Diplomatic text · pgworks clean digital edition (verified) — PG column chips mark the printed columns.
PG 66:855Δ νάμενα μανθάνειν οὐδὲν, τοὺς δὲ τοῦ χρόνου προϊόντος τὰ πλείονα μανθάνειν ὧν οὐκ ἠπίσταντο πρότερον. Τούτου ένεκεν θνητούς μὲν ἡμᾶς κατὰ τὸν παρόντα του την πεποίηκε βίον, νόμους δὲ ἔδωκεν ἱκανός, εἰς ὑπόμνησιν ἡμᾶς ἄγειν βουλόμενος (1) τῆς τοῦ καλοῦ διορθώσεως, ὡς ἂν ἐντελή τῆς ἀρετῆς ούτως τὴν μάθησιν κομισαίμεθα· ἐντεῦθεν κἂν πολλήν της πρὸς τὸ χεῖρον ἔχειν ἡμᾶς τὴν ροπὴν συμβαίνῃ, ἀλλ' οὖν γε βεβαίαν ἐπὶ τῆς ψυχῆς τοῦ καλοῦ τὴν εἴδησιν έχομεν, καὶ ἔστιν ἀνθρώπων οὐδεὶς, ὃς οὐχὶ πάντως ἐπίσταται τὸ κρεῖττον τί ποτέ ἐστιν ἐν βίῳ. Οὕτω μὲν οὖν ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν ἐπὶ τοῦ παρόντος βίου τῆς ἀρετῆς τὴν διδασκαλίαν ἡμῖν παρέχεται Ἐπειδὴ δὲ οὐχ ὥσπερ ίσμεν τὸ καλόν, οὕτω καὶ κακείν αὐτὸ ῥᾳδίως δυνάμεθα, ἄχρις ἂν ἐπὶ τῆς θνητότη Β τος διαμένωμεν, δεύτερόν τινα βίον τὸν μέλλοντα ἡμῖν διὰ τῆς ἀναστάσεως ὁ ποιητὴς δεδώρηται, κατά πολὺ τοῦ παρόντος ἀμείνω, ἀθάνατόν τε καὶ ἀπαθή καὶ πάσης ἁμαρτίας ἀπηλλαγμένον. Εσειν τοίνυν οὐκ ἀνακαινισμὸς καὶ διόρθωσις μόνον τῶν παρόντων ἐκεῖνα, ἀλλὰ γὰρ καὶ τελείωσις· & γὰρ ἐνταῦθα μετ θόντες ποιεῖν οὐκ ἰσχύομεν, ταῦτα τότε ἡμῖν τόνων ἐκτὸς μετὰ πολλῆς προσέσται τῆς ὑμαρείας, τῷ τε ἀπηλλάχθαι λέγω τῆς τῶν χειρόνων πράξεως καὶ τὸ άσχετόν τινα τῶν καλῶν ἐπὶ τῆς ψυχῆς ἔχειν τὸν ἔρωτα. Εὐθὺ μὲν ἡμᾶς ἐν ἐκείνοις καταστήσει· οἱ καλῶς ἔχειν ἡγησαμένου τοῦ σοφοῦ τῶν ψυχῶν Οἰκν νόμου, ὡς ἂν μὴ άλογόν τινα καὶ ἀδιάκριτον ἐνοῦ σαν ἡμῖν ἔχοιμεν τοῦ καλοῦ τὴν ἕξιν, ἐγγενομένης δε ἡμῖν ἐπὶ τοῦ παρόντος βίου καθ᾽ ἂν ἔφην τρόπον τῆς τοῦ καλοῦ μαθήσεως. εὐκαιρότατα καὶ μάλα γε έναν καίως τῶν μελλόντων παρέχεται την κατάστασιν τοῦτο μὲν, ἵνα κατὰ παράθεσιν τῶν παρόντων ἀκρι· βῶς εἰδέναι τῶν τότε τὸ διάφορον ἔχωμεν, τοῦτο δέ, ὡς ἂν λογική πρεπόντως φύσει τῆς τοῦ καλοί και ορθώσεως αἰσθανώμεθα, ὧν ἐνταῦθα κατὰ τὴν ἀπό ῥητον τοῦ Θεοῦ σοφίαν ποικίλως τὴν εἴδησιν ἐδειξε. μεθα, ταῦτα τότε τίνων ἐκτὸς τῇ τοῦ πνεύματα χάριτι κατωρθωμένα ἐν ἡμῖν ὁρῶντες, καίτοιγε ἐπὶ τοῦ παρόντος οὐδὲ μετὰ πόνων παραπλησίως τοῖς τότε καθαρεύειν τῆς τῶν ἀτόπων δυνάμενοι πράξεως. Ταῦτα ἡμῖν εἴρηται ἐπὶ τὸ σαφέστερον γενέσθαι το ποτε ὁ ᾿Απόστολος βούλεται λέγειν τὸν Τίς ἡ πρόσ ληψις, εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν· ὡς γὰρ ἐκείνου μὲν πρὸς τὴν τῶν ἐνθάδε συντελοῦντος τελείωσιν. δὲ δὲ τοῦτο ἡμῶν ἐπὶ τοῦ παρόντος βίου γεγονότων θητε τῶν, ἵνα τῆς ἀρετῆς ἡ διδασκαλία κατὰ τὸ προς ἦχον ἡμῖν ἐγγένηται πρότερον, εἶτα τῶν μελλόντων ἐπὶ τελείᾳ κατορθώσει τῶν ἐγνωσμένων δεξώμεθα τὴν ἀπόλαυσιν, τοῦτο λέγει, ὅτι ὀλίγοι πεπιστευκότες ἐξ αὐτῶν αἴτιοι τῆς τῶν ἐξ ἐθνῶν σωτηρίας ἐγένον», καὶ δι' ἐκείνων τὸ τυχεῖν τῆς παρὰ τοῦ Θεοῦ καταλλαγῆς ὑπῆρξε μικροῦ παντὶ τῷ κόσμῳ· εἰ δὲ πάντε; ἐπίστευσαν Ἰουδαῖοι ἀκόλουθα τῇ τοῦ νόμου παιδε γωγία φρονήσαντες, πρόδηλον μὲν ὡς ἑτοιμοτέρα καὶ τοῖς ἔθνεσι διὰ τῆς τούτων συμφωνίας ἡ ἐπὶ τὴν Χριστὸν ἐγίνετο πίστις· πᾶσι δὲ λοιπὸν τοῦ τῆς εὐν
THEODORI MOPSUESTENT
raque discum quæ prius ignorabant. Quapropter
mortales quidem secundum istam vitam nos effecit,
leges autem nobis dedit aptissimas, quibus nos ad
bonum perficiendum deduceret, ideoque perfectam
virtutis scientiam consequeremur. Unde licet nobis
magna insit ad deteriora proclivitas, firma tainen
instruitur anima virtutis cognitione, nec ullum in-
venies hominem, qui prorsus nesciat quid sit
bonum in vita. Ita certam nos, firmamque docet
bac in vita virtutis disciplinam. Quando autem bo-
num noscere, facilius quam perficere dum morta-
litate laboramus, alteram dabit nobis Creator per
resurrectionem vitam, praesenti vita multo melio-
rem, immortalem et perturbationis expertem et ab
omni peccato liberam. Erit igitur illud non solum
renovatio et emendatio praesentium, sed et perfectio.
Quæ enim hic vel edocti facere non valemus, hæc
tunc absque labore summa cum facilitate perficio-
inus, quia tunc ab omni opere pravo abhorrere et
insuperabili boni studio lagrare animæ contiget.
Quia nos stati: illis donari noluit sapientissimus
aninarum Conditor, ne velut cæco et indiscreto
impetu ad colendam virtutem ferremur, et hac in
vila prædicto more boni disciplina instruimur,
aplissimne et necessario futurorum constitutionem
memorat : aptissime quidem ut præsentium com-
paratione accurate sciamus quo pacto a futuris
differant, necessario autem, ut modo cum ratione
congruo intelligamus quæ sit boni perfectio, absque
ullo labore tunc spiritus gratia in nobis perfecta –
videntes, quæ hic juxta ineffabilem Dei sapientiam
varie docemur, licet hac in vita ne imperfectius
quidem vel summis laboribus a malorum opera-
tione abstinere possimus. Hæc diximus, ut clarius
appareat quid sibi Apostolus velit dicens : Quæ
assumptio, nisi vita ex mortuis? Quasi illud rerum
omnium consummationem maturaret : nos autem
ca de causa hac in vita mortales sumus, ut prius
convenienter virtutis disciplina instruamur, deinde
etiam futura consequamur ad perfectum agnitæ ve-
ritatis cultum, hoc dicit : Pauci credentes ex ipsis
auctores salutis fuerunt gentibus, et per eos tolus
terrarum orbis prope ad Deum conversus est. Quod
si autem omnes credidissent Juliei, juxta legis
disciplinam sentientes, manifestum gentes etiam D
unanimi hac professione permotas facilius fidem in
Christum admissuras fuisse. Omnibus autem ita
pietatis doctrina instructis, nibil obstitisset quin
station ultimum bonum, resurrectio mortuorum
Geret nam non alia de causa, illud nondum con-
tigimus, quam ut prius accuratam virtutis scien-
tiam doceremur; quæ si nobis inesset, resurrectio
etiam omnino Geret. Bealus tamen Paulus quando
conversionem Judæorum descripsit velut omnibus
utilem, gentiles per omnia hortari intendit, ut cos
potius admittant, non auten respuant, quicunque
veritatis doctrinam amplecti voluerint, exemplis
Δ νάμενα μανθάνειν οὐδὲν, τοὺς δὲ τοῦ χρόνου προϊόν
τος τὰ πλείονα μανθάνειν ὧν οὐκ ἠπίσταντο πρότερον.
Τούτου ένεκεν θνητούς μὲν ἡμᾶς κατὰ τὸν παρόντα
του την πεποίηκε βίον, νόμους δὲ ἔδωκεν ἱκανός,
εἰς ὑπόμνησιν ἡμᾶς ἄγειν βουλόμενος (1) τῆς τοῦ
καλοῦ διορθώσεως, ὡς ἂν ἐντελή τῆς ἀρετῆς ούτως
τὴν μάθησιν κομισαίμεθα· ἐντεῦθεν κἂν πολλήν της
πρὸς τὸ χεῖρον ἔχειν ἡμᾶς τὴν ροπὴν συμβαίνῃ, ἀλλ'
οὖν γε βεβαίαν ἐπὶ τῆς ψυχῆς τοῦ καλοῦ τὴν εἴδησιν
έχομεν, καὶ ἔστιν ἀνθρώπων οὐδεὶς, ὃς οὐχὶ πάντως
ἐπίσταται τὸ κρεῖττον τί ποτέ ἐστιν ἐν βίῳ. Οὕτω
μὲν οὖν ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν ἐπὶ τοῦ παρόντος
βίου τῆς ἀρετῆς τὴν διδασκαλίαν ἡμῖν παρέχεται
Ἐπειδὴ δὲ οὐχ ὥσπερ ίσμεν τὸ καλόν, οὕτω καὶ κακείν
αὐτὸ ῥᾳδίως δυνάμεθα, ἄχρις ἂν ἐπὶ τῆς θνητότη
Β τος διαμένωμεν, δεύτερόν τινα βίον τὸν μέλλοντα
ἡμῖν διὰ τῆς ἀναστάσεως ὁ ποιητὴς δεδώρηται, κατά
πολὺ τοῦ παρόντος ἀμείνω, ἀθάνατόν τε καὶ ἀπαθή
καὶ πάσης ἁμαρτίας ἀπηλλαγμένον. Εσειν τοίνυν
οὐκ ἀνακαινισμὸς καὶ διόρθωσις μόνον τῶν παρόντων
ἐκεῖνα, ἀλλὰ γὰρ καὶ τελείωσις· & γὰρ ἐνταῦθα μετ
θόντες ποιεῖν οὐκ ἰσχύομεν, ταῦτα τότε ἡμῖν τόνων
ἐκτὸς μετὰ πολλῆς προσέσται τῆς ὑμαρείας, τῷ τε
ἀπηλλάχθαι λέγω τῆς τῶν χειρόνων πράξεως καὶ τὸ
άσχετόν τινα τῶν καλῶν ἐπὶ τῆς ψυχῆς ἔχειν τὸν
ἔρωτα. Εὐθὺ μὲν ἡμᾶς ἐν ἐκείνοις καταστήσει· οἱ
καλῶς ἔχειν ἡγησαμένου τοῦ σοφοῦ τῶν ψυχῶν Οἰκν
νόμου, ὡς ἂν μὴ άλογόν τινα καὶ ἀδιάκριτον ἐνοῦ
σαν ἡμῖν ἔχοιμεν τοῦ καλοῦ τὴν ἕξιν, ἐγγενομένης δε
ἡμῖν ἐπὶ τοῦ παρόντος βίου καθ᾽ ἂν ἔφην τρόπον τῆς
τοῦ καλοῦ μαθήσεως. εὐκαιρότατα καὶ μάλα γε έναν
καίως τῶν μελλόντων παρέχεται την κατάστασιν
τοῦτο μὲν, ἵνα κατὰ παράθεσιν τῶν παρόντων ἀκρι·
βῶς εἰδέναι τῶν τότε τὸ διάφορον ἔχωμεν, τοῦτο δέ,
ὡς ἂν λογική πρεπόντως φύσει τῆς τοῦ καλοί και
ορθώσεως αἰσθανώμεθα, ὧν ἐνταῦθα κατὰ τὴν ἀπό
ῥητον τοῦ Θεοῦ σοφίαν ποικίλως τὴν εἴδησιν ἐδειξε.
μεθα, ταῦτα τότε τίνων ἐκτὸς τῇ τοῦ πνεύματα
χάριτι κατωρθωμένα ἐν ἡμῖν ὁρῶντες, καίτοιγε ἐπὶ
τοῦ παρόντος οὐδὲ μετὰ πόνων παραπλησίως τοῖς τότε
καθαρεύειν τῆς τῶν ἀτόπων δυνάμενοι πράξεως.
Ταῦτα ἡμῖν εἴρηται ἐπὶ τὸ σαφέστερον γενέσθαι το
ποτε ὁ ᾿Απόστολος βούλεται λέγειν τὸν Τίς ἡ πρόσ
ληψις, εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν· ὡς γὰρ ἐκείνου μὲν
πρὸς τὴν τῶν ἐνθάδε συντελοῦντος τελείωσιν. δὲ δὲ
τοῦτο ἡμῶν ἐπὶ τοῦ παρόντος βίου γεγονότων θητε
τῶν, ἵνα τῆς ἀρετῆς ἡ διδασκαλία κατὰ τὸ προς
ἦχον ἡμῖν ἐγγένηται πρότερον, εἶτα τῶν μελλόντων
ἐπὶ τελείᾳ κατορθώσει τῶν ἐγνωσμένων δεξώμεθα
τὴν ἀπόλαυσιν, τοῦτο λέγει, ὅτι ὀλίγοι πεπιστευκότες
ἐξ αὐτῶν αἴτιοι τῆς τῶν ἐξ ἐθνῶν σωτηρίας ἐγένον»,
καὶ δι' ἐκείνων τὸ τυχεῖν τῆς παρὰ τοῦ Θεοῦ καταλ
λαγῆς ὑπῆρξε μικροῦ παντὶ τῷ κόσμῳ· εἰ δὲ πάντε;
ἐπίστευσαν Ἰουδαῖοι ἀκόλουθα τῇ τοῦ νόμου παιδε
γωγία φρονήσαντες, πρόδηλον μὲν ὡς ἑτοιμοτέρα καὶ
τοῖς ἔθνεσι διὰ τῆς τούτων συμφωνίας ἡ ἐπὶ τὴν
Χριστὸν ἐγίνετο πίστις· πᾶσι δὲ λοιπὸν τοῦ τῆς εὐν
(1) V. βουλόμενος
in Spic. non exsia
PG 66:861προσεῖπεν, ἐπειδὴ τὰ μὲν κατὰ νόμον προσκομισθέντα παρὰ μετὰ τὴν θυσίαν ἦν ὡς εἰκὸς, ταῦτα δὲ αὐτοῦ με τούτου ένεκεν θεῷ προσήγετο, ὥστε ἐν τῷ ζῆν τὰ τοῖς αὐτοῦ νόμοις πράττειν ἀκόλουθα· ὅθεν καὶ ἁγίαν προσείπεν ταύτην, ἐπειδὴ ἐκείνην ἐνεχώρει Στίχ. γ. - Τὰ μὲν οὖν προλαβόντα περὶ τῆς καθόλου λεγόμενα ἀρετῆς καλῶς ἔχειν ήδύνατο· ἐξέρχεται δὲ ἱαπὸν ἐπὶ τὰ (3) κατά μέρος, πρὸ πάντων (3) τὴν ὑπερηφανίαν, ὡς ἂν χείριστον ἀπαγορεύων οὐκ ἔτι παρακλήσει, ἀλλ' αὐθεντίᾳ μᾶλλον· οὐ γὰρ ὅμοιον ἐπ' ἀρετὴν προτρέπειν καὶ τὴν τῶν ἀτόπων ἀπαγο- Β ρεύειν πράξιν· ὅθεν ἐκείνῃ μὲν παράκλησιν συνῆφθαι τρέποι ἄν, ταύτῃ δὲ καὶ σφοδρότης ἁρμόσει πολλάκα· καὶ γὰρ τῇ προσθήκῃ τῆς χάριτος τῆς δοθεί της μοι φοβερωτέραν ειργάσατο τοῦ κακοῦ τὴν ἀπου τροπήν. Παραφροσύνην τὴν ὑπερηφανίαν εἰπὼν, ὑγιῆ δὲ φρόνησιν τὴν μετριότητα. ἵνα μὴ ἐντεῦθεν σύγχυεν τινα εργάζεσθαι δόξῃ, ὡς ἂν οὐδὲ τῆς ἐκκλησιαστικῆς εὐταξίας δι' ὑπερβολὴν μετριότητος φυλάττε σία: ἐν αὐτοῖς ὀφειλούσης, καλῶς ἐπάγει, ἑκάστῳ ὡς ὁ θεὸς ἐμέρισε μέτρον πίστεως. Βούλομαι, νησί, μετριάζειν μὲν ἅπαντας, φυλάττεσθαι δὲ ἐν ὑμῖν καὶ τὴν τάξιν ἀναλόγως τοῖς νενεμημένοις ὑμῖν ἀπὸ τοῦ Θεοῦ χαρίσμασιν· ἐπειδὴ γὰρ πλεῖστα ἦν ἐν αὐτοῖς τὰ χαρίσματα, μερισμὸν πίστεως καὶ ἐπι- C μέτρησιν λέγει τῶν χαρισμάτων τὴν διανομήν. Στίχ. τ'. - Το, ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ, ἀντὶ τοῦ ὁ ἐπιμελούμενος λέγει· οὕτως καὶ ἐν τῇ πρὸς Τιμόθεον Επιστολῇ· Εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οίκου προστήναι εὐκ οἶδεν, πῶς Ἐκκλησίας Θεοῦ ἐπιμελή είναι ; σαφῶς τὴν προστασίαν ἐπὶ τῆς ἐπιμελείας λέγων· διάφοροι γὰρ τρόποι τότε μάλιστα εὐποιΐας περὶ τῶν εὐπορωτέρων εἰς τοὺς πενεστέρους τῶν Φιεπίστων ἐγίνοντο, περὶ ὧν νῦν λέγει καὶ τὸ, ὁ μεταδιδούς, καὶ τὸ, ὁ προϊστάμενος, καὶ τὸ, d ἐλεῶν περὶ τῶν αὐτῶν λέγων. Στίχ. τ. Τό, τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φι Πόστοργος ἔστιν μὲν ὁμοιόν πως τῷ, ἡ ἀγάπη ἀν υπέρτες, επείπερ οὐδὲν διαλλάττει τοῦ ἀληθινῶς ἐγειαν τὸ σφόδρα στέργειν· ἔχει δέ τι πλέον τῇ τοῦ εἰς ἀλλήλους προσθήκῃ· τὴν γὰρ αὐτὴν σπουδὴν εάντες περὶ ἀλλήλους ἔχειν βούλεται, ἐπεὶ μηδὲ οἷόν τε άλλως κρατείσθαι τὴν ἀγάπην, ἀλλ᾽ ἢ τοῦ ἀγα ταμένου τὴν αὐτὴν σώζειν περὶ τὸν ἀγαπῶντα γνώ την ἐσπουδακότος, ὅπερ εἰ μὴ γίγνοιτο, ἀφέξεται τοῦ ἀγαπῶν πάντως ὁ ἀγαπῶν ὅσην ἂν ἔχῃ τὴν ε λέει, οὐκ ἀνεχόμενος φιλῶν περιορᾶσθαι. Στίχ. ιγ'. - ταῖς χρείαις, φησί, τῶν ἁγίων κοι τωνοῦντες· ἔνια δὲ τῶν ἀντιγράφων ταῖς μνείαις τὴν πίστιν τῷ βίῳ, καὶ τὸν βίον συνομολογεῖν τῇ πίστει. με τοιαύτην εἶναι τῇ τῶν προσκομιζόντων κρινομένην κακίᾳ, ἀλλὰ καὶ εὐάρεστον τῷ Θεῷ, ἐκείνη γάρ οἱ πάντως τοιαύτη· καὶ τὸν τὴν λογικήν λατρείαν ὑμῶν πολὺ τὸ διάφορον ἔδειξεν, οὐ γὰρ ὅμοιον ἀλό τως (1) προσκομιδή λατρεύειν Θεῷ καὶ λογισμῶν τελειότητι τὴν πρὸς τὸν Θεὸν συνείδησιν ἐπὶ τῶν ἔρω των δεικνύναι.
IN EPISTOLAM AD ROMANOS.
προσεῖπεν, ἐπειδὴ τὰ μὲν κατὰ νόμον προσκομισθέντα
παρὰ μετὰ τὴν θυσίαν ἦν ὡς εἰκὸς, ταῦτα δὲ αὐτοῦ
με τούτου ένεκεν θεῷ προσήγετο, ὥστε ἐν τῷ ζῆν τὰ
τοῖς αὐτοῦ νόμοις πράττειν ἀκόλουθα· ὅθεν καὶ
ἁγίαν προσείπεν ταύτην, ἐπειδὴ ἐκείνην ἐνεχώρει
Στίχ. γ. - Τὰ μὲν οὖν προλαβόντα περὶ τῆς καθόλου
λεγόμενα ἀρετῆς καλῶς ἔχειν ήδύνατο· ἐξέρχεται δὲ
ἱαπὸν ἐπὶ τὰ (3) κατά μέρος, πρὸ πάντων (3) τὴν
ὑπερηφανίαν, ὡς ἂν χείριστον ἀπαγορεύων οὐκ ἔτι
παρακλήσει, ἀλλ' αὐθεντίᾳ μᾶλλον· οὐ γὰρ ὅμοιον
ἐπ' ἀρετὴν προτρέπειν καὶ τὴν τῶν ἀτόπων ἀπαγο- Β
ρεύειν πράξιν· ὅθεν ἐκείνῃ μὲν παράκλησιν συνῆφθαι
τρέποι ἄν, ταύτῃ δὲ καὶ σφοδρότης ἁρμόσει πολλά-
κα· καὶ γὰρ τῇ προσθήκῃ τῆς χάριτος τῆς δοθεί
της μοι φοβερωτέραν ειργάσατο τοῦ κακοῦ τὴν ἀπου
τροπήν.
Παραφροσύνην τὴν ὑπερηφανίαν εἰπὼν, ὑγιῆ δὲ
φρόνησιν τὴν μετριότητα. ἵνα μὴ ἐντεῦθεν σύγχυ-
εν τινα εργάζεσθαι δόξῃ, ὡς ἂν οὐδὲ τῆς ἐκκλησια-
στικῆς εὐταξίας δι' ὑπερβολὴν μετριότητος φυλάττε
σία: ἐν αὐτοῖς ὀφειλούσης, καλῶς ἐπάγει, ἑκάστῳ
ὡς ὁ θεὸς ἐμέρισε μέτρον πίστεως. Βούλομαι,
νησί, μετριάζειν μὲν ἅπαντας, φυλάττεσθαι δὲ ἐν
ὑμῖν καὶ τὴν τάξιν ἀναλόγως τοῖς νενεμημένοις ὑμῖν
ἀπὸ τοῦ Θεοῦ χαρίσμασιν· ἐπειδὴ γὰρ πλεῖστα ἦν
ἐν αὐτοῖς τὰ χαρίσματα, μερισμὸν πίστεως καὶ ἐπι- C
μέτρησιν λέγει τῶν χαρισμάτων τὴν διανομήν.
Στίχ. τ'. - Το, ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ, ἀντὶ
τοῦ ὁ ἐπιμελούμενος λέγει· οὕτως καὶ ἐν τῇ πρὸς
Τιμόθεον Επιστολῇ· Εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οίκου προ-
στήναι εὐκ οἶδεν, πῶς Ἐκκλησίας Θεοῦ ἐπιμελή
είναι ; σαφῶς τὴν προστασίαν ἐπὶ τῆς ἐπιμελείας
λέγων· διάφοροι γὰρ τρόποι τότε μάλιστα εὐποιΐας
περὶ τῶν εὐπορωτέρων εἰς τοὺς πενεστέρους τῶν
Φιεπίστων ἐγίνοντο, περὶ ὧν νῦν λέγει καὶ τὸ, ὁ
μεταδιδούς, καὶ τὸ, ὁ προϊστάμενος, καὶ τὸ, d
ἐλεῶν περὶ τῶν αὐτῶν λέγων.
Στίχ. τ. Τό, τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φι
Πόστοργος ἔστιν μὲν ὁμοιόν πως τῷ, ἡ ἀγάπη ἀν
υπέρτες, επείπερ οὐδὲν διαλλάττει τοῦ ἀληθινῶς
ἐγειαν τὸ σφόδρα στέργειν· ἔχει δέ τι πλέον τῇ τοῦ
εἰς ἀλλήλους προσθήκῃ· τὴν γὰρ αὐτὴν σπουδὴν
εάντες περὶ ἀλλήλους ἔχειν βούλεται, ἐπεὶ μηδὲ οἷόν
τε άλλως κρατείσθαι τὴν ἀγάπην, ἀλλ᾽ ἢ τοῦ ἀγα
ταμένου τὴν αὐτὴν σώζειν περὶ τὸν ἀγαπῶντα γνώ
την ἐσπουδακότος, ὅπερ εἰ μὴ γίγνοιτο, ἀφέξεται
τοῦ ἀγαπῶν πάντως ὁ ἀγαπῶν ὅσην ἂν ἔχῃ τὴν
ε λέει, οὐκ ἀνεχόμενος φιλῶν περιορᾶσθαι.
Στίχ. ιγ'. - ταῖς χρείαις, φησί, τῶν ἁγίων κοι
τωνοῦντες· ἔνια δὲ τῶν ἀντιγράφων ταῖς μνείαις
τὴν πίστιν τῷ βίῳ, καὶ τὸν βίον συνομολογεῖν τῇ
πίστει.
bile obsequium vestrum, quantum hæc hostia a le-
gali differat. Longe enim aliud oblationes ratione
carentes Deo offerre et aliud rationis perfectione
eum Deo operibus consentire.
A valebat. Declarat autem praesertim illud rationa-
VERS. 3. Prædicta de virtute in genere recte
habentur; nunc autem de singulis virtutibus. Pra
omnibus superbiam, velut labem pessimam probi-
bet jam non obsecratione, sed auctoritate potius.
Nam aliud ad virtutem propellere, aliud a malis
operibus avertere. Unde hortanti obsecratio, pro-
hibenti autem vehementia saepius convenit. Terri-
bilius etiam reddit interdictum addendo illud per
gratiam quæ data est mihi.
Amentiam vocat superbiam, modestiam autem
sapientiam. Ne sutem exinde omnia confundere
videatur, quasi propter exaggeratam modestiam
ecclesiasticum ordinem tollat, recte adjieit: Oui
cuique sicut Deus divisit mensuram fidei. Volo, in-
quit, omnes niodeste sentire; servetur autem inter
vos ordo juxta donationes constitutus quas vobis
Deus largitus est. Quando enim plurimæ apud eos
erant donationes, distributionem et mensuram fidei
dicit donationum divisionem.
VERS. 8. Qui præest in sollicitudine, hoc est
qui curam gerit. Ha etiam in Epistola ad Timo-
theum: Si quis autem domui suæ præesse nescit,
quomodo Ecclesiæ Dei diligentiam habebit (I Tim.
111, 5)? Manifestum bic præesse pro curare usur-
pari. Nam diversis modis præsertim tunc temporis
divites pauperiores ex fidelibus fovebant, de qui-
bus hic habentur æque et illud Qui tribuit, et illud
qui præest et illud qui miseretur.
VERS. 10. Illud charitate fraternitatis invicem
diligentes consentit prope cum illo Dilectio sine si-
mulatione : nam nulla ratione differt verus amor a
D vehementi dilectione; sed aliquid amplius signi-
ficat addito illo invicem. Vult enim omnes eodem
studio invicem flagrare, cum non aliter charitas
dominari possit, quam si dilectus diligentem ea-
dam mente redamet; quod nisi fiat, amare desistet
amator quantacunque charitate inflammetur, quia
contemplum sufferre nequit.
VERS. 13. Necessitatibus, ait, sanctorum com-
municantes; quldam autem codices mentionibus ha-
με τοιαύτην εἶναι τῇ τῶν προσκομιζόντων κρινομένην κακίᾳ, ἀλλὰ καὶ εὐάρεστον τῷ Θεῷ, ἐκείνη γάρ
οἱ πάντως τοιαύτη· καὶ τὸν τὴν λογικήν λατρείαν ὑμῶν πολὺ τὸ διάφορον ἔδειξεν, οὐ γὰρ ὅμοιον ἀλό
τως (1) προσκομιδή λατρεύειν Θεῷ καὶ λογισμῶν τελειότητι τὴν πρὸς τὸν Θεὸν συνείδησιν ἐπὶ τῶν ἔρω
των δεικνύναι.
σει· κατὰ τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν φησι, τουτέστι
κατὰ τοὺς ἐκείνης νόμους· τοῦτο γὰρ ἐστιν ἁγίαν
καὶ ζῶσαν καὶ εὐάρεστον θυσίαν τὰ σώματα ὑμῶν
παραστῆσαι, τὸ μηδὲν ἔξω τῶν κατὰ τὴν λατρείαν
4 πίν νομοθετηθέντων πολιτεύεσθαι· δεῖ γὰρ ἄμφω,
(3) Spic., προς πάντων.
PG 66:863έχει (1), τῆς αὐτῆς οὔσης διανοίας· λέγει γὰρ να δίκαιον ὑμᾶς μνημονεύειν πάντοτε τῶν ἁγίων, χαλα νάς τε αὐτῶν τὰς χρείας νομίζειν, καὶ οὕτως αὐτοῖς ἐπικουφίζειν τὴν ἔνδειαν Στίχ. ις', 15. - Μὴ γίνεσθε, φησί, φρόνιμα παρ' ἑαυτοῖς, τοῦτο πάλιν ἕτερον γινόμενον ἀπὸ ὑπερηφανίας. Μὴ τὸ τῇ διανοίᾳ σου, φησί, παραστάν ἁπλῶς αἱροῦ, ὅταν τῇ κοινῇ ὑπολήψει φαίνεται στο πον. Καλῶς δὲ καὶ τὸ, μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες· πάλιν γὰρ ἐπὶ τὰ πρὸς τοὺς ἐναντίους ἀπὸ τῶν πρὸς ἀλλήλους ἐξελήλυθεν· προσέθηκεν οὖν τὸ μηδενὶ ἀντὶ τοῦ οὐδὲ ἐπὶ τῶν ἀλλοτρίων της είν στεως τοῦτο ἐπιδείκνυσθαι δίκαιον. ΚΕΦ. ΙΓ'. Στίχ. ε.-Κατ' ἀμφότερα, φησί, τὸ ὑποτετάχθαι ες τοιούτοις πρέπει, τοῦτο μὲν ἵνα τὸ πρέπον διαπρα τόμενοι τὴν ἐκεῖθεν τιμωρίαν ἐκκλίνωμεν, τοῦτο δὲ ἵνα τῇ πρὸς τούτους αἰδοῖ τὴν ὀφειλομένην συνείδησιν τῷ ταῦτα τάξαντι Θεῷ ἀποδιδόντες φαινώμεθα (2). Δῆλον δὲ ἄρα κἀκεῖνο ὡς ὑποτάσσεσθαι τοῖς ἄρχουσιν ἐν τούτοις ὁ μακάριος (3) Παύλος παραινεῖ, οὐχ ἵνα κἂν ἀσεβεῖν ἀναγκάζωσι πειθώμεθα, σαφῶς γὰρ καὶ τὸν σκοπὸν εἶπεν τῆς ἀρχῆς, καὶ οὗπερ ἕνεκεν ὁ θεὸς οὕτως ἔταξε τὰ ἀνθρώπινα, ὥστε τὸ περὶ τῆς εὐσε βείας νομοθετεῖν ἃ μὴ δεῖ οὐ τοῦ σκοποῦ τῆς ἀρχῆς εἴη ἄν, ἀλλὰ τῆς γνώμης τῶν οὐκ εἰς δέον τῷ ἄρχειν κεχρημένων (4)· τὰ μὲν γὰρ εἰς Θεὸν ἀναφερόμενε οὐ τῶν ἀρχόντων κρίνειν ἴδιον, ἐπειδὴ μηδὲ πρὸς τούτο κατέστησαν, περὶ δὲ τῶν ἐν ἀνθρώποις κινουμένων καὶ τῶν πρὸς ἀλλήλους δικαίων, μεσίται τινὲς καὶ βραβευταί τοῦ δικαίου οἱ ἄρχοντες καθιστάμενοι, ὅταν ἀκόλουθα τῷ οἰκείῳ σκοπῷ διαπράττων, ἀναγκαιότατόν τι χρῆμα δεικνύουσι τὴν ἀρχήν. Στίχ. 5. - Φέρον καλεῖ τὴν ὑπὲρ τῆς γῆς συν τέλειαν, τέλος δὲ τὴν ὑπὲρ τῆς ἐμπορίας, ἡ ενός τέχνης σωματικῆς (5). Στίχ. ι'. Συντόμως εἰπεῖν, νόμου πλήρωσις τῆς ἀγάπης ἡ φυλακὴ, καὶ ἐπειδὴ παράδοξον άγαν ἦν τὸ λεγόμενον, ἐπήγαγεν τὸ ἑξῆς. "Απαν νόμιμον ἢ ἀπαγόρευσιν ἔχει κακοῦ, ἡ τρέ ξιν καλοῦ· τὰ μὲν γὰρ ἵνα μὴ βλάπτωμεν ἀλλξίας ὁ νομοθέτης ἐξέθετο, τὰ δὲ ἵνα τι καὶ εὐποιῶμεν ἐν λήλους κατὰ δύναμιν, ἀλλὰ πάντα ταῦτα περιλή πται ἐν τῷ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον επιτάττοντι νομίμω καλῶς οὖν τὸ ἀνακεφαλαιοῦται ἀντὶ τοῦ πάντα ἐκεῖνε τὰ διὰ πολλῶν νενομοθετημένα ὥσπερ τινὰ ἀνακα φαλαίωσιν ἐν τῷ τὸν πλησίον ἀγαπᾷν περιέχεται. Ο γὰρ ἀγαπῶν, φησὶ, βλάπτειν τὸν ἀγαπώμενον οὐκ ἀνέχεται, εἴπερ ἀληθῆ περὶ αὐτὸν ἔχει ἀγάπην οὐκοῦν τῆς ἀγάπης ἡ φυλακὴ τοῦ παντός ἐστι νόμου κατόρθωσις. Εἶτα ἐπὶ παραίνεσιν ἐκφέρει τὸν λόγον καὶ φησὶ τὸ ἑξῆς. χωρεῖ.
THEODORI MOPSUESTENI
CAP. XIII.
bent, quod idem sonat. Dicit enim æquum est vos A
ubique sanctorum meminisse, communesque eorum
necessitates recordari, et ita tenuitatem eorum
sustentare.
VERS. 16, 17. Nolile, inquit, prudentes esse
apud vosmetipsos; hoc rursus a superbia alium.
Nuli, ait, mentis tuæ sententiam præ omnibus tueri,
quando communi sensui improbabitur. Recte au-
tem et illud, nulli malum pro malo reddentes; rur-
sus enim transit ab officiis quæ in fratres ad ea quæ
alienos respiciunt; addidit igitur Nulli, quasi dicat,
ne in incredulos quidem noli te talem præbere.
VERS. 5. Duplici de causa, all, decet nos re- β
gibus subditos esse, tum quidem ut decori inser-
vientes poenas efugiamus, tum ut reges venerali
Deo conscientia assentire videamur qui ista con-
stituit. Certum est autem quod hic beatus Paulus
nos ita principibus obedire jubet, ut tamen impia
præcipientibus resistere non dubitemus; nam
aperte finem describit imperii, et quo pacto Deus
sic humana constituerit, ut iniqua imperare nun-
quam imperii Gui respondeat, sed libidinem prodat
hominum imperio male abutentium. Non enim est
principum judicare de eis quæ ad Deum spectant,
cum non sint ad hoc constituti ; sed de eis quæ
inter homines agitantur, et de variis hominum in
invicem officiis, mediatores velut et arbitri æqui-
tatis instituti sunt reges et quotiescunque deman- C
datum sibi manus retinuerint, declarabunt præ-
stantissimum et necessarium esse imperium.
VERS. 7. – Tributum vocat quod pro terra, vecti-
gal quod pro mercatura aut arte qualibet solven -
dum.
VERS. 10. Uno verbo dicit plenitudo legis di-
lectionis perfectio, et quando hoc eſſatum commu-
mi sensu recedere videtur, addit quæ infra ha-
bentur.
Lex tota in eo est ut malum aliquod prohibeat,
aut bonum aliquod imperet; alia enim constituit
legislator ne alter alterum lædat, alia autem ut
alter alterum pro viribus adjuvet: hæc autem
omnia complectitur præceptumn quo proximum dili-
gere jubemur. Recte igitur illud recapitulatur
quasi dicat: cuncta illa multis legibus ordinata
velut summatim comprehenduntur in hoc uno,
Diliges proximum tuum.
Qui enim diligit, ait, dilectum ledere nequit,
dummodo eum vero studio prosequatur; dilectio-
nis ergo perfectio legis totius plenitudo. Deinde,
hortari cœpit,et quæ sequuntur profert.
έχει (1), τῆς αὐτῆς οὔσης διανοίας· λέγει γὰρ να
δίκαιον ὑμᾶς μνημονεύειν πάντοτε τῶν ἁγίων, χαλα
νάς τε αὐτῶν τὰς χρείας νομίζειν, καὶ οὕτως αὐτοῖς
ἐπικουφίζειν τὴν ἔνδειαν
Στίχ. ις', 15. - Μὴ γίνεσθε, φησί, φρόνιμα
παρ' ἑαυτοῖς, τοῦτο πάλιν ἕτερον γινόμενον ἀπὸ
ὑπερηφανίας. Μὴ τὸ τῇ διανοίᾳ σου, φησί, παραστάν
ἁπλῶς αἱροῦ, ὅταν τῇ κοινῇ ὑπολήψει φαίνεται στο
πον. Καλῶς δὲ καὶ τὸ, μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ
ἀποδιδόντες· πάλιν γὰρ ἐπὶ τὰ πρὸς τοὺς ἐναντίους
ἀπὸ τῶν πρὸς ἀλλήλους ἐξελήλυθεν· προσέθηκεν οὖν
τὸ μηδενὶ ἀντὶ τοῦ οὐδὲ ἐπὶ τῶν ἀλλοτρίων της είν
στεως τοῦτο ἐπιδείκνυσθαι δίκαιον.
ΚΕΦ. ΙΓ'.
Στίχ. ε.-Κατ' ἀμφότερα, φησί, τὸ ὑποτετάχθαι ες
τοιούτοις πρέπει, τοῦτο μὲν ἵνα τὸ πρέπον διαπρα
τόμενοι τὴν ἐκεῖθεν τιμωρίαν ἐκκλίνωμεν, τοῦτο δὲ
ἵνα τῇ πρὸς τούτους αἰδοῖ τὴν ὀφειλομένην συνείδη
σιν τῷ ταῦτα τάξαντι Θεῷ ἀποδιδόντες φαινώμεθα (2).
Δῆλον δὲ ἄρα κἀκεῖνο ὡς ὑποτάσσεσθαι τοῖς ἄρχουσιν
ἐν τούτοις ὁ μακάριος (3) Παύλος παραινεῖ, οὐχ ἵνα
κἂν ἀσεβεῖν ἀναγκάζωσι πειθώμεθα, σαφῶς γὰρ καὶ
τὸν σκοπὸν εἶπεν τῆς ἀρχῆς, καὶ οὗπερ ἕνεκεν ὁ θεὸς
οὕτως ἔταξε τὰ ἀνθρώπινα, ὥστε τὸ περὶ τῆς εὐσε
βείας νομοθετεῖν ἃ μὴ δεῖ οὐ τοῦ σκοποῦ τῆς ἀρχῆς
εἴη ἄν, ἀλλὰ τῆς γνώμης τῶν οὐκ εἰς δέον τῷ ἄρχειν
κεχρημένων (4)· τὰ μὲν γὰρ εἰς Θεὸν ἀναφερόμενε
οὐ τῶν ἀρχόντων κρίνειν ἴδιον, ἐπειδὴ μηδὲ πρὸς τούτο
κατέστησαν, περὶ δὲ τῶν ἐν ἀνθρώποις κινουμένων
καὶ τῶν πρὸς ἀλλήλους δικαίων, μεσίται τινὲς καὶ
βραβευταί τοῦ δικαίου οἱ ἄρχοντες καθιστάμενοι,
ὅταν ἀκόλουθα τῷ οἰκείῳ σκοπῷ διαπράττων,
ἀναγκαιότατόν τι χρῆμα δεικνύουσι τὴν ἀρχήν.
Στίχ. 5. - Φέρον καλεῖ τὴν ὑπὲρ τῆς γῆς συν
τέλειαν, τέλος δὲ τὴν ὑπὲρ τῆς ἐμπορίας, ἡ ενός
τέχνης σωματικῆς (5).
Στίχ. ι'. Συντόμως εἰπεῖν, νόμου πλήρωσις
τῆς ἀγάπης ἡ φυλακὴ, καὶ ἐπειδὴ παράδοξον άγαν
ἦν τὸ λεγόμενον, ἐπήγαγεν τὸ ἑξῆς.
"Απαν νόμιμον ἢ ἀπαγόρευσιν ἔχει κακοῦ, ἡ τρέ
ξιν καλοῦ· τὰ μὲν γὰρ ἵνα μὴ βλάπτωμεν ἀλλξίας
ὁ νομοθέτης ἐξέθετο, τὰ δὲ ἵνα τι καὶ εὐποιῶμεν ἐν
λήλους κατὰ δύναμιν, ἀλλὰ πάντα ταῦτα περιλή
πται ἐν τῷ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον επιτάττοντι νομίμω
καλῶς οὖν τὸ ἀνακεφαλαιοῦται ἀντὶ τοῦ πάντα ἐκεῖνε
τὰ διὰ πολλῶν νενομοθετημένα ὥσπερ τινὰ ἀνακα
φαλαίωσιν ἐν τῷ τὸν πλησίον ἀγαπᾷν περιέχεται.
Ο γὰρ ἀγαπῶν, φησὶ, βλάπτειν τὸν ἀγαπώμενον
οὐκ ἀνέχεται, εἴπερ ἀληθῆ περὶ αὐτὸν ἔχει ἀγάπην
οὐκοῦν τῆς ἀγάπης ἡ φυλακὴ τοῦ παντός ἐστι νόμου
κατόρθωσις. Εἶτα ἐπὶ παραίνεσιν ἐκφέρει τὸν λόγον
καὶ φησὶ τὸ ἑξῆς.
χωρεῖ.
(1) V. de hac lectione Fritzschium ad h. 1. III,
p. 82 ss.
(2) Hæc leguntur etiam in c. Mon. (c. Cram. p.
462) : Θ. Μονάχου δῆλον οὖν ἄρα.
(3) V. µax. om. c. Mon. ib. C. Mon. : mapa.
(4) fluc usque c. Mon.
(5) Eadem est Theodoreti sententia.
PG 66:865Στίχ. ιε'. Οὕτως ἀναγνωστέον, καὶ τοῦτο, εἶτα Καστήσαντα εἰδότες τὸν καιρὸν, καὶ τὰ ἑξῆς· βού λεται γὰρ εἰπεῖν ὅτι καὶ τούτου δὲ ἡμῖν ἐπιμελητέον όπως ἂν πράττοιμεν ἃ δεῖ, εἰδότες ἐφεστῶτα τὸν και τὸν τοῦ ἀποθέσθαι τὴν ἐπὶ τοῖς ἁμαρτήμασιν ἡδονὴν, ὥσπερ τινὰ ὕπνον βαθύν. Σωτηρίαν δὲ ἡμῶν καλεῖ τὴν ἀνάστασιν, ἐπειδὴ τότε τῆς ἀληθινῆς ἀπολαύο μεν σωτηρίας. Στίχ. ιβ'. — Ημέραν καλεῖ τὸν ἀπὸ τῆς τοῦ Χρισ στοῦ παρουσίας καιρὸν, ὡς τῆς αὐτοῦ φανερώσεως τρανοτάτην τών τε καλῶν καὶ μὴ τοιούτων ποιησαμένης τὴν διάκρισιν, νύκτα δὲ τὸν πρὸ τούτου χρόνον ἄμφω δὲ ὡς πρὸς ἐκείνους μάλιστα λέγει τοὺς εἰδώ λεις προσέχοντας, παρ' οἷς οὐκ ἦν νόμιμα οὐδὲ διδα σκαλία τῶν πρακτέων. Ὁ τῆς ἀγνοίας οὖν, φησί, καιρός παρῆλθεν, ὅτε ἦτε ὡς ἐν νυκτὶ οὔτε Θεὸν εἰδότες, ούτε νομίμων δεδεγμένοι διαγόρευσιν, ἐπε ἐστι δὲ ὁ τῆς ἡμέρας καιρός, ἀντὶ μεγίστου φωτός τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας ἐπιλαμψάσης ἡμῖν. Στίχ. 1. 'Αλλ' ἐνδύσασθε, φησὶ, τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ Σμυεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας. Τὸ ἐνδύσασθε ἀντὶ τοῦ αποδύσασθε λέγει· βούλεται γὰρ εἰπεῖν ὅτι διὰ τῆς αναγεννήσεως τοῦ βαπτίσματος συναφθέντες τῷ Χρισ στῆν καὶ μέλος τοῦ κοινοῦ σώματος τῆς Ἐκκλησίας ἀποφανθέντες ούπερ ἐκεῖνος ἐστι κεφαλή, ὥσπερ ἐνεδύσασθε αὐτὸν τῇ κοινωνίᾳ τῶν προσδοκωμέν των, καθὰ καὶ συμμετασχεῖν αὐτῷ τῆς ἀναστάσεως δείζετε δίκαιοι τοίνυν ἂν εἴητε τὰ πρέποντα τῇ καταστάσει φρονεῖν ἐκείνῃ, ἐν ᾗπερ ἅπαντα πεπαῦ είμαι τὰ τοιαῦτα ἀνάγκη· οὐδὲν οὖν ἐπιτελεῖν τοιοῦ που προσῆκεν ἡμᾶς, οἷον ὁ μὲν αἰὼν ἐκεῖνος οὐ δέξε πι· ἐπὶ δὲ τῶν φιλαμαρτημόνων πάροδον ἔχει κατὰ τον παρόντα καιρόν, ἔνθα φθορᾷ μὲν ἔτι τὸ ἡμέτερον σπάνειται σώμα, πολλὴ δὲ καὶ τῶν παθῶν ἐντεῦθεν τμῖν ἡ ἐνόχλησις γίνεται. Εἰρήκαμεν δὲ καὶ ἀνωτέρω ότι κέρες ή Γραφή πολλάκις οὐ τὴν φύσιν αὐτὴν, ελλὰ τὸ θνητὸν ἤτοι τὸ πρόσκαιρον οὕτω καλεῖ· τοῦτο εν κανταῦθα λέγει, τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποι είσθε εἰς ἐπιθυμίας, οὗ τῆς φύσεως αὐτῆς λέγων, ἀλλ' ἐπὶ τοῦ μὴ ταῖς ἐπιθυμίαις ἑαυτῶν ἐξακολουθεῖτε, σπουδήν τιθέμενοι ἐκεῖνα πράττειν, ἃ κατὰ τὸν παρόντα βίον διὰ τῆς ἐνούσης ὑμῖν θνητότητας τὴν Στην τιν δέχεται. Σαρκὸς οὖν πρόνοιαν λέγει τὴν περὶ Η παρόντα ήτοι καὶ τὰ ἄτοπα σπουδήν, ὡς ἂν ἐν τῷ ζω τούτι πράττεσθαι δυνάμενα νόμον, ἐπὶ δὲ τοῦ μέλλοντος αιώνος οὐκ ἔτι· ὅθεν αὐτὸ καὶ ἀντέταξεν τὸ ἐνδύσασθε τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, δ δὴ τμημα της μελλούσης ἐστὶ καταστάσεως. Μή τοίνυν περὶ ταῦτο, φησίν. Έχετε την σπουδήν, ὅπως ἂν τὰς τοῦ τοὺς τὴν μέλλουσαν κατάστασιν κοινωνία. ΚΕΦ. ΙΔ'. Στίχ. ζ'-6'. - Τί λέγω, φησὶν, περὶ τοῦ ἐσθίειν καὶ τοῦ μὴ ἐσθίειν; οὔτε ζῶντες ἑαυτῶν ἐσμεν, οὔτε Επιλογή ποντες· καν γὰρ ζώμεν, τὴν αὐτοῦ ζωὴν ντεν, κάν ἀποθνήσκωμεν, κατὰ τὸν ὅρον ἀποθνή χαμεν ἐκείνου· σκοπὸν τοίνυν ἀπανταχοῦ προσῆκεν μῖν τοῦτον εἶναι, τῷ Θεῷ ἀρέσκειν, λογιζομένοις ὅτι ῶντες καὶ ἀποθνήσκοντες ἐκείνου πάντω; ἐσμέν παρόντος αἰῶνος ἐπιθυμίας ἐπιτελῆτε, αἷς οὐδεμία
Στίχ. ιε'.
Οὕτως ἀναγνωστέον, καὶ τοῦτο, εἶτα
Καστήσαντα εἰδότες τὸν καιρὸν, καὶ τὰ ἑξῆς· βού
λεται γὰρ εἰπεῖν ὅτι καὶ τούτου δὲ ἡμῖν ἐπιμελητέον
όπως ἂν πράττοιμεν ἃ δεῖ, εἰδότες ἐφεστῶτα τὸν και
τὸν τοῦ ἀποθέσθαι τὴν ἐπὶ τοῖς ἁμαρτήμασιν ἡδονὴν,
ὥσπερ τινὰ ὕπνον βαθύν. Σωτηρίαν δὲ ἡμῶν καλεῖ
τὴν ἀνάστασιν, ἐπειδὴ τότε τῆς ἀληθινῆς ἀπολαύο
μεν σωτηρίας.
Στίχ. ιβ'. — Ημέραν καλεῖ τὸν ἀπὸ τῆς τοῦ Χρισ
στοῦ παρουσίας καιρὸν, ὡς τῆς αὐτοῦ φανερώσεως
τρανοτάτην τών τε καλῶν καὶ μὴ τοιούτων ποιησα
μένης τὴν διάκρισιν, νύκτα δὲ τὸν πρὸ τούτου χρόνον
ἄμφω δὲ ὡς πρὸς ἐκείνους μάλιστα λέγει τοὺς εἰδώ
λεις προσέχοντας, παρ' οἷς οὐκ ἦν νόμιμα οὐδὲ διδα
σκαλία τῶν πρακτέων. Ὁ τῆς ἀγνοίας οὖν, φησί,
καιρός παρῆλθεν, ὅτε ἦτε ὡς ἐν νυκτὶ οὔτε Θεὸν
εἰδότες, ούτε νομίμων δεδεγμένοι διαγόρευσιν, ἐπε
ἐστι δὲ ὁ τῆς ἡμέρας καιρός, ἀντὶ μεγίστου φωτός
τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας ἐπιλαμψάσης ἡμῖν.
Στίχ. 1. 'Αλλ' ἐνδύσασθε, φησὶ, τὸν Κύριον
Ἰησοῦν Χριστὸν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ
Σμυεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας. Τὸ ἐνδύσασθε ἀντὶ τοῦ
αποδύσασθε λέγει· βούλεται γὰρ εἰπεῖν ὅτι διὰ τῆς
αναγεννήσεως τοῦ βαπτίσματος συναφθέντες τῷ Χρισ
στῆν καὶ μέλος τοῦ κοινοῦ σώματος τῆς Ἐκκλησίας
ἀποφανθέντες ούπερ ἐκεῖνος ἐστι κεφαλή, ὥσπερ
ἐνεδύσασθε αὐτὸν τῇ κοινωνίᾳ τῶν προσδοκωμέν
των, καθὰ καὶ συμμετασχεῖν αὐτῷ τῆς ἀναστάσεως
δείζετε δίκαιοι τοίνυν ἂν εἴητε τὰ πρέποντα τῇ
καταστάσει φρονεῖν ἐκείνῃ, ἐν ᾗπερ ἅπαντα πεπαῦ
είμαι τὰ τοιαῦτα ἀνάγκη· οὐδὲν οὖν ἐπιτελεῖν τοιοῦ
που προσῆκεν ἡμᾶς, οἷον ὁ μὲν αἰὼν ἐκεῖνος οὐ δέξε
πι· ἐπὶ δὲ τῶν φιλαμαρτημόνων πάροδον ἔχει κατὰ
τον παρόντα καιρόν, ἔνθα φθορᾷ μὲν ἔτι τὸ ἡμέτερον
σπάνειται σώμα, πολλὴ δὲ καὶ τῶν παθῶν ἐντεῦθεν
τμῖν ἡ ἐνόχλησις γίνεται. Εἰρήκαμεν δὲ καὶ ἀνωτέρω
ότι κέρες ή Γραφή πολλάκις οὐ τὴν φύσιν αὐτὴν,
ελλὰ τὸ θνητὸν ἤτοι τὸ πρόσκαιρον οὕτω καλεῖ· τοῦτο
εν κανταῦθα λέγει, τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποι
είσθε εἰς ἐπιθυμίας, οὗ τῆς φύσεως αὐτῆς λέγων,
ἀλλ' ἐπὶ τοῦ μὴ ταῖς ἐπιθυμίαις ἑαυτῶν ἐξακολου
θείτε, σπουδήν τιθέμενοι ἐκεῖνα πράττειν, ἃ κατὰ τὸν
παρόντα βίον διὰ τῆς ἐνούσης ὑμῖν θνητότητας τὴν
Στην τιν δέχεται. Σαρκὸς οὖν πρόνοιαν λέγει τὴν περὶ
Η παρόντα ήτοι καὶ τὰ ἄτοπα σπουδήν, ὡς ἂν ἐν τῷ
ζω τούτι πράττεσθαι δυνάμενα νόμον, ἐπὶ δὲ τοῦ
μέλλοντος αιώνος οὐκ ἔτι· ὅθεν αὐτὸ καὶ ἀντέταξεν
τὸ ἐνδύσασθε τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, δ δὴ
τμημα της μελλούσης ἐστὶ καταστάσεως. Μή τοίνυν
περὶ ταῦτο, φησίν. Έχετε την σπουδήν, ὅπως ἂν τὰς τοῦ
τοὺς τὴν μέλλουσαν κατάστασιν κοινωνία.
ΚΕΦ. ΙΔ'.
Στίχ. ζ'-6'. - Τί λέγω, φησὶν, περὶ τοῦ ἐσθίειν
καὶ τοῦ μὴ ἐσθίειν; οὔτε ζῶντες ἑαυτῶν ἐσμεν, οὔτε
Επιλογή ποντες· καν γὰρ ζώμεν, τὴν αὐτοῦ ζωὴν
ντεν, κάν ἀποθνήσκωμεν, κατὰ τὸν ὅρον ἀποθνή
χαμεν ἐκείνου· σκοπὸν τοίνυν ἀπανταχοῦ προσῆκεν
μῖν τοῦτον εἶναι, τῷ Θεῷ ἀρέσκειν, λογιζομένοις ὅτι
ῶντες καὶ ἀποθνήσκοντες ἐκείνου πάντω; ἐσμέν
παρόντος αἰῶνος ἐπιθυμίας ἐπιτελῆτε, αἷς οὐδεμία
Vens. 11.—Ita legendum et hoc, deinde distincte
scientes tempus, et catera. Dicere enim intendit,
hoc nobis curæ sit oportet ut quæ decet agamus,
scientes tempus adesse voluptatem excutiendi qua
nos peccata vinciunt velut somno quodam altissimo. Salutem vocat resurrectionem nostram,
quia tunc veræ salutis donum contingemus.
VERS. 12. Diem vocat tempus quo Christus
adveniet, quia tunc manifestissimumn revelabit hom
nestorum et malorun discrimen; noctem vero
præcedentia tempora. Utrumqne autem præprimis
ad eos qui idolis inserviebant, quibus nec lex erat
nec ulla agendorum disciplina. Præcessit, ait igitur, tempus ignorantiæ, quo velut in nocte eratis
nec Deum agnoscentes, nec legum disciplinis
diti; venit autem tempus diei, splendidissimæ videlicet lucis, omnibus nobis illucescente Christi
adventu.
VERS. 14. Sed induimini, inquit, Dominum
Jesum Christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. Illud induimini pro induti estis habetur.
Hoc enim sibi vult: Quando per regenerationem
baptismi cum Christo conjuncti, et membrum communis corporis Ecclesiæ effecti cui ille caput, quemadmodum eum communione exspectatorum induti
estis, ita et resurrectionis cum eo participes fieri
speratis, æquum est vos quoque ea sentire quæ
huic resurrectioni conveniunt, in qua mala quæque deponantur oportet. Ne talia igitur perficiamus, quæ ævum illud non admittel. Homines allne
quitur hac in vita peccandi avidos, qua corpus
nostrum adhuc corruptioni subjacet, et en de
causa permultis cupiditatibus agitatur. Jam supra
adnotavimus carnem in Scriptura sæpius usurpari
non ad designandam naturam ipsam, sed mortalitatem aut caduca quæque. Idem igitur et hic significat illud carnis curam ne feceritis in desideriis,
non naturæ videlicet; quasi dicat: Nolite inservire
cupiditatibus vestris, ea agere studentes, ad quz
hac in vita propter mortalitatem ferimur. Carnis
igitur curam vocat studium de præsentibus aut de
malis, quæ quidem hac in vita quæri possunt, in
futuro antem ævo non amplius. Unde illud opposuit Induimini Dominum Jesum Christum, quod
imitationem venturæ constitutionis innuit. Nolițe
ergo, ait, circa hac studere, ne præsentis avi cupiditatibus inserviatis, quibus nulla cum futura
constitutione communio.
CAP. XIV.
Vers. 7-9.— Quid dico, inquit, île manducan
tibus, et de non manducantibus? Non nobis vivimus, nec nobis morimur. Nam sive vivimus, ei
vivimus; sive morimur, die ab ipso definito ejus
morimur; hoc igitur ubique intendamus, quomodo
Deo placeamus, cogitantes quod sive vivimus, sive
morimur, ejus sumus. Deinde demonstrans hoc
PG 66:871αὐτοὺς ἀποστῆναι τῆς παλαιᾶς οὐ δυναμένους γνώ μης· μὴ μὴν τὸ ἑαυτῶν περισκοπεῖτε μόνον, τούτο γὰρ ἐστι τὸ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν, ἄμεινον δὲ καὶ τὸ τοῦ όμοπίστου περισκοπεῖν, ὅπως ἂν βελτιωθείη κἀκεῖ. νος· καὶ παραδείγματι πείθων αὐτοὺς τοῦτο ποιεῖν, ἐπήγαγεν τὸ ἑξῆς. Στίχ. ε'. - Λέγει μὲν ὅτι χαρίσεται (1) ὑμῖν δ Θεὸς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ παράκλησιν, ὥστε όμως νοοῦντας πρὸς ἀλλήλους τῆς ἐπὶ τὸν Χριστὸν ἔχεσθαι πίστεως, οὕτω τε σύμφωνον τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ τὴν ὑμνῳδίαν ἀποδιδόναι. Εστι δὲ καὶ τοῦτο παραίνεσις ἐν σχήματι προσευχῆς· οίους γὰρ αὐτοὺς εἶναι βού λεται, τοιούτους εἶναι ηὔξατο· ὅθεν οὐκ ἐξιστάμενος τοῦ οἰκείου σκοποῦ πάλιν ἐπάγει. Στιχ. ζ. - Ὥστε, φησί, δίκαιον ὑμᾶς μᾶλλον ἐφ έλκεσθαι τοὺς ἀσθενεστέρους, λογιζομένους ότι θα καὶ ὑμᾶς ἀλλοτρίους όντας τῆς εὐσεβείας ὁ Χριστός οἰκειώσατο ἐπὶ τῷ τῆς μελλούσης παρὰ Θεοῦ δόξη; τυχεῖν. Καὶ ἐπειδὴ πολὺν ἐποιήσατο πρὸς τοὺς ἐπὶ ἐθνῶν τὸν λόγον, δυνατούς αὐτοὺς καλῶν καὶ πίστιν όνομάζων τὴν περὶ τῶν βρωμάτων γνώμην αὐτῶν, ἵνα μὴ δόξῃ τὰ Ἰουδαίων αὐτὰ ὡς ἂν οὐδενὸς ἄξις λόγου διασύρειν, ἐπήγαγεν τὸ ἑξῆς. Στίχ. η'. - Τὰ μὲν οὖν προειρημένα, φησίν, είρη ταί μοι τὸ ἄκαιρον ἐλέγχοντι τῶν μετὰ τὴν τοῦ Χρι στοῦ παρουσίαν βουλομένων ἀντέχεσθαι τῆς τῶν νομικῶν παρατηρήσεως, ἐπεὶ καὶ ἄγαν ἄτοπον εἶναι νενόμικα μετὰ τὴν τελειότητα τῶν κατὰ Χριστὸν ἐπέκεινα παλινδρομείν· ἐπὶ διαβολῇ δὲ τῶν κατὰ τὸν νόμον ἔφην οὐδέν· τοὐναντίον γὰρ ἅπαντα ἐκεῖνα θαν μαστὰ καὶ μεγάλα εἶναι νενόμικα, εἰδὼς αὐτὰ διατάξεις ὄντα Θεοῦ, ὅς τὸν ᾿Αβραὰμ ἐκλεξάμενος ἐπαγγελίας πρὸς αὐτὸν ἐποιήσατο τοῦ ἐπιμελήσεσθαι μὲν τῶν ἐξ αὐτοῦ, ποιήσειν δὲ καὶ τὰ ἔθνη πάντα διὰ τῆς πρὸς εὐν τόν τε καὶ τὸ αὐτοῦ σπέρμα οἰκειώσεως τῶν παρ' εύν τοῦ τυχεῖν εὐλογιῶν, ὥστε ἅπαντας Θεόν τε τῶν ἀπάν των αἴτιον ἐπιγιγνώσκειν, καὶ πατέρα οἰκεῖον ἐπι· γράφεσθαι τὸν ᾿Αβραάμ, περὶ πολλοῦ τὴν πρὸς σπέρμα αὐτοῦ τιθεμένους οἰκείωσιν. Εδει μὲν ὧν τὰς πρὸς Ἀβραὰμ ἐπαγγελίας πέρας λαβεῖν· περί τοῦ ἅπαντα τὰ ἔθνη δι' αὐτοῦ τε καὶ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ τυχεῖν τῶν παρὰ τοῦ Θεοῦ εὐλογιῶν· ἐπεις δὲ οἱ πλεῖστοι τῶν Ἰουδαίων οὐδὲν τῆς τοῦ Θεοῦ χρές μονίας άξιον διεπράττοντο, οὐδὲ ἔκβασιν αἱ ὑπὸ θεοῦ λαβεῖν ὑποσχέσεις διὰ τὴν ἐκείνων ἐδύνανα παείον, ὁ τοίνυν Χριστὸς ἐκεῖθεν κατὰ σάρκα τὸ γένος κατ άγων, ἠνέσχετο δέξασθαι τὴν περιτομήν, καίτοιγε οὐδεμίαν ἔχων ἀνάγκην κατὰ τοὺς λοιποὺς Ἰουδαίος, οἱ διὰ τὴν οἰκείαν ἀγνωμοσύνην ἀναγκαίως ἐπὶ τῆς σαρκὸς τοῦ τρόπου τὸν ἔλεγχον φέρουσι· τίνος γὰρ καὶ ἔδει τῶν ἔξωθεν τῷ Χριστῷ ἐπὶ τῆς οἰκείας γνώ μης τάς τε ὑποσχέσεις βεβαιοῦντι καὶ τοῦ νόμου πλη· ροῦντι τὸ βούλημα; Ἀλλὰ καὶ τοῦτο είλετο, ὥστε ἔχειν τῆς πρὸς τὸν προπάτορα ἐπαγγελίας τὸ σύμβολον, ἵνα ὅταν ἅπαντες ἐπὶ Χριστὸν πιστεύσωσι, τὸν ἐκ τοῦ Ἀβραὰμ τὸ γένος κατάγοντα, επαγόμενοι μετὰ τῆς κατὰ τὴν φύσιν οικειότητος καὶ τὸ σύμβο
PG 66:873λον, τῆς πρὸς ἐκεῖνον ὑποσχέσεως ἀληθῆ καὶ βεβαίαν τὴν ἔκβασιν δεχομένης, ὅτι οἱ (1) ἀπὸ ἐθνῶν ἐπὶ τὸν Χριστὸν ἐκείνου σπέρμα τυγχάνοντα πιστεύσονται, ὁμοῦ τε τὸν ᾿Αβραὰμ ἐπιγράφεσθαι πατέρα, καὶ διὰ τῆς πρὸς τὸν ἐξ αὐτοῦ οἰκειώσεως τῶν παρὰ τοῦ Θεοῦ καλῶν ἀπολαύοντας, βεβαιούν τῶν εἰρημένων τὴν ἀλήθειαν. Ελλετο, φησίν, ὁ Χριστὸς τὴν περιτομήν, δεξάμενος ὥσπερ τις διάκονος γενέσθαι τῶν ὑποσχέσεων ἐπὶ τούτῳ δοθεισῶν τῷ συμβόλῳ, ὥστε τοῦ Θεοῦ φανῆναι τὴν ἀλήθειαν, πέρας τῆς πρὸς τοὺς πατέρας υποσχέσεως οὕτω λαμβανούσης. Οὐκοῦν Ἰουδαῖοι μὲν ἐπειδὰν ἐκεῖθεν Χριστῷ πιστεύσωσιν, Θεοῦ τὴν πρὸς ταῦτα οἰκείωσιν δέχονται. Ταῦτα μὲν οὖν εἰς σύστασιν ἔφη τῶν κατὰ νόμον ἐπὶ τῷ δεῖξαι Στίχ. θ'β'. Ταύταις ἐχρήσατο ταῖς μαρτυρίαις, B ὥστε δεῖξαι ὅτι ἀεὶ καὶ παρὰ τοῖς προφήταις δεδοκί μάστας τὰ ἔθνη ἀξιόπιστα εἶναι πρὸς τὸ τῆς εὐσε δείας μάθημα, εἰ δὴ βούλοιντο, εἴ γε καὶ εὐχαριστεῖν ἐπ᾿ ὄψεσι ταῖς ἐκείνων ὁ προφήτης επαγγέλλεται, κοινωνείν τε τῆς εὐφροσύνης τῷ λαῷ προστάττονται καὶ ὕμνους ἀναπέμπειν Θεῷ. Στίχ. υ. -- Τολμηρότερον δέ, φησίν, ἔγραψα ἀπὸ μέρους· καλῶς τὸν ἀπὸ μέρους, ἵνα μὴ (3) καθόλου δόξῃ τοῦτο ἀποφαίνεσθαι περὶ ἑαυτοῦ, καὶ τὴν οἰ πίαν ἐκβάλλειν οὕτω διδασκαλίαν, ἐπείπερ οὐδὲ ποιεῖν αὐτὸ ἐχρῆν, εἰ δὴ καθόλου τολμηρὸν ἐπεχείρει τοῖς μὴ προσήκουσι· νυνὶ γὰρ τῇ τοῦ ἀπὸ μέρους προσθήκῃ καὶ τὸ ἀναγκαῖον τῆς ἑαυτοῦ διδασκαλίας ἐνεδείξατο, καὶ τὴν αἰτίαν σαφῆ πεποίηκεν δι᾿ ἣν τολμηρότερον ἔφη γεγραφηκ]έναι, οὐ τῷ αὐτοὺς διο δάσκειν, ἀλλὰ τῷ μετὰ Πέτρον. Δεικνύς γοῦν τὸ τοῦ πράγματος ἀναγκαῖον, ὡς ἐπαναμιμνήσκων ὑμᾶς, φησί. Καλῶς τὸ ἐπαναμιμνήσκων. Οὕτω γάρ, φησίν, ἀπεδέχομαι ἐκεῖνα καὶ θαυμαστὰ εἶναι ἡγοῦμαι, ὥστε οὐδὲ διδάσκειν ἐπαγγέλλομαι, ἀλλ᾽ εἰς ὑπόμνησιν ἄγειν ὧν μεμαθήκατε· καὶ δεικνὺς ὅτι ἁρμόττον αὐτῷ τὸ ποιεῖν, τοῦτο ἐπήγαγεν· Διὰ τὴν χάριν την δοθείσάν μοι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ τὰ ἑξῆς. Τῆς παρὰ τοῦ Θεοῦ χάριτος ἠξιώθην, φησιν, εἰς τὸ ὑπηρετεῖεκεί με τῷ Χριστῷ, τοῖς ἀπανταχόσε ἀνθρώποις δια στάλαντα τῶν δι' αὐτοῦ παρασχεθέντων ἡμῖν τὸ μέγεθος, ἐπὶ τὸ κἀκείνους πιστεύσαντας καὶ τῆς τοῦ Πνεύματος ἀξιωθέντας χάριτος, τῶν μελλόντων ἐπισ τυχεῖν ἀγαθῶν. Ἀναγκαίως οὖν καὶ τοῦτο ἐγχειρισθείς κέχρημαι τῇ πρὸς ὑμᾶς διδασκαλία, οὐ καινόν Στίχ. κβ'. - Διὰ τοῦτο, φησίν, ἐγὼ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν ἐπειχόμην, ἐπειδὴ ὑμῖν μὲν ἀρκοῦντα τῆς εὐσεβείας διδάσκαλον ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Πέτρον, ἐμὲ τὰ περὶ τὴν τῶν λοιπῶν ὠφέλειαν ἀσχολεῖσθαι † βούλεται ἀκολούθως ἀπὸ τῶν καλῶν ἐπὶ τὰ κρείττω μεθίστανται, οἱ δέ γε ἀπὸ Ἑλλήνων προσιόντες φιλανθρωπία ὅση τις ἐστὶν τῶν Ἑλληνικῶν καὶ τῶν κατὰ Ἰουδαίους ἡ διαφορὰ, ὥστε (2) μὴ ἀπὸ τῶν προειληφό των διασύρειν τὰ τοῦ νόμου δοκεῖν· ἀκολούθως δὲ πάλιν ἀσφαλίζεται τὸ μὴ Ἰουδαίοις ἀφορμὴν παρασχεῖν κατὰ τῶν ἀπὸ ἐθνῶν ὡς ἂν πρόσφατον δεδεγμένων. τι διδάσκειν ὑπισχνούμενος, οὐδὲ ὅπερ οὐκ ἔγνωτε ἄγων ὑμᾶς. παρὰ Πέτρου, εἰς ὑπόμνησιν δὲ τῶν προειληφότων
IN EPISTOLAM AD ROMANOS.
λον, τῆς πρὸς ἐκεῖνον ὑποσχέσεως ἀληθῆ καὶ βεβαίαν
τὴν ἔκβασιν δεχομένης, ὅτι οἱ (1) ἀπὸ ἐθνῶν ἐπὶ τὸν
Χριστὸν ἐκείνου σπέρμα τυγχάνοντα πιστεύσονται,
ὁμοῦ τε τὸν ᾿Αβραὰμ ἐπιγράφεσθαι πατέρα, καὶ διὰ
τῆς πρὸς τὸν ἐξ αὐτοῦ οἰκειώσεως τῶν παρὰ τοῦ
Θεοῦ καλῶν ἀπολαύοντας, βεβαιούν τῶν εἰρημένων
τὴν ἀλήθειαν. Ελλετο, φησίν, ὁ Χριστὸς τὴν περιτομήν,
δεξάμενος ὥσπερ τις διάκονος γενέσθαι τῶν ὑποσχέ-
σεων ἐπὶ τούτῳ δοθεισῶν τῷ συμβόλῳ, ὥστε τοῦ
Θεοῦ φανῆναι τὴν ἀλήθειαν, πέρας τῆς πρὸς τοὺς
πατέρας υποσχέσεως οὕτω λαμβανούσης. Οὐκοῦν
Ἰουδαῖοι μὲν ἐπειδὰν ἐκεῖθεν Χριστῷ πιστεύσωσιν,
Θεοῦ τὴν πρὸς ταῦτα οἰκείωσιν δέχονται. Ταῦτα μὲν οὖν εἰς σύστασιν ἔφη τῶν κατὰ νόμον ἐπὶ τῷ δεῖξαι
Στίχ. θ'β'. Ταύταις ἐχρήσατο ταῖς μαρτυρίαις, B
ὥστε δεῖξαι ὅτι ἀεὶ καὶ παρὰ τοῖς προφήταις δεδοκί
μάστας τὰ ἔθνη ἀξιόπιστα εἶναι πρὸς τὸ τῆς εὐσε
δείας μάθημα, εἰ δὴ βούλοιντο, εἴ γε καὶ εὐχαριστεῖν
ἐπ᾿ ὄψεσι ταῖς ἐκείνων ὁ προφήτης επαγγέλλεται,
κοινωνείν τε τῆς εὐφροσύνης τῷ λαῷ προστάττονται
καὶ ὕμνους ἀναπέμπειν Θεῷ.
Στίχ. υ. -- Τολμηρότερον δέ, φησίν, ἔγραψα ἀπὸ
μέρους· καλῶς τὸν ἀπὸ μέρους, ἵνα μὴ (3) καθόλου
δόξῃ τοῦτο ἀποφαίνεσθαι περὶ ἑαυτοῦ, καὶ τὴν οἰ
πίαν ἐκβάλλειν οὕτω διδασκαλίαν, ἐπείπερ οὐδὲ
ποιεῖν αὐτὸ ἐχρῆν, εἰ δὴ καθόλου τολμηρὸν ἐπεχείρει
τοῖς μὴ προσήκουσι· νυνὶ γὰρ τῇ τοῦ ἀπὸ μέρους
προσθήκῃ καὶ τὸ ἀναγκαῖον τῆς ἑαυτοῦ διδασκαλίας
ἐνεδείξατο, καὶ τὴν αἰτίαν σαφῆ πεποίηκεν δι᾿ ἣν
τολμηρότερον ἔφη γεγραφηκ]έναι, οὐ τῷ αὐτοὺς διο
δάσκειν, ἀλλὰ τῷ μετὰ Πέτρον. Δεικνύς γοῦν τὸ τοῦ
πράγματος ἀναγκαῖον, ὡς ἐπαναμιμνήσκων ὑμᾶς,
φησί. Καλῶς τὸ ἐπαναμιμνήσκων. Οὕτω γάρ, φησίν,
ἀπεδέχομαι ἐκεῖνα καὶ θαυμαστὰ εἶναι ἡγοῦμαι,
ὥστε οὐδὲ διδάσκειν ἐπαγγέλλομαι, ἀλλ᾽ εἰς ὑπόμνη-
σιν ἄγειν ὧν μεμαθήκατε· καὶ δεικνὺς ὅτι ἁρμόττον
αὐτῷ τὸ ποιεῖν, τοῦτο ἐπήγαγεν· Διὰ τὴν χάριν την
δοθείσάν μοι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ τὰ ἑξῆς. Τῆς παρὰ
τοῦ Θεοῦ χάριτος ἠξιώθην, φησιν, εἰς τὸ ὑπηρετεῖ-
εκεί με τῷ Χριστῷ, τοῖς ἀπανταχόσε ἀνθρώποις δια
στάλαντα τῶν δι' αὐτοῦ παρασχεθέντων ἡμῖν τὸ
μέγεθος, ἐπὶ τὸ κἀκείνους πιστεύσαντας καὶ τῆς τοῦ
Πνεύματος ἀξιωθέντας χάριτος, τῶν μελλόντων ἐπισ
τυχεῖν ἀγαθῶν. Ἀναγκαίως οὖν καὶ τοῦτο ἐγχειρι-
σθείς κέχρημαι τῇ πρὸς ὑμᾶς διδασκαλία, οὐ καινόν
Στίχ. κβ'. - Διὰ τοῦτο, φησίν, ἐγὼ πρὸς ὑμᾶς
ἐλθεῖν ἐπειχόμην, ἐπειδὴ ὑμῖν μὲν ἀρκοῦντα τῆς
εὐσεβείας διδάσκαλον ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Πέτρον,
ἐμὲ τὰ περὶ τὴν τῶν λοιπῶν ὠφέλειαν ἀσχολεῖσθαι
† βούλεται
A bona consecutis. Suscepit, ait, Christus circumci-
sionem, velut minister factus promissionum hoc
signo dalarum, ita ut Dei appareret veritas, et
perficeretur sic promissio ad patres ejus facta.
Judæi igitur quando a lege ad Christum transeunt,
a bonis ad meliora feruntur; qui autem de genti-
bus credunt, Dei benignitate ista consequuntur.
Hæc igitur dicit ad ea commendauda quæ juxta
legem, ut ostendat quo pacto gentiles et Judzi inter
se differant, ne prædictis legem detrectare videatur.
Merito autem rursus stabilit Judæis non esse cur
gentes incusarent, tanquam adoptatas.
PATROL. GR. LXII.
VERS. 9-12. Hæc testimonia profert ut probet
semper vel apud prophetas gentes describi tanquam
pietatis disciplina dignas, dummodo eam volue-
rint; siquidem in conspectu eorum gratias agere
dicitur propheta, et cum plebe Dei lætari jubentur
et Deum hynmis celebrare.
VERS. 15. Andacius autem, ait, scripsi ex
parte. Recte dicit ex parte, ne illud omnino de
seipso asserere videatur, atque ita suam doctrinam
evertat; nam profecto nullam sibi fidem promere-
tur, si omnino audaeius ad immodica labitur. Nunc
autem illud ex parte addens, ostendit quam neces-
saria sua git doctrina, etj causain aperte declarat
de qua se audacius scripsisse fatetur ; nam non eos
nova docens, sed Petri doctrinam in mentes reva-
cat. Quam necessaria res fuerit præbet illud Tan-
quam vobis in memoriam reducens. Recte in meme-
riam reducens ; illa enim, inquit, tam mirabilia esse
existimo et confido, ut non ea docere proftear,
sed in memoriam vobis reducere quæ didicistis. Et
declarans quod hoc agere sibi licebat, addit :
propter gratiam quæ data est mihi a Deo, et celera.
Gratiam Dei, ait, consecutus sum, ut Christo mi-
nistrarem, ubique hominibus prædicans magni-
dinem eorum quæ per Christum nobis contigerunt,
ut illi quoque credentes, et gratiam Spiritus adepti,
futura bona sortiantur. Quod igitur apud vos ten-
tans docendos vos suscepi, non novam doctrinam
professus, nec a Petro nondum prædicatam, sed
vos ad memoriam prædictorum revoco.
Vans. 22. - Propter quod, ait, impediebar venire
ad vos, quod vobis Deus idoneum pietatis magi-
strum miserat, me autem cæterorum necessitatibus
inservire volebat.
ἀκολούθως ἀπὸ τῶν καλῶν ἐπὶ τὰ κρείττω μεθίστανται, οἱ δέ γε ἀπὸ Ἑλλήνων προσιόντες φιλανθρωπία
ὅση τις ἐστὶν τῶν Ἑλληνικῶν καὶ τῶν κατὰ Ἰουδαίους ἡ διαφορὰ, ὥστε (2) μὴ ἀπὸ τῶν προειληφό
των διασύρειν τὰ τοῦ νόμου δοκεῖν· ἀκολούθως δὲ πάλιν ἀσφαλίζεται τὸ μὴ Ἰουδαίοις ἀφορμὴν παρα-
σχεῖν κατὰ τῶν ἀπὸ ἐθνῶν ὡς ἂν πρόσφατον δεδεγμένων.
τι διδάσκειν ὑπισχνούμενος, οὐδὲ ὅπερ οὐκ ἔγνωτε
ἄγων ὑμᾶς.
παρὰ Πέτρου, εἰς ὑπόμνησιν δὲ τῶν προειληφότων
(1) Spic., το τούς, quae v. in ὅτι οἱ mutanda cen
sui. Carterium sententia anacolntho affecta est. Ct.
1. ἵνα — ἐπιγράφεσθαι - βεβαιούν.
(2) Spic. οἷς τε.
(3) Spic. ν. μή abest.
PG 66:875Ει Στίχ. κβ'. - Τὸ ἀπὸ μέρους εἶπεν ὡς καὶ αὖθις πρὸς αὐτοὺς γενησόμενος, ἐπείπερ οὐχ ἅπαξ μόνον εἰς τὴν Ῥώμην ἀφίκετο ὁ μακάριος Παῦλος. Στίχ. κη'. — Καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρ πὸν τοῦτον, ἀντὶ τοῦ, πληρώσας αὐτὸν λέγει, ἵνα εἴπῃ, ἀποκομίσας καὶ δεδωκώς· εἰ γὰρ καὶ τῇ γνώμη τῶν δεδωκότων τέλειος ἦν ὁ καρπὸς, ἀλλὰ τῇ χρεία ἀτελῆς, οὔπω δεξαμένων ὧνπερ οὖν ἔνεκεν ἐδόθη. θαυμαστὴ μὲν οὖν ἡ πρόγνωσις τοῦ μακαρίου Παύ λου, οὕτως ἀκριβῶς ὑποσχομένου τὸ ἀπελεύσεσθαι πρὸς αὐτοὺς, καὶ ἀπ' αὐτῶν εἰς τὴν Σπανίαν, καὶ τοῦτο οὐκ εἰς ἅπαξ ἐμφήναντος ἔσεσθαι, ὅπερ οὖν τὸ ἀπὸ μέρους ἐμήνυσεν· ὑπερβολὴν δὲ ἔχει θαύματος τὸ ἑξῆς. Στίχ. κθ'. - Σαφῶς δείκνυσιν ὡς καὶ τὸν τρόπον ἠπίστατο καθ' ὃν ἔμελλεν ἀπιέναι πρὸς αὐτούς· τοῦτο δὲ ἦν τὸ δέσμιον αὐτὸν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Ῥώμην ὑπὲρ τῆς εὐσεβείας ἀχθῆναι· ἦν δὲ καὶ τοῦτο οὐ μικρὸν εἰς ἀπόδειξιν τῆς γνώσεως, ἣν περὶ τῶν μελλόντων εκέκτητο. Στίχ. λγ'. - Ως αὐτὸς ἐν πολλοῖς ἐξετάζεσθαι μέλλων θορύβοις, παρακαλέσας τε αὐτοὺς εἰκότως καὶ προσεύχεσθαι, τούτου γε ἕνεκεν ἐπεύχεται ἐκεί νοις τὸ τῆς εἰρήνης ἀπολαύειν ἀεὶ, δεικνὺς ὅτι καν αὐτὸς ἐν τούτοις ὑπὲρ ἑτέρων ᾖ, τους γοῦν λοιποὺς μετὰ πάσης ἀνέσεως τὴν εὐσέβειαν μετιέναι εύχεται. Στίχ. ι. Ἔοικεν οὗτος εἶναι οὗ καὶ ἐν ταῖς Πράξεσιν ὁ μακάριος μέμνηται Λουκᾶς, ὡς ἐλλογία καὶ ἀπὸ τῆς γνώσεως τῶν θείων Γραφών συν μου ἔχοντος τοὺς Ἰουδαίους ἐν τοῖς ἐλέγχοις. Στίχ. ιη'. – Τὸ μὲν τῆς εὐλογίας, ἵνα είπη της εὐφημίας καὶ τῆς κολακείας, ἣν ἐπὶ ἀπάτῃ πολλάκι; ἐποιοῦντο· λέγει δὲ περὶ τῶν ἀπὸ Ἰουδαίων· οἱ ἀπαν ταχόσε περιιόντες, τοὺς ἀπὸ ἐθνῶν πιστεύοντας τῆς νομι κῆς ἔχεσθαι παρατηρήσεως πείθειν ἐπειρῶντο, οὓς αὐτ άρχως διέσυρεν τῷ εἰπεῖν, ὅτι Τῷ Κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν, ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, εἴ γε ὑπὲρ τοῦ ἀπατώντας δύνασθαι τὴν ἑαυτῶν 12 στέρα πληρούν πάντα ποιοῦσιν. Ἔδειξεν δὲ κάν τούτῳ ὅτι σφόδρα ἐπαινεῖ τὰ Πέτρου διδάγματα, ὅπου γε ἐπ' ἐκείνων αὐτοὺς βούλεται μένειν, καὶ ἀποστρέφεσθαι τοὺς παρ' ἐκεῖνα τι διδάσκειν ἐπιχειροῦντας. Στίχ. κγ'. Οικονόμον τῆς πόλεως καλεῖ τόν βιωτικήν τινα ἐγκεχειρισμένον φροντίδα παρὰ τῶν έξωθεν ἀρχόντων ἐπὶ διορθώσει τῆς πόλεως· ἦν δὲ καὶ οὗτος τῶν πεπιστευκότων δηλονότι Χριστῷ. αὐτῶν.
Ει
Στίχ. κβ'. - Τὸ ἀπὸ μέρους εἶπεν ὡς καὶ αὖθις
πρὸς αὐτοὺς γενησόμενος, ἐπείπερ οὐχ ἅπαξ μόνον εἰς
τὴν Ῥώμην ἀφίκετο ὁ μακάριος Παῦλος.
Στίχ. κη'. — Καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρ
πὸν τοῦτον, ἀντὶ τοῦ, πληρώσας αὐτὸν λέγει, ἵνα
εἴπῃ, ἀποκομίσας καὶ δεδωκώς· εἰ γὰρ καὶ τῇ γνώμη
τῶν δεδωκότων τέλειος ἦν ὁ καρπὸς, ἀλλὰ τῇ χρεία
ἀτελῆς, οὔπω δεξαμένων ὧνπερ οὖν ἔνεκεν ἐδόθη.
θαυμαστὴ μὲν οὖν ἡ πρόγνωσις τοῦ μακαρίου Παύ
λου, οὕτως ἀκριβῶς ὑποσχομένου τὸ ἀπελεύσεσθαι
πρὸς αὐτοὺς, καὶ ἀπ' αὐτῶν εἰς τὴν Σπανίαν, καὶ
τοῦτο οὐκ εἰς ἅπαξ ἐμφήναντος ἔσεσθαι, ὅπερ οὖν τὸ
ἀπὸ μέρους ἐμήνυσεν· ὑπερβολὴν δὲ ἔχει θαύματος
τὸ ἑξῆς.
Στίχ. κθ'. - Σαφῶς δείκνυσιν ὡς καὶ τὸν τρόπον
ἠπίστατο καθ' ὃν ἔμελλεν ἀπιέναι πρὸς αὐτούς· τοῦτο
δὲ ἦν τὸ δέσμιον αὐτὸν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν
Ῥώμην ὑπὲρ τῆς εὐσεβείας ἀχθῆναι· ἦν δὲ καὶ τοῦτο
οὐ μικρὸν εἰς ἀπόδειξιν τῆς γνώσεως, ἣν περὶ τῶν
μελλόντων εκέκτητο.
Στίχ. λγ'. - Ως αὐτὸς ἐν πολλοῖς ἐξετάζεσθαι
μέλλων θορύβοις, παρακαλέσας τε αὐτοὺς εἰκότως
καὶ προσεύχεσθαι, τούτου γε ἕνεκεν ἐπεύχεται ἐκεί
νοις τὸ τῆς εἰρήνης ἀπολαύειν ἀεὶ, δεικνὺς ὅτι καν
αὐτὸς ἐν τούτοις ὑπὲρ ἑτέρων ᾖ, τους γοῦν λοιποὺς
μετὰ πάσης ἀνέσεως τὴν εὐσέβειαν μετιέναι εύχεται.
Στίχ. ι. Ἔοικεν οὗτος εἶναι οὗ καὶ ἐν ταῖς
Πράξεσιν ὁ μακάριος μέμνηται Λουκᾶς, ὡς ἐλλογία
καὶ ἀπὸ τῆς γνώσεως τῶν θείων Γραφών συν
μου
ἔχοντος τοὺς Ἰουδαίους ἐν τοῖς ἐλέγχοις.
Στίχ. ιη'. – Τὸ μὲν τῆς εὐλογίας, ἵνα είπη της
εὐφημίας καὶ τῆς κολακείας, ἣν ἐπὶ ἀπάτῃ πολλάκι;
ἐποιοῦντο· λέγει δὲ περὶ τῶν ἀπὸ Ἰουδαίων· οἱ ἀπαν
ταχόσε περιιόντες, τοὺς ἀπὸ ἐθνῶν πιστεύοντας τῆς νομι
κῆς ἔχεσθαι παρατηρήσεως πείθειν ἐπειρῶντο, οὓς αὐτ
άρχως διέσυρεν τῷ εἰπεῖν, ὅτι Τῷ Κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ
Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν, ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ,
εἴ γε ὑπὲρ τοῦ ἀπατώντας δύνασθαι τὴν ἑαυτῶν 12
στέρα πληρούν πάντα ποιοῦσιν. Ἔδειξεν δὲ κάν
τούτῳ ὅτι σφόδρα ἐπαινεῖ τὰ Πέτρου διδάγματα,
ὅπου γε ἐπ' ἐκείνων αὐτοὺς βούλεται μένειν, καὶ
ἀποστρέφεσθαι τοὺς παρ' ἐκεῖνα τι διδάσκειν ἐπιχει
ροῦντας.
Στίχ. κγ'. Οικονόμον τῆς πόλεως καλεῖ τόν
βιωτικήν τινα ἐγκεχειρισμένον φροντίδα παρὰ τῶν
έξωθεν ἀρχόντων ἐπὶ διορθώσει τῆς πόλεως· ἦν δὲ
καὶ οὗτος τῶν πεπιστευκότων δηλονότι Χριστῷ.
αὐτῶν.
VERS. 26. — lilud ex parte dicit, quasi eos ilerum inviserit, quando non semel tantum Romam
venit beatus Paulus.
VERS. 28. - obsignavera eis fructum hunc,
quasi dicat, complevero, hot est attulero et dedero.
Nam etiam si dantium mente perfectus fuerit fruçtus, usu imperfectus erat, cum ¡¡ ¡llum nondum
acceperant quorum causa dalus fuerat. Mirabilis
profecto beati Pauli præscientia, tam accurate
accurate
rescribentis se ad eos venturum, et deinde in
Hispaniam profecturum, et hoc non semel futurum
declarans, per illud ex parte rem innuens. Quæ
autem infra, mirabiliora etiam.
Aparte declarat se neque ignorare
quo modo ad eos venturus erat, hoc est captivum
se ex Judæa Romam pro pietate deducendum esse.
Quod non nodicum documentum scientiæ qua
futura presciebat.
VERS. 33. - Predictis miseriis quibus agitandus
erat, aptissime eos obsecrat ut eum orationibus
adjuvent, ideoque optat ut semper pace fruantur,
declarans se, licet ipse pro aliis tanta sufferat,
optare ut cæteri cum summa quiete pietatem proAteantur.
CAP. XVI.
VERS. 10. Non alius videtur hie ab illo quem
Deatus Lucas in Actibus commendat, tanquam virum eloquentem, et ex Scripturis sacris Judæos
confutantem.
VERS. 18. Illud benedictiones pro laudes et
adulationes quibus multos seducebant. IHos autem
intendit qui ex Judæis, qui fideles et gentibus credentes ubique circumveniebant ut eos ad observationem rituum legalium adhortarentur. Quos sufììcienter confutat dicendo: Domino nostro Jesu
Ekristo non serviunt, sed suo ventri, quando nił
intentatum relinquant et alios seducendo ventrem
suum compleant. Declarat etiam et hic quod piurimi Petri doctrinam fack, cum per omnia illis
retinenda sit, et ab eis declinandum qui præter
hame doctrinam aliquid docere tentarentur.
VERS. 25. Economum civitatis vocat quæsto-D
rem cui munus demandatum erat de victu comparando ab extermis principibus ad instruendam
civitatem. Qui absque dubio unus erat eorum qui
in Christum erodebent.
Cf. scholion Gennadli c. Cram. p. 510.
KE⚫. IGAA'.
Spic.,
PG 66:881τραπέζας μετὰ τὸν τοῦ φαγεῖν καιρὸν ἀποψώντων καὶ Α ἀποῤῥιπτόντων ὡς περιττά ψήγματα. Στίχ. ε'. Εδυσώπησεν (1) τῇ μνήμῃ τοῦ Χριστοῦ, ὥστε μὴ τῇ χάριτι τῇ πρὸς ἐκεῖνον παριδεῖν τὸ δέον, παραδούναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς ἄλεθρον τῆς σαρκὸς, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Τὸ μὲν, Παραδοῦναι τῷ Σατανᾷ, οὐχ ὡς αὐτὸς τοῦτο γενέσθαι ὁρίζων εἶπεν, ἀλλ' ὡς ἂν τῷ τῆς Ἐκκλησίας ἐξεωθῆναι διὰ τῆς τοῦ Θεοῦ ἀλλοτριώσεως ὑπὸ τὴν τοῦ Σατανᾶ γενομένην ἐξουσίαν· ἡ μὲν γὰρ παρ' αὐτοῦ τιμωρία ἦν τὸ τῆς Ἐκκλησίας αὐτὸν ἐξῶσαι, ἐκ δὲ τούτου πάντως ἐκεῖνο συνέβαινεν· ὁ μέντοι Απόστολος ἀντὶ τῆς τιμωρίας τὸ (2) ἀποβαῖνον εἶπεν, ώστε φοβήσαι μᾶλλον. Εξῶσαι δέ φησιν αὐτὸν, οὐκ ἀλλοτριώσαι πάντη βουλόμενος, ἀλλ᾽ ἵνα στοῦ (5) οἰκείου αισθόμενος πλημμελήματος, μεταμελείᾳ τινὶ κατὰ τὸν παρόντα βίον συντρίψας ἑαυτὸν, δυνηθῇ τῆς μελλούσης σωτηρίας ἄξιον ἑαυτὸν καταστῆσαι. "Ολε βρον εἶπεν σαρκὸς τὴν κατὰ τὸν παρόντα βίον διὰ τῆς μεταμελείας συντριβήν. Καὶ ἐπειδὴ ἡ ἀνάστασις ἡμῶν τῇ τοῦ πνεύματος δυνάμει γενέσθαι μέλλει, πολλάκις ἐπὶ τῆς ἀναστάσεως καὶ τῆς ἀθανασίας τὴν τοῦ πνεύ ματος λαμβάνει σημασίαν· οὕτως ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους φάσεως, ἐν ἐλπίδι τῆς ἀθανασίας καθεστήκατε. Στίχ. η'. – Ακολούθως (4) καὶ νῦν ἐχρήσατο τῇ επαγωγή μετὰ τὴν ἀπόφασιν· ὡς γὰρ παρών, οὕτω πρὸς τοὺς παρόντας λοιπὸν διαλέγεται, καί φησιν· Ὁ τῷ κακῷ συνημμένος κατὰ διάθεσιν ἀναγκαίαν δέχεκαὶ τῷ χρόνῳ τὴν πρὸς αὐτὸν κοινωνίαν· καὶ ἀκολουδῶν τῷ παραδείγματι, ἀπὸ τῶν πραγμάτων τὴν τρὸς αὐτοὺς ποιείται παραίνεσιν. Στίχ. α', β'. - Ζητήσειεν (5) ἄν τις τίνος ένεκεν ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους πᾶσαν ἐξουσίαν ἀπὸ Θεοῦ φάσκων εἶναι καὶ σφόδρα γε ἐπαίρων, ἐνταῦθα ἀδίτους εὐτοὺς ἐκάλεσεν καθόλου; Ότι ἐκεῖ μὲν περὶ τοῦ δεῖν τὰ ὀφειλόμενα κἀκείνους πληρούν διαλεγόμενος, ὑπὸ Θεοῦ κἀκεῖνα εἰκότως τετάχθαι λέγει αὐτὰ καθ' αὐτά, ἀπὸ τοῦ σκοποῦ καθ᾽ ἂν τέτακται κρίνων αὐτά, ἐνταῦθα δὲ πρὸς τοὺς κρινομένους λέγει (6), διὰ τὸ βούλεσθαι τῷ τε χρόνῳ καὶ τῇ περιουσίᾳ καὶ τη δυναστεία συντρίβειν αὐτούς· πρὸς γὰρ οὐδὲν τούτων οἱ πένητες ἐξαρχεῖν δυνάμενοι, οὐ ῥᾳδίως τοῦ δικαίω τυγχάνειν δύνανται. Αδίκους ἐκάλεσεν ἀπὸ της τούτων γνώμης, ἀντὶ τοῦ καταφεύγειν ἐπ' ἐκεί τοις παρ' οἷς δύνῃ συγκαλύψαι τὴν κατὰ τοῦ πένητος ἀδικίαν διὰ πολλῶν· ὅθεν καὶ καλῶς εἶπεν, Τολμᾷ. Οὐκ εἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον κρινοῦσι; Περαιτείσθε, φησί, τούτους ὑμεῖς, ὧν ἡ ἀρετὴ πέντε κρίνει τὸν κόσμον, οὐ κατὰ ἐξέτασιν, ἀλλὰ κατά παράθεσιν. (6) Υ. κρινομ. λέγει φησίν· Ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ ἐν σαρκί, ἀλλ' ἐν πνεύματι, ἀντὶ τοῦ, ἔξω τῆς τοῦ θανάτου γεγονότες ἀπο
IN EPISTOLAM I AD CORINTHIOS.
ΚΕΦΑΛ. Ε
CAP. V.
ΚΕΦΑΛ. Γ'.
CAP. VI.
τραπέζας μετὰ τὸν τοῦ φαγεῖν καιρὸν ἀποψώντων καὶ Α
ἀποῤῥιπτόντων ὡς περιττά ψήγματα.
Στίχ. ε'. Εδυσώπησεν (1) τῇ μνήμῃ τοῦ Χρι-
στοῦ, ὥστε μὴ τῇ χάριτι τῇ πρὸς ἐκεῖνον παριδεῖν
τὸ δέον, παραδούναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς
ἄλεθρον τῆς σαρκὸς, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν
τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Τὸ μὲν, Παραδοῦναι τῷ Σατανᾷ, οὐχ ὡς αὐτὸς τοῦτο
γενέσθαι ὁρίζων εἶπεν, ἀλλ' ὡς ἂν τῷ τῆς Ἐκκλησίας
ἐξεωθῆναι διὰ τῆς τοῦ Θεοῦ ἀλλοτριώσεως ὑπὸ τὴν
τοῦ Σατανᾶ γενομένην ἐξουσίαν· ἡ μὲν γὰρ παρ'
αὐτοῦ τιμωρία ἦν τὸ τῆς Ἐκκλησίας αὐτὸν ἐξῶσαι,
ἐκ δὲ τούτου πάντως ἐκεῖνο συνέβαινεν· ὁ μέντοι
Απόστολος ἀντὶ τῆς τιμωρίας τὸ (2) ἀποβαῖνον εἶπεν,
ώστε φοβήσαι μᾶλλον. Εξῶσαι δέ φησιν αὐτὸν, οὐκ
ἀλλοτριώσαι πάντη βουλόμενος, ἀλλ᾽ ἵνα στοῦ (5)
οἰκείου αισθόμενος πλημμελήματος, μεταμελείᾳ τινὶ
κατὰ τὸν παρόντα βίον συντρίψας ἑαυτὸν, δυνηθῇ τῆς
μελλούσης σωτηρίας ἄξιον ἑαυτὸν καταστῆσαι. "Ολε
βρον εἶπεν σαρκὸς τὴν κατὰ τὸν παρόντα βίον διὰ τῆς
μεταμελείας συντριβήν. Καὶ ἐπειδὴ ἡ ἀνάστασις ἡμῶν
τῇ τοῦ πνεύματος δυνάμει γενέσθαι μέλλει, πολλάκις
ἐπὶ τῆς ἀναστάσεως καὶ τῆς ἀθανασίας τὴν τοῦ πνεύ
ματος λαμβάνει σημασίαν· οὕτως ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους
φάσεως, ἐν ἐλπίδι τῆς ἀθανασίας καθεστήκατε.
Στίχ. η'. – Ακολούθως (4) καὶ νῦν ἐχρήσατο τῇ
επαγωγή μετὰ τὴν ἀπόφασιν· ὡς γὰρ παρών, οὕτω
πρὸς τοὺς παρόντας λοιπὸν διαλέγεται, καί φησιν· Ὁ
τῷ κακῷ συνημμένος κατὰ διάθεσιν ἀναγκαίαν δέχε-
καὶ τῷ χρόνῳ τὴν πρὸς αὐτὸν κοινωνίαν· καὶ ἀκο-
λουδῶν τῷ παραδείγματι, ἀπὸ τῶν πραγμάτων τὴν
τρὸς αὐτοὺς ποιείται παραίνεσιν.
Στίχ. α', β'. - Ζητήσειεν (5) ἄν τις τίνος ένεκεν
ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους πᾶσαν ἐξουσίαν ἀπὸ Θεοῦ
φάσκων εἶναι καὶ σφόδρα γε ἐπαίρων, ἐνταῦθα ἀδί-
τους εὐτοὺς ἐκάλεσεν καθόλου; Ότι ἐκεῖ μὲν περὶ
τοῦ δεῖν τὰ ὀφειλόμενα κἀκείνους πληρούν διαλεγό
μενος, ὑπὸ Θεοῦ κἀκεῖνα εἰκότως τετάχθαι λέγει αὐτὰ
καθ' αὐτά, ἀπὸ τοῦ σκοποῦ καθ᾽ ἂν τέτακται κρίνων
αὐτά, ἐνταῦθα δὲ πρὸς τοὺς κρινομένους λέγει (6),
διὰ τὸ βούλεσθαι τῷ τε χρόνῳ καὶ τῇ περιουσίᾳ καὶ
τη δυναστεία συντρίβειν αὐτούς· πρὸς γὰρ οὐδὲν τού-
των οἱ πένητες ἐξαρχεῖν δυνάμενοι, οὐ ῥᾳδίως τοῦ
δικαίω τυγχάνειν δύνανται. Αδίκους ἐκάλεσεν ἀπὸ
της τούτων γνώμης, ἀντὶ τοῦ καταφεύγειν ἐπ' ἐκεί
τοις παρ' οἷς δύνῃ συγκαλύψαι τὴν κατὰ τοῦ πένητος
ἀδικίαν διὰ πολλῶν· ὅθεν καὶ καλῶς εἶπεν, Τολμᾷ.
Οὐκ εἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον κρινοῦσι;
Περαιτείσθε, φησί, τούτους ὑμεῖς, ὧν ἡ ἀρετὴ
πέντε κρίνει τὸν κόσμον, οὐ κατὰ ἐξέτασιν, ἀλλὰ
κατά παράθεσιν.
(6) Υ. κρινομ. λέγει
qui cena confecta mensas abstergunt et velut
frusta superflua dejiciunt.
VERS. 5. Exorat eos memoria Christi, ut ne
gratia in eum neglecta munere fungantur et
istum hominem Satanæ tradant în interitum carnis,
ut spiritus salvus sit in die Domini nostri Jesu
Christi. Tradere Satanæ dicit, non quasi ipse hoc
definiat, sed quod homo ex Ecclesia rejectus, ut-
pote a Deo alienus factus, imperio Salanæ subji-
citur. Ipsa enim pœna rejectio ex Ecclesia, hoc
autem facto illud simul accidebat. Apostolus autemi
non pœnam memorat sed quæ postea eventura
erant, quo vehementius terreat. Rejiciendum esse
B dicit eum, non ut omnino alienetur, sed ut peccati
sui conscius, poenitentia se hac in vita alligat, ideo-
que futuram salutem adipisci mereatur. Interitum
carnis vocal corporis afflictationes per pœnitentiam
his in terris acceptas. Et cum resurrectio nostra
virtute spiritus perficienda, sæpius resurrectionem
et immortalitatem, spiritum commendando, signi-
ficat: ita in Epistola ad Romanos: Vos autem in
carne non estis, sed in spiritu (Rom. viii, 9); quasi
dicat: a mortis imperio liberati in spe immortali-
tatis constituti estis.
VERS. 8.
Apte post præcepta nunc inductio-
nem etiam adhibet. Nam velut præsens cum præ-
sentibus conversatur, et ait : Qui intima cum malo
societate conjungitur necessario labentibus anuis
ab eo inficitur; atque, argumento instans, re me-
morata, hortatur eos.
VERS. 1, 2. Quæres forte quare in Epistola ad
Romanos (XIII, 1) omnes potestates a Deo esse di-
cat, et summis eas laudibus extollat, hic autem
iniquos in genere nominet? Quia tunc ad Romanos
de officiis complendis disserit, dicit munera omuja
Dei jussu optime constituta esse per ipsa, judicans
ea a fine ad quem ordinata sunt; hic autem liti-
gantes alloquitur, quia fratres more et opibus et
potestate conterere conantur. Nam istis destituti
pauperes, non facile jura tueri possunt. Iniquos
vocavit eos ab istorum mente, quasi dicat : ad
eos confugitis, apud quos iniquitatem vestram in
pauperem multis velare possitis: unde et recte
dicit Audet. Nescitis quia sancti mundum.judi-
cabunt? Vos, inquit, eos respuitis quorum virtus
omnem mundum judicabit, non per probationeni,
sed per comparationem.
φησίν· Ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ ἐν σαρκί, ἀλλ' ἐν πνεύματι, ἀντὶ τοῦ, ἔξω τῆς τοῦ θανάτου γεγονότες ἀπο
(1) C. Cram. p 92.
(2) Loco v. τ.
in cat. legitur γάρ.
(3) Cal., αλλά του.
(4) C. Cram. p. 95.
(5) C. Cram. p. 101.
ego adjeci. ib. Cal. : διὰ τοῦ
PG 66:883Α Στίχ β', γ'. — Ὑφ' ὧν (1) ἅπας ὁ κόσμος κρίνεται, χρημάτων ἀμφισβήτησις ὑπὸ τούτων οὐ δύναται δικ λύεσθαι; Εντρεπτικώτατον δὲ μάλιστα τὸ, Εἰ ἐν ὑμῖν, συμπεριλαβὼν καὶ τοὺς παραιτουμένους, ὡς ἂν αὐτῶν ἑαυτοὺς παραιτουμένων ἐν τῷ παραιτεῖσθαι τοὺς ομοπίστους. Κατά αύξησιν δέ φησιν· οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν ; ὡς γὰρ μείζον τοῦτο ἐπήγαγεν. Ἐπὶ μὲν οὖν τοῦ κόσμου ἐλάχιστα κριτή για τὰ περὶ τῶν χρημάτων εκάλεσεν, ὡς ἄγαν ὄντε μικρὰ τῇ πρὸς ἐκεῖνον συγκρίσει· ἐπὶ δὲ τῶν ἀγγέ λων Βιωτικά, ὡς ἂν ἐκείνων οὐ κατὰ τὸν βίον τούτον ὄντων. Στίχ. δ', ε'. Βιωτικά (2) μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε. Καὶ ἵνα μὴ δοκῇ κελεύειν αὐτο; ἀληθῶς τοὺς ἁπάντων εὐτελεστέρους ἐπιζητεῖν οπτι νές εἰσι, καὶ τούτους ἐπὶ τῶν τοιούτων αἱρεῖσθαι κριτάς, Πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν, φησίν, λέγω. Τίνες δὲ οἱ κρίνειν ὀφείλοντες, ἐπάγει. Στίχ. ια'.— Ταῦτα (3) γάρ, φησίν, εἰ καὶ πρότερον πράττετε, ἀλλὰ νῦν τετυχηκότες ἁγιασμοῦ τῇ τοῦ Πνεύματος μετουσία διὰ τῆς ἐπὶ τὸν Χριστὸν πίστεως, μετὰ πάσης ἀποφεύγειν προσήκει τῆς σπουδῆς. Στίχ. ιβ'. ᾿Αλλὰ τοῦτο φής, φησίν, ὅτι Πάντα μοι ἔξεστιν· εἶτ᾽ αὐτὸς ἐπιφέρει· 'Αλλ' οὐ πάντα συμφέρει· οὐκ ἀνελὼν τὸ ἐξεῖναι τέως, ἀλλὰ τὸ μὴ δεῖν τῇ ἐξουσίᾳ κεχρῆσθαι· ἐπειδὴ γὰρ οὐ πάντα συμφέρει, δῆλον ὡς οὐ πᾶσι χρηστέον, ἀλλὰ τοῖς ὠφελοῦσι μόνοις. Εἶτα πάλιν τὴν ἀντίθεσιν τεθεικώς, ἑτέρως αὐτὴν μεθώδευσε· Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ' οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος. Ορώ γάρ, φησίν, οὐδὲ τὴν ἐξουσίαν μοι σωζομένην ἀκέραιον, ἄνπερ δὴ πᾶσιν ἁπλῶς ὑπάγωμαι, μὴ πρὸς τὸ συμ φέρον την χρῆσιν αὐτῶν ποιούμενος· οὕτω δὲ κατά συγχώρησιν τοῦ πάντα ἐξεῖναι τὸ καὶ πάντα πράττειν ἀνελεῖν (4) δεῖ. Οὕτω δείκνυσιν ὅτι οὐδὲ πάντα ἔξεστιν, ἀλλ' ὅσα μὴ νόμῳ τινὶ ποιεῖν κεκωλύμεθα, κατά παράθεσιν τινὰ μὲν ἐν ἡμῖν, τινὰ δὲ οὐκ ἐν ἡμῖν ἀποφαίνων. Στίχ. ιδ'. — Οὐδὲ (5) συγκαταλύεσθαι τῷ παρόντι βίῳ τὸ ἡμέτερον νομίζωμεν σῶμα· ὁ γὰρ τὸν Χριστὸν ἀναστήσας καὶ ἡμᾶς ἀναστήσει πάντως. Ωσπερ γάρ ἐπὶ τοῦ ἐσθίειν ἐξουσίαν ἔδωκεν ἀπό τε τοῦ πρὸς τοῦτο γεγενῆσθαι καὶ ἀπὸ τοῦ παύεσθαι πάντως, οὗ τως ἐπὶ τοῦ πορνεύειν τὸ μὴ ἐξεῖναι συνέστησεν ἀπό τε τοῦ μὴ πρὸς τοῦτο γεγενῆσθαι καὶ ἀπὸ τοῦ τὸ σῶμα μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἔσεσθαι πάλιν. Στίχ. ιε'. - Μέλη Χριστοῦ (6) πάντες ὑμεῖς, οἱ διὰ τῆς τοῦ Πνεύματος ἀναγεννήσεως τὴν πρὸς αὐτοὺς δεξάμενοι συνάφειαν ἐλπίδι τοῦ καὶ ἀναστήσεσθαι ὁμοίως αὐτῷ. Στίχ. ιη'. — Τὰ μὲν (7) λοιπά, φησίν, ἁμαρτήματα έτερα βλάπτειν δοκεῖ· τοῦτο δὲ, πρὸ τῶν λοιπῶν πάν των τὸν διαπραττόμενον· τὸ οἰκεῖον γὰρ οὗτος μολύ νει σῶμα.
THEODORI MOPSUESTENI
VERS. 2, 3. Α
quibus omnis mundus judicatur,
ii de divitiis pronuntiare non poterunt? Animum
autem praesertim permovet illud in vobis, comple-
elens simul eos qui respuunt, quasi semetipsos
repudiarent fideles repudiando. Ut rem augeat
adjicit : Nescitis quoniam angelos judicabimus?
Nam hoc quasi majus addit. Mundi igitur opponit
minima judicia, velut indigna quæ cum eo confe-
rantur, et angelis sæcularia, quia illi ab boc sæculo
alieni.
VERS. 1, 5. Sæcularia igitur judicia si habue-
ritis: num contemptibiles eos qui sunt in Ecclesia
constituitis ad judicandum? Ne eis præcipere vi-
deatur ut vere humillimum quemque exquirant, et
tales pro judicibus constituant, addit : Ad vere-
cundiam vestram dico. Qui autem judices eligendi,
addit.
VERS. 11. Hoc enim dicit: Licet ista olim
cgeritis, nunc sanctificationem adepti communione
eum Spiritu propter fidem in Christum,' illa sum-
mo studio effugiatis oportet.
At dices forte, ait: Omnia mihi
licent. Deinde adjicit : Sed non omnia• expediunt,
concedens omnia licere, sed non omnibus licentia
utendum. Nam cuin non omnia expediunt, ma-
nifestum ea non omnibus peragenda, sed tantum
quibus prosunt. Deinde antithesim resumens, ali-
ter eam proponit : omnia mihi licent, sed ego sub
wallis redigar potestate. Video enim, ait, ne liber-
tatem quidem salvam et incolumem remansuram,
si omnia simpliciter aggrediar, non illis ad utilita-
tem meam usus; ita nice contesso hoc omnia lice-
re, non omnia facienda erunt. Sic demonstrat etiam
neque omnia licere, sed quæcunque nulla lege
prohibentur; declarans per comparationem quæ-
dam in nobis, quædam vero non in nobis.
VERS. 14. Noli putare quod corpus morte sal-
vatur. Qui enim Christum suscitavit, nos quoque
suscitabit omnino. Nam quemadmodum mandu-
candi facultatem dedit, cum venter ad hoc crea-
tus sit et olim destruatur, ita fornicandi facultatem
negavit, cum corpus non ad hoc factum sit et
post resurrectionem restituendum.
VERS. 18. Membra Christi nos omnes quicun-
que per Spiritus regenerationem ipsi appositi su-
mus spe cum eo simul resurgendi.
VERS. 18.
- Catera peccata, ait, videntur aka
corpora laedere; hoc autem præ omnibus ipsum
peccatorem lædunt; ipse enim suum corpus in-
quinat.
Α Στίχ β', γ'. — Ὑφ' ὧν (1) ἅπας ὁ κόσμος κρίνεται,
χρημάτων ἀμφισβήτησις ὑπὸ τούτων οὐ δύναται δικ
λύεσθαι; Εντρεπτικώτατον δὲ μάλιστα τὸ, Εἰ ἐν ὑμῖν,
συμπεριλαβὼν καὶ τοὺς παραιτουμένους, ὡς ἂν αὐτῶν
ἑαυτοὺς παραιτουμένων ἐν τῷ παραιτεῖσθαι τοὺς
ομοπίστους. Κατά αύξησιν δέ φησιν· οὐκ οἴδατε
ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν ; ὡς γὰρ μείζον τοῦτο
ἐπήγαγεν. Ἐπὶ μὲν οὖν τοῦ κόσμου ἐλάχιστα κριτή
για τὰ περὶ τῶν χρημάτων εκάλεσεν, ὡς ἄγαν ὄντε
μικρὰ τῇ πρὸς ἐκεῖνον συγκρίσει· ἐπὶ δὲ τῶν ἀγγέ
λων Βιωτικά, ὡς ἂν ἐκείνων οὐ κατὰ τὸν βίον τούτον
ὄντων.
Στίχ. δ', ε'. Βιωτικά (2) μὲν οὖν κριτήρια
ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ,
τούτους καθίζετε. Καὶ ἵνα μὴ δοκῇ κελεύειν αὐτο;
ἀληθῶς τοὺς ἁπάντων εὐτελεστέρους ἐπιζητεῖν οπτι
νές εἰσι, καὶ τούτους ἐπὶ τῶν τοιούτων αἱρεῖσθαι
κριτάς, Πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν, φησίν, λέγω. Τίνες
δὲ οἱ κρίνειν ὀφείλοντες, ἐπάγει.
Στίχ. ια'.— Ταῦτα (3) γάρ, φησίν, εἰ καὶ πρότερον
πράττετε, ἀλλὰ νῦν τετυχηκότες ἁγιασμοῦ τῇ τοῦ
Πνεύματος μετουσία διὰ τῆς ἐπὶ τὸν Χριστὸν πίστεως,
μετὰ πάσης ἀποφεύγειν προσήκει τῆς σπουδῆς.
Στίχ. ιβ'. ᾿Αλλὰ τοῦτο φής, φησίν, ὅτι Πάντα
μοι ἔξεστιν· εἶτ᾽ αὐτὸς ἐπιφέρει· 'Αλλ' οὐ πάντα
συμφέρει· οὐκ ἀνελὼν τὸ ἐξεῖναι τέως, ἀλλὰ τὸ μὴ
δεῖν τῇ ἐξουσίᾳ κεχρῆσθαι· ἐπειδὴ γὰρ οὐ πάντα
συμφέρει, δῆλον ὡς οὐ πᾶσι χρηστέον, ἀλλὰ τοῖς
ὠφελοῦσι μόνοις. Εἶτα πάλιν τὴν ἀντίθεσιν τεθεικώς,
ἑτέρως αὐτὴν μεθώδευσε· Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ'
οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος. Ορώ γάρ,
φησίν, οὐδὲ τὴν ἐξουσίαν μοι σωζομένην ἀκέραιον,
ἄνπερ δὴ πᾶσιν ἁπλῶς ὑπάγωμαι, μὴ πρὸς τὸ συμ
φέρον την χρῆσιν αὐτῶν ποιούμενος· οὕτω δὲ κατά
συγχώρησιν τοῦ πάντα ἐξεῖναι τὸ καὶ πάντα πράττειν
ἀνελεῖν (4) δεῖ. Οὕτω δείκνυσιν ὅτι οὐδὲ πάντα ἔξεστιν,
ἀλλ' ὅσα μὴ νόμῳ τινὶ ποιεῖν κεκωλύμεθα, κατά
παράθεσιν τινὰ μὲν ἐν ἡμῖν, τινὰ δὲ οὐκ ἐν ἡμῖν
ἀποφαίνων.
Στίχ. ιδ'. — Οὐδὲ (5) συγκαταλύεσθαι τῷ παρόντι
βίῳ τὸ ἡμέτερον νομίζωμεν σῶμα· ὁ γὰρ τὸν Χριστὸν
ἀναστήσας καὶ ἡμᾶς ἀναστήσει πάντως. Ωσπερ γάρ
ἐπὶ τοῦ ἐσθίειν ἐξουσίαν ἔδωκεν ἀπό τε τοῦ πρὸς
τοῦτο γεγενῆσθαι καὶ ἀπὸ τοῦ παύεσθαι πάντως, οὗ
τως ἐπὶ τοῦ πορνεύειν τὸ μὴ ἐξεῖναι συνέστησεν ἀπό
τε τοῦ μὴ πρὸς τοῦτο γεγενῆσθαι καὶ ἀπὸ τοῦ τὸ
σῶμα μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἔσεσθαι πάλιν.
Στίχ. ιε'. - Μέλη Χριστοῦ (6) πάντες ὑμεῖς, οἱ
διὰ τῆς τοῦ Πνεύματος ἀναγεννήσεως τὴν πρὸς αὐτοὺς
δεξάμενοι συνάφειαν ἐλπίδι τοῦ καὶ ἀναστήσεσθαι
ὁμοίως αὐτῷ.
Στίχ. ιη'. — Τὰ μὲν (7) λοιπά, φησίν, ἁμαρτήματα
έτερα βλάπτειν δοκεῖ· τοῦτο δὲ, πρὸ τῶν λοιπῶν πάν
των τὸν διαπραττόμενον· τὸ οἰκεῖον γὰρ οὗτος μολύ
νει σῶμα.
θεάς. 12.
(4) C. Cram. p. 102.
(2) C. Cram. p. 104.
(3) C. Cram. p. 108.
(4) Cal., ἀνελών.
(5) C. Cram. p. 111.
(6) C. Cram. p. 112.
C. Cram. p. 113.
PG 66:885ΚΕΦΑΛ. Ζ'. Στίχ. ε. — Ακρασίαν, οὐ τὴν ἀσέλγειαν λέγει, ἀλλὰ τὸν κρατεῖν οὐ δυνάμενον εἰς πορνείαν κατα φέρεσθαι. Στίχ. η'.—Οὐκ εἶπεν αὐτῷ γνώμης κατόρθωμα, ἀλλὰ θείας χάριτος ἔργον· εἰκότως· τὸν γὰρ ἐναντία εξ φύσες κατορθούν αἱρούμενον οὐ τῆς ἡμετέρας δυνάμεως, ἀλλὰ τοῦ τῆς φύσεως ποιητοῦ· οὕτω καὶ ὁ Κύριος, Οὐ πάντες, φησίν, χωροῦσι τὸν λόγον, ἀλλ' οἷς δέδοται, δόσιν αὐτὸ καὶ χάριν καὶ αὐτὸς Στίχ. ιδ'. — Κατὰ τὸ ἡμέτερον δῆλον ὅτι ἀγό μενον βούλημα ἅγιον εἶναι δύναται Στίχ. εξ'. - Περιστὸν γὰρ οἴεσθαι ταῦτα ἐμπο δὼν αὐτῷ πρὸς εὐσέβειαν γίνεσθαι, ἐν οἷς τὸ πρότερον ών κληθῆναι πρὸς τὴν πίστιν οὐκ ἐκωλύθη· τοῦτο γὰρ σημαίνει τό, ὡς κέκληκεν· καὶ δεικνὺς τὸ τοῦ παραγγέλματος ἀναγκαῖον, Καὶ οὕτως ἐν ταῖς Εκ κλησίαις πάσαις διατάσσομαι. Στίχ. ιη'. - Τὴν ἀφηρημένην σάρκα οὐ δήπου ἐπισκᾶσθαι δυνατόν· ὁ μακάριος δὲ Ἐπιφάνιος ὁ Κύ πρου, δυνατὸν ἔφη τοῦτο γίνεσθαι· τὸ δὲ ὅπως τοὺς βουλομένους εἰδέναι παραπέμψωμεν τοῖς ὑπ' αὐτοῦ εἰρημένοις ἐντυχείν Στίχ. κε'. - Δῆλον ὅτι καὶ περὶ τούτου γεγρα τηγόσιν αὐτοῖς ἀποκρίνεται, ἀμφότερα πάντως μαθεῖν βουληθέντων αὐτῶν, καὶ εἰ τοὺς ἐν γάμῳ προσῆκεν ἀλλήλων ἀπέχεσθαι, καὶ εἰ τοὺς μηδέπω πειραθέντας μεἶναι ἐπὶ τοῦ προτέρου σχήματος. "Οτ' ἂν οὖν εἴπῃ, Περὶ τῶν παρθένων, δῆλον ὅτι περὶ τῆς παρθενίας λέγει, τὰ ὅμοια καὶ ἐπὶ τούτου περί τε τῶν ἀνδρῶν καὶ τῶν γυναικῶν φθεγγόμενος. Στίχ. κθ'. — Παρενθεὶς τὴν καθόλου παραίνεσιν, ἐπὶ τὴν οἰκείαν ἀκολουθίαν ἀνατρέχει, ερμηνεύων τό, Διὰ τὴν ἐνεστῶσαν ἀνάγκην, καὶ τὸν θλίψιν τῇ σαρκὶ ἐξουσιν. Στίχ. λγ'. - Καλώς παρέθηκε το, Μὴ ἔχων ἀνάγκην ἔγχωρεῖ γὰρ πολλάκις προειλῆφθαί τινα μνηστείας ἐγγύην, ὑφ᾽ ἧς ἐπὶ τὴν ἔκδοσιν συνωθεῖται τῆς οἰκείας παιδός· ἔστιν δὲ ὅτε καὶ οἰκέτης ὧν φυ λέπειν μὲν βούλεται, οὐ δύναται δὲ τῷ τὸν δεσπότην πρὸς γάμον ἐκδοῦναι βούλεσθαι. ΚΕΦΑΛ. Θ'. Στίχ. κ. - Υπό νόμον αὐτὸν λέγειν τοὺς παρά Ἰουδαίοις προσηλύτους Ασθενεῖς δὲ, τοὺς ἀπὸ Ἰουδαίων πεπιστευκότας καὶ ἔτι δι᾿ ἀσθένειαν λογι σμών ταῖς νομικαίς παρατηρήσεσι κρατουμένους. ΚΕΦΑΛ. Ι. Στίχ. γ'-'. - Πνευματικών καλεῖ καὶ Τὸ βρώμα καὶ τὸ πόμα, ὡς ἂν τοῦ Πνεύματος ἄμφω διὰ τοῦ Μωϋσέως κατὰ τὴν ἀπόῤῥητον αὐτοῦ παρασχόντος αὐτοῦ. ὦ πταίειν (έ μαχ.) εκχωρεί. τινας.
ΚΕΦΑΛ. Ζ'.
Στίχ. ε. — Ακρασίαν, οὐ τὴν ἀσέλγειαν λέγει,
ἀλλὰ τὸν κρατεῖν οὐ δυνάμενον εἰς πορνείαν κατα
φέρεσθαι.
Στίχ. η'.—Οὐκ εἶπεν αὐτῷ γνώμης κατόρθωμα,
ἀλλὰ θείας χάριτος ἔργον· εἰκότως· τὸν γὰρ ἐναντία
εξ φύσες κατορθούν αἱρούμενον οὐ τῆς ἡμετέρας
δυνάμεως, ἀλλὰ τοῦ τῆς φύσεως ποιητοῦ· οὕτω καὶ
ὁ Κύριος, Οὐ πάντες, φησίν, χωροῦσι τὸν λόγον,
ἀλλ' οἷς δέδοται, δόσιν αὐτὸ καὶ χάριν καὶ αὐτὸς
Στίχ. ιδ'. — Κατὰ τὸ ἡμέτερον δῆλον ὅτι ἀγό
μενον βούλημα ἅγιον εἶναι δύναται
Στίχ. εξ'. - Περιστὸν γὰρ οἴεσθαι ταῦτα ἐμπο
δὼν αὐτῷ πρὸς εὐσέβειαν γίνεσθαι, ἐν οἷς τὸ πρότε
ρον ών κληθῆναι πρὸς τὴν πίστιν οὐκ ἐκωλύθη· τοῦτο
γὰρ σημαίνει τό, ὡς κέκληκεν· καὶ δεικνὺς τὸ τοῦ
παραγγέλματος ἀναγκαῖον, Καὶ οὕτως ἐν ταῖς Εκ
κλησίαις πάσαις διατάσσομαι.
Στίχ. ιη'. - Τὴν ἀφηρημένην σάρκα οὐ δήπου
ἐπισκᾶσθαι δυνατόν· ὁ μακάριος δὲ Ἐπιφάνιος ὁ Κύ
πρου, δυνατὸν ἔφη τοῦτο γίνεσθαι· τὸ δὲ ὅπως τοὺς
βουλομένους εἰδέναι παραπέμψωμεν τοῖς ὑπ' αὐτοῦ
εἰρημένοις ἐντυχείν
Στίχ. κε'. - Δῆλον ὅτι καὶ περὶ τούτου γεγρα
τηγόσιν αὐτοῖς ἀποκρίνεται, ἀμφότερα πάντως μαθεῖν
βουληθέντων αὐτῶν, καὶ εἰ τοὺς ἐν γάμῳ προσῆκεν
ἀλλήλων ἀπέχεσθαι, καὶ εἰ τοὺς μηδέπω πειραθέντας
μεἶναι ἐπὶ τοῦ προτέρου σχήματος. "Οτ' ἂν οὖν εἴπῃ,
Περὶ τῶν παρθένων, δῆλον ὅτι περὶ τῆς παρθενίας
λέγει, τὰ ὅμοια καὶ ἐπὶ τούτου περί τε τῶν ἀνδρῶν
καὶ τῶν γυναικῶν φθεγγόμενος.
Στίχ. κθ'. — Παρενθεὶς τὴν καθόλου παραίνεσιν,
ἐπὶ τὴν οἰκείαν ἀκολουθίαν ἀνατρέχει, ερμηνεύων τό,
Διὰ τὴν ἐνεστῶσαν ἀνάγκην, καὶ τὸν θλίψιν τῇ
σαρκὶ ἐξουσιν.
Στίχ. λγ'. - Καλώς παρέθηκε το, Μὴ ἔχων
ἀνάγκην ἔγχωρεῖ γὰρ πολλάκις προειλῆφθαί τινα
μνηστείας ἐγγύην, ὑφ᾽ ἧς ἐπὶ τὴν ἔκδοσιν συνωθεῖται
τῆς οἰκείας παιδός· ἔστιν δὲ ὅτε καὶ οἰκέτης ὧν φυ
λέπειν μὲν βούλεται, οὐ δύναται δὲ τῷ τὸν δεσπότην
πρὸς γάμον ἐκδοῦναι βούλεσθαι.
ΚΕΦΑΛ. Θ'.
Στίχ. κ. - Υπό νόμον αὐτὸν λέγειν τοὺς
παρά Ἰουδαίοις προσηλύτους Ασθενεῖς δὲ, τοὺς ἀπὸ
Ἰουδαίων πεπιστευκότας καὶ ἔτι δι᾿ ἀσθένειαν λογι
σμών ταῖς νομικαίς παρατηρήσεσι κρατουμένους.
ΚΕΦΑΛ. Ι.
Στίχ. γ'-'. - Πνευματικών καλεῖ καὶ Τὸ
βρώμα καὶ τὸ πόμα, ὡς ἂν τοῦ Πνεύματος ἄμφω διὰ
τοῦ Μωϋσέως κατὰ τὴν ἀπόῤῥητον αὐτοῦ παρασχόντος
αὐτοῦ.
ὦ πταίειν
(έ μαχ.)
εκχωρεί.
τινας.
IN EPISTOLAM I AD CORINTHIOS.
xpose:mwv.
CAP. VII.
Incontinentiam dicit, non lascivian);
qui autem sui impotens, ad fornicationem delabitur.
VERS. 8. Opus dicit non propria de sententia
susceptum, sed divina gratia absque dubio per
fectum. Nam ea peragere, que natura repugnant,
non nostræ virtuti, sed naturæ auctori competit.
Sic etiam Dominus: Non omnes, inquit, capiunt
verbum istud, sed quibus datum est (Matth. xix,
11). Ipse rem donum et gratiam vocat.
VERS. 14. Quantum in nobis est certum quod
directa voluntas poterit sancta esse.
VERS. 17. - Absurdum esset cogitare eadem a
pietate avertere, quæ prius non prohibuerant quin
ad dem vocarentur. Hoc enim indicat illud sicut
C. Cram. p. 123.
C. Gram. p. 194. ib. Fort. leg.,
Post v. alp. aliquid videtur excidisse. Adde
vel simile quid.
C. Cram. p. 134.
Adduntur nonnulla, quæ Theodoreti sunt.
C. Cram. p. 135.
C. Cram. p. 141.
Cf. Photium ac de re in cat. p. 139 disseronvocavit. Quam necessarium sit præceptum declarat
illud, et sic in omnibus Ecclesiis doceo.
VERS. 18. Ablata caro profecto restitui nequit.
Attamen beatus Epiphanius Cyprius hoc fieri posse
asserait. Scripta ejus aleas, si quomodo haec faelenda essent scire libuerit.
VERS. 25. Manifestum eum hac de re consulentibus respondere, utrumque ab eo omnino
sciscitantibus, et conjugum alter ab altero absnere debeat, et si in pristinis moribus iis permanendum, qui matrimonio carent. Quando igitur dicit de
virginibus hoc de virginitate interpretaberis, et similia hac de re tum ad vires, tum ad mulieres referes.
VERS. 29. Interpositis quæ in genere monet,
ad suum argumentum redit explicans illa Propter
instantem necessitatem et tribulationem carnis habebunt.
VERS. 37. Recte posuit illud Non habens necessitatem. Fit enim sæpius ut quis jam sponsalia
pignora acceperit, ideoque ad tradendam fliam cogatur; accidit etiam cum domesticus suam servare
velit, non possit autem quia dominus eam nubere
jusserit.
CAP. IX.
VERS. 20. Sub lege dicit eos qui apud Judæos
proselyti, Infrmos autem qui de Judais crediderunt,
sed adhuc propter rationis infirmitatem legalibus
ritibus inserviunt.
CAP. X.
VERS. 3-5. - Spiritalem vocat et escam et potum,
quia Spiritus utrumque per Moysem juxta ineffabilem sua: virtutem pronuntiavit. Ita etiam spirita
calenæ auctorem
tem. Cæterum Theodorum credo priora tantum v.
scripsisse, posteriora
adjecisse.
C. Cram. p. 144.
C. Crain. p. 450.
C. Cram. p. 452. ib. Cat.,
Cal.,
C. Cram. p. 480.
C. Cram. p. 185.
PG 66:891Στίχ. ι'. Προφητείαν δέ φησιν εἶναι τὴν τῶν μελλόντων προαγόρευσιν λέγεται δὲ καὶ τὸ τὰ ἐν πράξει ἤτοι καὶ βουλεύμασιν ἄδηλα ὄντα τοῖς πολλοῖς εἰπεῖν, ἀλλὰ μὴν καὶ τὸ τὰ παρεληλυθότα και ἀγνοούμενα τοῖς πᾶσι δυνηθῆναι εἰπεῖν, ὡς Μωϋσής διηγήσατο ἅπαντα. Πολλοὶ τότε διὰ τὸ πλῆθος τῶν πνευματικών χα ρισμάτων ὑπεκρίνοντο τὴν εὐσέβειαν εἰς ἀπάτην στέρων, καὶ δὴ καὶ θαύματα δαιμονικῇ τῇ συνεργεία κεχρημένοι ὁμοίως τοῖς πιστοῖς ἐπιτελεῖν ἐδόκουν οὕτως οἱ τοῦ Σκευά υἱοὶ περιήεσαν ἐν ἐπορκιστών σχήματι, δαίμονας καὶ αὐτοὶ ἀπελαύνειν προσποιούμενοι δῆθεν. Ην οὖν χάρισμα Πνεύματος καὶ πρὸς τοῦτο ὥστε διακρίνειν, τίνες μὲν οἱ ἀληθῶς τῇ δυνά μει τοῦ θείου Πνεύματος ἐπιτελοῦντες τὰ θαύματα, τίνες δὲ οἱ δαιμονικῇ συνεργεία υποκρινόμενοι την ἀλήθειαν. (2. προσαγόρευσιν, λέγεσθαι. Στίχ. κγ'. Περιτίθεμεν εἶπεν καὶ ού, περί κειται, οὐ γὰρ τῆς φύσεως μέρος τὰ ὑποδήματα, ἀλλ᾽ ὕστερον εὕρηνται παρ' ἡμῶν. Καὶ τὰ ἀσχή μονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει, τὰ δὲ εὐσχήμονα ἡμῶν οὐ χρείαν ἔχει· ἀσχήμονα ὡς πρὸς τὴν κοινὴν ὄψιν ἀποκαλεῖ, ὥστε τῇ μὲν φύσει οὐκ ἔτι ἀσχήμονα, είπερ δὴ περισσοτέραν ἔχει τὴν εύσχημοσύνην, τῇ δὲ ὑπολήψει κρινόμενα λέγεται οὕτως, καθ᾿ ἣν οὐκ εὐσχημοσύνην τὴν ἄνευ αἰτίας γύμνωσιν αὐτῶν εἶναι νομίζομεν. Στίχ. κζ'. — Οὕτω δὴ καὶ ὑμεῖς, ἐπειδὴ τάξιν ἐπέχετε σώματος ἐκ διαφόρων συγκειμένου μελών, τῇ δυνάμει τοῦ Πνεύματος εἰς τὴν τοῦ δεσποτικού σώματος καταστάντες συνάφειαν· ταύτην ἀναγκαίως ο σώζετε την συμφωνίαν, μηδεμίαν ἀπὸ τῆς διαφορᾶς τῶν χαρισμάτων δεχόμενοι φιλονεικίας παρείσδυσιν. ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. Στίχ. α'. - Αντὶ τοῦ μάλιστα μὲν ὑμᾶς τῆς ἀγάπης ἐπιμελεῖσθαι βούλομαι, εἰ δ᾽ ἄρα καὶ τῶν πνευματικῶν χαρισμάτων ἐφίεσθε, κἂν γνώτε παίς κρείττονα, καὶ ὅτι τὸ προφητεύειν ἄμεινον τοῦ γλώσσα λαλεῖν. ΚΕΦΑΛ. ΙΕ. Στίχ. α', β'. - Εἰ γὰρ εὐηγγελίσατο καὶ παρ ἔλαβον καὶ μὴν καὶ κατέχουσιν ἔτι (τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ Ει· ᾧ καὶ ἑστήκατε), περιστὸν τὸ περὶ τούτου τρέ φειν, εἰ μὴ ἄρα ἐκεῖνοι τῷ δοκεῖν τὰ Χριστιακά κατέχοντες δόγματα, ἐπὶ τῶν πραγμάτων τὰ ἐναντία φαίνονται ἀσπαζόμενοι· ὅθεν καλῶς ἐπήγαγεν τ Δι' οὗ καὶ σώζεσθε, ἀντὶ τοῦ, οὕτω κατέχετε, ὡς ἐν καὶ σωτηρίας τυχεῖν ἐλπίζοντες ἀπ' αὐτοῦ· εἰ δὲ, Τίνι λόγῳ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, ἀντὶ τοῦ, τίς ὁ σκοπὸς τοῦ Εὐαγγελίου, τίς ἡ αἰτία, ἵνα τὸ μὲν Εὐαγγέλιον ᾖ τοῦ Χριστοῦ ἡ ἀνάστασις, ὁ δὲ τούτον σκοπὸς τὸ πιστεῦσαι ὅτι καὶ πάντες αναστησόμεθα ἀκολούθως ἐκείνῳ· εἴπερ δὴ κατέχετε, καὶ μὴ ἀπεβάλο [λ]ετε πάντα, ὡς ἂν εἰκῇ πεπιστευκότες τοῖς παρ' ἡμῶν λεχθεῖσιν. με
Στίχ. ι'. Προφητείαν δέ φησιν εἶναι τὴν
τῶν μελλόντων προαγόρευσιν λέγεται δὲ καὶ τὸ
τὰ ἐν πράξει ἤτοι καὶ βουλεύμασιν ἄδηλα ὄντα τοῖς
πολλοῖς εἰπεῖν, ἀλλὰ μὴν καὶ τὸ τὰ παρεληλυθότα και
ἀγνοούμενα τοῖς πᾶσι δυνηθῆναι εἰπεῖν, ὡς Μωϋσής
διηγήσατο ἅπαντα.
Πολλοὶ τότε διὰ τὸ πλῆθος τῶν πνευματικών χα
ρισμάτων ὑπεκρίνοντο τὴν εὐσέβειαν εἰς ἀπάτην
στέρων, καὶ δὴ καὶ θαύματα δαιμονικῇ τῇ συνεργεία
κεχρημένοι ὁμοίως τοῖς πιστοῖς ἐπιτελεῖν ἐδόκουν
οὕτως οἱ τοῦ Σκευά υἱοὶ περιήεσαν ἐν ἐπορκιστών
σχήματι, δαίμονας καὶ αὐτοὶ ἀπελαύνειν προσποιού
μενοι δῆθεν. Ην οὖν χάρισμα Πνεύματος καὶ πρὸς
τοῦτο ὥστε διακρίνειν, τίνες μὲν οἱ ἀληθῶς τῇ δυνά
μει τοῦ θείου Πνεύματος ἐπιτελοῦντες τὰ θαύματα, τίνες δὲ οἱ δαιμονικῇ συνεργεία υποκρινόμενοι την
ἀλήθειαν.
(2. προσαγόρευσιν, λέγεσθαι.
Στίχ. κγ'. Περιτίθεμεν εἶπεν καὶ ού, περί
κειται, οὐ γὰρ τῆς φύσεως μέρος τὰ ὑποδήματα,
ἀλλ᾽ ὕστερον εὕρηνται παρ' ἡμῶν. Καὶ τὰ ἀσχή
μονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει, τὰ
δὲ εὐσχήμονα ἡμῶν οὐ χρείαν ἔχει· ἀσχήμονα ὡς
πρὸς τὴν κοινὴν ὄψιν ἀποκαλεῖ, ὥστε τῇ μὲν φύσει
οὐκ ἔτι ἀσχήμονα, είπερ δὴ περισσοτέραν ἔχει τὴν
εύσχημοσύνην, τῇ δὲ ὑπολήψει κρινόμενα λέγεται
οὕτως, καθ᾿ ἣν οὐκ εὐσχημοσύνην τὴν ἄνευ αἰτίας
γύμνωσιν αὐτῶν εἶναι νομίζομεν.
Στίχ. κζ'. — Οὕτω δὴ καὶ ὑμεῖς, ἐπειδὴ τάξιν
ἐπέχετε σώματος ἐκ διαφόρων συγκειμένου μελών,
τῇ δυνάμει τοῦ Πνεύματος εἰς τὴν τοῦ δεσποτικού
σώματος καταστάντες συνάφειαν· ταύτην ἀναγκαίως
ο σώζετε την συμφωνίαν, μηδεμίαν ἀπὸ τῆς διαφορᾶς
τῶν χαρισμάτων δεχόμενοι φιλονεικίας παρείσδυσιν.
ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'.
Στίχ. α'. - Αντὶ τοῦ μάλιστα μὲν ὑμᾶς τῆς
ἀγάπης ἐπιμελεῖσθαι βούλομαι, εἰ δ᾽ ἄρα καὶ τῶν
πνευματικῶν χαρισμάτων ἐφίεσθε, κἂν γνώτε παίς
κρείττονα, καὶ ὅτι τὸ προφητεύειν ἄμεινον τοῦ γλώσσα
λαλεῖν.
ΚΕΦΑΛ. ΙΕ.
Στίχ. α', β'. - Εἰ γὰρ εὐηγγελίσατο καὶ παρ
ἔλαβον καὶ μὴν καὶ κατέχουσιν ἔτι (τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ
Ει· ᾧ καὶ ἑστήκατε), περιστὸν τὸ περὶ τούτου τρέ
φειν, εἰ μὴ ἄρα ἐκεῖνοι τῷ δοκεῖν τὰ Χριστιακά
κατέχοντες δόγματα, ἐπὶ τῶν πραγμάτων τὰ ἐναντία
φαίνονται ἀσπαζόμενοι· ὅθεν καλῶς ἐπήγαγεν τ
Δι' οὗ καὶ σώζεσθε, ἀντὶ τοῦ, οὕτω κατέχετε, ὡς ἐν
καὶ σωτηρίας τυχεῖν ἐλπίζοντες ἀπ' αὐτοῦ· εἰ δὲ,
Τίνι λόγῳ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, ἀντὶ τοῦ, τίς ὁ
σκοπὸς τοῦ Εὐαγγελίου, τίς ἡ αἰτία, ἵνα τὸ μὲν
Εὐαγγέλιον ᾖ τοῦ Χριστοῦ ἡ ἀνάστασις, ὁ δὲ τούτον
σκοπὸς τὸ πιστεῦσαι ὅτι καὶ πάντες αναστησόμεθα
ἀκολούθως ἐκείνῳ· εἴπερ δὴ κατέχετε, καὶ μὴ ἀπεβάλο
[λ]ετε πάντα, ὡς ἂν εἰκῇ πεπιστευκότες τοῖς παρ'
ἡμῶν λεχθεῖσιν.
με
VERS. 10. Prophetiam dicit esse futurorum
prædictionem. Dicitur etiam de dono ea explicandi
quæ sive in actibus sive in consiliis plerosque fallunt, imo etiam de facultate præterita et ignota
oinnibus declarandi, uti Moyses omnia narravit.
Multi tunc temporis multitudine spiritualium donorum ad decipiendos alios pietatem mentiebantur, et fidelium instar miracula dæmonum ope
videbantur peragere. Sic filii Sceve velut exorci.
ste, damones ejicere simulabant; donum spiritus
erat igitur etiam ad hoc discernendum, quinam vere
divini Spiritus ope miracula operabantur, quinam
autem dæmonum ope veritatem simulabant.
VERS. 25. Circumdamus ait, non circumjacet;
nam non pars naturæ calceamenta, sed postea a
nobis reperta sunt. Et quæ inhonesta sunt nostra,
abundantiorem honestatem habent; honesta autem
nostra nullius egent. Inhonesta vocat quæ sic communiter videntur, ita ut non natura sint inhonesta,
quando abundantiorem honestatem habent, sed
communi judicio sic habentur, nec honestum judicamus illa absque causa nudare.
Quando corporis ordinem præbetis
e diversis membris constituti, Spiritus virtute Dom
minicum corpus informantes, hanc harmoniam
servetis oportet, propter donorum diversitatem
invidiæ causam nullam adepti.
CAP. XIV.
VERS. 1. Quasi dicat, volo vos imprimis
charitatem affectare; si igitur vel spiritualia dona
insequimini, licet quæ praestantiora cognoscalis,
memientote prophetare melius esse quam lingua
Ioqui.
CAP. XV.
VERS. 1, 2. Nam si Evangelium prædicatum
est, el acceperunt, et nunc etiam tenent, hoc enim
significat illud In quo et statis, superfluum de eo
scribere, nisi illi Christianam doctrinam specie
tantum retinuerint, operibus autem visi fuerint
aliena perficere. Unde haud immerito addit illud
Per quod et salvamini, quasi dicat, ita tenete, quasi
salutem per id assecuturos sperantes. Illud autein
Qua ratione prædicaverim vobis, quasi dicat, quis
finis Evangelii, quæ causa; uti Evangelium Christi
resurrectio, ita Evangelii finis credere quod omnes
cum eo resurgent.
Si retinetis et non respuitis omnia, uti decet
verbis meis credentes.
C. Cram. p. 231.
Cal. et mox
C. Cram. p. 239.
C. Cram. p. 212.
C. Cram. 250.
C. Cram. p. 283.
PG 66:893Στίχ. με. – Το, Εγένετο ὁ ἄνθρωπος εἰς ψυχὴν ζῶσαν, γέγραπται· τὸ δὲ, ὁ πρῶτος, καὶ τὸν δεύτερος Αδάμ, αὐτὸς προσέθηκεν, ἵνα εἴπῃ τὸν ἔσχατος Αδάμ. Στίχ. νβ'. — Εσχάτην σάλπιγγα ἐνταῦθα ἐκά λύσεν, μεθ᾿ ἣν ἀνίστανται ἅπαντες· αὕτη γὰρ ἡ τοῦ θανάτου κατάργησις· δῆλον δὲ ὅτι πολλαὶ μὲν φωναί σαλπίγγων γίγνονται, ἑκάστου δέ τινος ἐπιτελουμέ του πάντως ἔστι σύμβολον· ἐπειδὴ τοίνυν τάξει τινὶ γίνεται ἕκαστον, εἰκότως ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι τοῦτο ἐπεσθαί φησιν. Στίχ. νς'. Νόμον ἐνταῦθα λέγει ἁπλῶς, εἴτε τὸν φυσικόν, εἶτε τὸν θετόν· βούλεται γὰρ εἰπεῖν ὅτι τότε σὺν τῷ θανάτῳ καὶ ἡ ἁμαρτία λύεται, καὶ νό μας ἅπας ἀργεῖ, ἐπειδὴ ἄφθαρτοι γεγονότες, τῇ τοῦ Πνεύματος χάριτι κυβερνώμεθα. Ρ. είτε τ. φυσ. ΚΕΦΑΛ. Α'. Στίχ. γ. Συνετὸν τὸ ἀπὸ εὐχαριστίας καὶ μὴ διηγηματικῶς ἄρξασθαι τῶν συμβεβηκότων αὐτῷ ὥστε μὴ δοκεῖν μεγάλα φρονεῖν ἐπ' αὐτοῖς· καὶ οὐδὲ ἀπὸ τῆς θλίψεως ἤρξατο, ἀλλ' ἀπὸ τῆς παρακλήσεως ὥστε φαίνεσθαι τὸ μὲν προκείμενον αὐτῷ, τὴν ὑπερ τῆς παρακλήσεως εὐχαριστίαν· ὑπὸ δὲ τῆς ἀκολου Νέας του λόγου δοκεῖν εἰς τὸν περὶ τῶν θλίψεων ἐξ ενηνέχθαι λόγον. Εὐλογητὸς ὁ Θεός· ἐνταῦθα ὑπο στιχίον, ἵνα ᾗ κατ' ἔλλειψιν· νοεῖται γὰρ τὸ, ἡμῶν, ἐπὶ τοῦ Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν. Στίχ. 5. - Αντί του, 'Αληθὴ περὶ ὑμῶν ἐλπίζον τις πάσχειν αἱρούμεθα. Στίχ. β'. - Τοῦτο εἶπεν, ἐπειδὴ διεβαλλον αὐτὸν «ἐκ περιτομῆς, λέγοντες, ὅτι καὶ αὐτὸς φυλάττει τὸν νόμον, εἰ καὶ ὑμῖν ὡς ἀπὸ ἐθνῶν οὖσιν ἑτέρως δελέγεται. Στίχ. ιε'. Εντρεπτικώτατον τὸ, Καὶ ταύτῃ, ὡς εὐχ ὁμοίως ἔτι θαῤῥεῖν δυνάμενος, τῷ μετακεκλῆσθαι αὐτούς, καὶ οὐχ ὁποίους εἶναι περὶ αὐτόν· ἐκ τῶν λε γημένων δὲ δῆλον, ὡς πολλὴν περὶ αὐτοὺς ἔσωζε τὴν μέθεσιν. Στίχ. κ. - Εστι, φησί, τὸ ἀμὴν φωνὴ συγκατα βάσεις ἐπὶ εὐχαριστίας τῆς εἰς τὸν Θεὸν γινομένης, ὡς ἐν τῇ προτέρᾳ αὐτός φησιν· Ο αναπληρῶν τὸν τόχου τοῦ Μιώτου, πῶς ἐρεῖ τὸ ἀμὴν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστία;
Στίχ. με. – Το, Εγένετο ὁ ἄνθρωπος εἰς
ψυχὴν ζῶσαν, γέγραπται· τὸ δὲ, ὁ πρῶτος, καὶ τὸν
δεύτερος Αδάμ, αὐτὸς προσέθηκεν, ἵνα εἴπῃ τὸν
ἔσχατος Αδάμ.
Στίχ. νβ'. — Εσχάτην σάλπιγγα ἐνταῦθα ἐκά
λύσεν, μεθ᾿ ἣν ἀνίστανται ἅπαντες· αὕτη γὰρ ἡ τοῦ
θανάτου κατάργησις· δῆλον δὲ ὅτι πολλαὶ μὲν φωναί
σαλπίγγων γίγνονται, ἑκάστου δέ τινος ἐπιτελουμέ
του πάντως ἔστι σύμβολον· ἐπειδὴ τοίνυν τάξει τινὶ
γίνεται ἕκαστον, εἰκότως ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι
τοῦτο ἐπεσθαί φησιν.
Στίχ. νς'. Νόμον ἐνταῦθα λέγει ἁπλῶς, εἴτε
τὸν φυσικόν, εἶτε τὸν θετόν· βούλεται γὰρ εἰπεῖν ὅτι
τότε σὺν τῷ θανάτῳ καὶ ἡ ἁμαρτία λύεται, καὶ νό
μας ἅπας ἀργεῖ, ἐπειδὴ ἄφθαρτοι γεγονότες, τῇ τοῦ
Πνεύματος χάριτι κυβερνώμεθα.
Ρ.
είτε τ. φυσ.
ΚΕΦΑΛ. Α'.
Στίχ. γ.
Συνετὸν τὸ ἀπὸ εὐχαριστίας καὶ μὴ
διηγηματικῶς ἄρξασθαι τῶν συμβεβηκότων αὐτῷ
ὥστε μὴ δοκεῖν μεγάλα φρονεῖν ἐπ' αὐτοῖς· καὶ οὐδὲ
ἀπὸ τῆς θλίψεως ἤρξατο, ἀλλ' ἀπὸ τῆς παρακλήσεως
ὥστε φαίνεσθαι τὸ μὲν προκείμενον αὐτῷ, τὴν ὑπερ
τῆς παρακλήσεως εὐχαριστίαν· ὑπὸ δὲ τῆς ἀκολου
Νέας του λόγου δοκεῖν εἰς τὸν περὶ τῶν θλίψεων ἐξ
ενηνέχθαι λόγον. Εὐλογητὸς ὁ Θεός· ἐνταῦθα ὑπο
στιχίον, ἵνα ᾗ κατ' ἔλλειψιν· νοεῖται γὰρ τὸ, ἡμῶν,
ἐπὶ τοῦ Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν.
Στίχ. 5. - Αντί του, 'Αληθὴ περὶ ὑμῶν ἐλπίζον
τις πάσχειν αἱρούμεθα.
Στίχ. β'. - Τοῦτο εἶπεν, ἐπειδὴ διεβαλλον αὐτὸν
«ἐκ περιτομῆς, λέγοντες, ὅτι καὶ αὐτὸς φυλάττει
τὸν νόμον, εἰ καὶ ὑμῖν ὡς ἀπὸ ἐθνῶν οὖσιν ἑτέρως
δελέγεται.
Στίχ. ιε'. Εντρεπτικώτατον τὸ, Καὶ ταύτῃ, ὡς
εὐχ ὁμοίως ἔτι θαῤῥεῖν δυνάμενος, τῷ μετακεκλῆσθαι
αὐτούς, καὶ οὐχ ὁποίους εἶναι περὶ αὐτόν· ἐκ τῶν λε
γημένων δὲ δῆλον, ὡς πολλὴν περὶ αὐτοὺς ἔσωζε τὴν
μέθεσιν.
Στίχ. κ. - Εστι, φησί, τὸ ἀμὴν φωνὴ συγκατα
βάσεις ἐπὶ εὐχαριστίας τῆς εἰς τὸν Θεὸν γινομένης,
ὡς ἐν τῇ προτέρᾳ αὐτός φησιν· Ο αναπληρῶν τὸν
τόχου τοῦ Μιώτου, πῶς ἐρεῖ τὸ ἀμὴν ἐπὶ τῇ σῇ
εὐχαριστία;
IN EPISTOLAN II AD CORINTHIOS.
C. Cram. p. 325.
(*) C. Cram. 351.
VERS. 45. - - Scriptum est: Factus est homo in
animam viventem (Gen. 11, 7); ipse autem addit
illa, primus Adam et secundus Adum, ut dicat novissimus Adam.
VERS. 52. - Νovissimam tubaun vocat hic, qua
omnes resurgent; nam ipsa mortis abolitio. Manifestuin tubas sæpius canere, et singulis vicibus
aliquid peragendum defuitur. Quando igitur hæc
ordine quodam usque fient, non inepte dicit hæc
in novissima tuba futura.
VERS. 56. — Legem hic dicit simpliciter, tum
naturalem, tum latam. Hoc sibi dicere vult quod
cum morte simul peccatum solvitur, et lex omnis
cessat, quando immortales facti spiritus gratia gnbernabimur.
C. Cram. p. 334. Ib. V. in cal.
non leguntur.
IN EPISTOLAM II PAULI AD CORINTHIOS COMMENTARIORUM FRAGMENTA.
Verumtamen illa in priorem comperimus edita anno 1841, in Crameri catena, ideoque omittimus. Illa tamen
pauciora in posteriorem non habet Cramerus qui ah se editorum ad hanc scholiorum nullum auciorem appellat. Itaque ea nos infra exponimus. MAI. B. N PP. VII, 407
CAP. 1.
VERS. 5. -- Prudenter a gratiarum actione potiusquam a narratione eorum quæ sibi acciderunt
exorditur, tanquam illa parvipendente. Nec a tribulatione, sed a consolatione incipit, quasi sibi gratiarum actionem pro consolatione sibi proponeret;
licet ex cursu epistolæ de tribulationibus suis loqui videatur. Benedictus Deus; animadvertendum
est hic ellipsim esse; subauditur enim noster, id
est, Benedictus Deus noster.
VERS. 6. Id est, de vobis vera sperantes, pati
malumus.
VERS. 12. — Hoc dicit, quia qui ex circumcisione, ipɛum calumniabantur dicentes observare quoque legem, etsi vobis, qui estis ex gentibus, aliter
loquatur.
VERS. 15. — Illos maxime pudere debuissel, Apostolum non jam tantum apud illos audere, seque
non quales erant erga eum haberi. Ex dictis autem patet inultos inter illos affectus salvasse.
VERS. 20. – Amen, inquit, est conclusio gratiarum actionis quæ Deo offertur, juxta id quod dicit
in prima Qui supplet locum idiote, quomodo diret
Amen super tuam benedictionem (I Cor. xiv, 1G }?
In colice Vaticano 762 nonnulla occurrebant scholia Theodori in Epistolae ad Corinthios.
PG 66:899Ἐκ τοῦ δ' λόγου τῶν κατὰ Απολλιναρίου αὐτῷ γραφέντων. Δεδωκέναι σοί τινας τῶν ἡμετέρων εἶπας τὰ οἰκ ἂν δοθέντα παρά τινος τῶν τῆς ἐκκλησιαστικῆς ἐπ έχεσθαι δόξης ἐσπουδακότων. Επυνθανόμεθα γάρ, εἰ τὸν Θεὸν λόγον ὁμολογοῦσιν ἄνθρωπον γεγενήσθαι εἴ πως ἐπήγαγες « ἐδίδοσαν, ο καὶ τίς ἂν ἔχων νοῦν ἐν θρωπον εἴποι τὸν Θεὸν γεγενῆσθαι Λόγον, ὡς ὑμεῖς φατε, εἰ μὴ ἄρα τὴν αὐτὴν ὑμῖν πρότερον νοσήσει ἄνοιαν ; Ἡμεῖς γὰρ εἰληφέναι μὲν τὸν Θεὸν λόγον καὶ σφόδρα φαμέν· γεγενῆσθαι δὲ ἄνθρωπον καθ ὑμᾶς, οὐκ ἂν ποτε εἰπεῖν ἀνασχοίμεθα. Εκ τῆς αὐτῆς πραγματείας λόγου γ'. Ὡς ἐκ προσ ώπου τοῦ Χριστοῦ οὕτως λέγει Ἐγὼ μὲν, ἂν ὁρᾶτε, δύναμαι μὲν ποιεῖν οὐδὲν κατὰ τὴν οἰκείαν φύσιν, ἅτε ἄνθρωπος ἄν· ἐργάζε μαι δὲ, ἐπειδὴ ἐν ἐμοὶ μένων ὁ Πατήρ άπαντα ποιεῖ· ἐπειδὴ γὰρ ἐγώ τε, φησίν, ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί. Θεὸς δὲ Λόγος ἐν ἐμοί, ὁ τοῦ Θεοῦ Μονογενής, δηλονότι και Πατήρ σὺν αὐτῷ ἐν ἐμοί τε μένων, καὶ ἔργα ποιῶν. Καὶ θαυμαστών γε οὐδὲν ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ τοῦτο νομίζειν, σαφῶς αὐτοῦ περὶ τῶν λοιπῶν λέγοντος ἀνθρώπων. Ο αγαπών με, τὸν λόγον μου τηρήσει καὶ ὁ Πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτὸν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα, καὶ μονὴν παρ' αὐτῷ ποιήσομεν. Εἰ γὰρ παρ' ἑκάστῳ τῶν τοιούτων δ τε Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς τὴν μονὴν ποιοῦνται, τί θαυμαστὸν, εἰ ἐν τῷ κατὰ σάρκα Δεσπότῃ Χριστῷ ἄμφω κατ' αὐτῶν νομίζοιτο μέσιν, τῆς κατὰ τὴν οὐσίαν κοινωνίας προσιεμένης, ὡς εἰς κὸς, καὶ τὴν τῆς μετοχῆς κοινωνίαν ; Ἐκ τῆς αὐτῆς πραγματείας λόγου δ. Ο πρὸ αἰώνων, γέγονεν ἐπ' ἐσχάτων. - Πάλιν ώς τινῶν δεδωκότων καὶ τοῦτο λεγόντων, οὐδενὸς τῶν εὐσεβεῖν ἐσπουδακότων ταύτην ἐλομένων νοσήσε την ἄνοιαν, ὥστε τὸν πρὸ αἰώνων εἰπεῖν ἐπ' ἐσχάτων γεγενῆσθαι. Καὶ μεθ᾿ ἕτερα. Οὐκοῦν τοῖς ὑμετέροις επόμενοι νόμοις, καὶ τὴν ὑπὸ τῆς σῆς ἀγχινοίας νομοθετουμένην ἀντιστροφήν, μᾶλλον δὲ καταστροφήν, δεξάμενοι, φέρε δή πάντε εἰς αὐτὸν συγχέωμεν, καὶ μηδεμία λοιπὸν ἔστω διά κρισις, μὴ Θεοῦ μορφῆς, μὴ δούλου μορφῆς, μὴ ναοῦ ληφθέντος, μὴ τοῦ ἐνοικοῦντος ἐν τῷ ναῷ, μὴ τοῦ λυθέντος, μὴ τοῦ ἐγείραντος, μὴ τοῦ τελειωθέντος ἐν πάθεσι, μὴ τοῦ τελειώσαντος, μὴ τοῦ μνημονευθέντος, μὴ τοῦ μνημονεύσαντος, μὴ τοῦ ἐπισκ
PG 66:901υιοθεσίας φανερουμένης ἐκβληθῇ ή διά νόμου ἀνάγκη, ' ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Καὶ τοῦτο καινὸν καὶ παρηλλαγμένον· τὸ μὲν γὰρ, Ἀμὴν, οὐδαμοῦ ἐν ἀρχῇ καὶ ἐν προοιμίοις ἐπιστολῆς εὐρίσκομεν κείμενον, ἀλλὰ μετὰ πολλά· ἐνταῦθα δὲ δεικνὺς ὅτι καὶ τὰ εἰρημένα ἱκανὴν εἶχεν κατηγορίαν Γαλατῶν, καὶ ὅτι λόγος απηρτισμένος ἐστὶν, τὸ προοίμιον ταῦτα τέθεικε· τὰ γὰρ φανερὰ τῶν ἔγκλημάτων οὐ πολλῆς δεῖται κατασκευῆς. Αναμνήσας τοίνυν τοῦ σταυροῦ, τῆς ἀναστάσεως, τῆς τῶν ἁμαρτημάτων λυτρώσεως, τῆς πρὸς τὸ μέλλον ἀσφαλείας, τῆς τοῦ Πατρὸς γνώμης, τῆς τοῦ Υἱοῦ βουλῆς, τῆς χάριτος, τῆς εἰρήνης, πάσης αὐτοῦ τῆς δωρεάς, εἰς δοξολογίαν κατέκλεισε τὸν λόγον, τὴν αὐτῷ δυνατὴν εὐφημίαν ὑπὲρ τῆς οἰκουμένης αναπέμπων ἁπάσης· διὰ τοῦτο καὶ σφοδρότερον τῷ μετὰ ταῦτα κέχρηται λόγῳ, Β sic dicit. Στίχ. 5'-η. - Διά πάντων (1) ηύξησε τὴν ἀτο είαν τῆς μεταβολῆς, τὸ οὕτως εἰπὼν πολλὴν ἔχον (2) τὴν ἔνδειξιν, καὶ τὸ ταχέως ἐπισυνάψας καὶ τὸ, μετ τατίθεσθε, προστεθεικώς, ού, μετάγεσθε, ὡς ἐπὶ ἀψύχων φησί. Μετατίθεσθε εἰς ἕτερον Εὐαγγέλιον, ἵνα δικῇ παντελὴς εἶναι εὐσεβείας μετάθεσις, καὶ ἵνα εἰς δόξῃ συγχωρεῖν ἕτερον Εὐαγγέλιον εἶναι, ὃ οὐκ ἄλλο. Πῶς οὖν εἶπας ἕτερον; Εἰ μή τινές εἰσιν οἱ ταράσσοντες ὑμᾶς καὶ θέλοντες μεταστρέψαι τὸ Βιταγγέλιον τοῦ Χριστοῦ, τὴν ἀπὸ τοῦ ὄντος Εὐαγγελαίου μεταβολὴν ἕτερον εἰπὼν Εὐαγγέλιον. Είτα ἐπειδὴ τὰ τῶν ἀποστόλων πρόσωπα προεβάλλοντο, ὥστε δείξει ὅτι οὐχ ἑαυτὸν ἐκείνων προτιμᾷ, ἀλλὰ τὴν ἀλήθειαν, ἧς ἐκτὸς οὐδὲ ἑαυτὸν εἶναι τι νενόμικεν, δεν αὐτὸ καὶ ἐπαύξων ἔλεγεν, "Η ἄγγελος ἐξ οὐρα τοῦ, ἵνα μηδὲ ἡ τοῦ τόπου αξιοπιστία μετὰ τοῦ προσώπου συναφθείσα αντίρροπος τῆς ἀληθείας εἶναι νομίζηται. Ει μή τινές εἰσιν οἱ ταράσσοντες ὑμᾶς, φησί, καὶ θέλοντες ἀνατρέπειν τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Χριστού, τουτέστιν, ἕως ἂν ὑγιαίνητε τὸν νοῦν, οὐκ ἐπιγνώσεσθε ἕτερον Εὐαγγέλιον, ἕως ἂν ὀρθὰ βλέπητε, καὶ μὴ διεστραμμένα, τὰ μὴ ὄντα φανταζόμενος (5). Στίχ. ε'. - Καλῶς (4) αὐτὸ ἐπὶ τὴν πρόγνωσιν ἀνήγαγα τοῦ Θεοῦ, ὥστε καὶ πρὸ τῆς αὐτοῦ ὑπάρ ξεως φαίνεσθαι τῷ Θεῷ τοῦτο δεδογμένον, τοσοῦτον ἀπολέση τοῦ καινότητα είναι τινα καὶ εὕρεσιν ἀν θρώπων τὸ κήρυγμα Στίχ. 1. - Τινές (5) τὸν δὲ σύνδεσμον περισσὸν Έραπιν είναι, διὰ δὲ τοὺς ψευδαδέλφους· ἡ γὰρ ἀκολουθία ἐστίν, ὅτι οὐδὲ Τίτος Ἕλλην ὢν ηναγκάσθη περιτμηθῆναι διὰ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, ταυτίστε τους βουλομένους τηρεῖν τὸν νόμον (6). Στίχ. 5'. Τινές μέν φασι τοῦτο αὐτὸν λέγειν (7), (Θ) "Αλλος δὲ πάλιν οὕτως ἐρμηνεύε: τὰ εἰρημένα. (Θ) Καὶ ἄλλος δὲ εἰς τό · ὅτε δὲ όχησεν ὁ Θεὸς ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός αινίττεται Θεόδωρον καὶ Σενηριανὸν καὶ καθάπερ πυρωθείς σφοδρῶς ὑπὸ τῆς ἐννοίας τῶν εὐεργεσιῶν τοῦ Θεοῦ· εἰπὼν γὰρ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμὴν, ἀπὸ σφοδροτέρας ἔρχεται ἐπιπλήξεως, οὕτω λέγων.
IN EPISTOLAM AD GALATAS.
ΚΕΦΑΛ. Β'.
CAP. H.
υιοθεσίας φανερουμένης ἐκβληθῇ ή διά νόμου
ἀνάγκη, ' ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Καὶ
τοῦτο καινὸν καὶ παρηλλαγμένον· τὸ μὲν γὰρ, Ἀμὴν,
οὐδαμοῦ ἐν ἀρχῇ καὶ ἐν προοιμίοις ἐπιστολῆς εὐρί-
σκομεν κείμενον, ἀλλὰ μετὰ πολλά· ἐνταῦθα δὲ
δεικνὺς ὅτι καὶ τὰ εἰρημένα ἱκανὴν εἶχεν κατηγορίαν
Γαλατῶν, καὶ ὅτι λόγος απηρτισμένος ἐστὶν, τὸ
προοίμιον ταῦτα τέθεικε· τὰ γὰρ φανερὰ τῶν ἔγκλη-
μάτων οὐ πολλῆς δεῖται κατασκευῆς. Αναμνήσας
τοίνυν τοῦ σταυροῦ, τῆς ἀναστάσεως, τῆς τῶν ἁμαρτη-
μάτων λυτρώσεως, τῆς πρὸς τὸ μέλλον ἀσφαλείας, τῆς
τοῦ Πατρὸς γνώμης, τῆς τοῦ Υἱοῦ βουλῆς, τῆς χάριτος,
τῆς εἰρήνης, πάσης αὐτοῦ τῆς δωρεάς, εἰς δοξολογίαν
κατέκλεισε τὸν λόγον, τὴν αὐτῷ δυνατὴν εὐφημίαν
ὑπὲρ τῆς οἰκουμένης αναπέμπων ἁπάσης· διὰ τοῦτο
καὶ σφοδρότερον τῷ μετὰ ταῦτα κέχρηται λόγῳ, Β sic dicit.
Στίχ. 5'-η. - Διά πάντων (1) ηύξησε τὴν ἀτο
είαν τῆς μεταβολῆς, τὸ οὕτως εἰπὼν πολλὴν ἔχον (2)
τὴν ἔνδειξιν, καὶ τὸ ταχέως ἐπισυνάψας καὶ τὸ, μετ
τατίθεσθε, προστεθεικώς, ού, μετάγεσθε, ὡς ἐπὶ ἀψύ-
χων φησί. Μετατίθεσθε εἰς ἕτερον Εὐαγγέλιον, ἵνα
δικῇ παντελὴς εἶναι εὐσεβείας μετάθεσις, καὶ ἵνα
εἰς δόξῃ συγχωρεῖν ἕτερον Εὐαγγέλιον εἶναι, ὃ οὐκ
ἄλλο. Πῶς οὖν εἶπας ἕτερον; Εἰ μή τινές εἰσιν οἱ
ταράσσοντες ὑμᾶς καὶ θέλοντες μεταστρέψαι τὸ
Βιταγγέλιον τοῦ Χριστοῦ, τὴν ἀπὸ τοῦ ὄντος Εὐαγ-
γελαίου μεταβολὴν ἕτερον εἰπὼν Εὐαγγέλιον. Είτα
ἐπειδὴ τὰ τῶν ἀποστόλων πρόσωπα προεβάλλοντο,
ὥστε δείξει ὅτι οὐχ ἑαυτὸν ἐκείνων προτιμᾷ, ἀλλὰ τὴν
ἀλήθειαν, ἧς ἐκτὸς οὐδὲ ἑαυτὸν εἶναι τι νενόμικεν,
δεν αὐτὸ καὶ ἐπαύξων ἔλεγεν, "Η ἄγγελος ἐξ οὐρα
τοῦ, ἵνα μηδὲ ἡ τοῦ τόπου αξιοπιστία μετὰ τοῦ
προσώπου συναφθείσα αντίρροπος τῆς ἀληθείας εἶναι
νομίζηται. Ει μή τινές εἰσιν οἱ ταράσσοντες ὑμᾶς,
φησί, καὶ θέλοντες ἀνατρέπειν τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ
Χριστού, τουτέστιν, ἕως ἂν ὑγιαίνητε τὸν νοῦν, οὐκ
ἐπιγνώσεσθε ἕτερον Εὐαγγέλιον, ἕως ἂν ὀρθὰ βλέπητε,
καὶ μὴ διεστραμμένα, τὰ μὴ ὄντα φανταζόμενος (5).
Στίχ. ε'. - Καλῶς (4) αὐτὸ ἐπὶ τὴν πρόγνωσιν
ἀνήγαγα τοῦ Θεοῦ, ὥστε καὶ πρὸ τῆς αὐτοῦ ὑπάρ
ξεως φαίνεσθαι τῷ Θεῷ τοῦτο δεδογμένον, τοσοῦτον
ἀπολέση τοῦ καινότητα είναι τινα καὶ εὕρεσιν ἀν
θρώπων τὸ κήρυγμα
Στίχ. 1. - Τινές (5) τὸν δὲ σύνδεσμον περισσὸν
Έραπιν είναι, διὰ δὲ τοὺς ψευδαδέλφους· ἡ γὰρ
ἀκολουθία ἐστίν, ὅτι οὐδὲ Τίτος Ἕλλην ὢν ηναγκάσθη
περιτμηθῆναι διὰ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους,
ταυτίστε τους βουλομένους τηρεῖν τὸν νόμον (6).
Στίχ. 5'. Τινές μέν φασι τοῦτο αὐτὸν λέγειν (7),
(Θ) "Αλλος δὲ πάλιν οὕτως ἐρ-
μηνεύε: τὰ εἰρημένα.
(Θ) Καὶ ἄλλος δὲ εἰς τό · ὅτε δὲ
όχησεν ὁ Θεὸς ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός
αινίττεται Θεόδωρον καὶ Σενηριανὸν καὶ
A inauditum. Nam illud amen nunquam in principio et
inexordiis Epistolæ invenimus positum, sed post
multa alia. Hic indicans prædicta jam sufficere ad
arguendos Galatas, nec pluribus indigere, procemiumn
boc usurpat; non enim opus ut manifesta crimina
multis documentis probentur. Cum igitur crucem
commendavit, resurrectionem, peccatorum renis-
sionem, spem certam futuri, patris sententiam,
Glii consilium, gratiam, pacem, omniaque ejus
dona, collaudatione sermonem concludit, gratiarum
actiones quantum in eo erat pro toto terrarum
orbe refereus. Quapropter vehementiora dein ver-
ba profert, velut memoria divinoruni beneficiorum
vehementer affectus ; nam quando dixit: Cui glo-
ria in sæcula, amen, veheinenti stupore.commotus
(3) Quæ deinde in cat. sequuntur aliunde petita
VERS. 6-8. - Per omnia vividius exprimit quam
indigna sit eorum mutatio ; vox sic magnam vim
habet, et Cito addit, ac deinde transferimini, non
traducimini, tanquam de inanimatis ait transferi-
mini in aliud Evangelium, ut appareat completa
pietatis mutatio, et ne videatur concedere aliud
esse Evangelium, addit quod non est aliud. Quare
igitur aliud dixit ? Nisi sunt aliqui, qui vos contur -
bant et volunt convertere Evangelium Christi, aliud
Εvangelium vocans quidquid a vero Evangelio
alienum. Deinde quando illi speciem apostolorum
objiciebant, ut demonstret non seipsum se illis
præferre, sed veritatem præter quam vel ipse nilit
erit, non dubitat adjicere: aut angelus de calo ;
ita nec locus, nec persona ulla veritati præstare
poterit. Nisi sunt, ait, qui vos conturbant et volunt
convertere Evangelium Christi, hoc est, dum mente
sapietis, non agnoscetis aliud evangelium; dum
recta et non perversa cernetis, non somniabitis
quæ non sunt.
VERS. 15. Recte illud refert ad præscientiam
Dei, ita ut antequam nasceretur, hoc jam Deo
placuerit, tantum abest ut novitas et inventio sit
hominum vocatio.
καθάπερ πυρωθείς σφοδρῶς ὑπὸ τῆς ἐννοίας τῶν εὐεργεσιῶν τοῦ Θεοῦ· εἰπὼν γὰρ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς
αἰῶνας, ἀμὴν, ἀπὸ σφοδροτέρας ἔρχεται ἐπιπλήξεως, οὕτω λέγων.
(1) Cal. Cr. p. 16.
(2) C. Cr., εἶχον.
sunt.
(5) C. Cr. p. 25.
VERS. 4. Quidam dixerunt conjunctionem sed
redundare in illis: sed propter falsos fratres. Hæc
est enim consequentia: Titus cum esset gentilis
non compulsus est circumcidi propter subintrodu-
ctos falsos fratres, hoc est propter eos qui legem
servare volunt.
VERS. 6. — Contendunt quidam illum innuere,
μου φησίν.
(5) C. Gr. p. 29. Θ. Σενηριανός.
(6) ldem statuit Theodoretus opp. ed. Hal. 111,
1. 567.
(7) lta cal. auctor p. 31 disputat, sed in marg.
legitur :
Ευσέβιον.
PG 66:903ὅτι οὐ μόνον αὐτὸν οὐκ ἐδίδαξαν, ἀλλὰ καὶ ἐδιδάχθησαν παρ' αὐτοῦ (1). Στίχ. ιε'. - 'Αντὶ τοῦ (2), ἐκ γένους, καὶ οὐ προσήλυτοι. Θρᾷς πως λανθανόντως τῶν Ἰουδαίων καθ. άπτεται καὶ τὴν διδασκαλίαν συντίθησιν ἀπηρτισμέν νην ; Εἰπὼν γὰρ, Φύσει Ἰουδαῖοι, καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί, καὶ αἰτίαν τίθησιν εύλογον, δι' ἐν ἀπὸ έστησαν τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ. Στίχ. ιθ'. Ἐπειδὴ (5) ἐν τῷ βαπτίσματι τοῦ τε θανάτου καὶ τῆς ἀναστάσεως τύπον ἐπλήρουν, σου σταυροῦσθαι ἐλέγοντο τῷ Χριστῷ, ὡς ἂν αὐτοῦ μὲν διὰ σταυροῦ τὸν θάνατον δεξαμένου καὶ ἀναστάνης, αὐτοὶ δὲ κατὰ τύπον τοῦ βαπτίσματος ἐν τοῖς ὁμοίως γιγνόμενοι ἐπ' ἐλπίδι τοῦ καὶ πάντη ποτέ μετασχείν τῶν ὁμοίων, ὅταν τῆς κοινῆς πάντων ἀναστάσεως ἐν τῇ τοῦ αἰῶνος συντελείᾳ τὸν καιρὸν παρείναι συμ βαίνῃ· τοῦτο οὖν λέγει· ὅτι Συνεσταύρωμαι, φησίν τῷ Χριστῷ, οὐδεμίαν πρὸς τὴν παροῦσαν ταύτην ζωὴν κοινωνίαν ἔχων, ἐν ᾗ κατὰ νόμον πολιτεύεσθαι ἡμᾶς ἀνάγκη. Στίχ. β'. 2. Πνεῦμα (4) τὴν χάριν ἐκάλεσε, σάμας δὲ τὴν κατὰ νόμον πολιτείαν. Στίχ. ις'. - Η πρὸς (5) τὸν ᾿Αβραὰμ φωνή έπεγ γελίας ἐστί, φησὶν, ὁ δὲ νόμος κατορθώσαι ἀπαιτεῖ, καὶ τότε δίδωσι τὸν μισθόν, ὥστε εἰ μὲν ἀπὸ τοῦ νόμου ταῦτα περιμένομεν, περιττὴ ἡ ἐπαγγελία· ὁ γὰρ ἡμέτερος κάματος, καὶ οὐχ ἡ τοῦ Θεοῦ ἐπαγγελία τὸν μισθὸν ἡμῖν ἀποδίδωσιν· εἰ δὲ ἡ ἐπαγγελία με γένηται τὴν τοῦ ὑποσχομένου χάριν ἐμφαίνουσα, οὐκ άρα ἡ τοῦ νόμου κατόρθωσίς ἐστιν, ἀλλ' ἡ τοῦ Θεοῦ ὑπόσχεσις ἡ τὴν κοινωνίαν ἡμῖν τῆς εὐλογίας χαρι ζομένη. Τὸ δὲ, τῷ σπέρματι αὐτοῦ, εἰρημένον οὕτωςἁπλῶς εὑρίσκομεν ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ ἀκριβῶς τὰς ρούμενον· οὗτος γὰρ σπέρμα μὲν αὐτοῦ κατὰ φύσιν, ὡς οὖν καὶ οἱ λοιποὶ οἱ τὸ γένος ἐκεῖθεν κατάγοντες πιστεύομεν δὲ ἐπ' αὐτὸν, εἶτα καὶ τὸν ᾿Αβραάμ πει τέρα ἐπιγραφόμεθα, καὶ οὕτω τῆς εὐλογίας την κοινωνίαν δεχόμεθα, ὥστε τὸ εἰρημένον ὡς ἐφ' ἑνὸς, δυνάμενον δὲ κατὰ κοινοῦ ὡς ἐπὶ πολλῶν νοεῖσθαι, τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἶναι πάντας τοὺς ἐκεῖθεν τ γένος κατάγοντας, ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ κυρίως ἐπὶ τὴν τῶν πληρούμενον τῶν πραγμάτων εὑρίσκομεν. Στίχ. κα'. - Εἰ γὰρ τοιαύτη (6) τις δύναμις τῷ νόμῳ προσήν, ὥστε τοὺς ὑπ' αὐτῷ πολιτευομένους καὶ δικαιοῦσθαι καὶ τῆς αἰωνίου δύνασθαι συγχάνειν ζωῆς, ἀναιρετικὸς ἦν τῆς ἐπαγγελίας ὁ νόμος αὐτός, ἀντ᾽ ἐκείνης τὴν δικαίωσιν παρέχων· νυνὶ δὲ τὸ ἐναντίον, ἀπαγορεύων μὲν τὴν ἁμαρτίαν, ἀπαλλάττειν δὲ αὐτῆς οὐκ ἰσχύων τοὺς διὰ τὴν τῆς φύσεως ἀσθένειαν καταπίπτοντας εἰς αὐτὴν, καὶ διὰ τούτου μειζόνως ἐλέγχων ἡμῶν τὸ πρὸς δικαίωσιν άτονον, μᾶλλον δὲ πάντη ἀδύνατον, ἀναγκαίως τῆς τοῦ Χρι στοῦ χάριτος δεομένους δείκνυσιν ἡμᾶς. Στίχ. κβ. – Διήλεγξεν (7) ή θεία Γραφή και
THEODORI MOPSUESTENI
CAP. III.
ΚΕΦΑΛ. Γ'.
quod non modo eum non docuerunt, sed etiam ab A
eo edocti sunt.
Veus. 15. —— Quasi dicat, genere Judaei, non pro-
sclyti ; cernis ut latenter Judæos invadit et do-
ctrinam suam tandem exponit? Nam post illud
Natura Judæi, et non ex gentibus peccatores,.cau-
sam quoque profert justam de qua a Judaismo de-
fecerunt.
VERS. 19. • Quando in baptismo mortis et re.
surrectionis figuram implebant, cum Christo cruci
confixi dicebantur; quasi ipse per crucem mortem
susceperit et resurrexerit. Illi autem per figuram
baptismi in similibus constituebantur spe omnino
similia consequendi, quando tempus veniet com-
munis omnium resurrectionis in consummatione
sæculi. Hoc igitur dicit: Quoniam cum Christo, Β
ait, crucifsus sum, nullam cum hac praesenti vita
partem habeo, in qua juxta legem conversandum
est.
Vens. 2. — Spirium charitatem appellat, car-
nem vero secundum legem conversationem.
VERS. 16. — Verba ad Abraham dicta promissio-
nes sunt, ait; lex autem obedientiam postulat et
tunc mercedem meritam tribuit. Quod si igitur per
legem hæc adipiscimur, inutilis promissio. Namn
mercedem labore nostro, non promissione Dei
consequimur. Quod si autem promissio facta est
promittentis gratiam declarans non legis sane
perfectio est, sed Dei promissio quæ nobis benedi-
ctionis participationem largiatur. Illud autem se-
mini ejus tam absolute dictum in Christo optime
completum invenimus; hic enim semen ejus se-
cundum naturain, uti et cæteri quicunque ex eo
genus suum duxerunt. Credimus in eum ideoque
Abraham patrem agnoscimus, et sic participes be-
nedictionis sunus effecti, ita ut semini ejus, illud
quod de uno dictum est, sed in universum velut
de pluribus potest intelligi, omnes designans qul-
cunque exinde suum genus ducunt, in Christo
perfecte et reipsa completum videatur.
VERS. 21. Si enim tanta inesset legi virtus,
ut juxta illam conversantes justificari et aeternan
vitam adipisci possent, ipsa lex promissionen
everteret, loco illius justifcalionem præslans ;
nunc autem e contra lex cum peccata probibeat,
sed ab eis liberare non valeat qui propter naturæ
infirmitatem in ea delabuntur, et propterea culpam
nostram augeat, quam difficillime, imo nulla ra-
tione nos justificare potest, ideoque necessario
Christi gratia indigemus.
VERS. 22. -- Redarguit sacra Scriptura eos qui
VII, 408.
ὅτι οὐ μόνον αὐτὸν οὐκ ἐδίδαξαν, ἀλλὰ καὶ ἐδιδάχθη
σαν παρ' αὐτοῦ (1).
Στίχ. ιε'. - 'Αντὶ τοῦ (2), ἐκ γένους, καὶ οὐ προσ
ήλυτοι. Θρᾷς πως λανθανόντως τῶν Ἰουδαίων καθ.
άπτεται καὶ τὴν διδασκαλίαν συντίθησιν ἀπηρτισμέν
νην ; Εἰπὼν γὰρ, Φύσει Ἰουδαῖοι, καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν
ἁμαρτωλοί, καὶ αἰτίαν τίθησιν εύλογον, δι' ἐν ἀπὸ
έστησαν τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ.
Στίχ. ιθ'. Ἐπειδὴ (5) ἐν τῷ βαπτίσματι τοῦ τε
θανάτου καὶ τῆς ἀναστάσεως τύπον ἐπλήρουν, σου
σταυροῦσθαι ἐλέγοντο τῷ Χριστῷ, ὡς ἂν αὐτοῦ μὲν
διὰ σταυροῦ τὸν θάνατον δεξαμένου καὶ ἀναστάνης,
αὐτοὶ δὲ κατὰ τύπον τοῦ βαπτίσματος ἐν τοῖς ὁμοίως
γιγνόμενοι ἐπ' ἐλπίδι τοῦ καὶ πάντη ποτέ μετασχείν
τῶν ὁμοίων, ὅταν τῆς κοινῆς πάντων ἀναστάσεως ἐν
τῇ τοῦ αἰῶνος συντελείᾳ τὸν καιρὸν παρείναι συμ
βαίνῃ· τοῦτο οὖν λέγει· ὅτι Συνεσταύρωμαι, φησίν
τῷ Χριστῷ, οὐδεμίαν πρὸς τὴν παροῦσαν ταύτην
ζωὴν κοινωνίαν ἔχων, ἐν ᾗ κατὰ νόμον πολιτεύεσθαι
ἡμᾶς ἀνάγκη.
Στίχ. β'. 2. Πνεῦμα (4) τὴν χάριν ἐκάλεσε, σάμας
δὲ τὴν κατὰ νόμον πολιτείαν.
Στίχ. ις'. - Η πρὸς (5) τὸν ᾿Αβραὰμ φωνή έπεγ
γελίας ἐστί, φησὶν, ὁ δὲ νόμος κατορθώσαι ἀπαιτεῖ,
καὶ τότε δίδωσι τὸν μισθόν, ὥστε εἰ μὲν ἀπὸ τοῦ
νόμου ταῦτα περιμένομεν, περιττὴ ἡ ἐπαγγελία· ὁ
γὰρ ἡμέτερος κάματος, καὶ οὐχ ἡ τοῦ Θεοῦ ἐπαγγελία
τὸν μισθὸν ἡμῖν ἀποδίδωσιν· εἰ δὲ ἡ ἐπαγγελία με
γένηται τὴν τοῦ ὑποσχομένου χάριν ἐμφαίνουσα, οὐκ
άρα ἡ τοῦ νόμου κατόρθωσίς ἐστιν, ἀλλ' ἡ τοῦ Θεοῦ
ὑπόσχεσις ἡ τὴν κοινωνίαν ἡμῖν τῆς εὐλογίας χαρι
ζομένη. Τὸ δὲ, τῷ σπέρματι αὐτοῦ, εἰρημένον ούτως
ἁπλῶς εὑρίσκομεν ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ ἀκριβῶς τὰς
ρούμενον· οὗτος γὰρ σπέρμα μὲν αὐτοῦ κατὰ φύσιν,
ὡς οὖν καὶ οἱ λοιποὶ οἱ τὸ γένος ἐκεῖθεν κατάγοντες
πιστεύομεν δὲ ἐπ' αὐτὸν, εἶτα καὶ τὸν ᾿Αβραάμ πει
τέρα ἐπιγραφόμεθα, καὶ οὕτω τῆς εὐλογίας την
κοινωνίαν δεχόμεθα, ὥστε τὸ εἰρημένον ὡς ἐφ' ἑνὸς,
δυνάμενον δὲ κατὰ κοινοῦ ὡς ἐπὶ πολλῶν νοεῖσθαι,
τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἶναι πάντας τοὺς ἐκεῖθεν τ
γένος κατάγοντας, ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ κυρίως ἐπὶ τὴν
τῶν πληρούμενον τῶν πραγμάτων εὑρίσκομεν.
Στίχ. κα'. - Εἰ γὰρ τοιαύτη (6) τις δύναμις τῷ
νόμῳ προσήν, ὥστε τοὺς ὑπ' αὐτῷ πολιτευομένους
καὶ δικαιοῦσθαι καὶ τῆς αἰωνίου δύνασθαι συγχάνειν
ζωῆς, ἀναιρετικὸς ἦν τῆς ἐπαγγελίας ὁ νόμος αὐτός,
ἀντ᾽ ἐκείνης τὴν δικαίωσιν παρέχων· νυνὶ δὲ τὸ
ἐναντίον, ἀπαγορεύων μὲν τὴν ἁμαρτίαν, ἀπαλλάτ
τειν δὲ αὐτῆς οὐκ ἰσχύων τοὺς διὰ τὴν τῆς φύσεως
ἀσθένειαν καταπίπτοντας εἰς αὐτὴν, καὶ διὰ τούτου
μειζόνως ἐλέγχων ἡμῶν τὸ πρὸς δικαίωσιν άτονον,
μᾶλλον δὲ πάντη ἀδύνατον, ἀναγκαίως τῆς τοῦ Χρι
στοῦ χάριτος δεομένους δείκνυσιν ἡμᾶς.
Στίχ. κβ. – Διήλεγξεν (7) ή θεία Γραφή και
(1) G. (.., παρ' αὐτόν.
(2) C. Cr. p. 39. Σχόλιον Θ.
(3) C. Cr. p. 42.
(Η.) "Αλλος πάλιν ὧδε φησίν,
Ex cgd. Vat. 765, sec. x, ap. Mai B.'N, PP.
"Αλλος πάλιν φησίν.
(5) C. Cr. p. 54. (9.)
(6) C. Gr. p. 55.
Θεόδωρος δέ φησιν..
(7) Mai ubi supra, ex eodem codice.
PG 66:909Στίχ. η- -το Τῆς χάριτος Θεοῦ (8) ἂν τὸ καλέσαι, τὸ δοῦναι τοῦ Πνεύματος τὴν χάριν, ὑποσχέσθαι τὰ μέλλοντα " τὸ μέντοι μένειν βεδαίους ἐπὶ τῆς πίστεως οὐκ ἦν ἐχείνου, ἀλλ᾽ ὑμέτερον (9).
Στίχ. ττ΄.--ὶ μέλλετε (10), φησὶν, πρὸς ἀλλήλους οὕτω φιλονεικεῖν ἀνενδότως, οὗ μόνον οὐδὲν ὠφελεῖτα ποὺς ἁμαρτάνοντας, ἀλλὰ γὰρ τοὐναντίον ἔξω πανπελῶς γενέσθαι αὐτοὺς τῆς εὐσεθείας παρασχευάζετε, ὃ καὶ καλῶς ἀναλίσκεσθαι ἐχάλεσεν, ἅτε δὴ, μείωσιν ἐργαζομένων τῷ κοινῷ τῶν τῆς εὐσεθείας ἀπογωρούντων (11).
Στίχ. ιζ΄.--- Αναιρετιχὸν (12) μὲν θνητότητος ἀθανασία, ἀθανασίας δὲ θνητότης, οὐδὲ γὰρ συμφωνεῖ ταῦτα ἀλλήλοις - ὅθεν οὐδὲ ἡμῖν ἔξεστι ποιεῖν ἅπερ βουλόμεθα, ἐπεὶ μηδὲ δυνατὸν ἐν ἐχείνοις ὄντας τὰ ᾧ τῆς θνητότητος πράττειν " τὸ γὰρ ἔνα οὐχ ἐπὶ αἰτίας εἴπεν, ἀλλ᾽ ὡς ἀκόλουθον χατὰ τὸ οἰχεῖον ἰδίωμα. ὲ εχρηφηαίϊοιι Ἀπεϊάω, εἰ ἐδ σονιεάϊειι μτδῖς θαταδ. Ῥογβὰθ ἀυοαιθ, Το βηδη 6 ϑριἃ ἴρβ ναί, [- ἄυβ τυρεγο : δὲ σϑ!ϊοιῖβ ργορτῖ!5. βϑ Πνιβ, ργίπιαπι αὐἰάοπὶ πῃ ΑΛ πἰᾶ απ ὀχ τοίμι ἱπγαβοσοπὶ, Οαπι- 46 ορρίἀυϊατι Τμοοάοβίορο!ίηι σερίβδθιι, Ἀπ δην νϑῦϑιβ, 48 Γθ. ΜΟΒΟρΟΙΆ μη 681 5818 πηι ἶτὰ, ἴπὸσ [δρορθ, ἤλισ φιοψιο ἀϊίαγηα οθβιἀΐοπο οἷαφἴδιν. (ἀπά δπι σομόγαῃι. 568 ἱπιροναῖον Ποπιάπογαμ, ἡ Ν. δἴπθ ἔπροπιὶ ἸΆ ΠΟΥ 6, Θαμὴ ροβίθα. ἰμδίμα σαν. Ουοὰ 51 αυΐβ βἴπρα]α ἀοοαγανθ ΘΙΡΙ: δορποβοῦνο, οἱ ἀϊ φοητθια. ουποιοόγαι αυαρ σοβίη ΌΠῚ πλνναεος, βθῖῃ ρου]οσορο, ἰ Ἐπισία! μΐαμν ἰδμαῖ, φα] Ἰποιοῖνεἰβδίτνο οἱ ϑατιηλο οὐτη ἸΆΒΟΡο τραχ ππδῆ πο δἰοραηία, Βαγαμη. τότ Ὠἰπιονίαπι ΘΟμβου ρ:. ΟἿ διμὴ δ ᾿νδο υδάι ἰδιιροτα Πἰβιουίαπν βιιδιη ρουθαχίββοι, ΘΧΟΟϑϑῖς 6 Υἶτα, τὸϑ βοβίαβ ἀππὺ ἱπιροῦ!! Απαβίαβὶὶ ἀποάςοϊπιο ρογβοσυιυβ, ΕἸαΐτο ᾿ιοο 6 ἴυ, Ἀπαβιλϑίνβ, * in MEM οι, EL: NM DIMMBCSNE C lib e ne RS. nac due epe Curt di νόμεμα ἐτὴ τῆς καθ᾽ ἡμᾶς διαίτης, ἣν κατὰ τύπον πληροῦμεν τῆς ἀναστάσειος " χαὶ λοιπὴν ὡς ἀπὸ τῶν ππροχειμένων ἐπισυλλογίζεται (1).
ibid: ^neid. "bomi coin do NE on ον οτος, necs
KESAA. Q.
ὌΝ ον ὅς RR
CWMOUU- 0 c TM 0.9 9 € ἢ
ΚΕΦΑΛ. Ε΄. (
[" οὐ ΜΝ. τ τ il eiie diio zemte cci:
ἱ δοθείσης διαθήχης ({).
TUTO MMUMSCNGEL NOMEN s RU EN i NORIS DEL NMERER EE NTa-
CAP. VI.
Στίχ. η- -το Τῆς χάριτος Θεοῦ (8) ἂν τὸ καλέσαι,
τὸ δοῦναι τοῦ Πνεύματος τὴν χάριν, ὑποσχέσθαι τὰ
μέλλοντα " τὸ μέντοι μένειν βεδαίους ἐπὶ τῆς πίστεως
οὐκ ἦν ἐχείνου, ἀλλ᾽ ὑμέτερον (9).
Στίχ. ττ΄.--ὶ μέλλετε (10), φησὶν, πρὸς ἀλλήλους
οὕτω φιλονεικεῖν ἀνενδότως, οὗ μόνον οὐδὲν ὠφελεῖτα
ποὺς ἁμαρτάνοντας, ἀλλὰ γὰρ τοὐναντίον ἔξω παν-
πελῶς γενέσθαι αὐτοὺς τῆς εὐσεθείας παρασχευάζετε,
ὃ καὶ καλῶς ἀναλίσκεσθαι ἐχάλεσεν, ἅτε δὴ, μείωσιν
ἐργαζομένων τῷ κοινῷ τῶν τῆς εὐσεθείας ἀπογω-
ρούντων (11).
Στίχ. ιζ΄.--- Αναιρετιχὸν (12) μὲν θνητότητος ἀθα-
νασία, ἀθανασίας δὲ θνητότης, οὐδὲ γὰρ συμφωνεῖ
ταῦτα ἀλλήλοις - ὅθεν οὐδὲ ἡμῖν ἔξεστι ποιεῖν ἅπερ
βουλόμεθα, ἐπεὶ μηδὲ δυνατὸν ἐν ἐχείνοις ὄντας τὰ ᾧ
τῆς θνητότητος πράττειν " τὸ γὰρ ἔνα οὐχ ἐπὶ αἰτίας
εἴπεν, ἀλλ᾽ ὡς ἀκόλουθον χατὰ τὸ οἰχεῖον ἰδίωμα.
8ὲ εχρηφηαίϊοιι Ἀπεϊάω, εἰ ἐδ σονιεάϊειι μτδῖς θαταδ.
Ῥογβὰθ ἀυοαιθ, Το βηδη 6 ϑριἃ ἴρβ05 ναί, [-
ἄυβ τυρεγο : δὲ σϑ!ϊοιῖβ ργορτῖ!5. βϑ Πνιβ, ργίπιαπι
αὐἰάοπὶ πῃ ΑΛ πἰᾶ5 απ ὀχ τοίμι ἱπγαβοσοπὶ, Οαπι-
46 ορρίἀυϊατι Τμοοάοβίορο!ίηι σερίβδθιι, Ἀπ δην
νϑῦϑιβ, 48 Γθ8. ΜΟΒΟρΟΙΆ μη 681 5818 πηι ἶτὰ,
ἴπὸσ [δρορθ, ἤλισ φιοψιο ἀϊίαγηα οθβιἀΐοπο οἷα-
φἴδιν. (ἀπά δπι σομόγαῃι. 568 ἱπιροναῖον Ποπιάπογαμ, ἡ
0Ν. δἴπθ ἔπροπιὶ ἸΆ ΠΟΥ 6, Θαμὴ ροβίθα. ἰμδίμα σαν.
Ουοὰ 51 αυΐβ βἴπρα]α ἀοοαγανθ ΘΙΡΙ: δορποβοῦνο,
οἱ ἀϊ φοητθια. ουποιοόγαι αυαρ σοβίη 5ΌΠῚ πλνναεος,
βθῖῃ ρου]οσορο, ἰ5 Ἐπισία! μΐαμν ἰδμαῖ, φα] Ἰποιοῖν-
εἰβδίτνο οἱ ϑατιηλο οὐτη ἸΆΒΟΡο τραχ ππδῆ πο δἰοραηία,
Βαγαμη. τότ Ὠἰπιονίαπι ΘΟμβου ρ5}:. ΟἿ διμὴ δ
᾿νδο υδάι6 ἰδιιροτα Πἰβιουίαπν βιιδιη ρουθαχίββοι,
ΘΧΟΟϑϑῖς 6 Υἶτα, τὸϑ βοβίαβ ἀππὺ ἱπιροῦ!! Απαβίαβὶὶ
ἀποάςοϊπιο ρογβοσυιυβ, ΕἸαΐτο ᾿ιοο 6 ἴυ, Ἀπαβιλϑίνβ,
* in MEM οι, EL: NM DIMMBCSNE C lib e ne RS. nac due epe Curt di
νόμεμα ἐτὴ τῆς καθ᾽ ἡμᾶς διαίτης, ἣν κατὰ τύπον πληροῦμεν τῆς ἀναστάσειος " χαὶ λοιπὴν ὡς ἀπὸ τῶν
ππροχειμένων ἐπισυλλογίζεται (1).
Vrns, 8. — Grati Dei erat vocare, dare. Spiri-
tus graGam, et futura polliceri; at manere firmos
in fide non cjus erat, sed vestrum.
Vins. 45. — Si tanto studio, inquit, in invicem
iuvidetis, non solum peccatores non adjuvabitis,
sed econtra omnino cos a pietate avertetis, quod et
optime consummari vocavit; nam et communitatem.
minuunt qui a pietate recedunt
Vens. 17. — Mortalitati adversa. immortalitas,
et immortalitati mortalitas; non enim hxc inter
se consentiunt. Unde nobis mon licet facere quie-
! cunque volumus; cum immortalibus mortalia.
peragi nen possint. Namqne ut non ad causam dici-
Lr, sed ad effectum inlicandum pro more Paulino.
Vxns. 2. — Legem Christi charitatem vocat. At
onera ejus tibi portanda; hoc autem [it quando
(0 Vins, 25, — Arabia olim dicebatur non. ea tan-
ium regio quz liodie lioc nomine vocatur, sed Agar
omne desertum et partes qua cireum illud habi-
tantur, atque etiam pars ZEgypti haud exigua. Hoc
igitur intendit de Agar, illa ferusalem quz apud
nns, designari, hoc est quie juxta. haue vitam cet-
nitur; quod Agar erat cum Sara comparata, hoc
est terrestris Jerusalem , in qua illius. testamenti
precepta observantur, eum bonis collata quz in
futuro :vo nos adepturos speramus, Illud tamen:
Sireit cwm filiis ejus, non de Agar habetur, sed de
testamepto in moute Sina. dato.
Vens. 29-51. — Non nomina lidei et promisslo-
(nis tantum, sed et Spiritus proferuntur, cum
Spiritus gratia futura consecuturos exspectamus ;
ita ctiam quae legis sunt, earnis dicuntur, quia lex
bujus vilze utilitates prgstare potest, et earo ca-
duca et. fluxa designat, quotiescunque non ipsam
nostram naturam, Qui igilur legis principatum de-
Tendunt, gratiam sane ejieiunt, uti Ismael [saacum.
Sed quid dicit Scriptura? et reliqua. Non enim est
communio presentium eum futuris, nec locus est.
legalibus mandatis in nostra conversatione, quam
secundum figuram resurrectionis complemus; et
eitera velnt ab antea dictis argumentatur.
bi ARA Er AS ect
Στίχ. 8'.---Νόμον Xovszo2 (M3) τὴν ἀγάπην φησίν"
ἀλλὰ xo χοινωνῆσαι αὐτῷ τοῦ φορτίου ὀφείλεις,
(1) C. Cr. p. 71. (8.) Καὶ ἄλλος δέ φησιν.
(2) V. interpretes. doctos ad locum Paulinum,
maxime Winerum, Schottum et Usterium.
5) C. Gr., ὧν δεῖ.
Qui deinde p. 72 affertur. disputatio, cujus-
maf sit nescio; sed quie postea sequuntur I. 11: Οὐ
rio... usqne ad finem p. 72, sunt Chrysostomi,
(5) C. Cr. p. 73. (8.) ἴλλλος δέ gna.
(5) €. Cr., τουτονὶ υἱόν.
(7) Que in eat. — p. ΤΊ sequiintar Clirysostomi
ων}
(8) C. Cr. p. 17. (Θ.) Γλλλος δὲ φησι,
(9) Que deinde ᾿ eat. adduntur Meque ad p. δὲ,
1, 5, omnia ex Chrysostomo petita suit.
(10) C. Cr. p. 8110.) "Άλλος δέ orat.
(11) Qus in. eat, sequuntur, p. 82, 1.23, Chry«
Sostomi sunt.
(1) C. Cr. p. 82. (8.) "A330; δὲ φησιν,
(13) C, Cr. p. 88, (8.) "Αλλος δὲ qnot,
PG 66:911Α τοῦτο δὲ γίνεται, ὅταν διὰ παραινέσεως καὶ χρηστά τητος ἐπικουφίζῃς αὐτῷ τὴν ψυχὴν, ὑπὸ τῆς τοῦ ἁμαρτήματος συνειδήσεως βεβαρημένην. Στίχ. ια'. Μέλλων (1) καθάπτεσθαι τῶν ἐναν τίων, ἄγαν μείζοσιν ἐχρήσατο γράμμασιν, ἐμφαίνων ὅτι οὔτε αὐτὸς ἐρυθριᾷ, οὔτε ἀρνεῖται τὰ λεγά μενα (2). (3) Ει Επῆλθέ μοι (2) σφόδρα θαυμάζειν ἐκεῖνα τῶν εἰ ρηκότων, τὸν μακάριον Ἰωάννην τὸν εὐαγγελιστὴν πρῶτον τοῖς Ἐφεσίοις παραδεδωκέναι τὸν τῆς εὐσε βείας λόγον· οὐκ ἐνενόησαν γάρ, ὡς Ιωάννης τους ὑστέρους χρόνους παρ' Εφεσίοις ἐγένετο, διαγενόμενος ἄχρι τῶν Τραϊανοῦ τοῦ βασιλέως καιρῶν ἀπὸ τῶν Νέρωνος ἀρξάμενος, ἀφ' οὗ (3) Παῦλος ἀπετμήθη τὴν κεφαλὴν, καὶ ὁ Ἰουδαϊκὸς πόλεμος ἀρχὴν ἐδέξατο. Ἐπὶ τούτου γὰρ δὴ τοῦ πολέμου πάντας μὲν ἀναχωρῆσαι τοὺς ἀποστόλους τῆς Ἰουδαίας ἐγένετο ο τότε δὲ καὶ Ἰωάννης εἰς τὴν Ἔφεσον γενόμενος διετέλεσεν ἐπ' αὐτῆς, ἄχρι τῶν Τραϊανού διαγεγονώς, ὡς ἔφην, καιρῶν. Παῦλος δὲ οὐδὲ τεθεαμένος αὐτοὺς ἐπιστέλλων φαίνεται· καταλιμπάνει δὲ Τιμόθεον μετὰ τοῦτο, ἐπιστατήσοντα τῇ παρ' αὐτοῖς ἐκκλησία, γεγονώς ήδη παρ' αὐτοῖς, ὡς εἰκός. Τίς δὲ οὕτως ἡλί θιος ὥστ᾽ ἂν οἰηθῆναι, ότι παρόντος Ιωάννου Τιμή θεον ἐπὶ τῷ τὴν ἐκκλησίαν οἰκονομεῖν κατελίμπανεν; Ἔτι καὶ τοῦτο πρὸς τοῖς εἰρημένοις λογίζεσθαι χρή ὡς Ἐφεσίους ἐθεάσατο πολλῷ πρότερον, ἢ ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἀναχθῆναι ὅλως, ὡς ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων μάθοι ἄν τις σαφέστερον, ὥστε φαίνεσθαι αὐτὸν πανταχόθεν πολλῷ πρότερον τῆς Ἰωάννου διατριβής ταῦτα γράφοντα τους αὐτούς. ΚΕΦΑΛΑ'. Στίχ. γ'. Τὸ εὐλογητὸς (4) ἀντὶ τοῦ ἐπαινεῖσθαι καὶ θαυμάζεσθαι ἄξιος. Τὸ μέντοι, Ὁ Θεὸς καὶ Πατής τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δύναται μὲν (5) καὶ διῃρημένως λέγεσθαι, ἵν' ᾗ τὸ μὲν Θεὶς κατά διαίρεσιν ἀπολύτως νοούμενον, τὸ δὲ Πατὴρ καθ' ἑαυτό. Εἰ δέ τις αὐτὸ ἐπισυμπλέκειν φιλονεικοίη, ὡσὰν καὶ τοῦ Θεὸς καὶ τοῦ Πατὴρ ἐπὶ τοῦ προς Τῶν εἰς τὴν πρὸς Εφεσίους ἐπιστολὴν Παύλου τοῦ ἀπ. ἐξηγητικῶν ἐκλογών τόμος, ἀπὸ φωνῆς Ὥριγένους, του μακ. ώπου νοεῖσθαι ὀφείλοντος τοῦ Χριστοῦ, οὐδὲ πρὸς τοῦτο μαχόμεθα, ἵν' ἡ κατ' οἰκονομίαν αὐτοῦ Θεός, ο εἰ λογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογία πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ. Ευλογίαν έκαλεσε δύναται τὸ μέν.
THEODORI MOPSUESTENI
IN EPISTOLAM PAULI AD EPHESIOS COMMENTARII FRAGMENTA (1).
CAP. I.
solatiis et bonitate tua illius animam refcis pec-
cati conscientia fractam.
VERS. 11. - Quotiescunque alios reprehende-
bat, quam maximas adhibebat litteras, declarans
se dicta non renuere, neque de eis erubescere.
Sæpenumero miratus sum eos vehementer qui B
asserere non dubitarunt pietatis sermonem Ephe-
siis primum a Joanue evangelista fuisse traditum;
non enim meminerunt Joannem nonnisi ultimos
vitæ annos apud Epbesios egisse,degentem apud eos
usque ad tempora Trajani regis a diebus Neronis,
quibus Paulo caput obtruncatum est et bellum Ju-
daicum exordium sumpsit. Nam hoc furente bello,
factum est ut omnes apostoli e Judæa recederent.
Tunc Joannes Ephesum petivit, ibique remansit,
usque ad Trajani tempora perseverans, uti dixi.
Paulus autem videtur Epistolam scripsisse antequam
Ephesios invisisset; et non nisi postea Timotheum
corum Ecclesiæ præposuit, postquam eos jam adiis-
set. Quis autem foret adeo stultus ut putet, praesente
Joanne, Timotheo regend Ecclesiæ munus deman· C
datum fuisse? Hoc etiam insuper notandum, quod
Paulus Ephesios multo prius invisit quam Romam ex
Judæa redierat, uti ex Actibus apostolorum manife-
stius disces, ita ut appareat hanc epistolam longe
antea scriptam fuisse quam Joannes apud Ephe-
sios conrersaretur.
VERS. 3. Benedictus, quasi dicat, dignus quein
laudemus et miremur. Ast illud, Deus et Pater Do-
mini nostri Jesu Christi, potest etiam distincte legi,
ita ut illud Deus seorsum cogitetur, et itidem
Pater separatim. Quod si tamen illa connectenda
contenderis, ita ut Deus et Pater Christi dicatur
idem, non est quod hoc rejiciam; et ideo incar- D
mati Deus erit, qui benedixit nos in omni benedi-
ctione spirituali in cœlestibus in Christo. Benedi-
clionem spiritualem vocavit Spiritus largitiones,
opponens illas benedictionibus quae juxta legeu.
Α τοῦτο δὲ γίνεται, ὅταν διὰ παραινέσεως καὶ χρηστά
τητος ἐπικουφίζῃς αὐτῷ τὴν ψυχὴν, ὑπὸ τῆς τοῦ
ἁμαρτήματος συνειδήσεως βεβαρημένην.
Στίχ. ια'.
Μέλλων (1) καθάπτεσθαι τῶν ἐναν
τίων, ἄγαν μείζοσιν ἐχρήσατο γράμμασιν, ἐμφαίνων
ὅτι οὔτε αὐτὸς ἐρυθριᾷ, οὔτε ἀρνεῖται τὰ λεγά
μενα (2).
(3) Ει
Επῆλθέ μοι (2) σφόδρα θαυμάζειν ἐκεῖνα τῶν εἰ
ρηκότων, τὸν μακάριον Ἰωάννην τὸν εὐαγγελιστὴν
πρῶτον τοῖς Ἐφεσίοις παραδεδωκέναι τὸν τῆς εὐσε
βείας λόγον· οὐκ ἐνενόησαν γάρ, ὡς Ιωάννης τους
ὑστέρους χρόνους παρ' Εφεσίοις ἐγένετο, διαγενό-
μενος ἄχρι τῶν Τραϊανοῦ τοῦ βασιλέως καιρῶν ἀπὸ
τῶν Νέρωνος ἀρξάμενος, ἀφ' οὗ (3) Παῦλος ἀπετμήθη
τὴν κεφαλὴν, καὶ ὁ Ἰουδαϊκὸς πόλεμος ἀρχὴν ἐδέξατο.
Ἐπὶ τούτου γὰρ δὴ τοῦ πολέμου πάντας μὲν ἀνα-
χωρῆσαι τοὺς ἀποστόλους τῆς Ἰουδαίας ἐγένετο ο
τότε δὲ καὶ Ἰωάννης εἰς τὴν Ἔφεσον γενόμενος
διετέλεσεν ἐπ' αὐτῆς, ἄχρι τῶν Τραϊανού διαγεγονώς,
ὡς ἔφην, καιρῶν. Παῦλος δὲ οὐδὲ τεθεαμένος αὐτοὺς
ἐπιστέλλων φαίνεται· καταλιμπάνει δὲ Τιμόθεον
μετὰ τοῦτο, ἐπιστατήσοντα τῇ παρ' αὐτοῖς ἐκκλησία,
γεγονώς ήδη παρ' αὐτοῖς, ὡς εἰκός. Τίς δὲ οὕτως ἡλί
θιος ὥστ᾽ ἂν οἰηθῆναι, ότι παρόντος Ιωάννου Τιμή
θεον ἐπὶ τῷ τὴν ἐκκλησίαν οἰκονομεῖν κατελίμπανεν;
Ἔτι καὶ τοῦτο πρὸς τοῖς εἰρημένοις λογίζεσθαι χρή
ὡς Ἐφεσίους ἐθεάσατο πολλῷ πρότερον, ἢ ἐπὶ τὴν
Ῥώμην ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἀναχθῆναι ὅλως, ὡς ἐν
ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων μάθοι ἄν τις σαφέστε
ρον, ὥστε φαίνεσθαι αὐτὸν πανταχόθεν πολλῷ πρότερον τῆς Ἰωάννου διατριβής ταῦτα γράφοντα τους
αὐτούς.
ΚΕΦΑΛΑ'.
Στίχ. γ'. Τὸ εὐλογητὸς (4) ἀντὶ τοῦ ἐπαινεῖσθαι
καὶ θαυμάζεσθαι ἄξιος. Τὸ μέντοι, Ὁ Θεὸς καὶ Πατής
τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δύναται μὲν (5)
καὶ διῃρημένως λέγεσθαι, ἵν' ᾗ τὸ μὲν Θεὶς κατά
διαίρεσιν ἀπολύτως νοούμενον, τὸ δὲ Πατὴρ καθ'
ἑαυτό. Εἰ δέ τις αὐτὸ ἐπισυμπλέκειν φιλονεικοίη,
ὡσὰν καὶ τοῦ Θεὸς καὶ τοῦ Πατὴρ ἐπὶ τοῦ προς
Τῶν εἰς τὴν πρὸς
Εφεσίους ἐπιστολὴν Παύλου τοῦ ἀπ. ἐξηγητικῶν
ἐκλογών τόμος, ἀπὸ φωνῆς Ὥριγένους, του μακ.
ώπου νοεῖσθαι ὀφείλοντος τοῦ Χριστοῦ, οὐδὲ πρὸς τοῦτο
μαχόμεθα, ἵν' ἡ κατ' οἰκονομίαν αὐτοῦ Θεός, ο εἰ
λογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογία πνευματικῇ ἐν
τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ. Ευλογίαν έκαλεσε
δύναται τὸ μέν.
(7) C. Cr. p. 90.
(Θ.) "Αλλος δέ φησι.
quæ præcedunt et quæ sequuntur in cat. Chrysostomi sunt.
(1) Catena his verbis incipit :
Ιωάννου, Σενηριανού, Θεοδώρου.
(2) C. Cr. p. 97,
Θεόδωρος δέ φησι.
(5) Fortasse legendum ἐφ' οὗ.
(4) C. Cr. p. 104. O. δε φησί.
(5) G. Cr.,
PG 66:913πνευματικὴν τοῦ Πνεύματος τὰ χαρίσματα, ἀντιδιαστέλλων ταῖς κατὰ τὸν νόμον εὐλογίαις. Τὸ δὲ, ἐν τοῖς ἐπουρανίοις, ἀντὶ τοῦ περὶ τῶν ἐπουρανίων, οὐχ ἵνα γῆν κληρονομήσωμεν κατά νόμον, οὐδ᾽ ἵνα κατὰ γῆν πολιτευσώμεθα (1). Πρόδηλον (9) ὡς ἀπὸ τῶν μελλόντων ἔθος αὐτῷ τῶν κατὰ Χριστὸν ποιεῖσθαι τὴν ἀπόδειξιν, ἅτε δὴ τότε φαινομένων ἐπὶ τοῦ πράγματος· νῦν γὰρ ἐν επαγγελία μόνον αὐτῶν ἐσμεν διὰ πίστεως (3). Στίχ. ε'. — Τοῦτο ἐπίτασιν (4) ἔχει τοῦ προκειμέν του διχόθεν. ἐπείπερ ἡμῖν ἀγάπη τῆς ἐκλογῆς μείζων, καὶ τὸ τῆς υἱοθεσίας τοῦ ἁγίους καὶ ἀμώμους· οἰκειότητος γὰρ ἀπόδειξιν ἔχει ταῦτα μεγίστην. Τὸ δέ, εἰς αὐτὸν, ἵνα αὐτοῦ υἱοὶ λεγοίμεθά τε καὶ χρηματίζωμεν. Ἵνα εἴπῃ (5) ὅτι σφόδρα ήρεσεν αὐτῷ ταῦτα περὶ ἡμᾶς διαπράξασθαι· ὡς γὰρ ἐν εὐχαριστίας προσχήματι λέγων αὐτά, πανταχόθεν αὔξει τῶν γεγονότων τὴν χάριν τῷ μεγέθει τῶν πραγμάτων. Στίχ. 5'. - Ὥστε, φησίν, (6) ὑπὲρ τούτων ἐπαινεῖται καὶ θαυμάζεσθαι δίκαιον αὐτὸν (7) παρ' ἡμῶν, ἀνθ' ὧν οἰκείᾳ χάριτι τοσαύτης ἡμῖν μετέδωκε δόξης. Στίχ. θ', ι.- Μυστήριον (8) τοῦ θελήματος του Θεοῦ λέγει, τὸ ἀποκεκρυμμένον αὐτοῦ θέλημα καὶ ἄδηλον τοῖς πᾶσι μυστήριον αὐτὸ καλῶν· ὅπερ οὖν, φησί, πόρρωθεν αὐτῷ δοκοῦν καὶ προωρισμένον ἦν, τούτο μετὰ πολλῆς σοφίας καὶ φρονήσεως εγνώρισεν ἡμῖν, ἵνα εἴπῃ, ἐπ' αὐτῶν ἔδειξε τῶν πραγμάτων· διὰ τί δὲ νῦν, Εἰς οἰκονομίαν τοῦ πληρώματος c τῶν καιρῶν; Επειδὴ κατὰ τάξιν πάντα οἰκονομεῖσθαι δέει. Ὅτι οὖν (9) ἐπληρώθησαν οι καιροὶ τῶν λοιπῶν, ούτε κατὰ τὴν ἄνωθεν οἰκονομουμένην τάξιν ἐπὶ τῶν οἰκείων καιρῶν καὶ τὰ περὶ τὸν Χριστὸν ἐδείχθη. Στίχ. ιγ. - Τῷ γὰρ (10) αὐτῷ δη τρόπῳ φησί, τῶν τοῦ Εὐαγγελίου βημάτων ἀκούσαντες, τῇ τε πίστει προσεληλύθατε καὶ τῇ τοῦ Πνεύματος μετουσίᾳ την βεβαίωσιν ἐδέξασθε· τοῦτο γὰρ λέγει τὸ, ἐσφραγίσθητε. Προσεγίνετο δὲ αὐτοῖς διὰ τῆς τοῦ Πνεύματος χάριτος ή βεβαίωσις τῶν ἀκολουθούντων, ὡς εἰκὸς, θευμάτων, μειζόνως εἰς τὴν πίστιν ἐπίσφιγγον αὐτ απός· καλῶς δὲ αὐτὸ πνεῦμα τῆς ἐπαγγελίας εκάλεπεν, ἐπειδὴ πάντα τὰ προσδοκώμενα αὐτοῖς ἐπὶ του μέλλοντος αἰῶνος προσέσται (11) ἀγαθὰ τῇ τοῦ Πνεύματος μετουσία. Στίχ. ι. - Κληρονομίαν (12) τῶν τότε καλεῖ τὴν ἀπόλαυσιν, ἅτε δὴ βεβαίως αὐτοῖς διδομένων, ἀρρα ζώνα δὲ τῆς κληρονομίας τὴν ἐνταῦθα δόσιν τοῦ Πνεύματος, ἐπειδὴ τὰς περὶ τῶν μελλόντων ἐπαγγε λας δεχόμενοι καὶ τὴν τελείαν τοῦ Πνεύματος προσ-
IN EPISTOLAM AD EPHESIOS.
πνευματικὴν τοῦ Πνεύματος τὰ χαρίσματα, ἀντι-
διαστέλλων ταῖς κατὰ τὸν νόμον εὐλογίαις. Τὸ δὲ, ἐν
τοῖς ἐπουρανίοις, ἀντὶ τοῦ περὶ τῶν ἐπουρανίων,
οὐχ ἵνα γῆν κληρονομήσωμεν κατά νόμον, οὐδ᾽ ἵνα
κατὰ γῆν πολιτευσώμεθα (1).
Πρόδηλον (9) ὡς ἀπὸ τῶν μελλόντων ἔθος αὐτῷ
τῶν κατὰ Χριστὸν ποιεῖσθαι τὴν ἀπόδειξιν, ἅτε δὴ
τότε φαινομένων ἐπὶ τοῦ πράγματος· νῦν γὰρ ἐν
επαγγελία μόνον αὐτῶν ἐσμεν διὰ πίστεως (3).
Στίχ. ε'. — Τοῦτο ἐπίτασιν (4) ἔχει τοῦ προκειμέν
του διχόθεν. ἐπείπερ ἡμῖν ἀγάπη τῆς ἐκλογῆς μεί-
ζων, καὶ τὸ τῆς υἱοθεσίας τοῦ ἁγίους καὶ ἀμώμους·
οἰκειότητος γὰρ ἀπόδειξιν ἔχει ταῦτα μεγίστην. Τὸ
δέ, εἰς αὐτὸν, ἵνα αὐτοῦ υἱοὶ λεγοίμεθά τε καὶ χρη-
ματίζωμεν.
Ἵνα εἴπῃ (5) ὅτι σφόδρα ήρεσεν αὐτῷ ταῦτα περὶ
ἡμᾶς διαπράξασθαι· ὡς γὰρ ἐν εὐχαριστίας προσχή-
ματι λέγων αὐτά, πανταχόθεν αὔξει τῶν γεγονότων
τὴν χάριν τῷ μεγέθει τῶν πραγμάτων.
Στίχ. 5'. - Ὥστε, φησίν, (6) ὑπὲρ τούτων ἐπαι-
νεῖται καὶ θαυμάζεσθαι δίκαιον αὐτὸν (7) παρ' ἡμῶν,
ἀνθ' ὧν οἰκείᾳ χάριτι τοσαύτης ἡμῖν μετέδωκε δόξης.
Στίχ. θ', ι.- Μυστήριον (8) τοῦ θελήματος του
Θεοῦ λέγει, τὸ ἀποκεκρυμμένον αὐτοῦ θέλημα καὶ
ἄδηλον τοῖς πᾶσι μυστήριον αὐτὸ καλῶν· ὅπερ οὖν,
φησί, πόρρωθεν αὐτῷ δοκοῦν καὶ προωρισμένον ἦν,
τούτο μετὰ πολλῆς σοφίας καὶ φρονήσεως εγνώρισεν
ἡμῖν, ἵνα εἴπῃ, ἐπ' αὐτῶν ἔδειξε τῶν πραγμάτων·
διὰ τί δὲ νῦν, Εἰς οἰκονομίαν τοῦ πληρώματος c
τῶν καιρῶν; Επειδὴ κατὰ τάξιν πάντα οἰκονομεῖσθαι
δέει. Ὅτι οὖν (9) ἐπληρώθησαν οι καιροὶ τῶν λοιπῶν,
ούτε κατὰ τὴν ἄνωθεν οἰκονομουμένην τάξιν ἐπὶ τῶν
οἰκείων καιρῶν καὶ τὰ περὶ τὸν Χριστὸν ἐδείχθη.
Στίχ. ιγ. - Τῷ γὰρ (10) αὐτῷ δη τρόπῳ φησί, τῶν
τοῦ Εὐαγγελίου βημάτων ἀκούσαντες, τῇ τε πίστει
προσεληλύθατε καὶ τῇ τοῦ Πνεύματος μετουσίᾳ την
βεβαίωσιν ἐδέξασθε· τοῦτο γὰρ λέγει τὸ, ἐσφραγί-
σθητε. Προσεγίνετο δὲ αὐτοῖς διὰ τῆς τοῦ Πνεύματος
χάριτος ή βεβαίωσις τῶν ἀκολουθούντων, ὡς εἰκὸς,
θευμάτων, μειζόνως εἰς τὴν πίστιν ἐπίσφιγγον αὐτ
απός· καλῶς δὲ αὐτὸ πνεῦμα τῆς ἐπαγγελίας εκά-
λεπεν, ἐπειδὴ πάντα τὰ προσδοκώμενα αὐτοῖς ἐπὶ
του μέλλοντος αἰῶνος προσέσται (11) ἀγαθὰ τῇ τοῦ
Πνεύματος μετουσία.
Στίχ. ι. - Κληρονομίαν (12) τῶν τότε καλεῖ τὴν
ἀπόλαυσιν, ἅτε δὴ βεβαίως αὐτοῖς διδομένων, ἀρρα
ζώνα δὲ τῆς κληρονομίας τὴν ἐνταῦθα δόσιν τοῦ
Πνεύματος, ἐπειδὴ τὰς περὶ τῶν μελλόντων ἐπαγγε
λας δεχόμενοι καὶ τὴν τελείαν τοῦ Πνεύματος προσ-
non ut terram hæreditemus secundum legem, nce
ut terrena sapiamus.
A Ast illud, in calestibus, quasi dicat, de celestibus,
Subnesuit catena au-
(5) Quod sequitur in cat. fragmentumn Chrysosto-
r.i est.
Manifestum Paulum solere per futura demon -
strare, quæ nobis Christus promeruerit, utpote
tunc re perficienda; nunc enim promissionem tan-
tum eorum habemus per fidem.
VERS. 5. Duplici ratione nos Deus benedixit,
quia in nos charitas electionis major, et quia san-
ctos et immaculatos adoptavit; nam hoc amoris
maximum documentum. Ast illud, in ipsum, quasi
dicat, ut filii dieamur et babeamur.
Quasi dicat quod valde Deo placuit hæc in nos
peragere. Nam velut gratias agendo dicit ista,
sed undique auget gratiam gestarum magnitudine
rerum.
VERS. 6. Ita, ait, pro his laudandus et mi-
randus nobis Deus, qui gratia sua nobis tantain
gloriam donavit.
VERS. 9, 10. — Sacramentum voluntatis Dei dicit,
secretum et omnibus reconditum ejus voluntatem
mysterium vocans. Quod igitur a longo tempore,
ait, Deo placitum et definitum erat, hoc cum
summa sapientia et prudentia fecit nobis notum,
quasi dicat, opere perfecit. Quid autem addit In
consummatione plenitudinis temporum? Quia cuncta
ordine dispensanda erant. Quando igitur tempora
cæterorum completa fuerant, tunc juxta ordinem
superius dispensatum peracta sunt statutis tem-
poribus illa quoque quæ Christum respiciunt.
VERS. 15. Eodem enim modo, inquit, audita
Evangelii praedicatione, fidem suscepistis, et par-
ticipatione Spiritus confirmati estis; nam hoc sim
gnificat illud signati estis. Susceperunt insuper per
gratiam Spiritus confrmationem miraculorum quis
rite sequuntur, atque eo arctius et plenius fidei
alhæserunt. Recte autein vocat illum spiritum
promissionis, quia cuncta quæ exspectant bona in
futuro ævo Spiritus participatione contingent.
VERS. 14. Hæreditatem vocal ipsam futuro -
rum bonoraṁ possessionem, utpote firmiter nobis
datorum ; pignus autem hareditatis, bodiernum Spi-
ritus donum, quando de futuris promissiones ade-
pli, et perfectam Spiritus largitionem exspectan-
(1) C. Cr., πολυ ταίμεθα.
ctor v. Iunc modo distinguenda,
καὶ οἱ λοιποὶ ὁμοίως.
Εν Χριστῷ Ἰησοῦ.
(3) C. Gr. p. 105. Θ. δέ φησι.
14) C. Cr. p. 106. Θ. δέ φησι.
15) C. Gr. p. 118. Α. δέ φης.».
(7) C. Cr., αὐτοῦ.
(8) C. Cr. p. 114. Καὶ Θ. δέ φησι.
(9) flec intervallo a praecedentibus scjuncta sunt
Theodori fortasse non sunt.
(10) C. Cr. p 117. Θ.
(11) G. Gr., προσέσθαι.
(12) Hoc scholion, quod præcedens in cat. excii it.
eidem scriptori tribuendum videtur.
PG 66:919᾿ς Ὃ τ: γὰρ (1) δεδωκὼς ἡμῖν εἷς καὶ τὸ δοθὲν ἡμῖν πνεῦμα ἕν, Ὑπαλλάξας δὲ τὸ, “Ε.αδε δόματα οὕτως ἐν τῷ ψαλμῷ κείμενον, ἔδωχε δόματα εἶπε, τῇ ὑπαλλαγῇ περὶ τὴν οἰχείαν χρησάμενος ἀκολουθίαν " ἐχεῖ μὲν γὰρ πρὸς τὴν ὑπόθεσιν τὸ ἔϊαδεν ἥρμοττεν, ἐνταῦθα δὲ τῷ προχειμένῳ τὸ ἔδωχεν" ἀνόλουθον ἦν. Βούλεται δὲ εἰπεῖν, ὅτι ἀγῶνα ὑπὲρ ἡμῶν ἐνστησάβένος (3) ὁ Χριστὸς πρὸς τὸν διάδολον χαὶ ὥσπερ πολέμου νόμῳ νικήσας αὐτὸν, ἐπειδὴ ἀφεῖλεν ἑαυτὸν τοῦ θανάτου πρότερος ἀναστὰς, κοινὴν ἐπὶ πάντων ἡμῶν τοῦ θανάτου τὴν λύσιν ἐποιήσατο καὶ (5) ὥσπερ αἰχμαλώτους τινὰς τοὺς ἀνθρώπους καὶ ὑπὸ τὴν τοῦ διαθόλου τυραννίδα χατεχομένους, τῆς ἐχείνου χαπαδυναστείας αὐτοὺς ἀφελὼν, ἀνῆγεν (4) εἰς τοὺς οὐρανούς.
5 Στέχ. ιξ'-ι', -τ-ο Τοῦτο λέγει (6) συντόμως. Οὐ δέχαῖον ὑμᾶς ἀχόλουθα πράττειν τοῖς ἔθνεσιν, οἱ μηδὲν ἐπιστάμενοι τῶν δεόντων ὥσπερ ἐν σχότῳ διάγουσι, τῆς εὐσεθείας μακρὰν τυγχάνοντες καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ ζωῆς ἀλλότριοι καθεστῶτες, ἵνα εἴπῃ τῆς προσδοκωμένης ἀναστάσεως. Τὸ δὲ ἀπηλγηκότες ὥσπερ τῶν ἀτὸ πάθους τινὸς μέρη πολλάκις τοῦ σώματος νενεχρωμένων, οἷς οὐ μόνον ἄλγος οὐδὲν ἐκεῖθεν ἐγγίνεπαι, ἄλλ᾽ οὐδὲ ἡ τοῦ μέρους ἀφαέρεσις αἴσθησιν ἐμἀρῶν Στίχ. κγ'. --- Ἣν γὰρ ἐπέχει (6) τάξιν ὁ Χριστὸς τῇ Ἐχχλησίᾳ, τὸ αὐτό ἔστιν ὁ Σωτὴρ, ἀντὶ τοῦ ὁ τὴν αἰτίαν παρασχόμενος τῇ συστάσει τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ
, σώματος, ταύτην ἐπέχει τὴν τάξιν ὁ ἀνὴρ τῇ γυναικὶ, ᾿ἅτε δὴ τὸ εἶναί τε καὶ συνεστάναι ἐχεῖθεν λαδούσῃ.
Στίχ. δ. το "Ὥσπερ μέλος (17) ἐγένετο τοῦ ᾿Αδὰμ. ἡ γονὴ ἐκ τῶν ὀστῶν αὐτοῦ χαὶ ἐκ τῆς σαρχὺς αὐτοῦ χηφθεῖσα, οὕτως καὶ ἡμεῖς τοῦ Δεσποτικοῦ σώματός ἔσμεν μέλη, ὥσπερ ἐκ τῆς σαρχὸς αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ὀστέων αὐτοῦ γεγονότες.
Στίχ. λῷ, Ὅπερ, φησὶν (8), εἴρηται ἐν ἀρχῇ τῆς δημιουργίας περὶ τῶν γυναικῶν χαὶ τῶν ἀνδρῶν, τοῦτο μυστικώτερον ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ χαὶ τῆς Ἐχκχληαἰας πεπλήρωται" πάντες γὰρ τῆς ἐχ (9) πατρὸς καὶ μητρὸς γεννήσεως ἔξω γενόμενοι, ἅτε δὴ καὶ θανάτῳ χωρισθέντες τῆς ζωῆς ἐχείνης, πνευματιχῇ τῇ ἀναγεννήσει τὴν ἀνάστασιν δεχόμεθα, ἀποῤῥήτῳ λόγῳ πῷ Χριστῷ συναπτόμενοι χαὶ τὴν πρὸς αὐτὸν ὁμοιό-
) τητα τῆς ἀθανασίας ἀκριθῆ λαμθάνοντες. Στίχ. ιζ.-- Καλῶς (10) τὸ, Ὅ ἐστι ῥῆμα Θεοῦ, εἰς παράστασιν τοῦ δυνατοῦ τῆς ἐνεργείας τοῦ Πνεύματος" ῥῆμα γὰρ Θεοῦ λέγει ἀντὶ τοῦ Θεοῦ ἐνέργεια, ὡς τὸν, Τῷ ᾿όγῳ Κυρίου οἱ οὐρανοὶ ἐστερεώθησαν, ἀντὶ τοῦ τῇ ἐνεργείᾳ καὶ τῇ δυνάμει τοῦ Θεοῦ ταῦτα συνἐστη" οὕτως καὶ παρὰ τοῖς προφήταις κεῖται συνεχῶς τὸ, 'Ρῆμα τοῦ θεοῦ ὃ ἐγένετο, καὶ όγος Κυ-
PG 66:921ρίου ὃς ἐγένετο, ἀντὶ τοῦ, ἡ ἀποκάλυψις ἡ χατ' ἐνέρ-
γεῖαν τοῦ Θεοῦ ἐναποτεθεῖσα (1)" χἀνταῦθα τοίνυν
Θεοῦ ῥῆμα τὴν τοῦ Πνεύματος ἐχάλεσεν ἐνέργειαν, ῥῆρα τὴ μ' Υ Στίχ. α΄.-- Προσεχτέον (3) ὅτι τὸ, σὺν ἐπισκόποις, λέγει, οὐχ ὥς τινες ἐνόμισαν, ὥσπερ ἡμεῖς συμπρεσθυτέροις γράφειν εἰώθαμεν" οὐ γὰρ πρὸς τὸ ἑαυτοῦ πρόσωπον εἶπεν τὸ σὺ», ἵνα ἢ συνεπισχότιοις (δ) ἡμῶν, ἀλλὰ πρὸς τὸ, πᾶσι τοῖς ἐν Φιλίπποις ἀγίοις σὺν τοῖς αὐτόθι ἐπισχόποις τε καὶ διακόνοις. οὐχ ἁπλῶς ἐπισημηνάμενος τὰ τούτων ὀνόματα, ἀλλ᾽ ὡς μάλιστα τῶν περὶ τῆς μετριοφροσύνης λόγων τούτοις ἁρμοττόντων, οἱ τοὺς (4) ἑτέρους ὥφειλον διδάσχειν καὶ πρὸ τῶν λοιπῶν αὐτοὶ μετιέναι τὸ δέον,
Στίχ. ζ΄. --- βοδαίωσιν (δ) τοῦ Εὐαγγελίου τὸ πιστεῦσαι λέγει, ὡς ἂν τῶν πιστευόντων τό γε ἐπ᾿ (6) αὑτοῖς βεθαιούντων τὸ κήρυγμα ὅτι ἀληθὲς, ὡς ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις τὸ, "Ο Ταδὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυεἰαν ἐσφράγισεν ὅτε ὁ Θεὸς ἀληθής ἔστιν, ἀντὶ τοῦ 4 τῷ πιστεῦσα: ἐχδεθαιώσει τά γε ἐπ' αὐτῷ τὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ γινόμενα ὡς ἀληθῆ. Καὶ συγχοιγωγοὺς δὲ μου τῆς χάριτος τὸ αὑτὸ λέγει" ἐπειδὴ γὰρ αὐτὸς εἰλήφει χάριν ἀποστολῆς εἰς τὸ πιστεύειν ἑτέρους, ὁ πιστεύων, ὡς εἰχὸς, ἐχοινώνει: τῆς χάριτος.
Σείχ. ητιανς τ Βούλεται (7) εἰπεῖν ὅτε μάρτυς μου ὁ Θεὺς ὅπως περὶ πάντας ὑμᾶς διάκειμαι, καὶ προσεὐχομαι ἐχάστοτε τλεονάζειν μὲν ὑμῶν τὴν περὶ τὸν Θεὸν καὶ τὴν περὶ ἀλλήλους ἀγάπην, γνῶσιν δὲ ἔχειν ὑμᾶς τὴν προσήχουσαν περὶ τῶν εἰς ἀρετὴν συντεινόντων, δοχιμάζαντας τίνα τὰ κρείττονα, καὶ περὶ ταῦτα μᾶλλον ἐσπουδακότας, ὥστε ὑμᾶς ἐν τῇ μεὰλούσῃ, ἡμέρᾳ ἀμέμπτους κατὰ πάντα φανῆναι, ὄγχον ἐπαγομένους κατορθωμάτων ἐφ᾽ οἷς δυνατὸν, καὶ χατὰ τὸν παρόντα βίον θαυμάξεσθαι ἐφ᾽ ὑμῶν τὸν Θεὺν, πάντων, ὡς εἰχὰς, ἐτὴ τῇ ὑμετέρᾳ ἀρετῇ ἐκεῖνον ἐκπληττομένων, οὗπερ ἔτ᾽ ὀνόματι ταῦτα ποιεῖτε (8).
Στίχ. ιβ΄. το Ὁ μακάριος (9) Παῦλος ἐφέσεως ͵, Ππω ν ς ὠπνωποΣ ϑρ ἴδῳξας. αὐτὸν
KEPAA. A^. 1
THEODORI MOPSUESTENI
IN EPISTOLAM PAULI AD, PHILIPPENSES COMMENTARII FRAGMENTA (1)
EAP. I.
ρίου ὃς ἐγένετο, ἀντὶ τοῦ, ἡ ἀποκάλυψις ἡ χατ' ἐνέρ-
γεῖαν τοῦ Θεοῦ ἐναποτεθεῖσα (1)" χἀνταῦθα τοίνυν
Θεοῦ ῥῆμα τὴν τοῦ Πνεύματος ἐχάλεσεν ἐνέργειαν,
ῥῆρα τὴ μ' Υ
Στίχ. α΄.-- Προσεχτέον (3) ὅτι τὸ, σὺν ἐπισκόποις,
λέγει, οὐχ ὥς τινες ἐνόμισαν, ὥσπερ ἡμεῖς συμπρε-
σθυτέροις γράφειν εἰώθαμεν" οὐ γὰρ πρὸς τὸ ἑαυτοῦ
πρόσωπον εἶπεν τὸ σὺ», ἵνα ἢ συνεπισχότιοις (δ)
ἡμῶν, ἀλλὰ πρὸς τὸ, πᾶσι τοῖς ἐν Φιλίπποις ἀγίοις
σὺν τοῖς αὐτόθι ἐπισχόποις τε καὶ διακόνοις. οὐχ
ἁπλῶς ἐπισημηνάμενος τὰ τούτων ὀνόματα, ἀλλ᾽ ὡς
μάλιστα τῶν περὶ τῆς μετριοφροσύνης λόγων τούτοις
ἁρμοττόντων, οἱ τοὺς (4) ἑτέρους ὥφειλον διδάσχειν
καὶ πρὸ τῶν λοιπῶν αὐτοὶ μετιέναι τὸ δέον,
Στίχ. ζ΄. --- βοδαίωσιν (δ) τοῦ Εὐαγγελίου τὸ πι-
στεῦσαι λέγει, ὡς ἂν τῶν πιστευόντων τό γε ἐπ᾿ (6)
αὑτοῖς βεθαιούντων τὸ κήρυγμα ὅτι ἀληθὲς, ὡς ἐν
τοῖς Εὐαγγελίοις τὸ, "Ο Ταδὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυ-
εἰαν ἐσφράγισεν ὅτε ὁ Θεὸς ἀληθής ἔστιν, ἀντὶ τοῦ 4
τῷ πιστεῦσα: ἐχδεθαιώσει τά γε ἐπ' αὐτῷ τὰ παρὰ
τοῦ Θεοῦ γινόμενα ὡς ἀληθῆ. Καὶ συγχοιγωγοὺς δὲ
μου τῆς χάριτος τὸ αὑτὸ λέγει" ἐπειδὴ γὰρ αὐτὸς
εἰλήφει χάριν ἀποστολῆς εἰς τὸ πιστεύειν ἑτέρους, ὁ
πιστεύων, ὡς εἰχὸς, ἐχοινώνει: τῆς χάριτος.
Σείχ. ητιανς τ Βούλεται (7) εἰπεῖν ὅτε μάρτυς μου
ὁ Θεὺς ὅπως περὶ πάντας ὑμᾶς διάκειμαι, καὶ προσ-
εὐχομαι ἐχάστοτε τλεονάζειν μὲν ὑμῶν τὴν περὶ τὸν
Θεὸν καὶ τὴν περὶ ἀλλήλους ἀγάπην, γνῶσιν δὲ ἔχειν
ὑμᾶς τὴν προσήχουσαν περὶ τῶν εἰς ἀρετὴν συντει-
νόντων, δοχιμάζαντας τίνα τὰ κρείττονα, καὶ περὶ
ταῦτα μᾶλλον ἐσπουδακότας, ὥστε ὑμᾶς ἐν τῇ μεὰ-
λούσῃ, ἡμέρᾳ ἀμέμπτους κατὰ πάντα φανῆναι, ὄγχον
ἐπαγομένους κατορθωμάτων ἐφ᾽ οἷς δυνατὸν, καὶ
χατὰ τὸν παρόντα βίον θαυμάξεσθαι ἐφ᾽ ὑμῶν τὸν
Θεὺν, πάντων, ὡς εἰχὰς, ἐτὴ τῇ ὑμετέρᾳ ἀρετῇ ἐκεῖνον
ἐκπληττομένων, οὗπερ ἔτ᾽ ὀνόματι ταῦτα ποιεῖτε (8).
Στίχ. ιβ΄. το Ὁ μακάριος (9) Παῦλος ἐφέσεως
͵, Ππω ν ς ὠπνωποΣ ϑρ ἴδῳξας. αὐτὸν
pserino. Domini qui factus est, quasi dicant, revelatio
juxta operationem Dei facta. llic. quoque verbum
Bei vocatur Spiritus operatio.
Vens. I. — Notandum quod illud, cum episcopis,
dicit, uon uti quibusdam visum est, eadem ratioie
ac nos eompresbyteris seribere solemus. Nam nou
ad se ipsum refert illud cum, ilà ut sit pro co-
episcopis nostris, sud ut. dicat : omnibus qui sunt
Philippis sauetis eum episcopis et diaconibus qui
ibi sunt. Non. simpliciter istorum. momina profert,
quia sermones de modestia iis maxime eonve-
niunt, quibus czeteros docendi munus demandatum
et pro omnibus aliis oflieio adhzrendum.
Vins. 7. — Confirmatio Evangelii nihil aliud
quam credere; qui enim credunt conlirmant quan-
Lum in eis est veritatem praedicationis, juxta illud
Evangelii : Qui accepit ejus testimonium. signavit
: quia. Deus veraz. est (Joan. n, 33), quasi dicat,
credendo conürmabit pro viribus suis vera esse
quie Deus fecit, Wlud socios grati mee idem signi-
ficat. Nam cum ipse gratiam apostolatus (Rom.
1.8) ideo aecepit ut alios ad fidem converteret,
qui credit gratise socius sit oportet.
Vxns. 8-11. — Hoc sibi vult dicere : Testis mihi
Deus quod eirca omnes vos versor, et oro sempec
uL erescat vestra in Deum et in proximum charitas,
et convenienter agnoscatis qui ad virtutem perdu-
cuni, probantes quie. meliora , et cirea hxc impri-
mis studentes, ita ut in. venturo die irreprehensibi-
les per omnia apparealis, quam plurimis ornati
meritis, el in hae presenti vila. Deum in vohis
j] mirentur, omnibus propter virtutem vestram illum
admirantibus, cujus gratia tanta perfeceritis.
Vins. 19, — Beatus Panus ad Caesarem provo-
cans a Festo qui eum Judieis tradere cupichal,
(1j Catenam ex commentariis Chrysostomi, Seve-
riani et. Tlieodori desumptam et contextum esse
auctor ipse iu fine adnotavit. AL vero pleraque om-
mia e Chrysostomo mutuatus est ejusque verba sa-
tis licenter in suos usus convertit. Pauca scholia
Severiani (p. 253, 239, 202, 272, 276), et Tuco-
dori afferuntur; sex, cum in Chrysostoub uon le-
gantur, horum sint oportet, sed. ulriqne suam assi-
gare nun audeo. Sunt aotem liec: p. 223; lin. 53,
ἀλλὰ Δαδιδ (11) φησὶν...ν p. 202, lu. a0, p. 277,
lin. 20 ct 23, p. 278, lin. 29, et p. 2t, a. L9. u-
ὅς... τιθέμενοι. Ad nr, 2l, allata Chrysostomi in-
terpretatione addit auclor : x3 οἱ ἄλλοι ὁμοίως.
γ, b 280.
(3) G. Cr. p. 232. (8.) "AXXa; φησίν.
(3) C. Cr., ἢ ἰσὴν ἐπισκόποις,
(4) C. Cr., αὐτούς.
(3) G. Cr. p. 224. 8. "AXJos φησίν.
(6) C. Cr., τότε ἐπ᾽,
(1) C. Cr., p. 236. (8 "AX2oz. φησίν.
(8) Quie adjicinntur «hrysostomi suat.
(9) G. Cr. p. 205. (8.) "Alo; φησίν,
PG 66:923σάμενος, ἀνήχθη δέσμιος εἰς τὴν 'Ρώμην, εισαχθείς δὲ τῷ Νέρωνι καὶ ὑπὲρ τῶν καθ' ἑαυτὸν ἀπολογησάμενος διετή χρόνον αὐτόθι διέτριψεν, παντελούς τετυχηκὼς τῆς ἀφέσεως. Τότε τοίνυν προσεδόκων μὲν ἅπαντες τὴν μακάριον Παῦλον πάντως ἀναιρεῖσθαι ὑπὸ τοῦ Νέρωνος, ὠμοτάτου τὸν τρόπον ὄντος, καὶ μάλιστα ἐπειδή πως καὶ καινὰ ἐδόκει διδάσκειν, πολύ τῆς τότε παρὰ 'Ρωμαίοις κρατούσης περὶ Θεὸν δόξης ἀλλότρια. Ετυχεν οὖν παντελούς ἀφέσεως, ὡς καὶ αναχωρῆσαι τῆς Ῥώμης καὶ τῷ συνήθει τρόπῳ χρήσ σασθαι τῆς διδασκαλίας· ἐξέπληττέ τε ἅπαντας τὸ γενόμενον καὶ παρρησίαν ενεποίει τοῖς πιστοῖς τοῦ διδάσκειν. Τοῦτο οὖν λέγει, ὅτι βούλομαι ὑμᾶς εἰδέ ναι, ὡς τὰ τῆς διδασκαλίας όσημέραι προκόπτει την Ἰουδαίοις ἐκδοῦναι καὶ διὰ τοῦτο Καίσαρα επικαλε Β ἐμῆς· δῆλος γὰρ ἐπὶ τοῖς δεσμοῖς μου ἅπασιν ἐγενόμην, καὶ εἰσαχθεὶς περὶ τῶν καθ' ἑαυτὸν ἀπελογη· σάμην, καὶ οὕτως ἀπήλλαξα ἀκινδύνως, ὥστε πολλοὺς τῶν ὁμοπίστων διδάσκειν τὰ τῆς εὐσεβείας ἀπὸ τῶν κατ' ἐμὲ τὴν παῤῥησίαν ειληφότας. Στίχ. 5'. - Κένωσιν (1) ή θεία Γραφή φησιν τὸ μηδέν, ὡς τὸ, Κεκένωται ἡ πίστις, ἀντὶ τοῦ οὐδὲν πέφανται (3), καὶ, Κενὸν ἄρα τὸ κήρυγμα ἡμῶν, ἀντὶ τοῦ οὐδὲν καὶ εἰκεῖον τὸ οὖν, ἑαυτὸν ἐκένωσεν, ἀντὶ τοῦ, οὐκ ἔδειξεν ἑαυτόν· μορφὴν γὰρ δούλου λαβὼν τὴν ἀξίαν ἐκείνην ἀπέκρυψεν, τοῦτο τοῖς ὁρῶ σιν εἶναι νομιζόμενος, ὅπερ εφαίνετο. Στίχ. α', β'. — Εντεῦθεν (5) ἄρχεται τῶν ἐκ περι τομῆς καθάπτεσθαι, οἱ πείθειν αὐτοὺς ἐπειρῶντο κατά νόμον ζῇν. Τῷ, τὰ αὐτὰ γράψειν, οὐχ ὡς καὶ ἤδη γρά ψας λέγει, οὐδαμοῦ γὰρ τῆς Ἐπιστολῆς φαίνεται περί αὐτῶν εἰπὼν, ἑτέραν δὲ ὅτι γεγράφ[ηκ]εν πρὸς αὐτοὺς ἐπιστολὴν οὐδαμόθεν ἐμάθομεν, ἀλλ' ὡς διαλεχθείς αὐτοῖς πολλὰ περὶ τούτων ὅτε παρῆν τοῦτο λέγει, ὅτι ἐμοὶ περὶ ὧν ὑμῖν διελέχθην, περὶ τῶν αὐτῶν καὶ γράφειν ἔκνος οὐδεὶς, ἐπειδήπερ ἀσφάλειαν ὑμῖν ἡ συνέχεια παρέχει τῶν ῥημάτων. Κύνας δὲ αὐτοὺς καλεῖ ὡς ἀναισχύντους καὶ πολλάκις ἐλεγχθέντας, ἐφ' οἷς οὐ καλῶς διδάσκουσιν, ἐπιμένοντας δὲ ὅλως, κα κοὺς δὲ ἐργάτας, ὡς οὐ τὰ προσήκοντα διδάσκειν ἐσπουδακότας. Στίχ. γ'. — Οἱ ἀσώματον (4) τῷ Θεῷ τὴν λατρείαν ἀποδιδόντες, ὥσπερ οὖν προσῆκόν ἐστιν, καὶ καυχώμενοι ἐπὶ τῷ Χριστῷ τῷ τούτων ἡμῖν αἰτίῳ γεγονότι, οὐ μὴν ἐν τοῖς περὶ τὴν σάρκα τὴν εὐσέβειαν οριζόν μένοι. Στίχ. ζ'. Τὸ, ἦν εἰς (5) σύστασιν τοῦ ποτε κέρου; ἔχει τὴν περὶ ταῦτα σπουδήν. Στίχ. ιβ', ιδ'.—Βούλεται (6) ἀπὸ τοῦ, Τὰ αὐτὰ γρά εἰς τὸ ἀναμιμνήσεις. σθαι τοὺς ἀγῶνας μου τους παρελθόντας, ἀλλ' εἰς
THEODORI MOPSUESTENI
CAP. II.
CAP. III.
ΚΕΦΑΛ. Β'.
ΚΕΦΑΛ. Γ.
Romam vinctus perductus est; at cum apud &
Neronem omnibus accusationibus se purgasset,
biennium Romæ permansit, ac tandem plenam di-
missionem obtinuit. Omnes autem tunc temporis
persuasum habebant beatum Paulum a Nerone fore
necandum, savissimo imperatore; praesertim quia
nova docere videbatur, et ab acceptis apud Romanos
doctrinis multum abhorrentia. Evasit igitur ab
omni culpa liber, ita ut vel a Roma discedere et
more suo disciplinam praedicare potuerit. Quo facto,
omnes stupere et audacius fidem profteri. Hoc
igitur dicit, Volo vos scire, quia doctrina mea in
dies proficit; nam propter vincula mea omnibus
manifestus sum factus, et crimina quibus me laces-
sebant solvi, et sic salvus evasi, ita ut exemplo
meo eruditi multi e fratribus jam pietatem conf-
dentius profiterentur.
VERS. 7. Exinanire dicit Scriptura sacra pro
non apparere. Ita exinanita est fides (Rom. ιν, 4),
boc est non apparet, et inanis est ergo prædicatio
nostra (I Cor. xv, 14), quasi dicat vilis et nullius
momenti. Illud igitur, semetipsum exinanivit, quasi
dicat, semetipsum non manifestavit. Nam formam
servi accipiens dignitatem illam abscondit, hoc
reipsa esse reputatus quod videbatur.
VERS.1, 2. Hic eos qui ex circumcisione aggredi
capit, qui cæteris suadere ut juxta legem viverent
conabantur. Illud, eadem scribere, ita habet non
quasi revera eadem jam scripsisset; nam talia in
bac Epistola non reperies, nec aliam ad eosdem
epistolam scripsisse refertur, sed quia præsens jam
multa hac de re cum cis disseruerat : quæ vobis
ore jam prædicavi, eadem nunc scriptis repetere
non dubito, quando eorumdem frequens repetitio
confirmatiores vos elicit. Canes vocal eos quia
absque pudore et sæpius de doctrina sua arguti,
iisdem permanent, malos autem operarios, quia non
student docere quæ conveniunt.
VERS. 3. Qui Deum spirituali cultu prose-
quuntur, uti nos decet, et gloriantur in Christo
nobis illorum auctori facto, sane non in carnalibus D
pietatem definiunt
VERS. 7.
- Illud, fuerat, memorato simul pristino
lucro, indicat quantum ei fuerit circa hæc stu-
dium.
σάμενος, ἀνήχθη δέσμιος εἰς τὴν 'Ρώμην, εισαχθείς
δὲ τῷ Νέρωνι καὶ ὑπὲρ τῶν καθ' ἑαυτὸν ἀπολογη
σάμενος διετή χρόνον αὐτόθι διέτριψεν, παντελούς
τετυχηκὼς τῆς ἀφέσεως. Τότε τοίνυν προσεδόκων μὲν
ἅπαντες τὴν μακάριον Παῦλον πάντως ἀναιρεῖσθαι
ὑπὸ τοῦ Νέρωνος, ὠμοτάτου τὸν τρόπον ὄντος, καὶ
μάλιστα ἐπειδή πως καὶ καινὰ ἐδόκει διδάσκειν, πολύ
τῆς τότε παρὰ 'Ρωμαίοις κρατούσης περὶ Θεὸν δόξης
ἀλλότρια. Ετυχεν οὖν παντελούς ἀφέσεως, ὡς καὶ
αναχωρῆσαι τῆς Ῥώμης καὶ τῷ συνήθει τρόπῳ χρήσ
σασθαι τῆς διδασκαλίας· ἐξέπληττέ τε ἅπαντας τὸ
γενόμενον καὶ παρρησίαν ενεποίει τοῖς πιστοῖς τοῦ
διδάσκειν. Τοῦτο οὖν λέγει, ὅτι βούλομαι ὑμᾶς εἰδέ
ναι, ὡς τὰ τῆς διδασκαλίας όσημέραι προκόπτει την
Ἰουδαίοις ἐκδοῦναι καὶ διὰ τοῦτο Καίσαρα επικαλε
Β ἐμῆς· δῆλος γὰρ ἐπὶ τοῖς δεσμοῖς μου ἅπασιν ἐγενό-
μην, καὶ εἰσαχθεὶς περὶ τῶν καθ' ἑαυτὸν ἀπελογη·
σάμην, καὶ οὕτως ἀπήλλαξα ἀκινδύνως, ὥστε πολλοὺς τῶν ὁμοπίστων διδάσκειν τὰ τῆς εὐσεβείας ἀπὸ
τῶν κατ' ἐμὲ τὴν παῤῥησίαν ειληφότας.
Στίχ. 5'. - Κένωσιν (1) ή θεία Γραφή φησιν τὸ
μηδέν, ὡς τὸ, Κεκένωται ἡ πίστις, ἀντὶ τοῦ οὐδὲν
πέφανται (3), καὶ, Κενὸν ἄρα τὸ κήρυγμα ἡμῶν,
ἀντὶ τοῦ οὐδὲν καὶ εἰκεῖον τὸ οὖν, ἑαυτὸν ἐκένωσεν,
ἀντὶ τοῦ, οὐκ ἔδειξεν ἑαυτόν· μορφὴν γὰρ δούλου
λαβὼν τὴν ἀξίαν ἐκείνην ἀπέκρυψεν, τοῦτο τοῖς ὁρῶ
σιν εἶναι νομιζόμενος, ὅπερ εφαίνετο.
Στίχ. α', β'. — Εντεῦθεν (5) ἄρχεται τῶν ἐκ περι
τομῆς καθάπτεσθαι, οἱ πείθειν αὐτοὺς ἐπειρῶντο κατά
νόμον ζῇν. Τῷ, τὰ αὐτὰ γράψειν, οὐχ ὡς καὶ ἤδη γρά
ψας λέγει, οὐδαμοῦ γὰρ τῆς Ἐπιστολῆς φαίνεται περί
αὐτῶν εἰπὼν, ἑτέραν δὲ ὅτι γεγράφ[ηκ]εν πρὸς αὐτοὺς
ἐπιστολὴν οὐδαμόθεν ἐμάθομεν, ἀλλ' ὡς διαλεχθείς
αὐτοῖς πολλὰ περὶ τούτων ὅτε παρῆν τοῦτο λέγει, ὅτι
ἐμοὶ περὶ ὧν ὑμῖν διελέχθην, περὶ τῶν αὐτῶν καὶ
γράφειν ἔκνος οὐδεὶς, ἐπειδήπερ ἀσφάλειαν ὑμῖν ἡ
συνέχεια παρέχει τῶν ῥημάτων. Κύνας δὲ αὐτοὺς
καλεῖ ὡς ἀναισχύντους καὶ πολλάκις ἐλεγχθέντας, ἐφ'
οἷς οὐ καλῶς διδάσκουσιν, ἐπιμένοντας δὲ ὅλως, κα
κοὺς δὲ ἐργάτας, ὡς οὐ τὰ προσήκοντα διδάσκειν
ἐσπουδακότας.
Στίχ. γ'. — Οἱ ἀσώματον (4) τῷ Θεῷ τὴν λατρείαν
ἀποδιδόντες, ὥσπερ οὖν προσῆκόν ἐστιν, καὶ καυχώ
μενοι ἐπὶ τῷ Χριστῷ τῷ τούτων ἡμῖν αἰτίῳ γεγονότι,
οὐ μὴν ἐν τοῖς περὶ τὴν σάρκα τὴν εὐσέβειαν οριζόν
μένοι.
Στίχ. ζ'. Τὸ, ἦν εἰς (5) σύστασιν τοῦ ποτε κέρου;
ἔχει τὴν περὶ ταῦτα σπουδήν.
Στίχ. ιβ', ιδ'.—Βούλεται (6) ἀπὸ τοῦ, Τὰ αὐτὰ γρά
εἰς τὸ ἀναμιμνήσεις.
σθαι τοὺς ἀγῶνας μου τους παρελθόντας, ἀλλ' εἰς
VERS. 12-14.
- Ab illo : Eadem vobis scribere,
(1) C. Cr. p. 259.
(Θ.) Καὶ ἄλλος δέ φησιν.
(2) C. Gr., ἀπέφανται.
(3) C. Cr. p. 268.
(Θ.) "Αλλος δέ φησιν.
(4) Hoc scholion etsi a præcedenti in c. Cram.
p. 269 intervallo disjunctum eidem Theodoro vin-
dicare haud dubitavi.
(5) C. Cr. p. 272.
(Θ.) Καὶ ἄλλος δὲ ὁμοίως φη-
a. Quæ deinde ibidem Theodoro tribuuntur.
Chrysostomi sunt, ut jam monuit Cram.
(65) C. Cr. p. 276.
(Θ.) Ταύτην δὲ τὴν ἐξήγησιν
Θεόδωρος οὐ προσίεται· βούλεται γάρ... Intellige
interpretationem Chrysostomi et Severiani, quorum
aller :
οὐκ ἀσχολοῦμαι, inquit,
τὸ μεριμναν τί κατορθώσω εἰς τὰ ἐξῆς.
PG 66:929Στίχ. κδ', κε'. - "Ωστε, φησίν ήδομαι καὶ πά σχων ὑπὲρ ὑμῶν· καὶ ἐπειδὴ προλαβὼν ὑπὲρ τῆς ὑμετέρας εὐεργεσίας ἔπαθεν ὁ Χριστὸς, ὥστε σώμα ἑαυτοῦ ὑμᾶς ἀποφῆναι διὰ τῆς ἀναστάσεως, τὰ προσ λείποντα ταῖς θλίψεσιν αὐτοῦ ταῖς ὑπὲρ ὑμῶν ἀναπληρῶ. Τί δὲ ἦν τὸ προσλείπον; τὸ μαθόντας ὑμᾶς τίνα ἐστὶ τὰ ὑπὲρ ὑμῶν κατορθωθέντα, παρ' αὐτοῦ δέξασθαι τὴν περὶ αὐτῶν ἐπαγγελίαν· τοῦτο δὲ άνευ πόνων καὶ θλίψεων γενέσθαι οὐδαμῶς οἷόν σε ἦν· ὑπὲρ δὴ τούτων πάσχω, περιιὼν καὶ κηρύττων ἅπασι τὰ κατορθωθέντα, ὥστε ὑμᾶς πιστεύσαντας τῇ διαθέσει τῆς ψυχῆς τὴν πρὸς αὐτὸν οἰκείωσιν δέ ξασθαι· τούτων γὰρ ἐγὼ κατέστην διάκονος. Στίχ. κζ' κθ'. - Οὗτος ὁ μέγας πλοῦτος ὁ Χρι στὸς καὶ τὸ ἐπ' αὐτῷ πιστεύειν· οὗτος γὰρ ἡ τῆς μελ λούσης δόξης ἐλπὶς ὁ καὶ τὴν αἰτίαν ἡμῖν τοῦ προσ δσαν ἐκεῖνα χαρισάμενος. Μυστήριον δὲ καλεῖ τὴν περὶ τὰ ἔθνη χάριν, ὡς ἂν ἄδηλον οὖσαν τοῖς πρὸ τούτου, ἐπίγνωσιν δὲ μυστηρίου την μετουσίαν αὐτῆς ΚΕΦΑΛ. Β'. Στίχ. γ. - Αποκρύφους πάντας τοὺς θησαυ φοὺς τῆς σοφίας καὶ τῆς γνώσεως εἶναι ἐν τῷ Χριστῷ λέγει, ὡς ἂν τῶν μετὰ πολλῆς κατορθωθέντων συν ἐπως διὰ τοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ τῆς ἡμετέρας εὐεργεσίας νῦν μὲν ὄντων ἀδήλων, φανησομένων δὲ τότε ὁπότ' ἂν φαίνηται καὶ αὐτός. Στίχ. ιγ'. - Ακροβυστίαν ἐνταῦθα οὐ τὴν τοῦ σώματος λέγει, ἀλλ᾿ ὥσπερ περιτομὴν τὴν ἀφαίρεσιν ἐκάλεσεν τῆς θνητότητος, οὕτως ἀκροβυστίαν τὸ περικεῖσθαι ἔτι τὴν θνητότητα. Τοῦτο οὖν λέγει, ὅτι νενεκρωμένους ἡμᾶς τοῖς ἁμαρτήμασι διὰ τὴν περι κειμένην θνητότητα συνανέστησεν τῷ Χριστῷ, ἐν αὐτῷ τὴν κοινὴν ἀνάστασιν κατεργασάμενος, ἀφ' ής την είδος ἁμαρτίας ὑμῶν ἀφανισθήσεται. Στίχ. ιε'. — Αἱ ἀντικείμενα: (7, δυνάμεις οὐκ ἄν ποτε ἔσχον τινὰ ἰσχὺν μὴ ἐπιδεχομένων ἡμῶν ἁμαρτάνειν. Τῷοὖν ἀποθέσθαι, φησὶν, τὴν θνητότητα, ἣν ὑπὲρ τῆς καινῆς ἀφεῖλεν εὐεργεσίας, ἀπεδύσατο κἀκείνων τὴν αὐθεντείαν, ἤπερ ἐκέχρηντο καθ' ἡμῶν, μεγίστην καὶ ἀναμφίβολον τὴν κατ' αὐτῶν ἐργασάμενος νίκην, ως αἰσχυνθῆναι κακείνους μάτην τοσοῦτον ἐπιδειξα μένεις καθ' ἡμῶν τὸν πόνον, ἀφ' οὗ μηδὲν αὐτοῖ; ἐγένετο όφελος ἐν κρείττονι τῇ καταστάσει γεγο ἤταν ἡμῶν, ὡς μηδὲ ἁμαρτάνειν ἡμᾶς ἐπιδέχεσθαι Στίχ. ιη'. - Ἐπειδὴ δι' ἀγγέλων ὁ νόμος ἐλέ μετο δεδόσθαι, ὡς ἂν διακονησαμένων αὐτοῦ πρὸς τὴν δόσιν, καθὼς καὶ ὁ μακάριος Παυλός φησιν· Ει γὰρ ὁ δι' ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος εγένετο βέβαιος, α τὸν νόμον φυλάττειν αὐτοὺς ἀναπείθοντες προεβάλ δωτο τοὺς ἀγγέλους, ὡς ἂν καὶ ἐκείνων ἀγαν Τὰ προσλείποντα. • Προσλείπω, Τὰ προσλεί μεντα τοῦ ἔργου. Πρόσλοιπος, 15) 516. (Θ.) Καὶ ἄλλος ὁμοίως. 317. (Θ.) "Αλλος δέ φησιν. 325. "Αλλος δὲ οὕτω φησίν. Μας όφειλος. προσεβάλλοντο
Στίχ. κδ', κε'. - "Ωστε, φησίν ήδομαι καὶ πά
σχων ὑπὲρ ὑμῶν· καὶ ἐπειδὴ προλαβὼν ὑπὲρ τῆς
ὑμετέρας εὐεργεσίας ἔπαθεν ὁ Χριστὸς, ὥστε σώμα
ἑαυτοῦ ὑμᾶς ἀποφῆναι διὰ τῆς ἀναστάσεως, τὰ προσ
λείποντα ταῖς θλίψεσιν αὐτοῦ ταῖς ὑπὲρ ὑμῶν
ἀναπληρῶ. Τί δὲ ἦν τὸ προσλείπον; τὸ μαθόντας
ὑμᾶς τίνα ἐστὶ τὰ ὑπὲρ ὑμῶν κατορθωθέντα, παρ'
αὐτοῦ δέξασθαι τὴν περὶ αὐτῶν ἐπαγγελίαν· τοῦτο
δὲ άνευ πόνων καὶ θλίψεων γενέσθαι οὐδαμῶς οἷόν
σε ἦν· ὑπὲρ δὴ τούτων πάσχω, περιιὼν καὶ κηρύττων
ἅπασι τὰ κατορθωθέντα, ὥστε ὑμᾶς πιστεύσαντας
τῇ διαθέσει τῆς ψυχῆς τὴν πρὸς αὐτὸν οἰκείωσιν δέ
ξασθαι· τούτων γὰρ ἐγὼ κατέστην διάκονος.
Στίχ. κζ' κθ'. - Οὗτος ὁ μέγας πλοῦτος ὁ Χρι
στὸς καὶ τὸ ἐπ' αὐτῷ πιστεύειν· οὗτος γὰρ ἡ τῆς μελ
λούσης δόξης ἐλπὶς ὁ καὶ τὴν αἰτίαν ἡμῖν τοῦ προσ
δσαν ἐκεῖνα χαρισάμενος. Μυστήριον δὲ καλεῖ τὴν
περὶ τὰ ἔθνη χάριν, ὡς ἂν ἄδηλον οὖσαν τοῖς πρὸ
τούτου, ἐπίγνωσιν δὲ μυστηρίου την μετουσίαν
αὐτῆς
ΚΕΦΑΛ. Β'.
Στίχ. γ. - Αποκρύφους πάντας τοὺς θησαυ
φοὺς τῆς σοφίας καὶ τῆς γνώσεως εἶναι ἐν τῷ Χριστῷ
λέγει, ὡς ἂν τῶν μετὰ πολλῆς κατορθωθέντων συν
ἐπως διὰ τοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ τῆς ἡμετέρας εὐεργεσίας
νῦν μὲν ὄντων ἀδήλων, φανησομένων δὲ τότε ὁπότ'
ἂν φαίνηται καὶ αὐτός.
Στίχ. ιγ'. - Ακροβυστίαν ἐνταῦθα οὐ τὴν τοῦ
σώματος λέγει, ἀλλ᾿ ὥσπερ περιτομὴν τὴν ἀφαίρεσιν
ἐκάλεσεν τῆς θνητότητος, οὕτως ἀκροβυστίαν τὸ
περικεῖσθαι ἔτι τὴν θνητότητα. Τοῦτο οὖν λέγει, ὅτι
νενεκρωμένους ἡμᾶς τοῖς ἁμαρτήμασι διὰ τὴν περι
κειμένην θνητότητα συνανέστησεν τῷ Χριστῷ, ἐν
αὐτῷ τὴν κοινὴν ἀνάστασιν κατεργασάμενος, ἀφ' ής
την είδος ἁμαρτίας ὑμῶν ἀφανισθήσεται.
Στίχ. ιε'. — Αἱ ἀντικείμενα: (7, δυνάμεις οὐκ ἄν ποτε
ἔσχον τινὰ ἰσχὺν μὴ ἐπιδεχομένων ἡμῶν ἁμαρτάνειν.
Τῷοὖν ἀποθέσθαι, φησὶν, τὴν θνητότητα, ἣν ὑπὲρ τῆς
καινῆς ἀφεῖλεν εὐεργεσίας, ἀπεδύσατο κἀκείνων τὴν
αὐθεντείαν, ἤπερ ἐκέχρηντο καθ' ἡμῶν, μεγίστην
καὶ ἀναμφίβολον τὴν κατ' αὐτῶν ἐργασάμενος νίκην,
ως αἰσχυνθῆναι κακείνους μάτην τοσοῦτον ἐπιδειξα
μένεις καθ' ἡμῶν τὸν πόνον, ἀφ' οὗ μηδὲν αὐτοῖ;
ἐγένετο όφελος ἐν κρείττονι τῇ καταστάσει γεγο
ἤταν ἡμῶν, ὡς μηδὲ ἁμαρτάνειν ἡμᾶς ἐπιδέχεσθαι
Στίχ. ιη'. - Ἐπειδὴ δι' ἀγγέλων ὁ νόμος ἐλέ
μετο δεδόσθαι, ὡς ἂν διακονησαμένων αὐτοῦ πρὸς
τὴν δόσιν, καθὼς καὶ ὁ μακάριος Παυλός φησιν· Ει
γὰρ ὁ δι' ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος εγένετο βέβαιος,
α τὸν νόμον φυλάττειν αὐτοὺς ἀναπείθοντες προεβάλ
δωτο τοὺς ἀγγέλους, ὡς ἂν καὶ ἐκείνων ἀγαν
Τὰ προσλείποντα. • Προσλείπω,
Τὰ προσλεί
μεντα τοῦ ἔργου. Πρόσλοιπος,
15) 516. (Θ.) Καὶ ἄλλος ὁμοίως.
317. (Θ.) "Αλλος δέ φησιν.
325. "Αλλος δὲ οὕτω φησίν. Μας
όφειλος.
προσεβάλλοντο
VERS. 24, 25. lta ut gaudeam, inquit, vel
patiens pro vobis; quando olim pro vestra salute
Christus passus est, ut.corpus ejus per resurre
ctionem videamini, passionibus meis pro vobis
adimpleo ea que desunt passionum ejus. Quid
autem deerat? Discentibus quæ pro vobis perfecta
sunt, suscipienda erat vobis a me istorum prædica
tio. Hoc autem præstare nou poteram absque labore
et tribulatione. Pro his igitur patior, orbem per
lustrans docensque omnes quæ peracta sunt, ut
credentes mentis affectu cuía eo conjungamini
horum enim factus sum minister.
VERS. 27-29. Tantæ bæ divitiæ non aliud præ
ter Christum et fidem in eum. Ipse enim spes futu
ræ gloria, qui nobis illam exspectandi causam
Fr
flac Theodorea esse perquam probabile.
Inscr. Mura
torti, p. 546. n. 3; Chandleri n. 78.
Schn. Lex. Jambl.
Pyik. 5 16. • Steph. Thes. l. gr. ed. Lond.
C.. Cr. p.
Qua: adduntur Chrysostomi sunt.
præstitit. Sacramentum vocat gratiam circa gentes,
utpote antiquioribus ignotam et sacramenti agnitio
nem (Cap. 11, vers. 2), gratiæ hujus participationem.
VERS. 5. Omnes thesauros sapientiæ et scien
tiæ dicit in Christo abscondi, quia quæ summa
cum prudentia pro nostra salute per Christum per
fecta sunt, nunc quidem latent, tunc autem appa
rebunt, quando et ipse apparebit.
VERS. 13. Præputium vocat hic non illud cor
poris; sed quemadmodum circumcisionem vocavit
mortalitatis ablationem, ita præputiatos qui adhue
mortalitati inserviunt. Hoc igitur dicit, quod pec
catis mortificatos propter noștram mortalitatem
cum Christo convivificavit, in ipso communem
omnium resurrectionem præparans, qua peccata
quæque vestra tollentur.
VERS. 15. Adversæ potestates jam nihil vale
bunt, cum non amplius peccato indulgebimus.
Mortalitatem igitur auferendo, quod pro communi
utilitate perfecit, abstulit simul illorum auctorita
te qua in nos pollebant, maximam et certissimam
de illis victoriam referens, ita ut ipsi erubescant,
frustra in nos tantum laborem tentantes, quo nihil
omnino profecerunt; nos euim meliorem constitu
tionem consecuti sumus, ita ut non amplius peccare
liceat.
VERS. 18. Quando per angelos lex data dicitur,
legem ferenti scilicet ministrantes uti vel beatus
Paulus asserit: Si enim qui per angelos dictus est
sermo, factus est firmus (Hebr. 11, 2), qui legis ob
servationem propugnabant, angelos protendebant,
quasi illi quoque contempta lege offenderentur.
C. Cr. p.
C. Cr. 321. 8.
C. Cr. p.
Theodori esse quovis pignore contendo.
C. Gr.
C. Cr. p. 325. 8. "II.
C. Cr.
PG 66:931ακτούντων, εἰ μὴ ὁ νόμος φυλάττοιτο· εἶτα καὶ μετ τριότητά τινα δῆθεν ἐπεδείκνυντο, ὡς ἂν δὲ τῆς τοῦ νόμου φυλακῆς οὐκ ἐξιστάμενοι τῷ μηδὲ τοὺς ἀγγέ λους περιορᾷν τοῦ νόμου τὴν καταφρόνησιν. Μὴ τα νυν, φησί, τοῖς τὴν μετριότητα ταύτην ἐπιδεικνυμέν νοις καὶ βουλομένοις τοὺς ἀγγέλους προβαλέσθαι προσέχητε· ὑπὸ γὰρ τύφου διανοίας λέγουσιν ἃ μὴ ἴσασιν. Στίχ. κγ'. Ασαφές μέν έστι (1), βούλεται δὲ εἰπεῖν, ὅτι τὸ ταῦτα παραδιδόναι δοκεῖ μέν τινας τῶν διδασκόντων ἔνδειξιν ἔχειν γνώσεως, καὶ δῆθεν καὶ μετριοφροσύνης βουλομένους ἐπιμελεῖσθαι τοὺς περὶ ταῦτα ἔχοντας ἐπιδείκνυσιν, ὡς ἂν καὶ τοῦ σώματος ἀφειδοῦντας καὶ οὐ τίμιον νομίζοντας τὸ διὰ πάντων πληροῦν τὴν σάρκα, ἀλλὰ γὰρ μᾶλλον αἱρουμένους ἀπέχεσθαι τῶν πολλῶν διὰ τὴν τοῦ νόμου παράδοση. Στίχ. ιζ'. Ως ἔστιν (2) ἐκ τῶν γεγραμμένων εἰκάσαι, παρὰ Λαοδικεῦσιν ὄντι καὶ τὴν διακονίαν ἐγκεχειρισμένῳ τῆς διακονίας (5). Στίχ. α'. - Τό, Χάρις ὑμῖν (2), οὕτω τίθησιν, ὥσπερ ἡμεῖς τὸ Χαίρειν ἐν ταῖς ἐπιγραφαῖς (3) τῶν ἐπιστολῶν εἰώθαμεν, τὸ δὲ, ἐν Θεῷ Πατρί, ὡς (4) καὶ ἡμεῖς ἐν Κυρίῳ γράφομεν. Στίχ. η', θ'. — Λόγον Κυρίου (5) ἐνταῦθα οὐ τὴν πίστιν λέγει, οὐ γὰρ ἡ πίστις ἀπ' αὐτῶν ἔλαβε τὴν ἀρχὴν, ἀλλ' ἀντὶ τοῦ πάντες ἔγνωσαν ὅσα ὑπὲρ τῆς πίστεως ἐπάθετε, καὶ πάντες ὑμῶν τὸ βέβαιον θαν μάζουσι τῆς πίστεως, ὥστε καὶ προτροπὴν ἑτέροις γενέσθαι τὰ ὑμέτερα. Επισημαντέον δὲ, φησίν, ὅτι ἐν τῇ τῶν εἰδώλων ἀναχωρήσει τὸν Θεὸν καὶ ζῶντα καὶ ἀληθινὸν προσεἶπεν πρὸς ἀντιδιαστολὴν ἐκείνων, ὥστε ὅπου ποτ' ἂν τὴν φωνὴν εὑρίσκομεν ταύτην, εἰδέναι χρὴ ὅτι μήτε ἐπὶ Πατρὸς εἰς ἀναίρεσιν λέγεΟ ται Υἱοῦ, μήτε ἐφ' Υἱοῦ εἰς ἀναίρεσιν Πατρὸς, ὁμοίως ἀληθινοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ παρὰ τοῖς εὐσεβέσιν. Στίχ. δ, Σκεῦος (6) τὴν ἰδίαν ἑκάστου γαμετὴν ὀνομάζει, ἐν ἁγιασμῷ κτᾶσθαι αὐτὸ εἰρηχώς, ὅταν μὴ πρὸς ἑτέραν ῥυπαίνηται· ἐμφατικώτερον δὲ τὸ (4) Ρ. 340, τὰ ἐν Θ. Π. τεθεικώς, ὡς.
THEODORI MOPSUESTENI
CAP. IV.
CAP. I.
Deinde profecto modestiam quamdam profiteban- A
tur, quasi a legis observatione ideo non recede-
rent, quia angeli legis contemptum ægre ferunt.
Nolite igitur, ait, istam modestiam professis et an-
gelos prætendere conantibus credere; nam mentem
obcæcati dicunt quæ ignorant.
VERS. 23. Obscurus quidem versus; hoc au-
tem vult dicere, quod talia tradendo doctores qui-
dam scientiam suam probare videntur, et mentem
modestam, commendantes fautoribus suis legis
observationem, ut afflicto corpore et rejecta licen-
tia carnem omnimodis alimentis nutriendi, potius
a multis abstineant propter legis traditionem.
VERS. 17.— Quantum ex scriptis suspicari licet,
apud Laodicenses erat et ministerium diaconorum
subibat.
VERS. 1. Illud, Gratia vobis, ita ponit, quem-
admodum nos Salvete in inscriptionibus epistola-
rum scribere solemus; illud vero in Deo l'atre, sic-
ati et nos in Domino dicimus.
VERS. 8,9. Hic sermo Domini non fidem indi-
cat ; nam non prodiit ex eis fides, sed quasi dicat,
omnes cognoverunt quanta pro fide pertulistis, et
omnes fidei vestræ firmitatem mirati sunt ita ut
et cateris exemplo fueritis. Notandum, ait, quod
bic recedentes a simulacris laudans, per opposi-
cionem ad illa Deum vivum et verum nominet;
quotiescunque igitur hæc vox occurrerit, non ad
Patrem referenda quasi Filium excluderet, nec ad
Filium quasi Patrem tolleret, quum Pater et Filius
æque veri apud pios.
VERS. 4,5.
Vas dicit propriam cujusque uxo-
rem, quod in sanctificationem possidere dicitur, qui
se non cum aliena inquinat. Per exaggerationem
(2) Hoc scholion bis in cat. legitur, primum ad
deinde ad hunc
cationes præcedunt et sequuntur. Pertinet ad b. 1.
ακτούντων, εἰ μὴ ὁ νόμος φυλάττοιτο· εἶτα καὶ μετ
τριότητά τινα δῆθεν ἐπεδείκνυντο, ὡς ἂν δὲ τῆς τοῦ
νόμου φυλακῆς οὐκ ἐξιστάμενοι τῷ μηδὲ τοὺς ἀγγέ
λους περιορᾷν τοῦ νόμου τὴν καταφρόνησιν. Μὴ τα
νυν, φησί, τοῖς τὴν μετριότητα ταύτην ἐπιδεικνυμέν
νοις καὶ βουλομένοις τοὺς ἀγγέλους προβαλέσθαι προσ-
έχητε· ὑπὸ γὰρ τύφου διανοίας λέγουσιν ἃ μὴ ἴσασιν.
Στίχ. κγ'. Ασαφές μέν έστι (1), βούλεται δὲ
εἰπεῖν, ὅτι τὸ ταῦτα παραδιδόναι δοκεῖ μέν τινας τῶν
διδασκόντων ἔνδειξιν ἔχειν γνώσεως, καὶ δῆθεν καὶ
μετριοφροσύνης βουλομένους ἐπιμελεῖσθαι τοὺς περὶ
ταῦτα ἔχοντας ἐπιδείκνυσιν, ὡς ἂν καὶ τοῦ σώματος
ἀφειδοῦντας καὶ οὐ τίμιον νομίζοντας τὸ διὰ πάντων
πληροῦν τὴν σάρκα, ἀλλὰ γὰρ μᾶλλον αἱρουμένους
ἀπέχεσθαι τῶν πολλῶν διὰ τὴν τοῦ νόμου παράδοση.
Στίχ. ιζ'.
Ως ἔστιν (2) ἐκ τῶν γεγραμμένων
εἰκάσαι, παρὰ Λαοδικεῦσιν ὄντι καὶ τὴν διακονίαν
ἐγκεχειρισμένῳ τῆς διακονίας (5).
Στίχ. α'. - Τό, Χάρις ὑμῖν (2), οὕτω τίθησιν, ὥσπερ
ἡμεῖς τὸ Χαίρειν ἐν ταῖς ἐπιγραφαῖς (3) τῶν ἐπιστο
λῶν εἰώθαμεν, τὸ δὲ, ἐν Θεῷ Πατρί, ὡς (4) καὶ
ἡμεῖς ἐν Κυρίῳ γράφομεν.
Στίχ. η', θ'. — Λόγον Κυρίου (5) ἐνταῦθα οὐ τὴν
πίστιν λέγει, οὐ γὰρ ἡ πίστις ἀπ' αὐτῶν ἔλαβε τὴν
ἀρχὴν, ἀλλ' ἀντὶ τοῦ πάντες ἔγνωσαν ὅσα ὑπὲρ τῆς
πίστεως ἐπάθετε, καὶ πάντες ὑμῶν τὸ βέβαιον θαν
μάζουσι τῆς πίστεως, ὥστε καὶ προτροπὴν ἑτέροις
γενέσθαι τὰ ὑμέτερα. Επισημαντέον δὲ, φησίν, ὅτι
ἐν τῇ τῶν εἰδώλων ἀναχωρήσει τὸν Θεὸν καὶ ζῶντα
καὶ ἀληθινὸν προσεἶπεν πρὸς ἀντιδιαστολὴν ἐκείνων,
ὥστε ὅπου ποτ' ἂν τὴν φωνὴν εὑρίσκομεν ταύτην,
εἰδέναι χρὴ ὅτι μήτε ἐπὶ Πατρὸς εἰς ἀναίρεσιν λέγε-
Ο ται Υἱοῦ, μήτε ἐφ' Υἱοῦ εἰς ἀναίρεσιν Πατρὸς, ὁμοίως
ἀληθινοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ παρὰ τοῖς εὐσεβέσιν.
Στίχ. δ,
Σκεῦος (6) τὴν ἰδίαν ἑκάστου γαμε-
τὴν ὀνομάζει, ἐν ἁγιασμῷ κτᾶσθαι αὐτὸ εἰρηχώς,
ὅταν μὴ πρὸς ἑτέραν ῥυπαίνηται· ἐμφατικώτερον δὲ τὸ
(4) Ρ. 340, τὰ ἐν Θ. Π. τεθεικώς, ὡς.
(1) C. Gr. p. 327. (Θ.) "Αλλος φησίν.
(2) C. Cr. p. 339. (Θ.) δέ φησιν.
(1) Catena continet hypothesin OEcumenii, p. 341,
tria scholia Theodori, tria Severiani p. 345 (sed
lin. 13 ταῦτα κτλ.
sunt Chrysostomi). p. 353, 365
et quatuor auctoris incerti, credo Theodori aut
Severiani, p. 363 lin. 12. p. 365 lin. 12, 31, p. 374;
lin. 20. Reliqua omnia Chrysostomi sunt.
16) C. Cr. p. 358. (Θ.) "Αλλος φησί
(3) De scholio p. 310 allato v. ad 1 Thessal. 1, 1.
IN EPISTOLAM PRIOREM PAULI AD THESSALONICENSES COMMENTARII FRAGMENTA (1)
Coloss. 18, 18, p. 340, Θεόδωρος,
locum p. 344 sine auctore, ubi Chrysostomi expli
ib. p. 340 : τὸ δὲ χάρις.
(3) P. 340, προγραφαῖς.
(5) C. C. p. 348, Θ. "Αλλος φησί.
PG 66:937ἀλλὰ καὶ πάσης ἐπιμελεῖσθαι τῆς ἐκκλησιαστικῆς καταστάσεως, περὶ ἧς αὐτῷ καὶ γεγράφηκε. Δῆλον ὅτι τὸ, Ἵνα παραγγείλῃς τισί, περὶ τῶν οἰκείων λέγει· οὐ γὰρ δὴ τοῖς ἀλλοτρίοις παραγγέλλειν ἡδύνατο… τουναντίον γὰρ καὶ πολλὰ κακὰ ὑπέμενον παρ' ἐκεί νων· λέγει δὲ περὶ τῶν ἐκ περιτομῆς, οἱ πολὺν ὑπὲρ τοῦ νόμου δῆθεν ποιούμενοι λόγον, τοὺς ἀπὸ ἐθνῶν ἐπει χείρουν διδάσκειν ἐναντία τοῦ χριστιανικού δόγματος. Λέγει τοίνυν· Πᾶσι μὲν παραγγελ[λ]ε, προηγουμένως δὲ τοῖς ἀπὸ ἐθνῶν, μὴ προσέχειν τοῖς μύθοις τοῖς ὑπ' ἐκείνων λεγομένοις καὶ ταῖς γενεαλογίαις· πολλὴν γὰρ ἐποιοῦντο τὴν σπουδὴν τοῦ δεικνύναι τὸν Χριστὸν νκ ἀκολούθως ταῖς ἐπαγγελίαις ἐξ ᾿Αβραὰμ καὶ Δαβίδ γεγονότα, καὶ διὰ τοῦτο ἐπεχείρουν καὶ τὰ γένη τὰ παλαιὰ διηγεῖσθαι δῆθεν, ἀφ᾽ ὧν δὴ πολλοὺς τῶν ἀπὸ ἐθνῶν πεπιστευκότων παρετάραττον, οὐδὲν Β τῶν παλαιῶν ἀκριβῶς ἐπισταμένων. Καλῶς δὲ αὐτὰς καὶ ἀπεράντους ἐκάλεσεν, ὡς τῶν ἐπὶ τὰ τοιαῦτα ἱεφερομένων δυναμένων τῇ δὲ κἀκεῖσε περιάγεσθαι τῷ λόγῳ, ὅπερ ἐν ταῖς γενεαλογίαις γίνεσθαι ἀνάγκη, νῦν μὲν τούτου λεγόντων τὸ γένος, αὖθις δὲ τὸ ἑτέρου, Στίχ. ια'. - Εἰκότως (1) δὲ μακάριον αὐτὸν ἐνα ταῦθα καλεῖ, ὡς ἂν αὐτοῦ μὲν τὸ μακάριον ἔχοντος ἐν τῇ φύσει διὰ τῆς ἀτρεπτότητος, ἡμῖν δὲ χάριτι τοῦτο περιποιοῦντος. Στίχ. εβ-ιδ.-Τό, Γυναικὶ δὲ διδάσκειν (2) οὐκ ἐπιτρέπω, δηλονότι περὶ τῆς ἐν κοινῷ καταστάσεως λέγει, ὡς ἂν οὗ δέον ἐν ἐκκλησίᾳ αὐτὰς διδάσκειν - περὶ γὰρ τα τῆς κατ' οἶκον ἀναστροφῆς αὐτῶν ταῦτα νομοθετήσαι οὐκ ἂν ποτε ήνείχετο Παῦλος, οὐδ᾽ ἂν ἐπώλυσε γυναῖκας ἢ ἀσεβοῦντας τοὺς ἄνδρας παιδεύειν τὴν εὐσέβειαν, ἢ μὴ δεόντως πολιτευομένους ἐπὶ τὰ τῆς ἀρετῆς ἔργα προάγειν. Καὶ Ἀδὰμ οὐκ ήπατήθη, ἐπειδὴ ἐκείνον μὲν τῆς ἀπάτης τὴν αἰτίαν είχεν αὕτη, αὐτὴ δὲ ἐπ' ἐκεῖνον τὴν αἰτίαν στρέφειν οὐκ ἠδύ Γελοιότατον (3) παρὰ τοῖς πολλοῖς Στίχ. β'. ἐστιν αὐτὸ φυλαττόμενον δῆθεν εὑρεῖν· εἰ μὲν γάρ της εἴη σώφρων ὡς δευτέραν ἀγόμενος γυναῖκα, του τον οὐ προσίενται εἰς κλῆρον· εἰ δὲ βιώσας τις ὡς οὐ εισήκε μίαν ηγάγετο κατά νόμον, οὗτος εἰς μέσον παράγεται, καίτοι τὸν μὲν δεύτερον γάμον τοῦ ματ καρίου Παύλου σαφῶς ἐπιτρέψαντος γίνεσθαι, πάσης Ο τῆς παρὰ τὸν νόμιμον γάμον κοίτης πορνείας οὔτ της Σαρῶς καὶ παρίημι τέως ἐκεῖνο, ὅτι καὶ δύο γυναίκας ειληφότα (σαφῶς νομίμους λέγω), βαπτίσαν Ως ἐπὶ τὸν κλῆρον παράγουσιν ἀδεῶς, καίτοιγε ἐπὶ καὶ πάλιν ἀπὸ τούτου μεθισταμένων εἰς ἕτερον· διήγησιν. μύθους δὲ αὐτοὺς ὠνόμασεν ὡς μὴ ἔχοντας ἀναγκαίαν
IN EPISTOLAN 1 AD TIMOTHEUM.
ΚΕΦΛΑ. Β'.
ΚΕΦΑΛ. Γ'.
CAP. II.
CAP. III.
ἀλλὰ καὶ πάσης ἐπιμελεῖσθαι τῆς ἐκκλησιαστικῆς
καταστάσεως, περὶ ἧς αὐτῷ καὶ γεγράφηκε. Δῆλον
ὅτι τὸ, Ἵνα παραγγείλῃς τισί, περὶ τῶν οἰκείων λέγει·
οὐ γὰρ δὴ τοῖς ἀλλοτρίοις παραγγέλλειν ἡδύνατο…
τουναντίον γὰρ καὶ πολλὰ κακὰ ὑπέμενον παρ' ἐκεί
νων· λέγει δὲ περὶ τῶν ἐκ περιτομῆς, οἱ πολὺν ὑπὲρ
τοῦ νόμου δῆθεν ποιούμενοι λόγον, τοὺς ἀπὸ ἐθνῶν ἐπει
χείρουν διδάσκειν ἐναντία τοῦ χριστιανικού δόγματος.
Λέγει τοίνυν· Πᾶσι μὲν παραγγελ[λ]ε, προηγουμένως
δὲ τοῖς ἀπὸ ἐθνῶν, μὴ προσέχειν τοῖς μύθοις τοῖς ὑπ'
ἐκείνων λεγομένοις καὶ ταῖς γενεαλογίαις· πολλὴν
γὰρ ἐποιοῦντο τὴν σπουδὴν τοῦ δεικνύναι τὸν Χριστὸν
νκ ἀκολούθως ταῖς ἐπαγγελίαις ἐξ ᾿Αβραὰμ καὶ
Δαβίδ γεγονότα, καὶ διὰ τοῦτο ἐπεχείρουν καὶ τὰ
γένη τὰ παλαιὰ διηγεῖσθαι δῆθεν, ἀφ᾽ ὧν δὴ πολλοὺς
τῶν ἀπὸ ἐθνῶν πεπιστευκότων παρετάραττον, οὐδὲν Β
τῶν παλαιῶν ἀκριβῶς ἐπισταμένων. Καλῶς δὲ αὐτὰς
καὶ ἀπεράντους ἐκάλεσεν, ὡς τῶν ἐπὶ τὰ τοιαῦτα
ἱεφερομένων δυναμένων τῇ δὲ κἀκεῖσε περιάγεσθαι
τῷ λόγῳ, ὅπερ ἐν ταῖς γενεαλογίαις γίνεσθαι ἀνάγκη,
νῦν μὲν τούτου λεγόντων τὸ γένος, αὖθις δὲ τὸ ἑτέρου,
Στίχ. ια'. - Εἰκότως (1) δὲ μακάριον αὐτὸν ἐνα
ταῦθα καλεῖ, ὡς ἂν αὐτοῦ μὲν τὸ μακάριον ἔχοντος ἐν
τῇ φύσει διὰ τῆς ἀτρεπτότητος, ἡμῖν δὲ χάριτι τοῦτο
περιποιοῦντος.
Στίχ. εβ-ιδ.-Τό, Γυναικὶ δὲ διδάσκειν (2) οὐκ
ἐπιτρέπω, δηλονότι περὶ τῆς ἐν κοινῷ καταστάσεως
λέγει, ὡς ἂν οὗ δέον ἐν ἐκκλησίᾳ αὐτὰς διδάσκειν -
περὶ γὰρ τα τῆς κατ' οἶκον ἀναστροφῆς αὐτῶν ταῦτα
νομοθετήσαι οὐκ ἂν ποτε ήνείχετο Παῦλος, οὐδ᾽ ἂν
ἐπώλυσε γυναῖκας ἢ ἀσεβοῦντας τοὺς ἄνδρας παιδεύειν
τὴν εὐσέβειαν, ἢ μὴ δεόντως πολιτευομένους ἐπὶ τὰ
τῆς ἀρετῆς ἔργα προάγειν. Καὶ Ἀδὰμ οὐκ ήπατήθη,
ἐπειδὴ ἐκείνον μὲν τῆς ἀπάτης τὴν αἰτίαν είχεν αὕτη,
αὐτὴ δὲ ἐπ' ἐκεῖνον τὴν αἰτίαν στρέφειν οὐκ ἠδύ
Γελοιότατον (3) παρὰ τοῖς πολλοῖς
Στίχ. β'.
ἐστιν αὐτὸ φυλαττόμενον δῆθεν εὑρεῖν· εἰ μὲν γάρ
της εἴη σώφρων ὡς δευτέραν ἀγόμενος γυναῖκα, του
τον οὐ προσίενται εἰς κλῆρον· εἰ δὲ βιώσας τις ὡς οὐ
εισήκε μίαν ηγάγετο κατά νόμον, οὗτος εἰς μέσον
παράγεται, καίτοι τὸν μὲν δεύτερον γάμον τοῦ ματ
καρίου Παύλου σαφῶς ἐπιτρέψαντος γίνεσθαι, πάσης
Ο τῆς παρὰ τὸν νόμιμον γάμον κοίτης πορνείας οὔτ
της Σαρῶς καὶ παρίημι τέως ἐκεῖνο, ὅτι καὶ δύο
γυναίκας ειληφότα (σαφῶς νομίμους λέγω), βαπτίσαν
Ως ἐπὶ τὸν κλῆρον παράγουσιν ἀδεῶς, καίτοιγε ἐπὶ
A que ut soli ecclesiastica constitutioni consuleret
de qua etiam ipsi scripsit. Manifestum quod illud
Ut denuntiares quibusdam ad fratres spectat; non
enim alienis domantiare poterat, a quibus mal:
multa timenda. Loquitur autem de iis qui ex
circumcisione, qui utique multa de lege disseren -
tes, eos qui de gentibus disciplinam a christianismo
alienam docere conabantur. Dicit igitur, omnibus
denuntia, præcipue autem lis qui de gentibus, ne
intendant ſabulis ab illis prædicatis et genealogiis;
nam plurimum in eo versabantur illi ut probarent
invitis promissionibus Christum non ex Abrahamo
et David ortum; et propterea genealogias veteres
fusius explicabant, quibus multos perturbabant
eorum qui de gentibus crediderant, nihil de anti-
quis accurate pernoscentes. Optime vero Ista
vocal interminatas, cum huc atque illuc sermone
deferebantur qui de talibus disserebant, quod ut in
genealogiis eveniat oportet, nunc hujus, nunc illius
genere relato, et rursus alio. Fabulas autem hæc
appellat quod abeque necessitate referebantur.
VERS. 11. Haud immerito vocat beatum boc
in loco Deum; nam ille natura beatus propter
immutabilitatem suam; nos autem gratia Dei eßß-
cimur beati.
VERS. 12-14. Illud, Mulieri autem docere non
permitto, sane ad publicos couventus referendum,
C ita ut illis in ecclesia docere non liceat. Nam de
privata illarum conversatione talia decernere pro-
eul dubio Paulus noluisset, nec vetuit quin impios
maritos piæ mulieres pietatem docerent, aut vitiis
deditos ad virtutem revocarent. Et Adam non est
seductus ; cum illa viro erroris causa fuit; ipsa
autem de lapsu suo virum incusare nequivit.
Perridiculo modo hoc apud pleros-
que observatur: nam si quis probus secundam
mulierem duxerit, in clerum hunc non admittent ;
quod si autem quis male se gesserit, at unam tan-
tuin uxorem habuerit, hic in medium adducetur,
licet aperte secundas nuptias beatus Paulus hier:
concedat, et fornicatio sit omnis præter legitimum
concubitus. Profecto et illud nunc reprehendo,
quod vel duas mulieres habentem, legitimas quidem
dico, baptizantes eum absque ullo timore in cle-
rum excipiunt, illumque deinceps legem istam ok-
VERS. 2.
καὶ πάλιν ἀπὸ τούτου μεθισταμένων εἰς ἕτερον·
διήγησιν.
μύθους δὲ αὐτοὺς ὠνόμασεν ὡς μὴ ἔχοντας ἀναγκαίαν
PATROL, GREC. LXVI.
Scholia leguntur p. 8, 23, 44, 48 (Priora v. 'Ενταῦθα
sunt Chrysostomi ), incerti auctoris
ὑπόμνησις
sunt have: p. 13, lin. 16; p. 22, lin. 1, 20, p. 31,
1. 25; p. 32, 1. 3-7; p. 33, 1. 22, diéornje
P. 58. 1. 5, p. 40, 1. 2. 3, 5, 7-9 φησίν, 23 28 ;
≥ 44, 1. 22, 27; p. 47, 1. 5, molov - 7. 25. Restat
Toliza disputatio, qui factum sit ut episcopi, qui
incipio dignitate pares fuerint presbyteris, ma-
jorem deinde nanciscerentur auctoritatem et po-
tentiam, p. 27, 1. 25, τὸ παλαιόν - p. 29, 1. 17.
Hanc in Chrysostomo frustra quæsivi. Videtur
Theodori esse.
(1) C. Cr. p. 9. 8.
(2) C. Gr. p. 20.
(Θ.) "Αλλος δὲ εἰς τὸ
31 C. Gr. p. 23. ss.
Θεόδωρος δέ φησι.
φησί.
PG 66:939τῶν λοιπῶν αὐτὸ φυλάττεσθαι δοκοῦντες, ὡς ἂν τοῦ βαπτίσματος ποιοῦντος αὐτὸν οὐκέτι εἶναι συνεχτ - κότα δυσὶ γυναιξί· πολλάκις δὲ τοῦτο καὶ ἐπὶ τῶν καθόλου μοχθηρῶν διαπραττόμενοι, οἴονται κάλλιστα ποιεῖν, εἰ δὴ βαπτίζοντες (1) τὸν ὅπως ποτὲ ἐζηκότε ἐπὶ τὴν τοῦ κλήρου λειτουργίαν παράγοιεν (2), μηδὲν ἀρετῆς καὶ τῆς περὶ τὴν εὐσέβειαν ἐπιμελείας γνώ ρισμα επαγόμενον. Ἵνα γὰρ σιωπήσω τοῦ βαπτίσματος τὴν αἰτίαν, ἐφ' ᾗ δίδοται, πρὸς ἦν οὐδὲ ἀφορᾷν ἐθέλουσιν οἱ τηλ. λοὶ, ἐκεῖνο γοῦν εἰδέναι αὐτοὺς ἐχρῆν, ὅτι ὁ μακέρες Παῦλος περὶ βίου νομοθετεί, καθ' δν νομίζει δεῖν ἐξη κέναι τὸν ἐπίσκοπον, οὐ περὶ συγχωρήσεως διαλέγεται τῆς χάριτος προσγινομένης (3) τοῖς τὸ βάπτ. σμα εἰληφόσιν· εἰ γὰρ δὴ τοῦτο γίνεσθαι οὕτως κι Β λόν, περιττὴ πᾶσα ἡ νομοθεσία του Παύλου, συγχωρήσαντος καὶ τὸν ὅπως ποτέ βιώσαντα βαπτισθέντα (4) εὐθὺς εἰς κλῆρον ἄγειν, ὅπερ ἀπηγόρευται μὲν παρά τῷ Παύλῳ βουλομένῳ τὸν εἰς ἐπισκοπὴν ἀγόμενον μαρτυρίαν τινὰ τῆς ἑαυτοῦ καλοκαγαθίας ἀπὸ τοῦ παρελθόντος επάγεσθαι βίου, ήτοι πάντοτε γεγονότα τοιοῦτον, ἢ μεταμελείᾳ γοῦν δειχνύμενον, ὅτι δὴ (5) ἀπὸ τοῦ χείρονος ἐπὶ τὸν κρείττονα μετελήλυθε βίον, δ καὶ ἄμεινον εἰσόμεθα ἀπὸ τῶν ἑξῆς· γίνεται δὲ παρὰ πολλοῖς νυνί, ὥς τι καὶ μέγιστον διαπραττομένοις καλόν. Τὸ οὖν, Μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, τινὲς οὕτω ἐξέλαβον, 8 καὶ ἔγωγε μᾶλλον ἀληθὲς εἶναι πείθομαι, ἐπειδὴ τότε πολλοὶ μὲν κατὰ ταὐτὸν δύο νομίμους είχαν με ναῖκας, δ καὶ ἀπὸ τοῦ Μωσαϊκού νόμου ποιεῖν αὐτοῖς έπετέτραπτο· πολλοὶ δὲ νομίμην ἔχοντες μίαν, ταύτη μὲν οὐκ ἠρχοῦντο, κέχρηντο δὲ καὶ ἑτέραις ἦτοι κα δίσκοις ἑαυτῶν, ἢ καὶ εἰς τὰς τυχούσας πολλάκις ἀδεὼς ἁμαρτάνοντες, δ καὶ μέχρι τῆς δεῦρο γίνεται παρὰ τῶν οὐκ ἐπιμελομένων σωφροσύνης. Τούτο είρη κέναι τὸν Παῦλον ἔφησαν, ὥστε τὸν τοιοῦτον εἰς τὴν Επισκοπὴν παράγεσθαι, ὃς ἀγαγόμενος γυναίκα στ φρόνως ἰδίω μετά ταύτης, προσέχων αὐτῇ καὶ μέσ χρις αὐτῆς ὀρίζων τῆς φύσεως τὴν ὄρεξιν, ὡς εἴ τις οὕτω ζήσας, ἀποβαλὼν τὴν προτέραν νομίμως ἀγέ γοιτο δευτέραν, τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον βιοὺς καὶ μετὰ ταύτης, μὴ εἰργεσθαι αὐτὸν κατὰ τὴν τοῦ Παύλει νομοθεσίαν τῆς εἰς τὴν ἐπισκοπὴν παρόδου. Τοῦτο εἰρῆσθαι παρὰ τοῦ μακαριωτάτου Παύλου και νοηκότας τινὰς πάνυ γε ἀποδέχομαι, μάλιστα πάντων οὐ πειθόμενος ὅτι ὁ τὸν δεύτερον γάμον ὁμοίως ἐπιτρέψας τῷ πρώτῳ, εἰ νομίμως γίγνοιτο, εἰς ἐπισκοπὴν παριέναι τὸν τοιοῦτον ἐκώλυσεν. Ὁ γὰρ εἰπών, Δίω δὲ ταῖς ἀγάμοις καὶ ταῖς χήραις, καὶ ὁμοῦ συνέρες αὐτοὺς καὶ ἕνα νόμον εξενεγκών, δῆλος ἦν ἔν τι ἀμφοτέρους ἡγούμενος. Εἰκότως· τί γὰρ διαλλάττει κατά γε την τῆς φύσεως ὄρεξιν ἢ καθόλου μὴ ἐσχηκέναι, ἡ ἔσχη κέναι μὲν, ἀποβεβληκότα δὲ οὐκ ἔχειν ; ἐπεὶ καὶ συν τυχίας τὸ τοιοῦτο μᾶλλον ἐστιν ἡ γνώμης. Ὁ μὲν γὰρ ἐσχηκὼς ἐπιπολὺ τὴν ἑαυτοῦ βιώσασαν γυναῖκα, ἀπ' έλαυσεν αὐτῆς ἐφ' ὅσον ἐβούλετο· ὁ δὲ μετὰ βραχύ πολλάκις αὐτὴν ἀποβαλών, ἐξ ἀνάγκης ἐπὶ τὸν τῆς
THEODORI MOPSUESTENI
servaturum putant, quasi baptismi opera jam mon &
amplius cum duabus mulieribus futurum. Ita au-
tem sæpius vel cum hominibus omnino perditis se
gerentes, optime agere se erodunt, quando obvium
quemque baptizantes ad cleri ministerium admit-
sant, ne minimum quidem virtutis aut pietatis do-
cumentum præstantem.
Ut de baptismi causa taceam, de qua datur, id
quod plerique minime respiciunt, hoc ilti seiant
oportet, quod beatus Paulus de moribus disserit qul
episcopo jam antea exhibendi erant, non de gratia
per baptismum concessa. Quod si enim baptismus
tanta efficeret, superfluæ essent Pauli leges, et
permitteret obvium quemque statim post baptis
mum in clerum recipi. Hoc autem prohibet, et præ-
cipit ut ille tantum ad episcopatum seligatur, qui in
praeterita sua vita probitatis documenta præbuerit,
aut usque virtuti inserviens aut poenitentia pro-
bans se a malo ad bonum transiisse : quod sane
melius ex eis quæ sequuntur apparet. Multi tamen
illum morem tanquam optimum affectant.
Allud igitur, Unius uxoris virum, quidam hocce
modo interpretantur, quibus ego libentius assen-
sior; sicut multi eodem tempore duas legitimas
habebant uxores, quod juxta legem Mosaicam
licere videbatur; nulli quoque unan legitimam
habentes, illa non contenti, aliis etiam aut ancillis
suis utebantur, aut sæpius cum obviis quibusque
temere peccabant; quod hodiedum apud eos ec-C
currit qui bonis moribus non student. Hoc igitur sibi
vult Paulus, aiunt; talis ad episcopatum seliga-
tur, qui uni mulieri conjunctus cum ea pruden-
ter vixit, illi adhærens, et cum ea tantum naturæ
motibus indulgens; at si hic, amissa priore, alle-
ramjuxta leges uxorem duxerit, et cum ista eodem
vixerit modo, non ei denegetur episcopatus ad-
-itus, ut quidem Paulus præscribit.
His omnino assentior quæ beatissimi Pauli do-
ctrinam explicantes quidam protulerunt, præser-
tim autem persuaderi nolo eumdem qui secundas
nuptias seque ac primas defendit, dummodo rite
fent, de episcopatu illos prohibere. Nam qui di-
xerat(1 Gor. vii, 8): Dico autem non nuptis et viduis,
ima utrosque conjungens unique legi subjiciens,
absque dubio utrasque nuptias unum idemque esse
existimabat. Nec immerito. Nam si naturæ incita-
mentis moveris, parvi refert utrum mulierem omnino
non habueris, aut amissam jam non habeas; nam
hoc fortunæ potius quam rationis. Qui enim mulie-
rem suam diu possederit, ea fruitur quotiescunque
voluerit; qui autem illam cito perdit, ad secundas
τῶν λοιπῶν αὐτὸ φυλάττεσθαι δοκοῦντες, ὡς ἂν τοῦ
βαπτίσματος ποιοῦντος αὐτὸν οὐκέτι εἶναι συνεχτ -
κότα δυσὶ γυναιξί· πολλάκις δὲ τοῦτο καὶ ἐπὶ τῶν
καθόλου μοχθηρῶν διαπραττόμενοι, οἴονται κάλλιστα
ποιεῖν, εἰ δὴ βαπτίζοντες (1) τὸν ὅπως ποτὲ ἐζηκότε
ἐπὶ τὴν τοῦ κλήρου λειτουργίαν παράγοιεν (2), μηδὲν
ἀρετῆς καὶ τῆς περὶ τὴν εὐσέβειαν ἐπιμελείας γνώ
ρισμα επαγόμενον.
Ἵνα γὰρ σιωπήσω τοῦ βαπτίσματος τὴν αἰτίαν,
ἐφ' ᾗ δίδοται, πρὸς ἦν οὐδὲ ἀφορᾷν ἐθέλουσιν οἱ τηλ.
λοὶ, ἐκεῖνο γοῦν εἰδέναι αὐτοὺς ἐχρῆν, ὅτι ὁ μακέρες
Παῦλος περὶ βίου νομοθετεί, καθ' δν νομίζει δεῖν ἐξη
κέναι τὸν ἐπίσκοπον, οὐ περὶ συγχωρήσεως διαλέ
γεται τῆς χάριτος προσγινομένης (3) τοῖς τὸ βάπτ.
σμα εἰληφόσιν· εἰ γὰρ δὴ τοῦτο γίνεσθαι οὕτως κι
Β λόν, περιττὴ πᾶσα ἡ νομοθεσία του Παύλου, συγχω
ρήσαντος καὶ τὸν ὅπως ποτέ βιώσαντα βαπτισθέντα (4)
εὐθὺς εἰς κλῆρον ἄγειν, ὅπερ ἀπηγόρευται μὲν παρά
τῷ Παύλῳ βουλομένῳ τὸν εἰς ἐπισκοπὴν ἀγόμενον
μαρτυρίαν τινὰ τῆς ἑαυτοῦ καλοκαγαθίας ἀπὸ τοῦ
παρελθόντος επάγεσθαι βίου, ήτοι πάντοτε γεγονότα
τοιοῦτον, ἢ μεταμελείᾳ γοῦν δειχνύμενον, ὅτι δὴ (5)
ἀπὸ τοῦ χείρονος ἐπὶ τὸν κρείττονα μετελήλυθε βίον, δ καὶ ἄμεινον εἰσόμεθα ἀπὸ τῶν ἑξῆς· γίνεται δὲ
παρὰ πολλοῖς νυνί, ὥς τι καὶ μέγιστον διαπραττομένοις καλόν.
Τὸ οὖν, Μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, τινὲς οὕτω ἐξέλαβον,
8 καὶ ἔγωγε μᾶλλον ἀληθὲς εἶναι πείθομαι, ἐπειδὴ
τότε πολλοὶ μὲν κατὰ ταὐτὸν δύο νομίμους είχαν με
ναῖκας, δ καὶ ἀπὸ τοῦ Μωσαϊκού νόμου ποιεῖν αὐτοῖς
έπετέτραπτο· πολλοὶ δὲ νομίμην ἔχοντες μίαν, ταύτη
μὲν οὐκ ἠρχοῦντο, κέχρηντο δὲ καὶ ἑτέραις ἦτοι κα
δίσκοις ἑαυτῶν, ἢ καὶ εἰς τὰς τυχούσας πολλάκις
ἀδεὼς ἁμαρτάνοντες, δ καὶ μέχρι τῆς δεῦρο γίνεται
παρὰ τῶν οὐκ ἐπιμελομένων σωφροσύνης. Τούτο είρη
κέναι τὸν Παῦλον ἔφησαν, ὥστε τὸν τοιοῦτον εἰς τὴν
Επισκοπὴν παράγεσθαι, ὃς ἀγαγόμενος γυναίκα στ
φρόνως ἰδίω μετά ταύτης, προσέχων αὐτῇ καὶ μέσ
χρις αὐτῆς ὀρίζων τῆς φύσεως τὴν ὄρεξιν, ὡς εἴ τις
οὕτω ζήσας, ἀποβαλὼν τὴν προτέραν νομίμως ἀγέ
γοιτο δευτέραν, τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον βιοὺς καὶ μετὰ
ταύτης, μὴ εἰργεσθαι αὐτὸν κατὰ τὴν τοῦ Παύλει
νομοθεσίαν τῆς εἰς τὴν ἐπισκοπὴν παρόδου.
Τοῦτο εἰρῆσθαι παρὰ τοῦ μακαριωτάτου Παύλου και
νοηκότας τινὰς πάνυ γε ἀποδέχομαι, μάλιστα πάντων
οὐ πειθόμενος ὅτι ὁ τὸν δεύτερον γάμον ὁμοίως επιτρέ
ψας τῷ πρώτῳ, εἰ νομίμως γίγνοιτο, εἰς ἐπισκοπὴν
παριέναι τὸν τοιοῦτον ἐκώλυσεν. Ὁ γὰρ εἰπών, Δίω
δὲ ταῖς ἀγάμοις καὶ ταῖς χήραις, καὶ ὁμοῦ συνέρες
αὐτοὺς καὶ ἕνα νόμον εξενεγκών, δῆλος ἦν ἔν τι ἀμφοτέ
ρους ἡγούμενος. Εἰκότως· τί γὰρ διαλλάττει κατά γε την
τῆς φύσεως ὄρεξιν ἢ καθόλου μὴ ἐσχηκέναι, ἡ ἔσχη
κέναι μὲν, ἀποβεβληκότα δὲ οὐκ ἔχειν ; ἐπεὶ καὶ συν
τυχίας τὸ τοιοῦτο μᾶλλον ἐστιν ἡ γνώμης. Ὁ μὲν γὰρ
ἐσχηκὼς ἐπιπολὺ τὴν ἑαυτοῦ βιώσασαν γυναῖκα, ἀπ'
έλαυσεν αὐτῆς ἐφ' ὅσον ἐβούλετο· ὁ δὲ μετὰ βραχύ
πολλάκις αὐτὴν ἀποβαλών, ἐξ ἀνάγκης ἐπὶ τὸν τῆς
(1) Cal., βαπτίζοντας.
Scriptor videtur βαπτί
σαντες scripsisse.
(2) Cf. Herodiani fragm. in G. Hermanni De
emend. Gr. grammat. ratione 1, p. 311. s.
(3) Cal.,
προγινομένης.
(4) Cat., βαπτίζοντα.
(5) Cod. ὅτι δεῖ.
PG 66:941αυτέρα; ἔρχεται γάμον· ἔστι δὲ ταῦτα συντυχίας, Η οὐ γνώμης κατορθώματα, ἅπερ ἐξετάζων ὁ μακάριος μ' όλου φαίνεται Παῦλος, τὸν εἰς ἐπισκοπὴν παραγόμενον μάλιστα ἀπὸ τοιούτων γνωρίζεσθαι δεῖν ἡγούμενος· ἐπεὶ καὶ γελοίον νομίζειν Παῦλον νόμους τι Είναι μὴ γνώμην δοκιμάζοντα, ἀλλ' ἀπὸ τῆς συντι χίας τὴν διάκρισιν ἐργαζόμενον. Εἰ γάρ τις ἐκεῖνο λέγοι, ὅτι μικρὰ καὶ τῆς συντυχίας φροντίσας πλείονος τῆς ἀκριβείας ἐπιμελόμενος ἐπὶ τοῦ ἐπισκόπου ἐνόμισεν, αὐτὸν ὅπως ποτέ μιᾷ δεῖν κεκοινωνηκότα γυα ναικί, ἀκουέτω, ὅτι κατὰ τοῦτον τὸν λόγον οὐδὲ μετά βαπτίσματος τοιούτον παραγενέσθαι δίκαιον ἦν. Οὐ γὰρ δὴ τὸ βάπτισμα ἢ οὐκ εἶναι αὐτὸν δυσὶν κεκοιτωνημάτα ποιεῖ γυναιξὶν, ἡ παρὰ πᾶσιν ὡς μιᾷ κεκοινωνηκότα ὑπολαμβάνεσθαι· πολλῷ δὲ πλέον τὸν μιᾷ μὲν συγγεγονότα κατὰ τὴν νόμιμον συνάφειαν, πολύ λαῖς δὲ ἑτέραις ἀκολάστως συμπλακέντα· καὶ πρόδηλον ἐπὶ τῷ τοιούτῳ γεγονότα βίῳ εἰς τὴν ἐπισκοπὴν παράγεσθαι οὐχ δειον κατά γε τὸν αὐτὸν λόγον διὰ τὰ τοῦ βαπτίσματος τετυχηκέναι· εἰ γὰρ δὴ τὸν νομί μως δυσὶ συμπλακέντα σωφρόνως τε αὐταῖς συνεζητότε προθέσει γνώμης φάσκοιον δι' ἀκρίβειαν ἐπὶ τὴν ἐπισκοπὴν οὐκ εἶναι δεκτόν, πολλῷ πλέον τὸν καὶ ἀκολάστως βιώσαντα οὐ θεμιτόν ἐπὶ τοῦτο προσγεσθαι, ἐπειδὴ τοῦ βαπτίσματος αὐτῷ τυχεῖν ἐγένετο. Στίχ. ιγ. - Ἐκεῖνο δὲ (2) προσθεῖναι ἄξιον, ὅτι μὴ δεῖ θαυμάζειν, εἰ μήτε ὑποδιακόνων (3) ἐμνήσθη, μήτε: ἀναγνωστῶν· τῶν γὰρ ἐν τῇ τῆς Ἐκκλησίας c λειτουργία βαθμῶν ἔξωθεν μᾶλλον οὗτοί εἰσι, διὰ τὴν χρείαν ἐπινοηθέντες ὕστερον, ήν διὰ τὸ τῶν πεπιστευκότων πλήθος λοιπὸν δι' ἑτέρων πληροῦσθαι ἠναγκάεἰς · ὅθεν οὐδὲ νενόμισται αὐτοὺς πρὸ τοῦ θυσιαστηρίου τὴν χειροτονίαν δέχεσθαι, ἐπεὶ μηδὲ αὐτῷ ὑπηρετοῦνται τῷ μυστηρίῳ, ἀλλ᾽ οἱ μὲν τὴν ἀνάΣτίχ. α'. - Εκκλησίας (4) οὐ τους οίκους λέγει τοὺς εὐκτηρίους, κατὰ τὴν τῶν πολλῶν συνήθειαν, ἀλλὰ τῶν πιστῶν τὸν σύλλογον, ὅθεν καὶ στύλον αὐ τὴν καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας ἐκάλεσεν, ὡς ἂν ἐν αὐτῇ τῆς ἀληθείας τὴν σύστασιν ἐχούσης. Στίχ. εγ. Διδασκαλίαν φησὶ (5) τὴν ἀπόλυτον ἐξω έγγαν, παράκλησιν δὲ τὴν ἀπό τινων συμβεβηκότων νουθεσίαν τε καὶ ὑπόμνησιν, ἣν ἐνίοτε μὲν καὶ ἐπὶ τοῦ κοινοῦ γίνεσθαι ἀνάγκη, μαλιστα δὲ καὶ ἐν επῖς πρὸς τὸν καθ' ἕνα διαλέξεσι. Στίχ. 1. Η καὶ (6) τὸν τῶν ἀποστόλων σύλλογόν φησιν, οι συνήεσάν τε αὐτῷ καὶ συνεφήπτοντο, ὡς εἰ εἰς, ποιουμένῳ τὴν ἐπ' αὐτῷ χειροτονίαν, πρεσβυτέ Καὶ ταῦτα μὲν εἰρήσθω περὶ τοῦ, Μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, οὗ δὴ τὴν ἑρμηνείαν σαφέστερον εἰπεῖν ἀναγκαῖον ἡγησάμεθα, μικρὰ τῆς κρατούσης παρὰ τοῖς πολλοῖς φροντίσαντες συνηθείας (1). γνωσιν ἐκτελοῦσιν, οἱ δὲ ἔνδον τὰ πρὸς τὴν τῶν τῶν ἐκκλησιαστικών φώτων. διακόνων υπηρεσίαν εὐτρεπίζουσιν, ἐπιμελόμενοι καὶ
IN EPISTOLAH 1 AD TIMOTHEUM.
ΚΕΦΑΛ. Δ'.
CAP. IV.
αυτέρα; ἔρχεται γάμον· ἔστι δὲ ταῦτα συντυχίας, Η
οὐ γνώμης κατορθώματα, ἅπερ ἐξετάζων ὁ μακάριος
μ' όλου φαίνεται Παῦλος, τὸν εἰς ἐπισκοπὴν παραγό-
μενον μάλιστα ἀπὸ τοιούτων γνωρίζεσθαι δεῖν ἡγού-
μενος· ἐπεὶ καὶ γελοίον νομίζειν Παῦλον νόμους τι
Είναι μὴ γνώμην δοκιμάζοντα, ἀλλ' ἀπὸ τῆς συντι
χίας τὴν διάκρισιν ἐργαζόμενον. Εἰ γάρ τις ἐκεῖνο
λέγοι, ὅτι μικρὰ καὶ τῆς συντυχίας φροντίσας πλείονος
τῆς ἀκριβείας ἐπιμελόμενος ἐπὶ τοῦ ἐπισκόπου ἐνόμι
σεν, αὐτὸν ὅπως ποτέ μιᾷ δεῖν κεκοινωνηκότα γυα
ναικί, ἀκουέτω, ὅτι κατὰ τοῦτον τὸν λόγον οὐδὲ μετά
βαπτίσματος τοιούτον παραγενέσθαι δίκαιον ἦν. Οὐ
γὰρ δὴ τὸ βάπτισμα ἢ οὐκ εἶναι αὐτὸν δυσὶν κεκοι-
τωνημάτα ποιεῖ γυναιξὶν, ἡ παρὰ πᾶσιν ὡς μιᾷ κεκοι-
νωνηκότα ὑπολαμβάνεσθαι· πολλῷ δὲ πλέον τὸν μιᾷ
μὲν συγγεγονότα κατὰ τὴν νόμιμον συνάφειαν, πολύ
λαῖς δὲ ἑτέραις ἀκολάστως συμπλακέντα· καὶ πρό-
δηλον ἐπὶ τῷ τοιούτῳ γεγονότα βίῳ εἰς τὴν ἐπισκοπὴν
παράγεσθαι οὐχ δειον κατά γε τὸν αὐτὸν λόγον διὰ
τὰ τοῦ βαπτίσματος τετυχηκέναι· εἰ γὰρ δὴ τὸν νομί
μως δυσὶ συμπλακέντα σωφρόνως τε αὐταῖς συνεζη-
τότε προθέσει γνώμης φάσκοιον δι' ἀκρίβειαν ἐπὶ
τὴν ἐπισκοπὴν οὐκ εἶναι δεκτόν, πολλῷ πλέον τὸν
καὶ ἀκολάστως βιώσαντα οὐ θεμιτόν ἐπὶ τοῦτο προ-
σγεσθαι, ἐπειδὴ τοῦ βαπτίσματος αὐτῷ τυχεῖν ἐγένετο.
Στίχ. ιγ. - Ἐκεῖνο δὲ (2) προσθεῖναι ἄξιον, ὅτι
μὴ δεῖ θαυμάζειν, εἰ μήτε ὑποδιακόνων (3) ἐμνήσθη,
μήτε: ἀναγνωστῶν· τῶν γὰρ ἐν τῇ τῆς Ἐκκλησίας c
λειτουργία βαθμῶν ἔξωθεν μᾶλλον οὗτοί εἰσι, διὰ τὴν
χρείαν ἐπινοηθέντες ὕστερον, ήν διὰ τὸ τῶν πεπιστευ
κότων πλήθος λοιπὸν δι' ἑτέρων πληροῦσθαι ἠναγκά-
εἰς · ὅθεν οὐδὲ νενόμισται αὐτοὺς πρὸ τοῦ θυσια-
στηρίου τὴν χειροτονίαν δέχεσθαι, ἐπεὶ μηδὲ αὐτῷ
ὑπηρετοῦνται τῷ μυστηρίῳ, ἀλλ᾽ οἱ μὲν τὴν ἀνά-
Στίχ. α'. - Εκκλησίας (4) οὐ τους οίκους λέγει
τοὺς εὐκτηρίους, κατὰ τὴν τῶν πολλῶν συνήθειαν,
ἀλλὰ τῶν πιστῶν τὸν σύλλογον, ὅθεν καὶ στύλον αὐ
τὴν καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας ἐκάλεσεν, ὡς ἂν ἐν
αὐτῇ τῆς ἀληθείας τὴν σύστασιν ἐχούσης.
Στίχ. εγ. Διδασκαλίαν φησὶ (5) τὴν ἀπόλυτον ἐξω
έγγαν, παράκλησιν δὲ τὴν ἀπό τινων συμβεβηκό-
των νουθεσίαν τε καὶ ὑπόμνησιν, ἣν ἐνίοτε μὲν καὶ
ἐπὶ τοῦ κοινοῦ γίνεσθαι ἀνάγκη, μαλιστα δὲ καὶ ἐν
επῖς πρὸς τὸν καθ' ἕνα διαλέξεσι.
Στίχ. 1. Η καὶ (6) τὸν τῶν ἀποστόλων σύλλογόν
φησιν, οι συνήεσάν τε αὐτῷ καὶ συνεφήπτοντο, ὡς εἰ
εἰς, ποιουμένῳ τὴν ἐπ' αὐτῷ χειροτονίαν, πρεσβυτέ
rationis consilio. Quod quum intelligeret Pau-
lus, episcopum his moribus praesertim conspicuum
esse debere voluit. Nam inepte putares Paulum
leges condidisse non ad rationis consilium sed ad
sertis libidinem respicientem. Quod si quis hoc
dicat quod fortaita parum curans, sed perfectionem
potius intendens, de episcopo statuit ei nou Disi
unam omnino uxorem ducendam, audiat secundum
hanc rationem neque baptizatum talem episcopatu
donandum. Non facit enim baptismus eum non du-
as habuisse uxores qui duas reapse habuit, aut ab
omnibus velut uni modo conjunctum haberi; multo
autem magis si uni legitimo more conjunctus, mul-
tis aliis impotenter abusus fuerit. Eadem ratione
manifestum dedecus istiusce modi virum ad epi-
scopatum extolli quod baptismum contigerit. Nam
si propter perfectionem ab episcopatu removendus
qui duabus uxoribus prudenti et sapienti mente
usus fuerit, multo magis iniquum qui impotenter
vixerit ideo eligi quod baptismum fuerit sortitus.
Hæc sufficiant de unius mulieris viro; fusius et
clarius rem explicare non necessarium, cum
usus apud plerosque receptus rationem parvi fa-
ciat.
πuplias accedere satagit : huc vero casu fit, non
VERS. 13.—Hic adjiciam : tibi me mirum videatur
si nec subdiaconos, nec lectores memoravit. Hi enim
in ecclesiastica liturgia potius extra gradus sunt, ad
usus posterius inventi qui propter fidelium multi-
tudinem jam aliis subeundi fuerant. Unde nec licet
eis ante altare ministrare, cum nec ipso sacrifcio
inserviunt. At alii lectionem perficiunt, alii vero
intus præparant quæ ad diaconorum ministerium
necessaria et insuper ecclesiastica lumina curant.
VERS. 15. - Ecclesias vocat non domos precibus
sacras juxta multorum consuetudinem, sed Odelium
catum, unde illam columnam et firmamentum veri-
tatis dicit, quia in ipsa veritas constat.
VERS. 13. Doctrinam dicit absolutam prædi -
cationem, exhortationem vero reprehensiones et
commendationes, data occasione factas, quae inter-
dum et in universum faciendæ, maxime autem
secreto et sine arbitris.
Vans. 14. Aut apostolorum collegium intendit,
qui manus imponenti sane consentiebant et ad-
erant, et presbyterium illud vocat bonorifice. Nunc
confulare quis poterit.
Καὶ ταῦτα μὲν εἰρήσθω περὶ τοῦ, Μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, οὗ δὴ τὴν ἑρμηνείαν σαφέστερον εἰπεῖν ἀναγκαῖον
ἡγησάμεθα, μικρὰ τῆς κρατούσης παρὰ τοῖς πολλοῖς φροντίσαντες συνηθείας (1).
γνωσιν ἐκτελοῦσιν, οἱ δὲ ἔνδον τὰ πρὸς τὴν τῶν
τῶν ἐκκλησιαστικών φώτων.
διακόνων υπηρεσίαν εὐτρεπίζουσιν, ἐπιμελόμενοι καὶ
(1) His auctor calena hanc subjecit notam con-
ευτέρα : Καὶ ταῦτα μὲν Θεόδωρος ἀντικρὺς τοῖς ἐν-
εργέσι μαχόμενος, τῇ τε ἐκκλησιαστική παραδόσει
καὶ πάσαις ταῖς συνόδοις, πρὸς & δυνήσεται τις αντ-
Hæc quidem Theodorus
κτείν καιροῦ καλοῦντος.
apertissime doctrine reluctans et ecclesiasticæ tra-
dicioni et omnibus conciliis, quæ tempore opportuno
(2) C. Cr. p. 30. 8.
(5) Cal.. [ὑπὸ] διακόνων.
(4) C. Cr. p. 31.
(Θ.) "Αλλος δέ φησιν.
(5) C. Cr. p. 36. 8.
(6) C. Cr. d. 36. O.
PG 66:947Στίχ. 8. βείας βήματα. ΚΕΦΑΛ. Δ'. Μύθους εἶπε (4) τὰ ἐναντία τῆς εὐσε Στίχ. ι'. — Τὰς νῦν (2) καλουμένας Γαλλίας· ού. τως γὰρ αὐτὰς πάντες ἐκάλουν οἱ παλαιοί (3). Στίχ. α'-.-Τὰ μὲν (2) τῆς προγραφῆς ἐν τούτοις Παύλος δοῦλος Θεοῦ, ἀπόστολος δὲ Ἰησοῦ Χρι στοῦ, Τίτῳ γνησίῳ τέχνῳ, καὶ τὰ ἑξῆς, παρέθηκε δὲ τὰ ἀπὸ τοῦ, Κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν Θεοῦ, ἄχρι τοῦ, Τίτω γνησίω τέκνῳ. Στίχ. ε'. Ο γὰρ τῆς (3) εὐσεβείας λόγος παρεδέδοτο πᾶσι παρ' αὐτοῦ, ἐλείπετο δὲ οἰκονομῆσαι τὰ κατὰ τοὺς πεπιστευκότας καὶ εἰς ἁρμονίαν αὐτοὺς καταστῆσαι ταῖς ἐκκλησιαστικοῖς διατυπώσεσι. Στίχ. ιβ', ιγ'. - Οἱ κατὰ (4) τῶν χριστιανικών συν τάξαντες δογμάτων ἐνταῦθα ἔφασαν καὶ τὸν μαχό ριον Παῦλον ἀποδέχεσθαι τὴν τοῦ ποιητοῦ φωνὴν, καὶ ἐπιμαρτυρεῖν αὐτῷ, ὡς ἂν δικαίως ταῦτα ὑπὲρ τοῦ Διὸς περὶ Κρητῶν εἰρηκότι, οὐ προσεσχηκότες επι τῷ τρόπῳ τῆς τοῦ ᾿Αποστόλου χρήσεως, ούτε τῷ, Η μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθὴς· οὐ γὰρ τὸ ποίημα, οὐδὲ τὴν τοῦ ποιητοῦ χρῆσιν (5) ἀποδέχεται, ἀλλ' ὡς παροιμίᾳ τῇ τοῦ ποιητοῦ φωνῇ χρησάμενος, ευχών καὶ τῶν τότε τῇ φωνῇ κεχρημένων, ὥσπερ ούν και ἕτερα πολλὰ τῶν παρὰ τοῖς ἀρχαίοις φερομένων ἐν παροιμία[ι]ς χρήσει τοῖς ὕστερον ἐγένετο. Δι' εκείν τίαν, φησίν, Ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως. Επι πολλάκις ἐπαινῶν ἐπιείκειαν ἐκδιδάσκει, εὗρε τη Κρῆτας χρείαν ἔχοντας ὥσπερ κέντρου τῆς ἐπιτάξε ξεως, διὰ τοῦτο εἶπεν· Ἀποτόμως ἔλεγχε αὐτοὺς ἵνα ὑγιαίνωσιν ἐν τῇ πίστει. Ελέγχειν οὖν ἀπου ἀποτόμως· οὐ γάρ πᾶσιν ἐνὶ τρόπῳ προσεκτέον, τόμως οὐ τοὺς ἀλλοτρίους φησὶν, ἀλλὰ τοὺς οἰκείους ἀλλὰ διαφόρως καὶ ποικίλως καὶ πρὸς τὰ ὑποκείμενα. Στίχ. ιε', ις'. - Επειδή (β) περὶ τὰ βρώματα ἀκρι βολογεῖσθαι ἐδόκουν, ὡς ἂν κατὰ νόμον τῶν μὲν δέν μεταλαμβάνειν, τῶν δὲ ἀπέχεσθαι, τῶν γεγονότων σὶν ἀκάθαρτον οὐδὲν, εἰ δή τις αὐτῶν καθαρά μετα λαμβάνοι τῇ γνώμῃ· ἐπειδὰν δέ τις δι' ἀπιστίαν έχουν τὴν συνείδησιν μεμολυσμένην, καθαρὸν οὐδὲν το τοιούτῳ· βλάπτεται γὰρ ὑφ᾽ ἁπάντων ὁμοίως· ὁ γὰρ
PG 66:949Θεός πάντα καθαρὰ ἐποίησεν· εἰ δὲ ἀκάθαρτά ἐστιν (1), ή κατηγορία του δημιουργήσαντος ἄπτεται· καὶ τοῦτό ἐστι, Θεὸν ὁμολογοῦσιν εἰδέναι, τοῖς δὲ ἔργοις ἀρνοῦνται. ᾿Αλλὰ μηδὲν τούτων ἔνεκεν σιγήσῃς, κἂν μὴ δέχωνται, φησί, σὺ τὰ σαυτοῦ πράττε. Άρα οὐ τὸ παρατηρεῖσθαι καθαρότητος, ἀλλὰ καθα ρότητος τὸ πάντων κατατολμᾷν· αἱ γὰρ παρατηρήσεις ἐκεῖναι σύμβολα ἦσαν καθαρσίων καὶ τύποι· νῦν δὲ ταῦτα οὐκ ἀπαιτούμεθα· μετέστη γὰρ εἰς τὴν ψυχὴν τὸ πᾶν· οὐ δεῖ τοίνυν προσεδρεύειν ταῖς σκιαίς, ἀλλὰ τῆς ἀληθείας ἔχεσθαι. Στίχ. Υ. Ούχ ώς τινες (2) ενόμισαν, ὅτι χειροτονίᾳ τις ἦν τότε ἐν γυναιξὶ πρεσβυτέρων· διδάσκει γὰρ ὁμοίως καὶ τῶν γυναικῶν τὰς τὴν ἡλικίαν παλαιοτέρας τό τε σχήμα ἔχειν ἱεροπρεπές, ἵνα εἴπῃ, θαυμαστὸν καὶ αἰδέσιμον. Στίχ. σ. - Συνεργὸς δὲ (3) τῷ περὶ τὴν τῶν C ἁγίων ἐσπουδακέναι θεραπείαν οὐ μικρὰ συμβαλμενον τοῖς τὸ Εὐαγγέλιον κηρύττειν εγκεχειρι εμέναις. Στίχ. β. — Καὶ ὥσπερ (3) ἀγαπητὸν ἐκεῖνον ἐκά λεσεν, οὕτω καὶ ταύτην, ἅτε δὴ μηδὲν διαφέρειν κατὰ τὴν εὐσέβειαν ἀνδρῶν τὰς γυναῖκας ἡγούμενος· ἡγεῖτο δὲ ταύτην ἐπ' ἐκείνων ἀρμόττειν τὴν προσ ηγορίαν, ἐφ᾽ ὧν πάθους αἰσχρότης οὐκ ἐμεσίτευσε. Το αὐτοῦ λέγει (4) τοῦ τε Φιλήμονος καὶ τῆς Αμφίες. Στίχ. κα'. - Ίνα μὴ δόξῃ (5) τὸν ἀλλότριον οἰκέτην πρεπρίζεσθαι, διὰ τοῦτο σοί, εἶτα μοί· σοὶ καὶ τὴν ὑπηρεσίαν, ἐμοὶ κατὰ τὴν βελτίωσιν τοῦ τύπου (6).
IN EPISTOLAM AD PHILEMONA.
ΚΕΦΑΛ. Β'.
CAP. II.
THEODORI MOPSUESTENI
IN EPISTOLAM PAULI AD PHILEMONA COMMENTARII FRAGMENTA (1).
Θεός πάντα καθαρὰ ἐποίησεν· εἰ δὲ ἀκάθαρτά ἐσ-
τιν (1), ή κατηγορία του δημιουργήσαντος ἄπτεται·
καὶ τοῦτό ἐστι, Θεὸν ὁμολογοῦσιν εἰδέναι, τοῖς
δὲ ἔργοις ἀρνοῦνται. ᾿Αλλὰ μηδὲν τούτων ἔνεκεν
σιγήσῃς, κἂν μὴ δέχωνται, φησί, σὺ τὰ σαυτοῦ πράττε.
Άρα οὐ τὸ παρατηρεῖσθαι καθαρότητος, ἀλλὰ καθα
ρότητος τὸ πάντων κατατολμᾷν· αἱ γὰρ παρατη
ρήσεις ἐκεῖναι σύμβολα ἦσαν καθαρσίων καὶ τύποι·
νῦν δὲ ταῦτα οὐκ ἀπαιτούμεθα· μετέστη γὰρ εἰς τὴν
ψυχὴν τὸ πᾶν· οὐ δεῖ τοίνυν προσεδρεύειν ταῖς
σκιαίς, ἀλλὰ τῆς ἀληθείας ἔχεσθαι.
Στίχ. Υ.
Ούχ ώς τινες (2) ενόμισαν, ὅτι χειρο
τονία τις ἦν τότε ἐν γυναιξὶ πρεσβυτέρων· διδάσκει
γὰρ ὁμοίως καὶ τῶν γυναικῶν τὰς τὴν ἡλικίαν πα
λαιοτέρας τό τε σχήμα ἔχειν ἱεροπρεπές, ἵνα εἴπῃ,
θαυμαστὸν καὶ αἰδέσιμον.
Στίχ. σ. - Συνεργὸς δὲ (3) τῷ περὶ τὴν τῶν C
ἁγίων ἐσπουδακέναι θεραπείαν οὐ μικρὰ συμβαλ-
μενον τοῖς τὸ Εὐαγγέλιον κηρύττειν εγκεχειρι
εμέναις.
Στίχ. β. — Καὶ ὥσπερ (3) ἀγαπητὸν ἐκεῖνον ἐκά
λεσεν, οὕτω καὶ ταύτην, ἅτε δὴ μηδὲν διαφέρειν κατὰ
τὴν εὐσέβειαν ἀνδρῶν τὰς γυναῖκας ἡγούμενος·
ἡγεῖτο δὲ ταύτην ἐπ' ἐκείνων ἀρμόττειν τὴν προσ
ηγορίαν, ἐφ᾽ ὧν πάθους αἰσχρότης οὐκ ἐμεσίτευσε.
Το αὐτοῦ λέγει (4) τοῦ τε Φιλήμονος καὶ τῆς
Αμφίες.
Στίχ. κα'. - Ίνα μὴ δόξῃ (5) τὸν ἀλλότριον οἰκέ-
την πρεπρίζεσθαι, διὰ τοῦτο σοί, εἶτα μοί· σοὶ
καὶ τὴν ὑπηρεσίαν, ἐμοὶ κατὰ τὴν βελτίωσιν τοῦ
τύπου (6).
Creator incusaretur: hoc declarat illud Confitentur
se nosse Deum, factis autem negant. At noli pro-
pterea silere, etiamsi non audierint, ait, munus
tuam imple. Non puritatis legem observare, sed
puritatis omnia audere. Nam illæ observationes
symbola erant purgationum et figuræ; nunc autem
his amplius non indigemus; transierunt enim
omnia in animam; non igitur circa umbras per-
manendum, sed veritati adhaerendum.
A munde fecit cuncta, et si immunda essent, ipse
VERS. 3. Non quod tunc electio quævis pres-
byterorum mulieribus competeret, uti quibusdam
visum est; nam pariter de omnibus docet mulieres
natu majores ut habitum habeant sanctimonism
decentem, hoc est, mirum et verecundum.
Vans. 1. — Adjutor, quia studio circa sanctorum
cultum non parva Evangelium prædicantibus præ-
sliterat.
VERS. 2. Quemadmodum illum dilectum voca-
vit, ita et uxorem, ratus mulieres a viris circa
pietatem nullo modo differre ; putabat autem hanc
vocem iis convenire qui cupiditatum imperio
nunquam inservierant.
(Archippo) Pilio ejus, Philemonis scilicet et
Amphiæ.
VERS. 11. - Ne videatur alienum servum occu-
pare, ideo habet tibi, deinde mihi: tibi propter
ministerium, mihi propter morum emendationem.
(1) C. Cr. έστι
· Θεόν.
(2) C. Cr. p. 94. (8.).
(1) Calenam ex scholiis Chrysostomi, Severiani
Theodori constare subscriptio monet. Sed Theo-
dori quatuor tantum continet scholia, unum Seve-
riani p. 104, unum p. 109 est alterutrius. Reliqua
wat omnia Chrysostomi.
(2) C. Cr. p. 104. 8.
C. Cr. P: 105. (8)
(4) (Θ.) "Αλλος φησίν.
C. Cr. p. 107. 8. Verba, quæ præcedunt in
cal., falso Theodoro tribuuntur. Sunt Chrysostomi.
(6) Quæ adduntur sunt Chrysostomi.
PG 66:951Οὐκ ἀπίστοις (2) έγραφε τοῖς ἄσπονδον πρὸς αὐτὸν μίσος κεκτημένοις, ἀλλὰ τοῖς μετεσχηκόσιν ἀπάντων ὧν δεῖ μετεῖναι τοῖς πιστεύουσιν, εἶτα οὐδὲ τοῖς τυ χοῦσιν ἁπλῶς, ἀλλὰ τοῖς ἐπὶ τῶν ἔργων τῆς πίστεως τὴν βεβαίωσιν καὶ τῆς ἀρετῆς τὴν ἀκρίβειαν ἐπιδειξαμένοις, ὡς καὶ τὰ ἐν τῇ Ἐπιστολῇ κείμενα δείχν σιν, ὥστε καὶ ἀποδεδόσθαι αὐτοῖς ἔδει τὴν Ἐπιστολὴν ὡς Παύλου γεγραφότος αὐτοῖς· ὥσπερ οὖν καὶ ἐπὶ τῶν λοιπῶν ἐγίνετο· οὐδὲ γὰρ αὐτοὺς ὠφελεῖν τι τὰ αναγεγραμμένα ἐδύνατο, μὴ τούτου γινομένου. Πρός δ' αὖ τούτοις καὶ τὰ πρὸς τῷ τέλει τῆς Ἐπιστολής γεγραμμένα δείκνυσιν ὅ φημι· Παρακαλὼ γὰρ ὑμᾶς, φησίν, ἀδελφοί, ἀνέχεσθαι τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως· καὶ γὰρ διὰ βραχέων ἐπέστειλα ὑμῖν· τίσι δὲ ἔγραφεν, ὅτι Ἐπέστειλα ὑμῖν, οὐκ ὄντων ἐκεί νων, οἷς ἀποδεδόσθαι ἦν ἀνάγκη το γράμμα; είτε ἐπάγει· Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν Τιμόθεον ἀπο λελυμένον, μεθ' οὗ, ἐὰν τάχιον ἔρχηται, δίνομαι ὑμᾶς· ὁρᾷς ὅτι δῆλος ἦν ὁ καὶ τῇ Ἐπιστολῇ τοῦ γράμματος διακονησάμενος, μεθ' οὗ καὶ ὄψεσθαι αὐτοὺς εἰ τάχιον ἐπανέλθοι σαφῶς ὑπισχνείται ; Τίς οὖν ἡ τούτου αἰτία ; εὔδηλος καὶ ἄγαν σαφής. Διέλοντο Βαρνάβας τε καὶ αὐτὸς μετὰ τῶν περὶ τὸν μακάρων Πέτρον τὸ κήρυγμα, οὐχ ἵνα τὰ μὲν οὗτοι, τὰ δὲ ἐκεῖνοι διδάσκωσιν (εἷς γὰρ ἦν αὐτὸς ὁ σκοπός), ἀλλ᾽ ἵνα οἱ μὲν τοὺς ἀπὸ ἐθνῶν, οἱ δὲ τοὺς ἀπὸ τῶν Ἰουδαίων τῇ πίστει προσάγωσι, διὰ τὴν τότε κρατοῦσαν ἐπι φιλονεικίαν ἀπὸ τῆς ἐν τῷ νόμῳ συνηθείας τῶν Ἰου δαίων τοῖς ἐξ ἐθνῶν ἐπιμίγνυσθαι οὐκ ἀνεχομένων, οικονομικώτερον τῇ διαιρέσει ταύτῃ χρησάμενο: ἐχρημάτιζον οὖν οἱ μὲν ἐθνῶν ἀπόστολοι, οἱ δὲ τῶν ἐκ περιτομῆς, οἱ δέ γε πεπιστευκότες κοινούς, ὡς εἰκὸς, διδασκάλους τε καὶ ἀποστόλους ἐνόμιζον εἶνα ὅτε μὲν οὖν ἔγραφε τοῖς ἀπὸ ἐθνῶν εἰκότως ὡς αὐτῶν ἀπόστολος αὐτοῖς ἐπιστέλλει, ὅτε δὲ πρὸς τοὺς ἐπὶ Εβραίων, οὐκέτι. Στίχ. γ. Τοῦτό ἐστιν (5), ού ποιητήν μόνον εἰπεῖν τῶν ὄντων, ἀλλὰ γὰρ καὶ τῷ πολλῇ ποιεῖν αὐτὰ περιουσία τῆς δυνάμεως, ὡς ἂν ἐν τῇ φωνῇ εἰ τοῦ πάντων ἀπηρτημένων· οὐδὲν γὰρ διαλλάττει τοῦτο τοῦ, Καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα, ἢ καὶ Θ. Μοψουεστίας. Ταύτην τὴν αἰτίαν στρέφων Θεόδωρος ὧδε λέγει, ως. - Intellige αἰτίαν ἵνα μὴ τῷ μίσει τῷ πρὸς αὐτὸν ζημιωθῶσι τὴν ὠφέλειαν τὴν ἀπὸ τῆς ἐπισ στολής.
THEODORI MOPSUESTEM.
THEODORI MOPSUESTENI
IN EPISTOLAM PAULI AD HEBRÆOS COMMENTARII FRAGMENTA (1).
CAP. I.
Non infidelibus scripsit acerbissimo in Paulum A
odio commotis, sed omnium participibus quæ fideles
decent, deinde non obviis quibusque simpliciter,
sed hominibus qui permulta firmissima Adei et
perfectissima virtutis documenta præbuerant, uti
vel quæ in Epistola referuntur aperte probant.
Epistola igitur hæc velut e Paulo conscripta, sicut
et catera ipsis tradenda erat ; nisi hoc feret, jam
nullius momenti erant quæ scripta sunt. Præterea
demonstrant quod contendo quæ ad finem Epistola
habentur (x111, 22, 23): Rogo autem vos, ait, fra-
tres, ut sufferatis verbum solatii. Etenim perpaucis
scripsi vobis. Quibus autem diceret scripsi vobis,
nisi essent illi, quibus epistola tradenda erat?
Deinde addit: Cognoscite fratrem nostrum Timo-
theum dimissum, cum quo (si celerius venerit) videbo
vos. Cernis ut manifestus est ipse Epistolae minister
et tabellarius, quocum etiam eos se visurum aperte
pollicetur, si celerius redierit? Quæ igitur causa
(cur nomen suum epistola non præmiserit)? Per-
spicua et manifestissima. Diviserant ipse et Bar-
nabas prædicationem post illam cum beato Petro
controversiam, non ut alii hoc, alii illud docerent ;
nam unus erat cunctis finis, sed ut alii gentibus,
alii Judæis fidem nuntiarent; cum tunc adhuc
summam propter invidiam ex conversatione in lege
orfam Judaei gentibus immisceri nollent, aptissime
excogitata est hæc divisio. Vocabantur ergo alii
gentium apostoli, alii circumcisorum, fideles autem
utrosque communes magistros merito habebant et
apostolos. Quando igitur Paulus iis qui de gentibus
scribit, recte se illorum esse apostolum profitetur,
quando vero iis qui de Judæis, idem jam non
valet.
VERS. 3. Hoc est, non conditor tantum vocan-
dus eorum quæ sunt, sed etiam cuncta summa
singula Didymi, Eusebii et Origenis.
a Severiano prolatam, Paulum nomen suum
Epistolae non praemisisse
Οὐκ ἀπίστοις (2) έγραφε τοῖς ἄσπονδον πρὸς αὐτὸν
μίσος κεκτημένοις, ἀλλὰ τοῖς μετεσχηκόσιν ἀπάντων
ὧν δεῖ μετεῖναι τοῖς πιστεύουσιν, εἶτα οὐδὲ τοῖς τυ
χοῦσιν ἁπλῶς, ἀλλὰ τοῖς ἐπὶ τῶν ἔργων τῆς πίστεως
τὴν βεβαίωσιν καὶ τῆς ἀρετῆς τὴν ἀκρίβειαν ἐπιδει
ξαμένοις, ὡς καὶ τὰ ἐν τῇ Ἐπιστολῇ κείμενα δείχν
σιν, ὥστε καὶ ἀποδεδόσθαι αὐτοῖς ἔδει τὴν Ἐπιστολὴν
ὡς Παύλου γεγραφότος αὐτοῖς· ὥσπερ οὖν καὶ ἐπὶ
τῶν λοιπῶν ἐγίνετο· οὐδὲ γὰρ αὐτοὺς ὠφελεῖν τι τὰ
αναγεγραμμένα ἐδύνατο, μὴ τούτου γινομένου. Πρός
δ' αὖ τούτοις καὶ τὰ πρὸς τῷ τέλει τῆς Ἐπιστολής
γεγραμμένα δείκνυσιν ὅ φημι· Παρακαλὼ γὰρ ὑμᾶς,
φησίν, ἀδελφοί, ἀνέχεσθαι τοῦ λόγου τῆς παρα-
κλήσεως· καὶ γὰρ διὰ βραχέων ἐπέστειλα ὑμῖν·
τίσι δὲ ἔγραφεν, ὅτι Ἐπέστειλα ὑμῖν, οὐκ ὄντων ἐκεί
νων, οἷς ἀποδεδόσθαι ἦν ἀνάγκη το γράμμα; είτε
ἐπάγει· Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν Τιμόθεον ἀπο
λελυμένον, μεθ' οὗ, ἐὰν τάχιον ἔρχηται, δίνομαι
ὑμᾶς· ὁρᾷς ὅτι δῆλος ἦν ὁ καὶ τῇ Ἐπιστολῇ τοῦ γράμ-
ματος διακονησάμενος, μεθ' οὗ καὶ ὄψεσθαι αὐτοὺς
εἰ τάχιον ἐπανέλθοι σαφῶς ὑπισχνείται ; Τίς οὖν ἡ
τούτου αἰτία ; εὔδηλος καὶ ἄγαν σαφής. Διέλοντο Βαρ
νάβας τε καὶ αὐτὸς μετὰ τῶν περὶ τὸν μακάρων
Πέτρον τὸ κήρυγμα, οὐχ ἵνα τὰ μὲν οὗτοι, τὰ δὲ ἐκεῖ-
νοι διδάσκωσιν (εἷς γὰρ ἦν αὐτὸς ὁ σκοπός), ἀλλ᾽ ἵνα
οἱ μὲν τοὺς ἀπὸ ἐθνῶν, οἱ δὲ τοὺς ἀπὸ τῶν Ἰουδαίων
τῇ πίστει προσάγωσι, διὰ τὴν τότε κρατοῦσαν ἐπι
φιλονεικίαν ἀπὸ τῆς ἐν τῷ νόμῳ συνηθείας τῶν Ἰου
δαίων τοῖς ἐξ ἐθνῶν ἐπιμίγνυσθαι οὐκ ἀνεχομένων,
οικονομικώτερον τῇ διαιρέσει ταύτῃ χρησάμενο:
ἐχρημάτιζον οὖν οἱ μὲν ἐθνῶν ἀπόστολοι, οἱ δὲ τῶν
ἐκ περιτομῆς, οἱ δέ γε πεπιστευκότες κοινούς, ὡς
εἰκὸς, διδασκάλους τε καὶ ἀποστόλους ἐνόμιζον εἶνα
ὅτε μὲν οὖν ἔγραφε τοῖς ἀπὸ ἐθνῶν εἰκότως ὡς αὐτῶν
ἀπόστολος αὐτοῖς ἐπιστέλλει, ὅτε δὲ πρὸς τοὺς ἐπὶ
Εβραίων, οὐκέτι.
Στίχ. γ. Τοῦτό ἐστιν (5), ού ποιητήν μόνον
εἰπεῖν τῶν ὄντων, ἀλλὰ γὰρ καὶ τῷ πολλῇ ποιεῖν
αὐτὰ περιουσία τῆς δυνάμεως, ὡς ἂν ἐν τῇ φωνῇ εἰ
τοῦ πάντων ἀπηρτημένων· οὐδὲν γὰρ διαλλάττει
τοῦτο τοῦ, Καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα, ἢ καὶ
Θ. Μοψουεστίας. Ταύτην τὴν
αἰτίαν στρέφων Θεόδωρος ὧδε λέγει, ως. - Intellige
αἰτίαν
ἵνα μὴ τῷ μίσει τῷ πρὸς
αὐτὸν ζημιωθῶσι τὴν ὠφέλειαν τὴν ἀπὸ τῆς ἐπισ
στολής.
cum facilitate creavit, quod voce ejus cuncta con-
stent. Nam idem sonat hoc atque illud (Rom. iv, 7):
Vocavit ea quæ non sunt, tanquam ea quae sunt,
(1) Theodorus commentarium in Epistolam ad
Hebræos, quem Pauli esse sibi persuasit, Ebediesu
teste Cyrino inscripsit. Catena in hanc Epistolam
ex eodem codice desumpta, de quo dixi supra, reli-
quis multo est auctior et in afferendis scriptorum
nominibus accuratior. Continet non tam scholia
quam expositiones, neque solum Chrysostomi, Se-
veiani et Theodori, verum etiam Cyrilli Alex. et
Athanasii; nonnulla insunt Gennadii et Theodoreti,
(*) C. Cr. p. 143.
(5) C. Gr. p. 126. Θ. δέ φησι.
PG 66:957Τοῦτο δὲ μᾶλλον δείκνυσιν ἡ τῶν ἑξῆς ἀκολουθία. Εἰπὼν γὰρ ὅτι χωρὶς Θεοῦ ἐγεύσατο τοῦ θανάτου, οὐδὲν πρὸς τοῦτο παραβλαβείσης τῆς θεότητος, καὶ διὰ τοῦτο ἀπὸ τῆς οἰκείας φύσεως τὴν κατὰ βραχὺ τοῦτο ἐλάττωσιν ἐδέξατο, ὥστε φαίνεσθαι ἐντεῦθεν αὐτὸν καὶ τῆς τιμῆς μετέχοντα διὰ τὴν πρὸς ἕτερον συν άφειαν, ἐπειδήπερ ἀκόλουθον ἦν τοὺς ταῦτα ἀκούοντας περιττὴν ἐν τῷ τοῦ πάθους καιρῷ νομίζειν εἶναι τοῦ Θεοῦ λόγου τὴν ἐνοίκησιν, οὐδὲν τοῖς προκειμένοις συμβαλλομένην, εἴπερ δὴ χωρὶς ἐκείνου τῆς πείρας ἐγεύσατο τοῦ θανάτου, ἐπάγει· Επρεπε γὰρ αὐτῷ, δι' ἂν τὰ πάντα καὶ δι' οὗ τὰ πάντα, πολ λοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειώσει. Οὐκ ἀσυντελὴς δὲ ἦν οὐδὲ ἡ θεότης, φησίν· ἔπρεπε γὰρ τὰ οἰκεῖα καὶ ἅπερ ἦν αὐτῇ πρέποντα, τὸ γάρ τὰς τοῦ πάθους οὐδαμῶς αὐτῇ πρέπον ἦν· τοῦτο τὸ ἔπρεπε σαφῶς τὸ χωρὶς Θεοῦ συνέστησεν ὡς γὰρ ἐκείνου οὐ πρέποντος τὸ πρέπον αὐτό φησι, δεικνύς ὁμοῦ καὶ ἅπερ ἔπραττε τότε, τίνα δὲ ταῦτα ἦν. Έπρεπε γὰρ αὐτῷ, δι' ἂν τὰ πάντα καὶ δι' οὗ τὰ πάντα, δηλονότι τῷ Θεῷ λόγῳ λέγων, ἐπειδήπερ πολλοῖς τῆς υἱότητος μετέδωκεν καὶ εἰς τὴν δόξαν ἤγαγε ταύτην, τὸν τῆς ἁπάντων σωτηρίας ἀρχηγὸν τὸν Κύριον ἡμῶν καὶ Σωτῆρα Ἰησοῦν τὸν Χριστὸν τὸν παρ' αὐτοῦ ληφθέντα ἄνθρωπον διὰ τῶν παθη μάτων τέλειον ἀποφῆναι, ὥστε φαίνεσθαι καὶ τούτου τὴν φύσιν κακείνου τὴν χάριν. ΚΕΦΑΛ. Γ. Στίχ. ιβ', ιγ. - οὐδὲ γὰρ νῦν, φησί, συμβου δεύειν προσήκεν ὑμῖν, ὅπως ἂν ἀποστάντες τῶν χειρόνων ἐπὶ τὸ κρεῖττον ῥέψητε διὰ τῆς ἐπὶ τὸν Χριστὸν πίστεως· πρὸς γὰρ ἤδη πεπιστευκότας ὁ λόγος μοι γίνεται, ὥστε τὰ αὐτὰ παραινεῖν ὑμῖν προσήκεν, ὅπως ἂν ἐπιμένητε τοῖς δόξασιν ἅπαξ Τοῦτο οὖν λέγει, ὅτι οἱ πιστεύσαντες καὶ τοῦ Πνεύ ματος μετειληφότες μέτοχος τῆς ὑποστάσεως τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν, ὥσπερ τινὰ φυσικὴν τὴν πρὸς αὐτὸν κοινωνίαν δεξάμενοι· λείπει δὴ λοιπὸν τὸ τὴν ἀρχὴν ταύτην ἐν ἀχεραίῳ διαφυλάξαι γνώμῃ. Στίχ. ις' ιη. — Βούλεται δείξαι, ὅτι πάντες οἱ διὰ Μωσέως ἐξελθόντες ἀπώλοντο δι' ἀπιστίαν, ὥστε ἐκ παραλλήλου μειζόνως φοβῆσαι τούτους πρὸς οὓς ἐπιεῖτο τὸν λόγον Οἱ δὲ τούτοις ἀντιλέγοντες προσεῖχον οὔτε τῇ ἀκολουθίᾳ τῶν ἑξῆς, τοῦ, Τίσιν δὲ προσώχθισε; καὶ, Τίσι δὲ ὤμοσεν; ἀναγινωσκομένων μὲν κατ' ἐρώτησιν, τὴν αὐτὴν δὲ ἀπαιτούντων ἀνταπόδοσιν· οὔτε ἐκεῖνο συνίεσαν ὅτι Τινὲς δὲ ἀκούσαντες παρεπίκραναν, τότε λέγεσθαι κατ' αὐτῶν ἠδύναντο τὴν διάνοιαν, εἴπερ δὴ ὀλίγος ἀπὸ πολλῶν τοῦτο ὑπομεμενηκότες ἦσαν· λέγομεν γὰρ ἐπὶ τῶν πραττομένων, ότι τινὲς ἐποίησαν, 175. Θ. φησίν. Θ. τινὲς γὰρ ἀλλ' οὐ ν. οἱ δὲ τ. ἀντ. προσείχον 80 συνίεσαν κατ' αὐτήν. τίνες.
Τοῦτο δὲ μᾶλλον δείκνυσιν ἡ τῶν ἑξῆς ἀκολουθία.
Εἰπὼν γὰρ ὅτι χωρὶς Θεοῦ ἐγεύσατο τοῦ θανάτου,
οὐδὲν πρὸς τοῦτο παραβλαβείσης τῆς θεότητος, καὶ διὰ
τοῦτο ἀπὸ τῆς οἰκείας φύσεως τὴν κατὰ βραχὺ τοῦτο
ἐλάττωσιν ἐδέξατο, ὥστε φαίνεσθαι ἐντεῦθεν αὐτὸν
καὶ τῆς τιμῆς μετέχοντα διὰ τὴν πρὸς ἕτερον συν
άφειαν, ἐπειδήπερ ἀκόλουθον ἦν τοὺς ταῦτα ἀκούον
τας περιττὴν ἐν τῷ τοῦ πάθους καιρῷ νομίζειν εἶναι
τοῦ Θεοῦ λόγου τὴν ἐνοίκησιν, οὐδὲν τοῖς προκειμέ
νοις συμβαλλομένην, εἴπερ δὴ χωρὶς ἐκείνου τῆς
πείρας ἐγεύσατο τοῦ θανάτου, ἐπάγει· Επρεπε γὰρ
αὐτῷ, δι' ἂν τὰ πάντα καὶ δι' οὗ τὰ πάντα, πολ
λοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς
σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειώσει.
Οὐκ ἀσυντελὴς δὲ ἦν οὐδὲ ἡ θεότης, φησίν· ἔπρεπε
γὰρ τὰ οἰκεῖα καὶ ἅπερ ἦν αὐτῇ πρέποντα, τὸ γάρ
τὰς τοῦ πάθους οὐδαμῶς αὐτῇ πρέπον ἦν· τοῦτο τὸ
ἔπρεπε σαφῶς τὸ χωρὶς Θεοῦ συνέστησεν ὡς γὰρ
ἐκείνου οὐ πρέποντος τὸ πρέπον αὐτό φησι, δεικνύς
ὁμοῦ καὶ ἅπερ ἔπραττε τότε, τίνα δὲ ταῦτα ἦν.
Έπρεπε γὰρ αὐτῷ, δι' ἂν τὰ πάντα καὶ δι' οὗ τὰ
πάντα, δηλονότι τῷ Θεῷ λόγῳ λέγων, ἐπειδήπερ
πολλοῖς τῆς υἱότητος μετέδωκεν καὶ εἰς τὴν δόξαν
ἤγαγε ταύτην, τὸν τῆς ἁπάντων σωτηρίας ἀρχηγὸν
τὸν Κύριον ἡμῶν καὶ Σωτῆρα Ἰησοῦν τὸν Χριστὸν
τὸν παρ' αὐτοῦ ληφθέντα ἄνθρωπον διὰ τῶν παθη
μάτων τέλειον ἀποφῆναι, ὥστε φαίνεσθαι καὶ τούτου
τὴν φύσιν κακείνου τὴν χάριν.
ΚΕΦΑΛ. Γ.
Στίχ. ιβ', ιγ. - οὐδὲ γὰρ νῦν, φησί, συμβου
δεύειν προσήκεν ὑμῖν, ὅπως ἂν ἀποστάντες τῶν
χειρόνων ἐπὶ τὸ κρεῖττον ῥέψητε διὰ τῆς ἐπὶ τὸν
Χριστὸν πίστεως· πρὸς γὰρ ἤδη πεπιστευκότας ὁ
λόγος μοι γίνεται, ὥστε τὰ αὐτὰ παραινεῖν ὑμῖν
προσήκεν, ὅπως ἂν ἐπιμένητε τοῖς δόξασιν ἅπαξ
Τοῦτο οὖν λέγει, ὅτι οἱ πιστεύσαντες καὶ τοῦ Πνεύ
ματος μετειληφότες μέτοχος τῆς ὑποστάσεως τοῦ
Χριστοῦ γεγόναμεν, ὥσπερ τινὰ φυσικὴν τὴν πρὸς
αὐτὸν κοινωνίαν δεξάμενοι· λείπει δὴ λοιπὸν τὸ τὴν
ἀρχὴν ταύτην ἐν ἀχεραίῳ διαφυλάξαι γνώμῃ.
Στίχ. ις' ιη. — Βούλεται δείξαι, ὅτι πάντες οἱ
διὰ Μωσέως ἐξελθόντες ἀπώλοντο δι' ἀπιστίαν, ὥστε
ἐκ παραλλήλου μειζόνως φοβῆσαι τούτους πρὸς οὓς
ἐπιεῖτο τὸν λόγον Οἱ δὲ τούτοις ἀντιλέγοντες
προσεῖχον οὔτε τῇ ἀκολουθίᾳ τῶν ἑξῆς, τοῦ, Τίσιν
δὲ προσώχθισε; καὶ, Τίσι δὲ ὤμοσεν; ἀναγινωσκο
μένων μὲν κατ' ἐρώτησιν, τὴν αὐτὴν δὲ ἀπαιτούντων
ἀνταπόδοσιν· οὔτε ἐκεῖνο συνίεσαν ὅτι Τινὲς δὲ
ἀκούσαντες παρεπίκραναν, τότε λέγεσθαι κατ'
αὐτῶν ἠδύναντο τὴν διάνοιαν, εἴπερ δὴ ὀλίγος
ἀπὸ πολλῶν τοῦτο ὑπομεμενηκότες ἦσαν· λέγομεν
γὰρ ἐπὶ τῶν πραττομένων, ότι τινὲς ἐποίησαν,
175. Θ. φησίν.
Θ.
τινὲς γὰρ
ἀλλ' οὐ ν. οἱ δὲ τ. ἀντ. προσείχον 80
συνίεσαν
κατ' αὐτήν.
τίνες.
IN EPISTOLAM AD
vūv,
15'-in'.
C. Cr. p.
C. Cr. p. 176.
Locus almodum vitiose in cat. Cr. legitur,
quem nonnisi codicis ope prorsus sanare licet.
Quanquam enim Cramer verba continuo ordine
exhibuit, manifestum tamen est plura excidisse.
Ego addendo et corrigendo Theodoro certe sententiam suam restituisse mibi videor. Nimirum vs. 16
HEBRÆOS.
Hoc autem clarius indicant quæ infra habentur.
Sine Deo, alt, mortem gustavit integra remanente
divinitate, atque ideo natura sua brevem hanc
diminutionem passus est, ita ut hic videatur
honorem ipsi competere propter suam cum altero
conjunctionem. Nam necesse erat ut quicunque
hæc audierit superfluam existimaret tempore passionis Dei Verbi inhabitationem utpote impatibilis.
Quando igitur sine illo mortem gustavit Christus,
decebat eum, adjicit, propter quem omnia et per
quem omnia, qui multos filios in gloriam adduxeral,
auctorem salutis eorum per passionem consummare.
Non imperfecta autem erat nec divinitas, ait.
Nam decebat eam quod ipsius erat, ipsique conve
niebat: passiones autem eam nulla ratione desine Deo
cebant. Illud decebat aperte vocem
confirmat; nam quia mori non decebat, declarat
quid decens indicatque simul quod tunc fecit, et
quid hoc esset. Decebat enim eum, propter quem
omnia, et per quem omnia, hoc est Deum Verbum,
quando multos in thios adoptavit et in gloriam
adduxit, auctorem omnibus salutis, Dominum
nostrum et Salvatorem Jesum Christun passionibus probare, quam perfectus fuerit homo ab ipso
assumptus, ita ut appareat hujus natura et illius
gratia.
CAP. II.
Vers. 12, 13.· Non est enim, inquit, cur nunc
eliam vobis suadeam, ut a malo recedentes ad
bonum per fidem in Christum accedatis; nam ad
homines verba facio qui jam credunt, ideoque vos
hortari sufficit, ut ea retineatis, quæ jam novistis.
Hoc igitur dicit, quod credentes et Spiritn donati,
participes Christi substantia sumus effecti, velut
quamdam cum eo naturalem adepti communionem.
Restat ergo ut deinceps pura mente hoc initium
conservemus.
VERS. 16-18. Hoc intendit: Omnes ob incredulitatem interierunt quicunque per Moysen ex Ægypto
profecti sunt, majori igitur timore moveantur oportet,
ad quos sermonem fecit. Qui his contradicunt non
p attenderunt ad consequentiam eorum quæ infra occurrunt, nempe: Quibus autem infensus est? et,
quibus autem juravit? quæ quidem per interrogationein ponuntur, iis idem respondendum; nec
illud intellexerunt quod quidam audientes exacerbaverunt, juxta illorum sententiam dici potuisset,
si pauci e multis hoc recordati essent. Nam dicimus de opere, quod quidam illud fecerunt, partem
ita credo intellexit. Qui enim —? verum nonne
ei disputat contra eos, qui scriberent
Primum
addidi.
V. in cat. Cr. non legitur.
C. Cr.
C. Cr.
PG 66:959Α τόδε μέρος ἀπὸ πλήθους ἀποτεμνόμενοι, ὅταν ἐλάτο τονας εἶναι τοὺς πεποιηκότας συμβαίνῃ τῶν οὐ πεποιηκότων, ἐνταῦθα δὲ δύο μόνοι, Ἰησοῦς καὶ Χαλέβ ὥστε οὐδὲ ἀκολουθίαν εἶχε τινα τὸ λέγειν, τινὰς (1) εἶναι τοὺς παραπικραίνοντας, δύο μόνων ἀπὸ τοσούτου πλήθους ὄντων. Ὁ δὲ μακάριος Παῦλος ταῦτα τέθεικεν (2) οὐδὲν λυμαίνεσθαι τῇ ἀποφάσει τῶν δύο να μίσας τὸν ἀριθμόν. Στίχ. α', β'.-Προσήκεν (3) φοβείσθαι, φησίν, όπως ἂν μὴ αὐτοὶ τῆς εἰς τὴν κατάπαυσιν εἰσόδου τὴν ἐπαγ γελίαν δεξάμενοι υστερήσωμεν μοχθηρίας γνώμης μηδὲ γάρ τις ολέσθω ἀρκεῖν αὐτῷ τὴν ἐπαγγελίαν τῶν μελλόντων, ὥσπερ οὐδὲ ἐκείνοις· οὐ γὰρ ἦσαν Β κατὰ τὴν πίστιν τοῖς ἐπαγγελθεῖσι συνημμένοι· ὅθεν οὕτως ἀναγνωστέον· Μὴ συγκεκερασμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκουσθεῖσιν, ἵνα εἴπῃ ταῖς πρὸς αὐτ τοὺς γεγενημέναις ἐπαγγελίαις τοῦ Θεοῦ διὰ Μα σέως. Στίχ. 8-5. - Αληθινῆς (4) καταπαύσεως τοῦτο τὸ ἔργον, τὸ μὴ πάλιν ἐπὶ τὰ παλαιὰ ἀνατρέχειν μεταβολὴν ὑπομένοντας καὶ μετάθεσιν· ὥσπερ γὰρ ὁ Θεὸς λέγεται πεπαῦσθαι τοῦ ποιεῖν τὸν κόσμον, ἀπεξ αὐτοῦ τῇ κατασκευῇ τέλος δεδωκώς, οὕτως προσῆκε καὶ τὸν εἰς κατάπαυσιν εἰσιόντα μὴ παλινδρομεῖν ἐπὶ τὰ παλαιὰ, πόνους ὑφορώμενον τοὺς τῆς ἀρετῆς εἰς τε παράβασιν νομίμων ἐξοκέλλοντα (5)· τούτοις γὰρ ἀκολουθεῖν ἀνάγκη την μεταβολὴν καὶ τὴν ἀπὸ τῆς καταστάσεως μετάστασιν. Τὸ δὲ σήμερον, φησίν, οὔτε ἀόριστόν ἐστιν, οὔτε μὴν ἐπὶ τοῦ ἐκτὸς ἡμέρα; διαστήματος λέγεσθαι δύναται, ὡς ἂν ἐφ' ἑκάστης ἡμέρας τοῦ σήμερον ἁρμόττοντος. Τοῦτο δὲ οὐ τῆς ἀποστολικῆς σαφηνείας Ένεκεν μόνον ἐπισημήνασθαι δίκαιον ᾠήθην, ἀλλὰ καὶ τῶν βουλομένων ἐπὶ τῆς γεννήσεως τῆς τοῦ Μονογενοῦς θεότητος λαμβάνειν τὸ, Εγώ σήμερον γεγέννηκά σε, οἱ τὸ σήμερα αόριστον εἶναι ἀποφαίνονται, οὐδὲ τοῦτο ἐννοοῦντες, ὅτι τὸ σήμερον λέγεσθαι οὐκ ἂν δύναιτο μὴ οὔσης ημέρας. Ὅτι γὰρ οὐδὲ ἀόριστον λέγοιτο ἂν τὸ σήμε ρον, σαφῶς ὁ ᾿Απόστολος ἐδήλωσεν εἰπών· Πάλιν τινὰ ὀρίζει ἡμέραν ἐν Δαβὶδ λέγων, ἡ δὲ (6) καὶ ἑτέρωθι· Παρακαλεῖτε ἑαυτοὺς, ἔφη, καθ' ἑκάστην ἡμέραν ἄχρις οὗ τὸ σήμερον καλεῖται. Πρώτον μὲν ἔδειξεν ὅτι οὐκ ἔξω τῶν ἡμερῶν τὸ σήμερον λέ γοιτο τῷ εἰπεῖν, καθ' ἑκάστην (7) ἡμέραν, καὶ οὕτως ἐπαγαγεῖν τὸ, Αχρις οὗ τὸ σήμερον καλεῖται, ἔπειτα οὐδὲ οὕτω φαίνεται περὶ τοῦ σήμερον ὡς ἂν ἀορίστου διαλεγόμενος, οὐ δυναμένου μὲν τοῖς παρεληλυθόσι, δυναμένου δὲ καὶ τοῖς μέλλουσιν ἁρμόττειν· τί γάρ φησι; Καθ' ἑκάστην ἡμέραν τὸ σήμερον λέγεσθαι πρὸς ἡμᾶς νομίσαντες, οὕτως ἐπιμελεῖσθε (8) τοῦ μένειν ἐπὶ τῆς πίστεως. Ὡς γὰρ τοῦ σήμερον την παρούσ σαν σημαίνοντος ἡμέραν, οὕτως αὐτοῖς συνεβούλευσε, καταχρησάμενος τῇ σημασία μᾶλλον πρὸς τὸ τῆς παραινέσεως ὠφέλιμον. (2) ν. 'Ο δὲ μ. Π. τ. τέθ. ego adjeci. (3) Θ. F. leg. προσήκει. γ. εἰς τε εἰ ἐξοκέλλοντα ἐπιμελεῖσθαι.
THEODORI MOPSUESTENI
CAP. IV.
ΚΕΦΑΛ. Δ΄.
a multitudine decidentes, quando agentium nume-
rus minor numero eorum qui non egerunt. Hic
autem duo tantum, Josue et Chaleb, ita ut jam
dicere non liceat quosdam exacerbavisse, cum
duo sint modo de tanta turba. Beatus autem Pau-
Jus hæc dixit, quasi omnes numerare posset, duo-
bus tantum exceptis.
VERS. 1, 2. - Timere nos decet, ait, ne ipsi
pollicitationem introeundi in requiem adepti propter
mentis malitiam promissis frustremur. Ne quis
putet pollicitationem futurorum sibi sufficere, alio-
quin sicut illi erunt quibus propter incredulitasem
promissa non contigerunt. Unde sic legendum :
Non admistis fidei ex iis quæ audierunt, hoc est, ex
promissis a Deo ipsis per Moysen factis.
VERS. 4-7. Vere acquiescentis est non rursus
ad vetera redire, admissa mutatione et transpo-
sitione. Nam quemadmodum Deus requievisse
dicitur a creando mundo, cum creaturæ finem
omnino imposuit, ita oportet ut non ad vetera
relabatur qui in requiem introierit, ut repudiatis
virtutum laboribus ad violandas leges denuo feratur.
His enim necessario mutatur constitutio et ever-
titur. Vox hodie, inquit, neque indefinita est, neque
ad temporis quodvis intervallum extra dies refe-
renda, cum de quaque die hodie dici possit. Hoc
notandum putavi non solum ut Apostoli sententiam
explicans, sed etiam ut eos confutans qui ad gene
rationem Unigeniti divinitatis referre volunt illud :
Ego hodie genui te (Psal. 11, 7). Quippe qui vocem
Hlodie indefinitam existimant, non cogitantes quod
Hodie dici nequit, nisi exsistente jam die. Quod
autem hodie defnito modo intelligeret, declaravit
ipse Apostolus dicens: Iterum terminat diem quem-
dam in David dicendo; ita et alias (111, 15) : Ad-
hortamini vosmetipsos per singulos dies, donec hodie
cognominatur. Primum demonstrat quod illud non
extra dies cogitatur, dicendo per singulos dies,
et hæc adjiciendo : donec hodie cognominatur.
Deinde neque ita videtur illud hodie velut tempus
indefinitum usurpare, quando non præteritis, sed
futuris tantum conveniat diebus. Quid enim inten-
dit? Quasi vobis hodie singulis diebus dicatur,
cavete ne a fide recedatis. Nam quasi vox hodie
præsenten diem designet, hortatur eos, quo hac
significatione vehementius eos moveat.
Α τόδε μέρος ἀπὸ πλήθους ἀποτεμνόμενοι, ὅταν ἐλάτο
τονας εἶναι τοὺς πεποιηκότας συμβαίνῃ τῶν οὐ πε
ποιηκότων, ἐνταῦθα δὲ δύο μόνοι, Ἰησοῦς καὶ Χαλέβ
ὥστε οὐδὲ ἀκολουθίαν εἶχε τινα τὸ λέγειν, τινὰς (1)
εἶναι τοὺς παραπικραίνοντας, δύο μόνων ἀπὸ τοσούτου
πλήθους ὄντων. Ὁ δὲ μακάριος Παῦλος ταῦτα τέθει-
κεν (2) οὐδὲν λυμαίνεσθαι τῇ ἀποφάσει τῶν δύο να
μίσας τὸν ἀριθμόν.
Στίχ. α', β'.-Προσήκεν (3) φοβείσθαι, φησίν, όπως
ἂν μὴ αὐτοὶ τῆς εἰς τὴν κατάπαυσιν εἰσόδου τὴν ἐπαγ
γελίαν δεξάμενοι υστερήσωμεν μοχθηρίας γνώμης
μηδὲ γάρ τις ολέσθω ἀρκεῖν αὐτῷ τὴν ἐπαγγελίαν
τῶν μελλόντων, ὥσπερ οὐδὲ ἐκείνοις· οὐ γὰρ ἦσαν
Β κατὰ τὴν πίστιν τοῖς ἐπαγγελθεῖσι συνημμένοι· ὅθεν
οὕτως ἀναγνωστέον· Μὴ συγκεκερασμένους τῇ
πίστει τοῖς ἀκουσθεῖσιν, ἵνα εἴπῃ ταῖς πρὸς αὐτ
τοὺς γεγενημέναις ἐπαγγελίαις τοῦ Θεοῦ διὰ Μα
σέως.
Στίχ. 8-5. - Αληθινῆς (4) καταπαύσεως τοῦτο
τὸ ἔργον, τὸ μὴ πάλιν ἐπὶ τὰ παλαιὰ ἀνατρέχειν
μεταβολὴν ὑπομένοντας καὶ μετάθεσιν· ὥσπερ γὰρ ὁ
Θεὸς λέγεται πεπαῦσθαι τοῦ ποιεῖν τὸν κόσμον, ἀπεξ
αὐτοῦ τῇ κατασκευῇ τέλος δεδωκώς, οὕτως προσῆκε
καὶ τὸν εἰς κατάπαυσιν εἰσιόντα μὴ παλινδρομεῖν ἐπὶ
τὰ παλαιὰ, πόνους ὑφορώμενον τοὺς τῆς ἀρετῆς εἰς
τε παράβασιν νομίμων ἐξοκέλλοντα (5)· τούτοις γὰρ
ἀκολουθεῖν ἀνάγκη την μεταβολὴν καὶ τὴν ἀπὸ τῆς
καταστάσεως μετάστασιν. Τὸ δὲ σήμερον, φησίν,
οὔτε ἀόριστόν ἐστιν, οὔτε μὴν ἐπὶ τοῦ ἐκτὸς ἡμέρα;
διαστήματος λέγεσθαι δύναται, ὡς ἂν ἐφ' ἑκάστης
ἡμέρας τοῦ σήμερον ἁρμόττοντος. Τοῦτο δὲ οὐ τῆς
ἀποστολικῆς σαφηνείας Ένεκεν μόνον ἐπισημήνασθαι
δίκαιον ᾠήθην, ἀλλὰ καὶ τῶν βουλομένων ἐπὶ τῆς
γεννήσεως τῆς τοῦ Μονογενοῦς θεότητος λαμβάνειν
τὸ, Εγώ σήμερον γεγέννηκά σε, οἱ τὸ σήμερα
αόριστον εἶναι ἀποφαίνονται, οὐδὲ τοῦτο ἐννοοῦντες,
ὅτι τὸ σήμερον λέγεσθαι οὐκ ἂν δύναιτο μὴ οὔσης
ημέρας. Ὅτι γὰρ οὐδὲ ἀόριστον λέγοιτο ἂν τὸ σήμε
ρον, σαφῶς ὁ ᾿Απόστολος ἐδήλωσεν εἰπών· Πάλιν
τινὰ ὀρίζει ἡμέραν ἐν Δαβὶδ λέγων, ἡ δὲ (6) καὶ
ἑτέρωθι· Παρακαλεῖτε ἑαυτοὺς, ἔφη, καθ' ἑκάστην
ἡμέραν ἄχρις οὗ τὸ σήμερον καλεῖται. Πρώτον
μὲν ἔδειξεν ὅτι οὐκ ἔξω τῶν ἡμερῶν τὸ σήμερον λέ
γοιτο τῷ εἰπεῖν, καθ' ἑκάστην (7) ἡμέραν, καὶ οὕτως
ἐπαγαγεῖν τὸ, Αχρις οὗ τὸ σήμερον καλεῖται, ἔπειτα
οὐδὲ οὕτω φαίνεται περὶ τοῦ σήμερον ὡς ἂν ἀορίστου
διαλεγόμενος, οὐ δυναμένου μὲν τοῖς παρεληλυθόσι,
δυναμένου δὲ καὶ τοῖς μέλλουσιν ἁρμόττειν· τί γάρ
φησι; Καθ' ἑκάστην ἡμέραν τὸ σήμερον λέγεσθαι πρὸς
ἡμᾶς νομίσαντες, οὕτως ἐπιμελεῖσθε (8) τοῦ μένειν ἐπὶ τῆς πίστεως. Ὡς γὰρ τοῦ σήμερον την παρούσ
σαν σημαίνοντος ἡμέραν, οὕτως αὐτοῖς συνεβούλευσε, καταχρησάμενος τῇ σημασία μᾶλλον πρὸς τὸ τῆς
παραινέσεως ὠφέλιμον.
(2) ν. 'Ο δὲ μ. Π. τ. τέθ. ego adjeci.
(3) Θ. F. leg. προσήκει.
γ. εἰς τε εἰ ἐξοκέλλοντα
ἐπιμελεῖσθαι.
ego addemla censusi.
PG 66:961ΚΕΦΑΛ. Γ'. Στίχ. ιη'. -- Τὸ διὰ δύο ἀμεταθέτων, τῷ τε Θεὸν εἶναι τὸν ἐπαγγειλάμενον οὐδαμῶς οἷόν τε ψεύ σασθαι, καὶ τῷ μεθ᾽ ὅρκου ποιήσασθαι τὴν ἐπαγγελίαν. Στίχ. κ'. - Θεόδωρος δέ φησιν ὁμοίως τῷ μας καρίῳ Ἰωάννῃ, προσθεὶς ὅτι αἰώνιος ἡμῖν γέγονεν ἀρχιερεὺς ὁ Χριστὸς τῷ πάντας τοὺς καθ' ἑκάστην γενεάν πιστεύοντας δι' ἑαυτοῦ προσάγειν τῷ Θεῷ ἐπὶ τῇ τῆς ἀναστάσεως ἐλπίδι· οὗτος γὰρ ὁ Μελχισεδέκ βασιλεύς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου. ΚΕΦΑΛ. Ζ. Στίχ. γ. - Διηγείτο ὕστερον ὅπως ὁ ναὸς κατά εσκεύαστο, καὶ λέγει δύο εἶναι τὰς σκηνάς, ἀλλ' εἰ; μὲν τὴν πρώτην διὰ παντὸς τοὺς ἱερεῖς εἰσιόντας τὰ νενομισμένα ἐπιτελεῖν, εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ τὸν ἀρχιερέα μόνον· καὶ δὴ τὸ ἀπὸ τούτων σημαινόμενον διδάσκειν βουλόμενος, ἐπάγει Τούτο δηλοῦντος τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, μήπω πεφανερώσθαι τὴν τῶν ἁγίων ὁδόν. Ὥσπερ τοίνυν οὐχ ἡ τοῦ τόπου φύσις ἦν ἄβατος, ἐφ᾽ οὗ δὴ τὸν ἐνδότερον οἶκον κατεσκευάσθαι συνέβαινεν, ἀλλ' ἡ κατασκευὴ καὶ τὸ νόμιμον καὶ ἡ τοῦ τόπου ἀφιέ ρωσις ἄβατον ἐποίει τὸν τόπον, ὅμως σύμβολον ἔφη εἶναι τοῦτο τῶν οὐρανῶν, οὕτω κάνταῦθα βουλόμενος τὸν Χριστὸν ἀρχιερέα δεῖξαι κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδὲκ, λέγει τὰ κατ' ἐκεῖνον, οὐ τὴν φύσιν ἐξηγούμενος, ἀλλὰ τὴν κατ' αὐτὸν διήγησιν ἀπὸ τῆς θείας τεθεὶς Γραφῆς καὶ ἀπ' ἐκείνης ἐμφαίνων τὸ ὅμοιον. Απάτορα τοίνυν καὶ ἀμήτορα καλεῖ, ὡς τῆς θείας Γραφῆς γονέας αὐτοῦ μὴ διηγουμένης, ὅθεν ἐπήγαγε τι, ἀγενεαλόγητος, δεικνύς ότι οὐ φύσιν λέγει τοῦ ἀνδρὸς, ἀλλὰ τῆς θείας Γραφῆς διήγησιν· εἶτ᾽ ἐπι συνάπτει· Μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν, μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, οὐκ ἐν τῇ φύσει, ἀλλ' ἐν τῇ θείᾳ Γραφῇ. Καὶ ἐπειδὴ ταῦτα δυνατὸν ἦν καὶ ἐπ' ἄλλου λέγεσθαι, ἐμνημόνευσε γὰρ ἡ θεία Γραφή πολλῶν, οὔτε τους γονέα; εἰποῦσα, οὔτε τὴν γενεαλογίαν ἐκθεμένη, καὶ μάλιστα ὅσους ἔξω τοῦ Ἰσραηλιτικού γένους γεγο νότες με μαθήκαμεν, καλῶς ἐπήγαγε τον ομοιωμένος δὲ τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ, μένει ἱερεύς εἰς τὸ διηνεκές· οὐκέτι γὰρ καὶ τοῦτο μετὰ τῶν λατών ἦν ἐπ' ἄλλου, ἐμφαίνει δὲ ἀπὸ τῆς κατὰ τὴν Γραφήν διηγήσεως, ὅπως αὐτῷ καὶ τὰ λοιπὰ προσήν, Διὰ καὶ τοῦτο. Καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς ἦν μὲν ἀπάτωρ γεννήσει τῆς ἀνθρωπείας φύσεως, ἀμήτωρ δὲ τῇ γεννήσει τῆς θείας ὑπάρξεως, ἀλλὰ μὴν καὶ ἀγενεαλόγητος· τίς γὰρ ἂν γενεαλογία τοῦ ἐκ Πατρὸς ὄντας μόνον; ὅτι δὲ οὔτε ἀρχὴν ἡμερῶν ἔχει, οὔτε ζωῆς τέλος, καὶ τοῦτο δῆλον, ἀλλ' ἐνταῦθα μὲν ἐπὶ τῶν πραγμάτων, ἐκεῖ δὲ ἐπὶ τῆς διηγήσεως· τὸ μὲν κερία μένειν εἰς τὸ διηνεκὲς ἀπὸ τῆς θείας ἔλαβε Γραφῆς, τῷ εἰπεῖν· Σὺ εἶ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ, ὡσανεὶ κακείνου διηνεκώς Ιερατεύοντος· διηνεχῆ δὲ αὐτὸν ἱερέα εκάλεσεν, ώσε 199. Θ. δὲ οὕτω φησί. (Θ.) 203. (Θ) Θ. φησί τὰ εἰρημένα τις προ αὐτοῦ μὴ ἀποδεξάμενος, ταῦτα ἐπάγει δεῖ τόν ἀδύνατον.
ΚΕΦΑΛ. Γ'.
Στίχ. ιη'. -- Τὸ διὰ δύο ἀμεταθέτων, τῷ τε
Θεὸν εἶναι τὸν ἐπαγγειλάμενον οὐδαμῶς οἷόν τε ψεύ
σασθαι, καὶ τῷ μεθ᾽ ὅρκου ποιήσασθαι τὴν ἐπαγγε
λίαν.
Στίχ. κ'. - Θεόδωρος δέ φησιν ὁμοίως τῷ μας
καρίῳ Ἰωάννῃ, προσθεὶς ὅτι αἰώνιος ἡμῖν γέγονεν
ἀρχιερεὺς ὁ Χριστὸς τῷ πάντας τοὺς καθ' ἑκάστην
γενεάν πιστεύοντας δι' ἑαυτοῦ προσάγειν τῷ Θεῷ ἐπὶ
τῇ τῆς ἀναστάσεως ἐλπίδι· οὗτος γὰρ ὁ Μελχισεδέκ
βασιλεύς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου.
ΚΕΦΑΛ. Ζ.
Στίχ. γ. - Διηγείτο ὕστερον ὅπως ὁ ναὸς κατά
εσκεύαστο, καὶ λέγει δύο εἶναι τὰς σκηνάς, ἀλλ'
εἰ; μὲν τὴν πρώτην διὰ παντὸς τοὺς ἱερεῖς εἰσιόντας
τὰ νενομισμένα ἐπιτελεῖν, εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ
τοῦ ἐνιαυτοῦ τὸν ἀρχιερέα μόνον· καὶ δὴ τὸ ἀπὸ
τούτων σημαινόμενον διδάσκειν βουλόμενος, ἐπάγει
Τούτο δηλοῦντος τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, μήπω
πεφανερώσθαι τὴν τῶν ἁγίων ὁδόν. Ὥσπερ τοίνυν
οὐχ ἡ τοῦ τόπου φύσις ἦν ἄβατος, ἐφ᾽ οὗ δὴ τὸν
ἐνδότερον οἶκον κατεσκευάσθαι συνέβαινεν, ἀλλ' ἡ
κατασκευὴ καὶ τὸ νόμιμον καὶ ἡ τοῦ τόπου ἀφιέ
ρωσις ἄβατον ἐποίει τὸν τόπον, ὅμως σύμβολον ἔφη
εἶναι τοῦτο τῶν οὐρανῶν, οὕτω κάνταῦθα βουλόμενος
τὸν Χριστὸν ἀρχιερέα δεῖξαι κατὰ τὴν τάξιν Μελχι
σεδέκ, λέγει τὰ κατ' ἐκεῖνον, οὐ τὴν φύσιν ἐξηγού
μενος, ἀλλὰ τὴν κατ' αὐτὸν διήγησιν ἀπὸ τῆς θείας
τεθεὶς Γραφῆς καὶ ἀπ' ἐκείνης ἐμφαίνων τὸ ὅμοιον.
Απάτορα τοίνυν καὶ ἀμήτορα καλεῖ, ὡς τῆς θείας
Γραφῆς γονέας αὐτοῦ μὴ διηγουμένης, ὅθεν ἐπήγαγε
τι, ἀγενεαλόγητος, δεικνύς ότι οὐ φύσιν λέγει τοῦ
ἀνδρὸς, ἀλλὰ τῆς θείας Γραφῆς διήγησιν· εἶτ᾽ ἐπι
συνάπτει· Μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν, μήτε ζωῆς τέλος
ἔχων, οὐκ ἐν τῇ φύσει, ἀλλ' ἐν τῇ θείᾳ Γραφῇ. Καὶ
ἐπειδὴ ταῦτα δυνατὸν ἦν καὶ ἐπ' ἄλλου λέγεσθαι,
ἐμνημόνευσε γὰρ ἡ θεία Γραφή πολλῶν, οὔτε τους
γονέα; εἰποῦσα, οὔτε τὴν γενεαλογίαν ἐκθεμένη, καὶ
μάλιστα ὅσους ἔξω τοῦ Ἰσραηλιτικού γένους γεγο
νότες με μαθήκαμεν, καλῶς ἐπήγαγε τον
ομοιωμένος δὲ τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ, μένει ἱερεύς
εἰς τὸ διηνεκές· οὐκέτι γὰρ καὶ τοῦτο μετὰ τῶν
λατών ἦν ἐπ' ἄλλου, ἐμφαίνει δὲ ἀπὸ τῆς κατὰ τὴν
Γραφήν διηγήσεως, ὅπως αὐτῷ καὶ τὰ λοιπὰ προσήν,
Διὰ καὶ τοῦτο. Καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς ἦν μὲν ἀπάτωρ
γεννήσει τῆς ἀνθρωπείας φύσεως, ἀμήτωρ δὲ τῇ
γεννήσει τῆς θείας ὑπάρξεως, ἀλλὰ μὴν καὶ ἀγενεα
λόγητος· τίς γὰρ ἂν γενεαλογία τοῦ ἐκ Πατρὸς
ὄντας μόνον; ὅτι δὲ οὔτε ἀρχὴν ἡμερῶν ἔχει, οὔτε
ζωῆς τέλος, καὶ τοῦτο δῆλον, ἀλλ' ἐνταῦθα μὲν ἐπὶ
τῶν πραγμάτων, ἐκεῖ δὲ ἐπὶ τῆς διηγήσεως· τὸ μὲν
κερία μένειν εἰς τὸ διηνεκὲς ἀπὸ τῆς θείας ἔλαβε
Γραφῆς, τῷ εἰπεῖν· Σὺ εἶ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ
τὴν τάξιν Μελχισεδέκ, ὡσανεὶ κακείνου διηνεκώς
Ιερατεύοντος· διηνεχῆ δὲ αὐτὸν ἱερέα εκάλεσεν, ώσε
199. Θ. δὲ οὕτω φησί.
(Θ.)
203. (Θ) Θ. φησί τὰ εἰρημένα τις προ
αὐτοῦ μὴ ἀποδεξάμενος, ταῦτα ἐπάγει
δεῖ τόν
ἀδύνατον.
CAP. VI.
Per duas res immutabiles, cum
qui promisit Deus mendacii minime capax, et premissa jurejurando confirmavit.
VERS. 20. Theodorus consentit cum beato
Joanni, addens quod veteruus factus est nobis
pontifex Christus quia omnes fideles cujusvis sint
generationis per seipsum ad Deum adducet, in
spem resurrectionis: ipse enim Melchisedech rex
Salem, pontifex Dei altissimi.
CAP. VII.
VERS. 3. Narravit postea quæ fuerit templi
structura, et duo dicit esse tabernacula, unum
quod per omnia sacerdotes ad perficienda saera
subirent, alterum quod non nisi summus pontifex
semel per annum ingrederetur. Et ut doceat quid
istis significetur, addit: Hoc significante Spirita
sancto, nondum propalatam esse sanctorum viam
(1x, 8). Quemadmodum igitur licet, non loci natura
invia esset, super quem interior domus erat ædificata, sed constitutio illum et lex et loci consecratio invicem efficiebant, et hoc tamen dicit
figuram esse cœlorum; ita hic ut ostendat Christum pontificem esse secundum ordinem Melchisedech, refert quæ illumn respiciunt, non naturam
quidem describens, sed quæ de illo divina Seriptura narrat, et exinde similia de Christo docet.
Sine patre igitur dicit eum et sine matre, reticente
Scriptura ipsius parentes; unde etiam sine geneslogia, cum non naturam viri, sed narrationem
divine Scripturæ referat; deinde addit: Neque
initium dierum, neque finem vitæ habens, non juxta
naturam sane, sed juxta divinæ Scripturæ silenLium. At cum hæc de pluribus aliis dici possint,
nam permultos memorat Scriptura, quorum nec
parentes declarat nec genealogiam, præsertim ex
iis quos extra genus Israeliticum exstitisse discimus, recte addidit: Assimilatus autem Filis Dei,
manes sacerdos in perpe¡uum, quod. jam non ad
alium quemlibet referre posses: apparet autem
ex Scripturæ narratione, hæc ipsi competere, sicut
et cætera. Etenim Christus erat sine patre juxta
bumanam naturam, sine motre autem juxta divinam subsistentiant, inio et sime genealogia. Nam
quæ genealogia ei qui ex Patre tantum? Quod
autem neque initium dierum habeat, neque vitæ
finem, de Christo quoque manifestum, at hic reipsa verum, illic autem non nisi juxta narrationem.
Illud vero sacerdotem eum manere in perpetuum
tribuit Christo ipsa Scriptura dicens: Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech
(Psal. xcıx, 4), in perpetuum videlicet sacerdotio
fungenti. Hanc autem in perpetuum sacerdotem
vocavit, quod sacerdotium posteris suis tradidit,
C. Cr. p.
C. Gr. p. 201.
C. Gr. p.
(Severiano)
C. Cr.,
Cal.,
PG 66:967Στίχ. ιβ', ιγ'. – Που εἰσιν (1) οι λέγοντες τον Απόστολον ἐν ταύτῃ τῇ Ἐπιστολῇ ἀναιρεῖν τὴν μετάνοιαν διὰ τοῦ λέγειν· 'Αδύνατον γάρ τοὺς φωτι σθέντας, καὶ τὰ ἑξῆς, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετά νοιαν ; πῶς ἄρα ταῦτα νοοῦσιν; πῶς τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα άναρθωθῆναι κελεύει; χωλοῦ δὲ ἴασιν ποίαν βούλεται με νέσθαι ὁ μετάνοιαν τῶν ἡμαρτηκότων οὐ προσιέμενος; Ὅτι γὰρ ταῦτα πιστοῖς γράφει, δῆλον ἐξ ὧν φησί πρὸς αὐτούς· ᾿Αναμιμνήσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν οἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησα ὑπεμείνατε παθημάτων (2). Στίχ. ιζ'. Οὐ τὴν (3) μετάνοιαν ἀνελεῖν διὰ τούτων βούλεται, ἀλλὰ διδάξει ὡς οὐκ ἔνεστιν ἐν καιρῷ τὴν προσήκουσαν διόρθωσιν οὐκ ἐπιδεξαμένους ὕστερον αὐτὴν ἀνακτᾶσθαι, ὅταν ὁ τῆς ἀνταποδόσεω; καιρός καταλλήλως επάγεσθαι τῷ ἑκάστου τρίπο μέλλῃ· οὐ γὰρ ἐναντία λέγειν ἐσπούδακεν ἑαυτῷ, καὶ ταῦτα οὕτως ἐκ τοῦ σύνεγγυς γνοίη δ' ἄν τις ἐκ τοῦ παραδείγματος ὅ φησι. Πρῶτον μὲν γὰρ ἐμνημόνευσε τοῦ Ἡσαῦ, τότε μὲν ἀθυμήσαντος, ὅτε τῆς εὐλογίας οὐκ ἔτυχεν, μείναντος δὲ ἐπὶ τῆς τοῦ τρόπου κακίας ὁμοίως καὶ μετὰ τοῦτο· ἔπειτα οὐχὶ συγχωρήσεως ἁμαρτημάτων μετανοήσας οὐκ ἔτυχεν ἐκεῖνος, οἱ γὰρ τοῦτο ᾔτει τότε, ἀλλ᾽ εὐλογίαν (4), ἣν κατὰ τὴν ἀξίαν τοῦ τρόπου τῷ ἀδελφῷ δοθεῖσαν ἀφαιρεθῆναι αὖθις οὐδαμῶς οἷόν τε ἦν καὶ δοθῆναι τούτῳ πάλιν. Ἔστι μέντοι καὶ τοῦτο εὑρεῖν, ὡς οὐκ ἀνόνητα αὐτῷ πάντη τὰ δάκρυα ἐγένετο· ἀμέλει φαίνεται ὁ Πατήρ μετὰ τοῦτο παθὼν ἐπ' αὐτῷ καί τινας εὐλογίας αὐτῷ δεδωκώς· οὕτως οὐ τὴν μετάνοιαν ἀνελεῖν διὰ τούτων βούλεται. Στίχ. κς'. Καλῶς (5) ἀπὸ τῆς τοῦ προφήτου φωνῆς τῶν τε νῦν τὴν μεταβολὴν καὶ τῶν ὑστέρων τὸ βέβαιον συνίστησιν· τὸ μὲν γὰρ σείειν ἐπαγγείλασθαι τὴν μετάθεσιν αὐτῶν δηλοῖ πάντως ὡς ἐσο μένην, τῇ δὲ τοῦ ἅπαξ προσθήκῃ τῶν μετὰ τοῦτο δηλοῖ τὸ ἀμετάθετον. Στίχ. ζ'. - Θεόδωρος (6) δέ φησιν ἡγουμένους τοὺς παρ' αὐτοῖς καταγγείλαντας τὸν λόγον τῆς εἰ σεβείας καὶ τελειωθέντας ὑπὸ Ἰουδαίων αὐτόθι· ποί λοὶ δὲ ἦσαν, οὔτε Στέφανος μόνον καὶ Ἰάκωβος ὁ μαχαίρᾳ ἀναιρεθείς, ἀλλὰ καὶ ὁ τοῦ Κυρίου ἀδελφὸς Ιάκωβος, ἕτεροι δὲ πλεῖστοι σιωπῇ παραδεδομένα. Στίχ. ις'. Ευποιίας (7) εἶπεν εἰς ἔπαινον το γινομένου, κοινωνίαν δὲ διὰ τὸ περὶ ἐμοπίστον γίνεσθαι· ὡς ἂν δέον κοινωνοὺς ἡγεῖσθαι τους τους τους τῶν προσόντων ἡμῖν, οὕτω μετὰ σπουδῆς ταῖς χρείαις αὐτῶν ἀρχεῖν αἱρουμένους (8).
PG 66:711
THEODORI MOPSUESTENI
CAP. XXIII.
CAP. XXIV.
ΚΕΦ ΚΓ'.
ΚΕΦ. ΚΔ'.
VERS. 15. Multam (inquit) in eo diligentiam
expromitis ut aliquem ex iis qui ab Israelitis alieni
sunt, ad veram religionem adducatis, et efficiatis
proselytum. At hujus ubi estis voti compotes, si-
mul, inquam, aliquem mysteriis veræ religionis
initiastis intimeque admovistis, tum vero pestilen-
tibus exemplis malorum operum vestrorum filium
gehennæ ipsum facitis.
VERS. 29. Græcorum sapientes qui futuram
confitentur mundi conflagrationem, quæ quidem
hic de sole ac luna dicta sunt facile recipiunt. At
tunc temporis æstimabant esse, et amplius nihil. Quod enim in illo latebat, omnibus erat incredibile
priore tempore: sed ex magnitudine eorum quæ circa illum agebantur, et novitate miraculorum, quæ-
cunque ad doctrinam videntium efficiebat, et ex gratia sancti Spiritus qui super apustolos venit, iutel-
lectus est postea et creditus verus Deus, essentialiter exstans Filius verus Dei æterni. Quoniam vero in
priore tempore ignorabatur hoc secundum essentiam exstare, ex eo autem quod apparebat videntibus
homo purus putabatur, secundum hominem pleraque, et secundum eam quæ apparebat naturam loque-
batur. Et hæc ex his quæ in Evangelio scripta sunt quivis inveniet animadvertens attentius.
Proximus (1) etiam passioni ad discipulos Dominus dixit: Si me sciretis, utique et Patrem meum scirelis
(Joan. viii, 19); et ad Philippuin: Tanto tempore vobiscum sum, et non cognovistis me? (Joan. xır, 9.) Phi-
∙lippe, qui videt me, videt et Patrem meum; ostendens quoniam neque divinam naturam sciebant Unigeniti,
neque Deum sciebant verum Patrem. Unde neque dicentem de proprio Patre veluti de Deo dicentem
aliquatenus advertębant : sed divisa intelligentia cadem ipsa putabant etiam illa. Hinc etiam adductus
est Philippus ad dicendum: Ostende nobis Patrem, et sufficit nobis (Joan. xiv, 8). Si enim sciret integre,
quia Patrem suum dicebat eum, qui re vera ejus esset pater, ex quo erat vere sicut Deus ex Deo, nua-
quam dixisset, ostende nobis Patrem tuum, bene sciens quia invisibilis est hominibus divina natura.
Consequenter itaque et Dominus dixit ad illum: Tanto tempore vobiscum sum, et non cognovistis me, Phi-
lippe? (Ibid. 9.) Velle enim Patrem videre, indicium erat eo quod neque ipsum sciret quis esset secun-
dum naturam, neque quem diceret Patrem esse, Filius ex eo exstans. Et aperiens hoc ipsum addidit :
Qui videt me, videt et Patrem. Si enim cognoveris, inquit, quis sim, cognosces et illum, secundum quod
possibile est, per me contemplans Patris naturam, cujus sum Filius ex ipso exstaus secunduni essentiam,
et ejusdem cum illo exstans essentiæ. Quoniam vero nescis me, neque Patrem meum scis quem dico :
cognoscens autem me, cognosces et Patrem quem dixi: me videns contemplatione intelligentiæ, per me
videbis omnino etiam illum. Addidit etiam: Usque nunc nihil petistis in nomine meo (Joan. xvi, 24). Et
aperiens quoniam necdum divinam naturam ejus intelligentes, neque orationes ei offerebant ut Deo
neque petitiones aliquas in ejus nomine faciebant, sicut oportebat facere in nomine Dei exstantis et Filji
Dei omnium : et quia propter hanc eorum infirmitatem in similitudinibus de Patre loquebatur, eo quod
neque illi potuerunt integre scire ea quæ dicerentur, vel de quo diceret Patre, vel qualiter exstante, adhuc
apertius indicatur. Dixit enim : Hæc in parabolis locutus sum vobis; venit hora, quando non jam in para-
bolis loquar vobis, sed manifeste de Patre annuntiabo vobis (Joan. xv1, 25). Quid autem erat quod de Patre
non manifeste dixerat, nisi quia re vera divinam naturam Unigeniti nesciebant, ex quo possent discere
Deum Patrem, qui ex certo ejus esset Pater, ut Deus Dei ex eo nati secundum essentiam ? Cujus rei gratia
per similitudines eis de Patre loquebatur : nunc quidem nomine tantum apud eos utens, ejus autem
veram intelligentiam in posterum illis reservans edicere, quando eos gratia Spiritus sancti quæ super eos
venit, instituens perceptibiles tantæ doctrinæ perficeret. Propter hoc etiam ipse Dominus in eodem ipso
sermone proximus passioni, ut infirmitatem eorum ostenderet, unde possent doctrinam perfectiorem assa-
mere, dicebat: Multa habeo vobis dicere (Ibid. 12). Cujus ergo rei gratia modo non dicis? quia non
potestis modo portare : non invidens, sed quia non sufficitis ad majorem rerum perceptionem, infirmius
adhuc affecti, quam ut horum dogmatum integritatem possetis edoceri. Quando ergo poterunt, vel unde?
Quando venerit ille Spiritus veritatis, inducet vos in omnem veritatem. Superveniet euim super vos
Spiritus sancti gratia, ex qua cuncta dogmatum subtilitatem cognoscetis. Proinde si divinitatem Unigeniti
docerentur et Patrem Deum utique docerentur utpote Dei Filii Patrem, ecquid perfectius ad dogmatum
scientiam eis remaneret?
(1) Post aliquanta sic iterum dicit. ›
Στίχ. ιε'. - Πολλήν (2) επιμέλειαν ἐπιδείκνυσθε,
φησίν, ὥστε τινὰ τῶν ἀλλοτρίων τοῦ Ἰσραὴλ ἐπὶ τὴν
εὐσέβειαν ἀγαγεῖν καὶ ποιῆσαι προσήλυτον· ἐπειδὰν
δὲ τοῦτον τέλειον ποιήσητε καὶ τῆς εὐσεβείας οἰκει
τατον, τότε διὰ τῶν ὑμετέρων πράξεων υἱὸν γεέννης
αὐτὸν ἐργάζεσθε.
Στίχ. — κθ'. Οἱ τὴν (5) ἐκπύρωσιν εἰσάγοντες τοῦ
κόσμου Ελλήνων σοφοί, τὰ μὲν περὶ ἡλίου καὶ σελή
της εἰρημένα δέχονται, οὐκέτι δὲ καὶ τὴν ἐξ οὐρανοῦ
(2) Possini cat. p. 305.
(3) Possini cat. p. 322.
PG 66:717
THEODORI MOPSUESTENI
pore, sed prius, et inscius quidem cum eo dimicat;
deinde vero victus, imperium ejus agnoscit atque
confitetur hisce verbis : Noscimus te, quis sis; tu
es Sauctus Israelis ( Luc. iv, 34; Marc. 1, 34). Haud
enim ante baptisma hæc profitetur, sed postquam
et baptizatus et tentatus esset Jesus, redierit-
que ex deserto, victor diaboli sacundum carnem,
secundum quam el contaverat eum. Is enim Deum
Verbum, essentia sua omnibus ignotum, haud co-
gnoscens, eum modo tentavit secundum carnem,
quæ et revera famem tentationemque passa est,
Sed Moses, inquit, postquam quadraginta dies je-
junaverat, legem accepit; Elias vero, poet item
tempus jejunio peractum, divinæ contigerunt reve-
lationes : Jesus autem, quid post idem jejunium
accepit? Haud æqualis obtinet radio inter utrumn-
que, legem accipere, divinarumque dignum een-
seri revelationum, atque Evangelium accipere et
regnum cœlorum prædicare. Tanta enim inter
utrumque differentia, quanta cœlum inter est ac
terram, immortale et mortale, lernum et tempora-
rium. Illud vero, omni verbo Dei (Luc. iv, 4), non
doctrinae causa dicit, sed propter comparationem
cibi. Ad ineptam enim illius provocationem, Jube
at lapides isti panes fant Matth. I, 3), quasi
Jesum ubique pane nutriri oporteret, eorum me-
mer quæ in deserto facta essent, commonuit
eum, dicens: Non opus habet Deus panibus. Ει-
enim Deus absque pane Israelem nutrivit in de-
serto, et nutrire eum potest prout vult Verbum,
divinam (verbo) indicans creatricem voluntatem.
Mosi quidem et Eliæ, ad minora alia properanti-
bus, haud permissum est tentari a diabolo : Re-
demptori vero, cui dissolutio mortis priorisque
sententiæ curæ erat, necessario id permitti de-
buit. Valde enim diabolus homines contra divinas
legislationes in iis, quæ in potestate nostra posita
sunt, deflectere atque decipere cupit. Illud vero,
ut lex ederetur, suscipereturque cum non in Mosis
sed in Dei esset potestate, diabolus impedire haud
potuit. Concessum tamen illi est, in illis nos deci-
pere, quæ facere atque omittere in nostro posita
sunt arbitrio. Ita quoque Adamum decepit : gu-
gatio enim arboris, licet non in potestate no-
stra posita sit, spontanea tamen est. Cum igitur D
ipsum Jesum, qui absque peccato esset, peccato-
rem causa curis atque innocentia sua pati, sen-
tentiamque mortis auferre oporteret, non tamen
Verte Ad ineptam enim illius provocationem
Δ ἀγνοῶν, ἡττηθεὶς δὲ ὕστερον γνωρίζει καὶ ὁμολογεί
τὴν βασιλείαν αὐτοῦ λέγων. Οίδαμέν σε τίς εἶ· σὺ εἶ
ὁ ῞Αγιος τοῦ Ἰσραήλ. Οὐ γὰρ πρὸ τοῦ βαπτίσματος
ταῦτα ὁμολογεῖ, ἀλλὰ μετὰ τὸ βάπτισμα καὶ τὸ πει·
ρασθῆναι καὶ κατελθεῖν ἐκ τῆς ἐρήμου, νικήσαντα
τὸν διάβολον κατὰ τὴν σάρκα, καθ᾽ ἦν καὶ ἐπείραζεν
αὐτόν. Οὐ γὰρ εἰδὼς τὸν Θεὸν Λόγον ἐπείρασεν ἀν'
πᾶσιν γὰρ κατ' οὐσίαν ὁ Θεός ἐστιν ἄγνωστος, αλλά
κατὰ τὴν σάρκα, καθ' ἣν ἀληθῶς καὶ ἐπείνασε και
ἐπειράσθη. ᾿Αλλὰ Μωσής, φησίν, ἡμέρας τεσσαρά
κοντα νηστεύσας, ἔλαβε τὸν νόμον Ηλίας δὲ τοσο
τας νηστεύσας, θείων αὐτοψ:ῶν ἔτυχεν· Ἰησοῦς δὲ τί
μετὰ τοσαύτην (4) νηστείαν έλαβεν (9); Οὐκ ἴσον τῷ
λαβεῖν νόμον καὶ θεοπτίας ἀξιωθῆναι τὸ λαβεῖν Εὐαγ
γέλιον καὶ κηρύξαι τὴν τῶν οὐρανῶν βασιλείαν· τοσ
οῦτον δὲ διάφορον, ὅσον οὐρανὸς διαφέρει τῆς γῆς,
καὶ τὸ ἀθάνατον τοῦ θνητοῦ, καὶ τὸ ἀΐδιον τοῦ προσκεί
ρων. Τὸ δὲ, Ἐπὶ παντὶ ῥήματι θεοῦ, οὐ περὶ διδασκα
λίας λέγει, ἀλλὰ πρὸς τὸν πορισμόν τῆς τροφῆς.
Πρὸς γὰρ τὴν ἐκείνου πρόκλησιν ἄτοπον οὖσαν, τό,
Εἰπεῖνα οι λίθοι ἄρτοι γίνωνται (5), ὡς παντὶ τόπο
ὑπὸ ἄρτου διατραφήναι ὀφείλοντος, τὰ ἐν τῇ ἐρήμῳ
γενόμενα ὑπομιμνήσκων αὐτὸν ἔλεγεν, ὡς οὐ χρεία (4)
ἄρτων τῷ Θεῷ. Καὶ ἄνευ γὰρ ἄρτων Θεὸς ἐν ἐρήμῳ
διέθρεψε τὸν Ἰσραήλ, καὶ αὐτὸν διαθρέψαι δύναται,
καθὼς ἂν βούληται, βῆμα λέγων τὴν ποιητικὴν βού
λησιν τοῦ Θεοῦ. (3) Μωσῆς δὲ καὶ Ηλίας νηστεύ
σαντες οὐ συνεχωρήθησαν πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ κα
βόλου πρὸς ἕτερα σπεύδοντες μικρότερα· ὁ δὲ Σωτήρ
ἀναγκαίως συνεχωρήθη, πρὸς τὴν κατάλυσιν τοῦ
θανάτου πολιτευόμενος καὶ λύσιν τῆς προτέρας απο
φάσεως. Πρὸς γὰρ τὰς νομοθεσίας τοῦ Θεοῦ σπεύδει
καὶ ὁ διάβολος ἐκτρέπειν καὶ ἀπατᾷν τοὺς ἀνθρώπους
ἐν οἷς ἂν ἔνεστι τὸ ἐφ' ἡμῖν, τὸ δὲ ἀναχθῆναι (ε, καὶ
λαβεῖν τὸν νόμον ὁ διάβολος ἀνελεῖν οὐκ ἠδύνατο.
Τοῦτο γὰρ ἦν ἐπὶ τῷ Θεῷ καὶ οὐκ ἐπὶ τῷ Μωσεῖ.
"Α δέ ἐστιν ἐφ' ἡμῖν ποιῆσαι καὶ μὴ ποιῆσαι, ἐν τού
τοις καὶ ἀπατᾷν συγχωρεῖται, ὅπερ καὶ ἐπὶ τοῦ
Ἀδὰμ ἐποίησε. Τὸ γὰρ ἅψασθαι (7) τοῦ ξύλου καὶ
μή, τοῦ ἐφ' ἡμῖν καὶ αὐθαίρετον. Ἐπεὶ οὖν διὰ
πολιτείας καὶ τοῦ ἀναμαρτήτου ἔδει καταλύσαι τὴν
τοῦ θανάτου ἀπόφασιν πάσχοντα ὑπὲρ ἁμαρτωλῶν
αὐτὸν ἀναμάρτητον ὄντα, οὐκ ἐδείκνυτο δὲ ἀναμάρ
τητος ο μήπω κατὰ πάντα πολιτευσάμενος καὶ ἐν
πᾶσιν ἀγωνισάμενος πρὸς τὴν ἁμαρτίαν, διὰ τοῦτο
ρου. Τὸ δὲ.
φηναι οφείλοντες τα
αυτού..
-. άρτου διατα
γενόμενα, υπομιμνήσκων
ἐξ ἀνάγκης συγχωρεῖται πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαδ
λου, ὡς βούλεται αὐτὸς ὁ διάβολος, ἵνα καθαρώς ένα
μάρτητος ὀφθῇ, οὐ τῷ μὴ πειρασθῆναι, ἀλλὰ τῷ φ
Το γαρ αψασθαι -
(1) V. Theod. ad Mutth. rv, 2.
γ. Ἀλλὰ Μωσ. ἔλαβεν, Juliani sunt,
non etiam, ut male Muent., sequentia προσκαί·
Hæc propter falsam, Juliani
λέγει.
credo, v ἐπὶ π. ρ. τ. θ.
interpretationem addidit.
de comparatione cibi.
Πορισμόν τ. τρ.
(3) Γένωνται.
(4) Muent. Προ γαρ την
χρείαν
ante provocationem
quasi necesse omnino esset, ut omnia quæ in deserto
facta essent, a pane dissolvi deberent, commonuit
cum dicens .1 Οφείλοντος
recte jam scripsit
V. d. in Desderlein. Theol. Bibl. 1. 1, pag. 493.
quasi Jesum ubique pane nutriri oporteret.
(5) Jam ad aliam rem transit ac docet, cur Ser-
vator tentailus fuisset, neque vero Moses euElias.
Manifestum est, eum hic quoque contra Julianum
disputare.
(6) Muent.,
ανεχθειν ?! ἀναχθῆναι, duci ac, i
montem Sinai.
(7) Muent.
atque in his ne-
scio quam subtilem distinctionem deprehendisse
sibi visus est. Paulo post τοῦ ἐφ' ἡμῖν bene habet.
est genit. partitivus.
Τοῦ
PG 66:733
μέρος τῆς τοῦ Εὐαγγελίου γραφής γινόμενον· εἶτα
τοῦ χρόνου καὶ τῆς συνηθείας διὰ πάντων αὐτὸ τῶν
Ευαγγελίων φέρεσθαι παρασκευάσαντος· οὕτω βεβαίαν
ἐσχηκότος παρὰ πᾶσαν τὴν δόξαν τοῖς πιστοῖς ὡς
ἀληθῶς μέρος ἐν καὶ τέλος παρὰ τοῦ Εὐαγγελίου γραφέντων (1).
IN ACTA APOSTOLORUM,
isépov dyvolą soŬ apátou tuxdy Esw) Tɛfèy, xal A facta est Evangelii scripturæ; deinde tempore ac
4) Scholion hoc recitat Græce cum varietate
etiam Frid. Matthæius (N. T., Rigæ 1786) et in
aliis aliquot compertum codicibus fuit. Sed neme,
quod sciam, dixerat esse Mopsuesteni, ut nunc Re-
gius Vat. codex affirmat. Cæterum id nullius esse
ponderis patet ex ipsis auctoris verbis, qui men-
consuetudine factum est ut hæc ab omnibus sicut
quoddam Evangelii referrentur. Ita persuasio firma
hæc esse vere partem finemque Evangelii in fidelibus
nata est.
tis suæ commentum esse fatetur. Evangelista qui-
dem clausulam hyperbolice scriptam intelligunt
S. Cyrillus et Theophylactus; ipsam tamen habent
plerique omnes codices, quos inter vetustissimi
duo Vaticanus et Alexandrinus, cunctæque pariter
agnoscunt priscæ versiones. Maj.
THEODORI MOPSUESTENI
IN ACTA APOSTOLORUM COMMENTARII FRAGMENTUM (1).
VERS. 38.
Ille autem (2) dixit, oportere pœnitentiam agentes eos pro erucis iniquitate, et agno-
gcrates Salvatorem et Dominum et omnium auctorem bonorum Jesum Christum quomodo propter ista
pervenit et assumptus est de divina natura, in ipsum quidem fidem suscipere et ejus discipulos fieri,
sate omnis ad baptisma accedentes, quod et ipse tradidit nobis, præformationem quidem habens spera-
tienis futurorum, in nomine autem celebrandum Patris et Filii et sancti Spiritus. Hoc enim quod est,
ut baptisetur unusquisque in nomine Jesu Christi (Act. n, 33), non hoc dicit, ut vocationem quæ in no-
mine Patris et Filii et sancti Spiritus est, relinquentes, Jesum Christum in baptismate vocent, sed quale
est boc, quod in Moyse baptizati sunt in nube et in mari (I Cor. x,2), ut diceret, quia sub nube et mari
Egyptiorum separati sunt, liberati eorum servitute ut Moysis leges attenderent; tale est, et baptisetur
unusquisque in nomine Jesu Christi, ut cum ad ipsum accessissent tanquam Salvatorem et omnium bono-
ram apelorem, et doctorem veritatis, ab ipso, utpote auctore bonorum et doctore veritatis
vocarentur: sicut omnibus hominibus quamcunque sectam sequentibus, consuetudo est ab ipso
degmatis inventore vocari, ut Platonici et Epicurei, Manichæi et Marcionitæ, et si quidam tales dicuntur.
Eodem enim modo et nos nominari Christianos judicaverunt apostoli (3), tanquam per hoc certum facien -
tes, quod istius doctrinam oportet attendere: sie quod et ab ipso datum est, susciperent baptisma, in
ipse quidem primo constitutum, qui et primus baptizatus est: ab ipso autem et cæteris traditum, ut
secundum præformationem futurorum celebretur.
(1) Anne 1. Ebediesu teste ad Basilium, ut
conjectavi in comment. episcopum Raphance cri-
(2) Act. C. C. 11, wv, 16; Vig. const. 17. Pelagil
m, pap, ep, ad Eliam. Ejusdem Theodori ex com-
mento quod est in Actis apostolorum, libro primo in
quo dicit, quod baptizari in nomine Jesu Christi, si-
mile est scripto illi, quod baptizati sunt in Moyse;
et vocari Christianos, simile est illi, quod vocan-
tur Platonici, et Epicurei, et Manichæi et Marcio-
nitæ ab inventoribus dogmatum.
(3) Huc usque epist. Pelag.
CAP. II.
PG 66:737
THEODORI MOPSUESTENI
hoc fecisse initium signorum in Cana Galileæ.
Quidam autem forte dixerit hoc non probare sum-
cienter initium hoc fuisse miraculorum; hoc in
loco primum quidem fuisse, sed non omnino pri-
mum; nam verisimile est alia alibi fecisse. Ad
hoc respondebimus Joannem dixisse (1, 31) : Et
ego nesciebam eum : sed ut manifestetur in Israel,
propterea veni baptizans. Porro si tempore adole-
scentiæ miracula fecisset, nullum opus fuisset 1s-
raelitis ut manifestaretur; quæ enim facta fuis-
sent, illustriora fuisse viderentur, utpote ab
adolescente facta. Unum vero tantum testimonium
huic affert Lucas (11, 42), cum factus essel annorum
duodecim, magistros audientem sedisse, suisque
responsis mirabilem illis visum fuisse. Verisimi-
liter autem et ut vere dicatur, non cœpit a prima
adolescentia miracula facere, ne phantasma esse
videretur. Unde ergo, inquit, tauta hæc matri fidu-
cia de illo (5)? reliquum est ut manifestari coeperit.
Ex Joannis quidem testimonio manifestatus fuerat,
ex verbis que ad discipulos pro:ulerat; supra au-
tem omnia hæc, ex conceptione atque ex his quæ
conceptionem fuerant comitata, maxima de puero
orta matri fuerat opinio, omniaque conservabat in
corde suo (Luc. 11, 19). Cum igitur cognovit Joan-
nem gratia illius venisse, de illo testimonium per-
hibere, discipulosque habere, tunc cætera gaudens
revocavit. Nam se illustriorem facere gratiamque
illis præbere volebat. Forte aliquid humani expe-
riebatur, quemadmodum fratres ejus qui dicebant:
Manifesta teipsum mundo (vII, 4), ex miraculis ejus
gloriam adepturos sperantes.
VERS. 9. Architriclinus ministerio mensarum
apparatuique nuptiarum præerat. Advocare autein
sponsum, quo audito inquirere, scientem sponso
non esse alterum vinum, ac quidem postquam
inquisivisset unde vinum esset, quod factum
fuerat discere, omnino æquum erat. Nemo tamen
illorum credidit, sed tantum hoc retulit evangelista
ut ostenderet pon solum aquam in vinum conver-
sam fuisse,sed in naturam aliquam mirabilem vinl.
Caetera autem ut superflua, nec utilitali inservien-
tia neglexit.
VERS. 14-19. Visus est Christus, cum e
templo venditores nummulariosque exturbavit, non
negotiationem solum, verum etiain victimarum
ritum sustulisse, quandoquidem boves columbas-
que earum duntaxat gratia venderent. Unde satis
ft probabile, eum ad resurrectionem allusisse,
ac si tacite diceret : Ejus signum quæritis, pau-
lisper exspectate. Cum enim me sublatum puta-
bitis, tunc demum resurgens, omnibus meipsum
exhibebo, ostendamque qui sim. Et sic quidem
veteribus illis antiquatis, nova quædam exsistet
politia, nova videlicet illius vitæ post resurrectio-
nem promissa.
λέγει τις μὴ εἶναι τοῦτο τεκμήριον ἱκανὸν τοῦ ταί.
τὴν ἀρχὴν εἶναι τῶν σημείων ἐγχωροῦν ἐκεῖ πρώτον,
μὴ μέντοι πάντως πρῶτον· εἰκὸς γὰρ αὐτὸν ἀλλαχοῦ
πεποιηκέναι ἕτερα· ἐκεῖνο πρὸς αὐτοὺς ἐροῦμεν, ὅτι
Ἰωάννης φησίν, ὅτι Ἐγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ
ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ, διὰ τοῦτο ἦλθον βα
πτίζων· εἰ γὰρ καθ᾽ ἡλικίαν ἐθαυματούργει, οὐκ ἂν
ἐδεήθησαν οι Ισραηλῖται τοῦ αὐτὸν φανερώσαντος·
τά τε γὰρ γινόμενα παραδοξότερα ἂν ἔδοξεν εἶναι,
ἅτε παρά μειρακίου γενόμενα· ἐν δὲ μόνον ἐμαρτύ
ρησεν αὐτῷ ὁ Λουκᾶς, ὅτι ἐκαθέζετο δωδεκαετής ἂν
τῶν διδασκάλων ἀκροώμενος, καὶ διὰ τῆς ἐρωτήσεις
ἐδόκει αὐτοῖς θαυμάσιος εἶναι· εἰκότως δὲ καὶ κατὰ
λόγον οὐκ ἤρξατο τῶν σημείων ἐκ πρώτης ηλικίας,
Β ἵνα μὴ δόξωσι φάντασμα εἶναι. Πόθεν οὖν ἐπῆλθεν
τῇ μητρὶ μέγα φαντασθῆναι περὶ αὐτοῦ, φησίν;
ἀποκαλύπτεσθαι λοιπὸν ἤρχετο· καὶ ἐξ Ἰωάννου κα
τάδηλος ἦν, ἐκ τῶν πρὸς τοὺς μαθητάς εἰρημένων
αὐτῷ· καὶ πρὸ τούτου δὲ πάντων, αὐτὴ ἡ σύλληψη,
καὶ τὰ περὶ τὴν σύλληψιν γενόμενα, μεγίστην εντε
περὶ τοῦ παιδὸς ἐνέθηκεν τὴν [δόξαν], καὶ ἦν συμ
βάλλουσα, φησί, πάντα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς. Ὅτε αν
οἶδεν ὅτι Ἰωάννης δι' αὐτὸν ἦλθεν καὶ ἐμαρτύρει
αὐτῷ, καὶ ὅτι μαθητὰς ἔσχεν, τότε λοιπὸν θαρρούσα
παρεκάλει· ἐβούλετο γὰρ ἑαυτὴν λαμπροτέραν ποιή
σαι (1) ἐκείνοις τε χάριν καταθέσθαι· καὶ τάχα γὰρ
ἀνθρώπινόν τι ἔπασχε, καθάπερ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτ
τοῦ λέγοντες· Δεῖξον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ· βουλό
μενοι τὴν ἐκ τῶν θαυμάτων δόξαν καρπώσασθαι.
Α τῶν σημείων ἐποίησεν ἐν Κανᾷ τῆς Γαλιλαίας· εἰ δὲ
Στίχ. θ'.
᾿Αρχιτρίκλινον λέγει τὸν ἐξάρχοντα
τῆς ὑπηρεσίας καὶ τῆς εἰς τὸν γάμον παρασκευή;
εἰκὸς δὲ ἦν καὶ τὸν νυμφίον ἐγκαλούμενον, καὶ ἀκού
σαντα διαπορῆσαι, εἰδότα ὡς οὐκ ἦν αὐτῷ οἶνο; ἔτ
ρος, καὶ ἐρωτῆσαι μὲν ὅθεν ὁ οἶνος, μαθεῖν δὲ τὸ
γεγονός· ἀλλ' ὅμως οὐδὲν τούτων προσέθηκεν, αλλά
μόνον τοῦτο ἐμνημόνευσεν, ὥστε δηλῶσαι [ότι] εὐ
μόνον τὸ ὕδωρ εἰς οἶνον μετεποίησεν, ἀλλὰ γὰρ καὶ εἰς
θαυμαστήν τινα φύσιν οἴνου· τὰ μέντοι λοιπὰ ὡς
περιττά, μηδὲν τῇ χρείᾳ συμβαλλόμενα παρητήσεις.
Στίχ. ιδ' ιθ'. - Εδόκει (2) ὁ Χριστὸς τοὺς ἐν τῷ
ἱερῷ ἀπελαύνων καπήλους καὶ κολ[λ]υδιστὰς οὐ τὴν
εμπορίαν μόνον καταλύειν, ἀλλὰ καὶ τὸ τῶν θυ
σιῶν ἔθος, ἐπείπερ ἐκείνων ἕνεκεν οἱ πιπράσκοντες
τούς τε βόας καὶ τὰς περιστερὰς ἐπίπρασκον. Ὅθεν
εἰκότως ἐπὶ τὴν ἀνάστασιν ἐχώρησεν, ὡς ἂν εἴπη
Ταύτης σημείον ζητεῖτε, βραχύ τι ἀναμείνατε. Έπει
δὰν γὰρ ἀνελεῖν με δόξητε, τότε ἀναστὰς πᾶσιν ἐαν
τὸν γνωρίσω ὅστις εἰμί. Καὶ οὕτω ταῦτα μὲν τὰ κά
λας λυθήσεται, καὶ καινή τις πολιτεία, ἅτε δὴ καὶ
καινοῦ βίου τοῦ μετὰ τὴν ἀνάστασιν κατευαγγελο
λ[ιζομένου.
(4) Hic prænoscitur pater Nestorii de gloria B. M. V. detrahentis.
Cord. cat. p. 75.
PG 66:781
μέρος τῆς τοῦ Εὐαγγελίου γραφής γινόμενον· εἶτα
τοῦ χρόνου καὶ τῆς συνηθείας διὰ πάντων αὐτὸ τῶν
Ευαγγελίων φέρεσθαι παρασκευάσαντος· οὕτω βεβαίαν
ἐσχηκότος παρὰ πᾶσαν τὴν δόξαν τοῖς πιστοῖς ὡς
ἀληθῶς μέρος ἐν καὶ τέλος παρὰ τοῦ Εὐαγγελίου γραφέντων
isépov dyvolą soŬ apátou tuxdy Esw) Tɛfèy, xal facta est Evangelii scripturæ; deinde tempore ac
4) Scholion hoc recitat Græce cum varietate
etiam Frid. Matthæius (N. T., Rigæ 1786) et in
aliis aliquot compertum codicibus fuit. Sed neme,
quod sciam, dixerat esse Mopsuesteni, ut nunc Re
gius Vat. codex affirmat. Cæterum id nullius esse
ponderis patet ex ipsis auctoris verbis, qui men
consuetudine factum est ut hæc ab omnibus sicut
quoddam Evangelii referrentur. Ita persuasio firma
hæc esse vere partem finemque Evangelii in fidelibus
nata est.
tis suæ commentum esse fatetur. Evangelista qui
dem clausulam hyperbolice scriptam intelligunt
S. Cyrillus et Theophylactus; ipsam tamen habent
plerique omnes codices, quos inter vetustissimi
duo Vaticanus et Alexandrinus, cunctæque pariter
agnoscunt priscæ versiones. Maj.
Ille autem dixit, oportere pœnitentiam agentes eos pro erucis iniquitate, et agno
gcrates Salvatorem et Dominum et omnium auctorem bonorum Jesum Christum quomodo propter ista
pervenit et assumptus est de divina natura, in ipsum quidem fidem suscipere et ejus discipulos fieri,
sate omnis ad baptisma accedentes, quod et ipse tradidit nobis, præformationem quidem habens spera
tienis futurorum, in nomine autem celebrandum Patris et Filii et sancti Spiritus. Hoc enim quod est,
ut baptisetur unusquisque in nomine Jesu Christi (Act. n, 33), non hoc dicit, ut vocationem quæ in no
mine Patris et Filii et sancti Spiritus est, relinquentes, Jesum Christum in baptismate vocent, sed quale
est boc, quod in Moyse baptizati sunt in nube et in mari (I Cor. x,2), ut diceret, quia sub nube et mari
Egyptiorum separati sunt, liberati eorum servitute ut Moysis leges attenderent; tale est, et baptisetur
unusquisque in nomine Jesu Christi, ut cum ad ipsum accessissent tanquam Salvatorem et omnium bono
ram apelorem, et doctorem veritatis, ab ipso, utpote auctore bonorum et doctore veritatis
vocarentur: sicut omnibus hominibus quamcunque sectam sequentibus, consuetudo est ab ipso
degmatis inventore vocari, ut Platonici et Epicurei, Manichæi et Marcionitæ, et si quidam tales dicuntur.
Eodem enim modo et nos nominari Christianos judicaverunt apostoli tanquam per hoc certum facien
tes, quod istius doctrinam oportet attendere: sie quod et ab ipso datum est, susciperent baptisma, in
ipse quidem primo constitutum, qui et primus baptizatus est: ab ipso autem et cæteris traditum, ut
secundum præformationem futurorum celebretur.
Anne 1. Ebediesu teste ad Basilium, ut
conjectavi in comment. episcopum Raphance cri
Act. C. C. 11, wv, 16; Vig. const. 17. Pelagil
m, pap, ep, ad Eliam. Ejusdem Theodori ex com
mento quod est in Actis apostolorum, libro primo in
quo dicit, quod baptizari in nomine Jesu Christi, si
mile est scripto illi, quod baptizati sunt in Moyse;
et vocari Christianos, simile est illi, quod vocan
tur Platonici, et Epicurei, et Manichæi et Marcio
nitæ ab inventoribus dogmatum.
Huc usque epist. Pelag.
PG 66:793
THEODORI MOPSUESTENI
CAP. IV.
CAP. V.
ΚΕΦ. Δ'.
ΚΕΦ. Ε'.
fuerimus operat, illud non necessitate legis facia-
mus, el ab alio ad hoc perducamur.
VERS. 30 — Ad Judæos spectat illud ex fide ; licet
enim aliis rationibus ad inquirendam justificatio-
nem moverentur, non poterant tamen eam conse-
qui nisi ex fide. Ad gentes autem pertinent illa per
fidem.
VERS. 8. Mire hæc duo testimonia conjunxit,
alterum de Gde : Et reputatum est illi ad justitiam
(Rom. iv, 3); alterunque de operibus : Cui non in-
putavit Dominus peccatum. Illic igitur tantum va-
luit Gides, ut reputaretur illi in justitiam, hic au-
tem opera vel prava non reputantur, misericordia
Dei opera quæque superante.
VERS. 11. — Hoc verbo : Ut sit pater omnium cre-
dentium, juxta Paulinam loquendi rationem eodem
modo proferuntur ac illa: Ut sint inexcusabiles
(Rom. 1, 20), ad rem videlicet affirmandam quæ cum
factis necessario cohæret. Unde etiam addit : Com-
munis est omnium pater, qui fidem similiter sus-
ceperunt.
VERS. 13. Non enim solvit peccatum, inquit,
lex postea data, sed quamdiu lex apud homines.
fuit, et valuit et dominata est, peccatum etiam au-
gebatur, nibil praestante lege ad tollendum illud.
Quod ut confirmaret, asserere non dubitavit : Pec-
catum autem non imputabatur, cum lex non essel. G
Peccatum non fuisset, ait, nisi esset lex, nedum lex
peccatum auferre possit. Legem vocat hic judi-
cium illud, quo seu lege seu natura duce, de rerum
bonitate pronuntiamus. Nisi enim exsisteret boc
judicium, non est cur quis peccare diceretur; si
quidem non peccat nisi qui a bono ad perspectum
agnitumque malum deflectit. Hæc attulit ad pro-
banda illa : In quo omnes peccaverunt. — Proposi-
tam autem doctrinam evolvens adjecit : Sed regna-
vit mors ab Adam. usque ad Moysen etiam in eos,
qui non pravaricaverunt in similitudinem prævari-
cationis Adæ, qui est forma futuri. Verba illa : etiam
in eos qui non peccaverunt in similitudinem prava-
ricationis Adæ hoc sensu interpretanda, quod in
oinnes mors regnavit, quocunque modo peccave-
rint. Non enim ideo mortis immunes sunt cæteri
homines quod eorum peccata diversi generis sint
ac peccatum Adæ; sed vel quacunque ratione
peccantibus dominata est mors. Mors scilicet non
talis aut talis peccati, sed omnis peccati pœna de-
finita est. Ast repetendus sermonis nexus ab
Α μένοι, οὐκ ἀνάγκῃ νόμου τοῦτο ποιούντων, ἀλλ᾽ ὑφ'
ἑτέρου πρὸς τοῦτο ἀγομένων.
ἐκεῖ γὰρ ἤρεσεν.
Στίχ. λ'. — Ἐπὶ τῶν Ἰουδαίων (1) τὸν ἐκ πίστεως,
τέθεικεν, ὡς ἂν ἐχόντων μὲν καὶ ἑτέρας ἀφορμές
πρὸς δικαίωσιν, οὐ δυναμένων δὲ αὐτῆς μετέχειν
πλὴν ἐκ τῆς πίστεως· ἐπὶ δὲ τῶν Ἑλλήνων διὰ
τῆς (2) πίστεως.
Στίχ. η'.—Θαυμασιώτατα (5) δὲ τὰς μαρτυρίας συν
έκρουσεν, ἐπὶ μὲν τῆς πίστεως· Καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ
εἰς δικαιοσύνην· ἐπὶ δὲ τῶν ἔργων· καὶ οὐ μὴ λε
γίσηται (4) Κύριος ἁμαρτίαν. Ἐκεῖ γοῦν ἤρχε
σεν (5) ἡ πίστις, ὥστε λογισθῆναι αὐτῷ εἰς δικαιο-
σύνην, ἐνταῦθα δὲ τὰ (6) ἔργα καὶ πρὸς τὸ ἐναντίον
ῥέποντα οὐ λογίζεται, ὅταν ἡ τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπία
τῶν γεγονότων ἀνωτέρα φαίνηται (7).
Στίχ. ια'. - Εἰς (8) το Εἶναι αὐτὸν πατέρα πάν
των τῶν πιστευόντων κατὰ τὸ οἰκεῖον ἰδίωμα κάνε
ταῦθα εἶπεν ὡς τό· εἰς τὸ Εἶναι αὐτοὺς ἀναπολο
γήτους· λέγει γὰρ τὸ ἀναγκαίως τοῖς γεγονόσιν
ἑπόμενον. Εντεθέν φησι· Κοινός ἐστιν ἁπάντων
πατὴρ, ἐπειδὰν τὴν πρὸς αὐτὸν ὁμοιότητα τῆς πιο
στεως δέξωνται (9).
Στίχ. ιγ'. - Οὐδὲ γὰρ (10) ὁ νόμος ἐπεισελθών,
φησί, τὴν ἁμαρτίαν ἔλυσεν, ἀλλ᾽ ἄχρις ἦν τε ὁ νόμος
καὶ ἐπολιτεύετο καὶ ἐκράτει παρὰ τοῖς ἀνθρώποις,
ἐλάμβανε καὶ τὰ τῆς ἁμαρτίας προσθήκην, οὐδὲν
πρὸς τοῦτο τῆς τοῦ νόμου θέσεως συμβαλέσθαι (11)
δυνηθείσης αὐτοῖς. Καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τοῦ προκει·
μένου ἐπάγει· Αμαρτία δὲ οὐκ ἐλλογεῖται μὴ δη
τος νόμου. Τοσοῦτον γὰρ ἀπεῖχεν ὁ νόμος, φησί,
τοῦ τὴν ἁμαρτίαν ἀνελεῖν, ὥστε οὐδ᾽ ἂν γένοιτο
ἁμαρτία, εἰ μὴ νόμος εἴη. Νόμον δὲ νῦν καλεῖ τὴν
ἥντινα δήποτε διάκρισιν εἴτε ἀπὸ φύσεως, εἴτε ἀπὸ
θέσεως ἐγγινομένην· μὴ γὰρ οὔσης τῆς διακρίσεως
οὐκ ἄν τις λέγοιτο ἁμαρτάνειν (12) ἁμαρτίαν, εἰ δὲ
ὁ τὸ φαινόμενον κακὸν καὶ διακεκριμένον ἀπὸ τοῦ
καλοῦ μετιών. ᾿Αλλὰ τοῦτο μὲν εἰς αύξησιν τοῦ· Βρ'
ᾧ πάντες ἥμαρτον, τέθεικεν. Εχόμενο; δὲ τῆς α
κείας ἀκολουθίας ἐπήγαγεν· Αλλ' ἐβασίλευσεν ὁ
θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωυσέως καὶ ἐπὶ τοὺς
μὴ ἁμαρτήσαντας ἐν τῷ ὁμοιώμιτι τῆς παραδέ
σεως 'Αδάμ, ὅς ἐστι τύπος τοῦ μέλλοντος. Το μὲν
οὖν· Καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐν τῷ ὁμοι
ματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, τοῦτο λέγει, ὅτι ὁ
θάνατος ἐκράτησεν ἁπάντων τῶν ὁπωσδήποτε ημερ
τηκότων. Οὐ γὰρ ἐπειδὴ οὐχ ὅμοιον ἦν τὸ τῆς ἁμαρ
τίας εἶδος τό τε τοῦ Ἀδὰμ καὶ τῶν λοιπῶν ἀνθρώπων,
θανάτου γεγόνασιν ἐκτὸς οἱ λοιποί, ἀλλ' ὑπὲρ ὧν
ἡμάρτανον ὁπωσδήποτε, τοῦ θανάτου τὴν ἀπόφασιν
συμβάλλεσθαι.
ἁμαρτάνειν λέγεται).
(1) Spicil., c. Crain. p. 25.
(2) V. τῆς
in Spicil. male deest.
(3) Spicil., c. Črain. p. 28.
G. Cram., λογίσεται.
(5) C. Cram.,
(6) Tå om. in Spic.
C. Cram., φαίνεται.
Spic, c. Cram. p. 29.
(9) Spic., δείξωνται.
(10) Spic., c. Cram. p. 45.
(11) Spic.,
(12) V. ἁμαρτάνειν
om. in Spicil.; il liliri, εἰ δὲ,
commate tantumnmodo interpun-
et post v. μετιών
apodosis quadam es
gunt. Fortasse post v. μετιών
cidit, quanquam sententia ex tuea textus conforma
siccidem (scil.
tione recte habet. h. m. : εἰ δὴ
PG 66:821
THEODORI MOPSUESTENI
Pater noster qui es in calis (Matth. vi, 9). Haud A
inepte illud : Abba, Paler, cum parvulorum sit pa-
tres Abba vocare. Parvuli autem erant adhuc juxta
banc vitam qui per baptismum in filios adoptati
sunt, filios autem vere et perfecte se in venturo
ævo futuros existimant. Vocem Abba Pater adhi-
buit, tum ad memorandam perfectionem quæ ex-
spectatur, tum ad præsentem nostrum statum si-
gnificandum, in quo velut parvuli partem tantum im-
perfectam bonorum consequimur, cætera autem
speramus juxta promissiones quæ nunc factæ sunt,
nobis largienda esse.
VERS. 16, 17. Ipse Spiritus sanclus testimo-
nium reddit spiritui nostro, quod spiritualiter vivi-
mus, ideoque filii Dei sumus. Quod si igitur cum
Christo compalimur, hoc est, si easdem passiones
admittimus, quas Christus, veritatis praco, libenter
adiit ; si persequentes sustinenus, et alia hujusce
generis pro pietate patimur, conglorificabimur cum
en filii Dei et coha:redes Christi facti. Quæ autem
haec haereditas prius dictum est, quando illud (Rom.
1, 14) explicavit : Si enim qui ex Lege, haredes
sunt, exinanita est fides.
VERS. 18. Illud existimo pro congruo argu-
mento persuasum habeo hoc verum esse. Ita illud:
Arbitramur enim justificari hominem per fidem sine
operibus Legis (Rom. 111, 28).
VERS. 19.
Vox καραδοκεῖν idem sonat ac
autem idem ac frmiter spe-
sperare,
rare. Quod igitur ita interpretandum : Unum cor-
pus effecit Deus omnem creaturam. Unde etiam
mundus vocantur cuncta tum visibilia, cum invisi-
bilia, ut in Epistola ad Corinthios dicit : Quia spe
ctaculum facti sumus mundo et angelis et hominibus
(I Cor. iv, 9). Quando igitur aliqua ratione inter
se discrepent, aliaque visibilia sint, et alia invi-
sibilia, omnia ut uno complectatur, effecit homi-
nem, visibile simul et cum sensibili creatura co-
gnatum corpus habentein (nain terra constat et aere
et aqua et igne), atque animam invisibilem invisi-
bilibusque similem. Creavit illum tanquam pignus
quoddam amicitiæ in omnes : nam utilia illi sensi-
bilia, ut ex experientia discimus, et illis præsunt spi-
rituales naturae ut ea nobis utilia eficiant; hoc tesla
tur Apostolus de adversa potestate, dicens: Secundum
principem potestatis aeris hujus spiritus, qui nunc
operatur in filios diffidentiæ (Ephes. 11, 2), ita ut
omnibus appareat, ante lapsum diabolum inter illos
annumerǝtum fuisse qui aeris moribus præsunt.
Solent etiam sane nos juvare disciplinam pietatis
docendo, uti Apostolus dicit: Nonne omnes sunt
administratoriį spiritus, in ministerium missi pro-
παράδοσιν τὴν, Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
ἀποκαραδοκεῖν
όλοτελῆ τῶν ἀγαθῶν
τὴν μετουσίαν ἐκομίσαντο.
ἐκάλουν πατέρα τὸν Θεὸν οἱ τοῦ βαπτίσματος έξω
μένοι. Καλῶς δὲ τὸν ᾿Αββᾶ ὁ Πατὴρ, ἐπειδὴ τῶν (1)
νηπίων (διόν ἐστι τὸ ἀββᾶ καλεῖν τοὺς πατέρας·
νήπιοι δὲ ἔτι (2) κατὰ τὸν παρόντα βίον ἦσαν οἱ διὰ
τοῦ βαπτίσματος ἠξιωμένοι τῆς υἱότητος, τὴν τελείαν
καὶ ἀληθῆ ἐπὶ τοῦ μέλλοντος προσδοκῶντες αἰώνας·
τὸ οὖν Ἀββᾶ ὁ Πατὴρ τέθεικε τὸ μὲν εἰς μήνυσιν
τῆς προσδοκωμένης τελειότητος, τὸ δὲ σύμβολον τῆς
παρούσης καταστάσεως, ἐν ᾗ νηπίων δίκην οὐχ όλο
τελῆ (3) τῆς μετουσίας τῶν ἀγαθῶν κομισάμενοι τὴν
ἀπόλαυσιν, περιέμενον τὸ ποτὲ αὐτοῖς προσέσεσθαι
κἀκεῖνα ταῖς νῦν ἐπαγγελίαις ἀκολούθως,
Στίχ. ις', ιζ'. - Αὐτὸ τὸ (4) Πνεῦμα τὸ ἅγιον
συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν, ὅτι πνευματικών
διάγομεν· διὸ καὶ ἐσμεν τέκνα Θεοῦ (5). Εάν ούν
συμπάσχωμεν τῷ Χριστῷ, τουτέστιν ἐὰν τὰ αὐτὰ
πάσχειν αἱρησώμεθα, ἅπερ ὁ Χριστὸς τὴν ἀλήθειαν
πρεσβεύων ἔπαθεν ἐκῶν, ἐὰν διωκόμενοι καρτερώμεν
καὶ ὅσα ὅμοια πάσχωμεν ὑπὲρ εὐσεβείας, συνδοξα
σθησόμεθα αὐτῷ ἐν τῷ γενέσθαι τέχνα Θεοῦ καὶ συγ
κληρονόμοι Χριστοῦ· τίς δὲ ἡ κληρονομία, προεί
ρηται ὀπίσω, ἔνθα ὁ λόγος ἦν περὶ τοῦ. Εἰ γὰρ οἱ
ἐκ Νόμου κληρονόμοι, κεκένωται ἡ πίστις.
Στίχ. ιη'. Τό, λογίζομαι (6,) ἀντὶ τοῦ λογισμῷ τῷ
προσήκοντι πέπεισμαι τοῦτο οὕτως ἔχειν, ὡς π
Λογιζόμεθα οὖν πίστει δικαιοῦσθαι ἄνθρωπον
χωρὶς ἔργων Νόμου.
Στίχ. ιθ'. - Καραδοκεῖν (7) λέγεται τὸ ἐλπίζειν,
ἀποκαραδοκεῖν δὲ (8) τὸ ἀπελπίζειν· ὅ τοίνυν λέγει
τοιοῦτόν ἐστιν· Εν σῶμα την σύμπασαν κτίσιν
ἐποίησεν ὁ Θεὸς, ὅθεν καὶ κόσμος λέγεται πάντα, είτε
ὁρατὰ, εἴτε ἀόρατα, ὡς ἐν τῇ πρὸς Κορινθίους Επιστολή
φησιν." Ότι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καὶ ἀγγέ
λοις καὶ ἀνθρώποις. Ἐπειδὴ τοίνυν διαφορά εἰς ἐπιν
ἐν αὐτοῖς, τὸ τὰ μὲν εἶναι ὁρατὰ, τὰ δὲ ἀόρατα, βα
λόμενος εἰς ἂν τὰ πάντα συνῆφθαι, πεποίηκε τὸν δε
θρωπον, ἐξ ὁρατοῦ μὲν συγκείμενον τοῦ σώματος καὶ
συγγενοῦς τῇ φαινομένῃ κτίσει (ἐκ γῆς γὰρ σύγκει
ται καὶ ἀέρος καὶ ὕδατος καὶ πυρὸς), ἀοράτου δὲ τῆς
ψυχῆς καὶ οἰκείας τοῖς ἀοράτοις (9)· καὶ δὴ πεποίηκεν
αὐτὸν ὥσπερ τι φιλίας ενέχυρον τοῖς πᾶσι· χρήσιμε
μὲν γὰρ αὐτῷ τὰ φαινόμενα, ὡς αὐτῇ τῇ πείρα μαν
θάνομεν, έφεστᾶσι δὲ αὐτοῖς αἱ νοηταὶ φύσεις, προς
τὸ ἡμῖν ὠφέλιμον αὐτὰ κινοῦσαι· καὶ τούτου μέρους
ὁ ᾿Απόστολος περὶ τῆς ἐναντίας λέγων δυνάμεις
Κατὰ τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος τοῦ
πνεύματος τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος ἐν τοῖς υἱοῖς
τῆς ἀπειθείας, ὡς εἶναι δῆλον ἡμῖν, ὅτι πρὸ τῆς πα
ραβάσεως εἰς τοὺς ἐφεστῶτας τῇ τοῦ αέρος κινήσει
ὁ διάβολος συνετέλει· καὶ μὴν καὶ τοῖς πρὸς διδασκα
λίαν τῆς εὐσεβείας εἰς ἡμετέραν ὠφέλειαν ὑπηρε
τεῖσθαι σύνηθες αὐτοῖς, ὡς ὁ ᾿Απόστολός (10) φησιν
καὶ οἰκείας τ. ἀοράτοις om. in Spice
σύν. αὐτοῦ ὡς καὶ ἀπ.
(1) Sequentia v. habet etiam c. Monac. (c. Cram.
sub nomine Theodoreti [v. etiamu Theo-
μ. 240)
doreti Opp. ed. Hal., 111, p. 85] : Η καὶ ἐπειδὴ
τῶν
(2) V. ἔτι om. c. Mon.
(3) Cal. Cram. ολοτελώς. ib.
lluc usque c. Mou.
(4) Spic., c. Cram. p. 132.
(5) Spic.,
τέκνα πνεῦμα Θεοῦ.
(6) Spic., c. Cram. p. 133. ib. v. tỷ om. Spic.
(7) Spic., c. Cram. p. 135.
(8) V. δέ om. c. Gram.
() V.
(10) C. Cram.,
PG 66:841
THEODORI MOPSUESTENI
nonio. Nam dicit propheta : Etiamsi essent Israe-
Kitæ numero tanquam arena maris, pauci tantum ex
iis salvi fent, ii videlicet qui melioribus digni. Et
promissiones ad patres factas, circa paucos tantuın
eorum qui ab eis genus ducunt coarctans, in his
jure cuncta perficiet.
VERS. 50.
Causam explicat de qua Judæorum
plerique de Dei societate depulsi sunt, gentiles
autem innumeri præter spem omnem illa fruuntur.
Decebat enim eum, cum aliorum rejectionem, alio.
rum adoptionem proclamaverit, utramque rationi-
bus comprobare. Unde dicit: Quid ergo dicemus
quod gentes quæ justitiam non sectabantur, et eætera.
Quid ergo dicemus, inquit, quod gentilium haud
pauci justitiam adepti sunt, Christi disciplina eru-
diti, licet pietati nunquam inserviissent? Quid
enim ? Illi idolis inserviebant, Judzorum vero ple-
rique justitiam non contigerunt, qui spe justitiæ
legi usque inservierunt. Nam illud sectando legems
justitie de lege Mosaica dicit, innuens quod eam
legem habuerant quæ justitiamn promiuit observan-
tibus se ; est illud in logem justitiæ de lege Chri-
stiana, pro more suo justitiam legem justitiæ vo-
cans, ut et fidem legem fidei. Quidam vero verba
distinguentes, illud, Quid ergo dicemus, interrogative
legunt, et deinde respondent: quod gentes quæ non
sectabantur et reliqua ; ast hi a veritate prorsns
aberrant, et mentem apostolicam perspicere ne-
queunt. Nam omnia una legenda juxta interpreta-
tionem nostram : Quid ergo dicemas quod gentes quæ
non sectabantur justitiam, et cætera, hoc cum inten-
dat Apostolus: Quid dicemus de re hac omnino
nova et spem omnem exsuperante ; eos justitiam
consequi qui de ca minime curant, ab ea autem
aberrare qui circa eam unice student?
VERS. 32, 53. — Pieri nequit ut quis ex operibus
legis justificetur. Ad hoc enim nunquam pecean-
dum esset, quod homines præstare non valent;
peccantes autem necessario lex damnat. Ita deficit
a justitia per legem obtinenda, qui justitiam spe-
rat se consecuturum vitam ad legem constituendo;
gratia autem largitus est eam Deus hominibus, tol- D
lens nostram ad peccandum proclivitatem, quando
resurgens ipse immortales nos effecit: horum
autem est, promissa adipisci per filem in Christum.
Illi igitur justitiam parvi facientes quam gratia
concessam nos per fidem adepturos speramus, sed
contra ex operibus legis justificandos se sperantes,
quod fieri nequit, illam quidem non sunt consecuti, et
hane sibi comparare nunquam potuerunt. Offende-
Α πιστοῦται· λέγει γὰρ ὁ Προφήτης, ὅτι κἂν κατὰ τὴν
ἄμμον τῆς θαλάσσης ὦσιν οἱ Ισραηλίται πλήθει,
ὀλίγοι σωθήσονται ἀπ' αὐτῶν οἱ ἄξιοι τῶν κρειττόνων,
καὶ τὴν γεγενημένην πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν
περὶ τῶν καταγόντων ἐκεῖθεν τὸ γένος συντεμὼν εἰς
ὀλίγους, ἐν αὐτοῖς πληρώσει μετὰ τοῦ δικαίου τῶν
ὑποσχέσεων τὴν ἀλήθειαν.
Στίχ. λ'. · Λέγει λοιπὸν τὴν αἰτίαν ἀφ᾽ ἧς του
δαίων μὲν οἱ πλεῖστοι τῆς οἰκειότητος ἔξω τοῦ Θεοῦ
γεγόνασιν, Ελλήνων δὲ οὐκ εὐαριθμήτοις παρὰ κάτ
σαν ἐλπίδα ταύτης τυχεῖν ἐνεγένετο· καὶ γὰρ ἦν
ἀκόλουθον τὸν εἰρηκότα τῶν μὲν τὴν ἀποβολήν, τῶν
δὲ τὴν οἰκείωσιν, προσθείναι (1) τὴν ἑκατέρου του
των αἰτίαν· διό φησι· Τί οὖν ἐροῦμεν, ὅτι ἔθνη
τὰ μὴ διώκοντα δικαιοσύνην, καὶ τὰ ἑξῆς. (2) Τι
τοίνυν εἴποιμεν ἄν, φησίν, ὅτι Ἑλλήνων μὲν οὐκ
ὀλίγοι τῆς δικαιώσεως έτυχον, προσεληλυθότες τ
περὶ Χριστοῦ διδασκαλία (3), καίτοιγε οὐδέποτε εί
σεβείας ἐπιμεληθέντες ; πῶς γάρ ; οἴ γε τοῖς εἰδώλοις
προσεῖχον, Ἰουδαίων δὲ (4) ἔξω ταύτης ἐγένοντο οἱ
πλεῖστοι ἄνδρες, ἀεὶ τῷ νόμῳ προσέχειν ἐπ' ἐλπίδι τῆς
δικαιώσεως ὑπισχνούμενοι. Τὸ μὲν γὰρ, διώχων νόμον
δικαιοσύνης (5), περὶ τοῦ Μωσαϊκοῦ λέγει, βουλόμε-
νος εἰπεῖν ὅτι μετήεσαν νόμον δικαιοσύνην ὑπισχνούμε
νον εἴ τις αὐτὸν φυλάττοι, τὸ δὲ εἰς νόμον δικαιοσύ
της κατὰ τὸ (6) οἰκεῖον ἰδίωμα νόμον δικαιοσύνης την
δικαιοσύνην καλῶν, ὡς καὶ νόμον πίστεως τὴν πίστιν.
Τινὲς δὲ οὕτως διελόντες ἀνέγνωσαν τί οὖν ἐροῦ μετ
κατὰ ἐρώτησιν, εἶτα κατὰ ἀπόκρισιν ὅτι ἔθνη τὰ μὴ
διώκοντα δικαιοσύνην, καὶ τὰ ἑξῆς (7), σφόδρα
ἀποσφαλέντες τοῦ προσήκοντος καὶ συνιδεῖν τὴν ἀπο
στολικὴν οὐ δυνηθέντες διάνοιαν. Συναπτέον γὰρ ἐπὶ
τῆς ἀναγνώσεως κατὰ τὴν προκειμένην ἡμῖν ἑρμη
νείαν· Τί οὖν ἐροῦμεν ὅτι ἔθνη τὰ μὴ διώκοντα
δικαιοσύνην, καὶ τὰ ἑξῆς, τοῦτο τοῦ Ἀποστόλου λέ-
γοντος, ὅτι τί εἴποιμεν ἂν περὶ τούτου καινοῦ τε
ὄντος ἄγαν καὶ παρὰ πᾶσαν συμβεβηκότος ἐλπίδα, τοῦ τυχεῖν μὲν τοὺς οὐδένα λόγον ποιουμένους του
πράγματος, μὴ τυχεῖν δὲ τοὺς τὴν πᾶσαν σπουδὴν περὶ τοῦτο ἔχοντας ;
Στίχ. λβ', λγ. - Δικαιωθῆναι ἀπὸ τῶν ἔργων της
νόμου, τῶν ἀδυνάτων· δεῖ γὰρ μηδέποτε ἁμαρτείν,
ἔστιν δὲ ἄγαν ἀμήχανον ἐπ' ἀνθρώπων κρινόμενον·
ἡμαρτηκότα δὲ ἀνάγκη ὑπὸ τὴν ἀπόφασιν γενέσθαι
τοῦ νόμου · τοσοῦτον ἀποδεῖ τοῦ δικαιώσεως τῆς ἀπὸ
τοῦ νόμου τυχεῖν ὁ διὰ τῆς κατ' αὐτὸν πολιτείας
ἀπολαῦσαι ταύτης ἐλπίζων, χάριτι δὲ ταύτην δεδώ
διδασκ.
ρηται ὁ Θεὸς τοῖς ἀνθρώποις, πᾶσαν ἡμῶν τὴν περὶ
τοῦ ἁμαρτάνειν βοπὴν ἀφελεῖν ὑποσχόμενος, ἐπι
ἂν ἀναστήσας ἀθανάτους ἐργάσηται· τούτων δὲ ἐν
ἐστιν τὰς ἐπαγγελίας λαβεῖν διὰ τῆς ἐπὶ τὸν Χρι
στὸν (8) πίστεως. Οὗτοι τοίνυν τῆς μὲν κατὰ χάριν
ελπιζομένης ἡμῖν διὰ πίστεως προσέσεσθαι δικαιώ
σεως οὐδένα ποιησάμενοι λόγον, ἀπὸ δὲ τῶν ἔργων
τοῦ νόμου δικαιωθῆναι ἐλπίσαντες, ὅπερ ἀδύνατον,
(1) Spic,, προσθῆναι.
(2) V. quæ sequuntur exhibet etiam c. Mon.
(cat. Cram. p. 565).
Θ. Μονάχου : τί γὰρ εἴποιμεν
ἂν, ὅτι.
om. c. Mon., dein ba-
(3) V. προσελ.
bet καίτοι.
(4) V. ¿¿ om. Spic.
(5) C. Hon., νόμ. δικ. διώκ.
(0) Spic., τον κατά.
c. Non. Theodoreto tri-
Γ. τινὲς . τὰ ἑξῆς
buit, quod sententiam recte, quanquam hæc ipsa
v. Theodori sunt. Et huc usque. c. Mon.
(8) Spic. addit post v.
Χριστόν ν. κομίσασθαι,
quod quid sibi velit non perspicio.
PG 66:869
THEODORI MOPSUESTENI
a pristina sententia recedere nequeunt. Nolita ve- 4
stra tantum cogitare, nam hoc esset vobis placere ;
melius autem et ea quæ fratris sunt cogitare, ut
ille quoque proficial; atque ut exemplo eos ad hoc
hortetur, addit quæ infra.
VERS. 5. Dicit enim : Deus vobis omnem pa-
tientiam et omne solatium largietur, ita ut in in-
vicem consentientes fidei in Christum adhæreamus,
atque ita unanimi ore Deum Patrem celebremus.
Haec autem exhortatio per speciem precationis;
nam quales eos esse vult, tales optat ut sint.
Deinde redit unde diverterat.
VERS. 7. Quo infirmiores potius suscipere
velitis, inquit, cogitate quod et vos a pietate alie-
nos Christus in suos suscepit ut a Deo futuram
gloriam consequamini. Deinde, quando multum
sermonem ad eos qui de gentibus fecerat, firmiores
eos vocans, et fidem illorum laudans circa ciborum
naturam, ne videatur Judæos ipsos tanquam indi-
gnos detrectare, addit quæ sequuntur.
VERS. 8. — Prædicta omnia, inquit, protuli ad
carpendos eos qui post adventum Christi, legum
observationem retinere volunt; nam absurdum
existimavi, cunctis a Christo perfectis, ad illa re-
meari. Nihil autem ad incusandam legem dixi.
E contra omnia illa mirabilia putavi et magna,
non ignorans illa a Deo fuisse constituta, qui
Abraham cum eligeret permulta ei pollicitus est, se
generis curam gesturum, et per fœdus cum eo ac
genere ipsius ictum cunctas gentes benedictionibus
suis repleturum, ita ut omnes Deum rerum om-
nium creatorem agnoscant, et patrem suum habeant
Abraham, plurimi facientes suam cum semine ejus
cognationem. Perficiendæ igitur erant promissiones
ad Abraham factæ de benedictionibus divinis per
ipsum et semen ejus a cunctis gentibus obtinendis.
Cum autem plerique Judaeorum Dei cura digna
non egerunt, et Dei promissiones propter illorum
malitiam impleri nequiverunt, Christus ex eis se-
cundum carnem ortus, circumcisionem suscipere
sustinuit, licet juxta cæteros Judzos nihil ea indi-
geret, qui propter suam dementiam in carne sua D
necessario morum crimen ferunt. Qui enim Chri-
stus externis indigeret qui sua.de sententia pro-
missa confirmavit, et legis voluntatem complevit ?
Ast hoc etiain sustulit, ut signum haberet fœderis
cum patriarcha facti, atque ita quando omnes in
Christum crediderint ex genere Abraham ortum,
appareret cum cognatione secundum naturam
signum et promissiones Abraham datæ vere et firmi-
ter perfectæ ordirentur, gentibus in Christum
semen ejus credentibus, ac simul Abraham pater
vocaretur, et prædictionum confirmaretur veritas,
omnibus per societatem cum filio Abraham divina
αὐτοὺς ἀποστῆναι τῆς παλαιᾶς οὐ δυναμένους γνώ
μης· μὴ μὴν τὸ ἑαυτῶν περισκοπεῖτε μόνον, τούτο
γὰρ ἐστι τὸ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν, ἄμεινον δὲ καὶ τὸ τοῦ
όμοπίστου περισκοπεῖν, ὅπως ἂν βελτιωθείη κἀκεῖ.
νος· καὶ παραδείγματι πείθων αὐτοὺς τοῦτο ποιεῖν,
ἐπήγαγεν τὸ ἑξῆς.
Στίχ. ε'. - Λέγει μὲν ὅτι χαρίσεται (1) ὑμῖν δ
Θεὸς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ παράκλησιν, ὥστε όμως
νοοῦντας πρὸς ἀλλήλους τῆς ἐπὶ τὸν Χριστὸν ἔχεσθαι
πίστεως, οὕτω τε σύμφωνον τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ τὴν
ὑμνῳδίαν ἀποδιδόναι. Εστι δὲ καὶ τοῦτο παραίνεσις
ἐν σχήματι προσευχῆς· οίους γὰρ αὐτοὺς εἶναι βού
λεται, τοιούτους εἶναι ηὔξατο· ὅθεν οὐκ ἐξιστάμενος
τοῦ οἰκείου σκοποῦ πάλιν ἐπάγει.
Στιχ. ζ. - Ὥστε, φησί, δίκαιον ὑμᾶς μᾶλλον ἐφ
έλκεσθαι τοὺς ἀσθενεστέρους, λογιζομένους ότι θα
καὶ ὑμᾶς ἀλλοτρίους όντας τῆς εὐσεβείας ὁ Χριστός
οἰκειώσατο ἐπὶ τῷ τῆς μελλούσης παρὰ Θεοῦ δόξη;
τυχεῖν. Καὶ ἐπειδὴ πολὺν ἐποιήσατο πρὸς τοὺς ἐπὶ
ἐθνῶν τὸν λόγον, δυνατούς αὐτοὺς καλῶν καὶ πίστιν
όνομάζων τὴν περὶ τῶν βρωμάτων γνώμην αὐτῶν,
ἵνα μὴ δόξῃ τὰ Ἰουδαίων αὐτὰ ὡς ἂν οὐδενὸς ἄξις
λόγου διασύρειν, ἐπήγαγεν τὸ ἑξῆς.
Στίχ. η'. - Τὰ μὲν οὖν προειρημένα, φησίν, είρη
ταί μοι τὸ ἄκαιρον ἐλέγχοντι τῶν μετὰ τὴν τοῦ Χρι
στοῦ παρουσίαν βουλομένων ἀντέχεσθαι τῆς τῶν
νομικῶν παρατηρήσεως, ἐπεὶ καὶ ἄγαν ἄτοπον εἶναι
νενόμικα μετὰ τὴν τελειότητα τῶν κατὰ Χριστὸν
ἐπέκεινα παλινδρομείν· ἐπὶ διαβολῇ δὲ τῶν κατὰ τὸν
νόμον ἔφην οὐδέν· τοὐναντίον γὰρ ἅπαντα ἐκεῖνα θαν
μαστὰ καὶ μεγάλα εἶναι νενόμικα, εἰδὼς αὐτὰ διατάξεις
ὄντα Θεοῦ, ὅς τὸν ᾿Αβραὰμ ἐκλεξάμενος ἐπαγγελίας
πρὸς αὐτὸν ἐποιήσατο τοῦ ἐπιμελήσεσθαι μὲν τῶν ἐξ
αὐτοῦ, ποιήσειν δὲ καὶ τὰ ἔθνη πάντα διὰ τῆς πρὸς εὐν
τόν τε καὶ τὸ αὐτοῦ σπέρμα οἰκειώσεως τῶν παρ' εύν
τοῦ τυχεῖν εὐλογιῶν, ὥστε ἅπαντας Θεόν τε τῶν ἀπάν
των αἴτιον ἐπιγιγνώσκειν, καὶ πατέρα οἰκεῖον ἐπι·
γράφεσθαι τὸν ᾿Αβραάμ, περὶ πολλοῦ τὴν πρὸς
σπέρμα αὐτοῦ τιθεμένους οἰκείωσιν. Εδει μὲν ὧν
τὰς πρὸς Ἀβραὰμ ἐπαγγελίας πέρας λαβεῖν· περί
τοῦ ἅπαντα τὰ ἔθνη δι' αὐτοῦ τε καὶ τοῦ σπέρματος
αὐτοῦ τυχεῖν τῶν παρὰ τοῦ Θεοῦ εὐλογιῶν· ἐπεις
δὲ οἱ πλεῖστοι τῶν Ἰουδαίων οὐδὲν τῆς τοῦ Θεοῦ χρές
μονίας άξιον διεπράττοντο, οὐδὲ ἔκβασιν αἱ ὑπὸ θεοῦ
λαβεῖν ὑποσχέσεις διὰ τὴν ἐκείνων ἐδύνανα παείον,
ὁ τοίνυν Χριστὸς ἐκεῖθεν κατὰ σάρκα τὸ γένος κατ
άγων, ἠνέσχετο δέξασθαι τὴν περιτομήν, καίτοιγε
οὐδεμίαν ἔχων ἀνάγκην κατὰ τοὺς λοιποὺς Ἰουδαίος,
οἱ διὰ τὴν οἰκείαν ἀγνωμοσύνην ἀναγκαίως ἐπὶ τῆς
σαρκὸς τοῦ τρόπου τὸν ἔλεγχον φέρουσι· τίνος γὰρ
καὶ ἔδει τῶν ἔξωθεν τῷ Χριστῷ ἐπὶ τῆς οἰκείας γνώ
μης τάς τε ὑποσχέσεις βεβαιοῦντι καὶ τοῦ νόμου πλη·
ροῦντι τὸ βούλημα; Ἀλλὰ καὶ τοῦτο είλετο, ὥστε
ἔχειν τῆς πρὸς τὸν προπάτορα ἐπαγγελίας τὸ σύμβο
λον, ἵνα ὅταν ἅπαντες ἐπὶ Χριστὸν πιστεύσωσι, τὸν
ἐκ τοῦ Ἀβραὰμ τὸ γένος κατάγοντα, επαγόμενοι
μετὰ τῆς κατὰ τὴν φύσιν οικειότητος καὶ τὸ σύμβο
(1) Spic., χαρήσεται.
PG 66:895
THEODORI MOPSUESTENI
etsi natura quædam diversa sunt, secundum aliud ▲ nisi forte cum aliquo additamento, sicul interior
vero adunari contigerit ea, neque naturalem per-
dunt divisionem, et unitatem propriam habent,
sicut anima adunata est corpori, et unus ex am-
bobus effectus est homo. Manet naturarum divisio:
alia quidem anima est, alia vero caro; et illud
quidem inimortale est, illud autem mortale; et
illud quidem rationale est, illud autem irrationale.
Unus autem homo utrumque: alterutrum vero in
seipso homo nunquam dicitur absolute et proprie :
Ex libro i♥ contra Apollinarium.
Dixisti dedisse tibi quosdam ex nostris, quæ a
nullo data sunt eorum qui studuerunt ecclesiasti-
cain sententiam amplecti. Percunctabamur enim
an confiterentur Deum Verbum factum esse ho-
minem ? aut quomodo induxisti, illud dederunt ?
aut quis mente præditus dicat, ut vos dicitis, Ver-
bum factum esse hominem, nisi prius ex amentia
vestra ægrotet? Nos enim assumpsisse quidem ho-
minem asseveranter dicimus; factum vero esse ho-
minem, ut vos sentitis, nunquam dicere possumus.
Ex eadem tractatione libro m. Tanquam ex persona
Christi sic ait :
Ego quem videtis, nihil quidem facere possum
secundum propriam naturam, quippe qui sum ho-
mo; operor vero, quia manene in me Pater omnia
facit; quia enim, inquit, Ego in Patre, et Pater in
me 13. Deus autem Verbum unigenitum in me, pa-
tet quod Pater cum ipso in me et manet, et opera
facit. Neque mirandum est, quod hoc in Christo
existimemus, cum ipse aperte dicat de reliquis bo-
minibus : Qui diligit me, sermonem meum servabit ;
et Pater meus diliget eum; et ad eum veniemus, et
mansionem apud eum faciemus 1. Si enim apud
unumquemque talium Pater, et Filius mansionem
faciunt ; quid mirum, si in Domino Christo secun-
dum carnem, ambo simul existimentur manere
communione secundum substantiam, admittente,
sicut consentaneum est, communionem participa
tionis ?
Ex eadem tractatione libro 17.
Qui est, inquit, ante saecula, factus est in novis-
simis ; hoc rursus dicit tanquam quidam hoc de- D
dissent, et hoc dicerent: cum nemo eorum qui pił
esse studuerunt, morbo hujus dementiæ laborare
voluerit, ut diceret eum, qui est ante sæcula, fa-
ctum esse in novissimis diebus.
Et post alia.
Igitur sequentes leges vestras, et conversionem
acuminis tui, imo eversionem amplectentes et ap-
probantes, age, confundamus omnia in ipso; et
nulla sit deinceps distinctio non formæ Dei, non
forms servi, non templi assumpti, non habitantis
in templo, non templi soluti, non excitantis tem-
plum, non consummati in passionibus, non ejus
qui consummavit, non memorati, non memorantis,
non visitati, non visitantis, non minuti paulo mi-
homo et exterior homo, non absolute home, sed ir
terior et exterior: ut appareat aliud quidem inte-
rius hominis, aliud vero exterius. Ka et in Domine
Christo dicimus, o mirabilis, quoniam in forma
Dei exstans forma servi, neque sasumens qued
assumptum est, neque quod assumptum est assu-
mens. Unitas autem assumpti circa assumentem
inseparabilis est secundum nullum modum incidi
valens.
Ἐκ τοῦ δ' λόγου τῶν κατὰ Απολλιναρίου αὐτῷ
γραφέντων.
Δεδωκέναι σοί τινας τῶν ἡμετέρων εἶπας τὰ οἰκ
ἂν δοθέντα παρά τινος τῶν τῆς ἐκκλησιαστικῆς ἐπ
έχεσθαι δόξης ἐσπουδακότων. Επυνθανόμεθα γάρ,
εἰ τὸν Θεὸν λόγον ὁμολογοῦσιν ἄνθρωπον γεγενήσθαι
εἴ πως ἐπήγαγες « ἐδίδοσαν, ο καὶ τίς ἂν ἔχων νοῦν ἐν
θρωπον εἴποι τὸν Θεὸν γεγενῆσθαι Λόγον, ὡς ὑμεῖς
φατε, εἰ μὴ ἄρα τὴν αὐτὴν ὑμῖν πρότερον νοσήσει
ἄνοιαν ; Ἡμεῖς γὰρ εἰληφέναι μὲν τὸν Θεὸν λόγον
καὶ σφόδρα φαμέν· γεγενῆσθαι δὲ ἄνθρωπον καθ
ὑμᾶς, οὐκ ἂν ποτε εἰπεῖν ἀνασχοίμεθα.
Εκ τῆς αὐτῆς πραγματείας λόγου γ'. Ὡς ἐκ προσ
ώπου τοῦ Χριστοῦ οὕτως λέγει
Ἐγὼ μὲν, ἂν ὁρᾶτε, δύναμαι μὲν ποιεῖν οὐδὲν
κατὰ τὴν οἰκείαν φύσιν, ἅτε ἄνθρωπος ἄν· ἐργάζε
μαι δὲ, ἐπειδὴ ἐν ἐμοὶ μένων ὁ Πατήρ άπαντα
ποιεῖ· ἐπειδὴ γὰρ ἐγώ τε, φησίν, ἐν τῷ Πατρὶ,
καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί. Θεὸς δὲ Λόγος ἐν ἐμοί, ὁ τοῦ
Θεοῦ Μονογενής, δηλονότι και Πατήρ σὺν αὐτῷ ἐν
ἐμοί τε μένων, καὶ ἔργα ποιῶν. Καὶ θαυμαστών γε
οὐδὲν ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ τοῦτο νομίζειν, σαφῶς αὐτοῦ
περὶ τῶν λοιπῶν λέγοντος ἀνθρώπων. Ο αγαπών
με, τὸν λόγον μου τηρήσει καὶ ὁ Πατήρ μου
ἀγαπήσει αὐτὸν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα,
καὶ μονὴν παρ' αὐτῷ ποιήσομεν. Εἰ γὰρ παρ'
ἑκάστῳ τῶν τοιούτων δ τε Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς τὴν
μονὴν ποιοῦνται, τί θαυμαστὸν, εἰ ἐν τῷ κατὰ σάρκα
Δεσπότῃ Χριστῷ ἄμφω κατ' αὐτῶν νομίζοιτο μέσιν,
τῆς κατὰ τὴν οὐσίαν κοινωνίας προσιεμένης, ὡς εἰς
κὸς, καὶ τὴν τῆς μετοχῆς κοινωνίαν ;
Ἐκ τῆς αὐτῆς πραγματείας λόγου δ.
Ο πρὸ αἰώνων, γέγονεν ἐπ' ἐσχάτων. - Πάλιν ώς
τινῶν δεδωκότων καὶ τοῦτο λεγόντων, οὐδενὸς τῶν
εὐσεβεῖν ἐσπουδακότων ταύτην ἐλομένων νοσήσε την
ἄνοιαν, ὥστε τὸν πρὸ αἰώνων εἰπεῖν ἐπ' ἐσχάτων
γεγενῆσθαι.
Καὶ μεθ᾿ ἕτερα.
Οὐκοῦν τοῖς ὑμετέροις επόμενοι νόμοις, καὶ τὴν
ὑπὸ τῆς σῆς ἀγχινοίας νομοθετουμένην ἀντιστροφήν,
μᾶλλον δὲ καταστροφήν, δεξάμενοι, φέρε δή πάντε
εἰς αὐτὸν συγχέωμεν, καὶ μηδεμία λοιπὸν ἔστω διά
κρισις, μὴ Θεοῦ μορφῆς, μὴ δούλου μορφῆς, μὴ
ναοῦ ληφθέντος, μὴ τοῦ ἐνοικοῦντος ἐν τῷ ναῷ, μὴ
τοῦ λυθέντος, μὴ τοῦ ἐγείραντος, μὴ τοῦ τελειωθέν
τος ἐν πάθεσι, μὴ τοῦ τελειώσαντος, μὴ τοῦ μνημο
νευθέντος, μὴ τοῦ μνημονεύσαντος, μὴ τοῦ ἐπισκ
18 Joan. xiv, 11. το ibid. 21.
PG 66:917
seculi, R
Hu CAP. VI.
δ ον δὲ RU) RHET OL
CAP. V.
ποιεῖ.
ΚΕΦΑΛ. Ε΄.
aiibi. Ee s lc er D i d ical
ΚΕΦΑΛ, (α΄.
παν πὸ c S RE MS ὩΣ. χὰσ Αἰ ΩΣ. δὲν
sanam humanam liabent mentem, praeter vos,
qui per ommia ess dementes : qui dispen-
salionem quie propter nos facta est auferentes
) ablatione assumptionis mentis in ipsam mentem
judicium recepistis, totius insipientiz plena loquen-
les, et cum multa irreverentia leges constituentes.
Quicunque enim seeundum aliquid discreta, secun-
dum aliquid aeceperunt unitatem, servant suam
qua discreta sunt incolumem rationem, et unitatem
integram habent. Unum est aliquid natura, sieuli
Filius et Pater; manet autem personarum discretio:
essentia quidem inseparabiliter exsistente una, per-
sone propriam habent discretionem ; ut. neque
Pater dicatur Filius. neque Filius Pater. Similiter
Yens, 25, — Qnod. Christus Ecclesie. przestitiL,
Loc est Salvator, qui causam. prebuit eur eccle-
siasLieum corpus constitueretur, idem —proestitit
vir mulieri, ut. videlicet. ex ipso nasceretur e,
oriretur illa.
Vrns. 30. — Quemadmodum membrum Adi
facia est mulier, ex ossibus et carne ejus coa-
gmentata, ita et nos membra sumus Dominici
corporis, velut ex ossibus et ex carne ejus con-
fecti.
Vrns. 59, — Quod in principio creationis de fe-
minis et de viris dictum est, hoc, ait, mystice
in Christo et in Ecclesia completum. Omnes enim
deposita generatione qua ex patre et ex matre
gignimur, velut per mortem vita bac exuti, spi-
rituali generatione resurrectionem. adipiscimur
ineffabili ratione. cum Christo conjuncti, et accu-
ratam cum eo similitudinem immortalitatis con-
secuti,
Vzns. 17. — Recte illud, Quod est verbum Dei, ad
declarandum quid valeat operatio Spiritus. Nam
verbum Dei dicitur pro Dei operatio, uti in illo :
Verbo Domimi coli firmati sunt ( Psal. xxxi, 6),
quasi dicat, operatione et virtute. Dei constituta
sunt liec. Ita. etiam apud prophetas oecurrit con-
linuo illud : Verbum Domini quod factum est, et
(1) lkec que sequuntur, licet in c. Cr. intervallo
E ag Aetas tope Pic aln 18r ps eoe il cape wir ipd Xa
᾿ς Ὃ τ: γὰρ (1) δεδωκὼς ἡμῖν εἷς καὶ τὸ δοθὲν ἡμῖν
πνεῦμα ἕν, Ὑπαλλάξας δὲ τὸ, “Ε.1αδε δόματα οὕτως
ἐν τῷ ψαλμῷ κείμενον, ἔδωχε δόματα εἶπε, τῇ
ὑπαλλαγῇ περὶ τὴν οἰχείαν χρησάμενος ἀκολουθίαν "
ἐχεῖ μὲν γὰρ πρὸς τὴν ὑπόθεσιν τὸ ἔϊαδεν ἥρμοττεν,
ἐνταῦθα δὲ τῷ προχειμένῳ τὸ ἔδωχεν" ἀνόλουθον ἦν.
Βούλεται δὲ εἰπεῖν, ὅτι ἀγῶνα ὑπὲρ ἡμῶν ἐνστησά-
βένος (3) ὁ Χριστὸς πρὸς τὸν διάδολον χαὶ ὥσπερ
πολέμου νόμῳ νικήσας αὐτὸν, ἐπειδὴ ἀφεῖλεν ἑαυτὸν
τοῦ θανάτου πρότερος ἀναστὰς, κοινὴν ἐπὶ πάντων
ἡμῶν τοῦ θανάτου τὴν λύσιν ἐποιήσατο καὶ (5) ὥσπερ
αἰχμαλώτους τινὰς τοὺς ἀνθρώπους καὶ ὑπὸ τὴν τοῦ
διαθόλου τυραννίδα χατεχομένους, τῆς ἐχείνου χα-
παδυναστείας αὐτοὺς ἀφελὼν, ἀνῆγεν (4) εἰς τοὺς οὐ-
ρανούς.
5 Στέχ. ιξ'-ι0', -τ-ο Τοῦτο λέγει (6) συντόμως. Οὐ δέ-
χαῖον ὑμᾶς ἀχόλουθα πράττειν τοῖς ἔθνεσιν, οἱ μηδὲν
ἐπιστάμενοι τῶν δεόντων ὥσπερ ἐν σχότῳ διάγουσι,
τῆς εὐσεθείας μακρὰν τυγχάνοντες καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ
ζωῆς ἀλλότριοι καθεστῶτες, ἵνα εἴπῃ τῆς προσδοκω-
μένης ἀναστάσεως. Τὸ δὲ ἀπηλγηκότες ὥσπερ τῶν
ἀτὸ πάθους τινὸς μέρη πολλάκις τοῦ σώματος νενε-
χρωμένων, οἷς οὐ μόνον ἄλγος οὐδὲν ἐκεῖθεν ἐγγίνε-
παι, ἄλλ᾽ οὐδὲ ἡ τοῦ μέρους ἀφαέρεσις αἴσθησιν ἐμ-
ἀρῶν
Στίχ. κγ'. --- Ἣν γὰρ ἐπέχει (6) τάξιν ὁ Χριστὸς
τῇ Ἐχχλησίᾳ, τὸ αὐτό ἔστιν ὁ Σωτὴρ, ἀντὶ τοῦ ὁ τὴν
αἰτίαν παρασχόμενος τῇ συστάσει τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ
, σώματος, ταύτην ἐπέχει τὴν τάξιν ὁ ἀνὴρ τῇ γυναικὶ,
᾿ἅτε δὴ τὸ εἶναί τε καὶ συνεστάναι ἐχεῖθεν λαδούσῃ.
Στίχ. δ. το "Ὥσπερ μέλος (17) ἐγένετο τοῦ ᾿Αδὰμ.
ἡ γονὴ ἐκ τῶν ὀστῶν αὐτοῦ χαὶ ἐκ τῆς σαρχὺς αὐτοῦ
χηφθεῖσα, οὕτως καὶ ἡμεῖς τοῦ Δεσποτικοῦ σώματός
ἔσμεν μέλη, ὥσπερ ἐκ τῆς σαρχὸς αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν
ὀστέων αὐτοῦ γεγονότες.
Στίχ. λῷ, Ὅπερ, φησὶν (8), εἴρηται ἐν ἀρχῇ τῆς
δημιουργίας περὶ τῶν γυναικῶν χαὶ τῶν ἀνδρῶν,
τοῦτο μυστικώτερον ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ χαὶ τῆς Ἐχκχλη-
αἰας πεπλήρωται" πάντες γὰρ τῆς ἐχ (9) πατρὸς καὶ
μητρὸς γεννήσεως ἔξω γενόμενοι, ἅτε δὴ καὶ θανάτῳ
χωρισθέντες τῆς ζωῆς ἐχείνης, πνευματιχῇ τῇ ἀνα-
γεννήσει τὴν ἀνάστασιν δεχόμεθα, ἀποῤῥήτῳ λόγῳ
πῷ Χριστῷ συναπτόμενοι χαὶ τὴν πρὸς αὐτὸν ὁμοιό-
) τητα τῆς ἀθανασίας ἀκριθῆ λαμθάνοντες.
Στίχ. ιζ.-- Καλῶς (10) τὸ, Ὅ ἐστι ῥῆμα Θεοῦ, εἰς
παράστασιν τοῦ δυνατοῦ τῆς ἐνεργείας τοῦ Πνεύματος"
ῥῆμα γὰρ Θεοῦ λέγει ἀντὶ τοῦ Θεοῦ ἐνέργεια, ὡς τὸν,
Τῷ ᾿όγῳ Κυρίου οἱ οὐρανοὶ ἐστερεώθησαν, ἀντὶ
τοῦ τῇ ἐνεργείᾳ καὶ τῇ δυνάμει τοῦ Θεοῦ ταῦτα συν-
ἐστη" οὕτως καὶ παρὰ τοῖς προφήταις κεῖται συν-
εχῶς τὸ, 'Ρῆμα τοῦ θεοῦ ὃ ἐγένετο, καὶ 1όγος Κυ-
Δ ΈΒΒ, 1/1, — Hccte inlud, Quod estverbum Det, ad.
declarandum quid valeat operatio Spiritus. Nam
verbum Dei dicitur pro Dei operatio, uti in illo :
Verbo Domimi coli firmati sunt ( Psal. xxxi, 6),
quasi dicat, operatione et virtute. Dei constituta
sunt liec. Ita. etiam apud prophetas oecurrit con-
linuo illud : Verbum Domini quod factum est, et
(1) lee quae sequuntur, licet in c. Cr. intervallo
discreta, cum precedentibus col:erere et ejusdem
esse scriptoris videntur.
(3) C. Cr., ἐνστησόμενος. Om. v, à Χριστός.
(9) C. Cr. om. xai.
H3) G. Gr. ἀνῆλθεν.
(Ὁ) C. Cr. p. 177. 0. δὲ φησι,
(δ) C. Cr. p. 202. 0. δὲ φησι. :
(7) C. Cram. 905. 6. δέ φησιν. ib. C. Cram., gá-
gos.
(8) C. Cr. p, 207. 8. δὲ φησιν,
(9) C. Cr., ἐξ.
(1) C. Cr, p. 221. 8.
PG 66:945
CAP. IV.
THEODORI MOPSUESTENI
IN EPISTOLAM PAULI AD TITUM COMMENTARII FRAGMENTA (1).
CAP. I.
ΚΕΦΑΛ. Α'.
VERS. 4.
VERS. 10.
Fabulas vocat verba pietati adversa.
Quæ nunc Gallia vocatur; ita enim
appellabant eam omnes veteres.
VERS. 1-4. Praefatio in bis habetur : Paulus,
servus Dei, apostolus autem Jesu Christi, Tito dilecto
flio ; interponuntur cætera ab illo : secundum fidem
electorum Dei, usque ad illud : Tilo dilecto filio.
VERS. 5.
Nam pietatis sermo tradebatur om-
nibus ab eo, et demandatum fuerat et munus fideles
regendi, et eos ad normam ecclesiasticorum præ-
ceptorum instruendi.
VERS. 19, 13. Qui doctrinam christianam im-
pugnaverunt, dixerunt bic beatum Paulum poeta
vocem suscipere, et illam usurpare quasi hæc juste
Jupiter de Cretensibus dixisset, non attendentes
quo modo ista verba adhibeat, nec quod adjicit :
Testimonium hoc verum est. Non enim poema, nec G
poetae elatum admittit, sed tanquam proverbio
poetæ vocibus utitur; usurpabatur forte tunc
temporis ista vox, ut multa alia veterum effata pro
proverbiis a posteris adhiberi solent. Quam ob
causam, ait, increpa eos dure. Saepe laudibus mo-
destiam docet, at cum Cretenses objurgationibus
incitandi erant, ideo dicit : Increpa eos dure, ut
sani sint in fide. Increpare jubet dure, non obvios
quesque, sed Cretenses tantum; non enim omnes
codem modo corrigendi, sed vario et diverso et
pro rerum statu.
VERS. 15, 16. Quando de cibis accura- D
tius docere videbantur, juxta legem ab aliis absti-
nendum, aliis utendum esse, nihil eorum quæ sunt,
ait, immundum, dummodo pura mente ea sus-
ceperis. Quod si autem quis inquinatam habuerit
propter incredulitatem conscientiam, nihil ipsi
mundum, omnibus enim æque læditur. Nam Deus
Στίχ. 8.
βείας βήματα.
ΚΕΦΑΛ. Δ'.
Μύθους εἶπε (4) τὰ ἐναντία τῆς εὐσε
Στίχ. ι'. — Τὰς νῦν (2) καλουμένας Γαλλίας· ού.
τως γὰρ αὐτὰς πάντες ἐκάλουν οἱ παλαιοί (3).
Στίχ. α'-.-Τὰ μὲν (2) τῆς προγραφῆς ἐν τούτοις
Παύλος δοῦλος Θεοῦ, ἀπόστολος δὲ Ἰησοῦ Χρι
στοῦ, Τίτῳ γνησίῳ τέχνῳ, καὶ τὰ ἑξῆς, παρέθηκε
δὲ τὰ ἀπὸ τοῦ, Κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν Θεοῦ, ἄχρι
τοῦ, Τίτω γνησίω τέκνῳ.
Στίχ. ε'. Ο γὰρ τῆς (3) εὐσεβείας λόγος παρ-
εδέδοτο πᾶσι παρ' αὐτοῦ, ἐλείπετο δὲ οἰκονομῆσαι τὰ
κατὰ τοὺς πεπιστευκότας καὶ εἰς ἁρμονίαν αὐτοὺς
καταστῆσαι ταῖς ἐκκλησιαστικοῖς διατυπώσεσι.
Στίχ. ιβ', ιγ'. - Οἱ κατὰ (4) τῶν χριστιανικών συν
τάξαντες δογμάτων ἐνταῦθα ἔφασαν καὶ τὸν μαχό
ριον Παῦλον ἀποδέχεσθαι τὴν τοῦ ποιητοῦ φωνὴν, καὶ
ἐπιμαρτυρεῖν αὐτῷ, ὡς ἂν δικαίως ταῦτα ὑπὲρ τοῦ
Διὸς περὶ Κρητῶν εἰρηκότι, οὐ προσεσχηκότες επι
τῷ τρόπῳ τῆς τοῦ ᾿Αποστόλου χρήσεως, ούτε τῷ, Η
μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθὴς· οὐ γὰρ τὸ ποίημα,
οὐδὲ τὴν τοῦ ποιητοῦ χρῆσιν (5) ἀποδέχεται, ἀλλ' ὡς
παροιμίᾳ τῇ τοῦ ποιητοῦ φωνῇ χρησάμενος, ευχών
καὶ τῶν τότε τῇ φωνῇ κεχρημένων, ὥσπερ ούν και
ἕτερα πολλὰ τῶν παρὰ τοῖς ἀρχαίοις φερομένων ἐν
παροιμία[ι]ς χρήσει τοῖς ὕστερον ἐγένετο. Δι' εκείν
τίαν, φησίν, Ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως. Επι
πολλάκις ἐπαινῶν ἐπιείκειαν ἐκδιδάσκει, εὗρε τη
Κρῆτας χρείαν ἔχοντας ὥσπερ κέντρου τῆς ἐπιτάξε
ξεως, διὰ τοῦτο εἶπεν· Ἀποτόμως ἔλεγχε αὐτοὺς
ἵνα ὑγιαίνωσιν ἐν τῇ πίστει. Ελέγχειν οὖν ἀπου
ἀποτόμως· οὐ γάρ πᾶσιν ἐνὶ τρόπῳ προσεκτέον,
τόμως οὐ τοὺς ἀλλοτρίους φησὶν, ἀλλὰ τοὺς οἰκείους
ἀλλὰ διαφόρως καὶ ποικίλως καὶ πρὸς τὰ ὑποκείμενα.
Στίχ. ιε', ις'. - Επειδή (β) περὶ τὰ βρώματα ἀκρι
βολογεῖσθαι ἐδόκουν, ὡς ἂν κατὰ νόμον τῶν μὲν δέν
μεταλαμβάνειν, τῶν δὲ ἀπέχεσθαι, τῶν γεγονότων
σὶν ἀκάθαρτον οὐδὲν, εἰ δή τις αὐτῶν καθαρά μετα
λαμβάνοι τῇ γνώμῃ· ἐπειδὰν δέ τις δι' ἀπιστίαν έχουν
τὴν συνείδησιν μεμολυσμένην, καθαρὸν οὐδὲν το
τοιούτῳ· βλάπτεται γὰρ ὑφ᾽ ἁπάντων ὁμοίως· ὁ γὰρ
(1) C. Cr. p. 77. ●. Verba quæ adduntur auctor
catenæ ex Chrysostomo videtur sumpsisse.
(2) C. Cr. p. 79. 8.
(3) Verba sequentia sunt Chrysostomi.
(1) Theodorus Epistolas Pauli ad Titum et Phile-
mona Ebediesu teste rogatu Cyrini interpretatus est.
Omnia fere, quæ catena continet, Chrysostomi sunt.
Præter scholia Theodorea unum legitur Severiani
p. 91 et duo auctoris incerti p. 94; lin. 14; p. 95,
1. 21-23.
(2) G. Cr. p. 87. O.
(3) Θ. Μor C. Cr. : παραδέδοτο.
(4) C. Gr. p. 91.
Καὶ Θεόδωρος δὲ ὁμοίως φησίν
(5) V. χρῆσιν
in cal. non legitur.
(6) G. Cr. p. 93. (Θ.) "Αλλος φησίν.
PG 66:965
THEODOR: MOPSUESTENİ
CAP. XIII.
ΚΕΦΑΛ. ΙΓ'.
VERS. 12, 13. Ubi sunt qui contendunt ab ▲
Apostolo in hac Epistola peenitentiam tolli dicente
(v1, 4,6): Impossibile est enim eos qui semel sunt il-
luminati, et catera, rursus renovari ad penitentiam ?
Qui hæc putant? Quare remissas manus et soluta
genua erigere jubet? Et claudicanten qui sanari
voluerit is qui non peccatorum admitteret poeniten-
tiam? Quod autem fidelibus scribat, manifestum ex
eo quod eis dicat : Rememoremini autem pristinus
dies, in quibus illuminati magnum certamen sueti-
nuistis passionum.
Vans. 17. — Non cogitat per hac poenitentiam
tollere, sed docere nes, nisi convenienter tem-
pore opportuno convertamur, eam postea nun-
quam esse consecuturos, quando tempus aderit
quo cuique sua pro meritis retribuentur. Non
studet enim sibimetipsi pugnare, et boc ita ex
nuper allatis. Ast etiam ex prædicto exemplo
apparet mens ejus. Primum enim Esau memora-
vit, iratum quidem quando benedictione frustratus
est, sed nihilominus vel postea pravos mores reti-
nentem. Deinde non frustratus est remissione
peccatorum quasi eum de illis pœnituisset; non
enim id postulavit sed benedictionem, quæ ubi
semel fratri rite data fuerit, jam rursus neque ab
hoc auferri nec Esau dari poterat. Attamen et in
bis perspicere licet, quod non omnine inutiles ei
lacrymæ fuerunt; nam pater propterea vehementius
pro eo commovetur illique nonnullas benedi-
ctiones dedit; adeo per hæc pœnitentiam tollere
nolebat.
VERS. 26. Recte a voce prophetæ, et eorum
quæ nunc sunt mutationem, futurorum firmitatem
confirmat. Nam illud movebo declarat cuncta hæc
omnia esse immutanda, sed vocem semel addens
immutabilitatem indicat eorum quæ tunc con-
dentur.
VERS. 7. — Præpositos dicit Theodorus, qui-
cunque apud eos sermonem pietatis prædicaverint,
et a Judæis ibi interfecti sunt. Multi autem erant,
non Stephanus tantum et Jacobus qui gladio per-
cussus est, sed et Jacobus frater Domini, et alii
innumeri, quorum memoria nulla occurrit.
VERS. 16. — Beneficentiam vocavit ad laudanda
opera, communionem vero quod eis fratres fiunt;
quasi enim nostra cum eis nobis communicanda
essent, ita cum studio indigentiis eorum occurra-
mus oportet.
stomi.
Στίχ. ιβ', ιγ'. – Που εἰσιν (1) οι λέγοντες τον
Απόστολον ἐν ταύτῃ τῇ Ἐπιστολῇ ἀναιρεῖν τὴν μετά-
νοιαν διὰ τοῦ λέγειν· 'Αδύνατον γάρ τοὺς φωτι
σθέντας, καὶ τὰ ἑξῆς, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετά
νοιαν ; πῶς ἄρα ταῦτα νοοῦσιν; πῶς τὰς παρει-
μένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα άναρ-
θωθῆναι κελεύει; χωλοῦ δὲ ἴασιν ποίαν βούλεται με
νέσθαι ὁ μετάνοιαν τῶν ἡμαρτηκότων οὐ προσιέμε
νος; Ὅτι γὰρ ταῦτα πιστοῖς γράφει, δῆλον ἐξ ὧν φησί
πρὸς αὐτούς· ᾿Αναμιμνήσκεσθε δὲ τὰς πρότερον
ἡμέρας, ἐν οἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησα
ὑπεμείνατε παθημάτων (2).
Στίχ. ιζ'. Οὐ τὴν (3) μετάνοιαν ἀνελεῖν διὰ
τούτων βούλεται, ἀλλὰ διδάξει ὡς οὐκ ἔνεστιν ἐν
καιρῷ τὴν προσήκουσαν διόρθωσιν οὐκ ἐπιδεξαμένους
ὕστερον αὐτὴν ἀνακτᾶσθαι, ὅταν ὁ τῆς ἀνταποδόσεω;
καιρός καταλλήλως επάγεσθαι τῷ ἑκάστου τρίπο
μέλλῃ· οὐ γὰρ ἐναντία λέγειν ἐσπούδακεν ἑαυτῷ, καὶ
ταῦτα οὕτως ἐκ τοῦ σύνεγγυς γνοίη δ' ἄν τις ἐκ τοῦ
παραδείγματος ὅ φησι. Πρῶτον μὲν γὰρ ἐμνημόνευσε
τοῦ Ἡσαῦ, τότε μὲν ἀθυμήσαντος, ὅτε τῆς εὐλογίας
οὐκ ἔτυχεν, μείναντος δὲ ἐπὶ τῆς τοῦ τρόπου κακίας
ὁμοίως καὶ μετὰ τοῦτο· ἔπειτα οὐχὶ συγχωρήσεως
ἁμαρτημάτων μετανοήσας οὐκ ἔτυχεν ἐκεῖνος, οἱ
γὰρ τοῦτο ᾔτει τότε, ἀλλ᾽ εὐλογίαν (4), ἣν κατὰ τὴν
ἀξίαν τοῦ τρόπου τῷ ἀδελφῷ δοθεῖσαν ἀφαιρεθῆναι
αὖθις οὐδαμῶς οἷόν τε ἦν καὶ δοθῆναι τούτῳ πάλιν.
Ἔστι μέντοι καὶ τοῦτο εὑρεῖν, ὡς οὐκ ἀνόνητα αὐτῷ
πάντη τὰ δάκρυα ἐγένετο· ἀμέλει φαίνεται ὁ Πατήρ
μετὰ τοῦτο παθὼν ἐπ' αὐτῷ καί τινας εὐλογίας αὐτῷ
δεδωκώς· οὕτως οὐ τὴν μετάνοιαν ἀνελεῖν διὰ τούτων
βούλεται.
Στίχ. κς'. Καλῶς (5) ἀπὸ τῆς τοῦ προφήτου
φωνῆς τῶν τε νῦν τὴν μεταβολὴν καὶ τῶν ὑστέρων
τὸ βέβαιον συνίστησιν· τὸ μὲν γὰρ σείειν ἐπαγγεί
λασθαι τὴν μετάθεσιν αὐτῶν δηλοῖ πάντως ὡς ἐσο
μένην, τῇ δὲ τοῦ ἅπαξ προσθήκῃ τῶν μετὰ τοῦτο
δηλοῖ τὸ ἀμετάθετον.
Στίχ. ζ'. - Θεόδωρος (6) δέ φησιν ἡγουμένους
τοὺς παρ' αὐτοῖς καταγγείλαντας τὸν λόγον τῆς εἰ
σεβείας καὶ τελειωθέντας ὑπὸ Ἰουδαίων αὐτόθι· ποί
λοὶ δὲ ἦσαν, οὔτε Στέφανος μόνον καὶ Ἰάκωβος ὁ
μαχαίρᾳ ἀναιρεθείς, ἀλλὰ καὶ ὁ τοῦ Κυρίου ἀδελφὸς
Ιάκωβος, ἕτεροι δὲ πλεῖστοι σιωπῇ παραδεδομένα.
Στίχ. ις'. Ευποιίας (7) εἶπεν εἰς ἔπαινον το
γινομένου, κοινωνίαν δὲ διὰ τὸ περὶ ἐμοπίστον
γίνεσθαι· ὡς ἂν δέον κοινωνοὺς ἡγεῖσθαι τους τους
τους τῶν προσόντων ἡμῖν, οὕτω μετὰ σπουδῆς ταῖς
χρείαις αὐτῶν ἀρχεῖν αἱρουμένους (8).
(4) C. Cr. p. 263. Θ. φησί.
(2) Quæ postea in cat. sequuntur sunt Chryso-
(3) G. Gr. p. 266. Θ. δέ φησιν. 13. V. οὐκ om.
c. Cr.
(4) G. Gr., εὐλογίας, Κ.
(Θ.) Θ. δὲ ὧδε λέγει.
C. Cr. p. 270.
(6) C. Cr. p. 271. (8.)
(7) G. Gr. p. 278. Θ. δέ φησιν.
(8) Quæ deinde in cat. sequuntur sunt Chryso
Continue reading PG 66: Fragmenta Dogmatica →≣ entire volume