Chapter ICaput Primum
col. 999–1000page 1 of 219
ibidem Clemens statuam Junonis Tirynthiæ a quo
dam Argo esse fabricatam. De hoc tamen statuario
non plura fortasse, quam de superiori, litteris con
signata occurrunt; nisi is ipse sit quém Plinius Ar
givum et Polycleti discipulum appellat ". Hujus au
tem Polycleti, quem Clemens alibi compellat, sæ
pius meminit Plinius, quem adire quivis facile po
terit 11
Recte quidem a Clemente animadversum legi
mus, non minoris pretii æstimata fuisse Lysippi
statuarii quam pictoris Apellis opera 13. Eam quippe
ob causam Alexander Magnus, ut Plinius ",
cero aliique 104 perhibent, non ab alio, quam ab
Apelle pingi, et a Lysippo fingi voluit. Unde illud
Horatii carmen
Edicto retuit, ne quis se præter Apellem
Pingeret, aut alius Lysippo duceret æra,
Fortis Alexandri vultum simulantia ".
Porro autem quamvis tanti pretii essent Lysippi
opera, non minorem tamen in iis fabricandis fuisse
illius facilitatem, quam artem et industriam ex e
rum, quæ Plinius narrat, numero facile colligitur.
Etenim Lysippus, ait ille, 1500 opera fecisse di
citur, tantæ omnia artis, ut claritateın possent sir
gula dare 17.
Denique alios adhuc plures a Clemente nosin
laudatos reperire est. At de illis superius et præce
denti in libro disseruimus.
Analysis libri primi.
Quamvis hujusce operis, seu potius illius
fationis initium jamdudum nobis temporum inju
ria penitus exciderit, ex iis tamen, quæ supersunt,
facile intelligimus in eo, quod tantopere desidera
tur, prologi exordio hoc idem opus a doctissimo
auctore suo cuidam haud dubie ipsius amico id
circo directum is, ut ad illud aut pervolutandum,
aut cum aliis communicandum ei semper ad manum
esse posset. Ad argumentum vero suum priusquam
Clemens aggrediatur, manifestum plane facit viro
probo, seu Christiano, veritatem prædicanti, libros
utiles conscribendi negari non posse facultatem,
Theopompo et Timæo maledicta, fabulasque
decantantibus, Epicuro impietatis auctori ac princi
pi, atque Hipponacti et Archilocho turpia narranti
bus concessa olim fuerat. Deinde vero cum libri et
scripta filii sint animæ nostræ, catechistæ autem
eorum, quos erudiunt, revera spirituales sint pa
tres; cum ipsamet etiam philosophia sese cum aliis
libenter communicet "; nemo sane homo jure me
rito dixerit fas non esse, quasdam in aliorum bo
num posteritati relinquere cominentationes.
om
Neque sibi contra Clemens vult objici non
nium esse cognitionem, Christumque in parabolis,
ut audientes non intelligerent, sæpius locutum
fuisse. Ex hominibus enimvero longe plures sunt,
qui traditam sibi doctrinam possunt percipere. Chri
stus vero aliquando in parabolis re quidem vera lo
cutus est, sed ut futuram argueret hominum igno
rationem. Et hæc quidem ejusdem Christi Domini
confirmat parabola, qua docet eos qui divino verbo
imbuti sunt, debere illud, quemadmodum Aposto
lus, non aliis tantum impertire, verum etiam fene
rari. Si qui porro hujusmodi doctrinam non susce
perint, id ipsis solis vitio est vertendum; quando
quidem sive scripto, sive voce tradatur, eam Cle
mens plane angelicam, mirabilesque illius effectus
esse demonstrat "*.
Verum ille nos sedulo monet eam, sicuti cucha
"Plin. lib. xxxiv Hist. nat., p. 109.
s Plin. lib.vii p. 59. 15 Cicer. lib. v, epist. 12.
pag. 289.
'p. 270.
p. 103.
ristiam, non temere et indiscriminatim ab omnibus,
sed ab iis tantum, qui ipsa dignos se præbuerul,
vel suscipiendam vel impertiendam. Quapropier lu
culenter aperit quis esse debeat impertientis vā
suscipientis status, et quæ in utroque desiderentur
conditiones", nimirum in docente et scribente,
nulla inercedis, turpis lucri, aut vanæ gloriæ spes
et cupiditas, sed animus a corruptela, sordibus es
adulatione semper alienus, atque ad proximi dun
taxat salutem gratis procurandam intentus; in au
ditore autem et lectore nullum animi nimis curiosi
vitium, nulla unquam hypocrisis, sed optima sen
per conscientia. Quod si horum copiosior sit mes
sis, hoc est, major numerus, tum illi qui scribunt
aut docent, ut magna quoque sit et crescat socio
rum suorum copia, ab ipsoinet Deo exorare debent.
Et ipsi quidem quemadinodum boni agricolæ, bone
frumento in aliorum animis disseminato, si quos
dam ab errore revocatos spirituali cibo, hoc est,
vera doctrina pasti fuerint, tunc vere Dei erunt
ministri, atque ab illo dignam laborum mercedem
accipient.
Quia vero spiritualis ille cibus duplici modo au
geri potest, cognitione videlicet ac Græca philoso
phia, quæ sicut nuces, aliud bonum et esculentum,
aliud inutile et rejiciendum complectitur: hinc do
cet " illum non iis, quorum animus humana do
ctrina adhuc præoccupatus ac variis subtilium argu
mentorum cavillationibus nondum vacuus est; sed
aliis, qui cum fide, quam persuasio sequitur, orur
tum habuerint, esse distribuendum.
Magnum porro concionantem inter et scriben
tem discrimen intercedere demonstrat. Ille enimve
ro quis qualisque sit auditor, quidve ab eo que
præsentem videt, exspectare debeat, probe intelli
githic autem nihil in absente lectore cernit, sed
sperat tantum fore, ut ille aliquando fiat divine
gratiæ particeps. Porro autem si hujusce lectoris
falsis prava: doctrinæ præjudiciis obtusa, obcaca
taque mens fuerit, hunc Clemens sacrorum scriplo
rum, atque etiam Platonis auctoritate ad verum di
vinæ Scripturæ lumen probat esse mittendum.
idem eod. lib., c. 1 et 6; Clem. p. 61. 1 Clem. p. 41.
16 Horat. lib. 11, epist. 2. ** Plin. lib. ut Hist. wal.
** p. 273.
p. 272.
col. 1001–1002page 2 of 219
PG 9:1001ἐριδάντες καὶ ἱμαντελικτέες 30100%
ac Christi fidem suscipiendam ita præparabat, nt
etiamnunc Christianis ad fidei suæ dogmata demonstrationibus asserenda haud parum prodesse
possit 30
Paucis dehinc ille explicat, cur ad hoc scriben- lex vetus ad veri Dei cultum, veramque pietatem.
dum opus animum appulerit, quique fuerint sui
præceptores, ex quibus ea ipse hauserat quæ deinceps sunt dicenda. Neque sibi dubium omnino esse
ait fore, ut hi commentarii et magistris suis grati,
et lectoribus, quibus tamen omnibus omnia religionis mysteria pandi non debent, sint aliquando utiles Fatetur tamen eos, si cum tradita a præceptoribus suis doctrina componantur, esse omnino infirmos et exiles; ac cur illos tandem scripserit, rationes affert.
Posthæc vero ille narrat quid in eis, et qua methodo sit disputaturus de falsis errantium sectarum
dogmatibus, alia quidem celando, alia vero quæ ex
veneranda traditionis, ab ipso mundi ortu deductæ,
regula ad nostram cognitionem pervenerunt, vel
obscurius vel clarius explicando; ita ut his prælusionibus ad perfectam 0Ewplav et contemplationem
deducamur. Addit se minime veriturum ea iisdem
suis commentariis inserere, quæ in philosophicis
Græcorum disciplinis antiquiora verioraque occurrunt 25. Ex his enim putat gentiles Græcosque homines posse facilius ad Christianam veritatem adduci.
Quia vero plures, qui gentilem philosophiam a
Christianis omnibus, tanquam inutilem aut exitiosam et a malo auctore inventam, plane penitusque
rejiciendam esse censebant, sibi contradicturos
haud incerto prævidebat; eapropter eos tantum
audiendos esse contendit, qui nerito jure aliquid
reprehensione dignum reipsa coarguerint ". Primum enim hisce in libris malam esse vitii naturam
ita se demonstraturum esse pollicetur, ut inde
quivis colligere possit eamdem philosophiam esse
divinæ Providentiæ quodammodo opus. Deinde
etiamsi inutilis esset philosophia, id tamen si demonstretur, utile esse convincit. 106 Tum vero
magnam ejusdem philosophiæ utilitatem eo ille colligit, quod ex ejus probationibus, ab experientia
petitis, et perfecta rerum demonstratio, et certa
rerum cognitio habeatur.
Quid vero, quod illa non solum catechumenos,
in sui admirationem raptos, ad veritatem præcipuorumque dogmatum persuasionem allicit; verum
omnes etiam Christianos, ne fraudulent artis
præstigiis decepti a fide excidant, ipsa prohibet
efficitque ut ii, adhibita majori cautione, aliquam
demonstrativam fidei exercitationem utcunque assequantur? Ad hæc porro ex philosophicis dogmatibus inter se collatis sibique invicem oppositis,
eruitur veritatis cognitio, nostraque persuasio magis firma et stabilis redditur “.
Omnibus porro Clemens significat se his in libris varia jecisse multiplicis illius scientiæ semina,
tum ut veritas eo sit inventu jucundior, quo majori labore quæsita fuerit; tum vero maxime, ne
veræ seu Christianæ philosophiæ dogmata iis manifesta fiant, qui iniquo litigandi studio abrepti,
ac mancipati voluptatibus, neque ulli unquam credere volentes, veritatem irrident ac inania tantum
verborum lenocinia venantur. Tales autem esse
dicit non eos tantummodo, qui a Democrito Abderite ἐριδάντες καὶ ἱμαντελικτέες appellantur 30
sed sophistas etiam infelices, et cicadis loquaciores, quos tanquam vanos humanæ inutilisque sapientiæ venatores, tam ab ipsismet gentilibus poetis quam a sacris scriptoribus nostris mirum in
modum exagitari plane ostendit.
Aliam porro ille dicit esse veram sapientiam, quæ
Dei est donum, et ab iis qui se idoneos præstiterint variis etiam modis comparari potest ". Sapientiæ vero, seu Christianæ religionis professioni,
pergit auctor noster, viam sternebat gentilis phitosophia, quæ Græcis olim necessaria, eos tanquam
Tum autem Clemens, dilutis quæ contra hæc
proferebantur argumentis, monet homini in hac
gentili philosophia non immorandum et permanendum; ac variis veterum patriarcharum, Abrahæ,
Jacobi et Juda exemplis planum ibidem facit hanc
philosophiam veræ sapientiæ, quemadmodum philosophiæ alias disciplinas ancillari ". Ex quibus
ille colligit camdem illam philosophiam studio, labore et exercitatione aptos homines reddere, ut ad
ipsam veritatem, quæ Christus est, alii quidem facilius, alii dificilius perveniant ". Non diffitetur
tamen aliquos sine litteris ac gentili illa philosophia posse Christianam assequi veritatem; sed ad
hane, qua sophistarum fallaciæ plane dissipentur,
et facilius et promptius comparandam, illas utiles
esse contendit ". At certe hujusce philosophia
utilitatem ibi Anaxarchi Hesiodique testimonio
confirmat quidem; sed iis solis profuturam esse
probat, qui tanquam terra bona imbrem et agriculiuram susceperint.
Porro autem philosophiæ nomine non Platonicam, vel Aristotelicam, vel quamlibet aliam singuJarem sectam se intelligere declarat; verum quæcunque In omnibus philosophorum sectis recte,
pie et juste tradita sunt ". Plane vero præfracte -
que negat ex iis ab ullo homine post mortem posse
fructum aliquem percipi, nisi prius in hac vita
Christianam fidem profiteatur. Neque ullam prorsus hujus fidei ante Christi ortum ignoratæ sinit,a
quolibet infideli accipi excusationeni. Nam præterquam quod illa ex sacris Scripturis in Græcum
sermonem longe antea conversis agnosci potuit,
multæ quoque aliæ viæ ad eam homines perdu
cebant 35
Quemadmodum vero Clemens jubet sophisticam
litigandi et decipiendi artem, qua tota verborun
lenocinio occupatur, a Christianis finibus procul
penitusque arceri, ita vult omnes soli, etiamsi pluribus non placeat, studere veritati. Quod quider.
tam Apostoli auctoritate quam gentilium philoso
phoruin et poetarum testimonio pulchre demonstrat.
Quamobrem Christianos, etiam minus disertos, qui
et fallaces illas Græcorum sophistarum artes plane
repudiant, et pluribus placere non curant, doctissimis quibuslibet ethnicis probat non esse inferiores.
Subinde vero variis agricolæ, medici, athletæ et
gubernatoris exemplis occurrit illorum objectioni,
qui philosophia aliisque liberalibus disciplinis omnino rejectis, solam fidem ab homine Christiano
requirebant ". In opinionis autem suæ confirmationem aperte ostendit Dei potentiam, nisi philosophando non bene percipi, ac liberales disciplinas,
ut vera discernantur a falsis, et ut dubit saeræ
Scripturæ sensus rite intelligantur, haud parum
esse utiles ". Et vero Christus triplicem diaboli
tentationem, ex sacræ Scripturæ testimoniis depromptam, aliis ejusdem Scripturæ verbis funditus
evertisse perhibetur. Ibi autem auctor noster illorum castigat temeritatem, qui diabolum philosophiæ et dialecticæ inventorem esse perperam asserere audebant.
Non cos itaque audiendos esse putat, qui urgebant prophetas et apostolos, etsi harum disciplinarum minime gnaros, optime tamen omnes calluisse
sacra Scripturæ sensus. Respondet enim hanc
plane singularem intelligentiam et cognitionem iis
divinitus traditam fuisse et infusam. Quapropter
alii divino spiritu non amati, ad divina scripta
"
p. 275 et 276.
p. 285 ct 286.
p. 277.
p.
p.
p. 288.
p. 279.
p. 280 et 281.
p. 289 et 290.
p.
p.
p. 292.
30 p. 283.
PATROL. GR. IX.
p.
col. 1003–1004page 3 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
recte capienda humanis, sed bonis utique artibus apud philosophos dispersas, ex ipsomet divino
et disciplinis indigent. Sancita siquidem divinis
scriptis præcepta, tametsi ut credantur, sola fides
necessaria sit; attamen ut recte cognoscantur, ut
de iis interrogati respondeant, ut tandem implean
tur, et dialectica et arte humana opus est". Ad
hæc vero ille demonstrat in Christiano homine non
minus cognitionem, dictionem et orationem, huma
nis utique disciplinis acquirendas, quam bonos
actus virtutumque opera desiderari. Ad sophisti
cam porro artein inde reversus, rursum et ra
tione et sacre Scripturæ auctoritate probat
eam a republica Christiana planc esse reji.
ciendam.
Posthæc ille docet Christianæ dictionis et scri
ptionis genus, cui ipsemet in his commentariis
inbæsurus sit, planum et simplex, clarum tamen et
perspicuum, atque ab omni vano et supervacaneo
cultu et ornatu alienum ita esse debere, ut alios
plus juvare possit quam delectare. Et illud sane
planius ut stabiliat, non Platonis modo et Scri
pturæ sacræ profert auctoritates, verum etiam
vestitus et cibí, necnon Musarum atque Sirenum
cum oratione comparationem instituit ". Porro
autem sicut oratio simplex, ita oratoris aniınus ab
humana gloria aucupanda debet esse omnino re
motus, ita ut unus ipsi auditor sufficere de
beat.
Nos autem scite monet vitandas esse verborum
contentiones profanasque novitates, nec in illis
unquam gloriandum 40. Nec minus clare exponit
quæ sit 107 illa philosophia et humana traditio,
a cujus fraudulenta seductione semper cavere de
bemus. Declarat itaque illam primum quidem esse
Epicureorum, quæ Dei tollit providentiam, et volu
platem deorum numero ascribit; deinde placita
Stoicorum, qui Deum esse corpus et vilissimam
quamque materiam pervadere garriebant; denique
humanarum traditionum seu juvenilium quæstio
num canoras nugas, seu ineptos verborum lepo
res, quibus nemo unquam consequetur veritatem
et virtutem, quæ sola sagacitate multoque labore
comparari potest
Perspicuum igitur planumque Clemens omnibus
facit eam esse veram et secundum divinas tradi
tiones philosophiam, quæ Dei providentiam, ad
omnia et singula sese extendentem, constanter
asserit. Ea quippe sublata, omnis Dominicæ Incar
nationis œconomia tollitur. Quocirca Diogenem,
Thaletem, Hippasum, aliosque philosophos, qui
mundi elementa colunt, tanquam impios homun
culos et voluptati deditos plane abigendos esse
contendit; additque illos infantes et parvulos esse,
nisi Christianæ religionis professione viri fiant, et
verum a falso discernere noverint ". Opinio enim
non est ipsa veritas, in qua ædificans, charitas
versatur.
Quoniam vero sapientia, a Dei Filio nobis tra
dita in mysterio, occultanda est, hinc Clemens
ingenue fatetur id, ne bos libros conscriberet, sibi
fuisse impedimento, et se etiamnum vereri ne illam
indignis hominibus manifestam paulo audacius
faciat. Verum quia Christus arcañas veræ cogni
tionis traditiones jussit non quidem omnibus, sed
iis quibus oportet, explicari; idcirco Clemens si
gnificat se hisce suis in commentariis ea scriptu
rum, quæ veritatem hic et illic, ut indignis laleat,
disseminatam contineant ". Hæc autem veritas
quamvis una sit, varias tamen, inquit ille, multi
plicesque habet particulas, in variis philosopho
rum sectis dispersas, quæ omnes a Christiano
homine ullum citra periculum possunt in unum
colligi et referri.
Singulas quippe illas veritatis partes, tam vage
p. 293.
3u1.
p. 294.
Verbo decerptas esse haud dubitanter auctor no
ster affirmat. Quod quidem ut clarius pateat, pro
bandum suscipit sacris scriptoribus nostris quosli
bet alios esse recentiores; et hos, si quæ vera tra
diderunt, ab illis fuisse mutuatos *. Quamobrem
primum observat omnium Græcorum scriptorum
antiquissimos ceaseri Orpheum, Linum et poetas,
quos quidem exceperunt septem Græciæ sapientes,
de quorum ultimo quam diversæ fuerint opiniones,
paucis ibidem animadvertit. Variis porro corum
effatis et adagiis in medium adductis, probat illo
rum philosophandi methodum plane Hebraicam
fuisse et æniginaticam “.
His autem successerunt philosophi, quorum pri
mitus triplex secta fuit, Italica cujus parens Pytha
goras primus voluit se philosophum nuncupari;
lonica, quæ a Thalete; Eleatica, quæ a Xenophane
suain traxit originem. Ibi autem observat Clemens
tam de Pythagoræ quam Thaletis patria olim disce
platum, huncque solum videri cu:n Ægyptiorum
prophetis congressum, ac nullum illius, sicuti nec
Pherecydis fuisse præceptorem. Tum ille continuo
narrat quæ ex ea triplici secta manaverit successio,
schola videlicet Cynica, Academica, Peripatetica,
Stoica; ac quinam fuerint earum auctores, quive
horum successores commemorentur **.
Ut autem Hebræorum philosophiam hos omnes
longo temporum ætatumque intervallo antecessisse
ostendat, qua philosophorum ethnicorum principes
et antesignani, puta Xenophanes, Thales, Pytha
goras, Polycrates, et Solon, ætate vixerint, band
plane indiligenter_inquirit ". Dehinc eosdem, et
alios, nimirum Pythagoram, Antisthenem, Or
pheum, Homerum, Thaletem, Platonem, Demo
critum, aut a barbaris, Babyloniis et Ægyptiis or
tos, vel ab iis educatos, plura sua dogmata inde
hausisse fuse demonstrat. Quinimo a nonnullis
memoriæ proditum esse scribit Pythagoram vel
Nazarati Assyrii, vel Ezechielis, vel Gallorum,
atque Brachmanarum; Aristotelem vero cujusdam
Judæi fuisse auditores. Quid vero, pergit Clemens,
quod Sibylla, si Heraclito fidem habere velis, Del
phis divinitus apparuit, ibique a Musis fuit eru
dita, vel ut Serapion cecinit, nondum mortua ad
huc vaticinatur, suaque etiamnum fundit ora
cula? Denique Numa Romanorum rex legem, qua
Dei imaginem unquam fieri prohibuit, a Moyse
mutuatus est.
Ex iis porro auctor noster concludit philosophiam
hominibus valde utilem, a barbaris ad Græcos,
quorum pluribus Anacharsis Scytha antecelluit,
fuisse transmissam ". Barbarorum autem philoso
phorum, quorum principes et præfectos nomini
bus suis appellat, duplex dicit esse genus. Alii
enim Sarmatæ, alii vero Brachmanes nuncupati
sunt. Ex Sarmatis porro Allobii, non secus ac
Hyperborei rusticam omnino et agrestem, quemad
modum apud Christianos Encratite, vivendi ratio
nem consectabantur. Denique apud Germanos qua
dam mulieres, quibus sacræ, ispai, nomen erat,
ex fluviorum vorticibus fluentorumque sonitu,
variaque eorum circuitione et anfractu futura præ
nuntiabant.
Tuin prolata deinde Philonis, Pythagoræ el Ne
gasthenis auctoritate, palam utique facit bis omui
bus longe antiquius esse Judæorum genus, pri
mamque originem omnium Græcarum artium,
disciplinarum, litterarum et scientiarum, quas ac
curate singillatimque recenset, in barbaros esse
refundendam. Neque patitur sibi objici vocum
iis usitatarum barbariem. Illos quippe de factis,
quam de verbis magis sollicitos fuisse continuo
respondet. Debinc suum prosequitur argumentum,
p. 295.
p. 296,
p. 345.
JCor. VIII, 1.
p 306, 307.
p. 302, 303 ei 301.
p. 298.
p. 308, 309.
p. 299. p. 300.
col. 1005–1006page 4 of 219
estenditque aliarum artium, disciplinarum, legum- cavillationes muniri atque defendi. Quapropter verǝ
que lationis inventionem eisdem barbaris acce
plam referri. Sed illos Moyse recentiores esse ibi
dem scite animadvertit.
Contra tamen alii magnis animis insurgentes,
clamabant: Si res ita se habeat, philosophia furto
sublata est. Ergo, inquiebant, illa nec bona, nec
utilis esse potest, utpote quæ a furibus, non a Deo,
nobis tradita fuerit. Quibus respondet Clemens,
etiamsi Deus hoc furtum non prohibuerit, illud
tamen in hominum convertisse bonum et utilita
tem ". Nec sinit eos amplius urgere eumdem
ipsummet Deum, qui malum non prohibet, ipsius
revera esse auctorem. Variis siquidem exemplis
plane convincit, non in eum quidem qui libere
agentem non prohibet, sed in illum potius qui
prohibet, tanquam in causam posse malum refundi.
Et vero diabolus, et uti Hermas in Pastore scri
psit, pseudoprophetæ quantumvis fures et menda
ces, falsis nihilominus dictis et mendaciis vera
aliquando, et aliis baud inutilia, etiam nolentes
periniscuerunt. Denique ea est Dei optimi provi
dentia, ut malis bene ipse utatur.
Apud Græcos itaque philosophos, qui plura ex
Hebræis prophetis dogmata furati sunt, eaque post
modum 108 vel mutaverunt, vel interpolarunt,
adulteraruntque, manet etiam nunc aliquod divinæ
sapientiæ et veritatis vestigium *. Veri autem pro
phetæ fures non possunt dici; sed gentiles tantum
ili philosophi, qui arrogantia et superbia obcæcati
verum Deum ejusque Filium non agnoverunt. Quod
quidem nulli plane, nisi eorum vitio vertendum esse
pulchre Clemens ostendit. Cum enim Deus omnes
ad Christi fidem et cognitionem vocaverit, et ad
eam profitendam sæpe sæpius adhortetur, potue
runt utique illam eligere, et amplecti, ac sacris ba
ptismi undis regenerari *³.
Et vero in paganorum libris vera quædem dog
mata reperiri rursum Clemens noster probat,atque
id ex citatis ab Apostolo eorum scriptoribus planis
sime convincit 55. Nos tamen serio admonet non
ominem prorsus philosophiam indiscriminatim ad
mittendam, sed ea tantum, quæ, sicuti Plato
scite advertit, propter hominis bonum, ad spiritua
lia animum excitans atque exercens, recte argu
mentatur. Quamobrem išla sive casu, sive arte et
industria, aut quocunque alio modo veritatem as
secuta esse dicatur, illud divinæ providentia et
œconomiæ ascribendum est. Nec est utique, quod
quis objiciat a philosophis nibil, nisi per appa
reutem veritatis speciem traditum. Quandiu enim
vero in hac degimus vita, Deum, uti ait Apostolus,
per speculum cernimus, illum post mortem tantum
facie ad faciem visuri. Denique Glemens haud in
scite ibidem animadvertit errantes philosophos recte
ab eodem Apostolo cum nostris comparari hæreti
cis, qui Deo derelicto, el ab eo derelicti, pascunt
ventos, variiзque erroribus irretiti, aquain sine
aqua, in eucharistiæ et baptismi sacramento quæ
runt s
Cæterum tametsi in Græca philosophia quædam
veritati omnino consona occurrant, non ideo tamen
ipsa sola sufficit "7. Nam unius ejusdemque effectus
cum plures sæpe sint causæ, ipsa philosophia veri
tatis, quæ aliquando sine illa per fidem solumque
Dei Filium invenitur, ab hominibus comparanda
causa tantum adjutrix et imperfecta dici potest. Ne
que enim alio illa modo quam incipiens et inchoans
justitie causa fuit *. Si qui porro objiciant doctri
nam Christi esse perfectissimam nulliusque indi
gere ope vel auxilio, responsum a Clemente illico
accipient illam a Græca philosophia non fieri qui
dem perfectiorem; sed contra dolosas sophistarum
"p. 310, 311.
'p. 320 et seq.
p. 312, 313.
p. 323 et sey.
fidei doctrina tanquam panis ea, quæ ad vivendum
necessaria sunt, suppeditat; veritas autem philoso
phica, bellariis et opsoniis haud absimilis, eam an.
tecedit et suavitate sua animum demulcet.
Hanc autem sua ab llebræis dogmata subripuisse
se demonstraturum Clemens pollicetur, postquain
ex Moysis ætate ostenderit eorumdem Hebræorum
philosophiam quavis alia esse vetustiorem ". Pri.
inum itaque observat de hac Moysis antiquitate ab
Tatiano et Cassiano accurate disputatum. Sed id
pro officio suo ut clarius patefaciat, eumdem Moy
sem ethnicis scriptoribus vetustiorem esse probat
ex aliis auctoribus, qui quo magis Hebræorum genti
infensi et inimici fuerunt, eo miinus fides illis dero
gari poterat. Ex iis igitur planum facit quot ab Ina
cho Argivorum primo rege, et a primo regni Assy
riorum exordio ad Trojanum usque excidium
generationes numerentur, quid de primis aliarum
gentium regibus, de paganorum diis, clarisque apud
eos per ea tempora viris, scriptoribus atque etiam
mulieribus traditum sit. Moysem itaque, utpote
qui Inacho, omnium antiquiori, fuerit coævus,
cæteris omnibus scriptoribus ætate superiorem esse
colligit.
63 Ex
Data autem de primo illo Hebraici populi duce
et legislatore dicendi occasione, brevem successo
rum ejus, atque ejusdem gentis cum judicum, tum
regum chronologiam omnium subjicit oculis, et
sacrorum, qui per ea tempora floruerunt, prophe
tarum ætatem consignat 6º. Ibi autem observat lium,
regnante Salomone, excisum fuisse et dirutum, ac
varias de Honeri ætate antiquiorum scriptorum
profert opiniones et sententias. Denique Christum
Dominum post prænuntiatas a Daniele LXXII heb
domades hominem factum esse ostendit ". Dehinc
vero postea quam Babylonicam captivitatem ab xi
Joachim regis Juda, ad secundum Darii Persarum,
Assyriorum et Ægyptiorum regis annum durasse
animadvertit, tum continuo chronologicam regum
Persarum et Macedonum seriem nobis exhibet 6.
quibus ille concludit Aggæum et Zachariam, ulti
nos Judæorum prophetas, qui Olympiade XLVIII va
ticinabantur, ante Pythagoræ, qui Olympiade LXII,
et Thaletis Græcorum sapientuin antiquissimi, qui
circa Olympiadem L floruit, exstitisse tempora. Hi
itaque philosophi et sapientes, uti Clemens con
cludit, longe recentiores sunt non solum Moyse,
sed etiam Salomone, qui Menelai, hoc est Trojanis
temporibus, Judæis imperabat, et cujus ad Vafrein
regem Ægypti, et ad Phoenicia Tyriorum regem
epistolas, horumque ad illum responsa Alexander
Polyhistor retulit. Circa eamdem quoque L Olym
piaden vixit Onomacritus Atheniensis, cujus sane,
vel aliorum quorumdam creduntur esse poemata,
quæ Orphæo et Museo ascripta sunt. Amphion au
tem vixit duabus ante Iliaca tempora generationi
bus, et longe postea floruerunt Demodocus et
Phemius.
vel
Postea Clemens ea proponit, quæ de aliorum cum
poetarum tum vatuni fatidicorumque temporibus
memoriæ prodita occurrunt ". At hos omnes a Stri
ptura latrones appellari, aliosque vel rerum natura
lium observatione, vel a dæmonibus incitatos,
aqua, sufitu, aerisve quadam qualitate perturbatos
futura prædixisse asseverat "3. Apud Hebræos au
tem fuerunt veri divinoque spiritu aflati prophetæ;
et primo quidem ante legem Adam, Noe, Abraham,
Isaac et Jacob; deinde vero, lata lege, Moyses et
alii, qui ab auctore nostro nomiuibus suis singula
tim appellantur; nec non et mulieres Sara, Rebec
ca, Maria, Debora et Olda. Denique Joannes Ba
p. 315.
p. 314.
p. 330.
p. 316.
p. 317.
p. 331.
p.
p. 333, 334.
p. 318.
p.
col. 1007–1008page 5 of 219
PG 9:1007Θεός, παρὰ τὴν θέσιν,IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
p'ista, ejusque pater Zacharias, atque Anna et Si- mulctatis, alii a vitio deterrentur. Lex itaque cum
imeon futura similiter annuntiarunt.
Deinde vero Clemens noster Græcæ chronogra -
phie a Moysis ortu ad Commodi imperatoris obiium summam colligit 66. Tum continuo aliam nobis
exhibet, quæ ab Adamo ad eumdem usque imperatorem juxta barbarorum calculos et sententiam
protendebatur 67. Ibi vero de variis gentium et populorum dialectis linguisque disserit, ac duplicem
de computandis singulorum quorumque Romanorum
imperatorum annis rationem haud indiligenter nobis repræsentat. Disputat 68 quoque de censu, sive
descriptione post natalem Christi diem facta, de
ejusden Christi baptismatis, prædicationis et mortis
anno ac die, de abominatione desolationis a Daniele
prædicta; ac tandem chronographiam a Flavio 109
Josepho ab ortu Moysis ad sua usque tempora editam, summatim ita proponit, ut aliam quoque ab
ea diversam continenter subjungat. Hebraicas porro
Veteris Testamenti Scripturas, regnante Ptolemæo
Philadelpho, a LXXII senioribus non sine divino
sancti Spiritus afflatu, Græco sermone redditas, et
ab Esdra post Babylonicam captivitatem, ubi deperditæ fuerant, renovatas, ac denique multa ex
iis tum a Platone tum a Pythagora delibata fuisse
demonstrat 69.
Dehinc ille ostendit 70 quis Moyses fuerit, quæ priina vitæ educationisque illius exordia, quibus appellatus nominibus, quibus disciplinis imbutus, quas
ille alios docuerit, quid de illo a mystis seu arcanis
Judæorum traditionibus, de Ægyptio quodam homine ab ipso morti tradito 71, et de miro illius postquam e carcere eductus fuit cum rege colloquio; ac
quæ tandem Ezechielus pocta de ipsius institutione
cecinerit. Dehinc autem ejusdem Moysis historiam
prosecutus, narrat " quomodo, et quo jure spoliatis Ægypti incolis, ille politicus, propheta, philosophus, legislator, et omni plane regnandi et contra hostes pugnandi arte et scientia, quam Clemens
graphice describit, instructissimus, Hebræos inde
eduxerit 73. Quid, quod dicit Græcos has ab illo accepisse et didicisse artes et scientias? Hunc enimvero non solum Miltiades in Marathonia pugna, sed
Thrasybulus etiam exercitum, igne noctu prælucente, reducendo imitatus est 7. Ibi porro auctor
noster de columna ante Hebræos eunte, ac de aliis
paganorum columnis nonnulla scitu haud indigna
subnectit 78
Ad hæc vero, ille manifestum nobis ibidem facit
Platonem in ferendis legibus fuisse ab eodem
adjutum Moyse, qui lege sua ad Deum Christumque
Dominum non solum homines deduxit, sed ipse
etiam ille fuit sapiens, quem philosophi regem, legislatorem, imperatorem, justum, sanctum, Deo
amicum prædicant. Quoniam autem ovium ille pastor prius fuerat, hine Clemens docet pastori similem esse debere legislatorem, qui gregis curam
semper gerat, perditam quærat ovem, et omnes ad
æternam felicitatem perducat 7. Talem autem esse
ait unigenitum Dei Filium.
Quapropter incredulam castigat Græcorum pervicaciam, qui legem a Moyse divinitus datam esse
credere recusantes, Minoem a Jove, Lycurgum ab
Apolline Delphico, et Zaleucum a Minerva leges accepisse jactitabant
Ne quis porro hanc Moysis legem, propterea
quod supplicia improbis decernat, nec bonain nec
bonestain esse causaretur, huic statim Clemens occurrit, docetque eam idcirco non magis esse vituperandam quam medicum, qui, ne sana membra corrumpantur, jubet putrefacta uri, secari, amputari.
Quod quidem inde confirmat, quia sicut pater filium,
ita nos Deus erudit et castigat. Denique improbis
P.
p. 355, 336 337.
p. 313.
p. 359.
p. 358.
p. 338, 339.
78 p. 349, 350.
domina, bonaque et benefica sit, unicuique licet per
eam fieri Dei servum, fidelem famulum, filium, et
perfecta charitate in electain filiorum adoptionem
referri. Sed prudenter Clemens animadvertit il..
lam iis tantum bonam esse, qui morem ei gerunt,
eaque bene utuntur 79.
Mosaicam vero philosophiam quadripartitam esse docet, quarum prima res tractat historicas; secunda sancitas morum leges; tertia vero sacrificia;
quarta denique theologiam, quæ a Platone ‹ magnorum dicitur esse mysteriorum, ab Aristotele autem post naturalia › appellatur. At dialectica
ea tantum lege a viro bono et moderato comparanda
est, ut ea, quæ Deo grata sunt, pro viribus et dicere possit et facere. Illius enim, quæ præstantissimain omnium naturam transcendit, munus et officium est, ut nos quasi manu, non sine tamen divina Servatoris gratia, ad veram ducat sapientiam,
hoc est, ad veram hominis Deique adducat cognitionem 80. Sed quandoquidem triplex accipitur legis
voluntas, vel ut signum aperiens, vel ut præceptum
ad rectam institutionem confirmans, vel ut prophe
tia prædicens, illa a viris, non autem a pueris
potest intelligi. Atqui Græci, ut ait Plato, semper
sunt pueri, id est audiendis puerilibus fabulis addicti; ac proinde antiquissimam, quæ apud barbaros est, non percipiunt veritatem. Propter hos itaque, ut divine Hermas loquitur, qui sunt duplici
corde, semperque disputant, supernis visionibus
illustrationibusque indigent. Postremo Clemens ostendit legem naturalem ac Mosaicam unam esse el
eamdem, ac legis nomine Deum etiam significari.
Et vero vox Θεός, inquit, dicta est παρὰ τὴν θέσιν,
quia scilicet Deus statuit, ordinat et administrat.
Ille vero ipse a Petro lex et ratio appellatur. Alque
ibi Clemens primo Stromatum libro finem imponit.
ARTICULUS II.
Analysis libri secundi.
Quid Clemens deinceps tractaturus sit, ab ipso
hujusce libri exordio breviter explicat 1. Ait enim
sibi esse demonstrandum Græcos homines ex sacris
scriptoribus nostris non ea solum quæ præter fidem
et admiratione digna habentur, esse imitatos, verum
præcipua quoque expilasse et diripuisse eorum
dogmata de fide, de sapientia, de gnosi, visas.
et scientia, de spe et charitate, de poenitentia es
continentia, et de Dei timore; atque omnia sibi esse
enucleanda, quæcunque illius, in quo versabitur,
loci commentatio postulabit. Addit autem se in
primis disputaturum de occulto, symbolico et anigmatico barbara seu Hebraicæ philosophiæ dicendi
genere; quod quidem quia veteres alii philosophi
sectati sunt, idcirco utilissimum est et scitu maxime necessarium. Post hæc vero declarat. ** se
Græcorum objectionibus et conviciis, quibus no6
insectabantur, ita responsurum, ut paucis quibusdam sacræ Scripturæ testimoniis in medium prolatis, Judæi ex iis, quæ credunt, ad Christum converti
possint. Ea porro perfectæ charitatis lenitate et
mansuetudine dicit se nova Græcorum placita esse
confutaturum, qua illi non aliquo sine rubore ex
philosophia nostra intelligant, quam vanæ sint ex
disciplinæ, quarum gratia tam longas peregrinatio
nes susceperant, et quam inepte de suis dogmatibus, quæ ex nostris auctoribus furati fuerant, gloriarentur. Spondet denique se cursin ostensurum
quam inutilis sit earum, quas stulte et insulse venditabant, disciplinarum, astrologiæ, mathematicæ, magicæ incantationis, et aliarum encyclo
pædia.
Hæc porro tanti ponderis et momenti argumen
p. 340, 341.
p. 351.
p. 342.
p. 352.
TO
p. 343.
p. 353.
"1
p. 344.
p. 351.
"
p.
NO
*O p.
355 et seq.
col. 1009–1010page 6 of 219
dem tam in bello quam in pace, atque etiam rebus
in omnibus esse plane necessariam. Et hæc qui
dem virtutum maxima a Salomone sapientia, et a
Xenocrate primarum causarum scientia dicitur.
Quamvis autem illa, quæ fide habetur scientia, non
sit proprie dicta demonstratio, nihilo tamen mi
mus assensus ei præberi debet. Nam si Pythagoræi
magistro dicenti credendum esse contendunt, nun
quid æquum est fidem, quæ ex auditu tantum ori
tur, servatori Deo non habere, et ab eo dictorum
suorum exigere probationes **? Et vero ubi praedi
cantes apostolos audimus, tunc fides ad Dei Ver
bum et Filium nos quidem attollit, sed nondum in
telligimus hoc Verbum esse demonstrationem. Ne
guis porro fidem in potestate sua esse negando
ignorantiæ excusationem afferret, planum Clemens
facit omnes a Deo esse vocatos, atque ideo posse
fidem assequi. Qui itaque Deo vocanti credunt
moremque gerunt, hi peccatorum suorum ea du
cuntur poenitentia, que elipsa fidei officium est ".
La stylo plane simplici, nullisque, quibus nunquam reversus ", ejusdem Platonis testimonio probat fi
studuit, eloquentiae floribus et lenociniis a se per
tractanda esse ingenue profitetur. Qui enim dictio
num inhærent ornatui, hoc res ipsas effugere cum
110 triplici comparatione, tum Hermæ et Salo
monis testimonio aperte planeque comprobat *.
Quibus ita præfatis, Clemens argunientuin suum
aggressus, ex pluribus sapientiæ viis, duas esse as
serit, fidem scilicet, qua divinæ Providentiæ non
reluctəri, et Dei timorem, quo peccatum declinare
edocemur. Et hæc quidem cum a barbara, quam
sequimur, philosophia discamus, hinc illam Cle
mens veram et perfectam esse ostendit. Postquam
enimvero recta institutione fuerit exercitata, nos a
rerum corporearum cognitione ad ipsiusmet Dei
evehit scientiam. Verum quia infinita est inter Deum
ingenitum et genitum hominem distantia, ipse
Deus ad hominein accedit, ita tamen ut talis ab illo,
qualis est, cognosci nequeat *. Quamobrem veri
tas in Scripturæ sacræ latebris adhuc delitescens,
nondum nobis plane comperta est. Jure igitur ne
rito ii laudandi sunt, qui in ea invenienda operam
suam collocant. Sed nulli sane infideli arcana reli
gionis nostræ mysteria sunt patefacienda, quæ sine
ide percipere nemo unquam poterit 88,
Ad inchoatum itaque de fide sermonem inde de
lapsus, refert quasdam illius ex Apostolo atque
etiam ex aliis definitiones. Fides autem, inquit ille,
quæ principium actionis et prudentis electionis fun
damentum est, meditatione fit scientia, ac certissi
mas ex Scripturis sacris de Deo, earumdem Scri
pturarum auctore, demonstrationes colligit. Contra
Basilidianos vero, qui fidem nobis a natura, et se
cundum naturales uniuscujusque dispositiones in
sitam garriebant; ac contra Valentinianos, qui
simplicium, hoc est orthodoxorum, non vero perfe
clorum suorum sectatorum fidem esse jactitabant,
Clemens variis probat argumentis eam in libera no
stra electione ita esse positanı, ut Dei tamen sit
donum. Dehinc ille explicat quomodo per eam
ex iis, quæ demonstrari nequeant, ad id quod
plane simplex et omni prorsus materiæ est expers,
hoc est, ad divinæ naturæ cognitionem perduca
mur. Atque ibi incredulos seu ethnicos philosophos
obiter castigat, qui nihil omnino, nisi materia
compositum, exstare perperam existimabant "7.
Porro autem quidquid spirituale est, hoc Clemens
docet sola fide et intelligentia comprehendi. Fidem
itaque, quam conjectură nequidquam imitari cona
tur, scientiæ præstare et illius esse judicem, ipso
met etiam Aristotelis testimonio concludit. Subinde
vero luculenter ipse exponit quæ fuerit Epicuri et
Heracliti de fide sententia, ac virum ca præditum,
quippe qui sit veritatis particeps, a Platone atque
eliam a Speusippo et Stoicis, beatum, regalem, le
gemque animatam recte appellari
At, pergit auctor noster, qui legem implet, is
ipse, quemadmodum olim Lacedæmoniorum scyta
læ, in excelso ligno inscriptus, divinæ virtutis est
exemplar, et ipse, utpote qui solus sapiens sit,
cuncta possidet. Hæc autem omnia Græci illi ho
mines hauserunt ex Moyse, qui non sicut Minos
cum Jove, sed cum ipsomet Deo, non secus atque
amicus cum amico loquebatur. Is autem sapiens
quidem, rex et legislator fuit; sed illo præstabilior
crat Servator noster, qui supra omnes pulcher et
dives, ipse rex a pueris et Judæis renuntiatus,
prædictusque a prophetis, solus pontifex, rex maxi
mus et legislator, cujus pater solus Deus est "0.
Platonem porro hisce dogmatibus subscripsisse
ipsiusmet evincit verbis, quibus ille sapientem so
lum esse divitem, liberum, pulchrum, et regem
constanter asseverat.
Ad interruptam de fide orationem inde Clemens
p.
Perspicuum quoque Clemens noster facit ex ea
dem fide consistere spem, quæ est boni acquiren
di exspectatio. Quia autem hæc exspectatio fidelis
esse debet, ipse enucleatius edisserit quid sit fide
lis et infidelitas, quid lides ab opinione plane dis
crepans, quid exspectatio et fiducia. Ex quibus
postea colligit nos fiduciam in solo habere Deo
Quem scimus non transgressurum ea, quæ sunt
nobis pulchre promissa, et ideo creata, et ab ipso
benevole nobis data. Quid sit autem benevolen
tia, ibidem ille exponit, docetque si credenti Abra
hæ reputatum est ad justitiam, nobis qui
Israelite et Abrahæ semen sumus, esse creden
dum. Etenim Vetus Novumque Testamentum ab
uno eodemque Deo per Filiumi ejus traditum est.
Quapropter justitia Dei, ut ait Apostolus, ex tide
in fidem patefacta, ex prophetia manavit, et in
Evangelio perficitur.
Fides itaque non est humanum, inquit Clemens,
sed divinum aliquid, quod nec mundana amicitia
divellitur, nec præsente timore dissolvitur. Ea
enim charitatis cum fide est connexio, ut illa fide
les faciat, hæc vero illius sit basis et fundamen
tum. Quod quidem his gradibus fieri sic ille de
monstrat. Prima, inquit, ad salutem inclinatio fi
des apparet. Deinde timor, spes et poenitentia cum
continentia et tolerantia proficientes, nos ad chari
tatem cognitionemque, yvwɔiv, perducunt”. Bar
nabæ porro auctoritate isthæc stabilit, sciteque
comprobat, atque inde fidem veritatis basim esse
concludit.
Posthæc vero contra illos qui timorem respue
bant legemque omnino asperabantur, sic dispu
tat. Qui legem rejicit, is Deum illius auctorem pla
ne despiciens, sine timore impius et iniquus, ab
ipsa veritate penitus abhorret. Verum timor, in
quiebant, est declinatio a ratione et animi pertur
batio. Sed hanc falsam esse timoris definitionem
inde probat Clemens, quod præceptum prævarican
ti timorem incutiens, rationi consentaneum sit.
Quod si iustent hunc timorem a philosophis cau
tionem láбstav appellari, ex Critolao ille respon
det bonam esse illam cautionem 97. Quid vero,
quod Salomone attestante 97*, timor Domini est sa
pientiæ initium? Lex itaque si timorem afferat,
ipsius cognitio est quoque initium sapientiæ, atque
idcirco illi prorsus 111 insipientes et impii sunt qui
legem recusant.
Quibus ita stabilitis et assertis, docet Clemens ti
menda esse vitia omnia, quia jure merito lege pro
hibentur. Quamobrem hæreticos corripit, qui ex
his Apostoli verbis: Per legen cognitio pecca
ti", illam malam esse inferebant. Nam ibi Apo
18 p. 360.
p. 370.
p. 561. 65
p. 371. Rom. iv, 9.
p.
p. 363.
p. 367. p.
97 Eccli. 1, 16.
368. " p. 369.
p. 366. 89
p. 371.
99 Rom. 1,
col. 1011–1012page 7 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
re, cui remissa sunt peccata ". Nam iis qui post fi
dem et gratiam baptismatis susceptam peccant, una
tantum poenitentia conceditur. ¡Apparet» enim,
inquit, sed non est pœnitentia, sæpe petere ve
niam de iis quæ sæpe peccamus ".)
stolus nihil sibi vult aliud, nisi per legem nobis ster recte infert non oportere eum amphus pecca.
peccati cognitionem manifestam fieri. Ex quo ve
ro genuinoque apostolicorum verborum sensu, haud
plane incerta Ezechielis Barnabæque auctoritate
Brmato, colligit bonam esse legem, utpote quæ nos
erudiat, castiget, ac per timorem nos ad Christum
dirigat adducatque ". Deinde vero varias absurdas
que aberrantium Basilidis et Valentini sectatorum
delirationes quatuor potissimum argumentis exsi
bilat et explodit. Marcionitas quoque refellit, qui
rejecto etiam Dei metu, legem neque bonam, neque
malam, sed justam duntaxat esse somniaverant ³.
Metum etenim, non secus ac legem bonum revera
esse probat, ostenditque nos Dei timore non modo
ad spem, sed etiam ad Dei ipsius, atque etiam pro
ximi charitatem perduci. Ibi porro Clemens de
hospitalitate et humanitate, illius sociis et comiti
bus, pauca quædam perstringit, additque Judæos,
utpote fide et charitate orbatos, atque idcirco a Deo
rejectos, gentium vocationi dedisse locum *. Nos
tamen Herinæ testimonio commonefacit non omnes
quidem Judæos et gentiles reprobatos, sed eos tan
¡um qui peccatorum non agunt pœnitentiam. Postre
mo auctor noster ex dictis concludit fidem, pieta
tem, charitatemque sibi invicem esse connexas.
Verus itaque philosophus, pergit ille, ac veritatis
amator, charitate amicus Dei fit, et perfectam cog
nitionem assequitur 5. Triplici autem auctoritate
Platonis, Matthiæ et Evangelii secundum Hebræos,
docet ejusdem cognitionis principium esse admi
rationem. Sed ut quis perfectus evadat
gnosti
cus, › tria, inquit, requiruntur: contemplatio, exse
cutio præceptorum, et bonorum virorum constitu
tio; ita ut si illarum una defecerit, cognitio clau
dicet. Palam vero ex Scriptura sacra facit quæ
sint illa divina præcepta ab omnibus implenda, et
in quibus tam Hebræorum quam Christianorum
profectus et vita posita sunt.
Quoniam autemi eadem Scriptura nos quoque ad
monet ut Deum sequamur, conemurque illius, quan
tum fieri potest, attingere cognitionen; hinc Cle
mens docet duplicem esse quemadmodum fidem,
ita et cognitionem ac scientiam *. Et prior qui
dem scientia, sicuti fides, humana est, infirma et
imbecilla, semperque vacillans et instabilis; altera
vero scientia, et ex ea manans fides, ex sacris lit
teris ortum ducit; et ipsa certissima et immutabi
lis a justa operatione nunquam separatur. Hanc
autem Clemens cum gomor, quæ erat decima
trium mensura componit, atque inde colligit fide
consistere gnosticum 7., Fide enimvero veluti
clim Abraham et Moyses coram Domino, sic stat
ille nec unquam mutatur. Contra vero alii philo
sophi, qui divina nolunt audire præcepta, circa ca
duca et mortalia occupati, semper fluctuantes buc
et illuc feruntur. Quapropter quia Apostolus Ti
motheum, ut profanas devitet illorum novitates,
vehementer adhortatur, ideo hæretici eo solo no
mine easdem Apostoli Epistolas repudiarunt. Ve
rus itaque gnosticus, is est. qui Dominum ac
per eum Patrem ejus cognovit. Fide ergo cum præ
ierita credamus, ac spe exspectemus futura, gno
stico, qui Deum cognoscit, omnia persuadet di
lectio. Hujus autem principium est timor, qui per
incrementum fides ac tanden dilectio evadit.
Duplex porro Clemens peccatum distinguit: alied
quidem voluntarium, quod merito damnatur; aliud
autem involuntarium, quod rursum duplicis gene
ris est". Unum quidem ignoratione, aliud vero
necessitate committitur. Prioris autem sex notal
species, additque quemadmodum lege Mosaica in
quædam peccata involuntaria animadvertebatur, ita
Christiana lege illi poenis mulctantur, qui aliqua
animi perturbatione paganis sacra nostra mysteria
patefecerint. Exemplo deinde uxoris Lot planum
ille facit peccatum voluntarium poenis merito a
ci, et quid illud sit perspicue definit. Nec minus
clare demonstrat quomodo peccatum et infortu
nium, scelus et injustitia inter se differant ". At
porro quia in nostra potestate situm est et man
datis obtemperare, et ad disciplinam adduci, his
ille concludit eos revera peccare, qui se voler
tes animæ perturbationibus, iræ et cupiditati per
mittunt.
Debine allata supradictorum peccatorum defin
tione, ex sacris Veteris Novique Testamenti seri
ptoribus, atque ex Barnabæ epistola varias illorum
differentias fusius explicat". Ad hæc porro pk
ribus ex Scriptura pelitis rationibus convincit nos
non necessitate in peccata prolabi, sed peccare et
non peccare nobis integrum esse ac liberum.
autem arrepta occasione, ille probat hæc antiquo
rum adagia: • Deum sequere; Venia est melior
supplicio; Sponde, noxa præsto est; Nosce le
ipsum, et attende tibi; › ex sacris delibata fuisse
Scripturis Postquam autem inde collegit elee
mosynis et fide purgari peccata, atque illa Dei t
more declinari, illos confestim corripit, qui ga
dium et tristitiam, aliasque animi perturbationes
Deo in Scripturis reapse attribui garriebant. Mones
tamen misericordiam Deo proprie convenire, non
autem homini, cujus ea tantum summa perfectio
est veræ doctrinæ cognitione fieri filium ejus adopu
vum 16. Verum ut id facilius percipiatur, ille con
tinenter definit quid sint scientia et ignorantia, a
quæ ipsimet scientiæ adjunguntur experientia, in
telligentia, cognitio et veritas ". Quandoquidem
vero rationales facultates sunt voluntatis ministre,
inde ille conficit in gnostico, voluntatem, jadi
cium et exercitationem esse plane eadem, non se
cus ac verba, dogmata, vitain et mores, ‹ instituto
obsequentes. ▸
Ad morales autem virtutes hinc delapsus, haud
dubitanter affirmat eas lege Mosaica, ex qua Grea
totius scientiæ moralis principia hauserunt, aperte
doceri. Et id quidem probat tam de pietate quan
de prudentia et justitia, atque obiter ibidem osten
dit ex iisdem sacris nostris scriptoribus delibatum
esse illud Pythagoræ adagium: ⚫ Staterami be
transilias. > De omnibus autem illis virtutibus, di
vina Scriptura celebratis, singillatim disputare quia
longius esset, 112 idcirco auctor posita ob omnium
oculos earum definitione, manifeste demonstral
easdem adeo sibi invicem esse connexas et conjun
ctas, ut nec una sine alia haberi, nec de aliqua,
nisi etiam de aliis omnibus tractari possit ". Nor
nullas tamen speciatim attingit, atque in primis
docet continentiam, qua: Deo non convenit, nobis
esse plane necessariam, ut paucis contenti, ad di
vinam naturam accedere admitamur. In eadem quo
que Scriptura præcipi et commendari fortitudinem,
qua nullis cupiditatibus fracti aut effeminati, non
* p. 379.
p. 388. p. 389, 39v.
Fidem porro istam, quæ ad salutem est vir
tus, ostendit Clemens esse iis, quæ in sacris
prophetarum oraculis traduntur, liberam assensio
nem. Quod quidem ille astruit et confirmat au
ctoritate Pastoris seu Hermæ, qui insuper asserit
Deum ad ædificationem, minime vero diabo
lum, ‹ ad aversionem» timendum, ac pœnitentiam
esse mɔgnam intelligentiam. Ex quibus auctor no
p. 376.
p. 386.
" p. 375.
p. 384.
p. 385.
p. 391.
iP
p. 595.
* p. 377. ³ p. 378.
p. 387. 18
p. 380, p. 381.
p. 382.
p. 392
col. 1013–1014page 8 of 219
Job et Jonas, possidebit 18.
solum quoslibet labores doloresque magno ac virili quemadmodum Ananias, Daniel, Lot, Abraham,
animo perpetiamur, sed martyrium etiam sangui
nis nostri effusione, si necesse sit, subcamus. Atque
illud quidem vult ea significari humana lege, qua
is qui sibi desponsam virginem nondum duxit,
militia interdicitur 20. Madianitarum autem id Cle
mens noster corroborat exemplo, ex quo sicuti et
Barnabæ auctoritate infert pietatem et religionem
esse principium sapientiæ, bonumque esse Dei ti
morem.
De liberalitate et beneficentia dehinc disserit, os
tenditque illam variis Moysis legibus sacrorumque
Proverbiorum verbis præcipi, atque inde bonam
esse legen concludit". Quoniam autem beneficen
tia sive liberalitas ad dilectionem seu charitatem
pertinet, perspicuum nobis ille facit quomodo hæc
virtus aliis ejusdem Moysis legibus constituatur".
Ex quibus demum evincit veterem legem plenam
esse humanitatis et benignitatis, nosque ad Chri
stum, qui has virtutes non minori studio et cura
commendavit, ab illa tanquam pædagogo perduci.
Tum continuo ex his, et aliis quæ profert, ejus
dem veteris legis præceptis probat sumptum fuisse
a Pythagora suum de mansuetudine in animantes
decretum. Perperam ergo, inquit Clemens ", Græci,
qui filios recens natos crudelissime exponebant, ob
hanc mansuetudinem Moysis legem insectabantur.
Horum vera inhumanitas non eadem tantum Mo
saica lege condemnatur, sed etiam Romana, quæ
vetat prægnantein mulierem, capitis damnatam,
priusquam pepererit, affici supplicio. Pergit Cle
mens, et Moysis lege de agno, in lacte gravidæ ma
tris non coquendo, citata, eos cædit, qui ut carne
lacte contemperata delicatius vescerentur, in quo
rumdam animalium ventrem ante partum calces
impingebant. Quibus subjungit alia ejusdem
Moysis de mansuetudine præcepta, atque ultimo,
quod de arboribus nuper plantatis magna cura
fovendis datum est, ante oculos posito, explicat
qua methodo ii qui Christianæ religioni nomen de
derunt, sint fidei nostræ dogmatibus imbuendi; ut
summam gnostici perfectionem possint adi
pisci. Quis autem sit perfectus gnosticus, a clare
describit, dicitque alios, ut boni honestique fiant,
ab eo esse docendos. Sed continuo illum serio mo
net, ut superbiam, cujus, sicuti aliorum peccato
rum, pœnitentia agenda est, studiose caveat et
declinet.
Subinde vero quomodo agi debeat, et quæ sit
illius utilitas, breviter aperit. Cum illius autem
fructus sit, ut poenitens Deum eligat et ab eo
vicissim eligatur, in hoc Clemens ait sitam esse ho
minis nobilitatem, ut pulcherrima et honestissima
quæque eligat *. Quod quidem Adami, Noemi,
Abrahæ et Isaaci illustrat exemplis. Abrahæ porro
polygamiam ille ibidem excusat, et unicum ait fuisse
illius hæredem, cui frater suus major natu ideo
servivit; quia malo homini bonum maximum est
sui non esse juris. Tum postea Scripturæ sacræ
testimonio ostendit sapientis esse omnia, eumque
non modo regem; sed, ut testis est Plato, esse
etiam beatum ea scilicet maxima, quoad tieri potest,
Dei similitudine, quam Philo tradit perfecta man
datorum ejus observatione obtineri 1. Quapropter
Stoici statuerunt finem hominis esse naturæ conve
nienter vivere, ita tamen ut naturæ nomine Deum
intelligerent. Cum triplex porro sit, uti ex Hippo
damo Clemens confirmat, ainicitiæ genus, binc ille
colligit in hominis, non solum amico et inimico
benefacientis, sed etiam fortis et adversa constan
ter patientis mente esse hanc eandem Dei imagi
nein. Gnosticus autem, Deo familiariter utens et
mundo crucifixus, illam fortitudinem et tolerantiam,
p. 396.
p. 405.
Divina itaque lex homines ad omnem erudit vir
tutem, sed in primis ad continentiam, ubi pin
guium animalium ac præcipue porcorum carne, et
quibusdam piscibus ad voluptatem allicientibus, in
terdicit ". Fomes quippe cupiditatis voluptas, quæ
homines, sicut ipsimet etiam scriptores ab auctorc
nostro citati testificantur, molles eleminatosque
reddit, radicitus evellenda est. Eam sane ob cau
sam anima debet ab omnibus perturbationibus se
gregari, easque cruci alfigere, ac seipsam, ut ait
Christus, perdere mortemque meditari ". Ad id
autem agendum opus est, ut unusquisque adversus
diaboti insidias armaturam Dei, quomodo Apostolus
loquitur, induat, ac bene rebus utatur indifferenti
bus; ex his enim et ex voluptate omnes animi per
turbationes ac tentationes dæmonis oriri haud in
scite Clemens demonstrat ". Debine porro bæreti
cam Basilidis de illis animi perturbationibus opi
nionem, ab aliis duobus hæresiarchis Isidoro et
Valentino, tametsi in alios errores impingentibus,
proscriptum cum Christi Domini, tuin Barnabæ au
ctoritate refellit ".
Sub hæc autem ille declarat se in quemdam in
cidisse Gnosticorum hæreseos sectatorem, qui vo
luptati se ideo addictum esse dicebat, quia magm
non est hominis, nisi experti, eam superare ". Sed
asseverat hunc, non secus atque Aristippum, peni
tus decipi. Tales quoque eos esse asserit, qui falsa
quorumdam Nicolai, viri apostolici, verborum inter
pretatione abutentes, in effrenate obscenæque vo
luptatis luto, ad hircorum et Sardanapali instar,
volutabantur. At quia nullus alius voluptatis usus
esse videtur, nisi ut illa rebus ad vitam necessariis
vicaria quædam sit accessio ac veluti condimen
tum, idcirco Clemens contra Epicurum concludit
turpes et indomitas voluptates, Diogene poeta teste,
esse damnandas; atque ad eas, tanquam præcipunm
nostrum hostem, debellandas timorem, sicuti lex
præcipit, et cautionem esse necessaria ". Et hæc
quidein Clemens variis ethnicorum scriptorum, ac
in primis poetarum testimoniis illustrare conten
dit, docetque nihil honestate et gravitate legis,
ejusque filia cautione et religione esse amabilius.
Illa enimvero divina lex sicut nihil nimis durum et
asperum, ita nihil quoque nimis molle et remisзum
præcipit.
Ne quis vero ad legem implendam se infirmiorem
esse causaretur, in medium Clemens profert exem
pla veterum, qui cum eadem, qua et nos, essent
natura, sese totos Deo obtulerunt ac dicarunt.
Quid, quod Zeno Indum igne tortum cæteris ante
ponebat? Denique martyres exquisitissimis suppli
ciis 113 quotidie affectos metus legis ad Chri
stum ducebat. Atque hi voluptate profecto superio
res, et gnostici majores mundo, non carne am
plius, sed spiritu viventes, dii recte appellantur.
Ex his itaque infert Clemens noster voluptatem et
alia omnia, quæ ad libidinem excitant, a vero et
Christiano philosopho esse fugienda; sectandam
que temperantiam, qua suave Christi juguin inte
graque fit animæ et corporis sanitas, atque ad ui
timum finem, æternam videlicet beatitudinemn, per
venimus
Ea autem data occasione, Clemens fuse exponit
in quo veteres philosophi ultimum illum finem,
sanimumque bonum positum esse censuerint. Ab
illo itaque singillatim appellantur Epicurus et Cy
renaici, Dinomachus et Caliphon, Hieronymus, Dio
dorus, Aristotelici, Zeno Stoicus, Cleanibes, Anti
pater, Archidemus, Panatius, Possidonius, qui
dam ex recentioribus Stoicis, Aristo, Herillus, Ly
p. 397.
p. 398, 599.
p. 407.
p.
p. 400.
p. 401.
³¹ p. 409, 410.
p. 406.
p. 416.
** p. 402.
p. 411.
p. 403.
p. 412, 413.
p. 404..
p. 4
col. 1015–1016page 9 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
cus, Leucimus, Critolaus, Anaxagoras, Heraclitus, recedens persuasum ait se habere Pythagoreos ab
Democritus, Abderites, Hecatæus, Apollodorus,
Nausiphanes, Diotimus, Antisthenes, Annicerii, Me
Brodorus 38, Plato, Speusippus, Xenocrates et Po
lemo". Singulas porro illorum opiniones exponit
*, sed diutius in explicanda Platonis sententia
immoratur ". Quibus tandem explicatis, planum
ille facit, quis sit minime finiendus Christiani
finis.
Quoniam autem voluptas, de qua disseruit, et
cupiditas in matrimonium videtur cadere, quid con
jugium sit, primo quidem auctor noster definit **.
Deinde vero investigat utrum, et quae uxor a viro
ducenda, quæve fuerint de conjugio opiniones phi
losophorum, Platonis, Democriti, Stoicorum et Pe
ripateticorum, qui non secus ac Pythagoras volu
ptati servierunt. Post hæc plurima ille affert ratio
num momenta, quibus matrimonii approbatores
illius necessitatem utilitatemque demonstrabant *.
Leges quoque in cælibes sancitas subjicit, ostendit
que quale, quam sanctum, honestum atque alienum
ab omni turpitudine conjugium esse debeat ". De
nique sedulo animadvertit sacram Scripturam, quæ
de ducenda uxore consilium, non autem præce
ptum dedit, plane penitusque inhibere, ne ducta
unquam dimittatur. Atque ibi Clemens propter ni
miam capitum multitudinem et longitudinem hunc
librum absolvit.
Analysis libri tertii.
Suum de nuptiis argumentum tertio in libro Cle
mens contra hæreticos prosequitur *. Narrat au
tem Valentinianis, sed impia tantum opinione du
etis, matrimonium probari. At sectatorum Basilidis
ejusque filii Isidori absurdos de iisdem nuptiis et
conjugio errores recta continentiæ definitione con
vellit. Dehinc explicat quid de primis secundisque c
nuptiis orthodoxi sentiant; ac nefandas Carpocra
tis et Epiphanis ejus filii de uxorum communitate
opiniones, promiscuosque hujusce hæreseos secta
torum in exsecrandis synaxibus concubitus profli
gt et funditus evertit ". Ibi autem perspicue
ostendit illos non modo veteris legis, quam frustra
Deo, qui illam sicut et novam revera condidit, con
trariam esse garriebant, auctoritate condemnari,
sed Platonis quoque abuti testimonio. Porro autem
illos omnes hæreticos, quemadmodum magos simi
libus plane, imo vero majoribus erroribus implica
tos, epistola Judæ notatos et profligatos esse asse
rit 7
Gradum inde facit ad Marcionistas, qui materiam
et creaturam malam esse falso existimantes $8 nu
ptias immerito respuebant. Hac autem hæresi ibi
destructa, promittit fore ut ipse alibi falsum illius
de mala rerum creatarum natura principium ac
vanam de metempsychosi opinionem radicitus evel
lat. Tum vero nominibus suis ethnicos illos scri
plores appellat, qui generationem maledictis inse
ctati sunt, scilicet Heraclitum, Empedoclem, Sibyl
lam, Poetam, id est, Homerum, Theognidem, Euri
pidem, Solonem apud Herodotum, rursusque Ho
merum, Orpheum, Philolaum, Pindarum, Plato
nem, quem tamen negat Marcioni malam dicendi
materiain occasionem dedisse ". Nos porro Cle
mens admonet in his ethnicorum hominum senten
tiis occurrere repugnantiam, de qua ipse alibi se
disputaturum pollicetur.
Pergit ille, narratque id quod de misera hominis
conditione cecinit tragoedia. Eam vero, inquit *¹,
ob causam quidam arbitrati sunt Pythagoreos a
rebus abstinuisse venereis; sed ab eorum opinione
8 p. 4i7.
p. 428 et seq.
* p. 420.
iis non se continuisse, nisi post susceptos ab
uxoribus liberos. Quamobrem hi fabarum usu id
circo tantum probibebantur, quia inde, Theophra
sto teste, feminæ steriles fiebant. Cæterum quia
superius memorati Marcionistæ non in continentiæ
gratiam, sed in Creatoris odium usum creaturarum
recusantes, quædam ad tuendum hunc errorem
suum verba Christi perverse interpretabantur, binc
Clemens aperit quis verus eorumdem verborum sit
sensus".
Carpocratis deinde facta rursus mentione, quæ
dam ille refert a se de Nicolao prætermissa, quibus et
illum ab impacti criminis suspicione liberat, et os
tendit bæreticos, ipsi cognomines, ejus abusos esse
auctoritate et verbis, quibus Matthias similia dixisse
ferebatur. Subinde vero eos acerrime exagitat,
esse. communionem
qui propatulam venerem
mysticam impudenter prædicabant *. Ex his autem
Bunum in primis, qui quamdam virginem ad infame
illud stuprum alliciendam aliquem Scripturæ locum
præpostere citabat, postquam severe ac pro merito
castigavit, hunc nefarium errorem auctoritate
Apostoli radicitus amputat. Quibus ille alterius ex
eadem secta et hæresi hominis verba subnectit fa
teturque illius asseclarum opinioni aliquem forsi
tan accessurum, si de spirituali tantum commu
nione, quemadmodum Valentiniani loquerentur “.
Quia vero illi, sicut et Prodici sectatores, qui
falsum gnosticorum nomen assumebant, omnia
etiam obscenissima sibi licere incredibili plane
audacia dicebant, hos variis argumentis a recta ra
tione, Scripturaque sacra atque humana lege petitis
invictissime refellit. Alios similiter coarguit in eo
dem errore versantes hæreticos, ac primo quidem
illos, qui inferiores hominis partes ab alia quam
divina potestate factas esse somniaverunt"; se
cundo Antitactas, qui garriebant malum non a Deo
quidem, sed ab aliqua ortum esse illius creatura,
cui idcirco semper resistere et repugnare debemus.
Contra hos autem fusius auctor noster disputat,
illorumque errores pluribus, iisque validissimis
expugnat rationum momentis, atque eorumdem ob
jectiones, ex sacri textus corruptione desumptas,
plane diluit *.
Denique ne singulas hæreses nominatim perse
quendo longior esset, illas omnes ad duo præcipua
114 redigit capita. Vel enim docent adtapópus
Cry, indifferenter vivere; vel impie continentiam
profitentur. At contra primos quidem Clemens probat
magis esse tutum, licitum, decorum et honestum con
tinenter vivere, quam incontinenter 57; negari præ
terea non posse quasdam esse turpissimas, atque
idcirco fugiendas cupiditates, ac proinde non in
differenter vivendum 8. Huc accedit, quod is qui
voluptati vitiisque servit, molestia ignominiaque
afficitur; nec nisi perfecta divinorum præceptorum
observatione, vera Dei cognitio et similitudo, vita
que æterna comparari potest. Postremo veram
Christiani libertatem non in voluptate, sicut illi la
trabant, sed in perfecta cupiditatum, voluptatum,
animique perturbationum liberatione sitam esse
contendit.
Dehinc "contra secundi generis hæreticos, falso
continentiæ prætextu, tam Dei quam nuptiarum fi
liorumque procreationis osores et impugnatores,ille
pugnat Joannis auctoritate, ac solvit eorum obje
ctiones, decerptas primo quidem et aperte ex quibus
dam, uti putabant, Christi ad Salomen verbis; se
cundo et obscurius, ex lege de conjugris in Veteri
Testamento lata, et in Novo, uti aiebant, abrogata;
tertio ex eo quod omnem viri mulierisque conjun
ctionem impuram sceleratamque esse garrirent;
p. 421. p. 422.
'p. 418.
p. 431.
p. 419.
p. 459.
p. 452.
p. 440, 441.
'p. 453.
p. 442
p. 434.
p. 413, 444.
p.
p. 436.
p. 423, 424.
p. 415.
p. 426, 497,
* p. 437
col. 1017–1018page 10 of 219
quarto denique quia in resurrectione nullum erit nis est, sed spiritus, uti ex Apostolo haud obscure
amplius conjugium.
colligitur.
Ad alios inde transit hæreticos qui Christum cæ
libem se imitari jactitantes, diabolum nuptiarum au
ctorem dicere non verebantur ". Horuni autem qui
se melius quam alii Evangelium intelligere gloria
bantur, inde superbiam retundit; quia Christus Dei
Filius, etsi in hoc mundo nec adjutore, nec filiis
opus haberet, sponsam tamen habuit Ecclesiam, nu
pliasque comprobavit. Quamobrem ibi Clemens
edisserit quo sensu ab eodem Christo Domino
dictum sit quosdam esse eunuchos qui propter re
gnum Dei se castrarunt, ac plurium athletarum, præ
sertimque Astili et Crisonis, necnon Amoebei citha
roadi, atque Aristotelis Cyrenæi exemplo ostendit
bonam esse castitatem, nisi ob ipsam in Deum cha
ritatem servetur. Quid vero quod ille perspicue pro
bat hæreticos, conjugii ciborumque usum impro
bantes, ab Apostolo, Elia, Samuele et Christi ver
bis, atque etiain Petri et Philippi, qui filios ex uxo
ribus suis susceperunt, exemplo, ac Pauli denique
scriptis expresse notari et condemnari "? Carpo
cratis porro solvit objectionem ", ex his verbis,
superius citatis: te petenti des 6 › delibatam
el de ea stipe pauperibus eroganda, et thesauris
incassum non congregandis intelligenda esse de
monstrat.
Christianam autem continentiam, quam quidem
sine Dei gratia assequi nemo potest, philosophica
docet esse præstantiorem. Jubet enim rerum qua
rumlibet illicitarum concupiscentiam tolli omnino
et removeri, nosque iis tantum, quæ necessaria
sunt, esse contentos 6. Et vero angeli, cupidita
tibus victi, huc e cœlo dejecti fuere. Addit autein
Valentinianos palam tradidisse Christum ita cibis
usum esse, ut illos non egereret ". Quemadmodum
ergo orthodoxi propter honestatem Deique amorem,
ita hæretici in Creatoris odium continentiam profi
tebantur. Sed hi eam sane ob causam, sicut et plu
rimæ gentes, indocti sunt et impii. Tales utique
esse ait brachmanes, qui semper ab animatis, vino
omnique cibo tribus nonnunquam diebus abstinen
tes, vitamque non secus ac mortem, quam regene
ratio subsequitur, pro nihilo ducentes, Herculem
et Panem venerantur. Apud Indos vero caμvot to
tum vitæ suæ curriculum nudi transigunt, futura
prænuntiant, et quamdam colunt pyramidem. Gy
munosophiste tandem, sicut et suvot, mulieri
bus, quæ in virginitate permanent, nunquam
‹ utuntur, › ac cœlestium observatione res prædi
cunt futuras.
Verum quoniam ii qui omnia indifferentia atque
adeo nulla illicita et peccata esse somniaverant,
quosdam Scripturæ locos, ac præsertim hæc Apo
stoli ad Romanos verba: Peccatum vobis non
dominabitur 67. • etc., in pravos suos sensus de
torquebant, hinc Clemens breviter ostendit quæ
vera sit illorum el Apostoli mens atque sensus
Ad illos autem, qui falsam continentiam in Crea
toris odium prætexebant, inde reversus, palam om
nibus facit ab istis hæc Christi in Evangelio secun
dum Hebræos ad Salome verba: Veni ad solven
dum opera feminæ, › perperam objici; quandoqui
dem ea nihil aliud significant, nisi a Christo so!ula
esse cupiditatis opera, avaritiam, contentionen), in
sanum mulieris amorem et alia hujuscemodi pec
cala.
Instabant tamen iidem hærctici ibidem Christum
eidem Salome dixisse: Eousque homines morien
tur, quandiu feminæ pepererint. Sed respondet
Clemens id de animæ morte, videlicet peccato, esse
intelligendum ". Et vero mulier vitæ quemadmo
dum mortis causa exstitit. Hæc porro vita non car
p. 446.
p. 452.
p. 402.
p.
p. 448.
69 p. 453.
77 Matth.
Nec minus contra Christi mentem urgebant si
milia illius verba: «Bene feci, quæ non peperi. ▸
Nam quæ continuo subjunguntur: «Omni herba
vesceris, etc., aperte significant in nostra esse
potestate vel cælibem vitam ducere, vel conjugio
jungi; quod quidem, sicut legitima filiorum pro
creatio, bonum est et licitum 70. Neque enim mundi
Creator, uti falso hæretici opinabantur, vir electus,
et Servator alterius Dei filius; sed vir et mulier
legitimo connubio copulati, ac filius ex eis susce
plus, sunt illi duo vel tres, in quorum medio Deus
esse apud Matthæum dicitur. His porro Clemens.
alias subnectit eorumdem Matthæi verborum ortho
doxas explanationes”.
Deinde vero ille horum hæreticorum errores ip
siusmet Scripturæ verbis et testimoniis convellit et
destruit. Catholicis autem exponit quis legitinius et
licitus sit conjugii usus; atque illos ibi monitos esse
vult his Moysis verbis: Egredimini de medio
ipsorum, etc., non uxoris a viro, juxta falsam
hæreticorum interpretationem, sed ipsam Judæo
rum a gentibus, et futuram Christianorum ab hæ
reticis separationem significari". Tum rursus Pauli
auctoritate probat nuptias, præsertim primas, esse
legitimas; atque illius sicut et Petri testimonio non
solum damnanda carnis desideria, et inquina
menta, sed nobis etiam non secundum carnem,
sed secundum spiritum vitam esse instituendam".
Obiter autem observat ab Apostolo eumdem prædi
cari veteris novique foederis Deum, atque ipsius
verba contra Creatorem ab hæreticis præpostere
usurpari. Tam strictum porro, prosequitur Cle
mens, idem Apostolus asseverat esse conjugii vin
culum, ut conjuges nisi ad tempus, et ex mutuo
ad orationi vacandum consensu, a se invicem se
parari nolit. Decernit itaque bonum esse et conju
giun et cælibatum, vultque ut omnes in eo, ad
quem vocati sunt, statu perseverent".
Qua quidem Pauli auctoritate auctor noster eos
115 redarguit qui, sicuti Tatianus, nuptias et
filiorum generationem diabolo ascribebant. Ine
plas vero ejusdem Tatiani cavillationes explodit,
et ostendit legitimum conjugium, et ex eo susce
ptos liberos, Deo probari, qui polygamiam in ve
ieri testamento a se concessam, præscriptamque
conjuges ex conjugali lecto surgentes abluendi le
gem abrogando, monogamiam ita novi introduxit
foederis tempore; ut secundas tamen nuptias pro
pter hominis, ut ait Apostolus, intemperantiam et
gerendam domus curam permiserit. In utroque igi
tur testamento, cujus unus idemque, quidquid Ta
tianus garriat, Deus auctor esse asseritur, tam
sanctum et probatum semper fuit conjugium, quam
sancta ipsa Mosaica lex et Deo probata 78. Cui sane
veritati Apostolus, qui futuros nuptiarum impios
osores prænuntiaverat, apertissime patrocinatur.
Ex quibus Clemens colligit neque nuptias, neque
carnis aut vini usum prohiberi; modo tamen et
cum gratiarum actione, et juxta stabilitas in om
nibus Apostoli epistolis temperantiæ ac continen
tiæ leges adhibeantur.
Urgebant hæretici conjugium in Evangelio re
probari, in quo non solum legitur thesauros in
terra, ubi omnia absumentur, non esse abscon
dendos; sed insuper scriptum est: Filii illius sæ
culi nec nubunt, nec nubentur ".At respondet
Clemens prius testimonium ad opem egentibus fe
rendam, posterius vero ad futurain spectare resur
rectionem 78.
Nec majoris momenti argumentum ab hæreticis
inde ducebatur, quod Apostolus cælibem honrinem
6 Luc. VI, 30.
p. 449.
p. 455.
p. 456.
Marc. x, 25,
p. 463.
p. 450.
'p. 457,
87 Rom.
p. 451.
p. 4595.
'p. 4C0,
col. 1019–1020page 11 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
ea, quæ Domini sunt, curare dixerit. Nam conju- similatur, Cassianus phantasticum, Marcion vero e
ges etiam de rebus divinis solliciti esse et Deo pla
cere possunt. At ibi observat Clemens quam severe
idem Apostolus eos corripiat, qui ad secundas nu
ptias sunt proclives
Ultimæ tandem eorumdem hæreticorum obje
ctiones inde petitæ erant, et quia Judæi a Christo
Domino prava et adultera generatio appellantur,
et quia is qui uxorem duxerat ad divinam cœnam
venire recusaverit. Utrumque autem auctor noster
facile diluit. Christus enim Judæos his verbis ideo
tam dure objurgat, quia ii seniorum traditionem,
præceptaque hominum sequentes, divinam legeni
virginitatis ducem adulterabant. Ad nuptias porro
hominis invitati nomine et parabola hos Christus
increpat, qui propter voluptates renuebant Dei ob.
temperare mandatis, quibus conjuges haud difłici
liter satisfacere possunt 80. Quod denique Psalmista
cecinit Inveteravi inter omnes inimicos meos 81;
Clemens ait non ad generationem, uti falso hære
tici putabant, sed ad peccatum, puta fornicatio
nem, minime vero legitimas nuptias esse referen
dum.
Quoniam autem Cassiani, Docetarum hæretico
rum princip:s, idem ac Tatiani de mala hominis
generatione error erat, eademque ut plurimum im
piæ opinionis fundamenta, hæc Clemens jam a se
funditus eversa esse asserit. Quamobrem ad alia
non minus caduca ejusdem Cassiani firmamenta
similiter diruenda propius accedit. Quid enim ad
falsam illius opinionem stabiliendam magis futile,
quam hæc objecta ab eo, uti jactabat, Christi
verba Quando pudoris indumentum conciliave
ritis, et duo facta fuerint unum, masculus et fe
mina? Etenim Clemens continuo respondet hæc
neque in quatuor nostris Evangeliis, sed in eo,
quod secundum Ægyptios inscriptum erat, occur
rere; atque masculi vocabulo iram, feminæ vero
cupiditatem designari.
Quod autem addebat Cassianus animam ab initio
divinam, huc effeminatam ad generationein et in
teritum venire, id Clemens nimis Platonicum ac
plane erroneum esse demonstrat ". Quodnam quippe
fuerit primum, cujus delendi gratia Christus homo
factus est, Adæ peccatum, et quid apud Paulum
vetus homo significet, ac cur tandem ille nostram
in cœlis habitationem esse dicat, breviter exponit.
Pollicetur denique se alibi contra falsam ejusdem
Cassiani interpretationem expositurum quæ sit vera
pellicearum Adæ et Evæ tunicarum significatio. In
lerea vero ille quod Paulus propter fornicationem
jubet uxorem duci, quod Christus eum, qui uxo
rem et filios non oderit, discipulum suum esse
negat, quod Isaias eunuchis a Domino dictum esse
refert, quod Jeremias atque Esdras diei nativitatis
suæ male precantur, horum, inquam, omnium con
tra bæreticas cavillationes verum genuinumque
sensum enucleat 83.
Pergit Clemens alia diluere Cassiani argumen
ta, ab eo perperam deducta ex Jobi verbis: Nul
lus a sorde mundus, nec si sit quidem una dies vita
ejus; et Psalmiste: In peccatis conceptus sum,
et in iniquitatibus concepit me mater mea"; actan
dem Malachia: Videam primogenita pro impieta
te, fructum ventris mei pro peccatis animæ meæ.»
Docet enim ipsemet Clemens hæc omnia pro hære
tica impietate nihil prorsus facere, ac catholicos
habere explicatus. Ad hæc vero addit Apostolun
scribenteni Qui certat, ab omnibus abstinet
his verbis non dixisse abstinendum esse ab omni
bus, sed in omnibus continenter vivendum.
Porro autem malam non esse generationem inde
Clemens evincit, quod Christus ex virgine genitus
sit. Frustra ergo quia homo generatione jumentis as
p. 464.80 465. 81 Psal. vi, 8. "p. 466.
p. 470.
p. 472, 473.
p. 471.
p.
Valentinus animale corpus ab eodem Christo acce
plum esse inferebant. Frustra etiam garriebant
Adamum, nisi diabolico persuasu, cum uxore sua
nunquam commiscendum, ac juvenili ardore ante
vertisse stata sui cum illa concubitus tempora ".
Enimvero hæc male ficta ac perperam excogitata
errantium hominum commenta non impediebant,
quominus bona sit generatio, per quam non solum
mundana omnia consistunt, sed ipsemet etiam
Christus humanum, non tamen pulchrum corpus
assumpsit.
Non amplius itaque eos Clemens censet esse au
diendos qui objiciunt hunc concubitum in Scriptur
sacra appellari cognitionem, id est mandati
transgressionem; ac proinde esse peccatum. Nam
hoc vocabulum notitiam quoque veritatis, nec in
fringendas esse conjugii leges significat. Cæterum
etiamsi Apostolus carnem, animæ inimicam, re
gnum Dei possidere non posse dixerit, certum ts
inen est sanatas fuisse a Christo carnis nostræ is
firmitates, atque hominem idcirco, si tamen now
peccaverit, posse regnum Dei adipisci ".
Ex quibus Clemens concludit omnes illos bæreti
cos toto cœlo ab catholicæ veritatis regula aberra
re, tam eos qui falsæ continentiæ prætextu nuptias
creaturasque condemnabant, quam alios qui sese
in omni effrenatissimæ libidinis et voluptatis genere
volutantes, id cæteris omnibus licitum esse persua
dere conabantur. Quamobrem, ut illos fugiamus,
nec cum eis unquam conversemur, jubet non solum
Propheta, sed etiam Apostolus, qui fornicationem,
neutiquam 116 vero nuptias proscribit Quapro
pier rursus Clemens alios corripit, qui veterem
legem, quasi easdem nuptias, in nova rejectas, ap
probaret, perperam repudiabant. Denique bune
absolvendo librum, nos sedulo monet Gnosticorum
nomen ab his hæreticis plane immerito usurpari.
Analysis libri quarti.
De martyrio et de perfecto homine sibi nunc
disputandum esse Clemens declarat”. In hoc au
tem tractatu ait se de iis dicturum, quæ orationis
sermonisque ordo et connexio postulabit. Qua
propter monitum quemlibet facit se, postquam
servo et libero, viro æque ac mulieri philosophan
dum esse docuerit, tunc disputaturum de fide, de
inquisitione, de symbolico loquendi genere, ac de
iis quæ ad mores pertinent; deinde vero de bar
baræ philosophiæ a Græcis delibata utilitate, de
sacræ Scripturæ adversus Græcos et Judæos es
positione, et de his quæ in superioribus libris, ne
prolixiores essent, prætermissa sunt; postea vero
de naturalibus juxta Græcorum barbarorumque
opiniones principiis, ac præcipuis philosophorum
dogmatibus, de Scripturæ, qua adversus hæreses
unum duntaxat omnipotentein esse Deum demon
stratur, summa auctoritate, ac tandem de gno
stica contemplatione". Quæ quidem ut clarius
explicentur, dicit Clemens sibi a parvis esse inci
piendum rebus, et ab iis quæ de mundi creatione
scripta sunt, atque inde lectorum animos ad su
blimiora sic gradatim conducturum; ut postquam
iis, quæ ad mores spectant, finem imposuerit,
illos ad ipsiusmet Divinitatis contemplationem per
ducat.
Hæc porro argumenta omnia non separatim et
accurata methodo, sed permiste et confuse, ab un
ad aliud sæpe transeundo, propter imperitos ac
male affectos lectores, a se tractanda esse denun
tiat.". Quam sane ob causam bosce commentarios,
quos cum agro omnibus herbis pleno et cum ve
467, 468. 84 p. 469. ** Psal. L. 7. *I Cor. 1x, 25.
p. 475. p. 476.
col. 1021–1022page 12 of 219
teri Dorida oblatione comparat, Stromata a se in- tiæ, et quid sit animam suam perdere aut inve
nire '.
scriptos fuisse testatur, aperitque quomodo et quæ
utilitas ex eis possit comparari.
Ad suum dehinc argumentum aggressus, docet
fidem aliam bonam esse, aliam vero malam; bo
nam quoque esse continentiam, atque abstinere ab
injustitia esse salutis principium". Deinde vero
quamvis sapientia, inquit ille, in homine gno
stico, et perfecto, qui angelis tempore et indu
mento minor est, a scientia non differat; solus
tamen Deus est proprie sapiens, a quo veritas,
quam gnosticus, amat, ad hominem derivatur.
Is enim non solum corpore, quo ad terram tendit,
quemadmodum bellua constat, sed etiam anima,
qua a corporeis cupiditatibus, atque a metu et la
bore aversus, ac vera philosophia eruditus, ad
Deum attollitur ". Neque tamen idcirco timor, ne
que lex de eo sancita malum quid dici possunt.
Hunc enimvero errorem, jam a se confutatum, Cle
mens noster rursus refellit, et explicat quomodo
lex justo bonoque viro non sit posita.
Corporis itaque, uti ille pergit, et animæ, quibus
homo compositus est, separatio est illius mors na
turalis, spiritualis vero peccatum, a quo etiam
quando separatur, spiritualis ejus vita est. At
Christianus philosophus toto vitæ suæ tempore
illam animæ corporisque sui ita ineditatur separa
tionem, ut in carne vitam agens, mundo sit mor
tuus et in cœlo versetur ". Quapropter nullo un
quam mortis metu veram fidei nostræ doctrinam
aut Christum negabit; sed propter summum Dei
amorem et charitatem martyrium mortisque sup
plicium constantissime perferet. Et id quidem per
fectum charitatis opus, et consummationem,
Thelwoiv, vocamus. Nec mirum sane, quandoqui
dem veteres Græci in bello mortuos laudibus pro
sequebantur. Porro autem ii etiam Christiani sunt
martyres, qui qualibet morte defuncti, mandatis
Christi semper paruerunt, terrena omnia despi
catui habentes, ac fidem, tanquam sanguinem
per totam vitam, et etiam in exitu › prøfunden
les "
Verum huic orthodoxæ de martyrio doctrinæ
erant duo e diametro sibi invicem oppositi hæreti
corum errores. Quidam enim dictitabant idem esse
Christum morte confiteri, ac violentas sibi afferre
manus. Alii vero in Creatoris odium morti sese ultro
et sponte sua offerebant. Probat autem Clemens
hos nomine tenus Christianos esse, nec magis dici
posse martyres, quam Indorum gymnosophistas,
qui se temere in ignem dabant præcipites. In cor
pus itaque, cujus recta compositio ad ingenii so
lertiam confert, hi præpostere omnino inveheban
tur. Neque enim huic errori, uti falso opinabantur,
suffragatus est Plato, qui expresse docuit corporis,
per quod recte vivere licet, gerendam esse curam.
Errorem quoque Stoicorum, qui animam ullo modo
a corpore allici negantes, omnia actάyopa, indifle
rentia esse volebant, Clemens retundit cum exem
plo Jobi, tum Apostoli verbis, quibus martyrium
docuit esse conversionis gloriosæ sanctificatum
exemplar 8. Et vero, quoniam dolor et paupertas
imperfectos homines a virtutis exercitatione avocat,
ad quam eos sanitas et rerum abundantia allicit,
binc Clemens infert corpus propter animam esse
curæ habendum. Deinde vero, quia voluptas et do
lor ex natura sua neque bona sunt, neque mala,
idcirco martyr præsentem dolorem spe voluptatis
futuræ levat ac removet ". Quod quidem auctor
noster ut planius faciat, quid de sanitate, pauper
tate et divitiis a quibusdam paganis scriptoribus
traditum sit, paucis repræsentat. Longe autem
fusius ille enucleat in quo secundum Christum
posita sit vera beataque paupertas_ veræque divi
* p. 477.
* Matth. xix, 21.
Stoici porro, prosequitur Clemens, dicunt ani
mam in sapientiam mutari; Plato autem conversio
nem ejus fieri ex nocturno die, sive tenebricosa
luce ad perfectum Dei lumen et cognitionem *. Alii
denique philosophi homini permittunt animam a
corpore ita abducere, ut nulla amplius reliqua sit
spes actionis. At Christianus martyr ad supplicium
propter Christi confessionem petítus, nullus un
quam dubitat ab omni malo actu cessare, ac ho
minum minis Dei præferre dilectionem. Tunc an
tem ille Dominicum istud implet præceptum
Vade, vende omnia, quæ habes, únȧp
Xovta. Atque id quidem Clemens breviter edisse
rit, ostenditque illud sine charitate non posse ob
servari.
Qui ergo neque propter metum supplicii, neque
verbum accedunt, hi a dextris sanctuarii stant; qui
propter doni alicujus promissionem ad salutare
autem donis ducuntur, mercenarii sunt, stantque
a sinistris; et hi quidem ad imaginem, illi vero ad
Christi similitudinem. Utrique porro Lazari ex di
vitis parabola designantur, dicunturque servire vel
Domino 117 vel mammona. At secundi quidem
ad cœnam vocati non veniunt, et vulpes, quemad
modum primi volucres, appellantur. Paupertatis.
tamen, si æquo animo non feratur, innumeræ sunt,
sicuti divitiarum, gloriæ et conjugii sollicitudines,
quadripartiti seminis parabola denotatæ. Omnibus
itaque, quæ accidunt, ita utendum est, ut toto
corde credentes, totoque animo tranquilli, per bo
nami vitam ‹gnosticam ad æternæ vitæ habitum
exerceamur. Et hoc sane ut omnibus persuadeat,
paucis Clemens noster edisserit qui sint thesauri in
terra, sicuti Christus docet, non congregandi, et
quis thesaurus in cœlo non deficiens.
Quamobrem qui propter justitiam pauperes esse
volunt, illi utique audierunt quid contra nimiam
divitiarum sollicitudinem et avaritiam, quid de
Zaccheo, vel ut quidam opinabantur, Matthia pu
blicanorum principe, quid de vidua duos nummos
in gazophylacium projiciente, idem Christus Domi
nus pronuntiaverit.
Hæc porro Clemens ad primæ beatitudinis evan
gelicæ explicationem se scripsisse palam signifi
cat. Inde ad secundam venit, docetque qui sint
illi ‹ mites, › quos Christus beatos terramque pos
sessuros esse asserit. Ibi autem varias patefacit
mercedis mansionumque cœlestium pro diversis
hominum meritis differentias 7. Tertia vero beati
tudo, prosequitur Clemens, est lugentium, › vi
delicet eorum qui vitæ malæ actæ pœnitentia, quam
ille exponit, sincere ducuntur. Quarta ‹ misericor
des, hoc est illos, qui quantum in se est aliis
opem ferunt, beatos prædicat. Quinta ‹ mundos
corde, qui rejectis cupiditatibus et cogitationi
bus mundi, ad Dei veniunt cognitionem et contem
plationem. Sexta pacificos, qui cupiditatem,
iram, aliasque animi affectiones ita mansuefecerunt,
ut piam sanctamque vitam semper agant 8.
In ultima tandem beatitudine eorum, qui pro
pler justitiam persecutionem patiuntur, expo
nenda diutius Clemens immoratur, probatque illos
esse qui inflictos propter Christianam professionem
cruciatus constanti patientia et inagna animi ala
critate sustinent. Quælibet autem tentatio, inquit,
est occasio martyrii, et qui Dei mandatis morem
non gerit, hic Deum negando seipsum abnegat,
estque infidelis et hypocrita 9. At qui Deum diligit,
seipsum diligit, et qui pro Christo Servatore mori
tur, propter suam moritur salutem et frater ap
pellatur. Quicunque porro mandata Dei exsequi
p. 478.
p. 486.
p. 487.
p. 480.
p.
p.
p. 488.
p. 489.
p.
p. 483. p. 484. ' p. 485.
p 491.
col. 1023–1024page 13 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO I.
tur, is ipsiusmet Dei, cui credit, martyr et te- nia charitas et pax Christi in omnium gratis erga
stis est.
In eos itaque qui martyrium condemnabant Cle
mens insurgit, aitque illos nescire et illud esse ve
ræ vitæ principium, et pie viventibus honores post
mortem, sicut et impiis supplicia, decerni 10. Et
hoc quidem ab illo non solum ex sacris nostris
auctoribus, sed etiam paganis, videlicet Theano
Pythagorica et Platone, probatur. Hinc postquam
castigavit Telephum, qui unicam esse ad inferos
viam dixerat, planum omnibus ex Aristophane,
Epicharmo, atque ex Matthæo et Paulo facit, quam
infelix, misera et brevis sit infidelium hominum
vita. Verum recte nos admonet inde cum Marcione
nullum inferre
malam esse creaturam, sed
eos revera esse beatos et felices, qui martyrio vi
tam posuerint 11
Non audiendi itaque ii sunt, qui fieri non posse
existimant ut imbecilla caro potestatibus et domi
nationum spiritibus resistat. Nam id Dei ope et au
xilio omnibus facile est, modo tamen in eo fiduciam
habeant. Quid vero, quod et hoc ipsum non ita
difficiliter posse fieri auctor noster paganorum poe
tarum et aliorum testimonio, atque ipso etiam In
dorum philosophorum exemplo confirmat "? Cum
autem, teste Heraclito poeta, servorum sit mortem
timere, Clemens ex Apostolo docet Christianum
nec habere amplius servitutis spiritum in timo
rem, nec servire peccato; sed illum virtutis, di
lectionis et sobrietatis donatum esse spiritu, quo
omnia etiam durissima patienter ferendo, beatus,
uti de justo homine scribit Plato, futurus est.
Gnosticus igitur etiamsi afficiatur contumeliis,
spoliatione bonorum, exsilio et morte; nihilominus
a libertate et a summa in Deum charitate, quæ ter
tius perfectionis illius gradus est, nunquam divel
letur. Gentilium autem, qui omnia fatali neces
sitate obvenire somniaverant, pervicaciam Clemens
obiter increpat. Subinde vero his, inquit, qui ad
perfectionem contendunt, proponitur yvwals f
Soyxh, cognitio rationalis, cujus fundamentum est
sancta Trinitas, fides, spes, et utraque major cha
ritas. Qui porro hac præditus est, omnia quidem ei
licent, sed propter infirmam aliorum conscientiam a
quibusdam abstinet, omnia ad Dei facit gloriam,
pugnat armis spiritualibus contra altitudinem
quamlibet, adversus cognitionem Dei sese extol
lentem, nullamque afflictionein, nullum periculum,
nullumque casum formidat ". Neque id ulli mirum
plane esse debet. Plurimi siquidem pagani homines,
nimirum Æsopii, Macedones, Lacones, Zeno Elea
tes, Theodotus Pythagoreus, Paulus Lacydis fami
liaris, Posthumus Romanus, Anaxarchus, et legatus
ad Zamolxim mittendus, acerbissima tormenta con
stantissime pertulerunt 15.
Porro autem plena est Ecclesia Christianis philo
sophis tum viris tum mulieribus, qui totam vitam
in mortis meditatione ad Christuni excitante con
sumunt. Quæ quidem philosophia ab omnibus utrius
que sexus, sive barbaris, sive Græcis, comparari
potest. Non minus etenim feminis quam viris tem
perantia aliæque omnes virtutes, secundum tamen
sexus differentiam, communes esse debent; et his
æque ac illis adversus vitia et carnis illecebras pu
gnandum est 16. feminis itaque fortitudo et magni
animi virtus desideratur quidem, sed non ea quæ
in Amazonis Sauromatidis, Sacidibus et Iberiis ce
lebratur. Omnibus igitur et singulis, ad felicitatem
contendentibus, Christiane philosophandum est 17
Temere ergo Euripides, atque etiam Homerus modo
bene, modo male, canunt de mulieribus. Harum au
tem et virorum, parentum et filiorum, servorum et
dominorum, ac tandem mutua singulorum in se
invicem Clemens enucleat officia, quibus super om
p.
p. 501.
'p. 493.
p. 502, 505.
p.
p. 501.
p. 495.
p. 505.
Deum cordibus regnet 18. Atque ibi obiter ingrati
in Opificem Marcionis errorem refellit.
Ex his itaque, inquit ille, liquido intelligitur que
sil fidei unitas et Christiana perfectio. Quocirca qui
libet Christianus, sive vir, sive mulier, tametsi bo
norum ac facultatum omnium jactura extremaque
supplicia immineant, nunquam a religione, pieta
te et vero Dei cultu deterrebitur, atque in iis usqus
ad mortem eo constantius perseverabit, quo magis
illum aliqui ab iis arcere conati fuerint ". Neque
enim ad aliud ille unquam collineabit, quam ad il
quod recte honesteque, quidquid aliis secus videa
tur, fieri 118 potest. Quod quidem Clemens firmat
auctoritate Epicuri, qui docuit ab omnibus et omni
tempore philosophandum.
Tum continuo ille nobis exhibet Christi Domini
de martyrio publicaque nostræ fidei confessione
verba, quæ ab Heracleone partim bene, partim male
explicari demonstrat, ac tandem martyrium sibi
peccatorum cum gloria expurgationem videri con
cludit. Eam sane ob causam apostoli Christum,
qui pro infidelibus mortis calicem bibit, imitar
tes, pro iis quas fundaverunt ecelesiis passi sunt.
Illorum autem vestigiis insistentes gnostici,» vitam
agunt adeo sanctam et a peccato sic alienam ut si
casus aliquis pro Ecclesia patiendi sese offerat,
tunc pro Dei amore tormenta mortemque obeant".
Christus itaque ubi eos dicit esse fugiendos qui
nos persecuti fuerint, his quidem verbis non
significat malum esse aliquod persecutionem ac
mortem pro ipso pati; sed nobis cavendum ne
temere et inconsulto certæ morti ultro nos offeren
tes, tyrannis peccandi atque injuste nos interſ
ciendi occasionem præbeamus. Atque ad id effica
cius stabiliendum Christi utitur auctoritate, qua ille
auferenti pallium præcipit dari et tunicam.
At, inquiebant, cur Christiani torti sunt et neca
ti, si Deus curam eorum gerebat? Respondet Cle
mens nos neutiquam existimare Deum velle, ut
Christiani hos inciderent in casus; sed ipsorum fu
turos illis prænuntiasse cruciatus et tormenta, qui
bus ad æternam, quam eis promittebat, pervenirent
hæreditatem. Quid vero, quod et ipsimet pagani
suppliciis aliquando afficiebantur?
Quid tum aiebant pagani? Nam hi malefici erant.
Optime quidem, pergit Clemens. Christiani igi
tur si propter justitiam pœnas iniquis judicibus
dederunt, quid inde contra æquissimi Dei provi
dentiam? Nonne tyrannis fas erat causam exami
nare Christianorum, nec in eos ob solam Christia
næ religionis professionem iniquissimum ferre ju
dicium?
Cur ergo, instabant pagani, tunc Christianis ni
hil ferebatur auxilii? Quia nulla, inquit Clemens,
injuria affecti, gratias tyrannis idcirco babere de
bebant, quod sibi ad Deum æternamque vitam cele
rius commigrandi darent occasionem. Et vero illos
nullis, etiam exquisitissimis, suppliciis lædi Anyti
Melitique exemplis, et Scripturæ auctoritate invicte
asserit.
Tum deinde ille falsam et hæreticam Basilidis
de martyrio opinionem fusius exagitat et funditus
evertit Monet tamen se de ea alibi rursus dispu
taturum. Nec leviori sane ictu concutit errorem
Valentini, qui martyrium ideo aspernabatur, quia
sectatores suos, ab initio immortales, genus esse ele
ctum; catholicos autem tam ille, quam ipsi Phry
ges, de quibus in tractatu de prophetia sermonem
Clemens habiturum se ease spondet 23, animales
esse garriebat; atque inde discipulos suos ut mor
tem a Creatore, de quo alibi dicendum, profectam
dissolverent, venisse perperam colligebat.
p. 496.
p. 497.
p. 506 et seq.
p. 498.
p. 509, 510.
p. 499. p. 500.
p. 511.
col. 1025–1026page 14 of 219
PG 9:1025λαίωσιν γνωστικοῦ μάρτυρος, ουσία του γινώσκοντοςuxor subcinericios panes angelis paravit, ac puellæ
regie 119 apud Hebræos oves pascebant, quemadmodum Homerus Nausicaam ad labra ivisse cecinit?
Perfectus ergo Christianus, uti ex jam dictis Cle- norum lavabat pedes hospitum, et Sara Abrahæ
mens conficit, debet mandata Dei per charitatem
exsequendo, ad divinam tendere amicitiam. Debet
etiam inimicum, quatenus homo et Dei opus est,
diligere, minime vero il'ius peccata, quæ nec substantia aliqua, nec Dei opus dici possunt. Non debet
autem aliena concupiscere, non ideo certe quia
mala, nec a Deo sint, sed quia recte terrenis bonis
utendum. Debet insuper eis, a quibus male afficitur,
benedicere, et erga adversarium, non quidem, uti
quidam opinabantur, corpus suum, sed pravos homines, quibuscum versari tenetur, esse benevoJus". Nihil denique quodcunque acciderit, illum a
charitate Dei separare debet.
Habes, prosequitur auctor noster, σYEQαλαίωσιν γνωστικοῦ μάρτυρος, summam martyris
gnostici, seu cognitione præditi. Duplex porro,
inquit, est cognitio, una cum omnibus communis,
qua videlicet verus agnoscitur Deus; altera paucorum, qui putant licere cibis vesci falso numini immolatis, a quibus abstinendum apostoli lata lege
sanciverunt. Quamvis autem id aliquando licitum
esset, ab his tamen propter infirmami aliorum conscientiam abstinere debemus "7.
Docet præterea Apostolus communem fidei doctrinam esse odorem cognitionis, quæ Vetus Teslamentum legentes nondumque ad Dominum conversos fugit. Ab hac vero Clemens distinguit ‹ gnostici et martyris perfectionem, et in quo ea sita
sit, explicat auctoritate Joannis et Pauli, præsertim
in sua ad Hebræos Epistola, necnon et ex Sapientiæ libro, ubi martyrium gloriosa, uti dictum est,
expurgatio esse perhibetur 28. Quamdam quoque
ejusdem gnostici formam in Clementis, quem
apostolum vocat, Ad Corinthios Epistola pulchre
exhiberi auctor noster pluribus demonstrat; atque
ea quæ ab illo hac in epistola de perfecta charitate
scripta sunt, rursus Pauli testimonio confirmat”
་
Scriptis porro cum hæc ille mandaret, in mentem ipsi venit quidam ‹ gnosticus, › cujus falsa opinio erat, eum qui mulierem ad concupiscendum ›
aspexerat, non peccasse, nisi cupiditatem actione
aliquando sive somniando sive vigilando expleverit 3. Hunc autem errorem ut refellat, primo Bocchoridis de adolescente, qui in somnis libidinem
cum meretrice explevisse visus sibi fuerat, judicium proponit. Dehinc planum facit quis aspectus
mulieris malus sit, aut bonus; et observat appetitionem a cupiditate ita discerni, ut hæc tribuatur
voluptati et intemperantiæ, illa vero sit ex ratione motus, et in iis quæ secundum naturam sunt
constituatur. Denique qui omnis vitii et animi
perturbationis expertes, ac cognitione et bonis operibus ornati sunt, hos dicit esse beatos atque ad
Deum transmitti.
Perfectionis autem istius tam vir quam mulier
possunt esse participes. Quod quidein luculentissime ab auctore nostro variis probatur " exemplis:
Moysis, qui maluit una cum populo mori quam sofus esse salvus et incolumis; Judithæ, quæ pro patria imminens vitæ periculum contempsit; Esther,
Susannæ et Moysis sororis; necnon et ethnicarumi
mulierum Lysidica, Philoteræ, Leænæ Atticæ, Telesillæ poetriæ, Danai filiarum, Atalanta, Anticleæ,
Alcestidis, Macariæ, Hyacinthidum, Theanus Pythagorica, Themisto, Myæ. Theanus filiæ, Arignotes, Diodori filiarum, quæ Menexeno, Argia, Theognis, Artemisia et Pantaclea vocabantur. Deinde
vero Cynice Hipparchiæ, Aretes Cyreniacæ, Lastheniæ Arcadiæ, Axiotheæ, ac demum Aspasiæ, ex quibus plures philosophabantur. Alias plures Clemens
se prætermittere testatur poetrias Corinnam, Telesillam, Myam et Sappho; pictrices Irenem et
Anasandram. Quid vero, quod Cleobuli filia pater26
p. 512.
P. 524.
p. 513.
p. 525.
p. 514, 515.
'p. 526. 3 p. 527.
Tum Clemens exponit quomodo mulier quæ a
viro quominus ipsa vel ejus ancilla virtuti operam
det, prohiberi non potest, sese erga eum gerere,
illique obedire debeat 33. Ex Euripide autem illé
patefacit quid mulieri, quæ cum honestate.virum
suum amat, agendum sit. Deinde describit et ostendit quomodo conjugium possit esse sanctum et felix,
ac quo etiam modo mulier, si marito ut pie religioseque vivat persuadere non possit, sese debcat exhibere. Denique latas ab Apostolo conjugibus leges
el præcepta summatini enucleat 84.
Cum itaque unus sit viri ac mulieris finis et scopus, ex Petri Paulique Epistolis pandit quis sit
homo vere perfectus. Quia vero varii sunt gradus
perfectionis, Clemens ingenue fatetur sibi penitus
esse incompertum, an aliquis unquam præter
Christum Dominum attigerit summum perfectionis
apicem. Verumtamen haud dubitanter affirmat veteris perfectionem legis Christianæ religionis professione comparari 35. Christianus vero perfectus
est, si lege illa tanquam gradu ad perfectionem
utens, et illam, uti par est, mente percipiens, vitam recte instituat. Ad perfectionis autem fastigium
perveniet, si summa in Deum charitate pro Christi
nominis confessione mortem profuso sanguine lubenter obierit.
Quæ autem sint vitæ illius perfectæ seu ‹ gnosti -
cæ prolusiones atque præexercitationes, et quomodo, dum in hac vita degimus, nobis ut in virum
perfectum et in Christi plenitudinem occurramus
adnitendum sit, perspicue auctor noster Pauli auctoritale demonstrat 36. At ex eodem apostolo scite
animadvertit varia esse perfectionis genera, et alia
quidem prophetæ, alia justi hominis, alia martyris,
alia doctoris; sed apostolos in omnibus fuisse perfectissimos. Verum quoslibet tamen ille monitos
esse vult Pauli, cæteris apostolis recentioris, scripta ex veteri pendere testamento, illudque ab hominibus Hebræis, nisi in Christum crediderint, percipi et comprehendi non posse.
Intelligentis porro ac perspicacis gnostici primum
opus, cæterorumque actuum ejus basis et fundamentum est abstinere a malis; deinde nihil boni neque
propter metum, neque propter pro-nissi spem honoris
aut mercedem agere; sed ipsain propter se expetere
Dei cognitionem s. Nam ουσία του γινώσκοντος «essentia cognoscentis, ait Clemens, est perpetuo et ulla
absque intermissione Deum contemplari. Quamobrem si quis per hypothesim, quod tamen fieri
non potest, æternam salutem a cognitione Dei sejunctam proposuerit • gnostico, hic nihil plane
hæsitans Dei cognitionem eliget. Perfectus igitur
homo nihil propter usus proprios, aut gloriam et
'D
famam, aut mercedem sive ab hominibus sive a
Deo accipiendam, sed propter id tantummodo, quod
pulchrum et honestum est, agens, erga justos et
injustos semper justus et beneficus, vitam traducet
suam. Qui autem sic vivit, ille, juxta Clementis
sententiam, non est amplius continens, sed ad ha
bitum anabɛias, impatibilitatis, pervenit, ut divinam figuram induat". Anima enim illius, quoad
fieri potest, Deo assimilatur, si iis, quæ sunt eadem,
semper intendat, atque ad res corporeas, quibus varia fit ejus affectio, non convertatur.
>
Quamobrem sive vigilando sive dormiendo eadem
ipsius anima visis et somniis minime mota, et ab
omni perturbatione prorsus vacua, semper pura et
immaculata perseverat. Qua quidem ratione nox
ɛúppóvý vocatur, et maxime Roctu peraguntur
516 et seq.
p.
P.
30 p. 520.
p. 521.
p. 530.
p. 529.
¹¹ p. 522, 523.
col. 1027–1028page 15 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO H.
circo unicus, et quoad fieri potest, Deo similis ac
Deus efficitur. Is vero gnostica natura sua Deum
ad se attrahit, eum colit, et sincera sua purgatione
ipsum sancte contemplatur.
mysteria, quandoquidem tum anima, a sensibus si hæc virtute domuerit, fit immutabilis; atque id
prorsus abstracta et ad seipsam conversa, pruden
tiæ magis est particeps. De morte autem idem ac
de somno dicendum. Mors quippe, teste Heraclito,
animæ abscessum magis, somnus vero minus si
gnificat. Quapropter Apostolus Filium Dei alle
gorice diem et lucem, et præcepta arma lucis ap
pellavit. Simili quoque metaphora homines olim
jubebantur ad sacrificia et preces splendidi ac
mundi accedere, mosque Judæorum erat ut in lecto
sæpe abluerentur. Verum perfecta mundities non
corporis est, sed mentis, videlicet operum, cogita
tionum et sermonum; ita ut etiam in somnis sit a
peccato vacuitas. Sufficiens vero purgatio et peccati
admissi poenitentia ea est, qua mentem a priori
bus delictis et ab iis quæ sensus delectant penitus
avertimus. Quod quidem ipsa confirmat nothins
et ristews etymologia, quæ ex statione et quiete
dicitur. Verumenimvero illa hominis mentem ita
sistit, ut omni prorsus seu suppliciorum seu pra-B
vorum hominum timore deposito, justus semper
maneat. Quamobrem Clemens absurdum penitus
proscribit errorem Epicuri, qui putabat hominem
sapientem posse aliis, modo id penitus latere sci
verit, facere injuriam. Quinimo ipsemet Clemens
præterea contendit eum, qui spe mercedis sicut et
metu ab injustitia abstinet, sua sponte non esse
bonum.
Bonorum autem, inquit ille, seu malorum post
mortem futurorum spes ab ethnicis philosophis,
non solum Pythagoræ sectatoribus, verum etiam
Heraclito et Platone agnita est. Hæc autem, ut te
statur Apostolus, non confundit. Qui autem voca
tioni suæ morem simpliciter sincereque gerit, is
neque propter metum, neque propter lucrum aut de
lectationein, sed dilectione tractus Dei, eum pie co
lit ac veneratur. Quapropter etiamsi vetita impune
agendi potestatem a Deo acceperit, ille tamen, ul
pote qui honestum ex seipso amandum esse nove
rit, in suum nunquam animum inducet ut aliquid
præter rationem agat. Et vero persuasum omnino
habet res creatas, sicut et legitimum conjugium ac
liberorum procreationem, quidquid hæretici contra
garriant, esse quidem bona, sed præstantius esse
divina assimilatione, ¿ñaðñ, nullis perturbationi
bus obnoxium, xal váperov, ‹ et virtute præditum
fieri.Manifestum deinde Clemens facit, quid
hac lege Non concupisces, significetur, et qua
sit gnostici ad Deum precatio, qua et a cupi
ditate liberari, et ipsimet Deo conjungi, ac paucis,
tametsi creata omnia bona sint, contentum esse
postulat.
Tum auctor, rursus Apostoli auctoritate fultus,
asserit res creatas esse quidem bonas, tametsi aliæ
aliis sint revera meliores ". Subdit autem ea, quæ
necessaria nobis sunt, Dei benignitate esse paratu
facilia. Democrito itaque illud, cujus ipse ratio
nem jam reddiderat, observat pulchre omnino di
ctum, naturam et doctrinam rem esse persimi
lem. Utriusque autem Deus prima et secunda
creatione auctor est. Porro autem cum ea quæ
mentis sunt a nobis eligi debeant, inde Clemens
colligit quæque honesta videri jucundissima, et illa
hanc præbere animi tranquillitatem, qua homo, uti
Psalmista 120 et Empedocles testificantur, in Deum
credit.
Duplex autem homo distinguendus est: primus a
Deo ex congeniti spiritus idea naturaliter perfectus
qui, sicuti Adam creatus, omnibus est utique com
munis; alter vero homo singularis est, qui ex forma
eorum, quæ elegerit, proprium accipit characterem**.
Hic autem ex natura sua variis animi perturbatio
nibus et motibus, quæ in Deum cadere non pos
sunt, plane obnoxius, dici potest multiplex. Verum
Cæterum, quia in cujuslibet hominis libera po
testate situm est Deo credere vel non credere, ac
præcepta illius observare aut transgredi, ille id
circo propter recte vel male facta aut laudem me
retur aut vituperationem; ac propter peccata, quz
tamen omnia, quidquid Basilides secus somniave
rit, baptismate dimitti certum est, merito pœnis
afficitur. Triplicem autem ob rationem, quemad
modum duplici modo, peccata post baptismum ad
missa castigantur; quæ vero ante illum perpetrata
sunt, dicuntur expurgari. At qui peccato minime
inquinatus immortalem Dei naturam contemplatur,
ille beatus est, et, ut ait Plato, inter homines Deus
erit; vel cum Christo angelus, et solus prudens,
Dei voluntatem indefessa contemplatione semper
considerat".
pe
Nec est sane quod quis objiciat nos non posse ad
Dei, qui demonstrari nequit, pervenire cognitio
nem. Nam per Filium ejus ac infinitas ejusdem Fili
perfectiones, illum agnoscere, ei credere, atque ita
ipsi conjungi possumus. Verum si de illo dubite
mus aut ei non credamus, ab ipso disjungimur, nec
sumus Levitæ, seu alienigenæ, qui in sancla Dom
ingrediuntur. Etenim qui crediderint et vitam
ram duxerint, ii veri sunt Dei sacerdotes et le
vitæ, quibus mortuos tangere vetitum est; aut si
tetigerint, jubentur die septimo purgari, et octaw
offerre propitiationem. Qua quidem lege si
gnificatur agnostico nuntium peccatis et man
danis rebus esse mittendum, atque in ea, quæ in
baptismo accepta fuit, perfecta corporis et anime
sanctitate ac justitia, que idem est ac pax el tran
quillitas, ad mortem usque perseverandum.
In hujusce vero assertionis confirmationem Cle
mens profert hæc Jobi verba: «Nudus egressus er
utero, etc., ac nominis Rebecca et Melchisede
cis etymologiam, ipsiusquemet Basilidis testimo
nium. Denique postquam mysteria nostra paga
nis, qui et sua etiam alios celabant, occultanda esse
nos admonuit, ipse ad moralia transit præcepta.
Docet itaque Servatorem nostrum, qui mysteriis
nos initial, solum esse præceptorem nostrum,
quemadmodum Deus, principii expers, universorum
est principium. Hæreticos igitur qui corpus vitupe
rabant hinc arguit, quia non solum recta est illius
constitutio et compositio, sed animam quoque su
scipit, Deo pretiosissimam, virtutumque, quibus
circa Deum versetur, revera capacem. Quapropter
si Isaias carnem vocat fenum et feni florem, bis
ille verbis eos notat qui secundum carnem, ut ait
Apostolus, in peccatis ambulant. Fatetur tamea
animam esse potiorem hominis partem, cui proinde
bonæ actiones ascribuntur. At quoniam illa, quam
quidem Basilides natura sua semper mundam esse
perperam asseruit, in corpore peregrinatur, id
circo sapiens homo, et gnosticus, illud ne ni
niia indulgentia corrumpatur, severe castigat; ac in
mundo tanquam hospes in diversorio, quod cito re
licturus est, commorans, nunquam retro conver
sus longiorisque mora impatiens, et cum Apostolo
ingemiscens, ad cœlestem mansionem et felicitatem
semper aspirat. De hac autem felicitate quid Epi
charmus et Pindarus cecinerunt, obiter Clemens
animadvertit; et eos redarguit, qui stulte animas
e cœlo in terram, ut ibi puniantur, delapsas esse.
contendebant.
Debinc perspicuum ille facit", ‹ gnosticum)
pie, uti dictum est, viventem Deo assimilari, esse
que electum et spiritualem, contra vero peccato
p. 532.
p. 542.
p. 333.
p. 534.
"p. 535.
p. 537.
p.
p. 539; Job 1, 21,
p.
p. 540 et 341.
col. 1029–1030page 16 of 219
PG 9:1029περιβόλων, εἰ κατὰ τὴν ποδήρη διασκευή,rem et impium esse terram et cinerem; illum a Deo cat, qui cum puritate, simplicitate et charitate
exaudiri, hunc autem minime, sed ab eodem Deo, ipsum audierint.
quidquid secus hæretici sentiant, pœnis merito affici. Ibi vero refert Pythagoræ de precatione effatum, sed de ea inferius se disputaturum pollicetur. Interim vero suadet ut opera nostra clament
et luceant, additque gnosticum debere, quoad
fieri potest, Deum imitari. Denique sibi ait videri
electos a poetis appellari ‹ Deiformes, dlovs, deos,
Deo æquales et similes, ac consilio Jovi pares;»
sed se a Christo postulare, ut in sanctam Jerusalem
tollatur. Hæc quippe sola dici potest civitas, cujus
apud poetas Hyperboreæ et Arimaspiæ civitates,
campique Elysii imagines sunt, sicut et Platonis
quoque rempublicam in cœlo tanquam exemplar
positam novimus.
ARTICULUS V.
Analysis libri quinti.
His de gnostico, ita prælibatis, ad alia Clemens properat 31. Sed ad fidem tamen reversus, eos
plane confutat qui eam a cognitione sic distinguebant, ut hæc de Spiritu sancto et illa de Filio Dei
esset. Nostra siquidem in Filium fides nec sine
cognitione, nec vice versa cognitio illius sine fide,
quemadmodum Pater sine Filio, esse non potest.
Nos autem in hoc revera fideles sumus, quod a nemine, ‹ gnostici ɔ vero in eo, quod a paucis creditur et cognoscitur. Porro autem animæ tantum
auribus percipitur fides, quæ quidem quando dictis
credimus, communis et imperfecta est, ac præceptorum observatione fit perfecta.
Tum deinde Clemens Basilidis, Valentini et Marcionis de fide errores explodit, ac docet stultas horum hæreticorum vitandas esse quæstiones". Sed
ea quæstio optima est, quæ cum fide ita convenit,
ut super hanc magnifica veritatis cognitio ædificetur. Tunc autem fides firmatur et stabilitur, cum
tollitur omnis dubitatio. At porro quædam in dubium et quæstionem possunt, alia vero non possunt
vocari Nonnulla enimvero, sicut Dei providentia,
isa omnibus clara et manifesta sunt, ut nulla proratione indigeant. Ex his autem Clemens colligit
Beo etiam sine probationibus credendum, sed infideles contentiosi neque illum, neque divinum ejus
Verbum intelligentia assequuntur. nemine quoque, dum corpori alligatur, videri, et in altera
tantummodo vita evidenter deprehendi potest **.
Quamobrem Servator in hunc mundum missus est,
ut, arcanum magnæ providentiæ et viam veritatis
dociles et pacificos homines doceret. Merito itaque
Numa Pompilius omnium primus templum fidei et
pacis posuit; Abrahæ autem in Deum fides ad
justitiam reputata est. 121 Quid vero, quod Agrigentinus poeta laudibus lidem celebrat? Apostolus
vero hortatur ut fides nostra non in humana sit
sapientia, sed in Dei virtute, qua sola et sine demonstratione æternam possumus obtinere salutem". Quam quidem futuram piorum salutem, et
impiorum per ignem, vel, ut ajunt Stoici, ExπÚpwoty, exustionem, atque etiam terræ per ignem et aquam expurgationem pagani ex sacris nostris Scripturis didicerunt. Quinimo apostatæ angeli mulieribus, quarum capti sunt amore, et ea
omnia annuntiarunt, et alia quæcunque ipsimet
Overant 56.
Cæterum nostra fides nec sola nec otiosa esse
debet, sed inquisitione præterea opus est, uti ex
Luce Evangelio, ethnicisque poetis Sophocle, Menandro, Timone, Clemens demonstrat "7. Verum
pulchre ille nos admonet non ad lites intendendas
esse inquirendum, neque fidem omnibus temere
habendam. Nam Deus cum iis tantum se communiEt his quidem de fide ita disputatis, jam tempus,
ait Clemens, esset de spe charitateque disserendi 38
Sed ne prolixior foret oratio, sufficiat, inquit, ex
Platone adnotasse certam futuræ immortalis vitæ
spem nobis dari; duplicemque esse amorem et
charitatem, quarum altera terrestris, qua corpus;
altera autein coelestis, qua anima et virtus generatur; et hæc quidem a Christianis philosophis illustratio ac regeneratio solet appellari. Quibus Clemens
ea subnectit quæ de charitate Empedocles apertius,
Parmenides vero obscurius cecinerunt. Addit autem ab eo qui sperat, non secus atque ab illo qui
credit, videri ea quæ intelligentia percipiuntur et
futura sunt. Atque inde concludit id quod pulchrum,
honestum et verum est, ac proinde divinum Verbum, quod ipsamet veritatis, vel, ut ait Plato, divina idea est, sola percipi mente et intellectuӼ.
Justo igitur ad quærendam inveniendamque charitatem opus est labore, diligentia, precibus, ac
post peccatorum remissionem constanti in toto vitæ
suæ curriculo pie sancteque transigendo perseverantia. Platonis quippe testimonio, ac proposita in
Evangelio decem virginum parabola illud assertum
firmatumque legimus. Et hæc quidem ratio est, cur
e vulgo paucissimi a sacris profanisque scriptoribus recte philosophari dicuntur. Hi enimvero sola
salutari fide nostra minime contenti, pro veritatis
pignore probationes exigunt "0. Sed omnino perperam, quandoquidem, ipsismet ethnicis fatentibus,
sacra mysteria non impiis et immundis, sed puris
tantum et expiatis hominibus patefacienda sunt. Ad
id autem probandum non modo quadam eorumdem
ethnicoruin adhibet testimonia, sed ipsam quoque
Ægyptiorum variam litteras tradendi methodum,
ac diversa illorum, atque etiam Græcorum signa,
ænigmata, symbola, oracula et sapientum apophthegmata. Quid vero, quod et poetæ, a prophetis
nostris theologia imbuti, hanc symbolicami dicendi
rationem, a Psalmista et Apostolo commendatam,
sectǝti sunt? Quid plura? Manifestum adbuc Clemens facit Pythagoram sua symbolica effata et
adagia, quæ singulatim hic recenset, ex sacris nostris auctoribus, ex quibus etiam Plato et alii plura
quidem dogmata, sed non omnino integra bauserunt, fuisse mutuatum ". Denique eodem symbolico
loquendi genere usum esse Alcain, Scytharum regein, in sua ad Byzantinum populum epistola, et in
carminibus Euphorionem "."Aique ibi Clemens cur
Ægyptii sphingas ante templa posuerint, paucis
aperit explicatque.
Dehinc ille sacros quoque divinæ nostræ Scripturæ auctores eodem dicendi genere sæpe sæpius
usos esse ad demonstrandum aggreditur. Verum
quia longius esset omnia et singula illius exempla
prosequi, ex iis pauca quædam seligit. Ab his itaque, quæ in Jerosolymitano templo erant, explicandis orditur, et enucleat quid significarent twy end
περιβόλων, εἰ κατὰ τὴν ποδήρη διασκευή, quid operimentum, et velum hyacintho, purpura, cocco et
bysso variatum"; quid thuribulum, et locus inedius, in quem soli pontifici ingredi fas erat; quid
operculum ante quinque columnas expansum, et
velum adyti ad sancta sanctorum, quatuorque columnæ, ac nomen tetragrammatum his, qui adytumn
ingredi poterant, impositumn; quid aureum candelabrum, et mensa panis propositionis; quid arca
et cherubinorum imagines; quid denique vestis
talaris, et alia sacerdotalia Hebraei pontificis vestiimenta, eorumque induendorum et exuendorum
modus 67
Ibi autem observat Hebræos pontifices, ex tribu
5° 543.
"
p. 544.
* p. 546. p.
p. 551, 555.
p. 556, 557.
8$
P.
$1
p. 549.
p. 558 et seq.
p.
"p. 550.
་
p. 566.
p.
p. 564, 563.
p. 551.
p. 562.
p.
p. 565.
col. 1031–1032page 17 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
sanctificata spectatissimos, ad Dei electos esse ima
ginem, quemadmodum ii ungebantur, qui ad re
gnum et prophetiain assumpt: fuerant. Quamobrem
Egyptii non omnibus, sed iis solis mysteria sua
divinarumque rerum cognitionem credebant, qui
vel futuri reges, vel ex sacerdotibus erant proba
tissimi. Tam vero breviter Clemens enodat quid
eorumdem Ægyptiorum signarent ænigmata et
symbola, videlicet navigium, crocodilus, puellus,
senex, accipiter, piscis, et diis consecrati oculi at
que etiam aures, leo, bos, equus, sphinx, homo,
item quatuor animalia, duo scilicet canes, et ibis,
atque accipiter 68.
Alii quoque, pergit auctor noster, philosophiæ
dediti, similibus symbolis usi sunt. Idanthuras et
enim, Scytharum rex, bellum minitans, murem,
ranam, avem, jaculum et aratrum pro litteris mi
sit. Symbolice etiam Anacharsis significavit volu
ptatem, et adhuc magis linguam cohibendam 69.
Apud Græcos autem Androcydes litteras Ephesias,
atque adeo symbolicas invenit. At Dionysius gram
maticus scribit duplicis generis esse symbolum
aliud quod verbis, ut Delphica præcepta; aliud
quod rebus ipsis, ut rota et ramus aliquid mystice
significant. Symbolica itaque illa interpretatio ad
rectam theologiam et pietatem, ad animi solertiam,
exercitationis brevitatem, atque ad sapientiam
ostendendam utilissima est ™º.
Age vero, ipsa quoque puerorum doctrina, in
elementis adhuc posita, nimirum bedy, zaps, chton
et plectron quatuor elementorum, uti Clemens pro
bat, interpretationem complectitur. Alia quoque
secundæ et tertiæ puerilis institutionis verba post
quam ille retulit et enucleavit ", tum continuo
probat Epigenem plures interpretari symbolicos Or
phei loquendi modos ". Subjungit alios his similes
won solum a Pythagoreis usurpari, sed apud philo
sophos etiam, atque apud poetas passim ac pene
innumerabiles occurrere. Ad hæc vero toti eorum
libri aliæque lucubrationes, puta Heracliti, Eupho
rionis, Callimachi et Lycophronis, abditam scri
ptoris voluntatem indicant. ›
Ex Barnabæ porro epistola Clemens ostendit 78
illud præceptum, quo Moyses porco, aquila, acci
pitre 122 et corvo vesci prohibuit, et hæc ipsius
in Exodi libro verba: Equum et ascensorem pro
jecit in mare *, suam habere mysticam significatio
nem et explicationem. Simili quoque modo possunt,
teste eodem nostro Clemente, ea explicari, quæ in
Genesis libro de patriarcha Joseph, sua tunica
exuto, in lacum misso, ac postea vendito leguntur.
Quinetiam Joannes Baptista, etiamsi aliis prophetis
apertius locutus, tamen ænigmatice dixit se, qui
calcei Christi corrigiam solveret, non esse dignum 78.
Neque porro Romanorum testamenta ab hoc scri
bendi modo penitus vacasse auctor noster osten
dit. Sed vita, inquit, me deficiet, si omnia, quæ
infinita sunt, symbolicæ locutionis exempla pro
ferre voluero. Quamobrem hæc quamvis longiora,
nihilominus memoriæ brevitatisque sese adduxisse
profitetur.
Paganos itaque, qui Christianis non symbolice
et ænigmatice, sed clare et dilucide loquenduin esse
contendebant, acriter variisque rationibus refellit,
ac ideo maxime quod illi sua mysteria aliis penitus
occultari severissime præciperent. Hipparchus si
quidem Pythagoreus, eo quod aperte magistri sui
decreta scriptis tradidisset, ex schola pulsus est,
et columna ipsi tanquam mortuo imposita. Nec solos
tantum apud Pythagoræ aut Platonis sectatores, sed
apud Epicureos etiam, Stoicos et Peripateticos quæ
dam erant arcana, quæ omnibus non permittebant.
'p. 567.
p. 574.
p. 568.
p. 569
p.
p. 576.
Eamdem sane ob rationem nonnulli philosophi, ut
Plato, doginata sua quibusdam fabulis obscure in
voluta occultarunt 77. Duplicis quoque generis erant
Pythagoræ discipuli, alii audientes, alii mathema
tici, quibus solis ad germanam ejus philosophiam
aditus patebat. Peripatetici etiam duplex distingue
bant orationis genus, unum opinabile, aliud demon
strativum, ita ut opinionem et famam a vera gio
ria et veritate prope discreverint. Et id quidem
Parmenides duplicem doctrinæ viam appellat. Ma
sæ tandem lonicæ dicebant vulgus hominum se
qui poetas et uti legibus, optimos vero immortalem
gloriam persequi 78. Quamobrem Paulus, ac postea
Barnabas, docuerunt duplicem esse doctrinam, al
teram incipientium, perfectorum alteram, quæ my
sterium erat aliis absconditum 7. Ibi autem Ck.
mens scite et obiter animadvertit fuisse jam ab
Apostoli tempore non scriptas traditiones. Pergit
autem ille, et aliis Scripturæ sacræ verbis idem
absconditum et mysticuin dicendi genus, huic
plane quod de Jove fingitur oppositum, ad bonorum
hominum perfectionem conducere ostendit.
Illud porro, ut ex Platone et Apostolo lique,
ideo necessarium erat, quia Deus omnem buma
nam cognitionem superans nullis verbis exprimi
potest. Hinc Plato, priusquam de Deo quæratur,
jubet magnum fieri sacrificium, quod certe aliod
non est quam corporis vitiorum affectionumque
ejus secretio el amputatio 81. Hinc Socrates philo
sophiam, utpote quæ a sensibus nos avocet, medi
tationem mortis nuncupat: Hinc denique quinquen
nii silentium a Pythagora constitutum est. Et her
quidem ex Moyse ab his philosophis accepta fuisse
auctor noster advertit.
Plurimi igitur et merito quidem jure vapulant,
qui eadem de Deo ac de se ipsis opinari non vere
bantur. Quæ enim de Dei oculis, manibus, pedibus,
aliisque membris et affectionibus in Scriptura oc
turum promittit, sunt explicanda. Ad sanandos ila
currunt, hæc allegorice, uti Clemens alibi se proba
que illorum errores sapientia quidem, sed aliorum
ope et ministerio invenienda, summæ utilitatis est.
Quinam vero illi sint sapientia, cognitione et per
fectione ornati, ex Isocrate Clemens pulchre ex
plicat; atque inde concludit yvwotixòv Biov.
* gnosticam vitam, a Græcis, etsi eam qualis est
non noverint, divinis extolli laudibus. At cum no
bis constet yvwoty rationalem esse cibum, inde
ille colligit eos revera esse beatos qui esuriunt si
tiuntque justitiam, quia æterno illo cibo satura
buntur.
Tum Clemens aperit quomodo his, quæ de per
fectis et imperfectis a se disputata sunt, Euripides
mirum in modum assentiatur. Quod ut magis ma
gisque eluceat, palam ille facit varios fuisse gradus,
quibus pagani mysteriorum suorum participes be
bant 8. Primum siquidem apud illos focum obtine
bant expiationes et lustrationes, sicut apud barba
ros seu Christianos lavacrum; deinde parva myste
ria, quæ erant et doctrinæ fundamentuin, et ad alia
præparatio. Post hæc in sacris mysteriis nihil am
plius discere erat, sed res ipsas comp. chendere ac
contemplari. Ita etiam Christiani anima expiatione
et confessione ad primam procedens intelligentiam,
ac deinde res corporeas prætergressa, ad immensi
et omnipotentis Dei notitiam et contemplationem
utcunque pervenit; ita tamen ut non id, quod ipse
est, sed quod non est, cognoscat, nihilque corporei
de illo cogitet. Deus quippe nec verbis exprimi, imo
vero nec nisi ipso per Filium opitulante cognosci
potest.
Triplex porro ille ad divinam contemplationem
gradus allegorice significaturtribus illis diebus, qui
7 p. 571.
p. 579. 81
p. 580.
” Exod. xv, 1. " p. 57
p. 581.
*³ p. 582.
col. 1033–1034page 18 of 219
cundum naturam vivere, Plato autem et Zeno Des
assimilari, et rursus Plato inter solos bonos esse
amicitiam et similitudinem, ac tandem ab intelli
gente homine hunc optimæ vitæ finem computari,
quando ei, quem intelligit, assimilatur.
bus Abraham ad Isaac filium sunm immolandum dito, hinc collegerunt Stoici finem hominis esse so
perrexit". In hac tamen vita Deus cernitur per
speculum tantummodo et in ænigmate, in altera au
tem facie ad faciem videbitur *. Quamobrem Moyses
voluit unum duntaxat Dei templum ædificari, nul
lumque in illo poni simulacrum **; ac Verbum
sacrificia fieri prohibuit, ut unum tantum, contra
Basilidis opinionem, mundum a Deo, qui unus est,
et sub aspectum non cadit, nulloque loco circum
scribitur, conditum fuisse significaret. Huic autem
Moysis sententia, prosequitur Clemens, subscripsere
non solumn Paulus, sed etiam Euripides et Plato,
qui Deum inventu et cognitu difficilem, nec ullis
verbis explicari posse asseruit. Et id quidem ille,
quemadmodum Orpheus, ex eodem Moyse hause
rat. Tum vero Clemens hanc imperviam et oc
cultandam esse Dei cognitionem probat non tantum
ex ipsomet Apostolo, ubi nonnulla de tertio, ad
quod raptus est, coelo perstringit; verum etiam ex
Romanorum ad Corinthios Epistola 87 ac subcine
riciis prophetæ panibus, nec non et aliis cum Apo
stol tum Evangelii verbis, atque etiam parabola de
fermento in tribus farinæ mensuris abscondito, ac
profanis demum scriptoribus Solone et Empedo
cle. Quæ quidem auctor noster tribus adhuc con
firmat rationum momentis. Non diffitetur tamen
plura circumferri Dei nomina, sed iis omnibus ni
bil aliud quam illius omnipotentiam significari con
tendit. Et certe quomodo ille proprio nomine posset
appellari ab homine, qui perfectam de illo scientiam
habere non potest *?
Restat igitur ut, teste etiam ipsomet Platone,
Deum, quem Paulus ignotum esse pronuntiat, di
vina Verbi illius opitulante gratia cognoscamus.
Quamobrem ipsi de Deo Patreque suo et per pro
phetas et per seipsum loquenti, omnino credendum
est. Qui autem ei firmiter credunt, non soluın
fidem, bonorum operatricem et justæ actionis fun
damentum, 123 sed fiduciam quoque consequuntur.
Neque porro his ullo plane modo obstant ea quæ con
tra Aristoteles disputasse nonnullis videtur. Opor
tet itaque eos, ac quoslibet etiam paganos philoso
phos, qui veritatem didicerunt, per Christum salvos
utique fieri. Ex ipsis autem ethnicis scriptoribus
Clemens ostendit omnes aliqua, quæ postea aper
tissime patefacta est, unius omnipotentis Dei cogni
tione fuisse imbutos ". Cæterum Christiano ho
mini credenti quomodo Spiritus sanctus infundatur,
et quidnam sit ille Spiritus sanctus, se alibi expli
caturum pollicetur.
Inde vero ad retegenda Græcorum ex sacris no
stris Scripturis furta ille transit. Primum itaque,
ut ille narrat", Stoici ex illis iisdem Scripturis,
sed non bene intellectis, Deum, quemadmodum
animam, esse corpus et spiritum, ac omnia perva
dere acceperunt. Ex iisdem fontibus suum Pythago
ras, Aristoteles et Plato de materia, Epicurus de
fortuito rerum omnium eventu, Aristoteles de su
prema nihil amplius extra lunæ terminos agente Dei
providentia 3, atii vero philosophi et poetæ de sup
pliciis post mortem igne luendis, ac proinde de
animæ immortalitate, ac de angelis hominum custo
dibus et præsidibus dogmata sunt mutuati. Rursus
vero ex iisdem sacris libris decerpta sunt alia phi
losophorum decreta, videlicet mundum esse crea
tum, diabolum dæmonum principem esse maleli
cum", duos esse inundos, unum intelligentem et
archetypum, alterum qui sub sensus cadit, ad
prioris imaginem et exemplar effectum, corpus ter
renum esse habitaculum, et animam coolitus inspi
ratam, atque hominem ad Dei factum fuisse inia
ginem. Cum autem Moyses aliam dixerit esse
Dei imaginem in homine virtutibus ornato et præ
p. 583.
p. 585.
p. 590.
p. 599.
88 I Cor. XIII, 12. 85*, p.
p. 592.
p.
p. 600. p. 601, 602.
Quid vero, quod ex Moysis scriptis didicerunt
solum id esse bonum quod honestum est, et virtu
tem ad felicitatem sufficere 96? Jbi porro Clemens
observat ab Aristobulo multos conscriptos fuisse li
bros, ubi philosophiam Peripateticam ex Moysis
prophetarumque scriptis delibatam demonstrat.
Pergit deinde, et ex illis quoque defloratum ait
quod Plato de triplici hominum genere tradidit,
unde aliqui triplicem reipublicæ Judæorum, Græco
rum et Christianorum formam descriptam esse au
tumant; quod etiam hic philosophorum omnium fa
cile princeps docet omnes in civitate esse fratres,
et vetitum esse jusjurandum; quod ipse, et Py
thagoras atque Socrates statuerunt non modo mun
dum a Deo conditum, et ab eo conservari, sed quod
illi quoque ipsi, atque Homerus, Callimachus et
Hesiodus corpus terrenum asseruerunt 98; quod
Stoici definiunt ignem esse naturam; quod Home
rus de aquæ et terræ separatione cecinit; quod a
poetis Epicharmio, vate lyrico, et Arato de Dei om
nipotentia, necnon et Homero de mundi'creatione,
et ab aliis de Jove ipso traditum legitur ".
Præterea vero Plato ex Scripturis nostris Patrem,
et Filium, ac sanctissimam Trinitatem suis in scri
ptis modo nescio quo agnovisse videtur. Ipse etiam
inde futuram mortuoruin resurrectionem, vel ani
mæ per duodecim signa ascensum et descensum
prædicavit. Empedocles autem, Heraclitus et Stoici
mundum creatum igne consumendum et divina
providentia administratum memorant ³. Quid, quod
et idem Plato cum hujus vitæ diem nocturnum, et
somnum, ac mortem descensum animæ in corpus
vocat, cum diei Dominicæ tanquam quietis et
æternæ felicitatis meminit, hæc non solum ex Ve
teri Testamento decerpsit, sed et nonnulla in Novo
postmodum stabilita divinavit? Septimum porro
diem sacrum noverunt non solum Hebræi, sed etiam
Græci Hesiodus, Homerus, Callimachus et Solon.
Ex sacra adhuc Scriptura delibavit Plato justum
hominem in hac scilicet vita pœnis et afflictionibur
cruciandum; Antisthenes quoque Deum nemini esse
similem; Xenophon vero et Sibylla ipsum a nullo
homine videndum, atque Xenophanes illum esse
unum et incorporeum. Huc accedit, quod Bacchy
lides, Cleantbes et Amphion de divina natura et
contra idololatriam, Sophocles de Jovis incontinen
tia, et Heraclitus de hominum ignorantia posteri
tati mandarunt.
Quid plura? Ex iisdem divinis libris Melanippi
des didicit Patrem, nempe Deum, esse mortalium
miraculum, et animas semper viventes regentem;
Plato illum esse ingenitum, unigenam, semperque
eumdem *; Hesiodus cunctorum dominum; Sopho
cles omnium creatorem; tragœdiæ auctor, eum in
cœlo duntaxat suspiciendum; Euripides immen
sum, ex seipso ortum, mentemque opificem; Eu
phorion omnia et supra omnia esse Jovem; Plato et
Heraclitus ipsum solum sapientem, et ei soli ob
temperandum; ac tandem Timæus et Sibylla unum
esse omnium principium ingenituni *.
Deinde vero Patrem et Filium indicasse videntur
Homerus, Orpheus et Xenocrates. Propterea enim
Homerus et Epicurus negant Deum aut comprehen
di posse, aut humanis membris esse compositum.
De divino autem Verbo Epicharmus aperte loqui
tur. Ex sacris prophetis Menander accepit Deuin
nec sacrificia nec victimas, sed puram a peccatis
7p. 586.
p.
p. 593.
p. 594.
p. 603.
p. 604.
p. 587.
p. 596.
p. 588.
p. 597.
p. 589.
p. 598.
i
col. 1035–1036page 19 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
desiderare conscientiam; illum omnibus adesse, et oxɛlaç Toū yvwoTizoū, ‹ religionis viri gnostici i
videre omnia. Ex iisdem Diphilus cecinit futurum
universale judicium, ac post illud impiorum suppli
cia; tragœdus vero Sophocles et Orpheus cuncta
igne consumenda, et post hæc instauranda; Empe
docles futuram justorum æternam beatitudinem';
Orpheus nullum Dei fugere justitiam, aut illi latere,
ipsum sub nullius aspectum cadere, solis Chaldæis
cognitum, cujus sedes est cœlum, et terra pedum
ejus scabellum, qui solus est omnipotens, iminorta
lis, immensus, omnia imperio regens et gubernans.
Porro autem quia ille Deum matripatrein dixit,
hinc aliqui finxerunt Dei conjugem ³.
Phocylides insuper ex sacris nostris auctoribus
collegit angelos bonos esse et malos; Philemo autein
proscribendum simulacrorum cultum; Sophocles
soli Jovi omnia sponte advenire, utpote qui omnium
sit principium et finis; Orpheus unum esse Deum,
a quo omnia moventur. Pindarus vero, ubi sacro
furore correptus, Deum vocat to rav, hoc ille ex
Isaia defloravit, sicut et Hesiodus difficile et arduum
homini esse suprema illius consilia scrutari º. Ex
Moyse etiam alius non ignobilis poeta sumpsit mu
lierem in labore et dolore parituram. Denique ex
iisdem rivis profluxit, quod Homerus Deum justum,
Menander bonum, Eschylus altissimum appellat.
Apollo autem gloriæ Dei suo de Minerva oraculo
124 fert testimonium. Denique Thearides et Orpheus
docuerunt unum esse principium, atque Diphilus
solum patrem omnium perpetuo honorandnin de
finit 10
Ex quibus ita disputatis concludit Clemens opti
ma ingenia a Platone ad disciplinam merito as
suefieri. Vult enim hominem ex nocturno die ad lu
cem converti, ac paulatim ad illius, qui vere est,
pervenire contemplationem, in quo posita est vera
philosophia. Tametsi vero Deus Pater et universo
rum effector ab omnibus creaturis pró cujusque
modo et viribus cognoscatur, non omnes tamen ne
que id quod est, neque quomodo Dominus, Pater et
Creator sit, neque aliam veritatis dispensationem
norunt, nisi prius ab illo edocti fuerint ". Quamob
rem hi qui ei crediderint, Patrem et Filium; Græci
autem ipsi non credentes, solum Creatorem agno
scunt. Quod porro illi non credant, id in eos ipsos
qui libertate pollent, non in Deum, qui mali causa
non est, refundi debet ". Miser igitur et infelix ille
est, qui veritati non credit ". At is qui ad veram
accedit disciplinam, huic, ut Parmenides et Me
trodorus aiunt, in Dei rerumque divinarum contem
platione versandum est. Ad eum autem semper
ascendere debemus, donec perveniamus ad cœle
stem felicitatem, quam Pythagoras avelyova, et
Jeremias electam hæreditatem appellavit.
modum; ita tamen ut præcipuus sibi scopus sit ea
omnia citra periculum chartis inscribere, quæ me
moriæ causa litteris tradenda sunt. In tribus au
tem Pædagogi libris illam vitæ institutionem a se
prius explanatam esse declarat, quæ a Christiana
pueritia, seu catechesi, est ineunda,
quæque ɓide
augetur, et animam ad gnosticam › scientiam præ
parat et disponit. Quamobrem cum Græci ex his,
quæ disputabuntur, didicerint quam impie ve
rum cultorem vexent et insectentur, tunc ipse
eorum de Christi adventu dubitationes tollet el dis
sipabit 13.
Qualis porro, inquit, in superioribus libris, t
lis in his posterioribus componendis erit scribendi
modus; quo omnia mistim et confuse, sine arte
et ordine, prout menti sese obtulerint, ubique di
spergentur. Et hæc quidem argumentorum varie
tas et seipsum, et alios qui ad cognitionem,
Boty, apti sunt, ad ea quæ sibi utilia sunt, laboriose
inquirenda excitabit. Neque enim sine labore il a
cognitio comparari potest.
Duplex autem ea est. Prior enim habetur set
suum ministerio, estque cum brutis, tum hominibus
communis, sed quam, inquit Clemens, nunquam
cognitionem appellaverim. Posterior mera est r
tionalis anima operatio, qua aliquid intelligenta
apprehendimus.
Priusquam vero ad argumentum suum tractar
dum Clemens aggrediatur, ea dicit esse absolvenda,
de quibus ad calcem libri quinti, seu de symbolico
dicendi genere, tam a Græcis quam ab Hebræis
usurpato, disseruerat 17. Verum hoc in aliud tempas
adhuc dilato, jam probandum in se suscipit Gras
qui plurima, uti demonstratum est, ex nostris suf
furati sunt, furti quoque in se invicem admissi esse
reos. Primum itaque missum illud facit, quod apuð
illos in confesso erat, variarum sectarum philo
sophos ex Socrate præcipua delibavisse sua placita
et decreta. Deinde celeberrimorum apud Græcos
auctorum ex suis itidem Græcis furta et latrocinia
aperit; Homeri ex Orpheo et Musæo; Archilochi.
Cratini, Euripidis ex Homero; Euripidis ess
chylo, Theognide, Epicharmo; Sophoclis ex Eari
pide; Theognidis, Thucydidis, Philisti ex Solose;
Critiæ ex Euripide, Pherecydis ex Homero, Eur
pidisque ex eodem Homero. Postea vero ‹ furtiva ›
eorum, qui simul floruerunt, aut secum concer
tarunt, loca inter se comparat et componit: So
phoclis cum Euripide, Eumoli cum Solune, Eur
pidis cum Homero. Theognidis cum Panyasi, He
siodi cum Euripide, ejusdemque Euripidis can
Homero, Calliæ cum Menandro, Antimachi com
Augia, Hesiodi cum Simonide, Epicharmi cum Di
philo et Platone, Euripidis cum Diphilo ac Theo
decte, Bacchylidis cum Moschione, Theognidis cum
Aristophane, ac tande:n Anacreontis cum Euripide.
Ne autem longius sua protrahatur oratio, testem
Clemens citat Hippiam, qui de Græcorum furts
abunde disputavit 18.
Hactenus Clemens se satis superque demonstras
se dicit cur Græci a Domino fures dicuntur, nec
se velle in hoc argumentum quod infinitum plane
foret, plura congerere. Attamen sibi adhuc de co
aliquid necessario perstringendum, ubi in medium
proferendæ erunt eorumdem Græcorum de princi
piis opiniones". Addit denique ex jam dictis col
ligi, el quomodo eorum libri legendi sint, et quantum
aterna Dei beneficentia et justitia omnibus perspi
cua et manifesta fuerit.
Analysis libri sexti.
Hujus e sequentis libri argumentum Clemens pri
mum quidem proponit ac declarat fore ut, postquam
moralem disciplinam et vitæ ‹gnosticæ rationem
atque institutum descripserit, tunc ipse contra fal
sam philosophorum opinionem plane demonstret
non modo non impium, sed vere pium esse Opg
p. 607.
Verum ut similia philosophorum et historicorum
furta paresque compilationes patefaceret, rursus
ille componit Alcmæonem cum Sophocle et Xe
nophone, Euripidem cum Archelao, Orpheum cum
Heraclito, Athamam cum Empedocle, Platonem
cum Menandro, Euripidem cuni Hyperide. Isocra
tem cum Andocide, Theognidem cum Hyperide el
Euripide, Stasinum cum Xenophonte, Sophoclem
cum Herodoto, Theopompum cum Sophocle, Anti
phanem cum Platone, Thucydidem
sthene, Cratinum cum Andocide, Lysia et Eschine.
Quid plura? Cum Philino contendit Demosthenem,
Isocratem cum Lycia, cum Theopompo
Homerum,
Chilonem cum Epicharmo, Hippocratem
p. 605, 606.
p. 608, 609.
p. 611.
"p. 617. p. 618. 16 p. 618.
17 W p. 619 et seq. 18 p. 621 et seq.
p. 610.
p. 612.
cum Demo
cum Eu.
p. 613. p. 614
p. 624 ct seq.
col. 1037–1038page 20 of 219
distinctus sonitus; in tertio voces hominum, per
inde ac si vicissent, pæana canentium. At in monte
Sinai voces, tonitrua aliaque omnia, ut infidelium
mentes ad rectain fidem adducerentur, ab omni
potenti Deo edita fuerunt.
ripide, Homerum cum Archino et Demosthene, He- gnantium clamor; in secundo magis veliemens et
ro·lotum cum Aristophane et Parmenide, Platonem
cum Philemone, Demosthenem cum Phanocle,
Platonem cum Historico, Empedoclem cum Euri
pide, cum Euripide Platonem, et Euripidem cum
Epicuro, ac cum eodem Epicuro Aristophanem.
Aique hæc quidem Clemens ad sententiarum furta
plane demonstranda sufficere concludit *.
Jain itaque ostendit ab illis non integros dun
taxat aliorum libros, sed propria etiam ac præcipua
eorum dogmata fuisse subrepta, ac falso nomine
sibi ipsis impudenter ascripta. Namn Eugamon li
brun Musei de Thisprotis, Pisander Pisini Hera
cleam, et Panyasis compositam a Cleophilo Echa
liæ captivitatem sibi fallaciter vindicaverunt. Ho
merus vero plura ex Orpheo, Hesiodus ex Musæo,
Aristophanes ex Cratino, totidem verbis sunt fu
rati. Mutua autem et reciproca sunt Platonis comici
125 et Aristophanis in Dædalo furta. Philemon
editum ab Aristophane Cocalum sibi, paucis qui
busdam immutatis, totum attribuit. Hesiodi vero
carmina ab Eumelo et Acusilao historiographis in
solutam orationem translata sunt. Ex Melesagora
plura delibarunt Gorgias, Eudemus, Bion, Amphi
lochus, Aristocles, Leandrius, Anaximenes, Hella
nicus, Hecatæus, Androtion et Philochorus".
Delinc Clemens Heraclito, qui plura ex Orpheo
decerpsit, prætermisso, dicit Platonem a Pytha
gora, et utrumque ab Ægyptiis accepisse immorta
Tein esse animam; a Platone autem Stoicos et Ari
stotelem, atque a Democrito Epicurum plurima et
præcipua sua dogmata hausisse. Denique si quis
cætera, ut ille ait, quæ Græci vel a suis vel a no
stris scriptoribus compilarunt, persequi voluerit,
vita eum deficiet.
At i non tantum fures fuerunt et plagiarii, vc
rum etiam quæ apud nos divina virtute a viris
sanctitate conspicuis, mirabiliter patrata fuerant,
ea imitati sunt, et tanquam Græcas fabulas pro
digiose venditarunt. Sed si hæc, urget Clemens "
vera esse crediderunt, cur Moysis aliorumque pro
phetarum miracula ipsis incredibilia videntur?
Narrant enim Æaci precibus depulsam terræ steri
litatem, quam Scriptura sacra precibus Samuelis
impetratam fuisse testatur. Græci memoriæ adhuc
prodiderunt ventos deficientes Aristai sacrificio re
Vocalos, vel facto ipsis sacrificio Græcis faventes
aspirasse, vel ab Empedocle cohibitos, ac quibus
dam infirmis sanitatem mirabiliter redditam. Ve
rum et eadem a nostris facta fuisse, et a Deo omnia
fieri Scriptura sacra testatum non semel facit.
Rursus vero aiebant Græci dæmonum malorumque
angelorum ira grandines procellasque excitatas,
vel sedalas magorum sacrificiis, aut pestilentiam et
bellum post decem annos dilata; atque angelos,
quorum ope hæc facta esse putabant, sanctas mor
tuorum hominum animas esse opinabantur ".
Sed de his in aliud tempus rejecto sermone.
Græcos adhuc Clemens objurgat, quod Damaso
postea quam facta ex stellis conjectura, pluviam
prædixisset, plures fidem habuerint, iis tanien cre
dere nolint quæ a sacris scriptoribus nostris tradita
sunt, Deum scilicet in monte Sinai, ubi ignis nihil
consumens ardebat, et ubi tubæ, nemine eas in
Dante, personabant, Moysi apparuisse. Nam id non
solo Aristobuli testimonio stabilitur", sed aliis
etiam, quæ ab iisdem Græcis narrantur, exemplis
confirmari potest. Quædam enim spelunca in Bri
tanniæ insula esse perhibetur, ubi auditur cymba
lorum numerose canentium sonitus. In silvis quo
que folia, repentino quandoque et denso flatu agitata,
Sonum reddunt cantui avium persimilem. In tribus
Persia montibus triplex editur sonus, et in primo
quidem confusus hominum tanquam in acie pu
* p. 628.
Tum denuo Clemens probat Græcos a nostris et
ab Ægyptiis pulcherrima, quæ sibi perperam arro
gant, sumpsisse documenta, ac suum in primis de
animæ in corpora migratione placitum». Dehinc
ille veriora Ægyptiaca philosophiæ et religionis
mysteria, ritus, diversosque corum gradus pandit **,
ac quæstiones ab Alexandro decem Indorum gym
nosophistis propositas, et ab illis extemplo et bre
vissime solutas et enodatas repræsentat. Postremo
colligit a se satis superque demonstratum Græcos
omnis scriptorum generis fuisse fures et compilato
res, ac penitus plagiarios.
Ex Petri posthæc Prædicatione perspicuum ipse
facit longe esse imperfectiorem paganorum quam
Christianorum de Deo cognitionent, nec eumdem
ab iisdem paganis atque a Christianis verum ipsi
cultum exhiberi ". Ligna etenim, ut ibidem Petrus
ait, lapides, aurum, argentum, volucres, feras ser
pentesque pagani colunt, et mortuis hominibus sa
crificant. Judæi vero, etsi verum Deum noverint, ne
sciunt tamen se angelos, archangelos et lunam adora
re. At Christiani novo et spirituali modo per Chri
stum colunt Deum, utriusque veteris et novi testa.
menti auctorem, qui et ipsos, et Græcos, atque Ju
dæos in unum eumdemque populum per fidem con
gregat; ac suos, qui Christum annuntiarent, i.lis
omnibus, teste Paulo, misit prophetas. Quamobrem
Petrus in eadem Prædicatione, et prius Isaias,
Israelitas et Græcos ad agendam peccatorum pœni
tentiam et suscipiendam Christi fidem adhortan
tur ". Eamdem plane ob causam variis Clemens
cum rationum momentis, tum Hermæ sacræque
Scripturæ testimoniis, probare nititur Evangelium
a Christo Domino, ac deinde ab apostolis apud in
feros his prædicatum infidelibus, qui ante Christi
adventum pie sancteque, etiamsi non omnino per
fecte vixerant, ut suscepta fide actaque peccato
rum pœnitentia æternam illi felicitatem adipisce
rentur.
Redit posthæc Clemens ad philosophos", et eos
ipsis quoque hæreticis Valentino, et Isidoro Basili
dis filio fatentibus, plura ex nostris auctoribus
decerpsisse demonstrat. Quinimo quæ Pherecydes in
theologia allegorice dixit, hæc idem Isidorus ex
Chami prophetia desumpta fuisse testificatur ".
At Clemens ibidem docet fundamentum veræ phi
losophiæ non esse, uti supra dixerat, traditam ab
hæreticis vitæ institutionem; sed eam firmara sem
perque stabilem sapientiam, seu rerum divinarum
cognitionem, quæ, cum a Verbo derivata sit, præ
sentia, præterita et futura sic complectitur, ut nun
quam possit excidere. Quapropter partim æterna
est et perfecta, partim vero imperfecta et tempora
lis. Hujus autem sapientiæ sunimo desiderio tene
tur philosophia, cujus is scopus est, ut aninia
bona et vera semper cogitet, atque de iisdem lingua
recte pronuntiet.
Christiani itaque philosophi hanc amant sapien
tiam, quæ Filii Dei cognitio est. Apud paganos au
tem philosophi, qui de virtute disputant, tunc ar
gui certe non possunt, cum eorum decreta rectæ
vivendi rationi omnino respondent. Verum ea de
creta, ex nostris doctoribus deflorata, adulterinis
Græcæ eloquentiæ floribus perperam exornantes,
atque alia male audientes, alia vero falsis suis con
jecturis ac pilavria depravantes, in varios errores
inciderunt. Inde quippe accidit ut ii generalia
pro singularibus, et creaturam pro Creatore acce
"¹ p. 629. p. 630. p. 631. " p. 632.
p. 637 et seq.
'p. 641.
" p. 642.
*. p. 643′
" p. 633.
"p. 634.
p.
p.
col. 1039–1040page 21 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
fuisse contendit; et quales illæ atque animæ cupi
ditates in apostolis post Christi resurrectionen
fuerint, aut etiamnum in perfecto gnostico» oc
currant, clare breviterque edisserit 8. lbi porro
Clemens graphice describit in quo sita sit summa
illius perfectio, seu perfectionis status, quo nulli
voluptatibus, aut cupiditatibus, aut animi perturba
tionibus commotus et agitatus, sed rebus spiritua
libus et divinis semper inhærens, Deo, quantum
humanæ naturæ fas est, ita intime conjungatur et
assimiletur, ut bonis operibus semper intentus, el
ad ea nunquam non paratus, suam aliorumque sa
lutem semper cupiat et desideret. Quamvis itaque
nullis ille voluptatibus, neque diu neque noctu fra
clus, et temperantiæ, moderationi, honestati assue
factus, solis tantum rebus ad vitam sustentandam
omnino necessariis contentus sit "; hæ tamen vir
tutes ipsi secundariæ sunt, primaria vero et on
↑ perint, nec unquam verum invenerint magistrum ipse Christum Dominum earum expertem prorsu
et doctorem. Nam Cleantes Zenonem, Theophra
stus Aristotelem, Metrodorus Epicurum, et Plato
Socraten sibi magistros asciscunt. At si gradatim
ascendas et sollicite inquiras qui fuerint Pythago
ræ, Pherecydis, Thatetis et aliorum primorum sa
pientium magistri, respondebunt hos fuisse Ægy
p:ios, Indos, Babylonios aut magos. Quod si instes,
et rursum quæras 126 quos isti quoque habue
rint præceptores, ad primum certe hominem re
curras oportet. Quis porro hujus fuerit magister,
si adhuc rogaveris, is certe neque homo esse po
tuit, neque etiam angeli, utpote qui membrorum
omnisque corporei organi sint expertes. Sed esto,
bi primi hominis magistri dicantur, restat adhuc
inquirendum quis illorum fuerit magister. At ille
sane alius esse non potest nisi Dei Filius et sa
pientia, per quem omnia facta sunt. Omnis igitur
sana rectaque doctrina in illum unicum magistrum
et doctorem refundenda est 33. Quamobrem si quinium præcipua est cognitio. Quamobrem aliis quo
illius doctrinam humanis traditionibus adulterant,
horum profecto magister non est. Si qui vero illius
adventui sacrisque ejus scriptis crediderint, ii pla
né omnes, sicut philosophi Dominica doctrina non
solum ad veræ philosophiæ veræque legis cognitio
nem adducuntur, sed divinis illius eloquiis, tan
quam argentum ignitum et expurgatum, corpore et
anima puri sanctique redduntur.
Duplex autem, inquit Clemens, est purgatio ".
Prior enim est a malis abstinentia, Judæo, fideli
ac Græco communis, quam quidam summam perfe
ctionem esse frustra existimant. Posterior vero ea
est, qua gnosticus justitiæ et beneficentiæ incre
mento augetur, donec fiat perfectus et ad Dei simi
litudinem in incommutabili bene agendi habitu
perseveret. Ex his porro, quæ ibi auctor noster de
sapientia disputat, duplicem colligit esse contempla
tionem, unam philosophorum, qua divinam appe
tunt quidem sapientiani, sed eam nisi prophetarum c
voce aut scriptis declaratam non assequuntur. Al
teram vero dicit esse Christianorum, quæ ipsis
etiam sine scripto ab apostolis tradita, æterno
nullique mutationi obnoxio habitu semper exer
cenda est. Quocirca nunquam Christiano, uti
ait Apostolus, ad paganorum licet redire philoso
phiam.
Nemo tamen opponat hanc ab eodem Apostolo
plane penitusque proscribi 3. Variis enimvero sa
cre Scripturæ testimoniis, atque ipsa Barnabæ [le
gendum est Clementis Romani] auctoritate Clemens
oster probat omnem scientiam et intelligentiam
cum singulis hominibus, diverse tamen ac variis
modis, plus aut minus fuisse communicatam. Huc
accedit, quod philosophia sapienti ideo sit utilis,
quia illius ope objectiones aliorum, modo ipse fide
lis et humilis fuerit, variaque sophismata diluit et
evertit. Deinde Clemens aliis adhuc respondet,
qui philosophiam a diabolo profectam, vel zizaniis
et erroribus conspersam esse prædicabant. Falsa
siquidem, sicut Epicuri de voluptate, documenta in
Græca philosophia, et hæreses in Christiana cum
Lono veritatis tritico orta quidem esse constat; sed
id non impedit quominus Græca de singularibus
philosophia veræ perfectæque nostræ philosophiæ
fundamenta quodammodo jecerit. Ilæc porro ver
satur circa res spirituales, quæ procul dubio prius
quam eas Christus patefecisset, nullus noverat. Jam
vero asserere audemus illas agnosticis,› quales
apostoli fuerunt, cognosci.
Tum vero explicat Clemens " quæ sit, et quam
longe pateat illa cognitiò, qua homo ad eum per
fectionis gradum pervenit, ut nullæ amplius in il
lum cadant affectiones, nisi quæ ad conservandum
reficiendumque corpus necessarite sunt. Sed ille
que disciplinis, quibus ad cognitionem exercemur,
non indiligenter attendit, atque ex unaquaque,
puta, musica, arithmetica, geometria, dialectica, ea
decerpit quæ ad veritatem conducunt.
Illos itaque idem auctor noster corripit", qui
Græcam philosophiam, quemadmodum pueri lar
vas, timebant. Nam si eorum fides aliqua probabili
oratione concutiatur, hi fateantur necesse est se
veritatem, quæ nullo unquam modo vinci potest,
non consecuturos. Ad hæc vero dialectica est val
lus quidam nullis sophistarum cavillationibus un
quam expugnabilis. Quapropter gnosticus› di
sciplinis tanquam adjutricibus utitur, ut verom a
falso secernat et in errores nunquam prolabatur.
Et quid mirum, cum nominum rerumque in sacris
Scripturis distinctio animum magna luce perfundat!
Vitandus tamen multus et inutilis disciplinarum
abusus, et iis non male, uti hæretici, sed semper
bene, secundario tamen utendum. Eumdem sane
in modum Abraham astronomia et arithmetica
usum esse Clemens docet ", atque ibi plura de nu
meris, ac præsertim de trecentesimo decimo
octavo disputat. Geometriæ vero in tabernaculi et
arcæ fœderis constitutione, necnon musicæ in Das
vidicis Psalmis usum ostendit, pluraque narrat de
variis musicæ et harmoniæ generibus; ac que
modo, et quos ad usus illam, non secus atque astro
nomiam Christiani adhibere debeant, clare expo
nit Disciplinæ ergo, uti ex dictis Clemens con
cludit, opem philosophiæ ferunt, et hæc ad tractan
dum de veritate adjuvat. Quam quidem illarum
utilitatem postquam ratione comprobavit, atque eo
potissimum quod ad sequendani cognitionem na
gna exercitatione et experientia opus est, tunc illud
Scripturæ sacræ auctoritate rursus confirmat el as
serit.
Ad eorum post hæc solvendam objectionem trans
it, qui arguebant Christiano homini penitus esse
inutilem, solis astrorumque motus, atque etiam
geometriæ, dialecticæ cæterarumque disciplinarum
cognitionem et scientiam 46, ac tandem Græcan
omnem philosophiam esse humani ingenii inventio
nem, quæ a veritate non edocetur. Ut hæc itaque
adversariorum suorum argumenta Clemens diluat,
primum ostendit illos in rebus maximis plane de
cipi; utpote qui non noverint «gnosticuni,» libero
voluntatis præditum arbitrio, posse humanam do
ctrinam, tametsi ab hominibus accipiatur, omnino
sanctam reddere. Absurdum præterea dictu est
philosophiam esse fabrili et ædificandarum navium
arte deteriorem. Atque in assertionis snæ firma
mentum affert quinque 127 hordeaceorum panum
et duorum piscium, quibus Christus quinque mil
lia hominum paverat, mystieam explicationem ".
p. 644.
p. 656.
p. 645.
p. 657. 43
p. 658.
p.
p. 648.
p. 659.
p. 649.
p. 660.
p.
p. 650 seq.
p. 662.
p. 654.
p.
col. 1041–1042page 22 of 219
Pergit Clemens, docetque quatuor cardinales, uti mansiones; illorum vero est maxima, qui instar
aiunt, virtutes, quas Græci Hebræis acceptas refe
runt, non sine labore comparari. Nam homo aptus
natus est ad acquirendam virtutem, vel in ea profi
ciendum; atque idcirco disciplina et exercitatione
opus habet. At omnibus disciplinis cum præstet co
gnitio, hine sane illa acquisitu perquam difficillima
est, nec multo sine labore difficultas illa supe
ratur 48
‹ Gnostici › porro, justi et sancti hominis, qui ad
summam perfectionem contendit, non solum opera
et cogitationes, sed verba etiam munda sunt. Quid
etiam peccatum, et quid faciendum non est, op
time cognoscit. Quamobrem, si peccet, id non da
moni vitio vertendum, sed ipsi qui malitia sua et
electione fit improbus, et homo Satpovixos. Virtutes
autem et honestas actiones vocamus bona, ex qui
bus quædam propter aliud eligendæ, ut fides; aliæ
vero propter se, uti cognitio, quæ proinde perfe
ctissimum est bonum. Hujus vero utilitas et officium
est cupiditates in gnostico cum in possessione, tum
in usu ita rescindere, ut solis rebus necessariis con
tentus, pie semper vivat; filios, parentes, uxorem
divinæ charitati nunquam anteponat; post susceptos
1.beros uxor sit ei tanquam soror, qualis reapse post
resurrectionem futura est ". Animæ enimvero sexum
non habent, et mulier sicut Sara, quam Abraham
sororem proprie appellavit, fit virilis 50.
Quemadmodum autem Deus precibus illorum,
quos peccatorum quidem suorum pœnitet, nondum
tamen omnia stɛpaws, firmiter, crediderunt, ea quæ
petunt, annuit: ita his qui sine peccato et gnostice ▸
vivunt, Deus, antequam rogent, ea omnia concedit
quæ ipsi petere cogitant. Cæterum, etiamsi ‹ gno
sticus, charitate Deo conjunctus, cogitatione sua
oret omni tempore, quatuor nihilominus ab illo
postulat, peccatorum scilicet remissionem, deinde
non peccare amplius, tertio posse benefacere, deni
que mundo corde Deum facie ad faciem contemplari.
Quapropter quadripartita quoque est illius justitia.
Is porro sicut Abraham ac Moyses, et fidelis et justus
est, atque perfectissima vitæ suæ institutione fit,
quantum humanæ naturæ licet, Deo servatori similis,
el ánaðslą angelis æqualis, ac constanti divinorum
mandatorum observatione in apostolorum numerum
ascribitur. Quid plura? Ille est non manuum qui
dem impositione, sed spiritu presbyter Ecclesiæ, et
divinæ voluntatis ôtáxovos atque in viginti quatuor
tronis populum judicaturus sedebit". Porro
amen ille tam ex Græcis quam ex Judæis assumetur;
sed ejuscemodi electorum perfectorumque hominum
in cœlesti gloria varii erunt, quemadmodum sacro
rum Ecclesiæ ministrorum, gradus et ordines. At
vero, ut quis hanc consequatur cœlestem gloriam,
sive æternam felicitatem, non sola fides, sed bona
etiam opera desiderantur *. Necesse est igitur ut
fidelis et vitia deponat, et peccata post baptismum
admissa gravissimis deleat sinceræ pœnitentiæ pœnis
et suppliciis, ac perpetuo eorum dolore dignus fiat
illis annumerari, quos propter justitiam sempiterna
manet gloria.
Deline Clemens planum facit non modo fidelem
virum, qui male agit, sed etiam ethnicum, qui
fidem non habet, justissime a Deo condemnari 3*.
Hic enimvero, præterquam quod et Deum agnoscere
et in eum credere potuit, in eo peccat quod actionis
illius bonus non sit finis. Qui autem bene sibi con
sius est, ille erga Deum sanctus, erga homines
justus, animam bonis cogitationibus, verbis et
operibus intentam semper conservat, nullumque
præter peccatum et ignorantiam malum esse ceuset.
In dilectione ergo gnosticus ille constanter per
severans, æternam promeritis in futura beatitudine
mansionem consequetur. Variæ siquidem sunt illæ
p. 663.
p. 664.
p. 665.
p. 672.
p. 671.
Domini in virum perfectum evadunt. In quo autem
posita sit hæc Dei in gnostico homine simili
tudo et imago, Clemens contra falsam quorumdam
opinionem scite enucleat **. Divinam autem hanc
similitudinem, uti ille docet, prins agendo, ac
deinde docendo • gnosticus exprimit. Indignis
tamen sacra nostra dogmata abscondit, et ea pandit
atque explicat, quando, quomodo, et apud quos
oportet,
Jam vero ejusdem gnostici > doctrina et philo
sophia perfecta est, sicut et Græcorum imperfecta;
sed hæc veluti oleaster, illi tanquam bonæ olivæ si
inseratur, plurimos sane feret fructus. At certe qua
druplex sicut arborum, ita et doctrinæ Christiana
insitio distinguitur. Prima fit in ethnicis, secunda
in philosophis et Judæis, tertia in hæreticis, quarta
eaque utilissima doctrinæ est gnosticæ, quæ res
ipsas perspicere potest "7. Ex his autem Apostoli et
Salomonis auctoritate corroboratis, Clemens colligit
tandiu quærendam esse cognitionem, quandiu in
veniatur. Illius autem inventio est perceptio doctrine,
nobis traditæ a Servatore nostro, quem Filium Dei
esse probant sacra prophetarum de illo oracula, et
de illius humanæ carnis assumptione testimonia, ac
post suum in cœlos ascensum præcepta illius et mi
racula 58. Tum enim certum est nos hac doctrinæ
Christi perceptione invenisse veritatem, utpote`quæ
sit ipsa fidei virtus, ab ipsomet Filio Dei annuntiata.
quæ omnia sibi adversantia invictissime evertit et
superat. Quemadmodum ergo impius ille est, et
pœnis potius quam verbis convincendus, qui Dei
provideniam negat; ita non a sophistis, sed a Deo
edocti, discimus quomodo ad ipsius cognitionem et
ad æternam salutem, ipsum honorando et bonis ac
tionibus insistendo, pervenire possimus 89
Non ideo tamen Græca philosophia omnino repn
dianda est. Nam in aliquibus saltem suis docu
mentis, nimirum de divina providentia, de futuris
impiorum suppliciis ac bonorum mercede ipsam
docet veritatem, quam nihilominus in aliis, verbi
gratia de Dei Filio, non attigit. Quamobrem men
daces sunt apud nos hæretici; quippe qui etiamsi
in minus præcipuis nostræ religionis dogmatibus,
de quibus nonnihil propter infirmos aliquorum ani
mos, ad Pauli instar, remitti potest, non errave
rint, principalia tamen illius decreta ac fundamenta
funditus destruant. Sacras enim Scripturas De
pro Domini dignitate, sed contra piam apostolorum
traditionem et ecclesiasticam regulam interpre
tantur 60. Porro autem ut verus earum sensus intel
ligatur, necesse est eas perscrutari magna diligentia
et labore improbo. Nam parabolicum plane est
illarum loquendi genus. Quid autem sit parabola,
Clemens accurate definit", et contendit ad eam
prepostere et absurde omnino ab aliquibus illud
referri, quod de Christi incarnatione atque œcono
mia scriptum habemus.
Manifestum tamen ille facit hac loquendi ratio
ne, 128 quam antiquissimam esse demonstravit,
usos esse prophetas, qui, cum futurum Christi ad
ventum prænuntiavissent, variis, sicut ipsemet
Christus, tormentis cruciati, ac morte etiam affecti
sunt. Atque hæc Petri Prædicatione ab illo contir
mantur. Subnectit peculiarem esse Hebraice linguse,
Græca longe antiquioris, dialectum variosque ulius
tropos, quibus veritas, solis initiatis patefacienda,
involvitur ". Tum duplicem rursus ostendit esse
Scripturæ sensum, et primum quidem litteralem,
sive secundum litteram omnibus, si nuda lectione
accipiatur, clarum et perspicuum; allegoricum vero
alterum, quem inventu esse difficilem demonstrat
cum Herniæ et Isaiæ testimonio, tum ex eo quod.
Josue et Caleb Moysen cum assumeretur» duplicem
³¹ p. 666, 667. 82 Apoc. v, 4.
v. 676.
61 p. 677.
³ p. 668.
' p. 669,
p. 671.
col. 1043–1044page 23 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
viderunt; postremo quia ex iis qui Christum invo- dem philosophia ope et ministerio assequimur.
cavere, multi filium David, pauci autem, sicut Pe
trus, Filium Dei cognoscebant. Ex quibus Clemens
colligit non vulgi, sed paucorum esse veri Seri
pturæ sacræ sensus cognitionem.
Quæ quidem ut planiora omnibus fiant, brevem
Decalogi explanationem nobis exhibet. Ac primo
quidem denarium illius præceptorum numerum esse
sacrum, dictu supervacaneum arbitratur. Dehinc
continuo explicat quid allegorice significent Decalogi
tabulæ, digito Dei exaratæ, quid Dei digitus, quid
illius scriptio, quid duæ tantum tabuke, quid eas
continens arca, quid eædem tabulae renovate et du
pliciter script. Ibi autem plura de duplici hominis
spiritu, ac duplici animæ illius, non ex traduce,
sicut corpus, genitæ parte, ac de illius cupiditatibus
et divina imagine disputat ". Ad singula deinde
præcepta exponenda propius accedens, primum,
secundum et tertium separatim edisserit ". At in
hujus tertii, quo septimæ diei et Sabbati obser
vatio præcipitur expositione, a proposito suo digres
sus, longam de septenario numero, ipsique conjun
etis senario et octonario disputationem instituit".
thi porro quædam inserit de Dei quiete et actione,
docetque utrum mundus ab ipso in tempore, vel
simul, eodemque momento et die creatus fuerit, ac
quis dies ille dicendus. Ad alia vero Decalogi man
data inde reversus, illa simili plane modo, at nono
tamen prætermisso, interpretatur 67.
Quomodo autem plerisque illis præceptis idolola
tria falsique numinis cultus prohibeatur, manifestum
Clemens facit. Postea vero ille docet Græcos philo
sophos idcirco Deum, quem nominant, ut Deum
non colere, quoniam illum ex parte tantum cogno
scunt. Ex hac autem imperfecta cognitione factum
est ut humanas affectiones ei tribuere non dubita
verint. Nec mirum sane, quandoquidem sic vitam
agunt, ut id tantum quod probabile est, non autem
verum inquirant 68. At Christiani, accepta veritatis
scintilla, nulli parcunt labori, studio, curæ et dili
gentiæ, ut, depositis falsis opinionibus, eam plane
agnoscant, fiantque viri boni, pii et honesti, ac ip
simet eidem, quantum fieri potest, Deo similes.
Veritatis porro, uti pergit Clemens, duæ sunt
species et ideæ, videlicet res et nomina. Sed Græci
philosophi verbis, Christiani autem rebus inhærent.
lis porro sistendum esse ille duplici probat exem
pla: uno quidem Christi Domini, qui humili fuit
corporis forina; altero autem corvorum, qui humanas
voces imitantur ". Cæterum qui fidem acceperit,
bujus proprium est fieri cognitionis participem, ac
super hoc fundamentum si aurum, argentum, lapi
des pretiosos posuerit, in virum regalem et gno
sticum evadit.
Dictu tamen absurdum non est Græcam philo
sophiam, quæ, sicut pili et vestis, alicujus est uti
litatis, a Deo esse datam. Hominem quippe ad
Christianam perfectionein deducit, modo tamen a
barbara non erubescat philosophia doceri. Qui enim
curiose ac sine arrogantia, sed sincero veritatis
amore perfectam philosophiam perscrutatus 70, in
Christianorum consuetudinem se dederit, is sane ad
fidem primum, ac deinde ad majorem profectum
ducitur, ac demum ad salutem contendit. Tunc
porro ille vera ornatur prudentia, cujus definitio
variaque nomina ab auctore nostro explicantur
Quapropter eos rursus castigat et refellit, qui
philosophiam non a Deo, sed a diabolo ortam esse
perperam contendebant. Inde autem concludit Ju
dæis legem, philosophiam vero Græcis datam fuisse,
douec Christus hunc in mundum homo factus veni
ret”. Nos tamen ille commonefacit se philosophiæ
Homine omnem intelligere veritatem, quam ejus
p. 681.
p. 682.
.p. 695.
Deo igitur illa, sicut et cætera omnia quæ in arti
bus bona sunt, profluxit. Subinde vero postquam
Clemens palam omnibus fecit triplicem esse tam
gnostici, quam Dei homines docendi et infor
mandi modum, tum continuo declarat, gnosticum ›
in his quæ præcipua sunt semper ita versari, ut, si
quando per otium licuerit, Græcam philosophiam
animi relaxandi causa attingat ". Verumtamen qui
inania et superflua in illa sectantur, contentiosisque
vacant sophismatibus, hos ille umbras persequi haud
dubitanter asserit. Quamvis autem bonum sit scire
omnia, is tamen cujus animus omnibus disciplinis
imbui non potest, meliora et præstantiora debet se
Ligere. At gnostici scientia semper firma el con
stans est, atque ea illud saltem quod falsum est
deprehendit. Quamobrem inde et ex superius dictis
Clemens infert esse philosophandum.
Et hæc quidem cum ita se habeant, Græci ex
lege et prophetis debent discere unum esse omui
potentem Deum, nullam posse esse illius imaginem,
nec simulacra esse imagines corporis, multo minus
animæ eorum, quos pagani colunt et venerantur.
His itaque relictis ac repudiatis, homo fit justus,
abstinendo a malis et proximos diligendo. At in
cremento justitiæ agnoscitur ‹gnosticus,» qui, cum
ad summam, quam Apostolus principatum obtinere
dixit, fidei yvwaty pervenerit, æternam felicitatem
consequetur ".
Ad alium posthæc Græcorum, qui veritatem sese
comprehendisse jactitabant, errorem confutandum,
aperte Clemens ostendit infirmiorem esse hominis
rationem quam ut illam possit sine ipsiusmet Dei
ope atque auxilio comparare ". Ab ipso enim omnes
sapientiæ et veritatis fontes ad nos primo per legem
et prophetas, deinde per Christi præcursorem,
tandem per illius apostolos et prædicatores mana
verunt. Contra vero philosophis non quilibet ma
gistri, sed quidam tantum placuere, Platoni scilicet
Socrates, Xenocrati Plato, Aristoteles Theophrasto
et Cleanthi Zeno. Quid vero, quod philosophia in
Græcia tantum vigebat? Nostra vero doctrina non
in sola Judæa, sed per totum terrarum orbem apud
omnes gentes et populos disseminata est. Ad hæc
vero illa Græca philosophia, quoties a magistratibus
prohibita est, toties statim periit: nostra autem quo
durius et crudelius a principibus et 129 regibus,
atque universis corum satellitibus vetita et divexata,
eo magis semper Dornit 76. Denique illud tam fal
sum esse convincit, quod Græci venditabant su05
poetas, quantumvis leves, divino spiritu fuisse affla
tos, quam certum est sacros nostros prophetas esse
divinæ vocis instrumenta. Atque ibi Clemens huic
tandem libro finem imponit, aitque se quænam sint
gnostici > mores, piumque vitæ illius institutum
veluti in tabella pinxisse, ac postquam de ortu
mundi tractare coeperit, se tune qualis idem ille
gnosticus in rerum naturalium contemplatione
sit demonstraturum pollicetur.
Analysis libri septimi.
Ab ipso hujusce libri initio Clemens Græcis de
monstrandum suscipit solum gnosticum, seu
vere Christianum hominem esse pium et religiosum,
ac proinde ab illis eo nomine plane immerito vexari
et exagitari ". Al primo quidem declarat se eviden
tibus rationum momentis, non autem divinis, qui
bus postea quando Græci crediderint utetur, sacra
Scripturæ verbis id probaturum; ne Christiani
smum describens, iis orationis filum interrumpat,
quæ Græcis nondum aperta satis erant. Monet ta
p. 683 et seq. 7 p. 687, 688.
p. 696.
p. 697. ** p. 698. "
p. 689.
p. 699.
p. 690.” p. 691.
col. 1045–1046page 24 of 219
PG 9:1045ἡμερότητα καὶ φιλανmen se, tametsi Scripturæ sacræ verba in medium verum Deum non agnoscunt ". Atque ex iis omninon proferat, illius tamen sententias sectaturum 78.
Suum deinde argumentum ille aggressus, dupli -
cem distinguit cultum. Primum siquidem circa
homines, secundus circa Deum versatur. At ‹ gnosticum, quemadmodum angelos, in utroque vere
pinm et religiosum esse planissime ostendit. «Gnosticus itaque, seu verus ille Christianus, apud
paganos immerito atheus et impius, audit, utpote
qui persuasum habeat omnipotentem esse Deum, et
divina mysteria ab unigenito ejus Filio didicerit,
nec lignum, aut spiritum, et hominem in deorum
referat numerum, nec aliquid unquam injuste faciat.
Res ergo, ait Clemens, præstantissima est in terris
vir ille, summa in Deum pietate præditus, in cœlis
autem angelus; sed omnium longe excellentissimum
et perfectissimum esse constat Verbum et Filium
Dei, qui humanam carnem assumpsit, qui mysteriis
gnosticum imbuit, qui fidelem lactat bona spe,
qui_corde durum castigat, qui a prophetis Dominus
et Servator prænuntiatus, neminem cogendo, omnibus ut bona eligant et impleant persuadet, qui
angelorum opera Græcos philosophia informavit,
qui omnium gerit curam, et pro cujusque èmitŋBetonos beneficia sua Græcis, barbaris et prædestinatis impertitur”.
Ille porro omnes ex æquo vocavit, sed eximie
credentibns eximios tribuit honores. Ille est paternæ
voluntatis minister, qui, cum a nullo unquam, quominus aliquid faciat, prohiberi possit, ipse quoque
ad impatibilitatis, &absias, habitum hominem erudivit. Quid plura? Ille est Servator credentium
et non credentium Dominus, atque neminem idcirco
bominem odio habet, sed omnia respicit, nullum
relinquit, omnium bonorum causa, primus motuum
auctor ac virtus. Ille idem ipse est, qui cum a nullo
comprehendi posset, humanam carnem induit, qua
unumquemque divinis posse obtemperare mandatis
ostendit. Omnia porro gubernat, singulos in suo
quoque ordine sic collocat, ut inferiores ad superiores, sibique præpositos tandiu respiciant, quandiu ad supremum pontificem pervenerint. Qui autem ex infirmitate in malum habitum inciderint, hi
animæ perturbationibus agitati, humi decidunt.
Anima autem justi hominis spontanea legum observatione semper fit melior, et variis in pietate et
justitia progressibus ad analɛias habitum venit,
donec æternam hæreditatem adipiscatur.
Deus itaque quemlibet ad sui contemplationem
advocans, his qui ante legem erant præcepta dedit,
Græcis vero philosophiam, quibus omnes ad fidem
ita pervenire potuerunt, ut nullus de illius privatione,
de boni Dei ignorantia, de suo pro viribus in virtute non facto progressu, ac de minime acta peccatorum pœnitentia excusari queat. Gnosticus vero
alios divina contemplatione superans, inexplebili
el æterna felicitate donabitur 8ª. Quibus autem
virtutum bonorumque operum gradibus ad perfectam Dei, quoad fieri potest, assimilationem tam
ipse pervenire, quam alios perducere possit, Clemens
liquido aperit. las autem virtutes esse docet mansuetudinem et humanitatem, ἡμερότητα καὶ φιλανOpwniay, cor a superbia et fastu alienum, ac
summum perfectumque Dei cultum, quem gratum
acceptumque Deo sacrificium et holocaustum esse
affirmat. Eam etenim ob causam Evangelium atque
Apostolus, veteri homine cum cupiditatibus et animi
perturbationibus interfecto, novum suscitari, quemadmodum lex peccatorem de medio tolli, præceperunt. Eamdem quoque ob causam Deo, qui nulla.
re indiget, nullum sicut pagani et Judæi donarium
aut sacrificium, nisi nosmetipsos offerimus. Qui
autem hæc non intelligunt, ii ant Deum esse, aut
illum omnia intueri negant, aut tandem eum ut
7 p. 700, 701.
p. 709.
bus auctor noster concludit gnosticum › vere
pium et religiosum esse; quippe qui de sua proximorumque salute sit omnino sollicitus, ac materia
imbecillitatem, aut fatalem quamdam necessitatem
non esse malorum causam persuasus, Deique factus
imitator, omnes pro virili parte sua beneficiis augeat.
Si vero magistratum ipse gerat, bonos, quemadmodum Moyses, honore, pœnis improbos afficit ". In
illius porro anima Deus Pater et Verbum accurata
divinarum legum observatione collocatur, alque
ipsi impressa ab eodem Verbo Dei perfecta að sui
similitudinem contemplatione fit, quantum homini
fas est, tertia divina imago.
Tunc itaque firma et stabili divinæ scientiæ comprehensione gnosticus sibi suisque imperat, etad veritatem accedit. Quomodo autem hac divina
scientia ille in rebus cum divinis, tum humanis versetur, et quomodo quatuor cardinalibus, uti aiunt,
virtutibus det operam, sigillatim Clemens explicat.
Quibus subnectit eum esse Dei servum, qui sponte
sua divinis præceptis se subjicit 86: qui vero non
jam propter præcepta, sed ipsam propter cogni- -
tionem, yvwoty, corde est mundus, hunc esse Dei
amicum. Virtus enim a nemine, nisi vera omniumanimi perturbationum victoria acquiritur. Qui autem.
in eo certamine; tanquam fortis athleta, morem
omnipotenti Deo agonothetæ gerendo vicerit, ab ipso-.
laurea immortali coronatur ₹7,
Porro autem in cujuslibet potestate situm est id,
si voluerit, consequi. Ille vero qui mandata Dei observaverit, fidelis fiet. Qui tandem pro accepto
beneficio, quoad poterit, gratias ipsi egerit, is certe
jam amicus Dei est. At Clemens ibi monet præcipuam
gratiarum actionem esse ea facere quæ optima sunt.
Justi igitur viri actiones cum Deus gratas acceptasque habeat, hi procul dubio, qui adversus ipsimet eidem 130 Deo credentes grassantur, illum contumelia
probroque afficiunt. Et vero quamvis Verbum divi
num undequaque, sicut sol, diffusum omnia respiciat, Græci tamen deos fingunt corporis forma et.
animo sibi similes 88. At gnosticus ab eorum
erroribus plane alienus, verum Deum colit et bonorat.
Quamvis porro de falsa Græcorum religione in
Protreplico satis se disputasse Clemens significet,
verumtamen ut planius adhuc faciat quanta sil eorum impietas, ex multis pauca seligit, quibus deos
hominibus similes, imo et deteriores ab iis lingi
magis magisque demonstretur. Impudenter etenim
Græci illi, pergit Clemens, garriunt deos ab hominibus fuisse læsos, et Dianam in Etolos propter
Eneum, ac Minervam in ipsam quoque Dianam,
propterea quod in templo peperisset, ira percitas "
Nec minima etiam est illorum superstitio, qua iis,
quæ naturaliter accidunt, verbi gratia, si mus aram
perfoderit, aut lecythum corroserit, si sus devoraverit porcellos, si pistillum serpentem circumdederit, ac tandem, si quis sternutaverit, futura sibi prænuntiari opinabantur. Neque vero minus superstitiosi sunt alii, qui sobrietatem sanitatemque exorant, et diebus festis morbos sibi ebrietate consciscunt; simili demum superstitione alii suspensas inscriptiones, lanas flavas, frusta salis, faces et scillam, quibus in lustrationibus expiabantur, variis.
incantati præstigiis extimescebant ".
Vera autem animæ expiatio est, si illa a peccatis.
atque impiis et falsis dogmatibus, quale illud est,
Deum templis et simulacris includi, omnino purgetur *. Sanctum enimvero verumque Dei templum
est Ecclesia, seu fidelium congregatio, atque in
primis gnosticus, in cujus anima et purgata, et
beatis operibus ornata, invenitur divina effigies et
imago. Quinimo ‹ quidquid crediturum est, jam tan79
p. 702.
P. 703.
p. 711.
P.
R1
P. 704.
p.
P. 713.
p. 710.
70%.
p. 706.
p. 714, 715.
p. 70Z.
** p. 708..
col. 1047–1048page 25 of 219
PG 9:1047ο πρὸς τῶν μὴ γνωστικῶν,IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO I.
quam fidele et positum in honorem simulacrum › apud Christianos mos invaluit, quo ad Orientem
Deo consecratur.
Dehinc Clemens aliam explodit superstitionem
paganorum, qui deos sacrificium, instar alimenti,
concupiscere arbitrati, ex immolatis animalium carnibus eas partes sacrificabant, quæ erant dedecori,
et quibus illi ipsimet pagani non vescebantur ".
Deus siquidem nec cibo nec ulla re indiget. Quanıobrem ille a Christianis rite colitur tam precibus
quam puro cordis affectu, in quo sanc optimum est
sanctissimumque sacrificium 98. Et re quidem vera
cum pagani memoriæ prodiderint Pythagoram ad
aram accessisse, nulla cæde aut morte inquinatam,
certe hi nobis, sanctam justi hominis animam esse
aram piamque precationem sullitum esse dicentibus, fidem habere deberent.
Si quis autem objiciat facta fuisse in lege veteri
sacrificiu, huic Clemens respondet non ideo facta,
ut Judæi mactatorum animalium carnes comederent, sed quia illa nostram religionem allegorice
significabant. Addit vero bonam esse, modo propter
Pythagoream metempsycosia non fiat, a carnibus
abstinentiam. Tum rationes affert ", propter quas
Judæi neque suilla carne vescerentur, neque hircum
sacrificarent, et cur quidam gnostici abstinerent a
carne et vino, ac tandem cur Ægyptii sacerdotes a
carne et pisce abstinentes, perquam levissimas aviculas in cibum adhiberent 98. Denique ex his omnibus Clemens noster colligit non splendida et sumptuosa sacrificia Deo offerenda, sed pia ipsique accepta, nimirum preces et obsecrationes, ex omnium
gentium et sexuum in unitatem fidei congregatarum
vocibus, pura mente, recta vitæ institutione, sanclisque operibus profectas.
Jubemur siquidem Servatorem nostrum ac Patrem ejus per ipsum non selectis diebus, sed per
totam vitam modisque omnibus colere et honorare.
Gnosticus > vero non in definito aliquo loco et
templo, statutisve diebus festis, sed omni loco ac
toto vitæ suæ tempore, sive solus, sive cum aliis
versatus, illum honorat; ac factis, verbis et affection
nibus melior seniper evadit. Deo autem propius
quam alii jungitur, niagisque familiaris effectus,
ac gravitatem, hilaritatem, benignitatem præ se in
omnibus ferens, fit homo vere regalis ac sanctus
Dei sacerdos. Quid mirum? Ille enim nihil plane
illicientis voluptatis, ne in somnis quidem, admittit; sed honestum rerum omnium usum ad Deum
refert, illarumque ei offert primitias et de iis gratias illi semper agit. Ad convivia autem nunquam,
nisi amicitiae et concordiæ ergo, accedit. Persuasum
etenim habet Deum audire et scire omnia, atque illum ipsas etiam mentium cogitationes, vota ac intimos et penetrales cordis recessus perscrutari. Contra vero qui Deum ad humiles formas et indecoras
cupiditates deprimit, illius vana et impia est religio, ac nulla penitusque irritæ sunt ejus preces et
obsecrationes 97.
Docet itaque Clemens " quæ recta bonaque sit
precatio, quid a Deo postulandum, et quomodo
gnosticns, non sicut alii, statis iforis, tertia,
sexta et nona, sed per totum vita: suæ curriculum
Deum oret, ac cum eo versetur. Obiter vero strictimque, ne a proposito longius aberraret, Prodici
corripit sectatores, qui a Cyreniacis edocti somniaverant precibus non esse utendum. Triplici ergo
ratione planum facit guosticum, de quo ipse
sermonem instituerat, atque hominem vere pium, a
Deo ea omnia impetrare, quæcunque ab illo efflagitat "; imo vero Deum illius vocem non exspectare,
sed pias mentis illius exaudire cogitationes. Licet
igitur, subdit Clemens, preces sine voce ad Deum
fundere, ea tamen lege, ut mens ad ipsum convertatur. Hinc sane quia sol oriens est Christi imago,
p. 716.
p 725,726.
p.
p. 718.
p. 797. p. 728 et seq.
conversi Deum precabantur. Paganorum vero templa econtrario Occidentem respiciebant, ut illi ad
Orientem seu Christi fidem sese vertere docerentur.
Quia vero scelerati hominis, qui vera bona non
petit, sibi aliisque perniciosissima est precatio, eapropter gnosticus præsentibus contentus, nihilque terrenum desiderans, postulat eorum quæ pos
sidet stabilitatem, ad futura aptitudinem, ac eorum
quæ accepturus est æternitatem. Gnosticorum
autem perfectissimus a Deo flagitat incrementum
contemplationis, eamque in illa perseverantian,
qua a virtute nunquam excidat. Cum autem ipse
longa et constanti, quæ ex cognitione proficiscitur,
exercitatione virtutem adeptus fuerit, tune illius
efficitur naturalis in ipso habitus. Atque inde Clemens illum solum pium et religiosum esse concludit.
Neque tamen gradum ibi sistit, sed argumentum suum prosecutus, ostendit gnosticum de bonis non tantum præsentibns, sed de promissis etiam
et in altera vita futuris, lætari, ipsique a Deo majorem quam aliis ferri opem. Et ille quidem, sicut
et alii pii homines, si Dei adjutus auxilio benis
actionibus operam dederit, ab ipso velut bouns
athleta, 131 coronam accipiet. Quid autem ille
gnosticus agere, et qualis tota illius vita, quales ejus lectiones et precationes, quantum a menda
cio et jurejurando alienus, quomodo alios opibus
suis sublevare, alios vera doctrina imbuere, vel að
aliorum infirmitatem sese accommodare debeat, auctor noster perspicue aperit. Itaque cum ea sit
vera et sincera Christiani et «gnostici hominis
pietas et religio, inde ille infert hunc non modo non
esse impium, sed eum solum pie, sancte, caste, et
vera religione veroque celtu Deum colere ac ve
nerari *.
Tum deinde Clemens ut hæc firmius adhuc stabiliat et confirmet, sie prosequitur: ‹ Cognitio,
Yvwotę, inquit, est hominis, tanquam hominis perfectio, quæ sibi, Verboque divino et modo, et vita,
atque etiam sermone consentiens, rerum divinarum
scientia completur. Hujus autem, a sapientia quidem per doctrinam comparata discrepantis, sicul
fundamentum est fides, ita Christus est utriusque
fundamentum et ædificium. Fidei itaque datur cognitio, charitas cognitioni, et charitati sempiterna
hæreditas. Cognitio autem velox ad delictorum
purgationem, apta ad mutationem in melius suscipiendam, mysticis cujusdam proprii luminis pregressibus hominem corde mundum ad incommulabile bonum, hoc est ad Deum facie ad faciemu in
omni æternitate contemplandum transmittit (…)
Prima igitur salutaris mutatio lit ab ethnica religione ad fidem, secunda a fide ad cognitionem,
et hæc in charitate desinit, hominemque in melius
semper mutatum, ad æternam, uti quidem a Clemente quibusdam Scripturæ testimoniis confirmatur, perducit felicitatem. Fatetur tamen quadam ca
non gnosticis, ο πρὸς τῶν μὴ γνωστικῶν, recta leni,
sed, cum charitatis sint expertes, sine ratione agunt,
atque idcirco mala est illorum actio, cujus nec
bona quidem causa, nec bonus sine charitate potes!
esse linis 7.
Quam sancta autem sint gnostici opera lucuJenter Clemens probat brevi totius vitæ, ac vario
rum illius ad supremum usque perfectionis apicem
graduum et progressuum descriptione 8. Addit autem hoc vivendi genus ab illo non modo ad saltclorum cum patriarcharum, tum prophetarum, sed
angelorum etiam, atque ipsiusmet Domini exemplum
institui. Quapropter dura omnia ac qualibet a
tyrannis illata supplicia, non secus ac
jucunda
omnia, ad Petri de uxore ad supplicium ducta gau95
p.
p. 731.
p.720.
P. 721.
Б
P. 732.
p.
p. 725,
* p. 735. p. 736.
p. 753. ' p. 734.
col. 1049–1050page 26 of 219
PG 9:1049παθῶν μόνον κρατῶν, ἀλλὰ καὶ ὁ τῶν ἀγαθῶν ἐγκρατὴς γενόμενος, καὶ βεβαίως κτησάμενος τῆς ἐπιστήμης τὰ μεγαλεία. Αφ' ὧν καρποφορεῖ τὰς κατ' ἀρετὴν ἑνερdentis instar, et acceptis ab Apostolo documentis, rursus fit virgo. At qui perturbationem animæ noplane contemnit et aspernatur.
• Gnostici itaque anima his virtutibus exornata, fit terrestris quædam Dei imago et Spiritus
sancti templum ¼º. Ille enimvero, qui nulla voluptate
vinci potest, omnibusque cupiditatibus dominator,
adversus omne periculum, omnem metuin, paupertatem, morbum, ignominiam, ipsamque mortem
audacter insurgit. Persuasissimum quippe habet vitium, ex quo ignoratio oritur, solum esse malum,
a que adversus illud, armis Domini instruc'us, fortiter dimicat. Porro autem illa gnostici fortitudo
neque ex caco oritur temerariove impetu, uti in
pueris et belluis; neque ex vili et caduca mercede,
ut in præstigiatoribus; sed semper ex recta ratione
procreatur. Quocirca martyres nunquam temere
in mortem præcipites ruunt, sed, Deo vocante, et
sola summaque in eum charitate illam constantissime obeunt. Christianos autem imperfectos, ac in
Gide pueros, quando aliquid propter Deum nonnullis
aliis rationibus ducti patiuntur, etiamsi quædam
corona maneat; semper tamen charitas propter se,
et non propter aliud, eligenda et expetenda est.
Efficit itaque in gnostico fortitudo, ut metu
semper vacuus sit; justitia, ut semper verum dicat;
temperantia, ut nulla plane humana cupiditate liquescens aut affectus, sibi semper constet et dominetur. Horum autem omnium causa est sancti、-
sima et maxime præcipua, xupiwtáty, omnis scientiæ
charitas, qua ‹ gnosticus › fit vir vere perfectus, Dei
amicus, in ejus filium cooptatus, ipsumque facie ad
faciem in æternum videbit.
Et vero ille proximum non modo non despicit,
sed afflictum consolationibus et adhortationibus levat, pauperi tametsi ipsum odio habeat, ea quibus
indiget, pro ejus merito benigne et liberaliter largitur. Nullus enimvero ipsi, nisi et Deo, ob vitia
ac peccata inimicus est. Porro autem si aliqui adhue
imperfecti propter promissiones aut Dei metum sese
contineant, ille propter charitatem, et ut soli Deo
placeat, omnia suffert et sustinet. Si quam inde
laudem consequatur, hanc in aliorum usum et utilitatem derivai ". Alio quoque modo contineus dicitur, quando non solum animi perturbationes
haud dubie malas, comprimit, sed bona etiam,
puta bonos animi motus, ob majorem quamdami
perfectionem, continet et coercet, firmamque ac
stabilem possidet scientiæ magnitudinem, unde cas
profert, que ex virtute fiunt, actiones. Oux 6 twV
παθῶν μόνον κρατῶν, ἀλλὰ καὶ ὁ τῶν ἀγαθῶν ἐγκρατὴς
γενόμενος, καὶ βεβαίως κτησάμενος τῆς ἐπιστήμης τὰ
μεγαλεία. Αφ' ὧν καρποφορεῖ τὰς κατ' ἀρετὴν ἑνερ
Telas. Quamobrem ille propter solam necessitatein
comedit, bibit, ducitque uxorem, prout recta dictaverit ratio. In domus vero administratione et filiorun procreatione citra dolorem et voluptatem a
charitate Dei nunquam divulsus, insurgit in omnem
tentationem, quæ ex filiis, uxore, famulis, atque
ex bonis, et divitiis oboriri solet. Cælibi autem ac
virgini, domus curam non habenti, sape sapius
evenit ut non tentetur, atque ita alteri in quibusdam inferior, in aliis superior est.
Ad suscipiendam porro cognitionem prius anima
varie exerceri debet. Nam ea yvwots, cognitio, est
animæ quædam mors rationalis, qua a motibus et
perturbationibus separata, et Deo soli grata atque
accepta, libere vivit. Tum autem tantum abest, ut
a cibo, potu et Venere aliquam capiat voluptatem;
quinetiam sermonem, qui aliquid delectationis afferre potest, suspectum habeat 15. Nemo enim Deo
et voluptati poterit unquam inservire. Sed qui Domino stadet fieri similis, is, ut sit cupiditatis expers,
jmagna vi enititur. Qui autem concupivit, et se
postea continuit, instar est viduæ, quæ temperantia
p.
"
P.
p. 758.
p. 747,
luerit exscindere, ille seipsum occidit.
‹ Gnosticus itaque per cognitionem, quæ animæ
est alimentum, et per ea quæ cognovit, salvatur:
alque evangelicas virgines imitatus, sibi a Deo
promissa ita postulat, ut tamen ad ea quæ pelit,
iam non assequenda quam assequenda, sit paralus.
Tota autem illius vita, modo peccato non inquinetur, est precatio, et cum Deo conversatio; ac quidquid vult, nihil autem inutile cupit, ipse continuo
consequitur. Quod si quis objecerit quosdam peccatores id quod rogant aliquando impetrare, huic Clemens respondet "illud raro fieri, et quia Deus illos
132 aliquid aliis inde largituros esse prævidet. At
iis qui digni sunt, etiam non petentibus, ea quæ
vere bona sunt, conceduntur. Regia igitur via ille
incedit, qui nulla necessitate, aut spe, aut metu, sed
libero animi instituto justus efficitur. Gnosticus ›
autem, tanquam divinus agricola, cupiditates amputat, ac plantans et irrigans duplicem metit fructum. Ille vero a nemine vexatur, nisi Deus id propter aliorum utilitatem permiserit. Illata porrò ab
aliis mala forti virilique animo perpessus, cæteros,
quemadmodum apostoli, in fide confirmat, rogatque
ut si qui ipsum odio habent, pœnitentia ducantur.
Itaque iis postquam diu sese exercuit, tum nulla
liquefactus voluptate, nullaque mundana qualibet
promissione fractus, in peccatum nunquam labitur 17: sed in carne adhuc positus, omnem cupiditatem superat, illeque dolet quod adhuc sit in necessitatibus hujus vitæ constitutus, atque hac eadem temporali vitam tanquam sibi aliena utitur.
Novit præterea jejuniorum quartæ et sexta diei
ænigmata, cum ab avaritia et libidine, omnium vitiorum fontibus, atque ab omni mala actione et
cogitatione jejunat et abstinet. Atque hac divinorum
præceptoruni observatione Dominicum et Dominicæ
resurrectionis diem agit.
Quid vero 18? si quando aliquid, quod non vult,
videndo, se voluptate affici senserit, tunc ipsam continuo castigat videndi facultatem, ac hoc solum quod
ad se pertinet, videre et audire cupit, atque in corporis sibi objecti pulchritudine se Deum videre existimat. Si ex necessitate cibos capescendo, aliquantulum temporis consumat, putat a suo se negotio
avelli. Quamobrem in somnis nihil quod electo non
conveniat, aspicit. Is porro in hac vita totus hospes
et peregrinus ea contemnit quæ alii mirantur, ac
in civitate tanquam in solitudine vivit. Uno verbo,
in omni vita absentiam apostolicam implet.
Quid plura? cum optima quæque agit, hominibus
vult latere, ac sibi Dominoque persuadere se illius
vivere præceptis. Quocirca seipsum semper et nunquam proximum despicit, atque idcirco illum allictum consolatur, indigentem facit suorum, si quæ
habeat, bonorum participem; imo vero et de inopia
sua auget beneficentiam. Pura insuper et sincera
ornatus fide, per opera et contemplationem Evangelium laudat, et ipse ea, quæ Deus docuit,
rite
perficiendo, ab eo laudem accipit. Spe vero propria minime ablactatus, quælibet mundana oninia
aspernatur, et miseretur eorum, qui post mortem
suppliciis affecti, Deum confitentur. ipsius autem
recta semper est conscientia, et ad mortem semper paratus, in hoc mundo tanquam peregrinus
vivit, ac secundum rectæ rationis dictamen comedit, bibit, uxorem ducit, et in somnis sancta
semper facit et cogitat: atque ita xaðapóę się ɛùx matote, semper ad precationem purus, cum
angelis orat et precatur
Tum rursus Clemens docet qualis sit ejus operatio, justitia et precatio, quid a Deo postulet, el
quomodo Christum vocantem antevertat, Planum
quoque facit quomodo ille patrem et matrem 2º,
"
1 p. 759.
P 710.
p. 741.
p. 742.
p. 743.
P. 741.
p. 745.
col. 1051–1052page 27 of 219
PG 9:1051μ.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
gnosuamque animam odio habeat, ac omni vitæ tem- veritatis cognitionem nos adducit. Ex divinis igitur
pore a Dei mandatis et spe plane inseparabilis, Deo illorum scriptis certissimæ 133 eruuntur demonsemper gratias agens, omnia, sicut Job, patien- strationes, atque iis fiunt fideles ac perfecti
tissime tolerans, bonis malisque superior, aliis stici 28. >
sese caute accommodans, et eorum in se peccata
dimittens, dignus fiat, qui ca seipso per obedieniam accipiat præsidium. Pergit auctor noster”,
atque ostendit quid ille gnosticus, qui a Deo po
tius exigit, quain petit, pro fratribus agentibus ab
ipso exposcat, quomodo divinæ bonitatis sit instrumentum et parvum ipsiusmet Dei templum, ac terrenis omnibus relictis, tendat ad Deum coelestiaque
transcendat. Ita, inquit Clemens ", perfecte ‹gnosticus › vivit, spem cum fide ad futurorum exspectatio.
nem commiscet, atque operibus cognitionem semper subsequentibus divina mandata exsequitur.
Nullo autem casu ille conturbatus, ac nunquam_jncundum et utile divino consilio anteponens, fit Deo
acceptus, mundoque laudabilis. Denique in bono
rerum mundanaruin usu Deo gratias persolvit, et
Creatorem admiratur, quia ejus finis per operationem gnosticam quæ fit convenienter mandatis,> in
contemplationem desinit, atque idcirco post obitum
ad sanctam transfertur remunerationem.
porro Clemens instar seminis de ‹gnostico › a se
Græcis quam brevissime dicta esse declarat, ac
quid eum inter et fidelem discriminis intercedat,
paucis aperit ".
Hæc
At profitetur tamen sibi adhuc longe plura ex sacris Scripturis de gnostico succurrere, quæ brevitatis causa aliis explicanda dereliquit. Unum nihilominus ex sexto primæ Pauli ad Corinthios Epistola capite locum profert, ac clara perspicuaque
illius interpretatione et paraphrasi summam gno-·
stici › perfectionem presse, ut ipse loquitur, sed eleganter et enucleate describit.
Post hæc ille stylum suum convertit adversus
Græcos philosophos et Judæos, qui propter magṇam
hæresum dissensionem nomen fidei religionique
Christianæ dandum esse pernegabant ". Hanc autem opinionem eo falsam esse probat, quod plures
quoque apud illos sint sectæ atque hæreses; neque
tamen idcirco putabant dogmatibus suis nuntium
esse remittendum. Deinde respondet Clemens has
hæreses a Christo fuisse prædictas, et reprehensionem ea, quæ bona sunt, subsequi; atque a viro
probo pacta sua et conventa ideo non infringi, quia
ab aliis quibusdam improbis infringuntur. Præterea,
etiamsi variæ sint medicorum sectæ, hoc non impedit, quominus ab ægris admissi, morbos eorum
curent ac depellant ". Ad hæc vero, hæreses ex
nimio sui ipsius amore aut vana gloria idcirco orlæ
sunt, ut vera pietas verusque Dei cultus diligentius
examinentur. Huc accedit, quod a maturo fructu
nemo abstinendum esse censeat, quia alius perniciosus ipsi est similis. Neque etiam regiæ viæ proplerea quis sese non committit, quia aliæ ad præcipitium ducunt. Denique hortos ideo agricola non
colit, quia herbæ cum oleribus nascuntur.
Tum vero Clemens aperte demonstrat quomodo
Christiana veritas ab omnibus hæreticorum, qui
vel seipsos, vel alios decipiunt, erroribus secernatur. Hanc autem dicit ex sacra Scriptura et
antiqua Ecclesia elici, certissimisque demonstrationibus ita probari, ut ab ea nunquam ulli discedere liceat. Sacra autem Scriptura, ait auctor noster, Deiparæ similis, veritatem parit, atque ipsa
semper virgo permanet. Quamobrem bæretici illam
repudiant, vel in pravos sensus detorquent, atque
idcirco in varios errores lapsi sunt. At si deposito
errore, aliquis sese veritati permittat, Deus quodammodo ex homine efficitur ". Primum siquidem
doctrinæ nostræ principium Deus ipse est, qui per
prophetas, evangelistas, et apostolos in ejusdem
P. 748.
p. 760.
" p. 750 et seq.
p. 749.
p. 761. p. 762.
Deinde auctor noster narrat quomodo et quam
perverse hæretici iisdem sacris Scripturis abutaninr, ac inanis sapientiæ opinione inflati, perpetuoque, sed perperam litigantes, omnem moveant lapidem, ne a sede sua deturbentur. Tum vero explicat quam difficile sit eorum sanare errores, ac
quomodo tandem ad veritatis viam possint reduci.
At quemadmodum gentes in ignoratione, et veræ
discipuli Ecclesiæ in scientia, ita illi in opinione
versantur ". Nullam igitur demonstrationem cum
iidem bæretici habere possint, sese invicem irrident, despiciunt et condemnant. Quocirca hi contentionem, pagani voluptatem, fideles gaudium,
et gnostici Eppoσvry sectantur. Quia vero
magistri, ut Clemens inductione probat, discipulos
sibi similes efficiunt, inde colligit eum, qui tradilas a Domino Scripturas secutus, ipsi morem gerit, ad magistri imaginem fieri in carne Deum. Et
sane ille ostendit duo esse peccati principia, videlicet ignorantiam et imbecillitatem. At prioris remedium est cognitio et desumpta ex Scripturis sacris evidens demonstratio; posterioris vero est ducta ex fide et timore exercitatio. Utraque antem
in perfectam crescit gnostici charitatem. Fieri
autem potest ut hæretici hæc intelligentes ad
Deum convertantur ". Sin vero obstinati in erroribus perseverent, ab illo etiam severioribus quam
peccatores catholici afficientur suppliciis.
Hæc porro auctor noster a se hactenus disputata
esse significat, ut nullus in hæresim incidat; aut, si
quis in eam inciderit, possitque adhuc sanari, ad
veritatem adducatur. Verum ex iis plures sunt,
qui rerum novarum cupidi, voluptatis sectatores,
falsaque gloria incensi, sacras Scripturas corrumpunt et adulterant, Tales fuerunt Marcion, Prodicus, et alii similes, cum quibus bene actum esset,
si ea scire potuissent, quæ prius tradita erant
Solus ergognosticus in ipsis Scripturis consenuit, qui verbis et factis traditionem Domini sequitur, et quas in iisdem quærit Scripturis demonstrationes invenit.
Quod si quis objecerit cognitionem, yawowy, it
Scriptura loquitur inflare, quatoy, respondet
Clemens hoc verbo significari magnifice et vere
sentire ". › Et id quidem aliis Scripturæ locis stabilitum esse demonstrat. Cum ergo magnifica et
vera sit sacræ Scripturæ cognitio, nullus certe ulla
unquam de causa neque illam depravare aut corrumpere, neque cupiditati vanæque gloriæ inserviendo, ecclesiasticam regulam furari debet. Quapropter nec hæretici hujusce criminis conscii, nec
alii ab iis decepti, in regnum intrabunt cœlorum.
Non enim habent veram Dominica traditionis clavim, sed quamdam falsam, qua, exciso Ecclesiæ
ostio et perfosso illius euro, veritatis cancellos
transgrediuntur.
Hinc Clemens probat omnes illos hæreticos fuisse
vera longe recentiores Ecclesia, quæ et catholica
et universalis esse debet, et una tantum esse potest. Illius autem eminentia constructionisque prin
'cipium, cætera omnia superans, unitate sua fundatur et constituitur ". Verum hæreses ex suis
auctoribus, locis, gente, dogmatibus, aut perversis actibus nomen sortitæ sunt. Denique auctor
noster docet Mosaica de mundis et immundis animalibus lege fideles, Judæos atque bæreticos de
signari; ac postquam de modo quo hi libri scripti
sunt, eorumque titulo breviter disseruit, buic libro, alium tamen adhuc promittendo, imponit
coronidem 15.
2+
p.
μ.
p. 754, 756.
P. 764.
** ibid.
p. 765.
P.
p. 766.
p.
Chapter IICaput II
col. 1053–1054page 28 of 219
De horum librorum auctore, et ætate, quasque ob causas conscripti; de illorum argu
mento, et singulari, qua compositi sunt, methodo, de eorum titulo, manuscriptis codi
cibus, locis corruptis, Latina interpretatione, commentariis, observationibus, variisque
editionibus.
Clementem Alexandrinum verum esse horum libro
rum auctorem, et quo tempore illos scripserit.
Certum plane est, atque inter omnes prorsus
constat Clementem Alexandrinum horumce septem
Stromatum librorum verum) parentem esse et au
ctorem. Nam præterquam quod bi libri ab anti
quissimis et recentioribus scriptoribus Eusebio”,
Hieronymo Epiphanio, Cyrillo Alexandrino "
Photio, aliisque quamplurimis eidem Clementi
constantissime ascribuntur; ex iis quidam, ac
præsertim Eusebius "Epiphaniusque "varia ex
jisdem libris fragmenta, quæ in illis etiamnum re
perire est, totidem sæpe verbis transcripserunt.
Quid vero, quod ipsemet Clemens noster cum ibi
dem suam ad Græcos Admonitionem et scriptos a
se Pædagogi libros laudavit *3, illorum se paren
tem esse aperte prodidit, palamque testificatus est?
ferti sunt, perficiendus, otio sane et tempore opus
illi fuit. In iis siquidem spuria quædam scriptorum
opera secernuntur a veris, ac bene innumera omnis
generis auctorum testimonia, imo et poetarum car
mina, totidem verbis describuntur. Verum ea om
nia Clementem memoria tennisse, nec relectis au
clorum operibus, illa ex tempore tam fideliter
transcripsisse quis facile sibi persuadebit?
Ex hoc autem eodem Clementis nostri testimo
nio insuper colligimus eum huic operi manum non
adinovisse, nisi post editas a se cum Admonitionis,
tum Pædagogi commentationes. Has autem illis
Stromatum libris non longo admodum temporis in
tervallo anteivisse haud plane infirmo, uti nobis
videtur, argumento ex mutua illorum inter se con
nexione deducto confici posse persuasum omnino
babemus. Verum quo reipsa tempore Stromatum
libri in lucem prodierint, si quæras, id ex Euse
bio discere poteris. De bis quippe sic ille pronun
tiat: Hinc porro Clemens in primo Erowμatεwr
libro ordinem temporum describens, obitu impe
ratoris Commodi computationem suam circumscri
bit. Ex quo apparet Severi Augusti, cujus nunc
tempora exponimus, principatu bæc volumina ab
eo fuisse elaborata ". Et re quidem vera in pri
mo Stromatum libro illam Romanorum imperato
rum chronographiam, ab auctore nostro editam,
Commodi morte concludi nunc etiam legimus ".
Atqui anno Christi 192 desinente occisus est Com-C
modus, et in illius locum suffectus Pertinax tres
tantum menses imperasse perhibetur. Huic autem
Severus successit: quo quidem imperante, Clemen
tem his conscribendis Stromatum libris operam de
disse haud immerito Eusebius asseverat. Et vero
ille ipse alibi eumdem Clementem nostrum his,
uti diximus *7 aunumerat scriptoribus, qui ante
Victoris summi pontificis tempus divinitatem Christi
Domini contra hæreticos strenue propugnarunt. At
Victor eodem quo Commodus interfectus est anno
192 summo pontificatu inauguratus, eum cum vita
anno 201 deposuisse perhibetur. De aliis autem,
quam de Protreptico, vel Pædagogi, vel Stromatum
sive singulis, sive omnibus simul libris Eusebius
intelligi non potest. Denique certum est primum
Stromatum librum a Clemente nostro post Commodi
imperatoris mortem 134 compositum fuisse. Ad
alios autem, qui tanta tamque varia eruditione re
Quid vero, quod ipsemet Clemens cum hos libros
conficeret, se nondum quidem ætate provectum,
sed memoriæ non adeo tenacis fuisse profitetur
ut tot scriptorum loca totidem ipsorum verbis ad
libitum reddere potuerit? Audi, quæso, illius verba
Mihi, inquit, ad senectutem reconduntur monu
meuta, oblivionis medicamentum *.» Et rursus
postea Multa autem recte scio effluxisse propter
longitudinem temporis, ut quæ absque scriptis
effugerint. Unde memoriæ meæ imbecillitatem sub
levans, expositionem certis capitibus constantem,
salutare memoriæ monimentun mihi comparans,
hac necessario usus sum descriptione. Sunt ergo
quædam quorum ne recordati quidem sumus; erat
enim apud viros beatos magna quædam vis. Sunt
etiam quæ non adnotata, quæ, cum tempore man
sissent, nunc effugerunt; aliqua autem, quæ ex
stinguebantur, ut quæ flaccerent in ipsa cogita
tione". Verum hæc summe et singulari Clementis,
ingenii sui viribus, ac multo magis senectutis suæ
infirmitati diffidentis, modestiæ si tribuenda cen
seas, non refragabimur.
Porro autem quia Severus, imperii sui initio nec
Christianis infensus, nec eos palain insectatus esse
memoratur, per illa certe ecclesiasticæ pacis tein
pora videtur Clemens potuisse, buic tametsi prope
modum immenso operi supremam manum impo
nere. Tunc enimvero et libros, quibus indigebat,
penes se habere, et illos in iis, quæ memoria ipsi
non suggereret, haud difficiliter adire poterat.
Deinde vero plurima, quæ ex doctissimis suis
præceptoribus, iisque summæ eruditionis viris au
dierat, hosce in commentarios se congessisse lesta
tur, ac proinde paucioribus procul dubio libris,
nec inventu plane difficilibus, eguisse credendus
est. Denique eosdem præceptores suos, et in vivis
adhuc esse, et gratas eis fore lucubrationes suas,
haud obscure significat: «Recte autem scio, inquie
bat ille, fore ut exsultent, non hac dico lætari expo
sitione, sed sola ea observatione, quæ est in adno
tatione. Vero itaque simillimum est hæc Stromala
circa annum 194 a Clemente edita, et publici facta
fuisse juris. Et certe Eusebius in Chronico ad quin
tum Severiani imperii, hoc est Christi 198 annum,
hæc habet Clemens multa et varia conscri
psit. Quo quidem loquendi modo hos Stromatum
libros, qui præcipuum opus illius erant, potissimum
designari, atque eos pro solito Eusebii more, 11011
eo reapse anno, sed illud circiter tempus scriptos
fuisse adnotari mullus jure merito inficiabitur.
36 lib. v Hist., c. 11, et lib. vi, c. 13. 37 lib. De script. eccles., § 10, et epist. 24, ad Mag.
* Ad
hæres. 32, § 6.» lib. vt, p. 205; lib. vit Cont. Jul.,
p. 230.
40 Biblioth. cod. 3. lib. Hist., c.
29 et 30, et lib. v, c. 11, et sæpius lib. De præpar. evang.
hæres. 32, § 4.
711; lib. vi, p. 616. Euseb., lib. vt Hist., c. 6. * Strom. lib. 1, p. 139.
c. 28, p. 196.
supr. dissert. 3, c. 1, art. 2. ** 1. 1, p. 274. p. 276.
in Chron. ad ann. 2220.
lib.
Strom., lib. vi, p.
Euseb. lib. v Hist..
Strom., p. 22
col. 1055–1056page 29 of 219
PG 9:1055ἡ τῶν Στρωματέων ὑποτύπωσις 5.» οἱ Στρωματεῖς ἀναμεμιγμένην τὴν ἀλήθειαν τοῖς τις λοσοφίας δόγμασι· μᾶλλον δὲ ἐγκεκαλυμμένην καὶ ἐπικεκρυμμένην, καθάπερ τῷ λεπύρῳ τὸ ἐδώδιμονIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
philosophorum dogmatibus Christiano homini rejicienda et assumenda essent, patefaceret.
Ad hæc vero, postquam in sua ad Græcos Admonitione impias ethnicorum superstitiones funditus
evertisset, postquam tribus Pædagogi libris illos,
qui Christianæ religioni nomen recens dederam,
primis imbuisset illius præceptis, necessarium silu
esse duxit manifestum ipsis facere in quo sita sit
summa, ad quain semper contendere debent, ejusdem Christian religionis perfectio.
At aliquos, quominus huic sententiæ suum tam strorum 135 errores tueretur, ac qua ex eorumdem
facile præbeant assensum, illud forsitan morabitur,
quod de martyribus longa his in libris instituatur
disputatio. In illis siquidem cum Clemens tam fuse
probet Christianos a paganis immerito vexari, torqueri et crudelissimis suppliciis affici, nonne his
ille sermonibus innuit se bæc sua tum scripsisse
Stromata, cum Severus imperator in Christianos
dirius sæviret, atque adversus eos acerbius grassaretur? Ecquid enim, inquient, aliud nisi hanc Severianam crudelitatem ei sævitiam hæc Clementis
mostri verba indicant! «Nobis autem sunt quotidie redundantes martyrum fontes, qui nostris speetantur oculis, qui torrentur, torquentur, et capite
truncantur?; Non minimi sane videtur esse
momenti istud argumentum. Responderi tamen
potest præcipuum Clementis, ita de martyrio dispulantis, scopum esse insulsum refellere quorumdam
hæreticorum errorem, qui martyrium penitus proscribebant et aspernabantur. Quamobrem maximis
illud laudibus extollit, ac summum Christianæ perfectionis apicem in eo positum esse demonstrat.
Multos porro martyrio ex hac vita quotidie migrasse non ideo dicere videtur, quod tum Severiana
persecutio immanius sevirėt, sed quia iis etiam
ecclesiasticæ pacis temporibus quamplures martyrii
palinam consequebantur.
Si quis tamen hac ratione persuasus Stromatum
libros sub Severiani imperii finent editos esse contenderit, sua ipsum, per nos licet, sententia maneat. At is, quæso, meminerit eos cum AdmoniI one ad gentes, et tribus Paedagogi libris, ita, uti
diximus, esse connexos, ut non ita longum inter
has omnes auctoris nostri lucubrationes spatium
temporis intercesserit.
ARTICULUS II.
Quibus rationibus impulsus Clemens hos libros scripserit, quodnam eorum argumentum, et quam singulari modo ac methodo compositi fuerint.
Quamvis Clemens in superioribus libris promisisset fore ut hos ederet Stromatum commentarios,
perfectis tamen illis prioribus libris, utrum fidem
liberaret suam dubium et incertum se adhuc hæsisse
profitetur. Subdubitabat enim utrum in his Stromatum libris sacra religionis nostræ mysteria paganis
divulgare ſas sibi esset, quæ indignis illis hominibus, ne ca more solito irriderent, occultari debebant. Quamobrem: ‹ Hæc mihi, inquit, erant impedimento, quominus scriberem, et nunc adhuc
vereor, ut ait, ante porcos jacere margaritas, ne
eas conculcent pedibus, et conversi nos frangant
In his enim demonstrandis Clemens totus incunbit, et ad ea probanda, quibus potest, validioribus
ex sacræ Scripturæ, atque scriptorum cum Chri
stianorum tum profanorum auctoritate et testimonio
petitis rationum firmamentis utitur. Et hic quidem
est illius in his omnibus Stromatum libris scopus,
atque eorumdem librorum, uti ex exhibita a nobis
illorum analysi liquet, materies et argumentum.
Ne auteni mysteria nostra hominibus profanis
clarius divulgando, in eum, quem declinare volebat, scopulum imprudenter offenderet, singulari
prorsus arte et methodo hocce opus conciunavil:
● Sunt enim, inquit ille, nostra, ut sæpe diximus,
commentaria propter eos, qui impudenter ac imperite ad ea legenda sunt accessuri, varia, et, ut
ipsum nomen indicat, contexta, ab uno ad aliud
continens transeuntia, et per verborum quidem seriem ac contextum aliud significantia, aliud vero
indicantia...... inveniet enim scriptura unum, qui
sit eam intellecturus
Rursus autem albi
quem in modum, quave methodo hos scripserit libros, sic ille explicat: Atque in prato quidem,
qui varie florent Dores, et in horto arborum plantatio, non est separata par unamquamque speciem
eorum, quæ sunt alterius generis, etiamsi quidam
eruditis varie decerptis collectaneis, prata, et heliconas, et favos, et peplos conscripserint: sed iis
quæ, prout occasio sese obtulit, mihi venerunt in
mentera, et neque ordine, neque dictione sunt expurgata, sed de industria dispersa sunt, permistim
nobis instar prati variata est Stromatum descriptio:
ἡ τῶν Στρωματέων ὑποτύπωσις 5.» Et vero his in
libris ipsam sacræ nostræ doctrinæ, ac mysteriorum sacratiorum explanationem ita cum philoso
phicorum, atque etiam poeticorum, aliorumque
dogmatum explicatione Clemens permiscet, sic
sermones suos sæpe sæpius intersecat, sic data
opera a proposito suo haud infrequenter digreditur,
sic ab uno argumento ad aliud quandoque transit,
et posthæ ad prius revertitur; ut in iis publicandis nihil plane a profane et ethnico, quantumvis
moroso, et Christianis infenso homine pertimescen
dum habuerit. Quamobrem paulo post hujusce
operis initium, de illo hunc loquitur in miodum: Sunt autem quaedam etiam, quæ mibi
tacite significavit scriptura: et in aliis quidem insistet, alia vero tantum dicet; conabitur autem el
celans dicere, et occultans aperire, et tacens s
tendere ". › Quid enim, quæso, aliud hec verba
sonant, quam quod alle in quibusdam diutius insistens, ea fusius explicabit; quædam vero pude et
simpliciter dicet; ita tamen ut dicendo ethnicam
hominem celet, et eam celando eadem aperiat
Christianis, ac ipsis solis manifesta facial?
8. Verumtamen quia Christus quæ in aurem atque in parabolis dixerat, hæc si ‹non omnibus passim, saltem quibus oportet 81, aperte et
palam prædicari præcepit, hinc Clemens ad hosce
libros couscribendos animum se appulisse testificatur. Deinde vero absurdum omnino esse censebat
Christiano homini, veritatem annuntianti, utiles et
quamplurimis profuturas lucubrationes publicandi
omnem prorsus negari facultatem, quæ paganis hominibus fabulas, maledicta, ac res impias et obscenas scribentibus impune data fuerat.
Ad has quoque commentationes perficiendas alia
eum ratio impulit; nimirum ut illæ sibi essent
haud dubie ad virtutem stimulus et incentivum,
atque tradita in eis veræ piæque doctrinæ placita
si sibi aliisve aliquando exciderent, eorumdem librorum lectione in memoriam possent facile revocari 7.
Præcipua vero, et quæ ex toto opere colligitur,
hae illius publicandi causa fuit, ut veram sinceramque Christianæ fidei doctrinam contra paganorum, præsertim philosophorum, et hæreticorum nolib. 11 Strom., p. 414. lib. 1 Strom., p. 297.
88 ib. v Strom., p. 475. " 1. vi, p. 617.
p. 276.
Quid vero, quod et eodem ille in libro aperic
declarat, a se non solum difficiliora religioms nostræ mysteria, sed ipsa etiam fidei semmna cum
veris philosophorum placitis in hunc involvi et îm
plicari modum, quo ea Christianis tantummodo
patellant, et ab illis solis agnoscantur? Deptéžovot
οἱ Στρωματεῖς ἀναμεμιγμένην τὴν ἀλήθειαν τοῖς τις
λοσοφίας δόγμασι· μᾶλλον δὲ ἐγκεκαλυμμένην καὶ
ἐπικεκρυμμένην, καθάπερ τῷ λεπύρῳ τὸ ἐδώδιμον
** ibid. ** ibid. p. 269.
ۼ 1. 1, p. 276.
36 1. VI, p. 617. "L. 4
col. 1057–1058page 30 of 219
PG 9:1057τοῦ καρύου. Αρμόσει γὰρ, οἶμαι, τῆς ἀληθείας τὰ σπέρματα μόνοις φυλάσσεσθαι τοῖς τῆς πίστεως οἱ Στρωματεῖς σ ἔν τινι παλαιῷ βιβλίῳ, «Η: Τίτου Φλαβίου Κλήμεντος, πρεσβυτέρου Αλε ξανδρείας, τῶν κατὰ τὴν ἀληθῆ φιλοσοφίαν γνωστικών ὑπομνημάτων στρωματέων, α, β, γ. Οδε δὴ ἔκτος ὁμοῦ καὶ ἕβδομος ἡμῖν τῶν κατὰ τὴν ἀληθῆ φιλοσοφίαν γνωστικῶν ὑπομνημάτων στρωμά τοῖς Στρωματέων Τίτου Φλαβίου Κλήμεντος τῶν 136 κατὰ τὴν ἀληθῆ φιλοσοφίαν γνωστικών ὑπομνημάτων στρω στρωματεῖς, 20 στρωματεύς, οἱ στρωματεῖς στρωματεύς οἱ στρωματεῖς εἰ τὸν ἕβδομον στρω ὑπαγκώνια, στρώματα, περιστρώ "Α δὲ οἱ παλαιοὶ ἱμάτια στρωματώδεσμα, ταῦθ' οἱ νεώ τεροι στρωματεῖς ἔλεγον, ἐν οἷς, ὡς μὲν τοὔνομα δηλοί, τὰ στρώματα ἀπετίθεντο. Δηλοῖ δὲ ὅτι καὶ τὰς ἄλλας ἐσθῆτας. Καὶ στρωματεῖς δέ. Απολλόδωρός τε ὁ Γελῶς ἐν Ψευδαίαντι ἔφη· Μάχαιρα, λόγχης στρωματεύς· ὁ δὲ Απολλόδωρος Καρύστιος Άντευεργετοῦντι Τοὺς στρωματεῖς Ελυον.τοῦ καρύου. Αρμόσει γὰρ, οἶμαι, τῆς ἀληθείας τὰ
σπέρματα μόνοις φυλάσσεσθαι τοῖς τῆς πίστεως
YEWpYois Continebunt autem Stromata admistam
veritatem philosophiæ decretis, vel potins coopertam et absconsam, sicut testa operitur id quod est
in muce esculentum. Fidei enim semina solis, ut
existimo, convenit servari fidei agricolis.. Atque,
nt cætera taceamus, rursum ille sub libri septimi
finem ait se hocce opus perfecisse, hic etillic interspersis dogmatibus, ut a quolibet eorum qui
mysteriis non sunt initiati, non facile possint inveniri sanctæ traditiones ". Quod quidem ille
ibidem überius enucleat, fusinsque his prosequitar
verbis: Sunt antem libri Stromatum, of Erównatɛīç, utique similes non illis elaboratis hortis, in
quibus sunt arbores et plantæ, in certum ordinem
34 delectandos oculos digestae; sed alicui potius
spisso et umbroso monti, in quo simul sunt plantata cupressi et platani, laurus et hedera, mali et
olea, et ficus; ita ut de industria fertilium simul
et non fertilium plantæ arborum sint commista,
cum propter eos, qui pulchra et matura subripiunt
et sufferantur, latere id velit scriptura..... Neque
ergo ordinem, neque dictionem spectant libri Stromatum, οἱ Στρωματεῖς σ
Quam autem hæc scribendi ratio feliciter ei cesserit, inde colligas, quod Origenes, teste Hieronymo, illam postea imitatos fuerit: Hnuc, inquit,
imitatus Origenes, decem scripsit Stromateus,
Christianorum et philosophorum inter se sententias
comparans, et omnia nostra religionis dogmata de
Platone, Aristotele, Numenio, Cornutoque confirmans
ARTICULUS III.
De vero hujusce operis titulo, de illius integritate,
alque in libros et capita disivione, stylo, elégantia, utilitate, variaque eruditione.
Alegram illius inscriptionem se invenisse asserit:
‹ Reperi autem, inquit, in vetere quodam exen)-
plari, ἔν τινι παλαιῷ βιβλίῳ, hoc opus non solum
Expwparels inscriptum, sed integre ad hanc mo-
«Η: Τίτου Φλαβίου Κλήμεντος, πρεσβυτέρου Αλε
ξανδρείας, τῶν κατὰ τὴν ἀληθῆ φιλοσοφίαν γνωστικών
ὑπομνημάτων στρωματέων, α, β, γ. etc. Tili Flavii
Clementis, presbyteri Alexandrini, gnosticarum secundum veram philosophiam commentationum Stromatum primus, secundus, tertius, etc., liber “. ›
Hanc itaque veram et sinceram esse hujus operis
epigraphen, illi ab ipsomet suo auctore inditam,
in dubium vix a quoquam jure merito vocari posse
arbitramur. Et vero ille ipse cumdem librorum
suorum titulum nobis his alicubi exhibet verbis:
Οδε δὴ ἔκτος ὁμοῦ καὶ ἕβδομος ἡμῖν τῶν κατὰ τὴν
ἀληθῆ φιλοσοφίαν γνωστικῶν ὑπομνημάτων στρωμά
TSU Hic autem sextus simul et septimus liber
commentationum, veræ philosophiæ cognitionem
informantium Stromateus 68.)
Ex hac tam singulari, sicut dictum est, scribendi
methodo, et mira argumentorum, ullo absque ordine, sed permiste et confuse congestorum, varietate haud prorsus immerito colligi potest hosce libros a Clemente nostro Etpwjiarɛis, quemadmodum
ex superius citatis ejus verbis liquet, inscriptos
fuisse. Si quis vero alios præter ipsummet Clementem hujus inscriptionis testes desideret, is
certe Eusebium audiat, hunc titulum, et totius
operis argumentum, atque etiam scriptionis genus
diserte explicantemn: • Porro in τοῖς Στρωματέων
non solum ex sacris litteris plurimos insternit
flosculos, verum etiam ex gentilium libris, si quid
forte ab illis commode dictum est, commemorat;
varias Græcorum simul ac barbarorum explicans
opiniones, quæ apud multos illorum leguntur;
falsa quoque hæresiarcharum dogmata coarguens.
Ad hæc multiplices recenset historias, uberrimam
nobis promiscue eruditionis materiam subministrans. His omnibus philosophorum quoque opinioTres intermiscet. Proinde admodum argumento convenientem, Erpwjatéwr titulum libris suis indidit. Unde et paulo supra de horum librorum
inscriptione sic ille haud dubitanter pronuntiat:
Exstant ejus octo Erpwμatéwr libri, quos ipse
inscripsit: Τίτου Φλαβίου Κλήμεντος τῶν 136 κατὰ
τὴν ἀληθῆ φιλοσοφίαν γνωστικών ὑπομνημάτων στρω
Jurɛiç. Titi Flavii Clementis de vera philosophia
commentariorum, qui ad scientiam pertinent, σrowɲaτɛiç ". Non dubitavit itaque Eusebius hunc
verum germanumque esse hujusce Clementini operis titulum. Nec immerito quidem. Photius etenim
veteri quodam codice banc plane similem et in63 ibid.
Clemente igitur si alibi hi libri simpliciter twY
vorpwparsis, aut adhuc simplicius ab
ipso, et Cyrillo Alexandrino 7º, aliisque Græcis
scriptoribus, στρωματεῖς, 20 στρωματεύς, vel al
aliis Latinis auctoribus Stromatum libri vocantur”
id sane brevitatis causa factum esse quis ambigat?
Porro autem certum quoque videtur nomen plurale οἱ στρωματεῖς a singulari στρωματεύς juxta
Clementis nostri sensum et mentem derivari. Non
enim minus frequenter hoc singulari nomine, quam
plurali ad libri nimirum primi, secundi, tertii et
quarti finem utitur ". Quid vero, quod utrumque
verbum indiscriminatim, et eodem plane significatu adhibet? Ad libri siquidem septimi calcem
easdem voces οἱ στρωματεῖς εἰ τὸν ἕβδομον στρωparća idem omnino sonare cuilibet legenti planum
erit et manifestum.
Quid autem hæc nomina significent, si roges, tibi
pro more nostro candide et ingenue respondebimus
nos prorsus recedere a quorumdam sententia, qui
putant is significari stromatum et stragulorum
opificem. Nihil eniin imagis Clementis menti adversari nobis videtur. Suos quippe libros cum prato,
ac spisso, umbrosoque, quemadmodum dictum fuit,
nemore cur, quæso, ipse composuit, nisi quia illi
tanquam stromata et stragula erant, in quibus
vera fidei nostræ documenta, sicut flores in prato,
et in nemore arbores, confuse et permiste, ulloque
sine ordine congesta cernuntur?
Si quis autem quid præcise his nominibus a Clemente intelligatur, scire voluerit, is Pollucem adeat,
et ab eo discet inter ea, quorum in conviviis olim
usus erat, reponi ὑπαγκώνια, στρώματα, περιστρώ
para, Snootpiμata, cubitalia, strata, peristromata,
et substrata. Alibi vero ubi, quo vestium reponendarum vasa, arcæ, vel armaria nomine appellentur, explicat, ibi tradit quæ veteres vestimenta
stratilia vocabant, hæc a recentioribus oτpwµaTelę, in quibus strata illa deponebantur nuncupari:
"Α δὲ οἱ παλαιοὶ ἱμάτια στρωματώδεσμα, ταῦθ' οἱ νεώ
τεροι στρωματεῖς ἔλεγον, ἐν οἷς, ὡς μὲν τοὔνομα
δηλοί, τὰ στρώματα ἀπετίθεντο. Δηλοῖ δὲ ὅτι καὶ τὰς
ἄλλας ἐσθῆτας. • Quæ autem veteres vestimenta
stratilia, recentiores culcitras vocaverunt, et in
quibus, ut nomen indicat, strata illa deponebantur;
certam tamen quod et vestes aliæ ". Rursus autem ubi adhuc de ipsis vestium vasis disserit, hæc ille
habet: Καὶ στρωματεῖς δέ. Απολλόδωρός τε ὁ Γελῶς ἐν
Ψευδαίαντι ἔφη· Μάχαιρα, λόγχης στρωματεύς· ὁ
δὲ Απολλόδωρος Καρύστιος Άντευεργετοῦντι Τοὺς
στρωματεῖς Ελυον. • fuin et straguia. Apollodorus
"1. 1, p. 278. 61. VII, p. 766.
"Hier., epist. 84 ad Magn., orat. et in Daniel." Euseb.,
1. vi Hist., c. 13.
6 ibid.
67 Biblioth. cod. m. 681. vi, p. 616. * I. iv, p. 475, et 1. vi, p. 617.
73 Pollux,
** Cyril., 1. vii Contr. Julian., p. 230. "Hier., epist. 54 ad Mag. 7* p. 357, 325, 473, 615.
1. VI. P. 272. 7* idem, 1. vii, c. 19, p. 344.
col. 1059–1060page 31 of 219
PG 9:1059στρώματα οι στρω διὰ τὸ μῆκός τε καὶ πλῆθος κεφαλαίων 84. οὔτ᾽ οὖν τῆς τάξεως, οὔτε τῆς φράσεως στοχάζονται οἱ ΣτρωματεῖςIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
inferre voluisse videatur.
enim Gelous in Pseudoajace dixit: Gladius, cuspis tentaverit, is meridiano et clarissimo soli lucem
et stragula; Apollodorus autem Caristius in Beneficium rependente: Stragnlas dissuebant 7, Postremo ipse observat verbum orpiμara apud Antiphanem et Sophoclem pro lectis inveniri 76.
Ex his itaque liquet voces στρώματα οι στρω
patelę sæpius pro arca et vase, vel, si velis, pro
sacco, in quo vestimenta varie contexta reponebantur, atque aliquando pro ipsismet illis vestimentis,
vel varii diversique coloris tapetibus accipí. At
nomen orpwparsi si priori tantum sensu à Cle
mente usurpatum fuisse contendas, haud ægre nos
in sententiam tuam pertrahies. Animui tamen advertas velim de vocis ab auctore aliquo usurpatæ
significatione non esse litigandum, ubi ille quid ea
voce intellexerit haud obscure declarat. Quoniam
ergo Clemens libros suos cum prato et spisso nemore, variis floribus et arboribus, nullo ordine permistis, consito comparat, quid titulo orpwμatei;
ipsis inscripto sibi velit, haud ita difficiliter intelligitur.
Cæterum de Græca illa voce, quam alii Latine
opus varie contextum, alii Miscellanea, alii denique plurimi, Græco nomine retento, Stromata appellaverunt, videsis Casaubonum in suis ad Athenæum Animadversionibus 77.
Plures porro ante Clementem nostrum scriptores operibus suis nomen opwμatsię pro titulo posuisse testatum Gellius facit 78. Eusebius vero testimonium nobis protulit, desumptum and toù Пovtápxou or pwμatéwv, ex Plutarchi stromatibus ".)
Eo itaque lubentius Clemens hunc libris suis titulum inscripsit, quo id et paganis usitatius, et suo
proposito aptius convenientiusque esse noverat.
De sincero hujus operis titulo certior forsitan
ferri posset sententia, si illud integrum esset et
perfectum. At jam a longo tempore capite truncatum, sua inscriptione et principio caret; neque
illud ullus manuscriptus codex hactenus resarcire
ac restituere potuit. Ex hoc enim exordio, si adhuc
exstaret, compertum utique haberemus, et quæ
fuerit horum librorum inscriptio, et cui illos Clemens nuncupaverit. De hac autem jactura eo minus
dolendum, quo aliunde, uti vidimus ** facilius
deprehendere possumus, pauca admodum ex libri
primi initio fuisse aut deleta aut avulsa. Ex iis siquidem, quæ supersunt, liquido colligimus, nihil
ibi nisi unam aut alteram phrasim tantum desiderari.
Multo igitur magis graviora sunt eorum, quæ in
septimi libri fine auctor noster scripturum se esse
promiserat, damna atque detrimenta. Ibi enimvero ille pollicetur fore ut alium de his, quæ sibi
dicenda adhuc erant, librum conficeret: Alque
adeo post hunc septimum librum Stromatum, de his
quæ deinceps sequuntur, aliud sumamus exordium ". An tamen Clementi per otium, atque
etiam per diram, tune sævientiuin in Christianos
tyrannoruin persecutionem promissis stare licuerit,
haud ita certum est.
Scimus quidem septimo Stromatum libro alium in
137 editis subjungi. Sed hunc, uti suo loco demonstrabimus, spurium omnino et adulterinum esse
nemo saue non ultro fatetur. Quorumdam vero
opinio est a Clemente, ut fidem suam liberaret,
editum fuisse librum octavum, quem alio titulo:
Quis dives salvetur inscriptum esse arbitrantur.
Utrum autem vera sit hæc sententia, nos infra
opportuniori loco examinabimus.
Nullus porro dubitandi locus est totum hoc opus
ab ipsomet auctore suo varios in libros fuisse divisum. Nam præterquam quod primus liber in
quinto citatus legitur, id præterea ex cujusque libri
fine adeo clarum et apertum est, ut qui id probare
78 idem, 1. x, c. 31, p. 489.
"Gel. in præfat. Noct. Attic.
* J. v, p. 550. 81. 1, p. 473.
Quapropter de hac operis in septem libros divisione illud tantum observare juvat, eam nulla alia
arte a Clemente factam, nisi propter nimiam, ut
ille testatur 8, prolixioris orationis et argumentorum longitudinem. Tertio etenim libro ipse hac
in verba finem imponit: Suscepta a nobis dispatatio nos longins, quam par sit, abduxit; et orationem fecit prolixiorem. Unde tertius quoque liber
Stromateus eorum, quæ sunt de philosophia monimentorum, hunc finem habeat. Prius vero ad se
cundi libri calcem: «Terminetur hic quoque, inquit,
secunda, quæ opwμateús dicitur disputatio propter
prolixitatem capitum: διὰ τὸ μῆκός τε καὶ πλῆθος
κεφαλαίων 84.
Neque tamen quis inde, quæso, concludat hes
libros ab illo varia distributos fuisse in capita. Cogstat enim tam ex ipsis manuscriptis codicibus,
quam sola vel levissima operis lectione, nullam
plane in eo esse capitum distinctionem. Quocirca
hoc xɛçalalwv nomen nibil aliud, quam argumenta
absque ulla orationis diversas in partes distribetione a Clemente pertractata ibi significat.
Si quis tamen in nova harum commentationes
editione illas diversa in capita, aut sectiones, et articulos partiretur, hic procul dubio lectoribus omnibus perquam maxime utilem operain navarel.
Nescii quidem non sumus propter ipsamet argumenta, sibi invicem promiscue et confuse, ali diximus, inserta, ac sæpissime interrupta et interse
cata, hoc factu esse difficillimum. Sed cum hæ dif
cultates solertis ingeniosique hominis labore vinți
possint, hinc certe quo id difficilius est, eo magis
necessarium videtur.
llæc porro si aliquando fiat bujus operis in ✪
pita divisio, importunum molestissimumque omnibus in eo legendo, propter maximam cum arg
mentorum confusionem, tum styli obscuritatem,
tædium minuet plane et levabit. Quam obscuram
enim ac spinosuni sit Clementis in toto hoc opere
scribendi genus, nemo sane est, qui, nobis omnine
silentibus, illud pervolutando, confestim non sentiat. Neque tamen auctoris nostri negligentiæ vel
incuriæ illas minime comptæ et elegantis orationis
tenebras et ambages ascribendas esse putamus.
Nam eas ille, quemadmodum et rerum ipsarum
confusionem, de industria ideo adhibuisse, imo el
affectasse aperte, uti diximus, declarat; ne clariori
sermonis genere sacra religionis nostræ mystena,
quæ paganis occultare volebat, omnibus eridentius paterent. Deinde vero cur elegantis orationis ornatum contempserit, hanc in totius operis
fine adhuc profert rationem: Neque ergo ordi
nem, neque dictionem spectant libri Stromulum,
οὔτ᾽ οὖν τῆς τάξεως, οὔτε τῆς φράσεως στοχάζονται
οἱ Στρωματεῖς; cum etiam Græci de industria wo
lint adesse ornatum dictionis, et latenter, non ul
Drei jubet natura, dogmata inserant; hoc agentes,
ut si eorum scripta legant sint laboriosi et acres ad
inveniendum 85., Eas ob causas non semel Clemens
profitetur sa in hoc opere eloquentiam, orationisque ornatum fugisse; quein tamen, Photio optimo judice, in superioribus libris ab eo non sine
studio et arte adhibitum fuisse observavimus.
Quamvis autem nullis eloquentiæ Doribus com
positi ornatique sint hi libri, imo vero etiamsi nullo
ordine digesta argumentorum, uti dictum est, varietas, illorumque confusio summas legentibus dif
ficultates, molestissimumque tædium sæpissime affe
rant; tamen ea omnia nullo unquam modo obsinerunt, quominus illi Christianis plurimum profuerint. Quanto enim in pretio, et quam utiſes ab om
1. vil, P.
16 eod. I., c. 9, p. 466. 17 Casaub. in Athen., l. 1 Deipnosph., c. 4, p. 15.
" Euseb. 1. 1 Præpar. evang., c. 7. 30 Sup. c., art. 1.
81. 11, p. 425. 881. vit, p. 767. ** 1. p. 276 et 293, I. 11, p. 359.
col. 1061–1062page 32 of 219
PG 9:1061μόνη ή παράδοσις καὶ πάνδημος τῷ γε αἰσθομένῳ τῆς μεγαλειότητος τοῦ λόγου· ἐπικρυπτέον οὖν τὴν ἐν μυστηρίῳ λαλουμένην σοφίαν, ἣν ἐδίδαξεν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ. Οὐ δεῖται γὰρ ὁ Θεός, εἴπερ ἔστ' ὀρθῶς Θεὸς, ἀοιδῶν οἶδε δύστηνοι λόγοι Δεῖται γάρ.... Οὐδενός· ἀοιδῶν... Ἐν ἀνδρῶν, ἐν θεῶν γένος, Ἐκ μιᾶς δὲ ματρὸς πνέομεν ἄμφω.lectiones sedulo collectas, publici aliquando, si per
otium liceat, juris faciemus, vel cum iis lubenti
animo communicabimus, qui novæ horum Clementis
Stromatum adornandæ editionis provinciam in se
suscipere voluerint.
nibus haberentur, locupletissimus nobis testis est emendari.Omnes tamen ex illo diversas ab editis
Eusebius, qui eos suo tempore adeo vulgatos communesque fuisse asserit, ut singuloruin manibus
versarentur. Quapropter ubi ille quoddam eorum
fragmentum exhibet, plura a Clemente laudata veterum auctorum testimonia consulto prætermittit:
«Quorum, ut ille ait, ‹ verba subjungere plane supervacaneum sit, cum ipsorum Clementis scriptorum
quivis copiam habeat 81.
Quid vero, quod et ipse Clemens hos libros cum
agro omnibus herbis feraci contendit 88, atque ex
iis, si attente et accurate legantur, uberrimam
fructuum segetem non sine voluptate meti posse
asseverat? Quod quidem alia eorumdem librorum
cum nemore spisso et umbroso instituta ab ipso
comparatione luculenter confirmatur. Ex hac siquidem densa et aspera, ut ille ait, silva: ‹ Cum
viviradices sumpserit, et alibi inseruerit agricola,
pulchrum hortum efficiet, et nemus amœnuin ".,
Et vero quantum ex his libris fructum et emolumentum percipere Christiani omnes possint, luculenter ostendunt præcipua et summa, quæ adversus paganorum et hæreticorum errores, atque in
religionis nostræ defensionem, ac de maxima
Christiane vitæ perfectione argumenta pertractantur. Etenim ex his liquido intelligitur quæ fuerit
vera Christi doctrina, quam ipse Clemens a proximis apostolorum successoribus acceperat, quamque
vix ullus his primis Ecclesiæ sæculis explicatius,
quam ille scripto nobis transmisit.
Denique ut cætera laceamus, eamdem hujusce
operis utilitatem probat summa illius et omuigena,
qua illud totum undique mirandum in modum
eluit et redundat, doctrina et eruditio. Hæc singulis fere et omnibus micat in paginis, uti vel ex sola
a nobis exhibita illius̟analysi perspicue demonstra-
·tur.
Quapropter scriptores cum antiqui, tum recentiores, summis hæc Stromata efferunt laudibus, ac
proprer hoc eximium et præcipuum Clementis opus
-cognomen Σrpwµatɛúç ipsi impositum fuisse Theodoretus, Cassiodorus, aliique testatum nobis feceruut "*.
138 ARTICULUS IV.
De manuscriptis hujusce operis codicibus, et de
quibusdam corruptis illius locis.
Tanta autem codicum Græca manu exaratorum
penuria efficit, ut multi in hoc opere foede corrupti, et explicatu difficillimi, vixque ab ullo sanabiles loci legentibus sæpius occurrant. Nemini
itaque nec injucundum nec forsitan inutile futurum
arbitramur, si quanta sint in eis corrigendis diflicultatum repagula patefacientes, ad quosdam pro
virili parte nostra emendandos aut enodandos
aggrediamur. Primus itaque ex his, qui nobis sese
offert, locus his exprimitur verbis: 'Ens de μt
μόνη ή παράδοσις καὶ πάνδημος τῷ γε αἰσθομένῳ
τῆς μεγαλειότητος τοῦ λόγου· ἐπικρυπτέον οὖν τὴν
ἐν μυστηρίῳ λαλουμένην σοφίαν, ἣν ἐδίδαξεν ὁ
Best publica ei, qui sensit sermonis magnificentiam,
Υἱὸς τοῦ Θεοῦ. • Quoniam autem non sola traditio
Mirum sane plurimis haud immerito videbitur
manuscriptos horum librorum Græcos codices,
quorum numerus ob summam eorum utilitatem
atque eruditionem crescere semper debebat, ea
hominum negligentia periisse, ut ex innumeris
propemodum exemplaribus, quæ Eusebii tempore
in omnium, uti dictum est". erant manibus, vix
unus et alter reperiatur. Sed hæc rerum humanaTum sors et fortuna est, ut ea quæ meliora majorisque sunt pretii, non longiori, imo sæpe breviori,
quam alia, temporis spatio perseverent. In sua
porro horum Clementis operum editione Hervetus
unius tantummodo incorrecti codicis copiam se
habuisse fatetur. Nos vero in aliis, qua potuimus, majori diligentia, ubique sive nostra, sive
amicorum cura perquirendis codicibus omnem pene
operam perdidimus. Unum enim duntaxat in Claromontano hujusce regiæ urbis RR. PP. societatis
Jesu collegio Græcum exemplar invenimus. At
illud, summa Harduini, doctis omnibus notissimi,
humanitate nobis suppeditatum, recenti manu in
charta papyracea descriptum, capite sicuti in editis
minutum est. Plures etiam in eo occurrunt librariorum amanuensium errores et lapsus, qui sine
aliorum codicum auxilio vix a quoquam possunt
occultanda est sapientia, quæ dicta est in myste
rio, quam docuit Filius Dei "., Putat autem Hervetus huic Græco textui aliquid deesse, atque post
verbum magnificentiam esse addendum: sed
etiam mystica. Et re quidem ipsa hæc phrasis
biulca ac mutila videtur. Nihil tamen aliud in manuscripto nostro codice, quam in editione legimus.
At etiamsi ibi aliquid libraríorum oscitantia omnissum fuerit, de illorum tamen incuria parum debemus esse solliciti. Nulla siquidem facta textus
mutatione, mens auctoris nostri facile omnibus
patet, et hic non plane obscurus videtur illius sensus Duplex est sapientia seu Christianæ veritatis
traditio: una quidem publica ei, qui sermonis,
puta divini, sensit magnificentiam; altera vero,
quam Filius Dei docuit, in mysterio tradita, el omnibus plane occultanda, nulli unquam divulganda
est, nisi illi soli, qui non tantum linguam, sicut
Isaias, sed artes etiam ab omni vitii labe puras
castasque habuerit.
Neque etiam facilis Herveto visa est citatorum
Clemente nostro horum Euripidis carminum emendatio:
Οὐ δεῖται γὰρ ὁ Θεός, εἴπερ ἔστ' ὀρθῶς Θεὸς,
ἀοιδῶν οἶδε δύστηνοι λόγοι
".
In suis etenim ad hunc Clementis locum observationibus sibi subolere dicit post primum carmen
aliquem esse hiatum: sed quid ibi deficial, divimare se non posse. Ex Euripidis tamen tragoedia
quæ Hercules furens inscribitur, illud scire facile
poterat, si ad eam pro officio suo adire voluisset.
Duo quippe illa carmina sublato ab initio primi adverbio où, et in secundi principio adjecta voce oùdevos sic integra habentur **:
Δεῖται γάρ....
Οὐδενός· ἀοιδῶν...
Quorum hæc est Latina interpretatio:
Nam Deus, qui quidem revera Deus sit, indiget
Nullius. Poetarum hæ miseræ fabulæ sunt.
Theodorus autem Canterus frustra medicam manum adhibere voluit aliis quibusdam, descriptis a
Clemente nostro Pindari carminibus: Ev avSpwy, etc. Nam ille non satis animadverterat hæc
ab Eusebio non solum eodem modo atque in nostra referri Clementinorum operum editione; verum etiam ca apud eumdem Eusebium in metri
formam, quod in Clementis editione factum non est,
ita transcribi:
Ἐν ἀνδρῶν, ἐν θεῶν γένος,
Ἐκ μιᾶς δὲ ματρὸς πνέομεν ἄμφω.
Virum unum est ac deum genus,
Matre spiritum ambo hausimus ab una ".
7 Euseb., 1. x Præpar. (evang. c. 2,
Strom. 1. iv, p. 476, 477. 8 Strom. 1.
Theod., Epist. ad libros hær. fabul. et l. 1, c8; Cassiod., De instit. divin. litter., c. 8.
"Hervet. in sua edit. an. 1590, p. 323, 374. 93 lib. 1, p. 297. " I. v, p. 584.
* 1.v, p. 598.” Euseb.. l.xii Præpar. evang., c. 13, p. 675.
p. 462.
VII, p. 767.
91 art. sup.
Carm. 1345.
col. 1063–1064page 33 of 219
PG 9:1063τε Εὐφορίωνος. Αἰσχύλος ". Τι Θεός; "Οτι τὸ πᾶν. καὶ πάλιν Θεὸς ὁ πάντα τεύχων βροτοῖς. 1: οἱ δὲ τοῦ χρυσοῦ γένους κρίνειν ἀκριβέστατα, τίστας φύσεις ^, ὡς ἔοικεν, οὐκ ἐστράκου ', πάντες οἱ ἐν τῇ πόλει ἀδελφοί· ἀλλ᾽ ὁ Θεὸς πλάτ των, ὅσοι μὲν ὑμῶν ἱκανοὶ ἄρχειν, χρυσὸν ἐν τῇ γε νέσει συνέμιξεν αὐτοῖς· « μὲν δὴ πάντες ἀδελφοί, λέγων. Θεοῦ, καὶ τὸ ποιῆσαι, ἴσον γενέσθαι· « τὸ πειρηθῆναι τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ ποιήσει, Τὸ γὰρ αὐτὸ ἐστίν τε καὶ εἶναι. τὸ πειρηθῆναι, καὶ καλουμένης Αι μεχρι κεραμίδος γῆς, κεραμίτιδος, κεραμίους τῆς κεραμίτιδος καλουμένης γῆς 15.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
Neque aliqua sine observatione omitti a nobis tonis locus, aut alii Clementis codices integri et
possunt hæc Clementis ", non Euphorionem et
Eschylum, uti in editis perperam habetur, sed
solum Eschylum citantis verba: 6 TE Eúpoplwy, ö
TE Aloxulos, melius apud Eusebium sic exhiberi: õ
τε Εὐφορίωνος. Αἰσχύλος ". Hic enim, Suida teste,
Euphorionis fuit filius. In secundo autem ejusdem
Eschyli, quem ibi Clemens describit versu,x' &TL'
idem Eusebius xwpɛl repræsentat.
Præterea vero ad metri mussim ab eodem Eusebio sic restituuntur alii Pindari versus 2:
Τι Θεός; "Οτι τὸ πᾶν.
καὶ πάλιν·
Θεὸς ὁ πάντα τεύχων βροτοῖς.
Quid Deus? Universum.
et rursus:
Deus omnia procreans mortalibus.
Herveti autem in versione nescio cujus oscitantia Latine redditum non fuit hoc secundum
carmen. Utrumque tamen in ejusdem Pindari fragmentis, si ea legere vacat, adhuc exhibendum videbis.
At apud Eusebium non minus quam apud Clementem nostrum, adulterata sunt hæc, quæ deinceps post unam et alteram paginaın habentur ver1: οἱ δὲ τοῦ χρυσοῦ γένους κρίνειν ἀκριβέστατα,
xal náveŋ 3. In Eusebii autem textu post ultimum
verbum raven adjectum legimus ɛlę, quo majus
huic loco vulnus 139 infligitur. Quidam pro eis,
legendum putant sloty ixavol, sed nullam hujusce
correctionis afferunt rationein. Ut autem corrupto
et tenebricoso huic loco lux afferatur, observandum est plures ibi Platonis locos totidem pene verbis, perinde ac si unus idemque esset, a Clemente
nostro ibi proferri.
Primus enim Platonis locus in septimo illius De
republica libro habetur, ubi. scribit eorum esse, qui
civitatem instituunt, coptimas hominum naturas
cogere, ut ad eam disciplinam, quam supra diximus
esse maximam, animum appellant, › etc., tàs ßɛlτίστας φύσεις ^, etc.
Secundus ejusdem philosophi locus post duas
integras paginas occurrit, ubi ille de iis disputat
qui ad civitatis custodiain cogendi sunt, aitque
Hæc, ut videtur, non erit testæ revolutio, sed
anini circumactus e nocturno quodam die ad verum ejus, quod vere est, reditum, id est ad solidam germanamque veritatis agnitionem; quam quidem veram philosophiam esse dicemus; toto or
ὡς ἔοικεν, οὐκ ἐστράκου ', etc. Ex utroque auten
illo Platonis loco, quem Clemens noster, tanquam
unum et eumdem, totidem verbis, uno aut altero,
ut fieri assolet, tantum excepto, transcripsit
continuo colligit illum existimasse eos, qui veræ
philosophiæ sunt participes, aurei esse generis,
quemadmodum idein ipse Plato libro tertio De republica hæc in verba dixerat: 'Eσtε μev yap on
πάντες οἱ ἐν τῇ πόλει ἀδελφοί· ἀλλ᾽ ὁ Θεὸς πλάτ
των, ὅσοι μὲν ὑμῶν ἱκανοὶ ἄρχειν, χρυσὸν ἐν τῇ γενέσει συνέμιξεν αὐτοῖς· «Esus quidem omnes, quί
in civitate versamini, fratres; sed cum Deus formaret eos, vestrum qui ad imperandum idonei sunt,
aurum in generatione ipsis admiscuit. Nihil autem Clemens inde, nisi quatuor sumpsit verba: èOTÈ
μὲν δὴ πάντες ἀδελφοί, λέγων. Quibus ea continuo
subjunxit, quæ adulterationis arguuntur. At ea si
attente perpendas, facile intelliges in illis esse su
periorum repetitionem, vel potius probationem,
atque idcirco illa Platonis revera esse debere, ac
forsitan ex alio illius libro excerpta, sed ab amanuensibus librariis sic deformata ac fœdata, ut in
pristinam veraınque formam, nisi aut verus Pla98 1. v, p. 603.
* Euseb., p. 690.
"Euseb., loc. cit. p. 681.
Clem., ibid., p. 611.
sani reperiantur, vix a quoquam possint restitui,
Verumtamen hæ textus corruptiones omnino nữa
prohibent, quominus percipiamus hunc esse Cle
mentis sensum: Platonem scripsisse omnes, qa
veræ philosophiæ sunt participes, esse revera fra
tres et aurei generis. Qui autem sunt aurei generis, eos posse de ominibus accuratissime judicare.
Non facilius sane est corrigere citatos a Cle
mente Epicharmi versus: & Bûyatɛp al aï ", etc.
Quidam tamen in suis ad hunc locum scholiis illes
conjecturis suis emendare se posse credidit: sel
veremur ne genuinos Epicharmi versus a se ret
ditos multis non probei. Cæterum cum Clemens
dixerit his Epicharmi idem, atque subjectis ibidem a se Euripidis çarminibus significari, de ill
rum depravatione eo minus dolendum, quo da
·rius eorumdem sensus ab Euripide ibi exhibitus
est.
Refert postea Clemens ex Herodoto Pythiam
cuidam interroganti respondisse: Tó tɛ pŋof vai Tổ
Θεοῦ, καὶ τὸ ποιῆσαι, ἴσον γενέσθαι· «la Deo per
inde esse dicere ac facere 11., Verum in Herodou
editis hæc est, sed non iisdem plane verbis Pythie
responsio, τὸ πειρηθῆναι τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ ποιήσει,
loov Súvatal, centare Deum (seu Deum aliquid
velle) idem est ac facere ".. Atque hanc lectionem postulat Herodoti, et ipsiusmet etiam, si æcurate hic locus expendatur, Clementis proposiwa.
Similia enim, ac prope eadem Pythiæ hic con
tendit esse illa Aristophanis verba: dúvatas yap
loov tý ôp¾v tò voɛty; nec non et Parmenidis ver80:
Τὸ γὰρ αὐτὸ νosis ἐστίν τε καὶ εἶναι.
Herveti porro Latinam verborum Aristophanis
versionem præpostere correxerunt ultime Cleurer
tinorum operum editionis præfecti. Nam optime
ea Hervetus Latine reddiderat: Tantundem ra
let mente agitare, atque agere. In illa quoque
postrema eadem editione testimonium versusque
Parmenidis, quæ in ea tamen Græce exhibentur,
typographorum haud dubie oscitantia Latino sermone reddita non fuerunt. Hoc autem carmen
Latine significat: «Idem est mente agitare el
esse. >
Ex illo itaque a Clemente citato Aristophanis et
Parmenidis testimonio haud obscure colligitur, in
ejusdem Clementis textu potius τὸ πειρηθῆναι, καὶ
apud Herodotum, quam tóte prОñvzı, sicut in Clementis operum editione, legendum.
Ab auditore autem falsis ethnicorum erroribus
præoccupato, veritatem ex puris sacræ Scripture
fontibus esse hauriendam, ut probet Clemens, auctoritate utitur Platonis, qui jubet agricolas non
irrigare, neque aquam ab aliis sumere, uisi cum
prius apud se foderint usque ad terram, quæ virginalis dicitur,&ypt ñs, ait Clemens, apvi
καλουμένης 15. Αι observal Herretus apud Plato
nem liaberi μεχρι κεραμίδος γῆς, «usque ad ter
ram, quæ creta dicitur. Quamobrem in hoc Clementis loco aliquem suspicatur esse librariorum
errorem, seque nihil prorsus de virginali terra alibi
invenisse confitetur.
Verum quidem est apud Platonem non haberi µxpl
κεραμίτιδος, vel secundum alios codices κεραμίους
Yns, ad cretam usque, uti reddidit ejus interpres, sive figulinam terram 14., Scimus etiam
Plutarchum eadem Platonis verba sic retulisse: Exp
τῆς κεραμίτιδος καλουμένης γῆς 15. Unde colligi
potest non sanum forsitan esse omnino Platonis
locum. Certum tamen videtur euin scripsisse xpa
1 Clem., p. 610. • Euseb., p. 688. ⚫ Clem., p. 612.
6 Plato, 1. v De republ., t. II, p. 519.
Tibid. p.
• Clem., p. 614. 1. De repub., p. 415. 10 1. VI, p. 620.
"1 p. 627. "Herod., 1. vi, Erato, p. 363,
§ 8€. Strom. I. 1, p. 274. ** Plato, 1. viii De legib., t. III, p. 844. 1 Plutarch., init. libri De vitando ære alieno, t. XXI, p. 827.
col. 1065–1066page 34 of 219
PG 9:1065παρθενίου κερα τούτοις ἀντερεῖ πάνθ' ὅσα προοικονομηθῆναι καθήκει τῆς κατὰ 140 τὴν ὑποπτικὴν θεωρίαν γνώσεως 17 εποπτικὴν θεωρίαν, τετάρτῳ ἔτει, ἐπεὶ καὶ χρόνου χρεία τῷ κατηχουμένω βεβαίως, ἡ τετράς τῶν ἀρετῶν καθιερούται τῷ θεῷ της τρίτης ἤδη μόνης συναπτούσης ἐπὶ τὴν τοῦ Κυ ρίου τετάρτην ὑπόστασιν. Θυσία δὲ αἰνέσεως ὑπὲρ ὁλοκαυτώματαdos non autem maplelo. Neque inde tamen
nobis facile persuadebitur hanc non esse veram
genuinamque Clenientis nostri vocem. Nulli siquidem
dubitamus ab illo sensum potius Platonis quam verba
exhiberi. Quapropter si nullus ibi ipsius memoriæ
lapsus fuerit, vocem παρθενίου potius quam κεραpiridos ab eo usurpatam credimus, tum quia utraque vox idem significat, quando quidem creta est
terra, qua nemo unquam usus fuit; tum quia ea
vox ad suum de sacra Scriptura, quam ille, ut
infra dicetur, cum Virgine Deipara alibi componit,
propositum magis faciebat. Has porro voces mapBeviou YTS, quas Hervetus nullibi se legisse dicit,
ab alio in suis ad Clementis nostri opera scholiis
scire observatur in Nicandri Alexipharmacis reperiri, Addamus obiter, si vels, alio sensu virginem
terram a Tertulliano accipi pro terra nec pluviis
rigata, nec imbribus fecundata, ex qua Adam et
Christus plasmati sunt: «Utique, inquit, illa terra
virgo, nondum pluviis rigata, nec imbribus fecundata, ex qua homo tunc primum plasmatus est, ex
qua nunc Christus secundum carnem ex virgine
natus est.)
Stromatum suorum argumenta ub: paulo post
Clemens explicat, ex illis unum sic proponit: Kat
τούτοις ἀντερεῖ πάνθ' ὅσα προοικονομηθῆναι καθήκει
τῆς κατὰ 140 τὴν ὑποπτικὴν θεωρίαν γνώσεως 17
Quod in ultima editione sic Latine redditum est:
Et adversus ea dicet, quæcunque ante propheticam contemplationem prius dispensata esse oportel. Atque ita quidem Hervetus se prius ex Clementis Græcis Latina olim fecisse aperte declarat.
Sed re maturius expensa, pro úniу legendum
esse ait εποπτικὴν θεωρίαν, lioc est inspectivam
seu speculatoriam contemplationem. › Vult enim
Clementem ibi alludere ad mysteria Græcorum,
quibus ea cum aspicere liceret, tunc, ut infra dicemus 18, hi montal vocabantur. Qui tamen posteriori horum Stromatum editioni præfuerunt, spreta
illa Herveti correctione, quæ sensui auctoris omBino consentanea ipsis forsitan non videbatur,
verbum Græcum mortify, et Latinum propheticam censuerunt esse retinendum. Et vero in
Græco nostro manuscripto codice idem verbum habetur. Nihil ergo in textu Græco, nisi accedat
major alterius cujusdam manuscripti auctoritas,
quidquam mutandum est. Vox autem оTIXH
quid ibi significet si roges, tibi respondebimus To05, teste Julio Polluce, non solum idem ac ‹ suspectus, sed quandoque inspiciens, significare.
Quamobrem illius interpres verbum "TOTTOL Latine inspectores reddidit. Atqui vox STOTTIN
si eo significatu accipi possit, hic Clementis locus
in Latinum sermonem ita convertendus est: «Atque (sermo noster) ea indicabit quæcunque aut
dispensari convenit ante inspicientis seu inspeetricis contemplationis cognitionen, yvwoɛw;.,
Verbum enim avtipo interdum renuntio, denuntio
et indico› significare certum est. Eo porro signicatu illud, atque ipso, quo diximus, sensu vocem
Comfy ibi a Clemente usurpari ex his, quæ
continuo ille subtexuit, et ipsismet, quæ in toto
opere pertractat, argumentis haud obscure colligitur. Si quis vero aliam veriorem horum verborum interpretationem, aliumque sincerum illorum
sensum assecutus fuerit, hunc nobis si suggerere
voluerit, maximas sane et debitas ei gratias referemus.
Quarto anno, quoniam tempore quoque opus esi
ei, qui stabiliter per catechesin institmtur, quaternio virtutum Deo consecratur, cum tertia jam sola
subjungatur cum quarta Domini hypostasi; sacrificium autem laudis super holocausta. TO TE Yip
τετάρτῳ ἔτει, ἐπεὶ καὶ χρόνου χρεία τῷ κατηχουμένω
βεβαίως, ἡ τετράς τῶν ἀρετῶν καθιερούται τῷ θεῷ
της τρίτης ἤδη μόνης συναπτούσης ἐπὶ τὴν τοῦ Κυ
ρίου τετάρτην ὑπόστασιν. Θυσία δὲ αἰνέσεως ὑπὲρ
ὁλοκαυτώματα 19. Hervetus itaque hæc se non intelligere fatetur. Conjicit tamen, ex hoc intelligi, ›
ita ille loquitur, perfectam illam esse fidem, qua
tres complectitur hypostases, seu personas, quarum
tertia, nempe Filii hypostasis, sola conjungitur
cum quarta hypostasi Domini, nempe cum humana
natura. Quæ quidem cum ante susceptam a Filio
carnem, ab ejus persona esset separata, videtur
aliqua ratione dici posse quarta hypostasis, tametsi
reapse in Christo, humana carne induto, una tantum divina persona sit. Quocirca nos serio ea de re
monitos esse vult, ne inde in Nestorii errorem imprudentes prolabamur.
Sed tantum abest ut hac explicatione obscura
hujus loci discutiatur caligo; quin ei potius longe
major aspergatur. Quis enim facile sibi persuadeat
Clementem ibi de triplici Dei persona, et de quarta
improprie dicta humanitatis Christi hypostasi fuisse
locutum? Quomodo in illum de divinis personis,
de quibus nihil plane neque prius, neque posterius
dicit vel insinuat, sermonem delapsus est? Qua
denique ratione Hervetus probabit ibi Clementem
verbo mótags personam, sen, ut aiunt, personalitatem intellexisse. Neminem certe fugit ab antiquis scriptoribus, qui ante et post Clementis ætatem scripserunt, illud nomen ad naturam, seu idem
atque oùola, significandum sæpissime adhiberi. Quin
etiam si Hieronymo credamus: Tota sæcularium
litterarum schola nihil aliud bypostasin, nisi usiam
novit 20.
Nobis ergo Clementem non de divinis personis,
sed de quaternione virtutum, quas vulgo cardinales
nuncupant, loqui facilius probabitur. Vox enim
Smostats ibi nihil aliud significare videtur, quam
id quod stat et subsistit, seu firmum rei alicujus
semperque immobilem consistendi statum. Quamobrem verum Clementis sensum hunc esse putamus:
quaternio virtutum Deo consecratur, tertia sola,
nimirum justitia, hominem quartæ Domini nostáGɛt, hoc est firmo nec mutationis amplius obnoxio
Domini statui conjungente. Vult enim doctus ille
vir, bac quaternione virtutum hominem Christianum
Deo, quoad ejus fieri potest, assimilari, ac quiescentibus animi perturbationibus, ad permanentem
nullique mutationi obnoxium Dei statum, quantum
fieri licet, accedere, pervenire ac ipsi inhærere.
Hanc porro esse Clementis mentem ea plane demonstrant, quæ ille dixerat de quatuor illis virtutibus, atque ibidem de gnostico, ▸ seu perfecto
Christiano addidit: Hic est enim, inquit, ad Dei
imaginem et similitudinem gnosticus, qui Deum
imitatur, quoad ejus fieri potest, nihil prætermittens
eorum, quæ faciunt ad eain, quæ contingere potest,
similitudinem, continens, sustinens, joste vivens,
imperans animi perturbationibus, ea quæ habet
impartiens, pro viribus benefaciens et verbo et opere. Subsequentia porro verba: Sacrificium laudis
super holocausta, › quomodo cum superioribus cohæreant, etiamsi dictu difficillimum esse fateamur,
eorum tamen is sensus dici potest: Hanc virtutum
quaternionem qui adeptus fuerit, ab illo sacrificium,
holocautomatis longe præstankus, ipsimet Deo offerri. Si quis mihilominus aliam ostendat fuisse auctoris
hostri mentem, huic manus dabimus, atque нos ab
eo vinci lubenter patiemur.
Notat porro Hervetus alibi Clementis textui
tenebras perquam densissimas offundi, atque in illo
librariorum oscitantia aliquid depravatum vel hiulcum et mutilum esse, ubi Mosaicæ legis benignitate
eo demonstrata argumento, quia arbores nuper
plantatas tribus annis ali et foveri, quartoque anno
eas Deo consecrari jubet, hæc Clemens subjunxit:
16 Tertul., lib. Adv. Judæos, c. 43. 17 Strom. 1. 1, p. 276. 18 infr. c. 13, part. III. 1 Strom.
1. 1, p. 402. 20 Hier., epist. 57 ad Damasc.
PATROL. GR. IX.
Cæterum nulli certe mirum videri debet quatuor
col. 1067–1068page 35 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
cardinales virtutes a Clemente quaternionem appel
lari virtutum "; quandoquidem tres virtutes theo
logica fides, spes, charitas, ab ipso ȧyla spiás,
< sancta trinitas vocantur.
Alios adhuc adulteratos, atque ob Græci textus
depravationem obscurissimos. summaque caligine,
ac tenebris plusquam Cimmeriis obductos plures lo
cos invenies: sed de iis opportunior disputandi
occasio in posterum dabitur.
De Latina horum et aliorum Clementis librorum in
terpretatione, de Herveti commentariis, variisque
aliorum in illos notis et observationibus, ac diversis
¸ eorumdem atque aliorum Clementis operum edi
tionibus.
Latina horum Stromatum, sicut aliorum Cle
mentis nostri librorum interpretatio a Gentiano
Merveto, Aureliano, et Ecclesiæ Remensis canonico,
adornata publicique facta fuit juris. Verum illa ab
iis qui his auctoris nostri operibus iterum excu
dendis ac publicandis operam impenderunt, non
obscura solum et impolita, sed plerisque locis pa
rum fidelis esse non jure prorsus immerito visa est.
Nullus enimvero eam cum Græco textu, quantum
libet cursim, componet, qui continuo non animad
vertat nec sensum mentemque Clementis ab illius
interprete sæpe sæpius exprimi, nec minorem in hu
jus interpretatione, imo etiam aliquando majorem,
quam in ipso auctoris textu caliginem obscuritatem
que perfundi. An autem id aliis, quibus llervetus
detinebatur, studiis, vel ipsi perquam difficilliniæ
Clementis elocutioni ascribi debeat, aliorum esto
judicium. At porro de hoc primo operum Clementis
Latino interprete si dici plane non possit illud Te
rentii effatum: De Græcis bonis Latina fecit mon
bona; certe de illo dicere possumus: de Græcis
difficilibus et obscuris Latina fecit difficilia et ob
scura. Nihil tamen de docti viri, pro variis in rei
publicæ litterariæ bonum impensis laboribus, debito
honore inde detractuin quidquam volumus.
Hanc itaque Herveti interpretationem aliqui post
ea emendare tentaverunt. Verum ii non solum
menda errataque præcipua, ac prope oninia, penitus
intacta reliquere, sed eorum quoque correctiones,
ipsismet quos corrigere volebant erroribus pejores
aliquando et deteriores sunt.
Plura sane hujusce non rectæ interpretationis
nobis suppetunt, et legentibus sæpius obviam ve
niunt exempla, quæ quidem omnia singillatim nunc
persequenda esse non putamus. De his enim alius
magis aptus et conveniens disserendi locus nobis
erit. Deinde vero id adeo certum clarumque est,
ut liervetianæ versionis einendatores ultro palam
que confessi fuerint sibi per otium non licuisse
omnes cum ejusdem Herveti, tum typographorum,
nimia festinatione properantium, castigare errores
et lapsus.
Utilissimam igitur ac plane necessariam littera
riæ reipublicæ is profecto operam navabit, qui no
vam horum Stromatum, aliorumque Clementis nostri
operum et commentationum Latinam versioneni,
qua Græcus illius textus clare et accurate reddatur,
publicam in lucem proferet. Nos quidem non fugit,
atque a nobis etiam jam observatum est, illud esse
perquam difficillimum, vixque ullum Græci scri
ptoris exstare opus, in quo Latine reddendo majores
ubique difficultates occurrant. At improbo eruditi
alicujus viri labore quia possunt tandem superari,
ad hanc interpretationem perficiendam eo certe
magis is accendi debet, quo illa bono publico, tum
propter auctoris antiquitatem et eruditionem, tum
etiam maxime propter susceptam a Clemente nostro
contra paganos et hæreticos sacrorum nostrorum
loginatum defensionem, magis utilis et necessaria
videtur.
¤² l. tv, p. 495.
Ad eam autem facilius conficiendam aliquid for
sitan conferre poterunt diversæ lectiones, a nobis
e Claromontano codice collectæ. Nec mediocri etiam
subsidio erunt varia longaque horum Clementis
operum fragmenta, quæ ab Epiphanio, ac præsertim
Eusebio in suis De præparatione evangelica libris
descripta sunt. Ex iis enim Clementis nostri textus
pluribus in locis poterit emendari.
Longissimos porro Hervetus in hæc omnia au
ctoris nostri opera edidit commentarios, ex quibos
etiamsi quædam ad novam illorum illustrandam
editionem desumi et seligi possint, ab ea tamen hi
penitus rejiciendi sunt. Nam ii non solum prolixio
res sunt, atque Clementis textum omnino præpo.
stere intersecant, sed huic etiam eidem textui, quem
patefacere, illustrare, clarioremque reddere debe
bant, majorem sæpe sæpius obscuritatem afferunt.
Deinde vero in eis non ostenditur quomodo auctoris
sermo et oratio sibi cohæreat et connectatur. At is
tamen procul dubio esse debebat in horumce libro
rum, ob argumentoruin inter se permistoran
varietatem, obscurissimorum explanatione præci
puus commentatoris scopus, principaleque munus
et officium. Huc accedit, quod in his tam prolixis
commentariis Ilervetus, in rebus cuilibet obviis et
facilibus, ubique passim inhæret, et difficilia pene
omnia dissimulat, tacitusque prætermittit. Plurima
quoque idem Hervetos
se ignorasse, quæ sane
eximia et omnibus probanda docti viri modestia est,
nec alibi unquam se legisse ingenue fatetur. Ex iis
tamen non pauca inventu non adeo difficilia fuisse,
a nobis, Deo dante, in hac, sicuti in superiori dis
sertatione factum est, demonstrabitur. Postremo a
pluribus jam observatum est eundem Hervetom
multis in locis hallucinatum fuisse, et Clementis
nostri mentem et sensum, neque in his commentariis,
neque in sua Latina versione, ab illo sæpe sæpius
redditum et expressum.
Eam sane ob causam posterioribus Clementino
rum operum editionibus præfecti, omissis penitas
his Herveti commentariis, novas variasque plurium
eruditorum hominum notas et observationes ad
illorum calcem subjecerunt. Triplex autem est
earum classis, quarum prima variis Arceri, Canteri,
Commelini, Remi, Victorii, Xilandri, aliorumque
animadversionibus a Friderico Sylburgio compacta
compositaque est. In iis autem potissimum Clemen
tis textus non quidem ex manuscriptis codicibus,
sed ex citatis, et ab Eusebio, uti a nobis dictum est,
descriptis quibusdam illius fragmentis, atque ex
meris proindeque dubiis fere semper, et incertis
eorumdem scriptorum conjecturis corrigitur. Quæ
ptorum citata a Clemente loca iisdem scholiis
dam etiam cum sacræ Scripturæ, tum aliorum seri
indicantur; sed plurima minus obvia, et difficil
lima penitus prætermissa sunt.
Secunda classis emendationes Danielis Heinsii
complectitur; in iis autem doctus ille vir quædam
corrupta Clementis loca suis itidem conjecturis sa
nare, et alia obscura explicare conatus est. Al quæ
ille enucleare nititur, hæc certe nec multa sunt, nec
aliis pluribus difficiliores habent explicatus.
Quamobrem in tertia adnotationum classe aliz
emendationes ex variis doctorum virorum lectioni
bus, commentariis et adversariis decerpte exhi
bentur. Verum illarum auctores eo potissimum col
lineant, ut nonnulla sacræ Scripturæ loca indicent,
aut depravata restituant, ac laudata a Clemente vele
rum 142 quoruindani scriptorum testimonia aliorum
confirment auctoritate. Quandoque etiam corrupto
Clementis textui mederi, obscuroque lucem on
nunquam afferre, et de nonnullis hæreticis, ab eo
dem Clemente exagitatis, enucleatius aliquid pro
ferre adnituntur. At dolendum sane est longe plura,
quæ cæteris omnibus explicatu diffaciliora sunt, in
illis desiderari.
Chapter IIICaput III
col. 1069–1070page 36 of 219
PG 9:1069θεοπνεύστους Γραφάς, Πᾶσα Γραφή θεόπνευστος. Ἔχομεν γὰρ τὴν ἀρχὴν τῆς διδασκαλίας τὸν Κύριον, διά τε τῶν προ φητῶν, διά τε τοῦ Εὐαγγελίου, καὶ διὰ τῶν μακα ρίων ἀποστόλων πολυτρόπως καὶ πολυμερῶς ἐξ ἀρ χῆς εἰς τέλος ἡγούμενον τῆς γνώσεως. Οὐ τὴν ἐξ ἀνθρώπων ἀναμένομεν μαρτυρίαν, ἀλλὰ τῇ τοῦ Κυρίου φωνῇ πιστούμεθα τὸ ζητούμενον ἢ πασῶν ἀποδείξεων έχεγγυωτέρα, μᾶλλον δὲ ἡ μόνη ἀπόδειξις οὖσα τυγχάνει καθ᾿ ἣν ἐπιστήμην οἱ μὲν ἀπογευσάμενοι μόνον τῶν Γραφών, πιστοί. « » όργανα θείας γενομένους φω αἱ Κυριακαὶ Γρα άνθυποφοράν106)
sa fuere.
In his itaque omnibus et scholiis et adnotationi- veti commentariis, Basileæ apud Frobenium excu -
bus cum plurima, eaque difficillima et scitu dignissima, penitus omissa fuerint, ac præsertim de traditis in hoc toto opere præcipuis Christianæ religionis dogmatibus, nihil plane in eis occurrat, operæ
pretium esse duximus hosce Stromatum libros novis observationibus et notis pro virili parte nostra
eo accuratius illustrare, quo majoris, nujam diximus,
apud omnes momenti esse debet antiquissimi et
eruditissimi Clementis nostri auctoritas. Prius tamen
de Græcis Latinisque eorumdem Stromatum, et aliis
ejus operum editionibus aliquid a nobis dicendum
est.
Florentie autem, uno eorum Græco codice manuscripto in Medicea Bibliotheca reperto, Græcis
tantunimodo typis a Petro Victorio, anno 1550,
primum edita sunt. Subsequenti deinde anno hæc
eadem opera a Gentiano Herveto, Latinitate donata, ex eadem typographia ullis absque commentariis Latine tantum prodierunt. Anno autem 1560,
eadem rursus Latine duntaxat, additis ejusdem HerPost hæc Friderici Sylburgii curis, Græco solum
charactere, sed adjectis variis textus Clementini lectionibus et emendationibus in vulgus sunt emissa.
Dehinc vero illa Græcis Latinisque typis edita publici juris facta fuerunt Lugduni Batavorum anno 1616
ex recensione Danielis Heinsii, qui breves emendationes diversis lectionibus et emendationibus a Sylburgio collectis adjecit.
Tum deinde hæ editiones variis temporibus, variisque in urbibus divulgatæ sunt, sed in primis Parisiis typis Græcis et Latinis anno 1619 et 1641, et
alibi postea publicatæ. Denique in Bibliotheca Patrum concionatorum tres Pædagogi libri Græce et
Latine, atque in Bibliotheca nostra Lugdunensi omnia, de quibus disserimus, Clementis nostri Alexandrini opera Latine tantum, ac sine ullis prorsus observationibus et commentariis publicam prodierunt in lucem.
CAPUT III.
Nova in septem Stromatum Clementis Alexandrini libros adnotationes, ac primo de iis
quæ ad sacram Scripturam pertinent.
ARTICULUS 1.
Omnes Veleris et Novi Testamenti libros divino
affatu fuisse scriptos, et quando ita scribi desierint; quomodo ii ab hæreticis corrupti; de litterali
el allegorico Scripturæ sensu; de illius parabolico
et ænigmatico loquendi genere, alque ejus divisione
obscure significata.
Sacros cum Veteris, tum Novi Testamenti libros
ab auctoribus, divino Spiritu afflatis, scriptos
fuisse, non minus clare et asseveranter hisce in Stromatibus, quam in aliis commentationibus suis Clemens tradit et affirmat. In septimo siquidem libro "
locet eum, qui Deum sequitur, ab eo duci xatà tàç
θεοπνεύστους Γραφάς, hoc est e per Scripturas divinitus inspiratas, ut ait Latinus interpres. Et hoc
quidem auctor noster didicerat ab Apostolo, qui ad
Timotheum scripsit: Πᾶσα Γραφή θεόπνευστος.
< Omnis Scriptura divinitus inspirata *.» Clementi
autem illud ita persuasum fuit, ut affirinate omnino
pronuntiet Deum, in prophetis, evangelicis scriptoribus apostolisque loquentem, esse doctrinæ nostræ
primum et indemonstrabile, ávañódextov, principium, atque hanc Domini vocem esse quavis demonstratione magis fide dignam, vel potius ipsam
solam esse demonstrationem: Ἔχομεν γὰρ τὴν
ἀρχὴν τῆς διδασκαλίας τὸν Κύριον, διά τε τῶν προ
φητῶν, διά τε τοῦ Εὐαγγελίου, καὶ διὰ τῶν μακαρίων ἀποστόλων πολυτρόπως καὶ πολυμερῶς ἐξ ἀρ
χῆς εἰς τέλος ἡγούμενον τῆς γνώσεως. Principium
enim doctrinæ habemus Dominum, qui et per prophetas, et per Evangelium, et per beatos apostolos
multifariam multisque modis a principio ad tinem
deducit cognitionis ". Unde et paulo post ille hæc
habet: Οὐ τὴν ἐξ ἀνθρώπων ἀναμένομεν μαρτυρίαν,
ἀλλὰ τῇ τοῦ Κυρίου φωνῇ πιστούμεθα τὸ ζητούμενον
ἢ πασῶν ἀποδείξεων έχεγγυωτέρα, μᾶλλον δὲ ἡ μόνη
ἀπόδειξις οὖσα τυγχάνει καθ᾿ ἣν ἐπιστήμην οἱ μὲν
ἀπογευσάμενοι μόνον τῶν Γραφών, πιστοί. «Non
exspectanius testimonium quod datur ab hominibus,
sed voce Domini probamus quod quæritur; quæ est
magis fide digna, quam quævis demonstratio, vel
potius quæ est sola demonstratio; per quam scien22
tiam, qui solum gustavere Scripturas, sunt fideles 23. Quamobrem ille sacros prophetas, divinæ
vocis instrumenta diserte appellat, omnipotentis
autem Dei prophetas,» όργανα θείας γενομένους φω
vis, factos fuisse divinæ vocis organa nemo ebstnpescet 16.
Neque dixeris eum de sacris tantummodo loqui vatibus, quos divino afflatu futura prædixisse certum
est. Nam ipsemet Clemens et omnes Scripturæ sacræ
libros solo prophetiæ nomine non semel appellat,
et ubi quædam ex Proverbiorum libro verba refert,
prophetam haud dubitanter nuncupat ipsius auctorem Elprxev 6 apoyers Dixit propheta ".›
Rationem cur ab illo ita vocetur, si flagites, hanc
Clemens ipse tibi suggerit, ubi sacri illius auctoris
verba, tanquam a divino Verbo prolata, hunc citat
in modum: Aoyos yol, • Verbum dicit *.,
Quam sane ob causam ille nostras omnes generatim
Scripturas Dominicas vocat " "; et illas, utpote
quæ integra et illibata virginitate veritatem pariant,
cum Deipara Virgine componit: Tales, inquit,
sunt nobis Scripturæ Dominicæ, αἱ Κυριακαὶ Γραpat, veritatem parientes, et manentes virgines cum
occultatione mysteriorum 20. Sed iis, quæ toto in
opere omnibus passim obvia et meridiano sole clariora sunt, fusius probandis immorari nibil plane
necesse est.
>
At contra tamen, inquiet aliquis, nonne Clemeus plura in ipsismet prophetarum scriptis occurrere fatetur, quæ, Spiritu sancto non inspirante,
ab ipsis solis profecta sunt? Nonne hæc clara el
perspicua sunt illius ea de re verba: Nam qui
dicuntur prophetæ, non dicunt solumn se aliqua a
Deo audire, sed et ipsi etiam ostenduntur annuðtiare per άνθυποφοράν ea quæ vulgo jactantur a
populo, tanquam quæstiones quasdam, quæ fiunt ab
hominibus, afferentes, ex quibus est etiam dictum
propositum t?» Nunquid propheta ad ea,
vulgo jactabantur a populo, annuntianda allatu
aliquo divino indigebant? Sed, qui hæc objecerit, is
meminisse debet 143 Clementem disertissimis asse
ruisse verbis prophetas fuisse divinæ, uti dixıInns, vocis organa. Quo quidem loquendi modo
* ibid.
p. 791. "II Tim., 111, 16. "1. vii, p. 757.
2º Strom. L. 1, p. 262. * ibid., p. 317. *º 1. vii,p. 764.
quæ
16 1. vi, p. 698. 27 1. vII, p. 757 et p. 759.
31 Strom. 1. 1, p. 441.
col. 1071–1072page 37 of 219
PG 9:1071Οὗτοί εἰσιν οἱ κατὰ τὴν ἀνάγνωσιν, φωνῆς τόνω διαστρέφοντες τας Γραφάς πρὸς τὰς ἰδίας ήδο νὰς, καί τίνων προσωδιῶν καὶ στιγμῶν μεταθέσει, τὰ παραγγελθέντα σωφρόνως τε καὶ συμφερόντως βιαζόμενοι πρὸς εὐπαθείας τὰς ἑαυτῶν. « μ.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
mens, aliique Ecclesiæ Patres Scripturæ textom
conservandum esse censuerint. Nihil enim penitus
non modo in illius verbis, sed neque in ejus etiam
accentibus et interpunctionibus, neque in vera genuinaque ipsius significatione mutatum quidpiam
voluerunt,
ille aperte significat nihil penitus, neque ipsasmet pateat quam integre et omnino incorrupte Cleetiam humanas quæstiones et objectiones, a sacris
prophetis, nisi sancto Spiritu animum calamumque
dirigente et ducente, scriptis litterisque mandatum.
Porro autem illud tempus sedulo observandum
est, quo Novi Testamenti scriptores aliquid divini
Spiritus afflatu scribere desivisse a Clemente nostro
dicuntur. Ab illo quippe hoc temporis spatium ita
circumscribitur: Domini quæ fuit in adventu
doctrina, cum coepisset ab Augusto, medio tempore
Tiberii consummatur; apostolorum autem ejus
doctrina usque ad Pauli ministerium, Neronis tempore consummatur ". Quid ergo, inquies, nonne
idem Clemens Apocalypsin Joanni nominatim ascribit, illiusque verba tanquam ex quopiam Novi
Testamenti libro citasse legitur 33? Atqui longo post
Neronis mortem tempore, et, ut scribit Irenæus:
Sub exitum imperii Domitiani visa est hæc revelatio. Sed animadvertas, velim, Clementem ibi
contra sui temporis disputare hæreticos, quorum
errores libris, divino afflatu conscriptis, posteriores
esse demonstrat. At quia Joannis Apocalypsin aliis
Novi Testamenti libris et scriptis annumerandam
plures, teste Eusebio 38, negabant, eapropter Cleinens, ut omnem hæreticis litigandi occasionem præriperet, non illam, sed eos duntaxat libros et scripta,
quorum certa et ab iisdem etiam hæreticis recepta
esset auctoritas, citanda esse existimavit.
Divinæ igitur auctoritatis cum sit sacra Scriptura, eos hæreticos Clemens castigat qui eam corrumpere et adulterare audebant. Quo autem modo
sacrum illius textum labefactare tentarent, sic ipse
edisserit: Οὗτοί εἰσιν οἱ κατὰ τὴν ἀνάγνωσιν, φωνῆς
τόνω διαστρέφοντες τας Γραφάς πρὸς τὰς ἰδίας ήδονὰς, καί τίνων προσωδιῶν καὶ στιγμῶν μεταθέσει,
τὰ παραγγελθέντα σωφρόνως τε καὶ συμφερόντως
βιαζόμενοι πρὸς εὐπαθείας τὰς ἑαυτῶν. «lli sunt, qui
in legendo, tono vocis pervertunt Scripturas ad
proprias voluptates, et aliquorum accentuum et
punctorum transpositione, quæ moderate et utiliter
præcepta sunt, ad suas trahunt delicias 36. ) Vides
sane quomodo hæretici sacrum Scripturæ textum
sola accentuum et punctorum µstabéšet, transpositione, seu prava interpunctione, vel etiam solo
vocis aut altioris aut demissioris tono illum legentes perverterent.
Aliis quoque modis Scripturam ab iis adulteratam fuisse alibi Clemens perhibet: Primum, inquit, non omnibus utantur; deinde non perfectis,
neque ut dictat et corpus et contextura prophetiæ.
Verum eligentes ea quæ dicta sunt ambigue, traducunt ad proprias opiniones, paucas voces sparsim
carpentes, meque id considerantes quod ex ipsis
significatur, sed ipsa nuda dictione utentes. Nam
in omnibus fere quæ adducunt locis, ipsos sola
intueri videbis nonina, ut qui mutent significata,
neque quemadmodum dicuntur, cognoscant, neque
¡is quas afferunt allegationibus, ita ut earum
postulat natura, utantur ".Hæretici igitur Scripturas depravabant vel integros quosdam illius libros, vel saltem aliquam illorum partem, ubi suos
errores funditus everti cernebant, penitus rejiciendo. Deinde vero solis nominibus illi inhærentes,
perversa ac plane præpostera eorum interpretatione,
in pravos hæreticosque sensu³ ea detorquebant. Denique Clemens asserit eos mendaciis, figmentis
pravisque artibus divino verbo sic abuti, ut jure
imerito Scripturas nullo modo admittere viderentur 38.
Hæc porro consulto observamus, quo omnibus
VII, p. 764.
Quapropter de illa vera Scripturæ significatione
genuinoque illius sensu inveniendo banc Clemens
noster certam statamque constituit regulam: ‹ Veritas non invenitur in translatione significationum,
sic enim omnem veram everterent doctrinam, sed
in eo quis consideret, quid Domino et omnipotenti
Deo perfecte conveniat et eum deceat, et in eo ut
confirmet unumquodque ex iis, quæ demonstrantur
per Scripturas, ex ipsis rursus similibus Scriptoris 30. Statuta autem hæc a Clemente nostro eximia investigandi veri Scripturæ sensus norma mirum
in modum in tertio Augustini De doctrina Christiana
libro confirmatur, fusiusque exponitur. Ad eum
itaque aliosque Scripturæ interpretes de hoc argomento uberrime disputantes si adire volueris, non
inutilem prorsus operai impendes.
Duplicem vero auctor noster ostendit esse Scripturæ sensum, litteralem et allegoricum, huncque a
paucis intelligi ". Quod quidem ille cum Hermæ et
Isaiæ auctoritate, tum brevi singulorum Decalogi
præceptorum explicatione demonstrat. Quid igitur
mirum, si Clemens noster, non secus ac alii quanplurimi et antiquissimi et doctissimi Ecclesiæ Patres,
in allegorici Scripturæ sensus majori studio quam
litteralis expositionem incubuerit? Persuasumi siquidem sibi penitus fuisse declarat Scriptume lite
teram esse omnibus claram, eamque allegoricum
sensum ipsa longe difficiliorem suscipere, ac nomina
et dictiones cum corpore, et quæ iisdem nominibus
significantur, cum spiritu recte a quibusdam comparari.
Cur autem tam difficiles explicatus habeat Scri
ptura si scisciteris, tibi illico Clemens respondebit multis obscuritatis latebris ejus involvi orationem, proindeque illius sensum nec a multis, nec sine
studio et labore posse percipi ". Rursus vero si scire
velis quare Scripturæ oratio, quæ omnibus, uti videtur, manifestissima esse debebat, tanta obscuritate
involvatur, hoc ab eodem Clemente responsum ac
cipies Quia non omnium, inquit, est veritas, mul
tis modis occultat veritatem, iisque solis, qui sual
initiati ad cognitionem, qui veritatem quærunt
propter charitatem, lucem exoriri facit ".,
Alia quoque hujus obscuritatis ratio ex ipsomet
Clemente nostro afferri potest. Cum enim Seri
pturæ sacræ stylum plane ænigmaticum et parabolicum esse asseveret, in hoc scriptionis genus præcipua obscuritatis illius causa procul dubio refun
denda est. Et vero postquam ille tam Psalmiste
quam Apostoli testimonio manifestum id fecit, hæc
paulo post addidit: Longum fuerit omnia persequi
prophetica et legalia, ea afferendo quae dicta sunt
per ænigmata; fere enim universa hoc modo oracula
sua effert divina Scriptura ".» Quod quidem ne a se
temere distum morosior quis causaretur, illud mystica 144 coruin quæ in Jerosolymitano templo
erant, et sacerdotalium, vestimentorum, nec non polymitæ Josephi tunicae expositione confirmat".
Neque porro Veteris tantum, sed et Novi Fœderis
scriptores idem plane parabolicum adhibuisse scribendi genus Clemens ostendit *. Ipse siquidem
probat, et vivente Christo, Joannem Baptistaw, et
illo mortuo, discipulos ejus sic fuisse locutus:
» Strom. I.
33 Strom. I. vi, p. 667; Pæd. 1. 11, p. 201. ** Iren., I. v. c. 50. 25 Euseb..
Ifist. 1. 111, c. 25; 1. v, c. 8; 1. vii, c. 25. 36 1. 111, p. 442. 37 1. vII. p. 757 et 758.
ده
p. 759 et 764.
3 μ. 758. 40 Angust., I. it, De doctr. Christ., cap. 2, 5, 4, 27, 28. * Strom. 1. vi, p. 679 el sey.
p. 679.
* 1. v, p. 557. ** Ibid. et seqq. 4* hb. v, p. 573; lib. vi, p. 673.
"
P 678.
col. 1073–1074page 38 of 219
PG 9:1073ἁγίας μήνυμα τετράδος δια αἱ παρὰ τῷ Μωσεί αναγεγραμμένα:, Τὸ γὰρ ὕδωρ μῶς ὀνομάζουσιν Αιγύπτιοι. μοῦ ὀνομάζουσιν Αἰγύπτιοι.ab eruditissimo auctore nostro constantissime propugnari, quam divina sacri utriusque Testanienti
auctoritate, ac perpetua et certissima sanctorum
Patrum traditione, atque ipso etiam paganorum
scriptorum testimonio assertam et probatain, pauci
tantum quidam recentiores incredibili pene audacia
improbare ausi sunt.
• Christi quoque familiares, inquit, qui verbum cordis homini mirum videbitur hanc sententiam
prædicaverunt, postquam ipse excessit e vita, usi
sunt parabolis. Quid autem sit parabola, ænigma,
tropus, et aliæ in Scripturis dictionum figuræ, ipse
postmodum explicat. De his porro consule auctorem commentariorum in caput 1 Proverb. apud
Hieronymum, item Cassiodorum lib. De schemat.
et trop., pag. 620, atque etiam Augustinum, qui
troporum scientiam ad intelligendas Scripturas dicit esse utilem *8.
· Antequam huic de omnibus generatim Scripturæ
sacræ libris sermoni finem imponamus, animadvertendum est explicatu difficillimum esse quid sibi
Clemens velit, cum scripsit quatuor Jerosolymitani
templi columnas esse ἁγίας μήνυμα τετράδος δια
Onxŵv madaiwy. Signum sanctæ quaternionis veterum lestamentorum ".» Quid enim hæc significent
se non intelligere Hervetus palam profitetur. At si
conjecturis indulgere liceat, a vero non prorsus alienum nobis videri dicemus ibi Clementem ad quamdam respexisse librorum Veteris Testamenti divisionem, qua eos quidam quatuor in partes, puta in legales, historicos, paræneticos et propheticos, vel aliquo
alio modo distribuebant. De hac autem aliisque
sacrorum illorum voluminum partitionibus, multi,
quos facile quivis consulere poterit, multa scriptis
tradiderunt. Si quis porro aliam veriorem verborum Clementis explicationem suggerere velit, nos
minime reluctantes in suam sententiam adducet.
ARTICULUS II.
Moysen esse Pentateuchi auctorem, ubi et de ejus
dem Moysis ætate, vita variisque nominibus; item
de Egyptio homine, quem ille verbo occidisse dicitur; de miro quo ille Nechephri Ægyptiorum regi
apparuit modo; de varia multiplicique illius scientia et sapientia; de ejus lege, quam benigna sil;
quo jure Israelita Egyptios spoliaverint; quomodo
Christus legem impleverit; de bellica Moysis scientia, noctu Israelitas, quemadmodum Miltiades et
Thrasybulus suos, ducendo, et quomodo moriturus
a Josue et Caleb duplex visus fuerit.
Ad quosdam particulatim sacræ Scripturæ libros
ut veniamus, primo quidem Clemens librum Geneseos Moysi, vero illius auctori disertissime ascribit. Quoddam enim testimonium, ex eo depromptum, hæc ille citat in verba:‹ Sapientissimus Moyses pulchre repetitione usus, significavit corporis
et animæ incorruptionem describens in Rebecca
hoc modo: Virgo autem erat pulchra, vir non cognovit eam 80. Alibi vero: Moyses videtur Dominum appellare pactum: Ecce ego, dicens, pactum meum tecum 31.
Ejusdem quoque Moysis nomine transcriptum ex
Deuteronomii libro testimonium ita ille alibi protulit: Unde eis dictum est a Moyse: Ego æmulatione vos provocabo ** > etc. Quid quod, eodem
adhuc Moysis nomine ab illo post Barnabam alia
laudantur non solum Deuteronomii, sed etiam
Exodi loca? Sed quid opus est singulos Moysis
libros percurrere, cum Clemens eum totius Pentateuchi auctorem esse ibi diserte asserat, ubi morales leges, quæ in eo leguntur, ab ipso Moyse scriplas esse tradit: Clarum est, inquit, omnes quoque alias virtutes, quæ scriptæ sunt apud Moysen,
αἱ παρὰ τῷ Μωσεί αναγεγραμμένα:, prabuisse Gre
cis principium totius loci moralis *.» Ubi enim
amabo te, nisi in Pentateucho, hæ Moysis leges
scriptæ sunt? At nemini, uti putamus, sinceri
Є
Addamus tamen, si velis, stultam illam insulsorum hominum pertinaciam his adhuc expressius
refelli Clementis verbis: Mosaica quidem philosophia quadripertito dividitur, et in partem historicam, et cam quæ proprie vocatur legitima, quæ
quidem fuerint propriæ morum tractationis; tertiam autem eam, quæ pertinet ad sacrificia, quo!
quidem est naturæ contemplationis; et postremo
quartam specien theologicam, quæ est superna
contemplatio". At quibus hæc reperies in libris,
nisi in iis qui Moysis nomine hactenus inscripti
leguntur? Quid denique, quod Clemens ethnicos
philosophos ex iisdem Moysis libris, sua, ut infra
videbimus, veriora dogmata hausisse asserit ac
demonstrat? Sed id, quod ipsa luce clarius est,
pluribus stabilire argumentis cum surperfluum videatur, quid de ipsomet Moyse singulare et observatu dignum ille dixerit, jam a nobis examinan -
dum est.
De illius ætate, omnibus Græciæ philosophis antiquiore, plura quidem Clemens noster disputat,
variisque variorum auctorum chronologiis, a nobis infra accurate repræsentandis, probat eumdem
Moysen et paganorum diis, et omnibus illarum
sapientibus ac philosophis, poetis atque scriptoribus esse longe vetustiorem 56. De hac autem veterum sententia in nostris in Justini martyris et Tatiani opera dissertationibus satis, uti putamus,
disputatum est ".
Posthæc Clemens multa de Moysis ortu, vita et
historia narrat, quæ et cum tribus Philonis de ejusdem Moysis vita libris, et Josephi secundo Antiquitatum Judaicarum libro contendere nemini profecto
inutile fore arbitramur ". Neque supervacaneum
quoque tibi erit, si velis citata a Clemente " Ezechieli poetæ de Moysis educatione carmina, cum
illis componere quæ Eusebius fusius nec sine variis lectionibus ex eodem Judæorum poeta transcripsit 60.
Animadversione vero nostra illud prorsus dignum
videtur, quod de magni hujusce Israelitarum legislatoris nomine hune Clemens scripsit in modum:
• Puero imponit nomen regina, Moyses, apta etymologia, eo quod eum ex aqua sustulisset. Aquam
enim moy vocaut Ægyptii, in qua moriturus fuerat
expositus. Moysen enim vocant eum qui ex aqua
emersus respiraverit. Clarum est ergo quod prius,
circumciso puero, parentes_aliquod nomen imposuerunt. Vocabatur autem Joachim. Habuit autem
tertium quoque nomen in cœlo, postquam assumptus est, ut dicunt mystæ, nempe Melchi.Quod
145 de nominis Moyses etymologia et impositiene perhibet Clemens, id procul dubio ex Philone delibaturn est 6. Hæc enim sunt illius verba:
Τὸ γὰρ ὕδωρ μῶς ὀνομάζουσιν Αιγύπτιοι. Quæ quidem sic apud Clementem leguntur: To yap Bowo
μοῦ ὀνομάζουσιν Αἰγύπτιοι. Ubi vides totidem esse
etriusque verba, nisi quod pro µg Clemens, vel
potius operum ejus amanuenses librarii pou scripserunt. Utrum tamen id eorum oscitantiæ tribuendum sit, haud immerito dubitaveris. Nam in editis
*º Strom. lib. v, p. 562.
5. lib. IV,
p. 559.
* ibid., p. 678 et seq. lib. 1, De doctr. Christ., c. 20.
31 lib. 1 Strom. p. 356. 3 Strom. lib. 11, p. 379, 389. 83 lib. v. p. 571 et 577. 3 lib. 11, p. 59..
8 Strom. lib. 11, p. 320 et seq. 87 lib.
cap. 2, § 1 et 8. *8 Strom. lib. 1, p. 342 et seq. 59 Strom.
c. 28 et 29, pag. 437 et 444. 61 Strom. lib. 1, p. 313.
8 lib. 1
ev.
p. 354.
Appar., dissert. 2, c. 7, § 1; dissert. S.
lib. 1, p. 544. 60 Euseb., lib. Ix Præpar.
* Philo, lib. 11 De vita Moys., P
col. 1075–1076page 39 of 219
PG 9:1075Τὸ γὰρ ὕδωρ μῶ Αἰγύπτιοι καλοῦσιν, ὔσης δὲ τοὺς ἐξ ὕδατος σωθέντας· « μέν τινας νομοθέτου τῶν Ἰουδαίων, κατὰ δέ τινα; ἑρμηνέως νόμων ἱερῶν τὸν βίον,IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO H.
Mwsły, in manuscripto codice Claromontano Mou- titi erant, verbo interfecisse ".› Contra vero in
ony passim scriptum legimus.
At de hac Mosaici nominis etymologia paulo aliter Josephus, qui præterea cur à flumine, in quod
Moyses projectus est, nomen sortitus fuerit, hane
affert rationem: Τὸ γὰρ ὕδωρ μῶ Αἰγύπτιοι καλοῦ
σιν, ὔσης δὲ τοὺς ἐξ ὕδατος σωθέντας· «Aquam
Egyptii vocant mo; yses vero ex aqua servatos 6³.
Verum hanc etymologiam ridet Vossius ", atque
Moysis nomen ex verbo T, id est extraxit, eduxit, fuisse factumn probat his Exodi verbis: ‹ Vocavitque nomen ejus Moyses, dicens: Quia de aqua
tuli eum Et huic quidem Vossii opinioni non
pauci suffragati sunt. Non desunt tamen, qui putent Moysi, ut ab aquis eductus esse significaretur, quoddam Ægyptiacum nomen a Pharaonis filia
primo quidem impositum fuisse; ac postea ab Hebræis sua lingua Moysen appellaturn. Nec ea sane
opinio probabilitate sua caret. At quia primum
illud Egyptiacum nomen nobis est incompertum,
nihil certi de eo definiri ab ullo posse quidam autumant. Nobis porro quem Clemens prævium auctorem secutus fuerit, Philonem designasse sufficiat.
Non minor profecto est difficultas de aliis duobus Moysis nominibus, quorum unum Joachim in
circumcisione, aliud autem Melchi in cœlo datum
ei fuisse Clemens perhibet. Nihil enim de utroque
Hervetus se alibi legisse confitetur. Verumtamen
Cedrenus nominis quidem Melchi alicubi meminit.
At illud Moysi non in cœlo, ut ait Clemens, sed ab
ejus patre inditum esse sic testificatur: Aiunt
Moysen, cum esset in lucem editus, a patre fuisse
Melchiam nominatum, quæ vox regem significat 6ª.›
SynceHus similiter: Exacta infantiæ ætate, puerascentem vocat Moysen, eo quod, ait, ex aquis
enm eripuerint; cum prius a parentibus Melchiæ,
Meλxiav, nomen accepisset. Gemino itaque nomine
fait insignitus, et rerum ab eo gestarum commen
datio geminæ titulus exstitit appellationis. Melchias
enim rex, Moyses sacra Ægyptiorum lingua ex
aquis ereptus exponitur 7, "
In hoc tamen ab aliis erroris arguitur, quod
Moysis nomen ex Ægyptiaca, non autem Hebraica
lingua derivatum crediderit. Cæterum uterque Cedrenus et Syncellus a Clemente nostro in eo discrepant, quod illi duplex tantum Moysis nomen, Lic
trinum esse testificetur.
Alia quoque complura Moysis nomina tradit auctor Quæstionum Hebraicarum in libros Regum et
Paralipomenon, quæ falso Hieronymi nomine circumferebantur 8. Multis adhuc aliis nominibus, et
ab bis, quæ commemoravimus, longe diversis,
Moysem fuisse nuncupatum narrant Gualmynus "
et varii auctores, a doctissimo fluetio citati 70.
Sed hæc ex solo Judæorum cerebro et arcanis
commentitiisque eorum traditionibus orta esse quis
dubitabit? Quamobrem Clemens de nomine Joachim et Melchi nihil ex seipso pronuntiat, sed
consulto adjecit, we pasty of μúorat, cut mysta
dicunt. Mystarum autem nomine alibi ille signilical eos esse, qui mysteriorum sacrificiorumque
causas haud dubie arcanis apud Judæos traditionibus comprehensas noverant
Ex iisdem procul dubio non puris fontibus Clemeus illud non magis veritati consonum hauserat,
quod ipsemet loco prius citato scribit: Aiunt
mystæ eum (Moysen) solo verbo occidisse Ægyplium, sicut certe postea Petrus in Actibus fertur
eos, qui pretium agri sibi usurpaverant et menс
Exodi libro legimus: ‹ Cumque circumspexisset
huc atque illuc et nullum adesse vidisset, percussum Ægyptium abscondit sabulo 73. Quid enim
aliud bæc verba sonant, nisi hunc Egyption
clam nulloque circumspiciente, non Moysis verbo,
sed manu occisum.
Qui autem sint illi mystæ, a quibns Clemens id
acceperit, si quis a nobis postulet, respondebimus
R. Salomonem memoriæ quidem prodidisse Ægyptium a Moyse tetragrammatum Dei nomen preferendo interfectum fuisse. Verum non ex illo,
sed potius ex Artapano, a nobis mox laudando,
vel ex ipsismet falsis Judæorum traditionibus hær
a Clemente desumpta esse haud difficiliter nobis
persuadebitur.
Cur ergo, inquies, hæc Clemens mystarum commenta, quæ plane absurda et a veritate prorsus
aliena esse sciebat, in medium tam serio adducit!
Facilis et expedita est huic quæstioni responsio.
In his siquidem Stromatum libris ille contra Judæos, quemadmodum contra paganos, ad susceplam a se Christianæ fidei defensionem, ex falsis
absurdisque illorum opinionibus confirmandam,
sæpe sæpius argumentatur.
Ne ergo illud non minus singulare mireris, good
ex Artapano, Judaicæ gentis historico, ipsemet
auctor noster de eodem Moyse postea subjunxit:
‹ Artapanus certe in opere de Judæis refert Moysen in custodia inclusum a Nechephre rege Egy.
ptiorum, eo quod peteret ut populus liberaretur ex
Ægypto, noctu, aperto carcere, Dei voluntate egres
sum, cum in regiam accessisset, dormienti regi
astitisse, et eun excitasse; eun autem eo quod
factum fuerat stupefactum, jussisse Moysi ut diceret nomen ejus qui miserat, et illum quidem, cum
ad aurem se inclinasset, dixisse; regem autem,
cum audisset, mutum cecidisse; cum eum autem
Moyses tenuisset, rursus revixisse 7. Longum
hujusce Artapani fragmentum ab Eusebio descri
ptum legimus, ubi illud Moysis factum, seu potius fabula, aliaque plura non minus sacro textui
repugnantia narrantur. Ibi autein rex Ægypti won
Nechephres, sed transpositis prioribus syllabis,
Chenephres, quemadmodum in Chronico Alexandrino, scriptor non Artapanus, sed Artabanus
appellatus est 76.
Longe autem magis sacro illi textui consonam
est, quod de eodem Moyse Clemens narrat: «Hic
Moyses erat theologus et propheta, ut auteni nonnulli, sacrarum legum interpres, dể TIVE,
Movlapwy Epun". Philo etenim, sacræ bu
jus historia minime ignarus, Moysis vitam his
plane similibus verbis exorditur: Mwowę o xa:1
μέν τινας νομοθέτου τῶν Ἰουδαίων, κατὰ δέ τινα;
ἑρμηνέως νόμων ἱερῶν τὸν βίον, cic, e Moysis, ut
quidam censent, legislatoris Judæorum; ut alii,
Sacrarum legum interpretis vitam”,» etc.
146 Quod autem subnectit Clemens: Septima
generatione genitus_”, › a Josepho enucleatius bis
verbis exponitur: Erat, inquit, ab Abrahamo septi
mus; nam ipse Amaramæ filius fuit, sicut pater
ejus Cathi, hic vero Levis, et Levis Jacobi, qui ex
Isaaco erat proguatus: hic autem Abrahami eral
filius 80.
Ex utroque autem, sed potissimum ex Philope
haud dubie Clemens delibavit quod de varia mul
tiplicique ejusdem Moysis scientia prædical 1. Al
certe illum non modo legum ferendarum peritum
• Cedr.,
ev., c.
Antiquit. lib. 11, p. 56. 64 Voss., lib. 1 De idolol., cap. 30, p. 217. 65 Exod. 11, 10.
Hist. compend., p. 42. 67 Syncel, Chron., p. 120. * Append., t. II Hier., p. 44. "Gualmyn., De vila
Moys., p. 9, et not., p. 196. 70 fluet., Deinoust. ev., prop. 4, cap. 3, p. 72. 71 Strom. lib. 1, p.
* Stronɩ lib. 1, p. 344.
73 Exod. 11,
52. 76 Strom. lib. 1, p. 344. 73 Euseb., lib. x Præpar.
p. 434.
78 Alex. Chron. p. 64. 77 Strom. lib. 1, p. 312. 78 Philo, lib. De vita Meys., P.
Joseph., lib. u Antiq. p. 56. º¹ ibid., p. 345.
To bid.
col. 1077–1078page 40 of 219
PG 9:1077«Τούτους ἀφεῖσθαι τῆς στρατείας ὁ φιλάνθρωπος κελεύει νόμος· στρατηγικώς μέν. Ευςinterpretes in Evangel. Maith., v, 17.
fuisse dicit, ac eam quæ fit regula justorum et dixerat, expositiones, de quibus videsis Scripturæ
injustorum, › tulisse legem, sed ipsummet fuisse
tegem animatam, qui subministravit bonam reipublicae administrandæ rationem "., Porro autem
alius hujusce Moysis scientiæ testis a Clemente nostro, quemadmodum ab Eusebio ", Eupolemus cigator.
Cum tanta igitur sapientia, scientia, æquitate et
justitia præditus fuerit Moyses, quosdam morosos
accusatores scite arguit auctor noster 8, qui Israelitas avaritiæ idcirco condemnabant, quia ex
Ægypto discedentes ejusdem Moysis jussu bona
Ægyptiorum diripuerint. Duplici itaque ratione eos
oni avaritiæ atque etiam furti culpa liberat. Et
primo quidem, quia hæc bonorum direptio non miDus quam in bello justa erat; quandoquidem
Ægyptii Israelitas, propter famem apud se hospites,
contrajus fasque in servitutem redegerant. Secundo,
quia debitam operam servitiorumque suorum mercedem, qua tandiu injuste privati fuerant, hac direptione retulerunt. Quapropter Epiphanius: Cum
tot annos, inquit, sine ulla mercede Ægyptiis Israelitæ suam operam locassent, nonne Dei hominumque judicio æquissimum erat, sua ut illis merces
saltem in fine persolveretur? Quare non injustus
Deus, qui suos inde cum spoliis emisit ",, etc.
Recentioribus tamen quibusdam scriptoribus et
theologis utraque hæc ratio sufficere non videtur;
nisi addatur et tertia, quam Augustinus hunc profert in modum: Hoc Deus jussit, qui noverat quid
quemque pati oporteret; nec Israelitæ furtum fecerunt, sed Deo jubenti ministerium præbuerunt 80.,
At dici forsitan posset neque a Clemente neque ab
aliis hanc excludi rationem, quæ ex sacro Scripturæ
textu a quolibet facile colligi potest. De hac porro
quæstione, præter ejusdem Scripturæ interpretes,
videsis theologos scholasticos in lib. Sentent.,
dist. 37, §3, et in S. Thom., 2-2, qu.(66, art.5, ad 1.
Porro autem variis Clemens argumentis contra
hæreticos, Mosaicæ legis osores, probat et demonstrat eam non duram et crudelem, uti illi garriebant,
sed humanitatis, mansuetudinis et benignitatis esse
plenam 87. Unum autem ex iis, ut cætera taceamus,
hoc Clementis argumentum est, quod lex illa homini,
qui uxorem sibi desponderat, dederit militiæ immumitatem: «Τούτους ἀφεῖσθαι τῆς στρατείας ὁ φιλάνθρωπος κελεύει νόμος· στρατηγικώς μέν. Ευς
benigna lex a militia immunes esse jubet, et imperatorie quidem 88, id est juxta veras prudentissimasque imperatoris leges, quarum Moysen, uti
vidimus, peritissimum esse dixerat. Ibi autem ille
non alio collineat quam ad Deut. xx, 7, et xxiv, 5,
quod in Clementis editionibus, ut id obiter notemus,
indicari debuit. Denique prætermitti a nobis non
potest quo ille sensu scripserit Moysis legem a
Christo impletam: Dominus non venit ad solvendam, inquit, legem, sed ad implendam; ad implendam autem, non ut cui aliquid deesset, sed quod
perfectæ fuerint legis prophetiæ in ejus adventu.
Nam recta vitæ institutio iis etiam qui juste vixerunt
ante legem, ante legein per Verbum prædicabatur 8.
Huic Clementis nostri sententiæ veteres Ecclesiæ
Patres Irenæus 90, Tertullianus ", Hilarius”, aliique magno consensu et numero subscripserunt.
Alii tamen in alias abierunt opiniones, aliasque verborum Christi, qui se, ut impleret legem, venisse
p. 715.
Moysen porro non solum regnandi, sed etiam
exercitus ducendi scientia instructissimum fuisse
quod scribit Clemens ", neminem, nisi in sacra
historia omnino hospitem et peregrinum, fugere
potest. Ne cui tamen pagano homini incredibile videretur ab illo noctu, per deserta et inaccessa loca,
ducto Israelitarum, quibus columna ignis præibat,
exercitu, fusos fugatosque hostes, hoc Clemens duplici exemplo confirmat. Primum est Miltiadis Atheniensium ducis, qui nocte intempesta per aspera
itidem loca cuin exercitum perduxisset, Persas
adorsus, eos Marathonia pugna profligavit delevitque. Hæc autem historia ab Herodoto ", Plutarcho.
93 et aliis memoriæ mandata est.
Secundum exemplum est Thrasybuli, qui exsules
per loca non trita noctu, columna ignis, ut ipse
Clemens ait, eis prælucente, in patriam reduxit.
Eximium illud Thrasybuli facinus memorant non
modo Trogus Pompeius, ab Herveto laudatus, verum etiam Valerius Maximus”,
9 Plutarchus "7 et
alii; sed neque ex iis ullus, neque Xenophon qui
illud cæteris longe fusius enarravit, ullam coluinnæ
ignis mentionem faciunt. At illius in Alnetanis quæstionibus ", sed nullo citato auctore, meminit doctissimus Abrincensium episcopus. Denique his, si
lubet, et illud adjiciamus, quod in sempiternam hujusce facinoris memoriam factum fuisse Pausanias
testatur: Thrasybulus quidem Lyci filius, totaque
illa Atheniensium exsuluni manus, quod Thebis moventes, expulsis xxx tyrannis, patriam recepissent,
in Herculis fano Minervam et Herculem ipsum,
colossi specie, e Pentelico lapide Alcamenis opus
posuerunt. >
Variis exemplis Clemens alibi ostendit id cujuslibet hominis fide dignum, quod in Scripturis legitur,
Deum se eidem Moysi videndum præbuisse cin
monte Sina, quo tempore ardebat ignis, nihil consumens ex iis quæ nascebantur in monte, et tubarum
ferebatur sonitus, qui absque ullis instrumentis inspirabatur. Montis autem illius ambitum non
minorem quam quinque dierum Aristobulus, a Clemente citatus diserte asseruit. Josephus vero tan-.
tummodo dixit illum ‹ omnium regionis ejus esse,
celsissimum, et ob nimiam altitudinem cautesque
præruptas, non ascensus tantum hominum, sed,
aspectus ipsos defatigantem. a
In hoc itaque monte sonitus tubarum Dei omnipotentia mirabiliter excitatos eo minus incredibileş
esse Clemens ait, quo alii, qui non longe minus
extraordinarii videri poterant, in Britanniæ spelunca
et in Persie montibus naturali modo editi perhibeantur. Insolitis autem his souitibus alios, haud plane absimiles refert Plinius, ubi de Atlante monte hæc
scribit: Eumdem noctibus micare crebris ignibus,
ægypanum satyrorumque lascivia impleri, tibiarum,
ac fistulæ cantu, tympanorumque 147 et cymbałorum sonitu strepere Eadem Solimus tradit, quem,
si vacat, consule, sicut et Kirkerum de aliis, atque
de his etiam sonitibus, quos Clemens ex Britanniæ
et Persie scriptoribus se descripsisse profitetur.
Denique Clemens ex quadam de Moysis morte
historia narrat eum ávalāµɓavóμevov, ut et etiam
Philo loquitur, hoc est, cum ex hac vita in aliam
inigraret, et a Domino assumeretur, tunc a Josue et
82 ibid.,350. 83 Euseb., lib. 1x Præpar. ev., c. 26, p. 431. 84 Ibid., p. 345. ** Epiph. in Ancor. § 113.
Aug., t. Ill, lib. n Quæst. in Exod., q. 39, p. 432. 87 Strom. lib. 1, p. 352 et seq.; 1. 11, p. 395
et seq.; lib. iv, p. 478. 88 Strom. lib. 1, p. 396. 89 Strom. I. II, p. 445. 90 Iren. lib, iv adv. hæres., c. 67.
Tertul., lib. iv adv. Marc., cap. 7. 93 Hilar., in'Matth. c. 4, § 15. 93 Strom. I.1, p. 348. **Herod..
1. vt Erat., § 10 et seq. 95 Plutarch., in vita Arist.,
p. 321.
96 Valer. Max., 1. vi, Demoder.
Xenoph., Hist. Græc., lib. 11, p. 470, seqq. 99 lib. 11, c, 12, § 14, p. 205.
Strom.1. vi, p. 632 seq. Joseph., 1. m Antiq. Judaic., c. 4. Plin., lib. v
Polyhist. c. 24, Kirker., lib. 1x Musurg., part. 1, c. 5, 6, 31 7.
in vita Lysandri et alibi.
1. Pausan., lib. ix, p. 290.
Hist.,c. 1, p.523. Solin.,
97 Plutarch.,
col. 1079–1080page 41 of 219
PG 9:1079'Ακηκόαμεν δὲ αὐτῆς τὸ κλέος. φησί γ' οὖν ἡ Γραφή Λέγει ὁ ᾅδης τῇ ἀπωλείᾳ· Εἶδος μὲν αὐτοῦ οὐκ εἰδο μεν, φωνὴν δὲ αὐτοῦ ἠκούσαμεν.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
'Ακηκόαμεν δὲ αὐτῆς τὸ κλέος. In vulgata auteur
Latine ita leguntur: Perditio et mors diserant:
Auribus nostris audivimus fainai ejus 1. Nemini
igitur dubium esse potest, quin Clemens librum Job
in sacrorum librorum canonem ascribendum esse
crediderit.
Caleb, sed diverso modo; duplicem fuisse conspe- ▲ interpretati sunt: 'H &nóksia, xal ¿ Oávazoę sizova
etum;«et unum quidem cum angelis, alterum autem
supra montes, qui dignus erat, cui in convallibus
justa fierent 7. › Quæ sit-illa historia, unde Clemens
id delibaverit, dictu sane perquam difficillimum est.
De hac enim duplici Josue et Caleb visione nihil
plane occurrit neque in Deuteronomio, neque in
Epistola Judæ, neque etiam in Philonis • et
Josephi scriptis, ubi de ejusdem Moysis morte et
sepultura sermo instituitur. Quinimo Philo ibidem
scribit Moysen, nemine spectante, mortuum el
sepultum.
Quamobrem quæ in Epistola Judæ de Moysis sepultura inter Michaelem et diabolum disceptatio
refertur, banc Origenes ex libello de Moysis ascensione deductam esse arbitratus est ". Ex hoc itaque
eodem libello nonnulli hanc Josue et Caleb visionem
desumptam existimant. Aliis autem probabilius videtur Judam hæc excerpsisse ex quadam minime
scripta majorum traditione, vel ex alio aliquo apocrypho quidem scripto, quod humanam tamén fidem
merebatur. Clemens igitur, cum hæc ex aliqua apocrypha scriptione se decerpsisse satis aperte significet; an una ex his, quæ citantur, revera fuerit,
aut alia iis similis, ab aliis libentius audiemus.
ARTICULUS III.
De libris Job, Psalmorum, Proverbiorum, Sapientiæ
et Ecclesiastici.
Ad alios Veteris Testamenti librosjam transeundum
est, ac primo quidem juvat animadvertere librum
Job a Clemente citari, perinde ac si nullus ipse dubitaverit illum divini Spiritus amatu, non secus atque
alios sacræ Scripturæ libros, fuisse compositum.
In hunc enim modum hæc ille et ex eodem libro, et
ex epistola Clementis Romani citat Jobi verba ":
● Nullus est a sorde mundus, ait Job, nec si sit quidem una dies vitæ ejus “. › Quæ quidem etiamsi
in vulgata Bibliorum versione non reperias, ca
tamen iisdem plane verbis, si paucas quasdam variantes lectiones exceperis, a Septuaginta atque a
Clemente nostro reddita invenies. Alibi vero alia
adhuc Jobi verba protulit: ‹ Job autem justus; ipse,
inquit, nudus egressus sum ex utero matris mer,
et nudus illuc revertar ". Rursum autem paulo
post: Merito ergo Job, qui pervenit ad cogni.
tionem: Nune, inquit, scio, omnia potes, nihil est
autem, quod tu non possis. Quis enim annuntiet
mihi quæ non noveram, magna et admirabilia quæ
nesciebam 18?
Neque est sane quod quispiam arguat hæc verba
Jobo quidem a Clemente attribui, sed non ita ut
illum, aut hujusce libri auctorem, ac divino Spiritu
alatum ea dixisse vel scripsisse affirmaverit: Non
solum enim Clemens noster hunc eumdem librum,
ut alios, sicuti diximus, et cum aliis Veteris Testa -
menti libris, quasi unius ejusdemque ponderis et
auctoritatis citavit, verum etiam alicubi solo Scripuræ, procul dubio sacræ ac divinæ, quemadmodum
alios minime dubios, nomine ab ipso sic laudatur:
• Dicit quidem certe Scriptura, φησί γ' οὖν ἡ Γραφή·
Λέγει ὁ ᾅδης τῇ ἀπωλείᾳ· Εἶδος μὲν αὐτοῦ οὐκ εἰδο
μεν, φωνὴν δὲ αὐτοῦ ἠκούσαμεν. Dicit infernus peritioni: Ejus quidem speciem non vidimus, ejus
autem vocem audivimus 16. Hæc quippe ipsa sunt
libri Job verba, quæ Septuaginta hunc in modum
Psalmos autem a Davide scriptos et decantatos
fuisse ille passim memorat. Ipsiusmet enimvero
Davidis nomine primus ab eodem Clemente nostru
sic laudatur 18: Sed et David.... Beatus vir, qui
non abiit in consilio impiorum..... neque in via
peccatorum stetit ¹º., Nec non et psalmus nomes
2º: ‹ David quoque dicit: Sin autem infixæ soat
gentes in interitu, quem fecerunt. In hoc laqueo,
quem absconderunt, comprehensus est pes eornu,
, etc. Et alibi "; ‹ Jam vero aperte quoque
psallit David, veritati ferens testimonium: Averiantur peccatores in infernum ",, etc. Psalmus quoja>
decimus " quartus: Qui sunt tales, ut ait beates
David, xard tov Aabid, requiescent in monte saucin
Luo 18. Et psalmus decimus quintus”; ‹ Rursa,
aperte David, vel potius Dominus ex persona Sancli..... Lætatum est cor meum, et exsultavit lingu:
mea 7. Psalmus etiam decimus septimus”; ‹ Jun
vero David dicit: Tenebrosa aqua in nubibus aeris
> etc. Quid vero, quod Clemens alterius Clenet
tis, nimirum Romani, verba refert et approbat *,
quibus ille eidem Davidi psalmos quinquagesimum.
sexagesimum, octogesimum, aliosque ascribit "
Quid plura? Eodem ex Davide auctor noster profert
psalmum centesimum secundum "; ‹ld a Davide.
inquiens, dictum est per confessionem: Terram cinerem, tanquam panem manducabam "., Bac
accedit quod aliis in libris * præter psalmos v, XLİ),
ALVIII, CXXV, CXVII ipsi cxvin hunc in modum
adjudicat: Dicit psallens David: In quo diriget
junior viam suam
37; atque etiam centesimina
decimum primum 38; Clamavit autem David: la
æternum non commovebitur justus 39. Denique ue
prolixior oratio nostra sit, id tantum adjicieus
rursus auctorem psalmi cxvII, quemadmodusu L,
Davidem ab eodem Clemente nostro alibi ita destgnari ❤: ‹ Scribit David: Bonitatem, et disciplinamı,
et cognitionem doce me, quoniam mandatis tuts
credidi". Alio autem in libro **: Dixit (David):
In peccatis conceptus sum, et in iniquitatibus concepit me mater mea“,›
Verum quia de Psalmorum auctore variæ sult
tam antiquorum quam recentiorum scriptorum op·
niones, a proposito nostro alienum omnino non en
eas paucis explicare; ut ad quam Clemens noster
accesserit, omnibus, quoad ejus fieri poterit, planum perspicuumque faciamus. Prima itaque de
illorum parente opinio olim fuit impii Pauli Samosateni, ac quorumdam ipso longe pejorum nostræ
ætatis Anabaptistarum, qui eo temeritatis devene.
runt, ut psalmos omnes post Christi ortum scriptos
fuisse 148 palam prædicare non erubescant. Sed
hæc ad omne facinus audax impiorum hominum per
tulantia non minus Veteris quam Novi Testamenti
auctoritate facile retunditur. Nam, ut cætera milla
mus,psalinus decimus septimus libro secundo Regum,
cap. xxn, integer descriptus, et psalmi civ et sc
libro primo Paralipomenon, cap. xvi, Davidi uounatim ascribuntur. Ipsemet vero Christus psalmum
centesimum nonum, et Petrus psalmum decimum
• Philo, lib. ut, De vita Moysis.
▼ Strom. lib. vi, p. 679. 8 Deuter. XXXIV, 5 et 6; Jud. 9.
10 Joseph, in
fine lib. v Antiquit. 11 Origen., lib. Periarch., c. 12, p. 457. 13 Strom. lib. v, p. 468 et 5.6.
18 Job xiv, 4, etc. "Strom. lib. IV, p. 538. 15 bid. p. 541 et seq.
16 lib. vi Strom. p. 637. 17 Job x1³,
18 Stram. lib. 1 p. 389. Psal. 1, 1. 20 Strom. lib. 11, p.640. 21 Psal. ix, 46. ** ibid., p_666.
** Psal. ix, 18. * ibid. p. 968. 15 Psal. xiv, 1. 20 ibid. p. 640. 27 Psal. xv, 9. ** ibid. p. 671. Psal
30 Strom. lib. iv, p. 517 et 519. 31 Psal. L, Lel LXXX.» Strom. lib. vi,p. 643. Psal.
c11,9, juxta Sept. "Strom. lib 11 p. 386, et lib vi p. 660. 33 Psal. v, XLIV, XLVIII, CHI, CXVII el cry.
3 Strom. lib. in, p. 439.
37 Psal. CXVIII, 9. 38 Str. lib. v p. 655.
** Psal. CAMI, 66
p. 199. Peal. L. 7.
29 Psal CII, 6.
** ibid., p. Siti.
col. 1081–1082page 42 of 219
PG 9:1081› ἀπὸ τῶν ἀντιλεγομένων Γραφών,hic alibi citata notavimus, quorum in fronte non
illius, sed aliorum nomen præponitur.
quintum ab eodem Davide fuisse compositos diserte nasse. Quosdam etenim ab illo Davidis nomine et
asseverant. His adde alios psalmos et in Matthæi
Evangelio, et in apostolorum Actibus, haud dubie
tanquam ante assumptam a Christo humanam carneni vulgatos citari ***. At pudet sane tam insanum
manifestamque errorem fusius refellere et prosequi.
Alia itaque opinio, huic e diametro opposita, et
a quamplurimis omnium ætatum auctoribus propugnata, omnes omnino psalmos ipsimet Davidi attribuendos esse contendit. Sed ab aliis ideo rejicitur,
tum quia plures psalmi aliud quam Davidis nomen
fronti suæ inscriptum præferunt, tum maxime quia
nonnullos post Davidis ætatem per Babylonicæ captivitatis tempora atque etiam post redditam Judæis libertatem scriptos fuisse pro certo habetur *.
Quapropter Hieronymus ad Cyprianum scribit **:
• Sciamus errare eos, qui omnes psalinos David
arbitrantur, el non eorum, quorum nominibus
inscripti sunt. Si qui autem inscriptione careant,
hos ille ait iis esse deputandos, quorum in prioribus psalmis nomina continentur. Et hac quidem
ratione Hieronymus Moysen undecim ejuscemodi
psalmorum auctorem esse ibidem pronuntiat. Neque
porro id ille semel asseruit, sed in alia etiam ad
Sophronium epistola: Psalmos, inquit omnes
eorum testamur auctorum, qui ponuntur in titulis,
David scilicet, Asaph, et lithum, filiorum Core,
Eman Ezrahitæ, Moysi, et Salomonis, et reliquorum, quos Ezras uno volumine comprehendit,»
'
Hæc igitur tertia est de Psalmorum auctoribus
non solum Hieronymi, sed Hilarii quoque et aliorum sententia, qui illos ab his conscriptos esse vo -
Junt, quorum nomine inscribuntur.
Verum quia duplex eorum titulus, unus in Hebraico, alter in Græco textu occurrit; inde fit ut
quidam in quartam opinionem abeaut asserantque
non erroneis Græci, sed sinceris tantum Hebraici
textus inscriptionibus, nec fortasse tamen omnibus
fidem habendam. Quamvis enim in eis nomen
Moysis psalino LXXXIX præfixum legatur, quia
tamen Samuelis in eo mentio fit, quidam idcirco
non infimæ notæ scriptores, ab Hieronymi, aliorumque, qui hunc psalmum a Moyse, Israelitarum
duce et legislatore," editum esse putant, sententia
discedunt.
Hujus itaque quartæ opinionis fautores existimant Davidem psalmorum, nomen illius præferentium, et quorumdam nullius nomine inscriptorum,
puta eorum qui in Paralipomenon, et apostolicorum Actuum libris, uti diximus, ipsi adjudicantur,
esse revera auctorem. Quibus vero nomen Asaph
præponitur, hos plerosque, non tamen omnes, ab
ipsomet illo Asaph profectos esse censent. Ex his
enim aliquos, illo posteriores, Babylonicam captivitatem spectare manifestum esse opinantur. Denique nomina filiorum Core et Idithun, aliorumque
re quidem vera quibusdam psalmis præposita legimus; non ideo tamen quia ab illis scripti fuerunt,
sed quia ab ipsis decantabantur. Persuasum igitur habent præter Davidem et Asaph vix alios psalmorum auctores assignari posse. At omnes prorsus psalmos, a quocunque tandem, profecti fuerint,
divini Spiritus allatu compositos esse, nec illi dubitaverunt; nec ab ullo unquam vere Christiano
homine in dubium merito vocari potest.
In hac igitur tanta opinionum varietate ad quam
Clemens noster accesserit, si quæras, respondebimus illum nobis videri in secundam magis incli52
Librum autem Proverbiorum Salomoni non semel Clemens adjudicat. Ab ipso etenim Stromatum
suorum initio sic ejus laudat verba: «Dicit itaque Salomon Fili mi, susceptam præcepti mei dictionem apud te absconderis 50, etc. Postea vero":
• Et bibite aquam de vasis vestris, monet Salomon Et rursus in eodem libro ³s: Jam sapientiam, inquit Salomon, vallo circumda", etc.
Insuper autem: Recte ergo Salomon: Qui
seminat, inquit, justitiam operatur, etc. Eodem
quoque modo in libro secundo et alibi hunc librum
Salomoni constanter attribuit. Ibi enim 57 vetus
quoddam adagium ait esse desumptum ex voce
Salomonis, dicentis: Fili, si pro amico tuo fidejusseris, trades manum inimico", etc. Atque ut
cætera, quæ in rem apertissimam non sunt congerenda, laceamus, adi si velis, librum quartum
Stromatum, ac ibi eumdem librum Salomonis nomine adhuc citatum invenies ". Interim vero quid
de illo dixerit Eusebius, ausculta: «Non solum
ipse (Hegesippus), sed etiam Irenæus et omnes
antiqui Proverbia Salomonis vocare solent sapientiam omnium virtutum præcepta continentem **.»
Ex his autem et aliis, quæ in hos et alios Clementis nostri libros a nobis observata sunt, omnibus liquido patet, tametsi in fine libri Proverbiorum quædam aliis auctoribus quam Salomoni tribuantur, Clementi tamen nostro persuasum omnino
fuisse eorum omnium ac posteriorum etiam proverbiorum, quæ alii ex Salomonis dictis collegisse
feruntur, non alium plane quam eumdem Salomonem auctorem esse dicendum. Nec alia sane meus
fuit non modo eorum, quos paulo ante citavimus,
nimirum Hegesippi et Irenæi; sed etiam Melitonis
et Origenis, qui in suis librorum Veteris Testamenti
indicibus Salomoni Proverbia generatim adjudicant 61
Ad Sapientiæ librum quod attinet, quamvis ille
quandoque Osla Loţia, ‹ divina Sapientia, › vel
sapientia copla, simpliciter a Clemente appellatus
fuerit; ab eo nihilominus Salomonis nomine ita
alicubi laudatur 63; «Jam vero Salomon gnosticum
vocans_sapientem, hæc dicit: Videbunt mortem
sapientis, et non intelligent quid de eo, > elc..
Nec multo post 65: Ecce enim Salomon: Dabitur
enim, inquit, fidei gratia, et sors in templo Domini
jucundior. Rursus vero, quibusdam interjectis 67:
De cognitione, inquit, disserens Salomon, bæc
dicit Clara est, et non marcescit sapientia, el
facile cernitur 68, › etc.
Cedo, inquiet aliquis. At nonne propterea Clemens ab Eusebio notatur 69, quod hisce in Stromatum libris ‹ afferat testimonia Scripturarum, quæ a
nonnullis repudiantur, nempe ex Sapientia Salomonis, › ἀπὸ τῶν ἀντιλεγομένων Γραφών, hoc est ab
iis, qui illam extra sacrum divinae Scripturæ canonem rejiciebant. Verum cum Eusebius illam a nonnullis rejectam 149 dixerit, eamdem procul dubio
a pluribus receptam fuisse significat. Et re quidem
ipsa Clemens plures et prævios habuit, et pust se
reliquit hujus sententiæ patronos et defensores. Ex
iis autem nonnulli ut id probent, in medium proferunt hæc quæ Barnabas sua refert in epistola:
‹ Alligemus justum, quoniam inutilis 70, etc. Sed,
ut verum fateamur, isthae verba non ex Sapientiæ
696. $7 nov. edit. tom. 1, col. 855.
51 Strom. I. 1, p. 274. * Prov. v, 15.
36 Prov. xi, 21. 87 Strom. 1. 1, p. 591.
* Euseb., I. ¡v Hist., c. 26, et l. vi,
Sapient. v, 17, 5, 3 et seg.
69 Euseb., 1. vɩ Hist.,
* Matth. xx11, 42, 43; Marc. x11, 3; Luc. xx, 42; Act. 11, 25 et seq. ***Matth. xxvii, 35; Act. 1, xx, etc.
45 Psal. CXXXVI, CXXV, CXXXVII, CXLV. ** nov.edit. tom. II, col.
"præf. in Psalt. 49 Strom. I. 1, p. 270. 80 Prov. 11, 1.
Strom. 1, p. 282. Prov. 1,8 et seq. 33 Strom. 1, p. 316.
38 Prov. VI, 1. * Stroin. I. IV, p. 477. 60 Euseb., 1. IV Hist., c. 22.
6 Strom. I. IV, pag. 515; 1. v, p. 391. 63 Strom. 1. VI, p. 669.
* Strom. vi, p. 670.
Sap. 1, 14.
67 Strom, vi, p. 673. 68 Sap. vi,
c. 13, p. 214. 70 Barnab. epist. § 6, p. 20.
13 et seq.
col. 1083–1084page 43 of 219
PG 9:1083ἐρεῖ αὐτῷ· Τί ἐποίησας, ἢ τίς ἀντιστήσεται τῷ κράτει Τίς γὰρ ἐρεῖ· Τί ἐποίη "Η σοφία, φησὶν ὁ Σολομών, ενεφυσίωσεν τα σοῦ σοφία. Ει Ακουε ἐκ τῆς σοφίας Ἰησοῦ.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO H.
libro, nti putant, sed ex Isaiæ prophetia desumpta 33, reperire est. Denique libro ultimo id adhuc repe
Sunt 71
Certius itaque videtur hujusce libri in prima
Clementis Romani epistola hæc citari verba: Tiç
ἐρεῖ αὐτῷ· Τί ἐποίησας, ἢ τίς ἀντιστήσεται τῷ κράτει
Tns loxúos autoυ; Quis dicit ei: Quid fecisti, aut
quis resistet virtuti fortitudinis ejus 72?, In Sapientiæ enin libro legimus: Τίς γὰρ ἐρεῖ· Τί ἐποίη
cas; if the ȧveLOTHσetai t₁ xplμart cov. Quæ Vulgata sie reddidit: Quis enim dicet tibi: Quid ſecisti, aut quis stabit contra judicium tuum 73?,
Sed ille ibi nec hujus libri, quemadmodum nec
aliorum, quos sæpissime citasse legitur, sacrorum librorum auctorem nomine suo appellat. Verum
idem Sapientiæ locus, et alii plores a Cypriano, qui
sicuti Clemens noster, hunc librum sapientiam
Salomonis nuncupat, exhibentur. Aliis autem
Ecclesiæ Patribus cæterisque scriptoribus, qui huic
opinioni deinceps aut suffragati aut refragati sunt,
hic appellandis, quando quidem id nec a paucis,
nec jam a longo tempore factum est, supersedendum esse duximus. Monuisse igitur sufficiat quid
de hoc libro Augustinus tradiderit: Alii vero duo,
quorum unus Sapientia, alter Ecclesiasticus dicitur
antiquitus propter eloquii nonnullam similitudinem, ut Salomonis dicantur, obtinuit consuetudo;
non autem esse ipsius non dubitant doctiores; si
tit: "Η σοφία, φησὶν ὁ Σολομών, ενεφυσίωσεν τα
šautĤs téxva. ‹ Sapientia, inquit Salomon, infilə -
vit filios suos 83.» Quod acceptum est ab Ecclesiastici libro, cap. IV, 11, secundum Septuaginta Senum, in polyglottis editionem 12: 'H copia vloj;
Eauth ȧvúywoɛ, Sapientia filios sibi exaltavit. ›
Quomodo ergo, inquies, Clemens hunc librum
tani Jesu quam Salomoni tribuit, quem, ut inquit
Augustinus: Quod Jesus quidam scripserit, qui
cognominatur Sirach, constat inter eos qui eumdem librum totum legerunt". At observa, quaso,
eumdem Augustinum alibi scripsisse 8, etiamsi viri
doctiores hunc librum Salomonis non esse affir.
ment, eum nihilominus ab Ecclesia, maxime occidentali, antiquitus receptum, et propter eloqui
similitudinem tunc morem obtinuisse, ut Salomonis
diceretur. Quamobrem quidam illumi a Jesu filii Sirach ex Salomonis et aliorum, ac suis etiam seotentiis concinnatum existimant. Qua quidem a seotentia Clemens noster haud procul discessisse vide.
tur, atque ea ratione facile secum conciliari polerit. Verumtamen sua quemque hac de re manes
sententia, per nos licet.
Cæterum a quibus superior Sapientiæ liber, ab
iisdem et iste, uti paulo ante vidimus, in sacrores
librorum numero et canone repositus est, el a Cysæpius solo Salomonis nomine laudates
est, nihil sane mirum, si de illo, sicut et de supe
riore libro, Eusebius pronuntiet Clementem in bis
Stromatum libris attulisse testimonia Scripturarum,
quæ a nonnullis repudiantur; nempe ex Sapien
tia Salomonis, et ex ea quæ dicitur Sapientia desa,
filij Sirach 7.
eos tamen in auctoritatem maxime occidentalis prgitur 86. Quia vero ab aliis nonnullis inde ejectas
recepit Ecclesia 7 Denique hi duo libri sacræ
Scripturæ canoni ascripti sunt in concilio Hippo.
nensi anno 393, can. 38, et Carthaginensi sub
Syricio papa, anno 397, can. 47, et Romano sub
Gelasio 1, anno 494, ac Tridentina tandem synodo.
Videsis ejusdem Augustini lib. 11, De doctr. Christ.,
cap. 8, Speculum, pag. 733, et lib. 11 Retractat.,
cap. 4. Vide etiam, si lubet, Coutantii nostri ad
Hilarii lib. Prolog. in lib. Psalm., pag. 3, notas et
observationes.
Illum porro Ecclesiastici librum quam frequens
auctor nester laudaverit, jam superius a nobis observatum est 76 atque rursus infra ostendetur. Quamobrem hoc unum duntaxat animadvertemus, scilicet hunc eumdem librum simplici Sapientiæ nomine, quemadmodum Proverbiorum librum, ab
ipso nuncupari. Ubi enim de ethnicis poetis sermonem facit, sic loquitur”: Audierunt, ut existimo, pulchram illam quæ nobis dicit, sapientiam; in medio insipientium observa occasionern;
in medio autem cogitantium versare perpetuo. Et
rursus: Sapientes occultabunt sapientiam 78. '
Prior siquidem locus in Ecclesiastici, secundus
autem in Proverbiorum libro plane occurrit, ita ut
Hervetum mirari subeat, qui cum eos frustra quæsivisset, ex sacro Sapientiæ libro decerptos esse
suspicatus est.
>
Majori adhuc admiratione nonnullis nec forsitan
immerito dignum videbitur, duplicem ab ipso Clemente nostro ejusdem Ecclesiastici auctorem designari. Alicubi enim hunc librum sapientiam Jesu
vocat”, vel, ut ipse loquitur: "Ḥ pŋolv ý toù 'Iŋσοῦ σοφία. Ει rursus in eodem libro: Ακουε ἐκ
τῆς σοφίας Ἰησοῦ. • Audi ex sapientia Jesu 80.
Alibi vero eundem librum Salomoni vindicat. Ab
eo siquidem Heraclitus aliquando inducitur 81:
Adjutus utique a Salomone dicente: Si dilexeris
audire, suscipies: et si inclinaveris aurem tuain,
cris sapiens. Quæ totidem verbis Ecclesiastici vı,
ARTICULUS IV.
De libris prophetarum, Machabæorum et quarts
Esdræ, ac de eorum auctoribus.
Quatuor, ut ajunt, magnorum prophetarum libros,
eorum, quibus ascribuntur, nomine in hoc Strematum opere passim citari nemo catholicus houro
mirabitur. Nulla enim de iis apud orthodoxos et
æquos rerum æstimatores potest esse controversia
aut disceptatio. nobis itaque obiter tantummodə
notabitur, a Clemente nostro Isaiæ nomine perpe
ram hoc proferri effatum: Ego solidans toar
trua 88, etc. Neque potiori etiam jure illud ab Eosebio, qui hunc Clementis locum transcripsit",
Oseæ, uti alibi a Clemente nostro ascribitur".
Nam hæc ipsissima prophetæ Amos verba sunt".
At alio in libro ubi ejusdem Amos testimoni
ipsemet auctor noster utitur **, illius prophetian
non solum ejus nomine revera inscriptam, sed ab
illo quoque Spiritus sancti afſlatu compositam esse
significat Spiritus sanctus per Amos, ait ille,
elocutus Qui bibunt vinum percolatum,
lectum, inquit, sedent eburneum 3., Denique sol
Scripturæ nomine ab eodem auctore vostro in sexto
Stromatum libro citari infra dicetur.
super
Eodem plane modo ille Jonam et Malachiam
testes producit”: ‹ Jonas ipse idem tacite, inquit,
significat, 150 cum dicit: Et accessit ad ipsum
is, qui gloriam gubernabat, et dixit ei: Cur stertis? Surge..... Malachias autem propheta aperte
ostendit Deum dicentem: Sacrificium non accipiam
ex manibus vestris", etc. Prius vero": Di
so Ibid. P.
as Lib.
7 Isal. 1, 9, 10, juxta Septuag. 72 Clem., epist. 1 Rom., § 17. 7 Sap. xII, 12. 7 Cypr., 1.11
Testim. adv. Judæos, § 14, p. 40; 1. 1, p. 68, 79, 81, 84, 90, etc.; lib. De exhor. martyr. p. 171, epist.
ad Dem. 78 Aug. 1. x De civit. c. 20,p. 483. 76 Dissert. sup., c. 3, art. 5. 77 Strom. I. v, p. 554.
78 Eccli. xxvi, 12, juxta Septuag., 13 in vulg., Prov. x, 14. 79 Stroin. I. 1, p. 282.
81 Strom. 1. 1, p. 369. * Eccli. VI, 33. 83 Strom. 1. v11, p. 763. 8 Aug. in Specul. p.
XVI, De civit.; c. 20. 86 Cypr., 1. is Testim. passim. 87 Euseb., 1. vi, Hist. p. 13. 88 Strom. I...
Euseb. 1. x. Præp. evang. c. 13, p. 687. Clem., Admon. ad gent., p. 57. " Amos iv, 13.
Pæd. 1. 1, c. 2, p. 157. 93 Amos vi, 4, 6. "Strom. I. v, p. 613. 98 Jonas 1, 6. * Malach, 1, 10
Strom. 1. 1, p. 441.
et seqq.
col. 1085–1086page 44 of 219
PG 9:1085καὶ ὁ ἐν τοῖς δώδεκα "Αγγελος, » Αἰσθὴρ καὶ Μαρδοχαίος, οὗ φέρεται βι βλίον, ὡς καὶ τὸ τῶν Μακκαβαϊκῶν°. ο τάς τε τοῦ νό μου, καὶ τὰς προφητικὰς Γραφάς,Extra
etum est apud Malachiam: Deo restiterunt, et genes, simili indice exhibito, addidit:
salvi facti sunt”. Sequenti quoque pagina: ‹ Qui
Irritatis Deum sermonibus vestris, ó Malaylas nol.
et dicitis: In quonam irritavimus eum 99?» etc.
Ipsi similiter Michææ prophetiam, ejus nomine
divulgatam, Clemens vindicat, ubi scribit: ‹ Hi
sunt, de quibus dicit Michæas propheta: Audite,
populi, verbum Domini, qui cohabitatis simul cum
doloribus ‘. › Quamvis enim totidem illa verba in
illo Michææ libro non occurrant, ex ipsius tamen
capite primo videntur decerpta. Fac nihilominus ea
non reperiri, et ibi Clementem memoria lapsum,
non minus certo inde colligitur eum credidisse
Michæam hujus prophetiæ verum fuisse auctoborum censum sunt libri Machabæorum, qui inscribuntur Sarbet et Sarbaneal ".› Eusebius etiam
in Chronico: Machabæorum, inquit, historia hinc
Græcorum supputat regnum. Verum hi libri inter
divinas Scripturas non recipiuntur. › Concilium
quoque Laodicenum "et Athanasius " in suis sacrorum Veteris Testamenti librorum indicibus hos
quoque libros prætermiserunt. Ab eodem quoque
Athanasio aliis Veteris Testamenti libris, quibus
contradicitur, illos videbis annumerari.
rem.
Et vero alibi ipsa ejus verba transtulit, sed unius
ex duodecim prophetis nomine: Feret mihi, inquit, testimonium unus ex duodecim prophetis, qui
dixit: Videam primogenita pro impietate fructum
ventris, pro peccatis animæ meæ. Quæ quidem
ex illius cap. vi, 7, desumpta fuisse extra omne dubium est.
At ex hoc Clementis loco manifestissime deprehendimus totidem pro veris et genuinis ab illo cognosci duodecim Veteris Testamenti prophetarum
libros, quot in sacro canone positos legimus. In suis
porro chronologiis illos, sicut infra dicetur, singillatim recenset, illorumque ultimos appellat, Aggæum, et Zachariam, et Angelum, qui fuit ex duodecim. Rursus vero postea: Aggæus, inquit,
Zacharias, καὶ ὁ ἐν τοῖς δώδεκα "Αγγελος, et qui erat
ex duodecim Angelus. Quo quidem nomine Malachiam designari his probari potest libri quarti Esdræ verbis: Malachiæ, qui et Angelus Domini vocatus est. ›
Docet enim Hieronymus nomen Hebraicum MaJachi a Septuaginta sacræ Scripturæ interpretibus
Græce fuisse redditumn 6 "Ayyɛdos autou, Angelus
ejus. Ilis porro, si lubet, addamus librum et prophetiam, cui nomen Zachariæ præpositum fuit, huic
ipsi a Clemente nostro alicubi hunc attribui in mo-
: Bi certe minatur Zacharias: Increpabit,
te qui elegit Jerusalem. Non ecce boc est ut torris
evulsus ex igne '? ›
dum
Quid porro Machabæorum libri contineant, aperte
quidem Clemens prodit; sed quis eorum auctor
fuerit, quia dictu promptum non erat, de industria
tacitus ibidem prætermisisse videtur, ubi ait: ‹ Aristobuli meminit is, qui composuit epitomen rerum
gestarum a Machabæis ". De hac autem commentatione, ac de libro Esther, quid, inquies, sibi
vult auctor noster, cum alibi hæc scriptis tradidit?
In hac captivitate (Babylonica) fuit Esther et Mardochæus, cujus habetur liber sicut etiam MachaDeorum:» Αἰσθὴρ καὶ Μαρδοχαίος, οὗ φέρεται βιβλίον, ὡς καὶ τὸ τῶν Μακκαβαϊκῶν°. Numquid ergo,
inquies, unum tantummodo Machabæorum, quemadmodum Estheri, librum esse Clemens arbitratus
est? Nunquid de his libris, si eos sancto Spiritu
aflante scriptos credidisset, tam frigide loqui poterat?
Sed respondere tibi possumus auctorem nostrum
ibi usum fuisse verbo 16lov, quod volumen et codicillos, pluribus etiami libris constantes, potest significare. Ilos porro libros in canonicorum numero
ponendos esse si non censuerit, plures habuit priinis Ecclesiæ sæculis suae sententiæ astipulatores.
Melito siquidem in sua ad Onesimum epistola aecuratum subjunxit sacrorum librorum indicem, in quo
hosce libros penitus omisit 10. Apertius autem OriMalach. 111, 45.
p. 332.
At concilium Hipponense anno 393, et Carthaginense, anno 397, libros Esther et Machabæorum in canonicorum numerum retulere. Unde Augustinus Machabæorum, ait, libri, quos non Judaei, sed Ecclesia pro canonicis habet, propter quorumdam passiones vehementes atque mirabiles 18.
Alio autem in libro 16 illos sacro canoni, sicut et
cæteros, ab omnibus receptos simpliciter ascribit.
Quamobrem tametsi Hilarius, Ambrosius, aliique
deinceps Ecclesiæ Patres et concilia eosdem libros
propter gravissimas magnique momenti rationes
pro canonicis haberi voluerint, nulli tamen mirum
videri debet si Clemens noster, temporis sui morem
secutus, illos in sacro canone non posuerit.
At nonnulli procul dubio jure haud prorsus imme
rito mirabuntur librum quartum Esdræ ab eo, tanquam divinæ auctoritatis opus et a propheta conscriptum, hæc laudari in verba: Cur enim non
fuit uterus matris meæ sepulcrum, ne viderem afflictionem Jacob et laborem gentis Israel, hit Esdras
propheta 'Ecopas o mporins leyɛt". Nam testimonium illud ex lib. IV Esdræ, cap. v, 35, transcriptum, in Vulgata sic habetur: Et dixi: Quare
Domine, ad quid mascebar? Aut quare non fiebat
matrix matris meæ mihi sepulcrum, ut non viderem laborem Jacob et defatigationem generis
Israel? Quid ergo, arguet aliquis, nonne hic liber
quamvis in Barnabæ, uti alib: dictum est 10, epistola citatus fuerit, in nullo tamen sacræ Scripturæ
canone unquam admissus, ab omnibus plane repudiatur? Sed huic non minimæ difficultatis quæstioni
pro virili parte nostra conati sumus facere satis,
ubi de ea in mostra ad Ambrosii De bono mortis
librum admonitione disputavimus". Ad eum igitur,
si vacat, adire poteris, et hunc Clementis locum a
nobis ibi citatum invenies.
151 ARTICULUS V.
De Græca librorum Veteris Testamenti interprctatione, a Septuaginta duobus Senioribus udornata,
et alia antiquiore.
De Græca sacrorum Veteris Testamenti librorum
interpretatione suam sic Clemens mentem aperit.
Primum docet so non solum e legis, ο τάς τε τοῦ νό
μου, sed etiam prophetarum Scripturas, καὶ τὰς
προφητικὰς Γραφάς, id est non tantum Moysis, sed
omnes canonicos sacræ hujus Scripturæ libros ex
Hebræo sermone in Græcam conversos fuisse linguam.
Secundo, hanc Græcam interpretationen adornatam, aiunt tempore, inquit, Ptolemæi Lagi filii,
vel, ut dicunt nonnulli, we tives, tempore ejus, qui
fuit cognominatus Philadelphus, cum maximam ad
eam rem contulisset diligentiam Demetrius Phalerus, et ut verterentur vehementer procurasset ".
Philadelphus enim ille, pergit Clemens, bibliothecam suain, cæterarum omnium longe locupletissi
mam, his sacris libris, Græce redditis, voluit exornari.
Tertio autem, quomodo hæc Græca divinæ legi,
¡v, p.469. * Strom. 1. 1,
7 Zachar. III, 2.
$ 1. V
26, p. 149. " ibid., I. vi, c. 25, p. 225.
In synopsi, p. 201. Aug., 1. xv De
18 sup.1. 1,dissert. 3, art. 13. * 10.
Malach. 11, 17. * Strom. l. iv, p. 542. * Strom. I.
* ibid., p. 335. IV Esdr. 1, 40. • Admon, ad Græc., p. 57.
Strom., p. 595. * Strom. 1. 11, p. 329. 10 Fuseb., 1. v list., c.
Conc. Laod., can. ult. 13 Athan. Epist. festal. p. 962.
civit., c. 36. 16 Lib. De doctr. Christ. 17 Strom. I. v. p. 468.
Il Ambros. oper., p. 488. 30 Strom. I. 1, p. 341.
23 ibid.
Chapter IVCaput IV
col. 1087–1088page 45 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
fuisse perfectam. Sed illius opinionem pauci qui
dam, ut Anatolius et Theodoretus, secuti sunt. Alios
autein longe plurimos Aristeanorum sententiæ suf
fragium tulisse alio in loco adnotavimus”.
propheticorumque librorum interpretatio concin- servatum est 28, Ptolemæo Lagi Alio imperante,
ata fuerit, sic ille ibidem explicat. Septuaginta
duo, ait, Seniores, viri utique doctissimi, et Græce
peritissimi a Judæis, sub Macedonum ditionem redac
tis, ad Philadelphum missi sunt. Qui cum ad eum ac
cessissent, et eorum unusquisque singillatim ex sua
propria interpretatus esset prophetia, conspirarunt
omnes simul collate interpretationes et sententiis
et dictionibus. Dei enini erat voluntas, quæ id ad
Græcorum aures consulto comparaverat". Atqui
id hunc in modum fieri non potuit, nisi Septuaginta
Seniores diversis separatisque in locis oinnes illos
Scripturæ sacræ libros Græce reddiderint. Hi autem
divisi a se invicem loci non alii esse videntur, quam
illæ cellulæ, quarum Justinus martyr, uti alibi vi
dimus, mentionem fecit.
Quarto denique, Cleinens hanc versionem ab
iisdem senioribus non sine divini numinis afflatu
perfectam esse declarat: Neque vero, pergit ille,
ab inspiratione Dei erat alienum, qui prophetiam
dederat, ut interpretationem quoque tanquam Græ
cam efficeret prophetiam ".
Utrum autem ipse Clemens hanc opinionem ve
ram crediderit, eique reapse subscripserit, in con
troversiam haud immerito adduxeris. De ea enim
vero nihil plane certi videtur statuere, sed aliorum
potius referre sententias. Et vero utrum hæc versio
Ptolemæo Lagi, vel Philadelpho regnante, edita
sit, non leve inter scriptores dissidium fuisse testa
tur. Non satis autem aperte declarat in quam ipse
opinionem inclinet.
At quamvis Clemens hæc historice narraverit,
illud taimen non prohibet quominus haud ita obscure
significet persuasum se habuisse illam Veteris Te
stamenti interpretationem a Septuaginta duobus
Senioribus vere esse profectam. Et certe cum non
aliunde, quam ex illa in suis libris testimonia Scri
pturæ et citaverit, et totidem fere semper verbis re
tulerit, nonne hoc nec obscure, nec incerto nobis
argumento est illam versionem ipsi probatam maxi
me et acceptam fuisse, quantumvis nonnulli de illius
disputaverint ætate?
Quinam autem isti fuerint, tacitus ille, sed non
imprudens prætermisisse videtur. Quamobrem
de iis scire aliquid cupienti ut faciamus satis, bre
viter dicemus *Irenæum, cujus verba ab Eusebio
Græce exhibita sunt ", existimasse hane interpre
tationem a Septuaginta Senioribus, uti a nobis ob
De alia porro Græca Veteris Testamenti inter
pretatione, quam bac, de qua agimus, antiquiorem
quidam prædicabant, sic loquentem Aristobulum Cle
mens inducit: Aristobulus in primo libro ad Phi
lomatrem scribit his verbis: Secutus est autem
nostras quoque leges Plato, et satis aperte osten
dit se eorum, quæ in eis dicuntur, fuisse admodum
studiosum. Ante Demetrium autem priusquam re
rum potirentur Alexander et Persæ, versa fuerant,
et quæ ab Hebræis nostris gesta fuerant in exitu ex
Ægypto, et quæcunque eis insignia et facta erant,
et apparuerant, et regionis per vim quæsita pos.
sessio, et omnium, quæ latæ sunt, legum descri
plio; adeo ut clarum sit antedictum philosophum
inulta ex eis sumpsisse 30.» Utrum autem Clemens
pedibus in banc sententiam iverit, merito dubita.
veris. Eusebius enim non solum hæc retulit Cle
mentis nostri verba, sed totum etiam Aristobuli
fragmentum longe fusius quam Clemens transcri
psit ³¹. Idem itaque de Clemente esse debet judicium ac
de Eusebio, quem nullus jure merito dixerit in Cle
mentis nostri et Aristobuli ideo concessisse opinionem,
quia utriusque ad ea quæ probanda susceperat, pro
tulit testimonium. Id quippe si verum loret, quot,
Deus bone, in varias secumque pugnantes sententias
ivisse dicendus esset Eusebius, qui libros suos iu
numeris auctorum, cum Christianorum, tum Judæo
rum et ethnicorum testimoniis et fragmentis cou
cinnavit! Clemens porro Aristobuli hominis, teste
Eusebio, Hebræi, eruditique scriptoris, ac Peri
pateticae philosophiæ sectatoris verba auctoritatem
que idcirco adhibuit, ut ea efficacius probare: Pla
tonem, aliosque antiquissimos philosopbos ex
Moysis et prophetarum libris veriora dogmata etiam
prius hausisse quam Septuaginta duo Seues Græco
sermone illos fuissent interpretati. At si quis per
tinacius contendat, nobisque validis rationum mo
mentis demonstret ab ipso admissam fuisse anti
quiorem illam Veteris Testamenti interpretationem,
huic dicemus eumdem Clementem nostrum plures,
ut alibi vidimus 33, habuisse hujusce opinionis et
patronos et adversarios,
De Novi Testamenti scriptis.
geliis prius scripta esse illa, quæ seriem generis
Dominici continent. Marci autem Evangelium ex
hujusmodi occasione scriptum fuisse: cum Petrus
in urbe Roma verbum Dei publice prædicasset,
multi qui aderant Marcum cohortati sunt, utpote
qui Petrum jamdudum sectatus fuisset et dicta ejus
memoria teneret, ut quæ ab apostolo prædicata
erant conscriberet. Marcus igitur Evangelium com
posuit, iisque, qui illud ab ipso rogabant, impertiit.
Quod cum Petrus comperisset, nec prohibuit om
nino rem fieri, nec ut fieret incitavit. At Joannes,
omnium postremus, cum videret in aliorum Evan
geliis ea, quæ ad corpus Christi pertinent, ita esse,
** ibid.
25 Euseb., 1 v Hist. c. 8. Appar. I. ii,
Appar. sup. 1. dissert. 12, c. 1, § 2 et seq.
Strom. 1. 1, p. 342. * Euseb., 1. vm Præpar. ev., c. 6, p. 410, et l. x, c. 15, p. 664. "Præpar.
33 sup. I. 11, dissert. 2, c. 8, art. 4.
De sacris quatuor Evangeliis, ac de Evangelio secun
dum Hebræos et secundum Ægyptios.
Ad Novi Testamenti libros et scripta ut jam acce
damus, Clemens noster vulgata et ab omnibus re
cepta quatuor tantum Evangelia canonicis, ut aiunt,
et divinæ auctoritatis libris annumeranda esse cre
didit. De jis autem quid in suis de Hypolyposibus
commentariis tradiderit, ita narrat Eusebius: Iu
his libris Clemens traditionem quandam de ordine
Evangeliorum, quam a vetustioribus presbyteris
acceperat, refert in hunc modum. Dicebat ex Evan
" p. 342. 93 sup. 1. 11, dissert. 2, c. 6, art. 5.
dissert. 6, c. 4, § 2. 37 Vales. in cit. Euseb. loc.
ev., 1. v, c. 13, p. 323; l. vii, c. 9, p. 375.
so ibid.
col. 1089–1090page 46 of 219
PG 9:1089κατὰ Πέτρον κατὰ Ἑβραίους Εὐαγγελίῳ,pse divino Spiritu afflatus, spiritale Evangelium
amiliarium suorum rogatu conscripsit ". Evanțeliorum porro seriem generis Dominici continenium nomine Clemens Matthæi Lucaque Evange-
¡um, ubi illa describitur, haud dubie intelligit.
Quod autem Eusebins addidit Clementem hisce
in libris tradidisse Evangelium a Marco fuisse
scriptum, nec adhortante Petro, nec prohibente, id
sane cum iis pugnare videtur, quæ ipsemet Eusebins ex eodem Clemente et Papia litteris mandavit:
• Quod cum Petrus per revelationem sancti Spirius cognovisset, delectatus ardenti hominum studio,
librum illam auctoritate sua comprobasse dicitur,
ut deinceps in Ecclesia legeretur. Refertur id a Clemente in sexto Yoтvлwσɛwr libro, cui testis etiam
accedit Papias Hierapolitanus episcopus 35., Quomodo ergo Petrus a Clemente dici potest hoc Evangelium auctoritate sua comprobasse, a quo in eodem libro nec vetitum nec comprobatum fuisse
perhibetur? Respondet Valesius his verbis significari, cum Petrus illud neque prohibuerit neque
laudaverit, tacito comprobasse consensu 36. At
perpende, quæso, an probabilius tibi non videatur
Marcum, antequam huic operi manum admoveret,
nec ad illud perficiendum a Petro incitatum, nec
ab eo scribendo deterritum. At, eo absoluto, cum
cognovisset Petrus quantum Christianis prodesse
posset, tunc ab ipso comprobatum confirmatumque
Tuisse. Sed ea de re posset forsitan certior ferri
sententia, si Clementis de Hypotyposibus libri
exstarent.
Porro, inquit, ipsum Hebraicum habetur usque
hodie in Cæsariensi bibliotheca, quam Pamphilus
martyr studiosissime confecit. Mihi quoque a Nazaræis, qui in Bæræa urbe Syriæ hoc volumine
utuntur, describendi facultas fuit 46. Alibi autem
simili modo loquitur: In Evangelio juxta Hebræos, quod Chaldaico quidem, Syroque sermone,
sed ebraicis litteris scriptum est, quo utuntur
usque hodie Nazareni secundum apostolos, sive ut
plerique autumant, juxta Matthæum, quod et in
Caesariensi habetur bibliotheca 47. › Nazaræi itaque eo utebantur Evangelio, de quo, ut¦alia taceamus, idem rursum Hieronymus ait: In Evangelio, quo utuntur Nazaræi et Ebionæi, quod nuper in Græcum (alibi * addit Latinumque sermonem) de Hebræo transtulimus, et quod vocatur a
plerisque Matthæi authenticum. Iloc igitur Evangelium Hebraice scriptum fuerat, illudque ex
exemplari, quod in Cæsariensi bibliotheca asservabatur, in Græcum Latinumque sermonem Hieronymus transtulit.
"
Testatum etiam Epiphanius facit illud, et quidem absolutissimum, penes Nazaræos fuisse: «Est
vero apud illos, inquit, Evangelium secundum
Matthæum Hebraice scriptum, et quidem absolutissimum, péctatov. Hoc enim certissime, prout
Hebraicis litteris initio scriptum est, in hodiernum
tempus usque conservant. Verum illud nescio num
genealogias illas amputaverint, quæ ab Abrahamo
ad Christum usque perductæ sunt 50. Quid vero,
quod Ebionæi, uti ille testatur, eo solo, quemadmodum Cerinthiani utebantur? Nain de illis hæc ab
ipso scriptis tradita legimus: Evangelium illi
quidem secundum Matthæum admittunt, quo solo
Cerinthianorum vel Merinthianorum instar utuntur,
idque ipsum secundum Hebræos appellant ".,
Addit tamen 153 postea: Quanquam ne integrum quidem illud habent, sed adulteratum, ac mutilum, idque ipsum Hebraicum vocant”. Omni
illa (Christi) genealogia amputata
quemadmodum
› Quæ quidem, uti diximus, utrum ex ipso quoque Nazareorum exemplari resecata fuerint, se nescire confitetur. Memoriæ ergo lapsus, aut amanuensium librariorum error est, ut alibi adnotavimus 84
,quod
scripsit Theodoretus Evangelium κατὰ Πέτρον
Nazaræis fuisse in usu.
Porro autem sacra tantum quatuor Evangelia,
nec plura, ab ipso admitti inde liquido probatur,
quod hæreticos aliorum Evangeliorum verbis abutentes, idcirco refellat; quod hæc, quæ contra caholicæ fidei doctrinam objiciebant, in illis quatuor
non reperirentur. Eorum siquidem objectis sic
respondet: In nobis traditis quatuor Evangeliis
non habentur ³7. ›
Quamvis autem auctor noster,
Origenes, quatuor duntaxat Evangelia, de quibus
nos alibi nonnulla perstrinximus ", a scriptoribus
divinitus allatis scripta esse crediderit, quædam
tamen alia laudat, quæ censentur penitus incerta et
apocrypha.
'
Ex ipso enim secunduin Hebræos Evangelio, to
κατὰ Ἑβραίους Εὐαγγελίῳ, hoc affert testimo
nium: Qua ratione etiam scriptum est in Evangelio
secundum llebræos: Qui admiratus fuerit, regnabit,
et qui regnabit, requiescet *°. Nullus tamen magna
idcirco admiratione affici debet. Nam eodem quoque
Evangelio Papiam et Hegesippum usos fuisse Eusebius testatur. De priori etenim hæc ille scribit:
Aliam exponit historiam de muliere, quæ multorum criminum coram Domino accusata est. Quæ
quidem in Evangelio secundum Hebræos scripta
habetur. De posteriori vero: • Nonnulla, inquit, ex Hebræorum Evangelio, et Syriaco, et ex
Hebraica lingua profert in medium ". Nobis
etiam testis est Hieronymus *ab Ignatio, Antiochenæ Ecclesiæ episcopo et martyre, istud Evangelium aliquando, uti alibi diximus, atque ab
Origene sæpius laudari: «Quo Origenes, ait ille,
sæpius utitur. Denique Eusebius de Ebionæis:
Solum, inquit, Evangelium illud quod secundum
Hebræos amplexi, reliqua parvi faciebant *.
Quodnam autem fuerit illud Evangelium si roges, audi quid de illo idem Hieronymus, ubi de
Matthæi Evangelio disputat, litteris consignavit:
At ex utroque, cum Hieronymi, tum Epiphanii
testimonio existimant quidam colligi posse iflud,
de quo bi doctissimi Ecclesiæ Patres disputant,
fuisse genuinum Evangelii secundum Maithæum
exemplar. Ad hæc vero, nonnulli ex iis arbitrantur
id verum esse quod Epiphanius memoriæ prodidit,
integrum et perfectissinium fuisse hujus Evangelii
exemplar, a Nazaræis et Ebionais asservatum.
Quod autem ille ait Ebionæos et Cerinthianos inde
genealogiam Christi abstulisse, minus verisimile
ipsis videtur. Cerinthiani enimvero atque alii illam
sic suo in codice servaverunt, ut inde Christum ex
Mariæ et Josephi semine ortum dicerent. Alii vero
aliqua saltem ratione Epiphanii honori consultum
volentes, non negant quidem hoc Evangelii exemplar secundum Matthæum fuisse; illud tamen non
omnino purum et integrum, sed, uti ipse Epiphanius
narrat, corruptum et decurtatum fuisse ultro profitentur.
At plures alii hoc sive Nazaræorum sive Ebionæorum Evangelium a genuino Matthæi exemplari
penitus discrepasse his rationibus adducti asseverant. Multa, inquiunt, inde antiquissimi Ecclesiæ
Lib. Appar.,
Hier.,
list. c. 27, p. 99.
Euseb., 1. vi llist., cap. 14, p. 216. 33 Euseb., 1. 1, c. 15, p. 53. 3 Vales., in cit. Euseb. loc.
37 Strom. 1. 11, p. 465. "Orig., apud Euseb.. 1. vt Hist. c. 26, p. 226.
dissert. 6, c. 5, § 1. * Strom. 1. 11, p. 380. Euseb., 1. 11 Hist., c. 59. * L. iv, p. 22.
De scrip. eccles., § 3 et 26. "Lib. 1 Appar, dissert. 7. cap. 14, § 2. Euseb., 1.
Hier., De scrip. eccles., § 4. 47 Lib.in, contr. Pelagian. 38 in c. xi Isai, et in c. xvin Ezechiel,
Lib. Commen. in Matth., c. I. *º Epiph., hær. 29, §*3. 31 hæres. 50, § 3. ** ibid. § 15. 83 ibid,
§ 14. lib. Appar., dissert. 1,c. 7.
col. 1091–1092page 47 of 219
PG 9:1091παραδεδομένοις ἡμῖν τέτταρσιν Εὐαγγελίοις οὐκ ἔχομεν τὸ ῥητὸν, Πράξεσι τῶν ἀποστόλων. καὶ ὁ Λουκᾶς Ἐν ταῖς ΠριIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
prius meminimus; habentur autem, ut existimo, in Evangelio secundum Ægyptios. Aiunt enim
ipsum dixisse Servatorem: Veni ad dissolvendum
opera femine". In co autem, ad quem nos Clemens mittit, loco 60 eadem illa verba ab hæreticis
objecta fuisse dixerat quidem, sed unde desumpta
sint, ipse sicut et Theodotus in epitome, penitus
siluit. Hanc porro illorum objectionem auctor noster non rejecta citati Evangelii auctoritate, sed
subsequentibus illius verbis, quæ sibi sufficere putabat, plane diluit *¹.
Patres delibarunt quæ in Matthæi Evangelio jam fru- quoque dicunt, quæ ad Salome dicta sunt, quorum
stra quæsieris. Deinde vero, in Evangelio secundum Hebræos testimonia Veteris Testamenti ex
textu Hebraico, apud Matthæuin autem ex Græca
Septuaginta Seniorum interpretatione transcripta
sunt. Præterea utrumque Evangelium Eusebius et
Hieronymus non modo a sese invicem distinguunt,
verum etiam idem Eusebius illud in spuriorum
classem a nonnullis amandatum esse perhibet:
Sed et in eumdem, inquit, ordinem jam a quibusdam relatum est Evangelium secundum Hebræos, quo maxime delectantur Hebræi illi qui
Christi fidem susceperunt. Quamobrem Origenes de illo sic pronuntiat: «Scriptum est in Evangelio quodam, quod dicitur secundum Hebræos,
si tamen placet alicui suscipere illud non ad auctoritatem, sed ad manifestationem propositæ quæstionis se
Postremo Hieronymum audivimus superius
dicentem hoc Evangel.um a quibusdam secundum
apostolos nuncupari. Atqui illud idem est, quod
Ambrosius 7 et ipsemet llieronymus Evangelium
duodecim cognominarunt. Uterque autem et alii
omnes hoc Evangelium nothum spuriumique esse
non dubitanter affirmant.
Ex his autem, quæ diximus, facile colligitur quæ
Clementis nostri fuerit de hoc Evangelio mens et
sententia. Quatuor etenim tantum, uti ex dictis patet, vulgata Evangelia esse admittenda haud obscure significat. Quælibet igitur alia pro veris et
genuinis divinæque auctoritatis libris minime habuit, sed ut falsa et apocrypha rejecit ac repudiavit.
Huc accedit quod ea verba, quæ ille ex EvangeJio secundum Hebræos retulit, cum neque in Matthæi, neque in trium aliorum evangelistarum libris
occurrant, inde plane ex principiis ab eo supra positis conficitur eum credidisse illud idem Evangelium, non ejusdem ac quatuor alia Evangelia,
sed illis longe inferioris esse auctoritatis et momenti.
Qua igitur, inquies, ratione illius verba adhibet?
Eadem, inquimus, atque ex apocryphis Matthiæ
Traditionibus testimonium ibidem adduxit, nimirum non ad auctoritatem, ut ait Origenes,
⚫ sed ad manifestationem propositæ quæstionis. ›
In bujus porro responsionis confirmationem possunt ea in medio poni, quæ ipsemet Clemens de
Evangelio secundum Ægyptios litteris mandavit.
Cassiani enim, qui hujusce Evangelii verbis in hæresis suæ patrocinium abutebatur, errorein sic
confutat: ‹ Propterea dicit Cassianus: Cum interrogaret Salome quando cognoscentur ea, de quibus
interrogabat, ait Dominus: Quando pudoris indumentum conculcaveritis, et quando duo facta fuerint unum et masculum cum femina, nec masculum nec femininum. Primum quidem in nobis traditis quatuor Evangeliis non habemus: 'Ev tois
παραδεδομένοις ἡμῖν τέτταρσιν Εὐαγγελίοις οὐκ
ἔχομεν τὸ ῥητὸν, sed in eo quod est secundum
Ægyptios
Quo quidem ex argumento manifestissime patet
quatuor tantum, uti diximus, quæ Ecclesia recipit,
ab illo admitti Evangelia; atque idcirco istud quod
secundum Egyptios dicebatur, ut spurium et apocryphum ideo proscribi, quia que ex eo Cassianus
objiciebat, hæc in illis quatuor Evangeliis non inveniebantur.
Prius tamen contra ejusdem, uti videtur, hæretici
sectatores, omisso mibilominus eorum nomine,
paulo aliter disputat: ‹ Qui Dei creaturæ, inquit,
resistunt per speciosam illam continentiam, illa
Evangelium porro illud, ex quo utrum posteriora
illa verba excerpta sint, certo definire non audet,
ex sacrorum Novi Testamenti scriptorum cauque
penitus excludit ". Prius autem testimonium ex
hoc ipso Evangelio transcriptum, in secunda, que
Clementis Romani nomen præ se fe:t, epistola citatum etiam occurrit; sed cum cætera quæ in eadem epistola scripta erant, perierint, quid de hoc
Evangelio Clemens ille Romanus, sive hujus epistolæ auctor senserit, nullus asseveranter affirmare
potest
Ab Origene autem illud apertissime repudiatur.
De eo siquidem hæc scribit in verba: Ecclesia
quatuor habet Evangelia, hæreses plurimas, e quibus quoddam scribitur secundum Ægyptios ".)
Nec minus clare Hieronymus: diversis, ait,
auctoribus edita diversarum hæreseon fuere principia, ut est illud Juxta Ægyptios, et Thomain, et
Matthiam, et Bartholomæum 65,» etc. Epiphanius
vero hoc Evangelium in apocryphorum classem
non solum rejicit, sed illius quoque inscriptionem
secundum Egyptios > a quibusdam præfixam
fuisse sic memorat: Hunc autem errorem omnem ejusque firmamentum ex apocryphis quibusdam hauserunt, præsertim ab Ægyptiorum Evangelio; 154 hoc enim nomen indiderunt, ve
voua trETO TOUTO, in quo pleraque sunt hujus
generis, quæ ex persona Salvatoris clam atque occulte, velut mysteria proponuntur, quasi discipulis ille declare eumdein esse Patrem et Filiun et
Spiritum sanctum 6. › Quinam autem illi fuerint, qui
hocce Evangelium ita inscripserunt, quamvis laceat Epiphanius, certum tamen est eos Origene el
Clemente nostro, qui hunc titulum proferunt, esse
antiquiores.
At porro quicunque tandem illi sint, constat
sane illud Evangelium repudiatum fuisse non solum
a citatis Origene et Hieronymo, verum etiam ab
omnibus orthodoxis hominibus, qui præter quatuor
Evangelia, ab omnibus Ecclesiis recepta, nullum
aliud admittendum, sed cætera omnia apocryphis
annumeranda censuerunt.
Ex his igitur, aut aliis similibus, pseudo-Evangeliis quædam adhuc Clemens citavit, uti Mariam Dei
matrem ab obstetrice fuisse inspeciam, de quibus
infra disseremus.
ARTICULUS II.
de
De libri Actuum apostolorum titulo et auctore,
Pauli Epistolis, ac præsertim de ea quam ad Hebræos scripsit.
Libri Actuum apostolorum inscriptionem probat Clemens, ubi illius testimonio sic utitur:
Meminit Paulus in Actibus apostolorum: ¿y cai
Πράξεσι τῶν ἀποστόλων. Alibi tamen illum simplici
ter Acta nuncupal: καὶ ὁ Λουκᾶς Ἐν ταῖς Πρι
Geot. Et Lucas in Actis 67, Illius porro auctorem
Lucam esse apertissime declarat: ‹ Lucas quoque
** Euseb., 1. 111, c. 25, p. 97. 36 Origen., tom. VIII in Matth., p. 46. 87 Ambros., 1. 1, in Evang.
Luc. § 2, p. 1265. 88 Strom. 1. 1, p. 465. 3 ibid., p. 452. 60 ibid., p. 445. 61 Clem., p.
6 Strom. 1. 1, p. 465. Clem., epist. 2, apud Cotel., p. 125.
63 Hier., t. VI, projem. in Matth. Epiph., hæres. 62, § 2, p. 514,
1. v, p. 584.
Orig. homil. 1, in Luc., p. 154.
*7 Strom. 1. 1, p. 295 et 511;
col. 1093–1094page 48 of 219
PG 9:1093Πράξεσι τῶν ἀποστόλων 8. κατὰ τὸν θεῖον Απόστολον ".» φησὶν ὁ ᾿Απόστολοςin Actibus apostolorum,, zal 6 Apuxã v Taic merito colligi poterit hanc epistoiam ab Ecclesia
Πράξεσι τῶν ἀποστόλων 8. Quod quidem ex cilalis
apud Eusebium " illius Hypotyposibus plane
confirmatur”.
Pauli autem apostoli omnes fere Epistolas, expresso ipsins, vel solius per antonomasiam Apostoli nomine, laudatas sæpe sæpius invenimus. Quandoque
vero longa earum fragmenta refert, eaque luculenter exponit, aut verum illarum sensum contra frivolas
hæreticorum argutias demonstrat et tuetur. Persuasissimum ergo Clementi nostro fuit Paulum fuisse
verum illarum auctorem.
Præ cæteris vero ejusdem Pauli Epistolis illius,
quam ad Hebræos scripsit, auctoritate utitur, illainque ipsi constantissime adjudicat. Fidei quippe definitionem ex ea quando sic exhibet: Rerum quæ
sperantur substantia, argumentum eorum quæ non
videntur 71 ›; confestim addidit: «Ut est sententia
divini Apostoli, κατὰ τὸν θεῖον Απόστολον ".» Plura
vero in fidei commendationem ex eadem epistola
paulo post decerpit, ac postea ut ea ex Paulo se
descripsisse significet, simpliciter adjecit: «Inquit
Apostolus, φησὶν ὁ ᾿Απόστολος 98 > etc. Eodem
plane modo cam alibi citat: sed in sua in primis de
• gnostico › disputatione ex illius cap. x, x et xii,
varia longaque fragmenta, citato ejusdem Apostoli
nomine transcribit ". Sed haec luce clariora fusius
prosequi operæ prorsus inutilis foret.
'
At, inquies, id quidem cum verum apertumque
sit, cur Eusebius scribere non veritus est hanc epistolam, quam a Clemente tam constanter Paulo attribui fatetur, unam ex iis scripturis esse, ‹ quæ a
noan ullis repudiantur 78? › Rationem ipsemet Eusebius his verbis ibidem subjicit: Sciendum tainen
est Epistolam ad Hebræos a nonnullis ideo esse repudiatam, quod dicerent eam ab Ecclesia Romana
pro certa ac genuina Pauli epistola non haberi ".,
Postea vero docet eam a Caio aliis Apostoli epistolis
non annumerari, additque: Sane hæc epistola
etiamnum a quibusdam Romanis Apostoli esse non
creditur. Eadem quoque Hieronymus de Caio
tradit. At ubi de Paulo disputat: «Episgola, inquit,
quæ fertur ad Hebræos, non ejus creditur propter
styli sermonisque distantiam; sed vel Barnabæ juxta
Tertullianum, vel Lucæ evangelista secundum quosdam, vel Clementis Romanæ postea Ecclesiæ episcopi, quem aiunt sententias Pauli proprio ordinasse
et ornasse seruione; vel certe quia Paulus scribebat
ad Hebræos, et propter invidiam sui apud eos, nominis titulum in principio salutationis amputaveral 78.,
Romana, cujus nomine Clemens apostolorum discipulus scribebat, Paulo primitus fuisse ascriptam.
Nec alia videtur esse Origenis mens et opinio.
De hac enim epistola sic ille apad Eusebium pronuntiat: Sententias quidem ipsas Apostoli esse, dietionem autem et compositionem verborum esse alterius cujusdam, qui dicta Apostoli cominemorare,
et quasi in commentarios redigere voluerit ea quæ
a magistro audiverat. Proinde si quæ Ecclesia hanc
epistolam pro Paulina habet, eo nomine laudetur.
Neque enim temere majores eam Pauli esse tradiderunt. Quis autem revera illam scripserit, soli
Deo noluin esse opinor. Sed scriptores, quorum monumenta ad nos usque pervenerunt, partim Clementi Romanæ urbis Episcopo eam ascribunt, partim
Lucæ qui Evangelium et Actus apostolorum litteris prodidit 80.
Clementis porro nostri eamdem de Paulo hujusce
epistolæ auctore et de Luca ejus interprete fuisse
sententiam potest haud absurde probari ex deperditis ipsius YoTUTWσEWY lucubrationibus, in quibus,
ut ait Eusebius: Epistolam ad Hebræos Pauli quidem esse affirmat, sed Hebraico sermone, ut pote ad
Hebræos, primum scriptam fuisse; Lucam vero eamdem Græco sermone studiose interpretatur, Græcis
hominibus edidisse; quare in ea epistola et in Actibus apostolorum eumdem dictionis colorem reperiri. Hanc vero inscriptionem, Paulus apostolus,
recte atque ordine omissam fuisse observat.
Cum enim Hebræis scriberet, qui sinistram de
ipso opinionem multo ante combiberant, ipsumque
155 suspectum habebant, prudenti consilio usus,
illos absterrere statim ab initio apposita nominis sui
inscriptione noluit 81. Omnia porro hæc cum Clementis nostri, tum Origenis, Eusebii et Hieronymi te.
stimonia integra retulimus, quia iis paucorum quorumdam etiam recentiorum, qui inanc epistolam
Paulo ideo abjudicabant, vel quod illa sine Pauli
epigraphe, nec eodem ac aliæ ejus epistolæ stylo
conscripta, vel quod aliis ascripta fuerit, argumenta
facile diluuntur.
Verum Eusebius, ex quo pleraque illa omnia ab
Hieronymo haud dubie delibata sunt, testatum facit
banc ad Hebræos Epistolam in ea, quam Clemens
ad Corinthios Romanæ Ecclesiæ nomine scripsit,
sæpius citatam, atque idcirco reliquis Apostoli scriplis non immerito recensitam videri: «Cum multas,
inquit, inserat sententias ex Epistola ad Hebræos, iisque interdum verbis utatur, satis indicat opus illud nequaquam recens esse. Quamobrem cum reliquis Apostoli scriptis non sine causa hoc etiam recensitum videtur. Cum enim ad Hebræos patrio sermone scripsisset Paulus, alii Lucam evangelista,
alii hunc, de quo loquitur, Clementem illam esse
interpretatum ferunt. Quod quidem verius videtur,
cum præsertim et Clementis et illa ad Hebræos Epistola eumdem habeat stylum 7.ɔEx quibus sane verbis facile intelligas ab his scriptoribus de hujusce
epistolæ interprete potius quam de illius auctore disceptatum. Quod quidem si ita sit, inde jure haud imp. 362.
Constat igitur Paulum hujusce epistolæ quidquid
el veteres et recentiores hæretici, qui illius auctoritate opprimebantur, eſſutierint, verum et primigenium esse auctorem. Et hæc quidem sententia
magno Ecclesiarum, conciliorum scriptorumque
consensu firmatur et asseritur.
Neque dixeris, quæso, illud ab Augustino in dubium vocari, quandoquidem ille de hac eadem
epistola alicubi scribit: «Quamplures apostoli Pauli esse dicunt, quidam vero negant 8. Neque etiam
urgeas eam ab ipso, quasi dubio et ancipite hæc alibi citari in verba: ‹ În epistola, quæ inscribitur ad
Hebræos 83. Eruditissimus enim ille vir priori in
loco historice loquitur, in posteriori autem hi, qui
novæ operum Augustini editioni præpositi fuere,
pro inscribitur, in probæ notæ manuscrip.is codicibus verbum scribitur exhiberi observarunt. Verum quocunque modo illud legendum esse censeas, non inɗe merito concludere poteris Augustinum de hujusce epistole parente incertum hæsisse,
quam ille in Pauli Epistolarum numero, non secus
ac alias ab ipso certissime profectas, reposuit **.
ARTICULUS III.
De Epistola prima Petri et Joannis; de Episto.a
Juda, et Apocalypsi; ac de apocryphis cum
Petri Prædicatione, tum Matthia Traditionibus.
Quasdam quoque catholicas, ut aiunt, aliorum
iv, p. 614,
63 ibid. p. 588. 69 Euseb. 1. vi llist., c. 14, p. 215. 70 Strom. 1. vɩ, p. 646. 71 Strom. 1. 11,
73 ibid. p. 364 73 Hebr. x, 5, etc. 7 ibid. p. 420 et 1. v, p. 577, 1. vi, p. 645, 1.
7 Euseb., 1. vi, Hist., c. 13, p. 214. 76 1. 1, c. 3, p. 72. 77 1. vt c. 20, p. 223.
Catal, script. eccl., § 69, 15. 79 Euseb., 1. Hist., c. 38, p. 110. ** Euseb., 1. vi Ílist., c.
Euseb., 1. vi, Hist., c. 14, p. 215. 81. xvi, De civitat., c. 22, p. 432 83 1. x, De
p. 242.
**1. 11, De doctr. Christ., c. 8, p.
78 Hier. in
25, p. 227.
civil., c. à,
col. 1095–1096page 49 of 219
PG 9:1095θαυμάσιος Πέτρος φησίν. Ἰωάννης ἐν τῇ μείζονι ἐπιστολῇ. σιν ἐν τῇ Ἀποκαλύψει Ιωάννης· « τὴν Ματθίου αὐχῶσι προσάγεσθαι δόξαν, Ἐν δὲ τῷ Πέτρου Κηρύγματι, παραφραστικῶς: Πέτρος ἐν τῷ ΚηρύIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
Origene appellatur, liber qui Prædicato Petri in
scriptus est. )
apostolorum Epistolas bis in Stromatum, quemad- fuisse deprehendimus. Hoc autem opus ibi ab eodem
modum Pædagogi libris, uti a nobis observatum, expresso eorum, a quibus scriptæ sunt, nomine a Clemente citatas legimus. Primam enim
Petri nomine inscriptam in hæc ille verba citavit: ¿
θαυμάσιος Πέτρος φησίν. • Admirabilis Petrus dixit:
Charissimi, obsecro vos,tanquam advenas 85,
', elc.
Alibi vero:Et Petrus, inquit, similia dicit in Epistola. Atque ita etiam aliis in locis 86.
Simili quoque modo primam Joannis Epistolam laudɔt, et ab ipso datam esse testatur: palvetai
Ἰωάννης ἐν τῇ μείζονι ἐπιστολῇ. • Videtur Joannes
in majore epistola... Si quis viderit fratrem suum
peccantem > etc. Postea vero: «Et si dixerimus,
inquit Joannes in Epistola, quod societatem habemus cum eo 8ª, etc. Et adhuc infra eodem prorsus
modo alia ejus testimonia in medium protulit ". At
animum, quæso, advertas Clementem cuin can
majorem Joannis Epistolam vocat, hoc loquendi
modo diserte significasse alias quoque ab eodem
Joanne apostolo fuisse compositas. Utramque porro
illam cum Petri, tam Joannis Epistolam inter sacros
Novi Testamenti libros esse suscipiendam, et communi omnium consensu receptam fuisse disertissime Eusebius asseverat 90.
Nec minus aperte Clemens Epistolam, Judæ nomine insignitam, ab illo divini Spiritus afflatu, sive, ut ipse loquitur, prophetice exaratam esse
testificatus est. De his, inquit, et similibus hæresibus existimo Judam prophetice, pоτixŵç, dixisse
in Epistola: Similiter hi quoque sommiantes", etc.
Scimus quidem scripsisse Eusebium hanc Epistolamı
a Clemente, et in his, et in 'YOTURσawy libris citatam, a nonnullis rejici ". Sed de illius auctoritate a
nobis jam satis, uti arbitramur, in superiori disser -
tatione disputatum est ⁹ª.
Denique auctor noster Apocalypsis verba transcribens, eam Joanni nominatim attribuit: &; ynσιν ἐν τῇ Ἀποκαλύψει Ιωάννης· «Ut dicit Joannes m
Apocalypsi. Recte quidem arguet aliquis: at quis
ille Joannes, an apostolus et evangelista, vel alius
eodem nomine nuncupatus fuerit, a Clemente non
indicatur. Verum cum non alio ille nomine auctorem primæ Epistolæ, a Joanne evangelista scripiæ, appellaverit, de uno eodemque Joanne eum
1oqui vero est sane perquam sim.llimum. Cæterum
de hoc argumento et bacce de quæstione alibi non
semel disputavimus *.
Nihil itaque his amplius adjiciemus, nisi ea om
nia, quæ de sacris Novi Testamenti scriptis Clemens
memoriæ mandavit, ab Origene, uti apud Eusebium
legimus 96, mirum plane in modum confirmari.
@
Incompertum igitur hoc fuit Herveto, qui quidem quæ sit illa Petri Prædicatio nescire se inge
nue fatetur. Neque etiam legerat, aut non amplius
meminerat se liæc legisse quæ ab Hieronymo de
illa scripta sunt: «Libri autem ejus Petri e quilus..
tertius Prædicationis... inter apocryphas scripturas
computantur 3. Hieronymo autem præiverat Eesebius, cujus hæc sunt itidem non animadversa ab
Herveto verba: ‹ Prædicationis et revelationis ejus
dem Petri libros pro catholicis scriptis nunquam
esse habitos constat, quandoquidem nec vetustio
rum quisquam, nec recentiorum Ecclesiæ scriptoruin, desumpto ex iis libris testimonio usus fuit.
Quod ibi ait Eusebius librum Prædicationis l'etri
pro catholico nusquam habitum fuisse, id ex prixime citato Origenis, ac præsertim Hieronymi testimonio comprobatur. At cum neminem eo libro
usum fuisse ibidem addidit, tum procul dubio menoria lapsus est. Ex ipsius siquidem De præparatione
evangelica commentariis, ubi plura, uti diximus,
ex his Stromatum libris descripsit, atque ex Ecclesiastica ejus, quæ citatur, Historia constat pervoJutatos ab eo fuisse hos Clementis nostri libros, in
quibus non semel, uti observavimus, deductum es
Prædicatione Petri testimonium profertur³.
156 Quædam præterea Clemens in bos Stre
matum libros transtulit ex quadam commentations,
quam ipse Matthiæ Traditiones nuncupat. «Ex
Matthias, inquit, in Traditionibus: Admirare præsentia. Rursus autem': Dicunt in Tradition
bus Matthiam apostolum inter cartera dixisse: Si
electi vicinus peccaverit, peccavit electus. Nam si
se ita gessisset, ut jubet Verbum, ejus vitam ita
esset reveritus vicinus, ut non peccasset.» Denique
ubi Carpocratianos refellit et exagitat, Mauhiar
testem sic producit®: Dicunt Matthiam quoque
sic docuisse Cum carne quidem pugnare, et ea
uti, nihil ei impudicum largiendo ad voluptatem,
augere autem animam per fidem et cognitionem. ›
Eadem ex Clemente nostro refert Eusebius'. Sed
neuter ubi, aut quo in libro hæc ille docuerit, nobis declarat. Verum isthac ex citatis a Clemente
nostro Matthiæ Traditionibus, delibata fuisse vero
minime absimile videtur.
‹ enamsi
Quæ autem sint bæ Traditiones, si a Baronio rogaveris, ab eo audies hunc librum, quo hæretici
usi sunt, excidisse, ac proinde on germanus Malthiæ fetus fuerit, certo non posse constitui ". At si
Clemens de illo, ibi loquatur, ubi de veteribus heAb hoc porro sacrorum divinæ Scripturæ libro- reticis Valentino, Marcione et Basilide scribit, xiy
rum ordine procul abigenda est, quæ non semel in
τὴν Ματθίου αὐχῶσι προσάγεσθαι δόξαν,
his Stromatum commentariis a Clemente nostro glorientur se Matthie opinionem adducere, dulandatur Petri Prædicatio. In primi autem libri fine bium esse non potest, quin pseudepigraphum illum
ila ab illo citatur: «Ἐν δὲ τῷ Πέτρου Κηρύγματι, librum et apocryphum censuerit. Ab eo enim coain Petri autem Prædicatione inveneris Dominum vo- tinenter additur: «Fuit enim una omnium apecari legem et rationem ". › Quod quidem libro sub-stolorum sicut doctrina, ita et traditio,
sequente repetit ". Alio deinde in libro: Izpos sane venditata ab hæreticis falsa fictaque Mattie
Kari, Petrus in Prædicatione loquens opinio penitus discrepabat. Ut ut sit, illas Matthæ
de apostolis dicit: Nos autem cum evolvissemus li- Traditiones ab omnibus jam olim, ut nothas et sna
bros quos habuimus prophetarum", etc. Longum rias magno consensu proscriptas fuisse mullus iudiporro hujusce Prædicationis fragmentum παραφρα
στικῶς eodem nonine retulit: Πέτρος ἐν τῷ Κηρύ
quati Leye!. Dicit Petrus in Prædicatione',, etc.
Nonnulla etiam ab Origene iisdem pene verbis, atque hocce in loco a Clemente nostro inde decerpta
ciabitur.
› a qua
Neque porro mirum tibi sit apocrypha hujuscemodi scripta a Clemente laudari, quandoquidem
ille observat ab ipsomet Paulo in sua ad Titom
Epistola citari ethnici poetæ Epimenidis versum,
86 ibid., p. 473, L. iv,p. 495. 87 ibid., p. 525. as Strom. 1. 111, p. 389.
9º Euseb., 1. in Hist., c. 25. p. 97. 91 Strom. I. III, p. 431. Euseb., 1. VI
93 Dissert. super., c. 5, art. 4. **lib. vi Strom., p. 667.
1. n, dissert. 2, c. 7, § 10, et dissert. 6, c. 4, § 3, et ad Ambr. 1. De virg., c. 14.
c. 25, p. 226. 97 lib. Strom. p. 557, 98 1. 11, p. 390. 991. vi. p. 678.
tom. XIV, in Jean. Evang., p. 215. Hier., De script. eccl., § 1.
88 Strom. I. I, p. 457.
SP ibid., p. 439, 444,445.
Hist., c. 13, p. 214, c. 14,
p. 215.
a
Hist. eccl., c. 13, p. 214. lib. 11 Strom, p. 380. 71. VII, p. 748.
$5
sup.
Euseb., 1. vi Hist.,
¹ ibid., p. 635 et soq.
Hist., c. 5.
lib. VI
• Euseb., 1.
Euseb., 1.
81. m, p. 436.
Hist., c. 29, p. 101. 10 Baron. ad an. Chr. 53, § 11. Strom. 1. vi, pag. 765.
col. 1097–1098page 50 of 219
PG 9:1097Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαστέρες αργαί, Φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί, Θεός, ἐστί μοι πάντα διότι ὅτι, Καὶ σὺ λάλησον πᾶσι τοῖς σοφοῖς τῇ διανοίᾳ, οὓς ἐνέπλησα πνεῦμα αἰσθή πνεύματος σοφίας καὶ αἰσθήσεως Σοφία λέγει· 'Ο δὲ ἐμοῦ ἀκούων, κατασκευάσει ἐπ' ἐλπίδι Ὁ δὲ ἐμοῦ ἀκούων κατασκευάσει ἐπ' ἐλω πεποιθώς. Ο σπείρων δικαιοσύνην, εργάζε Λήψεται μισθὸν πιστόν, οARTICULUS IV.
Quomodo Scripturæ sacræ testimonia his in Stromatum libris citentur, ac de quibusdam, quæ huctenus inventa non fuerunt.
et in prima ad Corinthios tragicum alterius,
cujus nomen tacet, itidem pagani poetæ iambum:
Paulus Epimenidis etiam meminit in Epistola
ad Titum sic dicens: Dixit quidam ex ipsis proprius propheta: Cretenses semper mendaces...
ad Corinthios disserens de resurrectione mortuorum, tragico iambo usus est: Quid mihi prodest,
si mortui non resurgunt..... Corrumpunt bonos
mores colloquia prava ". ›
Quis autem sit ille posterior poeta, et ea quæ hic
a Clemente nostro ex utroque illo ethnico scriptore
citata sunt, Hieronymus in sua ad Magnum epistola
clare et perspicue exponit 1: Paulus, inquit,
apostolus Epimenidis poetæ abusus versiculo est,
scribens ad Titum:
Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαστέρες αργαί,
id est Cretenses semper mendaces, malæ bestiæ,
ventres pigri. Cujus heroici hemistichium postea
Callimachus usurpavit. Nec mirum, si apud Latinos
metrum non servet ad verbum expressa translatio,
cum flomerus eadem lingua versus in prosam vix
cohaereat. In alia quoque epistola Menandri ponit
senarium:
Φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί,
DUS
Scripturæ sacræ testimonia eodem penitus modo
in bis Stromatum, atque in superioribus libris a
Clemente nostro citantur et repræsentantur. Plura
enim a se invicem sejuncta, atque aliquando ex
variis libris, aut diversis eorum capitibus decerpta,
ita simul ille conjungit, perinde atque ex uno eodemique loco ea desumpsisset. Sæpius autem illa tacito auctoris nomine transcribit. In vulgatis præterea horumce Stromatum editionibus multa male
indicantur, et longe plura a nemine, unde excerpta
fuerint, in margine notata occurrunt. Denique nonnulla quæ Clemens vel memoriter, vel ex diverso a
mostris codice retulit, nondum inveniri potuerunt.
Que quidem omnium oculis hic subjicienda esse
duximus, ut quæ a nobis inventa sunt, aliis patefaciamus; quæ autem reperire non potuimus, ab
aliquo divini verbi studioso homine nobis aliquando
demonstrentur.
Primum itaque Hervetus dicit se non potuisse
nec in Septuaginta, nec in nostra Vulgata sacrorum
157 librorum interpretatione hæc laudata a Clemente nostro invenire verba 18: Aióti hléŋgéy pe
Θεός, ἐστί μοι πάντα·. Quoniam Deus mei misertus est, sunt inihi oinnia 1. Posterioribus autem
horum Clementis Stromatum editionibus præpositi
in earum margine adnotarunt Genes. xxv, sed omnino mendose. Nam hæc ipsa verba Jacobi sunt ad
fratrem suum Esau Genes. xxxn1, 14, nisi quod
apud Septuaginta pro διότι legimus ὅτι, et aute
Eσ copulativa xai posita est ". Quæ autem paulo
post adhuc citantur: Rex a Deo tu es in nobis”, › isthæc in Geneseos xxmı, 6, scripta sunt.
$1
Hunc vero Exodi locum: Καὶ σὺ λάλησον πᾶσι
τοῖς σοφοῖς τῇ διανοίᾳ, οὓς ἐνέπλησα πνεῦμα αἰσθή
Cows. Et tu loquere ommibus sapientibus in cogitatione, quos implevi spiritu sensus > in nullis
sacræ Scripturæ sive Latinis, sive Græcis, aliisve
codicibus Hervetus se reperisse nos admonet. Attamen hæc totidem verbis habentur apud Septuaginta
Exodi xxvi, 3, nisi quod pro Vεμa alobijoεwS,
apud eos legimus πνεύματος σοφίας καὶ αἰσθή
id est, corrumpunt mores bonos colloquia prava “.,
Ad hæc vero, postquam Clemens descripta in
Actibus apostolorum Pauli apud Athenienses in
Areopago de ignoto illis Deo perorantis verba retulit, ex quibus ultima hæc sunt 18: «Sicut quidam
vestrorum poetarum dixerunt: Hujus namque et
genus sumus; ex iis omnibus hanc ille elicit conclusionem: ‹ Ex quibus clarum est, quod etiam
poeticis utens exemplis, ex Arati Phænomenis, approbat, quæ apud Graecos recte dicta sunt, et per
ignotum Deum honorari quidem per circumlocutionem opificem Deum significavit. Hoc autem-A rati
hemistichium integrum, sicut et alia plura carmina,
ex illius Phænomenis postea exhibuit Clemens noster, et ex ipso, atque etiam ex Aristobulo Eusebius 16. Quapropter apud flieronymum hæc legiIn Actibus apostolorum cum concionaretur ad populum, et in Areopago, quæ est curia
Atheniensium, disputaret, inter cætera ait: Sicut
et quidam de vestris poetis dixerunt: Ipsius enimi
et genus sumus. Quod hemistichium in Phænomenis Arati legitur, quem Cicero in Latinum sermonem transtulit, et Germanicus Caesar, el nuper
Avienus, et multi, quos enumerare perlongum
est..... Inscriptio autem aræ non ita erat, ut Paulus asseruit: Ignoto Deo; sed ita: Diis Asize, et Enropæ, et Africa, diis ignotis et peregrinis. Veru.
quia Paulus non pluribus diis indigebat, sed uno
tantum ignoto Deo, singulari verbo usus est, ut
doceret illum suum esse Deam, quem Athenienses
in aræ titulo præmotassent, et recte eum scientes
colere deberent, quem ignorantes venerabantur, et
nescire non poterant. Hoc autem Paulus faciebat
raro, et ut loci potius, quam ostentationis opportumtas exigebat. Omnem porro hunc locum ide
integrum hic descripsimus, quia et Clemens noster,
et alii complures non aliis verbis, quam his, quæ m
Actibus apostolorum habentur. Ignoto Deo,» aram
Atheniensium inscriptam fuisse contendunt. At
hæc inter hosce scriptores, et illum commentario·
rum in Titi epistolam auctorem discrepantia eo minus tibi mirabilis videri debet, quo magis nonnuiti
subdubitant, utrum isthæc in Epistolam Titi commentaria ab Hieronymo reapse profecta fuerint.
Qui plura de hoc Arati hemistichio et illa aræ inscriptione scire cupit, is adeat Actuum apostolicorum interpretes.
12 Strom. 1. 1, p. 299. 13 Hier. epist. 81,
Prepar. ev., cap. 12 et 13, p. 666 et 674.
P. 403.
Genes. xxx}}},
30 lbid.
*
σεως
nullo etiam notatum est ubi sint alia hæc
verba, quæ Clemens Sapientiæ tribuit”: Σοφία
λέγει· 'Ο δὲ ἐμοῦ ἀκούων, κατασκευάσει ἐπ' ἐλπίδι
Tenow;. Qui autem me audit, habitabit in spe
confidens. At certe illa non aliunde quam ex
Proverb, 1, 33, accepit, ubi hunc in modum repræ
seniantur: Ὁ δὲ ἐμοῦ ἀκούων κατασκευάσει ἐπ' ἐλω
midt. In Vulgata vero nostra: Qui me audierit,
absque terrore requiescet". Unde colligas ibi
fuisse quasdam varias lectiones, et in Clementis
codice adjectum πεποιθώς.
'
Non longe antem postea boc Clemens Salomonis
retulit effalum s: Ο σπείρων δικαιοσύνην, εργάζε
tal ristiv. Qui seminat justitiam, operatur lidem. Sed in Septuaginta versione sic legitur.....
Λήψεται μισθὸν πιστόν, ο fidelem mercedem accipiet". Quæ quidem idcirco adnotamus, quia Hervetus observat facile perspici non posse quomodo
harc cum superioribus coliereaut. At ex allatis Septuaginta Seuum verbis is videtur auctoris nostri
esse sensus Græci, qui recte philosophati sunt,
Deum per speciem viderunt perlucentem, ac sui in
investiganda veritate laboris mercedem, veram nimirum lidem, ассерегинь.
Nulla adhuc in Clementinorum operum editione
ad Mag.!
* Act. xvn, 28. 18 l. 1, p. 315.
10 Euseb. lib. xu
17 Comment. in cap. 1 Epist. ad Tit.
18 lib. i Strom.,
Genes. xxi, 6.
* Exod. xxvi, 3.
Strom. I. 1, p. 281.
3. Strom. lib. I, pag. 420. ** Prov. 1, 35. * Strom. I. 1, p. 316. 7 Prov. xi, 21.
PATROL. GR. IX.
'
col. 1099–1100page 51 of 219
PG 9:1099ζωῆς, φησὶν ὁ προφήτης, ἐν ἐπιθυμίᾳ ἀγαθῇ. « "Ωσπερ δοκιμάζεται χρυσὸς καὶ ἄρ γυρος εἰς κάμινον, οὕτως ἐκλέγεται καρδίας ἀνθρώ Ὥσπερ δοκιμάζεται ἐν καμίνῳ ἄργυρος καὶ χρυσὸς, οὕτως ἐκλεκταὶ καρδίαι παρὰ Κυρίῳ. 31. Ιη ἐλεήμων ἀνὴρ μακροθυμεῖ. σοφία περισσόν. Εμπεσεῖται γὰρ μέριμνα ἀνδρὶ νοήμονι. Πανουργότερος ἔσται ἄκακος συνιών, ὁ δὲ ουργότερος γίνεται ὁ ἄκακος· συνιὼν δὲ σοφὸς δέξε Περισσεία γνώσεως τῆς σοφίας ζωοποιήσει τὸν παρ' Σοφία ἐν στόματι πιστῶν. χχχιν, 8: Καὶ σοφία στόματι πιστῷ τελείωσις. «Ει Εἰς μέσον ἀσυνέτων συντήρησαν καιρόν· εἰς μέσον δὲ διανοουμένων ἐνδελέχιζε. 10 μια λιν,: Σοφοί κρύψουσιν αἴσθησιν. πλήκται ταῖς οὐραῖς, κατὰ τὸν 15: Καὶ προφήτην διδάσκοντα άνομα, 48: Οἱ δὲ εὐσεβεῖς, φησίν Ησαΐας, συνετά Ἐὰν ἀνοίξῃς τὸν οὐρανὸν, τρόμος λήψεται ἀπὸ σοῦ ὄρη, καὶ τακήσεται, ὡς ἀπὸ προσώπου τι συνιών, ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ σιωπήσεται, λέγει ή μὴ πολὺς ἐν ῥήμασι γίνου Τοῦ πιστοῦ ὅλος ὁ κόσμος τῶν χρημάτIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
designatum est, ubi ille reperiatur Proverbiorum
locus, ab auctore nostro sic citatus 28: Aévôpov
ζωῆς, φησὶν ὁ προφήτης, ἐν ἐπιθυμίᾳ ἀγαθῇ. «Arbor
vitæ, inquit propheta, est in bono desiderio”.
Non alia profecto hujus prætermissionis videtur
esse causa, nisi quia in Græca Septuaginta Seniorum interpretatione cap. xi, 12, quæsitus non fuit.
Ibi enim eadem verba, sola præpositione ¿v omissa,
exhibentur.
Plura Clemens, prætermisso auctoris nomine,
congerit Scripturæ loca 30, quæ Hervetus posteaquam frustra quæsivit, iis qui illa ostenderint, maguas se habiturum gratias pollicetur. Primus ex
iis locus est: "Ωσπερ δοκιμάζεται χρυσὸς καὶ ἄρ
γυρος εἰς κάμινον, οὕτως ἐκλέγεται καρδίας ἀνθρώ
Twv Kúproc. Is autem Proverbiorum XVII, 3, sic legitur: Ὥσπερ δοκιμάζεται ἐν καμίνῳ ἄργυρος καὶ
χρυσὸς, οὕτως ἐκλεκταὶ καρδίαι παρὰ Κυρίῳ. 31. Ιη
Latina vero vulgata versione: Sicut igne probatur argentum et aurum in camino, ita corda probat
Dominus". Quem in locum vide, si velis, Nobilii
nolas.
Secundus locus his concipitur verbis: '0 μsv
ἐλεήμων ἀνὴρ μακροθυμεῖ. • Vir quidem misericors
est longanimis. Ea vero omnia", exceptis duobus prioribus verbis ó μév, eodem modo Proverb.
XIX, 41, in Seniorum Græca versione invenies ".
Tertii loci harc sunt verba: 'Ev naval te pɛpiµVÕVTI ÉVESTI Topía. Et in quolibet, qui est sollicitus,
inest sapientia "., Et hæc quidem haud dubie
decerpta sunt ex eodem Proverbiorum libro cap.
XIV, 23, juxta Septuaginta: 'Ey navti pepijevævti
Evect replogóv. Latina autem versio sic ea reddidit: in omni opere erit abundantia.» Ubi vides
varias adhuc fuisse hujus loci lectiones, atque Clementem suo legisse in codice σοφία pro περισσόν.
Dehine continenter, quartoque loco, hæc Clemens
refert”: Εμπεσεῖται γὰρ μέριμνα ἀνδρὶ νοήμονι.
• In virum intelligentem cadit sollicitudo 38, > Quæ
to:idem verbis apud Septuaginta Prov. xvn, 12, reperies. At in vulgata versione frustra hæc quæsieris.
Palam Hervetus insuper facit in mentem sibi non
venisse unde Clemens hæc transcripserit Scripturæ
verba 39
: Πανουργότερος ἔσται ἄκακος συνιών, ὁ δὲ
coyòs déɛɛtai yvwσiv. (Astutior erit simplex intelligens, sapiens autem suscipiet cognitionem. Qui
dam autem in suis ad hunc Clementis locum scholiis nequidquam suspicatur eum collimasse ad illud
Proverb. cap. 1, 4 et 5. ‹ Ut detur parvulis astutia..... audiens sapiens sapientior erit “.» De his
enim nihil plane Clemens ibi cogitavit, sed ea sumpsit ex Proverb. cap. xxı, 11, ubi hæc legimus: Пzv
ουργότερος γίνεται ὁ ἄκακος· συνιὼν δὲ σοφὸς δέξεTai yvwov. Verum hæc ille quidem ad sensus suos
accommodavit.
Nullus etiam nobis indicavit ubi hæc occurrant“:
Περισσεία γνώσεως τῆς σοφίας ζωοποιήσει τὸν παρ'
autis. De verbo autem ad verbum illa Ecclesiastis
cap. vi, 1, apud Septuaginta repræsentantur, et in
nostra Vulgata sic ex Græcis Latina facta sunt:
Hoc autein plus habet eruditio et sapientia, quod
vitam tribuant possessori suo.»
Præterea Hervetus ait nullibi se reperta esse
alia hæc Salomonis verba: Merito ergo dictum est
apud Salomonem: Σοφία ἐν στόματι πιστῶν. Sapien
tia est in ore fidelium. Nonnulli vero arbitrantur
id desumptum fuisse ex libro Ecclesiastici cap.
χχχιν, 8: Καὶ σοφία στόματι πιστῷ τελείωσις. «Ει
sapientia ori fideli perfectio. ›
Strom. I. III, p. 470.» Prov. xi, 12.
** Prov. xix, 11.
35 Ibid. 36 Prov. xiv, 23.
XAI, 11. Strom. 1. 1, p. 299. ** Strom.
* Prov. x, 14. * Strom. I. 1, p. 471.
** Strom. 4. v, pag. 608.
31 Isal. LXIV, 1.
86 Strom. 1. 1, p. 294. ** Ibid. p. 368.
Alia duo Sapientiæ nomine testimonia, a nullo
nobis designata, hunc Clemens adhuc refert in modum Audiernut pulchram illam, quæ dicit nobis, sapientiam: Εἰς μέσον ἀσυνέτων συντήρησαν
καιρόν· εἰς μέσον δὲ διανοουμένων ἐνδελέχιζε. 10 μια
dio insipientium observa occasionem; in medio
autem cogitantium versare perpetuo“, › xal zá
λιν, et rursus: Σοφοί κρύψουσιν αἴσθησιν. Sa
pientes occultabunt sapientiam.»Hervetus aulein
sibi minime occurrisse dicit ubinam in Salomonis
Sapientia isthæc dicta sint. At primum totidem
verbis in libro Ecclesiastici cap. xxv, 12, ex
Græca Septuaginta interpretatione invenire polerat. Secundum autem in Proverb. cap. x, 14, codem modo, atque in Clementis textu legitur. Volgala autem Latin: ‹ Sapientes, inquit, abscondant
sapientiam. )
Hi,
Ubi vero Clemens quosdam insectatur hæreticos,
qui blando verborum lenocinio, veluti canes cauda
sua alios palpabant demulcebantque, atque ad suos
errores et vitia blande allicere conabantur:
inquits, vocabantur πλήκται ταῖς οὐραῖς, κατὰ τὸν
pon, 158 percussores caudis suis, juxta
prophetam. Sed quis sit ille propheta, vel ubi id
dixerit, et Hervetus se ignorare fatetur, et cæteri
omnes Clementinorum operum editores altissimɔ
silentio prætermiserunt. Nec negare quidem possumus id dictu esse difficillimum. Nobis tamen haud
agre probabitur Clementem tantummodo alludere
ad Isai. Ix, 15: Καὶ προφήτην διδάσκοντα άνομα,
outos oupá, quæ Vulgata Latina ita reddidit:
Et propheta docens mendacium, ipse est cauda ".,
Quid autem, quod nemo adnotavit, frustraque Hervetus perquisivit laudatum a Clemente Isaiz te
stimonium 48: Οἱ δὲ εὐσεβεῖς, φησίν Ησαΐας, συνετά
£бovλɛÚσavto Pii autem, inquit Isaias, ea quæ
sunt sapientia consultarunt.»Mirum sane. Nam illud apud Septuaginta totidem verbis Isaiæ exhibetur. Duplicem alibi Clemens affert auctoritatem,
quasi ex duobus prophetis desumptam, ubi hæc
scripsit Per hæc significavit omnia illa prophetica:Ἐὰν ἀνοίξῃς τὸν οὐρανὸν, τρόμος λήψεται
ἀπὸ σοῦ ὄρη, καὶ τακήσεται, ὡς ἀπὸ προσώπου τι
pòg thxetai xŋpó; Si aperueris cœlum, tremor es
te apprehendet montes, et liquescent, sicut a facie
ignis liquescit cera ". Et per Isaiam: Quis mensus
est cœlum palmo, et terram pugillo "?> Utrum
que tamen delibatum ex Isaia fuit. Et primum quidem ex illius cap. LXIV, 1, ubi totidem verbis, una
tantum voce xηpós transposita reperitur; alterum
ex ejus cap. xL, 12, juxta Septuaginta Seniorum
versionem, a qua nonnihil Vulgata nostra discrepal.
Solo autem Scripturæ nomine Clemens testimonium a nullo indicatum adhibet, quod in prophetia Amos v, 13, ad verbum sic occurrit: Kaló
συνιών, ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ σιωπήσεται, λέγει ή
Tpapf Et qui intelligit, in tempore illo silebit;▸
Vulgata vero Latina: Prudens in tempore illo iacebit.
Nullibi etiam, neque in Herveti commentariis,
neque in Clementis nostri scholiis, neque in margine notatur, unde excerptus sit is Scripturæ locus,
a Clemente hunc citatus in modum 88
: Brevissime Scriptura enuntiavit, dicens: Ne multum
verseris in verbis, μὴ πολὺς ἐν ῥήμασι γίνου
Oleum vero et operam Hervetus perdidisse se dicit
in bis, quæ Clemens profert, investigandis Salomo
uis verbis 56
: Τοῦ πιστοῦ ὅλος ὁ κόσμος τῶν χρημάτ
31 Prov. XVII, 3.
"Ibid. lbid.
** Strom. 1. 11, p. 400.
37 lbid. 38 Prov. xvII, 12. 39 Strom. 1. 1, p. 319. "Prov.
1. 11, p. 369. * Strom. 1. v, p. 554. * Eccli. xxv, 18.
48 Strom. 1. 11, p. 390. 49 Isai. xxxll, 8.
83 Strom. 1. vi, p. 271.
84 Amos. v, 13
Isai. Jx, 15.
** Isa. XL, 12.
col. 1101–1102page 52 of 219
PG 9:1101λó5. Ο ζητῶν τὸν Θεὸν, εὑρήσει γνῶσιν μετὰ σαντες αὐτὸν, εἰρήνην εὗρον. « "Ος δὲ ἂν ἐγχειρῇ τι πράσσειν μεθ' ὑπερηφανίας, τὸν Θεὸν παροξύνει, φησίν· ο Λαμψάτω σοῦ τὰ Εργα· καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος, καὶ τὰ ἔργα αὐτοῦ πρὸ προσ ώπου αὐτοῦ· ἰδοὺ γὰρ ὁ Θεὸς, καὶ τὰ ἔργα αὐτοῦ. Ἐν τῷ Εσδρα γέγραπται Καὶ οὕτως ἐγένετο Χριστός βασιλεὺς Ἰουδαίων ἡγού μενος πληρουμένων τῶν ἑπτὰ ἑβδομάδων ἐν Ἱερουσαλὴμ, καὶ ἐν ταῖς ἑξήκοντα δύο ἑβδομάσιν ἡσύχασεν ἅπασα ἡ Ἰουδαία, καὶ ἐγένετο ἄνευ πολέμων· καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Χριστὸς ἅγιος τῶν ἁγίων ἐλθὼν, καὶ πληρώσας τὴν ὅρασιν, καὶ τὸν προφήτην, ἐχρίσθη τὴν σάρκα τῷ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ πνεύματι. « σɛ φέρει· Καὶ τὸν θέλοντα δανείσασθαι, μὴ ἀποστρα Παντὶ αἰτοῦντί σε, δίδου.» φησί, τὸν ἀδελφόν σου, εἶδες τόν Θεόν σου. Οὐ γὰρ φθονῶν, φη σὶν, παρήγγειλεν ὁ Κύριος· ἔν τινι εὐαγγελίῳ· μυστήριον ἐμὸν ἐμοὶ, καὶ τοῖς υἱοῖς τοῦ οἴκου μου. • Νο ἔν τινι εὐαγγελίῳ. 10: Αἴτησαι καὶ ποιήσω, ένα Αἴτησαί τι, ποιήσω σοTWV, TOŬ ôề áŒístov oùεk 660λó5. Fidelis est totus
mundus pecuniarum, infidelis autem ne obolus quidem. Quamobrem censet idein Hervetus hæc ex
Origenis hausta fuisse Hexaplis. Sed quonam, amabo te, argumento hos codices in manus Clementis
clevenisse probabit? Vero itaque similius est Clerentem hæc eadem verba in suis Ecclesiastici legisse codicibus, quos a nostris haud parum diversos fuisse observaviinus.
Tres rursus citati a Clemente loci supersunt a
nobis non inventi 7. Primus: PROVIσTHS TE Wv,
Swhy Enthol Qui est sollicitus, vitam quæret. ›
Secundus: Ο ζητῶν τὸν Θεὸν, εὑρήσει γνῶσιν μετὰ
Sixativne. Qui Deum quærit, inveniet cognitionem cuin justitia. Tertius: Old postσαντες αὐτὸν, εἰρήνην εὗρον. «Qui eum recte quarunt, pacem invenerunt. >
Quartum addamus ab eodem Clemente sic alibi
prolatum se: "Ος δὲ ἂν ἐγχειρῇ τι πράσσειν μεθ'
ὑπερηφανίας, τὸν Θεὸν παροξύνει, φησίν· ο Quicunque autem superbia aliquid agere aggressus fuerit,
Deum, inquit, irritat,»
Dubitabis forsitan utrum Clemens ad quædam
Scripturæ verba collineare, vel ea simpliciter transcribere voluerit, ubi ipse dixit 59: Λαμψάτω σοῦ τὰ
Εργα· καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος, καὶ τὰ ἔργα αὐτοῦ πρὸ προσώπου αὐτοῦ· ἰδοὺ γὰρ ὁ Θεὸς, καὶ τὰ ἔργα αὐτοῦ.
• Luceant opera tua. Et ecce homo et opera ejus
ante faciem ejus. Ecce enim Deus et opera ejus. ›
Sophonie autem prophetæ hæc Clemens ait esse
verba 60: Et assumpsit me spiritus, et sustulit in
quintum cœlum, et contemplabar angelos, qui Doanini vocabantur, et diadema eorum impositum in
Spiritu sancto, et erat sedes uniuscujusque eorum
septuplo major luce solis orientis, habitantes in templis salutis, et laudantes Deum ineffabilem altissimum. Observant nihilominus quidam Clementinorum scholiorum auctores hæc in Sophoniæ
prophetia minime reperiri, atque idcirco ex
cryphis quibusdam lucubrationibus a Clemente
nostro fuisse desumpta.
Quidam vero putant aliquem Esdræ locum, qui in
edius ejus libris non invenitur, his a Clemente
nostro exhiberi verbis: Ἐν τῷ Εσδρα γέγραπται·
Καὶ οὕτως ἐγένετο Χριστός βασιλεὺς Ἰουδαίων ἡγούμενος πληρουμένων τῶν ἑπτὰ ἑβδομάδων ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐν ταῖς ἑξήκοντα δύο ἑβδομάσιν ἡσύχασεν
ἅπασα ἡ Ἰουδαία, καὶ ἐγένετο ἄνευ πολέμων· καὶ ὁ
Κύριος ἡμῶν Χριστὸς ἅγιος τῶν ἁγίων ἐλθὼν, καὶ
πληρώσας τὴν ὅρασιν, καὶ τὸν προφήτην, ἐχρίσθη
τὴν σάρκα τῷ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ πνεύματι. «li
Esdra scriptum est: Et sic fuit Christus rex, dux
Judæorum, cum impleta essent septem hebdomades in Jerusalem, el in sexaginta duabus hebdomadibus quievit universa Judæa, et fuit absque bellis,
et Dominus noster Christus sanctus sanctorum
cum venisset, et visionem implesset et prophetam,
in carne unctus est Patris sui spiritu. Sed jam
monuimus spurios Esdræ libros, a nostris prorsus
discrepantes, a Clemente nostro citari. Quid ergo
mirum, si quædam ex iis in medium adduxerit, quæ
in nostris exemplaribus non habentur amplius?.
Verum Clemens non aliud eo loci significare videtur, quam in Esdra scriptum haberi septem hebdomadibus ædificatum esse templum. Cætera autem,
quæ sequuntur, Clementis, non Esdræ, si attente
perpendas, verba esse fateberis.
Nobis porro promptum est hæc indicare, quæ
Carpocratiani in nefarii erroris sui patrocinium
afferebant, Scripturæ verba: Tį altoūvtí σɛ
is, a te petenti des; et quod Clemens re1102
spondet id alia ejusdem sacri textus auctoritate
funditus everti: ‹ Subjungit, > inquit, ILφέρει· Καὶ τὸν θέλοντα δανείσασθαι, μὴ ἀποστρα
ñs Et eum qui velit mutuo accipere, ne averseris. Uterque enim ille locus ad verbum
legitur Matth., nisi quod pro dung hic dido habetur 63. In Latina autem Vulgata his redditur verbis Qui petit a te, da ei; et volenti mutuari a
te, ne averlaris. Quamobrem Tertullianus 64
Omni, inquit, petenti te, dato, suum habet titulum,
proinde ad eleemosynam pertinentem.» Denique
eadem illa verba a Barnaba boc citantur modo
Παντὶ αἰτοῦντί σε, δίδου. Οui petenti te, tribue.»
Sed hæc tamen ex Lucæ Evangelio petita esse videntur".
Ubinam porro in sacris libris isthæc, quæ Clemens adhuc citat 67, scripta fuerint: Eloss yap,
φησί, τὸν ἀδελφόν σου, εἶδες τόν Θεόν σου. • Vidisti
enim, inquit, fratrem tuam, vidisti Deum tuum, ›
non facile dixeris. Quid vero, si ille ad ea tantum
respexisse dicatur Matthæi verba 68: Domine,
quando te vidimus esurientem? Amen dico vobis,
quandiu fecistis uni ex his fratribus meis minimis,
mihi fecistis. Continenter 159 enim a Clemente
additum est: «Servatorem puto Deum nunc nobis
dictum esse. ▸
Ex quodam insuper Evangelio testatur. Clemens
haec se fuisse mutuatum 6: Οὐ γὰρ φθονῶν, φησὶν, παρήγγειλεν ὁ Κύριος· ἔν τινι εὐαγγελίῳ· Μυστή
ριον ἐμὸν ἐμοὶ, καὶ τοῖς υἱοῖς τοῦ οἴκου μου. • Νο
enim invidens, inquit, præcepit Dominus: Mysterium mihi, et filiis domus meæ. Ex his vero, qui
in Clementis libros scholia ediderunt, unus existimat verba illa, in quocunque tandem Evangelio reperiantur, delibata fuisse ex Isaiæ prophetia xxiv,
16. Quamvis enim in antiquis Septuaginta editionibus minime occurrant, ea tamen in nuperæ Romanæ editionis adnotationibus adjecta, ab Augustino in Psalin. vii, et a quibusdam aliis Ecclesiæ
Patribus citata sunt. Ad hæc vero Hieronymus testatum fecit illa in Theodotionis interpretatione addita reperiri. Quæ quidem in Nobilii rotis observata fuisse legimus.
Sed hæc sane observatio difficultatem omnino
non tollit. Enimvero tametsi verba illa Isaiæ fuerint, inquirendum nihilominus superest, cur ea Clemens noster polius ex quodam Evangelio, quam ex
libro Isaiæ a se desumpia fuisse tam asseveranter
affirmaverit. At porro animadvertas velim Clementem simpliciter dixisse ἔν τινι εὐαγγελίῳ. Qua
sane loquendi ratione hæc a se memoriter scripta
fuisse satis aperte significat. Conjecturæ autem
nostræ inde certe non parum accedit roboris,
diversis in locis hæc eadem verba eodem plane
modo ille non reddiderit. Inde enim facile intelligi
potest illum Evangelii nomine ea citasse, quæ reipsa faiæ erant. Quid tamen vetat quominus illa in
aliquo eorum, quæ, uti vidimus, non semel laudavit, apocryphorum Evangeliorum exemplari aliquando legisse credatur?
quod
Quid plura? Nobis nullus hactenus edixit utrum
ex Novi vel Veteris Testamenti scriptis hæc verba
Clemens delibaverit 10: Αἴτησαι καὶ ποιήσω, ένα
vohoŋti xal dwow Pete, et faciam, animo cogita,
et dabo. Neque id profecto cuilibet plane erit expeditum. Scimus enim Eliam, dum in cœlum raperetur, Eliso dixisse: Αἴτησαί τι, ποιήσω σο:
Pete quid, faciam tibi ". Sed hæc nihil ad rem
nostram faciunt. Vero itaque nobis similius videtur
hoc testimonium a Clemente ex aliquo similiter
apocrypho Evangelio transcriptum fuisse.
87 Strom. 1. 1, p. 400.
58 lbid.
p.
Strom. I.
1. 1, p. 330. * Strom. 1. m, p. 448. 68 Matth. v, 42.
§ 9. Luc. VI, 30. 67
Strom. 1. 1, p. 316; 1. 11, p. 591.
578. 7º Strom. 1. vi, p. 633 et 665; 1. vii, p. 743.
61 Strom.
IV, p. 543. * Strom. 1. v, p. 585.
"Tertul. De bapt. c. 18. 6ª Barnab. epist.
68 Matth. XXIV, 38, 39.
IV Reg. 11, 9.
49 Strom. 1. V, P.
Chapter VICaput VI
col. 1111–1112page 57 of 219
PG 9:1111θέσιν εἴρηται καὶ τάξιν, τὴν διακόσμησιν· « ΗIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
CAPUT VI.
De Deo, et Christo Domino, ac de perpetua sanctissimæ illius matris virginitate.
ARTICULUS PRIMUS.
De etymologia nominis Oɛós, et de articuli d ei
præpositi significatione, de aliis Dei nominibus,
illiusque natura, et attributis, alque de prædestinatione.
Ex sacris et incorruptis illis divinæ Scripturæ
et traditionis fontibus, atque ex certa et constanti
veræ Ecclesiæ doctrina hausit Clemens sincera et
orthodoxa religionis nostræ dogmata, quæ hisce
in Stromatum libris ab ipso tradita et explicata
passim occurrunt. Singulorum autem ad examen
priusquam pro more nostro veniamus, pancis
exponendum est quid ille de nominis Aɛós, Deus,>
etymologia prodidit: sóc, inquit 30, de mapà thy
θέσιν εἴρηται καὶ τάξιν, τὴν διακόσμησιν· «Deus
dicitur expositione, ordine et administratione. ▸
At de variis hujus nominis etymologiis, consule, si
lubet, Vossii Etymologicon.
Adeat et Dionysii De divinis nominibus librum, 164
Drusii lib. De tetragrammato, Joannis Buxtorfii Le
xicon, nec non et theologos in 11 part. D. Thomæ,
quæst. 13, Estium, et alios in lib. 1 Sentent., dist.
48 et 22, Kirker. et Martianæi nostri comment.
De decem Dei nomin., tom. II, nov. edit. Oper.
Hieronym.
Nec omni procul dubio attentione illud indignum,
Deus, ▸
quod Clemens a nobis observari voluit, quoties in
Scriptura nomini Ocós articulus & præponitur, toties omnipotentem Deum significari. Hæreticorum
enim, humanam generationem damnantium, errorem his cum impugnat Gerieseos verbis ": ‹ Cognovit Adam uxorem..... Suscitavit enim mihi Dens
aliud semen pro Abel 82; ibidem subjungit: «Non
enim Deum absolute dixit, qui articuli præmissiome, nempe sóc dicens, significavit eum, qui est
omnipotens. Ex hac siquidem posita a Clemente
regula omnino evincitur persuasum ipsi fuisse Filium Dei in sacris Scripturis Deum omnipotentem
toties appellari, quoties articulo ó præmisso, Oɛóę
uncupatur. Sed quia de Christi divinitate postea
disseremus, id obiter adnotasse sufficiat.
Cæterum Clemens neque hoc nomine
neque alio quolibet, neque ullis verbis infinitam
et spiritualem supremi, ut aiunt, entis naturam
proprie exprimi posse non solum Platonis testimonio, sed triplici etiain ratione demonstrat ".
Quamobrem si aliquando, ait ille, eum nominemus, non proprie vocantes, aut unum, aut bonum,
aut mentem, aut ipsum id quod est, aútò tò bv,
aut patrem, aut Deum, aut creatorem, aut dominum, non id dicimus, tanquam nomen ejus proferentes, sed propter ejus potestatem pulchris utimur nominibus; ut in aliis non aberrans, his inniti
possit cogitatio. Non enim unumquodque ex his
Deum significat, sed omnia simul omnipotentis indicant potentiam. Docet tamen præcipuum et mysticum Dei nomen fuisse Jehova, quatuor, sicut et
86, constans litteris ": «Quinetiam mysticum,
inquit, illud nomen tetragraminatum, quod iis solis imponebatur, qui poterant ingredi adytum; dicitur autem Jehova, quod exponitur qui est, et
qui est futurus. Quinetiam apud Græcos nomen
Osóc litterarum continet quaternionem. De nominis autem Jehova explicatione quod Clemens ibidem scribit, id ex Isaia et libro Apocalypsis desumplum videtur. Qui vero de hoc aliisque Dei nominibus scire plura voluerit, adeat Hieronymum 36
qui apud Hebræos decem Dei nomina fuisse testatur.
>
'
Proprium itaque Dei nomen cum nullum homines
excogitare possint, nihil sane mirum, si eum coguitu et explicatu difficilem esse his Clemens probet
Platonis verbis: Patrem effectorem universi et
invenire difficile et cum inveneris, ut apud omnes
eloquaris, nequit fieri; verbis enim minime explicari potest. Eadem quoque a Theodoreto " descripta sunt. Sed in Platonis Timeo ", unde procul dubio uterque Clemens et Theodoretus ea excerpsit, paulo aliter, sicut et apud Cyrillum Alexandrinum exhibentur 39.
Verum tametsi Clemens ad Deum perfecte cognoscendum humani ingenii aciem, nisi ipsiusmet
Dei ope et auxilio adjuvetur, obtusiorem esse dixerit; ille ipse nihilominus docet nullum hominem,
si sanæ sit mentis, fuisse cognitionis Dei unius et
omnipotentis plane expertem. Quinimo ostendit a
Xenocrate et Democrito non penitus obscure significari in animantibus etiam ratione carentibus quamdam esse Dei notitiam. Si quis igitur homo Deum
ignoraverit, hoc ipsi vitio vertendum, nec a culpa
euin excusari posse haud dubitanter pronuntiat. Et
vero sicut Christus in Novo Testamento omnes sic
vocavit, ut nulli possint excusare prætextom
ignorantiæ; ita in tempore data quidem est les et
prophete barbaris, philosophia autem Græcis, ›
quorum ministerio Deum creatorem agnoscere potuerunt
lanc porro Dei cognitionem in Græcis philosophis valde imperfectam fuisse probat Clemens
Et primo quidem, quia illi, ut citatus ab eo dixit
Empedocles, parum noverunt de toto; atque ex
magno sacræ Scripturæ igne quamdam tantum de
Dei notitia scintillam elicuerunt. Secundo autem
quia eorum tempore Christus, nondum homo faclus, summas Dei perfectiones hominibus, quoad
fieri potuit, non patefecerat.
มง
'
Porro autem cum infinite perfecta sit Dei natura,
et supra omnem humanæ mentis captum et intelligentiam, hinc, inquit Clemens " fit, ut homo
non quod Deus est, sed quod non est possil
cognoscere. Novit itaque eum spiritalis esse substantiæ; quandoquidemi ‹ figura et motus, vel status,
vel sedes, vel locus, vel dextera, vel sinistra de
Patre universorum ne sunt quidem cogitanda ".)
Ipse siquidem est prima causa, supra locum, et
tempus, et nomen, et intelligentiam 4. Quapropter Moyses illam sub aspectum non cadere et cir
cumscribi non posse significavit. Contra Stoicus
igitur Clemens jure merito concludit "; «Non est
Deus humana forma praditus, ut audiat, neque ei
sensibus opus est, ut placuit Stoicis. Si quæ igitur
membra, si qua ira, vel minæ ipsi in Scripturis
tribuantur, hæc Clemens allegorice explicanda esse
asseverat 48. Nihil ergo mirum, si nullas in Deo di
* Gen. IV,
30 Strom. lib. n, p. 357. 31 Stroin. lib. mi, p. 460.
25. 83 Strom. I. v, p. 579, 582,
885, 587. Ibid. p. 562. 35 Isai. XLI, 4; ALIV, 6; Apocal. 1, 8. 38 Epist. ad Marcellam.
7 De Græc, affect. curat., serm. 2, p. 495, et serm. 4, 534.
p.
Plato, 1.,
* Cyr.
p.
1. 1 contr. Jul., p. 30. Strom., 1. 1, p. 555; 1. v, p. 612, 615; 1. vi, p. 697; 1. v, p. 590.
Strom. I. 1, p. 370; 1. vi, p. 637 et 669; 1. v, p. 615. ** 1. vi, p. 688. * 1. 1, p. 335.
"
Ibid.
p. 581.
471. vi, p. 720. ** 1. v, p. 580, 582; 1. vi, p. 680; 1. 11, p. 392 of
395; 1. vi, p. 682; 1. iv, p. 477.
Η
col. 1113–1114page 58 of 219
PG 9:1113Μῦθος ἡ περὶ τὸν Σωτῆρα οικονομία φαίνεται. ᾿Αγαθὸς γὰρ ῶν, εἰ παύσεταί ποτε ἀγαθοεργῶν, καὶ τοῦ Θεὸς εἶναι παύσεται· ὅπερ οὐδὲ Δι' ἑνὸς τοῦ Κυρίου συνάγουσαν τοὺς ἤδη κατατεταγμένους οὓς προύρι σεν ὁ Θεὸς δικαίους ἐσομένους πρὸ καταβολής κόσμου ὑπερβάλλει πᾶσαν ἀν φαίνεται δὲ ὁ Λόγος αὐτοῦ· καὶ αὐτὸς ἂν εἴη πιστὸς ο Υἱὸν ὄντα γνή Τὸν Κύριον Ἰησοῦν λέγω· τὸν τῷ παντοκρατορικῷ θελήματι ἐπίσκοπον τῆς καρδίας Ο γὰρ τοῦ Πατρὸς τῶν ὅλων Λόγος, οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ προφορικός, σοφία δὲ καὶ χρηστότης φανερωτάτη τοῦ Θεοῦ, δύναμίς τε αὖ παγκρατὴς, καὶ τῷ ὄντι θεία οὐδὲ τοῖς μὴ ὁμολογοῦσι ἀκατανόητος, θέλημα παντοcal esse animi perturbationes, neque eamdem at- phos primum Clemens corripit ", qui e fabulosum
que in hominibus continentiam, sed misericordiam tamen proprie, et ipsi soli sapientiam convenire.
Supremi autem Dei non solum incorporea, ut ait
Clemens, est natura; sed ille quoque ‹ expers
principii, &vapxos, perfectum, et omni ex parte abRolutum universorum principium, principii efficiens,
et quatenus quidem est essentia, ovala, est principium loci efficientis; quatenus autem est bonum,
moralis; quatenus autem rursus est mens, ratiocinantis loci, et judicantis. Neque enim, ut alibi
idem auctor noster loquitur 50, ‹ hujus quod est
esse dominum, et bonum principium accepit Deus,
qui est semper id quod est. Hinc ille contra paganorum hæreticoruïnque hominum errores sæpius
ostendit Deum unum esse, et omnium creatorem:
eum ‹ ubique adesse, non autem certis ac definitis
Jocis conclusum, illum omnia scire et audire,
et nec vocein solum, sed etiam cogitationem ".
Illius autem omnipotentiam, atque omnium quoque curam et providentiam non solum invictis Clemeus noster argumentis demonstrat "; sed paganis quoque Hebræorum consuetudine edoctis eam
cognitam fuisse asserit. Quid vero, quod hac Dei
providentia sublata, videtur, inquit ille", fabula Servatoris ceconomia? • Μῦθος ἡ περὶ τὸν
Σωτῆρα οικονομία φαίνεται.
Eterna porro est Dei, sicut justitia, ita et beneficentia; quippe qui non cessabit unquam benefacere. Neque sibi Clemens sinit objici Deum,
mundo condito, ab omni, uti scriptum est, quievisse opere
᾿Αγαθὸς γὰρ ῶν, εἰ παύσεταί ποτε
ἀγαθοεργῶν, καὶ τοῦ Θεὸς εἶναι παύσεται· ὅπερ οὐδὲ
ɛinɛlv béµıç • Nam cum sit bonus, si cessarit unquam benefacere, Deus quoque esse cessabit; quod
nefas est dicere 5. ›
Clemens adhuc docet " esse unam tantum Ecclesiam catholicam, quæ per nuum Dominum
congregal eos, qui jam sunt ordinati, quos prædestinavit Deus, cum eos justos futuros cognovisset
ante mundi constitutionem ".» Δι' ἑνὸς τοῦ Κυρίου
συνάγουσαν τοὺς ἤδη κατατεταγμένους οὓς προύρι
σεν ὁ Θεὸς δικαίους ἐσομένους πρὸ καταβολής κόσμου
¿yvwxwę. Divinam beatorum hominum prædestinationem, quam theologi gratiæ in præsenti et in futuro gloriæ præparationem definiunt, ex prævisis a
Deo illorum meritis fieri ibi Clemens noster palam
asseverare nonnullis videbitur. Sed cum ille divinæ gratiæ ad bona opera agenda, ut infra videbimus, necessitatem manifestissime stabilial et propugnet; quid vetat quominus de ea prædestinatione
loqui dicatur, qua Deus homines non ex suis meritis, sed divinæ suæ gratiæ auxilio justos futuros
ad æternam cœlestis gloriæ felicitatem gratuito
prædestinat? At a vero forsitan propius ille aberit, qui Clementem de eorum quidem, quos Deus
justos futuros cognovit, prædestinatione loqui, sed
de ejusdem cognitionis, et sive ante, sive post praevisa merita prædestinationis modo penitus tacuisse
opinabitur. Quænam porro ex his verior sit Clementini sensus explicatio, aliorum nulli parti addictorum, solique veritati litantium hominum judicio
statuendum relinquimus.
ARTICULUS II.
De suprema Christi divinitate.
Christi Domini et Filii Dei supremam divinitatem a Clemente nostro in superioribus illius libris
evidentissime assertam vidimus. Jam vero quomodo
illa in his Stromatum commentariis non minori
perspicuitate et evidentia ab ipso propugnetur,
considerandum a nobis est. Græcos itaque philosop. 615.
P;
Strom. I. IV, p. 539.
702. 31. 11, p. 296; 1. v, p. 615.
1. vi, p. 765. Strom. 1. 1, p. 313.
V, p. 589. * l. iv, p. 517.
1. v, p. 547.
esse existimant per homineni Filium Dei loqui, et
Deum habere filium, et eum esse passuum; quo fit
ut sua opinionis anticipatio eis persuadeat, ut non
credant.» Quid, obsecro te, Græcis illis philosophis
165 fabulosum videbatur? Nunquid falsumD
et incredibile putabant Filium Dei adoptivum, ac
merum hominem per hominem loqui? Nunquid
‹ fabusolum › existimabant Deum habere filium ›
adoptivum, qui vere passus mortuusque fuerit?
Minime gentium. Ipsis ergo absurdum penitus et
commentitium videbatur, quod Clemens cæterique
Christiani prædicabant, Dei esse Filium, qui ejusdem omnino, cujus ille, naturæ, et unus idemque
ac ille Deus, postea homo factus, passus tandem
sit, et crucis supplicio vitam finierit.
Quid ergo mirum, si Clemens noster eum verum
Dei Filium esse dixerit, qui ὑπερβάλλει πᾶσαν ἀν
Opwnívny qúaiv, humanam omnem naturam supera...... tv yap to plus to admivov. Erat enim
lux vera...... où μovos ache 6 8:65, cujus solus
Pater est Deus.» Neque multo post: Cum autem,
inquit, dixerit: Fidelis Deus, cuinam pronuntianti par sit credere significat, iis autem declaratur
Verbum ejus et is fuerit Deus fidelis ", Àñoφαίνεται δὲ ὁ Λόγος αὐτοῦ· καὶ αὐτὸς ἂν εἴη πιστὸς
Bóc. Ibi certe auctor noster supremam Christi
divinitatein aperte declarat. Superius enim a nobis observatum est 61 ipsum docuisse quoties articulus ante nomen Oɛó; ponitur, toties verum et
Summum Deum significari.
Eamdem profecto ob causam cum Platonem diis
credendum esse dicentem induxisset, ipse multo
potiori jure contendit veris Dei prophetis, ac potissimum Christo fidem habendam, cum sit,
'
inquit verus Dei Filius, ο Υἱὸν ὄντα γνή
otov. Nulla enim creatura nullusque duntaxat homo
dici verus Dei Filius, yvhotos Yiós, potest; sed is
solus, qui cum Deo Patre unus ejusdemque substantiæ et naturæ sit.
Hújus porro veri Filii Dei, Christi Domini, omnipotentem dicit esse voluntatem, qua in hominum
corda introspiciens, occultiores eorum cogitationes
cognoscit et intuetur: Justis, inquit, appropinquat Dominus, et nihil euin latet ex nostris cogitationibus, et quas facimus animo dissertationibus.
Dominum Jesum dico, qui omnipotenti sua voluntate corda nostra intuetur. > Audi, quæso, Græca
illus verba: Τὸν Κύριον Ἰησοῦν λέγω· τὸν τῷ
παντοκρατορικῷ θελήματι ἐπίσκοπον τῆς καρδίας
Huwv. Quis autem, amabo te, sua omnipotenti voluntate corda nostra perscrutatur, nisi solus verusque Deus?
Sed age, et videamus quomodo eamdem illius et
voluntatis et potestatis omnipotentiam, ac supremam divinitatem rursus astruat et vindicet ":
Ο γὰρ τοῦ Πατρὸς τῶν ὅλων Λόγος, οὐχ οὗτός ἐστιν
ὁ προφορικός, σοφία δὲ καὶ χρηστότης φανερωτάτη
τοῦ Θεοῦ, δύναμίς τε αὖ παγκρατὴς, καὶ τῷ ὄντι θεία
οὐδὲ τοῖς μὴ ὁμολογοῦσι ἀκατανόητος, θέλημα παντοxpatopixov. Verbum enim Patris universorum
non est hoc, quod profertur, sed sapientia et bonitas Dei manifestissima; et rursus omnipotens potestas, et vere divina, quæ non est ejusmodi, ut intelligentia comprehendi non possit vel ab iis, qui
non confitentur, voluntas quæ omnia continet sua
omnipotentia. Nunquid clarius unquam explicari
potest summa Verbi divinitas, divinaque ejus natura et substantia? Dicitur enim Abyos où po
pixós, Verbum Patris, non quidem externum, prolatum et transiens, sicut hominis verbum: ac
proinde vάstog interius, et, ut theologi loquuntur, internum et immanens. Deinde dicitur esse sa1 Strom. 1. VII, Stroin. 1. VI, p. 684,
719, 720. ** 1. v, p. 612, 547; 1. vii,
8 ibid. p. 669.
*º ibid. p. 371.
art.
super. "L
3 Genes. 11, 2.
1. 11. p. 367 et 368.
col. 1115–1116page 59 of 219
PG 9:1115Προελθὼν δὲ ὁ Λόγος, δημιουργίας αίτιος· ἔπειτα καὶ ἑαυτὸν γεννᾷ, ὅταν ὁ Λόγος σὰρξ γένηται, ἵνα καὶ θεαθῇ. χον ἀρχήν τε, καὶ ἀπαρχὴν τῶν ὄντων τὸν Υἱόν. καὶ ἀπόδειξιν, καὶ διέξοδον, δυνάμεις πνεύματος, γίνεται ἀτεχνῶς ἔν, ὡς ἕν, οὐδὲ πολλὰ ὡς μέρη ὁ Υἱός, ἀλλ' ὡς πάντα ἓν, ἔνθεν καὶ πάντα.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
pientia et bonitas Dei manifestissima, omnipotens expressis 166 verbis Clemens eum vocat Filium,
potestas, vere divina, ac voluntas quæ omnipotentia sua omnia continet. Postremo de divino Verbo,
cujus persona a Paire distincta sit, ibi a Clemente
sermonem fieri inde liquet, quod ad eum cognoscendum Patris ad ipsum attractione» opus esse paulo
post ille asseveret ".
Visne et id tibi aliis non minus perspicuis et evideutibus auctoris nostri verbis adhuc probari? Non
longe quærenda sunt. Quibusdam siquidem interjectis, ait a Platone declarari veritatem esse ideam.
Idea autem, inquit Clemens ", est intelligentia,
quam barbari, (seu christiani) Adyov Bεou, dixerunt. Tum deinde addidit: Προελθὼν δὲ ὁ Λόγος,
δημιουργίας αίτιος· ἔπειτα καὶ ἑαυτὸν γεννᾷ, ὅταν ὁ
Λόγος σὰρξ γένηται, ἵνα καὶ θεαθῇ. Verbum autem, quod progreditur, opificii causa est et creationis. Deinde etiam seipsum generat, quando Verbum caro factum fuerit, ut etiam cadat sub aspectum. Nescio sane utrum post assertam in œcumenica synodo Nicæna Christi divinitatem aliquis eam
clarius evident usque docuerit et explicarit. His tamen adde, si velis, a Clemente pluribus probari argumentis 7 Servatorem nostrum esse ipsum Dei
Filium. At ea, quibus id demonstrat, rationum
momenta illum verum summumque Deum esse convincunt.
Longioris profecto operæ foret omnia et singula
Clementis nostri de summa Christi divinitate testimonia proferre, vel etiam percurrere. Missa itaque
facimus ea, quibus ille apertissime declarat 68 Filium Dei esse faciem Patris, et paternæ proprietatis indicem, faciem Dei Jacob, et charactereum gloriæ Patris ", qui vult gnosticum esse sicut Patrem cœlesten, TOUTÉSTIV Exutó, hoc esl‹seipsum 7. Deinde ipsum esse Verbum, qui tanquam sol, undequaque effusus, vel minima respicit ex iis, quæ in vita geruntur. Quod quidem Clemens, uti in superiori articulo vidimus, docuit "
proprium, vel, ut theologi scholastici loqui
amant, essentiale veri et summi Dei esse attributum.
His itaque aliisque prætermissis, quomodo Clemens Filium Dei ante omnes creaturas exstitisse,
illumque verum et æternum Deum fuisse pronuntiaverit, paulo attentius perpendamus. Alicubi
enim diserte tradit illum esse on propyóv, • Deum
opificem; › alibi autem 73 in eo et per ipsum facta
esse omnia, ac per eum cin lucem, et ad generationem accessisse omnem creaturam. Nunquid et alia
adbuc desideras? Audi, quæso, auctorem nostrum
rursus loquentem: «Quoniam, inquit 7, unum est
ingenitum, nempe Deus omnipotens, unum est
etiam prægenitum, per quod omnia facta sunt, et
sine ipso factum est nihil. Unus est enim revera
Deus, qui fecit principium universorum, significans
primogenitum Filum, ut scribit Petrus, præclare
intelligens illud: In principio fecit Deus coelum el
terram". Ante omnes igitur creaturas, atque
adeo extra earum ordinem, supremus ille, ac verus
Deus, Filius Dei exstabat.
Nesci quidem non suinus Patrem a Clemente
nostro et in his Stromatum libris et in Pædagogo
universorum creatorem appelları 76. At cum Filius,
vel quia cum Patre omnia creavit, vel quia creando paternam voluntatem adimplebat, idem quoque
ab ipso Clemente creator dicatur; inde liquet quam
constanter ille crediderit Filium, quemadmodum
Patrem, ante omnes creaturas exstitisse.
Neque sane nobis objicias Filium Dei a Clemente
ante omnes quidem dici creaturas, sed non ab
æterno suam accepisse a Patre substantiam. Nam
*p. 548.
p. 553.
principium tempore et principio carens, et eoruni, quæ sunt, primitias: Thy Expovov xai āvapχον ἀρχήν τε, καὶ ἀπαρχὴν τῶν ὄντων τὸν Υἱόν.
Tempore et principio carentem, et eorum, quæ
sunt, primitias Filium”. ›
Quamobrem illum alibi dicit esse infinitum, alque ex illius perfectionibus componi circulum, in
quo nullus sit finis, nec principium, nullaque distantia, neque dimensio. Fibus, inquit Clemens "
est sapientia, et scientia, et veritas, et quæconque cum his ullam habent cognationem. Quinetiam
label, καὶ ἀπόδειξιν, καὶ διέξοδον, et demonstrationem et explicationem. Omnes autem spiritus potestales, δυνάμεις πνεύματος, cum simul una res facuz
fuerint, ad idem conferunt, nempe ad Filium. Est
autem infinitus unaquaque suarum potestatum notione. Quanquam non fit vere unum, ut unun);. neque multa, ut partes, Filius, sed ut omnia unum,
unde etiam omnia. Est enim idem circulus omnium
potestatum, quæ in unum circumvolvuntur,
uniuntur. Et ideo Verbum dictum est alpha et omega, cujus solius finis fit principium, et rursus desinit in id, quod est desuper principium, nusquam
distantiam accipiens et dimensionem. › Intelligis
sane quam aperte ibi Clemens definial Filium Dei
esse sicuti circulum infinitum, principio et tine ca
rentem, quique proinde sit ejusdem cum Patre æternitatis et naturæ? Illum enim in seipso, et in unaquaque perfectionum suarum infinitum ita prædicat,
ut nullum unquam tempus possit assignari, in quo
non exstiterit. Quod autem Clemens ait, xat on of
γίνεται ἀτεχνῶς ἔν, ὡς ἕν, οὐδὲ πολλὰ ὡς μέρη ὁ Υἱός,
ἀλλ' ὡς πάντα ἓν, ἔνθεν καὶ πάντα. • Quanquam nos
fit vere unum, ut unum, neque multa, ut partes,
Filius, sed ut omnia unum, unde etiam omnia; ›
etiamsi id omnino clarum apertumque non sit; bis
tamen verbis significare videtur omnes infinitasque
Filii perfectiones, stricte etiam loquendo esse quid
unum notione, Evvola; illasque a seipsis, non sicut
creati alicujus compositi, partes a se invicem esse
divisas, sed reipsa, et in se esse unum, unde ›
sunt comnia. › Quantumvis porro hæc obscura et
difficilia quibusdam videri possint, nobis certe
sufficit a Clemente ibi manifestissime definiri Filium Dei esse suismet perfectionibus infinitum, pria
cipio et fine carentem et ab ipso esse omnia. Quid
enim ad infinitam et ante omnia, hoc est ante et
supra omnes creaturas exsistentem, seu æternam
illius naturam, ac proinde summam et supremam
ejus divinitatem asserendam eflicacius evidentiusque
desiderari potest?
Verum contra insurgit doctissimus vir Petavius
79, nobisque objicit ibi disertissimis auctorem
nostrum dixisse verbis Filium, minime vero Patrem, posse demonstrari. Ergo, inquit Petavius,
putavit Clemens Filium esse Patre suo inferiorem.
Sed si recta sit bec Petavii argumentatio, profecto
Clemens eodem ipso in loco, ubi infinitas Filii perfectiones et æternam, uti vidimus, eamdemque illius
cum Patre naturamı tam perspicue asseruit, sibi ipsi
absurde contradixisse dicendus est. Absit autem ut
eruditissimo auctori nostro hæc insulsissime contradictionis nota inuratur. Et certe Petavius falsain
ex vero antecedente elicit conclusionem. Quid enim
impedit quominus Filius Dei qui solus, non vero
Pater, homo factus est, ipse quoque solus, non autem Pater, sub humanam demonstrationem cadat?
Quid vero, si Clemens ibi tantum cum evangelistis
dixerit 80, Patrem non seipso, sed per Filiums, demonstrari? Nunquid idcirco Filium, quem æternum,
immensum et infinitum ibidem prædicat, Patre inP:
1. vi, p. 674. ** Ibid. p. 562. “1. vii, p. 753. 19 ibid. 748. 71 ibid.
711. 78 1. 1v, p. 500. 7³ 1. vi. p. 644, 686, 687. ** 1. vi, p. 644. 1 Gen. 1, 1. ¶ lib. vr, p. 510;
78 1. 1v, p. 537. "1. Il Theol. dogin., c. 4, p. 16.
1 Pæd., c. 8, p. 118 et seq. 77 1. vii, p. 700.
* Matth. x1, 27: Joan. 1, 8.
col. 1117–1118page 60 of 219
PG 9:1117ἀρχὴ καὶ αἰτία τοῦ εἶναι αὐτοῦ ὁ Πατήρ, « αἴτιος καὶ ἀρχή, ἑτέρου κωλυθείη ποτ' ἂν ὁ πάντων Κύριος, καὶ μάλιστα ἐξυπηρετῶν τῷ τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ παντοκράτορος θε ἡ τῷ μόνῳ παντοκράτορι οὐ μεριζόμενος, οὐ ἀποτεμνόμενος, οὐ μεταβαίνων ἐκ τόπου εἰς τόπον, πάντη δὲ ὧν πάντοτε, καὶ ὅλος φῶς πατρῷον, ὅλος ὀφθαλ σοφίας τῆς πρωτο (με τῷ παντοκράτορι γεγονέναι τὴν σοφίανferiorem, nec naturæ divinæ participem credidit? victissimo ejnsdem synodi defensore Basilio ulla
Neminen sane, si hæc attente perpendat, illud unquam dicturum putamus.
Age porro, et adhuc ostendamus quomodo alio
ille in libro eamdem Christi divinitatem non minus
perspicue stabiliat diserteque confirmet. De illius
quippe natura hune scribit in moduin "; Hæc
est maxima excellentia, quæ omnia ordinal ex voluntate Patris, et optime gubernat universum, indefessa et inexhausta potestate cuncta operans,
propterea quod agit, arcanas et abditas respiciens
notiones. Nunquam enim a sua excedit specula Dei
Filius; ut qui non dividatur, non dissecetur, non
transeat de loco in locum; sit autem semper ubique, et contineatur nusquam, tota mens, tota lux
paterna, totus oculus, qui omnia videt, omnia audit,
scit omnia, potestate scrutatur potestates. Ei subjecta est universa militia angelorum et deorum,
Verbo, inquam, paterno, quod sanctam suscepit
dispensationem, propter eum qui subjecit. Hæc
profecto de suprema Christi et Verbi divinitate
Clementis verba adeo clara et dilucida sunt, ut is
in scirpo nodum et tenebras in meridiano sole, clarius lucente, quærere videatur, qui contra vel minimum mutire audeat.
absque hæsitatione idem Dei Filius dicitur, tákɛi
SEÚτepos Tou Пatpós, ordine a Patre secundus,
quia ab illo est, xal &μati, et dignitate, šti
ἀρχὴ καὶ αἰτία τοῦ εἶναι αὐτοῦ ὁ Πατήρ, «quoniam
origo el cansa Pater ipsi est 83. Quid vero, quod
ille, sicut et alii post Nicænam synodum Paires,
haud dubitanter scribit Patrem dici Filio majorem,
quia illius αἴτιος καὶ ἀρχή, causa et principium est?
Nunquid ergo minus catholico sensu Filius a Clemente dictus est omnipotenti propinquissimus, quam
ab aliis secundus a Patre, et Patre minor, sive quo
Pater major est?
Non amplius itaque Petavius nobis objicere debebat, quæ paulo post Clemens subjunxit 86: 060' '
ἑτέρου κωλυθείη ποτ' ἂν ὁ πάντων Κύριος, καὶ μάλιστα
ἐξυπηρετῶν τῷ τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ παντοκράτορος θε
fari Harpós. Neque ab alio prohibitus unquam
fuerit, qui est omnium Dominus, et maxime boni
et omnipotentis Patris voluntati serviens. Ex iis
Benim quæ ibi Clemens disputat, facile intelligitur
eo verbo Eupetov, nihil aliud sibi voluisse quam
voluntatem Patris a Filio perfectissime impleri. Ibi
quippe apertissime docet a procuranda hominum
salute Filium non posse unquam ab ullo prohiberi;
quippe qui omnium sit Dominus. Quod quidem
semel et iterum hoc ipso in loco repetit. Præterea
vero Clemens ibidem subtexuit 87; Ignoratio Deum
non tangit, qui ante mundi constitutionem fuit Patris consiliarius; hæc erat enim sapientia, qua
Deus delectabatur omnipotens. Dei enim virtus est
Filius, utpote ante omnia, quæ sunt genita, Verbum Patris maxime principale et ejus sapientia. ›
Filium Dei, eodem penitus modo ac Patrem Hon
Deum duntaxat appellat, sed illius etiam consiliarium, potestatem, verbum et sapientiam, qui aute
mundi constitutionem, hoc est ante omne tempus
et ab æterno unus erat cum illo Deus.
Petavius itaque fatetur ibi Clementem honorifice de Filio Dei loqui. Et recte quidem. Quis enim
muquam post Ariana tempora de illo honorificentius locutus est? At, inquit idem Petavius, bæc Platonici et Ariani dogmatis indolem sapiunt, quæ
Clemens præmisit 83: Perfectissima autem, et
sanctissima, et maxime principalis, et quæ maxime
imperat, et est maxime regia, et longe beneficentissima est natura Filii, of You quote, quæ est soli omnipotenti propinquissima, ἡ τῷ μόνῳ παντοκράτορι
ApобEXECτát. Sed plumbeum sane est illud Petavii,
atque etiam aliorum telum, vanaque et futilis argumentatio. Enimvero Clemens non proximam tantummodo, sed eamdem omnino cum Patre naturam
Filii esse asseverat. Et certe nonne eamdem ille
cum Patre dicit esse naturam Filii, qui ab ipso vocatur οὐ μεριζόμενος, οὐ ἀποτεμνόμενος, οὐ μεταβαίνων ἐκ τόπου εἰς τόπον, πάντη δὲ ὧν πάντοτε, καὶ
pes, qui non dividitur, noa dissecatur, non transit de loco in locum, sit semper
ubique, et nusquam continetur? Quis, obsecro,
ubique et immensus est? Quis nullo continetur loco,
nisi ille qui plane eamdem cum Deo Patre naturam
habeat? Quislota mens, ölos vous, tota lux paterna, ὅλος φῶς πατρῷον, lotus oculus, ὅλος ὀφθαλ
µós, qui omnia videt, omnia audit, et scit omnia; ›
nisi ille, qui omnino ejusdem sit cum Patre et scientiæ et naturæ? Quis denique omnia gubernat et
ordinat? Quis indefessa et inexhausta potestate
cuncta operatur; nisi cui eadem penitus, ac Patri æterno, omnipotentia et natura est? Clemens
igitur proximam et propinquissimam, hoc est conjunctissima ideo dicit esse Filii naturam, quia una
eademque est. Et certe vox posɛXestáty, qua Clemens utitur, nihil aliud ibi sonat quam maxime
conjuncta et adhærens. Quo quidem vocabulo ille
significat Filium, cum a Patre suo originem, divinamique suam naturam acceperit ipsi idcirco esse
proximum, vel, ut antiqui Patres loquuntur
8 subordinatum, ita tamen ut unius ejusdemque cum
ipso sit naturæ, 167 unusque et idem, sicuti tọt
ejusdem auctoris nostri testimoniis sole meridiano
clarius probatum est, cum eo sit Deus.
Ad hæc vero, cur, quæso, ante synodi Nicænæ
tempora Fibi Dei natura a Clemente nostro non
potuit catholico sensu soli omnipotenti propinquissima › appellari; quandoquidem postea ab inNic.
Quapropter sicubi ille nomine σοφίας τῆς πρωτοxtlotov a Clemente nuncupatur 88, cave ne credideris illam vocari creaturam. Norunt enim omnes, qui
primoribus labris antiquorum Ecclesiam Patrum documenta et scripta attigerunt, verbum xtičev ab eis
pro creare et generare indiscriminatim adhiberi.
Huc accedit, quod ipsemet Clemens alibi: Salomon, inquit 89, ante cœlum, et terram, et omnia
(με sunt, τῷ παντοκράτορι γεγονέναι τὴν σοφίαν
Xeyɛt, omnipotenti dicit genitam fuisse sapientiam,>
tametsi in sacro textu legatur Extire. Eamdem igitur utriusque vocis significationem esse Clemens
arbitratus est.
Nemo ergo contra tam claram et apertam Clementis nostri de vera Filii divinitate sententiam
nobis opponat illius Hypotyposeon libros, in quibus
Photio, atque etiam, si velis, Rufino teste, Filium
quoque in creatis numerat. Nam hos libros ab impio quodam hæretico et impudentissimo nebulone
foede corruptos, atque nefariis, quos Clemens genuinis suis in operibus funditus evertit, erroribus repletos fuisse nullus est qui nesciat. Ipsemet enim
Photius ibidem adjecit: «Alia id genus sexcenta
blasphema voce nugatur, sive ipse, sive quis alius,
ejus personam indutus; plane ut octo ipsos libros
hisce blasphemiarum portentis, de iisdem identidem
disserendo, ac sparsiin, atque confuse, veluti stupore percussus, Scripturas producendo repleverit. >
Nulla igitur his corruptissimis libris fides habenda,
quæ econtrario negari certe nequit, neque iis omnibus, quæ ex veris ejusdem Clementis operibus de
asserta Christi divinitate collegimus, neque ill
etiam scriptori, qui teste Eusebio, Clementem haud
dubie nostrum, in eorum retulit numerum, qui pro
81 Strom. I. vii, p. 792. 82 t. Il Theol. dogm. c. 4, p. 16. 83 loc. cit. 84
v. Bull. §4, Defens. 6d.
5 Basil., 1. advers. Eunom., init. t. II, p. 79; ibid. 1. 1, p. 55. * 1bid., p. 703. 87 ibid.
v, p. 591. 8º 1. vi, p. 683; Prov. visi, 22. ** Phot., ibid. cod. 109; Rulin. De adult. 1. Orig., apud
Orig. t. 1, p. 494.
col. 1119–1120page 61 of 219
PG 9:1119» οὐκ ἄλλως ἔγωγε ἐξακούω, ἢ τὴν ἁγίαν ΤριάδαIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO I.
orthodexi hujus dogmatis defensione ante supre- doctrina, eam Christianis documentis accommodasse,
mum Victoris papæ pontificatum scripserunt. Jastinum, inquit ille ", intelligo, et Miltiadem, et Tatianum, et Clementem, aliosque quamplurimos, in
quorum omnium libris Christi divinitas astruitur. ›
Unum ergo restat a nobis observandum, Clementi
visum esse orthodoxam de sanctissima Trinitate
doctrinam tam certo et perspicue in sacris Scripturis
declarari, ut eam paganis auctoribus, qui plura ex
illis hauserunt, non omnino incognitam fuisse existimaverit. De Platone etenim hæc ille scribit:
Deum omnium causam cum appellat, secundum
autem circa secunda, et tertium circa tertia, non
aliter intelligo quam sanctam significari Trinitatem:» οὐκ ἄλλως ἔγωγε ἐξακούω, ἢ τὴν ἁγίαν Τριάδα
unvueabat. Post concilium quoque Nicænum Cyrillus Alexandrinus ex eodem, et alio, quem Clemens
post Justinum martyrem hic retulit, Platonis loco
similiter probat, non plane incompertum fuisse huic
philosophorum coryph:eo sanctissimæ Trinitatis
mysterium: Tametsi, inquit, secundum, et tertium nominat Deum, haud recte: sed suis, ut reor,
ipse repugnans sententiis. Postquam enim eos unum
dixit, in tres rursus dividit, et seorsim singulos,
nisi quod Patrem ait opificis Deum oportere nominari.» Cyrillus itaque ", haud secus ac Clemens
noster, persuasum plane habuit Platonem sanctissimæ Trinitatis, quamvis obscurins nec omnino recle, re tamen vera fecisse mentionem. At inde
haud incerto conficitur eamdem penitus fuisse Cleimentis atque Cyrilli de sanctissima Trinitate sententiam. Eodem quippe Platonis testimonio ", quod
etiamnum fusius et apud Eusebium ", et in Platonis operibus legere est, uterque usus, simili modo
ex eo argumentatur. His denique, si lubet, adjungamus a Clemente rursus observari similem, hoc
est obscurum Patris et Filii sermonem a poetis Orpheo, Homero, et scenico philosopho Euripide fieri.
Sed hæc obscuritatis reprehensio, quid aliud, amabo
te, nisi sanam omnino, et eamdem Clementis ac
Patrum Nicænorum de Trinitatis mysterio doctrinam fuisse demonstrat? Quam constanter porro in
hoc præcipuo Christianæ religionis dogmate propugnando ille perseveraverit, iis same omnibus, quæ
a nobis ex his Stromatum et aliis ejus libris adducta
sunt, tam clare et invicte probatur, ut qui illud
negare, vel in dubium vocare ausus fuerit, is meridiano soli lumen adimere velle videatur.
168 ARTICULUS III.
Singularis et nova recentioris cujusdam Sociniani
contra Christi divinitatem opinio refellitur.
Postquam hæc a nobis contra veteres novosque
Arianorum et Socinianorum errores ita disputata
ac stabilita sunt, venit in manus nostras furtivus
quidem nescio cujus Sociniani hominis libellus
quo ille ex Platonis Adye factam fuisse a secundi
Ecclesiæ sæculi Patribus secundam sanctissimæ
Trinitatis personam intolerabili prorsus audacia
asseverat. Sed quis os impurissimum et incredibilem plane scriptoris illius impudentiam ferat, qui
cum negare non possit summam Christi divinitatem
a Clemente nostro palam et aperte prædicari ac defendi, stulte omnino et insulse garrit illum ex primis Ecclesiæ Patribus esse ummm, qui ex Platonis
schola in sacratiora Christianæ Ecclesiæ adyta
hoc novum dogma invexit. Fingit enim vir ille
audacissimus primo post Christi ortum sæculo
Christianos omnes, qui gentilis philosophiæ nuntium
plane remiserant, Christi negasse divinitatem; secundo autem sæculo ineunte Justinum martyrem,
ac postea Clementem nostrum, Platonis imbutos
Euseb., 1. v Hist., c. 28, p.
1. vini cont. Julian., p. 272.
1. 1 Præpar. ev., c. 16, 17 et 18.
atque ex Dei Adyw, Verbo, sapientia, aliisque,
que Plato diving attributa dicebat, distinctas a Deo
Patre, sed ejusdem naturæ personas constituisse.
Sed quis stupendum illud atque omnibus hactenus
inauditum paradoxum in hominis alicujus mentem
venisse, illudque ab ipso tam insolenter in lucem
proferri, et doceri non obstupescat? Missum enim.
vero facimus hoc commentum plane penitusque
rejici, et impugnari ab ejusdem, cujus scriptor iste
neotericus fautor est, sectæ hominibus, qui Justinum martyrem, et Clementem nostrum in suas contra Christi divinitatem partes trahere conati sunt,
Ex solita siquidem errantium hominum contradictione adversus insulsissimum opinionis monstrum,
quod seipso corruat necesse est, pugnandum esse
non arbitramur.
Illius itaque falsitatem ex iis evidentissime probamus, quibus doctissimos Ecclesiæ Patres, prino
et secundo ejusdem Ecclesiæ sæculo, atque ipsummet etiam Clementem nostrum supremam Christi
divinitatem, agnovisse constanterque vindicasse in
hac aliisque superioribus nostris dissertationibus
abunde demonstratum est.
Deinde vero ridiculum plane vigilantis hominis
somnium est a Justino martyre, aut quolibet alio,
cum Platonica philosophia in Christianam Ecclesiam introductum fuisse hoc de eadem Christi divinitale documentum. Quod quidem ut planum omnibus
et manifestum fiat, prius sedulo observandum est
extra nascentis et adolescentis Ecclesiæ limina
philosophiam gentilem, uti Socinianus quoque ille
scriptor fatetur nosque infra ostendemus, procal
fuisse amandatam. Postea vero Clemens, aliique
eruditissimi homines quod in ea aliisque philosophorum placitis verum erat, quodque ab Hebræis
ethnici philosophi hauserant, & Christianis admiltendum esse variis rationumu momentis convicerunt.
Sed tum illi, quemadmodun etiam infra dicetur el
diligenter animadverti debet, plures eosque acerrimos experti sunt adversarios, qui, cum id præfrade
negarent, non sine longo temporis lapsu, aliquid ex
paganorum philosophia a nostris susceptum est. Ex
his itaque ita observatis evidenter colligitur falsum
omnino esse Clementis, multoque minus Justini
martyris ætate, qua hujusce altercationis æslus
major erat, novum de Christi divinitate dogma es
Platonis Academia in Christianorum Ecclesiain potnisse transmitti. In eum enimvero, qui id tentare
ausus fuisset, omnes certe Christiani, ac præsertim
gentilis philosophiæ inimici illico involassent, ne
impune tulissent ab illo funditus everti præcipuum
fidei nostræ fundamentum. Qua ergo fronte Clemens noster in suis omnibus scriptis, præcipue
vero in his Stromatum libris, ubi tantopere vera
ethnicæ philosophiæ documenta a Christians rel
pienda esse probat, divinitatem Christi, uti vidimus,
passim asseruit et vindicavit? Cur adversariorum
suorum insidias et malevolentiam minime depreca
tus, eas amoliri non conatur, imo vero de jis nequ
dem cogitat? Cur hoc dogma, non secus ac all,
quibus nemo unquam refragatus est, tam aperte el
confidenter proponit ac propugnat? Nonne id manifestissimo nobis indicio est hane communem sent
per fuisse omnium Christianorum opinionem el
sententiam?
Quid vero, quod ille non minus planum facit
Platoni, utpote flebræorum scientia instructo, non
bene compertum fuisse sanctissimæ Trinitatis mỹsterium, atque in eo exponendo a veritate non pr
rum descivisse? Quid etiam, quod idem Clemens
nibil ex his, quæ ille philosophorum facile pri
ceps de Dei A6yop, Verbo, et sapientia dixerat, sed
196. lib. v Strom., p. 598. Justin., Exhort, ad Græc., p. 21.
Plato, t. III. epist. 8, ad Erust., etc., et epist. 2 ad imonys.; Eusch,
97 Strom. 1. v, p. 581, 604.
col. 1121–1122page 62 of 219
PG 9:1121τὰς ἀδικίας ἀνομίας), ἀποκρίνασθαι ἀποκριθῆ συντετμημένου (Ι. συντε ἑβδομάδος καταπαύσει θυμίαμα θυσίας, καὶ πτερυσίου ἀφανισμοῦ, ἕως συντελείας, καὶ σπονδῆς τάξιν ἀφα Καὶ ἥμισυ τῆς ἑβδομάδος καταπαύσει θυσιαστήριον καὶ θυσίας, καὶ πτερυγίου ἀφανισμού, καὶ ἕως συντελείας, καὶ σπουδῆς τάξει ἐπὶ ἀφανισμῷ. ἕως πτερυγίου. Ειalia, sicut diximus, illius de divina Trinitate testimo- mapl), et inanientur, xevwifoval (Polygl. Exxewnnia in medium adduxit?
Sed agedum, qua, quæso, tandem ratione Clemens, aliique ejusdem ætatis scriptores ex duobus
tantummodo Dei attributis, minime vero ex aliis
distinctas a Patre, sed ejusdem naturæ personas
fecisse dicuntur? Nulla certe ratio, neque ab hoc
Sociniano scriptore, neque ab ullo alio unquam afferri poterit. Sed pudet tædetque in absurdissima
opinione, ex putido hæretici hominis cerebro nata,
diutius refellenda commorari.
ARTICULUS IV.
De Christi in mundum venturi prænuntiis et oraculis, ac
præsertim de septuaginta Danielis hebdomadibus.
Cur Filius Dei, verus æternusque Deus, humanam
carnem statuto quodam tempore induere homoque
fieri voluerit, hanc Clemens contra Cassianum affert rationem 8: ut nostrum primique hominum
parentis peccatum, inobedientia perversaque voluprate admissum, deleret aboleretque. Porro autem
illum Christi ad homines adventum, sive, ut theologi
loquuntur, incarnationem ab ipso mundi exordio
variis divinisque prophetarum oraculis fuisse prænuntiatam, sic auctor noster luculenter tradidit:
• Venientis, inquit 9, ad homines Domini, qui nos
erat docturus, innumerabiles fuere significatores,
annuntiatores, præparatores, præcursores ab alto
ex mundi constitutione, per opera, per verba præsignificantes, prædicentes esse venturum, et quomodo, et quando, et quænam essent futura signa.
Eminus certe lex præmeditatur et prophetia. Deinde
præcursor (videlicet Joannes Baptista ) ostendit
præsentem, postquam prædicatores docentes 169.
adventus virtutem significant. Quæ autem fuerint
hæ prædictiones, et quomodo suum sortitæ sint effectum, a nobis demonstrari nihil penitus necesse
est. Hoc enim argumentum non modo ab omnibus
fere scholasticis theologis, sed ab aliis etiam doctissimis scriptoribus cum recentioribus tum antiquis,
atque in primis Eusebio et Huetio 1, integris maximisque de illo editis voluminibus, fusissime et eruditissime pertractatum esse nullus profecto est, qui
vel nesciat, vel eorum libros facile adire non possit.
Nefas tamen putamus ea silentio prætermittere,
quæ auctor noster ad explicandum celeberrimum
Danielis de futuris usque ad Christum hominem
factum hebdomadibus oraculum scripto tradidit.
Tria itaque, que ad propositum nostrum maxime
pertinent, sunt accurate enucleanda: primo, quæ
vera sit Clementis nostri de hoc vaticinio sententia, genuinaque, de qua nonnulli inter se digladiantur, illius interpretatio: secundo, quid in illa jure
vel injuria arguatur; ac tertio tandem, quæ sint
aliorum de eadem prædictione opiniones.
Ante omnia vero, cum integrum Danielis textum
Clemens noster descripserit, a nobis accurate ob
oculos cuique subjiciendum est quo et quam diverso
ab aliis modo hunc ille exhibeat: ✔ Septuaginta, inquit, hebdomades abbreviatæ super populum, et
super civitatem sanctam tuam, ut consumatur peccatum, et obsignet peccata, et deleat iniquitates,
τὰς ἀδικίας (Euseb. * ἀνομίας), et ut expiet (Euseb.
et Polygl. addunt adexías, iniquitates, seu injustitias), et ut agat justitiam sempiternam, et obsignet
visionem, et prophetam, poche (Euseb. popsTelav, prophetiam), et ut ungat Sanctum sanctoruin:
et cognosces et intelliges ab exitu sermonis, ut respondeas ἀποκρίνασθαι (Euseb. et Polvgl. ἀποκριθῆ
vat, respondeatur), et ædificetur Jerusalem. Usque
ad Christum ducem hebdomades septem et sexa.
ginta duæ, et convertetur, et ædificabitur platea et
viurus xal teixos (variæ lectiones et Polygl, addunt
Ohrovtat) tempora, et post sexaginta duas hebdomadas exterminabitur chrisma, et judicium non
erit, oux Estat (Poly. et Euseb. oux Estiv, non est)
in ea, et civitatem et sanctum destruet cuin ducé
veniente; et exscindentur inundatione, et usque ad
finem belli abbreviati, συντετμημένου (Ι. συντε
Typévou) internecionibus, et confirmabit testamentum multum, molly (Euseb. et Polygl. Tollois,
multis) hebdomade una, et in dimidio (ante lo
adde ) hebdomadis tolletur sacrificium meum
(Euseb. deest poυ), et libamen, et in templo abominatio desolationum (Euseb. et Polygl. addunt Ĕotai),
et usque ad consummationem temporis consummatio dabitur in desolationem. ›
Hucusque sacer editorum Bibliorum textus, nihilque in illo neque apud Eusebium amplius habetur. Pergit tamen Clemens, et continenter subnectit hæc sacri textus verba: Kal pov TAS
ἑβδομάδος καταπαύσει θυμίαμα θυσίας, καὶ πτερυσίου
ἀφανισμοῦ, ἕως συντελείας, καὶ σπονδῆς τάξιν ἀφαvouou. Et dimidium hebdomadis cessare faciet
thymiama sacrificii, et expansio destructionis,
usque ad consummationem et instar destructionis
libaminis. Sed in Anglicanis polyglottis inter
variantes lectiones animadvertitur ante hæc verba,
testamentum multis hebdomade una;, vel ut
notat Nobilius, post harc duo verba, sacrificium
meum, isthæc, quæ paulo aliter in editione Aldina
et in Vaticanæ margine repræsentatur, scripta
olim fuisse: Καὶ ἥμισυ τῆς ἑβδομάδος καταπαύσει
θυσιαστήριον καὶ θυσίας, καὶ πτερυγίου ἀφανισμού,
καὶ ἕως συντελείας, καὶ σπουδῆς τάξει ἐπὶ ἀφανισμῷ.
Nobilius autem observat pro xai Tεpyloυ aliter
haberi ἕως πτερυγίου. • Ει dimidium hebdomadlis
cessare faciet altare, et sacrificia et alæ (al, usque
ad alam) a desolatione, usque ad consummationem
et festinationem ponet in desolationem.» Denique
Tertullianus, ubi Danielis textum descripsit, illa
posteriora verba omisit, hæcque habet à nostris
diversa: ‹ Usque ad Christum ducem hebdomadas
septem et dimidiam, et sexaginta duas et dimidiam,
el convertet,» etc.
His ita observatis, jam examinandum est quomodo illud Danielis oraculum Clemens interpretetur: «Quod itaque in septem hebdomadibus, inquit,
ædificatum sit templum, hoc clarum est. In Esdra
enim scriptum est: Et sic fuit Christus rex, dus
Judæorum, cum impletæ essent septem hebdomades
in Jerusalem, et in sexaginta duabus hebdomadibus
quievit universa Judæa, et fuit absque bellis, et
Dominus noster Christus, Sanctus sanctorum, cum
venisset, et visionem implesset, et prophetain, in
carne unctus est Patris sui spiritu. In his sexaginta duabus hebdomadibus, quemadmodum dixit
propheta, et in una hebdomade Dominus: dimidium
hebdomadis tenuit Nero regnans, et in sancta eivitate Jerusalem statuit abominationem, et in dimidio bebdomadis, et ipse sublatus est, et Otho,
et Galba, et Vitellius. Vespasianus autem et imperium obtinuit, et Jerusalem diruit, et sanctum
desolatum reddidit. ›
Postea vero pluribus paginis interjectis: ‹ Præterea, inquit, illa quoque sunt referenda ad chronologiam, dies, inquam, quos significat Daniel a
desolatione Jerusalem, Vespasiani anni septem
menses septem. Duo etiam anni adjunguntur Óthoiis, et Galbæ, et Vitelli, septemdecim mensibus,
octo diebus et sic fiunt anni tres, menses sex,
quod est dimidium hebdomadis, quemadmodum
dixit Daniel propheta. Dixit enim bis mille trecentos dies fuisse, ex quo stetit abominatio a Nerone
in civitatem sanctam usque ad ejus eversionem.
• Strom. 1. 1, p.
Lib.
* Strom. I. 111, p. 466. " Strom. 1. vi, p. 697.
Dan. ix, 24 et seq. * Demonst, evang. 1. vin, p. 381.
830. 7 ibid. p. 340.
1 De demonst. evang.
L. adv. Judæos, c. 8.
Strom., p.
col. 1123–1124page 63 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
quod Olympiade ducentesima duodecima contigit,
Olympiades centum quinquaginta octo, atque adeo
anni sexcenti viginti octo numerentur.
Sic enim ostendit dictum, quod subjicitur: Quous- quintæ fuit usque ad Jerosolymitanum excidium
que stabil visio, sacrificium sublatum, peccatum de
sola'ionis, quod datum est; el potestas el sanctum
conculcabitur. Et dixit ei: Usque ad vesperam dies
bis mille trecenti, et tolletur sanctum *. Hi ergo bis
mille trecenti dies flunt anni sex, menses quatuor,
quorum dimidium tenuit Nero, imperium obtinens,
et fuit dimidium hebdomadis; dimidium autem
Vespasianus cum Othone, Galba et Vitellio. Et ideo
dicit Daniel Beatus qui pervenerit ad dies mille
trecentos triginta quinque. Ad eos enim usque dies
fuit bellum, post hæc autem cessavit. Ostenditur
autem hic quoque numerus ex subjecto capite,
quod sic habet: Et a tempore immutationis peren
nitatis, et quo data fuerit 10 abominatio desolationis
dies mille ducenti nonaginta. Beatus qui susti
nuerit et pervenerit ad dies mille trecentos triginta
quinque.
Hæc est Clementis nostri de Danielis oraculo, et
assignatis ab eo hebdomadibus sententia. Quæ qui
dem ut facilius intelligatur, animadvertendum primo
est bas Danielis hebdomadas juxta Clementis men
tem neque dierum esse, neque decenniorum, 170
neque jubilæorum, seu quinquaginta annorum,
neque sæculorum, sive annorum centum, uti non
nullis perperam visum est; sed ut ipse aperte de
clarat, annorum; ita ut unaquæque hebdomas se
plem constet annis. Enimvero ille, uti vidimus, ex
pressis dixit verbis annos tres et menses sex esse
hebdomadis dimidium. De annis porro solaribus eum
loqui eo facile colligitur, quod ad Romanorum im
peratorum annos, qui solares procul dubio erant,
illos accommodet. Ex ipsius itaque et aliorum certio
re opinione septuaginta hebdomades annos quadrin
gentos nonaginta conficiunt. Quibus profecto cum
duas alias dimidias hebdomades, sicut et Tertullia
nus, sed paulo aliter, uti dictum est, a Daniele ad
jectas esse putaverit; inde liquido patet persuasum
ipsi fuisse his Danielis hebdomadibus annorum qua
dringentorum nonaginta septem summam constitui.
Hucusque autem Clementis de his hebdomadibus
sententia et explicatio vera doctioribus videtur, et
opinioni anteponenda aliorum, qui usque ad præ
nuntiatam a Daniele cabominationem desolationis, ›
et Christi ortuin, aut brevius, aut longius, quam
par est, temporis spatium assignant.
Secundo igitur notandum est præcipuam ac pene
totam in explicandis Danielis hebdomadibus dif
ficultatem in earum initio et fine statuendo esse
positam. Utrum autem hæc a Clemente nostro recte
circumscribantur, aut quid in eis circumscribendis
peccasse et a vero aberrasse dicatur, jam inve
stigandum est.
Primus ergo in medium prodeat Hieronymus "
et quid in ea Clementis sententia falsi arguat, al
tendamus: ‹ Clemens, inquit, vir eruditissimus
presbyter Alexandrinæ Ecclesiæ, parvipendens an
norum numerum, a Cyro rege Persarum usque ad
Vespasianum et Titum imperatores Romanos, se
ptuaginta annorum hebdomadas dicit esse completas,
id est annos quadringentos nonaginta, additis in
ipso numero duobus millibus trecentis diebus, de
quibus supra diximus: Persarumque et Macedo
num, et Cæsarum tempora in his hebdomadibus
enumerare conatur; cum juxta diligentissimam
supputationem a primo anno Cyri, regis Persarum
atque Medorum, in quo imperavit et Darius, usque
ad Vespasianum et eversionem templi, supputen
tur anni sexcenti triginta.» Clementem igitur ma
gui erroris, nimirum ducentorum quadraginta an
norum anachronismi Hieronymus accusat, reumque
agit. Alii quoque ejusdem fere aberrationis Cle
mentem arguunt, eo ducti argumento, quia a primo
Cyri anno, qui primus Olympiadis quinquagesimæ
* Dan. vi, 13, 14. • Dan. xii, 12. ** ibid. 10, 12.
De doctr. temp. c. 30.
Verum Petavius "putat veram Clementis mentem
et opinionem neque his satis fuisse perspectam, ne
que ipsimet Ilieronymo, qui non animadvertit se
ptuagesimam hebdomadem solitariam, et ab aliis
sejunctam a Clemente distrahi. Fatetur quidem Cle
mentem perobscure loqui, hunc tamen genuinum
verumque arbitratur esse illius sensum. Hebdoma
darum, inquit Petavius, initium ille a primo Per
sici imperii anno, Cyri autem secando, sumpsit, pu
atque septein primas hebdomades secundo absolvi
Darii anno. Neque porro censuit septuaginta be
bdomadas sibi conjunctas esse el continuatas, sed
earum tres partes a se invicem temporibus disjunxit.
Primum siquidem intervallum annorum quadra
ginta novem a primordiis Cyri perducit usque ad
Darii secundum. Dehine vero duas supra sexaginų
hebdomadas, id est annos quadringentos triginta
quatuor subjunxit. Opinatus est autem ad aliquem
Christum desinere, et utramque ilian hebdomadum
partem, et hoc temporis intervallum; ita ut primo
quidem intervallo, seu elapsis septem bebdomadi
bus, Jerosolymæ exstiterit youμevos Christus. Quo
quidem nomine Petavius existinat Judaici populi,
postquam sua illi libertas restituta est, principem
ac ducem esse intelligendum. Deinde vero aliud
hebdomadaram sexaginta duarum intervallum a
Clemente clauditur vel Christi ortu, vel ejus bapti
smo; neutrum enim ille satis aperte designavil. De
nique ultimæ seu septuagesimæ hebdomadis, ab aliis
sejunctæ, dimidiam partem imperio consignat Ne
ronis, quo regnante abominatio desolationis › in
templo posita est. Alteram vero dimidiam partem
occupavere Otho, Galba, Vitellius, ac Vespasiani
primordia ad ultimam usque Jerosolymoruin tam
civitatis quam templi vastationem.
Addit adbuc Petavius septuaginta Jeremiæ annos
juxta Clementis nostri nientem et sententiam a
primo inchoari Olympiadis quadragesimæ octava
anno, qui undecimus Joachimi et Nabuchodonoso
ris septimus est, et ad Darii secundum perduci.
Atque hanc doctissimus Petavius arbitratur esse
veram Clementis opinionem. Nam alioqui, inquit,
sibi ipsi mimis aperte Clemens contradiceret, utpo
te qui persuasum habeat, Persis imperantibus, as
nos ducentos triginta quinque, et inde ad Cleopatra
mortem annos trecentos quatuor, atque ita a Cyro
ad Actiacam victoriam quingentos triginta novel
annos fluxisse. Verumtamen in Clementis opinione
plura falsa et absurda esse hand dubitanter Petavius
asseveral.
Au autem ille auctoris nostri mentem melius
quam alii exploratam habuerit, in dubium haud im
merito vocari potest. Primum enim de interjecto a
Clemente intra septuaginta hebdomadas aliquo tem
poris intervallo nullum quidem in hoc libro vesti
gium apparet. At, inquit Petavius, nisi illud inter
ponatur, Clemens immanis anachronismi condem
nandus est. Sed ad scriptorem errore liberandum
fas non est ea illi ascribere, de quibus et nullam
habet verbum, et ne cogitasse quidem videtur.
Alia porro illius excusandi ei percipiendæ illias
mentis ratio iniri forsitan potest. Non enim ita cla
rum et apertum est, quidquid dicat Petavius, unde
Clemens septuaginta hebdomadarum initium ceperil
Et certe quamvis ille chronologiam regum Persa
rum exhibeat, eamque a Cyro ordiatur, et Zoroba
belem ut templum Jerosolymitanum instauraret, au
Do secundo Darit Hystaspis fikti missum dixerit;
non inde tamen sequitur Clementem asseverasse
septuaginta hebdomadas a primo Cyri anno suuID
" Comment. in c. 1x Dan., p. 1451." 1. XH
col. 1125–1126page 64 of 219
accepisse principium. At, inquit Petavins, ab eo lum, certum vel incertum, disces ex Hieronymo,
Cyri anno usque ad Darium Clemens quadraginta
novem annos computat. En igitur numero sepiem,
uti ille ait, ab Esdra computate hebdomades com
prehenduntur. Verum hæc conclusio Petavii est,
non vero Clementis, qui nullibi dixit has hebdoma
des his Cyri, ejusque successoris Cambysis annis
contineri. Quid autem, quod Clemens illam regum
Persarum chronologiam non ideo retulit, ut cum ea
septem 171 primas componeret Danielis hebdo
mades, sed ut Hebræos sacrosque scriptores cæteris
antiquiores esse demonstraret?
Fatemur quidem finem harum hebdomadarum
cum Romanorum imperatorum annis ab illo haud
indiligenter comparatarum, ad Vespasiani usque
tempora, ac Jerosolymorum cum urbis, tum templi
excidium produci. At quo diligentius hanc instituit
comparationem, eo clarius patet ipsi in mentem non
venisse, ut illarum exordium cum Persici regni pri
mordiis contenderet. Ad hæc vero, legis ad restau
randum Jerosolymorum templum a Cyro datæ
qua quidem ii, qui inde Danielis hebdomades in
choari censent, unico opinionis suæ fundamento in
nituntur, nullam plane Clemens mentionem fecit.
Verum econtrario ille diserte narrat quomodo Zo
robabel, templi Jerosolymitani restituendi causa
secundo Darii anno missus fuerit. Incertum igitur
est utrum ille ab hoc tantum temporis puncto Da
nielis hebdomadas initium sumpsisse putaverit.
Quidquid vero de hac tam obscura, ut ait Peta
vius, Clementis opinione dicatur, negari sane non
potest eam eo majoribus implicari difficultatibus,
quo ille longius quam par est earum, ut diximus,
hebdomadarum tempus protraxisse haud immerito
arguatur. Quamobrem si quis in ejus opinione,
quam tamen nonnulli postea propugnarunt, sit er
For, is sane in allatum ab ipso ex quodam apocry
pho Esdræ libro testimonium refundendus est.
Cæterum is lapsus Clementi nostro ideo facilius
condonabitur, quia plures sunt et veterum et re
centiorum de his Danielis septuaginta hebdomadibus,
ac præsertim de illarum exordio et fine opiniones.
Tam varias quippe et diversas in sententias illi abie
runt, ut tot eorum sensus, quot capita esse videan
tur. Has porro singulatim recensere a nostro insti
into tam alienum est, quam id operosius a Petavio,
Baillio, aliisque, sed in primis a synopsis critico
rum auctore factitatum 13.
Quænam autem ex iis sententiis, quæ a soluta
captivitate Babylonica initium harumce hebdoma
darum ducunt, celebriores fuerunt, si scire aveas,
tres aut quatuor præcipuas tibi repræsentabimus.
Itaque prima, de qua hactenus disputavimus, et quæ
Cleinenti nostro non uno eodemque sensu ascribitur,
illorum est, qui Danielis hebdomades primo aut se
cundo Cyri anno primordium habuisse, et Jeroso
lymorum urbis et templi ruina terminari autumant.
Altera hebdomadarum initium statuit Artaxerxis
Longimani anno septimo, et earum in Christi morte
Jinem. Tertia eas asserit anno secundo Darii aut
Hystaspis, aut Nothi incoepisse, ac Neronis desiisse
anno duodecimo, quo bellum Romanos inter et Ju
dæos ita gerebatur, ut tribus postea annis, sexque
elapsis mensibus Jerusalem diruta soloque æquata
fuerit. Quarta illarum consignat principium anno
vigesimo Artaxerxis Longimani, et finem anno
post Christi mortem quadragesimo, vel, ut aliis
placet, intra ultimæ hebdomadis spatium, quo Chri
stus crucis supplicio vitam finivit.
Quæ autem sint harum aliarumque opinionum
firmamenta, et quid in illis sit validum aut imbecil
qui Africani, Eusebii, Hippolyti, Apollinaris, Cle
mentis nostri et Tertulliani sententias retulit, atque
ex recentioribus, Scaligero, Petavio, Huetio, Bail
lio, et aliis cum theologis, tum sacra Scripturæ in
terpretibus, atque etiam bistoricis et chronologis ".
De Christi Domini ortus et baptismi anno et die.
De anno et die quo Christus, juxta illam Danielis
prædictionem aliorumque prophetarum oracula,
natus et mortuus est, quæ Clemens noster statuerit
eo accuratius examinanda sunt, quo ea ab Her
veto minus intellecta, aliis forsitan difficiliora videri
possunt. At de natali Christi anno hæc ille scribit".
Natus est Dominus noster vigesimo octavo anno,
cum primum jusserunt censum descriptionemve fie
ri tempore Augusti. Quod autem hoc verum sit
sic scriptum est in Evangelio secundum Lucam
Anuo autem quinto decimo Tiberii Cæsaris, factam
est verbum Domini super Joannem Zachariæ fi
lium. Et rursus in eodem: Erat Jesus veniens ad
baptisma quasi triginta annorum. Anno igitur
vigesimo octavo imperii Augusti Cesaris Christum
Dominum natum esse Clemens noster diserte pro
nuntiat. Quapropter ipse paulo post: «Quem dicunt,
inquit, vigesimum octavum annum Augusti.»
Verum celeberrimi et antiquissimi scriptores
Christum anno ejusdem imperatoris vel quadragesimo
primo, vel quadragesimo secundo ortum fuisse valde
asseveranter affirmant. Irenæus siquidem hæc de
eo totidem verbis tradidit 17: Natus est Dominus
noster circa primum et quadragesimum annum Au
gusti imperii. Tertullianus vero magis expresse et
enucleate illum anno quadragesimo primo Augusti
natum esse asseverat: Videmus autem, ait ille ",
quoniam quadragesimo et primo anno imperii Au
gusti, quo post mortem Cleopatræ imperavit, rasci
tur Christus. Et supervixit idem Augustus, ex quo
nascitur Christus, annis quindecim. Eusebius ta
men eumdem natalein Christi diem in annum subse
quentem rejicit: Annus, inquit ", jam agebatur
secundus et quadragesimus imperii Augusti. sub
acta autem Egypto, et ab interitu Antonii et Cleo
patræ, in qua Ptolemæorum in Ægypto dominatio
desiit, octavus ac vigesimus; cum Servator noster
Jesus Christus prima illa descriptione census, quæ
facta est Quirinio Syriæ præsidente, secundum pro
phetarum de illo vaticinia, in Bethlehem Judææ na
tus est. Quamobrem in ejus Chronico hic Christi
natalis annus ipso quadragesimo secundo imperantis
Augusti anno consignatur. Eusebio non semel Epi
phanius aliique subscripserunt.
Quamobrem Hervetus, Eusebii, uti ipsi videbatur,
anctoritate fretus, ratusque corruptum esse Græcuni
Clementis textum, pro è vigesimo octavo anno Au
gusti, legendum quadragesimo primo anno Au
gusti, persuasum ita habuit, ut eumdem Clemen
is textum ausus fuerit in sua interpretatione Lati
na immutare. Sed perperam. Nesciebat enim ille
aut certe animum non adverterat, quod tamen apud
chronologos vulgare et tritum est, duo in primis
esse Octaviani imperii initia, unum quidem ipso
vel sequenti anno, quo Julius Cæsar occisus fuit;
alterum vero ab Actiaca victoria, seu post Antonii
et Cleopatræ mortem, quando Augustus rerum po
titus est. Ab hoc autemi tantum secundo temporis
puncto, Clemens et populares ejus Ægyptii, qui
tunc, teste Eusebio, relicta Ptolemæorum domina
tione, in Augusti potestatem erant redacti, solebant
illius 172 imperii primordia computare. Et hæc
18 in Dan. c. IX. 1 Hier. in c.
1x Daniel. Euseb. 1. vi De demonstr. evang., c. 2. Scal. 1. vi, De
emend. tem. p. 526 et seq. Petay. 1. xii, De doctr. temp. c. 30 et seq. Huet. Demonst. ev. p. 435 et
seq. Baillius 1. Operis bistor., quæst. 18 et seq. p. 62 et seq. 15 Strom. 1. 1, p. 339. 16 Ibid. p. 340.
$7 Iren. 1. m, adv. hæres. c. 25. 18 Tertul. 1. adv. Jud., c. 8. 19 Euseb. 1. 1 Hist., c. 5. " Epiph.,
Heres. p. 48 et 51; Alog. § 22 p. 444, et 1. De ponder. et mens. § 11, p. 169.
col. 1127–1128page 65 of 219
IN CEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
quidem, si quid opus esset, invictissime probat appellaretur, quam utrum illæ eodem ac Romani
jam citata a nobis Eusebii auctoritas et historia,
ubi juxta illam posteriorem Ægyptiorum, ac pro
inde Clementis nostri sententiam, Christum vigesi
mo octavo Octaviani imperii anno natur esse non
minus perspicue quam Clemens noster significat.
Hervetus itaque non hunc Eusebii locum, tametsi
omnibus satis obvium, sed quod solum laudavit,
Chronicon ejus legisse multis sane videbitur. In
suis ergo scribendis in hos Stromatum libros
commentariis quantam ille diligentiam adhibuerit,
non ex hoc solum, sed aliis quampluribus locis
quilibet poterit haud difficiliter animadvertere. Sed
harc obiter.
Auctor porro noster non solum natalem Christi
aunum, sed illius quoque ortus, non secus ac ba
ptismatis et mensein et diem ex aliorum tamen
potius, quam ex sua sententia sic enarrat: «Sunt
autem qui curiosius natalis Domini non solum an
num, sed etiam diem addunt, quem dicunt vigesimum
octavum Augusti in vigesimum quintum Пáɣwv. Ba
silidis autem sectatores ejus quoque baptismi diem
celebrant, totam præcedentein noctem in lectioni
hus transigentes. Dicunt autem eum esse quintum
decimum annum Tiberii, quintum decimum mensis
Tubi aliqui autem eum esse undecimum ejusdem
mensis. Quinetiam dicunt ex iis aliqui eum natum
esse vigesimo quarto aut vigesimo quinto Pharmu
thi. At Hervetus hunc in locum observavit Ægy
ptiorum dies et menses, quos Clemens ibi tam ac
curate notat, nec sibi esse cognitos, nec intelligere
quinam dicatur dies vigesimus octavus Augusti in
vigesimum quintum Pachon. Fatetur quidem ab
Epiphanio horum mensium nomina recenseri, sed
aliam a nostra esse Ægyptiorum eos computandi
rationem; quippe qui, teste Cel., lib. xv, cap. 19,
annum a Cancro incipiant. Quapropter hæc iis, qui
bus magis perspecta fuerint, examinanda relinquit.
Verum de Ægyptiacis illis mensibus disputant non
modo Beda lib. De temp. rat., cap. 9, et in hunc li
brum Noviomagus, sed recentiores quoque chrono
graphi Calvisius, Isagog. chronol., cap. 9; Scaliger
De emendat. temp., p. 188; Petavius, Rationar.
tempor., part. 1, cap. 12. et lib. vII De doctr.
temp., cap. 13, pag. 650, et Kirker, tom. II OEdip.
Egypt. part. 1, cap. 1 et seq., et præcipue pag.
275 et seq.
Ex his autem scriptoribus omnes facile discent,
quod Hervetus ignoravit, Ægyptiacum mensem Pa
chon incipere die vigesima sexta Romani Aprilis;
Tubi die vigesima septima Decembris, et Pharmuti
die vigesima septima Martii. Narrat itaque Clemens
triplicem suo tempore fuisse, haud dubie Ægyptio
rum, de Christi natali die opinionem, ac visum qui
busdam fuisse eum in lucem editum die vigesima
quinta Pachon, hoc est Maii nona, aliis vero die vi
gesima quarta, aut vigesima quinta Pharmuti, id est
decima nona aut vigesima Aprilis, aliis denique de
cima quinta aut undecima Tubi, hoc est duodeci
ma aut octava ineuntis nostri Januarii.
Ab hac autem ultima sententia quidam putant
non longe recedere Epiphanium, qui natalem Christi
diem, uti ait Petavius, hunc in modum accuratis
sime describit 2: Cum enim Januario mense na
tus esset octavo Idus Januarii, qui est apud Ro
manos Januarii dies sextus, Egyptiis porro Tubi,
Syris sive Græcis Audinæi sextus; Cypriis sive Sa
laminis quinti mensis dies quintus, Paphiis Julii
decimus quartus, apud Arabes vero Aleom vigesi
mus primus, Cappadocibus Atartæ decimus tertius,
Hebræis Tebeth decimus tertius, Atheniensibus
Mæmacterionis sextus.» Et hæc quidem sunt Epi
phanii verba, quibus significare potius videtur,
quo mensis Januarius nomine apud illas nationes
die mensis Januarii natalem Christi diem celebrarent.
Quod autem idem Epiphanius Christum octavo
Idus, sive sexto Januarii die natum esse addidit,
in hoc certe ab Hieronymo ita vapulat: Apud
orientales populos, Hieronymi verba sunt
post
collectionem frugum et torcularia, quando decima
deferebantur in templum, October erat primus
mensis, et Januarius quartus. Quintam autem diem
mensis adjungit, ut significet baptisma, in quo
aperti sunt Christo cœli, et Epiphaniorum dies buc
usque venerabilis est; non ut quidam putant na
talis in carne; tunc euim absconditus est, et non
apparuit. ›
Cæterum Clemens noster de Christi natali die
non suam, sed aliorum opiniones protulit. Hos au
tem quidam hæreticos fuisse opinantur. Sed quia
Clemens nullum ibi nominat, imo vero quia Basil
dianos ibidem, aliis omissis, nominatim appellat,
id non videtur certum omnino et indubitatum.
Cum autein ipse Clemens aperte dixerit hanc non
omnium, sed aliquorum tantum fuisse sententiam,
inde haud incerto colligere possumus plures alios ab
ea discessisse. Quo autem die Ægyptii hunc diem
Christi natalem contigisse crediderint, illiusque
celebraverint solemnitatem, ita refert Cassianus"
● Mos iste in regione Ægypti servatur ex institu
tione antiqua, ut peracto Epiphaniorum die, quem
sacerdotes illius provinciae dicunt esse diem bapti
smi Christi, vel nativitatis ejus secundum carnen.
Unde et de utraque illa unam tantum faciunt
solemnitatem, non duas, sicut fit in Occidentis
partibus. ›
Variæ igitur, uti ex dictis liquet, in una eadem
que regione, sive in iisdem provinciis et regais
olim fuerunt, atque etiain nunc sunt de illo ipso
die opiniones. Recentiorum etenim quatuor poús
simum sententiæ numerari possunt, quarum prima
quorumdam est, qui hunc diem assignari el definin
posse inficiantur. Secunda Calvisii et Scaligeri, qui
illum sub Septembris finem contigisse contendunt.
Tertia Nisbeli Christum initio Aprilis ipsa mortis
ipsius die et hora natum esse aflirmat. Quarta de
nique est Baronii, Petavii, aliorumque quampluri
morum, qui hunc diem ex veteri Ecclesiæ traditione
in vicesimum quintum Decembris incidisse existi
mant. Quibus autem harumce opinionum assertores
nitantur rationum firmamentis, si scire aveas, TI
desis Baronium in Notis ad Martyrolog. 25 De
cembris, et in Apparat, ad annal. § 120 et seqq.;
Calvisium cap. 465 et 47 Isagog. chronol.; Scalige
rum lib. vi De emendat. temp., pag. 506 et seqq.,
et lib. 1 Can. isayog., pag 305 et seq.; Pelavium
in citatum Epiphani locum, et lib. 11 De doctr. temp.,
cap. 1 et seq., et cap. 7; Baillium lib. Operis bist,
quæst. 1, 2 et 3; Pagi iu Apparat. chron. § 138 es
seq., atque alios.
Quot annos Christus publice concionatus sit, ac de
ipsius mortis anno, mense el hora, alque de
numero Graco zin, 318, crucis et nominis illius
typo ac figura.
Clementem nostrum varias de natali Christi Do
mini die opiniones referentem, et audivimus, el
quid contra doctiores viri dixerint, palam ac more
nostro sincere et ingenue ante omnium posuimus
oculos. Quid autem ipse de unico Christi post ba
ptismum suum prædicationum ac proinde ulumo
illius vitæ anno scripserit, eodem animi candore
jam exponamus.
Certum quidem illud videtur, quod ab ipso ali
cubi scriptum legimus 13: Tricesimo quidem anno
prædicavit Dominus. Sed alibi postquain hæc
"CullaL
* Strom. 1. 1, p. 340.. "bær. 51, § 24, p. 446.
10, c 1. 23 Strom. 1. vi, p. 638.
33 Jer. in cap. Ezechiel., 728.
p.
col. 1129–1130page 66 of 219
PG 9:1129καὶ ὅτι ἐνιαυτὸν μόνον ἔδει αὐτὸν κηρύξαι, καὶ ἡ ἔκτη ὥρα τῆς σωτηρίου οικονομίας ἐμφαίνει, καθ᾽ ἣν ἐτελειώθη ὁ ἄνθρωπος. «protulit Lucæ verba: Et erat Jesus veniens ad baptisma quasi triginta annorum *.» continuo subjangit
37: Et quod anno solo oporteret eum prædicare, καὶ ὅτι ἐνιαυτὸν μόνον ἔδει αὐτὸν κηρύξαι, hoc
quoque sic scriptum est: Annum acceptabilem Domini pradicatum misit me 28. lloc et propheta dixit
et Evangelium. Quinto decimo ergo anno Tiberii et
quinto decimo Augusti, sic implentur triginta anni
usque ad tempus quo passus est. Nihil certe
his verbis clarius et expressius. Verum quo clariora evidentioraque sunt, eo certe majori admiratione omnes affici debent. Ecquis vero non mirabitur quomodo quivis Christianus homo, Evangeliorum lectione vel levissima imbutus, ac proinde multo magis Clemens noster, tam præclara
eruditione et doctrina excultus, in sententiam
iisdem Evangeliis adeo contrariam et repugnantem
abire potuerit?
Auctori nihilominus nostro suffragari videtur
Origenes, cujus hæc sunt verba
29: Indicium autem
ellusæ gratiæ in labiis ejus, hoc est quod brevi
tempore transacto (anno enim et aliquot mensibus
docuit) universus tamen orbis doctrina et fide
pietatis ejus impletus est.» Scimus quidem alio in
libro inter ejus opera edito tres annos et dimidium Christi prædicationibus hunc in modum assignari Debuerant hi, qui tres annos et dimidium
fuisse passionis Job astruunt, tres menses et dimidium dicere; ut certe vel ex parte veritati non resisterent, et Dominicum exemplum illud consimilarent. Tribus namque annis et dimidio prædicavit
Dominus a baptismo usque in passionem. Sic et
ipsa historia non tres annos significat, sed breve
mensium tempus. Sed hujusce commentationis
auctor cum alius omnino ab Origene sit, nulli plane
mirum videbitur si a falsa ejus opinions disceda!,
aut eam corrigat et emendet,
Tertullianus tamen, sicut Origenes, videtur Clementis nostri sententiæ his verbis patrocinari ª¹
Post Augustum, qui supervixit post nativitatem
Christi, anui quindecim efficiuntur: cui successit
Tiberius Cæsar, et imperium habuit annis viginti
duo, mensibus sepiem, dies novem. Hujus quinto
decimo anno imperii passus est Christus, annos habens quasi triginta, cum pateretur.» Africanum
quoque ac Lactantium Tertulliano assensos esse
ideo quidam aiunt, quia uterque Christum quinto decimo Tiberii anno a Judæis interfectum perhibent **.
Verum præterquam quod in Græco Africani textu
legitur Exxaidéxatov, decimum sextum, qui in aumum secundum Olymp. cci ab illo memoratæ incidit, neuter sane quo anno Christus mortuus est,
ibidem definit.
Fac tamen illos omnes, atque etiam Gaudentium,
Clementis nostri opinioni subscripsisse, nulli tamen
inde eam veram esse unquam probabitur. Ex sacris
siquidem Evangeliis plane constat tria ut minimum
a Christo Domino post baptismuin paschata, atque
adeo tres ut minimum annos, per quos publicis
concionibus et prædicationibus operam dedit, fuisse
expletos.
At rogabit forsitan aliquis cur in hunc errorem,
sacræ evangelistarum historiæ adeo contrarium,
tam imprudenter Clemens aut alii quidamı eruditi
bomines impegerint. Facilis est et obvia responsio.
Patet enim illum ex iis, quæ retulit, citatis a Luca
Isaiæ verbis: «Annual acceptabilem Domini prædicatum misit me ³, in animum sibi induxisse
Christum uno duntaxat post baptismum et ante inorterm suam auno publicas apud Judæos habuisse
conciones.
Itaque Clementis nostri hallucinatio, tametsi exensari omnino nequeat, eo tamen a benigno lectore
minui poterit, quod ille postquam Christum anno
Tiberii decimo quinto cruci fuisse affixum dixisset,
aliorum recenset opiniones, qui ipsius mortem in
subsequentem annum rejiciendam putaverant. Præstat autem ipsamet Clementis in medium adducere
verba, quibus et ejusdem Christi mortis non solum
annus, sed etiam dies ab illis assignatus memoratur;
Et de ejus, inquit ille ", passione subtilius disserentes, aliqui quidem sexto decimo anno Tiberii
Cæsaris, vigesimo quinto Phanem oth, alii vero vigesimo quinto Pharmuthi, alii vero Pharmathi vigesimo nono dicunt passum esse Dominum. › At hi
menses, uti jam a nobis observatum, Ægyptiaci
sunt, quorum primus Phanemoth vigesimo quinto
Februarii, secundus autem Pharmuthi vigesimo
septimo Martii initium ducebat. Quamobrem ex his
aliqui Christum vigesima prima Martii die. alii
autem vigesima, aut vigesima quarta Aprilis mortoum esse existimabant. In quam porro sententiam
Clemens propendeat, ipsemet ibidem penitus silet.
Cæterum in eo quo Christus mortuus est desiguando die eruditissimi nostræ et superioris ætatis
scriptores non parum a seipsis dissident. Alii siquidem ex constanti, ut aiunt, per tria priora Ecclesize
sæcula traditione die vigesiina quinta Martii, alu
die vigesima tertia ejusdem mensis, alii tertia Apri
lis, vel etiam alio die eum a Judæis interemptum
fuisse asseverant. Sed hacce de quæstione præter
citatos a nobis superiore articulo auctores, legesis
Gerardi Vossii dissert. De annis quibus natus, baplizatus et mortuus est Christus, et Henschenii ac
Papebrochii ad 25 Martii observationes.
Postremo unum restat a nobis animadverten–
dum, quod de mortis Christi hora Clemens alicubi **,
sed quasi per transennam perstrinxit: TotoūtÓV Ti
καὶ ἡ ἔκτη ὥρα τῆς σωτηρίου οικονομίας ἐμφαίνει,
καθ᾽ ἣν ἐτελειώθη ὁ ἄνθρωπος. «Tale quid ostendit
etiam hora sexta salutaris economiæ, qua consummatus fuit honio. › Quid autem his verbis aliud sibi
valt Clemens, nisi Christum hora sexta egisse animam, extremumque edidisse mortalis suæ vitæ
spiritum?
Nos quidem non fugit quantæ in conciliandis
evangelistarum de hac suprema Christi hora variis,
atque uti videtur, sibi invicem oppositis sententiis
et narrationibus, difficultates occurrant. At Clemens 174 ibi non obscure innuit Christum ante
horam sextam cruci fuisse affixum, et ipsa hora
sexta ex hac vita recessisse. Utrum autem vera sit
bæc illius opinio, et inde aliqua evangelistas secum
conciliandi ratio suppeditetur, aliorum arbitrio judicioque decernendum ultro relinquimus. Qui plura
de bac quæstione scire voluerit, is varios legat
Evangelii interpretes, atque Augustinum lib. in De
consen. evang., cap. 13, auctoren Commentariorum in
Psalmos apud Hieronymum, in psal. LXXVII; Sixtuin Sen. lib. vi Biblioth., adnot. 131; Baronium ad
annum Christi 34, § 162 et seqq.; Petavium lib. xı
De doctr. tempor., cap. 19; Baillium lib. 11 Operis
histor. et chron., quæst. 14.
His obiter addainus Clementem ", ubi de 318 Abrahæ vernaculis, quibus captivum fratrem suu!!
Lot liberavit, breviter disputat, observasse Græci
illius in numeri prima littera & crucem Domini, et
duobus aliis et n ipsius sacrum Jesu noinen significari. At id ab illo ex antiquissima, quam sæpius
citat, Barnabæ epistola desumptum videtur 27. Illud
quoque Ambrosius non semiel 38, et Paschasius Ecclesie Romanæ diaconus 89 seu potius Faustus Re38 Isa. LXI, 2. "L. v Periarch., c.1, p. 467.
30 in lib. 11
"Euseb.,. VIH Demonst. ev., § 2, p. 389; et flier. in Da33 Isa. LXI, 2. * Strom. I. 1, p. 340. 3 Strom. I. 1, p. 684.
16 Luc. 1, 23. 27 Lib. Strom. p. 340.
Job, p. 260. * Tertul., lib. adv. Jud., c. 18.
miel. c. ix, p. 148; Lact., 1. iv, c. 10.
3ª Strom. 1. vii, p. 656. 87 Barnab. epist., p. 6. 38 Ambros., 1. 1 de Abrah., c. 3, n. 287; 1. 11, c. 7,
» Paschas., I. 1 De S. Spir., c. 1.
p. 330; Prolog. in 1.1 De lid. c. 18, p. 467.
PATKOL. GR. IX.
col. 1131–1132page 67 of 219
PG 9:1131καθ' 8 γεγένηται τὸ αἰσθητὸν αὐτ τοῦτο πεπονθότα, σὰρξ, ἣν ἀνείληφεν ὁ Κύριος,IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
giensis, aliique Patres dixerunt. Plura hanc in
rem, si libeat, legere poteris animadversa a Cotelerio in suis ad Barnabæ epistolam notis, pag. 18 et
seqq.; Moynio Var. sacr., pag. 780 et seq., et quæ
nos ad Ambrosii libros submotavimus.
ARTICULUS VII.
De summa Christi perfectione, et utrum Clemens
illum famis, sitis, doloris, aliarumque humanarum affectionum et motuum expertem crediderit.
Quamvis Clemens, uti ante dictum est corpus
Christi minime pulchrum esse docuerit, ipsum tamen cumdem Christum Dominum eximiis perfeclissimisque animi dotibus et virtutibus pulcherrimum fuisse perquam asseveranter affirmat":
Quod si quis, inquit, affirmet justos, etsi sint deformes corpore, quatenus quidem sunt mores justissimi, esse pulchros, propemodum nullus sic dicens,
videri possit male dicere: Et species ejus deficiebat præter oinnes filios hominum, dicit prophetia.>
Quamobrem ille alibi solum Christum omnibus simul virtutibus præditum et perfectum fuisse apertissime docet et prædicat: Perficitur, inquit *,
et consummatur aliquis, et ut pius ac religiosus, et
ut tolerans, et ut continens, et ut operarius, et ut
martyr, et ut gnosticus. In omnibus autem simul
perfectus, nescio an ullus sit, nisi solum is qui propter nos induit hominem. ›
Ea porro eumdem Christum omnium plane maxima omnigenæ virtutis perfectione ita ornatum
existimavit; qua ille solus cunctarum non solum
animæ perturbationum, sed corporearum etiain necessitatum expers semper et immunis fuerit. Talis,
inquit ipsemet auctor noster **, est gnosticus; ut in
eui solæ cadant affectiones, quæ oriuntur ut corpus maneat, nempe fames, sitis et similia. Sed in
Servatore quidem corpus, ut corpus, necessaria
postulare ministeria, ut permaneat, fuerit ridiculum.
Comedebat enim non propter corpus, quod saneta
virtute continebatur; sed ne eis, qui una cum eo
versabantur, in mentem veniret de eo aliter sentire, sicut certe postea quidam existimarunt, eum apparuisse visione et phantasmate. Ipse autem, ut seinel dicam, passionis erat expers, ut quem nullus
subiret motus, neque voluptas, nec dolor.>
At plures Clementem nostrum, quemadmodum
in minuenda corporis Christi pulchritudine, ita in
augendis ejusdem illius corporis dotibus nimium
et extra veritatis cancellos egressum fuisse opinantur. Ibi enim perspicue docere videtur Christum ideo
tantum comedisse, ne susceptum ab eo corpus, apparens tantummodo et adumbratum, non autem verum putaretur. Quamobrem nullas plane videtur in
Christo admittere famis, sitis, doloris, tristitiæ, et
alias etiam minime vitiosas affectiones. Atqui eum
revera esurjisse, sitivisse et doluisse, aliisque animi
corporisque motibus affectum fuisse Matthæi aliorumque evangelistarum testimonio ita certum est,
ut id sine errore ab ullo unquam negari possit.
Verum si mens et sententia Clementis nostri, ac
ea quæ alibi de Christo scripsit, attente ac diligenter examinentur, quivis facile perspiciet tantum abesse,
ut Hle omnes doloris aut tristitiae sensus, aliasque humanæ naturæ affectiones, ac si velis infirmi
tates, a Christo Domino removere penitus voluerit,
quin potius aperte pronuntiet vere patibilem fuisse
Christi carnem, utpote quæ, sicut vere mortua est,
ita ante mortem, dolores et cruciatus vere passa
fuerit. Præstat autem ipsummet, loquentem audire**:
‹ Jam vero universa quoque economia, quæ prædicta est a prophetis de Domino, videtur vere parabola iis qui veritatem non norunt, quando Filium
Dei, qui fecit omnia, carnem suscepisse, et in utero
virginis conceptum esse, quatenus fuit genita sensilis ejus caruncula, καθ' 8 γεγένηται τὸ αἰσθητὸν αὐτ
Tou capxlov. Et consequenter quatenus fuit genita,
passam esse, τοῦτο πεπονθότα, et resurrexisse unus
quidem dicit, alii vero audiunt, Judæis quidem
scandalum, Græcis autem stultitiam, ut dicit Apostolus. Aperte autem Scripturæ et iis, qui aures
habent, verum ostendentes, illud ipsum quod passa
est caro, quam suscepit Dominus, & TETOVEY
σὰρξ, ἣν ἀνείληφεν ὁ Κύριος, Dei virtutem et sapientiam annuntiant. ›
At, inquies, nonne Clemens eam solam cur Christus comederit rationem affert, ne ficta et adumbrata caro ab eo suscepta crederetur? Verum qui
hæc nobis objectant, animum non satis adverterunt
hanc rationem ibi a Clemente afferri, quia sui
temporis hæreticos, qui veram Christi carnem negabant, strictim et pro more suo breviter confutat
et refellit. Quamvis igitur eam solam rationem ibi
attulerit, quia ad illos confutandos eam solam sufficere putabat; inde tamen alias ab illo exclusas nullus jure merito inferre potest. Et vero aliam ille
ipse ibidem suggerit. Ait enim “Christi corpus,
quod sancta virtute continebatur, ut corpus necessaria non postulare ministeria, ut permaneal.)
Quid enim, quæso, aliud his verbis sibi vult, quam
Christum fami et siti, aliisque commotionibus nulla
necessitate fuisse obnoxium? quandoquidem ejus
corpus sancta virtute continebatur, › Suváµet ouv
ɛxóµɛvov àɣig, hoc est divinitate, quæ ipsum ejas
corpus poterat sine potu et cibo, quibus alii bomines indigent, sustentare, eique præbere incrementa. Ad veram itaque sanam et orthodoxam
eoruin opinionem Clemens accedit, qui censent
Christum his ita usum, ut tamen non indiguerit, potueritque corpus suum sine illorum adminiculo subtentare, atque omnes famis, sitis, doloris aliæque
affectiones in eum non necessario 175 ceciderint,
sed in libero voluntatis ejus arbitrio semper fueriol
positæ. Et hæc quidem Basilii Magni, ut alios
taceamus, erat sententia, quam ipse his verbis exprimit: Christus edit et bibit, non iis indigeus,
sed tibi normam atque inodum eorum, quæ corpori
et humanæ vitæ necessaria conveniunt, ostendens.
Sic itaque ſevit, modeste querendo et lamentando,
nimiunique dolorem et vehementem amictionem om
nino corrigendo … … …. Quemadmodum eniın cibus,
quem ipse degustavit, non est voluptatis, sed potius abstinentiæ quædam occasio, et ut paucis contenti sirous, frugalitatis exemplum; sic et ejus lacrymæ non flendi nobis lex, sed honeste Bendi
regula quædam, secundum quam convenit honeste
et cum decoro, servatis naturæ legibus, quæ tristia sunt perferre. Contende, obsecro, hujus Ba
silii Magni Clementisque nostri verba et dicta. Ille
dicit Christum comedisse quidem et bibisse, sed its
non indigentem; hic vero corpus Christi necessaria
illa non postulasse, ut permaneret. Basilius docel
Christum comedisse et bibisse, ut in eo frugalitaus
haberemus exemplum; Clemens autem, ne Christus
simulatum corpus assumpsisse diceretur. Quid ergo
in his Clementis magis quam in Basilii verbis re
prehensione dignum? Qui plura de his scire voluerit,
is theologos scolasticos adeat, in in Sext., distinc.
15, et in D. Thomam, mi part., quæst. 15, art. 5 et
seqq.; Thomassinum lib. Iv Theolog. dogmal., cap.
11, 12, 13; et Coutantium nostrum, in præfat, ad
Hilar Opera, § 131 et seq.
* Strom. L. vi, p.
* Dissert. super., cap. 4, alt. 3: * Strom. I. 1, p. 368. * 1. v, p. 525.
Strom. 1. vi, p. 677, 43 ibid. pag. 649. T. I, homil. de grat. agend., p. 36%.
col. 1133–1134page 68 of 219
Car Christus cælibem vitam duxerit? Ipsum esse
inexplicabile sacrificium et vitæ æternæ ostium,
atque solum omnium hominum magistrum; et
quid de illius apud inferos prædicatione Clemens
senserit.
primo quidem Isaiæ, qui bovis et ursæ figura Ju
dæos ac gentiles simul futuros, et Deum ab agri be
stiis benedicendum prædixit ". Postremo suffragium
adhibet Psalmistæ, qui futuram gentilium salutem
in duobus psalmis haud obscurius designasse ipsi
videtur 68.
Cur Christus cælibem in hoc mundo vitam duxe
rit, tres plane, quae observatione dignæ sunt,
rationes Clemens reddit: Primum quidem, ita ille
loquitur, propriam sponsam habuit Ecclesiam;
deinde vero nec homo erat communis, ut opus ha
beret etiam adjutore aliquo secundum carnem; ne
que erat ei necesse procreare filios, qui manet in
æternum et natus est solus Dei Filius. › Quibus
sane verbis non modo supreina Christi divinitas, de
qua superius disputaturn est, disertissime asseri
tur; sed tria etiam non minimi sane ponderis au
ctor noster profert argumenta, quibus pulchre osten
dit cur ipsemet Christus per totum mortalis vitæ
suæ tempus cælebs permanere voluerit.
Docet præterea Clemens illum esse non tantum
inexplicabile, ut ipse loquitur **, sacrificium, quod
pro nobis sanctificatur, et ostium per quod solum
omnes homines, etiam philosophi, si salvi esse velint,
in cœlestem patriam ingredi possunt; sed eum quo
que solum esse omnium hominum magistrum et
præceptorem: Solus, inquit ", est magister, qui
est solus altissimi casti Patris, qui erudit hominem.,
Quinimo alibi addidit: «Is est magister omnium
quæ orta sunt, Dei consiliarius, qui præscivit om
nia. Is autem ab alto, a prima mundi constitutione
multifariam multisque modis et docuit et perficit. ›
Sed in hoc Clemens erroris condemnatur, quod
tradiderit Christum, divinum præceptorem nostrum,
his qui in inferno detinebantur, sive Judæis, sive
gentilibus, annuntiasse Evangelium, ita ut ii´‹ qui
prae cæteris egregie vixerant, et eorum quæ pecca
Aliorum porro, qua ipse ex ratione desumit, ar
gumentorum hoc in primis fundamentum est. Cum
de solis qui pie et juste, etiamsi non perfecte, vi
tam egerunt, paganis loquatur, neque æquum, ne
que credibile censet eodem atque impios et injustos
supplicio affici. Nam quis, inquit ", sauze mentis
et justorum et peccatorum animas esse existimave
rit in una condemnatione, injustitiæ maculam in
urens Providentiæ?, Dei itaque, pergit ille, qui per
sonarum non est acceptor, consilium, providentiam,
bonitatem, omnipotentiam decebat ut gentiles,
sicuti diximus, justi, non secus ac Judæi, quocunque
tandem in loco essent, a Christo vel apostolis edo
cti et vera cognitione informati, post actam eorum
quæ admiserant peccatorum poenitentiam, æterna
salute donarentur.
Hæc sane fuit Clementis opinio ex Hermæ potis
simum delibata Pastore, cujus non solum hoc in
loco, sed alio etiam in libro ipsissima verba tran
scripsit An autem illius mentem et sensum sit as
secutus, haud exgiua sane dubitandi ratio est. Quæ
enim Hermas de illa apostolorum apud inferos præ
dicatione scripsit, ea allegorico sensu intelligi posse
alibi ostendinius 88. Contra vero Clemens non solum
illa litterali sensu accepit, verum etiam nulli par
cit operæ et labori, omnique argumentorum genere
probare nititur Christi apostolorumque prædicatio
ne paganos, non secus atque Judæos, qui pie in hac
vita, etsi non perfecte, vixerant, adductos fuisse ad
176 poenitentiam, qua deinde æternam salutem
adepti sunt.
Eidem opinioni subscripsit Jobius, cujus apud Pho
tium hæc sunt verba: Princeps apostolorum cur
runt ducti sunt pœnitentia..... salvi fierent pe iis qui in carcere erant spiritibus veniens prædi
propriam uniuscujusque cognitionem.", Dixit auten
Hebræis aut gentilibus; dubius enim hæsit, an solis
Hebræis Evangelium a Christo fuerit annuntiatum.
Quamobrem cuin paganos homines, qui pie vitam
egerant, ejusdem gratiæ et misericordiæ participes
factos putaret, hæc idcirco adjecit: «Sin autem Ju
dæis solum annuntiavit Evangelium, quibus defuit
ea quæ est per Christum agnitio et fides, clarum
est utique quod cum apud Deum nullus sit perso
narum respectus, apostoli quoque, sicut hic, ita et
illic annuntiarunt Evangelium iis qui ex gentibus
erant apti ad conversionem. ›
Neque porro hanc sententiam obiter strictimque,
ut sæpius alibi, proponit et perstringit; sed omnes
contendit animi nervos ut eam probet, omnibusque,
si fieri possit, plane persuadeat. Varia siquidem ar
gumenta tum ex sacræ Scripturæ et Herinæ Pasto
ris auctoritate, tum ex ipsamet ratione petita con
gerit, quibus eam, quantuin in se est, demonstrare
conatur. Primum autem Scripturæ testimonium,
paulo aliter quam ex Septuaginta interpretatione, ex
Jobi libro desumptum est, quo infernus, hoc est,
ut putat Clemens, non locus, sed ii qui in inferno
erant, vocem virtutemque Christi audivisse perbi
bentur. Alia vero testimonia ille depromit præser
tim ex Evangelio, ubi post Christi morteni multa
mortuorum hominum corpora, ut ad meliorem,
inquit, locuiu» transferrentur, resurrexisse legi
mus.
Tum deinde hanc opinionem suam alio duplici
testimonio connititur stabilire et corroborare; ac
7 Stroin. l. III,
631 et seq.
p. 658.
cavit. … … … …. hoc est infideles, qui propter infideli
tatem suam peccatores remanserunt, damnantur,
quasi plane caro facti et divulsi a spiritu; quol
quot autem etiam apud inferos, Christo, qui
erat ipsa justitia, crediderunt, spirituali lætitia
perfruuntur.»
Alii adhuc longius progressi sunt, quales fuera
auctores libelli sive sermonis De Paschate, et com
mentariorum in Pauli Epistolas apud Ambrosium *º,
nec non apud Gregorium papam Georgius pre
sbyter, et Theodorus Ecclesiæ Constantinopolitane
diaconus, contra quos ille sic disputat: Sed ne
dilectionem vestrain in mea disputatione immorer,
quid de hac hæresi Philaster in libro quem De ha
resibus scripsit, dixerit, cognoscat, cujus hæc sunt
verba Sunt hæretici, qui dicuit Dominum in in
fernum descendisse, et omnibus post mortem etiam
ibidem se nuutiasse, ut confitentes salvarentur. ›
Inter hæreses quoque eamdem opinionem ita re
censet Augustinus Alia, inquit, descendente ad
inferos Christo, credidisse incredulos, et omnes
exinde existimat liberatos. Quapropter posiquam
ille hanc, sicut et superiorem Clementis, aliorum
que sententiain in sua ad Evodium ǻ epistola egre
gie confutavit, erroneamque esse convicit
quid catholica fides præscripserit, his explicat ver
bis Quamobrem tencamus firmissime quod fides
habet fundatissima auctoritate firmata.... In qui
bus etiam hoc est, quod apud inferos fuit (Christus)
solutisque eorum doloribus, quibus eum erat im
446. lib. v Strom. pag. 580 et 590. 4º 1. iv, p. 539.
5 Job XXVIII, 22. Isai. xɩ, 7; XLIII, 20. * psal. ix,
ibid., p. 637.·×7 Strom, 1. 11, p: 379. sup. f. Appar, dissert. 4, art. 18.
CCXXII, pag. 628.
1. vi, epist. 15.
Ambr., appen., serm. 35,
Aug., 1. De hæres., § 79.
ibid.
vi, p. 644.
12, 16; et xv, 11.
Phot., Bibl., coil.
"Gregor. Magn.,
437, in c. v Epist. ad Rom., v. 15.
epist. 164, ad Frod.
Chapter VIICaput VII
col. 1135–1136page 69 of 219
PG 9:113516: 'Αλλὰ καὶ αἱ τῶν ἐναρέτων ἀνθρώπων ἐπίνοιαι κατὰ ἐπίνοιαν θείαν γίγνονται, διατιθεμένης πως τῆς ψυχῆς, καὶ διαδιδομένου τοῦ θείου θελήματ τος εἰς τὰς ἀνθρωπίνας ψυχάς, τῶν ἐν μέρει θείων λειτουργῶν συλλαμβανομένων εἰς τὰς τοιαύτας διαIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
'
possibile teneri, a quibus etiam recte intelligitur
solvisse et liberasse quos voluit, corpus, quod in
cruce reliquerat, in sepulcro positum recepisse.
Gregorius vero a nobis jam landatus: «Nihil, ait “,
teneatis, nisi quod vera fides per catholicam Ecclesiam docet, quia descendens ad inferos Dominus
illos soluminodo ab inferni claustris eripuit, quos
viventes in carne per suam gratiam in fide et bona
operatione servavit. Nec alia profecto fuit mens
D. Thomæ aliorumque theologorum atque in
primis Estii in Magistrum sententiarum. Ex quibus colligas quid de quodam recentiore theologo
statuendum, qui post Ecumenium docet "7 • Christum dici a Petro post mortem inferis illapsum,
nonnullis sui potitiam et salutem impertisse, nimirum illis qui vitam suai recte composuerant,
et sic affecti fuerant, ut, si tunc Christus advenisset, ad ejus fidem accipiendam essent animo
parati. ›
ARTICULUS IX.
De perpetua Mariæ, Christi mutris, virginitate, el
commentitia illius ab obstetrice inspectioye.
Christo Domino ad sanctissimam ejus Matrem
ut gradum faciamus, quid de illibata illius virginitate Clemens statuerit, a nobis considerandum est.
Eam autem non solum alicubi virginem, quæ
genuit, appellat ", sed de illa adhuc alibi hæc
scribit: Sed, ut videtur, multis in hodiernum
diem Maria videtur puerpera propter ortuin Filii,
cum non sit puerpera. Quidam enim dicunt eam.
postquam peperisset, inspectam ab obstetrice, inventain virginein. Tales autem nobis sunt Scripturæ
Dominica. Peperit, et non peperit, inquit
Scriptura, ut quæ ex se, non ex conjunctione conceperit. Quosdam Clemens procul dubio hæreticos,
de quibus a nobis alibi actum est, notat et corripit,
qui virginem Christiparam, sicut alias mulieres, et
concepisse et peperisse perperam affirmabant. Contra igitur Clemens docet illam sine viri congressu
concepisse, et virginitate integra peperisse, ac tan1133
dem post partum adhuc inventam fuisse virginem.
lisdem quoque armis eademque ratione Tertullia::um
contra eosdem procul dubio hæreticos, ques Academicos non aliqua sine irrisione vocal, pro Mariæ
virginitate sic dimicasse legimus ": Agnoscimus
conceptum et partum virginis Mariæ, de quo Academici isti: Peperit, et non peperit, virgo, et nou virgo; quasi non, et si ita dicendum esset, a nobis
magis dici conveniret. Peperit enim, quæ ex sua
carne et non peperit, quæ non ex viri semine. Et
virgo, quantum a viro; non virgo, quantum a partu.)
Ita doctissimus ille Africanus perfectissimam Dei
genitricis Mariæ ante partum virginitatem constan
ter tuetur ac propugnat. At şi his posterioriņas
verbis eamdem, ut quidam opinantur, Dei genitri
cem in partu virginem non fuisse ab eo dici perti
nacius aliquis contendat, is sciat illum tam longe ab
orthodoxa veritate quam a Clementis nostri menu
et sententia recedere.
Quinam autem ii fuerint, qui, ut ait auctor noster, sanctissimam illam Christi Matrem, au posi
partum virgo esset, ab obstetrice inspectam tradiderunt, si quæras, respondebimus eos haud dubie
apocryphorum librorum esse scriptores. Neque enim
id in sacræ Scripturæ libris, aut probatis Patrum
operibus 7¹, sed in Jacobi proto-Evangelio fuse, nec
sine miraculo parum credibili descriptum invenire
est. Res vero longe aliter ex occultis et arcanis,
scriptisque Judæorum traditionibus, sed nulla penitus fide dignis a Suida narratur ". De his igiter
aut similibus apocryphis lucubrationibus haud dabie Clemens intelligendus est. At quantumvis ea
apocryphæ, ac si velis, falsæ, fictæ et commentitia
fuerint, ex citato tamen earum loco 93 exploratum
omnino habemus integram illibatamque Mariæ anio
partum, in partu et post partum virginitatem ab
eodem Clemente nostro probari et asseri 7. Denique
his illud addamus, quod nobis pene exciderat, Christum alio in opere a Clemente fructum virginis vocari: 6 Xploròs, the Пapivou xapróg, & Christus
virginis fructus. At de perpetua illa Mariæ virgintate nonnulla alibi attigimus”.
CAPUT VII.
De gratiæ necessitate, de libero hominis arbitrio, de illius peccatis, ac de peccato
originali.
ARTICULUS I.
De divinæ gratiæ ad singula quæque bona opera
agenda, et ad mortem usque in eis perseverandum
necessitate.
Mortis Christo Domino tot cruciatibus et tormentis a Judæis allatæ is effectus fuit, ut Dei justitiæ pro omnium hominum peccatis non solum cumulatissime satisfaceret, sed ipsis etiam gratiam
177 auxiliumque et adjutorium, quo omnis homo,
et sine quo nullus unquam boni aliquid, ad æternam salutem conducentis, agere potest, affatim impertiretur. Divinæ autem illius gratiæ summam ad
bona quælibet et salutifera opera rite agenda necessitatem, quam nemo unquam sine erroris labe
negavit, Clemens noster passim agnoscit et prædicat. Quapropter quam clare et constanter ipse orthodoxuma illud Christianæ fidei documentum asseveret, eo diligentius a nobis enucleandum est, quo
quidam Græcæ Ecclesia Patres hoc frigidius propugnasse nonnullis videntur.
Argumentum porro istud ut ca qua solemas
ingenuitate et sinceritate pertractetur, primum observabinius quonam ille modo piorum et virtute
præditorum hominum cogitationes in eorum aniinum induci docuerit. Haec autem sunt Græca illius verba 16: 'Αλλὰ καὶ αἱ τῶν ἐναρέτων ἀνθρώπων
ἐπίνοιαι κατὰ ἐπίνοιαν θείαν γίγνονται, διατιθεμένης
πως τῆς ψυχῆς, καὶ διαδιδομένου τοῦ θείου θελήματ
τος εἰς τὰς ἀνθρωπίνας ψυχάς, τῶν ἐν μέρει θείων
λειτουργῶν συλλαμβανομένων εἰς τὰς τοιαύτας δια
xovlaç. Quinetiam eorum cogitationes, qui sunt
virtute præditi, per divinam fiunt inspirationem,
cum anima aliquo modo afficitur, et divina voluntas in humanas animas transmittitur, dum qui
sunt singulares Dei administri, ad talia opem
ferunt ministeria. Cum piorum hominum cogitationes et ‹ divina inspiratione, › et Dei adminiștro
lib. v1, § 14. "D. Thom., III p., q. 52, art. 6 et 7. * Estius in 11 Sent., § 4. "De incarn.,
1. xin, c. 18. 8 Strom. I. iv, p. 469.
1, p. 756.
70 Tertul., 1. De carn. Christi, c. 23.
TS La
orthodoxo grap., p. 8. 13 Suidas ad vocem "Iŋcous.
13 Pæd. 1. 11. c. 6,
p. 102.
"Conf. Ambres.,
Expos. Luc., 1. 11, § 57; 1. De instit. virg., et in epist. 42 et 63.” 1. 11 Appar., dissert. 6, c. 7, § 5.
* 1. vi, p. 693.
col. 1137–1138page 70 of 219
PG 9:1137πλὴν οὐ χάριτος ἄνευ τῆς τῆς χάριτος αὐτοῖς συλλαμ Αλλ' ὅπως καὶ τοῦ ἐπιθυμεῖν ἐγκρατεύηται. Λαβεῖν δὲ ἄλλως οὐκ ἔστι τὴν ἐγκράτειαν ταύτην ἢ ὅτι τῷ Παντοκράτορι καὶ τῷ Κυρίῳ θαῤῥοῦντες, Δωρεὰ γὰρ ἡ διδασκαλία τῆς θεοσεβείας, χάρις δὲ ἡ πίστις. ριτι γὰρ σωζόμεθα, ὅπερ μάλιστα τῆς θείας χρήζομεν χάριτος, καὶ τῆς τοῦ Πατρὸς πρὸς αὐτὸν ἀλκῆςru'n ope et ministerio haberi atque suscipi tam vobis "**. › Ipsam itaque continentiam, atque a ‹ conaperte auctor noster profiteatur, nonne de utraque
tam externa quam interiore Dei gratia ibi satis clare
locutus est?
Nonne ad ipsam quoque interiorem gratiam et
salutare Christi auxilium ea planius adhuc spectare
videntur, quibus diserte significat nos, nisi nobis
infusa a mala conversatione, hoc est peccatis
nostris caligo ignorantiæ salutari Mediatoris adju.
torio depellatur, non posse neque nosmetipsos, neque Filium Dei, neque ejus Patrem, recte, alque
ut oportet, cognoscere. Scribit enim 77 nos a diale
ctica manu duci ‹ad veram sapientiam, quæ quidem est divina potestas, quæ ea quæ sunt, ut quæ
sunt, cognoscit, habens id quod est perfectumn, libera
ab omni perturbatione, non sine Servatore, oux
aveu tou Σwtypos, qui a nostræ animæ videndi potestate, a mala conversatione infusam caliginosa
Ignorationem divino Verbo amovit, et reddidit id
quod est optimum ac præstantissimum, ut recte
cognoscamus hominem Deumque. Is est, qui revera
ostendit quomodo nos ipsos cognoscere oporteat,
qui universorum Patrem cui vult revelat, et facit
ut intelligat, quoad fieri potest, ut humana natura
comprehendat. Nemo enim novit Filium, nisi Pater,
neque Patrem, nisi Filius, et cui Filius revelaverit.)
Sine Servatore igitur, id est sine divina Servatoris
nostri gratia, si Clemens existimavit a nobis
non posse neque peccato infusam ignorantiæ caliginem renoveri neque nosmetipsos, neque
Deum Patrem, neque Filium, quomodo oporlet cognosci, quis non videt his ejus verbis summam divinæ gratiæ ad amovendam ignorationem,
nosque, ac Deuin recte, et sienti oportet, cognoscendos necessitatem plane penitusque astrui et
stabiliri?
At non ibi tantum, sed alio in loco eamdem ad
Deum rite cognoscendum gratiæ necessitatem ipsemet Clemens ratione demonstrat, additque ": Sive
ergo Pater ipse ad se trahit quemlibet, qui pure
vixerit el processerit ad notionem beatæ naturæ et
in quam non cadit interitus; sive liberum quod
est in nobis arbitrium veniens ad boni cognitionem,
septa transilit, ut dicitur in gymnasiis; non tamen
absque eximia gratia, πλὴν οὐ χάριτος ἄνευ τῆς
apérov, erigitur, et exsurgit anima, et extollitur supra ea quæ supereminent, quidquid grave
est deponens, et reddens ei quod est cognatum, ›
Quid vero, quod adhuc alibi dixit ad comparandani quantulamcunque Dei cognitionem opitulatrice Dei gratia nobis opus esse? Qui Deum, inquit 7,
sibi ascribunt magistrum, vix perveniunt ad Dei
notitiam, opem eis ferente gratia ad quantulamcunque cognitionem: τῆς χάριτος αὐτοῖς συλλαμ
6avoúns els moon Emlyvojov, utpote voluntate
voluntatem, et sancto Spiritu sanctum Spiritum
contemplari assuefacientes; quoniam Spiritus Dei
scrutatur profunda; animalis autem homo non
capit ea quæ sunt spiritus Ex humanæ igitur
naturæ infirmitate ille colligit gratiam Dei ad
Deum quocunque miodo recte cognoscendum esse
necessariam.
Neque hanc tantum veram cognitionem, sed neque continentiam, sive nt ca concupiscendo quis
se contineat, absque gratia Dei baberi posse disertissime Clemens noster asseverat ** Quæ est
autem, inquit, ex nostra sententia non concupiscere; non ut quis concupiscens se fortiter gerat,
sed ut etiam a concupiscendo se contineat. Non
potest autem ea aliter accipi continentia, uisi graLa Dei. Αλλ' ὅπως καὶ τοῦ ἐπιθυμεῖν ἐγκρατεύηται.
Λαβεῖν δὲ ἄλλως οὐκ ἔστι τὴν ἐγκράτειαν ταύτην ἢ
Zápiti TOÙ Oɛoỹ. Et ideo dixit: Petite, et dabitur
* Strom. 1. 1,
11. 1, p. 493.
p.
cupiscendo > abstinentiam, uti expressissime
Clemens loquitur, sine Dei gratia nunquam assequi
possumus.
Age vero, et audi quomodo idem auctor noster
illius etiam ope et auxilio nos graviores superare
tentationes edisserat: «Si quis, ait ille", altercans dicat: Et quomodo fieri potest ut caro imbecilla resistat potestatibus et spiritibus_dominationum? Illud sciat, quod omnipotenti et Domino freti, in eoque habentes fiduciam, adversamur potestatibus tenebrarum et morti. Objicienti igitur
quomodo caro infirma possit tentationes vincere,
resistere diabolo, et pro Christi confessione tormenta constanter perferre, huic non respondet id
in liberi nostri arbitrii potestate esse positum,
vel
hoc animi ingeniique humani non superare vires:
sed ὅτι τῷ Παντοκράτορι καὶ τῷ Κυρίῳ θαῤῥοῦντες,
certam habentes fiduciam in Omnipotentem et Dominum, qui carnis nostræ infirmitati gratia sua
opem feret, nosque omnipotente auxilio suo adjuvabit.
Et vero quomodo sine gratia Dei dixisset posse
vinci tentationes, cum ipse adversus Basilidianos
ostendat fidem, quæ bonarum omnium actionum
fundamentum est, minime, uti illi garriebant, esse
naturalem, aut a natura nobis insitam, sed veram
esse Dei gratiam et donum ab eo nobis ultro concessum? Postquam enimvero variis argumentis illum funditus evertit hæreticorum errorem tum
postea concludit: «Quæ est scientia, est habitus
demonstrativus; fides autem gratia, ǹ mistis 88
xápis. Prius vero eodem plane modo dixerat:Est
enim donum doctrina pietatis, gratia vero fides: ▸
Δωρεὰ γὰρ ἡ διδασκαλία τῆς θεοσεβείας, χάρις δὲ ἡ
πίστις.
Græcorum quoque, hoc est paganorum, haud 178
prorsus absimilem falsam opinionem his postea veramplius Gides merito temore reprehendenda, ut et
bis jugulat et destruit ": " Non est ergo, inquit,
facilis et vulgaris, et quæ sit quorumlibet. Si humanum enim esset studium, ut existimant Græci,
etiam exstinctum esset. Sin autem augetur, non est
ubi non est. Dico ergo fidem, sive fundata sit a
charitate, sive etiam a timore, ut dicunt accusatoesse divinum aliquid, ut quæ neque ab alia
mundana amicitia divellatur, neque a timore præsente dissolvatur.» Fides ergo, quam Clemens dicit **
esse principium actionis et fundamentum bonæ
electionis, › si sit Dei donum et gratia, quis negare
audeat persuasum illi omnino fuisse eain non solis
nostris operibus, meritis aút viribus comparari, sed
a Deo, id est divino ejus munere, nobis infundi
et inspirari?
res
adhuc necessariam esse evidentissime idein CleAd bonas porro quaslibet actiones gratiam Dei
mens noster definit, ita tamen ut ad opus bonum
efficiendum cum ea liberum animi nostri arbitrium
agat, suamque cum illa operam conferat. Audi
quæso, illius verba et ad ea animum adverte:
Neque, ait ille 87, fieri potest, ut sine libero animi nostri arbitrio et instituto consequamur, neque
universum est positum in nostra voluntate, quale
sis, quod eventurum est; gratia enim servamur, xáριτι γὰρ σωζόμεθα, sed non absque bonis operibus; sed oportet quidem, cum natura apti simus
ad bonum, ad id aliquod adhibere studium. Oportet
retardetur pœnitentia a boni venatione, ad quod
autein mentem quoque habere sanam, et quæ nulla
quidem maxime divina opus habemus gratia, PÓS
ὅπερ μάλιστα τῆς θείας χρήζομεν χάριτος, reclaque
doctrina, castaque et munda animi affectione, el
Patris ad ipsun attractione, καὶ τῆς τοῦ Πατρὸς
πρὸς αὐτὸν ἀλκῆς.. læc sane adeo plana el
"1. vi, pag. 697.
* 1. 11, p. 288.
p. 355. 1. v, p. 588.
89 1. 1, p. 363 et seq.
Centuriat.. coutur. 2, c. 4, p. 46.
P. 564.
** 1. m, p. 450.
*³ 1. ii, p. 372.
80 Matth. v, 7.
* 1. 11, p. 3v8.
col. 1139–1140page 71 of 219
PG 9:1139πᾶσα ὠφέλεια βιωτική, πρὸς γνωσίν τε καὶ εὐπραγίαν, ο ξίν ἐστιν, ἢ τὸ κατὰ προαίρεσιν, ἢ τὸ κατὰ διάνοιαν."
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
minis arbitrio plus quam par erat tribuisse, alque adeo illum divinæ gratiæ necessitatem ali
quando minuisse, ac e medio tantum nou sustulisse
audacter accusant. Utrum autem justa vel injusta
sit hæc accusatio, nunc investigandum est.
aperta sunt, ut ii etiam qui erga Clementem no- nostrum sibi semper non constitisse, et libero hostrum minime propenso affecti sunt animo, fateri
cogantur ibi ab ipso vere agnitam divinæ gratiæ
ad bene agendum necessitatem. Et certe nullus
profecto est tam hebes et tardus, qui non videat
quam clare et perspicue divinæ gratiæ necessitas
ac libera hominis cum ea agentis operatio ibidem a
Clemente nostro explicetur.
Quid præterea quod πᾶσα ὠφέλεια βιωτική,
omnis, inquit, utilitas, quæ ad vitam pertinet, › hoc est quælibet hominis actio, quæ ad vitam æternam promerendam utilis est, suprema
quidem ratione a Deo omnipotente, qui præest
omnibus, Patre, perficitur per Filium, qui etiam
propterea est servator omnium, inquit Apostolus,
maxime autem fidelium. Quomodo autem omnis
illa utilitas, seu bona actio a Deo Patre per Filium
perficitur, nisi interiore et divina illius gratia,
sine qua homo nihil boni et ad æternam salutem
conducentis facere unquam potest?
Plura si adhuc desideres, ea, quæso, diligenter
attende, quæ ab eo alibi scriptis tradita sunt
Clarum est, aiebat, quod bonam ipsorum naturam et sanctum institutam honorans, iis qui bene
vivere constituerunt, vires inspirat ad reliquam
salutem, alios quidem solum adhortans, aliis vero,
qui ex se digni evaserunt, opem ferens..... Quemadmodum autem medicus præbet sanitatem iis qui
opem ei ferunt ad sanitatem, ita etiam Deus æternam salutem eis qui opem illi ferunt, et cum eo
cooperantur ad cognitionem et ad bonas actiones. ›
At observes velim horum Clementis verborum:
• Qui ex se digni evaserunt, eum non esse sensuni, iis a Deo opem ferri, qui ex se, seu ex
solis naturæ suæ viribus, sed qui ex se, › cum
divina gratia, uti dictum est, agentes, et bona opera
efficientes digni evaserunt. Ibi enim Clemens
de gnostico, seu perfecto Christiano loquitur,
qui non solum justus est habituali, ut aiunt, justitia, sed qui etiam maximos in Christiana virtute
fecit progressus. Quapropter ibidem adjecit
Hunc quoque Deus adjuvat propinquiore honorans curatione. Aperte igitur docet Clemens”
homines ut bene agant a Deo adjuvari non solum
adhortationibus, seu externa aliqua, verum etiam
interiore gratia, opem illis ferendo, ita tamen_ut
cuin illo, tanquam ægroti cum medico, oveyouσt
πρὸς γνωσίν τε καὶ εὐπραγίαν, ο couperentur ad
cognitionein et bonas actiones. >
Denique paulo ante dixerat eumdem • gnosticum, etiamsi ad summum conscenderit cognitiomis apicem, a Deo tamen postulare, ut contemplatio augeatur, et in virtute et justitia semper maneat el perseveret: «Qui autem ad summuin jam
pervenit cognitionis gradum, precatur ut contemplatio augeatur et permancat; sicut qui est homo
vulgaris, ut sit perpetuo sanus. Jam vero petet
etiam ut a virtute nunquam excidat, maxime adjuvans et dans operam, ut perpetuo maneat ejusmodi, ut non possit excidere. Qui autem dicit
contemplationis incrementa ac ultimam in bono et
virtute perseverantiam a Deo peti et flagitari, is
certe hoc non in sua potestate situm, sed merum
Dei donum et gratiam esse existimat.
ARTICULUS II.
De libero hominis arbitrio, et utrum Clemens ei plus
æquo tribuerit.
Vidimus hactenus quam plene constanterque
Clemens, iis etiam qui ipsi minime favent ultro
fatentibus, summam gratiæ Christi necessitatem
docuerit, palamque professus fuerit. Verum illi ipsi
parum æqui orthodoxæ antiquorum scriptorum et
Patrum doctrinæ æstimatores eumdem Clementein
* Strom. I. vi, p. 695.” 1. vir, p.
Admon. ad gent., p. 62.
p. 587.
In quo itaque situm sit liberum hominis arbitrium, seu hominis libertas, sic Clemens definit":
• Id est in nostra potestate, cujus ex æquo sumas
domini, cum eo quod ei adversatur, ut philoso
phari, vel non; et credere, et non credere. Per hoc
ergo, quod sumus æque participes utriusque eoruin, quæ inter se adversantur, invenitur fieri posse
id quod est in nostra potestate. Quinetiam præcepta ejusmodi a nobis possunt fieri, et non fieri, quæ
consentaneum est ut consequatur laus et vituperatio; et qui rursus puniuntur propter ea, quæ ab
ipsis admissa sunt peccata, propter ipsa sola puniuntur. Ibi certe hominis libertatem in eo positam esse dicit, ut possit aliquid facere vel non facere, et ut ipse Clemens loquitur, credere aut non
credere, ac philosophari aut non philosophari.
Quod quidem illud ipsum est, quod scholastici nostri libertatem contradictionis appellant.
Quid sit etiam voluntarium, ipse quoque sic enarral: Voluntarium est, vel quod est ex appeti
tione, 179 vel quod ex instituto ac electione, vel
quod ex cogitatione: To de ExoÚσtov if to xa: bpeξίν ἐστιν, ἢ τὸ κατὰ προαίρεσιν, ἢ τὸ κατὰ διάνοιαν.
At Clemens his verbis potius unde et cur aliquid
sit voluntarium explicat, quam accuratam volustarii definitionem exhibet.
In hac autem humanæ libertatis, seu liberi arbitrii ac voluntarii explicatione, nihil plane est aut
non sanum aut non orthodoxum. Quid igitur in bis
exponendis Clemens peccavit? Nihil certe. Quan
obrem diligenter expendas velim, ubi morosi ilk
homines eum statos veræ doctrinæ limites præier.
gressum esse criminantur. Nobis autem objiciant
tribus in locis aliquid humani liberi arbitrii viribus
plus æquo ab ipso concedi et attribui. Primus petitur ex illius ad gentes Admonitione, ubi post hæt
Christi verba: Vestrum est regnum cœlorum,,
continuo Clemens subnectit": Vestrum est, si
velitis, libera animi voluntatem ad Deum dirigendo; si tantum velitis, inquam, credere, el con
pendium sequi prædicationis. Secundus in libro
secundo Stromatum ita legitur 9: «Nos autem
qui libera et absoluta potestate eligere et vitare a
Domino datum esse hominibus a Scripturis accepi
mus. Tertius denique ex his ejusdem libri verbis
decerplus ab eis fuit 7: Defectio, et recessus, el
inobedientia sunt in nostra potestate, sicut etiam
est in nostra potestate obedientia. Quocirca judicantur etiam quæ sunt voluntaria. ›
Sed quid, amabo te, his tribus in locis occurrit,
quod veræ et catholica de libero hominis arbitno
doctrinæ statutisque de illo decretis et sanctionibus
non sit plane consentaneum? Nunquid Clemens no
ster ibi ullo prorsus modo nos absque divina Ser.
vatoris gratia vel minimum quid recte et Christiane
credere, aut pie et sancte velle vel agere, dixit aut
asseruit? Minime quidem. Et vero tantum abest at
id dixerit, aut etiam cogitaverit, quin potius aperie,
uti vidimus, Christianam fidem esse Dei donum
prædicet. Quid vero, quod ille, uti etiam a nobis
observatum est, disertissimis verbis asseveral libe
rum, quod in nobis est, arbitrium, non absque
eximia Dei gratia ad boni venire agnitionem, et ad
ea quæ supereminent extolli? Quid denique, quod
non minus perspicue docet, quemadmodum aduolavimus, universum non esse in nostra potestate,
quandoquidem Dei gratia servamur?
Plures sane alii in Clementis Stromatibus aliis727.” ibid. " ibid., p. 726. 9 Strom. I. v, p. 536.” I. 11,
** Strom. l. 11, p. 363. 97 lbid., p. 386.
"
col. 1141–1142page 72 of 219
PG 9:1141τάνειν ἐνεργείᾳ κεῖται, οὐκ οὐσίᾳ. διὰ κακίαν γενόμενος, φαῦλος καθέστηκεν, ἔχων ἣν ἑκὼν είλετο. Αμαρτητικὸς δὲ ῶν, καὶ κατὰ πράξεις Καί τοι κἀκεῖνος ὡς ἐπὶ ἑκουσίῳ κολα σθήσεται, εἴ τις μεταγάγοι τὸ πάθος ἐπὶ τὴν ἀλή θειαν. Τῷ ὄντι γὰρ κολαστέος ὁ ἀκρατὴς τοῦ γονίμου λόγου· ὁ καὶ αὐτὸ πάθος ἐστὶ ψυχῆς ἄλογον, ἐγγύς ἀδολεσχίας τον. Πιστὸς δὲ ᾑρηται πνοῇ κρύπτειν πράγματα. ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν οι γονίμου Συνεργεῖ οὖν καὶ ἡ γῆ, γόνιμος ὑπάρχουσα πρὸς τὴν τῶν σπερpter malitiam facius peccator, ipse improbus redditus est, id habens quod elegit. Peccator autem
per actiones peccat. At Clemens his sane verbis
hominem libera sua electione et voluntate peccare
non obscure declaravit.
que ejus scriptis loci occurrunt, ubi eodem penitus sola indole et propensione naturali est malus, promodo de humana libertate loquitur et disputat. VeTum quia eadem omnino est ubique illius doctrina,
¡is describendis tempus frustra terendum esse non
duximus. Quapropter hoc animadversione hand
prorsus indignum illius effatum tantummodo repræsentabimus: Malo (scilicet homini) bonum_est
maximum id, quod non est in sua potes ate. Crterum quam recte Clemens inobedientiam et quodlibet aliud peccatum in nostra potestate positum
esse dixerit, et quam orthodoxa sit ejus de peccatis sententia, jam attente expendendum a nobis
est.
ARTICULUS III.
Quid sit peccatum, et in quo consistat; de peccatis
voluntariis et involuntariis; quomodo peccatum
infortunium et scelus inter se differant; quæ sint
peccatorum principia et remedia; quod discrimen
inter peccatum et vitium, ac de duplici alio peccatorum genere.
Quid sit peccatum his Clemens verbis plane el
perspicue exponit ": «Peccare certe inter actiones ponitur, non inter substantias: àµédei tò ¿µapτάνειν ἐνεργείᾳ κεῖται, οὐκ οὐσίᾳ. Quamobrem nec
Dei est opus. Dei autem inimici dicti sunt pecca
tores, qui sunt inimici mandatorum, quibus non
obediunt, sicut amici qui audiunt; hi quidem propter conjunctionem, illi vero propter alienationem
ex libero animi arbitrio profectain appellati. Nihil
enim sunt inimicitiæ, neque peccatum absque inimico et peccatore.
His Clemens verbis haud prorsus imperfectam
nobis exhibet peccati notionem. Primo siquidem
pronuntiat peccatum ‹ poni inter actiones, quo
quidem nomine se de actuali, ut aiunt, peccato
loqui significat.
Deinde antem hoc ipso actionis vocabulo,
non solum id quod facto et verbo exterius efficitur,
sel ipsas cogitationes malas et prava desideria intelligit. Nam, ut plura taceamus, quibus asserit
concupiscendo peccari, illud duntaxat proferemus
ab eo pronuntiatum: Dominus scrutatur corda
et renes, et judicatur is, qui respexit ad concupiscentiam. Quare etiam dicit: Ne concupiscas.» Ad
hæc vero ipsemet Clemens ostendit triplex illud
peccati genus, nimirum verbo, facto et cogitatione
luculenter a Moyse declarari.
Tertio aperte tradit peccatum non esse substantiam, hoc est ipsam malitiam, vel, ut scholasticorum more loquamur, id quo peccatum formaliter
constituitur, nihil omnino esse physici. Et vero malitia, seu formale peccatum, ut ipse innuit, est
defectus et quædam a Dei lege et a mandatis alienatio. Quami sane ob causam peccatores ibi ab jpso mandatorum Dei inimici appellantur.
Denique palam ille facit peccatum ex libero
animi arbitrio seu libera hominis electione proficisci. Quapropter alio in libro hæc ab ipso scripta
legimus: Autixz ó µèv xaxdę qúos, apapentixos
διὰ κακίαν γενόμενος, φαῦλος καθέστηκεν, ἔχων ἣν
ἑκὼν είλετο. Αμαρτητικὸς δὲ ῶν, καὶ κατὰ πράξεις
Sauapráve. Quæ quidem Hervetus sic Latina fecit:
‹ Jam qui est natūra quidem malus, cum propter
vitium factus sit peccator, redditus est improbus,
id habens quod elegit. Verum præterquam quod
totum hunc locuin Latine non reddidit, ille certe
Græcam vocem xaxdę quoɛt non satis clare et disHincte his Latinis verbis natura malus, interpretatus esse videtur. Vox autem quoi cum Latine
non solum naturam, sed etiam indolem et naturalem propensionem significet, idcirco totus hic Clementis locus sic verti potest: «Jam vero is, qui
981. 11, p. 403. " Strom. I. iv, p. 511.
Strom. 1. 1. p 388. 5 ibid., p. 387.
Visne tamen brevins aliquid et expressius proferri? In promptu illud est: ‹ Peccatum, inquit
ille, est voluntaria injustitia. Injustitia autem est
vitium voluntarium. ›
180 Cave tamen ne credideris nullum omnino
nisi voluntarium peccatum a Clemente agnosci.
Ipse enimvero involuntaria plura esse profitetur,
quæ quidem etiamsi non omnia, ex iis nihilominus
quædam jure merito pœnis digna esse contendit.
Nos enim monet homicidium el seminis profluvium
Mosaica quidem lege puniri. Addit vero quoddam
adhuc involuntarium esse peccatum, quod simili ac
voluntarium pœna multabatur. Quodnam vero ilInd sit, ex ipso disce *: «Quanquam ille quoque punietur, tanquam propter voluntarium, si quis animi
perturbationem traduxerit ad veritatem. Revera
enim est puniendus is qui est verbi genitalis incontinens, quod ipsum quoque est animi affectio
aliena a ratione, quæ prope accedit ad futilem loquacitatem. Fidelis eligit res celare spiritu. › Fatetur Hervetus se non intelligere quomodo dici
possit hominem, tanquam propter voluntarium,
aliquod peccatum, esse pœnis afficiendum, «qui
animi perturbationem traduxerit ad veritatem. ›
Suspicatur autem Clementem ibi de illo homine
sermonein facere, qui aliqua animi perturbatione
correptus, sacra nostra mysteria, nempe eucharistiam, paganis omnino occultandain, temere divulgat. Sed veremur ne hæc docti viri conjectura
multis non probetur. Quod quidem ut facilius percipi possit, describenda sunt Græca Clementis nostri verba: Καί τοι κἀκεῖνος ὡς ἐπὶ ἑκουσίῳ κολασθήσεται, εἴ τις μεταγάγοι τὸ πάθος ἐπὶ τὴν ἀλή
θειαν. Τῷ ὄντι γὰρ κολαστέος ὁ ἀκρατὴς τοῦ γονίμου
λόγου· ὁ καὶ αὐτὸ πάθος ἐστὶ ψυχῆς ἄλογον, ἐγγύς
ἀδολεσχίας τον. Πιστὸς δὲ ᾑρηται πνοῇ κρύπτειν
πράγματα. Tota autem hujusce loci dificultas in
his versatur verbis: ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν οι γονίμου
26you. At Hervetus priora male reddidisse videtur,
traduxerit ad veritatem, ex quibus vix ullus
sensus elici queat. Quamobrem inelius forsitan
reddi possunt,
‹ traduxerit contra veritateni. ›
Quid autem aliis verbis yoviμov 26you sibi Clemens
velit, dictu sane difficilius est. Quamvis enim ea
proprie et ad verbum idem Græce sonent ac Latine
• genitalis verbi, quid tamen hæc significent,
explicatu non magis promptum est et expeditum.
Ad illius porro explicationem observa, quæso
verbum yovɩuos a Clemente prius usurpari, ubi ait:
Συνεργεῖ οὖν καὶ ἡ (seu potius γῆ, uti ab aliis amimadversum) γόνιμος ὑπάρχουσα πρὸς τὴν τῶν σπερ
μázwy xataбolfv. Quod sic Latinus interpres vertit?: ● Adjuvat itaque terra fertilis ad seininum
dejectionem. Nec male quidem. Verbum enim yoviuos idem non solum ac genitalis, sed etiam
alque fecundus, Latine sonat. Ex quibus hic verborum Clementis sensus colligi poterit: Is quoque
‹ tanquam propter voluntarium punietur, qui animi
perturbationem contra veritatein traduxerit. Revera enim est puniendus, qui est verbi genitalis,
seu fecundi, incontinens, hoc est qui fecundum
verbum intra veritatis liinites non continet. «Quod»
ipsum quoque est animi affectio, quæ prope accedit ad futilem loquacitatem. Fidelis autem eligit
res celare spiritu,^, nimirum ne nimia loquacitate
cancellos veritatis prætergrediatur.
Si quis tamen cum Herveto propter hæc poste11. 11, p. 387.
ibid. 1. u, p. 370.
• ibid.,
P.
• Strow. 1. XI,
p.
col. 1143–1144page 73 of 219
PG 9:114311, δι' ἄγνοιαν, οὐ μὴν ἄγνοια· οὐδὲ τὰ πάθη, οὔτε τὰ ἁμαρτήματα κακίαι, καί τοι ἀπὸ κακίας φερόμενα.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
riora verba Clementem de sacris nostris mysteriis, pro officio incumbit. Aiunt itaque illum de originali
pagano homini non patefaciendis, loqui pertinacius
contendat, illius certe opinioni non admodum refragabimur, modo tamen ille non magis de eucharistia quam de alio quolibet religionis nostræ mysterio Clementem intelligendum esse concesserit.
Ex utraque enimvero explicatione, id quod ad rem
nostram facit, æque omnino conficitur, a Clemente
aliquod agnosci peccatum, quod, licet involuntarium sit, justo tamen supplicio vindicatur. Illud quippe tametsi, cum admittitur, propter animi perturbationem sit involuntarium, quia nihilominus voluntaria fuit hæc animi perturbatio, idcirco illud peccatum
primitus et in sua causa reapse voluntarium fuit,
In horum porro firinamentum illud haud absurde
adduci potest, quod Clemens ibidem dixit: «Inter se prope sita (esse, et distingui) peccatum,
infortunium, scelus, seu injuste factum, àdlxrpa. I
Nam quid unumquodque eorum sit, ita ille explicat:
• Peccatum est, verbi gratia, luxuriose et intemperanter vivere. Infortunium autem tanquam inimicum inscienter occidere. Scelus est sepulcrorum
effossio aut sacrilegium. ›
Præterea Clemens alibi docet duo esse peccatorum principia, ignorantiam et infirmitatem, quarum priore fit, ut bene de iis quæ agenda sunt
non judicetur; posteriore autem, ut ea de quibus
recte judicatur non fiant. Sunt duo, inquit, cu •
jusvis peccati principia, ignoratio et imbecillitas.
Est autem utrumque in nostra potestate, cum nec
velimus discere, nec cupiditatem continere. Ex his
autem unum quidem est, per quod non recte judicant; alterum vero, per quod non possunt exsequi
quæ recte sunt judicata. ›
Ibi autem aninadvertas velim, quomodo Clemens
dicat utrumque peccatum et ignorantiæ et infirmitatis in nostra esse potestate, et vere voluntarium,
atque adeo jure merito puniri.
Utriusque remedium ibidem assignat, et ignorantiæ quidem cognitionem evidentemque ex Scripturis demonstrationem; infirmitatis vero xat 26you
exercitationem, quæ a fide et timore, Taidaɣwyouμévy instituitur et docetur. Alio autem in libro his duobus alia adhuc addidit remedia:
Eleemosynis, inquit, et fide purgantur peccata;
timore autein Domini quilibet a malo declinat.
Sed de fide et timore, et aliis peccatorum remediis
postea disputabimus.
Juvat interim cum eodem Clemente nostro animadvertere peccatum, etsi a vitio, xxxiq, profluat, ab
illo tamen sicut ab effectu distingui. Kaxla pèv,
ita ille loquitur 11, δι' ἄγνοιαν, οὐ μὴν ἄγνοια· οὐδὲ
Jap
τὰ πάθη, οὔτε τὰ ἁμαρτήματα κακίαι, καί τοι
ἀπὸ κακίας φερόμενα. • Vitium quidem est propter
ignorationem, non tamen ignoratio; neque enim
affectus, neque peccata sunt vitia, etsi procedant
vitio ¹¹.
Denique vitium a Clemente nostro dicitur usa et
consuetudine propemodum ingenerari¹³, ac ‹ gnosticum seu perfectum Christianum probe scire
solum vitium esse inimicum, et exitium afferre
iis qui proficiunt ad cognitionein. >
ARTICULUS IV.
peccato aut non satis apte et convenienter loqui,
aut de eo non omnino persuasum scripsisse ":
• Dicant ergo nobis ubi fornicatus est infans natus? vel quomodo sub Adæ cecidit exsecrationem,
qui nihil est operatus? Restat ergo eis, ut videtur,
ws Eotxev, consequenter ut dicant malam esse generationem, non solum eam quæ est corporis, sed
etiam quæ est animæ, propter quam etiam corpus.
Et quando dixit David 15: ‹ In peccatis conceptus
sum et in iniquitatibus concepit me mater mea,›
dicit prophetice quidem matrem Evam, sed Eva
fuit mater viventium; etsi in peccatis fuit conce
plus, sed non ipse in peccato, neque vero ipse peccatum. Si autem quicunque etiam a peccato ad ɓidem convertitur, a peccatorise consuetudine taiquam a matre convertitur ad vitam, feret mihi testimonium unus ex duodecim prophetis, qui dixit:
● Videam primogenita pro impietate, fructum ventris mei pro peccatis animæ meæ ". › Non accusat eum, qui dixit: Crescite et multiplicamini:)
sed primas impulsiones et motus ex generatione,
per quos Deum non cognoscimus, dicit impietates.
Si quis autem ea ratione dicit malam generationem,
illa etiam ratione dicat bonam, quatenus in ipso
veritatem cognoscimus. Ex hoc Clementis loco,
quem, ne quid dissimulasse videamur, integrum repræsentavimus, quidam arguunt eruditissimum
illum virum aut labem peccati originalis plane negavisse, aut saliem ad illam, ubi maxime opas
erat, nequaquam animadvertisse, nullamque illius
fecisse mentionem. Nonne enim, inquiunt, puerum
recens natum ab illa penitus eximit, cum ait: «Dicant ergo nobis, ubi fornicatus est infans natus?
vel quomodo sub Adæ cecidit exsecrationem, qui
nibil est operatus?, Putabat igitur Clemens sub
exsecrationem Ad:e cecidisse neminem, nisi postquam aliquid, videlicet mali, operatus est. Quid
vero, quod Jeremiæ verba 17: Exsecranda dies,
in qua natus sum; et Davidis: In peccatis con
ceptus sum, mirabili plane sensu interpretari videtur; ita ut iu peccatis concipi, non sit concipi
in parentum peccato, quod in liberos transfundatur,
sed in ipsis hominum peccantium factis et actibus.
Atque hanc non modo heterodoxi, sed quidam etiam
catholici homines contendunt esse veram quidem,
sed minus orthodoxam Clementis nostri de peccati
originalis labe opinionem. Eorum porro rationes et
argumenta ita sincere et candide à nobis proposita
sunt, ut eorum viribus aliquid potius additum,
quam quidquam plane subtractum fuerit.
At priusquam quid in iis veri sit aut falsi demonstremus, atque ut auctoris nostri mens et sensus
facilius intelligi possit, sedulo animadvertendum
est illum ibi disputare contra quosdam hæreticos,
atque in primis Cassianum, qui et nuptias diaboli
inventum, et generationem, sive quemlibet viri cum
femina concubitum malum, nefarium et scelestumi
Desse impie prædicabant. Hi auteur in pessimi erroris sui defensionem tribus illis Jeremiæ, Jobi el
Davidis testimonijs abutentes, quartum addebant,
ex his quarti libri Esdræ decerptum verbis":
Cur enim non fuit uterus matris meæ sepulcrum,
ne viderem afflictionem Jacob et laborein generis
Israel? › Quamobrem Clemens, ut ex iisdem Scripturis intortum ab eis telum retundat, sic contra
181 Quam recte Clemens de singulorum hominum ipsos argumentatur: Dicant ergo nobis ubi forpeccatis sentit et disputat, tam parum accurate de nicatus est infans natus? vel quomodo sub Ade
originali peccato, omnibus hominibus communi, exsecrationem cecidit, qui nihil est operatus? Resensisse insimulatur. Quinimo non desunt adhuc stat ergo eis, ut videtur, consequens ut dicant maquidam hujusce ætatis scriptores, qui illum ejus- lam esse generationem, non solum eam quæ est
dem originalis peccati vim minime intellexisse ac- corporis, sed etiam quæ est animæ.» Qua quidem
cusent. Útrum autem jure vel injuria hæc erroris
argumentatione manifestum ipse facit his rationi
macula ipsi inuratur, jam ad explorandum nobis bus et Scripturæ testimoniis, quibus hæretici pro-
* 1. n, p. 387. * 1. vir, p. 761. 10 1. n, p. 391. 11. VII, p. 758. ¹ ibid., p. 709.
¹³ ibid.,
p. 237.
* Strop. 1. JV, p. 468.
Psal. L, 7. 16 Mich. VI, 7. "Jer. xx, 14.
17. Psal. L, 6.
18 Esdr. 1. iv, c. 5,
De peccato originali, ubi obiter de Adami
peccato.
col. 1145–1146page 74 of 219
PG 9:1145ἐν ἁμαρτίαις συνελήφθη, ἐν ἁμαρτία, οὐδὲ μὲν ἁμαρτία αὐτός, ἐκ γενέσεως ὁρμᾶς, καθ᾽ ἃς Θεὸν οὐ γινώσκομεν, ἀσεpulsiones et motus esse revera impietates, nisi
persuasun ipse omnino habuerit hominem nasci
originali coinquinatum peccato, ex quo tanquam ex
foute et prima origine exoriuntur illi pravi motus,
perversæque impulsiones, • per quas Deum non
cognoscimus? >
bare volebant generationem corporis malam esse, quam malam non esse contendit, generatione imlisdem quoque confici et probari, quod iidem illi
recte et constanter negabant, malam et vitiosam
esse animæ generationem. Tantum autem abest, ul
Cassianus, ejusque, contra quos Clemens disputat 19, sectatores depravatam anime generationem
crederent, quin potius ii ipsi, ut alibi ostendimus,
contendebant substantiam animarum esse Dei naturam. Quis autem sanæ mentis homo inficias ire
voluerit hoc unicum ad hominem, ut aiunt, argumentum, ad absurdam hæreticorum illorum de
mala corporis generatione opinionem penitus evertendam potuisse Clementi nostro sufficere?
Quamvis ergo ille de peccato originali nihil ibi
prorsus dixisset, ex ejus tamen silentio concludi
nequit ab eo aut minime agnitam, aut negatam illius
originalis peccati labem. Quid enim, amabo te, si
doctissimus ille vir persuasum habuit ad refellendos hosce hæreticos nihil sibi opus esse, ut ad originalis peccati expositionem confugeret? Quid vero,
*i hæreticos interrogando, eos ad publicam peccati
originalis confessionem etiam invitos cogere voluerit?
Urgebis tamen Jeremiæ verba ab ipso now de
peccato originali, sed de populi peccatis et inobeJientia explicari. Jeremias quippe, inquit auctor
moster, ea protulit: «Non absolute exsecrandam
dicens generationem, sed populi peccata ægre ſerens, et inobedientiam. Verum nunquid Clemens
dixit hanc solam esse objectorum sibi ab hæreticis
verborum interpretationem, nec ullam aliam æque
veram a quoquam afferri posse? Ilanc itaque, alia
minime excepta, attulit; quia sola ad destruendum
hæreticorum errorem plane sufficiebat.
Ad objecta autem ab hæreticis hæc Davidis
verba: ‹ In peccatis conceptus sum, > cum respondet: Et si in peccatis fuit conceptus, sed
non ipse in peccato, neque vero ipse peccatum; ›
nunquid jure merito argui potest ullam prorsus
peccati originalis fecisse mentionem? Ibi enim ille
unum pro sua, seu potius catholicæ Ecclesiæ sententia; alterum contra impium Cassiani aliorumque bæreticorum commentum pronuntiavit. Et pro
sua quidem orthodoxaque sententia dixit: Kai el
ἐν ἁμαρτίαις συνελήφθη, «et si in peccatis fuit conceptus. Contra hæreticos vero: 'Aλ)' oux aútds
ἐν ἁμαρτία, οὐδὲ μὲν ἁμαρτία αὐτός, sed non ipse
in peccato, neque vero ipse peccatum. Quibus
profecto verbis Clemens noster haud obscure declarat, 182 etiamsi David, ut catholica docet Ecclesia, in peccatis, id est originali peccato, conceptus
fuerit; non inde tamen ab hæreticis posse inferri
illum in peccato, vel potius peccatum fuisse, eo nimirum sensu, quo illi stulte omnino garriebant vitiosam et corruptam esse Davidis, cæterorumque
hominum generationem, ejusque auctorem non
Deum esse, sed diabolum.
Denique non minus attenta consideratione dignum
videtur Clementis ad Michææ verba responsum. Clamabant etenim hæretici illum in prophetiæ suæ libro scripsisse: Videam primogenita pro impietate
fructum ventris mei pro peccatis animæ meæ. Sed
ad hæc, quemadinodum ad superiora Davidis verba, Clemens duo reponit. Primo quidem Michæas,
uti ipsemet Clemens loquitur: ‹ Ñon accusal eum,
qui dixit: Crescite et multiplicamini, hoc est,
divinus ille propheta Deum non accusat, qui cum
dixerit: «Crescite et multiplicamini,» non malam
sicut Cassianus ejusque fautores, sed bonam generationem esse aperte significavit. Secundo Michæas,
et ita quidem auctor noster prosequitur: «Primas
impulsiones et motus ex generatione, per quos Deum
non cognoscimus, dicit impietates: Tas paras
ἐκ γενέσεως ὁρμᾶς, καθ᾽ ἃς Θεὸν οὐ γινώσκομεν, ἀσε
Gelas leyes. Quomodo autem ex Michææ verbis colligere Clemens potuit ipsum dixisse primas ex ipsa,
Ne tamen adhuc instarent hæretici, atque frustra
putarent se inde posse concludere malam omnino et
a diabolo esse hominis generationem, eapropter
Clemens addidit eam eatenus esse bonam, quatenus
per ipsam Deum cognoscimus. Nisi enim nati essemus, Deum utique nunquam potuissemus cognoscere.
Vides igitur quomodo Clemens pravum hæreticorum de mala hominis generatione errorem destruendo, et varias corum rationes ex sacra Scriptura petitas diluendo, de originalis peccati labe
pravisque illius effectibus penitus non lacuerit,
multoque minus illud fuerit inficiatus. Denique tametsi illud omnino tacitus ibi prætermisissel, quia
etiam sine illius comniemoratione omnes hæreticorun cavillationes solvere et evertere facillime poterat, ex ejus utique silentio, quantumvis altissimo,
confici nunquam poterit negatum ab ipso fuisse peccatum originale, aut non agnitam ejus labem et maculam.
Contra tamen insurget fortasse aliquis, nobisquo
objiciet Clementem nostrain putasse sanctorum saltem hominum filios nasci originalis peccati penitus
inmunes Eorum siquidem, inquit ille so qui
sunt sanctificati, sanctum quoque, ut puto, semen
est. Sed verus horum verborum sensus ut percipiatur, totus locus describendus est: Sceleratum,
ail Clemens, dicentes isti esse coitum, qui ipsi
quoque ut consisterent, ex coitu accepere, quomodo
non fuerint scelerati? Eorum autem qui sunt sanclificati, sanctum quoque, ut puto, semen est. Ac
nobis quidem debet esse sanctificatus non solum
spiritus, sed et mores, et vita, et corpus. Nam quanam ratione dicit Paulus apostolus esse sanctilicatam mulierem a viro, aut virum a muliere?
Eosdem ibi Clemens ac superius exagitat hæreticos,
qui ouvoustav, coitum, sive quemlibet viri cum
muliere concubitum, scelus et flagitium esse somniabant. Ridiculum autem illud opinionis cominentum ideo nunc confutat Clemens, quia ipsimet illius
fautores sceleratos se esse fatebantur. Præterea
‹ sanctificatorum, pergit Clemens, sanctum, ut
puto, semen est, non ea quidem sanctitate, qua
sine baptismo possit quis aut æternam felicitatem
adipisci, aut remissionem accipere peccatorum:
sed tali sanctitate, quali Apostolus scribit virum aut
mulierem infidelem a fideli sanctificari. › Quamobrem Tertullianus ad Clementis nostri mentem
satis apposite dixit ": ‹ Apostolus ex sanctificato
alterutro sexu sanatos procreari ait tam ex seminis
prærogativa, quam ex institutionis disciplina. Ceterum, inquit, immundi nascerentur, quasi designalos tamen sanctitati, ac per hoc etiami saluti, intelligi volens fidelium filios; ut hujus spei pignore
matrimoniis, quæ retinenda censuerat, patrocinaretur. Alioquin meminerat Dominicæ definitionis:
Nisi quis nasceretur ex aqua et spiritu, non ibit in
regnum Dei, id est non erit sanctus. Sed de his
plura Augustinus lib. De peccat, mer. et remiss.,
cap. 26, pag. 62, et lib. m, c. 12, p. 82, et alibi;
nec non et er. epist. 153 ad Paulin., ubi et hunc
Tertulliani locum laudasse videtur, quamvis errore
aliquo, vel memoriæ lapsu liber De monogamia in
ejus textu citatus legatur.
Sed agedum, jamique videamus quomodo Clemens
noster alis in libris ipsum originale peccatum reipsa agnoverit. Eorumdem igitur, quos supra notavimus, hæreticorum, nuptias in odiuin Creatoris
condemnantium, ubi objecta diluit, peccatum esse
anime morten demonstrat. Sed quo, putas, argue
Tertul. De
1 lib. 11 Appar., c. 7, art. 3; et sup. hoc lib., c. 13, art. 3. 3º Strom. I. 1, p. 445.
anim., c. 39. Strom. I., p. 453.
Chapter VIIICaput VIII
col. 1147–1148page 75 of 219
PG 9:1147ἐφ᾽ ᾧ πάντες Εἰς τοὺς πεπλανημένους τὰ νοήματα, εἰς ἡμᾶς, ὁ Σωτὴρ ἀφίκετο· ἃ δὴ ἐκ τῆς κατὰ τὰς ἐντολὰς παρακοῆς ἐφθάρη, φιληδονούντων ἡμῶν, τάχα που προλαβόντος ἡμῶν τὸν καιρὸν τοῦ πρωτοπλάστου, καὶ πρὸ ὥρας τῆς τοῦ γάμου χάριτος κεν ἐκ μήτρας ὕδατος,IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
mento utitur? His ipsissimis Apostoli verbis ": ‹ Et catum negare videtur, quando sic disputat": ‹ Job
ideo quemadmodum per unum hominem peccatum
ingressu est in mundum, per peccatum quoque
niors ad omnes homines pervasil, ἐφ᾽ ᾧ πάντες
Huaptov, in quo omnes peccaverunt. ›
Quo autem modo omnes in Adamo peccaverint,
sic ipse postea haud obscure explicare videtur, ubi
hanc cur Filius Dei bomo factus sit, reddit rationem: ‹ Certum est, inquit ", Dominum quoque venisse ad eos qui sensibus sen cogitationibus
aberraverant, ad nos, inquam, venit Servator; quæ
quidein ex nostra in præceptis inobedientia corrupta sunt, dum nimis avide voluptatem persequeremur, cum forsitan protoplastus noster tempus prævenisset, et non in tempore matrimonii gratiam
appetisset et aberrassel.» Εἰς τοὺς πεπλανημένους
τὰ νοήματα, εἰς ἡμᾶς, ὁ Σωτὴρ ἀφίκετο· ἃ δὴ ἐκ τῆς
κατὰ τὰς ἐντολὰς παρακοῆς ἐφθάρη, φιληδονούντων
ἡμῶν, τάχα που προλαβόντος ἡμῶν τὸν καιρὸν τοῦ
πρωτοπλάστου, καὶ πρὸ ὥρας τῆς τοῦ γάμου χάριτος
opexévτos xai diaμapróvtos. Dicit itaque Clemens
nos inobedientia aberravisse et peccavisse, nimis
avide voluptatem tum persequendo, cum ante statum tempus et horam protoplastus noster gratiam
matrimonii appetisset, atque idcirco aberrasset.
Advertendum porro est Clementem ibi consulto
addidisse táxa mou, hoc est forsitan, › qua quidem voce utrum revera hoc sit Adæ peccatum, quo
conjugii, et cum Eva conjuge sua statutum concubitus tempus præverterit, non omnino certuin se
esse confitetur. Et sane banc opinionem quibusdam
tantum, iisque, uti videtur, hæreticis attribuit. Qua
quidem nec rejecta nec admissa, manifestum utique
facit ex ea ab iisdem hæreticis concludi non posse
malam esse generationem: Et si, inquit 1, cum
ex brutis animantibus insidiosi consilii rationem
cepisset 183 serpens et persuasisset, dicat Adam
assensum esse cum Eva conjunctioni, nempe quod
hac natura alias usi non essent protoplasti, ut nonnulli existimant; rursus maledictis incessitur creatio,
ut quæ rationis expertium animantium natura homines fecerit imbecilliores, quorum exempla consecuti
sunt, qui a Deo primi formati fuere. Sin autem natura
quidem eos, sicut bruta, deduxit ad. filiorum procreationem; moti autem sunt citius quam oportuit,
fraude inducti, cum adhuc essent juvenes, justum
quidem est Dei judicium in eos, qui non exspectarunt voluntatem; sancta autem generatio, per quain
consistit mundus, etc. Quidquid porro hac de sententia Clemens statuisse dicatur, non obscurum sane
est eum fateri nos in Adamo peccavisse, atque idcirco originali peccato esse inquinatos.
Quod quidem inde adhuc, nec prorsus immerito
stabiliri potest, quod alibi ab ipso scriptum legimus: Quemadmodum Deus est pater omnium
per creationem sic nos rursus conversos vult
eflici ut pueros, eum qui vere Pater est agnoscentes: ut qui simus regenerati per aquam, nimirum
baptismatis. At quomodo fieri potest illa omnium
per baptismatis aquam regeneratio, nisi ex morte
quæ originali peccato allata est?
Veruni, inquiet aliquis, non Clemens originis pecautem justus Ipse, inquit, nudus egressus sum ex
utero matris meæ, et nudus illuc revertar; non
nudus a possessionibus, hoc enim est et parvum et
commune, sed ut justus recedit nudus a vitio et peccato, et ab informi simulacro, quod eos consequitur qui injuste vixerunt. Hoc enim fuit, quod dictum est: Nisi conversi effecti fueritis ut puelli,
mundi quidem carne, sancti vero anima, per absiinentiam a malis operibus, ostendens quod nos lales esse vult, quales etiam genuit ex matrice aquæ.
Verum quid, quæso, ibi contra sinceram de originis peccato doctrinam? Clemens etenim postquam
de perfecta peccatorum in gnostico purgatione
disseruisset, ex citato Jobi testimonio docet eum
a vitio et peccato præsertim idololatriæ vacuum et
mundum ex hoc mundo egredi debere, ut in requiem
et æternam felicitatem septimo et octavo numero
designatam ingrediatur.
Recte quidem, inquies. Atqui Clemens dicit bominem ex utero matris auæ ita exire, sicut ex hoc
mundo vitii et peccati expers et immunis exire debet. Nullam ergo agnovit peccati originalis labem.
Sed animum, obsecro, advertas Clementem ibidem ex Christi colligere verbis ipsum velle ut nos
ex hoc mundo exeuntes, simus reipsa tales, quales
etiam genuit ex matrice aquæ, oïou; xal yɛyÉVVTκεν ἐκ μήτρας ὕδατος, sacri scilicet aqua baptismatis, qua omnes plane quorumlibet peccatorum sordes eluuntur. Quid igitur his verbis auctor noster
aliud innuit, nisi nos ex solis sacri baptismi undis,
non autem ex matris et genitricis nostræ alvo puros et peccato vacuos prodire?
Nos quidem non fugit Nicetam Heraclea metropolitam in sua Græcorum Patrum in hunc Jobi librum
catena hunc in modum retulisse Clementis nostri
verba 8 Nudus a vitio et peccato, quasi ex utero
matris e terra initio formatus sum, nudus in eam
revertar; non autein a possessionibus, hoc enim
parvum et vulgare esset, sed a vitio et peccato, el
a tenebricoso idolo, quod eos excipit, qui injuste
vixerunt. Verum non omnino constat utrum ex
Stromatum libris hæc Nicetas excerpserit. Plura
siquidem continenter ex codein Clemente nostro
subjungit, quæ quidem sicut unde hausta sint, plane
incertum est, ita etiam isthæc ex hisce libris suipta non fuisse haud immerito colligi potest. Quia
tamen quædam ex his quæ retulimus, in supra
citato a nobis libro ad verbum, nonnullis tamen interpositis et detruncatis, occurrunt, demus alia etiam
omnia in eo scripta fuisse. Sed quid inde, amabo
te, contra originis peccatum? Nihil prorsus. Terra
enimvero, ex qua formati sumus, ea ipsa est ex qua
Adamus a Deo factus est. Atqui Adamum ab omni
vitio et peccato nudum et vacuum ex ea procreatum
esse quis ambigat? Porro autem in bis, quæ es
ipsismet Stromatum libris transcripsimus, Clemens
nullam prorsus terræ mentionem facit, ac de sacra
tantum loquitur baptismatis aquæ matrice,
qua homo ab omni vitio et peccato liber et sulutus
generatur.
CAPUT VIII.
De mundi rerumque omnium creatione et præstantia.
ARTICULUS I.
Mundum totum simul, nullo interjecto temporis spaio, a Deo creatum; ac de his verbis: Quo die fecit Deus coelum et terrain.
De homine peccatore hactenus. De totius autem
mundi ac præsertim primi hominis creatione, illiusque cum corporis tum animæ dotibus, quid Cle
mens noster animadversione dignius tradiderit,
nunc expendamus. Primum igitur ille non solum
aperte docet mundum et omnia, quæ ab initio totus ipse mundus complectebatur, simul pulloque
Roin. v, 12. ** Strom. I. 111, p. 466. 28 ibid., p. 470. " ibid., p. 463.» Strom. L. iv, q. 538.
* Caten. Græc. Patrum in Job, edita a Pet. Junio, p. 59.
col. 1149–1150page 76 of 219
PG 9:1149τοῦ τελείου, καὶ γνωστικοῦ, τῷ χρόνῳ καὶ ἐνδύματι ἐλαττουμένου παρὰ τοὺς ἀγγέλους,Interjecto temporis intervallo, fuisse a Deo condita
et creata: verum etiam cur ea subcisivis nihilominus temporibus creata dicantur, diserte sic explicat: Quæ diversis, inquit ", diebus fuerunt
creationes, maxima acceptæ sunt consequentia;
utpote quod omnia, quæ facta sunt, quæ simul,
creata sunt cum cogitatione, honorem sint habitura
ex eo quod antiquius, nec sit futura par eorum
æstimatio. Neque voce fuisset declaratus uniuscujusque ortus, si acervatim et simul omnia fecisse
dicta esset creatio. Oportebat enim aliquid primum
quoque nominasse. Propterea ergo prima prophetice
dicta sunt, ex quibus secunda, cum omnia simul
potestate facta sint ex una essentia. Est enim una,
ut opinor, Dei voluntas in una identitate. Quomodo
autem in tempore facta fuerit creatio, si una cum
fis quæ sunt tempus quoque factum fuerit? Vides
quomodo ille non tantum asseveret, sed et probet
cur omnia sinul creata fuerint, quamvis in sacris
Scripturæ libris legamus ea non simul, sed diverso
tempore, variisque diebus condita.
Neque id Clemens semel dixisse contentus, idem
paulo post repetit Ut ergo discamus mundum
esse genitum, non in tempore autem facere Deum
existimemus, subjunxit prophetia: Hic est liber
generationis, et eorum quæ sunt in ipsis, quando
facta sunt, quo die fecit Deus cœlum et terram. Illud
enim quando facta sunt, enuntiationem significat
indefinitam et expertem temporis. Hoc autem: quo
184 die fecit Deus, hoc est in quo, et per quem
fecit omnia, et sine quo factum est nibil, significat
eam quæ per Filium fit operationem, quem dicit
David Hic est dies, quem fecit Dominus, exsukemus, et lætemur in eo, hoc est per eam quæ per
Ipsum tradita est cognitionem, divinis fruamur
epulis. Dies enim dictum est Verbum, quod occulta
illuminat, et per quod in lucem et ad generationem
accessit unaquæque creatura.» Aliam ibi Clemens
profert rationem cur Deus mundum non in tempore, sed simul totum creaverit. Sed hæc ratio
quodam Scripturæ divinæ testimonio firmatur, quod
in sacro illius textu, non iisdem plane verbis ac in
Clementis nostri contextu, fortassis librariorum
incuria habetur. Sed de his Nobilii, si velis, notas
consule.
Ad illius porro de mundo et omnibus quæ in
illo erant, non in tempore, sed eodem instanti et
simul a Deo creatis opinionem quod spectat, prævium sequi videtur Philonem, cujus hæc sunt verba: Tum igitur omnia simul sunt condita. In
quo quidem universali opificio necesse erat servari
ordinem, propter_futuram generationem aliarum
rerum ex aliis. Et rursus alībi "
>
: Rusticanæ,
ait, simplicitatis est putare sex diebus, aut utique
certo tempore mundum conditum; quia totus mundus vicissitudo est dierum ac noctium, quam solis
motus super terram sub terraque meantis necessario conficit. Sol autem pars cœli censetur; ut fatendum sit tempus posterius mundo esse, quippe
quod mundi est effectus. Nam coeli motus indicavit
naturam temporis. Philoni quoque subscripsit
Origenes, atque etiam Athanasius", et alii quidam Ecclesiæ Patres. At in primis videndus est Augustinus libro De Genesi ad litt.
Contra vero longe plures mundum distinctis diebus, quemadmodum in Genesis libro narratur,
factum esse existimant. Qua de sententia, jam fere
omnium communi probata consensu, adeundi sunt
theologi scholastici in lib. 11 Sentent., dist. 12, et in
D. Thom. I part., quæst. 74, art. 2; Petavius lib. 1
De opific. mundi, cap. 5, et sacræ Scripturæ in Genesim interpretes.
allegor., p. 41.
in
Denique Clemens hoc Geneseos verbum • die, ›
quo Deus memoratur fecisse cœlum et terram, de
Filio ejus intelligendum esse opinatur. Sed plerique
Patres non illud, sed prima Geneseos verba
principio, de eodem Dei Filio interpretati sunt.
Videsis Origenen, homil. 1 in Genes.; Eusebiom,
lib. v Præpar. evang., cap. 12; Ambrosium lib. i
in Hexaem., cap. 4, § 15; Augustinum serm. 1, de
Script. et alibi; Cassianum, collat. vii, cap. 7;
Methodium, lib. De creat. apud Combef.; Eucher.
Quæst. in Genes., Greg. Turon., lib. 1 Histor., cap. 1;
Zach. Christianum libro 11 Consult., cap. 3, tom.
Spicil. Dacher.; Aponium, lib. vi in Cant.; Alcuinum,
interrog. 26 in Genes. et lib. 11 De fide S. Trinit.,
cap. 14; Rupert., libro vii De divin. offic., cap. 5.
et lib. 1, cap. 15; Petr. Bleseusem, lib. Contr. perf
Jud., cap. 5; Brunonem Sig., in lib. v Sent. cap.
et alios a Petavio adhuc citatos lib. 1 De opific.,
cap. 1, pag. 229, tom. III Theolog. dogm.
ARTICULUS II.
De angelorum creatione, atque eorum naturæ præstantia, et gratiæ ad perseverandum necessitate;
alios aliis esse superiores; de illorum erga homines officiis et muniis; de angelis custodibus alque
prævaricatoribus, et qua hi doctrina mulieres
imbuerint, ac de illis quid pagani scriptores tradiderint.
ас
Ì
Mundum et omnia quæ in eo sunt, simul eodemque momento creata fuisse si Clemens credidit, cur
ergo, inquies, hominem angelis tempore et indumento inferiorem esse asseverat? Nonne his verbis indicat angelos ante hominem, creatos,
proinde mundum non simul, sed diversis temporum
intervallis a Deo procreatum? Sed audi, quæso,
quomodo Clemens noster de iis loquatur, nec magno
forsitan labore illum sibi ipsi minime contradixisse
intelliges. Nam hæc illius sunt verba: ‹ Et quidnam est, in quo differt homo a bestiis, et eo rursus
Dei angeli sapientiores? Et minuisti eum, inquit,
paulo minus ab angelis. De Domino enim non
accipiunt Scripturam, quanquam ille quoque carnem ferebat, sed de eo qui est perfectus et gnosticus, qui et tempore et indumento diminutus est ab
angelis. Quorumdam itaque sententiam ibi Clemens
refert, qui citata Psalmistæ verba non de Christo
Domino, tametsi de eo intelligi possent, interpretabantur, sed de gnostico et perfecto Christiano,
τοῦ τελείου, καὶ γνωστικοῦ, τῷ χρόνῳ καὶ ἐνδύματι
ἐλαττουμένου παρὰ τοὺς ἀγγέλους, qui tempore et
indumento diminutus est ab angelis. At quamvis
Clemens buicce opinioni subscripsisset, quid inde,
amabo te, contra illius de toto mundo simul condito
opinionem? Non enim ibi ille de quolibet homine,
neque de Adamo, sed de perfecto et gnostico Christiano disputat. Hunc autem dicit esse angelis έlatTouμsvov, minorem, et inferiorem švdúpatɩ, ‹ indumento, hoc est corpore, xat xpóvų,‹ et tempore,
haud dubie quia homio, ut ad summum perfectionis
apicem ascendat, longiori quam angelus tempore
indiget. Quod quidem ex mox dicenuis clarius patebit. Interim obiter observabimus theologorum,
qui mundum diversis diebus creatum existimant,
communem cum D. Thoma 36 nunc esse sententiam
angelos simul cum corporea creatura conditos,
quamvis ex antiquissimis Ecclesiæ Patribus non
intimi nominis plurimi eos ante corporeum mundum creatos putaverint. Eorum nomina si scire
aveas, apud Estium " legere poteris.
Angelos autem non solum ‹gnostico > el perfecto Christiano superiores, sed et sicut ‹ gnosticum ɔ in terra, ita illos in cœlo rem præstantissi29 Strom. 1. vi, 684. 30 ibid., p. 686. "Genes. 11, 4. *1* Philo, 1. De murdi opif., p. 14.
32 Lib.
Orig., 1. vi contr. Cels., p. 502. Athan., orat. 2 contr. Arian., p. 528 nov. edit.
Strom. I. iv, p. 477. * D. Thom. 1 part., quæst. 61, art. 3. 7 Est. in lib. 11 Sent., dist. 2, § 3.
col. 1151–1152page 77 of 219
PG 9:1151Οὐ γάρ ἐστι ταυτὸν αἰτεῖσθαι παραμεῖναι τὴν δόσιν, ἢ τὴν ἀρχὴν σπουδάζειν λαβεῖν οἱ τὴν μεγίστην δύναμιν ἔχοντες πρωτόγονοι ἀγγέλων τῶν ἀρχόντων. διὰ τῶν ὑποδεεστέρων μένοι προστάξει θείᾳ καὶ ἀρχαίᾳ ἄγγελοι κατὰ ἔθνη. τάχα δὲ καὶ τῶν ἐπὶ μέρους, ὧν ἐνίαςIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
mam esse palam Clemens pronuntiat: In terra,
ait, res est præstantissima homo, ¿BɛɛбÉGTATOS,
qui est maxima in Deum pietate. In cœlo autem
res est præstantissima angelus, qui loco propius et
jam purius est æternæ et beatæ vitæ particeps. >
Tametsi porro auctor noster angelos adeo excellentis et præstantis naturæ fuisse persuasum omnino
habuerit, dicit tamen eos aliquando divino quodam
eguisse dono, cujus adipiscendi gratia Deum rogare
debuerunt: Cum sit, inquit ", unus bonus Deus,
ab ipso ex bonis alia quidem dari, alia vero permanere precamur nos et angeli, sed non similiter. ›
Ait itaque Clemens nos, quemadmodum 185 angelos, aliquid a Deo postulare: all' oux polws,
sed non similiter. › Quodnam autem sit illud inter
nostram angelicamque precationem discrimen, sic
Hlle edisserit: Οὐ γάρ ἐστι ταυτὸν αἰτεῖσθαι πα
ραμεῖναι τὴν δόσιν, ἢ τὴν ἀρχὴν σπουδάζειν λαβεῖν·
Non est enim idem petere, ut donum permaneat,
aut ab initio, ut id accipiamus, contendere. Quibus utique verbis ille satis perspicue declarat nos
ab initio divinæ gratiæ donum a Deo petere, ut boni
aliquid, quo cœleste præmium mereamur, agamus.
Verum ipsemet Clemens non minus clare tradit angelos, quos a creationis suæ initio gratia et virtute
præditos fuisse pro certo ponere videtur, perseverantiæ donum, quo scilicet in ea qua conditi erant
justitia perseverarent, tantummodo postulasse. Et
vero cum ex eis aliquos, uti jam dictum est, et ex
infra dicendis adhuc patebit, in peccatum incidisse
fateatur, hinc quoque et alios ne similiter prolaberentur, et in bono ac virtute permanerent, divina
gratia opus habuisse collegit, et professus est. De
gnostico etenim sermonem ubi facit, hæc de
angelis adhuc habet": ‹ Novit aliquos quoque ex
angelis propter socordiam humi esse lapsos, quod
nondum perfecte ex illa in utramque partem proelivitate în simplicem illum atque unicum expediissent se habitum. ›
Scimus quidem quibusdam visum fuisse eosdem
angelos etiam postea quam in bono confirmati fuerint, aliquid obsequiis, quæ homimibus exhibuerant, meruisse". Sed huic Magistri sententiarum
opinioni, jam dudum proscriptæ, nota erroris imusta
est. Videsis theologos scholasticos in hunc Magistri locum, et in D. Thom. 1 part., quæst. 62, art. 2,
ac Petavium tom. III Dogm. theolog., lib. 1, De angel. cap. 16, pag. 96 et seq.
Quanquam autem angeli, teste Clemente nostro,
ejusdem omnes sint naturæ, ex illis tamen alios
aliis superiores, majorisque ordinis et potestatis
esse hunc ille in modum nobis exposuit": ‹ Septem, inquit, sunt, quorum maxima est potentia,
primogeniti angelorum principes., 'Enzà µév elolv
οἱ τὴν μεγίστην δύναμιν ἔχοντες πρωτόγονοι ἀγγέλων
&pxovesc. Ibi certe Clemens ad illum alludere videtur vel Tobie locum “; ‹ Ego sum Raphael angelus, unus ex septem, qui adsumus ante Dominum;
vel etiam Apocalypseos: Et a septem spiritibus, qui in conspectu throni ejus sunt. Hos itaque, qui cante Dominum,» et in conspectu ‹ throni
ejus assistunt, ait Clemens esse primogenitos
angelorum principes. Quod quidem rursum hoc
ipsiusmet Danielis ** testimonio confirmari potest:
Michael unus ex principibus primis, Mixarà elç
τῶν ἀρχόντων.
'
Quosdam vero his esse inferiores, et quæ sint
eorum ollicia et munia, sic auctor noster alio in
libro edisserit: Hic est qui dat Græcis sapienCiam per inferiores augelos, διὰ τῶν ὑποδεεστέρων
¿yyłλwv. Sunt enim jussu divino et antiquo per
gentes distributi angeli, slot yàp ouvõiavevsurμένοι προστάξει θείᾳ καὶ ἀρχαίᾳ ἄγγελοι κατὰ ἔθνη.
Docet igitur Clemens et primo quidem angelos essa
per gentes distributos, qui scilicet eis præficiuntur,
et regnorum sunt tutores ac defensores. Ex illis
autem unus procul dubio erat, de quo apud Danielem scriptum legitur: Princeps autem regni
Persarum restitit mihi viginti et uno diebus. ›
Secundo Clemens testatum facit angelos esse distributos jussu divino et antiquo; › quibus verbis
innuere videtur illos non solum in veteri, sed in
novo etiam testamento hæc obiisse munia.
Denique addidit Dominum Græcis dedisse sapientiam per inferiores angelos. At co sapientiæ nomine non aliud, uti infra dicetur, quam nonnulla
gentilis philosophiæ certa ac veritati plane consenlanea documenta et placita intelligit. Data porro
opera ille per inferiores angelos, ea cum Græcis
communicata esse declarat; ut nobis haud dubie
tacitus insinuet alia, quæ majoris momenti erant,
hominibus superiorum angelorum ministerio palefieri.
Illi porro nobis divinam voluntatem annuntiant
non solum signo quodam corporeo, aut aspectabili
figura, sed eam quoque in intimos humani animi
sensus transmittunt: «Divina, inquit “, voluntas
in humanas animas transmittitur, dum qui sunt
singulares divini administri ad talia opem ferunt
ministeria. Porro autem his ministeriis angeli sie
homines servant, aut eis serviunt, ut eos semper
reddant meliores ".
Ea vero præter generalia angelorum erga homines ministeria et oflicia, non obscure Clemens noster tradidit ex iis aliquos singulis» hominibus ad
eorum procul dubio custodiam deputatos
• Per
gentes, ait, et civitates sunt distribute angelorum
præfecture; τάχα δὲ καὶ τῶν ἐπὶ μέρους, ὧν ἐνίας
doterayaal tives Fortasse autem etiam ex iis
sunt deputati singulis. Vel magis ad verbum,
• fortasse autem ex eis nonnulli quibusdam singulatim deputati sunt.»
At quamvis Clemens noster ibi dubius et hæsi
tans de angelis custodibus loqui videatur, de iis tamen alibi ipse ulla sine dubitatione suam tunc fert
sententiam, ubi superius paganos scriptores ex sacris nostris auctoribus plura furatos esse ut ostendat, hæc de Platone habet 31: Parvorum autem
convenienter Scripturæ et minimorum angelos,
Deum videntes, quinetiam nostri curationem et visitationem, quæ ad nos venit per angelos, qui nobis
præsunt, indicans, non veretur scribere: Postquam
omnes animæ vitam elegissent, ita ut sortitæ erant,
ordine accedere ad Lachesim; illam autem eum,
quem unusquisque elegit dæmonem, cum eo mittere vitæ custodem, et ut adimpleat ea quæ elege
rit. Vides itaque hæc non quidem de Lachesi, nec
de animarum ante sui corporis exsistentiam electione, quod fabulosum unique et a paganis lictum esse
putabat, sed de angelis hominum custodibus a Clemente nostro non dubitanter amplius, sed asseveranter et certo pronuntiari. Atqui si persuasum ille
habuit isthæc de iisdem angelis a Platone xat tỶY
Ypaphy, secundum Scripturam,» et en convenien
ter fuisse litteris consignata, nullus ipse profecto
dubitavit unicuique homini ab ipso vitæ suæ exordio angelum quempiam, qui eum custodial et tueatur, a Deo fuisse addictum ac præpositum. Illum
porro Clementis locum, ab Eusebio descriptum
et citata ab eodem Clemente Platonis verba in ejusdem philosophorum coryphæi invenies operibus
tom. II, libro x De republ., pag. 617.
89 Strom. l. vit, p. 701. "ibid., p. 721. lib. v Strom. p. 726. lib. 11 Sent., dist. 11.
Strom. I. vi, p. 685.
Tob. xi, 15. $5 Apoc. xiv, 5 et 6.
Dan. x, 13. * Strom. I. vit, p. 702.
7 Dan. x, 13. 48 Strom. I. vi, p. 693. Strom. I. VI. p. 70!. * Strom. 1. vi, p. 693.
1. v. p. 592. ** Euseb., 1. xii Præpar, evang., c. 13, p. 670.
Strom.
col. 1153–1154page 78 of 219
PG 9:1153ὑπὸ ῥᾳθυμίας, τούτων ἐν τῷ Περὶ ἀγγέλων λόγῳ προϊούσης τῆς γραφῆς κατὰ καιρὸν διαλεξόμεθα.Postea vero Clemens" in ejusdem de hisce an- & inde ipse colligit ad homines profluxisse doctrigelis sententiæ confirmationem hæc, quæ ab Ensebio adbuc transcripta sunt ", profert Orphei carmina:
Astant angelicus populus, queis maxima cura
Mandata est hominum...
Et rursus illa Menandri 88:
186 Adest viro cuilibet dæmon bonus,
Ut primum quisque nascitur, vitæ sacer
Prases regenda; quippe dæmonem malum
Esse haud fatebor, qui boni lædut viri
Vitam...
De his porro præter Scripturæ sacræ interpretes
in Geneseos cap. XLVIII, 16; psalin. XL, 11; Matthæi vi, 10, legendi sunt theologi scholastici in
lib. 11 Sentent., dist. 11, et in D. Thom., 1 part.,
quæst. 113; Petavius tom. III Theolog. dogm., lib. 11,
cap. 6, ubi non modo Ecclesiæ Patrum, sed etiam
ethnicorum scriptorum auctoritate illud idem de
angelis custodibus Christianum dogma probat et
defendit. Sed his scriptoribus plane excidit allatuin
a nobis Clementis nostri non minimi certe ponderis
testimonium, atque etiam Origenis lib. in Periarch.,
pag. 458, ubi Ilermam et Barnabam ejusdem opinionis assertores et testes citat. Quibus adjun…
gendus est Theodoretus serm. 3, tom. IV, pag.
537, et Plutarchus lib. De Iside et Osiride, pag.
360 et seq. Verum hocce de argumento jam aliquid
perstrinximus lib. 1 Appar., dissertatione 5, articulo 14 et 19.
Neque porro bonos tantum, sed etiam malus
angelos paganis scriptoribus non incognitos fuisse
Clemens putavit. Ipsi enimvero probatur, quod de
utrisque Phocylides cecinit: Phocylides, inquit **,
angelos dæmones, ¿yyédous daiμovas, vocans, alios
quidem ex his esse bonos, alios vero malos his
ostendit: nam uos quoque accepimus aliquos, qui
defecerunt.
Dæmonibus non una viris natura nocendi est:
Sunt etenim longe venientia qui mala possunt. ›
Et vero Clemens alibi ", ut jam animadvertimus,
scribit quosdam angelos ὑπὸ ῥᾳθυμίας, «propter
socordiam cecidisse. Alio autem in libro quæ sit
ea socordia et peccatum angelorum paulo enucleatius exponit 58: ‹ Jam vero angeli quoque quidam
cum fuissent incontinentes, victi cupiditate, huc e
cœlo descenderunt.» De hoc angelorum lapsu et
peccato jam plura a nobis disputata sunt, præsertimn
lib. Apparat., dissert. 2, cap. 7, § 17, et dissert. 3, cap. 5, § 3, atque super. dissert., cap. 6,
art. 1, ubi de egregoris.
་
nam providentia et sublimium rerum cognitionem.
Verum cui hæc credibilia fient? Nam quomodo
pravi angeli cum mulieribus concumbere potuerit,
nisi ii ipsi naturæ corporeæ fuisse dicantur? Deinde
vero quomodo illi a Clemente veris documentis
mulieres imbuisse perhibentur, quandoquidem alii
scriptores longe probabilius existimant eas ab iisdem malis augelis in errorem atque in primis ido
lolatriae et libidinis peccata allectas et inductas?
Sed de his nos jam satis, uti observatum est, alibi
disputavimus.
Denique ubi Clemens multa extra communem
naturalemque rerum ordinem ab iisdem pravis angelis, vel eorum opera, quædam patrata fuisse memorat, hæc ibidem scriptis mandavit: «Existimant autem nihil referre an has animas, tác Yuxis,
deos an angelos dicamus. Jam vero qui sunt corum
doctrinæ periti, in multis templis, tanquam deorum
statuas, omnes fere mortuorum loculos posuere,
dæmiones quidem vocantes eorum animas, eas autem
coli ab hominibus docentes, ut quæ divina providentia propter vite puritatem potestatem acceperint, ut ad hominum ministerium locum, qui est
circa terram, obirent. Sciebant enim aliquas animas ex natura corpore teneri. Sed de his cum agetur de angelis, mox suo tempore disseremus.»lia
que hanc Clemens notal fuisse paganorum opinionem damones esse mortuorum hominum, sed piorum animas, quæ ut aliis hominibus auxilio et
subsidio essent, locum qui est circa terram, obe
ibant. Sed Tatianus hunc errorem, uti alibi dixımus, refert ac refellit.
>
Auctor vero noster, quid de hac opinione sentias,
cum ad rem suam id nihil faceret, ad alium scriptorum suorum locum nos misisse contentus, silentio prætermittit. Ita enim ille: 'Alla nepl µèv
τούτων ἐν τῷ Περὶ ἀγγέλων λόγῳ προϊούσης τῆς
γραφῆς κατὰ καιρὸν διαλεξόμεθα. An autem fidem
suam aliquando liberaverit, aut per otium promissis stare, et hunc tractatum in lucem emittero
ipsi non licuerit, nemo, uti opinamur, facile dixe
rit. At si adhuc exstaret illud auctoris nostri De
angelis scriptum, ex eo procul dubio quid de illis
eoruinque natura, Jotibus et officiis censuerit, longe
magis exploratum haberemus. Quæ autem fuerint
paganorum de angelis opiniones paucis perstrinxit
Joan. Anton. Venerius lib. De oraculis el divinutionibus antiquorum, cap. 3 et 4.
At illud magis singulare est, quod rursus Clernens
de iisdem angelis obiter tradidit ": «Angeli illi,
inquit, quibus superna sors obtigerat, delapsi ad
voluptates, enuntiarunt arcana mulieribus, et quæcunque ad eorum venerant cognitionem, cum alii
celarent angeli, vel potius reservarent in adventum
Domini, ie profluxit doctrina providentiæ et sublimium rerum revelatio. Paucis ibi verbis multa
de pravis prævaricatoribusque angelis Clemens prodidit, quæ falsitatis errorisque notam effugere non
posse band plane immerito multis videbuntur. Ait
enim antequam prophetia Græcis fuerit tradita, >
hoc est priusquam Græci aliquid ex sacris nostris
scriptoribus accepissent, angelos ad voluptates haud
dubie corporeas delapsos, mulieribus, quibuscum
concubuerant, arcana, et ea omnia patefecisse,
quæ ad eorum cognitionem venerant, et quæ boni
angeli eas celaverant, vel potius in adventum
Dominicrediderant esse reservanda. Atque
*ª Strom. 1. v, p. 608.
L. v, p. 600. 37 Strom. 1.
A. vi, p. 81, 631. lib.
187 ARTICULUS III.
Quam perfectus Adam a Deo creatus fuerit; homıpem constare corpore et anima plane spirituali
et immortali; utrum Clemens inter corpus et animum aliquid medium agnoverit, ubi de animalium
ratione carentium animabus; quæ sit animæ humanæ in corpore sedes, ac qua ratione homo factus
sit ad Dei imaginem et similitudinem.
AdaAb angelis ad homines ut descendamus, auctori
nostro, quam perfectus anima et corpore Adamus a
Deo creatus sit, explicanti libet auscultare.
mum, inquit ille ", dicimus fuisse perfectum, quod
attinet ad formationem; nihil enim ei defuit ex iis
quæ homini formæ et speciei characterem tribuunt.
Ille autem dum fieret, accepit perfectionem, et j
stificatus est per obedientiam. Hoc erat quod in virum
crescebat, nempe id quod in ejus potestate erat
situm, seu liberum arbitrium. Quod autem elegern,
atque adeo id quod erat vetitum elegerit, non est
culpa in Deum conferenda. ›
Contra hanc Clementis sententiam, quantumvis
veram et certissimam, quidam hæretici objiciebant
"Euseb., ibid. p. 686. "ibid., Strom. p. 610. Euseb. ibid., 689.
P.
vii, p. 726. Strom. 1. II, pag. 450. 59 Strom 1. v, p. 550.
Appar., dissert. 5, c. 2, § 3. ** Strom. I. iv, p. 555.
86 Strom.
• Strow.
col. 1155–1156page 79 of 219
PG 9:1155ἀλόγου συγκείμενος, ψυχῆς καὶ σώματος. διὰ λεπτότητα, καὶ ἁπλότητα μὴ κρα τουμένης, ἢ καὶ ἀσώματος προσαγορεύεται, οι ". Επεισκρίνεται δὲ ἡ ψυχὴ καὶ προεισ κρίνεται τὸ ἡγεμονικόν, ᾧ διαλογιζόμεθα, οὐ κατὰ τὴν τοῦ σπέρματος καταβολὴν γεννώμενον, « τὰ κατ᾽ ἔννοιάν τε καὶ τὸ λογιστικὸν καὶ ἡγεμονικόν, μονικόν.» τὴν ἀποκάθαρσιν τοῦ ἀλόγου μέρους ψυχαί ἀόρατοι. τῶν οὐδέποτε γίνεται τῶν ψυχῶν, καὶ πρωτοπαθοῦν διὰ σώματος μ.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
Adamum a Deo nec perfectum nec imperfectum lætatur, irascitur, alitur, augetur. Quinetiam per
creari potuisse. Si enim, inquiebant, in perfectus
¦ fuerit formatus, Quomodo perfecti Dei imperfectum est opus, et maxime homo? Sin autem perfectus, quomodo transgreditur præcepta? Sed
huic objectioni ex superius dictis satis jam fecerat,
cun dixit Adamum, sui juris et libero voluntatis
arbitrio præditum, a Deo sic fuisse conditum, ut et
bonum et malum eligere, atque ita in virum, ›
hoc est virtutibus crescere, et augeri potuerit.
Verumtamen impiis hæreticis, illud tam scite et
recte dictum vellicare conantibus, nunc adhuc respondet Audiant a nobis quod perfectus quidem
hou fuit factus in constitutione, sed aptus ad suscipiendam virtutem; multum enim refert factum
esse aptum ad eam acquirendam. › Censet itaque
Clemens Adamum eo sensu perfectum a Deo fuisse
formatum, non quidem ita ut eum tanto virtutum
cumulo exornaverit, ut proficere amplius non posset; sed in ea justitiæ et virtutis perfectione conditum, ut ad majorem acquirendam et suscipiendam
aptus semper fuerit. Et vero quis ignorat Adamum,
postquam a Deo creatus est, sicut revera peccavit,
ita etiam bonis actionibus potuisse aliquid mereri,
atque idcirco gratiæ et virtutis accipere incrementum? Quinimo Deus Adamo, uti ex Ecclesiæ Patribus
haud pauci testantur, usu arboris scientiæ boni et
mali interdixit, ut meriti et virtutis, ac præsertim
obedientiæ materiam illi suppeditaret. Adisis theologos in D. Thomam i part., quæst. 95, art. 4; Pefavium tom. II Theolog. dogm., lib. 1 De opiſ.,
cap. 9, pag. 340.
Quibus porro partibus concretum hominem Deus
creaverit, ex his disces Clementis nostri verbis **:
‹ Compositus est, ait, ex parte rationis participe, et
experte rationis, anima et corpore, èx loyixou xal
ἀλόγου συγκείμενος, ψυχῆς καὶ σώματος. Sed corpus quidem et terram operatur, et tendit ad terram;
anima autem ad Deum extollitur. Hanc autem
docet esse corpore longe subtiliorem, ac plane simplicem et incorpoream, et idcirco non potuisse
aquis diluvii mergi et exstingui: Anima quæ est
res longe subtilior, dentopspéstepov, corpore, ita
ille loquitur, minime potuerit affici ab aqua, quæ
est crassior, διὰ λεπτότητα, καὶ ἁπλότητα μὴ κρατουμένης, ἢ καὶ ἀσώματος προσαγορεύεται, οι que
propter subulitatem et simplicitatem minime superetur, quæ etiam appellatur incorporea.»Nemo
sane homo est, qui non perspiciat quam perspicue
Clemens asseveret humanam animam naturæ esse
non modo spiritualis et incorporeæ, sed etiam immortalis. Quapropter non minus diserte alibi docet
eam esse præcipuam hominis partem, quæ nullo
prorsus modo a parentibus, quemadmodum corpus,
generatur; sed ab ipsomet Deo creata, in illud ingreditur ". Επεισκρίνεται δὲ ἡ ψυχὴ καὶ προεισ
κρίνεται τὸ ἡγεμονικόν, ᾧ διαλογιζόμεθα, οὐ κατὰ
τὴν τοῦ σπέρματος καταβολὴν γεννώμενον, «lugeditur autem anima, et etiam prius ingreditur principalis facultas, qua ratiocinamur, quæ non generatur per dejectionem seminis.» Addit eam esse
omnium actionum nostrarum principium, quo e universa actio hominis perficitur. ›
eum actiones aggreditur convenienter ei, quot
mens cogitarit et conceperit, τὰ κατ᾽ ἔννοιάν τε καὶ
Stávotay 6. Ratiocinandi vero facultas et principalis,
τὸ λογιστικὸν καὶ ἡγεμονικόν, humanae causa constitutionis dicitur, eaque habet liberam eligendi facultatem, in qua inquisitio, disciplina et cognitio.>Ad
illam autem omnia referuntur, cac propter illam, zał
6' Exaivo, vivit homo, et certo modo vivit. › Demum victis cupiditatibus, regnat præcipua animæ
pars, unde ratio proficiscitur, Baoilɛúɛi tò fysμονικόν.»
Quid ergo mirum si Clemens animam post resurrectionem nullius sexus esse affirmaverit 7? Ipsæ,
inquit, per se ex æquo sunt animæ; animæ neutræ, nec masculæ, nec feminæ; quandoquidem,
neque uxores ducunt, nec nubunt. Ambrosius agtem de ipsa anima, quocunque sit in statu, generatim scribit: «Anima sexum non habet; sed ideo
fortasse femineum nomen accepit, quod eam violentior æstus corporis agit; ipsa autem impetus
carnis amore sui molti quadam et blanda ratione
demulcet. Denique ut alios complures missos laciamus, Gregorius Nazianzenus in oratione de Gorgonia sorore sua hæc scribit: «Atque illud conspicuum fecisti masculum et feminam, corporis, noa
item animæ discrimen esse. ▸
detreAnimadvertas tamen velim Clementem in ho.
mine agnoscere corporeum quemdam spiritum, owpatixòv zvεūμa, per quod sentit, alitur et augetur.
Præterea vero alibi 7ª animam corpoream, cwuatixiy
чuxfv, in ‹ gnostico, ait esse, cui illa
ctanti spiritui et experti rationis frenum injicit. ›
Quinimo ipse dicit” Mosaicæ legis sacrificia șignificavisse emundationem partis animæ, qua
caret ratione, τὴν ἀποκάθαρσιν τοῦ ἀλόγου μέρους
Tis чuxis, esse Deo acceptam. ›
Verum nos alibi adnotavimus 75 veteres quosdam
scriptores ex his Apostoli ad Thessalonicenses verbis 76: Ut integer spiritus vester, et anima, et cor
pus 188 in adventu Domini servetur, › triplicem
in homine, ut ait Hieronymus, distinxisse substan
tiam spiritum, quo sentinius; animam, qua vivimus; corpus, quo incedimus. Utrum autem huic
opinioni Clemens subscripserit, cujusve naturæ
hanc animam esse crediderit, ut possis intelligere,
audi, quæso, quid ille, ubi contra statuas et imagines disputat, de animabus scripto tradidit: «Non
cadunt, inquit ", animæ sub aspectum, non solum
quæ sunt compotes rationis, sed etiam animæ aliɔrum animantium. Corpora autem ipsorum nunquam
fiunt partes ipsarum animarum, sed instrumenta,
ut quibus aliæ quidem insideant, aliarum vero sint
vehicula, aliarum vero alio modo possessiones. ▸
Intellexisti haud dubie quam apertissime Clemens
defiuiat quamlibet animam, etiam ipsorum ratione
carentium animantium sub aspectuin non cadere,
ψυχαί ἀόρατοι. Deinde corpora eorum non fieri animarum partes, tà dè owμara autŵv µépη µèv aůτῶν οὐδέποτε γίνεται τῶν ψυχῶν, sed earum esse
Oprava, organa et instrumenta, diverso tamen
disparilique imodo. Aliarum enim sunt viata,
sedes, aliarum vero ¿õýµata, vehicula, alarum deuique xμata, possessiones, bona et facultates. Ex quibus concludit nullius plane animæ
posse fieri aut formari imaginem. At nulli profecto
inde colligere licet Clementem existimasse omnes omnium animantium animas minime esse corporeas, sed spiritualis naturæ et substantiæ.
Et id quidem sic ille ostendit. Ubi primum homo est genitus, initium vitæ ab iis accipit, quæ
perturbationibus sunt obnoxia. Tum spiritus carmalis et corporeus, qui motu facillimus est, sortitur
nutriendi, augendi et movendi facultatem. Atque in
hoc sita est pars hominis, expers quidem rationis,
sed animata, euxwobat, et per corpus primum pa- Quæ ergo, inquies, illius ita disputantis est
Lur, καὶ πρωτοπαθοῦν διὰ σώματος • alque per cur mens, et quæ ejus opinio et sententia? Non alia
porcum hunc spiritum homo sentit, concupiscit, certe esse videtur, nisi animam cujuslibet animán88 1. vi, p. 662.
** Strom. I. iv, p. 477. 1. vi, p. 64i.
68 ibid. ** ibid.
67 ibid., p. 681.
10 ibid., p. 664. 11 Ambros., 1. De virgin., c. 15, § 93, μ. 236. 7 Greg. Nazian., orat. 14, 184.
7 Strom. 1, vi, p. 747. * ibid., p. 717. 15 lib. Appar., dissert. 5, c. 2, § 4, et dissert. 6, c. 9, §4.
1º 1 Thess. v, 25. " Strom. 1. vi, p. 696.
6+ ibid.
p.
col. 1157–1158page 80 of 219
PG 9:1157εἰκὼν δὲ εἰκόνος ἀνθρώπινος νοῦς.» ἀνθρώπινος νοῦς, εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν, εἰκὼν μὲν γὰρ Θεοῦ λόγος θεῖος καὶ βασιλικὸς, ἄνθρωπος ἀπαθής. ἄνθρωπος ἀπαθής, σχῆμα τὸ ἀνθρώπειον, κατὰ τῆς κατασκευῆς τὸtis non esse partem illius corporis; sed in illo sic &
includi, ut a nemine nec videri nec pingi possit. Et
vero Clemens ibi de animalium ratione privatorum
potius quam de hominum animabus disserit. Cœterum si contendas Clementem ibi dixisse in hominibus esse quamdam animam, quæ inter corpus
ejus et spiritum, seu spiritualem substantiam sit
media, et id validis rationibus convincas, inde procul dubio conficies illum veterum, de quibus dictum est, opinioni suffragium suum tulisse.
At diligentissime caveas velim, ne ipsum absurdi
accuses erroris, quo nihil aliud præter corpoream
et mortalem substantiam in homine esse impii
quidam homines frustra opinati sunt. Non enim
in his solum libris, sed in aliis, uti jam probavjmus, ipse Clemens noster evidentissime docet hominis animam, seu spiritum hominis esse incorporeum, simplicem ac spiritualem. Et in bujusce
assertionis confirmationem id quidem afferri posset, quod ab ipso dicitur 78.79: Anima nocte cessans
a sensibus convertitur ad seipsam, et est magis
prudentiæ particeps. Ex veteribus autem philosophis hanc Clemens noster doctrinam procul dubio
hauserat. Tullio siquidem, post antiquiores philosophorum principes, sic illa probatur 80:
ergo est somno sevocatus animus a societate et
cogitatione corporis, tum meminit præteritorum,
præsentia cernit, futura prævidet. Jacet enim corpus dormientis, ut mortui; viget autem et vivit
animus. Quod inulto magis faciet post mortem,
cum omnino ex corpore excesserit. Itaque appropinquante morte, multo est divinior. > At
porro undelibet illud Clemens hausisse dicatur,
ex dictis certo et evidentissime patet persuasum ipsi plane penitusque fuisse animam humanain non corporea, sed spiritualis, atque adco
immortalis esse substantiæ ac naturæ.
Cuin
Qua vero corporis in parte sit hæc anima, et
quæ illius sedes, ita Clemens edisserit 81: «Merito
ex terra quidem corpus dicit formari Moyses, quod
dicit terrenum Plato tabernaculum; animam autem ratione præditam desuper inspiratam fuisse in
faciem. Hic enim dicunt collocatam principalem
animæ facultatem, tò fyɛµovixóv, ingressum animæ
in protoplastum, per accessionein sensuum interpretantes, et ideo factum esse hominem ad imaginem et similitudinem. Dei enim imago est ratio
divina et regia, homo impatibilis; imago autem
imaginis mens humana, εἰκὼν δὲ εἰκόνος ἀνθρώπι
νος νοῦς.» Mens, inquit, bumana, ἀνθρώπινος νοῦς,
seu to repovixóv, præcipua ratiocinandi facultas,
suam in hominis facie sedem habet. At si curiosius inquisieris num Clemens illam in tota, vel
tantum in aliqua faciei, лpогúлov, parle sedem
fixisse putaverit, respondebimus eum, sicut a nobis superius dictum est, alio in libro diserte tradidisse in cerebro esse illius sedem. Adjiciamus,
si lubet, hanc sententiam a Platone eum forsitan
accepisse. De anima enimvero ille disertissime pronuntiavit: Hanc in summa corporis arce sedem habere dicimus. Verum de hoc argumento,
et de ejusdem animæ motibus et cogitandi modis
in superiori dissertatione, cap. 6, art. 2, disputavimus.
Dificilius itaque Herveto illud videtur, quod Clemens ibi hominem ad Dei imaginem et similitudinew, εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν, hac ratione probat esse
factum: εἰκὼν μὲν γὰρ Θεοῦ λόγος θεῖος καὶ βασιλι
κός, ἄνθρωπος ἀπαθής. • Dei enim imago est ratio
divina et regia, homo impatibilis. Verumenimvero hæc ipse Hervetus cum non satis intellexisset,
suspicatus est illa duo verba ἄνθρωπος ἀπαθής,
uisi Græco textui aliquid desit, fuisse illi perperam
inserta, atque idcirco penitus delenda. Sed doctus
ille vir animum non satis adverterat hæc apud Ensebium ª, qui hunc auctoris nostri locum descripsit,
eodem penitus modo repræsentari. Deinde vero
illa genuina esse ejus verba, nec a quoquam in
Clementis textum intrusa cuivis, paulo diligentius
consideranti, obscurum omnino esse non potest.
Nam his verbis ǎvopros àrabhs, quis alius, nisi
Christus Dominus designatur, quem Clemens dicit
esse divinum et regium 26yov, sermonem, aut Dei,
si velis, rationem? Sensus itaque illius hic est:
Christus homo impatibilis, ac divina et regia
ratio, est prima Dei imago: mens autem humana
iniago hujusce imaginis est. Et hanc esse veram
Clementis nostri mentem inde probari haud prorsus inepte potest, quod ipse alio in libro hæc scripsit in verba: Est Dei imago ejus Verbum, A6Yo.... Verbi autem imago est homo. Vera meus
est, quæ in homine est, qui ad Dei similitudinem
propterea factus esse dicitur, prudentiæ, quæ in
corde, divina ratione assimilatus, et ea ratione
Verbi rationisque particeps. >
'
At priori in loco Clemens addidit *. ex Moyse
posse colligi aliam in fromine esse Dei assimilationem et similitudinem, quando nimirum ille vero
Dei cultu, et sedula ac perfecta præceptorum ejus
observantia fit virtute præditus.
Quæ quidem ipse Clemens alibi fusius enodatiusque exponit: Perfecta, inquit, hæreditas
est eorum, qui evadunt in virum perfectum ad
iniaginem Domini. Similitudo, ópolwois, autem non
est, ut quidam existimant, in figura humana, tò
σχῆμα τὸ ἀνθρώπειον, est enim impia hæc consi
deratio; sed nec quæ in virtute primæ causæ traditur assimilatio; est enim 189 hæc quoque impia traditio eorum, qui exspectarunt eamdemn esse
virtutem hominis et Dei omnipotentis..... ad Dei
ergo tit similitudinem, qui est in filium adoptatus,
et in numerum amicorum cooptatus, ex eo quod
est cohæres dominorum et deorum, si, quemadmodum ipse docuit Dominus, per Evangelium fuerit
consummatus. Planum sane et manifestum est
Clementem ibi agere non quidemn de ea potissimum
Dei similitudine et imagine, ad quam homo sua
creatione factus est, sed quæ a viro ‹gnostico, ▸
sive homine Christianis virtutibus aucto et perfecto, potest in hac vita comparari. Attamen de
priori etiam imagine, omnibus hominibus naturaliter insita, aliquid sane intermiscuit.
Falsas eninivero de ea Dei similitudine opiniones
rejicit ac repudiat, atque illam quidem primum
jure merito proscribit, quæ hanc similitudinem in
humani corporis figura constitutam esse prædicabat. Deus etenim ad humanæ figuræ instar compositus corporeus dicendus esset. Quod same Clemens recte contendit effatu esse impium. Quapropler alio in libro ubi probat hominem aliis benefaciendo similem Deo, illiusque imaginem fieri, ibi
hæc habet: «Quod enim est ad imaginem, ɛlxova, et similitudinem, xat ópoiwaty, non ex corpore significatur (nefas enim est mortale assimilariimmortali), sed inente et ratione, xarà vouv xat
loylopov, qua et eam quæ est in benefaciendo, et
eam quæ in imperando obsignat Dominus similitudinem. Rursus autem alibi 88: Num ergo, pre
ov, merito, inquit, dictus est homo factus esse ad
Der imaginem, non quod attinet ad figuram
constructionis, où κατὰ τῆς κατασκευῆς τὸ
oxua sed quoniam Deus quidem ratione omnia
architectatur; gnosticus autem factus, ratiocinandi
facultate bonas et honestas peragit actiones.»Verum de his adhuc, ubi de gnostici › hominis
summa perfectione agetur.
Plato
98.79 lib. v Strom., p. 530. 8 Cicer., 1. De divinat,, pag. 266.
81 Strom. 1. v, p. 593.
în Timeo, t. III, p. 90. * Euseb., 1. XII Præpar. evang., c. 13, p. 671, 84 Admon. ad gent., p. 62.
» Strom. I. v, p. 594. **Strom. 1. vi, p. 671,” 87 l. u, p. 405. 1. vi, p. 682.
Chapter IXCaput IX
col. 1159–1160page 81 of 219
PG 9:1159μέντοι, τοὺς μετὰ τὸ λουτρὸν τοῖς ἁμαρτήμασι περ ριπίπτοντας, τούτους εἶναι τοὺς παιδευομένους· τὰ μὲν γὰρ προενεργηθέντα, ἀφείθη, τὰ δὲ ἐπιγινόμενα τοὺς τῷ αὐτῷ λόγῳ ἀναγεννηθέντας, προσαγορεύου Εἶτα ἐπιφωνεῖ· Οὕτω γὰρ διαδήσει ὕδωρ ἀλλότριον· τὸ βάπτισμα τὸ αἱρετικὸν οὐκ α κεῖον καὶ γνήσιον ὕδωρ λογιζομένη. μ.$159
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
At certe Clemens, sicut in Admonitione ad gentes eos hæreticorum numero ascripsere, qui in bowiasserit in hominis niente esse Dei imaginem, ita et
in his Stromatum libris recte negat eam in bumano
corpore esse impressam. De ea autem imagine,
guain creatione sua homo accepit, a Clemente id
dictum fuisse ex his quæ disputata sunt, liquido
colligitur. Augustinus porro et Theodoretus 90
ARTICULUS I.
nis corpore dicebant esse Dei imaginem. Videsis,
si lubet, Epiphanium", qui plerasque omnes de
hac questione sententias, recenset et discutit. Denique Petavius ** plura de ea disputat, de qua es
nos alibi quædam præstrinximus.
CAPUT IX.
De novæ legis sacramentis.
De sacro baptismate, quo abluti Christiani sese invicem fratrum nomine compellabant, et de illius
apud paganos et Judæos figuris et imaginibus, ac
de hæreticorum baptismo.
Tametsi Adamus tantis et tam eximiis, ut dictum
est, naturæ sanæ et integræ dotibus ornatus, a
Deo creatus fuerit; eum tamen, nosque in ipso
divinum ejusdem Creatoris nostri præceptum transgredien lo peccavisse, et ab illo felici statu dejectos
fuisse supra docuimus. Ex hoc autem omnium maJorum nostrorum fonte et origine non solum scaturivit perversa et effrenata cupiditas, ac prava in
quodlibet peccatum propensio; sed inde etiam inflicta sunt hominibus vulnera, quibus sauciati atque
etiam peccato mortui nascimur, et postmodum in
varia crimina incurrimus. Ad ea autem vulnera
sananda delendaque peccata Servator noster Christus Dominus plura remedia, ac potissimum novæ
suæ legis sacramenta instituit ac subministravit.
Quia vero nonnulla de iis Clemens noster bisce
Stromatum libris notatu digna inseruit, hæc certe
a nobis sine aliqua animadversione prætermitti non
debent.
Baptismate igitur, quod sacramentorum omnium,
uti neminem fugit, primum est, asserit ille nos
peccato mortuos regenerari: Ut qui, ait ", simus
regenerati per aquam, ▸ nimirum baptismatis.
Quapropter hanc eamdem divini lavacri undam
matricem et vulvam aquæ, pipav Udatos, appellut, ex qua puri sanctique gignimur.
Quomodo autem quælibet vitae anteactæ peccata
eo facilius et liberalius sacris hujusce lavacri undis, quo alia postmodum patrata dificilius abluantur et deleantur, his ille verbis edisserit 9: "lotéov
μέντοι, τοὺς μετὰ τὸ λουτρὸν τοῖς ἁμαρτήμασι περ
ριπίπτοντας, τούτους εἶναι τοὺς παιδευομένους· τὰ
μὲν γὰρ προενεργηθέντα, ἀφείθη, τὰ δὲ ἐπιγινόμενα
Exxabaipetai. Sciendum est autem eos, qui poșt
lavacrum in peccata incidunt, eos esse qui castigantur. Quæ enim prius facta sunt, dimissa sunt;
quæ autem postea fiunt, expurgantur. Quid autem hoc loquendi modo aliud auctor noster innuit,
nisi peccata, quæ ante baptismum admissa sunt,
sola spiritalis lavacri aqua facile abstergi; quæ autem postea perpetrantur, hæc longe difficilius, nec
Fine castigatione condonari et expurgari? Videsis
ea de re, si animus est, Morinum lib. m De pœnitent., cap. 4, 5 et seq.
Post susceptum autem baptismi sacramentum,
Christiani sese fratrum nomine compellabant.
• Eos, inquit Clemens fratres appellamus,
qui sunt eodem verbo regenerati: àɛλpoÙÇ
τοὺς τῷ αὐτῷ λόγῳ ἀναγεννηθέντας, προσαγορεύου
fsv. Cujus sane appellationis consuetudo, ab iplib.
siusmet Ecclesiæ incunabulis exorta, cum ea crevit et adolevit. De ea autem Tertullianus "
: Sed
et quod fratrui, ait, appellatione censemur, non
alias, opinor, infamant, quam quod apud ipsos
omne sanguinis nomen de affectione simulatum est.
Fratres autem etiam vestri sumus jure naturæ matris
unius, etsi vos parum hommes, quia mali fratres. At
quanto dignius fratres et dicuntur et habentur, qui
unum Patrem Deum agnoverunt, qui unum spiritum
biberunt sanctitatis, qui de uno utero ignorantiæ ejusdem ad unam lucem expaverunt veritatis. Nee
absimilia videbis apud Minutiuni Felicem in Octaris,
Arnobium et alios. Attamen docet quoque Cle
mens omnes homines alio titulo, nimirum norum, fidei et operum consensione, esse fratres;
atque id ipsiusmet Platonis testimonio confirmat,
Quod quidem obiter adnotasse satis esse debet,
Nostri porro sacri baptismatis imagineni non solum apud Judæos, sed etiam gentiles fuisse Clemens noster ostendit 99. Et apud gentiles quidem
in eo, quod de Penelope et Telemacho cecinit Blomerus Odyss, A' et A'. Apud Judæos autem, quia
mos eorum erat ut sæpe in lecto tingerentur. Sed
scite Clemens monet hæc plane imperfecta fuisse
baptismata, quandoquidem non lavacro, sed animo
mundi 190 purique esse debemus. Legesis, si va
cat et lubet, illustrissimi Abrincensis episcopi lib.
11 Alnetan. quæst., cap. 20, pag. 268 et seq.
Ad hæreticorum autem baptisma quod attinet,
idem Clemens moster ex citatis Proverbioru verbis colligit illius aquam ab ipsius auctore non convenientem et germanam reputari. Sic autem Clenens loquitur i: Εἶτα ἐπιφωνεῖ· Οὕτω γὰρ διαδήσει
ὕδωρ ἀλλότριον· τὸ βάπτισμα τὸ αἱρετικὸν οὐκ α
κεῖον καὶ γνήσιον ὕδωρ λογιζομένη. • Deinde accla
mat: Ita enim trajicies aquam alienam; baptisma
hæreticum non convenientem et germanam aquam
reputans *.» Græca autem vox olxɛtoç idem sobal
ac domesticus et familiaris, cui a Clemente ópos, alienus, opponitur. Quamobrem nihil aliud
ibi ille docere videtur, quam hæreticorum baptisma
non esse veræ Christianorum familiæ ac nomus,
sed alienæ, atque idcirco nec genuinum, nec germanum. Quid autem, amabo te, Iræc aliud sonaut,
nisi illud semper esse malum et illicitum, quamvis
non semper sit invalidum, ut theologi scholasuci
loquuntur? Verum de hac quæstione alias. luterim
videsis quæ de illa in Ambrosii De mysteriis' libram subnotavimus.
ARTICULUS II.
De eucharistiæ sacramento, ac pœnitentia, et uirum
hæc iterari possit.
Quamvis Clemens de eucharistiæ sacramento,
quod maxime paganis occultandum erat, pauca
hisce in Stromatum libris delibaverit, aperte tamico
"
$ 10.
flær. 70, Andian., et in Aucor, § 55. 1.
Strom., p. 463. "1. IV, p. 558. 95 ibid., p. 336.
* Strom. 1. 11, p. 373; 1. vu, p. 745, 751 1. v. p. 595 et 611.
• Prov. ix, 18, juxta LAX. ³ c. 4, § 23, μ. 529.
* August., hær. 76. 9. v Hær. fab.,
Dogm. theol., 1. 11 De opilic., c. 9.
** Strom. 1. n, p. 378. 07 Apol. c. 39.
Strom. 1. IV, p. 451. × Strom. 1. 1, p. 317.
col. 1161–1162page 82 of 219
PG 9:1161» Μελχισεδέκ βασιλεύς Σαλήμ, ὁ ἱε ρεὺς τοῦ Θεοῦ ὑψίστου, ὁ τὸν οἶνον καὶ τὸν ἄρτον τὴν ἡγιασμένην διδοὺς τροφήν, εἰς τύπον εὐχαριστίας. τροφὴν ἡγιασμένην, εὐχαριστίας ἄρτον λαβών, πρῶ Τὴν εὐχαριστίαν τινὲς διανείμαντες, ὡς ἔθος, αὐτὸν δὴ ἕκαστον τοῦ λαοῦ λαβεῖν τὴν μοίραν ἐπιτρέπουσιν. « συγγνώμη δὲ οὐ κατ᾽ ἄφεσιν, ἀλλὰ κατ᾽ ἴασιν συνdocet in oblato a Melchisedech pane et vino fuisse tiam. Ipsa enimvero non solum, ut ille ait ¹³, soler
illius typum et figurain: «Melchisedech, inquit *,
rex Salem, sacerdos Dei altissimi, qui vinum et panem sanctificatum dedit nutrimentum in typum
eucharistia:» Μελχισεδέκ βασιλεύς Σαλήμ, ὁ ἱε
ρεὺς τοῦ Θεοῦ ὑψίστου, ὁ τὸν οἶνον καὶ τὸν ἄρτον τὴν
ἡγιασμένην διδοὺς τροφήν, εἰς τύπον εὐχαριστίας.
Nobiscum, quæso, hæc Clementis verba parumper
expende. Dixit vinum et panem, a Melchisedech
oblatum fuisse, eucharistiæ figurain; et ipse tamen
idem illud vinum et panem, τροφὴν ἡγιασμένην,
haud dubitanter appellat. Atqui si simplex nudaque eucharistie figura fuit, teste Clemente, nutrimentum sanctificatum, persuasum procul dubio
ipsi esse debuit eucharistiae sacramentum hoc
typo, quo figurabatur, esse longe præstantius et
excellentius. In quo autem, obsecro, posita erit
hæc excellentia, nisi in eo quod eucharistie sacramentum mera non sit amplius figura, sed longe
sacratiorem cibum, corpus scilicet Christi et sanguinem revera complectatur? Et hanc quidem Cleinentis nostri mentem esse, etiamsi paulo obscurius explicatam, ex his quæ superius disputavi -
mus, haud plane immerito colligi potest. Nonne
etiam ita quoque argumentatus est Ambrosius *?
• Cognovisti præstantiora; potior est enim lux,
quam umbra; veritas, quam figura; corpus auctoris, quam manna de cœlo, quod quidem mauna
eucharistiæ typus et figura erat.
Denique Clemens sacramentum corporis et sanguinis Christi, solo simplicique εὐχαριστίας 10mine, et hic et loco mox citando nuncupat. Prius
autem ab Ignatio Antiocheno episcopo ' fuerat ita
cognominatum.
Eucharistiæ porro institutione Clemens præcepta
Domini prius cognoscenda esse quam observanda,
bunc sane, qui notari debet, probat in modum
• Propterea Servator, cum panem accepisset, primum locutus est, et gratias egit: ἄρτον λαβών, πρῶ
tov élálŋosv, xal súuxapistηoev. Deinde cum panem
fregisset, apposuit, ut comedamus ex ratione, Iva
în paywμev loyixis, id est, recte dignoscendo
et animum ad illud advertendo quod comedimus.
Testatur insuper auctor noster * suo jam tempore morem invaluisse, ut postquam quidam ›
divisissent eucharistiam, unicuique ex populo partem ejus sunere permitterent: Τὴν εὐχαριστίαν
τινὲς διανείμαντες, ὡς ἔθος, αὐτὸν δὴ ἕκαστον τοῦ
λαοῦ λαβεῖν τὴν μοίραν ἐπιτρέπουσιν. «Eucharistiamn
cum quidam, ut mos est, diviserint, permittunt
unicuique ex populo ejus partem sumere. Dionysius quoque Alexandrinus de eodem more ad
Xistuni summum pontificem hæc scribit 10: ‹ Qui
ad sacrain mensam astiterit et manus ad suscipiendum sacrum cibum porrexerit, qui illum exceperit et corporis ac sanguinis Domini nostri Jesu
Christi particeps fuerit. Plura eam in rem, quæ
innumeris Patrum cum Græcorum tum Latinoruin
testimoniis firmari posset, huc congerere nihil necesse est. Si quis tamen eorum testimonia curiosius legere velit, adeat cardinalis Bona librum
secunduin Rer. liturgic., capite decimo octavo, § 3
et 4.
Porro autem Clemens " eos hæreticorum gregi
annumerat, qui sola aqua utuntur in eucharistia.
De his autem disputavimus lib. 11 Apparat., dissert. 1, cap. 6, art. 1.
Cum ea porro sit humanæ naturæ fragilitas, ut
in peccatum sæpe sæpius incidat, docet Clemens **
eorum omnium etiam, quæ post baptisma commissa sunt, peccatorum agendam esse peniten-
• generare veniam, sed Dei voluntas est, ut servetur is, qui paret præceptis, et suorum peccatorum
ducitur poenitentia. Addit autem ipse ibidem ": R
συγγνώμη δὲ οὐ κατ᾽ ἄφεσιν, ἀλλὰ κατ᾽ ἴασιν συνfotatal. Consistit autem venia non ex remissione, sed ex medicatione. Quid his autem verbis sibi vult Clemens, nisi peccati veniam a Deo
dari, non modo ut illud remittatur eique adhibeatur medicina, verum etiam ut non perpetretur amplius?
Pœnitentiæ vero quæ alia utilitas et fructus sit,
ita ex Scriptura ille nobis ostendit 18: Recte
dictum est de pœnitentibus illud eloquium: Deum
elegisti hodie, ut esset Dens tuns, et Dominus elegit te hodie, ut esses ejus populus. › Multa alia de
poenitentia illiusque necessitate et utilitate disputat, quæ cum passim obvia et omnibus fácilia sint,
ad ea examinanda properemus, quæ pluribus obscura et difficilia, nec omnino erroris immunia videntur. Hermæ igitur testimonio fretus, dicit 16 pre
nitentiam, quam ille Pastoris in libro ‹ magnam
intelligentiam vocavit, in iis primum esse, quos
sacro bapsmate tinctos, idololatriæ aliorumque
præteritæ vitæ peccatorum pœnitet. In alia autem
si deinceps post baptismum inciderint, Deus eorum
misertus, dedit ipsis unam adhuc non pœnitendain pœnitentiam ", At on defuerunt, qui in his
verbis aliquid Novatianæ hæreseos vereni a Clemente nostro imprudenter propinati causentur.
Sed ii immerito sane hanc severioris censuræ
notam doctissimo auctori nostro inurunt. Ibi enim
ille prævium secutus Hermanı, de publica loquitur
pœnitentia, quæ primis Ecclesiæ sæculis, uti nullus,
nisi historiæ ecclesiasticæ omnino ignarus, 191,
nescit, nosque in nostris ut ad eumdem Hermæ et
Ambrosii libros observationibus demonstravimus "
semel tantum agebatur.
Urget tamen Hervetus in hoc esse errorem, quod
Hermas, cui Clemens assentitur, haud hæsitanter
affirmet hominibus, post sacrum baptismatis lavacrum in peccatum lapsis, unam tantum pœnitentiam semel concedi, aliam vero iis nequidquam
prodesse. Verum: Hermas eo seusu hanc non prodesse et inutilem censet; quia ad secundam pœnitentiam publicam nullus tunc ab Ecclesia admittebatur. Deinde in eo præcise Novatianorum errorem
versari ostendimus, quod quæcunque a criminum
reis pœnitentia ageretur, eos absolvendi ministris
Ecclesiæ datam esse potestatem negarent. At hoc
ab Herma aut a Clemente nostro ullibi scriptum
aut traditum nemo unquam probabit. Denique Clemens ea, quæ ex Herma objiciuntur, hoc tantum in
loco, neque alibi descripsit. Ex quibus omnibus
plane conficitur nihil aliud ab illo, quam ab Herma
et aliis Ecclesiæ Patribus assertum, unam duntaxat
esse post baptismum publicam pœnitentiam.
Instabit fortasse aliquis: Nonne hæresim Novatianam hæc omnino redolent, quæ Clemens ibidem
subtexuit: Hic autem etiam qui postea peccavit, deinde poenitentia ducitur, etiamsi veniam assequatur, debet erubescere; ut qui nou amplius
lavetur in remissionem peccatoruin.» Verum auctor
noster ibi non de secunda, sed de prima post salutare lavacrum publica pœnitentia loquitur. Sensus
itaque illius est gentilem hominem, et alium cujuslibet peccati reum, sacra baptismatis aqua ullis
absque aliis pœnitentiæ publicæ pœnis in remissio- i
nem peccatorum ablui et lavari. Quamobrem ipse
ibidem addidit: Ergo ex gentibus et priore illa
vita ad fidem incitatus, remissionen peccatoruip
Strom. 1. iv, p. 539. * Dissert. super., cap. 5, art. 2.
ad Smyrn., 7. * Strom. I. 1, p. 292. ° ibid., p. 271.
º¹ Strom. 1. 11, p. 317. 1. vi, p. 668. 131. 11, p. 402, p.
161. 11, p. 353. 17 ibid.
15 lib. vi Appar. dissert. 4, art.
95. p. 386.
PATROL GR. IX.
1. De myst., c. 8, § 48, p. 338.
"Epist.
10 Euseb., 1. vn Hist. c. 9. p. 255.
14 ibid.
390 et p. 391.
18 1. 11, p. 402.
5, p. 1 et seq. In Ambros., 1. 11 De pœnit.,
col. 1163–1164page 83 of 219
PG 9:1163συγγνώμης τυγχάνῃ, ι διάκονος ἀληθὴς τοῦ Θεοῦ βουλήσεως, ο οὐχ ὑπ' ἀνθρώπωνIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
"
semel est consecutus, genitali scilicet lavacro, et tur Clementem autumasse Christianos impositione
gravibus absque poenitentiæ publicæ laboribus et
pœnis. Hic autem, subjungit Clemens, qui
étiam postea peccavit, etsi veniam consequatur,
debet erubescere; › publicam nimirum agens pœnitentiam, ut qui non amplius lavetur in remissionem peccatorum, nempe baptismi sacramento;
quippe quod iterari nunquam possit. Denique cum
de hoc homine pœnitentiam illam agente dícit, xây
συγγνώμης τυγχάνῃ, ι etsi veniam consequatur
et impetret, his certe verbis sicut catholicuni
dogma diserte propugnat, et tuetur; ita hæreticam
Novatianorum opinionem funditus evertit.
Nec minus catholico sensu ab ipso scribitur”
• Apparet ergo, sed non est pœnitentia, sæpe petere veniam de iis quæ sæpe peccamus, hoc est,
nec vera nec sincera habetur illius pœnitentia, qui
in eadem peccata, quorum sæpe veniam petivit,
labitur. At hoc celebri effato nihil in veterum Ecclesiæ Patrum scriptis magis tritum et vulgare.
ARTICULUS III.
De sacris ordinibus episcopi, presbyteri et ſaconi,
el quam recte a Clemente distinguøntur.
Tres in Ecclesia esse sacros episcoporum, presbyterorum et diaconorum ordines non solum a se
invicem, sed a cætero em Christianorum grege
distinctos ita aperte Clemens declarat, ut id Centuriatores, tametsi magis iniquo quam propenso
in illum animo fuisse constet, palam ultroque conliteri cogantur. Et re quidem vera ille eorumdein
ordinum comparatione probat beatorum et æterna
felicitate fruentium varios esse gradus ": «Nain
hic quoque in Ecclesia progressiones episcoporum,
presbyterorum, diaconorum sunt, ut arbitror, imitationes gloriæ angelicæ, et illius œconomiæ ac
dispensationis, quain dicunt Scripturæ illos exspectare, qui insistentes vestigiis apostolorum vixerunt
in perfectione justitiæ, convenienter Evangelio.
Hos sublatos in nubibus scribit Apostolus primum
quidem diaconos futuros, deinde cooptandos esse
fn presbyteratum perfectum gloriæ; gloria enim
differt a gloria, donec creverint in virum perfecluin.
Tres itaque illos ecclesiasticæ hierarchiæ
gradus se invicem distinguit, docetque alios aliis
esse superiores.
Præterea non minus perspicue diaconos et presbyteros ab aliis Christanis fidelibus discriminat.
Paulo enim superius scribit ‹ gnosticum > esse
quidem presbyterum et diaconum, sed improprie
tantum et metaphorice, pietate nimirum, ac vitæ
integritate et sanctimonia, non autem ordinatione,
utpote qui ab hominibus non ordinetur "., Sed
præstat Clementem suis verbis loquentem audire:
Hic est, inquit, revera presbyter Ecclesiæ, et
verus diaconus, id est, minister Dei voluntatis, xal
διάκονος ἀληθὴς τοῦ Θεοῦ βουλήσεως, si facial, et
doceat quæ sunt Domini, non ut qui ordinetur ab
hominibus, neque quod justus censeatur presbyter,
sed quod justus refertur in presbyteraturi. Et licet
hic in terris non fuerit prima sede honoratus, sedebit in quatuor et viginti thronis populum judicans, ut dicit Joannes in Apocalypsi. Non potest
sane sacer presbyteri et diaconi ordo a plebeio et
cætero Christianorum statu clarius_dilucidiusque
secerni. Quantumlibet enim, teste Clemente, perfectus fuerit laicus et sæcularis, ut ille ait,
sticus; › a presbytero tamen et diacono distinguitur, nec prima sede honoratur; quippe qui
• non ordinetur ab hominibus, ο οὐχ ὑπ' ἀνθρώπων
Xpotovoμevos, hoc est, manuum impositionem,
qua presbyter vel diaconus inauguraretur, ab hominibus non acceperit. Ex quibus adhuc colligignomanuum sacro diaconi et presbyteri ordine initiari.
Diaconatum porro presbyteratu, quemadmodum utrumque ab episcopatu tam perspicue Clemens noster discernit, ut id presbyteranorum secta
homines cum negare non possent Blondellus illorum coryphæus ad elevandam eruditissimi nostri
scriptoris auctoritatem mirum plane effugium excogitaverit. Fatetur enim banc trium ordinum
distinctionem ex Ecclesiarum usu natam ab illo
admitti; quam tamen ille ipse Clemens diviaitus
per apostolos institutam pleno ore inficiatus est.
Verum ubi, amabo te, ullum exstat Clementis
hane distributionem ab apostolis institutam negantis, vel de ea dubitantis, verbum? Ubi ulla vos,
imo ubi illum vocis sermonisve vestigium? Nullum
certe Blondells protulit, nec poterit unquam proferre. Es vero ibi procul dubio ejusdem Blondelli,
viri inter suos acutissimi, judicium jure merito
desiderabis. Quas enim, putas, ad opinionem suam
probandam affert rationes? Eas certe quæ nullius
plane sunt roboris, vel quibus non tam probat a Cleinente negari institutam ab apostolis trium illorum
ordinum distinctionem, quam ab illo non admitti.
Primo enim nobis ille objicit Clementem binos tantum 192 ecclesiasticos ordines, nec plures sacras functiones agnovisse. Ergo si ita est, inquimus, certe is ipsemet Blondellus falso dixit triplicis sacri ordinis admissam a Clemente nostro
distributionem.
Urget tamen ille, aliaque in medium adducit
Clementis verba, quibus de presbyteris diaconisque
ita disputat: «Similiter autem in Ecclesia eam
quidem, quæ facit meliores, presbyteri servant
imaginem; eam autem, quæ servit, diaconi. Ambobus his ministeriis angeli Deo serviunt in dispensatione rerum terrenarum, et ipse gnosticus.» Inde
autem Blondellus conficere se posse putat Clementem non plures quam duas sacrorum ordinum functiones agnovisse, Beruwxv presbyterorum, el
diaconorum dæmpeti. Sed hac illius argumentatione rursus contra ipsum concluditur distributionem triplicis ordinis ex usu Ecclesiæ, uti idem
Blondellus, natam, et a Clemente nostro admissam,
eidem Clementi revera non fuisse compertam. Nunquid ergo Clemens tam absurde quani Blondellas
sibi ipsi contradixit? Absit sane. Et certe si ille
duas tantum ibi memorat duplicis ordinis functio
nes, non alia profecto causa fuit, quam quia probandum susceperat duplicem tantummodo esse
cultum, qui circa res humanas versatur.
Sed age, et contra Blondellum, si lubet, acrius
insteinus. Clemens ibidem duplices illas presbyteri
et diaconi functiones cum medicina et philosophia
componit. Nunquid ergo inde Blondellus, aut quilibet alius sanæ mentis hemo, inferre poterit alias
disciplinas, aliamque præter illas scientiam a Clemente nostro non agnosci? Quis non videat nihil
prorsus bac Blondelli argumentatione esse magis
futile et imbecillum? De episcopali itaque ordine
hoc in loco Clemens ideo tacuit, quia id ad rem
suam nihil faciebat. Ubi autem mentionem illius
facere necesse credidit, tunc certe, uti dictum est,
eundem ordinem, fatente Blondello, a presbyteratu
el diaconatu aperte distinxit.
At, inquit Blondellus, presbyterio > dignus,
apostolico › gradui a Clemente ascribitur. Optime
quidem. Nam ibi Clemens de Matthia loquitur, qui
vite morumque integritate et innocentia se præbuit dignum ut fieret apostolus "., Quid autem
inde contra factam ab eodem Clemente episcopi
presbyterique distinctionem?
Contra tamen adhuc clamat Blondellus presbytero
* ibid. " cent. 2, c. 10, p. 149. „Strom. I. vs, p. 667. ibid. "De episc. et presbyt., § 2, p. 36.
2 Strom. 1. vii, p. 700. ** Strom. 1. vi, p. 667.
col. 1165–1166page 84 of 219
PG 9:1165κἂν διάκονος, καν λαϊκός, ἀνεπιλήπτως γάμω χρώμενος.gunt, quod ipse contra eosdem hæreticos sic dispulet: An etiam reprobant apostolos? Petrus enim
et Philippus filios procrearunt; Philippus autem
filias quoque suas viris tradidit. Et Paulus quidem
certe non veretur in quadam epistola sua appellare
conjugem. Ita quidem Centuriatores argumentantur, adduntque: Quem locum in testimonium
sanæ doctrinæ ejus sæculi etiam Eusebius et Nicephorus adnotarunt. Sed ibi de sincera integraque
fide
jns primæ omnthm sedis, rpwtoxalesplaç, atque nostri mentem et sententiam inde nonnulli colliadeo episcopalis sedis et ordinis, a Clemente nostro
ibidem attributum. Verum id a Clementis mente
omnino alienum est. Nihil quippe aliud ibi ab ipso
traditur, nisi gnosticum, et justum hominem in
presbyteratum diaconatumque metaphorice referri.
Qui quidem etiamsi in bac vita non fuerit prinia
sede honoratus, in altera tamen sedebit populorum
judex et arbiter. At ibi Clemens non amplius
‹ gnosticum › cum vero presbytero comparat. Fac
tainen comparasse, quid inde elicies, nisi Clementem jus aliquod presbytero ascripsisse primæ sedis,
diacono scilicet, cujus ibidemn meminit, baud dubie
majoris? Et sane cum paulo post episcopum presbytero atque diacono superiorem esse declaret, aliud
procul dubio superius prime cathedræ jus episcopo
ab ipso quoque assignari fatendum est.
Denique objicit Blondellus eum, cui Joannes apostolus adolescentem commendaverat, a Clemente
episcopum et presbyterum ullo absque discrimine
appellari. Esto, Clemens utroque nomine indiscriminatim usus aliquando fuerit, nihil certe inde promovebit Blondellus; nisi episcopi munia et functiones presbytero a Clemente alicubi ascripta esse
demonstraverit. Atqui hoc neque Blondellus probavit, nec ullum unquam probaturum confidimus.
Accedat etiam illud, ut Clemens hunc episcopum,
quemadmodum Pearsonius observat 28, ob proveclam ætatem, mрЕσбTεpoυ, seu senioris nomine
compellare potuerit. Postremo hic et alibi ostendimus" a Clemente nostro episcopatum a presbyteratu non solum evidentissime distingui, sed illum
quoque huic ab eo præponi, et majoris constituti
ordinis et dignitatis.
Porro autem antequam huic de sacris Ecclesiæ
ministris disputationi finem imponamus, animadvertere juvat, quanto ii in honore habendi sint,
quandoquidem de gnostico, quem Clemens improprie et metaphorice, ut dictum est, presbyterum
appellat, el de ethnicis sacerdotibus, hæc litteris
consignavit. Hic (gnosticus) homo est vere regalis, hic sacerdos sanctus Dei; quod quidem nunc
quoque servatur apud eos, qui sunt doctissimi ex
barbaris, qui sacerdotale genus provehunt ad reguum. De hoc autem ethnicorum more legesis
Strabonem libro 1 Geograph., pag. 23, et lib. xiv,
pag. 633; Ciceronem lib. 1 De divinat.,
pag. 270,
Dionys. Halicar. init. lib. v Antiquit. Roman., el
Casaub. in Sueton., pag. 101.
ARTICULUS IV.
De eorum, qui his sacris ordinibus initiati erant,
cælibatu.
Utrum Clemens sacris illis, ut vidimus, ordinibus inauguratos cælibes esse debere crediderit,
a nobis fortasse aliquis, nec jure quidem inimerito
inquiret. Ubi enim doctissimus ille vir hæreticos
conjugii osores et inimicos refellit, sic contra eos
Apostoli auctoritate dimicat 1: «Quin et unius
quoque uxoris virum usque admittit, seu sit presbyter, seu diaconus, seu laicus: xãν pεσбÚTеpо5,
κἂν διάκονος, καν λαϊκός, υtens matrimonio citra
reprehensionen, ἀνεπιλήπτως γάμω χρώμενος. Ser
vabitur autem per filiorum generationem: wbfoɛtal
dè dià tĤs texvoyovlaç.» Nonne his, inquies, Clemens verbis perspicue significat presbyteros diaconosque, non secus ac laicos, a Clemente quemad.
modum ab Apostolo admitti, qui matrimonio citra
reprehensionem utentes gignendis liberis operam
dabant? Quinimo eos filiorum generatione dicit esse
salvandos.
Hanc porro esse veram genuinamque auctoris
Cur enim, obsecro, subsequentia Clementis verba
fallaci plane fraudulentoque silentio penitus dissimulaverunt? Pergit quippe Clemens: Quam non
circumferebat, quod non magno ei esset opus mimisterio. 193 Dicit itaque in quadam epistola:
Non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi, sicut et reliqui apostoli? Sed hi quidem, outor péy, ut erat consentaneum, ministerio
quod divelli non poterat, prædicationi scilicet, attendentes, non ut uxores, sed ut sorores circumducebant mulieres, quæ una ministraturæ essent apud
mulieres, quæ domos custodiebant, per quas etiam
in gynæceum absque ulla reprehensione malave
suspicione ingredi posset doctrina Domini.» Animuin, quæso, adverte, et singula nobiscum perpende Clementis nostri verba. Ibi ille hæreticorum
nuptias damnantium errorem exemplo testimonioque apostolorum radicitus evellit, hac nimirum
ratione, quod ex iis nonnulli conjugio copulati,
uxores circumduxerant. Veruin quibus, amabo te,
conditionibus, eas, teste Clemente nostro, circumducebant? Duas ipse easque notatu dignissimas
reddit. Prima quidem est, ut per eas evangelica
Christi doctrina apud mulieres, privatis in domibus
degentes, ad quas viri non sine aliqua reprehensione malave suspicione ingredi poterant, tutius
securiusque disseminaretur. Secunda autem,
quæ ad rem nostram maxime facit, ea erat, ut quas
apostoli secum ducebant, easdem absque ullo,
tametsi alias licito, conjugii usu et commercio,
tanquam sorores haberent. Putavit itaque Clemens
quosdam apostolos, videlicet Petrum et Philippum,
atque etiain, si ita velis, Paulum, de quo tamen
mox disputabitur, uxores olim quidem duxisse, sed
quibuscum, postquam apostolica aucti sunt dignitate, cælibem vitam egerunt.
et
Huc autem accedit quod auctor noster postea de
Paulo hæc scriptis tradidit: ‹Sed si accinctus
quis esse velit et expeditus, non volens procreare
liberos propter eam, quæ est in procreandis liberis
inolestiam et occupationem, maneat, inquit Apostolus, ǎyaμoç, w; xayw, celebs ut ego. Quid ad
asserendam prædicandamque cælfbem Pauli in
apostolatu vivendi rationem his Clementis verbis
clarius atque enucleatius? Quid vero, quod Eusebius, quein Clementis nostri verbis a se descriptis atque etiam opinioni subscripsisse haud
plane immerito arbitrantur, eodem plane sensu
non solum de Paulo, sed de omnibus divino mimisterio consecratis hæc scripsit in verba "
• Oportere, dicit sermo divinus, episcopum unius
uxoris virum esse. Veruntamen eos, qui sacrati
sunt, atque in Dei ministerio occupati, contiuere deinceps seipsos a commercio uxoris decet.
Urgebit tamen aliquis Clementem, Pauli auctori
tate fretum, in eo, qui prior citatus est, loco de
presbyteri diaconique, sicut de laici, loqui conju
gio, ac dixisse illos omnes per filiorum generationem servari.
At cum apostolorum, atque in primis Pauli calibatum ab eo tam clare et asseveranter prædicari
3 ibid., p. 448.
17 Euseb., 1. 11 Hist., c. 23. 18 Pearson. in Ignat. epist. vindic. part. 11, p. 168.
30 Strom. I. vii, p. 720. 31 Strom. 1. iii, p. 464.
c. 5, art. 3.
Euseb. 1. 11 De demonst. ev., c. 9, p. 33.
dissert. super.,
³ ibid.,
p.
col. 1167–1168page 85 of 219
PG 9:1167": Πέτρος μὲν καὶ Φίλιππος ἐπαιδοποιήσαντοIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
audierimus, inde forsitan aliquis haud inepte con- Hieronymum ibi contra hæreticos longius quam par
ficiet hæc posteriora illius verba non ad presbyterum et diaconum, sed laicum esse referenda. Sensus etenim illius hic esse videtur: Paulus cunius
uxoris virum admittit, seu sit presbyter, seu diaconus, sive etiam laicus: servabitur autem, ille
scilicet laicus, per filiorum generationem.» Quod
quidem ad opinionem hæreticorum nuptias damnantium funditus evertendam plane sufficiebat.
Unius porro uxoris virum ad sacros Ecclesiæ ordines
a Paulo admitti declarat, id est eum qui unis tantummodo nuptiis illigatus et nunquam bigamus
fuerit. Quamobrem ille adversus eorumdem hæreticorum errorem eadem Pauli auctoritate decertans:
Cum episcopum, inquit, qui domui recte præsit
Ecclesiæ ducem constituat. Domum autem Dominicam unius mulieris constituit conjugium. ›
Nec absurde forsitan in hujusce explicationis
firmamentum afferri potest, quod testatum Epiphanius fecit sancitos fuisse de horum, qui sacris ordinibus initiati erant, cælibatu, ecclesiasticos apostolicosque canones. Nemini quippe credibile fiet
eos a Clemente nostro perfractos, irrisosque, atque
habitos pro nihilo. De illis vero ita Epiphanius":
Quin eum insuper, qui adhuc in matrimonio degit, ac liberis dat operam, tametsi unius uxoris sit
vir, nequaquam tamen ad diaconi, presbyteri, episcopi, aut hypodiaconi ordinem admittit; sed eum
duntaxat, qui ab unius uxoris consuetudine sese
continuerit, aut ea sit orbatus. Quod in illis locis
præcipue fit, ubi ecclesiastici canones præcipue
servantur. At enim nonnullis adhue in locis presby -
teri, diaconi et hypodiacoui liberos suscipiunt?
Respondeo non illud ex canonis auctoritate fieri,
sed propter hominum ignaviam, quæ certis temporibus negligenter agere ac convivere solet, obʼnimiam populi multitudinem, cum scilicet qui ad eas
se functiones applicent, non facile reperiuntur. >
Quis Epiphanio hæc tam asseveranter pronuntianti
fidem derogare audeat? Neque enim latas continentiæ cælibatusque leges tanta confidentia citare
potuit, nisi eas suis ipsemet oculis legerit, aut illas
testibus firmatas cognoverit omni exceptione majoribus. >
Verum arguet aliquis hoc esse plane infirmum et
caducum. Si quæ enimvero ea de re datæ sint leges, non diu ante Epiphanii tempora sanciri potuerunt. Non minus siquidem ille hypodiaconos, quain
alios majori ordine inauguratos, his legibus teneri
asseverat. Quapropter ubi eosdem ex virginibus,
vel ex monachis, aut certe ex iis qui ab uxoribus
suis continerent, seligi testificatur, de sui potius,
quam superiorum sæculorum moribus ille procul
dubio disputare censendus est.
Sed hoc perperam objicitur. Nam ipse Epiphanius constanter affirmat eam legem ab ipsis apostolis fuisse conditain: «Singulares, inquit, nuptias
commendat, cum sacerdotalia munera et ornamenta
cum iis, qui post unas nuptias continentiam servaverint, aut in virginitate perstiterint, communicanda esse velut in quodam exemplari monstraverit; id quod apostoli deinde ecclesiastica sacerdotii
regula honeste ac religiose decreverunt. Præterea
Hieronymus hanc sacrorum Ecclesiæ ministrorum
continentiam non solum ab apostolis, sed etiam a
Christo Domino profluxisse haud obscure innuit:
• Christus, ait ille", virgo, virgo Maria utriusque
sexus virginitatem dedicavere. Apostoli vel virgines, vel post nuptias continentes, episcopi, presbyteri, diaconi, aut virgines eliguntur, aut vidui, aut
certe post sacerdotium pudici. At si contendas
erat disputationis æstu abreptum, atque etiam ab
Epiphanio falsam apocryphamque legem citari, tua
te, si eam recte probaveris, sententia maneat. Porro
de illo sacrorum Ecclesiæ ministrorum cælibatu
aliquid in Ambrosianis nostris observationibus perstrinximus. Sed hoc argumentum a pluribus copiose tractatur, a sanctis Patribus uti Hieronymo
in suo præsertim Contra Jovinianum libro 1, pag.
27, etc., a theologis scholasticis in v Sentent.,
distinct. 37, ac 194 D. Thom. 2-2, quæst. 88, art.
11; controversistis uti Bellarmino lib. 1 De cleric.,
cap. 18 et seqq.; historicis, veluti Baronio ad an.
Christi 58, num. 12 et seqq.; sacræ Scripturæ interpretibus in II ad Timoth. cap. II, aliisque criticis auctoribus; Thomassino tom. I Discipl. eccles,
parte 1, lib. 11, c. 23; Godofredo in leg. 44, tital.
De episc., etc., tom. VI, pag. 86 et seq., et aliis.
ARTICULUS V.
De Petri uxore et filia.
Quæ de tribus apostolis Petro, Philippo et Paulo
superius a Clemente litteris mandata vidimus, hæc
nunc singillatim examinanda sunt. De Petro itaque
et Philippo hæc habet ": Πέτρος μὲν καὶ Φίλιππος
ἐπαιδοποιήσαντο • Petrus autem et Philippus liberos
procrearunt. At Petrus, Epiphanio teste ", uxorein ex Capharnaum oppido duxerat: Hic ex
Bethsaida, inquit, oriundus, ex oppido Capharnaum,
uxorem duxerat, quæ duo oppida haud procul a se
invicem dissita sunt.» Alibi vero scribit hanc a Petro ductam, antequam ad apostolatum a Christo
Domino vocaretur: «Ducta, inquit, jam uxore,
cum et liberos haberet et socrum, a Judæorum caremoniis sese ad Christum aggregavit. › Quamobrem Hieronymus adversus Jovinianum sic pagnat: Petrus et cæteri apostoli, ut ei ex supernuo interim concedam, habuerunt quidem uxores,
sed quas eo tempore acceperant, quo Evangelium
nesciebant. Qui assumpti postea in apostolatum,
relinquunt officium conjugale. Nam cum Petrus ex
persona apostolorum dicit ad Dominum: Ecce nos
reliquimus omnia, et secuti sumus te, respondit ei
Dominus: Ainen dico vobis,quoniam nemo est, qui dimiserit domum aut parentes, aut fratres, aut uxorem,
aut filios propter regnum Dei, qui non recipiat multo
plura in sæculo isto, et in sæculo futuro vitam æternam.» Et in epistola 34 ad Julianum: Habuit et
Petrus uxorem, et tamen cum reti eam et navicula
dereliquit. His annumerandus est auctor Quæstionum Veteris et Novi Testamenti, qui de eodem Pe
tro hæc memoriæ prodidit “: Et ut hoc loco aliquid de apostolis dicatur, quod ad robur pertines
causa, certe sanctus Joannes castimoniæ fuit custos;
condiscipulus autem ejus, id est, sanctus Petrus, uxorem habuisse cognoscitur, et ut primatum acci
peret inter apostolos. ei non obstitit generatio
filiorum. >
Petri autem filiæ nomen fuisse Petronillæ varia martyrum Acta, quemadmodum Martyrologia
perhibent. Sed quæ eis fides habenda, disces ex
Baronio ad annuin Christi 69, num. 32 et 33,
ac Bollando ad Maii 12 in Actis SS. Nerei et
Achillei, c. 14, pag. 10 et 14, ad Maii 31, pag. 420.
In iisdem SS. Nerei et Achillei Actis legimus
eandem Petronillam, paralysi laborantem, ab ipsomet patre suo Petro sanatam fuisse. Verum Augustinus hoc ex apocryphis libris haustum et a Manichæis alia de Petro negantibus probatum decla
rat: «Quod etsi, inquit, magna cæcitate vitu.
perant, cum in apocryphis pro maguo legunt et
Epiph. Exposit. fid., § 21. bæres.
Ambros. 1. 1, De offic. minist., c. 50,
* hær. 30, Ebion., § 22. "Hier.,
Strom. 1. v, p. 472. Epiph. hæres. 59, Cathar., § 4.
48. Cataphry., § 9. "Hieron., Apolog. adv. Jovin., in un.
$258. Strom. I. 1, p. 448. 68 Epiphan., hær. 51,Alogor., § 15.
1. 1 adv. Jovin., p. 27. 48
apud August., t. Ill edit. Bened., quæst. 127.
mant. Manich., c. 17, p. 159 edit. Bened.
August.. VIII 1. in Adi-
col. 1169–1170page 86 of 219
PG 9:1169Ἐν ἁγίῳ Πνεύματι πολιibi Græci auctoris sui textum Latina sua versione
non reddidisse ab 195 aliis arguitur. Neque enim
Valesius nos admonuit ullo in Græco Eusebianæ historiæ codice aliter quam ab ipso transcriptum est
haberi. Quinimo bonam ibi desiderat Christophorsoni Adem, qui pro uno ex duodecim apostolis,
unum ex septem diaconis substituit.
illud, quod de apostolo Thoma memoravi, et ipsius ▲ a Tertulliano aliisque "tributum est. Sed Rufinus
Petri filiam paralyticam factam precibus patris, et
hortulani filiam ad precem ipsius Petri esse mortuam. Et respondet quod id ipsis expediebat, ut
illa solveretur paralysi, et illa moreretur; tamen ad preces apostoli factum esse non negant. ›
Denique de Petri uxore hæc Clemens adhuc litteris commendavit 47: Aiunt certe beatum Petrum,
cum vidisset uxorem suam duci ad mortem, lætatum quidem esse quod vocaretur et quod domum
reverteretur; cumque eam adhortatus et consolatus
esset, nomine quoque compellasse ac dixisse: Heus
tu memento Domini. Eamdem historiam narrat
Nicephorus, sed post Eusebium ", qui cum eam
memoratu dignam censuisset, a Baronio ¸” veritati
haud absona judicatur.
ARTICULUS VI.
De Philippi filiabus, et utrum Paulus uxorem duxerit.
Ad Philippum apostolum quod spectat, eum Clemens et filias procreasse, et illas postmodum in matrimonium collocasse non hæsitanter affirmat "1. At
utrumque non minimam eruditis viris creat difficultatem. Certum siquidem est, et ex Actuum
apostolorum libro constat 3* quatuor Philippo fuisse
filias, de quibus ibi legimus: Intrantes domum
Philippi evangelistæ, qui erat unus de septem,
mansimus apud eum. Huic autem erant quatuor
filiæ virgines prophetantes. Sed hic Philippus ibi
‹ evangelista › dicitur, ‹ et unus de septem, › haud
dubie primis Ecclesiæ diaconis, ac proinde ab apostolo Philippo plane diversus.
Quamobrem quidam Clementem nostrum in eo
erroris aut memoriæ lapsus accusant, quod hunc
Philippum diaconum cum apostolo confuderit. Ad
opinionis autem suæ confirmationem ii testimonium
proferunt Hieronymi, qui probari posse non putat,
præter Petrum, apostolos non fuisse virgines. Sed
his alii facile respondent Hieronymi mentem ex
superioribus ipsius verbis esse omnibus manifestam.
Ait quippe 58
. Nunc nobis de canone (sacræ scilicet Scripturæ) omne certamen est. › Ex sola igitur
Scriptura, inquit sanctus doctor, probare nemo poterit ullum ex apostolis præter Petrum virginem non
fuisse.
Contra vero, depravatum ibidem fuisse Eusebii
textum inde convinci quidam existimant, quod eo
loci subjecta Caii narratio de Philippo tantum diacono possit intelligi. Ad hæc vero, Eusebius illam
cum verbis, ex Actuum apostolicorum libro superius
citatis, plane consentaneam esse significat. Atqui
sacro illo in libro Philippus evangelista renuntiatur.
se
Hujus non minimæ difficultatis nodum nonnulli
secare potius quam solvere conantur, cum respondent Philippum apostolum a diacono Philippo fuisrevera diversum, atque adeo distinguendas
utriusque filias; ita ut quatuor Philippi diaconi
filiæ Cæsareæ in Palæstina quieverint; ex tribus
vero aliis, quæ Philippi apostoli erant, duæ Hierapoli in Phrygia, et tertia Ephesi in Asia sint sepuliæ. Sed si vera sit hæc illorum responsio et sententia, ipsi certe Clementem nostrum ab impacto præposter confusionis errore volentes nolentes liberant. Non enim amplius dicere poterunt filias Philippi apostoli, cum diaconi cognominis filiabus ab
Verum etiamsi ex hoc Hieronymi loco probari nequeat Philippum apostolum quasdam ex uxore sua
suscepisse filias, ex antiquissimis tamen Ecclesiæ
Patribus et scriptoribus, imo vero ex ipsomet Hieronymo "id demonstrari potest. Ille enim ipse alio
in libro nobis post Eusebium exhibet hæc Polycratis Ephesini ad Victorem papam scribentis verba:
◄ Philippus unus fuit ex duodecim apostolis, mortuus est Hierapoli cum binis filiabus, quæ consenuerunt in virginitate. Altera quoque ejus filia,
quæ spiritualem quamdam vitam duxit, Ephesi sepulta est. Et hæc quidem Eusebius postea adhuc
totidem repetit verbis ". At priori loco hæc ex Caii
dialogo addidit 7: Quatuor post hæc Philippi filiæ
prophetides fuerunt Hierapoli Asiæ civitate, ubi etiam
earum et patris Philippi sepulcrum visitur. › Papia demum ait earumdem Philippi filiarum mentionem fieri 8
Quoniam tamen duobus duntaxat prioribus in
locis Philippus ille apostolus ab Eusebio nuncupatur, urgent alterius sententiæ patroni in Latina Eusebianæ historiæ interpretatione, a Rufino adornata, priori loco Latine redditum unus ex apostolis, altero autem ‹ evangelista.» Atqui huic
evangelistæ, sicut et pluribus aliis, nomen apostoli
Strom. 1. v, p. 736.
ron, ad an. LXIX, num. 52.
De script. eccles., c. 55.
Ilist., c. 31, p. 103.
Constitut. apost., 1. vi,
J. m Hist., c. 31, p. 102.
eo confundi.
At certe plures gravioris eumdem auctorem nostrum erroris reum agunt, quia Philippi apostoli
filias, quas Polycrates virgines permansisse testatur, has ille a suo patre matrimonio locatas asseverat. Verum id ex Polycratis verbis non plane
omnino elicitur. De tertia siquidem Philippi filia sic ipse loquitur: Ἐν ἁγίῳ Πνεύματι πολι
revu. Spiritualem quamdam vitam duxit. ›
Hæc autem non significant illam fuisse semper virginem. Imo vero quia Eusebius ibidem expresse dixit
duas ejus sorores in virginitate consenuisse 61
inde non inepte colligitur persuasum Eusebio tuisse
hanc aliud amplexatam vivendi genus, et conjugio
fuisse aliquando copulatam.
Cæteruin de hac sane, uti omnes fatentur, perobscura quæstione aliis, quod verius æquiusque
censuerint, decernendum ultro relinquimus. Nobis
certe adnotasse sufficiat Clementis nostri opinionem
auctoritate Polycratis sic firmari ac stabiliri, ut plures cum Græci tum Latini scriptores de ea penitus
convicti, Olias a Philippo apostolo susceptas crediderint. At si quis validioribus argumentis easdem in
virginitatis statu omnes perseverasse ostenderit,
huic quominus alii assensum præbeat, minime prohibemus.
Non parum etiam difficultatis illud habet, quod
Clemens ultimo loco de Paulo apostolo dixit
• Non veretur in quadam epistola suam appellare
conjugem. Quamvis enim a nobis supra probatum
fuerit Paulum per apostolatus sui tempora cælibem
transegisse vitam, inquirendum tamen adhuc superest, utrum revera ille prius aliquando uxorem
duxerit. At Origeni si fidem habeamus, duæ hac de
re fuerunt antiquissimorum auctorum opiniones:
‹ Paulus ergo, inquit ille", sicut quidam tradunt,
cum uxore vocatus est, de qua dicit ad Philippenses scribens Rogo etiam et te, germana compar,
adjuva_illas quæ cum ipsa sunt. Ex consensu igitur
liber effectus, se servum nominat Christi. Si vero,
ut aliis videtur, sine uxore; nihilominus qui liber
Nicephor., 1. 11 Hist., c. 44. Euseb., 1. Hist., c. 50, p. 102.
31 Strom. I. v, p. 448.
8 Act. xx1, 8.
83 Hier., 1. 1 adv. Jovin., p. 23.
BB Euseb., 1. 11 Hist., c. 31, p. 102. lib. v Hist., c. 24, p. 191.
38 lib. Hist., c. 59, p.112. Tertull., lib. De baptism., c. 18,
c. 7, p. 290. Coteler. in hunc locum. 60 Strom. 1. 11, p. 355.
"Strom. 1. 1, p. 448. "Origen. in Epist. ad Rom. c. 1, 1.
Ba84 lib.
87 lib.
Auctor.
Euseb..
col. 1171–1172page 87 of 219
PG 9:1171᾿Αλλὰ κἂν εὔζωνός τις εἶναι θέλῃ, οὐχ αιρούμενος τὴν παιδοποιίαν διὰ τὴν ἐν παιδοποιία ασχολίαν, μετ νέτω, φησὶν ὁ ᾿Απόστολος, ἄγαμος, ὡς καγώ.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO Ik
vocatus est, servus est Christi. Itaque si Origenes nem, justitiam, castitatem, prophetiam., Hanc
in patronorum prioris sententiæ numerum Clementein aggregavit, ex ipsius dictis colligere haud immerito possumus hæc esse Pauli verba, quibus Clemens ab ipso conjugem suam appellari arbitratus
est. At hæc ex illius ad Philippenses Epistola "desumpta sunt, ubi pro verbo germana nunc
germane habetur. Verumtamen quia Clemens
nullam Pauli epistolain nominatim designat, utrum
hæc ab illo citetur, quis certo definire poterit? Quid
autem, quod Theodoretus eos severe castigat, qui
loco citato Paulum conjugis suæ mentionem fecisse
existimant? Utcunque porro res se habeat, persua⚫
sum sane Eusebius 68 habuit Clementem bis, quæ
protulimus, verbis ‹ enumerare apostolos, › Paulum
scilicet, non secus ac Petrum et Philippum, qui
uxores habuerant. ›
At certe tamen nonne econtrario Clemens Paulum unquam connubio junctum fuisse inficiatur,
ubi postquam de conjugibus et matrimonio copuJatis disseruisset, hæc continenter subjunxit 66
᾿Αλλὰ κἂν εὔζωνός τις εἶναι θέλῃ, οὐχ αιρούμενος
τὴν παιδοποιίαν διὰ τὴν ἐν παιδοποιία ασχολίαν, μετ
νέτω, φησὶν ὁ ᾿Απόστολος, ἄγαμος, ὡς καγώ. Sed
si quis expeditus esse velit, propter eam, quæ est in
procreandis liberis, molestiam et occupationem, maneat, inquit Apostolus, calebs, ut ego. Quod si
nihilominus quis contendat et certis rationum momentis demonstret Clementem ibi de calibe tantuin
Pauli, apostolatus officio fungentis, vita fecisse sermonem, in sua ille sententia permaneat. Noverit tamen paucos admodum ei suffragatos. Omnes enim
plerique scriptores, atque in primis Tertullianus ",
Hieronymus, Epiphanius ", Augustinus 7, aliique
Paulinarum epistolarum interpretes Chrysostomus,
Theodoretus, Theophylactus 71, plurimique alii cum
antiqui tum recentiores eumdem apostolum ita ayapov fuisse censent, ut nullum unquam connubium
inierit.
ARTICULUS VII.
De summa apostolorum post Christi resurrectionem
perfectione.
Utrum apostoli, dum in hac mortali vita degerent, ad supremum Christianæ perfectionis apicem
pervenerint, planum ut Clemens faciat, primum
observat 73 perfectum multis modis accipi, prout
is est, qui in unaquaque virtute se gerit; ita ut
aliquis singulari aliqua virtute, puta pietate, contimentia, religione, tolerantia, perfectus et consummatus sit. Fatetur deinde Clemens se nescire an
ullus præter Christum Dominum omnibus simul virtutibus fuerit unquam perfectus et plene ornatus.
Tertio ille docet " esse aliud perfectorum hominum
genus donis nimirum Spiritus sancti, de quibus
Apostolus ad Corinthios scribit: «Alii datur per
Spiritum sermo sapientiæ, alii quidem sermo scientiæ secundum eumdem Spiritum, alteri fides in eodem Spiritu, alii autem gratiæ sanitatum in eodem
Spiritu, alii vero operatio virtutum, alii prophetia,
alii discretio spirituum, alii genera linguarum, alii
autem interpretatio linguarum. Ex quibus Clemens colligit prophetas quidem prophetia, justos
justitia, confessione martyres, aliosque aliis donis
esse perfectos: Apostolí autem, inquit 7, fuere
pleni in omnibus, videlicet memoratis ab Apostolo
S. Spiritus donis. Quamobrem continuo subjungit:
‹ Invenies itaque, si volueris, ex eorum rebus gestis
et scriptis eorum cognitionem, vitam, prædicatio66
porro esse illius mentem inde liquet, quod superius
196 sicut vidimus, dixerit solum Christum omnibus simul virtutibus fuisse perfectum. Eadem profecto fuit Augustini doctrina, qui contra Pelagianos
demonstrat præter Christum Dominum neminem
unquam fuisse hominem, ne ipsum quidem Paulum,
in hac mortali vita omnis omnino peccati expertein.
Quod quidem cum lib. 11 De peccatorum meritis et
remissione copiose probavisset 58, sic copcludit”:
⚫ Potest ergo fieri, sicut dixi, ut jam sit aliquis sapientiæ perfectus auditor, cujus nondum sit perfe
ctus et doctor: potest esse perfectus justitiæ coguitor, nondum perfectus effector. Cum ergo legitur in
Scripturis cujusque perfectio, in qua re dicatur, non
negligenter intuendum est; quoniam non ideo quis
que prorsus sine peccato esse intelligitur, quia in
aliqua re dicitur perfectus. › Rursus autem alio in
libro 80
Legitur sane homo sine crimine, legitur
sine querela; at non legitur sine peccato, nisi Filius
hominis, unus idemque Dei Filius unicus, etc.
Quocirca Pelagianorum errorem sic alibi refellit
atque exagitat 81: Pelagiani novi hæretici, religiosi amatores et laudatores videntur sibi esse sanctorum, si non audeant dicere imperfectæ illos fuisse
virtutis; cum hoc confiteatur vas electionis, qui
considerans ubi adhuc esset, et quia corpus quod
corrumpitur aggravat animam. Non quia jam acce
perim, ait, aut jam perfectus sim, fratres, ego meipsum non arbitror comprehendisse. Et paulo post
tamen qui se negaverat esse perfectuin: Quotquot
ergo perfecti, inquit, hoc sapiamus; ut ostenderet
secundum istins vitæ modum esse quamdam perfe
ctionem, eique perfectioni hoc quoque deputari, ti
se quisque noverit nondum esse perfectumn, etc.
Hæc ille uberius postea adhuc prosequitur. Ad eum
itaque librum, si plura velis, te uittimus, et ad
theologos in Sentent., distinct. 41 et D. Thom. 22, quæst. 184, art. 2, et 1-2, quæst. 109, art. 8.
Sed quosdam audire nobis videmur, non solum
clam mussitantes, sed etiam palam objicientes Clementem dilucide planeque docuisse apostolos post
Dominicam resurrectionem nullis aniui perturbationibus, ac nulli proinde peccato obnoxios deinceps
fuisse. Quis enim, instabunt illi, alius potest esse
horum Clementis verborum sensus "?: Apostoli
autem cum iram, et metum, et cupiditatem per
Dominicam doctrinam ex uberiori quadam coguitione superassent, ne ea quidem, quæ videntur, bona ex iis quæ passionem inferunt motionibus, utpote
confidentiain, æmulationem, gaudium, cupiditatem
susceperunt; ut qui propter firmum quendam et
stabilem statum mentis, nihil penitus mutarentur;
sed in exercitationis habitu semper manentes, alieni ab alteratione post Domini quidem certe resurre
etionem. Quid ergo? Putantne Clementem existimasse apostolos post Christi resurrectionem rautæ
perfectionis attigisse culmen; ut in nullum plane
vel minimum, et ut aiunt, veniale peccatum postea
inciderint? Si hæc Clementis opinio fuerit, ea sang
falsitatis errorisque insimulatur ab Augustino, qui
contra Pelagianos demonstrat eisdem apostolis, SICut et aliis perfectis Christianis, ob istius vite inlirmitatem usù venisse, ut in hæc leviɔra peccata prolaberentur: • Quid sanctius in novo populo, inquit, apostolis? Et tamen præcepit eis Dominus in
oratione dicere: Dimitte nobis debita nostra, › Omnium igitur piorum, sub hoc onere corruptibilis
carnis, et in istius vitæ infirmitate gementium, spes
c. IV, 3. 68 lib. 11 Hist., c. 30, p. 101, ** Strom. 1. 11, p. 454. 67 Tertull., 1. n Ad uxor., c. 3;
1. 111, De monog., c. 3 et 8; 1. De exhort. castit., c. 3 et 8. 68 Hier.,
epist. 11 et 23; l. 1 Advers. Jovin
* Epiphan., hær. 58, § 4. Aug., t. VIII, 1. De oper. monach., c. 4. Interpret. in Epist. I ad Cor. x,
5 et ad Philip. IV, 3. 7 Strom. I. IV, p. 525. 7 ibid., p. 527. 141 Cor. x, 9, 10. 78 Strom. L
IV, p. 527.
5 et seq.
43 et seq.
p.
7 ibid., c. 15, p. 52. lib. De perfect. inst.
tit., c. 12, § 29, pag. 180. lib. Contr. duas epist. Pelag., c. 5, § 15, p. 457.
lib. in Contr. duas epist. Pelag., c. 5, § 15, p. 457.
p.
8 Strom. 1. vi, p. 650.
col. 1173–1174page 88 of 219
PG 9:1173ἀσκήσεως ἀεὶ μένοντες ἀναλλοίωτοι.. ο οὐδὲ ἀποστῆσαί τι καὶ τούτου αὐτὸν τῆς πρὸς τὸν Θεὸν ἀγάπης δύναται. ὡς ἂν τῷ ὄντιDicite,
bimus.
una est, quod advocatum habemus ad Patrem Je- mumque de illorum martyrio testimonium habesum Christum justum, et ipse est exoratio peccatorum. Eadem habet in enarratione in psalmuin
CXLII, atque sermone 135 in Joannem *:
sancti apostoli, posteaquam surrexit Dominus et
confirmavit vos, Spiritu sancto misso de cœlo, céssans habere peccatum..... ait unus ipsorum..... respondet et dicit: Si dixerimus, peccatuin non habemus, nos ipsos seducimus, et veritas in nobis
non est, etc. Itaque Augustinus fixum ratumque
habuit apostolos, etiam divina Spiritus sancti gratia post Christi ascensionem confirmatos, ea leviora
ac venialia contraxisse peccata, quæ ille docet oratione Dominica dimitti.
Verum non alia Clementis nostri quam Augustini
esse sententia nobis prorsus videtur. De statu enim
et habitu mentis, seu, ut loqui amant, de statu habituali ibi ille disserit 8, quo factum esse vult, ut
apostoli atque etiam gnosticus, perfectusque
Christianus nunquam mutentur: &
ἀσκήσεως ἀεὶ μένοντες ἀναλλοίωτοι.. Sed in exercitationis habitu semper nianeant invariabiles et inmutabiles, in charitate scilicet et gratia, ut vulgo
aiunt, sanctificante; ita ut ab illa nullo unquam peccato mortali, nec ullis animi perturbationibus divellantur, neque a Deo, cui intime conjuncti sunt,
separentur: Neque enim, subjunxit Clemens,
.⚫ versatur in rebus gravibus et molestis, cum ex eis,
quæ sunt in vita, nihil grave molestumve existimet,
neque potest eum aliquid abducere a Dei charitale, ο οὐδὲ ἀποστῆσαί τι καὶ τούτου αὐτὸν τῆς
πρὸς
τὸν Θεὸν ἀγάπης δύναται. Ab apostolis ergo
Clemens exclusit eas omnes animi perturbationes et
affectiones, ac, si velis, passiones, quibus a Dei
amore et charitate, ac sanctificante gratia exciderent, atque in lethale aliquod peccatum prolaberentur. Sed de hac apostolorum cum árabela tum immutabilitate, et in bono perseverantia adhuc infra,
ubi de ‹ gnostico, › erit dicendi locus.
Præterea vero Clemens non seinel asseverat eosdem apostolos fuisse perfectos verosque • gnosticos, qui oninia, quæ sunt nobis dubia et inexplicabilia, animo comprehenderunt. ‹ Jam audemus,
inquit 86, dicere gnosticum omnia scire, et firma
comprehensione comprehendere ea etiam, quæ sunt
nobis dubia et inexplicabilia, cujusmodi fuit Jacobus, Petrus, Joannes, Paulus, et reliqui apostoli. ›
ARTICULUS VIII.
Utrum Philippus, Thomas, Levis et Matthæus martyrii palmam consecuti sint, et de Matthæi abstinentia.
Eosdem apostolos rursus Clemens et gnosticos el
perfectos appellat, qui Christum imitantes, pro
Ecclesiis a se fundatis martyrio vitam finiere. Christum, ait Clemens 87, imitantes apostoli, ut qui
revera essent gnostici et perfecti, ὡς ἂν τῷ ὄντι
YvWoTixol xal TEXEIot, pro Ecclesiis, quas fundarunt,
passi sunt. Qui autem fuerint illi apostoli, an
omnes, an pauci, ibi Clemens non indicat quidem;
sed quia ille respondet Heracleoni hæresiarchæ,
qui Matthæum, Philippum, Thomam et Levim pretiosam pietate, sanctimonia, ac bonis operibus,
nullo autem inflicto a tyrannis supplicio mortem
obiisse contendebat; hinc certe haud plane immerito colligi potest de his potissimum institui a Clemente sermonem. At si is revera sit, uti videtur,
non satis a quibusdam animadversus, 197 Ciementis nostri sensus, præclaram profecto gravissi
* t. IV, p. 1592 et 1593. t. V, p. 659, § 8.
Cur ergo, inquies, id tacuit Polycrates, ubi PhiJippi martyrium prædicandi vix opportunior unquam occasio dari ipsi poterat. In sua etenim ad
Victorem summum pontificem epistola plurimos
Ecclesiarum Asiæ martyres nominatim commendat,
et de Philippo eorum primo in hæc tantum scribit
verba In Asia magna quædam lumina exstincta sunt..... Philippus scilicet unus e duodecim apostolis, qui mortuus est Hierapoli. Inficias ire non
possumus Polycratem ibi usum esse verbo xexoípŋtai, quod tranquillam et pacificam potius quam
suppliciis illatam mortem significat. Quamobrem
quid ea de re statui debeat, ab aliis lubentius audiemus.
Nescii quidem non sumus in quadam Eusebiani
Chronici citata a Baronio " editione martyrimın
Philippi memorari; sed hoc in aliis illius cum editionibus tum variis codicibus manuscriptis non occurrere plures jam adnotarunt.
Narrat Nicephorus 90.91 Matthæum sopitis, in quos
ob Christi confessionem conjectus fuerat, ignibus,
placide exhalavisse animam. Sed id ille non omnibus persuasit. In quibusdam tamen Græcorum Menologiis Matthæus igne consumptus, et in Latinis
Martyrologiis simplicius martyrio dicitur coronatus. Videsis Baronii in Martyrologium " observationes.
Longe antem pluribus scriptoribus Thomæ martyrium probatur. Theodoretus enim illum celeberrimis martyribus sic annumerat ": Pro Pandiis,
Diasiisque, ac Dionysiis, et aliis festis vestris, Petri,
et Pauli, et Thomæ et Sergii, et Marcelli, et Leontii et Pantaleemonis, et Antonini, et Mauricii, aliorumque martyrum solemnitates peraguntur., Gau-.
dentius quoque episcopus Brixiensis ": «Horum,
inquit, quatuor beatas habemus in præsenti reliCquias, qui regnum Dei, et justitiam prædicantes,
ab incredulis et iniquis occisi, Deo semper vivere
operationum suarum virtutibus demonstrantur,
Joannes in Sebastena urbe provincia Palæstinæ,
Thomas apud Indos, Andreas et Lucas apud Patras
Achaiæ civitatem consummati referuntur.» Nec
alio plane absimili modo Nilus apud Photium ait *:
‹ Vindemia decerptus est Paulus, et alius racemus.
martyrio maturescens Thomas apparuit. Is autem
cum Paulo adjungatur, ipsum quoque, de quo agitur, Thomam apostolum esse quis sibi facile non
persuadeat? Quid vero, quod Gregorius Turonensis 9 de martyrio ejus ex passionis illius historia, quam haud dubie legerat, hoc nobis scriptum
reliquit? Thomas apostolus secundum passionis
ejus historiam, in India passus esse declaratur. ›
Quem in locum videsis Ruinartii nostri observationes.
Ultimus tandem a Clemente Levis meinoratur.
Quis autem ille fuerit, fatetur Hervetus sibi non saus esse compertum; nisi forte sit Lebes episcoporum
Jerosolymitanorum catalogo ascriptus. Et re quidem
vera, ubi Eusebius hunc cataloguin texuit": AɛCię,
inquit, dwdéxatos Levis duodecimus ordine fuit. >
At ab auctore tamen nostro de apostolis cum sermo fiat, et ille Levis ab eorum tempore longe sit
remotus, de alio potius quam de isto eum loqui vero
est longe similius. Quis ergo, inquies, Levis inter
apostolos seu apostolicos viros censeri debet? Fatemur quidem hunc non posse a quoquam facile designari. Duos etenim eo nomine insignitos in Evangelio legimus. Prior est Levis, quem Marcus 98 el
38 loc. cit. 86 Strom. 1. vi, p. 648. 87 1. 1, p. 503.
8 Baron, ad an. 54, § 3. 90.91 Nicephor.,
Gaudent.,
88 Euseb., 1. Hist., c. 31, p. 102; 1. v, c. 24, p. 191.
1. Hist., c. 41. "ad 21 Sept. Theod., t. IV, in fine serm. 8, de martyrib., p. 607.
serm. 13 in dedic. basil. SS. XL martyr. Bibliot. Patr., t. IV. 98 Phot., Bibliot. cod. 276, p. 1538.
* Lib. De glor. martyr., cap. 32. 97 Euseb., 1. ¡v Hist., c. 5, p. 417. 95 Mare. 11, 14.
Chapter XICaput XI
col. 1181–1182page 92 of 219
PG 9:1181τὰ πρόθεσιν εὐνουχίας ὁμολογήσας μὴ γῆμαι, ἄγαμος κατὰ πρόθεσιν καὶ τῆς παρθένου τὴν χήραν εἰς ἐγκράτειαν προ τείνουσι, καταμεγαλοφρονήσασαν ἧς πεπείραται υμήσας, καὶ κατασχὼν ἑαυτοῦ, καθάπερ ἡ χήρα, διὰ σωφροσύνης αὖθις παρθένος. διάθεσίς ἐστι ψυχῆς σύμφωνος ὑπὸ τοῦ λόγου περ ὅλον τὸν βίον.ARTICULUS IV.
De perpetuo virginitatis et continentiæ statu et
voto.
Perpetuæ continentiæ et castitatis ac cælibatus
statum non minus quam matrimonium Clemens approbat et commendat. Jam enim ab illo audivimus
matrimonium Scripturæ sacræ auctoritate consuli.
At si ab illa tantum consulitur et non præcipitur,
non minus virginitatis et cælibatus quam conjugii
professionem amplecti cuilibet integrum piumque
est. Sed argumentis minime indigemus, quandoquidem, ubi Clemens disertissime pronuntiavit unicuique in eo, quem elegit, sive conjugii, sive cælibatus statu esse perseverandum ": Propositum,
inquit, uniuscujusque, tam ejus qui se castravit et
qui rursus propter liberorum procreationem ɛeipsum conjunxit matrimonio, debet perseverare,
non cedens et acquiescens ei, quod est minus
ac inferius. Nec semel id dixisse contentus,
idem paulo post non minus perspicue repetit 32
• Ompes Apostoli, inquiens, Epistolæ
utrumque admittunt, et eum qui Deo agendo gratias moderate. utitur matrimonio, et euin qui, ut
vult Dominus, vivit in castitate, covovyia, quemadmodum vocatus est unusquisque, inoffense et perferte eligens. >
tionem, quæ affertur per filios, uxorem, et famulos,
et possessiones. › Qui ergo connubio junctus est,
et insurgentes undique ex filiis, uxore, famulis,
possessionibus tentationes, a Dei charitate minime
divulsus et distractus, superavit, is alteri virginitatem cælibatumque profitenti a Clemente nostro
anteponitur.
Visne aliquid expressius? Ausculta, quæso,
ipsi adhuc ex ejusdem Scripturæ auctoritate disputanti Rursus dicit Dominus: Qui uxorem duxit, ne expellat; et qui non duxit, ne ducat. 'O xaτὰ πρόθεσιν εὐνουχίας ὁμολογήσας μὴ γῆμαι, ἄγαμος
diapɛvétw. Qui ex proposito castitatis professus est
uxorem non ducere, maneat cælebs.»Videant sane
votorum castitatis et continentiæ, a monachis et
religiosis viris emissorum, osores quid contra hanc
claram et apertam Clementis nostri definitionem
vel obgannire vel latrare valeant. Quid enim inter
votum castitatis nuncupantem et κατὰ πρόθεσιν
voylas ópodosta discriminis intercedit? Nun-C
quid Clementem de errore aliquo postulabunt? At
ibi ille contra hæreticos ex communi et recepto Ecclesiæ more et usu dimicat. Sed de hoc
continentiæ et virginum voto a nobis jam actum
est in nostra ad Ambrosii De virginibus libros admonitione "
Verumtamen aliquis forsitan objiciet votum, ut
theologi aiunt, non posse nisi propter melius et
perfectius quoddam bonum a quoquam nuncupari.
Atqui Clemens matrimonium cælibatu et virginitate
præstantius atque excellentius esse decernit ".
Qui enim fuerit perfectus, ita ille loquitur,
• exempla habet apostolos, et revera vir probatur,
non in eo 201 quod vitam elegerit monasticam;
verum ille viros vincit, qui in matrimonio et liberorum procreatione, et domus cura ac providentia,
citra voluptatem et dolorem se exercet, et cum in
familiæ versetur curatione; indivulsus tamen est a
Dei charitate, insurgitque adversus omnem tenta-
Sed qui ita argumentabitur, ille animum ad ea
advertai quæ Clemens continenter subjunxit: ‹ Ei
autem qui domum non habet, magna ex parte evenit, ut non tentetur. Qui ergo sui solummodo curam gerit, vincitur ab eo, qui cum sit inferior qui-·
dem, in iis quæ pertinent ad suam salutem xatà thy
Lautou owenplay, superior autem in iis, quæ ad
vitae spectant dispensationem, exiguam revera conservat imaginem, veritatis providentia.» Cælibem
igitur in iis tantum, quæ ad vitæ, hoc est, domus
et familiæ dispensationem spectant, conju–
gibus inferiorem esse affirmat. At hunc ipsum
tentationibus minus obnoxium, atque adeo in
iis, quæ ad salutem attinent, conjugibus contendit esse superiorem. Nemo autem de iis, quæ tentationem removent pericula, et quæ ad salutem
magis conducunt vota fieri posse jure unquam
merito negabit.
Urgebis tamen Clementem alio in libro, ubi virginem cum vidua componit, dixisse 88: "Hồn TIVÈS
καὶ τῆς παρθένου τὴν χήραν εἰς ἐγκράτειαν προτείνουσι, καταμεγαλοφρονήσασαν ἧς πεπείραται
Hôovñs. Quod interpres Latinus ita reddidit: Jam
nonnulli quoque præferunt viduam virgini, quod
altinet ad continentiam, ut quæ quam experta
est voluptatem, magno et excelso animo contempserit. Ergo, inquies, Clemens viduam, quæ virum experta est, virgini prætulit. Neque patienter
feres tibi responderi in posterioribus Clementinorum operum editionibus pro illis verbis, virgini, quod attinet ad continentiam, hæc fuisse
substituta, virgini incontinenti. › Nihil quippe
Græco Clementis textui magis contrarium proferri
poterat.
Quocirca diffiteri quidem non possumus hanc hominum, textum auctoris sui tam perverse adulterantium, aut inscitiam, aut fraudem, malamque Qdem a nemine posse unquam excusari. Sed hi, neque primus etiam Latinus interpres, Clementis sensum percepere. Nobis enim hic esse videtur: ‹ Jam
vero nonnalli viduam ad virginis continentiam`
extendunt, utpote quæ voluptatem, quam experta
est, summe despiciat. Neque sane aliam fuisse
illius mentem, inde profecto probare possumus,
quod ab illo alibi scriptum legitur ": "0 yàp ènɩυμήσας, καὶ κατασχὼν ἑαυτοῦ, καθάπερ ἡ χήρα,
διὰ σωφροσύνης αὖθις παρθένος. • Qui enim concupivit et seipsum continuit, instar est viduæ, quæ
est rursus virgo per temperantiam. At nullus
certe sani capitis homo inde unquam concludet
statum virginitatis matrimonio aut viduitati ab auctore nostro fuisse postpositum.
CAPUT XI.
De Christianis virtutibus, et quibusdam Christianorum moribus.
ARTICULUS I.
De cardinalibus, uti aiunt, virtutibus, atque in primis de continentia servanda et impugnanda voluplate, mortisque meditatione.
Ad communes omnibus Christianis virtutes ut
jam veniamus, primo adnotandum est virtutem a Clemente alicubi definiri 38: 'H apeth auth
p. 459.
lib.
ун
p.
* ibid., p. 462.
διάθεσίς ἐστι ψυχῆς σύμφωνος ὑπὸ τοῦ λόγου περ
ὅλον τὸν βίον. «Ipsa viruus est aflectio anime sub
imperio rationis per totam vitam consonans et respondens. >
Plura autem de virtutibus singulatim ille pertractat, quæ quidem cum facilia sint, iis explicandis nihil necesse est nos din immorari. Præclare
siquidem et accurate defimt et explicat quid sit pieª³ ibid., p. 467. tom. II Amb., p. 142 et seq. 38 Strom.
36 Strom. I. iv, p. 469. 37 Strom. 1. VII, p. 742. 38 Pd., 1. v, cap. ult., p.
» Strom. I. 11, p. 304 et seq; l. vi, p. 662, et 1. vi, p. 709 et seq. et 738; 1. 11, p. 397 et seq.
col. 1183–1184page 93 of 219
PG 9:1183ρετον, εἰ μὴ δι' ἀγάπην γίνοιτο τὴν πρὸς Θεόν. « » Εγκράτεια σώματος υπεροψία κατὰ τὴν πρὸς Θεὸν ὁμολογίαν. σης ἡδονῆς ἐπιθυμία κατάρχει. « ξις, κεχαρισμέ ἐπιθυμίαν, 6: Πίστις πρόληψις ἑκούσιός ἐστι, θεοσεβείας συγκατάθεσις, ἐλπιζομένων ὑπόστασις, πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων, κατὰ τὸν θεῖον Απόστολον. Ἡ μὲν πίστιςIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
plectebantur, castigat, et illos impios, hos autem
plane ignaros et improvisos esse ostendit.
Christianæ itaque continentiæ eam affirmat esse
excellentiam, ut quamvis in Deum, qui nullius rei
indiget nullique perturbationi obnoxius est, non
cadat, illius tamen observatione ad divinam naturam accedamus.
tas, et quænam sint eæ, quæ a theologis quatuor vir- humanisque tantum rationibus continentiam amtutes cardinales dicuntur, justitia, prudentia, temperantia et fortitudo. Hujusce autem fortitudinis species
esse dixit tolerantiam, mentis sublimitatem, peyahopposúvηy, magnitudinem animi, Mɛyalafu -
✗lav, liberalitatem et magnificentiam. At de liberalitate et magnificentia, humanitate et benignitate non minus quam de aliis virtutibus enucleate
disserit. Ad hæc vero ipse docet beneficentia et
fortitudine hominem Deo similem fieri". Denique
omnes illas virtutes sibi invicem ita connexas
et conjunclas esse declarat, ut neque una sine altera haberi, neque de ulla qualibet sine alia disputari possit.
Quoniam autem ipsa virtus nobis non est ingenita, sed ad eain comparandam nati apti sumus,
eaque aptitudo non virtus, sed motus est ad virtutem; idcirco hæc labore, disciplina et exercitatione acquiri debet. Atque inde fit, ut alii ad
minorem, alii ad majorem et perfectam virtutem
perveniant.
Porro autem aliqua sine animadversione illud
prætermitti non debet, quod Clemens de castitate,
ac proinde de aliis, quæ paganis et Christianis hominibus communes erant, virtutibus affirmare non
dubitat illam non esse bonam, nisi propter amorem Dei operam ei demus: O evouxia váρετον, εἰ μὴ δι' ἀγάπην γίνοιτο τὴν πρὸς Θεόν. «Gia
sulas non est virtute prædita, nisi fiat propter dilectionem in Deum **.
'
In castitatis vero mentionem quia incidimus,
ea paulo uberius lubet exponere quae auctor
Hoster de continentia contra hæreticos passim
disputavit. Nobis autem hanc continentiæ, ¿yxpázas, definitionem exhibet": ‹ Continentia est
corporis despicientia convenienter pactis cum Deo
initis.» Εγκράτεια σώματος υπεροψία κατὰ τὴν
πρὸς Θεὸν ὁμολογίαν. Cujus definitionis hanc ipse
rationem reddit: Non solum enim in rebus venereis, sed etiain in aliis, quæ anima perperam
concupiscit, non contenta necessariis, versatur
continentia. > Scimus quidem continentiam paulo
aliter a sancto Thoma * aliisque theologis scholasticis definiri. At certe ea virtus, ab ipsis significatione longe strictiori quam a Clemente nostro circumscribitur. Eam procul dubio ob rationem in alio
libro ipse dixit 7: ‹ Continentia est affectio, quæ
non transilierit ea, quæ visa fuerint ex recta ratione.
Continens autem est is, qui continet eas appetitiones, quæ sunt præter rectain rationem; vel qui se
ipsum continet, ne appetitione cfferatur præter rectam rationein. ›
202 In quo autem paganorum philosophorum et
Christianorum continentia discrepet, sic Clemens
edisserit 48: Humana continentia, quæ est ex
sententia philosophorum Græcorum, profitetur pugnare cum cupiditate et in factis ei non inservire.
Quæ est autem ex nostra sententia non concupiscere, non ut quis concupiscens se fortiter gerat,
sed ut etiam a concupiscendo se abstineat.» Unde
ille scite collegit Christianam continentiam plilosophica esse præstantiorem.
Illius porro a Christianis observandæ causam
et incitamentum his declarat verbis ": • Nos
propter dilectionem in Dominum, et propter ipsumn
honestum amplectimur continentiam, templum Spiritus sanctificantes. Honestum est enimi propier
regnum cœlorum se ipsum castrare ab omni cupiditate, et emundare conscientiam a mortuis operi--
bus ad serviendum Deo viventi. Quocirca hæreLicos, qui in carnis odium, et paganos, qui vanis
Ad eam autem continentiam assequendam, amputanda est, inquit ille *, cupiditas. Quæ quidem
ut resecetur, voluptas illius fomes exstirpanda ac
funditus tollenda est ". Voluptatis porro notionem
• dicunt esse lenem et blandum, ita ille loquitur ", motum cum aliquo sensu. Verum sicat
cupiditatis fomitem dicit esse voluptatem, ita et
voluptatis principium docet esse.cupiditatem, má
σης ἡδονῆς ἐπιθυμία κατάρχει. «Omnis voluptatis
principium est cupiditas. Cupiditas autem, uli
ipse prosequitur, est molestia et sollicitudo, qua
propter egestatem aliquid appetit. Alibi tamen
voluptas, uti ab eo dicitur *, primam generat cupiditatem; p &μlay yeva. Quæ, sicut
ille pergit, est desiderium et appetitus, &peξις, a ratione alienus ejus qui ei κεχαρισμέ
vos, obsecutus est. At nonne his posterioribus
verbis satis aperte significat cupiditatem et voluptatem sese mutuo generare?
Rursus vero nos ille commonet ἐπιθυμίαν, cupiditatem, et бpety, appetitionem, a peritioribus ita
a se invicem distingui, ut illam voluptati et intemperantiæ ascribant; hanc vero, quæ rationis molas
est, in bis esse contendant, quæ secundum rationem sunt.
Cæterum tametsi voluptas Christiano homini fe
gienda, nec omnino necessaria sit ejus affectio,
verumtamen, ait Clemens 56 • est appendix et
consequentia, èxoloúa, quædam naturaliuma
necessitatum famis, frigoris, matrimonii. Si itaque
tum susciperetur, vel liberi procrearentur, non posfieri posset, ut absque ea biberetur, vel alimenneque affectio, sed neque aliqua pars nostri est voset ostendi alius ejus usus. Neque euin operatio,
voluptatem non solum interdiu, sed etiam noctu in
luptas. Quid vero, quod ipse fatetur 7 eamdem
ipsis insomniis, nos cum præstigiis inescando mordere, nobisque insidiari? Quamobrem adversum
eam, tanquam adversus inimicum divina, ut ail
Apostolus, armatura, atque timore, et legis filia
cautione, debemus pugnare, animamque nostrani a
perturbationibus segregare, atque eam quoque perdere, et mortis meditatione occupari. Nos porro
commonefacit 88
cum hæc scriberet, tum totam
Ecclesiam et viris et mulieribus plenam fuisse,
qui per omne vitæ suæ tempus mortem, quæ ad
Christum excitat, meditabantur. Sed de his adhuc
postea dabitur disserendi locus.
ARTICULUS II.
De fide.
fides, quam Clemens ex Apostolo hunc describit in
Ex theologicis virtutibus prima procul dubio est
moduni 6: Πίστις πρόληψις ἑκούσιός ἐστι, θεοσεβείας
συγκατάθεσις, ἐλπιζομένων ὑπόστασις, πραγμάτων
ἔλεγχος οὐ βλεπομένων, κατὰ τὸν θεῖον Απόστολον.
Fides est voluntaria anticipatio, pietatis assensio, rerum quæ sperantur substantia, argumentum
Apostoli. Addit tamen ab aliis definiri: ‹ Rei
eorum quæ non videntur, ut est sententia divini
non apparentis unientem assensionem. › Ex sua
vero ipse opinione, vel saltem nullo auctore citato,
hanc profert fidei definitionem ", Ἡ μὲν πίστις
* ibid., p. 405. 11. 11, p. 395. * 1. vi, p. 662; l. iv, p. 494. $3
* ibid.
D. Thom., 2-2, quæst. 155, art. 1.
P. 451.
80 1. 11, p. 595. ³¹ 1. 111, p. 443.
p. 521.
p. 411.
ibid., p. 412.
6º ibid., p. 371.
1. 11, p. 447. ** ibid., p. 427
471. 11, p. 395. ** Strom. 1. 111, p. 450.
51. 11, p. 406.
3³ 1. 11, p. 443. 81. 11, p. 521.
* ibid., p. 407 et seq.; 1. iv, p. 497.
ibid..
81. IT,
3º 1. 11, p. 362.
col. 1185–1186page 94 of 219
PG 9:1185υπόληψις εκούσιος, καὶ πρόληψις εὐγνώμονος προ καταλήψεως. ο Πίστις σύντομος ἐστιν, ὡς εἰπεῖν, τῶν και Ἰσχὺς εἰς σωτηρίαν, καὶ δύ ναμις εἰς ζωὴν αἰώνιον. ο δι᾿ ἧς σώζονται οἱ ἐκλεκτοὶ τοῦ η » κατὰ τὴν ἑκάστου περιγραφὴν ἀπερι Ἡμεῖς τῷ πεπιστευκότι προσεπιπνεῖσθαι τὸ ἅγιον Πνεύμα ; οὐδέπω συνίεμεν ἀπόδειξιν εἶναι τὸ ῥῆμα Κυρίου.υπόληψις εκούσιος, καὶ πρόληψις εὐγνώμονος προ- nimirum Dei fide præoccupatum præventumque
καταλήψεως. ο Fides quidem est voluntaria existimatio, et anticipatio prudentis præcomprehensionis. Itaque ex bac definitione planum ibidem facit,
quomodo illa ab opinione aliisque animi habitibus
differat.
Fidem porro, quemadmodum scientiam, duplicem esse Clemens ostendit ", unam quidem humanam, quæ ex rhetoricis et dialecticis argumentis
deducta, opinio tantummodo dici potest. Altera
autem divina est, qua nimirum Deo præcipienti
obsequimur, et illi in sacris Scripturis loquenti credimus. Et hæc quidem certissima cognitio est,
nulli non solum errori unquam obnoxia, sed qua
etiam sanantur infirmi et mortui ad vitam revocantur.
De hac tantum fide quæstio nunc habetur. Docet
autem Clemens illam simul cum spe habitare “,
posseque nos per eam absque demonstrationibus,
nec sapientia hominum, sed Dei virtute æternam
adipisci salutem ". Quamobrem ab ipso adhuc dicitur: Πίστις σύντομος ἐστιν, ὡς εἰπεῖν, τῶν και
TETTELYOV.WV YVwotę. Fides, ut ita dicam, est rerum magis necessariarum seu urgentiuın (videlicet
ad salutem) cognitio. Quosdam itaque Clemens
severe castigat, qui illam a cognitione ita distinguebant, ut hanc de Spiritu sancto, et fidem de Filio
esse garrirent. Filium quippe sicut et Patremn
cognoscere et credere debemus.
Quia vero fidem voluntariam esse asseruerat “,
id alibi ipse eo probat, quod ipsa fide Deo per
Scripturas loquenti.assensu plane libero credimus.
Atque inde funditus errorem quorumdam evertit
hæreticorum, qui fidem nobis innatam esse falso
prædicabant.
Quamvis autem tam asseveranter affirmet fidem
esse voluntariam, non minus tamen diserte pronuntiat illam, uti paulo ante vidimus ", esse Dei
donum, et nobis divinitus infundi.
Quanta porro cuilibet ad æternam salutem consequendam necessitatis sit hæc ipsa fides, Clemens
passim tradit, repetit et inculcat. Cæteras enimvero scientias obsonio et bellariis, sine quibus vita
utique sustentari potest, similes esse docet; Odem
vero nobis, quemadmodum panis ad vivendum >
esse necessariam: «Et quæ est, inquit ", ex fide
veritas, tanquam panis necessaria est ad vivendum.
Quæ autem præcedit disciplina, est obsonio similis
et bellariis.
fuerit. Quocirca tain de gentilibus quam Judæis
apertissime pronuntiat TO Jis quidem qui erant
justi ex lege, fides deerat; et ideo cum eos curaret
Dominus, dicebat: Fides tua te salvum fecit. > lis
autem, qui erant justi ex philosophia, non solum
opus erat fide in Dominum, sed etiam ut discederent a cultu simulacrorum. › Persuasissimum itaque Clemens habuit fidem in Dominum cuilibet pagano homini, quantumvis pio et justo, plane penitusque necessariam fuisse ". Quapropter asseveranter ille affirmat” non solum bona opera nemini post mortem, nisi fidem habuerit, prodesse;
sed quemlibet etiam seu fidelem seu gentilem sine
frde justissime condemnari. Unde jure merito fides
ab ipso appellatur": Ἰσχὺς εἰς σωτηρίαν, καὶ δύ
ναμις εἰς ζωὴν αἰώνιον.. Virtus est ad salutem, et
potentia ad vitam æternam, per quam, ut citatus
ab eo Pastor seu Hermas scribebat 76, ‹ servantur
Belecti Dei: ο δι᾿ ἧς σώζονται οἱ ἐκλεκτοὶ τοῦ
sou. Denique fide sola, addit ipse 73 • existimant se consequi principium universorum, › Deum
scilicet.
Nunquid magis expressum aliquid desideras?
203 Attente, obsecro, considera quid idem Clemens, Barnabæ auctoritate nixus, de fide aliisque
virtutibus scriptum nobis reliquerit 8: Cum dicta
virtutes sint elementa cognitionis, evenit ut fides
sit magis elementaris, quæ gnostico est æque necessaria, acei qui in mundo vivit, ad vivendum respiratio. Ut autem absque elementis non possumus vivere, ita nec absque fde possumus assequi cogni- η
tionem. Hæc est ergo basis veritatis. > Non solius
itaque Clementis nostri, sed etiam Barnabæ opinio
fuit, fidem ad vitam spiritualem et cognitioneni,
non minus quain respirationem ad vitam naturalem producendam, omnibus esse omnino necessariam.
Nihil ergo mirum, si ipse alio in loco ullum plane hominem sine fide vivere, vitam scilicet spiritualem, non posse concludat ": Nullum, inquit,
usquam genus neque agricolarum, neque pastorum,
neque eorum qui versantur in civitatibus, potest
vivere, nisi ejus quod est præstantius et melius,
Fidem porro illam auctor noster docet " <principium esse actionis, et prudentis electionis fundamentum; › imo vero et cognitionis: «De Deo etenim
non dubitare, sed credere est fundamentum coguitionis. › Continenter porro subjungit ": ‹ Est autem utrumque Christus; fundamentum, inquam,
et ædificium, per quem est principium et finis. Et
extrema quidem non docentur, nempe principium
et finis, fides, inquam, et charitas. Fides itaque est
principium et charitas finis. Utraque autem ita a
Christo emanat et profluit, ut non doceatur. Quocirca paulo post ille concludit 78 fidem esse brevem.
et compendiosam eorum, quæ necessaria sunt,
cognitionem, atque hanc per doctrinam Domini super fidem ædificari. Denique asserit " fidem esse
sedem, seu basim, Espacμa, charitatis, atque ipsa
necessitudine, quæ inter utramque intercedit, charitate fideles fieri: «Charitas, inquit, ea quæ illi
cum fide intercedit, amicitia, quia, facit fideles. Fides autem est basis ac stabilimentum
ritatis.
chaEx oleastri porro in bonam olivam inserti comparatione ab Apostolo instituta, manifestum Clemens deinde facit infidelem in Christum fide transferri, additque 80: Melius est autem uniuscujusque fidem in ipsa inseri anima. Cujus hanc ipse
continuo reddit rationem; • Sanctus enim Spiritus per eam quodammodo distributus transplantatur, prout uniuscujusque circumscriptio incircunscripte,» κατὰ τὴν ἑκάστου περιγραφὴν ἀπερι
Ypaws, hoc est, per fidem Spiritum sanctum incircumscripte in uniuscujusque credentis secundum illius dispositionem et meritum inseri et transplantari. Quamobrem ipse alibi scribit 81: Ἡμεῖς
τῷ πεπιστευκότι προσεπιπνεῖσθαι τὸ ἅγιον Πνεύμα
pauty Nos quidem dicimus S. Spiritum inspirari ei qui credidit... sed non ut pars Dei in unoquoque nostrum. ›
Quamvis autem fateatur 8, sublata omni dubitatione seu quærendi causa, Adem firmari et stabiliri,
nos nihilominus serio admonet 83 eam solam esse
non debere, sed præterea inquisitione esse opus.
Etenim fides, ipsomet attestante", via est ad assequendam veritatem, et illa ad verbum Domini,
et ad Filium nos altollit; οὐδέπω συνίεμεν ἀπόδειξιν
εἶναι τὸ ῥῆμα Κυρίου. Nondum intelligimus demonstrationein esse verbum Domini.» Et vero, ut
11. 11, p. 381 et 362, ac 372. ** 1. v, p. 383. * l. v, p. 549. "1. v, p. 544. 1..1, p.
363; 1. v, p. 545, 546 et 589. sup., cap. 7, art. 1. *7 Sirom. I. 1, p. 319. 1. 11, p. 373.
p. 612.
70 1. vi, p. 657. 71 1. 11, p. 288. 71. vi, p. 669. 73 1. 11, p. 384. 7 ibid.
p. 364, 369. 76 ibid., p 362; 1. v, 589. 77 l. vii, p. 731.
1. 11, p.372.
P. 673.
81 1. v, p. 590. 8 ibid., p. 517. * ibid., p. 570.
P.
ibid.,
P.
81. 11, P.
362 et
ibid.,
sol. VI,
col. 1187–1188page 95 of 219
PG 9:1187κριτήριον. ἡ δὲ ἀπιστία ὑπόληψις τοῦ ἀντικειμένου ἀσθενὴς ἀποφα μιν ἀποφατική αποφαντική, δυσπιστία ἕξις δυσπαράδεκτος πίστεως. μοναδικόν ἐστι γενέσθαι,; πράξις γνωστικοῦ κατόρθωμα παντὸς δὲ ἔμπαλιν τοῦ ἐθνι κοῦ ἁμαρτητική. ἀπείροις τοῦ αὐλεῖν, αὐλῶν, διὰ τοῦ ἀνεπιστήμονος,!
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
ille ait”, fidẹi meditatione fit scientia, quæ stabili dere autem veritati, trahit in exitiam. › Sed jam
ac firmo nixa est fundamento. Neque tamen sinit
inde ab aliquo inferri aliquid in fide esse dubium
aut incertum. Nam, qui divinis credidit Scripturis,
inquit, firmum habens judicium, cui contradici
nequit, demonstrationem ejus, qui Scripturas dedit, vocem accipit. Quapropter haud dubitanter
asseverat fidem scientia esse præstantiorem, et
illius κριτήριον. Εt id quidem Theodoretus ex
Aristotele retulit 88.
Quanta autem sit fidei vis et potentia his Clemens verbis perspicue ostendit: • Disciplina
ergo est parere præceptis, quod est Deo credere,
et fides Dei potentia, quæ est vis veritatis, station
autem dicit: Si habeatis fidem, ut granum sinapis,
montes transferetis. Et rursus: Secundum fidem
tuam fiat tibi. Et unus quidem curatur, suscepta
per fidem curatione; mortuus autem resurgit per
vim ejus, qui crediderat, quod esset resurrecturus. >
Denique cum Clemens, ut diximus, docuerit fidem
esse veritatis basim; hinc planum ille facit quibus gradibus ab ea ad charitatem et yvwoty ascendamus Prima ad salutem,» verba illius sunt ",
• inclinatio nobis fides apparet, postquam timor,
et spes, et poenitentia, cum continentia et tolerantia proficientes, nos ducunt ad charitatem et cognitionem. >
Cæterum quæ hactenus de fide ex Clemente disputata sunt, hæc te non pigeat cum iis contendere,
quæ de illa Theodoretus litteris mandavit ", alque
si velis, quæ theologi in suis de fide commentationibus, et in lib. Sentent., distinct. 25, et in
D. Thom. 2-2, quæst. 1 et 2, copiosius pertractarunt.
mente
ARTICULUS III.
De infidelitate, et utrum omnes infidelium actiones
sint peccata.
Oppositum fidei vitium est infidelitas, quæ a Cleper fidei oppositionem dicitur ἡ δὲ
ἀπιστία ὑπόληψις τοῦ ἀντικειμένου ἀσθενὴς ἀποφα
xh. Quæ quidem ad verbum nihil aliud sonant,
quam infidelitas est opinio contrarii infirma negativa. Verum Hervetus cum in Græco textu
μιν ἀποφατική forsitan legisset αποφαντική, hec
verba Latine sic reddidit: Infidelitas est ejus
quod oppositum imbecilla enuntiativa opinio seu
existimatio. Sed non inde magis patet quis sit
borum Clementis verborum sensus. Nobis autem
idem omnino in manuscripto Claromontano codice *, atque in Græca editione legentibus, hæc
videtur esse auctoris nostri mens et sententia; infidelitas est debilis et infirma opinio, quæ 204
contrarium, sive illud quod a Deo in Scripturis sacris traditum est, quodque præ infirmitate perspicere nequit, verum esse negat. Quod si legendum
pules ȧnopavtixh, is quoque erit idem Clementis
sensus Infidelitas est infirma opinio, quæ enuntiat, et præ infirmitate asserit id, quod Scripturis
sacris et veritati contrarium est. Et hæc quidem
explicatio ex iis baud absurde confirmari potest,
quæ continenter subjunguntur ": Kabάnep h
δυσπιστία ἕξις δυσπαράδεκτος πίστεως. • Quemadmodum difficultas credendi est habitus, qui fidem
difficiliter admittit.»
Duplicem autem Clemens ait esse infidelitatem
sen incredulitatem, bonam quidem unam, alteram
vero malam. De utraque autem ait ille": Multa
incredulitas fecit bona, fides mala... Jam non credere quidem veritati affert mortem, sicut credere
vitam. Contra autem mendacio credere, non crede ea infidelitate disputamus, quæ quia primæ veritati, seu Deo, in sacris Scripturis loquenti, non
credit; idcirco hanc jure merito Clemens inferre
mortem et in exitium trahere affirmat. Quam sane
ob causam ille rursus postea 97: De incredulis,
inquit, nepì àñlstwv, dictum est eos esse reputatos
tanquam pulverem, quam projicit ventus a facie
terræ, el gultam quæ ex cado excidit. Cujus quidem hanc ipse insinuat suggeritque rationem*: lu
ipsum (verbum scilicet divinunt) et per ipsum credere, μοναδικόν ἐστι γενέσθαι, est unicum fieri;
scilicet in ipso indivulse unitum; non credere autein est dubitare, spatioque ac intervallo disjungi
el dividi. >
Quia vero Clemens, uti dictum est, constanter
asseruit fidem esse fundamentum bonæ actionis et
prudentis electionis, sine qua vitam spiritualem
vivere nullus potest, atque econtrario infidelitate
quemlibet trahi in exitium, et ei mortem afferri;
inde scite colligit cujusvis gentilis actionem, quandoquidem bonus tion est illius finis, revera peccare,
et esse malam. Sed præstat ipsummet bac de re
apertissime loquentem audire: • Quomodo absolute quidem salvum facere est ex iis, quæ sunt
media, recte autem, et, ut decet, perfectum est of
ficium, xatópłwµa, id est, › ut Cicero interpretatur,
rectum aut recte factum: «Ita etiam omnis actio
gnostici rectum et perfectum est officium, xal måsı
πράξις γνωστικοῦ κατόρθωμα Ejus autem qui et
tantummodo fidelis, media dici possit actio, ut quæ
xarà hóyov, ex ratione nondum efficiatur, neque
recte geritur ex scientia. Contra autem cujusvis
gentilis peccat actio, παντὸς δὲ ἔμπαλιν τοῦ ἐθνι
κοῦ ἁμαρτητική. Non enim absolute bene agere,
sed scopum quemdam spectando actiones producere,
et ex ratione operari oportere ostendunt Seripluræ. Nescio sane utrum ad hanc quæstionem
explicandam clarius aliquid et enodatius proferri
queat. Neque enim tantummodo Clemens disertissime asseverat omnem infidelis hominis peccare, et
malam esse actionem; verum etiam certain ac perspicuam illius reddit rationem; quia nimirum quælibet illa infidelis hominis actio ad bonum finem
non refertur.
Obiter observa hæc Græca verba, oùdè µhy is
ἀπείροις τοῦ αὐλεῖν, αὐλῶν, in Latina interpret
tione fuisse omnino prætermissa; fortasse quia supervacua videbantur. Sic autem Latine sonant:
Et tibia canere imperitis, tibia non canendum. ›
Sed iis perstrictis, nonne eodem, uti vidimus,
modo de infidelium actionibus adhuc argumentatur
Clemens, ubi hæc habet: «Quæcunque ergo fit
actio a sciente, ea est recta actio. Quæcunque autein ab insciente, mala est; etiamsi maxime persi
stat, et in hoc proposito maneat; quoniam non fit
fortis ex consideratione, neque dirigit actioneus ad
aliquid utile ex iis, quæ ad virtutem dirigunt, el
procedunt a virtute. Eadem est autem ratio de aliis
virtutibus. Omnis itaque ratio quæ fit ab inscien
te, διὰ τοῦ ἀνεπιστήμονος, etiamsi ex fortitudine,
aut alia qualibet virtute proficiscatur; idcirco ta
men mala est, quia non proficiscitur ex loyiquo,
ex consideratione, seu potius ratione; neque refertur ad aliquid ex iis utile, quæ dirigunt ad virtu
tem, et ex virtute procedunt. Atqui tales esse infdelium actiones nullus plane ambigit. Eas ergo
Clemens et ex causa, scilicet ignoratione; atque
ex fine, quia ad veram virtutem non referuntur,
malas esse arbitratus est.
Hanc porro esse ipsissimam Augustini sententiam,
quam adversus Pelagianos, atque in primis contra
as ibid.,
p. 362.
86 ibid.
87 ibid., p. 365. 88 Theodor., t. IV, De Græc. affect. curat., serm. 2, de filc,
89 ibid., 381. 30 Strom. I. 11, p. 375.
Theodor. I. cit., De fide, præsertim p. 477
* l. iv, p. 477. 97 ibid. p. 536. * ibid., p. 537.
p. 479.
et seq.
93 Strom. 1. 1, p.
» Strom. 1. vi, p. 669.
371. 94 ibid. * ibid.
· 1. vii, p. 734.
91 ibid.
col. 1189–1190page 96 of 219
PG 9:1189ἐξ ὁσίων ἔργων, ἀρχῆς τε δικαίας.»Julinum acerrime constantissimeque propugnat, cessitatis esse crediderit; præter illam tamen bona
is inficias iverit? Nonne enim ut plurima mittaaus, contra hos gratia Dei inimicos expressissimis
verbis ille dixit: «Quantumlibet opera infidelium
prædicentur, Apostoli sententiam veram novimus et
invictam Omne quod non est ex fide, peccatum
est. Contra Julianum vero postquam hoc argumentum fuse pertractavit, ex iis, quæ disputaverat,
hanc elicit conclusionem³: Ex quo colligitur
etiam ipsa opera, quæ faciunt infideles, non ipsorum esse, sed illius qui bene utitur malis. Ipsorum
autem esse peccata, quibus et bona miale faciunt;
quia ea non fideli, sed infideli, hoc est, stulta et
noxia faciunt voluntate: qualis voluntas, nullo
Christo dubitante, arbor est mala, quæ facere non
potest, nisi fructus malos, id est, sola peccata.
Omne enim, velis nolis, quod non est ex fide, peccatum est. Et ideo istas arbores non potest diligere,
et si tales permanserint, disponit excidere; quia
sine fide impossibile est placere Deo. Sed ita hic
immoror, quasi istas arbores non jam tu ipse steriJes pronuntiaveris. Quomodo igitur non aut jocaris
in his disputationibus, aut deliras, qui sterilium
fructus arborum laudas? Qui utique aut nulli sunt,
aut si mali sunt, laudandi non sunt: aut si fructus
boni sint, profecto steriles arbores non sunt; imo
et bonæ sunt, quarum fructus boni sunt, et debent
Deo placere, cui bonæ arbores non possunt nisi
placere, falsumque erit quod scriptum est: Sine
fide impossibile est placere Deo. ›
Scimus quidem plurimos post sanctum Thomam*
theologos censere infideles non posse operari
bona opera, quæ sunt ex gratia, scilicet opera meritoria; tamen bona, ad quæ sufficit bonum naturæ, æqualiter operari posse. Quamobrem non in
omni, inquiunt, actione sua peccant, sed iis tantum
que ex infidelitate operantur.
Utrum autem et hæc fuerit nostri Clementis opinio, ex iis forsitan quis percipi posse putabit, quibus ille duo distinguit hominum genera, quorum
alii nescientes, alii vero scientes et gnari aliquid
bene faciunt et recte vivunt. Utrisque autem quocunque modo egerint, negat illud post mortem prodesse, nisi fidem habuerint: «Jam vero illud quoque, ait, consideremus, an quando recte vivunt,
qui nesciunt benefacere; accidit enim ut benefaciant nonnulli autem per intelligentiam ad veritatis verbum feruntur, tanquam ad scopum. Abraham
autem 205 non ex operibus justificatus est, sed ex
fde. Nihil ergo eis post vitæ finem proderit, etiamsi nunc recte operentur, nisi fidem habeant. ›
Deinde vero postquam ille nos alibi admonuit non
tantuin utroque, cum Veteri tum Novo Testamento,
sed statutis etiam apud Græcos et philosophos legibus genus, actionis esse manifestissimum, › continenter adjecit: Et ut semel dicam, omnis utilitas, quæ ad vitam pertinet, suprema quidem ratione a Deo omnipotente, qui præest omnibus, Patre perficitur per Filium, qui etiam propterea est
servator omnium, inquit Apostolus, maxime autem
fidelium. An porro ex his concludi possit Clementem existimasse quædam infidelium bona quidem esse opera, sed ea ad vitam æternam comparandam nec utilia, nec pertinentia, aliorum esto
judicium. Si autem rem ita se habere pronuntient,
nobis edisserant, quomodo sibi ipsi constiterit ernditissimus auctor noster, qui cujusvis gentilis actionem peccare haud prorsus se ambigere apertis-
,sime profitetur.
ARTICULUS IV.
Præter fidem bona opera ad salutem consequendam
esse necessaria.
Quamvis Clemens fidem tante, uti vidimus, ne601.
opera ab hominibus, ut æternain salutem adipiscantur, esse necessaria, et Deo ita jubente exigi, passim ille constituit et prædicat. Ex iis itaque pauca
seligamus: Debemus, ¿pelhoμev, ait ille, habere
opera clamantia, tanquam in die ambulantes. Luceant enim opera; et: Ecce homo et opera ejus ante
faciem ejus. Ecce enim Deus, et opera ejus. Deum
oportet imitari, quod ejus fieri potest, gnosticum. ›
Audisne quibus ille sacræ Scripturæ testimoniis
probet bona opera, non tantum a Christianis minus
perfectis, sed etiam agnostico, hoc est perfectissimo Christiano, uti omnino necessaria requiri?
Sed illi, quæso, alio in libro mentem suam rursus
explicanti parumper ausculta³: Oportet ergo Deo
offerre sacrificia non sumptuosa ac splendida, sed
que sunt pia et ei accepta, et suffitum illum in
lege compositum, qui constat ex multis linguis et
vocibus in oratione, vel potius qui ex diversis gentibus et sexibus per donum testamentorum con
struitur in veritatem fidei, et in laudibus congregatur, mente quidem pura, justa autem et recta vitæ
institutione ex sanctis operibus, et justa oratione.
ἐξ ὁσίων ἔργων, ἀρχῆς τε δικαίας.» Praeter fidem
ergo Clemens quemlibet ad bona opera agenda obstrictum obligatumque esse credidit.
Quid vero, quod ipsammet, de qua agitur, fidem
ille bonorum operum effectricem esse his declarat
verbis Jam vero fides, et si est voluntaria animæ assensio, est tamen bonorum operatrix, et justæ fundamentum actionis? >
Nec est profecto quod beterodoxus quis respondeat nibil in Clementis nostri scriptis frequentius
occurrere, quam bona opera in Scripturis sanctis
non modo consuli, verum etiam præcipi; sed nullibi illum dixisse ullum unquam hominem iisdem
operibus suis, ant etiam fide vel peccatorum remissionem, vel divinam adoptionem, vel vitam salutemque æternam promereri. Hunc etenim errorem
Clemens noster funditus evertit 10. Neque enim solum perspicue docet nos bonorum operum eflectione, ayaboepylą, ac divina assimilatione, Oclas
μow, ad æternam felicitatem subvehi; ›
sed ibidem addit: Sunt aliæ oves, inquit Dominus, quæ non sunt ex hoc ovili, quæ alio ovili et
mansione pro proportione fidei sunt dignatæ. Meæ
autem oves mean vocem audiunt, a cognitione mea
mandata intelligentes. Hoc autem licet magnifice,
et pro dignitate meritisque accipere cum operum
remuneratione et mutua consequentia. Quare quando audierimus: Fides tua te salvam fecit, non
accipimus eum dicere absolute eos salvos futuros,
qui quomodocunque crediderint, nisi opera quoque
fuerint consecuta. › Quid ad hæreticorum errorem
damnandum bis Clementis nostri verbis clarius et
luculentius? Ibi enimvero disertissime pronuntiat
salvum fieri hominem fide, et bonis etiam operibus, quæ in altera vita simul remunerabuntur.
Quapropter alibi ex ipsismet Evangelii verbis 'ostendit apud Dominum esse complures mansiones
et præclaras remunerationes pro cujuscunque meritis et vitæ proportione.
Ad hæc vero Clementem audivimus plane et dilucide asseverantem bona opera post hujus vitæ
finem nulli prodesse, nisi fidem habuerit ". Nonne
autem inde recte infertur bona opera iis hominibus post hujus vitæ finem profutura, qui simul cum
bonis operibus vera fide erunt ornati ac præditi?
His insuper adjunge, si velis, quod ab ipso seriplum legitur Orti sumus, ut eligeremus obedire mandatis, ad hoc ut vellemus esse salvi... Est
ergo officium hominis Deo parere, qui varia ann untiavit per salutem præcepta... Qui cum iis, quas
August., t. X, De gestis Pelag., c. 16, § 34, p. 211. lib. v, Contra Julian. Pelag., c. 3, § 32,
2-2, quæst. 10, art. 4. 3 Strom. 1. 1, p. 828. Strom. I. vi, p. 695. ' Strom. 1. iv, p. 543.
Strom. 1. vi, p. 719.
1. v, p. 668. " 1. vi, p. 668. 111. iv, p. 488. 11 1. vii, p. 710.
col. 1191–1192page 97 of 219
PG 9:1191Ελπὶς προσδοκία κτήσεως Ελπὶς προσδοκία ἀγα θῶν, ἢ ἀπόντος ἀγαθοῦ εὔελπις ο δι' ἣν ἐφιέμεθα τῶν βελτίIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
oportet, considerationibus prompto et alacri animo
acceperit mandata et custodierit, is est fidelis. Qui
autem pro accepto beneficio pro viribus refert gratias per charitatem, is est amicus. Persuasum
ergo Clemens habuit bona opera ad æternam salutem comparandam utilia esse, atque iis hominen,
Dei gratia adjutum, uti ex eo abunde probatum est,
æternæ felicitatis præmia promereri.
Denique ex ipsiusmet Christi verbis et proposita
ab ipso operariorum parabola, manifestum adhuc
facit rectæ vitæ assiduitate, hoc est, bonis operibus nos violenter Christi rapere regnum: Qui
regnum, inquit 13, rapiunt, sunt violenti, non contentiosis orationibus, sed rectæ vitæ assiduitate; et
orationibus, quæ fiunt sine intermissione, dicti
sunt vim afferre, ut qui ex prioribus peccatis contractas abstulerint maculas. ›
Antequam porro hunc de fide tractatum absolvamus, non inutile forsitan erit paucis exponere quod
a Græcis philosophis de illa tradituin Clemens
memorat". Ab Aristotele autem ita ille orditur:
Aristoteles, id quod consequitur scientiam, judicium, quo verum esse hoc aut illud judicamus, dicit esse fidem. Unde hanc scientia esse præstantiorem concludit. Sed hæc clarius a Theodoreto 18
transcripta reperire est.
Deinde Clemens 18 narrat Epicurum existimasse
fidem esse póni diavolaç, id est, ut reddidit Hervetus, cogitationis anticipationem. › Sed de hac
fidei definitione rursum legendus est Theodoretus ",
qui eam variis exemplis illustrat. Denique Clemens,
atque iterum Theodoretus nobis exhibent quid de
illa Heraclitus, Plato et Epicharmus tradiderint.
206 ARTICULUS V.
De spe et timore.
Secunda virtus theologica est spes, quæ a Clemente sic definitur: Ελπὶς προσδοκία κτήσεως
yabou. Spes est boni acquirendi exspectatio. >
Rursus autem paulo post ': Ελπὶς προσδοκία ἀγα
θῶν, ἢ ἀπόντος ἀγαθοῦ εὔελπις • Spes est exspectatio bonorum, vel absentis boni bona speratio.
Cuilibet vero spei, seu humanæ, seu divinæ, vel,
ut aiunt, naturali et supernaturali, hæc definitio
convenit. De qua autem disputamus, ea est, ‹ per
quam, › ut loquitur Clemens noster ⚫ desideramus quae sunt optima, ο δι' ἣν ἐφιέμεθα τῶν βελτί
otwy, scilicet Deum ipsum, sive aeternam felicitatem qua Deo æternum fruamur.
Quapropter ille aperte docet spe res futuras a
nobis exspectari, quemadmodum fide res quoque
futuras atque etiain præteritas credimus. Hinc
quanta inter utramque illam virtutem, nec non et
charitatem sit connexio, ita ipse paulo superius
exposuerat: Cum fides, sicut etiam tempus, sit
duplex, inveniemus duas, quæ simul habitant, virtutes. Tempori enim, quod est præteritum, est memoria; ei autem, quod futurum est, spes. Credimus
enim fuisse præterita, et fore ea quæ futura sunt.
Et rursus diligimus sic se præterita habere, lide
persuasi, futura spe exspectantes. > Eam procul
dubio ob causam spes ab illo fide consistere dicetur; quia nimirum quam futuram credimus æternam beatitudinem, hanc firmissima spe exspectamus, speramusque. Imo vero is qui sperat, › ut
Clemens ipse loquitur ", sicut etiam qui credit,
mente vidět ea, quæ prospiciuntur intelligentia, et
ea quæ sunt futura.;
Tante porro constantiæ et firmitatis est ea spes,
sicut et charitas, tantæque utriusque sunt ires,
ut nullis plane casibus, nec dirissimis etiam c
ciatibus expugnari unquam possint: «Neque ergo,
inquit Clemens, spes felicitatis, neque in Deum
charitas ægre fert ea quæ accidunt; manet autem
libera, etiamsi in bestias incidat immanissimas, et
in ignem voracissimum: et licet tyrannicis conficiatur tormentis, a divina pendens amicitia, minime
redacta in servitutem, superas obit regiones, corpore iis tradito qui id solum possunt tenere. >
Quam recte igitur Apostolus ad Romanos scripserit hanc spem non confundere, sic ille probat":
Propter spem enim futuram est patientia. Spes
autem est etiam æquivoce spei redditio et restitutio, quæ non confundit, ut quæ probris et cont
meliis non amplius afficiatur. ›
Hanc porro eamdemque spem paganis philosophis
et poetis incognitam non fuisse Clemens noster non
solum ibidem, sed sequenti etiam in libro luculenter ostendit 27.
Porro autem quemadmodum id quod spei objicitur est ipsemet Deus misericors, piis hominibus
æternam mercedem et beatitudinem persolvens; ita el
timori objicitur idem ipse Deus impios et improbos
sempiternis suppliciis et poenis afficiens. At eo tamen
timore, ut Clemens noster explicat, non tam Deum
ipsum, quam a Deo excidere metuimus: Timet
enim, ait Clemens *, quis non Deuin, sed a Deo
excidere. Bonum autem esse eum timorem ibidem ille probat" non modo sacræ Scripturæ audioritate, sed etiam paulo superius ex illo celebri Salomonis effato Initium sapientiæ est timor Do
mini 30., Ibi enim pulchre observat sapientiam
vocari effectionem, quæ est timor Domini deducens
ad sapientiam. Tum vero Basilidis et Valentini
sectatores egregie refellit, qui hoc Proverbiorum
oraculo ad stabilienda absurdissima errorum suo
rum cominenta omnino præpostere et perperam
abutebantur. Timoris autem eam illic patefacit esse
utilitatem 30* ‹ ut quos non expugnat ratio, ens
'
mansuefaciat metus. ›
Neque leviori ictu eorum retundit pervicaciam
hæreticorum, qui insulse somniarant timorem esse
alienationem, vel a ratione, vel ab animo, auque
adeo esse malum, ac proinde legem veterem rejiciendam 31. Quocirca omnium oculis Clemens ibr
dem subjicit quid hæc eadem lex vere et merito
timendum annuntiet, et quoinodo Barnabas nos ad
meditandum Dei timorem adhortetur.
Præterea Dei timor, ut ille docet", est
mali declinatio, fidemque adjuvat, atque post ldem prima est ex iis virtutibus, quæ ad charita
tem, aut, ut alibi adhuc ait", ad pœnitentiam et
spennos ducunt. Quid plura? Alicubi asserit "
timorem Domini esse disciplinam et scientiam, al
que eodem timore peccata a quolibet declinari;
alibi vero doctrinam illi adjunctam esse primum
ad Christianam perfectionem gradum. Postremo
non solum timoris utilitatem, sed quamdam etiam
ejus necessitatem inde repetit, quod lex divinitus
voluisse videatur, ut metus necessario impende
ret; quo majari cautione et attentione philoso
phus a lapsu et peccato esset alienus.
Duplicem porro, seu potius triplicem ille time
rem non obscure distinguit 38. Nam postquam dixis
set principium dilectionis esse timorem, qui fit
per incrementum fidei, deinde dilectio; ita ille
prosequitur: Sed nou sicut feram et timeo et odi,
ita etiam patrem vereor, quem timeo et amo. Rurio ibid.
3+ 1. V
p.
13 1. v, p. 553. 16 Strom. 1. 11, p. 365. 18 Theod., t. IV, De Græc.affect. curat., serm. 1, de fide, p. 479.
"locis citatis. ibidem, p. 366. 17 Theod., p. 479 et 483. ibid., p. 369. 18 Strom, 1. 1, p. 371.
377. * Strom. I. iv, p. 495. "1. 1, p. 584. * ibid., p. 383. " ibid., 371.
p.
26 ibid., p. 532. 7 ibid. et l. v, p. 552. ibid., P. 377.” Strom. I. 11, p. 374 et 375;
Eccli. 1, 16. 30* ibid., p. 376. ibid., p. 373–377. * 1. iv, p. 478; 1. 11, p. 374 et 375.
** ibid., p. 573; p. 584; p. 377. ** ibid., p. 386 et 391.
P: 1. IV, p. 497.
1. vi, p. 740.
³ ibid., p. 360.
*
ibid., p. 384.
P. 412.
'86 1. IV,
p.
col. 1193–1194page 98 of 219
PG 9:1193μιμον εἶναι θεοῦ, δοῦλον μὲν τὰ πρῶτα, ἔπειτα δὲ πιστὸν γενέσθαι θεράποντα,sus timens ne castiger, meipsum diligo, timorem tritionem imperfectam que attritio dicitur, quoeligens. Qui timet offendere patrem, seipsum diligit. Primus itaque timor juxta Clementis mentem
ille est, quo quis aliquid sicut feram metuit, propter poenain nimirum infligendam. At hic timor penitus servilis est, atque illum Clemens odio mistum
esse declarat.
Alter timor est, quo quis patrem suum offendere
veretur. Iste autem timor mere filialis est, qui, ut
ait Clemens, amori conjungitur.
Tertium denique timorem et inter utrumque medium, sive potius secundarium prioris timoris efleclum eum esse Clemens dicit: ‹ Quo rursus timens
ne castiger, meipsum diligo, timorem eligens. ›
Itaque qui illo timore afficitur, ita castigationem
metuit, ut potius seipsum, quam illum, a quo hand
dubie propter culpam et offensam castigari timet,
revera diligat. De hoc autem duplici seu triplici timoris genere legesis quod sanctus Thomas tradidit; inde quippe lux non minima huic Clementis
nostri sententiæ afferri potest.
Utrum vero Clemens quodlibet illud timoris genus bonum esse putaverit, si inquiras, perpende,
quæso, quod ille paulo post ex Hermæ Pastore colligit Dicit timendum esse Dominum ad ælilicationem, sed non diabolum ad eversionem. Contra
autem opera quidem Domini, hoc est præcepta,
esse diligenda et facienda; opera autem diaboli
esse timenda et non facienda. Timor autem Domini
erudit, et castigat, et in dilectionem restituit: timor
autem operum diaboli habet etiam odium cohabitans. Ex his autem et superioribus auctoris nostri
verbis 207 facile, uti arbitramur, intelligis persuasum ipsi fuisse timorem diaboli, aut ferarum
boc est pœnæ et supplicii, si ibi tantum consistat,
non esse bonum, utpote qui non amorem, sed potis odium adjunctum habeat. Contra vero Dei timorem, quo illum sicut patrem offendere timemus,
esse revera bonum; quippe qui principium sit dilectionis et ad eam nos adducat.
Neque tamen in tuuin, queso, inducas animum
ab illo omnem prorsus servilem metum proscribi,
ac tanquam malum penitus repudiari. Nain præterquam quod ille contra hæreticos, uti diximus, ostendit veterem legem, timoremque ab eo incussuin
minime esse mala, quando ex hoc timore ad filiaJem metum, amorem et charitatem ascendimus; id
sane clarius demonstrat, ubi quibus gradibus hoc
Bat, ita edisserit": Licet non esse filium incredulitatis, sed transire a tenebrisad vitam, et aure
sapientiae accommodata, esse Dei legitimum: vỏ,
μιμον εἶναι θεοῦ, servum quidem primum, δοῦλον
μὲν τὰ πρῶτα, demde fidelem famulum, ἔπειτα δὲ
πιστὸν γενέσθαι θεράποντα, timentem Domina
Deum. Quod si quis ulterius ascenderit, refertur in
numerum filiorum. Postquam autem charitas operuerit multitudinem peccatorum, beatae spei perfectione, licet eum tunc auctum charitate suscipere,
relatum in electam filiorum adoptionem, quæ Dei
vocata est amica. Servi ergo et famuli timorein
Clemens tunc bonum esse existimavit, quando eo
timore pedetentim ad Dei aniorem et perfectissimain
charitatem perducimur.
Quis itaque non videat hanc Clementis de timore
Dei doctrinam sententiæ Tridentinorum Patrum
omnino esse consentaneam, ac plane eamdear cum
hac illorum definitione, qua nostræ ætatis hæretici
hoc anathemate percelluntur? Si quis dixerit
gehennæ metum, per quem ad misericordiam Dei
de peccatis dolendo confugimus, vel a peccato abstinemus, peccatum esse, aut peccatores majores
facere, anathema sit. Quamobrem alibi hæc eorumden Patrum synodus: «Illam, inquit con-
"
* 2-2. q. 19, art. 2.
** ibid., p. 584.
bess. 14, c. 4. ** Strom. 1. av, p. 551.
PATROL GR IX.
niam vel ex turpitudinis peccati consideratione, vel
ex gehennæ et pœnarum metu communiter concipitur, si voluntatem peccati excludat, cum spe veniæ, declarat non solum non facere hominem hypocritam et magis peccatorem, verum etiam donum
Dei esse et Spiritus saueti impulsum, non adhuc
quidem inhabitantis, sed tantum moventis, quo
poenitens adjutus viam sibi ad justitiam parat. ›
Nonne enim hæc ipsissima est Clementis nostri
doctrina, qui, ut vidimus, sæpius repetit et probat
timorem esse sapientiæ, disciplinæ et divinæ dilectionis initium, atque illum ad pœnitentiam, fidem,
spem et perfectissimam charitatem viam nobis patefacere?
Verum aliquis forsitan objiciet Clementein disertissime pronuntiare eum, qui vel supplicii, vel imminentis periculi, vel odii metu, imo vero propter
consequendæ a Deo mercedis spem, ab injustitia se
abstinet, hunc sua sponte non bonum, ac potius
videri, quam reipsa esse justum. Ergo Clemens
existimabat supplicii metum, et mercedis spem facere, quemadmodum hæretici aiunt, hominem
hypocritam et magis peccatorem. › Siccine vero
doctissimus ille vir in errorem a se toties, ut vidimus, proscriptum tandem prolapsus est? Nullus
procul dubio sanæ mentis homo id in animum facile sibi induxerit. Neque vero hæc unquam fuit ilJius mens et sensus. Ab ipso enim hæc scriptis tradita legimus: Nos autem eum, qui semper et in
omnibus est justus, scire cupimus, qui nec timens
supplicia, quæ a lege statuuntur, nec eorum cum
quibus versatur, et qui peccata persequuntur, odium
vitans in improbos, nee quod ex ipsis sceleribus et
Dagitiis impendet, periculum reformidans, justus
permanet. Qui enini propter hæc abstinet a faciendo
aliquid ex iis quæ sunt injusta, non est sua sponte,
sed metu bonus..... Si autem ab injustitia facienda
abstinuerit propter spem remunerationis a Deo
consequendæ, ob ea quæ juste fecerit, nec sic quidem sua sponte bonus est. Sicut enim illum metūs,
sic hunc quoque merces justum facit, vel potius efficit, ut videatur justus. › Nulli certe dubium aut
obscurum esse potest Clementem ibi loqui de justo
perfectoque homine, quem gnosticum appellat,
et qui perfectam attigit charitatem; vel, ut ipsis
Clementis nostri verbis utamur, ‹ qui semper et in
omnibus justus est. > Hic autem, ut ille pergit,
nullo supplicii aut periculi metu justus permanet.
El recte quidem. Năm in prima Epistola sua Joannes scripsit Timor non est in charitate; sed
perfecta charitas foras mittit timorem; quoniam timor poenam habet: qui autem timet, non est perfectus in charitate.»
Quocirca justus ille timorem cur expulerit, kane
Clemens protulit rationem. Qui propter metum aut
mercedis spem ab injustitiae se abstinet operibus.
is non est sponte sua justus: sed ellicit potius duplex illa affectio, ut justus videatur. Nondum quippe
ad perfectam illam charitatem pervenit, qua spe et
metu procul amandatis, bonum voluntaria, ac libera prorsus, et expedita voluntate operetur.
Quid ergo, arguet alius quispiam, nunquid Clemens a ● gnostico › seu perfecto Christiano omnem
spem etiam remunerationis a Deo, ut ipse loquitur, accipiendæ, › sicut et metum, penitus depellendam esse decernit? Nunquid ergo, urgebit ille,
haud obscure Clemens docuit, spem, quæ secunda
virtus theologica est, imperfectorum tantummodo
esse Christianorum, minime vero perfectorum?
Sed is non videtur esse sensus Clementis, qui tantum abest, ut ibi spem a perfecto Christiano abjiciendam esse statuat, quin potius ab eo semper
* Strom. 1. 1. p. 353.
13 Juan. IV, 18.
* Trident. syn., sess. 6, can. S.
col. 1195–1196page 99 of 219
PG 9:1195κατὰ τὸν λόγον, καὶ τὸν περὶ χρῆσιν ἑταίρων· ὁ δὲ ἑταῖρος, ἕτερος ἐγώ· ᾗ καὶ ἀδελφοὺς τοὺς τῷ αὐτῷ λόγῳ ἀναγεννηθέντας προσαγορεύομεν, κατὰ τὸν λόγον, κατὰ τὸν βίον καὶ τὸν τρόπον, Εἰ δὲ καὶ ἐλπίδι τῆς ἐπὶ δικαίοις παρὰ τοῦ Θεοῦ ἀμοιβῆς ἀφέξεταί τις τοῦ ἀδικεῖν οὐδὲ οὗτος ἐκὼν χρηστεύεται· ὡς γὰρ ἐκεῖνον ὁ φό ος, οὕτω τοῦτον ὁ μισθὸς δικαιοί, μᾶλλον δὲ δίκαιον εἶναι δοκεῖν δείχνυσι·:. κατὰ τὸν λόγον στερνὰ ἡ ἐκ λόγου ἀγάπη, ἡ ἐκ χάριτος φιλία τὸ ἐκ συνηθείας φαμέν,IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
'
Ejusdem vero charitatis alius qnoque effectus
est, ut proximus propter Deum diligatur. Quam
quidem charitatem, seu proximi amorem, ita Cle
mens describit "1: «Charitas, ayam, fuerit consensio eorum quæ sunt κατὰ τὸν λόγον, καὶ τὸν
ßlov, xx toy tpórov, secundum rationein, et vitam,
et mores; aut, ut paucis dicani, xotvwvía Blou, vitz
societas, vel amicitiæ et benevolentiæ extensio cum
recla ratione, περὶ χρῆσιν ἑταίρων· ὁ δὲ ἑταῖρος,
ἕτερος ἐγώ· ᾗ καὶ ἀδελφοὺς τοὺς τῷ αὐτῷ λόγῳ
ἀναγεννηθέντας προσαγορεύομεν, ad sodalium cu
suetudinem (sodalis autem, seu amicus alter egű)
qua eos fratres appellamus, qui sunt eodem verbo
regenerati. Paucis Clemens ibi regulam normamque nobis exhibet, ad quam verus et rectus erga
proximum amor dirigendus sit. Primum enim do.
cet eum esse debere κατὰ τὸν λόγον, «secundum r
tionem, hoc est, ut ex rectæ rationis circumscri
ptione nunquam excedat. Deinde vero vult Clemens
ut idem amor sit κατὰ τὸν βίον καὶ τὸν τρόπον,
servandam esse declaret. Græca enimvero hæc sunt cendimus ad charitatem, qua bomo Deo similis
illius verba: Εἰ δὲ καὶ ἐλπίδι τῆς ἐπὶ δικαίοις efficitur.
παρὰ τοῦ Θεοῦ ἀμοιβῆς ἀφέξεταί τις τοῦ ἀδικεῖν
οὐδὲ οὗτος ἐκὼν χρηστεύεται· ὡς γὰρ ἐκεῖνον ὁ φό6ος, οὕτω τοῦτον ὁ μισθὸς δικαιοί, μᾶλλον δὲ δίκαιον
εἶναι δοκεῖν δείχνυσι· Latine vero:. Si autem ab
injustitia facienda propter spem retributionis a Deo
justis operibus reddenda abstinuerit, non sponte
sua bonus est. Sicut enim illum metus, ita hunc
merces justum facit, vel potius ostendit eim justum
videri. Quibus sane verbis ille aperte significat
eum, qui propter divinæ mercedis a Deo justis operibus reddendæ justus est, etiamsi non sponte sila,
hoc est non mero et unico Dei amore, vel, ut aiunt,
solo charitatis motivo ab injustitia se abstineat;
ipsum tamen esse justum, vel ostendere potius se
justun nobis videri. Non ergo mercedis spem a
perfecto Christiano, de quo Clemens, uti ex dictis,
et iis quæ ille subjungit, ibi disputat, respuendain
esse decernit, utpote qua illum affirmat justum revera fieri, vel potius nobis justum videri; quandoquidem qui propter mercedis spem bene justeque
agit, hunc reipsa justuin esse merito censemus. Et
hanc quidem esse illius mentem facile ex subsequentibus intelligitur, 208 quibus ostendit non
solum a paganis philosophis, sed etiam ab Apostolo
hane spem, quæ est post mortem bonis quidem
bonam, malis autem contrariam, omnino renuntiari. Verum ex his quæ Clemens de charitate et
• gnostico, ▸ seu perfecto Christiano, tradidit,
et mox a nobis explananda sunt, illa clarius elucebunt.
ARTICULUS VI.
De charitate erga Deum et proximum.
Tertia ex theologicis virtutibus est charitas, atque ex ea el fide ac spe sanctam Clemens docet
componi trinitatem "; ita tamen ut charitas aliis
duabus major sit et præstantior: lis, ait ille,
qui tendunt ad perfectionem, proposita est cognitio
rationalis, yvwors of Loyixh, cujus fundamentum
est sancta trinitas, † ȧyla splás, des, spes, charitas major autein horum charitas. Tres autem
illas virtutes dicit esse fundamentum cognitionis
rationalis, yvwoews this loyixns, hoc est Christianæ perfectionis, quæ ab illo yvwais, quemadmodum perfectus Christianus yvwoτixó solet ap.
pellari. Easden porro tres illas virtutes dicit Clewens sic sese invicem consequi, ut fides speret
• propter pœnitentiam, pietas autem propter fidem,
et quæ in eis est perseverantia, et exercitatio una
cum disciplina terminetur in charitate, et hæc cognitione perficiatur. ›
Charitatem vero fide et spe majorem esse non
inodo post Apostolum asserit", verum ex ipso etiam
probat ei qui charitate informatus est, omnia quidem licere; sed hunc ab aliquibus propter aliorum
abstinere conscientiam; hunc omnia ad Dei gloriam referre, armisque spiritualibus contra quemlibet pugnare, qui adversus Dei cognitioneni se e
extollit; hunc denique nullum formidare casum,
unilam afflictionem, nullum periculum, nullum tandem quantumvis crudelissimæ mortis genus ac
supplicium.
Quo autem progressu ad charitatem illam perveniatur, sic ipse docet: «Ignorationis animadversio est prima disciplina ei qui κατὰ τὸν λόγον aubulat. Cum ignorasset quispiam, quæsivit; el cu
quæsiisset, invenit magistrum; et cum invenisset,
credidit; et cum credidisset, speravit; et cum hine
dilexisset, dilecto similis efficitur, hoc esse studeus, quod prius dilexit. His itaque gradibus as-
* Strom. I. iv,.p. 531.
11. 1, p. 377. 81
p. 578.
bid., p. 104.
secundum vitam et mores, id est juxta statulas a
Deo vitæ et morum pie sancteque efforniandorum
præscriptiones. Nam ea charitas, ut ipse paulo post
explicat ", non ficta, sed vera esse debet, ita ut
odio habentes malum, adhæreamus bono et fraternitati.» Quamobrem tertio Clemens addit nos co
amore illos diligere, qui eodem verbo sunt regenerati, baptismatis scilicet sacramento, ac Christianæ
religionis professione, quosque idcirco fratres appellamus.
Al observes velim, non idcirco a Clemente præscribi, ut ii soli, sed ut plus aliis ob vitæ sanctitatem et piam fraternitatem diligantur. Ipse eni
vero planum alibi facit ** Christum nobis in Evangelio præcepisse non solum ut inimicos diligamus,
sed ut iis quoque benedicamus, atque pro illis ore
mus, qui nos contumeliis penisque afficiunt. Ex
quibus certe, et ex iis quæ de virtutibus hujusce
charitatis comitibus Clemens memorat, haud ob
scure colligi potest quemdam ab ipso desiderari
hac charitate ordinem, de quo theologi post san
clum Thomam 2-2, quæst. 26, atque Estium in
lib. tert. Sentent., distinct. 29.
Cæterum ad hoc Clementis effatum amicus alter
ego quod spectat, Erasmus centur. 1, adag. 2, p.
12, illud paulo aliter exprimit, hunc scilicet in
modum, gidos tapos autó;. Prius enim Cicero":
Est is amicus quidem, qui est tanquam alter idem ›
Sed Erasmum, si lubet, consule.
Tres tandem Clemens potissimum recenset "
virtutes charitatis in proximum comites, nimirum
hospitalitatem, humanitatein et dilectionem, quas
quidem ab illo satis enucleate explicatas invents.
Nec minus clare ibidem edisserit, quid sit affectio
et animorum consensus.
nobis autem prætermitti non debet, quod ille
de amicitia, qui, litteris mandavit 5. Triplex
enin dicit esse ipsius genus; et primum quidem
illudque optimum et præstantissimum, ex virtule
proficisci. Etenim στερνὰ ἡ ἐκ λόγου ἀγάπη,
et stabilis est ex ratione dilectio. >
⚫tirma
Secundum amicitiæ genus et medium est xa:
apon, ex retributione, seu remuneratione.
Illud vero amicitiæ genus, auctore Clemente nostro,
captum est ad societatem, ac communicationem
labenter impertiens, et vitæ conducibile, xow S
ἡ ἐκ χάριτος φιλία· communis est enim ex gralia
amiclula.)
Tertium denique, ‹uos quidem,» inquit, boc est
Christiani, τὸ ἐκ συνηθείας φαμέν, «ex consuetud
ne, › seu familiaritate manare dicimus; il vero, id
30 1. v, p. 553.
85 1. 11, P.
47 1. iv, p. 495. 48 1. 1, p. 379. 49 1. iv, p. 496 et 497.
*1. 11, p. 404, et l. iv, p. 511, c.c.
P. 429.
5. De amicit.
col. 1197–1198page 100 of 219
est philosophi, td atd flohy spentov xal pera- nec stationum, quæ et ipsæ quidem dies habent
Santov, id quod ex voluptate verti aut mutari
potest.
Quid autem de triplioi illa amicitia sentiendum,
sic ille concludit: Est ergo una quidem philoso
phi amicitia, altera vero hominis, tertia autem
animalis. Revera enim Dei est imago homo benefa
ciens, qua in re ipse etiam beneficio afficitur, sicut
gubernator simul servat et servatur. Quibus certe
verbis ille significat tertium amicitiæ genus mere
esse animale, ac proinde homine rationis compote
haud prorsus dignum; secundum vero esse bonum;
sed primum esse optimum. Secundo etenim amici
tiæ genere homo in alios heneficus quidem est, sed
tantum xarà apolohy, ex remuneratione, qua
quis collati beneficii vices sibi rependi exspecial.
At primum amicitiæ genus ex virtute et ratione
oritur, atque eo homo de quibuslibet aliis homim
bus sine ulla vicissitudinis spe bene meretur, illos
que beneficiis afficit. 209 Hunc autem Clemens
dicit esse Dei imaginem, qui eo ipso quo alios be
neficiis ornat, iisdem ipse suis beneficiis ornatur.
Quid porro, quod alibi docet tam eos esse miseri
cordes, qui quatenus possunt, aliorum miserentur
opemque eis ferunt, quam illos qui, cum non vɔ
leant, id quantum in ipsis est et cupiunt, et sincero
ad illud faciendum animo sunt parati? Utrosque
autem pro voluntatis modo bonorem mercedemque
accepturos certo pollicetur.
De quibusdam Christianorum moribus et institutis.
Huic de Christianorum virtutibus disputationi ea
subnectamus, quæ de ipsorum moribus Clemens suis
Stromatum libris identidem inseruit ". De gno
stico › autem ubi illè disserit, ibi scribit ab ipso
intelligi quartæ et sexta feriæ, sive dierum Mer
curii et Veneris ænigmata; haud dubie quia Chri
stiani oinnes his diebus jejunabant. Et vero Epi
phanius illud utriusque diei jejunium ab apostolica
sanctione, ut saltem traditione sic repetivit
‹ Quis est, uspiam terrarum, qui non in eo con
sential, quartam sextanive feriam solemni in Ec
clesia jejunio consecratam? Quod si ex apostolo
rum constitutione repetenda nobis auctoritas est,
cur illis quartæ sextæve feriæ jejunium perpetua
lege sancitur, excepta Pentecoste....... Quod si de
quarta sextave ſeria nullam omnino in constitutione
sua mentionem apostoli fecissent, aliis tamen ar
gumentis licebat úti. Quanquam ea de re est ab
llis accuratissime scriptum, idque ipsum ab Ec
clesia susceptum, communi est consensione firma
tum, antequam Aerius ullus cum Aerianis ex
sisteret. >
Itaque hoc jejunium quadam lege ab apostolis,
in eorum forsitan Constitutionibus lata ", indictum
fuisse Epiphanius perhibet. Verum quia non o
nino certa erat harum apostolicarum Constitutio
num auctoritas, ne quid contra Aeriani mussitarent,
eam Epiphanius plus quam par erat urgendam
esse procul dubio non censuit. Quamobrem Aeria
norum de jejuniis errorem invicto refellit argu
mento, ex eorumdem apostolorum tam constanti
traditione desumpto, ut nullus, ne quidem hære
ticus homo, eam respuere merito unquam potuerit.
Tertullianus autem testatum quidem similiter
facit 60 hoc idem jejunium ab apostolis profluxisse;
sed baud obscure insinuat catholicos hommes exi
sumasse se nulla præcepti legead illud servan
dum teneri: «Sic et apostolos, inquit, observasse,
mallum aliud imponentes jugum certorum, et in
commune omnibus obeundorum jejuniorum, proinde
87 Strom. 1. vii, p. 744. 38 contr. Aerian.,
et 20, ac l. vII, c. 23. lib. De jejunio, c. 2.
10 in Levit. Expos. fid., § 22, p.1104.
“epist. 2 ad De cent., c. 4. b. De divin.
quartæ feriæ et sex'æ, passive tamen currant, ne
que sub ulla lege præcepti, neque ultra supremam
diei, quando et orationes fere hora nona concludat
de Petri exemplo, quod Actis refertur. Ita ille,
post suam ad Montanistas defectionem, orthodoxos
loquentes inducit. At eos ab hoc homine, hæreti
corum partibus jam pertinacius addicto, male et
perperam redargui testis sane locupletissimus ci
tari potest Augustinus, qui ad Casulanum hæc in
verba scripsit: «Si autem quoniam buic quan
tuin potui, sufficienter me respondisse puto, de
hac.re sententiam meam quæris; ego in evangelicis
et apostolicis litteris, totoque instrumento, quod
appellatur Testamentum Novum, animo id revol
vens, video præceptum esse jejunium. Quibus au
tem diebus non oporteat jejunare, et quibus opor
teat præcepto Domini vel apostolorum, non invenio
definitum. Sed responderi forte posset ibi Augu
stinum alicujus tantummodo decreti, in sacris Novi
Testamenti Scripturis præscripti, fecisse mentio
nem, minime vero de alio quopiam ab apostolis
post Christi in cœlos ascensionem deinceps stabi
Kito. At urgeri quoque potest, si quoddam ab iis
Augustinus verbo et sermone datuin cognovisset,
illud ab ipso debuisse, uti res postulabat, in me
dium proferri.
Utcunque porro rem se habuisse dixeris, nullus
plane dubitandi locus est prædictos jejuniorum dies
ab omnibus Christianis, si hæreticos quosdam ex
cipias, fuisse religiosissime observatos. Nam præter
laudatos a nobis auctores, id certe ab Origene lu
culentissime traditum legimus: Habemus, inquie
bat ille, quadragesimæ dies jejuniis consecratos.
Habemus quartam et sextain hebdomadæ, quibus
solemniter jejunamus. ›
Cur autem duobus illis diebus Christiani jejuna
rent, hane Epiphanius affert rationem **: Quarta
sextave feria jejunium ad horain usque nonam in
dictum, propterea quod quarta feria comprehensus
est Dominus, et sexta in crucem sublatus. Ideo
per illos dies jejunandum esse decreverunt apostoli,
ût impleatur quod scriptum est: Cum sublatus ab
eis fuerit sponsus, tunc jejunabunt ***.» Ad idipstan
redit, quod paulo aliter enarrat Augustinus";
Cur quarta et sexta maxime jejunet Ecclesia, illa
ratio reddi videtur, quod considerato Evangelio,
ipsa quarta sabbati, quam vulgo quartam feriam
vocant, consilium reperiuntur ad occidendum Do
minum fecisse Judæi. Intermisso autem die.......
deinde traditus est ea nocte, quæ jam ad sextam
sabbati, qui dies passionis ejus manifestus est,
pertinebat...... Hoc ergo die intermisso, passus est
Dominus, quod nullus ambigit sexta Sabbati: qua
propter et ipsa sexta recte jejunio deputatur.»
Addit porro Augustinus Romanam et quasdam
Occidentis, minime vero Orientis, Ecclesias idem
sabbati servasse jejunium. At summus pontifex In
nocentius primus 6, non secus ac Isidorus Hispa
lensis "jejunii feria sexta et sabbato observandi
mentione facta, nullum quartæ feriæ, ne minimum
quidem, verbum faciunt. Denique Nicolaus primus 67
ad consulta Bulgarorum respondet sexta qualibet
per annum feria, exceptis tamen quibusdani festis,
jejunandum; quarta autem feria cujusque arbitrio
id permittit. Ex quibus haud absurde colligi forsi
tan potest, nullani ab apostolis de his jejuniis, uti
paulo ante dicebamus, scriptam fuisse legem. De
iisdem porro jejuniorum diebus, si vacat et lubet,
adisis Petavium in citatum a nobis ultimum Epi
phanii locum, necnon et Cotelerium in Constitutio
hæres. 75, § 6, p. 910. * lib. ▼ Constit. apostol., c. 15
69 hom.
epist. 36 ad Casul,, § 25, p. 78, et § 32, p. 81.
3. Luc. v, 35. epist. 36 ad Casulan., § 30, p. 80.
officiis, c. 42. 7ad Consult. Bulgar., c. 4.
Chapter XIICaput XII
col. 1199–1200page 101 of 219
PG 9:1199γνωστικός ει γνῶσις σοφίας ἔμπειρος, οὗτος κυρίως ἂν εἴη γνωστικός. τοὺς τοῦ κόσμου μείζονας.» γνωστικόν τέλειον 80, Μόνος ἂν εἴη τῷ ὄντι εὐσεβής τε, καὶ δίκαιος, καὶ θεοσεβὴς ὁ γνωστικός ο χωρήσαντες, ἀκριβεῖς γνώμονες τῆς ἀληθείας ὑπάρ χουσιν οἱ γνωστικοί. γνωστικός, καὶ δὴ τῆς κατὰ τὸν γνω στικὸν ἡμῖν, ὡς εἰπεῖν, ἀπαθείας,IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
num apostolicarum librum quintum, capite quinto, ronymi epist. 7 ad Lætam, et 8 ad Demetriad.;
Thomassinum, et alios.
Testatum præterea Clemens facit Christianos solitos fuisse statis quibusdam horis Deum precari et
orare. Nam ubi de gnostico sermonem facit,
de illis ita loquitur: «Quod si nonnulli, el dé tives,
certas ac definitas horas constituunt precationi,
sicut tertiam, sextam, nonam: at gnosticus per totam orat vitam...... Jam vero triplicem horarum
divisionem, quæ totidem sunt honorată precibus,
sciunt qui norunt beatam sanctarum mansionum
trinitatem. 210 Definitas quidem Christianis
precationis horas Clemens notat. Sed cum dicit
eas a nonnullis constitui, › hoc sane loquendi
modo Christianos minus perfectos designat, qui
minori studio inflammati, aut variis mundi negotiis
occupati, has saltem horas tertiam, sextam el nonam precatione consecrabant. Nam perfecti Christiani, seu gnostici, per has non solum boras,
sed per totam, ut ibi Clemens ait, vitam suas ad
Deum et preces fundebant, et vota.
Easdem horas Cyprianus etiam antiquitus, hoc
est ab antiqui fœderis hominibus, observatas fuisse
testificatus, rationem ibidem reddit, cur dicantur
in Trinitatis, uti etiam ait Clemens, bonorem consecratæ; cln orationibus celebrandis, ait ille",
"invenimus observasse cum Daniele tres pueros, in fide
fortes, et in captivitate victores, horam tertiam,
sextam, nonam, sacramento scilicet Trinitatis, quæ
iu novissimis temporibus manifestari habebat. Nam
et prima hora in tertiam veniens, consummatum numerum trinitatis ostendit. Itemque ad sextam quarta
procedens, declarat alteram trinitatem. Et quando
à septima nona completur, per ternas horas trinitas perfecta numeratur: que horarum spatia jampridem spiritaliter determinantes adoratores Dei,
statutis et legitimis ad precem temporibus serviebant;
et manifestata postmodum res est, sacramenta olim
fuisse, quod ante sic justi precabantur. › Nihil necesse est huc testimonia congerere veterum scriptorum, Tertulliani libro De jejunio, cap. 10; Basilii,
Regul. fusius disputat. lib. xvm, p. 470 et seq.; HieCassiani lib. De cœnobit, instit., cap. 4, etaliorum
qui de his canonicis, ut vocant, Deum precandi
horis aliquid litteris mandarunt. Nam id a viris ernditis anticipatum est, Cotelerio in lib. în Constit.
apostol., cap. 4, et uberius ab eminentissimo cardinale Bona De divina psalmod., capit. 1, § 4
seq.. Thomassino lib. 1 Discipl. ecc.esiast., cap.
36 et 37, et aliis.
Christianos porro ad orientem conversos precibus vacasse non tantum testis est Clemens, sed hujusce moris rationem nobis sic exponit”: «Quoniam diei natalis imago est oriens, atque illinc
quoque lux augetur, quæ primum illuxit ex tenebris, iisque qui volutantur in ignoratione, exortus
est dies cognitionis veritatis, quemadmodum soloritur; ideo ad ortum matutinum habentur preces.
Unde etiam templorum antiquissima respiciebant
ad occidentem, ut qui vultu stant ad simulacra converso, doceantur converti ad orientem. In Orige
mis mentem hæc a Clemente de illo Christianorum
ritu et more allata ratio procul dubio non veneral.
Ex ecclesiasticis enim observationibus hanc esse
putat, cujus ratio nulli facile comperta est:
Quod genua, inquit ", flectimus orantes, et quod
ex ommibus coeli plagis ad solam orientis partem
conversi, orationem fundimus, non facile cuiquam
ratione compertum. Cardinalis tamen Bona, præ.
ter Clementis nostri de hoc ritu argumentum, quatuor alia ex antiquorum Ecclesiæ Patrum scripus
petita retulit. Tertulliani porro tempore is mos adeo
publicus et vulgatus erat, ut pagani idcirco solem a
Christianis tanquam Deum adorari crediderint
• Quod innotuerit, aiebat ille 73, nos ad orientem
precari. Qua quidem de consuetudine auctor Com
stitut. apostol. 7, Basilius 18 et ahi propemodum
infiniti scriptores. De pluribus aliis Christianorum
ritibus seu inoribus a Clemente nostro memoratis,
jam supra disseruimus. Nonnihil tamen de quibus.
dam aliis tunc infra breviter aliquid perstrin
gemus, ubi de iis dicendi sese nobis occasio olts.
Terit.
CAPUT XII.
De gnostico seu perfecto Christiano, et martyribus.
ARTICULUS I.
Quid apud Clementem γνωστικός ει γνῶσις nomina
significent.
Perfectum Christianum a Clemente yvwotixÓV
appellari 76 jam animadvertimus. At eo etiam nomine
nonnunquam philosophus ab illo nuncupatur.
Quid autem hoc Græco nomine yvwotixó, signifi.
care voluerit, pluribus ipse in locis perspicue explicat. In primo siquidem Stromatum libro gnosticns sie ab illo describitur 77: 'O de the mavrodan
σοφίας ἔμπειρος, οὗτος κυρίως ἂν εἴη γνωστικός.
• Qui omnigena multitudine sapientiae praeditus est,
is proprie fuerit gnosticus. Imo vero ipsos martyres, qui variis suppliciis propter Christi confesSionem interfecti sunt, eos esse alfirmat 78. ‹ qui
sunt voluptate superiores, qui vincunt animi perturbationes, qui sciunt unumquodque eorum quæ
faciunt; qui sunt gnostici, toùç yvwotixoús, qui sunt
mando majores, τοὺς τοῦ κόσμου μείζονας.» Ho
autem in libro γνωστικόν idem plane ac τέλειον sonare haud-obscure declaravit. Quamobrem septinti
libri initio respondet” fore ut in illo aperte de
monstret solum yvwotixóv esse pium et religiosum
hominem. Quod quidem postquam variis argumen
tis asseruit, probavitque, hanc elicit conclusio
Dem 80, Μόνος ἂν εἴη τῷ ὄντι εὐσεβής τε, καὶ δίκαιος,
καὶ θεοσεβὴς ὁ γνωστικός ο Solus revera fuer
pius, justus, religiosusque, ac verus Dei cultor
Knosticus. Denique alia bene mulia ut præteres
mus, auctor noster in eodem libro scribit eos, qui
divinis Scripturis, quavis alia demonstratione cer
tioribus credunt, esse revera fideles; tum vero con
tinenter hæc subnectit *: Oi & Art poswife
χωρήσαντες, ἀκριβεῖς γνώμονες τῆς ἀληθείας ὑπάρ
χουσιν οἱ γνωστικοί. • Qui autem ulterius process
rust, sunt perfecti cogitores veritatis, gnostici.
Superius vero quantum inter se fidelis et go
cus differant, ille his verbis explanaveral
Sciendum est quod si unum aut alterum ex bb
moróg, fidelis, recte gesserit, now tamen gerel -
ma, neque cumu summa illa scientia, x26amp
γνωστικός, sicut gnosticus, καὶ δὴ τῆς κατὰ τὸν γνω
στικὸν ἡμῖν, ὡς εἰπεῖν, ἀπαθείας, meque ea, ut in
7 hom. 5 in
Strom. I. vii, p. 722. De orat. Demin., circa finem. 7º Strom. 1. vii, p. 724.
Num., p. 18. * De divin. psalmod., c. 8, § 2, p. 177 et seq. Apol., c. 16. 16 Const. apost. L. 11.
De Spir. sancto, c. 27. 11. 11, p 380. 77 Strom. 1. 1, p. 298. 7ª lib. vii, p. 414. 1º L. 126
8. ibid., p. 751. * ibid., p. 757. ** ibid., p. 749.
699 et 700.
col. 1201–1202page 102 of 219
PG 9:1201θρώπου ὡς ἀνθρώπου, διὰ τῆς τῶν θείων ἐπιστήμης γνωστικός, γνωστικός, γνώσις ἥτις ἂν εἴη ἐπιστημονικὴ ἀπόδειξις τῶν κατὰ τὴν ἀληθῆ φιλοσοφίαν παραδιδομένων, καὶ φῶς ἐκεῖνο, τὸ ἐν τῇ ψυχῇ ἐγγενόμενον ἐκ τῆς κατὰ τὰς ἐντολὰς ὑπακοῆς, βολον καθίστασθαι διδάσκον. νῷ ἡ γνῶσις.» 88: Η γνώσις ἰδίωμα ψυχῆς τυγχάνει λογικῆς, εἰς τοῦτο ἀσκουμένης, ἵνα διὰ τῆς γνώσεως εἰς ἀθανασίαν Εστιν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, ἡ γνῶσις τελείωσίς τις ἀν συμπληρουμένη, κατά τε τὸν τρόπον, καὶ τὸν βίον, καὶ τὸν λόγον σύμφωνος, καὶ ὁμόλογος ἑαυτῇ τε καὶ ιίο:» προηγουμένη γὰρ αὐτῷ ἡ γνώσις. ἀγαθὸν ἡ γνῶσις, δι' αὐτὴν οὖσα αἱρετὴ· κατ' ἐπακολούθημα δὲ, καὶ τὰ διὰ ταύτης ἀκολουθοῦντα καλά « γνῶσις οἷον ὁ λογικὸς θάνατος, εἰς τὴν τῆς εὐποιίας ζωήν.nobis dicere liceat, perturbationum vacuitate, quæ θρώπου ὡς ἀνθρώπου, διὰ τῆς τῶν θείων ἐπιστήμης
est in gnostico, per quam ejus, qui fidelis est, perfectio per charitatem in virum procedens perfeetum, ad mensuram pervenit ætatis, Deo assimilata; ut quæ vere facia sit æqualis angeli. Quæ
quidem pluribus aliis, si opus esset, Clementis te
stimoniis confirmari possent. Sed hæc debent, uti
putamus, sufficere, atque ex mox dicendis fient
adhuc clariora.
Gnostici, vwotixou, igitur nomine Clemens eum
appellat, qui pietate, virtutibus et vitæ sanctimonia non solum catechumenis, sed aliis etiam Christianis antecellit, et Christianus omnine perfectus
est.
Cæterum Hervetus in sua omnium Clementis nostri operum versione hoc Græcum nomen γνωστικός,
fere semper Latine, ille qui cognitione præditus
est,
interpretatur. Aliquando vero, sed rarissime,
aliam 211 paraphrasim, huic plane non absimilem, adhibet. Cur autem Latine gnosticum › simpliciter non dixerit, quandoquidem hæc vox jam
longo usu recepta est, non alia forsitan ratio fuit,
quam quia in suum induxerat animum hoc nomine
quamdam hæreticorum, de quibus jamı alibi et adhuc
postea agendum, sectam magis significari. Veruin
quid vetat, quominus bono sensu usurpetur hæc ipsa
vox, qua Clementis sensus inetius clariusque quam
ulla periphrasi exprimitur?
Quemadmodum vocem γνωστικός, ita et γνώσις
nomen haud infrequenter Clemens usurpat. Quid
autem eo nomine intelligat, a nullo certius quam ab
ipso discere est. Primum autem duplex ab illo yvwσts, ‹ cognitio, distinguitur 8ª. quidem barbarorum, aut Græcorum philosophorum, de qua
Apostolus pronuntiavit, yvwotę pustol, scientia
inflat.» Altera vero est moth of yvwats, fidelis cognitio, ἥτις ἂν εἴη ἐπιστημονικὴ ἀπόδειξις τῶν κατὰ
τὴν ἀληθῆ φιλοσοφίαν παραδιδομένων, quar fuerit ex
scientia demonstratio eorum, quæ traduntur in vera
philosophia, › hoc est, Christiana religione. Priorem
autem cognitionem ille incertam, dubiam, imperfectam, falsam et fallacem, quemadmodum posteriorem veram, et omni humana demonstratione certiorem, utpote solo Dei verbo fultam atque innixam
esse docet et ostendit.
ec autem cognitio sic ab ipso alibi describitur: Non exiguum verbum dicimus esse cognitionem, yvwoty, sed aliquam divinam scientiam, et
lucem illam, quæ innata fuerit in anima ex præceplorum obedientia, καὶ φῶς ἐκεῖνο, τὸ ἐν τῇ ψυχῇ
ἐγγενόμενον ἐκ τῆς κατὰ τὰς ἐντολὰς ὑπακοῆς, φu
facit omnia manifesta, quæ sunt in generatione; el
hominem instruit, ut seipsum cognoscat; et docet
ut ad Deum suas cognitiones dirigat, vel potius do.
cet eum se Dei compotem efficere, xal toυ Oɛoù èníβολον καθίστασθαι διδάσκον. Quod enim oculus est
in corpore, hoc est in mente cognitio, toū:0 tv tỶ
νῷ ἡ γνῶσις.»
Rursus autem yvwotę ab eo accuratius definiLuer 88: Η γνώσις ἰδίωμα ψυχῆς τυγχάνει λογικῆς, εἰς
τοῦτο ἀσκουμένης, ἵνα διὰ τῆς γνώσεως εἰς ἀθανασίαν
mypac Cognitio est proprietas animæ ratione
præditæ, quæ ad hoc exercetur, ut per cognitionem
inscribatur ad immortalitatem.» Alam denique alio
in libro definitionem illus ita exhibet 86;: ‹ Cognitio est firma et stabilis demonstratio corum, que
assumpta sunt ad finem, quæ per doctrinam Domini
super fidem ædificatur, quæ transmittit ad id quod
non potest excidere et mutari, et potest comprehendi scientia. ›
Qualis autem quantæque perfectionis sit illa yvwOts. cognitio, hunc ille in modum declarat 87:
Εστιν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, ἡ γνῶσις τελείωσίς τις ἀν89
συμπληρουμένη, κατά τε τὸν τρόπον, καὶ τὸν βίον,
καὶ τὸν λόγον σύμφωνος, καὶ ὁμόλογος ἑαυτῇ τε καὶ
tw Bɛlw Abyw Est, ut semel dicam, cognitio quædam hominis, tanquam hominis perfectio, quæ
completur per reruin divinarum scientiam, et inodo (seu potias moribus), et vita, el sermone congruens, et consentiens sibi et Verbo divino. Cujus
banc ibi reddit rationem, quia fides per eam perficitur, quandoquidem per eam fidelis fit perfeclus.
Duplicem porro in Christianis ille discernit 88 (()-
gnitionem, quarum una, omnibus utique communi,
unus, verbi gratia, Deus cognoscitur. Altera vero
cum paucis communicata, quam Apostoli auctoritate ostendit esse fidei perfectionem, catechesi
præstantiorem, principatumque obtinere; atque illa
hominem exerceri oportere ad contemplationis
habitum æternum, in quem non cadit alteratio 89.,
Qui ad perfectionem igitur tendunt, his, uti auctor noster ait, proponitur cognitio rationalis, cujus tres theologicæ virtutes, lides, spes et charitas
sunt fundamentum ". At gnostici perfecia cognitione informati, quales erant apostoli, omnia aliis dubia et incomprehensibilia norunt, et firma comprehensione comprehendunt.Quid plura? Hi gnostici certissime percipiunt et intelligunt non solum
primam omnium causam, sed ea etiam omnia, quæ
de bonis et malis, aliisque quibuslibet rebus a Domino tradita fuere. Secundariæ autem ipsis sunt
virtutes Præcipua enim est ei (gnostico) cogniιίο:» προηγουμένη γὰρ αὐτῷ ἡ γνώσις. Quapropter
ex aliis scientiis et disciplinis ea tantum ille sibi
sumit, quæ ex unaquaque disciplina ad veritatem
possunt conferre.
Nihil itaque mirum, si de hac cognitione hanc
Clemens conclusionem eliciat: Telɛuwatov &pa
ἀγαθὸν ἡ γνῶσις, δι' αὐτὴν οὖσα αἱρετὴ· κατ' ἐπακολού
θημα δὲ, καὶ τὰ διὰ ταύτης ἀκολουθοῦντα καλά «Perfectissimum ergo bonum est cognitio, que est per
se expetenda; per consequentiam autem bona quoque, quæ per eam consequimur. ›
Eam procul dubio ob causam hæc cognitio ab ipso
adhuc dicitur mors rationalis, seu spiritualis, quæ
animam a motibus et perturbationibus segregat,
atque ad beneficentiam bonaque opera sic deducit,
ut quam Deus vult, vitam vivat:‹ Jam vero, inquit".
ut inors est animæ separatio a corpore, outWS &
γνῶσις οἷον ὁ λογικὸς θάνατος, ita cognitio est veluti mors rationalis, abducens et separans animau
άnd tŵy nabŵv, a perturbationibus, et deducens ad
vitam beneficentiæ, et bonarum operationuin, el; thy
The EuroLias (why ut tune Deo dicat: Vivo sicut vis.)
Animum, quæso, adverte quam longe Clemens a
recentiorum quorumdam, qui mystici > audire
volunt, ibi discedat opinione, qua illi ab animarum,
ut aiunt, transformatarum > statu exercitationes
virtutum excludunt. Quis enim, amabo te, perfeet or animarum illarum status esse potest, quam ea
quædam spiritualis mors, qua a perturbationibus,
sive ut scholastici loqui amant, passionibus semoventur. Atqui Clemens diserte affirmat animas boc
ipso in statui perduci εἰς τὴν τῆς εὐποιίας ζωήν. Quid
autem ea vox ɛemotia ibi significat, mist beneficentiam, seu benas actiones, et bona opera, quibus
anima perturbationibus mortua vitam vivit spiritua
lem, prout Deus vult, hoc est, quæ prout ab ipsomet Deo præceptum fuit,'in bonis actionibus suam
semper operam consumit? Tantum igitur abest, ut,
Clemens noster animam, in eo statu positam, omni
virtutum actu spoliatam esse velit? quin potius
existimet illam ad omnia virtutum munia et officia
rite exsequenda eo ipso deduct. Eam certe propter
p. 731.
881. v. p. 648. 86 1. vII, p. 752.
ibid., p. 645. ° I. II, P. 45; 1. vi, p. Gá8.
96 1. vit, p. 741.
Strom. I. 1, p. 381. ** 1. Th, p. 444.
p. 512 et seq.; l. vi, p. 696.
ibid., p. 654.”ibid., p. 661.
87 ibid.,
91 mid., p. 663 et 524.
col. 1203–1204page 103 of 219
PG 9:1203παρὰ ἀνθρώπων, εἴτε ἐκ θεοῦ,IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
carnem induisse novit, dicta sunt.
rationem ipse asserit yvwoty illam omnibus disci- quæ magis universe et magnifice a Domino, quem
plinis præstare, sed acquisitu esse difficillimam, nec
sine labore multo comparari posse. Sed hæc a nobis uberius et enucleatius discutienda sunt, postquam obiter animadveŕterimus vocem yvwais aliquando a Clemente eliam pro Dei intuitiva, ut aiunt,
visione et felicitate æterna accipi”.
212 ARTICULUS II.
Que sit gnostici ad supremum virtutis apicem
progressio.
Quamvis Clemens gnostici et gnosis nomine perfeetum Christianum ac vitæ Christianæ perfectionem significari sæpius, nti vidimus, docuerit,
varios nihilominus ostendit esse gnostici in virunte
progressus variaque perfectionis genera. Sed quia,
ut ipse loquitur ", nobis quidem, quam fieri potest maxime, prius varie exercenda est anima, ut
ad suscipiendam cognitionem sit expedita et facilis; idcirco monet quædam esse exercitationis
gnosticæ лpoyuμvásμata", præexercitamenta, qualia sunt ea quæ, teste Apostolo, in homine pœnitentiam peccatorum, studium, defensionem, indignationem, timorem, desiderium, æmulationem
et vindictam procreant et efficiunt.
Quam varii autem sint gnostici progressus, ita
ipse Clemens noster nobis explicat. Basis eorum,
sicuti ille ait 98. est a malis abstinentia. Deinde
gnosticus nihil boni facit, neque propter metum,
neque propter honoris spem; sola autem, quæ ob
charitatem fit beneficentia, propter ipsum honestum
ab illo expetenda est.
Cave autem ne putes ista Clementis verba, ‹ spe
promissi honoris,; de æterni honoris, seu æternæ
felicitatis spe esse intelligenda. Nam ibidem addidit gnosticum, postquam ad charitatem, qua ipsius
propter se boni desiderio tenetur, pervenerit, æternani hæreditatem postulare: Jam vero ex persona
Dei, Clementis verba sunt ", «Domino dictum est:
Pete a me, el dabo tibi gentes hæreditatem tuam '.
Petitio maxime regia, quæ docet hominem salutem
peti sine mercede, ut nos simus hæredes et possideamus Dominum. ›
Eosdem gnostici seu perfecti Christiani progresSus paulo post ipse rursus enarrat. Primo enim
vult quidem beneficentiam præmitti, sed non
propter aliquem usum eorum, quæ ad se pertiment. Tum vero gnosticus, ait Clemens, quid pulchrum honestumque sit judicat, idque semper
agit, neque dɩà ôó§av, ǹ, wę pasty of pióropor, thy
Exλetav, propter gloriam, aut, ut philosophi dicunt,
famæ aut nominis celebritatein ³, neque propter
mercedem, aut ab hominibus, aut a Deo, ɛite
παρὰ ἀνθρώπων, εἴτε ἐκ θεοῦ, accipiendam, puta
in hoc mundo; æternam siquidem, uti diximus,
a Deo semper flagitat. Denique si injuria afficiatur,
non par pari refert, sed citra ullam acceptæ injuriæ
recordationem, erga justos et injustos justus et bonus semper est.
Alio adhuc in libro auctor noster singillatim recenset quomodo gnosticus pedetentim et gradatio
proficiat, et ad summum ascendat usque perfeetionis apicem. Ab rerum creatarum agnitione, inquit Clemens, gnosticus ille incipit. Ubi vero de
Deo ejusque providentia aliquid audire cœpit, tunc
ea vera esse credit, quæ prius admiratus est. Debinc totis viribus enititur, ut quorum desiderio flagrat, eorum possit percipere cognitionem, atque
ita fit contemplatione dignus. Tum deinde cognita
Dei voluntate, omnes contendit ingenii sui nervos,
ut ea quæ Scripturæ sacræ verbis significantur intelligat. Subinde vero scientifica cognitione se exercet, qua ea perspecta et explorata babere possit
"Strom. I. vi, p. 663; l. iv, p. 529; 1. vii, p. 705.
p. 528
ibid. Psal.
8. • lib. iv, p. 529.
et seq.
• ibid., p. 752.
1. 11, p. 382.
Tunc autem ubi hæc assecutus est, nunquam
jucundum præfert utili: sed si morbus, aut casus,
aut ipsa etiam mors immineat, manet impavidus
et immotus. Rebus porro creatis, prout recta ratio
dictaverit, utendo, de iis Creatori gratias agit,
atque illis utendi plane dominus est. Ab aliquo
etiamsi immerito læsus, illatæ tamen injuriæ nuoquam memor, colit Creatorem, proximum diligit,
ac pro illo Deum precatur. In afflictionibus vero
aliisque adversis casibus, atque animi sive voluntariis, sive involuntariis et necessariis perturbationibus, ita semper se gerit, ut animam penitus
illæsam conservet. In his itaque firmus et stabilis
perseverans, bona et honesta non solum laudat,
sed ipse etiam bonus et honestus ex servo fit per
charitatem Dei amicus. Sic ille ad summum perfectionis apicem evehitur, ac sibi positis ante oculos
patriarcharum, prophetarum, angelorum et ipsiusmet Domini exemplis, omnia mundi bona, tametsi
ipsi sint ad manum, non diligit, sed ea quæ futura esse cognovit, æterna sperat. Denique have
ob spem labores, ærummas, supplicia constanter
sustinet, et ea quantumvis gravia et molesta, sicut
et alia, quæ grata et jucunda sunt, omnino coutemnit et aspernatur.
Cæterum, etiamsi Clemens gnosticum ad illud
summæ perfectionis fastigium ascendere diserit,
ipse nihilominus diserte pronuntiat illius animam
per totum mortalis bujus vitæ curriculum quosdam
semper progressus facere virtutibusque augeri,
donec æternam in altera vita felicitatem consequatur: Anima, inquit, quæ assidue fit melior,
ad acquirendam virtutem, et parandam augendamque justitiam, meliorem locum accipiet in universo: ut quæ per unumquemque profectum extenda
tur ad habitum impatibilitatis, donec profecerit
ad virum perfectum, nempe ad cognitionis simul
et hæreditatis excellentiam. Salutares hæ conversiones pro ordine mutationis dividuntur et temporibus, et locis, et honoribus, et cognitionibus, el
hæreditatibus, et ministeriis usque ad transcen
dentem continuamque in æternitate contemplatonem Domini.» Neque id illi semnel dixisse salis
fuit, sed postea in eumdem scribit seusum*:
Est ergo cognitio, yvwotę, velox ad purgationem,
xábaporv, el apta ad mutationem facile suscipieudamn in melius. Unde etiam facile traducit ad id,
quod est animæ cognatum, et divinum, et sai
clum, et per cujusdam proprii luminis mysticus
profectus transmittit hominem, donec in supremum
quietis locum restituerit eum, qui est mundo corde, docens Deum scienter et per comprehensionem
contemplari facie ad faciem.; Judicent æqui rerum
æstimatores quantum bæc sana et orthodoxa Cle
mentis doctrina ab eorum discrepet opinione et
errore, qui supremam Christiani viri perfectionem
in fictitia quadam ac plane otiosa quiete, ac bonarum actionum et virtutum omnium cessatione constitutam esse perperam garriunt et prædicant. Sed
ad alia quamplura, quæ auctor noster de gnostico
scriptis passin tradidit, et quibus hæc falsa opinio funditus evertitur, gradum faciamus.
213 ARTICULUS III.
Que Clemens in gnostico bona opera desiderel.
Quæ Clemens in gnostico bona opera, quasque
in eo virtutes desideret, ut pałam fiat, id a nobis
nihil necesse est memorari, quod ipse tradidit'
gnosticum non solum ab omni prorsus sive sermonis et cogitationis, sive sensus et operis graviori
abstinere peccato; sed ab ipso cognosci ‹ pecca-
, p. 740.
º7 lib. iv, p. 527. ibid.,
* lib. vii, p. 731 et seq. ** lib. vi, p. 704
96 lib. XII
ibid.
col. 1205–1206page 104 of 219
PG 9:1205τὴν τῶν ἐντολῶν ἐπιτελείωσιν, « ; πρὸς ἀξίαν τῆς χάριτος ἐνδεικνύμενος τὰ μ. 402.quod est ad- ǹ oxiá. «Opera enim sequuntur cognitionem non
secus ac umbra corpus. Hinc etiam alibi: «Si revera, inquit verum consideremus, cognitio est
principalis animæ partis purgatio, et bona operatio, xal Evεpyɛiá ESTIV ȧyaon.»
tum.» Non id quidem, inquit ille,
ductum ad pœnitentiam, est enim hoc commune
aliorum quoque fidelium, sed quod est peccatum, seu peccati naturam; ita ut ille in grave
non incidat peccatum, atque alios a peccato deterrent.
His itaque prætermissis, observandum est tria a
Clemente assignari, quibus aliquis gnosticus efficitur, nimirum Dewplay, contemplationem,» secundo
τὴν τῶν ἐντολῶν ἐπιτελείωσιν, «praceptorum exsecutionem, ▸ tertio avspwv ȧyatwy xxy,
cbonorum virorum constitutionem,» cos videlicet
docendo ac vera doctrina et pietate informando “.
Quapropter ipse alibi asseverat perfectum gnosticum ad omnem bonam actionem semper esse paratum; quippe qui «honorum operum effectione, ›
ayaboɛpyiq, ad æternam felicitatem pervenire contendit.
Ad hæc vero, Clemens gnostici voluntatem, judicium, exercitationem et dogmata ita eadem esse
debere profitetur, ut ejus verba, vita, mores sibi
invicem omnino respondeant ": Gnostici et voluntas, ait ille, et judicium, et exercitatio est eadem.
Si sunt enim eædem propositiones, eadem sunt et
dogmata et judicia; ut ei sint et verba, et vita, et
Biores instituto ob equentes. ›
Quæ autem esse debeant gnostici actiones, si
quæras, ipsiniet Clementi nostro eas enarranti ausculta Hæc autem, ait ", bona conscientia et
sanctitatem erga Deuin, et justitiam erga homines
conservat, mundam custodiens animam honestis
cogitationibus, et verbis castis, et justis operibus....
Semper autem propter omnia Deo agens gratias
per justam auditionem, et divinam lectionem, per
veram inquisitionem, per sanctam oblationem,
per beatam orationem laudans, camens, benedicens, psallens; a Deo nullo unquam tempore
talis dividitur anima, › Audisue Clementem de perfecto utique gnostico disserentem, de eo scilicet,
cujus anima nunquam a Deo sejungitur et separatur? Atqui eximius ille vir non inanem et fictitiam, atque omni bono opere solutam quietem,
sed quodcunque bonæ actionis genus erga Deum et
proximum, atque etiam erga seipsum ab illo exigit.
Finen certe dicendi non faceremus, si omnia a
nobis describerentur, quæ de bonis gnostici actionibus, ac de divinis præceptis ab illo semper non tantum diu, sed etiam noctu implendis et observandis
passim ac in hoc præsertim et sexto septimoque libro Clemens litteris mandavit 16.17. Monitum tamen
te adhuc esse volumus ex ipso, quod ab eodem Clemente nostro ex Clementis Romani ad Corinthios,
et prima Pauli ad eosdem Epistola exhibetur, gnostici exemplo et specimine ea omnia, quæ hactenus
dicta sunt, mirum in modum stabiliri, confirmari et
corroborari.
Neque minus perspicue illud alio in libro hunc
prosequitur in modum 13: Gnosticus, ut semel dicam, apostolicam adimplet absentiam, recte vivens, accurate cognoscens, suos juvans necessarios, montes propinquorum transmovens, et inæquaLitates ipsorum animæ abjiciens. Quanquam unusquisque nostrum sua vitis est, et operarius. Idem
etiam quæ sunt optima agens, vult latere homines,
Domino simul et sibi ipsi persuadens se vivere ex
præceptis, ea præferens ex eo, quod esse credidit. Ipse seipsum diminuit. Ad hoc nunquam
contemnit fratrem, qui fuerit in afflictione, proter eam quæ est in charitate perfectionem, si se
sciverit facilius laturum egestatem quam frater. p
Existimat certe illius dolorem esse dolorem proprium; et si ex sua præbens inopia propter benelicentiam, aliquo afficiatur incommodo, id non ægre
fert, sed adhuc magis auget beneficentiam. Habet
enim puram et sinceram lidem, eam quæ est de
rebus, per opera et contemplationem laudans Evangelium. Et sane non laudem ab hominibus accipit,
sed a Deo, peragens ea quæ docuit Dominus. ›
Quamobrem postea Clemens expresse declarat “
gnosticum pro gratiæ meritis suas patefacere ope
rationes; πρὸς ἀξίαν τῆς χάριτος ἐνδεικνύμενος τὰ
vepruata. Cujus ille hanc continuo reddit rationem: "Eretai yàp tà Épya TỶ yvwoɛt, wszy owari
ARTICULUS IV.
Quas virtutes a gnostico Clemens exigat, ubi et de
ejusdem gnostici continentia, ciborum abstinentia
el corporeis castigationibus.
Non minori studio omnibus cum cardinalibus,
ut aiunt, tum theologicis virtutibus, quam bonis
actionibus vult Clemens assiduam a gnostico operam dari. Atque ut a primis exordiamur, docet
ille Dei, quoad fieri potest, imitatorein esse gnostiNihil eorum prætermittens, quæ faciunt
ad eam, quæ contingere potest similitudinem, continens, sustinens, juste vivens, imperans animi
perturbationibus, ea quæ habet, impertiens, pro
viribus benefacit verbo et opere. ›
cum
De singulis autem quatuor illis virtutibus, ut
aliquid particulatim dicamus, testatum Clemens
facit eumdem gnosticum conservare prudentiam
atque illa, sicut et justitia, ad parandam sapientiain uti. Illius porro justitiam, cujus primum miunus esse asserit proximos amore complecti, quadripartitam esse dicit ", eamque versari in verbis
et factis, in ipsa ab omnibus inalis abstinentia, et
beneficentia, ac demum in cognitionis perfectione.
Quid vero, quod ille postea scriptis prodidit unam
justitiam esse propier charitatem, et propter metum alteram? Denique gnostici justitiæ sanctitatem
et sapientiam comites sociasque esse perhibet,
tresque illas virtutes ibidem perspicue definit *.
Juvat autem eum loquentem audire: «Quinetiam,
inquit “, mutua triui virtutum consequentia invenitur in gnostico, qui moraliter, physice, et
loyixws, logice (vel potius ratione) circa Deum
versatur. Sapientia enim est scientia rerum divinarum et humanarum. Justitia autem est concentus
partium animæ. Sanctitas autem est Dei cultus.
Fortitudine vero gnosticus id assequitur ", ut
neque 214 accusatione, neque mala fama, neque
gloria, aut assentatione victus, labores, casusque,
et oumia sibi adversa æquo ferat animo; voluptati,
cupiditati, dolori, iræ, et omnibus quæ illum vel
vi, vel fraude ad malum illiciunt, omnino resistat:
martyrii non antevertat occasionem, sed illud lubenti constantique animo tum subeat, cum a Deo
vocatur ". Præterea insurgit adversus animatu
corpoream, et spiritui imperium detrectanti frenum
injicit atque ex vitæ exercitatione, quæ motus
animi semper vincere parata est, cum cognitione,
Yvwoɛt, in illo augetur fortitudinis perfectio
Nec mirum sane. Omnia enimvero quæ sunt in
mundo, utpote in illo peregrinus et hospes, magno
animo despicit, et ad mortem semper est paratus. Aliorum quoque est in fide confirmator et
magister ". Quapropter Clemens noster constanter
VI, p. 654.
11 1. 11, p. 393. 1 1. vi, p. 670.
16.17 1. vi, p. 653 et 674; 1. vu, p. 747, 748, 749, et alibi;
μ. 402.
p. 708, 709; 1. vi, p. 66ổ.
31. vш, p. 747, 738. ** ibid., 745 et seq.
is L
• Strom. 1. vi, p. 663.
1. 11, p. 380.
p. 745.
is ibid., 749. 11. 1, p. 489.
1. v, p. 518 et seq.; l. vii, p. 750 et seq.
bid., p. 746. 11. iv, p. 550. 28 1. VII, p. 703.
p. 617 et 650. * ibid., p. 667 et 701.
col. 1207–1208page 105 of 219
PG 9:1207ἐν ἡσυχιότητι τῆς ψυχῆς, καὶ ὑπερκόσμιος ἐν κόσμῳ, Το γαμεῖν δὲ, ἐὰν ὁ λόγος ἔρῃ, λέγω, σεμνῶς αὐτῷ καὶ τιμητικῶς προσφέρεται, ποD » κολάζων τὸ ὁρατικὸν, ὅτ' ἐν ἡδομένου ἑαυτοῦ κατὰ τὴν προβολὴν τῆς όψεωςIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
liberorum susceptionem judicatur, tanquam quæ sit
eodem patre nata, tunc solum viri recordans quando
filios aspexerit. ›
Cibi etiam, inquit Clemens", potus et unctionis
nullum gnosticus nisi honestum habet usuin, quem
ad Deum refert; eorum quibus utitur, ipsi offert
primitias, ac de illis gratias agit. Tumi deinde arctor noster sic pergit: Ad convivales epulas raro
veniens, nisi si quod amicitiam, concordiamique et
consensionem profitetur convivium, ut veniat, ei
persuaserit. › Tantum vero abest, ut gnosticus ex
cibo, potu et Venere aliquid percipiat oblectamenti,
quin ipsunimet sermonem, qui aliquam affert voluptatem, suspectum habeat ".
asseverat gnosticum esse quidem, sed metaphorice ei quæ est in vita justitiæ. Uxor autem ei sorer post
diaconum et presbyterum, imo vero angelum, utpote qui ea, que Domini sunt, faciat et doceat,
Deoque serviat, atque alios erudiendo efficiat meliores". Quinetiam eos, qui ipsum_audiunt, Deo,
quoad ejus fieri potest, assimilat. Eorum insuper,
qui pereunt, miseretur, afflictos consolatur, ac
pro iis etiam, qui eum odio habent, ut pœnitentiam agant, Dei implorat clementiam. Omnibus
vero pro virili parte benefacit, et in magistratu si
fuerit constitutus, iis tanquam Moyses ad salutem
antecedit, in quos habet imperium. Quid plura?
llic cum ad benefaciendi, inquit Clemens ",
28 habituin pervenerit, dicto citius, beneficio afficit, orans
ut fratrum quidem peccatorum sit particeps ad
confessionem, et cognatorum ad conversionem, ad
propria bona amicissimis communicanda semper
paratissimus. Denique postquam auctor noster
manifestum omnibus fecit guosticum nec periculo,
nec ignominia, nec paupertate et morbo, ac nullo
adverso casu, nulla voluptatis illecebra, nulloque
supplicio, imo nec ipsa morte vinci ant expugnari, ex iis eum solum esse virum fortem concludit
Maximam quoque gnostici temperantiam et moderationem, non minus quam superiores ejus virtutes, splendide et luculenter Clemens exponit
prædicatque. Nam ut ejus verbis utamur 30, gnosticus moderatus ac temperans in quiete animæ,
ἐν ἡσυχιότητι τῆς ψυχῆς, ea quæ percipiuntur, excipit, tanquam quæ sibi conveniant: ea vero quæ
sunt turpia, ut aliena aversatur, revóμεvos xócios
καὶ ὑπερκόσμιος ἐν κόσμῳ, factus in mundo ho
nestus et supermundanus (sive cœlestis), ornateque
et decore se gerens, nullo modo delinquit. Quam
maxime quidem dives, quod nihil concupiscat;
ut qui paucis egeat, et cujusvis boni magis
abundet copiis propter boni cognitionem. Altende, obsecro, et obiter observa quam Clemens
dicat esse gnostici quietem, in mali scilicet declinatione, in observatione mandatorum, in volun.
taria paupertate atque cujuslibet spiritualis boni
abundantia.
Sed institutum de ejusdem gnostici temperantia
sermonen prosequamur: ‹ Dicitur, inquit Clemeus, alia significatione continens, non solum
is qui comprimit animi perturbationes, sed etiam
is qui bona continuit, et firmiter acquisivit scientiæ inagnitudinem, ex qua producit eas, quæ ex
virtute finnt operationes..... Quocirca et comedit,
et bibit, et uxorem ducit non principaliter, sed
necessario: Το γαμεῖν δὲ, ἐὰν ὁ λόγος ἔρῃ, λέγω,
xal ws xaffet. Uxorem autem ducere dico, si
verbum (vel potius ratio) dixerit, et ut convenit.,
Atque adhuc postea simili plane modo scribit "
• Quocirca et comedens, et bibens, et uxorem ducens, Edv 6 26yo; Epn, si dicat verbum (vel melius
ratio), quinetiam somnia sancta aspiciens, sancta
facit et cogitat, ea ratione semper miundus ad oratiouem. Prius autem alio in libro dixerat a gnostico cupiditates ita circumscribi, ut necessariis
rebus sit contentus, et uxor post liberorum susceptionem sit ipsi in sororis locum; quandoquidem
mon vivere, sed bene vivere plurimi faciat. At Clementi, si lubet. hæc suis verbis præscribenti ausculteinus ": ‹ Gnosticus circumscribit cupiditates
et in possessione et in usu, non transiliens terminum eorum, quæ sunt necessaria. Hic ergo vivere
necessarium existimans ad angendam scientiam et
parandam cognitionem, non vivere, sed bene vivere
faciet plurimi. Neque filios, neque rursus matriinonium aut parentes præferens charitati in Deum, et
Neque porro solum cibi et potus, aliarumque re
rum necessariarum plane moderatum usum Clemens gnostico præcipit; verum etiam testatur
quosdam a carnibus omnino abstinuisse "; «Fortasse ex gnosticis aliquis, exercitationis causa, abstinuerit a carnibus; et ne caro nimis luxuriet et
nimio impetu feratur in rem Veneream. De industria Clemens dixit, fortasse; quia plures ob
valetudinis et languentis stomachi infirmitates a
carnibus penitus abstinere non poterant.
De quolibet autem gnostico ille sic pronuntiat":
Novit ipse jejunii quoque ænigmata horum dierum, quarti, inquam, et sexti. "At quid aliud his
verbis sibi vult Clemens, quam guosticum non
modo hos cujusque hebdomadis dies, quemadmodum ali Christiani, jejunos transegisse; sed novisse
etiam his jejuniis significari sibi ab avaritia, libdine, et quibuslibet malis actionibus ac cogitationibus jejunandum?
Quid præterea? ‹ Jam vero,» uti ipse alibi loquitur, sapientis et gnostici anima, ut quæ a
corpore peregrinetur, eo severe et honeste utitur,
σεμνῶς αὐτῷ καὶ τιμητικῶς προσφέρεται, ποD IN
ipsum nimam affectionem ostendens aut indulger
Liam, où проσлabs (hoc est, sine affectione), ut
quæ sit e vestigio relictura tabernaculum, si excedendi tempus eam vocaverit. ›
Quapropter alio adhuc in libro dixit”, si ille
sibt videatur ea videre, quæ non vult, castigal
videndi facultatem, cum senserit se voluptate aflict
ex applicatione visus,» κολάζων τὸ ὁρατικὸν, ὅτ' ἐν
ἡδομένου ἑαυτοῦ κατὰ τὴν προβολὴν τῆς όψεως
Guvalotat. Sed hæc ex iis quæ de eodem gnostico, in animam corpoream insurgente, illanique
atque ejus cupiditates refrenante, ac voluptatis reprimente illecebras, a nobis 215 jam paulo supra
explanata sunt, clariora omnibus esse debent,
quam ut iis fusius probandis operam rursus imper
dainus.
Silentio tamen præterire non possumus, quod
Clemens de Apostolo, gnostico utique perfectis
simo, memoral 40: Paulus quoque, Corpus meum,
inquit, castigo, et in servitutem redigo. Quoniam,
qui certat, in omnibus abstinet, hoc est, omnia
continens, non ab omnibus abstinens, sed coulis
neuter utens iis, quæ utenda judicavit: illi quidem,
ut corruptibilem coronam accipiant, nos autem u
incorruptibilem, in lucta viventes, non autem
sime pulvere coronam accipientes.» Existimabat
ergo Clemens Paulum abstinentia et continentia
corpus suum castigavisse, et sicut athletam in
lucta quidem vicisse, sed non sine pulvere, hoc est,
non sine corporeis castigationibus, vel, ut aiunt,
mortificationibus accepisse coronam. Cæterum de
Pauli verbo Snoméśw plurima in Clementinis scholiis notatu haud indigna reperies.
Quomodo autem voluptates, quæ sive din,
3º 1. vii, p. 709.
36 ihrd., p.
17 Strom, 1. vII, p. 706. 1º ibid., p. 747. ibid., p. 737 et seqq.
as ibid., p. 746. 28 1. vi. p. 604. ** 1. vi, p. 720.
so ibid.,
P. 742.
* 1. iv, p. 540.
1. VII, p.
714. * 1. iv, p. 469. 411 Cor. ix, 27, 23.
sive
31. ibid., p. 741,
37 ibid., p. 744
col. 1209–1210page 106 of 219
PG 9:1209τῆς ψυχῆς τροφή ή γνώσις, ἀνεπιθύμητοι ἐξ ἀσκήσεωςnoctu in somniis, ħdovais, talę tė Urap, taïç te di' inconsciis, concretiones egerantur obscœnæ.,
Overpátov, accidunt, gnosticus cohibeat, nec iis
flectatur, ita Clemeus edisserit *: «Tenui enim
diætæ, quæ ut paucis sit contentus, efficit, assuefactus, est temperans et moderatus cum gravitate
et honestate, paucis ad vitam necessariis indigens,
nibil qurens quod sit supervacaneum: sed nec hæc
ut principalia, sed ex vitæ consuetudine, at pèregrinationi carnis necessaria admittens. Præcipue
autem totus ille incumbit cognitioni, quæ, et Clemens loquitur, τῆς ψυχῆς τροφή ή γνώσις, animum
nutrimentum est. ›
Verum præterea gnosticns magna vi contendit ut
ipsa exercitatione fiat cupiditatis expers: Quicunque autein, ait ille “, student assimilari characteri,
qui a Domino datus est, ἀνεπιθύμητοι ἐξ ἀσκήσεως
YEVEGOZI BIázovtaɩ, magna vi contendunt ut exercitatione fiant cupiditatis expertes. ›
At porro ex his quæ diximus, quis aperte non
videat quam persuasum Clemens habuerit corporis
castigationes omni Christiano etiam perfectissimo
esse omuino necessarias? Quis etiam inde non facillime intelligat illas a perfecto mysticorum, ut
aiunt, hominum statu abigendas excludendasque
qui dixerit, hunc Clementis nostri doctrinæ et
veris Ecclesiæ catholicæ documentis plane penitusque refragari?
ARTICULUS V.
De castis sanctisque gnostici somniis.
Gnosticus corpus suum, quemadmodum a nobis
dictum est, semper afligendo, et animam yuujoel,
cognitione, quæ cibus plane spiritualis est, pascendo, efficit ut nihil voluptatis, que non solum
interdiu (verba sunt Clementis **), sed etiam noctu
in ipsis insomniis nos cum præstigiis inescando
insidiatur et mordet, in iisdem ipsis somniis capiat, ‹ nec somnium quidem videat, quod non electo
convenit.Et paulo pos! ": «Quinetiam somnia
aspiciens, sancta facit et cogitat, ea ratione semper
mundus ad orationem. › Prius autem in alio libro
dixerat: Principalis pars animæ manens non
alterabilis, non assumit aliquam visorum diversitatem, quæ ex diurnis motibus fiunt, simulacra somnians. Þræterea certe Dominus præcipit vigilare;
ut nec mostra quidem in somnis unquam moveatur
anima perturbationibus animi, sed nocturnam
quoque vitæ institutionem, tanquam quæ interdiu
operetur, puram et immaculatam imperat custodire. ›
Neque porro illud videtur singulare auctoris
nostri documentum. Nam apud Cassianum abbas
Chæremon, vel potius hujus abbatis nomine ipsemet Cassianus, ubi varios castitatis gradus reċensel, sextus et ultimus ab eo sic memoratur “:
● Sextus castimoniæ gradus est, ne illecebrosis phantasmatibus feminarum vel dormiens illudatur. ›
Suismet autem non aliorum verbis huic sententiæ
ita idem ipse Cassianus alibi subscripsit 30: «Cujus
puritatis hoc erit evidens indicium ac plena probatio, si vel nulla imago decipiens quiescentibus
nobis et in soporem laxatis occurrat, vel certe interpellans nullos concupiscentiæ motus valeat excitare. Licet enim ad plenam peccati noxam talis
commotio minime reputetur, tamen necdum perfectæ mentis indicium est, nec ad purum excocti
vitii manifestatio, cum per salaces imagines hujusmodi operatur illusio. Rursum vero postea
Itaque hic est integritatis finis ac perfecta probatio, si quiescentibus nobis titillatio voluptatis
nulla subrepserit, ac pro necessitate naturæ, nobis
Nonne vero et suum eidem sententiæ calculum
adjecit Joannes Cliniacus, qui de castitate et pudicitia sic disputat "? «Castitas est incorporeæ
naturæ familiaritas..... Pudicitia generale virtuLum cognomen omnium est. Pudicus est ille, qui
in somnis quidem nullum motum nullamque status
sui mutationem sentit. Pudicus est ille, qui et in
somnis quidem perfectam semper insensibilitatem
in corporum specie et varietate possedit. Hæc regula hujusmodi finis est perfectæ consummatæque
castitatis, ut ita animata sicut inanimata intueamur, atque ita rationalibus, ut brutis corporibus
afficiamur. Et paulo post: «Si istud, inquit,
veræ castitatis certum argumentum est, immobilem in eis phantasmatibus, quæ per somnum videmus persistere, is profecto luxuriæ erit finis, si
vigilans quispiam ex immundis cogitationibus Aluxum patiatur.
Quid ergo, inquiet aliquis, nonne hæc opinio
apostolicæ doctrinæ omnino adversatur ac repugnat? Quis enim Paulo apostolo perfectior? Faletur tamen divinus ille vir datum sibi esse stinɔulum carnis, qui eum colaphizet 53. Flebiliter
alibi lamentatur et deplorat videre se aliam legem
in membris suis, legi mentis su repugnantein,
‹ et captivantem in lege peccati". Quid vero,
quo: Augustinus contra Juliani et Pelagiani errores scripsit: Concupiscentiam vero quis ambigat in hac vita posse minui, non posse consumi? Quod quidem ipse alibi repetit, et aliorum Ecclesiæ Patrum auctoritate asserit et propugnat.
Nonne ergo hic Pelagianorum, urgebit quispiam,
error est, et doctrinæ Origenis ramusculus, quem
Hieronymus quoque eosdem, atque Augustinus,
Pelagianorum errores impugnando, his resecavit
verbis: ‹Doctrina tua Origenis ramusculus est.
In eo enim psalmo, ubi scriptum est, ut de cæteriz
taceam: Insuper et usque ad noctem erudierunt me
renes mei 7, asserit virum sanctum de quorum
videlicet et tu numero es, cum ad virtutum venerit
summitatemi, ne in nocte quidem ea pati, quæ hominum sunt, nec cogitatione vitiorum aliqua titillari. Nec erubescas de societate talium, rennens
eorum nomina, quorum blasphemiis jungeris. ▸
Sed Erasmus in suis ad hanc epistolam scholiis
animadvertit opinionem illam ab Hieronymo erroris haud plane merito notari. Nam præterquain
quod Plinius quadain herba fieri posse credidit, ut
quis obscœna somnia non sentiat, 216 ipsummet
Hieronymum sibi satis non constusse arguit. In
virginitatis quippe laudes effusus idem ipse Hieronymus eos plane prædicat, qui in carne sine carne
viventes, angelicam vitam imitantur. Et vero ad
Eustochium de custodia virginitatis hæc ille scripsit:
‹ Statim ut Filius Dei ingressus est super terram,
novam sibi familiam instituit; ut qui ab angelis
adorabatur in cœlo, haberet angelos et in terris.»
Deinde vero ad eorum, quæ ex Plinio Erasmus refert, confirmationem id proferri potest, quod de
Platone Cicero litteris tradidit 58: Jubel Plato
sic ad somnum proficisci corporibus affectis, ut
nihil sit, quod errorem animis perturbationemque
afferat. Ex quo etiam Pythagoricis interdictum
putatur, ne faba vescerentur; quod habet inflaminationein magnam is cibus, tranquillitati mentis,
quærenti vera, contrariam., Postea vero: ‹ bi
igitur qui se tradit ita quieti præparato animo,
tum bonis cogitationibus, tum rebus ad tranquillitatem accommodatis, certa et vera cernit in
somniis.▸
p. 746.
gradu
* Strom. 1. vi, p. 654. 41. vii,
** ibid.
P. 742
** 1. 11, p. 412. * 1. vii, p. 745.
67 jbid.,
** 1. 1, p. 530. ** collat. 12, c. 7. 80 1.7 De cœnob, instit., c. 10. 31 ibid., c. 20.
15, init.
I Cor. xu, 7. 36 Rom. vi, 23.
to
35 1. vi contra Julian., c. 16, § 49. epist. ad Ctesiph.
adv. Pelag. 57 Psal. xv, 7. ** 1.11: De divin., p. 266.
col. 1211–1212page 107 of 219
PG 9:1211πίστει ὁ γνωστικός.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
superius vidimus, vel paulo post ostendemus.
Sed nulli plane dubitamus, quin Hieronymi de- ac ipsiusmet gnostici perfectione tradita fuisse vel
fensores inflictam ipsi erroris aut contradictionis
maculam facillime possint eluere. Quamvis enim
eruditissimus ille scriptor dixerit homines angelicam vitam imitari, non putavit tamen eos vel angelorum instar, nullis humanæ carnis infirmitatibus amplius esse obnoxios, vel ad eam venire summitatem virtutum, ut in nocte nunquam deinceps
ea quæ hominis sunt patiantur. Neque Plinius quoque scripsit aliquam esse herbam, qua homo possit eam, quam dicunt, maximam consequi carnis
munditiem. Et sane tametsi id jurejurando asseruisset, quis ei vellet fidem habere?
Ad Cassianum vero quod spectat, etiamsi citatis
in locis in aliquem Pelagiani erroris incidisset scopulum, id nulli admirationem movere deberet.
Scinnt enim omnes eum ab hac labe non esse omniuo purum, illiusque plane expertem. Non desunt
tamen, qui ipsum iisdem, qui citantur, in locis a
sana orthodoxaque catholicæ fidei doctrina non recessisse existiment ". Aiunt siquidem ab illo, non
secus atque ab Apostolo, alibi agnitam assertamque fuisse carnis et spiritus in omnibus hominibus
repugnantiam. Cassiano itaque non alia, pergunt
illi, mens et sententia fuit, nisi quosdam esse perfectissimos homines, qualis ab eo describitur Serenus abbas ", in quibus divinæ gratiæ beneficio
plane singulari ac rarissimo funestus perversæ cupiditatis ignis refrigeratus, sopitus atque etiam exstinctus videbatur. Denique in ea ipsa, quæ landatur, illius collatione haud ægre concedit homines
perfectos dormientes carnis motibus cieri et agitari, sed inde quidquam de castitatis perfectione
minui aut detrahi ibidem inficiatur. Suam enim de
castitate disputationem sic ille absolvit "; Hæc
est consummatio castitatis, ut vigilantem monachum oblectatio libidinis nulla perstringat, ut quiescentem somniorum non fallat illusio: sed cum
dormienti tantum per sopitæ mentis incuriam commotio carnis obrepserit, quemadmodum sine ulla
titillatione voluptatis excitata est, ita sine ullo pruritu corporis conquiescat. ›
In eumdem sensum Climacus post illa, quæ retulimus, ipsius verba, continuo harc adjecit: Nemo
ex his qui se studio castitatis exercent, suis hanc
laboribus aut sua industria se acquisiisse putel.
Nam possibile non est, ut quispiam naturam suam
vincat; ubi denique natura superata est, illic is qui
supra naturam est, advenisse cognoscitur. > Ibi
certe et deinceps ille quanta sit naturæ nostræ fragilitas apertissime declarat; tacitus vero prætermittit an sæpe aut raro aliquis inveniatur, quem in
somno vel nulla turpis imago, vel nullus carnis
motus amplius moveat et titillet. Sed de utroque
illo auctore alius erit plura dicendi locus.
intelliNon eos itaque amplius audiendos esse censemus,
qui ad gentiles philosophos, inanis gloriæ venatores, provocare nos voluerint. Scimus enim Epicuram
se venditasse, in somnis sibi similem futurum“.,
Nescii quoque non sumus Platonem docuisse “:
‹ Cum aliquis salubri et bene temperato corporis
habitu somno se tradit, et ea pars animi, in qua
ratio dominatur, a seipsa excitata est, bonarumque
cogitationum quasi epulas, contemplationis atque
intelligentiæ acie in seipsam revocata, apposuit
sibi ea autem animi pars, in qua insunt cupiditates, neque inopia pressa, neque ubertate exsaturata, quiescit maxime, neque perturbat optimam
illani partem aut gaudio, aut morore, sed sinit
eam per seipsam solam et param considerare, et
appetere, el sentire quidquid vel preteritorum vel
præsentium vel futurorum norat: eodem quoque
modo cum pars illa animi, in qua ira sedem habet,
adeo pacata et restincta est, ut nemini infensa
conquiescat; ac proinde duabus auimi partibus
hunc in modum sedatis, et tertia in
qua
gendi vis inest liberins excitata, ita quis quieti se
dat; tunc demum videlicet is animo moderate
composito, veritatem maxime complectitur, neque
nefaria insomniorum visa animo illius repræsen
tantur. Nobis etiam incompertum illud non est,
quod Aristoteles tradidit ": ‹ Qui instruct; virtutibus sunt, meliora somnia vident, quod etiam vigilantes meliora animadvertunt. Hæc etenim et
alia, si quæ proferantur, aliorum philosophorum
dicta nihil aliud probant, nisi eum qui animo recle
composito, virtutibusque optime instructo ad somnun accedit, ipsius menti in eodem somno longe
puriores sanctioresque versare cogitationes. At illum sancta et casta deinceps semper cogitare neque hic, aut quilibet alius philosophus asseruit, noque ulli plane philosopho, si id unquam affirmasse
probetur, ullo modo credendum. Certa siquidem et
communi virorum etiam sanctissimorum experien
tia constat, nullum nisi singulari prorsus divine
omnipotentisque gratiæ beneficio, quod Paulo, uli
vidimus, non fuit concessum, ab omni carnis motu
217 et titillatione, sive vigilando, sive dormiendo,
per longum vitæ suæ tempus fuisse omnino liberum
et immunem.
Ad Clementem igitur nostrum, de quo nunc tantummodo quæstio est, ut veniamus, quod ille dixit
Deum Christianis omnibus ut vigilarent, præcepisse,
ne anima ullis perturbationibus, ne quidem in somniis moveatur, hoc benigna interpretatione exponendum est, quoad scilicet fieri potest, et humanæ
naturæ fragilitati est datuin. Pari quoque benignitate illud accipiendum, quod ab ipso docetur, giosticum, abstinentia et inedia confectum, in somniis, non quidem semper, et per reliquum vitæ suæ
tempus, sed sæpe sapius, atque ut plurimum sancta et agere et cogitare. Nostræ enimvero infirmitatis optime conscius Cleinens, non videtur quidem
asseverare Christianos hanc reipsa attigisse perfectionen, sed potius, ut ad eam contendant, excitare et adhortari. Et id profecto iis probari potest,
quæ ab illo de summa Christi Domini, apostolorum
"Cass., collat. ¡v et xxIII.
$121.
60 coll. vn, C. 1.
ARTICULUS VI.
De theologicis gnostici virtutibus, fide, spe
charitate.
Ad theologicas virtutes quod spectat, fide gno
sticuin consistere Clemens perhibei "YE
πίστει ὁ γνωστικός. Ex his autem quæ a nobis
dę bac virtute superius disputata sunt, nemini obscurum esse potest Clementem existimasse illam
non solum gnosticis, sicut et aliis Christianis, esse
omnino necessariam, sed in illis quoque debere
esse perfectiorem. De hoc autem fidei in gnostico
et Christianis magis perfectis incremento et excellentia hæc ab illo dictata legimus ": «Quæ autem
eximie superædificatur, fideli consummatur, et rur
sus perficitur per eam, quæ accedit ex doctrina el
ratione peragendi mandata, quales erant apostoli,
de quibus dictuin est fidem montes transmovers
et arbores transplantare. Unde cum sensissent magnitudinem potestatis, rogabant ut adderetur eis
fides, quæ ut granum sinapis morderet utiliter
animam, et in ipsa adeo cresceret, ut in ipsa re
quiescerent de rebus sublimibus rationes. ›
Sed hanc fidem cum spe gnosticus ad futuri exspectationem conjungit et permiscet: ‹ Serpente,
ait Clemens, juncto cum columba, simul perfecie
ibid., c. ult. loc. cit. es Laert. 1. x in Vita Epicuri,
§30 problem. ult. * Stron. I. II, p. 5×2.
1. 1x De republ., init. t. II, p. 571 et seq. 168
1. v, p. 545. 68 1. vi, p. 749.
col. 1213–1214page 108 of 219
PG 9:1213ἆρ᾽ οὐ πρόδηλος ἦν ἡ πίστις αὐτοῖς τῆς μετὰ θάνατον ἐλπίδος, ἀχώριστος ὢν τῆς ἐντολῆς καὶ γνωσιν τελειοῦται. ἀγάπη τῷ γνωστικῷ πέπεικεν, ἕνα Θεὸν εἰδότι. προσεληλυθέναι τῷ σωτηρίῳtentia.
ARTICULUS VII.
De puro gnostici in Deum amore et charitate.
Visum quibusdam esse scimus hanc fuisse Clementis nostri opinionem, perfectum Christianum,
seu gnosticum, ad eum aliquando perfectissimæ
charitatis non modo actum, sed habitualem, ut vocant, statum pervenire, quo Deum, nulla habita,
neque cujuslibet alterius boni, imo neque æternæ
suæ beatitudinis ratione constantissime diligat. Atque hunc puri amoris habitum et statum ideo appellare solent, quia Deus ipse solus, ac summæ et
infinitæ illius perfectiones hujusce amoris sunt,
uti loquuntur, motivum, seu causa, ratio et arguvivit, et cum bona conscientia spem fide commis- denda est illius de puro, ut aiunt, Dei amore sɛnCens ad exspectationem futuri. Certum est autem,
et ex iis quæ antecedunt et subsequuntur, constat
de perfecto gnostico ibi sermonem a Clemente fieri.
Persuasum ergo ipsi fuit hune gnosticum non ſide
solum, sed etiam ad futuri exspectationem spe prælitum esse debere. Quamobrem alibi de martyre,
hoc est de perfectissimo, ut ipse putat, gnostico
rursum scribit ": Annon est ergo eis manifesta
spes fidei post mortem, ἆρ᾽ οὐ πρόδηλος ἦν ἡ πίστις
αὐτοῖς τῆς μετὰ θάνατον ἐλπίδος, qui etiam in ipso
Lempore tormentorum Deo agunt gratias. Firmam
et constantem, ut opinor, fidein possidebant, quam
fideles quoque consequebantur operationes., Quid
vero, quod perfectus gnosticus ab eodem Clemente
dicitur 7 esse a spe▸ quemadmodum ca Dei mandato inseparabilis, ἀχώριστος ὢν τῆς ἐντολῆς καὶ
THs nidos, Deo semper gratias agens, sicut animalia glorificantia', quæ allegorice dicuntur per
Isaiam. Neque vero gnosticus tantum sperat, sed
etiam optat suam et aliorum æternam beatitudinem:
• Ideoque (ipsamet auctoris nostri verba sunt) non
quidem erat, optabit (sen precabitur) consequi
ea quæ hic sunt, cui persuasum est fore ut consequatur ea quæ bona sunt; sed semper optabit rectum et se gerentein tenere fidem; et præterea
quamplurimos fieri sibi similes ad Dei gloriam,
quæ consummatur per cognitionem, of xat' èníγνωσιν τελειοῦται.
De gnostici porro charitate nihil necesse est, cur
a nobis longuin et uberius orationis filum ducatur.
Noverunt enim omnes, qui vel levissime hos Stromatum libros evolverunt, nihil in illis studiosius a
Clemente commendari, nihilque fere in iisdem frequentius occurrere, quam multiplices variasque illius cohortationes et incitamenta, quibus omnes
prorsus Christianos, etiam sanctissimos, ad summam illius charitatis perfectionein comparandam
excitat, exacuit et impellit. Nobis autem ex plurimis passim congestis pauca seligentibus, illud primum Clementis effatum occurrit: Aià máytwy
ἀγάπη τῷ γνωστικῷ πέπεικεν, ἕνα Θεὸν εἰδότι.
Gnostico Deum cognoscenti omnia persuasit dılectio. >
Ubi vero idem ipse auctor noster probandum in
se suscipit solum gnosticum vere Deum colere, ibi
hune cultum ita definit 73: Dei cultus est gnostico
continua animæ cura, et ejus perpetua in Deo occupatio per charitatem, quæ nunquam intermitti-
´tur, xatá thy áðiádentov ȧyámny. Talis est itaque
gnostici erga Deum cultus, qualis ejus charitas.
Quapropter quia ejus charitas nunquam ullo vitio
aut graviori peccato interrumpitur, idcirco semper
Deum colit, et perpetua est illius in Deo occupatio.
Hac charitate omnia suffert, omnia sustinet;
atque ignominia, bonorum publicatione, exsilio et
morte ipsa affectus, nunquam ab illa charitate ani -
inique libertate sejungitur. Omnia autem forti constantique animo patitur, non ut homini, sed ut Deo
placeat: ‹ Quanquam, ait Clemens 75, eum quoque
laus sequitur per consequentiam, non ad suam
utilitatem, sed ad imitationem et usum eorum qui
Jaudant. Ab humanis porro laudibus ita averso
ille est animo, ut nihil præter Deum, quem in se
requiescentem habet, amplius concupiscat. Quapropter profitetur Clemens hanc charitatem propter
se, et non propter aliquid aliud esse expetendamı ".
Alia longe plurima de perfecta gnostici in Deum
charitate Clemens passim congerit. Sed cum ea
omnibus sint obvia et facilia, vel si quid habeant
difficultatis, a nobis in superioribus et subsequentibus articulis enodentur, nunc accurate expen-
❤ Strow, 1. vit, p. 736.
P. 95. 1. vu, p. 748.
70 ibid. p. 747.
78 ibid., p. 738.
mentum.
Quamvis enim Deum natura sua ipsam nostram
beatitudinem, sen, uti inquiunt, beatitudinis nostræ
objectum esse profiteantur, eumdem nihilominus
Deum propter seipsum solum, sive solo perfectionum
suarum motivo ita sæpe a gnostico diligi contendunt, ut hoc etiam puri amoris actu sive habitu
æternam suam felicitatem ab eo aliquando velint
esse reipsa litandam. Durum plane sacrificium, sed
quo tamen nihil penitus, nisi quod nostrarum rerum interest, Deo litari arbitrantur. Porro autem
hac de puro, ut cum iis adhuc loquamur, amore
sententia, atque ista inter objectum illius et moti -
vum distinctione existimant totum mysticæ spiritualisque, uti eam appellant, vel ut Clemens loqui
amat, gnosticæ vitæ ædificium fundari et construi.
Plura autem in hujusce opinionis suæ defensionem proferunt Clementis nostri testimonia, quæ
quidem, ne quid dissimulare videamur, integra a
nobis transcribenda atque accurate examinanda
sunt. Primum itaque ex quarto Stromatum libro
petitum, his verbis concipitur: ‹ Existimo autein
oportere neque 218 propter metum supplicii, neque propter aliquam doni promissionem, sed propter ipsum bonum accedere ad verbum salutare.
Qui autem tales sunt, stant a dextris sanctuarii.
Qui autem pro donatione eoruin, in quæ cadit cor
ruptio et interitus, existimant se vicissim accepturos incorruptionem, in duorum fratrum parabola
vocati sunt mercenarii. Verum ii qui hæc nobis
objectant, non satis diligenter animadverterunt
Clementem nostrum ibi de martyre disputare, qui
nullis minis aut suppliciis ad ejurandam Chrísti
fidem cogi potest. Martyr autem ille, ut Clemens
ait, persuasum utique babet se non propter boni,
scilicet terreni et temporalis, promissionem, sed
propter ipsum bonum, προσεληλυθέναι τῷ σωτηρίῳ
16o, accedere ad verbum salutare,» quo sempi
terna beatitudo iis qui persecutionem propter justitiam patiuntur promissa est. Quapropter hunc
martyrem ei opponit, qui pro caduci et fluxi alicujus boni donatione incorruptionem se accepturum
D'arbitratur. Tantum itaque abest ut amor ille, quem
purum vocant, his Clementis nostri verbis astruatur, quin potius videatur funditus everti.
Neque ad eum stabiliendum illa magis faciunt,
quæ a mysticæ vitæ patronis ex eodem auctore nostro citata sic legimus 78: Est autem gnostici
opus non a malis abstinentia; ea est enim basis
maximi profectus; sed nec aliquid boni facere, vel
propter metum; scriptum est enim: Quo fugium
es ubi abscondar a fucie tua...... Sed neque propter
spem promissi honoris; dictum est emm: Ecce
Dominus, et merces ejus", Sola autem quæ propter charitatem fit beneficentia, propter ipsuai honestum est gnostico expetenda. Sed idem plane
78 1. 11, P.
" 1. vi, p. 653.
583. * 1. vii, p. 700.
485. Strom. t. iv, p. 528. To isa. XL, 10.
p.
col. 1215–1216page 109 of 219
PG 9:1215στερητικὴ οἰκείωσις Οὐδὲ ζηλώσει ἐξομοιωθῆναι τοῖς καλοῖς, προειληφώς διὰ τῆς γνώσεως, ο τὴν γνῶσιν τοῦ Θεού, την σωτηρίαν τὴν αιώνων, πάντως ἐν ταυτότητι όντα.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
est horum atque superiorum Clementis verborum dam, quæ fidem per charitatem ad cognitionem
sensus. Aperte siquidem ille dict gnosticum non transcendit). Cum autem judicaverit pulchruin
propter promissi honoris spem, sed propter solam esse et honestum id quod bonum est facere, vehecharitatem agere; quia Deus ipse æterna ejus mer- menter incitata operatio in omnibus reipsa bene se
ces et felicitas est. Hæc itaque charitas promissi gerit, non in aliquo quidem recte, in aliquo vero
tantummodo terreni cujusdam honoris, minime non; sed in benefaciendi habitu constituta, neque
vero beatitudinis æternæ spem excludit. Et id qui præterea propter gloriam, ant, ut philosophi didem ex iis, quæ continenter Clemens subtexuit et cunt, famam illustrem, neque propter mercedeni,
a mysticis omissa sunt, evidentissime demonstra- aut ab hominibus, ant a Deo, ad imaginem et situr Jam vero, inquit ipse, ex persona Dei Do- militudinem Domini vitam peregerit. Quid, inmino dictum est: Pete a me, et dabo tibi gentes quiunt, ad purum Dei amorem declarandum et ashæreditatem tuam 80. Petitio maxime regia, quæ docet
serendum clarius et dilucidius? Enimvero Clemens,
hominum salutem peti sine mercede, band du- pergunt illi, ibi expressis verbis docet gnosticum
bie terrena et humana. Ibidem quippe ille addidit: Dei cognitionem cæteris omnibus sic præferre, sive
Ut nos simus hæredes, et possideamus Dominum. › Deum ita amare, ut illum neque propter gloriam,
Nescio sane utrum ad destruendam mysticorum neque propter famæ celebritatem, neque propter
hominum de puro amore opinionem validius ali- mercedem, aut ab hominibus, aut ab ipso Deo acciquid et efficacius proferri queat.
piendam, sed propter illum ipsummet solum diligat.
Quid vero, quod Deum amore tam puro diligit, ut
huic salutem æternam, si ab illo posset aliquando
separari, longe postponere nullo plane modo læsi
taret, malletque æterna salute privari, quam ipsum
non agnoscere et amare?
Urgent tamen, et contendunt ‹ purum › illum
Dei amorem his evidenter probari ejusdem Clementis verbis 81: Si ergo omnis conjunctio, oixelwotę (familiaritas), quæ cum iis, quæ sunt bona
et honesta, tà xaλà, initur, fit cum appetitione,
quomodo potest esse sine passionibus is qui ea quæ
sunt honesta expetit? Sed hi, ut videtur, nesciunt
divinitatem charitatis. Non est enim utique charitas ejus, qui diligit, appetitio, sed est benevola
et firma conjunctio, στερητικὴ οἰκείωσις (seu amandi
vi prædita familiaritas), in unitatem fidei restituens
gnosticum, loco et tempore minime indigentem. Qui
autem per charitatem jam fuerit in iis, quibus est
futurus, ut qui spem perceperit per cognitionem,
nihil expetit, ut qui, quoad ejus fieri potest, habeat
quod est expetendum. Merito ergo emanet in uno
immutabili habitu, diligens ex cognitione. Neque
ergo vehementi ardebit desiderio, ut assimiletur
bonis, cum habeat per charitatem id quod est bonum et honestumi. Confidentia autem et cupiditate
quid ei adhuc est opus, qui cum Deo nullis passiouibus obnoxio familiaritatem acceperit per chari-C
tatem, et per eam se in ejus amicorum numerum
ascripserit. Verum quid, amabo vos, inde ad purum Dei amorein asserendum colligi potest? [bi
enim Clemens loquitur de gnostico, qui adhuc in
hac vita constitutus Deum, quoad ejus fieri potest,
perfecta charitate possidet. Atqui idem Clemeus
declarat nihil ab eo expeti, cadurum scilicet et terrestre, quod ipsum a Deo, cui charitate conjunctus
est, avertat aut separet. Quamobrem ipse dixit:
Οὐδὲ ζηλώσει ἐξομοιωθῆναι τοῖς καλοῖς, • aliis a
Deo bonis assimilari vehementi studio non ardebit, ɔ
Sed nunquid hoc impedit quominus æternam felicitatem speret, oplet et exspectet? Minime quidem. Et vero id non solum ex infra dicendis evidentissime patebit: sed ipsemet auctor noster hoc
ipso loco asserit gnosticum, perfecta charitate inStructum, ideo nihil expetere; quia thy λnida
προειληφώς διὰ τῆς γνώσεως, ο per cognitionem.
spem haud dubie futuræ vitæ (anticipaverit,»
nimirum quia ea, qua Deo fruitur, possessione delicias speratæ æternæ felicitatis pra gustat.
Potiori forsitan jure recentiores mystici in suæ
de puro amore opinionis patrocinium alia in medium adducunt, quibus disertissime a Clemente
constitutum est, quod si Dei yvwsię ab æterna salute posset unquam separari, tunc gnosticus illam
eligere omnino non dubitaret: Si quis per hypothesim (verba Clementis sunt 8), gnostico proposuerit utrum malit Dei cognitionein, an salutem
æternam; sint autem ea separata, cum sint omnine
eadem; nihil penitus dubitans elegerit Dei cognitionem, propter se judicans esse expetendam eam,
quæ fidem transcenderit per charitatem ad cognitonem, proprietatem (vel paulo clarius, quia judicat cam esse proprietatem propter se expetenSed sedulo observandum illud est, quod dixit
Clemens «Dei cognitionem, τὴν γνῶσιν τοῦ Θεού,
et æternam saluten, την σωτηρίαν τὴν αιώνων,
esse omnino eadem, πάντως ἐν ταυτότητι όντα.
Atqui si hæc sint penitus eadem, certe a se invicem separari nunquam 219 possunt. Non potest
ergo Deus agnosci et amari, quin illico ipsa salus
eterna agnoscatur et amelur.
At, inquies, si per hypothesim possent separari,
tunc gnosticus Deum, ut ait Clemens, propter seipsum solum revera diligeret. Verum hæc hypothe
sis, sicuti Clemens quoque fatetur, est rei plane
impossibilis, et quæ nullo unquam modo magis fieri
poterit, quam ut Deus ipse Deus non sit. Dic ergo,
obsecro, putasue ex fictitiis et chimæricis hujuscemodi hypothesibus Clementem quamdam Deum pure
amandi regalam constituisse? Censesne in illius
venisse mentem gnostico, ut Deum puro amore diligat, fingendam esse rei omnino impossibilis by.
pothesim? Nunquid doctissimus ille vir ignorabat
quemadmodum ex absurdo nihil nisi absurdum, ita
ex impossibili nihil nisi impossibile posse consequi?
Clementis itaque mens et sensus est Dei cognitionem et amorém, atque salutem æternam ita esse
eadem, ut ununi sine altero diligi nequeat. Gnosticus igitur eo ipso salutem æternam amal, quo
Deum non propter gloriam, famam, et hujusce vilæ
et temporis mercedem, sed propter ipsum solum
castissimo amore prosequitur.
Cur ergo, inquies, hanc rei plane impossibilis
hypothesim Clemens proponit? Non enim temere et
inconsiderate eam proposuisse dicendus est. Respondemus hanc propositæ ab eo hujusce hypothesis
fuisse rationem, ut clarius et efficacius ostenderet
quam purus, castus et ab omni cupiditate alienus
esse debeat perfecti gnostici in Deum amor, ejusque charitas. At data opera et consulto hanc bypothesim ille impossibilem esse confestim admonuit,ut non minori evidentia patefaceret gnosticum
tani caste et pure Deum amando, suam quoque ne
cessaria omnino consecutione, vel, ut scholastici
aiunt, secundario salutem semper velle et diligere.
Ejusdem penitus generis est alia hypothesis,
rursus a Clemente nostro his exposita verbis ":
• Si ab injuria facienda abstinuerit propter spern
remunerationis a Deo consequendæ ob ea, quæ
juste fecerit, ne sic quidem sua sponte est bonus.
Sicut enim illum metus, sic hunc quoque merces
justum facit..... Qui autem nudæ vocationi, quale.
nus vocatus est, obedit, is neque propter timorea,
neque propter voluptates tendit ad cognitionem.
Non enim considerat an aliquod utile lucrum, va
** Psal. 11, 8. "Strom. I. vi, p. 651. ** I. 1v, p. 529. ** ibid., p. 532.
col. 1217–1218page 110 of 219
PG 9:121787: ἔστιν όμιλία πρὸς τὸν Θεὸν ἡ εὐχή, « μ.Quædam adhuc alia nec minimi sane ponderis
argumenta contra illam de puri in Deum amoris
habitu opinionem nobis Clemens suppeditat. Sed
ex iis jam nonnulla in antecedentibus præmisimus,
alia in sequentibus, ac præsertim de gnostici precatione et amasta articulis, ne eadem sæpius repetamus, deinceps explanabuntur.
deléctatio extrinseèus consequatur, sed tractus a
dilectione ejus, qui vere est amabilis, et ad id
quod fieri oportet adductus, pins est Dei cultor.
Unde nec si per hypothesim a Deo acceperit potestatem faciendi ea quæ sunt prohibita, citra ullam
pœnam; neque si propterea beatorum bona acce.
pturum eum esse ei promissum fuerit: sed nec si
persuasum habuerit fore ut Deum lateant ea, quæ
gerit (quod quidem fieri non potest), in animum unquam est inducturus, ut aliquid agat præter rectam
rationem, cum id quod vere est honestum, el ex
seipso eligendum, et ea ratione expetendum aman
dumque semel elegerit. Ibi Clemens noster dupliem adhuc hypothesim proponit, quarum neutra fieri unquam potest, atque secundami exponendo, illam
esse impossibilem consultissime nos commonefacit,
Illarum igitur atque superioris eadem ratio est. His
itaque Clemens potius ostendit qualis gnosticus
animi cordisque sui dispositione esse debeat, quam
quid quotidiano usu et solita pietatis ac perfectissimæ virtutis exercitatione ipsi revera agendum sit.
Age vero, et quid auctor noster his hypothesibus
probandum susceperit, attente considera. Nonne
vides nihil aliud inde ab illo confici, nisi Christianum perfectum nibil unquam præter rationem, neque propter mercedem, neque propter lucrum aut
utilitatem, neque proptor externam aliquam atque
extrinsecus advenicolem delectationem; sed interiori delectatione attractum id, quod honestum est,
semper eligere? Clemens ergo aperte profitetur
quemlibet gnosticum in quavis perfectissimæ virtutis et charitatis actione semper aliqua interiore
delectatione trahi et allici. Ad hæc vero, Clemens
paulo post scribit 85: • Sic ergo videntur revera
honesta esse jucundissima, et ex se præbere eum
quem desiderant fructum, nempe animæ tranquillitatem. At si honesta sunt jucundissima, ac gnosticus nunquam sine interiore delectatione quidpiam agat, nunquam certe sine hujusmodi interiore
delectatione Deum diligere poterit.
Nonne antem hæc eadem est non solum antiquorum Ecclesiæ Patrum, sed inter ethnicos etiam
philosophos eruditissimorum sententia? Nam Cicero 88
ubi ex horum opinione planum facit solam honestatem propter se esse expetendam, et utilitatem,
si cum illa comparetur, jacere debere; ille tamen
ibidem cum Panatio observat nihil esse utile, quod
non idem honestum sit. Ambrosius vero 86, ut suo
loco adnotavimus, Ciceronis opinioni subscribit et
suffragatur.
Neque amplius dicendum est illam delectationem sive utilitatem non esse motivum cur aut expetatur honestas, aut Deus puro amore, ac propter
semetipsum solum diligatur. Quamvis enim doelissimi illi scriptores disertissime affirment honestatem propter se solam diligi, fatentur tamen
eo ipso quo sic diligitur, habere delectationem et
utilitatem sibi necessario conjunctas et individuas
comites. Quamobrem etiamsi delectatio et utilitas
amoris et charitatis, atque etiam expetenda ho.
nestatis primarium, ut aiunt, motivum aliquando
esse non videantur, secundarium nihilominus motivom, aut, si velis, effectus ei nunquam non conjunctus, semper sit, omnino oportet.
Denique cum propositas, uti diximus, a Clemente
hypotheses nunquam reipsa fieri posse concedatur,
nemo certe nisi malesani capitis homo eas ad
Deum pure amandum fingere unquam debet. Jaceant igitur hæ hypotheses, quæ nunquam sunt in
usu, nec esse unquam debent; aut si quid valere
possint, ad animi,Deum, quam fieri potest, castisStore diligentis patefaciendam dispositionem, miuime vero ad Deum revera amandum debent valere.
1)
220 ARTICULUS VIII.
De vocali gnosticorum precatione.
Precationem, sive malis, orationem sic Clemens
definit 87: ἔστιν όμιλία πρὸς τὸν Θεὸν ἡ εὐχή, «precatio est cum Deo collocutio. Nos tamen ibidem
admonet hanc (precationein ſundi a nobis posse
sine verbis, nec labia moventibus, dum ad Deum
intus clamamus. Quam quidem interiorem precationem a Deo semper exaudiri asseverat. Nain alacritate spiritus vonthy obslay, intelligibilem essentiam, assequentes, et 2674, ratione, corpus a
terra abducere conantes, carnisque despicientes
vinculum, cogimus animam, TỶ TOW XPEITTÓ·
vwv, meliorum desiderio, sublatam, ad sancta
progredi. Gnosticus enimvero, ut Deo se quam
proximum futurum exhibeat, totum mundum lubenter transcendit. Quamobrem 88 et per statutas
omnibus Christianis precandi horas tertiam, sextam
ac nonam, et per totam vitam precibus suis studet
cum Deo versari.
Præterea ipsemet Clemens, ut vidimus, diserte
asserit eumdem gnosticum non modo cum probis,
et cum iis qui recentius crediderunt, sicuti decet,
precari: sed eum quoque sumendo cibo præmitiere preces, laudes et sacrarum lectiones Scripturarum *; dum cibus vero sumitur, psalmos et
hymnos canere; ac laudem antequam eat cubitumi,
ac noctu etiam preces fundere, quibus in memoTiæ æternæ contemplatione positus ", divino
choro sese adjungit.
Huc accedit, quod Clemens de vucalibus gnostici
precibus subtexuit: ‹ Sed nec ea, quæ fit ore, utitur verbosa, ollów, precatione; ut qui quæ
petere a Domino oporteat, didicerit. In onini ergo
loco orabit, sed non ut aperte populo appareat.
Quin vero et inter ambulandum, et in sermone, et
quiete, et lectione, et ex iis quæ fiunt ex ratione
omnimodo precatur. Quiu si in ipsius animæ penetralibus solum cogitaverit, atque inenarrabilibus
gemitibus Patrem invocaverit, ille prope adest,
adhuc eo loquente. Vides sane tantum abesse, ut
Clemens a continua gnostici contemplatione preces ore fusas excluserit, ut has, modo non sint
nimium verbosæ, quemadmodum illam, a gnostico
sæpissime fieri aperte profiteatur.
Scimus quidem Clementem dixisse gnostici precationem a∙Deo anteverti, utpote qui iilum, priosquam petierit, exaudiat. Hujus vocem, inquit
quiens, et faciam; animo cogita, et dabo. Sed
in precatione non exspectat Dominus, Pete, ineo ipso quo ille dixit Deum ejus vocem el preces
prævenire, planum utique facit eumdem gnosticum
a Deo aliquid voce et precibus flagitare ac postulare.
In eumdem plane sensum prius scripserat
gnosticum orare i etiam cogitatione, xalxatà
thy Evvolav. At quid hæc, quæso, ejus verba sonant, nisi gnosticum non solum animo et cogitatione, sed sæpe etiam voce et verbis Deum precari?
Imo vero nonne hæc significant enm verbis polius
quam cogitatione vacare precibus? Sed ille Clementis locus integer describendus est; quandoquidem ipsemet ibi ostendit non solum quomodo
gnosticus oret, sed quid etiam a Deo petere debeat: Orat gnosticus etiam cogitatione, ait au-
* Strom. ibid., p. 534. 881. De otlic., p. 392 et 405.
87 Strom. I. vi, p. 727 et seq.
at 51, et c. 4, § 19.
86 1. 11 De offic., c. 5. & 23; 1. m, c. 5, § 29
** ibid.,
D. INIL.
μ.
91 1. vt, p. 035.
col. 1219–1220page 111 of 219
PG 9:1219τήσαντι, καὶ ἐννοηθέντι, κορυφαῖος δὲ ἤδη ὁ γνωστιIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
ctor noster ** omni hora per charitatem Deo permaneat; sicut qui est homo vulgaris, ot sur
conjunctus, et familiaris effectus. Et primum quilem pete remissionem peccatorum, postea non
amplius peccare; deinde posse benefacere, et oinnem quæ facta est per Dominum, creationem et
dispensationem intelligere; ut mundo corde effectus
per agnitionem, quæ est per Filium Dei, facie ad
faciem in beati spectaculi mysterio initietur. ›
Visne adhuc Clementem nostrum de utroque
precum genere expressis verbis loquentem audire?
Satis tibi facere in promptu nobis erit. De co
quippe qui ex regula ecclesiastica vere est gnosticus, › hæc ille pronuntiat: ‹ Cui soli id, quod
petit, secundum Dei voluntatem tribuitur, xal alτήσαντι, καὶ ἐννοηθέντι, et petenti, et cogitanti.
Quemadmodum enim quidquid vult, potest Deus,
ita quidquid petierit gnosticus, id accipit... el
gratiarum actio, et petitio eorum, quæ pertinent
ad conversionen proximorum, est opus gnostici.
Qua quidem ratione oravit quoque Dominus, gratias quidein agens propter ministerium, rogans autem, ut in cognitione essent quamplurimi, ut in
iis qui salvi fiunt, per salutem ex cognitione Deus
glorificetur, et qui est solus bonus, et qui est solus servator, per Filium ex sæculo in sæculum
cognoscatur. Valeant sane, qui Clementem patronum volunt asciscere vana penitus opinionis,
qua a perfecto statu contemplationis extrudi vofunt preces ore fusas, actusque, sicuti aiunt, discursivos et reflexos; præfracteque contendunt
purum Dei amorem unicum omniuin actuum meritorium esse motivuin, ac totain vitam interiorem
constituere. Noster etenim auctor non solum con•
stantissime affirmat gnosticum plura tam pro se
quain pro salute proximorum a Deo verbis et ore,
quemadmodum cogitatione et meditatione postulare; verum id etiam invictissime Christi Domini
probat exemplo, quem Deo gratias agendo et pro
hominum salute rogando preces Patri suo fudisse
ostendit.
Sed agedum, et auctorem nostrum de eadem
gnostici precatione non minus perspicue disserentein subsequamur. Paulo siquidem post citata a nobis illius verba asserit "malos homines orare, ut
ea, quæ non habent, bona possideant: «Gnosticus autem, ait ille, eorunt quæ possidet, stabilitatem; ad ea autem quæ eventura sunt, aptitudinem;
eorum autem quæ est accepturus, petet æternitatein. Quæ autem vere sunt bona, quæ versantur
in animo, ea ut et sint sibi, et permaneant, precatur, neque aliquid ex eis, quæ absunt, desiderat,
contentus præsentibus. › De gnostico ibi procul
dubio disserit Clemens, qui per indefinitam charitatem est unitus spiritui.» Atqui clarissime idem
ipse Clemens docet ab eo postulari eorum, quæ
accepturus est, æternitatem; atque ut in bono permaneat et perseveret. Quis ergo uobis insusurrare
aut palam objicere audeat Clementem alicubi docuisse non solum a quolibet Christiano homine, sed
a gnostico etiam perfectissimo Deum ita pure amari,
ut saltem aliquando, et in extremis, uti aiunt, probationibus seu vexationibus de æterna sua beatitudine minime sollicitus, ipsius jacturæ et justæ suæ
condemnationi, quam sibi a Deo indictam falso arbitratur, ultro acquiescat? Nibil certe menti ejus
magis contrarium fingi unquam potest.
Sed si is pertinacius contendat ibi Clementem
de perfectissimo gnostico, quod tamen manifeste
falsum est, non loqui, audiat sane quæ de illo
nominatim paulo post idem Clemens subjunxit,
‹ Qui autem ad summum, inquit 98
jam pervenit
cognitionis gradum, κορυφαῖος δὲ ἤδη ὁ γνωστι
xóc, precatur ut contemplatio 221 augeatur el
” Strom. 1. vi, p. 665. "I. VII
p. 742. * ibid., p. 743.
nunquam excidat, maxime adjuvans et dans operam
perpetno sanns. Jam vero petet etiam, ut a virtute
ut perpetuo maneat ejusmodi, ut nunquam possit
socordiam humi esse lapsos, quod nondum perfecte
excidere. Novit etiam aliquos ex angelis propter
ex illa in utramque partem proclivitate in simplicem illum atque unicum se expedissent habitum. ▸
Constat sane, ut vides, nullusque amplius dubitandi
locus relinquitur Clementem ibi evidentissime loqui
pupalu yvwstixw. Atqui expressissimis verbis ibi.
de gnosticorum coryphæo, seu principe et capite, xodem dicit ab illo peti non solum, ut contemplatio
augeatur et permaneat, sed etiam ut nunquam excidat a virtute. Neque porro id petere ipsi salis
est; › verum proposito etiam sibi angelorum, qui
in peccatum lapsi sunt, exemplo, similem casum
et prolapsionem veritus, dat operam, totisque, ut in
bono et gratia perseveret, viribus adnititur.
Quo autem animo, et quid a Deo gnosticus efflagitet, Clemens paucis adhuc postea edisserit. Enim
vero hunc ait ad ea, quæ petit, non impetranda,
potius quain ad ea, quæ non postulat, consequenda
esse paratiorem: ‹ Universa (siquidem illius) vita,
inquit Clemens " est quidem precatio, et cum
Deo conversatio, sed propter insignem sanctitatem
est paratior non assequi, si petat, quam assequi, si
non petal. >
Pergit auctor noster ", additque illum, quandoquidem inutilia nunquam pelit, id quod vult a
Den semper impetrare. Quod si mundus sit a
peccatis, omnino quod vult assequetur. Justo
enim dicit Deus: Pete, et dabo tibi; cogita, et
faciam. Si sunt ergo utilia, accipiet protinus: inutilia nunquam petet, et ideo accipiet. Ita quod vult
erit. >
Præterea gnosticus ille • petit, › ut ejusdem
vivat in carne definitam, nt cognoscendi potestate
Clementis verba rursus adhibeamus ", cut vitam
præditus, ut expers carnis, et consequatur quidem quæ sunt optima, fugiat autem quæ sunt deteriora. >
ipsum precationis est gratiarum actio propter
Denique ut cætera taceamus: Genus, inquit",
præterita, præsentia et futura, ut quæ sint per
fidem jam præsentia. Ad has autein Deo agendum gratias sic festinat, ut vocantem Deum, si ita
loqui fas sit, potius præcedat quam sequatur.
Scit
Neque porro pro seipso tantum, sed pro aliis
quoque Deum exorat, supplicatque ut dimittantur
eorum peccata, atque ad Dei ipsius cognitionem
quamprimum perveniant: «Petit sublevationen
quoque (Clementis verba sunt ³) eorum, quæ nos
peccavinius, et conversionem ad agnitionem. ▸
Quinetiam Deum ipsum imitando, et illi jubenti
morem utique gerendo, pro iis etiam, qui in eum
peccaverunt, peccati postulat remissionen:
Denim, inquit Clemens, Dominum aperte jussisse
orare pro inimicis. Quamobrem non solumn acceptæ injuriæ omnino obliviscitur, et ei a quo læsus est, libentissime ignoscit: sed institutam quoque a Christo orationem recitando, Deum pro illo
orat el precatur³: «Nunquam meminit eorum
(ipsamet adhuc Clementis nostri verba sunt ‘) qui
in se peccarunt, sed eis remittit. Quocirca juste
etiam orat, dicens: Dimitte nobis; nam nos quoque dimittimus. ›
Quis ergo, his quæ retulimus auditis, niiseram
eorum cæcitatem inflexibilemque pervicaciam aut
non deploret aut non detestetur, qui Clemente.n a
quolibet etiam perfectissimo gnostico preces ad
Deum ore et cogitatione fusas nunquam nou desideravisse adhuc inficiari audeant?
'
p. 723.
*
ibid., p.725 et seq.
3 ibid.,
p.
746. * ibid.
ibid..
ibid., p. 726.» ibid..
ibid., p. 751. ³ ibid., p. 750. * ibid., p. 748
col. 1221–1222page 112 of 219
PG 9:1221222 κατά μόνας ἐκείνας τὰς ἀκραιφνεῖ; καὶ ἀσωμάτους τῆς διανοίας ἐπιβολάς. ρατικὴν τῆς ἐπιστήμης δριμύτητα.» Ταύτην δὲ, ὡς ἔνι μάλιστα, βιάζει ται κτήσασθαι τὴν δύναμιν, ἐγκρατής γενόμενος τῶν ἀντιστρατευομένων τῷ νῷ· καὶ τῇ μὲν θεωρία αδια λείπτως προσεδρεύων, τῇ ἐφεκτικῇ δὲ τῶν ἰδεῶν, καὶ τῇ κατορθωτικῇ τῶν πρακτέων εγγυμνασάμενος ἀσκήσει, πρὸς τούτοις ἐμπειρίᾳ πολλῇ χρησάμενος, τῇ κατὰ τὴν μάθησίν τε καὶ τὸν βίον. ὡς ἔνι μάλιστα,ARTICULUS IX.
De gnostici divina contemplatione et meditatione,
seu mentali, uti aiunt, oralione.
vocali, ut loquuntur, oratione et precatione
ad mentalem, seu divinam gnostici contemplationem aut meditationem, ut transeamus, Clemens
Abrahæ exemplo ostendit hominem ad eam attolli, primum quidem rerum pulchrarum aspectu,
deinde rerum optimarum desiderio, ac tandem illum postea apertis a magistro oculis spiritualia
perspicere. His itaque gradibus anima sese supra
res corporeas erigens, ad omnipotentis intelligentiain utcunque perducitur. Quamobrem Clemens:
●Si ablatis, inquit, omnibus, quæ adsunt, corporibus, et iis quæ dicuntur incorporea, nos ipsos abjecerimus ad Christi magnitudinem; et deinde in
vastitatem ejus immensitatemque sanctitate processerimus, ad intelligentiam omnipotentis utcunque perveniemus, non quod est, sed quod non est
cognoscentes. Figura autem, et motus, vel status,
vel sedes, vel locus, vel dextera, vel sinistra de
Patre universorum ne sunt quidem cogitanda. ›
Ex his Clementis nostri verbis recentiores quidam duo colligi posse arbitrantur, primo contemplantis hominis animam tam nascente contemplationis fervore, quam in extremis vexationibus et
tentationibus constitutam, distincto, reflexo, et sub
sensum cadente Christi Domini intuitu privari.
Deinde in mera illa ac directa contemplatione
animam non occupari ulla singulari et finita divinitatis idea; sed quidquid corporeum et finitum
est transcendere; ut in mere intellectuali et a
quolibet corpore abstracta divinæ naturæ idea et
specie consistat.
Sed hæc a Clementis nostri mente prorsus abhorrere dubium esse non potest. Etenim, ut ingenue fateamur, nobis omnino non constat utrum
Clemens ibi de quodam Christianæ speculationis et
meditationis statu disputet, vel potius de quadam
Christiani philosophi cognitione et scientia, qua
ille a corporeis et creatis rebus ad Dei cognitionem gradatim extollitur; ita tamen ut non quod
ipse est, sed quod non est, seu negativa, ut scholastici aiunt, ejus attributa, de ipso nihil amplius
corporei cogitando, utcunque cognoscat.
Fac tamen Clementem de ipsa, et si velis, per-
'eclissima gnostici meditatione loqui, ne hilum quidem inde promovebis. De ea enim contemplatione
serinonem ille facit, qua Deum non ut ipse est,
sed negativa, uti diximus, ejus attributa cognoscimus aut contemplamur.
mentis loco, quem Hervetus non intellexit, rursum
colligere haud immerito possumus auctorem nostrum de philosophica, uti diximus, Dei cognitione,
potius quam de mentali, ut aiunt, Christiani oratione et meditatione, ibi instituisse disputationem.
Deinde ab illa contemplatione auctor noster non
excludit Christi intuitum, sed dicit nos a rebus
creatis sive corporeis sive incorporeis in Christi
magnitudinem nosmetipsos projicere, atque inde ad
illurs immensitatem procedentes, intelligentiam
omnipotentis quomodocunque et negative tantum
assequi. Quam same ob causam postea scribit 7 nos,
teste Apostolo, in boc sæculo videre Deum Lauquam per speculum, in futuro autem facie ad facien per solas illas puras et incorporeas mentis applicationes, 222 κατά μόνας ἐκείνας τὰς ἀκραιφνεῖ; καὶ ἀσωμάτους τῆς διανοίας ἐπιβολάς. Sulis
ignar hominibus vita functis et beatis hanc sublimissimam et penitus spiritualem contemplationem
competere Clemens pronuntial.
el
Subinde vero continenter addit Platonem existimasse fieri aliquando posse, ut aliquis de Deo
disserendo, et absque ulla sensuum ope ratiocinando, ea quæ supereminent transcendat,
apprehendat intelligentia id quod bonum est,
verseturque in fine ejus quod eadem intelligentia
potest apprehendi. Ex hoc autein posteriori Cle-
* Strom.
v, p. 585.
At de ipsa Christiani contemplatoris meditatione
ille procul dubio disserit, ubi docet magni et excelsi animni gnosticum, qui scientia id, quod est
optimum, possidet, facile quidem ad contemplationem moveri et applicari; vel ut ipse loquitur®:
Eorum, quæ cadunt in contemplationem, twv 0pηtwv, vim in anima habere permanentem, hoc est,
perspicacein scientiæ acrimoniam, TOUTEST TY ÔLOρατικὴν τῆς ἐπιστήμης δριμύτητα.» Quibus continuo subnectit Hanc ut possideat potestatem,
quam maxima vi contendit, eaque quæ cum mente
pugnant, in potestate habet sua; et in contemplatione quidem perpetuo residens, et in ea se exercens exercitatione, ab eis quæ sunt jucunda se
abstinet, et ea quæ sunt facienda recte gerit, magna præterea utens experientia, tam in doctrina
quam in iis quæ ad vitam pertinent. › Ex his au-.
tem Clementis verbis nonne, inquies, palam omnibus fit Clementi persuasum fuisse dari quemdam
contemplationis statum, ut aiunt, habitualem adeo
sublimem et perfectum, quo gnosticus omnes actus,
quos discursivos appellant, omnino rejiciat, atque
illius anima ab omni prorsus opere vacet.
Sed quisquis ita argumentatur, ad Græcum anctoris nostri textuin non satis animum advertit. Ita
autem habetur: Ταύτην δὲ, ὡς ἔνι μάλιστα, βιάζει
ται κτήσασθαι τὴν δύναμιν, ἐγκρατής γενόμενος τῶν
ἀντιστρατευομένων τῷ νῷ· καὶ τῇ μὲν θεωρία αδια
λείπτως προσεδρεύων, τῇ ἐφεκτικῇ δὲ τῶν ἰδεῶν,
καὶ τῇ κατορθωτικῇ τῶν πρακτέων εγγυμνασάμενος
ἀσκήσει, πρὸς τούτοις ἐμπειρίᾳ πολλῇ χρησάμενος,
τῇ κατὰ τὴν μάθησίν τε καὶ τὸν βίον. Quæ quidem
ad verbum ita reddi debent: llanc (nimirum perspicacem, uti diximus, scientiæ acrimoniam), quantum fieri potest, virtutem ut possideat, summis viribus adnititur; ab eis quæ menti adversantur, abstinens (seu eorum compos) factus, et sedulo assidens jugi contemplationi atque ea exercitatione se
exercens, quæ delectabilia cohibet, et recte ea,
quæ agenda sunt, facit: præterea vero multa utens
experientia, sive in doctrina, sive in vita. ›
Intelligis sane Clementem ibi loqui de jugi quidem et perpetua gnostici contemplatione, Dewpią,
sed duntaxat quantum feri potest, ὡς ἔνι μάλιστα,
hoc est, quantum humanæ fragilitati et infirmitati
conceditur. Qua sane prudentissima exceptione
ubique fere semper usus est. Quonam porro modo
quantamque jugi illi contemplationi operam humana imbecillitas dare valeat, sapienter ille prætermisit. Atque ea profecto tam provida et necessaria cautio ab iis, qui ad præscribendas mentali
orationi seu contemplationi leges tantum laborem
impenderunt, adhibita si semper fuisset, in tot errorum scopulos nunquam impegissent.
Præterea non minori Clemens silentio tegit qui
sint illius perpetuæ meditationis actus, au directi,
an reflexi; neque ex toto sermonis illius contextu
quidquam de his actibus elici potest.
Denique perspicue ille declarat hunc gnosticuin
perpetua illa meditatione se exercendo, non solum
a rebus delectabilibus abstinere; sed ea omnia
recte semper agere, qua: tam doctrina, qua alios
imbuere debet, quam ipsa sua vivendi ratione, qua
virtutibus omnibus operam navare queat, ab ip-o
agenda sunt. Quapropter Clemens virtutes omnes
ibidem perstringit, in quas gnosticus ille content
plator per totum vitæ suæ spatium omnem curam
et diligentiam debet conferie.
• ibid., p. 532.
' ibid., p. 583.
Et vero planum superius fecerat duas esse perfe9
1. vi, p. 725. ibid., p. 708 et seq.
col. 1223–1224page 113 of 219
PG 9:1223Ἐπεὶ τὸ τέλος αὐτῷ δι' ἐνερ γείας γνωστικῆς τῆς κατὰ τὰς ἐντολὰς εἰς θεωρίαν οὐσίαν τοῦ γινώσκοντος, καθαρισμός τῆς ψυχῆς πρώτ εἰς ἀγαθοποιίαν, τούτῳ ἡ τελείωσις ἐν ἀμεταβόλω ἕξει εὐποιίας καθ᾽ ὁμοίωσιν τοῦ Θεοῦ δια χὴν τοῦ σώματος πειράσθε.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
cte, quam unigenitus Dei Filius ad sui imaginem toc, ea est abstinentia a malis, quam quidam exgnostico imprimit, contemplationis partes, quarum
prima in æternis et divinis, secunda in humanis
rebus versatur. Illa speculatur quæ sit prima omnium causa, et is per quem facta sunt omnia, quæ
ex bis sint transeuntia et continentia, quæ conjuncta vel disjuncta, quem inter se habeant ordinem,
quas vires, et quod unumquodque ministerium
afferat. Ad hæc autem considerat quid sit homo,
quid ei secundum et præter naturam, quid illum
agere, aut pati oporteat, quæ sint bona, mala et
media, quæ vitia et virtutes, et quidquid de his discere et docere homines solent.
Quam certe ob causam, ut Clemens postea scribit, gnosticus rebus humanis, ut oportet, et gratias agendo utitur: Ἐπεὶ τὸ τέλος αὐτῷ δι' ἐνερ
γείας γνωστικῆς τῆς κατὰ τὰς ἐντολὰς εἰς θεωρίαν
Tepaloûtal. Quia ejus finis in contemplatiomein desinit per eam, quæ secundum mandata est,
gnosticam operationem. Atque inde gnosticus
magnifice contemplationis magnitudine accepta,
ad tralationis mercedem promovetur.
At, inquiet aliquis, nonne hæc sunt ipsissima
Clementis verba: Cognitio sive sapientia, Yvwoıç ɛlte oopla, exerceatur oportet ad contemplationis habitum æternum, in quem non cadit alteratio. Ergo putavit Clemens dari contemplationis
Dewplas habitum æternum, qui nec amplius ad alios
actus redire, nec mutari possit. Verum ibi ab alctore nostro, non de Christiana meditatione, sive,
ut cum aliis loquamur, oratione mentali, disputatur, sed de sola Dei scientia tain certa et evidenti,
ut ab ea homo neque unquam dimoveri possit, neque ad Græcam philosophiam debeat recurrere.
Urgebis tamen, objiciesque alia Clementis verba,
quibus diserte aflirmat perpetuam nulloque intervallo interruptam gnostici contemplationem esse
οὐσίαν τοῦ γινώσκοντος, «cognoscentis substantiam,
vel ut loqui amant, essentiam. Intelligentia, in-C
quit", continua exercitatione fit perpetua intelligentia. Semper autem intelligere essentia est cognoscentis, per temperationem quamdam nullis
intervallis interruptam instituta, et perpetua contemplatio, ¿tôios Dewpla, manet viva substantia. ›
Sed ex iis quæ a nobis in superioribus articulis de
gnostici operibus, virtutibus et precatione dicta
sunt, liquido patet Clementem nostrum ab ipsa,
de qua nunc disserit, ejusdem gnostici contemplatione non modo bonas non excludere illius
actiones et virtutum opera, sed ea ab eodem gnostico, 223 quantumlibet contemplationi dedito,
semper desiderare et exigere.
Quamobrem hæc perpetua contemplatio, quam
ille, quoad duntaxat, uti vidimus, fieri potest, a
gnostico postulat, nihil aliud est, nisi constantissina animi applicatio, qua Deus ante mentis ejus
oculos ita semper obversatur, ut ab illius con-
*pectu minime avulsus, ipsius voluntati et præceplis morem semper gerat, ac sedulam in omnes virtutes, ac præsertim summam erga Deum et proximum charitatem operam conferat. Quocirca ipse
Clemens postea: In vita, inquit 1, contemplativa,
Ev tỷ Dewpηtixy Bly, sui quis curam gerit, dum
Deum veneratur, et per suam sinceram purgationem, Deum sanctum sancte contemplatur. Quæ
enim assistit temperantia, seipsam assidue considerans et contemplans, Deo, quoad fieri potest, asșimilatur. ›
Neque est profecto, quod quis miretur Clementem dixisse gnosticum per suam sinceram purgationem, xáðapoty, Deum sancte contemplari. Duplicem enim ille distinguit purgationem, quam bis
verbis luculenter explicat: Quæ est in corpore
prima anima purgatio, καθαρισμός τῆς ψυχῆς πρώτ
stimant perfectionem ac consummationem, eaque
est, ut semel dicam, perfectio communis Judai hidelis et Græci. Gnostici autem post eam, quæ alis
lege decernitur, perfectionem, ad operationen be
neficentiæ justitia procedit: et cui justitæ aug.
mentum crevit ad benefcentiam, εἰς ἀγαθοποιίαν,
ei perfectio permanet in immutabili habitu beneficentiæ ad Dei similitudinem, τούτῳ ἡ τελείωσις ἐν
ἀμεταβόλω ἕξει εὐποιίας καθ᾽ ὁμοίωσιν τοῦ Θεοῦ δια
fever. Nulla certe major esse potest gnostici perfectio, quam ea quæ a Clemente nostro ibi describitur. Atqui ea perfectio seu purgatio nen in eo
sita est, ut gnosticus nihil agat, aut ut semel rel
aliquando benefaciat, sed ut semper benefaciat,
atque ad Dei similitudinem in incommutabili bere
ficentiæ habitu permaneat ac perseveret. Porro autein diserte, ut supra vidimus, Clemens asserit
Deum a benefaciendo non posse unquam cessare,
quin illico Deus esse desinat. Non putavit ergi
gnosticum, quia Deum perpetuo contemplatur, a
bonis erga Deum, seipsum et proximum perficiendis operibus cessare; imo vero ex hac perpetua
Dei contemplatione bonas gnostici actiones manare et proficisci semper debere pro certo et rato eum
habuisse manifestum est.
Nos quidem non fugit eidem Clementi nostro non
improbari opinionem philosophorum qui arbitrabattur fas esse animam justa de causa educere, ‹ si
quis ab agendo, inquit", adeo fuerit remotus, ut
nulla ei spes amplius reliqua sit actionis. > Sel
ibi Clemens non de otiosa quadam et fictitia quiete
loquitur, sed de malarum actionum intermissione:
ita ut qui ad Deum sincero animo convertitur, ab
omni deinceps malo opere se abstineat. De martyre enim qui coram tyranno Christum intrepide
confitetur, hæc continuo Clemens addidit "; ‹ Et
abstinentia a malis operibus invenitur quodammotollitur operatio per cessationem ab agendo.»Ve
do diminutio et exstinctio malorum, dum eorum
ram idcirco paupertatem aliasque Christianas virtutes in eo positas esse ibidem ostendit, quod anima terrenis rebus nec inhærens, nec earum ducta
desiderio, sed ab eis avulsa, ad Deum libere contendat. Hac autem ‹ Dominica exercitatione, › Kupuzz
ȧoxhoet, dicit Clemens 17 animam lubenter a cor
pore abduci, ac seipsam transferendo avelli,
ut Christus ait, perditam inveniri.
Eamdem ob causam postea declarat “sacrificium
Deo acceptum, verumque illius cultuin esse, cuid
amma hominis a corpore suo ejusque affectiombus
et vitiis, imo a sensibus separator. Quinetiam indem probat philosophos ex Moysis doctrina accepisse hominem a corporeis sensibus sese avertendo,
pura solaque mente Deum contemplari. Denique
ipse Clemens nos alibi admonet ", Christum quando
nobis vigilare præcepit, perinde esse ac si dixisset:
• Meditemini vivere, et tentetis separare animam
Da corpore; MaλETTE Cv, xal zwplisiv Tho
χὴν τοῦ σώματος πειράσθε. Observa autem ipsum
consulto adhibuisse verbum pão, hoc est tentate, conamini, nitimini; quia homini in hac vita
constituto id difficillimum est et paucissimis concessum.
Ex dietis porro certum omnibus et exploratumi
esse debet Clementem nostrum ab ipso contenplationis, quantumvis perfectissimæ, statu non alias
plane, quam malas actiones et affectiones exclusisse, nunquam vero bouas et a Deo imperatas.
Ille siquidem ex hac ipsa meditatione eas produc
re, et in eis perfectissimum contemplatorem el gnosticum semper exerceri, illasque ipsum, tanquan
umbra corpus, sequi semper debere passim, ut
superius adnotavinius, docet, repetit el incuical
Postremo ut id adhuc adjiciamus, quanlundr
* Strom. 1. vit, p. 749. " 1. vr, p. 645. "1. iv, p. 529.
13 ibid., p. 535.
17 ibid., p. 484. ** 1. v,p. 580. 19 ibid., p. 000.
IV, p.
“1:6. Vi, p. 64. 3 l
P.
col. 1225–1226page 114 of 219
PG 9:1225ἀπάθεια προκοπὴν ἑκάστην ἐπεκτεινομένην εἰς ἕξιν ἀπαθείας, ἄχρις ἂν καταντήσῃ εἰς ἄνδρα τέλειον, τῆς γνώσεως τε ὁμοῦ καὶ κληρονομίας υπεροχήν. « ἐνέργεια 224 τοῦ τελειωθέντος γνωστικοῦ προσομιλεῖν τῷ Θεῷ τοῦ μεγάλου ἀρχιερέως, ἐξομοιούμενον εἰς δύναμιν τῷ Κυρίῳ διὰ πάσης τῆς εἰς τὸν Θεὸν θερα πείας· ἥτις εἰς τὴν τῶν ἀνθρώπων διατείνει σωτηρίαν κατά κηδεμονίαν τῆς εἰς ἡμᾶς εὐεργεσίας κατά τε τὴν αὐτὴν λειτουργίαν, κατά τε τὴν διδασκαλίαν, κατά τε τὴν δὲ ἔργων εὐποιίαν. Ναὶ μὴν ἑαυτὸν κτίζει, καὶ δημιουργεῖ· πρὸς δὲ, καὶ τοὺς ἐπαίοντας αὐτοῦ κοσμεῖ, ἐξομοιούμενος Θεῷ ὁ γνωστικός, τῷ φύσει τὸ ἀπαθὲς κεκτημένῳ, τὸ ἐξ ἀσκήσεως εἰς ἀπάθειαν συνεσταμένον, ὡς ἔνι μάλιστα, ἐξομοιῶν, καὶ ταῦτα ἀπερισπάστως προσομιλῶν τε καὶ συνών νυν ἐνδιατρίψῃ τῇ θεωρία, τῷ θείῳ καθαρῶς ὁμιλῶν ὁ γνωστικός μετέχων τῆς ἁγίας ποιότητος, προσεχέστερον ἐν ἕξει γίνεται ταυτότητος ἀπαθούς, ὡς μηκε ἔτι ἐπιστήμην ἔχειν καὶ γνῶσιν κεκτῆσθαι· ἐπιστήμην δὲ εἶναι καὶ γνῶσιν. τέθνηκεν ἡ σὰρξ, ζῇ δὲ αὐτὸς μόνος, ἀφιερώσας τὸν τάφον εἰς ναὸν ἅγιον Κυρίῳ, τὴν παλαιὰν ἁμαρτητικήν ψυχὴν ἐπιστρέψας πρὸς Θεόν. Οὐκ ἐγκρατής οὗτος ἔτι, ἀλλ' ἐν ἕξει γέγονεν ἀπαθείας, σχῆμα θεῖον ἐπενδύσασθαι ἀναμένων. « » οὐχ᾽ ἕξει τὴν ἀρετὴν ἀπό ὡς ἔνι μάλιστα, νεὶ κατὰ Αὕτη γὰρ ἡ κατὰ δύναμιν ἐξομοίωσις πρὸς θεὸν, τὸ φυλάττειν τὸν νοῦν ἐν τῇ κατὰsignificat nullum hominem, in hac mortali vita að
illud summæ perfectionis fastigium conscendere,
quo deinceps ab omnibus omnino animi perturbationibus et commotionibus liber sit.
bet ille perpetuam ac continuam esse voluerit divi- ▲ quæ nunquam non debet suppleri, ille hand obscure
nain gnostici contemplationem, ipse nihilominus
docet eumdem gnosticum humanis disciplinis, musica geometria et dialectica exerceri: ‹ Sumens,
inquit, auctor noster", ex unaquaque disciplina id
quod confert ad veritatem. ›
Neque huic doctrinæ quidquam officit, quod ab
illo de ejusdem gnostici habitu, quem áráðɛlay vocant, traditum in his Stromatum libris legitur, uţi
jam a nobis patefaciendum est.
ARTICULUS X.
De gnostici analla, seu perturbationum vacuitate.
'
Et vero ex iis, quæ de ejusdem gnostici operibus,
virtutibus et precatione, ab eodem Clemente dispu
tata sunt, ostendimus quemlibet gnosticum per
omne vitæ suæ tempus bonis actionibus incumbere,
ac Deum et pro aliis, et pro se, ac potissimum pro
contemplationis et perfectionis incremento, ac sua
in bono perseverantia precari debere. Nunc autem
ex hoc ipso quem exhibemus Clementis loco aperimo vero et de aliorum salute esse sollicitum.
• 'Aráðɛta, inquit Augustinus ", si Latine dicitissime colligitur ibidem asseri gnosticum de sua,
posset, impassibilitas diceretur. Quam, uti ad
Ctesiphontem scribit Hieronymus
93 • nos impassibilitatem, vel imperturbationem possumus dicere,
quando nunquam animus ullo perturbationis vitio
commovetur: et ut simplicius dicam, vel saxum,
vel Deus est.» ltaque Greca vox ἀπάθεια idem Latine sonat, atque affectnum perturbationumque vaeuitas.
Plura autem a nobis haud negligenter expendenda
sunt, quæ de illa Clemens variis in locis disputat ".
Primum autem id juvat animadvertere, quod ipse
tradidit animam hominis justi spontanea legum observatione fieri semper meliorem; utpote quæ xa
προκοπὴν ἑκάστην ἐπεκτεινομένην εἰς ἕξιν ἀπαθείας,
ἄχρις ἂν καταντήσῃ εἰς ἄνδρα τέλειον, τῆς γνώσεως
τε ὁμοῦ καὶ κληρονομίας υπεροχήν. «Per uuu:-
quemque profectum extendatur ad habitum impatibilitatis, donec pervenerit ad virum perfectum,
ad cognitionis simul et hæreditatis excellentiam. ›
Quid autem, amabo te, his verbis sibi vult Clemens, nisi nullum esse justi hominis, in hac vita
adhuc degentis, omnino perfectum &ɛlag habitum, sed ad illum tunc tantum pervenire, cum æternam beatitudinem obtinuerit.
Tum vero paulo post addidit: Auth tolvuy
ἐνέργεια 224 τοῦ τελειωθέντος γνωστικοῦ προσομιλεῖν
τῷ Θεῷ τοῦ μεγάλου ἀρχιερέως, ἐξομοιούμενον εἰς
δύναμιν τῷ Κυρίῳ διὰ πάσης τῆς εἰς τὸν Θεὸν θερα
πείας· ἥτις εἰς τὴν τῶν ἀνθρώπων διατείνει σωτηρίαν
κατά κηδεμονίαν τῆς εἰς ἡμᾶς εὐεργεσίας κατά τε
τὴν αὐτὴν λειτουργίαν, κατά τε τὴν διδασκαλίαν,
κατά τε τὴν δὲ ἔργων εὐποιίαν. Ναὶ μὴν ἑαυτὸν
κτίζει, καὶ δημιουργεῖ· πρὸς δὲ, καὶ τοὺς ἐπαίοντας
αὐτοῦ κοσμεῖ, ἐξομοιούμενος Θεῷ ὁ γνωστικός, τῷ
φύσει τὸ ἀπαθὲς κεκτημένῳ, τὸ ἐξ ἀσκήσεως εἰς
ἀπάθειαν συνεσταμένον, ὡς ἔνι μάλιστα, ἐξομοιῶν,
καὶ ταῦτα ἀπερισπάστως προσομιλῶν τε καὶ συνών
sw Kuply. Quæ quidem ad verbum Latine sic sonant: Ipsa ergo perfecti gnostici actio est cum
Deo per summum sacerdotem conversari, posteaquam Domino in potestatem assimilatus est, per
omnem quem Deo exhibet cultum. Qui quidem cultus ad hominum salutem sese extendit secunduin
illius in nos beneficentiæ curam, secundum ipsum
ministerium ac doctrinam, atque per opera benelicentiam. Jam vero seipsum creat et ædificat. Ad
hæc vero gnosticus eos ornat, qui ipsum audiunt,
Deo natura sua vacuitatem perturbationum possidenti assimilatus; ad eam àñáðsɩzv, quoad ejus lieri
potest, id quod exercitatione constitutum est assimilans, maxime cum Deo semper conversans, el
cum Deo exsistens. Perfectissimi procul dubio
gnostici stav, perturbationum et affectuum vacuitatem Clemens hic explicat. Atqui quemadinodum illam Deo naturaliter insitam esse docet, ita
et eam a gnostico exercitatione, divino cultu, perpetua cum Deo conversatione comparari quidem fatetur, sed tantum quantum fieri potest, hoc est
quantum humana fragilitas id potest consequi. Hac
autem exceptione, quam fere ubique adhibet, et
1. vi, p. 654. 1. xiv, De civitate, cap. 9.
ibid., p. 706. * l. iv, p. 490.
p. 705.
PATROL. GR. IX.
Quocirca de eodem gnostico, qui corporeis cIIpiditatibus purus ac sanctis cogitationibus inundus est, et cujus principalis animæ facultas nihil
habet adulterinum, hec ille scribit ": "Ot'ay tolνυν ἐνδιατρίψῃ τῇ θεωρία, τῷ θείῳ καθαρῶς ὁμιλῶν
ὁ γνωστικός μετέχων τῆς ἁγίας ποιότητος, προσεχέ
στερον ἐν ἕξει γίνεται ταυτότητος ἀπαθούς, ὡς μηκε
ἔτι ἐπιστήμην ἔχειν καὶ γνῶσιν κεκτῆσθαι· ἐπιστή
μην δὲ εἶναι καὶ γνῶσιν. • Quando ergo versatus e
immoratus fuerit in contemplatione, cum Deo puram habens consuetudinem, qui est ex cognitione
sanctæ qualitatis particeps, propius accedit ad habitum impatibilis identitatis; ut non habeat amplius
scientiam et possideat cognitionem, sed sit scientia et cognitio.» De perfectissimo gnostico sermonem ibi a Clemente mostro adhuc institui nullus
plane inficiabitur. At ibidem ipse Cledieus declarat
hunc non ad habitum quidem pervenire illius impatibilis identitatis, sed ad eum propius accedere.
Et recte quidem. Noverat enim id humanæ imbecillitatis superare vires, nullunique hominen posse,
dum mortalem vitam vivit, áráða, seu perfectam
perturbationum omnium vacuitatem adipisci.
Nobis tamen aliquis objiciet ab eodem Clemente
nostro expressissimis verbis asseri gnosticum, qui
beneficentia, bonisque operibus, atque omni genere
virtutum ac injuriarum oblivione perfectus est, quique carne mortuus, spiritu vivit, habitum revera
attigisse impatibilitatis. › Postquam enimvero de
bonis illius actionibus et vitæ sanctimonia disseruit,
tune continuo hæc totidem subtexuit verbis 17: Toútęp
τέθνηκεν ἡ σὰρξ, ζῇ δὲ αὐτὸς μόνος, ἀφιερώσας τὸν
τάφον εἰς ναὸν ἅγιον Κυρίῳ, τὴν παλαιὰν ἁμαρτητικὴν ψυχὴν ἐπιστρέψας πρὸς Θεόν. Οὐκ ἐγκρατής
οὗτος ἔτι, ἀλλ' ἐν ἕξει γέγονεν ἀπαθείας, σχῆμα θεῖον
ἐπενδύσασθαι ἀναμένων. «Ei caro est mortua, vivil
autem ipse solus; ut qui sepulcrum in sanctumi tenplum Domino consecraverit, veterem peccatis obnoxiam animam ad Deum convertens. Is non est
amplius continens, sed ad habitum pervenit impatibilitatis, ut divinam figuram induat exspectans. ▸
Quid vero, quod et ille postea addidit " hunc gnosticum habere virtutem nullatenus vilem et rejiciendam,» Græce habetur οὐχ᾽ ἕξει τὴν ἀρετὴν ἀπό
Chytov obro; oúdaµã;, vel in somniis, vel ulla
visione, ant phantasia; quoniam nec a seipso
unquam excedit habitus, ab eo quod est esse habitum excidens. Quis autem hoc major ȧraOzias habitus dici aut fingi unquam potest?
ad
Nos vero hæc objicienti facile concedimus perfectissimum esse hunc abɛla; habitum,
quem profecto gnosticus omnibus virtutibus præditus pervenit, uti Clemens quidem significat ", sed
posita semper commemorata superius exceptione,
quoad ejus lieri potest, ὡς ἔνι μάλιστα, νεὶ κατὰ
Súvauty, quantum fieri potest, et in ejus potestate
est constitutuin. Et vero hanc Clemens orationem
suam sic absolvit: Αὕτη γὰρ ἡ κατὰ δύναμιν ἐξο
μοίωσις πρὸς θεὸν, τὸ φυλάττειν τὸν νοῦν ἐν τῇ κατὰ
epist. adv. Pelag., t. II,
27 ibid., p. 529.
p. 550.
p. 196.
ibid.
Strom. 1. vil,
col. 1227–1228page 115 of 219
PG 9:1227ἰδίας εἰλικρινούς καθάρσεως, τὰ αὐτὰ σχέσει· αὕτη δὲ νοῦ σχέσις, ὡς νοῦ, ἡ δὲ " ἀπαθείᾳ ποικίλη διάθεσις γίνεται τῇ πρὸς τὰ ὑλικὰ προσπα ἀναλλοίωτον τὸ ἡγεμονικόν μένον, » πρὸς τὸ θεῖον ἐξομοίωσιν ἀπαθῆ καὶ ἐνάρε εἰς δὲ τὴν ἀπάθειαν θεούμενος ἄνθρωπος ἀχράντως μοναδικός γίνεται, που ἀνδρεία, ἐμπαθοῦς ὄντος, φασί, κατὰ τὴν οὐσίαν, ἄφοβον καὶ αήττητον τὸν μετέχοντα αὐτῆς ποιεῖ, καὶ Έστι δορυφόρος τοῦ νοῦ ὁ θυμὸς ἐν ὑπομονῇ, καὶ καρτερίᾳ, καὶ τοῖς ὁμοίοις. Ἐπὶ δὲ τῇ ἐπιθυμίᾳ τάττεται καὶ ἡ σωφροσύνη, καὶ ἡ σωτήριος φρόνη Εξαιρετέον ἄρα τὸν γνωστικὸν ἡμῖν καὶ τέλειον ἀπὸ παντὸς ψυχικού πάθους· ἡ μὲν γὰρ γνῶσις συνάσκησιν, ἡ συνάσκησις δὲ ἕξιν ἢ διάθεσιν ἐργάζεται. «Επίσ*227
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
¿xpávtwę, ‹ citra inquinamentum, effici, atque
illum per suam sinceram purgationem, dɩk Tñ
ἰδίας εἰλικρινούς καθάρσεως, Deum contemplari,
atque ipsi xxτà dúvaμiv, quantum fieri potest, assimilari.
τὰ αὐτὰ σχέσει· αὕτη δὲ νοῦ σχέσις, ὡς νοῦ, ἡ δὲ xit " eumdem gnosticum ἀπαθείᾳ hujusmodi Deum,
ποικίλη διάθεσις γίνεται τῇ πρὸς τὰ ὑλικὰ προσπαBela. Hæc est enim quæ fit, quoad ejus fieri potest, Dei assimilatio, mentem conservare in ea habitudine et relatione, quæ sit in eis, quæ sunt eadem; hæc est autem mentis habitudo tanquam
mentis. Varia autem affectio fit per eam, quæ est
erga res materiales affectionem.» Gnostici itaque
anaetav et Dei assimilationem eam esse ait, qua
æterna et divina, quoad ejus fieri potest, semper
contempletur, neque ad terrena et corporea, quæ
infirmi, ut diximus, corporis sui necessitas non exigit, deinceps redeat ac reflectatur.
At alius fortasse quispiam urgebit principalem
animæ gnostici illius partema Clemente **
ibidem dici immutabilem et invariabilem manere,
ἀναλλοίωτον τὸ ἡγεμονικόν μένον, quandoquidem ex
diurnis motibus nec ullam, ne quidem somnians,
admittit visorum varietatem, nec eum subeunt uiiquam diversae notiones. Sed illic adhuc suppleri
debet exceptio quantum fieri potest, quemadmodum ex iis, quæ ex eodem Clemente de somno diximus, et quæ adhuc a nobis mox dicenda sunt,
planum est et manifestuin.
Eodem itaque sensu postea Clemens noster contra quosdam hæreticos, quorum nomini pepercit,
pulchre demonstrat ea, quæ ad usum nostrumi
creata sunt, esse reipsa bona, sed aliquod bonum
alio esse melius: ‹ Per eam, inquit
, quæ est Deo
assimilationem evadere impatibilem et virtute præ-
«litum,» πρὸς τὸ θεῖον ἐξομοίωσιν ἀπαθῆ καὶ ἐνάρε
zov yiveσbat. Et rursus 225 paulo post: «In sumema, ait ipse, patibilitas est in quovis genere cu-
. piditatis. Qui autem ad impatibilitatem deductus
hono, εἰς δὲ τὴν ἀπάθειαν θεούμενος ἄνθρωπος
ἀχράντως μοναδικός γίνεται, Deus ellicitur citra
ullum inquinamentum, fit unicus. ›
Sed ibi adhuc Clemens eam &лáðɛtav vindicat,
quam homo pro sua virili, hoc est infirma parte
comparare potest. Superius enim dixerat bominem
natura sua esse perturbationibus animi obnoxium,
ac sola virtute earum fieri expertem. Ad ejus, quæso, verba animum adverte ": 'A μèy toυ à púπου ἀνδρεία, ἐμπαθοῦς ὄντος, φασί, κατὰ τὴν οὐσίαν,
ἄφοβον καὶ αήττητον τὸν μετέχοντα αὐτῆς ποιεῖ, καὶ
Έστι δορυφόρος τοῦ νοῦ ὁ θυμὸς ἐν ὑπομονῇ, καὶ καρ
τερίᾳ, καὶ τοῖς ὁμοίοις. Ἐπὶ δὲ τῇ ἐπιθυμίᾳ τάττε
ται καὶ ἡ σωφροσύνη, καὶ ἡ σωτήριος φρόνηaç. Hominis quidem magni et fortis animi virtus, cum sit, ut aiunt, essentia sua perturbationibus
animi obnoxius, reddit metus expertem et insuperabilem eum, qui est ejus particeps; estque ira ientis satelles in patientia et tolerantia, et iis quæ sunt
similia. Sub cupiditate autem collocatur et temperantia, et salutaris prudentia. Qui ergo natura,
et si vis essentia sua perturbationibus motibusque
animi obnoxius est, eorum expers omnino et immunis esse nequit. At multo minus fieri poterit, ut
homo ad àrabslas, impassibilitatis, ut ita cum
Augustino et Hieronymo loquamur, habitum, sive
constantem ac permanentem, quem Deus natura
sua possidet, statum in hac unquam vita pervenial.
Mens itaque Clementis nostri et opinio alia nou
fuit, nisi hominem illius &лasías, et Dei assimila -
tions, quoad ejus fieri potest, ac prout fragilis naBuræ humanæ viribus conceditur, aliquando, sed
nunquam per totum deinceps reliquum vitæ suæ
tempus compotem fieri.
At nihil inde quidpiam nonnulli remittentes, instabunt Clementem negasse 35 in perfecto gnostico
admittendas esse ullas omnino cupiditates, tion confidentiam, quia in rebus gravibus et molestis non
versatur, nihilque eum a Dei charitate potest avellere neque iram, quandoquidem ita Deum diligit,
ut nullam creaturam odio habeat; non æmulationen,
nihil quippe quo sit bonus et honestus, ad assimilationem ei deest. Denique ne omnibus, quæ ille siagulatim recenset, commemorandis longiores simus,
sufficiat hic referre, quod ille uno verbo concludit*:
Εξαιρετέον ἄρα τὸν γνωστικὸν ἡμῖν καὶ τέλειον ἀπὸ
παντὸς ψυχικού πάθους· ἡ μὲν γὰρ γνῶσις συνάσκησιν,
ἡ συνάσκησις δὲ ἕξιν ἢ διάθεσιν ἐργάζεται. «Επίσ
mendus est ergo gnosticus a quavis animi pertur
batione; cognitio enim exercitationem, exercitatio
autem habitum seu affectionem efficit. ›
Sed qui hæc nobis objicient, ii sedulo animadvertant Clementem ibi disputare de perfectis gnosticis, quales erant post Christi Domini resurrectionem
apostoli, qui victis cupiditatibus, in stabili et constanti virtutis habitu, ab omni vicissitudine et commutatione alieni perseveraverunt. Atqui supra ostendimus hanc apostolorum ȧnáεay non inpedivisse,
quominus illi in venialia quædam laberentur peccata; sed effecisse, ut a perfecta Dei charitate et gra
tia, uti aiunt, sanctificante et habituali neque upquam exciderent, neque ab ea divellerentur. Simili
autem sensu de aliis perfectis gnosticis idem hoc
ipso, qui objicitur, loco Clemens dicit eos nulla
perturbatione aut commotione animi a Dei chari
late sejungi et separari. Quamobrem ille ex iis quæ
dixerat, concludit 37: Merito ergo manet in uno
immutabili habitu, diligens ex cognitione, ver
otixŵç ayanŵy. Inde autem fieri putat, ut ille, sient
dictum est, nec vehementi ardeat studio, nec cupiditate, quippe qui per charitatem Deo conjunctus
sit. Quod quidem ab eodem Clemente nostro hac
ibidem ratione probatur 18: ‹ Fieri enim non pr
test, ut qui jam semel est consummatus per char
tatem, et inexplebilem contemplationis delectatio
nem æterne et insatiabiliter percipit, eaque fruitur,
parvis et humilibus quibusdam et abjectis delectetur. Quæ enim justa ei amplius restat causa, cur ad bona mundana, xosuixà ȧyabá, revertatur, qui eam acceperit lucem, ad quam non palet
aditus. In hoc igitur Clemens positam esse censuit
gnostici áñáßɛtav, ut summa charitate Deo conjunctus, ad abjecta caducaque hujus mundi bona
non redeat, nec iis delectetur.
"
Quod si quis adhuc instet et urgeat Clementem
ibi constanter affirmare gnostico perfecto non amplius fortitudine vel temperantia opus esse:
• quandoquidem morte affecit cupiditates suas, et
corpore non amplius utitur, hunc ad subsequentia
mittemus de eodem gnostico verba: ‹ Semper
optabit recta, et recte se gerentem tenere fidem,
et præterea quamplurimos sibi fieri similes ad Dei
gloriam, qua perficitur per cognitionem. Est enim
Salutaris, qui Servatori assimilatur, quatenus humanæ naturæ fas est, ad ejus pervenire imaginem,
in exsequendis præceptis, ea mimime transgredieudo recte se gerens. Hoc autem est Deum colere per
eam, quæ vere est, justitiam factorum et cognitiomis. Quantumlibet itaque ex Clementis nostri septentia anabýs, affectionis, perturbationis et cupiditatis expers et vacuus gnosticus dicatur, ille tamen
semper et perfectam sibi fidem, et salutem alis
* ibid.
* ibid., p. 533.
3+ ibid.
* ibid., p. 533.
* ibid., p. 652. ** ibid., p. 653.
Porro autem cum Clemens ibidem asseveret ipsam
quoque temperantiam et salutarem prudentiami sub
cupiditate, nimirum bona, collocari; hinc certe liquet illum a gnostico, etiam perfecto, malam tantum
excludere cupiditatem, qua scilicet in grave peccatum prolabatur. Quam procul dubio ob causam di-
-20 ibid.
31 ibid.
18 ibid.
35 1. v2, p. 650 et seq. * p.
col. 1229–1230page 116 of 219
PG 9:1229ἀνθρωπίνη φύ θρωπίνῃ θεμιτόν 226 φύσει, εξομοιούμενον εἰς δύναμιν τῷ απάθειαν, ὡς ἔνι Καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, ὡς ἕνι μάλιστα, κατὰ δύνα εἰς ἕξιν ἀπα ἀπαθῆ, ἀπάθειαoptabit, semper Dei præceptis obtemperabit, Deum- ritas in nobis non est. Tunc itaque áðɛta ista
que non solum cognitione, sed factis etiam colet
eique serviel.
Deinde vero Clemens de illa Servatoris assimilatione et impatibilitate tantum loquitur,
cujus natura humana capax est, ἀνθρωπίνη φύ
œɛi Оéµis, quatenus humanæ naturæ licet. Quanta
autem sit humana fragilitas, quis nesciat?
Præterea ubi Clemens scripsit gnosticum non amplius uti corpore, continenter subjunxit
: ‹ Sed
solum permittit uti necessariis, ne ei præbeat causam dissolutionis. > Is autem rerum tantuin necessariarum usus noune temperantiam et continentiam
secum importat et exigit? Hoc autem ipsum Clemens paulo post asseveral ", uti a nobis, ubi de
gnostici virtutibus disseruimus, jam observatuın
est. Quinimo ibidem diserte affirmat eumdem gnosticum humanis, quemadmodum adhuc vidimus.
disciplin is ad cognoscendam veritatem exerceri.
Visne hæc tibi aliis auctoris nostri testimoniis
probari? Non longe ea quæremus. Nam in eodem
libro hæc ab ipso scripta postmodum legimus *:
• Quæ Servatori nostro fit assimilatio, exoritur
gnostico, qui quidem evasit perfectus, ɛiçõσov ȧvθρωπίνῃ θεμιτόν 226 φύσει, quantum licet humame naturæ, sicut Pater, inquit ", qui est in
coelis. Eum quoque in cognitione consummatum dixit esse, εξομοιούμενον εἰς δύναμιν τῷ
Kupių, pro viribus Domino assimilatum > pietate, doctrina et bonorum operum effectione. Addit 48 autem ipsum habere απάθειαν, sed ὡς ἔνι
µálista, quoad ejus fieri potest.
Ubi vero ex Apostoli ad Corinthios Epistola perfecti gnostici exemplar proponit et exhibet, ibi quidem docet ei sanctum esse contingere, ita tamen ut
in nullam recidat perturbationem, et sit in carne,
perinde ac si carne careat: sed postea subjungit":
Καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, ὡς ἕνι μάλιστα, κατὰ δύναfiv, avexpáinte, et Spiritui sancto, quoad ejus
dieri potuit, commisti estis. Non solam hic,
uti vides, exceptionem, w; pálista, adhibuit, sed insuper adjecit, xarà Súvajiv, secundum
humanas vires et virtutem.
Denique, ut plura alia omittamus, ille palam alicubi declarat gnosticum, ut jam diximus, per
nnuniquemque progressum extenli εἰς ἕξιν ἀπαOsias, ad habitum vacuitatis perturbationum, seu
impatibilitatis, › donec ad virum perfectum et æternam hæreditatem pervenerit. Quibus sane verbis clarissime significat guosticum perfectæ &naOcia; tum tantum fieri compotem, cum post hujus
vitæ decursum æterna beatitudine perfruetur. Et
bæc quidem ex iis omnibus, quæ hactenus de variis
gnostici progressibus, de bonis illius operibus, virtibus, precibus et contemplatione disputata sunt,
mirum plane in modum et invictissime stabiliuntur
ac confirmantur.
Non alia itaque Clementis nostri de gnostici impatibilitate, anabaix, quam aliorum Ecclesiæ Patrum
ac præsertim Augustini, mens sententiaque fuit. Ut
vero id omnibus magis planum manifestunique liat,
escribendus est integer, etsi paulo longior, ejusdem Augustini locus, ubi data opera de illo amxUsia; vocabulo ita disserit 18: Illa quæ àmáUsta Græce dicitur, quæ si Latine posset impassibilitas diceretur, sic intelligenda est (in animo quippe,
non in corpore accipitur), ut sine his affectionibus
vivatur, quæ contra rationem accidunt mentemque
Perturbant, bona plane et maxime optanda est, sed
nec ipsa hujus est vitæ. Non enim qualiumcunque
hominum vox est, sed maxime piorum, multumque
justorum atque sanctorum: Si dixerimus quoniam
peccatum non habemus, nos ipsos seducimus, et vep.
erit, quando peccatum in homine nullum erit. Nune
vero satis bene vivitur, si sine crimine; sine
peccato autem qui se vivere existimat,
non id
agit ut peccatum non habeat. Porro si anádata ista dicenda est, cum animum contingere onnino non potest ullus affectus, quis hunc stuporem
non omuibus vitiis judicat esse pejorem? Potest
ergo non absurde dici perfectam beatitudinem sine
stimulo timoris, et sine ulla tristitia futuram; noa
ibi autem futurum amorem gaudiumque quis dixerit, nisi onnimodo a veritate seclusus? Si autein anάOsta illa est, ubi nec metus ullus exterret, nec angit dolor, aversanda est in hac vita, si recte, hoc
est, secundum Deum vivere volumus; in illa vero
beata, quæ sempiterna promittitur, plane speranda
est. ›
Eamdem porro esse Clementis nostri mentem ¡nde liquet, quod ille post exbibitum perfecti, ut diximus, gnostici ex Apostolo specimen, continuo
subjunxit: Intelligent quemadmodum dictum
sit a Domino Estole, ut Pater vester, perfecti 50,
perfecte peccata remittentes, et acceptæ injuriæ
obliviscentes, et viventes in habitu impatibilitatis.
Sicut enim perfectum dicimus medicum, et perfectum philosophum; ita, ut opinor, xal tetov
Yvwotixov, et perfectum gnosticum. Sed nihil ex iis,
et si sit maximum, assumitur ad Dei similitudinem.
Non enim, ut Stoici valde impie, hominis et Dei
eamdem dicimus esse virtutem. Annon ergo debemus esse perfecti, ut vult Pater? Nequaquam enim
fleri potest, ut sit aliquis perfectus, ut est Deus:
vult autem Pater nos ita viventes, ut obediamus Evangelio, perfectos fieri citra reprehensionem. >
Non divinam itaque aliquam, aut Stoicam ¿ñáOstav, sive, ut ait Augustinus, stuporem omnibus
vitiis pejorem, › ab homine hanc vitam degente desideral; sed eam duntaxat perturbationum vacuita -
tein et perfectionem, quam pro virili sua parte es
fragilitate homo comparare potest. Quod quidem eo
invicte asseritur, quia Clemens nullum omni om
nino virtute in hac vita perfectum, uti observavimus, nisi Christum Dominum fuisse constanter asseverat.
Quamobrem ille disertissine alibi pronuntiat 5
Est ergo unus quidem solus ab oinni cupiditate
alienus ab initio, benignus et clemens Dominus,
qui propter nos quoque est homo. Quicunque autem student assimilari characteri, qui ab ipso datus est, ut fiant expertes cupiditatis, magna vi contendunt ab exercitatione. ›
Verum nescio quem audire nobis videmur adhuc
murmurautem, nobisque objectantem a vero pror.
sus non abhorrere, qui dixerit Clementem, qui Christianam perfectionem ethnicæ longe præstare ubique prædicat, existimavisse Christianum hominem
ad cam pervenire ȧráta, quam ipsimet pagani
Stoicis suis ascripsisse dicuntur. Tullius siqnidem
Pyrrhonis opinionem his exposuit verbis ": "clluis
(scilicet Aristoni) summuin bonum est in rebus neutram in partem moveri; quæ àdiayopla ab ipso dicitur. Pyrrho autem ea ne sentire
quidem: quæ ἀπαθῆ, sive quæ ἀπάθεια nominatur.
Sed qui hæc objecerit meminisse debet, primum
hane Stoicorum opinionem, teste Hieronymo, erroneam esse sacræque Scripturæ penitus adversari.
Ad Ctesiphontem enimvero hæc ille in verba scribit Quæ enim potest alia major esse temeritas,
quam Dei sibi non dicam similitudinem, sed æqualitaten vindicare; et brevi sententia omnium hæreticorum venena complecti, quæ de philosophorum,
et maxime Pythagoræ et Zenonis principis Stoico68 ibid. * jb:d. p. 752.
& ibid.,
50 Matth. v, 48.
Stron., 1. vII, p. 652. * 654. ibid., p. 666. 1. vir, p. 706.
705. 1. XIV De civil., c. 9, § 4, p. 360. * 1. vii, p. 752.
**1. ¡v Acad. quæst., p. 35. 83 it. epist. ad Ctesiph. adv. Pel.
$1
1. vII, p. 732.
col. 1231–1232page 117 of 219
PG 9:1231ἐν γνώσει, εἰς ὅσον δύο κι ὅση δύναμις, κῆς ἐξομοιώσεως κανόνες.»IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
Deni viventem inter homines ".
Fatemur quidem id a Clemente nostro non semel,
sed sarpe saepius dictum assertumque fuisse; sed
quid ille hac divina similitudine et assimilatione intellexerit, ipsemet tam clare edisserit, ut nullo penitus interprete indigeat. Nam de ea sermonem ubi
facit, fere semper addidit gnosticum non quidem
omnino, sed quoad fieri potest, quantum homini fas
est, ac pro illius viribus et infirmitate, Deo assimilari. Hujus autem exceptionis tot in his Stromatum
libris sese legentibus offerunt exempla, ut vix aliud
quidquam in illis frequentius repetitum occurrere
videatur. Plura in superiori articulo exhibita sunt;
ex aliis autem ut pauca quædam nunc seligamus,
illud primum adnotandum est, quod post objecta
nobis verba in eodem libro habetur 63: Qui
consistit in cognitione, ἐν γνώσει, Deo, εἰς ὅσον δύο
varat, quantuin potest, assimilatus, jam est spiritualis, et ideo electus. In libro autem septimo:
Abluti, ait ", estis, non absolute, ut reliqui; sed
cum per cognitionein abjecistis animæ affectiones;
κι ὅση δύναμις, μro viribus assimilaremini honibu
Dei providentiæ et per tolerantiam, et per accepta
injuriæ oblivionem.» Prius vero libro secundo:
• Hie est, inquit ", ad imaginem et similitudinem
gnosticus, qui Deum imitatur, quoad ejus fieri porum, fonte manarunt. Illi enim quæ Græci appel- in quem non cadit aspectus, contemplatur, dixit
lant mán, nos perturbationes possumus dicere,
ægritudinem videlicet et gaudium, spem et metum,
quorum duo præsentia, duo futura sunt, asserunt
exstirpari posse de mentibus, et nullam fibram radicemque vitiorum in homine omuino residere meditatione et assidua exercitatione virtutum. › In
secundo autem adversus Pelagianos libro: Quatuor, inquit”, sunt perturbationes, quibus genus
vexatur humanum... quibus ad perfectumn carere
juxta Stoicos, Zenonem videlicet et Chrysippum,
possibile est; juxta Peripateticos autem et dillicile
et impossibile, cui sententiæ omnis Scripturæ sanctæ consentit auctoritas. Validis autem et firmissimis, uti putamus, rationum argumentis, et citatis
paulo ante Clementis nostri verbis demonstravimus
illum doctrinæ in sacra Scriptura traditæ tenacissimum, in hunc erroris, ipsi adeo contrarii, scopulum nullo plane modo offendisse, nec eum 227
admisisse stuporem, quem uti ex Augustino diximus, quisque omnibus vitiis judicat esse pejoreni.>
Deinde vero idem Augustinus Tullii Agelliique auctoritate probare conatur Stoicos ab aliorum philosophorumi de animi perturbationibus sententia non
recessisse, atque illos inter ac Platonicos et Peripateticos potius de verbis quam de rebus fuisse contentionem. Quod quidem cum ille Ciceronis testimonio comprobasset, ita concludit ": ⚫ Videtur
ergo mihi in hoc, ubi quæritur, utrum accidant sapienti passiones animi, an ab eis sit prorsus alienus,
de verbis potius quam de rebus facere controversiam. Nam et ipsos nihil tinc aliud, quam Platomicos et Peripateticos sentire existimo, quantum ad
vim rerum attinet, non ad vocabulorum sonum. › Quo
quidem Agellii rationibus firmiter stabilito, hane
rursus elicit conclusionem "6: «Quæ si ita sunt,
aut nihil, aut pene nihil distat inter Stoicorum
aliorumque philosophorum opinionem de passionibus et perturbationibus animorum: utrique enim
mentem rationemque sapientis ab earum dominatione defendunt. Et ideo fortasse dicunt eas in sapientem non cadere Stoici, quia nequaquam ejus
sapientiam, qua utique sapiens est, ullo errore obnubilant aut labe subvertunt. Accidunt autem animo sapientis, salva serenitate sapientiæ, propter
illa quæ commoda vel incommoda appellant, quamvis ea nolint dicere bona vel mala. Mirum itaque nonnullis videtur hanc omnigenam árabßɛia;
perfectionem Stoicis ab Hieronymo attribui, quami
illis Augustinus tanto studio abjudicare conatus est.
Verum quidquid de ea, de qua fuse Lipsius disputat, dixeris, nobis certe Clementem ab eorum,
si in aliquem lapsi fuerint, errore vindicasse sufficit.
ARTICULUS XI.
De gnostici cum Deo, Verbo divino et Christo similitudine; et quo sensu Clemens dixerit virtutem ab
eo amitti non posse.
Erit fortasse aliquis, qui contra hanc veram
genuinamque anabelaç, a Clemente nostro assera, expositionem nobis objiciat, ab illo disertissimis verbis declarari gnosticum arabela, seu affectuum vacuitate fieri Deo plane similem. Nam ipse
testatum nobis facit illum, quæ honesta et jucundissima sunt, consectando, assequi eam animi tranquillitatem, qua ille Deus revera fiat: Hoc, inquit, modo fieri potest, ut gnosticus jam Deus
evaserit: Ego dixi:Dis estis et filii Altissimi **.
Quod quidem non tantum Psalmista, sed Platonis
quoque auctoritate confirmat **: Eum qui Deum,
test.
Eumdem plane in modum de gnostici cum Verbe
divino, atque etiam cum ipso humana carne induto
similitudine loquitur. In secundo siquidem eodem
libro de illa sic ipse adhuc scribit: Recte autem Verbo, quoad ejus fieri potest, assimilatio est
finis, et in perfectam adoptionem per Filium resti
tutio.» Alibi vero 67: «Est salutaris, qui Servatori
assimilatur, quatenus naturæ humanæ fas est,
ad ejus pervenire imaginem, in exsequendis praceptis ea minime transgrediendo, recte se gerens.
Ad eum itaque modum, sicut alibi Clemens significat Gnosticum perfectum esse vult Servator sicut Patrem cœlestem, hoc est, seipsum:»
non quidem cumulatissima perfectione, quam ipsi
soli competere, ut vidimus, testatus est; sed quam
homo in hac mortali vita potest consequi. Quid vero,
quod illum etsi angelis similem esse renuntiet, is
tamen inferiorem esse alibi affirmat "?
Non mediocrem porro huic doctrinæ lucem affer
re illa possunt, quæ ab eodem Clemente nostro de
hujusce divinæ assimilationis norma et regula,
illiusque comparandæ modis memoriæ prodita sunt
Ipsissima enimvero de iis hæc legimus illius ver
ba
70: Mansuetudo, ut ego quidem opinor, el benignitas, magnificusque et majestate plenus Dei
cultus, sunt regulæ assimilationis gnosticæ, yabon
κῆς ἐξομοιώσεως κανόνες.» Addit autem his virtutibus, ac perfecta divinarum legum observa
tione, gnosticum ad supremum contemplationis
gradum evehi, eique a Dei Filio sui imaginem
imprimi, ut sit jam, inquit 71, tertia divina
imago, quæ quoad ejus fieri potest, Elva,
assimilatur cause secundæ, eique quæ est rever
vita, per quam veram vitam vivimus.» Manifestum
præterea facit in anima gnostici hanc divinam effi
giem bonis inscribi operibus: fic divinam, at
Clemens", inveniemus elligiem, et sanctam imagi
nem in justi anima, quando ea quidem fuerit beata;
ut quæ est præpurgata, beata autem efficial opera.
Postremo, quemadmodum discipuli fiunt magistris
suis similes, ita qui paret Domino (ut Clemens
loquitur *) et per eum datam sequitur prophetiam,
lib. 11 adv. Pelag. longe post init. 88 Aug., 1. 1x De civ., c. 4, § 1.
8. ibid., § 3.
87 t. IV, 1. li
Manud. ad Stoic: philosoph., dissert. 7, p. 499 et seq. 88 1. iv, p. 534.
8 Psal. LXXXI, 6.
•• ¡bid., P.
Plato in soph., t. III, p. 216.
I, p. 427.
1. VII, p. 751. 88 1. 11, p. 402
"1. vi, p. 666; 1. vir, p. 746; l. iv, p. 477. *** 1. vi,
ibid., p. 761.
* 1. 11, p. 419. 71. VI, p. 653. 68. vi, p. 748.
7 ibid., p. 708.
* ibid.,
P.
1. 1, p. 542.
col. 1233–1234page 118 of 219
PG 9:1233κατ' εἰκόνα τοῦ διδασκάλου ἐν σαρκὶ περι ἐν ἀμεταβόλῳ ἔξει ευποιίας καθ᾽ ὁμοίωσιν τοῦ Θεοῦ τὴν ἀπόβλητον, 18: Τῷ ἄρα ἀναπόβλητον τὴν ἀρετὴν ἀσκήσει γνωστική πεποιημένῳ φυσιοῦται ἡ ἕξις· καὶ καθά περ τῷ λίθῳ τὸ βάρος, οὕτως τοῦδε ἡ ἐπιστήμη ἀναπόβλητος, οὐκ ἀκουσίως, ἀλλ᾽ ἑκουσίως, δυνάμει λογικῇ, καὶ γνωστικῇ, καὶ προνοητικῇ καθίσταται ἐπὶ δὲ τὸ μὴ ἀποβληθῆναι δὲ εὐλαβείας ἀναπόβλητον γίνεται· τῆς μὲν εὐλαβείας πρὸς τὸ μὴ ἁμαρτάνειν, τῆς δὲ εὐλογιστίας πρὸς τὸ ἀναπόβλητον τῆς ἀρετῆς ἀνθέξεται.effic tur ad magistri imaginem Deus, qui in carne non satis advertisse videtur. Prius quippe Clemens
vers uur, κατ' εἰκόνα τοῦ διδασκάλου ἐν σαρκὶ περιTo v ɛ6. His ergo modis Clemens gnosticum
Christo, Filio Dei, et ipsimet ejus Patri similem,
imo et Deum effici diserte pronuntiat.
Porro autem ex statutis Clemente adipiscendæ
divinæ assimilationis regulis, et ex his omnibus quæ
ab ipso de hac gnostici cum Deo similitudine summaque ejus perfectione et àrabela; habitu observata sunt, evidentissime colligitur persuasum ei
peuitus fuisse ad illas eumdem gnosticum in hac
vita non conscendere, nisi quoad ejus tieri potest,
et quantum humanæ, ut diximus, fragilitati licet et
concessum est. Neque etiam minus evidenter omnibus certum fixumque esse debet, recentiores quosdam 228 tota via aberrare, qui eumdem Clewentem nostrum fictitiarum quarumdam de vita, uti
aiunt, spirituali et contemplativa opinionum suarum
patronum et defensorem sibi adsciscere perperam
conati sunt.
At ii forsitan pertinacius erroribus suis adhærentes, urgebunt Clementem non semel dixisse
gnosticum in immutabili beneficentiæ habitu ad Dei
similitudinem permanere, nec ipsam virtutem
posse ab illo amitti. Quid ergo? Nunquid Clemens
acerrimus, quemadmodum vidimus, orthodoxæ
doctrinæ propugnator el defensor, ad hunc allisit
tanti erroris scopulum, et, ut loqui amant, in portu
naufragium fecit? Nonne ab illo ipso audivimus
constantissime affirmari gnosticum a Deo postulare
contemplationis virtutisque incrementum, et in virAnte finalem, ut scholastico more loquamur, perseverantiam.
Sed conjecturis, inquient, in re apertissima
opus nihil est. Ipse siquidem Clemens totidem verbis dixit 7: Cui justitiæ incrementum crevit ad
beneficentiam, ei perfectio permanet in immutabili
habitu ad Dei similitudinem, route of Edelweis
ἐν ἀμεταβόλῳ ἔξει ευποιίας καθ᾽ ὁμοίωσιν τοῦ Θεοῦ
Stapévet. Sed hi certe Clementis nostri mentem minime perspectam habuerunt. Ibi quippe ille docet
duplicem esse animæ purgationem, unam quidem a
malis abstinendo, alteram vero ad Dei instar benefaciendo. In hoc autem beueficentiæ incommutabili habitu dicit eum tandiu perseverare, quandiu
Dei mandatis obtemperat, nec a divina charitate
divellitur.
Neque hæc velim objicias alia Clementis verba 7:
• Quod si Deum didicit diligere, non habebit virtutem, ut ea possit amitti.» Superius siquidem admonuimus hæc ibi Græca esse Clementis verba: åpɛτὴν ἀπόβλητον, illaque idem sonare ac • vilem et
abjectam virtutem. › Sensus itaque Clementis est
gnosticum illum non ea virtute ornatum esse, quæ
nutans et vacillans fluctuet; sed quæ constans sit,
firma et stabilis, qua quidem efficitur, ut ejus anima
nullis perturbationibus in Deum divinamque ejus
legem mortaliter, ut aiunt, peccando moveatur et
vincatur.
Contra tamen vehementius instabis Clementem
expressissimis statuisse verbis quemadmodum lapidi gravitatem, sic gnostico naturalem fieri virtutis habitum; ita ut ab illa amplius excidere non
possit. Totidem quippe hæc sunt ejusdem Clementis
verba 76
: Ei ergo qui exercitatione profecta ex
cognitione paraverit virtutem, quæ non potest
amitti, efficitur naturalis habitus. Et sicut lapidi
gravitas, ita ejus scientia evadit hujusmodi, ut
aminti non possit, nec invito, sed sponte, vi rationis et cognitionis, atque providentia en deducitur, ut non amittatur. › Verum qui ita argumentatur, is ea quæ antecedunt et subsequuntur, ac
plura, quæ in hac, qua usus est, horum Stromatum
editione prætermissa sunt, aut dissimulasse, aut
scriptis tradiderat ":‹ Jam vero petet etiam ut a
virtute nunquam exciuat, maxime adjuvans et dans
operam nt perpetuo maneat ejusmodi, ut non possit excidere. At si gnosticus ille virtutem non
posset amplius amittere, operam frustra impenderet
frustraque peteret; ut sibi ab ea non excidere,
atque in illa perpetuo manere semperque perseve
rare daretur.
Deinde vero secundæ Operum Clementis editioni,
ubi objectus nobis locus occurrit, qui præfectus
est, dum voluit Herveti interpretationem einendare,
ipse Græcum auctoris textum integrum Latine non
reddidit. Nam ita etiam in Græcis editionibus legitur 18: Τῷ ἄρα ἀναπόβλητον τὴν ἀρετὴν ἀσκήσει
γνωστική πεποιημένῳ φυσιοῦται ἡ ἕξις· καὶ καθά
περ τῷ λίθῳ τὸ βάρος, οὕτως τοῦδε ἡ ἐπιστήμη ἀναπόβλητος, οὐκ ἀκουσίως, ἀλλ᾽ ἑκουσίως, δυνάμει
λογικῇ, καὶ γνωστικῇ, καὶ προνοητικῇ καθίσταται·
ἐπὶ δὲ τὸ μὴ ἀποβληθῆναι δὲ εὐλαβείας ἀναπόβλητον
γίνεται· τῆς μὲν εὐλαβείας πρὸς τὸ μὴ ἁμαρτάνειν,
τῆς δὲ εὐλογιστίας πρὸς τὸ ἀναπόβλητον τῆς ἀρετῆς
ἀνθέξεται. Quæ quidem posteriora verba in cadein
editione sic Latine reddita sunt: «Quippe cavendo
eo deducitur, ut amitti non possit. Sed, ut vides,
hac interpretatione Græcus textus detruncatur, non
redditur. Hervetus vero ea sic interpretatus fuerat:
● Quoniam autem non aniissum esse per cautionem
ſit ut amitti non possit: cautionem quidem ad hoc,
ut non peccet; bonam autem cautionem ad hoc, ut
virtus non amittatur, retinebit. Nobis autem hic
sane videtur esse Græcorum auctoris nostri verborum sensus, virtutem a gnostico Christiano non
posse amitti, non quidem involuntarie, obx &xovolwg, ita ut absolute et necessario eam conservet;
sed voluntarie, &λl' Exovalws, ratione scilicet et
providentia, cavendo ne in peccatum incurrat. Cujus hanc Clemens profert rationem, quia ɛúda6sia, reverentia et pietate, atque eboyistia, ratione bene composita, sive providentia, sic peccatum cavet et declinat, ut ejus virtus amitti non
possit.
'
Denique etiamsi genuinum hunc verumque verborum Clementis sensum Græcus ille textus, Latinaque illius interpretatio plane non demonstraret,
ex his tamen quæ sequuntur, quemadmodum ex
superioribus a nobis paulo ante exhibitis, haud
obscure colligitur non aliam plane, quam diximus,
fuisse illius mentem et sententiam. Quod quidem ex
his, quæ ille ibidem adjecit, pulchre confirmari potest. Hæc quippe sunt ipsissima ejus verba 79
Sic ergo habet omnia bona gnosticus in potestate,
sed nondum etiam numero; nam alioqui dimoveri
non posset, quod attinet ad divinos, qui debentur
profectus et administrationes. At his Clemens
verbis palam profitetur gnosticum in hac vita posse
a bono et virtute dimoveri, nec nisi post mortem,
cum felicitate æterna fruetur, illud ab ipso amitti
non posse.
Nihil itaque in hac Clementis sententia et doctrina quidpiam deprehendi potest, quod omnino
rectum non sit ac plane orthodoxum. Et vero nihil
ibi ille prorsus dixit, quod postea ab Ambrosio in
hæc verba, quæ nemo tamen erroris insimulare
audeat, dictum non fuerit: ‹ Tanta, › inquit eximius ille doctor 80 ‹ vis consummatæ emendationis est, ut in quamdam pueritiæ redeat spiritualis
ætatem, quæ vias erroris ignoret, crimen, etiamsi
velit, non possit admittere, quia desueverit usum
nosse peccandi. In eumdem certe sensum noster
Clemens asseruit in gnostico solidam et immutabilen boni possessionem per illius scientiam constitui 1. Docet enim ibidem illum adversus omncan
tentationem insurgere et pugnare, ac tandem alibi
* L. vi, p. 645. 71. 1, p. 530. 76 l. vii, p. 726.
in psal. cxvin, § 4, p. 1247. ³¹ Strom. I. vu, p. 741.
17 jhid.
** ibid.” ibid., p. 727. 80 Serm. 29,
Chapter XIVCaput XIV
col. 1245–1246page 124 of 219
PG 9:1245» καὶ ὁ Περατικός Εὐφράτης, ἀφ' οὗ Περάται προσηγορεύθησαν.rum tribuisse nomen; sed alicubi declarat se in hæ- Carysthius et Perations Euphrates, a quo Perata
reseos cujusdam incidisse præfectum, qui Guostiens
audire volens, impudenter affirmabat se per usum
voluptatis cum voluptate pugnare; eumque solum
magnum esse, qui voluptatem expertus, non vinceretur. Hunc vero, Nicolai nomine et auctoritate
prorsus abutentem, variis rationum firmamentis in:
victissinie Clemens refellit coarguitque.
Alterum adhuc nomen Gnostici ambientem memorat, qui negabat eum aliquando peccare, a quo
mulier ad concupiscendum aspiceretur; nisi ille
actu aliquo id, quod concupiscebat, revera expleverit. Sed hæc ridicula verborum evangeliste interpretatio a Clemente merito rejicitur.
Demum idem Clemens noster alios hæreticos
breviter perstringit, nimirum Encratitas, de quibus
a nobis actum est lib. 11 Appar., dissert. 1,
cap. 6,
art. 1. Hydroparastas, qui sola aqua in eucharistiæ
sacramento utebantur, de quibus nos quoque loco
citato, uti et de Phrygibus a Clemente libro vi, pagina 765, memoratis. Ibidem ille Docetarum, Ophianorum et Cainistarum mentionem fecit 05 de
quibus nos libro secundo Apparat., capite quarto,
articulo quarto, § prima et tertia, et capite nono,
articulo tertio.
De Peraticis hæc Clemens, nec plura: ‹ Alii ex
loco appellantur, ut Peratici.» Putant autem ens
esse, quos Epiphanius hæres. 53, pag. 461 et seq.,
ex regione qua Peræa dicitur nuncupatos, atque alio
nomine Sampsæos et Elcesæos, quosque Ossenis se
adjunxisse testatur. Qui cum, inquit, nec ChriSLiani sint, nec gentiles, medii cujusdam generis,
si ve potius nihil omnino sunt. Porro autem de
Ossenis nonnihil a nobis jain observatum est 87.
Theodoretus vero scribit quosdam fuisse hæreticos,
nomine Peratos, de quibus ita ille 88: «Ademes
dicti sunt:» καὶ ὁ Περατικός Εὐφράτης, ἀφ' οὗ
Περάται προσηγορεύθησαν. Hi autem contendebant
mundum in tres partes esse divisum, tresque nominabant deos, tres sermones, tres mentes, tres homines, Christum vero triplicis naturæ, corporis et
potestatis pertransisse mundum ingenitum ac per
se genitum, atque in hunc tandem nostrum descendisse. Utrum' autem hi fuerint iidem ac superiores
Peratici, vel etiam utrum hi, uti quidam opinantur,
iidem fuerint atque Nazaræi, de quibus nos libro i
Apparat., dissertatione 1, cap. 7, aliorum malumus
exspectare quam nostram ferre sententiam.
Nihil de Hæmatitis, eodem adhuc loco a Clemente appellatis, Hervetus ullibi se legisse palam
denuntiat. At Clemens observat illos ex propriis
suis dogmatibus hoc sortitos fuisse nomen. Atqui
Hæmatides, teste Plinio, libro tertio Historia
natur., capite 16 et 20, est magnes sanguinei coloris, sanguineinque reddens, si teratur, sed et
crocum. Ex hac autem observatione conjiciendi
haud fortasse immerito locus datur hos esse, quos
Clemens refert in Creatoris odium ad certam mortem et interitum, quo martyres haberentur, ruisse
præcipites".
Denique Entychitas ex Simonianis originem duxisse Clemens perhibet 30. Sed Hervetus pro Eutychitis Euchitas legisse videtur, atque hoc errore illos
esse perperam suspicatus est qui a Theodoreto ita
vocantur. Nam prius idem ipse Theodoretus, non
secus atque Clemens noster, narrat alios fuisse
Eutychitas ex Simone revera oriundos: Ex hac,
inquit, amarissima radice orti sunt Cleobani....Euycheta, Cainistæ. Illorum adhuc alibi meminit,
Sicut et Pamphilus in Origenis Apologia. Nos vero
de iis aliquid alio in loco adnotavimus ".
CAPUT XIV.
De theologia gentili.
ARTICULUS I.
Quales deos pagani fingerent, de Jove, quem Prometheus decepit, de Apollinis etymologia, de Pane et
Hercule, quid hujus certamina significent, cur
mundi columnas ab Atlante suscepisse, et Admeto
cum Apolline servivisse dicatur, de Api et Serapi,
de Buita et crudeli ad Zulmoxin legatione, alque
de Diane et Minerva ira.
Multa sane, quæ ad paganorum theologiam spectant, a Clemente nostro vel observata, vel explosa
in superiori dissertatione pro virili parte nostra
enucleare et explanare conati sumus. Nobis autem
alia adhuc supersunt, in his Stromatum libris dispersa, quæ more nostro debent aut confirmari, aut
illustrari.
Ægyptiorum diis narrat, descriptos invenies. De
Græcorum autem diis res ex poetarum aliorumque
quamplurium scriptis, ac præsertim Tullio libro i
De natura deorum, Plutarcho aliisque clarior et
notior est, quam ut probatione aliqua indigeat. Et
certe de illis jam nos satis alibi”.
Gentiles itaque cum Græcos tum barbaros Clemens exagitat, propterea quod deos fingerent,
sibi non solum forma et moribus prorsus similes,
sed iisdem quoque animi perturbationibus obnoxios.
Teste siquidem Xenophane, Ethiopes nigros et·simos, Thraces vero fulvos et cæruleos, barbari autem
agrestes et efferatis moribus, Græci denique inansaetiores deos esse falso arbitrabantur. Xenophanis
autem versus, quibus hæc cecinit, non a Clemente
tantum nostro verum etiam ab Eusebio 98 et
1 heodoreto *, qui eadem plane atque ille, de Æthiopum et Thracum, nec non Persarum, Medorum el
Ex Hesiodo insuper accepit Clemens 8 Jovem a
Prometheo, appositis in convivio ossibus, pinguedine
contectis deceptum. At de hac fabula legendi sunt
Lucianus, et Natalis Comes 1, qui alios quam auctor
noster, eam in rem ex Hesiodi Theogonia versus
retulit. Apollo autem, uti recte ait Clemens³, qui
mystice ex privatione multorum intelligitur, est unus
deus. Nemo est enim qui nescial nomen 'AnóλAwv derivari ab a privativo, et roddol, multi › perinde ac si omni multitudine rejecta unicus dicatur.
De hac autem illius nominis etymologia legesis Macrobium lib. 1 Saturnal., cap. 17. De ejusdem porro
Apollinis aliorumque a Clemente memoratorum ætate
infra, ubi de chronologia, disseretur.
Nonnulli Brachmanes, quemadmodum Clemens
memorat, Herculem et Panem colebant: Atheniensibus 235 vero Pan tandiu, sicuti ille alibi dixerat, incognitus fuit, quandiu quis ille esset, a Philippide non didicerunt. Quod quidem Pausanias
clarius edisseruit ".
Duodecim porro Iferculis certaminibus Clemens
86 Strom.
Strom. I. iv,
"
81. 11, p. 411 31. IV, p. 520. * Strom. I. 1, p. 405, et l. vII, p. 765. 81. 1, p. 317.
1. VII, p. 765. 87 Appar. 1. 11, dissert. 2, c. 7, art. 3. 88 Hæret. fabul. l. 11, c. 7, p. 206.
P: * Strom. I. vit, p. 765. "1. i Hæret. fab., c. 1, et l. v, c. 9. Appar. lib. 1, dissert. 1, c. 3.
Strom. 1. vII, p. 711. "Strom. lib. v. p. 601. 95 lib. x, Præpar. p. 678. 96 De Græc. affect. cur.
serm, 3, de Angel., etc., pag. 579. 7 Dissert. super. cap. 9. 98 Strom. lib. vii, pag. 716. "Dial. deor
11.1v Mythol., c. 6. › Strom, 1. 1, p. 349. Strom. lib. 111, p. 451. Admonit. ad gent., p. 28.
lib. 1. d. 20,
P. 30.
col. 1247–1248page 125 of 219
PG 9:1247σαρκοφάγον σορός ή Αδράστεια καθ᾿ ἣν οὐκ ἔστι διαδράναι τὸν Θεόν, στειαν, ὅτι οὐδὲν αὐτὴν ἀπεδίδρασκεν, «IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
existimat allegorice significari animæ ad superiora Alii vero hæc plane falsa et commentitia esse opiascensum. Sed alias eorum significationes pandit
Natalis Comes 7, quem, si placet, adire poteris.
"
De eodem Hercule,hæc ex Herodoto Clemens se desumpsisse significat: Herodotus refert Herculem,
cum fuisset vates et physicus, ab Atlante barbaro
Phryge mundi suscepisse columnas.» Et id quidem
a Diodoro Siculo clarius hunc in modum explanatur Hercules Atlanti natas vindicavit. Pro quo
ille merito gratias rependens, non modo pertinentia
ad hoc certamen benevole impertivit; verum astrologiæ quoque scientiam non gravatim ipsum docuit.
Singularem vir ille astrologorum disciplinæ curam
et operam impenderat: et quia sphæram siderum
artificiose elaboratam habebat, totum humeris suis
mundum gestare putabatur. Eodem modo Hercules
etiam, cum doctrinam sphæricam ad Græcos transAulisset, præclaram obtinuit existimationem, ut qui
mundi onus ab Atlante excepisset, cum obscure quid
tum accidisset significaretur. Herodotus porro a
Clemente laudatus is nobis videtur esse, quem Athenæus plures De gestis Herculis libros conscripsisse testificatur 10
Difficilius procul dubio dictu est, unde Clemens
acceperit lerculem una cum Apolline servivisse
Admeto ". Doctissimi siquidem viri id plane sibi incompertum esse confessi sunt. At vide utrum Clemens ad eam collimaverit fabulam, qua lercules
fingitur Alcestim Admeti regis uxorem, ab Acasti
manibus liberatam vel suscitatam a morte, viro
suo restituisse. Qua de fabula legesis Lilium Giraldum in Vita Herculis, pag. 561. Cæterum quoniam
plures fuisse llercules nemo ignorat, atque quatuor
supra quadraginta a Varrone recensentur, nihil
same mirum si is, cujus Clemens tempus quo Admeto servierit assignat, vix jam ab ullo possit amplius nominatim indicari.
De Api et Serapi hæc Clemens ex variis auctoribus
se hausisse significat 1: Apis rex Argivorum ædificat Memphim, ut dicit Aristippus in primo Arcadicorum. Aristeas vero Argivus dicit eum nominatum
esse Sarapin, et eum esse quem colunt Ægyptii.
Nymphodorus autem Amphipolitanus in tertio De
legibus Asia dicit Apim taurum mortuum, et conditum loculo, qui sopós Græce dicitur, fuisse repositum in templo dæmonis qui colebatur, et hinc
appellatum fuisse Soroapim, et postea quadam
eorum, qui illic habitabant, consuetudine Sarapim.
Est autem Apis tertius ab Inacho.» Eusebius autem
de illo hæc in suo Chronico ad annum 270 animadvertit; ‹ Apud Argivos tertius Apis annis 35. Ilunc
aiunt esse Serapin). Et infra ad annum 279: Memphis in Egypto ab Api condita. At de Serapi
bujusque nominis etymologia Augustinus ex Varrone
isthæc scriptis tradidit 13: Istis temporibus rex
Argivorum Apis, navibus transvectus in Ægyptum,
cum ibi mortuus fuisset, factus est Serapis, omnium
maximus Ægyptiorum deus. Nominis autem hujus,
cur non Apis etiam post mortem, sed Serapis appellatus sit, facillimam rationem Varro reddidit.
Quia enim arca, in qua mortuus ponitur, quod omnes jam σαρκοφάγον vocant, σορός dicitur Grace;
et ibi eum venerari sepultum coeperant, priusquam
templum ejus esset exstructum, velut soros et Apis,
Sorapis primo, deinde una littera, ut fieri assolet,
commutata, Serapis dictus est..... Ille autem bos,"
quem mirabili vanitate decepta Ægyptus in ejus
honorem deliciis affluentibus alebat, quoniam eum
sine sarcophago vivum venerabantur, Apis non Serapis vocabatur. Ad Clementis porro sententiam
Suidas propius accedit ", quem si velis, adire potes.
Ċ
nantur. Qua de re consulendus est Vossius lib. 1 De
orig. et progr. idololat., cap. 13, pag. 213; Scaliger
in suis ad Eusebii Chronicon animadversionibus,
pag. 131, et Huetius Demonstr. evang. cap. 13.
Buttam a nonnullis Indiæ populis ut deum honorari his Clemens edixit verbis 18: Sunt etiam ex
Indis qui Buttæ parent præceptis, quem propter
insignem virtutem, ut deum honorarunt. Sed de
hoc Butta nihil Hervetus sibi unquam succurrisse
declarat. Nonne autem ille est de quo Pausanias:
In ipso, inquit, aditu aræ sunt, Neptuni una, ad
quani ex oraculo etiam Erechtheo reui divinam faciunt;
Buttæ herois altera, tertia Vulcani. In parietibus picta sunt, quæ ad Butadarum gentem
pertinent. De illo Vossium, si lubet, consule
citatos ab ipso auctores Apollodorum et Tze:zen,
qui eumdem Buttam seu Buten Erechthei filium esse
testificantur.
'
el
De Zalmoxi autem heroe isthæc Clemens memoriæ prodidit 18: «Dicitur gens barbara, non aliena
a gustu philosophiæ, quotannis eligere legatum að
Zalmoxim heroem; erat autem Zalmoxis unus ex
familiaribus Pythagoræ. Mactatur ergo is qui fueri!
judicatus probatissimus, iis, qui sunt philosophati
quidem, sed non electi, morentibus, ut qui si
repulsi a beato ministerio. At fatetur Hervetus
multos quidem Zalmoxis mentionem fecisse: sed qui
hujuscemodi ad eum legationis meminerit, alium
scriptorem non facile inveniri. Verumtamen llerodotus aditu non erat admodum difficilis. Ab illo
autem hujus legationis historia, etsi non eodem plane
atque a Clemente modo, sic litteris mandata legi
tur: Ad hunc (Zalmoxin) mittunt assidue cum
navi quinque remigum nuntium quempiam, ex seipsis sorte delectum, præcipientes ea, quibus semper
indigent, eumque ita mittunt. Quibusdam eorum
datur negotium, ut tria jacula teneant; aliis ut
comprehensis ejus, qui ad Zamolxin mittitur, manibus pedibusque hominem agitantes, in sublime
jactent ad jacula. Qui si impræsentiarum exstinguitur, propitium sibi deum arbitrantur; sin minus,
ipsum nuntium insimulant, asseverantes malum
esse virum. Hoc insimulato, alium mittunt, dautes
adhuc viventi mandata.» De illo Zalmoxi legesis
Diodorum Siculum lib. 11 Biblioth., pag. 59, Strabonein lib. vi Geograph., pag. 297, Porphyrium
236 apud Cyrillum Alexandr. libro vi Contr. Jr
hanum, pag. 208; Suidam, et alios.
In iratorum porro deorum specimen narrat Clemens ‹ Dianam propter Oneum iratam fuisse
Ætolis. At id lusius descriptum est ab Homero
lib. 1x Iliad. pag. 166; Ovidio lib. viu Metamorph.,
fab. 7; Cyrill. Alexandr. lib. v Cont. Jalianum
pag. 175 1
Quid eadem Diana Minervæ, quia in templo pepererat, sibi succensenti responderit, cujusdami,
quem non nominat, poetæ versibus Clemens patefecit". In Clementis autem scholiis quis ille poeta
fuerit, a nemine indicatum est. Sed ea de re erit
nobis alius dicendi locus.
Mentem denique nos accepisse dicit ipse ", el
sciamus quid agendum sit: atque idcirco auth mou
ή Αδράστεια καθ᾿ ἣν οὐκ ἔστι διαδράναι τὸν Θεόν,
hæc est Nemesis, per quam non licet Deum effugere. Testis autem est Theodoretus " dici 'Aôpåστειαν, ὅτι οὐδὲν αὐτὴν ἀπεδίδρασκεν, «Adrastam,
quia nihil eam effugiat. ›
ARTICULUS II.
De paganorum templis ad occidentem positis, de Ro-
* Strom. 1. 1, p. 306. • 1. IV Biblioth., p. 163.
323. 1ib. p. 322. 11. xvm De civil., c. 5,
11. 1, p. 24. 17 1. 1, De orig. et prog. idol.,
20 Strom. lib. vii, p. 711.
• Strom. lib. v, p. 599. 7 1. vit_Mythol.,c. 1.
11. 1x Deipnosoph., p. 410. Stroin. 1. 1, p.
p. 491.
Ad verb. Zapámis. 15 Strom. 1, p. 305.
18 Strom. 1. IV, p. 497. Herod. L. IV,
c. 13, p. 35.
1. vi, p. 710
"De Græc, affect. cur., serm & do Draw
Ibid.,
col. 1249–1250page 126 of 219
PG 9:1249τῷ μὲν ἐν Μέμφει θεῷ τὸ πρὸς ἕω προπύλαιον κατεσκεύασε, καὶ τῷ ναῷ τὸ Δημόσ κριτος τοὺς Βαβυλωνίους λόγους ηθικούς πεποίηται λέγεται γὰρ τὴν ᾿Ακικάρου στήλην ερμηνευθείσανmano templo quod Lupercal dictum est, de templi
in Epidauro constructi inscriptione, de ara in
Delo Apollini consecrata, de sacrificiorum nidore
ac libaminibus, de columnis Bacchi, Apollinis,
Acicari, et aliis, quas paguni adorabant, aut quibus placita sua inscripserant.
Non facile forsan multis istud probabitur, quod
Clemens tradidit, vetustissima paganorum templa
ad occidentem respexisse; ut qui vultu, inquit
stant ad simulacra converso, doceantur verti ad
orientem. In Clementis etenim nostri scholiis
unus quidam ex Cælio Rhodigino 15 et Gyraldo”,
quemadmodum cardinalis Bona 27 ex variis aliis
scriptoribus, probat gentiles ad orientem conversos
Deum orasse eique sacrificasse. Quinetiam idem
scientia et pietate enimentissimus cardinalis rorsum ex Vitruvio, Apuleio, Dionysio Thrace et Bygino grammatico ostendit templa paganorum sic
luisse condita, ut ad orientem respicerent. Quanкobrem Clementis scholiastes suspicatur eum de ea
cella esse intelligendum, quam Vitruvius ad occidentem positam fuisse ibidem testificatur 28. Sed
animadvertendum est Clementem de antiquissimis
et Egyptiacis deorum templis facere sermonem.
Atqui Psaminetichus, uti ex Diodoro Siculo discimius '', Lolo regno potitus, τῷ μὲν ἐν Μέμφει θεῷ τὸ
πρὸς ἕω προπύλαιον κατεσκεύασε, καὶ τῷ ναῷ τὸ
Tepibolov, Deo Mempheo ad ortum fecit vestibnlum et templo conseptum. › Itaque templi vestibuJum si fuerit orientem versus constructum, nonne
ipsummet templum ad occidentalem plagam respiciebat?
Cæterum addit Clemens ea teinpla sic fuisse æḍicata, ut pagani ad orientem, hoc est Christum,
conversi, id est, nuntio ethnicæ religioni misso,
Christianam professionem amplecti docerentur.
Narrat alibi Clemens 80 ab Evandro constructum
fuisse Romæ templum Panis, quod Lupercal nuncupabatur. De Lupercal autem legendi sunt Plutarchus in Vita Romuli pag. 51, et in Vita Cæsaris
pag. 736; Polydorus Vergilius lib. 11, De invent. rer.,
cap. 14, ubi etiam ille de Lupercalibus, sicut et
rursum Plutarchus tom. II Quæst. Roman., pag. 286,
plura disputarunt; item Livius lib. 1; Valer. Maxim.
lib. 11, cap. 2, etc. Sed plerique hi scriptores Lupercal locum seu speluncam esse perhibent, ubi
Remus et Romulus a lupa educati fuerunt. An autem templum Panis, Lupercal dictum, in hoc aut
alio Urbis loco ab Evandro constructum sit, si
quæras, Servius ubi respondebit 31 sub Palatino
monte hunc locum revera fuisse Pani ab Evandro
consecratum atque appellatum Lupercal, ubi quotannis mense Februario solemnia quædam fiebant
sacra, quibus præfecti sacerdotes Luperci vocabantur. Videsis in citatum poetæ locum alios ejus
interpretes.
Ante Epidauri templum, atque, ut ait Clemens ",
in illius aditu hæc scripta erat epigraphe:
Esse decet castum, sancti qui limina templi
Ingreditur....
Quæ quidem in scholiis fusius exhibetur: sed
animadverti adhuc debuit pro verbo Eppsval, uti
apud Clementem nostrum, Eupapey apid Porphyrum repræsentari. Cujus autem templi illa fuerit
inscriptio, nec Clemens, nec ullus alius in adnotationibus indicavit. At tres, ut Scaliger aliique
adnotarunt, fuere Epidauri. De tertia autem et de
Esculapi templo, quo in primis urbs illa celebrata
est, Clemens intelligendus haud fortasse immerito
videtur.
Palam adhuc Clemens " facit Moysem permisisse
unum tantummodo templum Deo ædilicari, sed
nulla in illo poni simulacra, quo significaret unum
duntaxat, sicut mundum, ita et Deum esse, qui
nullo loco circumscribi potest. Quod quidem ille
quibusdam rationibus probat, ac primo Euripidis
versibus, quos in illius comoedia quam Hercules furens inscripsit, carm. 1345 et seqq., invenire Hervetus poterat et ex iis textum Clementis corrigere.
Deinde Zenonis testimonio, quod Theodoretus sic
retulit Zeno Cittiensis in libro De republica
et templa ædificari et_simulacra fieri vetat, quod
nullum id genus opus Deo dignum habendum sit. ›
Denique illud Clemens ostendit auctoritate Platonis, tum lib. xu De legib., pag. 950, quod a Theodoreto loco citato assertum videbis; tuin etiam ejusdem Platonis epistola, quæ inter editas septima,
et ad Dionis propinquos ac familiares data, tom. H,
pag. 341, publici juris facta est. De templis auteni
disputavimus libro 1 Apparat., dissert. 7, cap. 8,
81,et dissert. super, cap. 8, art. 4.
Ad aras autem et sacrificia quod spectat, res,
inquit Clemens noster 36, pervagata et communis
erat, antiquissimam in Delo fuisse aram, nimirum
Apollinis, in qua nihil cruenti unquam mactatum,
et ad quam solus Pythagoras accedebat. De ea,
præter Laertium 37, Macrobius have memoriæ prodidit 38
: Constat, sicut Cloatins Verus Ordinatorum libro secundo docet, esse Deli aram, apud
quam hostia non cæditur, sed tantum solemni Deum
prece venerantur. Verba Cloatii hæc sunt: Deli ara
est Apollinis rerúcopos, in qua nullum animal
sacrificatur, quam Pythagoram velut inviolatam adorasse tradunt. Eam ob causam uti Cyrillus
Alexandrinus animadvertit ", piorum ara vocata
est. Legesis Casauboni et Menagii observationes!n
citatum a nobis Diogenis Laertii locum.
Paulo autem superius ubi Clemens probat veram
Dei altare esse fidelium Christianorum congregationem, atque illorum preces esse optimum et sanctissimum Sacrificium, ibi paganos sic urget 40: Quid
ergo de Deo dicunt, utrum perspirat, sicut genus
dæmonum? Paganorum etenim ridicula opinio
erat dæmones nidore ac libaminibus gaudere, uti
Porphyrius apud Theodoretum his verbis declarat":
Nidore ac libaminibus gaudent, quibus eorum
corporea vis spiritualisque reficitur et pinguescit. ›
Ubi Theodoretus ipse: Unde constat malos dæ.
шones a Porphyrio dici, quos poeta (Homerus)
deos appellat. Hos enim hic, ille illos nidore ac
1 baminibus gandere aflirmat. › Sed de his in superiori dissertatione ".
237 In eadem quoque dissertatione ** ostendimus quam verum illud sit quod Clemens in Stromatibus adhuc memoriæ consignavit “,
, paganos prius
columnas coluisse et adorasse quam statuas et
imagines. De Bacchi autem columna, cujus ibidem
Clemens meminit, videsis Natalem Comitem in Mythologia, libro quinto, capite 13, et auctores ab illo
citatos.
Apollinis etiam Delphici imaginem fuisse columnam, quibusdam poemnatis, Evpwzlaç nomine inscripti, versibus manifestum Clemens facit "*. Visum autem est nonnullis utraque illa et Apollinis
et Bacchi columna aliam significari, quæ olim
Israelitis in deserto præivit. Sed id Clementis nostri menti non videtur consentaneum.
De alia columna hæc Clemens scripsit: Δημόσ
κριτος τοὺς Βαβυλωνίους λόγους ηθικούς πεποίηται·
λέγεται γὰρ τὴν ᾿Ακικάρου στήλην ερμηνευθείσαν
Strom. 1. v11, p. 724. 11. 11 Antiq. lect., c. 2. Gyr. syntag. 17. 17 De divin. psalm., c. 7. §2.
01. 1v Archit., c. 5. * 1. 1 Bibliot., p. 42. ³ó Strom. 1. 1, p. 523. 3 in lib. v Æneid., carm. 341 et
* Strom. 1. v, p. 551. Anim. in Chron. Euseb., թ.
seqq. el 663, etc.
25. ** Strom. I. v, p. 584.
IV, serm. 3, De angel. et dæm. 36 Strom. I. VI, p. 717. 37 1. vin in vita Pythag., § 13.
Saturnal., c. 6.
1. 1x Cont. Jul., cap. 507. 40 Strom. I. vII, p. 717.
de angel., etc. p. 516.
เ
** c. 9, art. 2.
* c. 8, art. 1. l. 1, p. 348.
De affect. Græc. cur., serm. 3,
* ibid., p. 349. * ibid., p. 303.
col. 1251–1252page 127 of 219
PG 9:1251γὰρ, καὶ ὁ προαγών, καὶ μυστήρια τὰ πρὸ μυστη Επώπτευον δὲ τουλάχιστον ἀπὸ τῶν μεγάλων ἐπὶ τῶν μεγάλων τουλάχιστον ἐνιαυτὸν διαλιπόντεςIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
magnis autem de universis non restat amplies discere, sed contemplari, TOTEUɛty, et mente comprebendere et naturam et res ipsas. ›
At Casaubonus 60 putat expiationem seu lustra
tionem a parvis mysteriis non fuisse distinctam. Verumtamen alio in libro Clemens adhuc scripsit ";
• Ante mysteriorum quoque traditionem exhiberi
oportere quasdam expiationes, xabαppoústiva, iis
qui sunt initiandi mysteriis; utpote cum oporteat,
impia deposita opinione, ad veram converti traditionem. Sed iis in locis auctor noster lustrationes
a minoribus mysteriis non tain distinxisse videtur,
quam declarare easdem illorum esse initium, vel
quoddam potius, si ita velis, præludium. Et verc
in hanc forsitan sensum ille alicubi dixerat: 'Ay
γὰρ, καὶ ὁ προαγών, καὶ μυστήρια τὰ πρὸ μυστη
plwy. Certamen enim, ei præludium certaminis,
et mysteria sunt ea, quæ præcedunt mysteria. › Si
quis tamen probaverit his verbis minora tantum et
majora mysteria indicari, non multum sane cum
illo ea de re contendemus. Nam inde etiam liquido
colligitur lustrationes dici quoque potuisse minorum præludia mysteriorum. Quales autem fuerint
et quomodo fieri deberent hæ lustrationes, fuse
Meursius explicat ". Porro autem qui parvis myste
riis initiati erant, hi mystæ vocabantur. Ad majora vero admissi appellabantur epoptæ, quibus
id, quod in mysteriis erat sacratissimum, interi
licebat.
tolę lôlois ouvrážai ovɣypáµµasi. Quæ Hervetus sic mentum doctrinæ et præparationis futurorum. In
Latine reddidit: Democritus morales libros scripsit Babylonicos; dicitur enim Acicari, quam est
interpretatus, columnam suis scriptis adjunxisse. ▸
Sed ille negat se unquam aliquid de hac columna
alibi legisse. At Harduinus "minime dubitat hanc
Babylonii scriptoris, cui Acicaro nomen erat, fuisse
columnam, quam quidem ipsam cum Democritus
interpretatus essel, operibus suis intexuit. Sed nullum ille nobis dedit pro se suaque opinione vadem.
Existimant autem alii talem illam Acicari columnanı
fuisse, quales erant Mercurii columnæ, quibus
ante inventum papyri usum philosophica placita
litteris hieroglyphicis insculpebant. Et vero præter
citatos ab Huetio doctissimo Abrincensium episcopo scriptores, de iis Jamblicus hunc sernionem facit“: «Si quod autem philosophicum dubium proponas, illud etiam determinabimus tibi
juxta antiquas Mercurii columnas, quas Plato et
Pythagoras etiam ante eum lectitantes philoso-B
phiam constituerunt. Quem in locum videsis
Thomæ Gale adnotationes. Ex Laertio denique "º,
Plinio et Eusebio 52
ea illustrari confirmarique
possunt quæ idem Clemens de Democriti libris et
peregrinationibus addidit. Quamobrem hæc fusius
prosequi nihil necesse est. Observabimus autem de
columuis ab eodem Plinio id litteris fuisse proditum Insulæ sine nominibus multæ; celebres vero
Isura, Rhinnea, et proxima, in qua scriptæ sunt
stele lapideæ litteris incognitis. Et adhuc inferius "In altera (insula) stelæ fapideæ litteris
iguotis. Nemini enim dubium esse potest, id quod
Clemens Græce or appellat, hoc Latine a Plinio
stelam vocari. De iis autem Ammianus Marcellinus 5, Syncellus 5 et alii.
Nobis autem data stefarum Ægyptiacarum occasione, his adjicere liceat, quod Josephus de Sethi
nepotibus, qui siderum et rerum cœlestium scientiam excogitaverant, memoriæ commendavit: < Ne
inventa, inquit 87, sua ex hominum notitia dilabe.
rentur, et prius perirent quam pernoscerentur,
scientes Adamum universalem rerum interitum
præcinisse, unum incendio, diluvio alterum, excitatis duabus columnis, utrique sua inventa conseripserunt; ut si lateritiam diluvio deleri contingeret,
lapidea superstes hominibus discendi copiam faceret, et quæ inscripta continebat spectanda exhiberet. Aiuit enim lapideam illam, ab ipsis dedicatam,
quæ et nostris temporibus exstat in terra Syria.,
Porro autem Ammianus Marcellinus 88 perhibet syringes seu hujusmodi columnas diluvii et oblivionis
metu humi defossas. Videsis hune in locum Valesi
observationes.
ARTICULUS III.
De paganorum mysteriis, quibus diverso tempore initiari debebant, quam studiose ea occultarent, quomodo illa anigmatibus et symbolis involvebant; de
duplici apud eos, atque in primis Ægyptios, symbolico loquendi genere, sive in terbis et obscuris
adagiis, sive in rebus ipsis, ubi de eorumdem
Ægyptiorum hieroglyphicis litteris, et animalibus,
alque comasiis.
Diversa erant apud paganos mysteria, quorum
alia incipientium, perfectorum vero alia, quæ a
Clemente nostro ita explicantur; in mysteriis
que sunt apud Graecos primum locum tenent expiationes, ti xabάpoia, sicut apud barbaros lavacrum, to houtpóv. Post hæc autem sunt parva mysteria, tà pixpà pivotýpia, quæ habent aliquod fundaOmnibus itaque his mysteriis ut pagani initiarentur, non minimum interponi debebat temporis intervallum. Testis siquidem est Plutarchus Deme
trium contra statas solemnesque eorum leges o
luisse eodem tempore, mysteria a parvis,
ipsiusmet Plutarchi verba sunt 6+ * usque ad ultima
et recondita sacra, quæ epoptica appellant, cuncta
percipere. Sed ut ille prosequitur, ‹ id nefas eral,
neque visum ante fuerat unquam; verum peragebantur parva mense Anthesterione, magna Boedrione, recondita inspiciebant interjecto a magnis
ut minimum anno. Tertullianus autem hæc inter
mysteria multo longius interjectum fuisse temporis
spatium his significat verbis "; «Nam et illa Elevsinia, hæresis et ipsa Atticæ superstitionis, quod
tacent, pudor est. Idcirco et aditum prius cruciau,
diutius initiant, linguam consignant, cum epiolas
ante quinquennium instituunt, ut opinionem sus
pendio cognitionis ædificent. Quo quidem ex
utroque Plutarchi et Tertulliani testimouio 238
quidam inferunt inter minora et majora mysteria
ut minimum unius anni, ut plurimum vero septenni
effluere debuisse spatium. Contra tamen alii existi
mant quinquennium interjectum semper fuisse.
Magna siquidem mysteria singulis tantum quinquesniis, uti aiunt, celebrari consueverant, ac quinto tar
tum anno epoptæ fieri. Quapropter hæc Plutarchi
verba: Επώπτευον δὲ τουλάχιστον ἀπὸ τῶν μεγάλων
Eviautoy dialinÓVTES. Conspiciebant autem mor
muu a magnis annum interponentes, › depravata
esse arbitrantur et sic corrigenda: Envoy &
ἐπὶ τῶν μεγάλων τουλάχιστον ἐνιαυτὸν διαλιπόντες
Conspiciebant autem in magnis, minimum interponentes annum. Sed hæc adnotasse sufficiat. De
illis etenim mysteriis legi poterunt Casaubonus in
lib. vi Athenæi, cap. 5, et Meursius lib. De Cerere
Eleusina, cap. 8; Fasoldus De festis Græcor., decade 2, el Castellanus de iisdem festis.
At is ipse Meursius non satis animadvertisse videtur corrupta in antiquis editionibus revera fuisse
BB 1. XXII, C.
P. 40.
in 1. Hist. nat. Plin., p. 727. 48 Demonst. evang., prop. 4, c. 2, p. 57. De myster., c. 2. p. 3.
1. 1x in vita Democr. 11. xxx list. nat., c. 1, p. 720. 1. Præpar. evang,, c. 4, p. 472. 1.V
¡list. nat., c. 28, p. 724. ** ibid., c. 29, p. 735.
15, p. 338.
37 1.1 Antiq.
Jud., c. 3. loc. cit., p. 335. 89 Strom. lib. v, p. 582.
60 in Athen. lib. vi, cap. 16. • Strow
Ab vit, p. 714. "Stroin. lib. 1, p. 277. 63 lib. de Cercre Eleusina, c. 7. in vita Demet., P. guu.
b. advers. Valentin., c. 2.
col. 1253–1254page 128 of 219
PG 9:1253'Δ Μοῦσα γὰρ οὐ φιλοκερδής κω τότ' ἦν, οὐδ' ἐργάτις· οὐδ' ἐπέρναντο γλυκεῖαι μετ λίφθογγοι ποτὶ Τερψιχόρας ἀργυρωθεῖσαι πρόσωπα μαλθακόφωνοι ἀοιδαί.chus lib. De liberis educand., tom. II, pag. 12, in
Sympos., lib. vi, quæst. 7 et 8, ac lib. De Iside et
Osiride, p. 354; Cyrillus Alexandrinus lib. 1x Contra Julian., p. 300; Suidas ad verbum Hubayopas,
Lilius Giraldus lib. De interpret. philos. Pythagor.
symbol.; Erasmus Adag., chiliad. 1, centur. 1,
adag. 15 et seqq.; Marcil. Ficinus in fin. tom. 1;
Kircherus Edipi Egypt. tom. II, class. 3, cap. 5,
pag. 157 et seqq.
citata Tertulliani verba, quæ sic ab illo referuntur: variorum in hos libros animadversiones, Plutar-
● Diutius initiant quam consignant.» Nam in posterioribus editis ita recte emendata sunt: < Diutius
initiant, linguam consignant.» Quibus verbis Tertullianus significat initiatis Cereris ritu consigna -
tam fuisse linguam, ne illius mysteria ulli his nondum initiɔto unquam patefacerent. Hujus autem
* silentii Clemens non solum sæpius meminit, sed illud
a Platone etiam præceptum fuisse alicubi observat,
ubi ejus verba, prætermisso tamen Theaeteti, ex quo
desumpta sunt, nomine, ita exhibet": «Vide autem
eircumspiciens, ne quis exaudiat ex iis qui non
sunt mysteriis initiati.» Quam severe autem in
hujusce silentii reos animadverteretur, ex ipso,
quod Clemens noster memorat disce Eschyli
exemplo Eschylus in scena effatus mysteria, in
Areopago dicta causa fuit absolutus, cum ostendisset se non esse mysteriis initiatum. › Quas autem
poenas ille dedisset, si rogaveris, respondebit ÆliaHIS qui tamen paulo aliter rem narrat, Athenienses fuisse jam paratos eum lapidibus obruere.
Tanta porro cautione et severitate non semper
observatum esse hujuscemodi silentium, haud absurde forsitan ex ipsomet Clemente nostro colligere
possumus. Cum enim ille dixisse! *: Nec ostenduntur mysteria iis, qui temere et impudenter accedunt, sed cum quibusdam expiationibus et prædietionibus seu potius præceptis, xal popphoεwy,
tum continuo addidit: 'Δ Μοῦσα γὰρ οὐ φιλοκερδής
κω τότ' ἦν, οὐδ' ἐργάτις· οὐδ' ἐπέρναντο γλυκεῖαι μετ
λίφθογγοι ποτὶ Τερψιχόρας ἀργυρωθεῖσαι πρόσωπα
μαλθακόφωνοι ἀοιδαί. Tametsi etenim fervetus prohteatur se non intelligere et quomodo hæc cum superioribus cohæreant, et unde accepta sint; is
tåmen, qui ad rem nostram facit, videtur esse Clementis sensus: Yeteres studiose mysteria sua tum
celavisse, cum illa nondum, lucri gratia aut aliqua
mercede divulgarentur. Plura de hoc silentio congerit Meursius 70; Plutarchus vero
71 ait Terpsichorem ex Musis, a Clemente memoratis", fuisse
unam, quæ alios tripudiis et choræis, quemadmodum Melpomene, oblectabat.
De mysteriis igitur ad aliquid dicendum illos si
necessitas compulisset, hoc ænigmatibus, signis,
symbolis, allegoriis, tropis et metaphoris, ut testatur Clemens 73. tam Græci quam barbari involve -
bant velabantque. Quapropter Ægyptii ante teinpla
sphingas posuerant. Quo de more videsis Plutarchum
76 et Kircherum.
Dionysii autem Thracis grammatici auctoritate
auctor noster probat 7 hoc symbolicum loquendi
et dicendi genus non modo in verbis, sed etiam in
rebus ipsis positum olim fuisse. Et primo quidem
symbola in verbis erant Delphica præcepta atque
alia sapientum effata et apophthegmata, uti illud:
Sequere Deum, de quo Cicero 77, Ambrosius 78
et Erasmus 7, et istud: Venia melior supplicio,>
quod Pittaco Laertius 80 et Stobæus " ascribunt.
Utrumque porro illud adagium, sicut et hæc alia
duo: Nosce te ipsum, et: Parce tempori, ›
de quibus mox citandi scriptores disputant, atque
alia hujusmodi plurima Clemens ex sacris nostris
Scripturis delibata esse asserit et demonstrat. At
ca omnium oculis præsertim subjicit ", quæ a
Pythagora pronuntiata sunt. De illis autem, quale
est illud: Domi non habere hirundinem, › legendi
sunt Laertius, lib. vin in Vita Pythagoræ § 17, et
Hervetus tamen nos admonet se nescire utrum
symbolicum hoc Pythagore adagium: Super
terram non esse navigandum, alibi quam apud Clementem nostrum legatur. Et Junius quidem illud
ab omnibus hactenus prætermissum fuisse palam
confessus est. Hujus, si lubet, librum post Erasmi
Adagia, centur. 4, adag. 47, pag. 1086, consule.
Sextum Pythagore proverbium 8: ‹ Stateram
non transiliendam, quibusdam Clemens confirmat
versibus, qui solo venustatis poeticæ nomine ab
illo citantur. At Hervetus quid Clemens his verbis
sibi velit, ni forte Sapho designata fuerit, sibi fatetur esse incompertum. Sed male profecto divinavit. Carmina enim sunt Euripidis in Phænissis,
carm. 540 et seqq., tom. It Poetarum Græcorum.
Ultimo symbolico effato observat Clemens 8 ab
Pythagora prohiberi, tas swoópous dôoùs þaðíčeɩv,
ne viis regiis, vel potius publicis incedamus.)
De hoc autem adagio legesis Menagii in citatuın
superius Laertii locum, aut, si velis, nostras in
Ambrosii ad Irenæum epistolam observationes d.
MuIn earumdem symbolicarum Pythagoræ sententiarum numero ea procul dubio ponenda est, qua uti
Clemens noster alibi scribit 87, ille dixerat:
sas Sirenibus jucundiores. › Ea enim de sementia
isthec a Theodoreto memoriæ mandata legimus 88
‹ Pythagoram illum, cujus apud vos celebris laus
est, dixisse aiunt qui illius vitam scripserunt, Mnsas Sirenibus esse præferendas. Ego autem si mos
illi fuisset perspicuo sermone uti, quemadmodum
aliis quibusdam philosophis, affirmarem illam Musarum vocem ut suaviorem prætulisse.
Post memorata Pythagoræ effata, narrat Clemens Aristocritum meminisse cujusdam epistolæ,
qua Atas, Scytharum rex, Byzantinis bellum illaturus scripsit: Nolite afferre detrimentum meis
239 vectigalibus, ne mei equi aquam vestram bibant. Vossius autem hunc Aristocritum scriptoribus illis annumerat 9º. quorum incerta ætas, sed
cujus Plinius facit mentionem ". Alas vero, vel
ut Clemens loquitur, 'Azolas, is esse videtur, qui a
Plutarcho 'Avteias appellatus est, et de quo hæc ille memorat”: Scytharum rex Anteas captivam
adeptus Ismeniam tibicinam, jussit uter pocula
canere. Cumque cantum ejus reliqui piausu et admiratione prosequerentur, juravit se suavius audire
hinnitum equi: adeo procul is aures suas a Musis
abduxerat, non equos, sed asinos audire dignus. ▸
Eodem quoque symbolico dicendi genere asserit
Clemens 98 usos fuisse et sapientes et poetas, Orpheum, Linum, Musæum et alios. At de Orphiei
Sententiis et ellatis legendus est Kircherus tom. Il
OEdip. Egypt., class. 3, c. 4, p. 150, etc., necnon
in Obelisc. Pamph., lib. 11, c. 3, p. 104 et seq.,
ubi et Lini quoque pronuntiata ab eo repræscatantur.
Alia insuper duo exempla, quæ Clemens noster
69 Strom. lib. v, p. 555.
Strom. lib. v, p. 556.
16 Strom. V, p. 568.
** Strom. lib. v, p. 562. 7 Strom. lib. 11, p. 587.
co Varie hist. 1. v, c. 19.
7 lib. de Cerer. Eleus., cap. 20. 711. Ix Sympos., quæst. 14. pag. 747 et seq 73
* ibid., p. 561. 74 lib. de Is, et Osir., p. 554. Loiu. In OEdip. Ægyp., p. 130.
77 lib. in De linib. 18 1.1 De Abraham., cap. 2, § 4. 79 Adag., chiliad, it, centur. 2, adag. 38.
serm. 19, De patient., p. 169. 8* Strom. lib. 1, p. 590 et seq.; 1. v, p. 585 et seq.
** ibid., p. 560. 65 ibid., p. 562. 86 epist. 28, p. 901. 87 Strom. lib. 1, p. 294.
8 Tom. IV, serm. 8, de martyr. init., P. 591. * 1. v, p. 591. b. de histor. Grae., pag. 351.
1hb. Histor. natur., cap. 51.
1. De fortuna Alexand., pag. 33. 93 Strom. lib. v, p. 567.
in vita Pittaci.
ibid., p. 559.
col. 1255–1256page 129 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
lib. 1, ubi de litterarum et obeliscorum inventione,
ac tandem tom. III OEdip. Ægypt. diatr. 2, pag.
42 et seqq. Lege etiam Pierium De hieroglyph. lib.
XLVII, pag. 351, etc.
protulit prætermittere non possumus. Primum cap. 5, pag. 124, et lib. 1v, pag. 372, prius vero
autem ab illo his narratur verbis: Aiunt quidem
certe Idanthuram Scytharum regem, ut refert Phe
recydes Syrius, Dario, qui Istrum trajecerat, bellum
minantem, symbolum misisse pro litteris murem,
ranam, avem, jaculum, aratrum.» Quæ quidem
Orentopagas et Xiphodres interpretati sunt. Ab
Herodoto autem eadem historia sic describitur 95
Ad ultimum Darius inopia rerum laboravit. Id
reges Scytharum intelligentes, mittunt ad eum cum
muneribus caduceatorem, ave, mure, rana et quin
que sagittis. Atque ibidem continenter addidit hæc
symbola a Dario ipso et Gobrya eodem modo atque
Clemens dixit ab Orontopaga et Xiphodre explicata,
Persarum vero regem non Idanthuram, sed Idathyr
sum nuncupatum fuisse. Verumtamen Clemens an
ctorem citat Pherecydem Syrium, Herodoto anti
quiorem, atque idcirco fide procul dubio non minus
dignum. Illius porro, de quo nos alibi uberius, Cle
mens noster non semel meminit,
Aliud quoque symbolicum exemplum ex Ana
charsi Scytha ab eodem Clemente nostro desumi
tur.Nobis vero nihil plane necesse est illud fusius
prosequi, quippe quod a Laertio 97 et Plutarcho 98
probatum invenies. Cæterum de aliis septem Græciæ
sapientum symbolicis ænigmaticisque proverbiis
atque sententiis nonnulla a nobis infra perstringen
tur.
Præ cæteris porro omnibus Ægyptii in occultan
dis mysteriis suis majus studium ac plane singula
rem operam adhibebant. Quamobrem illi ‹ non
quibuslibet, inquit Clemens ⁹, cea quæ erant apud
ipsos, committebant mysteria; neque rerum divi
narum cognitionem deferebant ad profanos, sed ad
eos solos, qui erant ad regnum perventuri, et ex
sacerdotibus iis, qui judicati fuerant probatissimi
et educatione, et doctrina, et genere. His satis
congruunt ea quæ Plutarchus de iisdem scripto hune
in modum consignavit 1: Reges aut ex sacerdoti
bus, aut de bellicosis legebantur; cum hæc gens
ob virtutem, illa ob sapientiam in honore et auctori
tate esset. Qui autem e bellicosis creabatur rex, statim
se sacerdotibus dabat, ac philosophiæ fiebat parti
ceps, pleraque fabulis occultantis ac sermonibus
obscura veritatis indicia et argumenta habentibus;
quod sane ipsi declarant, ante templa sphinges
plerumque collocantes. Quam in rem vide adhuc,
si lubeat, Kircher. Obel. Pamph. lib. 11, cap. 1 et 2.
Quomodo autem Ægypti mysteria sua absconde
rent, Clemens sic explicat: Jam vero, inquit *,
qui docentur ab Ægyptiis, primum quidem docent
Egyptiarum litterarum methodum, quæ vocatur
otokoуpaçixý, hoc est ad scribendas epistolas; se
cundo autem sacerdotalem, qua utuntur iɛpoypau
patɛiç, id est qui de rebus sacris scribunt; ulti
mam autem poyduqixty, id est sacram quæ in
sculpitur scripturam; cujus una quidem est per
prima elementa xupoloyixn, id est proprie loquens;
altera vero symbolica, id est, per signa signifi
cans. Itaque Clemens triplicem docet fuisse apud
Ægyptios litterarum characterumque rationem et
formam, epistolicam seu vulgarem, sacerdotalem
et hieroglyphicam: hujus autem duas esse species,
nimirum primam proprie, seu per elementa, per
signa autem loquentem alteram. Ilerodotus vero
illam quoque duplicem esse testatur: «Litteris, in
quit³, bilariis utuntur, quarum unas sacras vocant,
populares alteras. Kircherus tamen putat qua
druplex fuisse earumdem Ægyptiacarum litterarum
genus. Videsis, si lubet, illius Obelisci Pumph. lib. 11,
quo autem hieroglyphicæ litteræ in columais
seu stelis, supra commemoratis, primum scriptæ,
vel potius incisa fuerint, Syncellus sic enarral'
Ex stelis positis, & tỷ Euptaxi Y, el exaralis
sacræ dialecto, et hierographicis litteris a Thoth,
qui est Mercurius primus; secundus Mercurias,
Agathodæmonis filius, Tati pater, libros traduxit,
quos in templorum adytis reposuit. Hunc porre
post diluvii tempora, illum antea isthæc fecisse fe
runt. Legesis Eusebium lib. 1 De præparatione
evang., cap. 9.
Quales autem fuerint hieroglyphicæ illæ littera,
his stelis exaratæ, ex Ammiano Marcellino disces.
Etenim excisis,» inquit ³, ‹ parietibus volucrum fe
rarumque genera multa sculpserunt, et animalium
species innumeras, quas hierographicas litteras
appellarunt. Eam profecto ob causam Cyrillus
Alexandrinus symbolicas figuras simplici litterarum
nomine nuncupat 6: «Hi in templis et obeliscis
litteras incidentes, nostris non utebantur, sed aliis
figuris rerum naturas efformantes, obstrusam quam
dam scientiam sapientioribus ingerebant.
Lucanus etiam his carminibus cecinit'
Nondum flumineas Memphis contexere biblos
Noverat, et saxis tantum volucresque, feræque,
Sculptaque servabant magicas unimalia lingues,
Videsis in citata paulo ante Ammiani verba Valesii
observationes.
Quod
Atque hoc ipsum est secundum symbolicum ge
nus, quod Clemens, uti dictum est, in rebus cousti
tutum esse tradit, ac plura illius nobis propouš
exempla. Enimvero ‹ ex Ægyptiis, inquit ille ³,ali
quidem in navigio, alii vero in crocodilo, solem
ostendunt. Non longe aliter Eusebius, cujus libri
ab llerveto procul dubio, ut ipse satis aperte de
clarat, lecti non fuerant, hæc memoriæ prodiisse
legitur Ægyptii aliquando solem hominis 240
cujusdam navigium crocodilo impositum conscet
dentis symbolo repræsentant.» Ubi quid navigiem
crocodilusque significent, haud plane absimili modo
atque Clemens noster edisserit. At de iis Kir
cher. tom. Il dip. Ægypt., syntagm. 1, cap. 5,
pag. 159.
Deinde vero Clemens addidit 10: • Diospoli quo
que, que est urbs Ægypti, in æde sacra, quæ ro
catur Pylon, expressus est puellus, signum genera
tionis, senex vero interitus, et rursus Dei symbo
lum accipiter, ut piscis symbolum odii, et alio rui
sus significato crocodilus est signum impudentiæ. ›
Plutarchus autem ss
‹ Sai in vestibulo templi Mi
nervæ erat insculptus infans, senex, demde acci
piter, post piscis, ultimo loco equus fluvialis, llæc
symbola notabant, infans et senex ortum atque in
teritum, accipiter Deum, piscis odium, ut diximus,
propter mare, equus fluvialis impudentiam. › Lege
adhuc que ille paulo superius dixerat 13, nec non
et Pierium Hierogl., pag. 218, atque Kircher.,
OEdip. Egypt., syntag. 12, cap. 2, pag. 581. De
his porro et cæteris, ibidem a Clemente nostro
commemoratis, Ægyptiorum symbolis, auribus,
oculis, bove, equo, sphinge, homine, et alis, que
Herveto incomperta fuere, vide citatos a obs
proxime laudatorum auctorum libros, ubi ea enu
cleare atque interpretari conati sunt. Sed in pri
mis legendus Vossius lib. v De physiol. Christ, et
Strom. lib. v, p. 567. 98 lib. 1, § 131 et seq., pag. 266. • Strom. lib. v, pag. 568. 97 lib. 1, in
vita Pherecyd., § 104. 98 lib. De garrul. 99 Strom. 1. v, p. 566. lib. De Iside et Osiride, p. 354.
Strom. lib. v, pag. 555. 11. 11, § 306,
p. 103.
P. 40. 1. xxi, cap. 15, pag. 539. lib. 1x contr.
Juhau., pag. 229. ' Phars. lib. i111, v. 223 seqq. * Strom. lib. v, pag. 566. • lib. in Præp. evang.,
c. 11, p. 115. 1º Strom. 1. v, p. 566. "lib. De Isid. et Osirid., p. 363. * ibid., pag. 35$ et 355.
col. 1257–1258page 130 of 219
PG 9:1257ἄσκιον, κατάσκιον, λίξ, τέτρας, δαμναμενεύς αἴσιαtheolog. gentil…, cap. 11, 12, 13 et 14, atque Cyril·
Jus Alexandrinus, lib. vi Contra Julianum, pag.
Posthæc autem Clemens 13: Jam vero in iis
quoque, quæ ab ipsis vocantur deorum xwpacial,
aureas imagines, duos quidem canes, unum auteni
accipitrem, et ibin unam circumferunt, et quatuor
imaginum simulacra vocant quatuor litteras. › Hervetus vero fatetur sibi nihil penitus occurrisse,
quod de his xwpaolais alicubi unquam legerit.
Ipsi tamen suboluit has quasdam esse comessationes. Aliis tamen verisimilius videtur illas, ut Clemens noster aperte significat, solemnem, ut more
nostro loquamur, fuisse processionem, in qua illæ
aureæ imagines, vel in peregrinationis ab Osiride
susceptæ, vel forsitan in Isidis, Osirim a Typhone
perditam et dispersam quærentis, memoriam publice deferebantur. Videsis Kircher. lib. 11, cap. 5,
Obelis. Pamphil., pag. 121.
Ibis autem, queinadmodum accipiter, avis erat,
eamque Strabo dicit mansuetissimam, ac ciconiæ
magnitudine et figura persimilem ". Sed Herodotus duplicis generis ibin ſuisse narrat, et utriusque
figuram graphice describit ". Cicerone tamen
ibes, quasi unius tantummodo essent generis, depicta sunt. Uterque porro eas ab Ægyptiis ideo
honorari perhibent, quia illæ quasdam volucres
angues, ex vastitate Libyæ vento Africo invectas,
interficiebant consumebantque. Quapropter Plinius:
• Invocant, ait ", et Ægyptii ibes suas contra serpentium adventum. Ibis denique plures alii meminerunt, Diodor. lib. 1 Histor., pag. 55; Pausanias lib. 1, pag. 253; Plutarchus lib. De Isid. et
Osir., pag. 381; Eusebius lib. 11 Præpar. evang.,
cap. 1, pag. 49, Ælianus, Aldrovandus, et alii.
De his plura Kircher. tom. II Œdip. Ægypt.,
part. 11, class. 2, cap. 6, pag. 469 et seqq., et
Erasmus Adag., chil. 2, centur. 8, adag. 49.
Porro autem Androcydis, a Clemente citati, mentionem fecit Jamblicus ". At non ita certum est
utrum ille sit, quem Plinius ad Alexandrum Magnum scripsisse testificatur ". Sed de illo infra.
Ex eodem autem magicæ artis penu haud immerito
Kircherus depromptas censet alias litteras, seu нomina, de quibus paulo post Clemens noster ita disserit Jam puerorum quoque doctrina, qua
versatur in elementis, complectitur interpretationem quatuor elementorum. › Hæc autem erant nomina: ‹bedi,» quo juxta Orpheum et Dionem Thytem aqua, vel secundum Philydeum comicum et
Neanthem Cyzicenum aer significabatur; ‹ zaps, ›
quo aliqui etsi indocte ignem, vel alii uti Euphorion, Dionysius iambus, Cratinus junior comiens,
et Simmias Rhodius mare designari putabanı;
Bchtlion autem, quo terra; ‹ plectrum, quo aliqui aerem, Cleanthes vero philosophus solemn volebant appellari. Porro autem docet Laertius terram
a Pherecyde Syrio xoviny appellatam": quem in
locum legesis Casauboni et Menagii observationes.
Alia quoque Clemens ejuscemodi refert nomina *
sphinx, enachzbi, chthyptes, plegmos, et drops, ▸
quorum varias significationes juxta diversorum anetorum opinionem exhibet. Denique ille postea subjunxit 28
: Fertur etiam tertia puerilis in hunc
modum descriptio: marptes, sphinx, clops, sauchtedon; atque ad hæc adjecit nomina cercisis,
pampulochrosis, stemosis, miton, noira, leucosto -
los, antheos, argis et gorgonios. Sed isthæc nomina citatus a nobis Kircherus magica, et in tene.
bris nata, atque a tenebrionibus prolata existimat ". 241 De voce autem ‹ moira › Vossius
plura congerit, quæ apud eum facile legere est ".
Denique Clemens adjicit ibis, accipitris, duorumque canum simulacra quatuor ab Ægyptiis vocari
Bitteras, haud dubie hieroglyphicas, seu hierographicas, de quibus hactenus disputavimus. Verum
Plutarchus de ibi sic loquitur 18: «Ibin Ægyptii
signum primæ faciunt litteræ, non recte meo quidem judicio, muto vocisque experti animali primum
iocum in litteris deferentes. › Non diflitetur autem
ibim apud Ægyptios esse, quemadmodum Clemens
noster asseverat, hieroglyphicam litteram, sed
plane inficiatur primum ei locum dari debere. Hæc
porro a Pierio lib. xv et lib. XLVII, pag. 351, et
Kirch. lib. Obel. Pamph., cap. 6, pag. 126 et
seqq., ac præsertim tom. III OEdip. Ægypt., diatr.
2, pag. 42 et seqq., fusius explicantur.
ARTICULUS IV.
De Ephesiis aliisque similiter magicis litteris et nominibus, ac de aliis paganorum superstitionibus.
Androcydis Pythagorei auctoritate ostendit Clemens Ephesias litteras ἄσκιον, κατάσκιον, λίξ,
τέτρας, δαμναμενεύς et αἴσια fuisse quoddam adhuc
symbolicum scribendi genus, easque ibidem interpretatur 19. Hesychius autem easdem litteras atque
illarum significationem paulo aliter quam ille explica vit.
Verum Suidas 20 aliique non pauci putant eas
esse obscuras quasdam incantationes. Quapropter
Plutarchus Magi, inquit
31 a malis geniis occupatos jubent secuin legere et recitare ta 'Eptota
Ypáµµata.» Apud Athenæum vero Anaxilas poeta
cant:
Et præter hæc in consutis coriis litteras Ephesias
Pulchras ferens.
Ex quibus colligitur Clementem his vocibus xaiSwv didzoxadla, nihil aliud significare nisi eorum
doctrinam, qui magicam artem apud Ægyptios
impie profitebantur.
Animadverti quoque a nobis debet Clementem
tertiam appellare hanc puerilem horumce nominum
descriptionem, etiamsi duas tantum designasse videatur. At indicio non plane obscuro id nobis est,
his magicis nominibus primum locum Ephesiis litteris ab illo assignari. Verum hæc omnia, nisi ab
auctore nostro commemorata fuissent, a nobis omnino prætermitti perpetuisque sepeliri tenebris, et
sempiterna obliyione damnari ac penitus obrui debebant.
Antequam tamen huic de Ægyptiorum aliorumque magicis litteris et nominibus sermoni linem
imponamus, illud adhuc notandum est quod alio in
libro Clemens de superstitiosa sacerdotum apud
Ægyptios abstinentia testatum esse voluit: Ægypti, ait ipse, in iis quæ eorum ritu fiunt sanctiticationibus, non permittunt sacerdotibus vesci carnibus, et aviculis utuntur quam levissimis; et pisces
non tangunt, cum propter alias quasdain fabulas,
tuni inaxiine, quod ejusmodi cibus carnem reddat
humidam. Legendus ea de re Herodotus lib. 11,
§ 36 et seq., ac Diodorus Siculus lib. 1, pag. 57.
Aliorum denique paganorum plane absurdas superstitiones Clemens paulo superius sic exagitat
atque insectatur: Merito superstitiosi, cum
tam proclives ad iram pertimescant, omnia quæ
eveniunt existimant esse signa el causas malorum;
si mus aram, quæ erat e luto constructa, perfodeStrom. lib. v. pag.
20 ad
13 Str. v, p. 567. * lib. xv Geogr., p. 821. 18 lib. 11, 77 et 76. 1 lib. De natura deor., p. 210.
lib. x list. natur., cap. 28. 18 lib. x Sympos., quæst. 3, p. 738.
verb. 'Epéota. "1. v Sympos., quæst. 5, p. 706. 1. Deipnosoph., pag. 548. in Vita Pythag.,
1. VII Strom., p. 718. lib. xiv Histor. natur., cap. 5, p. 129. 38 Strom. lib. v, pag. 569. 36 lib. 1 in
Vita Pherec. § 119. 27 Str. 1. v. p. 570.
19. 11, OEdip. Ægypt., part. 11, cap. 6, pag. 170.
28 ibid.
De orig. et progr. idololát. 1. 11, c. 44. * Strom. 1. vi, p. 718. * ibid., p. 712 el seq.
PATROL. GR. IX.
Chapter XVIICaput XVII
col. 1275–1276page 139 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
tebit. Ubi autem Cleone oppidum situm fuerit, et Laertius Democritum a Damasto, Aaµdorov, lege
cur sic appelletur, ab eodem Pausania, Strabone *
et aliis accipies.
Quod Clemens adhuc memorat Diotimæ mini
sterio pestem post decem annos, ac totidem post
annorum spatium Persicum bellum Epimenidis sa
crificio dilatum, hoc ille a Platone procul dubio
accepisse vero plane simillimum est.
Testatum denique Clemens facit' Democritum,
cum apud fratrem suumi Damasum diversaretur,
siderum observatione pluviam prædixisse. Verum
observat Hervetus Laertium in Democriti Vita me
minisse quidem fratris ejus Damasi, neutiquam
vero prænuntiatæ ab eo pluviæ. Narrat tamen ibi
Aapásov, fratre propter summam inopiam nutri
tum. Tum continuo subnectit: «Ubi vero futura
quædam prædixerat, sequensque rerum eventus
fidem fecerat, divinis jam honoribus dignus a ple
risque judicatus est. Nonne hæc ad confirmandam
Clementis narrationem Herveto sufficere debebant!
Si quis tamen plura desideret, isthæc legat Plinii
verba: ‹ Tradunt eumdem Democritum, metente
fratre ejus Damaso, ardentissimo æstu orasse ut
reliquæ segeti parceret, raperetque desecta sub
tectum, paucis mox horis sævo imbre vaticinations
approbata.
De diversis philosophorum sectis.
De Ionica secta et Thalete ejus auctore, ac de illius
successoribus; de aliis sectis inde ortis, de Cynica
ejusque parente Antisthene, de Stoica, ejusque
auctore Zenone.
quæ
primo. Sunt autem ea tempora circa quinquagesi
mam Olympiadem.» Et re quidem vera citatus Be
rodoti locus in primo ejus libro occurrit ". At me
moratum a Clemente solis defectum Eusebius" ad
secundum quadragesimæ octavæ Olympiadis annum
consignat. Quamobrem ipsemet Clemens postea
apertissime adhuc declarat " Thaletem floruisse
circa quinquagesiman Olympiadem. Tatianus autem
illi plane suffragatur ". Verum cum hic, quemad
moduni Clemens noster, dixerit, ‹ circa et circiter,)
ab iis haud multum videtur discrepare Eusebius,
qui Thaletem ab Olympiade tricesima quinta ad
quinquagesimam sextain vixisse ex communi seri
ptorum opinione perhibet. Ad hæc vero Augusti
nus: ‹ Romulo, inquit, regnante, Thales Milesius
fuisse perhibetur, unus e septeni sapientibus, qui
post theologos poetas, in quibus est Orpheus,
maxime omnium nobilitatus est, copoi appellati
sunt, quod est Latine sapientes. Videsis Laer
tium "et Scaligeri in citatum Eusebii Chronicon
notas; item Cyrillum Alexandrinum 1, 1 Contr. Ju
lian., pag. 12; Petavium lib. x De doctrina lemp.,
cap. 1, pag. 154, et in Chronologia; Meursium lib. 1
De archont. Athenien., cap. 11, et alios.
De variis philosophorum sectis plura quidem
Clemens noster, sed nulla pro more suo neque tem
poris neque orationis habita ratione litteris consi
gnavit. Opera: itaque pretium esse duximus ea, quæ
de iis ab ipso seripta sunt, pro virili parte nostra
enucleando, ad suum, quatenus a nobis fieri pote
rit, redigere temporis ordinem. Clemens autem
suam de illis disputationem sic aggreditur ¹º: ‹Phi
losophiæ tres fuere successiones,
nomina
sumpserunt a locis in quibus versatæ sunt. Italica
quidem, quæ derivata est a Pythagora; lonica
vero, quæ a Thalete; Eleatica autem, quæ a Xeno
phane. Eadem plane eodem fere modo tradidit
Eusebius: Pythagora priimum, inquit, philo
sophiæ genus propagatum est, quod ab Italia, ubi
plurimum viguerat, Italicum appellarunt. Tum al
terum illud secutum est, quod Thales e septem sa
pientibus unus instituit, quodque dixerunt lonicum.
Huic successit Eleaticum, quod Xenophanem Colo
phonium parentem sibi vindicat. Certum autem
est ab utroque cum Clemente tum Eusebio tempo
ris ordinem omnino perturbari.
Inter omnes enim constat, atque ex Thaletis
ætate, ab utroque et a cæteris omnibus assignata,
extra controversiam esse debet Thaletem aliis non
column fuisse antiquiorem, sed primum etiam de
natura rerum, sive philosophica tractavisse argu
inenta. At fortasse illi Pythagoram primum appel
lavere, quia ille primus, uti omnibus notum est,
nomen philosophi assumpsit, atque etiam, ut ait
Cicero, amplificavit cognitionem: Nec vero Py
thagoras, verba 250 illius sunt ", nominis
solum inventor, sed rerum ipsarum amplificator.D
fuit. >
Utut sit, qua Thales ætate vixerit, sic postea a
Clemente nostro ostenditur 13:
col. 1277–1278page 140 of 219
PG 9:1277δὲ Φοίνιξ ὧν τὸ γένος. "Αντισθένης.nec pluribus verbis Laertius ", Eusebius vero uberius enarrat; nosque hac de secta ejusque asseclis
alibi disputavimus.
Mileti autem civis ascriptus est, profectus cum chelaus, quem audivit Socrates. His plane similia,
Neleo patrio solo Phoenicia exciderat, seu, ut pluribus visum est, indigena Milesius et claro genere
natus. Thales itaque, si Laertio credendum, origine et patria Phoenix, Mileti civitate donatus,
inde, aut ex longo in eadem urbe domicilio cognomen Milesii accepit.
Quocirca Clemens illum paulo post genere et origine Phoenicem haud immerito nuncupat": Cans
δὲ Φοίνιξ ὧν τὸ γένος. «Thales cum esset Phoenix
genere; et continuo addit, etiam cum Ægyptiorum prophetis congressus elontal, dicitur. Prius
vero: Solus, povos, inquit, videtur, doxel, esse
congressus cum prophetis Ægyptiorum. Pintarchus hanc Clementis nostri de Thaletis cum Ægyptiis congressu opinionem, et quod ab illo de ejusdem
Thaletis patria et secta traditum est, præclare confirmavit Videtur, inquit, princeps philosophie
hic fuisse, et ab eo secta Ionica nomen duxit......
Hic cum in Egypto philosophiæ operam dedisset,
Miletum rediit, ætate jai grandior. Rursus autem
alio in libro 18: Existimant Homerum, itidem ut
Thaletem, ab Ægyptiis doctum.» Josephus autem
id communi omnium consensu approbatum fuisse
haud dubitanter asseveral: Sed et eos, qui de cœlestibus (ita ille loquitur ") ac divinis primitus
pud Græcos sunt philosophati, id est, Pherecydem
Syrium, et Pythagoram, et Thaletem omnes concorditer fatentur Ægyptiorum et Chaldæorum fuisse
discipulos, et breviter conscripsisse quæ a Græcis
omnium antiquissima judicantur, ita ut vix credant ab illis fuisse conscripta.» Et ut plures in re
pertissima alios testes omittamus, ipsemet Thales
in sua ad Pherecydem epistola, quam Laertins exhibet, hæc scripsisse fertur 30: ‹ Neque adeo amentes
et stolidi sumus ego, et Solon Atheniensis, ut cum
navigio Cretam petierimus, visendi gratia, Ægyptunique itidem penetraverimus, ut istic sacerdotibus et astronomis congrederemur, ad te non pari
studio navigaturi simus. Sed si hæc epistola tibi,
ut quibusdam aliis, Thaleti supposita videatur,
certe Laertio fidem fortasse non negabis, hæc de
Thalete iterum scribenti: Nullo præceptore
usus est, nisi quod Ægyptiis sacerdotibus, eo profectus, familiariter adhæsit. ›
Verum, inquiet aliquis, cur ille ipse Thales solus, óvoc, cum Ægyptiorum prophetis congressus
a Clemente dicitur; quandoquidem ille ipse, et alii
magno, ut vidimus, numero et consensu constantissime tradiderunt alios quamplures venisse in
Ægyptum, atque ibi cum Ægypuis versatos philosophicisque imbutos fuisse scientiis ac doctrinis.
Verum qui hæc objecerit, animum, quæso, advertat verisimile prorsus non videri Clementein, adeo
eruditum et perspicacem virum, tot tantorunique
hominum opinioni et sibimetipsi tam absurde contradixisse. Nobis itaque facile persuadebitur hanc
vocem povos textui ejus ab aliquo oscitante librario additam, vel ipsum non in sua, sed in aliorum,
tametsi a veritate omnino aberrantium, ut ipsi
sæpe usu venit, loqui sententia.
fonica porro philosophorum secta a Thalete, uti
diximus, constituta, quæ fuerit et quinam Thaleti
successerint, paucis Clemens ita edisserit **
Anaximander, Praxidami filius, Milesius succedit
Thaleti. Ei Anaximenes Euristrati Milesius. Post
quem Anaxagoras Hegesibuli Clazomenius. Hic ex
lonia scholam traduxit Athenas. Ei succedit Ar-
£43.
el Osir.,
Thalet.,
præpar. ev., c. 14.
Quid vero quod Ionicæ musæ, Tádɛç μoñoa‹, a
Clemente laudantur "? Sed quænam illæ fuerint,
fatetur Hervetus sibi non fuisse exploratum. Quidam
vero putant eo nomine hos lonicæ sectæ philosophos
significari. Nec forsitan vana prorsus est eorum
conjectura. Tametsi enim hoc ipso nomine poesis
et musica designari videatur, constat tamen illud
ad liberales quoque artes et philosophiam signifcandam fuisse aliquando adhibitum.
251 Quidquid sit, perhibet Clemens ex Ionica
secta profluxisse Cynicam, Academicam, Peripateticam, Stoicam. Ita etiam Laertius, quem sicut
et variorum in ejus scripta animadversiones, necnou
et Vossium adire te non pigeat ".
At de iis quædam tamen præterea, neque forsitan
omnino inutiliter, a nobis animadvertenda sunt.
Testatum enim Clemens facit Anaxagoram ex lonia
scholam transtulisse Athenas. Et re quidem ipsa
Laertius in illius Vita hæc litteris mandavit;
Philosopbari Athenis cœperat sub Callia vicesimo
ætatis anno, ut Demetrius Phalereus in descriptione
principum refert, ubi et triginta annos commoratum tradunt. Verum ille ipse in subsequentis Archelai Vita: «Primus hic ex lonia, inquit ", physicam philosophiam Athenas invexit, et appellatus est physicus, quod in eum philosophia desierit
naturalis, Socrate ethicen introducente. Quamobrem quidam, qui hæc Laertii verba sibi omnino
opposita et contraria esse putant, in hunc secundum Laertii locum vel additamentum aliquod, vel
librariorum erratum irrepsisse suspicantur. Sed
quid vetat quominus Laertius de physica tantum
philosophia ibi revera locutus fuerit? Nunquid illa
Athenas non potuit ab Archelao introduci, postquam lonica schola ab Anaxagora illuc transplantata est? Sed hancce conjecturam eruditis æquisque
judicibus lubenter permittimus.
་
Narrat deinde Clemens Antisthenem, qui a Theodoreto Socratis familiaris, Diogenisque præceptor› dicitur, Cynica secta fuisse auctorem ac
parentem. Quod quidem haud semel a Laertio *
atque etiam Suida" et aliis traditum Ausonius quodam in epigrammate cecinit":
Inventor primus Cynices ego: quæ ratio istæc.
Alcides multo dicitur esse prior.
Alcida quondam fueram doctore secundus:
Nunc ego sum Cynices primus, et ille Deus.
Unde forsitan Clemens noster in sua ad gentes
Admonitione ". sic Antisthenem, uti in superiori
dissertatione a nobis observatum est, citasse legitur: Antisthenes non hoc cynicum cogitavit, elc.
Non defuerunt tamen quibus in dubium venerit,
utrum ille revera bujus sectæ princeps fuerit el
auctor. Qua de re legesis Menagii in Laertii lib. VI
De vitis et dogmat. philosoph., § 13, adnotationes.
Hunc præterea patria Phrygem fuisse Clemens
animadvertit, sed id non omnino certum exploratumque erat. De illo etenim hæc sunt Laertii
verba $7
: Antisthenes Antisthenis filius Atheniensis
fuit. Dicebatur autem non esse indigena. Quod cum
sibi probro daretur, dixisse fertur: Et deorum mater Phrygia est. Videbatur enim illius mater ex
Thracia. Quod alicubi a Plutarcho etiam asseri28 Strom. 1. 1, p. 302. * ibid., p. 300. 71. 1, De placit. philosoph., c. 5, p. 875.
281. De Iside
164. 1.1 Contr. Appian. post init., 1034.
p.
30 1.1 De Vitis et dog. philosoph., in Vita
31 $ 27.
33 Strom. I. 1, p. 301. prooem. in Vitas et dogin. philos. § 16.
1. De
Strom. lib. v, p. 578. * loc. cit. in proœm. § 13. De philosoph. sect., cap. 12,
81. in Vita Anaxag., § 7. in Vita Archel. § 16. * t. IV, serin. 3, De angel. p. 515.
procen. 19 et lib. vr, in Vita Antist. § 13. 6 ad verb. "Αντισθένης. "Auson., epigr. 26.
P. 46.
el seq.
* dissert. sup. c. 11, § 3. * Strom. I. 1, p. 302. *7 1. vı illius Vitæ, init.
in
col. 1279–1280page 141 of 219
PG 9:1279μ.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
tur 48. Suidas vero**: Fuit obscuri patris filius, et ipsius confluxisse domum quam Cereris delubrum
matris Thrassæ. At Epiphanius nulla patris illius vocabant.
facta mentione, ‹ Antisthenes, inquit, e Thracia
matre Athenis natus, primuni Socraticus, deinde
Cynicus fuit. ›
Denique de illo quædam alia narrat Clemens ³¹,
de quibus nos postea in hac, et prius in superiori
dissertatione. Quamobrem nihil amplius adjiciemus, quam istæc ejusdem auctoris nostri de ipso
verba Antisthenes vult potius insanire quam voJuptate affici. Et id quidem a Laertio", Sexto
Empirico, et Theodoreto " pulchre confirmatum
invenies. Neque absimili sensu a Clemente nostre
dixisse fertur: ‹ Ego Venerem si acciperemi, jaculis
confoderem,» etc." At et illud quoque ab eodein
Theodoreto descriptum est *.
Zeno cujus Clemens in Pædagogo 7 mentionem
fecerat, ab eo post Laertium 58 dicitur Stoicæ secta princeps; post Platonem " vero prohibnisse
ne templa et simulacra ædificarentur. Utriusque
vero allatum a Clemente testimonium 60 retulit
Theodoretus De Græc. affect. curat., serin. 3, de
angelis, pag. 519. De his autem templis et simula
cris superius disputavimus ". Ab eodem Zenone hoc
ait Clemens fuisse dictatum": «Se unuin maile
Andum videre qui torreatur, quam omnes de laboris perpessione discere probationes. Cur autem
id ille dixerit, accipies a Strabone, qui de Indis
hec posteris prodidisse legitur: ‹ Turpe apud
eos corporis morbus, quem si quis veretur, se ipsum
igue e vita educit. Nam constructo rogo, super eum
perunctus sedet, et accendi jubens, immotus comburitur. Deinde vero Calani, qui se ipsum vivum
combussit, exemplum ibidem subjungit. Ad hunc
ergo crudelissimum Indorum morem Zenonem allusisse quis non videat? Porro autem de ejusdem
Zenonis Stoicæque illius sectae successoribus plura
apud Vossium **, Lipsium *, et alios videre tibi
licebit. Adhuc tamen observabimus Cleanthem alicubi a Clemente Zenonis discipulum appellari “.
Quamvis autem ibi ab eo philosophus vocetur, poeta
tamen etiam fuit, de quo nos infra, ubi de poetis
agemus. Denique Clemens illi opinionem de suum
anima attribuit, quæ a Cicerone Chrysippo tribuitur 68.
ARTICULUS II.
De Italica secta et Pythagoræ illius auctoris patria,
atale el magistris, Pherecyde, Sonchete, Nazarato, aliisque; de ejusdem Pythagoræ discipulis,
ac præsertim Numa Romanorum rege, ac de Hippodamo, Euriso, Athamante et Philolao.
Jam vero ad Italicam sectam, a Pythagora institutam, ut veniamus, cur ea sic vocata fuerit, ex
his facile colliges Clementis nostri verbis "; ‹ Pythagoræ quidem, quæ Italica dicta est, philosophia
consenuit in Metaponto, Italiæ oppido. Et re quidem vera etiamsi Laertius asserat Pythagoram petiisse Crotonem, quæ quidem non secus ac Metapontum, seu Metapontium, illius Italiæ partis, quæ
tune Magna Græcia nuncupabatur, oppidum fuit,
ibique Italis leges, discipulisque suis præcepta tra -
didisse; ipse tamen narrat sexcentos nec minus
ejus discipulos Metaponti, ut eum audirent, noctu
Deinde vero ab eodem Laertio non solum discimus Pythagoram Metaponti din philosophiam
esse professum, sed testes insuper citat Dicæarchum et Heraclidem, qui illum eadem in urbe vitamı
finivisse testati sunt. Quocirca scripsit Cicero":
Scis ne quodam tempore Metapontum venisse
tecum, nec ad hospitem ante divertisse, quam Pythagoræ ipsum locum, ubi vitam ediderat, sedemque viderim. Valerius quoque Maximus eidem
sententiæ suffragatus, de eodem Pythagora hæc
litteris mandavit”: «In Italiæ etiam partem, quæ
Aune Major Græcia appellabatur, perrexit; in qua
plurimis et opulentissimis urbibus effectus suorum
studiorum approbavit; 252 cujus ardentem rogum
plenum venerationis Metapontus aşpexit; oppidnm
Pythagoræ, quam suorum cinerum nobilius clariusque monumento. Ex his igitur, uti opinamur,
facile intelligitur cur secta illius Italica dicta sit.
De ejusdem vero Pythagoræ patria quam variæ
discrepantesque fuerint sententiæ, his Clemens
verbis enarrat": ‹ Pythagoras Muesarchi filius,
Samius quidem erat, ut dicit Hippobotus; ut
autem dicit Aristoxenus in Vita Pythagoræ, et
Aristarchus, et Theopompus, erat Tuscus, Tub
pŋvós ut autem Neanthes, Syrius, vel Tyrius;
adeo ut ex plurimorum sententia Pythagoras esset
genere barbarus. › Eadem aliis tamen verbis ab Ensebio tradita reperimus 7. In eam porro opinionem Clemens magis inclinasse videtur, quæ Pythagoras Tuscum esse prædicabat. Ubi enim ipse
paulo post probandum suscipit ex Græcis sapientibus
et philosophis antiquissimis plurimos fuisse et bar-'
baros genere, et a barbaris eruditos, de Pythagora
hæc nec plura habet:Si quidem Tuscum
fuisse Pythagoram ostensum est. Apud Laertium 76 vero Aristoxenus illum Tyrrhenum, et alii
Samium, apud Plutarchum " Lucius Etruscum,
apud Cyrillum 78 Alexander Polyhistor Assyrium,
apud Theodoretum” citati a Clemente Aristoxenus. Aristarchus et Theopompus Tyrrhenum, Tupøŋvóv, Neanthes Tyrium fuisse tradiderunt. Denique ut alios prætereamus, Pythagoras a quibusdam, uti ab Epiphanio 80 Samius simpliciter
appellatur. Sed jam aliquid in hanc rem alibi subnotavimus 81.
'
Quo autem tempore philosophus ille floruerit, ita
definit Clemens: " Pythagoras invenitur tempore Polycratis tyranni circa sexagesimam secundam Olympiadem. Et huic opinioni subscripsit
Talianus a Erroris itaque Plinium aut ejus
amanuenses librarios Vossius, Harduinus aliique
jure merito postulant, apud quem Pythagoras
Olympiade circiter quadragesima secunda et anno
Urbis condite 142 floruisse perhibetur. Dionysius
autem Halicarnasseus scribit illum vixisse post
Laertius
Olympiadem quinquagesimam,
Olympiade sexagesima. Eusebius 87
porro illum
sexagesima quinta floruisse, atque septuagesima
ex hac vita migrasse testificatur. Videsis Petavii
Chronologiam, part. 1, et lib. 111 Ration. temp., cap.
5, et alios chronographos, nec non Menagii in Laertii lib. vii, § 45, observationes.
vero
** lib.
48 1. De exilio, p. 607.
loc. cit. in Exposit. fid., p. 1089. ³¹ Strom. 1. n, p. 442. * 1. vi, in Antist. Vita § 2. 53 De Græc. affect. cur. serm. 12, p. 670. 1. x Adv. mathem. 38 Serm. 3, p. 525.
88 Strom. 1. 1. p. 301. 87 lib. I. c. 11, p. 255. 581. 7 in Zen. Vita § 5. 5º lib. xu De legib., p. 950
el 951. 60 Strom. I. v, pag. 584. 61 dissert. super., c. 11, art. 2 et seqq. 6ª Strom. 1. 11, p. 414.
lib. xv, Geograph., p. 716. De philosoph. sect., c. 19. 68 tom. IV. * Strom. 1. VI, p. 643, et
1. v, p. 569. 67 Strom., 1. VII, p. 718. 681. 11, De natur. deor. p. 238. "Strom. l. 1, p. 301.
viu, in Vita Pythag. § 15. 7 lib. v, De Ginib., p. 98. 72 1. viii, c. 7. 73 Strom. 1. 1, p. 300.
Præp. evang., c. 4, μ. 470. 75 Strom. 1, p. 302. 76 lib. vin in Pythagor. Vita, § 1. 17 1. vmi Sympos.
quæst. 7,p. 727. 18 lib. iv Contra Julian., p. 133. 19 serm. 4, De tide, p. 468. 80 Exposit. fid., р. 1087.
8 in Ambrosii epist. 28, p. 901. 83 Strom. 1. 1, p. 502. 83 Orat. contr. Græc., p. 174. 8 lib. i Histor.
121. 85 1. vi in Vita Pythag., § 5. 87 in Chron.
natur., c. 8.
85 1. II, P.
74 lib. X
col. 1281–1282page 142 of 219
PG 9:1281γλώττηQuod tandem Clemens addidit: Polycratis tem- quod apud ipsum est duaxoslov., Ab ipso quidem
pore, hoc Laertii 88 testimonio firmatur; quippe
qui eumdem Pythagoram, cum Ægyptum peteret,
Polycrate Amasidi, (datis ad eum litteris, comBuendatum fuisse scripserit.
Quamvis autem Cleinens ", quemadmodum Laertius, Eusebius " aliique plurimi, alicubi testatuı
fecerint Pherecydem Syrum Pythagoræ fuisse præceptorem, alios tamen præterea magistros eum habuisse haud prorsus incertum videtur. Nam ut ipsemet Clemens noster paulo post dixit": «Narratur
Pythagoras fuisse discipulus Sonchedis archiprophetæ Ægyptii, nimirum postquam ille in Ægyptum,, ut omnes facile concedunt, pervenisset.
At de Sonchete infra cap. 20, art. 2, aliquid
dicetur.
Ex Laertio præterea discimus Pythagoram non
modo hunc et Pherecydem Syrum audivisse, sed
etiam Hermodamantem. ‹ Hic ut prædiximus
(Laertii verba sunt ") principio quidem Pherecy- R
³)
dem audivit Syrum. Post ejus vero obitum profectus in Samuin, Hermodamanti jam seni, Creophili nepoti, se in disciplinam dedit. Denique Ægyptom petit. >
Quid vero quod Plutarchus "alium adhuc designat Pythagoræ præceptorem, nimirum ŒEnuphim Heliopolitam, de quo paulo post aliquid a
nobis adhuc adnotabitur **?
Nobis insuper Clemens, veterum auctoritate fulfus, alios ita producit Pythagoræ præceptores 96
• Alexander in libro De symbolis Pythagoricis refert Pythagoram fuisse discipulum Nazarati Assyrii;
quidam eum existimant Ezechielem, sed non est,
ut postea ostendetur; et vult præterea Pythagoram
Gallos audivisse et Brachmanas. At doctissimus
Huetins Abrincensis olim episcopus 97 putat corruptum ibi esse Clementis nostri textum, ac pro NaCapáry, legendum Zapáτw, quem eum esse arbitratur qui a Porphyrio Zabratus et a Plutarcho
Zaratas nuncupatur, sed revera ipse est Zoroastres.
In eo autem ipsommet Clementem hallucinari opinatur, quod hunc Ezechielem esse negaverit. Contra enim quibusdam idem Huetius conjecturis
persuadere conatur Zoroastrem hominem esse personatum, et fictam ab antiquis personam, “qai
nonnullis lineamentis Ezechielem, ore autem totoque corpore Moysem repræsentabat. Sed quamvis
in describendis propriis hominum nominibus haud
infrequentes in codicibus manuscriptis occurrant
librariorum lapsus, nullum tamen in manuscripto
nostro codice apparet depravati textus Græci vestigium. Utrum autem ad hanc textus corruptionem
probandam, atque ad ostendenda in Zoroastre
Ezechielis lineamenta, satis firmæ et validae sint
eruditissimi fuetii rationes, alii forsitan magis
quam nos perspicuum exploratumque habere poLerunt.
Quod insuper addidit Clemens noster Pythagoram Gallorum ac Brachmanarum auditorem fuisse,
hoc procul dubio atque etiam plura paucioribus
his verbis Laertius exprimit: Cum esset juvenis,
inquit, addiscendi studiosissimus, patriam linquens, cunctis fere barbaris Græcisque mysteriis
initiatus est. Paulo autem superius Clemens seripserat Pythagoras cum Ægyptiorum propheLis congressus esse dicitur, propter quos etiam
fuit circumcisus; ut adyta ingrediens Ægyptiorum,
mysticam disceret philosophiam; et cum Chaldæorum et magorum versatus est præstantissimis, et
eam, quæ nunc vocatur, Ecclesiam significat, id
"
Laertio, jam non semel a nobis citato, accepimus Pythagoram in Ægyptum penetrasse, et ingressum esse in Ægyptiorum adyta, et cum magis
atque Chaldæis conversatum. De illius autem circuincisione testem habemus Theodoretum: Etenim fertur, inquit, Pythagoras et circumcisionem
quoque subiisse, acceptam ab Ægyptiis, qui ab
Hebræis hanc legem acceperant.)
Cæterum de variis peregrinationibus a Pythagora, eruditionis doctrinæque gratia, uti ex Clemente nostro hactenus dictum est, susceptis, hæc
Eusebius uno eodemque in loco tradidit: «Quinetiam ipsum quoque Pherecydem, cui Pythagoram
operam dedisse ferunt, Syrium fuisse inemorant.
Quanquam non eo tantum doctore Pythagoram
usum esse tradant, sed etiam cuni magis apud Persas, cum prophetis apud Ægyptios consuetudinem
habuisse quo quidem tempore partim in Ægyptum,
253 partim Babylonem Hebræos migrasse liquet. Ita
noster philosophus, quod apud quosque præclarum
et eruditum esset, diligenter explorans, Babylonem, Ægyptum Persidemque peragravit, magorum
ac sacerdotum disciplinis imbutus. Idem præterea
Brachmanas (Indorum philosophi sunt) audiisse fertur. Is ergo cum ab aliis astrologiam, geometriam
ab aliis, ab aliis arithıneticam et musicam, aliaque ab
aliis didicisset, a solis Græcis auferre nihil potuit;
tanta illi tum penuria sapientiæ, ac rerum omnium
ignorantia laborabant. Contra peregrinis ipse artibus, doctrinisque cumulatus, eruditionis omnis in
Gracia fontem aperuit. Videsis eumdem Eusebium ibidem lib. x, cap. 12; Ciceronem lib.
De finib., pag. 113; Valerium Maxim. lib. vi,
cap. 7, 8; Jamblicum, et alios qui Pythagoræ
vitam posteris prodiderunt, nec non et variorum in
citatos a nobis Laertii locos animadversiones.
Porro autem quod Clemens Pythagoræ opaxoɛlov vocat, hoc Hervetus Latine auditorium ›
reddidit, et illud Menagius eadem significatione a
quibusdam adhibitum fuisse scite observat. Eo
autem nomine domus illa baud dubie significatur,
in quam, Laertio teste, discipuli ejus, uti diximus,
etiam noctu ad eum audiendum confluebant.
Ex his same Pythagoræ discipulis quidam àxouopatixol, id est, ut ait Hervetus, auscultatores vocabantur, alii mathematici, qui sincere ac germane attingebant philosophiami. At de utrisque
Aulus Gellius lib. 1, cap. 9, Noct. Attic., fuse
disputat. Prioris porro generis ii erant, qui statum
quinquennii silentium, et a tot scriptoribus prædicatum observabant, de quibus Laertius et alii vitæ
Pythagorica scriptores.
Quamvis autem de singulis ejusdem Pythagora
discipulis pauca apud Clementem nostrum reperias, ab ipso tamen cæterorum omnium celeberrimus memoratur Numa Romanorum rex, qui,
sicut ipsemet Clemens ait, Pythagoreus erat,
et a Moyse adjutus, probibuit quidem ne ulla homini aut animali similis imago Dei fieret; sed qui
nihilominus primus ex omnibus hominibus posuit templum fidei et pacis. Priorem Clementis
locum totidem verbis descripsit Eusebius, exceptis
tamen duobus apud Clementem typographorum
erroribus, ac eo, quod pro 5ws, apud Eusebium
γλώττη legimus.
Verum ibi Clemens immanis cujusdam anachronismi ab Herveto et quibusdam aliis condemnatur.
Eusebii enimvero et Livii auctoritate probant Pythagoram rege Numa esse longe recentiorem
8 lib. v Vitæ Pythag., § 3. 89 Strom. 1. 1, p. 300. 1.1 in Vita Pherecyd. et lib. vi in Vita
Pythag., § 2. 11. x Præp. evang., c. 4, p. 470. Strom. I. 1, p. 303. 9ª lib. vui init. Vitæ Pythag., § 2.
lib. Isid. et Osirid., pag. 354. 98 infr. art. 4. 98 1. 1, p. 304. 7 Demonstrat. evang., proposit. 4,
c. 5, p. 90 et 270. 98 loc. cit. " Strom. lib. 1, p. 302. * lib. vi, § 2 et 3. De Græc. affect. curat.,
1. 1, p. 467. * lib. x Præp, evang., c. 4, p. 470 et seq. in 1. vin Laert., § 45, p. 375. 8 Strom.
1. v, p. 575. 1. vut in Vita Pythag., § 10. 7 Strom. I. 1, p. 304; l. v, p. 548. Euseb. in Chr.;
Livius decad. 1, lib 1.
col. 1283–1284page 143 of 219
IN CLEMENTEM Alex. D. Le nouRRY DISSERTATIO II.
Clemente nostro 15 quidam nobis adhuc pro
ponitur Hippodamus Pythagoreus, In
6 Hubayopatos, hoc est, procul dubio Pythagora
discipulus, cujus ille sententiam de triplici amicitia
genere explicat. Nonne autem is ipse est, cujus
etiam opinio de optima reipublicæ administranda
forma ab Aristotele exagitatur et exploditur "?
Mentionein rursus Clemens facit ‹ Eurysi Py.
thagorei, Eúpúcou tou Пubayopɛiou, seu Pytha
goræ discipuli, narratque quomodo ille dixerit ho
minem summo rerum omnium opifice, qui se
ipso exemplari utebatur, fuisse creatum. Quil
multa? Numenius ab eodem Clemente nostro "
quemadmodum ab Eusebio " et Theodoreto,
yopεlos pilosopos, Pythagoreus 254 philose
phus, vocatur. Quædam autem illius verba Gle
mens noster, varia autem et longa librorum ejus
fragmenta Eusebius 20, ac pauciora Theodoretus"
nobis reliquerunt.
Præterea vero Dionysius Halicarnassæus • Cle- mus dissert. super., cap. 7, art. 1 et sequentibus,
mentis nostri sententiam variis, iisque haud plane
infirmis rationibus sic refellit: Multi fuisse Nu
mam Pythagoræ discipulum scribunt, ac quo tem
pore creatus est rex a Romanis, philosophantem
eum Crotone mansionem habuisse. Tempus autem
Pythagoræ huic sermoni repugnat. Non enim pau
cis annis, sed quatuor ætatibus integris Pythago
ras Numa posterior fuit, ut ex publicis accepimus
historiis. Nam hic quidem sexta decima Olympia
de media Romanorum suscepit imperium, Pytha
goras autem post quinquagesimam Olympiadem in
Italia mansionem habuit. Deinde vero Myscelus
anno tantum tertio decimæ septima Olympiadis,
hoc est, quatuor post initum a Numa imperium
annis, Crotonem condidit. Quocirca idem Diony
sius Halicarnassæus existimat illos commoratio
nem Pythagoræ in Italia et Numa Pompilii sa
pientiam, etsi longo dissitas temporis intervallo,
sic sibi invicem conjunxisse, ut inde sibi postea
persuaserint Numam fuisse Pythagoræ discipulum.
Dionysio Halicarnassæo pulchre concinit Cicero,
qui cum alicubi dixisset 10: Quidam illum re
gem nostrum fuisse Pythagoreum ferunt, qui an
nis permultis ante fuit, quam ipse Pythagoras; >
alio in libro hæc scripto prodidit ": Arbitror
propter Pythagoreorum admirationem Numam
quoque regem Pythagoreum a posterioribus æsti
matum. Nam cum Pythagoræ disciplinam et insti
tuta cognoscerent, regisque hujus æquitatem et
sapientiam a majoribus suis accepissent, ætates
autem et tempora ignorarent propter vetustatein,
eum qui sapientia excelleret, Pythagoræ audito
rein fuisse crediderunt. Quinetiam Plinius "
et Livius perhibent in ea, qua Numa Pompilius
sepultus est, arca inventos fuisse libros, in quibus
scripta erant Pythagoræ decreta: Vulgate opi
nioni, ait Livius ", qua creditur Pythagoræ audi
torem fuisse Numam, mendacio probabili accom
modat lidem. >
Quid ergo mirum, si Clemens alios quamplures
prævios auctores secutus, Numai Pythagoreum
dixerit? Nam ut cæteros a Dionysio lalicarnasso
et Cicerone haud indiligenter citatos prætermitta
mus, ille procul dubio habeat minime spernendum
opinionis suæ vadem Plutarchum, cujus hæc ip
sissima sunt verba ": «Unde percrebuit præcipue
sapientiam hanc et eruditionem ex Pythagora hau
sisse Numain..... Hic vetuit Romanis hominis vel
bestiæ formam tribuere Deo: neque ulla fuit apud
eos ante picta vel ficta imago Dei, sed primos cen
tum sexaginta annos templa exstruxerunt, el cel
las diis, simulacrum per id temporis nullum ha
buerunt, nefas putantes augustiora exprimere hu
milioribus, neque aspirari aliter ad Deum quam
mente posse. Ex his porro Plutarchi verbis sua
Clementem nostrum desumpsisse facile intelligi
tur, non solum quia plane similia sunt, verum
etiam quia nonnulla sunt penitus eadem. Si quis
igitur in his subsit error, ille totus in Plutar
chum, non in Clementem refundendus est. Nihil
autem Clementi aliud vitio verti potest, nisi quod
Plutarchum testem suum non citaverit. Nam ex
toto ipsius orationis contextu facile cautus le
clor perspiciet illum ibi ex iis disputare, quæ ab
ipsismet paganis tradita fuerant. Et certe non
aliud ibi Clemens de suo' addidit, nisi Numam a
Moyse adjutum has contra Dei simulacra condidisse
leges. De simulacris porro et de templis disputavi
1 lib. x, c. 13, p. 84.
Athamantis quoque Пubayopsiou, • Pythagorei,
de primis rerum principiis opinionem proponit au
ctor noster", et a quo desunipta sit aperte indica.
Sed illius memoriam haud secus atque ejus libros
vix ullus præter Clementem ab oblivione vindı.
cavit.
Philolai itidem Pythagorei verba quædam ille et
infr. cap. 19, art. 1, dicemus, exhibet ". Ex hujus
autem vitæ historia a Laertio ** divulgata facile per
suasum tibi facies illum revera fuisse Pythagora
discipulum. De aliis quibusdam ejus discipulis a
Clemente nostro memoratis, infra prout occasio or
portunior sese dederit, quæ notatu digna erunt more
nostro observabimus.
De secta Eleatica, ejusque parente Xenophane, varüs
que illius successoribus.
Tertia philosophorum secta, quam Clemens Eles
ticam cognominal ", suam quidem a Xenophane
originem, ab ipsius vero discipulis Carmenide et
Zenone Eleatis nomen accepit. De hujus autem
Xenophanis ætate hæc ille ex antiquis scriptoribes
colligit: Eleaticæ disciplinæ princeps fuit Xe
noplanes Colophonius, quem dicit Timæus fuisse
tempore Hieronis, qui in Sicilia obtinuit domin
Lum, et Epicharmi poetæ; Apollodorus autem eun,
cum natus esset quadragesima Olympiade, perve
nisse usque ad tempora Darii et Cyri. At Laer
tins testatur illum circa Olympiadem sexagesimam
floruisse. Laertio " subscripsit Petavins quamvis
Eusebius " eum, imperante Cyro, Olympiade sex.a
supra quinquagesimam claruisse adnotaverit. Utr
que opinio facile conciliari eo posset quod Xeno
phanes, teste Laertio, ad summam vixit senectulens.
Attamen Casaubono si credas ", Xenophanis æta
tem in posteriora tempora rejicies.
Quae vero Eleatica sectæ philosophorum succes
sio fuerit, paucis Clemens noster sic ibidem enar
rat Xenophanis fuit auditor Parmenides, ejus
Zeno, deinde Leucippus, deinde Democritus, Demo
criti autem auditores Protagoras Abderitanus, Me
trodorus Chius, cujus Diogenes Smyrnæus, cujas
Anaxarchus, ejus autem Pyrrhon, cujus Nausiphs
nes; ejus dicunt nonnulli discipulum fuisse Epicu
rum. Verum Laertius ", prætermissa Eleatica
schola, illam ad Italicam sic refert: Porro Italicæ
series hæc fuit: Pherecydi Pythagoras, Pythagora
Telauges filius successit, ei Xenophanes,
cui Pal
* l. 11 Antiq. Rom., p. 90. 10 lib. 11 De orat., pag. 159. 11 lib. v Tuscul. quæst., init. pag. 165.
13 Decad. v, lib. x. in Numa, p. 65. 15 Strom. 1. st. p. 404. 1. vi
Polit., c. 8. 17 Strom. 1. v, p. 599. 11. 1, p. 342. 19. xi, et XIV. Præparat. eraug.
21 tom. IV, serm. 1, 2 et 5. ª³ Strom. lib. v1, p. 624. 23 Strom. 1. 1, p. 433. 2 lib. viu De Vila el
dogin. philos. "Strom. I. 1, p. 300. 26 ibid. p. 501. 271. 1x in Vita Xenoph., § 20. 281. It Doctr.
in Chron. 30 in Athenæi 1. 1, c. 14, p. 110. "Strom. 1, p.
temp., part. 1, et part. 11, c. 3.
in proem. $15.
col. 1285–1286page 144 of 219
PG 9:1285το ὁ ἐξmenides, huic Zeno Eleates, Leucippus Zenoni, Democritus Leucippo, Democrito complures, sed inter
reliquos Nausiphanes Naucidesque celebrantur. Eis
vero suo ordine successit Epicturus. Quamobrein
paulo superius dixerat Italicain sectam in Epicurum
desiisse. Neque ab eo dissentire videtur Eusebius ª
qui tamen hæc paulo aliter narrat. Verum Cicero
ab hac Italica secta Eleaticam seu Eretriacam familiam ita distinguit: «Megarici, quorum fuit
nobilis disciplina, cujus, ut scriptum video, princeps Xenophanes, quem modo nominavi; deinde
euin secuti Parmenides et Zeno. Itaque ab his Eretriaci (seu Eleatici) philosophi nominabantur; post
Euclides, Socratis discipulus, Megareus, a quo iidem
Megarici dicti. Plato autem a Theodoreto " citatus: Apud nos Eleatici, 'Elsatixò vos, nominantur a Xenophane, atque altius initium ducentes. Quapropter ipsemet Theodoretus dixit 36
Xenophanes Orthomenis filius, Colophonius, qui
Eleatic sectæ princeps fuit. ›
Xenophanis autem successor Parmenides a Clemente, post eumdem ipsummet Platonem, Magni
decoratur nomine, et tria illius de spe carmina ab
eodem Clemente citantur. Primum autem ex iis
transcripsit Theodoretus ", qui Parmenidem Eleatem Xenophanis non auditorein, sicut alii, sed ¿tašpov, sodalem et socium appellat.
Parmenidi successit Zeno, nimirum Eleates, a
Zenone Cittieo Stoicorum principe distinctus. Unde
Epiphanius Zeno, inquit " Eleates Eristicus,
sive contentiosus, eadein cum altero Zenone sentie⚫
bat. Illius porro successorumque ejus, nimirum
Leucippi, Democriti, Protagoræ, non secus ac Xenophanis atque Parmenidis Vitas scripsit Laertius *º,
in quem varii multa observarunt.
que de ejus magistris Hebræis et Ægyptiis, ubi et
de Thoyth; de Sechnuphide, et de Lachesis oratione, cujus Plato meminit, ac quibusdam aliıs
ejusdem Platonis locis, a Clemente citatis.
Academiæ veteris et inediæ mentionem adhuc facit Clemens, cujus de antiquiore hæc legimus verba Plato secessit in Academiam....... Platoni
Succedit Spensippus, ei Xenocrates, cui Polemon;
Polemonis autem auditores fuere Crates et Crantor,
in quos desiit vetus Academia.» Quando vero et
quomodo a Platone instituta fuerit illa Academia,
et cur eo nomine appellata sit, fuse narrat Laertius, totidemque ac Clemens in veteri hac Academia successores illius recenset ". De eis lege,
si velis, in citatum a nobis priorem Laertii locum
Menagii observationes.
Plato autem, quem non solum hujus sectæ, sed
omnium philosophorum facile principem fuisse omnes concedunt, a Clemente nostro vocatur 50,
το ὁ ἐξ
BE6paiwv pilócopos, ex Hebræis philosophus.
Hujusce vero appellationis non alia procul dubio
causa fuit, nisi quia persuasissimum Clemens habuerat Platonen vera omnia sua documenta, et quidquid in eximia sua doctrina veritati consentaneum
est, ex Hebræis fuisse mutuatum. Sed de his jam
nos satis alibi, atque etiam in superiori capite, art. 2.
Putat adhuc Clemens ", et ex ipsiusmnet Platonis
verbis probare conatur, illum venisse in Ægyptum,
ubi ex ejus incolis, quemadmodum ex aliis barbaris,
plurima eaque præstantissima dogmata delibaverat.
Quod sane etiamsi ille silentio prætermisisset, id
tamen a Laertio libro 1, in illius Vita, § 7; Tullio
sub finem libri v De finib., pag. 113; Cyrillo Alexandrino libro 1 et 11 Contra Julianum, pag. 15 et
47; Augustino libro vui De civit., cap. 4; Lactantio libro i♥ De vera sapient., cap. 2; Valerio Maximo libro vit, cap. 7, § 9, et aliis quamplurimis tam
aperte asseritur, ut nullius de hoc Platonis in Ægyplum adventu nec minimus dubitandi locus supersit.
Hos porro, uti Clemens noster auctor est, exceperunt Metrodorus Chius et Diogenes Smyrnæus.
Verum uterque, atque etiam Zeno mutuis inter
se, uti ex Theodoreto discimus *¸ • dissidiis certabant, principes se novorum ac pugnantium dogmatum facientes. Epiphanius“tamen perhibet Metrodorum Chium nihil prorsus a quoquam sciri voluisse, et Diogenem Smyrnæum, seu, ut alii volunt,
Cyrenæum discessisse in Protagora opinionem. Ai
Is Diogenes a Laertio Acousins, et Anaxarchi, quem
Clemens ei subrogatum esse ibidem dixit, ab aliis
vero Metrodori auditor appellatur: «Anaxarchus
Abderites, inquit Laertius **, Diomenis Smyrnæi
auditor fuit. Alii Metrodori Chii auditorem tradunt.
Hic se ne id quidem scire dicebat, quod nihil sciret.
Porro Metrodorum alii Nesum Chium, et alii Democritum audisse tradunt. Sed cum ille Anaxarchus in schola Eleatica auditor sederit, potuit utrumque et Metrodorum, et præsertim Diogenem seu
Diomenem audire. Quidquid sit, ab eodem Laertio **
Pyrrhonis, qui teste Clemente nostro ipsi in eadein
schola suffectus est, vitæ describitur historia 48. Ibi
autem id plane confirmatur, quod Clemens tandein
addidit Nausiphanem fuisse Pyrrhonis discipulum,
ipsumque hac ipsa in schola Epicurum auditorem habuisse; quemadmodum ille in Epicuri Vita testatum
adhuc facit, sicuti et Cicero lib. 1 De natur. deor.,
pag. 205 et seq.; Sextus Empiricus lib. 1 Advers.
mathemat., ac Gassendus libro v De Vita Epicuri,
cap. 4.
255 ARTICULUS IV.
De secta Academica, ubi de Platone ejus auctore at36
Prosequitur vero Clemens institutum de Platone
sermonem **: Neque ignorat in Phædro regem
Egyptium, et Thoyth nobis ostendit sapientiorem,
quem quidem novit esse Mercurium.» At ille philosophorum coryphæus
sophorum coryphæus non in Phædro tantum hujusce Thoyth seu Theuth meminit 8, sed etiam in
Philebo, ubi illum et divinuni appellat hominem, et
in Egypto vixisse ac plura ibi docuisse testatur.
Huic autem Mercurio nomen fuisse, et quis Mercurius fuerit, ex his discere est Tullii "verbis "
Quintus Mercurius, quem colunt Pheneatæ, qui
Argum dicitur interemisse, ob eamque causam
Egypto præfuisse, atque Ægyptiis leges et litteras
tradidisse. Hune Ægyptii Thoyth appellant, eodemque nomine anni primus mensis apud eos vocatur,»
hoc est, September mensis, ut scite observat Lactantius, quem de eodem Thoyth, seu Thouth, et
Thoth, ut ait Suidas, consule, atque etiam Eusebium
et Huetium olim Abrincensis Ecclesiæ
præsulem ", atque alios.
33 3 lib. x Præp. evang., c. 14, p. 504. ** lib. ¡v Acad.
serm. 4, p. 527. 37 Strom. I. v, p. 576 et 602.
Exp. fidei, p. 1087. lib. 1x De Vitis et
Cæterum Plato ferebatur, uti pergit Clemens”,
Sechuuphidis Heliopolitani fuisse discipulus; sicut
Pythagoras Sonchetis archiprophetæ Ægyptii, atque Eudoxius Cnidius Conuphidis itidem Ægyptii.
Plures utriusque Platonis et Eudoxi magistros Laertius commemorat ", sed quos ii in Egypto audierint altissimo premit silentio. Neque vero id Clemens affirmare ausus est, sed fama duntaxat communi fuisse pervulgatum. At ex Plutarcho discimus
quæst., pag. 35. 38 serm. 2, de principio, p. 488.
serm. 1, de fide, p. 476, serm. 2, p. 489, serm. 4,
dogm. philos. serm. 3, de principio, pag. 487.
in procem. § 14.
³. III, p. 274 et t. II, p. 18.
* ibid., § 61 et seqq. ibid., § 102. to lib. x
Vita Platon., § 7.
P. Exp. fid., p. 1088. lib. 1x in Vita Anaxarch., § 58.
in Vita Epicuri, § 7. 47 Strom. lib. 1, p. 301. 81. in
1. 1, p. 274. 51 lib. 1, p. 302 et seq. 5 1. 1, p. 303.
deor., p. 248. 31. 1 De vera relig., c. 6. ad verb. Owú0.
Demonst. evang., prop. 4, c. 3 el 4. 58 Strom. I. 1, p. 305.
1. Præpar. evang., c. 9, p. 31.
891. 111, § 6 et 7, et 1. vin, § 86.
30 Strom.
De nal.
37 Muel.
col. 1287–1288page 145 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
Eudoxum quidem Conuphidis auditorem fuisse; sed
Sonchites, 26yxitos, ab illo Solonis magister ibidem
dicitur: Testimonium, inquit ", perhibent etiam
Græcorum sapientissimi Solon, Thales, Plato, Eu
doxus, Pythagoras, et quorumdam opinione etiam
Lycurgus; qui in Ægyptum venerunt, et cum sa
cerdotibus versati sunt, et ab Eudoxo quidem Cho
nuphin Memphitam fuisse auditum aiunt, a Solone
Sonchiten Saitam, a Pythagora Onuphin Heliopo
litam. In hoc igitur Clemens a Plutarcho dissen
tit, quod Sonchiten Pythagoræ, et Platonis Sechnu
phidem; Plutarchus vero Sonchiten Solonis et Py
thagoræ Enuphim præceptorem fuisse perhibeat.
OEnuphim autem illum ipsum esse, qui in Clemen
tis texta Sechnuphis appellatur, haud ægre ii fate
buntur, qui noverint quam frequentes sint in pro
priis nominibus describendis oscitantiæ librariorum,
vel auctorum ipsorum memoriæ lapsus. Et vero
uterque patria Heliopolitanus fuisse traditur.
Pergit adhuc auctor noster 61: In dialogo de
anima (qui videlicet Phædon inscribitur), rursus
videtur Plato cognoscere prophetiam, introducens
prophetam Lachesis orationem enuntiantem, et
apud eas quæ sortiuntur animas prædicentem; et
in Timao sapientissimum Solonem introducit di
scentem a barbaro. Ita autem se habet dictio: 0 So
lon, Solon, vos Græci semper estis pueri, etc. De
Lachesi hæc in ejusdem Platonis decimo De legibus
libro, pag. 617, legimus: Ergo aiebat animas, ubi
primum illo venissent, continuo oportere ad La
chesin accedere, tum prophetam quemdam eas ani
mas suo quamque ordine collocare; postea cum ex
Lachesis genibus sortes et vitarum exempla susce
pisset, et in sublime quoddam tribunal conscen
disset, ita fari: Puella Lachesis, necessitatis filia,
hæc ait: Animæ diurnæ, adest primordium alterius
circuitus, mortali et vere letifero hominum generi
destinatum, non vos dæmon excipiet, sed vos dæ
monem eligetis, qui primus sortitus fuerit, etc.
Barbari autem, vel, ut Clemens postea scripsit ",
sacerdotis Ægyptii ad Solonem de Græcis semper
pueris dicterium ex eodem Platonis Timæo retule
Funt Eusebius lib. x Præpar. evang., capite 4, pa
gin. 471; Cyrillus Alexandrinus tom. VI, libro pri
mo Contra Julianum, pag. 15, et Theodoretus De
Græcarum affectionum curatione, sermone primo, de
lide, pag. 473.
Plura denique Clemens citat Platonis loca ", a
nemine hactenus indicata, quæ libros illius legen
tibus, ubi ea invenire possint, patefacere non prorsus
inutile aut supervacaneum esse putavimus. Primus
est de cavenda verborum nimia curiositate, qui in
ejusdem Platonis Politico, t. II, p. 261, totidem verbis
habetur. Quod autem Clemens 64, nullo auctore citato,
ait philosophum mortem toto vitæ suæ tempore me
ditari, hoc delibatum est ex Platonis Phadone, ut re
fert Theodoretus De Græc. affect. curat., serm. 8,
pag. 601. Et rursus ille p. seq. nobis illud idem exhi
bet, quod Clemens noster ex Platonis libro n De
republic., p. 361, tom. II, de justi hominis in maximis
etiam cruciatibus constantia et fortitudine memo
rat 3. Postea vero scribit juxta Platonis sententiam
veritatem aut a Deo disci, 256 aut ab iis qui ori
ginem a diis duxerunt. Quod quidem ex ejusdem
Platonis Phædro, tom. III pag. 262, sumptum vide
tur. Denique librum, cui Demodocus nomen præti
xum erat, et Platoui ascriptum, Clemens ut dubium
laudat; sed a Laertio T adulterinis Platonis ope
ribus baud incerto annumeratur.
p.
De Socrate Platonis magistro, el de ejusdem Socra
tis præceptoribus, de introducta ab illo ethica, de
illius dæmone, atque de quibusdum ejus verbis; de
Platonis discipulis, ac de vetere, media et nora
Academia, de secta Peripatetica, illiusque parente
Aristotele, variisque ipsius discipulis et sectatori
bus.
Socrates recte a Clemente nostro " dicitur Pla.
tonis magister. Enimvero id a Laertio, Suida,
aliisque quamplurimis expresse assertum est. Bue
accedit, quod Laertius ", Pausanias”, atque etiam
Apuleius * narrant Socratis sommium, quo cyeni
pullum, in sinum suum convolantem, sibi noctu vi
dere visus est, pridie quam Plato ipsi in discipli
nam a patre suo traditus fuisset.
Archelaum vero, ut Clemens testatur", audivit So
crates, de quo ita Laertius in ejusdem Socratis Vita"
Cum igitur Anaxagoræ secundum quosdam audi
tor fuisset, et Damonis, ut Alexander in Successio
nibus ait, post ejus damnationem ad Archelaum se
physicum contulit, cui in deliciis fuisse scribit Ari
stoxenus. Tum citatum a Clemente Timonis car
men”, et duo adhuc subsequentia ab eodem au
ctore nostro prætermissa, Laertius nobis exhibet.
Unde illud confirmatur, quod ex his carminibus a
Clemente colligitur, pro physica ethicen ab eodemi
Socrate introductam. Quod quidem ab operis sui
initio ipsemet Laertius hisce expressissimis verbis
tradiderat: Sola usque ad Archelaum physica
viguit; a Socrate vero ethica initium sumpsit.)
At Cicero id paulo fusius et luculentius explicat";
Ab antiqua philosophia usque ad Socratem, qui
Archelaumi, Anaxagoræ discipulum, audierat, mu
meri motusque tractabantur, et unde omnia orirentur,
quove recederent, studiose ab his siderum magni
tudines, intervalla, cursus inquirebantur, et canela
cœlestia. Socrates autem primus philosophiam de
vocavit e cœlo, et in urbibus collocavit, et in domos
etiam introduxit, et coegit de vita et moribus, re
busque bonis et malis quærere. ▸
Platonis autem verbis et auctoritate manifestum
Clemens facit" Socrati ab ineunte ætate fuisse dæ
monium, cujus voce, ne ea quæ facturus erat ageret,
retinebatur. Et re quidem vera Platonis verba
occurrunt in eo quem Clemens citat libro, quique
Theages inscriptus est 78. Multi autem plura de boc
Socratis dæmonio litteris mandaverunt. Laertius
enim in illius Vita: Asserebat, inquit ", et dæmo
nium sibi futura prædicere. Cicero autem";
Illud est quod de Socrate accepimus, quodque ab
ipso in libris Socraticorum sæpe dicitur, esse divi
num quiddam, quod dæmonium appellat, cui sem
per paruerit, nunquam impellenti, sæpe revocantina
Inde autem illud ab eo probatur, quod cum apud
Delium male pugnatum fuisset, Socrates, Deo reve
cante, saluti suæ fuga consuluit. Exstat etiamnum in
teger Plutarchi et Apulei liber De Socratis genio, cujus
prætera mentionem fecerunt Xenophon in Apologia
Socratis, Tertullianus libro De anima, cap. 1 et 40,
Cyprianus De idolol, vanit. pag. 13, et alii com
plures, ex quibus nonnulli existimant illud Socratis
dæmonium non aliud fuisse quam sagax et eximia
ingenii ratio, qua onmia facile perspicicus futura
prævidebat.
Quædam porro contra voluptatem ab eodem So
crate dicta refert Clemens noster 81,
, quæ apud Je
nophontem reperies, quemadmodum et alia que ex
ipsomet Xenophonte paulo superius ille protulera".
6 ibid., p. 355. 63 Strom. I. 1, p. 294.
801. De Isid. et Osir., p. 354. 61 1. 1, p. 303.
479. 65 ibid., p. 495. 66 Strom. 1. 1. p. 315. 671. in Plat. vita, § 62. 68 Stroin. lib. v1, p.
* Laert. 1. m in Vita Platonis, § 5. 7º I. 1, p. 30. 71 lib. de dogm. Platon.
73 1. 11 in Socrat. vita, § 19. 7 Strom. 1. 1, p. 301. " in proœm. § 18.
7 Strom. lib. 1, p. 501.
76 1. v Tuscul., p. tíð.
77 Strom. I. 1, p. 311 et 534; 1. v, p. 592 et 1. vi, p. 641. 78 in Theage, t. 1, p. 128, et in Apolog. No
crat., etc. 71. 11, § 32. 01. De divin., p. 275 *1 Strom. 1. 11, p. 412.
1. De memorabil., p. 725 et seq., et 739.
88 ibid., p. 406 Xenophon.
Chapter XVIIICaput XVIII
col. 1289–1290page 146 of 219
PG 9:1289μετεμψύχωσειIsthæc quoque ejusdem Socratis verba, tacito illius & paulo aliter narrat Laertius. De media enim et nova
nomine, Clemens citavit: «Nam me, inquit
Anytus quidem et Melitus interficient, nullo autem
modo me lædet quispiam.» Ex Platone autem desumpta
sunt in Apolog. Socrat., tom 1, pag. 30 et a Theodo
reto transcripta De Græcar. affect. curat., serm. 8,
p. 603, tom. IV.
Denique Clemens obiter alicubi observat "philosophos, qui varias postmodum sectas amplexati
sunt, lubenter ſateri se præcipua a Socrate desumpsisse sua dogmata. Nec immerito quidem.
Nullus enim ignorat non solum quantam ille apud
omnes philosophos habuerit auctoritatem, sed quot
etiam quantique fuerint ejus auditores et discipuli.
Ab his autem, uti Vossius recte animadvertit 85,
celeberrimæ philosophorum familiæ et sectæ fundata ac conditæ fuerunt. Quid vero, quod Cicero
præter plurima, quæ de illo magnifica congessit,
disertissime affirmat ab ipso ortam moralem philosophiam? Quinimo • Socrates, inquit *6, mibi
videtur, id quod constat inter omnes, primus a
rebus occultis et ab ipsa natura involutis, in quibus
omnes ante eum philosophi occupati fuerunt, avocavisse philosophiam, et ad vitain communem adduxisse, etc.
Ab hoc autem aliisque Platonis magistris ad illius
discipulos successoresque ut transeamus, primus in
ejus locum subrogatus Speusippus a Clemente memoratur 7. Alibi vero ab ipso adhuc hic dicitur
Platonis ex sorore filius, citaturque ex ipsius primo
ad Ctesiphontern libro testimonium. Illius porro,
quemadmodum aliorum qui ipsi suo quique ordine
suffeeti sunt, Xenocratis Chalcedonii, ut ait CiceTo 88, Polemonis, Cratetis et Crantoris, in quos
Clemens veterem Academiam desiisse testatur, vitas
et historiam publici juris fecit Laertius ".
Post hæc autem ab Arcesilao, Crantoris auditore,
usque ad Hegesilaum, uti ait Clemens *, media
floruit Academia; deinde Carneades succedit Hegesilao, et qui deinceps sequuntur.» Verum hæc
Academia ita ille in operis sui proœmio scribit:
• Arcesilaus mediam invexit Academiam, ei Lacydes, qui novam Academiam invenit, Lacydi Carneades, eique Clitomachus, atque in hunc Clitomachum desiit. De his et aliis Platonis successoribus legendus est Eusebius", et quæ apud eum
Numenius de iisdem philosophis disputat.
Præcipuum porro inter Platonis discipulos locum
tenuisse Aristotelem, et ab eo sectam Peripatetico_ rum, sicut Clemens noster ait ", conditam esse
nemo est qui nesciat. At minus tritum et vulgare
illud est, quod ex Clearcho auctor noster et post
eum Eusebius narrant, eumdem Aristotelem cum
quodam Judæo, quem Clearchus ipse noverat, fuisse
conversatum. Addidit Clemens eidem Aristoteli successisse Theophrastum, Theophrasto Stratonem,
Stratoni Lyconem, Lyconi Critolaum, ac deinuin
Critolao Diodorum. Theophrasti vero, Stratonis
et Lyconis 257 vita a Laertio "publicam in Incem
emissa est. Cicero 5 autem non illoruin tantum,
sed Critolai etiam et Diodori meminit, quique et
quales illi fuerint breviter explicat.
Critolaum autem alibi auctor noster Peripateticum simpliciter nuncupat ". An autem is quoque
sit, qui ab illo superius " Daonline, Phaselites,
vocatur, forsitan sciscitaberis? Fatetur enim Hervetus
quis ille sit sibi non esse compertum. At hunc non
alium quam Aristotelis discipulum fuisse alii haud
forsitan immerito existimant. Etenim Cicero illum
sicut et Diodorum Peripateticum vocat ", testatumque ille, sicut Macrobius " et Aulus Gellius',
facit eidem Critolao Peripatetico, Carneadi Academico, et Diogeni Stoico, clarissimis et nobilissimis,
uti idem Cicero loquitur, philosophis datam ab Atheniensibus ad senatum Romanum legationem. Porro
autem de Socrate, Platone. Aristotele eorumque
discipulis vide Joachim Stephanum Pomer. De juCrisdictione veterum Græcorum, cap. 13.
CAPUT XVIII.
De variis philosophorum opinionibus.
ARTICULUS I.
De philosophiæ nomine, atque Epicureorum opinionibus de Deo, Pythagoreorum et Platonis de anima humana in corpus detrusa, eι μετεμψύχωσει;
Platonis et aliorum de hominis procreatione;
Pythagoræ de rei Venereæ et fabarum, atque aliorum de carnis, ac præsertim suille interdictione,
de quibusdam animalibus nullo cibo utentibus, de
vario rerum creatarum motu, de quadruplici arbo-D
rum insitione, et illius cum Christiana doctrina excipienda comparatione, de plantarum anima, ac de
corvis humanam vocem imitantibus.
Varias philosophorum opiniones Clemens suis
in Stromatum libris sæpe sæpius refert, vel ut Christiana documenta veritati consentanea esse ostendat eaque confirmet, vel ut ethnicorum scriptorum
erronea placita refellat atque explodat. Pythagora
autem, ut dicendi initium ducamus, declarat auctor
noster illum ideo sibi philosophi nomen tribuisse,
quo Deum, uti postea ab Apostolo dictum est, solum sapientem esse significaret. In hujus vero
p. 505.
p. 4. 5.
§ 14.
assertionis confirmationem haud absurde proferri
potest illud Laertii testimonium *: «Philosophiam
primus Pythagoras appellavit, seque philosophum.
cum Sicyone sermonem haberet cum Leonte Sicyoniorum tyranno, sive Phliasiorum, ut ait Heraclides Ponticus in libro quem inscripsit De ſemina
septem diebus exanimi: nullum enim hominem, sed
soluin Deum esse sapientem. Antea enim sapientia
dicta est quæ nunc philosophia, et qui hanc profitebatur sapiens, quicunque ad summam animi perspicacitatem pervenisset. Lege, si velis, Menagii
hunc in locum observationes.
Apostoli autein auctoritate et variis ac validis rationibus Clemens explodit omnem illam philosophiam, quæ elementa maxiino honore prosequebatur; Stoicos, qui Deum esse corporeum, et vilissimam quamlibet materiam pervadere, atque animam
nullo plane modo a corpore aflici, et omnia indifferentia esse somniaverunt; Epicureos, qui Dei providentiam penitus tollebant, et in deorum numerum
referebant voluptatem, atque atomos rerum princi
pia esse arbitrabantur; ac ipsummet Epicurum,
86 lib. Acad. quæst.,
01. 1, p. 301. in procm.,
"). v De vita et dogm. philosoph.
De orat., p. 116. et 1. it, p. 2109.
* in proœm. § 12. * 1. 1, p. 385,
83 Strom. 1. IV,
8 lib. v1 Strom., p. 618. De phil. sect., c.9 et seq.
871. 11. p. 418 et p. 367. * 1.1 Acad. quæst., p. 6.
89 lib. IV.
1. xiv Præpar. ev., c. 4, 5 et 6. "Strom. 1. 1, p. 304 et 301.
1. De finib., p. 69. Strom. I. 1. p. 416. 97 ibid, p. 474.
1. Saturnal., c. 5. 11. v Noct. Attic., c. 14. *Strom. J. iv, p. 477.
296; l. vii, p. 720; l. 1v, p. 482; 1. vi, p. 618. 1.11, p. 296; 1. iv, p. 532.
PATROL. GR. (X.
col. 1291–1292page 147 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
qui docebat sapientem hominem, si omnibus latere eo contra Veneream voluptatem Sophoclis poetæ
valeat, posse aliis facere injuriam. Qui quidem ulti
mus error cum a Platone et Cicerone", tum ab
Ambrosio funditus evertitur. De prioribus porro
aliisque ejuscemodi philosophorum opinionibus jam
supra disseruimus, aut deinceps agetur.
Testatum præterea Clemens facit eumdem Pla
tonem a Pythagora, et hunc ab Ægyptiis accepisse
immortalem esse hominum animam: Pythago
ra, inquit º, ¡mmortalem esse animam traxit Plato,
ille vero ab Ægyptiis.» At hanc revera fuisse Pla
tonis opinionem nemo certe, qui scripta ejus levi
ter attigerit, diffiteri potest. Verum " a Pythagoreis
et eodem Platone " assertum Clemens quoque tra
didit hominum animas ante suum
corpus exsti
tisse, atque ut peccatorum prius admissorum pœ
nas luant, in illud tanquam in carcerem detrudi.
Simili plane modo Theodoretus: Pythagoras, in
quit, et Plato populum quemdam animarum cor
pore carentium introducunt, easque postquam in
peccatum aliquod inciderint, supplicii causa dicunt
in corpora destinari. Itaque Plato in Cratylo corpus
sepulcrum vocavit, quasi anima in corpore sepulta
sit. Concordia vero his et Philolaus Pythagoreus
dixit his verbis: Testantur autem veteres theologi
ac vates ob quædamn supplicia corpori animam con
jugatam, et in học tanquam in tumulo consepultam
esse. Eadem Philolai verba prius Clemens nobis
exhibuerat, atque idcirco Theodoretus vel ex
illo, vel uterque ex eodem fonte ea hausisse vero
plane simillimum est.
Perspicue præterea Clemens ostendit 1
ex hac
Pythagora et Platonis de animarum transmigratione
seu peеxwet opinione, ab Egyptiis primuin
derivata, perperam a Marcionistis inferri illos exi
stimasse hunanam procreationem ex natura sua
esse malam. Contra Platonis enimvero mentem ab
his hæreticis id concludi inde probat 18, quod ille
uxores communes esse debere, ut alibi dictum est,
decreverit.
Verum Clemens noster 16, qui hosce hæreticos
ideo castigat quod Platonem in partes suas trahere
perperam conati fuerint, ille ipse a quibusdam
ætatis nostræ nec infimæ notæ scriptoribus erroneæ,
ac falsæ ejusdem Platonis, atque etiam Origenis de
humanæ, uti aiunt, animæ præexsistentia, sive de
hominis anima, quam ante corpus suum exstitisse
finxerunt, opinioni favisse accusatur. Sed quo jure
quave ratione hanc ei dicam scripserint, nobis in
compertum prorsus esse fatemur. Nescii tamen non
sumus ab illis librum 1 et 111 Stromatum citari. Sed
cum neque allum horum librorum locum, neque
ulla Clementis verba indicaverint, nos certe illa
eo minus divinare possumus, quo magis certum et
exploratum nobis est nihil in his, aliisque genui
nis, nec interpolatis auctoris nostri libris occurrere,
quod huicce accusationi vel minimam occasionem
dare unquam potuerit. Si quid porro de hac opi
nione ab eo alicubi dictum revera fuerit, ibi pro
fecto ille non suam, sed aliorum potius, quibus non
suffragatur, more solito refert sententiam. Denique
bune ipsum errorem ab illo confutatum et funditus
eversuim fuisse superius vidimus 17.
Plura porro ex Platonis Phædone 18 tanquam li
brum præ manibus habuisset profert describitque
verba, quibus summus ille philosophus hominis pro
creationem 258 maximorum inalorum causam
esse significasse videri potest. Imo vero citatum ab
effatum exhibet ": ‹ Bona verba quæso: Ego vero
isthinc tanquam ab insano et agresti domino effugi.
Verum negat Clemens Marcionistis jus fasque fuisse
inde concludendi Platonem " cum iis credidisse
pravam esse hominis procreationem, vel eam, uti
garriebant, a mala materia, atque a Deo non qui.
dem bono, sed tantum justo emanavisse. Nam ille
contra Marcionis errores ostendit Platonem docuisse
mundum, a bono Deo conditum, quæcunque habet,
bona ab eo accepisse; si quæ autem in eo atque in
homine sint mala, hæc oriri ex corporea tempera
tione, vel ex illa perturbatione, qua priusquam in
mundum veniret homo peccato affectus et coinqui
natus fuit.
Fatetur adhuc Clemens miseram hominis ad la
borem nati, conditionem ab eodem Platone ", Em
pedocle et aliis deplorari. Hujus autem Empedoclis,
de quo Laertius "et Vossius ¹³, carmina ab Henrico
Stephano" repræsentantur, quemadmodum et alia
alterius poetæ nimirum Homeri, ab eodem Clemente
prolata, non secus ac Theophilo Antiocheno lib. u
Ad Autolycum citata; Theognidis a Stobaro sermo
ne 110, pag. 602, et Theodoret. De Græcar. affect.
cural. serm. 5, pag. 544; Euripidis ab iisdem Sto
bæo et Theodoreto loc. citat.; Cicerone lib. 1 Tr
sculan., pag. 134; Laertio lib. 1x in vita Pyrrhonis,
873, et Platone in Gorgia, tom. II, pag. 492; So
Jonis quoque verba ab Herodoto lib. 1, § 32, pag. 13,
et a Theodoreto loc. cit., pag. 544; Cleobidis deni
que et Bitonis fabula ab ipso, quem Clemens citat,
Herodoto narratur loc citat., 31, pag. 12. Tullius
autem ex eodem Herodoto et aliis hanc fabulam
eum in modum breviter describit: «Deorum in
mortalium judicia solent in scholis proferre de
morte, nec vero ea fingere ipsi, sed Herodoto au
clore aliisque pluribus. Primum Argiæ sacerdous
Cleobis et Biton filii prædicantur: nota fabula est.
Cum enim illam ad solemne et statum sacrificium
curru vehi jus esset, satis longe ab oppido ad fa
num, morarenturque jumenta, tunc juvenes ii, quos
modo nominavi, veste posita, corpora oleo perunse
runt, ad jugum accesserunt. Ita sacerdos advecta,
cum currus esset ductus a filiis, precata a dea dici
tur, ut illis præmium daret pro pietate, quod maxi
mum dari posset a Deo: post epulatos cum matre
adolescentes somno se dedisse, mane inventos esse
mortuos. Quæ quidem Ciceronis verba ideo relu
limus, quia de hac fabula nihil aliud a Clemente
nostro profertur *, nisi illa vituperari generatio
nem et mortem laudari.
Addit porro Clemens ab Heraclito quoque in
probatam fuisse procreationem. Sed hæc omnia
ethnicorum auctorum testimonia a Marcionitis in
errorum suorum defensionem præpostere usurpari
in suo de principiis tractatu se demonstraturum esse
pollicetur. Interim vero id confirmat aliis Euripidis
haud dubie versibus, quos solo tragœdiæ nomine
citavit. Posteriores siquidem ex ejusdem Euripidis
Antiope a Stobaco serm. 96, pag. 531, laudatos
legimus.
Postremo Clemens subnectit " male adhuc ab
hæreticis citari Pythagoreos, qui a Venereis rebus
suos asseclas abstinere jubebant. Contendit siqui
dem post susceptos tantum liberos hoc eis fuisse
interdictum, quemadmodum et fabaru:n usum, non
propter allatas a quibusdam scriptoribus cause$,
sed quod steriles mulieres efficerent. Quod qui
lib. De offic.,
p. 392.
t. II, 1 11 De republ., p. 360 et seq.
81. 11 De offic., c. 5. • Strom. lib.
vi, pag. 629. 10 Strom. lib. 1, p. 303, et l. 1, p. 433. "in Cratylo t. 1, p. 400. "De Græcar. affect.
turat., serm. 5,
p. 544.
18 ibid., p. 453. 14 Strom. 1. 1, p. 451, in Phædone, p. 81 et 82. 18 Strom. L
p. 633. 16 Strom. 1. 1. p. 431. 17
supr. c. 13, art. 3. p. 62, 64, 65, 66, 69 et 114.
Ibid., p. 455. 20 t. I, 1. De repub., p. 329. 1. II, De legib., p. 653, et in Epinom., p. 973.
"Poes. philosoph. 1.1 Tuscul. circa fu
3 lib. vii, in vita Emped. De Græc. poet., p. 6 et 53.
*1. 1, p. 432 et 431. 7 ibid., p. 435.
col. 1293–1294page 148 of 219
PG 9:1293τῶν φυσικῶν αἰτίων, φυσικῶν αἰτίων, Περὶ φυσικῶν ἱστοριών, 39 ἐν Αἰτίοις φντικοῖς εἰ Περί Πυθαγόρας.'
nein his facial Naso, qui Pythagoram stricta oratione loquentem sic inducit":
Parcite, mortales, dapibus temerare nefandis
Corpora: sunt fruges, sunt deducentia ramos
Pondere poma suo, tumidæque in vitibus uvæ.
dem Theophrasti testimonio sic ille confirmat: 259 de illo et contraria litteris mandarunt. FiTheophrastus in libro De causis naturalibus fabarum siliquas si ponantur ad radices arborum quæ
nuper sunt plantatæ, refert plantas exsiccare.,
Varias quidem alii scriptores de illa fabarum interdictione causas reddidere, atque in primis Laertius
libro vi, in vita Pythagoræ, § 19, 24 et 34, et in hæc
loca Menagius, aliique Laertii interpretes; nec non
Cicero libro De divinat., pagin. 266, et libro 11,
pag. 297; Plinius libro xvm Histor. natur., capite 12; Plutarchus libro De educat, pueror., p. 12;
Lil. Gyraldus De Pythagor, symbol., pag. 475 et
seqq., Erasm. Adag., chil. 1, centur. 1, pag. 15.
Obiter porro observa quintum a Clemente citari
Theophrasti librum τῶν φυσικῶν αἰτίων, De causis naturalibus, quo quidem eodem titulo Пlɛpł
φυσικῶν αἰτίων, vel Περὶ φυσικῶν ἱστοριών, De
naturalibus causis, vel historiis a Laertio laudatur 18.
sed in ejus scholiis animadvertitur pro
quoixiv legendum esse puttxwv, hoc est, ‹ de stirpium causis, vel historiis. › Nec mala sane est illa
emendatio. Nam hæc est illius libri apud Athenæum
39 inscriptio et titulus ἐν Αἰτίοις φντικοῖς εἰ Περί
pvtor, De plantarum causis, et De plantis. Videsis
Menagii in citatum Laertii locum adnotationes.
Exstant etiamnum Græce et Latine edita duo Theophrasti commentaria, quorum prius De historia
plantarum, posterius vero De causis plantarum inscribitur.
Porro autem etiamsi tot eximii scriptores fabarum usum a Pythagora vetitum fuisse constanter
asseverent, Aulus tamen Gellius haud dubitanter
affirmat penitus falsam esse veterem illain et pervulgatam de hoc Pythagorico interdicto opinionem.
Et vero Aristoxenus musicus (Gellii verba sunt "),
vir litterarum diligentissimus, Aristotelis philosophi auditor, in libro quem de Pythagora reliquit,
nullo sæpius leguimento Pythagoram dicit usum
quam fabis; quoniam is cibus et subduceret sensim alvum et levigaret.» Putat autem Gellius Aristoxenum id didicisse a Xenophilo Pythagorico et familiari suo, atque ab aliis quibusdam qui ab ætate
Pythagoræ haud multum aberant. Errori porro occasionem præbuisse verbum xúapov, quod Empedocles Pythagoræ sectator adhibuit, et quo non
ab edendis fabis, sed a rei Venereæ profluvio voluit homines deducere. Utrum autem illud
Aristoxeni testimonium tot aliorum scriptorum
auctoritati præponderare debeat, judicent æqui
verique rerum æstimatores.
'
Non absimili etiam modo quamvis Clemens ³¹
dixerit Pythagoram ejusque asseclas, falsa de eTEUXwoɛt sententia ductos, ab edendis animalium carnibus abstinuisse; Laertius " tamen testem quoque citat eumdem Aristoxenum, qui cuncta
animantia beve aratore et ariete exceptis, ab ipso
Pythagora omnibus permissa asseruit. Athenæus
veroPythagoram ab animatis, inquit non
abstinuisse Aristoxenus tradit. ›
Eadem atque
Laertius, sed nullo auctore laudato, Suidas narravit. Prius tamen ille scripserat Pythagoram primum auctorem fuisse ut homines a fabis et animatorum carnibus edendis abstinerent. Quinimo
Plutarchus 35 de hac Pythagoræ abstinentia tanquam
certa et minime dubia rationes attulit. At hæc
opinionum varietas non aliunde procul dubio orta
est quam ex variis forsitan falsisque rumoribus,
vel diversis hujusce philosophi vitæ scriptoribus,
qui falsa, ut moris est, opinione imbuti, varia
Prodiga divitias alimentaque mitia tellus
Suggerit, atque epulas sine cæde et sanguine
[præbet.
In abstinentiæ porro mentionem quandoquidem
incidimus, observare adhuc liceat a Clemente nostro non solum probari si quis a cibo ex animaliumi
carnibus confecto omnino abstineat; sed insuper:
⚫ Videtur, inquit 37, Xenocrates_seorsim tractans
de nutrimento ex animalibus, et Polemon in opere
De vita secundum naturam aperte docere esse inutile quod fit per carnes nutrimentum. Quam autem id verum sit, disces ex Galeno libro De alimentorum facultatibus, ac de euchymia et cacochymia,
atque aliis medicis, necnon Macrob. lib. vn Saturnal., c. 4, 5, et 8. Ad corroborandam vero Xenocratis et Polemonis opinionem non prorsus inepte
adduci possunt bi de aurea ætate Nasonis verSug 38:
Al vetus illa elas, cui fecimus aurea nomen,
Fetibus arboreis, el quas humus advocal, herbis
Fortunata fuit, nec polluit ora cruore;
Tunc et aves tulæ movere per aera pennas,
Et lepus impavidus mediis erravit in agris,
Nec sua credulitas piscem suspenderat hamo.
Ad suillam deinde carnem Clemens" speciatim
descendit, rationesque hic et alibi suggerit, cur
Moyses ea vesci Judæis olim prohibuerit. Et hæc
quidem ille adhuc paganorum quorumdam scriptorum testimoniis fulcit et corroborat. Ac primo
quidem allata a quopiam Irac Græcæ vocis 05 etymologia: v dici quasi uv, quia illud animal ad
mactandum et sacrificandum duntaxat aptum est.
Veruin paulo aliter Varro: «Sus, inquit ¼º, Græce
dicitur ₺ę, olim thysus dictus, ab illo verbo, quod
dicunt busty, quod est immolare. suillo enini genere pecoris, immolandi initium primum sumptum
videtur. >
Clemens tamen in opinionis suæ confirmationem
non solum Æsopi adhibet testimonium, quod ab
Eliano etiam refertur ":sed ibidem hæc præterea subnectit: ‹ Quocirca Cleanthes dicebat sues
pro sale habere animam, ne carnes putrefierent. ›
Eadem quoque Plinius his verbis tradidit; ‹ Animalium hoc maxime brutum, animamque ei pro
sale datam non illepide existimatur. Cicero autem
magis adhuc ad Clementis propositum: ‹ Sus, inquit, quid habet præter escam? Cui quidem ne
putresceret, animam ipsam pro sale datam dicit
esse Chrysippus. Ibi ille pro Cleanthe, qui a
Clemente citatur *, Chrysippum, uti jam notavimus, appellat. Alias insuper Clemens reddit rationes, cur suilla carne homines abstinerent, nimirum quia inutilis est. Quod quidem paulo fusius
Lactantius explicat: Ventri semper et pabulo
servit, nec ullum alium, dum vivit, præstare usum
potest, sicut cæteræ animantes, quæ vel sedemdi
vehiculum præbent, vel in cultibus agrorum juvant,
vel plaustra collo trabunt, vel onera tergo gestant, vel indumentum exuviis suis exhibent, vel
custodiendis domibus invigilant. De his porro, et
aliis hujus abstinentiæ suppeditatis a Clemente no37 Strom.
1. v in Theoph. vita, § 45. "1. 11 Deipnosoph., p. 55, et l. 1, p. 77. 30 1. IV Noct. Attic., c. 12.
as Strom. lib. VII. pag, 717. ** lib. viti in vita Pyth., § 20. 331.x Deipn., p. 418. 34 Suid. ad verb.
Πυθαγόρας. 351. De esu carn., p. 995, el seq. 31. XV Metamorph., lab. 2, v. 75 seqq.
38 loc. cit. "Strom. lib. VII, pag. 718. Pæd. 1. i, c. 11, p. 254, et Strom. lib. 11,
1. 11, De re rustica, c. 4, p. 84. 1. x Variar., § 5. Strom., lib. vn, p. 718.
Histor. natur., cap. 51, pag. 237. “lib. 11 De nat. deor., pag. 238, et lib. v De ſin., p. 109. 48 loc. cit.
6 lib. rv De vera sapientia, cap. 17
lib. vit, p. 717.
pag. 405.
43 lib. 1
col. 1295–1296page 149 of 219
PG 9:1295κινεῖσθαι μεταβατικῶς ὁρμῆς καὶ φαντασίας, δεσμὸν κραταιότατον ἕξιν τῶν ἐν μέρει, καὶ βραχυτέρων φυτῶν, τὰ μὲν μεταβατικῶς κινητά, τὰ δὲ μɛταбásεws, τὰ μὲν οὖν μή, φαντασία, μεταβατικώς, γνωστικῆς διδασκαλίας,IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO HI.
stro rationibus, lege, si vacet et velis, Plutarchum
libro Sympos., quæst. 5, pag. 667 et seq., et in
pag. 685 Henrici Stephani observationes; Athenæum lib. 1 Deipnosoph., pag. 96; Aristotelem
lib. v Hist. animat., cap. 20, et lib. vui, cap. 21
et 28; Plinium, Hist. natur. lib. VIII, cap. 51; Bochartum De animal. sacr. script., lib. 11, cap. 57,
pag. 695 et seq.; Gesnerum, Aidrovandum, et alios,
qui de animalibus libros et tractatus ediderunt, a
quibus ea quoque memorantur, quæ de iisdem suillis atque etiam hircinis carnibus memoriæ Clemens
adhuc prodidit *7.
Quasdam ille præterea narrat esse bestias in cavernis latentes, quæ ferebantur aut aeris crassitudine, aut propria corporis exhalatione nutriri, et
citra offensionem augeri. De quibus legendus est
Aldrovandus, ubi de monstris disputat. Hæc autem
haud dubie non minus fabulosa et fictitia sunt
quam ea quæ Plinius et Solinus scriptis tradiderunl Astomorum gentem nullo cibo nulloque
potu, sed radicum duntaxat et floruin olfactu vivere. Strabo etenim isthæc ad fabulas rejicit et
amandat ".
Quod vero inter bestias aliasque creaturas sive
animatas sive non animatas sit discrimen, his Clemens noster, post veteres philosophos et Philonem,
docuit verbis: Eorum quæ moventur, alia quidem ex appetitione moventur et visione, sicut animalia: alia autem per translationem, sicut inanimata; ex inanimis autem plantas quoque dicunt
moveri transeundo ad augmentum, si quis eis esse
plantas inauimas concesserit. Et habitum quidem
lapides, naturam vero plantæ, et appetitionem, et
visionem et ea quæ prius dicta sunt, bruta quoque
participant; ratiocinandi vero potestas est propria
humanæ animæ. Generalem omnium creaturarum
constitutionem, seu specificas, ut scholastici loquuntur, earum differentias ibi Clemens strictim attingit.
Quædam enim participes sunt sw corporeæ
affectionis, stabilis, ægre mobilis, qua firmissimo
vinculo, sicut lapides continentur. Aliæ quemadmodum plantæ dicuntur κινεῖσθαι μεταβατικῶς
els aŭŋow, ‹ moveri transeundo in augmentum. ›
Brula vero ὁρμῆς καὶ φαντασίας, «appetitione et
visione sunt prædita. At hæc paulo explicatius
antea Philo dixerat 1: ‹ Lapidum et lignorum,
quæ abstracta sunt, a coalitu vinculum validissinum Deus fecit habitum, δεσμὸν κραταιότατον ἕξιν
sipɣásato, qui spiritus est conversa reflectens
in seipsum. Incipiens enim a mediis in extrema
tenditur; cumque supremain attigerit superficiem reflectitur rursus, quoad eodem loci pervenerit unde primum profectus erat. Atque hic
est circularis cursus habitus, Eews. Naturam autem, qúory, Deus iis attribuit, quæ radicibus hærent; eamque attribuit cum e plurimis facultatibus
attemperatam, tum vero altrice vi et genitrice.
Animam etiam fictor ipse tribus rebus finxit, a
natura, quoɛwę, differentem: sensu, aloffoet
viso, pavtasiq impetu, ¿pµñ. Tribus autem
his explicatis, continuo addidit: His tot rebus
animalia præstant iis, quæ radicibus hærent.....
Prastat homo cæteris animantibus eximio munere,
quam mentem appellamus. Paulo demum superius
scripserat: 7 Hac ratione stirps illa fertilissima, suis cum radicibus condita, actis ipsis radicibus affirmata est; at vero singularum stirpium
partim transitu moventur, partim citra transitionem condita sunt: τῶν ἐν μέρει, καὶ βραχυ
τέρων φυτῶν, τὰ μὲν μεταβατικῶς κινητά, τὰ δὲ
ǎvε μɛταбásεws, ut eodem in loco mansitantia;
et quae transitivo quidem motu utuntur, τὰ μὲν οὖν
μεTxpwueva, quæ nos 260 animantia
dicimus, eo amplioribus universi partibus accessionis vice cesserunt. Perpende, quæso, utrum
Clemens noster ad hæc Philonis verba collineaverit.
Vides enim ab ipso eadem nomina, Es, quic, p
μή, φαντασία, μεταβατικώς, et alia eodem signiacalu usurpari. Atqui si Clemens ad eum respexit,
his certe verbis, si quis eis esse plantas inaninias
concesserit, › manifestum utique omnibus facere
videtur, se contra aliorum quorumdam opinionen)
existimavisse solam naturam, qúoty, nullamque in
plantis esse animam. Quid autem ea de re veteres
philosophi censuerint, narrat Plutarchus”, quem,
si lubet, consule.
Arborum porro insitionem, quam cum Christiana
doctrinæ susceptione Clemens componit ", quadruplicem esse ex antiquis physicis sic demonstrat
Prima, inquit, arboris insitio fit inter lignum et corticem; atque hunc in modum catechismo paganus
idiota sacra doctrina imbuitur. Secunda est, qua
sicut ligno arboris fisso alia planta, ita philosophis
post dissecta eorum dogmata, veritatis cognitio, et
Judæis aperto Veteris Testamenti vero sensu, nora
Christi inseritur doctrina. Tertia arboris insitione
uterque surculus ad medullam usque raditur: sie
etiam hæretici ad veritatem vi trahuntur. Quarta
vocatur inoculatio, ¿voyalpos, quam Plinius
quoque non plane secus ac Clemens noster sic esplicat "Inoculatio sutoriæ simili fistula aperiendi in arbore oculum, cortice inciso, semenque
includendi eadem fistula sublatum ex alia. In
ficis autem et malis hæc fuit inoculatio antiqua. Virgiliana quærit sinum in nodo gemmæ
expulsi corticis, gemmamque ex alia arbore includit. Virgilii autem versus a Plinio designati bi
sunt:
Nec modus inserere, alque oculos imponere
[simplex:
Nam qua se medio trudunt de cortice gemmæ,
Et tenues rumpunt tunicas, angustus in ipso
Fit nodo sinus: huc aliena ex arbore germen
Includunt, udoque docent inolescere libro.
Aul rursus enodes trunci resecantur,.et alle
Finditur in solidum cuneis via, deinde feraces
Plantæ immittuntur, nec longum tempus, et
[ingens
Exiit ad cælum ramis felicibus arbos,
Miraturque novas frondes, et non sua poma.
'
Legendæ in hos Virgilii versus et in citatum Plinii locum observationes variorum, qui quartumi
hoc insitionis genus jam diu antiquatum esse animadvertunt. At Hervetus sibi non satis exploratiını
esse monet, quocum illud a Clemente comparetur.
Verum de eo ipse Clemens aperte dixit: Hoc est
genus γνωστικῆς διδασκαλίας, guostic doctrine,
quæ res potest perspicere ipsas. Quibus sanc
verbis quartum insitionis modum, seu inoculationem, cum perfecta gnosticorum Christianorum contendit doctrina, qua illi res ipsas nimirum divinas
possunt perspicere et observare. Si autem plura de
ea ibi non dixerit, non alia certe ratio esse vide
tur, nisi quia illam alibi, uti nos vidimus, satis
explanaverat. Cæterum de hoc et aliis insitionis
modis legesis Theophrastum lib. 1 De causis plantarum, cap. 6 et 7; Columellam lib. v De re rustica,
cap. 11, et De arboribus cap. 26; Varronem lib. 1
De re rustica, cap. 40, etc.
Postremo nobiscum, si placet, observa Clementem nostrum 37 ut rebus, minime vero nominibus et
vocibus inhærendum esse probaret, exemplum nobis attulisse corvorum, qui voces humanas imitavStrab., lib. xv
47 Strom. 1. vi, p. 716. * lib. 1x Histor. natur., cap. 2. Solin., c. 5, p. 80.
Geogr., p. 711. 36 Strom. I. 11, p. 4v8. De mund., p. 1151 et seq. ibid., p. 1152 et seq.
De placit. philos., c. 26. Strom. 1. vi, p. 672. 881. xvn flist. nat., c. 14.
561. 11 Georg., vers.
el segg.
37 1. vi, p. 690.
col. 1297–1298page 150 of 219
PG 9:1297Επικούρειος Επίorator alibi disputat 66.
tur, tametsi illius, quod dicunt, nullam habeant & exponitur. Rursus antem de iis et de Epicuro idem
notitiam. Sed de quibusdam aliis animant bus
humano more loquentibus aliquid supra atti -
gimus. De corvo autem Ælianus lib. De animalibus, cap. 52: Institutus, inquit, humanam vocem emittit.»Videsis Aldrovandi Ornitholog., etc.
ARTICULUS II.
Explicantur philosophorum de ultimo fine et summo
bono opiniones, Epicuri, et Cyrenaicorum, Dinomachi et Calliphonis, Hieronymi et Diodori,
Anniceriorum, Metrodori, Stoicorum, Zenonis,
Cleanthis, Antipatri, Archidemi, Panatii, Possidoni, Aristonis, Herilli, Physicorum Anaxagore, Heracliti, Pythagora, Abderitanorum
Democriti et Hecatai, Apollodoti et Nusiphanis, Diotimi et Antisthenis, Academicorum
recentiorum, ac Platonis, Speusippi, Xenocratis
et Polemonis, Peripateticorum Aristotelis, Lyci,
Leucimi et Critolai, ac denique quam varia ei
multiplices ea de re fuerint sententiæ.
Ad moralia paganorum philosophorum instituta
ethicasque quæstiones a Clemente nostro propositas et explicatas jam venjamus. Nullas autem ex
illis ipse majori cura se exposuisse haud obscure significat, quam eorumdem philosophorum de ultimo
hominis fine ac summo bono et felicitate opiniones.
Ab Epicuro autem et Cyrenaicis exordium cepit,
scribitque " • eos aperte dicere finem esse jucunde vivere, perfectum autem bonum solam esse
voluptatem. Epicurus autem doloris quoque amotionem dicit esse voluptatem. › Quamobrem eodem
ille in libro dixerat " Epicurum veritati prætulisse
voluptatem. Verum postea, si tamen integer sit
Græcus illius textus, de solo Epicuro hæc adhuc
tradidit ": Ea (cupiditas) Epicuro persuasit, ut
philosophi finem poneret voluptatem. Divinam itaque rem is esse statuit firmam, ac stabilem carnis
constitutionem, et quod ea ita sit futura, spem certam. Sed hæc ipsa est opinio, quam ipse Metrodoro Epicuri discipulo postea vindicat ". Vide ergo
an ibi Επικούρειος potius legi debeat, quam Επίxoupos. Ut ut sit, quid voluptatis nomine Epicurus
et Cyrenaici intellexerint, ita Clemens paulo post
explicat: Atque Epicurus quidem et Cyrenaici
id quod est primum naturæ proprium et conveniens,
dicunt esse voluptatem. Voluptatis enim causa accedens, inquiunt, virtus peperit voluptatem. De
bac porro Epicuri opinione multi plurima et varia
adnotarunt, nosque ex iis quæ præcipua sunt, alibi
observavimus ". Si alia nihilominus adhuc desideres, lege Ciceronem præsertim lib. De natura deor.,
p. 211, lib. et in Tusculan., et lib. 1 et 11 De finibus; Theodoretum De Græc. affect. curat., serm.
11, pag. 647, et ante illos Laertium lib. x in Epicuri vita, § 128 et seq., et variorum in illam animadversiones, atque etiam Gassendum lib. i de
ejusdem Epicuri vita et moribus cap. 5 et seq. Sed
perpendas velim, au is nimio in Epicurum amore
captus, illum plus æquo excusare, ac doctissimos
alios scriptores et Ecclesiæ Patres, eidem Epicuro
voluptatis patrocinium exprobranies, accusare et
condemnare videatur.
Cyrenaici vero ab Aristippo Cyrenaico, auctore
261 suo et parente, nomen traxerunt, uti testatur
Laertius in ipsius Vita 68, ubi eadem illorum de
voluptate sententia ab illo atque etiam a Cicerone
p. 417.
p. 415.
Ster 67
'
Non multum ab his dissidebant Dinomachus et
Callipho, qui, quemadmodum scribit auctor nodixerunt esse finem quidquid in se est facere, et consequendæ et fruendæ voluptati. Tum
vero paulo post de solo Calliphone 8: Ex Calliphonis, inquit, sententia, voluptatis quidem causa
accessit virtus, procedente autein teinpore, cum
suam vidisset pulchritudinem, effecit ut principio,
hoc est, voluptati esset honore æqualis.» De utroque autem Cicero hæc scribit 69 Aut voluptas
adjungi potest ad honestatem, ut Calliphoni Dinomachoque placuit. At de solo Calliphone alicubi
hoc scriptum reliquit 7: «Voluptatem et honestatem fines esse Callipho censuit. Quod et alibi aliis
repetit verbis 7. Sed utrumque Calliphonem el
Dinomachum alio in libro sic jure merito castigat":
Reprehendendos Calliphonem et Dinomachum judico, qui se dirempturos controversiam putaverunt, si cum honestate voluptatem, tanquam cum
homine pecudem, copulavissent. >
Mirum fortasse quibusdam videbitur Hieronymum
et Diodorum, non solum a Clemente nostro, seil
etiam a Cicerone Peripateticos appellari, ubi utrumque ab Epicureorum opinione Jam longe non recedere his verbis ille significat". Et Hieronymus
Peripateticus finem quidem esse vivere sine molestia ac perturbatione, extremum autem, set: ad
fine spectans bonum, esse felicitatem. Et Diodorus, qui similiter fuit ex eadem hæresi, finem esse
pronuntiat citra ullam molestiam et honeste vivere. Neque absimili modo Tullius”: ‹ Vacare
omni molestia Hieronymus, hoc idem cum honestate Diodorus, ambo Peripatetici finem esse censuerunt. Quod quidem haud semel ille et in hoc
et in alio libro repetit 75. Sed hanc ipsam ob causam dubitat utrum uterque Peripateticus dici possit. Audiendus profecto ipse est quomodo id suis
verbis exponat: Prætereo multos, ajebat ", in
his doctum hominem et suavem Hieronymum, quem
jam cur Peripateticam appellem, nescio; summum
enim bonum exposuit vacuitatein doloris. Qui autem de summo bono dissentit, de tota philosophiæ
ratione dissentit..... Diodorus Critolai auditor adjungit ad honestatem vacuitatem doloris. Hic quoque suus est, de summoque bono dissentiens, dici
vere Peripateticus non potest. Utrumque igitur
Cicero, etiamsi plerisque omnibus Aristotelis aliorumque Peripateticorum opinionibus subscripsis -
sent, eo tamen ipso, quod ab eis de summo bono dissentirent, Peripateticos vere dici posse non putabat.
Epicureorum autem gregi haud dubie annumerandi sunt Annicerii, de quibus hæc Clemens memoriæ prodidit 77: Qui autem vocantur Annicerii
ex successione Cyrenaica, nullum totius vitæ finem
terminatum statuerunt; uniuscujusque autem actionis proprium esse finem, nempe eam que ex
actione efficitur voluptatem. Hi Cyrenaici Epicuri
voluptatis terminum, hoc est, doloris ablationem
infirmant et abrogant, eam constitutionem mortui
appellantes non solum enim nos gaudio affici propter voluptates, sed etiam propter consuetudines et
honores. Epicurus autem existimat omnem lætitiam
ex carne primo affecta.» Annicerios suam a Cyrenaicis originem sumpsisse haud immerito Clenens affirmat. Triplicem quippe in sectam Cyrenaici divisi sunt, Hegesiacam, Theodoriam et An
88 Strom. lib. 11, p. 416. ibid., p. 415. ibid., p. 365. 61 ibid., p. 412.. ibid.,
ibid., p. 415. Ambros., 1. it De offic., c. 13, § 50. lib. 1 in Aristippi vita, & 86.
lib. De finib., p. 54 et 58, et 1. De oflic. circ. fin., lib. iv Acad. quæst., p. 35.
67 Strom. 1. JI,
68 ibid.
lib. v De finib., p. 401. 70 1. IV Academ. quæst., p. 35. lib. De fin.,
pag. 54, et lib. iv, p. 92, ac 1. v Tuscul., p. 490. 7 lib. 1 De offic., p. 404. 7 Strom. I. 11,
Lib. IV Acad. quæst., pag. 54. 7 lib. De finib., pag. 54; ibid., p. 52 et 57, et lib. v De ûnib.,
p. 110,ac Tuscul. 1. 11, pag. 138. 7 lib. v De finib., p. 99. 77. Strom. I. u, p. 417.
p. 415.
col. 1299–1300page 151 of 219
PG 9:1299λούθως τῇ φύσει ζήν. τὸ ζῆν ἀκολούθως τῇ τοῦ ἀνθρώπου κατασκευῇIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
niceriam. Hujus antem parens fuit Anniceris Cyre- rent, eligente ea quæ essent secundum naturam
naicus, a quo viginti aut triginta nummis, uti scribit Eaertius 78, vel sestertiis octo, sicuti Lactantius
ait, Plato redemptus est. Videsis Menagii observationes in secundum Laertii librum, § 86. De Anniceriorum porro opinione ita Cicero: Ab Aristippo, inquit 80. Cyrenaici et Annicerii philosophi
nominati, omne bonum in voluptate posuerunt, virtutenique censuerunt ob eam rem esse laudandam,
quod efficiens esset voluptatis. Quibus obsoletis,
floret Epicurus, ejusdem fere adjutor auctorque
sententiæ. Ibi quidem Tullius consulto adjecit
Epicurum ejusdem fere sententiæ fuisse assertorem et patronum. Noster vero Clemens clarius declarat in quo utraque et Epicuri et Anniceriorum
opinio discrepet. Consule Laert. lib. 11, § 96, in
Aristippi vila.
Pergit idem ipse auctor noster 81, et quid Metrodorus, quem Epicureum nomination vocat, de sunmo bono opinatus sit. his illius verbis patefacit:
‹ Animæ, inquit”, bonum quid est aliud, quam
firma, stabilis ac bona carnis constitutio, et spes
fide digna quod ea sic futura sit? > Eumdem plane
in modum Cicero: Ipse, ait 83, Metrodorus, pene
alter Epicurus, beatum esse describit his fere verbis: Cum corpus bene constitutum sit, et sit exploratuin ita futurum. Quod quidem suis ille verbis
iterum dixit lib. 1 Tuscul., pag. 138, lib 1 De officiis, pag. 404, et lib. 1 De natur. deor., pag. 211,
ubi de eodem Metrodoro hæc habet: Accusat
Timocratem fratrem suum Metrodorus, quod dubiLet omnia, quæ ad beatam vitam pertineant, ventre
netiri neque id semel dicit, sed sæpius. › Legesis
Plutarchum lib. Non posse suaviter viv.,
pag.
1091, ubi de Metrodoro atque Epicuro sermonem
facit, atque etiam Laertium et Gassendum De Epicuri vita.
Porro autem Clemens noster alibi ** ejusdem Metrodori Epicurei verba protulit, quibus ille Menestratum adinonet, tametsi ipse mortalis sit; animam
Zamen illius ascendere, donec sæculum et rerum
infinitatem conspiciat, ubi juxta Platonis sententiam
homo corpore non amplius alligatus pura luce Deum
contemplabitur. Ibi autem hæc ab eo divine dicta
esse asserit.
Ad Stoicos etiam Clemens venit, aitque 85: ⚫ Zeno
Stoicus finem esse putat ex virtute vivere. Cleanthes autem naturæ convenienter vivere, atque in
bene ratiocinando; quod in iis, quæ sunt secundum naturam eligendis, situm esse statuit. Et Antipater ejus familiaris in iis quidemn quæ sunt secundum naturam assidue et absque ulla prolapsione deligendis, iis autem quæ sunt præter naturam rejiciendis, positum esse existimat. Et rursus Archidemus sic finem esse exponebat in iis, quæ sunt secundum naturam maxima et præcipua, deligendis
non posse transilire. Præter hos autem Panatius
convenienter vivere appetitionibus, que date sunt
nobis a natura. Postremo autem Possidonius, vivere
contemplando universorum veritatem, et ordinem,
et se, quoad ejus fieri potest, ita instituere, ut nulla
in re ducatur a parte animæ quæ caret ratione. ›
De illis autem omnibus ipse antea, atque etiam
alibi idem simplicius dixit 86: ‹ Stoici naturæ consequenter vivere finem esse statuerunt, to axoλούθως τῇ φύσει ζήν. Quod Græcis totidem verbis
narrat 262 Theodoretus 87. At Cicero magis enucleate: ‹ Sunt, inquit *, fines bonorum..... Stoicis
consentire naturæ, quod esse volunt e virtute, id
est, honeste vivere: quod ita interpretantur, vivere
cum intelligentia earum rerum, quæ natura evenirejicienteque contraria.» Videsis adhuc illius lib.
IV De finib. pag. 91. De iis autem singillatim, quemadmodum Clemens, hæc in verba Laertius disserit Primus Zeno in libro De natura hominis
finem ait consentanee secundum naturamı vivere,
id autem est secundum virtutem vivere; ad eam
quippe natura nos ducit. Similiter et Cleanthes in
Jibro De voluptate, et Possidonius, et Hecato in libro
De finibus.... Archedemus autem nihil officiorum
omittendo vivere...... Cleanthes autem communem
tantummodo naturam suscipit, quam sequi oporteat,
non autem particularem; virtutemque affectionem
esse vulgo intellectam, et ipsam propter se ipsamı
esse expetendam, non ob metum aliquem, aut spem,
aut aliquid eorum quæ sunt externa, sed in ipsa
constitutam esse beatam vitam; utpote quæ sit
animæ insita ad consensionem totius vitæ.... Doci
bilem vero esse virtutem et Chrysippus in primo
De fine dixit, et Cleanthes, et Possidonius in Exhortationibus, et Hecato. Quod autem docibilis sit, ex
eo constat, quod boni ex malis fiant. Panætius quidem duas posuit virtutes, contemplativam et activain; alii tres, rationaleni, naturaſem et moralem;
quatuor Possidonius, plures Cleanthes, Chrysippos
et Antipater. >
Zenonis vero opinionem Cicero fusius clariusque
ita enucleat: Zeno nullomodo is erat, qui ut
Theophrastus nervos virtutis inciderit; sed contra,
qui omnia quæ ad beatam vitam pertinerent in una
virtute poneret, nec quidquam aliud numeraret in
bonis, idque appellaret honestum, quod esset simplex quoddam, et solum, et unum bonum. Cætera
autem etsi nec bona, nec mala essent, tamen alia
secundum naturam dicebat, alia naturæ esse contraria; iis ipsis alia interjecta et media numerabat.
Quæ autem secundum naturam essent, ea sumenda
et quadam æstimatione dignanda dicebat: contraque contraria; neutra autem in mediis relinquebat,›
etc. Videsis eumdem Ciceronem de eodem Zenone aliisque illius asseclis et successoribus ibidem
pag. 36, et lib. iv De finibus, pag. 86 et seqq.; lib. in
De offic., pag. 389, et lib. IV Academic. quæst., pag.
51, ubi Panatius vocatur princeps prope Stoicorum, el pag.34, Cleanthes quasi majorum gentium Stoicus. ›
Eam fortasse ob causam ita Clemens prosequitur Quidam autem ex recentioribus Stoicis
finem esse tradiderunt, τὸ ζῆν ἀκολούθως τῇ τοῦ
ἀνθρώπου κατασκευῇ· «vivere consequenter const
tutioni hominis. Prius autem vidimus hanc ab
ipso atque a Theodoreto Stoicis omnibus generatim ascribi sententiam, finem esse to axolous
quoɛt Tñv. Quid autem hanc inter et superiorem
sententiam intersit discriminis, expende, quæso, el
pronuntia.
Interim vero auctorem nostrum sequamur. Ita
autem ille pergit: «Quid tibi Aristonem recenseam? Is finem dicebat esse astapoplav, id est indifferentiam; indifferens autem plane relinquit indifferens. Aut ea quæ ab Herillo dicuntur, in medium adducam? Ex scientia vivere ponit Herillus
finem. Eadein Laertius de utroque paulo espli
catius loquitur”: Ariston Chius Phalantusque,
cognomento Siren, finem esse dixit ad aliquid inter
virtuten et vitium indifferenter se habentem vivere, nullam quamlibet modicam varietatem relinquendo, sed se æqualiter in omnibus habendo. ›
Postea vero
Herillus Carthaginensis finem
scientiam dixit, quod est semper vivere, cuncta
referendo ad vivendum cum scientia, ne ignorantia
, pag. 614. "Strom.
18 in Platonis vita, § 20. " De falsa sapient., cap. 25. 801. De offic., pag. 404. 81 Strom. lib. VI,
p. 614. Strom. lib. 11, p. 417. 83 lib. De finib. pag., 66. "Strom. lib. v
lib. 1, p. 416. "ibid., p. 404, et lib. v, p. 594. 87 De Græc. affect. cur., serm. 11, p. 647. * lib. 11 De
finib., p. 57. "1. VII in vita Zenon., § 87 et seq. 90 lib. Acad. quæst., p. 8. Stron. b. 11, p. 416.
bid.
** lib. vi in Vita Zenon., § 160. "in Vita Herilli, § 165.
col. 1301–1302page 152 of 219
PG 9:1301τὴν ἐπιστήμην τῆς τελειότητος τῶν ἀρετῶν τῆς ψυχῆς εὐδαιμονίαν εἶναι. Ὁ δὲ πολυθρύλλητος μην, ἔσχατον ὑπελάμβανεν ἀγαθόν, " Δημόκριτος δ εὐθυμίαν, ἀκακίαν Εκαταίος.dejiciamnr. Similiter quoque Cicero: ‹ Ariston, strum itaque Clementem pro &perwy, & virtutum,,
inquit, qui cuin Zenonis fuisset auditor, re probavit illa, quæ ille verbis, nihil esse bonum, nisi
virtutem; neque malum, nisi quod virtuti esset
contrarium in mediis ea momenta, quæ Zeno voJuit, nulla esse censuit. Huic summum bonum est
in his rebus neutram in partem moveri, quæ àdia
popla ab ipso dicitur. ›
Bursus autem alio in libro ": Atque ut Aristonis esset explosa sententia dicentis nibil differre
aliud ab alio, nec esse res ullas præeter virtutes et
vitia, inter quas quidquam omnino interessel. ›
Denique libro sequenti 97: Hoc unumi Aristo tenuit; præter vitia atque virtutes negavit rem esse
ullam aut fugiendam aut expetendam. ›
Cum autem paulo ante ille dixisset per se ipsam
rerum scientiam ab Aristotele et Theophrasto mirabiliter landari, hæc de Herillo memorat: ‹ Hoc
uno captus Herillus, scientiam summum bonum esse
defendit, nec rem ullam aliam per se expetendam.
Quapropter alibi ipse nos commonefacit illum bac
in re præceptori suo Zenoni plane penitusque adversari "Oitto Herillum, qui in cognitione et
scientia summum bonum ponit, qui cum Zenonis
auditor esset, vides quantum ab eo dissenserit. ›
Utriusque porro sententia ab eodem Cicerone aliis
iz libris refellitur. Si plura volueris, adi Lipsium,
qui varias Stoicorum de ultimo bonorum fine opiniones recenset enucleatque. Vide etiam Laert. lib.
♥ De vita Zenonis sub finem, de Aristone aliisque
eodem nomine appellatis, et cap. seq. de llerillo
disputantem.
Post hæc autem Clemens: Ea quoque, ait ³,
quæ a physicis de re proposita decernuntur, adducanus. Quid ille sibi physicorum nomine velit,
si quæras, tibi respondebimus eos esse, qui sicut
ex Laertio et Cicerone supra observatum est, usque
ad Socratem, a quo ethica introducta est, de rebus
naturalibus et physicis philosophati sunt. llos autem
ipsemet Clemens roster et Eusebiusa Thalete
ortos esse alicubi significant. Plurium itaque ex
illis, ac primum quidem Anaxagoræ et Heracliti
opinionem his Clemens enarrat verbis *: ‹ Anaxagoram Clazomenium aiunt dixisse contemplationem
esse vitæ finein, et eam quæ ex ea procedit libertatem. Heraclitum autem Ephesium Evaporŋory. ›
Utriusque autem sententia a Theodoreto clarius
sic explicatur: Heraclitus Ephesius nomen voluptatis mutavit, sed sensum servavit. Nam pro voluptate sapéorno beneplacitum dixit. Habet tamen et aliam vim quamdam hæc definitio. Nam
indefinite beneplacitum posuit, qualitatem vero illius non expressit....... Anaxagoras Clazomenius in
vitæ speculatione apimique Libertate, quæ ex illa
proficiscitur, convenientem philosopho definitionem
constituens. ›
Tum deinde Clemens *: • Pythagoram refert
Heraclides Ponticus scientiam perfectionis virtutem animæ tradidisse esse beatitudinem, Græce,
τὴν ἐπιστήμην τῆς τελειότητος τῶν ἀρετῶν τῆς ψυχῆς
εὐδαιμονίαν εἶναι. Sed iis haud prorsus inviti sui
fragium feremus, qui hunc 263 Clementis locum
probaverint esse corruptum, atque ex his Theodoreli verbis emendandum ': Ὁ δὲ πολυθρύλλητος
Hubaɣópa, thy tesz wy apoμw othμην, ἔσχατον ὑπελάμβανεν ἀγαθόν, " Celeberrimus
autem Pythagoras ultimum bonum in exactissima
numerandi scientia opinatus est esse. Apud nolegendum sicut apud Theodoretum videtur àpiðµwv,
numerorum. Ad hujusce autein emendationis
confirmationem in medium adduci potest illud Ciceronis de Pythagoreis testimonium ": Pythagorei ex numeris et mathematicorum initiis proft
cisci volunt omnia.» Et certe a nobis alibi fuse
probatum est primum rerum principium ab ipsomet Pythagora in unitate et numeris constitui.
Eam sane ob causam ille, teste Laertio ", opinabatur virtutem esse harmoniam, seu numerum
sonorum et musicum, sanitatem præterea, et bonum omne, atque Deum; ideoque per harmoniam
constare omnia. ▸
Post hæc autem Clemens ": «Quinetiam Abderitani docent esse finem, Democritus quidem in
libro De fine, animi tranquillitatem, thy splav,
quam etiam appellavit Esoté, et sape exclaimat:
Delectatio et ejus privatio sunt eorum terminus,
qui ad summum vigorem pervenerunt. Hecataus
autem aútápxsiay, sufficientiam. › Hi autem a Clemente vocantur Abderitani, 'A66npitat, quia utrumque cum Democritum, tum lecatum, uti ex mox
dicendis patebit, Abderitanos, id est Abdera ex
urbe Thraciæ maritima, quæ postea Clazomene
dicta fuit, oriundos esse plerique omnes perhibent,
quamvis nonnulli Hecatæum Milesium appellaverint.
Quamobrem Theodoretus hæc de Democrito Clementis nostri dictis satis congruentia ac convenientia tradidit: Epicurus supremum bonum solam esse voluptatem opinatus est. Δημόκριτος δ
'A68nplans, Democritus Abderites, hujus dogmatum
pater, pro voluptate tranquillitatem animi, thy EÚOuμlav, posuit, non sententiæ, sed nominum durtaxat facta mutatione., Tullius autem: «Democriti, inquit “, securitas, quæ est animi tranquillitas, quam appellant splav. Postea vero: Beatam vitam si etiam in rerum cognitione ponebat,
tamen ex illa investigatione naturæ consequi volebat ut esset bono animo; id enim ille summum
bonum εὐθυμίαν, et sape ἀκακίαν appellat, id est
animum terrore liberuin. Magis autem ad Clementis nostri mentem Laertius hujusce Democriti
opinionem his verbis explicat 1: ‹ Finem esse recium quictumque animi statum, &iðvµlav, quæ, at
quidan oblique interpretantur, non idem sit quod
voluptas, verum secundum quam auimus magna
tranquillitate constantiaque beatus est, dum nullo
metu, nulla superstitione, aut alia quavis perturbatione agitatur. Eamdem vero el estó appellat,
a bonitate constantiæ, multisque nominibus aliis. ›
Porro autem Democritus ille apud Ciceronem
‹ vir
magnus in primis audit et ‹ cujus fontibus Epicurus hortulos suos irrigavit. nobis vero proxime laudatus Laertius 18, qui ejus vitam litteris
mandavit, observat cum ab aliis Abderitem, ab aliis
Milesium nuncupari.
Hecatæus etiam, auctore testeque Suida ", Abderites philosophus cognominatus est et criticus
grammaticus.. Hunc autem quidam esse putaut
cujus primus de Ægyptiorum philosophia Liber a
Laertio citatur 10. Non desunt tamen, qui ipsum
alium ab Abderite, et Milesium Hegesandri filium,
et historicum fuisse existiment. Et re quidem vera
ipse Clemens noster alibi " Hecatæum laudat, qui
composuit historias. › Denique Hecatei Milesii
Pausanias, aliique sæpius mentionem fecerunt. At
de illo videsis Vossium lib. 1. De histor. Græc., cap.
lib. 1 Acad. quæst., pag. 35. lib. v De fin., pag. 91. 97 lib. v De finib., pag. 110. " ibid.
99 lib.
Acad. quæst. p. 35.
1 lib. 11 De fin., pag. 58, et 1. v, p. 101. t. IV Manud. ad Stoic. philos., dissert. 13 et seq.. Strom. lib. it, pag. 416. ibid., p. 364. Præp. evang. lib. x, cap, 14, et lib. xt,
Strom. J. 1, p. 416. t. IV, serm. 11, p. 645. ibid., pag. 417. ⚫ loc. cit. 10 lib. IV
Acad. quæst., pag. 33. 11 Appar. lib. 11, dissert. 2, c. 7, § 29.
in Vita Pythag., § 33.
13 1. v, p. 417. “loc. cit., pag. 645. 15 lib. De finib., p. 101 et 113. 16 lib. 1x in vita Democrili, § 45. 7 lib. 1 De nat. deor., p. 212. 18 lib. 1x, 34 et seq. s ad verbum Εκαταίος.
proæm., § 9 et 10. 21 Strom. lib. v, p. 603 et 616, et lib. vi, pag. 629.
lib. vi
1º in
col. 1303–1304page 153 of 219
PG 9:1303'Απολλόδοτος ὁ Κυζικηνὸς, τὴν ψυχαγωγίαν, καθάπερ Ναυσιφάνης τὴν κα τάπληξιν· ταύτην γὰρ ἔφη ὑπὸ Δημοκρίτου αθαμ τὴν ἀτυφίαν, " τήν τε αδοξίαν ἀγαθὸν, καὶ ο ἐκ τῆς ᾿Ακαδημίας νεω τὸ ζῆν κατ' ἀρετήν,IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
40 Quamvis autem dno fuerint scriptores, certum cero de antiquioribus hæc scripsit in verba ":
tamen est Theodoretum "Hecatæi philosophi meminisse, qui, uti Clemens noster scribit 1, summum
bonuin, thy aútápxetav, ‹ sufficientiam, › esse arbitrabatur.
Eidem philosophorum familiæ et classi ab auclare nostro ascribuntur: 'Απολλόδοτος ὁ Κυζικη
νός, τὴν ψυχαγωγίαν, καθάπερ Ναυσιφάνης τὴν κα
τάπληξιν· ταύτην γὰρ ἔφη ὑπὸ Δημοκρίτου αθαμ6lny Xeysofa. Quod Latinus interpres sic reddidit:
Apollodotus Cyzicenus animi delectationem,
quemadmodum Nausiphanes admirationem vel obstupefactionem. Eam enim dicit a Democrito vocari व6lny. Obiter animadvertas velim quomodo quædam Græca Clementis verba in ambiguo,
alia minime in Latinum versa, ab illo interprete
Latino hic atque etiam alibi non semel relinquantur. At si vox तµálŋ, uti Suidas observat et ex
aliis scriptoribus probari facile posset, idem sil
atque &poбcs, impavidus ac stuporis et obstupefactionis expers; inde hic elici poterit Clementis nostri sensus: Nausiphanes docuit summum bonum
esse admirationem, sed quæ stuporis et obstupefa -
ctionis expers sit et vacua.
Porro autem iis minime refragabimur, qui ApolJodotum eum esse probaverint, qui a Laertio Apollodorus et Hortityrannus cognominatus, Epicuri
discipulus dicitur. Videsis eumdem Laertiuin lib.
x in vita Epicuri, § 25; Gassendum lib. 11 De vita
ct moribus Epicuri, cap. 6, pag. 187; Vossium lib.
IV De hist. Græc., cap. 20, pag. 466, ac Jonsium
lib. 11 De script. hist. philosoph., etc. Nausiphanem
autem supra ostendimus fuisse Epicuri præceptorem, quem tamen ab illo omnibus contumeliis vexatum fuisse Cicero testatus est”.
Hunc apud Clementem nostrum 8 excipit Diotimus, qui ultimum finem esse constituit absolutam, ut ipsenet Clemens loquitur, ‹ bonorum perfectionem, quam dicit appellari seσtw,› quemadmodum, uti vidimus, Democritus dixerat. Narrat
vero Laertius 26 Diotimum fuisse Stoicum et infesto
animo adversus Epicurum, quem acerrime insectatus est. At ille postea atheismi accusatus, capite
pœnas luit, si adhibenda sit fides Demetrio, quem
Athenæus hæc citat in verba ":s (lege A:6os), qui libros aliquot scripsit contra Epicurum,
ab Epicureo Zenone accusatus (atheismi),capite pœnas luit, ut ait Demetrius Magnesius in Homonymis. ›
In eundem porro philosophorum numerum a
Clemente refertur Antisthenes, qui ultimum illum
Anem docebat esse τὴν ἀτυφίαν, quo etiam verbo
Theodoretus usus est *. Sed illius prioris interpres
fastus vacuitatem, › posterioris vero ‹ modestiam
animi › Latine reddidit. Laertius vero ab eo pronuntiatum perhibet " τήν τε αδοξίαν ἀγαθὸν, καὶ
[Gov th move, gloriæ privationem bonum esse et
labori similem. nobis autem plura de eodem
Antisthene jam observata sunt.
Quid autem eodem de argumento Academici recentiores statuerint, his Clemens verbis edocuit”:
Ex Academia recentiores volunt nonnulli finem
tradere firmam ac stabilem a visis abstinentiam. ›
Simili plane inodo a Cicerone litteris consignatum
legimus: «Quidam Academici constituisse dicuntur extremum 264 bonorum et summum munus
esse sapientis, obsistere visis assensusque suos firme
sustinere, ο Hos auten, ἐκ τῆς ᾿Ακαδημίας νεω
sépous, Academicos recentiores, ut Clemens ait,
fuisse inde colligas, quod alio in libro ipsemet CiHoneste vivere fruentem rebus iis, quas primas
homini natura conciliet, et vetus Academia censuit,
ut indicant scripta Polemonis, quem Antiochus probat maxime, et Aristoteles; ejusque amici nunc
proxime videntur accedere. ›
Verumtamen testatum Clemens facit duplicem a
Platone Academiarum principe assignari hominis
finem Unum quidem (Clementis nostri verba
sunt), id quod est participabile, et primum in ipsis
formis, quod quidein nominat bonum. Alterum autem, id quod est illius particeps, et quæ ab eo proficiscitur, accipit similitudinein; quod quidem est
in hominibus, qui virtutem et veram philosophiam
sibi vindicant. Et hæc quidem a Platone tradita
sunt tom. II, lib. IV De legib., pag. 716. Similia
autem ille habet in citato postea a Clemente illius
Theæleto, tom. II, pag. 176. Hinc sane et jure
quidem merito Theodoretus: Plato, inquit ", Aristonis filius... bonorum finem statuit Deo, quoad possumus, similes fieri., Eusebius " lames
finein hominis a Platone in ipsa virtute positum
affirmat. Sed id quoque Clemens videtur pro certo
utique posuisse. Et vero quis, nisi virtute præditus,
poterit unquam Dei accipere similitudinem?
Nec obscure quidem Clemens ibidem significat*
Platonem isthæc hausisse a magistro suo Socrate,
qui, ut auctor nobis est Cleanthes, docebat ‹ eumdem esse virum justum et beatum; eumque exsecrari, qui primus divisit justum ab utili; ut qui
rem fecerit impiam. › Quod certe Ciceronis Theodorelique testimonio luculenter asseritur: «Socrates)
enim, inquit Tullius ", exsecrari eum solebat,
qui primus utilitatem a natura sua (seu honestate)
sejunxisset; id enim querebatur caput esse exitiorum omnium. › Theodoretus vero ": ‹ Platonis
quoque præceptor Socrates, filius Sophronici, noa
divitiis afluentein, neque secundo vento utentem,
sed justitia exornatum, felicem solebat appellare;
impiosque vocabat eos qui utilitatem a justitia
sejungerent. Solum enim utile hoc ducebat, qued
justum. ›
Præclarum porro illud Platonis documentum,
aliaque ejusdem philosophi placita, a Stoicis probata et propugnata fuisse sic Clemens ostendit”:
Antipater Stoicus tribus quos scripsit libris, quod
ex sententia Platonis solumn honestum est bonum,
probat etiam quod ex ejus sententia sit sufficiens
virtus ad beatitudinem; et complura alia adducit
dogmata, quæ conveniunt cum Stoicis. At de bis
legenda sunt Ciceronis Paradoxa pag. 431 et seq.,
lib. De officiis, pag. 389, etc., et Lipsii Ma.
nuduct. ad Stoic. philosoph., dissert. 20, som IV,
pag. 481.
Platone Clemens 60 ad primos venit illius disci
pulos, Speusippum ejusdemi Platonis, ut etiam Cicero narrat, ex sorore filium, relictumque quasi
hæredem, atque etiam Xenocratem et Polemonem,
Platonis quoque, teste eodem Cicerone “, auditores, de quibus nos supra disseruimus. Illorum porro de summo bono opiniones refert idem Cicero
lib. v De finibus, pag. 86, rursusque Xenocratis
sententiam lib. v Tusculan., pag. 145, ac lib. 11
De legib., pag. 330.
Peripatetica scholæ, cujus, uti jam animadvertimus, auctor Aristoteles fuit, sectatores ultimum
hunc, uti Clemens noster testatur ", definierunt
esse ânem τὸ ζῆν κατ' ἀρετήν, «vivere ex virtute
compleri beatitudinem triplici genere bonolib. VI
loc. cit., pag. 645.» Strom. I. iv, p. 417. "lib. De nat. deor., pag. 205. * Strom. I. 1v. p. 417.
lib. x in Vita Epicuri, § 3. 71. XII Deipnos., pag. 611. 18 loc. cit., serm. 11, pag. 645.
in vita Antist., § 11. 30 loc. cit., p. 416. lib. De finib., p. 76, lib. IV Acad. quæst., pag. 35.
* Strom. lib. II, pag. 417. Theod. loc. cit., serin. 11, p. 45. Præp. evang. lib. VI, C.
3 et 4. 36 loco citat., pag. 417. 37 lib. De legibus, pag. 326.
”Strom. lib. v, pag. 595. * Strom. lib. 11, pag. 418 et seq. 4 lib.
* loco cftat.,p. 415 et seq.
38 t. IV, serni. 11, P. 666.
1 Acad. quæst., pag. 6.
col. 1305–1306page 154 of 219
PG 9:1305Λύκος, Λύκων να<
Quid autem de matrimonio philosophi statuerint
ut Clemens patefaciat, sic a Platone incipit se
Plato matrimonium collocat in bonis externis, astruens nostri generis immortalitatem et quamdam
perpetuitatem, qua posteritas posteritati lampadem
quasi vicissim in manus tradit. Quæ quidem ex
illius lib. v De legib., tom. II, pag. 776, decerpta
sunt. Quapropter Theodoretus: Platonem, inquit,
admittimus nuptias inter bona collocantem, imortalitatisque parandæ inventum, et stabilitatem generis appellantem. ›
rum. Neque ergo pauper, nec inglorius, sed nec men, a Clemente citatum, protulit quoque Theovaletudinarius, sed nec si quis fuerit servus, est
doretus 8.
beatus ex illorum sententia. > Aristotelis vero ilJorum parentis hanc de ultimo bono et felicitate
sententiam ita a Tullio brevius explanatur 63: ‹ Virtutis usum cum vitæ prosperitate conjunxit. ›
Theodoreto autem ": Aristoteles ex triplich
bonorum genere, id est animæ, corporis ac externis bonis plenam felicitatem fieri affirmavit. ›
Quod quidem fusius Laertius lib. v, in illius Vita,
$30, et ipsemet Aristoteles, testis hac in re cœteris omnibus certior et locupletior, lib. 11 Moralium, cap. 9 et seq., explicaverunt. Peripatetici
autem magistri sui opinionem sedulo amplexati
sunt. Docebant etenim non solum honestum,
sed
etiam jucundum et utile esse bonum; ita tamen ut
unum alio esset majus, nempe honestum jucundo,
et jucundo utile esse præstantius; sed qui uno ex
hs careret, hunc nou esse omnino beatum. Videsis Ciceronem lib. 11 De finibus, pag. 78, lib. 1
De natura deorum, pag. 198, et lib. u De officiis,
pag. 389.
Quamvis autem illam opinionem omnibus generatim Peripateticis Clemens noster, Cicero aliique
vindicaverint, tres tamen ex illis Clemens noster
nominatim appellat, quorum ultimus tantummodo
suum ei penitus tulerit suffragium. Hæc autem
de illis ipsa sunt ejusdem auctoris nostri verba *:
Quinetiam Lycus Peripateticus verain animæ lætitiam dicebat esse finem, quemadmodum Leucimus
eam quæ ex honestis proficiscitur. Critolaus autem
qui et ipse quoque fuit Peripateticus, dicebat esse
perfectionem vitæ recte fluentis secundnin naturam,
quæ completur ex tribus generibus, a majoribus
per manus traditam significans perfectionem. ▸
Qui a Clemente ibi Λύκος, alibi vero Λύκων να
catur, ipsius vitam Laertius descripsit ", mentionemque fecit Athenæus ". De illius vero, atque
etiam Critolai sententia Cicero quædam breviter
perstrinxit. Verum de illo brevius adhuc scripsit
Epiphanius“: Critolaus Phaselita Aristotelein secutus est. Denique de Leucimo cum neque aliis
neque nobis quamvis accuratissime indagantibus
nihil succurrat, vide utrum in hoc scribendo nomine aliquis non fuerit librariorum lapsus.
Ne mireris porro tam multiplices, ut ait Ambrosius,
cet implicatas atque confusas de hoc
&rgumento proferri quæstiones philosophorum. ›
Tot enim in varias et a se invicem prorsus discrepantes sententias illi abierunt, ut Augustinus cas
ad ducentas octoginta octo perduci posse ex Varrone collegerit 1. De bis autem lege eumdem
Augustinum citato lib. xix De civitate, cap. 1, 2 et
3; Epiphanium in Expositione fidei catholicæ, et
quæ in laudatum Ambrosii locum a nobis subnotata
sunt.
265 ARTICULUS III.
Carpocratem itaque ejusque filium Epiphanem
scite corripit Clemens, qui in absurdi sui de communibus et promiscuis uxoribus erroris patrocinium Platonis auctoritate abutebantur. Perspicue
enimvero ille ostendit ab utroque hæretico pravos
in sensus ea omnia, ut jam vidimus, detorqueri,
quæ hic philosophorum omnium facile princeps in
suis De republica commentariis, puta lib. v, tom. II,
pag. 457, ac, si velis, in Timæo, tom. III, pag. 18,
de hocce argumento pronuntiaverat.
Quocirca cum alibi Clemens scribit" Euripidem
ex eodem Platone idem dogma hausisse, ibi procul
dubio lectori subintelligendum reliquit hunc poetam non melius quam illos hæresiarchas, Platonis
mentem fuisse consecutum. Porro autem ex hac
prava hujusce philosophi interpretatione hand absurde auctor
noster colligit eidem Platoni a
Marcionistis perperam attribui falsissimam suam
de mala generatione opinionem.
Testatum deinde Clemens facit " matrimonium
et liberorum procreationem propter eas, quas invehunt molestias, repudiari a Democrito et Epicuro, aliisque qui summum bonum in voluptate
ac molestiæ et doloris vacuitate posuerunt. Cum
Clemente autem nostro concinit Theodoretus, et
ad ejus mentem omnino apposite scriptis hæc
tradidit; ‹ Democritum et Epicurum vehementer damnamus, qui nuptias et liberorum procreationem vitari jubent. Qui enim hominum felicitatem voluptate metiebantur, quidquid curarum
aliquid vel fastidii afferre poterat omnino repudiarunt. Hieronymus tamen nonnihil de hac, quæ
Epicuro tribuitur, opinione detrahit, pulatque
illum vero sapienti, non omni prorsus conjugio interdixisse, sed jussisse ut is verus sapiens raro
uxorem duceret: Epicurus (verba Hieronymi ipsa
sunt 6) voluptatis assertor (quanquam Metrodorus discipulus ejus Leontium habuerit uxorem ),
raro dicit sapienti ineunda conjugia; quia multa
incommoda admista sunt nuptiis. Videsis Laertium, lib. x in vita Epicuri, § 119, et Casanboni, Gassendi ac Menagii in hunc locum observationes, Arrianum lib. 1, cap. 23, et lib. 311,
сар. 7.
• Præterea ex Stoicorum sententia, prosequitur
Philosophorum opiniones de fide, spe et charitate; Clemens ", est indifferens et matrimonium, et
de matrimonio el legibus in cœlibes.
Plura quidem Clemens refert ", quæ Aristoteles,
Epicurus, Heraclitus et Plato de fide scriptis tradiderunt. Sed de illis jam nos supra cap. 11, art.
2, ubi et eadem quæ Clemens narrat a Theodoreto
descripta esse "ostendimus. Alia porro Clemens
adhuc exhibet, quæ, Plato et Parmenides de spe,
ac de charitate idem Plato et Empedocles posteris
tradidisse dicuntur. Primum vero Parmenidis car68.
liberorum susceptio; ex Peripateticorum vero bonum. Neque aliter Theodoretus eamdem Stoicorum sententiam nobis exposuit. Audi, quæso,
ejus verba 6: Stoici media quadam via incesserunt. Conjugia enim ac liberorum susceptionem
inter indifferentia recensuerunt. Verum nonne,
inquies, Zeno apud Laertium dixit sapientem
‹ uxorem ducturum procreandoruin liberorum
causa? Nonne Chrysippus apud Ciceronem adhuc
3 lib. 11 de finib., p. 54. * loc. cit., serm. 11. p. 646. Strom. lib. 1, p. 416. ** lib. v De
vita et dogm. philos. 7 lib. x Deipnosoph., pag. 547. lib. Tuscul., p. 161, ac lib. v, pag. 185,
et lib. v De linib., pag. 98. "Exposit. fid., pag. 1090. 51. De olic. ministr., c. 5, 8.
11. xix De civitat., cap. 1, § 2. Stron. lib. 1, p. 565 et seq.
53 tom. IV, serin. 1, de lid.,
pag. 478 et seq. * Strom. lib. v, pag. 552. loc. citat., pag. 476. 56 Strom. lib. II, pag. 421.
7 De Græc. affect. curat., serm. 12, pag. 675. 58 Strom. lib. 11, p. 430 et seq.
s lib. VI,
* 1. 111, p. 431. 61 1. 11, p. 421. loc. cit., pag. 675. "1. 1 advers. Jovinian. sub fin.
P. 421.
loc. cit. 8 lib. vi in Vita Zenon., § 121.
pag. 628.
Strom. 1. 11,
col. 1307–1308page 155 of 219
PG 9:1307Σοὶ δὲ θεοὶ τόσα δοῖεν, ὅσα φρεσὶ σῇσι μετ [νοινᾷς, Ανδρά τε καὶ οἶκον καὶ ὁμοφροσύνην σπά σείαν Εσθλήν· οὐ μὲν γὰρ τοῦγε κρείσσον καὶ [ἄρειον. τοὺς ἀγάμους, άγαμοι καὶ ἄπαιδες, Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἀτιμίαν τινά προσέθηκε τοῖς ἀγάμοις· «IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY_DISSERTATIO II.
expressius decrevit ": Cum ad tuendos conservandosque homines hominem natum esse videamus, consentaneum est huic naturæ, ut sapiens
velit gerere et administrare rempublicam, atque
ut e natura vivat, uxorem adjungere, et velle ex
ea liberos procreare? Ergo persuasum fuit illis
non indifferens, sed bonum esse matrimonium.
Animum tamen velim advertas id ab iisdem Stoicis, ipsomet Laertio teste ", constitutum: ‹ Quo
bene et male uti possumus, id bonum non est, ›
atque idcirco indifferens. Et id quidem clarius
adhuc patet ex iis, quæ de variis rerum indifferentium generibus ab illis statuta fuisse perhibent idein Laertius loco citato, Tullius lib.
et Iv De finibus; et fusius Justus Lipsius lib. n
Manuductionis ad Stoicam philosophiam tom. IV,
dissert. 23 et 24.
Mirum porro nemini videbitur Peripateticis conjugium probari, qui noverit, eorum antesignanum
Aristotelem, uti Aristippus memoriæ prodidit ",
Hermiæ concubinam adamasse, quam ille cum
sibi permisisset, duxisse eam, et gaudio elatum
immolasse mulieri, ut Athenienses Eleusina Cereri, Hermiæque Paana scripsisse, qui Evdov, hoc
est, intus scriptus est.»Videsis quæ eam in rem a
Lycone Peripatetico apud Eusebium 70 litteris consignata sunt.
Lux autem aliqua inde his afferri potest, quæ
Clemens ex dictis concludit": Ut semel autem
dicam, illi lingua tenus sua deducentes dogmata, voluptatibus servierunt, alii quidem pellicibus,
alii vero meretricibus, plurimi autem utentes adolescentulis. Sapiens autem ille quaternio, & couph
8' Exelvy tetpaxtus, in horto cuin meretrice faclis voluptatem colebat. Non defuerunt enim qui
præter illa, quæ de Hermiæ concubina dicta sunt,
eumdem Aristotelem incontinentiæ et intemperantiæ accusaverint, tametsi illum ab hoc vitio
>
Aristocles vindicare conetur ". Quaternionis autem
nomine Pythagoram non sine ironia ab auctore
nostro designari, ex iis haud plane immerito conOci potest, quæ in Ambrosium olim de eadem
quaternione observabamus 73. Ea, si animus est,
adire poteris, sicut Stobæum sermone 65 et 66,
De laude et vituperio nuptiarum, ubi Menandri
carmina a Clemente paulo post citata, et plura
de nuptiis a diversis scriptoribus tradita, atque
varias philosophorum de iisdem nuptiis et matrimonio opiniones explicatas videbis. Neque te pigeat adire Hieronymum in fine libri 11 Adversus
Jovinianum, de his multa quoque disputantem.
Non omittendus tamen Homerus, qui a Clemente,
hæc in verba postea laudatur 1: Maximum votum statuit Homerus, virum et familiam, sed
non absolute, verum cum bona consensione et
concordia. Ubi Homerus hæc cecinerit, fatetur
Hervetus sibi non esse exploratum. Quidam vero
in suis ad hunc auctoris nostri locum scholiis nos
tantum admonent eadem 266 ab Euripide in Medea decantari. Verum nunquid falsa omnino erit
illius conjectura, qui putabit Clementem ad hos
allusisse Homeri versus 18?
Σοὶ δὲ θεοὶ τόσα δοῖεν, ὅσα φρεσὶ σῇσι μετ
[νοινᾷς,
Ανδρά τε καὶ οἶκον καὶ ὁμοφροσύνην σπά
σείαν
Εσθλήν· οὐ μὲν γὰρ τοῦγε κρείσσον καὶ
[ἄρειον.
Tibi vero‘dii tanta dent, quanto omnino concupiscis,
Maritum et familiam, et concordiam præbeant
Bonam. Non enim eo quidquam præstantius et
{melius.
Vides quippe præcipua ibi occurrere verba quibus Clemens usus est, ac proinde non temere
prorsus dici posse illum non ad alia quam hac
ejusdem Homeri verba collineasse.
Porro autem tametsi philosophi tam varias a
contrarias de conjugio scindantur in partes, id nihilominus non obstitit, quominus illud iis qui magistratus aut reipublicæ curam gerebant, omnino
probaretur. Testatur siquidem Clemens poenas ab
¡is in cælibes statutas, propterea quod civitates
bono maximo privarent: Non permittant legis
Jatores, inquit auctor noster 76, maximos magistratus gerere iis qui uxorem non duxerant. Jam
vero Laconum legislator non solum pœnam imposuit ei qui uxorem non duxisset, sed etiam ei
qui unam tantum, et ei qui duxisset serius, el
ei qui solus viveret. Præclarus autem Plato jubet uxoris quoque alimentum publico pendere ar
rio eum qui uxorem non duxisset, et sumptas
quos oportet dare magistratibus. Si enim, ductis
uxoribus, liberos non susceperint, quod in eis quidem situm est, hominum raritatem invelient, el ci
vitates dissolvent, et qui ex eis constat ornatom.)
Omnem sane extra controversiam esse debet indictas fuisse imperatorum lege, nimirum Julia et
Papia in cælibes poenas. Qua de lege Tacitus: Relatum, inquit ", deinde de moderanda lege Papia
Poppæa, quam senior Augustus post Julias roga.
tiones incitandis cælibum pœnis et augendo ærano
sanxerat. › Sed illam legem, cujus etiam Suetonius mentionem fecit 78 a Constantino Mague
abrogatam fuisse his illius vitæ auctor narrat verbis 99
: Orbos antiquæ leges hæreditatis patrum
ademptione plectebant. Eratque hæc sane atrocissima; quippe quæ homines liberis destitutos, tanquam alicujus criminis reos, pœna afficeret. Imperator vero, hoc abrogato jure, sanctam ac religiosam legem tulit. > Sozomenus vero enodatius banc
legem explicat 80: «Vetus lex fuit apud Romanos,
quæ velabat ne cælibes, τοὺς ἀγάμους, 20 3000
ætatis 25 pari jure essent cum maritis, tum in alis
plurimis rebus, tum in eo, ut nihil testamento ca
perent, qui non essent genere proximi. Orbos vero,
anatoas, mulctabat dimidia parte bonorum, que
ipsis relicta erant....... Cum igitur animadvertisse
imperator... legem dedit ad populum, ut cæliDes et orbi, άγαμοι καὶ ἄπαιδες, pari jure quo reli
qui omnes fruerentur. Exstat etiamnum in codice Theodosiano 1 illa Constantini Magni lex, in
quam sicut et in legem Popiam et Julain legenda
sunt eruditi Godefridi adnotationes, et Lipsi commentationes in citatum Taciti locum pag.
el 64.
Laconis autem legislatoris nomine Clemens haud
dubie compellat Lycurgum, in cujus Vita Plutar
chus hæc scribit: Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἀτιμίαν τινά
προσέθηκε τοῖς ἀγάμοις· «Ignominiæ prolecto et
infamiæ notam is inussit qui uxores nou duxerant;
nudarum etenim certantium spectaculo arcebantur,
atque biemis tempore ex magistratuum edicto cogebantur forum vestibus spoliati obire. Circulantes
autem cantilenam in se compositam concinebaul,
merito ita puniri se quod non parerent legibus. ▸
Aristonis vero apud Stobæum hæc de omnibus ge
67 lib. 1 De finib., p. 82. 68 loc. cit., § 101. "lib. v in vita Arist., § 4. ** lib. xiv Præp. evang.,
c. 2, p. 793. 711. 111, p. 421. "loc. cit., c. 2, p. 791 et 792. 7 in Ambros. lib. 11 De Abraham., c. 11,
$ 80, pag. 349.” ibid., p. 423. 76 Odyss. lib. vi, pag. 82. 76 Strom. lib. 11, pag. 422 et seq. 1 lib.
111 Annal. 18 in Vita August. 79 in Vita Constant. I. iv, c. 26. 1. Hist., c. 9.
poenis cælib, lege unic. in Vita Lycurg., pag. 48.
81 titul. de inkr.
col. 1309–1310page 156 of 219
PG 9:1309ἀκροατικά. Εξωτερικά γράφει,neratim Lacedæmoniis verba legimus 83
norum lex multam statuit, primam non ducenti
uxorem, alteram vero ducenti, tertiam et gravissimam illi qui malam duxerit. Locus porro Platonis a Clemente citatus occurrit tom. II, lib. 11 De
legib., pag. 774. Legesis præterea Cragium lib. 111
De republ. Lacedæmon., tab. 4.
ARTICULUS IV.
›
: Sparta- Alia erant quæ nominabat ¿{wτspixá, alia quæ appellabat ἀκροατικά. Εξωτερικά dicebantur, quæ ad
rhetoricas ineditationes, facultatem argutiarum civiliumque rerum notitiam conducebant. 'Axpoatixá
autem vocabantur, in quibus philosophia remotior
subtiliorque agitabatur, quæque ad naturæ contemplationes disceptationesve dialecticas pertinebant.
Huic disciplinæ, quam dixit àxpoatisfy, tempus
exercendæ dabat in Lycio matutinum; nec ad eam
quemquam temere admittebat, nisi quorum ante
ingenium et eruditionis elementa, atque in discendo
studium laboremque explorasset. Illas vero Ewtspixás auditiones exercitiumque dicendi eodem in
loco vesperi faciebat, easque vulgo juvenibus sine
delectu præbebat. > Videsis variorum hunc in locum, et in Laertii libr. v Menagii, § 197 et seq.,
observationes.
Multa fuisse occultata a philosophis Pythagoreis,
Platone et Epicuro, ubi de sumpta ab Hipparcho
poena; de interdicta quorumdam Zenonis librorum
lectione; de vario. Aristotelicorum scriptorum genere de fabulis quibus philosophi sua documenta
velabant, ac de mulieribus philosophis Theano,
Themisto et quinque Diodori filiabus; de Hipparchia, Arale, Lasthenia, Axiothea et Aspasia.
Quamvis publicae essent philosophorum scholæ,
non soli tamen, inquit Clemens 8, Pythagorei et
Plato multa ocultabant, sed etiam Epicurei dicunt
quædam esse apud se arcana, et non permittere
omnibus ut ea scripta legant. De Pythagoreis
quædam jam adnotavimus. Quam severe autem
in hujusce Pythagoreæ de occultandis suis dogmatibus legis prævaricatores animadverteretur, patet
Hipparchi exemplo, quod a Clemente his verbis
ponitur: Aiunt Hipparchum Pythagoreum accusatum quod aperte scripsisset decreta Pythagoræ, expulsum fuisse a schola, et ob id ipsum tanquam mortuo impositam columnam fuisse. > Nec
mirum sane. Etenim, ut ait Origenes 871: Pythagoreorum quidem veneranda schola ponebat cœnotaphia disciplinæ suæ desertoribus, nimirum quod
haberent eos pro mortuis. At de Hipparcho videsis Menagii in Laertium de Vita Pythagoræ, § 358,
observationes.
Secundus post Pythagoreos a Clemente Plato appellatur 3, quem ænigmatice et parabolice, atque
idcirco obscuritatis latebris quædain occultasse non
solum hic, sed paulo ante ostendit. Quod quidem
ex mox dicendis manifestum adhuc fiet.
Ad Epicurum porro quod attinet, Laertius in
ejus Vità narrat ipsum dixisse ": ‹ Scholam habiturum, non sane ut ingentein frequentiam cogat,
recitaturumque in multitudine, sed non sponte, ›
Utrum autem eo Clemens collinearit, expende,
quæso, et pronuntia, postquam legeris Gassendi in
hunc Laertii locum, tom. V, pag. 118, notas et
animadversiones.
Auctoren vero nostrum sequamur: ‹ Quineţiam
Stoici, inquit, dicunt a Zenone primo quædamn
fuisse conscripta, quæ non facile permittunt legere
discipulis, quorum non prius fuerit factum ab ipsis
periculum, an germane et sincere philosophentur. ›
Duplicem scriptorum Zenonis catalogum Laertius
repræsentat"; sed quorum lectionem Stoici discipulis ejus, nisi prius probatis, facile non permiserint, tacitus prætermisit ". Non difficiliter autem
267 nobis persuadebis eos fuisse quos ille posteFiori loco recenset, scilicet de nuptiis et de amoribus, vel De republica libros, quosque Laertius euin
in cauda canis, Tullius autem minus verecunde
scripsisse testificantur.
Aristotelei quoque, pergit Clemens", dicunt ex
suis scriptis alia quidem esse towτepixá, interna,
alia vero communia et externa. Sed hæc paulo
aliter et fusius ab Aul. Gellio sic explicantur ":
Commentationum suarum artiumque, quas discipulis suis tradebat Aristoteles philosophus, regis
Alexandri magister, duas species habuisse dicitur.
Quid vero quod philosophi fabulas, non omnes
tamen, allegorico sensu exponendo, dogmata sua
velabant tegebantque? Ex his autemi quasdam Clemens recenset 3, quæ apud Platonem leguntur,
lleri Armenii, de qua ille tom. II, libro x De republ., pag. 214; Æaci et Rhadamanti tom. II in
Gorgia, pag. 523 et 524; Tartari in Phædone tom. I,
pagina 112 el 113; Promethei et Epimethei in Prolagora tom. II pag. 320 et seq.; denique belli inter
Atlantinos et Athenienses in Atlantico gesti tom.
Ill, pag. 112 et seq.
Antequam huic de Græcis philosophis sermoni
finem imponamus, cum Clemente nostro adnotandum est non solum viros, sed etiam mulieres suain
contulisse in philosophicas disciplinas operam.
Didymus enim, sicut idem Clemens ait 9, in libro
De philosophia Pythagorica refert Theano Crotoniatidem primam ex mulieribus esse philosophatam et scripsisse poemata. › Quæ quidem Hervetus
negat alibi occurrere, imo vero utrumque falsum
esse Menagius audacter aflirmat. At quomodo illud
tanta confidentia dici potest non esse veruni, quod
a Suida tam diserte his verbis asseritur: ‹ Theano
Cressa, sive Cretensis, philosopha, filia quidem
Pythonactis, uxor vero majoris Pythagoræ, ex quo
suscepit Telangein, et Mnesarchuin, et Myiam, et
Arignotem. Quidam vero dicunt ipsam fuisse uxorem Cratini. Scribunt autem eam fuisse Crotoniadem. Scripsit commentarios philosophicos, et apophthegmata, et poema quoddam versibus. Non
philosophicos autem tantum libros poemaque conscripsit, verum etiam Pythagora: scholam, eo defuncto, ait Theodoretus uxor Theano cum Telange ac Muesarcho filiis, regendam suscepit.› At
facile concedimus, inquient aliqui, Theano scriptis
et voce, atque etiam publicis in scholis docuisse
philosophiain: sed eam omnium mulierum primam
fuisse philosophatam plane cum Menagio inficiamur. Cedimus et nos si aliam, quæ prius quam
Theano philosophata fuerit, nobis designaveris.
Eodem quoque inodo de poematibus argumentandum est. Cæterum Clemens non id quidem asseveranter affirmat, sed testem citat Didymum, cujus
fides et auctoritas a nemine hactenus elevata est.
Quædam quoque Clemens ex hujusce procul dubio Theanus commentationibus, perinde ac si ad
manum illas habuisset, de animæ immortalitate
verba sic refert ": • Scribit, γράφει, Theano
Pythagorica: Esset revera mialis vita epulum,
• qui postquam omnia commiserunt scelera,
deinde moriuntur. Et si non esset anima immor-
‹ talis, mors esset lucrum. ›
Quam pudicam porro, philosophia duce, vitam
illa duxerit, planum Clemens facit ", sicuti ex duo84 Strom. lib. v, pag. 575.
85 sup. cap. 14, art. 3.
"ibid., pag. 574.
, pag. 454. 88 Strom. 1. v, pag. 572. 89 1. x in Vita Epicur., § 121.
11. vu in Vita Zenon., § 4 et 36.
* ibid. *ª Strom.v, p. 575. "1. xx Noct.
"Strom. I. 1, p. 309. 97 t. IV De Græc, affect. cur., p. 489. 98 Strom).
3 serm. 6, pag. 412.
87. Contr. Cels.
* Strom. I. v, p, 575.
Altic., c. 5. 98 Strom. 1. v, p. 575.
1. iv, p. 492. "¡bid., p. 522.
Chapter XIXCaput XIX
col. 1311–1312page 157 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
discimus citatum a Clemente Philonem fuisse Car
neadis magistrum. Diodori porro, cujus apud Stra
bonem mentio, vitam brevissime descripsit Laer
tius“, quemadmodum et Hipparchiæ, de qua Cle
mens postea sermonem habet. Videsis variorum in
haec Laertii loca observationes ", atque etiam
Suidam, Vossium, Menagium in Hist, mulier. phi
losoph., pag. 497, et alios.
bus responsis, ab ea datis, in superiori dissertatione gister plenissimam scribit historiam. › Hinc itaque
ostendimus. Ibi autem diximus primam hujus
philosophæ mulieris responsionem a Plutarcho de
libatam nobis videri. Secundam vero Laertius
paulo aliter describit libro vu de Vita Pythagoræ,
§ 43. Utraque tandem sententia rursus transcripta
est a Theodoreto De Græc. affect. curat., serm.
12, pag. 675, et Stobao serm. 72, pag. 442. Quid
igitur mirum si Ilieronymus nuplas mulieres ad
Theanus imitationem excitet et adhortetur *?
Videsis Menagium in appendice ad Laertium in
Historia mulierum philosopharum, pag. 500 et
seq.
Ñon solam autem Theano in philosophia studium
posuisse Clemens opinatus est *. Alias enim labo
ris quoque plurimum in ea consumpsisse testatur,
quarum in numero ponit Myiam et Arignotem Py
thagoræ et ejusdem Theano filias. De iis vero,
quarum Suidas meminit, adeundus est præter alios
Menagius loc. cit. pag. 501 et seq.
Quinetiam Themisto (Clementis nostri verba
sunt), Zoili filia Lampsacena, uxor Leontei Lam
psaceni, dabat operam philosophiæ Epicure.» Et
recte quidem; Laertius etenim³, Cicero et Gas
sendus 7 id plane asserunt ac confirmant. Quod au
tem scribit Lactantius 8; ‹ Nullas unquam mulie
res philosophari docuerunt, præter unam ex omni
memoria Themisten, verum omnino esse non
potest, uti ex jam dictis et mox dicendis quilibet
facile intelligat. Lege Menag. loc. cit., pag. 498.
Quinque adhuc Diodori, cognomento Croni,
Glias Menexenen, Argiam, Theognen, Artemisiam
et Pantacleam in dialectica exercitas fuisse Cle
mens Philonis dialectici haud plane incerta probat
auctoritate. Nam similiter quoque ab Hieronymo
litteris mandatum legimus ": Diodorus Socrati
cus quinque filias dialecticas insignis pudicitiæ
Leabuisse narratur, de quibus et Philo Carneadis ma
Hipparchiam apud auctorem nostrum “excipit
Arete Cyrenaica, cujus opera Aristippus Mrspo
Saxtos eruditus est. Nec plane immerito. Etenim
Laertius hoc in Aristippi Vita totidem pene verbis
edixit quod Eliani etiam testimonio firmatur ".
Tum deinde Clemens: Apud Platonem, ir
quit, philosophantur Lasthenia Arcadia, et
Axiothea 268 Phliasia. De Platonis quoque
discipulis ubi Laertius verba facit, utramque in co
rum numerum sic aggrevavit 17. Cum his et
mulieres duæ, Lasthenia Mantinea et Axiothes
Phliasia quæ, ut Dicæarchus auctor est, virili ute
batur veste. Videsis Themistium orat. 4 el it.
Athenæus autem libro v Deipnosoph., pag. 279,
et libro xu, pag. 546, Lastheniæ meminit; sed
priori loco pro Σapdixñs quidam non immerito pa
tant 'Apxadixñs scribendum.
Ultima a Clemente memoratur, et nominis cele
britate et diguitate aliis non inferior, ‹ Aspasia
Milesia, de qua, uti ille loquitur 18,multa conscri
bunt comici, et qua usus quidem est Socrates ad
philosophiam, Pericles autem ad rhetoricam. › El
id quidem si opus esset testibus et bene maltis,
et omni exceptione majoribus, Platone ",
19 Plutar
cho, Athenayo ", Suida et aliis posset facile
comprobari. Cæterum de his aliisque philosophis
mulieribus adisis Menagium in sua ad Laertiam
appendice.
De barbaris qui ante Græcos philosophati sunt, et de septem Græciæ
sapientibus.
De antiquis apud barbaros philosophis, ac specia.
tim de Egyptiis, Thebais, Chaldæis, Gallorum
Druidis, Bactrianis et Zoroastre; de Persarum
Magis, et iis qui Christum in cunabulis venerati
sunt; de mulieribus apud Germanos vaticinanti
bus, de Indorum Gymnosophist s, Brachmanibus,
Allobiis et Semnis, de Bulla et Anacharsi, de
Hyperboreis, et Idæis Dactylis, ferri, æris, lit
terarum Ephesiarum, et numerorum musicorum
inventoribus, eorumque numero el nomine,
de Chirone centauro, et Hyppa seu Hippone ejus
filia.
Ante Græcos philosopho barbari aliarumque
nationum bomines etiamsi illud philosophorum no
men non usurpaverint, re tamen vera philosopha
bantur. Clemente etenim nostro id haud dubi
tanter his aſſirmatur verbis 23: Philosophia ergo,
res quidem valde utilis, olim quidem floruit apud
barbaros, per gentes resplendens; postea autem
venit etiam ad Græcos. Ei autem præfuerunt et
Eyptiorum prophetæ, et Assyrioruin Chaldæi, et
Epicuri,
c. 25.
Gallorum Druidæ, et Samanæi Bactrorum, et Cel
tarum ii qui philosophati sunt, et Persarum Magi,
qui quidem Servatoris quoque nostri ortum signi
ficaverunt, stella eos præcedente venientes in Ju
deam, et Indorum Gymnosophistæ, et alii philoso
phi barbari. › Ex iis autem plures a Laertio sic
memorantur ": Philosophiam a barbaris initium
sumpsisse plerique autumant. Nam Persis Magos,
Babyloniis et Assyriis Chaldæos, Indis Gymnoso
phistas, Celtis, seu Gallis (Menag.) et Galatis Drui
das, et qui Semnothei appellantur, ejus rei fuisse
auctores ait Aristocles in Magico, et Sotion in de
cimo tertio Successionis libro; Phonicem præterea
Ochum, et Zamolxim Thracem, et Atlantem Liby
cum, ad hæc Nili Ægypti filium fuisse Vulcanum,
qui philosophiæ aperuit principia; porro ipsius rei
antistites, sacerdotes, et prophetas appellari soli
tos. Verumtamen ipse ibidem contendit el pro
bare nititur falsam esse hanc opinionem, ac philo
sophiam, cujus nomen ab appellatione barbara
omnino abhorret, suum a Græcis duxisse princi
pium. At de philosophiae nomine, quod primum a
Strom. l. iv,
* ibid. *1. x in Vita
¹ dissert. super., c. 12, art. 2. 1. 1 adv. Jovinian.
5. orat. 37 in Pison., p. 539. 1. Vi de Vita Epicuri, c. 5. * 1. 111 De vera sapient,
Strom. I. iv, p. 522. ** 1. 1 adv. Jovin., longe ante fin. 11. 11 De vitis et dogm. philos., $111
idem ibid., 1. vi, § 96. * Strom. 1. v, p. 523. ** 1. 11 in Vita Aristipp.
c. 40. 18 Strom. 1. v, P. 523. 171. in Vita Platonis, § 46. 18 ibid., pag. 523.
et seq.
18 Lin De anim.,
1 t. II in Menes.,
p. 235, 236, 249. "in Vita Periclis, p. 165, 169. 1. Deipnos., p. 229 et seq., p. 569.
³? Strom. I. vi, p. 633. 2ª Stroin. l. 1, p. 305. "init. proœm. de dogi. philos.
col. 1313–1314page 158 of 219
PG 9:1313Ζωροάστρης.Pythagora adhibitum est, Clemens noster aliique rique magna 269 parte accedunt imparati, et
omnes ultro concedunt, et nullus cum Laertio litigabit. Scientiæ vero et disciplinis, en cognomine
designatis, datam fuisse ante Græcos a barbaris
operam vario Clemens, nec infirmo probat demonstratque argumentorum genere, ac potissimum
ex Græcorum philosophorum ad Egyptíos aliasque
nationes, susceptis eruditionis et doctrinæ gratia
itineribus, longaque apud illos commoratione.
Atque hæc multo adhuc fusius demonstrantur ab
Eusebio, cui sicut et Clementi nostro alii maguo
sane numero et consensu suffragati sunt, atque in
primis Cyrillus Alexandrinus, qui utriusque sententiæ hac in verba subscripsit: Philosophati
sunt apud Ægyptios, qui prophetæ dicebantur.
Quinetiam Assyriorum sunt Chaldai, Gallorum
Druidæ, et Bactrorum Persicorum Samanæi, et
Celtarum non pauci, et apud Persas Magi, et apud
Indos Gymnosophistæ. Ita ille contra Julianum
argumentatur, atque in assertionis suæ confirmationem hoc Aristobuli, cujus multo longius fragmentum eamdem ob causam Eusebius transcriOsit 27, nobis profert testimonium ** AristobuPasaulen Perpateticus, alicubi sic ait: Quaca que
apud antiquos de natura, Tapl quσews, dicta sunt,
eadem etiam dicuntur apud illos, qui extra Græciam philosophantur, partim quidem apud ludos a
Brachmanis, partim in Syria ab iis qui Judæi nominantur. Nec minus perspicue Augustinus ":
Aliarum quoque gentium, inquit, sapientes vel
philosophi habiti sunt Atlantici, Libyci, Ægyptii,
Indi, Perse, Chaldæi, Scythe, Galli, Hispani, alii.
que. Quem in locum videsis Coquei notas, et
Tiraquelli observationes in Alexandr. ab Alexandr., libro quarto Genial. dier., capite 13, pagin.
Singulos autem si percurramus, certe Laertius
philosophica quædam Ægyptiorum documenta patefecit, ac de iisdem Diodorus Siculus ubi dispu-C
tat, hæc memoriæ mandavit "; ‹ Thebæi omnium
vetustissimos mortalium se esse prædicant, apud
quos omnium primos philosophia, et exactior astrologia, adjuvante ipso terræ situ, ad ortus et occasus siderum illustrius cognoscendum.»Videsis
in eamdem sententiam ex ipso Eusebius libro x
Præpur. evang., cap. 8, alque es Josepho de iisdein
Egyptiis, Chaldæis et Phoenicibus cap. 7 retulit.
Adi adhuc, si velis, Plutarchum libro De Iside et
Osiride, pag. 354, et Ciceronein libro primo De
divinatione, p. 270.
Ex sacris, seu potius ex profanis Ægyptiorum
ritibus et cærimoniis manifestum adhuc Clemens
facit ipsos exercuisse peculiarem quamdam
philosophiam. Sed de his Ægyptiorum ritibus jam a
nobis disputatum est ª³.
Chaldæorum vero philosophia a Diodoro Siculo
pulchre describitur: Apud Chaldæos, inquit”,
per generis traditionem philosophia obtingit, filiusque a patre illam accipit, ab aliis interim publicis muneribus omnino liber. Et quia parentibus
utuntur magistris, fit ut affatim et citra invidiam
omnia discant, et certiori fide præceptis attendant.
Et dum a pueris statim disciplinis innutriuntur,
præclarum in philosophia habitum sibi comparant,
tum quod ætas illa docilis est, tum quod multo
studiis tempore insudant. Apud Græcos vero ple1
philosophiam hanc sero attingunt, › etc. Sed hæc
ille fuse prosequitur, quem tu consulere poteris,
quemadmodum Strabonem libro xvi Geograph.,
pag. 739, atque ex utroque, et ex Cicerone libro I
el 1 De divinat., ac Vossio De philosoph. sect.,
cap. 1, philosophos illos Græcis antiquiores esse
facile animadvertes. Quapropter hoc a Josepho
disertissime traditum legimus": Ante Abrahami ad se adventum Ægyptii rudes erant liujusmodi disciplinarum, quæ a Chaldæis ad Ægyptios
profectæ, ad Græcos tandem pervenerunt. ›
De Gallorum Druidis Diodorus, jam a nobis laudatus, scribit 36: Philosophi apud eos sunt et
theologi (Druidas ipsi vocant), quos eximio honore
dignantur. Sed de iis uberius Strabo, ubi de Gallis Apud universos, ait 37, tria hominum sunt
genera, quæ in singulari habentur honore. Horum
bardi hymnos canunt, poetæque sunt. Vates sacrificant, et naturam rerum contemplantur. Druidæ
præter hanc philosophiam etiam de moribus disputant, etc. At de iis plurima et pene infinita sunt,
Cæsaris libro vi De bello Gallico, Ammiani libro xv,
pag. 97 et seq., atque aliorum testimonia. Laertius porro eamdem illorum ac Gymnosophistarum
fuisse philosophandi et doctrinæ philosophicæ rationem testificatur. Sed cæteris omnibus copiosius
de illis disseruit Lescalopierius De theologia veteri
Gallor., cap. 15 et seq.
Bactrianos philosophiam procul dubio docuit
Zoroastres, qui illis, ut scribit Eusebius ", Nini
temporibus imperabat. Is enim non solum magie
inventor, sed peritissimus etiam astrologus, plures
libros scripsisse perhibetur. Quoddam vero ex
illius sacro Persicorum rituum commentario breve
fragmentum apud eumdem Eusebium reperies
Porro autein etiamsi Zoroastres a Clemente alibi
Persa, alibi Medus appelletur; plures tamen eum
Bactrianum fuisse opinantur Frequens apud
varios scriptores ejus mentio; nosque de illo aliquid alibi notavimus ". Videsis post Bocharti Phæ
leg. libro iv, cap. 1, Huetii Demonstrat. evangel.,
proposit. 4, capite quinto, et Menagii in Laertii
procemium, § 8, observationes.
Persarum Magos philesophiæ similiter studuisse
illud non levissimo plane indicio est, quod stella,
quæ humanos Christi Domini natales significabat,
præeunte, in Judæam venerint. Plura de illis eorumque philosophicis dogmatibus ex variis auctoribus Laertius disputat $5 atque Aristoclis auctoritate ostendit ipsos Ægyptiis esse antiquiores.
Quamvis autem non pauci, uti Strabo 5, Hesychius, Suidas et alii sermonem de iis fecerint,
præterire nihilominus non possumus quod ad institutum nostrum appositissime de illis Philo hæc
in verba protulit: In barbarico solo frequentior numerus celebratur eorum, quibus egregia
dicta factaque pepererunt insignem gloriam, quales apud Persas Magi, naturæ scrutatores, pro veritatis cognoscendæ studio, qui per otium divinas
virtutes contemplantur clarius, et alios iisdem initiant mysteriis. ›
Magos autem Christum adoraturos, ex Perside
in Judæam venisse communior est veterum opinio.
Justinus vero martyr eos fuisse Arabas, atque ex
Arabia et Assyria Bethlehem adventasse certissime
promuntiat 8. Atque adhuc expressius Orientales
” 1. xx Præpar. ev., c. 4, 5, etc. 26 lib. IV Contra Julian., p. 133 et seq.
27 lib. xiv Præp. evang.,
c. 12, p. 663 et seq. 981. iv Contr. Julian. pag. 433, etc. 1. De civit., c. 9, p. 198.
30 in proœm.
De vitis et dogm. philos., § 10 et 11. "1. Bib., p. 32. " Strom. lib. VI, p. 633. sup. c. 14, art. 3.
** 1. u Bibl., p. 82. 36 1.1 Antiq., c. 9, pag. 17. 31. v Bibliot., p. 213. 371. iv Geogr., p. 197. 3* in
w ad verb Ζωροάστρης.
procm., § 2. 39. x Prap. ev., c. 9, p. 484.
Præp. evang. I. 11, c. ult.,
p. 42.
* Strom. 1. 1, p. 304 et 334. supr. 1. n, úisseri. 5, c. 2, art. 6. **Procem. de vitis et
dogm. philos., § 9. "1. xv, p. 717, et 1. xvi, p. 762. 66 Hesych. et Sµid. ad verbum Máyot.
67 Philo Quod omnis probus sit liber, p. 876. "Dial. cum Tryph., p. 303, 315.
col. 1315–1316page 159 of 219
PG 9:1315Σαρμανάς οι 'Αλλόβιους, Γερμανός Υλο Βραχμάνες.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
apud Cyrillum Alexandrinum ": «Magi, inquiunt, Megasthenes ab aliis quamplurimis 270 tanquam
ex Perside, stella duce, advenerunt, natuni quærentes, et invento dona obtulerunt. › Sed id fusius
prosequi opus non est, de quo tam multa in
Matth. cap. 1 adnotarunt varii sacræ Scripturæ
interpretes.
Gymnosophistas a Magis ortos fuisse Clearchus
Solensis apud Laertium auctor nobis est 50. Unde
autem nomen illud acceperint, si quæras, respondebit Augustinus ": Per opacas Indiæ solitudines, cum quidam nudi philosophentur, unde Gymnosophistæ nominantur; adhibent tamen genitalibus tegmina, quibus per cætera membrorum
carent. Quod quidem illorum philosophandi gemus adhuc postea confirmat ". Sed illud nobis
enodatius Philo enucleavit ": Apud Indos Gymnosophistæ cum naturali moralem conjungunt philosophiam, honestatis probitatisque amorem tota
vita præ se ferendo. ›
At Clemens observat duplex fuisse illorum genus Alii enim ex iis, inquit ", vocantur Sarmanæ, alii vero Brachmanes. Et ex Sarmanis quidem ii, qui appellantur Allobii, neque urbes habitant, nec domos aut tecta habent; arborum autem
induuntur corticibus, et glandes arborumque baccas
comedunt, et aquam bibunt manibus; non nuptias,
non liberorum norunt procreationem. ›
Strabo autem de illis omnibus multo longiorem
instituit disputationem. Sed quos Clemens noster
Σαρμανάς οι 'Αλλόβιους, los ille Γερμανός et Υλο
6lous nuncupat ". Quapropter haud immerito jure
miraberis quomodo llervetus ex iis duabus variis
lectionibus primam tantum, minime vero secundam
viderit, nihilque de Allobiis se alibi legisse fateatur.
Si Strabonis etenim libros accuratius pervolutasset, intellexisset utique eosdem esse Allobios, qui
ab illo Hylobii cognominantur.
Quamnam vero vivendi philosophandique rationem secuti sint Brachmanes, auctor noster alibi ex
Alexandri Polyhistoris De rebus Indicis libro sic
enarrat *: ‹ Brachmanes quidem certe neque animatum comedunt, neque vinum bibunt; sed aliqui
quidem ex iis quotidie, sicut nos, cibum capiunt;
nonnulli autem ex iis tertio quoque die, ut ait
Alexander Polyhistor in libro De rebus Indicis;
morten auteni contemnunt, et vivere nihili faciunt; credunt enim esse regenerationem. › Præter Porphyrium autem libro De abstinentia, et Palladium De Brachman., quædam de illis Bardesanes
apud Eusebium 7 et Ammianus libro xxviu, pag. 510,
atque etiam plura Strabo ", Suidas ", Huetius "
et alii litteris consignarunt.
De illis itaque hoc tantummodo adjiciemus, quod
adhuc a Cleinente nostro memoratur ": «Apertissime autern scriptor Megasthenes, qui vixit cum
Seleuco Nicatore, scribit in tertio Rerum Indicarum: ‹ Omnia quidem quæ de natura dicta sunt a
⚫ veteribus, dicuntur etiam ab iis, qui extra Græciam philosophantur, partim quidem apud Indos a
Brachimanis, partim vero in Syria ab iis qui vocantur Judai. Sed quæ, inquies, habenda Megastheni fides, quam ei de rebus Indicis derogandam esse Strabo asserit "?. Sane quicanque,
inquit, de India scripserunt pleraque mentiti sunt,
præ reliquis Daimachus, proxime Megasthenes.....
Præcipue autem fides Daimacho et Megastheni
deroganda. Verum tametsi ille hanc insignem
notam ignominiamque Megastheni inusserit, ipsius
tamen testimonium, utpote veritati magis consentaneum, sumere non veretur. Quamobrem idem ille
testis locuples et optimus citatur ab Athenæo libro
quarto Deipnosoph., pag. 153, et libro x1, pag.
494; Eliano libro vin De animal., cap. 7, et lih.
vu, cap. 41; Plinio libro vi Hist. nat., cap. 7, libro vii, cap. 2. et libro viii, cap. 14; Josepho, et
aliis. Videsis Vossium libro 1 De Histor. Grec.,
cap. 21, pag. 69, et libro 1 De orig. et progres.
idololat., cap. 25, pag. 95.
Quid vero, inquiet aliquis, de Cyrillo Alexandrino sentiendum, a quo id ipsum, ut paulo ante
vidimus, quod Clemens ex Megasthene refert, Aristobulo Peripatetico ascribitur? Quis ex duobus illis verum falsumque dixisse censendus est? Sed quis
ea de re aliquid certo pronuntiare audeat? Attamen
si quidam in alterutro fuerit memoriæ lapsus, ille
dubio procul minus in Clementem, qui auctoris sui
locum, quam in Cyrillum, qui nullum omnino ind
cavit, refundendus videtur. Porro autem ipsamet
Clementis verba ab Eusebio libro 1x Præpar, evang.,
cap. 2, pag. 410, descripta sunt.
Narrat insuper Clemens" quomodo Alexander
decem Gymnosophistis, a se, dum bellum gereret,
captis, totidem singulatim proposuerit quæstiones,
et quomodo unusquisque ex illis, proposita sibi
quæstione ex tempore soluta, victori regi plenissime
satisfecerit. Verum Hervetus nos serio admonet hæt
vix apud alium quam apud nostrum Clementem
reperiri. Ab aliis tamen, quemadmodum in illius
scholis adnotatum fuit, apud Plutarchum in Alexandri Vita“facillime, sicut etiam a nobis inventa sunt.
Quid plura? Idem ipse auctor noster*: ‹ Qui autem ex Indis vocantur Zeuvol, nudi totam vitam
transigunt, ii veritatem exercent, et futura prædi
cunt, et colunt quamdam pyramidem, sub qua existi
mant alicujus dei ossa reposita. Neque vero Gymnoso
phista, neque Σepvol utuntur mulieribus; hoc enim
præter naturam et iniquum esse existimant; qua de
causa seipsos castos conservant. Virgines autem suni
etiam mulieres, quæ dicuntur Σsuvai. Videntur autem observare coelestia, et per eorum significationem
quædam futura prædicere. Cum autem varium, aut
saltem duplex, uti ex Clemente nostro vidimus, fue
rit Brachmanum seu Brachmanarum genus, et Gr
cum nomen σɛµvòç idem Latine sonet, atque auguslus, gravis, sanctus et reverendus, illud fortasse
potius quorundam Brachmanum, qui duriorem sanctioremque vitam agebant, epithetum videtur, quam
nomen proprium. Expende tamen an ii revera dici
non possint, quos Strabo Gymnetas appellabat. Ex
Brachmanibus enimvero alios ait fuisse Montanos, alios Gymnetas; et alios civiles, ac doceticos": Gymnetas vero, nudos degere, quod nomine
ipsorum significatur, et magna ex parte sub die to
lerantiam, quam diximus, usque ad trigesimum
septimum annum exercere; mulieres cum eis vivere, non tamen permisceri, atque hos in admiratione maxima haberi. ›
Porro autem de Butta, cujus præceptis plures
Indos paruisse Clementem perhibet", aliquid jam
diximus. Quamobrem quid ille de Anacharsi suble
xuerit, audiamus: ‹ Scytha, inquit, erat etiam Anacharsis, qui scribitur Græcorum multis antecelluisso
philosophis.Et Strabo quidem hæc de illo posteris prodidit 6:1 At vero qui ante nos, et maxime
qui non ita multum post Homeri tempora vixerunt
Scythæ, tales et fuerunt, et a Græcis judicati sunt,
quales Homerus appellavit..... Eaque de causa
Anacharsis, Abaris, aliique nonnulli corum sinup.
st 1. xv, cap.
39 ad v.
"Apolog, adv. gent., p. 159. ** in proœm., § 9. 11. 11 De civit., c. 17, p. 369.
pag. 402. 58 loc. cit.
Strom. I. 1, p. 303. 56 lib. xv, pag. 713. 8 Strom. 1. 1,
Præp. evang., c. 10, p. 275, et l. viu, c. 6, p. 410. 881. Av Geogr., p. 712 et 716.
Demonst. evang., 96 et seq. Strom. lib. 1, p. 305, etc. 1. 11 Geogr., p. 70.
tom. 1, p. 700 et seq. * Strom. 1. 111, p. 451. ** lib. xv Geograph., p. 719.
P. 634.
p. 305.
1. v Geogr., p. 301.
ST lib. VI
Βραχμάνες.
63 Strom. 1. VI,
67 Sirom. L. 1,
col. 1317–1318page 160 of 219
manis distincti non erant, exstitisse adhuc feminas
futura prænuntiantes.
1 les apud Græcos in magna fuerunt æstimatione, ris tempora apud Gallos, qui tum fortasse a Ger
quod gentilitiam quamdam facilitatis, perfectionis,
ac justitiæ notam præ se ferrent. Rursus vero
paulo post ": ‹ Ephorus porro Anacharsidem, cui
sapientis nomen tribuit', ea de gente fuisse scribit,
ac propter perfectionem, temperantiam ac sapien
tiam unum de septem sapientibus habitum; et esse
ejus inventa fomites, Corupa, ancipitem anchoram,
et rotam figuli. Sed hæc omnia vera non esse eo
geographus ille probat, quod rota prius Homero
quam Anacharsi nota fuerit. Quapropter Laertius”
nos commonefacit ab aliquibus, non autem ab omni
bus asseri inventam fuisse ab ipso anchoram et ro
tam figuli. Videsis in hunc locum Menagii et aliorum
animadversiones. De eodem porro Anacharsi rursus
paulo infra, ubi de septem Græciæ sapientibus dis
putabimus.
Nostrum interim sequamur Clementem, qui Hel
lanici auctoritate ostendit 71 Hyperboreos habitas
se ultra Riphæos montes; doceri autem ipsos justi
tiam, non vescentes carnibus, sed arborum fructibus.
li sexagenarios extra portas ducentes tollunt de me
dio. Castigatur a Strabone" Herodotus qui nul
los Hyperboreos esse opinatus est. Nec inimerito
quidem, uti ex citatis a Pausania” testibus manife
stum est. Quapropter Plinius post Pomponium Me
lam haud hæsitanter tradidit: «Nec libet dubitare
de gente ea, cum tot auctores prodant frugum pri
mitias solitos Delon mittere Apollini, quem præcipue
colunt. Plinio more suo subscripsit Solinus, qui
præterea ad Clementis nostri propositum addidit 77
In diem victum arbores subministrant. › Non minus
perspicue Cyrillus Alexandrinus scripsit: ‹ Non
nullos etiam ex Hyperboreis gentibus, quæ ultra Ri
phæos montes habitant, justitiam colere, ingluviem
et edacitatem aversari, ac Sybariticum victum non
pati, solo fructuum usu contentos. ›
Dubitat porro Hervetus an Clemens cum de illis
dixit, sexagenarios apavičovat, hoc Græco verbo
significet sexagenarios ab Hyperboreis interimi, aut
tantum de medio tolli et removeri, ita ut amplius
non compareant. Utroque enim significatu verbum
illud accipi potest. Verum in eum procul dubio
scrupulum, hancque dubitationem lervetus non in
cidisset, si ab illo lecta fuissent hæc Plinii verba”
⚫ Mors nonnisi satietate vitæ epulatis, delibutoque
senio luxu, ex quadam rupe in mare salientibus.
loc genus sepulturæ beatissimum. › Plinii vero in
terpres et sequester Solinus idem aliis verbis enun
tiat Mortem accersunt, et voluntario interitu
castigant obeundi tarditatem; quos satietas tenet
vitæ, epulati, delibutique, de rupe nota præcipitem
casum in maria destinant. Hoc sepulturæ genus
optimum arbitrantur.» Ante utrumque porro ea
dem Pomponius Mela memoriæ (nandaverat. Hunc
si lubet, consule, atque hoc exemplo aliisque plu
ribus disce quam merito jure, uti jam notavimus,
major Herveti in conscribendis tam longis ac pro
lixis in Clementis opera commentariis cura et di
ligentia sæpius desideretur.
Ne debito tamen illum fraudemus honore, ultro
fatebimur ab ipso longe accuratius ohservari” in
Cæsaris Commentariis, atque in edita a Plutarcho
ejusdem Cæsaris Vita 8³, omnino eadem narrari, ac
ea quæ Clemens noster loco ante eitato de mulierum
apud 271 Germanos vaticinationibus subjunxit.
Nobis autem liceat ad ejus observationes adjicere
Druidem mulierem in Gallia, teste Vopisco", futu
rum Diocletiano prædixisse Romanæ gentis totius
que orbis imperium. Unde liquet longe post Cæsa
Post haec vero Clemens: «Quidam autem, in
quit, fabulosius, µubixwepov, ex iis, qui Idai
appellantur Dactyli, sapientes quosdam primum ex
ortos esse dicunt, ad quos et Ephesiarum quæ dicun
tur litterarum, et eorum, qui sunt in musica, nume
rorum refertur inventio. Propter quam causam sunt
appellati, qui sunt apud musicos, Dactyli. I'hryges au
temerant et barbari Idæi Dactyli.» Ad Strabonem “
Cælium Rhodiginum 87 et Polydorum Vergilium
Hervetus nos mittit, quorum primus Idæos Dacty
los putat Curetas Corybantesque cognominari. Alii
vero iisdem Dactylis ferri tribuunt inventionem. Quod
autem ii, ut Clemens, Ephesias litteras, musicos
numeros et pedes in musica dactylos invenerint, se
alibi unquain legisse omnino inficiatur. Ad Era
smum 8 denique nos mittit, ut ab eo quænam essent
Ephesiæ litteræ discamus.
Quæ autem Herveti diligentiam fugerunt, ea pro
bari stabilirique possunt hac Diodori Siculi delibata
ex Cretensibus historicis de Idæis Dactylis narra
tione Primi, quorum sane memoria ad nos
propagata est, Cretæ incolæ ad Idam montem, Idæi
Dactyli fuerunt. Quos alii centum numerant, alii
tantum quinque, pari scilicet digitorum_numero
sic appellatos. Nonnulli, inter quos et Ephorus,
Idæos Dactylos circa Idam Phrygiæ montem habi
tasse, et cum Minoe in Europain transiisse memo
rant. Et cum præstigiatores essent, incantamentis
et sacris ritibus mysteriisque operam dedisse, et
in Samothracia versantes, non mediocrem insuta
nis stuporem incussisse. Quo tempore Orpheus,
quem excellenti ingenio ad poesim et melodiam na
tura instruxerat, discipulus horum fuisse, primusque
initiorum cæremonias et mysteria in Græciam tra
duxisse dicitur. Cæterum Idæi Dactyli in Creta, ut
tradunt, ignis usum invenerunt, ærisque ac ferri
naturam in Berecyntho Antisapteræorum regionis
monte indagarunt, ejusque conflandi rationem do
cuere. >
Quam sane ob causam ipsis, ut ille ait, delati
sunt divini honores. Addit vero ludos Olympicos
fuisse institutos ab uno ex illis, qui tametsi alius
ab Alcmenes filio fuerit, cognominabatur tamen
Hercules. Hujus porro rei, ait, documenta adhuc
esse, quod mulieres etiamnum incantationes ab hoc
deo mutuantur, et amuleta quædam circumligant,
ut qui magus fuerit, et sacras cærimonias tracta
rit. Denique Idæos Dactylos distinguit a Cureti
bus, quos alii terrigenas, alii, quemadmodum etiam
Strabo testificatur ab Idæis Dactylis oriundos
esse existimarunt. Hæc autein quamvis paulo pro
lixiora ideo retulimus, quia quæcunque de Iuæis
Dactylis scripsit Clemens, ea fere omnia ex illa
Diodori narratione mirum in modum illustran
tur”.
"1. vn Geogr., p. 303. 70 l. 1 in Anach. Vita, § 105.
7 l. v, p. 154. 75 1. III, c. 5. 76 1. iv, c. 13, p. 473.
cit..
Vita Numeriani.
Primum enim inde liquet illos, sicut idem Diodo
rus et Clemens noster alibi repetit, non soluın
fuisse Phryges atque idcirco barbaros; sed ab ipsis
quoque inventum esse ignis et ferri, atque, ut do
cet Plutarchus, æris usum; quamvis ipse alio in
libro scripserit eorum omnium, quæ ignis opera
tionem recipiunt, inventionem a nonnullis Vul
cano attribui.
Præterea cum Idæi Dactyli præstigiis et incan
tamentis, ut Plutarchus ait, operam darent, nonne
vero videtur simillimum eos litteris quoque usos
esse, quas Clemens et alii Ephesias appellant, et
80 loc. cit.
81. De situ orb., c. 5.
86 1. x, C.
38 Strom. I. 1, p. 306.
adag. 48. * I. v Ilist., p. 230. 91 1. xx Geogr., p. 473.
cit., et p. 335. 98 in Vita. Num., p. 70. tom. ¡l.
ibid., p. 305.
17 C. 16. 78 I. iv Contr.
Strom. l. 1, p. 305.
7ª l. 1, p. 61 et 62. 7 1. iv. §3.
Julian., p. 134.
83 tom. 1, p. 717.
"Adag., chil. 1, cen. 8,
ubi sup., p. 240.
1. c. 19.
** 1. xvii, p. 565.
» loc.
col. 1319–1320page 161 of 219
PG 9:1319': Κέλμις τε αὖ καὶ Δαμνανεὺς οἱ τῶν Ἰδαίων Δάκτυλοι, πρῶτοι σίδηρον εὗρον ἐν Κύπρῳ· ὁ δὲ ἄλλος ὃς εὗρε χαλκοῦ κράσιν, ὡς δὲ Ἡσίοδος Σκύθης. Ιδαίων οι Ἰδαῖος Ἰου συνοικήσασαIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
malleator et faber in cuncta opera æris et ferri.,
Et vero in hujusce opinionis confirmationem illud
adduci potest, quod a Noropibus, ut infra dicetur,
æris elaborandi et purgandi ferri artem primum
excogitatam esse testificetur.
Omnibus porro nota est fabula Chironis centauri,
qui, ut postea Clemens memorat, ab Hermippo
sapiens vocatur, et a Titanomachiæ auctore dicitur
hoinines ad justitiam duxisse, ‹ indicatis jusjarandi formulis, deorum sacris et deorum figuris,»
Qua de fabula consule, si velis et vacet, Natalem
Comit. libro v Mytholog., cap. 12; Suidam, By.
ginum, et alios.
de quibus supra a nobis fuse disputatum est"? caim,» qui, uti in Genesis libro legimus', ‹ fuit
Postremo si unus ex illis fuit Orpheus, quid mirum si musici modi ab ipsis excogitati dicantur?
Sed ad id probandum conjectura minime opus est,
quod expressissimis verbis a Solino asseritur
Studium musicum inde cœptum, cum Idæi Dactyli modulos crepitu ac tinnitu æris, cujus
usun, uti ex Diodoro vidimus, invenisse feruntur, deprehensos in versificum ordinem transtulissent. Legendæ porro in hunc Solini locum Salmasii exercitationes, ubi hæc Diomedis grammatici de dactylo pede verba descripsit ": Ab Idæis
Dactylis, quos Curetes sive Corybantes poetæ appellant. Hi namque in insula Creta Jovem custodiendo, ne vagitu se parvulus proderet, lusus excogitato genere, clypeolis æneis inter se concurrentes, tinnitu æris illisi, rhythmica etiam pedis
dactyli compositione celavere vocem infantis. ›
Diodorus tamen a Curetibus, quos, sicut diximus,
ab Idæis Dactylis discriminat, armatas saltationes
adinventas esse testatur": ‹ Gladii præterea et
Cassides, armatæque saltationes horum inventa
sunt. Horum frequenti strepitu Saturnum fefellere.)
Demum Solini locus transcriptus est a Polydoro
Vergilio, quem sane quomodo Hervetus, a quo,
sicut dictum est, laudatur, non animadverterit, alii
nobis edisserant.
Notandum præterea a nobis est ferri inventionem non omnibus Idæis Dactylis, sed eorum duobus
Celini et Damnaneo paulo post a Clemente vindicari ': Κέλμις τε αὖ καὶ Δαμνανεὺς οἱ τῶν Ἰδαίων
Δάκτυλοι, πρῶτοι σίδηρον εὗρον ἐν Κύπρῳ· ὁ δὲ
ἄλλος ὃς εὗρε χαλκοῦ κράσιν, ὡς δὲ Ἡσίοδος Σκύθης.
Celmis et Dammaneus, Idæorum Dactyli, ferrum
primi invenerunt in Cypro. Alius autem Idæus
ferri, Græce xaλxou (id est æris, non ferri), invenit
teinperaturam, ut ait Hesiodus Scythes.» Eusebius
vero hunc Clementis locum exhibet, ibique scribit: Téduis te xal Aapaeveús. At si Phoronidis
carminis auctori fides habeatur, secundum nomen
melius apud Eusebium, primum vero rectissime
apud Clementem repræsentatur.
Porro autem tertii Idæi Dactyli nomen in Clementis editione omissum, in Eusebiana sic legitur,
Atlas 8 &hog, Delas alius. › Verum ibi omnino
corrupte pro Ιδαίων οι Ἰδαῖος scriptum est ἸουSalwv et 'loubalos. Quod ad Delam vero attinet, apud
Plinium æris_conflandi et temperandi inventum
Theophrastus Delæ Phrygi, Aristoteles Lydo Scythæ, ac tandem Herodotus Glaucio Chio asseruit.
Postremo animadvertendum est Strabonem, qui
non secus ac paulo ante laudatus Diodorus Siculus
ferrum ab Idæis Dactylis adinventum esse perhibet, varias retulisse de eorum sicut numero, ita
et nominibus opiniones. Ita autem ille*: «Sophocles censet quinque primos mares fuisse..... a numero autem Dactylos nomen accepisse. Alii aliter
fabulantur, incertis incerta connectentes, diversos
et numero et nomine ponentes, Salaminum, Damnaneum, Herculem et Acmonem inter eos referentes. Alii indigenas Idæ, alii inquilinos faciunt. In
hoc consentiunt primum ab eis sub Ida ferrum fabricatum, › etc. Et vero jam citatus Phoronidis
auctor alia eorum nomina protulit. Videsis Natal.
Comitem lib. 1x Mythol., cap. 7; 272 Vossium De
origine et progres. idololat., lib. 1, cap. 55.
Lectorem porro nihil necesse est monitum a nobis fieri Clementem de ferri inventione juxta ethnicorum hominum opinionem esse locutum. Etenim
Josephus jure procul dubio longe potiori ‹ærariæ inventionem vindicat Thobelo, seu ‹ Tubal-
p.
Hyppo autem, seu Hippe, centauri filia, ‹ Cam
Eolo, pergit Clemens, habitans, docuit eum
naturæ contemplationem, patriam scientiam; > ac
teste etiam Euripide, prima ex siderum ortu et
oraculis præsagivit. Nullibi tamen Hervetus se legisse ait Hippen habitasse cum Æolo. Non legerat
igitur Cyrilli Alexandrini contra Julianum libros,
quorum in quarto et illud, et cætera omnia, que
Clemens refert, illustrantur confirmanturque":
• Quin etiam, inquit, narratur "In, Chironis
centauri fiham, nuplam, ouVOIXIE, Æolo,
naturalem ei philosophiam tradidisse, quain a
patre scientiam, ut paternam quamdam hæredi.
tatem acceperat. Atque ibi Cyrillus eosdem sabjungit citatos a Clemente nostro Euripidis versus.
Clemnens porro verbum συνοικήσασα adhibet, quo
non sola cohabitatio et contubernium, sed conju.
gium quoque significatur. De Hippe autem, el de
patre ejus Chirone aliquid adhuc deinceps dicen
dum erit.
Porro autem a nobis hactenus demonstratum est
quibus argumentis Clemens noster planum fecerit
scientiam illam, quæ philosophia dicta est, pries
apud barbaros, quam apnd Græcos philosophos Boruisse, ac reipsa fuisse in usu. Jam itaque quid de
septem Græciæ sapientibus et illorum philosophandi
ratione ille tradiderit expendamnus.
ARTICULUS II.
De septem Græciæ sapientibus, et quam variæ fuerint de illis eorumque numero, ac_polissimum de
septimo opiniones, de quibusdam Pherecydıs sententiis, et de illius theologia.
Nihil magis vulgare et pervagatum quam septem,
ut aiunt, fuisse Græciæ sapientes. At magna lamen
de illis, ait Laertius ", ac de illorum etiam numero
discordia est. Majori autem contentionis æstu de
septimo disceptatur. Clemens vero de illis ita pronuntiat **: ‹ Dicunt Græci in admiratione fuisse ba
bitos propter sapientiam primos septem, qui cognominati fuerunt sapientes: quorum quatuor quidem
fuerunt ex Asia, Thales Milesius, et Bias Prieneus,
et Pittacus Mitylenæus, et Cleobulus Lindius; duo
autem ex Europa, Solon Atheniensis, et Chilo Lacedæmonius; septimum autem alii quidem dicunt
esse Periandrum Corinthium, alii vero Anacharsim
Scytham, alii vero Epimenidem Cretensem, quem
Græcum prophetam novit l'aulus… … … … …. Alii autem Acusilaum Argivum in septem sapientum
numerum retulerunt; alii autem Pherecydem
Syrium; Plato autem pro Periandro, tanquam
sapientia indigno, propterea quod fuerit tyrannus, ponit Mysonem Cheneum, › Verum Laertius
non tantuin de illo septimo varias fuisse opiniones tradidit, sed etiam plures de illis, iso
et septemdecim seu potius sexdecim a nonnullis
computari. Hic porró verba illius, etiamsi paulo
11. 11 De insup. cap. 14, art. 4. 7 Polyhist. c. 30,
98 loc cit., 171. " l. vi, p. 251.
vent. rer., c. 14. * Strom. 1. 1, p. 307. 1. x Præp, evang., c. 6, p. 473. • I. vn Hist. nat., c. 36,
97. • 1. x, p. 473. 1. 1 Antiq. Judaic., c. 3. 7 Gen. iv, 22. * Sitom, l. 11, p. 306.
P;
1. v Contr. Julian., p. 154. 11 lib. 1 De vita et dogm. philos., in VitaThalet., § 40 et seq.
1. 1, p. 299. 18 in procm. § 15.
• ibid.
13 Stre
col. 1321–1322page 162 of 219
longiora, idcirco describenda sunt, quia Cle- rillum Alexandrinum ita exhibentur 17: ‹ Scytha
menti nostro lucis aliquid possunt afferre. In suo
itaque proemio postquam dixisset 13: < Sapien
tes habiti Thales, Solon, Periander, Cleobulus,
Chilon, Bias, Pittacus, addidit: «His annume
rant Anacharsim Scytham, Mysonem Cheneum,
Pherecydem Syrum, Epimenidemque Cretensem.
Addunt nonnulli Pisistratum tyrannum; illud idem
libro primo hunc in modum fusius prosequitur “
Magna de illorum numero discordia est; Lean
drius enim pro Cleobulo et Mysone Leophantum
Gorsiada, Lebedium seu Ephesium inserit Epi
menidemque Cretensem. Plato_antem in Prota
gora Mysonem pro Periandro; Euphorus pro My
sone ponit Anacharsim; alii Pythagoram adji
ciunt. Porro Dicæarchus quatuor nobis consensu
omnium sapientes tradit, Thalem, Biantem,
Pittacum, atque Solonem; tum sex alios nomi
nat, quorum ex numero tres elegerit, Aristo
demuni scilicet, Pamphilum, Chilonem Lacedæ
monium, Cleobulum, Anacharsim et Periandrum.
Addunt quidam Acusilaum, Cabam, sive Sca
bram Argivum. Hermippus autem in libro De
sapientibus decem et septem fuisse tradit, quo
rum ex numero septein illos alii aliter eligunt.
Primo loco ponit Solonem, tum Thalem, Pitta
cum, Biantem, Chilonem, Cleobulum, Perian
drum, Anacharsim, Acusilaum, Epimenidem
Leophantum, Pherecydem, Aristodemum, Py
thagoram, Lasum Charmantida seu Sisymbrini.
sicut Aristoxenus tradit, Chabrini filium, Her
mioneum, Anaxagoram. Enimvero Hypobotus in
Descriptione philosophorum hanc illorum seriem
exponit, primo Orpheum, deinde Linun, tum
Soloneni, Periandrum. Anacharsim, Cleobulum,
Mysonem, Thalem, Biantem, Pittacum, Epi
charmum, et extremo loco Pythagoram. › Vides
sane de his Græciæ sapientibus eorumque nu
mero tot olim pene fuisse sensus quot capita.
Plura autem alia de illis veterum testimonia
buc congerere possumus: sed unum duntaxat, ex
Pausania desuniptum, subjunxisse sufficiat ": Præ
Delphici, inquit, templi foribus leguntur peru
tilia vitæ hominum documenta, ab iis homini
bus conscripta, quos Græci sapientes appella
runt. Fuerunt illi ex lonia Thales Milesius, et
Prienensis Bias; ex Æolica vero natione, e
Lesbo insula Pittacus Mitylenæus; ex iis, qui
in Asia sunt, Doriensibus Cleobulus Lindius,
Atheniensis præterea Solon, et Spartanus Chi
lon; septimum Plato Aristonis filius pro Peri
andro Cypsesi filio enumerat Chenensem Myso
nem. Citatus autem a Pausania et a Clemente
nostro Platonis locus in illius Protagora, ut re
cte Laertius animadvertit, his verbis legitur
Ex illorum hominum genere erat Thales Mile
sius, et Pittacus Mitylenæus, et Bias Prienen
sis, et noster Solon, et Cleobulus Lindius, et
Myso Chenensis; inter illos autem septimus Chilo
Lacedæmonius annumeratur. In sua tainen ad
Dionysium epistola scripsit Periandrum solitum
esse huic sapientum numero ascribi; 273 sed
ejus procul dubio nomen, propter ipsius, ut ait
Clemens, tyrannidem ex hoc illustrium virorum
catalogo postea expunxit delevitque.
Anacharsis autem in eorum numero repositus
legitur a Nicolao, cujus hæc sunt apud Sto
bæum verba: Ex horum (apud Scythas)
Galactophagorum numero etiam Anacharsis fuit,
existimatus unus e septem sapientibus, qui in
Græciam profectus est, ut aliarum gentium le
ges exploraret. His plane consentanea apud Cy
genere ipse quoque Anacharsis erat. Tanta au
tem apud Græcos in admiratione sapientiæ fuit,
ut nonnulli septem sapientum numero ascriben
dum illum putaverint.
Porro autem hæc Anacharsidis sententia a Cle
mente memoratur ": «Mihi onines Græci Scy
thæ sunt. Is autem erat, qui apud Græcos in
admiratione est habitus, qui dixit: Mibi indu
mentum est Xhaiva, læna, cœna lac et ca
seus. Plures Anacharsidis, sed non omnes sen
tentias collegit Laertius in illius Vita "; quippe
qui non solum hanc prætermiserit, sed illam
quoque, qua cuidam per convicium Scytham
eum appellanti respondit: Genere, non inge
nio et moribus, aliter ipse huncque in modum
retulerit: Exprobranti sibi Attico, quod Scytha
esset at mihi, ait, dedecori est patria, sed
patriæ tu. Nec mirum ulli esse debet quod ille
dixerit lac et caseum, ut ex Clemente nostro
audivimus, sibi esse cœnam; quandoquidemn jam
ex Nicolao observatum est eum fuisse ex gente
Scytharuin, qui Galactophagi nuncupabantur, cel
alimentum solum sibi lac equinum, ut ille ait ",
habent, quod et potant, et confectos inde ca
seos edunt. Porro autem ✗halva eral vestis,
seu penula villosa, de qua Pollucem consule ".
Testatum præterea Clemens facit "Heracliti
OXOTELVO, obscuri et tenebricosi, libro similem
fuisse Pherecydis Syri theologiam, atque ex pro
phetia Chami desumpta esse quæcunque ab illo
allegorice dicta sunt. Theologiæ etenim suæ ob.
scuritatem ipse Pherecydes Thaleti declarat in
ea, quæ ad ipsum ejus nomine fertur, epistola,
cujus Græca verba Latine sic reddenda esse Ca
saubonus putavit: «Quæcunque leges ad deos
pertinentia, allegorice sunt intelligenda, omnia
enim scripta sunt ænigmatice. Alii vero ea sic
Latina fecerant: «Forte quædam de theologia
reservavi, cætera intelligere oportet; omnia quippe
indico potius, quam aperio. › Nos quidem non
fugit hane epistolam plutibus spuriam et adul
terinam videri. Sed ex ea tamen probatur Phe
recydis obscurum dicendi genus, de quo plura
Salmasius in suis ad Solinum pag. 842 et 843
exercitationibus, et a nobis nonnihil alibi per
strictum est”.
De illis porro Græciæ sapientibus videsis
Laertium qui eorum vitas conscripsit, Porphy
rium a Cyrillo Alexandrino citatum lib. 1 Con.
Ira Julian., pag. 28; Valerium Maxim. lib. IV,
cap. 1, § antepenult.; Augustinam lib. xvm De
civitat. cap. 35, et varias eruditorum virorum
in Laertium et Augustinum animadversiones.
Lege præterea Plutarchi librum De septem sa
pientum convivio, tom. II, pag. 146 et seqq., et
tom. I in Vita Solonis, pag. 84; Ausonii ludum
septem sapientum; Tatianum Orat. ad Græcos,
Theophilum lib. in; Joach. Stephan. lib. De Ju
risdict. veler. Græc., cap. 1 et seqq., atque
Meursium lib. De vita, legibus, etc., Solonis,
cap. 5.
Quomodo septem Græciæ sapientes dici possint re
centiores Moyse et tribus primis philosophorum
Græcorum sectis antiquiores.
Septem illos Græciæ sapientes Moysis ætate
posteriores, sed tribus illis celeberrimis et an
Liquissimis, de quibus a nobis superius dictum
est, philosophorum sectis et successionibus fuisse
vetustiores, affirmate Clemens pronuntiat”.
17 lib.
" in proœm. § 15. ** lib. 1 in Vita Thalet., § 41 et 42.
♥ contr. Julian., pag. 133. 18 J. 1, p. 308. 1 lib. 1, § 103 et seqq.
** Strom. I. v, p. 571, et lib. vI,
1. 1, p. 299, 300.
Patrol. Gr. IX.
p.
11. in Vita Pherec.,
թ. 340. 16 serm. 5, p. 69.
serm). 5, pag. 69. 11. VII, c. 13.
** l. ii, p. 574. 28 Strow.
col. 1323–1324page 163 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO IT.
Moyse autem illos esse recentiores nemo est qui postea ille nobis Darii ad Heraelitum, ac vicissimi
dubitet, et id quidem de illis disertissime a
Tatiano" non secus atque de Lycurgo, aliis
que legumlatoribus, a Theophilo Antiocheno 27
liisque chronologiæ scriptoribus probatur. Et
boc quidem ex infra dicendis adhuc patebit.
Longe ergo explicat difficilius est, quomodo
sentem illi sapientes dici possint trium philoso
phicarum sectarum, Ionica, Italicæ et Eleatica
ætate superiores; quandoquidem Thales Milesius,
cæteris antiquior, Ionica scholæ et familiæ au
ctor fuit et princeps. Quamobrem quid de eo
rum tempore auctor noster statuerit, examinan
dum est. At ille Thaletis ætatem atque ex ea
aliorum tempus sic consignat 18: Thales ex Græ
corum sapientibus antiquissimus, fuit circa quin
quagesiniam Olympiadem. Qui autem cum Tha
lete connumerali sunt sapientes, fuerunt eodem
tempore ut ait Andron in Tripode.» Alque
inde eruditissimus auctor noster illos prima Olym
piade, ac Salomonis, et a fortiori Moysis, ævo
longe posteriores esse colligit. Nos autem de hac
Thaletis ætate jam disseruimus. Quocirca Clemens
postea adhuc scribit: Post Orpheum, Musæum et
Homerum, longe fuerunt recentiores Lycurgus, et
Solon, et septem sapientes, et Syrius Pherecydes,
et magnus Pythagoras, qui longe fuerunt inferius
circa Olympiades. Hæc autem et superiora Gle
mentis nostri, atque etiam Tatiani a nobis superius
laudati, verba Eusebius non solum exhibet ", sed
illius quoque sententiam Græcorum ipsorum testi
monio, quo-certe nullum aliud firmius luculentius
que desiderari potest, invictissime asserit et confir
mat 30.
De Solonis autem tempore ita Clemens nominatim
decernit: Solonis æmulator fuisse scribitur
Mnesiphilus, cum quo versatus est Themistocles.
Floruit Solon quadragesima sexta Olympiade. Ile
raclitus enim Bausonis filius persuasit Melancomæ
tyranno ut deponeret tyrannidem. Hic despexit
regen Darium adhortantem ut veniret ad Persas. ›
Post hæc vero observat Heraclitum esse recentiorein
Pythagora, utpote cujus in scriptis suis meminit ª¹.
Non ita tamen asseveranter de Solonis ætate Laer
tius his verbis statuisse legitur: «Floruit maxime,
inquit, circa quadragesiunam sextam Olympiadem,
cujus tertio anno princeps Atheniensium fuit Sosi
crates; quo etiam tempore leges eis dedit; obiit
autem in Cypro ætatis suæ anno octogesimo.» Ve
rum Eusebius ad secundum ejusdem Olympiadis
annum scribit “: < Solon Draconis legibus antiqua
tis, extra eas, quæ ad sanguinem pertinebant, sua
jura constituit. Suidas autem subsequentem Olyan
36 solam quadra
piadem ei assignat; Tatianus vero
gesimam; sed ab ejus textu numerum senarium ex
cidisse quidam suspicantur. At Cyrillus Alexandri
nus Eusebio palain suffragatus est 38. Denique ut
alios veteres recentioresque 274 chronographos
prætereainus, Aulus Gellius narrat "7 latas a Solone
leges trigesimo tertio Tarquinii Prisci, Romæ re
guantis, anno. Sed ibi Meursius legendum putat
anno regni ejus 22 ". Quod tamen aliis probatum
non fuit. Videsis eumden Meursium, lib. De vila,
legibus, etc., Solonis, cap. 73.
Ileracliti autem Blysonis, sive, ut aliis placet, Blo
sonis, vel Blautonis, seu potius Blysonis filii, qui a
Clemente nostro citatur, ætatem his Laertius verbis
designal: ‹ Heraclitus Blysonis, sive, ut quidam
volunt, lleraciontis filius, Ephesius circa noñam et
sexagesimam Olympiadem clarus est habitus.» Tum
* in fin. Orat. cont. Græc., p. 174.
Præp. evang., c. 11 et 12.
in Vita Solon., § 62.
İleracliti ad Darium epistolam exhibet. Quod qui
dem Clementis nostri dictis consentaneum esse nemo
est qui non videat. Unde Suidas de eodem Heracli
to: Vixit sexagesima nona Olympiade, sub Dario
Hystaspis filio, annis scilicet triginta sex post
Pythagoram, qui Olympiade sexagesima florere in
ceperat. Eusebius autein " Heracliti tempus ad
septuagesimæ Olympiadis initium rejecit. Deinde
vero quatuor post annis: ‹ Pythagoras, inquit, phi
losophus moritur. › Sed de hac Pythagoræ ætate
nos supra.
Nihil prorsus de Mnesiphilo et Melancoma, a
Clemente memoratis, sibi occurrisse Hervetus de
clarat. Quid igitur? Nunquid ille non legerat hæc
Plutarchi in vita Themistoclis de priore verba "
Credendum illis potius, qui Themistoclem scribant
Mnesephili Phrearii fuisse asseelaın. Fuit hic neque
orator, neque ex secta philosophorum, quos Physi
cos nominant; verum eam, quam sapientiam voca
bant, quæ scientia erat reipublicæ gerendæ, et pru
dentia negotiosa amplexus est, et tenuit velut se
clam ex successione Solonis; quam sequentes cum
artibus confuderunt forensibus, et ab actu rerum
trajecerunt meditationem ad verba, unde sophiste
sunt appellati. › Miraberis procul dubio hæc exci
disse Herveto, nihilque de iis in Clementis nostri
scholiis adnotatumn. De Melancoma autem tyranno
nihil nobis sicut et aliis hactenus succurrit.
Jam porro a nobis petet aliquis cur Clemens pri
mum inter sapientes locum Thaleti, revera phite
sepho, et lonicæ, ut diximus, sectæ parenti locum
dederit; septem tamen Græciæ sapientes tribus præ
dictis philosophorum sectis antiquiores fuisse asse
veret. Rationem nobis ipsemet suggerere videtur,
ubi post absolutum de illis sapientibus sermonem
confestim addidit “": ‹ Tandem autem Pythagoras,
Pherecydis familiaris, se ipsum primus appellavit
philosophum. Ante Pythagoram igitur, quem
Græcis sapientibus recentiorem esse constat, cum
nemo philosophi nomen assumpserit, haud plane
iminerito Cleinens eosdem Græciæ sapientes ante
philosophos floruisse affirmat. Nobis tamen si fidem
habere renuas, velisque testem non omnino incer
tum tibi proferri, en præsto est Eusebius“, a quo
et illud, et ea quæ de iisdem sapientibus Clemeus
noster disputat, mirum plane in modum confirman
tur. Audi, quæso, illius verba: ‹ Et vero Græc
fatentur ipsi post Orpheum, Linum, ac Musæum...
viros illos omnino septem philosophiæ in Græcia
laude claruerunt, quos ipsi quoque sapientes nomi
marint. Atqui Cyro Persis imperante, floruerant
omnes, quo tempore prophetarum apud Hebræos
omnium novissimi exstitere, annis post Trojana qui
dem tempora amplius sexcentis, post Moysem vero
non paucioribus mille ac quingentis, ut facile tibi
paulo post ex temporum ratione serieque constabit.
Cæterum eo circiter ævo, cum recentiores isti septem
sapientes emersissent, humanioris quidem el casti
gatioris disciplinæ magistri fuisse perhibentur; sed
tamen præter celebres quasdam eruditasque sen
tentias nihil admodum reliquerunt. At longe serius
philosophorum in Græcia vigere nomen ac prædi
cari coepit. Horum princeps ille Pythagoras, Phe
recydis ante discipulus, a quo philosophiæ
inventum est. ›
Que fuerit Græciæ sapientum philosophandi ratio,
et de quibusdam eorum effatis et sententiis.
Qualis fuerit horum Græciæ sapientum philoso
* lib. I
17 1. m ad Autolyc., p. 133. 18 Strom. lib. 1, p. 332.
33 lib. 1
39 ibid., p. 332.
30 eod. I. c. 4, p. 470. 31 Strom. lib. 1, p. 502.
lib. I contra Julian., pag. 12
in Chron. 35 in fine Orat, ad Græc., pag. 174.
38 1.1 De archont. Athen. c. 12. * 1. 1x, § 1. * in Chron.
37 lib. xv Noct. Attic., c. 20.
pag. 15. _* l. 1, p. 300. * 1. x Præpar. evang., c. 4, p. 470.
col. 1325–1326page 164 of 219
PG 9:1325Αριστον μέτρονfacit secundam et tertiam Chiloni adjudicatam fuisse.
Ibi porro plurima more suo Menagium proferentem
adire poteris. Homericum porro carmen a Clemente
nostro ibidem citatum reperies, Odyss. vIII, p. 106.
Illius autein Latina versio in ultimis horumce Stromatum editionibus typographorum hand dubie lapsu
prætermissa est. De tribus autem illis sententiis
consule, si velis, Stobæum serm. 3, p. 45; Sidonium Apollinarem carm. 15; Ausonium Lud. septem
sapientum, Erasinum Aday. chiliad. 1, centur. 6,
proverb. 93, 96 et 97, etc.
phandi modus et ratio, ex Eusebio quidem audivi- ribus adjudicari animadvertit, monitos nos quoque
mus. Sed Clemens illam, quam ab Hebræis et barbaris delibatam esse ostendit, apertins explicat, docetque ipsam fuisse Hebraicam atque ænigmaticam:
• Brevitatem › quippe, ut ille loquitur, ampleciebantur, quæ est admonitoria et que utilissima.
Et id quidem ille testimonio probat Platonis, cujus
cum neque librum neque verba citaverit, hic describenda sunt": «Hi omnes, › nimirum Græciæ
sapientes, æmuli, inquit Plato, studiosi, et quasi
aniatores fuerunt Lacedæmoniæ eruditionis, in cujus
etiam disciplinam sese tradiderunt, illiusque linjusnodi rationem exstitisse perspicuum est cuilibet ex
brevibus illis dictis et illustri memoria dignis, quæ
illorum nominibus circumferuntur. Ili cum communiter convenissent, communi sententia suæ illius
sapientiæ primitias Apollini Delphico consecrarunt, quæ templo Delphico inscriptæ, omnibus vocibus celebrantur: Nosce te ipsum, et, Ne quid nimis.
Hæc nimirum hac de causa dico, quoniam antiqua
fuit illa philosophandi ratio, ut magna sermonis
brevitate uterentur. ›
• Breves porro et eruditas plerasque illas sapientum sententias nobis Clemens exhibet ", atque ab
illa orditur celeberrima, Nosce teipsum, quam quidam Chiloni, Chamelao autem Thaleti, et Aristoteles Pythiæ tribuerunt. Laertius *7 eam quidem Thaeti ascribit; sed • Antisthenes, inquit, in Successionibus ait fuisse Phemonoes, idque sibi usurpasse
Chilonem. De illo effato plura observat Menagius
in hunc Laertii locum, nosque olim aliquid in nostris ad Ambrosium adnotationibus *. Lege adhuc
Stobæum serm. 22, pag. 176, 177 et 184.
Pausanias autem de illo et secundo, quod Clemens deinde nemoral, apophthegmate, Ne quid
nimis, hæc habet": ‹lli sane (Græci sapientes),
Delphos profecti, celebratas illas hominum sermone
sententias Apollini dedicarunt, Cognosce te ipsum,
et Ne quid nimis.»Similiter quoque Plato, qui
prioris non semel meminit, in libro Charmenides
inscripto, de secundo atque etiam de tertio, a Clemente
postea citato, hæc scriptis tradidit 30: «Interpretationum diversitati obnoxia quoque sunt alia elogia, ab
aliis postea inscripta: Ne quid nimis; Sponde, præsto
noxa est; alque ibi de transcriptis à Clemente alis
adagiis disputat, quemadmodum et in Philebo el
Menexeno rursus de secundo: Ne quid nimis.
275 Quid vero, quod Plinius tria illa effata ChiJoni sic adjudicat **? Mortales oraculorum societatem dedere Chiloni Lacedæmonie, tria præcepta ejus
Delphis consecrando aureis litteris, quæ sunt hæc:
Nosse se quemque, et Nihil nimium cupere; Comitemque æris alieni esse miseriam.» Hoc enim ultimum idem est, ac Sponde, noza præsto est, quod
Laertius a Chilone sic pronuntiatum perhibet":
Sponsioni nou deesse jacturam; ubi legesis
Menagii observationes. Plutarcho etiam tria illa
elfata ita simul exhibentur ": In admiratione
etiam de priscis sunt breviloquentes, et templo Apollinis Pythii non Iliadem, aut Odysseam, neque Pindari Pœanes inscripsere Amphictyones; sed Nosce
te ipsum, Ne quid nimis, Sponde, præsto noxu, admirati gravitatem tenuis sermonis in tauta brevitate
sensum, quasi malleo ductum concludentis, Et
vero Laertius ubi has simmlesque sententias plu-
Tum deinde Clemens *: Didymus id censet
esse Solonis, sicut et Cleobuli: Modus optimus.»
Laertius vero et Stobæus 7 hoc pronuntiatum soli
Cleobulo vindicant quemadmodum et Sidonius
Apollinaris carm. 15, v. 45:
Lindie tu Cleobule jubes: Modus optimus ut sil.
Ausonius quoque Lud. sept. sapient.:
Αριστον μέτρον esse dixit Lindius
Cleobulus, hoc est: Optimus cunctis modus.
Observat post hæc auctor noster hanc sententiain 38 Omnes homines mali, vel plurimi homines mali, Banti a Sotade Byzantino fuisse attributam. Nec forsitan plane immerito. Nam Laertius
in ejusdem Biantis vita scribit illum cuidam respondisse ta amandum, quasi odio simus habituri;
malos enim esse plurimos. › Primam hujus sententiæ de amore et odio partem etiamsi ab Aristotele
eidem Bianti tribuatur; contendit tamen Cicero "
illam non tam sapientis hujus esse viri: ‹ Sed impuri cujusdam, et ambitiosi, aut omnia ad suam potentiam revocantis. › Secundam vero partein Stobæus Ausonius et Sidonius Apollinaris locis citatis ipsimet Bianti adjudicant.
Periandro autem ascriptum fuit, uti Clemens
addidit, hoc effatum: Mehérŋ návτa xaðalper quod
Hervetus interpretatur: Omnia vincit diligens meditatio. At paulo aliter hoc refert Laertius:
Ipsius est et hoc Mɛdétŋ tò mẩy, › totidemque verbis ab Ausonio describitur; a Stobao autemi Mɛléta
To nav. Laertii porro interpres Græcum verbum
Mɛdérŋ, quod alii atque etiam Sidonius Apollinaris
meditationem, ille exercitationem reddere inaluit “.
Et vero hæc Græca vox utrumque significat. Quamobrem ultimam interpretationem priori si anteponas, haud ægre concedes inde non procul recessisse Maronem, cum cecinit
Labor omnia vincit
Improbus.....
Cæteruin Hervetum procul dubio miraberis, qui
has duas posteriores sententias non alibi quam
apud Clementem nostrum se legisse palain profitetur.
Præterea docet Clemens " Pittacum communi sermone hujus proverbii, Nosce tempus, dici auctorem. Eodem plane modo Laertius illud eidem Pittaco, non secus atque laudati a nobis poeta: Ausonius
et Sidonius Apolliuaris adjudicarunt. Multa hanc in
rem congerit Erasmus, quem quivis facile consulere
poterit
Denique Meursius præclarissima Solonis dicta
et elfata ex variis auctoribus collecta repræsen¬
bill 67.
* Strom. I. 1, p. 299. " platot. Il in Protag., p. 343. "Strom. I. 1, pag. 300.
* in Vita Thalet., I.
§ 40.
Ambr. serm. 2 in psal. cxvi, p. 985.
» I. x, p. 340. Plato, t. II in Philebo, p. 48, I.
Alcibiad., p. 129 et seq,, t. III in Phæd. p. 229. " t. II 1. Charmen., p. 64. In Philebo, p. 47, et Menex.,
247. 1. v Hist. nat., c. 32, p. 55.”³ 1. 1 in Vita Chilon., § 73. tom. I. De garrul., p. 514.
38 ibid.
1. 1 in Vita Thalet., § 41, et in Vita Chilon., § 73. * ibid. 7 Laert. 1.1 in Vita Cleobuli, § 95; Stob.,
serm. 3, p. 44.
Laert., ibid., § 87. " 1. De amicitia, p. 427. serin, 3, p. 46. Strom.
lib. 1, p. 300. “Laert., ibid., in Vita Periand., § 99; Auson., loc. cit. Stob. serm. 3, p. 46; Sidon.,
carm. 15. «Virgil. s Georg., v. 145.
6 ibid.
* Laert. 1. 1 in Vita Pittaci, § 79; Auson. et Sidon.
Apol. loc. cit.; Erasm., chil. 1, centur. 2, 'chil. vII, adag. 70, p. 281. 67 1. De Solon, vita, legib.,
etc., c. 29.
Chapter XXCaput XX
col. 1327–1328page 165 of 219
PG 9:1327ενεργῷ γυμνασίῳ χρώμενος.» ὥς φησι Κλεάρχος ὁ φιλόσοφος·. "Αλει, μύλα, ἄλει,καὶ γὰρ Πιττακὸς ἄλει, μεγάλας Μίνῳ τοῦ Διὸς ἐπί, Μίνωτον Διοσεπί,IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
CAPUT XX.
De ethnicis legislatoribus et vatibus
ARTICULUS I.
De ethnicis legislatoribus Solone, Pillaco, Praxiphane, Minoe, Zaleuco, ac quomodo hi tres legislatores primi dici potuerint. De Cerere, Lycurgo,
Dracone, Pythagora et Epicuro.
Ex septem Græciæ sapientibus duos Clemens
comine:norat Solonein et Pittacum, quorum unus
Atheniensibus, alter Mitylenæis leges tulit. De Sodone autem res omnibus nota est, patetque ex Laertio, Plutarcho et Meursio, qui vitæ illius historiam
ediderunt ". Nec minus id de Pittaco constat, de
quo Laertius in ejus Vita ": ‹ Fecit ad sexcentos
elegos versus, et soluta oratione de legibus ad cives. Quem in locum legesis Menagii observationes.
quadam venire solito acceptas illas fingit.» De hoc
Minois cum Jove ad leges accipiendas colloquio
Plutarchus et Strabo, a nobis mox citandi, disputant. Eusebius porro” dicit eum anno 801 leges et
jura constituisse.
Narrat alibi Clemens: Quod Pittacus ille rex
Mitylenæorum moluit 71, eo tanquam efficaci utens
exercitio. ενεργῷ γυμνασίῳ χρώμενος.» Ut magnam
nobis Hervetus de plurimaruin, quæ Clemens scripsit, rerum ignoratione admirationem sæpius movit,
ita bic in maximam nos traducit, cum aperte declarat se quod Pittacus moluerit nullibi legisse. Obvia
enim omnibus sunt, et cuilibet etiam tardiori sua,
nt ita dicam, sponte sese offerunt, hæc in ejusdem
Pittaci vita, quam præ cæteris omnibus legere debebat, Laertii verba 7: Toutw yuµvásiov sitov álɛiv,
ὥς φησι Κλεάρχος ὁ φιλόσοφος·. Huic exercitiuin
fuit molendi tritici, ut Clearchus philosophus testaAur. Neque inventu multo difficilior Herveto fuit
hic Plutarchi de eodem Pittaco sermo Thales
jocans probe facere Epimenidem dixit, qui molendo
coquendoque cibos molestias sibi ipsi facere nollet,
quod Pittaco usu veniret; se enim cum in Lesbui
venisset, audivisse hospitam sic cantare ad pistrinum: "Αλει, μύλα, ἄλει,καὶ γὰρ Πιττακὸς ἄλει, μεγάλας
Mituvas Bacheúwy. Mole, pistrinum, mole; nam
et Pittacus molit rex magnæ Mitylenæ. ›
"
Quis autem sit Praxiphanes, dictu longe dificilius.
Etenim quibusnam gentibus leges ille sanciverit,
tacet Clemens, patriam patremque ejus indicasse
contentus. At expende, quæso, an ille ipse dici non
possit, qui a Strabone viris politicis et litteratis
ita ascribitur 7: «Viros memorabiles tulit Rbodus..... civiles, et in litteris ac philosophia versatos,
cum ipsum Panætium, tum Stratoclem, Andronicum Peripateticum, Leonida Stoicum, et his
priores Praxiphanem, Eudemum, Hieronymum.)
De Zaleuco autem, quem Clemens leges quoqte
primum scripsisse ibidem perhibet, bæc postea tradidit 7: Plato, Ephorus, Chameleo, Heraclentes
in opere De ebrietate, et Aristoteles De republice
Locrorum, Zaleucum Locrum leges a Minerva açcepisse litterarum monumentis tradiderunt. › li
porro Pythagoræ discipulus fuit, et a Laertio " et
Suida legislator dicitur. Legesis Jamblicum in ejusdem Pythagoræ Vita. Plures autem latas a Zaleuco
leges Diodorus Siculus exhibet ". Athenæus vero",
a quo citatus a Clemente Aristotelis liber alicubi
laudatur, scribit ab eodem Zaleuco capite damnatos, quicunque injussu medici nec recuperandæ valetudinis causa vinum biberent. Cujus quidem legis
et aliarum mentionem fecit Ælianus 83. Denique
iden Elianus 8 et Valerius Maximus ** memoriz
prodiderunt filio ejus adulterii convicto, eum ut legi
a se in adulteros utroque oculo privandos instituta
satisfaceret, populi veniam poscentis precibus
exoratum, sibi unum et filio unum oculum eruisse.
Verum, inquies, hæc vera, certa claraque esse
fateor. Sed urgebis, quoniodo Zaleucus a Clemente
primus legislator potuit appellari, qui Ephoro, apud
Strabonem 86 attestante, leges suas ex Cretensium,
Laconum et Areopagitarum legibus composuit, edi
xitque tantummodo pœnarum imponendarum me.
dum et definitionem? Hujusce difficultatis podus
facile procul dubio solvetur, si animum advertas
eo tantum sensu Zaleucum, Minoem aliosque, si
velis, primos legislatores a Clemente dici, non quod
omnium hominum primi leges tulerint; sed quia
Zaleucus omnium primus eas Locrensibus, et alii
aliis certis quibusdam imposuerint aut civitatibus.
aut provinciis, aut nationibus. Et vero Diodoras
Siculus testatur 7 alicubi Ægyptios venditasse legum
optimarum sanctiones apud se inventas; alibi vero
scribit a quibusdam traditum fuisse primas leges a
Cerere promulgatas, atque idcirco nomen Thesinephori illi impositumi: Asserunt, inquit, ponnulli
leges a Cerere promulgatas esse, quibus homines
suum cuique tribuere assuefacerent, et ab hac promulgatione illam Thesmophoron appellari. › Plinius
autem paulo magis asseveranter: Eadem Ceres
In legislatorum porro inentionem quandoquidem
incidimus, non abs re erit ex more nostro expendere quæ de aliis Clemens memoriæ prodidit ".
Hæc autem ille de primis legislatoribus: ‹ Zaleucus, inquit, Locrus primus scribitur leges tulisse.
Alii autem dicunt Minoem filium Jovis, Lyncei tempope
is fuit post Danaum decima (in Græco textu
habetur vdɛxán, undecima) generatione ab Inacho
et Moyse. 276 Hervetus qui in Græco textu pro
Μίνῳ τοῦ Διὸς ἐπί, legerat Μίνωτον Διοσεπί, Latine
vertit Minotum filiuni Diosepi, atque in cominentariis suis omnino negat se de hoc Minoto uspiam
legisse aliquid. Nihil sane mirum, cum hæc nomina
et verba omnino præpostere in manuscriptis codicibus scripta fabricataque fuerint. At de Minoe Tatianus 7 eadem omnino ac Clemens noster, hunc
in modum narravit: «Minos, qui omni genere sapientiæ excellere visus est, et ingenio clarus, et
legalibus latis, sub Lynceo, qui post Danaum regnavit, undecina post Inachum ætate floruit.» Ante
utrumque vero Diodorus Siculus 7: «Ab hoc, in- prima leges dedit; ut alii pulavere, Rhadama
quit, non pauca, aiunt, Cretensibus leges sunt latæ,
duni a Jove patre, ad colloquium ipsius in spelunca
Lus. At tandem omnino affirmate Ovidius cecinit 89:
** Strom. l.´1, p. 300. 6 Laert. 1. 1 De vitis et dogm. philos., § 45 et seq. Plut. tom. II, p. 78 et seq.
Meurs. 1. De vita, legib., etc., Solon. 70 Laert. loc. cit., § 79. Pæl. 1. 111, c.x, p. 242. ** 1. 1, § 81.
"Plut. Conviv. sept. sapient., tom. II, p. 157. 74 Strom. I. 1, p. 309. 18 Orat. cont. gent., p.
11. v, p. 257. 17 in Chron. 18 Strab. I. xv Geogr., p. 655. 79 ibid., p. 309; Strom. 1. 1, p. 505.
1. vii, & '16. 81 1. xu Bibl., p. 299. 8 1. VI, p. 261; 1. x, p. 42y. 83 1. 11 Var. hist., § 37.
** 1. XIII, § 25.88 1. vi, c. 5. 81. vi Geogr., p. 260. 71. 1, p. 32 et 1. v, p. 232. "* 1. vit Hist. nat.
c. 56, p. 94. "Metamorph., 1. v, fab. 6.
col. 1329–1330page 166 of 219
PG 9:1329ὁ τοὺς ἵστορας πραγματευ χρησμολόγοι συχνοί, Βάκιδες, ὁ μὲν Βοιώτιος, ὁ δὲ 'Αρκάς. οpotius quam ad Clementis accedunt. Verum si nullus
sit in Clementis textu error, nemo hac opinionum
diversitate moveatur; quandoquidem maxima fuit
veterum, teste Plutarcho, de ætate Lycurgi dissensio. Utrique porro tam Clementi quain Tatiano in
assignato Draconis tempore subscripsit Petavius ".
quem, si vacat, aliosque chronographos consule.
Prima Ceres unco glebas dimovit aratro,
Prima dedit fruges, alimentaque mitia terris,
Prima dedit leges; Cereris sunt omnia munus.
Sed hæc non minus falsa sunt, atque a paganis
ficta, quam Zaleucum leges a Minerva accepisse.
Plutarchus enim de illius aliorumque legislatorum
familiari cum Deo colloquio hæc in verba disseruit ºº:
• Sed cum his fidem habeamus, quid? Num abnuemus Zaleuco, Minoe, Zoroastre, Numa, Lycurgo,
regna moderantibus et constituentibus respublicas,
Deum usum familiariter? An vero polius cum his
deos dicemus, ut recta suggerant iis et moneant,
esse serio congressos; poetis vero et lyricis vibrissantibus, si tamen unquam, per lusum frui..... Sed
nec altera fama, quæ de Lycurgo et similibus viris
refertur, quidquam habet absurdi, cuin ferocem
multitudinem et difficilem tractarent, multaque in
civitatibus suis novarent, commentos fuisse; ut auctoritatem divinam adhiberent illis ipsis, ad quos
ista simulabant, salutarem.» Vides itaque quae fides
habenda sit his, quæ de Lycurgo a paganis tradita
Clemens retulit: • Lycurgum scribunt assidue
Delphos euntem ad Apollinem leges ab eo accepisse. ›
Quæ quidem ipse Plutarchus fusius prosequitur”.
Quapropter de utroque, nimirum Minoe et Lycurgo,
hae Strabo satis aperte et ingenue scripsit ":
• Minos per novennium, ut Plato dicit, in Jovis anBruin descendit, et ab illo præcepta accepit, quæ ad
homines afferret. Eodem modo Lycurgus ejus imitator egit. Nam sæpe peregrinans, ca ex Pythia intellexit, quæ Lacedæmoniis imperanda erant. Hæc
quam vera fuerint, non disputo. › Prius vero dixe
rat": ‹ Lycurgus ad condendum leges se contulit,
ad deuin, qui apud Delphos est, commeans, indeque
mandata asportans, sicut Minos ex antro Jovis `se
afferre prætendit, etc.
Quorsum ergo, inquies, has similesque fabulas serio nobis Clemens referre et repetere non veretur?
Scilicet ut paganos suismet telis et armis confoderet, vinceret et expugnaret. Ex his enimvero, quæ
plerique illi omnes vera esse existimabant, planissianum ipse facit ipsos fidein derogare iis non posse,
quæ cuina Judæis tum a Christianis de Moyse Christoque Domino, diviuisque eorum institutis verissime docebantur.
Post hæc autem ita Clemens pergit: ، Lyeur
gus multis annis post Trojam captam, qui fuit cen
tuin et quinquaginta annis ante Olympiades, tulit
leges Lacedæmoniis. Dracon autem, qui ipse fuit
legislator, invenitur fuisse circa trigesimam nonam
Olympiadem. Nihil de Lycurgi ætate certum esse
Plutarchus putavit, variasque refert de illa veterum
scriptorum opiniones”. Attamen Tatianus eamdemi Lycurgi, quemadmodumn Draconis ætatem, et
postea Suidas ita assignant: ‹ Lycurgus multo post
Ilii captivitatem, natus annis centum ante Olympiades; Draco autem circa trigesimam nonam Olym
piadem 277 nascitur. Quinquaginta igitur annis
ille Lycurgum juniorem, quam Clemens noster, arbitratus est. Eusebius autem in Chronico ad annum
4134: Lycurgus insignis habetur; › ad annum
vero 1196: Lycurgus Lacedæmoniis jura composuit;» et ad annum 1128: Lycurgi leges a Lacedæmone juxta sententiam Apollodori hac ætate
susceptæ; denique ad annum 1240: Hic constituitur Olympias prima. Ex quibus liquet a Lycur
gi etate usque ad primam Olympiadem non plures,
uti Eusebius opinatur, quam centum profluxisse et
sex annos, ac longe pauciores ab eo tempore quo
leges Lacedæmoniis condidisse perhibetur. Ad Tatiani autem sententiam recentiores chronographi
30 Plut. t. I in Vita Numæ
P. 62.
Huic de legislatoribus sermoni Clemens continenter addidit: «Antilochus autem, qui scripsit
de omnibus viris doctis, ὁ τοὺς ἵστορας πραγματευoάuevos, a Pythagoræ ætate usque ad mortein Epi -
curi, quæ fuit decimo Octobris, complectitur omnes
trecentos duodecim Ern, annos. › Quæ ultima vox
annos in operum Clementis editione Græco-Latina typographico errore omissa est.
"
Ad quid ergo, inquies, ibi illa Pythagoræ Epicurique mentio? Nunquid ideo, quia et ipse Pythagoras ‹ leges, › ut inquit Laertius ¹, ‹ Italis dedit, atque cum discipulis clarus habitus est, qui ferme
trecenti rempublicam administrabant, ita prudenter,
ut ferme àpiotoxpatia, hoc est, respublica optimorum diceretur?» Recte quidem, si Epicurum leges.
etiam, vel suæ patriæ, vel quibusdam populis dedisse
probaveris. Si vero id probari non possit, sensus
Clementis hic esse videtur: Antilochus, qui de onnibus viris doctis scripsit, trecentorum duntaxat et
duodecim annorum spatium a Pythagoræ ætate
usque ad Epicuri mortem complexus est. Quod quidem ex assignata utriusque ætate a vero colligitur
non prorsus esse alienum. Ibi autem illud pro more
suo Štromata, id est disjuncta el sæpe sibi invicem
non cohærentia scriptitans, ideo inseruit, quia de
quorumdam ætate sérinonem prius fecerat.
ARTICULUS II.
De ethnicis valibus, Sonchele, Bucide, tam Bæolio
quam Arcade, de Amphileto, Cometa, Cynira, Admeto, Aristo, Amphiarao, Epigene, Dionysio,.
Nicia, Calchante, Mopso, et de Batto, qui Mopsi.
divinationem composuisse dicitur.
Præter philosophos et sapientes, multi apud Græcos fuerunt vates, arioli, fatidici et oraculorumi interpretes, atque, ut Clementis nostri verbis utamur³,
χρησμολόγοι συχνοί, «qui multa multis prædixerunt. Non infimum autem inter eos locuin tenuit
Sonchetes, qui a Cleniente archipropheta Egyptius
et Pythagoræ præceptor fuisse perhibetur. Sed quia
de illo jam supra cap. 17, art. 2 et 4, disseruimus,
de aliis nunc agendum est, quos Clemens uno eodemque loco nominibus suis singillatim appellat ³.
Primus autem nobis sese offert: Bacides, unus
quidem Brotius, aller Arcas, Βάκιδες, ὁ μὲν Βοιώτιος, ὁ δὲ 'Αρκάς. ο Tres autem ab Aliano * distinguuntur Bacides, primus Græcus, alter Atheniensis, tertius Arcas. Et magis ad Clementis nostri
mantein Philetas apud Suidam narrat *: «Unum
quidem fuisse ex Eleone Bœotiæ, alterum vero the--
niensem, tertium vero Arcadem, ex urbe Caphia,
qui et Cydas et Aletes vocabatur. Theopompus vero.
in nono Philippicarum, cum alia multa de hoc Bacide mirabilia tradit, tum etiam illud, quod olim
Lacedemoniorum uxores furore correptas lustravit,
ex oraculo Apollinis, qui hune lustratorem ipsis dederat. At de primo Pausanias: Ex Boeotia, inquit, Bacis, quem nympharum instinctu divinasse
credunt. Postea vero': ‹ Hanc barbarorum in
Græciam irruptionem prædictam Bacidis oraculis
invenias. Denique prius dixerat 8: «Hujus Bacidis, quem nympharum amatu divinasse tradunt, et
aliis Græciæ populis edita vaticinia celebrantur. ›
Ibi porro atque alio in libro fatidica ejus car-
"Strom. 1. 1, p. 307. "tom. I in Vita Lycurgi, p. 42, etc.
1. xvi Geogr., p. 762. * 1. x, p. 482, etc. Strom. lib. 1, p. 389. "in Vita Lycurgi, t. 1, p. 39.
7 Orat. cont. Græc., p. 174. 98 Chron. ad an. 4091. " ibid., p. 309. 1. VIII, § 3. * Strom. 1. 1,.
ibid., p. 333. * 1. x1, § 33, p. 198.
8 hb. iv, p. 157, et l. ix, p. 293.
P.
3 Suid. ad verb. Báxış.
7 ibid., p. 30.
col. 1331–1332page 167 of 219
PG 9:1331ἀπὸ μάντεως τοῦ Τειρεσίου. Μόψῳ τῷ Μαντούς τῆς Τειρεσίου θυγατρός, ᾿Απόλλωνος καὶ Μαντούς, Μάψου τοῦ Μαντούς Τειρεσίου. Κάλχας Θεστορίδης οιωνοπόλων όχ' ἄριστος, Ὃς ᾔδη τὰ τ' ἐόντα, τὰ τ᾿ ἐσσόμενα, πρό τ' [ἐόντα, Καὶ νήεσσ᾽ ἡγήσατ' Ἀχαιῶν Ιλιον είσω.IN CLEMENTEM ALEX, D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
153%
mina, quemadmodum et alia, Herodotus scriptis Diodoro Siculo memoratur, Argivorum adversus
prodidit.
Tertius inter vates locus a Clemente datur Amphileto Atheniensi, cujus consilio Pisistratus in tyrannidem eo, quo ille prædixerat, tempore invasit.
Certum quidem esse fatetur Hervetus” tum a Pisistrato occupatam tyrannidem, cum ostentatis, quæ
sibi inflixerat, vulneribus, custodes ab Atheniensibus impetrasset. At negat idem ipse Hervetus se
alibi, quantum meminerit, legisse Amphileti consilio factitatum. Nunquid ergo ille non legerat, aut
oblitus omnino erat se primum Herodoti legisse librum, ubi narrat hac arte et dolo usurpatum
quidem a Pisistrato Atheniensium imperiumi, sed
illo semel et iterum amisso et recuperato, tandem
post fusum ab Amphileto duobus carminibus vaticinium, tertio in illud invasisse et eo potitum fuisse? Quis autem non videat illuc Clementem collineasse, et in ejus textu, una littera mutata, pro 'AµAutos, uti apud Herodotum et Platonem ", corrupte forsitan a librariis 'Applantos positum. Videsis Meursium lib. Pisistratus, sive De Pisistrati
vita, etc., cap. 3, 4 et 5. Hujusce porro Pisistrati tyrannidis Pausanias" aliique mentionem
fecerunt.
Alios deinde vates solo suo nomine Clemens ita
appellavit Taceatur Cometa Cretensis, Cyniras Cyprius, Admetus Thessalus, Aristæus Cyrenæus. Amphiaraus Atheniensis, Timoxeus Cercyræus, Demænetus Phocensis, Epigenes Thespiensis,
Nicias Carystius, Aristo Thessalus, Dionysius Carthaginiensis, Cleophon Corinthius. Tres primos,
Cometam, Cynirain et Admetum, fuisse ariolos et
futura prædixisse nullo ex auctore se comperisse
dicit Hervetus, atque illos idcirco sibi, ut Clemens
jubet, tacendos. vero autem nunquid ille aberrabit, qui suspicabitur priorem eum esse Cometam,
quein Apollonius Rhodius libro 1 Argonaut., carm.
35 et 36, ac Valerius Flaccus 1, v. 356, Argonautis
asciscunt? Quid si secundus dicatur esse ille Cinyras, rex Cypri, de quo plura canit Ovidius, et cujus
meminere Suidas et Hesychius "? Quid autem si is
Admetus esse credatur, rex Thessaliæ, cujus, ut in
superiori dissertatione dictum a nobis est, armenta
Apollo per novem aunos pavisse fertur? Utrique
enim et nomen et patria a Clemente indicata conveniunt. Sed de his conjecturis aliorum esto judicium.
Hos excipiunt Aristaus Cyrenæus et Amphiaraus
Atheniensis. At Diodorus Siculus 1 integram prioris
278 breviter descripsit historiam, ubi patefacit
quomodo in deos relatus, et familiari cum Deo colloquio usus, multarum rerum cognitionem perceperit. Quinimo ibi quoque, quod magis ad nostrum
institutum spectat, fama pervulgatum ait, ipsum ab
Apolline patre suo de sua in Co insulam nigratione,
habendisque apud Coos honoribus accepisse responsum.
Eodem adhuc in libro Amphiaraum vatem nuncupat, narratque eum præscivisse fore ut in Argivorum contra Thebanos bello interiret ". Pausania autem disces apud Phliasios in postica fori
parte fuisse domum, in quam, quemadmodum illi
perhibebant, ingressus Amphiaraus, cum noctem
(Pausamæ verba sunt ", unam obdormisset, statim
divinare cœpit, cum ante indoctus plane fuisset. ›
Plura qui desiderabit, is Herodotum libro 1, § 4€ et
49, Ciceronem libro 1 De divinatione, pag. 270, lomerum, Statium aliosque adeat. Porro autein Clemens infra “* meminit illius, quæ ut diximus,
a
Thebas expeditionis et belli. Inde vero ille colligit
Amphiaraum esse una generatione Iliaco excidio
posteriorem.
Cæteros autem vates a Clemente memoratos aut
facet Hervetus, aut sibi penitus incognitos esse
declarat. Epigenes tamen apud Plinium" gravis
auctor in primis, audit, ac sideralis scientiæ,
quemadmodum Dionysius medicinæ peritus. Auamen huic non ita facile, quam illi, vaticinandi po
ritia forsitan concedetur.
20 Niciæ vero vita a Plutarcho publicam in lacem emissa est, atque in illius fine bunc ipsum
Niciam multa Atheniensibus prædixisse testificatur. Quod si quis objicial hunc Niciam Caristium
non esse, is alium nobis indicet, qui et Caristius revera fuerit, et vates, atque illico cedimus.
Aristonis porro nomen multi, sicut diximus,
prætulerunt, de quibus plura Menagius ". Sed
Aristonem Thessalum ariolum quis præter Clementem nostrum dixerit, ab illo nullus plane citatur.
28°
Huic vatum choro Clemens inseruit " Calchantem et Mopsum, qui fuerunt, inquit, Trojanis
temporibus; antiquior autem Mopsus, ut qui aavigaret una cum Argonautis. Strabo autem ex
Hieronymo observat tres fuisse Mopsi nomine ap‐
pellatos, quorum primus Tiresiæ, ut in Latina
versione legitur, filius, et vates, cum in Græco ba
beatur, ἀπὸ μάντεως τοῦ Τειρεσίου. Secundus Mo
psus Lapitha Argonautarum socius. Tertius de
nique Mopsus, a quo Attica Mopsopiæ appellationem assumpsit. De quo autem Clemens noster loquatur, ex eodem Strabone videamus. Alio itaque
in libro hæc scriptis ab éo tradita fuere ***: ‹ Memorie proditum est Calchantem cum Amphiloche
Amphiarai filio a Troja pedestri itinere eo venisse;
cumque apud Clarum in se meliorem vatem incidisset Mopsum, Mantus filium, quae Tiresiæ fuit
filia, Μόψῳ τῷ Μαντούς τῆς Τειρεσίου θυγατρός,
præ moerore vita excessisse.» Fabulam autem ex
Hesiodo, Pherecy de aliisque edisserit. Postea
vero Mallus condita est, inquit, ab Amphilocho et Mopso Apollinis filio ac Mantus, Móyou cou
᾿Απόλλωνος καὶ Μαντούς, de quibus multa ferunur
fabulæ, et facta earum est a nobis mentio, cum
de Calchante dissereremus, et lite de divinatione
inter Mopsum et Calchantem. Cum igitur Strabo,
quemadmodum Clemens noster, Mopso Calchantem adjungat, inde certe colligitur de iisdem ab
utroque, ac proinde de Mopso Apollinis et Mantus
Alio sermonem institui. Ex quibus obiter animad
vertas, quæso, corruptum videri priorem Strabonis
locum, atque ex posteriori ita corrigendum, and
Μάψου τοῦ Μαντούς Τειρεσίου. Sed hac quasi per
trausennam.
▸
'
Ad proposituin autem nostrum recte Cicero
Calchantem et augurem scribit, Homerus (ita
Orator loquitur) longe optimum, eumque ducem
classis fuisse; at illum auspiciorum credo scientia
non locorum. Amphilochus et Mopsus Argivorum
reges fuerunt, sed iidem augures, iique urbes in
ora maritima Cilicia Græcas condiderunt.) Citatus
autem ab eo Homeri locus occurrit paulo post iurtium Iliad. 1, pag. 6:
Κάλχας Θεστορίδης οιωνοπόλων όχ' ἄριστος,
Ὃς ᾔδη τὰ τ' ἐόντα, τὰ τ᾿ ἐσσόμενα, πρό τ'
[ἐόντα,
Καὶ νήεσσ᾽ ἡγήσατ' Ἀχαιῶν Ιλιον είσω.
¹³L. 1, P.
18 I. tv, Bibl.,p. 195,
• Ilerodot. l. viii, § 20, 77, 96. 10 1. 1, § 59 et seq.
el 20. ibid., p. 533.
16 1d. ibid., p. 186. 17 1. 11, p. 56. 18 Ibid., p. 354. 1 lib. v Nat. hist., c. 49, 56, p. 77, 9.
xx, c. 11, p. 41; c. 20, p. 77. l. xxi, c. 22, p. 199; 1. xxv, c. 2,
p. 376.
1 in lib. vn Laert., § 164. 2ª ibid., p. 333. ** 1. ix Geogr., p. 443.
** ibid., p. 675. lib. De diviuat., pag. 270.
“Herod. loc. cit., Plat. in Theag.
" Ovid. Metam., 1. x, fab. 9. Suid. ad. verb. Kivúpa.
Jem 1.
p. 333.
e. scy.
20 lib. 1 Stron.,
*** Idem l. xiv, p.
col. 1333–1334page 168 of 219
PG 9:1333Πυθαγορὰ τὰ σύμCalchas Thestorides auguram longe optimus,
Qui sciebat el præsentia, et futura, et præterita,
Et navibus dux fuit Achivorum ad Ilium.
Ex eodem autem Cicerone emendandus est Tertulliani locus“, ubi Mopsus vates in Sicilia pro Cilicia legitur. Exstat etiamnum in Arboloyla",
seu Variorum epigrammatum Norilegio, unum in
fatidicum Calchantem epigramma.
rone.» Neque minus accurate Ptolemæus libro mi,
cap. 16, et Strabo libro vit, pagina 340, ubi situm
sit illud oppidum, et Pausanias libro 1v, pag. 144,
cur ita appelletur, manifestum omnibus fecePorro autem de Mopso hæc narrat Ammianus
Marcellinus 28 • Hopsoestia vatis illius domicilium Mopsi, quem a commilitio Argonautarum,
cum aureo velſere direpto, redirent, errore abstraetum, delatumque ad Àfricæ littus, mors repentina
consumpsit; et ex eo cespite Punico tecti manes
ejus herofci, dolorum varietati medentur, plerumque soapitales. Sed ibi Valesius auctorem suum
nostrumque Clementem idcirco erroris arguit, quod
Mopsum Mantus et Apollinis filium Argivum cum
Mopso Ampyci et Chloridis filio Titaresio, scu
Thessalo confuderint. Ea autem ratione Clementem falsum opinatur, quia dixit Mopsum et Amphilochum floruisse belli Trojani temporibus; Mopsum autem, utpote Argonautarum comitem paulo
antiquiorem videri. Sed ubinam id a Clemente
scriptum est? Nihil enim de Mopso, præter allata
et mox referenda, aliud addidit, nisi istud”:
Præter hos autem fuerunt alii.. Mopsus ApolJinis filius et Mantus in Pamphylia, et Amphiloebus
Ampliarai filius in Cilicia. At tibi, ut vides, Clemens non de tempore disputat, sed de loce, ubi
uterque vaticinatus est.
Verum, inquies, quem prinum Clemens appellat
Mopsum, cum Argonautis navigasse testatur. At
hic non Argivus, et Apollinis Mantusque filius fuit,
sed Ampyci, et Thessalus, uti Apollonius Rhodius
Hesiodusque cecinerunt. At animum, obsecro, adverte, Mopsum illum a Clemente adjungi Calchanti,
quem cum Mopso Apollinis et Mantus filio contendisse ex ipsomet Hesiodo Strabo perhibet. Quid
autem vetat, quominus Clemens unius ejusdemque
Mopsi duobus in locis fecerit mentionem, idemque haud seinel repetiverit? Si tamen illum ibi
revera hallucinatuin esse ostenderis, emendandum
esse ultro fatebimur. Videsis interim de Calchante
et Mopso Natal. Comit., lib. tv Mytholog., cap. 10,
pag. 353, etc.
Duo insuper de Mopso Clemens subtexuit, quorum primum illud est *: ‹ Aiunt Battum Cyrenæum composuisse eam, quæ Mopsi dicitur, divinationem. 279 At Valesius in proxime citatum
Ammiani Marcellini locum adnotat, in Cyrenaica
provincia constructum fuisse Mopsi templum, oraculo celebre, atque hoc ipso de oraculo Clementem esse intelligendum. Quod quidem Tertulliani,
a nobis paulo ante citati, testimonio firmare conatus est. Sed neque ille, neque alius Clementis
interpres, quis ille sit Battus indicat. Nonne autem
is ipse est, qui in Pindari scholiis laudatur ¿y dɛvTipy Artur iotopiar, libro secundo Alice
historia?»
Secundo autem Clemens adjecit ": «Et Dorotheus in primo libro, qui inscribitur Pandecta, refert Mopsum adiisse Halcionem et Coronem. Quid
autem putas ad hunc locum ab llerveto adnotari?
Nobis forsitan non credes, nisi ipsius audias
verba. Hæc autem ipsissima sunt: Quænamsint
Alcione et Corone nunquam scriptum me legere
memini. › Miraberis procul dubio Herveto tam
parum memori, aut diligenti excidisse illud a Plinio scriptis mandatum”; «Maliacus sinus ab incolis dicius, in quo oppida Halcione, etc. Postea
vero: lu Elionum agro sinus Coroneus a Corunt.
ARTICULUS III.
De aliis valibus a Clemente memoratis, Pythagora,
Abari, Aristaa, Epimenide, Zoroastro, Empedocle, Phormione, Polyarato, Empedolimo, de
Execesti annulo, de Herme Thebano, Esculapio
Memphitano, Heleno, none et Breno, de Jamo
et Jamitis, de Polyidio, Telemo, Onomacrito, Amphiarao, Theoclymeno, Telmesso, Galeo, Idmone,
Amphilochio, Alcmeone, Anania, Aristandro,
Orpheo, Orthagora, Gato Julio nepote, et Brancho.
Institutum de vatibus sermonem Clemens sic
prosequitur”; ‹ Præscientiæ. Pythagoras quoque
inagnus, ¿ µéyas, semper mentem adhibuit.» Ab
Herveto autem id solo probatur Pythagoræ nomine, quod ipsi ideo impositum fuisse fertur, quia
vera non minus quam Pythius ipse prædiceret.
Fateor equidem hoe in illius Vita Laertium” Aristippi testimonio asseruisse: sed Pythagoreum præscientiæ et divinationis studium longe validius,
quam nominis etymologia, probari poterat ejusdem
Laertii auctoritate ", hisque illius verbis: Divinatione ea sola utebatur, quæ fit per vaticinia et
auguria, minimum vero ea, quæ fit per ignem,
thure tantum excepto. Alios adhuc testes si quis
velit, ad Plutarchum libro quinto De placit. philosoph., cap. 2, pag. 904, Porphyrium apud Eusebium libro Præparation. evang., cap. 3, pag.
464, et Suidam ad verbum Πυθαγορὰ τὰ σύμ
бола, etc.
Secundus vates est Abaris Hyperboreus, Scytha
origine, ut notat Suidas, Seuthe filius, qui Scythica oracula conscripsit, et ut quibusdam placet,
Pythagoræ fuit discipulus. Mentionem illius faciunt
Herodotus libro tv, § 36, et Diodorus Siculus libro
1 Biblioth., pag. 92, Vossius De poet. Græc., pagin.
15 et 16, et alii.
Tertius Aristæas Præconnesius, qui, ut Strabonis verba adhibeamus ", fuit auctor carminum, quæ Arismapæ dicuntur, præstigiis nemini
secundus, et quem nonnulli.putabant fuisse Homeri
magistrum. Haud infrequens de eo sermo apud
varios scriptores, Herodotum libro tv, § 3; Pausa--
niam libro 1, pag. 22, et libro v, pag. 154; Tatia
num Orat. ad Græcos, pag. 173; Origenem lib. nu-i
contra Celsum, pag. 449; Aulum Gellium libro ax
Noct. Attic., cap. 4. Videsis in eum Oiselli observationes, et Vossium De histor. Græcis, libro primo,
cap. 6, atque libro sv, pag. 433.
Neque omitti debet Plinius ", qui non solum de
boc Aristaa, sed etiam de Epimenide, quem postea
Clemens appellat, fictitia quædam refert, quæ in
vita ipsius a Laertio composita, atque apud Pausaniam, Plutarchum et alios reperies 38.
Quod autem de eodem Clemens noster adjecit
Epimenidem Spartam venisse, hoc a se lectum non
fuisse Hervetus ingenue confessus est. Sed ab illo
legi debebat edita, uti diximus, a Laertio” Epimemidis Vita, ubi scribitur corpus ejus a Lacedæmoniis asservari.
Pausanias autem secundo libro " seu in Corinthiacis scribit quidem: ‹ Ante ædem Minervæ sepulcrum videas, quod esse dicunt Epimenidis; Lacedæmonios enim dum bellarent cum Gnoșiis, Epimenidem vivum cepisse; ac deinde cum eum occidissent, quia minime læta prædiceret, sublatum
cadaver co in loco humasse. › Verum tertio
3 ibid.,.
1. De anim., c. 45. 17 1. v, epigr. 8. *8 1. xiv,.p. 40.
P: ** Plin. l. iv, c. 7, p. 427, 445. 33 Stram, kb. 1, pag. 534.
p. 85.
p.
334. * ibid., p. 433.
as ibid.,
"lib. viu, § 21. 38 1. VIII, $ 20.
38 Laert. 1.1 De vita et dogin.
Strab. I. x Geogr., p. 589 539. 37 1. vii Hist. nat., c. 52,
philos.; Pausan. 1. 1, p. 15, Plutarch. tom. II, p. 764. loc. cit., § 113. " p. 63.
col. 1335–1336page 169 of 219
PG 9:1335Οινώνη καὶ Βρῆνος ἐν Ἰλίῳ, « Εγγύθι δ' αὐτοῦ Μαντιπόλος πάλιν ἄλλος έην, φοιβήτοι δάφνη Κοσμηθεὶς Πολύειδος. Ἀπὸ στομάτων δὲ τινάξαι Ηθελε μὲν κελάδημα θεοπρόπον· ἀλλὰ ἑ τέχνη Δεσμῷ ἀφωνήτῳ κατερήτυεν.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
Laconicorum libro" magis affirmate hæc pronun- De Mercuriis jam aliquid dissert. super. cap. 1,
tlat: «Inter hæc est Epimenidis Cretensis monumentom, et Apharei Perieris filii. Veriora autem
existimo, quæ a Lacedæmoniis, quam quæ ab Argivis de Epimenide commemorantur. ›
"Hunc excipiunt Zoroaster Medus et Empedocles Agrigentinus. At de utroque nos alibi. Ilujus
autem vitam Laertius * publici fecit juris. De subsequentibus autem Phormione, Polyarato et Empedotimo ait Hervetus nihil sibi, quod diceret, occurrisse. Multi autem sunt Phormiones: unus
quidem Peripateticus, qui coram Sennibale de imperatoris officio, et de omni re militari copiosius,
nec sine illius fastidio perorasse ferebatur. Alius
fuit Phormio Asopichi filius, quem Athenienses,
soluta omni, quam debebat, pecunia, ut ait Pausanias, classi suæ præfecerunt, et cujus victorias Diodorus Siculus * celebrat. Tertius ab eodem Pausania memoratur " Phormio cæcus, qui
per somnium prævidit Erythræos viros, si feminarum capillis fonem contexuissent, facile navem,
quo vellent, pertracturos. Quod quidem non solum
factum fuisse, sed illum etiam videndi facultatem
recepisse perhibent. Vates itaque ille fuit, sed
Erythræus; Clemens autem de Phormione Lacone
Joquitur. Alium denique idem Pausanias tradit
fuisse Phormionem, revera Spartanum, qui Tindari
filiorum domum inhabitavit; sed utrum is vates
quoque fuerit, dietu haud facile. Vide igitur num
de hoc, aut illo, aut certe de alio aliquo Clemens
intelligi debeat.
Porro Suidas cujusdam, sicut ille, mentionem
facit Empedotini, qui de physica auscultatione scripserat; sed hume fuisse vatem quis certo audeat
affirmare? Magis tamen rara et longe obscurior
Polyarati menoria.
Omnibus itaque longe exploratius illud est, quod
de Socratis dæimonio Clemens subjunxit, et de quo
nos supra egimus *. At de Execesti Phocensium
tyranni annulo, quo rerum gerendarum tempus
cognoscebat, testem Clemens cital 30 Aristotelem
libro De Phocensium: 280 republica. Verum
jam a longo tempore hujusce libri jacturam fecimus.
Transit inde Clemens " ad alios vates, qui in
Ægypto reipsa -homines, opinione autem dii fuerunt. Cæteris autem præficitur 'Eppñs, Hermes
Thebanus, quem Hervetus Trismegistum esse existimat. Nec nos quidem negabimus huic et nomen
et patriam, a Clemente assignata, convenire. Sed
utrumque non minus etiam cum ultimis duobus ex
quinque Mercuriis belle congruit, qui non solum
idem nomen, patriamque eamdem habuisse dicuntur, verum etiam, Tullio teste", in deorum numerum sunt ascripti. Nonnulli porro censent ultimum esse ipsummet Trismegistum, hosque facile
in Herveti sententiam pedibus ituros arbitramur.
Plura autem de variis Mercuriis Pausanias passim,
ac de Ægyptio Diodorus Siculus libro secundo,
pag. decima, atque de boc et aliis Lil. Gyrald.,
Histor. deor. syntag. 9.
Tres quoque Esculapios ibidem Cicero, sed tacita tamen eorum patria, distinguit. Opinatus est
autem Hervetus eum, quem Clemens loco citato
Memphitanum vocat ", non alium esse, quam qui
apud Ciceronem specillum, seu potius specium, hoc
est instrumentum chirurgicum quo vulneris altiLudo explorari solet, invenisse, primusque vulnus
obligavisse fertur. Recte quidem, si aliqua ratione
vel auctoritate illud ab eodem Hervelo probaretur.
p. 93.
$1
orat., p. 150.
** lib. 1 Strom., pag. 334.
art. 3, adnotavimus. De Memphi vero plura legere
poteris apni Strabonem libro xvi Geogr., pag.
803 et seq.; Herodotum libro 11, § 99 et 163, et Pli
nium cum alibi tum præcipue libro quinto, capite
nono, pag. 554.
"
Post Tiresiam autem et Mantum, de quibus parlo
ante diximus, sequitur apud Clementem nostrum
Helenus, quode ipso Tullius": ‹ Quid Asiæ, inquit, rex Priamus, nonne et Helenum filium, et
Cassandram filiam divinantes habebat, alterum auguriis, alteram mentis incitatione divina?» Quamobrem Homerus plura de illo cecinit ", atque etiam
Virgilius, quem de Laocoonte lib. 11 Eneidos,
carmine 40 et seq., et rursus carın. 201 et seq.,
multa canentem audire poteris.
Hervetus porro, qui ejus amores et vaticinium,
sed nullo auctore citato, notat, continuo addidit de
Breno, Creno, lacho, Polyidio, et multis aliis, quos
Clemens deinde recenset, vix alibi quidquam posse
inveniri. Sic autem prosequitur Clemens noster
Οινώνη καὶ Βρῆνος ἐν Ἰλίῳ, «Onone et Brenus
in llio. At quidam suspicantur ibi esse quoddamı
librarii erratum, potiusque legendum Ov
Keбpenou. hoc est, none Cebreni Buvii filia, de
qua Apollodor. lib. 11. Verum quia jam ostendimus
fuisse Paridis, seu lliacis temporibus vatem quamdam nonem, quis probabilius esse non videal,
Clementem non de illa loqui, sed de hac, quæ cum
Breno, Laocoonte et [leleño iis temporibus exstiul!
Postea Clemens Crenum introducit inter Heraclidas, de quibus lege Herodotum libro 1, § ¡;
Diodorum Siculum libro iv Biblioth., pag. 181 a
182, atque Eusebium libro v Præparal. evang., capite 20, pag. 210 et 211, et paulisper expende an
quem ille Carnum, Kágvov vocat, is ipse dici nom
possit, qui a Clemente nostro Koñvo; cognominatur 68.
Mirum profecto nemini videbitur Hervetum in
quærendis et laco et lacidis oleum perdidisse et
operam. Utrumque enim illud nomen in ejus codice corruptum, in Latinis Græcisque editionibus
melius Jamus et Jamitæ redditum est. Apud Pausaniam autem " de iis hæc habentur: Monumentum videas, quod iis erectum est valibus, qui ex
Elide venerunt, et lamitæ sunt appellati.» Et iterum alio in libro: Vates, qui lamidæ nuncupantur, ab lamo oriundi sunt, quem Apollinis saļu
ortum, a patre divinandi peritiam accepisse carmine prodidit Pindarus.» Ad hæc vero Cicero":
Elis in Peloponneso familias duas certas habet,
Jamidarum unam, alteram Cluditarum, aruspiciuz
nobilitate præstantes. ›
Vatis quoque subsequentis, de quo postea Clemens noster: Polyidus Argis et Megaris, cujus
meminit tragedia, mentionem procul dubio hæc
in verba fecit idem Pausanias **
primo aditu
ad Liberi patris fanum sepulcrum est Astycratez
et Mantus filiarum Polyidi..... Polyidus quidetu ipse
venisse dicitur Megara, ut Alcathoum de cæde Callipolidis filii lustraret, et Liberi templum ædificasse
cum simulacro, quod totum clate nostra præter os
occultatur. In 'Ardolorią, seu Florilegio vario
rum epigrammatum unum legitur, ubi de Polyido
vate ita canit poeta:
Εγγύθι δ' αὐτοῦ
Μαντιπόλος πάλιν ἄλλος έην, φοιβήτοι δάφνη
Κοσμηθεὶς Πολύειδος. Ἀπὸ στομάτων δὲ τινάξαι
Ηθελε μὲν κελάδημα θεοπρόπον· ἀλλὰ ἑ τέχνη
Δεσμῷ ἀφωνήτῳ κατερήτυεν.
1. VIII De vita et dogm. philosoph. * Cicer. lib., De
* 1. 1, p. 21. *f. x Bibl., p. 305, 311. *7 1. vii, p. 210.
48 lib. 1, p.
98. " сар.
Strom. lib. 11, p. 334. 3 lib. ш, De nat. deor., pag.
De divinat., p. 270. Iliad. v, p. 103, et xm, p.
6 I. vi, p. 1.9. 11. 1 De divin., p. 270. ** 1. 11, p. 41..
17, art. 5. 30 Lib. Strem., p. 334.
* Strom. I. 1, p. 334. ibid.
lib.
57 ibid., p. 534.
´*³ 1. v, ´epigr. 6.
** ibid. * 1. m, p. 94.
col. 1337–1338page 170 of 219
PG 9:1337Γαλεοί γε πάντων μάντεων σοφώτατοι. Δὴ τότ' "Αίαντος παῖς νόθος ήλυθε καρτερός "Ιδ [μων, Τὸν ῥυποκυσσαμένη τέκεν Απόλλωνι άνακτι, Αμβρόσιον παρὰ χεῦμα, Φερητιὰς ἀντιάνειρα. Τῷ καὶ μαντοσύνην ἔπορε καὶ θέσφατον ὀμφήν Φοῖβος, ἵν᾽ ἀνθρώποισιν ἀρηρότα μυθίζοιτο.Prope vero illi
Sacerdos quidam alius erat, Phæbea lauro
Ornatus Polyidus. Ex ore vero vibrare
Volebat vocem divinam, sed ipsum ars
Vinculo muto impediit.
Recte quidem uptat Hervetus ab Ovidio decantatum", quod de Telemo deinde Clemens noster narravit. Sed prius Homerum libro 1x Odyss., pag.
128, laudare potuisset. Herodoti quoque de Onomacrito testimonium jure quidem merito sumpsit.
Verum mendose in ejus editis Herodoti lib. vi, § 5,
pro lib. v, Polymnia § 6, citatur. Sed de Onoinacrito alius adhuc erit dicendi locus.
Tum vero Clemens " refert vaticinatos fuisse Amphiaraum, de quo Diodorus Siculus ", nosque alibi,
et Theoclymenum in Cephalenia, Telmessum in
Caria, Galeum in Sicilia.» Nonne autem ex tribus
his primus est Theoclymenus, qui vates haud semel
ab Homero vocatus, adventum Ulyssis prædixisse
perhibetur. De hoc tamen Hervetus nihil se invenisse dicit, quemadmodum neque de secundo, Telmesso scilicet vate: sed tantum de Telmesso oppido
Lycia, aut Cariæ, aruspicum disciplina celebrato.
In suis tamen ad ejusdem Clementis nostri ПporpeAtixòr commentariis, verisimile sibi esse ait oppidum istud a Telmesso vate suam traxisse appellationem. Sed ad hunc locum de eo quædam notaviPUS ex quibus liquido patet quam parum felix
fuerit Hervetus, multa non penitus occulta, nec
inventu omnino difficilia quærendo.
Nam et lubens adhuc fatetur se de tertio vate
Galea alibi prorsus invenisse nihil. Quid autem
eum prohibuit, quominus ea saltem inveniret,
quæ de Galeis seu Galeotis veteres scriptum reliquerant? Apud Athenæuin enim occurrit istud
Archippi de Galeis vatum omnium sapientissimis
'carinen:
Γαλεοί γε πάντων μάντεων σοφώτατοι.
* 281 Præter Ælianum autem" et Hesychium,
Cicero testatur Galeotas non solum vates fuisse,
sed in Sicilia, uti Clemens de Galeo dixit, vatici
natos. De Dionysio enimvero hæc Orator memoriæ
prodidit 70 Huic interpretes portentorum, qui
Galeota tum in Sicilia nominabantur, responderunt.» Bochartus vero 71 observat quosdam opinari
illis nomen a Stellionis industria inditum; quod
tamen eos duxisse putat ab Hebræa voce Gala,
quod patefacere significat. Mythologi denique faDulantur illos a Galeote Apollinis et Themistus
filio, Telmessi autem fratre suam duxisse originem.
Si quis porro hunc Galeotem ipsum reipsa esse
probaverit, quem Clemens Tálcov vocat, in suam
ille sententiam nos facile adducet.
Paulo fortunatior fuit Hervetus, cum ex Volaterrano accepit Idmonem, qui a Clemente inter
Argonautas vaticinans postea inducitur, fuisse
Apollinis et Asteriæ filium. Sed animadvertere adhuc
debebat hunc quoque non solum ab llerodoto et
Apollonio, sed ab Orpheo quoque ", aut potius a
carminum ipsi ascriptorum auctore filium dici
Abantis.
Δὴ τότ' "Αίαντος παῖς νόθος ήλυθε καρτερός "Ιδ-
[μων,
Τὸν ῥυποκυσσαμένη τέκεν Απόλλωνι άνακτι,
Αμβρόσιον παρὰ χεῦμα, Φερητιὰς ἀντιάνειρα.
Τῷ καὶ μαντοσύνην ἔπορε καὶ θέσφατον ὀμφήν
Φοῖβος, ἵν᾽ ἀνθρώποισιν ἀρηρότα μυθίζοιτο.
Martius Idmon nothus annumeratur Abantis,
Quem de concubitu generavit Apollinis olim
Circum divinos animosa Pheretia fluctus.
Huic præscire dedit, huic promere voce futura
Phabus, ut utiliter genti memoranda loquatur.
Postea vero apud eumdem Clementem nostrum”
‹ Amphilochus Amphiarai filius in Cilicia vates dicitur. Quid autem existimas de hoc vate, Hervetum suis observasse in commentariis? Mira sane.
Nos enim vero monitos facit apud Pausaniam in
Corinthiacis libro 11, adde pag. 61 et 62, scriptum
esse, quod ille Amphilochus Amphiarai filius fuerit.
Recte quidem. Quid præterea? Quod in Cilicia
fuerit vates, inquit, non legi. Cur ergo, vir doctissime, non legisti primum ejusdem Pausaniæ librum? Certe ibi legisses hæc ipsissima illius
verba: ‹ Amphilocho in ipsa urbe apud Athenienses ara sua est, in Ciliciæ vero urbe Mallo ejusdem
oraculum, quod omnium est, quæ ætate mea ex- 、
stant, minime fallax. Quid vero, quod ipsemet
Clemens noster alio in libro 75 Amphilochum pluribus, qui oracula dedisse ferebantur, haud incerte
annumerat. At is sane alius esse non videtur, quam
iste: ‹ In Cilicia vates. › Denique Ciceronem 7 de
eo, quem Mopso conjungit, loquentem jam audivimus.
Eadem pene Hervetus de Alcmæone, qui a Cle-'
mente apud Acarnanes vaticinatus asseritur, ac de
Amphilocho adnotavit, scilicet eum fuisse etiam
Amphiarai et Eriphiles filium, matremque occidisse sed eatenus tantummodo fuisse vatem, quatenus pater ejus Amphiaraus vaticinatus est. Verum
non solum Diodorus Siculus, sed Pausanias etiam,
aliique plura de hoc Alemæone narrant et fabulanlur 77. addidit autem Pausanías illum ex Callirhoe
secunda uxore sua genuisse Acarnanen et Amphoretum, atque ab Acarnane denominatos Acarnanes,'
qui prius Curetes vocabantur. Quomodo autem
vates fuerit, ibi Pausanias omnino silet; nisi forte
id conjiciendi inde locum relinquat, quod tradiderit
cupressos, ut earum proceritate mons obumbraretur.
Psophide circa ejus tumulum crevisse eo usque
Eas vero non cædi, quippe quas Alemæoni sacras
putent indigenæ, easdemque virgines appellent.
Utrum tamen ibi Alemæon oracula fuderit, atque
idcirco a Clemente apud Acarnanes fatídicus dicatur, definire omnino non audemus.
Anias quoque in Delo, pergit Clemens 78, vales
fuit. Sed Hervetus animadvertit illum a Virgilio
regem et sacerdotem Apollinis dici, sed quod fuerit vates, nullibi se legisse. At certe ab illo legi debuerat quintus Diodori Siculi liber 7, ubi hæc totidem verbis habentur: ‹ Staphilo et Chrisothemide
tres natæ sunt filiæ, Molpœdia, Rhoæo, et Parthenos. Rhoœnem Apollo compressit ac gravidam
fecit. Iratus ob id parens, ac si ab homine stuprata
esset, filiam arce inclusam in mare projecit. Quæ
in Delum ejecta, puellum enixa est, cui ‘Avíóv nonen dedit. Et quia præter spem e discrimine erepta
fuerat, infante Apollinis aræ imposito, Deum oravit, ut si vera ejus soboles esset, salutem illi præstaret. Et tunc quidem puerum ab Apolline occultatum esse fabulantur; cui tamen postea diligentem educationis curam impendit, et divinaṇdi
scientia instructum, ad magnos quosdam honores
extulit. ›
In eorumdem vatum numerum rursus ab auctore
nostro aggregatur Aristander Telmensis, qui fuit
cum Alexandro. Nihil mirum, inquit Hervetus,
cum ex eo esset oppido, in quo puerorum et mulierum, teste Arriano, certissimæ habebantur divinationes. Sed quid opus conjectura, ubi Plutar·
* Metam. 1. x111, fab. 8. es ibid. p. 324.
«1. 1♥
p. 218; xx, p. 296, etc. 68 Dissert. super. c. 7, art. 3.
De divinat., p. 262. 71 1. ¡v De aniın. sacr. Script., c. 7, p. 1088.
p. 482.
73 ibid., p. 334..
p. 33.
75 Admon. ad gent., p. 9. 76 lib.
Sicul. I. v Bibl., p. 187. Pausan. 1. 1, p. 33; l. viii Arcad., p. 2*5
p. 229.
Bibl., p. 186. 7 Odyss. 1. xvII p. 247; xv,
69 1. XH Var. hist., c. 46. 70 Cicer. lib. 1
Argonaut. tom. 1 Poet. Græc.,
De divin., p. 270. 77 Diod.
78 ihi.. n. 334.
79 1: v Bibl.,
"
col. 1339–1340page 171 of 219
PG 9:1339ὡς Πυθοκλῆς ἐν τρίτῃ Ιτας λικών,IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
nat., pag. 270 et seq.; Eusebius lib. iv et v Præpar.
evang. Cyrillus Alexandrinus lib. 1 Contra Julianum, pag. 133 et 134; Bullingerus lib. De oraculis
el valibus, et alii.
chus eumdem Aristandrum vatibus non solum 4 quæ de illis scripto tradidere Cicero fib. 1 De diviascribit, sed vatem quoque nominatim appellat?
• Vates, inquit, Aristander victimis cæsis cum inspiceret exta, confidentius asseruit apu Coronem,
urbem illo mense haud dubie expugnandam.... Hoc
portentum Aristandri prædictioni eventum habuit
respondentem. › Plura his similia ibidem pag. 684,
693 et 694 retulit. Adire etiam poteris Elianum
libro xıx Histor. var., § ult.
Tres denique, sed non sine testis alicujus aucto
ritate, hoc paganorum vatum agmen claudunt ***:
Nam Philochorus, ut ait Clemens, refert Orpheum
fuisse vatem. At eum fuisse insignem poetam,
arguit Hervetus, omnes consentiunt; vatem vero
ex Clemente ejusque vade Philochoro discimus.
Hane ex iis duobus tantum? Quid ergo nonne et
Pausanias id quoque diserte his verbis asseruit?
• Ægyptius quidam censebat Amphionem et Orpheuin, etsi Thrax diceretur, fuisse Ægyptios,
propterea vero alteri feras allicere, alteri vero
saxa ad muros construendos movere attributum,
quod uterque magorum scientia excellerent. Neque his longe absimilia a Diodoro Siculo ** scripta
legimus. Videsis Plinium 8 et Natalem Comitem
libro vu Mythol., cap. 14.
Deinde vero Clemens 85
: ‹ Theopompus, inquit,
et Ephorus, et Timæus Orthagoram quemdam vatem fuisse scribunt.» Illius Orthagoræ De rebus
Indicis citantur ab Ælian. lib. xvi De animal. c. 35,
et lib. xvII, c. 5. Strabo autem narrat quid ille de
Tyrina insula litteris consignaverit. Utrum vero is
ipse sit, quem tres a Clemente laudati auctores
vatem prædicant, quidam suspicari, nullus certo
asseverare audebit.
Ultimus tandem inter vates locus ibidem a Clemente datur Gain Julio Nepoti; utpote qui eo nomine a Pythocle Samio in quarto Italicorum libro
282 nuncupetur. Tertium vero ejusdem operis
librum simili modo, ὡς Πυθοκλῆς ἐν τρίτῃ Ιτας
λικών, Plutarchus 86
quemadmodum ipsemet Clemens alibi, tertium illius De concordia librum
citavit. Cum itaque varios hujusce scriptoris libros
exstitisse certum sit, dubium quoque esse tion debet
in iis Gaium Julium Nepotem, sicuti Clemens testatur, vatem appellari.
'
His omnibus adjungendus est Branchus, quem
Clemens quoque noster alio in libro 88 ariolum adhuc nuncupat, ubi animadvertit illi ab Apollodoro
Corcyræo ascriptos quosdam Empedoclis versus.
De illo autem hæc Statius lib. 11 Thebaid, cecimit 9:
....Patrioque aqualis honori
Branchus...
Rursus autem lib. viu”,
Et intonsi claudet penetralia Branchi,
Nec Clarias hac luce fores, Didymœaque quisquam
Limina, nec Lyciam supplex consultor adibil.
Videsis, si lubet, de hoc vale variorum in hæc
carmina observationes. Neque tamen prætermittenda sunt bæc Strabonis de eodem Brancho verba "Machærei de stirpe postea natum ferunt
Branchum, qui templo apud Didyma præfuit. › Postea vero: ‹ Ibi fabulæ Branchum fuisse dicunt, et
amorem Apollinis. Laertius tamen templum
Branchidanum a Brancho ædificatum fuisse asserit”. Sed in hunc locum Casauboni et Menagii animadversiones consule.
Denique præter illa omnia, quæ hactenus de paganorum vatibus diximus, legere adhuc poteris
tom. I, in Vita Alexand., p. 665, 679.
** lib. vit, cap. 56, pag. 101. ibid., p. 334.
O lib. v Strom., pag. 570. 89 Vers. 478.
** 1. 1 in Vita Chil., § 72
1, p. 335 et 334.
ARTICULUS IV.
11",
De mulieribus ethnicis fatidicis, et vatibus Hippone,
Bæone, Manto, Sibyllis, Œnone et Phæmoner.
Plures quoque mulieres Clemens commemorat ",
quæ quidem non secus ac viri vates fuisse credebantur. Earum autem antesignana est ‹ Hippo filia
Chironis, cujus Hervetus haud dubitanter affirmat
nullam usquam fieri mentionem.
Sed hæc Herveti oscitantia a nobis castigata est,
ubi disputavimus de barbaris philosophis, ac Cyrillum Alexandrinum de Hippe seu Hippone, ejusque patre Chirone eadem omnino, ac Clementem
nostrum, litteris consignasse ostendimus *.
De secunda vate, que a Clemente Bao, Bos,
cognominatur, mirum ait Hervetus esse ubique silentium, penitusque periturum ipsius nomen, nisi
illud idem auctor noster suis in scriptis curasset
asservari. Quid ergo? Nonne Pausanias decimo su
in libro his verbis nomen Boonis servavit”? ‹ Bœ
indigena mulier Delphis, hymno composito, advenas ab Hyperboreis profectos, oraculum Apollini dedicasse tradidit, cum alios, tum Olena,
qui primus vaticinatus fuerit, primusque se
marios repererit.. Hi sunt quos Bœo fecit
versus:
Hic posuere libi jurenes penetralia Phæbe,
Olim ab Hyperboreis Payasusque et Dius Aggi
[eus, elc. )
Tertia mulier fatidica est Manto, de qua rursus
Clemens Tiresias et Manto, ut dicit Euripi
des. ▸ Notior est Mantos historia, seu fabula,
quam ut Hervetum fugere potuerit. Sed cum
nullus ab eo testis citetur, non abs re forsitan erit, bic tres exhibere de illa Virgilii versus":
Ille etiam patriis agmen ciet Ocnus ab oris,
Fatidica Mantus el Tusci filius amnis:
Qui muros, matrisque dedit tibi, Mantua, no-
[MER.
Pausanias vero de illa, atque etiam de Tiresia
hæc retulit 98: • Traditum est Græcorum most.
mentis Argivos cum Polynicis filios seculi, Thebas
cepissent, dum ad Delphicum Apollinem cum reliqua præda vatem etiam Tiresiam pertraherent, st
tientem illum in via, hausta de Tilphussa fonic
aqua, animam egisse. Est ejus sepulcrum ad ipsum
fontein. Vatis filiam Manto ab Argivis Apollini
aiunt sacratam: sed transmisisse eam classe, jubente Deo, Colophonem in loniam, ibique Ithacio
Cretensi nuptam. Quæ de Tiresia dicuntur alia, de
annorum scilicet, quem vixisse scripserunt ne
mero, et quod vir evaserit ex femina, quodque in
Odyssea Homerus eum unum sapientem esse
apud inferos dixerit; hæc omnes jam audita norunt. ›
Apud Ciceronem vero haud plane absimilia de
Tiresia hunc in modum occurrunt": ‹ Amphiaraus et Tiresias non bumiles et obscuri, neque evrum similes, ut apud Ennium est,
Qui sui quastus causa ficlas suscitant sententias:
sed clari et præstantes viri, qui avibus et siguis ad
moniti, futura dicebant. Quorum de altero etiam
39 l。 vi, p. 199.
*¹ ibid., p. 334.
83 1. 11 Bib. p. 14.
86 Par. tom. II, pag. 309. 87 Admon. ad gent.,pag. 87.
Vers. 198 seq.
lib. tx Geogr., p. 421, et lib. xiv, p. 634.
sup. c. 19, art. 4.
** lib. x, pag. 320. "Sirom.
98 lib. 1x, pag. 307. 99 Jib. De divin., p. 270.
*ª lib. 1 Strom., p. 333.
97 Eneid., lib. x, carm. 198 et sey.
Chapter XXICaput XXI
col. 1341–1342page 172 of 219
PG 9:1341πapud inferos Homerus ait solum sapere, cæteros
umbrarum vagari modo. › Porro autem Clemens
vadein suum dat Euripidem, a quo revera Tiresias
in Phænissis, act. 3, vaticinans inducitur; Homeri
autem locus a Pausania et Cicerone laudatus, habetur lib. x Odyss., pag. 145. Denique de Tiresia
et Manto jam aliquid in superiori articulo attigimus.
Posthæc vero Clemens' fatidicis mulieribus annumerat Sibyllarum turham, quas singulatim nominibus appellat suis. Sed de illis fuse a nobis alibi
haud semel in superioribus nostris dissertationibus
disputatum est.
Aliam adhuc, sed alieno in loco, vatem fuisse
Clemens testatur ', nomine Œnonem. Nympha autem Edža hæc fuit, quæ Paridis amore capta, ipsi
prænuntiavit, fore ut ex Gracia reversus patriæ incendium excitaret. Illius ad Paridem epistolam Ovidius versibus edidit, alibique adhuc. quemadmodum Strabo, utriusque, et ejusdem ŒEnonis et Paridis sepulcri meminit. Videsis Partherium, Eroticon cap. 4.
Denique Clemens' in harumce vatum mulierum
gregem retulit Phœmónoem, quam alicubi Delphis, alibi vero primam Acrisio responsa sive
oracula fudisse opinabantur. Sed de illa paulo
post, ubi de carminis hexametri inventione dicendum.
283 CAPUT XXI.
De scientiarum, artium, aliarumque rerum inventoribus.
ARTICULUS I.
De inventoribus astrologiæ, lucernarum, anni in duodecim menses distribuendi, et templa caste adeundi, in iisque commorandi, geometria, et ex astris,
alque ex arium volatu futura prævidendi, item
aruspicinæ, et ex somniis divinandi, necnon tubæ,
tibiæ, fistulæ, ac modorum.
Longa Clemens inductione ostendit * omnes fere
disciplinas et artes, quemadmodum philosophiam,
uti superius ostensum est, non a Græcis hominibus,
sed barbaris fuisse adinventas. Auctori autem
nostro plane suffragatur Eusebius 7, hancque sententiam non solum variis rationum momentis, sed
certissima etiam antiquorum apud paganos scriptorum, atque ipsiusmet quoque Clementis nostri auctoritate confirmat. Prolixum etenim istud de rerum
inventoribus illius fragmentum scriptis suis inseruit; sermonis tamen ordine non semel immutato,
verbisque aliquando transpositis, ac quibusdam omnino prætermissis.
Quam vera autem sit utriusque opinio 8, ut planum omnibus fiat, ea quæ Clemens inemorat; nonnuliis tamen, de quibus, uti de litterarum, legum
ac ferri inventione, supra disseruimus, exceptis,
jam a nobis singillatim, et auctoris nostri vestigiis
insistendo percurrenda sunt. Cum illo itaque dicendi initium sumamus ab astrologia, qua, inquit
ipse, Ægyptii, sicul et Chaldæi, primum imbuti,
ab illis ad alios postmodum derivata est. Et vero
Diodorus Siculus ubi de Ægyptiis disputat: Thebæi, ait 10, vetustissimos omnium mortalium se esse
prædicant apud quos omnium primos philosophia
et exactior astrologia sit inventa, adjuvante ipsos
terræ situ, ad ortus et occasus siderum illustrius
cognoscendum.»Postea vero": Affirmant Ægyptii litteras, et notationem siderum, speculationes
item geometricas, et artes quamplurimas, legumque optimarum sanctiones apud se inventas ▸
Quinetiam, Chaldæos in Babylonia Egyptiorum
colonos esse, et a sacerdotibus astrologiam edoctos,
eo celebritatis pervenisse asserunt. Sequenti demum in libro de Chaldæorum astrologia copiosius
disserit.
Verumtamen alio in libro eamdem scientiam ab
Acti, Solis filio, Ægyptios accepisse sic enarrat":
Actis in Ægyptum profectus, Heliopolim condidit, parentis nomine illi imposito. Et ab hoc Ægy-
* Strom. 1, p. 333. ibid., p. 334.
• lib. π Stron., pag. 305 et seqq.
seqq. cap. sup. 10 l. 1, p. 32.
pag. 227.
Laert. in proœmio.
p. 712.
17 Pol.
pag. 8, 9 et 10.
1. 11, p. 306.
་
ptil astrologiæ scientiam acceperunt. Post cum in
Græcia, diluvio oppressa, maxima pars hominum
periisset, litterarum monumentis simul deletis,
hanc Ægyptii occasionem adepti, studium astrologiæ
sibi manciparunt. Cumque Græci per ignorantiam
litterarum culturam non amplius sibi vindicarent,
ipsos omnium primos astrorum notitiam reperisse
rumor invaluit.",
Certum itaque et exploratum omnino non est
utrum Ægyptii astrologiam invenerint, an vero eam
a se inventam falso jactitarent. Quamobrem Lacrtius: Asserunt, inquit et ipsi geometriam,
astrologiam et arithmeticam se primos invenisse. ›
An autem eas vere vel falso se invenisse gloriarentur, ille tacitus, nec forsitan inconsulto prætermisit.
Varia siquidem ſuit, teste Plinio, veterum ea de re
opinio Astrologiam enim, ait ille 15, Atlas Libya
filius; ut alii, Ægyptii; ut alii, Assyrii invenerunt. Prius autem ubi de Babylone: ‹ Durat ibi,
cut ipse loquitur 16, Jovis Beli templum. Inventor
hic fuit sideralis scientiæ. › Quod quidem a Solino 17
adoptatum transcriptumque fuit. Servio autem si
eredimus 18 astrologiam primus Assyrios docuit
Prometheus. Verumtamen Josephus existimat
gyptios ab Abrahamo et numerorum scientiam didicisse et siderum. Nam ante ‹ Abrahami, inquit”,
ad se adventum Ægyptii rudes erant hujuscemodi
disciplinarum, quæ a Chaldæis ad Ægyptios profecla, hinc ad Græcos tandem pervenerunt. Quid
vero, quod apud Eusebium *¸ a quo hæc Josephi
verba descripta sunt, Polyhistor astrologiæ originem altius ab ipso Enocho repetit, atque Artabani
testimonio probat eam deinceps ab Abrahamo fuisse
cum Egyptiis et Phoenicibus communicatam? At
Isidorus Hispalensis Josephi opinionem refert, additque: Græci autem dicunt hanc artein prius
ab Atlante excogitatam, ideoque dictus est sustimuisse cœlum. Denique Theodoretus aliorum potius sententiam quam suam ita explicat ": ‹ Aiant
geometriæ, et astrologiæ, et astronomiæ inventores
primos fuisse Ægyptios; astrologiæ autem dierumque natalium observatio Chaldæorum fertur esse
inventum. >
Ꭰ
In eumdem procul dubio sensum dicit Clemens
ab Ægypuis et Chaldæis ad alios homines manasse
astrologiam. Tum vero continenter ille adjecit
• Ægyptii rursus et lucernas primi accendere docuerunt, et annum in menses duodecim diviserunt,
epist. 31. 1. x Geogr., p. 596. * Strom. 1, p. 323 et p. 333.
71. x Præpar. ev., c. 5 et seqq. 8 lib. 11 Præp. evang., p. 256 et
¹¹ ibid., pag. 44.
" ibid., pag. 51, pag. 82. idem lib. v,
lib. vi Histor. natur., cap. 56, p. 102. 16 ibid., lib. vi, c. 26,
hist., c. 56. 18 in Virg. Eclog. vi, p. 78. 1º {. 1 Antiq., c. 9. ** lib. tx Præp. evang.,
ª¹ lib. 111 Orig., c. 24.
'3³ Strom.
""
tom. IV, lib. 1 De Græc. affect. curat., p. 476.
col. 1343–1344page 173 of 219
PG 9:1343Οὐ παλαιὸν δὲ εὕρημα λύχνος. Φλογὶ δὲ οἱ παλαιοὶ τῆς δᾳδὸς, καὶ τῶν ἄλλων ξύλων ἐχρῶντο. 4, ἔπειτα καὶ δι' ἀρετὴν, καὶ τὴν εὐχρηστιανών ἐπενόουν, ἀστρονομίας καὶ γεωμετρίας.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
et in templis cum mulieribus coire prohibuerunt, stitutum, ne in templo cum feminis coiretur, neve
neque ad sacra ab uxore illotis adeundum esse lege
sanxerunt. Athenæi vero de lucernis hæc sunt
verba s: Οὐ παλαιὸν δὲ εὕρημα λύχνος. Φλογὶ δὲ οἱ
παλαιοὶ τῆς δᾳδὸς, καὶ τῶν ἄλλων ξύλων ἐχρῶντο.
Quæ quidem Latinus interpres sic vertit: Non
admodum priscum inventuin est lucerna. Tædæ
flamma veteres et aliorum lignorum utebantur, ›
Sed Casaubonus 25 hunc vult esse Athenæi sensum:
Antiquitus ignotis adhuc lucernis, facibus, candelis, et aliis similibus, in usum nocturni luminis
Lædam accendebant, aut aliis utebantur liguis.
Porro autem quam antiquus sit lucernarum apud
Ægyptios usus, inde colligitur quod Herodotus "
narrat illos in urbe Sain diem festuin celebrantes,
facientesque sacrificium, noctu non solum in illa
urbe, sed per universam quoque Ægyptum frequentes accendisse lucernas, imbutas sale, oleoque plenas, cum multo lychno, quod per totam ardebat
Roctem, atque idcirco huic festo nomen, accensio
lucernarum, fuisse impositum. At de lucernis varii
scriptores multa quidem, atque integros etiam libros et dissertationes conscripserunt. Videsis Stuekium lib. 1, Antiquit, conviv., cap. 34; Michael.
Angel, Caussæi dissertat. De æneis antiquorum lucernis, et Octavii Ferrarii De veterum lucernis sepulcralibus, etc.
De anai vero in duodecim menses commemorata
ab auctore nostro divisione hæc apud eumdeni Herodotum legimus ": «Omnium hominum primos
Ægyptios annum comperisse, distinguentes eum in
duodecim temporum menses; et hæc comperisse ex
astris. Qui eo prudentius, ut mihi videtur, hoc
agunt, quam Græci; quod Græci tertio quoque anno
intercalarem mensem introducunt, temporum gratia: Ægyptii vero numero tricenorum dierum, quibus duodecim menses taxant, adjiciunt quotannis
quinos dies; unde eis ratio circuli temporum constat, eodem redeuntis. ›
284 Similia ab Diodoro Siculo ", ubi de Thebais Egyptiis disserit, sed aliis verbis tradita sunt.
Verum Plutarchus: (Apud nonnullos, inquit”,
barbaros tribus, et in Græcia apud Arcadas quatuor, sex in Acarnania Ægyptiis menstruus annus
fuit, mox quadrimestris.» Plinius autem 30: Aunum alii æstate unum determinabant, et alterum
hieme; alii quadripartitis temporibus, sicut Arcades, quorum auni trimestres fuere; quidam lunæ
senio, ut Ægyptii.» Verum Solinus: Apud Ægyptius, inquit, annus quatuor mensibus terminabatur. In eumdem quoque modum Augustinus
Scribit: Perhibentur Egyptii quondam tam
breves annos habuisse, ut quaternis mensibus tinirentur. Unde annus plenior et verior, qualis nune
et nobis et illis est, tres eorum annos complectebatur antiquos.› At eruditissimus ille vir, quemadmodum Plutarchus, non quod ipsi revera, sed
quod alii ea de re aut vere aut falso senserint, exposuere. Verior itaque videtur antiquorum scriptorum Herodoti et Diodori de anno Ægyptiaco scntentia. Quamobrem Apuleius: Anni, inquiebat ",
certus modus apud solos semper Ægyptios fuit. ›
Horum itaque opinionem Clemens noster secutus,
vel potius eam, sicut et alias deinceps, contra Græcos urget ac proponit.
Quod autem de Ægyptiorum templis Clemens
et post eum Isidorus retulit, id desumptum videtur
ab Herodoto, apud quem hæc habentur 38. Aiunt
solemnem esse Marui die festo hanc rixam et in35
a Venere nisi ablutis templa adirentur. Ili sont qui
primi cæremoniis vacaverunt. Nam cæteri fere
mortales præter Ægyptios ac Græcos coeunt in
templis, et a Venere surgentes, non abluti introeunt
in templum, putantes hominem esse ut cæteros
animantes. ›
Ad hæc vero tradit Clemens eosdem Ægyptios
fuisse adhuc geometria inventores. Et hoc quidem
jam paulo ante, et alibi a Diodoro, Laertio et Theodoreto, atque etiam a Tatiano assertum vidimus".
At Laertius alio in libro significantius geometriz
inventorem designat, ubi de Pythagora scribit ";
Hunc et geometriam perfecisse, cum ante Moris
initia elementorum ejus invenisset, Anticlides auctor est in secundo De Alexandro.» Atqui ille Mœris sive Myris Ægypto imperavit, de quo plura Diodorus Siculus 38. Platone" nihilominus geometriæ inventum Theut Ægypti dæmoni ascribitur.
In citatum porro Laertii locum legendæ sunt variz
animadversiones.
Quomodo autem geometria ab Ægyptiis inventa
dicatur, disces in primis ab Herodoto lib. 11, § 109;
Diodoro Siculo lib. 1, pag. 73; Strabone lib. vu
Geogr. pag. 757 et 758, ‹ob agrorum scilicet dimensionem, qua opus est, inquit iste, cum Nilas
auclus terminos confundit. ›
At Josephus tamen contra tot veterum scriptorum auctoritatem et testimonium, illaw geometriz
et astronomiæ inventionem antiquissimis Hebræorum patriarchis ita vindicat, ut propterea vitam
illis ad longe plures, quam aliis hominibus, annos
productam a Deo fuisse, sic haud dubitanter affirinet 4, ἔπειτα καὶ δι' ἀρετὴν, καὶ τὴν εὐχρηστιανών
ἐπενόουν, ἀστρονομίας καὶ γεωμετρίας. Deinde tam
propter studium virtutis, tum propter utilitaten.
inventarum astronomiæ et geometriæ, Deus illis
prolixiorem largitus est vitain, quarum certitudinem
assequi non poterant, si minus sexcentis annis
vixissent; ex tot enim magnus annus constat.» Sel
id nihil contra nostri facit opinionem Clementis,
qui alibi probat ex sacris Hebræorum fontibus hæc
et alia omnia fuisse delibata, quæ Græci philosoph,
aliique aliarum artium et scientiarum professores
vera docuerunt. Nihil enim hic aliud demonstrandum aggredi videtur, quam easdem disciplinas et
artes fuisse, ipsisinet fatentibus non a Græcis, sed
a barbaris, excogitatas.
Quamobrem ita ille persequitur”:: Sunt autem
qui dicunt Cares eam, quæ ex castris colligitur, invenisse præscientiam. › Quod quidem a Taliano
similiter scriptis traditum alibi animadvertimus“.
At si co nomine nihil aliud, quam posxonta, id
est horarum maxime natalium consideratio significatur, hanc alii Chaldæis assignant. Tullius siqui
dem In Syria, inquit “, Chaldæi cognitione
astrorum solertiaque ingeniorum antecelluerunt,›
Unde etiam Isidorus Hispalensis"; Astrologiam et
nativitatis observantiam Chaldæi docuerunt. › Eam
sane ob causam vanæ fallacique huic scientiæ addicti, ab antiquis Ecclesiæ Patribus solo Chaldaorum nomine nuncupati, sæpe sæpius perstringuntur.
Tum deinde Clemens: Avium volatus primi
Phryges observaverunt. Aruspicinam autem, sea
extipicinam perfecte tenuerunt Tusci, qui fuere
vicini Italiæ. Isauri autem et Arabes auguriis studuerunt sicut Telmisenses ei, quæ per sommia fit, divinationi.» Prædictio ab avibus videndis ducta auspicium, sicut et augurium ab avium garritu, vel
"1. Deipnosoph., pag. 700. in hunc Athen. loc., p. 985. 86 1. 11, § 62. 27 1. 11, § 4. *1.
Bibl., p. 32. " in Vita Numæ, tom.
P.
30 lib. v Histor. Datur., c. 48,
$1
P.
p. 4.
De civit., c. 10. Satur. 1. 1, c. 10.
loc. cit. 18 1. 11, § 64. 36 lib. Appar., dissert. 5, c. 2, §6.
37 1. Vi de Vita Pythag., § 11. 381. Bibliot. p. 33.
'
39 in Phædr., tom. III, p. 274. lib. Aut.,
c 4, p. 11. Strom. I. n, p. 306. lib. App. dissert. 5, c. 2, § 8. ** lib. 1 De divinat., p. 270.
lib. in Orig., cap. 21. "Strom. lib.
11, p. 306.
col. 1345–1346page 174 of 219
PG 9:1345Γράμ ματα.pulsationem fidium, xpoúpata, intulisse; deinde
Idæos dactylos et Hyagnidem primum tibia cecinisse post Marsyam hujus filium, inde Olympum.>
Quibusdam deinde interjectis: Hunc, inquit,
Olympum, aiunt unum fuisse eorum, qui descenderunt à primo Olympo, Marsyæ discipulo, qui nomos
in deos fecit. Is enim cum amasius fuissel Marsyæ,
et ab eo artem canendi tibia, thy abλŋoty, didicisset, harmonicos nomos in Græciam intulit, quibus
nunc Græci utuntur in feriis deorum. › Postea tamen Sotericum in eodem libro sic loquentem inducit Non Marsyæ, aut Olympi, aut Hyagnidis
inventum tibia, auλós, neque sola cithara Apollinis est; sed idem deus et citharæ et tibiæ cantum
invenit. Denique ut Hyginum, Tzetzem, aliosque
missos faciamus, hoc a Plinio traditum accepimus 60 Invenisse dicunt æneam tubam Pisæum
Tyrrhenum..... obliquam tibiam, Midas in Phrygia; geminas tibias, Marsyas in eadem gente.
Duo
Quæ porro hactenus protulimus veterum scriptorum testimonia, iis lucem aliquam præferunt quæ
postmodum a Clemente nostro sic narrantur ":
Aiunt autein obliquam quoque fistulam, thy nλalav oúpiyya, Satyrum invenisse Phrygem; xpoůμata, autem seu modos, Olympum Phrygem.
enim ibi Clemens perhibet, quorum secundum a
Plutarcho jam laudato asseritur. Ad primum vero
si spectare existimes obliquain Plinii tibiam, fatendum est diversam illius fuisse atque Clementis
nostri, seu potius auctorum ab ipso laudatorum, de
ea opinionein.
ARTICULUS II.
gestu, vel etiain gustu dicebatur. Quidam vero de Phrygia primum Olympum asserit in Græciam
vtramque confundunt, quemadmodum Theodoretus, a quo scriptum est: Arabes et Phryges
avium observationes primi invenerunt. Gregorius
antem Nazianzenus: ‹ Augurandi, inquit, disciplina a quibus aliis inventa, quam a Phrygibus, qui
primi avium volatum ac motum curiosius observarunt? Ex paganis autem scriptoribus Cicero hæc
memoriæ prodidit: Phryges, et Pisidæ, et Cilices, et Arabum natio avium significationibus plurimum obtemperant. Quod idem factitatum in Ūmbria accepimus... Etrusci autem quod religione
imbuti studiosius, et crebrius hostias immolabant,
extorum cognitioni se maxime dediderunt; quodque propter aeris crassitudinem de cœlo apud eos
multa fiebant, quod ob eandem causam multa
inušitata partim ex coelo, alia ex terra oriebantur;
quædam etiam ex hominum pecudumve conceptu et
satu portentorum exercitatissimi exstiterunt...
Arabes autem et Phryges, et Cilices, quod pastu
peculuin maxime utuntur, campos et montes hieme
et æstate peragrantes, propterea facilius cantus
a vium et volatus notaverunt. Eadem et Pisidiæ
causa fuit, et nostræ Umbriæ. › Etruriam porro seu
Hetruriam, eandem esse ac Tuscorum sive Tyrrhenorum regionem, Umbriæ proximam et continentem
nullus est qui ignorat. Subsequenti autem libro
idem Cicero narrat Etruscos aruspicinæ fontem et
originem cuidam Tagi, qui puerili specie visus,
senili erat prudentia, acceptam retulisse. Interpretationis denique per somnia initium Tatianus 80
Gregoriusque¨¯ Nazianzenus "¹ iisdem ac Clemens
noster, Telmessibus attribuunt. Verum ea omnia
Plinius aliis sic ascripsit: «Auguria ex avibus Car,
a quo Caria appellata. Adjecit ex cæteris animalibus
Orpheus, aruspicium Delphus, ignispicia Amphiaraus, auspicia avium Tiresias Thebanus, interpretationem ostentorum et somniorum Amphictyon. ›
285 Post hæc vero Clemens "³: «Etrusci tubam
et Phryges tibiam excogitavere; Phryges enim
erant Olympus et Marsyas.» Clementi mostro Tatianus et Gregorius Nazianzenus plane suffragantur”. At iis procul dubio Diodorus Siculus hæc in
verba præiverat”: «Phryx ille Marsyas.... Mira in
homine isto solertia et castitas. De solertia inde
conjecturam capiunt, quod fistulæ multis instructæ
calamis sonos imitatus, totam ad tibias harmoniam
traduxit.» De Etruscis vero seu Tyrrhenis hæc alio
in libro litteris mandavit: Tyrrheni classe pollentes, diu maris imperium tenuere, et mare Italiæ
subjectum, Tyrrhenum de suo nomine appellarunt.
Hi inter cætera, quibus pedestraan militiam exercuere, tubam σálmyya (niti apud Clementem nostrum) repererunt, ad bella utilissimam, quæ Tyrrhena inde vocatur.» Verum Athenæus hæc paulo
fusius explicat, variorumque de iis refert opiniones 7: Tubas et cornua, xépara xal σálnyYES,
Etrusci repererunt. Metrodorus Chius in Troicis
scribit Marsyam, fistulam et tibiam, oúpiyya xal
ablov (Clemens simpliciter aúλóv), Celænis invenisse,
com uno calamo superiores canerent. Euphorion
hexametrorum scriptor De poetis lyricis tradit
fistulæ, cui unicus et simplex est calamus, povoxálapov oúpiyya, inventorem Mercurium fuisse, vel
ut aliqui memoriæ mandarunt, Seuthen et Rhonacen Medos; ejus vero quæ multis est compacta
calamis, Silenum; illius autein quæ cera glutina-/
tur, Marsyam.› Quapropter Plutarchus Alexandrum a Clementis nostri opinione propius abfuisse
ita alicubi memorat ₹8: «Alexander in Collectaneis
De inventoribus medicinæ, nauticæ, ac construendi
navem; triremem, quatriremem, classemque instruendi, et fabricandi arma, harpen, pellam, clypeum, lora pugilum et cæstus, omnem armaturam,
varias machinas ferri, ærisque fabricam, et temperamentum, lapidicinam, auri metalla, psalticen,
currum, lectum, et vestes byssinas, ac pilos tingendi.
6k
Institutum de rerum inventoribus sermonem Clemens noster ita prosequitur 6: Medicinam autem
Apim Egyptium indigenam, autóxova, priusquam
Io veniret in Ægyptum: postea autem Esculapium
dicunt artem amplificasse.» Eusebius vero hunc
Clementis locum mutilatum exhibet, omittitque hæc
verba: Indigenam priusquam lo veniret in Ægyptum; hand dubie quia isthæc parum necessaria
judicabat. Ipsi autem ac Clementi Theodoretus *
et Suidas subscripserunt. At Diodorus Siculus **
Apollo scientiam medicam, quæ per fatidicam
exercetur artem, qua sanitatem ægroti quondam
recipiebant, in lucem produxit..... Ex Apolline et
Coronide natus Æsculapius, cum multa in arte medica ex patris disciplina cognovisset, chirurgiam
et medicamentorum confectiones adinvenit. Kadicum etiam vires perscrutatus est, adeoque tandem
provexit arten, ut pro conditore ejus ac principe
colatur. Plinio tamen si credimus, variæ erant ea
de re antiquorum sententiæ, quas ille hunc exponit
in moduin 67; ‹ Medicinam Ægyptii apud ipsos volunt repertam; alii per Arabum, Babylonis et Apollinis filium; herbariam et medicamentariam a Chirone Saturni et Philine filio.... Sol Oceani filius,
cui Gellius medicinæ inventionem ex melle assıgnat. Arabuin porro eumdem esse existimant,
atque 'Aoxλnóv, id est Esculapium, de quo Ter01.11
53 Strom.
37 lib. v Dei1. vii, c. 56, p. 101 et 102.
56 lib. v, pag. 219.
ibid., p. 1135. loc. cit., p. 100 et 102.
$75.
6s ad Γράμ
loc cit., p. 467.
"tom. IV, serm. 1, De ſide, p. 467. * orat. 3 in Julian., p. 250. 41. 1 De divinat., p. 270.
De divinat., pag. 285 et seq. 50 orat. cont. Græc. loc. cit.
306. Tatian. et Greg. loc. cit. 55 1. 111 Bibl., p. 134.
pnosoph., p. 184. 38 tom. II, lib. De music., p. 1132 et 1133.
* ibid. lib. x Præp. evang. cap. 6,
Strom. I. 11, p. 307.
ματα.
p. 235.
•7 lib. vi, cap. 56, p. 96 et seq.
1. 11, p.
p.
col. 1347–1348page 175 of 219
PG 9:1347δίαν πηξάμενος πρῶτος περαιωθείη πρὸς τὴν νῆ εὗρον, ἔστι δὲ μάχαιρα καμπύλη σαντο χαλκόν, καὶ σίδηρον ἐκάθηραν πρώτοι, οIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
tullianus dixit“: Primus medelas Esculapius scutum brevissimum in modum lunæ jam medix.
exploravit. › Plures autem fuisse Esculapios supra
ex Cicerone vidimus", qui de tertio hæc habet
verba: Tertius Arsippi et Arsinoæ, qui primus
purgationem alvi, dentisque evulsionem, ut ferunt,
invenit, cujus in Arcadia non longe a Lusio flumine
sepulcrum et lucus ostenditur. › Quem in locum
videsis Lescalopierii adnotationes.
"
‹ Atlas autem Libys (Clementis nostri verba
sunt 7) primus navem, vauv, est fabricatus, et
mare navigavit. Theodoretus vero: ‹ Scapham,
oxáyos, inquit, in Libya primum compactam fuisse
affirmant., Vox autem oxágos, cujuscunque generis navem cum significet, inde colligitur eum ab
auctoris nostri sententia non multum recedere. At
Sanchoniathonem apud Eusebium loquentem sic audias”: ‹ Usous, cum turbulenta imbrium ventorumque tempestate coorta ex Tyri arborum collisione ignis exarsisset, quæque ibidem erat silvam
incendisset, arbore cujus ante ramos amputarat,
navigii loco usus, nequaquam sese mari, nullo licet exemplo, committere dubitavit. Ei autem
Tibullus aliqua saltem ex parte his verbis concinit":
Utque maris vastum prospectet turribus æquor,
Prima ratem ventis credere docta Tyros.
Verumtamen Strabo scribit 75: ‹ Persam quemdam, Erythram nomine, cum equorum armentum,
leænæ asilo exagitatum, usque ad mare compelleretur, atque 286 ad insulam quamdam transmitteret, primum constructa rate in insulain ea transivisse. Sed non omnino clara sunt illius verba, oxɛδίαν πηξάμενος πρῶτος περαιωθείη πρὸς τὴν νῆ
Goy, iis siquidem significatur Erythram vel naveni
primum construxisse, vel primum omnium in hanc
insulam ea transportatum. Ad hunc autem scriptorem si respexit Plinius, illum primo sensu intelligendum esse his indicat verbis 7*: ‹ Nave primus
in Græciam ex Ægypto Danaus advenit; antea ratibus navigabatur, inventis in mari Rubro inter insulas a rege Erythra. Ibi porro ille adhuc edisserit a quibus excogitata fuerint varia navium genera.
Sed triremem, quam
Clemens paulo post a Sidoniis, hanc idem Plinius 78, auctoritate Thucydidis"
fultus, ab Aminocle Corinthio primum fabricatam
fuisse perhibet. Huic autem Clemens noster
, qui
tradit quatriremem a Carthaginensibus primum esse
constructam, non solumn assentitur, sed Aristotelem
præterea bujusce opinionis testem assertoreinque
producit. Verum Diodorus Siculus refert Neptuno
omnium primo ascripta maris negotia, et classis,
σtólov, instructioneui.
Ad quorumdam dehinc armorum fabricam transit auctor noster, aitque: ‹ Thraces primi eam,
quæ & vocatur, invenerunt; est autem incurvus gladius; et pellis, metais, primi usi sunt in
equis. Similiter autem Illyrii quoque peltam invenerunt. At Hervetus, qui in corrupto suo codice
pro pm, uti etiam in Claromontano habetur,
Tápun legerat, fatetur hanc vocem a se nullibi repertam. Sed facile ipsi erat hoc librariorum corrigere mendum ex Eusebio, qui ipsamet Clementis
verba sic exhibet": Opaxes to the apny
εὗρον, ἔστι δὲ μάχαιρα καμπύλη Thraces primi
harpen, incurvus is gladius est, invenerunt.» Et
re quidem ipsa äpлη falcem, seu falcatum ensem
significat, quemadmodum TEA, Latine pelta, est
** De coron, milit., cap. 8.
MO
Porro autem alia quorundam opinio sic a Strabone
refertur 86: Alii aiunt Telchimes e Creta primum
in Cyprum, deinde Rhodum venisse; primosque
ferruin et æs fabricatos, atque etiam Saturno, thy
ヅmy, falcem fecisse. Sed hoc ille fictum plane.
ei commentitium esse haud obscure pronuntiat, De
harpe videsis Lipsium tom. III, lib. 11 Saturnal.,
cap. 9, pag. 521.
Addit autem Clemens " Itanon Samnitem primem
clypeum fecisse. Quod quidem etiamsi Eusebius "
totidem atque auctor noster verbis repetat, quidam
tamen pro Itanon legendum putant Tritannum, alque eo nomine compellari celeberrimum illum gladiatorem, quem Plinius * ac deinde Selinus “exi
mia ac sane stupenda fortitudine et viribus præditum narrant. Et re quidem ipsa Solinus, Plinii
sequester, observat illum a Varrone natura Samnitem appellari. Verum quia Plinius ipsum Samnitium armatura celebrem vocal, hinc quidam enlligunt, vel ibi, sicut alibi haud semel, errasse Solinum, vel in ejus textu pro natura, legendum ornatura: quæ quidem vox, sicuti etiam apud Plinium,
armaturam significat. Clypeorum tamen inventio.
nem ille ipsemet Plinius " aliis, et Apollodarus Præto et Acrisio inter se bellantibus, sive
Calcho Athamantis filio attribuit. Plura autem, qu
etiam ad rem nostram conducunt, leges de clypes,
ejusque etiam origine apud Lipsium tom. III, lib.
111, De Rom. milit., pag. 70 et seqq.
Aliud armorum genus ipávras, id est longa lon
pugilum, seu cæstus fuisse Amyci, Bebrycum regis,
inventum Clemens postea denuntiat”. Et vero Pal
lux” inter pugilum arma numerat lµávras. Canıt
autem Theocritus ", atque etiam Apollonius Rbodius quomodo idem ille Amycus cum Polluce hisce
armis decertando occubuerit. Clemens vero satis
aperte declarat lora pugilum, et cæstus inde suam
sumpsisse originem.
Cæterum omnem armaturam Diodorus Siculus
Marti auctori suo vult adjudicari: ‹ Mars, in
quit, universaın armaturain fabricari, et milites
armis telisque instruere, et collatis signis strenue
decertare primus docuit. Contra vero Artapanus
apud Eusebium narrat Judæos armorum, atque
etiam navigiorum, variarumque ad tollendos lapdes, hauriendamque et deducendam aquam mach
narum inventionem Moysi attribuisse”: «Illi eain
(ait Artapanus) et navigiorum, et machinarus,
quibus adducti sursum lapides, inter sese posić.
coagmentantur, et armorum Ægyptiacorum et in
strumentorum artim hauriendæ vel deducenda
aque necessariorum, ipsiusque adeo philosophica
inventionem acceptam ferunt Nec omnino for
sitan absurde, si Judæoruin nomine in Tubalcain,
vel, ut ait Josephus ", Thobel, armorum, atque si
velis, rei militaris initium refundendum esse puta
veris.
Cum autem æs et ferrum ad arma etiam pertineant, vel saltem eorum plerumque sint materia,
jam vidimus quomodo Clemens, etiamsi ferri inventionem Idæis Dactylis, et uni ex ipsis xxx
xp, æris temperamentum assignaverit, posica
tamen addidit: «Quinetiam Norupes (est autem
genus Pæoniæ, nunc autem appellatur Norica) ☎s
elaborarunt, et primi ferruin purgarunt, xataɩpyaσαντο χαλκόν, καὶ σίδηρον ἐκάθηραν πρώτοι, ο Pu
7 lib. 1, eleg. 8,
pag. 105.
vers. 20.
lib.
dissert sup., cap. 9, art. 1. 7 lib. 11 De nat. deor., pag. 243.
71 Strom. 1, p. 307, 7 loc. cit. 731. 1 Prepar. ev., cap. 10, pag. 35.
xvm Geogr., p. 779.” loc. cit., pag. 104. 77 Strom. II, p. 307.
Topon, post init.
pag. 307. i loc. cit., pag. 105.
lib. xiv Georg. p. 654.
85 p. 307.
** lib. 11 De diis,
c. 56, p. 100.
p.
Argonaut. init. 93 lib. v Bibl., p. 235.
сар. 3.
supr. cap. 19, art. 1.
P. 507.
$8
11. 11 De bello Pr
P. 307.
83 lib. Præp. evang., cap. 6, p. 473.
8 loc. cit.
87 lib. vit, c. 20, p. 38 et seqq.
p.
91 lib. 1, c. 50, § 5.
"lib. ix Præp. evang., c. 27, p. 432.
88 Polyhist, P.
Idyll. 20.
97 lib. 1 Antiq. Jud,
%
lib.
col. 1349–1350page 176 of 219
PG 9:1349χαλκοῦ κρᾶσιν, Τοῖς δ' ἔπι Χάλυβες στυφελὴν καὶ ἀκηνέα γαῖαν Ναίουσιν, μογεροῦ δεδαηκότες ἔργα σιδήρου. Οι ρα βαρυγδούποισιν ἐπ' ἄκμοσιν ἑστηῶτες, Οδ ποτε παύονται καμάτου, καὶ οἰζύος αἰνῆς. Μετὰ δὲ σμυγερώτατοι ἀνδρῶν Τρηχείην Χάλυβες καὶ ἀτειρέα γαῖαν ἔχουσιν, Εργατίναι. τοὶ δ' ἀμφὶ σιδήρεα έργα μέλονται. φασὶ Τουσκανοὺς τὴν πλαστικὴν ἐπινοῆσαι, Τουσκανοί πλαττήν ἐπί τε Σεμιράμεως ἐπί τε Σεμιράμεως βασιλίδος Ασσυρίων,autem si fides habenda 1: Ærariam fabricam toù; xavous, præpostere omnino divisa erat. Tatia-
alii Chalybas, alii Cyclopas monstrasse putant. ›
Eraria autem fabrica nihil alind apud Plinium sonat, quam ars ex ære vasa cæteraque his similia
fabricandi. Verum cum Clemens superius dixerit
unum ex Dactylis reperisse χαλκοῦ κρᾶσιν, aris
temperamentum, si hisce verbis eamdem vasa ænea
conficiendi artem intelligat; hinc aperte colligetur
illum, in hac longa inventionis rerum inductione,
non tam suam, quam aliorum retulisse opinionem.
Cæterum varii scriptores magno consensu Chalybas
ferri non solum fabricæ, sed etiam inventionis auclores esse affirmant. Nam Dionysius in Orbis descriptione, v. 768 et seqq., cecinit:
Τοῖς δ' ἔπι Χάλυβες στυφελὴν καὶ ἀκηνέα γαῖαν
Ναίουσιν, μογεροῦ δεδαηκότες ἔργα σιδήρου.
Οι ρα βαρυγδούποισιν ἐπ' ἄκμοσιν ἑστηῶτες,
Οδ ποτε παύονται καμάτου, καὶ οἰζύος αἰνῆς.
Post hos autem, etiam Chalybes duram et sævam
[lerram
Jabitant, laboriosi, edocti fabricam ferri:
Qui quidem gravisonas ad incudes stantes,
Nunquam cessant a labore et ærumna gravi.
Apollonius quoque lib. 11 Argonauticorum, v. 374
et segg,,similiter:
Μετὰ δὲ σμυγερώτατοι ἀνδρῶν
Τρηχείην Χάλυβες καὶ ἀτειρέα γαῖαν ἔχουσιν,
Εργατίναι. τοὶ δ' ἀμφὶ σιδήρεα έργα μέλονται.
Indeque laboriosissimi kominum
Asperam Chalybes, et daram terram tenent
287 Operarii, qui circa rem ferream occupantur.
Nec alia sane fuit Ammiani Marcellini opinio, cujus hæc sunt verba ³: • Chalybes per quos erutum
et domitum est primitus ferrum. Quamobrem
Catullus de iisdem Chalybibus Græcos versus sic
Latine reddidit
Ut Chalybion omne genus pereat:
Et qui principio sub terra quærere venas
Institit, ac ferri frangere duritiem.
Ad hæc vero, Ovidii de Noricis hoc legimus carmen:
Durior et ferro, quod Noricus excoquit ignis.
Denique præter Virgilium lib. Georg., v. 57 et
58, ac Valerium Flaccum Argonaut. iv, legesis Bocharti Phaleg. lib. 111, cap. 12.
Jam vero ut ad alia gradum faciamus: «Cadmus
Phoenix (verba auctoris nostri sant 6) primus invenit lapidicinam; et in monte Pangæo excogitavit
auri metalla. Pangaus autem mous est Thraciæ
in Macedoniæ confinio. At de lapidicina, a Cadmo
inventa, Clementi nostro patrocinatur Plinius
sed de loco, ubi ille eam invenerit, duas idem Plinius testatur fuisse opiniones: Lapidicinas, inquit ille, Cadmus Thebis; aut, ut Theophrastus, in
Phoenice. Verum de auri metallis quosdam Clementi consensisse perhibet, et ab illo dissensisse
alios. Paulo siquidem superius ille hæc subjunxit *:
• Auri metalla et conflaturam Cadmus Phoenix ad
Pangæum montem; ut alii, Thoas et Eaclis in Panchaia, aut Sol Oceani filius.» Contra vero Cassiodorus Primi dicuntur aurum Æacus, argentum
Indus rex Scythiæ reperisse, et humano usui summia laude tradidisse. ›
Præterea Clemens ibidemn, φασὶ Τουσκανοὺς τὴν
πλαστικὴν ἐπινοῆσαι,» Tuscanos aiunt plasticen
excogitasse. › Sed secunda vox Græca non solum in
Clementis nostri, sed Eusebii etiam textu in duas,
1 lib. v, c. 56, p. 97.
• Metam. lib. xiv, fàb. 17.
epist. 34.
$
p. 307.
pag. 307.
nus vero, Τουσκανοί πλαττήν· quod quidem posterius verbum, si bene, ut prius, scriptum sit, idem
sonal ac mhaotixfy, de qua in superiori libro dispunobis est ¹º.
tatum
Tum deinde Clemens: «Persas quoque, inquit “,
primos audivimus currum, et lectum, et pedum
Scabellum effecisse. At Plinius etiamsi de curru
expresse non loquatur, ad eum tamen collimare
videtur, ubi scribit 1: ‹ Bigas prima junxit Phrygum natio, quadrigas Ericthonius. ›Ælianus vero ¹³:
Et equos primus Ericthonius jungit. Sed quod
ille haud obscure Athenis factum esse innuit, hoc
Eusebius in Græcia et apud alias nationes prius
actum haud dubitanter ita asseverat: «Ericthonius primus quadrigam junxit in Grecia. Erat quippe
apud alias nationes. Moysi porro hunc Ericthonium supparem fuisse ibidem ille connotavit. Atqui
ante Moysis ætatem Ægyptios, uti ex sacra Scriptura discimus, curribus usos fuisse certum est.
Quapropter pagani sese ad fabulas more suo coutulerunt. Nam, ut ait Cicero ": «Quartam Minervam quadrigarum inventricem ferunt.»Videsis
Scaligerum in citata Eusebii verba.
Neque mireris auctorem nostrum dicentem Persas primos effecisse lectum: «Antiquis enim (teste
Plinio 1), torus e stramento erat, qualiter etiam
nunc in castris. Postea itaque lectus a Persis, si
Clementi nostro fidem habeas, primum status est,
et apud eos cœpit esse in usu.
Deinde vero in Clementis textu, quem corruptum
esse putant, hæc legimus ": «Quinetiam tenipore
Semiramidis regis Agyptiorum, ἐπί τε Σεμιράμεως
Basiλew; Alyumtiwy (cum Eusebio 18 enim legi volunt, ἐπί τε Σεμιράμεως βασιλίδος Ασσυρίων, Semiramide Assyriis imperante) narrant inventas fuisse
vestes byssinas.» Quid vero? Si Clemens ibi significare voluerit byssinas vestes ab Ægyptiis primum
fuisse confectas, nonne dici potest solum spipápewnomen, quo quidem Ægypti rex quidam desiguabatur, librarii cujusdam oscitantia depravatum?
De byssinis enimvero vestibus hæc Pollux tradidit 19
: Byssus lini quædam species apud Indos.
Nunc vero apud Ægyptios ex arbore lana quædam
fit, ex qua vestem confectam, lino maxime similem esse quispiam dixerit, sola densitate excepta.
Densior enim arbori fructus enascitur, nuci sini
lis, triplici munitus cortice; qua dirempta, postquam instar nucis floruerit, interius hoc, quod lanam refert, eximitur, unde subtegmen conficitur;
stamen autem illi subtendunt lineum. Nonne his
verbis ille aperte significat byssinas vestes ab
Ægyptiis, uti Clemens refert, fuisse primum concinnatas et contextas. Videsis Ferrarium part, i
De re vestiaria, libro secundo, cap. 12.
Prius vero Clemens dixerat 20: Medea Æetæ filia Colchis prima pilos tingere excogitavit.» In hu
jusce autem opinionis confirmationem in medium
haud forsan immerito proferri possunt hæc de ipsamet Medea Diodori Siculi verba ": «Ipsa cavum Dianæ simulacrum concinnat, in quo varii generis pharmaca recondit, et unguentis capillum sibi
in canum, vultumque, et totum corpus rugis obsitum facit, ut veram anus formam intuentibus repræsentaret. Sed de illa cun poetæ tum mythologi plura memorant. Adi Natal. Comit. lib. vi
Mythol., cap. 7. De pilis porro tingendis nos in super. dissert., cap. 13, art. 1, disputavimus.
lib. xx, p. 312. De coma
7 lib. VII, c. 56, p. 96.
10 Apparat. lib. 11, dissert. 5, c. 2, § 6.
pag. 307.
"1
riar. hist., c. 38. 14 in Chron. ad an. 544. 18 lib. 11 De nat,
P. 228.
p. 307.
p. 476.
19 lib. vn, cap. 17.
° p. 307.
Berenices tom. I Poet. Græc. p. 553.
* ibid., p. 97. • lib. Iv Variaı.
18 lib. in a..
** lib. vi, pag. 101.
deor. 16b. vin Natur. hist., c. 48,
* lib. 1v Biblioth., pag. 176.
col. 1351–1352page 177 of 219
PG 9:1351Ἀπολλόδωρος δὲ ὁ Κυμαῖος πρώτος τοῦ Κριτικού εισηγήσατο τούνομα, καὶ Γραμματικὸς προσηγορεύθη. Ενιοι δὲ Ερατοσθένη τὸν Κυρηναϊόν φασιν, ἐπειδὴ ἐξέδωκεν οὗτος βιβλία δύο, Γραμματικὰ ἐπιγράψας, ὠνο μάσθη δὲ ὁ Γραμματικός, ὡς νῦν ὀνομάζομεν· πρῶτ τος Πραξιφάνης Διονυσοφάνους Μιτυληναίος. Φησὶ δὲ Ἕρμιππος γραμματοδιδάσκαλον αὐτὸν γεγενῆσθαι ἔπειτα μέντοι περιτυχόντα τοῖς Δημοκρίτου βιβλίοις ἐπὶ φιλοσοφίαν ἄξαι. α τραπτοσθένης. ο Γοργίας. ΗIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
ARTICULUS III.
De inventoribus grammaticæ, scribendæ epistolæ,
el rhetoricæ orationis.
silet. Varios autem eo nomine appellatos recenset
Vossius; verum de Cumano nihil plane. Videsis
de variis illis Apollodoris Jonsium, lib. 11 De histor.
philosoph. scriptor., cap. 17, et laudatum a Vossio
Scipionis Tetti de iis commentarium.
Ad alias artes et disciplinas si transeamus, observandum a nobis illud quidem erit, quod de primo
grammatico hæc in verba, a quibusdam non satis
intellecta, Clemens noster tradidit: Απολλόδω
ρος δὲ ὁ Κυμαῖος πρώτος τοῦ Κριτικού εισηγήσατο
τούνομα, καὶ Γραμματικὸς προσηγορεύθη. Ενιοι δὲ
Ερατοσθένη τὸν Κυρηναϊόν φασιν, ἐπειδὴ ἐξέδω
κεν οὗτος βιβλία δύο, Γραμματικὰ ἐπιγράψας, ὠνομάσθη δὲ ὁ Γραμματικός, ὡς νῦν ὀνομάζομεν· πρῶτ
τος Πραξιφάνης Διονυσοφάνους Μιτυληναίος. Quae quidem Latinus interpres ita reddidit: ‹ Apollodorus
autem Cumanus primus critici nomen suscepit, et
appellatus est Grammaticus. Nonnulli autem dicunt Eratosthenem Cyrenæum. Quoniam autem duos
edidit libros, quos inscripsit Grammaticos, nominatus est Grammaticus, sicut nos nominamus; pri-
'mus Praxiphanes Dionysiphanis filius Mitylenus. >
Horum autem auctoris nostri verborum is sane est
sensus Apollodorus Comanus nomen Critici primus suscepit, ac præterea Grammaticus appellatus
fuit. Quidain vero Eratosthenem Cyrenæuin, ideo
quod duos De grammatica libros scripserit, Grammaticum quoque, sicut nunc nominamus, nuncupaverunt. At Praxiphanes primus Granimaticus cognominatus est. Verum dictu difficile quis fuerit
iste Praxiphanes.' Ex Laertio enim disciinus ** a
Praxiphane litteris traditam 288 fuisse Platonis
et Isocratis de poetis disputationem. Alium quoque
memorat» Praxiphanem Platonis Peripatetici atque Epicuri alium auditorem. Strabo autem "
quemdam, inter civiles et in litteris ac philosophia versatos, Praxiphanem recenset. Utrum aulem de uno ex illis, aut de alio aliquo Clemens loquatur, a peritioribus criticis lubenter audiemus.
Plinius vero menioriæ mandavit • graminalica
enituisse (Apollodorum), cui, inquit, Amphictyones
(id est, commune Græciæ concilium, apud Thermopylas cogi solitum) Græciæ honorem habuere. ›
Hunc autem Hervetus esse putat, de quo Clemens
noster loquitur. Verum iste non Cumanus videtur
fuisse, sed Atheniensis, filius Asclepiadis, et
Aristarchi gramatici Panætiique philosophi disciJulus, cujus varia opera ab antiquis scriptoribus
sæpius citantur. Deinde vero Plinius illum non
primum fuisse grammaticum, sed grammatica tantum enituisse refert.
veritatis autem semita longius adhuc aberrat
Vergilius, qui arbitratur Laertium ex Hermippo
accepisse primum omnium grammaticam docuisse
Epicurum, cujus vim Plato primus speculatus est.
Laertii enimvero hæc verba sunt 17: Φησὶ δὲ Ερμιππος γραμματοδιδάσκαλον αὐτὸν γεγενῆσθαι·
ἔπειτα μέντοι περιτυχόντα τοῖς Δημοκρίτου βιβλίοις
ἐπὶ φιλοσοφίαν ἄξαι. • Graumaticam vero illum
docuisse primum, deinde lectis Democriti libris,
operam philosophiæ dedisse Hermippus auctor
est. Non aliud autem hæc verba significant, nisi
Epicurum prius grammaticam docuisse, quam philosophiæ operam daret. Quamobrem Sextus EmpiriCus narrat eumdem Epicurum, relicto graminatico qui ipsi responderat non sui muneris esse, sed
philosophi, quid chaos esset explicare, illico accessisse ad philosophios.
Strabo vero 19 alicubi Apollodorum grammațicum citat, castigatque, sed cujas ille fuerit penitus
Quiddam porro de Eratosthene Cyrenæo paulo
certius habemus. Etenim de illo hæc Strabo litteris
consignavit: «Callimachus quoque Cyrenaeus
est, et Eratosthenes, ambo ab Egypti regibus in
honore habiti, ille poeta simul et grammaticæ ste
diosus, hic et in his, et in philosophia, et in mathematicis, ut quisquam alius, excellens. Veratamen Suidas hunc non solum Aristotelis philosophi Chii, sed Lisaniæ etiam Cyrenzi grammatici
auditorem fuisse testatur. Non potuit ergo primes
grammaticus merito audire. Quidam nihilomines
perhibent cum ob grammaticæ aliarumque scientiarum peritiam sibi primum omnium philologi viodicasse cognomen. Atqui nonnulli, teste Casarbono 33, inter grammaticum, philologum et criticam,
nibil contendebant esse discriminis. Et vero xpr
Tixol olim dicebantur poematum aliorumque ope.
rum judices et censores, quales, teste Quiatiliano, Aristarchus atque Aristophanes fuerant.
Clemens autem de eo potissimum loquitur, qui ere
tici nomen primus suscepit. Cæterum idem ipse
Clemens aperte tradidit hoc non ab omnibus, sel a
quibusdam tantum Eratostheni tributum.
Grammatica porro cum bene et loquendi e
scribendi ars sit, nulli dubium esse potest, quin ila
ad litteras scribendas plurimum conduxerit. At, in
quit Clemens: Primam scripsisse epistolas
Atossain, Persarum reginam, dicit Hellanicus.
Quod quidem a Tatiano memoriæ proditum αtendimus *. Atossa autem Cyri filia et Darii unor
fuit.
Quis autem rhetoricam orationem primus com
posuerit, si quæras, respondet auctor noster":
‹ Aiunt quæ in schola fiunt orationes, et rhetories
proprietates invenisse, et mercede primum judia
lem orationem alteri tradendam conscripsisse An
phontem Rhamnusium, ut dicit Diodorus,»
certe Plutarchus 38 in libro De vita decem rkeloren
Antiphonti primum inter eos locum his verbis dèdisse legimus: ‹ Antiphon Sophili filius tribe
Rhamnusius, patrem audivit.... Facultatem dicer
di adeptus (quidam suopte ingenio eam consecutum
existimant), animum quidem ad rempublicam ap
pulit….... Præterea civibus quibusdam, id peten
bus, orationes scripsit, quibus causas in judicio
suas tuerentur; idque primus ipse aggressus a
nonnullis dicitur. Sane eorum, quos ipse æuk
subsecutus est, nullius ulla juridicialis exstatoratio,
ac ne æqualium quidem ejus, Themistoclis, Arist
dis, Periclis.... Prompto fuit ingenio, ideoque
Nestor cognominatus. Suidas tamen "buic Au
phonti Gorgiam ea ipsa in re auteposuit, an
de Antiphonte: «Nullus, inquit, cognoscitur,
fuerit ejus magister; sed tamen post Gorgiam fo
rensis dictionis princeps fuit. De Gorgia aule
hunc scribit in modum 40: ‹ Hie oratoria discipl
næ forma vim elocutionis et artis tradidit, et trups,
et translationibus, et allegoriis, et hypallagis,&
abusionibus, et trajectionibus, et conduplication
bus, et repetitionibus, et apostrophis, et compan
bus est usus. singulis vero discipulis exigebat
mas centurn. At si fidem Suida habere remus,
testemque alium locupletiorem desideres, præs
nobis est Diodorus Siculus, cujus ipsissima hæt
281. XIV, pag
sad.
* Strom. lib. 1, p. 309.” lib. mi in Vita Platonis, § 8 et 109. "1. x, § 13.
lib. vu Hist. nat., c. 37, p. 58. 27 lib. x in Vita Epic., § 2. 38 1. x advers. math. 11. XIV Georg
P661. 30 De hist. Græc., 1. n, c. 21, p. 131, et l. m,p. 326 et seq.
τραπτοσθένης. 33 in 1. un Athen., c. 1. pag. 147, et comment. de critica.
Apparat. 1. 11, c 2, § 6.
p. 308.
38 tom. 1, p. 832.
'Ep
P. 307. 36
verbun ο Γοργίας.
Η
”
11. xvi, p. 833.
** 1. x Institut. orat., cap. 1.
"
ad vocem 'Avtipóv.“al
• Digitized by
col. 1353–1354page 178 of 219
PG 9:1353οὗτος ἦν ὁ καταδείξας ψαλτήριον, καὶ κιθάραν.ex
nervæ, alias Apollini vindical. Boetio porro si credimus, cum Pythagoras in fabrorum officinis
animadvertisset diversum malleorum sonum
vario eorum pondere oriri, inde musices consonantiam adinvenit. Quid plura? Chamæleon Ponticns,
apud Athenæum ",aite priscis hominibus repertam
ac excogitatam musicam ab iis avibus, quæ in solitudinibus canunt, ad earumque imitationem institutam fuisse musices disciplinam. Unde Lucretius de musicæ origine sic cecinit 5:
At liquidas avium voces imitarier ore
Ante fuit multo, quam lævia carmina cantu
Concelebrare homines possent, auresque juvare,
Et zephyri cara per calamorum sibila primum
Agrestes docuere cavas inflare cicutas.
Inde minutatim dulces didicere querelas,
Tibia quas fundit digitis pulsata canentum,
Avia per nemora, ac silvas, sultusque reperta,
Per loca pastorum deserta, atque otia dia.
sunt verba *2
: ‹ Gorgias orator dicendi facultate Baccho, alibi denique quasdam illius partes, Mieloquentissimum quemque sua atate supergressus
est. Hic varias dicendi artes primus invenit, et in
sapientis eloquentiæ studio ac professione adeo supra alios eminuit, ut mercedis loco centum a singulis discipulis minas acciperet.» Quid ergo? Nonne, inquies, Diodorus a Clemente testis citatur?
At si hic ab ipso citatur, nonne dicendum est Clementem memoriæ lapsu pro Gorgia scripsisse Antiphontem? Sed priusquam tuum feras de ea re judicium, audi adhuc, oro te, Ciceronem, de claris
oratoribus hæc disputantem in verba“: ‹ Itaque
ait Aristoteles cum sublatis in Sicilia tyrannis, res
privatæ longo intervallo judiciis repeterentur, tum
primum (quod esset acuta illa gens, et controversa
natura) artem el præcepta Siculos Coracem et Tisiam conscripsisse. Nam antea neminem solitum
via, nec arte, sed accurate tamen, et de scripto
plerosque dicere, scriptasque fuisse et paratas a
Protagora rerum illustrium disputationes, quæ
nunc communes appellantur loci. Quod idem fecisse Gorgiam, cum singularum rerum laudes vituperationesque conscripsisset: quod judicaret hoc
oratoris maxime proprium, rem augere posse laudando, vituperandoque rursus affligere. Huic Antiphontem Rhamnusium similia quædam habuisse
conscripta, quo neminem unquam melius ullaın
oravisse capitis causam, cum se ipse defenderet, se
audiente, locuples auctor scripsit Thucydides.» At
si uterque Gorgias et Antiphon similia habuerunt,
nihil mirum si nonnulli id Gorgiæ, quod 289 alii
Antiphonti ascripserint. Clemens itaque cum non
quod ipse, sed quod alii censuerint, explicet, auctorem suum Diodorum, sed alium forsitan a Siculo
laudavit. Non eum autem solum, sed Plutarchum
etiam *³, si id necessarium credidisset, in opinionis
suæ confirmationem citare potuit. Videsis de utroque Antiphonte et Gorgia Photii Biblioth., cod. 259,
pag. 1451 et seqq.
ARTICULUS IV.
De inventoribus artis poeticæ, et musicæ, modorumque musicorum, iambi, dithyrambi, hymni, choreæ,
Epwtinŵr, variorumque saltandi modorum, nomorum, citharæ, nablun aliorumque instrumentorum musicorum.
Ad artem poeticam et musicam quod spectat,
plura de variis illarum partibus earumque auctoribus Clemens congerit, ac de illis more suo satis
confuse disserit. Et primo quidem alieno in loco
de musica hæc habet: «Zethus et Amphion inventores musicæ fuerunt circa Cadmi ætatem. ›
Sed mirum sane quam variæ multiplicesque fuerint
de musices inventione antiquorum opiniones. Quamıvis enim Valerius Probus auctori nostro patrocinetur, atque Eusebius hæc ipsamet ejus verba in
libros suos transtulerit; ille tamen ipse Eusebius
alibi scribit Græcos Dionysio tribuisse musicæ
saltem harmonica inventum. Plinius vero
cain a solo Amphione excogitatam esse perhibet.
At Sinus: ‹ Studium, inquit, musicum inde
coeptum, cum Idæi Dactyli modulos crepitu ac tinnitu æris deprehensos in versificum ordinem transtulissent. >
At his paganorum scriptorum opinionibus verior
procul dubio tibi videbitur sententia Josephi “6
qui Jubal Lamechi filium musicæ operam haud
dubie primum dedisse, psalteriumque et citharam ›
invenisse testis non omnino incertus nobis est. In
Geneseos etenim libro " dicitur fuisse pater canentium cithara et organo; › vel ut in Græca LXXII
Seniorum interpretatione: οὗτος ἦν ὁ καταδείξας
ψαλτήριον, καὶ κιθάραν.
'
De musicis autem modis ita auctor noster: ‹ Modos, inquit **, μλos, poematibus primus adjecit,
et Lacedæmoniorum leges numerosis versibus scripsit Terpander Antisseus. Hæc paulo fusius Plutarchus explicat, aitque 87 • Terpandrum citharœdicorum poetam nomorum, et sua, et Homeri carmina in certaminibus certo quodque modulo cecinisse, eumque primum modis citharœdicis nomina
imposuisse..
citharœdicæ artis nomi multo ante tibicibum nomos tempore instituti sunt a Terpandro. Is
ergo citharedicis nomina fecit Boeotium, Eolium,
Trochæum acutum, Cepionem, Terpandrium, Tetraædium. Fecit etiam Terpander proœmia citbarodica in heroicis carminibus.
Terpandrum
porro æmulatum esse Homeri versus, et Orphei
cantilenas, 'Oppέw; tà µàŋ. Quamobrem Plinius
ait 38
: Citharœdica carmina composuit Terpander. Apud Photium autem Proclus in Chrestomathia "Nomimus Apollo ita appellatus est, quod
veteribus, choros constituentibus, et ad tibiam vel
lyram nomon canentibus Chrysothemis Cretensis
primus stola usus insigni, et accepta cithara, Apollinem imitatus, cecinerit nomon, qui cum eo genere vehementer probatus esset, permansit hic modus certaminis. Terpandrum vero nomon absolvisse
primum apparet, cum heroicum carmen adhibuit. ›
Verum Suidas scribit Terpandrum a quibusdam
dici Hesiodi, vel Homeri gentilem; ab aliis vero
aliunde oriundum, ac fuisse lyricum, qui primus
septem chordis instructam lyram fecit, et lyricos
modos primus scripsit, quamvis quidam Philamonem eos scripsisse velint. Pindari denique auctoritate Athenæus" ostendit excogitatum ab eo fuisse
barbiton quamvis illius inventionem Anacreonti
Neanthem Cyzicænum adjudicasse testificetur. Videsis Erasmum Adag., chiliad. 1, centur. 6, adag.
41, et Plutarchuin jain a nobis laudatun lib. De
musica, pag. 1140 et 1141.
musiAtque ut Berosum, qui Bardo Gallorum regi, et
Polybium, atque alios, qui Arcadum majoribus
originem musicæ tribuere videntur, missos faciamus, hanc Diodorus Siculus 50 alicubi Mercurio
assignat, alibi vero eorumdem, aut saltem musicorum acromatum scholas, musicosque conventus
1. XII Bibliot., p. 313. in Brut., pag. 217.
1. x Præp. evang., c. 6, et 1. 1.
.4 1. 1v, p. 289.
Sed ad Clementem nostrum redeamus: ‹ Jam vero,
3 loc. cit. Strom. I. 1, p.323. in Virgil.
671. Natur. histor., c. 56, p. 102. +8
Polyhist., c. 11.
1. Biblioth., p. 20; 1. iv, p. 419, et J. v, p. 255. 11. De music., c. 10.
1. 1x Deipnosoph., p. 390. 53 1. v De rer. nat. ante lin. ** 1. 1 Antiq. Judaic., c. 3. Gen. iv, 21.
Circ. init. lib. De music, tom. II, p. 1132.
Bibl. cod. ccxxxix,
986. ad verb. Tépravôpos. " 1. vi Deipnosoph., p. 175.
p.
PATROL. GR. IX.
56, p. 103.
col. 1355–1356page 179 of 219
PG 9:1355μὴ ἐξαμέτρους παιδικά οι παιδιά Τὸν δὲ γυναικείων μελείων πλέξαντα πότ' εδάς Ηδὺν Ανακρείοντα Τέως εἰς ῾Ελλάδ᾽ ἀνήγεν, Συμποσίων ἐρέθισμα, γυναικῶν ἠπερόπευμα, Αὐλῶν ἀντιπάλον, φιλοβάρβιτον, ἡδύν, άλυπον, οι υποχρηματική. Λάσος. Στησίχορος. Αλκμάν.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
inquit”, iambum quidam excogitavit Archilochus
Parius, claudum autem iambum Hipponax Ephesius. Nonnulla autem hunc in locum observat Her.
vetus, docto sane viro haud indigna. Sed ipsi procul
dubio excidit, aut potius ab eo nunquain lectum
est, quod hoc de iambo Proclus apud Photium memoriæ prodidit: «lambicorum, inquit 63, poetarum
Archilochus Parius facile princeps, et Simonides
Amorginus, vel, ut quidam volunt, Samius, et Hipponax Ephesius, quorum primus quidem tempore
Gygis, alter vero Anania Macedonis, Hipponax
vero Darii temporibus floruerunt.» De utroque illo
poeta adhuc aliquid infra dicendum erit. Quamobrem hic tantum observabimus Archilochi iambos
a Plutarcho ad musicam sic referri ": ‹ lambici
ad pæonem epibatum intentio, et heroici aucti in
prosodaicum, et creticum; et quod iambicorum alia
dienntur ad pulsationem, alia canuntur, id ab Archilocho monstratum, a tragicis deinde usurpatum
ferunt, idque Krexum accepisse, et ad dithyrambum
traduxisse.>
At dithyrambi quandoquidem ille mentionem fecit, audi quid de illius inventione Clemens noster
tradidisse legitur: Dithyrambum autem, inquit
ille 8, excogitavit Lassus Hermioneus. Ipsius
opinioni subscripsere Suidas " et Aristophanis
scholiastes 7,
7, atque illius de eodem Lasso, seu
Laso, hæc sunt verba: Hic primus librum de
musica scripsit, et dithyrambum in certamen deduxit, et contentiosas opiniones introduxit.» Arioni
tamen dithyrambi primam saltern apud 290 Corinthios originem sic asserit Herodotus *8: Arion
primus omnium, quos novimus, et fecit, et nominavit, et docuit Corinthi dithyrambum. Proclus vero
ubi hujus nominis etymologiam pandit, ibi testem
citat Pindarum, qui dithyrambum Corinthi repertum fuisse simpliciter asseruit "; ‹ Dithyramibus
in Bacchum conscriptus, a quo nomen accepit, vel
quod apud Nysan in antro dithyrambo, boc est,
bifori sit educatus, vel quod apertis suturis Jovis repertus sit, vel quod bis genitus videatur, semel ex
Semele, iterumque ex femore. Repertum vero fuisse
Corinthi dithyrambum Pindarus refert. Primum
vero, qui hoc carmine cecinerit, Aristoteles Arionem fuisse prodit, qui primus cyclicum chorum duxit. Adisis Col. Rhodigin., lib. VII Lection. antiquar., cap. 5, p. 228 et seq., atque Vossium De
poetis Græcis, pag. 23 et seqq.
Ad hæc vero Clemens 70: Hymnum Stesichorus Hymeraus, chorean Alcman Lacedæmonius,
amatoria, ta Epwtixá, Anacreon Teius, canticum ad saltandum accommodatum, nópnow,
Pindarus Thebanus, et nomos, vóμovę, primos cecinit in choro et cithara Timotheus Milesius. › De
tribus primis multa nobis apud Athenæum " et Suidam 7 occurrunt. Atque, ut ab ipso posteriore
ordiamur, hæc illius sunt de Stesichoro verba:
Fuit lyricus, ejusque poemata exstant Dorica dialecto libri 26..... Dictus est autem
Stesichorus, quod primus instituerit xtapybia;
xopov, chorum citharœdiæ. Nain ante vocabatur
Tisias. De Alcmane autem Lacedæmonio ita idem
Suidas Cum esset, inquit 78, valde deditus
amoribus, amatoriorum carininum, ¿pwtixwv µɛAwv, inventor fuit..... Primus autem auctor fuit,
Le hexametri ad lyram canerentur, μὴ ἐξαμέτρους
Lewei. Postremo de Anacreonte Telo hæc ille
mariat 7: Scripsit elegias, et iambos, omnia lo..
nica dialecto……... Vitam autem suam in puerorum et
mulierum amoribus, et carminibus, pos EpwTOS
seqq.
pag. 308.
*³¸¡n Bibl. cod. ccxxxix, pag. 983.
malowy, xal yuvaixwv, xal woác, transegit. Conscripsit autem et carmina vinolenta, et iambos, et illa
quæ vocantur Anacreontia. Quibus vero temporibus ii floruerint ipse quoque ibidem notat Suidas,
quemadmodum Eusebius 7 et Vossius 7,
componere te minime pigeat.
", quos simul
Porro autem chorus citharœdiæ dicitur esse cantus ad citharam, ita ut chorus ad citharæ cantum
saltaret, chorea vero saltatio cum cantu. At si hæc
unum idemque sint, certe vides Clementem id uni
tribuisse, quod alteri Suidas ascribit. Suspicioni
igitur locus haud immerito datur, ne aliquid in Clementis textu hiulcum subsit, aut corruptum. Verum meminisse debes non unam esse omniura
hisce de rebus opinionem, atque auctorem nostrum
habuisse, ac postea citasse sententiæ suæ vades el
testes.
Verum quid Athenæus " de iisdem tribus illis
hominibus et rebus ab eorum unoquoque ad.uventis
dixerit, jam attendamus. De primo autem hæc ille
loquitur in verba: Stesichorus amori non mediocriter deditus, eum canticorum modum composuit
quæ olim παιδικά οι παιδιά (hoc est, pueriles lusus,
sive puerilia oblectamenta) vocaverunt. At si hæc
cantica, &spata, revera hymni fuerint, is certe
Clementi nostro consentit.
Paulo autem superius ille de Alcmane dixerat ":
• Architas Harmoniacus scribit, ut ait Chamelæon,
amatoriis versibus condendis omnium principen
ac ducem Alcmanem fuisse, erga mulieres petulan
tissimum, et ante omnes in vulgus eam musam, et
ea carmina edidisse, quæ in hominum congressu ac
conventiculis canerentur. ›
Postremo ille ibidem narrat Critiam hæc de Anacreonte cecinisse:
Τὸν δὲ γυναικείων μελείων πλέξαντα πότ' εδάς
Ηδὺν Ανακρείοντα Τέως εἰς ῾Ελλάδ᾽ ἀνήγεν,
Συμποσίων ἐρέθισμα, γυναικῶν ἠπερόπευμα,
Αὐλῶν ἀντιπάλον, φιλοβάρβιτον, ἡδύν, άλυπον,
Muliebrium versuum cantus olim qui texuisti
Dulcem te, Anacreon, Teos in Græciam adduxit,
Voluptatis convivalis irritamentum, mulierum ſasti-
[diosum,
Tibiarum hostem, lyræ studiosum, suavem, semper
[gratum, elc.
Is autem ab eodem Athenæʊ” vocatur µɛliypò;
months, cujus alio adhuc in libro Clemens noster
meminit quemadmodum Strabo ", qui eum cum
Polycrate vixisse et mentione illius sua carmina
opplevisse testificatur.
Tum deinde Clemens ait a Pindaro excogitatam
fuisse opуnov, qua voce Latinus illius interpres
putat canticum ad saltandum accommodatum signilicari. Vide autem an illa idem non sonet aique do
xenuatixh. quam Athenæus docet esse tertium lyrica
poeseos saltandi genus: Tres, inquit, sunt in scenica poesi saltationes, tragica, comica, salyrica, 10tidem et lyricæ poeseos, Pyrrhiche, gymnopedice,
οι υποχρηματική.» Εt paulo post ait illam a sak
tante choro decantari, virisque ac mulier busse
communem. De ea porro videndus est Meursius lib.
De saltatione veterum, ubi plura hanc in rem dispu
tavit. At ipsius de animo elapsum id videtur, quod
Clemens noster de hyporchesi tradidit. Proclus autem apud Photium de hyporchemate hæc scripto
prodiuit Trópуnua, hyporchema, inquit, vo
cabant carmen cum saltatione decantatum. T
enim veteres pro psτá sæpe usurpaverunt. Hujus
inventores fuisse referunt, hi quidem Curetas, alii
"De music., p. 1141. • p.308.
66 ad verb.
Λάσος. 67 Schol. in Vesp. 68 1. 1, § 25. apud Phot., loc. cit. 70 p. 308. "I. xii Deipn., p. 600 et
** ad verb. Στησίχορος. 8 au verb. Αλκμάν. * ad verb. 'Avaxpέwv. " in Chron.
"To De poel
Græc., p. 16. 77 lil. xi, p. 601. 78 ibid., p. 600. 79 1. xiii, p. 671. ** 1. 111 Pædag., c. 12, p. 251.
** lib. xv Geograph., p. 63. ** p. 508. ** 1. xiv Deipn., p. 630. * Bibl. cod. ccxxxix, p. 986 et seq.
col. 1357–1358page 180 of 219
PG 9:1357πρώτη τὸ ἑξάμετρον ἦσε; τοῦτον δὲ μαντεύσασθαι πρῶτον, καὶ ᾆσας πρῶτον τὸ ἑξάμετρον. πρώτην χρησμῳδῆσαι 'Ακρι τὸν νάβλαν καλούμενον,vero Pyrrhum Achillis filium; unde saltationis ge- tentias de carminis heroici bexametri, unam vero
nus quoddam Pyrrhichiam nominant. › Posteriora
quidem bujusce scriptoris verba Meursius exhibet,
ubi multa de pyrrhiche congerit. Sed nos commonefacere debebat ab illo pyrrhichen cum hyporchemate confundi, quamvis illa Athenæus apertissime distinxisse videatur.
Præterea Clemens addidit ": «Nóμous primos
cecinit in choro et cithara Timotheus Milesius. ›
Verum flervetus opinatur qui hæc dixerit inveniri
posse neminem. Quid ergo sibi volunt hæc Plutarchi de Timotheo verba 86; Quod antein cytharœædici
nomi antiquitus ex heroicis versibus constiterint,
Timotheus declaravit, qui primus nomos heroicis
permiscens, dithyrambicam cantavit dictionem; ne
prima fronte videretur veterem musicam violare. ›
Atque ut Proclum de his paulo obscurius disserentem 7 missum faciamus, nonne mentem suam de
his Boetius, ad quem Hervetus nos mittit, satis
aperte declaravit? «Quoniam vero, inquit ", Timotheus Milesius super eas, quas ante repererat,
unum addidit nervum, ac multipliciorem musicam
fecit, exegere de Laconica, consultumque de eo
factum est. Quod quidem consultum ille Græce
repræsentat, et continuo hæc subnectit: «Quod
consultum id scilicet continet: Idcirco Timotheo
Milesio Spartiatas succensuisse, quod multiplicem
musicam reddens, puerorum animis, quos acceperat
erudiendos, officeret, et a virtutis 291 modestia
præpediret, et quod harmoniam, quam modestam
susceperat, in genus chromaticum, quod est mollius, evertisset. Quapropter in eumdem sensum
scribit Suidas: Timotheus Thersandri, vel Neomysi, vel Philopodis filius, lyricus, qui decimam et
undecimam chordam addidit lyræ, et antiquam
musicam ad molliorem modum traduxit. Fuit autem temporibus Euripidis tragici, quibus et Philippus Macedo reguabat. Obiit autem ætatis anno 97.
Scripsit versibus modos musicos 19, parœmias 38. ›
Nonne autem hæc omnia si Hervetus legisset, aut
ad ea serio animum advertisset, ad confirmandam
aut illustrandam Clementis nostri mentem sufficere
ei debebant? Athenæus porro 89 non semel hujus
meminit Timothei, de quo legendus est Vossius lib.
De poet. Græc., pag. 46.
duntaxat de poematum auctore sic proponit”
Aiunt Phanotheam Icarii uxorem invenisse to
pwo to άµετpov, heroicum hexametrum: alii
vero Themim, unam ex Titanidibus; Didymus autem in libro De philosophia refert Theano Crotonia
tidem primam ex mulieribus esse philosophatam et
scripsisse poemata. Nihil autem de his omnibus
sibi occurrisse Hervetus fatetur. De hexametro tantum carmine ut aliquid comperti habeamus, ille ad
Polydorum Vergilium, et hic Vergilius ad Plinium
nos mittit. At Plinius hæc duntaxat de heroico carmine posteris prodidit ": ‹ Versum heroicum Pythio oraculo debemus; haud dubie quia hoc carminum genere responsa sua reddebat. Verini de
Phemonoe idem narrat Pausanias, qui Olenem
nihilominus ante omnes alios primum his versibus,
sed quodam tantum in loco vaticinatum fuisse sic
perhibet: Maxima vero fuit nominis celebritate
Phemonoe, ut quæ dei interpres priina fuerit, prima etiam senariis longioribus oracula decantarit, xal
πρώτη τὸ ἑξάμετρον ἦσε; Boo tamen indigena mulier Delphis, hymno composito, advenas, ab Hyperboreis profectos, oraculum Apollini dedicasse tradidit, cum alios, tum Olena, qui primus vaticinatus
eo in loco fuerit, primusque senarios longiores repererit, τοῦτον δὲ μαντεύσασθαι πρῶτον, καὶ ᾆσας
πρῶτον τὸ ἑξάμετρον.» Proclus vero apud Photium
de eadem Phemonoe 8: Melos, ait, primo reperit
Phemonoe, Apollinis sacerdos, hexametris oracula
redere solita. Eusebius denique Pausaniam cum
Plinio his paucis verbis reconciliavisse quibusdam
fortasse videbitur”: ‹ Apud Pythium vates prima
Phemonoe hexametris versibus futura cecinisso
narratur. Uterque enim hec de Phemonoe generatim, nullaque addita exceptione pronuntiat.
Verum hi scriptores, inquiet aliquis, plane non
dicunt Phemonoen hexametri carminis esse inventricem, sed hexametro carmine dedisse de rebus
futuris oracula et vaticinia. Deinde vero Clemens,
non de Phemonoe, sed de Phanotea Icarii uxore loquitur. Utraque autem ab illo aperte distinguitur.
Nam infra de Phemonoe hæc ipsius sunt verba ':
‹ Quod si quis dicat Phemonoen primam Acrisio responsa dedisse, πρώτην χρησμῳδῆσαι 'Ακρι
clw, sciat quod septem annis post Plemonoen fuit
Orpheus, et Musæus, et Linus præceptor Herculis. ›
Responsa autem illa erant oracula, quæ scriptores,
a nobis laudati, a Phemonoe, quam paulo infra
vatibus Clemens annumeraverat, hexametris versibus reddita fuisse affirmant. At si hæc opinio, cui
tamen de præscripto tempore suffragium suum
ferre Clemens non audet, vera sit, debuit certe
Phemonoe illa primos poetas Orpheum, Museum et
Linum, antecedere. Quia tamen inde invicte confici
non potest eam omnium omnino primam carmen
hexametrum composuisse: inde profecto oritur, ut
hoc alii Phanotheæ, uti Clemens, alii autem Themidi adjudicandum esse censuerint. De Themide
porro id Diodorus Siculus litteris mandavit *:
· Themis vaticinandi artem, sacrorum ritus, et leges, deorum cultui servientes, princeps informavit,;
et quæ ad bonam jurisdictionem ac pacis studia
pertinent, edocuit..... Quin et ipsum Apollinem,
quando responsum editurus est, Themistevetv, id
est, Themidis munus obire dicimus, quod Themis
nimirum inventrix oraculorum exstiterit. › Gum
autem oracula hexametro, sicut dictum est, carmine fusa fuisse perhibeantur, idcirco nonnulli
originem hujuscemodi carminis ad ean retulere.
Scriptis demum hæc Clemens noster tradidit:
Cappadoces primi invenerunt id quod nablium
appellatur, τὸν νάβλαν καλούμενον, quemadmodum
Assyrii quoque dichordon. Ab aliis tamen, nempe
a Phœnicibus, illud inventum fuisse testis est apud
Athenæum Sopater: ‹ Nablan, inquit” ille, Sopater Parodus in poemate, cui titulus est Portæ, a
Phoenicibus inventum fuisse scribit. › Eumdem
Athenæum libro a nobis laudato ", atque lib. xiv,
pag. 625 et seqq. consulere poteris tam de aliis musices instrumentis, quam de variis illius modis, de
quibus Clemens ibidem disserit". Neque te pigeal
adire Casauboni in hos Athenæi libros animadversiones, atque etiam Plutarchum libro De musica,
Boetium libro etiam De musica, cap. 56; Julium
Pollucem lib. v Onomast., cap. 9 et 10; Polydorum Vergilium lib. 1 De inventor. rer., cap. 14
et 15.
ARTICULUS V.
De inventoribus carminis hexametri, tragœdiæ et comedia, ac quis primus librum ediderit.
Jam quidem multa, quæ ad artem poeticam attiment, hic de musica disputantes, et alibi perstrinximus ". At præterea varias Clemena noster sen-
$5 308.
p.
'p.
"
P.
$ 1. 18
87 Bibl. loc. cil. 88 1. 1 De înusic., c. 55.
» l. ¡v Qeipn., p. 175.
"1.1 Strom., p. 309. 95 1. vit De invent. rer., c. 2. 1. Vit Natur.
98 Bibl. cod. cxxxıx, p. 982. " Chron. ad an. 650. 1 lib. 1
86 tom. II, 1. De music., p. 1132.
Deipn., p. 122; 1. vi, p. 243; 1. viii, p. 338, etc.
Appar., dissert. 6, c. 2, § 6.
hist., c. 56, p. 103.
Strom., p. 323.
p. 334.
&, P:
J. v Bibl., p. 232.
col. 1359–1360page 181 of 219
PG 9:1359ἐν Ικαρίῳ τῆς ᾿Αττικῆς, δοκεῖ πρῶτος φυσικὸν λόγον συγγεγραφέ Αλκμαίων, 'ΑλκμάνIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
rus solus agebat: postmodum vero Thespis anum
invenit histrionem, ut chorus interdum quiesceret,
secundum postea Eschylus adjecit, et tertium Sophocles: atque in hunc modum tragœdia consumimata est. Verumtanien hæc non impediunt quominus Clemens noster quamplurimos nactus sit sux
de Thespi sententiæ patronos et astipulatores,
quamvis Suidas quoque quosdam ei refragatos esse
testificetur. Videsis variorum in citatum Laerti
locum observationes et notas.
Verumtamen aliquem audire nobis videinur ob- in modum *: Olim tragœdiam prius quidem chojicientem aliquod fortasse in Clementis nostri textu
esse mendum, ac pro Phanothea legenduin esse
Phemonoe. Illius siquidem non solum longe clarius
celebriusque quam Phanoteæ fuit nomen: sed ipsa
quoque prima hexametrum carmen, oracula fundendo, a scriptoribus plerisque omnibus unanimi
consensu edidisse dicetur. Hue accedit quod Porphyrius illam non Icarii, sed Delphi filiam appellet.
Itaque illorum, qui hæc nobis objicient, conjecturam improbabilem omnino esse non putaremus, nisi
manu scriptorum codicum auctoritas ei penitus repugnaret. Sed de his diversis opinionibus jam satis superque disputavimus, atque eo maxime, quod Clemens in quam magis propendeat nobis non significet.
De Theano denique quam Clemens * Didymi auctoritate fretus, ‹primam › quidem, sed tantummodo ex mulieribus sicut philosophatam, ita
el poemata scripsisse › tradit, paulo superius a nobis actum est 6.
Quapropter ad tragœdiam et comœdiam veniamus, de quibus idem auctor noster magis adhuc ex
aliorum, ut assolet, quam ex sua sententia, hæc
constituit 7; ‹ Et tragœdiam quidem Thespis Atheniensis, comœdiam autem Sisarion Icarieus. Tempora eorum tradunt grammatici. > Nos quidem
Hervetus admonet 292 Thespim ab Horatio dici
tragœdiæ inventorem: sed nihil de Sisarione Icarieo a se ullibi quidquam repertum. Eosdeni loratii versus citat Donatus, ut similiter probet auctorem tragœdiæ: eumdem esse Thespim: ▾ Comœdiam
autem, inquit ille 8, apud Græcos dubium est quis
invenerit, apud Latinos certum est. Comœdiam et
tragœdiam togatam primo Livius Andronicus reperit. Evanthius autern Donato coævus: «Quamvis,
ait, retro prisca velventibus, reperiatur Thespis
tragœdiæ primus inventor; et comœdiæ veteris pater Eupolis cum Cratino Aristophaneque esse dicatur;
Homerus tamen, qui fere omnis poetica largissimus
fons est, etiam his carminibus exempla præbuit, et
velut quadam suorum operum lege præscripsit, qui
Iliadem instar tragœdiæ, Odysseam ad imaginem comœdiæ fecisse monstratur. › Sed hanc de
Homeri operibus, ad comœdiæ et tragœdiæ instar
effectis, opinionem Scaliger refellit 10. Castigat
quoque Siculos, qui ut majoribus suis comœdiæ
initia tribuerent, se Megarensium colonos et Epicharmum civem suum fuisse venditabant. Ipsius
vero opinio est comœdiam, ut in cæteris usu venit,
a parvis initiis, uimirum a lusibus, post cœnam ei
tota nocte fieri solitis, postea certis quibusdam paulatim astrictam regulis, et arte perfectam, atque Epicharmi ingenio factam fuisse cultiorem. Tragoediam
vero esse retu antiquam, comœdia tamen non vetustiorem. Ad Thesei enim sepulcrum legimus certasse
tragicos. Neque ab hac opinione longius discessisse
videntur a nobis jam laudati Donatus et Evanthius.
Porro autem Aristoteles scribit " varias propter
rationes. Homerum, Sophoclemn, Aristophanem et
Epicharmum sibi comœdiam tragœdiamque vindicare, et utramque quidem Dorienses, tragœdiam
vero Peloponnenses, alque comœdiam Megarenses
et Siculus. Quapropter Solinus ubi de Sicilia sermonem facit: llic primum, inquit 11, inventa comedia. Atque inde patet quam obscura sint earum, ac præsertim comœdiæ, ut idem Aristoteles
testatur, et primordia et origo. Et vero quamvis
plerique omnes Thespim cum Clemente nostro tragedie auctorem esse fateantur; Laertius tahell unam tantum illius partem ei hunc tribuit
Solus igitur restat Sisarion, et ut in manuscri
pto nostro codice legitur, Σvoapíwv, cujus longe
infrequentior apud scriptores memoria. Cum eum
autem Icarieum Clemens vocaverit, expende,
queso, utrum ejus opinio his confirmari possit
Athenæi verbis ¹º; ‹ Comœdiæ prima quidem origo et
tragœdiæ fuit ex compotatione et temulantia jo
Icario Aulicæ pago, ἐν Ικαρίῳ τῆς ᾿Αττικῆς, vinde
miæ tempore, unde trigodian principio, el comadiam appellarunt.» Verum si quis cum Herveto velit sibi Susarionis nomen ab aliquo indicatum proferri, is adeat Diomedem, et eum sic loquentem
audiat 17 • Poetæ primi comici fuerunt Sussarion,
Nullus (vel ut alii scribendum censent, Mullus), e
Magnes. Plura de comœdia et tragœdia scire qui
cupierit, ille præter citatos a nobis auctores, consu
lat Lilium Gregorium Giraldum, Julium Cæsarem
Scaligerum, Joannem Casalium, De tragedia el comœdia “, necnon et Polydorum Vergilium, et aliorum de utraque, ac de cæteris, de quibus hactenus
disseruimus, rerum inventoribus libros, et com
mentarios, aliasque lucubrationes.
De ipsorummet porro librorum conscriptione et
promulgatione hæc narrat Clemens: Et Alemæon
quidem, Perinthi filius, Crotoniata, primus librua
scripsit de natura. Alii autem Anaxagoraun, Hegesibuli filium, Clazomenium, primum librum scriptum
edidisse referunt. Hervetus autem hic adnotat pri
mum nullibi, secundum vero apud° Laertium reperiri. Miraberis procul dubio Hervetum non legisse
hæc ejusdem Laertii verba in brevissima Alcizo
nis historia 20: Videtur primus de naturæ ratione
scripsisse: δοκεῖ πρῶτος φυσικὸν λόγον συγγεγραφέ
vat, ut Favorinus in omnimoda historia.» Minus for
tasse mirandum, si id de Theodoreto dixisset, a quo
ille non Αλκμαίων, sed 'Αλκμάν vocatur. Scriplis
enim hæc ille tradidit "; (Aleman Pirithi filias,
Crotoniades, qui primus fertur de natura rerum
scripsisse. Sed hunc nihilominus eumdem esse,
ac eum, de quo Clemens disserit, haud ambiguum
est quandoquidem idem Alemæonis seu Alcmants
pater, eadem patria, et libri scriptio ab utroque
Clemente ac Theodoreto assignatur.
2B
Verumtamen Themistius haud hæsitanter illud
Anaximandro, Thaletis discipulo, sie ascribit et
vindicat: ‹ Illius (Thaletis) studia ac doctrinam
æmulatus Anaximander, Praxiadis filius, non our
nia tamen imitatus est; sed hoc immutavit statim,
atque ab usitata ratione deflexit, quod primus Græcorum, quos scimus, ausus est librum de natura
scriptum a se in publicum proferre. Contra euim fibros conscribere ignominiosum habebatur, neque
apud veteres Græcos usu ac consuetudine receptum
erat. Nam Anaxagoram Clazomenium omitto. ▸
De hoc autem Anaxagora Laertius eadem, quæ
Clemens noster, ita scripsit, ut ex ipso videantur
esse desumpta Primus, inquit, Anaxagoras
libruin a se scriptum edidit. Nos quidem non fagit hoc ab Aulo Gellio alicubi fuisse litteris et me309. •
30%.
* Apud. Stob., serm. 21, p. 185. & lib. 1 Strom., p.
sup. c, 19. art. 4. ▼ I. 1 Strom., p.
⚫ de tragoed. et comced. Thesaur, antiquit. Græc, vol. Vill. apud Donat., loc. cit. 10 Comment. de
comoed. et tragoed., c. 1. De art. poet., c. I. 1ª Polyb., c. v. ¹ª loc. cit., c. 5. “1. 111 De vil
et dogm, philos, in Vit. Platon., § 56. Ad verb. Bionic. "1.11 Deipn., c. 3, p. 40. 17]. 11 De arte
grammatica. § 83. tom. VIII, antiq. Græc.
S.rom. p. 308. 1. VI De vitis et dogm. philo»,
83. tom. IV, serin. 1, p. 468. * Orat. 26, p. 317. 1. De Vit. et dogui. philos., §11.
Chapter XXIICaput XXII
col. 1361–1362page 182 of 219
PG 9:1361Εὑρημάτων ταῦτα ἱστόρησαν, ἐν πρώτῳ Περὶ εὑρημάτων. Εφορος καὶ Σκάμων ἐν τοῖς Περὶ εύρη Σκάμων, Θεόφραστος ὁ Ἐρέσσιος, « Ευρημάτων ἔλεγχοι δύο. Θεόφραστος.moriæ consignatum ": Libros Athenis discipli- Ab ipsomet enim Clemente nostro audatur” ‹ Antinarum liberalium ad legendum præbendos primus
posuisse dicitur Pisistratus tyrannus; deinceps sludiosius accuratiusque ipsi Athenienses auxerunt. ›
Sed ille de libris qui Athenis duntaxat, et non alibi
publicati sunt, cum agat, ibi certe Clementis nostri
sententiæ nullo penitus modo adversatur.
293 ARTICULUS VI.
De iis qui de rerum inventoribus scripserunt, Scamone, Theophrasto, Cydippo, Antiphune, Aristodemo, Aristotele, Philostephano, el Stratone.
Satis Clementi nostro non fuit de artium et
scientiarum aliarumque rerum origine, primordiis
et inventione longam instituisse disputationem; nisi eos quoque nobis indicaret, qui de harumce rerum inventoribus aliquid prodiderunt. Eos autem
nominatim appellavit, ut palam unicuique faceret,
quos ipse eorum, quæ de rerum primordiis dixerat,
vades testesque habuerit. Sic autem ille": «Scamon quidem Mitylenæus, et Theophrastus Eressius,
et Cydippus Mantinæus, et præterea Antiphanes, et
Aristodemus, et Aristoteles; quinetiam Philostephanus, et Strato quoque Peripateticus, Ev tois nepl
Εὑρημάτων ταῦτα ἱστόρησαν, in libris suis De iis
quæ sunt inventa, hæc narrarunt. Utrum autem
hæc aliunde probari possint, si quæras, responsum
tibi dabimus, priorem ab Eusebio 26, qui hunc Clementis nostri locum transcripsit, nuncupari Exáu
wv, et illius De inventis librum ab Athenæo sic
fuisse citatum ": Exáµwv, uti apud Clementem
nostrum ἐν πρώτῳ Περὶ εὑρημάτων. Scamon libro primo De inventoribus rerum.» Et paulo
infra 18
: Εφορος καὶ Σκάμων ἐν τοῖς Περὶ εύρηµáv樋 Ephorus et Scamon in libro De invențis.)
Ipsius quoque meminere Suidas ad verbum Σκάμων,
et Vossius libro 111 De histor. Græc., pag. 411.
Secundus est Θεόφραστος ὁ Ἐρέσσιος, «Theophrastus Eressius. Ita enim vocatur a Suida ", qui
plura de eo nobis suggerit. Sed melius apud Eusebium et Epiphanium legitur 'Egéotos 30. Elenim
ita cognominatur a Laertio ", qui ejus vitæ historiam nobis reliquit, ubi inter varias ejus lucubrationes eosdem illius atque Clemens noster recenset
libros Пlɛpl ɛvpnµátur a' ß' De inventis primum
et secundum. Plurimos quoque ejus libros citat
Athenæus ", atque in primis Historiam de plantis,
de qua superius egimus. Eusebius autem in Chronico ad annum 1696, hæc de illo scripsit: Theopbrastus philosophus agnoscitur, qui a divinitate
Joquendi, ut ait Cicero, nomen accepit. ›
De Cydippo nihil aliud a Vossio lib. De hist.
Græc., pag. 350, et Gesnero in Biblioth., traditum,
nisi quod de illo Clemens nobis suppeditavit.
Plurimos Antiphanis nomen habuisse certum est.
phanes Delius medicus. Alibi vero ‹ Antiphanes
comicus, › cujus loca pene infinita apud Athenæum
reperies". Ab eo autem appellatur alter Antiphanes Colophonius libro v Deipnosoph., pag. 304.
Alius autem a Strabone libro 11 Geograph., pag. 202,
turpi mendacii macula notatur. Utrum autem aliquis ex illis, vel alius quispiam ab auctore nostro
laudetur, aliorum esto judicium.
Plures adhuc Gesnerus", ac præcipue Vossius”,
memorant Aristodemi nomine vocatos: sed quis
libri a Clemente nostro citati auctor fuerit, plaus
incompertum esse Vossius fatetur.
Aristoteles quoque in eorumdem scriptorum numerum ab auctore nostro aggregatur. At si is fuit
Stagyrites, quem, ut ait Cicero 37
excepto Platone, haud scio an recte dixerim principem philosophorum, › certe hic illius liber jam a longo tempore periit, nec in editis ejus operibus publici juris
unquam factus est.
Philostephani alio in libro tionem Clemens
fecerat, et ab Athenæo patria Cyrenæus, et Callimachi familiaris dicitur ". Non pauca de illo a
Gesnero in Biblioth., Vossio libro 1 De hist. Græc.,
capite 15, pag. 93, et Harduino in auctorum a
Plinio citatorun syllabo reperies.
Ultimus inter hosce scriptores locus Stratoni Peripatetico datus est. Quia vero Laertius octo hujusce nominis fuisse perhibet 60, opinatur Vossius*
de ultimo locutum esse Clementem, propterea quod
ab utroque Peripateticus appelletur. Sed eum hand
immerito castigat Menagius; quia animum satis advertisse non videtur librum Stratonis nomine a
Clemente citatum, Stratoni Lampsaceno in illius vita
a Laertio edita adjudicari. In scriptionum si quidem
illius numero ponuntur, Ευρημάτων ἔλεγχοι δύο.
Inventorum elenchi duo. At ii procul dubio sunt,
quorum Clemens mentionem fecit. Neque dixeris
hunc Stratonem non fuisse Peripateticum. Nam
idem Vossius probat illum idcirco fuisse hujusce
philosophorum familiæ sectatorem, quod Theophrastum audierit. Et re quidem vera non semel testatur Cicero ** eum Theophrasti fuisse auditorem,
atque etiam nova pleraque, et perpauca de moribus
tradidisse. Nihil itaque prohibuit quominus a Clemente nostro Peripateticus recte cognominari potuerit. Sed quid conjecturis opus est, ubi id a Plutarcho 63 non secus, atque ab eodem Clemente nostro scriptum legimus? Et quidem, inquiebat ille
Peripateticorum reliquorum summus, Пɛpiña
xwvó xopupaɩóvatos, Strato (haud dubie Lampsacenus), neque cum Aristotele sentit de multis rebus; et de motu, mente, anima, ortu contraria
Platoni defendit, a
CAPUT XXII.
་
De magistris, qui discipulos sibi similes effecerunt, et. de mutuis scriptorum
Græcorum furtis.
ARTICULUS I.
De magistris, qui discipulos sibi similes fecerunt,
mus, qui aliorum magistri præceptoresque fuerunt,
Ischomacho, Lampide, Charidemo, Simone, Pereosque quibusdam imbuerunt disciplinis; videbimus
dice, Crobylo, Archelao, Homero, Pyrrhone, Dea Clemente nostro inductione haud longa probari
mosthene, Chrysippo, Aristotele, et Platone.
hunc fuisse magistrorum morem, ut discipulos sibi
efficerent similes: Si quis, inquit ", Ischomacho
primis rerum inventoribus ad eos si transea - se dederit instituendum, eum faciet agricolam, et
1. VII Noct. Att., c. 17. 28 Strom. l. 1, p. 308. "1. x Prep. evang., c. 6. 27 1. xiv Deipnosoph.,
28 ibid., p. 637. "ad verb. cópaσtos. "Euseb., loc. cit. Epiphan., Expos. fid., p. 1090.
Θεόφραστος.
1. De Vitis et dogin. philos., § 57. 31. 1 Deipn., p. 30; 1. 1, p. 50, 54, etc. Ped. 1.1, p. 140.
* ibid., l. 111, c. 2, p. 218, et l. iv Strom., p. 483.
3 in Bib. 361. De Hist. Græc., p. 137 et seq.
37 1. v, De fin., 98. as Admon. ad gent., p. 38. 39 1. vit Deipn., p. 331. 01. v De Vitis et
dogm. philos., § 60. 1. De hist. Græc., c. 20, p. 150. 1. IV Academ. quæst., p. 8; l. 1 De nat. deor.,
p. 200, et l. v De fin., p. 99. 1. adv. Colotem, p. 1115.." Strom. 1. vii, p. 761.,
Pi
col. 1363–1364page 183 of 219
PG 9:1363οὗ ἐστι καὶ σύγγραμμα Περὶ ἀρχήσεως τὸν ᾿Αλεξάνδρου σφαιριστήν, Πέρδιξ μὲν εἰς κάπηλος ὀνομάζετο Χωλός. το Ορνιθες.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE
si Lampůli nantam, et Charidemo imperatorem,
et Simoni equitandi gnarum, et Perdici cauponem,
et Crobylo obsoniorum conditorem, et Archelao
saltatoren, et Homero poetam, et Pyrrhoni contentiosum, et Demostheni oratorem, et Chrysippo
dialecticum, et Aristoteli physicum, et Platoni philosophum. At pleraque hæc omnia sibi Hervetus
declarat esse incomperta, seque nescire utrum
Ischomachus fuerit agriculturæ peritus, vel de illa
aliquid scriptum reliquerit. Neque etiam scire se ait
utrum Lampis scripserit de re nautica, et de re imperatoria Charidemus, atque etiam Simon de equitandi 294 arte. Crobylus vero ipsi videtur obso⚫
niorum fuisse conditor, sed homo scelestissimus.
Quid plura? Fatetur Archelaum Judææ tetrarcham
re quidem vera fuisse saltatorem, sed quid de saltandi arte litteris mandaverit, nihil occurrere. Denique pro Ischomacho putat longe potiori jure a
Clemente nostro indicari potuisse clarissimum poe •
tam llesiodum, quo nemo melius apud Græcos de
agricultura aliquid publicis monumentis consignasse
perhibetur.
Verum majorem Herveti diligentiam haud immerito quis desiderabit. Difficile etenim ipsi adeo
non erat plura de hisce a Clemente memoratis præceptoribus invenire. Nam ab Ischomacho, ut dicendi cum Clemente nostro capiamus initium, hunc
non solum laudat Columella; sed etiam a Xenophonte, quem Cicero Latine reddidit, citatum esse
testificatur, ipsiusque verba exhibet; deinde isthæc
subjungit: Sed hæc nimirum prisca, et ejus
quidem temporis fuit, quo idem Ischomachus negabat quemquam rusticari nescire. Rursus autem
alio in libro Cicero auctoritatem Xenophontis
secutus, in Economico inducit Ischomachum sciscitanti Socrati hæc narrantem: Præparatis, › etc.
Proximum ab eo Clemens posuit Lampidem nau -
ticæ ita peritum, ut alios hac arte informare potuerit. Quidni? quandoquidem illum Plutarchus non
solum vauxλnpixòv appellat, sed de ipso quoque hæc
litteris mandavit ":" Lampis nauclerus interrogatus quomodo divitias consecutus esset, respondit:
Magnas non difficulter, parvas cum ærumna, et
tarde. Demosthenes vero testatur *8 Lampide illo
nullum in tota Græcia navicularium fuisse opulentiorem. Sed plura de eo in sua adversus Phormionem oratione profert et memorat.
De Charidemo quoque nobis multa suppetunt,
quibus Clementis nostri opinio potest egregie stabiJiri et muniri. Quid enim ad eam confirmandam his
Diodori Siculi verbis validius et luculentius? Charidemus Atheniensis, inquit, qui ob virtutem et
imperatoriae artis præstantiam in magna erat admiratione, sub Philippo enim meruerat, in adininistrandis negotiis princeps, et consultor optimus, >
etc. lius quoque meminit Arrianus 30, et Quintus
Curtius qui cum belli peritum appellat.
NOURRY DISSERTATIO II.
Perdix quidem unus caupo nominatus est claudus.
Videsis edita in hunc locum Græca scholia.
Præter Crobylum vero turpissimum lenonem ab
Herveto memoratum, alius fuit comicus poeta, cujus carmina, ab Athenæo descripta satis indicant
ab eo, sicuti Clemens noster significat, disci potuisse
obsoniorum condimenta.
Quamvis Hervetus fateatur Archelaum, Judææ
tetrarcham, fuisse saltatorem; nihilominus non
censet eum a Clemente nostro designari; utpote
qui nihil de saltandi arte litteris consignaverit.
Quasi vero nullus saltandi artem docere potuerit,
nisi de ea aliquam composuerit commentationen.
Eam igitur ob rationem hunc Archelaun ab auctore
nostro non indicari opinamur; sed quia cum plures
sive reges, sive philosophi, atque alii etiam eo nomine appellati fuerint, difficillimum dictu est de
quo Clemens noster fecerit sermonem. Quid vero.
si in eo nomine describendo librarii more solito
Berraverint? Certe si pro Archelao Aristonicus ibi
legatur, habebit Hervetus virum qui, teste Athenæo,
Jibrum edidit de saltatione: 'Aptatóvixoc, inquit ille",
οὗ ἐστι καὶ σύγγραμμα Περὶ ἀρχήσεως Aristo
nicus qui De saltatione librum edidit.» Quod quidem
eo confirmari potest, quod paulo superius ille de
eodem, uti videtur, Aristonico dixerat **: Aristonicum Caristius, τὸν ᾿Αλεξάνδρου σφαιριστήν, ob ejus
artis peritiam Athenienses civitate donarunt, ae
insuper statua. Nec absurde forsan in hujus conjecturæ firmamentum id adhuc proferri potest, quod
de illo Plutarchus his verbis tradidit: Cithar
di cum alii, tum Aristonicus, qui in pugna quadama
cum ad auxilium ferendum accurrisset, strenue
præliatus cecidit. Huic æneam statuam fieri, et
Pythiis collocari jussit Alexander, cithara et hasta
projecta conspicuam, non virum modo honorans,
sed musicam etiam, ut quæ fortes faciebat, etc.
Tametsi porro hæc sufficiant, ad probandum quentlibet ab eo, sicut ait auctor noster, saltatorem
institui potuisse; an tamen de illo, vel potius de aliquo ex iis, quibus Archelai nomen inditum sit,
loquatur, certo statuere non audemus. Quamobrem
iis facile præbebimus assensum, qui Archelaum
nobis prodent, cujus auctor noster præ cæteris
aliis mentionem credidit esse faciendam.
Nec minus Clementi nostro favet Xenophon, a
quo Simonis de re equestri liber his citatur verbis:
Scripsit quidem et Simo librum De re equestri,
qui Athenis equum aheneum, in Eleusinio dicatum
posuit, et abs se præstita in basi cælavit. › Imo vero
si fidem Plinio habere velis 33: Primus de equitatu scripsit. ›
Recte quidem Hervetus nos ad Erasmi Adagia
misit, ut aliquid de Perdice accipiamus. At citare
etiam poterat illud Aristophanis carmen
Πέρδιξ μὲν εἰς κάπηλος ὀνομάζετο
Χωλός.
De aliis porro, ab eodem Clemente nostro commemoratis, res clarior et dilucidior esse videtur
quam ut explanatione aliqua indigeat. Quis eniin
est, amabo te, qui nesciat Homerum poetarum,
Demosthenem oratorum, Platonem philosophorum
fuisse omnium facile principes? Quis etiam ignorat,
ad litigiosum, ¿ptorixov, hominem efficiendum neminem esse aptiorem Pyrrhone, qui, ut ait Laertius
de omnibus nihil decerneret, nec quidquam
comprehendi posse diceret?» Quein vero fugit celebre illud de Chrysippo effatum ";. Si apud deos
usus esset dialecticæ, non futuram aliam quam Chrysippeam? Denique etiamsi Aristoteles cæteris logica
excelluisse dicatur, non immerito tamen Clemens
asserit physicum ab ipso erudiendum et instituen.
dum. Etenim præterquam quod plura ille de animalibus aliisque rebus physicis et naturalibus scripsit,
minime ambiguum est longe magis ab eo quam
Platone cultam fuisse scientiam naturalemi.
295 ARTICULUS II.
De iis quæ poetæ ex aliis poetis, ac quidam quoque
alii ex iisdem poetis furati sunt.
Discipulos magistris suis similes factos fuisse
48 Columel. 1. vii De re rust. init., p. 415 et 417. 1. x,p.451. 47 1. An seni resp. sit gerend., p. 787,
tom. II. Demosth, orat. cont. Aristocr., p. 458. 41. xvm Bibl., p. 577. 501.11 De expedit. Alexau. p.
11. Quint. Curt., post init. 4. 111. sa init. I. Do re equest., P. 952. 81. xxxiv Hist. nat., c. 8, p. 123.
Adag., chil. 11, cent. 2, adag. 29. "Opvibes.
το Ορνιθες.
Deipn. 1. 1. p. 5, 1. m, p. 109; 1. vi, p. 248; 1. vin,
91. de fort. Alexan., p.
• lib. x
ibid., p. 18.
p. 565 et 1. x, p. 429. 87 1. 11 Deip., p. 20.
in Vita Pyrrli, init. * 1. vn in Vita Chrysippi, p. 181.
col. 1365–1366page 184 of 219
PG 9:1365Εν μὲν γαῖαν ἔτευξ', ἐν δ᾽ οὐρανὸν, ἐν δὲ θά [λασσαν. Αἰδὼς ἦτ᾽ ἄνδρα μέγα σίνεται ἠδ᾽ ὀνίνησιν. 'Εν δὲ ἐτίθει ποταμοῖο μέγα σθένος Ωκεανοῖο. λει γῆν, καὶ ἀγενα, καὶ τὰ ἀγένου δώματα. Νικᾷ δὲ χρεία μ' ἡ ταλαίπωρός τε μοῦ Γαστήρ· ταλαιπωρότερον οὐδέν ἐστι γάρ.1365°
dictum putat 7: Zas facit magnum pulebrumque
pallium, et varie in eo describit terram, et Ogenum, et domos Ogeni. Duo autem illi Homerici
versus longe a se invicem dissiti, Iliad. xvinyleguntur; et primus quidem pag. 341, eodem planemodo atque apud Clementem nostrum:
Εν μὲν γαῖαν ἔτευξ', ἐν δ᾽ οὐρανὸν, ἐν δὲ θά
[λασσαν.
In eo quidem terram effinxit, inque cœlum, inque
nullus plane admirabitur. At plurimis dubio procul dem Homeri versus, ex quibus a Pherecyde Syro
mirum videbitur, quot quantaque paganorum Græcorumque auctorum ex aliorum itidem paganorum
scriptis, libris aliisque quibuslibet commentationibus, infinita propemodum cujuscunque generis furta,
et compilationes Clemens noster relegat 68 atque
in aperto ponat ac propatulo. Nam ille, ut ait Eusebius Orphei, Heracliti, Platonis, Pythagoræ,
Herodoti, Theopompi, Thucydidis, Demosthenis,
Eschinis, Lysiæ, Isocratis, et infinitorum aliorum
loca inter se committit, quorum verba subjungere
plane supervacaneum sit, cum ipsorum Clementis
scriptorum copiam quivis habeat. At licet Eusebius hunc Clementis locum, quia ipsius libri tunc
omnium manibus terebantur, atque etiam quia hoe
prorsus sibi necessarium esse non judicabat, integrum transcribere noluerit; nostri tamen muneris
esse censemus quædam obscuriora illius et difficiliora dicta patefacere, ac in Clementinis scholiis
omissa, aliorum auctoritate et testimonio munire
ac lueri.
Verum ante omnia cum eo mittimus Socratem,
ex quo variarum sectarum assecla philosophi præcipua sua dogmata se hausisse fatebantur. De illo
enim supra cap. 17, art. 5, disputavimus. Quamobrem ab Homeri furtis ut ordiamer, adnotandum
est citatum illius a Clemente de femina testimonium, quod ex Orpheo decerpsisse fertur, occurrere Iliad. vi, pag, 160, et in Antholog. poet., pag.
750, repræsentari. Alia vero ejusdem poetæ de vila
hominis, foliorum arboribus simili, carmina ex
Museo, ut iterum Clemens ait 68, delibata, inve.
nies Iliad. vi, pag. 106.
At hoc primo in gradu sistet nos aliquis, et sciscitabitur quomodo Clemens "dicere potuerit Homerum isthæc ex Orpheo et Museo, atque alia
adhuc ex ejusdem Orphei Theogonia desumpsisse,
quæ Iliad. ix, pag. 124, ad Cyclopem transtulit;
quandoquidem ipsemet Clemens eundem Homerum
poetarum omnium antiquissimum › alibi prædicat? Nonne ibi ille oscitans hallucinatus est? Inter
omines etenim satis constat Orpheum et Musæuin, ut
postea ostendetur, Homero, quemadmodum ipsemel
Clemens fatetur, esse ætate superiores? Responderi
tamen potest Homerum ideo ab illo antiquissimum
poetam dici, quia non amplius exstant aliorum,
ipse vetustiorum, carmina; et quæ horum, scilicet
Orphei ac Musæi, nomine circumferebantur,
plures non ab illis, sed ab aliis ipsomet Homero
recentioribus, puta Onomacrito composita fuisse
putabant. Quod quidem si verum sit, hic certe
potius ab Honiero, quam Homerus ab illo hos versus decerpsisse dicendus est.
ea
Longe autem plura ex ejusdem Homeri carminibus alios compilasse Clemens demonstrat. Versus
siquidem illius de defunctis contumelia non alliciendis contendit ab Archilocho fuisse subreptos.
Utriusque autem iidem versus a Stobæo transcripti
sunt 8.
Adnotat deinde Clemens" ab Euripide quoddamı
factum fuisse carmen ex hoc Homerico:
Αἰδὼς ἦτ᾽ ἄνδρα μέγα σίνεται ἠδ᾽ ὀνίνησιν.
Qui pudor ipse hominem multum læditque juvatque.
At Stobæus illud Hesiodo ascribit 70. Sed quid
mirum, si Hesiodus boc integrum carmen ex Homero sumpserit, quod Euripides, uti ex Clemente
nostro colligimus, simili carmine tantummodo imitatus est?
Præterea Clemens de clypeo, quem Vulcanus fabricasse ferebatur, duos in medium protulit ejusp. 6.9.
"1
mare.
Secundus vero in eadem Iliade, pag. 344, simikter atque in libris Clementis nostri editis invenies:
'Εν δὲ ἐτίθει ποταμοῖο μέγα σθένος Ωκεανοῖο.
In eo etiam posuit fluminis magnum rohur Oceanı.
Vides sane Clementem satis pro more suo duo
citare carmina, quasi uno eodemque in loco decantata; quæ tamen procul remota esse certum est. In
citatum autem Pherecydis locum plura animadvertit Salmasius”, putatque illum ex ejus Theologia esse
decerptum. Observat insuper Ogenum, etsi Stephano deus quidam antiquis videatur, a Clemente
tamen nostro pro Oceano usurpari. Denique suspicatur in illius textu legendum: xal Év autų noixíλλει γῆν, καὶ ἀγενα, καὶ τὰ ἀγένου δώματα. Sed
utrum hæc correctio Græco codici manuscripto penitus repugnans, admittenda, et quantum in illius
probatione sit virium et roboris, expende et pronuntia.
Quid vero, quod Clemens adhuc animadvertit
ex duobus a se allatis Homeri carminibus, duo alia
ab Euripide facta fuisse? Et re quidem vera fome -
rici versus occurrunt Odyss. XVII, p. 250, ubi pro
verbo oñat, replere,› quo Clemens utitur,
legimus, amoxpucat, occultare. Apud Athenæuni
vero Diphilus hos Euripidis versus profert 7ª:
Νικᾷ δὲ χρεία μ' ἡ ταλαίπωρός τε μοῦ
Γαστήρ· ταλαιπωρότερον οὐδέν ἐστι γάρ.
Egestas me vincit, tum ærumnosus
Venter meus, nil enim ventre est miserius.
Ex his porro Casaubonus 7 Clementis nostri textum
einendare haud dubie conatur. At hune, si velis,
consule, atque etiam Erasmi Adag., chiliad. m,
centur. 10, adag, 9; pag. 762. Ex ejusdem vero
chiliad. iv, centur. 7, adag. 14, pag. 891, enucleatuin insuper habebis, quod Clemens postea's adducit
ex Callia et Menandro de insamientibus proverbium,
Quod autem ex Sophocle profert Clemens: ‹ Dɔna hostium non esse dona, › id fuse explicatum et
296 confirmatum invenimus in Erasmi Adagiis,
chiliad. 1, centur. 3, adag. 35, pag. 101. Nec absimili modo ipse adhuc chil. 11, centur 7, adag. 35,
pag. 727, illud enucleat, quod Clemens post hæc
narrat a Fhilisto et Thucydide post Solonem atque Theogniden de hominis ob res secundas et
prosperas insolentia ac ferocitate fuisse traditum.
Tum deinde auctor noster describit " Critiæ post
Euripidem de filiis, quos paterna severitas optimos
reddit, effatum. At Casaubonus 78 opinatur illud
depromptum fuisse ex illius De rebus publicis libro, quem ab Athenæo et Polluce" laudatum legimus. Quorumdam autem opinio est hunc alium
esse a Critia, Callæschri filio, cujus Ɛeyoɩ ab eodem Athenæo citantur 80.
Prolatum subinde a Clemente *1 de somni illecebra carmen apud Stobæuni " plane idem leginrus.
At ibidem ille aliud exhibet ex Sophoclis Aldibus carmen. Opinatus est autem Casaubonus “
es ibid.,
TO seru. 31,
Strom. i. vi, p. 618 et seq. lib. x Præp. evang,, c. 1,p. 462. 63 Strom. l. vi, p.618.
66 ibid., p. 628. 67 I. v, p. 545. 68 serm. 124, p. 619. * Strom.lib. vi, p. 621.
7 in Solin., p. 842. 7ª 1. x_Deipn., p. 422.
7ª in lib. x1 Athen. Deipnos., c. 3, p. 779.
p. 163; l. x, p. 432, et l. xv, p. 666. " p. 621. serm. 98, p. 559.
is bid.
p. 621.
77 ibid.
7 in cit. Athen. loc.
79 Onom. I. vn, c. 13, p. 358.
p.
* in 1. vii Athen., c. 4, p. 483.
col. 1367–1368page 185 of 219
PG 9:1367'Aλɛά Αντὶ πυρὸς γὰρ ἄλλο πῦρ μεῖζον ἐκβλαστοῦ Γυναίκες, πολὺ δυσμαχώτερον. [μεν Τὸ μὴ βεβαίους τὰς βροτῶν εἶναι τύχας. Πολλὰ δὲ ἀέλπτως κραίνουσι θεοί. *, Πατρὸς δὲ καὶ μητρὸς οὐκ ἔτι μὲν ζωόντων, ἀδελφεός ἂν ἄλλος οὐδενὶ τρόπῳ γένοιτο μ.IN CLEMENTEM ALEX. D. L. NOURRY DISSERTATIO II.
geat, nec te etiam laboris pœnitebit.
hanc esse veram hujusce tituli lectionem; nisi po- et Theodoretum inter se contendere si te non pë
stea magno librorum consensu corrigendam esse
animadvertisset, atque ex Aleadibus, & 'AλɛάSwv, haud incerto scribendum.
Alios quoque auctor noster 8 ejusdem Sophoclis
de tempore, omnia patefaciente, versus exhibet,
quos totidem verbis Aulus Gellius 8. et Erasmus 86
in illud adagium: Tempus omnia revelat, transcripserunt. Verum quia Clemens 87 illos excerptos
esse dicit ex Sophoctis 'Ixxorov, Hippono, monet
nos idem Casaubonus 88 quosdam existimavisse legendum Yлorov; ita ut huic tragœdiæ Suspicaci
nomen fuerit. Potiorem tamen, el veram esse
primam Clementis nostri lectionem, variis ille rationum momentis haud inepte demonstrat.
Unicum autem Euripidis in Ctimeno de labore
carmen a Clemente prolatum " Stobæus Alexidi in
Orchestride vindicat 3. Alii vero ejusdem Euripidis versus, sine metri forma in auctoris nostri libro
transcripti”, ad eam a Stobao sic reducuntur”:
Αντὶ πυρὸς γὰρ ἄλλο πῦρ μεῖζον ἐκβλαστοῦΓυναίκες, πολὺ δυσμαχώτερον.
[μεν
Ignis enim loco alium ignem majorem produciNos mulieres, multo difficiliorem impugnatu. [mus
Ex quibus colligere est ibi non solum multas esse
lectiones, a Clementinorum operum editionibus diversas, sed cosdem etiam versus ex Euripidis Hippolyto ſuisse delibatos.
Præterea animadvertit Clemens " Theodectem
ex Euripide accepisse quod de varia nutanteque
fortuna cecinit. Et id quidem in metri formam sic
a Stobæo redditur”:
Τὸ μὴ βεβαίους τὰς βροτῶν εἶναι τύχας.
Quod hominum fortuna sit instabilis.
At ille deinceps" secundum Euripidis versum
paulo aliter nobis repræsentat, quam apud Clementem nostrum; a quo tamen totidem, atque ab Euripide in fine Medele Græcis verbis, sed melius Latinis, et metrico modo sic exhibitum legimus:
Πολλὰ δὲ ἀέλπτως κραίνουσι θεοί.
Multaque præter spem perficiunt dii.
ARTICULUS III.
De philosophorum, historicorum et oratorum furtis.
poetis Clemens 7 venit ad philosophos, historicos et oratores, ac similia in eorum scriptis
furta deprehendit et demonstrat. Palam enim primo facit Xenophontem 88 et Sophoclem ab Alcmæone Crotoniate philosopho accepisse inimicum
facilius quam amicum caveri. At quam affert Clemens Xenopbontis sententiam, illa in quinto Historiarum ejus libro, non diversis tamen sine lectionibus, invenies.
Quæ vero Heraclitus et Empedocles de primis
rerum principiis tradiderunt, illum Clemens " ex
Orpheo, hunc autem ex Athamante Pythagorico ea
hausisse opinatur. Sed de his jam satis supra disseruimus. Videsis Plutarchum De placit. philosoph.,
libro 1, c. 2, pag. 878; Sextum Empiricum, et alios.
Pergit Clemens, aitque Menandri carmen, quo
cecinit eos citius ex hac vita migrare quos dii diligunt, ex Platone esse delibatum. Et vero Platonis
locus invenitur in ejus dialogo Antiochus inscripto,
tom. III, pag. 367. Menandri vero versus a Stobao,
serum. 119, pag. 602, iisdem verbis descriptus est.
Apud Theodoretum quoque ea reperimus, quæ
Clemens ex Euripide, Hyperide, Isocrate et Andoeide continenter subiectit. Utrumque Clementem
p. 488.
Monitum tamen præterea te esse volumus in Cle
mentis scholiis' recte animadverti delibatos ab
Hyperide, subsequentes Euripidis versus, a Stobro
exhiberi serm. 2 De malitia, scilicet pag. 30. Sed
ibi adjiciendum erat Theognidis etiam versus *, ex
quibus illi etiam, ut ait Clemens, decerpti fueruul,
in editis illius sententiis esse transcriptos.
In iisdem scholiis de postea citato Stosimi versu
ad Suidæ verbum гrios mittimur. Addendum
autem erat eumdem versum ab Erasmo * quoque,
quamvis tacito auctoris nomine, referri et explicari.
Neque etiam ibi prætermitti debebat, quod deinde ex Herodoto Clen:ens protulit”, in hujus texta
paulo aliter, quam in illius lib. I, ita fuisse seriptum *, Πατρὸς δὲ καὶ μητρὸς οὐκ ἔτι μὲν ζωόντων,
ἀδελφεός ἂν ἄλλος οὐδενὶ τρόπῳ γένοιτο· Patre et
matre jam vita defunctis, alius frater nulla ratione
esse potest. Quæ quidem Interphernis ad Darium
responsio esse perhibetur.
Platonis effatum '; ‹ Senex, ut videtur, bis fuerit
puer, non solum in eo, qui in scholiis, et ab Erasino laudatur, ejusdem Platonis libro reperire est,
sed etiam in supposito ipsius dialogo Axious, tom.
tertio, pagin. 367.
Observat autem Casaubonus Demosthenis in oratione De corona hæc ipsamet esse verba, quæ at
ctor noster deinde a Philino desumpta fuisse dixit". Videsis Athenæum eo in loco, qui a Casaubono explanatur ".
$3
De Isocrate, atque etiam Lysia, quem Clemens
noster deinde ostendit fuisse ejusdem Isocratis
æmulum atque imitatorem, plura sane et præclara
memoriæ prodidit Cicero. Sufficiat autem ex maltis
hæc delibasse: ‹ Exstitit jam senibus illis, quos
paulo ante diximus, Isocrates, cujus domus cuncta
Græciæ 297 quasi ludus quidam patuit, atque of
ficina dicendi, magnus orator, et perfectus magister, quanquam forensi luce caruit... Tum fuit
Lysias ipse quidem in causis forensibus non versatus, sed egregie subtilis scriptor atque elegans,
quem jam prope audeas oratorem perfectum dicere.
Nam plane quidem perfectum, et cui nihil admodum desit, Demosthenem facile dixeris. Louge
alia plurima de utroque tam Lysia quam Isocrate
congesta sunt in hunc Ciceronis librum, atque
libros De oratore, etc. At utriusque vita in vulgas
emissa est a Plutarcho, tom. II, pag. 835 et seqq.,
ac plura de eorum orationibus et scriptis Phous
Biblioth., cod. 260 et 262, disputat.
Subsequentes vero Homeri de morte pro patria in bello fortiter obeunda si invenire cupias,
adi Iliad. xi, pag. 235. Laudati quoque ibidem a
Clemente Theopompi, et plura aliorum eodem de
argumento verba tibi Victorius exhibebit ¹³.
▸
Ad hæc vero, Clemens 16 de mortis necessitate
citat Homericum carmen ex Iliad. vɩ, pag. 115, acceptum, atque Demosthenis verba quæ ex illius
oratione De corona Stobæus se exscripsisse tesufcatur
In citatum deinde 18 Platonis et Philemonis comici effatum lege, si velis, quod Erasmus in hot
adagium: Ex aspectu nascitur amor, explicationis
gratia protulit “.
p. 621. 85. x Noct. Attic., c. 11, p. 641. ** Chiliad. IV, centur. 4, adag. 17. "
p. 621.
serm. 29, p. 199.
serm. 110,
p. 581. 96
Ex ipsomet Platone illud rursus decerptum fuisse
Clemens perhibet, quod Historicus narrat, nulli
plantæ a natura insitum; ut postquam ad tenerio
rem ætatem pervenerit, revera mansuescat. Utrum
autem ea vox 'Istopixó; sit proprium auctoris cu38 loc. cit.
p. 423.
serm. 105, p. 562
P. 164.97
p. 624.
μ. 622. serm. 71, p. 432.
98 lib. de institut. Cyr., p. 127.
p. 625.
9$
p. 624.
p. 625. tom.
IV, serm. 6, p. 580 et 581. p. 625. * tom. 1 Poet. Græc., p. 706. * p. 625." Adag., chil. 1, cent. 19,
adag. 53, p. 305. p. 625.
1. 1, § 119.
"
p. 626.
p. 626. ".x
cap.
10 Adag., chil. 1, cent. 5, p. 157.
Deip., 425, et Casaub. in eumd. I., 7. " Brut,, p. 217.
p. 626. 11. xv Variar, lect.,
P. 627.
serm. 7, p. 90. 18 p. 627. 19 Adag., chil. 1, cent. 2, adag. 79, 'p. 81. "p. 627.
col. 1369–1370page 186 of 219
PG 9:1369πλουσιώτατον αὐτάρκεια πάν σύνης καρπὸς μέγιστος αταραξία αὐτάρκειαν δὲ ἀγαθὸν μέγα νομίζομεν· « ἐν ταῖς πρώταις Θεσμο ἐν ταῖς προτέραις Θεσμοφοριαζού δευτέρας Θεσμοφοριαζούσας Δημήτριος ὁ Τροιζήνιος Θεσμοφοριαζάσας ἐπιγράφει οnino prætermiserunt, aliud occurrit, quam id quod
hic a Clemente nostro de illo traditum est."
jusdam nomen, vel utrum proprio hujus scriptoris At eidem Gesnero nihil de Pisino, quem ali omnomine ab amanuensibus librariis omisso, illius
tantum cognomen fuerit, ab aliis libenter audiemus.
Euripidis porro Chrysippum, inter ejus opera
nunquam editum, a Clemente nostro 10 ibidem laudari ne, quæso, mireris. Stobao siquidem semel
atque iterum hoc idem opus compellatum invenies ".
Ex eodem Stobæo illud confirmatur, quod continenter Clemens a Platone assertum ait ", cmulieres esse communes 13. Et hoc quidem desumptum esse videtur ex ejusdem Platonis lib. v De
republ., tom. II, pag. 257 et seqq. Euripidis autem
Protesilans, ubi ille, teste Clemente nostro, huic
Platonis sententiæ subscripsit, sæpius adhuc a Stobæo citatur.
Duo denique auctor noster " profert ab Epicuro
dictitata, quorum prius ab Euripide defloratum
his concipitur verbis: πλουσιώτατον αὐτάρκεια πάν
twy • csuflicientia res omnium ditissima. › Posterius
vero ex Aristophane excerptom, illud erat, dixato
σύνης καρπὸς μέγιστος αταραξία justitiæ fructus
maximus est perturbationum vacuitas. › In ejusdem
autem Epicuri vita hæc Laertii sunt verba 25: Thy
αὐτάρκειαν δὲ ἀγαθὸν μέγα νομίζομεν· «frugalitatem
magnum existimamus bonum.» Postea vero ": '0 ôlxalos ȧrapaxtóratos justus a perturbationibus
maxime est liber. Quos quidem in Laertii locos
multa pro more suo Menagius, quem si lubet, poteris consulere.
De hisce tandem Græcorum furtis pervolutare te
ea non pigeat, quæ Eusebius lib. x Præpar. evang.,
cap. 3, ex Porphyrio scriptum nobis reliquit.
ARTICULUS IV.
De majoribus Græcorum furtis, quibus integra aliorum opera, libros, aliasque commmentationes sibi
ascripserunt, et de Hippia, qui de Græcorum furtis disputavit.
Ab his tam apertis et frequentibus Græcoruin
furtis, ad alia adhuc majora et illustriora Clemens
noster transit 27, manifestumque omnibus facit illos non solum Græcorum suorum scriptorum sententias, effata et pronuntiata, sed integras etiam
commentationes librosque integros subripuisse,
eosque pro suis venditasse ac divulgavisse. Orditur autem ille ab Eugamone, seu Eugrammone, ut
apud Eusebium”, qui pauca quædam ex hoc auctoris nostri loco ad probandas Græcorum scriptorum
expilationes transcripsit. Furti antem a Clemente
ideo insimulatur ille Eugamon, quod integrum MuSari De Thesprotis libruin sibi falso attribuerit,
suumque ei impudenter inscripserit nomen. De illo
rursum ita Eusebius in Chronico, Olympiade Lin,
ad annum 1451 Engamon (sicuti in Clementis
textu) Cyrenæus, qui Telegoniam scripsit, agnoscitur. Suspicantur autem quidam pro Telegoniam,
ibi Theogoniam, quemadmodum in antiqua hujus
Chronici editione, legendum.
Alter plagiarius in medium a Clemente producitur Pisander Camireus, qui, ut ille ait, Pisini Lindii Heracleum, 'Hpánlɛtar, id est, Herculis labores suffuratus, duos saltem de illis libros, inscripto
suo nomine, publicam emisit in lucem. Ex hoc
autem Pisandro isthæc Athenæus retulit 19: Pisander libro secundo, Herculeam pateram esse tradit, qua vectus Hercules, Oceanum trajecit; Herculi vero Oceanum accommodasse. Ex iisdem procul dubio libris depromptum est quod Pisander ille,
quemadmodum Pausanias narrat 30, de bydræ fabula, et de avibus, crepitaculorum sonitu ab Hercule loco suo depulsis, memoriæ prodidit. Videsis
Gesneri Biblioth., et Vossium De poet. Græc., pag. 15.
30 ibid.
§ 130.
Pisinum vero excipit Panyasis Ilalicarnassæus
quem idem auctor noster "¹ arguit a Cleophylo, seu
potius Creophylo Samio furatum esse chaliæ captivitatem. Sed alii quidam scriptores Cleophylum
eam ab llomero accepisse opinati sunt. De illo siquidem ita loquitur Suidas" Creophylus Astychis filius Chius, vel Samius, versificator. Quidam
antein tradunt ipsum Homeri generum fuisse, qui
filiam ejus habuerit uxorem. Alii vero dicunt eum
fuisse tantum amicum Homeri, et cum ipsum hospitio excepisset, ab eo accepisse poema De Echalia captivitate. Prius autem Strabo de illo hæc
litteris mandaverat **: Samius fuit etiam Creophylus. Hunc aiunt Homero hospitium aliquando
præbuisse, donoque ab eo accepisse inscriptionem
poematis De capta chulia. Callimachus" contra
quodam epigrammate indicat auctorem fuisse Crcophylum, sed Homero ob hospitium fuisse attributum:
Me Samius fecit, qui quondam excepit Homerum
Hospitio. Casus, Euryte, ploro luos,
Formosamque loleian. Homero scripta feruntur
Ista; Creophylo, Jupiter, hocce leve est?
298 Quidam hunc Homeri fuisse magistrum tradunt; alii non hunc, sed Aristeam Proconnesium. ▸
De eo plura Gesnerus adnotat in Biblioth., et Vossius
De historicis Græcis, lib. 11, pag. 347. At animum
velim advertas ex ipsismet Clementis nostri verbis
illam posse haud absurde confirmari Callimachi opinionem. Etenim eidem Clementi nostro, si unquam
vel minimum suboluisset, Creophylum hoc De capla
ŒEchalia poema ab Homero revera accepisse, certe
ille duplex procul dubio hujusce poematis furtum
Græcis objicere non omisisset, et primum quidem
Creophyli ab Homero, ac deinde Panyasis a Creophylo. Et vero illud eo sane minus tacere debebat, quo
plures poetarum ex Homero compilationes, de quibus
paulo superius dictum est, accuratius commemorat,
Post hæc vero Aristophanes, inquit ille”, in
priaris Thesmophoriazusis, ἐν ταῖς πρώταις Θεσμο
copiačovomis, versus transtulit ex comoedia Cratini, cui nomen est Empipragmeni, id est, Exusti.»
Eodem plane modo hæc comoedia ab Aulo Gellio
citatur: Odii in mulieres Aristophanes quoque meminit, ἐν ταῖς προτέραις Θεσμοφοριαζού
cauç, in his versibus, etc. Duæ itaque Aristophanis comoediae illum, quo feminæ Cereris
festum celebrantes › significantur, Græcum titulum
præferebant. Una autem ex his duabus cum aliis
Aristophanis comœdiis typis haud semel edita est.
Quædam vero posterioris carmina ab Athenæo citantur hune in modum ": "Ot: 'Aprotoyávous tÀS
δευτέρας Θεσμοφοριαζούσας Δημήτριος ὁ Τροιζή
νιος Θεσμοφοριαζάσας ἐπιγράφει ο Aristophanis
fabulam, cui titulus est: Secundæ Cerealia (seu Co
reris festum) celebrantes, Demetrius Træezenius inscribendam putat, secundæ quæ Cerealia celebrantur. Sed quo jure Demetrius eam ita inscriptamn
esse voluerit, non facile intelligitur. Etenim cum
Clemens noster et Aulus Gellius primam Aristophanis comœdiam Thesmophoriazusæ titulo notatam citaverint, aliam eodem titulo insignitam fuisse
haud obscure declarant. Porro autem Athenæus 7
sæpius citat Aristophanem in Thesmophoriasusis,
sed nulla facta prioris et posterioris comœdiæ
distinctione.
Nec multo sane infrequentius ab illo laudatur
alia ejusdem Aristophanis comœdia, cui præfixum
Dædalus nomen erat. In ea autem, uti Clemens
noster addidit ", Aristophanes ex Platone comico,
lib. x,
P. 82.
P.
** § 144. 17 Strom. lib. vi, pag. 628. 28 lib. x Præp. evang., c. 2, p. 462. 29 lib. Deipnosoph.,
** 1.1, p. 80, et 1. viii, p. 253.
ad verb. Kpawpulos. 33 1. XIv Geogr., p. 638.
38 lib. rv Noct. Altic., cap. 20. lib. 1 Deipnosoph., pag. 29.
37 lib. 11, p. 104,117;
38 Deipn. lib. vii, p. 316; lib. ix, p. 367, 368 et 374.
Pag. 469.
p.
serm. 64, pag. 409, et serm. 93, p. 560.
lib. vii, p. 324.
p. 628.
11 628. serm. 6,
p.
pag. 628.
col. 1371–1372page 187 of 219
PG 9:1371ἐν ταῖς ἀστρολογικαῖς ἱστορίαις, τῶν ἀστρολογουμένων ἱστορίᾳ.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
et hic vicissim ex illo plurima compilaverat. In Gorgias Leontinus, et Eudemus Naxius historici.
Clementis porro nostri textu prætermissum videtur comœdiæ nomen, in qua Plato inulta pariter
ex Aristophane transcripsisse dicitur. Quæ autem
illa sit, cum triginta nec minus ab Athenæo citentur, quis, quæso, divinabit?
Prosequitur Clemens "Kwxalor, Cocalum, qui
aple factus fuerat ab Aristophane, comicus Philemon, cuni eum paululum immutasset, egit in coindia, quæ Yлoбоliμaïoç, Suppositus, inscribitur. Illam Aristophanis comoediam ita olim citabat Athenæus: «Festivus etiam Aristophanes
in Cocalo, èv Kwxáłw, dixit, etc. Plura de PhiJemone Gesnerus observat ", quibus ea adjici possunt quæ de illius comoediis hic a Clemente nostro
commemorantur.
Quid vero, quod ab auctore nostro ** admonemur
Hesiodi carmina, ab Eumelo et Acusilao historiographis in solutam transmutata orationem, perinde
atque nihil aliud, nisi ab ipsis profectum continerent, publici facta fuisse juris? Quis autem uterque
historiographus fuerit, si roges, tibi respondebimus
Clementem nostrum, sicuti jam a nobis superius
dictum est, animadvertisse Acusilaum Argivum a
quibusdam celebri septem Græciæ sapientium namero ascribi. An autem ipse sit, cujus jam facit
mentionem, inde probari potest, quod illum Dionysius Halicarnassæus * iis annumeret qui ante
Peloponnesiaca tempora historias composuere. Huc
vero accedit, quod etiam de illo narrat Josephus:
• Qui autem historias, inquit 4, apud eos (Græcos)
conscribere tentavere, id est, Cadmus Milesius, et
Acusilans Argivus, et post hunc quicunque alii
fuisse referuntur, paululum tempus Persarum contra Græcos expeditionem præcessere. Hunc autem ipsum esse, de quo Clemens loquitur, ex iis
aliquis haud immerito jure inferre se posse opinabitur, quæ mox ab eodem Josepho subjunguntur:
• Sed ego videbor me potioribus esse superfluus,
si explanare voluero quantis quidem locis Hellanicus ab Acusilao de genealogiis discrepet, et in
quantis Hesiodum corrigat Acusilaus.» Nonne etenim ea plagiariorum subdola pravaque fraudulentas suas compilationes et furta tegendi consuetudo
est; ut quorum scripta furantur, eorum sive veros, sive falso attributos errores sese corrigere
sæpius jactitent, atque hac fraude et dolo nihil ex
his delibasse videantur? De hoc autem Acusilao
videsis Vossium lib. 1 De histor. Græc., cap. 1,
pag. 5 et 13, ubi observat apud Suidam pro 'Aynaddov, legendum esse, 'Axovotλáov. Vide etiam
quæ ille adhuc ibid. lib. iv, cap. 2, pag. 456, de
illius ætate et stylo disputat.
Major itaque de Eumelo est difficultas. multis
enim celebratur Eumelus Corinthius. Verum is
non historiographus, sed poeta fuit. Et re quidem
ipsa Clemens noster Eumeli protulit carmen 46,
quod a Solone transcriptum fuisse asseverat. Quamobrem Vossio *7 aqua hærere videtur, utrum ille
idem fuerit atque historiographus. At Eumeli quintus Historiarum liber a Laertio in vita Aristotelis
laudatur. Quis autem vero satis simile esse non
videat hunc esse, quem Clemens, non secus atque
Acusilaum, furti et latrocinii accusat? De Eumelo
autem Corinthio et poeta nos alibi.
et præterea Bion Proconnesius, qui etiam veteris
Cadmi res gestas transcripsit, et Amphilochius, et
Aristocles, et Leandrius, et Anaximenes, et Hellanicus, et Hecatæus, et Androtion, et Philochorus. ›
Vides sane undecim nec minus scriptores, a Clemente bene numeratos, qui non solum ex Melesagoræ fontibus hortulos irrigarunt suos; sed ea
etiam quæ ab ipso accepere, ex se ipsis tanquam
ex prima sua origine profluxisse falso et impudenter proclamarunt.
Quis itaque, quantusque vir, et quam præclara
esse debuerint ingenii illius monumenta, ex eorun
nomine, numero et fama conjice, qui ea suffurati,
nihil a se melius excogitari scribique potuisse ultra
confessi sunt. Porro autem si is, ut quibusdam videtur, idem sit atque Amelesagoras Chalcedonius,
illum Dionysius Ilalicarnassæus ante Peloponnesiacum bellum floruisse testatur ". Videsis quæ de
illo 299 adnotavit Vossins, lib. 1 De hist. Græc.,
cap. 2, pag. 10 et 11.
Inter hujus autem Melesagoræ compilatores pri
mas Clemens noster defert Gorgia Leontino, cujus
celeberrimum apud antiquos scriptores nomen.
Nam ut Dionysium Halicarnassæuin, Plutarchum,
Platonem, Quintilianum, Suidam aliosque compla
res missos faciamus, narrat Laertius eum fuisse":
‹ In oratoria insignem, qui et artem rhetoricam
scripserit, quem tradit Apollodorus in Chronicis
centum et novem ætatis annos implevisse. › Tul
lius vero: Sophistæ, inquit ", nominabantur,
quorum e numero primus est ausus Leontinus Gorgias in conventu poscere quæstionem, id est, jubere dicere qua de re quis vellet audire. Audat
negotium, dicerem impudens; nisi hoc institutam
postea translatum ad nostros esset. Legesis eamdem Ciceronen), lib. 1 et ⠀ De orat., lib. 1 De invent. in Bruto, etc. Jam autem de eo disseruimas
supra cap. 21, art. 3.
Secundum Clemens locum dedit Eudemo Naxio,
quem historicum quoque vocat. At ille priore in
libro narrat Eudemum 83: In historiis astrologi
cis, ἐν ταῖς ἀστρολογικαῖς ἱστορίαις, predixisse de
fectum solis, qui fuit eo tempore quo inter se manus conseruere Medi et Lydi. Laertio aulem
hic Eudemi liber paulo aliter citatur; ¿y imp
τῶν ἀστρολογουμένων ἱστορίᾳ. Sed hic alius exw
videtur atque Evdemus Naxius,
Vossius
quem
eumdem ac Eudemum Carium esse opinatur
Istum autem ante Peloponnesiacum bellum, non
secus atque Amalesagorain vixisse, jam a nobis citatus perhibet Dionysius Halicarnassæus.
Tertium Clemens accersit Bionem Proconnesium,
quein Laertius in Vita Bionis 38 Boristhenidis philosophi primum ex decem aliis fuisse dicit, qui
Bionis nomine appellati sunt. Nec temere forsitan
aliquis eum esse dixerit, quem Athenæus in Ethiopicis simpliciter Bionis nomine laudasse legitur.
Tribus illis quartus annumeratur Amphilochus,
quem historiæ quoque scriptorem, et veteri Cadio,
cujus res gestas scripsit, recentiorem esse Clemens
significat. Sed quis cujasve ille fuerit, tacet ipse.
met auctor noster, nec dictu facile est. Non semel
enim ab eo memoratum vidimus*Amphilochum vatem. Alterius quoque Amphilochi mentionem faNullus porro a Clemente nostro memoratur, cu- ciunt Varro 8, "Plinius " et Columella: sed hunc
jus scripta a pluribus direpta et expilata fuerint, de re rustica scripsisse palam testificantur. At și
quam Melesagoras. Quot enim qualesque ii fures unos tamen ex his duobus is sit, de quo nunc agifuerint, vix nobis credas, nisi ejusdemi Clementis
tur, certe secundus ab auctore nostro potius quam
verbis eos tibi repræsentemus. At hæc ipsa sunt
primus designatur. Nam eum ferunt alia adhuc
illius verba “: (Melesagora est suffuratus
plura, quam de re rustica, scriptis tradidisse.
40 ibid.
11. XIV Deipnosoph., p. 156, et lib. x1, p. 478. * in Biblioth. 63
De Thucyd. hist., p. 138. 48 init. lib. cont. Apion., p. 1034.
46 P. 621. 47 1. v De hist. Græc.,
429 et seq.lib. v De Vita et dogm. philos., § 6. "1 629. tom. II De Thucyd. hist., p. 138.
lib. vi in Vita Emped., § 58, et 1. it in Vita Plat., § 2. lib. De finib., pag. 51. 33 Strom. lib. H,
lib. 1 in Vita Thalet., § 23. 51. De hist.Græc., pag. 365.
1. iv, $ 58. sup.
** juit. I. 1 De re rustică.” 1. xvIII, c. 16,p. 483.
pag. 302.
c. 20, art. 3.
p.
p.
tom. II,
IT
col. 1373–1374page 188 of 219
PG 9:1373Ρήτωρ καὶ ἱστορικής, ὃς ἀδελφῆς υἱὸς ἦν τοῦ ῥήτορος τοῦ τὰς ᾿Αλεξάνδρου πράξεις γεγραφότος, Ιστορίας συνταξάμενος· « 'Αριστοκλῆς.$373
esse Clementem nostrum facile concedemus. Cæterum Vossii ** opinio est de Anaximene juniore ab
illo reipsa fieri sermonem. Videsis Menagii in citatum a nobis Laertii locum observationes.
Nec minor est de Aristocle difficultas. Tres enim næus revera loquantur, de illo quoque locutum
ita cognominatos fuisse testis est Suidas ". Sed
Vossius ad Meursii opinionem lubentius accedit",
qui nullum ex his tribus, sed alium patria Rhodium
a Clemente nostro citari probabilius existimat. Ab
illo autem prætermitti non debuit Aristoclis De Lacedæmoniorum republica libros, et alium De choris
fuisse ab Athenæo landatos " Non enim minus
verisimile videtur hunc esse, quem Clemens furti
accusal.
Similis furti reum deinde " agit Leandrium, ex
quo jam alio in libro testimonium de Clearchi sepulcro haud dubie sumpserat. Utroque siquidem in
loco ab eo nuncupatur Aɛávôpios, quamvis apud
Eusebium", quemadmodum in primo Clementis
nostri Stromatum libro ", Asavopos cognominetur.
Aiunt autem hunc eundem esse, quem Laertius **
Leandrium Milesium vocavit, et à Callimacho citari testatus est. Verumtamen quia alius Leandrius
Nicanor a Stephano laudatus legitur, non ita certum et compertum esse potest, utrum Clemens de
uno tantum scriptore sit intelligendus. Sed de i¦¦o
jam aliquid in super. dissert., cap. 14, art. 1, perstrinximus.
Præter Anaximenem philosophum, Anaximandri
auditorem, de quo nos alibi: Fuerunt, inquit
Laertius 7, alii duo Lampsacení ejus nominis, orafor unus, alter historicus, qui oratoris nepos
Alexandri gesta conscripsit., Verum quia hæc
Græca sunt Laertii verba: Ρήτωρ καὶ ἱστορικής,
ὃς ἀδελφῆς υἱὸς ἦν τοῦ ῥήτορος τοῦ τὰς ᾿Αλεξάν
δρου πράξεις γεγραφότος, ea Menagius post Vos
sium melius Latine reddi ita posse putavit: «Orafor et historicus, nepos ex sorore oratoris, qui
Alexandri yesta conscripsit. Itaque is Anaximenes orator Gesta Alexandri scripsisse ibi perhibetur. At si res ita se habeat, ille etiam esse videtur,
de quo Pausanias 68: Reperi Anaximenis effigiem,
qui priscas Græcorum, et Philippi atque Alexandri
res gestas conscripsit.» Et paulo post: < Ante
Anaximenem quidein nemo subita oratione conatus
est dicere. Jam qui in Alexandrum scripti sunt
versus, ejus nomine circumferuntur; mea quidem
sententia falso Anaximeni attribuuntur.» Inde autem haud plane incerto colligi potest Anaximenem, a quo Philippi, Alexandri, et Græcorum
gesta scriptis prodita sunt, linnc esse ipsum, qui
a Laertio orator et historicus dicitur. Diodorus
vero Siculus paulo obscurius de Anaximene hæc
memoriæ mandavit “: Anaximenes etiam Lampsacenus, qui primus rerum Græcarum historiam descripsit, a deorum ortu et generis humani primordiis exorsus, ad Mantineum illud prælium et
Epaminondæ mortem deducit, universas prope
Græcorum ac barbarorum res gestas duodecim voluminibus complexus. Eodem quoque modo ab
Athenæo laudatur *°: Anaximenes Lampsacenus, v
riis quas primas nominavit. Et rursus alio in
Tais πpútais ETYEɣpaμμésais iotopiats, in histobro: Anaximenes in libro cui titulus est, Regum mutationes.» Suidas porro quæ de Anaximene
tradidit, hæc ex citato a nobis Pausania mutuatus
est. Cum duo itaque fuerint Anaximenes Lampsaceni, dictu profecto difficile videbitur de quo Clemens noster intelligendus sit. Attamen si de
Anaximene oratore Pausanias, Diodorus et AthePost hunc Anaximenem in medium prodeunt
Hellanicus et Hecatæus, quorum saltem patriam
si Clemens indicasset, ad eorum cognitionem facilius pervenire potuissemus. Plures enim historiæ
scriptores utroque eo nomine vocati sunt. Dionysio siquidem Halicarnassæo” Hecatæus Milesius ante Peloponnesiacum bellum, et Hellanicus
Lesbius postea, sed ante Herodotum floruisse perhibentur. Et re quidem vera Hecatæus citatur ab
Herodoto ". ab eoque vel Hecatæus simpliciter
appellatur, vel Hecatæus Hegesandri filius, et λoYomotos, sive historicus. Pausanias vero illum aut
Hecateum Milesium, aut Hecatæum tantummodo
cognominat 7. Ex his porro nonne quis jure haud
immerito suspicari potest, hunc ipsum esse, de
quo nunc Clemens noster verba facit, et de quo
paulo superius dixerat 76: 300 'Exataios ó tàç
Ιστορίας συνταξάμενος· «Hecalæus qui composuit
Historias. Ab eo quippe videtur diversus esse
alius Hecateus Abderites, de quo sicuti et de Milesio jam a nobis aliquid observatum est”. Sed
de hoc Hecato adhuc infra disputandum.
Quamvis etiam Clemens hic et alibi 78 non semel
Hellanicum simpliciter compellaverit, duo tamen
celebres historici nomen istud sortiti sunt, quorum
alter Lesbius fuit, uti ex Herodoto vidimus, seu
Milesius, alter vero Mitylenæus. Quamobrem peritiores critici ultro fatentur dubium omnino ei anceps esse, de quo scriptore ii intelligi debeant, a
quibus ille, quemadmodum a Clemente nostro, Hellanicus duntaxat nuncupatur. Verumtamen vero
plane simile est euin illius mentionem fecisse Hellanici, de quo paucis quibusdam verbis interjectis
hæc dixit: «Dieuchidas autem Megaricus orationis principium ex Hellanici Deucalionea traduxit. At hanc commentationem, cujus priorem
librum ab Athenæo citatum comperimus 80, quidam
Hellanico Lesbio adjudicare non dubitaverunt. Plura
de utroque Hellanico disputat Vossius, quem, si
lubet, consule. At prætermitti a nobis non potest
Porphyrius, qui apud Eusebium de aliis Hellanici
furtis, et de transcripta ab Herodoto pene tota Hecatæi historia hæc posteris tradidit ª¹; ‹ Quid attinet hoc loco dicere aut Hellanici De moribus barbarorum opus, ex Herodoti Damasique scriptis esse
conflatum? aut Herodotum in secundo ex bistorica
Hecatæi Milesii narratione quamplurima verbis
totidem exscripsisse, pauca quædam leviter ementitum,» etc.
Hellanicum excipit Androtion, qui is procul dubio ipse est, quem Pausanias 83 rerum Allicarum
commentarios, sive Alticam historiam scripsisse
quire rustica scriptoribus ascribitur. Atque eo notestatur. Quorumdam etiam opinio est illum esse,
a Varrone et Columella operis sui initio aliis
mine citatur a Theophrasto in sua De plantis historia, et ejus Georgicon Athenæus laudasse legitur
quamvis superius dixerit 86: Androtion sive Philippus, sive legemon in Georgico. Videsis Vossium lib. in De histor. Græc., pag. 322, et Harduinum in auctorum a Plinio citatorum indice.
'
60 ad v. 'Αριστοκλῆς. / 61 1. 11 De hist. Græc., c. 1, p. 165. 1. Iv Deipnosoph., pag.140 et 174.
68 Admonit. ad gent., pag. 29.
1. Præp. evang., c. 6, p. 71. pag. 300. " 1. 1, in Vita Thalet.,
§ 28. 67 lib. 1 in Vita Anax., § 3, 68 1. Vi Eliac., p. 195 et 196. 1. xv Bibliothee. p. 504. 70 1. VI
Deipnosoph., p. 231. 71 1. xi, p. 531. 11. De hist. Græc., c. 10, p. 57 et seq., et c. 11, p. 67.
"De Thucyd. hist., t. II, p. 138, 139, 140 et 141. 74 ). 11, § 142; I. iv. § 125, et l. vi, § 337.
p. 108; 1. iv, p. 112; l. viii, p. 239 et 276.
16 Strom. lib. 1, pag. 603.
sup. cap. 18, art. 2.
1, p. 305, 307 et 321. 7 1. vi, p. 629. 801. x Deipnosoph., pag. 416. 81. De hist. Græc., c. 1, p. 8,
Præp. evang. c. 3, p. 466 8³ 1. vi, pag. 185, et l. x, p. 323,
* ibid., p. 75.
et 9, et lib. v, c. 5, p. 448 et seq. "1. x
8.1. 11 c. 8. 851. 11 Deipnosophi., pag. 82.
78 Strom
Chapter XXIIICaput XXIII
col. 1375–1376page 189 of 219
PG 9:1375Μεγαρικῶν, ® ἐν πέμπτῳ Μεγα ὁ σοφιστὴς ἐν τῷ ἐπιγραφομένῳ Συναγωγή, ο Μίμη λεκτός ἐστι λέξις ἴδιον χαρακτῆρα τόπου ἐμφαίνουσα ἢ λέξις ἴδιον, ἢ κοινὸν ἔθνους ἐπιφαίνουσα χαρακτήρα. 4: Διάλεκτον ὁρίζονται λέξιν ἐθνικῷ χαρακτῆρι συντελουμένην. ' Διάλεκτος ή Ο τῆς φωνῆς ἐστι τῇ γλώττη διάρθρωσις· « 3, διαφέρουσι καὶ αἱ φωναὶ κατὰ τόπους, καὶ αἱ πέντε καὶ ἑβδομή. Πᾶσαι ψυχαὶ οἴκου Ἰακὼδαἱ εἰσ ελθοῦσαι μετὰ Ἰακὼν εἰς Αἴγυπτον, ψυχαὶ ἑβδομήIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
Ultimus tandem scriptorum Melesagoræ for et locorum, innumerabilitatemque mundorum, eorum
plagiarius a Clemente notatur Philochorus, qui ab
eo atque etiam ab Athenæo sæpius laudatur. Legesis Gesneri Bibliothecam, et quæ a nobis de ilio
alibi observata sunt.
Porro autem quemadmodum Philochorum a Melesagora, ita ab illo Dieuchidam plura, uti paulo
ante dictum est, subripuisse nos Clemens admonet 88. Quartum porro illius Megaricorum librum
ab ipso prius citatum animadvertimus, by Terápτw,
inquit, Μεγαρικῶν, et a Laertio ® ἐν πέμπτῳ Μεγα
pixar, sed simplicius ab Athenæo", ev tois Mɛrapinois. Adi Vossium lib. in De histor. Græc.,
pag. 334, et variorum in Laertii locum animadversiones.
Postremo, ut tam longa auctoris nostri de mutuis
Græcorum furtis oratio unde orta est, eo termine.
tur, constanter ille tradit Platonem a Pythagora,
et illos ab Ægyptiis didicisse animam esse immortalem. Plures vero Platonici, uti ipse subnectit,
venditabant Stoicos et Aristotelem ab ipso Platone
præcipua sua decerpsisse placita et documenta.
Denique Epicurum sua quoque a Democrito fuisse
suffuratum. Verum ea omnia nemini incomperta
esse possunt, qui Laertii et aliorum de philosophorum Vitis et dogmatibus libros, qui Plutarchi, Theodoreti et aliorum de philosophorum sectis et opinionibus commentaria, qui Ciceronis aliorumque
de rebus philosophicis lucubrationes, vel extremis,
ut aiunt, digitis attigerit. Præter enim ea, quæ et
in hac, et in aliis nostris dissertationibus a nobis
adnotata sunt, certe de Epicuro Metrodorus apud
Plutarchum palam affirmat": ‹ Nisi præivisset
Democritus, Epicurum nunquam fuisse ad sapientiam perventurum. › Clarius vero Cicero: • Quid
est, inquit”, in physicis Epicuri non a Democrito?
Nam et si quædam commutavit, ut quod paulo ante
de inclinatione atomorum dixi; tamen pleraque
dicit eadem, atomos, inane, imagines, infinitatem
ortus, et interitus, omnia fere quibus naturæ ratio
continetur. Rursus autem alio in libro hæc non
minus certa et perspicua scripto tradidit”: «Quæ
mutat, ea corrumpit; quæ sequitur, sunt tota Democriti, atomi, inane, imagines, quæ idola uomi
nant, quorum incursione non solum videamus, sed
etiam cogitemus; infinitio ipsa, quam àrɛpizy vocant, tota ab illo est; tum innumerabiles mundi,
qui et oriantur, et intereant quotidie. Quæ elsi
mihi nullo modo probantur, tamen Democritum
laudatum a cæteris, ab hoc, qui eum secutus esset,
nollem vituperatum ♪ Brevius autem alibi dixit“:
• Democriti fontibus Epicurus hortulos suos irrigavit. Quamobrem illum jure merito irridet ",
quod gloriaretur in scriptis se magistrum habere
nullum. Sed hæc quæ Orator sæpius repetit, et
nemo unquam negavit, fusius prosequi nihil necesse
est.
Porro autem profitetur Clemens innumera esse
alia Græcorum furta, quæ quidem, ait ille ", si sigillatim proferre voluero, vita me citius deficiet.
Quapropter ad Hippiam sophistam Eleum, qui in
hoc argumento versatus est, nos prius miserat.
Quis autem ille sit, si scire aveas, ex his Ciceronis
verbis accipe": ‹ Eleus Hippias cum Olympiam
venisset maxima illa celebritate ludorum, gloriatas
est, cuncta pene audiente Græcia, nihil esse ulla in
arte rerum omnium, quod ipse nesciret; nec solum
artes, quibus liberales doctrinæ atque ingenuæ con
tinentur, geometriam, musicam, litterarum cognitionem et poetarum, atque illa, quæ de uaturis rerum, quæ de hominum moribus, quæ de rebus
publicis dicerentur; sed annulum quem haberet,
pallium juo amictus, soccos quibus indutus essel,
se sua manu confecisse.» Quidam haud dubie illius liber ab Atheneo his citatur verbis"; "Imala;
ὁ σοφιστὴς ἐν τῷ ἐπιγραφομένῳ Συναγωγή, ο Μίμη
pias sophista in opere, quod Collectionem appellat.
CAPUT XXIII.
301 De variis artibus, scientiis et disciplinis.
ARTICULUS I.
Quid sil dialectus et de primis gentium dialectis et
linguis.
nobis jam ea more nostro investiganda sunt,
quæ Clemens noster in hisce, de quibus agimus,
Stromatum libris, de variis artibus, scientiis et
disciplinis scripto tradenda nobis esse censuit. Itaque ut a diversis gentium dialectis ad grammaticam, uti nemo nescit, pertinentibus ordiamur, observandum est dialectum ab illo sie detiniri”; Acáλεκτός ἐστι λέξις ἴδιον χαρακτῆρα τόπου ἐμφαίνουσα·
ἢ λέξις ἴδιον, ἢ κοινὸν ἔθνους ἐπιφαίνουσα χαρακτήρα.
Dialectus est dictio, quæ loci proprium ostendit
characterem: vel dictio, quæ proprium, vel communem gentis characterem ostendit. Alio autem
in libro hanc dialecti definitionem omnibus probari
sic asseveral 4: Διάλεκτον ὁρίζονται λέξιν ἐθνικῷ
χαρακτῆρι συντελουμένην. ' Dialectum definiunt
dictionem, quæ gentis stylo ac figura conficitur.
Optimam vero esse hanc dialecti definitionem inde
probatur, quod omines facile concedunt dialectum,
Stricte loquendo, nihil aliud esse quam proprium
et peculiarem loquendi modum, qui verbis potius
quain syntaxi aut compositione ab aliis distinguitur.
Quapropter cum Aristoteles dicit·: Διάλεκτος ή
Ο τῆς φωνῆς ἐστι τῇ γλώττη διάρθρωσις· «Dialectus est
vocis per linguam explanatio, › ibi illud nomen ab
eo generaliter accipitur. Nam, ut ipse postea docet 3, διαφέρουσι καὶ αἱ φωναὶ κατὰ τόπους, καὶ αἱ
6:άexto, differunt voces et dialecti secundum
locos et regiones.» Videsis Guill. Baillium tractate
De dialectis, nec non Plutarchomer. adnot. 16, el
alios.
De variis autem gentium dialectis et linguis, atque earum, ut videtur, origine hanc Clemeus narrat fuisse Euphori et aliorum opinionem: ‹ Exphorus et alii, inquit *, multi historici et gentes ef
linguas dicunt septuaginta quinque, πέντε καὶ ἑβδομή.
xovta, cum audissent vocem Moysis dicentis: Erant
autem animæ ex Jacob septuaginta quinque, réva
xal £6doµýxovta, quæ descenderunt in Ægyptum. ›
Ubi autem in sacris nostris litteris occurral citatus ille locus, qui in hujusce Clementis nostri libri
editionibus notatus non est, si a nobis inquiras,
tibi respondebimus illum procul dubio esse, qui ia
Græca Septuaginta duorum Seniorum interpretatione sic legitur s: Πᾶσαι ψυχαὶ οἴκου Ἰακὼδαἱ εἰσελθοῦσαι μετὰ Ἰακὼν εἰς Αἴγυπτον, ψυχαὶ ἑβδομή
Xovta TÉVTS. ‹ Omnes animæ domus Jacob, quæ
ingressæ sunt cum Jacob in Ægyptum, animæ septua
ginta quiuque. ›At quamvis hæc sententia tam
* 1. 1 in
"Strom.
87 sup. lib. 11,dissert, 5, c. 7, § 7, et dissert. sup., c. 14, art. 2. 88 Strom. lib. 1. p. 328.
Vita Solon., §57. 1. vi Deipnosoph. pag. 262. "41. 1 adversus Colotem, p. 1108. ** lib. 1 De nal.
deor., pag. 206. 1. De linib., p. 42. * 1.1 Nat. deor., pag. 212. *** ibid., p. 205.
981.x! Deipnosoph., p. 609. " Strom, l. 1. p. 338. ' l. v,
* ibid. p. 829. ** Strom. lib. 1, p. 338. Genes. XLVI, 27.
lib. 1, p.624.» lib. 111 De orat., p. 199.
p.678. 1. v De hist animal., c. 9, p. 828.
'
col. 1377–1378page 190 of 219
PG 9:1377Φαίνονται δὲ εἶναι καὶ κατὰ τὸν ἀληθῆ λόγον αἱ γενικαὶ διάλεκτοι δύο καὶ ἑβδομήκοντα, ὡς αἱ ἡμέτεραι παραδιδόασι Γραφαί. Τοῦ Χαμ τριάκοντα δύο, καὶ τοῦ Σήμ δεκαπέντε, καὶ τοῦ ἀφεθ εἰκοσιπέντε. Τοῦ δὲ Ιάφεθ δεκαπέντε, τοῦ δὲ εὐχὰς βαρβάρῳ φωνῇ λεγοArmo niti videatur fundamento, ab ea nihilominus illo tempore repertus est, Rursus autem alibi “:
Clemens recedere non dubitat. Ibi enim continenter
addidit •: Φαίνονται δὲ εἶναι καὶ κατὰ τὸν ἀληθῆ
λόγον αἱ γενικαὶ διάλεκτοι δύο καὶ ἑβδομήκοντα, ὡς
αἱ ἡμέτεραι παραδιδόασι Γραφαί. • Videntur autem
juxta veram rationem dialecti generales esse septuaginta duæ, ut nostræ tradunt Scripturæ. ›
Quo autem sacræ Scripturæ in loco illud inveniatur, si adhuc aliquis a nobis quæsierit, illum
mittemus ad Augustinum, qui postquam de filiis
Noe ex capite decimo Geneseos disputavit, in eo
quoque locum, a Clemente haud dubie citatum,
occurrere his significat verbis 7; ‹ In summa igitur
omnes progeniti de tribus filiis Noe, id est, quindecim de Japhet, triginta unus de Cham, viginti
septein de Sem, fiunt septuaginta tres. Deinde sequitur Scriptura dicens: Hi filii Sem in tribubus
suis secundum linguas suas in regionibus suis, el
in gentibus suis. Itemque de omnibus: Hæ, inquit,
tribus filiorum Noe secundum generationes eorum,
e: secundum gentes eorum. Ab his dispersæ sunt insulæ gentium super terram post diluvium. Unde colligitur septuaginta tres, vel potius (quod postea demonstrabitur) septuaginta duas gentes tunc fuisse,
non homines. Nain et prius cum fuissent commemorati filii Japhet, ita conclusum est ';
Ex his segregatæ sunt insulæ gentium in terra sua unusquisque
secundum linguam suam in tribubus suis et in gentibus suis. Ex hoc itaque ultimo Geneseos loco Augustinus putat indicari primam variarum apud homines linguarum, seu, ut ait Clemens, dialectorum
originem. Quapropter illud postea repetit 10: ‹ Ex
illis igitur tribus hominibus, Noe filiis, septuaginta
tres, vel potius, ut ratio declaratura est, septuaginta duæ gentes, totidemque linguæ per terras esse
cœperunt, quæ crescendo et insulas impleverunt, ›
Quis autem Clementein nostrum ad illud, quod Augustinus designat, Scripturæ testimonium respeQuo tempore Babylon in Assyria ab iisdem illis
exstructa, qui et turrim condiderunt. Erantque
tum... homines fere LXXII stirpium auctores et capita, nimirum ex Chami progenie xxi, e genere
Sem xxx, e Japheti vero stirpe xxv, cum turris
illa cum Babylone conderetur. Ab his in universum
orbem nationes omnes et linguæ dissipatæ sunt.
Posteaquam septuaginta illi duo, qui 302 turrim
moliebantur, confusis linguis huc illucque dispersi
sunt, et pro una, quam callebant, alius aliam ex
amatu Dei, ac voluntate sortitus est. Ex quo ad
hanc usque diem linguarum omnis est conflata varietas, quarum uniuscujusque auctorem licet mullo
negotio deprehendere. In Græco textu Epiphanii legitur: Τοῦ Χαμ τριάκοντα δύο, καὶ τοῦ Σήμ
δεκαπέντε, καὶ τοῦ ἀφεθ εἰκοσιπέντε. Sed illum sic
corrigit Petavius: Τοῦ δὲ Ιάφεθ δεκαπέντε, τοῦ δὲ
Zhu Eixosinéte. Verumtamen in his numeris unus
delicit, qui adhuc adjici debuerat. At ille nihilominus librariorum error nullo plane modo obstat,
quominus mens opinioque Epiphanii aperta omnibus, prorsusque manifesta sit. Denique præter llieronymum et commentariorum inter ejusdem Hieronými opera editorum auctorem, alii bene multi
magno plane numero et consensu huic sententiæ
suum tulerunt suffragium.
esse
Verum tametsi tot tantique fuerint hujusce opinionis defensores, aliis tamen; ac præcipue recentioribus, visum est nibil in sacra Scriptura de
hisce linguis omnium primis ac dialectis
constitutum, nec certi aliquid de illis posse definiri.
Ex memoratis siquidem Noe filiis diversas ab aliis,
vel gentes, vel familias, adeoque linguas constitui
posse plane penitusque inficiantur. Videsis, si lubet,
Franciscum Junium, Bonfrerium, Cornelium a Lapide, aliosque in allata a nobis Geneseos verba, atque etiam Buxtorf. dissert. De linguarum confusion.;
Walton., prolegomen. 1 in Bibl., parag. 11 et 12,
xisse vero perquam simillimum esse merito nega et sey.
verit?
De primævis igitur gentium dialectis et Jinguis
duæ præcipue fuerunt scriptorum sententiæ, quarum dissensio ex variis Scripturæ sacræ locis, quibus eas probari posse putabant, orta est. Priina
enim fuit Euphori, aliorumque, ut ait Clemens
noster, historicorum, qui earum numerum ex eodem
Jacobi filiorum, quos Scriptura in Ægyptum descendisse testatur, numero deduxere. Alii vero, quemadmodum Clemens noster, et Augustinus, ex prius
assignato ab eadem Scriptura nepotum Noe numero parem harumce linguarum numerum statui
voluerunt.
Verum posterioris hujus opinionis fautores et patroni propter variantes sacri textus lectiones in
varias adhuc partes scissi sunt. Quidam enimvero
textui Hebraico Armiter inhærentes, septuaginta
tantummodo Noe filios variarum familiarum principes, ac totidem, nec plures primævas linguas
fuisse pertinaciter contendunt. Alii vero Græcam
Septuaginta duorum Seniorum interpretationem
secuti, illis septuaginta Noe filiis duos alios supra
hunc numeruin, ac proinde totidem linguas adjiciendas esse arbitrantur. Huic autem opinioni, præter
citatum a nobis Augustinum, atque etiam, ut dixımus, ipsummet Clementem nostrum, suffragatur
Eusebius in Chronico ",ubi, postquam eos, qui ex
tribus Noe filiis procreati fuerunt, sigillatim enumeravit, ibidem ter subjecit illos secundum linguas
suas fuisse dispersos. Clarius vero Epiphanius:
Ergo illi, inquit", turrim et Babylonem ædificant. Sed divino Numini de insana molitione displicuit. Ideoque dissipatis eorum linguis, septuaginta duas ex una fecit, pro hominum numero, qui
p. 338. 71. xvi De civit. Dei, c. 4, p. 418.
p. 421. "1. 1, p. 6. 1 1. 1 advers. hæres. p. 6.
psalm. xliv, p. 37. 13 lib. 1 Strom., pag. 338.
ARTICULUS II.
Primas dialectos barbaras fuisse, ubi de precibus
aliena et non vulgari lingua fundendis, de Hebraicæ linguæ et dialecti antiquitate, de Hellere
Hellanicæ linguæ auctore, de variis ejusdem lingua, atque etiam deorum et animalium dialectis,
ac de singulari elephantum, scorpii Libyci, ac
piscium arte et industria.
Ex his, quæ disputata sunt, facile, uti putamus,
intelligitur cur postea a Clemente nostro primæ et
generales dialecti barbaræ, id est, non a Græcis,
sed ab Hebræis originem suam habuisse dicantur:
• Primæ, inquit 1, et generales dialecti barbaræ
quidem, nomina autem habent natura. Nam et preces fatentur homines esse potentiores, que dicuntur voce barbara. › Quod ibidem ab illo auctoritate
probatur Platonis, qui in Cratylo vocem núp barbaram esse aperte declarat. Et hic quidem Platonis
Jocus legitur in eo libro tom. I, pag. 409 et seq.
nobis autem obiter observandum est Clementem, de suæ ætatis hominibus loquentem, quasi per
transennam dixisse illos fateri eas preces esse potentiores, quæ non vulgari ac vernacula lingua, sed
barbara funduntur. Nemo enim est qui nescipt
quanto contentionis æstu ab hujus et superioris
ætatis cum catholicis, tum aliis scriptoribus de hac
quæstione disceptatum fuerit. At quia infinitæ propemodum ea de re disputationes editae sunt, satis
nobis esse debet adnotasse fusas barbara sive
aliena lingua preces, εὐχὰς βαρβάρῳ φωνῇ λεγοEvas, a Clemente nostro nec rejici, nec improbari.
8 Genes., 31 el 52. • ibid. 5. 10 Aug. De civ. Dei,
1 hæres. xxxix, Sethian., § 7, p.
388. 14 tom. VK in
col. 1379–1380page 191 of 219
PG 9:1379καὶ πέμπτην την κοινήνIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
locum. Porro autem de deorum lingua lege Casauboni et Menagii in librum 1 Laertii De Pherecydis
Vita, & 119, observationes.
Duo autem cuilibet non minus nota de Hebraica ster dici possit 303 ad hunc collineasse Platonis
lingua ille tradidit ". Et primo quidem Hebraicam
dialectum, sicut et alias omnes, habere proprios
peculiaresque loquendi modos, qui illius xapaxtñpa
ostendunt. Secundo autem dixit eamdem Hebraicam
linguam esse Græca longe vetustiorem. Etenim si,
ut ille ait ", ab Hellene Jovis filio, qui fuit cognominatus Deucalion, contigit Hellanicas, id est
Græcas appellari linguas, ex temporibus quæ prius
diximus, facile perspici potest quot generationibus
sint Hebraica lingua posteriores linguæ, quæ sunt
apud Græcos. ›
Verumtamen Conon, a Photio citatus 18, testatum
nobis fecit paucos profecto credidisse ellenum
Jovis fuisse filium, sed longe pluriinos persuasum
penitus habuisse illum Deucalione prognatum. Ea
siquidem fuit Diodori Siculi sententia ", atque etiam
Eusebii, cujns hæc sunt in Chronico verba
: ‹
Deucalionis Hellene et Pyrrhæ hi, qui prius Græci
Hellenes nuncupati sunt. Quod quidein ab Apollodoro et aliis assertum fuisse Scaliger in suis ad
hoe Chronicon animadversionibus adnotavit.
De Græcorum autem dialectis sic Clemens statuit "Dicunt autem Græci esse quinque apud
se dialectos, Atticam, Ionicam, Doricam, Æolicam,
et quintam communem, καὶ πέμπτην την κοινήν
Eadem quoque Joannis grammatici et aliorum
fuit sententia. At peritiores grammatici, ultima re
jecta, quatuor tantum præcipuas Græcorum dialeelos fuisse existimant, quamvis iis alias plures adjici posse fateantur. Strabo vero, tametsi ad eos
accedat, pulat quatuor illas omnibus notissimas
Græcorum dialectos ad duas posse haud iminerito
referri. Ionicam quippe ab Attica ortam, ac Doricam eamdem atque antiquam et incorruptam Æolicam esse censet. Multæ, inquit *³, cum sint gentes Græciæ, præcipue tot sunt, quot et sermonis
Graeci varietates, seu dialecti. De his Ionicam cum
antiqua Attica eamdem esse dicimus. Nam et lonium
noinen gesserunt prisci Attici, et inde sunt orti, qui
colonias in Asiam duxerunt lones, ac ea usi lingua,
quam łonicam nunc appellamus. Dorica etiam eadem est quæ Æolica, etc. Sed de his plura apud
grammaticæ Græcæ scriptores, onibus facile obvios, atque idcirco ea fusius prosequi superfluum
esse duximus.
diis
Quid vero, quod Plato, inquit Clemens *,
quoque quamdam dialectum attribuit, maxime quidem id conjiciens ex somniis et oraculis; alias autem ex dæmoniacis, qui nec sua voce, nec dialecto
utuntur.» At Hervetus nos admonet se nescire quo
ex Platonis loco id desumptum fuerit. Nonne autem
ipsemet Plato, citato Homeri testimonio, in Cratylo
dixit, quædam esse nomina, quibus dii, alia quibus homines ad res appellandas designandasque
utantur? At sane etiamsi illud fusins ibidem probaverit, ad rem tamen nostram ea magis faciunt, quæ
in libro, qui lo inscribitur, de poetis oraculorumque nuntiis et divinis vatibus ille prodidit: «Neque
poeta, ait ille ", potest prius versus condere quam
correptus Deo fuerit, et extra mentem suam positus, ac proinde ipsius mens in seipso amplius minime fuerit. Quandiu enim mens sui compos est,
minime fieri potest ut carmina condat et vaticinetur. Quocirca Deus cum mentem illis eripit, his
utitur ministris, oraculorum muntiis et divinis vatibus; ut nos qui audimus, intelligamus eos ipsos
minime esse, qui hujusmodi res tanti momenti dicant; sed Deum esse, qui illa dicat, et illorum hominum ministerio nos alloquatur. › Jam igitur vide,
quæso, et perpende quam jure merito Clemens noDe eodem rursum Platone Clemens hæc continenter adjecit: "Existimat autem rationis quoque
expertium esse animalium dialectos, quas exaudiant, quæ sunt ejusdem generis.» Quo quidem de
argumento præter alios legere poteris Aristotelem
libro v De historia animalium, cap. 9; Plutarchum
lib. De solertia animal., tom. II, p. 967 etc.;
lianum libro v De animal., cap. 51; Plinium lib. vın
Hist. natural., cap. 2 et seq.; Aldrovand., etc.
"
Ad id autem probandum Clemens tria nobis
exempla, non minus admiratione quam nostris animadversionibus digna proponit. Primum est elephantis qui cum in cœnum, ait auctor noster *,
ceciderit et clamaverit, præsens aliquis alius id
contemplatus, revertitur paulo post, et secum ducit
gregem elephantoruin, et eum servat, qui cecide
rat. Ælianus aliquid simile de elephantis memorat, illudque verum esse profitetur: In fossam,
inquit, delapsos, injectis fruticum fascibus, subtrabunt, quibus tanquam scalis senectute graves
ascendentes liberantur. Narrat quoque eos simili
plane solertia cum fossas insidiosas transilioat,
inde illum ab aliis extrahi, qui pontis vicariumn sese
eis præstiterat. Plutarchus vero post Jubam de
iisdem hæc litteris mandavit ": «Venatores fossas,
quas ad ipsos capiendos faciunt, levibus sarmentis,
et terra vili injecta obtegunt. Cum ergo elephantorum unus in fossam inciderit, reliqui materiam
congerunt, et lapides ingerunt, ut illapsus facile
exire possit. › Plura alia hujusce elephantorum sagacitatis duo illi scriptores atque in primis Elianus lib. De animal, cap. 15, et Plinius lib. viu
Histor. natural., cap. 3 et seq., exempla nobis exhibuere. At de eo, quod Clemens noster protulit,
videsis Aldrovandum lib. 1 De quadrupedibus, pag.
Secundum est scorpii Libyci, quem uti Clemens
ail 31
si hominem non feriat, tunc abeuntem reverti cum pluribus; alterum autem ab altero instar
cateuæ pendentem moliri insidias. › Vide auten
num ille ad hanc alludat Æliani de iisdem scorpiis
Libycis narrationem: ‹ Scorpius, inquit “, si quid
unde semetipsum in tecto suspendat, nanciscatur,
ibi fortissime forcipibus inhærescit, simul et dimit.
tit aculeum. Secundus igitur ex tecto descendens,
þer primum serpit, atque suis itidem forcipibus ad
illius aculeum adhærescit, et sublimem suum sigit
aculeum. hem a secundo tenetur tertius, a tertio
quartus, quintus similiter ordinem servat, itemque
cæteri omnes per primos decurrunt. Postremus
dormientem ferit, et per superiores recurrit, similiter ab illo secundus, tum vero ab ultimo tertius, reliquique sese subducunt, quoad velut sane catenam
solventes, inter se omnes subtraxerunt. › Adısıs Al
drovandum lib. De insectis, pag. 81.
Tertium tandem et ultimum, quod a Clemente
nostro subponitur exemplum ", est piscium, quorum, ut quidain perhibent, si quis e laqueo evaserit, nullus eodem die ejusdem generis invenietur.
Plura autem de hac piscium, ne capiantur, calliditate narrat Plutarchus ", quibus id quod Clemens
non omnino asseveranter, sed aliorum duntaxat lestimonio in medium adduxit, mirum in modum coufirmari potest.
ARTICULUS III.
De cognitione, utrum aliqua sit in belluis cognitio,
et unima humana aliquid sine sensuum adminicuio
** J. vi, p. 678. 17 ibid., p. 679. ** Phot. Bibl. cod. clxxxvi, p. 438. "l. 1v Bibl., p. 183. " ad
an. 497, ¹l. 1, p. 338.
12 apud Scapul. * Strab., iuit. hb. viii Geogr., p. 333. 20 p.338, $$ 1. 1.
p. 391 et seq. * eod. loin., p. 534.
11 p. 338.
98 ibid. 1. vi De animal., c. 61. Loin. II, 1. De
P.
p. 338.
lib. v De animal., cap. 23...
p. 338.
1. De solert. animal.,
solert. animal.,
p. 976 et seq.
col. 1381–1382page 192 of 219
PG 9:1381σύνεσίς τε καὶ ἀντίληψις, ἣν οὐκ ἄν ποτε ἔγωγε γνωσίν τε ὀνομάσαιμι, καθ' ἣν μόναι αἱ λογικαί δυνάμεις γνώσεις γενήσονται, γνῶσιν, σύνεσιν εἰ ἀντίληψιν, ἀπὸ τῆς γνώμης καὶ τοῦ λόγου χα ρακτηρίζεται, αὐτὴν κατ' αὐτὴν γενομένην τὴν ὑπόληψις, μάθησις, κρίνεται τὴν πίστιν ἡ εἰκασία, ἀσθενὴς οὖσα ὑπό ἡ ἀνωτάτω ἀπόδειξις, ήτις οὐσία, ὡς εἰπεῖν,cognoscal, alque judicium, seu secunda mentis verba attulit **: ‹ In Phædro dicit animam cum per
operatio, sit voluntatis actus, de vera et falsu opinione, de demonstratione, scientia, sapientia et
prudentia.
Ad ea quæ de variis scientiis, artibus et disciplinis Clemens noster litteris mandavit ", antequam
veniamus, observare juvat ab illo satis perspicue
explicari quid sint scientia, intelligentia, experientia, cognitio, sapientia, fides, recta opinio et veritas. Docet autem duplicem in homine esse cognitionem, vixque ac ne vix quidem a se ipso impetrare
potest, ut ullam in belluis esse concedat. Audiamus,
quæso, quibus verbis ea de re mentem suam aperuerit. Dicitur, inquit”, duplex cognitio, dıñañ
vwo una quidem communiter, quae est in omnibus hominibus, similiter intelligentia et apprehensio, σύνεσίς τε καὶ ἀντίληψις, quæ ex cognitione
singulorum, quæ subjecta sunt, publice elucet,
quam non solum habent potestates, quæ sunt ratione præditæ, sed etiam quæ ea carent, quam ego
nunquam nominaverim cognitionem, ἣν οὐκ ἄν ποτε
ἔγωγε γνωσίν τε ὀνομάσαιμι, ut cum sit a natura
ingeneratum, ut cognoscat per sensus. Quæ autem
taipétws, excellenter et præcipue, nominatur cognitio, yvwots, ex mente et ratione formam accipit, et characterem, per quen, solæ potestates rationales participes liunt cognitionis, καθ' ἣν μόναι αἱ
λογικαί δυνάμεις γνώσεις γενήσονται, quæ iis quae
apprehenduntur intelligentia, per nudam animæ
operationem pure ac sincere applicantur. Duplex
igitur a Clemente cognitio, yvwots, distinguitur.
Prima est, qua non solum homo, sed etiam belluæ
et animalia ratione carentia, corporeis sensibus ea
quæ sibi objiciuntur, vident, aut percipiunt. At ille
negat hanc perceptionem proprie ac vere appellari
posse cognitionem, yvwoty. Ne autem quis id a se
temere et inconsiderate dictum crederet, hanc continuo affert rationem; quia hæc perceptio belluis
naturaliter insita, solius fit corporei sensus ope ac
ministerio, atque proinde illa corporea tantum est.
Itaque eam non γνῶσιν, sed σύνεσιν εἰ ἀντίληψιν,
perspicientiam et perceptionem vult appellari.
Ex hac porro Clementis nostri doctrina haud obscure colligitur illum nullam in belluis proprie dictam cognitionem admisisse, sed quamdam duntaxat rei sibi subjectæ perceptionem. Nihil autem
in hac belluarum perceptione, nisi plane corporeum esse persuasum omnino habuit. Quid ergo,
inquies, nonne ille superiori in libro " profert Xemocratis et Democriti opinionem, qui aliquam fatebantur esse in animantibus, ut a nobis observatum
est 38, Dei cognitionem? Optime quidem. Sed ibi
Clemens non ait se horum philosophorum subscripsisse sententiæ.
Secunda autem, et proprie dicta yvwats, cognitio, uti ille ait, ἀπὸ τῆς γνώμης καὶ τοῦ λόγου χαρακτηρίζεται, «ab animi sententia et ratione suum
accipit characteren. Itaque hæc cognitio est solius
animæ rationalis, quæ ratione sua res ipsas percipit
et intelligit.
Inde vero Hervetus infert Clementem ab opinione
Aristotelis recessisse, qua ille ejusque discipuli
tandiu pro certo posuerunt nihil, uti aiebant, esse in
304 intellectu, quod prius in sensu non fuerit.
Verum non ex hoc solo auctoris nostri loco id Hervetus colligere poterat, sed ex aliis etiam quæ in
superiori dissertatione adnotavimus ", atque etiam
ex iis quæ superius de hominis anima, ac potissimuin de gnostico, disputavimus. Unde autem ille
hanc doctrinam Peripateticæ omnino contrariam
hauserit, si a nobis postules, respondebimus ab eo
delibatam fuisse ex Platone, cujus ille alibi hæc
art. 1.
se fuerit solain, αὐτὴν κατ' αὐτὴν γενομένην τὴν
Juxhy póvny, posse veræ sapientiæ, et quæ vires
humanas superat, esse participem. Visne et aliis
ejusdem philosophorum principis verbis tibi id probari? Ecce præsto sunt in illins Theœteto, ubi diserte
asserit, animam partim ipsam per se ipsam res
considerare, partim per corporeas facultates. › Quod
quidem ille hinc probat, quia anima per se ipsam
rerum essentiam et veritatem cognoscit.
Perpendas autem velim, utrum Peripatetica
scholæ sectatoribus illud magis faveat, quod de
judicio, sive de secunda, sicut illi loquuntur, mentis operatione idem Clemens noster tradidit **
• Assensiones, ouyatéσs, non solum Platonici,
sed etiam Stoici dicunt esse in nostra potestate.
Omnis ergo opinio, 66a, et judicium, xplois, el
existimatio, ὑπόληψις, et disciplina, μάθησις, quibus vivimus, et semper sumus cum genere humano,
est assensio. Et vero si judicium sit revera assensus et approbatio, et hæc sit in nostra potestate,
nonne inde recte sequitur judicium, quo propositionem aliquam veram aut falsam judicamus, esse
potius voluntatis nostræ quam nostri actum intellectus?
Cur ergo, inquies, idem de opinione, dóža, a Clemente decernitur? Opinio etenim cum neque evidens, neque certa sit, quomodo ei assentiri possumus? Quamobrem alibi Clemens dixerat 48: où
yap Tote falfa olgiç, non est enim veritas
opinio. Sed quamvis opinio incerta et inevidens
sit, atque idcirco a scientia distinguatur; hoc tamen non impedit, quominus sæpe homines coguoscant quasdam falsas, alias autem veras esse opiniones. Et certe ex hac falsæ aut veræ opinionis
cognitione fit, ut quem priori negan, posteriori
præbeant assensum. Imo vero nonnulli, sed errore
decepti, falsæ etiam opinioni assentiuntur. Quod si
quis pertinaciter contendat hunc assensum debere
errorem aut veritatem appellari, ei penitus non
refragabimur. Cur autem falsa et vera opinio aliquo
saltem modo dici non possit, plane non videnius.
Quia vero fragilitati humanæ id sæpius accidit, ut
suam falsis adjungat assensionem, quomodo homo
falsa opinione imbutus possit ad veritatem revocari, sic Clemens noster docet ": Tpith Depanɛla
oinoew, Est triplex ratio curandæ opinionis: causæ
cognitio, et quomodo ea possit auferri, et tertium
animæ exercitatio et assuefactio, ut possit sequi ea
quæ recte judicata fuerint. ›
Quemadmodum autem falsa opinio est error, ita
etiam conjectura, teste nostro Clemente **, est imbecilla opinio, quæ fidem simulat et imitatur: Yñoκρίνεται τὴν πίστιν ἡ εἰκασία, ἀσθενὴς οὖσα ὑπό
a Fidem imitatur conjectura, quæ est imbecilla opinio.
Quid vero, quod ille adhuc nos admonet, ex ipsa
opinione, sicuti ex scientia fieri demonstrationem?
Nihil, ait 4, obstat, quominus duplex nominetur
demonstratio, ¿ñóðɛɛiç, una ex scientia, ex opinio…e altera. › Hanc autein dicit humanam ex rlietoricis, seu dialecticis argumentis, illam autem ex
apertis sacræ Scripturæ testimoniis plane confict.
Quamobrem hæc ab eo, ἡ ἀνωτάτω ἀπόδειξις, «suu
ma et suprema demonstratio, appellatur. Unde
alio in libro hæc ipse adhuc scripsit: ‹ Quæ est
apud nos (id est, Christianos) agnitio veritatis, ut ex
iis, quæ jam sunt credibilia, iis quæ nondum sunt,
fides habeatur, efficit: quæ quidem est essentia, ut
ita dicam, demonstrationis, ήτις οὐσία, ὡς εἰπεῖν,
¿modelɛɛws xablotatai. › Sed nemo non videt accuratam et propriam illius, quam scholastici vocant,
"lib. 11 Strom., pag. 293 et 396; 1. vi, p. 691 et seq. 31. vi, p. 617. III, p. 390. sup. c. 6,
dissert. super., cap. 6, art. 2; sup. c. 6, art. 3, et c. 13, art. 5. ** 1. v, p. 552. tom. 1,
p. 185 et seq. lib. 11 Strom., p. 384. lib. i Strom., p. 297. “1. vii, p. 759. * 1. 11, p. 365.
p. 381. 71. vii, p. 759.
$8
col. 1383–1384page 193 of 219
PG 9:1383Αγνοουμένου πράγματος φανερὰν συγκατάθεσιν, « επιστήμην, ἕξιν ἀμετάπτωτον ὑπὸ λόγου. 50, Η επιστήμη ἐπιστητική ἐστιν » ἀρχὰ μεγάλας ἀρετᾶς ἄνασσα ἀλήθεια. ἀρετᾶς ὤνας άνασσα) ἀλήθεια. φιλοσόφου τὸ πάθος τὸ θαυμάζειν· οὐ γὰρ ἄλλη ἀρχὴ τῆς φιλοσοφίας ἢ αὐτηIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
ibi ab eo non proferri demonstrationis divisionem eum esse primum gradum statnens ulterioris
et definitionem. Ubi etenim de demonstratione sic
disserit, non aliud ipsius propositum nec alia
mens est, quam ut ostendat demonstrationem ex
sacris nostris Scripturis desumptam, qualibet alia
esse certiorem. Quapropter magis proprie et generaliter eam prius definierat **: Αγνοουμένου
πράγματος φανερὰν συγκατάθεσιν, «rei quæ ignoratur manifestain assensionem, sive comprobationem.>
Scientiam vero, επιστήμην, ait ille *, definiunt
philosophi, qidorópuv maides, habitum qui transmoveri non potest a ratione, ἕξιν ἀμετάπτωτον ὑπὸ
λόγου. Alibi autem 50, Η επιστήμη ἐπιστητική ἐστιν
§ Scientia est habitus, qui facit sistere. ›
Sed hic scientiæ potius effectus est quam definitio. Inde tamen ipse deductam putat hujus Græcæ
vocis etymologiam: Si scientiae, inquit, quæ
dicitur Emothun, danda est etymologia, ex statione et quiete, quæ dicitur otásig, ejus sumenda est
explicatio; quoniam nostram in rebus sistit mentem, quæ prius alias aliter ferebatur. Verum
quia ibi eamdem vocis notawę etymologiam attulit;
inde profecto satis liquet illum his verbis genus
duntaxat, et non propriam ac peculiarem, ut scholastici loquuntur, indicasse scientiæ differentiam.
Scientia enim non tantum certa, sed evidens, ut
aiunt, rei necessariæ per propriam causam cognitio esse debet.
Porro autem contendit ille scientiam idem esse
atque sapientiam, quæ ab eo definitur *: Scientia
divinorum et humanorum bonorum. › At de illa,
quemadmodum de prudentia, plura hisce in Stro
matum libris disputat ". Palam vero facit quidnam
inter utramque sit discriminis, et quantæ utilitatis
sit sapientia, cujus principium est pietas. Priori
autem loco citat Clemens Callimachi et Bacchylidis
testimonium; sed prius eodem sensu apud Cyrillum Alexandrinum ", et posterius apud Theodoretum reperies. Denique auctor noster ex Isocrate
in Panathenaico ostendit, qui vere sapientes dici
debeant. Qui quidem Isocratis locus in laudato a
Clemente illius libro non procul ab initio legitur.
305 ARTICULUS IV.
De veritate, quibus in rebus consistat, ipsam esse
magnæ virtutis principium, et ejus primordium esse
admirationem, atque in cognitione et actione
versari, duas illius esse species, multa esse ejus
criteria, variasque disciplinas ad eam comparundam conferre, et esse utiles, ac quomodo.
Jam vero quid Clemens de veritate statuat **,
paulisper attendamus. At ille primo dicit eam
quatuor in rebus, nimirum sensu, intelligentia,
scientia, opinione, ac potissimum mente consistere.
Deinde autem: ‹ Merito a Græcis, inquit”, accla
matur, est: Principium magnæ virtutis regina veritas:» ἀρχὰ μεγάλας ἀρετᾶς ἄνασσα ἀλήθεια.
Sed ubinam gentium illud a Græcis voce aut
scripto traditum unquam fuerit, fatetur Hervetus
sibi esse penitus incompertum. Verum, ut id disceret, debebat Stobæi adire sermones ', atque undecimi initio hæc animadvertisset, quæ Olympiadi
tribuuntur pene totidem verba: ápxás μeɣáñas
ἀρετᾶς ὤνας (in margine, άνασσα) ἀλήθεια.
Philosophi vero qui, ut alibi auctor noster observat, veritatem diligit: «Principium, inquit”, est
res admirari, ut ait Plato in Theæteto. Matthias
adhortans in Traditionibus: Admirare præsentia;
cognitionis. Qua ratione etiam scriptum est in
Evangelio secundum Hebræos: Qui' admiratus
fuerit, regnabit, et qui regnavit, requiescet.» Triplici itaque auctoritate probat admirationem ess:
veritatis principium. De secunda autem et tertia,
ex Matthie Traditionibus et Evangelio secundum
Hebræos petita, jam supra disputavimus. Tertia
autem desumpta est ex his Platonis verbis: Maz
φιλοσόφου τὸ πάθος τὸ θαυμάζειν· οὐ γὰρ ἄλλη ἀρχὴ
τῆς φιλοσοφίας ἢ αὐτη· • Hac maxime philosoph
affectio est admirari; non enim aliud est philoso
phiæ primordium. ›
Manifestum præterea eruditus auctor noster"
facit veritatem non in cognitione tantum, sed etiam
in actione versari; ita tamen ut hæc a contempla -
tione profluat.
Duas porro ille docet " esse veritatis species
ideas, idéas, nomina scilicet et res; ac Græcos nominibus, atque orationis elegantiæ et ornalui,
Christianos vero rebus ipsis, in quibus versandum
est, inhærere. Monitos nihilominus ille nos facil
nominum, sicut et rerum, distinctionem ac cognitionem, neque minimæ ad intelligendas sacras
Scripturas esse utilitatis, neque exiguam obscuris
illius locis lucem afferre: Nominum, ait ille",
et rerum distinctio in ipsis quoque Scripturis magnam lucem affert animis. Necesse est enim audire
et dictiones plura significantes, et plures, quando
quid unum significant; unde etiam fit ut recte
respondeatur. >
Porro autem quamvis ille veritatem inventa dif
ficillimam esse haud semel asseveret ", fatetur
tamen multa esse, quæ ad eam inquirendam
conferunt, eamque Filio Dei opitulante inveniri:
Sunt quidem, inquit ille ", communia quædam
criteria, sicut sensus; alia autem eorum, qui coosultarunt, et exercuerunt ea, quæ vera sunt, nempe
quæ vera et falsa per mentein et rationem artiticiose distinguunt. Atque hi tandiu inquirunt veritatem, donec illam in Scripturis sacris invene
rint; et ea inventa, conquiescunt.
Quid vero, quod sicut veritas a Filio Dei, divinisque, uti diximus, Scripturis, vel, ut ait citatus a
Clemente Plato 68, a Deo inquirenda est; ita
sane et ad eam comparandam nos juvant, non solum philosophia, ut supra dictum est, sed aliz
etiam ejusdem philosophiæ adjutrices discipline!
Et id quidem cum Clemens inductione, ex varus
disciplinis desumpta, comprobavisset, sic concludit: Philosophiam ergo adjuvant disciplinæ, et
ipsa philosophia ad tractandum de veritate.» AJ
consequendam enim veritatem, quæ multo sine labore et experientia comparari non potest, animum
hominis præparant, et disponunt disciplinæ, atque
inde ille ad veritatis cognitionem perducitur.
Quamobrem quomodo sacræ Scripturæ lectio ad
sic et humanas disciplinas utiles esse nullus -
veritatem adipiscendam omnino necessaria est:
quam jure merito inficias iverit. Quod quidem
Clemens 1 testimonio confirmat Platonis, qui
etiamsi negaverit encyclopædiam ad bonum conferre, profitetur tamen ab illa opem ferri ad excitandam exercendamque animam; ut ea quæ perci
piuntur intelligentia, assequi possit.
Maximis igitur in rebus eos falli demonstrat, qui
contra objiciebant”: «Quid juvat nosse causas,
quomodo sol moveatur, et reliqua astra; aut geoinetrica speculatum esse theoremata, aut dialectica, aut unamquamque ex aliis disciplinis, › quæ
Strom.
48 1. 11, p. 362. * ibid. 50 1.111, p. 393. 11. iv, p. 531. 8 I. vi, p. 394. *³ l. 1v, p. 477; l. vi, p.
691; 1. 11, p. 396. ** 1. 1 cont. Julian. init., p. 7. ** toin. IV,_serin. 1, De tide, p. 477.”*** L. ¡i Strum..
364. 87 1. vi, p. 656. serm. 11, p. 136. Strom. I. 1. p. 580. Theæt. tom. I, p. 155.
lib. vt, p. 660.
1. 1, p. 289 et seq., 293; lib. VI, p. 689 et seq.
ibid., p. 655 et seq.
ibid.,p. 755 et seq.
ibid., p. 689, et 1. 1, p. 318, et 1. vii, p. 754.
Phæd., t. III, ℗ 262. * 1. vi, p. 660. 1.1, p. 316. 7 ibid., p. 661 et seq.
p. 660.
jbid.,
71. VI, P.
פן
col. 1385–1386page 194 of 219
PG 9:1385τέχναις, ὡς ἐν τέχναις, ἤδη πολυμαθή νόον ἔχει ὁ διδάσκει καθ' Ηράκλει ἄρα ἡ πολυμάθεια νόον οὐχὶ διδάσκει καθ' Ηράκλειο Πολυμαθίη νόον οὐ διδά τῶν ὄντων δηλώσεως εὑρετική τις ἐστὶν ἐπιστήμη.ab humano ingenio, minime autem a veritate docentur? Quam infirmi etenim levisque momenti sit
hæc objectio, hinc ipse convincit ", quia homines
libero præditi libertatis arbitrio, possunt humanam doctrinam sanctam efficere, ‹eliamsi eam
acceperint per homines. Et id sane ab illo pluribus ipsiusmet divinæ Scripturæ testimoniis et
Abrahe exemplo stabilitur et confirmatur.
Præterea vero ille luculenter demonstrat 7 ab
eo qui veras Græcorum sive paganorum disciplinas et artes coluit, aurum probum ab adulterino,
• id est, verum a falso, sophisticam artem a philosophia atque ab orthodoxa veritate, hæreses et
errores caute ac prudenter secerni ac separari.
Quapropter non imperfectis tantummodo Christianis, sed etiam perfectissimo. seu, ut ipse loquitur gnostico per eum licet, ut ex unaquaque
disciplina illud sunat quod confert ad veritatem.
Quinimo brevi inductione ostendit" quid ex singula quaque disciplina ab illo decerpi debeat; ea
tamen lege, ut iis non tanquam virtutibus, sed tantum ad assequendam veritatem adjutricibus utatur.
Cuilibet tamen Christiano præcipit, ut in illis non
immoretur, et permaneat, sed postquam quæ in iis
bona et vera sunt elegerit, ad veram, sive Christianam philosophiam revertatur.
Nemini porro hæc Clementis nostri sententia
nllam admirationem movere debet. Persuasuin
siquidem ille habuit in omnibus, non solum disciplinis, sed etiam artibus aliquid boni inesse, quod
ab ipsomet Deo profectum est: (Jam vero ea etiam,
inquit”, quæ bona sunt in artibus, ut in artibus, ¿y
τέχναις, ὡς ἐν τέχναις, habent principium diviniLUS.▸
Nos tamen ille", nec semel, nec segniter monitos esse vult, omnibus Christianis, atque in primis
gnostico, seu eorumdem Christianorum perfectissimo, vitandum esse multum et inutilem disciplinarum abusum. Confirmari autem id potest ipso Platonis Heraclitique testimonio, quod ille alibi hunc
protulit 306 in modum": "Het yap, olµai, w; ãpa
ἤδη πολυμαθή νόον ἔχει ὁ διδάσκει καθ' Ηράκλει
tov° «Sciebat enim,” ut existimo, eum multarum
rerum scientem jam babere mentein, quod docet,
ut est Heracliti sententia.» Sed hoc Menagius censet ita esse corrigendum: "Host yap, olμa!, ws
ἄρα ἡ πολυμάθεια νόον οὐχὶ διδάσκει καθ' Ηράκλειο
Tov. Et sane hanc emendationem probat prætermissa ab auctore nostro sententia, quæ apud LaerAium sic legitur”: Πολυμαθίη νόον οὐ διδάoxet, multa peritia mentem non docet.»
Non aliter itaque bas disciplinas, quæ utilitatis
aliquid babent, a Christianis adhibendas esse Clemeus opinatur; nisi veluti quasdam præxercitationes, quibus et captiosa adversariorum sophismata
diluere, et veritatis cognitionem assequi possint.
Denique tunc eas non modo inutiles, sed perni
ciosas esse asserit, quando cum vera philosophia
conjunétæ nou fuerint: «Artes, inquit, si cum
philosophia conjunctæ non fuerint, cuilibet exitiales
erunt. Sed hæc omnia ex iis clariora et apertiora
omnibus fiunt, quæ superius de philosophia dispuLavimus.
ARTICULUS V.
De grammatica, dialectica, arithmetica, et quibusdam numeris, de musica, geometria, architectura,
agricultura, nautica el astronomia.
Clementem nostrum, de singulis disciplinis disserentem, si sequamur, ab ipso hæc audiemus 81:
Eum bene et utiliter eruditum existimo, qui omp. 656.
""
'
nia refert ad veritatem; adeo ut ex geometria et
musiça, et ex grammatica, et ipsa philosophia colligens quod est utile, nullis insidiis interceptam
servet fidem. Censet igitur Christianum hominem,
singulis hisce disciplinis liberaliter ornatuin, posse
earum ope et præsidio hæreticorum aliorumque paganorum et errantium hominum insidias ac dolosas
cavillationes ita declinare, ut illibatam Christianæ
religionis doctrinam et nullis falsis artibus interceptam fidem conservet.
Cum autein grammatica in verbis et vocibus
potissimum versetur, inde certe Clemens recte colligit eam ad intelligendas sacras utriusque Testamenti Scripturas esse utilem: Quomodo, inquit“,
non est utile, dividere voces, quæ sunt ancipites, et
quæ in Testamentis afferuntur æquivoce?» Et vero
artis grammaticæ utilitatem, imo et necessitatem
probe cognoscunt, qui eosdem sacros libros, vel
primoribus, ut aiunt, labiis gustavere, atque ii in
primis, qui illos interpretari, exponere, verosque
eorum sensus perscrutari conati sunt. Nos tamen
Clemens, diximus, commonefacit Christiano
non in solis nominibus et verbis, sed rebus ipsis
el veritati, quæ ex illis eliciuntur immoraudum.
Dialectica autem a Clemente dicitur ** respondendi et interrogandi scientia. Nec ab hac scientia
longe absunt ii, de quibus Laertius scripsit ";
‹ Dialecticam recte disserendi scientiam circa orationem, quæ interrogatione et responsione consistit, versari dicunt. Quocirca ipsain ita definiunt,
scientiam veri, falsique et neutrius. Atque hanc
alibi as
suum a Zenone Eleate exordium sumpsissa
perhibet.
De illius itaque utilitate hæc Clemens noster tradidit Perspicuitas opem fert ad tradendam veritatem, et dialectica, ne prosternamur ab hæresibus,
quæ faciunt incursiones. › Quis autem inficiabitur
non minimum esse fructum et emolumentum dialecticæ, quæ efficit ut ab hæcreticis non decipiamur,
et vanas eorum argutias et cavillationes diluamus,
confutemus et explodamus?
TÑE
Nec mirum sane. Nam dialectica, ut ille ait ",
juxta Platonis sententiam, ‹ est quædam scientia
inventrix eorum, quæ sunt significationis,
τῶν ὄντων δηλώσεως εὑρετική τις ἐστὶν ἐπιστήμη.
Duplex porro dialectica ab eo distinguitur. Prima
iu rebus sophisticis versatur, «et aliquid dicit, vef
facit eorum, quæ dicuntur, aut fiunt ab homini -
bus,atque hæc procul rejicienda est. Altera a
bono et moderato viro acquirenda, ut possit la -
cere et dicere ea quæ Deo grata sunt, idque_universum pro viribus.» Docet autem Clemens hane
esse prudentiam, quæ ea dividit, quæ percipiuntur
intelligentia, quæ ad veram sapientiam nos quasi
manu ducit, quæ ad ipsummet etiam Deum audet
progredi, quæ tandem divinorum cœlestiumque
scientiam profitetur. Atque haec omnia ex septimo
Platonis De republica libro videtur hausisse 89. Ad
hæc vero dialectica, quemadmodum ille alibi ait”
quæ intellectu percepia fuerunt, fuse et rationabiliter, ac cum electione et assensu explicat. Quæ sulem vere dicta sunt, confirmat, dissolvitque dubitationes el sophismata: Est enim, sicuti adhuc
scripsit ", dialectica veluti vallus quidam, ne veriLas conculcetur a sophisti is. Quidni vero? quandoquidem ‹ dialectici, inquit Laertius”, a disserendo vocati sunt, hi nimirum, qui verborum ac
rationum acumine pugnant. )
Arithmeticæ quoque utilitatem eo Clemens demonstrat *³, quod gnosticus seu perfectissimus, sicut
1. 1, p. 291 et seq. " 1. vi, p. 654. p. 655, 659.
7 l. 11, p. 339, et 1. vi,
Pr Strom. I. II, p. 291.
11. 1, P.
315. "1. ix in Vita Herac., § 1. 80 1. 1, p. 289.
as ibid.
** 1. vı1 in Vita Zenon., § 42. in Prooem., 18. "1. 1, p. 319.
tom. II, lib. v De repub., p. 351 et seq. Strom. lib. vi, p. 692. " ibid., p. 655.
» lib. vı, pag. 654.
pag. 656.
P:
§ 17.
PATROL. GR. IX.
Bibid.,
p. 354.
88 ibid.,
" in Proœm.,
col. 1387–1388page 195 of 219
PG 9:1387τῇ ἀφθόνῳ τῶν ἀνθρωπείων ἀπολαύσεων δωρεά, οIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
annum ætatis impleverint, servire cessabunt, ele.
Quid vero, quod Origenes eamdem plane numeri
22 symbolicam nobis attulit interpretationem? Levitæ, inquit, qui deserviunt Domino, et primogeniti filiorum Israel admirabili hoc et sacrato numero titulantur. De his porro aliisque, quorum
auctor noster mentionem facit ', numeris, eorumque mystica et allegorica significatione plurima occurrunt apud antiquos Ecclesiæ Patres, Origenem,
Ambrosium, Augustinum, et alios complures, ex
quorum scriptis multa Hieronymus Lauretus in
sua ad Allegoriarum silvam appendice collegit.
dictum est, Christianus in ea adnotet augmenta in tabernaculo fœderis. Cumque quinquagesimum
et decrementa numerorum, et eas quæ sunt inter
se relationes, et quod plurima cadant in proportionem numerorum. Ad illud porro arithmetica
probandum emolumentum, non modo Abrahæ profert exemplum, sed quædam etiam de nonnullis
numeris animadvertit, videlicet numerum decimum esse undequaque perfectum, octonarium vero
esse primum cubum, in quacunque dimensione
æqualem, atque ut alios missos faciamus, numerum 120 constare ex paritate numeri 64 et imparitate numeri 54, quorum partes quadratos generant; imo vero eumdem numerum 120 quatuor
componi uno triangulo scilicet 45, altero quadrato
25, tertio pentagono 35, quinto derique hexagone
45. Sed quamvis Clemens noster et alii postea Ecclesiæ Patres, ut alibi diximus ", post Platonicos,
ac potissimum Pythagoreos scientiæ numerorum
addictissimos, in iis enucleandis aliquando versati
fuerint; majorem tamen fructum ex allegorica et
mystica explicatione percipi posse arbitrati sunt.
In iis enimvero multas post Philonem Judæum
deprehenderunt allegorias, et symbola, multas quoque alias, quas illi adnotarunt, figuras, sicul in
numero trecentesimo decimo octavo, in quo Clemens noster”, et alii, ut vidimus, existimant designari crucis Christi figuram.
Ubi vero auctor noster expressam a Clemente
Romano gnostici, seu perfecti Christiani, formam et imaginem exhibet, citata ab illo Psalmi
tricesimi primi verba interrumpit 08 ac "quædam
de septenario et octonario numero media sic
interjicit: Adeste filii, audite me, ait Dominus,
timorem Domini docebo vos. Quis est homo qui vult
vitam, diligit dies videre bonos"? Deinde hebdomadis et ogdoadis subjungit 307 mysterium, quod
inducit cognitionem: Cohibe linguam tuam a malo,
et labia tua ne loquantur dolum. Declina a malo
et fac bonum, quære pacem et persequere eam
Per hæc enim significat cognitionem cum abstimentia a malis, et cum operatione bonorum, docens perfici et opere et sermone. Horum autem
Clementis nostri verborum sensus, quem se satis
nou percepisse Hervetus fatetur, isté est: Clemens
Romanus bis Psalmistæ verbis declarat hebdomadem, sive septenarium numerum significare a malis
abstinentiam, ogdoadem vero, sive numerum octonarium, qui illo perfectior, et summam perfectiomis, sicut olim ad Ambrosii in Luca Evangelii expositionem observabamus ³, complectitur et continet,
significare bonorum operationem, quæ sermone et
opere perficitur. Et id quidem inde confirmari
potest, quod de bis aliisque utriusque illius numeri
significationibus postea Clemens prodidit.
Ea autem nuinerorum mystice exponendorum
consuetudo vulgaris adeo illius tempore pervagataque erat, ut aliis denarium esse sacrum si diceret,
id sibi inutile et supervacaneum videretur. Quamobrem istud, utpote jam tibi forsan inusitatum, discere si aveas, legesis Philonis lib. De congres. quær.
erudit, grat. pag. 637 et seqq.; Origen.” homil. 13
in Levit. p. 105, etc.
Qus
Ex his porro quæ de arithmetica diximus, quilibet facile concedet musicam esse quoque Christiano utilem. Nemo etenim nescit eam nihil aliud
esse nisi ipsammet arithmeticain, quæ cum in DU.
meris sonoris versetur, in iis harmonicas concentuum causas, et interjecta inter sonos intervalla
distinguit, ac de illis sive sensu, sive ratione dij
dicat. Quamvis autem illa idcirco ab eodem Cie.
mente nostro σtoxσtih, conjecturalis, fortasse
dicitur; ipsius nibilominus utilitatem exemplo
Davidis, Psalmos numerose canentis, sic comprobat: Exemplum musicæ simul psallens et prophetans ponatur David, Deum concinne et nume
rose laudans. > Tum deinde ostendit harmoniam
Doricam et Phrygiam esse Christiano maxime consentaneam ac convenientem, atque ex hac eadem
psalterii harmonia, quæ modorum honestatem et
gravitatem patefacit, magnum Terpandro, de quo
nos supra, exempluin fuisse.
Per Clementem itaque nostrum Christiano bac
uti licet musica. At quomodo, et quam ob causam
ea uti debeat, ex iis quæ idem Clemens dixerat, sic
ipse concludit *: «Est ergo attingenda musica ad
mores ornandos et componendos. Certe etiam in
convivio nobis invicem psallendo propinamus, nostram incantantes cupiditatem, et Deum glorificantes, propter copiosam donationem eorum, ex quibus fructum et emolumentum capiunt homines, id
τῇ ἀφθόνῳ τῶν ἀνθρωπείων ἀπολαύσεων δωρεά, ο
quod perpetuo suppeditata fuerint nutrimenta ad
augmentum corporis et animæ. › Quapropter gnosticus, seu perfectus Christianus, uti ait Clemens":
• Ex musica persequitur proportionem, quæ est in
iis quæ sunt conjuncta et composita. ›
Neque porro musicam voce tantum cantando
Christianis utilem esse docet: sed iis quoque permittit quorumdam iustrumentorum musicorum
usum: Et si ad lyram, inquit 1, et citharam canere et psallere noveris, nulla in te cadet reprehensio. >
Non omne tamen musicæ genus licitum esse contendit, Quemadmodum enim illud, de quo loquimur, bonum, utile et admittendum esse asserit,
ita et aliud censet supervacaneum et penitus rejiciendum. Quodnam autem sit, his ille exponit ver
bis 18
: Est autem supervacanea respuenda me
sica, quæ frangit animos, et varie aflicit; ut que
sit aliquando lugubris, aliquando vero impudica, &
incitans ad libidinem. › Quod quidem ipse in se
cundo Pædagogi libro, cap. 4, enucleatius explicat,
fusiusque prosequitur. Clementi itaque illius tantum
musicæ usus probatur ", atque ab illo Christians
conceditur, ex quo ii aliquid boni et emolumenu
fructusque spiritualis possunt demetere ac percipere.
Hervetus tamen declarat sibi in memoriam non
redire illud a se ullibi lectitatum, quod de vicesimo
quinto numero prius a Clemente scriptum legi-
: ‹ Jam vero numerus 25 qui est quintus ab
unitate, dicitur esse symbolum tribus Leviticæ. >
At hæc mystica significatio his niti videtur sacri
Numerorum libri verbis; viginti quinque anmis, et supra ingredientur Levitæ: ut ministrent
06 p. 656 et 657. "Ad epist. Ambros. 44, p. 976, num. 3.
p. 202.
* lib. 1♥ Strom., p. 517 et seqq.» Psal. xxxını, 12, 13. 100 Ibid., 14, 15.
in Luc., pag. 1367. 1. Strom., p. 538 et 564. * lib. vt, p. 680.
23. • homil. 4, fin Numer., p. 117. 7 lib. vi, p. 658. lib. 1
p. 658. pag. 659.
11 pag. 654. lib. 11 Pædag. c. 4, p. 163.
Geometriam quoque, agriculturam, architects
ram et nauticam cuidam Christianis utilitati &
'
" loco cit. Epist.
ad Corinth.
*
In Ambr. L. v;
* Numer, v↳
lib. vi
* lib. v1, p. 657.
Strom., p. 316.
"1. vi Strom., p. 659.
Strom.
16 lib. I, P
Chapter XXIVCaput XXIV
col. 1389–1390page 196 of 219
id duntaxat quod deterius est, accipit, sibique vin
dicat.
emolumento esse posse palam ille asseverat 15. Al- cat, hæc ex rhetorica et dialectica nihil boni, sed
que geometriam quidem, et architecturam illis fru
eluosas esse inde ostendit 16, quod ejus opere veri
tatem perspiciant, et inventis proportionibus ad
ducantur ad longitudinem absque latitudine, et
superficiem, quæ caret altitudine, et signum quod
nullas habet partes, et a sensibilibus nos traducit
ad ea, quæ percipiuntur intelligentia, › hoc est, ad
Denm, qui nec corporeus est, nec finitus.
Quomodo autem hæc scientia ad Christiani ho
minis virtutem proficere possit, Clemens pulchre
docet ", ubi proportiones in tabernaculi, arcæ et
mensæ, quæ in Hierosolymitano templo erant, con
structione observatas, mystico allegoricoque sensu
interpretatur.
Neque porro minus eidem Christiano utilem esse
astronomiam hand plane incerto Abrahæ exemplo
manifestum omnibus facit ". Quinetiam quomodo
illa ab ipsomet gnostico, sive perfectissimo, ut sæ
pius diximus, Christiano utiliter adhibeatur, hunc
ille exponit in modum “? ‹ Ab astronomia a terra
elevatus una cum cœlo mente in altum extolletur,
et simul cum astrorum conversione circumagetur,
semper considerans divina, et eam quæ est inter
se invicem consensionem et convenientiam, a qui
bus adductus Abraham, ascendit ad cognitionem
ejus, qui creaverat. ›
Sophisticam arlem, sicut et alias, quæ vocibus et
verbis tantum constant, esse penitus ejiciendas et
exterminandas; quæ a Christianis movendæ quæ
stiones, aut non morenda, ac a quibus et quomo
do legendi paganorum libri.
Non eadem profecto, sed longe alia Clementis de
artibus, quæ in verbis tantum versantur, ac potis
simum de sophistica arte fuit mens et sententia.
Quid autem sit hæc ars quam Græci, inquit, magni
æstimabant, sic ille explicat et definit": Ars
sophistica est, Suvaric paytastixh, potestas phan
tastica (seu imaginationis), quæ falsas opiniones,
tanquam veras, verbis ingenerat. › Cur autem eam
sic definierit, hane continuo reddit rationem
Præbet enim ad persuadendum quidem, thy pn
Topix, dicendi artem, ad 'contendendum autem,
Thy Epiotixhy, artem litigandi̟. ›
Quod quidem ille adhuc plius facit " non mo
do auctoritate Platonis, a quoars mala, et Ari
stotelis, a quo cars quædam decipiendi, vocatur;
sed etiam ab ipsius principio, officio et fine, quæ
idem Clemens noster his ibidem edisserit verbis
Sophistica artis principium quidem est, vò yai
vóµevov, id quod apparet, › sive rerum tantum ap
parentia, non autem res ipsæ, et veritas. Officiuin
vero duplex: unum quidem ex rhetorica, quod per
petua oratione rem persequitur,» die₹odixòv paivó
vov, seu longa rei apparentis, non autem veræ
prosecutio: Alterum vero ex dialectica, &prixó,
interrogans. Ejus vero finis est, & Exmančić, stupor
et admiratio,» non autem veritas.
Itaque cum ars sophistica sit ars litigandi, quæ
tota circa ea tantum quæ apparent versatur, nec
alium habeat finem quam ut homines ad stuporem
et admirationem, non autem ad veritatem addu
Inde igitur Clemens recte colligit eam, sicut et
alias supervacancas artes, quæ vocibus et verbis
tantuminodo consistunt, ab Apostolo jure prorsus
merito proscribi et condemnari. Cui ille paulo post
adhuc subscribit, atque hanc ibi suæ subscriptionis
ac suffragii reddit rationem ": Ars autem con
tentiosa et sophistica est penitus repudianda;
quandoquidem ipsæ sophistarum dictiones non so
lum multorum oculos perstringunt, et eos seducunt,
sed nonnunquam etiam vim afférentes, Cadmeam
referunt victoriam., Non alio igitur hæc ars sophi
stica collineat, quam ut hominum oculos perstrin
gat, eosque fallat et seducat, ac Cadmea victoria, id
est, infausta, infelici, ac ipsis perniciosa et funesta
decipiat. Quamobrem Christiani vera philosophia
et dialectica, uti supra ex Clemente nostro dictum
est, accurate imbui et informari debent; ne fallaci
illa arte decipiantur, atque dolosas illius fraudes ac
fallacias, captiosaque sophismata dignoscant, pro
pulsent, ac funditus evertant.
Neque a proposito nostro alienum esse videtur
hic paulisper expendere quas a Christiano movendas
quæstiones, aut non movendas esse Clemens cen
suerit. Docet itaque 15 eam quæstionem esse opti
mam, quæ fidei nostræ omnino conveniens et con
sentanea est: stultas vero, inutiles et ineruditas
hæreticorum, atque a fortiori paganorum quæstio
nes, teste Apostolo, esse vitandas et rejiciendas,
nec de iis temere laborandum, juxta illud Æschyli
carmen
Ne in iis labores temere, quæ nihil juvant.
Quod quidem carmen, ut id obiter adnotemus, n
venies apud Theodoretum tom. IV, serm. 4, De
Græc. affect. curat., pag. 531.
Quadruplex autem aliarum inutilium et vitanıla
rum quæstionum dicit esse genus”. Ac primo qui
dem ea, quæ omnibus omnino perspicua et mani
festæ sunt, verbi gratia, utrum dies sit. Secundo
quæ a nemine unquam certo definiri possunt, ex
empli causa, utrum stellæ numero pares sint, an
impares. Tertio, quæ in utramque partem æqua
parique ratione possunt stabiliri et propugnari,
quemadmodum utrum fetus in matris utero sit,
aut non sit animal. Postremo ubi argumentum,
quod ex utraque parte profertur, a nullo unquam
solvi poterit. Vult ergo Clemens has omnes quæ
stiones ab omnibus Christianis vitari, ac proisus
rejici. Atque utinam tam prudentes, cerļæ ac firmæ
de movendis proponendisque quæstionibus reguiæ
in Christianorum scholis nunc accurate et diligen
ter ab earum præfectis servarentur. Tum enim illi
maximo sane et durissimo, ac penitus ingrato adole
scentium aliorumque non abuterentur labore, et eus
scientia inelius informarent.
Denique simili quoque prudentiæ lege Clemens
præcipit ut Græcorum seu paganorum libri ab
his, qui sparsa in eis impietatis errorumque venena
cavere noverint, ea cautione legantur, ut falsa et
noxia respuentes, vera tantum, salutaria et divina
seligant.
De variis paganorum moribus, ac singularibus et præclaris quorumdam
facinoribus.
De purpura, dolosisque vestibus, et unctionibus, de
zerorum expositione, de quorumdam gula, et li
p.
657 et seqq..
guritione, de cultu angelis et dæmonibus a magis
tributo, atque de illorum a vino, animatis, el re
bus Venereis abstinentia, quamvis cum matribus et
st ibid
p. 660.
p. 656.
p. 654.
** ibid 1, p. 2§Y.
vid. Erasm.. Adag. chiliad. 11 centur. 8, adag. 34, p. 534. *” Strom. lib. V,
7 1. 1, p. 613.
ת lib. v1, p. 659.
ibid. ibid., p. 293.
* ibid., p. 617.
pag. 646.
col. 1391–1392page 197 of 219
IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
sororibus coirent, communesque eis essent uxores;
de athletarum, atque in primis Astyli Crotoniatis,
Crissonis Himeræi, atque etiam Amæbei citharædi
a rebus Venereis abstinentia, de legibus contra
adulteros latis, de alia lege in gratiam mulierum
prægnantium capite damnatarum, de Romanorum
testamentis per libras et asses, ac de Lacedæmo
niorum seytalis.
Postquam ea, quæ Clemens noster de Græcorum
et paganorum artibus, disciplinis et scientiis tradi
dit a nobis pro more nostro examinata sunt, nunc
ad alia accedendum est, quæ ille de ipsorum
moribus et præclaris quorumdam facinoribus no
tatu digna cum judicaverit, et ab omnibus facile
intelligi non possint, a nobis adhuc debent enu
cleari et explicari. Verumtamen ea omittemus quæ
jam explanare tentavimus, quale istud est, quod
Clemens narrat purpureas ac dolosas vestes, et
unctiones a veteribus Lacedæmoniis proscriptas ac
rejectas, atque recens natos infantes, crudelissima
prorsus inhumanitate a paganis suis parentibus
fuisse expositos.
Plura quoque de paganorum cupedia, gula et li
guritione in superiori dissertatione adnotavimus ",
quibus ea addenda sunt, a Clemente nostro in his
309 Stromatum libris de quibusdam memorata
hominibus gulosis: c'Qui, inquit *, in aliquorum avi
mantium ventres ante partum calces impingunt, ut
contemperata lacte carne vescantur. › Quam autem
hæc vera sint, disces ex Plutarcho, qui de corruptis
ac depravatis quorumdam suæ ætatis hominum ino
ribus scriptum nobis hoc reliquit: ‹ Alii veru
bus ignitis porcos jugulant, ut ferri tinctura sanguis
exstinctus atque diffusus carnem molliat, delicatam
que reddat. Alii uberibus suum fetarum, instante
jam partu, insiliunt, eaque calcant; ut sanguinem,
et lac, et tabum ſetus simul interfecti inter matris
dolores eximentes (proh piacularis Jupiter) maxim.e
inflammatam animalis partem vorent. ›
Ab istorum moribus quam alieni essent magi,
inde colliges, quod de illis Clemens memoriæ pro
didit 38: Certe magis curæ est, qui angelos colunt
et dæmones, simul a vino, et animatis, et rebus
Venereis abstinere.» Antea vero de iisdem in sua
´ad gentes Admonitione dixerat **: Magi se jam
suæ impietatis gloriantur ministros habere dæmo
nes; ut qui eos in snorum famulorum numeruni
ascripserint, et necessitate adactos servos fecerint
suis carminibus; quia scilicet suis incantationi
bus eos sibi adesse ct servire compellebant. De his
autem impiis carminibus et incantationibus plura
apud Eusebium "narrat Porphyrius.
At de illa Chaldæorum sive magorum cum impia
superstitione, tum etiam abstinentia, multa ex variis
auctoribus decerpta Laertius ", ac primum ex So
tione narrat, illos divinationem prædictionemque
exercere, sibi deos apparere asserentes...... İhs
autem vestis candida, lectus humus, esca olus, ca
seus panisque cibarius est. Deinde vero ex Ari
stotele, Hermippo, Eudoxo et Theopompo adno
tat *, ‹ duo juxta illos esse principia, bonum dæ
inonem et malum; alterum ex his Jovem, et Oro
smadem, alterum Plutonem, et Arimanium dici. ›
Videsis variorum in hunc Laertii locum observatio
nes. Præterea Eubulus, uti Hieronymus testaturª
Qui historiam Mitræ multis voluminibus explicuit,
narrat apud Persas tria genera magorum, quo
rum primos, qui sint doctissimi et eloquentissimi,
excepta farina et olere, nihil amplius in cibo su
mere. ▸
Quæ vero ibidem Hieronymus fusius disserit, in
eorum confirmationem adduci possunt, quæ noster
Clemens adhuc generatim tantum dixerat”: ‹ Quin
etiam ii, qui colunt idola, a cibis et Venere absti
nent. Vide etiam Porphyrium lib. De non necand.
animal., pag. 599.
Quamvis autein tanta esset magorum abstinen
tia, ac nonnulli eos a rebus Venereis se abstinuisse
tam asseveranter tradiderint: «Xanthus tamen
(ipsinsmet Clementis nostri verba sunt "), in iis quæ
inscribuntur Magica: Coeunt autem, inquit, magi
cum matribus, et fas esse aiunt coire cum sorore,
el communes esse uxores, non vi, et clam, sed
utrisque consentientibus, cum velit alter ducere
uxorem alterius. › Brevius jam citatus a Laertio
Sotion ait Magos æquum duxisse matri ac filie
misceri. Sed id apud Eusebium fusius a Barde
sane exponitur: Apud Persas (inter quos magi
degebant) lex, inquit, erat, qua non Slias tantum,
aut sorores, sed ipsas quoque matres secum matri
monio jungere licebat. Nec in ea regione tantum,
eove duntaxat in climate incestas illas Perse USLİN
contrahebant; sed etiam quotquot eorum e Perside
alio commigrarunt, quos Magusæos vocant, iisdem
flagitiis obstricti manent, posterisque suis bæredi
tario quasi jure leges et consuetudines easdem re
finquunt.» Hujus flagitiosissima ac plane detesta
bilis consuetudinis mentionem Sextus Empiricus,
Quintus Curtius, Ovidius, aliique complures fece
runt, quorum verba ad id, de quo nemo dubitare
potest, fusius probandum, hic integra transcribere,
inutilis prorsus esset operæ et lavoris. Lege, si ve
lis, in laudatum a nobis Laertii locum Menagii ani
madversiones.
Verum, inquiet aliquis, nobis edissere quomodo
sibi ipsi stet Clemens, qui magos et a rebus Vene
reis abstinuisse, et turpissimo matrum et sororum
coitu contaminatos prædicat? Nunquid ille de di
versis magis, tam loco quam moribus longissime
dissitis, locutus est? At animum, quæso, adverts
præterquam quod a Clementis nostri more non est
alienum, ut aliquando, non quod ipse sentit, sed
aliorum eadem de re varias referat opiniones, ab
ipso haud dubitanter ibi affirmari magosa rebus
Venereis, quæ nimirum illis prohibitæ et illicite
erant, se continuisse; cum matribus vero el sore
ribus matrimonio fuisse copalatos quidcin, sed quod
lege apud eos lata permissum fuerat, atque idcira
minime flagitium et incestum esse credebant. Ubi
vero post susceptam Christi fidem iHud malum esse
cognovissent, tunc, teste Eusebio, nuntium ei con
tinuo remiserant: Itaque nec Persæ, ait Eas
bius, qui semel Christi disciplinæ nomen dede
runt, nuptias amplius cum matribus ineunt.....
nec alia barbarorum genera incesto Gliarum ac
sororum concubitu polluuntur.
magis autem si transeamus ad athletas, de er
rum quoque abstinentia bæc Clemeus noster littens
consignavit: «Aiunt athletas non paucos absu
nere a Venere, propter exercitationem corponi
continentes, quemadmodum Crotoniatem Asty
et Crisonem Himeræum.» Quæ quidem luculenter &
egregie his confirmantur Platonis verbis “: «igno
ramusne ea, quæ de lcco Tarentino perhibentar,
qui ut in ludis Olympicis caterisque idoneume
redderet, eam animi contentionem artemque adh
buit, et in tantam temperantiam se conformarit,
ut neque mulierem, neque puerum attigerit unquam,
quandiu quidem in hujusmodi exercitationibus cal
versatus. Idem quoque de Crissone, et Asıylo, e
30 Strom
38 Dissert. super., cap. 12, art. 2. Strom. lib. 11, pag. 400. super. dissert., cap. 12, art. 7.
1. 11, pag. 401.
11. De esu carnium, pag. 996. Stroin. I. in, p.446. Admonit. ad gentes, þ.
39. *1. v Præp. evang., c. 8, 9 et 10. in procem. in Vitas et dogin. philosopu., § 7. 36 ibid, § &
37 1. 11 adversus Jovinian., p. 62.
38 p. 446. **º lib. 10, p. 431. loc. c.l. lib. vi Præp. evang
cap. 10, pag. 275 et 279. “¸I, 1 Præp, evang., c. 4, p. 11. ** Strom. 1. utt, p. 447. ** toni. II, L. VEI
De legib., p. 839 et seq.
col. 1393–1394page 198 of 219
trandi licentiam se habere dementissima temeritate
prædicabant, ubi Clemens variis rationum mo
mentis refellit, ibi contra eos hoc pugnat argu
mento: «Quinetiam quæ faciunt, non faciunt ut
reges, sed ut mastigiæ; clanculum enim commit
tunt adulteria, timentes ne deprehendantur, et vi
tantes ne condemnentur, et metuentes ne supplicio
afficiantur. Quibus sane verbis ille apertissime
significat decreta fuisse contra adulteros humanis
legibus supplicia, quæ hi hæretici, adulteria clan
culum committentes, declinare conabantur.
Diopompo, et cæteris compluribus memoratur.... dentiam, qua obscœnissima quæque flagitia perpe
Vera hæc dicis, quæ his athletis accidisse prisci
memoriæ prodiderunt. Quid igitur? Illi nt luctando,
et currendo, cæterisque hujusmodi corporeis facul
tatibus vincerent alios, ab ea re, quæ a vulgo beata
prædicatur, ultro abstinere voluerunt.» Alibi vero
scribit Crissonem Ilimeræum florentis et ro
bustæ ætatis cursorem fuisse.» Mentionem quoque
illius fecerunt Diodorus Siculus *. Pausanias *7
Eusebius, et alii ita omnibus obvii, ut Hervetom
mirari subeat, qui de illo apud alios, præter Cle
mentem nostrum, se alicujus verbi quod legerit,
meminisse palam negavit.
De Astylo autem idem Pausanias hæc memorat ";
Astylus Crotoniata Olympiacas deinceps tres de
cursu repetito palmas tulit. Et hujus quidem, quod
Hieronis Dinonienis studio ductus, Syracusanum se
renuntiandum curasset, in posterioribus duabus
victoriis infamiæ causa domum Crotoniate ad
publici carceris usum destinarunt, et statuam in
Lacedæmoniæ Junonis templo dedicatam everte
runt, ›
Pergit Clemens ³°: Quinetiam Ambeus citha
roedus 310 cum recenter uxorem duxisset, a sponsa
abstinuit et Cyrenæus Aristoteles amantem Lai
dem solus despexit. Cum meretrici itaque jurasset
se eam esse in patriam bducturum, si ei adversus
decertantes adversarios in aliquibus opem tulisset,
postquam id perfecit, lepide a se scriptum jusjuran
dum exsequens, ejus quam simillimam Cyrenæ sta
tuit imaginem. › Eadem de illo narrat Ælianus *¹
Amabæus, inquit, citharœdus, maxima continentia
præditus fuisse dicitur, cumque venustissimam
uxorem haberet, non cui ea coivisse.» Quod qui
dem adeo singulare et memoria existimavit esse
dignum, ut illud suæ De animalibus historiæ inse
rendum adhuc putaverit 5. Ibi vero addidit hune
Amabæum omni tempore, quo in certaminibus ver
saretur, ab ea formosissima uxore se abstinnisse.
Itaque major est de Aristotele Cyrenæo diflicul
tas. Nos etenim Hervetus admonet eumdem Ælia
num in laudata Varia historia meminisse quidem
illius Aristotelis Cyrenæi ", sed de amata ab illo
Laide nihil in ea reperiri. Verum si ad ea, quæ
paulo ante in illa scripta sunt, oculos Hervetus
convertisset, ibi certe vidisset, quæ Aristoteli Cy
renæo Clemens tribuit, his prope cadem Enbate
itidem Cyrenæo ita ascribi: Lais cum Eubatam
Cyrenensem aspexisset, ardentissimo in eum amore
cœpit fagrare, et de contrahendis inter se mutuo
nuptiis sermonem ei detulit..... Sponsio vero his
conditionibus facta est, ut post ludos certamenque
rata deberet esse. Cum igitur abiret e certamine,
ne conventis non stetisse videretur erga feminam,
pictam Laidis imaginem deportavit secum Cyre
nem, etc.
Verum alterutrum, aut ex eorum amanuensibus
librariis aliquem, nomen hujusce Laidis amasi,
describendo, errasse haud omnino dubium videtur.
Quis autem revera erraverit, non facile dixeris.
Alianus tamen cum nullum testem, Clemens vero
sententiæ suæ auctorem Istrum producat, is certe
magis, quam ille vera scripsisse non immerito
prorsus dici potest. At quia quidam a Laertio "
Aristoteles Cyrenaicus, qui Poetica scripsit, alius
autem a Stobæo 8 ejusdem nominis ejusdemque
patriæ memoratur; utrum ex his duobus, vel ex
aliis pluribus, quos lonsius recenset, unus ille
athleta fuerit, aut reipsa Eubata cognominatus sit,
a perițioribus criticis lubenter audiemus.
Intolerabilem plane sectatorum Prodici impu
Quæret itaque aliquis quænam sint illæ leges.
contra adulteros latæ, quodve pœnæ suppliciique
genus ab eis constitutum, ac de qua tandem lege
Clemens noster sit intelligendus. Ut his quæstio
nibus fiat satis, observandum est multas ea de re
leges a variis scriptoribus memorari, nimirum
Romiliam a Romulo, uti aiunt, et Juliam a Cæsare
Augusto, et alias a Diocletiano, ac post Clementis
nostri ætatem a Constantino et Maximino latas. At
eumidem Clementem nostrum de lege Julia fuisse
locutum, inde hand prorsus inepte colligitur, quod
ea lex cæteris omnibus magis illustris et cele
brata, magisque in usu, atque ab aliis deinceps
sæpius confirmata, aut moderatius temperata, et
explicata, aut supplicii etiam atrocitate gravior
facta fuerit.
Verum enimvero quod ad pœnam ab illis irro
gatam spectat, fertur adulteros lege Romilia et
Julia capite fuisse damnatos. Postea vero Constans
imperator, Constantini Magni filius, lege ad Ca
tullinum anno 339 data, longe gravius in eos sup
plicium his verbis indixit: Sacrilegos nuptia
rum tanquam parricidas insuere culleo vivos, vel
exurere judicantem oportet. Sed cum hæc ipsa
lex Clemente nostro recentior sit, ille de lege Julia,
uti diximus, et supplicio ab ea sancito procul dubio
intelligi debet.
Quid ergo, arguet aliquis, nonne Augustinus di
sertissime negat ullam capitis pœnam antiquis
Romanorum legibus, ac proinde Romilia et Julia
contra adulteros statutam fuisse, ubi totidem ille
verbis scripsit: Romani antiqui in stupro de
tectas Vesiæ sacerdotes vivas defodiebant; adul
teras autem feminas, quamvis aliqua damnatione,
nulla tamen morte plectebant. Sed ille de lege
Romilia, cujus edictum non omnino certum est,
vel de quibusdam aliis antiquorum, ut ipse ait,
Romanorum ante Augusti ætatem, ac proinde ante
Juliam constitutis legibus verba fecisse vero pror
sus simile est. Ab Arnobio siquidem ante ejusdem
Augustini tempora illud litteris mandatum legi
mus 59 Ad libidinem homines proni, atque ad
voluptatum blanditias naturæ infirmitate proclives;
adulteria tamen legibus viudicant, et capitalibus
afficiunt eos pœnis, quos in aliena comprehende
rint fœdera genialis se fectuli expugnatione je
cisse.» Videsis Ulpianum lib. 11 ad legem Jul. et
lib. v De adulter.; Papianum lib. 1 De adulter.;
Paulum Manutium lib. De regib. Rom., cap. 19, et
Godefridum in citatam a nobis Constantis legem
tom. IV Cod. Theodos., pag. 296.
Aliam Romanorum legem in prægnantium mu
lierum gratiam his Cleinens verbis alibi memo
rat 6 Romani, si qua mulier prægnans fuerit
damnata capitis, non prius permittunt ut suppli
cium subeat, quam pepererit. Plutarcho autem si
credimus, hæc lex ab Ægyptiis primum lata eit,
quam ab illis quidam Græci postea acceperunt
Legem, inquit", Ægypuam nonne videntur recte
* tom. I, in Protagor., pag. 355. * 1. xπ Bibl.,p. 85. 47 l. v, p. 172. 48 in Chron. " 1. VI, pag.
190. 80 ibid., p. 447. 1. Variar. hist., § 24. 1. vi De animal.,c. 1. "lib. x Var. hist., § 8.
** 1. v in Vita Arist., § 35.
* Strom. 1. 1, p. 438. 87 titul. Quorum appellat.,
leg. 4.
81. 11 De civit., cap. 5, pag. 62.» 1. 1 advers. gent., post medium.
Strom. 1. 11, P.
400. «tom. II. De his qui sero a num. puniuntur, pag. 55%.
38 serm. 62, P. 393.
col. 1395–1396page 199 of 219
PG 9:1395Κλεομένης, ἄνευ ξύλου.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II,
mentorum exemplo, ubi asses, sive æs et libra
mera erant symbola, figuræ et ænigmata. Si quid
autem in ejusdem Clementis sermone sit obscuri
tatis, illud totum ex iis, quæ dicta sunt, alquo
Theophili verbis tollitur ac dispellitur.
quidam Græcorum descripsisse, quæ jubet gravi- quoque usurpatam fuisse hoc ille ostendit testadam si mortis fuerit damnata, asservari donec
pariat? De Græcis vero hæc Ælianus memoriæ
commendavit ": Judices Areopagitæ, cum veneficam mulierem deprehendissent, et eam morti tradere vellent, non prius ipsam interemerunt, quam
partu liberaretur. Postquam vero peperit, comprehenderunt ipsam, et solventes a damnatione
innocenten infantem, eam, quæ commeruerat supplicium, solam morte mulctarunt.» De Romana
porro lege loquebatur haud dubie Quintilianus, cum
dixit Supplicia prægnantium lex differri in
diem partus jubet.› Adi, si velis, jurisperitos in
leg. De prægnantibus f. De pœnis, etc. Cujacium,
Jul. Paul. Recept. sentent. lib. 1, titul. 12, De judicibus omn., § Prægnantes.
Ne autem a Romanis longius recedamus, notanda sunt hæc Clementis nostri de illoruin testamentis verba, quæ Hervetus minime vidit nec quomodo 311 præcedentibus cohæreant, nec cur ab
illo allata fuerint. Hæc vero hic leguntur: Et
quæ a Romanis fiunt in testamentis, locum obtinuerunt, nempe libræ illæ et asses propter justitiam, et mancipationes et aurium contrectatioues; illa quidem, ut juste fiant; hæc autem ad hionoris divisionem; tertium vero, ut qui incidisset,
cum ei mus imponeretur, stans audiret, et teneret
locum intercessoris., Ut hæc autem, quæ tam
obscura Herveto esse non debebant, ab omnibus
Intelligantur, animadvertendum est id, quod Clemens de Romanorum testamentis tradit, ab Aulo
Gellio paulo enodatius explicari, planeque confirmari: Tria enim, inquiebat
' genera testainentorum fuisse accepimus, unum quod calatis comițiis in populi concione fieret; alterum in procinctu,
çum viri ad prælium faciendum in aciem vocabantur; tertium per familiæ emancipationem, cui as
et libra adhibentur.» Et adhuc clarius Justinianus
þib. 11 Institut."; «Tortium genus testamentorum,
quod fiebat per æs et librajn, scilicet quod per
emancipationem, id est imaginariam quamdam
venditionem agebatur, quinque testibus, et libripende, civibus Romanis puberibus præsentibus, et
eo, qui familiæ emptor dicebatur. Nullus autem
dubitandi locus est, quin de hoc tertio, ut ait BrisSonius 67
testamentorum genere Clemens noster
loquatur, aq xapmoµwv nomine emancipationes,
quæ in his testamentis intercedebant, reipsa designaverit.
Neque vero ad id probandum aliis opus est,
quam Theophili verbis, quibus edisserit quomodo
id testamenti genus Geri soleret. Fiebat, inquit
per emancipationem, quæ imaginaria venditio
erat. Quinque siquidem aderant testes, et libripens, cives Romani, hique puberes. Atque his præsentibus, is qui successor defuncti erat futurus,
patrimonium morituri emebat, verba quædam diçens solemnia, et imaginarii pretij nomine, nummum rerum domino dabat, appellabaturque is, qui
çmebat, familiæ emptor, Deinde ordinabat moriens quid post mortem suam fieri vellet. Dicebat
enim familiæ emptori, sive hæredi: Huic volo
dari fundum, illi domum, alii centum solidos. ›
Ex iis porro ita explicatis quivis facile intelliget cur Clemens, qui sacris profana miscere
solet, hoc Romani testamenti exemplum adduxerit,
et quomodo isthæc cum præcedentibus et subsequentibus illius verbis optime cohæreant. Ibi
quippe de symbolica et ænigmatica loquendi ac
philosophandi ratione, in sacris nostris Scripturis
adhibita, sermonem facit. paganis vero eam
1. v Variar., § 18. 68 Declamat.
Romanis ad Lacedæmonios si deflectere parumper velimus, de eo, quo eorum leges inscribi
solerent, modo hæc non omnibus plane facilia, a
Clemente nostro tradita audiemus
: Scinat
Græci ephororum Lacedæmoniorum scytalas fuisse
lege in lignis inscriptas.» Quibus autem liæc Cle
mentis nostri verba obscura videbuntur, claram
eorum explicationem apud Suidam invenire pote
runt. Ubi enim quid sit scytale edisserit, hæc ille
habet: Scytale epistola Laconica; scytale autem
erat lignum politum et oblongum. Duæ vero seytała
fuerunt apud Lacedæmonios, et alteram quidem
ipsi Lacedæmoniorum ephori, id est præcipui
magistratus, quales apud Romanos tribuni plebis,
retinebant, alteram vero tradebant duci, quem
ad bellum emittebant. Et quoties aliquid ei mandare volebant, afferebant album lorum, quo scylaJein involvebant, et in eo loco scribebant quæ re
lebant. Et lorum revolventes, ac scytale remo.
ventes, id tabellario tradebant asportandum.....
Dicitur igitur scytale et ipsa epistola, et ipsam lignum, in quo scripta est epistola. Nec mines
accurate et eleganter Aulus Gellius seytalen
descripsit, atque etiam Ausonius his carminibus":
"O
Vel Lacedæmoniam scytalen imitare, libelli
Segmina Pergamei, tereti circumdala ligno,
Perpetuo inscribens versu, qui deinde solutus,
Non respondentes sparso dedit ordine formas,
Donec consimilis ligni formetur in orbem.
Plura si velis, adi Athenæum lib. x Deipnosoph
pag. 451; Tzetzem Vur. hist., chiliad. 9, § 258,
pag. 409, tom. Ii Poet. Græc., et alios.
ARTICULUS II.
De præclaris et singularibus quorumdam cum
pulorum, tum hominum factis, Cleomedis, Athemantis, Eschyli, Philoxenæ, Bocchoridis, E*
piorum, Macedonum, Laconum, Zenonis, Elexis,
Theodoti, Pauli, Posthumi, Anaxarchi, Gym
sophistarum, ac de Platonis effuto: Justum disi
torqueatur esse bealum.
Singularia quædam auctor noster ethnicorum
hominum facta, seu vera, seu ficta, sed quæ e
moratu digna censebat, breviter aliquando et of
scure proposuit; haud dubie quia ea omnibus sue
tempore nota et pervulgata esse arbitrabatur. Tahi
profecto sunt hæc, quæ alicubi protulit, peccal
involuntarii exempla: Aut qui se ipsum, inqui
ille”, ignoravit, ut Cleomenes, et Athamas, qui
erant correpti furore; aut rem quam facit, ut s
chylus qui in scena effatus mysteria, in Areopag
dicta causa fuit absolutus, cuin ostendissel se n
esse mysteriis initiatum. At de hoc Eschylo jan
disputavimus,
Cujusdam vero Cleomenis meminit Suidas, ×
de illo hæc narrat 7: ‹ Cum esset Atheniensium
dux præter alia mala, insaniam etiam simulabat;
quia sciebat se civibus esse odiosum. Quamobren
etiam baculum gestans, obambulabat, quo propu
sabat eos qui ipsum invadebant.» De eodem Cler
mene rursus disputat ad verbum Κλεομένης,
Erasmus Adag., chit. 111, centur. 3, adag. 61, pag.
666. Verumtamen haud temere quidam suspicabiler
ių Græco Clementis nostri textu pro Kλšová,
* Strom. 1. v, pag. 574. 1. v Noct. Atticar., cap. 7. "
68 in paraph. Instit. 1. 11, tit. 10.
stit. 1. De testamentis in princip. I. vn De formul. init.
1. 11, p. 367. 7º 1. vii Noct. Atticar., cap. 9.
verb. ἄνευ ξύλου.
Stro
" ep. 23 ad Paulinum, * Strom. 1, 11, pag. 387. "Ad
col. 1397–1398page 200 of 219
PG 9:1397Κλεομήδης. τοῦ Αἰσώπου,retricem et Ægyptiam, et Thonidem cognominatamı
fuisse testificatur.
legendum Kheoutons. Nam huic magis quam al- tam accipies a Plutarcho ", qui puellam illam meteri ea conveniunt, quæ de illo Clemens memorat.
Apud Pausaniam siquidem legimus”: «Cleomedem Astypalæensem memoriæ proditum in pugilatu Iccum Epidaurium interemisse: eo crimine
erepta palma damnatum ab ædilibus, animi ægritudine mentis impotem factum; inde Astypalæam
reversum, cum in ludum litterarium introisset,
in quo pueri erant ferme LX, columnam, qua tectum fulciebatur, convellisse. Quare oppressis ruina
pueris, cum cives ipsum cum lapidibus insectarentur,
confugisse in templum Minerva, moxque se in
arcam, quæ in templo erat, conclusisse. Ejus arcæ
operculum Astypalæenses cum diu conati, tollere
non potuissent, postremo arcam effregisse, Cleomedem neque vivum, neque mortuum intus visum,
312 missis ad oraculum de rei miraculo consultoribus, his versibus responsum redditum:
Ultimus heroum Cleomedes Astypalensis,·
Quem jam immortalem superum dignamini ho-
[nore.
Et Cleomedi insequentibus deinceps temporibus
Astypalæenses tanquam heroi honores habuere. >
Si hæc tibi satis non faciant, consule Plutarchum
in Vita Romuli, tom. II, pag. 35, et jam laudatum
Suidam ad verbum Κλεομήδης.
Athamantis porro facinus, seu fabula ab eodem
Pausania hunc narratur in modum 75: «Ino se cum
Melicerte, natu minore filio, de saxo, quod Moluridem petram appellant, in mare præcipitem dedisse, cum natu majorem Learchum pater occidisset; ac Athamantem quidem, in uxorem et liberos
furore impulsu, sunt qui dicant ita sævisse; alii
vero ira vehementer incensum, quod uxoris nefario
facinore immissam rescisset Orchomeniis famem, ac
simul ab illa de medio sublatum Phrixum putaret;
atque omnino accidisse omnia non divinitus, sed
noverca dolo, interpretaretur. Illam igitur tunc
aiunt arrepta fuga se cum filio in mare de Moluride
petra abjecisse. Fabulam Ovidius libro ¡v Metamorph., fab. 9, fusius prosequitur, qui lib. vì Fustorum hæc strictius vers. 489 et 490 cecinit;
His agitur furiis Athamas sub imagine falsa,
Tuque cadis patria, parve Learche, manu.
Pudicam mactandæ Polyxenæ honestatem, a poetis commendatam, sic Clemens noster memorat:
tragicis, inquit ", scriptum est Polyxenam,
etsi interficeretur, moriendo tamen magnam adhibuisse diligentiam, ut honeste caderet. Pausanias
vero scribit: Mactatam fuisse ad Achillis tumulum, et poetæ decantarunt, et fabulæ testantur.,
Alibi vero observat hoc tanquam immane, uti ait,
facinus ab Homero de industria prætermissum. Ovidius autem et illud, seu potius hanc fabulam integram, et quod a Clemente nostro adnotatur, ita
cecinit 78:
Tunc quoque cura fuit partes velare legendas
Cum caderet, castique decus servare pudoris.
Eodem quoque modo Clemens " leviter perstrinxit Prodici fabulam, qua virtus et vitium muliebri
habitu obvium Herculi venisse ferebantur. Sed alibi
notavimus 80
eam a Justino martyre memorari,
quam Xenophon ex ejusdem Prodici de Hercule libro nobis totam exhibuit *1.
At Clemens fusius refert celebre Bocchoridis,
Egypti, sicut ex Diodoro Siculo et aliis discimus,
regis de adolescente, qui dormiens cum puella concubuisse sibi visus fuerat, judicium. Reni autem toPlurima vero nobis Clemens proponit exempla
ethnicorum tam populorum, quam hominum, qui
varia tormenta constanter perpessi, magnum plane,
ac mirum patientiæ documentum aliis præbuerunt.
Non solum Æsopii, inquit **, et Macedones, et
Lacones, dum torquentur, fortiter tolerant, ut ait
Eratosthenes iniis, quæ scribit De bonis et malis.
Sed Zeno quoque Eleates dum cogeretûr arcanum
aliquod enuntiare, restitit tormentis, nihil cónfitens, qui etiam postremo linguam erodens, eam exspuit in tyrannum, quem alii quidem Nearchum
alii Demylum appellant. Quis de hac Æsopiorum patientia aliquid memoriæ prodiderit, se non
meminisse Hervetus declarat. Sed in Clementis
textu 88
pro Æsopii, legerat Asopii, quos putat,
haud dubie post Strabonem, Bœotiæ fuisse incolas.
Verum in edito Græco Clementis textu, et in Claromontano codice scriptum est, Aloúmo, Æsopii, de
quibus idem Strabo: «Quantum conjectura, inquit", licet consequi, Mysiam possis medio loco
ponere inter Bithyniam et Asopi, τοῦ Αἰσώπου,
ostia, quæ ad Olympum fere totum pertineat. ›
Cum hi itaque Phrygiæ populi et Mysiæ contermini essent, vide an de illis locutus sit Clemens
noster, propterea quod impune a quibuslibet læderentur. Unde ortum illud adagium, Mysonum præda,
de quo legesis Erasmum Adagior. chil. II, centur.
1, adag. 92, pag. 315. Ad eos certe, vel etiam ad
Phryges, de quibus hoc, ut adnotat idem Erasmus,
ferebatur proverbium, Phryx plagis emendatur, Clemens potius collineasse videtur, quam ut quidam
ejus scholiastes suspicatur ad imitatores Æsopi, qui
diris cruciatibus tortus, patroni sui adulterium prodere noluit. Neque enim ullus dubitandi locus est
Clementem non de hominis, sed de gentis cujusdamı
patientia facere sermonem.
Negat Hervetus se de publica Macedonum patientia aliquid legisse, sed nobilis duntaxat exemplum
pueri, qui Alexandro sacrificante, patientissime
tulit brachium suum, delapso e thuribulo carbone,
aduri. At inde profecto cum Valerio Maximo, quem
ille citat, colligere poterat quanta esset hujusce
gentis patientia et fortitudo. Nam ibi Valerius addidit Si huic miraculo Darius inseruisset oculos, scisset ejus stirpis milites vinci non posse, cujus infirmam ætatem tanto robore præditam aņi.
madvertisset. ›
Recte quidem Lacedæmoniorum patientiam his
Hervetus observat celebrari Horatii versibus **:
Nec me tam patiens Lacedæmon,
Nec tam Larissæ percussit campus opimæ,
Quam domus Albuneæ resonantis.
Sed cur Lacedæmon patiens ab Horatio vocetur,
hanc quidam nec inepte reddunt causam, quæ Pl
tarchi verbis sic enarratur 90: ‹ Lacedæmone pueri
per integram diem flagellis cæsi, sæpenumero ad
mortem usque læti alacresque tolerant, atque inter
se de victoria certant, in eo posita, quod quis diutius magisque perferat verbera, victoremque summa
consequitur gloria, Certamen illud flagellatio dicitur, et quotannis habetur. Idem repetit in Vita
Lycurgi, pag. 51. Videsis Lucian. dialog. De gymnas., pag. 805; Cicer. Tusculan. 11 et v, pag. 142
et 189; Tertul. lib. Ad martyr., cap. 4; Stobæun),
Senecam, et alios plures. Sed ante citata a nobis Plutarchi verba, ille multa alia narrat, quibus Spartani
"1. vi,pag. 186. 78 1. 1 in fine p. 43. 7 Strom. I. p. 423. 771.x. p. 342, et 1., 1, pag. 20. 7). XIII
Metamorph., fab. 2. 7 lib. v, p. 561. * Appar. 1. 11, dissert. 2, c. 3, § 1. 81 1. 11 Memor., p. 737.
** lib. iv, p. 520. 1. 11 Bibl., p. 41.. 88 in Vita Demetr. tom.l, p. 901. 8* Strom. 1. FV, pag. 496.
** 1. v, p. 564. 1. 1x Geogr., p. 408. 17 Adag., chil, 1,cent. 8; adag. 36, pag. 250. *1. nì, c. 3.
1. 1, od. 7.» De Lacedæmon. instit., p. 239.
col. 1399–1400page 201 of 219
PG 9:1399σώματα μὲν μετάξεις ἐκ τόπου εἰς τὰ πον· ψυχὰς δὲ ἡμετέρας οὐκ ἀναγκάσεις ποιεῖν μὴ βουλόμεθα. Πῦρ ἀνθρώποις μέγιστον κολαστήριον τούτου ἡμεῖς καταφρονοῦμεν. Σώματα γὰρ μετοίσεις ἐκ τόπου εἰς τόπον· ψυχὰς ε οὐ δύνασαι ποιεῖν ἃ μὴ βούλονται... πῦρ μεγίστας τοῖς ζῶσι σώμασι πόνους καὶ φθορὰν ἐργάζεται· ταῦ του ὑπεράνω ἡμεῖς γινόμεθα, ζώντες καιόμεθα.In Clementem ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
pueros ad quælibet dura patienter ferenda assuefaciebant.
Non minus crebro veterum auctorum sermone
frequentatur Zenonis Eleatis facinus. Verum in primis legendi sunt Philo Judæus", Eusebius ", et
Diogenes Laertius " in illius Vita, ubi iste observat tyrannum, a quo Zeno cruciatus est, Nearchum,
aut ab aliis Diomedontem appellatum. Valerius vero
Maximus " eum simpliciter Nearchum, quemadmodum Plutarchus Demylum nuncupat”. Quæ quidem
ſpsa sunt nomina, quibus hic tyrannus, ut Cleniens
noster animadvertit, ab aliis vocatus est. Sed legendæ sunt Menagii in citatum Laertii locum adnotationes. Theodoretus vero 9 ubi idem Zenonis factum ex ipsomet, uti videtur, Clemente nostro 7
describit, ibi Eratosthenem 313 testem citat, cujus testimonium Clemens nou ad hujus, sed ad eorum, qua de Esopiis et aliis dixerat, confirmatiomeni adhibet. Quamobrem Theodoretus aut memoria
lapsus est, aut Clementis nostri textum aliter,
quam nunc habetur, in suis vel aliorum libris legerat.
Pergit autem Clemens: • Similiter facit etiam
Theodotus Pythagoreus, et Paulus Lacydis familiaris, ut dicit Timotheus Pergamenns in libro De magnitudine animi philosophorum, et Achaicus in Moralibus. Sed nescit Hervetus utrum sit ullus qui
hujus Pauli unquàm meminerit. Illius tamen memoriam, seu potius diligentiam fugere non debebat
laudatus a nobis Theodoretus, qui eadem ac Clemens noster, aut potius ex Clemente nostro de
utroque Theodoto et Paulo litteris mandavit. Quis
autem facile sibi persuaderi non sinat hunc Theodotum non esse alium ab eo quem Valerius Maximus Theodoruin nuncupat? Hujus enim simileın
plane, ac Theodoti fortitudinem et patientiam, atque dirissima etiam tormenta ab illo eamdem, atque
ab hoc Theodoto, ob causam constantissime tolerala his Valerius Maximus narrat verbis ":. ln
Theodoro quoque viro gravissimo Hieronymus ty.
rannus tortorum manus frustra fatigavit. Rupit
enim verbera, fidieulas laxavit, solvit equuleum, łaminas exstinxit, priusquam effecerit ut tyrannicidii conscios indicaret. Quinetiam satellitem, in quo
totius damnationis summa quasi quodam cardine
versabatur, falsa criminatione inquinando, fidum
lateri ejus custodem eripuit; beneficioque patientiae
non solum quæ occulta fuerant, texit, sed etiam tormenta sua ultus est.» Videsis Livium³, qui totaın
hanc historiam fuse descripsit; ac Theodorum ompibus intolerandis patientiæ humanæ cruciatibus laceratum, et eum satellitem, cujus nomen Valerius
tacuit, Thrasoneni vocatum fuisse testificatur.
Deinde vero *: «Quinetiam Posthumus Romanus, captus a Peucetione, non modo nihil ex iis,
quæ erant occulta, aperuit, sed cum etiam manum
in ignem tanquam in æs immisisset, constitit vultu
firmo et plane immutabili. Corruptum esse hunc
Clementis textum haud immerito suspicatur Hervetus, atque ita emendandum: C. Mucius Romanus a
Porsenna, etc. Emendatio autem ista satis probatur
variis, qui celebre illud Mucii factum frequentissime
memorant, cum Græcis tum Latinis auctoribus,
Dionysio Halic. lib. v Antiq. Rom., pag. 296 et seq.,
a quo ille C. Mucius Codrus appellatur; item Plutarcho tom. in Vita Publicolæ, pagin. 106, et tom.
11 in Parallel., pag. 305; Livio lib. 11 Histor.; Valerio Maximo lib. 11, cap. 3; atque ut alios quamplurimos omittamus, Martiale poeta, qui in illud
triplici lusit epigrammate, lib. 1, epigram. 22, lib.
viti, epigram. 30, et lib. x, epigram. 25.
Neque porro minus frequens est apud sacros profanosque auctores mentio Anaxarchi, qui cum pistillis ferreis, ut ait Clemens noster, tunderetur exclamavit Tunde Anaxarchi capsam, Anaxarchum enim non tundis. Quosdain autem hujus facinoris testes a nobis si citari volueris, tibi illico
proferemus Plutarchum tom. II, lib. 1x, De virule
moral., pag. 449; Philonem lib. Quod omn. prob.
sit lib., pag. 881; Valerium Maximum l. mı, cap. 3;
atque etiam Ciceronem lib. 111 Tuscul., pag. 258;
Tertullianum Apologet. cap. 50, nec non el Laertium lib. 1x in ejusdem Anaxarchi Vita, & 59, ubi
ille, non secus ac deinceps alii plurimi, Cyprium
tyrannum, a quo Anaxarchus condemnatus est,
Nicocreontem cognominatum fuisse perhibet. Cor.
rigendus itaque est Origenis textus, ubi Aristocreon vocatur. Vide adhuc, si lubet, Menagii in allatum Laertii locum observationes.
Gymnosophistas merito condemnat Clemens',
qui se in ignem, hand dubie ut vivi comburerentar,
temere conjiciebant. Hujus temeritatis et audaciæ,
seu potius sævitiæ et inhumanitatis testis onmi esceptione major nobis esse debet Philo Judæas '.
Nain, uiille scribit, hæc crudelitas suo adhuc tenpore ab iis exercebatur: «Indorum, inquit, Gymnosophistas, &xp: to vv, et hodie sub initium se
nectutis vel morbi longi et incurabilis, priusquan
invalescat, accenso rogo, seipsos exurere; quamvis
possent ad tempus fortasse diuturnum resistere.
Imo et mulierculas eorum defunctis maritis in rogos
eorum cum gaudio se mittere, atque ita vivas concremari cuin adamatis cadaveribus. ›
Ex eodem Philone discimus cujus sint ea verba,
quæ Clemens Indorum philosophis, seu Gymnosephistis sic tribuit 7 Indorum philosophi dicunt
Alexandro: σώματα μὲν μετάξεις ἐκ τόπου εἰς τὰ
πον· ψυχὰς δὲ ἡμετέρας οὐκ ἀναγκάσεις ποιεῖν
μὴ βουλόμεθα. Πῦρ ἀνθρώποις μέγιστον κολαστή
ριον τούτου ἡμεῖς καταφρονοῦμεν. Traduces qu
dem corpora de loco in locom: anithas autem nostras non coges facere quæ nolunius. Ignis est boninibus magnus cruciatus, eum contennines. )
Testatum siquidem nobis ipse Philo fecit hæc de
sumpta fuisse ex Calani, Gyinnosophistarum pa.
tientissimi, ad Alexandrum Magnum epistola, sed
quæ paulo aliter huncque in modum retulit:
Σώματα γὰρ μετοίσεις ἐκ τόπου εἰς τόπον· ψυχὰς ε
οὐ δύνασαι ποιεῖν ἃ μὴ βούλονται... πῦρ μεγίστας
τοῖς ζῶσι σώμασι πόνους καὶ φθορὰν ἐργάζεται· ταῦ
του ὑπεράνω ἡμεῖς γινόμεθα, ζώντες καιόμεθα.
Corpora de loco ad locum transferes, animis invilis nullam vim inferes... Ignis corporibus vivis
maximos dolores excitat, non sine pernicie; bac
tamen nos despicimus, dum vivi comburimur.» Al
de hisce Gyminosophistis, quos Laertius dicit
mortis esse contemptores, videsis Strabonem lib. xv
Geogr., pag. 717 ct seq., et quæ a nobis superius
capite 17, articulo 1, dicta sunt.
Porro autem hoc Clemens exemplo ostendit Chri
stianum, qui pro Christo variis et crudelissimis
tormentis cruciatur et interficitur, esse beatum x
felicem. Quod confirmat his Platonis verbis ":
Etiamsi torqueatur justos, etiamsi effodiatur ocolis, eum futurum esse beatum.» Et hæc quidem
ab illo scripta sunt lib. 11 De republ., tom. II, pag.
361, et a Theodoreto descripta serm. 8, De Grat.
affect. curat., tomo IV, pag. 602. At ipse ibidem,
pag. 600 et 601, alia ejusdem Platonis et Heracliti verba exhibe:, quibus, uti Cleniens noster ob
servat, homines qui in bello pro patria ceciderant
a diis honorari, hic vero aurei generis esse dixeral
lib. Quod omn. prob., pag. 881. "1. x Præp. evang., c. 14, p. 504. ** 1. 1x in Vita Zenonis, $25
et 26. lib. III, c. 3. lib. De Stoicor. repug., p. 1u51. serm. 4, de martyr., tom. IV, p. 66.
* Strom.l. iv, p. 496, ** loc. cit. 991. 1, c. 3. init. 1. xiv Histor. p. 496. ibid. 1. VII Court.
Cels.,p. 517 et editt. in-4 p. 368. • Strom. lib. 1v, pag, 481. lib. de Abrah., p. 375. ' Strom. [17,
p.494. * lib. Quod omm. prob. sit lib., p. 879. ' in proœm. de philosoph., § 6." "
P. 481.
col. 1401–1402page 202 of 219
PG 9:1401Τελεσίλλα. Δαναΐδα πεποιηκώς.314 ARTICULUS III.
De bellica quarumdam mulierum fortitudine,
de
Amazonibus, Sauromatidis, et Sacidibus, de
singulari Iberiarum puerperio, de præclaris quarumdam factis, Lysidicæ, Philoteræ, Leænæ Atticæ,
Telesille, Danai filiarum, ubi de eo qui fecit
Danaidem, de Atlante, Anticlea, Alcesti, Macaria, Hyacinthidibus, de poetriis Telesilla
Myia, Corinna, Sappho, Cleobulina, ubi de
more pedes hospitum lavandi, de pictricibus Irene
el Anaxandra.
Mulieribus non secus ac viris bellicam fortitudinem non defuisse pluribus Clemens noster et
illustribus probat exemplis. Atque ut memoratas
ab eo Ainazones, quas ea virtute instructissimas
fuisse nemo nescit, missas faciamus, de aliis hæc
ille litteris mandavit ": Audio mulieres quoque
Sauromatidas non minus belligerari quam viros,
et aljas Sacides, quæ a tergo sagittant, simulanles ſugere, æque atque viri. › Herodotus autem
postquam longum de Amazonibus sermonem fecisset, transit ad Sauromatidas, et hæc de illis
scribit "Prisca consuetudine vivendi femine
Sauromatum utuntur. Nam ad venationem una
cum viris, ac sine viris, equis insidentes, et ad
prælium proficiscuntur, eamdemque, quam viri,
stolam gerunt..... Nulla virgo nubit, priusquam
aliquem hostium interemerit; ideoque nonnullæ
decedunt jam vetulæ, antequam nubant, quod
legi satisfacere nequeant.» Nec minus perspicue
de illis Plato Nostris, inquit 13, temporibus non
me latet innumera esse circa Pontum mulierum
millia, quas Sauromatidas vocant, quibus non
equorum modo, verum etiam arcuum aliorumque armorum æqualis cura et exercitatio cum
viris sit, publico imperio demandata, et ab illis
æqualiter exerceatur. Hippocrates vero asserit
ab iisdem feminis, priusquam nuptui tradantur,
non aliquem duntaxat hostium, ut ait Herodotus,
sed tres debuisse occidi. In Europa, inquit 16
gens Scythica, quæ Mæotein paludem incolit, et
a reliquis plurimum differt, Sauromatæ appellantur. Eorum feminæ equitant, arcu utuntur,
el ex equo jaculantur, et cum hostibus bellum
gerunt, quoad virgines exsistunt; neque ante
virginitatein deponunt, quam tres hostes interfecerint; neque cum viris prius congrediuntur,
quam sacra more patrio peregerint. Quod si qua
virum sibi delegerit, equitatu soluta est, uisi communis expeditionis necessitas ingruat, ›
non
quæ sunt agenda remittere, sed sæpe in ipsa laborum contentione mulier, quæ peperit, infantem
sublatum domum portat. › Eadem de Illyricianis
mulieribus Varro narrat: «In Illyrico, inquit *,
prægnantem sæpe, cum venerit tempus,
longe ab opere discedere, ibique enixum puerum
referre; quem non peperisse, sed invenisse putes. ›
Si quis tamen has mulieres ab Iberis remotiores
esse causetur, alias ipsis propiores exhibebimus
nimirum Celtiberas; quæ, ut ait Strabo "
Sacides porro erant Sacarum, de quibus Herodotus 1, Strabo ", et alii disserunt, feminæ,
quarum bellica virtus a Diodoro Siculo his celebratur verbis 17: ‹ Sacarum regnum administrabat Zarina mulier, rerum belticarum studiosa,
et omnes Sacarum feminas audacia et ad res
gerendas industria longe superans. Gens enim hæc
mulieres habet in primis fortes, et sociam viris
operain in bellorumi discrimine navantes. › Non
mirum itaque quod de bellicosis illis mulieribus
et viris Elianus memoriæ prodidit 18; ‹ Sacarum
si quis puellam uxorem ducere cupit, pugnam
cunr ea suscipit: et si illa superior sit, captivum
abducit, atque imperium in eam tenet: sin inferior, regitur ab ipso. ›
His feminis Clemens continenter alias ita subjungit"; ‹ Scio etiam: feminas Iberiæ propinquas,
el factis et laboribus virilibus utentes, etiamsi
uterum gestent, et jam parturiant, nihil de iis
" Herod. lib. v,
agros colunt, et cum pepererint, suo loco viros
decumbere jubent, iisque ministrant, interque
operandum ipsæ sæpenumero pueros lavant, et
involvunt, ad alveum alicujus amnis acclinantes.
Tum vero ex Possidonio refert cujusdam Liguris
exemplum feminæ, quæ cum viris ad fossionem
quamdam conducta, ac partus correpta doloribus,
ne mercedem amitteret, non longe ab operis
loco digressa est, atque ibi fetu edito, ad opus
confestin rediit. Et id quidem Diodorus Siculus",
nullo auctore citato, litteris quoque mandavit.
Sed quamvis ille dixerit Liguribus morem fuisse,
ut feminas in laborum cominunionem asciscerent;
quia tamen hoc mulieris factum tanquam singulare et extraordinarium ab illo, quemadmodum a
Strabone profertur, vides sane nostrum Clementem de superioribus potius feminis, vel Illyricianis, aut Celtiberis, esse locutum,
Jam vero ad præclara quarumdam mulierum,
quas auctor noster sigillatim et nominibus suis
appellat, facta veniamus: ‹ Dion philosophus, ait
Clemens, refert quamdam mulierem Lysidicam
propter insignem pudorem, se lavasse cum ipsa
tunica Philoteram autem cum esset ingressura
Tov úedov balnei solium, paulatim contraxisse
tunicam, quantum quæ nuda erant, tegebantur ab
aqua deinde rursus paulation ascendentem induisse. At cum Dionis opera perierint, declarat
Hervetus penes solum Clementem nostrum esse
utriusque facti fidem. Quidni et penes Theodorelum qui eadem narrat, quique ab Herveto,
si ejus libros legisset, prætermitti non debuit?
Celebrior est fama Leænæ Atticæ, quæ, ut scribit Clemens 28 • cum esset conscia insidiarum,
quæ ab Armnodio et Aristogitone parabantur in
Hipparchum, nihil omnino est elocuta, etsi valde
cruciaretur. Etenim præter Athenæum libro ´ut
Deipnosoph., p. 596, hoc fusius explicant Pausanias libro 11, Auic., p. 20; Plutarchus libro De
garrulit., tomo II, pag. 505; Plinius libro xxxIV
Histor. natur., capite 8, pag. 122, et Meursius
libro Pisistratus, capite 13.
Quod etiam ab auctore nostro subnectitur” Argolicas, Telesilla poetria duce, fugasse Spartanos,
id enucleatius uberiusque edisseritur ab auctoribus jam citatis, Pausania lib. 1, pag. 63, et
Plutarcho libro De Virtut. mulier., pag. 247, atque etiam a Suida ad verbum Τελεσίλλα.
Longe autem magis notum omnibus esse debet,
memoratum deinde a Clemente nostro 27 Danaj
filiarum facinus, quod præter innumeros propemodum poetas et scriptores his duobus versibus
Naso cecini 28:
Molirique suis lethum patruelibus ausæ,
Assidue repetunt, quas perdant, Belides, undas.
De hac fabula legesis Natal, Comit. lib. 1x, cap. 17.
315 Clemente autem laudatur is, qui fecit
Dunardem, Δαναΐδα πεποιηκώς. Verum perpendas ve
lim utrum ille sit, quem Strabo citat "èv InÉT IƠI,
Aarator, in Supplicibus, seu Danaidibus, sive is
116 et 117.
1 De aer.
Biblioth., p.85
lib. Geogr
p. 822.
11 Strom. lib. iv, pag. 498.
De legib. tom. II, p. 804.
loc. et aq., longe ante tinem.
18 1. vII, § 65. 16 lib. 11, Geogr., pag. 511. 171.
18 lib. xii Variar. hist., § 37. " Stromi. I. IV, p. 498. 20 1.11, De re rust., c. 10.
lib. v Bibl., p. 158.
Strom. 1. sv,
p. 522.
* tom. IV, serm. 12, p. 674.”
p. 525. 37
p. 522.
38 Metam. lib. IV, fab. 16..” lib. v, pag. 221.
col. 1403–1404page 203 of 219
PG 9:1403... Με σός τε πόθος σά τε μήδεα, φαίδιμ' Οδυσσεύ, Σή τ' ἀγανοφροσύνη μελιηδέα θυμὸν ἀπηύρα. Ο Εννέα τὰς Μούσας φασίν τινες ὡς ὀλιγώρως, Ηνίδε καὶ Σαπφώ Λεσβόθεν ἡ δεκάτη.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
fnerit Eschylus, nt in textu Strabonis scriptum ▲ tica fecit, in celebri urbis loco est monimentum;
est, sive potius Euripides, ut in illius scholiis
animadvertitur.
Interim in Clementis nostri vestigiis insistentes,
consideremus quid de aliis mulieribus dixerit 30
• Canunt, inquit, reliqui poetæ velocitatem Atalantes in venatione, et egregiam Anticleæ amicitiam,
et Alcestidis in maritum amorem, et Maceriæ,
et Hyacinthidum magnum et excelsum animum. ›
Integram Atalantes fabulam ab Ovidio " decantatam Hieronymus breviter his perstrinxit verbis
Referunt fabulæ Atalantem Calydoniam virginem
semper in venatibus, semper in silvis, non tumentes uteros feminarum fastidiaque conceptuum,
sed expeditam et castam amasse virtutem. › Adi
Natal. Comit. lib. vII Mytholog., cap. 8.
""
Suum Anticlea, Ulyssis mater, in illum aniorem his apud Homerum expressit de sua morte
versibus":
... Με σός τε πόθος σά τε μήδεα, φαίδιμ' Οδυσσεύ,
Σή τ' ἀγανοφροσύνη μελιηδέα θυμὸν ἀπηύρα.
Me tui desiderium turque curæ, inclyte Ulysses,
Tuaque benignitas dulci animo privarunt.
Alcestis autem, ut maritum suum Admetum
Thessaliæ regem, proximæ jamjamque imminenti
morti eriperet, vitam suam pro illo posuit. Unde
Juvenalis de ea, et supra memoratis Belidibus, seu
Danai filiabus, hæc cecinit “
Spectant subeuntem fata mariti
Alcestim, et similis si permutatio detur
Morte viri cupiant animam servare calellæ,
Occurrent tibi Belides.
Egit ea de re tragœdiam Euripides, quam Alcestidinem nuncupavit.
Macaria vero, cujus Clemens postea meminil
Herculis et Dejaniræ filia, cum sibi ipsi, teste Pausania 3, mortem conscivisset, Athenienses victoriæ compotes fecisse perhibetur.
Denique de Hyacinthidibus variæ sunt scriptorum
opiniones. Quidam enim aiunt " quatuor eas fuisse,
Antheidem, gleidem, Putheidem et Lytæam, quæ
ab Atheniensibus ad tumulum Genesti cyclopis pro
salute publica mactatæ sunt. Alii eas esse Erichthei filias tradunt, de quibus Cicero: ‹ Mortem inquit 37, quam etiam virgines Athenis, regis opinor
Erichthei filiæ pro patria contempsisse dicuntur,
ego vir consularis lantis rebus gestis timerem. ›
Quapropter alibi 38 neminem esse ait, qui eas maxime non laudet. Hyginus tamen” contra alioruın
sententiam eas non plures, sed unam tantummodo
fuisse existimat. Legesis Demosthenis orationem *
quæ funebris inscribitur, ubi Græcus orator non
eam tantum, sed omnes, qui pro patria occubuere,
maximis effert ornatque laudibus.
Quasdam quoque, pluribus aliis prætermissis,
poetrias Clemens memorat ", quæ operibus suis
summam honoris et famæ celebritatem sibi pepererunt. Mentionem itaque facit Telesillæ, de qua
nos paulo ante; ac Myiæ, de qua etiam nos ubi de
philosophis egimus.
Tertiam duabus illis annumerat Corinnam, quæ
ab aliis Thespia, ab aliis vero Corinthia dicitur;
vel, ut ait Suidas, Thebana, aut Tanagrea, discipula Myrtidis, cognomento Musca Lyrica. Fertur
autem edidisse epigrammata, et libros 5 lyricasque
leges scripsisse, et quinquies vicisse Pindarum.
Pausanias vero hæc de illa litteris mandavit “ª:
• Corinnæ quidem, quæ sola apud Tanagræos canp. 522.
Ο
in gymnasio ipso picta est, tænia redimita: victoriæ illud insigne, quod Thebis Pindarum vicerit.
Vicisse eam arbitror linguæ causa: neque enim Dorica, uti Pindarus cecinit, sed ea, quam essent Lolenses facile percepturi. Quod autem fuerit ea sui
temporis feminarum formosissima, non est difficile
ex ipsius imagine conjicere.» Putant nonnulli eam
Ovidio fuisse dilectissimam, propterea quod Martialis cecinit 4:
Norat Nasonem sola Corinna SUUM,
Sed alii censent falso Corinnæ nomine amicam Nasonis hoc carmine notari.
Probabilius porro videtur eam, sicut et Sappho
nem, cujus Clemens ibidem meminit, his decanlari
Statii versibus **:
Saltusque ingressa viriles
Non formidata temeraria Leucade Sappho,
Sophronaque implicitum, tenuisque arcana Corinne.
Duas autem aiunt fuisse Sapphus, unam Mitylenæam, et Lesbiam ex Ereso alteram, de quibes
plura Suidas ad verbum Σamp; et Athenæus lib.
x11 Deipnos., pag. 596 et seq., lib. xiv, pag. 635,
ac libro xv, pagina 687, atque in priorem Athenri
locum Casaubonus, ac Plutarchus libro m, Spaposiac., quæst. 8, pag. 711. Denique ut Eusebium
in Chronico, et alios prætereamus, observabimus
Horatium de ea sic ceciuisse libro 1, epist. 19,
vers. 25:
Temperat Archilochi musam pede mascula Sapph:.
Libro quoque secundo Carm., ode 13:
Eoliis fidibus querentem
Sappho puellis de popularibus.
Neque omitti etiam debet illud, quod Platosis
esse dicitur, in eam haud plane inelegans distichon":
Εννέα τὰς Μούσας φασίν τινες ὡς ὀλιγώρως,
Ηνίδε καὶ Σαπφώ Λεσβόθεν ἡ δεκάτη.
Esse novem quidam musas dixere, sed errant:
Ecce tibi Sappho Lesbia, quæ decima est.
Poeticam artem coluit etiam Cleobulina, Cleobuli,
uti Clemens noster perhibet ", sapientis, et Li
dioruin monarchæ filia, quam non pudebat lavare
pedes paternorum hospitum. Nam Laertius in
Cleobuli Vita narrat 67 natam illi filiam Cleobulinam, hexametrorum ænigmatum valem, cujus el
Cratinus meminit in ejusdem nominis poemate, plurali inscribens numero. › Magnis eam Plutarchus
sic exornat laudibus: Sapientem, inquit “, et làmosam non nosti Eumetidem? Sic enim eam pater,
vulgo de patris nomine Cleobulinam appellant.....
eain ob enigmatum peritiam, ac sapientiam laudas.
Nam et in Egyptum quædam ab ea proposite que
stiones 316 pervenerunt...
His illa tanqua
taxillis, ubi ita res fert, utitur, et concertal con
compellantibus. Sed et animi altitudo inest mirabilis et ingenium civile, atque hunianum, ac facil
ut pater civibus humanius populariterque imperel
Librum illius De ænigmatibus citat Athenæus "d
Hieronymus ad illius imitationem nuptas cohorts
tur et excitat". Videsis Suidam ad verbum Kist
6oulos, et Menagium in Histor. mulier. philosoph..
84, appendic.; Laert. ubi de more pedes hospita
lavandi disputat.
Quod porro subjunxit Clemens": ‹ Quæ apod
Homerum, Nausicaa ad labra iverat, › desumptum
est ex illius Odyss. vi, pag. 79 et seq.
11.x Metam., fab. 11. " 1.1 adv. Jovin. "J.x1, p. 154. "Satyr. vi, v. 651 etsegg.
Sextio p. 469. 1. De fin. pag. 109, lib. 11 Tuscal
39 fab. 238. 0 orat. 22, p. 152 et 156. 1 Strom. lib. 1v, þ.
* 1. v Silvar., 3, 155 * Anthol. 1. 1, tit. 67. " •p.
Conviv. sept. sapient., p. 148. * 1. x Deipnosoph., p. 468.
1. p. 31. 31. 111 Bibliot. 17 orat. 32, pro
pag. 155 et lib. De nat. deor., p. 247.
28. 1. 11, p. 298. "I. v. epigram. 10.
71.1 De Vit. et dogm. philos., § 89. * in
** in fin. l. 1 adv. lov. p. 523. c. 1.
Chapter XXVCaput XXV
col. 1405–1406page 204 of 219
PG 9:1405"Αγις καὶ Κέρκυλος, Πυθαγορικών συμβόλων, καὶ ταῦτα εὑρηκέναι ἐν τοῖς Πυθαγοριο κοῖς ὑπομνήμασι, ἐν τοῖς Πυθαγορικοῖς ὑπομνήμασιν εύρη ξαρχος εὐδαιμονικῶς ἐν τῷ Περὶ βασιλείας γράφει.deprecatum.... Quod cum permisisset Aratus, expunxit Nealces Aristratum, ejus loco palmam subjecit, nihil aliud ausus fuit adjicere. Quid ergo
mirum si filia Nealcis, qui pictor solers et ingeniosus a Plinio dicitur, et ipsa pictrix quoque insignis
fuerit?
Denique ne pietrices ille omnino prætermitteret, bent, Arati amicum, lacrymabundum pro tabula
duas tantum, sed aliis haud dubie illustriores, nobis
ob oculos ponit": «Irenem Cratini filiam, et
Anaxandram Nealcis, ut dicit Didymus in Symposiacis. Simili quoque modo Plinius: Irene, inquit, Cratini filia et discipula, puellam que est
Eleusine pinxit, quemadmodum, Pausania teste **,
Phillen, Eleum, qui pueros in lucta vicit, Cratinus Spartanus finxit. ›
Testatur adhuc Plinius" Nealcem pictorem fuisse
solertem et ingeniosum, a quo picta est Venus.
Plutarchus vero: «Pictorem, ait ", Nealcein perhi-
Si quis plura de egregiis mulierum factis et fortitudine scire voluerit, is adeat Plutarchum qui integrum de earumdem mulierum virtute librum composuit, et Hieronymum in fine libri primi adversus
Jovinianum.
CAPUT XXV.
De variis scriptoribus, in his Stromatum libris a Clemente laudatis.
ARTICULUS I.
aliud ejus generis, statim conjectura mortem auguDe historicis et aliis qui soluta oratione aliquid rari, scientem seipsam usui esse utentibus.»
scripserunt.
Tanta, tamque varia et multiplici, quam hactenus exposuimus, doctrina et eruditione libros Stromatum replere Clemens noster non potuit, quin
innumera variorum ac cujuslibet generis auctorum
scriptorumque testimonia adhiberet, proferret et
congereret. Verum quia plures ex iis nemini quan.
tumlibet mediocriter litterato ignoti esse possunt,
jamque de pluribus, ac potissimum de philosophis,
data superius occasione, satis disseruimus, de iis
tantum disputatio a nobis instituenda est, qui tametsi minus ætatis nostræ hominibus noti, tantæ
tamen auctoritatis Clementi nostro visi sunt, qua
vel opiniones suas tueretur, vel aliorum errores
refelleret ac destrueret. Ne autem in hisce obser.
vationibus confusio aliqua suboriatur, eos servato
nominum alphabetico, ut aiunt, ordine appellabimus; ita tamen ut ab historicis, et iis qui soluta
oratione scripserunt, dicendi sumamus initium, ac
deinde ad poetas veniamus.
Achaicus itaque citatur a Laertio" et Theodoreto, quemadmodum a nostro Clemente": 'Axalxds
tv 'Hixoîç' Achaicus in Moralibus. ›
ACUSILAUS ab auctore nostro non semel lauda-'
tur, appellaturque historiographus. At is procul
dudio est, de quo Suidas ad verbum 'Axovolaaos
sic loquitur: Acusilaus Cabæ filius, Argivus, ex
Cercade urbe, prope Aulidem, antiquissimus historicus. Descripsit autem genealogias ex tabulis æncis,
quas ruinor erat ipsius patrem invenisse, dum quemdam suæ domus locuin foderet. Sed jam de illo
plura a nobis dicta sunt ".
AGIAS et Dercylus, Alylaç xal Aépxulos, a Clemente nostro appellantur"; ab Eusebio autem *
qui illius verba transcripsit, "Αγις καὶ Κέρκυλος,
Agis et Cercylus; sed melius haud dubie ab Athenæo Agias et Dercylus,› 'Ayla; xai Aépxulo;,
nuncupantur.
ESOPUS, inquit Clemens“, ‹ dicebat maxime
clamare sues; quia, quando trabuntur, intelligunt
se ad nihil esse utiles quam ad sacrificium. At
Alianus ubi de tyrannis ex ejusdem Æsopi scriptis
disserit, rem aliter narrat, aitque: Phrygium
olet hic sermo; est enim Phrygis Æsopi: Suem si
quis comprehendat, vociferari, idque non temere.
Etenim cum neque lanam portet, neque quidquam
"
Quæ autem fuerit illa Æsopi fabula, neuter nobis
indicavit. Legitur quidem inter editas ejus fabulas
sexagesima octava, qua canis inducitur sui per Venerem juranti respondere: «Significat ab ipsa vebementer amari, quæ impuras tuas carnes degustanten, nullo pacto in sacellum admittit., Šed
aliam Clemens noster, sicut et Ælianus, designare
procul dubio videtur. De suilla porro carne sup.
capite 18, art. 1, disputavimus.
ALEXANDRI cognomento Polyhistoris opus De Judæis Clemens citavit, in quo descriptæ erant Salomonis ad Vafrem regem Ægypti, et ad regemn
Phoenicia Tyriorum, atque etiam utriusque hujusce
regis ad Salomonem epistolæ. At eas Eusebius non
ex Alexandro Polyhistore, sed ex Eupolemo nobis
exhibet. Superius autem longum ille fragmentum,
ex ipsomet citato ejusdem Alexandri De Judæis
opere depromptum, totidem verbis descripserat. Ibi
autem Polyhistor Alexander his ornatur laudibus ª:
‹ Vir_summi ingenii, multæque eruditionis, idemque Græcis hominibus, qui non leviter ac perfunctorie doctrinæ fructum degustarunt, longe notissimus. >
Citat adhuc Clemens" alia illius opera, Пɛpł
Πυθαγορικών συμβόλων, De Pythagoricis symbolis,
et be rebus Indicis, ¿v tol; 'Irdinois. Putat Vossius primum illud Alexandri commentarinul
Laertio in Pythagoræ Vita appellari Ibayopixa
Snopvfuata. Sed animum satis advertisse non videtur ib hoc opus non Alexandro, sed potius ipsimet Pythagoræ attribui. Nam hæc sunt Laertii
verba Refert Alexander in Successionibus philosophorum, καὶ ταῦτα εὑρηκέναι ἐν τοῖς Πυθαγοριο
κοῖς ὑπομνήμασι, et ista se in Pythagoricis counter
tariis invenisse.» Et adhuc postea 7: «Hæc Alexander tradit ἐν τοῖς Πυθαγορικοῖς ὑπομνήμασιν εύρη
xévat, in Pythagoricis commentariis invenisse.
Porro autem frequens est illius apud varios scriplores memoria, atque idcirco hæc de illo adnoLasse sufficiat. Videsis, si lubet, Menagii in ejusdem
Laertii librum 1, § 116 et lib. vIII, § 36, observationes.
ANAXARCHs verba quædam ex libro illius 317
De regno, hunc Clemens refert in modum”: Avaξαρχος εὐδαιμονικῶς ἐν τῷ Περὶ βασιλείας γράφει.
Existimavit autem Hervetus verbum ɛùdaipiovixws
esse Anaxarchi cognomen, atque Latine hæc ita
reddit: ‹ Anaxarchus Eudæinonicus scribit,» etc.
Bibid.
*³ lib. xxxv Histor. natur., c. 11, p. 238.
Vita Arat., p. 1032. 57 1. vi in Vita Menippi, § 99. 38
1. vi, p. 629. supr. cap. 22, art. 4. 61 Strom. I.
Deipnosoph., pag. 86. * Strom. lib. vii, pag. 718.
71. 1x Præp. evang. c. 30 et seq. 68 ibid. c. 17 et 18.
hist. Græc.”” I. viij De Vitis et dogm. philos., § 24.
p. 498.
"1. vi, p. 186. 8 loc. cit., p. 235. • tom. 1 in
Strom. 1. vi, p. 496. Strom. 1. 1, p. 321;
1, p. 321. lib. x Præp. evang., c. 17,
68 Var. hist. 1. x, § 5.
Strom. lib. 1, p. 332.
Strom.l. 1, p. 304; 1. 111, p. 451.
7ª ibid.§ 11. 73 Strom. I. 1, p. 287.
101. 1 de
col. 1407–1408page 205 of 219
PG 9:1407εὐδαιμονικόν, Περὶ Πυθαγορικών συμβόλων, Απολλόδωρος ο γραμματικὸς ἐν τοῖς Χρονικοῖς, ο Απολλόδωρος ἐν τρίτηIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
bus operum Theodoreti editionibus " cum olim legeretur: Antilochus in noyo Historiæ libro,» in
posterioribus einendarunt, posueruntque 'Avtiyos.
At si recta sit hæc emendatio, nunquid aliquis te
mere hunc esse dixerit, de quo jain in superiori
dissertatione capite 14, art. 1, a nobis disputatum est?
Nec forsitan plane immerito. Testatum etenim Laer- rat, legendum putant 'Aveloxos. Et vero in prioritins” facit illum ob animi constantiam et victum
facilem ab aliis cognominatum fuisse εὐδαιμονικόν,
fortunatum, seu felicem. Verumtamen nomen istud
in manuscripto nostro codice, ac deinde in editis
eo, quo scripsimus, modo, hoc est, tanquam adverbium exhibetur. Quamobrem in ultimis horumce
Clementis Stromatum editionibus, posthabita rejectaque Herveti interpretatione, sic Latinum factum
fuit: «Recte profecto ac divine Anaxarchus scribit, etc. Fatendum tamen est conjecturam Herveti
non tantum_Laertii, sed aliorum etiam, a Menagio
citatorum, Sexti Empirici, Æliani et Plutarchi auctoritate fundatam, majoris procul dubio debere
esse ponderis, quam unius vel alterius librarii, qui
manu non admodum vetusta hoc nomen describendo, facile w pro o baud insolita hisce amanuensibus librariis oscitantia ac festinatione scribere potuit. At si hæc posterior lectio vera sit, ex ea longe
certius, quam ex priore colligitur, hunc Anaxarchum esse, cujus Vita ab eodem Laertio divulgata
est, et de quo superius disseruimus. Quod quidem
Clearchi Solensis, ab Athenæo laudati 78, testimonio rursus confirmari potest. Ab illo etenim Anaxarchus in eorum annumeratur grege philosophorum,
qui Eudæmonici, uti Laertius etiam narrat76, appellati sunt.
ANDOCYDES orator semel et iterum a Clemente
nostro, atque etiam a Dionysio Ilalicarnassa:o 78
Jaudatur. Vitam vero ejus scripsit Plutarchus tom.
11. pag. 834. Aldus autem Græcas illius orationes
publici juris fecit, adnotatque Gesnerus in Italia
etiamnuin exstare Græcum illius De mysteriis librum. Videsis Photi Bibliothecam, cod. 261, pag.
ANDROCYDEM Pythagoricum testem Clemens profert”, alicubi de Ephesiis, de quibus nos supra
Jitteris disserenteni, alibi vero 81 docentem vinum
et carnis ingurgitationes corpus quidem efficere
robustum, animum vero debiliorem. Plinius autem
de illo hæc memoriæ prodidit**: ‹ Androcydes sapientia clarus, ad Alexandrum Magnum scripsit,
intemperantiam ejus cohibens: Vinum poturus rex,
memento e bibere sanguinem terre; cicuta hominum vinum est, cicuta vinum.» Ab illo adhuc citatur libr. xvii, cap. 24, pag. 413. Neque alius esse
quidem videtur, quam is qui a Theophrasto lib. Iv
Histor. plantar., cap. 20, p. 102, et Athenæo libro
vi Deipnosoph., p. 258, medicus appellatur. Jamblicus porro in Vita Pythagoræ citat ejus librum
Περὶ Πυθαγορικών συμβόλων, ubi ea videntur
scripta fuisse, quæ de Ephesiis litteris ex illo Clemens noster retulit.
ANDRONIS de septem Græciæ sapientibus testimonium in medium Clemens 83, sicut et Laertius de
Pherecyde produxit. Ibi autem eum Laertius 8
Ephesium nuncupat; unde ab aliis codem nomine
vocatis distinguitur. Lege, si velis, Menagii in libr.
1 Laertii, § 30, animadversiones.
ANTIPATER ab eodem auctore nostro " dicitor
Stoicus, et Cleantis yvwpipos, familiaris, ac socius;
vel sicut Lipsio placuit, discipulus, tresque scri
psisse libros De virtute, ubi Platonis de summo bono
sententiam, ac Stoicorum documenta placitaque
sectatus est. Sed plures hujusce sectæ bomines nomen illud_sortiti sunt, ex quibus unus, ut loquitur
Cicero", Tyrius Stoicus, qui Athenis nuper est
Hiortnus, › quique, teste Plutarcho", Catonis Uticensis doctor familiarisque fuit. Alter patria Tarsensis, quem Strabo", Plutarcbus" et Athenæus”
Stoicum quoque fuisse testificantur. Hic autem ciat illius De superstitione, necnon De ira librum.
Alius præterea memoratur Antipater, Diogenis Babylonii discipulus, et alii quidam eodem nomine
vocati. Sed utrum de uno ex illis, quos nominavimus, aut alio aliquo Clemens intelligendus sit, dicto
sane est difficile. Nos autem iis lubenter assentie
mur, qui illum de Antipatro, cujus Laertius" sapius in Vita Zenonis meminit, sermonem fecisse,
probaverint. Porro autem Antipatri illius de ultime
fine, seu summo bono, opinionem superius examinavimus.
APIONIS grammatici, genere Ægyptii, atque fle
bræis infensi, quartum Historiarum Ægypti librum
citat Clemens Hoster", aitque ab eo scriptum fuisse
adversus Judæos librum. At de illo a uobis jau
actum est supr. libro 11, dissertatione 5, cap. 2,
§ 8 et 9.
APOLLODORI nomen multis inditum esse es Cle
mente quidem nostro "tain aperte omnibus patet,
quam arduum est quinam illi fuerint, exploratum
compertumque habere. Ac primo quidem simpliciter
ab eo laudatur " Apollodorus chronographus xpovoypáços, a quo haud dubie ibi consecrationis Bacchi tempus, et alibi Xenophontis atque Romeri ætatem designatam esse perhibet.
Apollodorus quoque patria Corcyræus, et alins
Cumanus, qui critici nomen suscepit, et grammati
cus ab eodem Clemente appellatus est ". At bunc
esse, quem ille Apollodorum simpliciter et chronographum nuncupat, inde colligi potest, quod a
Laertio his laudetur verbis 98: Απολλόδωρος ο
γραμματικὸς ἐν τοῖς Χρονικοῖς, «Apollodorus grammaticus in Chronicis. Alibi vero sæpe sæpius solo
Apollodori nomine illum compellat: Apollodorus
in tertio Chronicorum, ο Απολλόδωρος ἐν τρίτη
Xporixwr. Verumtamen plures eruditi scriptores
hunc non Cumanum, sed Atheniensem fuisse existi
mant. Et re quidem ipsa Diodorus Siculus hæc de
se ipso scriptis tradidit: «bello Trojano Apol
lodorum Athenienseur secuti, octoginta annos ad
reditum Heraclidarum statuimus. Sed is Apollodorus ipse procul dubio esse videtur qui a Clemente chronographus cognominatur. Videsis Casau
bon. in lib. vi Athenæi, cap. 6, et in A. Gellii lib.
xvII, cap. 4, adnotationes. De illo autem Apollodoro
jam supra aliquid diximus. Plurimi porro alii seri
plores eodem nomine appellati 318 sunt, de quibus legi in primis possunt Scipio Teuus, qui de
lib. Is in Vita Anax., § 60. 71. xu Deipn., p. 548.” in proœm., § 17. 17 Strom. I. vi, p. 625 et
626. 7º tom. II in Lysia, init. p. 82, et de Thuc. idiom., p. 161.” Strom. lib. „v, p: 568.
c. 14, art. 4. 8¹ I. vii, p. 728. 8 lib. xiv Natur. hist., c. 5, pag. 129. 8 Strom. 1. 11, p. 332.
in Vita Pherecyd., § 119. 35 Strom. 1. 1, p. 309. 861. De verbor. struct., tom. I, p. 5. tom.
Berm. 8, De martyr., p. 597. 88 Strom. 1. 11, p. 416, l. v, p. 595. in fine 1. 1 De oflic. *** in Vita
Caton. ** 1. xiv Geogr., p. 674. "De Stoic. repug., tom. II, p. 103. VIL Deipn., p. 346 et l. xv,
*ª lib. vn De Vita et dogm. philos. "Strom. I. 1, p. 320. ** ibid., p. 322. * ibid. p. 301 et
* Strom. I. ¡v, p. 570, l. 1, p. 309. "1. vus in Vita Emped., § 58, et 1. 1v init. Vitæ Arcesil.
1. Bibl., p. 4.
ANTILOCHUS, 'Avtoxos, uti apud cumdem auctorem nostrum legimus, qui scripsit de omnibus
viris doctis a Pythagoræ ætate usque ad mortem
Epicuri, quæ fuit decimo Octobris, complectitur
omnes trecentos duodecim annos. Suspicantur quidam, nec forsitan jure prorsus immerito, corruptum esse hunc locum. Primum enim ibi pro 'AveliAoxos, et apud Dionysium Halicarnassæum 86 pro
'Avtidoyos, quem ille historicorum gregi annumep. 643.
supr.
col. 1409–1410page 206 of 219
PG 9:1409χέμαχος ὁ Εὐβοεύς, ἐν τοῖς Ἀρχιλοχείας ὑπομνήμασι, ὁ γραμματικός, ει ὁ γραμματι Περὶ Πυθαγόρου καὶ τῶν γνωρίμων αὐτ Μεγακλείδης τε καὶ Χαμελέων οἱ κλείδης τε ὁ Χαμαλαίσων οἱ Περιπατητικοί, ο σταρχος.""
Apollodoris commentarium edidit; necnon Jonsius Stagiritem, alius ab eodem auctore nostre "Aristolib. De script. histor. philos.; Vossius libro in
De histor. Græc., pag. 327; Gesnerus, Suidas, etc.
Arcesilai quoddam ', uti prius observavimus,
in varias paganorum superstitiones dicterium Clemens protulit. Nonne autem is merito dici potest,
qui mediam, uti etiam a nobis animadversum est,
invenit Academiam, et cujus vita a Laertio descripta
est. Multa vero illius effata collegit Stobæus serm.
41, pag. 248, serin. 70, pag. 472 et seq., ac serin.
93, pag. 515.
Arechemachi testimonium sumpsit auctor noster
ex tertio Euboicorum, quem etiam ab Athenão citatoin invenies ³. Strabone autem * vocatur, 'Apχέμαχος ὁ Εὐβοεύς, • Archemachus Euboensis.
ARISTARCHI, quemadmodum aliorum plurium, de
Pythagoræ patria opinionem, atque etiam quid de
Homeri ætale ἐν τοῖς Ἀρχιλοχείας ὑπομνήμασι,
‹ in commentariis Archilochiis, › tradiderit, nobis
Clemens patefecit 7. Autumant autem quidam hunc
esse, qui a Suida ª dicitur filius Aristarchi, patria
Samothrax, adoptione Alexandrinus, Aristophanis
grammatici discipulus, filiusque Ptolemæi, Philometoris magister, atque Olympiade Clvi vixisse, et
in Cypro mortem obiisse, postquam nitra octingentos
libros edidisset. Unde colligi potest eum fuisse, qui
ab Athenaeo vocatur ὁ γραμματικός, ει ὁ γραμματι
xótatos, ‹ summus grammaticus, et de quo aliquid a nobis super. libro 11, dissert. 2, art.7, observatum.
ARISTEAS Argivus de Sarapidis, uti ait Clemens
noster, nomine et cultu litteris aliquid mandavit,
quod ab Eusebio "description est. Athenæus vero
Aristee De citharœdis librının citat 1; sed eujas ille
fuerit, penitus tacet. Utrum itaque is fuerit ArgiYus, et idem a Clemente nostro landatus, aliorum
esto judicium.
Aristippt primus Arcadicorum liber ab eodem
Clemente 13 et Eusebio ibidem citatus est. At is
scriptor non alius certe ab eo nobis videtur, quein
12 quatuor Aristippis secundum Laertius recensed
», et Arcadia historiam scripsisse testificatur. Videsis in bunc Laertii locum notas et observationes.
ARISTO, teste Clemente nostro 18, dicebat voluptatem, dolorem, metum et cupiditatem, esse tetrachordon, sive quatuor chordas, quæ sine magno
labore et laboriosa exercitatione vinci non possunt.
Cujus autem Aristonis sit hæc sententia, quandoquidem plures eo nomine vocatos diximus 16, a Menagio si scisciteris 17, tibi respondevit hunc ex
philosophis a Laertio imenioratis nullum esse, sed
vatem ab iis distinctum sibi videri.
Aristocritum in eorum scriptorum numero Vossius posuit 18, cujus ætas est incerta, observatque
illius a Plinio ", sicut et ab Apollonii scholiaste
lieri mentionem. Sed Clementem nostrum 1º, qui
'primum illius contra Heracleodorum librum citavit,
neque ille, neque alii prætermittere debebant.
teles Cyrenæus, et alii præterea sex a Laert o
memorantur. At cum ab illo scholæ Peripatetica
institutore tot libros de variorum populorum, Naxiorum. Egenitarum, Deliorum, Thessalorum,
Massiliensium, Colophoniorum et aliorum republica
scriptos fuisse Athenæus asseveret ", nonne vero
simile est illum quasdam quoque de Phocensium
ac Locrorum republica, a Clemente nostro laudatag,
composuisse commentationes? Et vero narrat ipsemet Athenæus ", Aristotelem a quibusdam, teste
Timæo, idcirco redargui, quod in explicandis Loerorum institutis erraverit. Quem in locum videndæ
sunt Casauboni animadversiones.
ARISTOXENUS vero a Clemente " et Vitam Pythagora, el De musica scripsisse perhibetur. At iste
procul dubio est, cujus Laertius " citat commentaria Περὶ Πυθαγόρου καὶ τῶν γνωρίμων αὐτ
Tov, De Pythagora ejusque familiaribus. Ab eo
et a Gellio dicitur fuisse musicus,
etiam alibi 8.
vir veterum litterarum diligentissimus, Aristotelis
philosophi auditor, et de Pythagora edidisse librum.
Plura adhuc de illo narrat Suidas: Athenæus autem, et jam a nobis laudatus Laertius varios ejus
traciatus citavere, atque Eusebius in Chronico,
Hieronymus in præfatione libri De scriptor. ecclesiast., multique alii illius meminerunt. Error autem
est in assignata sen descripta ejus ætate apud
Cyrillum Alexandrinum ", qui alibi vitam Socratis
ab Aristoxeno scriptis traditam fuisse testificatur.
Lege, si velis, Menagii in lib. 1 Laertii, § 107 et
108, adnotationes.
Artapani opus de Judæis citatum est a Clemente
nostro quemadmodum ab Eupolemo apud Eusebium”, atque, ut alibi diximus, in chronico Alexandrino.
'
'
BEROSI Chaldaicam historiam non solus Clemens
noster laudasse legitur " sed etiam Tatianus, ut
lib. sup. diss. 5, c. 2, § 8, a nobis observatum est,
necnon et Josephus libro i contra Apionem, pagina
1043 et seq., ubi plura de illo memoriæ prodidit.
Illius quoque Athenæus * et alii mentionem fecerunt.
Denique typis editi sunt quinque Antiquitatum libri,
quos falso ejus nomine inscriptos fuisse eruditi
omnes palam profitentur.
CHAMELEON quendam De diis, ut ait auctor noster
35, et alium Пɛplµéns, De ebrietate, seu temulentia librum, qui etiam ab Athenæ semel et
iterum laudatur, divulgaverat. Alia autem plura
ejus opera citat idem Athenæus, eumque, sicut
Clemens noster, non modo Heracleotem, sed et
Ponticum appellat. Nobiscum porro animadvertas
velim Tatiani fragmentum ab Eusebio exhiberi,
ubi inter eos, qui de llomeri ætate et poesi scripserunt, memorantur Μεγακλείδης τε καὶ Χαμελέων οἱ
Пpiniol, Megaclides et Chameleon Peripatetici. Nam ibi haud immerito quidam putant Græcum Tatiani 38 textum melius repræsentari, quai
ARISTOTELIS opus De republica Phocensium ali- in orationis illius editione, ubi sic legitur: Mɛyacubi laudat Clemens ", atque etiam postea alium κλείδης τε ὁ Χαμαλαίσων οἱ Περιπατητικοί, ο MegaDe Locrorum republica, ab eodemi procul dubio clides Chamalensis Peripatetici. Legesis Menagii
Aristotele compositum. Nemo est autem qui nesciat adnotationes in lib. v Laert. § 92, in Vita Heracliplures fuisse co nomme nuncupatos. Etenim præ- di, ubi testimonium solius Chameleonis nomine,
ter celeberrimum illum philosophorum coryphæum sicut et lib. nt in Vita Platonis, § 46, adhibetur.
¹ Strom. I. vis, p. 712.
. sup. c. 14, art. 4, et c. 17, art. 5. lib. 1v, § 28 et seqq. Strom. lib. 1,
p. 527. 1. v Deipnosoph., p. 224. 1. x Geogr., p. 465. 7 Strom. 1. 1. p. 300 et p. 326. 8 ad verb. 'Aptσταρχος. Deipn. I. 1, p. 39, et lib. vi, p. 674. Strom. lib. 1, p. 322. 1. Præpar. evang., c. 12,
p. 499. ¹³ 1. xiv, p. 623. 13 lib. 1 Strom., p. 322. 11. in Vita Aristip., § 83. 18 lib. 1 Strom.,
P. 407.
sup. c. 8, art. 2. in Vita Ariston., § 164. 1. De hist. Græc., p. 334.
Hist. nat., c. 31, p. 619. 30 Strom. 1. v, p. 561. * Strom. I. 1, p. 334. **l. iii, p. 447.
in Vita Aristol., § 35. * 1. vii, p. 296; l. xi, p. 499; 1. xi, p. 576; l. xiv, p. 618, etc. 25 l. vi, p. 264.
"Strom. I. 1, p. 300,et 1. vi, p. 658. 71. 1, in Vita Pher., § 148. 28 in Vita Heracl., § 92, 1. vin in
Vita Pyth., § 14. " 1. 1v Noct. Attic., c. 11. lib. II contr. Julian., p. 12, et l. vi, p. 187. 11. 1 Strom.,
314. 1. 1x Præpar. Evan., c. 27,
** lib. 1 Strom. p. 329. "1. xiv Deipnosoph., p. 639.
Deipnosoph., p. 427; l. xi, p. 461}; l. ix, p. 390. 1. x Præpar. evang., c. 11, p. 492. ** Orat. ad Græc., p. 166.
P:
25 1. 1 Strom., p. 300 et 351. 1.
p. 431.
1 lib. v
col. 1411–1412page 207 of 219
PG 9:1411Περὶ τῆς ἀνωμαλίας,IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
non paruin Strabo et Photius infirmaverint; eam
tainen Diodoro Siculo certam adeo visam fuisse; w
illius narrationes sequi, vestigiisque insistere non
dubitaverit. Postremo ea, quæ ex illo Clemens noster de Assyriorum regno retulit, Petavius comprobat et confirmat.
CLEARCHUS Peripateticus, teste Clemente nostro", sit, observabimus hujusce auctoris fidem quamvis
319 dixit se quemdam novisse Judæum, cum quo
Aristoteles versatus fuerat. Quod quidem his Josephi verbis confirmari potest: Clearchus, AriBtotelis discipulus, et Peripateticorum nulli secundus,
in primo libro De somno dicit Aristotelem doctorem
suum de quodam viro Judæo ita referre, et ipsi
Aristoteli eumdem sermonem ascribit. › Ibi autem
ille, sicut Eusebius lib. 1x Præpar. evang., cap. 5,
pag. 409, longum hujusce scriptoris fragmentum,
ex citato illius libro delibatum, transcripserunt.
Laertio autem in proœmio De vilis et dogmatibus
philosophorum, § 9, a Suida atque ab Athenaco, qui
plures ejus libros citavit, Solensis dicitur. Denique
laudatur a Gellio lib. v Noct. Att., cap. 11; Plutarcho De facie lunæ, tom. II, pag. 920, Theodoreto,
tom. IV, serm. 5, pag. 545, et aliis pluribus.
CLITARCHI de Alexandri Magni ætate opinionem
refert Clemens noster ", haud dubie ex descripta
ab illo ejusdem Alexandri historia, quæ non semel
ab Athenæo “et Quinto Curtio citata legitur.
Diodorus autem Siculus * scribit illum cum Alexandro in Asiam trajecisse, ejusque scripta ibidem
laudat, quemadmodum Strabo Geograph. lib. 11, pagina 491 et 505, ac lib. xv, pag. 718; Ælianus liBrowset 505, ac, D. 22, 23 et 24; Plinius lib.
31: Hist, natur cap. 5, pag. 324, lib. vi, cap. 13,
pag. 668, et alibi. Nec tamen prætermittendum est
buic Clitarchum ab illo lib. x, cap. 49, p. 441, celebratum auctorem appellari; quamvis Quintilianus
dixerit; ‹ Clitarchi probatur ingenium, fides infamatur. >
CRATETIS quoque grammatici de Homeri ætate
sententia ab auctore nostro declaratur *. Testatum
autem Suetonius facit "illum patria Malleotem,
et æqualem Aristarcho, in Urbem induxisse grammaticæ studium. Strabo vero Malleotes, inquit ",
fuit Crates grammaticus, cujus discipulum fuisse
aiunt Panetium. Memoriæ præterea ille prodidit
plures Homeri poesim ad scientiæ accommodatas
quæstiones traduxisse, ut fecit Crates Malleotes.
Alibi vero eum erroris redarguit, et Aristarchi
opinionem amplectitur. Varrone etiam scriptum
legimus Crates gramniaticus, qui fretus Chrysippo, homine acutissimo, qui reliquit sex libros
Περὶ τῆς ἀνωμαλίας, his libris contra analogiam
atque Aristarchum est nixus.» Mentionem quoque
illius Plinius libro 1v Hist, natur., cap. 12, pag. 450,
aliique fecerunt. Denique Laertius libro quarto
vitam Cratetis, § 23 et seqq., publicavit.
CTESIE de Assyriis regibus historiam Clemens
eitavit **, de qua Diodorus Siculus hunc loquitur
in modum”: Ctesias Cnidius, Herodoto recentior,
sub expeditionem Cyri adversus Artaxerxem fratrem
vixit. Captus enim tunc, et ob artis medicæ scientam a rege in gratiam receptus, sexdecim annos
cum honore apud illum exegit. Hic e regiis membranis (in quibus res antiquas Persæ jussu legis
cujusdain ordine descriptas habebant) studiose indagavit singula, inque historicum ordinem redacta
ad Græcos transtulit. › Strabonis vero de illo hæc
sunt verba: ‹ Cnidius fuit Ctesias, qui Assyriaca (male quidam Syriaca) scripsit, et Persica.
Eorum analysim nobis exhibuit Photius, quam his
ille orditur verbis": «Lecta Cnesiæ Caidii Persica,
in libros distributa tres supra viginti Attamen prioribus sex libris, Assyriorum res, et quæcunque
Persicum imperium antecesserunt, complexus, non
nisi a septimo deinceps res Persicas narrare pergit. Hæc fusius prosequi cum supervacaneum
scripsisse
DEMETRIUS quidem a Clemente nostro
perhibetur in libro De regibus Judææ tribum k
dam, et Benjamim et Levi non fuisse abductam in
captivitatem a Sennacherib, sed esse ab hac capti
vitate usque ad ultimam, quam Nabuchodonosor fecit ex Hierosolyınis, annos 128, menses 6. Ex quo
autem decem tribus abductæ fuerunt captive es
Samaria, usque ad Ptolemæum quartum, anni 573,
9 menses, a quo etiam ex Jerosolymis anni 338,
menses 3; sed addit aliam plane fuisse Philonis
opinionem. At certe quia pluribus Demetrii nomen
fuit, quis ille sit Demetrius indicare non polais
Vossius”, nec de eo, qui usque ad Ptolemæum
quartum tempora numerat, aliud definivit, nisi ipsum Demetrium Phalereum, qui sub Philadel
pho obiit, dici non posse. Verum silere non debe
bat, quod a nobis in superiori dissertatione ob
servatum est ", factam fuisse illius mentionem
ab Hieronymo 87 ubi ait a Clemente nostro citatos, ‹ de Judæis Aristobulum, et quemdam De
metrium, et Eupolemum scriptores adversus gen
tes, qui in similitudinem Josephi 'Apxacoyoviag
Moysis et Judaicæ gentis asseverant. Nobis porre
si conjecturis indulgere liceat, haud prorsus in
probabile videtur hunc esse, cujus longa duo (rgmenta Eusebius retulit”. Etenim post secundum,
aliud exhibet, desumptum ex Eupolemo, qui con
tinenter post Demetrium ab eodein Clemente lar
datur. Sed quisnain ille dicendus, et utrum idem,
atque alibi ", uti vidimus, citatus ab auctore nostro, Argolicorum scriptor fuerit, adhuc hæret
aqua. Laertius siquidein memorabiles Demetrion
viginti memorat: verum quia de plurimorum
scriptis penitus siluit, utrum ille, de quo agimus,
ex iis unus dici queat, nemo certe affirmare au
debit. Perpende tamen an verisimilius tibi non videatur hunc ex illis esse ultimum, qui ab ipse
Laertio dicitur: Erythræus, varius scriptor, qui
historicos et oratoricos conscripsit libros.› Legesis
Menagii in citatum Laertii locum notas et obser
vationes, ubi, præter Demetrios ab eodein Laerue
memoratos, de pluribus adhuc aliis sermonem facil
et disputat.
DIDYMI in medium Clemens noster" adducit de
quorumdam antiquissimorum philosophorum effatis
atque adagiis opinionem, narratque quid ille in
suo De philosophia Pythagorica libro de Theano
Pythagorica, de pictricibus in symposiacis, alque
etiam de dictione symbolica tradiderit ". In hoc
autem ultimo loco tacet quidem Clemens, ubi id
scripserit Didymus, sed illum ibi grammaticum
appellat. Quamvis autem pluribus hoc nomen cognomenque inditum fuerit, isthec tamen nulli
magis convenire videntur, quam Didymo Alexar
drino, quem propter maximam, ut ait Suidas, in
scribendis libris assiduitatem, Chalcenterum,
est, æneis intestinis præditum cognominarunt. Libros
320enim plus quain 3500, teste eodem Suida, cosfecerat. Athenæus vero, qui eum sæpius citasse legitur, hæc de illo alicubi scripsit: Didymus
grammaticus vocatus, ßɩákolába, (id est, librorum
** l. 1 Strom., p. 304. 1. I cont. Apion., pag. 1047. "1. 1, p. 337. 1. iv Deipnosoph., p. 148;
1. x, p. 530; et l. xiv, p. 586. 31. 18. 1. 1, p. 68. 1. x, c. 1. * Strom., 1. 1, p. 327. ** 1. De
illustr. grain., c. 2. ** 1. xiv, p. 676; 1.˜111, p.457; l. 1, p. 1. vIII De ling. Latin." "I. 1, p.
81 1. 11 Bibl., p. 84. 1. xiv Geogr., p. 656. Bibl. cod. 72.
"Strom. lib. 1, pag. 357. "1. De
histor.Græc., pag. 352. 36 dissert. sup., cap. 14, art. 2. 37 De script. eccles., de Clem. § 48. " 1.
ix Præp. evang., c. 21 et 29. "dissert. super., c. 14, art. 1. 1. vin Vita Demet., § 85. "Strom.
1.1, pag. 300 et 309. 63 1. sv, p. 525, et lib. v,569. “1.!♥ Deipnosoph., pag. 139.
col. 1413–1414page 208 of 219
PG 9:1413ἐν τῷ πρώτῳ Παν περὶ τῶν ξένως εἰρημένων λέξεων κατά στοι τῷ ὀγδόῳ πρὸς τοῖς ἑκατὸν τῆς λέξεως συναγωγῆς, Διονύσιος.suorum immemor), a Demetrio Troezenio ob librorum multitudinem, quos edidit; sunt enim ter mille
quingenti; vel, ut ait Seneca ".
', quater mille.
Quamobrem inter plurimos scriptores multorum
in litteris, uti ait Ammianus Marcellinus ", studiorum Chalcenterus eminuit Didymus, multiplicis
scientiæ scriptis memorabilis, qui in illis sex libris,
ubi nonnunquam imperfecte Tullium reprehendit,
syllographos imitatus scriptores maledicos, judicio
doctarum aurium incusatur, ut immania frementem
leonem putredulis vocibus canus catulus longius
circumlatrans. Denique, ut plura omittamus, Laertius symposiaca ab eo composita fuisse testificatur**.
Videsis Valesii in Ammiani, et Menagii atque Casauboni in Laertii citatos a nobis libros animadversiones, ac Vossium, lib. 1 De histor. Græc., cap.
ult., atque alios.
DIEUCHIDA testimonium profert Clemens " ex
quarto illius Megaricorum libro, quemadmodum ex
quinto Laertius ". Simplicius autein ab Athenæo
sic laudatur 69: ‹ Dieuchidas, tv tolę Merapixoïç, in Megaricis. › Quod autem alibi ab auctore
nostro orationis principiuin ex Hellanici Deucalionia
traduxisse accusatur”, de hoc supra a nobis actum
es1 71.
DION philosophus quid de Lysidica retulisse, tam
a Clemente "' quam a Theodoreto dicatur, jam
animadvertimus 7. Examines autem velim, an celeberrimus ille Dion Alexandrinus philosophus sit,
ex quo manavit illud adagium, Ne gry quidem, >
de quo Erasmus, Adag., chil. 1, centur. 8, adag. 39,
pag. 250. Alius porro ab illo videtur, queio Clemens
postea Dionem Thytem, seu Sacrificum, appellavit”.
Dionysti de tempore, quo Thalus condita est, opinionem Clemens protulit ". Tametsi vero hoc solum nomiue eum citaverit; nobis tamen facile persuadebitur illum esse Argivum, de quo in superiori
dissert. cap. 14, art. 1.
DIONYSIUM præterea Halicarnassæum citat Clemiens 16, Ev tois Xpóroiç. Al Vossius”
præter Dionysium itidem Halicarnassæum Antiquitatum Romanarum auctorem, qui Augusto imperante floruit,
alium fuisse existimat, cujus, ut ipse ait, mentio
nem Polybius, lib. xiv, his verbis fecit: Nati sunt
ibi viri illustres Herodotus historiæ scriptor, qui
deinde Thurius est appellatus, quod socium se deducendæ in Thurios coloniæ præbuisset; tum Heraclitus poeta, Callimachi socius, et nostra ætate
Dionysius historiæ conditor. Sed hæc ipsainet,
totidemque Strabonis in libro Geographic decimo
quarto 78 verba sunt, quibus Dionysium Romanarum antiquitatum_conditorem compellasse omnes
facile concedunt. De illo igitur Clementem quoque
nostrum intelligendum esse, qui negaverit, alium
ille nobis ostendat Dionysium Halicarnassæum,
Chronicorum a Clemente citatorum auctorem.
DIONYSIUS denique a superioribus plane distinctus, a Clemente vocatur ", 6 @pε, ¿ yраµµatɩxóc, ‹ Thrax grammaticus, de quo ita Suidas "
‹ Dionysius Alexandrinus; Thrax vero a patre Tero,
Terus nomine vocatus, Aristarchi discipulus, gramnaticus. Qui Romæ docuit Pompeii Magni tempore,
et Tyrannioni priori varios libros enarravit. "Plurima autem grammatica et commentaria composuit.»
Strabo autem sic eum Apollonio conjuugit
Dionysius Thrax, et Apollonius Argonauticorum
conditor, Alexandrini fuerunt, sed nominati sunt
Rhodii. Videsis Vossium libro primo De historicis
Græc., cap. 23.
DOROTHEUM citat Clemens ®, ἐν τῷ πρώτῳ Παν
déxty, ‹ in libro primo Pandectarum, quas aiunt
libros esse, seu volumina, quæ nihil non complectebantur. In sua vero auctor noster Ad gentes admonitione, et post eum Eusebius * quartum Dorothei
Rerum Italicarum librum, quemadmodum Plutarchus, laudavisse leguntur. At paulo post idem Plutarchus simili plane modo ejusdem Dorothei testimonium his tantum verbis adhibuit: < Scribit
hoc Dorotheus primo Transformationum libro. ▸
Stobæus autem 88 quædam refert ex Dorothei, haud
dubie ejusdem, priino Rerum Sicularum libro delibata. Testatum quoque nobis Photius " fecit a se
pervolutatum Dorothæi Lexicon, seu, ut ille loquilur, περὶ τῶν ξένως εἰρημένων λέξεων κατά στοι
Xelov, de exterorum more usurpatis vocibus alphabeti ordine, quod, inquit, utilissimum esse studiosis omnibus apparet. Porro autem utrum hoc
commentarium idem ac pandectæ dici debeat, tibi
forsitan haud prorsus improbabile non fiet. Non
enim ab hac opinione deterrebit te varia inscriptio;
quandoquidem hujusce Lexici alium titulum nobis
Athenæus sic exhibet": «Dorotheus Ascalonites, ¿v
τῷ ὀγδόῳ πρὸς τοῖς ἑκατὸν τῆς λέξεως συναγωγῆς,
libro centesimo octavo collectionis vocabulorum. ›
Cæterum ex iis discere est hunc Dorotheum patria
Ascalonitem fuisse, cujus alius liber ab eodem Athenæo, lib. xiv, pag. 662, citatur. Alibi tamen ab eo
nuncupatur tantum ‹ Dorotheus libro vi Historiarum Alexandri. › Quamobrem certo statui non
potest, an iste Ascalonites fuerit, vel Sidonius, qui
ab ipso quoque alibi laudatus est.
EPHORI auctoritate et testimonio de Orthagora
vate, de tempore quo Alexander in Asiam trajecit,
et de Zeleuco, Clemens noster utitur ". Cumæus
haud dubie ille fuit, quem Diodorus Siculus his
verbis celebrat ": ‹ Ephorus ille Cumæus, Isocra⚫
tis discipulus, cum historiam de rebus passin gestis
instituerit, prioribus omissis, ab Heraclidaruin reditu exordium scribendi fecit. Postea vero *:
Ephorus res passim gestas describeus, non verborum eloquentia duntaxat, sed accurata quoque ordinis observatione, probi officio historici fungitur.
Unumquemque enim librum in certum rerum genus
tribuit. › Eadem quoque de illo fuit Strabonis Polybiique, ab eo citati, sententia, idemque judicium:
Ephorus enim, inquit Strabo ", aliis est melior,
et ipse Polybius eum laudans, dicensque de rebus
Græcis Eudoxum bene, Ephorum optime scripsisse
de origine urbium, cognationibus, migrationibus,
ducibus atque auctoribus. At quamvis tantis
laudibus hi scriptores Ephorum extollant, varios
tamen illius notant lapsus et errores. Seneca veго 98
et Suida adhuc gravius vituperatur. Denique
haud semel Athenæus, atque etiam Josephus, Photius, et alii, mentionem ejus fecerunt ".
ERATOSTHENI Cyrenæo non solum critici nomen
a quibusdam, ut vidimus, attributum fuisse Clemens memorat: sed refert etiam quid ille tradiderit de Homeri ætate, de tempore a capta Troja ad
Alexandri obitum elapso, et quo idem Alexander
68 1. 1 in Vita
T. IV De
tom. I,
epist. 89. "1. xx11, c. 16. ** lib. ♥ in Vita Demet., § 76. 7 Stroin. 1. 1, p. 328.
Colon., 57 lib. vi, p. 262. ** Strom. I. vi. pag. 629. " sup. cap. 22, art. 4. "lib. 1v, p. 522.
sup. cap. 24, art. 3. lib. v, p. 569. 78 lib. 1 p. 333. "Strom. lib. 1, pag. 320.
bist. Græc., c. p. 471. "1. xiv Geogr. p. 656.
s ad verb. Διονύσιος.
” Strom. l. v, p. 568.
Geogr., p. 655. * Strom. I. 1, p. 334, cap. 27. 81.1v Præp. evang., c. 16, p. 157.,"Paral.,
p. 310 et 311. serm. 47, p. 350. * Bibl. cod. CLVI, p. 323. 71. Deipnosoph., pag. 329.
VI, p. 278; lib. x1, p. 497. * Strom. 1. 1, p. 334 et 337. init.lib. IV Bibl., p. 146.
199. "1. x Geogr., p. 465. " 1. vit Natur. quæst. lib. v Deipnosoph., p. 151; lib. x, p. 500, et
Joseph. 1. cont. Apion., p. 1034 et 1039; Phot. Bibl. cod.ccLx, pag. 1454.
88 lib.
lib. v, P.
col. 1415–1416page 209 of 219
PG 9:1415πολὺ τῆς ἀληθείας διήμαρτον. Ερατοσθένης. Η αIN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
venit in Asiam, ac denique quid in libro De bonis sitan ab eo distincta videbitur citata quoque ab inso
et malis, ac de Æsopiorum, Macedonum et Laconum
in tormentis constantia scripserit. Plura de 321
¡llius ætate, vita et scriptis narrat Suidas**. Sæpius
autem citatur ab Athenæo, Plutarcho et Strabone,
qui sicut plura laudi, ita etiam non pauciora huic
scriptori vitio et errori vertisse legitur. Demum
præter Stobæum " et alios qui illius meminere, legendus est de eo Vossius, lib. 11 De histor. Græc.,
cap. 17, pag. 108 et seq., et llarduinus in auctorum
a Plinio citatorum indice.
Empolenum libri De Judææ regibus auctorem
aperte Clemens 98, nec semel, proclamat. Quo quidem de scriptore illud est Josephi judicium":
⚫ Phalereus sane Demetrius, et senior Philon et Enpolemus non multum veritate frustrati sunt, ob
πολὺ τῆς ἀληθείας διήμαρτον. Quibus dari veniam
dignum est; non enim inerat eis, ut possent nostras litteras omni_scrupulositate sequi. › Plura
illius fragmenta ab Eusebio, lib. 1x Præpar. evangel., cap. 17, pag. 418, cap. 30), pag. 447 et seq.,
el cap. 39, pag. 434, repræsentantur. Illius quoque
Hieronymus lib. De script. sacr., § 48, ubi de Clemente nostro disputat, atque etiam Alexandrinum
chronicon meminere.
EUTHYMENIS Chronica quis præter eumdem Clementem nostrum laudaverit, neminem Vossius
aliique testem produxerunt.
H
HECATEUS, uti adhuc Clemens narrat, historias
De Abrahamo et Ægyptiis composuerat. Is vero esse
videtur, de quo Josephus hæc scribit in verba *:
‹ Hecatæus Abderita, vir philosophus, simul et circa actiones industrius, cuin Alexandro rege nutriins, et cum Ptolemæo Lagi commoratus, non obiter,
sed integrum de ipsis Judæis conscripsit librum, ex
quo volo breviter quædam corum, quæ ab eo dicta
sunt, percurrere. › Postquam vero multa ex hoc
Hecati libro retulisset, ibidem addidit: Sed Hecatæi testimonia jam quiescant. Facile namque est
volentibus ipsum librum legere, et hæc apertius
invenire. In primo autem Antiquitatum suarum libro nobis adhuc testis est ab Hecateo, haud dubie
eodem Abderita, editum fuisse De Abrahamo librum: ‹ Hecatæus vero, inquit ‘, non mémiuit tantuin obiter Abrahami, sed libro in hoc conscripto
res ejus posteritati tradidit. › Quemadmodum autem
nulli jure merito incertum esse debet hunc eumdem
esse librum qui a Clemente citatur, ita sane in dubium vocari potest, utrum is liber idem, ant certe
pars aliqua fuerit superioris, ut idem Josephus ait,
De Judais libri. Utroque enim in loco ille vocem, ßt62fov, adhibet. Eodem quoque nomine eum appellat Origenes: ‹ Exstat, inquit ", Hecatæi historici
De Judæis liber, B:62lov, in quo adeo probat hujus
gentis sapientiam; ut Herennius Philo in suis De
Judæis commentariis primum dubitet, an hujus historici id scriptum sit; deinde addat, siquidem ejus
est, videri eum corruptum Judæoruin persuasionibus, probasseque illorum placita. Decerptum ex
hoc eodem De Judæorum historia libro segmentum
nobis ab Eusebio exhibetur, a quo Hecatæus dicitur, Abderita, vir non modo philosophus, sed
etiam rebus gerendis aptissimus. At certe si ab
hac Judæorum historia diversus non fuit, laudatus
a Clemente illius De Abrahamo liber, pluribus formet auctore nostro ejus De Ægyptiis historia. Nonne enim de ea tantummodo Diodorus Siculus
loquitur, ubi hæc habet 7? Græcorum multi PioJemæi Lagi ætate Thehas profecti, historias Egy.
ptiacas_contexuernnt, inter quos etiam Hecatus
est. Eum porro alibi notat et excusat* quod ad
fabulosas assertiones declinaverit.» Denique ilir
adhuc postea refert, quid Hecatæus, haud dubir
jam ab ipso citatus, de Hyperboreis memoriæ ma
daverit. Atqui hunc esse, quem prius'diximas, Alderitem his probari potest Æliani verbis: ‹ Byperboreorum gentem, et Apollinis apud eos bonores non modo poetæ, sed alii etiam scriptores celebrant, et inter alios Hecatans, non Milesins, sed
Abderita. Cum autem ille philosophus a Josepho
et Eusebio dicatur, is etiam procul dubio est cujus
testimonio Plutarchus utitur 10, et quem Laertius
in Pyrrhonis discipulorum numerum aggregat ".
Quamvis autem Jonsius hunc alium ab Abderita
historico fuisse suspicetur, ipse nihilominus plures
De Ægyptiorum philosophia libros ab en composites
esse alibi perhibet. Quidam quoque opinantur but
non fuisse Abderitem, sed alium, quem Dionysis
Halicarnasseus Milesiuin vocat ". De utroque vide
sis Suidam ad verbum 'Exaratos, atque de his jam
aliquid supra cap. 18, art. 2, et cap. 22, art. 4,
perstrinximus. Denique Athenæus ex secundo Be
catæi Totius orbis descriptionis libro nonnulla refert, quæ ille de Ægyptiis dixerat ". Sed quis ille,
utrum Milesius vel Abderita fuerit, silentio pra
termisit.
Heracleodorum ab Aristocrito confutatum fuisse
nos quidem Clemens noster monitos esse voluit ":
sed quis ille Heracleodorus, ac utrum aliquid seriptum reliquerit, tacitus præterivit. Vide ergo a
aliquem, qui mentionem illius præter Clementea
nostrum fecerit, nobis indicare queas.
Hermippus Berythius, quemadmodum ex eodem
auctore nostro discimus 18, Chironem centaurum
sapientem appellabat, ac De septenario quemdən
conscripsit librum. Paucis autem verbis Suidarillum
sic nativis depinxit suis coloribus “: «Hermippet
Berythius ex pago mediterraneo, discipulus Philonis Biblii, a quo commendatus est Herennio Severe
sub Adriano imperatore, quamvis ex servili gearre
ortus esset, valde eloquens, et multa scripsit.» De
eo quoque Tertullianum hæc memoriæ consignasse
legimus 17: ‹ Cætera cum suis, et originibus, el te
tibus, et relationibus cum omni deinceps bistoria
somniorum Hermippus Berytheusis quinione vole
minum satiatissime exhibebit. ›
HIPPOBOTUS, qui Pythagoram, teste nostro Cle
mente", Samium esse dixerat, sæpius a Laerti
laudatur 10 ac præcipue in Thaletis Vita, ubi ab es
narratur, quid ille in Descriptione philosophoram &
'celeberrimis Græciæ sapientibus tradiderit. In Við
autem Aristippi nos ad ejusdem Hippobou De sec
mittit librum. At in Vita Pythagoræ, Empedoclis, &
aliorum, solo suo nomine ab eo appellatur. Noth
porro haud ægre persuadebitur in uno ex his duobes
Hippoboti libris, si tamen duo, nec unus et idea.
fuerint, Pythagorain, ut Clemens testatur, dictum
fuisse patria Samium.
HYPERIDIS furta quædam a Clemente nostro re
tecta vidimus”. At ille procul dubio ipse est, cuju
" Strom. lib. 1. pag. 309, p. 327, 336, 337; lib. iv, p. 496. * ad verb. Ερατοσθένης. Η gent
115, pag. 592. 98 Strom. 1. 1, pag. 338 et 343. lib. it contr. Apion., pag. 1051. 1 Strom. 1. 1, pag.
327. Strom. 1. v, pag. 603. 1. 1 contr. Apion., pag. 1048. lib. Antiq. Judaic., c. 8. LI
cont. Cels., p. 13. 1 lib. 1x Præp. evang., c. 4, p. 408. 7 l. 1 Bibliot., p. 30. ibid., p. 25. ' lib. ¤
De animal., cap. 1. 101. De Isid. et Osirid., 10m. II, pag. 353. lib. ix in Vita Pyrrh., § 69, #
promem. § 10. De Thucyd. histor., pag. 138. 131.x Deipnosoph., pag. 447. 16 Stroni. 1. v, pag. 561.
Strom. I. 1. pag.306; 1. vi, 686.
ad verb. "Eppinos. "lib. De anima, c. 46. Strom. I.
in prooem. § 19, 1. 1, § 42, 1. 11 in Vita Aristippi; § 88, 1. vitt in Vita Pythag., § 3, α in
Vita Empedocl., § 51,69, 72, 1. ix in Vita Heracl. 20 StroiB. 1. Vi, p. 625.
pag. 300.
col. 1417–1418page 210 of 219
PG 9:1417τοῖς Τριαγμοῖς τοῖς Τριαγίνοις, ἐν τοῖς Τριγράμμοις. Υπερείδης. Ιστρος. Φανίας.vitam fusius Plutarchus "et Photius ", breviusque tias conscripsit, fragmentum nobis exhibetur. Sed
Suidas" descripserunt. Orationes autem illius ab
Athenæo et Stobao sæpius citatas reperies. Tullius
denique lib. 11 De orat., pag. 118, Hyperidem et
Demosthenem perfectos homines dicendo et perpolitos vocat. Vide adhuc illius lib. 1, pag. 188, et
Brut., pag. 216 et 247.
322 ION CHIUSèv Tρypáµμois a Clemente citatus quis fuerit, quidve litteris mandaverit, his
Suidas docet verbis ": «Ion Chius tragicus, et lyricus, et philosophus, filius Orthomænis cognomento
Xutbi. Tragœdias autem docere cœpit Olympiade
LXXII. Fabulas tradunt fuisse 12, alii 30, alii 40.
Hic scripsit De meteoris, et compositas orationes,
quem Aristophanes comicus per jocum vocat dolov,
id est, matutinum, sive orientalem. Plura ex illo
Athenæus præcipue lib. 11 Deipnosoph., et Pausanias lib. v, pag. 162, et lib. vII, pag. 209, atque ut
Strabonem lib. x Geograph., pag. 645, aliosque
prætereamus, Laertius illius de Pherecyde epigramma retulit, et in Pythagoræ Vita illum citat Ev
τοῖς Τριαγμοῖς 36. Ibi autem observat Menagius in
antiquis Laertii editionibus male scriptum fuisse, ¿v
τοῖς Τριαγίνοις, atque pessime in Clementis nostri editis, ἐν τοῖς Τριγράμμοις. Videsis ejusdem
Menagii observationes et alterius scriptoris scholia in comoediam Aristophanis Elpirn inscriptam,
p. 686.
ISTER, "lotpoç, si Clementi credimus ", librum
De colonia Ægyptiorum, et de proprietate certaminum divulgavit. Prior autem commentatio a Stephano ad verbum 'Apxás et 'Aria, atque alibi citata reperitur. Cum autem plures eo nomine nuncupati fuerint, hunc esse multi arbitrantur, cujus varia opera Athenæus memorat Deipnosoph. libro vi,
pag. 272; lib. x1, pag. 478; lib. xm, pag. 557, et
lib. xiv, pag. 650, et de quo Suidas bæc posteris
prodidit Ister, Menandri Istri filius, Cyrenæus, aut Macedo, historicus, Callimachi servus et
discipulus. Hermippus vero Paphium ipsum fuisse.
dicit in secundo libro De servis, qui propter eruditionem elari fuerunt. Scripsit autem multa, et oratione soluta et poetica. › Lege Casaubonum in cit.
Athen. lib. vi, cap. 5, et lib. 1x, cap. 9; Vossium,
lib. 1v De histor. Græc., cap. 12, et Menagii in
lib. 11 Laertii de Xenophontis Vita, § 59, adnotatioues.
J.
JOBÉ, seu Jubæ, quem Clemens de Assyriis scripsisse asseveral ", mentio superiori_in
libro dissert. 5, cap. 2, § 8, a nobis facta est. Videsis Harduinum in auctorum a Plinio citatorum
indice. Cur vero ille Clementem nostrum, sicuti
Tatianuın, qui non de alio Juba quam auctor noster
loqui videtur, non appellaverit, nobis certe non
satis compertum est. Si quis tamen Joabam et Jubam diversos scriptores fuisse recte nobis ostenjerit, huic plane nou refragabimur.
LÆTUM a Clemente 30, èv tois Poirixixoiç appellatum, jam in superiori libro monuimus ", mosque
non tenere forsitan suspicari hunc ipsum esse, qui
a Tatiano Choetus vocatur.
LEO De diis Egyptiis, uti ex Clemente nostro "
comperimus, tractatum ediderat. Ab Hygino autem
in Poetico astron. quoddam Leonis, qui Res Ægypquis ille dici debeat, quandoquidem pluribus hoc
nomen datum fuit, non magis flyginus quam Clemens indicavit. Vide autem an is non sit, quem
Arnobius Leonem, vel, ut in alia editione, Leontem
vocat”, multaque de diis litteris consignasse testificatur.
MEGASTHENES, inquit Clemens ", vixit sub Seleuco Nicatore, pluresque De rebus Indicis scripsit libros. Et certe secundum citavit Athenæus ",
ac quartum non semel Josephus 36 qui insuper
segmentum libri tertii transcripsit. Tametsi vero
Strabo lib. 11 Geogr., pag. 70, dixerit: ‹ Præcipue
fides Daimacho est et Megastheni deroganda; › sæpius tamen illius testimonio utitur, in eod. lib. p.
68 et seq., ac lib. xv, pag. 711, 886, 887; atque
etiam Plinius lib. vi Histor. natur., cap. 17, p.682,
et lib. v, pag. 11 et 12, lib. VIII, pag. 153; Elianus, lib. vii De animal., cap. 7, lib. xvi, cap. 41,
lib. xv, cap. 39, et alii.
N.
NEANTHES, cujus opinionem de Pythagoræ patria
et de nomine Bedi Clemens exponit 37 Cyzicenus
orator et Philisci Milesii discipulus fuisse perhibetur 38. Testatum autem Laertius facit 39 "illuın
de Pythagoricis scripsisse; unde forsitan id· Clemens, sicut Theodoretus hauserat 40, quod ab illo de
Pythagoræ patria traditum esse admonet. Vossius
tamen opinatur illud desumptum fuisse ex illius
De viris illustribus libro, cujus meminit Stephanus:
sed nullam affert opinionis suæ probationem. Varia
porro hujus Neanthis scripta ab Athenæo et alias
nominatim citata occurrunt. Demum ille a Laertio,
1. 1, in Vita Periandri, § 99; lib. nt, in Vita Platonis, § 25, solo suo nomine laudatur. Sed adi
Menagit in citatum a nobis priorem Laertii locuin
observationes.
'
P.
PHANIAS, quem Clemens de tempore quo Alexander in Asiam venit scripsisse narrat", is procul
dubio est de quo hæc apud Suidam legimus *
Phanias, aut Phænias, Eresius, philosophus Peripateticus Aristotelis discipulus. Fuit autem
Olympiade cxi, et postea sub Alexandro Macedone.>
Pintarcho “aulem vocatur Lesbius, quia Eressus Lesbi insulæ urbs erat. Variæ ejus commentationes a Laertio, lib. 11, in Vita Aristippi, § 65;
Zenonis, § 41; ab Athenæo, lib. 11 Deipnos., p. 51,
lib. vi, in Vita Antisthenis, § 8; et lib. vit, in Vita
54, 53, 61, 64, 70; lib. vi, pag. 232; lib. vIII, pag.
333; lib. xiv, p. 639, et aliis, citantur. Videsis
adlinc, si vacat et lubet, Menagium in Laertii lib.
v, § 50, et lib. VII, § 41.
PHILINI furtum jam cum Clemente nostro animadvertimus. Quoniam vero ille ex quadam Demosthenis oratione aliquid compilasse dicitur, inde
Dhaud prorsus immerito colligitur eum fuisse, qui ab
Athenæo orator Philinus appellatur ". Casaubonum autem in hunc Athenæi locum adire poteris.
PHILISTUS Thucydidis, sicut ille Demosthenis,
compilator et plagiarius esse accusatur. Historicus
itaque iste procal dubio, sicut Phitinus orator
fuit. De illo etenim Plutarchus in Vita Dionis scribit Philistum exterminavit Sicilia, qui ad
hospites certos perfugit Adriam, ubi, ut mihi viss ad verb. Υπερείδης.
in Pyth., § 8.
27 Strom.
30 Strom. 1. 1, p. 326.
Strom.
in Vitis cod. orat., tom. II, p. 848 et seqq.. Bibl. cod. 266.
ibid., p. 353. 28 ad verb. "Iwv. 31. 1, in Vita Pherecyd., $ 120, et J. vi
1. 11, p. 322; l. 111, p. 447. 10 ad verl. Ιστρος. "Strom. 1. 1, p. 329.
lib. sup. dissert. 5, c. 2, § 8. "Strom. 1. 1. p. 322. "1. Iv, Adv. gent. long. ant. fin.
1. 1, p. 305. 1. IV Deipnosoph., pag. 153. 1. x Antiq. Jud.. cap. 1, p. 350, et 1.1 Contra Apion.,
1045. 37 Strom. 1. 1, p. 300; 1. v, p. 569. 38 ad verb. Neavens.
* tom. IV, serm. 1, p. 468. "1. De hist. Græc., c. 15.
Φανίας. tom. 1, in Vita Sol., p. 85, et Themistocl., p. 115.
Deipnosoph., p. 425. tom. 1, p. 962.
PATROL. GR. IX.
1. v, in Vita Empedoc., &
Strom. 1. 1, p. 337. ail verb.
* Strom. I. vi, p. 626.
26 1. %
col. 1419–1420page 211 of 219
PG 9:1419Πλάτων Φιλωνίζει, ἡ Φίλων Πλατωνίζει! 69 Φίλιστος. οἱ ὁμονοίας σε Σέλευκος.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO I.
Πλάτων Φιλωνίζει, ἡ Φίλων Πλατωνίζει! Sed quid
vetat quominus ille varia Pythagoræ, ac præsertim de numeris dogmata sectatus, Platonem quoque
imitatus fuerit? Plura de hoc Philone Josephus,
lib. xvı Antiquit. Judaic., cap. 10; Eusebius lib. a
Histor. eccles., cap. 5 et 18; Hieronym., De scriptor. eccles., § 21; Photius, Biblioth., cod. 103 et
104; Suidas, et alii complures.
PHILONEM denique dialecticum Carneadis fuisse
præceptorem, ex Hieronymo sup. cap. 18, art. 4,
animadvertimus.
detur, cum abundaret otio, Historiam suam magna feratur celebre illud, ut alibi vidimus, eflatum: 'A
ex parte composuit. Qualis autem fuerit illius
historia a Dionysio Siculo accipe *: «Inter scriptores Philistus primam, inquit, rerum Sicularum
partem cum hoc auno captoque Agrigento concludit, septem voluminibus plus quam 800 annorum
tempora complexus. Alterum vero historiæ suæ
contextum a fine prioris exorditur, et per libros
quatuor deducit. › Multa vero ac varia ejus opera
Suidas recenset ", aitque illum fuisse Neucratitam,
vel Syracusium, filium Archonidæ, et Eveni elegiaci poetæ discipulum, primumque arte oratoria
composuisse historiam. Quod vero Clemens dixit
quædam ex Demosthene eum delibasse, his Ciceronis 323 ad Quintum fratrem verbis haud inepte
confirmari potest 80: • Siculus ille capitalis, creber, acutus, brevis, pene pusillus Thucydides.» Et
adhuc clarius alibi: Syracusius, inquit, Philistus, qui cum Dionysii tyranni familiarissimus
esset, otium suum consumpsit in historia scribenda,
maximeque Thucydidem, ut mihi videtur, imitatus. Hujus porro Pausanias lib. 1, p. 43 et 29, et
Jib. v, pag. 171; Dionysius Halicarnasseus in Judic, de vel, script. cens., pag. 70, et epist. ad Pompei., pag. 16; Eusebius in Chron., ad an.
aliique plures meminere.
Prius
PHILO, inquit Clemens ", ‹ scripsit ipse quoque
reges Judæorum aliter quam Demetrius,
vero:⚫ Philosophiam (a Judæis scripto traditam) coepisse ante Græcam multis verbis ostendit
Philo Pythagoreus. Quarto autem in libro testimonium illius hæc adduxit in verba: ⚫ Dicit
Philo Pythagoreus, Moysis res gestas describens,
sive etiam doctus ab aliquibus, quæ tunc erant,
divinis eloquiis, ut qui doctrinæ siti semper teneretur.› Alibi vero ** ubi nominum Agar et Saræ
explicationem ex ejus scriptis mutuatur, illum simpliciter Philonen appellat. Eodem quoque modo
postca 5
cut dicit Philo in Vita Moysis.» Demique ubi de Diodori filiabus: ‹ Fuerunt, ait ille,
omnes dialecticæ, ut ait Philo dialecticus in Menexeno. Non unum et eumdem, sed plures, Philonis nomine nuncupatos, his Clementis nostri verbis advocari, nemo certe inficias jure merito iverit. Itaque quidam suspicantur commentationem
De Judæorum regibus esse Judæi Byblii, qui Nervæ, Trajani et Adriani temporibus floruit. Alii
vero negant, contenduntque eam ab alio antiquiore
fuisse profectam, nimirum ab illo, quem Josephus,
quemadmodum Clemens poster, ut supra vidimus,
cun Demetrio et Eupolemo conjunxit.
PHILO autem, quem Clemens Pythagoreum vocat,
alius sane nobis non videtur quam Philo Judæus
Alexandrinus, cujus opera typis edita in omnium
versantur manibus. Quod quidem duplici ratione
probari potest. Primo enim Clemens tradit ab eo.
descriptas fuisse Moysis res gestas, quo certe nomine quis non videat designari Moysis Vitam, quæ
ab illo, ut ait Hieronymus, composita, tribusque
libris comprehensa, publicam in lucem cum cæ
teris illius libris prodiit? Deinde vero bæc nominis
Sarræ explicatio, nimirum principatus, quam Clemens ex Philone attulit ", non solum in illius libris invenitur, sed etiam ipsi peculiaris est, et ab
aliis alia melior, scilicet domina, vel odoraus, et
domina odoris redditur. Ex quibus haud plane incerto conficitur Philonis Pythagorei nomine hunc
Philonem Judæum revera designari. Cur ergo, inquies, hic Philo Pythagoreus dicitur, cum de illo
69 ad verb. Φίλιστος.
POLYBUS, 6605, medicus, De octomestribus librum publici juris fecerat, ex quo Clemens noster
testimonium alicubi protulit *7. Illustris ille fuit medicus, lippocratis quondam discipulus et succes
sor, cujus Græca quædam opuscula cum præceptoris sui lucubrationibus divulgata, atque ab Albano
Torino Latine reddita, Basileæ anno 1544, apud
Joan. Opor. Latino charactere edita fuerunt.
PYTHOCLES Samics multorum De rebus Italicis
librorum auctor fuit. Quartus etenim a Clemente“,
et tertius a Plutarcho 39, necnon et tertius De rebus rusticis liber citatur. Denique tertium illius Deοἱ ὁμονοίας librum ab eodem Clemente nostro
laudatum invenies *.
S.
Seleucus mathematicus, ut a Clemente nostro
notatum est º¹, dixit lunam septies mutare figuram.
Vide autem, quæso, an ille sit de quo hæc sunt
Strabonis verba 62: ‹ Mathematici quoque nonnel
Jos eorum commemorant, ut Cidennam, et Naburianum, et Sudinum: et Seleucus ex Seleucia
Chaldæus est, atque alii complures viri illustres.
Quibusdam porro grammaticis idem impositum
fuisse nomen disces a Suida ", atque ex variorum
in Laertii lib. ix, in Vita Heracliti, § 12, notis el
observationibus.
Sotades, alicubi a Clemente laudatus “, is sane
fuit qui a Suida Atheniensis philosophus et librum
De mysteriis scripsisse dicitur 6.
T.
THEOPOMPUN el TIMEUM fabulas composuisse et
alios ¡maledictis vexasse non immerito sane Cle
mens asserit 66. De utroque enim hæc Josephus
memoriæ prodidit 67: «Quidam gentium et glo
riosissimarum civitatum fœdare nobilitatem et cor
versationi detrahere tentaverunt. Theopompes
quidem Atheniensium, Lacedæmoniorum vero Polycrates. Is autem, qui Trypoliticum conscripsit
(non enim Theopompus hoc fecit, sicuti quidam pu
tant), etiam Thebæorum momordit urbem. Multa
vero etiam Timæus in historiis de prædictis et aliis
blasphemavit. ›
De Theopompo autem Lucianus: ‹ Alioquia,
inquit 68, in eandem cum Theopopo culpam incurres, qui invidiose nimis accusat plurimos, et cam
rem in studium et exercitationem quamdam vertit;
ut accusare magis quain historia tradere res gestas
videatur. Legesis Dionysium Halicarnass. init
lib. Antiq. Roman, et epistol. ad Cn. Pompeium,
pag. 132; Athenæum, Deipnosoph. passim; Sɩrabon. lib. vII, pag. 317, et alibi; Photium, Bibl. cod.
176; Suidam et alios.
De Timæo eadem atque Clementis nostri fuit sententia Strabonis ", qui scribit Timæum Tauromen
tam ‹hominem invidum fuisse et calumniatorem,
ac cui propterea nomen Epitimii, 'Emiripsov,
est reprehensoris, factum sit, › Prius vero Diodo48 1. x111 Bibl., p. 387.
148. Strom. I. 1, p. 337. ** ibid., p. 305.
congr. erudit. grat. init., p. 424. 87 Strom. 1. vi, pag. 683. 88 Strom. 1. 1, p. 334. *** Parailcl. tom.
11, p. 309 et 316. Admon. ad gent., p. 27. 61 Stroin. 1. vi, p. 685. «l. xvi Geogr., p. 739.
* Strom. I. 1, p. 300. 68 ad verb. Zwráons. ** Strom. 1. 1, p. 269.
68 in fin. lib. Quomodo histor. scrib. sit, p. 371.
lib. u, epist. 12 ad Quint., p. 418. 11. De orat.,
*L. De
* lib. 1, p. 284 et 343. 35 1. iv, p. 523.
σε ad verb. Σέλευκος.
Cont. Apion., p. 1051.
ត
"1. xiv Geogr., p. 640.
col. 1421–1422page 212 of 219
PG 9:1421θῆτα, ρῷ, ἄλφα, σαν, ὕμ, ἄλφα, χί, ού, σάν, ᾿Αβδηρίτης ἐκεῖνος φησιν Στρεπτὴ γὰρ καὶ γλῶσσα βροτῶν, Τίμαιος.rus Siculus similia hunc in modum dixerat 7:
⚫ Timæus sane, et in temporum notatione exquisitam adhibuit diligentiam, et ut varia rerum cognitione abundet, sollicite laborat. At propter intempestivas et verbosas reprehensiones, jure
etiam ipse reprehenditur. Quare ob nimiam taxandi libertatem Epitimæus, 'Emilpatos, id est Taxator, a quibusdam nominatus fuit. Postea vero "1
‹ Studiosum mihi dicere libuit, quod Timæus cum
magna acerbitate scriptores ætatem suam antecedentes reprehendat, nullumque historicis
veniæ locum relinquat; ipse tamen, ubi diligentissimum veritatis studium profitetur, nⱭgari et hallucinari deprehendatur.; Visne et 324
alium adhuc testem? En præsto est Polybius, qui
sin:iliter de Timão hæc scriptis tradidit: «Jure
merito nos quoque in præsentia fecisse videamur,
si plerisque eorum, quæ a Timæo in Democharem
sunt dicta, fidem abrogaverimus: illi contra jure
merito neque veniam concedat quisquam, neque
fidem ullam habeat, postquam adeo manifeste, præ
insito ipsius animo maledicendi studio, modum
ominem in conviciando excessit. Mihi vero ne illa
quidem maledicta placent, quæ Timæus in Agathoclem contulit; etsi fuit ille sane scelestissimus et
omnium maxime impius, etc. Videsis adhuc illius
fragmenta pag. 1009 et alibi. Polybio autem Timæum corripienti subscribit Athenæus, et a quo
Epitimæus vocatus fuerit sic indicat”: Timæus
Tauromenites oblitus sui, quod in eo reprehendit
Polybius Megalopolitanus lib. xIII Historiarum,
negal consuetum fuisse Græcis ut servos haberent:
in ea re tradenda profecto Epitimæus, 'Eлitipatos; sic enim Callimachus Ister eum nominat in
suis Contradictionibus. › Suidas denique, qui plura
de illo memoriæ tradidit, ab Atheniensibus nomen
illud ei tributum fuisse tradit, atque insuper cognominatum Graosyllectriam: Quod, inquit, quælibet scriptis mandaret. ›
Quamvis autem uterque Theopompus et Timæus
sua propter maledicta ac convicia, male apud plurimos audierint; id tamen non obstitit quominus
Clemens aliquando, et sæpe sæpius Athenæus, atque etiam Laertins, et alii, eorum auctoritatem et
testimonium adhibeant. Legesis Photium de Theopompo cod. 176 Biblioth., el de Timæo cod. 245,
ac de utroque Vossium disserentem lib. 1 De histor.
Græc., cap. 7 et 12.
THRASYLLI quoddam Chronographic fragmentum
nobis Clemens reliquit ". Hunc autem esse opinan-
`tur, qui a Tacito et Suetonio mathematicus Chaldæus, sive astronomiæ peritissimus 7, et a Plutarcho 7 ac Stobæo " Ægyptiaca scripsisse perhibetur. Mentionem quoque illius adhuc fecit idem Plutarchus, ubi de Strimone, pag. 1155; Dio, lib. LV
et LVII; Themistius, oral. 12; Laertius, lib. m, m
Vita Platonis § 11, 56 et 61; lib. ix, in Vita Democriti, 41. Legesis Menagii observationes, atque alios.
THRASYMACHUS, cujus pro Larissæis oratio a Clemente citatur 78, fuit ‹ Chalcedonius, inquit Suidas ", sophista in Bithynia, qui primus periodon
et colon demonstravit, et nunc usitatam rhetorica
rationem instituit: discipulus Platonis philosophi,
et Isocratis rhetoris. Scripsit suasorías orationes,
artem rhetoricam, ludicra, argumenta rhetorica. ›
Cicero quoque illius haud semel, nimirum lib. in
De orat., pag. 200, et Brut., pag. 206, meminit. In
Oratore autein pag. 275: Princeps, inquit, inveniendi in oratione numeros fuit Thrasymachus, cujus
omnia nimis etiam exstant scripta numerose. › Dep.1159.
nique apud Athenæum, lib. x Deipnosoph., pag. 454,
epitaphium, illius monumento inscriptum, hoc fuisse
tradit Neoptolemus Parius:
Nomen θῆτα, ρῷ, ἄλφα, σαν, ὕμ, ἄλφα, χί, ού, σάν,
Patria Chalcedon, sapientia studium.
TIME Locri, atque adeo a superiore jam a nobis
memorato penitus diversi, librum De natura Clemens haud immerito citavit 80. Nam, ut tradit
Suidas 8
: Timæus Locrus, philosophus Pythagoreus, scripsit mathematica, de natura, de Pythagoræ vita. Hunc præterea esse aiunt, quem
Plato in dialogo, nomine illius inscripto, loquentem
inducit. Videsis Jonsium, De scriptoribus historie
philosophica, et Vossium lib. 1, De histor. Græc.,
cap. 12, pag. 814, et lib. iv, cap. 8, pag. 458.
TIMOTHEι Pergameni liber De philosophorum fortitudine æque a Plutarcho atque ab auctore nostro
laudatus occurrit 8.
✗.
XANTHI Lydii, alicubi a Clemente laudati 88.86, Magica alibi citata legimus. Dionysio autem Halicarnasseo elogium illud reportavit 85: Xanthus
Lydius, antiquitatum peritus, si quis alius, patriæ
vero historiæ auctor. Alio rursus in libro illum
scriptoribus annumerat qui ante Peloponnesiacum
bellum floruere. Quædam porro ex ejus Chronologia
Laertius 86
3, quemadmodum Clemens noster, delibavit. Citatur autem a Strabone lib. x Geogr., pag.
572; Plinio, lib. xxv Natur. histor., cap. 2, pag.
376; Athenæo, lib. 11 Deipnosoph., pag. 515, ubi
de quibusdam: historiis ipsi ascriptis dubitat. Plura
de eo Suidas ad verbum Eárðoç, et alii.
ARTICULUS II.
De poetis a Clemente laudatis.
Ad poetas, non secus atque alios scriptores
passim a Clemente nostro citatos jam veniendum,
et de illis eodem modo eademque methodo ac de
cæteris disputanduin est.
A.
ABDERITANI itaque solo nomine nonnulla Clemens 7, sed non semel, carmina retulit. Et primo
quidem his verbis:«Ο ᾿Αβδηρίτης ἐκεῖνος φησιν
Abderitanus ille ait:
Στρεπτὴ γὰρ καὶ γλῶσσα βροτῶν, etc.
Lingua volubilis est hominum, › etc.
Putabat autem Hervetus hæc carmina esse Democriti Abderitani, sed in Clementinorum operum
scholiis observatum est ea apud Homerum, non quidem Iliad. v, sicut in illis indicatur, sed Iliad. xx,
pag. 363 edit. Basil. 1583, non una tamen et altera
sine variante lectione reperiri. At in dubium haud
immerito vocari potest utrum Clemens Abderitani
nomine Homerum, aut alium vatem illo antiquio-`
rem, qui citatos versus prius ediderat, compellare
voluerit. Non defuerunt etenim qui Homerum ab
alio Iliadem suam accepisse accusaverint 88. Deinde
vero hujusce generis sunt hæc carmina, ut facile
potuerint in variorum poetarum, sibi invicem incognitorum, mentem venire. De patria autem Homeri cum maxima sit scriptorum dissensio, nonnulli forsitan eum Abderitem credidere, atque idcirco eo nomine a Clemente vocatum. Verui hæc
ipsa Homericæ patriæ tanta obscuritas et ignoratio
satis aperte probat Homerum vix unquam a Clemente nostro potuisse solo Abderitani nomine citari. Quis igitur sit ille Abderitanus ab aliis libenter audiemus.
EscuYLUS haud semel a Clemente nostro cita8 Strom.
.70 I. v Bibliothec., p. 198 et 199. 71. x Hist., p. 659. 71. XII Histor., p. 659. 11. VI Deipnosoph., pag. 272. 7 Strom. 1. 1, pag. 335. 78 Annal. lib. vi; In Tiber. et Calig. " De flu. ubi de Nilo
serm. 98, De morbis, pag. 541. 78 Strom. 1. vi, pag. 624. ad verb. Apacúμaxos
si ad verb. Τίμαιος. 82 Strom. 1. v, pag. 496.
83.84 Strom. I. 1, p. 333; 1. m, pag.
Antiq. Rom., pag. 22, et de Thucyd: hist., tom. II, p. 138. proœm., § 2. 87 Stront.
88 apud Photium cod. 100 Biblioth., pag. 486.
vi, pag. 604.
1. 1, pag. 279.
col. 1423–1424page 213 of 219
PG 9:1423Αρκτῖνος.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
tur", sed multo magis ab Athenæo in Deipnosoph. ▲ cta sunt. De illo consulendus Suidas ad verbum
Fibris, Stobæo in Sermonibus, Julio Polluce, et
aliis. De illo hæc Eusebius in Chronico, Olymp. LXXI
et Lxxv, scriptis tradidit: Eschylus tragœdiarum
scriptor agnoscitur. Quæ quidem in verba legendæ
Scaligeri animadversiones, et alioram in A. Gellii
lib. xii Noct. Attic,cap. 48, et lib. xvii, cap. 21, nec
non et, Suidas, etc. Poetæ autem hujus tragœdiæ
325 typis sæpiùs excusæ sunt, et illius vita iis
aliquando præfixa fuit. Præterea vero observandum
est Eschyli carminibus, a Clemente citatis, quibus gloriam laboris filiam esse cecinit, similia ex
eodem a Stobæo serm. 29, pag. 199, exhiberi»º.
Ad alterius quoque carminis de linguæ clavi, ab
eodem auctore nostro transcripti", explanationeni
plura Junius Adag., centur. 4, adag. 39, tibi abundę
suppeditabit.
„sed
AGATHONIS duos versus Clemens retulit ",
longe plures a Stobæo serm. 3, 38, 50, 52 et 67,
citantur. Quosdam quoque Athenæus lib. x Deipnosoph., pag. 454, et lib. xi, pag. 528, transcripsit. De hoc autem poeta videsis Ælianum lib. xiv,
Var. histor., cap. 14. Suidam ad verbum 'Ayáðwv,
Vossium De poetis Græc., pag. 39 et 50.
'
>
AMPHIONIS et ARIONIS a quibus Clemens suam ad
Græcos Admonitionem orditur, nemini incognitum
est nomen. tot autem auctoribus et poetis celebratum fuit, ut de illis plura a nobis observari nibil necesse videatur. Huc accedit, quod multa de
itis in hujusce Clementis nostri lucubrationis scholiis jam fuerunt adnotata. Illud itaque tantum animadvertemus, Amphionem, cui Zethus adjungitur
a Clemente alicubi” dici musicæ inventorem, et
vixisse circa Cadmi ætatem; alibi vero *, ‹ duabus
generationibus præcessisse Iliaca. Eusebius autem in Chronico, ad annum 632: Expulso Cadmo
Amphion et Zethus regnaverunt. Tum deinde ad
annum 689: Amphion Thebis regnavit, quem ferunt cantu cithare saxa movisse. Fuerunt autem
duro corde, et, ut ita dixerim, saxei quidam auditores. Videsis in priorem hujus Chronici locuin
Scaligeri animadversiones. Petavius vero utriusque
reguandi tempus ad annum mundi 2567 consignat,
quod alii serius contigisse opinantur. Lege, si lubet, variorum chronographias. Porro autem quosdam Amphionis versus ex illius Antiopu, 'Arcióan,
Clemens protulit ". Sed utrum hæc carmina celeberrimo li Amphioni jure, vel injuria ascripta fuerint, in dubium haud immerito vocari potest. Plu
res enim hoc nomine appellatos quis nesciat? Et
vero Athenæus ex lib. 11 Amphionis Thespiensis
de Museo epigramma citasse legitur. Arionis autem
nomen et fabula, qua ille a delphino, cantus illius
dulcedine allecto, ad littus transportatus fingitur,
omnibus nota sunt, nec nostris indigent animadversionibus.
!
Azollórios; Vossius, lib. 1 De histor. Græc., cap.
46, et De poet, Græc., pag. 66; Gesnerus, et alii.
ARCHILOCHUM quod turpiter scripserit, acriter
Clemens increpat, observatque illum a Phænia dici
vetustiorem Terpandro, et iambi inventorem".
Superius autem de hac iambi inventione disputavimus. Ad primum itaque, seu Archilochi pelufantiam, quod attinet, de ea sic scripsit Valerius
Maximus (Lacedæmonii libros Archilochi e eivitate sua exportari jusserunt, quod eorum parum
verecundam ac pudicam lectionent arbitrabantur.
Noluerunt enim ea liberorum suorum animos imbui ne plus moribus noceret quain ingeniis prodesset. Itaque maximum poetam, aut certe summe
proximum, quia domum sibi invisam obscœnis ma
ledictis laceraverat carminum, exsilio mulctarunt, ›
Ille autem his verbis ‹ domum sibi invisam, › demum denotat Lycambis, qui filiamı suam Neobulem
quam Archilocho desponderat, cum alteri nupsissel,
Archilochus ira percitus Lycamben ita contumelin
vexavit, ut earum plane impatiens laqueo vitam
finierit. Quapropter Horatius de illo sic epod. 6
cecinit:
Qualis Lycamba spretus infido gener.
Rursum vero alībi De arte poetica, v. 79:
Archilochum proprio rabies armavit iambo.
Videsis Ovidium ³, Suidam ad verbum 'Apyläozos
et Erasm. Adag., chiliad. 111, centur. 10, adag. 9:
Archilochum teris.
De iNius vero ætate variæ sunt opiniones. Nam
Herodotus, et postea Proclus, apud Photium *perhibent eum Gygis ætati fuisse snpparent: sed infrmo prorsus, uti putat Scaliger", argumento He
rodotus immititur. Tatianus autem: Claruit Archilochus, inquit, cirea Olympiadem vicesimam
tertiam temporé Gygis Lydi, annis a bello Trojamu
quingentis. Cui subscripsit Cyrillus Alexandrous
his verbis: Vicesima tertia Olympiade Archilo
chum perhibent, rem Judæorum administrante Ma
nasse. Verumtamen in Eusebii Chronico id ad
Olympiadem xx1x et annum 1355 rejicitur. Sed Vassius hæc omnia conciliari posse existimat *. Eum,
si lubet, facile consulere poteris.
Antiphonis comici nonnulla carmina non in his
tantummodo Stromatum, sed In Pædagogi etiain
libris Clemens noster transcripsit. Cum autem
comici nomine eum appellet, ille procul dubio dicendus est, qui, teste Suida, vixit Olymp. xcit,
scripsitque comoedias 365, vel, secundumalios, 280.
Ex iis porro plurimas ab Athenæo in suis Deipnosoph. libris, et nonnullas a Polluce in Onomastico,
atque a Stobæo in Sermonibus laudatas inventes.
Plures etiam alii illius mentionem fecerunt,
APOLLONI Rhodii Argonautica, a Clemente laudata *7, apud Aldum Venetiis an. 4521, et tom. I,
Poetarum Græcorum, atque alibi publici juris fa
ARCTINUM vicit Lesches Lesbius, si citato a Cle.
mente nostro Phænia credideris '. Quis vero ille
Arctinus, et quo tempore exstiterit, a Suida accipe:
Arctinus, inquit 16, Telei filius a Nauteo oriundi,
Milesius poeta, Homeri discipulus, ut ait Artenun
Clazomenius in libro De Homero. Vixit autem
Olympiade nona, quadringentis annis post bellum
Trojanum. Eusebius autem in Chronico, Olympia
de i, ad an. 1249: Arctinus Milesius versificator
prope omni metro et opere clarus habetur.» Et duobus posthac annis: Arctinus Milesius versificator
florentissimus habetur. Denique Olymp. III: Cr
ctinus, qui Æthiopidam composuit et flii Persin,
agnoscitur. Sed bune in ultimum locum videsis
Scaligeri, quemadmodum Vossii De poet. Grat.,
pag. 10, animadversiones. Nec omittendus Cyrillus
Alexandrinus, cujus hæc sunt de codem Arctim
verba ¹¹; ‹-Prima Olympiade Milesius Arctinus eptcus poeta diçitur fuisse. ›
ARISTONIS duos de voluptate, dolore, metu et en
piditate versus auctor noster transcripsit ". Multos
Laertius recenset 18 eo nomine vocatos, quor
quartus est tragicus poeta. Ab eo autem potius
quam ab alio decantatos illos fuisse versus haud
ægre forsitan multi fatebuntur.
* Strom. I. ♥, pag. 492. " ibid., p. 494. "1. v, p. 558. "Strom. I. v, pag. 614. " Strom.
1. 1, p. 323. ibid. p. 332. * Strom. I. v, p. 602. * Strom. lib. IV, p. 483, et lib. m Pædag,
c. 2, p. 218. 97 tib. 1 Strom).,
98 hb. Stron., p. 269, 308, 355.
pag. 322.
"
sup. cap. 21, art. 4. 1%
VI, C. 3, § antepenult. ' in Ibin, v. 52. * L 1, § 12. * Bibl. cod. 259, Trag. 983. * in Chron. Euseb.
ad an. 908. 6 orat. Cont. Gra:c., p. 166. 7 lb. 1 Cout. Julian., p. 42. 8 De hist. Græc., p.
• Strøm. I. 1, p. 333, 10 adverb. Αρκτῖνος.
11 loco cit.
* lib. i Strom., pag. 407. " kb. Vil
in Vita Zenon., § 164.
col. 1425–1426page 214 of 219
PG 9:1425Αγε δὴ φύσιν ἄνδρες ἀμαυρόβιοι, φύλλων γ [νεᾷ προσόμοιοι. Ολιγοδρανέες, πλάσματα πηλού, σκιοειδέα [φύλ' ἀμενηνὰ, Απτῆνες ἐφημέριοι.. λásμaτα ἕτερος δὲ ἐξ ἑτέρου Ηδονῇ ἀνδραποδώδει ἀδούλωτοι, καὶ ἄκαμ Αθάνατον βασιλείαν ἐλευθερίαν τ' ἀγαπῶ πτοι, [σιν. Τῆς εἰς τὰ ἀφροδίσια ὁρμῆς κατάπαυμα λιμὸν εἶναι· εἰ δὲ μὴ, βρόχον. Έρωτα παύει λιμὸς, εἰ δὲ μὴ χρόνος Ἐὰν δὲ τούτοις μὴ δύνῃ χρῆσθαι, βρόχος. Ταῦτ' ἔχω, ὅσσ᾽ ἔμαθον, καὶ ἐφρόντισα καὶ με [τὰ μουσῶν Σεμν' ἐδάην· τὰ δὲ πολλὰ καὶ ὄλβια τύπος [ἔμαρψε.'
quiorem significaverunt. Sed cum a Clementis nostri parte stet Strabo, his duobus potius quam uni
Athenæo fidem habendam esse fortasse fateberis.
Si quis vero Callinum ante, et post Magnetun excidium aliquid scripsisse probaverit, ei minime reARISTOPHANES sæpe ab auctore nostro laudatur ¼. cídio recentiorem, ille vero, sicut et Strabo, antiSed quia nulli incognitus esse potest, atque illius
comœdiæ non semel typis excusæ sunt, illud tantum
aniniadvertemus quosdam ejus versus ab eodem 326
Clemente nostro ex illius comœdia "Opribɛç inseri--
pta, sine metri forma exhiberi, ad quam ex Operum
ejusdem poete editione, Aurelie Allobrogum publi-fragabimur.
cata anno 1607, sic reducuntur.
Αγε δὴ φύσιν ἄνδρες ἀμαυρόβιοι, φύλλων γ
[νεᾷ προσόμοιοι.
Ολιγοδρανέες, πλάσματα πηλού, σκιοειδέα
[φύλ' ἀμενηνὰ,
Απτῆνες ἐφημέριοι..
Age jam natura viri obscuri vita, ſoliorum genera-
[tione adsimiles.
Pauca facientes, formationes.luti, umbrosæ tribus
[impotentes,
Involucres diurni.
⋅
In Clementis autem ed'tis pro mláspara myloυ
scriptum est, λásμaτα xηpoυ, ceræ figmenta; sed
prior lectio tibi haud dubie melior videbitur.
Bacchylides carminum scriptor cognoscitur, inquit Eusebius in Chronico, Olympiade lxxxvii,
jamque illius mentionem Olymp. LxxvIII et LxxxII
fecerat. Narrat autem Clemens eum in Paæanibus
cecinisse 1: Neque obscurorum versuum fores
facile est invenire. Quæ quidem etsi Hervetus
alibi noy repererit, Græcis tamen totidem verbis a
Theodoreto tom. IV, serin. 2, De fide, pag. 477,
repræsentantur. Nulla insuper metri babita ratione,
alios Clemens ejusdemn Bacchylidis, quem tyricum
vocat, versus transcripsit 16. At eos simili plane
modo in ejus fragmentis divulgatos tom. Il Poet.
Græc., part. I, pag. 121, iterum reperies. Veram
haruince editionum præfectis incompertum procul
dubio fuit Eusebium Irbro xi Præparat, evang.,
cap. 13, pag. 679, illis genuinam suam carminum
formam reddidisse.
Callimachi iambi atque Altia, causæ, et hymni
ab auctore nostro haud semel citata occurrunt 17.
At de Altiois superius disputavimus: Quamobrein
illud tantum notabimus ex ejus epigrammatibus a
Clemente nostro prolatum 18
: ἕτερος δὲ ἐξ ἑτέρου
cocós, calius ex alio sapiens. Nescivit ennn Hervetus illud a Cyrillo Alexandrino lib. 1 contr. Julian., pag. 7, sic exhiberi: Aique in præsentia
dicendum puto verum esse illud a nonnullis per
parodiam jactatum: coędę &lkoç úm' &hdov, alius
ab alio sapiens. > Poetica porro quædam Caltima -
chi opera ab Henrico Stephano anno 1577 et ab
aliis, atque etiam tom. 1 Poet. Græc., typis Græcis
et Latinis edita fuerunt. De eo nos jam alibi.
CLEANTHIS Stoici philosophi Poetica a Clemente
nostro alicubi citatur ". Alibi vero " ejus de Deo
carmina hunc referuntur in modum: Cleanthes
Stoicus in quodam poemate De Deo.» Laertius vero illius Vitam descripsit 24
sed Menagius in suis
ad eam observationibus opinatur hoc-ultimum esse
opus, quod ibidem ab eodem Laertio ita inscriptuni
esse perhibetur.
medium adduxit", quæ Hervetus corruptionis arCRATETIS Thebani quædam carmina Clemens in
guit, quæque alii in suis ad hunc Clementis nostri
locum scholiis et adnotationibus emendare conati
sunt. Sed hi quoque monere nos debebant de illis,
quæ Clemens ibidem subtexuit, id a Theodoreto
scriptis fuisse traditum 26: Crates Thebanus multis etiam laudibus virtutem exornavit; ejus siquiden hæc est sententia:
Ηδονῇ ἀνδραποδώδει ἀδούλωτοι, καὶ ἄκαμ
Αθάνατον βασιλείαν ἐλευθερίαν τ' ἀγαπῶservili voluptatis imperio`liberi, et inflexi,
Immortale regnum, libertatemque amant.
πτοι,
[σιν.
Hic dicere solebat: Τῆς εἰς τὰ ἀφροδίσια ὁρμῆς
κατάπαυμα λιμὸν εἶναι· εἰ δὲ μὴ, βρόχον. Venerei
appetitus remedium esse famem: sin minus, laqueum. Quæ quidem ideo transcripsimus, ut cum
Græco componantur Clementis nostri textu, et
inenda corrigantur. Duos porro hos versus in Cratetis Vita Laertius aliter reddidit, eosque rumore
tantum publico eidem Crateti attributos esse testificatur 27
Έρωτα παύει λιμὸς, εἰ δὲ μὴ χρόνος:
Ἐὰν δὲ τούτοις μὴ δύνῃ χρῆσθαι, βρόχος.
Amorem sedat ſames, sin minus tempus:
Eis vero si uti non vales, laqueus.
Stobæus vero, qui horum versuum auctorem
tacet, primum eodem ac Laertius, secundum alio
penitus modo retulit.
Ad Cratetem porro quandoquidem delapsa est
nostra oratio, adnotare juvat epitaphium Sardanapali tribus a Clemente nostro " paulo antea comprehensum fuisse versibus, ac duobus primis alios
similes Crateti hunc in modum a Laertio ascribi **
‹ Sunt autem et ejus hi versus:
Ταῦτ' ἔχω, ὅσσ᾽ ἔμαθον, καὶ ἐφρόντισα καὶ με
[τὰ μουσῶν
Σεμν' ἐδάην· τὰ δὲ πολλὰ καὶ ὄλβια τύπος
[ἔμαρψε.
Tantum habeo, quantum didici, quantumque laPercepi et studio; rapuit sed cætera fastus. ›
[bore
De epigrammate autem in Sardanapalum præter
varia in Clementem nostrum scholia, consule Menagii in citaturn a nobis Laertium adnotationes.
CALLINUS, inquit Clemens ", non multo antiquior Archilocho. Magnetum enim, qui perierant,
meminit Archilochus: hic vero ut quorum essent
res secundæ, meminit.» Et id certe mirum in modum his confirmatur, illustraturque Strabonis verbis *.: ‹ Callinus quidem ita meminit Magnetum,
ut qui rébus, adhuc secundis uterentur, et in bello
contra Ephesios rem feliciter gererent. Archilochus videtur jam cognitam habuisse eorum calamitatem, celerius plorare jubens Magnetum mala.
Unde etiam colligi potest fuisse illum Callino`po- CRATINUS haud semel a Clemente laudatur ". Ac
steriorem. › Verumtamen econtrario Athenæus:
primo in Archilochiis ab eo, et sæpius ab Athenæo
‹ Perierunt, inquit ", ab Ephesiis in servitutem lib. 111 Deipnos., pag. 86 et 92, lib. 1x, pag. 575 et
redacti et Magnesii, ad Meandrum siti, plus justo 410. Secundo autem in Patine, asin, et ab Athedeliciis marcidi, ut scribunt Archilochus et Callinæo Ilutivy, Pytine, lib. III, pag. 94, lib. x, p. 426.
nus in elegiis. Nam hic Callinum Magnetumų ex- Plura 327 tandem alia ejus opera citat Athenæus,
14 Strom. lib. iv, pag. 492. 15 Strom. I. v. p. 580.
Admon. ad gent., p. 24.
16 ibid., p. 601. 17 Strom. I. v, p. 570, 571;
18 Strom. lib. v, pag. 580. " Strom. 1. 1, p. 333. 20 1. xiv Geogr., p. 647.
11. x Deipn., p. 525. * Strom. 1. v, p. 554. *³ ibid., p. 602; Admonit, ad gentes, p. 17.
in Vita Cleanth., § 175. 18 Strom. I. II, p. 413. 2 tom. IV, serm. 12, p. 670 et seq. 27 1. vi in Vita
Cratetis, p. 356, § 86. 28 serm. 61, p. 393. 19 Stroin. 1. 1, p. 411. 30 loc. cit. 3 Strom. I. i, p. 280,
et l. vi, p. 626.
col. 1427–1428page 215 of 219
PG 9:1427τραγωδία γράφει, μέμνησο ἀπιστεῖν· ἄρθρα ταῦτα των φρενών. δι τὴν Εὐρωπίας της Οφρα θεῷ δεκάτην ἀκροθίνιά τε κρεμάτα Σταθμῶν ἐκ ζαθέων καὶ κιόνος ὑψηλοῖο. Επίχαρμος.IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
pauciora Clemens noster, et Stobæus. Porro autem Athenis vero Evetes, et Euxenides, et Mylus se
Eusebius illum Olympiade LXXX1 floruisse testatur.
Videsis Suidam ad verb. Kpativos.
Cratini alterius junioris versum quemdam Clemens noster retulit ", plures vero ex variis ejus
comoediis Athenæus Deipnosoph. lib. 1v, pag. 177,
lib. vi, pag. 241, lib. x1, pag. 460, lib. xiv, pag. 661
et 669.
CYCLICOS poetas venustissimos Clemens appellat, de quibus Proclus apud Photium in Bibliot.
cod. 229, et longe uberius Casaubonus in suis ad
Athenæi lib. VII Deipn., cap. 3, animadversionibus,
ubi cur illi ita cognominati fuerint erudite explicat.
DIOGENES, inquit Clemens ", tupavτixwę EV TIVI
τραγωδία γράφει, «perspicue in quadam tragoedia
scribit. Ille autem procul dubio ipse est, et qui
ab Athenæo tragicus Diogenes vocatur, el de quo
Suidas hæc scripto tradidit: Diogenes vel Onomaus Atheniensis, tragicus fuit illo tempore quo
triginta tyranni sublati sunt. Ejus fabulæ sunt
Achilles, Helena, Hercules, Thyestes, Medea, OEdipus, Semele. Scimus quidem easden tragœdias,
priore excepta, pro qua scribitur Chrysippus a quibusdam Diogeni Cynico, uti ex Laertio discimus",
fuisse ascriptas. Sed ibidem nos idem Laertius
commonefacit id a Sosicrate et Satyro negatum,
alque ab eodem Satyro illas Philisco Æginensi,
Diogenis discipulo attribui. Verum Clementis nostri opinionem, Athenæi et Suidæ auctoritate firmasam, nonnulli forsitan alteri anteponendam esse
censebunt.
Dionysıı, qui dictus est lambus, carmen ab auetore nostro transcriptum legimus ". Eodem quoque nomine compellatur ab Åthenæo libro iv Deiprosoph., pag. 284: Dionysius cognomine lambus in opere De dialectis. ›
DIPHILI Comici quosdam Clemens versus exhibet, cujus quamplurimæ comœdiæ ab Athenæo
in suis Deipnosoph. libris, et a Stobæo iu Sermonibus, atque a Polluce in Onomastico passim citantur. Hunc Strabo patria Sinopensem fuisse perhibet ", et mentionem ejus Terentius " aliique fecerunt, nosque supra lib. 11, dissert. 2, cap. 5, § 3.
Empedoclem tam in poetarum quam philosophorum grege Clemens annumerat "." Quamobreni alicubi carmina ejus ab illo hunc citantur in modum:
‹ Ait philosophica Empedoclis Poetica. › Sæpius autem in his Stromatum libris quosdam illius protulit versus, uti lib. v, p. 554, tres retulit, ex quibus
duo priores a Theodoreto tom. 1V, serm. 1, p. 476,
descripti fuere, ubi etiain alios ex eo Agrigentini
tantum nomine ab eodem auctore nostro transcriplos invenies. De hoc porro philosopho et poeta,
præter alia plura, quæ de eo saepius in hac, et præsertim super. dissert. cap. 14, art. 2, disputavinius,
consule Laertium lib. vit De vitis et dogm. philosoph., § 51 et sequentibus, et variorum in euñi observationes; Vossium lib. iv De histor. Græc., cap. 2,
pag. 437, et De poet. Græc., cap. 4, pag. 26, et
cap. 6, pag. 33; atque llenricum Stephanum, qui
fragmenta illius in Poesi philosophica collegit.
EPICHARMUS poeta, inquit Clemens ", vixisse dicitur Xenophanis Colophonii tempore, quo Hierou
dominatum in Sicilia obtinuit. Suidas vero: «Fuit
sex annis ante bellum Persicum, Syracusis docens,
p. 569.
Strom. 1. v
ostentabant. Præterea eum auctor noster Pytha
goreum appellat: quod quidem egregie a Laertio
asseritur et confirmatur. Deinde autem quo jure
illum Clemens alibi comicum vocaverit, patet ex
variis illius comœdiis, passim ab Athenæo citatis.
Denique Clemens hanc præter alias ait fuisse ejus
sententiam *e: Ne crede, sunt hi mentis nervi.,
Nonne autem hæc ipsa est, quam Cicero his verbit
exprimit: Enixappelov illud teneto: pervos
atque artus esse sapientiæ, non temere credere!,
In una autem ad Atticum epistola paulo fusius eam
Græcis verbis hunc in modum retulit": ‹lta novis amicitiis iniplicati sumus, ut crebro mibi vəfer ille Siculus insusurret Epicharmus, Nījņi zal
μέμνησο ἀπιστεῖν· ἄρθρα ταῦτα των φρενών. δι
brius sis, et memineris non facile credere: hi sunt
nervi sapientiæ., Alibi vero illum acutum nec insulsum hominem nuncupat, aliamque illius sie profert sententiam "Tu mihi videris Epicharmi
acuti, nec insulsi hominis, ut Siculi sententiam
sequi Mori nolo; sed me esse mortuum nibili
æstimo. Multa ex ejus comoediis præter laudatum
a nobis Athenæum Pollux in Onomastico, aliique
descripserunt. Videsis de illo Vossium libro u De
poet., pag. 33, et variorum in citati a nobis Laertii
locum adnotationes.
EPIGENEM de Orphei poesi librum scripsisse a
Clemente discimus. Sed Epigenis nomen datum
est duobus, quorum alter astrologus et historicus,
de quo Plinius Histor. natur. libro vII, cap. I,
pag. 77, et cap. 15, pag. 94, ac lib. x, cap. 3,
pag. 788, verba fecit. Alter vero poeta, cujus varia
carmina ab Athenæo citantur. Legesis Suidam að
verbum 'Exiɣérns, et Vossium libro tertio De
stor. Græc., capite tertio, pag. 363.
EUBULI quædain carmina in medium Clemens
protulit, atque ex iis posteriora ab Herveto præ
postere emendata fuisse in editis ad hunc Stroms
tum scholiis observatur. Clemente autem citalar
ejus comedia Semele; sed hæc Bacchus vocalır
ab Athenæo, qui alias quamplures, nimirum 51,
ejusdem Eubuli comoedias, sicut Pollux in Onom
stico pauciores laudavit. Quis autem ille fuerit, a
Suida disore poteris: Eubulus enim, inquit ipse",
Cettius Atheniensis, Euphorionis filius, comics,
edidit fabulas 24. Fuit autem Olympiade ci,
dius inter mediam et antiquam comoediam. Now
omnes itaque ejus comœdias ille viderat, cum Aubenæus 51, uti diximus, recenseal.
EUMELUS, ait Clemens ‹ dicitur pervenisse us
que ad Archiam, qui condidit Syracusas.» Euse
bius autem in Chronico, Olympiadem: Eumelos
poeta, qui Bugonium et Europiam composuit, a
scitur. Postea Olympiade x: Eumelus Corin
thius versificator agnoscitur. Ex primo autem
Eusebii loco haud immerito forsitan colligere al
quis se posse putabit eumdem Eumelum, tacito no
mine, ab auctore nostro his citari verbis "; ‹ Quineliam qui fecit Europiam, τὴν Εὐρωπίας της
cas, significat eam, quæ est in Delphis, Apollin
imaginem esse columnam per hæc:
Οφρα θεῷ δεκάτην ἀκροθίνιά τε κρεμάτα
Σταθμῶν ἐκ ζαθέων καὶ κιόνος ὑψηλοῖο.
Ut decimamque deo primos fructusque dicemus,
Sedibus ex sacrosanctis celsaque columna. ›
1. xiv Deipn., p.
Strom. 1. 1, p. 333. * Strom. 11, p. 412.
in Vita Diog., § 80. 37 Strom. I. v, p. 569. 38 Strom. I. v. p. 614; 1. vi, p. 623, et 1. vii, p.
1. Geogr., p. 546. prolog. in Adelph. “Strom. l. vi, p. 607, "Strom. l. 1, p. 301.
Strom. I. v, p. 597. "1. vIII, § 79. * Strom. I. v, p. 605. De petit. consul
lib. 1, epist. 16, ad Attic., p. 211. Tuscul. I. 1, p. 117. 3. Strom. 1. 1, p. 355
1. x Deip., p. 460. "ad. verb. Eb6ovlog. Strom. 1. ¡, p.
verb. Επίχαρμος.
tom. IV, 444.
p.
51 Strom. I. VII,”p. 716.
p. 345.
ibid,
col. 1429–1430page 216 of 219
PG 9:1429ἐν τῷ Περὶ ᾿Αλιάδων, 569, ἐν ταῖς πρὸς θεωρίδαν ἀντιγραφαῖς, Ηράκλειτος. Ησίοδος.nuncupatos fuisse ibidem testatur. Nam quamvis
Heraclitus ille Ephesius a Suida " dicatur molla
Tontixws scripsisse; quidam tamen opinantur his
verbis dictionem illius, et scribendi modum, poetico similein, potius quam carmina ab illo edita designari. Huc accedit, quod Laertius duos alios illi
cognomines et poetas fuisse perhibeat, quibus citati a Clemente versus potiori forsitan jure ascribi
possunt. Si eui tamen simplex Heracliti appellatio
celebri philosopho Ephesio magis convenire videatur, in sua ille, si eam probaverit, maneat sententia.
328 Pausanias tamen hoc carmen paulo aliter vo- aut ab aliquo alio ex iis, quos ille eodem nomine
cal Evpwany rothcaç. Sed Scaliger in priorem
Eusebii locum suspicatur idem plane opus utroque
nomine designari. Testatum autem idem Pausanias
facit 7 Eumelum fuisse Amphilyti filium, e genere
Bacchiadarum, qui Corinthiacam historiam carminibus scripsisse a nonnullis, etsi non sine magna
dubitandi ratione, ferebatur. Quid vero, quod ille
alio in libro: ‹ Canticum,
inquit quo Deum salutarent (prosodium appellant) fecit Eumelus; et
hæc certe carmina sola sunt quæ Eumelum fecisse
pro certo habetur. Ex hoc procul dubio cantico
ea desumpta fuerant, quæ ille postea libro iv, p. 143,
lib. v, p. 167, protulit. Incertum itaque est an illius sit carmen, a Clemente lib. vi, pag. 622, transcriptum. De hoc poeta plura Vossius De poet Græc.,
pag. 11, 12, 13, atque lib. ¡v De hist. Græc., cap. 1,
pag. 429 et seq.
EUPHORION Chalcidensis laudatur ab auctore nostro libro v Strom., pag. 488, lib. v, p. 561 et 571.
Sed his in locis, ex quibus Euphorionis operibus ea
quæ refert excerpserit, et ille, et Stobæus serm. 76,
pag. 453, et serm. 123, pag. 616, atque Pollux
Onom., lib. iv, cap. 13, pag. 195, penitus tacent.
Primo autem in libro, pag. 327. ab eodem Clemente nostro citatur ἐν τῷ Περὶ ᾿Αλιάδων, et lib. v,
pag. 569, ἐν ταῖς πρὸς θεωρίδαν ἀντιγραφαῖς, et a
Stobao serm. 57, pag. 377 in Philoctete. At de illo
diximus super, dissert., cap. 14, art. 2.
EURIPIDIS sæpius a Clemente nostro " laudati
opera, haud semel typis edita, omnibus notiora sunt
quam ut longum de illis orationis filum trahamus.
Quamobrem observare tantum juvat eum ab eodem auctore nostro appellari scenicum philosophum. Quo quidem nomine illum quoque compellat Origenes: «Scenicus, inquit, philosophus,
auditor quondam Anaxagoræ physiologi. At ibi
ille hujusce appellationis causam tacite suggerit.
Nam celebrem illum poetam Anaxagoræ discipulum
revera fuisse Laertius " et Cicero "* testificantur.
Quocirca de illo scripsit Eusebius ": «Euripides
cum ad poeticam-se contulisset, scenicus a nonnullis philosophus nuncupatus est. Quædam Clemens
ejus carmina tragici Euripidis nomine citat ex Phœnissis, quæ quidem in hac tragœdia, cum aliis ab
eo compositis, divulgata act. II, pag. 99, atque a
Theodoreto quoque transcripta sunt. Tum paulo
post Clemens noster 66 rursus solo tragœdiæ nomine
alios illius versus profert. Sed priores S.obæus
serm. 40, pag. 258, Euripidi in Alexandra nominatim attribuit. Posteriores vero Theodoretus exhibet
tom. IV, serm. 1, pag. 478, et in Bacchis act. il,
pag. 466, habentur. Alibi Clemens Medeam citat,
tacito adbuc Euripidis nomine. At citati ab illo
versus in hac tragoedia act. V, pag. 158, non sine
aliqua diversa fectione occurrunt. Alios Euripidis
a Clemente citatos versus 67, sed minine indicata
illius tragoedia, docet Stohaus 68 in illius Œdipo,
sed cum diversis lectionibus inveniri. De cæteris
hujus poetæ carminibus, ab auctore nostro descriptis, jam sæpius diximus.
H
HERACLITI quædam carmina ab eodem auctore
nostro transcripta videmus", quibus lux aliqua inde afferri potest, quod ex illo similiter retulit Theodoretus. Sed quia ab utroque Heraclitus simpliciter appellatur, in dubium haud immerito vocari
potest, utrum ea decantata fuerint ab Heraclito
Ephesio, cujus Vitam Laertius lib. 1x descripsit,
HESIODUS, sicut et HOMEROS, inquit Clemens ",
recentiores fuerunt lliacis temporibus, sed septem
Græciæ sapientibus antiquiores. Postea vero nos
ille monitos facit " Euthymenem et Archemachun
existimasse iisdem utrunque vixisse temporibus,
200 circiter annos post Trojam captain; ita ut uterque Elisao propheta fuerit recentior. Cyrillus autem Alexandrinus: «Centesimo, inquit 96 sexagesimo et quinto anno post li eversionem Homerum et Hesiodum vixisse' tradunt, imperante Lacedæmoniis Labote, Assyriis Lasthene, Latinis Alba
Sylvio, Corinthiis Agelao. Suidas autem observat 7 quibusdam placuisse Hesiodum Homero fuisse
vetustiorem, aliis autem æqualem, aliis denique
juniorem. At Eusebius in Chronico ad annum 996:
‹ Quidam, inquit, Homerum et Hesiodum his temporibus, quibus scilicet Salomon apud Judæos regnabat, fuisse scribunt. Deinde vero ad an.
num 1210: Hesiodus insignis habetur, ut vult
Porphyrius. Denique ad annum 1255 et Olympiade in: Hesiodus secundum quosdam clarus babetur. › Vides sane, quam variæ fuerint de llesiodi ætate opiniones; de Homeri porro tempore
infra. Interim vero videsis quid de utroque Vossius
adnotavit 7. At a nobis insuper animadverti debet
duos Homeri de Margite versus a Clemente repræsentari 77, de quibus quædam in scholiis adnotata
sunt. Sed te præterea non pigeat adire Suidam aú
verbum Mapreions, et Erasmi Adag., chil. 11, centur. 3, pag. 411. De aliis porro cum Homeri tuın
Hesiodi carminibus ab eodem auctore nostro citatis, satis a nobis superius, ubi occasio sese dedit,
disputatum est.
HIPPONACTEM ob carminum lasciviam atque petulantiam Archilocho Clemens conjungit, notatque
alibi sicut iambum ab isto, ita ab illo iambum claudum excogitatum fuisse 78. Diximus 7 de hoc iambo
carmine, quod ab Hipponacte illo inventum dicitur.
At de illius petulantia, et unde orta sit, hæc Plinii
verba certiorem te facient: Hipponacti, inquit **,
notabilis fœditas vultus erat. Quainobrem imaginem
ejus lascivia jocorum ii proposuere ridentium circulis. Quod Hipponax indignatus, amaritudinem carminum distrinxit in tantum, ut credatur aliquibus ad
das vero: Hipponax, inquit, Pytheæ patris, et
laqueum eos compulisse: quod falsum esi. › SuiProtidis matris filius, Ephesius, iamborun scriptor: habitavit autem Clazomenis, a tyrannis Allienagora et Coma pulsus. Scripsit enim in Bupaluını,
et Athenienses statuarios, quod suas imagines in
contumeliam fecissent. Quoniam autem in Bupa -
lum, ut ait Suidas, scripserat, inde Horatius epod. 6
cecinit:
Aut acer hostis Bupalo.
Varia hanc in rem epigrammata attulit Harduinus 329 in citatum a nobis Plinii locum. Plures
* Strom. I. 1, p. 286. " 1. 11, init., p. 39. 58 1. iv, p. 114.
32 Strom. 1. v, p. 581. * 1. JV Cont.
Celsum. 611., in Vila Anaxag., § 10. Tuscul. 1. 11, p. 153. "1. x Præp. evang., c. 14, p. 504.
* Strom. 1. 1, p. 289. 65 Serm. 4
⚫ p. 479.
* Strom., 1. 11, p. 588, et l. iv, p. 539.
IV, p. 499. Serm. 67, 424. 6 lib. IV Strom., pag. 494. 70 tom. IV, serm. 8, p. 600.
Ηράκλειτος. 19 Strom. 1, p. 325. 73 ibid., p. 527. 76 1.1 Contr. Julian., p. 41.
Ησίοδος. 76 1. 11 De hist. Græc., c. 2. 7 Strom., 1. 1, p. 281. 78 Strom. 1. 1, p. 269
” Sup. cap. 21, art. 4. ** 1. xxxv) Nat. hist., c. 4, p. 271. "ad verb. Innwvak.
Strom. I.
7 ad verb.
15 ad verb.
et p. 308.
col. 1431–1432page 217 of 219
PG 9:1431ὁ τὴν μικράν Ιλιάδα πεποιηκώς,IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
autem illius iambos exhibet Athenæus lib. vn et pag. 303 et 304; Diogenes Laertius in procem.,
VIII Deipnosophist. Mentionem demum illius fecerunt Tatianus Orat. ad Græcos, pag. 166; Eusebius
in Chron. ad ann. 1329; Cyrillus Alexandrinus lib. 1,
in Julian., pag. 12, et alii.
ILIADIS PARVÆ auctor a Clemente his solum verbis appellatur, ὁ τὴν μικράν Ιλιάδα πεποιηκώς,
• qui parvam fecit Iliadem.» Quis autem ille sit, si
scire vis, audi, si placet, Eusebium in Chronico ad
annum 136, Olympiade xxx, de eo sic loquentem:
• Clarus habetur Lesches Lesbius, qui parvam ſecit Iliadem. › Qua quidem de Leschis ætate auctor
noster hæc postea scripsisse legitur 83: Phanias
ponens Leschen Lesbium ante Terpandrum, refert
Terpandrum esse Archilocho recentiorem, Leschen
autem concertasse cum Arctino, et vicisse. › Sed
hæc videtur peculiaris fuisse Phaniæ opinio, cui
Eusebius in iis quæ de Arctino, uti jam notavimus,
narrat, sicut plane adversatur, ita cum illo satis de
iis consentit, quæ ad Terpandri ætatem pertinent.
Nam ad annum 1370, Olympiade xxxını, Terpander insignis» ab illo dicitur. Porro autem Scaliger
in suis ad ejusdem Eusebii Chronicon, an. 1254,
observationibus animadvertit Iii Persin Leschi a
Pausania tribui. Ad annum vero 1360, ille adhuc observat parvam Iliadem ab Ilii Persipenitus ab Aristotele distingui, ac proinde nullam sibi succurrere
rationem, qua hunc Peripateticorum coryphæum
cum Eusebio et Nemeorum scholiaste conciliare possit. Et re quidem vera Eusebius Arctino Ilii Persin,
tanquam germano auctori adjudicat. Pausanias
vero Lescheus, Adoxɛws, inquit, carminibus
prodidit suis, llio capto, elapsam Æthram in Græcorum castra venisse. Quid vero quod Athenæus
Iliopersidem, Lionspolda, Acati Argivi opus esse
testatur “. Sed quis nesciat de ejusdem lucubrationis auctore varias non semel ſuisse variorum scriptorum sententias et opiniones. Nobis itaque probasse sufficiat ad Clementis nostri judicium suffragatione sua Eusebium accessiøse.
lOPHON, xwxxóc, comicus, a Clemente in auledis
satyris laudatur 88. Sed quis ille sit, dictu non ita
forsitan promptum omnibus erit et expeditum. Duos
enim hoc nomine nuncupatos legimus. Unus autem
a Pausania his verbis memoratur 87: (lophon
Cnosius, qui vatum oracula heroicis versibus exhiɛ
buit. Alter vero de quo Suidas hæc litteris mandavit 88 lophon Atheniensis, tragicus, germanus Sophoclis tragici, filius ex Nicostrata.... fabulas
autem, Spáuata, lophon docuit 50, quarum est
Achilles, Telephus, Acteon, Ilios Persis, Dexamenus,
Bacche, Penthaus, et alia quædam patris Sophoclis. Sed alius ab utroque 'videtur lophon, aut
uti in manuscripto nostro codice scribitur 'lwpwv
xwuixóc, nisi in hac secunda voce, quemadmodum
in prima lapsus sit amanuensium, atque ibi legen
dum, sicut apud Pausaniam Kvótos. Verum quis
id affirmare audeat?
Linum sicut et Orpheum ante septem primos Græcise sapientes, sed utrumque, atque etiam Musæum
27 post Phemonoen annis exstitisse, eumdemque Linum fuisse Herculis præceptorem Clemens perbibet. De assignata autem trium illorum antiquissimorum poetarum ætate legesis Eusebium libro x
Præpar. evangelic., cap. 4, pag. 469, et sæpius in
Chronico; Augustinum, lib. xvii De civit., cap. 14
et 37, etc.; Theodoretuin tom IV, serm. 2, pag. 494,
et alios. Lini vero mentionem fecerunt Pausanias
Jibro 1, pag. 61; lib. vını, pag. 251, et lib. 1x,
8ª Strom. 1. 1, pag. 321. 83 ibid., p. 333.
1. 1, pag. 280. 871. 1, p. 33. 88 ad v. Topwv.
º¹ Strom. lib. 11, pag. 421, 422; l. v. p. 550.
*1. xv Bibl., p. 162.
§; Virgilius eclog. 4, vers.52; Plutarchus tom.ll,
lib. De musica, pag. 1132; Cyrillus Alexandrinus
libro contra Julianum, pag. 11, atque ut alios
quamplurinos omittamus, Eusebius in Chron. ad
annum 752. Suidas porro non secus ac Clemens
noster, asserit illum fuisse Herculis magistrum. Et
id quidem a Theocrito idyll. 24, versu 103, decantatum legitur. Qua quidem de re jam aliquid atti
gimus supra libro 11, dissert. 5, cap. 3, § 9.
LYCOPHRONIS Alexandra iis Clemens commentstionibus annumerat”, quæ obscure omnino seriptæ fuerant. Huic Suidas plane suffragatur, ac de
eodem Lycophrone ait: «Scripsit et illam, quæ
vocatur Alexandra, obscurum illud poema. At
illud jam a præterito sæculo ex typographorum of.
ficina prodiit. Alia vero illins opera ab Athenæo, et
carmina a Laertio libro 11, in Vita Menedemi, §140,
et a Stobæo serm. 118, pag. 601, atque aliis ditata invenies. Poetarum denique Græcorum, tom.ll,
pag. 138, Græce et Latine divulgata est ejusdem
Lycophronis Alexandra, seu Cassandra; ita enim
ibi inscribitur.
Menander novæ comœdiæ princeps fuit, atque idcirco fere semper Clemens ", ubi ejus carmina
refert, nomen comici addidit. De eo, inquit Saidas, inultus est apud omnes rumor, et comœdias 108
scripsit. Ex iis porro multa Athenæus, Stobars,
Julius Pollux, et alii decerpserunt: sed panca tan
tum eoruin fragmenta typis edita fuere. Videsis
Eusebium in Chron. ad annum 1696 et 1229, et in
hæc loca Scaligeri adnotationes, Suidam, Vossium
De poet. Græc., pag. 58, et Harduinum in auctorum a Plinio citatorum syllabo, atque alios. De illo
jam quædam perstrinximus libro 11 Apparat., dis
sertat. 2, cap. 5, § 3, et dissertat. super. cap. II,
art. 4.
MOSCHIONIS duos versus Clemens transcripsit
sed longe plures Stobæus sermone 13, pag. 145;
sermon. 44, pag. 307; serm. 93, pag. 561; serme
ne 113, pag. 585; sermone 122, pag. 615; sermone 124, pag. 620.
MUSEUM Lino, uti diximus, atque etiam Orpheo,
Clemens adjunxit ", et hujus quoque discipulum
fuisse tradit. Ei patrocinatur Eusebius, qui in
Chronico hæc ad aunum 747 litteris mandavit:
Orpheus Thrax clarus habetur, cujus discipulus
fuit Musæus, Eumolpi tilius. › Verumtamen Diodorus Siculus testatim facit eum Orphei fuisse 4lium”. Narrat enim Herculem, post confectum
decimum laborem, Athenas se conilisse; out ¡nysteriis Eleusiniæ matris initiaretur, quorum Mrsæus, inquit, Orphei filius antistes erat..... > Saidas
tamen de illo hæc scriptis prodidit: ‹ Musæus Elessinius...... Orphei discipulus, ac potius antiquior,
versus beroici scriptor., Sed Laertius de Mosro
et Lino sic loquitur:Museo Athenæ, Thebe Line
inclytæ sunt. Horum alterum, Eumolpi filium, asseruni primum deorum generationem sphæramque car
mine scripsisse, et ex uno omnia facta esse dixisse,
atque in idem resolvi. Hunc Phaleris obiisse diem,
inscriptumque ipsius tumulo fuisse hoc epigramma:
330 Eumolpi exanimem Husæum terra Phalers
Claudit hoc tumulo, pignora chara patris.
‹ Porro Musæi pater, Eumolpidis apud Athenienses cognomen dedit. Quem in locum legesis
Casauboni et Menagii observationes. At Meursius
hunc, quamvis Laertius ei Linum adjungat, ab
Eleusinio alium esse censet. Postea Clemeu,” pas
adnionet responsa, xpropoùs, quæ Musæi nomine
1. x, pag. 342. 88 1. XIII, pag. 610. Strem
"Strom. I. 1, p. 299 et 323. * Strom. 1. v, p. 571.
Strom. lib. vi, p. 623.
proœm., § 4. 96 Strom. 1. 1, pag. 332.
1. 1, p. 299, 321, 325, 535.
col. 1433–1434page 218 of 219
PG 9:1433Ονομάκριτος.... κατὰ τὴν τῶν Πεισιστρατιδῶν ἀρχήν, περὶ τὴν πεντηκοστὴν Ὀλυμπιάδα εὑρίσκεται. Ορ φεύς τε ὁ συμπλεύσας Ηρακλεί, Μουσαίου μαθητής. ηcircumferebantur, ab aliis Onomacrito adjudicari.
Quo de argumento, et de variis Musæi nomine appellatis, plura Meursius lib. 11 Lection. Attic., cap.
19, et tom. V. Antiquit. Græcar., pag. 1823 et seq.
ONOMACRito non solum carmina Orphei, ut Suidas quoque testatur, sed etiam responsa, Musæi
nomine inscripta, quidam, inquit Clemens", ascripserunt. At de Museo jam paulo ante, et de Orpheo
supra libro n hujusce Apparat., dissert. 5, cap. 2,
9, diximus. nobis quoqne in hac dissertat. cap.
20, art. 3, observatum est Onomacritum in paganorum vatum choro annunierari. Denique Clemens
ejnsdem Onomacriti ætatem circa Olympiadem L
consignat. Aliqui tamen eam ad Olympiadem uxXVI,
alii rectius, uti Vossius existimat ", ad LXV) referunt.
ORPHEUS a Clemente nostro theologus, haud dubie quia, uti alibi dixerat, theologiam exposuit,
vocatur, atque hæc in verba Onomacrito conjungitur: Onomacritus circa L Olympiadem invenitur, et Orpheus, Musæi discipulus, qui una cum
Hercule navigavit, › Prius tamen dixerat: ‹ Tempore Acrisi... et Persei, et Bacchi res gestæ, et
Orpheus, et Museus.»Postea vero: «Quod si quis
dicat Phemonoen primaṁ Acrisio responsa cecinisse, sciat quod viginti et septein annis post Phemonoen fuit Orpheus, et Musæus, et Linus. › Sed
si tempore Aerisii, Persei, et Bacchi Orpheus exstitit, certe longe ante L Olympiadem ille, atque
etiam Musæus et Linus vitain egerunt. Nain Eusebius in Chronico, ad annum 628 et 629, hoc scriptum reliquit Dionysius, qui Latine Liber pater,
ex Semele nascitur. Ea quæ de Perseo dicuntur,
tune gesta fuerunt.» Et ad annum 672: Argis
quartus decimus Acrisius anno 31. Ad annum
quoque 705: Perseus, Acrisio non sponte interfecto, migravit ab Argis, atque regnavit.» De Phemonoe autem ad annum 650 hæc memorat: Apud
Pythium vates prima Phemonoe, hexametris versibus futura cecinisse narratur. Denique de Orpheo ad annum 747: Orpheus Thrax clarus habetur, cujus discipulus fuit Musæus, filius Eumolpi.» At ea omnia pluribus ante primam Olympiadem annis contigisse ex eodem Eusebii Chronico
evidentissime colligitur. Et certe ille ipse Eusebius
alio in libro scripsisse legitur: Græci Orpheum,
et Linum inde, tum Museum circa Trojana tempora, vel paulo ante floruisse volunt. Atqui ille
rursus in Chronico ad annum 1240:‹ captivitate,
inquit, Trojæ usque ad primam Olympiadem anni
406. Suidas vero docet Orpheum fuisse undecim
ætatibus ante Trojanum bellum. Quid ergo? Nunquid amanuenses librarii primum Clementis locum
Græce scribendo, vel Latinus interpres eum Latine
reddendo erraverunt? Sed Græcus textus in manuscripto nostro codice, sicut in editis, ita legitur³:
Ονομάκριτος.... κατὰ τὴν τῶν Πεισιστρατιδῶν ἀρχήν,
περὶ τὴν πεντηκοστὴν Ὀλυμπιάδα εὑρίσκεται. Ορ
φεύς τε ὁ συμπλεύσας Ηρακλεί, Μουσαίου μαθητής.
At horum verboruin hic sensus esse videtur; ‹ Onomacritus.... tempore principatus Pisistratidarum
circa Olympiadem invenitur. Orpheus autem,
qui una cum Hercule navigavit, fuit, aut potius supplendum, eúploxerat, invenitur, Musæi discipulus. >
Hæc autem si ita intelligantur, secum pulchre stabit
auctor noster, et in iis omnibus, quæ ille dixit,
nulla plane erit discrepantia, sed magna prorsus
consensio. Cum Hercules enim navigaret, tum Orpheus etiam ab Eusebio floruisse notatur. Quod quidem confirmari adhuc potest ex his ejusdem Eusebii
in Chronici proœmio verbis: ‹ Porro Liber, et reliη
qui, quos mox inferemus, post centesimum annum
Cecropis fuerunt. Linus scilicet, Zethus, et Amphion, Musæus, et Orpheus, Minos, Perseus... Hercules cum quo Apollo servivit Admeto. Neque
mireris Orpheum a Clemente, quemadmodum a
Tatiano, dici Musei discipulum, contra autem ab
Eusebio illius præceptorem. Nam ex Suida vidimus
diversas ea de re fuisse scriptorum opiniones. Par
quoque fuit illorum dissensio de ejusdem Orphei
poematibus, quæ Clemens observat Onomacrito,
et alia quædam singularia aliis ascribi. Testimonium autem ille profert Epigenis, qui dixerat ‹ esse
Cecropis Pythagorei descensum ad inferos, et sacram orationem; peplum autem et physica Brontini De hoc autem Cecrope videsis Vossium
lib. iv De histor. Græc., pag. 509. Laertius autem
narrat Brontinum Crotoniatem a quibusdam dici
Theanus patrem, ab aliis vero maritum. Et postea
in Vita Alemæonis, § 83, Brouțini adhuc meminit.
An autem unus et idem fuerit, isque revera a Clemente memoratos, ab aliis libenter audiemus. Sed
de Orpheo jam sæpius in hoc et superiore libro.
'
P
PARMENIDIS plura Clemens exhibet carmina,
que a Theodoreto quoque repræsentata sunt tom.
IV, serm. 1. pag. 476, et serm. 4, pag. 528. Priori
autem loco ab ipso vocatur: Parmenides Eleates,
qui socius fuit Xenophanis Colophonii; ac proinde
ille est, cujus Vitam Laertius libro 1x De philosophorum vitis et dogmatibus, § 21 et seq., describit, ac ibi philosophiam carmine ab eo expressam
fuisse perhibet. Hujus autem philosophi et poetæ
mentionem haud semel fecimus.
PHERECRATES &v Avropóloç, in Transfugis, semel
ab auctore nostro", et Polluce lib. vii, cap. 32,
pag. 361, sed longe sæpius ab Athenæo libro u
Deipnosoph., pag. 90 et 119, libro 1x, pag. 385 et
396, pluribusque aliis in comœdiis citatur. Et recte
quidem. Teste enim Suida: Pherecrates Atheniensis comicus, qui cum Alexandro militavit, fabulas edidit 17,,sed 18 potius dicere debuissel.
Totidem quippe ab Athenæo citatas legimus. Videsis Vossium De poetis Græcis, pag. 38 et 39.
PHILEMONEM comicum haud semel auctor noster
compellat, ac nominatim in comœdia quæ ‘Yzo60latos inscripta erat. Sed utrum junioris aut
senioris comici hæc fuerit, ille penitus silet. De
utroque præter Vossium De poet. Græc., pag. 58,
videsis Suidam, Athenæum, Stobæum et Pollucem,
qui varias Philemonis comoedias laudaverunt. Quibus omnibus adjicere liceat quosdam illius a Clemente nostro de Zenonis doctrina repræsentari
versus, sed solo comici nomine citatos. At hi versus Philemonis comici nomine, sed ordine inverso,
nec sine varia lectione exhibet Laertius', observatque 331 eos a quibusdam Posidippo auribui.
Lege, a velis, hunc in Laertii locum Casauboni
Μεnagiique observationes. De Philempoue porro
lib. 1 Appar., dissert. 2, cap. 5, § 3, aliquid adnotavimus.
Puocylides, cujus testimonium de angelis Clomens protulit, ab Eusebio Olymp. Lx cum Simonide lyrico et Xenophane physico floruisse dicitur.
Nec longe ab eo discessit Suidas, qui de Phocylide
bæc memorat: Phocylides Milesius philosophus,
æqualis Theognidis: uterque vero fuit 647 annis
bello Trojano posterior, Olympiade Lix nati. Seripsit versus heroicos et elegiacos, admonitiones,
sive sententias, quas capita inscribunt; sunt autein
ex Sibyllinis carminibus subrepta. › Plura autem
ex illo Stobæus retulit. Adisis Scaligeri in Eusebii
Chronicon, pag. 95 et seq., animadversiones.
» ad ver. 'Opçɛús. "Strom. 1. 1, p. 332.»De
Strom. 1. v, p. 585, et l. 1, p. 332, ibid., pag. 321. lib. x Præp. evang
1. 1, p. 332 et 333. 1. vi in Vita Pythag., § 42.
1. vii, pag. 716. * Strom. lib. vi, p. 627 et 628. • Laert. 1. vii, § 27. 1º Strom. 1. v, p. 609.
poet. Græc., p. 29. ¹ Admon. ad gent., p. 43.
c., p. 469. 1. 1, p. 332.
* Strom. 1. 1, p. 255, et l. vi, p. 603. 7 Strom.
col. 1435–1436page 219 of 219
PG 9:1435Φορωνίδος ποιητής· ὁ τὴν Φορωνίδα ποιήσας, ο ἐν δευτέρῳ τῆς Φορων Σαραπίων, ἐν τοῖς ἔπεσι, Σιμμίας,IN CLEMENTEM ALEX. D. LE NOURRY DISSERTATIO II.
Vossiusque recensent. At Clementem de eo cui
Eusebius primum locum dedit, esse intelligendum
inde liquet, quod uterque eum cum Archilocho copulavit. Quæ autem Simonidis carmina Clemens
exhibet, ea in ejus fragmentis tom. Ill Poet. Grec.
pag. 122 et seq., invenies.
PHORONIDIS poeta, seu potius auctor, 6 the sermonem. Et vero plures fita appellatos Suidas
Φορωνίδος ποιητής· aut, ut postea scriptum est, ὁ
τὴν Φορωνίδα ποιήσας, ο qui fecit Phoronidem,
a Clemente laudatur. Phoroneo autem Argivorum rege quidam putant nomen huic poemati
datum, eosque castigant, qui Phoronidem illius
auctorem fuisse opinabantur. Nos vero non fugit
Hellanicum ab Athenpo “ἐν δευτέρῳ τῆς Φορων
rldoç, ‹ libro secundo Phoronidis › citari.
PINDARI nomen et carmina nulli incognita esse
possunt. Quapropter de iis, quæ ab auctore nostro
transcripta sunt, hæc tantum adnotabimus. Primus
eius locus, libro 1 Strom., pag. 294, citatus, apud
Theodoretum tom. IV, serin. 2, pag. 482, legitur.
Secundus eodem libro 11 Strom., pag. 319, apud
Athenæum occurrit libro ¡v Deipnosoph., cap. 11,
pag. 912, in quem legendæ Casauboni observationes. Tertius libro iv, pag. 544, ubi simpliciter
poeta lyricus appellatur, rursus apud Theodoretum
serm. 8. pag. 599. Quartus libro v, pag. 597, ubi
eodem modo compellatur, apud eumdem Theodo
retum serm. 6, pag. 564, et apud Eusebium libro xit Præparal. evangel., cap. 13, pag. 674. Ibi
vero descripta Pindari carmina ad metri formam
redacta sunt, quemadmodum ea, quæ retulit auctor
noster pag. seq., ubi illum Pythagoreum appellat.
Simili quoque modo idem Eusebius alia Pindari
carmina, a Clemente delibata, in metri formam
ibidem pag. 688 reddidit. Denique alios ejusdem
lyrici poetæ versus, ab eodem auctore nostro descriptos, in editis illius fragmentis invenies.
PLATO comicus aliquando a Clemente simpliciter laudatur *; alicubi autem nominatim èy 'Eopraiç. At hanc comœdiam Laertius libro VIII Deipnosoph. pag. 308, et libro 1x, pag. 367, atque Stobæus lib. vii, cap. 27, pag. 354, et cap. 23, pag.
370, et libro x, cap. 7, pag. 464, necnon et plures
alias alibi citaverunt. Nec miruin sane. Nam Suidas testatur ab illo viginti octo fuisse compositas.
Eusebius demum in Chronico, Olympiad. Lxxx, ad
annum 1061: ‹ Cratinus, inquit, et Plato comoediarum scriptores clari habentur. ›
S
SERAPION, Grece Σαραπίων, ἐν τοῖς ἔπεσι, c in versibus a Clemente compellatur ". Expendas autem
velim, utrum ille sit Serapion Atheniensis, poeta
et medicus, Plutarchi amicus, de quo Vossius lib.
De poet. Græc., pag. 73.
SIMMIE Rhodii carmen citat auctor noster 1.
At videris quæ de illo Suilas ad verbum Σιμμίας,
et Vossius libro De poet. Græc., pag. 59 et 60, litteris commendavere.
SIMONIDES, inquit Clemens ", fertur fuisse teinpore Archilochi; Callinus autem non multo antiquior. Magnetum enim, qui perierant, meminit Archilochus. Utrumque autem Simonidem et Archilochum cum Aristoxeno Eusebius in Chron.,
Olymp. xxix, ad annum 1354, sic conjunxit: «Archilochus, et Simonides, et Aristoxenus, insignes
habentur. De Simonide autem Olyinp. LV_ad annum 1458 Simonides clarus habetur. Denique
Olymp. Lxxiii, ad ann. 1531: ‹ Pindarus et Simonides, lyrici poetæ, insignes habentur. Ex assigmatis porro ab eo tam longe dissitis temporibus
facile colligitur, illum aut varias ibi notare scriptorum de Simonide opiniones: aut potius de diversis poetis, eodem illo nomine vocatis, fecisse
"Strom. 1. 1, p. 321 et 348.
* Strom. I. 1, p. 304. 18 Strom.
"Sup. cap. 21, art. 5.
» Strom. 1. v, p. 550.
p. 870.
SOLONIS Atheniensis, haud dubie celeberrimi legislatoris, quosdam versus retulit Clemens lib. u
Štrom., pag. 280; libro v, pag. 587 et 601; lib. vi,
pag. 620, 621 et 685. At præter Laertium el Plutarchum, qui illins Vitam scripsere, legesis Meursium libro De vita, legibus, etc., Solonis.
SOPHOCLES Sæpe sæpius a Clemente, non secus
atque ab Athenão, Julio Polluce et Stobao laudatur. Plures vero ejus tragœdiæ ex typographorum
officina præterito sæculo, atque etiam tom. Il Poet.
Græcor., anno 1624, in vulgus prodierunt. Nihil
ergo mirum, si hic poeta a Clemente lib. v, pag.
606, solo tragœdiæ nomine appelletur.
T
THEOGNIDIS Megarensis testimonium crebro Clemens adhibet: crebrius vero Stobæus, sed minas
frequenter Athenæus. Anno autem 1470, Olymp.
LVII, enm floruisse Eusebius testatur ", cui susa
Suidas, qui plura de illo narrat, tulit suffragioa.
Legesis Scaligeri in citatum Eusebii locum obser
vationes. Illius yvwμat, seu sententiæ, Græcis Lau
nisque typis haud semel, ac tandem tom. 1 Port.
Græc., pag. 604 et seq., excusa sunt.
THESPIS a Clemente 18 et ab aliis, tragœdiæ, uli
vidimus, inventor dicitur. Quædam vero ejus verba
refert, et Pollux 20 ejus citat Pentheum, aliasque
comoedias Suidas memorat.
THRASONIDEM comicum (Clementis nostri verba sunt) alia scena: Puellula, inquit, vilis me sibi
servum fecit. › Testatum autem Laertius facit libre
vu in Vita Zenonis, § 130, ‹ Thrasonidem, el que
dem cum haberet in potestate amatam, abstinuisse
ab ea, eo quod illi odio esset. Hæc eadem verba
Suidas ad verbum "Epws repræsentavit. At quamvis hujus factum dictis illius omnino contrarium
videatur, id tamen penitus non prohibet, quominus
unius ejusdemque Thrasonidis esse potuerint. An
autem revera fuerint, ab aliis lubenter accipiemus.
Timoclis comici verba protulit Clemens: sed
ex qua illius comœdia tacitus omnino prætermisil.
Unde igitur ea desumpta sint, quis poterit divi
nare? Ex Suida enim discimus duos hujusce nominis fuisse 332 comicos. Sed Casaubonus" er
restituto a se Athenæi loco colligit unum ex his
duobus fuisse comicum, et tragicum alterum. Constat autem solum comicum ab auctore nostro cou
pellari.
TIMONIS Phliasii plures quoque versus in me
dium Clemens noster adduxit ", quorum ultimi ab
Eusebio quoque exhibentur, et ex illius Sillis dr
cuntur esse desumpti. De hoc autem poeta multa
in scholiis ad hunc Clementis locum observala
sunt. At ex iisdem præterea Timonis Sillis carmien
alio in libro ille prius retulerat ", quod quidem,
et ea quæ subsequuntur, Laertius libro u, § 19, in
Vita Socratis repræsentavit. Vide, si vacat et le
bet, in hunc Laertii locum, atque in ejusdem Tr
monis Vitam, ab eo divulgatam, Menagii aliorum
que animadversiones.
11. 1x Deipnosoph., p. 410. 13 Strom. 1. vi, p. 628; 1. vi. p.
1. v, p. 569. " Strom. 1. 1, p. 333. 17 in Chron. 18 Strom. I. V
30 1. vi, c. 12, p. 336. * Strom. 1. v, p. 476.” in 1. 1x Athest,
Strom. 1. 1, p. 301.