Diplomatic text · First1KGreek clean (TLG critical edition) — PG column chips mark the printed columns.
PG 71:311ἔπεμψε μὲν γὰρ πρὸς αὐτὸν ἀγγέλους, αἰτῶν μαναὰ καὶ τὰ συνήθη· ὁ δὲ προστάττεσθαι παρ’ ἐκείνου μὴ ἀνασχόμενος, ἐπρεσβεύετο πρὸς Σηγὼρ βασιλέα Αἰγύπτου, τὴν παρ’ αὐτοῦ βοήθειαν αἰτῶν. πρὸς τοῦτο λελυπημένος ὁ Σαλμανασὰρ, πεπολιόρκηκε μὲν τὴν Σαμάρειαν, ἐφ’ ὅλοις ἔτεσι τρισίν. εἶτα ζωγρήσας τὸν ᾿Ωσηὲ, δεσμώτην ἐποίει, καὶ κατέγραφεν ἐν οἰκέταις, ἀπῴκισε δὲ καὶ τὸν ᾿Ισραὴλ ἐν ὁρίοις Περσῶν καὶ Μηδῶν. ἔοικεν οὖν ὁ προφητικὸς ἡμῖν λόγος ᾿Ωσηὲ τὸν ᾿Ηλὰ καταδεικνύειν ἐν τούτοις, ὃν καὶ φρόνιμον ἀποκαλεῖ, οὐχ ὅτι συνετὸς ἦν κατὰ ἀλήθειαν, ἀλλ’ οἱονείπως εἰρωνεύεται· ἐδόκει μὲν γὰρ παρὰ τῷ ᾿Ισραὴλ συνετὸς εἶναί τις, καὶ σφόδρα σοφῶς βεβουλεῦσθαι, διά τοι τὸ ἑλέσθαι τὴν ἐξ Αἰγύπτου καλεῖν ἐπικουρίαν αὐτοῖς. ἀλλ’ ἥλω ψυχρὰ καὶ ἀνόνητα καὶ δράσας καὶ βουλευσάμενος. τίς δὴ οὖν ἄρα, φησὶν, ἐξελεῖταί σε τοῦ μὴ παθεῖν τὰς ἀνηκέστους συμφοράς; οὗτος ὁ ὑίος σου ο φρόνιμος, διοτι οὐ ῥῆ υποστῃ ἐν συντριβῃ τέκνων. τῶν γὰρ σῶν τέκνων συντριβομένων φησὶν οὐδ’ ἂν αὐτὸς ὑποσταίη· ληφθήσεται γὰρ δοῦλός τε καὶ αἰχμάλωτος ὁμοῦ τοῖς ἄλλοις· βαδιεῖται πρὸς Ἀσσυρίους. σοφὸς οὖν ὁ ψάλλων “᾿Ισχύς μου καὶ ὕμνησίς μου ὁ Κύριος.” παρ’ αὐτοῦ γὰρ πᾶσα δύναμις, καὶ σωτηρία πᾶσα. καὶ σώζων οὐκ ἔστι πάρεξ αὐτοῦ.
Α ρείας Σαλμανασάρ βασιλεὺς Ασσυρίων. ι Καὶ ἐγε Β νήθη, φησὶν, Ὠσης αὐτῷ δοῦλος, ο αργίζετο δὲ λίαν ὁ 'Ασσύριος ἐπ' αὐτῷ δι' αἰτίαν τοιαύτην, Επεμψε μὲν γὰρ πρὸς αὐτὸν ἀγγέλους, αἰτῶν με ναὰ, καὶ τὰ συνήθη. Ο δὲ προστάττεσθαι παρ' ἐκείνου μὴ ἀνασχόμενος, επρεσβεύετο πρὸς Σηγώρ βασιλέα Αἰγύπτου, τὴν παρ' αὐτοῦ βοήθειαν αὐτῶν. Πρὸς τοῦτο λελυπημένος ὁ Σαλμανασάρ, πεπολιόρκησε μὲν τὴν Σαμάρειαν, ἐφ' ὅλοις ἔτεσι τρισίν. Είτα ζωγρή- σας τὸν Ωσηέ, δεσμώτην ἐποίει, καὶ κατέγραφεν ἐν οἰκέταις. Απῴκισε δὲ καὶ τὸν Ἰσραὴλ ἐν ὀρείας Περσῶν καὶ Μήδων. Εοικεν οὖν ὁ προφητικὸς ἡμῖν λόγος σηὲ τὸν Πλὰ καταδεικνύειν ἐν τούτοις, δια καὶ φρόνιμον ἀποκαλεῖ. Οὐχ ὅτι συνετὸς ἦν κατά ἀλήθειαν, ἀλλ' οιονεί πως ειρωνεύεται. Εδόκει μὲν γὰρ παρὰ τῷ Ἰσραὴλ συνετὸς εἶναί τις, καὶ σφόδρα σοφῶς βεβουλεῦσθαι, διά τοι τὸ ἐλέσθαι τὴν ἐξ Αιγύπτου καλεῖν ἐπικουρίαν αὐτοῖς. Ἀλλ' όλως με χρά, καὶ ἀνώνητα, καὶ δράσας, καὶ βουλευσάμενος. Τίς δὴ οὖν ἄρα, φησὶν, ἐξελεῖται σε τοῦ μὴ παθεῖν τὰς ἀνηκέστους συμφοράς; « Οὗτος ὁ υἱός σου φρόνι μος, διότι οὐ μὴ ὑποστῇ ἐν συντριβή τέκνων. » Τών γὰρ σῶν τέκνων συντριβομένων, φησί, οὐδ᾽ ἂν αὐτὸς ὑποσταίη. Ληφθήσεται γὰρ δοῦλός τε καὶ αἰχμάλω τος, ὁμοῦ τοῖς ἄλλοις βαδιεῖται πρὸς Ασσυρίους. Σοφός οὖν ὁ Ψάλλων, « Ἰσχύς μου, καὶ ὕμνησίς μου ὁ Κύριος. » Παρ' αὐτοῦ γὰρ πᾶσα δύναμις καὶ σωτηρία· καὶ σώζων οὐκ ἔστι πάρεξ αὐτοῦ. , Ἐκ χειρὸς ᾅδου ῥύσομαι αὐτοὺς, καὶ ἐκ θα νάτου λυτρώσομαι αυτούς. Ποῦ ἡ δίκη σου, θέ νατε ; ποῦ τὸ κέντρον σου, ᾅδη ; ΡΝΔ'. Τὰ ἐκ θυμοῦ λαλήσας τοῖς ἡμαρτηκόσι, καὶ τὰ ἐκ λύπης ἐσόμενα προαπηγγελκώς, αναπεφοίτηκε πάλιν εἰς θεοπρεπή τε ἡμερότητα, καὶ ὅτι μὴ εἰσ ἀπαν τὸ ἐπὶ γῆς ἀπέστραπται γένος, μήτε μὴν ἀνῆκεν εἰς καταφθορὰν ἀχαλινόν τι, καὶ ἀτελεύτησ τον, ἀλλ' ἔσται τις κατὰ καιροὺς φειδώ, καὶ ἀνά κλησις εἰς τὸ ἀπ' ἀρχῆς ἐν Χριστῷ, καταμεμήνυκε προστιθεὶς, ὡς φύσεται μὲν ἐκ χειρὸς ξίδου, καὶ ἐπ θανάτου λυτρώσεται. Δῆλον δὲ, ὅτι τοὺς ὑπ' αὐτὸν γεγονότας, διὰ τὴν εἰς ποιητὴν ἁμαρτίαν, καὶ τὴν ἐν ἀρχαῖς τοῦ ᾿Αδάμ παράβασιν. Πεποίηται γὰρ ἡ τοιάδε πάλιν ὑπόσχεσις, οὐχὶ μόνῳ τῷ Εφραίμ, ἤγουν τοῖς ἐξ αἵματος Ισραήλ, ἅπασι δὲ μᾶλλον τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς. Ὡς γὰρ ὁ θεσπέσιος γράφει Παύλος, • Οὐκ Ἰουδαίων ὁ Θεὸς μόνων, ἀλλὰ καὶ ἐθνῶν. Δεδικαίωκε γὰρ περιτομὴν ἐκ πίστεως, καὶ ἀκρο βυστίαν διὰ τῆς πίστεως. » Δελύτρωται δὲ ἡμᾶς ἐκ χειρὸς ᾄδου, τουτέστιν, ἐκ τῆς τοῦ θανάτου κατα δυναστείας, καὶ ὁ τῆς λυτρώσεως τρόπος ὁ Χριστοῦ νοεῖται θάνατος. Ανέτλη γὰρ ἐκὼν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν ἐπὶ ξύλους σφαγὴν, καὶ τεθριάμβευσεν ἀρχὰς καὶ ἐξουσίας, προσηλώσας αὐτῷ τὸ καθ᾿ ἡμῶν χειρά γραφον. Τότε γὰρ, τότε καὶ ο Πᾶσα μὲν ἀνομία τὸ ἐξ αὐτῆς ἐνέφραξε στόμα· ο κατήργηται δὲ καὶ τὸ τοῦ θανάτου κράτος, ἐξῃρημένης τῆς ἁμαρτίας· αὕτη γάρ ἐστιν ἡ τοῦ θανάτου νίκη, καὶ τὸ κέντρον τοῦ είδου. Οὕτω καὶ ὁ σοφὸς ἡμῖν ἡρμήνευσε Παῦλος. Εφη γάρ, ὅτι τόδε « Κέντρον τοῦ θανάτου ἐστὶν ἡ • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Imperari non sustinens, legatos ad Segor regem Egypti, ab eo suppetias petitum misit. Ea re offen- sus Salmanasar, Samariam toto triennio obsedit. Deinde Osee vivum captum vinculis astrinxit, et in suos retulit, Israelem quoque in montana Persarum et Medorum demigrare coegit. Videtur itaque sermo propheticus huic nobis Osee filiun Ela exprimere, quem et prudentem nominat ; non quia revera pru- dens fuerit, sed ironia quadam utitur. Habebatur enim ab Israele pro viro prudente et qui persapienter con- suluisset, cum ex Ægypto opem pro ipsis petendam censuisset; sed frivole et inutiliter fecisse atque consuluisse apparuit. Quis ergo, inquit, te a gravissimis calamitatibus perferendis liberabit ? • Hic filius tuus ille prudens, quia non sustinebit in contritione fliorum. Dun enim alii tui conte- rentur, inquit, nec ipse subsistet. Capietur, servus- que et captivus una cum aliis ad Assyrios migra- bit. Sapienter itaque qui psallit :: Fortitudo mea, et laus mea Dominus "., Ab ipso enim virtus omnis et salus omnis, et extra ipsum nemo est qui salvet '. VERS. 14. De manu inferni liberabo eos, et de morte redimam illos. Ubi victoria tua, mors? ubi «culeus tuus, inferne ? C CLIV. Postquam ex ira peccatoribus locutus est, et ex dolore suo illis eventura prænuntiavit, ad mansuetudinem Deo decoram revertitur, et se non universum genus humanum aversatum, neque in exsilium irrevocabile sempiternumque misisse, sed datum iri aliquando veniam et revocationem ad veterem statum in Christo, indicat, addens libera- turum se de manu inferi et de morte redemptu- rum, haud dubie eidem propter peccata in Condito- rem commissa, et propter transgressionem Adami a principio subjectos. Facta est enim postea talis promissio non solum Ephraim, seu progeniei Israel, sed mortalibus universis. Nam, ut scribit divinus Paulus, « Non Judæorum Deus tantum, sed et gentium. Justificavit enim circumcisionem ex fide, et præputium per fdem '., Redemnit autemn nos de D manu inferni, hoc est, de tyrannide mortis. Et modus redemptionis, Christi mors intelligitur. Li- bens enim necem in ligno pro nobis pertulit, et principatus ac potestates, affixo illi contra nos chirographo, triumphavit. Tunc enim, tunc etiam : • Omnis iniquitas oppilavit os suum », et mortis imperium peccato sublato destructum est *. Ipsum enim est mortis victoria, et stimulus inferni *. Sic enim et sapiens Paulus nobis est interpretatus. Ait namque : ‹ Stimulus mortis peccatum est; virtus autem peccati lex '. » Quapropter omnium peccato deleto, et nos jure dixerimus : c Ubi est victoria • Psal. cxvii, 14. µ, 14. * Cor. xv, * Isa. XLIII, 11. * Ibid. 56. Rom. 111, 30. • Coloss. 11, 14, 15. • Pral. cvs, 42. • Hebr. |
PG 71:312´Eκ χειρὸς ᾅδου ῥύσομαι αὐτοὺς, ἐκ θανάτου λυτρώσομαι αὐτούς· ποῦ ἡ δίκη ὅου, θάνατε ; που τό κέντρον σου, ᾅδη ; Τὰ ἐκ θυμοῦ λαλήσας τοῖς ἡμαρτηκόσι, καὶ τὰ ἐκ λύπης
ἐσόμενα προαπηγγελκὼς, ἀναπεφοίτηκε πάλιν εἰς θεοπρεπῆ τε ἡμερότητα, καὶ ὅτι μὴ εἰσάπαν τὸ ἐπὶ γῆς ἀπέστραπται γένος, μήτε μὴν ἀνῆκεν εἰς καταφθορὰν ἀχάλινόν τε καὶ ἀτελεύτητον, ἀλλ’ ἔσται τις κατὰ καιροὺς φειδὼ καὶ ἀνάκλησις εἰς τὸ ἀπ’ ἀρχῆς ἐν Χριστῷ, καταμεμήνυκε προστιθεὶς, ὡς ῥύσεται μὲν ἐκ χειρὸς ᾅδου, καὶ ἐκ θανάτου λυτρώσεται, δῆλον δὲ, ὅτι τοὺς ὑπ’ αὐτὸν γεγονότας, διὰ τὴν εἰσποιητὸν ἁμαρτίαν, καὶ τὴν ἐν ἀρχαῖς τοῦ ᾿Αδὰμ παράβασιν. πεποίηται γὰρ ἡ τοιάδε πάλιν ὑπόσχεσις, οὐχὶ μόνῳ τῷ ᾿Εφραΐμ, ἤγουν τοῖς ἐξ αἵματος Ἰσραὴλ, ἅπασι δὲ μᾶλλον τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς. ὡς γὰρ ὁ θεσπέσιος γράφει Παῦλος “Οὐκ ᾿Ιου- “δαίων ὁ Θεὸς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐθνῶν. δεδικαίωκε γὰρ “περιτομὴν ἐκ πίστεως, καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.” λελύτρωται γὰρ ἡμᾶς ἐκ χειρὸς ᾅδου, τουτέστιν, ἐκ τῆς τοῦ θανάτου καταδυναστείας, καὶ ὁ τῆς λυτρώσεως τρόπος ὁ Χριστοῦ νοεῖται θάνατος. ἀνέτλη γὰρ ἑκὼν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν ἐπὶ ξύλου σφαγὴν, καὶ τεθριάμβευκεν ἀρχὰς καὶ ἐξουσίας, προσηλώσας αὐτῷ τὸ καθ’ ἡμῶν χειρόγραφον.
Α ρείας Σαλμανασάρ βασιλεὺς Ασσυρίων. ι Καὶ ἐγε Β νήθη, φησὶν, Ὠσης αὐτῷ δοῦλος, ο αργίζετο δὲ λίαν ὁ 'Ασσύριος ἐπ' αὐτῷ δι' αἰτίαν τοιαύτην, Επεμψε μὲν γὰρ πρὸς αὐτὸν ἀγγέλους, αἰτῶν με ναὰ, καὶ τὰ συνήθη. Ο δὲ προστάττεσθαι παρ' ἐκείνου μὴ ἀνασχόμενος, επρεσβεύετο πρὸς Σηγώρ βασιλέα Αἰγύπτου, τὴν παρ' αὐτοῦ βοήθειαν αὐτῶν. Πρὸς τοῦτο λελυπημένος ὁ Σαλμανασάρ, πεπολιόρκησε μὲν τὴν Σαμάρειαν, ἐφ' ὅλοις ἔτεσι τρισίν. Είτα ζωγρή- σας τὸν Ωσηέ, δεσμώτην ἐποίει, καὶ κατέγραφεν ἐν οἰκέταις. Απῴκισε δὲ καὶ τὸν Ἰσραὴλ ἐν ὀρείας Περσῶν καὶ Μήδων. Εοικεν οὖν ὁ προφητικὸς ἡμῖν λόγος σηὲ τὸν Πλὰ καταδεικνύειν ἐν τούτοις, δια καὶ φρόνιμον ἀποκαλεῖ. Οὐχ ὅτι συνετὸς ἦν κατά ἀλήθειαν, ἀλλ' οιονεί πως ειρωνεύεται. Εδόκει μὲν γὰρ παρὰ τῷ Ἰσραὴλ συνετὸς εἶναί τις, καὶ σφόδρα σοφῶς βεβουλεῦσθαι, διά τοι τὸ ἐλέσθαι τὴν ἐξ Αιγύπτου καλεῖν ἐπικουρίαν αὐτοῖς. Ἀλλ' όλως με χρά, καὶ ἀνώνητα, καὶ δράσας, καὶ βουλευσάμενος. Τίς δὴ οὖν ἄρα, φησὶν, ἐξελεῖται σε τοῦ μὴ παθεῖν τὰς ἀνηκέστους συμφοράς; « Οὗτος ὁ υἱός σου φρόνι μος, διότι οὐ μὴ ὑποστῇ ἐν συντριβή τέκνων. » Τών γὰρ σῶν τέκνων συντριβομένων, φησί, οὐδ᾽ ἂν αὐτὸς ὑποσταίη. Ληφθήσεται γὰρ δοῦλός τε καὶ αἰχμάλω τος, ὁμοῦ τοῖς ἄλλοις βαδιεῖται πρὸς Ασσυρίους. Σοφός οὖν ὁ Ψάλλων, « Ἰσχύς μου, καὶ ὕμνησίς μου ὁ Κύριος. » Παρ' αὐτοῦ γὰρ πᾶσα δύναμις καὶ σωτηρία· καὶ σώζων οὐκ ἔστι πάρεξ αὐτοῦ. , Ἐκ χειρὸς ᾅδου ῥύσομαι αὐτοὺς, καὶ ἐκ θα νάτου λυτρώσομαι αυτούς. Ποῦ ἡ δίκη σου, θέ νατε ; ποῦ τὸ κέντρον σου, ᾅδη ; ΡΝΔ'. Τὰ ἐκ θυμοῦ λαλήσας τοῖς ἡμαρτηκόσι, καὶ τὰ ἐκ λύπης ἐσόμενα προαπηγγελκώς, αναπεφοίτηκε πάλιν εἰς θεοπρεπή τε ἡμερότητα, καὶ ὅτι μὴ εἰσ ἀπαν τὸ ἐπὶ γῆς ἀπέστραπται γένος, μήτε μὴν ἀνῆκεν εἰς καταφθορὰν ἀχαλινόν τι, καὶ ἀτελεύτησ τον, ἀλλ' ἔσται τις κατὰ καιροὺς φειδώ, καὶ ἀνά κλησις εἰς τὸ ἀπ' ἀρχῆς ἐν Χριστῷ, καταμεμήνυκε προστιθεὶς, ὡς φύσεται μὲν ἐκ χειρὸς ξίδου, καὶ ἐπ θανάτου λυτρώσεται. Δῆλον δὲ, ὅτι τοὺς ὑπ' αὐτὸν γεγονότας, διὰ τὴν εἰς ποιητὴν ἁμαρτίαν, καὶ τὴν ἐν ἀρχαῖς τοῦ ᾿Αδάμ παράβασιν. Πεποίηται γὰρ ἡ τοιάδε πάλιν ὑπόσχεσις, οὐχὶ μόνῳ τῷ Εφραίμ, ἤγουν τοῖς ἐξ αἵματος Ισραήλ, ἅπασι δὲ μᾶλλον τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς. Ὡς γὰρ ὁ θεσπέσιος γράφει Παύλος, • Οὐκ Ἰουδαίων ὁ Θεὸς μόνων, ἀλλὰ καὶ ἐθνῶν. Δεδικαίωκε γὰρ περιτομὴν ἐκ πίστεως, καὶ ἀκρο βυστίαν διὰ τῆς πίστεως. » Δελύτρωται δὲ ἡμᾶς ἐκ χειρὸς ᾄδου, τουτέστιν, ἐκ τῆς τοῦ θανάτου κατα δυναστείας, καὶ ὁ τῆς λυτρώσεως τρόπος ὁ Χριστοῦ νοεῖται θάνατος. Ανέτλη γὰρ ἐκὼν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν ἐπὶ ξύλους σφαγὴν, καὶ τεθριάμβευσεν ἀρχὰς καὶ ἐξουσίας, προσηλώσας αὐτῷ τὸ καθ᾿ ἡμῶν χειρά γραφον. Τότε γὰρ, τότε καὶ ο Πᾶσα μὲν ἀνομία τὸ ἐξ αὐτῆς ἐνέφραξε στόμα· ο κατήργηται δὲ καὶ τὸ τοῦ θανάτου κράτος, ἐξῃρημένης τῆς ἁμαρτίας· αὕτη γάρ ἐστιν ἡ τοῦ θανάτου νίκη, καὶ τὸ κέντρον τοῦ είδου. Οὕτω καὶ ὁ σοφὸς ἡμῖν ἡρμήνευσε Παῦλος. Εφη γάρ, ὅτι τόδε « Κέντρον τοῦ θανάτου ἐστὶν ἡ • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Imperari non sustinens, legatos ad Segor regem Egypti, ab eo suppetias petitum misit. Ea re offen- sus Salmanasar, Samariam toto triennio obsedit. Deinde Osee vivum captum vinculis astrinxit, et in suos retulit, Israelem quoque in montana Persarum et Medorum demigrare coegit. Videtur itaque sermo propheticus huic nobis Osee filiun Ela exprimere, quem et prudentem nominat ; non quia revera pru- dens fuerit, sed ironia quadam utitur. Habebatur enim ab Israele pro viro prudente et qui persapienter con- suluisset, cum ex Ægypto opem pro ipsis petendam censuisset; sed frivole et inutiliter fecisse atque consuluisse apparuit. Quis ergo, inquit, te a gravissimis calamitatibus perferendis liberabit ? • Hic filius tuus ille prudens, quia non sustinebit in contritione fliorum. Dun enim alii tui conte- rentur, inquit, nec ipse subsistet. Capietur, servus- que et captivus una cum aliis ad Assyrios migra- bit. Sapienter itaque qui psallit :: Fortitudo mea, et laus mea Dominus "., Ab ipso enim virtus omnis et salus omnis, et extra ipsum nemo est qui salvet '. VERS. 14. De manu inferni liberabo eos, et de morte redimam illos. Ubi victoria tua, mors? ubi «culeus tuus, inferne ? C CLIV. Postquam ex ira peccatoribus locutus est, et ex dolore suo illis eventura prænuntiavit, ad mansuetudinem Deo decoram revertitur, et se non universum genus humanum aversatum, neque in exsilium irrevocabile sempiternumque misisse, sed datum iri aliquando veniam et revocationem ad veterem statum in Christo, indicat, addens libera- turum se de manu inferi et de morte redemptu- rum, haud dubie eidem propter peccata in Condito- rem commissa, et propter transgressionem Adami a principio subjectos. Facta est enim postea talis promissio non solum Ephraim, seu progeniei Israel, sed mortalibus universis. Nam, ut scribit divinus Paulus, « Non Judæorum Deus tantum, sed et gentium. Justificavit enim circumcisionem ex fide, et præputium per fdem '., Redemnit autemn nos de D manu inferni, hoc est, de tyrannide mortis. Et modus redemptionis, Christi mors intelligitur. Li- bens enim necem in ligno pro nobis pertulit, et principatus ac potestates, affixo illi contra nos chirographo, triumphavit. Tunc enim, tunc etiam : • Omnis iniquitas oppilavit os suum », et mortis imperium peccato sublato destructum est *. Ipsum enim est mortis victoria, et stimulus inferni *. Sic enim et sapiens Paulus nobis est interpretatus. Ait namque : ‹ Stimulus mortis peccatum est; virtus autem peccati lex '. » Quapropter omnium peccato deleto, et nos jure dixerimus : c Ubi est victoria • Psal. cxvii, 14. µ, 14. * Cor. xv, * Isa. XLIII, 11. * Ibid. 56. Rom. 111, 30. • Coloss. 11, 14, 15. • Pral. cvs, 42. • Hebr. |
PG 71:313τότε γὰρ τότε “καὶ πᾶσα μὲν ἀνομία τὸ ἑαυτῆς ἐνέφραξε στόμα·” κατήργηται δὲ καὶ τὸ τοῦ θανάτου κράτος, ἐξηρημένης τῆς ἁμαρτίας· αὕτη γάρ ἐστιν ἡ τοῦ θανάτου νίκη, καὶ τὸ κέντρον τοῦ ᾅδου. οὕτω καὶ ὁ σοφὸς ἡμῖν ἡρμήνευσε Παῦλος. ἔφη γὰρ, ὅτι “Τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἐστὶν ἡ ἁμαρτία, ἡ “δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος.” οὐκοῦν τῆς ἁπάντων ἁμαρτίας ἀνῃρημένης ἐν Χριστῷ, φαίημεν ἂν εἰκότως καὶ ἡμεῖς αὐτοί Ποῦ ἡ νίκη σου θάνατε ; που τὸ κέντρον σου ᾅδη ; “Θεὸς γὰρ ὁ δικαιῶν, τίς ὁ κατακρίνων ; Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ “ἀποθανὼν” ὑπὲρ ἡμῶν, μᾶλλον δὲ “δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον “ὑπὲρ πάντων,” εἷς ὁ πάντων ἀξιώτερος, δι’ οὗ καὶ ἐν ᾧ πεπλουτήκαμεν τὸ ἀναφοιτῆσαι πάλιν εἰς ἀφθαρσίαν. Παράκλησις κέκρυπται ἐξ ὀφθαλμῶν μου; διότι οὐτος ανα μέσον ἀδελφῶν διαστελεῖ. ᾿Αναγνωσόμεθα τοῦ προκειμένου τὸν πρῶτον στίχον κατ’ ἐπερώτησιν, καὶ ὑποστιγμὴν, καί τι τοιοῦτον ἡμῖν ὑπεμφήνειεν ἂν ὀρθῶς νοεῖν ᾑρημένοις. κατηρρώστησέ φησιν, ἡ ἀνθρώπου φύσις τὸ πολυειδὲς εἰς ἁμαρτίαν, καὶ ἀπονένευκεν οὐ μετρίως εἰς τὸ πλημμελές· ταύτῃτοι δικαίως κατεδικάσθη θανάτῳ. εἶτα τίς ἔσται τῆς ἐπικουρίας ὁ τρόπος τοῖς τοῦτο παθοῦσιν, ἢ ὅπως ἂν διακρούσαιντο τὸ συμβεβηκὸς, αὐτὸς ἐγὼ διασκέψομαι, μᾶλλον δὲ ἤδη καὶ ὁρίσας ἔχω.
ἁμαρτία, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος. » Α Οὐκοῦν τῆς ἀπαντων ἁμαρτίας ἀνῃρημένης ἐν Χριστῷ, φαίημεν ἂν εἰκότως καὶ ἡμεῖς αὐτοί· « Που Η νίκη που, θάνατε; ποῦ τὸ κέντρον σου, είδη; Θεὸς γὰρ δικαιῶν, τίς ὁ κατακρίνων : Χριστὸς Ἰησοῦς & ἀποθανὼν ὑπὲρ ἡμῶν, ο μᾶλλον δὲ · δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, ο εἷς ὁ πάντων ἀξιώτερος, δι᾿ οὗ καὶ ἐν ᾧ πεπλουτήκαμεν, τὸ ἀναφοιτῆσαι πάλιν εἰς ἀφθαρσίαν. Παράκλησις κέκρυπται ἐξ ὀφθαλμῶν μου, διότι· οὗτος ἀναμέσον ἀδελφῶν διατελεί. δ ΡΝΕ. Αναγνωσόμεθα τοῦ προκειμένου τὸν πρῶ τον στίχον κατ' επερώτησιν, καὶ ὑποστιγμήν, και τι τοιοῦτον ἡμῖν ὑπεμφῄνειεν ἂν, ὀρθῶς νοεῖν ᾑρημέ- νας. Καταρρώστησε, φησίν, ἡ ἀνθρώπου φύσις, τὸ Β πολυειδές εἰς ἁμαρτίαν, καὶ ἀπονένευκεν οὐ μετρίως εἰς τὸ πλημμελές. Ταύτῃ τοι δικαίως κατεδικάσθη θανάτῳ. Εἶτα τίς ἔσται τῆς ἐπικουρίας ὁ τρόπος τοῖς τοῦτο παθοῦσιν, ἢ ὅπως ἂν διακρούσαιτο τὸ συμβε- Ετρός, αὐτὸς ἐγὼ διασκέψομαι, μᾶλλον δὲ ἤδη καὶ Ορίσας έχω. Η αρά τις ἐστὶν ἐν ὑμῖν, φρενοβλαβείας εἰς τοῦτο προσήκων, ὡς οἴεσθαί τε, καὶ λέγειν, ὅτι παρακλήσεως καὶ παραμυθίας ἐστί τις τρόπος, ἂν ὁ θεῖός τε καὶ ἀκήρατος οὐχ εώρακε νοῦς ; Εἰμὶ γὰρ τεχνίτης, αναλκίς τε πρὸς οὐδὲν, ἀλλ' εὖ οἶδα πάντα, καὶ ἀμελλητί κατορθῶ τὸ δοκοῦν. Καίτοι, φησίν, ‹ τ οὗτος ἀναμέσον ἀδελφῶν διαστελεῖ. » Προαπαγ- γέλλει δὲ διὰ τούτων ἡμῖν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν. Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ πάντων παράκλησις, ὁ τῆς θεραπείας τρόπος, αὐτὸν προώρισεν ὁ Πατὴρ πρὸ χρόνων αιωνίων Σωτῆρα καὶ Λυτρωτὴν τοῖς τῷ θα νάτῳ κεκρατημένοις. Αὐτὸν ἔφη διαστέλλειν ἀναμέ- σον ἀδελφῶν. Καὶ τί δὴ τοῦτό ἐστιν; αὐτοῦ λέγοντος ἀκηκόαμεν τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτήρος Χριστοῦ· Μη νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν. Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς, καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οι οἰκειακοὶ αὐτοῦ. » Καὶ πάλιν τὰ ἐσόμενα προαπαγ- γέλλων τοῖς ἁγίοις μαθηταῖς· Παραδώσει, φησὶν, ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον, καὶ ἐπαναστήσεται πατὴρ ἐφ' υἱούς. . Ἐπειδὴ γὰρ τὴν τοῦ διαβόλου καθῄρηκε τυραννίδα, καὶ τῶν τῆς εἰδωλολατρίας η ἐξείλετο βρόχων τοὺς πεπλανημένους, κατέδησεν - οὕτως πρὸς ἀγάπην τὴν πρὸς ἑαυτὸν, ὡς καὶ φυσι τῆς ἀλογῆσαι φιλοστοργίας τοὺς πεπιστευκότας, καὶ ἀδελφοὺς ἀνῄνασθαι, καὶ πατέρας, καὶ οἴκους, καὶ γένη, καὶ ἀποχρήσειν αὐτοῖς εἰς ἅπασαν εὐθυμίαν, τὸ προσκεκλῆσθαι τῷ Χριστῷ. Καὶ γοῦν καὶ ὁ μα κάριος Δαβίδ, ὡς ἐκ προσώπου τῶν τοῦτο κατορθωκότων ψάλλει που, καί φησιν, ὅτι « Ο πατήρ μου, καὶ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ Κύριος προσελάβετό με. Επάξει καύσωνα ἄνεμον Κύριος ἐκ τῆς ἐρήμου ἐπ' αὐτὸν, καὶ ἀναξηρανεῖ τὰς φλέβας αὐτοῦ. Αὐτὸς καταξηρανεῖ τὴν γῆν αὐτοῦ, καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ. ΕΝΓ. Μεθίστησι μὲν τὸν λόγον ἐπ' αὐτὸ τὸ τοῦ COMMENTARIUS IN OSEAM PROPHETAM. 31% unus tua, mors? ubi stimulus tuus, inferne? Deus euim qui justificat, quis est qui condemnet? Christus Jesus qui mortuus est pro nobis *. › Jmo ‹ qui dedit semetipsum redemptionem pro omnibus, dignior omnibus, per quem et in quo divites faeli sumus", ut ad incorruptionem redeamus. Consolatio abscondita est ab oculis meis, quia hic inter fratres separabit. CLV. Hujus contextus versum primum per in- terrogationem et subdistinctionem legamus, et tale quiddam nobis insinuabit, si recte intelligere volue- rimus. Infirmata est, inquit, natura humana pecca- torum diversitate, et ad delinquendum non leviter declinavit. Quocirca morte non immerito damnata est. Jam vero quanam ratione sic affectis succurra- tur, aut quomodo casus hic depellatur, ipse ego considerabo. Aut est quis inter vos adeo desipiens, ut existimet ac dicat, aliquem consolandi ac de- mulcendi modum esse, quem divina et incorrupta mens non viderit? Sum enim artifex, nec ad quid- quam efficiendum imbecillus ; sed novi omnia bene, et sine mora quod placet rite præsto. Etsi, inquit, hic inter fratres separabit. Prænuntiat nobis per haec Dominum nostrum Jesum Christum. Ipse enim est omnium consolatio, modus curationis; ipsum destinavit Pater ante tempora secularia C Salvatorem ac Redemptorem in mortis tempestate versantibus ". Ipsum ait separare inter fratres. Quid hoc est ? ipsum dicentem audivimus Christum Salvatorem omnium nostrum, « Nolite putare quo- niam veni mittere pacem in terram; non veni • pacem mittere, sed gladium. Veni enim separare hominem adversus patrem suum, et filiam adversus matrem suam, et nurum adversus sacrum suam; et inimici hominis domestici ejus "., Et rursum, futura sanctis discipulis prænuntians, e Tradet, in- quit, frater fratrem in mortem, et insurget pater contra filios 1. Ut enim diaboli tyrannidem ever- tit, et deceptos idololatriæ laqueis expedivit, sic eos per dilectionem erga se sibi astrinxit, ut cre- dentes etiam naturalem amorem posthaberent, et fratres, domos, genus non agnoscerent, et ad Christum vocatos esse ad summam animi, lætitiam D sufficeret. Quare et beatus David in persona tam praeclarum facinus aggressorum psallit alicubi, et inquit: Pater meus et maler mea dereliquerunt me; Dominus autem assumpsit me ". » VERS. 15. Adducet ventum urentem Dominus ex deserto super cum, et siccabit venas ejus. Ipse exsiccabi terram ejus, et omnia vasa deside- rabilia ejus. CLVI. Sermonem ad ipsam personam mortia Rom. viii, 35, 36. • Ephes. v. 2. Cor. 1, 5. Τim. 1, 9. * Matth. x, 34-36. * Psal. xxvi, 10. Ibid. 2.
ἢ ἆρά τις ἐστὶν ἐν ὑμῖν, φρενοβλαβείας εἰς τοῦτο προήκων, ὡς οἴεσθαί τε καὶ λέγειν, ὅτι παρακλήσεως καὶ παραμυθίας ἐστί τις τρόπος, ὃν ὁ θεῖός τε καὶ ἀκήρατος οὐχ ἑώρακε νοῦς ; εἰμὶ γὰρ τεχνίτης, ἄναλκίς τε πρὸς οὐδὲν, ἀλλ’ εὖ οἶδα πάντα, καὶ ἀμελλητὶ κατορθῶ τὸ δοκοῦν. καίτοι, φησὶν, οὗτος ἀνὰ μέσον ἀδελφῶν διαστελεῖ. προαπαγγέλλει δὲ διὰ τούτων ἡμῖν τὸν κύριον ἡμῶν ᾿Ιησοῦν τὸν δοκοῦν. Χριστόν. αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ πάντων παράκλησις, ὁ τῆς θεραπείας τρόπος· αὐτὸν προώρισεν ὁ Πατὴρ πρὸ χρόνων αἰωνίων Σωτῆρα καὶ Λυτρωτὴν τοῖς τῷ θανάτῳ κεκρατημένοις. αὐτὸν ἔφη διαστέλλειν ἀνὰ μέσον ἀδελφων. καὶ τί δὴ τοῦτο ἔστιν, αὐτοῦ λέγοντος ἀκηκόαμεν τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτῆρος Χριστοῦ “Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν “εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν· οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ “μάχαιραν. ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς “αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμφην “κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς, καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ “οἰκειακοὶ αὐτοῦ· καὶ πάλιν τὰ ἐσόμενά που προαπαυγέλλων τοῖς ἁγίοις μαθηταῖς “Παραδώσει, φησὶν, ἀδελφὸς
“ἀδελφὸν εἰς θάνατον,’’ καὶ ἐπαναστήσεται πατὴρ ἐφ’ υἱούς.
ἁμαρτία, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος. » Α Οὐκοῦν τῆς ἀπαντων ἁμαρτίας ἀνῃρημένης ἐν Χριστῷ, φαίημεν ἂν εἰκότως καὶ ἡμεῖς αὐτοί· « Που Η νίκη που, θάνατε; ποῦ τὸ κέντρον σου, είδη; Θεὸς γὰρ δικαιῶν, τίς ὁ κατακρίνων : Χριστὸς Ἰησοῦς & ἀποθανὼν ὑπὲρ ἡμῶν, ο μᾶλλον δὲ · δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, ο εἷς ὁ πάντων ἀξιώτερος, δι᾿ οὗ καὶ ἐν ᾧ πεπλουτήκαμεν, τὸ ἀναφοιτῆσαι πάλιν εἰς ἀφθαρσίαν. Παράκλησις κέκρυπται ἐξ ὀφθαλμῶν μου, διότι· οὗτος ἀναμέσον ἀδελφῶν διατελεί. δ ΡΝΕ. Αναγνωσόμεθα τοῦ προκειμένου τὸν πρῶ τον στίχον κατ' επερώτησιν, καὶ ὑποστιγμήν, και τι τοιοῦτον ἡμῖν ὑπεμφῄνειεν ἂν, ὀρθῶς νοεῖν ᾑρημέ- νας. Καταρρώστησε, φησίν, ἡ ἀνθρώπου φύσις, τὸ Β πολυειδές εἰς ἁμαρτίαν, καὶ ἀπονένευκεν οὐ μετρίως εἰς τὸ πλημμελές. Ταύτῃ τοι δικαίως κατεδικάσθη θανάτῳ. Εἶτα τίς ἔσται τῆς ἐπικουρίας ὁ τρόπος τοῖς τοῦτο παθοῦσιν, ἢ ὅπως ἂν διακρούσαιτο τὸ συμβε- Ετρός, αὐτὸς ἐγὼ διασκέψομαι, μᾶλλον δὲ ἤδη καὶ Ορίσας έχω. Η αρά τις ἐστὶν ἐν ὑμῖν, φρενοβλαβείας εἰς τοῦτο προσήκων, ὡς οἴεσθαί τε, καὶ λέγειν, ὅτι παρακλήσεως καὶ παραμυθίας ἐστί τις τρόπος, ἂν ὁ θεῖός τε καὶ ἀκήρατος οὐχ εώρακε νοῦς ; Εἰμὶ γὰρ τεχνίτης, αναλκίς τε πρὸς οὐδὲν, ἀλλ' εὖ οἶδα πάντα, καὶ ἀμελλητί κατορθῶ τὸ δοκοῦν. Καίτοι, φησίν, ‹ τ οὗτος ἀναμέσον ἀδελφῶν διαστελεῖ. » Προαπαγ- γέλλει δὲ διὰ τούτων ἡμῖν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν. Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ πάντων παράκλησις, ὁ τῆς θεραπείας τρόπος, αὐτὸν προώρισεν ὁ Πατὴρ πρὸ χρόνων αιωνίων Σωτῆρα καὶ Λυτρωτὴν τοῖς τῷ θα νάτῳ κεκρατημένοις. Αὐτὸν ἔφη διαστέλλειν ἀναμέ- σον ἀδελφῶν. Καὶ τί δὴ τοῦτό ἐστιν; αὐτοῦ λέγοντος ἀκηκόαμεν τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτήρος Χριστοῦ· Μη νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν. Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς, καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οι οἰκειακοὶ αὐτοῦ. » Καὶ πάλιν τὰ ἐσόμενα προαπαγ- γέλλων τοῖς ἁγίοις μαθηταῖς· Παραδώσει, φησὶν, ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον, καὶ ἐπαναστήσεται πατὴρ ἐφ' υἱούς. . Ἐπειδὴ γὰρ τὴν τοῦ διαβόλου καθῄρηκε τυραννίδα, καὶ τῶν τῆς εἰδωλολατρίας η ἐξείλετο βρόχων τοὺς πεπλανημένους, κατέδησεν - οὕτως πρὸς ἀγάπην τὴν πρὸς ἑαυτὸν, ὡς καὶ φυσι τῆς ἀλογῆσαι φιλοστοργίας τοὺς πεπιστευκότας, καὶ ἀδελφοὺς ἀνῄνασθαι, καὶ πατέρας, καὶ οἴκους, καὶ γένη, καὶ ἀποχρήσειν αὐτοῖς εἰς ἅπασαν εὐθυμίαν, τὸ προσκεκλῆσθαι τῷ Χριστῷ. Καὶ γοῦν καὶ ὁ μα κάριος Δαβίδ, ὡς ἐκ προσώπου τῶν τοῦτο κατορθωκότων ψάλλει που, καί φησιν, ὅτι « Ο πατήρ μου, καὶ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ Κύριος προσελάβετό με. Επάξει καύσωνα ἄνεμον Κύριος ἐκ τῆς ἐρήμου ἐπ' αὐτὸν, καὶ ἀναξηρανεῖ τὰς φλέβας αὐτοῦ. Αὐτὸς καταξηρανεῖ τὴν γῆν αὐτοῦ, καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ. ΕΝΓ. Μεθίστησι μὲν τὸν λόγον ἐπ' αὐτὸ τὸ τοῦ COMMENTARIUS IN OSEAM PROPHETAM. 31% unus tua, mors? ubi stimulus tuus, inferne? Deus euim qui justificat, quis est qui condemnet? Christus Jesus qui mortuus est pro nobis *. › Jmo ‹ qui dedit semetipsum redemptionem pro omnibus, dignior omnibus, per quem et in quo divites faeli sumus", ut ad incorruptionem redeamus. Consolatio abscondita est ab oculis meis, quia hic inter fratres separabit. CLV. Hujus contextus versum primum per in- terrogationem et subdistinctionem legamus, et tale quiddam nobis insinuabit, si recte intelligere volue- rimus. Infirmata est, inquit, natura humana pecca- torum diversitate, et ad delinquendum non leviter declinavit. Quocirca morte non immerito damnata est. Jam vero quanam ratione sic affectis succurra- tur, aut quomodo casus hic depellatur, ipse ego considerabo. Aut est quis inter vos adeo desipiens, ut existimet ac dicat, aliquem consolandi ac de- mulcendi modum esse, quem divina et incorrupta mens non viderit? Sum enim artifex, nec ad quid- quam efficiendum imbecillus ; sed novi omnia bene, et sine mora quod placet rite præsto. Etsi, inquit, hic inter fratres separabit. Prænuntiat nobis per haec Dominum nostrum Jesum Christum. Ipse enim est omnium consolatio, modus curationis; ipsum destinavit Pater ante tempora secularia C Salvatorem ac Redemptorem in mortis tempestate versantibus ". Ipsum ait separare inter fratres. Quid hoc est ? ipsum dicentem audivimus Christum Salvatorem omnium nostrum, « Nolite putare quo- niam veni mittere pacem in terram; non veni • pacem mittere, sed gladium. Veni enim separare hominem adversus patrem suum, et filiam adversus matrem suam, et nurum adversus sacrum suam; et inimici hominis domestici ejus "., Et rursum, futura sanctis discipulis prænuntians, e Tradet, in- quit, frater fratrem in mortem, et insurget pater contra filios 1. Ut enim diaboli tyrannidem ever- tit, et deceptos idololatriæ laqueis expedivit, sic eos per dilectionem erga se sibi astrinxit, ut cre- dentes etiam naturalem amorem posthaberent, et fratres, domos, genus non agnoscerent, et ad Christum vocatos esse ad summam animi, lætitiam D sufficeret. Quare et beatus David in persona tam praeclarum facinus aggressorum psallit alicubi, et inquit: Pater meus et maler mea dereliquerunt me; Dominus autem assumpsit me ". » VERS. 15. Adducet ventum urentem Dominus ex deserto super cum, et siccabit venas ejus. Ipse exsiccabi terram ejus, et omnia vasa deside- rabilia ejus. CLVI. Sermonem ad ipsam personam mortia Rom. viii, 35, 36. • Ephes. v. 2. Cor. 1, 5. Τim. 1, 9. * Matth. x, 34-36. * Psal. xxvi, 10. Ibid. 2.
PG 71:314ἐπειδὴ γὰρ τὴν τοῦ διαβόλου καθῄρηκε τυραννίδα, καὶ τῶν τῆς εἰδωλολατρείας ἐξείλετο βρόχων τοὺς πεπλανημένους, κατέδησεν οὕτως πρὸς ἀγάπην τὴν πρὸς ἑαυτὸν, ὡς καὶ φυσικῆς ἀλογῆσαι φιλοστοργίας τοὺς πεπιστευκότας, καὶ ἀδελφοὺς ἀνήνασθαι καὶ πατέρας καὶ οἴκους καὶ γένη, καὶ ἀποχρήσειν αὐτοῖς εἰς ἅπασαν εὐθυμίαν, ὑπολαβεῖν τὸ προσκεκλίσθαι τῷ χριστῷ. καὶ γοῦν καὶ ὁ μακάριος Δαυεὶδ, ὡς ἐκ προσώπου τῶν τοῦτο κατορθωκότων ψάλλει που καί φησιν ὅτι “Ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατ- “έλιπόν με, ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με.”
᾿Επάξει καύσωνα ἄνεμον Κύριος ἐκ τῆς ἐρήμου ἐπ’ αὐτὸν, καὶ ἀναξηρανεῖ τὰς φλέρας αὐτοῦ, ἐξερημώσει τὰς πηγάς αὐτοῦ· αὐτὸς καταξηρανεῖ τῆν γῆν αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ. Μεθίστησι μὲν τὸν λόγον ἐπ’ αὐτὸ τὸ τοῦ θανάτου πρόσωπον, ἀνέμῳ δὲ νότῳ καὶ καύσωνι παρεικάζει Χριστὸν, ὃν καὶ ἐκ τῆς ἐρήμου φησὶν ἐπενεχθήσεσθαι κατὰ καιρούς. χρὴ δὲ εἰδέναι, καὶ πρό γε τῶν ἄλλων, ἐκεῖνο, ὅτι τῶν Ιουδαίων ἡ χώρα πλατεῖαν καὶ ἀκατάληπτον ἔρημον ἔχει, κειμένην ἐν μέρεσι τοῖς νοτιωτάτοις, κἂν εἰ συνέβη ποτὲ τὸν ἐκεῖθεν ἄνεμον κατενεχθῆναι ῥαγδαίως, περιδεεῖς ἦσαν οὐ μετρίως, αὐαινομένης τῆς χώρας.
ἁμαρτία, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος. » Α Οὐκοῦν τῆς ἀπαντων ἁμαρτίας ἀνῃρημένης ἐν Χριστῷ, φαίημεν ἂν εἰκότως καὶ ἡμεῖς αὐτοί· « Που Η νίκη που, θάνατε; ποῦ τὸ κέντρον σου, είδη; Θεὸς γὰρ δικαιῶν, τίς ὁ κατακρίνων : Χριστὸς Ἰησοῦς & ἀποθανὼν ὑπὲρ ἡμῶν, ο μᾶλλον δὲ · δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, ο εἷς ὁ πάντων ἀξιώτερος, δι᾿ οὗ καὶ ἐν ᾧ πεπλουτήκαμεν, τὸ ἀναφοιτῆσαι πάλιν εἰς ἀφθαρσίαν. Παράκλησις κέκρυπται ἐξ ὀφθαλμῶν μου, διότι· οὗτος ἀναμέσον ἀδελφῶν διατελεί. δ ΡΝΕ. Αναγνωσόμεθα τοῦ προκειμένου τὸν πρῶ τον στίχον κατ' επερώτησιν, καὶ ὑποστιγμήν, και τι τοιοῦτον ἡμῖν ὑπεμφῄνειεν ἂν, ὀρθῶς νοεῖν ᾑρημέ- νας. Καταρρώστησε, φησίν, ἡ ἀνθρώπου φύσις, τὸ Β πολυειδές εἰς ἁμαρτίαν, καὶ ἀπονένευκεν οὐ μετρίως εἰς τὸ πλημμελές. Ταύτῃ τοι δικαίως κατεδικάσθη θανάτῳ. Εἶτα τίς ἔσται τῆς ἐπικουρίας ὁ τρόπος τοῖς τοῦτο παθοῦσιν, ἢ ὅπως ἂν διακρούσαιτο τὸ συμβε- Ετρός, αὐτὸς ἐγὼ διασκέψομαι, μᾶλλον δὲ ἤδη καὶ Ορίσας έχω. Η αρά τις ἐστὶν ἐν ὑμῖν, φρενοβλαβείας εἰς τοῦτο προσήκων, ὡς οἴεσθαί τε, καὶ λέγειν, ὅτι παρακλήσεως καὶ παραμυθίας ἐστί τις τρόπος, ἂν ὁ θεῖός τε καὶ ἀκήρατος οὐχ εώρακε νοῦς ; Εἰμὶ γὰρ τεχνίτης, αναλκίς τε πρὸς οὐδὲν, ἀλλ' εὖ οἶδα πάντα, καὶ ἀμελλητί κατορθῶ τὸ δοκοῦν. Καίτοι, φησίν, ‹ τ οὗτος ἀναμέσον ἀδελφῶν διαστελεῖ. » Προαπαγ- γέλλει δὲ διὰ τούτων ἡμῖν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν. Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ πάντων παράκλησις, ὁ τῆς θεραπείας τρόπος, αὐτὸν προώρισεν ὁ Πατὴρ πρὸ χρόνων αιωνίων Σωτῆρα καὶ Λυτρωτὴν τοῖς τῷ θα νάτῳ κεκρατημένοις. Αὐτὸν ἔφη διαστέλλειν ἀναμέ- σον ἀδελφῶν. Καὶ τί δὴ τοῦτό ἐστιν; αὐτοῦ λέγοντος ἀκηκόαμεν τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτήρος Χριστοῦ· Μη νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν. Οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν. Ἦλθον γὰρ διχάσει ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς, καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οι οἰκειακοὶ αὐτοῦ. » Καὶ πάλιν τὰ ἐσόμενα προαπαγ- γέλλων τοῖς ἁγίοις μαθηταῖς· Παραδώσει, φησὶν, ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον, καὶ ἐπαναστήσεται πατὴρ ἐφ' υἱούς. . Ἐπειδὴ γὰρ τὴν τοῦ διαβόλου καθῄρηκε τυραννίδα, καὶ τῶν τῆς εἰδωλολατρίας η ἐξείλετο βρόχων τοὺς πεπλανημένους, κατέδησεν - οὕτως πρὸς ἀγάπην τὴν πρὸς ἑαυτὸν, ὡς καὶ φυσι τῆς ἀλογῆσαι φιλοστοργίας τοὺς πεπιστευκότας, καὶ ἀδελφοὺς ἀνῄνασθαι, καὶ πατέρας, καὶ οἴκους, καὶ γένη, καὶ ἀποχρήσειν αὐτοῖς εἰς ἅπασαν εὐθυμίαν, τὸ προσκεκλῆσθαι τῷ Χριστῷ. Καὶ γοῦν καὶ ὁ μα κάριος Δαβίδ, ὡς ἐκ προσώπου τῶν τοῦτο κατορθωκότων ψάλλει που, καί φησιν, ὅτι « Ο πατήρ μου, καὶ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ Κύριος προσελάβετό με. Επάξει καύσωνα ἄνεμον Κύριος ἐκ τῆς ἐρήμου ἐπ' αὐτὸν, καὶ ἀναξηρανεῖ τὰς φλέβας αὐτοῦ. Αὐτὸς καταξηρανεῖ τὴν γῆν αὐτοῦ, καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ. ΕΝΓ. Μεθίστησι μὲν τὸν λόγον ἐπ' αὐτὸ τὸ τοῦ COMMENTARIUS IN OSEAM PROPHETAM. 31% unus tua, mors? ubi stimulus tuus, inferne? Deus euim qui justificat, quis est qui condemnet? Christus Jesus qui mortuus est pro nobis *. › Jmo ‹ qui dedit semetipsum redemptionem pro omnibus, dignior omnibus, per quem et in quo divites faeli sumus", ut ad incorruptionem redeamus. Consolatio abscondita est ab oculis meis, quia hic inter fratres separabit. CLV. Hujus contextus versum primum per in- terrogationem et subdistinctionem legamus, et tale quiddam nobis insinuabit, si recte intelligere volue- rimus. Infirmata est, inquit, natura humana pecca- torum diversitate, et ad delinquendum non leviter declinavit. Quocirca morte non immerito damnata est. Jam vero quanam ratione sic affectis succurra- tur, aut quomodo casus hic depellatur, ipse ego considerabo. Aut est quis inter vos adeo desipiens, ut existimet ac dicat, aliquem consolandi ac de- mulcendi modum esse, quem divina et incorrupta mens non viderit? Sum enim artifex, nec ad quid- quam efficiendum imbecillus ; sed novi omnia bene, et sine mora quod placet rite præsto. Etsi, inquit, hic inter fratres separabit. Prænuntiat nobis per haec Dominum nostrum Jesum Christum. Ipse enim est omnium consolatio, modus curationis; ipsum destinavit Pater ante tempora secularia C Salvatorem ac Redemptorem in mortis tempestate versantibus ". Ipsum ait separare inter fratres. Quid hoc est ? ipsum dicentem audivimus Christum Salvatorem omnium nostrum, « Nolite putare quo- niam veni mittere pacem in terram; non veni • pacem mittere, sed gladium. Veni enim separare hominem adversus patrem suum, et filiam adversus matrem suam, et nurum adversus sacrum suam; et inimici hominis domestici ejus "., Et rursum, futura sanctis discipulis prænuntians, e Tradet, in- quit, frater fratrem in mortem, et insurget pater contra filios 1. Ut enim diaboli tyrannidem ever- tit, et deceptos idololatriæ laqueis expedivit, sic eos per dilectionem erga se sibi astrinxit, ut cre- dentes etiam naturalem amorem posthaberent, et fratres, domos, genus non agnoscerent, et ad Christum vocatos esse ad summam animi, lætitiam D sufficeret. Quare et beatus David in persona tam praeclarum facinus aggressorum psallit alicubi, et inquit: Pater meus et maler mea dereliquerunt me; Dominus autem assumpsit me ". » VERS. 15. Adducet ventum urentem Dominus ex deserto super cum, et siccabit venas ejus. Ipse exsiccabi terram ejus, et omnia vasa deside- rabilia ejus. CLVI. Sermonem ad ipsam personam mortia Rom. viii, 35, 36. • Ephes. v. 2. Cor. 1, 5. Τim. 1, 9. * Matth. x, 34-36. * Psal. xxvi, 10. Ibid. 2.
PG 71:315δοκεῖ δέ τισι καὶ αὐτὰς τῶν ὑδάτων τὰς ἐν τῆ γῆ φλέβας ὀκνηροτέρας ποιεῖσθαι τὰς χορηγίας, καὶ ταῖς τοῦ βιαίου καὶ πυρώδους πνεύματος προσβολαῖς ἀνακόπτεσθαι. οὐκοῦν ἐξ ὧν ἴσασι καὶ πεπείρανται, ποιεῖται τοὺς λόγους. ᾿Επενεχθήσεσθαι δὴ οὖν τῷ θανάτῳ Χριστὸν ὁ προφητικὸς ἡμῖν ἔφη λόγος ἀνέμῳ καύσωνι παραπλήσιον, ὃς πάσας αὐτοῦ τὰς πηγὰς καὶ τὰς φλέβας καταξηρανεῖ. ἐπιμένει οὖν τῆ τροπῇ, καὶ μάλα ὀρθῶς, καὶ ὡς ἀπό γε τοῦ συμβαίνειν εἰωθότος, τὴν τοῦ μυστηρίου ποιεῖται δήλωσιν. φλέβας δὲ καὶ πηγὰς τοῦ θανάτου, τοὺς τῆς τρόπους εἶναί φαμεν, ἤτοι τὰς πονηρὰς καὶ ἀντικειμένας δυνάμεις. δι’ αὐτῶν γὰρ ὥσπερ τὴν τῶν ἀεὶ κατὰ καιροὺς ἀπολλυμένων χορηγεῖται πληθύν. οὕτω νοήσεις καὶ τα σκεύη τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ. σκεύη γὰρ ἀπολλύοντα τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς καὶ τῷ θανάτῳ τίμια φαίη τις ἃν εἰκότως, ἢ τὰς πονηρὰς καὶ ἀντικειμένας δυνάμεις, ἤγουν ἀνοσίους τινὰς τῶν ἐπὶ τῆς γῆς, τῆς ἐκείνου δυστροπίας θεραπευτὰς, καὶ προσαπολλύντας ἑαυτοῖς ἑτέρους. πνεύσαντος δὴ οὖν τοῦ καύσωνος, ἅπασά φησιν ἡ τοῦ θανάτου ξηρανθήσεται γῆ. πεποίηται δὲ πάλιν ὡς ἐκ μεταφορᾶς ὁ λόγος.
Α θανάτου πρόσωπον, ἀνέμῳ δὲ νότῳ, καὶ καύσων Β εβόσκετο μὲν ὥσπερ τι χωρίον ὁ θάνατος τοὺς ἐπὶ θάνατος. Ανῄρηται γὰρ ἡ φθορά προθέντος ἅπασι ποιεῖσθαι τὴν ἀφθαρσίαν. παρεικάζει Χριστὸν, ἂν καὶ ἐκ τῆς ἐρήμου, φησίν, ενεχθήσεσθαι κατά καιρούς. Χρὴ δὲ εἰδέναι, καὶ πρό γε τῶν ἄλλων, ἐκεῖνο, ὅτι τῶν Ἰουδαίων ἡ χώρα πλατείαν καὶ ἀκατάληπτὸν ἔρημον ἔχει, κειμένην ἐν μέρεσι τοῖς νοτιωτάτοις κἂν εἰ συνέβη ποτέ τὸν ἐκεῖθεν ἄνεμον κατενεχθῆναι ραγδαίως, περιδεείς ἦσαν οὐ μετρίως, αναινομένης τῆς χώρας. Δοκεῖ δὲ τισι καὶ αὐτὰς τῶν ὑδάτων τὰς ἐν τῇ γῇ φλέβας ὀκνηροτέρας ποιεῖσθαι τας χορηγίας, καὶ ταῖς τοῦ βιαίου καὶ πυρώδους πνεύματος προσβολαῖς ἀνα- κόπτεσθαι. Οὐκοῦν ἐξ ὧν ἴσασι, καὶ πεπείρανται, ποιεῖται τοὺς λόγους. Επενεχθήσεσθαι δὴ οὖν τῷ θανάτῳ Χριστὸν ὁ προφητικὸς ἡμῖν ἔφη λόγος ἀνέμει καύσωνε παραπλήσιον, ὃς πάσας αὐτοῦ τὰς πληγές καὶ τὰς φλέβας καταξηρανεῖ. Ἐπιμένει οὖν τῇ τροπή. καὶ μάλιστα ὀρθῶς, καὶ ὡς ἀπό γε του συμβαίνειν ειωθότος, τὴν τοῦ μυστηρίου ποιεῖται δήλωσιν. Φλέ βας δὲ, καὶ πηγὰς τοῦ θανάτου, τοὺς τῆς ἀπωλείας τρόπους εἶναι φαμεν, ἤτοι τάς πονηράς, καὶ ἀντι κειμένας δυνάμεις. Δι' αὐτῶν γὰρ ὥσπερ τὴν τῶν ἀεὶ κατὰ καιροὺς ἀπολλυμένων χορηγείται πληθύν. Οὕτως νοήσεις καὶ τὰ σκεύη τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ. Σκεύη γὰρ ἀπολλύοντα τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ τῷ θα νάτῳ τίμια φαίη τις ἂν εἰκότως, ἢ τὰς πονηρές, καὶ αντικειμένας δυνάμεις, ήγουν ἀνοσίους τινὰς τῶν ἐπὶ γῆς, τῆς ἐκείνου δυστροπίας θεραπευτάς, καὶ προσ απολλύντας ἑαυτοῖς ἑτέρους. Πνεύσαντος δὴ οὖν τοῦ καύσωνος, ἅπασα, φησίν, ἡ τοῦ θανάτου ξηρανθή σεται γῆ. Πεποίηται δὲ πάλιν ὡς ἐκ μεταφορᾶς ὁ λόγος. Ομοιον γὰρ, ὡς εἰ καὶ λέγοι τυχόν· Κατ τῆς γῆς, ἀλλ᾽ ἔσται ξηρόν, οὐχ εὑρήσει νομὴν ὁ τοῦ Χριστοῦ τὴν ζωὴν, καὶ παλινάγρετον ἐφέντος ΚΕΦΑΛ. ΙΔ' . Αφανισθήσεται Σαμάρεια, ὅτι ἀνέστη πρὸς τὸν Θεὸν αὐτῆς. Ἐν ῥομφαίᾳ πεσοῦντα: αὐτοί, καὶ τὰ ὑποτίτθια αὐτῶν ἐλαφισθήσονται, καὶ αἱ ἐν γαστρὶ ἔχουσαι αὐτῶν διαρραγήσονται. ΡΝΖ. Διαπεράνας εὖ μάλα τὸν ἐπὶ Χριστῷ λό γον, καὶ τῆς καθόλου λυτρώσεως τὸ μυστήριον προ απηγγελκὼς ὁ μακάριος προφήτης, ἐποιμώζει πάλιν ταῖς τῶν προσκεκρουκότων συμφοραίς, μόνον δὲ οὐχὶ καὶ κατολοφύρεται τοὺς ἐν Σαμαρείς. Μετὸν γὰρ ἀπόνασθαι, φησί, καὶ σφόδρα πλουσίως, τῶν ἐξ ἡμετ ρότητος ἀγαθῶν, αυτόμολοι δεδραμήκασι πρὸς τὰ ἐξ ὀργῆς εσόμενα κατ' αὐτῶν, διά τοι τὰ ἀντεξάγειν ἐλέσθαι Θεῷ, καὶ δεσποτικοῖς προστάγμασι τὸ ἴδιον ἀνεγείραι θέλημα, μόνον δὲ οὐχὶ καὶ ἀντιτετάχθαι δοκεῖν, ἢ καὶ ἐν μαίρᾳ γενέσθαι τῶν ἀνθεστηκότων αὐτῷ κατὰ ἀλήθειαν. Τοιγάρτοι φειδοῖς ἁπάσης εξηρημένης ἔργον μὲν ἔσονται ῥομφαίας αὐτοί· ξέ νιοι δὲ τῆς ἀπανθρωπίας επινοηθήσονται τρόποι κατά γε γυναίων καὶ τέκνων. Ομοῦ γὰρ τοῖς ἀρτι γενέσι νηπίοις πρόωρον ὑπομενοῦσι θάνατον καὶ τὰ οὔπω κεκλημένα πρὸς τὸ εἶναι καὶ ζῆν. Καὶ φθάσει τὴν δι' ὠδῖνος πρόοδον τῶν πολεμίων τὸ ξίφος. Πι- κρὰν οὖν ἄρα τὸ ἀντιτάττεσθαι Θεῷ, καὶ ἐλέθρου πρόξενον, καὶ δι' αὐτῆς ὁρᾶται τῆς πείρας. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCINEP. transfert, ventoque austro et aestui Christum com- parat, quem et de solitudine aliquando adductum iri autumat. Sciendum porro amte alia illud, Ju- dæorum regionem proxime ad austrum latam et immensam habere solitudinem. Quod si quando ventus inde spiraret vehementius, impense metue bant, quod tellus indo exaresceret. Videtur etiam nonnullis, eum ipsas aquarum venas sub terris astringere, et violenti atque igniti flatus impulsibus inhibere. Itaque ex notis et expertis verba facit. Christum igitur adversus' morten sese illaturom, et instar venti urentis omnes fontes et venas ejers exsiccaturum prophetica verba nobis indicant. Ma- net ergo in translatione et commodissime, myste- riamque ab eo quod contingere consuevit, declarat. Venas porro et fontes mortis perditionis genera, sive malignas et adversarias virtutes esse dicimus. Per eas enim ceu per venas semper suis temporl- bus pereuntium multitudo ei subministratur. Eodem sensu vasa ejus desiderabilia accipies. Vasa enim perdentia mortales super terram, et morti chara non inepte quis aut malignas et contrarias nobis potestates; aut certe impios quosdam homines, damonis perversitati servientes, et secum alios perdentes appellaverit. Cum spiraverit ergo ventas urens, inquit, tola terra mortis arescel. Oratio rursum metaphora constat, ut si dicat fortasse, Mors quasi locum herbidum homines depascebatur; sed arescet locus ille, nec mors pabulum inveniet. Sublata enim est mors, ubi Christus vitam omnibus proposuit, et immortalitatem revocari permisit. CAP. XIV. · Vas. 4. Disperdetur Samaria, quia restitit con- tra Deum suum. In gladio cadent ipsi, et lactentes eorum elidentur, et in utero habentes eorum disrum- pentur. CLVII. Opportunissime finito sermone de Chri- sto, et universalis redemptionis mysterio prænun- diato, beatus propheta rursus eorum qui Deum offenderant calamitates lamentatur, et Sama- ritas quasi luget. Cum enim liceret, et afatium liceret, inquit, frui bonis ex mansuetudine Del, spoute sua ad supplicia ab irato perpetienda cucur- rerunt, quia illi resistere, et Dominicis mandatis suam voluntatem opponere, et propemodum videri acie contra dimicare, aut esse de numero vere illl rebellantium voluerunt. Proinde citra omnem mi- sericordiam ipsl gladio trucidabuntur, et novi cru- delitatis modi contra mulieres et liberos ipsarum excogitabuntur. Simul enim cum heri natis infan- tibus immaturam necem perferent qui vitam non- dum etiam acceperunt, exitum ex utero hostilis gladius antevertet. Calamitosum igitur et exitiosum esse Deo repugnare, ipsa quoque experientia cernitur. C D
PG 71:316ὅμοιον γὰρ ὡς εἰ καὶ λέγοι τυχόν κατεβόσκετο μὲν ὥσπερ τι χωρίον ὁ θάνατος τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς· ἀλλ’ ἔσται ξηρὸν, οὐχ εὑρήσει νομὴν ὁ θάνατος. ἀνήρηται γὰρ ἡ φθορὰ προθέντος ἅπασι τοῦ Χριστοῦ τὴν ζωὴν, καὶ παλινάγρετον ποιεῖσθαι τὴν ἀφθαρσίαν. ᾿Αφανισθήσεται Σαμάρεια, ὅτι ἀντέστη πρὸς τὸ Θεὸν αὐτῆς· ἐν ῥομφαίᾳ πεσοῦνται αὐτοί, κω τὰ ὑποτίτθια αὐτῶ ἐδαφισθήσονται, καὶ αἱ ἐν γαστρὶ ἔχουσαι αὐτῶ διαῤῥαγήσονται. Διαπεράνας εὖ μάλα τὸν ἐπὶ Χριστῷ λόγον, καὶ τῆς καθόλου λυτρώσεως τὸ μυστήριον προαπηγγελκὼς ὁ μακάριος προφήτης, ἐποιμώζει πάλιν ταῖς τῶν προσκεκρουκότων συμφοραῖς, μόνον δὲ οὐχὶ καὶ κατολοφύρεται τοὺς ἐν Σα-
μαρείᾳ. μετὸν γὰρ ἀπόνασθαί φησι, καὶ σφόδρα πλουσίως, τῶν ἐξ ἡμερότητος ἀγαθῶν, αὐτόμολοι δεδραμήκασι πρὸς τὰ ἐξ ὀργῆς ἐσόμενα κατ’ αὐτῶν, διάτοι τὸ ἀντεξάγειν ἑλέσθαι Θεῷ, καὶ δεσποτικοῖς προστάγμασι τὸ ἴδιον ἀντεγεῖραι θέλημα, μόνον δὲ οὐχὶ καὶ ἀντιτετάχθαι δοκεῖν, ἣ καὶ ἐν μοίρᾳ γενέσθαι τῶν ἀνθεστηκότων αὐτῷ κατὰ ἀλήθειαν. τοιγάρτοι φειδοῦς ἁπάσης ἐξηρημένης ἔργον μὲν ἔσονται ῥομφαίας αὐτοί· ξένοι δὲ τῆς ἀπανθρωπίας ἐπινοηθήσονται τρόποι κατά τε γυναίων καὶ τέκνων.
Α θανάτου πρόσωπον, ἀνέμῳ δὲ νότῳ, καὶ καύσων Β εβόσκετο μὲν ὥσπερ τι χωρίον ὁ θάνατος τοὺς ἐπὶ θάνατος. Ανῄρηται γὰρ ἡ φθορά προθέντος ἅπασι ποιεῖσθαι τὴν ἀφθαρσίαν. παρεικάζει Χριστὸν, ἂν καὶ ἐκ τῆς ἐρήμου, φησίν, ενεχθήσεσθαι κατά καιρούς. Χρὴ δὲ εἰδέναι, καὶ πρό γε τῶν ἄλλων, ἐκεῖνο, ὅτι τῶν Ἰουδαίων ἡ χώρα πλατείαν καὶ ἀκατάληπτὸν ἔρημον ἔχει, κειμένην ἐν μέρεσι τοῖς νοτιωτάτοις κἂν εἰ συνέβη ποτέ τὸν ἐκεῖθεν ἄνεμον κατενεχθῆναι ραγδαίως, περιδεείς ἦσαν οὐ μετρίως, αναινομένης τῆς χώρας. Δοκεῖ δὲ τισι καὶ αὐτὰς τῶν ὑδάτων τὰς ἐν τῇ γῇ φλέβας ὀκνηροτέρας ποιεῖσθαι τας χορηγίας, καὶ ταῖς τοῦ βιαίου καὶ πυρώδους πνεύματος προσβολαῖς ἀνα- κόπτεσθαι. Οὐκοῦν ἐξ ὧν ἴσασι, καὶ πεπείρανται, ποιεῖται τοὺς λόγους. Επενεχθήσεσθαι δὴ οὖν τῷ θανάτῳ Χριστὸν ὁ προφητικὸς ἡμῖν ἔφη λόγος ἀνέμει καύσωνε παραπλήσιον, ὃς πάσας αὐτοῦ τὰς πληγές καὶ τὰς φλέβας καταξηρανεῖ. Ἐπιμένει οὖν τῇ τροπή. καὶ μάλιστα ὀρθῶς, καὶ ὡς ἀπό γε του συμβαίνειν ειωθότος, τὴν τοῦ μυστηρίου ποιεῖται δήλωσιν. Φλέ βας δὲ, καὶ πηγὰς τοῦ θανάτου, τοὺς τῆς ἀπωλείας τρόπους εἶναι φαμεν, ἤτοι τάς πονηράς, καὶ ἀντι κειμένας δυνάμεις. Δι' αὐτῶν γὰρ ὥσπερ τὴν τῶν ἀεὶ κατὰ καιροὺς ἀπολλυμένων χορηγείται πληθύν. Οὕτως νοήσεις καὶ τὰ σκεύη τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ. Σκεύη γὰρ ἀπολλύοντα τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ τῷ θα νάτῳ τίμια φαίη τις ἂν εἰκότως, ἢ τὰς πονηρές, καὶ αντικειμένας δυνάμεις, ήγουν ἀνοσίους τινὰς τῶν ἐπὶ γῆς, τῆς ἐκείνου δυστροπίας θεραπευτάς, καὶ προσ απολλύντας ἑαυτοῖς ἑτέρους. Πνεύσαντος δὴ οὖν τοῦ καύσωνος, ἅπασα, φησίν, ἡ τοῦ θανάτου ξηρανθή σεται γῆ. Πεποίηται δὲ πάλιν ὡς ἐκ μεταφορᾶς ὁ λόγος. Ομοιον γὰρ, ὡς εἰ καὶ λέγοι τυχόν· Κατ τῆς γῆς, ἀλλ᾽ ἔσται ξηρόν, οὐχ εὑρήσει νομὴν ὁ τοῦ Χριστοῦ τὴν ζωὴν, καὶ παλινάγρετον ἐφέντος ΚΕΦΑΛ. ΙΔ' . Αφανισθήσεται Σαμάρεια, ὅτι ἀνέστη πρὸς τὸν Θεὸν αὐτῆς. Ἐν ῥομφαίᾳ πεσοῦντα: αὐτοί, καὶ τὰ ὑποτίτθια αὐτῶν ἐλαφισθήσονται, καὶ αἱ ἐν γαστρὶ ἔχουσαι αὐτῶν διαρραγήσονται. ΡΝΖ. Διαπεράνας εὖ μάλα τὸν ἐπὶ Χριστῷ λό γον, καὶ τῆς καθόλου λυτρώσεως τὸ μυστήριον προ απηγγελκὼς ὁ μακάριος προφήτης, ἐποιμώζει πάλιν ταῖς τῶν προσκεκρουκότων συμφοραίς, μόνον δὲ οὐχὶ καὶ κατολοφύρεται τοὺς ἐν Σαμαρείς. Μετὸν γὰρ ἀπόνασθαι, φησί, καὶ σφόδρα πλουσίως, τῶν ἐξ ἡμετ ρότητος ἀγαθῶν, αυτόμολοι δεδραμήκασι πρὸς τὰ ἐξ ὀργῆς εσόμενα κατ' αὐτῶν, διά τοι τὰ ἀντεξάγειν ἐλέσθαι Θεῷ, καὶ δεσποτικοῖς προστάγμασι τὸ ἴδιον ἀνεγείραι θέλημα, μόνον δὲ οὐχὶ καὶ ἀντιτετάχθαι δοκεῖν, ἢ καὶ ἐν μαίρᾳ γενέσθαι τῶν ἀνθεστηκότων αὐτῷ κατὰ ἀλήθειαν. Τοιγάρτοι φειδοῖς ἁπάσης εξηρημένης ἔργον μὲν ἔσονται ῥομφαίας αὐτοί· ξέ νιοι δὲ τῆς ἀπανθρωπίας επινοηθήσονται τρόποι κατά γε γυναίων καὶ τέκνων. Ομοῦ γὰρ τοῖς ἀρτι γενέσι νηπίοις πρόωρον ὑπομενοῦσι θάνατον καὶ τὰ οὔπω κεκλημένα πρὸς τὸ εἶναι καὶ ζῆν. Καὶ φθάσει τὴν δι' ὠδῖνος πρόοδον τῶν πολεμίων τὸ ξίφος. Πι- κρὰν οὖν ἄρα τὸ ἀντιτάττεσθαι Θεῷ, καὶ ἐλέθρου πρόξενον, καὶ δι' αὐτῆς ὁρᾶται τῆς πείρας. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCINEP. transfert, ventoque austro et aestui Christum com- parat, quem et de solitudine aliquando adductum iri autumat. Sciendum porro amte alia illud, Ju- dæorum regionem proxime ad austrum latam et immensam habere solitudinem. Quod si quando ventus inde spiraret vehementius, impense metue bant, quod tellus indo exaresceret. Videtur etiam nonnullis, eum ipsas aquarum venas sub terris astringere, et violenti atque igniti flatus impulsibus inhibere. Itaque ex notis et expertis verba facit. Christum igitur adversus' morten sese illaturom, et instar venti urentis omnes fontes et venas ejers exsiccaturum prophetica verba nobis indicant. Ma- net ergo in translatione et commodissime, myste- riamque ab eo quod contingere consuevit, declarat. Venas porro et fontes mortis perditionis genera, sive malignas et adversarias virtutes esse dicimus. Per eas enim ceu per venas semper suis temporl- bus pereuntium multitudo ei subministratur. Eodem sensu vasa ejus desiderabilia accipies. Vasa enim perdentia mortales super terram, et morti chara non inepte quis aut malignas et contrarias nobis potestates; aut certe impios quosdam homines, damonis perversitati servientes, et secum alios perdentes appellaverit. Cum spiraverit ergo ventas urens, inquit, tola terra mortis arescel. Oratio rursum metaphora constat, ut si dicat fortasse, Mors quasi locum herbidum homines depascebatur; sed arescet locus ille, nec mors pabulum inveniet. Sublata enim est mors, ubi Christus vitam omnibus proposuit, et immortalitatem revocari permisit. CAP. XIV. · Vas. 4. Disperdetur Samaria, quia restitit con- tra Deum suum. In gladio cadent ipsi, et lactentes eorum elidentur, et in utero habentes eorum disrum- pentur. CLVII. Opportunissime finito sermone de Chri- sto, et universalis redemptionis mysterio prænun- diato, beatus propheta rursus eorum qui Deum offenderant calamitates lamentatur, et Sama- ritas quasi luget. Cum enim liceret, et afatium liceret, inquit, frui bonis ex mansuetudine Del, spoute sua ad supplicia ab irato perpetienda cucur- rerunt, quia illi resistere, et Dominicis mandatis suam voluntatem opponere, et propemodum videri acie contra dimicare, aut esse de numero vere illl rebellantium voluerunt. Proinde citra omnem mi- sericordiam ipsl gladio trucidabuntur, et novi cru- delitatis modi contra mulieres et liberos ipsarum excogitabuntur. Simul enim cum heri natis infan- tibus immaturam necem perferent qui vitam non- dum etiam acceperunt, exitum ex utero hostilis gladius antevertet. Calamitosum igitur et exitiosum esse Deo repugnare, ipsa quoque experientia cernitur. C D
PG 71:317ὁμοῦ γὰρ τοῖς ἀρτιγενέσι νηπίοις πρόωρον ὑπομενοῦσι θάνατον καὶ τὰ οὔπω κεκλημένα πρὸς τὸ εἶναι καὶ ζῆν, καὶ φθάσει τὴν δι’ ὠδῖνος πρόοδον τῶν πολεμίων τὸ ξίφος. πικρὸν οὖν ἄρα τὸ ἀντιτάττεσθαι Θεῷ, καὶ ὀλέθρου πρόξενον ἀληθῶς καὶ δι’ αὐτῆς ὁρᾶται τῆς πείρας. ᾿Επιστράφητι ᾿Ισραὴλ πρὸς κόρωι τὸν Θεόν σου, διότι ἠσθένησας ἐν ταῖς ἀδικίαις σου. λάβετε μεΘ’ ἑαυτῶι λόγους, καὶ ἐπιστράφητε πρὸς κύρω τοι Θεὸν ὑμῶν· εἴπατε ὰὐτῷ ὅπως μὴ λάβητε ἀδικίαν καὶ λἀβητε ἀΓαΘά, καὶ ἀνταποδώσομεν καρπὸν χειλέων ἡμῶν. ᾿Ασσοὺρ οὐ μὴ σώσῃ ἡμᾳς, ἔφιπποι οὐκ ἀναβησόμεθα· οὐκ ἔτι μὴ εἴπωμεν Θεὼ ἡμῶν, τοῖς ἔργοις τῶι χειρῶ ἡμῶν. Οὐ μετρίως ἄν τις ἀγάσαιτο κἀν τῷδε δὴ πάλιν τοῦ προφήτου τὸ εὐτεχνὲς, καὶ τοῦ λόγου τὴν οἰκονομίαν. πεποίηται γὰρ ἁγιοπρεπῶς, καί ἐστι τῆς ἄνωθεν μυσταγωγίας ἔμπλεως. προαναπεφώνηκε μὲν γὰρ τὴν ἐσομένην διὰ Χριστοῦ λύτρωσιν, καὶ ὅτι κατὰ καιροὺς ἀτονήσει θάνατος, καὶ ἀργήσει τὸ κέντρον τοῦ ᾅδου· καὶ πρὸς τούτοις, ὅτι
παρακλήσεως καὶ παραμυθίας τρόπος ἃν νοοῖτο παντελῶς οὐδεὶς, ὃς οὐκ ἐγνώσθη Θεῷ. καὶ τί μετὰ τοῦτο ;
Επιστράφηθι, Ισραὴλ, πρὸς Κύριον τον Θεόν Α σου, διότι ἠσθένησας ἐν ταῖς ἀδικίαις σου. Λά βετε μεθ' ἑαυτῶν λόγους, καὶ ἐπιστράφητε προς Κύριον τὸν Θεὸν ὑμῶν. Είπατε αὐτῷ, ὅπως μὴ λάβητε ἀδικίαν, καὶ λάβητε ἀγαθὰ καὶ ἀνταπο δώσομεν καρπὸν χειλέων ἡμῶν. Ἀσσούρ οὐ μὴ σώσῃ ἡμᾶς, ἐφ᾽ ἵππον οὐκ ἀναβησόμεθα. Οὐκ ἔτι μὴ εἴπωμεν· Θεοὶ ἡμῶν τοῖς ἔργοις τῶν χει ρῶν ἡμῶν. ΡΝΗ. ου μετρίως ἄν τις ἀγάσαιτο κὰν τῷδε δὴ πάλιν τοῦ προφήτου τὸ εὐτεχνὲς, καὶ τοῦ λόγου τὴν οικονομίαν. Πεποίηται γὰρ ἁγιοπρεπώς, καὶ ἔστι τῆς ἄνωθεν μυσταγωγίας έμπλεως. Προαναπεφών νηκε μὲν γὰρ τὴν ἐσομένην διὰ Χριστοῦ λύτρωσιν, καὶ ὅτι κατὰ καιροὺς ἐκπονήσει θάνατος, καὶ ἀργή σει τὸ κέντρον τοῦ ᾅδου. Καὶ πρὸς τούτοις, ὅτι παρα κλήσεως καὶ παραμυθίας τρόπος ἂν νοοῖτο παντελῶς οὐδεὶς, ὃς οὐκ ἐγνώσθη Θεῷ. Καὶ τὸ μετὰ τοῦτο συμ βουλεύειν. ἦν ἀναγκαῖον τὰ πρὸς σωτηρίαν αὐτοῖς τελοῦντα λοιπὸν φρονεῖν τε καὶ ὁρᾷν, καὶ οἱονεὶ πρὸς ἀνάνηψιν ἀνακομίζειν ἐπείγεσθαι τους με μεθυσμέ τους οὐκ ἐξ οίνου ποθὲν, ἐκ φιληδονίας δὲ μᾶλλον κοσμικῆς, καὶ τοῦ προσκεῖσθαι φιλεῖν ταῖς τῶν δαι- μόνων ἀπάταις. Ἵνα τοίνυν μὴ ταῖς εἰς χρηστότητα καὶ φιλανθρωπίαν ὑποσχέσεσι πρὸς τὸ ῥᾴθυμον ὑπτιούμενοι, τὴν σωφρονίζειν εἰδότα παρ' οὐδὲν ποιούντο λόγον, ταύτῃ τοι χρησίμως πρὸς ὑπόμνησιν αὐτοὺς τῶν δεινῶν ἀναφέρει πάλιν, καὶ ἀναφανισθήν σεσθαι μὲν τὴν Σαμάρειαν ειπών, ὅτι ἀντέστη πρὸς τὸν Θεὸν αὐτῆς, εἶτα τούτοις ἐκεῖνα προστιθείς, & δὴ μάλιστά γε καταδεδίττεσθαί τε καὶ ἀκιᾷν οὐκ ἀνικάνως ἔχοντα φαίνεται τοὺς ἀκροωμένους. Νήπια μὲν γὰρ ἐδαφισθήσεσθαί φησι· συνδιολεῖσθαι δὲ τοῖς ἐμβρύοις καὶ αὐτὰς τὰς μητέρας, οὔπω τῆς λαγόνος ἐξενεγκούσας εἰς φῶς τὸ πολύτευκτον ἄνθος. Προ- καταπτοήσας δὴ οὖν τοῖς δείγμασιν, ἐπὶ καιροῦ λοιπὸν ταῖς τῶν νουθετουμένων καρδίαις τὸν καλοῦντα πρὸς μετάγνωσιν ἐνίησι λόγον, ὅτι χρὴ παλινδρομείν, καὶ πρὸς θεὸν ἐπανήκειν εὖ μάλα παραφωνῶν. Λέ- γων δὲ, ὅτι ο Ἠσθένησας ἐν ταῖς ἀδικίαις σου, » δίο δωτι νοεῖν, ὅτι πάντη τε καὶ πάντως συγκαταλήξει ταῖς ἀδικίαις καὶ τὸ ἀσθενεῖν αὐτοὺς, καὶ τοῖς τῆς ἀποστασίας τρόποις, εἰ ἐκ μέσου γένοιντο, συνοχή. σεται καὶ τὰ δεινά. Τὸν δέ γε τῆς πρὸς Θεὸν ἐπισ στροφῆς καταλειαίνει τρόπον. Εσεσθαι γὰρ ἐν ἀμεί- νοσι, καὶ ἐν φειδοῖ τῇ παρὰ Θεῷ τοὺς ἡμαρτηκότας εὖ μάλα φησίν, οὐ τὰ ἐκ πλούτου προσάγοντας, οὐ χρυσὸν ἀναθέντας, οὐ σκεύεσιν ἀργυροῖς τιμᾶν ᾑρη μένους, οὐ βουθυσίαις, οὐ μήλων σφαγαῖς εὐφραί νοντας, ἀλλ' εἰ χαρίσαιντο λόγους, καὶ εὐστομεῖν ἔλοιντο τὸν τῶν ὅλων δεσπότην ἐκμειλισσόμενος. • Λάβετε γὰρ μεθ' ἑαυτῶν λόγους, εἴπατε τῷ Θεῷ, ὅπως μὴ λάβητε ἀδικίαν, καὶ λάβητε ἀγαθὰ, ο τουτο ἐστιν, ἵνα μὴ ταῖς ἀδικίαις ἐσομέτρως κολάζησθε, καταπλουτῆτε δὲ μᾶλλον, ταῖς τῶν ἀγαθῶν χορη- γίαις, ἐπαγγείλασθε δὲ προσκομίζειν αὐτῷ τὰ ἀπὸ χειλέων, χαριστηρίους ᾠδας, καὶ ἐξομολόγησιν. Γλώσσης γὰρ τὰ τοιάδε καρποί. Πλὴν ἐκεῖνο βοᾶτε, φησί, καὶ ἀραρότως ἐπαγγέλλεσθε, ὡς οὔτε ἐρεῖτε· Εt COMMENTARIUS IN OSEAM PROPHETAM, B c D VERS. 2-4. Convertere, Israel, ad Dominum Deum tuum, quia infirmatus as in iniquitatibus tuis. Tollie vobiscum sermones, et revertimini ad Domi num. Dicile ei, ut non tollatis iniquitatem, et assu- matis bona, et reddamus fructum labiorum nostro- rum. Assur non salvabil nos, super equum non ascendemus, non amplius dicemus: Dii nostri, ope- ribus manuum nostrarum. CLVIII. Etiam in his propheta artificium ser- monisque aconomiam non leviter admirari queas : nam, ut sanctum decebat, verba fiunt, et superna mystagogia seu doctrina calesti plena sunt. Pro- mulgavit enim futuram per Christum liberationem, et olim delassatum iri mortem, et cessaturum stimulum inferni, Insuper nullum demulcendi et consolandi modum a quoquam posse concipi om- nino, qui Deum lateat. Post hoc necesse erat suadere, ut quæ posthac ad eorum salutem pertine rent, ea et commentarentur et facerent; et non ex vino alicunde, sed ex cupiditate potius mundanæ voluptatis, et ex consectatione fallaciarum diaboli inebriatos, conari velut ad sobrietatem reducere. Ne igitur, benignitatis et humanitatis promissioni- bus supine negligentes, sobrietatis et prudentis magistrum sermonem despicerent, ob id eos ad memoriam acerborum denuo revocat. cum dixis- set disperditum iri Samariam, quia restitisset Deo suo, mox istis illa subjungit, quæ ad audientes perterrendos contristandosque valere salis videntur. Infantes quippe allidendos narrat, el madres ipsas perituras, optatissimo fiore nondum e visceribus in lucem edito. Injecto igitur prius pavore, de cætero sermonem ad poenitentiam co- hortantem cordibus eorum quos admonet opporume immittit, recurrere et ad Deum reverti oportere meritissimo acclamans. Cum porro dicit, quia ‹ In- firmatus es in iniquitatibus tuis, intelligendum subjicit, omnimodis infirmitatem ipsorum una cum iniquitatibus desituram; et, si apostasiæ multiplices e medio removeantur, res adversas quoque simul abituras. Modum autem reversionis ad Deum lævi- gat ait enim pulchre admodum peccatores mellus habituros, sensurosque Deum propitium, non da divitiis offerentes, non aurum dedicantes, non vasis argenteis illum honorare instituentes, non boum sacrificiis, non ovium mactationibus lætificantes; sed si donaverint ei sermones, et laudibus univer-. sorum Dominum mitigare decreverint. <Sumito vobiscum sermones, inquit, dicite Deo ut nom tollatis iniquitatem, et accipiatis bona, › hoc esi, ne æquales iniquitatibus poenas sustineatis; sec contra bonorum adeptione divites evadatis. Oblatu- ros autem de labiis vestris cantica gratiarum acto-. ria, et confessionem promittite. Hi enim sunt fru- clus lingua. Verumtamen iHud clamate, inquit, ek congruenter spondete, non amplius etiam dicturos ¿ ‹ Dii nostri, operibus manuum vestrarum. » HL enim erant modi apostasiæ; propter hæc Deum.
συμβουλεύειν ἦν ἀναγκαῖον τὰ πρὸς σωτηρίαν αὐτοῖς τελοῦντα λοιπὸν φρονεῖν τε καὶ δρᾶν, καὶ οἱονεὶ πρὸς ἀνάνηψιν ἀνακομίζειν ἐπείγεσθαι τοὺς με μεμεθυσμένους· οὐκ ἐξ οἴνου· πόθεν; ἐκ φιληδονίας δὲ μᾶλλον κοσμικῆς, καὶ τοῦ προσκεὶσθαι φιλεῖν ταῖς τῶν δαιμονίων ἀπάταις. ἵνα τοίνυν μὴ ταῖς εἰς χρηστότητα καὶ φιλανθρωπίαν ὑποσχέσεσι πρὸς τὸ ῥᾴθυμον ὑπτιούμενοι, τὸν σωφρονίζειν εἰδότα παρ’ οὐδὲν ποιοῖντο λόγον, ταὐτῃτοι χρησίμως πρὸς ὑπόμνησιν αὐτοὺς τῶν δεινῶν ἀναφέρει πάλιν, ἀφανισθήσεσθαι μὲν τὴν Σαμάρειαν εἴπων, ὅτι ἀντέστη πρὸς ’τον Θέον ἀύτης εἶτα τούτοις ἐκεῖνα προστιθεὶς, ἃ δὴ μάλιστά γε καταδεδίττεσθαί τε καὶ ἀνιᾶν οὐκ ἀνικάνως ἔχοντα φαίνεται τοὺς ἀκροωμένους. νήπια μὲν γὰρ ἐδαφισθήσεσθαί φησι· συνδιολεῖσθαι δὲ τοῖς ἐμβρύοις καὶ αὐτὰς τὰς μητέρας, οὔπω τῆς λαγόνος ἐξενεγκούσας εἰς φῶς τὸ πολύευκτον ἄχθος. προκαταπτοήσας δὴ οὖν τοῖς δείμασιν, ἐπὶ καιροῦ λοιπὸν ταῖς τῶν νουθετουμένων καρδίαις τὸν καλοῦντα πρὸς μετάγνωσιν ἐνίησι λόγον, ὅτι χρὴ παλινδρομεῖν, καὶ πρὸς Θεὸν ἐπανήκειν εὖ μάλα παραφωνῶν.
Επιστράφηθι, Ισραὴλ, πρὸς Κύριον τον Θεόν Α σου, διότι ἠσθένησας ἐν ταῖς ἀδικίαις σου. Λά βετε μεθ' ἑαυτῶν λόγους, καὶ ἐπιστράφητε προς Κύριον τὸν Θεὸν ὑμῶν. Είπατε αὐτῷ, ὅπως μὴ λάβητε ἀδικίαν, καὶ λάβητε ἀγαθὰ καὶ ἀνταπο δώσομεν καρπὸν χειλέων ἡμῶν. Ἀσσούρ οὐ μὴ σώσῃ ἡμᾶς, ἐφ᾽ ἵππον οὐκ ἀναβησόμεθα. Οὐκ ἔτι μὴ εἴπωμεν· Θεοὶ ἡμῶν τοῖς ἔργοις τῶν χει ρῶν ἡμῶν. ΡΝΗ. ου μετρίως ἄν τις ἀγάσαιτο κὰν τῷδε δὴ πάλιν τοῦ προφήτου τὸ εὐτεχνὲς, καὶ τοῦ λόγου τὴν οικονομίαν. Πεποίηται γὰρ ἁγιοπρεπώς, καὶ ἔστι τῆς ἄνωθεν μυσταγωγίας έμπλεως. Προαναπεφών νηκε μὲν γὰρ τὴν ἐσομένην διὰ Χριστοῦ λύτρωσιν, καὶ ὅτι κατὰ καιροὺς ἐκπονήσει θάνατος, καὶ ἀργή σει τὸ κέντρον τοῦ ᾅδου. Καὶ πρὸς τούτοις, ὅτι παρα κλήσεως καὶ παραμυθίας τρόπος ἂν νοοῖτο παντελῶς οὐδεὶς, ὃς οὐκ ἐγνώσθη Θεῷ. Καὶ τὸ μετὰ τοῦτο συμ βουλεύειν. ἦν ἀναγκαῖον τὰ πρὸς σωτηρίαν αὐτοῖς τελοῦντα λοιπὸν φρονεῖν τε καὶ ὁρᾷν, καὶ οἱονεὶ πρὸς ἀνάνηψιν ἀνακομίζειν ἐπείγεσθαι τους με μεθυσμέ τους οὐκ ἐξ οίνου ποθὲν, ἐκ φιληδονίας δὲ μᾶλλον κοσμικῆς, καὶ τοῦ προσκεῖσθαι φιλεῖν ταῖς τῶν δαι- μόνων ἀπάταις. Ἵνα τοίνυν μὴ ταῖς εἰς χρηστότητα καὶ φιλανθρωπίαν ὑποσχέσεσι πρὸς τὸ ῥᾴθυμον ὑπτιούμενοι, τὴν σωφρονίζειν εἰδότα παρ' οὐδὲν ποιούντο λόγον, ταύτῃ τοι χρησίμως πρὸς ὑπόμνησιν αὐτοὺς τῶν δεινῶν ἀναφέρει πάλιν, καὶ ἀναφανισθήν σεσθαι μὲν τὴν Σαμάρειαν ειπών, ὅτι ἀντέστη πρὸς τὸν Θεὸν αὐτῆς, εἶτα τούτοις ἐκεῖνα προστιθείς, & δὴ μάλιστά γε καταδεδίττεσθαί τε καὶ ἀκιᾷν οὐκ ἀνικάνως ἔχοντα φαίνεται τοὺς ἀκροωμένους. Νήπια μὲν γὰρ ἐδαφισθήσεσθαί φησι· συνδιολεῖσθαι δὲ τοῖς ἐμβρύοις καὶ αὐτὰς τὰς μητέρας, οὔπω τῆς λαγόνος ἐξενεγκούσας εἰς φῶς τὸ πολύτευκτον ἄνθος. Προ- καταπτοήσας δὴ οὖν τοῖς δείγμασιν, ἐπὶ καιροῦ λοιπὸν ταῖς τῶν νουθετουμένων καρδίαις τὸν καλοῦντα πρὸς μετάγνωσιν ἐνίησι λόγον, ὅτι χρὴ παλινδρομείν, καὶ πρὸς θεὸν ἐπανήκειν εὖ μάλα παραφωνῶν. Λέ- γων δὲ, ὅτι ο Ἠσθένησας ἐν ταῖς ἀδικίαις σου, » δίο δωτι νοεῖν, ὅτι πάντη τε καὶ πάντως συγκαταλήξει ταῖς ἀδικίαις καὶ τὸ ἀσθενεῖν αὐτοὺς, καὶ τοῖς τῆς ἀποστασίας τρόποις, εἰ ἐκ μέσου γένοιντο, συνοχή. σεται καὶ τὰ δεινά. Τὸν δέ γε τῆς πρὸς Θεὸν ἐπισ στροφῆς καταλειαίνει τρόπον. Εσεσθαι γὰρ ἐν ἀμεί- νοσι, καὶ ἐν φειδοῖ τῇ παρὰ Θεῷ τοὺς ἡμαρτηκότας εὖ μάλα φησίν, οὐ τὰ ἐκ πλούτου προσάγοντας, οὐ χρυσὸν ἀναθέντας, οὐ σκεύεσιν ἀργυροῖς τιμᾶν ᾑρη μένους, οὐ βουθυσίαις, οὐ μήλων σφαγαῖς εὐφραί νοντας, ἀλλ' εἰ χαρίσαιντο λόγους, καὶ εὐστομεῖν ἔλοιντο τὸν τῶν ὅλων δεσπότην ἐκμειλισσόμενος. • Λάβετε γὰρ μεθ' ἑαυτῶν λόγους, εἴπατε τῷ Θεῷ, ὅπως μὴ λάβητε ἀδικίαν, καὶ λάβητε ἀγαθὰ, ο τουτο ἐστιν, ἵνα μὴ ταῖς ἀδικίαις ἐσομέτρως κολάζησθε, καταπλουτῆτε δὲ μᾶλλον, ταῖς τῶν ἀγαθῶν χορη- γίαις, ἐπαγγείλασθε δὲ προσκομίζειν αὐτῷ τὰ ἀπὸ χειλέων, χαριστηρίους ᾠδας, καὶ ἐξομολόγησιν. Γλώσσης γὰρ τὰ τοιάδε καρποί. Πλὴν ἐκεῖνο βοᾶτε, φησί, καὶ ἀραρότως ἐπαγγέλλεσθε, ὡς οὔτε ἐρεῖτε· Εt COMMENTARIUS IN OSEAM PROPHETAM, B c D VERS. 2-4. Convertere, Israel, ad Dominum Deum tuum, quia infirmatus as in iniquitatibus tuis. Tollie vobiscum sermones, et revertimini ad Domi num. Dicile ei, ut non tollatis iniquitatem, et assu- matis bona, et reddamus fructum labiorum nostro- rum. Assur non salvabil nos, super equum non ascendemus, non amplius dicemus: Dii nostri, ope- ribus manuum nostrarum. CLVIII. Etiam in his propheta artificium ser- monisque aconomiam non leviter admirari queas : nam, ut sanctum decebat, verba fiunt, et superna mystagogia seu doctrina calesti plena sunt. Pro- mulgavit enim futuram per Christum liberationem, et olim delassatum iri mortem, et cessaturum stimulum inferni, Insuper nullum demulcendi et consolandi modum a quoquam posse concipi om- nino, qui Deum lateat. Post hoc necesse erat suadere, ut quæ posthac ad eorum salutem pertine rent, ea et commentarentur et facerent; et non ex vino alicunde, sed ex cupiditate potius mundanæ voluptatis, et ex consectatione fallaciarum diaboli inebriatos, conari velut ad sobrietatem reducere. Ne igitur, benignitatis et humanitatis promissioni- bus supine negligentes, sobrietatis et prudentis magistrum sermonem despicerent, ob id eos ad memoriam acerborum denuo revocat. cum dixis- set disperditum iri Samariam, quia restitisset Deo suo, mox istis illa subjungit, quæ ad audientes perterrendos contristandosque valere salis videntur. Infantes quippe allidendos narrat, el madres ipsas perituras, optatissimo fiore nondum e visceribus in lucem edito. Injecto igitur prius pavore, de cætero sermonem ad poenitentiam co- hortantem cordibus eorum quos admonet opporume immittit, recurrere et ad Deum reverti oportere meritissimo acclamans. Cum porro dicit, quia ‹ In- firmatus es in iniquitatibus tuis, intelligendum subjicit, omnimodis infirmitatem ipsorum una cum iniquitatibus desituram; et, si apostasiæ multiplices e medio removeantur, res adversas quoque simul abituras. Modum autem reversionis ad Deum lævi- gat ait enim pulchre admodum peccatores mellus habituros, sensurosque Deum propitium, non da divitiis offerentes, non aurum dedicantes, non vasis argenteis illum honorare instituentes, non boum sacrificiis, non ovium mactationibus lætificantes; sed si donaverint ei sermones, et laudibus univer-. sorum Dominum mitigare decreverint. <Sumito vobiscum sermones, inquit, dicite Deo ut nom tollatis iniquitatem, et accipiatis bona, › hoc esi, ne æquales iniquitatibus poenas sustineatis; sec contra bonorum adeptione divites evadatis. Oblatu- ros autem de labiis vestris cantica gratiarum acto-. ria, et confessionem promittite. Hi enim sunt fru- clus lingua. Verumtamen iHud clamate, inquit, ek congruenter spondete, non amplius etiam dicturos ¿ ‹ Dii nostri, operibus manuum vestrarum. » HL enim erant modi apostasiæ; propter hæc Deum.
PG 71:318λέγων δὲ ὅτι ἡσθένησας ἐν ταῖς ἀδικίαις σοῦ, δίδωσι νοεῖν, ὅτι πάντη τε καὶ πάντως συγκαταλήξει ταῖς ἀδικίαις καὶ τὸ ἀσθενεῖν αὐτοὺς, καὶ τοῖς τῆς ἀποστασίας τρόποις, εἰ ἐκ μέσου γένοιντο, συνοιχήσεται καὶ τὰ δεινά. τὸν δέ γε τῆς πρὸς Θεὸν ἐπιστροφῆς καταλειαίνει τρόπον· ἔσεσθαι γὰρ ἐν ἀμείνοσι καὶ ἐν φειδοῖ τῆ παρὰ Θεῷ τοὺς ἡμαρτηκότας εὖ μάλα φησὶν, οὐ τὰ ἐκ πλούτου προσάγοντας, οὐ χρυσὸν ἀναθέντας, οὐ σκεύεσιν ἀργυροῖς τιμᾶν ᾑρημένους, οὐ βουθυσίαις, οὐ μήλων σφαγαῖς εὐφραίνοντας, ἀλλ’ εἰ χαρίσαιντο λόγους, καὶ εὐστομεῖν ἕλοιντο τὸν τῶν
ὅλων Δεσπότην ἐκμειλισσόμενοι. λάβετε γὰρ μεθ’ ἑαυτῶν λόγους, εἴπατε τῷ Θεῷ, ὅπως μὴ λάβητε ἀδικίαν καὶ λάβητε ἀγαθὰ, τουτέστιν ἵνα μὴ ταῖς ἀδικίαις ἰσομέτρως κολάζησθε, καταπλουτῆτε δὲ μᾶλλον ταῖς τῶν ἀγαθῶν χορηγίαις, ἐπαυγείλασθε δὲ προσκομίζειν αὐτῷ τὰ ἀπὸ χειλέων, χαριστηρίους ᾠδὰς καὶ ἐξομολόγησιν. γλώσσης γὰρ τὰ τοιάδε καρποί. πλὴν ἐκεῖνο βοᾶτέ φησι, καὶ ἀραρότως ἐπαγγέλλεσθε, ὡς οὔτε ᾿Ασοὺρ σώσει ἡμᾶς, οὔτε μὴν ἔφιπποι ἀναβησόμεθα· ἀλλ’ οὐδὲ ἐροῦμεν ἔτι Θεοὶ ἡμῶν, τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν ἡμῶν. ἦσαν γὰρ οὗτοι τῆς ἀποστασίας οἱ τρόποι.
Επιστράφηθι, Ισραὴλ, πρὸς Κύριον τον Θεόν Α σου, διότι ἠσθένησας ἐν ταῖς ἀδικίαις σου. Λά βετε μεθ' ἑαυτῶν λόγους, καὶ ἐπιστράφητε προς Κύριον τὸν Θεὸν ὑμῶν. Είπατε αὐτῷ, ὅπως μὴ λάβητε ἀδικίαν, καὶ λάβητε ἀγαθὰ καὶ ἀνταπο δώσομεν καρπὸν χειλέων ἡμῶν. Ἀσσούρ οὐ μὴ σώσῃ ἡμᾶς, ἐφ᾽ ἵππον οὐκ ἀναβησόμεθα. Οὐκ ἔτι μὴ εἴπωμεν· Θεοὶ ἡμῶν τοῖς ἔργοις τῶν χει ρῶν ἡμῶν. ΡΝΗ. ου μετρίως ἄν τις ἀγάσαιτο κὰν τῷδε δὴ πάλιν τοῦ προφήτου τὸ εὐτεχνὲς, καὶ τοῦ λόγου τὴν οικονομίαν. Πεποίηται γὰρ ἁγιοπρεπώς, καὶ ἔστι τῆς ἄνωθεν μυσταγωγίας έμπλεως. Προαναπεφών νηκε μὲν γὰρ τὴν ἐσομένην διὰ Χριστοῦ λύτρωσιν, καὶ ὅτι κατὰ καιροὺς ἐκπονήσει θάνατος, καὶ ἀργή σει τὸ κέντρον τοῦ ᾅδου. Καὶ πρὸς τούτοις, ὅτι παρα κλήσεως καὶ παραμυθίας τρόπος ἂν νοοῖτο παντελῶς οὐδεὶς, ὃς οὐκ ἐγνώσθη Θεῷ. Καὶ τὸ μετὰ τοῦτο συμ βουλεύειν. ἦν ἀναγκαῖον τὰ πρὸς σωτηρίαν αὐτοῖς τελοῦντα λοιπὸν φρονεῖν τε καὶ ὁρᾷν, καὶ οἱονεὶ πρὸς ἀνάνηψιν ἀνακομίζειν ἐπείγεσθαι τους με μεθυσμέ τους οὐκ ἐξ οίνου ποθὲν, ἐκ φιληδονίας δὲ μᾶλλον κοσμικῆς, καὶ τοῦ προσκεῖσθαι φιλεῖν ταῖς τῶν δαι- μόνων ἀπάταις. Ἵνα τοίνυν μὴ ταῖς εἰς χρηστότητα καὶ φιλανθρωπίαν ὑποσχέσεσι πρὸς τὸ ῥᾴθυμον ὑπτιούμενοι, τὴν σωφρονίζειν εἰδότα παρ' οὐδὲν ποιούντο λόγον, ταύτῃ τοι χρησίμως πρὸς ὑπόμνησιν αὐτοὺς τῶν δεινῶν ἀναφέρει πάλιν, καὶ ἀναφανισθήν σεσθαι μὲν τὴν Σαμάρειαν ειπών, ὅτι ἀντέστη πρὸς τὸν Θεὸν αὐτῆς, εἶτα τούτοις ἐκεῖνα προστιθείς, & δὴ μάλιστά γε καταδεδίττεσθαί τε καὶ ἀκιᾷν οὐκ ἀνικάνως ἔχοντα φαίνεται τοὺς ἀκροωμένους. Νήπια μὲν γὰρ ἐδαφισθήσεσθαί φησι· συνδιολεῖσθαι δὲ τοῖς ἐμβρύοις καὶ αὐτὰς τὰς μητέρας, οὔπω τῆς λαγόνος ἐξενεγκούσας εἰς φῶς τὸ πολύτευκτον ἄνθος. Προ- καταπτοήσας δὴ οὖν τοῖς δείγμασιν, ἐπὶ καιροῦ λοιπὸν ταῖς τῶν νουθετουμένων καρδίαις τὸν καλοῦντα πρὸς μετάγνωσιν ἐνίησι λόγον, ὅτι χρὴ παλινδρομείν, καὶ πρὸς θεὸν ἐπανήκειν εὖ μάλα παραφωνῶν. Λέ- γων δὲ, ὅτι ο Ἠσθένησας ἐν ταῖς ἀδικίαις σου, » δίο δωτι νοεῖν, ὅτι πάντη τε καὶ πάντως συγκαταλήξει ταῖς ἀδικίαις καὶ τὸ ἀσθενεῖν αὐτοὺς, καὶ τοῖς τῆς ἀποστασίας τρόποις, εἰ ἐκ μέσου γένοιντο, συνοχή. σεται καὶ τὰ δεινά. Τὸν δέ γε τῆς πρὸς Θεὸν ἐπισ στροφῆς καταλειαίνει τρόπον. Εσεσθαι γὰρ ἐν ἀμεί- νοσι, καὶ ἐν φειδοῖ τῇ παρὰ Θεῷ τοὺς ἡμαρτηκότας εὖ μάλα φησίν, οὐ τὰ ἐκ πλούτου προσάγοντας, οὐ χρυσὸν ἀναθέντας, οὐ σκεύεσιν ἀργυροῖς τιμᾶν ᾑρη μένους, οὐ βουθυσίαις, οὐ μήλων σφαγαῖς εὐφραί νοντας, ἀλλ' εἰ χαρίσαιντο λόγους, καὶ εὐστομεῖν ἔλοιντο τὸν τῶν ὅλων δεσπότην ἐκμειλισσόμενος. • Λάβετε γὰρ μεθ' ἑαυτῶν λόγους, εἴπατε τῷ Θεῷ, ὅπως μὴ λάβητε ἀδικίαν, καὶ λάβητε ἀγαθὰ, ο τουτο ἐστιν, ἵνα μὴ ταῖς ἀδικίαις ἐσομέτρως κολάζησθε, καταπλουτῆτε δὲ μᾶλλον, ταῖς τῶν ἀγαθῶν χορη- γίαις, ἐπαγγείλασθε δὲ προσκομίζειν αὐτῷ τὰ ἀπὸ χειλέων, χαριστηρίους ᾠδας, καὶ ἐξομολόγησιν. Γλώσσης γὰρ τὰ τοιάδε καρποί. Πλὴν ἐκεῖνο βοᾶτε, φησί, καὶ ἀραρότως ἐπαγγέλλεσθε, ὡς οὔτε ἐρεῖτε· Εt COMMENTARIUS IN OSEAM PROPHETAM, B c D VERS. 2-4. Convertere, Israel, ad Dominum Deum tuum, quia infirmatus as in iniquitatibus tuis. Tollie vobiscum sermones, et revertimini ad Domi num. Dicile ei, ut non tollatis iniquitatem, et assu- matis bona, et reddamus fructum labiorum nostro- rum. Assur non salvabil nos, super equum non ascendemus, non amplius dicemus: Dii nostri, ope- ribus manuum nostrarum. CLVIII. Etiam in his propheta artificium ser- monisque aconomiam non leviter admirari queas : nam, ut sanctum decebat, verba fiunt, et superna mystagogia seu doctrina calesti plena sunt. Pro- mulgavit enim futuram per Christum liberationem, et olim delassatum iri mortem, et cessaturum stimulum inferni, Insuper nullum demulcendi et consolandi modum a quoquam posse concipi om- nino, qui Deum lateat. Post hoc necesse erat suadere, ut quæ posthac ad eorum salutem pertine rent, ea et commentarentur et facerent; et non ex vino alicunde, sed ex cupiditate potius mundanæ voluptatis, et ex consectatione fallaciarum diaboli inebriatos, conari velut ad sobrietatem reducere. Ne igitur, benignitatis et humanitatis promissioni- bus supine negligentes, sobrietatis et prudentis magistrum sermonem despicerent, ob id eos ad memoriam acerborum denuo revocat. cum dixis- set disperditum iri Samariam, quia restitisset Deo suo, mox istis illa subjungit, quæ ad audientes perterrendos contristandosque valere salis videntur. Infantes quippe allidendos narrat, el madres ipsas perituras, optatissimo fiore nondum e visceribus in lucem edito. Injecto igitur prius pavore, de cætero sermonem ad poenitentiam co- hortantem cordibus eorum quos admonet opporume immittit, recurrere et ad Deum reverti oportere meritissimo acclamans. Cum porro dicit, quia ‹ In- firmatus es in iniquitatibus tuis, intelligendum subjicit, omnimodis infirmitatem ipsorum una cum iniquitatibus desituram; et, si apostasiæ multiplices e medio removeantur, res adversas quoque simul abituras. Modum autem reversionis ad Deum lævi- gat ait enim pulchre admodum peccatores mellus habituros, sensurosque Deum propitium, non da divitiis offerentes, non aurum dedicantes, non vasis argenteis illum honorare instituentes, non boum sacrificiis, non ovium mactationibus lætificantes; sed si donaverint ei sermones, et laudibus univer-. sorum Dominum mitigare decreverint. <Sumito vobiscum sermones, inquit, dicite Deo ut nom tollatis iniquitatem, et accipiatis bona, › hoc esi, ne æquales iniquitatibus poenas sustineatis; sec contra bonorum adeptione divites evadatis. Oblatu- ros autem de labiis vestris cantica gratiarum acto-. ria, et confessionem promittite. Hi enim sunt fru- clus lingua. Verumtamen iHud clamate, inquit, ek congruenter spondete, non amplius etiam dicturos ¿ ‹ Dii nostri, operibus manuum vestrarum. » HL enim erant modi apostasiæ; propter hæc Deum.
PG 71:319διὰ ταῦτα προσκεκρούκασιν, ὅτι καὶ λελατρεύκασιν εἰδώλοις, καὶ τὸν ἀεὶ σώζοντα Θεὸν ἀτιμάσαντες, ταῖς ἐξ ἀνθρώπων ἐπικουρίαις προσνενεμήκασι τὴν ἐλπίδα. καὶ πολεμούντων μὲν αὐτοῖς τῶν Αἰγυπτίων, ἐπεκαλοῦντο τὸν Ἀσσύριον· Ἀσσυρίων δὲ πάλιν ὅπλα κατὰ τῆς Σαμαρείας ἠρμένων, κατεμισθοῦντο χρήμασι τοὺς τῶν Αἰγυπτίων ἱπποτοξότας, ἤγουν τοὺς τῆς ἐν πολέμοις ἱππικῆς ἐπιστήμονας. ταύτῃτοι καὶ ἤκουον Θεοῦ λέγοντος ἐναργῶς “Οὐαὶ οἱ καταβαίνοντες εἰς Αἴγυπτον “ἐπὶ βοήθειαν, οἱ ἐφ’ ἵπποις πεποιθότες καὶ ἐφ’ ἅρμασιν·’ ἐγελῶντο δὲ, καὶ μάλα δικαίως, προασπιστὴν ποιεῖσθαι σπουδάζοντες “Αἰγύπτιον ἄνθρωπον καὶ οὐ Θεὸν, ἵππων “σάρκας,’’ κατὰ τὸ γεγραμμένον. οὐκοῦν ἀποφοιτᾶν ἐπαγλέλλονται καὶ τοῦ λατρεύειν εἰδώλοις καὶ τοῦ τὰς ἐλπίδας ἐπ’ ἀνθρώποις ἔχειν ἔτι. ἐπανόρθωσις δὲ αὕτη τῶν ἤδη προεπταισμένων, καλοῦσα πρὸς ἡμερότητα τὸν τῶν ὅλων Δημιουργὸν, τὸν διὰ φωνῆς Προφήτου λέγοντα “᾿Αποστροφῇ ἀποστρέψατε ἄπο τῶν ἀνομιῶν ὑμῶν, οἶκος του “᾿Ισραηλ, καὶ οὐκ ἔσονται ὕμιν εἰς κόλασιν ἀδικίας. Ο ἐν σοὶ, ἐλεήσει ὀρφανόν. Αὕτη τοῦ Προφήτου φωνὴ προτρέποντος εἰς μετάγνωσιν, καὶ τοῦ Δεσπότου τὴν γαληνότητα καθιστάντος ἐναργῆ, καὶ τὸν ὄκνον ὑποτεμνομένου τοῦ μεταγινώσκειν ἐθέλοντος.
οὗτοι τῆς ἀποστασίας οι τρόποι. Διὰ ταῦτα προς- κεκρούκασιν, ὅτι καὶ λελατρεύκασιν εἰδώλοις, καὶ τὸν ἀεὶ σώζοντα Θεὸν ἀτιμάσαντες, ταῖς ἐξ ἀνθρώ πων ἐπικουρίαις προσνενεμήκασι τὴν ἐλπίδα. Καλ πολεμούντων μὲν αὐτοῖς τῶν Αἰγυπτίων, ἐπεκαλοῦντο τὸν ᾿Ασσύριον. Ασσυρίων δὲ πάλιν όπλα κατὰ τῆς Σαμαρείας ᾑρμένων, κατεμισθοῦντο χρήμασι τους τῶν Αἰγυπτίων Ιπποτοξότας, ήγουν ἐν τοῖς πολέμοις Ιππικῆς ἐπιστήμονας. Ταύτη τοι καὶ ἤκουον Θεοῦ λέγοντος ἐναργῶς· « Οὐαὶ οἱ καταβαίνοντες εἰς Απ γυπτον ἐπὶ βοήθειαν, οἱ ἐφ᾽ ἵπποις πεποιθότες, καὶ ἐφ' ἅρμασιν. ν. Ἐγελῶντο δὲ, καὶ μάλα δικαίως, προασπιστὴν ποιεῖσθαι σπουδάζοντες Αἰγύπτιον ἄν θρωπον, καὶ οὐ Θεὸν, « ἵππων σάρκας, ο κατά εξ γεγραμμένον. Οὐκοῦν ἀποφοιτᾷν ἐπαγγέλλονται καὶ τοῦ λατρεύειν εἰδώλοις, καὶ τοῦ τὰς ἐλπίδας ἐπ' θρώποις ἔχειν ἔτι. Επανόρθωσις δὲ αὕτη τῶν ἤδη «Θεοὶ ἡμῶν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν ὑμῶν. Ησαν γὰρ προεπταισμένων, καλοῦσα πρὸς ἡμερότητα τὸν τῶν ὅλων δημιουργόν, τὸν διὰ φωνῆς προφήτου λ γοντα· Αποστροφῇ ἀποστρέψατε ἀπὸ τῶν ἀνομιῶν ὑμῶν, οἶκος τοῦ Ἰσραήλ, καὶ οὐκ ἔσονται ὑμῖν εἰς κόλασιν ἀδικίας. Β Ὁ ἐν σοὶ, ἐλεήσει ὀρφανόν. ΡΝΘ. Τοῦ προφήτου φωνή, προτρέποντος εἰς μετάγνωσιν, καὶ τοῦ δεσπότου τὴν γαληνότητα καθ ιστάντος ἐναργῆ, καὶ τὴν δκνον ὑποτεμνομένου τοῦ μεταγινώσκειν ἐθέλοντος. Μὴ γὰρ ἐνδοιάσῃς, φησίν, ὦ Ἰσραήλ, ὅτι τεύξῃ τῶν κατ' εὐχὴν εἰ προνομίσειας τὴν μετάγνωσιν. Ὁ γὰρ ἐν σοὶ Θεὸς ἐλεεῖν οἶδε, καὶ κατοικτείρειν ὀρφανούς. Οὕτω ποῦ φησι καὶ ὁ θε σπέσιος Δαβίδ·. Ορφανὸν καὶ χήραν ἀναλήψεται, ο ἐξ ἑνὸς, οἶμαι, πράγματος, ήγουν ἐκ προσώπων τῶν ότι μάλιστα κατελεεῖσθαι πεφυκότων τῆς θείας τε καὶ ἀποῤῥήτου φύσεως καταδεικνὺς τὸ φιλάνθρω πον. Εἰ δὲ βούλοιτό τις τῆς ὀρφανίας τὸ χρῆμα, καὶ αὐτῷ καταγράφειν τῷ Ἰσραήλ, ἀπώλεσθε γὰρ μονο οὐχὶ Πατρὸς τοῦ Θεοῦ, καίτοι λέγοντος ἐναργώς, • Υἱὸς πρωτότοκός μου Ισραήλ, ο φαίην ἂν ἔγωγε καὶ τῇδε νοεῖν ὀρθῶς. Δεῖ δὴ οὖν ἄρα τεθαρρηκότας ὡς ἀγαθός τέ ἐστι, καὶ πρόχειρος εἰς φιλανθρωπία, ὁ τῶν ὅλων δεσπότης, άοκνότατα μετανοεῖν, καὶ ταῖς εἰς τὸ ἄμεινον ἐπανορθώσεσι, τὰς τῶν ἤδη προ επταισμένων ἀπολύειν αἰτίας. Ἰάσομαι τὰς κατοικίας αὐτῶν, ἀγαπήσω από τοὺς ὁμολόγως, ὅτι ἀπέστρεψεν τὴν ὀργήν μου ἀπ' αὐτῶν. ΡΞ. Εἰσκεκόμισται γείτων εὐθὺς, μόνον δὲ ούχι καὶ ἀγχίθυρος ὁ παρὰ Θεοῦ λόγος, ἰᾶσθαί τε τοὺς ήσθενηκότας ύπισχνουμένου, καὶ ὁμολόγως ἀγαπαν, τουτέστιν, όμολογουμένως καὶ ἀκρύπτως ἤδη λοιπόν ἐνεργοῦντα τὰ ἐκ φειδοῦς καὶ ἀγάπης φαίνεσθαι, καὶ τὴν παντὸς ἐπίδοσιν ἀγαθοῦ. Δηλοῖ δὲ πρὸς τούτοις, ὅτι καὶ τῆς εἰς αὐτοὺς κατέληξεν ὀργῆς, καὶ τῆς αὐτῷ φιλητῆς οὐκ ἀποδημήσει φιλανθρωπίας. "Εοικε δὲ πάλιν ὁ λόγος ἡμῖν ἐν τούτοις, οὐ μόνης διαμεμνήσθαι τῆς τῶν ἐξ αἵματος Ισραήλ ἐπι στροφής, συνεισκομίζειν δὲ μᾶλλον καὶ τὴν τῶν ἐθνῶν κλῆσιν· ὅτι μὴ πάντες οἱ ἐξ Ισραήλ οὗτος 1* 3:9 S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. «ffenderunt, quia et idolis serverunt, et Deo sem- A per salvatore suo contempto, spem in auxiliis humanis reposuerunt; et oppugnantibus eos Ægy- ptiis Assyrium implorarunt, (rursum Assyriis Sa- mariam armis appetentibus, Ægyptiorum equites sagittarios, sive equestris militiæ gnaros mercede conduxerunt. Idcirco et a Deo aperte audierunt : • Væ qui descenditis in Ægyptum ad auxilium, qui confidunt in equis et in curribus "., Ridebantur porro, nec injuria, quærentes protectionem ab homine Ægyptio, non a Domino, « equorum car- nes '', » ut scriptum est. Ergo pollicentur, se ab idolorum cultu discessuros, nec ultra in hominibus spem habituros. Emendatio isla perpetratorum delictorum universorum opificem ad lenitatem revo- cat per prophetam ita loquentem : « Aver- sione avertimini ab iniquitatibus vestris, domus Israel, et non erunt vobis in ponam iniquitatis. Qui in te est, miserebitur orphani. CLIX. Prophetæ vox ad resipiscendum adhortan- tis, et lenitatem Domini publicantis, et cunctatio- nem volentis resipiscere præcidentis. Ne dubites, Israel, inquit, te optata consecuturum, si te prius ad poenitentiam dederis. Qui enim in te est, mise- reri, et miserari pupillos novit. Sic et divinus David : « Pupillum et viduam suscipiet '', . ex una re, opinor, sive ex personis maxime miserabilibus divinæ, et inexplicabilis natura benignitatem de- monstrans. Ac si quis volet pupillum et ipsum Israelem nominari (propemodum enim Patrem Deum amisit, tametsi ille dilucide dixit : • Filius meus primogenitus Israel ',),dixerim ego etiam sic recte intelligi. Igitur Domini universorum bonitate et facilitate ad clementiam confisos, promptissime pœnitentiam complecti, et emendationibus in melius delictorum præteritorum maculas eluere oportet. Vans. S. Sanabo habitationes eorum, diligam eos manifeste, quia averti iram meam ab eis. CLX. Mox, et quasi a foribus ipsis a Deo sermo inducitur, promittente ægrotos sanaturum et ma- nifeste dilecturum, hoc est, manifeste et palam de emetero indulgentia, et charitatis, et omnis boni incrementum largiturum. Docet insuper se etiam adversus ipsos deposuisse, et a charo sibi humani- tale non discessurum. Videtur autem propheta in his non solum meminisse conversionis ex sanguine Israel prognatorum, sed gentium quoque vocatio- nem admiscere. Quoniam non omnes qui ex Israel sunt, hi sunt Israelitas. Reputantur autem potius alii, qui sectantur vestigia Gidei in praeputio patris ** Isa. xxxı, 1. Ibid. 3. 'sal. cxLv, 9. B C D Εxod. 1, 22, Rom. 15, Digitized by 6. Google
PG 71:320μὴ γὰρ ἐνδοιάσῃς, φησὶν, ὦ ᾿Ισραὴλ, ὅτι τεύξῃ τῶν κατ’ εὐχὴν, εἰ προσκομίσειας τὴν μετάγνωσιν. ὁ γὰρ ἐν τοὶ Θεὸς ἐλεεῖν οἶδε καὶ κατοικτειρεῖν ὀρφανούς. οὕτω που φησὶ καὶ ὁ θεσπέσιος Δαυείδ “᾿Ορφανὸν καὶ χήραν ἀναλήψεται,” ἐξ ἑνὸς οἶμαι πράγματος, ἤγουν ἐκ προσώπων τῶν ὅτι μάλιστα κατελεεῖσθαι πεφυκότων, τῆς θείας τε καὶ ἀπορρήτου φύσεως καταδεικνὺς τὸ φιλάνθρωπον. εἰ δὲ δὴ βούλοιτό τις τῆς ὀρφανίας τὸ χρῆμα καὶ αὐτῷ καταγράφειν τῷ ᾿Ισραήλ. ἀπώλισθε γὰρ μονονουχὶ Πατρὸς τοῦ Θεοῦ, καίτοι λέγοντος ἐναργῶς “Υἱὸς πρωτότοκός μου ᾿Ισραήλ·” φαίην ἂν ἔγωγε καὶ τῇδε νοεῖν ὀρθῶς. Δεῖ δὴ οὖν ἄρα τεθαρρηκότας ὡς ἀγαθός τε ἐστὶ καὶ πρόχειρος εἰς φιλανθρωπίαν ὁ τῶν ὅλων Δεσπότης, ἀοκνότατα μετανοεῖν, καὶ ταῖς εἰς τὸ ἄμεινον ἐπανορθώσεσι, τὰς τῶν ἤδη προεπταισμένων ἀπολύειν αἰτίας. Ἰάσομαι τὰς κατοικίας αὐτῶι, ἀγαπήσω αὐτοῦς ὁμολόγως, διότι ἀπέστρεψεν ἡ ὀργή μου ἀπ᾿ αὐτῶ. Εἰσκεκόμισται γείτων εὐθὺς, μόνον δὲ οὐχὶ καὶ ἀγχίθυρος, ὁ παρὰ Θεοῦ λόγος, ἱᾶσθαί τε τοὺς ἠσθενηκότας ὐπισχνουμένου, καὶ ὁμολόγως ἀγαπᾶν, τουτέστιν, ὁμολογουμένως καὶ ἀκρύπτως ἤδη λοιπὸν ἐνεργοῦντα φαίνεσθαι τὰ ἐκ φειδοῦς καὶ ἀγάπης, καὶ τὴν παντὸς ἐπίδοσιν ἀγαθοῦ.
οὗτοι τῆς ἀποστασίας οι τρόποι. Διὰ ταῦτα προς- κεκρούκασιν, ὅτι καὶ λελατρεύκασιν εἰδώλοις, καὶ τὸν ἀεὶ σώζοντα Θεὸν ἀτιμάσαντες, ταῖς ἐξ ἀνθρώ πων ἐπικουρίαις προσνενεμήκασι τὴν ἐλπίδα. Καλ πολεμούντων μὲν αὐτοῖς τῶν Αἰγυπτίων, ἐπεκαλοῦντο τὸν ᾿Ασσύριον. Ασσυρίων δὲ πάλιν όπλα κατὰ τῆς Σαμαρείας ᾑρμένων, κατεμισθοῦντο χρήμασι τους τῶν Αἰγυπτίων Ιπποτοξότας, ήγουν ἐν τοῖς πολέμοις Ιππικῆς ἐπιστήμονας. Ταύτη τοι καὶ ἤκουον Θεοῦ λέγοντος ἐναργῶς· « Οὐαὶ οἱ καταβαίνοντες εἰς Απ γυπτον ἐπὶ βοήθειαν, οἱ ἐφ᾽ ἵπποις πεποιθότες, καὶ ἐφ' ἅρμασιν. ν. Ἐγελῶντο δὲ, καὶ μάλα δικαίως, προασπιστὴν ποιεῖσθαι σπουδάζοντες Αἰγύπτιον ἄν θρωπον, καὶ οὐ Θεὸν, « ἵππων σάρκας, ο κατά εξ γεγραμμένον. Οὐκοῦν ἀποφοιτᾷν ἐπαγγέλλονται καὶ τοῦ λατρεύειν εἰδώλοις, καὶ τοῦ τὰς ἐλπίδας ἐπ' θρώποις ἔχειν ἔτι. Επανόρθωσις δὲ αὕτη τῶν ἤδη «Θεοὶ ἡμῶν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν ὑμῶν. Ησαν γὰρ προεπταισμένων, καλοῦσα πρὸς ἡμερότητα τὸν τῶν ὅλων δημιουργόν, τὸν διὰ φωνῆς προφήτου λ γοντα· Αποστροφῇ ἀποστρέψατε ἀπὸ τῶν ἀνομιῶν ὑμῶν, οἶκος τοῦ Ἰσραήλ, καὶ οὐκ ἔσονται ὑμῖν εἰς κόλασιν ἀδικίας. Β Ὁ ἐν σοὶ, ἐλεήσει ὀρφανόν. ΡΝΘ. Τοῦ προφήτου φωνή, προτρέποντος εἰς μετάγνωσιν, καὶ τοῦ δεσπότου τὴν γαληνότητα καθ ιστάντος ἐναργῆ, καὶ τὴν δκνον ὑποτεμνομένου τοῦ μεταγινώσκειν ἐθέλοντος. Μὴ γὰρ ἐνδοιάσῃς, φησίν, ὦ Ἰσραήλ, ὅτι τεύξῃ τῶν κατ' εὐχὴν εἰ προνομίσειας τὴν μετάγνωσιν. Ὁ γὰρ ἐν σοὶ Θεὸς ἐλεεῖν οἶδε, καὶ κατοικτείρειν ὀρφανούς. Οὕτω ποῦ φησι καὶ ὁ θε σπέσιος Δαβίδ·. Ορφανὸν καὶ χήραν ἀναλήψεται, ο ἐξ ἑνὸς, οἶμαι, πράγματος, ήγουν ἐκ προσώπων τῶν ότι μάλιστα κατελεεῖσθαι πεφυκότων τῆς θείας τε καὶ ἀποῤῥήτου φύσεως καταδεικνὺς τὸ φιλάνθρω πον. Εἰ δὲ βούλοιτό τις τῆς ὀρφανίας τὸ χρῆμα, καὶ αὐτῷ καταγράφειν τῷ Ἰσραήλ, ἀπώλεσθε γὰρ μονο οὐχὶ Πατρὸς τοῦ Θεοῦ, καίτοι λέγοντος ἐναργώς, • Υἱὸς πρωτότοκός μου Ισραήλ, ο φαίην ἂν ἔγωγε καὶ τῇδε νοεῖν ὀρθῶς. Δεῖ δὴ οὖν ἄρα τεθαρρηκότας ὡς ἀγαθός τέ ἐστι, καὶ πρόχειρος εἰς φιλανθρωπία, ὁ τῶν ὅλων δεσπότης, άοκνότατα μετανοεῖν, καὶ ταῖς εἰς τὸ ἄμεινον ἐπανορθώσεσι, τὰς τῶν ἤδη προ επταισμένων ἀπολύειν αἰτίας. Ἰάσομαι τὰς κατοικίας αὐτῶν, ἀγαπήσω από τοὺς ὁμολόγως, ὅτι ἀπέστρεψεν τὴν ὀργήν μου ἀπ' αὐτῶν. ΡΞ. Εἰσκεκόμισται γείτων εὐθὺς, μόνον δὲ ούχι καὶ ἀγχίθυρος ὁ παρὰ Θεοῦ λόγος, ἰᾶσθαί τε τοὺς ήσθενηκότας ύπισχνουμένου, καὶ ὁμολόγως ἀγαπαν, τουτέστιν, όμολογουμένως καὶ ἀκρύπτως ἤδη λοιπόν ἐνεργοῦντα τὰ ἐκ φειδοῦς καὶ ἀγάπης φαίνεσθαι, καὶ τὴν παντὸς ἐπίδοσιν ἀγαθοῦ. Δηλοῖ δὲ πρὸς τούτοις, ὅτι καὶ τῆς εἰς αὐτοὺς κατέληξεν ὀργῆς, καὶ τῆς αὐτῷ φιλητῆς οὐκ ἀποδημήσει φιλανθρωπίας. "Εοικε δὲ πάλιν ὁ λόγος ἡμῖν ἐν τούτοις, οὐ μόνης διαμεμνήσθαι τῆς τῶν ἐξ αἵματος Ισραήλ ἐπι στροφής, συνεισκομίζειν δὲ μᾶλλον καὶ τὴν τῶν ἐθνῶν κλῆσιν· ὅτι μὴ πάντες οἱ ἐξ Ισραήλ οὗτος 1* 3:9 S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. «ffenderunt, quia et idolis serverunt, et Deo sem- A per salvatore suo contempto, spem in auxiliis humanis reposuerunt; et oppugnantibus eos Ægy- ptiis Assyrium implorarunt, (rursum Assyriis Sa- mariam armis appetentibus, Ægyptiorum equites sagittarios, sive equestris militiæ gnaros mercede conduxerunt. Idcirco et a Deo aperte audierunt : • Væ qui descenditis in Ægyptum ad auxilium, qui confidunt in equis et in curribus "., Ridebantur porro, nec injuria, quærentes protectionem ab homine Ægyptio, non a Domino, « equorum car- nes '', » ut scriptum est. Ergo pollicentur, se ab idolorum cultu discessuros, nec ultra in hominibus spem habituros. Emendatio isla perpetratorum delictorum universorum opificem ad lenitatem revo- cat per prophetam ita loquentem : « Aver- sione avertimini ab iniquitatibus vestris, domus Israel, et non erunt vobis in ponam iniquitatis. Qui in te est, miserebitur orphani. CLIX. Prophetæ vox ad resipiscendum adhortan- tis, et lenitatem Domini publicantis, et cunctatio- nem volentis resipiscere præcidentis. Ne dubites, Israel, inquit, te optata consecuturum, si te prius ad poenitentiam dederis. Qui enim in te est, mise- reri, et miserari pupillos novit. Sic et divinus David : « Pupillum et viduam suscipiet '', . ex una re, opinor, sive ex personis maxime miserabilibus divinæ, et inexplicabilis natura benignitatem de- monstrans. Ac si quis volet pupillum et ipsum Israelem nominari (propemodum enim Patrem Deum amisit, tametsi ille dilucide dixit : • Filius meus primogenitus Israel ',),dixerim ego etiam sic recte intelligi. Igitur Domini universorum bonitate et facilitate ad clementiam confisos, promptissime pœnitentiam complecti, et emendationibus in melius delictorum præteritorum maculas eluere oportet. Vans. S. Sanabo habitationes eorum, diligam eos manifeste, quia averti iram meam ab eis. CLX. Mox, et quasi a foribus ipsis a Deo sermo inducitur, promittente ægrotos sanaturum et ma- nifeste dilecturum, hoc est, manifeste et palam de emetero indulgentia, et charitatis, et omnis boni incrementum largiturum. Docet insuper se etiam adversus ipsos deposuisse, et a charo sibi humani- tale non discessurum. Videtur autem propheta in his non solum meminisse conversionis ex sanguine Israel prognatorum, sed gentium quoque vocatio- nem admiscere. Quoniam non omnes qui ex Israel sunt, hi sunt Israelitas. Reputantur autem potius alii, qui sectantur vestigia Gidei in praeputio patris ** Isa. xxxı, 1. Ibid. 3. 'sal. cxLv, 9. B C D Εxod. 1, 22, Rom. 15, Digitized by 6. Google
PG 71:321δηλοῖ δὲ πρὸς
τούτοις, ὅτι καὶ τῆς εἰς αὐτοὺς κατέληξεν ὀργῆς, καὶ τῆς αὐτῷ φιλητῆς οὐκ ἀποδημήσει φιλανθρωπίας. ἔοικε δὲ πάλιν ὁ λόγος ἡμῖν ἐν τούτοις, οὐ μόνης διαμεμνῆσθαι τῆς τῶν ἐξ αἵματος Ἰσραὴλ ἐπιστροφῆς, συνεισκομίζειν δὲ μᾶλλον καὶ τὴν τῶν ἐθνῶν κλῆσιν· ὅτι μὴ “πάντες οἱ “ἐξ ᾿Ισραὴλ, οὗτοι ᾿Ισραήλ·” καταλογίζονται δὲ μᾶλλον εἰς τέκνα οἱ ἀκολουθοῦντες “τοῖς ἴχνεσι τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πί- “στεως τοῦ πατρὸς ἡμῶν ᾿Αβραάμ.” οὐκοῦν συνεισφέρεται καὶ ἡ τῶν ἐθνῶν κλῆσις, καὶ ἡ πρὸς Θεὸν οἰκείωσις ἐν Χριστῷ διὰ πίστεως καὶ ἁγιασμοῦ· κατασημαίνεται δὲ πρὸς τούτῳ καὶ ἡ τῶν πνευματικῶν χορηγία, καὶ τῆς χάριτος τὸ ἀμφιλαφὲς, δῆλον δὲ ὅτι τῆς ἐν Χριστῷ. Ἔσομαι ὡς δρόσος τῷ ᾿Ισραήλ. Πάντως που καταπιαίνουσα καὶ κατάρδουσα τὸν νοῦν τῶν κεκλῇ’ μένων εἰς μετάγνωσιν, τῇ ἄνωθεν παρακλήσει, δῆλον δὲ ὅτι τῇ διὰ Πνεύματος· ἄνωθεν γὰρ ἡ δρόσος. ᾿Ανθήσει ὡς κρίνον. ᾿Εκδώσει φησὶ τὸ εὐῶδες ἐν Χριστῷ, καὶ τῆς εὐαγοῦς πολιτείας τὴν εὐοσμίαν, καὶ ἀπόλεκτον ἄνθος ἔσται λοιπόν. Καὶ βαλεῖ τὰς ῥίξας αὐτοῦ ὡς λίβανος, πορεύσονται οἱ κλάδοι αὐτοῦ. Ὅτι μὴ εὐκατάσειστος τῶν πιστευόντων ὁ νοῦς, οὐδὲ οἷον ἕτοιμος εἰς τὸ νικᾶσθαι πνεύμασι πονηροῖς, διὰ τούτου δηλοῖ.
Ισραήλ· καταλογίζονται δὲ μᾶλλον εἰς τέκνα οἱ ἀκολουθοῦντες τοῖς ἴχνεσι τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πιο στεως τοῦ πατρὸς ἡμῶν ᾿Αβραάμ. Οὐκοῦν συνο εισφέρεται καὶ ἡ τῶν ἐθνῶν κλῆσις, καὶ πρὸς Θεὸν οἰκείωσις ἐν Χριστῷ, διὰ πίστεως καὶ ἁγιασμού. Κατασημαίνεται δὲ πρὸς τούτῳ καὶ ἡ τῶν πνευματικών λον δὲ ὅτι τῆς ἐν Χριστῷ. Εσομαι ως δρόσος τῷ Ἰσραήλ. Πάντως που καταπιαίνουσα, καὶ καταρδεύουσα τὸν νοῦν τῶν κεκλημένων εἰς μετάγνωσιν, τῇ ἄνωθεν παρακλήσει. Δῆλον δὲ ὅτι τῇ Πνεύματος· ἄνωθεν γὰρ ἡ δρόσος. Ανθήσει ὡς κρίνον. Ἐκδώσει, φησί, τὸ εὐῶδες ἐν Χριστῷ, καὶ τῆς εὐαγούς πολιτείας τὴν εὐοσμίαν, καὶ ἀπόλεκτον ἄνθος Έσται λοιπόν. Καὶ βαλεῖ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ὡς Λίβανος, που ρεύσονται οι κλάδοι σου. Οτι μὴ εὐκατάσειστος τῶν πιστευόντων ὁ νοῦς, οὐδὲ οἷον ἔτοιμος εἰς τὸ νικᾶσθαι πνεύμασι πονηροῖς, διὰ τούτου δηλοί. Εσται γὰρ οὕτως ἀσφαλῆς, καὶ ἐρηρεισμένος, καθάπερ αμέλει καὶ τὸ τοῦ Λιβάνου φυτόν, δ καθίησι μὲν εἰς βάθος πολὺ τὴν ρίζαν· τοῖς γε μὴν ἄνωθεν κλάδοις, οὐ μετρίως εὐρύνεται. Σπα- ταλώσης γὰρ τῆς ῥίζης, αδραί που πάντως εἰσὶ καὶ αἱ τῶν ὁρπήχων εκδόσεις. Καὶ δόται ὡς ἐλαία κατάκαρπος. Αειθαλής δηλονότι καὶ εὔκαρπος, τοιοῦτον γὰρ τὸ αυτόν. Καὶ οσφρανσις αὐτοῦ ὡς λιβάνου. Ειοσμότατον κομιδῇ τοῦ λιβάνου τὸ χρῆμα. Ταύ τῇ τοι καὶ ὡς ἱερὸν τῷ Θεῷ, καὶ ὁ Μωσέως αὐτὸ κατεχρησμώδησε νόμος. Λιβάνῳ γὰρ δεῖν καταπάτ σεσθαι τὴν προσαγομένην σεμίδαλιν εἰς θυσίαν, διετύπου πολλαχώς. Ευώδης οὖν ἔσται, φησὶν, ὁ τῶν κεκλημένων καρπὸς, καὶ εὐπαράδεκτος εἰς θυσίαν τῷ φιλαρέτῳ Θεῷ. Επιστρέψουσι, καὶ καθιοῦνται ὑπὸ τὴν σκέ- πην αὐτοῦ. ΡΞϚ΄. Αποπαύσονται, φησί, τῶν ἀρχαίων αίτια- μάτων, καὶ ὑπονοστήσουσιν εὐσθενῶς εἰς τὸ λατρεύειν Θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ, καὶ ὑπ' αὐτῷ γενήσονται μονοτρόπως, οὐ παρ' ἑτέρου τὸ σώζεσθαι ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν, ἀλλὰ παρ' αὐτοῦ προσδοκῶντες μόνου. Τοῦτό τοι πληρούσα καλῶς ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, περὶ τοῦ πάντων Σωτήρος, φησὶν, ἐν τῷ Ασματι τῶν ᾀσμάτων· • Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα, καὶ ἐκάθισα. » Τοῖς τοῦτο δράν ειωθόσιν ἐπιφωνείτω λέγων καὶ ὁ θεσπέ σιος Δαβίδ « Ημέρας ὁ ἥλιος οὐ συγκαύσει σε, οὐδὲ ἡ σελήνη τὴν νύκτα. » Τοῦτο τοῖς ἀρχαιοτέροις επε τελεῖτο παρὰ Θεοῦ, νεφέλης αὐτοῖς ἐπισκιαζούσης κατὰ τὴν ἔρημον, καὶ τὴν ἄνωθεν, καὶ παρὰ Θεοῦ σκηνὴν ὑποφαινούσης ἀστείως. Εἰ δὲ δὴ σφόδρα καὶ τὸ ο καθιοῦνται, ο φησίν, ἵνα τὸ βεβηκὸς καὶ τὸ Ιδρυμένον ἀσφαλῶς τῆς τῶν ἐπιστρεφόντων γνώμης διὰ τούτου νοῆται. η χορηγία, καὶ τῆς χάριτος τὸ ἀμφιλαφές. Δή- Ergo simul et vocatio gen- tium, et conjunctio cum Deo in Christo per fidera et sanctificationem inducitur. Insuper spiritualium suppeditatio et gratiæ copia, ejus videlicet quæ in Christo est, significatur. COMMENTARIUS IN OSEAM PROPHETAM. A nostri Abraham s B C D VERS. 6. Ero quasi ros Israel. CLXI. Omnimodis mentem vocatorum al penitentiam superna consolatione pinguefaciens el irrigans, utique per Spiritum, ros enim desuper cadit. Florebit ut lilium. CLXII. Effabit, inquit, in Christo suaveni odo- rem, et sanctae conversationis fragrantiam, et ele- ctus in futurum flos erit. Et mittet radices suas quasi Libanus, ibunt rami ejus. CLXIII. Mentem credentium vix a suo statu di- moveri, neque vinci facile posse a malignis spiriti bus his verbis indicat. Adeo siquidem tuta et firma est, ut arbor nimirum in monte Libano, quæ mittit quidem in profundum radicen, superne autem ra- mis ample dilatatur. Actis euim alte radicibus, etiam rami omnino latius propagantur. VERS. 7. Et erit quasi oliva fructifera. CLXIV. Semper virens videlicet et fructifera; tale est enim genus arboris oliva. Et odor ejus ut thuris. CLXV. Odoratissimum est thus. Quocirca ipsum et oracula legis Mosaicæ Domine sanctum esse vo- luerunt. Sæpenumero enim offerendam Deo similam in sacrificium, thure conspersam sanxerunt ". Oda- rifer est igitur, inquit, vocatorum fructus, et acce- plabilis in sacrifcium Deo, qui virtutem diligit. VERS. 8. Convertentur, et sedebunt sub umbra ejus. CLXVI. Finem imponent, inquit, peccatis veteri- bus, et cum suavi odore ad Deum vivum verum. que colendum "regredientur, illique tantummodo subjicientur, non ab alio, sed ab illo solo liberatio- nem ab hostibus exspectantes. Hoc praclare im- plens collecta ex gentibus Ecclesia, de omnium Salvatore in Cantico canticorum, inquit : e in um- bra illius desideravi, et sedi "., ita facere solitis acclamet beatus David: ‹ Per diem sol nou uret te, neque luna per noctem ". > Hoc vetustioribus a Deo præstabatur, nube illos per diem in solitudine obumbrantes, supernumque et divinum taberna- culum jucunde submonstrante ". Recte adinodum praterea, sedebunt, o inquit, ut hinc constantia et firmitudo voluntatis convertentium se intelliga- Lur. » Roin. iv. 12. st Levit. ", 1. * Thess. 1, 9. Cant. 11, 5. ** Exod. 11., 32. ** Psal. cxx, 6. ** Exod. xiii, .
ἔσται γὰρ οὕτως ἀσφαλὴς καὶ ἐρηρεισμένος, καθάπερ ἀμέλει καὶ τὸ τοῦ λιβάνου φυτὸν, ὃ καθίησι μὲν εἰς βάθος πολὺ τὴν ῥίζαν· τοῖς γεμὴν ἄνωθεν κλάδοις, οὐ με-
τρίως εὐρύνεται. σπαταλώσης γὰρ τῆς ῥίζης, ἁδραί που πάντως εἰσὶ καὶ αἱ τῶν ὀρπήκων ἐκδόσεις. Καὶ ἔσται ὡς ἐλαία κατάκαρπος. Αειθαλὴς δηλονότι καὶ εὔκαρπος· τοιοῦτον γὰρ τὸ φυτόν. Καὶ ἡ ὅσφρανσις αὐτοῦ ὡς λιβάνου. Εὐοσμότατον κομιδῇ τοῦ λιβάνου τὸ χρῆμα. ταύτῃτοι καὶ ὡς ἱερὸν τῷ Θεῷ, καὶ ὁ Μωυσέως αὐτὸ κατεχρησμῴδησε νόμος. Λιβάνῳ γὰρ δεῖν καταπάττεσθαι τὴν προσαγομένην σεμίδαλιν εἰς θυσίαν, διετύπου πολλαχῶς. εὐώδης οὖν ἔσται, φησὶν, ὁ τῶν κεκλημένων καρπὸς, καὶ εὐπαράδεκτος εἰς θυσίαν τῶ φιλαρέτῳ Θεῶ. Ἐπιστρέψουσι καὶ καθιοῦνται ὑπὸ τὴν σκέπην αὐτοῦ. ᾿Αποπεπαύσονται, Ἀποπεπαύσονται, φησί, τῶν ἀρχαίων ὑπονοστήσουσιν εὐσθενῶς εἰς τὸ λατρεύειν “Θεῷ ζῶντι καὶ “ἀληθινῷ,” καὶ ὑπ’ αὐτῷ γενήσονται μονοτρόπως, οὐ παρ’ ἑτέρου τὸ σώζεσθαι ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν, ἀλλὰ παρ’ αὐτοῦ προσδοκῶντες μόνου.
Ισραήλ· καταλογίζονται δὲ μᾶλλον εἰς τέκνα οἱ ἀκολουθοῦντες τοῖς ἴχνεσι τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πιο στεως τοῦ πατρὸς ἡμῶν ᾿Αβραάμ. Οὐκοῦν συνο εισφέρεται καὶ ἡ τῶν ἐθνῶν κλῆσις, καὶ πρὸς Θεὸν οἰκείωσις ἐν Χριστῷ, διὰ πίστεως καὶ ἁγιασμού. Κατασημαίνεται δὲ πρὸς τούτῳ καὶ ἡ τῶν πνευματικών λον δὲ ὅτι τῆς ἐν Χριστῷ. Εσομαι ως δρόσος τῷ Ἰσραήλ. Πάντως που καταπιαίνουσα, καὶ καταρδεύουσα τὸν νοῦν τῶν κεκλημένων εἰς μετάγνωσιν, τῇ ἄνωθεν παρακλήσει. Δῆλον δὲ ὅτι τῇ Πνεύματος· ἄνωθεν γὰρ ἡ δρόσος. Ανθήσει ὡς κρίνον. Ἐκδώσει, φησί, τὸ εὐῶδες ἐν Χριστῷ, καὶ τῆς εὐαγούς πολιτείας τὴν εὐοσμίαν, καὶ ἀπόλεκτον ἄνθος Έσται λοιπόν. Καὶ βαλεῖ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ὡς Λίβανος, που ρεύσονται οι κλάδοι σου. Οτι μὴ εὐκατάσειστος τῶν πιστευόντων ὁ νοῦς, οὐδὲ οἷον ἔτοιμος εἰς τὸ νικᾶσθαι πνεύμασι πονηροῖς, διὰ τούτου δηλοί. Εσται γὰρ οὕτως ἀσφαλῆς, καὶ ἐρηρεισμένος, καθάπερ αμέλει καὶ τὸ τοῦ Λιβάνου φυτόν, δ καθίησι μὲν εἰς βάθος πολὺ τὴν ρίζαν· τοῖς γε μὴν ἄνωθεν κλάδοις, οὐ μετρίως εὐρύνεται. Σπα- ταλώσης γὰρ τῆς ῥίζης, αδραί που πάντως εἰσὶ καὶ αἱ τῶν ὁρπήχων εκδόσεις. Καὶ δόται ὡς ἐλαία κατάκαρπος. Αειθαλής δηλονότι καὶ εὔκαρπος, τοιοῦτον γὰρ τὸ αυτόν. Καὶ οσφρανσις αὐτοῦ ὡς λιβάνου. Ειοσμότατον κομιδῇ τοῦ λιβάνου τὸ χρῆμα. Ταύ τῇ τοι καὶ ὡς ἱερὸν τῷ Θεῷ, καὶ ὁ Μωσέως αὐτὸ κατεχρησμώδησε νόμος. Λιβάνῳ γὰρ δεῖν καταπάτ σεσθαι τὴν προσαγομένην σεμίδαλιν εἰς θυσίαν, διετύπου πολλαχώς. Ευώδης οὖν ἔσται, φησὶν, ὁ τῶν κεκλημένων καρπὸς, καὶ εὐπαράδεκτος εἰς θυσίαν τῷ φιλαρέτῳ Θεῷ. Επιστρέψουσι, καὶ καθιοῦνται ὑπὸ τὴν σκέ- πην αὐτοῦ. ΡΞϚ΄. Αποπαύσονται, φησί, τῶν ἀρχαίων αίτια- μάτων, καὶ ὑπονοστήσουσιν εὐσθενῶς εἰς τὸ λατρεύειν Θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ, καὶ ὑπ' αὐτῷ γενήσονται μονοτρόπως, οὐ παρ' ἑτέρου τὸ σώζεσθαι ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν, ἀλλὰ παρ' αὐτοῦ προσδοκῶντες μόνου. Τοῦτό τοι πληρούσα καλῶς ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, περὶ τοῦ πάντων Σωτήρος, φησὶν, ἐν τῷ Ασματι τῶν ᾀσμάτων· • Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα, καὶ ἐκάθισα. » Τοῖς τοῦτο δράν ειωθόσιν ἐπιφωνείτω λέγων καὶ ὁ θεσπέ σιος Δαβίδ « Ημέρας ὁ ἥλιος οὐ συγκαύσει σε, οὐδὲ ἡ σελήνη τὴν νύκτα. » Τοῦτο τοῖς ἀρχαιοτέροις επε τελεῖτο παρὰ Θεοῦ, νεφέλης αὐτοῖς ἐπισκιαζούσης κατὰ τὴν ἔρημον, καὶ τὴν ἄνωθεν, καὶ παρὰ Θεοῦ σκηνὴν ὑποφαινούσης ἀστείως. Εἰ δὲ δὴ σφόδρα καὶ τὸ ο καθιοῦνται, ο φησίν, ἵνα τὸ βεβηκὸς καὶ τὸ Ιδρυμένον ἀσφαλῶς τῆς τῶν ἐπιστρεφόντων γνώμης διὰ τούτου νοῆται. η χορηγία, καὶ τῆς χάριτος τὸ ἀμφιλαφές. Δή- Ergo simul et vocatio gen- tium, et conjunctio cum Deo in Christo per fidera et sanctificationem inducitur. Insuper spiritualium suppeditatio et gratiæ copia, ejus videlicet quæ in Christo est, significatur. COMMENTARIUS IN OSEAM PROPHETAM. A nostri Abraham s B C D VERS. 6. Ero quasi ros Israel. CLXI. Omnimodis mentem vocatorum al penitentiam superna consolatione pinguefaciens el irrigans, utique per Spiritum, ros enim desuper cadit. Florebit ut lilium. CLXII. Effabit, inquit, in Christo suaveni odo- rem, et sanctae conversationis fragrantiam, et ele- ctus in futurum flos erit. Et mittet radices suas quasi Libanus, ibunt rami ejus. CLXIII. Mentem credentium vix a suo statu di- moveri, neque vinci facile posse a malignis spiriti bus his verbis indicat. Adeo siquidem tuta et firma est, ut arbor nimirum in monte Libano, quæ mittit quidem in profundum radicen, superne autem ra- mis ample dilatatur. Actis euim alte radicibus, etiam rami omnino latius propagantur. VERS. 7. Et erit quasi oliva fructifera. CLXIV. Semper virens videlicet et fructifera; tale est enim genus arboris oliva. Et odor ejus ut thuris. CLXV. Odoratissimum est thus. Quocirca ipsum et oracula legis Mosaicæ Domine sanctum esse vo- luerunt. Sæpenumero enim offerendam Deo similam in sacrificium, thure conspersam sanxerunt ". Oda- rifer est igitur, inquit, vocatorum fructus, et acce- plabilis in sacrifcium Deo, qui virtutem diligit. VERS. 8. Convertentur, et sedebunt sub umbra ejus. CLXVI. Finem imponent, inquit, peccatis veteri- bus, et cum suavi odore ad Deum vivum verum. que colendum "regredientur, illique tantummodo subjicientur, non ab alio, sed ab illo solo liberatio- nem ab hostibus exspectantes. Hoc praclare im- plens collecta ex gentibus Ecclesia, de omnium Salvatore in Cantico canticorum, inquit : e in um- bra illius desideravi, et sedi "., ita facere solitis acclamet beatus David: ‹ Per diem sol nou uret te, neque luna per noctem ". > Hoc vetustioribus a Deo præstabatur, nube illos per diem in solitudine obumbrantes, supernumque et divinum taberna- culum jucunde submonstrante ". Recte adinodum praterea, sedebunt, o inquit, ut hinc constantia et firmitudo voluntatis convertentium se intelliga- Lur. » Roin. iv. 12. st Levit. ", 1. * Thess. 1, 9. Cant. 11, 5. ** Exod. 11., 32. ** Psal. cxx, 6. ** Exod. xiii, .
PG 71:322τοῦτό τοι πληροῦσα καλῶς ἡ ἐξ ἐθνῶν ᾿Εκκλησία, περὶ τοῦ πάντων Σωτῆρός φησιν ἐν τῷ ᾄσματι τῶν ᾀσμάτων “Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ “ἐκάθισα.” τοῖς τοῦτο δρᾶν εἰωθόσιν ἐπιφωνείτω λέγων καὶ ὁ θεσπέσιος Δαυείδ “Ἡμέρας ὁ ἥλιος οὐ συγκαύσει “σε, οὐδὲ ἡ σελήνη τὴν νύκτα.” τοῦτο τοῖς ἀρχαιοτέροις ἐπετελεῖτο παρὰ Θεοῦ, νεφέλης αὐτοῖς ἐπισκιαζούσης κατὰ τὴν ἔρημον, καὶ τὴν ἄνωθεν καὶ παρὰ Θεοῦ σκηνὴν ὑποφαινούσης ἀστείως. εὖ δὲ δὴ σφόδρα καὶ τὸ καθιοῦνταί
φησιν, ἵνα τὸ βεβηκὸς καὶ τὸ ἱδρυμένον ἀσφαλῶς τῆς τῶν ἐπιστρεφόντων γνώμης διὰ τούτου νοῆται. Ζήσονται κὼ μεθυσθήσονται σίτῳ. Αὗται τῆς ἐπιστροφῆς καὶ τῆς ἑδραιότητος ἀξιόληπτοι δωρεαί. καὶ ζωῆς γὰρ ἔσονταί φησι τῆς αἰωνίου μέτοχοι, καὶ ἐν πλεονασμῷ δυνάμεως, δῆλον δὲ ὅτι καὶ πνευματικῆς. τοῦτο γὰρ οἶμαι δηλοῦν τὸ στηριχθήσονται σίτῳ. γέγραπται δὲ, ὅτι “Ἄρτος στηρίζει καρδίαν ἀνθρώπου.“ σώματα μὲν γὰρ ταῖς καταλλήλοις ἥδεται τροφαῖς, ψυχὴν δὲ ἀνθρώπου θεῖός τε καὶ ἄνωθεν διανευροῖ λόγος. ὅτι γὰρ ἐξ ἀσθενείας εἰς δύναμιν μεταφοιτήσειεν ἂν ὁ ἐπιστρέφων ἐκ πλάνης πρὸς ἐπίγνωσιν Θεοῦ, καὶ ἐκ τῶν τῆς φαυλότητος βόθρων ἀναθρώσκων εὐσθενῶς εἰς ἔφεσιν ἀρετῆς, πῶς ἐστὶν ἀμφιλβλεῖν ;
Ισραήλ· καταλογίζονται δὲ μᾶλλον εἰς τέκνα οἱ ἀκολουθοῦντες τοῖς ἴχνεσι τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πιο στεως τοῦ πατρὸς ἡμῶν ᾿Αβραάμ. Οὐκοῦν συνο εισφέρεται καὶ ἡ τῶν ἐθνῶν κλῆσις, καὶ πρὸς Θεὸν οἰκείωσις ἐν Χριστῷ, διὰ πίστεως καὶ ἁγιασμού. Κατασημαίνεται δὲ πρὸς τούτῳ καὶ ἡ τῶν πνευματικών λον δὲ ὅτι τῆς ἐν Χριστῷ. Εσομαι ως δρόσος τῷ Ἰσραήλ. Πάντως που καταπιαίνουσα, καὶ καταρδεύουσα τὸν νοῦν τῶν κεκλημένων εἰς μετάγνωσιν, τῇ ἄνωθεν παρακλήσει. Δῆλον δὲ ὅτι τῇ Πνεύματος· ἄνωθεν γὰρ ἡ δρόσος. Ανθήσει ὡς κρίνον. Ἐκδώσει, φησί, τὸ εὐῶδες ἐν Χριστῷ, καὶ τῆς εὐαγούς πολιτείας τὴν εὐοσμίαν, καὶ ἀπόλεκτον ἄνθος Έσται λοιπόν. Καὶ βαλεῖ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ὡς Λίβανος, που ρεύσονται οι κλάδοι σου. Οτι μὴ εὐκατάσειστος τῶν πιστευόντων ὁ νοῦς, οὐδὲ οἷον ἔτοιμος εἰς τὸ νικᾶσθαι πνεύμασι πονηροῖς, διὰ τούτου δηλοί. Εσται γὰρ οὕτως ἀσφαλῆς, καὶ ἐρηρεισμένος, καθάπερ αμέλει καὶ τὸ τοῦ Λιβάνου φυτόν, δ καθίησι μὲν εἰς βάθος πολὺ τὴν ρίζαν· τοῖς γε μὴν ἄνωθεν κλάδοις, οὐ μετρίως εὐρύνεται. Σπα- ταλώσης γὰρ τῆς ῥίζης, αδραί που πάντως εἰσὶ καὶ αἱ τῶν ὁρπήχων εκδόσεις. Καὶ δόται ὡς ἐλαία κατάκαρπος. Αειθαλής δηλονότι καὶ εὔκαρπος, τοιοῦτον γὰρ τὸ αυτόν. Καὶ οσφρανσις αὐτοῦ ὡς λιβάνου. Ειοσμότατον κομιδῇ τοῦ λιβάνου τὸ χρῆμα. Ταύ τῇ τοι καὶ ὡς ἱερὸν τῷ Θεῷ, καὶ ὁ Μωσέως αὐτὸ κατεχρησμώδησε νόμος. Λιβάνῳ γὰρ δεῖν καταπάτ σεσθαι τὴν προσαγομένην σεμίδαλιν εἰς θυσίαν, διετύπου πολλαχώς. Ευώδης οὖν ἔσται, φησὶν, ὁ τῶν κεκλημένων καρπὸς, καὶ εὐπαράδεκτος εἰς θυσίαν τῷ φιλαρέτῳ Θεῷ. Επιστρέψουσι, καὶ καθιοῦνται ὑπὸ τὴν σκέ- πην αὐτοῦ. ΡΞϚ΄. Αποπαύσονται, φησί, τῶν ἀρχαίων αίτια- μάτων, καὶ ὑπονοστήσουσιν εὐσθενῶς εἰς τὸ λατρεύειν Θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ, καὶ ὑπ' αὐτῷ γενήσονται μονοτρόπως, οὐ παρ' ἑτέρου τὸ σώζεσθαι ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν, ἀλλὰ παρ' αὐτοῦ προσδοκῶντες μόνου. Τοῦτό τοι πληρούσα καλῶς ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, περὶ τοῦ πάντων Σωτήρος, φησὶν, ἐν τῷ Ασματι τῶν ᾀσμάτων· • Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα, καὶ ἐκάθισα. » Τοῖς τοῦτο δράν ειωθόσιν ἐπιφωνείτω λέγων καὶ ὁ θεσπέ σιος Δαβίδ « Ημέρας ὁ ἥλιος οὐ συγκαύσει σε, οὐδὲ ἡ σελήνη τὴν νύκτα. » Τοῦτο τοῖς ἀρχαιοτέροις επε τελεῖτο παρὰ Θεοῦ, νεφέλης αὐτοῖς ἐπισκιαζούσης κατὰ τὴν ἔρημον, καὶ τὴν ἄνωθεν, καὶ παρὰ Θεοῦ σκηνὴν ὑποφαινούσης ἀστείως. Εἰ δὲ δὴ σφόδρα καὶ τὸ ο καθιοῦνται, ο φησίν, ἵνα τὸ βεβηκὸς καὶ τὸ Ιδρυμένον ἀσφαλῶς τῆς τῶν ἐπιστρεφόντων γνώμης διὰ τούτου νοῆται. η χορηγία, καὶ τῆς χάριτος τὸ ἀμφιλαφές. Δή- Ergo simul et vocatio gen- tium, et conjunctio cum Deo in Christo per fidera et sanctificationem inducitur. Insuper spiritualium suppeditatio et gratiæ copia, ejus videlicet quæ in Christo est, significatur. COMMENTARIUS IN OSEAM PROPHETAM. A nostri Abraham s B C D VERS. 6. Ero quasi ros Israel. CLXI. Omnimodis mentem vocatorum al penitentiam superna consolatione pinguefaciens el irrigans, utique per Spiritum, ros enim desuper cadit. Florebit ut lilium. CLXII. Effabit, inquit, in Christo suaveni odo- rem, et sanctae conversationis fragrantiam, et ele- ctus in futurum flos erit. Et mittet radices suas quasi Libanus, ibunt rami ejus. CLXIII. Mentem credentium vix a suo statu di- moveri, neque vinci facile posse a malignis spiriti bus his verbis indicat. Adeo siquidem tuta et firma est, ut arbor nimirum in monte Libano, quæ mittit quidem in profundum radicen, superne autem ra- mis ample dilatatur. Actis euim alte radicibus, etiam rami omnino latius propagantur. VERS. 7. Et erit quasi oliva fructifera. CLXIV. Semper virens videlicet et fructifera; tale est enim genus arboris oliva. Et odor ejus ut thuris. CLXV. Odoratissimum est thus. Quocirca ipsum et oracula legis Mosaicæ Domine sanctum esse vo- luerunt. Sæpenumero enim offerendam Deo similam in sacrificium, thure conspersam sanxerunt ". Oda- rifer est igitur, inquit, vocatorum fructus, et acce- plabilis in sacrifcium Deo, qui virtutem diligit. VERS. 8. Convertentur, et sedebunt sub umbra ejus. CLXVI. Finem imponent, inquit, peccatis veteri- bus, et cum suavi odore ad Deum vivum verum. que colendum "regredientur, illique tantummodo subjicientur, non ab alio, sed ab illo solo liberatio- nem ab hostibus exspectantes. Hoc praclare im- plens collecta ex gentibus Ecclesia, de omnium Salvatore in Cantico canticorum, inquit : e in um- bra illius desideravi, et sedi "., ita facere solitis acclamet beatus David: ‹ Per diem sol nou uret te, neque luna per noctem ". > Hoc vetustioribus a Deo præstabatur, nube illos per diem in solitudine obumbrantes, supernumque et divinum taberna- culum jucunde submonstrante ". Recte adinodum praterea, sedebunt, o inquit, ut hinc constantia et firmitudo voluntatis convertentium se intelliga- Lur. » Roin. iv. 12. st Levit. ", 1. * Thess. 1, 9. Cant. 11, 5. ** Exod. 11., 32. ** Psal. cxx, 6. ** Exod. xiii, .
PG 71:323εἴπερ ἐστὶν ἀληθῶς ἀσθενείας μὲν ἔγκλημα, τὸ ἀναπίπτειν εἰς ῥᾳθυμίας καὶ εἰς ἡδονὰς κοσμικὰς, καὶ εἰς τὸ προσκεῖσθαι φιλεῖν ταῖς τῶν εἰδώλων λατρείαις· ἰσχύος δὲ τῆς πνευματικῆς λαμπρὸν νοεῖται κατόρθωμα, τὸ ἀγαθουργεῖν ἑλέσθαι προθύμως, ἡγεῖσθαί τε πρὸς τούτῳ τῆς εἰς Θεὸν ἀγάπης τὸ ἄμεινον οὐδὲν, καὶ ἀδιαπτώτως ἰέναι μετὰ γοργοῦ τοῦ φρονήματος τὴν εἰς τοῦτο τρίβον. Καὶ ἐξανθήεσι ὡς ἄμπελος τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ, ὡς οἰνος λιβάνου τῷ ᾿Εφφραίμ. Εηη που Θεὸς πρὸς τὴν τῶν Ἰουδαίων μητέρα, τουτέστι τὴν Συναγωγήν “ ᾿Εγὼ δὲ ἐφύτευσά σε ἄμπελον καρποφόρον “ πᾶσαν ἀληθινήν.” ψάλλει δέ που περὶ αὐτῆς καὶ ὁ θεῖος ἡμῖν Δαυείδ “Ἄμπελον ἐξ Αἰγύπτου μετῆρας, ἐξέβαλε
“ ἔθνη καὶ κατεφύτευσας αὐτήν· ὡδοποίησας ἔμπροσθεν ἅλ’ “ τῆς. ἐξέτεινε τὰ κλήματα αὐτῆς ἕως θαλάσσης, καὶ ἕως “ ποταμοῦ τὰς παραφυάδας αὐτῆς.’’ οὐκοῦν ἄμπελος μὲν εὐ- κληματοῦσα ὑπῆρχεν ὁ Ἰσραήλ· ἐπειδὴ δὲ προσκέκρουκε πολυτρόπως, “ Περιεῖλε κύριος τὸν φραγμὸν αὐτῆς, τετρυγήκασιν αὐτὴν πάντες οἱ παραπορευόμενοι τὴν ὁδόν. “ ἐλυμήνατο αὐτὴν ὗς ἐκ δρυμοῦ, καὶ ὄνος ἄγριος κατενε- “ μήσατο αὐτήν.” τέθειται γὰρ ὥσπερ εἰς καταπάτησιν τοῖς ἑθέλουσιν ἀδικεῖν, χοίροις τε καὶ ὄνοις νομὴ, τουτέστιν ἡδοναῖς τε καὶ ἀλογίαις.
Β Ζήσονται, καὶ μεθυσθήσονται σίτῳ. Αὗται τῆς ἐπιστροφῆς καὶ τῆς δραιότητος άξι ληπτοι δωρεαί. Καὶ ζωῆς γὰρ ἔσονται, φησί, τῆς αιωνίου μέτοχοι, καὶ ἐν πλεονασμῷ δυνάμεως, δήλον δὲ ὅτι πνευματικῆς. Τοῦτο γὰρ οἶμαι δηλοῦν τὸ, . • μεθυσθήσονται σίτῳ. Γέγραπται δὲ, ὅτι ἄρτος στηρίζει καρδίαν ἀνθρώπου. » Σώματα μὲν γὰρ ταῖς καταλλήλοις ήδεται τροφαίς. Ψυχὴν δὲ ἀνθρώπου θεῖός τε, καὶ ἄνωθεν διανευροι λόγος. Ὅτι γὰρ ἐξ ἀσθενείας εἰς δύναμιν μεταφοιτήσειεν ἂν, ἐπιστρέφων ἐκ πλάνης πρὸς ἐπίγνωσιν Θεοῦ, καὶ ἐκ τῶν τῆς φαυλότητος βόθρων ἀναθρώσκων εὐσθενῶς εἰς ἔφεσιν ἀρετῆς, πῶς ἔστιν ἀμφιβαλεῖν ; Εἴπερ ἐστὶν ἀληθῶς ἀσθενείας μὲν ἔγκλημα, τὸ ἀναπίπτειν εἰς ῥαθυμίας, καὶ εἰς ἡδονὰς κοσμικάς, καὶ εἰς τὸ προσκεῖσθαι φιλεῖν ταῖς τῶν εἰδώλων λατρείαις. Ισχύος δὲ τῆς πνευματικῆς λαμπρὸν νοεῖται κατόρθωμα. Το άγα θουργεῖν ἐλέσθαι προθύμως, ἡγεῖσθαί τε πρὸς τούτῳ τῆς εἰς Θεὸν ἀγάπης τὸ ἄμεινον οὐδὲν, καὶ ἀδιαπτών τως ιέναι μετά γοργοῦ τοῦ φρονήματος τὴν εἰς τοῦτο τρίβον. Καὶ ἐξανθήσει ὡς ἄμπελος τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ, ὡς οἶνος λιβάνου τῷ ᾿Εφραίμ. ΡΞΗ. Εφη του Θεὸς πρὸς τὴν τῶν Ἰουδαίων μητέρα, τουτέστι, την Συναγωγήν· . Ἐγὼ δὲ ἐφύ τευσά σε άμπελον καρποφόρον, πᾶσαν ἀληθινήν. ο Ψάλλει δέ που περὶ αὐτῆς καὶ ὁ θεῖος ἡμῖν Δαβίδ • Αμπελον ἐξ Αἰγύπτου μετῆρας, ἐξέβαλες ἔθνη, καὶ κατεφύτευσας αὐτήν. Οδοποίησας ἔμπροσθεν αὐτῆς. » Οὐκοῦν ἄμπελος μὲν εὐκληματοῦσα ὑπῆρ χεν ὁ Ἰσραήλ. Ἐπειδὴ δὲ προσκεκρουκς πολυτρόπως, • Περιείλε Κύριος τὸν φραγμὸν αὐτῆς, καὶ τετρι γήκασιν αὐτὴν πάντες οἱ παραπορευόμενοι τὴν ἐδόν. Ελυμήνατο αὐτὴν ὕς ἐκ δρυμοῦ, καὶ ὄνος ἄγριος κατενεμήσατο αὐτήν. Τέθειται γὰρ ὥσπερ εἰς καταπάτησιν τοῖς ἐθέλουσιν ἀδικεῖν, χοίροις τε καὶ ὄνοις νομὴ, τουτέστιν, ἡδοναῖς τε καὶ ἀλογίαις. Ταύ τῇ τοι μεμάρανται. Πλὴν ἀνέβαλεν ἐν Χριστῷ τ μνημόσυνον αὐτοῦ. Δῆλον δὲ, ὅτι τοῦ Ἰσραήλ· μνη μόσυνον δέ φησιν, ὅτι μὴ πάντες πεπιστεύκασιν, ἀλλ' εἰς μνήμην ὥσπερ αὐτοῦ τετήρηται τὸ κατάλειμμα. Γέγονε δὲ τῷ Εφραίμ, ἤτοι τῷ Ἰσραήλ παρὰ Θεοῦ χάρις ὡς οἶνος λιβάνου, τουτέστιν, ευώδης τε καὶ λιβάνῳ πρὸς εὐοσμίαν ὀλίγα παραχωρών. Έστι δὲ τοιοῦτος ὁ περὶ Χριστοῦ λόγος, καὶ περὶ αὐτοῦ φησιν ὁ μακάριος Δαβίδ· . Οἶνος εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώ που, ο ᾧ καὶ σφόδρα προθύμως επείγεσθαι προσδα- λεῖν, ἱερὸς ἡμᾶς παραθήγει λόγος· ἔχει γὰρ ὧδε, • Φάγετε, καὶ πίετε, καὶ μεθύσθητε οἱ πλησίον. Απροσκορῇ γὰρ ἁγίοις τὰ διὰ Χριστοῦ, καὶ εἰς μέθην ληφθέντα χρησιμώτερα. Τι αὐτῷ ἔτι καὶ εἰδώλοις ; ΡΕΘ. Εἰ γὰρ γένοιτο, φησὶν, ἐν πλησμονῇ, καὶ μεθέξει τῶν οὕτω σεπτῶν, καὶ ἄνωθεν ἀγαθῶν, ἀπὸ χωρήσει παντελῶς τοῦ πλανᾶσθαι θέλειν, καὶ προστ κεῖσθαι τοῖς ἔργοις τῶν ἰδίων χειρῶν. Τίνος γὰρ ὁ : τῶν ἀγαθῶν ὑπάρχων ἐνδεής, τα παρ' ἑτέρου ζητή ** οι θ. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. CXVI. Vivent, et inebriabuntur frumento. A Hæc sunt conversionis et stabilitatis dona acce- ptabilia. Et vitæ æternæ, inquit, participes erunt, et virtute abundabunt, spirituali, inquam, hoc enim puto velle illud, c inebriabantur frumento. Scri- plum porro exstat, ‹ panis cor hominis confir- mat ". Corpora enim congruentibus nutrimentis gaudent; animum vero hominis divinus et coelestis sermo corroborat. Quia namque ex eo ab imbecil- litate ad robur transire queat, ex errore ad agnitio - nem Dei sese convertens, et e foveis improbitatis valide ad virtutem complectendam exsiliens, non est cur dubitetur, quandoquidem revera imbecilli- talis culpa est, in segnitiem et mundanas voluptates prolabi et idolis colendis delectari. Spiritualis au- tem roboris insigne facinus perspicitur, alacriter ad bona operanda incumbere, statuereque insuper cha- ritate erga Deum nihil esse præstantius, ac citra lapsum, et cum animi contentione viam eo ducen- tem ambulare. Et florebit quasi vinea memoriale ejus, quasi vinum tharis. CLXVII. Ait alicubi Deus ad Judæorum matrem, hoc est, Synagogam : ‹ Ego autem plantavi te vi- neam fructiferam, omnem veram 18. › Psallit quo- que de ea nobis divinus David : « Vineam de - gypto transtulisti; ejecisti gentes, et plantasti eam ".Itaque vinea pulchre palmitibus diffusa erat Israel. Postquam autem multis modis in Dei offensam incurrit : « Destruxit Dominus maceriam ejus, et vindemiarunt eam omnes qui prætergre» diuntur viam. Vastavit eam aper de silva, et asinus agrestis pastus est èam "., Posita est enim velut in conculcationem si nocere volentibus, porcis et asinis depascenda, hoc est, voluptatibus et aversis a ratione motibus. Idcirco emarcuit. Verumtamen refloruit in Christo memoriale ejus, nempe Israel. Memoriale dicit, quia non omnes crediderunt, sed quasi in memoriam ejus servatæ sunt reliquiæ. Fa- cla est autem Ephraim, sive Israel gratia a Deo Impertita ut vinum Libani, hoc est odorifera et fragrantia thuri parum concedens. Dicuntur autem haec de Christo, de quo item beatus Sirach : ‹ Vinum lætificat cor hominis ª¹*. *,, cui ut nos ma- gna cum alacritate applicare festinemus, sacer nos sermo incitat ; sic euim habet : • Comedite, et bi- bite, et inebriamini, charissimi ". . Satietaten enim sanctis nullam afferunt quæ per Christum suppe- ditantur, et assumpta ad ebrietatem proficiunt. VERS. 9. Quid illi adhuc et idolis? C D . Ibid. 13, 14. Isa. V, CLXIX. Si enim tantam copiam adeo venerabi- lium et supernorum bonorum participaverit, a vo- luntate errandi penitus recedet, nec operibus ma- nuum suarum colendis adhærescet. Quonam enim bono amplius carens, id ab aliis quæret? Annon ita s Peal. cius, 17. Jer. 11, 21. ss Cant. V, 1. 'sal. LAKIS, 5. 8 Ecli. x1, 20.
PG 71:324ταύτῃτοι μεμάρανται. πλὴν ἀνέθαλεν ἐν Χριστῷ τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ, δῆλον δὲ ὅτι τοῦ Ἰσραήλ· μνημόσυνον δέ φησιν, ὅτι μὴ πάντες πεπιστεύκασιν, ἀλλ’ εἰς μνήμην ὥσπερ αὐτοῦ τετήρηται τὸ κατάλειμμα. γέγονε δὲ τῷ ᾿Εφραΐμ, ἤτοι τῷ ᾿Ισραὴλ, ἡ παρὰ Θεοῦ χάρις ὡς οἶνος λιβάνου, τουτέστιν, εὐώδης τε καὶ λιβάνῳ πρὸς εὐοσμίαν ὀλίγα παραχωρῶν. ἔστι δὲ τοιοῦτος ὁ παρὰ Χριστοῦ λόγος, καὶ περὶ αὐτοῦ φησὶν ὁ μακάριος Λαυείδ “Οἶνος εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου,” ᾧ καὶ σφόδρα προθύμως ἐπείγεσθαι προσβαλεῖν, ἱερὸς ἡμᾶς παραθήγει λόγος· ἔχει γὰρ ὧδε “Φάγετε, καὶ πίετε, καὶ μεθύσθητε οἱ πλη- “ σίον.’’ ἀπροσκορῆ γὰρ ἁγίοις τὰ διὰ Χριστοῦ, καὶ εἰς μέθην ληφθέντα χρησιμώτερα. Τί αὐτῶ ἔτι κὼ εἰδώλοις ; Εἰ γὰρ γένοιτο, φησὶν, ἐν πλησμονῇ καὶ μεθέξει τῶν οὕτω σεπτῶν καὶ ἄνωθεν ἀγαθῶν, ἀποχωρήσει παντελῶς τοῦ πλανᾶσθαι θέλειν, καὶ προσκεῖσθαι τοῖς ἔργοις τῶν ἰδίων χειρῶν. τίνος γὰρ ἔτι τῶν ἀγαθῶν ὑπάρχων ἐνδεὴς, τὰ παρ’ ἑτέρου ζητήσει ; ἢ καὶ ἀνόνητος παντελῶς τοῖς
πεπλανημένοις ἡ τοιάδε ζήτησις ; τί γὰρ ἡ ἄψυχος ὕλη χαριεῖταί τισιν ; οἷς καὶ δικαίως ἐλέγετο παρὰ Θεοῦ “Εὖ “ποιήσατε, καὶ κακώσατε, καὶ γνωσόμεθα ὅτι θεοί ἐστε. ἀλλ’ οὐδ’ ἂν κακώσειαν ἀνθρώπους τὰ χειρόκμητά ποτε· πῶς γὰρ, ἢ πόθεν ;
Β Ζήσονται, καὶ μεθυσθήσονται σίτῳ. Αὗται τῆς ἐπιστροφῆς καὶ τῆς δραιότητος άξι ληπτοι δωρεαί. Καὶ ζωῆς γὰρ ἔσονται, φησί, τῆς αιωνίου μέτοχοι, καὶ ἐν πλεονασμῷ δυνάμεως, δήλον δὲ ὅτι πνευματικῆς. Τοῦτο γὰρ οἶμαι δηλοῦν τὸ, . • μεθυσθήσονται σίτῳ. Γέγραπται δὲ, ὅτι ἄρτος στηρίζει καρδίαν ἀνθρώπου. » Σώματα μὲν γὰρ ταῖς καταλλήλοις ήδεται τροφαίς. Ψυχὴν δὲ ἀνθρώπου θεῖός τε, καὶ ἄνωθεν διανευροι λόγος. Ὅτι γὰρ ἐξ ἀσθενείας εἰς δύναμιν μεταφοιτήσειεν ἂν, ἐπιστρέφων ἐκ πλάνης πρὸς ἐπίγνωσιν Θεοῦ, καὶ ἐκ τῶν τῆς φαυλότητος βόθρων ἀναθρώσκων εὐσθενῶς εἰς ἔφεσιν ἀρετῆς, πῶς ἔστιν ἀμφιβαλεῖν ; Εἴπερ ἐστὶν ἀληθῶς ἀσθενείας μὲν ἔγκλημα, τὸ ἀναπίπτειν εἰς ῥαθυμίας, καὶ εἰς ἡδονὰς κοσμικάς, καὶ εἰς τὸ προσκεῖσθαι φιλεῖν ταῖς τῶν εἰδώλων λατρείαις. Ισχύος δὲ τῆς πνευματικῆς λαμπρὸν νοεῖται κατόρθωμα. Το άγα θουργεῖν ἐλέσθαι προθύμως, ἡγεῖσθαί τε πρὸς τούτῳ τῆς εἰς Θεὸν ἀγάπης τὸ ἄμεινον οὐδὲν, καὶ ἀδιαπτών τως ιέναι μετά γοργοῦ τοῦ φρονήματος τὴν εἰς τοῦτο τρίβον. Καὶ ἐξανθήσει ὡς ἄμπελος τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ, ὡς οἶνος λιβάνου τῷ ᾿Εφραίμ. ΡΞΗ. Εφη του Θεὸς πρὸς τὴν τῶν Ἰουδαίων μητέρα, τουτέστι, την Συναγωγήν· . Ἐγὼ δὲ ἐφύ τευσά σε άμπελον καρποφόρον, πᾶσαν ἀληθινήν. ο Ψάλλει δέ που περὶ αὐτῆς καὶ ὁ θεῖος ἡμῖν Δαβίδ • Αμπελον ἐξ Αἰγύπτου μετῆρας, ἐξέβαλες ἔθνη, καὶ κατεφύτευσας αὐτήν. Οδοποίησας ἔμπροσθεν αὐτῆς. » Οὐκοῦν ἄμπελος μὲν εὐκληματοῦσα ὑπῆρ χεν ὁ Ἰσραήλ. Ἐπειδὴ δὲ προσκεκρουκς πολυτρόπως, • Περιείλε Κύριος τὸν φραγμὸν αὐτῆς, καὶ τετρι γήκασιν αὐτὴν πάντες οἱ παραπορευόμενοι τὴν ἐδόν. Ελυμήνατο αὐτὴν ὕς ἐκ δρυμοῦ, καὶ ὄνος ἄγριος κατενεμήσατο αὐτήν. Τέθειται γὰρ ὥσπερ εἰς καταπάτησιν τοῖς ἐθέλουσιν ἀδικεῖν, χοίροις τε καὶ ὄνοις νομὴ, τουτέστιν, ἡδοναῖς τε καὶ ἀλογίαις. Ταύ τῇ τοι μεμάρανται. Πλὴν ἀνέβαλεν ἐν Χριστῷ τ μνημόσυνον αὐτοῦ. Δῆλον δὲ, ὅτι τοῦ Ἰσραήλ· μνη μόσυνον δέ φησιν, ὅτι μὴ πάντες πεπιστεύκασιν, ἀλλ' εἰς μνήμην ὥσπερ αὐτοῦ τετήρηται τὸ κατάλειμμα. Γέγονε δὲ τῷ Εφραίμ, ἤτοι τῷ Ἰσραήλ παρὰ Θεοῦ χάρις ὡς οἶνος λιβάνου, τουτέστιν, ευώδης τε καὶ λιβάνῳ πρὸς εὐοσμίαν ὀλίγα παραχωρών. Έστι δὲ τοιοῦτος ὁ περὶ Χριστοῦ λόγος, καὶ περὶ αὐτοῦ φησιν ὁ μακάριος Δαβίδ· . Οἶνος εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώ που, ο ᾧ καὶ σφόδρα προθύμως επείγεσθαι προσδα- λεῖν, ἱερὸς ἡμᾶς παραθήγει λόγος· ἔχει γὰρ ὧδε, • Φάγετε, καὶ πίετε, καὶ μεθύσθητε οἱ πλησίον. Απροσκορῇ γὰρ ἁγίοις τὰ διὰ Χριστοῦ, καὶ εἰς μέθην ληφθέντα χρησιμώτερα. Τι αὐτῷ ἔτι καὶ εἰδώλοις ; ΡΕΘ. Εἰ γὰρ γένοιτο, φησὶν, ἐν πλησμονῇ, καὶ μεθέξει τῶν οὕτω σεπτῶν, καὶ ἄνωθεν ἀγαθῶν, ἀπὸ χωρήσει παντελῶς τοῦ πλανᾶσθαι θέλειν, καὶ προστ κεῖσθαι τοῖς ἔργοις τῶν ἰδίων χειρῶν. Τίνος γὰρ ὁ : τῶν ἀγαθῶν ὑπάρχων ἐνδεής, τα παρ' ἑτέρου ζητή ** οι θ. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. CXVI. Vivent, et inebriabuntur frumento. A Hæc sunt conversionis et stabilitatis dona acce- ptabilia. Et vitæ æternæ, inquit, participes erunt, et virtute abundabunt, spirituali, inquam, hoc enim puto velle illud, c inebriabantur frumento. Scri- plum porro exstat, ‹ panis cor hominis confir- mat ". Corpora enim congruentibus nutrimentis gaudent; animum vero hominis divinus et coelestis sermo corroborat. Quia namque ex eo ab imbecil- litate ad robur transire queat, ex errore ad agnitio - nem Dei sese convertens, et e foveis improbitatis valide ad virtutem complectendam exsiliens, non est cur dubitetur, quandoquidem revera imbecilli- talis culpa est, in segnitiem et mundanas voluptates prolabi et idolis colendis delectari. Spiritualis au- tem roboris insigne facinus perspicitur, alacriter ad bona operanda incumbere, statuereque insuper cha- ritate erga Deum nihil esse præstantius, ac citra lapsum, et cum animi contentione viam eo ducen- tem ambulare. Et florebit quasi vinea memoriale ejus, quasi vinum tharis. CLXVII. Ait alicubi Deus ad Judæorum matrem, hoc est, Synagogam : ‹ Ego autem plantavi te vi- neam fructiferam, omnem veram 18. › Psallit quo- que de ea nobis divinus David : « Vineam de - gypto transtulisti; ejecisti gentes, et plantasti eam ".Itaque vinea pulchre palmitibus diffusa erat Israel. Postquam autem multis modis in Dei offensam incurrit : « Destruxit Dominus maceriam ejus, et vindemiarunt eam omnes qui prætergre» diuntur viam. Vastavit eam aper de silva, et asinus agrestis pastus est èam "., Posita est enim velut in conculcationem si nocere volentibus, porcis et asinis depascenda, hoc est, voluptatibus et aversis a ratione motibus. Idcirco emarcuit. Verumtamen refloruit in Christo memoriale ejus, nempe Israel. Memoriale dicit, quia non omnes crediderunt, sed quasi in memoriam ejus servatæ sunt reliquiæ. Fa- cla est autem Ephraim, sive Israel gratia a Deo Impertita ut vinum Libani, hoc est odorifera et fragrantia thuri parum concedens. Dicuntur autem haec de Christo, de quo item beatus Sirach : ‹ Vinum lætificat cor hominis ª¹*. *,, cui ut nos ma- gna cum alacritate applicare festinemus, sacer nos sermo incitat ; sic euim habet : • Comedite, et bi- bite, et inebriamini, charissimi ". . Satietaten enim sanctis nullam afferunt quæ per Christum suppe- ditantur, et assumpta ad ebrietatem proficiunt. VERS. 9. Quid illi adhuc et idolis? C D . Ibid. 13, 14. Isa. V, CLXIX. Si enim tantam copiam adeo venerabi- lium et supernorum bonorum participaverit, a vo- luntate errandi penitus recedet, nec operibus ma- nuum suarum colendis adhærescet. Quonam enim bono amplius carens, id ab aliis quæret? Annon ita s Peal. cius, 17. Jer. 11, 21. ss Cant. V, 1. 'sal. LAKIS, 5. 8 Ecli. x1, 20.
οὔτε μὴν χρηστὸν ἢ ὀνησιφόρον τι δοῖεν ἂν αὐτοῖς. οὐκοῦν ἀκουόντων, καὶ μάλα εἰκότως, “Θεοὶ οἳ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν οὐκ ἐποίησαν ἀπο- “λέσθωσαν ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ὑποκάτωθεν τοῦ οὐρανοῦ “τούτου.” τὸ πεπηγὸς οὖν ἄρα, καὶ ἀραρὸς εἰς ἀγάπησιν τὴν ἐπὶ Θεῷ κατασημαίνει λέγων Τι αὐτῷ ἔτι καὶ εἰεἰδωλοις ; ᾿Εγὼ ἐταπείνωσα αὐτὸν, κοὶ ἐΓὼ κατισχύσω αὐτό. Ἐγώ φησι δύναμαι κακοῦν, οὓς ἂν ἴδοιμι τῆς εἰς ἐμὲ γνησιότητος περιορῶντας τοὺς τρόπους· νευρῶ δὲ δὴ πάλιν τοὺς οἵπερ ἂν ἕλοιντο κατορθοῦν ἀρετὴν, καὶ τὸν φύσει τε καὶ ἀληθῶς εἰδέναι Θεόν. οὔτ’ οὖν ἡ κάκωσις, ἤτοι τὸ ἀσθενῆσαι τὸν Ἰσραὴλ ἐξ ἐκείνων ἦν· οὔτε μὴν ἡ εἴς γε τὸ δύνασθαι μεταδρομὴ δαιμόνων ἂν νοοῖτο δόσις, ἀλλ’ ἔστι θεόσδοτον ἀγαθὸν, καθάπερ ἀμέλει καὶ τὸ ἀσθενεῖν τῶν ἐξ ὀργῆς κινημάτων ἀπότεξις ἦν. σοφῶς οὖν ἄρα, καὶ φιλοθέως ὁ μέγας ἡμῖν ψάλλει Δαυείδ “Ἰσχύς μου “καὶ ὕμνησίς μου ὁ Κύριος.”
᾿Εγὼ ὡς ἄρκευθος πυκάζουσα, ἕε ἐμοῦ ὁ καρπός θοῦ εὕρηται. Φύτον μὲν ἡ ἄρκευθος, δασὺ γεμὴν οὕτω καὶ εἰς κόμην ἀμφιλαφὲς, ὡς δοκεῖν εἶναί πὼς χειρόκμητον ὀροφήν, οὔτε
ταῖς ἡλίου βολαῖς παραχωροῦσα τὴν διάδυσιν, οὔτε μὴν ταῖς ὑετῶν καταφοραῖς, κἂν εἰ ῥαγδαῖοι τῆς γῆς καταχέοιντό ποτε.
Β Ζήσονται, καὶ μεθυσθήσονται σίτῳ. Αὗται τῆς ἐπιστροφῆς καὶ τῆς δραιότητος άξι ληπτοι δωρεαί. Καὶ ζωῆς γὰρ ἔσονται, φησί, τῆς αιωνίου μέτοχοι, καὶ ἐν πλεονασμῷ δυνάμεως, δήλον δὲ ὅτι πνευματικῆς. Τοῦτο γὰρ οἶμαι δηλοῦν τὸ, . • μεθυσθήσονται σίτῳ. Γέγραπται δὲ, ὅτι ἄρτος στηρίζει καρδίαν ἀνθρώπου. » Σώματα μὲν γὰρ ταῖς καταλλήλοις ήδεται τροφαίς. Ψυχὴν δὲ ἀνθρώπου θεῖός τε, καὶ ἄνωθεν διανευροι λόγος. Ὅτι γὰρ ἐξ ἀσθενείας εἰς δύναμιν μεταφοιτήσειεν ἂν, ἐπιστρέφων ἐκ πλάνης πρὸς ἐπίγνωσιν Θεοῦ, καὶ ἐκ τῶν τῆς φαυλότητος βόθρων ἀναθρώσκων εὐσθενῶς εἰς ἔφεσιν ἀρετῆς, πῶς ἔστιν ἀμφιβαλεῖν ; Εἴπερ ἐστὶν ἀληθῶς ἀσθενείας μὲν ἔγκλημα, τὸ ἀναπίπτειν εἰς ῥαθυμίας, καὶ εἰς ἡδονὰς κοσμικάς, καὶ εἰς τὸ προσκεῖσθαι φιλεῖν ταῖς τῶν εἰδώλων λατρείαις. Ισχύος δὲ τῆς πνευματικῆς λαμπρὸν νοεῖται κατόρθωμα. Το άγα θουργεῖν ἐλέσθαι προθύμως, ἡγεῖσθαί τε πρὸς τούτῳ τῆς εἰς Θεὸν ἀγάπης τὸ ἄμεινον οὐδὲν, καὶ ἀδιαπτών τως ιέναι μετά γοργοῦ τοῦ φρονήματος τὴν εἰς τοῦτο τρίβον. Καὶ ἐξανθήσει ὡς ἄμπελος τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ, ὡς οἶνος λιβάνου τῷ ᾿Εφραίμ. ΡΞΗ. Εφη του Θεὸς πρὸς τὴν τῶν Ἰουδαίων μητέρα, τουτέστι, την Συναγωγήν· . Ἐγὼ δὲ ἐφύ τευσά σε άμπελον καρποφόρον, πᾶσαν ἀληθινήν. ο Ψάλλει δέ που περὶ αὐτῆς καὶ ὁ θεῖος ἡμῖν Δαβίδ • Αμπελον ἐξ Αἰγύπτου μετῆρας, ἐξέβαλες ἔθνη, καὶ κατεφύτευσας αὐτήν. Οδοποίησας ἔμπροσθεν αὐτῆς. » Οὐκοῦν ἄμπελος μὲν εὐκληματοῦσα ὑπῆρ χεν ὁ Ἰσραήλ. Ἐπειδὴ δὲ προσκεκρουκς πολυτρόπως, • Περιείλε Κύριος τὸν φραγμὸν αὐτῆς, καὶ τετρι γήκασιν αὐτὴν πάντες οἱ παραπορευόμενοι τὴν ἐδόν. Ελυμήνατο αὐτὴν ὕς ἐκ δρυμοῦ, καὶ ὄνος ἄγριος κατενεμήσατο αὐτήν. Τέθειται γὰρ ὥσπερ εἰς καταπάτησιν τοῖς ἐθέλουσιν ἀδικεῖν, χοίροις τε καὶ ὄνοις νομὴ, τουτέστιν, ἡδοναῖς τε καὶ ἀλογίαις. Ταύ τῇ τοι μεμάρανται. Πλὴν ἀνέβαλεν ἐν Χριστῷ τ μνημόσυνον αὐτοῦ. Δῆλον δὲ, ὅτι τοῦ Ἰσραήλ· μνη μόσυνον δέ φησιν, ὅτι μὴ πάντες πεπιστεύκασιν, ἀλλ' εἰς μνήμην ὥσπερ αὐτοῦ τετήρηται τὸ κατάλειμμα. Γέγονε δὲ τῷ Εφραίμ, ἤτοι τῷ Ἰσραήλ παρὰ Θεοῦ χάρις ὡς οἶνος λιβάνου, τουτέστιν, ευώδης τε καὶ λιβάνῳ πρὸς εὐοσμίαν ὀλίγα παραχωρών. Έστι δὲ τοιοῦτος ὁ περὶ Χριστοῦ λόγος, καὶ περὶ αὐτοῦ φησιν ὁ μακάριος Δαβίδ· . Οἶνος εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώ που, ο ᾧ καὶ σφόδρα προθύμως επείγεσθαι προσδα- λεῖν, ἱερὸς ἡμᾶς παραθήγει λόγος· ἔχει γὰρ ὧδε, • Φάγετε, καὶ πίετε, καὶ μεθύσθητε οἱ πλησίον. Απροσκορῇ γὰρ ἁγίοις τὰ διὰ Χριστοῦ, καὶ εἰς μέθην ληφθέντα χρησιμώτερα. Τι αὐτῷ ἔτι καὶ εἰδώλοις ; ΡΕΘ. Εἰ γὰρ γένοιτο, φησὶν, ἐν πλησμονῇ, καὶ μεθέξει τῶν οὕτω σεπτῶν, καὶ ἄνωθεν ἀγαθῶν, ἀπὸ χωρήσει παντελῶς τοῦ πλανᾶσθαι θέλειν, καὶ προστ κεῖσθαι τοῖς ἔργοις τῶν ἰδίων χειρῶν. Τίνος γὰρ ὁ : τῶν ἀγαθῶν ὑπάρχων ἐνδεής, τα παρ' ἑτέρου ζητή ** οι θ. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. CXVI. Vivent, et inebriabuntur frumento. A Hæc sunt conversionis et stabilitatis dona acce- ptabilia. Et vitæ æternæ, inquit, participes erunt, et virtute abundabunt, spirituali, inquam, hoc enim puto velle illud, c inebriabantur frumento. Scri- plum porro exstat, ‹ panis cor hominis confir- mat ". Corpora enim congruentibus nutrimentis gaudent; animum vero hominis divinus et coelestis sermo corroborat. Quia namque ex eo ab imbecil- litate ad robur transire queat, ex errore ad agnitio - nem Dei sese convertens, et e foveis improbitatis valide ad virtutem complectendam exsiliens, non est cur dubitetur, quandoquidem revera imbecilli- talis culpa est, in segnitiem et mundanas voluptates prolabi et idolis colendis delectari. Spiritualis au- tem roboris insigne facinus perspicitur, alacriter ad bona operanda incumbere, statuereque insuper cha- ritate erga Deum nihil esse præstantius, ac citra lapsum, et cum animi contentione viam eo ducen- tem ambulare. Et florebit quasi vinea memoriale ejus, quasi vinum tharis. CLXVII. Ait alicubi Deus ad Judæorum matrem, hoc est, Synagogam : ‹ Ego autem plantavi te vi- neam fructiferam, omnem veram 18. › Psallit quo- que de ea nobis divinus David : « Vineam de - gypto transtulisti; ejecisti gentes, et plantasti eam ".Itaque vinea pulchre palmitibus diffusa erat Israel. Postquam autem multis modis in Dei offensam incurrit : « Destruxit Dominus maceriam ejus, et vindemiarunt eam omnes qui prætergre» diuntur viam. Vastavit eam aper de silva, et asinus agrestis pastus est èam "., Posita est enim velut in conculcationem si nocere volentibus, porcis et asinis depascenda, hoc est, voluptatibus et aversis a ratione motibus. Idcirco emarcuit. Verumtamen refloruit in Christo memoriale ejus, nempe Israel. Memoriale dicit, quia non omnes crediderunt, sed quasi in memoriam ejus servatæ sunt reliquiæ. Fa- cla est autem Ephraim, sive Israel gratia a Deo Impertita ut vinum Libani, hoc est odorifera et fragrantia thuri parum concedens. Dicuntur autem haec de Christo, de quo item beatus Sirach : ‹ Vinum lætificat cor hominis ª¹*. *,, cui ut nos ma- gna cum alacritate applicare festinemus, sacer nos sermo incitat ; sic euim habet : • Comedite, et bi- bite, et inebriamini, charissimi ". . Satietaten enim sanctis nullam afferunt quæ per Christum suppe- ditantur, et assumpta ad ebrietatem proficiunt. VERS. 9. Quid illi adhuc et idolis? C D . Ibid. 13, 14. Isa. V, CLXIX. Si enim tantam copiam adeo venerabi- lium et supernorum bonorum participaverit, a vo- luntate errandi penitus recedet, nec operibus ma- nuum suarum colendis adhærescet. Quonam enim bono amplius carens, id ab aliis quæret? Annon ita s Peal. cius, 17. Jer. 11, 21. ss Cant. V, 1. 'sal. LAKIS, 5. 8 Ecli. x1, 20.
PG 71:325ὅτι τοίνυν ὑπὸ Θεῷ γεγονότες ἀνεπιβούλευτον ἕξουσι τὸν ἐπισκιασμὸν, ἤτοι τὴν ἐπικουρίαν, ὑπεμφαίνει λέγων ᾿Ευὼ ὡς αρκευθος πυκαζουσα. Οτι δὲ πᾶσα καρποφορία τῶν ὑπὸ Θεῷ γένοιτ’ ἃν οὐχ ἑτέρως, ἢ ἐν Χριστῷ, καὶ διὰ Χριστοῦ, πληροφορήσει λέγων αὐτὸς ἐν εὐαγγελικοῖς θεσπίσμασι “Χωρὶς ἐμοῦ οὐ “δύνασθε ποιεῖν οὐδέν.’’ λεγέτω δὴ οὖν εἰκότως ἑκάστῳ τῶν πεπιστευκότων, εἴπερ τις εἴη λαμπρός τε καὶ ἀξιάγαστος, καὶ ἐν αὐχήμασιν ἀρετῆς ᾿Εξ ἐμοῦ ὁ καρπός σου ηὔρηται. Τίς σοφὸς καὶ συνήσει ταῦτα ; ἥ συνετὸς καὶ ἐπιγώσεται αὐτά ; διότι εὐθεῖαι αἱ ὁδοὶ τοῦ Κυρίου, καὶ δίκαιοι πορεύσονται ἑ αὐταῖς· οἱ δὲ ἀσεβεῖς ἀσθενήσουσιν ἐν αὐταῖς. Τὸν συνιέντα ταυτὶ σοφόν τε εἶναι καὶ συνετώτατον εὖ μάλα φησίν. ἔκκειται γὰρ οὐχὶ τοῖς ἐθέλουσιν ἑτοίμως ἑλεῖν ἡ τῶν θείων λόγων κατάληψις, ἀλλ’ οὐδ’ ἂν δύ- ναιτό τις συνιέναι “παραβολὴν καὶ σκοτεινὸν λόγον, ῥήσεις “τε σοφῶν καὶ αἰνίγματα,” κατὰ τὸ γεγραμμένον, εἰ μὴ διὰ τῆς ἄνωθεν δᾳδουχίας, Χριστοῦ καθιέντος εἰς νοῦν καὶ καρδίαν οἷαπερ ἀκτῖνα λαμπρὰν, τὴν παρ’ ἑαυτοῦ χάριν.
σει ; “Η καὶ ἀνόνητος παντελῶς τοῖς πεπλανημένοις Α ἡ τοιάδε ζήτησις; Τί γὰρ ἡ ἄψυχος ύλη χαρεῖται τισιν ; οἷς καὶ δικαίως ελέγετο παρὰ Θεοῦ, « Εὖ ποιή- σατε, καὶ κακώσατε, καὶ γνωσόμεθα ὅτι θεοί έστε. ο Ἀλλ᾿ οὐδ᾽ ἂν κακώσειαν ἀνθρώπους νὰ χειρόκμητά ποτε. Πώς γάρ, ἢ πόθεν; οὔτε μὴν χρηστὸν ἡ ὀνησι φόρον τι εσίεν ἂν αὐτοῖς. Οὐκοῦν ἀκουόντων, καὶ μάλα εἰκότως· ο Θεοί, οἱ τὸν οὐρανὸν, καὶ τὴν γῆν οὐκ ἐποίησαν, ἀπολέσθωσαν ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ ὑπο κάτωθεν τοῦ οὐρανοῦ τούτου. » Τὸ πεποιηκὸς οὖν ἄρα, καὶ ἀραφὸς εἰς ἀγάπησιν τὴν ἐπὶ Θεῷ κατασης μαίνει λέγων, « Τί αὐτῷ ἔτι, καὶ εἰδώλοις ; Ἐγὼ ἐταπείνωσα· αὐτὸν, καὶ ἐγὼ κατισχύσω αὐτόν. ΡΟ. Εγώ, φησί, δύναμαι κακοῦν, οὓς ἂν ἴδοιμι τῆς εἰς ἐμὲ γνησιότητος περιορῶντας τοὺς τρόπους. Β Νευρῶ δὲ δὴ πάλιν τοὺς οἵπερ ἂν ἔλοιντο κατορθοῦν ἀρετὴν, καὶ τὸν φύσει τε καὶ ἀληθῶς εἰδέναι Θεόν. υὔτ᾽ οὖν ἡ κάκωσις, ἤτοι τὸ ἀσθενῆσαι τὸν Ἰσραὴλ ἐξ ἐκείνων ἦν· οὔτε μὴν ἡ εἰς γε τὸ δύνασθαι μετα δρομὴ δαιμόνων ἂν νεοῖτο δόσις, ἀλλ' ἔστι θεόσδοτον ἀγαθὸν, καθάπερ ἀμέλει καὶ τὰ ἀσθενεῖν τῶν ἐξ ὀργῆς κινημάτων ἀπότευξις ἦν. Σαφῶς οὖν ἄρα, καὶ φιλο- θέως ὁ μέγας ἡμῖν ψάλλει Δαβίδ· • Ισχύς μου καὶ ὕμνησίς μου ὁ Κύριος. » Εγώ ὡς ἄρκευθος πυκάζουσα, ἐξ ἐμοῦ ὁ καρ πός σου είρηται. ΡΟΔ'. Φυτὸν μὲν ἡ ἄρκευθος, δασύ γε μήν οὕτω, καὶ εἰς κόμην ἀμφιλαφές, ὡς δοκεῖν εἶναι πως χει- ρόκμητον ὀροφήν, ούτε ταῖς ἡλίου βολαῖς παραχωc ροῦσα τὴν διάδυσιν, οὔτε μὴν ταῖς ὑετῶν καταφοραῖς· κἂν εἰ ραγδαίοι τῆς γῆς καταχέωνταί ποτε. Ὅτι τοίνυν ὑπὸ Θεοῦ γεγονότες ἀνεπιβούλευτον ἕξουσι τὸν ἐπισκιασμόν, ἤτοι τὴν ἐπικουρίαν, ὑπεμφαίνει λέγων· « Εγώ ὡς ἄρκευθος πυκάζουσα. Ότι δὲ πάσα καρποφορία τῶν ὑπὸ Θεῷ γένοιτ' ἂν οὐχ ετέ ρως, ἢ ἐν Χριστῷ, καὶ διὰ Χριστοῦ, πληροφορήσει λέγων αὐτὸς εὐαγγελικοῖς θεσπίσμασι· . Χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν. ο λεγέτω δὴ οὖν εἰκότως ἑκάστῳ τῶν πεπιστευκότων, είπερ τις εἴη λαμπρός, καὶ ἀξιάγαστος, καὶ ἐν αὐχήμασιν ἀρετῆς, « Εξ ἐμοῦ + καρπός σου εύρηται. » Τις σοφὸς, καὶ συνέσει ταῦτα; ἢ συνετὸς, καὶ ἐπιγνώσεται αὐτά; διότι εὐθεῖαι αἱ ὁδοὶ τοῦ Κυ γίου, καὶ δίκαιοι πορεύσονται ἐν αὐταῖς· οἱ δὲ ἀσεβεῖς ἀσθενήσουσιν ἐν αὐταῖς. ΡΟΒ. Τὸν συνιέντα ταυτί σοφόν τε εἶναι, καὶ συνετώτατον εὖ μάλα φησίν. Εκκειται γὰρ οὐχὶ τοῖς ἐθέλουσιν ἑτοίμως ἐλεῖν ἡ τῶν θείων λογίων κατάληψις. Ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ἂν δύναιτό τις συνιέναι παρα βολήν, καὶ σκοτεινὸν λόγον, ρήσεις τε σοφῶν, καὶ αἰνίγματα, κατὰ τὸ γεγραμμένον, εἰ μὴ διὰ τῆς ἄνω θεν δαδουχίας, Χριστοῦ καθιέντος εἰς νοῦν καὶ καρ- δίαν, οἷάπερ ἀκτίνα λαμπραν, τὴν παρ' ἑαυτοῦ χάριν. Διδάσκει δὲ, ὅτι τὸ μὲν δύνασθαι διάττειν τὴν ἐπ' εὐθὺ, καὶ ἀνδάνουσαν τῷ Θεῷ τρίβον, ἀταλαίπωρον κομιδή τῆς κοσμιότητος ἐρασταῖς. Οὐκ ἄτραχυ δὲ 133. t COMMENTARIUS IN OSEAM PROPHETAM. quarere seductis prorsus est inutile? Quid enim materia sensu destituta quibusdam largietur? qui- bus et jure dicebatur a Deo : • Benefacite, et male- facite, et sciemus quia dii estis ".› Atqui nunquam facient male euipiam manibus fabricata. Qui enim facerent? neque vero boni quidpiam, aut utile in quemquam conferent. Audiant igitur, et justissime : «Dii qui calum et terram non fecerunt, disperdan- tur de terra, et de sub coelo isto ". Quod autem fecit, et aptum est diligi divina charitate, iudicat, cum ait : « Quid ipsi adhuc et idolis? › Ego humiliavi illum, et ego confortabo eum. CLXX. Ego, inquit, affligere possum, quos videro sinceritatem erga ne despicere. Corroboro autem SLI, 23. * Jer. x, 11. Psal. cxvi, 14. contra, qui virtutis munere fungi verumque et na- tura Deum nosse voluerint. Neque igitur afflictio, neque infirmitas Israel ex illis veniebant, neque ad vires transmutatio dæmonum munus intelligi queat; sed est bonum a Deo datum quemadmodum scilicet et infirmari ex ira divina proficiscebatur. Sapienter itaque, et ut Dei amans psallit nobis David : « For- titudo, et laus mea Dominus . , Ego sicut juniperus cooperiens, ex me fructus tuus inventus est. : CLXX). Juniperus arbor est, tam densa el fron- dosa, ut contignatio quædam manufacta videatur, neque solaribus radiis penetrabilis, neque inebrium defluxibus pervia, quamvis magno impetu terram irrigaverint. Deo igitur subjectos tutam habituros obumbrationem, sive auxilium subindicat, dicens ‹ Ego ut juniperus contegens. › Universam autem fortilitatem Deo subjeclorum non aliter quam in Christo et per Christum constare, testificatur ipse, in oraculis evangelicis ita loquens : : Sine me nihil potestis facere *. > Dicatur itaque merito cuilibet credentium : Si quis insignis, et admiran- dns, et virtute ornatus fuerit, Ex me fructus tnos inventus est. VERS. 10. Quis sapiens, et intelliget ista? aut intel- ligens, et cognoscet ipsa ? quia recte viæ Domini, et D justi ambulabunt in eis; at impii infirmabuntur in eis. CLXXII. Qui hæc intellexerit, sapientem atque intelligentissimum esse verissime prædicat. Divino- rum quippe oraculorum comprehensio non est ex- posita quibusvis capere statim volentibus. Sed neque possit quis intelligere parabolam, et sermonem te- nebricosum, dictaque sapientum, et ænigmata 37, ut scriptum est, nisi desuper lumine prælato Christus in animum et cor, instar splendidi radii, gratiam suam demiserit. Docet porro modestiæ amatores rectam Deoque placentem semitam citra ullam mo- lestiam ac laborem posse currere; aliter animo af- Joan. 3. 5. st. Prov. I, 6.
PG 71:326διδάσκει δὲ, ὅτι τὸ μὲν δύνασθαι διάττειν τὴν ἐπ’ εὐθὺ καὶ ἁνδάνουσαν τῷ Θεῷ τρίβον, ἀταλαίπωρον κομιδῆ τοῖς κοσμιότητος ἐρασταῖς· οὐκ ἄτραχυ δὲ τὸ χρῆμά ἐστι τοῖς οὐχ ὧδε ἔχουσι γνώμης. τοὺς μὲν γὰρ ἡ εἰς πᾶν ὁτιοῦν τῶν ἀγαθῶν ἔφεσίς τε καὶ προθυμία διανευροῖ, καὶ ἀσχέτῳ φέρεσθαι πείθει δρόμῳ πρὸς τὸ θέλειν εὐδοκιμεῖν· τοὺς δὲ
ῥοπὴ καὶ διάνευσις ἡ εἰς φαυλότητά τε καὶ ἁμαρτίαν, δειλοὺς καὶ ἀνάνδρους ἀποφήνειεν ἂν, καὶ οὐκ ἔχοντας παρὰ Θεοῦ τὸ κατορθοῦν δύνασθαι τὴν ἀρετὴν, ὅτι μὴ ἐν ἀρχαῖς τετιμήκασι, μηδὲ γέγονεν εἰς τοῦτο βλέπων αὐτοῖς ὁ σκοπός. οὐκοῦν εἴπερ ἐσμὲν ἀγχίνοι καὶ σοφοὶ, παρὰ Θεοῦ τὸ δύνασθαι δρᾶν ἃ προσῆκεν αἰτήσομεν, χαριεῖται δὲ πάντως, φιλάνθρωπος ὢν, καὶ πνευματικῆς ἰσχύος ἐμπλήσει διὰ Χριστοῦ, δι’ οὗ καὶ μεθ’ οὗ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ ἡ δόξα, σὺν ῾Αγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ᾿Αμήν. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΞΗΓΗΣΙΣ
σει ; “Η καὶ ἀνόνητος παντελῶς τοῖς πεπλανημένοις Α ἡ τοιάδε ζήτησις; Τί γὰρ ἡ ἄψυχος ύλη χαρεῖται τισιν ; οἷς καὶ δικαίως ελέγετο παρὰ Θεοῦ, « Εὖ ποιή- σατε, καὶ κακώσατε, καὶ γνωσόμεθα ὅτι θεοί έστε. ο Ἀλλ᾿ οὐδ᾽ ἂν κακώσειαν ἀνθρώπους νὰ χειρόκμητά ποτε. Πώς γάρ, ἢ πόθεν; οὔτε μὴν χρηστὸν ἡ ὀνησι φόρον τι εσίεν ἂν αὐτοῖς. Οὐκοῦν ἀκουόντων, καὶ μάλα εἰκότως· ο Θεοί, οἱ τὸν οὐρανὸν, καὶ τὴν γῆν οὐκ ἐποίησαν, ἀπολέσθωσαν ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ ὑπο κάτωθεν τοῦ οὐρανοῦ τούτου. » Τὸ πεποιηκὸς οὖν ἄρα, καὶ ἀραφὸς εἰς ἀγάπησιν τὴν ἐπὶ Θεῷ κατασης μαίνει λέγων, « Τί αὐτῷ ἔτι, καὶ εἰδώλοις ; Ἐγὼ ἐταπείνωσα· αὐτὸν, καὶ ἐγὼ κατισχύσω αὐτόν. ΡΟ. Εγώ, φησί, δύναμαι κακοῦν, οὓς ἂν ἴδοιμι τῆς εἰς ἐμὲ γνησιότητος περιορῶντας τοὺς τρόπους. Β Νευρῶ δὲ δὴ πάλιν τοὺς οἵπερ ἂν ἔλοιντο κατορθοῦν ἀρετὴν, καὶ τὸν φύσει τε καὶ ἀληθῶς εἰδέναι Θεόν. υὔτ᾽ οὖν ἡ κάκωσις, ἤτοι τὸ ἀσθενῆσαι τὸν Ἰσραὴλ ἐξ ἐκείνων ἦν· οὔτε μὴν ἡ εἰς γε τὸ δύνασθαι μετα δρομὴ δαιμόνων ἂν νεοῖτο δόσις, ἀλλ' ἔστι θεόσδοτον ἀγαθὸν, καθάπερ ἀμέλει καὶ τὰ ἀσθενεῖν τῶν ἐξ ὀργῆς κινημάτων ἀπότευξις ἦν. Σαφῶς οὖν ἄρα, καὶ φιλο- θέως ὁ μέγας ἡμῖν ψάλλει Δαβίδ· • Ισχύς μου καὶ ὕμνησίς μου ὁ Κύριος. » Εγώ ὡς ἄρκευθος πυκάζουσα, ἐξ ἐμοῦ ὁ καρ πός σου είρηται. ΡΟΔ'. Φυτὸν μὲν ἡ ἄρκευθος, δασύ γε μήν οὕτω, καὶ εἰς κόμην ἀμφιλαφές, ὡς δοκεῖν εἶναι πως χει- ρόκμητον ὀροφήν, ούτε ταῖς ἡλίου βολαῖς παραχωc ροῦσα τὴν διάδυσιν, οὔτε μὴν ταῖς ὑετῶν καταφοραῖς· κἂν εἰ ραγδαίοι τῆς γῆς καταχέωνταί ποτε. Ὅτι τοίνυν ὑπὸ Θεοῦ γεγονότες ἀνεπιβούλευτον ἕξουσι τὸν ἐπισκιασμόν, ἤτοι τὴν ἐπικουρίαν, ὑπεμφαίνει λέγων· « Εγώ ὡς ἄρκευθος πυκάζουσα. Ότι δὲ πάσα καρποφορία τῶν ὑπὸ Θεῷ γένοιτ' ἂν οὐχ ετέ ρως, ἢ ἐν Χριστῷ, καὶ διὰ Χριστοῦ, πληροφορήσει λέγων αὐτὸς εὐαγγελικοῖς θεσπίσμασι· . Χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν. ο λεγέτω δὴ οὖν εἰκότως ἑκάστῳ τῶν πεπιστευκότων, είπερ τις εἴη λαμπρός, καὶ ἀξιάγαστος, καὶ ἐν αὐχήμασιν ἀρετῆς, « Εξ ἐμοῦ + καρπός σου εύρηται. » Τις σοφὸς, καὶ συνέσει ταῦτα; ἢ συνετὸς, καὶ ἐπιγνώσεται αὐτά; διότι εὐθεῖαι αἱ ὁδοὶ τοῦ Κυ γίου, καὶ δίκαιοι πορεύσονται ἐν αὐταῖς· οἱ δὲ ἀσεβεῖς ἀσθενήσουσιν ἐν αὐταῖς. ΡΟΒ. Τὸν συνιέντα ταυτί σοφόν τε εἶναι, καὶ συνετώτατον εὖ μάλα φησίν. Εκκειται γὰρ οὐχὶ τοῖς ἐθέλουσιν ἑτοίμως ἐλεῖν ἡ τῶν θείων λογίων κατάληψις. Ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ἂν δύναιτό τις συνιέναι παρα βολήν, καὶ σκοτεινὸν λόγον, ρήσεις τε σοφῶν, καὶ αἰνίγματα, κατὰ τὸ γεγραμμένον, εἰ μὴ διὰ τῆς ἄνω θεν δαδουχίας, Χριστοῦ καθιέντος εἰς νοῦν καὶ καρ- δίαν, οἷάπερ ἀκτίνα λαμπραν, τὴν παρ' ἑαυτοῦ χάριν. Διδάσκει δὲ, ὅτι τὸ μὲν δύνασθαι διάττειν τὴν ἐπ' εὐθὺ, καὶ ἀνδάνουσαν τῷ Θεῷ τρίβον, ἀταλαίπωρον κομιδή τῆς κοσμιότητος ἐρασταῖς. Οὐκ ἄτραχυ δὲ 133. t COMMENTARIUS IN OSEAM PROPHETAM. quarere seductis prorsus est inutile? Quid enim materia sensu destituta quibusdam largietur? qui- bus et jure dicebatur a Deo : • Benefacite, et male- facite, et sciemus quia dii estis ".› Atqui nunquam facient male euipiam manibus fabricata. Qui enim facerent? neque vero boni quidpiam, aut utile in quemquam conferent. Audiant igitur, et justissime : «Dii qui calum et terram non fecerunt, disperdan- tur de terra, et de sub coelo isto ". Quod autem fecit, et aptum est diligi divina charitate, iudicat, cum ait : « Quid ipsi adhuc et idolis? › Ego humiliavi illum, et ego confortabo eum. CLXX. Ego, inquit, affligere possum, quos videro sinceritatem erga ne despicere. Corroboro autem SLI, 23. * Jer. x, 11. Psal. cxvi, 14. contra, qui virtutis munere fungi verumque et na- tura Deum nosse voluerint. Neque igitur afflictio, neque infirmitas Israel ex illis veniebant, neque ad vires transmutatio dæmonum munus intelligi queat; sed est bonum a Deo datum quemadmodum scilicet et infirmari ex ira divina proficiscebatur. Sapienter itaque, et ut Dei amans psallit nobis David : « For- titudo, et laus mea Dominus . , Ego sicut juniperus cooperiens, ex me fructus tuus inventus est. : CLXX). Juniperus arbor est, tam densa el fron- dosa, ut contignatio quædam manufacta videatur, neque solaribus radiis penetrabilis, neque inebrium defluxibus pervia, quamvis magno impetu terram irrigaverint. Deo igitur subjectos tutam habituros obumbrationem, sive auxilium subindicat, dicens ‹ Ego ut juniperus contegens. › Universam autem fortilitatem Deo subjeclorum non aliter quam in Christo et per Christum constare, testificatur ipse, in oraculis evangelicis ita loquens : : Sine me nihil potestis facere *. > Dicatur itaque merito cuilibet credentium : Si quis insignis, et admiran- dns, et virtute ornatus fuerit, Ex me fructus tnos inventus est. VERS. 10. Quis sapiens, et intelliget ista? aut intel- ligens, et cognoscet ipsa ? quia recte viæ Domini, et D justi ambulabunt in eis; at impii infirmabuntur in eis. CLXXII. Qui hæc intellexerit, sapientem atque intelligentissimum esse verissime prædicat. Divino- rum quippe oraculorum comprehensio non est ex- posita quibusvis capere statim volentibus. Sed neque possit quis intelligere parabolam, et sermonem te- nebricosum, dictaque sapientum, et ænigmata 37, ut scriptum est, nisi desuper lumine prælato Christus in animum et cor, instar splendidi radii, gratiam suam demiserit. Docet porro modestiæ amatores rectam Deoque placentem semitam citra ullam mo- lestiam ac laborem posse currere; aliter animo af- Joan. 3. 5. st. Prov. I, 6.
Continue reading PG 71: Commentarius in Joelem prophetam →≣ entire volume