Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
NoticeNotitia
col. 141–142page 1 of 7
PG 10:141'Αστέριον Ουρβανὸν, τὸ διὰ Μαξιμίλλης πνεῦμα. Καὶ μὴ λεγέτω ἐν τῷ αὐτῷ λόγῳ, τῷ κατὰ διὰ Μαξιμίλλης πνεῦμα, ἐν τῷ αὐτῷ λόγῳ, τῷ κατὰ Αστέριον Ουρβανόν, αὖθις δὲ ἐν τῷ αὐτῷ φησι
ASTERIUS URBANUS.
· NOTITIA.
eipere debent, ut plene Christiani inveniantur: quia mus, ut luxuriæ ac diversis illecebris, et fœdis in
cum Spiritus sanctus infunditur ", cor fidele ad
pradentiam et constantiam dilatatur. De Spiritu
sancto accipimus, ut efficiamur spirituales: quia
animalis komo non percipit ea quæ sunt Spiritus
Dei. De Spiritu sancto accipimus ", ut sapiamus
inter bonum malumque discernere, justa diligere,
injusta respuere, ut malitiæ ac superbiæ repugnedignisque cupiditatibus resistamus. De Spiritu sancto
accipimus, ut amore vitæ et gloriæ ardore succensi,
erigere a terrenis mentem ad superna et divina valeamus. Data Nonis Septembris, id est, quinto die
ejusdem mensis, Antonino " et Alexandro viris clarissimis consulibus.
Idem Eucherius loco citato. 36 I Cor. 11, 14.
Hactenus Eucherius quem consule.
paper.
cessit anno 224.
Spiritus sancti consummans unguenti inunctio elargitar. Similia hac de re due Clementes, alter Romanus
in suis Apost. constit. libris, alter Alexandrinus,
Justinus martyr aliique plures de hoc sacratissimo
sacramento scripserunt, longe ante Urbani pontificis tempora. Quomodo igitur sigillum Domini et
37 Ista etiam infra habentur in decreto Melchiadis
"An. 222, vivente adhuc Callisto, cui Urbanus sucsacratum hoc unguentum ab Urbano institutum esse
potuit, quod prædictorum testimonio a Christo in~
stitutum est, et ab apostolis usurpatum, et universæ Ecclesiæ traditum est? Vide Bellarm. lib. 11
De confirm., c. 5 et 6, et iv De Roman. pontif.,
c. 8. SEV. BIN.
ANNO DOMINI CCXXXII.
ASTERIUS URBANUS
NOTITIA
(Galland., Velerum Patrum Biblioth., Proleg., III, xI.)
1. Auctor trium librorum adversus Cataphrygas, Asterius Urbanus asseritur.
1. Episcopus fuisse demonstratur. Episcopi antiquitus vocati quandoque presbyteri. Zoticus Otrenus, alius
a Comanense videtur.
Quo tempore scripserit auctor, inquiritur. Iniqua viri docti censura relunditur.
1. Veterum sententiam de trium librorum auctore 'Αστέριον Ουρβανὸν, τὸ διὰ Μαξιμίλλης πνεῦμα.
adversus Cataphrygas, quos Avircio Marcello nunerpatos memorat Eusebius haud unam esse
comperimus. Hieronymus enim opus illud modo
Rhodonem, modo Apollonium litteris consignasse
tradit Rufinus et Nicephorus Claudium
Apollinarem, Eusebii nimirum mentem minus recte
assecuti. Sed ejusmodi opiniones non esse admittendas, alibi uberius exposuimus Nunc vero
post viros doctissimos, Valesium Tillemontium Longuerueum et Dodwellum qui tamen postea sententiam mutavit Asterium Urhanum eorum librorum scriptorem existimamus.
Objici quidem potest, ab hujusce operis scriptore
mentionem fieri Asterii Urbani; ut proinde non auctor fuerit ipsemet noster Asterius. Sic enim ille
Καὶ μὴ λεγέτω ἐν τῷ αὐτῷ λόγῳ, τῷ κατὰ
Euseb., Hist. eccl. lib. v, cap. 16.
Hieron., De vir. illustr., capp. 37 et 40.
Rufin., interpr. Euseb. 1 b. v, cap. 15.
Niceph. Call., Hist. eccl., lib. iv, cap. 23.
Prolegom. ad Bibl. PP. vol. I, cap. 25, § 2,
el vol. II, cap. 12. § 2.
Vales., ad Euseb. lib. v, cap. 16.
Sed quis non videat verba intermedia seriem ora -
·tionis turbare, rescribendumque: Kal µh dɛyétw rò
διὰ Μαξιμίλλης πνεῦμα, nec mihi jam dicat ille Maximillæ spiritus? Hinc merito censuit Valesius,
verba illa quæ interseruntur, ἐν τῷ αὐτῷ λόγῳ, τῷ
κατὰ Αστέριον Ουρβανόν, scholion esse quod vetus quidam scholiastes, vel si mavis, Eusebius ipse,
ad marginem libri sui apposuerat, ad verba quæ
paulo ante occurrunt, αὖθις δὲ ἐν τῷ αὐτῷ φησι
26ye. Quod quidem scholion, ut fieri assolet, fuerit
deinceps a librariis in textum illatum: importunum
illud quidem, sed eo saltem nomine commodum,
quod hinc demum cum ipso viro docto colligamus,
Asterium Urbanum trium librorum adversus Cataphrygas habendum esse auctorem, non autem Claudium Apollinarem, ut post Rufinum complures reTillem., Mém., tom. II, pagg. 430, 441, et
670, not. 7, sur les Montan.
Longuer., Dissert. de Montan., § 14, pag. 265.
Dodw., Dissert. 4 Cypr., § 11, pag. 44.
Id., Dissert. 4 Iren., § 38, pag. 369.
Aster. Urb., Fragm. infr., col. 151.
col. 143–144page 2 of 7
PG 10:143συμπρεσβύτερον, άνδρας δοκίμους καὶ ἐπισκό πρεσβύτεροι, οι προστάντες τῆς Ἐκκλησίας ἧς ἀφηγῇ.... ἀλλ᾽ οἱ πρὸ σοῦ πρεσβύτεροι λέγοντα (τὸν ᾿Ανίκητον) τὴν συνήθειαν τῶν πρὸ αὐτ τοῦ πρεσβυτέρων ὀφείλειν κατέχειν. τεσσαρεσκαιδέκατον ἐλάσας τῆς βασιλείας ἔτος, ἀναι
ASTERII URBANI
centiores statuerunt. Porro Valesiana conjectura episcopo duas Ecclesias longe inter se dissitas fuisse
Tillemontio præ cæteris atque Pearsonio
arrisisse perhibetur.
II. Quis autem qualisve fuerit noster Asterius,
non liquet. Episcopum vero ipsum fuisse, illa suadere satis videntur quæ ab co Ancyræ in Galatia
peracta noscuntur. Cum enim illius urbis Ecclesiam Montani ejusque feminarum pseudoprophetiis
turbatam comperisset, collecto fidelium cœtu pluribus diebus disseruit, eosque in veritate fidei magnopere confirmavit, adversarios vero Deique hostes in fugam convertit quo quidem munere
fungi, virum in primis episcopali honore insignitum
decebat.
Præterea testatur auctor tunc adfuisse dum
loqueretur, Zoticum Otrenum quem vocal suum
συμπρεσβύτερον, quin et Zolicum Comanensem et
Julianum Apamenum, άνδρας δοκίμους καὶ ἐπισκό
novç, viros probos et episcopali dignitate ornatos:
ut propterea non solum in presbyterorum collegium
cooptatus fuisse videatur Asterius, sed et ipsemet
episcopus fuerit, qui nimirum tribus aliis astantibus episcopis ad populum in ecclesia verba fecerit. Neque vero quis jure collegerit, nostrum Asterium adeoque Zoticum Otrenum in presbyterii
gradu fuisse tantummodo collocatos, quod Zoticum
ipsum compresbyterum suum appellet: haud enim
insolens in ecclesiasticæ antiquitatis monumentis,
episcopos vocari consuevisse presbyteros. Unum
afferam exemplum, et quidem ter inculcatum, ex c
epistola Irenæi ad Victorem: ‹ Sed et presbyteri illi, inquit, qui ante Soterem Ecclesiæ præfuerunt, quam nunc gubernas. Et mox: «Verum
qui te præcesserunt presbyteri. Paucisque interjectis, de Aniceto verba faciens: Cum hic, ait,
presbyterorum qui ante se fuerant, consuetudinem
retinendam esse diceret,» etc. Kal oi mpd Zwrñpo;
πρεσβύτεροι, οι προστάντες τῆς Ἐκκλησίας ἧς
ἀφηγῇ.... ἀλλ᾽ οἱ πρὸ σοῦ πρεσβύτεροι
λέγοντα (τὸν ᾿Ανίκητον) τὴν συνήθειαν τῶν πρὸ αὐτ
τοῦ πρεσβυτέρων ὀφείλειν κατέχειν. Plura suppeditabit Svicerus quem profecto mirari subit illustrem hunc locum præteriisse.
Cæterum baud existimaverim equidem cum Lequienio V. C. unum eumdemque fuisse Zoticum Otrenum et Comanensem, quorum divisim
meminit auctor: cum inconsonum videatur, uni
Tillem., l. c., pag. 671.
Pears., indic. Ignat., part. 11, pag. 164.
Aster. Urb., Fragm. 1, col. 145.
Id. ibid., et Fragm. 4, col. 151.
Iren., apud Euseb. Hist. eccl., lib. v, cap. 24.
Svicer., Thes. eccl., v. Пpɛσáúrepos, tom. II,
pag. 826.
commissas. Otrys enim in Bithyniæ finibus colocatur a Strabone; Comanorum vero urbs (ut hic
de Comanis Ponticis taceam) Cappadociæ, Ptolemæo teste, attribuitur. In notitiis episcopatuum,
prior dioeceseos Asianæ putatur, Ponticæ autem
posterior.
III. Jam vero quæ superant ex tribus libris Asterii, ætatem satis declarant qua ille scribebat. Sic
enim ait Ab obitu Maximillæ usque in hanc
diem, plus quam tredecim anni jam elapsi sunt:
nec tamen ullum aut particulare bellum, aut universale in terris fuit. Imo Christianis, præcipua
quadam Dei misericordia, pax stabilis et firma permansit. Et iterum Ostendant nobis (Cataphryges) quinam inter ipsos Montano et mulierculis successerint: elenim prophetiæ donum in omni Ecclesia
ad ultimum usque Domini adventum permanere debere, auctor est Apostolus. Sed nullum prorsus poterunt ostendere, tametsi jam quartus decimus hic
agatur annus ab obitu Maximillæ. Ex quibus sane
verbis, subductis rationibus, colligit Tillemontius ista scripsisse Asterium circa Domini annuın 231, imperii vero Alexandri x1. Et jure quidem nam Alexander, Herodiano teste ɛiç
τεσσαρεσκαιδέκατον ἐλάσας τῆς βασιλείας ἔτος, ἀναι
pwal pev, annis quatuordecim citra sanguinem
gessit imperium: ut proinde quiete agere permissi
fuerint Christiani eo imperante; adeoque pax illa,
qua sub Antortino Caracalla, sub Macrino, nec non
sub Elagabalo fruebatur Ecclesia, sub Alexandri
quoque imperio stabilis et firma permansit, ut scribit noster auctor.
Ex iis porro quæ huc usque de Asterio Urbano
edisseruimus, in primis vero de illius acri studio
in Christiana religione ab hæreticorum fraudibus
vindicanda; quis demum æquo animo ferat eo usque processisse virum criticum, ut scribere non
dubitarit quæ ab Apollonio, Asterio, Miltiade
aliisque illius ævi Montanistarum oppugnatoribus,
retulit Eusebius, adeo esse plena declamatoriæ vanitatis, ut eo faciant fidei minus, quo magis affir -
mant? Itane vero? Ita quidem vir ille censet; quo
nimirum Montanum sive purget sive laudet, suumque proinde Tertullianum ab Ecclesiæ unitate sejunctum ac Montanistis addictum.
Lequien., Oriens Christ., tom. II, pagg. 447,
Aster., Fragm. 5, infr., col. 151.
Id., Fragm. 10, infr., col. 155.
Tillem., Mém., tom. II, pag. 441.
Herodian., Histor. lib. vi, sub шit.
Rigalt., præfat. ad Tertull.
Fragments from Book III Against the Montanists to Abercius MarcellusFragmenta ex libris III contra Montanists ad Aberclum Marcellum
col. 145–146page 3 of 7
PG 10:145Ἐκ πλείστου ὅσου καὶ ἱκανωτάτου χρόνου, ἀγα πητέ Λουίρκιε Μάρκελλο επιταχθεὶς ὑπὸ σοῦ συγγράψει τινὰ λόγον εἰς τὴν τῶν κατὰ Μιλτιάδην λεγομένην αίρεσιν εφεκτικώτερον πῶς μέχρι νῦν διεκείμην· οὐκ ἀπορίᾳ τοῦ δύνασθαι ἐλέγχειν μὲν τὸ ψεῦδος, μαρτυρεῖν δὲ τῇ ἀληθείᾳ δεδιὼς δὲ καὶ ἐξευλαβούμενος, μή πη δόξω τισὶν ἐπισυγγράφειν ἢ ἐπιδιατάσσεσθαι τῷ τῆς τοῦ Εὐαγ γελίου Καινῆς Διαθήκης λόγῳ· ᾧ μήτε προσθεῖναι μήτ' ἀφελεῖν δυνατόν, τῷ κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον αὐτὸ πολιτεύεσθαι προηρημένω. Προσφάτως δὲ γενόμενος ἐν 'Αγκύρα τῆς Γαλατίας, καὶ καταλαβὼν τὴν κατὰ Πόντον Ἐκκλησίαν ὑπὸ τῆς νέας ταύτης, οὐχ ὡς αὐτοί φασι προφητείας, πολὺ δὲ μᾶλλον ὡς δειχθήσεται ψευδοπροφητείας διατεθρυλλημένην καθ όσον δυνατόν, τοῦ Κυρίου παρασχόντος, περὶ αὐ τῶν τε τούτων καὶ τῶν προτεινομένων ὑπ' αὐτῶν έκαντά τε διελέχθημεν ἡμέραις πλείοσιν ἐν τῇ ἐκκλησία· ὡς τὴν μὲν Ἐκκλησίαν ἀγαλλιασθῆναι, καὶ πρὸς τὴν ἀλήθειαν ἐπιῤῥωσθῆναι· τοὺς δὲ ἐξεναντίας πρὸς τὸ παρὸν ἀποκρουσθῆναι, καὶ τοὺς ἀντιθέ Αουίρκιε Μάρκελλε. 'Αουρκιε. Αβέρκιε. τοῦ ἁγίου καὶ ἱπαποστόλου Αβερκίου ἐπισκόπου Ἱεραπόλεως, τοῦ θαυματουργοῦ. Τῶν κατὰ Μιλτιάδην. ἴσον δ᾽ εἰπεῖν Μοντανόν, Εἰς τὴν τῶν κατὰ Μιλτιάδην αἵρεσιν. 'Εφεκτικώτερον πῶς. πως Τὴν κατὰ Πόντον Εκκλησίαν. την κατά το που Ἐκκλησίαν, καὶ πάσαις ταῖς κατὰ πάντα τόπον τῆς ἁγίας καθολικῆς Ἐκκλησίας παροικίαις. τῶν κατὰ τόπον πρεσβ. Διατεθρυλημένην. διατεθρυλλημένην Ἕκαστὰ τε. ἑκάστοτε
FRAGMENTA CONTRA MONTANISTAS.
ASTERII URBANI
QUE SUPERSUNT
FRAGMENTA EX LIBRIS III CONTRA MONTANISTAS AD ABERCIUM MARCELLUM.
(GALLAND., op. cit., tom. III, p. 273, ex Eusebio, Hist. eccl. lib. v, capp. 16 et 17.)
1. Exordium operis.
Ἐκ πλείστου ὅσου καὶ ἱκανωτάτου χρόνου, ἀγαπητέ Λουίρκιε Μάρκελλο επιταχθεὶς ὑπὸ σοῦ
συγγράψει τινὰ λόγον εἰς τὴν τῶν κατὰ Μιλτιάδην
λεγομένην αίρεσιν εφεκτικώτερον πῶς
μέχρι νῦν διεκείμην· οὐκ ἀπορίᾳ τοῦ δύνασθαι
ἐλέγχειν μὲν τὸ ψεῦδος, μαρτυρεῖν δὲ τῇ ἀληθείᾳ·
δεδιὼς δὲ καὶ ἐξευλαβούμενος, μή πη δόξω τισὶν
ἐπισυγγράφειν ἢ ἐπιδιατάσσεσθαι τῷ τῆς τοῦ Εὐαγ
γελίου Καινῆς Διαθήκης λόγῳ· ᾧ μήτε προσθεῖναι
μήτ' ἀφελεῖν δυνατόν, τῷ κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον αὐτὸ
πολιτεύεσθαι προηρημένω. Προσφάτως δὲ γενόμενος
ἐν 'Αγκύρα τῆς Γαλατίας, καὶ καταλαβὼν τὴν κατὰ
Πόντον Ἐκκλησίαν ὑπὸ τῆς νέας ταύτης, οὐχ ὡς
αὐτοί φασι προφητείας, πολὺ δὲ μᾶλλον ὡς δειχθήσεται ψευδοπροφητείας διατεθρυλλημένην καθ
όσον δυνατόν, τοῦ Κυρίου παρασχόντος, περὶ αὐτῶν τε τούτων καὶ τῶν προτεινομένων ὑπ' αὐτῶν
έκαντά τε διελέχθημεν ἡμέραις πλείοσιν ἐν τῇ
ἐκκλησία· ὡς τὴν μὲν Ἐκκλησίαν ἀγαλλιασθῆναι, καὶ
πρὸς τὴν ἀλήθειαν ἐπιῤῥωσθῆναι· τοὺς δὲ ἐξεναντίας
πρὸς τὸ παρὸν ἀποκρουσθῆναι, καὶ τοὺς ἀντιθέ
Αουίρκιε Μάρκελλε. Rectius in codice
Maz., Med. ei Fuk. scribitur 'Αουρκιε. Apud Nicer
phorum in lib. v legitur Αβέρκιε. In Menologiis
Græcorum ad diem 22 Octobris mentio fit τοῦ ἁγίου
καὶ ἱπαποστόλου Αβερκίου ἐπισκόπου Ἱεραπόλεως,
τοῦ θαυματουργοῦ. Cujus Vitam Græce edidit P.
Halloisius in tom. 11 De illustribus orientalis Ecclesiæ scriptoribus. Est autem'id nomen Latinum,
topinor, cum nullam habeat Græcæ originis notam.
Τῶν κατὰ Μιλτιάδην. Nicephorus addit
ἴσον δ᾽ εἰπεῖν Μοντανόν, quod scholii vice a Nicephoru ad litum esse non dubito. Sed cur hic, quisquis est innominatus auctor, hæresim Cataphrygarum, Miltiadis potius quam Montani sectam appellaverit, obscurum est. Non enim hic Miltiadein illum intelligit, de quo Eusebius in sequenti capite
loquitur. Is enim pro catholica veritate adversus
Cataphrygas scripsit. Itaque Joannes Langus, vir
doctissimus, qui Nicephorum interpretatus est, hoc
loco Alcibiadem pro Miltiade emendavit. Certe Alcibiades inter præcipuos auctores sectæ Cataphrygarum memoratur ab Eusebio supra in cap. 3 hujas libri. Aut igitur hic legendum est Alcibiades,
aut illi scribendum Miltiades.
Εἰς τὴν τῶν κατὰ Μιλτιάδην αἵρεσιν.
Hejus loci versionem Valesianam notat Dodwellus
Dissert. & in Irenæum, § 38, p. 370), ejusque
censura probatur Fabricio Bibl. Gr. tom. V, p. 192.
Ceterum Hiltiadem quemdam hæreticum nunc
primum agnoscimus ex Fragmento Caii, ut videur, Romani de Canone sacrarum Scripturarum,
§ 4, hujus tomi col. 33 relato.
Cum jamdudum id mihi munus injunxeris,
Avirci Marcelle charissime, ut adversus Miltiadis
heresim opus aliquod componerem, anceps tamen
atque animo dubius hactenus substiti: non quod
aut mendacium refellere, aut veritati patrocinari
minime valerem: sed quod verebar ac reformidabam, ne forte quibusdam viderer evangelicæ Novi
Testamenti doctrinæ quidquam scribendo addere,
et denuo statuere voluisse: cui tamen neque adjici
quidquam neque adimi fas est, ab co præsertim
qui ex Evangelii præceptis vitam agere instituerit.
Nuper vero cum essem Ancyræ in Galatia, et Ecclesiam illius loci nova illa, non ut ipsi dicunt,
prophetia, sed ut po tea demonstrabitur, pseudoprophetia turbatam deprehendissem; quantum facere potui, Deo juvante, tum de his insis, tum de
reliquis omnibus quæ ab illis proponebantur, singillatim in ecclesia disserui pluribus diebus: adeo
ut Ecclesia quidem incredibili gaudio affecta, et in
veritate fidei magnopere confirmata sit; adversarii
vero tunc quidem fugati, et Dei hostes non medio-
'Εφεκτικώτερον πῶς. Ιn codice Regio ae
Mediceo rw; accentum rejicit in ultimam syllabam
antecedentis vocabuli. Quod ideo notare volui, quia
ad marginem editionis Genevensis idipsum' indicatur paulo obscurius. In codice quoque Maz.
et Fuk. πως accentum rejicit in antecedentem
vocem.
Τὴν κατὰ Πόντον Εκκλησίαν. Longe preférenda est codicis Regii scriptura, quam confirmat
etiam Nicephorus in lib. iv, cap. 25, την κατά το
που Ἐκκλησίαν, id est, Ecclesiam illius loci, ut habet Latinus interpres, Ancyræ scilicet. Sic in
Cinscriptione epistolæ Smyrnensium ad reliquas Ec.
clesias, καὶ πάσαις ταῖς κατὰ πάντα τόπον τῆς ἁγίας
καθολικῆς Ἐκκλησίας παροικίαις. Et infra τῶν κατὰ
τόπον πρεσβ.
Διατεθρυλημένην. id est personantem ac
perstrepentem. Tota enim Ecclesia illius loci rumore novæ prophetiæ personabat, cum ob tantæ
rei novitatem cuncti de ea re loquerentur. Ex quo
apparet donum prophetiæ jam tum illis temporibus in Ecclesia rarum atque inusitatum fuisse,
quippe cum exorta Montani prophetia tantos tumultus tunc temporis in Ecclesia excitaverit. Quod
certe non contigisset, si solemne tunc ac pervulgatum in Ecclesia fuisset prophetiæ donum. Porro
διατεθρυλλημένην Langus vertit decantatam.
Ἕκαστὰ τε. Amplector emendationem
Christophorsoni, qui ἑκάστοτε correxit, id est assidue, quotidie. Et sic Savilius ad oram libri sui
emendavit.
col. 147–148page 4 of 7
PG 10:147τους λυπηθῆναι. Αξιούντων οὖν τῶν κατὰ τόπου πρεσβυτέρων, ὅπως τῶν λεχθέντων κατὰ τῶν ἀντι διατιθεμένων τῷ τῆς ἀληθείας λόγῳ ὑπόμνημά τι καταλίπωμεν· παρόντος καὶ τοῦ συμπρεσβυτέρου ἡμῶν Ζωτικοῦ τοῦ Ἑτρηνοῦ τοῦτο μὲν οὐκ ἐπράξαμεν· ἐπηγγειλάμεθα δὲ ἐνθάδε γράψαντες, τοῦ Κυρίου διδόντος, διὰ σπουδῆς πέμπειν αὐτ τοῖς Η τοίνυν ἔνστασις αὐτῶν καὶ ἡ πρόσφατος τοῦ αποσχίσματος αἵρεσις πρὸς τὴν Ἐκκλησίαν, τὴν αἰτίαν ἔσχε τοιαύτην. Κώμη τις εἶναι λέγεται ἐν τῇ κατὰ τὴν Φρυγίαν Μυσία καλουμένη Ἀρδαβᾶν τούνομα· ἔνθα φασί τινὰ τῶν νεοπίστων πρώτως, Μοντανὸν τοὔνομα κατὰ Γράτον 'Ασίας ναι, 34) Καὶ τοὺς ἀντιθέτους. ἀντιθέους, τοὺς ἐξεναντίας ἀποκρουσθῆς εἰ τοὺς ἀντι θέτους ἀντιθέους, η ἀντιθέτους ἀντιδιαταθέ μενοι, Τοῦ Ὀτρηνού. Οστρηνοῦ. Ἐν τῇ κατὰ τὴν Φρυγίαν Μυσίᾳ. ἀνθύπατον, ἐν ἐπιθυμίᾳ ψυχῆς ἀμέτρῳ φιλοπρωτείας δόντα πάροδον εἰς ἑαυτὸν τῷ ἀντικειμένῳ, πνευματοφορηθῆναι τε καὶ αἰφνιδίως ἐν κατοχῇ τινι καὶ παρεκστάσει γενόμενον ἐνθουσιᾷν· ἄρξασθαί τε λαλεῖν καὶ ξενοφωνεῖν, παρὰ τὸ κατὰ παράδοσιν καὶ κατὰ διαδοχὴν ἄνωθεν τῆς Ἐκκλησίας ἔθος δῆ θεν προφητεύοντα. Τῶν δὲ κατ' ἐκεῖνο καιροῦ ἐν τῇ τῶν νόθων ἐκφωνημάτων ἀκροάσει γενομένων, οἱ μὲν ὡς ἐπὶ ἐνεργουμένῳ καὶ δαιμονῶντι καὶ ἐν πλά της πνεύματι ὑπάρχοντι, καὶ τοὺς ὄχλους ταράττοντε ἀχθόμενοι ἐπετίμων, καὶ λαλεῖν ἐκώλυον· μεμνημένοι τῆς τοῦ Κυρίου διαστολῆς τε καὶ ἀπειλῆς, πρὸς τὸ φυλάττεσθαι τὴν τῶν ψευδοπροφητῶν ἐγρηγορότως παρουσίαν. Οἱ δὲ ὡς ἁγίῳ Πνεύματι καὶ προφητικῷ χαρίσματι επαιρόμενοι, καὶ οὐχ ἥκιστα χαυνούμενοι, καὶ τῆς διαστολῆς τοῦ Κυρίου ἐπιλανθανόμενοι, τὸ βλαψίφρον καὶ ὑποκοριστικὸν καὶ λαοπλάνον πνεῦμα προκαλοῦντο· θελγόμενοι καὶ πλανώμενοι ὑπ' αὐτοῦ, εἰς τὸ μηκέτι κωλύεσθαι σιωπάν τέχνῃ δέ τινι, μᾶλλον δὲ τοιαύτῃ μεθόδῳ κακοτεχνίας ὁ διάβολος τὴν κατὰ τῶν παρηκόων ἀπώ λειαν μηχανησάμενος, καὶ παρ' ἀξίαν ὑπ' αὐτῶν τι μώμενος, ὑπεξήγειρε τε καὶ προσεξέκαυσεν αὐτῶν τὴν ἀποκεκοιμημένην ἀπὸ τῆς κατὰ ἀλήθειαν Χωρὶς τὰ Μυσῶν. Μυσίαν. ἡ κατὰ Φρυγίαν Μυ Αρδαβασ. Κατὰ τῶν παρηκόων. τῆς διαστολῆς τοῦ Κυρίου ἐπιλανθανόμενοι, Τὴν ἀποκεκοιμημένην. κοιμάσθαι,
ASTER URBANI
cri dolore perculsi fuerint. Cum vero ejus loci τους λυπηθῆναι. Αξιούντων οὖν τῶν κατὰ τόπου
presbyteri postularent, ut eorum quæ contra veritatis adversarios dicta fuerant, commentarium ipsis
scriptum relinquerem: astante etiam compresbytero nostro Zotico Otreno, id quidem minime
præstiti; sed simul atque huc rediissem, scriptarum me omnia, et ad ipsos quamprimum missurain, Deo favente, promisi.
πρεσβυτέρων, ὅπως τῶν λεχθέντων κατὰ τῶν ἀντιδιατιθεμένων τῷ τῆς ἀληθείας λόγῳ ὑπόμνημά τι
καταλίπωμεν· παρόντος καὶ τοῦ συμπρεσβυτέρου
ἡμῶν Ζωτικοῦ τοῦ Ἑτρηνοῦ τοῦτο μὲν οὐκ
ἐπράξαμεν· ἐπηγγειλάμεθα δὲ ἐνθάδε γράψαντες,
τοῦ Κυρίου διδόντος, διὰ σπουδῆς πέμπειν αὐτ
τοῖς
I. Ex libro r.
Η τοίνυν ἔνστασις αὐτῶν καὶ ἡ πρόσφατος τοῦ
αποσχίσματος αἵρεσις πρὸς τὴν Ἐκκλησίαν, τὴν
αἰτίαν ἔσχε τοιαύτην. Κώμη τις εἶναι λέγεται ἐν
τῇ κατὰ τὴν Φρυγίαν Μυσία καλουμένη Αρ
δαβαν τούνομα· ἔνθα φασί τινὰ τῶν νεοπίστων
Igitur obstinata illorum coitio adversus Ecclesiam
et nova perniciosi schismatis læresis, hanc habuit
originem. Vicus quidam esse dicitur in Mysia contermina Phrygia, nonine Ardaba: in quo, aiunt,
Montanum quemdam ex iis qui fidelium numero
recens ascripti fuerant, immodica primi loci cupί- πρώτως, Μοντανὸν τοὔνομα κατὰ Γράτον 'Ασίας
ditate captum, primum sub Grato Asiæ proconsule
aditum in se adversario spiritui præbuisse: et
damone repletum, subito quodam furore ac mentis
excessu concuti cœpisse, et nova quædam atque
inaudita proloqui; hariolantem ac prædicentein
futura, præter morem atque institutum Ecclesiæ a
majoribus traditum, et continua deinceps successione propagatum. Porro ex his qui tunc temporis
adulterinos hominis sermones audierant, alii quidem ut abreptitium et dæmoniacum ac spiritu erroris actum, turbasque in populo excitantem indignabundi objurgabant, et loqui ulterius prohibebant: quippe qui in mente haberent discrimen a
Domino prænotatum, minasque quibus jubemur
adventum falsorum prophetarum vigilanter ac sol.
licite observare. Alii vero velut sancto Spiritu et
prophetiæ gratia elati inflatique mirum in modum,
et distinctionis a Domino præmonstratæ penitus
obliti, illum infatuantem et adulatoren vulgique
seductorem spiritum uhro ad loquendum provocabant, capti ejus illecebris et in fraudem inducti.
Hac igitur arte seu potius fraude ac versutia diabolus adversus eos qui dieto Domini audientes non
erant, exitium machinatus, cum ab illis immerito
ναι,
34) Καὶ τοὺς ἀντιθέτους. Malim ἀντιθέους,
ut legitur ad marginem editionis Genevensis. Cum
enim jam dixerit τοὺς ἐξεναντίας ἀποκρουσθῆς
ineptissima esset repetitio, εἰ τοὺς ἀντιθέτους iterum nominaret. Verum ἀντιθέους, quod η
longe gravius est, appellat Montanistas, id est Dei
adversarios, eo quod novum Paracletum inducerent. Atque ita in codice Fuk. et Savil. scriptum
habetur. Si quis vero ἀντιθέτους retinere maluerit.
non repugnato. Infra enim dicuntur: ἀντιδιαταθέ
μενοι, ut et apud Gregor. Nyssenum lib. i contra
Eunomium, et Paulum in II ad Timoth.
Τοῦ Ὀτρηνού. Male apud Nicephorum legitur Οστρηνοῦ. Distinguendus autem videtur hic
Zoticus Otrenus a Zotico Comanensi episcopo, cujus infra meniinit hic auctor. Nam et Comanensis
ille antiquior fuit.
Ἐν τῇ κατὰ τὴν Φρυγίαν Μυσίᾳ. Rufinus
vertit: Vicus quidam esse dicitur apud Phrygiam
Mysia civitatem: ineptissime. Nec melius Musculus et Christophorsonus interpretantur, apud Mysiam
Phrygiæ. Quid enim, amabo, sibi vult Mysia Phrygiz? Duplex olim fuit Mysia, sicut et Phrygia,
teste Strabone in libro sit. Alia major, quam Olym
ἀνθύπατον, ἐν ἐπιθυμίᾳ ψυχῆς ἀμέτρῳ φιλοπρω
τείας δόντα πάροδον εἰς ἑαυτὸν τῷ ἀντικειμένῳ,
πνευματοφορηθῆναι τε καὶ αἰφνιδίως ἐν κατοχῇ
τινι καὶ παρεκστάσει γενόμενον ἐνθουσιᾷν· ἄρξασθαί
τε λαλεῖν καὶ ξενοφωνεῖν, παρὰ τὸ κατὰ παράδοσιν
καὶ κατὰ διαδοχὴν ἄνωθεν τῆς Ἐκκλησίας ἔθος δῆ
θεν προφητεύοντα. Τῶν δὲ κατ' ἐκεῖνο καιροῦ ἐν τῇ
τῶν νόθων ἐκφωνημάτων ἀκροάσει γενομένων, οἱ
μὲν ὡς ἐπὶ ἐνεργουμένῳ καὶ δαιμονῶντι καὶ ἐν πλάτης πνεύματι ὑπάρχοντι, καὶ τοὺς ὄχλους ταράττοντε
ἀχθόμενοι ἐπετίμων, καὶ λαλεῖν ἐκώλυον· μεμνημέ
νοι τῆς τοῦ Κυρίου διαστολῆς τε καὶ ἀπειλῆς, πρὸς
τὸ φυλάττεσθαι τὴν τῶν ψευδοπροφητῶν ἐγρηγορό
τως παρουσίαν. Οἱ δὲ ὡς ἁγίῳ Πνεύματι καὶ προφη
τικῷ χαρίσματι επαιρόμενοι, καὶ οὐχ ἥκιστα χαυνούμενοι, καὶ τῆς διαστολῆς τοῦ Κυρίου ἐπιλανθανό
μενοι, τὸ βλαψίφρον καὶ ὑποκοριστικὸν καὶ λαοπλά
νον πνεῦμα προκαλοῦντο· θελγόμενοι καὶ πλανώ
μενοι ὑπ' αὐτοῦ, εἰς τὸ μηκέτι κωλύεσθαι σιωπάν
τέχνῃ δέ τινι, μᾶλλον δὲ τοιαύτῃ μεθόδῳ κακοτεχνίας ὁ διάβολος τὴν κατὰ τῶν παρηκόων ἀπώ
λειαν μηχανησάμενος, καὶ παρ' ἀξίαν ὑπ' αὐτῶν τι
μώμενος, ὑπεξήγειρε τε καὶ προσεξέκαυσεν αὐτῶν
τὴν ἀποκεκοιμημένην ἀπὸ τῆς κατὰ ἀλήθειαν
penem vocat Strabo; alia minor, quam Hellespontiam vocat Ptolemæus. Utraque porro Phrygiæ
contermina fuit. Unde natum proverbium apud
Græcos, Χωρὶς τὰ Μυσῶν. Fuit et altera Mysia in
Europa, Thraciæ contributa, quam Latini quidem
Mosiam vocant, Græci vero semper Μυσίαν. Ad
hujus ergo distinctionem, ἡ κατὰ Φρυγίαν Μυ
cia hic dicitur Mysia Phrygiæ contermina, seu
Asiatica. Porro vicus iste in codice Maz. dicitur
Αρδαβασ.
Κατὰ τῶν παρηκόων. Rufinus indisciplinatos
vertit, Musculus immorigeros, non male. Intelliguntur enim ii qui præceptum Domini, quo præmoniti fuerant ut a falsis prophetis caverent, negligebant; τῆς διαστολῆς τοῦ Κυρίου ἐπιλανθανό
μενοι, ut supra loquitur hic imominatus scriptor.
Pessime Christophorsonus.
Τὴν ἀποκεκοιμημένην. Metaphora est a mulieribus, que relicto mariti toro furtim ad mochum
transeunt. Nam κοιμάσθαι, seu dormire, de hujusmodi adulteriis dici solet, ut in libris sacris occurrit non semel. Quod cum non intelligeret Christophorsonus, erroris somno consopitam vertit.
col. 149–150page 5 of 7
PG 10:149πίστεως διάνοιαν· ὡς καὶ ἑτέρας τινὰς δύο γυναῖκας ἐπεγείραι, καὶ τοῦ νόθου πνεύματος πληρῶσαι· ὡς καὶ λαλεῖν ἐκφρόνως καὶ ἀκαίρως καὶ ἀλλοτριοτρός πως ὁμοίως τῷ προειρημένῳ· καὶ τοὺς μὲν χαίρον της καὶ καυχωμένους ἐπ' αὐτῷ, μακαρίζοντος τοῦ πνεύματος, καὶ διὰ τοῦ μεγέθους τῶν ἐπαγ γελμάτων ἐκφυσιοῦντος· ἔσθ' ὅπη δὲ καὶ κατακρίνοντος στοχαστικῶς καὶ ἀξιοπίστως αὐτοὺς ἄντικρυς, ἵνα καὶ ἐλεγκτικὸν εἶναι δοκῇ· ὀλίγοι δ' ἦσαν οσοι τῶν Φρυγῶν ἐξηπατημένοι· τὴν δὲ καθόλου καὶ πᾶσαν τὴν ὑπὸ τὸν οὐρανὸν Ἐκκλησίαν βλασφημεῖν διδάσκοντος τοῦ ἀπηυθαδισμένου πνεύματος, ὅτι μήτε τιμὴν μήτε πάροδον εἰς αὐτὴν τὸ ψευδοπροφητικὸν ἐλάμβανε πνεῦμα. Τῶν γὰρ κατὰ τὴν Ἀσίαν πιστῶν πολλάκις καὶ πολλαχῆ τῆς Ασίας εἰς τοῦτο συνελθόντων καὶ τοὺς προσφάτους λόγους ἐξετασάντων καὶ βεβήλους ἀποφηνάντων καὶ ἀποδοκιμασάντων τὴν αἵρεσιν, οὕτω δὴ τῆς τε Εκ κλησίας ἐξεώσθησαν, καὶ τῆς κοινωνίας εἴρχθησαν. Ἐπειδὴν τοίνυν καὶ προφητοφόντας ἡμᾶς ἀπεκάλουν, ὅτι μὴ τοὺς ἀμετροφώνους αὐτῶν προφή της ἐδεξάμεθα· τούτους γὰρ εἶναι φασιν οὔσπερ ἐπηγ γείλατο τῷ λαῷ πέμψειν ὁ Κύριος· ἀποκρινάσθωσαν ἡμῖν, πρὸς Θεοῦ· ἔστι τίς, ὦ βέλτιστοι, τούτων τῶν ἀπὸ Μοντανοῦ καὶ γυναικῶν λαλεῖν ἀρξαμένων, ὅσο τις ὑπὸ Ἰουδαίων ἐδιώχθη, ἢ ὑπὸ παρανόμων ἀπε κτάνθη; Οὐδείς. Οὐδέ γε τὶς αὐτῶν κρατηθεὶς ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ἀνεσταυρώθη; Οὐ γὰρ οὖν· οὐδὲ μὲν οὐδὲ ἐν συναγωγαῖς Ἰουδαίων τῶν γυναικῶν τις ἐμαστιγώθη ποτέ, ἢ ἐλιθοβολήθη; Οὐδαμόσε οὐδαμῶς. Αλλα δὲ θανάτῳ τελευτῆσαι λέγονται Μοντανός τε καὶ Μαξιμίλλα. Τούτους γὰρ ὑπὸ πνεύματος βλαψίφρονος ἑκατέρους ὑποκινήσαντος, λόγος ἀναρτῆσαι ἑαυτοὺς, οὐχ᾽ ὁμοῦ, κατὰ δὲ τὸν τῆς ἑκάστου τελευ τῆς καιρὸν φήμη πολλή· καὶ οὕτω δὲ τελευτῆσαι καὶ τὸν βίον καταστρέψαι, Ἰούδα προδότου δίκην. Καθά περ καὶ τὸν θαυμαστὸν ἐκεῖνον τὸν πρῶτον τῆς κατ' αὐτοὺς λεγομένης προφητείας οἷον ἐπίτροπόν Καὶ τοὺς μὲν χαίροντας. τὴν δὲ καθό ἀκολουθίαν καὶ τοὺς μὲν χαίροντας καὶ χαυνουμένους ὑπ' αὐτῶν, Ἵνα καὶ ἐλεγκτικόν. Εἰς τοῦτο συνελθόντων. εἰς ταὐτό. Αμετροφώνους. ἀμετρος πής, Ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος. ὑπὲρ τοῦ νόμου, τοῦ Χριστοῦ, Οἷον ἐπίτροπον.
FRAGMENTA CONTRA MONTANISTAS.
πίστεως διάνοιαν· ὡς καὶ ἑτέρας τινὰς δύο γυναῖκας coleretur, mentes eorum a vera fide secubantes
ἐπεγείραι, καὶ τοῦ νόθου πνεύματος πληρῶσαι· ὡς somnoque oppressas excitavit paulatim ac vehicκαὶ λαλεῖν ἐκφρόνως καὶ ἀκαίρως καὶ ἀλλοτριοτρός mentius inflammavit. Quippe duas alias muliercu
πως ὁμοίως τῷ προειρημένῳ· καὶ τοὺς μὲν χαίρον- las suscitavit, et adulterino spiritu replevit; adco
της καὶ καυχωμένους ἐπ' αὐτῷ, μακαρίζοντος ut ipsæ quoque, perinde ac supra memoratus ille,
τοῦ πνεύματος, καὶ διὰ τοῦ μεγέθους τῶν ἐπαγ insana quædam et importuna atque aliena loqneγελμάτων ἐκφυσιοῦντος· ἔσθ' ὅπη δὲ καὶ κατακρίνον rentur. Et eos quidem qui ea re delectabantur atτος στοχαστικῶς καὶ ἀξιοπίστως αὐτοὺς ἄντικρυς, que intumescebant, spiritus ille healos prædicabat
ἵνα καὶ ἐλεγκτικὸν εἶναι δοκῇ· ὀλίγοι δ' ἦσαν et promissorum magnitudine supra modum infa..
οσοι τῶν Φρυγῶν ἐξηπατημένοι· τὴν δὲ καθόλου bat. Interdum tamen conjecturis et fide dignis.a9 -
καὶ πᾶσαν τὴν ὑπὸ τὸν οὐρανὸν Ἐκκλησίαν βλασφη- gumentis utens, palam eos condemnabat, quo scili
μεῖν διδάσκοντος τοῦ ἀπηυθαδισμένου πνεύματος, cet etiam objurgatorius videretur. Hi perpauci
ὅτι μήτε τιμὴν μήτε πάροδον εἰς αὐτὴν τὸ ψευδο- erant Phryges, hujusmodi fraude decepti. Univerπροφητικὸν ἐλάμβανε πνεῦμα. Τῶν γὰρ κατὰ τὴν sam vero quæ per orbem terrarum sparsa est, EcἈσίαν πιστῶν πολλάκις καὶ πολλαχῆ τῆς Ασίας clesiam, idem ille arrogantissimus spiritus maleεἰς τοῦτο συνελθόντων καὶ τοὺς προσφάτους dictis appetere eos docebat, eo quod nec honorem
λόγους ἐξετασάντων καὶ βεβήλους ἀποφηνάντων καὶ nec aditum ullum ad ipsam pseudopropheticus
ἀποδοκιμασάντων τὴν αἵρεσιν, οὕτω δὴ τῆς τε Εκ- spiritus reperiret. Nam cum fideles qui in Asia
κλησίας ἐξεώσθησαν, καὶ τῆς κοινωνίας εἴρχθησαν. erant, sæpius et in plurimis Asiæ locis ejus rei
cansa convenissent, novamque illam doctrinam examinassent et profanam atque impiam judicasseut, damnata hæresi, isti ab Ecclesia et fidelium communione expulsi sunt.
III. Ex libro II.
Ἐπειδὴν τοίνυν καὶ προφητοφόντας ἡμᾶς ἀπεκά
λουν, ὅτι μὴ τοὺς ἀμετροφώνους αὐτῶν προφήτης ἐδεξάμεθα· τούτους γὰρ εἶναι φασιν οὔσπερ ἐπηγ
γείλατο τῷ λαῷ πέμψειν ὁ Κύριος· ἀποκρινάσθωσαν
ἡμῖν, πρὸς Θεοῦ· ἔστι τίς, ὦ βέλτιστοι, τούτων τῶν
ἀπὸ Μοντανοῦ καὶ γυναικῶν λαλεῖν ἀρξαμένων, ὅσο
τις ὑπὸ Ἰουδαίων ἐδιώχθη, ἢ ὑπὸ παρανόμων ἀπεκτάνθη; Οὐδείς. Οὐδέ γε τὶς αὐτῶν κρατηθεὶς ὑπὲρ
τοῦ ὀνόματος ἀνεσταυρώθη; Οὐ γὰρ οὖν· οὐδὲ
μὲν οὐδὲ ἐν συναγωγαῖς Ἰουδαίων τῶν γυναικῶν τις
ἐμαστιγώθη ποτέ, ἢ ἐλιθοβολήθη; Οὐδαμόσε οὐδαμῶς.
Αλλα δὲ θανάτῳ τελευτῆσαι λέγονται Μοντανός τε
καὶ Μαξιμίλλα. Τούτους γὰρ ὑπὸ πνεύματος βλαψίφρονος ἑκατέρους ὑποκινήσαντος, λόγος ἀναρτῆσαι
ἑαυτοὺς, οὐχ᾽ ὁμοῦ, κατὰ δὲ τὸν τῆς ἑκάστου τελευτῆς καιρὸν φήμη πολλή· καὶ οὕτω δὲ τελευτῆσαι καὶ
τὸν βίον καταστρέψαι, Ἰούδα προδότου δίκην. Καθάπερ καὶ τὸν θαυμαστὸν ἐκεῖνον τὸν πρῶτον τῆς κατ'
αὐτοὺς λεγομένης προφητείας οἷον ἐπίτροπόν
Καὶ τοὺς μὲν χαίροντας. Hæc periodus
connectenda est cum illa sequenti, τὴν δὲ καθό
i, etc. Sic enim sensus integer absolvitur, quod
interpretes non animadverterunt. Tamen acumen
interpretis in hoc præcipue elucet, ut verborum ac
sensus ἀκολουθίαν diligentissime consectetur. Porro
hic locus in codice Maz., Mel, Fuk. et Savil. ita
legitur, καὶ τοὺς μὲν χαίροντας καὶ χαυνουμένους
ὑπ' αὐτῶν, etc.
Ἵνα καὶ ἐλεγκτικόν. Sciebat Montanus,
seu dæmon qui per Montani os loquebatur, olim a
Domino prædictum fuisse, fore ut Spiritus Dei in
adventu suo mundum argueret de peccato. Itaque
demnon ille, ut verum Dii Spiritumn se esse auditoribus confirmaret, cos interdum arguebat et objurgabat. Vide Ambrosium in Epist. ad Thessal.
cap. v, cujus verba hic merentur ascribi: Hinc est,
snde et Joannis apostoli Epistola: «Nolite, inquit,
omni spiritui credere, sed probate spiritus, si ex Deo
sunt: a quia si mulia bona dicat, in aliquo autem
exod fidei adversum est, promat, sciatur non esse
Spiritus sanctus. Nihil enim erroris in Spiritu sanao poterit reperiri. Sed aut per exercitium eloquii
Quando igitur prophetarum nos interfectores vocarunt, propterea quod loquaces ipsorum prophetas
non admisimus (hos enim esse affirmant, quos
Dominus populo se missurun esse promiserit),
respondeant nobis, quæso, per Deum, estne aliquis
eorum, qui jam inde a Montano et mulierculis garrire primum cœperunt, qui a Judæis persecutionem
passus sit, aut ab impiis trucidatus? Nemo certe.
Nec vero ullus eorum pro Christi nomine prehensus, in crucem actus est; sed neque ulla mulier in
Judæorum synagogis aut flagris cæsa, aut lapidibus
impetita est. Nusquam profecto, nec unquam. Imo
longe alio mortis genere interiisse dicuntur Montanus et Maximilla. Ambo enim, ut fama est, ab
insano spiritu incitati, laqueo sibi gulam fregerunt;
non quidem simul, sed suæ quisque mortis tempore atque ita instar proditoris Judæ vitam finierunt. Sic etiam admirabilis ille Theodotus, qui primus prophetiæ illorum quasi procurator quidam
quadam spiritalia, quædam vero carnalia, quia
omnis error carni deputatur; aut certe commento quodam astutiæ bona fingit, ut his inserat mula, sicut
supra memoravi: quemadmodum in Montang et
Priscilla et Maximilla prophetis Cataphrygium
spiritus mundi imitationem boni simulabat, ut per
multa verisimilia, nec non et vera, mentiretur se esse
Spiritum sanctum.
Εἰς τοῦτο συνελθόντων. Christophorsonus
legisse videtur εἰς ταὐτό.
Αμετροφώνους. Alludit ad epithetum illud,
quo Homerus in lliade Thiersitem afecit, ἀμετροςπής, quod idem est ac falsiloquus. Nam qui mentiuntur, nullum in dicendo modum servare solent.
Ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος. In Nicephoro legitur,
ὑπὲρ τοῦ νόμου, quod non probe; subauditur enim
τοῦ Χριστοῦ, μt Rufinus et Christophorsonus supplevit. Sic apud Eusebium lib. v, cap. 18, loquitu
Apollonius, ubi de Alexandro.
Οἷον ἐπίτροπον. Rufinus hæc verba non
agnoscit. Sic enim vertit, velui primogenitum prophetiæ ipsorum, Theodotum nomine. Omnes tamen
codices et Nicephorus hanc vocem agnoscunt. Erat
col. 151–152page 6 of 7
PG 10:151τινα Θεόδοτον, πολύς αίρει λόγος ὡς αἱρόμενον Πολὺς αἱρεῖ λόγος. αἱρεῖ λόγος, αἱρεῖ κρατεί. παρεκστάσεις ποτε καὶ ἀναλαμβανόμενον εἰς οὐρανούς, παρεκστῆναί τε καὶ καταπιστεῦσαι ἑαυτὸν τῷ τῆς ἀπάτης πνεύματι· καὶ δισκευθέντα, κακῶς τελευτῆσαι. Φασὶ γοῦν τοῦτο οὕτως γεγονέναι. ᾿Αλλὰ μὴ ἄνευ τοῦ ἰδεῖν ἡμᾶς, ἐπίστασθαί τι τῶν τοιούτων νομίζομεν, ὦ μακάριε. Ίσως μὲν γὰρ οὕτως, ἴσως δὲ οὐχ' οὕτως τετελευτήκασι Μοντανάς τε καὶ Θεόδοτος καὶ ἡ προειρημένη γυνή. Καὶ μὴ λεγέτω (ἐν τῷ αὐτῷ λόγῳ κατά Αστέριον Ουρβανόν) τὸ διὰ Μαξιμίλλης πνεῦμα, «Διώκομαι ὡς λύκος ἐκ προβάτων. Οὐκ εἰμὶ λύκος· ῥῆμά είμι καὶ πνεῦμα καὶ δύναμις ο ᾿Αλλὰ τὴν ἐν τῷ πνεύματι δύναμιν ἐναργώς δειξάτω καὶ ἐλεγξάτω· καὶ ἐξομολογεῖσθαι διὰ τοῦ πνεύματος καταναγκασάτω τοὺς τότε παρόντας, εἰς τὸ δοκιμάσαι καὶ διαλεχθῆναι τῷ πνεύματι λαλοῦντι ἄνδρας δοκίμους καὶ ἐπισκόπους, Ζωτικὸν ἀπὸ Κομάνης κώμης, καὶ Ἰουλιανὸν ἀπὸ Απαμείας, ὧν οἱ περὶ Θεμίσωνα τα στόματα φιμώσαντες, οὐκ εἴασαν τὸ ψευδὲς καὶ λαοπλάνον πνεύμα ὑπ' αὐτῶν ἐλεγχθῆναι. Καὶ πῶς οὐ καταφανές ἤδη γέγονε καὶ τοῦτο τὸ ψεῦδος; Πλείω γὰρ ἡ τρισκαίδεκα ἔτη εἰς ταύτην τὴν ἡμέραν, ἐξ οὗ τετελεύτηκεν ἡ γυνή· καὶ οὔτε μὲ ρι κός, οὔτε καθολικός κόσμῳ γέγονε πόλεμος· ἀλλὰ καὶ Χριστιανοῖς μᾶλλον εἰρήνη διάμονος ἐξ ἑλέους Θεοῦ. Ἐν τῷ αὐτῷ λόγῳ κατά Αστέριον Ούρβα αὖθις δὲ ἐν τῷ αὐτῷ φησὶ λόγῳ
ASTERII URBANI
fuit, plurimorum sermone perhibetur falso mentis τινα Θεόδοτον, πολύς αίρει λόγος ὡς αἱρόμενον
excessu abreptus fuisse, perinde ac si levaretur
aliquando et assumeretur in cœlum; cumque se
totum fraudulentissimo'spiritui permisisset, ab eo
in altum jactatus miserabili exitu periisse. Et id
quidem ita factum esse narrant. Sed quoniam ipsi
non vidimus, nequaquam existimamus nos quid-
‹quam eorum certo cognoscere. Nam forte hoc, forte
etiam alio mortis genere Montanus ac Theodotus e
mulier illa jam a nobis nominata occubuerunt.
Nec mihi jam dicat ille Maximillæ spiritus (prout
in eodem Asterii Urbani libro relatum est): «Arceor
tanquam lupus ab ovibus. Non sum lupus, sed verbum, spiritus et potentia. Verum potentiam illam
in spiritu evidenter ostendat et approbet, faterique
et assentiri per spiritum cogat eos qui tunc aderant,
ut garrulum illum spiritum alloquerentur et examinarent; viros probos et episcopali dignitate præditos, Zoticum scilicet Comanensem et Juliánum
Apamenum. Quibus Themison aliique os obturantes, mendacem illum et vulgi seductorem spiritum
ab illis coargui vetuerunt.
Nonne etiam hoc mendacium omnibus manifestum apparuit? Etenim ab obitu Maximille usque
in hane diem plusquam tredecim anni jam elapsi
sunt: nee tamen ullum aut particulare bellum,aut universale in terris fuit. Imo Christianis præcipua quadam Dei misericordia pax stabilis et firma permansit.
apud Montanistas arca quædam, in quam sodales
stipem conjiciebant ad prophetarum alimoniam.
Primus Theodotus hujus arce curam gessit, quem
idcirco procuratorem prophetiæ hic scriptor vocat,
quod reditus illorum et prædia procuraret. Erat
alioqui Montanus eum suis prophetissis magnus
æruscator, qui pecuniam undique corraderet oblationum specie salaria etiam præbere solitus iis,
qui doctrinam suam prædicarent, ut scribit Apollonius apud Eusebium lib. v, cap. 17. Arcam igitur
seu fiscum habuerit necesse est, et procuratorem
ærarii, qui salaria, id est pecunias, numeraret iis
quibus Montanus decreverat.
Πολὺς αἱρεῖ λόγος. In endice Med., Maz. et
Fuk. legitur pet. Apud Eusebium tamen in lib. viII,
bis ita scribitur, ut hoc loco scriptum vides, molùç
αἱρεῖ λόγος, ubi αἱρεῖ idem valet ac κρατεί.
Пapsxoτñrai. Male interpretes omnes hunc
locum cepere: Tapexotīvai est falso mentis excessu
abripi. Sic mapéxozaσis supra sumitur, id est falsa
ecstasis. Sunt enim veræ ecstases in Ecclesia, cujusmodi fuit Petri apostoli in Actibus cap. x et x1,
ubi Petrus vidisse dicitur in ecstasi visionem. Talis
item fuit ecstasis Pauli apostoli, eum ad tertium
usque cœlum abreptus est. Puerorum quoque ecstases in testimonium adducuntur a Cypriano in epistola 9. Sunt item falsæ ecstases apud hæreticos,
443 παρεκστάσεις eleganter dicuntur ab hoc scriptore. Eodem modo, quo napadiopoiosis falsæ
emendat ones dicuntur a Porphyrio in Quæstionibus Homericis. Et hæ quidem falsæ ecstases propius ad furorem accedunt, utpote a dæmone procuratæ. Illæ vero quæ a divino Spiritu immittuntur,
placidæ sunt, nec statum mentis ullo modo perturbant, ut docet Epiphanius in hæresi Cataphryga.
rum, et hic auctor innominatus. Quare fallitur Nico‘aus Rigaltius, qui in Notis suis ad epistolam 9
ποτε καὶ ἀναλαμβανόμενον εἰς οὐρανούς, παρεκστῆναί τε καὶ καταπιστεῦσαι ἑαυτὸν τῷ τῆς ἀπάτης
πνεύματι· καὶ δισκευθέντα, κακῶς τελευτῆσαι. Φασὶ
γοῦν τοῦτο οὕτως γεγονέναι. ᾿Αλλὰ μὴ ἄνευ τοῦ
ἰδεῖν ἡμᾶς, ἐπίστασθαί τι τῶν τοιούτων νομίζομεν,
ὦ μακάριε. Ίσως μὲν γὰρ οὕτως, ἴσως δὲ οὐχ' οὕτως
τετελευτήκασι Μοντανάς τε καὶ Θεόδοτος καὶ ἡ
προειρημένη γυνή.
Καὶ μὴ λεγέτω (ἐν τῷ αὐτῷ λόγῳ κατά Αστέριον
Ουρβανόν) τὸ διὰ Μαξιμίλλης πνεῦμα, «Διώκομαι
ὡς λύκος ἐκ προβάτων. Οὐκ εἰμὶ λύκος· ῥῆμά είμι
καὶ πνεῦμα καὶ δύναμις ο ᾿Αλλὰ τὴν ἐν τῷ πνεύματι
δύναμιν ἐναργώς δειξάτω καὶ ἐλεγξάτω· καὶ ἐξομο
λογεῖσθαι διὰ τοῦ πνεύματος καταναγκασάτω τοὺς
τότε παρόντας, εἰς τὸ δοκιμάσαι καὶ διαλεχθῆναι τῷ
πνεύματι λαλοῦντι ἄνδρας δοκίμους καὶ ἐπισκόπους,
Ζωτικὸν ἀπὸ Κομάνης κώμης, καὶ Ἰουλιανὸν ἀπὸ
Απαμείας, ὧν οἱ περὶ Θεμίσωνα τα στόματα φιμώ
σαντες, οὐκ εἴασαν τὸ ψευδὲς καὶ λαοπλάνον πνεύμα
ὑπ' αὐτῶν ἐλεγχθῆναι.
Καὶ πῶς οὐ καταφανές ἤδη γέγονε καὶ τοῦτο τὸ
ψεῦδος; Πλείω γὰρ ἡ τρισκαίδεκα ἔτη εἰς ταύτην τὴν
yàp
ἡμέραν, ἐξ οὗ τετελεύτηκεν ἡ γυνή· καὶ οὔτε μὲ ρικός, οὔτε καθολικός κόσμῳ γέγονε πόλεμος· ἀλλὰ
καὶ Χριστιανοῖς μᾶλλον εἰρήνη διάμονος ἐξ ἑλέους
Θεοῦ.
Cypriani ecstases furorem et alienationem mertis
interpretatus est. Non ita Hieronymus, cujus hæc
sunt verba ad Suniam et Fretelam: Aliter enim
Latinus sermo Exstasiv exprimere non potest, nisi
mentis excessum. Ita etiam Tertullianus in libro De
anime, cap. 45: Hanc vim ecstasim dicimus, excessensus et amentiæ instar. Idem tamen
ecstasim absolute amentiam interpretatur, alque
spiritalem esse vim, qua constat prophetia. Sic in
libro De anima, cap. 21, et in libro 1 Contra Marcionem, cap. 22. Verum hæc a Tertulliano scripta
sunt, Montani erroribus jam decepto.
sum
'Aîâà_µǹr årev. In codice Regio, Maz.,
Fuk., Savil.et Med. scriptum reperi, ¿22ă µý. Quam
lectionem veriorem esse existimo; eamque secutus
est Musculus. At Christophorsonus hæc per interrogationem dici existimavit.
Ἐν τῷ αὐτῷ λόγῳ κατά Αστέριον Ούρβα
ror. Hæc verba scholion esse mihi videntur, quod
vetus quidam scholiastes, seu Eusebius ipse, ad
marginein libri sui adnotaverat ad verba quæ paulo
ante præcesserunt, αὖθις δὲ ἐν τῷ αὐτῷ φησὶ λόγῳ
Porro ex his verbis elicitur, Asterium Urbanuin
auctorem esse horum trium librorum adversus Cataphrygas non autem Apollinarem, ut credidit
Rufinus et Christophorsonus.
Kojárns. Oppidum videtur fuisse Pamphyliæ. Certe Ephesius episcopus Comaneus memoratur
in epistola episcoporum Pamphyliæ provinciæ ad
Leonem Augustum, quæ refertur in parte tertia concilii Chalcedonensis, pag. 591.
Ol zepi Bɛμlowra. Illustris hic fuit inter Montanistas, qui se confessorem et martyrem jactabat:
aususque est epistolam catholicam exemplo Apostoli scribere ad Ecclesias, ut novam prophetiam
commendaret. De hoc multa Apollenius apud Eusobium Hist. eccl. lib. v, cap. 23..
col. 153–154page 7 of 7
PG 10:153Ὅταν τοίνυν ἐν πᾶσι τοῖς εἰρημένοις ἐλεγχθέντες, ἀπορήσωσιν, ἐπὶ τοὺς μάρτυρας καταφεύγειν πειρῶν και· λέγοντες πολλοὺς ἔχειν μάρτυρας, καὶ τοῦτο εἶν και τεκμήριον πιστὸν τῆς δυνάμεως τοῦ παρ' αὐτοῖς λεγομένου προφητικοῦ πνεύματος. Τὸ δέ ἐστιν ἄρα, ὡς ἔοικε, παντὸς μᾶλλον οὐκ ἀληθές. Καὶ γὰρ τῶν Ελλων αἱρέσεων τινες, πλείστους ὅσους ἔχουσι μάρ τυρας· καὶ οὐ παρὰ τοῦτο δήπου συγκαταθησόμεθα, οὐδὲ ἀλήθειαν ἔχειν αὐτοὺς ὁμολογήσομεν. Καὶ πρῶ τοί γε οἱ ἀπὸ τῆς Μαρκίωνος αἱρέσεως Μαρκιωνισταί καλούμενοι, πλείστους ὅσους ἔχειν Χριστοῦ μάρτυρας λέγουσιν· ἀλλὰ τόν γε Χριστὸν αὐτὸν κατὰ ἀλήθειαν οὐχ ὁμολογοῦσι. Ὅθεν τοι καὶ ἐπειδὰν οἱ ἐπὶ τὸ τῆς κατὰ ἀλήθειαν πίστεως μαρτύριον κληθέντες ἀπὸ τῆς Ἐκκλησίας τύχωσι μετά τινων τῶν ἀπὸ τῆς τῶν Φρυγῶν αἱρέ σεως λεγομένων μαρτύρων, διαφέρονταί τε πρὸς αὐτ τους, καὶ μὴ κοινωνήσαντες αὐτοῖς τελειοῦνται, διὰ τὸ μὴ βούλεσθαι συγκαταθέσθαι τῷ διὰ Μοντανοῦ καὶ τῶν γυναικῶν πνεύματι. Καὶ ὅτι τοῦτο ἀληθὲς, καὶ ἐπὶ τῶν ἡμετέρων χρόνων ἐν ᾿Απαμείᾳ τῇ πρὸς Μαι άνδρες τυγχάνει γεγενημένον, ἐν τοῖς περὶ Γάϊον καὶ Αλέξανδρον ἀπὸ Εὐμενείας μαρτυρήσασι, πρόδηλον. Ταῦτα εὑρὼν ἔν τινι συγγράμματα αὐτῶν ἐνισταμέ των τῷ ᾿Αλκιβιάδου τοῦ ἀδελφοῦ συγγράμματι ἐν ᾧ ἀποδείκνυσι περὶ τοῦ μὴ δεῖν προφήτην ἐν έχε στάσει λαλεῖν, ἐπετε μόμην. 'Αλλ' ό γε ψευδοπροφήτης ἐν παρεκστάσει ᾧ ἔπεται ἄδεια καὶ ἀφοβία· ἀρχόμενος μὲν ἐξ ἐκου Τῷ ᾿Αλκιβιάδου τοῦ ἀδελοῦ συγγράμματι. Μιλτιάδου Αλλὰ ὅ γε ψευδοπροφήτης ἐν παρεκστά Περὶ τοῦ μὴ δεῖν προφήτην ἐν ἑκστάσει λαλεῖν. Ει Όσα γὰρ οἱ προφῆται ειρήκασι, μετὰ συνέσεως παρακολουθοῦντες ἐφθέγγοντο, 4, εκστάσει,
FRAGMENTA CONTRA MONTANISTAS.
VI. Es libro 11.
Ὅταν τοίνυν ἐν πᾶσι τοῖς εἰρημένοις ἐλεγχθέντες,
ἀπορήσωσιν, ἐπὶ τοὺς μάρτυρας καταφεύγειν πειρῶν
και· λέγοντες πολλοὺς ἔχειν μάρτυρας, καὶ τοῦτο εἶν
και τεκμήριον πιστὸν τῆς δυνάμεως τοῦ παρ' αὐτοῖς
λεγομένου προφητικοῦ πνεύματος. Τὸ δέ ἐστιν ἄρα,
ὡς ἔοικε, παντὸς μᾶλλον οὐκ ἀληθές. Καὶ γὰρ τῶν
Ελλων αἱρέσεων τινες, πλείστους ὅσους ἔχουσι μάρ
τυρας· καὶ οὐ παρὰ τοῦτο δήπου συγκαταθησόμεθα,
οὐδὲ ἀλήθειαν ἔχειν αὐτοὺς ὁμολογήσομεν. Καὶ πρῶτοί γε οἱ ἀπὸ τῆς Μαρκίωνος αἱρέσεως Μαρκιωνισταί
καλούμενοι, πλείστους ὅσους ἔχειν Χριστοῦ μάρτυρας
λέγουσιν· ἀλλὰ τόν γε Χριστὸν αὐτὸν κατὰ ἀλήθειαν
οὐχ ὁμολογοῦσι.
Ὅθεν τοι καὶ ἐπειδὰν οἱ ἐπὶ τὸ τῆς κατὰ ἀλήθειαν
πίστεως μαρτύριον κληθέντες ἀπὸ τῆς Ἐκκλησίας
τύχωσι μετά τινων τῶν ἀπὸ τῆς τῶν Φρυγῶν αἱρέ
σεως λεγομένων μαρτύρων, διαφέρονταί τε πρὸς αὐτ
τους, καὶ μὴ κοινωνήσαντες αὐτοῖς τελειοῦνται, διὰ
τὸ μὴ βούλεσθαι συγκαταθέσθαι τῷ διὰ Μοντανοῦ καὶ
τῶν γυναικῶν πνεύματι. Καὶ ὅτι τοῦτο ἀληθὲς, καὶ
ἐπὶ τῶν ἡμετέρων χρόνων ἐν ᾿Απαμείᾳ τῇ πρὸς Μαιάνδρες τυγχάνει γεγενημένον, ἐν τοῖς περὶ Γάϊον καὶ
Αλέξανδρον ἀπὸ Εὐμενείας μαρτυρήσασι, πρόδηλον.
Ταῦτα εὑρὼν ἔν τινι συγγράμματα αὐτῶν ἐνισταμέ
των τῷ ᾿Αλκιβιάδου τοῦ ἀδελφοῦ συγγράμματι
ἐν ᾧ ἀποδείκνυσι περὶ τοῦ μὴ δεῖν προφήτην ἐν έχε
στάσει λαλεῖν, ἐπετε μόμην.
'Αλλ' ό γε ψευδοπροφήτης ἐν παρεκστάσει ᾧ
ἔπεται ἄδεια καὶ ἀφοβία· ἀρχόμενος μὲν ἐξ ἐκουΤῷ ᾿Αλκιβιάδου τοῦ ἀδελοῦ συγγράμματι.
Nescio quo fato Alcibiadis nomen pro Miltiade et
Mihiadis pro Alcibiade substitutum est. Nam superiore quidem capite Miltiadis vocabulum pro Alcibiade positum esse observavimus. Ilic contra, Alcibiades pro Miltiade irrepsit. Certe apud Nicephomm Μιλτιάδου legitur, quanquam ncc Nicephorus
nee Christophorsonus hunc locum intellexit.
Postquam vero in omnibus quæ supra posui core
victi, nihil habent quod respondeant, ad martyres
confugere conantur, asserentes multos se martyres
habere, idque potentiæ prophetici illius qui apud
ipsos est spiritus, certissimum esse documentum.
Sed hoc meo quidem judicio, nihilo verius est. Nam
et aliarum hæreseon sectatores plurimos se habere
martyres praedicant: neque idcirco tamen eis a3sentiemur, nec veritatem penes illos esse fatebimur.
Primi certe qui Marcionis hæresim sequuntur, vulgo
Marcionitæ cognominati, quamplurimos habere se
dicunt martyres Christi. Et tamen Christum ipsum
re vera minime confitentur.
Quamobrem quotiescunque Ecclesiæ viri ad martyrium pro vera fide subeundum vocati, una cum
quibusdam de Phrygum hæresi qui martyres dicuntur, casu quodam coierint, semper ab illis dissentiunt et communionem eorum sollicite vitantes,
gloriosum martyrii exitum consequuntur; quippe
qui Montani et muliercularum spiritui assensum
commodare nefas ducant. Atque id verum esse
constat ex iis quæ nostra ætate in urbe Apamea quæ
ad Mæandrum sita est, gesta sunt a Caio et Alexandro martyribus, oriundis Eumenia.
Hæc ego cum reperissem in quodam libro ipsorum adversus Miltiadem fratrem nostrum, qui peculiari opere docuerat, non decere prophetam in ecstasi loqui, in compendium redegi.
Αλλὰ ὅ γε ψευδοπροφήτης ἐν παρεκστά
Get. Male Rufinus et Baronius hæc verba ex Miltiadis libro desumpta esse existimarunt. Neque
enim hic innominatus auctor quidquam citat ex
Miltiadis libro, sed tantum ex responsione Catapbrygarum adversus Miltiadis librum; quod non
animadverterunt interpretes. Est autem hic hujus
loci sensus, magnum esse discrimen inter veros
prophetas et falsos. Veri enim prophetæ qui Spiritu
Dei repleti erant, quieto ac tranquillo animo prædicebant futura. Pseudoprophetæ vero, qualis erat
Montanus, cum furore et insania loquebantur.
Certe Catholici hoc præcipue objiciebant Montanisus, qui se prophetico spiritu plenos esse jactabant,
quod in ecstasi prophetarent: cum tamen nec in
Novo, nec in Vetere Testamento prophetas in ccslasi unquam prophetasse legamus. Itaque Miltia
des librum adversus eos scripsit hoc titulo: Περὶ
τοῦ μὴ δεῖν προφήτην ἐν ἑκστάσει λαλεῖν. Ει Epiplanius adversus hæresim Montanistarum cap. 2:
Όσα γὰρ οἱ προφῆται ειρήκασι, μετὰ συνέσεως
παρακολουθοῦντες ἐφθέγγοντο, et cap. 4, ac sequen-
'
Pseudopropheta autem in falso mentis excessu
cujus comes est licentia et audacia, a spontanea quitibus, hanc veræ ac spiritalis prophetiæ certissimam notam esse dicit, ut mentis suæ compotes
sint, qui futura prædicunt. Similiter Joannes Chrysostomus homilia 29 in Epistolam I ad Corinthios,
ubi discrimen affert inter divinationem, et prophetiam: lloc enim, inquit, proprium est vatis seu divinatoris, emolæ esse mentis, pelli, trahi, raptari lanquam furentem, Propheta vero non ita: sed mente
sobria, et cum modesta ac temperata animi constitutione; et qua loquitur intelligens, dicit omnia. His
adde Hieronymum in Præfatione Commentariorum
in Nalum: Non enim loquitur in εκστάσει, ut Montanus et Prisca Maximillaque delirant; sed quod
prophetat, liber est visionis intelligentis universa quæ
loquitur. Idem in præfatione Commentariorum
in labacuc. Idem in libro secundo Commentariorum in Epist. ad Ephesios: An igitur juxta Montanum, patriarchas et prophetas in ecstasi locutos
accipiendum, et nescisse quæ dixerint? Aut si hoc
impium est (spiritus quippe prophetarum prophetis
subjectus est), intellexerunt utique quæ locuti sunt, etc.
Porro notandum est hunc anonymum scriptorem
nunquam ecstases appellare vanos illos mentis excessus Montanistarum, sed semper parecstases, ob
eam rationem quam supra dixi. Quippe ecstases.
fere in bonam partem sumuntur a Cypriano et
Tertulliano, et viris sanctis immissæ leguntur a
Deo, ut Adamo et Petro apostolo. Al parecstasis
semper in malam partem accipitur.
Continue reading PG 10: Pontianus Papa →≣ entire volume