Diplomatic text · First1KGreek clean (TLG critical edition) — PG column chips mark the printed columns.
Volume IΤόμος Αʹ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 71:843ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΑΜΒΑΚΟΥΜ. ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ. ΔΙΕΣΚΕΥΑΣΤΑΙ μὲν ἡμῖν εὖ μάλα σοφῶς καὶ εὐτέχνως καὶ τῆς προκειμένης προφητείας ὁ τρόπος, ἔμπλεω γεμὴν αὐτὸν οἰκονομίας ἁγιοπρεποῦς εὑρήσομεν· πρέπει γὰρ αὐτοῖς τοῖς ἁγίοις ἐπιφωνεῖν τε καὶ λέγειν “Οὐχ ὑμεῖς ἐστε “οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν “ἐν ὑμῖν.” δεῖ δὲ δὴ τοῖς ἐθέλουσι νοεῖν ἀγχινοίας οὐ μικρᾶς· ἐπεί τοι τῆς προφητείας τὸν σκοπὸν διττὴν ἐν ἑαυτῷ τὴν θεωρίαν ὠδίνοντα κατίδοι τις ἃν, πνευματικήν τε ἅμα καὶ ἱστορικήν· προαφηγήσομαι δὲ χρησίμως, καὶ ὡς ἐν βραχεῖ συνενεγκὼν, τῆς προφητείας τὰ μέρη, καὶ ἐφ’ ὅτῳ γέγονεν ἐρῶ. ἴοι γὰρ ἃν οὕτω τοῖς ἐντευξομένοις δι’ εὐμαρείας ὁ νοῦς, καὶ οὐδὲν εὑρήσει τὸ ἄναντες. ἀσχάλλοντος τοίνυν
τοῦ Ἰσραὴλ οὐ μετρίως ἐπὶ τοῖς διὰ τῶν προφητῶν προαπηγγελμένοις· ᾖδον γὰρ ἦδον, ὡς ἔσται κατὰ καιροὺς αἰχμάλωτος, πεσεῖται δὲ καὶ εἰς χεῖρας ἐχθρῶν, καὶ ὑπὸ ζυγὰ κείσεται τῆς ἀσυνήθους δουλείας· πειρᾶται δὴ διδάσκειν ὁ μακάριος οὗτος Ἀμβακοὺμ, ὅτι ψήφῳ δικαίᾳ τοῦ πάντων κρατοῦντος Θεοῦ κατὰ καιροὺς αὐτοῖς τὰ τοιάδε συμβήσεται, καὶ ἐπ’ αἰτίαις εὐλόγοις.
οὐκ ἰάθη. Εγκαταλίπωμεν ἕκαστος αὐτὴν, καὶ ἀπέλ Β θωμεν εἰς τὴν ὁδὸν αὐτοῦ, ὅτι ἤγγικεν εἰς οὐρανὸν τὸ κρίμα αὐτῆς, ἐξῆρεν ἕως τῶν ἄστρων. » Εἰς οὐρανόν δὲ τὸ κρῖμα, καὶ ὕψος τὸ πλημμέλημα. Πεπαρή κασι γὰρ, ὡς ἔφην, οὐκ εἰς ἕνα τῶν ἁγίων ἁπλῶς, ἀλλ᾽ εἰς τὸν τῶν ἁγίων Δεσπότην. Πάντες οἱ ἀκούσαντες τὴν ἀγγελίαν σου χαρή σονται, καὶ κροτήσουσι χεῖρας ἐπὶ σε· διότι ἐπὶ τίνα οὐκ ἐπῆλθεν ἡ κακία σου διὰ παντός; ΜΑ'. Ψήφος ὅτι δικαία γέγονε παρὰ Θεοῦ, τὴν Βαβυλωνίων ἀρχὴν καταστρέφουσα, καταμαρτυρήσει λαμπρῶς τὸ ἐπιστυγνάζειν αὐτῇ παντελῶς οὐδένα, προτεῖν δὲ μᾶλλον, καὶ ἐπιγάννυσθαι, καὶ καταμει διαν κειμένῃ· διά τοι τὸ ἀφορήτους συμφορὰς ὑπανεγ κεῖν καὶ πλεονεξίας, καὶ τῶν ὅτι μάλιστα καταλυ πεῖν εἰωθότων εἰς πεῖραν ἐλθεῖν. Καὶ γὰρ ἦν ἅπασι φορτικὸς καὶ δύσοιστος πέμπουσα καὶ τοῖς εἰς μακρὰν τῆς ἐνούσης αὐτῇ δυστροπίας την αἴσθησιν. Φαίην δ' ἄν, ὅτι καὶ ὁ τῆς ἁμαρτίας ευρετής, τους ἐστιν, ὁ Σατανᾶς, ὁ τῆς ἑαυτοῦ δυστροπίας τε λέγον κατευρίνων πανταχοῦ, καὶ σαγηνεύσας εἰς πλάνησιν τὴν ὑπ' οὐρανὸν, καὶ τοῖς ἀπωλείας εγκαταδήσεις βρόχοις, ἀκούσειεν ἂν εἰκότως, καθῃρημένος ὑπὸ Χριστοῦ, καὶ τῆς καθ' ἡμῶν τυραννίδος ἀπελτα μένος· « Πάντες οἱ ἀκούσαντες τὴν ἀγγελίαν του χαρήσονται, καὶ κροτήσουσι χεῖρας ἐπὶ σέ· διότι ἐπὶ τίνα οὐκ ἦλθεν ἡ κακία σου διαπαντός; » ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΙΚΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΑΜΒΑΚΟΥΜ. ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ. Α'. Διεσκεύασται μὲν ἡμῖν εὖ μάλα σαφώς και εὐτέχνως καὶ τῆς προκειμένης προφητείας ὁ τρόπος €35 S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. quisque in viam suam, quia appropinquavit ad A cœlum judicium ejus: elevavit usque ad astra ”.› In cœlum autem judicium, et in sublime peccatum -est. Non enim in unum sanctorum simpliciter, sed În sanetorum Dominum, ut dixi, sceleratos seṣe præbuerunt Ommes qui audiverunt nuntium tuum, lætabuntur, a complodent manus super le: quia super quem non intravit malitia tua semper? XLI. Justam sententiam tulisse Deum de imperio Babylonio evertendo, claro erit argumento, quod nemo ejus causa ingemiscet, quin plaudet et gau- debit polius, jacentique insultabit, propterea quod alios intolerandis calamitatibus inferendis et tribu- tis exigendis vexavit, et quæ maxime dolere consue- verunt, ea in ipsos exprompserit. Etenim omnibus ediosa et intoleranda erat, etiam cum longe re- ·motos perversitatem suam sentire cogeret. Dixerim porro, peccati quoque invento- rein, nempe Salanam, suc malignitatis rete ubique expandise, et orbem terrarum erroris ac dece- Mionis sagena inclusisse, perditionisque laqueis illigasse, ac proinde a Christo eversum, et tyran- wide in nos depulsum merito audire posse : Omnes qui audiverunt nuntium tuumn, lælabuntur et plau- dent manibus super te : quia super quem non intra- vit malitia tua semper ? › "Jerem. LI, 9. S. P. N. CYRILLI ALEXANDRIE ARCHIEPISCOPI IN HABACUC PROPHETAM COMMENTARIUS. PROOEMIUM. I. Etiam hujus, quam in manibus habemus, pro- pletise ratio persapienter, nec minus perite instituta C +
PG 71:844ἐκτετιμηκότες γὰρ αὐτοὶ τὴν ἔξω νόμου καὶ ἐκτοπωτάτην ζωὴν, καὶ πρὸς πᾶν ὁτιοῦν τῶν κατεψευσμένων ἀπονενευκότες, οὐ διαλελοίπασιν ἐφ’ ἑαυτοῖς παραθήγοντες τὸν ἀκήρατον νοῦν, μέχρις ἂν αὐτοῖς εἰς τοῦτο λοιπὸν ἀθλιότητος κατέβη τὰ πράγματα. καὶ τοῦτο καθίστησιν ἐναργὲς, τῶν ἀνοσίως βιοῦν ᾑρημένων ποιούμενος τὴν κατάρρησιν, καὶ τῆς ὅλης προφητείας προεισβολὴν ὥσπερ τινὰ καὶ ὑπόθεσιν τὸ χρῆμα τιθεὶς, εἶτα Θεὸν εἰσκεκομικὼς ἀπειλοῦντα τοῖς καταφρονηταῖς τῶν Βαβυλωνίων τὴν ἔφοδον. ἐπειδὴ δὲ ἐχρῆν αὐτὸν οὐχὶ μόνων τῶν σκυθρωπῶν καὶ τῶν ὅτι μάλιστα καταλυπεῖν εἰωθότων προαγορευτὴν ἀναφαίνεσθαι, καὶ εἰς μέσον ἥκειν, καὶ τὰ πάντων αἴσχιστα τῶν κακῶν ὡς ἔσται κατὰ καιροὺς αὐτοῖς προαναφωνεῖν, ἁλλά τι καὶ τῶν τελούντων εἰς ἄκεσιν προαφηγεῖσθαι χρησίμως, καὶ τὰ δι’ ὧν εἰκὸς ἦν ἀναπνεύσειν τοὺς πεπονθότας προαναφθέγγεσθαι· κατακέκραγε καὶ αὐτῆς τῆς τῶν Βαβυλωνίων ὠμότητος, καὶ καταφρονητὰς ὀνομάζει τοὺς καὶ αὐτὸν τὸν θεῖον κατεμπρήσαντας ναὸν, καὶ τὴν ἁγίαν δὲ πόλιν πεπορθηκότας, καὶ σκευῶν τῶν ἱερῶν ἀφειδήσαντας.
οὐκ ἰάθη. Εγκαταλίπωμεν ἕκαστος αὐτὴν, καὶ ἀπέλ Β θωμεν εἰς τὴν ὁδὸν αὐτοῦ, ὅτι ἤγγικεν εἰς οὐρανὸν τὸ κρίμα αὐτῆς, ἐξῆρεν ἕως τῶν ἄστρων. » Εἰς οὐρανόν δὲ τὸ κρῖμα, καὶ ὕψος τὸ πλημμέλημα. Πεπαρή κασι γὰρ, ὡς ἔφην, οὐκ εἰς ἕνα τῶν ἁγίων ἁπλῶς, ἀλλ᾽ εἰς τὸν τῶν ἁγίων Δεσπότην. Πάντες οἱ ἀκούσαντες τὴν ἀγγελίαν σου χαρή σονται, καὶ κροτήσουσι χεῖρας ἐπὶ σε· διότι ἐπὶ τίνα οὐκ ἐπῆλθεν ἡ κακία σου διὰ παντός; ΜΑ'. Ψήφος ὅτι δικαία γέγονε παρὰ Θεοῦ, τὴν Βαβυλωνίων ἀρχὴν καταστρέφουσα, καταμαρτυρήσει λαμπρῶς τὸ ἐπιστυγνάζειν αὐτῇ παντελῶς οὐδένα, προτεῖν δὲ μᾶλλον, καὶ ἐπιγάννυσθαι, καὶ καταμει διαν κειμένῃ· διά τοι τὸ ἀφορήτους συμφορὰς ὑπανεγ κεῖν καὶ πλεονεξίας, καὶ τῶν ὅτι μάλιστα καταλυ πεῖν εἰωθότων εἰς πεῖραν ἐλθεῖν. Καὶ γὰρ ἦν ἅπασι φορτικὸς καὶ δύσοιστος πέμπουσα καὶ τοῖς εἰς μακρὰν τῆς ἐνούσης αὐτῇ δυστροπίας την αἴσθησιν. Φαίην δ' ἄν, ὅτι καὶ ὁ τῆς ἁμαρτίας ευρετής, τους ἐστιν, ὁ Σατανᾶς, ὁ τῆς ἑαυτοῦ δυστροπίας τε λέγον κατευρίνων πανταχοῦ, καὶ σαγηνεύσας εἰς πλάνησιν τὴν ὑπ' οὐρανὸν, καὶ τοῖς ἀπωλείας εγκαταδήσεις βρόχοις, ἀκούσειεν ἂν εἰκότως, καθῃρημένος ὑπὸ Χριστοῦ, καὶ τῆς καθ' ἡμῶν τυραννίδος ἀπελτα μένος· « Πάντες οἱ ἀκούσαντες τὴν ἀγγελίαν του χαρήσονται, καὶ κροτήσουσι χεῖρας ἐπὶ σέ· διότι ἐπὶ τίνα οὐκ ἦλθεν ἡ κακία σου διαπαντός; » ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΙΚΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΑΜΒΑΚΟΥΜ. ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ. Α'. Διεσκεύασται μὲν ἡμῖν εὖ μάλα σαφώς και εὐτέχνως καὶ τῆς προκειμένης προφητείας ὁ τρόπος €35 S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. quisque in viam suam, quia appropinquavit ad A cœlum judicium ejus: elevavit usque ad astra ”.› In cœlum autem judicium, et in sublime peccatum -est. Non enim in unum sanctorum simpliciter, sed În sanetorum Dominum, ut dixi, sceleratos seṣe præbuerunt Ommes qui audiverunt nuntium tuum, lætabuntur, a complodent manus super le: quia super quem non intravit malitia tua semper? XLI. Justam sententiam tulisse Deum de imperio Babylonio evertendo, claro erit argumento, quod nemo ejus causa ingemiscet, quin plaudet et gau- debit polius, jacentique insultabit, propterea quod alios intolerandis calamitatibus inferendis et tribu- tis exigendis vexavit, et quæ maxime dolere consue- verunt, ea in ipsos exprompserit. Etenim omnibus ediosa et intoleranda erat, etiam cum longe re- ·motos perversitatem suam sentire cogeret. Dixerim porro, peccati quoque invento- rein, nempe Salanam, suc malignitatis rete ubique expandise, et orbem terrarum erroris ac dece- Mionis sagena inclusisse, perditionisque laqueis illigasse, ac proinde a Christo eversum, et tyran- wide in nos depulsum merito audire posse : Omnes qui audiverunt nuntium tuumn, lælabuntur et plau- dent manibus super te : quia super quem non intra- vit malitia tua semper ? › "Jerem. LI, 9. S. P. N. CYRILLI ALEXANDRIE ARCHIEPISCOPI IN HABACUC PROPHETAM COMMENTARIUS. PROOEMIUM. I. Etiam hujus, quam in manibus habemus, pro- pletise ratio persapienter, nec minus perite instituta C +
PG 71:845“Εἰς “τί γὰρ, φησὶν, ἐπιβλέπεις ἐπὶ καταφρονοῦντας, παρασιω- “πήσῃ ἐν τῷ καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον;” εἶτα προστέᾔδει
θεικε καὶ μάλα σαφῶς καὶ αὐτῆς τῆς Βαβυλῶνος τὴν ἅλωσιν, καὶ τῶν πεπονθότων τὴν ἀσυνήθη δουλείαν τὴν διὰ Κύρου d κατὰ καιροὺς ἐκλύτρωσιν. ἀπὸ δέ γε τῆς μερικῆς λυτρώσεως μέτεισιν ὁ λόγος εὐφυῶς ἐπὶ τὴν καθόλου καὶ γενικωτάτην, τουτέστι, τὴν διὰ Χριστοῦ γεγενημένην ἅπασι τοῖς διὰ πίστεως ἐκλελυτρωμένοις, καὶ τὸν τῆς ἁμαρτίας ζυγὸν ἀποτιθεμένοις, καὶ πικρὸν καὶ ἀνήμερον ἀποφυγοῦσι δεσπότην, τὸν σατανᾶν. ἔχεις ἐν τούτοις τῆς ὅλης ἡμῖν προφητείας ὡς ἐν βραχέσι συνειλεγμένον τὸν σκοπόν· ἐροῦμεν δὲ, ἀνὰ μέρος ἕκαστα διαλαμβάνοντες ὡς ἔνι. Τὸ λῆμμα ὃ εἶδεν Ἀμβακοὺμ ὁ Προφήτης. Λῆμμά φησιν ἐν τούτοις τὴν τῆς ὁράσεως, ἤτοι τῆς προγνώσεως λῆψιν, ἢν ἄν τις ἕλοι, διδόντος Θεοῦ· αὐτὸς Hos. xii. γὰρ ὁράσεις κατὰ τὸ γεγραμμένον ἐπλήθυνε, καὶ αὐτὸς λελάληκε πρὸς προφήτας, προαναφαίνων αὐτοῖς διὰ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος τὰ ἐσόμενα, καὶ ὡς ἤδη παρόντα μονονουχὶ καὶ Hier. ἐν ὄψει τιθείς.
Β Εμπλεώ γε μὴν αὐτὸν οἰκονόμον ἁγιοπρεπώς εὑρή- Α σομεν. Πρέπει γὰρ αὐτοῖς τοῖς ἁγίοις ἐπιφωνεῖν τε καὶ λέγειν· « Οὐχ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τοῦ Πατρὸς ὑμῶν, τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν. » Δεῖ δὲ τοῖς ἐθέλουσι νοεῖν ἀγχινοίας οὐ μικρᾶς· ἐπεί του τῆς προφητείας τὸν σκοπὸν διττὴν ἐν ἑαυτῷ τὴν θεω- ρίαν ὠδίνονται κατίδοι τις ἂν, πνευματικήν τε άμα καὶ ἱστορικήν. Προαφηγήσομαι δὲ χρησίμως, καὶ ὡς ἐν βραχεῖ συνενεγκών, της προφητείας τὰ μέρη, καὶ ἐφ' ὅτῳ γέγονεν ἐρῶ. Εἴη γὰρ ἂν οὕτω τοῖς ἐντευξη- μένοις δι' εὐμαρείας ὁ νοῦς, καὶ οὐδὲν εὑρήσει τὸ ἄναντες. Ασχάλλοντος τοίνυν τοῦ Ἰσραὴλ οὐ μετρίως ἐπὶ τοῖς διὰ τῶν προφητῶν προαπηγγελμένοις· ᾔδει γὰρ, ᾔδει, ὡς ἔσται κατὰ καιροὺς αἰχμάλωτος, καὶ πεσεῖται εἰς χεῖρας ἐχθρῶν, καὶ ὑπὸ ζυγὰ κείσεται τῆς ἀσυνήθους δουλείας· πειρᾶται διδάσκειν ὁ μακά- ριο; Αμβακούμ ὅτι, ψήφῳ δικαίᾳ τοῦ πάντων κρα- τοῦντος Θεοῦ, κατὰ καιροὺς αὐτοῖς τὰ τοιάδε συμβή σεται, καὶ ἐπ' αἰτίαις εὐλόγοις. Εκτετιμηκότες γὰρ αὐτοὶ τὴν ἔξω νόμου καὶ ἐκτοπωτάτην ζωήν, καὶ πρὸς πᾶν ὁτιοῦν τῶν κατεψεγμένων απονενευκότες, οὐ διαλελοίπασιν ἐφ' ἑαυτοῖς παραθήγοντες τὸν ἀκής ρα τον νοῦν, μέχρις ἂν αὐτοῖς εἰς τοῦτο λοιπὸν ἀθλιό τητος κατέβη τὰ πράγματα. Καὶ τοῦτο καθίστησιν ἐναργές, τῶν ἀνοσίως βιοῦν ᾑρημένων ποιούμενος τὴν κατάῤῥησιν, καὶ τῆς ὅλης προφητείας προεισβο- λὴν ὥσπερ τινὰ καὶ ὑπόθεσιν τὸ χρῆμα τιθεὶς, εἶτα Θεὸν εἰσκεκομικὼς ἀπειλοῦντα τοῖς καταφρονηταῖς τῶν Βαβυλωνίων τὴν ἔφοδον. Ἐπειδὴ δὲ ἐχρῆν αὐτὸν οὐχὶ μόνον τῶν σκυθρωπῶν καὶ τῶν ὅτι μάλιστα καταλυπεῖν εἰωθότων προαγορευτὴν ἀναφαίνεσθαι, καὶ εἰς μέσον ἥκειν, καὶ τὰ πάντων αίσχιστα τῶν κανῶν ὡς ἔσται κατά καιρούς αὐτοῖς προαναφωνεῖν, ἀλλά τι καὶ τῶν τελούντων εἰς ἄκεσιν προαφηγείσθαι χρησίμως, καὶ τὰ δι' ὧν εἰκὸς ἦν ἀναπνεύσειν τοὺς πεπονθότας προαναφθέγγεσθαι· κατακεκράγει καὶ αὐτῆς τῆς τῶν Βαβυλωνίων ὠμότητος, καὶ καταφρο- νητὰς ὀνομάζει τοὺς καὶ αὐτὸν τὸν θεῖον ναὸν κατεμ πρήσαντας, καὶ τὴν ἁγίαν πόλιν πεποιηκότας, καὶ σκευῶν τῶν ἱερῶν ἀφειδήσαντας. «Εἰς τί γάρ, φησίν, ἐπιβλέπεις ἐπὶ καταφρονοῦντας; παρασιωπήσῃ ἐν τῷ καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον ; › Εἶτα προστέθεικε καὶ αὐτῆς Βαβυλῶνος τὴν ἅλωσιν, καὶ τῶν πεπονθότων τὴν ἀσυνήθη δουλείαν, τὴν διὰ Κύρου κατά καιρούς ἐκλύτρωσιν. ᾿Απὸ δέ γε τῆς μερικῆς λυτρώσεως μέτ- εισιν ὁ λόγος ἐπὶ τὴν καθόλου και γενικωτάτην, τουτέστι, τὴν διὰ Χριστοῦ γεγενημένην ἅπασι τοῖς διὰ πίστεως ἐκλελυτρωμένοις, καὶ τὸν τῆς ἁμαρτίας ζυγὸν ἀποτιθεμένοις, καὶ πικρὸν καὶ ἀνήμερον ἀποφυγοῦσι δεσπότην, τὸν Σατανᾶν. Ἔχεις ἐν τούτοις τῆς ὅλης ἡμῖν προφητείας ὡς ἐν βραχέσι συνεί λεγμένον τὸν σκοπόν. Ἐροῦμεν δὲ, ἀνὰ μέρος έκαστα διαλαμβάνοντες ὡς ἔνι. ΚΕΦΑΛ. Δ'. Το λήμμα, δ εἶδεν 'Αμβακούμ ὁ προφήτης. Β΄. Δημμά φησι ἐν τούτοις τὴν τῆς δράσεως, ἤτοι τὴν τῆς προγνώσεως λήψιν, ἣν ἂν τις ὅλοι, διδόντος Θεοῦ. Αὐτὸς γὰρ ο δράσεις, ο κατὰ τὸ γεγραμμένον, ** B conomiæ quæ decet sanctos, plena. Con- venit enim sanctis acclamare ac dicore: ‹ Non estis COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. est, et D Matth. x, 20. * Habac. 1, 13. C vos qui loquimini, sed, Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis s. » Ad eam autom percipiendam solertia opus est non mediocri; quandoquidem perspicere licet, scopum ac fnen ejus considera- tionem parere duplicem, spiritualem et historicam simul. Sed conducet ante narrare et breviter col ligere parles bajus prophetias, et quorsum illa spectet exponere. Sic enim lectores sententiauı facilius assequentur, nihilque arduum ac difficile invenient. Indignante igitur Israele mirum in modum, propter ea quæ a prophetis predicta fuissent: norat enim, norat se aliquando captivum fore, ven- Lurumque in manus hostium, et insueta servitutis ju gum subiturum: conatur docere beauus Habacuc, justo judicio Dei omnipotentis, et ex causis consen- wneis, aliquando hæc passuros. Cum enim vium a lege alienam et rationi etiam atque etiam adver- santem amplexati, in omnia reprehensioni obnoxia declinavissent, in seipsos exacuere mentem illam intemeratam non desinebant, donec huc miseriae res eorum deciderunt. Et hoc liquido declarat, dum scelerosum vitæ genus sectantes insimulat, et istud velut totius prophetia metam quo collineel, argu- mentumque sibi prafigit, et postea Deum Babylo- niorum irruptionem contemptoribus comminantem introducit. Quoniam vero illum non mœsta tantum- modo et maximopere contristare solita prædicere videri oportebat, prodireque in medium, et quo pacto malorum omnium fœdissima illis subeunda forent, praenuntiare, sed aliquid item, quod ad medicinam pertineret ante commemorare convenie- bat, et nonnulla, per quæ æruminosis respirare lice- ret vaticinari : adversus ipsam Babyloniorum crude- litatem exclamat, et contemptores appellat, qui et ipsum templum divinum incenderint, sanctam civi tatem pervastaverint, nec vasis sacris pepercerint. ‹ Quare,enim respicis super contemptores? inquit ; ta- cebis cum devoraverit impius justum ? ipsius item Babylonis captivitatem, et eorum, qui insuetam servi tutem pertulerunt, per Cyrum futuram liberationem subjicit. A singulari autem liberatione ad universamt maximeque communem, qua Christus omnes per - dem redemptos, jugo peccati levatos, acerboque et immiti domino, Satanæ, inquam, elapsos, asseruit, sermonem transfert. Habes in his totius vaticinii paucis verbis a nobis comprehensum scopum. Nunc seorsum de singulis pro facultaté disseremus. CAP. I. * › VERS. 1. Assumptio, quam vidit Habacuc pro- pheta. scientiae sumptionem, quam quis, Deo dante, acquis sierit. Ipse enim visiones multiplicavit, ut scri 11. Assumptionem hic vocat visions, sive prese
ὅτι δὲ οὐ τὰ ἀπὸ τῆς σφῶν καρδίας λαλεῖν ἐγνώκασι, διαπορθμεύουσι δὲ μᾶλλον εἰς ἡμᾶς τοὺς παρὰ Θεοῦ λόγους, προαναπείθει σαφῶς, Προφήτην ἑαυτὸν ὀνομάσας καὶ τῆς εἰς τοῦτο χάριτος ἀποφαίνων ἔμπλεω. Ἕως τίνος, κύριε, κεκράξομαι, καὶ οὐκ εἴσακούσῃ; βοήσομαι πρός σὲ ἀδικοὐμενος, καὶ οὐ σώσεις; Σκήπτεται μὲν ὁ Προφήτης τὸ τοῦ πλεονεκτουμένου πρόσδουλεἰαν]
ωπον, καὶ ὑπομένοντος δύσοιστον τὴν ἐκ τῶν ἀδικεῖν εἰωθότων ὕβριν τε καὶ παροινίαν· εὐτέχνως δὲ λίαν ἐπιμαρτυρεῖ τῷ Θεῷ τὴν ἐπέκεινα λόγου φιλανθρωπίαν. ἀποφαίνει μὲν γὰρ ἀνεξικακοῦντα λίαν, καίτοι μισεῖν εἰωθότα τοὺς πονηρούς. ὅτι δὲ οὐκ εὐθὺς τοῖς πταίουσιν ἐπάγει τὰς δίκας, δέδειχεν ἐναργῶς, εἰς τοῦτο σιωπῆς καὶ μακροθυμίας ἀφικέσθαι λέγων, ὡς δεῖσθαι λοιπὸν καὶ καταβοῆς, ὡς φορητὴν μὲν οὐκέτι ποιουμένων τινῶν τὴν καθ’ ἑτέρων πλεονεξίαν, ἀχάλινον δὲ ὥσπερ ἐπαφιέντων τοῖς ἀσθενεστέροις τὴν ὕβριν. δι’ ὧν γὰρ καταβοᾷ ἀνεξικακοῦντος Θεοῦ, διὰ τούτων αὐτῶν ἐπιμαρτυρεῖ τῷ Θεῷ τὸ πέρα μέτρου φιλάνθρωπον. μέχρι γὰρ τίνος φησί Κῦρε κεκράξομαι καὶ οὐκ εἰσακούσῃ; βοήσομαι πρὸς σὲ ἀδικούμενος καὶ οὐ σώσεις; καίτοι πλείας τε ὅσας καὶ πικρὰς τοῖς ἐθέλουσι παρανομεῖν ἀπειλῶν τὰς δίκας.
Β Εμπλεώ γε μὴν αὐτὸν οἰκονόμον ἁγιοπρεπώς εὑρή- Α σομεν. Πρέπει γὰρ αὐτοῖς τοῖς ἁγίοις ἐπιφωνεῖν τε καὶ λέγειν· « Οὐχ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τοῦ Πατρὸς ὑμῶν, τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν. » Δεῖ δὲ τοῖς ἐθέλουσι νοεῖν ἀγχινοίας οὐ μικρᾶς· ἐπεί του τῆς προφητείας τὸν σκοπὸν διττὴν ἐν ἑαυτῷ τὴν θεω- ρίαν ὠδίνονται κατίδοι τις ἂν, πνευματικήν τε άμα καὶ ἱστορικήν. Προαφηγήσομαι δὲ χρησίμως, καὶ ὡς ἐν βραχεῖ συνενεγκών, της προφητείας τὰ μέρη, καὶ ἐφ' ὅτῳ γέγονεν ἐρῶ. Εἴη γὰρ ἂν οὕτω τοῖς ἐντευξη- μένοις δι' εὐμαρείας ὁ νοῦς, καὶ οὐδὲν εὑρήσει τὸ ἄναντες. Ασχάλλοντος τοίνυν τοῦ Ἰσραὴλ οὐ μετρίως ἐπὶ τοῖς διὰ τῶν προφητῶν προαπηγγελμένοις· ᾔδει γὰρ, ᾔδει, ὡς ἔσται κατὰ καιροὺς αἰχμάλωτος, καὶ πεσεῖται εἰς χεῖρας ἐχθρῶν, καὶ ὑπὸ ζυγὰ κείσεται τῆς ἀσυνήθους δουλείας· πειρᾶται διδάσκειν ὁ μακά- ριο; Αμβακούμ ὅτι, ψήφῳ δικαίᾳ τοῦ πάντων κρα- τοῦντος Θεοῦ, κατὰ καιροὺς αὐτοῖς τὰ τοιάδε συμβή σεται, καὶ ἐπ' αἰτίαις εὐλόγοις. Εκτετιμηκότες γὰρ αὐτοὶ τὴν ἔξω νόμου καὶ ἐκτοπωτάτην ζωήν, καὶ πρὸς πᾶν ὁτιοῦν τῶν κατεψεγμένων απονενευκότες, οὐ διαλελοίπασιν ἐφ' ἑαυτοῖς παραθήγοντες τὸν ἀκής ρα τον νοῦν, μέχρις ἂν αὐτοῖς εἰς τοῦτο λοιπὸν ἀθλιό τητος κατέβη τὰ πράγματα. Καὶ τοῦτο καθίστησιν ἐναργές, τῶν ἀνοσίως βιοῦν ᾑρημένων ποιούμενος τὴν κατάῤῥησιν, καὶ τῆς ὅλης προφητείας προεισβο- λὴν ὥσπερ τινὰ καὶ ὑπόθεσιν τὸ χρῆμα τιθεὶς, εἶτα Θεὸν εἰσκεκομικὼς ἀπειλοῦντα τοῖς καταφρονηταῖς τῶν Βαβυλωνίων τὴν ἔφοδον. Ἐπειδὴ δὲ ἐχρῆν αὐτὸν οὐχὶ μόνον τῶν σκυθρωπῶν καὶ τῶν ὅτι μάλιστα καταλυπεῖν εἰωθότων προαγορευτὴν ἀναφαίνεσθαι, καὶ εἰς μέσον ἥκειν, καὶ τὰ πάντων αίσχιστα τῶν κανῶν ὡς ἔσται κατά καιρούς αὐτοῖς προαναφωνεῖν, ἀλλά τι καὶ τῶν τελούντων εἰς ἄκεσιν προαφηγείσθαι χρησίμως, καὶ τὰ δι' ὧν εἰκὸς ἦν ἀναπνεύσειν τοὺς πεπονθότας προαναφθέγγεσθαι· κατακεκράγει καὶ αὐτῆς τῆς τῶν Βαβυλωνίων ὠμότητος, καὶ καταφρο- νητὰς ὀνομάζει τοὺς καὶ αὐτὸν τὸν θεῖον ναὸν κατεμ πρήσαντας, καὶ τὴν ἁγίαν πόλιν πεποιηκότας, καὶ σκευῶν τῶν ἱερῶν ἀφειδήσαντας. «Εἰς τί γάρ, φησίν, ἐπιβλέπεις ἐπὶ καταφρονοῦντας; παρασιωπήσῃ ἐν τῷ καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον ; › Εἶτα προστέθεικε καὶ αὐτῆς Βαβυλῶνος τὴν ἅλωσιν, καὶ τῶν πεπονθότων τὴν ἀσυνήθη δουλείαν, τὴν διὰ Κύρου κατά καιρούς ἐκλύτρωσιν. ᾿Απὸ δέ γε τῆς μερικῆς λυτρώσεως μέτ- εισιν ὁ λόγος ἐπὶ τὴν καθόλου και γενικωτάτην, τουτέστι, τὴν διὰ Χριστοῦ γεγενημένην ἅπασι τοῖς διὰ πίστεως ἐκλελυτρωμένοις, καὶ τὸν τῆς ἁμαρτίας ζυγὸν ἀποτιθεμένοις, καὶ πικρὸν καὶ ἀνήμερον ἀποφυγοῦσι δεσπότην, τὸν Σατανᾶν. Ἔχεις ἐν τούτοις τῆς ὅλης ἡμῖν προφητείας ὡς ἐν βραχέσι συνεί λεγμένον τὸν σκοπόν. Ἐροῦμεν δὲ, ἀνὰ μέρος έκαστα διαλαμβάνοντες ὡς ἔνι. ΚΕΦΑΛ. Δ'. Το λήμμα, δ εἶδεν 'Αμβακούμ ὁ προφήτης. Β΄. Δημμά φησι ἐν τούτοις τὴν τῆς δράσεως, ἤτοι τὴν τῆς προγνώσεως λήψιν, ἣν ἂν τις ὅλοι, διδόντος Θεοῦ. Αὐτὸς γὰρ ο δράσεις, ο κατὰ τὸ γεγραμμένον, ** B conomiæ quæ decet sanctos, plena. Con- venit enim sanctis acclamare ac dicore: ‹ Non estis COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. est, et D Matth. x, 20. * Habac. 1, 13. C vos qui loquimini, sed, Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis s. » Ad eam autom percipiendam solertia opus est non mediocri; quandoquidem perspicere licet, scopum ac fnen ejus considera- tionem parere duplicem, spiritualem et historicam simul. Sed conducet ante narrare et breviter col ligere parles bajus prophetias, et quorsum illa spectet exponere. Sic enim lectores sententiauı facilius assequentur, nihilque arduum ac difficile invenient. Indignante igitur Israele mirum in modum, propter ea quæ a prophetis predicta fuissent: norat enim, norat se aliquando captivum fore, ven- Lurumque in manus hostium, et insueta servitutis ju gum subiturum: conatur docere beauus Habacuc, justo judicio Dei omnipotentis, et ex causis consen- wneis, aliquando hæc passuros. Cum enim vium a lege alienam et rationi etiam atque etiam adver- santem amplexati, in omnia reprehensioni obnoxia declinavissent, in seipsos exacuere mentem illam intemeratam non desinebant, donec huc miseriae res eorum deciderunt. Et hoc liquido declarat, dum scelerosum vitæ genus sectantes insimulat, et istud velut totius prophetia metam quo collineel, argu- mentumque sibi prafigit, et postea Deum Babylo- niorum irruptionem contemptoribus comminantem introducit. Quoniam vero illum non mœsta tantum- modo et maximopere contristare solita prædicere videri oportebat, prodireque in medium, et quo pacto malorum omnium fœdissima illis subeunda forent, praenuntiare, sed aliquid item, quod ad medicinam pertineret ante commemorare convenie- bat, et nonnulla, per quæ æruminosis respirare lice- ret vaticinari : adversus ipsam Babyloniorum crude- litatem exclamat, et contemptores appellat, qui et ipsum templum divinum incenderint, sanctam civi tatem pervastaverint, nec vasis sacris pepercerint. ‹ Quare,enim respicis super contemptores? inquit ; ta- cebis cum devoraverit impius justum ? ipsius item Babylonis captivitatem, et eorum, qui insuetam servi tutem pertulerunt, per Cyrum futuram liberationem subjicit. A singulari autem liberatione ad universamt maximeque communem, qua Christus omnes per - dem redemptos, jugo peccati levatos, acerboque et immiti domino, Satanæ, inquam, elapsos, asseruit, sermonem transfert. Habes in his totius vaticinii paucis verbis a nobis comprehensum scopum. Nunc seorsum de singulis pro facultaté disseremus. CAP. I. * › VERS. 1. Assumptio, quam vidit Habacuc pro- pheta. scientiae sumptionem, quam quis, Deo dante, acquis sierit. Ipse enim visiones multiplicavit, ut scri 11. Assumptionem hic vocat visions, sive prese
PG 71:846Ἵνα τί μοι ἔδειξας κόπους καὶ πόνους ἐπιβλέπειν, ταλαιπωρίαν καὶ ἀσέβειαν; Τῶν ἁγίων τὸ μισοπόνηρον κἀντεῦθεν ἃν μάθοις· ἰδίους γὰρ τοὺς ἑτέρων ὀνομάζουσι πόνους. ταύτῃτοι καὶ ὁ σοφώτατός φησι Παῦλος “Τίς ἀσθενεῖ καὶ οὐκ ἀσθενῶ; τίς “σκανδαλίζεται καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι;” προστέταχε δὲ καὶ ἡμῖν αὐτοῖς “κλαίειν μετὰ κλαίοντων,” τὸ συμπαθὲς καὶ Rom. φιλάλληλον ἁγιοπρεπὲς ὅτι μάλιστα δεικνύς· Θεὸν δέ φησιν αὐτῷ δεῖξαι κόπους τε καὶ πόνους· δῆλον δὲ ὅτι τῶν παρανομουμένων· ἀσεβειαν δὲ τῶν ἀδικεῖν εἰωθότων, οὐχ ὡς αὐτὸν αὐτῶ κατεσκευακότα τὸ παθεῖν, ἀλλ’ ὡς τοῖς δεδρακόσι
μακροθυμήσαντα καὶ ἐν μακροῖς οὕτω χρόνοις, ἤγουν ὡς ἀπαλλάξαι μὲν τοῦ βίου δυνάμενον, ἵνα μὴ γένηται τῶν οὕτως ἐκτοπωτάτων καὶ θεατής. ἔθος δὲ τοῖς ἁγίοις ἐν ταῖς οὕτω πικραῖς ὀλιγοψυχίαις τὸ ἀναλῦσαι ζητεῖν, καθάπερ ἀμέλει καὶ ὁ μακάριος Ἰωνᾶς “Καὶ νῦν κύριε λάβε, φησὶ, “τὴν ψυχήν μου ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι καλὸν τὸ ἀποθανεῖν με ἢ “ζῆν·” γράφει δὲ καὶ ὁ σοφώτατος Παῦλος ὅτι “Κρεῖττον “τὸ ἀναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι.” πόνων γὰρ ἀπόθεσις τοῖς ἁγίως ἐθέλουσι ζῆν, τὸ ἀπαλλάττεσθαι λοιπὸν τῶν ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ πραγμάτων, καὶ οἷον δεινῆς ἀνεῖσθαι τῆς ἐνθάδε φροντίδος.
Β Εμπλεώ γε μὴν αὐτὸν οἰκονόμον ἁγιοπρεπώς εὑρή- Α σομεν. Πρέπει γὰρ αὐτοῖς τοῖς ἁγίοις ἐπιφωνεῖν τε καὶ λέγειν· « Οὐχ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τοῦ Πατρὸς ὑμῶν, τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν. » Δεῖ δὲ τοῖς ἐθέλουσι νοεῖν ἀγχινοίας οὐ μικρᾶς· ἐπεί του τῆς προφητείας τὸν σκοπὸν διττὴν ἐν ἑαυτῷ τὴν θεω- ρίαν ὠδίνονται κατίδοι τις ἂν, πνευματικήν τε άμα καὶ ἱστορικήν. Προαφηγήσομαι δὲ χρησίμως, καὶ ὡς ἐν βραχεῖ συνενεγκών, της προφητείας τὰ μέρη, καὶ ἐφ' ὅτῳ γέγονεν ἐρῶ. Εἴη γὰρ ἂν οὕτω τοῖς ἐντευξη- μένοις δι' εὐμαρείας ὁ νοῦς, καὶ οὐδὲν εὑρήσει τὸ ἄναντες. Ασχάλλοντος τοίνυν τοῦ Ἰσραὴλ οὐ μετρίως ἐπὶ τοῖς διὰ τῶν προφητῶν προαπηγγελμένοις· ᾔδει γὰρ, ᾔδει, ὡς ἔσται κατὰ καιροὺς αἰχμάλωτος, καὶ πεσεῖται εἰς χεῖρας ἐχθρῶν, καὶ ὑπὸ ζυγὰ κείσεται τῆς ἀσυνήθους δουλείας· πειρᾶται διδάσκειν ὁ μακά- ριο; Αμβακούμ ὅτι, ψήφῳ δικαίᾳ τοῦ πάντων κρα- τοῦντος Θεοῦ, κατὰ καιροὺς αὐτοῖς τὰ τοιάδε συμβή σεται, καὶ ἐπ' αἰτίαις εὐλόγοις. Εκτετιμηκότες γὰρ αὐτοὶ τὴν ἔξω νόμου καὶ ἐκτοπωτάτην ζωήν, καὶ πρὸς πᾶν ὁτιοῦν τῶν κατεψεγμένων απονενευκότες, οὐ διαλελοίπασιν ἐφ' ἑαυτοῖς παραθήγοντες τὸν ἀκής ρα τον νοῦν, μέχρις ἂν αὐτοῖς εἰς τοῦτο λοιπὸν ἀθλιό τητος κατέβη τὰ πράγματα. Καὶ τοῦτο καθίστησιν ἐναργές, τῶν ἀνοσίως βιοῦν ᾑρημένων ποιούμενος τὴν κατάῤῥησιν, καὶ τῆς ὅλης προφητείας προεισβο- λὴν ὥσπερ τινὰ καὶ ὑπόθεσιν τὸ χρῆμα τιθεὶς, εἶτα Θεὸν εἰσκεκομικὼς ἀπειλοῦντα τοῖς καταφρονηταῖς τῶν Βαβυλωνίων τὴν ἔφοδον. Ἐπειδὴ δὲ ἐχρῆν αὐτὸν οὐχὶ μόνον τῶν σκυθρωπῶν καὶ τῶν ὅτι μάλιστα καταλυπεῖν εἰωθότων προαγορευτὴν ἀναφαίνεσθαι, καὶ εἰς μέσον ἥκειν, καὶ τὰ πάντων αίσχιστα τῶν κανῶν ὡς ἔσται κατά καιρούς αὐτοῖς προαναφωνεῖν, ἀλλά τι καὶ τῶν τελούντων εἰς ἄκεσιν προαφηγείσθαι χρησίμως, καὶ τὰ δι' ὧν εἰκὸς ἦν ἀναπνεύσειν τοὺς πεπονθότας προαναφθέγγεσθαι· κατακεκράγει καὶ αὐτῆς τῆς τῶν Βαβυλωνίων ὠμότητος, καὶ καταφρο- νητὰς ὀνομάζει τοὺς καὶ αὐτὸν τὸν θεῖον ναὸν κατεμ πρήσαντας, καὶ τὴν ἁγίαν πόλιν πεποιηκότας, καὶ σκευῶν τῶν ἱερῶν ἀφειδήσαντας. «Εἰς τί γάρ, φησίν, ἐπιβλέπεις ἐπὶ καταφρονοῦντας; παρασιωπήσῃ ἐν τῷ καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον ; › Εἶτα προστέθεικε καὶ αὐτῆς Βαβυλῶνος τὴν ἅλωσιν, καὶ τῶν πεπονθότων τὴν ἀσυνήθη δουλείαν, τὴν διὰ Κύρου κατά καιρούς ἐκλύτρωσιν. ᾿Απὸ δέ γε τῆς μερικῆς λυτρώσεως μέτ- εισιν ὁ λόγος ἐπὶ τὴν καθόλου και γενικωτάτην, τουτέστι, τὴν διὰ Χριστοῦ γεγενημένην ἅπασι τοῖς διὰ πίστεως ἐκλελυτρωμένοις, καὶ τὸν τῆς ἁμαρτίας ζυγὸν ἀποτιθεμένοις, καὶ πικρὸν καὶ ἀνήμερον ἀποφυγοῦσι δεσπότην, τὸν Σατανᾶν. Ἔχεις ἐν τούτοις τῆς ὅλης ἡμῖν προφητείας ὡς ἐν βραχέσι συνεί λεγμένον τὸν σκοπόν. Ἐροῦμεν δὲ, ἀνὰ μέρος έκαστα διαλαμβάνοντες ὡς ἔνι. ΚΕΦΑΛ. Δ'. Το λήμμα, δ εἶδεν 'Αμβακούμ ὁ προφήτης. Β΄. Δημμά φησι ἐν τούτοις τὴν τῆς δράσεως, ἤτοι τὴν τῆς προγνώσεως λήψιν, ἣν ἂν τις ὅλοι, διδόντος Θεοῦ. Αὐτὸς γὰρ ο δράσεις, ο κατὰ τὸ γεγραμμένον, ** B conomiæ quæ decet sanctos, plena. Con- venit enim sanctis acclamare ac dicore: ‹ Non estis COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. est, et D Matth. x, 20. * Habac. 1, 13. C vos qui loquimini, sed, Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis s. » Ad eam autom percipiendam solertia opus est non mediocri; quandoquidem perspicere licet, scopum ac fnen ejus considera- tionem parere duplicem, spiritualem et historicam simul. Sed conducet ante narrare et breviter col ligere parles bajus prophetias, et quorsum illa spectet exponere. Sic enim lectores sententiauı facilius assequentur, nihilque arduum ac difficile invenient. Indignante igitur Israele mirum in modum, propter ea quæ a prophetis predicta fuissent: norat enim, norat se aliquando captivum fore, ven- Lurumque in manus hostium, et insueta servitutis ju gum subiturum: conatur docere beauus Habacuc, justo judicio Dei omnipotentis, et ex causis consen- wneis, aliquando hæc passuros. Cum enim vium a lege alienam et rationi etiam atque etiam adver- santem amplexati, in omnia reprehensioni obnoxia declinavissent, in seipsos exacuere mentem illam intemeratam non desinebant, donec huc miseriae res eorum deciderunt. Et hoc liquido declarat, dum scelerosum vitæ genus sectantes insimulat, et istud velut totius prophetia metam quo collineel, argu- mentumque sibi prafigit, et postea Deum Babylo- niorum irruptionem contemptoribus comminantem introducit. Quoniam vero illum non mœsta tantum- modo et maximopere contristare solita prædicere videri oportebat, prodireque in medium, et quo pacto malorum omnium fœdissima illis subeunda forent, praenuntiare, sed aliquid item, quod ad medicinam pertineret ante commemorare convenie- bat, et nonnulla, per quæ æruminosis respirare lice- ret vaticinari : adversus ipsam Babyloniorum crude- litatem exclamat, et contemptores appellat, qui et ipsum templum divinum incenderint, sanctam civi tatem pervastaverint, nec vasis sacris pepercerint. ‹ Quare,enim respicis super contemptores? inquit ; ta- cebis cum devoraverit impius justum ? ipsius item Babylonis captivitatem, et eorum, qui insuetam servi tutem pertulerunt, per Cyrum futuram liberationem subjicit. A singulari autem liberatione ad universamt maximeque communem, qua Christus omnes per - dem redemptos, jugo peccati levatos, acerboque et immiti domino, Satanæ, inquam, elapsos, asseruit, sermonem transfert. Habes in his totius vaticinii paucis verbis a nobis comprehensum scopum. Nunc seorsum de singulis pro facultaté disseremus. CAP. I. * › VERS. 1. Assumptio, quam vidit Habacuc pro- pheta. scientiae sumptionem, quam quis, Deo dante, acquis sierit. Ipse enim visiones multiplicavit, ut scri 11. Assumptionem hic vocat visions, sive prese
PG 71:847Ἐξεναντίας μου γέγονε κρίσις, καὶ ὁ κριτἠς λαμβάνει· διὰ τοῦτο διεσκέδασται νὁμος, καὶ οὐ διεξάγεται εἰς τέλος κρῖμα, ὅτι ὁ b ἀσεβὴς καταδυναστεύει τὸν δίκαιον, ἕνεκεν τούτου ἐξελεύσεται τὸ κρῖμα διεστραμμένον. Ὅτι μηδὲν ἴδιον αὐτῷ τὸ μικροψυχεῖν ἀναπεῖθον, ἀλύει δὲ μᾶλλον ὡς ἅγιός τε καὶ φιλοδίκαιος τῆς θείας ἐντολῆς ἀλογοῦντας βλέπων, οὐχὶ τοὺς τυχόντας ἁπλῶς, ἀλλὰ τοὺς ταῖς ἀνωτάταις τιμαῖς ἐκλελαμπρυσμένους, μένους, καὶ λαῶν προεστηκότας, καὶ εἰς τὸ τῶν δικαζόντων ἀξίωμα τεταγμένους c δείκνυσιν ἐναργῶς, τὰς εἰς ὀρθότητα ψήφους παραλελύσθαι Deut. 1. λέγων, καίτοι τοῦ νόμου σαφῶς διηγορευκότος “Οὐ λήψῃ “πρόσωπον ἐν κρίσει ὅτι ἡ κρίσις τοῦ Θεοῦ εστι. μέγα δὴ οὖν τὸ κρίνειν ἐστὶ, καὶ τῆς θείας ὑπεροχῆς τε καὶ δόξης μιμητὴς ἂν γένοιτο σοφὸς ὁ ἀδέκαστος δικαστὴς, καὶ τὴν
ψῆφον τοῦ δικαίου παρευθύνειν οὐκ ἀνεχόμενος· ὑβριστὴς δὲ λίαν, καὶ κατ’ αὐτῶν ἔρχεται τῶν θείων ἀξιωμάτων ὁ δωροδόκος, ἅτε δὴ τὸ κάλλος τῆς ἀληθείας παρασημαίνων, καὶ διαστρέφειν μὲν τὰ ὀρθὰ μεμελετηκὼς, λέγων δὲ “τὸ τὸ πονηρὸν καλὸν καὶ τὸ καλὸν πονηρὸν, καὶ τὸ μὲν σκότος εἰς φῶς, τὸ δὲ φῶς εἰς σκότος” ἀνοσίως καταλογιζόμενος.
Α . ἐπλήθυνε, καὶ αὐτὸς λελάληκε προς προφήτας, Εx προαναφαίνων αὐτοῖς διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὰ ἐσόμενα, καὶ ὡς ήδη παρόντα μονονουχὶ καὶ ἐν δίψει τιθείς. Οτι δὲ οὐ τὰ ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτοῦ λαλεῖν ἔγνωκε, διαπορθμεύσει δὲ μᾶλλον εἰς ἡμᾶς τοὺς παρά Θεοῦ λόγους, προαναπείθει σαφώς, προφήτην ἑαυτὸν ὀνομάσας καὶ τῆς εἰς τοῦτο χάριτος ἀποφαίνων Εμ- πλεων. Εως τίνος, Κύριε, κεκράξομαι, καὶ οὐ μὴ εἰσ ακούσῃ; βοήσομαι πρὸς σὲ ἀδικούμενος, καὶ οὐ σώσεις ; δ Γ. Σκέπτεται μὲν ὁ προφήτης τὸ τοῦ πλεονεκτου μένου πρόσωπον, καὶ ὑπομένοντος δύσοιστον τὴν ἐκ τῶν ἀδικεῖν εἰωθότων ὕβριν καὶ παροινίαν. Εντέχνως δὲ λίαν ἐπιμαρτυρεῖ τῷ Θεῷ τὴν ἐπέκεινα λόγου φιλανθρωπίαν. Αποφαίνει γὰρ ἀνεξικακοῦντα λίαν, καίτοι μισεῖν εἰωθότα τους πονηρούς. Ὅτι δὲ οὐκ εὐθὺς τοῖς πταίουσιν ἐπάγει τὰς δίκας, δέδειχαν έναρ γῶς, εἰς τοῦτο σιωπῆς καὶ μακροθυμίας αφικέσθαι λέγων, ὡς δεῖσθαι λοιπὸν καὶ καταβοῆς, οἱστὴν μὲν οὐκέτι ποιουμένων τινῶν τὴν καθ' ἑτέρων πλεονεξίαν, ἀχάλινον δὲ ὥσπερ ἐπαφιέντων τοῖς ἀσθενεστέρας τὴν ὕβριν. Δι' ὧν γὰρ καταβοᾷ ἀνεξικακοῦντος Θεού, διὰ τούτων αὐτῶν ἐπιμαρτυρεῖ τῷ Θεῷ τὸ πέρα μέσ τρον φιλάνθρωπον. « Μέχρι γὰρ τίνος, φησί, κεκρά ξομαι, καὶ οὐκ εἰσακούσῃ; βοήσομαι πρὸς τὰ ἀδικούμενος, καὶ οὐ σώσεις ; » καίτοι πλείστες τ ὅσας καὶ πικρὰς τοῖς ἐθέλουσι παρανομεῖν ἀπειλών τὰς δίκας. Ινα τί μοι ἔδειξας κόπους καὶ πόνους, ἐπισ βλέπειν ταλαιπωρίαν καὶ ἀσέβειαν ; Δ'. Τῶν ἁγίων τὸ μισοπόνηρον κἀντεῦθεν ἂν μέσ θοις· ἰδίους γὰρ τοὺς ἑτέρων πόνους ὀνομάζε Ταύτητοί φησι καὶ Παῦλος ὁ σοφώτατος· ι Τίς ἀσθε νεῖ, καὶ οὐκ ἀσθενῶ ; τίς σκανδαλίζεται, καὶ οὐχ ἐγὼ πυροῦμαι;» Προστέταχε δὲ καὶ ἡμῖν αὐτοῖς κλαίειν μετὰ κλαιόντων, τὸ συμπαθὲς καὶ φιλάλληλον ἁγιοπρεπὲς ὅτι μάλιστα δεικνύς. Θεὸν δέ φησιν αὐτῷ δεῖξαι κόπους τε καὶ πόνους, δῆλον δὲ ὅτι τῶν παρο νομουμένων, ἀσέβειαν δὲ τῶν ἀδικεῖν εἰωθότων, οὐχ ὡς αὐτὸν κατεσκευακότα αὐτῷ τὸ παθεῖν, ἀλλ' ὡς τοῖς δεδρακόσι μακροθυμήσαντα, ήγουν ώς άπαλ- λάξαι μὲν τοῦ βίου δυνάμενον, ἵνα μὴ γένηται τῶν ὄντως ἐκτοπωτάτων καὶ θεατής. Εθος δὲ τοῖς ἁγίους ἐν ταῖς οὕτω πικραῖς ὀλιγοψυχίαις τὸ ἀναλύσει ζητεῖν, καθάπερ ἀμέλει καὶ ὁ μακάριος Ιωνάς « Καὶ νῦν, Κύριε, φησί, λαδὲ τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ, ὅτι καλὸν τὸ ἀποθανεῖν με, ἢ ζην. · Γράφει δὲ καὶ ὁ σοφώτατος Παῦλος, ότι ο Κρείττον τὸ ἀναλύ σαι, καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι. » Πόνων γὰρ ἀπόθεσις τοῖς ἁγίως ἐθέλουσι ζῇν, τὸ ἀπαλλάττεσθαι λοιπόν τῶν ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ πραγμάτων, καὶ οἷον δεινῆς ἀνεῖσθαι τῆς ἐνθάδε φροντίδος. Εξεναντίας μου γέγονε κρίσις, καὶ ὁ κριτής λαμβάνει. Διὰ τοῦτο διεσκέδασται νόμος, καὶ οὐ διεξάγεται εἰς τέλος κρίμα, ὅτι ἀσεβὴς κατα- ** ་ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ptum est s, et ipse locutus est ad prophetas, per Spiritum sanetum futura illis præenionstraus, et quasi jam praesentia tantum non in conspectu ponens. Nolle vero de corde suo floqni, sed appor- tare ad nos Dei verba, prius dilucide nobis persua- det, prophetam seipsum appellans, et gratia ad istud plenum se ostendens. Værs. 2. Usquequo, Domine, clamabo,et non exau- dies ? vociferabor ad te vim patiens, et non salva- bis ? IH. Considerat propheta personam oppressi, et intolerabilem injuriam contumeliamque sustinen- tis ab his, quibus incommodare mos solemnis est. Et scite admodum inexplicabilem Dei benignitatem testificatur. Demonstrat enim malorum perquam toleranteni, quamvis improbos odisse soleat. Pec- cantibus autem non protinus solcre pœnam infli- gere, clare ostendit, dum eo silentii et longanini- tatis venisse ait, ut jam etiam expostulatione opus sit : quandoquidem non ferenda amplius in alios maleficia quidam committant, et in infirmiores efire- nate quodammodo injuriosi reperiantur. Qua enim oratione Deum ut immodice patientem incusat', eadem illi immensæ benignitatis testimonium præbet. ‹ Quonsque enim, inquit, clamabo, et non exaudies? clamabo ad te vim patiens, et non sal- vabis? › quamvis longe plurimas et atroces pœnas peccare volentibus miniteris. B VERS. 3. Quare ostendisti mihi labores et dolo- C res, videre miseriam et impietatem ? IV. Odium quo sancti tenentur adversus impro- bitatem, etiam hinc discas; aliorum enim dolores suos vocant. Quare et sapientissimus Paulus ait : ● Quis infirmatur, et non infirmor ? quis scandali- zalur, et ego non uror ? ? . Præcepit etiam pos ipsos flere cum Dentibus, commiserationem et di- lectionem mutuam, quæ sanctos, decet, liquidissime ostendens ". Deum autem sibi ostendisse affir- mat labores et dolores, utique legis violatorum, et impietatem injurias irrogare solitorum; non quasi Deus ipsi mala patiendi auctor fuerit, sed quod ma- lefacientes leniter tolerarit, seu cum ipsum e medio tollere potuerit, ne indignissimarum rerum etiam spectator ßeret. Fuit quippe mos sanctis, in tantis animi fracti doloribus dissolvi cupere, sicut nimi- rum et beatus Jonas : « Et nunc, Domine, inquit, tolle animam meam a me, quoniam melius est mihi mori quam vivere 18.520 Scribit et sapientissimus Paulus, melius sibi fore dissolvi, et cum Christo esse ". Lɔbores enim deponere vitæ sanctimoniam consectantibus, est rebus mundi hujus et negotiis absolvi, et tanquaın istis curarum molestiis'eximi. VERS. 4. adverso mei factum est judicium, et judex accipit. Propterea dissipata est lex, et non deducitur in finem judicium. Quia impius prævalet es Osee xn, 10. D II Cor. x1, 29. Roun. x1, 15. JOD. IV, 3. Digitized by * Philipp. 1, 23. Google
PG 71:848ἀποφαίνει δὴ οὖν ὁ Προφήτης, ὡς ἐν μιᾷ δὴ ταύτῃ τῆ παναρίστῃ καὶ λίαν εὐκλεεστάτη ἐντολῇ ὅλον πεπατημένον τὸν νόμον εὐθύς. ὁ γάρ τοι περὶ τὸ κράτιστον τοῦ πρέποντος διημαρτηκὼς, πῶς ἂν γένοιτο περὶ τὸ μεῖζον ἀσφαλής; ἑαυτὸν δὲ τῆς πλεονεξίας ὁ Προφήτης εἰσκεκόμικε μάρτυρά τε καὶ θεατήν. ἐπειδὴ δὲ τὸ κρίνειν φησὶν ὀρθῶς παρεώραται, ταύτῃτοι καὶ ὁ νόμος ἀσθενεῖ, καὶ ἡ τῶν κριμάτων ὀρθότης οὐ διεξάγεται κατὰ τό σοι δοκοῦν τῷ Δεσπότῃ, καταδυναστεύει δὲ καὶ ὁ ἀσεβὴς τὸν δίκαιον. ἔγκλημα δὲ τοῦτο τῇ τῶν Ἰουδαίων Συναγωγῇ, καὶ διὰ φωνῆς ἑτέρων προφητῶν ἐπενηνεγκται παρὰ Θεοῦ. ἔφη γὰρ ὅτι “Οἱ ἡγούμενοι αὐτῆς Mich.
Α . ἐπλήθυνε, καὶ αὐτὸς λελάληκε προς προφήτας, Εx προαναφαίνων αὐτοῖς διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὰ ἐσόμενα, καὶ ὡς ήδη παρόντα μονονουχὶ καὶ ἐν δίψει τιθείς. Οτι δὲ οὐ τὰ ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτοῦ λαλεῖν ἔγνωκε, διαπορθμεύσει δὲ μᾶλλον εἰς ἡμᾶς τοὺς παρά Θεοῦ λόγους, προαναπείθει σαφώς, προφήτην ἑαυτὸν ὀνομάσας καὶ τῆς εἰς τοῦτο χάριτος ἀποφαίνων Εμ- πλεων. Εως τίνος, Κύριε, κεκράξομαι, καὶ οὐ μὴ εἰσ ακούσῃ; βοήσομαι πρὸς σὲ ἀδικούμενος, καὶ οὐ σώσεις ; δ Γ. Σκέπτεται μὲν ὁ προφήτης τὸ τοῦ πλεονεκτου μένου πρόσωπον, καὶ ὑπομένοντος δύσοιστον τὴν ἐκ τῶν ἀδικεῖν εἰωθότων ὕβριν καὶ παροινίαν. Εντέχνως δὲ λίαν ἐπιμαρτυρεῖ τῷ Θεῷ τὴν ἐπέκεινα λόγου φιλανθρωπίαν. Αποφαίνει γὰρ ἀνεξικακοῦντα λίαν, καίτοι μισεῖν εἰωθότα τους πονηρούς. Ὅτι δὲ οὐκ εὐθὺς τοῖς πταίουσιν ἐπάγει τὰς δίκας, δέδειχαν έναρ γῶς, εἰς τοῦτο σιωπῆς καὶ μακροθυμίας αφικέσθαι λέγων, ὡς δεῖσθαι λοιπὸν καὶ καταβοῆς, οἱστὴν μὲν οὐκέτι ποιουμένων τινῶν τὴν καθ' ἑτέρων πλεονεξίαν, ἀχάλινον δὲ ὥσπερ ἐπαφιέντων τοῖς ἀσθενεστέρας τὴν ὕβριν. Δι' ὧν γὰρ καταβοᾷ ἀνεξικακοῦντος Θεού, διὰ τούτων αὐτῶν ἐπιμαρτυρεῖ τῷ Θεῷ τὸ πέρα μέσ τρον φιλάνθρωπον. « Μέχρι γὰρ τίνος, φησί, κεκρά ξομαι, καὶ οὐκ εἰσακούσῃ; βοήσομαι πρὸς τὰ ἀδικούμενος, καὶ οὐ σώσεις ; » καίτοι πλείστες τ ὅσας καὶ πικρὰς τοῖς ἐθέλουσι παρανομεῖν ἀπειλών τὰς δίκας. Ινα τί μοι ἔδειξας κόπους καὶ πόνους, ἐπισ βλέπειν ταλαιπωρίαν καὶ ἀσέβειαν ; Δ'. Τῶν ἁγίων τὸ μισοπόνηρον κἀντεῦθεν ἂν μέσ θοις· ἰδίους γὰρ τοὺς ἑτέρων πόνους ὀνομάζε Ταύτητοί φησι καὶ Παῦλος ὁ σοφώτατος· ι Τίς ἀσθε νεῖ, καὶ οὐκ ἀσθενῶ ; τίς σκανδαλίζεται, καὶ οὐχ ἐγὼ πυροῦμαι;» Προστέταχε δὲ καὶ ἡμῖν αὐτοῖς κλαίειν μετὰ κλαιόντων, τὸ συμπαθὲς καὶ φιλάλληλον ἁγιοπρεπὲς ὅτι μάλιστα δεικνύς. Θεὸν δέ φησιν αὐτῷ δεῖξαι κόπους τε καὶ πόνους, δῆλον δὲ ὅτι τῶν παρο νομουμένων, ἀσέβειαν δὲ τῶν ἀδικεῖν εἰωθότων, οὐχ ὡς αὐτὸν κατεσκευακότα αὐτῷ τὸ παθεῖν, ἀλλ' ὡς τοῖς δεδρακόσι μακροθυμήσαντα, ήγουν ώς άπαλ- λάξαι μὲν τοῦ βίου δυνάμενον, ἵνα μὴ γένηται τῶν ὄντως ἐκτοπωτάτων καὶ θεατής. Εθος δὲ τοῖς ἁγίους ἐν ταῖς οὕτω πικραῖς ὀλιγοψυχίαις τὸ ἀναλύσει ζητεῖν, καθάπερ ἀμέλει καὶ ὁ μακάριος Ιωνάς « Καὶ νῦν, Κύριε, φησί, λαδὲ τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ, ὅτι καλὸν τὸ ἀποθανεῖν με, ἢ ζην. · Γράφει δὲ καὶ ὁ σοφώτατος Παῦλος, ότι ο Κρείττον τὸ ἀναλύ σαι, καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι. » Πόνων γὰρ ἀπόθεσις τοῖς ἁγίως ἐθέλουσι ζῇν, τὸ ἀπαλλάττεσθαι λοιπόν τῶν ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ πραγμάτων, καὶ οἷον δεινῆς ἀνεῖσθαι τῆς ἐνθάδε φροντίδος. Εξεναντίας μου γέγονε κρίσις, καὶ ὁ κριτής λαμβάνει. Διὰ τοῦτο διεσκέδασται νόμος, καὶ οὐ διεξάγεται εἰς τέλος κρίμα, ὅτι ἀσεβὴς κατα- ** ་ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ptum est s, et ipse locutus est ad prophetas, per Spiritum sanetum futura illis præenionstraus, et quasi jam praesentia tantum non in conspectu ponens. Nolle vero de corde suo floqni, sed appor- tare ad nos Dei verba, prius dilucide nobis persua- det, prophetam seipsum appellans, et gratia ad istud plenum se ostendens. Værs. 2. Usquequo, Domine, clamabo,et non exau- dies ? vociferabor ad te vim patiens, et non salva- bis ? IH. Considerat propheta personam oppressi, et intolerabilem injuriam contumeliamque sustinen- tis ab his, quibus incommodare mos solemnis est. Et scite admodum inexplicabilem Dei benignitatem testificatur. Demonstrat enim malorum perquam toleranteni, quamvis improbos odisse soleat. Pec- cantibus autem non protinus solcre pœnam infli- gere, clare ostendit, dum eo silentii et longanini- tatis venisse ait, ut jam etiam expostulatione opus sit : quandoquidem non ferenda amplius in alios maleficia quidam committant, et in infirmiores efire- nate quodammodo injuriosi reperiantur. Qua enim oratione Deum ut immodice patientem incusat', eadem illi immensæ benignitatis testimonium præbet. ‹ Quonsque enim, inquit, clamabo, et non exaudies? clamabo ad te vim patiens, et non sal- vabis? › quamvis longe plurimas et atroces pœnas peccare volentibus miniteris. B VERS. 3. Quare ostendisti mihi labores et dolo- C res, videre miseriam et impietatem ? IV. Odium quo sancti tenentur adversus impro- bitatem, etiam hinc discas; aliorum enim dolores suos vocant. Quare et sapientissimus Paulus ait : ● Quis infirmatur, et non infirmor ? quis scandali- zalur, et ego non uror ? ? . Præcepit etiam pos ipsos flere cum Dentibus, commiserationem et di- lectionem mutuam, quæ sanctos, decet, liquidissime ostendens ". Deum autem sibi ostendisse affir- mat labores et dolores, utique legis violatorum, et impietatem injurias irrogare solitorum; non quasi Deus ipsi mala patiendi auctor fuerit, sed quod ma- lefacientes leniter tolerarit, seu cum ipsum e medio tollere potuerit, ne indignissimarum rerum etiam spectator ßeret. Fuit quippe mos sanctis, in tantis animi fracti doloribus dissolvi cupere, sicut nimi- rum et beatus Jonas : « Et nunc, Domine, inquit, tolle animam meam a me, quoniam melius est mihi mori quam vivere 18.520 Scribit et sapientissimus Paulus, melius sibi fore dissolvi, et cum Christo esse ". Lɔbores enim deponere vitæ sanctimoniam consectantibus, est rebus mundi hujus et negotiis absolvi, et tanquaın istis curarum molestiis'eximi. VERS. 4. adverso mei factum est judicium, et judex accipit. Propterea dissipata est lex, et non deducitur in finem judicium. Quia impius prævalet es Osee xn, 10. D II Cor. x1, 29. Roun. x1, 15. JOD. IV, 3. Digitized by * Philipp. 1, 23. Google
PG 71:849μέτα δώρων ἔκρινον· καὶ πρὸς αὐτὴν δὲ πάλιν διὰ φωνῆς ‘Ησαΐου “Τὸ ἀργύριον ὑμῶν ἀδόκιμον, οἱ κάπηλοί σου “μίσγουσι μίσγουσι τὸν οἶνον ὕδατι, οἱ ἄρχοντές σου ἀπειθοῦσι, κοινωνοὶ κλεπτῶν, ἀγαπῶντες δῶρα, διώκοντες ἀνταπό- “δομα, ὀρφανοῖς οὐ κρίνοντες, καὶ κρίσει χήρας οὐ προσ- “έχοντες.” ἔοικε δὲ καὶ νῦν ὁ Προφήτης Ἀμβακοὺμ ἐκεῖνο βούλεσθαι πληροῦν, τὸ ἐν βιβλίῳ παροιμιῶν “Ἃ εἶδον οἱ “ὀφθαλμοί σου, λέγε·” προσαποδείκνυσι δὲ λοιπὸν ὅτι καὶ εὐλογωτάτην τῆς ἐνούσης Θεῷ γαληνότητος ἐποιήσατο τὴν καταβοὴν, ἀνεξικακοῦντος μὲν οὕτως ὡς ἂν αὐτῷ πρέποι·
Θεὸς γάρ ἐστιν ἀγαθός· πλὴν ὅσον ἧκεν εἰς νοῦν τὸν ἀνθρώπινον καὶ πέρα μέτρου παντὸς ποιουμένου τὸ ἀνεξίκακον. Ἐκβέβηκε δὲ καὶ ἐπὶ Χριστῷ τὸ κρῖμα διεστραμμένον, καὶ διεσκεδασται ὁ νόμος. ὃν γὰρ ἦν ἄμεινον καταγεραίρειν ὡς Θεὸν, καὶ διὰ τοῦτο θαυματουργὸν, συκοφαντοῦντες οὐ διαλελοίπασιν οἱ τῶν Ἰουδαίων καθηγηταὶ, καὶ ταῖς σφῶν αὐτῶν ἀθυροστομίαις πάντα σείοντες κάλων, οὐδὲν τῶν ἀτόπων ἐστὶν, ὃ μὴ κατειπεῖν αὐτοῦ τετολμήκασιν· ὥς ποτε μὲν ἐν Βεελζεβοὺλ αὐτὸν ἐκβάλλειν οἴεσθαι τὰ δαιμόνια, ποτὲ δὲ καὶ φιλοπότην καλεῖν καὶ δαιμονῶντα.
δυναστεύει τὸν δίκαιον ἕνεκεν τούτου ἐξελεύ- Α σεται τὸ κρῖμα διεστραμμένον. Ε'. Ὅτι μηδὲν ἴδιον αὐτῷ τὸ μικροψυχεῖν ἀναπεί θον, ἀλύει δὲ μᾶλλον ὡς ἁγιός τε καὶ φιλοδίκαιός τε, τῆς θείας ἐντολῆς ἀλογοῦντας βλέπων, οὐχὶ τοὺς τυχόντας ἁπλῶς, ἀλλὰ τοὺς ταῖς ἀνωτάταις τιμαίς ἐκλελαμπρυσμένους, καὶ λαῶν προεστηκότας, καὶ εἰς τὴ τῶν δοκιμαζόντων ἀξίωμα τεταγμένους, δείκνυσι σαφῶς, τὰς εἰς ὀρθότητα ψήφους παραλελύσθαι λέγων, καίτοι τοῦ νόμου σαφῶς διηγορευκότος· «Οὐ λήψῃ πρόσωπον ἐν κρίσει, ὅτι ἡ κρίσις τοῦ Θεοῦ ἐστι. ο Μέγα δὴ οὖν τὸ κρίνειν ἐστὶ, καὶ τῆς θείας ὑπεροχῆς τε καὶ δόξης μιμητής ἂν γένοιτο σοφὸς ὁ ἀδέκαστος δικαστής, καὶ τὴν ψῆφον τοῦ δικαίου παρευθύνειν οὐκ ἀνεχόμενος. Υβριστὴς δὲ λίαν καὶ κατ' αὐτῶν ἔρχεται τῶν θείων ἀξιωμάτων ὁ δωροδό κος, ἅτε δὴ τὸ κάλλος τῆς ἀληθείας παρασημαίνων, καὶ διαστρέφειν μὲν τὰ ὀρθὰ μεμελετηκώς, ο λέγων δὲ τὸ πονηρὸν καλὸν, καὶ τὸ καλόν πονηρὸν, καὶ τὸ μὲν σκότος εἰς φῶς, τὸ δὲ φῶς εἰς σκότος » ἀνοσίως καταλογιζόμενος. Αποφαίνει δὴ οὖν ὁ προφήτης, ὡς ἐν μιᾷ δὴ ταύτῃ τῇ παναρίστη καὶ λίαν εὐκλεεστάτη ἐντολῇ ὅλον πεπατημένον τὸν νόμον εὐθύς. Ο γάρ τος περὶ τὸ κράτιστον τοῦ πρέποντος διημαρτηκώς, πῶς ἂν γένοιτο περὶ τὸ μεῖον ἀσφαλής; Εαυτὸν δὲ τῆς πλεονεξίας ὁ προφήτης εἰσκεκόμικε μάρτυρά τε καὶ θεατήν. Ἐπειδὴ δὲ τὸ κρίνειν, φησίν, ὀρθῶς παρεώραται, ταύτῃτοι καὶ νόμος ἀσθενεῖ, καὶ ἡ τῶν κριμάτων ὀρθότης οὐ διεξάγεται κατὰ τὸ σοὶ δοκοῦν τῷ Δεσπότῃ, καταδυναστεύει δὲ καὶ ὁ ἀσεβὴς τὸν δίκαιον. Εγκλημα δὲ τοῦτο τῇ τῶν Ἰουδαίων Συνο αγωγῇ καὶ διὰ φωνῆς ἑτέρων προφητῶν ἐπενήνεκται παρὰ τοῦ Θεοῦ. Ἔφη γὰρ, ὅτι « Οἱ ἡγούμενοι αὐτῆς μετὰ δώρων ἔκρινον. » Καὶ πρὸς αὐτὴν δὲ πάλιν διὰ φωνῆς Ἡσαΐου· «Τὸ ἀργύριον ὑμῶν ἀδόκιμον, οἱ κάπηλοί σου μίσγουσι τὸν οἶνον ὕδατι, οἱ ἄρχοντες σου ἀπειθοῦσι, κοινωνοί κλεπτῶν, ἀγαπῶντες δῶρα, διώκοντες ἀνταπόδομα, ὀρφανοῖς οὐ κρίνοντες, καὶ κρίσει χήρας οὐ προσέχοντες. » Εοικε δὲ καὶ νῦν ὁ προφήτης Αμβακούμ ἐκεῖνο βούλεσθαι πληροῦν, τὸ ἐν βιβλίφ Παροιμιῶν· Α εἶδον οἱ ὀφθαλμοί σου, λέγε. • Προσαποδείκνυσι λοιπὸν, καὶ ἀλογωτάτης ἐνούσης Θεῷ γαληνότητος εποιήσατο τὴν κατα βολήν (1), ανεξικακοῦντος μὲν οὕτως ὡς ἂν αὐτῷ πρέποι, Θεὸς γάρ ἐστιν ἀγαθὸς, πλὴν ὅσον ἥκει εἰς νοῦν τὸν ἀνθρώπινον, καὶ πέρα μέτρου παντὸς ποιου μένου τὸ ἀνεξίκακον. Εκβέβηκε δὲ καὶ ἐπὶ Χριστῷ τὸ κρίμα διεστραμ μένον, καὶ διεσκέδασται νόμος. Ον γὰρ ἦν ἄμεινον καταγεραίρειν ὡς Θεὸν, καὶ διὰ τοῦτο θαυματουργόν, συκοφαντοῦντες οὐ διαλελοίπασιν οἱ τῶν Ἰουδαίων καθηγηταί, καὶ ταῖς σφῶν αὐτῶν ἀθυροστομίαις πάντα σείοντες κάλων, οὐδὲν τῶν ἀτόπων ἐστὶν, ὃ μὴ κατειπεῖν τετολμήκασιν· ὡς ποτὲ μὲν ἐν Βεελζεβούλ COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. adversus justum, propter hoc egredietur judicium perversum. V. Nihil esse quod privatim animum ejus deji- ciat, sed mœrere se magis, ut sanctum et justitiæ amantem, cum videat divina mandala contemni, non a plebeiis duntaxat, sed a supremis honoribus illu- stratis, populique rectoribus, et in judicum ordinem cooptatis, perspicue docet, calculos sive suffragia vera corrupta esse affirmans, tametsi lex aperte prohibuerit: • Non accipies personam in judicio, quia judicium Dei est ". › Eximtum igitur quiddam est judicare, divinæque præstantiæ et gloriæ sa- piens imitator est judex sincerus et incorruptus, et se a suffragatione justitiæ detorqueri non susti- nens. Injuriosus autem vehementer et divinæ aucto- B ritati refractarius censendus est, qui munera acci- pit, utpote veritatis elegantiam adulterans, et recta pervertere laborans, et <dicens malum bonum, et bonum malum, et tenebras lucem, et lucem te- nebras › scelerate reputans. Demonstrat igitur propheta, ut in uno hoc longe optimo et glorio- sissimo mandato statim totam legem conculca.am esse. Qui enim in officium maximum offendit, quo pacto is a culpa sese tutum in minore præstabit ? Jain vero seipsum propheta oppressionis lestem spectatoremque introduxit: Quoniam, inquit, recle judicare nihili ft, ideo et lex labefactatur, et judi- ciorum rectitudo ad beneplacitum tuum, Domine, non deducitur, et impius justo dominatur. Hoc cri- men Synagoga Judaeorum etiam per alios prophetas a Deo objicitur. Ait enim : « Principes ejus in mu- neribus judicabant ". . Et ad eamdem denuo voce Isaia : Argentum vestrum reprobum, caupones tui miscent vinum aqua, principes tui inobedientes, socii furum, diligentes munera, sequentes retributionem, pupillis non judicantes, et judicium viduæ non attendentes ". » Apparet autem et nunc prophetam Habacuc illud præstare velle quod in libro Proverbiorum exstat : « Quæ viderunt oculi tui, dic ". » Ostendit insuper accusabundus lenita- tem et tranquillitatem illam Dei rationi adversari permultum, ut qui patienter quidem mala toleret, quemadmodum illum deceat (Deus enim bonus est), verumtamen pro humano sensu supra omnem nio- dum. C D Egressum est porro etiam super Christo per- versum judicium, et dissipata lex. Quem enim conveniebat venerari ut Deum, et idcirco mirabilium patratorem, primores Judæorum calumniari non destiterunt, linguarumque suarum incontinentia omnem moventes rudentem, omni eum infamia aspergere non erubuerunt ; ut nunc in Beelzebub Deut. 1, 17. * Isa. v, 20. " Mich., 11. "Isa. 1, 22, 23. a Prov. xxv, 8. (1) Καταβούν legit Cotelerius Monum. Eccl. Gr., II, 524, et paulo ante, εὐλογωτάτης pro άλογ. Epi7.
εἶτα δέον Σωτῆρά τε καὶ Λυτρωτὴν τῶν ὅλων αὐτὸν ὀνομάζειν, ἀπεκτόνασιν ἀνοσίως, διάστροφον τὴν ψῆφον ἐπ’ αὐτῷ ἐξενεγκόντες οἱ δείλαιοι, καίτοι τοῦ νόμου διηγορευκότος σαφῶς “Ἀθῷον Ἀθῷον “καὶ δίκαιον οὐκ άποκτενεῖς.” ἐπῃτιᾶτο δὲ καὶ ἑτέρως αὐτοὺς ὁ Χριστὸς, ὡς ὀρθὰ καὶ δίκαια φρονεῖν οὐκ ἀνέχω μένους, ἀλλὰ σιωπῶντας μὲν, καὶ τὸν τῆς διανοίας ὀφθαλμὸν οἱονεὶ καταμύοντας ἐφ’ οἷς ἂν λέγοι Μωυσῆς, καίτοι τὸν ἐπὶ σαββάτῳ παραλύων νόμον· ἐπιθρώσκοντας δὲ, καὶ μάλα πικρῶς, ἐφ’ οἷς ἃν αὐτὸς ἐργάσαιτο τῶν θεοπρεπῶν ἐν σαββάτῳ· ἔφη γὰρ οὕτως “Ἓν ἔργον ἐποίησα, καὶ πάντες “θαυμάζετε. διὰ τοῦτο Μωυσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περι- “τομὴν, οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωυσέως ἐστὶν, ἀλλ’ ὅτι ἐκ τῶν “πατέρων, καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον. εἰ “περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ “ὁ νόμος Μωυσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ἄνθρωπον ὅλον ὑγιῆ “ἐποίησα ἐν σαββάτῳ; μὴ κρίνετε κατ’ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν “δικαίαν κρίσιν κρίνετε.”
Ἴδετε οἱ καταφρονηταὶ καὶ ἐπιβλέψατε, καὶ θαυμάσατε θαυμάσια καὶ ἀφανίσθητε· διότι ἔργον ἐγὼ ἐργάζομαι ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶ ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε ἐάν τις ἐκδιηγῆται.
δυναστεύει τὸν δίκαιον ἕνεκεν τούτου ἐξελεύ- Α σεται τὸ κρῖμα διεστραμμένον. Ε'. Ὅτι μηδὲν ἴδιον αὐτῷ τὸ μικροψυχεῖν ἀναπεί θον, ἀλύει δὲ μᾶλλον ὡς ἁγιός τε καὶ φιλοδίκαιός τε, τῆς θείας ἐντολῆς ἀλογοῦντας βλέπων, οὐχὶ τοὺς τυχόντας ἁπλῶς, ἀλλὰ τοὺς ταῖς ἀνωτάταις τιμαίς ἐκλελαμπρυσμένους, καὶ λαῶν προεστηκότας, καὶ εἰς τὴ τῶν δοκιμαζόντων ἀξίωμα τεταγμένους, δείκνυσι σαφῶς, τὰς εἰς ὀρθότητα ψήφους παραλελύσθαι λέγων, καίτοι τοῦ νόμου σαφῶς διηγορευκότος· «Οὐ λήψῃ πρόσωπον ἐν κρίσει, ὅτι ἡ κρίσις τοῦ Θεοῦ ἐστι. ο Μέγα δὴ οὖν τὸ κρίνειν ἐστὶ, καὶ τῆς θείας ὑπεροχῆς τε καὶ δόξης μιμητής ἂν γένοιτο σοφὸς ὁ ἀδέκαστος δικαστής, καὶ τὴν ψῆφον τοῦ δικαίου παρευθύνειν οὐκ ἀνεχόμενος. Υβριστὴς δὲ λίαν καὶ κατ' αὐτῶν ἔρχεται τῶν θείων ἀξιωμάτων ὁ δωροδό κος, ἅτε δὴ τὸ κάλλος τῆς ἀληθείας παρασημαίνων, καὶ διαστρέφειν μὲν τὰ ὀρθὰ μεμελετηκώς, ο λέγων δὲ τὸ πονηρὸν καλὸν, καὶ τὸ καλόν πονηρὸν, καὶ τὸ μὲν σκότος εἰς φῶς, τὸ δὲ φῶς εἰς σκότος » ἀνοσίως καταλογιζόμενος. Αποφαίνει δὴ οὖν ὁ προφήτης, ὡς ἐν μιᾷ δὴ ταύτῃ τῇ παναρίστη καὶ λίαν εὐκλεεστάτη ἐντολῇ ὅλον πεπατημένον τὸν νόμον εὐθύς. Ο γάρ τος περὶ τὸ κράτιστον τοῦ πρέποντος διημαρτηκώς, πῶς ἂν γένοιτο περὶ τὸ μεῖον ἀσφαλής; Εαυτὸν δὲ τῆς πλεονεξίας ὁ προφήτης εἰσκεκόμικε μάρτυρά τε καὶ θεατήν. Ἐπειδὴ δὲ τὸ κρίνειν, φησίν, ὀρθῶς παρεώραται, ταύτῃτοι καὶ νόμος ἀσθενεῖ, καὶ ἡ τῶν κριμάτων ὀρθότης οὐ διεξάγεται κατὰ τὸ σοὶ δοκοῦν τῷ Δεσπότῃ, καταδυναστεύει δὲ καὶ ὁ ἀσεβὴς τὸν δίκαιον. Εγκλημα δὲ τοῦτο τῇ τῶν Ἰουδαίων Συνο αγωγῇ καὶ διὰ φωνῆς ἑτέρων προφητῶν ἐπενήνεκται παρὰ τοῦ Θεοῦ. Ἔφη γὰρ, ὅτι « Οἱ ἡγούμενοι αὐτῆς μετὰ δώρων ἔκρινον. » Καὶ πρὸς αὐτὴν δὲ πάλιν διὰ φωνῆς Ἡσαΐου· «Τὸ ἀργύριον ὑμῶν ἀδόκιμον, οἱ κάπηλοί σου μίσγουσι τὸν οἶνον ὕδατι, οἱ ἄρχοντες σου ἀπειθοῦσι, κοινωνοί κλεπτῶν, ἀγαπῶντες δῶρα, διώκοντες ἀνταπόδομα, ὀρφανοῖς οὐ κρίνοντες, καὶ κρίσει χήρας οὐ προσέχοντες. » Εοικε δὲ καὶ νῦν ὁ προφήτης Αμβακούμ ἐκεῖνο βούλεσθαι πληροῦν, τὸ ἐν βιβλίφ Παροιμιῶν· Α εἶδον οἱ ὀφθαλμοί σου, λέγε. • Προσαποδείκνυσι λοιπὸν, καὶ ἀλογωτάτης ἐνούσης Θεῷ γαληνότητος εποιήσατο τὴν κατα βολήν (1), ανεξικακοῦντος μὲν οὕτως ὡς ἂν αὐτῷ πρέποι, Θεὸς γάρ ἐστιν ἀγαθὸς, πλὴν ὅσον ἥκει εἰς νοῦν τὸν ἀνθρώπινον, καὶ πέρα μέτρου παντὸς ποιου μένου τὸ ἀνεξίκακον. Εκβέβηκε δὲ καὶ ἐπὶ Χριστῷ τὸ κρίμα διεστραμ μένον, καὶ διεσκέδασται νόμος. Ον γὰρ ἦν ἄμεινον καταγεραίρειν ὡς Θεὸν, καὶ διὰ τοῦτο θαυματουργόν, συκοφαντοῦντες οὐ διαλελοίπασιν οἱ τῶν Ἰουδαίων καθηγηταί, καὶ ταῖς σφῶν αὐτῶν ἀθυροστομίαις πάντα σείοντες κάλων, οὐδὲν τῶν ἀτόπων ἐστὶν, ὃ μὴ κατειπεῖν τετολμήκασιν· ὡς ποτὲ μὲν ἐν Βεελζεβούλ COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. adversus justum, propter hoc egredietur judicium perversum. V. Nihil esse quod privatim animum ejus deji- ciat, sed mœrere se magis, ut sanctum et justitiæ amantem, cum videat divina mandala contemni, non a plebeiis duntaxat, sed a supremis honoribus illu- stratis, populique rectoribus, et in judicum ordinem cooptatis, perspicue docet, calculos sive suffragia vera corrupta esse affirmans, tametsi lex aperte prohibuerit: • Non accipies personam in judicio, quia judicium Dei est ". › Eximtum igitur quiddam est judicare, divinæque præstantiæ et gloriæ sa- piens imitator est judex sincerus et incorruptus, et se a suffragatione justitiæ detorqueri non susti- nens. Injuriosus autem vehementer et divinæ aucto- B ritati refractarius censendus est, qui munera acci- pit, utpote veritatis elegantiam adulterans, et recta pervertere laborans, et <dicens malum bonum, et bonum malum, et tenebras lucem, et lucem te- nebras › scelerate reputans. Demonstrat igitur propheta, ut in uno hoc longe optimo et glorio- sissimo mandato statim totam legem conculca.am esse. Qui enim in officium maximum offendit, quo pacto is a culpa sese tutum in minore præstabit ? Jain vero seipsum propheta oppressionis lestem spectatoremque introduxit: Quoniam, inquit, recle judicare nihili ft, ideo et lex labefactatur, et judi- ciorum rectitudo ad beneplacitum tuum, Domine, non deducitur, et impius justo dominatur. Hoc cri- men Synagoga Judaeorum etiam per alios prophetas a Deo objicitur. Ait enim : « Principes ejus in mu- neribus judicabant ". . Et ad eamdem denuo voce Isaia : Argentum vestrum reprobum, caupones tui miscent vinum aqua, principes tui inobedientes, socii furum, diligentes munera, sequentes retributionem, pupillis non judicantes, et judicium viduæ non attendentes ". » Apparet autem et nunc prophetam Habacuc illud præstare velle quod in libro Proverbiorum exstat : « Quæ viderunt oculi tui, dic ". » Ostendit insuper accusabundus lenita- tem et tranquillitatem illam Dei rationi adversari permultum, ut qui patienter quidem mala toleret, quemadmodum illum deceat (Deus enim bonus est), verumtamen pro humano sensu supra omnem nio- dum. C D Egressum est porro etiam super Christo per- versum judicium, et dissipata lex. Quem enim conveniebat venerari ut Deum, et idcirco mirabilium patratorem, primores Judæorum calumniari non destiterunt, linguarumque suarum incontinentia omnem moventes rudentem, omni eum infamia aspergere non erubuerunt ; ut nunc in Beelzebub Deut. 1, 17. * Isa. v, 20. " Mich., 11. "Isa. 1, 22, 23. a Prov. xxv, 8. (1) Καταβούν legit Cotelerius Monum. Eccl. Gr., II, 524, et paulo ante, εὐλογωτάτης pro άλογ. Epi7.
PG 71:850Κατακεκραγότος τοῦ Προφήτου τῆς τῶν παρανόμων πλεονεξίας, καὶ τῆς ἐπ’ αὐτοῖς ἀνεξικακίας μονονουχὶ καταιτιωμένου τὴν μέλλησιν· μισοπόνηρον γάρ τι χρῆμα ψυχὴ δικαία καὶ φιλάρετος· τοῖς καταφρονεῖν εἰωθόσιν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς ἐπιφθέγγεται λοιπὸν ἰδεῖν τε καὶ ἐπιβλέψαι καὶ θαύματος ἀξιοῦν τὰ ὅσαπερ ἂν θαυμάζεσθαι πρέποι. ταῦτα δὲ ἦν τὰ οἱονεί πὼς ἐπηρτημένα, καὶ ὅσον οὐδέπω μέλλοντα συμβήσεσθαι, καὶ ἀπευκτὴν ἔχοντα τὴν προσβολὴν καὶ κατεστυγημένην τὴν ἔφοδον, ἃ δὴ καὶ προαναθρεῖν αὐτοῖς χρησίμως προστέταχεν, οὐκ ἀνικάνως ἔχοντα πρός γε τὸ ἀφανίσαι δύνασθαι τοὺς ἐφ’ οὓς ἃν ἰόντα φαίνοιτο· θαυμαστὰ δὲ ὅτι καὶ ἀδόκητα, καὶ παρ’ ἐλπίδα καὶ δύσοιστα καὶ δι’ ὑπερβολὴν δεινότητος καταπλήττειν οἷά τε, τάχα δέ που καὶ ἀπιστούμενα. φιλεῖ γάρ πὼς ἀεὶ τὰ ἐν πολλῷ μεγέθει τῶν κακῶν ἐγγὺς εἶναι λίαν τοῦ καὶ ἀπιστεῖσθαι δεῖν, εἰ δὴ μάλιστα τοῖς οὐδαμόθεν παθεῖν ἠλπικόσιν ὁρῷτο συμβαίνοντα.
δυναστεύει τὸν δίκαιον ἕνεκεν τούτου ἐξελεύ- Α σεται τὸ κρῖμα διεστραμμένον. Ε'. Ὅτι μηδὲν ἴδιον αὐτῷ τὸ μικροψυχεῖν ἀναπεί θον, ἀλύει δὲ μᾶλλον ὡς ἁγιός τε καὶ φιλοδίκαιός τε, τῆς θείας ἐντολῆς ἀλογοῦντας βλέπων, οὐχὶ τοὺς τυχόντας ἁπλῶς, ἀλλὰ τοὺς ταῖς ἀνωτάταις τιμαίς ἐκλελαμπρυσμένους, καὶ λαῶν προεστηκότας, καὶ εἰς τὴ τῶν δοκιμαζόντων ἀξίωμα τεταγμένους, δείκνυσι σαφῶς, τὰς εἰς ὀρθότητα ψήφους παραλελύσθαι λέγων, καίτοι τοῦ νόμου σαφῶς διηγορευκότος· «Οὐ λήψῃ πρόσωπον ἐν κρίσει, ὅτι ἡ κρίσις τοῦ Θεοῦ ἐστι. ο Μέγα δὴ οὖν τὸ κρίνειν ἐστὶ, καὶ τῆς θείας ὑπεροχῆς τε καὶ δόξης μιμητής ἂν γένοιτο σοφὸς ὁ ἀδέκαστος δικαστής, καὶ τὴν ψῆφον τοῦ δικαίου παρευθύνειν οὐκ ἀνεχόμενος. Υβριστὴς δὲ λίαν καὶ κατ' αὐτῶν ἔρχεται τῶν θείων ἀξιωμάτων ὁ δωροδό κος, ἅτε δὴ τὸ κάλλος τῆς ἀληθείας παρασημαίνων, καὶ διαστρέφειν μὲν τὰ ὀρθὰ μεμελετηκώς, ο λέγων δὲ τὸ πονηρὸν καλὸν, καὶ τὸ καλόν πονηρὸν, καὶ τὸ μὲν σκότος εἰς φῶς, τὸ δὲ φῶς εἰς σκότος » ἀνοσίως καταλογιζόμενος. Αποφαίνει δὴ οὖν ὁ προφήτης, ὡς ἐν μιᾷ δὴ ταύτῃ τῇ παναρίστη καὶ λίαν εὐκλεεστάτη ἐντολῇ ὅλον πεπατημένον τὸν νόμον εὐθύς. Ο γάρ τος περὶ τὸ κράτιστον τοῦ πρέποντος διημαρτηκώς, πῶς ἂν γένοιτο περὶ τὸ μεῖον ἀσφαλής; Εαυτὸν δὲ τῆς πλεονεξίας ὁ προφήτης εἰσκεκόμικε μάρτυρά τε καὶ θεατήν. Ἐπειδὴ δὲ τὸ κρίνειν, φησίν, ὀρθῶς παρεώραται, ταύτῃτοι καὶ νόμος ἀσθενεῖ, καὶ ἡ τῶν κριμάτων ὀρθότης οὐ διεξάγεται κατὰ τὸ σοὶ δοκοῦν τῷ Δεσπότῃ, καταδυναστεύει δὲ καὶ ὁ ἀσεβὴς τὸν δίκαιον. Εγκλημα δὲ τοῦτο τῇ τῶν Ἰουδαίων Συνο αγωγῇ καὶ διὰ φωνῆς ἑτέρων προφητῶν ἐπενήνεκται παρὰ τοῦ Θεοῦ. Ἔφη γὰρ, ὅτι « Οἱ ἡγούμενοι αὐτῆς μετὰ δώρων ἔκρινον. » Καὶ πρὸς αὐτὴν δὲ πάλιν διὰ φωνῆς Ἡσαΐου· «Τὸ ἀργύριον ὑμῶν ἀδόκιμον, οἱ κάπηλοί σου μίσγουσι τὸν οἶνον ὕδατι, οἱ ἄρχοντες σου ἀπειθοῦσι, κοινωνοί κλεπτῶν, ἀγαπῶντες δῶρα, διώκοντες ἀνταπόδομα, ὀρφανοῖς οὐ κρίνοντες, καὶ κρίσει χήρας οὐ προσέχοντες. » Εοικε δὲ καὶ νῦν ὁ προφήτης Αμβακούμ ἐκεῖνο βούλεσθαι πληροῦν, τὸ ἐν βιβλίφ Παροιμιῶν· Α εἶδον οἱ ὀφθαλμοί σου, λέγε. • Προσαποδείκνυσι λοιπὸν, καὶ ἀλογωτάτης ἐνούσης Θεῷ γαληνότητος εποιήσατο τὴν κατα βολήν (1), ανεξικακοῦντος μὲν οὕτως ὡς ἂν αὐτῷ πρέποι, Θεὸς γάρ ἐστιν ἀγαθὸς, πλὴν ὅσον ἥκει εἰς νοῦν τὸν ἀνθρώπινον, καὶ πέρα μέτρου παντὸς ποιου μένου τὸ ἀνεξίκακον. Εκβέβηκε δὲ καὶ ἐπὶ Χριστῷ τὸ κρίμα διεστραμ μένον, καὶ διεσκέδασται νόμος. Ον γὰρ ἦν ἄμεινον καταγεραίρειν ὡς Θεὸν, καὶ διὰ τοῦτο θαυματουργόν, συκοφαντοῦντες οὐ διαλελοίπασιν οἱ τῶν Ἰουδαίων καθηγηταί, καὶ ταῖς σφῶν αὐτῶν ἀθυροστομίαις πάντα σείοντες κάλων, οὐδὲν τῶν ἀτόπων ἐστὶν, ὃ μὴ κατειπεῖν τετολμήκασιν· ὡς ποτὲ μὲν ἐν Βεελζεβούλ COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. adversus justum, propter hoc egredietur judicium perversum. V. Nihil esse quod privatim animum ejus deji- ciat, sed mœrere se magis, ut sanctum et justitiæ amantem, cum videat divina mandala contemni, non a plebeiis duntaxat, sed a supremis honoribus illu- stratis, populique rectoribus, et in judicum ordinem cooptatis, perspicue docet, calculos sive suffragia vera corrupta esse affirmans, tametsi lex aperte prohibuerit: • Non accipies personam in judicio, quia judicium Dei est ". › Eximtum igitur quiddam est judicare, divinæque præstantiæ et gloriæ sa- piens imitator est judex sincerus et incorruptus, et se a suffragatione justitiæ detorqueri non susti- nens. Injuriosus autem vehementer et divinæ aucto- B ritati refractarius censendus est, qui munera acci- pit, utpote veritatis elegantiam adulterans, et recta pervertere laborans, et <dicens malum bonum, et bonum malum, et tenebras lucem, et lucem te- nebras › scelerate reputans. Demonstrat igitur propheta, ut in uno hoc longe optimo et glorio- sissimo mandato statim totam legem conculca.am esse. Qui enim in officium maximum offendit, quo pacto is a culpa sese tutum in minore præstabit ? Jain vero seipsum propheta oppressionis lestem spectatoremque introduxit: Quoniam, inquit, recle judicare nihili ft, ideo et lex labefactatur, et judi- ciorum rectitudo ad beneplacitum tuum, Domine, non deducitur, et impius justo dominatur. Hoc cri- men Synagoga Judaeorum etiam per alios prophetas a Deo objicitur. Ait enim : « Principes ejus in mu- neribus judicabant ". . Et ad eamdem denuo voce Isaia : Argentum vestrum reprobum, caupones tui miscent vinum aqua, principes tui inobedientes, socii furum, diligentes munera, sequentes retributionem, pupillis non judicantes, et judicium viduæ non attendentes ". » Apparet autem et nunc prophetam Habacuc illud præstare velle quod in libro Proverbiorum exstat : « Quæ viderunt oculi tui, dic ". » Ostendit insuper accusabundus lenita- tem et tranquillitatem illam Dei rationi adversari permultum, ut qui patienter quidem mala toleret, quemadmodum illum deceat (Deus enim bonus est), verumtamen pro humano sensu supra omnem nio- dum. C D Egressum est porro etiam super Christo per- versum judicium, et dissipata lex. Quem enim conveniebat venerari ut Deum, et idcirco mirabilium patratorem, primores Judæorum calumniari non destiterunt, linguarumque suarum incontinentia omnem moventes rudentem, omni eum infamia aspergere non erubuerunt ; ut nunc in Beelzebub Deut. 1, 17. * Isa. v, 20. " Mich., 11. "Isa. 1, 22, 23. a Prov. xxv, 8. (1) Καταβούν legit Cotelerius Monum. Eccl. Gr., II, 524, et paulo ante, εὐλογωτάτης pro άλογ. Epi7.
PG 71:851τίς γὰρ ἂν ᾠήθη πώποτε τὸν ἠγαπημένον Ισραὴλ, τὸν πρωτότοκον ἐν τέκνοις, δι’ ὃν ἀπόλωλεν Αἴγυπτος, ἔθνη τε μυρία πεπτώκασι, Χαναναίων καὶ Ἀμοῤῥαίων, Εὐαίων καὶ Φερεζαίων καὶ Ἰεβουσαίων, καθικέσθαι πρὸς τοῦτο ταλαιπωρίας, ὡς ἅπασαν μὲν αὐτοῖς ἐξαναστῆναι τὴν χώραν, ἀκλεᾶ δὲ αὐτοὺς καὶ δύσοιστον ἀνατλῆναι δουλείαν, ἐπ’ ἀλλοδαπῆς ἀλητεύοντας μετὰ τὰς ἐκ τοῦ πολέμου
προσβολὰς, αἷς οὐκ ἀπόχρη πᾶς λόγος, εἰ δὴ βούλοιτό τις ἕκαστα διατρανοῦν; ἐμπρησμοί τε γὰρ γεγόνασι καὶ ἀνδροκτασίαι, καὶ γυναικῶν ἕλξεις, καὶ νηπίων εἰς γῆν προσῥήγματα, καὶ ᾗ φησὶν ὁ προφήτης ‘Ιερεμίας “Χεῖρες γυ- “ναικῶν οἰκτιρμόνων ἕψησαν τὰ παιδία ἑαυτῶν.” πεπόρθηνται δὲ καὶ αὐτὰ τὰ ἅγια, καὶ τῶν εἰς λῆξιν κακῶν ἡκόντων τοῖς ἑλοῦσιν ἀνεπιτήδευτον ἦν οὐδέν. ἄπιστα δὴ οὖν καὶ οἷον ἀπίθανα πρὸς ἐξήγησιν δι’ ὑπερβολὴν ὠμότητος τῆς τῶν δεδρακότων. ταύτῃτοί φησιν ἐν ταῖς ἡμεραις αὐτῶν ἔργον εργάσασθαι ὃ οὐ μὴ πιστεύσωσιν, εἰ δή τις αὐτοῖς εκδιηγεῖται τυχόν. εἰπὼν δὲ τὸ ἐν ταῖς ὴμεραις ὑμῶν, ἐφῆκε νοεῖν, ὡς οὐ μακρὸς μεταξὺ διιππεύσει χρόνος· ἁλλ’ οἷον ἀγχίθυρος καὶ εὐθὺς καὶ γείτων ὁ πόλεμος, καὶ οὐκ εἰς μακρὰν ἡ δίκη.
Δ αὐτὸν ἐκβάλλειν οίεσθαι τα δαιμόνια, ποτὲ δὲ καὶ φιλοπότην καὶ δαιμονιῶντα καλεῖν. Εἶτα δέον Σω τῆρά τε καὶ Λυτρωτὴν τῶν ὅλων αὐτὸν ὀνομάζειν, ἀπεκτόνασιν ἀνοσίως, διάστροφον τὴν ψῆφον ἐπ' αὐτῷ ἐξενεγκόντες οἱ δείλαιοι, καίτοι τοῦ νόμου διηγορευ- κότος σαφῶς· ι ᾿Αθῶον καὶ δίκαιον οὐκ ἀπακτε- νεῖς. · Ἐπητιᾶτο δὲ καὶ ἑτέρως αὐτοὺς ὁ Χριστός, ὡς ὀρθὰ καὶ δίκαια φρονεῖν οὐκ ἀνεχομένους, ἀλλὰ σιωπώντας μὲν, καὶ τὸν τῆς διανοίας οφθαλμών οἱονεὶ καταμύοντας ἐφ᾽ οἷς ἂν λέγος Μωσής· καίτοι τὸν ἐπὶ Σαββάτῳ παραλύων νόμον, ἐπιθρωσκόντων δὲ, καὶ μάλα πικρῶς, ἐφ' οἷς ἂν αὐτὸς ἐργάσαιτό τι τῶν θεοπρεπῶν ἐν Σαββάτῳ· ἔφη γὰρ οὕτως· « Εν ἔργον ἐποίησα, καὶ πάντες θαυμάζετε. Διὰ τοῦτο Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομὴν, οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωσέως ἐστὶν, ἀλλ' ὅτι ἐκ τῶν πατέρων. Καὶ ἐν Σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον. Εἰ περιτομήν λαμ βάνει ἄνθρωπος ἐν Σαββάτῳ, ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωσέως, ἐμοὶ χολᾶτε, δει ὅλον ἄνθρωπον ὑγι ἐποίησα ἐν Σαββάτῳ ; Μη κρίνετε κατ' όψιν, ἀλλά τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε. ο "Ιδετε, οι καταφρονται, καὶ ἐπιβλέψεις, από θαυμάζετε θαυμάσια, καὶ ἀφανίσθηκε. Διότι έργον ἐγὼ ἐργάζομαι ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε, ἐάν τις ἐκδιηγῆται. Κατακεκραγότος τοῦ προφήτου τῆς τῶν παρανό μων πλεονεξίας, καὶ τῆς ἐπ᾿ αὐτοῖς ἀνεξικακίας μονονουχὶ καὶ αἰτιωμένου τὴν μέλλησιν· μισοπόνη Ο ρον γάρ τι χρήμα ψυχὴ δικαία καὶ φιλάρετος· τοῖς Β • καταφρονεῖν ειωθόσιν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς ἐπιφθέγγεται λοιπὸν ἰδεῖν τε καὶ ἐπιβλέψει, καὶ θαύματος άξον ὅσαπερ ἂν θαυμάζεσθαι πρέπει. Ταῦτα δὲ ἦν τὰ οἷονεί πως επηρτημένα, καὶ ὅσον οὐδέπω μέλλοντες συμβήσεσθαι, καὶ ἀπευκτὴν ἔχοντα την προσβολήν, καὶ κατεστυγημένην τὴν ἔφοδον, & δὴ καὶ προαν αθρεῖν αὐτοῖς χρησίμως προστέταχεν, οὐκ ἀνικάνως ἔχοντα πρός γε τὸ ἀφανίσαι δύνασθαι τοὺς ἐφ᾽ οἷς ἀνιόντα φαίνοιτο θαυμαστὰ δὲ, ὅτι καὶ ἀδόκητα, καὶ παρ' ἐλπίδα, καὶ δύσοστα, καὶ δι᾽ ὑπερβολὴν δεινό τητος καταπλήττειν οἷά τε, τάχα δέ που καὶ ἀπι- στούμενα. Φιλεῖ γάρ πως ἀεὶ ἐν τῷ πολλῷ μεγέθει τῶν κακῶν ἐγγὺς εἶναι λίαν τὸ καὶ ἀπιστεῖσθαι δεξι εἰ δὲ μάλιστα τοῖς οὐδαμόθεν παθεῖν ἠλπικόσιν ὁρῶτε συμβαίνοντα. Τίς γὰρ ἂν ᾠήθη πώποτε τὸν ἡγαπη- μένον Ισραήλ, τὸν πρωτότοκον ἐν τέκνοις, δι' ἐν ἀπόλωλεν Αίγυπτος, ἔθνη τε μυρία πεπτώκασι, δεν ναναίων, καὶ Ἐσαίων, καὶ ᾿Αμορραίων, καὶ θερα ζαίων, καὶ Ἰουβεσαίων, καθικέσθαι πρὸς τοῦτ ταλαιπωρίας, ὡς ἅπασαν μὲν αὐτῶν ἐξαναστήναι τὴν χώραν, ἀκλεᾷ δὲ αὐτοὺς καὶ δύσοιστον ἀνατλῆναι δουλείαν, ἐπ' ἀλλοδαπής αλητεύοντας μετὰ τὰς ἐκ πολέμου συμφοράς, αἷς οὐκ ἀπόχρη πᾶς λόγος, εἰ δὴ βούλοιτό τις έκαστα διατρανοῦν; Εμπρησμοί τε γὰρ γεγόνασι, καὶ ἀνδροκτασίαι· καὶ γὰρ γυναικῶν Έλξεις, καὶ νηπίων εἰς γῆν προστρείγματα, καὶ δ ipsum ejicere damonia opinarentur ", Dune pota- lorem vini S, et a demone obsessuin dicerent . Deinde cum Salvatorem ac Liberatorem omnium appellare oporteret, miseri perverse condemnatum occiderunt, quanquam id lege evidenter vetante: • Innocentem et justum non interficies *. » Accusat autem eos etiam alia ratique Christus, ut qui recta el justa cogitare nollent, sed tacerent, mentisque oculum veluti clauderent super iis quæ a Mose dicta essent. Quanquam cum legem Sabbati non servasset, et illi eum acrius invasissent, pro eo quod divinum quiddam in Sabbato egisset, sic eis respondit : c Unum opus feci, et omnes miramini. Propterea Moses dedit vobis circumcisionem, non quia ex Mose est, sed quia ex patribus. Et in Sab- bato circumciditis hominem. Si circumcisionem B accipit homo in Sabbato, ut non solvatur lex Mo- sis, mihi indignamini, quia totum hominem sa- pum feci in Sabbato? Nolite judicare secundum faciem, sed justum judicium judicate ". » Vens. 5. Videle, contemplores, et videte et admira- mini mirabilia, et disperdamini. Quia opus ego @peror in diebus vestris, quod non credetis, si quis warraverit. VI. Cum propheta, de improborum prosperitate çonquestus, diuturnam super ipsis Dei tolerantiam pene reprehendisset : infensa enim improbitati est anima justa et probitatis amans: princeps C rerum Deus conteniptores alloquitur, vide- reque et respicere jubet, et in admirandis nume- rare, quæ admirationem merebuntur. Hæc erant velut cervicibus impendentia, et jamjam eventura, et accessu aversanda, et adventu odiosa, quæ ut prius perpendant opportune præcipit, quæ ad dis- perdendos, quibus supervenerint, satis valitura sint : admiranda quoque, et improvisa, et Inspe- rata, et intolerabilia, et quæ ob atrocitatis magni- tudinem obstupefacere queant, fortassis etiam incredibilia. Conjunctissima enim semper solet esse magnis malis incredulitas, præsertim si cernantur ils contingere, qui se talia passuros neutiquam ape- rarunt. Quis enim putasset unquam dilectum Israe- lem, primogenitum in aliis, cujus causa Ægypto invecta pernicies, et sexcentæ gentes, Clananæo- rum, Esæorum, Amorræorum, Pherezæorum, Je- bussorum deleta, in tantas aerumnas delapsurum, ut tota eorum regio everteretur, et ipsi ingloriam ac durissimam servitutem in peregrino solo obere rantes paterentur past calamitates hellicas, quibus sigillatim omnibus declarandis nulla sufficit ora- tìo ? Illata sunt enim incendia, factitatæ virorum cades, raptalæ mulieres, infantes ad terram allisi, el, ut dicit Jeremias : ‹ Manus mulierum miseri- cardium coxerunt filios suos "., Destructa sunt Exod. 3X!!!, 7. » Juan, vii, 21-24- * Maub. xi. 24. ** Matth. xi, 19. a Joan. vui, 48. * Thren. IV, 10. 8. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP.
PG 71:852Δότ’ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγερῶ τοὺς Χαλδαίους τοὺς μαχητὰς τὸ ἔθνος τὸ ταχινὸν καὶ τὸ πικρὸν, τό πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆς γῆς, του κατακληρονομῆσαι σκηνώματα οὐκ αὐτοῦ. Τί τὸ ἀπιστούμενον, εἰ δὴ λαλοῖτο διήγημα, δέδειχεν εὐθύς. ἠπείλησε γὰρ ἐπαφήσειν αὐτοῖς τοὺς Βαβυλωνίους, τὸ μάχιμόν τε καὶ ἀγριώτατον γένος, καὶ τοῖς τῶν θηρίων ἀνημέροις κατ’ οὐδένα τρόπον εἰς ὠμότητα παραχωροῦν, καὶ ἐπ’ ἀκράτοις ἀεὶ μανίαις κατεγνωσμένον· ταχινὸν δὲ ὠνόμασεν, ἱππόται γὰρ ὡς ἐπίπαν· πικρὸν δὲ ὅτι δριμὺ καὶ παγχάλεπον καὶ οὐκ ἀπάνουργον εἰς τὰ τακτικὰ, στρατηγεῖν δὲ ἄριστα μεμελετηκός. ῥώμη δὲ φρονήσει συνθέουσα πρὸς
τὰς τοῦ πολέμου χρείας, ῥᾷστα ἃν οἶμαί που κατορθώσειε τὸ τοῖς πολεμοῦσι δοκοῦν, καὶ περιέσται ῥᾳδίως τῶν ἀντανίστασθαι προτεθυμημένων. ἐπειδὴ δὲ ἐν ἔθει ἦν τοῖς Βαβυλωνίοις οὔτε οἴκοι μένειν ἀεὶ, οὔτε μήν σφισιν αὐτοῖς ἐπαμύνοντας τῶν ἐπιόντων αὐτοῖς ἀνακόπτειν ἐφόδους, κατευρύνεσθαι δὲ ὥσπερ τῆς γῆς ἁπάσης, καὶ καταδῃοῦν τὰς ἑτέρων, καὶ κλῆρον ἀεὶ ποιεῖσθαι φιλεῖν τὰ κατ’ οὐδένα τρόπον αὐτοῖς ἁρμόττοντα, φησὶν ἀναγκαίως τὸ ἔθνος τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆς γῆς τοῦ σκηνώματα οὐκ αὐτοῦ.
Δ αὐτὸν ἐκβάλλειν οίεσθαι τα δαιμόνια, ποτὲ δὲ καὶ φιλοπότην καὶ δαιμονιῶντα καλεῖν. Εἶτα δέον Σω τῆρά τε καὶ Λυτρωτὴν τῶν ὅλων αὐτὸν ὀνομάζειν, ἀπεκτόνασιν ἀνοσίως, διάστροφον τὴν ψῆφον ἐπ' αὐτῷ ἐξενεγκόντες οἱ δείλαιοι, καίτοι τοῦ νόμου διηγορευ- κότος σαφῶς· ι ᾿Αθῶον καὶ δίκαιον οὐκ ἀπακτε- νεῖς. · Ἐπητιᾶτο δὲ καὶ ἑτέρως αὐτοὺς ὁ Χριστός, ὡς ὀρθὰ καὶ δίκαια φρονεῖν οὐκ ἀνεχομένους, ἀλλὰ σιωπώντας μὲν, καὶ τὸν τῆς διανοίας οφθαλμών οἱονεὶ καταμύοντας ἐφ᾽ οἷς ἂν λέγος Μωσής· καίτοι τὸν ἐπὶ Σαββάτῳ παραλύων νόμον, ἐπιθρωσκόντων δὲ, καὶ μάλα πικρῶς, ἐφ' οἷς ἂν αὐτὸς ἐργάσαιτό τι τῶν θεοπρεπῶν ἐν Σαββάτῳ· ἔφη γὰρ οὕτως· « Εν ἔργον ἐποίησα, καὶ πάντες θαυμάζετε. Διὰ τοῦτο Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομὴν, οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωσέως ἐστὶν, ἀλλ' ὅτι ἐκ τῶν πατέρων. Καὶ ἐν Σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον. Εἰ περιτομήν λαμ βάνει ἄνθρωπος ἐν Σαββάτῳ, ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωσέως, ἐμοὶ χολᾶτε, δει ὅλον ἄνθρωπον ὑγι ἐποίησα ἐν Σαββάτῳ ; Μη κρίνετε κατ' όψιν, ἀλλά τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε. ο "Ιδετε, οι καταφρονται, καὶ ἐπιβλέψεις, από θαυμάζετε θαυμάσια, καὶ ἀφανίσθηκε. Διότι έργον ἐγὼ ἐργάζομαι ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε, ἐάν τις ἐκδιηγῆται. Κατακεκραγότος τοῦ προφήτου τῆς τῶν παρανό μων πλεονεξίας, καὶ τῆς ἐπ᾿ αὐτοῖς ἀνεξικακίας μονονουχὶ καὶ αἰτιωμένου τὴν μέλλησιν· μισοπόνη Ο ρον γάρ τι χρήμα ψυχὴ δικαία καὶ φιλάρετος· τοῖς Β • καταφρονεῖν ειωθόσιν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς ἐπιφθέγγεται λοιπὸν ἰδεῖν τε καὶ ἐπιβλέψει, καὶ θαύματος άξον ὅσαπερ ἂν θαυμάζεσθαι πρέπει. Ταῦτα δὲ ἦν τὰ οἷονεί πως επηρτημένα, καὶ ὅσον οὐδέπω μέλλοντες συμβήσεσθαι, καὶ ἀπευκτὴν ἔχοντα την προσβολήν, καὶ κατεστυγημένην τὴν ἔφοδον, & δὴ καὶ προαν αθρεῖν αὐτοῖς χρησίμως προστέταχεν, οὐκ ἀνικάνως ἔχοντα πρός γε τὸ ἀφανίσαι δύνασθαι τοὺς ἐφ᾽ οἷς ἀνιόντα φαίνοιτο θαυμαστὰ δὲ, ὅτι καὶ ἀδόκητα, καὶ παρ' ἐλπίδα, καὶ δύσοστα, καὶ δι᾽ ὑπερβολὴν δεινό τητος καταπλήττειν οἷά τε, τάχα δέ που καὶ ἀπι- στούμενα. Φιλεῖ γάρ πως ἀεὶ ἐν τῷ πολλῷ μεγέθει τῶν κακῶν ἐγγὺς εἶναι λίαν τὸ καὶ ἀπιστεῖσθαι δεξι εἰ δὲ μάλιστα τοῖς οὐδαμόθεν παθεῖν ἠλπικόσιν ὁρῶτε συμβαίνοντα. Τίς γὰρ ἂν ᾠήθη πώποτε τὸν ἡγαπη- μένον Ισραήλ, τὸν πρωτότοκον ἐν τέκνοις, δι' ἐν ἀπόλωλεν Αίγυπτος, ἔθνη τε μυρία πεπτώκασι, δεν ναναίων, καὶ Ἐσαίων, καὶ ᾿Αμορραίων, καὶ θερα ζαίων, καὶ Ἰουβεσαίων, καθικέσθαι πρὸς τοῦτ ταλαιπωρίας, ὡς ἅπασαν μὲν αὐτῶν ἐξαναστήναι τὴν χώραν, ἀκλεᾷ δὲ αὐτοὺς καὶ δύσοιστον ἀνατλῆναι δουλείαν, ἐπ' ἀλλοδαπής αλητεύοντας μετὰ τὰς ἐκ πολέμου συμφοράς, αἷς οὐκ ἀπόχρη πᾶς λόγος, εἰ δὴ βούλοιτό τις έκαστα διατρανοῦν; Εμπρησμοί τε γὰρ γεγόνασι, καὶ ἀνδροκτασίαι· καὶ γὰρ γυναικῶν Έλξεις, καὶ νηπίων εἰς γῆν προστρείγματα, καὶ δ ipsum ejicere damonia opinarentur ", Dune pota- lorem vini S, et a demone obsessuin dicerent . Deinde cum Salvatorem ac Liberatorem omnium appellare oporteret, miseri perverse condemnatum occiderunt, quanquam id lege evidenter vetante: • Innocentem et justum non interficies *. » Accusat autem eos etiam alia ratique Christus, ut qui recta el justa cogitare nollent, sed tacerent, mentisque oculum veluti clauderent super iis quæ a Mose dicta essent. Quanquam cum legem Sabbati non servasset, et illi eum acrius invasissent, pro eo quod divinum quiddam in Sabbato egisset, sic eis respondit : c Unum opus feci, et omnes miramini. Propterea Moses dedit vobis circumcisionem, non quia ex Mose est, sed quia ex patribus. Et in Sab- bato circumciditis hominem. Si circumcisionem B accipit homo in Sabbato, ut non solvatur lex Mo- sis, mihi indignamini, quia totum hominem sa- pum feci in Sabbato? Nolite judicare secundum faciem, sed justum judicium judicate ". » Vens. 5. Videle, contemplores, et videte et admira- mini mirabilia, et disperdamini. Quia opus ego @peror in diebus vestris, quod non credetis, si quis warraverit. VI. Cum propheta, de improborum prosperitate çonquestus, diuturnam super ipsis Dei tolerantiam pene reprehendisset : infensa enim improbitati est anima justa et probitatis amans: princeps C rerum Deus conteniptores alloquitur, vide- reque et respicere jubet, et in admirandis nume- rare, quæ admirationem merebuntur. Hæc erant velut cervicibus impendentia, et jamjam eventura, et accessu aversanda, et adventu odiosa, quæ ut prius perpendant opportune præcipit, quæ ad dis- perdendos, quibus supervenerint, satis valitura sint : admiranda quoque, et improvisa, et Inspe- rata, et intolerabilia, et quæ ob atrocitatis magni- tudinem obstupefacere queant, fortassis etiam incredibilia. Conjunctissima enim semper solet esse magnis malis incredulitas, præsertim si cernantur ils contingere, qui se talia passuros neutiquam ape- rarunt. Quis enim putasset unquam dilectum Israe- lem, primogenitum in aliis, cujus causa Ægypto invecta pernicies, et sexcentæ gentes, Clananæo- rum, Esæorum, Amorræorum, Pherezæorum, Je- bussorum deleta, in tantas aerumnas delapsurum, ut tota eorum regio everteretur, et ipsi ingloriam ac durissimam servitutem in peregrino solo obere rantes paterentur past calamitates hellicas, quibus sigillatim omnibus declarandis nulla sufficit ora- tìo ? Illata sunt enim incendia, factitatæ virorum cades, raptalæ mulieres, infantes ad terram allisi, el, ut dicit Jeremias : ‹ Manus mulierum miseri- cardium coxerunt filios suos "., Destructa sunt Exod. 3X!!!, 7. » Juan, vii, 21-24- * Maub. xi. 24. ** Matth. xi, 19. a Joan. vui, 48. * Thren. IV, 10. 8. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP.
PG 71:853φιλεῖ γὰρ, ὡς ἔφην, ταῖς τῶν ἄλλων χώραις ἐπιμαίνεσθαι, ἀεί τε τὴν ἑαυτοῦ κατευρύνειν ἀρχήν. Πεπόνθασι δέ τι τοιοῦτον κυριοκτονήσαντες οἱ Ἰουδαῖοι· καίτοι γὰρ ἐξὸν νέμεσθαι τὴν ἑαυτῶν ἀνειμένως, καταθλίβοντος οὐδενὸς, δέδονται τοῖς κεκρατηκόσι, καὶ ὑπὸ δασμοὺς καὶ τέλη γεγόνασι, καὶ ὑπὸ σκῆπτρα τέθεινται τῶν ἀεὶ κατευρυνομένων μένων καὶ νενικηκότων ἅπασαν τὴν ὑπ’ οὐρανόν. ἀποσειόμενοι γὰρ αὐτοὶ τὸ ὑπὸ Χριστῷ βασιλεύεσθαι, διαῤῥήδην ἔφασαν “Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.”
Ἰστέον δὲ ὅτι καὶ ἀνθρώπου ψυχὴ παρ’ οὐδὲν τοὺς θείους εἰ ποιοῖτο νόμους, ὑπὸ τυράννοις πικροῖς ἔσται, τοῖς ἀκαθάρτοις δαίμοσι, καὶ δουλεύσει δυνάμεσι πονηραῖς, ἀεὶ διψώσαις κληρονομεῖν τὰ οὐκ αὐτῶν σκηνώματα· Θεοῦ γὰρ ὁ ἄνθρωπος· d κατοικεῖ γὰρ ἐν ἁγίοις, καὶ ταῖς τῶν ὁσίων ψυχαῖς ἐναυλίζεται. Φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν· ἔξ αὐτοῦ τὸ κρῖμα αὐτοῦ ἔσται, κα τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται. Μέτεισιν ὁ λόγος ἐπὶ τὸν τοῦ ἔθνους ἡγούμενον, τουτέστιν,
ἐπὶ τὸν τῶν Βαβυλωνίων τύραννον, τάχα που Ναβουχοδονόσορ, ὃς εἷλε τὴν Ἰουδαίαν, καὶ αὐτὸν δὲ τὸν θεῖον ναὸν κατεμπρήσας, αἰχμάλωτον ἀπεκόμισεν εἰς τὰ ἑαυτοῦ τὸν Ιούδαν.
φησιν ὁ προφήτης Ιερεμίας· « Χεῖρες γυναικῶν οικτιρμένων ήψησαν τὰ παιδία αὐτῶν. » Πεπόρθην ται δὲ καὶ αὐτὰ τὰ ἅγια, καὶ τῶν εἰς λῆξιν ἡκόντων κακῶν τοῖς ἑλοῦσιν ἀνεπιτήδευτον ἦν οὐδέν. "Απιστα δὴ οὖν, καὶ οἷον ἀπίθανα πρὸς ἐξήγησιν δι᾿ ὑπερβο- λὴν ὠμότητος τῆς τῶν δεδρακότων. Ταύτητοι φησίν, ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἔργον ἐργάσασθαι, δ οὐ μὴ πιστεύσωσιν, εἰ δή τις αὐτοῖς ἐκδιηγεῖται τυχόν. Εἰπὼν δὲ τὸ, « ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ὁ ἐφῆκε νοεῖν, ὡς οὐ μακρὸς μεταξὺ διιππεύσει χρόνος· ἀλλ᾽ οἷον ἀγχίθυρος, καὶ εὐθὺς καὶ γείτων ὁ πόλεμος, καὶ οὐκ εἰς μακρὰν ἡ δίκη. Διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω τους Χαλδαίους, τὸ ἔθνος τὸ πικρὸν, καὶ τὸ ταχινὸν, τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆς γῆς, τοῦ κατακληρονομήσαι σκηνώματα οὐκ αὐτοῦ. Ζ'. Τί τὸ ἀπιστούμενον, εἰ δή, λαλῶν τὸ διήγημα, δέδειχαν εὐθύς; Ἠπείλησε γὰρ ἐπαφήσειν αὐτοῖς τοὺς Βαβυλωνίους, τὸ μάχιμόν τε καὶ ἀγριώτατον γένος, καὶ τοῖς τῶν θηρίων ἀνημέροις κατ' οὐδένα τρόπον εἰς ὠμότητα παραχωροῦν, καὶ ἐπ' ἀκράτοις ἀεὶ μανίαις κατεγνωσμένον. Ταχινὸν δὲ ὠνόμασεν ἱππόται γὰρ ὡς ἐπίπαν· πικρὸν δὲ, καὶ δριμύ, καὶ παγχάλεπον, καὶ οὐκ ἀπανουργον εἰς τὸ τακτικών, στρατηγεῖν δὲ ἄριστα μεμελετηκός. 'Ρώμη δὲ φρο νήσει συνθέουσα πρὸς τὰς τοῦ πολέμου χρείας, ῥᾷστα ἄν, οἶμαι, κατορθώσεις τὸ τοῖς πολεμοῦσι δοκοῦν, καὶ περιέσται ῥᾳδίως τῶν ἀντανίστασθαι προτεθι- μημένων. Επειδὴ δὲ ἐν ἔθει ἦν τοῖς Βαβυλωνίοις ούτε οἴκοι μένειν ἀεὶ, οὔτε μήν σφισιν αὐτοῖς ἐπο αμύνοντας τῶν ἐπιόντων αὐτοῖς ἀνακόπτειν ἐφόδους, κατευρύνεσθαι δὲ ὥσπερ τῆς γῆς ἁπάσης, καὶ κατα δηοῦν τὰς ἑτέρων, καὶ κλῆρον ἀεὶ ποιεῖσθαι φιλεῖν τὰ κατ' οὐδένα τρόπον αὐτοῖς ἁρμόττοντα, φησὶν ἀναγκαίως τό ο Εθνος τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆς γῆς τοῦ κατακληρονομήσαι σκηνώματα οὐκ αὐ τοῦ. » Φιλεῖ γὰρ, ὡς ἔφην, τῶν ἄλλων χώραις ἐπι κεῖσθαι, ἀεί τε τὴν ἑαυτοῦ κατευρύνειν ἀρχήν. Πεπόνθασι δέ τι τοιοῦτον κυριοκτονήσαντες του δαῖοι. Καίτοι γὰρ ἐξὸν νέμεσθαι τὴν ἑαυτῶν ἀνειμέ- μως, καταθλίβοντος οὐδενὸς, δέδονται τοῖς κεκρατη κόσι, καὶ ὑπὸ δασμούς καὶ τέλη γεγόνασι, καὶ ὑπὸ σκήπτρα τέθεινται τῶν ἀεὶ κατευρυνομένων, καὶ νενικηκότων ἅπασαν τὴν ὑπ' οὐρανόν. ᾿Αποσειόμενοι γὰρ αὐτοὶ τὸ ὑπὸ Χριστῷ βασιλεύεσθαι, διαρρήδην ἔφασαν· « Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα. Ιστέον δὲ ὅτι καὶ ἀνθρώπου ψυχή, παρ' οὐδὲν τοὺς θείους εἰ τιθεῖτο νόμους, ὑπὸ τυράννοις πικροῖς ἔσται, τοῖς ἀκαθάρτοις δαίμοσι, καὶ δουλεύσει δυνά μεσι πονηραῖς, ἀεὶ διψώσαις κληρονομεῖν τὰ οὐκ αὐτῶν σκηνώματα. Θεοῦ γὰρ ὁ ἄνθρωπος. Κατοικεῖ γοῦν ἐν ἁγίοις, καὶ ταῖς τῶν ὁσίων ψυχαῖς έναυ λίζεται. Φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν, ἐξ αὐτοῦ τὸ κρίμα αὐτοῦ, καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξ- ελεύσεται. Η'. Μέτεισιν ὁ λόγος ἐπὶ τὸν τοῦ ἔθνους ἡγού οι όριο οι COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A etiam sancta ipsa, et quidquid demum est malorum, B G Jou XIX, 15. nihil a victoribus in victos est præteritum. Sunt autem improbabilia, et fidem ægre invenit narra- tio, propter summam crudelitatem eorum qui per- petrarunt. Quocirca dicit, in diebus illorum se opus facturum, quod non sint credituri, si quis id fortasse ipsis narraverit. Illis porro verbis, c. in diebus vestris, o vult intelligi, non multum tempo- › ris intercessurum, sed quasi in foribus esse, et instare bellum, et ultionem non procul abesse. VERS. 6. Quia ecce ego suscito Chaldaes, gentem amaram et velocem, ambulantem super latitudines terræ, ut possideat tabernacula non sua. VII. Quid habet incredibile, si, quod futurum est narrans, id statim comprobat? Minatur enim Ba- bylonios in eos missurum, genus hominum pugnas, et ferox in primiș, et immitibus belluis sævitia nihil omnino inferius, ac propter immoderatum furorem semper male audiens. Vocat autem velox: equo enim utuntur pene omnes : acre, vehemens, valde iracundum, callidum, belli studiis exercita- tissimum. Vires porro cum prudentia ad usus bel licos conjunctæ facillime, opinor, rite couficjant belligerantibus omnia, quæ cupiant, parvoque negotio contra pugnare audentes debellent. Quo- niam vero Babyloniis more receptum erat, neque domi sedere semper, neque sibimetipsis opem fe- rendo hostiles ab se irruptiones arcere, sed quodam- modo toto orbe diffundi, dilatari, et aliorum sedes depopulari, et quae ipsis nullo modo debebantur, eniti propria semper facere, recte ait: « Gentem ambulan- tem super latitudines terræ, ut possideat taberna- cula non sua. • Amabant enim, ut dixi, ad aliorum regiones aucupandas perpetuo incumbere, suumque imperium magis ac magis propagare. Simile Judæis Domini interfectoribus accidit. Nam cum provinciam suam citra curam ac libere habitare possent, nemine illos premente, dediti sunt victoribus, et sub tributa ac vectigalia con- cesserunt, eorumque sceptris subjecti, qui impe- rium suum totum orbem cum victoris peragrando dilataverant. Nam regnum Christi aversantes, pro- palam aíebant : « Non habemus regem nisi Cæss- rem ". » Ad hæc sciendum animam quoque homi- nis divinas leges pro nihilo putantem, subjectam fore rigidis tyrannis, immundis videlicet dæmoni- bus, et servituram potestatibus malignis, semper tabernacula non sua sitientibus. Dei enim est hoino. Habitat igitur in sanctis, et in animabus justorum sedem figit. VERS. 7. Formidabilis et illustris est, ex judicium ejus erit, assumptio ejus ex ipso egre- dietur. VUI. Transit oratio ad principem gentis, hoc est,
αὐτὸν δὴ οὖν ἄρα φοβερὸν μὲν εἶναί φησι δι’ ὠμότητα καὶ τὸ ἀκρατὲς εἰς ὀργὰς καὶ τὸ ἀτίθασον εἰς φρένα καὶ τὸ ἀπηχὲς εἰς δίκας, ἐπιφανῆ δὲ δὴ πάλιν, ὡς φιλότιμον καὶ φιλόκομπον καὶ δόξης ἄπληστον ἐραστήν· ἀλαζόνες γὰρ ἀεί τε καὶ φιλοδοξότατοι λίαν οἱ τῆς Βαβυλῶνος βεβασιλευκότες. ἐπειδὴ δὲ τῆς εἰς πᾶν ὁτιοῦν βουλῆς, ναὶ μὴν καὶ ἐγχειρημάτων ἦρχον αὐτοὶ, τὸ δοκοῦν εὖ ἔχειν ἁπλῶς τοῖς ὑπὸ χεῖρα ἀποπεραίνεσθαι δεῖν προστάττοντες, διὰ τοῦτό φησιν Ἐξ αὐτοῦ τὸ κρῖμα αὐτοῦ ἔσται· τουτέστιν, αὐτοκελεύστοις ὁρμαῖς ἵεται πρὸς τὸ κινοῦν, καὶ ἐκ πολλῆς ἄγαν ὀφρύος οὐκ ἃν τῆς ἑτέρων γνώμης ἀνάσχοιτο, κἂν εἰ μή τι τῶν ἐνδεχομένων γενέσθαι προστάξειεν. ὑπέροπτα γὰρ τὰ Περσῶν βουλεύματα. ἐπειδὴ δὲ ἔθος ἦν πάλιν αὐτοῖς προκαταμαντεύεσθαι τὰς μάχας, καὶ μάγῳ τέχνῃ προαναμανθάνειν πειρᾶσθαι τὸ ὅποι ποτ’ ἂν ἐκτελευτήσῃ τὸ ἐν χερσὶν, ἔφη πάλιν, ὅτι τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται. λῆμμα δὲ ὀνομάζει τὸ μάντευμα. οὐ γὰρ ἐξ ἑτέρων, φησὶν, ἐθνῶν ἢ χωρῶν μεταπέμψεται τοὺς εἰδότας τὴν μαντικήν· ἔχει δὲ μᾶλλον συμβιοτεύοντας, ψευδομένους μὲν ἀεὶ καὶ τῶν ἀληθῶν εἰδότας οὐδὲν, πλὴν ἀεί πὼς κατερεθίζοντας καὶ ὅτι νικήσει προαναφωνεῖν εἰωθότας. ἐσεμνύνετο δὲ καὶ λίαν ἐπὶ τούτῳ ἡ Βαβυλωνίων ἀρχή.
φησιν ὁ προφήτης Ιερεμίας· « Χεῖρες γυναικῶν οικτιρμένων ήψησαν τὰ παιδία αὐτῶν. » Πεπόρθην ται δὲ καὶ αὐτὰ τὰ ἅγια, καὶ τῶν εἰς λῆξιν ἡκόντων κακῶν τοῖς ἑλοῦσιν ἀνεπιτήδευτον ἦν οὐδέν. "Απιστα δὴ οὖν, καὶ οἷον ἀπίθανα πρὸς ἐξήγησιν δι᾿ ὑπερβο- λὴν ὠμότητος τῆς τῶν δεδρακότων. Ταύτητοι φησίν, ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἔργον ἐργάσασθαι, δ οὐ μὴ πιστεύσωσιν, εἰ δή τις αὐτοῖς ἐκδιηγεῖται τυχόν. Εἰπὼν δὲ τὸ, « ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ὁ ἐφῆκε νοεῖν, ὡς οὐ μακρὸς μεταξὺ διιππεύσει χρόνος· ἀλλ᾽ οἷον ἀγχίθυρος, καὶ εὐθὺς καὶ γείτων ὁ πόλεμος, καὶ οὐκ εἰς μακρὰν ἡ δίκη. Διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω τους Χαλδαίους, τὸ ἔθνος τὸ πικρὸν, καὶ τὸ ταχινὸν, τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆς γῆς, τοῦ κατακληρονομήσαι σκηνώματα οὐκ αὐτοῦ. Ζ'. Τί τὸ ἀπιστούμενον, εἰ δή, λαλῶν τὸ διήγημα, δέδειχαν εὐθύς; Ἠπείλησε γὰρ ἐπαφήσειν αὐτοῖς τοὺς Βαβυλωνίους, τὸ μάχιμόν τε καὶ ἀγριώτατον γένος, καὶ τοῖς τῶν θηρίων ἀνημέροις κατ' οὐδένα τρόπον εἰς ὠμότητα παραχωροῦν, καὶ ἐπ' ἀκράτοις ἀεὶ μανίαις κατεγνωσμένον. Ταχινὸν δὲ ὠνόμασεν ἱππόται γὰρ ὡς ἐπίπαν· πικρὸν δὲ, καὶ δριμύ, καὶ παγχάλεπον, καὶ οὐκ ἀπανουργον εἰς τὸ τακτικών, στρατηγεῖν δὲ ἄριστα μεμελετηκός. 'Ρώμη δὲ φρο νήσει συνθέουσα πρὸς τὰς τοῦ πολέμου χρείας, ῥᾷστα ἄν, οἶμαι, κατορθώσεις τὸ τοῖς πολεμοῦσι δοκοῦν, καὶ περιέσται ῥᾳδίως τῶν ἀντανίστασθαι προτεθι- μημένων. Επειδὴ δὲ ἐν ἔθει ἦν τοῖς Βαβυλωνίοις ούτε οἴκοι μένειν ἀεὶ, οὔτε μήν σφισιν αὐτοῖς ἐπο αμύνοντας τῶν ἐπιόντων αὐτοῖς ἀνακόπτειν ἐφόδους, κατευρύνεσθαι δὲ ὥσπερ τῆς γῆς ἁπάσης, καὶ κατα δηοῦν τὰς ἑτέρων, καὶ κλῆρον ἀεὶ ποιεῖσθαι φιλεῖν τὰ κατ' οὐδένα τρόπον αὐτοῖς ἁρμόττοντα, φησὶν ἀναγκαίως τό ο Εθνος τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆς γῆς τοῦ κατακληρονομήσαι σκηνώματα οὐκ αὐ τοῦ. » Φιλεῖ γὰρ, ὡς ἔφην, τῶν ἄλλων χώραις ἐπι κεῖσθαι, ἀεί τε τὴν ἑαυτοῦ κατευρύνειν ἀρχήν. Πεπόνθασι δέ τι τοιοῦτον κυριοκτονήσαντες του δαῖοι. Καίτοι γὰρ ἐξὸν νέμεσθαι τὴν ἑαυτῶν ἀνειμέ- μως, καταθλίβοντος οὐδενὸς, δέδονται τοῖς κεκρατη κόσι, καὶ ὑπὸ δασμούς καὶ τέλη γεγόνασι, καὶ ὑπὸ σκήπτρα τέθεινται τῶν ἀεὶ κατευρυνομένων, καὶ νενικηκότων ἅπασαν τὴν ὑπ' οὐρανόν. ᾿Αποσειόμενοι γὰρ αὐτοὶ τὸ ὑπὸ Χριστῷ βασιλεύεσθαι, διαρρήδην ἔφασαν· « Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα. Ιστέον δὲ ὅτι καὶ ἀνθρώπου ψυχή, παρ' οὐδὲν τοὺς θείους εἰ τιθεῖτο νόμους, ὑπὸ τυράννοις πικροῖς ἔσται, τοῖς ἀκαθάρτοις δαίμοσι, καὶ δουλεύσει δυνά μεσι πονηραῖς, ἀεὶ διψώσαις κληρονομεῖν τὰ οὐκ αὐτῶν σκηνώματα. Θεοῦ γὰρ ὁ ἄνθρωπος. Κατοικεῖ γοῦν ἐν ἁγίοις, καὶ ταῖς τῶν ὁσίων ψυχαῖς έναυ λίζεται. Φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν, ἐξ αὐτοῦ τὸ κρίμα αὐτοῦ, καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξ- ελεύσεται. Η'. Μέτεισιν ὁ λόγος ἐπὶ τὸν τοῦ ἔθνους ἡγού οι όριο οι COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A etiam sancta ipsa, et quidquid demum est malorum, B G Jou XIX, 15. nihil a victoribus in victos est præteritum. Sunt autem improbabilia, et fidem ægre invenit narra- tio, propter summam crudelitatem eorum qui per- petrarunt. Quocirca dicit, in diebus illorum se opus facturum, quod non sint credituri, si quis id fortasse ipsis narraverit. Illis porro verbis, c. in diebus vestris, o vult intelligi, non multum tempo- › ris intercessurum, sed quasi in foribus esse, et instare bellum, et ultionem non procul abesse. VERS. 6. Quia ecce ego suscito Chaldaes, gentem amaram et velocem, ambulantem super latitudines terræ, ut possideat tabernacula non sua. VII. Quid habet incredibile, si, quod futurum est narrans, id statim comprobat? Minatur enim Ba- bylonios in eos missurum, genus hominum pugnas, et ferox in primiș, et immitibus belluis sævitia nihil omnino inferius, ac propter immoderatum furorem semper male audiens. Vocat autem velox: equo enim utuntur pene omnes : acre, vehemens, valde iracundum, callidum, belli studiis exercita- tissimum. Vires porro cum prudentia ad usus bel licos conjunctæ facillime, opinor, rite couficjant belligerantibus omnia, quæ cupiant, parvoque negotio contra pugnare audentes debellent. Quo- niam vero Babyloniis more receptum erat, neque domi sedere semper, neque sibimetipsis opem fe- rendo hostiles ab se irruptiones arcere, sed quodam- modo toto orbe diffundi, dilatari, et aliorum sedes depopulari, et quae ipsis nullo modo debebantur, eniti propria semper facere, recte ait: « Gentem ambulan- tem super latitudines terræ, ut possideat taberna- cula non sua. • Amabant enim, ut dixi, ad aliorum regiones aucupandas perpetuo incumbere, suumque imperium magis ac magis propagare. Simile Judæis Domini interfectoribus accidit. Nam cum provinciam suam citra curam ac libere habitare possent, nemine illos premente, dediti sunt victoribus, et sub tributa ac vectigalia con- cesserunt, eorumque sceptris subjecti, qui impe- rium suum totum orbem cum victoris peragrando dilataverant. Nam regnum Christi aversantes, pro- palam aíebant : « Non habemus regem nisi Cæss- rem ". » Ad hæc sciendum animam quoque homi- nis divinas leges pro nihilo putantem, subjectam fore rigidis tyrannis, immundis videlicet dæmoni- bus, et servituram potestatibus malignis, semper tabernacula non sua sitientibus. Dei enim est hoino. Habitat igitur in sanctis, et in animabus justorum sedem figit. VERS. 7. Formidabilis et illustris est, ex judicium ejus erit, assumptio ejus ex ipso egre- dietur. VUI. Transit oratio ad principem gentis, hoc est,
PG 71:854καὶ γοῦν ὁ Βαλὰκ ὁ Μωαβιτῶν
βασιλεὺς, ὅτε τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ καταρᾶσθαι ἐβουλεύετο, καὶ τῶν ἐσομένων τὴν γνῶσιν ἐζήτει, ἐκ τῆς Μεσοποταμίας μετάπεμπτον ἐποιεῖτο τὸν Βαλαάμ. ᾤετο γὰρ ὅτι δεινοί τε c καὶ ἀκριβεῖς τῶν Βαβυλωνίων οἱ μάγοι, καὶ πρὸς τὸ πᾶν ὁτιοῦν δύνασθαι κατορθοῦν ἀλκιμώτατοι διά γε τῆς μάγου τέχνης. Ἐκδεξόμεθα δὲ καὶ ἑτέρως, εἰ δοκεῖ, τοῦ προκειμένου τὴν θεωρίαν. ὁρισάμενος γὰρ τὸν τῶν Βαβυλωνίων τύραννον, εἰρηκώς τε ὅτι φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν, ἐπήνεγκεν εὐθύς Ἐξ αὐτοῦ τὸ καῖμα αὐτοῦ ἔσται καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ αὐτοῦ εξελεύσεται. καὶ δή τι τοιοῦτον ἔξεσται νοεῖν. ἐβουλεύσατο μὲν γὰρ ὁ τῶν ὅλων δεσπότης Θεὸς, αἰσχρῶς τε καὶ φαύλως βιοῦν ᾑρημένον κολάσαι τὸν Ἰσραήλ. τοῦτο δὴ οὖν τὸ ἐπ’ αὐτῷ κρῖμα παρ’ αὐτοῦ γενήσεται, φησὶ, τοῦ Βαβυλωνίου. ὅμοιον ὡς εἰ λέγοι Σκεῦος ὀργῆς ἔσται τῆς ἐμῆς, καὶ δι’ αὐτοῦ σε τιμωρήσομαι, καὶ τὸ λῆμμα δὲ τὸ ἐπὶ σοὶ, τουτέστιν ἢν ἃν ἀναλάβοιμι σκέψιν καὶ βούλησιν, ἐξ αὐτοῦ πάλιν ἐξελεύσεται, τουτέστι πραχθήσεται· πρὸς πέρας γὰρ οἴσει τὰ ἐξ ἐμῆς βουλῆς καὶ σκέψεως.
φησιν ὁ προφήτης Ιερεμίας· « Χεῖρες γυναικῶν οικτιρμένων ήψησαν τὰ παιδία αὐτῶν. » Πεπόρθην ται δὲ καὶ αὐτὰ τὰ ἅγια, καὶ τῶν εἰς λῆξιν ἡκόντων κακῶν τοῖς ἑλοῦσιν ἀνεπιτήδευτον ἦν οὐδέν. "Απιστα δὴ οὖν, καὶ οἷον ἀπίθανα πρὸς ἐξήγησιν δι᾿ ὑπερβο- λὴν ὠμότητος τῆς τῶν δεδρακότων. Ταύτητοι φησίν, ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἔργον ἐργάσασθαι, δ οὐ μὴ πιστεύσωσιν, εἰ δή τις αὐτοῖς ἐκδιηγεῖται τυχόν. Εἰπὼν δὲ τὸ, « ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ὁ ἐφῆκε νοεῖν, ὡς οὐ μακρὸς μεταξὺ διιππεύσει χρόνος· ἀλλ᾽ οἷον ἀγχίθυρος, καὶ εὐθὺς καὶ γείτων ὁ πόλεμος, καὶ οὐκ εἰς μακρὰν ἡ δίκη. Διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω τους Χαλδαίους, τὸ ἔθνος τὸ πικρὸν, καὶ τὸ ταχινὸν, τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆς γῆς, τοῦ κατακληρονομήσαι σκηνώματα οὐκ αὐτοῦ. Ζ'. Τί τὸ ἀπιστούμενον, εἰ δή, λαλῶν τὸ διήγημα, δέδειχαν εὐθύς; Ἠπείλησε γὰρ ἐπαφήσειν αὐτοῖς τοὺς Βαβυλωνίους, τὸ μάχιμόν τε καὶ ἀγριώτατον γένος, καὶ τοῖς τῶν θηρίων ἀνημέροις κατ' οὐδένα τρόπον εἰς ὠμότητα παραχωροῦν, καὶ ἐπ' ἀκράτοις ἀεὶ μανίαις κατεγνωσμένον. Ταχινὸν δὲ ὠνόμασεν ἱππόται γὰρ ὡς ἐπίπαν· πικρὸν δὲ, καὶ δριμύ, καὶ παγχάλεπον, καὶ οὐκ ἀπανουργον εἰς τὸ τακτικών, στρατηγεῖν δὲ ἄριστα μεμελετηκός. 'Ρώμη δὲ φρο νήσει συνθέουσα πρὸς τὰς τοῦ πολέμου χρείας, ῥᾷστα ἄν, οἶμαι, κατορθώσεις τὸ τοῖς πολεμοῦσι δοκοῦν, καὶ περιέσται ῥᾳδίως τῶν ἀντανίστασθαι προτεθι- μημένων. Επειδὴ δὲ ἐν ἔθει ἦν τοῖς Βαβυλωνίοις ούτε οἴκοι μένειν ἀεὶ, οὔτε μήν σφισιν αὐτοῖς ἐπο αμύνοντας τῶν ἐπιόντων αὐτοῖς ἀνακόπτειν ἐφόδους, κατευρύνεσθαι δὲ ὥσπερ τῆς γῆς ἁπάσης, καὶ κατα δηοῦν τὰς ἑτέρων, καὶ κλῆρον ἀεὶ ποιεῖσθαι φιλεῖν τὰ κατ' οὐδένα τρόπον αὐτοῖς ἁρμόττοντα, φησὶν ἀναγκαίως τό ο Εθνος τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆς γῆς τοῦ κατακληρονομήσαι σκηνώματα οὐκ αὐ τοῦ. » Φιλεῖ γὰρ, ὡς ἔφην, τῶν ἄλλων χώραις ἐπι κεῖσθαι, ἀεί τε τὴν ἑαυτοῦ κατευρύνειν ἀρχήν. Πεπόνθασι δέ τι τοιοῦτον κυριοκτονήσαντες του δαῖοι. Καίτοι γὰρ ἐξὸν νέμεσθαι τὴν ἑαυτῶν ἀνειμέ- μως, καταθλίβοντος οὐδενὸς, δέδονται τοῖς κεκρατη κόσι, καὶ ὑπὸ δασμούς καὶ τέλη γεγόνασι, καὶ ὑπὸ σκήπτρα τέθεινται τῶν ἀεὶ κατευρυνομένων, καὶ νενικηκότων ἅπασαν τὴν ὑπ' οὐρανόν. ᾿Αποσειόμενοι γὰρ αὐτοὶ τὸ ὑπὸ Χριστῷ βασιλεύεσθαι, διαρρήδην ἔφασαν· « Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα. Ιστέον δὲ ὅτι καὶ ἀνθρώπου ψυχή, παρ' οὐδὲν τοὺς θείους εἰ τιθεῖτο νόμους, ὑπὸ τυράννοις πικροῖς ἔσται, τοῖς ἀκαθάρτοις δαίμοσι, καὶ δουλεύσει δυνά μεσι πονηραῖς, ἀεὶ διψώσαις κληρονομεῖν τὰ οὐκ αὐτῶν σκηνώματα. Θεοῦ γὰρ ὁ ἄνθρωπος. Κατοικεῖ γοῦν ἐν ἁγίοις, καὶ ταῖς τῶν ὁσίων ψυχαῖς έναυ λίζεται. Φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν, ἐξ αὐτοῦ τὸ κρίμα αὐτοῦ, καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξ- ελεύσεται. Η'. Μέτεισιν ὁ λόγος ἐπὶ τὸν τοῦ ἔθνους ἡγού οι όριο οι COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A etiam sancta ipsa, et quidquid demum est malorum, B G Jou XIX, 15. nihil a victoribus in victos est præteritum. Sunt autem improbabilia, et fidem ægre invenit narra- tio, propter summam crudelitatem eorum qui per- petrarunt. Quocirca dicit, in diebus illorum se opus facturum, quod non sint credituri, si quis id fortasse ipsis narraverit. Illis porro verbis, c. in diebus vestris, o vult intelligi, non multum tempo- › ris intercessurum, sed quasi in foribus esse, et instare bellum, et ultionem non procul abesse. VERS. 6. Quia ecce ego suscito Chaldaes, gentem amaram et velocem, ambulantem super latitudines terræ, ut possideat tabernacula non sua. VII. Quid habet incredibile, si, quod futurum est narrans, id statim comprobat? Minatur enim Ba- bylonios in eos missurum, genus hominum pugnas, et ferox in primiș, et immitibus belluis sævitia nihil omnino inferius, ac propter immoderatum furorem semper male audiens. Vocat autem velox: equo enim utuntur pene omnes : acre, vehemens, valde iracundum, callidum, belli studiis exercita- tissimum. Vires porro cum prudentia ad usus bel licos conjunctæ facillime, opinor, rite couficjant belligerantibus omnia, quæ cupiant, parvoque negotio contra pugnare audentes debellent. Quo- niam vero Babyloniis more receptum erat, neque domi sedere semper, neque sibimetipsis opem fe- rendo hostiles ab se irruptiones arcere, sed quodam- modo toto orbe diffundi, dilatari, et aliorum sedes depopulari, et quae ipsis nullo modo debebantur, eniti propria semper facere, recte ait: « Gentem ambulan- tem super latitudines terræ, ut possideat taberna- cula non sua. • Amabant enim, ut dixi, ad aliorum regiones aucupandas perpetuo incumbere, suumque imperium magis ac magis propagare. Simile Judæis Domini interfectoribus accidit. Nam cum provinciam suam citra curam ac libere habitare possent, nemine illos premente, dediti sunt victoribus, et sub tributa ac vectigalia con- cesserunt, eorumque sceptris subjecti, qui impe- rium suum totum orbem cum victoris peragrando dilataverant. Nam regnum Christi aversantes, pro- palam aíebant : « Non habemus regem nisi Cæss- rem ". » Ad hæc sciendum animam quoque homi- nis divinas leges pro nihilo putantem, subjectam fore rigidis tyrannis, immundis videlicet dæmoni- bus, et servituram potestatibus malignis, semper tabernacula non sua sitientibus. Dei enim est hoino. Habitat igitur in sanctis, et in animabus justorum sedem figit. VERS. 7. Formidabilis et illustris est, ex judicium ejus erit, assumptio ejus ex ipso egre- dietur. VUI. Transit oratio ad principem gentis, hoc est,
PG 71:855Καὶ ἐξαλοῦνται ὑπὲρ παρδάλεις οἱ ἵπποι αὐτοῦ, καὶ ὀξύτεροι ὑπὲρ τοὺς λύκους τῆς Ἀραβίας· καὶ ἐξιππάσονται οἱ ἱππεῖς αὐτοῦ καὶ ὁρμήσουσι μακρόθεν, καὶ τετασθήσονται ὡς ἀετὸς πρόθυμος εἰς τὸ φαγεῖν. Καταπλήττει πάλιν αὐτοὺς ταῖς τῶν δειμάτων ὑπερβολαῖς, καὶ ὅτι δεινή τε καὶ ἄθραυστος ἡ τῶν πολεμίων πληθὺς, πειρᾶται διδάσκειν· συνελαύνει δὲ πρὸς μετάγνωσιν καὶ εἰς
τὸ χρῆναι μαθεῖν, ἅπερ ἦν ἄμεινον ὁρᾶσθαι κατωρθωκότας. ὅτι τοίνυν κουφότατοι μὲν εἰς δρόμους οἱ Βαβυλώνιοι, πάντολμοι δὲ καὶ θρασεῖς, καὶ θηρῶν ἀγρίων διενεγκόντες οὐδὲν, καὶ τῶν ἁλίσκεσθαι δυναμένων οἱονεὶ καθιπτάμενοι, παρεγγυᾷ πάλιν, παρδάλεσι μὲν παρεικάζων τοὺς ἵππους· πηδητικὴ δὲ λίαν ἡ πάρδαλις, καὶ πολὺ δὴ λίαν εὐπετὴς εἰς τὸ καταθρώσκειν δύνασθαι τῶν διωκομένων· λύκοις γεμὴν τοῖς ἐξ Ἀραβιας αὐτοὺς, οὓς δή φασι μάλιστα τῶν ἄλλων ἀγριωτέρους, καὶ ὀξεῖ δρόμῳ διάττειν τὴν καθ’ ὧν ἃν ἕλοιντο ποιουμένους ὁρμήν· καὶ οὐχὶ μόνοις τοῖς λύκοις φησὶ προσεοικέναι, ἀλλὰ γὰρ καὶ ἀετοῖς τοῖς νεκροῖς τῶν σωμάτων καταθέουσιν ἀμελλητὶ καὶ καθιπταμένοις, ὡς ἔφην.
Α μενον, τουτέστι, τὸν Βαβυλωνίων τύραννον, τάχα που εις ". Εt ει Ναβουχοδονόσορ, δς εἶχε τὴν Ἰουδαίαν, καὶ αὐτὸν δὲ τὸν θεῖον νεών κατεμπρήσας, αἰχμάλωτον ἀπεκι μισεν εἰς τὴν ἑαυτοῦ τὸν Ἰούδαν. Αὐτὸν δὴ οὖν ἄρα φοβερὸν μὲν εἶναι δι᾽ ὠμότητα, καὶ τὸ ἀκρατὲς εἰς ὀργὰς, καὶ τὸ ἀτίθασσον εἰς φρένα, καὶ τὸ ἀπηχὲς εἰς δίκας. Ἐπιφανῆ δὲ δὴ πάλιν, ώς φιλότιμον, καὶ δόξης άπληστον εραστήν. ᾿Αλαζόνες γὰρ ἀεὶ καὶ φιλοδοξότατοι λίαν οἱ τῆς Βαβυλῶνος βεβασιλευκότες. Ἐπειδὴ δὲ τῆς εἰς πᾶν ὁτιοῦν βουλῆς, καὶ μὴν καὶ ἔγχει ῥημάτων ἦρχον αὐτοὶ τὸ δοκοῦν εὖ ἔχειν, ἁπλῶς τοὺς ὑπὸ χεῖρα ἀποπεραίνεσθαι δεῖν προτάσ σοντες, διὰ τοῦτό φησι· . Εξ αὐτοῦ τὸ κρῖμα αὐτοῦ ἔσται, » τουτέστιν, αὐτοκελεύστοις ὁρμαῖς ἴεται πρὸς τὸ κινοῦν, καὶ ἐκ πολλῆς ἄγαν ὀφρύος οὐκ ἂν τῆς ἑτέρων γνώμης ἀνάσχοιτο, κἂν εἰ μή τι τῶν ἐνδεχο μένων γενέσθαι προστάξειεν. Υπέροπτα γὰρ τὰ Περ- σῶν βουλεύματα. Ἐπειδὴ δὲ ἔθος ἦν αὐτοῖς προπε τα μαντεύεσθαι τὰς μάχας, καὶ μάγῳ τέχνη προανα μανθάνειν πειρᾶσθαι τὸ ὅποι ποτ' ἂν ἐκτελευτήσῃ τὸ ἐν χερσὶν, ἔφη πάλιν, ὅτι « Το λήμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται. » Λήμμα δὲ ὀνομάζει τὸ μάντευμα. Οὐ γὰρ ἐξ ἑτέρων, φησὶν, ἐθνῶν ἢ χωρών μετα πέμψεται τοὺς εἰδότας τὴν μαντείαν· ἔξει δὲ μέλλον συμβιοτεύοντας ψευδομένους μὲν ἀεὶ, καὶ τῶν ἀλη θῶν εἰδότας οὐδὲν, πλὴν ἀεί πως κατερεθίζοντας, καὶ ὅτι νικήσει προαναφωνεῖν εἰωθότας. Εσεμνύνετο δὲ καὶ λίαν ἐπὶ τούτῳ ἡ Βαβυλωνίων ἀρχή. Καὶ γοῦν ὁ Βαλάκ, ὁ Μωαβιτῶν βασιλεύς, ὅτε τοὺς ἐξ Ισραήλ καταρᾶσθαι ἐβουλεύετο, καὶ τῶν ἐσομένων τὴν γνώ σιν ἐζήτει, ἐκ τῆς Μεσοποταμίας μετάπεμπτον ἐποιεῖτο τὸν Βαλαάμ. "ρετο γὰρ ὅτι δεινοί τε καὶ ἀκριβεῖς τῶν Βαβυλωνίων οι μάγοι, καὶ πρὸς τὸ πέν ὁτιοῦν δύνασθαι κατορθοῦν ἀλκιμώτατος διά γε τῆς μάγου τέχνης. Εκδεξόμεθα δὲ καὶ ἑτέρως, εἰ δοκεί, τοῦ προκειμένου την θεωρίαν. Ορισάμενος γὰρ τὸν Βαβυλωνίων τύραννον, εἰρηκώς τε ὅτι φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν, ἐπήνεγκεν εὐθύς· « Ἐξ αὐτοῦ το κρίμα αὐτοῦ ἔσται, καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται.» Καὶ δήτοι τοιοῦτον ἔσται νοεῖν· Εβου λεύσατο μὲν γὰρ ὁ τῶν ὅλων Δεσπότης Θεός αἰσχρῶς τε καὶ φαύλως βιοῦν ᾑρημένον κολάσαι τὸν Ἰσραήλ. Τοῦτο δὴ οὖν τὸ ἐπ' αὐτοῦ κρῖμα παρ' αὐτοῦ φησι γενήσεσθαι τοῦ Βαβυλωνίου, ὅμοιον ὡς εἰ λέγοι. Σκεῦος τῆς ὀργῆς ἔσται τῆς ἐμῆς, καὶ δι' αὐτοῦ σε τιμωρή σομαι, καὶ τὸ λῆμμα δὲ τὸ ἐπὶ σοι, τουτέστιν, ἣν ἀναλάβοιμι σκέψιν καὶ βούλησιν, ἐξ αὐτοῦ πάλιν ἐξελεύσεται, τουτέστι, πραχθήσεται· πρὸς πέρας γὰρ οἴσει τὰ ἐξ ἐμῆς βουλῆς καὶ σκέψεως. γνῶ Καὶ ἐξαλοῦνται ὑπὲρ παρδάλεις οἱ ἵπποι αὐτ τοῦ, καὶ ὀξύτεροι ὑπὲρ τοὺς λύκους τῆς ᾿Αρα βίας. Καὶ ἐξιππάσονται οἱ ἱππεῖς αὐτοῦ, καὶ ὁρμήσουσι μακρόθεν, καὶ πετασθήσονται ὡς ἀετός, πρόθυμος εἰς τὸ φαγεῖν. Θ. Καταπλήττει πάλιν αὐτοὺς ταῖς τῶν δειμάτων ὑπερβολαῖς, καὶ ὅτι δεινή τε καὶ ἄθραυστος ἡ τῶν πολεμίων πληθύς, πειρᾶται διδάσκειν. Συνελεύσει δὲ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ad Babyloniorum tyrannum, ut puto, Nabuchodo- nosorem, qui Judæam subegit, divinoque templo cre- mato, in suum regnum Judam captivum abduxit. Ipsum igitur terribilem propter crudelitatem esse-di- cit, et propter ira impotentiam, animumque intracts- bilem, et in penis immanitatem. Praeterea illustrem, ut ambitiosum et jactabundum, gloriæque consecta- torem inexplebilem. Semper euim Babyloniæ reges arrogantes et gloriæ longe cupidissimi fuerunt. Quia vero in omni negotio, consilio et aggressione, judicio suo plurimum tribuebant, jubentes subjectos decreta citra recusationem approbare et exsequi, idcirco subjungit: Ex ipso judicium ejus erit: > hoc est, suapte sponte incitatur ac movetur, et propter ingens supercilium aliorum sententiam non audit, tametsi quidpiam mandaverit quod feri B non possit. Superba enim sunt Persarum consilia. Et quoniam de pugna divinare solebant, et arte magica explorare, quo evasura essent, quæ præ manibus haberent, ait deinceps : . Assumptio ejus ex ipso egredietur. » Assumptionem nominal va- ticinium. Non enim ex aliis gentibus aut regionibus vaticinandi peritos accerset, inquit : cum habeat apud se degentes semper mentientes, et nihil veri scientes, sed incitantes semper victoriamque pre- nuntiare solitos. In hoc porro Babyloniorum prin- cipatus sibi magnopere applaudebat. Itaque Balac, Moabitarum rex, Israelitas maledicere volens et futurorum notitiam quærens, e Mesopotamia Ba- laam accersebat Stauebat enim periton et accuratos esse Babyloniorum magos, et ad quid- vis magico artificio probe efficiendum potentissimos. Admittemus, si placet, hujus loci et aliam const- derationem. Nam cum Babylonium tyrannum esse asseruisset, terribilemque et illustrem nominasset, ¡Hico addidit : ‹ Judicium ejus ex seipso erit, et assumptio ejus ex ipso egredietur. Quin etiam sic interpretari licebit : Decrevit Deus universitatis Dominus turpiter ac nequiter vivere ingressum Is. raelem suppliciis afficere. Hoc igitur super ipso judicium ab ipso Babylonio futurum ait, ut si dicat, Vas seu instrumentum erit iræ meæ, et per ipsum te puniam; et assumptio super te, hoc est, quam assumpsero visitationem et voluntatem, ex ipso rursum egredietur, id est, operi, seu efectui man- dabitur; decreta enim et meditata mea ad finera perducel. Vers. 8. Et exsilient super pardales equi ejus, et velociores super lupos Arabia. equitabunt equites ejus, et impetu venient de longinquo, volabunt quasi aquila prompta ad comedendum. IX. Iterum eos terriculamentorum magnitudine percellit, hostiumque sævam et invictam fore mul- titudinem docere nititur. Compellit autem að pœ- * Num. xxil, seqq. C D .
PG 71:856Εὐάλωτος δὲ καὶ ὁ τῶν Ἰουδαίων γέγονε νοῦς καὶ οἷον ἱππόκροτος ἤγουν εὐκατάτροχος ἡ καρδία, καὶ τοῖς πάθεσι τῆς σαρκὸς, καὶ αὐτοῖς δὲ τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασι, καὶ πρός γε δὴ τούτοις ταῖς ἀλκιμωτάταις τῶν ‘Ρωμαίων προσβολαῖς. προσκεκρούκασι γὰρ τῷ λέγοντι “Καὶ ἐγὼ “αὐτοῖς, λέγει κύριος, τεῖχος πυρὸς κυκλόθεν, καὶ εἰς δόξαν “ἔσομαι ἔσομαι ἐν μέσῳ αὐτῆς.’ εὐάλωτος δὲ οἶμαι πᾶς νοῦς καὶ εὐανάτρεπτος κομιδῆ τῆς ἄνωθεν εὐσθενείας τητώμενος· πᾶσα γὰρ ἡμῶν ἰσχὺς καὶ ἀσφάλεια παρὰ Θεοῦ· ποιήσομεν γὰρ ἐν αὐτῷ καὶ “δύναμιν, καὶ αὐτὸς ἐξουδενώσει τοὺς θλίβοντας “ἡμᾶς,” κατὰ τὸ γεγραμμένον. Συντέλεια εἰς ἀσεβεῖς ἥξει, ἀνθεστηκότας προσώποις αὐτῶν ἐξεναντίας. Τοῦτο δὴ τῶν προηγγελμένων πέρας καὶ κορωνὶς τῶν κακῶν. ἥξουσι γάρ φησιν οἱ Χαλδαῖοι, ἔσονται δὲ καὶ τοιοίδε, καὶ τόδε τι δράσουσι, προσθήσουσι δὲ κἀκεῖνο, καὶ τὸ συναγόμενον ἐκ τούτων, τὸ ἄρδην τε καὶ πανοικὶ καὶ αὐταις ὁμοῦ πόλεσί τε καὶ κώμαις ἀπολέσθαι τοὺς ἠσεβηκότας, κατ’ οὐδένα τρόπον Θεοῦ κατοικτείροντος, ἀνέντος δὲ ὥσπερ εἰς ἐρήμωσιν τοὺς τοῖς αὐτοῦ νεύμασιν ἀνοσίως ἀνθεστηκότας, καὶ οἷον προσώποις ὑπαντιάζοντας, καὶ ἀναφανδὸν ἀντανισταμένους καὶ ἀντεξάγοντας ἐναργῶς οἷς ἃν βούλοιτο Θεὸς τὸ ἴδιον θέλημα.
Α μενον, τουτέστι, τὸν Βαβυλωνίων τύραννον, τάχα που εις ". Εt ει Ναβουχοδονόσορ, δς εἶχε τὴν Ἰουδαίαν, καὶ αὐτὸν δὲ τὸν θεῖον νεών κατεμπρήσας, αἰχμάλωτον ἀπεκι μισεν εἰς τὴν ἑαυτοῦ τὸν Ἰούδαν. Αὐτὸν δὴ οὖν ἄρα φοβερὸν μὲν εἶναι δι᾽ ὠμότητα, καὶ τὸ ἀκρατὲς εἰς ὀργὰς, καὶ τὸ ἀτίθασσον εἰς φρένα, καὶ τὸ ἀπηχὲς εἰς δίκας. Ἐπιφανῆ δὲ δὴ πάλιν, ώς φιλότιμον, καὶ δόξης άπληστον εραστήν. ᾿Αλαζόνες γὰρ ἀεὶ καὶ φιλοδοξότατοι λίαν οἱ τῆς Βαβυλῶνος βεβασιλευκότες. Ἐπειδὴ δὲ τῆς εἰς πᾶν ὁτιοῦν βουλῆς, καὶ μὴν καὶ ἔγχει ῥημάτων ἦρχον αὐτοὶ τὸ δοκοῦν εὖ ἔχειν, ἁπλῶς τοὺς ὑπὸ χεῖρα ἀποπεραίνεσθαι δεῖν προτάσ σοντες, διὰ τοῦτό φησι· . Εξ αὐτοῦ τὸ κρῖμα αὐτοῦ ἔσται, » τουτέστιν, αὐτοκελεύστοις ὁρμαῖς ἴεται πρὸς τὸ κινοῦν, καὶ ἐκ πολλῆς ἄγαν ὀφρύος οὐκ ἂν τῆς ἑτέρων γνώμης ἀνάσχοιτο, κἂν εἰ μή τι τῶν ἐνδεχο μένων γενέσθαι προστάξειεν. Υπέροπτα γὰρ τὰ Περ- σῶν βουλεύματα. Ἐπειδὴ δὲ ἔθος ἦν αὐτοῖς προπε τα μαντεύεσθαι τὰς μάχας, καὶ μάγῳ τέχνη προανα μανθάνειν πειρᾶσθαι τὸ ὅποι ποτ' ἂν ἐκτελευτήσῃ τὸ ἐν χερσὶν, ἔφη πάλιν, ὅτι « Το λήμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται. » Λήμμα δὲ ὀνομάζει τὸ μάντευμα. Οὐ γὰρ ἐξ ἑτέρων, φησὶν, ἐθνῶν ἢ χωρών μετα πέμψεται τοὺς εἰδότας τὴν μαντείαν· ἔξει δὲ μέλλον συμβιοτεύοντας ψευδομένους μὲν ἀεὶ, καὶ τῶν ἀλη θῶν εἰδότας οὐδὲν, πλὴν ἀεί πως κατερεθίζοντας, καὶ ὅτι νικήσει προαναφωνεῖν εἰωθότας. Εσεμνύνετο δὲ καὶ λίαν ἐπὶ τούτῳ ἡ Βαβυλωνίων ἀρχή. Καὶ γοῦν ὁ Βαλάκ, ὁ Μωαβιτῶν βασιλεύς, ὅτε τοὺς ἐξ Ισραήλ καταρᾶσθαι ἐβουλεύετο, καὶ τῶν ἐσομένων τὴν γνώ σιν ἐζήτει, ἐκ τῆς Μεσοποταμίας μετάπεμπτον ἐποιεῖτο τὸν Βαλαάμ. "ρετο γὰρ ὅτι δεινοί τε καὶ ἀκριβεῖς τῶν Βαβυλωνίων οι μάγοι, καὶ πρὸς τὸ πέν ὁτιοῦν δύνασθαι κατορθοῦν ἀλκιμώτατος διά γε τῆς μάγου τέχνης. Εκδεξόμεθα δὲ καὶ ἑτέρως, εἰ δοκεί, τοῦ προκειμένου την θεωρίαν. Ορισάμενος γὰρ τὸν Βαβυλωνίων τύραννον, εἰρηκώς τε ὅτι φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν, ἐπήνεγκεν εὐθύς· « Ἐξ αὐτοῦ το κρίμα αὐτοῦ ἔσται, καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται.» Καὶ δήτοι τοιοῦτον ἔσται νοεῖν· Εβου λεύσατο μὲν γὰρ ὁ τῶν ὅλων Δεσπότης Θεός αἰσχρῶς τε καὶ φαύλως βιοῦν ᾑρημένον κολάσαι τὸν Ἰσραήλ. Τοῦτο δὴ οὖν τὸ ἐπ' αὐτοῦ κρῖμα παρ' αὐτοῦ φησι γενήσεσθαι τοῦ Βαβυλωνίου, ὅμοιον ὡς εἰ λέγοι. Σκεῦος τῆς ὀργῆς ἔσται τῆς ἐμῆς, καὶ δι' αὐτοῦ σε τιμωρή σομαι, καὶ τὸ λῆμμα δὲ τὸ ἐπὶ σοι, τουτέστιν, ἣν ἀναλάβοιμι σκέψιν καὶ βούλησιν, ἐξ αὐτοῦ πάλιν ἐξελεύσεται, τουτέστι, πραχθήσεται· πρὸς πέρας γὰρ οἴσει τὰ ἐξ ἐμῆς βουλῆς καὶ σκέψεως. γνῶ Καὶ ἐξαλοῦνται ὑπὲρ παρδάλεις οἱ ἵπποι αὐτ τοῦ, καὶ ὀξύτεροι ὑπὲρ τοὺς λύκους τῆς ᾿Αρα βίας. Καὶ ἐξιππάσονται οἱ ἱππεῖς αὐτοῦ, καὶ ὁρμήσουσι μακρόθεν, καὶ πετασθήσονται ὡς ἀετός, πρόθυμος εἰς τὸ φαγεῖν. Θ. Καταπλήττει πάλιν αὐτοὺς ταῖς τῶν δειμάτων ὑπερβολαῖς, καὶ ὅτι δεινή τε καὶ ἄθραυστος ἡ τῶν πολεμίων πληθύς, πειρᾶται διδάσκειν. Συνελεύσει δὲ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ad Babyloniorum tyrannum, ut puto, Nabuchodo- nosorem, qui Judæam subegit, divinoque templo cre- mato, in suum regnum Judam captivum abduxit. Ipsum igitur terribilem propter crudelitatem esse-di- cit, et propter ira impotentiam, animumque intracts- bilem, et in penis immanitatem. Praeterea illustrem, ut ambitiosum et jactabundum, gloriæque consecta- torem inexplebilem. Semper euim Babyloniæ reges arrogantes et gloriæ longe cupidissimi fuerunt. Quia vero in omni negotio, consilio et aggressione, judicio suo plurimum tribuebant, jubentes subjectos decreta citra recusationem approbare et exsequi, idcirco subjungit: Ex ipso judicium ejus erit: > hoc est, suapte sponte incitatur ac movetur, et propter ingens supercilium aliorum sententiam non audit, tametsi quidpiam mandaverit quod feri B non possit. Superba enim sunt Persarum consilia. Et quoniam de pugna divinare solebant, et arte magica explorare, quo evasura essent, quæ præ manibus haberent, ait deinceps : . Assumptio ejus ex ipso egredietur. » Assumptionem nominal va- ticinium. Non enim ex aliis gentibus aut regionibus vaticinandi peritos accerset, inquit : cum habeat apud se degentes semper mentientes, et nihil veri scientes, sed incitantes semper victoriamque pre- nuntiare solitos. In hoc porro Babyloniorum prin- cipatus sibi magnopere applaudebat. Itaque Balac, Moabitarum rex, Israelitas maledicere volens et futurorum notitiam quærens, e Mesopotamia Ba- laam accersebat Stauebat enim periton et accuratos esse Babyloniorum magos, et ad quid- vis magico artificio probe efficiendum potentissimos. Admittemus, si placet, hujus loci et aliam const- derationem. Nam cum Babylonium tyrannum esse asseruisset, terribilemque et illustrem nominasset, ¡Hico addidit : ‹ Judicium ejus ex seipso erit, et assumptio ejus ex ipso egredietur. Quin etiam sic interpretari licebit : Decrevit Deus universitatis Dominus turpiter ac nequiter vivere ingressum Is. raelem suppliciis afficere. Hoc igitur super ipso judicium ab ipso Babylonio futurum ait, ut si dicat, Vas seu instrumentum erit iræ meæ, et per ipsum te puniam; et assumptio super te, hoc est, quam assumpsero visitationem et voluntatem, ex ipso rursum egredietur, id est, operi, seu efectui man- dabitur; decreta enim et meditata mea ad finera perducel. Vers. 8. Et exsilient super pardales equi ejus, et velociores super lupos Arabia. equitabunt equites ejus, et impetu venient de longinquo, volabunt quasi aquila prompta ad comedendum. IX. Iterum eos terriculamentorum magnitudine percellit, hostiumque sævam et invictam fore mul- titudinem docere nititur. Compellit autem að pœ- * Num. xxil, seqq. C D .
Συντετέλεσται δὲ ὥσπερ καὶ ἡ τῶν Ἰουδαίων Συναγωγὴ, Χριστῷ φρονοῦσα τὰ ἐναντία, καὶ μαχόμενος δόγμασι δεσποτικοῖς καὶ αὐτὸ δὴ τοῦτο ἀκρύπτως καὶ ἀναιδῶς αὐτῷ πρόσωπον ἀνατείνουσα, καὶ τὰ πάντων, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τῶν κακῶν ἐκτοπώτατα δρῶσά τε καὶ λέγουσα, καὶ μὴν καὶ αὐτῷ προσηλοῦσα τῷ ξύλῳ, καὶ συκοφαντοῦσα τὴν ἀνάστασιν. οὐ γὰρ μόνον ἀπεκτόνασι τὸν τῶν ὅλων Σωτῆρα καὶ Λυτρωτὴν, ἀλλὰ γὰρ καὶ τοῖς Πιλάτου στρατιώταις χρήμάτα δεδώκασιν, ἐγηγερμένου Χριστοῦ, ἴνα δὴ λέγοιεν, ὡς xxviii. ἀνεβίω μὲν οὐδαμῶς, κεκλόφασι δὲ μᾶλλον αὐτὸν λαθόντες οἱ μαθηταί. Καὶ συνάξει ὡς ἄμμον αἰχμαλωσίαν· καὶ αὐτὸς ἐν βασιλεῦσιν ἐντρυφήσει, καὶ τύραννοι παίγνια αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς εἰς πᾶν ὀχύρωμα ἐμπαίξεται, καὶ βαλεῖ χῶμα καὶ κρατήσει αὐτοῦ.
Α μενον, τουτέστι, τὸν Βαβυλωνίων τύραννον, τάχα που εις ". Εt ει Ναβουχοδονόσορ, δς εἶχε τὴν Ἰουδαίαν, καὶ αὐτὸν δὲ τὸν θεῖον νεών κατεμπρήσας, αἰχμάλωτον ἀπεκι μισεν εἰς τὴν ἑαυτοῦ τὸν Ἰούδαν. Αὐτὸν δὴ οὖν ἄρα φοβερὸν μὲν εἶναι δι᾽ ὠμότητα, καὶ τὸ ἀκρατὲς εἰς ὀργὰς, καὶ τὸ ἀτίθασσον εἰς φρένα, καὶ τὸ ἀπηχὲς εἰς δίκας. Ἐπιφανῆ δὲ δὴ πάλιν, ώς φιλότιμον, καὶ δόξης άπληστον εραστήν. ᾿Αλαζόνες γὰρ ἀεὶ καὶ φιλοδοξότατοι λίαν οἱ τῆς Βαβυλῶνος βεβασιλευκότες. Ἐπειδὴ δὲ τῆς εἰς πᾶν ὁτιοῦν βουλῆς, καὶ μὴν καὶ ἔγχει ῥημάτων ἦρχον αὐτοὶ τὸ δοκοῦν εὖ ἔχειν, ἁπλῶς τοὺς ὑπὸ χεῖρα ἀποπεραίνεσθαι δεῖν προτάσ σοντες, διὰ τοῦτό φησι· . Εξ αὐτοῦ τὸ κρῖμα αὐτοῦ ἔσται, » τουτέστιν, αὐτοκελεύστοις ὁρμαῖς ἴεται πρὸς τὸ κινοῦν, καὶ ἐκ πολλῆς ἄγαν ὀφρύος οὐκ ἂν τῆς ἑτέρων γνώμης ἀνάσχοιτο, κἂν εἰ μή τι τῶν ἐνδεχο μένων γενέσθαι προστάξειεν. Υπέροπτα γὰρ τὰ Περ- σῶν βουλεύματα. Ἐπειδὴ δὲ ἔθος ἦν αὐτοῖς προπε τα μαντεύεσθαι τὰς μάχας, καὶ μάγῳ τέχνη προανα μανθάνειν πειρᾶσθαι τὸ ὅποι ποτ' ἂν ἐκτελευτήσῃ τὸ ἐν χερσὶν, ἔφη πάλιν, ὅτι « Το λήμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται. » Λήμμα δὲ ὀνομάζει τὸ μάντευμα. Οὐ γὰρ ἐξ ἑτέρων, φησὶν, ἐθνῶν ἢ χωρών μετα πέμψεται τοὺς εἰδότας τὴν μαντείαν· ἔξει δὲ μέλλον συμβιοτεύοντας ψευδομένους μὲν ἀεὶ, καὶ τῶν ἀλη θῶν εἰδότας οὐδὲν, πλὴν ἀεί πως κατερεθίζοντας, καὶ ὅτι νικήσει προαναφωνεῖν εἰωθότας. Εσεμνύνετο δὲ καὶ λίαν ἐπὶ τούτῳ ἡ Βαβυλωνίων ἀρχή. Καὶ γοῦν ὁ Βαλάκ, ὁ Μωαβιτῶν βασιλεύς, ὅτε τοὺς ἐξ Ισραήλ καταρᾶσθαι ἐβουλεύετο, καὶ τῶν ἐσομένων τὴν γνώ σιν ἐζήτει, ἐκ τῆς Μεσοποταμίας μετάπεμπτον ἐποιεῖτο τὸν Βαλαάμ. "ρετο γὰρ ὅτι δεινοί τε καὶ ἀκριβεῖς τῶν Βαβυλωνίων οι μάγοι, καὶ πρὸς τὸ πέν ὁτιοῦν δύνασθαι κατορθοῦν ἀλκιμώτατος διά γε τῆς μάγου τέχνης. Εκδεξόμεθα δὲ καὶ ἑτέρως, εἰ δοκεί, τοῦ προκειμένου την θεωρίαν. Ορισάμενος γὰρ τὸν Βαβυλωνίων τύραννον, εἰρηκώς τε ὅτι φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν, ἐπήνεγκεν εὐθύς· « Ἐξ αὐτοῦ το κρίμα αὐτοῦ ἔσται, καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται.» Καὶ δήτοι τοιοῦτον ἔσται νοεῖν· Εβου λεύσατο μὲν γὰρ ὁ τῶν ὅλων Δεσπότης Θεός αἰσχρῶς τε καὶ φαύλως βιοῦν ᾑρημένον κολάσαι τὸν Ἰσραήλ. Τοῦτο δὴ οὖν τὸ ἐπ' αὐτοῦ κρῖμα παρ' αὐτοῦ φησι γενήσεσθαι τοῦ Βαβυλωνίου, ὅμοιον ὡς εἰ λέγοι. Σκεῦος τῆς ὀργῆς ἔσται τῆς ἐμῆς, καὶ δι' αὐτοῦ σε τιμωρή σομαι, καὶ τὸ λῆμμα δὲ τὸ ἐπὶ σοι, τουτέστιν, ἣν ἀναλάβοιμι σκέψιν καὶ βούλησιν, ἐξ αὐτοῦ πάλιν ἐξελεύσεται, τουτέστι, πραχθήσεται· πρὸς πέρας γὰρ οἴσει τὰ ἐξ ἐμῆς βουλῆς καὶ σκέψεως. γνῶ Καὶ ἐξαλοῦνται ὑπὲρ παρδάλεις οἱ ἵπποι αὐτ τοῦ, καὶ ὀξύτεροι ὑπὲρ τοὺς λύκους τῆς ᾿Αρα βίας. Καὶ ἐξιππάσονται οἱ ἱππεῖς αὐτοῦ, καὶ ὁρμήσουσι μακρόθεν, καὶ πετασθήσονται ὡς ἀετός, πρόθυμος εἰς τὸ φαγεῖν. Θ. Καταπλήττει πάλιν αὐτοὺς ταῖς τῶν δειμάτων ὑπερβολαῖς, καὶ ὅτι δεινή τε καὶ ἄθραυστος ἡ τῶν πολεμίων πληθύς, πειρᾶται διδάσκειν. Συνελεύσει δὲ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ad Babyloniorum tyrannum, ut puto, Nabuchodo- nosorem, qui Judæam subegit, divinoque templo cre- mato, in suum regnum Judam captivum abduxit. Ipsum igitur terribilem propter crudelitatem esse-di- cit, et propter ira impotentiam, animumque intracts- bilem, et in penis immanitatem. Praeterea illustrem, ut ambitiosum et jactabundum, gloriæque consecta- torem inexplebilem. Semper euim Babyloniæ reges arrogantes et gloriæ longe cupidissimi fuerunt. Quia vero in omni negotio, consilio et aggressione, judicio suo plurimum tribuebant, jubentes subjectos decreta citra recusationem approbare et exsequi, idcirco subjungit: Ex ipso judicium ejus erit: > hoc est, suapte sponte incitatur ac movetur, et propter ingens supercilium aliorum sententiam non audit, tametsi quidpiam mandaverit quod feri B non possit. Superba enim sunt Persarum consilia. Et quoniam de pugna divinare solebant, et arte magica explorare, quo evasura essent, quæ præ manibus haberent, ait deinceps : . Assumptio ejus ex ipso egredietur. » Assumptionem nominal va- ticinium. Non enim ex aliis gentibus aut regionibus vaticinandi peritos accerset, inquit : cum habeat apud se degentes semper mentientes, et nihil veri scientes, sed incitantes semper victoriamque pre- nuntiare solitos. In hoc porro Babyloniorum prin- cipatus sibi magnopere applaudebat. Itaque Balac, Moabitarum rex, Israelitas maledicere volens et futurorum notitiam quærens, e Mesopotamia Ba- laam accersebat Stauebat enim periton et accuratos esse Babyloniorum magos, et ad quid- vis magico artificio probe efficiendum potentissimos. Admittemus, si placet, hujus loci et aliam const- derationem. Nam cum Babylonium tyrannum esse asseruisset, terribilemque et illustrem nominasset, ¡Hico addidit : ‹ Judicium ejus ex seipso erit, et assumptio ejus ex ipso egredietur. Quin etiam sic interpretari licebit : Decrevit Deus universitatis Dominus turpiter ac nequiter vivere ingressum Is. raelem suppliciis afficere. Hoc igitur super ipso judicium ab ipso Babylonio futurum ait, ut si dicat, Vas seu instrumentum erit iræ meæ, et per ipsum te puniam; et assumptio super te, hoc est, quam assumpsero visitationem et voluntatem, ex ipso rursum egredietur, id est, operi, seu efectui man- dabitur; decreta enim et meditata mea ad finera perducel. Vers. 8. Et exsilient super pardales equi ejus, et velociores super lupos Arabia. equitabunt equites ejus, et impetu venient de longinquo, volabunt quasi aquila prompta ad comedendum. IX. Iterum eos terriculamentorum magnitudine percellit, hostiumque sævam et invictam fore mul- titudinem docere nititur. Compellit autem að pœ- * Num. xxil, seqq. C D .
PG 71:857Τῶν ἁγίων προφητῶν ἄνω τε καὶ κάτω τοῖς Ἰουδαίων δήμοις τὰ κατ’ αὐτῶν ἐσόμενα προαπηγγελκότων, μονονουχὶ δὲ καὶ κατεπᾳδόντων αὐτοῖς τὰ τοιάδε τῶν κακῶν, εἰς τοῦτο
κατώλισθον ἀμαθίας αὐτοὶ καὶ ἀνοσίων σκεμμάτων, ὡς ἀνακαίεσθαι μὲν εἰς θράσος καὶ ὀργὴν, ὀφρὺν ἐπαίροντας ὑψηλὴν, καί ποτε μὲν οἴεσθαι μάλα ῥᾳδίως τῆ σφῶν αὐτῶν πληθύι· περιγενήσεσθαι τῶν ἐχθρῶν· ποτὲ δὲ αὖ καὶ τὰς κύκλῳ βασιλείας συλλέγοντας εἰς ἐπικουρίαν, τάχα που καὶ ἀμαχεὶ παραχωρήσειν αὐτοῖς τοῦ νικᾶν τοὺς ἐπιόντας τεθαρσήκεσαν· καταρρᾳθυμήσαντες δὲ τῶν πατρῴων ἐθῶν, οὐκέτι μὲν τὴν παρὰ Θεοῦ καὶ ἄνωθεν ἐζήτουν ἐπικουρίαν, ἐρανιζόμενοι δὲ, ὡς ἔην, τὰς τῶν ὁμόρων ἐθνῶν, καί ποτε μὲν τὰς Αἰγυπτίων, ποτὲ δὲ τὰς Σύρων, ναὶ μὴν τὰς Τυρίων ὡς ἐπ’ ἀκλονήτοις εὐημερίαις ἐρείσαντες τὴν ἐλπίδα, ἁβροὶ καὶ εὔθυμοι διετέλουν. ὅτι τοίνυν εἰκαιοτάτη μὲν λίαν ἡ τοιάδε σκέψις αὐτοῖς, βαδιεῖται δὲ οὐχ οὕτω τῶν πραγμάτων αὐτοῖς ἡ ἔκβασις, ἐξηγεῖται πάλιν.
πρὸς μετάγνωσιν, καὶ εἰς τὸ χρῆναι μαθεῖν, ἅπερ ἦν ἄμεινον ὁρᾶσθαι κατωρθωκότας. Ὅτι τοινυν κου φόταται μὲν εἰς δρόμους οι Βαβυλώνιοι, πάντολμοι δὲ καὶ θρασεῖς, καὶ θηρῶν ἀγρίων διενεγκόντες οὐδὲν, καὶ τῶν ἁλίσκεσθαι δυναμένων οἱονεὶ καθιπτά- μενος, παρεγγυά πάλιν, παρδάλεσι μὲν παρεικάζων τοὺς ἵππους. Πηδητικὴ δὲ λίαν ἡ πάρδαλις, καὶ πολύ λίαν εὐπετῆς εἰς τὸ καταθρώσκειν δύνασθαι τῶν διωκομένων. Λύκοις γε μὴν τοῖς ἐξ Αραβίας αὐτοὺς, οὓς δὴ μάλιστά φασι τῶν ἄλλων ἀγρωτέρους, καὶ ἐξεῖ δρόμῳ διάττειν τὴν καθ᾽ ὧν ἂν ἔλοιντο ποιου μένους ὁρμήν. Καὶ οὐχὶ μόνοις τοῖς λύκοις, φησί, προσεοίκασιν, ἀλλὰ γὰρ καὶ ἀετοῖς τοῖς νεκρῶν τῶν σωμάτων ἀμελλητί καταθέουσι καὶ καθιπταμένοις, ὡς ἔφην. Ευάλωτος δὲ καὶ ὁ τῶν Ἰουδαίων γέγονε νοῦς, καὶ οἷον ἱππόκροτος, ήγουν εὐκατάτροχος ἡ καρδία και καὶ τοῖς πάθεσι τῆς σαρκὸς, καὶ αὐτοῖς δὲ τοῖς ἀκαθάρ τοις πνεύμασι, καὶ πρός γε δὲ τούτοις ταῖς ἀλκιμω τάταις τῶν Ῥωμαίων προσβολαῖς. Προσκεκρουκασι τῷ λέγοντι· « Καὶ ἐγὼ ἔσομαι αὐτοῖς, λέγει Κύριος, τείχος πυρὸς κυκλόθεν, καὶ εἰς δόξαν ἔσομαι ἐν μέσῳ αὐτῆς. • Ευάλωτος δὲ, οἶμαι, πᾶς νοῦς, καὶ εὐκατά τρεπτος κομιδῇ τῆς ἄνωθεν εὐσθενείας ήττώμενος. Πᾶσα γὰρ ἡμῶν ἰσχὺς καὶ ἀσφάλεια παρὰ Θεοῦ · • Ποιήσομεν γὰρ ἐν αὐτῷ δύναμιν, καὶ αὐτὸς ἐξου δενώσει τοὺς θλίβοντας ἡμᾶς, ο κατὰ τὸ γεγραμ- μένον. Συντέλεια εἰς ἀσεβεῖς ἥξει, ἀνθεστηκότας προσώποις αὐτῶν ἐξεναντίας. Ι'. Τοῦτο δὴ τῶν προηγγελμένων πέρας, καὶ κορω νὶς τῶν κακῶν. "Ηξουσι γάρ, φησίν, οἱ Χαλδαίοι, ἔσονται δὲ καὶ τοιοίδε, καὶ τόδε τι δράσουσι, προσθή σουσι δὲ κἀκεῖνο, καὶ τὸ συναγόμενον ἐκ τούτων, ἄρδην τε καὶ πανοικὶ, καὶ αὐταῖς ὁμοῦ πόλεσί τε καὶ κώμαις ἀπολέσθαι τοὺς ἡσεβηκότας, κατ' οὐδένα τρόπον Θεοῦ κατοικτείροντος, ἀνέντος δὲ ὥσπερ εἰς ἐρήμωσιν τοὺς τοῖς αὐτοῦ νεύμασιν ἀνοσίως ἀνθεστης κότας, καὶ οἷον προσώποις υπαντιάζοντας, καὶ ἀνα- φανδὸν ἀντανισταμένους, καὶ ἀντεξάγοντας εναργώς οἷς ἂν βούλοιτο Θεὸς τὸ ἴδιον θέλημα. Συντετέλεσται δὲ ὥσπερ ἡ τῶν Ἰουδαίων Συν- αγωγή, Χριστῷ φρονοῦσα τὰ ἐναντία και μαχομένη δόγμασι Δεσποτικοῖς, καὶ τοῦτο ἀκρύπτως, καὶ ἀναι δῶς αὐτῷ πρόσωπον ἀνατείνουσα, καὶ τὰ πάντων, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τῶν κακῶν ἐκτοπώτατα δρῶσά τε καὶ λέγουσα, καὶ μὴν καὶ αὐτὸν προσηλούσα τῷ ξύλῳ, καὶ συκοφαντοῦσα τὴν ἀνάστασιν. Οὐ γὰρ μόνον ἀπεκτόνασι τὸν τῶν ὅλων Σωτήρα και Αυτρωτήν, ἀλλὰ καὶ τοῖς Πιλάτου στρατιώταις χρήματα δεδώ κασιν, ἐγηγερμένου Χριστοῦ, ἵνα δὴ λέγοιεν, ὡς ἀνεβίω μὲν οὐδαμῶς, κεκλόφασι δὲ μᾶλλον αὐτὸν λαθόντες οἱ μαθηταί. καὶ συνάξει ὡς ἄμμον αἰχμαλωσίαν, καὶ αὐτὸς ἐν βασιλεῦσιν ἐντρυφήσει, καὶ τύραννοι παίγνιον αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς εἰς πᾶν ὀχύρωμα εμπαίξεται, καὶ βαλεῖ χώμα, καὶ κρατήσει αὐτοῦ. • Εt COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A nitentiain, et ad discendum, quæ præstabat B C D Zachar. II, 5. jam legitime rebus ipsis exsecutos videri. Babylonios igitur ad cursum levissinos, mire sudaces et con- Gdentes, et ab agrestibus feris nihil distantes, et qui capiendis quasi involent, rursum ipsis denun- tat, equos pardalibus comparans. Subsultans ad- modum animal est pardalis, et levitate mira prædi- tum ad insilienduro in eos quos persequitur. Item lupis Arabicis, quos ferunt aliis sævitia multis par- tibus antecellere, celeriterque facto impetu in quos voluerint incurrere. Nec solis lupis, sed etiam aquilis afirmat esse similes, in cadavera confestim incurrentibus et involantibus, ut dixi. Jam vero Judæorum animus expugnatu facilis fuit, et cor velut equo incitato perstrepens, seu instar rotæ volubile et ipsis affectionibus carnis, et immundis spiritibus, et insuper validissimis Romanorum impressionibus. Offenderunt dicentem : • Et ego ero ipsis, dicit Dominus, murus ignis in circuitu, et in gloriam ero in medio ejus ". » Parvo item negotio capietur, opinor, quaelibet mens, citra- que ullum laborem evertetur, superno robori suc- cumbens. Omne enim robur et securitas nostra a Deo est In eo siquidem faciemus virtutem, et ipse ad nihilum rediget tribulantes nos, »ut seri- ptum est 4. VERS. 9. Consummatio in impios veniet, resisten- tes faciebus eorum ex adverso. X. Hoc prænuntiatorum extremum, et coronis malorum est. Inquit enim : Venient Chaldaei, et tales erunt, et hoc facient, et illud apponent, et quod ex his omnibus conflabitur, erit funditus et tota cum familia, et cum ipsis urbibus atque vicis perdi impios, Deo nulla ratione miserante, sed in solitudinem ac vastitatem quasi redigi permittente, qui ejus_nutibus impie refragrati sunt et veluti vultibus ipsis repugnarunt, manifesteque restite- runt, et Dei placitis aperte voluntatem suam oppo. suerunt. Consummata autem est quodammodo Judæorum Synagoga, Christo contraria sentiens, et Dominica dogmata oppugnans, idque baud clandestine, et impudenter contra oculos tollens, malorumque omnium absurdissima, ut verbo comprehendam, et dicens et faciens, quin etiam ligno ipsum agens, resurrectionemque calumnians. Non solum enim uni- versorum Salvatorem Redemptoremque in- terfecerunt, sed insuper, Christo a mortuis excitato, militibus pecuniam numerarunt, ut nequaquam revixisse, sed discipulos eum clam furatos dice- rent **. VERS. 10. congregabit quasi arenam capti- vitalem, et ipse in regibus deliciabitur, et tyranni ludibria ejus, et ipse in omnem munitionem illade et millet aggerem, et obtinebit eum. 13. Psal. LIX, 13. • Malib. ΧΙΙΙ, 12, 13.
PG 71:858ἀφικόμενος γὰρ, φησὶν, ὁ Βαβυλώνιος, κἂν ταῖς ψάμμοις ἰσάριθμον τὸ ἐξ Ἰσραὴλ γένος εὕροι, ἀλλ’ οὖν οἴκαδε πάλιν ἐπανακομισθήσεται, δορικτήτους ἔχων τοὺς κατοικοῦντας τὴν Ἰουδαίαν, κἂν εἰ μυρίους τε ὅσους καὶ ἀλκιμωτάτους ἔχοιεν τοὺς ἐπαμύνοντας, ἀλλ’ οὖν καὶ τούτων περίεσται ῥᾳδίως. ἐντρυφήσει δὲ καὶ βασιλεῦσι καὶ τύραννοι παίγνια αὐτοῦ. δεδεμένον γὰρ ἀπῴκισεν εἰς Βαβυλῶνα τὸν Ἰεχονίαν, καὶ ἑτέρους δὲ τῶν τοπαρχῶν οὐκ ὀλίγους, οἳ καὶ εἰς γέλωτα τέθειντο τοῖς ἑλοῦσιν αὐτούς. κατευμεγεθήσει δὲ οὕτω τῶν πόλεων, καὶ τῶν ἄγαν εὐτειχεστάτων, ὡς ἐν ἀθύρματος τάξει τὴν ἅλωσιν ἑκάστης λελογίσθαι παρ’ αὐτῷ. ποιήσεται δὲ καὶ χωμάτων ἐγέρσεις. εἷλε δὲ οὕτω Τύρον, καίτοι πολὺ τῆς ἠπείρου πρὸς θάλασσαν νήσου δίκην ἐκτεταμένην. Εἷλε δὲ καὶ ὁ σατανᾶς τὸν Ἰσραὴλ αἰχμάλωτον ἀπειθήσαντα τῷ Χριστῷ, καὶ τρυφὴ γεγόνασιν αὐτῷ πάντες οἱ ἡγούμενοι, καὶ τῆ τῆς ἱερωσύνης ἐπαυχοῦντες δόξῃ, οὓς καὶ τυράννους εἰπεῖν οὐκ ἀκαλλὲς οἶμαί που, διάτοι τὸ προεστάναι λαῶν, καὶ ἐν πολλῇ κεῖσθαι δόξη καὶ δυναστείᾳ τῆ κατ’ αὐτῶν. ἀλλ’ οὐκ ἃν ἐγένοντο παίγνια δυστροπίας διαβολικῆς, εἰ ταῖς τοῦ Σωτῆρος ἐντολαῖς ἠκολούθουν, καὶ τὴν πίστιν τετηρήκασι, καὶ τὸν διὰ Πνεύματος ἁγιασμόν.
πρὸς μετάγνωσιν, καὶ εἰς τὸ χρῆναι μαθεῖν, ἅπερ ἦν ἄμεινον ὁρᾶσθαι κατωρθωκότας. Ὅτι τοινυν κου φόταται μὲν εἰς δρόμους οι Βαβυλώνιοι, πάντολμοι δὲ καὶ θρασεῖς, καὶ θηρῶν ἀγρίων διενεγκόντες οὐδὲν, καὶ τῶν ἁλίσκεσθαι δυναμένων οἱονεὶ καθιπτά- μενος, παρεγγυά πάλιν, παρδάλεσι μὲν παρεικάζων τοὺς ἵππους. Πηδητικὴ δὲ λίαν ἡ πάρδαλις, καὶ πολύ λίαν εὐπετῆς εἰς τὸ καταθρώσκειν δύνασθαι τῶν διωκομένων. Λύκοις γε μὴν τοῖς ἐξ Αραβίας αὐτοὺς, οὓς δὴ μάλιστά φασι τῶν ἄλλων ἀγρωτέρους, καὶ ἐξεῖ δρόμῳ διάττειν τὴν καθ᾽ ὧν ἂν ἔλοιντο ποιου μένους ὁρμήν. Καὶ οὐχὶ μόνοις τοῖς λύκοις, φησί, προσεοίκασιν, ἀλλὰ γὰρ καὶ ἀετοῖς τοῖς νεκρῶν τῶν σωμάτων ἀμελλητί καταθέουσι καὶ καθιπταμένοις, ὡς ἔφην. Ευάλωτος δὲ καὶ ὁ τῶν Ἰουδαίων γέγονε νοῦς, καὶ οἷον ἱππόκροτος, ήγουν εὐκατάτροχος ἡ καρδία και καὶ τοῖς πάθεσι τῆς σαρκὸς, καὶ αὐτοῖς δὲ τοῖς ἀκαθάρ τοις πνεύμασι, καὶ πρός γε δὲ τούτοις ταῖς ἀλκιμω τάταις τῶν Ῥωμαίων προσβολαῖς. Προσκεκρουκασι τῷ λέγοντι· « Καὶ ἐγὼ ἔσομαι αὐτοῖς, λέγει Κύριος, τείχος πυρὸς κυκλόθεν, καὶ εἰς δόξαν ἔσομαι ἐν μέσῳ αὐτῆς. • Ευάλωτος δὲ, οἶμαι, πᾶς νοῦς, καὶ εὐκατά τρεπτος κομιδῇ τῆς ἄνωθεν εὐσθενείας ήττώμενος. Πᾶσα γὰρ ἡμῶν ἰσχὺς καὶ ἀσφάλεια παρὰ Θεοῦ · • Ποιήσομεν γὰρ ἐν αὐτῷ δύναμιν, καὶ αὐτὸς ἐξου δενώσει τοὺς θλίβοντας ἡμᾶς, ο κατὰ τὸ γεγραμ- μένον. Συντέλεια εἰς ἀσεβεῖς ἥξει, ἀνθεστηκότας προσώποις αὐτῶν ἐξεναντίας. Ι'. Τοῦτο δὴ τῶν προηγγελμένων πέρας, καὶ κορω νὶς τῶν κακῶν. "Ηξουσι γάρ, φησίν, οἱ Χαλδαίοι, ἔσονται δὲ καὶ τοιοίδε, καὶ τόδε τι δράσουσι, προσθή σουσι δὲ κἀκεῖνο, καὶ τὸ συναγόμενον ἐκ τούτων, ἄρδην τε καὶ πανοικὶ, καὶ αὐταῖς ὁμοῦ πόλεσί τε καὶ κώμαις ἀπολέσθαι τοὺς ἡσεβηκότας, κατ' οὐδένα τρόπον Θεοῦ κατοικτείροντος, ἀνέντος δὲ ὥσπερ εἰς ἐρήμωσιν τοὺς τοῖς αὐτοῦ νεύμασιν ἀνοσίως ἀνθεστης κότας, καὶ οἷον προσώποις υπαντιάζοντας, καὶ ἀνα- φανδὸν ἀντανισταμένους, καὶ ἀντεξάγοντας εναργώς οἷς ἂν βούλοιτο Θεὸς τὸ ἴδιον θέλημα. Συντετέλεσται δὲ ὥσπερ ἡ τῶν Ἰουδαίων Συν- αγωγή, Χριστῷ φρονοῦσα τὰ ἐναντία και μαχομένη δόγμασι Δεσποτικοῖς, καὶ τοῦτο ἀκρύπτως, καὶ ἀναι δῶς αὐτῷ πρόσωπον ἀνατείνουσα, καὶ τὰ πάντων, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τῶν κακῶν ἐκτοπώτατα δρῶσά τε καὶ λέγουσα, καὶ μὴν καὶ αὐτὸν προσηλούσα τῷ ξύλῳ, καὶ συκοφαντοῦσα τὴν ἀνάστασιν. Οὐ γὰρ μόνον ἀπεκτόνασι τὸν τῶν ὅλων Σωτήρα και Αυτρωτήν, ἀλλὰ καὶ τοῖς Πιλάτου στρατιώταις χρήματα δεδώ κασιν, ἐγηγερμένου Χριστοῦ, ἵνα δὴ λέγοιεν, ὡς ἀνεβίω μὲν οὐδαμῶς, κεκλόφασι δὲ μᾶλλον αὐτὸν λαθόντες οἱ μαθηταί. καὶ συνάξει ὡς ἄμμον αἰχμαλωσίαν, καὶ αὐτὸς ἐν βασιλεῦσιν ἐντρυφήσει, καὶ τύραννοι παίγνιον αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς εἰς πᾶν ὀχύρωμα εμπαίξεται, καὶ βαλεῖ χώμα, καὶ κρατήσει αὐτοῦ. • Εt COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A nitentiain, et ad discendum, quæ præstabat B C D Zachar. II, 5. jam legitime rebus ipsis exsecutos videri. Babylonios igitur ad cursum levissinos, mire sudaces et con- Gdentes, et ab agrestibus feris nihil distantes, et qui capiendis quasi involent, rursum ipsis denun- tat, equos pardalibus comparans. Subsultans ad- modum animal est pardalis, et levitate mira prædi- tum ad insilienduro in eos quos persequitur. Item lupis Arabicis, quos ferunt aliis sævitia multis par- tibus antecellere, celeriterque facto impetu in quos voluerint incurrere. Nec solis lupis, sed etiam aquilis afirmat esse similes, in cadavera confestim incurrentibus et involantibus, ut dixi. Jam vero Judæorum animus expugnatu facilis fuit, et cor velut equo incitato perstrepens, seu instar rotæ volubile et ipsis affectionibus carnis, et immundis spiritibus, et insuper validissimis Romanorum impressionibus. Offenderunt dicentem : • Et ego ero ipsis, dicit Dominus, murus ignis in circuitu, et in gloriam ero in medio ejus ". » Parvo item negotio capietur, opinor, quaelibet mens, citra- que ullum laborem evertetur, superno robori suc- cumbens. Omne enim robur et securitas nostra a Deo est In eo siquidem faciemus virtutem, et ipse ad nihilum rediget tribulantes nos, »ut seri- ptum est 4. VERS. 9. Consummatio in impios veniet, resisten- tes faciebus eorum ex adverso. X. Hoc prænuntiatorum extremum, et coronis malorum est. Inquit enim : Venient Chaldaei, et tales erunt, et hoc facient, et illud apponent, et quod ex his omnibus conflabitur, erit funditus et tota cum familia, et cum ipsis urbibus atque vicis perdi impios, Deo nulla ratione miserante, sed in solitudinem ac vastitatem quasi redigi permittente, qui ejus_nutibus impie refragrati sunt et veluti vultibus ipsis repugnarunt, manifesteque restite- runt, et Dei placitis aperte voluntatem suam oppo. suerunt. Consummata autem est quodammodo Judæorum Synagoga, Christo contraria sentiens, et Dominica dogmata oppugnans, idque baud clandestine, et impudenter contra oculos tollens, malorumque omnium absurdissima, ut verbo comprehendam, et dicens et faciens, quin etiam ligno ipsum agens, resurrectionemque calumnians. Non solum enim uni- versorum Salvatorem Redemptoremque in- terfecerunt, sed insuper, Christo a mortuis excitato, militibus pecuniam numerarunt, ut nequaquam revixisse, sed discipulos eum clam furatos dice- rent **. VERS. 10. congregabit quasi arenam capti- vitalem, et ipse in regibus deliciabitur, et tyranni ludibria ejus, et ipse in omnem munitionem illade et millet aggerem, et obtinebit eum. 13. Psal. LIX, 13. • Malib. ΧΙΙΙ, 12, 13.
PG 71:859ἦ γὰρ ἃν ἔφη καὶ αὐτοῖς ὁ τῶν ὅλων Σωτῆρ’ ὁ πάντα τιθεὶς ὑπὸ πόδας ἐχθρόν “Ἰδοὺ Ἴδου δέδωκα ὑμῖν πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ “σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ. Τότε μεταβαλεῖ τὸ πνεῦμα, καὶ διελεύσεται καὶ ἐξιλάσεται. Ὅτι μὴ εἰς ἅπαν ἀπολεῖται τὸ γένος τὸ ἐξ Ἰσραὴλ, μήτε μὴν εἰς αἰῶνα περιοφθήσεται, ἀλλ’ ἔτι τις αὐτοῖς καιρὸς εὐημερίας, καὶ λύσις τῆς ἀνηκέστου συμφορᾶς οἴκαδέ τε ἀνακεκομισμένοις, καὶ τοῦ τῆς δουλείας ἀπορραγέντος ζυγοῦ, δίδωσι νοεῖν, ὡς ἐν πνεύματος μεταβολῇ, τουτέστιν ἐν μετασκέψει τε καὶ ἑτεροβουλίᾳ γενήσεσθαι λέγων τὸν τῶν ὅλων Δεσπότην. καὶ οὔτι πού φαμεν ὅτι τῆς ἤδη γεγενημένης ἐπ’ αὐτοῖς καταψηφιεῖται βουλῆς, ὡς οὐκ ἂν ἐχούσης ἐφ’ ἑαυτῇ τὸ εὖ γεγενῆσθαι τότε, ἐκεῖνο δὲ μᾶλλον, ὅτι τὴν ἀποχρῶσαν δίκην αἰτήσας, καὶ ἀναλόγως τοῖς πταίσμασι τὴν κόλασιν ἐπενεγκὼν, μεταχωρήσει πρὸς ἔλεον, καὶ διελευσεται τὴν ὀργὴν, ἔσται δὲ καὶ ἵλεως τοῖς πεπονηκόσι. δηλοῖ γὰρ οἶμαι τουτὶ τὸ ἐξιλάσεται. Αὕτη ἡ ἰσχὺς τῷ Θεῷ μου. οὐχὶ σὺ ἀπ' ἀρχῆς Κύριος ὁ Θεός ὁ ἅγιός μου; καὶ οὐ μὴ ἀποθάνωμεν.
Β ΙΑ'. Τῶν ἁγίων προφητῶν ἄνω τε καὶ κάτω τοῖς Ἰουδαίων δήμοις τὰ κατ' αὐτῶν ἐσόμενα προαπηγ γελκότων, μονονουχὶ δὲ καὶ κατεπαδόντων αὐτοῖς τὰ τοιάδε τῶν κακῶν, εἰς τοῦτο κατώλισθον ἀμαθίας αὐτοὶ καὶ ἀνοσίων σκεμμάτων, ὡς ἀνακαίεσθαι μὲν εἰς θράσος, καὶ ὀφρὺν ἐπαίροντας υψηλὴν ποτὲ μὲν οἴεσθαι, καὶ μάλα ῥᾳδίως τῇ σφῶν αὐτῶν πληθύν περιγενέσθαι τῶν ἐχθρῶν· ποτὲ δὲ καὶ τὰς κύκλῳ βασιλείας συλλέγοντες εἰς ἐπικουρίας, τάχα που καὶ ἀμαχεί παραχωρήσειν αὐτοῖς τὸ νικῶν τοὺς ἐπιόντας ἐτεθαρσήκεσαν. Καταρᾳθυμήσαντες δὲ τῶν πατρῴων εθῶν, καὶ ποτὲ μὲν τὰς Αἰγυπτίων, ποτὲ δὲ τὰς Σύρων, καὶ μὴν καὶ τὰς Τυρίων ὡς ἐπ' ἀκλόνῳ τῆς εὐημερίας ερείσαντες τὴν ἐλπίδα, ἀδροὶ καὶ εύθυμοι διετέλουν. Εἰ τοίνυν εἰκαιωτάτη μὲν ή τοιάδε σκέψεις αὐτοῖς, βαδιεῖται δὲ οὐχ οὕτω τῶν πραγμάτων ή έκβασις, ἐξηγεῖται πάλιν. Αφικόμενος γάρ, φησίν, ὁ Βαβυλώνιος, καν ταῖς ψάμμοις ἰσάριθμον τὸ ἐξ Ἰσραὴλ γένος εὕροι, ἀλλ' οὖν οίκαδε πάλιν ένα μισθήσεται, δορυκτήτους έχων τοὺς κατοικοῦντες τὴν Ἰουδαίαν· κἂν εἰ μυρίους τε ὅσους καὶ ἀλκιμο τάτους ἔχοι τοὺς ἐπαμύνοντας, ἀλλ᾽ οὖν καὶ τούτων περιέσται ῥᾳδίως. Εντρυφήσει δὲ καὶ βασιλεύει, καὶ τύραννοι παίγνιον αὐτοῦ. » Δεδεμένων γάρ άπ ῴκισεν εἰς Βαβυλῶνα τὸν Ιεχονίαν, καὶ ἑτέρους δὲ τῶν τοπαρχῶν οὐκ ὀλίγους, οἱ καὶ εἰς γέλωτα τέθεινται τοῖς ἑλοῦσιν αὐτούς. Κατευμεγεθήσει δὲ οὕτω τῶν πόλεων, καὶ τῶν ἄγαν εὐτυχεστάτων, ὡς ἐν ἀθύρμα τος τάξει τὴν ἅλωσιν ἑκάστης λελογίσθαι παρ' αὐτοῦ. Ποιήσεται δὲ καὶ χωμάτων ἐγέρσεις. Εἷλε δὲ οὕτω ὁ Αλέξανδρος Τύρον, καίτοι πολὺ τῆς ἠπείρου προς θάλασσαν, νήσου δίκην, ἐκτεθειμένην. • Εἷλε δὲ καὶ ὁ Σατανᾶς τὸν Ἰσραήλ αἰχμάλωσαν. ἀπειθήσαντα τῷ Χριστῷ, καὶ τρυφὴ γεγόνασιν αὐτῷ πάντες οἱ ἡγούμενοι, καὶ τῇ τῆς ἱερωσύνης έχει χοῦντες δόξῃ, οὓς καὶ τυράννους εἰπεῖν οὐκ ἐκαλλὲς οἶμαι που, διά τοι τὸ προεστάναι λαῶν, καὶ ἐν πολλῇ κεῖσθαι δόξῃ, καὶ δυναστείᾳ τῇ κατ' αὐτούς. Αλλ' οὐκ ἂν ἐγένοντο παίγνια δυστροπίας διαβολικής, ε ταῖς τοῦ Σωτῆρος ἐντολαῖς ἡκολούθουν, καὶ τὴν πίστιν τετηρήκασι, καὶ τὸν διὰ Πνεύματος Αγιασμόν. Η γὰρ ἂν ἔφη καὶ αὐταῖς ὁ τῶν ὅλων Σωτήρ, ὁ πάντα τιθεὶς ὑπὸ πόδας ἐχθρόν· « Ιδού δέδωκα ὑμῖν πα- τεῖν ἐπάνω ὄψεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ. » Τότε μεταβαλεῖ τὸ πνεῦμα, καὶ διελεύσεται, καὶ ἐξιλάσεται. ΙΒ'. Ὅτι μὴ εἰς ἅπαν ἀπολεῖται τὸ γένος τὰ ἐξ Ἰσραὴλ, μήτε μὴν εἰς αἰῶνα περιοφθήσεται, ἀλλ' ἔνστασις αὐτοῖς καιρὸς εὐημερίας, καὶ λύσις τῆς ἀνηκέστου συμφοράς οίκαδέ τε ανακεκομισμένος. καὶ τοῦ τῆς δουλείας ἀποῤῥαγέντος ζυγοῦ, δίδωσι νοεῖν, ὡς ἐν πνεύματος μεταβολῇ, τουτέστιν, ἐν μετασκάψει τε καὶ ἑτεροβουλία γενήσεσθαι λέγων τὸν τῶν ὅλων Δεσπότην. Καὶ οὔτι που φαμεν ὅτι τῆς ήδη γεγενημένης ἐπ' αὐτοῖς καταψηφιεῖται βουλῆς. ὡς οὐκ ἐχούσης ἐφ' ἑαυτῇ τὸ εὖ γεγενήσθαι, τὸ XI. Cum sancti prophetæ sursum ac deorsum ▲ Judæorum populis adversa ipsis eventura præci- nuissent, et hujuscemodi quodammodo eo incan- tassent, nihilominus eo inscitiæ et commentationum impiarum lapsi sunt, ut audacia accenderentur, et supercilium altius erigerent, interdumque arbitra- rentur sua ipsorum multitudine facillime bostes debellaturos : interdum e regnis ûnltimis auxilia colligerent, adversariosque citra condictum victo- riam sibi forte cessuros confiderent. Neglectis au- tem per socordiam avitis moribus, et modo in Agyptioruin, modo in Syrorum, imo et Tyriorum opibus, ut in solido et inconcusso, felicitatis suae spem defixam habentes, vitam mollem atque hila- rem degere pergebant. Quoniam igitur hujusmodi consilium eorum vanissimum erat, nec ita res processura, narrat iterum, et inquit : Ubi venerit Babylonius, etiamsi Israelitas arenis numero pares invenerit, tamen cum captivis Judææ incolis do- -mum redibit “. Et quamvis multa millia fortissi- morum defensorum habuerint, nibilominus et hos facile domabit. « Deliciabitur autem in regibus, et tyranni ludibrium ejus. » Vinetum quippe Baby- loniam deduxit Jechoniam, aliosque toparcharum non paucos qui etiam victoribus ludibrium fuerunt. Tantopere vero urbibus etiam longe fortunatis simis prævalebit, ut unamquamque in potestatem redigere pro ludicro babiturus sit. Excitabit etiam aggeres. Sic item Tyrum Alexander, quanquam multum a continente in mare, instar insula, rece- dentem occupavit. Cepit item Satanas Israelem captivum, Christo non credentem; deliciæ illius facti sunt omnes principes ejus, et qui dignitate sacerdotii gloria- bamur, quos et tyrannos nominare non indecorum opinor, quod præerant populo, multaque gloria et po- tentia sua florebant. Verum nunquam diaboli- cæ perversitati ludus fuissent, si mandatis Salvatoris paruissent, fdemque et sanctifcationem per Spi- ritum custodissent. Sane enim et ipsis omniu³n Salvator, qui omnem inimicum sub pedes subjicit, dixisset: Ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici “. › YERS. 11. Tunc mutabit spiritum, et periransibil, et propitiabitur. XII. Non periturum universe genus Israel, nec in æternum neglectum iri, sed felicia tempora ori- tura, calamitatemque adeo gravem desituram, ubi distracto servitutis jugo domum redierint, signideat, dum dicit universorum ›Dominum quasi spiritum consiliumque mutaturum. Non quod suum quond praeterita in illos decretum damnaturus sit, quasi quæ facta sint, recte facta non sint, sed potius, quod poena sufcienti exacta, et supplicio propor- tione delictorum illato, ad misericordiam transitu- C * Isa. x, 22; Jerem, xxiv, 5, 7. * Luc. x. 19. D 8. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP.
PG 71:860Ἐπαγγειλαμένου Θεοῦ τὸ κατοικτειρήσειν αὐτοὺς, καὶ τῶν σκυθρωπῶν τὴν ἐπί γε τὰ ἀμείνω μετάστασιν προαπηγγελκότος, ἐκ περιχαρείας ὁ Προφήτης μονονουχὶ καὶ ἀνασκιρτᾷ λέγων, ὡς οὐκ ἂν ἑτέρῳ τῳ πρέποι τὸ ἀνακομίσαι τὸν Ἰσραὴλ, καὶ ἀπαλλάξαι δεσμῶν καὶ δουλείας, καὶ κατελεῆσαι συντετριμμένον, πλὴν ὅτι μόνῳ Θεῷ, τῷ πάντα εὐκόλως ἰσχύοντι κατορθοῦν, καὶ καταλεαίνοντι μὲν τὸ τραχὺ, καταστορνύντι δὲ ὥσπερ τὸ ὑψοῦ τε καὶ ἄναντες, ᾧπερ ἂν λέγοιτο παρὰ παντὸς ἁγίου “Πάντα δύνασαι, καὶ οὐδέν σοι ἀδυνα- “τεῖ.” εἶτά φησιν ὁ Προφήτης οὐχὶ σὺ λό’ ἠχῆς Κύριος ο Θεὸς ο ἄγιος μου μου; καὶ οὐ μὴ αποανωμεν. εἰ γὰρ καὶ ηπάτηται, φησὶν, ὁ Ἰσραὴλ, καὶ πρὸς πλάνησιν παρεκομίσθη καὶ ψευδολατρείας ἀλλοκότους, ἀλλ’ ἦσθα σὺ πάλιν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς, ὁ καὶ πάλαι πταίοντας κατοικτείρων ὡς ἅγιος, καὶ ἀνωλέθρους διατηρῶν, καὶ οὐκ ἐφιεὶς εἰσάπαν ἀπολέσθαι τὸν Ἰσραήλ. οὐκοῦν οὐ μακρὰν ἐλπίδος, ὅτι καὶ σωθήσεται καὶ τὰ σκυθρωπὰ παραδραμεῖται, κατοικτείροντός γε σου, καὶ τὰ πέρα λόγου κατανύοντος. ἔχαιρον δὲ καὶ οἱ ἅγιοι, τὴν ἐν ἐσχάτοις καιροῖς τοῦ Ἰσραὴλ σωτηρίαν ἀναμανθάνοντες, προσῆγον δὲ καὶ λιτὰς, καὶ φωνὰς ἀνῆπτον χαριστηρίους καὶ ᾠδάς.
Β ΙΑ'. Τῶν ἁγίων προφητῶν ἄνω τε καὶ κάτω τοῖς Ἰουδαίων δήμοις τὰ κατ' αὐτῶν ἐσόμενα προαπηγ γελκότων, μονονουχὶ δὲ καὶ κατεπαδόντων αὐτοῖς τὰ τοιάδε τῶν κακῶν, εἰς τοῦτο κατώλισθον ἀμαθίας αὐτοὶ καὶ ἀνοσίων σκεμμάτων, ὡς ἀνακαίεσθαι μὲν εἰς θράσος, καὶ ὀφρὺν ἐπαίροντας υψηλὴν ποτὲ μὲν οἴεσθαι, καὶ μάλα ῥᾳδίως τῇ σφῶν αὐτῶν πληθύν περιγενέσθαι τῶν ἐχθρῶν· ποτὲ δὲ καὶ τὰς κύκλῳ βασιλείας συλλέγοντες εἰς ἐπικουρίας, τάχα που καὶ ἀμαχεί παραχωρήσειν αὐτοῖς τὸ νικῶν τοὺς ἐπιόντας ἐτεθαρσήκεσαν. Καταρᾳθυμήσαντες δὲ τῶν πατρῴων εθῶν, καὶ ποτὲ μὲν τὰς Αἰγυπτίων, ποτὲ δὲ τὰς Σύρων, καὶ μὴν καὶ τὰς Τυρίων ὡς ἐπ' ἀκλόνῳ τῆς εὐημερίας ερείσαντες τὴν ἐλπίδα, ἀδροὶ καὶ εύθυμοι διετέλουν. Εἰ τοίνυν εἰκαιωτάτη μὲν ή τοιάδε σκέψεις αὐτοῖς, βαδιεῖται δὲ οὐχ οὕτω τῶν πραγμάτων ή έκβασις, ἐξηγεῖται πάλιν. Αφικόμενος γάρ, φησίν, ὁ Βαβυλώνιος, καν ταῖς ψάμμοις ἰσάριθμον τὸ ἐξ Ἰσραὴλ γένος εὕροι, ἀλλ' οὖν οίκαδε πάλιν ένα μισθήσεται, δορυκτήτους έχων τοὺς κατοικοῦντες τὴν Ἰουδαίαν· κἂν εἰ μυρίους τε ὅσους καὶ ἀλκιμο τάτους ἔχοι τοὺς ἐπαμύνοντας, ἀλλ᾽ οὖν καὶ τούτων περιέσται ῥᾳδίως. Εντρυφήσει δὲ καὶ βασιλεύει, καὶ τύραννοι παίγνιον αὐτοῦ. » Δεδεμένων γάρ άπ ῴκισεν εἰς Βαβυλῶνα τὸν Ιεχονίαν, καὶ ἑτέρους δὲ τῶν τοπαρχῶν οὐκ ὀλίγους, οἱ καὶ εἰς γέλωτα τέθεινται τοῖς ἑλοῦσιν αὐτούς. Κατευμεγεθήσει δὲ οὕτω τῶν πόλεων, καὶ τῶν ἄγαν εὐτυχεστάτων, ὡς ἐν ἀθύρμα τος τάξει τὴν ἅλωσιν ἑκάστης λελογίσθαι παρ' αὐτοῦ. Ποιήσεται δὲ καὶ χωμάτων ἐγέρσεις. Εἷλε δὲ οὕτω ὁ Αλέξανδρος Τύρον, καίτοι πολὺ τῆς ἠπείρου προς θάλασσαν, νήσου δίκην, ἐκτεθειμένην. • Εἷλε δὲ καὶ ὁ Σατανᾶς τὸν Ἰσραήλ αἰχμάλωσαν. ἀπειθήσαντα τῷ Χριστῷ, καὶ τρυφὴ γεγόνασιν αὐτῷ πάντες οἱ ἡγούμενοι, καὶ τῇ τῆς ἱερωσύνης έχει χοῦντες δόξῃ, οὓς καὶ τυράννους εἰπεῖν οὐκ ἐκαλλὲς οἶμαι που, διά τοι τὸ προεστάναι λαῶν, καὶ ἐν πολλῇ κεῖσθαι δόξῃ, καὶ δυναστείᾳ τῇ κατ' αὐτούς. Αλλ' οὐκ ἂν ἐγένοντο παίγνια δυστροπίας διαβολικής, ε ταῖς τοῦ Σωτῆρος ἐντολαῖς ἡκολούθουν, καὶ τὴν πίστιν τετηρήκασι, καὶ τὸν διὰ Πνεύματος Αγιασμόν. Η γὰρ ἂν ἔφη καὶ αὐταῖς ὁ τῶν ὅλων Σωτήρ, ὁ πάντα τιθεὶς ὑπὸ πόδας ἐχθρόν· « Ιδού δέδωκα ὑμῖν πα- τεῖν ἐπάνω ὄψεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ. » Τότε μεταβαλεῖ τὸ πνεῦμα, καὶ διελεύσεται, καὶ ἐξιλάσεται. ΙΒ'. Ὅτι μὴ εἰς ἅπαν ἀπολεῖται τὸ γένος τὰ ἐξ Ἰσραὴλ, μήτε μὴν εἰς αἰῶνα περιοφθήσεται, ἀλλ' ἔνστασις αὐτοῖς καιρὸς εὐημερίας, καὶ λύσις τῆς ἀνηκέστου συμφοράς οίκαδέ τε ανακεκομισμένος. καὶ τοῦ τῆς δουλείας ἀποῤῥαγέντος ζυγοῦ, δίδωσι νοεῖν, ὡς ἐν πνεύματος μεταβολῇ, τουτέστιν, ἐν μετασκάψει τε καὶ ἑτεροβουλία γενήσεσθαι λέγων τὸν τῶν ὅλων Δεσπότην. Καὶ οὔτι που φαμεν ὅτι τῆς ήδη γεγενημένης ἐπ' αὐτοῖς καταψηφιεῖται βουλῆς. ὡς οὐκ ἐχούσης ἐφ' ἑαυτῇ τὸ εὖ γεγενήσθαι, τὸ XI. Cum sancti prophetæ sursum ac deorsum ▲ Judæorum populis adversa ipsis eventura præci- nuissent, et hujuscemodi quodammodo eo incan- tassent, nihilominus eo inscitiæ et commentationum impiarum lapsi sunt, ut audacia accenderentur, et supercilium altius erigerent, interdumque arbitra- rentur sua ipsorum multitudine facillime bostes debellaturos : interdum e regnis ûnltimis auxilia colligerent, adversariosque citra condictum victo- riam sibi forte cessuros confiderent. Neglectis au- tem per socordiam avitis moribus, et modo in Agyptioruin, modo in Syrorum, imo et Tyriorum opibus, ut in solido et inconcusso, felicitatis suae spem defixam habentes, vitam mollem atque hila- rem degere pergebant. Quoniam igitur hujusmodi consilium eorum vanissimum erat, nec ita res processura, narrat iterum, et inquit : Ubi venerit Babylonius, etiamsi Israelitas arenis numero pares invenerit, tamen cum captivis Judææ incolis do- -mum redibit “. Et quamvis multa millia fortissi- morum defensorum habuerint, nibilominus et hos facile domabit. « Deliciabitur autem in regibus, et tyranni ludibrium ejus. » Vinetum quippe Baby- loniam deduxit Jechoniam, aliosque toparcharum non paucos qui etiam victoribus ludibrium fuerunt. Tantopere vero urbibus etiam longe fortunatis simis prævalebit, ut unamquamque in potestatem redigere pro ludicro babiturus sit. Excitabit etiam aggeres. Sic item Tyrum Alexander, quanquam multum a continente in mare, instar insula, rece- dentem occupavit. Cepit item Satanas Israelem captivum, Christo non credentem; deliciæ illius facti sunt omnes principes ejus, et qui dignitate sacerdotii gloria- bamur, quos et tyrannos nominare non indecorum opinor, quod præerant populo, multaque gloria et po- tentia sua florebant. Verum nunquam diaboli- cæ perversitati ludus fuissent, si mandatis Salvatoris paruissent, fdemque et sanctifcationem per Spi- ritum custodissent. Sane enim et ipsis omniu³n Salvator, qui omnem inimicum sub pedes subjicit, dixisset: Ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici “. › YERS. 11. Tunc mutabit spiritum, et periransibil, et propitiabitur. XII. Non periturum universe genus Israel, nec in æternum neglectum iri, sed felicia tempora ori- tura, calamitatemque adeo gravem desituram, ubi distracto servitutis jugo domum redierint, signideat, dum dicit universorum ›Dominum quasi spiritum consiliumque mutaturum. Non quod suum quond praeterita in illos decretum damnaturus sit, quasi quæ facta sint, recte facta non sint, sed potius, quod poena sufcienti exacta, et supplicio propor- tione delictorum illato, ad misericordiam transitu- C * Isa. x, 22; Jerem, xxiv, 5, 7. * Luc. x. 19. D 8. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP.
καὶ γοῦν ὁ μακάριος Δαυεὶδ τὴν ἐπ’ αὐτοῖς ἐσομένην ἡμερότητα προεγνωκὼς διὰ τοῦ Πνεύματος, καὶ μονονουχὶ τῶν τῆς αἰχμαλωσίας δεσμῶν ἀνιεμένους ὁρῶν,
ψάλλει καί φησιν “Εὐδόκησας Κύριε τὴν γῆν σου, ἀπέστρε- “ψας τὴν αἰχμαλωσίαν Ἰακώβ. ἀφῆκας τὰς ἀνομίας τῳ “λαῷ λαῷ σου, ἐκάλυψας πάσας τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.”
Κύριε, εἰς κρῖμα τέταχας αὐτὸν, καὶ ἔπλασέ με τοῦ ἐλέγχειν παιδείαν αὐτοῦ. καθαρὸς ὁ ὄφθαλμός σου του μὴ ὁρᾶ πονηρὰ καὶ ἐπιβλέπειν ἐπὶ πόνους οὐ δυνήσῃ. Ἔστι μὲν ὁ λόγος τῷ Προφήτῃ πάλιν· περὶ ὅτου δὲ ἄρα φησὶν ὡς εἴη τεταγμένος εἰς κρῖμα παρὰ Θεοῦ πολὺ λίαν ἀσυμφανές ἐστι. φέρε δὴ οὖν ἀναγκαίως πολυπραγμονοῦντες τὸν νοῦν τῶν εἴρη μένων, ἐκεῖνα διασκεπτώμεθα. εἰ γὰρ λέγοιτο μὲν περὶ τοῦ βασιλέως τῶν Βαβυλωνίων, ὡς εἰς κρῖμα τετακται παρὰ Θεοῦ, φαμὲν ὅτι τέτακται πληρώσων τὸ κατά γε τῶν ἐξ Ἰσραὴλ ἐκβεβηκὸς ἄνωθεν κρῖμα, τουτέστι τὴν πόρθησιν, τὴν αἰχμαλωσίαν, τὸν τῶν πόλεων ἐμπρησμὸν, καὶ ἁπαξαπλῶς, τῆς Ἰουδαίας τὴν δήωσιν. εἰ δὲ τοῦτο μὲν οὐχὶ, περιτρέψομεν δὲ τὴν δύναμιν τοῦ νοήματος εἰς τὸ τοῦ Ἰσραὴλ πρόσωπον, πάλιν ἐκεῖνό φαμεν, ὅτι καὶ αὐτὸς τετακται εἰς κρῖμα παρὰ Θεοῦ· τὸ δὲ εἰς κρῖμά φαμεν, ὅτι εἰς κατάκριμα.
Β ΙΑ'. Τῶν ἁγίων προφητῶν ἄνω τε καὶ κάτω τοῖς Ἰουδαίων δήμοις τὰ κατ' αὐτῶν ἐσόμενα προαπηγ γελκότων, μονονουχὶ δὲ καὶ κατεπαδόντων αὐτοῖς τὰ τοιάδε τῶν κακῶν, εἰς τοῦτο κατώλισθον ἀμαθίας αὐτοὶ καὶ ἀνοσίων σκεμμάτων, ὡς ἀνακαίεσθαι μὲν εἰς θράσος, καὶ ὀφρὺν ἐπαίροντας υψηλὴν ποτὲ μὲν οἴεσθαι, καὶ μάλα ῥᾳδίως τῇ σφῶν αὐτῶν πληθύν περιγενέσθαι τῶν ἐχθρῶν· ποτὲ δὲ καὶ τὰς κύκλῳ βασιλείας συλλέγοντες εἰς ἐπικουρίας, τάχα που καὶ ἀμαχεί παραχωρήσειν αὐτοῖς τὸ νικῶν τοὺς ἐπιόντας ἐτεθαρσήκεσαν. Καταρᾳθυμήσαντες δὲ τῶν πατρῴων εθῶν, καὶ ποτὲ μὲν τὰς Αἰγυπτίων, ποτὲ δὲ τὰς Σύρων, καὶ μὴν καὶ τὰς Τυρίων ὡς ἐπ' ἀκλόνῳ τῆς εὐημερίας ερείσαντες τὴν ἐλπίδα, ἀδροὶ καὶ εύθυμοι διετέλουν. Εἰ τοίνυν εἰκαιωτάτη μὲν ή τοιάδε σκέψεις αὐτοῖς, βαδιεῖται δὲ οὐχ οὕτω τῶν πραγμάτων ή έκβασις, ἐξηγεῖται πάλιν. Αφικόμενος γάρ, φησίν, ὁ Βαβυλώνιος, καν ταῖς ψάμμοις ἰσάριθμον τὸ ἐξ Ἰσραὴλ γένος εὕροι, ἀλλ' οὖν οίκαδε πάλιν ένα μισθήσεται, δορυκτήτους έχων τοὺς κατοικοῦντες τὴν Ἰουδαίαν· κἂν εἰ μυρίους τε ὅσους καὶ ἀλκιμο τάτους ἔχοι τοὺς ἐπαμύνοντας, ἀλλ᾽ οὖν καὶ τούτων περιέσται ῥᾳδίως. Εντρυφήσει δὲ καὶ βασιλεύει, καὶ τύραννοι παίγνιον αὐτοῦ. » Δεδεμένων γάρ άπ ῴκισεν εἰς Βαβυλῶνα τὸν Ιεχονίαν, καὶ ἑτέρους δὲ τῶν τοπαρχῶν οὐκ ὀλίγους, οἱ καὶ εἰς γέλωτα τέθεινται τοῖς ἑλοῦσιν αὐτούς. Κατευμεγεθήσει δὲ οὕτω τῶν πόλεων, καὶ τῶν ἄγαν εὐτυχεστάτων, ὡς ἐν ἀθύρμα τος τάξει τὴν ἅλωσιν ἑκάστης λελογίσθαι παρ' αὐτοῦ. Ποιήσεται δὲ καὶ χωμάτων ἐγέρσεις. Εἷλε δὲ οὕτω ὁ Αλέξανδρος Τύρον, καίτοι πολὺ τῆς ἠπείρου προς θάλασσαν, νήσου δίκην, ἐκτεθειμένην. • Εἷλε δὲ καὶ ὁ Σατανᾶς τὸν Ἰσραήλ αἰχμάλωσαν. ἀπειθήσαντα τῷ Χριστῷ, καὶ τρυφὴ γεγόνασιν αὐτῷ πάντες οἱ ἡγούμενοι, καὶ τῇ τῆς ἱερωσύνης έχει χοῦντες δόξῃ, οὓς καὶ τυράννους εἰπεῖν οὐκ ἐκαλλὲς οἶμαι που, διά τοι τὸ προεστάναι λαῶν, καὶ ἐν πολλῇ κεῖσθαι δόξῃ, καὶ δυναστείᾳ τῇ κατ' αὐτούς. Αλλ' οὐκ ἂν ἐγένοντο παίγνια δυστροπίας διαβολικής, ε ταῖς τοῦ Σωτῆρος ἐντολαῖς ἡκολούθουν, καὶ τὴν πίστιν τετηρήκασι, καὶ τὸν διὰ Πνεύματος Αγιασμόν. Η γὰρ ἂν ἔφη καὶ αὐταῖς ὁ τῶν ὅλων Σωτήρ, ὁ πάντα τιθεὶς ὑπὸ πόδας ἐχθρόν· « Ιδού δέδωκα ὑμῖν πα- τεῖν ἐπάνω ὄψεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ. » Τότε μεταβαλεῖ τὸ πνεῦμα, καὶ διελεύσεται, καὶ ἐξιλάσεται. ΙΒ'. Ὅτι μὴ εἰς ἅπαν ἀπολεῖται τὸ γένος τὰ ἐξ Ἰσραὴλ, μήτε μὴν εἰς αἰῶνα περιοφθήσεται, ἀλλ' ἔνστασις αὐτοῖς καιρὸς εὐημερίας, καὶ λύσις τῆς ἀνηκέστου συμφοράς οίκαδέ τε ανακεκομισμένος. καὶ τοῦ τῆς δουλείας ἀποῤῥαγέντος ζυγοῦ, δίδωσι νοεῖν, ὡς ἐν πνεύματος μεταβολῇ, τουτέστιν, ἐν μετασκάψει τε καὶ ἑτεροβουλία γενήσεσθαι λέγων τὸν τῶν ὅλων Δεσπότην. Καὶ οὔτι που φαμεν ὅτι τῆς ήδη γεγενημένης ἐπ' αὐτοῖς καταψηφιεῖται βουλῆς. ὡς οὐκ ἐχούσης ἐφ' ἑαυτῇ τὸ εὖ γεγενήσθαι, τὸ XI. Cum sancti prophetæ sursum ac deorsum ▲ Judæorum populis adversa ipsis eventura præci- nuissent, et hujuscemodi quodammodo eo incan- tassent, nihilominus eo inscitiæ et commentationum impiarum lapsi sunt, ut audacia accenderentur, et supercilium altius erigerent, interdumque arbitra- rentur sua ipsorum multitudine facillime bostes debellaturos : interdum e regnis ûnltimis auxilia colligerent, adversariosque citra condictum victo- riam sibi forte cessuros confiderent. Neglectis au- tem per socordiam avitis moribus, et modo in Agyptioruin, modo in Syrorum, imo et Tyriorum opibus, ut in solido et inconcusso, felicitatis suae spem defixam habentes, vitam mollem atque hila- rem degere pergebant. Quoniam igitur hujusmodi consilium eorum vanissimum erat, nec ita res processura, narrat iterum, et inquit : Ubi venerit Babylonius, etiamsi Israelitas arenis numero pares invenerit, tamen cum captivis Judææ incolis do- -mum redibit “. Et quamvis multa millia fortissi- morum defensorum habuerint, nibilominus et hos facile domabit. « Deliciabitur autem in regibus, et tyranni ludibrium ejus. » Vinetum quippe Baby- loniam deduxit Jechoniam, aliosque toparcharum non paucos qui etiam victoribus ludibrium fuerunt. Tantopere vero urbibus etiam longe fortunatis simis prævalebit, ut unamquamque in potestatem redigere pro ludicro babiturus sit. Excitabit etiam aggeres. Sic item Tyrum Alexander, quanquam multum a continente in mare, instar insula, rece- dentem occupavit. Cepit item Satanas Israelem captivum, Christo non credentem; deliciæ illius facti sunt omnes principes ejus, et qui dignitate sacerdotii gloria- bamur, quos et tyrannos nominare non indecorum opinor, quod præerant populo, multaque gloria et po- tentia sua florebant. Verum nunquam diaboli- cæ perversitati ludus fuissent, si mandatis Salvatoris paruissent, fdemque et sanctifcationem per Spi- ritum custodissent. Sane enim et ipsis omniu³n Salvator, qui omnem inimicum sub pedes subjicit, dixisset: Ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici “. › YERS. 11. Tunc mutabit spiritum, et periransibil, et propitiabitur. XII. Non periturum universe genus Israel, nec in æternum neglectum iri, sed felicia tempora ori- tura, calamitatemque adeo gravem desituram, ubi distracto servitutis jugo domum redierint, signideat, dum dicit universorum ›Dominum quasi spiritum consiliumque mutaturum. Non quod suum quond praeterita in illos decretum damnaturus sit, quasi quæ facta sint, recte facta non sint, sed potius, quod poena sufcienti exacta, et supplicio propor- tione delictorum illato, ad misericordiam transitu- C * Isa. x, 22; Jerem, xxiv, 5, 7. * Luc. x. 19. D 8. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP.
PG 71:861καὶ γοῦν καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἔφη που περὶ τῶν Ἰουδαίων “Εἰς κρῖμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον “τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσι, καὶ οἱ “βλέποντες τυφλοὶ γένωνται· τὸ δὲ εἰς κρῖμα φησιν εἰς κατάκριμα. κατακέκριται τοίνυν ὁ Ἰσραὴλ ὡς ἠδικηκὼς, ὡς καταρρᾳθυμήσας τῶν νόμων, ὡς λελυπηκὼς οὐ μετρίως τὸν τῶν ὅλων Δεσπότην. ἐμὲ δὲ, φησὶ, τουτέστι τὸν Προ-
φήτην, ἔπλασεν, ἤγουν ἐποίησέ τε καὶ παρεσκεύασεν εἰς τὸ δεῖν ἐλέγξαι τὴν παιδείαν, ἢν ὡρίσατο κατ’ κὐτοῦ· ὡς γὰρ παιδεία καὶ μάστιξ τῷ Ἰσραὴλ ἐπενήνεκται ὁ πόλεμος, καὶ τρόπος ἦν τιμωρίας τὸ συμβεβηκὸς, οὐ Βαβυλωνίων ἁπλῶς ἐγχείρημα. εἰ δὲ δή τις ἔροιτο καὶ λέγοι, φησὶν, Ἀνθ’ ὅτου δὴ κολαστὴς τέθειται ὁ Βαβυλώνιος, ἤγουν εἰς κατάκριμα καὶ εἰς τὸ παθεῖν ὁ Ἰσραὴλ, ἐκεῖνο λέγων ἀντακούσεται ‘Ως ἔστιν ὁ τοῦ Δεσπότου καθαρὸς ὀφθαλμὸς, καὶ οὐκ ἂν ἀνάσχοιτό ποτε πονηρῶν τε καὶ ἀνοσίων πραγμάτων γίνεσθαι θεατὴς, οὐδ’ ἂν ἐπιβλέψειεν ἐπὶ πόνους τοὺς ἐξ ἀδικιῶν καὶ πλεονεξίας τοῖς ἀσθενεστέροις συμβαίνοντας. ἀποφέρει γὰρ ἀεὶ τῶν τὰ τοιάδε δρᾶν εἰωθότων τὸν ὀφθαλμόν. οὗ δὴ γεγονότος, πάντη τε καὶ πάντως τὰ δεινὰ συμβήσεται, καὶ ἐν τοῖς ἐσχάτοις ἔσται κακοῖς ὁ πεπονθὼς τὴν ἀποστροφήν.
ἐκεῖνο δε μάλλον, ὅτι τὴν ἀποχρῶσαν δίκην αἰτήσας, Δ καὶ ἀναλόγως τοῖς πταίσμασι τὴν κόλασιν ἐπενεγκών, μεταχωρήσει πρὸς ἔλεον, καὶ διελεύσεται τὴν ὀργήν, ἔσται δὲ καὶ ἵλεως τοῖς πεπονηκόσι. Δηλοί γάρ, οἶμαι, τουτὶ τὸ ἐξιλάσεται. Αὕτη ἡ ἰσχὺς τῷ Θεῷ μου. Οὐχὶ σὺ ἀπ' ἀρο χῆς, Κύριε ὁ Θεός, ὁ ἅγιός μου; καὶ οὐ μὴ ἀπο- θάνωμεν. Παc ΙΓ'. 'Απαγγειλαμένου Θεοῦ τὸ κατοικτείρειν αὐτ τοὺς, καὶ τῶν σκυθρωπῶν τὴν ἐπί γε τὰ ἀμείνω μετάστασιν προηγγελκότος, ἐκ περιχαρείας ὁ προ- φήτης μονονουχί καὶ ἀνασκιρτᾷ λέγων, ὡς οὐκ ἂν ἑτέρῳ τῳ πρέποι τὸ ἀνακομίσαι τὸν Ἰσραήλ, καὶ ἀπαλλάξαι δεσμῶν καὶ δουλείας, καὶ κατελεῆσαι συντετριμμένον, πλὴν ὅτι μόνῳ τῷ Θεῷ, τῷ πάντα εὐκόλως ἰσχύοντι κατορθοῦν, καὶ καταλεαίνοντι μεν Β τὸ τραχύ, καταστρωννύντι δὲ ὥσπερ τὸ ὑψοῦ τε καὶ ἄναντες · ὅπερ ἂν λέγοιτο παρὰ παντὸς ἁγίου πάντα δύναται, καὶ οὐδέν τοι ἀδυνατεῖ. Εἶτά φησιν ὁ προ φήτης· « Οὐχὶ σὺ ἀπ' ἀρχῆς Κύριος ὁ ἅγιος μου; καὶ οὐ μὴ ἀποθάνωμεν. » Εἰ γὰρ καὶ ὁ Ἰσραήλ, φησί, ἠπάτηται, καὶ πρὸς πλάνησιν παρεκομίσθη καὶ ψευδολατρίας ἀλλοκότους, ἀλλ᾽ ἦσθα σὺ πάλιν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς, ὁ καὶ πάλαι πταίοντας κατοικτείρων ὡς ἅγιος, καὶ ἀνωλέθρους διατηρῶν, καὶ οὐκ ἐφιείς εἰσάπαν ἀπολέσθαι τὸν Ἰσραήλ. Οὐκοῦν οὐ μακράν ἐλπίδος, ὅτι καὶ σωθήσεται, καὶ τὰ σκυθρωπά παρά δραμείται, κατοικτείροντός γέ σου, καὶ τὰ πέρα λό γου κατανεύοντος. Ἔχαιρον δὲ καὶ οἱ ἅγιοι, τὴν ἐν ἐσχάτοις καιροῖς τοῦ Ἰσραὴλ σωτηρίαν ἀναμανθά νοντες, προσήγον δὲ καὶ λιτὰς, καὶ φωνὰς ἀνῆπτον χαριστηρίους καὶ φδάς. Καὶ γοῦν ὁ μακάριος Δαβίδ τὴν ἐπ' αὐτοῖς ἐσομένην ἡμερότητα προεγνωκώς διὰ τοῦ πνεύματος, καὶ μονονουχὶ τῶν τῆς αἰχμαλωσίας δεσμῶν ἀναμένους ὁρῶν, ψάλλει καί φησι· ο Εὐδό χησας, Κύριε, τὴν γῆν σου, ο καὶ τὰ ἑξῆς. Κύριε, εἰς κρίμα τέταχας αὐτὸν, καὶ ἔπλασε με, τοῦ ἐλέγχειν παιδείαν αὐτοῦ. Καθαρὸς ὁ ὀφθαλμὸς τοῦ μὴ ὁρᾷν πονηρά, καὶ ἐπιβλέπειν ἐπὶ πόνους ὀδύνης. ΙΔ'. Ἔστι μὲν ὁ λόγος τοῦ προφήτου πάλιν περί στου δὲ ἄρα φησί, ὡς εἴη τεταγμένος εἰς κρέμα παρὰ Θεοῦ, πολύ λίαν ἀσυμφανές ἐστι. Φέρε δὴ οὖν ἀναγκαίως πολυπραγμονοῦντες τὸν νοῦν τῶν εἰρην μένων, ἐκεῖνα διασκεπτώμεθα. Εἰ γὰρ λέγοιτο μὲν περὶ τοῦ βασιλέως τῶν Βαβυλωνίων, ὡς εἰς κρίμα τέτακται παρὰ Θεοῦ, φαμέν, ὅτι τέτακται πληρώσων τὸ κατά γε τῶν ἐξ Ἰσραὴλ ἐκβεβηκὸς ἄνωθεν κρίμα, τουτέστι τὴν πόρθησιν, τὴν αἰχμαλωσίαν, τὸν τῶν πόλεων εμπρησμόν, καὶ ἀπαξαπλῶς, τῆς Ἰουδαίας τὴν δωσιν. Εἰ δὲ τοῦτο μὲν οὐχι, περιτρέψομεν δι τὴν δύναμιν τοῦ νοήματος εἰς τὸ τοῦ Ἰσραὴλ πρόσω ωπον, πάλιν ἐκεῖνο φαμεν, ὅτι καὶ αὐτὸς τέτακται εἰς κρίμα παρὰ Θεοῦ. Τὸ δὲ εἰς κριμα φαμεν, ὅτι εἰς κατάκριμα. Καὶ γοῦν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἔφη που περὶ τῶν Ἰουδαίων· « Βἰς κρῖμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οι μὴ βλέποντες βλέ • NΕΑ- COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. rus, et ab ira recessurus, et afflictis propitius futu rus sit. Tale quid enim, opinor, sibi vult illud, pro- puiabitur. VERS. 12. fortitudo Deo meo. Nonne tu a principio, Domine, Deus sanctus meus? et non mo- riemur. XIII. Cum nuntiasset Deus se ipsorum misereri, tristiunque in meliora mutationem praedixisset, præ incredibili gaudio propheta propemodum exsilit, dicens nullum alium decere Israelem reducere . vinculisque et servitute expedire, et contritum mi- serari, nisi solum Deum, qui omnia nullo labore recte administrare potest, quique aspera lenit, et excelsa atque ardua sternit quodammodo, et quae Psal. Lxxxιν, 2. s Joan. 1x, 30. C D quilibet sanctus dixerit, omnia potest, et cui nihil est impossibile. Subjungit : c Nonne tu ab initio Dominus, et Deus, et sanotus meus ? et non morie- mur. » Quamvis enim Israel seductas, et in erro rem el in peregrinos deorum falsorum cultus induetus est, inquit, lamen tu rursum Deus es universorum, qui pridem lapsorum misoreris ut sanctus, et ab interitu tutos conservas, nec sinis penitus perire Israel. Quare in promptu est spes, salvatum iri, et miserante te, et plusquam dici potest annuente, tristia præteritura. Lætabantur etiam sancti, extremis temporibus obventu- ram Israeli salutem cognoscentes, precesque, et voces gratiarum actione plenas et cantica dicabant. llinc beatus David qua usuri essent Dei mansue- tudine ac pietate per spiritum pressciens, et vinca- His captivitatis quasi laxatos intuens, psallit, et ait: ‹ Benedixisti, Domine, terram tuam, avertisti capti- vitatem Jacob ". Værs. 13. Domine, in judicium posuisti ipsum, al plasmavit me, ut demonstrem disciplinam ejus. dus oculus ne videat mala, el aspicial super labores doloris. XIV. Rursum verba prophetz. De quo autem dient, positum esse a Deo in judicium, valde obscu rum est. Age igitur, verborum sententiam diligenter inquiramus, et dicta consideremus. Si enim dictum est de rege Babyloniorum, positum esse in judicium a Deo, autumamus positum esse, ut impleret quod e superis contra Israelitas egressum fuerat judi- cium, hoc est, expugnationem, captivitatem, ur bium inflammationem, et, ut simul ac semel dicam, Judam vastitatem. Si non ita est, malumusque Judææ sensum ad personam Israel referre, iterum dicimus etiam ipsum in judicium a Deo positum esse. In judicium autem ita, ut in condemnationem intelli- gamus. Itaque Dominus noster Jesus Christus ali- cubi de Judæis ait : Ego ad hoc in mundum vení, ut qui non vident, videant, et qui vident, easi flant **. › Damnatus est igitur Israel ut iniquus, ui
PG 71:862καὶ τοῦτο εἰδὼς ὁ θεσπέσιος Δαυεὶδ ἐλιπάρει “Μὴ Μῆ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ, καὶ μὴ ἐκ- “κλίνῃς ἐν ὀργῇ ἀπὸ τοῦ δούλου σου.” ἕψεται γὰρ πάντως ταῖς θείαις ἀποστροφαῖς τὰ ἐξ ὀργῆς συμβαίνοντα. Εἰς τί ἐπιβλέπεις ἐπὶ καταφρονοῦντας; παρασιωπήσῃ ἐν τᾤ καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον; καὶ ποιήσεις τοὺς ἀνθρώπους ὡς τοὺς ἰχθύας τῆς θαλάσσης, καὶ ὡς τὰ ἑρπετὰ τὰ οὐκ ἔχοντα ἡγοὑμενον; Προαπαγγείλας ὅτι καθαρός ἐστιν ὁ τῆς θεότητος ὀφθαλμὸς, καὶ οὐκ ἂν ἐπίδοι ποτὲ τοὺς τῶν πονηρῶν ἐργάτας, οὐδ’ ἂν εὐμενῶς ἐπιβλέψειε τισιν ᾑρημένοις πλεονεκτεῖν, καὶ ὀδύἤγουν]
νᾶς πλέκουσι τοῖς ἀσθενεστέροις, εἰς ἐννοίας ὁ Προφήτης εὐθὺς τοιαυτασί πὼς ἁρπάζεται. μυρία μὲν γὰρ ὅσα δεινὰ καὶ παγχάλεπα τοὺς τῶν Ἰουδαίων δήμους εἴργασται κακὰ τῶν Βαβυλωνίων ἡ ὠμοτάτη πληθὺς, οἳ καὶ τῆς ἑαυτῶν ἀγριότητος τὴν ὑπερβολὴν εἰς τοῦτο δεινότητος μέτρον παρεκόμισαν, ὡς μηδὲ αὐτῶν ἀποσχέσθαι τῶν θείων χώρων, προσεμπρῆσαι δὲ τοῖς ‘Ιεροσολύμοις καὶ τὸν διαβόητον νεὼν, καὶ ὁμοῦ τοῖς ἀγελαίοις τοὺς τῶν θείων θυσιαστηρίων ἱερουργοὺς ἁρπάσαι καὶ βεβηλῶσαι τὰ ἅγια, κατὰ τὸ γεγραμμένον.
ἐκεῖνο δε μάλλον, ὅτι τὴν ἀποχρῶσαν δίκην αἰτήσας, Δ καὶ ἀναλόγως τοῖς πταίσμασι τὴν κόλασιν ἐπενεγκών, μεταχωρήσει πρὸς ἔλεον, καὶ διελεύσεται τὴν ὀργήν, ἔσται δὲ καὶ ἵλεως τοῖς πεπονηκόσι. Δηλοί γάρ, οἶμαι, τουτὶ τὸ ἐξιλάσεται. Αὕτη ἡ ἰσχὺς τῷ Θεῷ μου. Οὐχὶ σὺ ἀπ' ἀρο χῆς, Κύριε ὁ Θεός, ὁ ἅγιός μου; καὶ οὐ μὴ ἀπο- θάνωμεν. Παc ΙΓ'. 'Απαγγειλαμένου Θεοῦ τὸ κατοικτείρειν αὐτ τοὺς, καὶ τῶν σκυθρωπῶν τὴν ἐπί γε τὰ ἀμείνω μετάστασιν προηγγελκότος, ἐκ περιχαρείας ὁ προ- φήτης μονονουχί καὶ ἀνασκιρτᾷ λέγων, ὡς οὐκ ἂν ἑτέρῳ τῳ πρέποι τὸ ἀνακομίσαι τὸν Ἰσραήλ, καὶ ἀπαλλάξαι δεσμῶν καὶ δουλείας, καὶ κατελεῆσαι συντετριμμένον, πλὴν ὅτι μόνῳ τῷ Θεῷ, τῷ πάντα εὐκόλως ἰσχύοντι κατορθοῦν, καὶ καταλεαίνοντι μεν Β τὸ τραχύ, καταστρωννύντι δὲ ὥσπερ τὸ ὑψοῦ τε καὶ ἄναντες · ὅπερ ἂν λέγοιτο παρὰ παντὸς ἁγίου πάντα δύναται, καὶ οὐδέν τοι ἀδυνατεῖ. Εἶτά φησιν ὁ προ φήτης· « Οὐχὶ σὺ ἀπ' ἀρχῆς Κύριος ὁ ἅγιος μου; καὶ οὐ μὴ ἀποθάνωμεν. » Εἰ γὰρ καὶ ὁ Ἰσραήλ, φησί, ἠπάτηται, καὶ πρὸς πλάνησιν παρεκομίσθη καὶ ψευδολατρίας ἀλλοκότους, ἀλλ᾽ ἦσθα σὺ πάλιν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς, ὁ καὶ πάλαι πταίοντας κατοικτείρων ὡς ἅγιος, καὶ ἀνωλέθρους διατηρῶν, καὶ οὐκ ἐφιείς εἰσάπαν ἀπολέσθαι τὸν Ἰσραήλ. Οὐκοῦν οὐ μακράν ἐλπίδος, ὅτι καὶ σωθήσεται, καὶ τὰ σκυθρωπά παρά δραμείται, κατοικτείροντός γέ σου, καὶ τὰ πέρα λό γου κατανεύοντος. Ἔχαιρον δὲ καὶ οἱ ἅγιοι, τὴν ἐν ἐσχάτοις καιροῖς τοῦ Ἰσραὴλ σωτηρίαν ἀναμανθά νοντες, προσήγον δὲ καὶ λιτὰς, καὶ φωνὰς ἀνῆπτον χαριστηρίους καὶ φδάς. Καὶ γοῦν ὁ μακάριος Δαβίδ τὴν ἐπ' αὐτοῖς ἐσομένην ἡμερότητα προεγνωκώς διὰ τοῦ πνεύματος, καὶ μονονουχὶ τῶν τῆς αἰχμαλωσίας δεσμῶν ἀναμένους ὁρῶν, ψάλλει καί φησι· ο Εὐδό χησας, Κύριε, τὴν γῆν σου, ο καὶ τὰ ἑξῆς. Κύριε, εἰς κρίμα τέταχας αὐτὸν, καὶ ἔπλασε με, τοῦ ἐλέγχειν παιδείαν αὐτοῦ. Καθαρὸς ὁ ὀφθαλμὸς τοῦ μὴ ὁρᾷν πονηρά, καὶ ἐπιβλέπειν ἐπὶ πόνους ὀδύνης. ΙΔ'. Ἔστι μὲν ὁ λόγος τοῦ προφήτου πάλιν περί στου δὲ ἄρα φησί, ὡς εἴη τεταγμένος εἰς κρέμα παρὰ Θεοῦ, πολύ λίαν ἀσυμφανές ἐστι. Φέρε δὴ οὖν ἀναγκαίως πολυπραγμονοῦντες τὸν νοῦν τῶν εἰρην μένων, ἐκεῖνα διασκεπτώμεθα. Εἰ γὰρ λέγοιτο μὲν περὶ τοῦ βασιλέως τῶν Βαβυλωνίων, ὡς εἰς κρίμα τέτακται παρὰ Θεοῦ, φαμέν, ὅτι τέτακται πληρώσων τὸ κατά γε τῶν ἐξ Ἰσραὴλ ἐκβεβηκὸς ἄνωθεν κρίμα, τουτέστι τὴν πόρθησιν, τὴν αἰχμαλωσίαν, τὸν τῶν πόλεων εμπρησμόν, καὶ ἀπαξαπλῶς, τῆς Ἰουδαίας τὴν δωσιν. Εἰ δὲ τοῦτο μὲν οὐχι, περιτρέψομεν δι τὴν δύναμιν τοῦ νοήματος εἰς τὸ τοῦ Ἰσραὴλ πρόσω ωπον, πάλιν ἐκεῖνο φαμεν, ὅτι καὶ αὐτὸς τέτακται εἰς κρίμα παρὰ Θεοῦ. Τὸ δὲ εἰς κριμα φαμεν, ὅτι εἰς κατάκριμα. Καὶ γοῦν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἔφη που περὶ τῶν Ἰουδαίων· « Βἰς κρῖμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οι μὴ βλέποντες βλέ • NΕΑ- COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. rus, et ab ira recessurus, et afflictis propitius futu rus sit. Tale quid enim, opinor, sibi vult illud, pro- puiabitur. VERS. 12. fortitudo Deo meo. Nonne tu a principio, Domine, Deus sanctus meus? et non mo- riemur. XIII. Cum nuntiasset Deus se ipsorum misereri, tristiunque in meliora mutationem praedixisset, præ incredibili gaudio propheta propemodum exsilit, dicens nullum alium decere Israelem reducere . vinculisque et servitute expedire, et contritum mi- serari, nisi solum Deum, qui omnia nullo labore recte administrare potest, quique aspera lenit, et excelsa atque ardua sternit quodammodo, et quae Psal. Lxxxιν, 2. s Joan. 1x, 30. C D quilibet sanctus dixerit, omnia potest, et cui nihil est impossibile. Subjungit : c Nonne tu ab initio Dominus, et Deus, et sanotus meus ? et non morie- mur. » Quamvis enim Israel seductas, et in erro rem el in peregrinos deorum falsorum cultus induetus est, inquit, lamen tu rursum Deus es universorum, qui pridem lapsorum misoreris ut sanctus, et ab interitu tutos conservas, nec sinis penitus perire Israel. Quare in promptu est spes, salvatum iri, et miserante te, et plusquam dici potest annuente, tristia præteritura. Lætabantur etiam sancti, extremis temporibus obventu- ram Israeli salutem cognoscentes, precesque, et voces gratiarum actione plenas et cantica dicabant. llinc beatus David qua usuri essent Dei mansue- tudine ac pietate per spiritum pressciens, et vinca- His captivitatis quasi laxatos intuens, psallit, et ait: ‹ Benedixisti, Domine, terram tuam, avertisti capti- vitatem Jacob ". Værs. 13. Domine, in judicium posuisti ipsum, al plasmavit me, ut demonstrem disciplinam ejus. dus oculus ne videat mala, el aspicial super labores doloris. XIV. Rursum verba prophetz. De quo autem dient, positum esse a Deo in judicium, valde obscu rum est. Age igitur, verborum sententiam diligenter inquiramus, et dicta consideremus. Si enim dictum est de rege Babyloniorum, positum esse in judicium a Deo, autumamus positum esse, ut impleret quod e superis contra Israelitas egressum fuerat judi- cium, hoc est, expugnationem, captivitatem, ur bium inflammationem, et, ut simul ac semel dicam, Judam vastitatem. Si non ita est, malumusque Judææ sensum ad personam Israel referre, iterum dicimus etiam ipsum in judicium a Deo positum esse. In judicium autem ita, ut in condemnationem intelli- gamus. Itaque Dominus noster Jesus Christus ali- cubi de Judæis ait : Ego ad hoc in mundum vení, ut qui non vident, videant, et qui vident, easi flant **. › Damnatus est igitur Israel ut iniquus, ui
PG 71:863ἐπειδὴ δὲ οἴκοι γεγόνασιν, εὔθυμοί τε διετέλουν, καὶ πλοῦτον τὸν ἐξ ἁρπαγῆς ἔχοντες, οὐ τῶν ἀνοσίως αὐτοῖς πεπλημμελημένων αἰτούμενοι δίκας, οὐ δεδιότες ἐχθροὺς, οὐ πολέμου πτοίας· κατεξανιστάμενοι ἱστάμενοι δὲ μᾶλλον ἁπάντων αὐτοὶ, καὶ ὧν ἃν ἕλοιντο κατακρατοῦντες εὐκόλως, καὶ εὐημεροῦντες ἄγαν, καὶ ταῖς τῶν ἀπολωλότων ἐναβρυνόμενοι συμφοραῖς, καὶ ἐν αὐχημάτων ποιούμενοι τάξει τὸ εἰς ὀργὰς ἀκρατὲς, τὸ εἰς πλεονεξίας ἀχάλινον, τὴν κατὰ πάντων ὑπεροχήν. Κατατέθηπε δὴ οὖν ὁ Προφήτης, κατευρυνομένους μένους αὐτοὺς ὁρῶν ἐν εὐπαθείαις, καὶ θείων ἤδη κριμάτων ἅπτεται, καὶ τὰ πᾶσιν ἀζήτητα, καὶ ἀνέπαφα νῷ παντὶ, πολυπραγμονεῖν ἐπιχειρεῖ καὶ ἀναμανθάνειν εὔχεται, τίς λοιπὸν ἂν εἴη ὁ λόγος τῆς οὕτω μακρᾶς ἀνεξικακίας τοῦ πάντα ἰσχύοντος Θεοῦ, ὡς καὶ τοῖς οὕτω καταφρονεῖν εἰωθόσι καὶ ἀνοσίως ζῆν ᾑρημένοις πρᾶον ἔσθ’ ὅτε καὶ ἥμερον τὸν ὀφθαλμὸν ἐνιέναι, καὶ παρασιωπᾶν καὶ ἀνέχεσθαι κατεδηδοκότος ἀνδρὸς ἀσεβοῦς μονονουχὶ τὸν ἐπιεικῆ καὶ δίκαιον.
Α πωσι, καὶ οἱ βλέποντες τυφλοί γένωνται. » Κατα- ο ια- κέκριται τοίνυν ὁ Ἰσραὴλ ὡς ἠδικηκώς, ὡς κατα· ραθυμήσας τῶν νόμων, ὡς οὐ μετρίως λελυπηκώς τὸν τῶν ὅλων Δεσπότην. « Εμὲ δε, ο φησί, τουτέστι, τὸν προφήτην, ε ἔπλασεν, ο ήγουν εποίησέ τε καὶ παρεσκεύασεν « εἰς τὸ δεῖν ἐλέγξαι τὴν παιδείαν, ο ἣν ὠρίσατο κατ' αὐτῶν. Ὡς γὰρ παιδεία καὶ μάστιξ τῷ Ἰσραὴλ ἐπενήνεκται ὁ πόλεμος, καὶ τρόπους την τιμωρίας τὸ συμβεβηκός, οὐ Βαβυλωνίων ἁπλῶς εγχείρημα. Εἰ δὲ δή τις ἔροιτο καὶ λέγοι, φησί, Ανθ' ὅτου κολαστὴς τέθειται ὁ Βαβυλώνιος, ἤτοι εἰς κατάκριμα, καὶ εἰς τὸ παθεῖν ὁ Ἰσραήλ; ἐκεῖνο λέγων ἀντακούσεται, ὡς ἔστιν ὁ τοῦ Δεσπότου καθα ρὸς ὀφθαλμὸς, καὶ οὐκ ἂν ἀνάσχοιτό ποτε πονηρών καὶ ἀνοσίων πραγμάτων γενέσθαι θεατής, οὐδ᾽ ἂν ἐπιβλέψειεν ἐπὶ πόνους τοὺς ἐξ ἀδικῶν καὶ πλεον εξίας τοῖς ἀσθενεστέροις συμβαίνοντας. Αποφέρει γὰρ ἀεὶ τῶν τοιάδε δρᾷν ειωθότων τὸν ὀφθαλμόν. Οὗ δὴ γεγονότος, πάντη τε καὶ πάντως τὰ δεινὰ συμβήσε ται, καὶ ἐν τοῖς ἐσχάτοις ἔσται κακοῖς ὁ πεπονθώς τὴν ἀποστροφήν. Καὶ τοῦτο εἰδὼς ὁ θεσπέσιος Δεδι ἐλιπάρει· « Μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ' ἐμοῦ, καὶ μὴ ἐκκλίνῃς ἐν ὀργῇ ἀπὸ τοῦ δούλου σου.» Εψεται γὰρ πάντως ταῖς θείαις ἀποστροφαῖς τὰ ἐξ ὀργῆς συμβαίνοντα. Ινα τί ἐπιβλέπεις ἐπὶ καταφρονοῦντας, παρα σιωπήσῃ ἐν τῷ καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον, Καὶ ποιήσεις ἀνθρώπους ὡς τοὺς ἰχθύας τῆς θαλάσσης, καὶ ὡς τὰ ἑρπετὰ τὰ οὐκ ἔχοντα ἡγούμενον. ; ΙΕ΄. Προαπαγγείλας ότι καθαρός ἐστιν ὁ τῆς θεί τητας ὀφθαλμὸς, καὶ οὐκ ἂν ἐπίδοι ποτὲ τοὺς πονηρών ἐργάτας, οὐδ' ἂν εὐμενῶς ἐπιβλέψεις τισιν ᾑρημέν νοις πλεονεκτεῖν, καὶ ὀδύνας πλέκουσι τοῖς ἀσθενε στέροις, εἰς ἐννοίας ὁ προφήτης εὐθὺς τοιαυτασί πως ἁρπάζεται. Μυρία μὲν γὰρ ὅσα δεινὰ καὶ παγχάλε της τοῖς τῶν Ἰουδαίων δήμοις είργασται κακὰ τῶν Βα- βυλωνίων ἡ ὠμοτάτη πληθὺς, οἳ καὶ τῆς ἑαυτῶν ἀγριότητος τὴν ὑπερβολὴν εἰς τοῦτο δεινότητος καὶ μέτρων πέρα εκόμισαν, ὡς μηδὲ αὐτῶν ἀποσχέσθαι τῶν θείων χώρων, προσεμπρῆσαι δὲ τοῖς Ἱεροσολύ μοις καὶ τὸν διαβόητον νεών, καὶ ὁμοῦ τοῖς ἀγελαίοις τοὺς τῶν θείων θυσιαστηρίων ἱερεῖς ἁρπάσαι, καὶ βεβηλῶσαι τὰ ἅγια, κατὰ τὸ γεγραμμένον. Ἐπεὶ δὲ οίκοι γεγόνασιν, εύθυμοί τε διετέλουν, καὶ πλούτον τὸν ἐξ ἁρπαγῆς ἔχοντες, οὐ τῶν ἀνησίως αὐτοῖς πε πλημμελημένων αιτούμενοι δίκας, οὐ δεδιότες έχω θρούς, οὐ πολέμου πτοίας, κατεξανιστάμενοι δ μᾶλλον ἁπάντων αὐτοὶ, καὶ ὧν ἂν ἔλοιντο κατα- κρατοῦντες εὐκόλως, καὶ εὐημερούντες άγαν, καὶ ταῖς τῶν ἀπολωλότων ἐναβρυνόμενοι συμφοραῖς, καὶ ἐν αὐχημάτων ποιούμενοι τάξει τὸ εἰς ὀργὰς ἀκρα- τές, τὸ εἰς πλεονεξίας ἀχάλινον, τὴν κατά πάντων ὑπεροχήν. Κατατέθηκε δὴ οὖν ὁ προφήτης, κατ ευρυνομένους αὐτοὺς ὁρῶν ἐν ἀπαθείᾳ, καὶ θείων ήδη κριμάτων ἄπτεται, καὶ τὰ πᾶσιν ἀζήτητα καὶ ἀνέπαφα νῷ παντὶ πολυπραγμονεῖν ἐπιχειρεῖ, καὶ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. qui ex desidia legem servare omiserit, ut qui uni- versorum Dominam haud mediocriter offenderit. « Me autem, inquit, hoc est, prophetam, plasmavit, id est, fecit et paravit, c ut ostendam disciplinam, quam contra eos constituit. Nam ceu disciplina et agellum Israeli bellum illatum est, eratque modus ulionis, quod accidit, non simpliciter Babyloniorum facinus. Quod si quis interroget, inquit, et dicat: Quamobrem punitor, sive in judicium Babylonius, et ad patiendum Israel constitulus est? qui hoc dicit, vicissim audiet: Quia mundus est oculus Domini, nec unquam pravarum impiarumque rerum spectator fieri sustinebit : nec super labores imbe- cillioribus ex scelere et gravamine ab aliis contin- gentes respiciet. Semper quippe ab his, qui agere talia consueverunt, oculum avertit. Quo facto omnimodis sors dura sequetur, et hujusinodi aver- sione percussus in extrema miseria versabitur. Quod cum non ignoraret divinus David, impense rogabat: Ne avertas faciem tuam a me, et ne declines in ira a servo tuo . » Sine dubio enim divinam aversionem ex ira profecta animadversio comitabitur. VERS. 14. Quare aspicis super contemplores ? cebis cum impius devoraverit justum ? Et facies homi- nes quasi pisces maris, et quasi reptilia non habentia ducem? B C XV. Postquam propheta prædixit, Diviuitatis oculum esse mundum, nec eos aspicere qui iniqui- tatem operantur, nec benevole intueri quosdam, qui alios circumvenire et opprimere nituntur, et infrmioribus dolores struunt, mox in hujusmodi cogitationes abripitur. Innumerabilibus detrimentis et malis acerbissimis Judæos Babyloniorum crude- lissimus exercitus multavit; qui etiam immanitatis suæ exsuperantiam ita intenderunt ultraque modum provexerunt, ut neque ipsis locis sacrosanctis tem- peraverint, et una cum Hierosolymis celebratum quoque illud templum incenderint, et cum plebeiis ipsos item sacrorum altarium sacerdotes abripue- rint, et sancta, ut scriptum est, profanarint ". Domum reversi, vitam solutam continenter egerunt, D cum divitiis rapto acquisitis, nullam propter scele- rate commissa sustinentes pœnam, non timentes hostes, non bellum expavescentes, quinimo in omnes soli insurgentes, et quos liberet, nullo sudore ac pulvere subigentes, et rebus secundissimis uten- tes, perditorumque calamitatibus insultantes, et iræ impotentiam, effrenatam dominandi licentiam, ac primas partes in omnibus sibi gloriæ ducentes. Obstupescit igitur propheta, extra ullum tristiorem animi motum eos gaudio diffusos cernens, et divina deinceps judicia tangit, et inscrutabilis omnibus nec menti cuipiam contingenda curiosius indagare * Psal. xxvı, 9. ** Jerem. Lx11, seqq. i
PG 71:864ἀπὸ δὴ
τούτου φησὶν, ὅτι μὴ κατὰ πόδας εὐθὺς τοῖς πλημμελοῦσι τὸ κολάζεσθαι δεῖν ἀκολουθεῖ, κεχωρήκασι δὲ μᾶλλον εἰς ἀνάβλησιν οἱ θυμοὶ, ταύτῃτοι κατώλισθον οἱ ἐπὶ τῆς γῆς εἰς τὸ βουλεύεσθαι λοιπὸν, καὶ δὴ καὶ ἐπιχειρεῖν κατὰ τὸν ἴσον ἰχθύσι τρόπον καὶ τοὺς ἀσθενεστέρους κατανέμεσθαι, καὶ οἷον ἀλλήλους καταρροφᾶν ἀθύρῳ τε καὶ ἀπλήστῳ στόματι· σκληρὰν δὲ οὕτω καὶ ἄμικτον καὶ τραχεῖαν ζωὴν ἐπιτηδεύειν, ὡς ἑρπετῶν τῶν ἐν ὄρεσι καὶ χειαῖς ὀλίγα διενεγκεῖν, ἃ διὰ πολλὴν ἀγριότητα καὶ ὑπερβολὴν πικρίας ἀτίθασά τε ἐστὶ καὶ τὰς τῶν ἑτέρων ζῴων οὐκ ἀπομιμεῖται φύσεις, ἃ καὶ ἀγεληδὸν ἔσθ' ὅτε καὶ ὑφ’ ἑνὶ τῷ προὔχοντι καὶ τῆς ἀγέλης προβεβλημένῳ ποιεῖται τὰς νομὰς, ὁρᾶται δὲ ὥσπερ καὶ στρατηγούμενα. ἄμικτοι δὲ καὶ οἱ Βαβυλώνιοι, καὶ τοῖς ἄλλοις ἀπρόσιτοι, πικροί τε καὶ ἰοβόλοι καὶ ὀλέθρου μεστοὶ καὶ χανδὸν καταπινοντες τοὺς ἀσθενεστέρους. Οὐκ ἀπίθανον δὲ τὴν φωνὴν τοῦ Προφήτου κατά τε τοῦ διαβόλου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ δυνάμεων πονηρῶν γενέσθαι δοκεῖν. καταφρονηταὶ γὰρ ὄντως ἐκεῖνοι, τὸν μὲν θεῖον φόβον ὁμοτρόπως ἀποσειόμενοι, φαυλότητος δὲ ἁπάσης καὶ μέντοι καὶ σκαιότητος εἰς ἅπαν ἥκοντες μέτρον, καίτοι πολὺ λίαν ἀνεξικακοῦντος Θεοῦ.
Α πωσι, καὶ οἱ βλέποντες τυφλοί γένωνται. » Κατα- ο ια- κέκριται τοίνυν ὁ Ἰσραὴλ ὡς ἠδικηκώς, ὡς κατα· ραθυμήσας τῶν νόμων, ὡς οὐ μετρίως λελυπηκώς τὸν τῶν ὅλων Δεσπότην. « Εμὲ δε, ο φησί, τουτέστι, τὸν προφήτην, ε ἔπλασεν, ο ήγουν εποίησέ τε καὶ παρεσκεύασεν « εἰς τὸ δεῖν ἐλέγξαι τὴν παιδείαν, ο ἣν ὠρίσατο κατ' αὐτῶν. Ὡς γὰρ παιδεία καὶ μάστιξ τῷ Ἰσραὴλ ἐπενήνεκται ὁ πόλεμος, καὶ τρόπους την τιμωρίας τὸ συμβεβηκός, οὐ Βαβυλωνίων ἁπλῶς εγχείρημα. Εἰ δὲ δή τις ἔροιτο καὶ λέγοι, φησί, Ανθ' ὅτου κολαστὴς τέθειται ὁ Βαβυλώνιος, ἤτοι εἰς κατάκριμα, καὶ εἰς τὸ παθεῖν ὁ Ἰσραήλ; ἐκεῖνο λέγων ἀντακούσεται, ὡς ἔστιν ὁ τοῦ Δεσπότου καθα ρὸς ὀφθαλμὸς, καὶ οὐκ ἂν ἀνάσχοιτό ποτε πονηρών καὶ ἀνοσίων πραγμάτων γενέσθαι θεατής, οὐδ᾽ ἂν ἐπιβλέψειεν ἐπὶ πόνους τοὺς ἐξ ἀδικῶν καὶ πλεον εξίας τοῖς ἀσθενεστέροις συμβαίνοντας. Αποφέρει γὰρ ἀεὶ τῶν τοιάδε δρᾷν ειωθότων τὸν ὀφθαλμόν. Οὗ δὴ γεγονότος, πάντη τε καὶ πάντως τὰ δεινὰ συμβήσε ται, καὶ ἐν τοῖς ἐσχάτοις ἔσται κακοῖς ὁ πεπονθώς τὴν ἀποστροφήν. Καὶ τοῦτο εἰδὼς ὁ θεσπέσιος Δεδι ἐλιπάρει· « Μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ' ἐμοῦ, καὶ μὴ ἐκκλίνῃς ἐν ὀργῇ ἀπὸ τοῦ δούλου σου.» Εψεται γὰρ πάντως ταῖς θείαις ἀποστροφαῖς τὰ ἐξ ὀργῆς συμβαίνοντα. Ινα τί ἐπιβλέπεις ἐπὶ καταφρονοῦντας, παρα σιωπήσῃ ἐν τῷ καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον, Καὶ ποιήσεις ἀνθρώπους ὡς τοὺς ἰχθύας τῆς θαλάσσης, καὶ ὡς τὰ ἑρπετὰ τὰ οὐκ ἔχοντα ἡγούμενον. ; ΙΕ΄. Προαπαγγείλας ότι καθαρός ἐστιν ὁ τῆς θεί τητας ὀφθαλμὸς, καὶ οὐκ ἂν ἐπίδοι ποτὲ τοὺς πονηρών ἐργάτας, οὐδ' ἂν εὐμενῶς ἐπιβλέψεις τισιν ᾑρημέν νοις πλεονεκτεῖν, καὶ ὀδύνας πλέκουσι τοῖς ἀσθενε στέροις, εἰς ἐννοίας ὁ προφήτης εὐθὺς τοιαυτασί πως ἁρπάζεται. Μυρία μὲν γὰρ ὅσα δεινὰ καὶ παγχάλε της τοῖς τῶν Ἰουδαίων δήμοις είργασται κακὰ τῶν Βα- βυλωνίων ἡ ὠμοτάτη πληθὺς, οἳ καὶ τῆς ἑαυτῶν ἀγριότητος τὴν ὑπερβολὴν εἰς τοῦτο δεινότητος καὶ μέτρων πέρα εκόμισαν, ὡς μηδὲ αὐτῶν ἀποσχέσθαι τῶν θείων χώρων, προσεμπρῆσαι δὲ τοῖς Ἱεροσολύ μοις καὶ τὸν διαβόητον νεών, καὶ ὁμοῦ τοῖς ἀγελαίοις τοὺς τῶν θείων θυσιαστηρίων ἱερεῖς ἁρπάσαι, καὶ βεβηλῶσαι τὰ ἅγια, κατὰ τὸ γεγραμμένον. Ἐπεὶ δὲ οίκοι γεγόνασιν, εύθυμοί τε διετέλουν, καὶ πλούτον τὸν ἐξ ἁρπαγῆς ἔχοντες, οὐ τῶν ἀνησίως αὐτοῖς πε πλημμελημένων αιτούμενοι δίκας, οὐ δεδιότες έχω θρούς, οὐ πολέμου πτοίας, κατεξανιστάμενοι δ μᾶλλον ἁπάντων αὐτοὶ, καὶ ὧν ἂν ἔλοιντο κατα- κρατοῦντες εὐκόλως, καὶ εὐημερούντες άγαν, καὶ ταῖς τῶν ἀπολωλότων ἐναβρυνόμενοι συμφοραῖς, καὶ ἐν αὐχημάτων ποιούμενοι τάξει τὸ εἰς ὀργὰς ἀκρα- τές, τὸ εἰς πλεονεξίας ἀχάλινον, τὴν κατά πάντων ὑπεροχήν. Κατατέθηκε δὴ οὖν ὁ προφήτης, κατ ευρυνομένους αὐτοὺς ὁρῶν ἐν ἀπαθείᾳ, καὶ θείων ήδη κριμάτων ἄπτεται, καὶ τὰ πᾶσιν ἀζήτητα καὶ ἀνέπαφα νῷ παντὶ πολυπραγμονεῖν ἐπιχειρεῖ, καὶ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. qui ex desidia legem servare omiserit, ut qui uni- versorum Dominam haud mediocriter offenderit. « Me autem, inquit, hoc est, prophetam, plasmavit, id est, fecit et paravit, c ut ostendam disciplinam, quam contra eos constituit. Nam ceu disciplina et agellum Israeli bellum illatum est, eratque modus ulionis, quod accidit, non simpliciter Babyloniorum facinus. Quod si quis interroget, inquit, et dicat: Quamobrem punitor, sive in judicium Babylonius, et ad patiendum Israel constitulus est? qui hoc dicit, vicissim audiet: Quia mundus est oculus Domini, nec unquam pravarum impiarumque rerum spectator fieri sustinebit : nec super labores imbe- cillioribus ex scelere et gravamine ab aliis contin- gentes respiciet. Semper quippe ab his, qui agere talia consueverunt, oculum avertit. Quo facto omnimodis sors dura sequetur, et hujusinodi aver- sione percussus in extrema miseria versabitur. Quod cum non ignoraret divinus David, impense rogabat: Ne avertas faciem tuam a me, et ne declines in ira a servo tuo . » Sine dubio enim divinam aversionem ex ira profecta animadversio comitabitur. VERS. 14. Quare aspicis super contemplores ? cebis cum impius devoraverit justum ? Et facies homi- nes quasi pisces maris, et quasi reptilia non habentia ducem? B C XV. Postquam propheta prædixit, Diviuitatis oculum esse mundum, nec eos aspicere qui iniqui- tatem operantur, nec benevole intueri quosdam, qui alios circumvenire et opprimere nituntur, et infrmioribus dolores struunt, mox in hujusmodi cogitationes abripitur. Innumerabilibus detrimentis et malis acerbissimis Judæos Babyloniorum crude- lissimus exercitus multavit; qui etiam immanitatis suæ exsuperantiam ita intenderunt ultraque modum provexerunt, ut neque ipsis locis sacrosanctis tem- peraverint, et una cum Hierosolymis celebratum quoque illud templum incenderint, et cum plebeiis ipsos item sacrorum altarium sacerdotes abripue- rint, et sancta, ut scriptum est, profanarint ". Domum reversi, vitam solutam continenter egerunt, D cum divitiis rapto acquisitis, nullam propter scele- rate commissa sustinentes pœnam, non timentes hostes, non bellum expavescentes, quinimo in omnes soli insurgentes, et quos liberet, nullo sudore ac pulvere subigentes, et rebus secundissimis uten- tes, perditorumque calamitatibus insultantes, et iræ impotentiam, effrenatam dominandi licentiam, ac primas partes in omnibus sibi gloriæ ducentes. Obstupescit igitur propheta, extra ullum tristiorem animi motum eos gaudio diffusos cernens, et divina deinceps judicia tangit, et inscrutabilis omnibus nec menti cuipiam contingenda curiosius indagare * Psal. xxvı, 9. ** Jerem. Lx11, seqq. i
ἐπειδὴ δὲ ἅπαξ γεγόναμεν ὑπ’ ἐκείνοις, ἀλλήλους οἱ δείλαιοι κατεδηδόκαμεν. οὐ γὰρ ἦν τῆς εἰρήνης ὁ βραβευτὴς, ἡγούμενος ἐφ’ ἡμᾶς, τουτέστι χριστὸς, ὁ γῆς τε καὶ οὐρανοῦ καὶ πάντων δεσπότης· ταύτῃτοι γεγόναμεν ὡς ἰχθύες, ἀλογώτατοι μὲν καὶ ἄφωνοι παντελῶς. οὐ γὰρ ἦν ἐν ἡμῖν εὐσεβείας λόγος, οὐ φωνὴ δοξολογίας τῆς εἰς Θεὸν, ἀλληλοκτονοῦντες δὲ μᾶλλον καὶ ζωὴν ἔχοντες τὴν ἀλογωτάτην, Θύσιν ἐν ἴσῳ διετελοῦμεν ἐν κόσμῳ, πικρός τε ἦν οὕτως ἐν ἑκάστῳ νοῦς, ὡς ἤδη δοκεῖν ἐκτεθηριῶσθαι παντελῶς, καὶ τοῖς ἰοβόλοις ὅσον ἧκεν εἰς θυμοὺς καὶ πικρίας ἢ λοιπὸν παρισῶσθαι, ἢ καὶ ἔτι τὰ ἐκείνων ἐπείγεσθαι νικᾶν. Συντέλειαν ἐν ἀγκιστρῳ ἀνέσπασε, καὶ είλκυσεν αὐτό ἐν ἀμφιβλήστρῳ, καὶ συνήγαγεν αὐτὸν ἐν ταῖς σαγηναις αὐτοῦ· ἕνεκεν τούτου εὐφρανθήσεται καὶ χαρησεται ἠ καρδία αὐτοῦ· ἕνεκεν τούτου Θύοει τῇ σαγήνῃ αὐτοῦ καὶ θυμιάσει τῷ ἀμφιβλήστρῳ αὐτοῦ, ὅτι ἐν αὐτοῖς ἐλίπανε μερῖδα αὐτοῦ κὼ τὰ βρώματα αὐτοῦ ἐκλεκτά· διὰ τοῦτο ἀμφιβαλεῖ τὸ ἀμφίβληστρον αὐτοῦ, καὶ διὰ παντὸς ἀποκτένειν ἔθνη οὐ φείσεται. Ἰχθῦς ὀνομάσας ἐμφιλοχωρεῖ ἔτι τῇ τροπῇ, καὶ ὡς περί τινος τῶν θαλασσουργῶν, ἤγουν τῶν ἁλιέων ποιεῖται τοὺς λόγους. ἰχθυοθῆραι μὲν γὰρ τῶν ἰδίων ἐπιτηδευμάτων κατὰ πολλοὺς ἅπτονται τρόπους.
Α πωσι, καὶ οἱ βλέποντες τυφλοί γένωνται. » Κατα- ο ια- κέκριται τοίνυν ὁ Ἰσραὴλ ὡς ἠδικηκώς, ὡς κατα· ραθυμήσας τῶν νόμων, ὡς οὐ μετρίως λελυπηκώς τὸν τῶν ὅλων Δεσπότην. « Εμὲ δε, ο φησί, τουτέστι, τὸν προφήτην, ε ἔπλασεν, ο ήγουν εποίησέ τε καὶ παρεσκεύασεν « εἰς τὸ δεῖν ἐλέγξαι τὴν παιδείαν, ο ἣν ὠρίσατο κατ' αὐτῶν. Ὡς γὰρ παιδεία καὶ μάστιξ τῷ Ἰσραὴλ ἐπενήνεκται ὁ πόλεμος, καὶ τρόπους την τιμωρίας τὸ συμβεβηκός, οὐ Βαβυλωνίων ἁπλῶς εγχείρημα. Εἰ δὲ δή τις ἔροιτο καὶ λέγοι, φησί, Ανθ' ὅτου κολαστὴς τέθειται ὁ Βαβυλώνιος, ἤτοι εἰς κατάκριμα, καὶ εἰς τὸ παθεῖν ὁ Ἰσραήλ; ἐκεῖνο λέγων ἀντακούσεται, ὡς ἔστιν ὁ τοῦ Δεσπότου καθα ρὸς ὀφθαλμὸς, καὶ οὐκ ἂν ἀνάσχοιτό ποτε πονηρών καὶ ἀνοσίων πραγμάτων γενέσθαι θεατής, οὐδ᾽ ἂν ἐπιβλέψειεν ἐπὶ πόνους τοὺς ἐξ ἀδικῶν καὶ πλεον εξίας τοῖς ἀσθενεστέροις συμβαίνοντας. Αποφέρει γὰρ ἀεὶ τῶν τοιάδε δρᾷν ειωθότων τὸν ὀφθαλμόν. Οὗ δὴ γεγονότος, πάντη τε καὶ πάντως τὰ δεινὰ συμβήσε ται, καὶ ἐν τοῖς ἐσχάτοις ἔσται κακοῖς ὁ πεπονθώς τὴν ἀποστροφήν. Καὶ τοῦτο εἰδὼς ὁ θεσπέσιος Δεδι ἐλιπάρει· « Μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ' ἐμοῦ, καὶ μὴ ἐκκλίνῃς ἐν ὀργῇ ἀπὸ τοῦ δούλου σου.» Εψεται γὰρ πάντως ταῖς θείαις ἀποστροφαῖς τὰ ἐξ ὀργῆς συμβαίνοντα. Ινα τί ἐπιβλέπεις ἐπὶ καταφρονοῦντας, παρα σιωπήσῃ ἐν τῷ καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον, Καὶ ποιήσεις ἀνθρώπους ὡς τοὺς ἰχθύας τῆς θαλάσσης, καὶ ὡς τὰ ἑρπετὰ τὰ οὐκ ἔχοντα ἡγούμενον. ; ΙΕ΄. Προαπαγγείλας ότι καθαρός ἐστιν ὁ τῆς θεί τητας ὀφθαλμὸς, καὶ οὐκ ἂν ἐπίδοι ποτὲ τοὺς πονηρών ἐργάτας, οὐδ' ἂν εὐμενῶς ἐπιβλέψεις τισιν ᾑρημέν νοις πλεονεκτεῖν, καὶ ὀδύνας πλέκουσι τοῖς ἀσθενε στέροις, εἰς ἐννοίας ὁ προφήτης εὐθὺς τοιαυτασί πως ἁρπάζεται. Μυρία μὲν γὰρ ὅσα δεινὰ καὶ παγχάλε της τοῖς τῶν Ἰουδαίων δήμοις είργασται κακὰ τῶν Βα- βυλωνίων ἡ ὠμοτάτη πληθὺς, οἳ καὶ τῆς ἑαυτῶν ἀγριότητος τὴν ὑπερβολὴν εἰς τοῦτο δεινότητος καὶ μέτρων πέρα εκόμισαν, ὡς μηδὲ αὐτῶν ἀποσχέσθαι τῶν θείων χώρων, προσεμπρῆσαι δὲ τοῖς Ἱεροσολύ μοις καὶ τὸν διαβόητον νεών, καὶ ὁμοῦ τοῖς ἀγελαίοις τοὺς τῶν θείων θυσιαστηρίων ἱερεῖς ἁρπάσαι, καὶ βεβηλῶσαι τὰ ἅγια, κατὰ τὸ γεγραμμένον. Ἐπεὶ δὲ οίκοι γεγόνασιν, εύθυμοί τε διετέλουν, καὶ πλούτον τὸν ἐξ ἁρπαγῆς ἔχοντες, οὐ τῶν ἀνησίως αὐτοῖς πε πλημμελημένων αιτούμενοι δίκας, οὐ δεδιότες έχω θρούς, οὐ πολέμου πτοίας, κατεξανιστάμενοι δ μᾶλλον ἁπάντων αὐτοὶ, καὶ ὧν ἂν ἔλοιντο κατα- κρατοῦντες εὐκόλως, καὶ εὐημερούντες άγαν, καὶ ταῖς τῶν ἀπολωλότων ἐναβρυνόμενοι συμφοραῖς, καὶ ἐν αὐχημάτων ποιούμενοι τάξει τὸ εἰς ὀργὰς ἀκρα- τές, τὸ εἰς πλεονεξίας ἀχάλινον, τὴν κατά πάντων ὑπεροχήν. Κατατέθηκε δὴ οὖν ὁ προφήτης, κατ ευρυνομένους αὐτοὺς ὁρῶν ἐν ἀπαθείᾳ, καὶ θείων ήδη κριμάτων ἄπτεται, καὶ τὰ πᾶσιν ἀζήτητα καὶ ἀνέπαφα νῷ παντὶ πολυπραγμονεῖν ἐπιχειρεῖ, καὶ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. qui ex desidia legem servare omiserit, ut qui uni- versorum Dominam haud mediocriter offenderit. « Me autem, inquit, hoc est, prophetam, plasmavit, id est, fecit et paravit, c ut ostendam disciplinam, quam contra eos constituit. Nam ceu disciplina et agellum Israeli bellum illatum est, eratque modus ulionis, quod accidit, non simpliciter Babyloniorum facinus. Quod si quis interroget, inquit, et dicat: Quamobrem punitor, sive in judicium Babylonius, et ad patiendum Israel constitulus est? qui hoc dicit, vicissim audiet: Quia mundus est oculus Domini, nec unquam pravarum impiarumque rerum spectator fieri sustinebit : nec super labores imbe- cillioribus ex scelere et gravamine ab aliis contin- gentes respiciet. Semper quippe ab his, qui agere talia consueverunt, oculum avertit. Quo facto omnimodis sors dura sequetur, et hujusinodi aver- sione percussus in extrema miseria versabitur. Quod cum non ignoraret divinus David, impense rogabat: Ne avertas faciem tuam a me, et ne declines in ira a servo tuo . » Sine dubio enim divinam aversionem ex ira profecta animadversio comitabitur. VERS. 14. Quare aspicis super contemplores ? cebis cum impius devoraverit justum ? Et facies homi- nes quasi pisces maris, et quasi reptilia non habentia ducem? B C XV. Postquam propheta prædixit, Diviuitatis oculum esse mundum, nec eos aspicere qui iniqui- tatem operantur, nec benevole intueri quosdam, qui alios circumvenire et opprimere nituntur, et infrmioribus dolores struunt, mox in hujusmodi cogitationes abripitur. Innumerabilibus detrimentis et malis acerbissimis Judæos Babyloniorum crude- lissimus exercitus multavit; qui etiam immanitatis suæ exsuperantiam ita intenderunt ultraque modum provexerunt, ut neque ipsis locis sacrosanctis tem- peraverint, et una cum Hierosolymis celebratum quoque illud templum incenderint, et cum plebeiis ipsos item sacrorum altarium sacerdotes abripue- rint, et sancta, ut scriptum est, profanarint ". Domum reversi, vitam solutam continenter egerunt, D cum divitiis rapto acquisitis, nullam propter scele- rate commissa sustinentes pœnam, non timentes hostes, non bellum expavescentes, quinimo in omnes soli insurgentes, et quos liberet, nullo sudore ac pulvere subigentes, et rebus secundissimis uten- tes, perditorumque calamitatibus insultantes, et iræ impotentiam, effrenatam dominandi licentiam, ac primas partes in omnibus sibi gloriæ ducentes. Obstupescit igitur propheta, extra ullum tristiorem animi motum eos gaudio diffusos cernens, et divina deinceps judicia tangit, et inscrutabilis omnibus nec menti cuipiam contingenda curiosius indagare * Psal. xxvı, 9. ** Jerem. Lx11, seqq. i
PG 71:865ἢ γὰρ ἀγκίστροις ἁρπάζουσι τοὺς ἰχθῦς, καὶ σκαίροντας ἐκ κυμάτων ἀνιμῶνται ταῖς ὁρμιαῖς, ἢ σαγήναις περιφράττοντες ἕλκουσι κατὰ πληθὺν, ἤγουν ἑτέροις τισὶ καταπυκάζουσι λίνοις. ἐπὰν δὲ δὴ πράττωσι δεξιῶς, πολλῶν συναγηγερμένων, χαίρουσι τῇ τέχνῃ, καὶ τοῖς λίνοις μονονουχὶ καταθύουσιν, ὡς λιπαρωτάτην
αὐτοῖς μερίδι προεξενηκόσι. τοιοῦτόν τι πεπρᾶχθαι φησιν ὁ προφήτης παρὰ τοῦ Ναβουχοδονόσορ, ὃς οἷον ἀγκίστρῳ τε καὶ σαγήναις καὶ μέντοι καὶ ἀμφιβλήστρῳ αὐτοῦ τόν τε Ἰσραὴλ αὐτὸν, καὶ ἕτερα δὲ σὺν αὐτῷ περιβαλὼν ἔθνη συνεκόμισεν εἰς τὴν ἑαυτοῦ, καὶ ὡσπερεὶ θοίνην τοῖς ἰδίοις ὑπασπισταῖς παραθεὶς, ἐντρυφᾶν ἐκέλευσε, καὶ τῶν ἅπαξ ᾑρηκότων τοὺς ἁλόντας γενέσθαι κλῆρον καὶ μερίδα λιπαρωτάτην. ταύτῃτοί φησι τάχα που καὶ θύσει τῇ σαγήνη αὐτοῦ καὶ θυμιάσει τῲ ἀμφιβλήστρῳ αὐτοῦ, τουτέστι ταῖς δυνάμεσι, δι’ ὧν τὰ ἔθνη ἐσαγήνευσε, καὶ προσέτι τὸν Ἰσραὴλ, ἀνάψει τὰ χαριστήρια. ἐπειδὴ δὲ λίαν αὐτῷ τὸ χρῆμα ἐκβέβηκεν ἐπιτευκτικῶς, οὐκ ἃν ἀπόσχοιτό φησιν ἀποκτενων ἔθνη, καὶ φυλὰς ἁρπάζων, καὶ χώρας ὑφ’ ἑαυτῷ ποιούμενος, καὶ φειδοῦς οὐδένα παντελῶς ἀξιῶν; Πέπραχε δὲ τοῦτο καὶ κατὰ παντὸς μὲν ἀνθρώπων γένους ὁ σατανᾶς, ἰδικῶς δὲ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ.
ἀναμανθάνειν εὔχεται, τίς λοιπὸν ἂν εἴη ὁ λόγος τῆς Δ οὕτω μακρᾶς ἀνεξικακίας τοῦ πάντα ἰσχύοντος Θεοῦ, ὡς καὶ τοῖς οὕτω καταφρονεῖν εἰωθόσι, καὶ ἀνοσίως την ᾑρημένοις, πράον ἔσθ' ὅτε καὶ ἡμερον τὸν ὀφθαλμὸν ἐνιέναι, καὶ παρασιωπᾷν, καὶ ἀνέχεσθαι κατεδηδοκότος ἀνδρὸς ἀσεβοῦς μονονουχὶ τὸν ἐπιει κῆ καὶ δίκαιον. ᾿Απὸ δὴ τούτου φησί, ὅτι μὴ κατὰ πόδας εὐθὺς τοῖς πλημμελοῦσι τὸ κολάζεσθαι δεῖν ἀκολουθεῖ, κεχωρήκασι δὲ μᾶλλον εἰς ἀνάκλησιν οἱ θυμοί, ταύτητος κατώλισθον οἱ ἐπὶ τῆς γῆς εἰς τὸ προσβαλέσθαι λοιπὸν, καὶ δὴ καὶ ἐπιχειρεῖν κατὰ τὸν ἴσον ἰχθύσι τρόπον τοὺς ἀσθενεστέρους κατανέμε σθαι, καὶ οἷον ἀλλήλους καταῤῥοφεῖν ἀθύρῳ τε καὶ ἀπλήστῳ στόματι, σκληρὰν δὲ οὕτω καὶ ἄμικτον ζωὴν ἐπιτηδεύειν, ὡς ἑρπετῶν τῶν ἐν ὄρεσι καὶ χεί... (1) ὀλίγα διενεγκεῖν, ἃ διὰ πολλὴν ἀγριότητα καὶ ὑπερβολὴν πικρίας ἀτίθασσά τέ ἐστι, καὶ τὰς τῶν ἑτέρων ζώων οὐκ ἀπομιμεῖται φύσεις, ἃ καὶ ἀγεληδόν ἔσθ' ὅτε, καὶ ὑφ᾽ ἑνὶ τῷ προύχοντι καὶ τῆς ἀγέλης προβεβλημένῳ, ποιεῖται τὰς νομάς, ὁρα ται δὲ ὥσπερ καὶ στρατηγούμενα. "Αμικτοι δὲ καὶ οἱ Βαβυλώνιοι, καὶ τοῖς ἄλλοις ἀπρόσιτοι, πικροί τε καὶ ἰοβόλοι, καὶ ὀλέθρου μεστοί, καὶ χανδὸν κατα- πίνοντες τοὺς ἀσθενεστέρους. Οὐκ ἀπίθανον δὲ τὴν φωνὴν τοῦ προφήτου κατά τα τοῦ διαβόλου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ δυνάμεων πονη- ρῶν γενέσθαι δοκεῖν. Καταφρονηταὶ γὰρ ὄντως ἐκεῖνοι, τὸν μὲν θεῖον φόβον ὁλοτρώτως ἀποσειόμε- νοι, φαυλότατοι δὲ, ἁπάσης καὶ μέντοι καὶ σκαιό τητος έχοντες μέτρον, καίτοι πολὺ λίαν ανεξικα - ποῦντος Θεοῦ. Ἐπειδὴ δὲ ἅπαξ γεγόναμεν ὑπ' ἐκείνοις, ἀλλήλους οι δείλαιοι κατεδηδόκαμεν. Οὐ γὰρ ἦν τῆς εἰρήνης ὁ βραβευτής, ἡγούμενος ἐφ' ἡμᾶς, τουτέστι, Χριστὸς, ὁ γῆς τε καὶ οὐρανοῦ καὶ ἁπάντων Δεσπότης. Ταύτητοι γεγόναμεν ὡς ἰχθύες, ἀλογώτατοι μὲν καὶ ἄφωνοι παντελῶς. Οὐ γὰρ ἦν ἡμῖν εὐσεβείας λόγος, οὐ φωνὴ δοξολογίας τῆς εἰς Θεόν, ἀλληλοκτονοῦντες δὲ μᾶλλον καὶ ζωὴν ἔχοντες ἀλογωτάτην, ἰχθύσιν ἐν ἴσῳ διετελοῦμεν ἐν κόσμῳ· πικρός τε ἦν οὕτως ἐν ἑκάστῳ νοῦς, ὡς ἤδη δοκεῖν ἐκτεθηριῶσθαι παντελῶς, καὶ τοῖς ἰοβόλοις, ὅσον ἧκεν εἰς θυμοὺς καὶ πικρίας, ἢ λοιπὸν παρισῶσθαι, ἢ ἔτι τὰ ἐκείνων ἐπείγεσθαι νικάν. Συντέλειαν ἐν ἀγκίστρῳ ἀνέσπασε, καὶ ἔλκυ σεν αὐτὸν ἐν ἀμφιβλήστρῳ, καὶ συνήγαγεν αὐ- τὸν ἐν ταῖς σαγήναις αὐτοῦ. Ἕνεκεν τούτου δύο φρανθήσεται, καὶ χαρήσεται ἡ καρδία αὐτοῦ. Ένεκεν τούτου θύσει τῇ σαγήνῃ αὐτοῦ, καὶ θυμιάσει τῷ ἀμφιβληστρῳ αὐτοῦ, ὅτι ἐν αὐτοῖς είπανε μερίδα αὐτοῦ, καὶ τὰ βρώματα αὐτοῦ ἐκλεκτά. Διὰ τοῦτο ἀμφιβαλεῖ τὸ ἀμφίβληστρον σεται. ΙϚ'. Ἰχθὺς ὀνομάσας ἐμφιλοχωρεῖ τῇ τροπῇ, καὶ ὡς περί τινος τῶν θαλασσουργῶν ἢ τῶν ἁλιέων ποιεῖται τοὺς λόγους. Ιχθυοθῆραι μὲν γὰρ τῶν ἰδίων ἐπιτηδευμάτων κατὰ πολλοὺς ἄπτονται τρόπους. Η αὐτοῦ, καὶ διαπαντὸς ἀποκτείνειν ἔθνη οὐ φεί- COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. habeat tam longa Dei omnipotentis lenitas, ut etiam adeo contemnere suetos, et inspie vitam instituen- tes placido el mansueto oculo dignetur, et taceat, el sustineat, cum homo impius bonum et justum tantum non devoraverit. Hine, inquit, quia non confestim per vestigia peccantes pœna insequitur, sed ira polius revocatur, ideo mortales eo devenerunt, ut jam invadant, et infirmioribas lan- quam piscibus frui, et ore patulo ac insatiabili inter se velut deglutire conentur, tam inhumanam porro et a commercio alienain vitam persequantur, ut a reptilibus quæ in montibus et cavernis versantur, parum differant, quæ ob multam feritatem præci - puamque sævitiam indomita sunt, et reliquorum animalium naturas minime imitantur, quæ grega- tim, sub uno magistro, nonnunquam gregis præfecto, pabula carpunt, et quodammodo exercitus uni ductori parentis speciem præbent. Abhorrebant autem a consuetudine congressuque aliorum Baby- lonii, acerbi, pleni veneno et pestilentia, et apertis faucibus tenuiores deglutientes. aggreditur, discere oplans, quam tandem rationem B D Nec est improbabile, prophetam adversus diabo- lum et virtutes ejus malignas locutum videri. Vere enim illi contemptores sunt, divinum timorem penitus repellentes, improbissimi, atque etiamn omnem modum absurditatis, Deo licet patientissimo, tentantes. Semel autem sub illos redacti, invicem miseri devoravimus. Non enim erat pacis arbiter, a quo regeremur, hoc est, Christus, cœli, terræ, omniumque rerum Dominus. Quocirca instar pi- serum, rationis egentissimi-et muti omnino fuimus. Haud enim pietatis cura nos sollicitabat : non lau- dabamus vocibus Deum : quin potius nos invicem oce cidentes,ļet vitam rationi prorsus contrariam ducen- tes, piscium more in mundo degebamus, et lam immitis cuique inerat animus, ut in belluarum naturam immigrasse prorsus, quodque ad iram et feritatem attinet, venenatas bestias aut superasse jam, aut superare velle videremur. VERS. 15-17. Consummationem in hamo sublevavit, et allrazil eum in reli, et congregavit eum in sagenis suis. Propter hoc lætabitur, et gaudebit cor ejus. Propter hoc sacrificabit sagenæ suæ, el incensum dabil reti suo, quia in ipsis incrussavil partem suam, et escæ ejus electæ. Propterea jaciet rete suum, et semper interficere gentes non parcel. XVI. Cum pisces nominasset, persistit in meta- phora, et tanquam de nauta vel piscatore loqui- tur. Piscatores namque pluribus modis artem suam exercent. Aut enim hamis pisces captant, et salien- pem Latinam restituimus. EDIT. (4) Χειραμοῖς conjecit Cotelerius Monum. Eccl. Gr. II, 563, et ad ejus conjecturam interpretatio
PG 71:866ἑνὶ μὲν γὰρ ὥσπερ λίνῳ καὶ σαγήνη μιᾷ, τῇ τῆς ἁμαρτίας φημὶ, περιβέβληκεν ἅπαντας· τῆς γεμὴν εἰς χριστὸν ἕνεκα δυσσεβείας, καὶ ἰδικῶς τὸν Ἰσραήλ. τὰ γὰρ βρώματα αὐτοῦ φησὶν ἐκλεκτά. ἀπόλεκτοι δὲ καὶ κατὰ τὸν βίον παρὰ τοὺς ἄλλους ἅπαντας Ἰουδαῖοι. “Ὅτε γὰρ, φησὶ, διεμέριζεν ὁ Ὕψιστος ἔθνη, ὡς “διέσπειρεν υἱοὺς Ἀδὰμ, ἔστησεν ὅρια ἐθνῶν κατὰ ἀριθμὸν “ἀγγέλων Θεοῦ, καὶ ἐγενήθη μερὶς κυρίου λαὸς αὐτοῦ “Ἰακὼβ, σχοίνισμα κληρονομίας αὐτοῦ Ἰσραήλ.” ἐξειλεγμένος οὖν ἄρα παρὰ τοὺς ἄλλους ὁ Ἰσραὴλ, ὡς καὶ ἐν τέκνοις πρωτότοκος, ὡς ἐκ ῥίζης ἁγίας, τῆς τῶν πατέρων
φημὶ, καὶ ὡς νόμον ἔχων τὸν παιδαγωγὸν, καὶ κεκλημένος Gal. iii. εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ φύσει καὶ ἑνὸς καὶ ἀληθῶς ὄντος Θεοῦ· ἀλλὰ καὶ οὕτως ἔχων εὐκλείας ὁμοῦ καὶ χάριτος, ἥλω καὶ αὐτὸς τοῖς ἄλλοις ὁμοῦ. καὶ οἱ μὲν ὅτι πεπλάνηνται, μερὶς γεγόνασι διαβολική· οἱ δὲ ὅτι τὸν φύσει Θεὸν ἐγνωκότες, τὸν ἐξ αὐτοῦ γεννηθέντα κατὰ φύσιν Υἱὸν, καὶ ἐν ἀνθρωπείᾳ γεγονότα μορφῇ καὶ ἐν σχήματι τῷ καθ’ ἡμᾶς ἀπεκτόνασιν ἀνοσίως, ἐνδέδενται ταῖς σαγήναις αὐτοῦ· καὶ σκόπος ἐκείνῳ πάντας ἄρδην ἀπόλεσαι τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς καὶ φείσασθαι μηδενός. Ἐπὶ τῆς φυλακῆς μου στήσομαι καὶ ἐπιβήσομαι ἐπὶ πέτραν, καὶ καὶ β.
ἀναμανθάνειν εὔχεται, τίς λοιπὸν ἂν εἴη ὁ λόγος τῆς Δ οὕτω μακρᾶς ἀνεξικακίας τοῦ πάντα ἰσχύοντος Θεοῦ, ὡς καὶ τοῖς οὕτω καταφρονεῖν εἰωθόσι, καὶ ἀνοσίως την ᾑρημένοις, πράον ἔσθ' ὅτε καὶ ἡμερον τὸν ὀφθαλμὸν ἐνιέναι, καὶ παρασιωπᾷν, καὶ ἀνέχεσθαι κατεδηδοκότος ἀνδρὸς ἀσεβοῦς μονονουχὶ τὸν ἐπιει κῆ καὶ δίκαιον. ᾿Απὸ δὴ τούτου φησί, ὅτι μὴ κατὰ πόδας εὐθὺς τοῖς πλημμελοῦσι τὸ κολάζεσθαι δεῖν ἀκολουθεῖ, κεχωρήκασι δὲ μᾶλλον εἰς ἀνάκλησιν οἱ θυμοί, ταύτητος κατώλισθον οἱ ἐπὶ τῆς γῆς εἰς τὸ προσβαλέσθαι λοιπὸν, καὶ δὴ καὶ ἐπιχειρεῖν κατὰ τὸν ἴσον ἰχθύσι τρόπον τοὺς ἀσθενεστέρους κατανέμε σθαι, καὶ οἷον ἀλλήλους καταῤῥοφεῖν ἀθύρῳ τε καὶ ἀπλήστῳ στόματι, σκληρὰν δὲ οὕτω καὶ ἄμικτον ζωὴν ἐπιτηδεύειν, ὡς ἑρπετῶν τῶν ἐν ὄρεσι καὶ χεί... (1) ὀλίγα διενεγκεῖν, ἃ διὰ πολλὴν ἀγριότητα καὶ ὑπερβολὴν πικρίας ἀτίθασσά τέ ἐστι, καὶ τὰς τῶν ἑτέρων ζώων οὐκ ἀπομιμεῖται φύσεις, ἃ καὶ ἀγεληδόν ἔσθ' ὅτε, καὶ ὑφ᾽ ἑνὶ τῷ προύχοντι καὶ τῆς ἀγέλης προβεβλημένῳ, ποιεῖται τὰς νομάς, ὁρα ται δὲ ὥσπερ καὶ στρατηγούμενα. "Αμικτοι δὲ καὶ οἱ Βαβυλώνιοι, καὶ τοῖς ἄλλοις ἀπρόσιτοι, πικροί τε καὶ ἰοβόλοι, καὶ ὀλέθρου μεστοί, καὶ χανδὸν κατα- πίνοντες τοὺς ἀσθενεστέρους. Οὐκ ἀπίθανον δὲ τὴν φωνὴν τοῦ προφήτου κατά τα τοῦ διαβόλου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ δυνάμεων πονη- ρῶν γενέσθαι δοκεῖν. Καταφρονηταὶ γὰρ ὄντως ἐκεῖνοι, τὸν μὲν θεῖον φόβον ὁλοτρώτως ἀποσειόμε- νοι, φαυλότατοι δὲ, ἁπάσης καὶ μέντοι καὶ σκαιό τητος έχοντες μέτρον, καίτοι πολὺ λίαν ανεξικα - ποῦντος Θεοῦ. Ἐπειδὴ δὲ ἅπαξ γεγόναμεν ὑπ' ἐκείνοις, ἀλλήλους οι δείλαιοι κατεδηδόκαμεν. Οὐ γὰρ ἦν τῆς εἰρήνης ὁ βραβευτής, ἡγούμενος ἐφ' ἡμᾶς, τουτέστι, Χριστὸς, ὁ γῆς τε καὶ οὐρανοῦ καὶ ἁπάντων Δεσπότης. Ταύτητοι γεγόναμεν ὡς ἰχθύες, ἀλογώτατοι μὲν καὶ ἄφωνοι παντελῶς. Οὐ γὰρ ἦν ἡμῖν εὐσεβείας λόγος, οὐ φωνὴ δοξολογίας τῆς εἰς Θεόν, ἀλληλοκτονοῦντες δὲ μᾶλλον καὶ ζωὴν ἔχοντες ἀλογωτάτην, ἰχθύσιν ἐν ἴσῳ διετελοῦμεν ἐν κόσμῳ· πικρός τε ἦν οὕτως ἐν ἑκάστῳ νοῦς, ὡς ἤδη δοκεῖν ἐκτεθηριῶσθαι παντελῶς, καὶ τοῖς ἰοβόλοις, ὅσον ἧκεν εἰς θυμοὺς καὶ πικρίας, ἢ λοιπὸν παρισῶσθαι, ἢ ἔτι τὰ ἐκείνων ἐπείγεσθαι νικάν. Συντέλειαν ἐν ἀγκίστρῳ ἀνέσπασε, καὶ ἔλκυ σεν αὐτὸν ἐν ἀμφιβλήστρῳ, καὶ συνήγαγεν αὐ- τὸν ἐν ταῖς σαγήναις αὐτοῦ. Ἕνεκεν τούτου δύο φρανθήσεται, καὶ χαρήσεται ἡ καρδία αὐτοῦ. Ένεκεν τούτου θύσει τῇ σαγήνῃ αὐτοῦ, καὶ θυμιάσει τῷ ἀμφιβληστρῳ αὐτοῦ, ὅτι ἐν αὐτοῖς είπανε μερίδα αὐτοῦ, καὶ τὰ βρώματα αὐτοῦ ἐκλεκτά. Διὰ τοῦτο ἀμφιβαλεῖ τὸ ἀμφίβληστρον σεται. ΙϚ'. Ἰχθὺς ὀνομάσας ἐμφιλοχωρεῖ τῇ τροπῇ, καὶ ὡς περί τινος τῶν θαλασσουργῶν ἢ τῶν ἁλιέων ποιεῖται τοὺς λόγους. Ιχθυοθῆραι μὲν γὰρ τῶν ἰδίων ἐπιτηδευμάτων κατὰ πολλοὺς ἄπτονται τρόπους. Η αὐτοῦ, καὶ διαπαντὸς ἀποκτείνειν ἔθνη οὐ φεί- COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. habeat tam longa Dei omnipotentis lenitas, ut etiam adeo contemnere suetos, et inspie vitam instituen- tes placido el mansueto oculo dignetur, et taceat, el sustineat, cum homo impius bonum et justum tantum non devoraverit. Hine, inquit, quia non confestim per vestigia peccantes pœna insequitur, sed ira polius revocatur, ideo mortales eo devenerunt, ut jam invadant, et infirmioribas lan- quam piscibus frui, et ore patulo ac insatiabili inter se velut deglutire conentur, tam inhumanam porro et a commercio alienain vitam persequantur, ut a reptilibus quæ in montibus et cavernis versantur, parum differant, quæ ob multam feritatem præci - puamque sævitiam indomita sunt, et reliquorum animalium naturas minime imitantur, quæ grega- tim, sub uno magistro, nonnunquam gregis præfecto, pabula carpunt, et quodammodo exercitus uni ductori parentis speciem præbent. Abhorrebant autem a consuetudine congressuque aliorum Baby- lonii, acerbi, pleni veneno et pestilentia, et apertis faucibus tenuiores deglutientes. aggreditur, discere oplans, quam tandem rationem B D Nec est improbabile, prophetam adversus diabo- lum et virtutes ejus malignas locutum videri. Vere enim illi contemptores sunt, divinum timorem penitus repellentes, improbissimi, atque etiamn omnem modum absurditatis, Deo licet patientissimo, tentantes. Semel autem sub illos redacti, invicem miseri devoravimus. Non enim erat pacis arbiter, a quo regeremur, hoc est, Christus, cœli, terræ, omniumque rerum Dominus. Quocirca instar pi- serum, rationis egentissimi-et muti omnino fuimus. Haud enim pietatis cura nos sollicitabat : non lau- dabamus vocibus Deum : quin potius nos invicem oce cidentes,ļet vitam rationi prorsus contrariam ducen- tes, piscium more in mundo degebamus, et lam immitis cuique inerat animus, ut in belluarum naturam immigrasse prorsus, quodque ad iram et feritatem attinet, venenatas bestias aut superasse jam, aut superare velle videremur. VERS. 15-17. Consummationem in hamo sublevavit, et allrazil eum in reli, et congregavit eum in sagenis suis. Propter hoc lætabitur, et gaudebit cor ejus. Propter hoc sacrificabit sagenæ suæ, el incensum dabil reti suo, quia in ipsis incrussavil partem suam, et escæ ejus electæ. Propterea jaciet rete suum, et semper interficere gentes non parcel. XVI. Cum pisces nominasset, persistit in meta- phora, et tanquam de nauta vel piscatore loqui- tur. Piscatores namque pluribus modis artem suam exercent. Aut enim hamis pisces captant, et salien- pem Latinam restituimus. EDIT. (4) Χειραμοῖς conjecit Cotelerius Monum. Eccl. Gr. II, 563, et ad ejus conjecturam interpretatio
PG 71:867ἀποσκοπεύσω τοῦ ἰδεῖν τί λαλήσει ἐν ἐνῶ, κὼ τι ἀποκριθῶ ἐμ τὸ ἔλεγχόν μου. Προφητικὸν μὲν ἡμῖν ἐν τούτοις ἐξηγεῖται μυστήριον· ἔθος γὰρ τοῖς ἁγίοις, εἰ ἀναμανθάνειν βούλοιντο τὰ παρὰ b Θεοῦ, καὶ τὰς τῶν ἐσομένων εἰσδέχεσθαι γνώσεις, εἰς νοῦν καὶ καρδίαν ἐνηχοῦντος αὐτοῦ, περισπασμῶν καὶ φροντίδων καὶ μερίμνης ἁπάσης βιωτικῆς ἀπωτάτω ποιεῖσθαι τὸν νοῦν, σχολαῖον δὲ οὕτω καὶ ἠρεμαῖον ἔχοντας καὶ τετηρηκότας, καθαπερr εἴς τινα κολωνὸν καὶ περιωπὴν καὶ πέτραν ἀναθρώσκειν τότε πρὸς θεωρίαν ὧν ἂν ἕλοιτο διατρανοῦν αὐτοῖς ὁ τῶν γνώσεων κύριος. τὸ γάρτοι τῆς διανοίας χθαμαλόν τε καὶ καταβεβλημένον ἀπηχθημένον αὐτῷ, ζητεῖ δὲ καρδίας ὑψοῦ πετ́ασθαι δυναμένας, καὶ τῶν ἐπιγείων πραγμάτων καὶ προσκαίρων ἐπιθυμιῶν ἠρμένας. γέγραπται γάρ “Ὅτι τοῦ Θεοῦ Ps. xlvi.10 τ. νόμον ἔχ’. τ. π. κοὶ] νόμῳ τῷ παλαίω D. 2. ἐπίγνωσιν] εἴδησιν D. τοῦ καὶ φύσει καὶ D. ἀληθοῦς D. 3. ὁμοῦ D. τε Edd. 6. ἀνθρώπου D. ἐνδέδονται Edd. 9. τοὺς assumptum ex B.D. τῆς om. D. Haec κοὶ φείσασθαι μηδενός accesserunt ex B.D. 11. καὶ ἐπιβήσωμ. (sic) ἐπὶ π. post ἐν ἐμοὶ tr. D. 14. προφητικῶς Β. invitis D.b. μὲν om. D.b. ἐξηγεῖται μυστήριον D. τὸ μ. ἐξηγ. Edd. 15. ἕλοιντο b. παρὰ] + τοῦ b. βιωτικῆς] κοσμικῆς D. favente quoque b.
ἀποσκοπεύσω τοῦ ἰδεῖν τί λαλήσει ἐν ἐνῶ, κὼ τι ἀποκριθῶ ἐμ τὸ ἔλεγχόν μου. Προφητικὸν μὲν ἡμῖν ἐν τούτοις ἐξηγεῖται μυστήριον· ἔθος γὰρ τοῖς ἁγίοις, εἰ ἀναμανθάνειν βούλοιντο τὰ παρὰ Θεοῦ, καὶ τὰς τῶν ἐσομένων εἰσδέχεσθαι γνώσεις, εἰς νοῦν καὶ καρδίαν ἐνηχοῦντος αὐτοῦ, περισπασμῶν καὶ φροντίδων καὶ μερίμνης ἁπάσης βιωτικῆς ἀπωτάτω ποιεῖσθαι τὸν νοῦν, σχολαῖον δὲ οὕτω καὶ ἠρεμαῖον ἔχοντας καὶ τετηρηκότας, καθαπερr εἴς τινα κολωνὸν καὶ περιωπὴν καὶ πέτραν ἀναθρώσκειν τότε πρὸς θεωρίαν ὧν ἂν ἕλοιτο διατρανοῦν αὐτοῖς ὁ τῶν γνώσεων κύριος. τὸ γάρτοι τῆς διανοίας χθαμαλόν τε καὶ καταβεβλημένον ἀπηχθημένον αὐτῷ, ζητεῖ δὲ καρδίας ὑψοῦ πετ́ασθαι δυναμένας, καὶ τῶν ἐπιγείων πραγμάτων καὶ προσκαίρων ἐπιθυμιῶν ἠρμένας. γέγραπται γάρ “Ὅτι τοῦ Θεοῦ τ. νόμον ἔχ’. τ. π. κοὶ] νόμῳ τῷ παλαίω ἐπίγνωσιν] εἴδησιν τοῦ καὶ φύσει καὶ ἀληθοῦς ὁμοῦ τε ἀνθρώπου ἐνδέδονται τοὺς τῆς κοὶ φείσασθαι μηδενός καὶ ἐπιβήσωμ. ἐπὶ π. ἐν ἐμοὶ προφητικῶς Β. μὲν ἐξηγεῖται μυστήριον τὸ μ. ἐξηγ. ἕλοιντο παρὰ] + τοῦ βιωτικῆς] κοσμικῆς b Ps. xlvi.10 D. 2. D. D. D. 3. D. Edd. 6. D. Edd. 9. assumptum ex B.D. om. D. Haec accesserunt ex B.D. 11. (sic) post tr. D. 14. invitis D.b. om. D.b. D. Edd. 15. b. b. D. favente quoque b.
PG 71:868ἀνωτάτω b. 19. ἠρεμαίως Β. ἔχοντας καὶ τετηρηκότας D. ἔχοντα καὶ τετηρηκότα Edd. 22. γνώσεων] ὅλων D. 25. ἠρμένας B.D. ὑπερηρμένας Edd. “οἱ κραταιοὶ τῆς γῆς σφόδρα ἐπήρθησαν.’’ καὶ πάλιν “Νεοττοὶ δὲ γυπὸς τὰ ὑψηλὰ πέτανται.’’ ἐθῶν γὰρ τῶν ἐπιγείων καὶ πραγμάτων τῶν γεωδεστέρων ἀπῴκισται πολὺ τῶν ἁγίων ὁ νοῦς. στήσομαι δὴ οὖν ἐπὶ τῆς φυλακῆς μου, φησὶν, τουτέστι τὴν ἐντριβῆ καὶ συνήθη νῆψιν ἐμαυτῷ ποιήσομαι πάλιν, καθαριῶ τὸν νοῦν, ἀπαλλάξω φροντίδος κοσμικης, ἀναπτήσομαι δὲ ὥσπερ εἰς πέτραν, τουτέστιν εἰς ἑδραιοτάτην τινὰ καὶ οἷον ὑψοῦ κειμένην ἐννοιῶν ἀσφάλειαν· ἐκεῖ γεγονὼς, καθάπερ ἐξ ἀκρωρείας κατασκέψομαι νοητῶς, οἵπερ ἂν πρὸς μὲ γένοιντο λόγοι παρὰ Θεοῦ, καὶ τί ἂν μέλλοιμι λέγειν αὐτὸς, εἰ ἐλέγχειν βούλοιτο Θεὸς, ὡς οὐκ ἀσφαλῶς εἰρηκότα τό “Εἰς τί ἐπιβλέπεις ἐπὶ καταφρονοῦν - “τὰς; παρασιωπήσῃ ἐν τῷ καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον; Καὶ ἀπεκρίθη Κύριος πρὸς μέ καὶ εἰπε Γράψον ὅρασιν σαφῶς εἰς πυξίον, ὅπως δωκῃ ὁ ἀναγινώσκων αὐτά. διότι ἔτι ὅρασις εἰς καιρὸν, καὶ ἀνατελεῖ εἰς πέρας καἰ οὐκ εἰς κενόν.
ἀποσκοπεύσω τοῦ ἰδεῖν τί λαλήσει ἐν ἐνῶ, κὼ τι ἀποκριθῶ ἐμ τὸ ἔλεγχόν μου. Προφητικὸν μὲν ἡμῖν ἐν τούτοις ἐξηγεῖται μυστήριον· ἔθος γὰρ τοῖς ἁγίοις, εἰ ἀναμανθάνειν βούλοιντο τὰ παρὰ Θεοῦ, καὶ τὰς τῶν ἐσομένων εἰσδέχεσθαι γνώσεις, εἰς νοῦν καὶ καρδίαν ἐνηχοῦντος αὐτοῦ, περισπασμῶν καὶ φροντίδων καὶ μερίμνης ἁπάσης βιωτικῆς ἀπωτάτω ποιεῖσθαι τὸν νοῦν, σχολαῖον δὲ οὕτω καὶ ἠρεμαῖον ἔχοντας καὶ τετηρηκότας, καθαπερr εἴς τινα κολωνὸν καὶ περιωπὴν καὶ πέτραν ἀναθρώσκειν τότε πρὸς θεωρίαν ὧν ἂν ἕλοιτο διατρανοῦν αὐτοῖς ὁ τῶν γνώσεων κύριος. τὸ γάρτοι τῆς διανοίας χθαμαλόν τε καὶ καταβεβλημένον ἀπηχθημένον αὐτῷ, ζητεῖ δὲ καρδίας ὑψοῦ πετ́ασθαι δυναμένας, καὶ τῶν ἐπιγείων πραγμάτων καὶ προσκαίρων ἐπιθυμιῶν ἠρμένας. γέγραπται γάρ “Ὅτι τοῦ Θεοῦ τ. νόμον ἔχ’. τ. π. κοὶ] νόμῳ τῷ παλαίω ἐπίγνωσιν] εἴδησιν τοῦ καὶ φύσει καὶ ἀληθοῦς ὁμοῦ τε ἀνθρώπου ἐνδέδονται τοὺς τῆς κοὶ φείσασθαι μηδενός καὶ ἐπιβήσωμ. ἐπὶ π. ἐν ἐμοὶ προφητικῶς Β. μὲν ἐξηγεῖται μυστήριον τὸ μ. ἐξηγ. ἕλοιντο παρὰ] + τοῦ βιωτικῆς] κοσμικῆς b Ps. xlvi.10 D. 2. D. D. D. 3. D. Edd. 6. D. Edd. 9. assumptum ex B.D. om. D. Haec accesserunt ex B.D. 11. (sic) post tr. D. 14. invitis D.b. om. D.b. D. Edd. 15. b. b. D. favente quoque b.
Γραφῇ κελεύει παραδοῦναι τὴν ὅρασιν, ἤτοι τῶν ἐσομένων τὴν ἀποκάλυψιν· ἀξιάκουστον γὰρ τὸ χρῆμά ἐστι, καὶ τῶν ὅτι μάλιστα τεθαυμασμένων· φιλεῖ δέ πὼς ἀεὶ τῶν γραμγυπὸς]
μάτων ἠρμένων πρὸς τὸ ἐξαίρετον μακραῖς καὶ ἀτελευτήτοις μνήμαις τιμᾶσθαι. γράφε δὴ οὖν, ὦ Προφῆτα, φησὶ, τὴν ὅρασιν, ὡς ἂν οἱ κατὰ καιροὺς εἰδεῖεν τὰ προηγγελμένα, καὶ τοῖς σοῖς περιτυγχάνοντες λόγοις διώκωσιν αὐτὰ, τουτέστιν ἐπιθυμῶσι νοεῖν τῶν ἐν αὐτοῖς τὴν δύναμιν, οὕτω τε πιστεύ- σειαν, ὅτι καὶ ἔσται που πάντως ἀληθὴς ἢ προάγγελσις. ἡ μὲν γὰρ ὅρασις εἰς καιροὺς, τουτέστιν εἰς ἀνάβλησιν καὶ ἀνοκωχὴν, καὶ βραχὺς μεταξὺ διιππεύσει χρόνος. ἐκτελευτήσει γεμὴν εἰς ἀλήθειαν καὶ οὐκ εἰς μακρὰν, κοί) οὐκ εἰς κενόν· ψευδοεπήσει γὰρ οὐδαμῶς ἡ ἀλήθεια· κενὸν δὲ καὶ μάταιον οὐκ ἃν γένοιτό τι τῶν παρ’ αὐτῆς λελαλημένων. Ἐὰν ὑστερήσῃ, ὑπόμεινον αὐτὸν, ὅτι ὁ ἐρχόμενος ἥξει καὶ οὐ μὴ χρονίσῃ. ἐὰν ὑποστείληται, οὐκ εὐδοκεῖ ἡ ψυχή μου ἑ αὐτῷ· ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται. Οὐδένα σαφῶς ὀνομάσας, ὑπόμεινόν φησιν αὐτὸν, τουτέστι προσδόκα καὶ μέλλοντα, καὶ μὴ σκάζουσαν ἐπ’ αὐτῷ δέχου τὴν ἐλπίδα, βεβαίαν δὲ μᾶλλον καὶ ἐρηρεισμένην, κἂν εἰ γένοιτό c τις μεταξὺ χρόνου παράτασις.
ἀποσκοπεύσω τοῦ ἰδεῖν τί λαλήσει ἐν ἐνῶ, κὼ τι ἀποκριθῶ ἐμ τὸ ἔλεγχόν μου. Προφητικὸν μὲν ἡμῖν ἐν τούτοις ἐξηγεῖται μυστήριον· ἔθος γὰρ τοῖς ἁγίοις, εἰ ἀναμανθάνειν βούλοιντο τὰ παρὰ Θεοῦ, καὶ τὰς τῶν ἐσομένων εἰσδέχεσθαι γνώσεις, εἰς νοῦν καὶ καρδίαν ἐνηχοῦντος αὐτοῦ, περισπασμῶν καὶ φροντίδων καὶ μερίμνης ἁπάσης βιωτικῆς ἀπωτάτω ποιεῖσθαι τὸν νοῦν, σχολαῖον δὲ οὕτω καὶ ἠρεμαῖον ἔχοντας καὶ τετηρηκότας, καθαπερr εἴς τινα κολωνὸν καὶ περιωπὴν καὶ πέτραν ἀναθρώσκειν τότε πρὸς θεωρίαν ὧν ἂν ἕλοιτο διατρανοῦν αὐτοῖς ὁ τῶν γνώσεων κύριος. τὸ γάρτοι τῆς διανοίας χθαμαλόν τε καὶ καταβεβλημένον ἀπηχθημένον αὐτῷ, ζητεῖ δὲ καρδίας ὑψοῦ πετ́ασθαι δυναμένας, καὶ τῶν ἐπιγείων πραγμάτων καὶ προσκαίρων ἐπιθυμιῶν ἠρμένας. γέγραπται γάρ “Ὅτι τοῦ Θεοῦ τ. νόμον ἔχ’. τ. π. κοὶ] νόμῳ τῷ παλαίω ἐπίγνωσιν] εἴδησιν τοῦ καὶ φύσει καὶ ἀληθοῦς ὁμοῦ τε ἀνθρώπου ἐνδέδονται τοὺς τῆς κοὶ φείσασθαι μηδενός καὶ ἐπιβήσωμ. ἐπὶ π. ἐν ἐμοὶ προφητικῶς Β. μὲν ἐξηγεῖται μυστήριον τὸ μ. ἐξηγ. ἕλοιντο παρὰ] + τοῦ βιωτικῆς] κοσμικῆς b Ps. xlvi.10 D. 2. D. D. D. 3. D. Edd. 6. D. Edd. 9. assumptum ex B.D. om. D. Haec accesserunt ex B.D. 11. (sic) post tr. D. 14. invitis D.b. om. D.b. D. Edd. 15. b. b. D. favente quoque b.
PG 71:869ἔοικε τοίνυν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς ἐνηχῆσαι μὲν τῷ Προφήτῃ κατὰ τὸν νοῦν καὶ ἀποκαλύψαι μυστικῶς, ὡς ἥξει δὴ πάντως ὁ προηγγελμένος· προστάξαι γεμὴν ὑπομένειν αὐτὸν, διά τοι τὸν μεταξὺ τῆς μελλήσεως χρόνον, καθάπερ ἔφην ἀρτίως. εἰ γὰρ δὴ γένοιτό τις ὑποστολή τε καὶ ὄκνος τοῦ πεπιστευκότος, οὐκ ἄν εὐδοκησαιμι,
φησὶν, ἐν αὐτῷ, τοῖς τῆς ψυχῆς ἐγκλήμασιν ἐνισχημένον ὀρῶν, οὐδ’ ἃν γενοίμην τῷ τοιῷδε συγγνώμων· καταλογιοῦ δὲ μᾶλλον ἄπιστον καὶ ἀπηχθημένον. ἕψεται δὲ πάντως τῷ τὴν ἀλήθειαν τοῖς ἐμοῖς ἐπιμαρτυροῦντι λόγοις, τὸ καὶ ἐν μεθέξει ζωῆς γενέσθαι, κα τοῦτο γέρας τοῖς τιμῶσι Θεὸν, καὶ καλὸν εὐνοίας ὀψώνιον. ὅσον μὲν οὖν ἧκεν εἴς γε τὸν τῆς ἱστορίας λόγον, Κύρος ἦν ὁ Καμβύσου, περὶ οὗ φησὶν ἐαν ὑστερηση, ὑπόμεινον αὐτόν. εἷλε γὰρ εἷλε τὴν Βαβυλῶνα, συγκαταδῃώσας αὐτῇ καὶ τὰς ἑτέρας πόλεις. Ὅσον δὲ αὖ πρὸς λόγους τοὺς μυστικοὺς καὶ εἰς ἀφήγητὴν πνευματικὴν, φαίην ἂν ὅτι περὶ τοῦ πάντων Σωτῆρος χριστοῦ νοοῖτ’ ἃν εἰκότως τῶν προκειμένων ἡ δύναμις. αὐτὸς γάρ ἐστιν “ὁ ὣν, ὁ ἦν, ὁ ἐρχόμενος,” καὶ ὅτι μὲν παρέσται κατὰ καιροὺς ὁ τῶν ἁγίων προφήτων προανατεφώνηκε λόγος.
σχολαῖον δὲ οὕτω καὶ ηρεμαῖον ἔχοντα, καὶ τετη- ρηκότα καθάπερ εἰς τινα κολωνὸν, καὶ περιωπήν, καὶ πέτραν ἀναθρώσκειν τότε πρὸς θεωρίαν ὧν ἂν ἔλοιτο διατρανοῦν αὐτοῖς ὁ τῶν γνώσεων Κύριος. Τὸ γάρτοι τῆς διανοίας χθαμαλόν τε καὶ καταβεβλημέ- νον ἀπηχθημένον αὐτῷ, ζητεῖ δὲ καρδίας ὑψοῦ πε- τάσθαι δυναμένας, καὶ τῶν ἐπιγείων πραγμάτων καὶ προσκαίρων ἐπιθυμιῶν ὑπερῃρμένας. Γέγραπται γὰρ, ὅτι ο Τοῦ Θεοῦ οἱ κραταιοί τῆς γῆς σφόδρα ἐπήρθησαν. » Καὶ πάλιν· . Νεοττοὶ δὲ γυπὸς τὰ ὑψηλὰ πέτονται. » Ανω γὰρ τῶν ἐπιγείων καὶ πραγμάτων τῶν γεωδεστέρων ἀπῴκισται πολὺ τῶν ἁγίων ὁ νοῦς. « Στήσομαι δὴ οὖν, φησὶν, ἐπὶ τῆς φυλακῆς μου, » τουτέστιν, ἐν τριβῇ καὶ συνηθείᾳ νῆψιν ἐμαυτῷ ποιήσομαι, πάλιν καθαριῶ τὸν νοῦν, ἀπαλλάξω φροντίδος κοσμικῆς, ἀνακτήσομαι δὲ Β ὥσπερ εἰς πέτραν, τουτέστιν, εἰς ἑδραιότητά τινα καὶ οἷον ὑψοῦ κειμένην ἐννοιῶν ἀσφάλειαν. Ἐκεῖ γεγονώς, καθάπερ ἐξ ἀκρωρείας κατασκέψομαι νοητῶς, οἵπερ ἂν πρός με γένοιντο λόγοι παρὰ Θεοῦ, καὶ τί ἂν μέλλοιμι λέγειν αὐτὸς, εἰ ἐλέγχειν βούλοιτο βλέπεις ἐπὶ καταφρονοῦντας; παρασιωπήσῃ ἐν τῷ Καὶ ἀπεκρίθη πρός με Κύριος, καὶ εἶπε· Γράψον δρασιν, καὶ σαφῶς εἰς πυξίον, όπως διώκῃ ὁ ἀναγινώσκων αὐτά. Διότι ὅτι ὅρασις εἰς καιρόν, καὶ ἀνατελεῖ εἰς πέρας, καὶ οὐκ εἰς κενόν. Θεὸς, ὡς οὐκ ἀσφαλῶς εἰρηκότα τὸ, « Εἰς τί ἐπι καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον; ν τῶν ἐσομένων τὴν ἀποκάλυψιν· ἀξιάκουστον γὰρ τὸ χρῆμά ἐστι, καὶ τῶν ὅτι μάλιστα τεθαυμασμένων. Φιλεῖ δέ πως ἀεὶ τοῖς γράμμασιν ᾑρμένον πρὸς τὸ ἐξαίρετον μακραῖς καὶ ἀτελευτήτοις μνήμαις τιμα σθαι. Γράφε δὴ οὖν, ὦ προφήτης, φησί, τὴν δρασιν, ὡς ἂν οἱ κατὰ καιροὺς εἰδεῖεν τὰ προηγγελμένα, καὶ τοῖς σοῖς περιτυγχάνοντες λόγοις διώκωσιν αὐτὰ, τουτέστιν, ἐπιθυμῶσι νοεῖν τῶν ἐν αὐτοῖς τὴν δύναμιν, οὕτω τε πιστεύσειαν, ὅτι καὶ ἔσται που πάντως ἀληθὴς ἡ προάγγελσις. « Η μὲν γὰρ ὅρασις εἰς καιρούς, τουτέστιν, εἰς ἀνάβλησιν, » καὶ ἀνοχὴν, καὶ βραχὺς μεταξύ διιππεύσει χρόνος. Εκτελέσει γε μὴν εἰς ἀλήθειαν, καὶ οὐκ εἰς κενόν. Ψευδοεπήσει γὰρ οὐδαμῶς ἡ ἀλήθεια, κενὸν δὲ καὶ μάταιον οὐκ ἂν γένοιτό τι τῶν παρ' αὐτοῖς λαλουμένων. Εt Ἐὰν ὑστερήσῃ, ὑπόμεινον αὐτὸν, ὅτι ἐρχόμε νος ἥξει, καὶ οὐ μὴ χρονίσῃ. Ἐὰν ὑποστείληται, οὐκ εὐδοκεῖ ἡ ψυχή μου ἐν αὐτῷ. Ο δὲ δίκαιος – ἐκ πίστεως ζήσεται. αὐτὸν, τουτέστι, προσδόκα καὶ μέλλοντα, καὶ μὴ σκάζουσαν ἐπ' αὐτῷ δέχου τὴν ἐλπίδα, βεβαίαν δὲ μᾶλλον καὶ ἐρηρεισμένην, κἂν εἰ γένοιτό τις μεταξύ χρόνου παράτασις. Εοικε τοίνυν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς ἐνηχῆσαι μὲν τῷ προφήτῃ κατὰ τὸν νοῦν, καὶ ἀποκα λύψαι μυστικῶς, ὡς ἥξει δὴ πάντως ο προηγγελμέ νος· προστάξαι γε μὴν ὑπομένειν αὐτὸν, διά τοι τὸν μεταξύ τῆς μελλήσεως χρόνον, καθάπερ ἔφην αρτίως. Εἰ γὰρ δὴ γένοιτό τις ὑποστολή τε καὶ ἔκνος τοῦ πε πιστευκότος, οὐκ ἂν εὐδοκήσαιμι, φησί, ἐν αὐτῷ, τοῖς COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. rum considerationem emicare, quæ illis scientiaru̸ın Dominus aperire ac declarare vellet. Depressai enim et dejectam mentem odit: corda vero terrenis negotiis et temporaneis cupiditatibus altiora, et in sublime volantia quærit. Scriptum est enim: Dii fortes terræ vehementer elevati sunt "., Et rur- sum : : Pulli vulturis in altum volabunt ". › Longe namque ultra caduca et terrena sanctorum meus habitat. Inquit ergo : • Stabo super custodiam meam, A dito velut in collem, et speculam, et petram ad 00- ex jugo montis speculabor secundum intellectum, hoc est, in exercitatione et consuetudine mea excubabo, animum rursus purgabo, curis mun- danis exsolvam, sursum quodammodo volabo ut in petram, hoc est, in stabilitatem quamdam et velut in sublimi sitam securitatem cogitationum. Illic, ceu quæ Deus mihi locutus fuerit, et quid dicturus sim, si me arguere voluerit, ut qui inconsideratius dixe- rim: Quare aspicis super contemptores? tacebis cum impius devoraverit justum * ?, G D VERS. 2, 3. respondit ad me Dominus, et dixit : Scribe visionem, et manifeste in tabella buxea, ut sequatur, qui legit ea. Quia adhuc visio in lempus, et orietur in finem, et non in vacuum. XVIII. Scriptura visionem sive futurorum re- velationem comprehendi jubet; res enim auditione digna est, et una de maximne mirabilibus. Solet autem fere semper, quod litteris præcipue extolli- ter, longa et perenni memoria honorari. Seribe igitur visionem, o propheta, inquit, ut olim quoque nascituri prænuntiata norint, et qui in ser mones tuos inciderint, ea sequantur, hoc est, quam vim habeant, intelligere concupiscant, et ita omnino veram fore prædictionem credant. Visio enim in tempus, hoc est, in dilationem, et inducias, et breve intercedet tempus. Desinet autem in verita- tem, et non in vacuum. Nullo enim modo veritas mentitur: nec potest esse quidquam vanum et inane eorum quæ ipsa locuta fuerit. Vænя. 4. Si morabitur, sustine eum, quia veniens veniet, et non tardabit. Si retraxeril se, non com- placebit anima mea in eo. Justus autem in fide vie vel. XIX. Nemine expresse nominato, Sustine ipsum, inquit, hoc est, cunctantem licet exspecta, nec spes toa in illum vacillet; sed constanter et firmiter con- fde potius, quantumvis tempus aliquod intercesse- rit. Videtur itaque rerum omnium potens Deus in- sonare animo prophetæ, et arcano revelare, planc venturum, qui prænuntiatus sit propter moram autem intercedentem jubere ipsum præstolari, ut modo dixi. Nam si, qui credidit, animi contractione torpuerit, non is mihi placere poterit, inquit, ut quem animae vitiis implicitum videam: nec possim * Reg. 11, 3. " Psal. XLVI, 10. ss labac. 1, 8. ' Habac. 1, 13. 11. Γραφῇ κελεύει παραδοῦναι τὴν ὅρασιν, ἤτοι 10. Οὐδένα σαφῶς ὀνομάσας, Ὑπόμεινον, φησί,
PG 71:870ὅτι δὲ ἀφιγμένος ἀνατρέψειν ἔμελλε τοῦ διαβόλου τὸ κράτος, καὶ τὴν ἀνοσίαν καὶ βέβηλον τῶν δαιμονίων πληθὺν τῆς καθ’ ἡμῶν ἐξελάσαι πλεονεξίας, προκεχρησμῴδηκε μὲν ἐναργῶς τὸ γράμμα τὸ ἱερὸν, αὐτὴ δὲ λοιπὸν τῶν πεπραγμένων ἡ ἔκβασις αὐτόμαρτυς εἰσβήσεται, πλὴν “εἰς καιρὸν’’ ἡ προάγγελσις. ἐν γὰρ ἡμέραις ἐσχάταις τοῦ παρόντος αἰῶνος ἐπέλαμψεν ὁ Μονογενὴς, καὶ ὁ μὲν ὑποστειλάμενος, καὶ τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν ἀβουλότατα παρωσάμενος, προσκέκρουκε τῷ Θεῷ καὶ τῶν οὐρανίων ἄγευστος ἀπέμεινεν ἀγαθῶν, ἔξω τε τῆς ἱερᾶς τῶν ἁγίων πληθύος ἀπεληλαμένος γέγονε, κατὰ τὸν τοῦ προφήτου λόγον “ὡς ἡ ἀγρία μυρίκη ἡ ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἢ οὐκ ὄψεται
“ὅταν ἔλθῃ τὰ ἀγαθά.” ὁ δὲ κρείττων ὄκνου καὶ ὑποστολῆς, καὶ τὴν εἰς αὐτὸν ἀγάπην καὶ πίστιν εἰς νοῦν καὶ καρδίαν εἰσοικισάμενος, ἀντέκτισιν ἔχει τῆς τοιᾶσδε γνώμης, καὶ γέρας ἐξαίρετον τὴν ἀμήρυτον ζωὴν, καὶ τὴν τῶν πλημμελημάτων ἀπόθεσιν, καὶ τὸν διὰ Πνεύματος ἁγιασμόν. δεδικαιώμεθα γὰρ “οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, κατὰ τὸ γεγραμμένον, διὰ πίστεως δὲ μᾶλλον τῆς εἰς Χριστόν. καὶ “Ὁ μὲν νόμος Rom. iv. “ἀργὴν κατεργάζεται,” καλεῖ γὰρ εἰς δίκας τοὺς παραβαίνοντας, ἐξίστησι δὲ τὴν ὀργὴν ἡ χάρις, λύουσα τὰ ἐγκλήματα.
σχολαῖον δὲ οὕτω καὶ ηρεμαῖον ἔχοντα, καὶ τετη- ρηκότα καθάπερ εἰς τινα κολωνὸν, καὶ περιωπήν, καὶ πέτραν ἀναθρώσκειν τότε πρὸς θεωρίαν ὧν ἂν ἔλοιτο διατρανοῦν αὐτοῖς ὁ τῶν γνώσεων Κύριος. Τὸ γάρτοι τῆς διανοίας χθαμαλόν τε καὶ καταβεβλημέ- νον ἀπηχθημένον αὐτῷ, ζητεῖ δὲ καρδίας ὑψοῦ πε- τάσθαι δυναμένας, καὶ τῶν ἐπιγείων πραγμάτων καὶ προσκαίρων ἐπιθυμιῶν ὑπερῃρμένας. Γέγραπται γὰρ, ὅτι ο Τοῦ Θεοῦ οἱ κραταιοί τῆς γῆς σφόδρα ἐπήρθησαν. » Καὶ πάλιν· . Νεοττοὶ δὲ γυπὸς τὰ ὑψηλὰ πέτονται. » Ανω γὰρ τῶν ἐπιγείων καὶ πραγμάτων τῶν γεωδεστέρων ἀπῴκισται πολὺ τῶν ἁγίων ὁ νοῦς. « Στήσομαι δὴ οὖν, φησὶν, ἐπὶ τῆς φυλακῆς μου, » τουτέστιν, ἐν τριβῇ καὶ συνηθείᾳ νῆψιν ἐμαυτῷ ποιήσομαι, πάλιν καθαριῶ τὸν νοῦν, ἀπαλλάξω φροντίδος κοσμικῆς, ἀνακτήσομαι δὲ Β ὥσπερ εἰς πέτραν, τουτέστιν, εἰς ἑδραιότητά τινα καὶ οἷον ὑψοῦ κειμένην ἐννοιῶν ἀσφάλειαν. Ἐκεῖ γεγονώς, καθάπερ ἐξ ἀκρωρείας κατασκέψομαι νοητῶς, οἵπερ ἂν πρός με γένοιντο λόγοι παρὰ Θεοῦ, καὶ τί ἂν μέλλοιμι λέγειν αὐτὸς, εἰ ἐλέγχειν βούλοιτο βλέπεις ἐπὶ καταφρονοῦντας; παρασιωπήσῃ ἐν τῷ Καὶ ἀπεκρίθη πρός με Κύριος, καὶ εἶπε· Γράψον δρασιν, καὶ σαφῶς εἰς πυξίον, όπως διώκῃ ὁ ἀναγινώσκων αὐτά. Διότι ὅτι ὅρασις εἰς καιρόν, καὶ ἀνατελεῖ εἰς πέρας, καὶ οὐκ εἰς κενόν. Θεὸς, ὡς οὐκ ἀσφαλῶς εἰρηκότα τὸ, « Εἰς τί ἐπι καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον; ν τῶν ἐσομένων τὴν ἀποκάλυψιν· ἀξιάκουστον γὰρ τὸ χρῆμά ἐστι, καὶ τῶν ὅτι μάλιστα τεθαυμασμένων. Φιλεῖ δέ πως ἀεὶ τοῖς γράμμασιν ᾑρμένον πρὸς τὸ ἐξαίρετον μακραῖς καὶ ἀτελευτήτοις μνήμαις τιμα σθαι. Γράφε δὴ οὖν, ὦ προφήτης, φησί, τὴν δρασιν, ὡς ἂν οἱ κατὰ καιροὺς εἰδεῖεν τὰ προηγγελμένα, καὶ τοῖς σοῖς περιτυγχάνοντες λόγοις διώκωσιν αὐτὰ, τουτέστιν, ἐπιθυμῶσι νοεῖν τῶν ἐν αὐτοῖς τὴν δύναμιν, οὕτω τε πιστεύσειαν, ὅτι καὶ ἔσται που πάντως ἀληθὴς ἡ προάγγελσις. « Η μὲν γὰρ ὅρασις εἰς καιρούς, τουτέστιν, εἰς ἀνάβλησιν, » καὶ ἀνοχὴν, καὶ βραχὺς μεταξύ διιππεύσει χρόνος. Εκτελέσει γε μὴν εἰς ἀλήθειαν, καὶ οὐκ εἰς κενόν. Ψευδοεπήσει γὰρ οὐδαμῶς ἡ ἀλήθεια, κενὸν δὲ καὶ μάταιον οὐκ ἂν γένοιτό τι τῶν παρ' αὐτοῖς λαλουμένων. Εt Ἐὰν ὑστερήσῃ, ὑπόμεινον αὐτὸν, ὅτι ἐρχόμε νος ἥξει, καὶ οὐ μὴ χρονίσῃ. Ἐὰν ὑποστείληται, οὐκ εὐδοκεῖ ἡ ψυχή μου ἐν αὐτῷ. Ο δὲ δίκαιος – ἐκ πίστεως ζήσεται. αὐτὸν, τουτέστι, προσδόκα καὶ μέλλοντα, καὶ μὴ σκάζουσαν ἐπ' αὐτῷ δέχου τὴν ἐλπίδα, βεβαίαν δὲ μᾶλλον καὶ ἐρηρεισμένην, κἂν εἰ γένοιτό τις μεταξύ χρόνου παράτασις. Εοικε τοίνυν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς ἐνηχῆσαι μὲν τῷ προφήτῃ κατὰ τὸν νοῦν, καὶ ἀποκα λύψαι μυστικῶς, ὡς ἥξει δὴ πάντως ο προηγγελμέ νος· προστάξαι γε μὴν ὑπομένειν αὐτὸν, διά τοι τὸν μεταξύ τῆς μελλήσεως χρόνον, καθάπερ ἔφην αρτίως. Εἰ γὰρ δὴ γένοιτό τις ὑποστολή τε καὶ ἔκνος τοῦ πε πιστευκότος, οὐκ ἂν εὐδοκήσαιμι, φησί, ἐν αὐτῷ, τοῖς COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. rum considerationem emicare, quæ illis scientiaru̸ın Dominus aperire ac declarare vellet. Depressai enim et dejectam mentem odit: corda vero terrenis negotiis et temporaneis cupiditatibus altiora, et in sublime volantia quærit. Scriptum est enim: Dii fortes terræ vehementer elevati sunt "., Et rur- sum : : Pulli vulturis in altum volabunt ". › Longe namque ultra caduca et terrena sanctorum meus habitat. Inquit ergo : • Stabo super custodiam meam, A dito velut in collem, et speculam, et petram ad 00- ex jugo montis speculabor secundum intellectum, hoc est, in exercitatione et consuetudine mea excubabo, animum rursus purgabo, curis mun- danis exsolvam, sursum quodammodo volabo ut in petram, hoc est, in stabilitatem quamdam et velut in sublimi sitam securitatem cogitationum. Illic, ceu quæ Deus mihi locutus fuerit, et quid dicturus sim, si me arguere voluerit, ut qui inconsideratius dixe- rim: Quare aspicis super contemptores? tacebis cum impius devoraverit justum * ?, G D VERS. 2, 3. respondit ad me Dominus, et dixit : Scribe visionem, et manifeste in tabella buxea, ut sequatur, qui legit ea. Quia adhuc visio in lempus, et orietur in finem, et non in vacuum. XVIII. Scriptura visionem sive futurorum re- velationem comprehendi jubet; res enim auditione digna est, et una de maximne mirabilibus. Solet autem fere semper, quod litteris præcipue extolli- ter, longa et perenni memoria honorari. Seribe igitur visionem, o propheta, inquit, ut olim quoque nascituri prænuntiata norint, et qui in ser mones tuos inciderint, ea sequantur, hoc est, quam vim habeant, intelligere concupiscant, et ita omnino veram fore prædictionem credant. Visio enim in tempus, hoc est, in dilationem, et inducias, et breve intercedet tempus. Desinet autem in verita- tem, et non in vacuum. Nullo enim modo veritas mentitur: nec potest esse quidquam vanum et inane eorum quæ ipsa locuta fuerit. Vænя. 4. Si morabitur, sustine eum, quia veniens veniet, et non tardabit. Si retraxeril se, non com- placebit anima mea in eo. Justus autem in fide vie vel. XIX. Nemine expresse nominato, Sustine ipsum, inquit, hoc est, cunctantem licet exspecta, nec spes toa in illum vacillet; sed constanter et firmiter con- fde potius, quantumvis tempus aliquod intercesse- rit. Videtur itaque rerum omnium potens Deus in- sonare animo prophetæ, et arcano revelare, planc venturum, qui prænuntiatus sit propter moram autem intercedentem jubere ipsum præstolari, ut modo dixi. Nam si, qui credidit, animi contractione torpuerit, non is mihi placere poterit, inquit, ut quem animae vitiis implicitum videam: nec possim * Reg. 11, 3. " Psal. XLVI, 10. ss labac. 1, 8. ' Habac. 1, 13. 11. Γραφῇ κελεύει παραδοῦναι τὴν ὅρασιν, ἤτοι 10. Οὐδένα σαφῶς ὀνομάσας, Ὑπόμεινον, φησί,
PG 71:871Ὁ δὲ κατοιόμενος καὶ καταφρονητὴς, ἀνὴρ ἀλαζὼν οὐθὲν οὐ μὴ περάνῃ. Προκαταμηνύσας ὅτι παρέσται κατὰ καιροὺς ὁ προκατηγγελμένος, καταλύσων τὰ σκυθρωπὰ καὶ ταλαιπωρίας ἁπάσης ἀπαλλάσσων τοὺς συντετριμμένους, διαμέμνηται λοιπὸν τοῦ πεπορθηκότος, καὶ πᾶν εἶδος ἀπανθρωπίας καὶ ὠμότητος θηριοπρεποῦς εἰς αὐτοὺς ἅπαντας ἐκπεπληρωκότος. σημαίνεται δὲ διὰ τούτων ἱστορικῶς μὲν ὁ βέβηλος καὶ θεομάχος Ναβουχοδονόσορ, νοητῶς δὲ πάλιν ὁ σατανᾶς. κατοιόμενον δὲ καὶ καταφρονητὴν καὶ ἀλαζονα καλεῖ, καὶ σφόδρα εἰκότως. ἔχει γὰρ ὧδε τῇ φύσει, κἂν εἰ ἐπ’ αὐτοῦ νοοῖτο τοῦ σατανᾶ τῶν λόγων ἡ δύναμις, κἂν εἴτε τις λέγοι τὸν ἄνδρα τὸν Βαβυλώνιον. κατοιόμενον ’δε φησι τὸν περὶ αὐτὸν ἢ ληματίαν ἣ βλάκα, καταφρονητὴν δὲ πάλιν καὶ ἀλαζόνα ὡς ἐκ πολλῆς ἄγαν ὀφρύος καὶ διακένου φυσήματος οὐδ’ ὅσον εἰπεῖν εἰς νοῦν ἔχειν ἐθέλοντα τὴν ἀσύγκριτον ὑπεροχὴν τοῦ πάντα
ἰσχύοντος Θεοῦ. ὁ δὲ τοιοῦτος οὐδὲν οὐ μὴ περάην φησὶν· οὐ γὰρ πάντως αὐτῷ κατὰ νοῦν ἐκβήσεται τῶν πραγμάτων τὸ πέρας, οὐ μέχρι παντὸς ἐντρυφήσει καὶ κατευρυνθήσεται καὶ ἐν εὐκλείαις ἔσται λαμπραῖς.
Α τῆς ψυχῆς ἐγκλήμασιν ἐνισχημένον ὁρῶν, οὐδ' ἂν γενοίμην τῷ τοιῷδε συγγνώμων· καταλογιοῦμαι μᾶλλον ἄπιστον καὶ ἀπηχθημένον. Εψεται δὲ πάν τως τῷ τὴν ἀλήθειαν τοῖς ἐμοῖς ἐπιμαρτυροῦντι λό γοις τὸ καὶ ἐν μεθέξει ζωῆς γενέσθαι, καὶ τοῦτο γέρας τοῖς τιμῶσι Θεὸν, καὶ καλὸν εὐνοίας αψώνιον. Οσον μὲν οὖν ἔχει εἰς με τον τῆς ἱστορίας λόγων, Κύρος ἦν ὁ Καμβύσου, περὶ οὗ φησιν· . Ἐὰν ὑστε ρήσῃ, ὑπόμεινον αὐτόν. » Εἷλε γὰρ, εἶχε τὴν Βαβυ λῶνα, συγκαταδηώσας αὐτῇ καὶ τὰς ἑτέρας πόλεις. · ὁ Ὅσον δὲ αὖ πρὸς λόγους τους μυστικούς καὶ εἰς ἀφήγησιν τὴν πνευματικὴν, φαίην ἂν ὅτι περὶ τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτήρος Χριστοῦ νοοἶτ᾽ ἂν εἰκότως τῶν προκειμένων ἡ δύναμις. Αὐτὸς γάρ ἐστιν « ὁ ὤν, καὶ ὁ ἦν, καὶ ὁ ἐρχόμενος, » καὶ ὅτι μὲν παρέσται Β κατὰ καιροὺς, ὁ τῶν ἁγίων προφητῶν προαναπερά Εt « νηκε λόγος. Ότι δὲ ἀφιγμένος ἀναστρέψειν ἔμελλε τοῦ διαβόλου τὸ κράτος, καὶ τὴν ἀνοσίαν καὶ βέβηλον τῶν δαιμόνων πληθὺν τῆς καθ' ἡμῶν ἐξελάσαι πίεσ εξίας, προκεχρησμώδηκε μὲν ἐναργῶς τὸ Γράμμα τὸ ἱερὸν, αὐτὴ δὲ λοιπὸν τῶν πεπραγμένων ἡ ἐκβασις μάρτυς εἰσβήσεται. Πλὴν « εἰς καιρὸν ἡ προάγγελο σις. » Εν γὰρ ἡμέραις ἐσχάταις τοῦ παρόντος αἰῶν νος ἐξέλαμψεν ὁ Μονογενής, καὶ ὁ μὲν ὑποστειλάμε νος, καὶ τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν ἀβουλοτάτως παραδού μενος, προσκέκρουε τῷ Θεῷ, καὶ τῶν οὐρανίων ἄγευστος ἀπέμεινεν ἀγαθῶν, ἔξω τε τῆς ἱερᾶς τῶν ἁγίων πληθύος ἀπεληλαμένος γέγονε, κατὰ τὸν προ φητεία; λόγον· ι ὡς ἀγρία μυρίχη ἡ ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἢ οὐκ ὄψεται ὅταν ἔλθῃ τὰ ἀγαθά. • Ο δὲ κρείττων έχνου καὶ ὑποστολῆς, καὶ τὴν εἰς αὐτὸν ἀγάπην καὶ πίστιν εἰς νοῦν καὶ καρδίαν εἰσοικισάμενος, ἀντ έκτισιν ἔχει τῆς τοιάσδε γνώμης, καὶ γέρας ἐξαίρετον τὴν ἀμήρυτον ζωήν, καὶ τὴν τῶν πλημμελημένων ἀπόθεσιν, καὶ τὸν διὰ Πνεύματος ἁγιασμόν. Δεδικά μεθα γὰρ ν οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, κατὰ τὸ γεγραμμέν νον, διὰ πίστεως δὲ μᾶλλον τῆς εἰς Χριστόν. » Και τὸ μὲν νόμος ὀργὴν κατεργάζεται, ο καλεῖ γὰρ εἰς δίκας τοὺς παραβαίνοντας, ἐξίστησι δὲ τὴν ὀργὴν ἡ χάρις, λύουσα τὰ ἐγκλήματα. 'Ο δὲ κατοιόμενος, καὶ καταφρονητής, ἀνὴρ ἀλαζὼν οὐδὲν μὴ περάνῃ. Κ'. Προκαταμηνύσας, ὅτι ὁ προηγγελμένος κατά καιροὺς παρέσται, καταλύσων τὰ σκυθρωπά, καὶ ταλαιπωρίας ἁπάσης ἀπαλλάξων τους συντετριμμέ νους, λοιπὸν διαμέμνηται τοῦ πεπορθηκότος, καὶ παν εἶδος ἀπανθρωπίας καὶ ὠμότητος θηριοπρεπούς εἰσα άπαν εκπεπληρωκότος. Σημαίνεται δὲ διὰ τούτων ἱστορικῶς μὲν ὁ βέβηλος καὶ θεομάχος Ναβουχοδο νόσορ, νοητῶς δὲ πάλιν ὁ Σατανᾶς. Κατοιόμενον δε καὶ καταφρονητὴν, καὶ ἀλαζόνα καλεῖ, καὶ σφόδρα εἰκότως. Ἔχει γὰρ ὧδε τῇ φύσει, κἂν εἰ ἐπ' αὐτῷ νοοῖτο τοῦ Σατανᾶ τῶν λόγων ἡ δύναμις, κἂν εἴτε τις λέγοι τὸν ἄνδρα τὸν Βαβυλώνιον. Κατοιόμενον δὲ φησι τὸν περὶ αὐτὸν ἢ ληματίαν, ἢ βλάκα, κατα φρονητὴν δὲ πάλιν καὶ ἀλαζόνα ὡς ἐκ πολλῆς ἄγαν όφρύος, καὶ διακένου φυσήματος οὐδ᾽ ὅσον εἰπεῖν εἰ ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. . tali ignoscere, quem incredulum et exosum potius reputabo. Qui autem verborum meorum veritatem testificabitur, is plane etiam consequetur, ut vitæ sit particeps, quod præmium Deum honorantibus constitutum, et egregium benevolentiæ divinæ sti- pendium est. Qua de historia Cyrus, Cambysæ flius eral, de quo ait : c Si morabitur, sustine ipsum. Cepit enim, cepit Babylonem, et alias insuper urbes expugnavit. Quod ad interpretationem mysticam et narra- tionem spiritualem attinet, ad omnium nostrum Salvatorem Christum merito verborum propositorum intelligentiam referendam dixerim. Ipse siquidem est < qui est, et qui erat, et qui venturus est "; » et adfuturum quidem suo tempore, sanctorum pro- phetarum vocibus prædictum est. Ubi autem vene- rit, diaboli imperium eversurum, impiamque et impuram dæmonum multitudinem potestate in nos expulsurum, non obscure sacra Scripturæ oracula cecinerunt, ipseque gestorum eventus sibi testis erit. Verumtamen e in tempus prædictio *., Novissimis enim dicbus sæculi hujus Unigenitus effulsit, et qui se retraxit ac fidem in ipsum incon- sultissime rejecit, Deum offendit, cœlestiumque bonorum expers mansit, et a sanctoruin sacro cœtu exclusus est, juxta prophetiam : Ut myrica silve- stris, quæ in deserto, quæ non videbit cum vene- riut bona ". » Qui autem ignavia et animi con- tractione superior charitatem et fidem in mentem et in cor introduxit, hujusmodi voluptatis suæ com- pensationem et præmium præclarum, vitam senio carentem, et peccatorum depositionem, et per Spi- ritum sanctificationem habet. Justificati enim sumus c non ex operibus legis », ut scriptum est, sed per fdem in Christum " potius. lex quidem iram operatur ", » ad poenam quippe transgresso- res vocat : gratia autem peccatis solvens iram aver- lit. » At arrogans, et contemplor, vir superbus nihil per- ducet ad finem. XX. Vaticinatus prænuntiatum suo tempore adfu- turum, ac tristia discussurum, et contritos omni miseria absoluturum, nunc meminit vastatoris, et ejus qui plane omni genere inhumanitatis et imma- nitatis in morem belluarum grassatus est. His autem verbis historice quidem profanus et inimicus Dei Nabuchodonosor, spiritualiter Satanas indicatur. Arrogantem aulem, et contemptorem, et superbum jure optimo nominat. Sic enim rei natura se habet, sive Satanam, sive virum Babylonium in his acci- piamus: Arrogantem porro, seu arroganter de se- ipso sentientem intelligit, aut confidentem, aut inaniter se jactantem, contemptorem præterea, et superbum, ut ex fastu et inani tumore nec ad mo- mentum quidem incomparabilem Dei omnia potentis C D Apoc. 1, 8. *llabac. 11, 3. » Jerem. xvII, 6. Galat. 11, 16. • Rom. 18, 15.
PG 71:872καὶ ἔστιν ἀληθὲς, ὅπερ ἔφη ψάλλων καὶ ὁ μακάριος Δαυείδ “Εἶδον τὸν ἀσεβῆ ὑπερ- “ὑψούμενον, καὶ ἐπαιρόμενον ὡς τὰς κέδρους τοῦ Λιβάνου, “καὶ παρῆλθον, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν, καὶ ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ “οὐχ εὑρέθη ὁ τόπος αὐτοῦ.” ἕρπει γὰρ πάντως πρὸς ταπείνωσιν ἡ ὑπεροψία· φρόνημα δὲ τὸ μεμετρημένον ταῖς ἀνωτάτω στεφανοῦται τιμαῖς. πιστοῦται δὲ πρὸς τοῦτο ἡμᾶς τοῦ Σωτῆρος ὁ μαθητὴς, γεγραφώς τε καὶ λέγων “καυχάσθω “δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ, ὁ δὲ πλούσιος “ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύ- “σεται.”
“Ος ἐπλάτυνε καθὼς ὁ ᾄδης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, κὼ αὐτὸς ὡς θάνατος οὐκ ἐμπιπλάμενος, καὶ ἐπισυνάξει πρὸς αὐτον πάντα τὰ ἔθνη, καὶ εἰσδέξεται πρός αὐτὸν πάντας τοὺς λαυύς. Συνᾴδει τῷ Προφήτῃ Θεὸς, καὶ δέδειχεν ἀληθεύοντα, τοῖς παρ’ ἑαυτοῦ λόγοις ἐπισφραγίζων εἰς ἀλήθειαν τά τε τοῦ διαβόλου καὶ τὰ τοῦ Ναβουχοδονόσορ ἐγκλήματα. ὁ μὲν γὰρ Προφήτης ἔφασκε “Συντέλειαν ἐν ἀγκίστρῳ ἀνέσπασε, “καὶ εἵλκυσεν αὐτὸν ἐν ἀμφιβλήστρῳ, καὶ συνήγαγεν αὐτὸν “ἐν ταῖς σαγήναις αὐτοῦ·” ὁ ’δε γε τῶν ὅλων Θεὸς ἐπὶ τὸ
ἔτι μεῖζον καὶ ἀληθέστερον ἀναφέρων τὰς αἰτίας, ᾄδῃ παρεικάζει καὶ θανάτῳ λοιπόν. χρῆμα γὰρ ἀκόρεστον Θάνατός τε καὶ ᾅδης.
Α τῆς ψυχῆς ἐγκλήμασιν ἐνισχημένον ὁρῶν, οὐδ' ἂν γενοίμην τῷ τοιῷδε συγγνώμων· καταλογιοῦμαι μᾶλλον ἄπιστον καὶ ἀπηχθημένον. Εψεται δὲ πάν τως τῷ τὴν ἀλήθειαν τοῖς ἐμοῖς ἐπιμαρτυροῦντι λό γοις τὸ καὶ ἐν μεθέξει ζωῆς γενέσθαι, καὶ τοῦτο γέρας τοῖς τιμῶσι Θεὸν, καὶ καλὸν εὐνοίας αψώνιον. Οσον μὲν οὖν ἔχει εἰς με τον τῆς ἱστορίας λόγων, Κύρος ἦν ὁ Καμβύσου, περὶ οὗ φησιν· . Ἐὰν ὑστε ρήσῃ, ὑπόμεινον αὐτόν. » Εἷλε γὰρ, εἶχε τὴν Βαβυ λῶνα, συγκαταδηώσας αὐτῇ καὶ τὰς ἑτέρας πόλεις. · ὁ Ὅσον δὲ αὖ πρὸς λόγους τους μυστικούς καὶ εἰς ἀφήγησιν τὴν πνευματικὴν, φαίην ἂν ὅτι περὶ τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτήρος Χριστοῦ νοοἶτ᾽ ἂν εἰκότως τῶν προκειμένων ἡ δύναμις. Αὐτὸς γάρ ἐστιν « ὁ ὤν, καὶ ὁ ἦν, καὶ ὁ ἐρχόμενος, » καὶ ὅτι μὲν παρέσται Β κατὰ καιροὺς, ὁ τῶν ἁγίων προφητῶν προαναπερά Εt « νηκε λόγος. Ότι δὲ ἀφιγμένος ἀναστρέψειν ἔμελλε τοῦ διαβόλου τὸ κράτος, καὶ τὴν ἀνοσίαν καὶ βέβηλον τῶν δαιμόνων πληθὺν τῆς καθ' ἡμῶν ἐξελάσαι πίεσ εξίας, προκεχρησμώδηκε μὲν ἐναργῶς τὸ Γράμμα τὸ ἱερὸν, αὐτὴ δὲ λοιπὸν τῶν πεπραγμένων ἡ ἐκβασις μάρτυς εἰσβήσεται. Πλὴν « εἰς καιρὸν ἡ προάγγελο σις. » Εν γὰρ ἡμέραις ἐσχάταις τοῦ παρόντος αἰῶν νος ἐξέλαμψεν ὁ Μονογενής, καὶ ὁ μὲν ὑποστειλάμε νος, καὶ τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν ἀβουλοτάτως παραδού μενος, προσκέκρουε τῷ Θεῷ, καὶ τῶν οὐρανίων ἄγευστος ἀπέμεινεν ἀγαθῶν, ἔξω τε τῆς ἱερᾶς τῶν ἁγίων πληθύος ἀπεληλαμένος γέγονε, κατὰ τὸν προ φητεία; λόγον· ι ὡς ἀγρία μυρίχη ἡ ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἢ οὐκ ὄψεται ὅταν ἔλθῃ τὰ ἀγαθά. • Ο δὲ κρείττων έχνου καὶ ὑποστολῆς, καὶ τὴν εἰς αὐτὸν ἀγάπην καὶ πίστιν εἰς νοῦν καὶ καρδίαν εἰσοικισάμενος, ἀντ έκτισιν ἔχει τῆς τοιάσδε γνώμης, καὶ γέρας ἐξαίρετον τὴν ἀμήρυτον ζωήν, καὶ τὴν τῶν πλημμελημένων ἀπόθεσιν, καὶ τὸν διὰ Πνεύματος ἁγιασμόν. Δεδικά μεθα γὰρ ν οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, κατὰ τὸ γεγραμμέν νον, διὰ πίστεως δὲ μᾶλλον τῆς εἰς Χριστόν. » Και τὸ μὲν νόμος ὀργὴν κατεργάζεται, ο καλεῖ γὰρ εἰς δίκας τοὺς παραβαίνοντας, ἐξίστησι δὲ τὴν ὀργὴν ἡ χάρις, λύουσα τὰ ἐγκλήματα. 'Ο δὲ κατοιόμενος, καὶ καταφρονητής, ἀνὴρ ἀλαζὼν οὐδὲν μὴ περάνῃ. Κ'. Προκαταμηνύσας, ὅτι ὁ προηγγελμένος κατά καιροὺς παρέσται, καταλύσων τὰ σκυθρωπά, καὶ ταλαιπωρίας ἁπάσης ἀπαλλάξων τους συντετριμμέ νους, λοιπὸν διαμέμνηται τοῦ πεπορθηκότος, καὶ παν εἶδος ἀπανθρωπίας καὶ ὠμότητος θηριοπρεπούς εἰσα άπαν εκπεπληρωκότος. Σημαίνεται δὲ διὰ τούτων ἱστορικῶς μὲν ὁ βέβηλος καὶ θεομάχος Ναβουχοδο νόσορ, νοητῶς δὲ πάλιν ὁ Σατανᾶς. Κατοιόμενον δε καὶ καταφρονητὴν, καὶ ἀλαζόνα καλεῖ, καὶ σφόδρα εἰκότως. Ἔχει γὰρ ὧδε τῇ φύσει, κἂν εἰ ἐπ' αὐτῷ νοοῖτο τοῦ Σατανᾶ τῶν λόγων ἡ δύναμις, κἂν εἴτε τις λέγοι τὸν ἄνδρα τὸν Βαβυλώνιον. Κατοιόμενον δὲ φησι τὸν περὶ αὐτὸν ἢ ληματίαν, ἢ βλάκα, κατα φρονητὴν δὲ πάλιν καὶ ἀλαζόνα ὡς ἐκ πολλῆς ἄγαν όφρύος, καὶ διακένου φυσήματος οὐδ᾽ ὅσον εἰπεῖν εἰ ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. . tali ignoscere, quem incredulum et exosum potius reputabo. Qui autem verborum meorum veritatem testificabitur, is plane etiam consequetur, ut vitæ sit particeps, quod præmium Deum honorantibus constitutum, et egregium benevolentiæ divinæ sti- pendium est. Qua de historia Cyrus, Cambysæ flius eral, de quo ait : c Si morabitur, sustine ipsum. Cepit enim, cepit Babylonem, et alias insuper urbes expugnavit. Quod ad interpretationem mysticam et narra- tionem spiritualem attinet, ad omnium nostrum Salvatorem Christum merito verborum propositorum intelligentiam referendam dixerim. Ipse siquidem est < qui est, et qui erat, et qui venturus est "; » et adfuturum quidem suo tempore, sanctorum pro- phetarum vocibus prædictum est. Ubi autem vene- rit, diaboli imperium eversurum, impiamque et impuram dæmonum multitudinem potestate in nos expulsurum, non obscure sacra Scripturæ oracula cecinerunt, ipseque gestorum eventus sibi testis erit. Verumtamen e in tempus prædictio *., Novissimis enim dicbus sæculi hujus Unigenitus effulsit, et qui se retraxit ac fidem in ipsum incon- sultissime rejecit, Deum offendit, cœlestiumque bonorum expers mansit, et a sanctoruin sacro cœtu exclusus est, juxta prophetiam : Ut myrica silve- stris, quæ in deserto, quæ non videbit cum vene- riut bona ". » Qui autem ignavia et animi con- tractione superior charitatem et fidem in mentem et in cor introduxit, hujusmodi voluptatis suæ com- pensationem et præmium præclarum, vitam senio carentem, et peccatorum depositionem, et per Spi- ritum sanctificationem habet. Justificati enim sumus c non ex operibus legis », ut scriptum est, sed per fdem in Christum " potius. lex quidem iram operatur ", » ad poenam quippe transgresso- res vocat : gratia autem peccatis solvens iram aver- lit. » At arrogans, et contemplor, vir superbus nihil per- ducet ad finem. XX. Vaticinatus prænuntiatum suo tempore adfu- turum, ac tristia discussurum, et contritos omni miseria absoluturum, nunc meminit vastatoris, et ejus qui plane omni genere inhumanitatis et imma- nitatis in morem belluarum grassatus est. His autem verbis historice quidem profanus et inimicus Dei Nabuchodonosor, spiritualiter Satanas indicatur. Arrogantem aulem, et contemptorem, et superbum jure optimo nominat. Sic enim rei natura se habet, sive Satanam, sive virum Babylonium in his acci- piamus: Arrogantem porro, seu arroganter de se- ipso sentientem intelligit, aut confidentem, aut inaniter se jactantem, contemptorem præterea, et superbum, ut ex fastu et inani tumore nec ad mo- mentum quidem incomparabilem Dei omnia potentis C D Apoc. 1, 8. *llabac. 11, 3. » Jerem. xvII, 6. Galat. 11, 16. • Rom. 18, 15.
ἀληθὲς δὲ ὅτι κατά γε τὸ τῷ Βαβυλωνίῳ πάντα ἃν ἐπ’ αὐτῶ συνήχθη τὰ ἔθνη. καὶ νοοῖτ’ ἂν εἰκότως Περσικῆς φιλοτιμίας ἐγκλήματα τὰ τοιάδε τῶν κακῶν. μικρὰ γὰρ αὐτοῖς ἡ ὑπ’ οὐρανὸν, καὶ οὐκ ἃν ἀρκέσειαν εἰς τὸ δουλεύειν αὐτοῖς πάντα τὰ τῶν ἀνθρώπων γένη. Ἁλοίη δ’ ἂν καὶ αὐτὸς ὁ τῆς ἁμαρτίας εὑρετὴς, τουτέστιν ὁ σατανᾶς, πᾶσαν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, ὑφ’ ἑαυτῷ τὴν γῆν ποιεῖ σθαι σπουδάζων, καὶ οἷον ᾅδης καταρροφῶν τοὺς ταῖς παρ’ αὐτοῦ δυστροπίαις ἀπολλυμένους. ἔφη δέ που καὶ αὐτὸς, ὅτι “Τὴν οἰκουμένην ὅλην καταλήψομαι τῆ χειρὶ μου ὡς “νοσσιὰν, καὶ ὡς καταλελειμμένα ὠὰ ἀρῶ, καὶ οὐκ ἔστιν ὃς “διαφεύξεταί με ἢ ἀντείπῃ μοι.” ἄπληστον γὰρ καὶ ἀτίθασον τὸ θηρίον καὶ ἀλαζονείας μεστὸν, μιαρὸν ἀληθῶς καὶ μισάνθρωπον. Οὐχὶ ταῦτα πάντα παραβολὴν κοτ’ αὐτοῦ λήψονται κω πρόβλημα εἰς διήγησιν αὐτοῦ; καὶ ἐροῦσιν οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ, ἕως τίνος; καὶ βαρύνων τὸν κλοιόν αὐτοῦ στιβαβῶς. Ὅτι μήτε ἀκράδαντον αὐτῷ τὸ κρατεῖν, μήτε μὴν τὸ δεῖν ἐντρυφᾶν ἐπὶ πληθύι· τῶν συναγηγερμένων, ἀπολισθήσει δὲ πάντως ἀρχῆς τε καὶ δόξης, καὶ ᾠδὴ δὲ πολλοῖς ἔσται πεσὼν δὴ, καταμεμήνυκεν ἐναργῶς. λήωεσθαι γὰρ ἔφη παραβολὴν
ἐν αὐτῷ οἷον πρόβλημα καὶ δημώδη λόγον καὶ ἐν γλώτταις πολλῶν.
Α τῆς ψυχῆς ἐγκλήμασιν ἐνισχημένον ὁρῶν, οὐδ' ἂν γενοίμην τῷ τοιῷδε συγγνώμων· καταλογιοῦμαι μᾶλλον ἄπιστον καὶ ἀπηχθημένον. Εψεται δὲ πάν τως τῷ τὴν ἀλήθειαν τοῖς ἐμοῖς ἐπιμαρτυροῦντι λό γοις τὸ καὶ ἐν μεθέξει ζωῆς γενέσθαι, καὶ τοῦτο γέρας τοῖς τιμῶσι Θεὸν, καὶ καλὸν εὐνοίας αψώνιον. Οσον μὲν οὖν ἔχει εἰς με τον τῆς ἱστορίας λόγων, Κύρος ἦν ὁ Καμβύσου, περὶ οὗ φησιν· . Ἐὰν ὑστε ρήσῃ, ὑπόμεινον αὐτόν. » Εἷλε γὰρ, εἶχε τὴν Βαβυ λῶνα, συγκαταδηώσας αὐτῇ καὶ τὰς ἑτέρας πόλεις. · ὁ Ὅσον δὲ αὖ πρὸς λόγους τους μυστικούς καὶ εἰς ἀφήγησιν τὴν πνευματικὴν, φαίην ἂν ὅτι περὶ τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτήρος Χριστοῦ νοοἶτ᾽ ἂν εἰκότως τῶν προκειμένων ἡ δύναμις. Αὐτὸς γάρ ἐστιν « ὁ ὤν, καὶ ὁ ἦν, καὶ ὁ ἐρχόμενος, » καὶ ὅτι μὲν παρέσται Β κατὰ καιροὺς, ὁ τῶν ἁγίων προφητῶν προαναπερά Εt « νηκε λόγος. Ότι δὲ ἀφιγμένος ἀναστρέψειν ἔμελλε τοῦ διαβόλου τὸ κράτος, καὶ τὴν ἀνοσίαν καὶ βέβηλον τῶν δαιμόνων πληθὺν τῆς καθ' ἡμῶν ἐξελάσαι πίεσ εξίας, προκεχρησμώδηκε μὲν ἐναργῶς τὸ Γράμμα τὸ ἱερὸν, αὐτὴ δὲ λοιπὸν τῶν πεπραγμένων ἡ ἐκβασις μάρτυς εἰσβήσεται. Πλὴν « εἰς καιρὸν ἡ προάγγελο σις. » Εν γὰρ ἡμέραις ἐσχάταις τοῦ παρόντος αἰῶν νος ἐξέλαμψεν ὁ Μονογενής, καὶ ὁ μὲν ὑποστειλάμε νος, καὶ τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν ἀβουλοτάτως παραδού μενος, προσκέκρουε τῷ Θεῷ, καὶ τῶν οὐρανίων ἄγευστος ἀπέμεινεν ἀγαθῶν, ἔξω τε τῆς ἱερᾶς τῶν ἁγίων πληθύος ἀπεληλαμένος γέγονε, κατὰ τὸν προ φητεία; λόγον· ι ὡς ἀγρία μυρίχη ἡ ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἢ οὐκ ὄψεται ὅταν ἔλθῃ τὰ ἀγαθά. • Ο δὲ κρείττων έχνου καὶ ὑποστολῆς, καὶ τὴν εἰς αὐτὸν ἀγάπην καὶ πίστιν εἰς νοῦν καὶ καρδίαν εἰσοικισάμενος, ἀντ έκτισιν ἔχει τῆς τοιάσδε γνώμης, καὶ γέρας ἐξαίρετον τὴν ἀμήρυτον ζωήν, καὶ τὴν τῶν πλημμελημένων ἀπόθεσιν, καὶ τὸν διὰ Πνεύματος ἁγιασμόν. Δεδικά μεθα γὰρ ν οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, κατὰ τὸ γεγραμμέν νον, διὰ πίστεως δὲ μᾶλλον τῆς εἰς Χριστόν. » Και τὸ μὲν νόμος ὀργὴν κατεργάζεται, ο καλεῖ γὰρ εἰς δίκας τοὺς παραβαίνοντας, ἐξίστησι δὲ τὴν ὀργὴν ἡ χάρις, λύουσα τὰ ἐγκλήματα. 'Ο δὲ κατοιόμενος, καὶ καταφρονητής, ἀνὴρ ἀλαζὼν οὐδὲν μὴ περάνῃ. Κ'. Προκαταμηνύσας, ὅτι ὁ προηγγελμένος κατά καιροὺς παρέσται, καταλύσων τὰ σκυθρωπά, καὶ ταλαιπωρίας ἁπάσης ἀπαλλάξων τους συντετριμμέ νους, λοιπὸν διαμέμνηται τοῦ πεπορθηκότος, καὶ παν εἶδος ἀπανθρωπίας καὶ ὠμότητος θηριοπρεπούς εἰσα άπαν εκπεπληρωκότος. Σημαίνεται δὲ διὰ τούτων ἱστορικῶς μὲν ὁ βέβηλος καὶ θεομάχος Ναβουχοδο νόσορ, νοητῶς δὲ πάλιν ὁ Σατανᾶς. Κατοιόμενον δε καὶ καταφρονητὴν, καὶ ἀλαζόνα καλεῖ, καὶ σφόδρα εἰκότως. Ἔχει γὰρ ὧδε τῇ φύσει, κἂν εἰ ἐπ' αὐτῷ νοοῖτο τοῦ Σατανᾶ τῶν λόγων ἡ δύναμις, κἂν εἴτε τις λέγοι τὸν ἄνδρα τὸν Βαβυλώνιον. Κατοιόμενον δὲ φησι τὸν περὶ αὐτὸν ἢ ληματίαν, ἢ βλάκα, κατα φρονητὴν δὲ πάλιν καὶ ἀλαζόνα ὡς ἐκ πολλῆς ἄγαν όφρύος, καὶ διακένου φυσήματος οὐδ᾽ ὅσον εἰπεῖν εἰ ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. . tali ignoscere, quem incredulum et exosum potius reputabo. Qui autem verborum meorum veritatem testificabitur, is plane etiam consequetur, ut vitæ sit particeps, quod præmium Deum honorantibus constitutum, et egregium benevolentiæ divinæ sti- pendium est. Qua de historia Cyrus, Cambysæ flius eral, de quo ait : c Si morabitur, sustine ipsum. Cepit enim, cepit Babylonem, et alias insuper urbes expugnavit. Quod ad interpretationem mysticam et narra- tionem spiritualem attinet, ad omnium nostrum Salvatorem Christum merito verborum propositorum intelligentiam referendam dixerim. Ipse siquidem est < qui est, et qui erat, et qui venturus est "; » et adfuturum quidem suo tempore, sanctorum pro- phetarum vocibus prædictum est. Ubi autem vene- rit, diaboli imperium eversurum, impiamque et impuram dæmonum multitudinem potestate in nos expulsurum, non obscure sacra Scripturæ oracula cecinerunt, ipseque gestorum eventus sibi testis erit. Verumtamen e in tempus prædictio *., Novissimis enim dicbus sæculi hujus Unigenitus effulsit, et qui se retraxit ac fidem in ipsum incon- sultissime rejecit, Deum offendit, cœlestiumque bonorum expers mansit, et a sanctoruin sacro cœtu exclusus est, juxta prophetiam : Ut myrica silve- stris, quæ in deserto, quæ non videbit cum vene- riut bona ". » Qui autem ignavia et animi con- tractione superior charitatem et fidem in mentem et in cor introduxit, hujusmodi voluptatis suæ com- pensationem et præmium præclarum, vitam senio carentem, et peccatorum depositionem, et per Spi- ritum sanctificationem habet. Justificati enim sumus c non ex operibus legis », ut scriptum est, sed per fdem in Christum " potius. lex quidem iram operatur ", » ad poenam quippe transgresso- res vocat : gratia autem peccatis solvens iram aver- lit. » At arrogans, et contemplor, vir superbus nihil per- ducet ad finem. XX. Vaticinatus prænuntiatum suo tempore adfu- turum, ac tristia discussurum, et contritos omni miseria absoluturum, nunc meminit vastatoris, et ejus qui plane omni genere inhumanitatis et imma- nitatis in morem belluarum grassatus est. His autem verbis historice quidem profanus et inimicus Dei Nabuchodonosor, spiritualiter Satanas indicatur. Arrogantem aulem, et contemptorem, et superbum jure optimo nominat. Sic enim rei natura se habet, sive Satanam, sive virum Babylonium in his acci- piamus: Arrogantem porro, seu arroganter de se- ipso sentientem intelligit, aut confidentem, aut inaniter se jactantem, contemptorem præterea, et superbum, ut ex fastu et inani tumore nec ad mo- mentum quidem incomparabilem Dei omnia potentis C D Apoc. 1, 8. *llabac. 11, 3. » Jerem. xvII, 6. Galat. 11, 16. • Rom. 18, 15.
PG 71:873καὶ τίς δὴ οὗτός ἐστιν; Οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ καὶ βαρύνων τὸν κλοιὸν αὐτοῦ στιβαρῶς, τουτέστι φορτικωτέραν ἀεὶ καθιστὰς ἐφ’ ἑαυτῷ τὴν ἐφ’ οἷς ἠσέβησε δίκην, ἀπολέσας ἔθνη καὶ χώρας ὅλας συνενεγκὼν, καὶ τοῖς κατ’ οὐδὲν αὐτῷ προσήκουσιν ἐπιθρώσκων ἀεὶ, καὶ τοῖς ἰδίοις σκήπτροις ὡς ἐξ ἀνάγκης ὑποτιθεὶς, καὶ ἀναριθμήτους ἔχων τοὺς ὑπὸ χεῖρα λαούς. ἐπιπεφώνηκε δὲ διὰ μέσου τό ἕως τίνος; ἀκόρεστον ὄντα δεικνὺς εἰς πλεονεξίαν, ἀχάλινον εἰς ὠμότητα, καὶ τὸ τῆς ἀδικίας μὴ μισοῦντα πέρας. ἄπληστοι μὲν οὖν οἱ Βαβυλωνίων τύραννοι καὶ δεινοὶ πρὸς ὠμότητα καὶ τὰ πάντων αἴσχιστα τολμᾶν εἰωθότες. Τοιοῦτος δὲ καὶ ὁ σατανᾶς, συλλέγων ἀεὶ τὰ μὴ ἑαυτοῦ, καὶ δυσαχθεστέραν ἑαυτῷ τὴν κόλασιν ἐπιτιθείς. εἴρηται ’δε που καὶ πρὸς αὐτόν “Ὅν τρόπον ἱμάτιον ἐν αἵματι πεφυρ- “μένον οὐκ ἔσται καθαρὸν· οὕτως οὐδὲ σὺ ἔσῃ καθαρὸς, “διότι τὴν γῆν μου ἀπώλεσας, καὶ τὸν λαόν μου ἀπέκτεινας· “οὐ μὴ μείνῃς εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον.” ποίους γὰρ οὐκ ἀπολώλεκε λαούς; ἢ τίνων ἐθνῶν ἐφείσατο; τί δὲ τῶν ἄγαν ἀπηχεστάτων οὐκ ἃν ἁλοίη τετολμηκώς; ἕψεται δὴ οὖν αὐτῷ δικαίως τὸ οὐαὶ, καὶ γενήσεται παραβολὴ, τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ καθῃρημένης, καὶ τῆς κατὰ πάντων πλεονεξίας ἐξῳκισμένης.
νοῦν ἔχειν ἐθέλοντα τὴν ἀσύγκριτον υπεροχὴν τοῦ πάντα ἰσχύοντος Θεοῦ. Ὁ δὲ τοιοῦτος οὐδὲν περάνῃ, φησί· οὐ γὰρ πάντως αὐτῷ κατὰ νοῦν ἐκβήσεται τῶν πραγμάτων τὸ πέρας. Οὐ μέχρι παντὸς ἐντρυφήσει, καὶ κατευρυνθήσεται, καὶ ἐν εὐκλείαις ἔσται λαμ- πραῖς. Καὶ ἔστιν ἀληθὲς, ὅπερ ἔφη ψάλλων καὶ ὁ μακάριος Δαβίδ· . Εἶδον τὸν ἀσεβῆ ὑπερυψούμενον, καὶ ἐπαιρόμενον ὡς τὰς κέδρους τοῦ Λιβάνου, καὶ παρῆλθον, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν, καὶ ἐζήτουν αὐτὸν, καὶ οὐχ εὑρέθη ὁ τόπος αὐτοῦ. » Ερπει γὰρ πάντως πρὸς ταπείνωσιν ἡ ὑπεροψία· φρόνημα δὲ τὸ μεμε τρημένον ταῖς ἀνωτάταις στεφανοῦται τιμαῖς. Πι στοῦται δὲ πρὸς τούτῳ τοῦ Σωτῆρος ὁ μαθητής, γε- γραφώς τε καὶ λέγων· « Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὄψει αὐτοῦ, ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ τα πεινώσει αὐτοῦ· ὡς ἄνθος γὰρ χόρτου παρελεύσεται. Β *Ος ἐπλάτυνε καθὼς ᾅδης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καὶ οὗτος ὡς θάνατος οὐκ ἐμπιπλάμενος, καὶ ἐπι συνάξει ἐπ' αὐτὸν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ εἰσδέξεται πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς λαούς. ΚΑ'. Συνάδει τῷ προφήτῃ Θεὸς, καὶ δέδειχεν ἀλη θεύοντα, τοῖς παρ' ἑαυτοῦ λόγοις κατασφραγίζων εἰς ἀλήθειαν τά τε τοῦ διαβόλου καὶ τὰ τοῦ Ναβουχοδονό σορ ἐγκλήματα. Ὁ μὲν γὰρ προφήτης έφασκε Συν τέλειαν ἐν ἀγκίστρῳ ἀνέσπασε, καὶ εἴλκυσεν αὐτὸν ἐν ἀμφιβλήστρῳ, καὶ τὰ ἑξῆς. Ὁ δέ γε τῶν ὅλων Θεὸς ἐπὶ τὸ ἔτι μείζον καὶ ἀληθέστερον αναφέρων τὰς αἰτίας, ᾅδῃ καὶ θανάτῳ παρεικάζει λοιπόν. Χρή μα γὰρ ἀκόρεστον θάνατός τε καὶ ᾄδης. Αληθὲς δὲ ὅτι, κατά γε τὸ τῷ Βαβυλωνίῳ δοκοῦν, πάντα ἂν ὑπ' αὐτῷ τὰ ἔθνη συνήχθη, καὶ νοοῖτ᾽ ἂν εἰκότως Περσι- κῆς φιλοτιμίας ἐγκλήματα τὰ τοιάδε τῶν κακῶν. Μικρὰ γὰρ αὐτοῖς ἡ ὑπ' οὐρανὸν, καὶ οὐκ ἂν ἀρχές σειεν εἰς τὸ δουλεύειν αὐτοῖς πάντα τὰ ἀνθρώπων γένη. Αλοίη δ' ἂν καὶ αὐτὸς ὁ τῆς ἁμαρτίας εὑρετής, τουτέστιν, ὁ Σατανᾶς, πᾶσαν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, ὑφ' ἑαυτῷ τὴν γῆν ποιεῖσθαι σπουδάζων, καὶ οἷον ᾅδης καταῤῥοφῶν τοὺς ταῖς παρ' αὐτῷ δυστροπίαις ἀπολ λυμένους. Εφη δέ που καὶ αὐτὸς, ὅτι « Τὴν οἰκου- μένην δλην καταλήψομαι τῇ χειρί μου, ὡς νοσσιάν καὶ ὡς καταλελειμμένα ὡὰ ἀρῶ. Καὶ οὐκ ἔστιν ὅς διαφεύξεται με, ἢ ἀντείπῃ μοι. ο "Απληστον γάρ, καὶ ἀτίθασσον τὸ θηρίον, καὶ ἀλαζονείας μεστόν, μικρὸν ἀληθῶς καὶ μισάνθρωπον. Οὐχὶ ταῦτα πάντα κατ' αὐτοῦ παραβολὴν λή νονται, καὶ πρόβλημα εἰς διήγησιν αὐτοῦ; Καὶ ἐμοῦσιν· Οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ, (ἕως τίνος ;) καὶ βαρύνων τὸν κλοιόν αὐτοῦ στιβαρώς ! ΚΒ'. Οτι μήτε ἀκράδαντον αὐτῷ τὸ κρατεῖν, μήτε μὴν τὸ δεῖν ἐντρυφᾷν ἐπὶ πληθύῖ τῶν συνεγηγερμέ νων, ἀπολισθήσει δὲ πάντως ἀρχῆς τε καὶ δόξης, καὶ ᾠδὴ πολλοῖς ἔσται πεσών, καταμεμήνυκεν εναργώς. Λήψεσθαι γὰρ ἔφη παραβολὴν ἐν αὐτῷ οἷον πρόβλημα, καὶ δημώδη λόγον, καὶ ἐν γλώτταις πολλῶν. Καὶ τίς δὴ οὗτός ἐστιν ; « Οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα Χ, 14. COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A majestatem in animum admittere sustinentem. Quo- C D circa talis, inquit, nihil perficiet; quod neutiquam ili rerum finis et exitus ad voluntatem procedet. Non semper in deliciis versabitur, et fines suos dila- tabit, et illustri gloria circumfuet. Et verum est, quod canens beatus David ait: « Vidi impium su- perexaltatum, et elevatum sicut cedros Libani, et transivi, et ecce non erat, et quæsivi eum, et non est inventus locus ejus "., Tendit enim prorsus ad humiliationem superbia : contra animus modestus supremis honoribus decoratur. Facit ad hæc fidem Salvatoris discipulus, dum scribit ac dicit ‹ Glorietur autem frater humilis in exalta- tione sua, dives autem in humilitate sua, quoniam sicut flos feni transibit "., VERS. 5. Qui dilatavit sicut infernus animam suam, et iste quasi mors non adimpletar, et aggregabit ad se omnes gentes, et accipiet ad se omnes populos. XXI. Consentit cum propheta Deus, et vera dicere demonstrat, sermonum ejus¦ veritatem diaboli et Naouchodonosoris criminibus obsignans. Propheta namque dicebat: Consummationem in hame sub- levavit, et attraxit eum in rete, et quæ sequun- tur. Ast universorum Dens, causas ad majus quid- dam et verius referens, inferno adhuc et morti comparat. Vere enim mors et infernus nunquam satiantur *. Et verum est, pro voluntate Babylonik omnes gentes ad ejus imperium aggregatas, pos- sintque hujuscemodi mala haud immerito Assyriz ambitionis crimina reputari. Parvus enim erat illis terrarum orbis, nec omnium nationum servitute contenti fuissent. Cerni autem potest et ipse peccati inventor, hoċ est, Satanas, totam terram, ut verbo complectar, sub se redigere anniti, et ceu infernus devorare eos, qui ejus pervérsis molitionibus intereunt. Quia ipsemet alicubi ait : . Et orbem habitatum totum comprebendain manu ut nidum, et sicut derelicta ova tollam. Et non est qui effugiat me, aut resistat mihi . . Est enin bellua inexplebilis, et indo- mnita, et superbiæ plena, delestanda revera, et im- buta odio hominum. VERS. 6. Nonne hæc universa parabolam adversus cum sument, et propositionen ad narrationem ejus! Et dicent Væ qui multiplicat sibi quæ non sunt sus (usquequo ?) el aggravans densum lulum contra se! XXII. Nec firmum illi imperium fore, nec gaudia in multitudine eorum quæ congregavit, amissu- rumque funditus et principatum, et gloriam, et fabulam fore vulgo casum ejus, plauum facit. Sum- μtum enim iri super eo parabolam, seu propositio- nem dicit, hoc est, materiam sermonum passim fore. Quis porro hic sermo? * Psal. xxxvi, 35, 36. ** Jac. 1, 9, 10. * Prov. xxx, 16. • Isa. PATROL. GR. LXXI.
PG 71:874καὶ τοῦτο πάλιν ὁ σοφὸς ἡμῖν Ἱερεμίας ὑπαινιττετα λέγων περὶ αὐτοῦ “Ἐφώνησε πέρδιξ, συνήγαγεν ἃ “οὐκ ἔτεκε, ποιῶν πλοῦτον αὐτοῦ οὐ μετὰ κρίσεως, ἐν ἡμίσει “ἡμερῶν αὐτοῦ ἐγκαταλείψουσιν αὐτὸν, καὶ ἐπ’ ἐσχάτων “αὐτοῦ ἔσται ἄφρων.” πέπρακται δὲ τοῦτο ἱστορικῶς. εἷλε μὲν γὰρ τὴν Ἰουδαίαν ὁ Βαβυλώνιος, καὶ μέντοι καὶ τὴν
Σαμάρειαν, καὶ ἑτέρας δὲ σὺν αὐταῖς χώρας ἐξαναστήσας, ἀπεκόμισεν εἰς τὰ ἑαυτοῦ· Κύρου δὲ τῆς Βαβυλωνίων κατεστρατοπεδευκότος Πέρσας τε καὶ Μήδους, ἀπῴχοντο πάλιν οἱ συναγηγερμένοι, μονονουχὶ δὲ καὶ ἀποπτάντες οἴκαδε πάλιν ἤεσαν οἱ τοῖς τῆς αἰχμαλωσίας ἐνειλημμένοι δεσμοῖς. ἀποπεφοιτήκασι δὲ καὶ τῆς ὑπὸ τῷ διαβόλῳ λατρείας οἱ ἐξ ἐθνῶν, καὶ τὸν πάλαι φωνήσαντα καὶ πρὸς ἑαυτὸν κεκληκότα ἀφέντες ἔρημον προσδεδραμήκασι τῷ Χριστῷ. συνήγαγε γὰρ ἐκεῖνος τοὶ οὐκ ὄντα αὐτοῦ, προσεδέξατο δὲ Χριστὸς τὰ ὄντα αὐτοῦ. κύριος γάρ ἐστι τῶν ὅλων ὡς Θεός. Ὅτι ἐξαίφνης ἀναστήσονται οἱ δάκνοντες αὐτὸν, καὶ ἐκνήψουσιν οἱ ἐπίβουλοί θοῦ, καὶ ἔχῃ εἰς διαρπαγήν αὐτοῖς.
νοῦν ἔχειν ἐθέλοντα τὴν ἀσύγκριτον υπεροχὴν τοῦ πάντα ἰσχύοντος Θεοῦ. Ὁ δὲ τοιοῦτος οὐδὲν περάνῃ, φησί· οὐ γὰρ πάντως αὐτῷ κατὰ νοῦν ἐκβήσεται τῶν πραγμάτων τὸ πέρας. Οὐ μέχρι παντὸς ἐντρυφήσει, καὶ κατευρυνθήσεται, καὶ ἐν εὐκλείαις ἔσται λαμ- πραῖς. Καὶ ἔστιν ἀληθὲς, ὅπερ ἔφη ψάλλων καὶ ὁ μακάριος Δαβίδ· . Εἶδον τὸν ἀσεβῆ ὑπερυψούμενον, καὶ ἐπαιρόμενον ὡς τὰς κέδρους τοῦ Λιβάνου, καὶ παρῆλθον, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν, καὶ ἐζήτουν αὐτὸν, καὶ οὐχ εὑρέθη ὁ τόπος αὐτοῦ. » Ερπει γὰρ πάντως πρὸς ταπείνωσιν ἡ ὑπεροψία· φρόνημα δὲ τὸ μεμε τρημένον ταῖς ἀνωτάταις στεφανοῦται τιμαῖς. Πι στοῦται δὲ πρὸς τούτῳ τοῦ Σωτῆρος ὁ μαθητής, γε- γραφώς τε καὶ λέγων· « Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὄψει αὐτοῦ, ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ τα πεινώσει αὐτοῦ· ὡς ἄνθος γὰρ χόρτου παρελεύσεται. Β *Ος ἐπλάτυνε καθὼς ᾅδης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καὶ οὗτος ὡς θάνατος οὐκ ἐμπιπλάμενος, καὶ ἐπι συνάξει ἐπ' αὐτὸν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ εἰσδέξεται πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς λαούς. ΚΑ'. Συνάδει τῷ προφήτῃ Θεὸς, καὶ δέδειχεν ἀλη θεύοντα, τοῖς παρ' ἑαυτοῦ λόγοις κατασφραγίζων εἰς ἀλήθειαν τά τε τοῦ διαβόλου καὶ τὰ τοῦ Ναβουχοδονό σορ ἐγκλήματα. Ὁ μὲν γὰρ προφήτης έφασκε Συν τέλειαν ἐν ἀγκίστρῳ ἀνέσπασε, καὶ εἴλκυσεν αὐτὸν ἐν ἀμφιβλήστρῳ, καὶ τὰ ἑξῆς. Ὁ δέ γε τῶν ὅλων Θεὸς ἐπὶ τὸ ἔτι μείζον καὶ ἀληθέστερον αναφέρων τὰς αἰτίας, ᾅδῃ καὶ θανάτῳ παρεικάζει λοιπόν. Χρή μα γὰρ ἀκόρεστον θάνατός τε καὶ ᾄδης. Αληθὲς δὲ ὅτι, κατά γε τὸ τῷ Βαβυλωνίῳ δοκοῦν, πάντα ἂν ὑπ' αὐτῷ τὰ ἔθνη συνήχθη, καὶ νοοῖτ᾽ ἂν εἰκότως Περσι- κῆς φιλοτιμίας ἐγκλήματα τὰ τοιάδε τῶν κακῶν. Μικρὰ γὰρ αὐτοῖς ἡ ὑπ' οὐρανὸν, καὶ οὐκ ἂν ἀρχές σειεν εἰς τὸ δουλεύειν αὐτοῖς πάντα τὰ ἀνθρώπων γένη. Αλοίη δ' ἂν καὶ αὐτὸς ὁ τῆς ἁμαρτίας εὑρετής, τουτέστιν, ὁ Σατανᾶς, πᾶσαν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, ὑφ' ἑαυτῷ τὴν γῆν ποιεῖσθαι σπουδάζων, καὶ οἷον ᾅδης καταῤῥοφῶν τοὺς ταῖς παρ' αὐτῷ δυστροπίαις ἀπολ λυμένους. Εφη δέ που καὶ αὐτὸς, ὅτι « Τὴν οἰκου- μένην δλην καταλήψομαι τῇ χειρί μου, ὡς νοσσιάν καὶ ὡς καταλελειμμένα ὡὰ ἀρῶ. Καὶ οὐκ ἔστιν ὅς διαφεύξεται με, ἢ ἀντείπῃ μοι. ο "Απληστον γάρ, καὶ ἀτίθασσον τὸ θηρίον, καὶ ἀλαζονείας μεστόν, μικρὸν ἀληθῶς καὶ μισάνθρωπον. Οὐχὶ ταῦτα πάντα κατ' αὐτοῦ παραβολὴν λή νονται, καὶ πρόβλημα εἰς διήγησιν αὐτοῦ; Καὶ ἐμοῦσιν· Οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ, (ἕως τίνος ;) καὶ βαρύνων τὸν κλοιόν αὐτοῦ στιβαρώς ! ΚΒ'. Οτι μήτε ἀκράδαντον αὐτῷ τὸ κρατεῖν, μήτε μὴν τὸ δεῖν ἐντρυφᾷν ἐπὶ πληθύῖ τῶν συνεγηγερμέ νων, ἀπολισθήσει δὲ πάντως ἀρχῆς τε καὶ δόξης, καὶ ᾠδὴ πολλοῖς ἔσται πεσών, καταμεμήνυκεν εναργώς. Λήψεσθαι γὰρ ἔφη παραβολὴν ἐν αὐτῷ οἷον πρόβλημα, καὶ δημώδη λόγον, καὶ ἐν γλώτταις πολλῶν. Καὶ τίς δὴ οὗτός ἐστιν ; « Οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα Χ, 14. COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A majestatem in animum admittere sustinentem. Quo- C D circa talis, inquit, nihil perficiet; quod neutiquam ili rerum finis et exitus ad voluntatem procedet. Non semper in deliciis versabitur, et fines suos dila- tabit, et illustri gloria circumfuet. Et verum est, quod canens beatus David ait: « Vidi impium su- perexaltatum, et elevatum sicut cedros Libani, et transivi, et ecce non erat, et quæsivi eum, et non est inventus locus ejus "., Tendit enim prorsus ad humiliationem superbia : contra animus modestus supremis honoribus decoratur. Facit ad hæc fidem Salvatoris discipulus, dum scribit ac dicit ‹ Glorietur autem frater humilis in exalta- tione sua, dives autem in humilitate sua, quoniam sicut flos feni transibit "., VERS. 5. Qui dilatavit sicut infernus animam suam, et iste quasi mors non adimpletar, et aggregabit ad se omnes gentes, et accipiet ad se omnes populos. XXI. Consentit cum propheta Deus, et vera dicere demonstrat, sermonum ejus¦ veritatem diaboli et Naouchodonosoris criminibus obsignans. Propheta namque dicebat: Consummationem in hame sub- levavit, et attraxit eum in rete, et quæ sequun- tur. Ast universorum Dens, causas ad majus quid- dam et verius referens, inferno adhuc et morti comparat. Vere enim mors et infernus nunquam satiantur *. Et verum est, pro voluntate Babylonik omnes gentes ad ejus imperium aggregatas, pos- sintque hujuscemodi mala haud immerito Assyriz ambitionis crimina reputari. Parvus enim erat illis terrarum orbis, nec omnium nationum servitute contenti fuissent. Cerni autem potest et ipse peccati inventor, hoċ est, Satanas, totam terram, ut verbo complectar, sub se redigere anniti, et ceu infernus devorare eos, qui ejus pervérsis molitionibus intereunt. Quia ipsemet alicubi ait : . Et orbem habitatum totum comprebendain manu ut nidum, et sicut derelicta ova tollam. Et non est qui effugiat me, aut resistat mihi . . Est enin bellua inexplebilis, et indo- mnita, et superbiæ plena, delestanda revera, et im- buta odio hominum. VERS. 6. Nonne hæc universa parabolam adversus cum sument, et propositionen ad narrationem ejus! Et dicent Væ qui multiplicat sibi quæ non sunt sus (usquequo ?) el aggravans densum lulum contra se! XXII. Nec firmum illi imperium fore, nec gaudia in multitudine eorum quæ congregavit, amissu- rumque funditus et principatum, et gloriam, et fabulam fore vulgo casum ejus, plauum facit. Sum- μtum enim iri super eo parabolam, seu propositio- nem dicit, hoc est, materiam sermonum passim fore. Quis porro hic sermo? * Psal. xxxvi, 35, 36. ** Jac. 1, 9, 10. * Prov. xxx, 16. • Isa. PATROL. GR. LXXI.
PG 71:875Αδοκήτως αὐτοῦ λέγει κατεξανταστήσεσδαι τοὺς οἷον δάκνοντάς τε καὶ κατεσθίοντας, καὶ ταῖς τοῦ πολέμου προσβολαῖς δαπανῶντας τὴν ὑπ’ αὐτῷ ἰσχύν· ἦσαν δὲ οὗτοι Κῦρός που πάντως, καὶ οἱ ἀμφ’ αὐτὸν Πέρσαι τε καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμίται, οἳ μονονουχὶ καὶ ὕπνον ὀμμάτων ἀποτιναξάμενοι, καὶ καθάπερ ἐκ μέθης ἀνανήφοντες, μόλις τῶν ἀρχαίων ἔσονται κρείττους δειμάτων καὶ τὴν πρὸς αὐτὸν ἀράμενοι μάχην, καταδραμοῦνται γενικῶς. εἶτα πολυτρόπως ἐπιβουλεύοντες καταθλήσουσιν εὐκόλως, ἄγοντές τε καὶ φέροντες b τὰ Χαλδαίων πράγματα καὶ διαρπάζοντες τὴν Βαβυλωνίων. τοῦτο δὲ πεπονθότα καὶ αὐτὸν εὑρήσομεν τὸν ἀλιτήριον
σατανᾶν. συνεκόμισε μὲν γὰρ εἰς ἑαυτὸν πάντα τὰ ἔθνη, τὸ τῆς πολυθέου πλάνης ἁπλώσας λίνον, καὶ τοῖς βρόχοις τῆς ἁμαρτίας καταπυκάζων. πλὴν ἐξανέστησαν οἱ δάκνοντες αὐτὸν, τουτέστι, τῶν εὐαγγελικῶν θεσπισμάτων οἱ κήρυκες, οἷον ὀδοῦσι σπαράσσοντες τὸ σῶμα αὐτοῦ, τοὺς τὰ αὐτοῦ δηλονότι φρονεῖν ᾑρημένους. ὥσπερ γάρ “Ὁ κολλώμενος “τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν,” οὕτως ὁ τῷ διαβόλῳ κολλῶ. μένος, ἓν πρὸς αὐτόν ἐστι σῶμα. ἐκνήψουσι δὴ οὖν οἱ ἐπιβουλεύοντες αὐτῷ. συνέντες γὰρ ὅτι τέθειται λοιπὸν ὑπὸ S. Luc.
Α αὐτοῦ, καὶ βαρύνων τὸν κλοιὸν αὐτοῦ στιβαρῶς!, Τουτέστι, φορτικωτέραν ἀεὶ καθιστὰς ἐφ' ἑαυτῷ τὴν ἐφ᾽ οἷς ησέβησε δίκην, ἀπολέσας ἔθνη, καὶ χώρας όλας συνενεγκών, καὶ τοῖς κατ᾿ οὐδὲν αὐτῷ προσήκουσιν Επιθρώσκων ἀεὶ, καὶ τοῖς ἰδίοις σκήπτροις ἐξ ἀνάγ κῆς ὑποτιθεὶς, καὶ ἀναριθμήτους ἔχων τοὺς ὑπὸ χεῖρα λαούς. Επιπεφώνησε δὲ διαμέσου τὸ, ἕως τίνος; - ακόρεστον ὄντα δεικνὺς εἰς πλεονεξίαν, ἀχάλινον εἰς ὠμότητα, καὶ τὸ τῆς ἀδικίας μισοῦντα πέρας. "Απλη στοι μὲν οὖν οἱ Βαβυλωνίων τύραννοι, καὶ δεινοὶ πρὸς ὠμότητα καὶ τὰ πάντων αίχιστα τολμών είν θέτες. Τοιοῦτον δὲ καὶ ὁ Σατανᾶς, συλλέγων ἀεὶ τὰ μὴ ἑαυτοῦ, καὶ δυσαχθεστέραν ἑαυτῷ τὴν κόλασιν ἐπι- [τι]θείς. Εἴρηται δέ που καὶ πρὸς αὐτόν· . Ον τρόπον Β ιμάτιον ἐν αἵματι πεφυρμένον οὐκ ἔσται καθαρόν· οὕτως οὐδὲ σὺ ἔσῃ καθαρός· διότι τὴν γῆν μου ἀπώλε σας, καὶ τὸν λαόν μου ἀπέκτεινας. · Οὐ μὴ μείνῃς εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον. Ποίους γὰρ οὐκ ἀπολώλεκε λαούς; ἢ τίνων ἐθνῶν ἐφείσατο ; Τί δὲ τῶν ἄγαν ἀπὸ ηχεστάτων οὐκ ἂν ἀλοίη τετολμηκώς; Εψεται δὴ οὖν αὐτῷ δικαίως τὸ Οὐαὶ, καὶ γενήσεται παραβολή, τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ καθῃρημένης, καὶ τῆς κατὰ πάντων πλεονεξίας εξωκισμένης. Καὶ τοῦτο πάλιν ὁ σοφός ἡμῖν Ἱερεμίας ὁπαινίττεται, λέγων περὶ αὐτοῦ· • Εφώναξε πέρδιξ, συνήγαγεν ἃ οὐκ ἔτεκε, ποιῶν πλοῦτον αὐτοῦ οὐ μετὰ κρίσεως, ἐν ἡμίσει ἡμερῶν αὐτοῦ ἐγκαταλείψουσιν αὐτὸν, καὶ ἐπ' ἐσχάτων αὐτοῦ ἔσται ἄφρων. » Πέπρακται δὲ τοῦτο ἱστορικῶς τὸν ἔσται. Εἷλε μὲν γὰρ τὴν Ἰουδαίαν ὁ Βαβυλώνιος, καὶ μέντοι καὶ τὴν Σαμάρειαν, καὶ ἑτέρας δὲ σὺν αὐτῇ χώρας ἐξαναστήσας, ἀπεκόμισεν εἰς τὴν ἑαυ τοῦ. Κύρου δὲ Βαβυλωνίων κατεστρατευκότος Πέρσες τε καὶ Μήδους, ἀπῴχοντο πάλιν οἱ συναγηγερμένοι, μονονουχὶ δὲ καὶ ἀποπτάντες, οἴκαδε πάλιν ᾔεσαν, οἱ τοῖς τῆς αἰχμαλωσίας ενειλημμένοι δεσμοῖς. Ἀπο πεφοιτήκασι δὲ καὶ τῆς ἐπὶ τῷ διδασκάλῳ λατρείας οἱ ἐξ ἐθνῶν, καὶ τὸν πάλαι φωνήσαντα, καὶ πρὸς αὐτὸν κεκληκότα, ἀφέντες ἔρημον, προσδεδραμήκασε τῷ Χριστῷ. Συνήγαγε γὰρ ἐκεῖνος τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ. προσεδέξατο δὲ Χριστὸς τὰ ὄντα αὐτοῦ. Κύριος γάρ ἐστι τῶν ὅλων ὡς Θεός. *Οτι ἐξαίφνης αναστήσονται οι δάκνοντες αυτ τὸν, καὶ ἐκνήψουσιν οἱ ἐπίβουλοί σου, καὶ ἔστ Ο εἰς διαρπαγὴν αὐτοῖς. ΚΓ'. 'Αδοκήτως αὐτοῦ λέγει κατεξαναστήσεσθαι τοὺς δάκνοντας, καὶ ταῖς τοῦ πολέμου προσβολαῖς δαπανῶντας τὴν ὑπ' αὐτοῦ· οὗτοι δὲ ἦσαν Κυρός του καὶ οἱ ἀμφ' αὐτὸν Πέρσαι τε καὶ Μῆδοι, καὶ Ἑλαμι ται· οι μονονουχὶ καὶ ὕπνον ὀμμάτων ἀποτιναξάμε νοι, καὶ καθάπερ ἐκ μέθης ανανήφοντες, μόλις τῶν ἀρχαίων ἔσονται δειμάτων κρείττους, καὶ τὴν προς αὐτὸν αἱρόμενοι μάχην, καταδραμούνται γεννικώς. Εἶτα πολυτρόπως επιβουλεύοντες καταθλήσουσιν εὐ- κόλως, ἄγοντές τε καὶ φέροντες τὰ Χαλδαίων πρά γματα, καὶ διαρπάζοντες τὴν Βαβυλωνίων. Τοῦτο πεπονθότα καὶ αὐτὸν εὑρήσομεν τὸν ἀλιτή Σιν, 19, 20. * S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Ve qui nuhiplicit sibi non sua, et aggra- yat lutum suum dense. » Hoc est, semper impietatis suæ pœnam cumulatiorem, seu graviorem sibi effì- ciens, dum gentes perdit, et regiones tolas ad se rapit, et in aliena semper irruit, et sub sceptra sua vi compellit, et populis innumerabilibus dominatur, Intexuit autem in medio, usquequo? ostendens illum nec aviditati, nec crudelitati modum ponere, et ini- quitatis fpem aversari. Insaurabiles igitur Baby loniorum tyranni, et sævitia formidandi, et omniem probrosissima audere soliti. Idem facit Satanas, semper colligens quæ sua non sunt, et poenam sibi graviorem accersens. Cui quo- dam loco dicitur : Sicut vestimentum in sanguine mistum non erit mundum ; sic neque tu eris mun- dus, quia terram meam perdidisti, et populum meum occidisti ", > Non manebis in æternum tem- pus. Quos enim populos son perdidit ? aut quibus gentibus pepercit ? Quid vero tam odiosum, et in- visum, quod illuma molitum non constet? Sequitur jaque illum haud injuria Va, et imperio ejus everso, in omnes dominatione spoliatus, parabola fiet. Atque hoc rursum sapiens Jeremias nobis, quanquam obscurius, ita de ipso loquens testatur: Clamavit perdix, congregavit quæ non peperit, • faciens divitias suas non cum judicio: in dimidio dierum suorum relinquent eum, et in novissimis suis erit insipiens ". Illud erit, secundum histo- riam vere accidit. Copit enim Judæam Babylonius, C et Samariam insuper, et alia item loca devastans, prædam inde in sedes suas avexit Aat uli Cyrus Babyloniam cum Persis et Medis est aggresSUS, aggregati rursus abierunt, ac tantum non domum avolarunt quos captivitatis vincula detinuerant. Abscesserunt præterea ab idolorum cultu propter magistrum suum quidam ex gentibus, et eo qui olim clamarat, et ad se vocarat deserto, ad Christum accurrerant. Congregavit enim ille sibi quae non erant ejus. Suscepit autem Christus quæ erant ejus . Nam quia Deus, ideo Dominus est omnium. Vers. 7. Quia' subito consurgent mordentes eum, et vigilabunt insidiatores tui, et eris in rapinam ipsis. XXIII. Improviso in eum facturos impetum dicit, qui mordeant, et bellicis impressionibus re- gnum ejus depopulentur, nempe Cyrum cum suis, Persis ac Medis et Elamitis; qui tantum non etiam somnum oculis excutientes, et tanquam ex ebrietate vigilantes, et ægre pristinis terroribus vacantes, suscepto in illum bello incursiones generose facturi sint. Deinde multis modis iusidiantes, facile vin- cent, Chaldæorum facultates agentes ferentesque, et Babylonios diripientes. Hoc expertum quoque Sǝtanam exitiabilem cer- Isa. Jerem. xvii, 41. ** II. Tim. 11, 19.
πόδας ἁγίων, Χριστοῦ λέγοντος ἐναργῶς “Ἰδοὺ δέδωκα “ὑμῖν πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ,” τοὺς τὰ αὐτοῦ φρονοῦντας ἁρπάσουσι, καὶ εἰς τὴν τῆς ἁληθείας ἐπίγνωσιν μετακομιοῦσιν εὐκόλως, τίς ὁ φύσει τε καὶ ἀληθῶς ἐστι Θεὸς ἐκδιδάσκον. τες, καὶ τὸ τοῦ Χριστοῦ μυστήριον ἐξηγούμενοι, ὃς δὴ καὶ 1 πρῶτος ὁρᾶται διηρπακακὼς αὐτόν. ἔστιν οὖν ἀκοῦσαι λέγοντος “Ἤ πῶς δύναταί τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ διάρπασαι, ἔαν μὴ πρῶτον “δήσῃ τὸν ἰσχυρὸν; καὶ τότε διαρπάσῃ τὰ σκεύη αὐτοῦ. εὐθὺς δὲ τεχθεὶς ἐκ τῆς ἁγίας παρθένου, διαρπάζειν ἤρξατο τὰ σκεύη αὐτοῦ. ἀφίκοντο γὰρ ἐξ ἀνατολῶν οἱ Μάγοι, “λέγοντες Ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; “εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ, καὶ ἤλθομεν “προσκυνῆσαι αὐτῷ.” καὶ δὴ καὶ προσκεκυνήκασι, καὶ δώροις τετιμήκασι, καὶ ἀπαρχὴ γεγόνασι τῆς τῶν ἐθνῶν ἐκκλησίας· σκεύη δὲ ὄντες διαβολικὰ, καὶ τῶν ἐκείνου μελῶν τὰ τῶν ἄλλων ἁπάντων ὅτι μάλιστα τιμιώτατα, προσδεμὲν
δραμήκασι τῷ Χριστῷ.
Α αὐτοῦ, καὶ βαρύνων τὸν κλοιὸν αὐτοῦ στιβαρῶς!, Τουτέστι, φορτικωτέραν ἀεὶ καθιστὰς ἐφ' ἑαυτῷ τὴν ἐφ᾽ οἷς ησέβησε δίκην, ἀπολέσας ἔθνη, καὶ χώρας όλας συνενεγκών, καὶ τοῖς κατ᾿ οὐδὲν αὐτῷ προσήκουσιν Επιθρώσκων ἀεὶ, καὶ τοῖς ἰδίοις σκήπτροις ἐξ ἀνάγ κῆς ὑποτιθεὶς, καὶ ἀναριθμήτους ἔχων τοὺς ὑπὸ χεῖρα λαούς. Επιπεφώνησε δὲ διαμέσου τὸ, ἕως τίνος; - ακόρεστον ὄντα δεικνὺς εἰς πλεονεξίαν, ἀχάλινον εἰς ὠμότητα, καὶ τὸ τῆς ἀδικίας μισοῦντα πέρας. "Απλη στοι μὲν οὖν οἱ Βαβυλωνίων τύραννοι, καὶ δεινοὶ πρὸς ὠμότητα καὶ τὰ πάντων αίχιστα τολμών είν θέτες. Τοιοῦτον δὲ καὶ ὁ Σατανᾶς, συλλέγων ἀεὶ τὰ μὴ ἑαυτοῦ, καὶ δυσαχθεστέραν ἑαυτῷ τὴν κόλασιν ἐπι- [τι]θείς. Εἴρηται δέ που καὶ πρὸς αὐτόν· . Ον τρόπον Β ιμάτιον ἐν αἵματι πεφυρμένον οὐκ ἔσται καθαρόν· οὕτως οὐδὲ σὺ ἔσῃ καθαρός· διότι τὴν γῆν μου ἀπώλε σας, καὶ τὸν λαόν μου ἀπέκτεινας. · Οὐ μὴ μείνῃς εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον. Ποίους γὰρ οὐκ ἀπολώλεκε λαούς; ἢ τίνων ἐθνῶν ἐφείσατο ; Τί δὲ τῶν ἄγαν ἀπὸ ηχεστάτων οὐκ ἂν ἀλοίη τετολμηκώς; Εψεται δὴ οὖν αὐτῷ δικαίως τὸ Οὐαὶ, καὶ γενήσεται παραβολή, τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ καθῃρημένης, καὶ τῆς κατὰ πάντων πλεονεξίας εξωκισμένης. Καὶ τοῦτο πάλιν ὁ σοφός ἡμῖν Ἱερεμίας ὁπαινίττεται, λέγων περὶ αὐτοῦ· • Εφώναξε πέρδιξ, συνήγαγεν ἃ οὐκ ἔτεκε, ποιῶν πλοῦτον αὐτοῦ οὐ μετὰ κρίσεως, ἐν ἡμίσει ἡμερῶν αὐτοῦ ἐγκαταλείψουσιν αὐτὸν, καὶ ἐπ' ἐσχάτων αὐτοῦ ἔσται ἄφρων. » Πέπρακται δὲ τοῦτο ἱστορικῶς τὸν ἔσται. Εἷλε μὲν γὰρ τὴν Ἰουδαίαν ὁ Βαβυλώνιος, καὶ μέντοι καὶ τὴν Σαμάρειαν, καὶ ἑτέρας δὲ σὺν αὐτῇ χώρας ἐξαναστήσας, ἀπεκόμισεν εἰς τὴν ἑαυ τοῦ. Κύρου δὲ Βαβυλωνίων κατεστρατευκότος Πέρσες τε καὶ Μήδους, ἀπῴχοντο πάλιν οἱ συναγηγερμένοι, μονονουχὶ δὲ καὶ ἀποπτάντες, οἴκαδε πάλιν ᾔεσαν, οἱ τοῖς τῆς αἰχμαλωσίας ενειλημμένοι δεσμοῖς. Ἀπο πεφοιτήκασι δὲ καὶ τῆς ἐπὶ τῷ διδασκάλῳ λατρείας οἱ ἐξ ἐθνῶν, καὶ τὸν πάλαι φωνήσαντα, καὶ πρὸς αὐτὸν κεκληκότα, ἀφέντες ἔρημον, προσδεδραμήκασε τῷ Χριστῷ. Συνήγαγε γὰρ ἐκεῖνος τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ. προσεδέξατο δὲ Χριστὸς τὰ ὄντα αὐτοῦ. Κύριος γάρ ἐστι τῶν ὅλων ὡς Θεός. *Οτι ἐξαίφνης αναστήσονται οι δάκνοντες αυτ τὸν, καὶ ἐκνήψουσιν οἱ ἐπίβουλοί σου, καὶ ἔστ Ο εἰς διαρπαγὴν αὐτοῖς. ΚΓ'. 'Αδοκήτως αὐτοῦ λέγει κατεξαναστήσεσθαι τοὺς δάκνοντας, καὶ ταῖς τοῦ πολέμου προσβολαῖς δαπανῶντας τὴν ὑπ' αὐτοῦ· οὗτοι δὲ ἦσαν Κυρός του καὶ οἱ ἀμφ' αὐτὸν Πέρσαι τε καὶ Μῆδοι, καὶ Ἑλαμι ται· οι μονονουχὶ καὶ ὕπνον ὀμμάτων ἀποτιναξάμε νοι, καὶ καθάπερ ἐκ μέθης ανανήφοντες, μόλις τῶν ἀρχαίων ἔσονται δειμάτων κρείττους, καὶ τὴν προς αὐτὸν αἱρόμενοι μάχην, καταδραμούνται γεννικώς. Εἶτα πολυτρόπως επιβουλεύοντες καταθλήσουσιν εὐ- κόλως, ἄγοντές τε καὶ φέροντες τὰ Χαλδαίων πρά γματα, καὶ διαρπάζοντες τὴν Βαβυλωνίων. Τοῦτο πεπονθότα καὶ αὐτὸν εὑρήσομεν τὸν ἀλιτή Σιν, 19, 20. * S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Ve qui nuhiplicit sibi non sua, et aggra- yat lutum suum dense. » Hoc est, semper impietatis suæ pœnam cumulatiorem, seu graviorem sibi effì- ciens, dum gentes perdit, et regiones tolas ad se rapit, et in aliena semper irruit, et sub sceptra sua vi compellit, et populis innumerabilibus dominatur, Intexuit autem in medio, usquequo? ostendens illum nec aviditati, nec crudelitati modum ponere, et ini- quitatis fpem aversari. Insaurabiles igitur Baby loniorum tyranni, et sævitia formidandi, et omniem probrosissima audere soliti. Idem facit Satanas, semper colligens quæ sua non sunt, et poenam sibi graviorem accersens. Cui quo- dam loco dicitur : Sicut vestimentum in sanguine mistum non erit mundum ; sic neque tu eris mun- dus, quia terram meam perdidisti, et populum meum occidisti ", > Non manebis in æternum tem- pus. Quos enim populos son perdidit ? aut quibus gentibus pepercit ? Quid vero tam odiosum, et in- visum, quod illuma molitum non constet? Sequitur jaque illum haud injuria Va, et imperio ejus everso, in omnes dominatione spoliatus, parabola fiet. Atque hoc rursum sapiens Jeremias nobis, quanquam obscurius, ita de ipso loquens testatur: Clamavit perdix, congregavit quæ non peperit, • faciens divitias suas non cum judicio: in dimidio dierum suorum relinquent eum, et in novissimis suis erit insipiens ". Illud erit, secundum histo- riam vere accidit. Copit enim Judæam Babylonius, C et Samariam insuper, et alia item loca devastans, prædam inde in sedes suas avexit Aat uli Cyrus Babyloniam cum Persis et Medis est aggresSUS, aggregati rursus abierunt, ac tantum non domum avolarunt quos captivitatis vincula detinuerant. Abscesserunt præterea ab idolorum cultu propter magistrum suum quidam ex gentibus, et eo qui olim clamarat, et ad se vocarat deserto, ad Christum accurrerant. Congregavit enim ille sibi quae non erant ejus. Suscepit autem Christus quæ erant ejus . Nam quia Deus, ideo Dominus est omnium. Vers. 7. Quia' subito consurgent mordentes eum, et vigilabunt insidiatores tui, et eris in rapinam ipsis. XXIII. Improviso in eum facturos impetum dicit, qui mordeant, et bellicis impressionibus re- gnum ejus depopulentur, nempe Cyrum cum suis, Persis ac Medis et Elamitis; qui tantum non etiam somnum oculis excutientes, et tanquam ex ebrietate vigilantes, et ægre pristinis terroribus vacantes, suscepto in illum bello incursiones generose facturi sint. Deinde multis modis iusidiantes, facile vin- cent, Chaldæorum facultates agentes ferentesque, et Babylonios diripientes. Hoc expertum quoque Sǝtanam exitiabilem cer- Isa. Jerem. xvii, 41. ** II. Tim. 11, 19.
PG 71:876ὅτι δὲ διαρπάζειν ἔμελλε τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ, προαναπεφώνηκεν αἰνιγματωδῶς καὶ ὁ προφήτης Ἡσαΐας· ἔφη γὰρ ὧδε πάλιν περὶ αὐτοῦ Διότι “πρὶν ἢ γνῶναι τὸ παιδίον καλεῖν πατέρα ἢ μητέρα, “δύναμιν Δαμάσκου καὶ τὰ σκύλα Σαμαρείας ἀπέναντι τοῦ “βασιλέως Ἀσσυμίων.” δοκεῖ μὲν οὖν ἢ τοῦ λόγου δύναμις ὑπαινίττεσθαί τι τῶν ἱστορικῶς πεπραγμένων· μένων· πεπόρθητο γὰρ ἡ Σαμάρεια παρά τε τοῦ βασιλέως Δαμάσκου, καὶ τοῦ τῶν Ἀσσυρίων ἐξάρχοντος. πλὴν νοητὸν ὑπεμφαίνει μυστήριον. ὅτι γὰρ τοῦ Σωτῆρος ἡ δύναμις τοὺς τὸν αὐτοῦ λαὸν πεπορθηκότας σκυλεύσει ῥᾳδίως, ὁ προφητικὸς ἡμῖν ὑπέφηνε λόγος. Διότι σὺ ἐσκύλευσας ἔθνη πολλά, σκυλεύσουσί σε πάντες οἱ ὑπολελειμμένοι λαὼ, δι’ αἵματα ἀνθρώπων καὶ ἀσεβείας γης καὶ πόλεως καὶ πάντων τῶι κατοικούντων αὐτήν. Ἀτρεκὴς ὁ λόγος, κἂν εἰ ἐπ’ ἀμφοῖν νοοῖτο πάλιν. ἐπόρθησε μὲν γὰρ ὁ Βαβυλώνιος ἔθνη πολλά· πέπραχε δὲ τοῦτο καὶ ὁ σατανᾶς. τοιγάρτοι πεπόνθασι τὸ ἐναλῶναι τοῖς καὶ πεπόρθηται μὲν ὑπὸ Κύρου τὰ Χαλδαίων πράγματα· ὑπὸ δὲ τῶν ἁγίων ὁ σατανᾶς. ἴσα δὲ ἀμφοῖν τὰ ἐγκλήματα, καὶ ἀδελφὰ τὰ πλημμελήματα, συγγενὴς δὲ ὥσπερ ἡ ἀγριότης c καὶ ἡ κατὰ πάντων ὠμότης. ἀπεκτόνασι γὰρ χώρας τε καὶ πόλεις, ὁ μὲν σαρκικῶς, ὁ δὲ νοητῶς, ὀξείᾳ βολίδι τῇ ἁμαρτίᾳ χρώμενος.
Α αὐτοῦ, καὶ βαρύνων τὸν κλοιὸν αὐτοῦ στιβαρῶς!, Τουτέστι, φορτικωτέραν ἀεὶ καθιστὰς ἐφ' ἑαυτῷ τὴν ἐφ᾽ οἷς ησέβησε δίκην, ἀπολέσας ἔθνη, καὶ χώρας όλας συνενεγκών, καὶ τοῖς κατ᾿ οὐδὲν αὐτῷ προσήκουσιν Επιθρώσκων ἀεὶ, καὶ τοῖς ἰδίοις σκήπτροις ἐξ ἀνάγ κῆς ὑποτιθεὶς, καὶ ἀναριθμήτους ἔχων τοὺς ὑπὸ χεῖρα λαούς. Επιπεφώνησε δὲ διαμέσου τὸ, ἕως τίνος; - ακόρεστον ὄντα δεικνὺς εἰς πλεονεξίαν, ἀχάλινον εἰς ὠμότητα, καὶ τὸ τῆς ἀδικίας μισοῦντα πέρας. "Απλη στοι μὲν οὖν οἱ Βαβυλωνίων τύραννοι, καὶ δεινοὶ πρὸς ὠμότητα καὶ τὰ πάντων αίχιστα τολμών είν θέτες. Τοιοῦτον δὲ καὶ ὁ Σατανᾶς, συλλέγων ἀεὶ τὰ μὴ ἑαυτοῦ, καὶ δυσαχθεστέραν ἑαυτῷ τὴν κόλασιν ἐπι- [τι]θείς. Εἴρηται δέ που καὶ πρὸς αὐτόν· . Ον τρόπον Β ιμάτιον ἐν αἵματι πεφυρμένον οὐκ ἔσται καθαρόν· οὕτως οὐδὲ σὺ ἔσῃ καθαρός· διότι τὴν γῆν μου ἀπώλε σας, καὶ τὸν λαόν μου ἀπέκτεινας. · Οὐ μὴ μείνῃς εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον. Ποίους γὰρ οὐκ ἀπολώλεκε λαούς; ἢ τίνων ἐθνῶν ἐφείσατο ; Τί δὲ τῶν ἄγαν ἀπὸ ηχεστάτων οὐκ ἂν ἀλοίη τετολμηκώς; Εψεται δὴ οὖν αὐτῷ δικαίως τὸ Οὐαὶ, καὶ γενήσεται παραβολή, τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ καθῃρημένης, καὶ τῆς κατὰ πάντων πλεονεξίας εξωκισμένης. Καὶ τοῦτο πάλιν ὁ σοφός ἡμῖν Ἱερεμίας ὁπαινίττεται, λέγων περὶ αὐτοῦ· • Εφώναξε πέρδιξ, συνήγαγεν ἃ οὐκ ἔτεκε, ποιῶν πλοῦτον αὐτοῦ οὐ μετὰ κρίσεως, ἐν ἡμίσει ἡμερῶν αὐτοῦ ἐγκαταλείψουσιν αὐτὸν, καὶ ἐπ' ἐσχάτων αὐτοῦ ἔσται ἄφρων. » Πέπρακται δὲ τοῦτο ἱστορικῶς τὸν ἔσται. Εἷλε μὲν γὰρ τὴν Ἰουδαίαν ὁ Βαβυλώνιος, καὶ μέντοι καὶ τὴν Σαμάρειαν, καὶ ἑτέρας δὲ σὺν αὐτῇ χώρας ἐξαναστήσας, ἀπεκόμισεν εἰς τὴν ἑαυ τοῦ. Κύρου δὲ Βαβυλωνίων κατεστρατευκότος Πέρσες τε καὶ Μήδους, ἀπῴχοντο πάλιν οἱ συναγηγερμένοι, μονονουχὶ δὲ καὶ ἀποπτάντες, οἴκαδε πάλιν ᾔεσαν, οἱ τοῖς τῆς αἰχμαλωσίας ενειλημμένοι δεσμοῖς. Ἀπο πεφοιτήκασι δὲ καὶ τῆς ἐπὶ τῷ διδασκάλῳ λατρείας οἱ ἐξ ἐθνῶν, καὶ τὸν πάλαι φωνήσαντα, καὶ πρὸς αὐτὸν κεκληκότα, ἀφέντες ἔρημον, προσδεδραμήκασε τῷ Χριστῷ. Συνήγαγε γὰρ ἐκεῖνος τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ. προσεδέξατο δὲ Χριστὸς τὰ ὄντα αὐτοῦ. Κύριος γάρ ἐστι τῶν ὅλων ὡς Θεός. *Οτι ἐξαίφνης αναστήσονται οι δάκνοντες αυτ τὸν, καὶ ἐκνήψουσιν οἱ ἐπίβουλοί σου, καὶ ἔστ Ο εἰς διαρπαγὴν αὐτοῖς. ΚΓ'. 'Αδοκήτως αὐτοῦ λέγει κατεξαναστήσεσθαι τοὺς δάκνοντας, καὶ ταῖς τοῦ πολέμου προσβολαῖς δαπανῶντας τὴν ὑπ' αὐτοῦ· οὗτοι δὲ ἦσαν Κυρός του καὶ οἱ ἀμφ' αὐτὸν Πέρσαι τε καὶ Μῆδοι, καὶ Ἑλαμι ται· οι μονονουχὶ καὶ ὕπνον ὀμμάτων ἀποτιναξάμε νοι, καὶ καθάπερ ἐκ μέθης ανανήφοντες, μόλις τῶν ἀρχαίων ἔσονται δειμάτων κρείττους, καὶ τὴν προς αὐτὸν αἱρόμενοι μάχην, καταδραμούνται γεννικώς. Εἶτα πολυτρόπως επιβουλεύοντες καταθλήσουσιν εὐ- κόλως, ἄγοντές τε καὶ φέροντες τὰ Χαλδαίων πρά γματα, καὶ διαρπάζοντες τὴν Βαβυλωνίων. Τοῦτο πεπονθότα καὶ αὐτὸν εὑρήσομεν τὸν ἀλιτή Σιν, 19, 20. * S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Ve qui nuhiplicit sibi non sua, et aggra- yat lutum suum dense. » Hoc est, semper impietatis suæ pœnam cumulatiorem, seu graviorem sibi effì- ciens, dum gentes perdit, et regiones tolas ad se rapit, et in aliena semper irruit, et sub sceptra sua vi compellit, et populis innumerabilibus dominatur, Intexuit autem in medio, usquequo? ostendens illum nec aviditati, nec crudelitati modum ponere, et ini- quitatis fpem aversari. Insaurabiles igitur Baby loniorum tyranni, et sævitia formidandi, et omniem probrosissima audere soliti. Idem facit Satanas, semper colligens quæ sua non sunt, et poenam sibi graviorem accersens. Cui quo- dam loco dicitur : Sicut vestimentum in sanguine mistum non erit mundum ; sic neque tu eris mun- dus, quia terram meam perdidisti, et populum meum occidisti ", > Non manebis in æternum tem- pus. Quos enim populos son perdidit ? aut quibus gentibus pepercit ? Quid vero tam odiosum, et in- visum, quod illuma molitum non constet? Sequitur jaque illum haud injuria Va, et imperio ejus everso, in omnes dominatione spoliatus, parabola fiet. Atque hoc rursum sapiens Jeremias nobis, quanquam obscurius, ita de ipso loquens testatur: Clamavit perdix, congregavit quæ non peperit, • faciens divitias suas non cum judicio: in dimidio dierum suorum relinquent eum, et in novissimis suis erit insipiens ". Illud erit, secundum histo- riam vere accidit. Copit enim Judæam Babylonius, C et Samariam insuper, et alia item loca devastans, prædam inde in sedes suas avexit Aat uli Cyrus Babyloniam cum Persis et Medis est aggresSUS, aggregati rursus abierunt, ac tantum non domum avolarunt quos captivitatis vincula detinuerant. Abscesserunt præterea ab idolorum cultu propter magistrum suum quidam ex gentibus, et eo qui olim clamarat, et ad se vocarat deserto, ad Christum accurrerant. Congregavit enim ille sibi quae non erant ejus. Suscepit autem Christus quæ erant ejus . Nam quia Deus, ideo Dominus est omnium. Vers. 7. Quia' subito consurgent mordentes eum, et vigilabunt insidiatores tui, et eris in rapinam ipsis. XXIII. Improviso in eum facturos impetum dicit, qui mordeant, et bellicis impressionibus re- gnum ejus depopulentur, nempe Cyrum cum suis, Persis ac Medis et Elamitis; qui tantum non etiam somnum oculis excutientes, et tanquam ex ebrietate vigilantes, et ægre pristinis terroribus vacantes, suscepto in illum bello incursiones generose facturi sint. Deinde multis modis iusidiantes, facile vin- cent, Chaldæorum facultates agentes ferentesque, et Babylonios diripientes. Hoc expertum quoque Sǝtanam exitiabilem cer- Isa. Jerem. xvii, 41. ** II. Tim. 11, 19.
PG 71:877εὖ δὲ δὴ σφόδρα φησὶ σκυλεύσειν αὐτὸν πάντας τοὺς ὑπολελειμμένους λαούς, ὡς γὰρ ἅπαντας ἀνῃρηαἰνιγματωδῶς
κότος τοῦ Βαβυλωνίου, τοὺς διαφυγεῖν ἰσχύσαντας πολεμιωπάτους αὐτῷ γενέσθαι λέγει, καὶ ὀλίγους ὄντας κατακρατήσειν εὐκόλως, Θεοῦ τὸ νικᾶν ἀπονέμοντος καὶ τὸ πάντα δύνασθαι κατορθοῦν αὐτοῖς κατανεύοντος. ἀληθὲς δ’ ἂν νοοῖτο τὸ χρῆμα, κἂν εἰ ἐπ’ αὐτοῦ φέροιτο τοῦ πάντων ἐχθροῦ, φημὶ δὴ τοῦ σατανᾶ. πάντας μὲν γὰρ τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς εἷλε τε καὶ πεπόρθηκε, καὶ τοῖς τῆς ἁμαρτίας ἐγκατέδησε ζυγοῖς. διηρπάσθη δὲ καὶ αὐτὸς ὑπὸ τῶν καταλελειμμένων λῶων, τουτέστιν, ὑπὸ τῶν ἐν πίστει δεδικαιωμένων διὰ Χριστοῦ καὶ ἡγιασμένων ἐν Πνεύματι. σέσωσται μὲν γὰρ τὸ κατάλειμμα τοῦ Ἰσραήλ. ἐξ αὐτῶν δὲ ὄντες οἱ θεσπέσιοι μαθηταὶ, γεγόνασιν ἀπαρχὴ τῶν διηρπακότων τὸν ἀλιτήριον. εἶτα μετ’ ἐκείνους εἰσέτι νῦν διαρπάζουσιν οἱ λαῶν ἡγούμενοι, μένοι, καὶ τὸν τῆς ἀληθείας ὀρθοτομοῦντες λόγον, καὶ εἰς τὴν τῆς εὐσεβείας ἀποκομίζοντες τρίβον τοὺς ὑπεζευγμένους. Ὤ ὁ πλεονεκτῶν πλεονεξίαν κακὴν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, τοῦ κάξαι εἰς ὕψος νοσσιὰν αὐτοῦ, τοῦ ἐκσπασθῆναι ἐκ χειρὸς κακῶ. ἐβουλεύσω αἰσχύνην τῷ οἴκῃ σου, συνεπέρανας λαούς πολλοὺς, καὶ ἐξήμαρτεν ἡ ψυχή σου.
ριον Σατανάν. Συνεκόμισε γὰρ εἰς ἑαυτὸν πάντα τὰ Α ἔθνη, τὸ τῆς πολυθέου πλάνης ἁπλῶν λίνον, καὶ τοῖς βρόχοις τῆς ἁμαρτίας πυκάζων. Πλὴν οἱ δάκνοντες αὐτὸν ἐξανέστησαν, τουτέστι, τῶν εὐαγγελικῶν θεσπι σμάτων οι κήρυκες, οἷον ὁδοῦσι σπαράττοντες τὸ σῶμα αὐτοῦ, τοὺς τὰ αὐτοῦ δηλονότι φρονεῖν ᾑρημέ- νους. "Ωσπερ γὰρ ε ὁ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἐν πνεῦμά ἐστιν, ο οὕτως ὁ τῷ διαβόλῳ κολλώμενος, ἐν πρὸς αὐτόν ἐστι σῶμα. • Εκνήψουσι δὴ οὖν οἱ ἐπι- βουλεύοντες αὐτῷ. » Συνέντες γὰρ ὅτι τέθειται λοιπὸν ὑπὸ πόδας ἁγίων, Χριστοῦ λέγοντος ἐναργῶς· «Ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν πατεῖν ἐπάνω ἔφεων, καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ· › τοὺς τὰ αὐτοῦ φρονοῦντας ἁρπάσουσι, καὶ εἰς τὴν τῆς ἀληθείας ἐπίγνωσιν μετακομιοῦσιν εὐκόλως, τίς ὁ φύσει τε καὶ ἀληθῆς ἐστι Θεὸς ἐκδιδάσκοντες, καὶ τὸ Χριστοῦ μυστήριον ἐξηγούμενοι, ὃς δὴ καὶ πρῶτος ὁρᾶται διηρπακὼς αὐτόν. Ἔστιν οὖν ἀκοῦσαι λέγοντος· ι Ἢ πῶς δύναται τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυρού, καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ; καὶ τότε διαρπάσει τὰ σκεύη αὐτοῦ.» Εὐθὺς δὲ τεχθεὶς ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου, διαρπάζειν ἤρξατο τὰ σκεύη αὐτοῦ. Ἀφίκοντο γὰρ ἐξ ἀνατολῆς οι μάγοι, λέγοντες· « Ποῦ ἔστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων ; Είδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ, καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ. » Καὶ δὴ και προσκεκυνήκασι, καὶ δώροις τετιμήκασι, καὶ ἀπαρχή γεγόνασι τῆς τῶν ἐθνῶν κληρονομίας. Σκεύη δὲ ὄντες διαβολικά, καὶ τῶν ἐκείνου μελῶν τῶν ἄλλων ἁπάντων ὅτι μάλιστα τιμιώτατα, προσδεδραμήκασι – τῷ Χριστῷ. Οτι δὲ διαρπάζειν ἔμελλε τὰ σκεύη τοῦ Ισχυροῦ, προαναπεφώνηκεν αινιγματωδῶς καὶ ὁ προ φήτης Ησαΐας. Εφη γὰρ ὧδε πάλιν περὶ αὐτοῦ· • Διότι πρὶν ἢ γνῶναι τὸ παιδίον καλεῖν πατέρα, ἢ μητέρα, λήψεται δύναμιν Δαμασκοῦ, καὶ τὰ σκύλα Σαμαρείας ἀπέναντι τοῦ βασιλέως Ασσυρίων. » Δοκεῖ μὲν οὖν ἡ τοῦ λόγου δύναμις υπαινίττεσθαί τι τῶν Ιστορικῶς πεπραγμένων. Πεπόρθηται γὰρ ἡ Σαμά- ρεια παρά τε τοῦ βασιλέως, καὶ τοῦ τῶν Ασσυρίων ἐξάρχοντος. Πλὴν νοητὸν ὑπεκφαίνει μυστήριον. Ὅτι γὰρ τοῦ Σωτῆρος ἡ δύναμις τοὺς τὸν αὐτοῦ λαὸν πεπορθηκότας σκυλεύσει ῥᾳδίως, ὁ προφητικὸς ἡμῖν ὑπέφαινε λόγος. Διότι σὺ ἐσκύλευσας ἔθνη πολλά, σκυλεύσουσί σε πάντες υπολελειμμένοι λαοί, δι' αἵματα ἀνθρώ- πων, καὶ ἀσεβείας γῆς, καὶ πόλεως, καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν. ΚΔ'. ᾿Αληθὴς ὁ λόγος, κἂν εἰ ἐπ᾽ ἀμφοῖν νοοῖτο πάλιν. Επόρθησε μὲν γὰρ ὁ Βαβυλώνιος ἔθνη πολλά πέπραχε δὲ τοῦτο καὶ Σατανάς. Τοιγάρτοι πεπόνθασι τὸ ἐναλῶναι τοῖς ἴσοις. Καὶ ὑπὸ Κύρου μὲν πεπόρθη και τὰ Χαλδαίων πράγματα· ὑπὸ δὲ τῶν ἁγίων, ὁ Σα τανᾶς. Ισα δὲ ἀμφοῖν τὰ ἐγκλήματα, καὶ ἀδελφὰ τὰ πλημμελήματα, συγγενὴς δὲ ὥσπερ ἡ ἀγριότης, καὶ ἢ κατὰ πάντων ὠμότης. Απεκτόνασι γὰρ χώρας τε καὶ πόλεις, ὁ μὲν σαρκικῶς, ὁ δὲ νοητῶς, ἐξεία βολίδι τῇ ἁμαρτία χρώμενος. Εξ δὲ δὴ σφόδρα φησὶ σκυλεύ- σειν αὐτὸν τοὺς ὑπολελειμμένους. ὡς γὰρ ἅπαντας • το το το COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. deorum falso cultu ceu reti expanso, et laqueis pec- cati confertim positis, congregaral. Verumtamen mordentes eum insurrexerunt, scilicet evangelico- rum oraculoruin præcones, quasi dentibus dila- niantes corpus ejus, puta, qui quæ ejus sunt sapere voluerunt. Quemadmodum enim ‹ qui adhæret Deo, unus spiritus est cum eo : › sic qui adhæret dia- bolo, unum corpus est cum eo. ‹ Evigilabunt igitur insidiatores ejus. » Nam cum intelligant de cætero pedibus sanctorumn substratum esse, quod Cliristus aperte dicat : ‹ Ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones, et supra omnem virtutem inimici 90, eidem assentientes rapient, et ad veritatis agnitionem nullo negotio transfe- rent, quis natura et verus Deus sit, edocentes, et mysterium Christi enarrantes, quem primum ejus depopulatorem fuisse liquet. Licet igitur audire dicentem : ‹ Aut quomodo potest quis ingredi in domum fortis, et vasa ejus diripere, nisi prius for- tem alligaverit? et tunc vasa ejus diripiet ”. Simul atque de sancta Virgine natus est, vasa ejus diripere coepit. Venerunt enim magi ab oriente dicentes: • Ubi est qui natus est rex Judzorum ? Vidimus enim stellam ejus in oriente, et venimus adorare eum *. . Et adorarunt, ac muneribus lo- norarunt, hæreditatisque gentium primitiæ facti sunt. Cumque vasa essent diabolica, et membrorum illius omnium longe honoratissima, ad Christum tum est. Ad se quippe gentes omnes, multorum approperarunt. Direpturum autem vasa fortis, sub B anibage etiam Isaias propheta prænuntiavit. Sic enim denuo de eodem ait : « Quia antequam sciat puerulus vocare patrem, aut matrem, feret fortitudinem Damasci, et spolia Samariæ coram rege Assyriorum ". Videtur ergo sermo quiddam historicum tacite innuere. Vastata est enim Sania- ria a rege et principe Assyriorum. Cæterum myste- rium sub intelligentiam cadeus subindicat. Nam virtutem Salvatoris populi sui populatores facile spoliaturam, prophetæ verba nos admonent. D Cor. vi, 17. VERS. 8. Quia tu spoliasti gentes multas, spolia- buni te omnes reliqui populi, propter sanguines ho- minum, et impietates terre, et civilalis, et omnium habitantium eam. XXIV. Vere dictum, etiamsi rursus de utroque dictum accipiatur. Devastavit enim Babylonius gen- tes multas: idem fecit Satanas. Quare paribus eos pœnis damnari contigit. Et a Cyro quidem Chaldæi : a sanctis autein Satanas subactus est. Paria autem utriusque commissa, et germana peccata, et cognata quodammodo immanitas, et in omnes crudelitas. Regiones enim et urbes interemerunt: illi quidem secundum corpus, hic secundum animam, acuto jaculo, peccato videlicet usus. Perbene autem dicit eum a reliquis spoliatum iri. Nam quasi omnibus'a Isa. vul, 4. Luc. x, 19. Matth. xi, 99. Matth. 11, 2.
PG 71:878Επιπλήττει ὁ λόγος τῷ Βαβυλωνίῳ πάλιν, ἐθέλοντι συγκροτεῖν τὴν ἰδίαν ἀρχὴν ἐκ τῆς κατὰ πάντων πλεονεξίας, αἴροντί τε ὑψοῦ τὸν ἴδιον οἶκον, καὶ μὴν καὶ ὑπεροχαῖς ταῖς ἐπέκεινα μέτρου καταχρυσοῦν εἰωθότι καὶ ὀχυροῦν λίαν, ὥστε καὶ ἑτοίμως δύνασθαι τυχὸν ἐκ χειρὸς ἐκσπᾶσθαι κακῶν, τουτέστι, διεκνεύειν ἀεὶ τὰ συμβαίνοντα κακά. σκοπὸς
γὰρ ἀεὶ τοῖς Βαβυλωνίοις, πολλοῖς τῶν ἐπαμυνόντων πλήθεσι περιφράττεσθαι, καὶ ἀναριθμήτους ἔχειν τοὺς εἰδότας b τὰ τακτικὰ, καὶ τὸν πολέμου νόμον ἐξηρτυμένους, ὡς ἀμογητὶ δύνασθαι τὰ ἐκ τῶν ἐπιόντων αὐτοῖς ἀποκρούεσθαι βλάβη. ἀλλ’ ὅτι πρὸς αἰσχύνης ἔσται καὶ ἐντροπῆς τὸ χρῆμα αὐτῷ, διαπιπτούσης αὐτῷ τῆς ἐλπίδος εἰς τὸ ἐναντίον, ἐδίδαξεν εἰπών Ἐβιυλεύσω αἰσχύνην τῷ οἴκῳ σου. συνεπέρανας ἤτοι συντετέλεκας, λαούς πολλοὺς, πανωλεθρίᾳ διεφθαρκώς. ἐπειδὴ δὲ ἐξήματρεν ἡ ψυχή σου, πικρὰς ἀποτιεῖς δίκας, ὁ πάλαι λαμπρὸς καὶ τάττων εἰς ὕψος νοσσιὰν αὐτοῦ, οἰκτρὸς καὶ κατερριμμένος καὶ ὑπὸ πόδας ἐχθρῶν ἀδοκήτως εὑρεθείς.
ριον Σατανάν. Συνεκόμισε γὰρ εἰς ἑαυτὸν πάντα τὰ Α ἔθνη, τὸ τῆς πολυθέου πλάνης ἁπλῶν λίνον, καὶ τοῖς βρόχοις τῆς ἁμαρτίας πυκάζων. Πλὴν οἱ δάκνοντες αὐτὸν ἐξανέστησαν, τουτέστι, τῶν εὐαγγελικῶν θεσπι σμάτων οι κήρυκες, οἷον ὁδοῦσι σπαράττοντες τὸ σῶμα αὐτοῦ, τοὺς τὰ αὐτοῦ δηλονότι φρονεῖν ᾑρημέ- νους. "Ωσπερ γὰρ ε ὁ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἐν πνεῦμά ἐστιν, ο οὕτως ὁ τῷ διαβόλῳ κολλώμενος, ἐν πρὸς αὐτόν ἐστι σῶμα. • Εκνήψουσι δὴ οὖν οἱ ἐπι- βουλεύοντες αὐτῷ. » Συνέντες γὰρ ὅτι τέθειται λοιπὸν ὑπὸ πόδας ἁγίων, Χριστοῦ λέγοντος ἐναργῶς· «Ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν πατεῖν ἐπάνω ἔφεων, καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ· › τοὺς τὰ αὐτοῦ φρονοῦντας ἁρπάσουσι, καὶ εἰς τὴν τῆς ἀληθείας ἐπίγνωσιν μετακομιοῦσιν εὐκόλως, τίς ὁ φύσει τε καὶ ἀληθῆς ἐστι Θεὸς ἐκδιδάσκοντες, καὶ τὸ Χριστοῦ μυστήριον ἐξηγούμενοι, ὃς δὴ καὶ πρῶτος ὁρᾶται διηρπακὼς αὐτόν. Ἔστιν οὖν ἀκοῦσαι λέγοντος· ι Ἢ πῶς δύναται τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυρού, καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ; καὶ τότε διαρπάσει τὰ σκεύη αὐτοῦ.» Εὐθὺς δὲ τεχθεὶς ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου, διαρπάζειν ἤρξατο τὰ σκεύη αὐτοῦ. Ἀφίκοντο γὰρ ἐξ ἀνατολῆς οι μάγοι, λέγοντες· « Ποῦ ἔστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων ; Είδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ, καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ. » Καὶ δὴ και προσκεκυνήκασι, καὶ δώροις τετιμήκασι, καὶ ἀπαρχή γεγόνασι τῆς τῶν ἐθνῶν κληρονομίας. Σκεύη δὲ ὄντες διαβολικά, καὶ τῶν ἐκείνου μελῶν τῶν ἄλλων ἁπάντων ὅτι μάλιστα τιμιώτατα, προσδεδραμήκασι – τῷ Χριστῷ. Οτι δὲ διαρπάζειν ἔμελλε τὰ σκεύη τοῦ Ισχυροῦ, προαναπεφώνηκεν αινιγματωδῶς καὶ ὁ προ φήτης Ησαΐας. Εφη γὰρ ὧδε πάλιν περὶ αὐτοῦ· • Διότι πρὶν ἢ γνῶναι τὸ παιδίον καλεῖν πατέρα, ἢ μητέρα, λήψεται δύναμιν Δαμασκοῦ, καὶ τὰ σκύλα Σαμαρείας ἀπέναντι τοῦ βασιλέως Ασσυρίων. » Δοκεῖ μὲν οὖν ἡ τοῦ λόγου δύναμις υπαινίττεσθαί τι τῶν Ιστορικῶς πεπραγμένων. Πεπόρθηται γὰρ ἡ Σαμά- ρεια παρά τε τοῦ βασιλέως, καὶ τοῦ τῶν Ασσυρίων ἐξάρχοντος. Πλὴν νοητὸν ὑπεκφαίνει μυστήριον. Ὅτι γὰρ τοῦ Σωτῆρος ἡ δύναμις τοὺς τὸν αὐτοῦ λαὸν πεπορθηκότας σκυλεύσει ῥᾳδίως, ὁ προφητικὸς ἡμῖν ὑπέφαινε λόγος. Διότι σὺ ἐσκύλευσας ἔθνη πολλά, σκυλεύσουσί σε πάντες υπολελειμμένοι λαοί, δι' αἵματα ἀνθρώ- πων, καὶ ἀσεβείας γῆς, καὶ πόλεως, καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν. ΚΔ'. ᾿Αληθὴς ὁ λόγος, κἂν εἰ ἐπ᾽ ἀμφοῖν νοοῖτο πάλιν. Επόρθησε μὲν γὰρ ὁ Βαβυλώνιος ἔθνη πολλά πέπραχε δὲ τοῦτο καὶ Σατανάς. Τοιγάρτοι πεπόνθασι τὸ ἐναλῶναι τοῖς ἴσοις. Καὶ ὑπὸ Κύρου μὲν πεπόρθη και τὰ Χαλδαίων πράγματα· ὑπὸ δὲ τῶν ἁγίων, ὁ Σα τανᾶς. Ισα δὲ ἀμφοῖν τὰ ἐγκλήματα, καὶ ἀδελφὰ τὰ πλημμελήματα, συγγενὴς δὲ ὥσπερ ἡ ἀγριότης, καὶ ἢ κατὰ πάντων ὠμότης. Απεκτόνασι γὰρ χώρας τε καὶ πόλεις, ὁ μὲν σαρκικῶς, ὁ δὲ νοητῶς, ἐξεία βολίδι τῇ ἁμαρτία χρώμενος. Εξ δὲ δὴ σφόδρα φησὶ σκυλεύ- σειν αὐτὸν τοὺς ὑπολελειμμένους. ὡς γὰρ ἅπαντας • το το το COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. deorum falso cultu ceu reti expanso, et laqueis pec- cati confertim positis, congregaral. Verumtamen mordentes eum insurrexerunt, scilicet evangelico- rum oraculoruin præcones, quasi dentibus dila- niantes corpus ejus, puta, qui quæ ejus sunt sapere voluerunt. Quemadmodum enim ‹ qui adhæret Deo, unus spiritus est cum eo : › sic qui adhæret dia- bolo, unum corpus est cum eo. ‹ Evigilabunt igitur insidiatores ejus. » Nam cum intelligant de cætero pedibus sanctorumn substratum esse, quod Cliristus aperte dicat : ‹ Ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones, et supra omnem virtutem inimici 90, eidem assentientes rapient, et ad veritatis agnitionem nullo negotio transfe- rent, quis natura et verus Deus sit, edocentes, et mysterium Christi enarrantes, quem primum ejus depopulatorem fuisse liquet. Licet igitur audire dicentem : ‹ Aut quomodo potest quis ingredi in domum fortis, et vasa ejus diripere, nisi prius for- tem alligaverit? et tunc vasa ejus diripiet ”. Simul atque de sancta Virgine natus est, vasa ejus diripere coepit. Venerunt enim magi ab oriente dicentes: • Ubi est qui natus est rex Judzorum ? Vidimus enim stellam ejus in oriente, et venimus adorare eum *. . Et adorarunt, ac muneribus lo- norarunt, hæreditatisque gentium primitiæ facti sunt. Cumque vasa essent diabolica, et membrorum illius omnium longe honoratissima, ad Christum tum est. Ad se quippe gentes omnes, multorum approperarunt. Direpturum autem vasa fortis, sub B anibage etiam Isaias propheta prænuntiavit. Sic enim denuo de eodem ait : « Quia antequam sciat puerulus vocare patrem, aut matrem, feret fortitudinem Damasci, et spolia Samariæ coram rege Assyriorum ". Videtur ergo sermo quiddam historicum tacite innuere. Vastata est enim Sania- ria a rege et principe Assyriorum. Cæterum myste- rium sub intelligentiam cadeus subindicat. Nam virtutem Salvatoris populi sui populatores facile spoliaturam, prophetæ verba nos admonent. D Cor. vi, 17. VERS. 8. Quia tu spoliasti gentes multas, spolia- buni te omnes reliqui populi, propter sanguines ho- minum, et impietates terre, et civilalis, et omnium habitantium eam. XXIV. Vere dictum, etiamsi rursus de utroque dictum accipiatur. Devastavit enim Babylonius gen- tes multas: idem fecit Satanas. Quare paribus eos pœnis damnari contigit. Et a Cyro quidem Chaldæi : a sanctis autein Satanas subactus est. Paria autem utriusque commissa, et germana peccata, et cognata quodammodo immanitas, et in omnes crudelitas. Regiones enim et urbes interemerunt: illi quidem secundum corpus, hic secundum animam, acuto jaculo, peccato videlicet usus. Perbene autem dicit eum a reliquis spoliatum iri. Nam quasi omnibus'a Isa. vul, 4. Luc. x, 19. Matth. xi, 99. Matth. 11, 2.
PG 71:879Πρέποι δ’ ἂν ὁ λόγος ὅτι μάλιστά γε καὶ αὐτῷ τε τῶ σατανᾷ καὶ τοῖς τῶν αἱρέσεων εὑρεταῖς, οἳ φιλαρχίας ἡττώμενοι, καὶ τοῦ δοκεῖν ἡγεῖσθαι πολλῶν, συνεπέραναν λαούς πολλοὺς, καὶ κακὴν ὄντως πλεονεξίαν τοῖς ἰδίοις προεξένησαν οἴκοις, ὑψοῦ τε τετάχασι τὰς ἑαυτῶν νοσσιὰς, “ὑπέρ- “ογκα ματαιότητος λαλοῦντες ῥήμαται,” καὶ κατὰ τῆς θείας ἐρευγόμενοι δόξης, ἃ μόναις ἂν πρέποι ταῖς αὐτῶν γλώσσαις τε καὶ διανοίαις. ἐξήμαρτον δὴ οὖν αἱ ψυχαὶ αὐτῶν· πεπαρῳνήκασι γὰρ εἰς αὐτὸν τὸν τῶν ὅλων Σωτῆρα Χριστὸν, “Ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν, κάτα τὸ γεγραμμένον. Δῶτ’ λίθος ἐκ τοίχου βοήσεται, καἰ κάνθαρος ἐκ ξύλου φθέγξεται αὐτά. Ἀπονέμει πολλάκις ἡ θεία γραφὴ καὶ τοῖς ἀψύχοις τε
καὶ ἀναισθήτοις φωνὰς, οὐχ ὡς φάναι τι τυχὸν δυναμένοις, ἀλλ’ οἷον αὐτοῖς πράγμασι μονονουχὶ διακεκραγόσι. καὶ γοῦν ὁ μακάριος Ἡσαΐας “Αἰσχύνθητι Σιδῶν, εἶπεν ἡ θά- “λασσα” φησί· καὶ μέντοι Δαυείδ “Οἱ οὐρανοὶ διηγοῦν- “ται δόξαν Θεοῦ, ποίησιν δὲ χειρῶν αὐτοῦ ἀναγγέλλει τὸ “στερέωμα.” αὐτὴ γὰρ ἡ κτίσις, δι’ ὧν εὖ πεποιημένη θαυμέζεται, διὰ τούτων αὐτῶν τοῦ πεποιηκότος ἀνακηρύττει τὴν δόξαν. οὐκοῦν ἐν πράγμασιν αἱ φωναὶ, κἂν εἰ μὴ γίνοιντο λόγοι.
Α ἀνῃρηκότος τοῦ Βαβυλωνίου, τους διαφυγείν ἰσχύ σαντας πολεμιωτάτους αὐτῷ γενήσεσθαι λέγει, καὶ ὀλίγους όντας κατακρατήσειν εὐκόλως, θεοῦ τὸ νεαν ἀπονέμοντος, καὶ τὸ πάντα δύνασθαι κατορθούν αύ τοῖς ἐπινεύοντος. ᾿Αληθὲς δ' ἂν νωῖτο τὸ χρῆμα, κάν εἰ ἐπ' αὐτοῦ φέροιτο τοῦ πάντων ἐχθροῦ, φημί δή του Σατανᾶ. Πάντας μὲν γὰρ τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς εἶλέ τε καὶ πεπόρθηκε, καὶ τοῖς τῆς ἁμαρτίας ἐγκατέδησε ζυγοί. Διηρπάσθη δὲ καὶ αὐτὸς ὑπὸ τῶν καταλελειμμένων λαῶν, τουτέστιν, ὑπὸ τῶν ἐν πίστει δεδικαιωμένων ὑπὸ Χριστοῦ, καὶ ἡγιασμένων ἐν πνεύματι. « Σέπω σται μὲν γὰρ τὸ κατάλειμμα τοῦ Ἰσραήλ. » Εξ α τῶν δὲ ὄντες οἱ θεσπέσιοι μαθηταί, γεγόνασιν ἀπαρχὴ τῶν διηρπακότων τὸν ἀλιτήριον. Εἶτα μετ' ἐκείνο εἰσέτι νῦν διαρπάζουσιν οἱ λαῶν ἡγούμενοι, καὶ τὸν τῆς ἀληθείας ὀρθοτομοῦντες λόγον, καὶ εἰς τὴν εὐσι βείας τρίβον ἀποκομίζοντες τοὺς ὑπεζευγμένους. Ο Η ἢ ὁ πλεονεκτῶν πλεονεξίαν κακὴν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, τοῦ τάξαι εἰς ὕψος νοσσιὰν αὐτοῦ, τοῦ έκσπασθῆναι ἐκ χειρὸς κακῶν ! Ἑβουλεύσω εί σχύνην τῷ οἴκῳ σου. Συνεπέρανας πολλοίς λαοὺς, καὶ ἐξήμαρτεν ἡ ψυχή σου. ΚΕ'. Επιπλήττει ὁ λόγος τῷ Βαβυλωνίῳ πάλιν, ἐθέλοντι συγκροτεῖν τὴν ἰδίαν ἀρχὴν ἐκ τῆς κατά πάντων πλεονεξίας, αίροντί τε τὸν ἴδιον οἶκον ὑψοῦ, καὶ μὴν καὶ ὑπεροχαῖς ταῖς ἐπέκεινα μέτρου κατ χρυσοῦν εἰωθότι, καὶ ὀχυροῦν λίαν, ὥστε καὶ ἑτοίμως δύνασθαι τυχὸν ἐκ χειρὸς ἐκσπᾶσθαι κακών, τουτέστι, διεκνεύειν ἀεὶ τὰ συμβαίνοντα κακά. Σκοπὸς γὰρ ἀεὶ τοῖς Βαβυλωνίοις, πολλοῖς τῶν ἐπαμυνόντων πλήθεσι παραφυλάττεσθαι, καὶ ἀναριθμήτους ἔχειν τοὺς εἰδι τας τὰ τακτικά, καὶ τῶν πολέμου νόμων ἐπηρτημέ νους, ὡς ἀμογητὶ δύνασθαι τὰ ἐκ τῶν ἐπιόντων αὐτοῖς ἀποκρούσασθαι βλάβη. Αλλ' ὅτι πρὸς αἰσχύνης έστει καὶ ἐντροπῆς τὸ σχῆμα αὐτῷ, διαπιπτούσης αὐτῷ τῆς ἐλπίδος εἰς τοὐναντίον, ἐδίδαξεν, εἰπών· ο Εδου λεύσω αἰσχύνην τῷ οἴκῳ σου. Συνεπέρανας γάρ, ήταν συντετέλεκας, λαούς πολλούς, ο πανωλεθρία διεφθερο χώς. Επειδὴ δὲ ἐξήμαρτεν ή ψυχή σου, ο πικρές ἀποτίσεις δίκας· ὁ πάλαι λαμπρός, καὶ τάττων εἰς ὕψος τὴν νοσσιὰν αὐτοῦ, ὁ οἰκτρὸς, κατερριμμένος, καὶ ὑπὸ πόδας ἐχθρῶν ἀδοκήτως εὑρεθείς. Πρέπει δ' ἂν ὁ λόγος ότι μάλιστά γε καὶ αὐτῷ τῷ Σατανᾷ, καὶ τοῖς τῶν αἱρέσεων εὑρεταῖς, οἱ φιλαρ χίας ἡστώμενοι, καὶ τοῦ δοκεῖν ἡγεῖσθαι πολλῶν, συνεπέραναν λαοὺς πολλοὺς, καὶ κακὴν ὄντως πλεον εξίαν τοῖς ἰδίοις προεξένησαν οίκοις, ὑψοῦ τε τετά χασι τὰς ἑαυτῶν νοσσιάς, υπέρογκα ματαιότητας λαλοῦντες ῥήματα, καὶ κατὰ τῆς θείας δόξης έρευγό μενοι, ἃ πρέποι ἂν μόναις ταῖς αὐτῶν γλώσσεις σε καὶ διανοίαις. Ἐξήμαρτον δὴ οὖν αἱ ψυχαὶ αὐτῶν· πεπαρῳνήκασι γὰρ εἰς αὐτὸν τὸν τῶν ὅλων Σωτῆρε Χριστὸν, ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφούς, ε καὶ τύ πτοντες αὐτῶν ἀσθενοῦσαν τὴν διάνοιαν, ο κατά γεγραμμένον. Διότι λίθος ἐκ τοίχου βοήσεται, καὶ κάνθαρε; ἐκ ξύλου φθέγξεται αὐτά. ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Babylonio deletis, qui fuga cvaserint, ipsi inimi- cissimos fore affirmat; et quamvis paucos, Deo tamen victoriam tribuente, ipsisque ad omnia optato peragenda annuente, citra difficultatem præ- valituros. Nec falso ad communem omnium inimi- cum, puta Satanam, res pertineat. Omnes quippe mortales cepit, et vastavit, peccatique jugo univer- sos illigavit. Direptus est autem ipse quoque a re- lictis populis, id est, a justi@catis in fide a Chri- sto, el sanctificatis in spiritu. ‹ Salvatæ sunt enim reliquia Israel ". ). Ex quibus divini discipuli pri- miliæ fuerunt eorum, qui pestiferum Satanain diripuerunt. Deinde post illos adhuc hodie populo- rum duces ac rectores, et verbum veritatis recte tractantes diripiunt, subjugatosque in semitam.pie- tatis reducunt 75, ... VERS. 9, 10. Væ qui multiplicat avaritiam malam domui suæ, ut ponat in excelsum nidum suum, ut eruatur de manu malorum. Cogitasli confusionem domui tua. Confecisti populos multos, et pec- cavit anima tua XXV. Adhuc Babylonius objurgatur, principa- -tum seu imperium suum ex omnium expilationibus constituere volens, et domum suam in sublime edu- cens, et ultra modum eximie inaurans alque com- muniens, ut fortasse citra laborem propulsare ab se injuriam, hoc est, contingentia incommoda de- clinare semper possit. Institutum quippe Babylo- niorum solemne fuit, magnas alere custodias, et acierum disponendarum peritos disciplinæque bel- Ncæ deditos habere innumeros, quo vim et male- ficia iuvadentium ab se probibere facile quireut. Sed eum ex apparatu dedecus et pudorem relatu- rum, spe in contrarium cadente, docet dicens: • Cogitasti confusionem domui tuæ, fecisti, sive consummasti populos multos, > allato illis extremo exitio. Quoniam igitur ‹ peccavit anima tua » diras persolves poenas, dum, qui aliquando fuisti splen- didus, et ‹ posuisti in alto nidum tuum,» miser eris et abjectus, et repente sub pedibus inimicorum invenieris. Quadrabunt hæc verba quam maxime in ipsum quoque Satanam ; et inventores hæresum, qui amore dominandi subacti, et ut præesse videantur multis, confecerunt populos multos, et profecto malam avaritiam domibus suis importarunt, in alto item posuerunt nidos suos, fastuosa vanitatis verba profundentes, et adversus gloriam divinam eru- ctantes, quæ solas. ipsorum linguas et ingenia de- ceant. Peccarunt. itaque animæ eorum: in ipsum siquidem communem Salvatorem Christum atroces exstiterunt, peccantes in fratres : « Et eorum infir- mam conscientiam percutientes, sicut scriptum est". VERS. 11. Propter quod lapis ex pariele clamabit, st scarabæus ex ligno loquetur-ea. B 21sn. x, 22; Roin. 9, 27. . Tim. ut, seqq. D Cor. viii,
τοιοῦτόν τι κἀνθάδε συνήσεις πάλιν. λῇον γὰρ ἐκ τοίχου φησὶ, καὶ κάνθαρον ἐκ ξύλου καταφθέγξασθαι τοῦ Βαβυλωνίου· τίνα δὲ τρόπον, ἐροῦμεν· ταῖς τῆς Ἰουδαίας πόλεσιν, ἢ καὶ ταῖς ἑτέραις εἰσβαλὼν ὁ Βαβυλώνιος, πάσας κατενέπρησε τὰς ἐν αὐταῖς οἰκίας. εἶτα συμβέβηκεν ἀναγκαίως καὶ λίθους συνθραύεσθαι καὶ κατασείεσθαι τοίχους, συνεκπίπτειν δὲ αὐτοῖς καὶ ξύλα, καὶ ὀροφὰς ἐκ τῆς ἄγαν παλαιότητος, κανθάρους μικροὺς, ἤτοι σῆτας ἐχούσας. ταύτῃτοί φησι καταβοήσειν αὐτοῦ τῆς ὠμότητος τὰ κατεστραμμένα· ταῦτα δὲ, ὡς ἔφην, ἦν λίθοι τε διερριμμένοι, καὶ ἐν μέσῳ πλατειῶν κείμενοι, καὶ ξύλα πάντως ἡμίφλεκτα, καὶ ἀπό γε τοῦ σεσῆφθαι λοιπὸν μαρτυροῦντα ταῖς πόλεσι τὸ ἀρχαῖον. ἔγκλημα δὴ οὖν τῷ Βαβυλωνίῳ τὰς παλαιὰς οὕτω καὶ ἀρχαιοτάτας κατεμπρῆσαι πόλεις, καθελεῖν δὲ καὶ οἴκους, ἀνῃρημένων δηλονότι τῶν ἐν αὐτοῖς. Ἰστέον δὲ, ὅτι ἀντὶ τοῦ, κάνθαρος εἰπεῖν, ἕτεροι τῶν ἑρμηωευτῶν ἐκδεδώκασιν Ἔνδεσηος ξύλου. ὅθεν ἐστὶν ἐννοεῖν, ὅτι τάχα που τὰς τῶν οἰκιῶν μίτρας καὶ τὴν ἐν αὐταῖς
ἀναπλοκὴν τῶν ξύλων ἤτοι σύνδεσμον κανθαρους ὠνόμαζον κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ, διὰ τὸ οἷον πολλοῖς ἀντέχειν ποσὶ τὴν ἐπικειμένην αὐτοῖς ὀροφή ὁροφήν. Οὐαὶ ὁ οἰκοδομῶν πόλιν ἐν αἴμασι, καὶ ἑτοιμάζων πόλιν ἐν ἀδικίαις.
Α ἀνῃρηκότος τοῦ Βαβυλωνίου, τους διαφυγείν ἰσχύ σαντας πολεμιωτάτους αὐτῷ γενήσεσθαι λέγει, καὶ ὀλίγους όντας κατακρατήσειν εὐκόλως, θεοῦ τὸ νεαν ἀπονέμοντος, καὶ τὸ πάντα δύνασθαι κατορθούν αύ τοῖς ἐπινεύοντος. ᾿Αληθὲς δ' ἂν νωῖτο τὸ χρῆμα, κάν εἰ ἐπ' αὐτοῦ φέροιτο τοῦ πάντων ἐχθροῦ, φημί δή του Σατανᾶ. Πάντας μὲν γὰρ τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς εἶλέ τε καὶ πεπόρθηκε, καὶ τοῖς τῆς ἁμαρτίας ἐγκατέδησε ζυγοί. Διηρπάσθη δὲ καὶ αὐτὸς ὑπὸ τῶν καταλελειμμένων λαῶν, τουτέστιν, ὑπὸ τῶν ἐν πίστει δεδικαιωμένων ὑπὸ Χριστοῦ, καὶ ἡγιασμένων ἐν πνεύματι. « Σέπω σται μὲν γὰρ τὸ κατάλειμμα τοῦ Ἰσραήλ. » Εξ α τῶν δὲ ὄντες οἱ θεσπέσιοι μαθηταί, γεγόνασιν ἀπαρχὴ τῶν διηρπακότων τὸν ἀλιτήριον. Εἶτα μετ' ἐκείνο εἰσέτι νῦν διαρπάζουσιν οἱ λαῶν ἡγούμενοι, καὶ τὸν τῆς ἀληθείας ὀρθοτομοῦντες λόγον, καὶ εἰς τὴν εὐσι βείας τρίβον ἀποκομίζοντες τοὺς ὑπεζευγμένους. Ο Η ἢ ὁ πλεονεκτῶν πλεονεξίαν κακὴν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, τοῦ τάξαι εἰς ὕψος νοσσιὰν αὐτοῦ, τοῦ έκσπασθῆναι ἐκ χειρὸς κακῶν ! Ἑβουλεύσω εί σχύνην τῷ οἴκῳ σου. Συνεπέρανας πολλοίς λαοὺς, καὶ ἐξήμαρτεν ἡ ψυχή σου. ΚΕ'. Επιπλήττει ὁ λόγος τῷ Βαβυλωνίῳ πάλιν, ἐθέλοντι συγκροτεῖν τὴν ἰδίαν ἀρχὴν ἐκ τῆς κατά πάντων πλεονεξίας, αίροντί τε τὸν ἴδιον οἶκον ὑψοῦ, καὶ μὴν καὶ ὑπεροχαῖς ταῖς ἐπέκεινα μέτρου κατ χρυσοῦν εἰωθότι, καὶ ὀχυροῦν λίαν, ὥστε καὶ ἑτοίμως δύνασθαι τυχὸν ἐκ χειρὸς ἐκσπᾶσθαι κακών, τουτέστι, διεκνεύειν ἀεὶ τὰ συμβαίνοντα κακά. Σκοπὸς γὰρ ἀεὶ τοῖς Βαβυλωνίοις, πολλοῖς τῶν ἐπαμυνόντων πλήθεσι παραφυλάττεσθαι, καὶ ἀναριθμήτους ἔχειν τοὺς εἰδι τας τὰ τακτικά, καὶ τῶν πολέμου νόμων ἐπηρτημέ νους, ὡς ἀμογητὶ δύνασθαι τὰ ἐκ τῶν ἐπιόντων αὐτοῖς ἀποκρούσασθαι βλάβη. Αλλ' ὅτι πρὸς αἰσχύνης έστει καὶ ἐντροπῆς τὸ σχῆμα αὐτῷ, διαπιπτούσης αὐτῷ τῆς ἐλπίδος εἰς τοὐναντίον, ἐδίδαξεν, εἰπών· ο Εδου λεύσω αἰσχύνην τῷ οἴκῳ σου. Συνεπέρανας γάρ, ήταν συντετέλεκας, λαούς πολλούς, ο πανωλεθρία διεφθερο χώς. Επειδὴ δὲ ἐξήμαρτεν ή ψυχή σου, ο πικρές ἀποτίσεις δίκας· ὁ πάλαι λαμπρός, καὶ τάττων εἰς ὕψος τὴν νοσσιὰν αὐτοῦ, ὁ οἰκτρὸς, κατερριμμένος, καὶ ὑπὸ πόδας ἐχθρῶν ἀδοκήτως εὑρεθείς. Πρέπει δ' ἂν ὁ λόγος ότι μάλιστά γε καὶ αὐτῷ τῷ Σατανᾷ, καὶ τοῖς τῶν αἱρέσεων εὑρεταῖς, οἱ φιλαρ χίας ἡστώμενοι, καὶ τοῦ δοκεῖν ἡγεῖσθαι πολλῶν, συνεπέραναν λαοὺς πολλοὺς, καὶ κακὴν ὄντως πλεον εξίαν τοῖς ἰδίοις προεξένησαν οίκοις, ὑψοῦ τε τετά χασι τὰς ἑαυτῶν νοσσιάς, υπέρογκα ματαιότητας λαλοῦντες ῥήματα, καὶ κατὰ τῆς θείας δόξης έρευγό μενοι, ἃ πρέποι ἂν μόναις ταῖς αὐτῶν γλώσσεις σε καὶ διανοίαις. Ἐξήμαρτον δὴ οὖν αἱ ψυχαὶ αὐτῶν· πεπαρῳνήκασι γὰρ εἰς αὐτὸν τὸν τῶν ὅλων Σωτῆρε Χριστὸν, ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφούς, ε καὶ τύ πτοντες αὐτῶν ἀσθενοῦσαν τὴν διάνοιαν, ο κατά γεγραμμένον. Διότι λίθος ἐκ τοίχου βοήσεται, καὶ κάνθαρε; ἐκ ξύλου φθέγξεται αὐτά. ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Babylonio deletis, qui fuga cvaserint, ipsi inimi- cissimos fore affirmat; et quamvis paucos, Deo tamen victoriam tribuente, ipsisque ad omnia optato peragenda annuente, citra difficultatem præ- valituros. Nec falso ad communem omnium inimi- cum, puta Satanam, res pertineat. Omnes quippe mortales cepit, et vastavit, peccatique jugo univer- sos illigavit. Direptus est autem ipse quoque a re- lictis populis, id est, a justi@catis in fide a Chri- sto, el sanctificatis in spiritu. ‹ Salvatæ sunt enim reliquia Israel ". ). Ex quibus divini discipuli pri- miliæ fuerunt eorum, qui pestiferum Satanain diripuerunt. Deinde post illos adhuc hodie populo- rum duces ac rectores, et verbum veritatis recte tractantes diripiunt, subjugatosque in semitam.pie- tatis reducunt 75, ... VERS. 9, 10. Væ qui multiplicat avaritiam malam domui suæ, ut ponat in excelsum nidum suum, ut eruatur de manu malorum. Cogitasli confusionem domui tua. Confecisti populos multos, et pec- cavit anima tua XXV. Adhuc Babylonius objurgatur, principa- -tum seu imperium suum ex omnium expilationibus constituere volens, et domum suam in sublime edu- cens, et ultra modum eximie inaurans alque com- muniens, ut fortasse citra laborem propulsare ab se injuriam, hoc est, contingentia incommoda de- clinare semper possit. Institutum quippe Babylo- niorum solemne fuit, magnas alere custodias, et acierum disponendarum peritos disciplinæque bel- Ncæ deditos habere innumeros, quo vim et male- ficia iuvadentium ab se probibere facile quireut. Sed eum ex apparatu dedecus et pudorem relatu- rum, spe in contrarium cadente, docet dicens: • Cogitasti confusionem domui tuæ, fecisti, sive consummasti populos multos, > allato illis extremo exitio. Quoniam igitur ‹ peccavit anima tua » diras persolves poenas, dum, qui aliquando fuisti splen- didus, et ‹ posuisti in alto nidum tuum,» miser eris et abjectus, et repente sub pedibus inimicorum invenieris. Quadrabunt hæc verba quam maxime in ipsum quoque Satanam ; et inventores hæresum, qui amore dominandi subacti, et ut præesse videantur multis, confecerunt populos multos, et profecto malam avaritiam domibus suis importarunt, in alto item posuerunt nidos suos, fastuosa vanitatis verba profundentes, et adversus gloriam divinam eru- ctantes, quæ solas. ipsorum linguas et ingenia de- ceant. Peccarunt. itaque animæ eorum: in ipsum siquidem communem Salvatorem Christum atroces exstiterunt, peccantes in fratres : « Et eorum infir- mam conscientiam percutientes, sicut scriptum est". VERS. 11. Propter quod lapis ex pariele clamabit, st scarabæus ex ligno loquetur-ea. B 21sn. x, 22; Roin. 9, 27. . Tim. ut, seqq. D Cor. viii,
PG 71:880οὐ ταῦτά ἐστι παρά Κυρίου παντοκράτορος· καὶ ἐξἐλιπον λαὼ λαοὶ ἱκανοὶ ἐν πυρί, καὶ ἔθνη πολλὰ ὠλιγυψύχησαν. Ταλανίζει τὸν Βαβυλώνιον πάλιν, ὡς ὑψοῦ μὲν τὴν ἰδίαν αἴροντα δόξαν, καὶ τῆς ἀρχῆς τὸ περιφανὲς, οὐκ ἐξ ὣν ἐδεῖ μᾶλλον, ἀλλ’ ἀφ’ ὧν ἥκιστα ἐχρῆν, ποιεῖσθαι σπουδάζοντα. οὐ γὰρ ὅτι πολλοὺς ὠλόθρευσε λαοὺς, διαβόητον εἶναι ἐχρῆν, ἑτέρῳ δὲ μᾶλλον κατασεμνύνεσθαι κόσμῳ, καὶ τοῖς εἰς δικαιοσύνην αὐχήμασιν ὁρᾶσθαι λελαμπρυσμένον. ἀλλ’ ὡς ἀχρεῖον τοῦτο μεθεὶς, ᾠκονόμησεν αὐτὴν ἐν αιμασι καὶ ἀδικιαις. ὅτι γὰρ ὠμοτάτη γέγονεν ἡ Χαλδαίων ἀρχὴ, καὶ ἁπάσαις ἁπλῶς πόλεσί τε καὶ χώραις ἐπιθρώσκουσα θηριοπρεπῶς, τὰ πέρα λόγου παντὸς εἴργασται κακὰ, πᾶσιν ἃν γένοιτο καταφανὲς τοῖς τὴν θείαν ἀνεγνωκόσι γραφήν. ἀλλ’ οὐ ταυτα ἐστι παρα κυροῦ παντοκρατορος. οὐ γὰρ ἐστιν, οὐκ ἔστι τὰ τοιάδε τῶν κακῶν ἄνωθεν γεγενῆσθαι λέγειν· ἁλλ’ οὐδ’ ἃν νοοῖτο θεόσδοτον, τὸ ἔν γε δὴ τούτοις κατασεμνύνεσθαι δεῖν. ἔσται δὴ οὖν οὐκ ἐρηρεισμένα, μᾶλλον δὲ οὐκ ἔξω δίκης. ἃ γὰρ οὐκ οἶδεν ἐπαινεῖν ὁ θεῖος τε καὶ ἀκήρατος νοῦς, κολάζει πάντως, ὡς οὐκ ἔχοντα τὸ εἰκός.
Α ἀνῃρηκότος τοῦ Βαβυλωνίου, τους διαφυγείν ἰσχύ σαντας πολεμιωτάτους αὐτῷ γενήσεσθαι λέγει, καὶ ὀλίγους όντας κατακρατήσειν εὐκόλως, θεοῦ τὸ νεαν ἀπονέμοντος, καὶ τὸ πάντα δύνασθαι κατορθούν αύ τοῖς ἐπινεύοντος. ᾿Αληθὲς δ' ἂν νωῖτο τὸ χρῆμα, κάν εἰ ἐπ' αὐτοῦ φέροιτο τοῦ πάντων ἐχθροῦ, φημί δή του Σατανᾶ. Πάντας μὲν γὰρ τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς εἶλέ τε καὶ πεπόρθηκε, καὶ τοῖς τῆς ἁμαρτίας ἐγκατέδησε ζυγοί. Διηρπάσθη δὲ καὶ αὐτὸς ὑπὸ τῶν καταλελειμμένων λαῶν, τουτέστιν, ὑπὸ τῶν ἐν πίστει δεδικαιωμένων ὑπὸ Χριστοῦ, καὶ ἡγιασμένων ἐν πνεύματι. « Σέπω σται μὲν γὰρ τὸ κατάλειμμα τοῦ Ἰσραήλ. » Εξ α τῶν δὲ ὄντες οἱ θεσπέσιοι μαθηταί, γεγόνασιν ἀπαρχὴ τῶν διηρπακότων τὸν ἀλιτήριον. Εἶτα μετ' ἐκείνο εἰσέτι νῦν διαρπάζουσιν οἱ λαῶν ἡγούμενοι, καὶ τὸν τῆς ἀληθείας ὀρθοτομοῦντες λόγον, καὶ εἰς τὴν εὐσι βείας τρίβον ἀποκομίζοντες τοὺς ὑπεζευγμένους. Ο Η ἢ ὁ πλεονεκτῶν πλεονεξίαν κακὴν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, τοῦ τάξαι εἰς ὕψος νοσσιὰν αὐτοῦ, τοῦ έκσπασθῆναι ἐκ χειρὸς κακῶν ! Ἑβουλεύσω εί σχύνην τῷ οἴκῳ σου. Συνεπέρανας πολλοίς λαοὺς, καὶ ἐξήμαρτεν ἡ ψυχή σου. ΚΕ'. Επιπλήττει ὁ λόγος τῷ Βαβυλωνίῳ πάλιν, ἐθέλοντι συγκροτεῖν τὴν ἰδίαν ἀρχὴν ἐκ τῆς κατά πάντων πλεονεξίας, αίροντί τε τὸν ἴδιον οἶκον ὑψοῦ, καὶ μὴν καὶ ὑπεροχαῖς ταῖς ἐπέκεινα μέτρου κατ χρυσοῦν εἰωθότι, καὶ ὀχυροῦν λίαν, ὥστε καὶ ἑτοίμως δύνασθαι τυχὸν ἐκ χειρὸς ἐκσπᾶσθαι κακών, τουτέστι, διεκνεύειν ἀεὶ τὰ συμβαίνοντα κακά. Σκοπὸς γὰρ ἀεὶ τοῖς Βαβυλωνίοις, πολλοῖς τῶν ἐπαμυνόντων πλήθεσι παραφυλάττεσθαι, καὶ ἀναριθμήτους ἔχειν τοὺς εἰδι τας τὰ τακτικά, καὶ τῶν πολέμου νόμων ἐπηρτημέ νους, ὡς ἀμογητὶ δύνασθαι τὰ ἐκ τῶν ἐπιόντων αὐτοῖς ἀποκρούσασθαι βλάβη. Αλλ' ὅτι πρὸς αἰσχύνης έστει καὶ ἐντροπῆς τὸ σχῆμα αὐτῷ, διαπιπτούσης αὐτῷ τῆς ἐλπίδος εἰς τοὐναντίον, ἐδίδαξεν, εἰπών· ο Εδου λεύσω αἰσχύνην τῷ οἴκῳ σου. Συνεπέρανας γάρ, ήταν συντετέλεκας, λαούς πολλούς, ο πανωλεθρία διεφθερο χώς. Επειδὴ δὲ ἐξήμαρτεν ή ψυχή σου, ο πικρές ἀποτίσεις δίκας· ὁ πάλαι λαμπρός, καὶ τάττων εἰς ὕψος τὴν νοσσιὰν αὐτοῦ, ὁ οἰκτρὸς, κατερριμμένος, καὶ ὑπὸ πόδας ἐχθρῶν ἀδοκήτως εὑρεθείς. Πρέπει δ' ἂν ὁ λόγος ότι μάλιστά γε καὶ αὐτῷ τῷ Σατανᾷ, καὶ τοῖς τῶν αἱρέσεων εὑρεταῖς, οἱ φιλαρ χίας ἡστώμενοι, καὶ τοῦ δοκεῖν ἡγεῖσθαι πολλῶν, συνεπέραναν λαοὺς πολλοὺς, καὶ κακὴν ὄντως πλεον εξίαν τοῖς ἰδίοις προεξένησαν οίκοις, ὑψοῦ τε τετά χασι τὰς ἑαυτῶν νοσσιάς, υπέρογκα ματαιότητας λαλοῦντες ῥήματα, καὶ κατὰ τῆς θείας δόξης έρευγό μενοι, ἃ πρέποι ἂν μόναις ταῖς αὐτῶν γλώσσεις σε καὶ διανοίαις. Ἐξήμαρτον δὴ οὖν αἱ ψυχαὶ αὐτῶν· πεπαρῳνήκασι γὰρ εἰς αὐτὸν τὸν τῶν ὅλων Σωτῆρε Χριστὸν, ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφούς, ε καὶ τύ πτοντες αὐτῶν ἀσθενοῦσαν τὴν διάνοιαν, ο κατά γεγραμμένον. Διότι λίθος ἐκ τοίχου βοήσεται, καὶ κάνθαρε; ἐκ ξύλου φθέγξεται αὐτά. ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Babylonio deletis, qui fuga cvaserint, ipsi inimi- cissimos fore affirmat; et quamvis paucos, Deo tamen victoriam tribuente, ipsisque ad omnia optato peragenda annuente, citra difficultatem præ- valituros. Nec falso ad communem omnium inimi- cum, puta Satanam, res pertineat. Omnes quippe mortales cepit, et vastavit, peccatique jugo univer- sos illigavit. Direptus est autem ipse quoque a re- lictis populis, id est, a justi@catis in fide a Chri- sto, el sanctificatis in spiritu. ‹ Salvatæ sunt enim reliquia Israel ". ). Ex quibus divini discipuli pri- miliæ fuerunt eorum, qui pestiferum Satanain diripuerunt. Deinde post illos adhuc hodie populo- rum duces ac rectores, et verbum veritatis recte tractantes diripiunt, subjugatosque in semitam.pie- tatis reducunt 75, ... VERS. 9, 10. Væ qui multiplicat avaritiam malam domui suæ, ut ponat in excelsum nidum suum, ut eruatur de manu malorum. Cogitasli confusionem domui tua. Confecisti populos multos, et pec- cavit anima tua XXV. Adhuc Babylonius objurgatur, principa- -tum seu imperium suum ex omnium expilationibus constituere volens, et domum suam in sublime edu- cens, et ultra modum eximie inaurans alque com- muniens, ut fortasse citra laborem propulsare ab se injuriam, hoc est, contingentia incommoda de- clinare semper possit. Institutum quippe Babylo- niorum solemne fuit, magnas alere custodias, et acierum disponendarum peritos disciplinæque bel- Ncæ deditos habere innumeros, quo vim et male- ficia iuvadentium ab se probibere facile quireut. Sed eum ex apparatu dedecus et pudorem relatu- rum, spe in contrarium cadente, docet dicens: • Cogitasti confusionem domui tuæ, fecisti, sive consummasti populos multos, > allato illis extremo exitio. Quoniam igitur ‹ peccavit anima tua » diras persolves poenas, dum, qui aliquando fuisti splen- didus, et ‹ posuisti in alto nidum tuum,» miser eris et abjectus, et repente sub pedibus inimicorum invenieris. Quadrabunt hæc verba quam maxime in ipsum quoque Satanam ; et inventores hæresum, qui amore dominandi subacti, et ut præesse videantur multis, confecerunt populos multos, et profecto malam avaritiam domibus suis importarunt, in alto item posuerunt nidos suos, fastuosa vanitatis verba profundentes, et adversus gloriam divinam eru- ctantes, quæ solas. ipsorum linguas et ingenia de- ceant. Peccarunt. itaque animæ eorum: in ipsum siquidem communem Salvatorem Christum atroces exstiterunt, peccantes in fratres : « Et eorum infir- mam conscientiam percutientes, sicut scriptum est". VERS. 11. Propter quod lapis ex pariele clamabit, st scarabæus ex ligno loquetur-ea. B 21sn. x, 22; Roin. 9, 27. . Tim. ut, seqq. D Cor. viii,
PG 71:881πῶς γὰρ οὐκ ἀπηχὲς καὶ ἀνόσιον παντελῶς, τὸ ἐκλεῖψαι μὲν λαοὺς ἱκανοὺς ἐν πυρὶ, ἔθνη δὲ ἀλιγοψυχῆσαι πολλὰ, τουτέστι, τὸ
λαμπρὰς μὲν κατεμπρησθῆναι πόλεις ὁμοῦ τοῖς οἰκοῦσιν αὐτὰς, ἔθνη δὲ ὅλα καὶ φυλὰς ἀπειπεῖν ἐν κακοῖς; Τοῦτο δ’ ἄν τις εἰκότως καὶ αὐτοῖς ἐπιφωνήσειε τοῖς Ἰουδαίων καθηγηταῖς, οἳ πάντας μὲν ἀπεκτόνασι τοὺς ἁγίους προφήτας· ᾤοντο γεμὴν οὐ μετρίως ὀνήσειν τὴν Ἱερουσαλὴμ, καὶ οἰκοδομεῖν αὐτὴν ἐν αἵμασι καὶ τῆ κατὰ πάντων πλεονεξίᾳ· οὓς μὲν γὰρ ὕβρισαν, οὓς δὲ ἀπέκτειναν, οὓς δὲ ἐλίθασαν, καὶ τελευταῖον τοῖς ἄλλοις προσέθεσαν τὸν Υἱὸν, καὶ πρόφασις αὐτοῖς τῆς ἀπονοίας ὁ νόμος ἦν. ὑπεπλάττοντο γὰρ τὸ ἐπαλγύνεσθαι δοκεῖν ἀθετουμένῃ παρὰ χριστοῦ τῆ διὰ Μωυσέως ἐντολῇ. ἀλλ’ ὅτι θεοστυγὴς ὁ ζῆλος αὐτοῖς, Rom. x. καὶ “οὐ κατ’ ἐπίγνωσιν,” ὡς γοῦν ὁ θεσπέσιος γράφει Παῦς λος, ἀποφήνειεν ἂν εὐκόλως ὁ Προφήτης λέγων Οὐ ταῦτά ἐστι παρὰ κυροῦ παντοκράτορος. τοιγάρτοι καὶ ἐκλελοίπασιν ἐν πυρὶ καὶ ὠλιγοψύχησαν, δαπανῶντος αὐτοὺς τοῦ πολέμου καὶ κατατήκοντος τοῦ λιμοῦ. συμβέβηκε γὰρ τὰ τοιάδε τοῖς Ἰουδαίων δήμοις πεπαρῳνηκόσιν εἰς τὸν Υίὸν, καὶ ἀπεκτονόσιν, ὡς ἔφην, πρὸ αὐτοῦ τοὺς προφήτας.
κάνθαρος ἐκ ξύλου, ένδεσμος ξύλου, κα. Απονέμει πολλάκις ἡ θεία Γραφὴ καὶ τοῖς Α ἀψύχοις τε καὶ ἀναισθήτοις φωνάς, οὐχ ὡς φάναι τυ- χὴν δυναμένοις, ἀλλ᾽ οἷον αὐτοῖς πράγμασι μονονουχι διακεκραγίσι. Καὶ γοῦν ὁ μακάριος Ησαΐας, ο Αι- σχύνθητε, Σιδών, εἶπεν ἡ θάλασσα, ο φησί. Καὶ μέν της καὶ Δαβίδ· ι Οἱ οὐρανοὶ διηγοῦνται δόξαν Θεοῦ, ποίησιν δὲ χειρῶν αὐτοῦ ἀναγγέλλει τὸ στερέωμα. Αὐτὴ γὰρ ἡ κτίσις, δι' ὧν εὖ πεποιημένη θαυμάζει ται, διὰ τούτων αὐτῶν τοῦ πεποιηκότος ἀνακηρύττει τὴν δόξαν. Οὐκοῦν ἐν πράγμασιν αἱ φωναί, κἂν εἰ μὴ γίνοιντο λόγοι. Τοιοῦτόν τι κἀνθάδε συνήσεις πάλιν. Λίθον γὰρ ἐκ τοίχου φησὶ, καὶ κάνθαρον ἐκ ξύλου καταφθέγξασθαι τοῦ Βαβυλωνίου. Τίνα δὲ τρόπον, ἐροῦμεν· Ταῖς τῆς Ἰουδαίας πόλεσιν ἢ καὶ ταῖς ἑτέραις εἰσβαλὼν ὁ Βαβυλώνιος, πάσας κατενέπρησε τὰς ἐν αὐταῖς οἰκίας. Εἶτα συμβέβηκεν ἀναγκαίως καὶ Β λίθους συνθραύεσθαι, καὶ κατασείεσθαι τοίχους, συμ- πίπτειν δὲ αὐτοῖς καὶ ξύλα, καὶ ὀροφὴν ἐκ τῆς ἄγαν παλαιότητος, κανθάρους μικρούς, ἤτοι σῆτας, ἔχου- σαν. Ταύτητοί φησι καταβοήσειν αὐτοῦ τῆς ὠμότητος τα κατεστραμμένα, ταῦτα δὲ, ὡς ἔφην, ἦν λίθοι τε διεῤῥιμμένοι, καὶ ἐν μέσῳ πλατειῶν κείμενοι, καὶ ξύλα πάντως ἡμίφλεκτα, καὶ ἀπό γε τοῦ σεσῆφθαι λοιπόν μαρτυροῦντα ταῖς πόλεσι τὸ ἀρχαῖον. Εγκλη μα δὴ οὖν τῷ Βαβυλωνίῳ, καὶ παλαιὰς οὕτω καὶ ἀρχαιοτάτας κατεμπρῆσαι πόλεις. Καθελεῖ δὲ καὶ οἴκους, ἀνῃρημένων δηλονότι τῶν ἐν αὐτοῖς. Ιστέον δὲ, ὅτι ἀντὶ τοῦ, κάνθαρος ἐκ ξύλου, εἰπεῖν, ἕτεροι τῶν ἑρμηνευτῶν ἐκδεδώκασιν, ἔνδεσμος ξύλου. "Οθεν ἔστιν ἐννοεῖν, ὅτι τάχα που τὰς τῶν οἰκιῶν μίτρας καὶ τὴν ἐν αὐταῖς ἀναπλοκὴν τῶν ξύλων, ἤτοι σύνδεσμον, κανθάρους ὠνόμαζον κατ' ἐκεῖνο καιροῦ, διὰ τὸ οἷον πολλοῖς ἀντέχειν ποσὶ τὴν ἐπικειμένην αὐτοῖς ὀροφήν. Οὐαὶ ὁ οἰκοδομών πόλιν ἐν αἵμασι, καὶ ἑτοιμά ζων πόλιν ἐν ἀδικίαις ! Οὐ ταῦτα ἐστι παρὰ Κυ ρίου παντοκράτορος. Καὶ ἐξέλιπον λαοὶ ἱκανοὶ ἐν πυρὶ, καὶ ἔθνη πολλὰ ὀλιγοψύχησαν. ή ΚΖ'. Ταλανίζει τὸν Βαβυλώνιον πάλιν, ὡς ὑψοῦ μὲν τὴν ἰδίαν αἴροντα δόξαν, καὶ τῆς ἀρχῆς τὸ περιφανές, οὐκ ἐξ ὧν ἔδει μᾶλλον, ἀλλ᾽ ὧν ἥκιστα ἐχρῆν, ποιεῖ σθαι σπουδάζοντα. Οὐ γὰρ ὅτι πολλοὺς ἀλόθρευσε λαοὺς, διαβόητον εἶναι χρὴ, ἑτέρῳ δὲ μᾶλλον κατασε μνύνεσθαι κόσμῳ, καὶ τοῖς εἰς δίκαιον αὐχήμασιν ὁρᾶσθαι λελαμπρυσμένον. Ἀλλ᾽ ὡς ἀχρεῖον τοῦτο μεθείς, ᾠκοδόμησεν αὐτὴν ἐν αἷμασι καὶ ἀδικίαις. Οτι γὰρ ὠμοτάτη γέγονεν ἡ Χαλδαίων ἀρχὴ, καὶ ἀπάσαις ἁπλῶς πόλεσί τε καὶ χώραις ἐπιθρώσκουσα θηριοπρεπῶς τὰ πέρα λόγου είργασται κακά, πᾶσιν ἂν γένοιτο καταφανές τοῖς τὴν θείαν ἀνεγνωκόσι Γρα- φήν. 'Αλλ' οὐ ταῦτα ἐστι παρὰ Κυρίου παντοκράτο ρος. Οὐ γὰρ ἔστιν, οὐκ ἔστι τὰ τοιάδε τῶν κακῶν ἄνωθεν γεγενῆσθαι λέγειν· ἀλλ' οὐδ' ἂν νοοῖτο θεόσ- δοτον, τὸ ἔν γε δὴ τούτοις κατασεμνύνεσθαι δεῖν. Εσται δὴ οὖν οὐκ ἔρηρεισμένα, μᾶλλον δὲ οὐκ ἔξω δίκης. "Λ γὰρ οὐκ οἶδεν ἐπαινεῖν ὁ θεῖός τε καὶ ἀκή- ματος νοῦς, κολάζει πάντως, ὡς οὐκ ἔχοντα τὸ εἰκός. Ηῆς γὰρ οὐκ ἀπηχὲς καὶ ἀνόσιον παντελῶς, τὸ 159. ΧΧΙ, COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. • XXVI. Sæpius divina Scriptura anima etiam sen- suque carentibus voces allingit; non quasi forte loqui queant, sed quod res ipse propemodum ela- ment. Proinde beatus Isaias inquit : e Erubesce, Sidon, ait mare ". » Præterea David: c Coli euar- rant gloriam Dei, et opera manuum ejus annuntiat firmamentum ”. › Ipsa enim creatura, per quæ benefciis ab illo ornata mirabilis est, per eade ipsa benefacientis gloriam prædicat. Quare in rebus quoque voces suml, quamvis verba non for- mentur. Simile quid et hic denuo intellige. Lapidem enim ex pariete, et scarabæum e ligno contra Ba- bylonium loqui ait. Quonam autem modo, expone- mus. Babylonius Judææ et alias urbes hostiliter adortus, omnes illarum domos succendit. hurdle et lapides dissilire oportebat, et inuros labefactari, et cum ipsis ligna, et contignationes propter vetusta- tem nimiam, parvos scarabæos, seu tineas habentes procumbere. Idcirco futurum narrat, ut crudelitatenr ejus clamoribus ipsæ ruinæ insectentur. Haec au- tem, ut dixi, erant lapides disjecti, et in medio pla- tearum jacentes, et ligna plane semiusta, et er ipsa quoque putrefactione urbium antiquitatem te- stantia. Crimini igitur fuit Babylonio, tam anti- quas et vetustissimas urbes incendio delevisse. Destruet etiam domos, earum incolis e medio sub- latis. Sciendum porro pro vocabulis scarabeus e ligno, ab aliis interpretibus edi tum esse, junctura ligni. Unde cogim tare fas, fortasse ædium cinctus et nexus, sive- C contrabeationes, ætate illa cantharos fuisse appella- tos, quod impositum ipsis tectum quasi multis pe dibus sustinerent. D Psal. xvin, 2. VERS. 12, 13. Væ qui adificat civitatem in sangui nibus, et præparat urbem in iniquitatibus ! Non sum hæc a Domino omnipotente. Et defecerunt populi multi in igne, et gentes multæ coanguslatæ sunt. XXVII. Adhuc Babylonii miseriam et calamita- tem prodit, ut qui gloriam suam extollat, et impe- rium illustrari contendat, non unde conveniebat, sed unde minime oportebat. Non enim ex pernicie multis importata, fama quærenda; sed aliis potius ornamentis gloriandum, et ex justitia clari nominis petendum decus. Verum ille, hoc ut inutili neglecto, ædifcavit ipsam Babylonem in sanguinibus et ini- quitatibus. Chaldaorum namque imperium fuisse immitissimum, omnibusque arbibus et regionibus belluarum in morein irrumpendo quantum verbis loqui nequeas cladium dedisse, nosse possunt omnes, qui divinam Scripturam legerunt. Cæterum hæc non sunt a Domino omnipotente. Non enim fas, non est, inquam, fas, aflirmare mala istius- modi superne contigisse: nec intelligi potest, in hujuscemodi rebus jactantiam a Dea prafcisci. Non ergo stabunt, sed corruent. Quæ enim illa divina, et incorrupta mens appro- bare nescit, ut non consentanea omnino ulciscitur.
PG 71:882Ὅτι ἐνεπλήσθη ἡ σύμπασα γῆ του γνῶναι τὴν δόξαν Κυρίου, ὡς ὕδωρ πολὺ κατακαλύψαι θαλάσσας. Ἀδιαφορεῖ πολλάκις περὶ τοὺς χρόνους ἡ θεία γραφὴ, καὶ τὰ ἐσόμενα τίθησιν, ὡς ἤδη πεπερασμένα. τοῦτο δὴ οὖν κἀνθάδε γεγονὸς εὑρήσομεν. δέον γὰρ εἰπεῖν τὸ ἐμπλησθήσεται, τὸ ἐνεπλήσθη φησίν. ὅταν τοίνυν, ἐπιῤῤιφείσης τῆ Βαβυλῶνι τῆς θείας ὀργῆς, τὰ ἐν αὐτῇ πάντα γένηται διά τε
Γύρου καὶ τῶν σὺν αὐτῶ, καὶ ἡ πάλαι δεινὴ καὶ ἄθραυστος, καὶ δυσάντητον τοῖς ἄλλοις ἀεὶ κατεξανιστᾶσα τὴν ἑαυτῆς ὠμότητα φαίνηται λοιπὸν οἰκτρά τε καὶ ἄναλκις, καὶ ὁλοτρόπως ἠρημωμένη καὶ ὑπὸ πόδας ἐχθρῶν, τότε δὴ τότε πᾶσα λοιπὸν ἡ ὑπ’ οὐρανὸν τὴν θείαν συνήσει δόξαν ὅση τε καὶ ἡλίκη, κατεμπλησθήσεται δὲ τῆς εἰς τοῦτο γνώσεως. ἐκράτει μὲν γὰρ ἡ Χαλδαίων ἀρχὴ, καὶ ἦν οὕτω περίοπτος, δεινή τε καὶ ἄμαχος, ἀνεξικακοῦντος Θεοῦ καὶ δόντος αὐτῇ τὸ καὶ αὐτῆς κρατῆσαι τῆς Ἰουδαίας, μυρίας τε ὅσας ἐζαναστῆσαι πόλεις. ἐπειδὴ δὲ τοῖς αὐτῇ πρέπουσι κακοῖς περιβαλεῖν ἐσκέψατο, κατεσείσθη καὶ πέπτωκε καὶ δέδοται πρὸς ἐρήμωσιν. τοιοῦτόν τι φησὶ καὶ ὁ προφήτης Ἱερεμίας περὶ αὐτῆς “Πῶς ἐκλάσθη καὶ συνετρίβη ἡ σφύρα πάσης τῆς “γῆς πῶς ἐγενήθη εἰς ἀφανισμὸν Βαβυλὼν ἐν ἔθνεσιν;
κάνθαρος ἐκ ξύλου, ένδεσμος ξύλου, κα. Απονέμει πολλάκις ἡ θεία Γραφὴ καὶ τοῖς Α ἀψύχοις τε καὶ ἀναισθήτοις φωνάς, οὐχ ὡς φάναι τυ- χὴν δυναμένοις, ἀλλ᾽ οἷον αὐτοῖς πράγμασι μονονουχι διακεκραγίσι. Καὶ γοῦν ὁ μακάριος Ησαΐας, ο Αι- σχύνθητε, Σιδών, εἶπεν ἡ θάλασσα, ο φησί. Καὶ μέν της καὶ Δαβίδ· ι Οἱ οὐρανοὶ διηγοῦνται δόξαν Θεοῦ, ποίησιν δὲ χειρῶν αὐτοῦ ἀναγγέλλει τὸ στερέωμα. Αὐτὴ γὰρ ἡ κτίσις, δι' ὧν εὖ πεποιημένη θαυμάζει ται, διὰ τούτων αὐτῶν τοῦ πεποιηκότος ἀνακηρύττει τὴν δόξαν. Οὐκοῦν ἐν πράγμασιν αἱ φωναί, κἂν εἰ μὴ γίνοιντο λόγοι. Τοιοῦτόν τι κἀνθάδε συνήσεις πάλιν. Λίθον γὰρ ἐκ τοίχου φησὶ, καὶ κάνθαρον ἐκ ξύλου καταφθέγξασθαι τοῦ Βαβυλωνίου. Τίνα δὲ τρόπον, ἐροῦμεν· Ταῖς τῆς Ἰουδαίας πόλεσιν ἢ καὶ ταῖς ἑτέραις εἰσβαλὼν ὁ Βαβυλώνιος, πάσας κατενέπρησε τὰς ἐν αὐταῖς οἰκίας. Εἶτα συμβέβηκεν ἀναγκαίως καὶ Β λίθους συνθραύεσθαι, καὶ κατασείεσθαι τοίχους, συμ- πίπτειν δὲ αὐτοῖς καὶ ξύλα, καὶ ὀροφὴν ἐκ τῆς ἄγαν παλαιότητος, κανθάρους μικρούς, ἤτοι σῆτας, ἔχου- σαν. Ταύτητοί φησι καταβοήσειν αὐτοῦ τῆς ὠμότητος τα κατεστραμμένα, ταῦτα δὲ, ὡς ἔφην, ἦν λίθοι τε διεῤῥιμμένοι, καὶ ἐν μέσῳ πλατειῶν κείμενοι, καὶ ξύλα πάντως ἡμίφλεκτα, καὶ ἀπό γε τοῦ σεσῆφθαι λοιπόν μαρτυροῦντα ταῖς πόλεσι τὸ ἀρχαῖον. Εγκλη μα δὴ οὖν τῷ Βαβυλωνίῳ, καὶ παλαιὰς οὕτω καὶ ἀρχαιοτάτας κατεμπρῆσαι πόλεις. Καθελεῖ δὲ καὶ οἴκους, ἀνῃρημένων δηλονότι τῶν ἐν αὐτοῖς. Ιστέον δὲ, ὅτι ἀντὶ τοῦ, κάνθαρος ἐκ ξύλου, εἰπεῖν, ἕτεροι τῶν ἑρμηνευτῶν ἐκδεδώκασιν, ἔνδεσμος ξύλου. "Οθεν ἔστιν ἐννοεῖν, ὅτι τάχα που τὰς τῶν οἰκιῶν μίτρας καὶ τὴν ἐν αὐταῖς ἀναπλοκὴν τῶν ξύλων, ἤτοι σύνδεσμον, κανθάρους ὠνόμαζον κατ' ἐκεῖνο καιροῦ, διὰ τὸ οἷον πολλοῖς ἀντέχειν ποσὶ τὴν ἐπικειμένην αὐτοῖς ὀροφήν. Οὐαὶ ὁ οἰκοδομών πόλιν ἐν αἵμασι, καὶ ἑτοιμά ζων πόλιν ἐν ἀδικίαις ! Οὐ ταῦτα ἐστι παρὰ Κυ ρίου παντοκράτορος. Καὶ ἐξέλιπον λαοὶ ἱκανοὶ ἐν πυρὶ, καὶ ἔθνη πολλὰ ὀλιγοψύχησαν. ή ΚΖ'. Ταλανίζει τὸν Βαβυλώνιον πάλιν, ὡς ὑψοῦ μὲν τὴν ἰδίαν αἴροντα δόξαν, καὶ τῆς ἀρχῆς τὸ περιφανές, οὐκ ἐξ ὧν ἔδει μᾶλλον, ἀλλ᾽ ὧν ἥκιστα ἐχρῆν, ποιεῖ σθαι σπουδάζοντα. Οὐ γὰρ ὅτι πολλοὺς ἀλόθρευσε λαοὺς, διαβόητον εἶναι χρὴ, ἑτέρῳ δὲ μᾶλλον κατασε μνύνεσθαι κόσμῳ, καὶ τοῖς εἰς δίκαιον αὐχήμασιν ὁρᾶσθαι λελαμπρυσμένον. Ἀλλ᾽ ὡς ἀχρεῖον τοῦτο μεθείς, ᾠκοδόμησεν αὐτὴν ἐν αἷμασι καὶ ἀδικίαις. Οτι γὰρ ὠμοτάτη γέγονεν ἡ Χαλδαίων ἀρχὴ, καὶ ἀπάσαις ἁπλῶς πόλεσί τε καὶ χώραις ἐπιθρώσκουσα θηριοπρεπῶς τὰ πέρα λόγου είργασται κακά, πᾶσιν ἂν γένοιτο καταφανές τοῖς τὴν θείαν ἀνεγνωκόσι Γρα- φήν. 'Αλλ' οὐ ταῦτα ἐστι παρὰ Κυρίου παντοκράτο ρος. Οὐ γὰρ ἔστιν, οὐκ ἔστι τὰ τοιάδε τῶν κακῶν ἄνωθεν γεγενῆσθαι λέγειν· ἀλλ' οὐδ' ἂν νοοῖτο θεόσ- δοτον, τὸ ἔν γε δὴ τούτοις κατασεμνύνεσθαι δεῖν. Εσται δὴ οὖν οὐκ ἔρηρεισμένα, μᾶλλον δὲ οὐκ ἔξω δίκης. "Λ γὰρ οὐκ οἶδεν ἐπαινεῖν ὁ θεῖός τε καὶ ἀκή- ματος νοῦς, κολάζει πάντως, ὡς οὐκ ἔχοντα τὸ εἰκός. Ηῆς γὰρ οὐκ ἀπηχὲς καὶ ἀνόσιον παντελῶς, τὸ 159. ΧΧΙ, COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. • XXVI. Sæpius divina Scriptura anima etiam sen- suque carentibus voces allingit; non quasi forte loqui queant, sed quod res ipse propemodum ela- ment. Proinde beatus Isaias inquit : e Erubesce, Sidon, ait mare ". » Præterea David: c Coli euar- rant gloriam Dei, et opera manuum ejus annuntiat firmamentum ”. › Ipsa enim creatura, per quæ benefciis ab illo ornata mirabilis est, per eade ipsa benefacientis gloriam prædicat. Quare in rebus quoque voces suml, quamvis verba non for- mentur. Simile quid et hic denuo intellige. Lapidem enim ex pariete, et scarabæum e ligno contra Ba- bylonium loqui ait. Quonam autem modo, expone- mus. Babylonius Judææ et alias urbes hostiliter adortus, omnes illarum domos succendit. hurdle et lapides dissilire oportebat, et inuros labefactari, et cum ipsis ligna, et contignationes propter vetusta- tem nimiam, parvos scarabæos, seu tineas habentes procumbere. Idcirco futurum narrat, ut crudelitatenr ejus clamoribus ipsæ ruinæ insectentur. Haec au- tem, ut dixi, erant lapides disjecti, et in medio pla- tearum jacentes, et ligna plane semiusta, et er ipsa quoque putrefactione urbium antiquitatem te- stantia. Crimini igitur fuit Babylonio, tam anti- quas et vetustissimas urbes incendio delevisse. Destruet etiam domos, earum incolis e medio sub- latis. Sciendum porro pro vocabulis scarabeus e ligno, ab aliis interpretibus edi tum esse, junctura ligni. Unde cogim tare fas, fortasse ædium cinctus et nexus, sive- C contrabeationes, ætate illa cantharos fuisse appella- tos, quod impositum ipsis tectum quasi multis pe dibus sustinerent. D Psal. xvin, 2. VERS. 12, 13. Væ qui adificat civitatem in sangui nibus, et præparat urbem in iniquitatibus ! Non sum hæc a Domino omnipotente. Et defecerunt populi multi in igne, et gentes multæ coanguslatæ sunt. XXVII. Adhuc Babylonii miseriam et calamita- tem prodit, ut qui gloriam suam extollat, et impe- rium illustrari contendat, non unde conveniebat, sed unde minime oportebat. Non enim ex pernicie multis importata, fama quærenda; sed aliis potius ornamentis gloriandum, et ex justitia clari nominis petendum decus. Verum ille, hoc ut inutili neglecto, ædifcavit ipsam Babylonem in sanguinibus et ini- quitatibus. Chaldaorum namque imperium fuisse immitissimum, omnibusque arbibus et regionibus belluarum in morein irrumpendo quantum verbis loqui nequeas cladium dedisse, nosse possunt omnes, qui divinam Scripturam legerunt. Cæterum hæc non sunt a Domino omnipotente. Non enim fas, non est, inquam, fas, aflirmare mala istius- modi superne contigisse: nec intelligi potest, in hujuscemodi rebus jactantiam a Dea prafcisci. Non ergo stabunt, sed corruent. Quæ enim illa divina, et incorrupta mens appro- bare nescit, ut non consentanea omnino ulciscitur.
PG 71:883“ἐπιθήσονταί σοι, καὶ ἁλώσῃ Βαβυλὼν καὶ οὐ γνώσῃ· “εὑρέθης καὶ ἐλήφθης, ὅτι τῷ κυρίῳ ἀντέστης. ἤνοιξε “Κύριος τὸν θησαυρὸν αὐτοῦ καὶ ἐξήνεγκε τὰ σκεύη τῆς “ὀργῆς αὐτοῦ, ὅτι ἔργον τῷ Κυρίῳ Θεῷ ἐν γῇ Χαλδαίων, “ὅτι ἐληλύθασιν οἱ καιροὶ αὐτῆς. Ἰστέον δὲ, ὅτι μετὰ τὴν τῶν Ἱεροσολύμων πόρθησιν, μεταπεφοίτηκε μὲν ἐπὶ τὰ ἔθνη Χριστὸς, ἔγνω δὲ πᾶσα λοιπὸν ἡ ὑπ’ οὐρανὸν τὴν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς δόξαν, τουτέστιν, αὐτὸν ὡσανεὶ χειμάρρου τὴν γῆν ἐπικλύζοντος. ποταμοῦ γὰρ δίκην ἐξένευσεν ἐπ’ αὐτοὺς ὁ Χριστὸς, ὁ καὶ πάλαι λέγων διὰ προφήτου φωνῆς Ἴδου ἐγὼ ἐκκλίνω “ἐπ’ αὐτοὺς ὡς ποταμὸς εἰρήνης, καὶ ὡς χειμάρρους ἐπι- “κλύζων δόξαν ἐθνῶν.” μεμοσχοποιηκότος γάρ ποτε κατὰ
τὴν ἔρημον τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ προσκεκρουκότος ταύτῃτοι Θεῷ, τὴν τοῦ Σωτῆρος ἀνάδειξιν καὶ τῆς δι’ αὐτοῦ χάριτος τὸ ἀμφιλαφὲς κατεπηγγέλετο λέγων “Ἀλλὰ ζῶ ἐγὼ, καὶ ζῶν “τὸ ὄνομά μου, καὶ ἐμπλήσει ἡ δόξα κυρίου πᾶσαν τὴν “γῆν.” μεστὰ γὰρ τὰ πάντα Χριστοῦ, ὅς ἐστι δόξα τοῦ Πατρός. τοιγάρτοι καὶ ἔφασκεν “Ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς “γῆς, τὸ ἔργον ἐτελείωσα ὃ δέδωκάς μοι, ἵνα ποιήσω.”
Ὤ ὁ ποτίζων τὸν πλησίον αὐτοῦ ἀνατροπὴν θολεράν, κοὶ μεθύσκων, ὅπως ἐπιβλέπῃ ἐπὶ τά σπήλαια αὐτῶι· πλημονὴν ἀτιμίας ἐκ δόξης πίε.
Α έκλειψαι μὲν ἐν πυρὶ λαοὺς ἱκανοὺς, ἔθνη δὲ έλεγο ψυχῆσαι πολλάκις, τουτέστι, τὸ λαμπρὸς μὲν κατα πρησθῆναι πόλεις ὁμοῦ τοῖς οἰκοῦσιν αὐτὰς, ἔθνη δέ ὅλα καὶ κεφαλὰς ἀπειπεῖν ἐν κακοῖς; Τοῦτο δ' ἄν τις εἰκότως καὶ αὑτοῖς ἐπιφωνήσεις τοῖς Ἰουδαίων καθηγηταῖς, οἱ πάντας μὲν ἀπεκτόνεσε τοὺς ἁγίους προφήτας οντό γε μὴν οὐ μετρίως ὀνήσειν τὴν Ἱερουσαλήμ, καὶ οἰκοδομεῖν αὐτὴν ἐν αἷμασι καὶ τῇ κατὰ πάντων πλεονεξία. Οὓς μὲν γὰρ ὕβρισαν, οὓς δὲ ἀπέκτειναν, οὓς δὲ ἐλίθασαν, καὶ τελευτῶντες τοῖς ἄλλοις προσέθεσαν τὸν Υἱόν, και πρόφασις αὐτοῖς τῆς ἀπονοίας ὁ νόμος ἦν. Υπετάς τοῦτο γὰρ τὸ ἐπαλγύνεσθαι δοκεῖν ἀθετουμένῃ παρά Χριστοῦ τῇ διὰ Μωσέως ἐντολῇ. 'Αλλ᾿ ὅτι μὲν θεα στυγὴς ὁ ζῆλος αὐτῶν, καὶ « οὐ κατ᾽ ἐπίγνωσιν, ο ὡς γοῦν καὶ ὁ θεσπέσιος γράφει Παῦλος, ἀπορήσειεν ἂν εὐκόλως ὁ προφήτης λέγων· «Οὐ ταῦτά ἐστι παρὰ Κυρίου παντοκράτορος. » Τοιγάρτοι καὶ ἐπε λελοίπασιν ἐν ἀργυρίῳ, ὠλιγοψύχησαν, δαπανώντος αὐτοὺς τοῦ πολέμου. Συμβέβηκε γὰρ τὰ τοιάδε τοῖς Ἰουδαίων δήμοις πεπαρῳνηκόσιν εἰς τὸν Υἱὸν, καὶ ἀπεκτονόσιν, ὡς ἔφην, πρὸ αὐτοῦ τοὺς προφήτες. Ὅτι ἐνεπλήσθη ἡ σύμπασα γῆ τοῦ γνῶναι τὴν δόξαν Κυρίου. Ως ὕδωρ πολύ κατακαλύψει απ τούς. ΚΗ'. 'Αδιαφορεί πολλάκις περὶ τοὺς χρόνους ή θεία Γραφή, καὶ τὰ ἑσόμενα τίθησιν, ὡς ἡδη πε πραγμένα. Τοῦτο δὴ οὖν κἀνθάδε γεγονός εύρήσομεν. Δέον γὰρ εἰπεῖν, τὸ ἐμπλησθήσεται, τὸ ἐνεπλήσθη φησίν. "Οταν τοίνυν, επιῤῥιφείσης τῇ Βαβυλῶν: της θείας ὀργῆς, ταῦτα ἐν αὐτῇ πάντα γένηται με σε Κύρου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ, καὶ ἡ πάλαι δεινή της ἄθραυστος, καὶ δυσάντητον τοῖς ἄλλοις ἀεὶ κατεξαν ιστῶσα τὴν ἑαυτῆς ὠμότητα, φαίνηται λοιπὸν οἰκτρά τε καὶ ἄναλκις, καὶ ὁλοτρόπως ήρημωμένη, καὶ ὑπο πόδιον ἐχθρῶν, τότε δή, τότε πᾶσα λοιπὸν ἡ ὑπ' οὐρανὸν τὴν θείαν συνήσει δόξαν ὅση τέ ἐστι καὶ Αλίκη, κατεμπλησθήσεται δὲ τῆς εἰς τοῦτο γνώσεως. Ἐκράτει μὲν γὰρ ἡ Χαλδαίων ἀρχὴ, καὶ ἦν οὕτω περίοπτος, δεινή τε καὶ ἄμαχος ἀνεξικακοῦντος Θεοῦ, καὶ δόντος αὐτῇ τὸ καὶ αὐτῆς κρατῆσαι τῆς Ἰουδαίας, μυρίας τε ὅσας ἐξαναστῆσαι πόλεις. Ἐπειδὴ δὲ τοῖς αὐτῇ πρέπουσι κακοῖς περιβαλεῖν ἐσκέψατο, κατ εσείσθη, καὶ πέπτωκε, καὶ δέδοται πρὸς ἐρήμωσιν. Τοιοῦτόν τί φησι Ιερεμίας περὶ αὐτῆς· . Πως ἐκλάσθη καὶ συνετρίβη ἡ σφύρα πάσης τῆς γῆς; Πως ἐγενήθη εἰς ἀφανισμὸν Βαβυλὼν ἐν ἔθνεσιν; Επι- θήσονταί σοι, καὶ ἁλώσῃ, Βαβυλῶν, καὶ οὐ γνώση. Εὑρέθης, καὶ ἐλήφθης, ὅτι τῷ Κυρίῳ ἀντέστης. Ηνοιξε Κύριος τὸν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ, καὶ ἐξήνεγκε τὰ σκεύη τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, ὅτι ἔργον τῷ Κυρίῳ Θεῷ ἐν τῇ Χαλδαίων, ὅτι ἐληλύθασιν οἱ καιροὶ αὐτῆς. Ιστέον, ὅτι μετὰ τὴν τῶν Ἱεροσολύμων πύρθησιν, μεταπεφοίτηκε μὲν ἐπὶ τὰ ἔθνη Χριστός, ἔγνω & πᾶσα λοιπὸν ἡ ὑπ᾽ οὐρανὸ: τὴν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς δόξαν, τουτέστιν αὐτοῦ ὡσανεί χειμάρρου τὴν γῆν S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Quomodo enim non absurdum et impium plane est, populos multos defecisse in igne, et multas gentes sepe coangustatas esse, puta inclytas urbes sinul cum incolis periisse flammis, et totas gentes cum rectoribus defecisse in malis ? Idem quispiam ipsis quoque Judæorum prin- cipibus apposite occinuerit, qui omnes sanctos prophetas necɔverunt ", et Hierosolymæ multum se commodaturos existimarunt, si eam in sangui- nibus et violentia in omnes exercenda ædificarent. Alios siquidem injuriose tractarunt, alios lapida- runt, ac tandem ad illa scelera Filii quoque necem, amentiæ sua legem pretextentes, adjecerunt. Man- datis enim Mosaicis per Christum abrogatis, do- lore se cruciari fingebant. Sed eorum zelum Deo dis- plicuisse, nec, ut divinus Paulus ait, secundum scien- tiam fuisse **, › propheta his verbis liquido demon- stral : • Non sunt læc a Domino omnipotente. Proinde etiam defecerunt in argento, coangnslati smut, bello ipsos consumente. Evenerunt enim talia Judæorum populis, quia dobacchati sunt in Filium, et, ut dicebain, aute ipsum prophetas occiderunt. VERS. 14. Quia repleta est universa terra, ut co- groscat gloriam Domini. Quasi aqua multa operies 208. B C XX VIII. Discrimen temporum non raro divina Scriptura confundit, et futura ut jam transacta commemorat, id quod etiam hic perspicere datur. Nam cum dicendum fuisset, implebitur, dixit, in- pleta est. Quando igitur Babylonem ira cœlestis obruerit, et prædicta hæc omnia in ea per Cyrum et copias ejus patrabuntur, et illa aliquando for midabilis et infracta, et quæ ita in alios semper immanitatem suam exserebat, ut ei vi nulla occurri posset, de catero miseranda, et sine viribus, et omnimodis deserta, hostiumque scabellum appa- ruerit, tunc, tunc, inquam, qui sub colo est orbis divinam gloriam, qualis et quanta sit intelliget, ejusque cognitione replebitur. Validum quippe, et adso illustre et terribile et invictum erat Chal- dzorum imperium, Deo tolerante, et ipsis largiente, ut Judaa quoque potirentur, et innumera oppida everterent. Postquam autem Deus malis promeritis id involvere constituit, concussun corruit, et in D solitudinem datum est. Tale quid de co Je- remios propheta ; « Quomodo contractus et con- tritus est malleus universæ terræ ? Quomodo facta est in perditionem Babylon in gentibus? Invadent te, et capieris, Babylon, et non cognosceris. In- venta es, el capta es, quia Domino restitisti. Ape- ruit Dominus thesaurum suum, et protulit vasa iræ suæ, quia opus Nomino Deo in terra Chaldæo- rum, quoniam venerunt tempora ejusª¹, ›Sciendum, capta Hierosolyma, Christum ad gentes transiisse : unde deinceps totus mundus Dei et Patris gloriam cegnovit, hoc est, ipsum, velut torrente terras 7ª Matth. xx111, 31-36. se Rom. x, 2. At Jerem. L, 23-25,
Επιφθέγγεται πάλιν τό Ὤ τοῖς τοῦ Ναβουχοδοόσορ ἀνοσί[οι]ς τολμήμασι, προφωνῶν ἃ πείσεται, καὶ ὅτι ἔμπλεως ἡ πληγὴ, διὰ τούτου σημαίνων. ἔοικε δὲ θολερὰν ὀνομάζειν ἀνατροπὴν τὴν ἄκρατον λύπην ἤγουν αἰκίαν, ἢν καὶ μονονουχὶ ποτίζων τοὺς ἁλισκομένους ὁρᾶσθαι παρεσκεύαζε διενεγκόντας ὀλίγα τῶν ἐν οἴνῳ καὶ μέθαις. καὶ τί τὸ ἐντεῦθεν; καθάπερ τι σπήλαιον ἀνοιγνὺς, τὸν ἑκάστου νοῦν καὶ τοῖς ἄλλοις ἅπασι καθίστη διαφανῆ. πικρὰς γὰρ, ὡς ἔφην, ἐπάγων αἰκίας τοῖς τῶν εἰλημμένων περιφανεστέροις, ἣ τάχα που καὶ βασιλεῦσιν αὐτοῖς, ὀλοφύρεσθαι παρεσκεύαζε, καὶ τὴν κεκρυμμένην ἔσθ’ ὅτε μικροψυχίαν ἤγουν δειλίαν ὡς ἐξ ἀφορήτου λοιπὸν ἀνάγκης ἀπογυμνοῦν. ὁ δὲ ἦν οὕτω δεινός τε καὶ ἀτεράμων ὡς, ἐπαλγύνεσθαι δέον καὶ κατοικτείρειν αὐτοὺς, ἐντρυφᾶν ἐποιμώζουσιν, αὔχημά τε τοῦτο τῆς ἰδίας ποιεῖσθαι ἀρχῆς. καὶ τοῦτο οἶμαί ἐστι τὸ ποτίζειν τὸν πλη-
σίον ἀνατροπὴν θολεράν, ὅπως ἃν ἐπιβλέπῃ ἐπὶ τα αὐτῶν, τουτέστι, τὰ κεκρυμμένα καὶ λεληθότως ἐνόντα τισίν.
Α έκλειψαι μὲν ἐν πυρὶ λαοὺς ἱκανοὺς, ἔθνη δὲ έλεγο ψυχῆσαι πολλάκις, τουτέστι, τὸ λαμπρὸς μὲν κατα πρησθῆναι πόλεις ὁμοῦ τοῖς οἰκοῦσιν αὐτὰς, ἔθνη δέ ὅλα καὶ κεφαλὰς ἀπειπεῖν ἐν κακοῖς; Τοῦτο δ' ἄν τις εἰκότως καὶ αὑτοῖς ἐπιφωνήσεις τοῖς Ἰουδαίων καθηγηταῖς, οἱ πάντας μὲν ἀπεκτόνεσε τοὺς ἁγίους προφήτας οντό γε μὴν οὐ μετρίως ὀνήσειν τὴν Ἱερουσαλήμ, καὶ οἰκοδομεῖν αὐτὴν ἐν αἷμασι καὶ τῇ κατὰ πάντων πλεονεξία. Οὓς μὲν γὰρ ὕβρισαν, οὓς δὲ ἀπέκτειναν, οὓς δὲ ἐλίθασαν, καὶ τελευτῶντες τοῖς ἄλλοις προσέθεσαν τὸν Υἱόν, και πρόφασις αὐτοῖς τῆς ἀπονοίας ὁ νόμος ἦν. Υπετάς τοῦτο γὰρ τὸ ἐπαλγύνεσθαι δοκεῖν ἀθετουμένῃ παρά Χριστοῦ τῇ διὰ Μωσέως ἐντολῇ. 'Αλλ᾿ ὅτι μὲν θεα στυγὴς ὁ ζῆλος αὐτῶν, καὶ « οὐ κατ᾽ ἐπίγνωσιν, ο ὡς γοῦν καὶ ὁ θεσπέσιος γράφει Παῦλος, ἀπορήσειεν ἂν εὐκόλως ὁ προφήτης λέγων· «Οὐ ταῦτά ἐστι παρὰ Κυρίου παντοκράτορος. » Τοιγάρτοι καὶ ἐπε λελοίπασιν ἐν ἀργυρίῳ, ὠλιγοψύχησαν, δαπανώντος αὐτοὺς τοῦ πολέμου. Συμβέβηκε γὰρ τὰ τοιάδε τοῖς Ἰουδαίων δήμοις πεπαρῳνηκόσιν εἰς τὸν Υἱὸν, καὶ ἀπεκτονόσιν, ὡς ἔφην, πρὸ αὐτοῦ τοὺς προφήτες. Ὅτι ἐνεπλήσθη ἡ σύμπασα γῆ τοῦ γνῶναι τὴν δόξαν Κυρίου. Ως ὕδωρ πολύ κατακαλύψει απ τούς. ΚΗ'. 'Αδιαφορεί πολλάκις περὶ τοὺς χρόνους ή θεία Γραφή, καὶ τὰ ἑσόμενα τίθησιν, ὡς ἡδη πε πραγμένα. Τοῦτο δὴ οὖν κἀνθάδε γεγονός εύρήσομεν. Δέον γὰρ εἰπεῖν, τὸ ἐμπλησθήσεται, τὸ ἐνεπλήσθη φησίν. "Οταν τοίνυν, επιῤῥιφείσης τῇ Βαβυλῶν: της θείας ὀργῆς, ταῦτα ἐν αὐτῇ πάντα γένηται με σε Κύρου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ, καὶ ἡ πάλαι δεινή της ἄθραυστος, καὶ δυσάντητον τοῖς ἄλλοις ἀεὶ κατεξαν ιστῶσα τὴν ἑαυτῆς ὠμότητα, φαίνηται λοιπὸν οἰκτρά τε καὶ ἄναλκις, καὶ ὁλοτρόπως ήρημωμένη, καὶ ὑπο πόδιον ἐχθρῶν, τότε δή, τότε πᾶσα λοιπὸν ἡ ὑπ' οὐρανὸν τὴν θείαν συνήσει δόξαν ὅση τέ ἐστι καὶ Αλίκη, κατεμπλησθήσεται δὲ τῆς εἰς τοῦτο γνώσεως. Ἐκράτει μὲν γὰρ ἡ Χαλδαίων ἀρχὴ, καὶ ἦν οὕτω περίοπτος, δεινή τε καὶ ἄμαχος ἀνεξικακοῦντος Θεοῦ, καὶ δόντος αὐτῇ τὸ καὶ αὐτῆς κρατῆσαι τῆς Ἰουδαίας, μυρίας τε ὅσας ἐξαναστῆσαι πόλεις. Ἐπειδὴ δὲ τοῖς αὐτῇ πρέπουσι κακοῖς περιβαλεῖν ἐσκέψατο, κατ εσείσθη, καὶ πέπτωκε, καὶ δέδοται πρὸς ἐρήμωσιν. Τοιοῦτόν τί φησι Ιερεμίας περὶ αὐτῆς· . Πως ἐκλάσθη καὶ συνετρίβη ἡ σφύρα πάσης τῆς γῆς; Πως ἐγενήθη εἰς ἀφανισμὸν Βαβυλὼν ἐν ἔθνεσιν; Επι- θήσονταί σοι, καὶ ἁλώσῃ, Βαβυλῶν, καὶ οὐ γνώση. Εὑρέθης, καὶ ἐλήφθης, ὅτι τῷ Κυρίῳ ἀντέστης. Ηνοιξε Κύριος τὸν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ, καὶ ἐξήνεγκε τὰ σκεύη τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, ὅτι ἔργον τῷ Κυρίῳ Θεῷ ἐν τῇ Χαλδαίων, ὅτι ἐληλύθασιν οἱ καιροὶ αὐτῆς. Ιστέον, ὅτι μετὰ τὴν τῶν Ἱεροσολύμων πύρθησιν, μεταπεφοίτηκε μὲν ἐπὶ τὰ ἔθνη Χριστός, ἔγνω & πᾶσα λοιπὸν ἡ ὑπ᾽ οὐρανὸ: τὴν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς δόξαν, τουτέστιν αὐτοῦ ὡσανεί χειμάρρου τὴν γῆν S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Quomodo enim non absurdum et impium plane est, populos multos defecisse in igne, et multas gentes sepe coangustatas esse, puta inclytas urbes sinul cum incolis periisse flammis, et totas gentes cum rectoribus defecisse in malis ? Idem quispiam ipsis quoque Judæorum prin- cipibus apposite occinuerit, qui omnes sanctos prophetas necɔverunt ", et Hierosolymæ multum se commodaturos existimarunt, si eam in sangui- nibus et violentia in omnes exercenda ædificarent. Alios siquidem injuriose tractarunt, alios lapida- runt, ac tandem ad illa scelera Filii quoque necem, amentiæ sua legem pretextentes, adjecerunt. Man- datis enim Mosaicis per Christum abrogatis, do- lore se cruciari fingebant. Sed eorum zelum Deo dis- plicuisse, nec, ut divinus Paulus ait, secundum scien- tiam fuisse **, › propheta his verbis liquido demon- stral : • Non sunt læc a Domino omnipotente. Proinde etiam defecerunt in argento, coangnslati smut, bello ipsos consumente. Evenerunt enim talia Judæorum populis, quia dobacchati sunt in Filium, et, ut dicebain, aute ipsum prophetas occiderunt. VERS. 14. Quia repleta est universa terra, ut co- groscat gloriam Domini. Quasi aqua multa operies 208. B C XX VIII. Discrimen temporum non raro divina Scriptura confundit, et futura ut jam transacta commemorat, id quod etiam hic perspicere datur. Nam cum dicendum fuisset, implebitur, dixit, in- pleta est. Quando igitur Babylonem ira cœlestis obruerit, et prædicta hæc omnia in ea per Cyrum et copias ejus patrabuntur, et illa aliquando for midabilis et infracta, et quæ ita in alios semper immanitatem suam exserebat, ut ei vi nulla occurri posset, de catero miseranda, et sine viribus, et omnimodis deserta, hostiumque scabellum appa- ruerit, tunc, tunc, inquam, qui sub colo est orbis divinam gloriam, qualis et quanta sit intelliget, ejusque cognitione replebitur. Validum quippe, et adso illustre et terribile et invictum erat Chal- dzorum imperium, Deo tolerante, et ipsis largiente, ut Judaa quoque potirentur, et innumera oppida everterent. Postquam autem Deus malis promeritis id involvere constituit, concussun corruit, et in D solitudinem datum est. Tale quid de co Je- remios propheta ; « Quomodo contractus et con- tritus est malleus universæ terræ ? Quomodo facta est in perditionem Babylon in gentibus? Invadent te, et capieris, Babylon, et non cognosceris. In- venta es, el capta es, quia Domino restitisti. Ape- ruit Dominus thesaurum suum, et protulit vasa iræ suæ, quia opus Nomino Deo in terra Chaldæo- rum, quoniam venerunt tempora ejusª¹, ›Sciendum, capta Hierosolyma, Christum ad gentes transiisse : unde deinceps totus mundus Dei et Patris gloriam cegnovit, hoc est, ipsum, velut torrente terras 7ª Matth. xx111, 31-36. se Rom. x, 2. At Jerem. L, 23-25,
PG 71:884ἐπειδὴ τοίνυν ἀκράτοις ἐχρῆτο θυμοῖς, καὶ φειδοῦς ἁπάσης ἐξῃρημένης, μικροὺς καὶ μεγάλους, καὶ λαμπροὺς καὶ ἀσήμους ταῖς ἀνηκέστοις περιβέβληκε συμφοραῖς, ταύτῃτοί φησιν ὁ τῶν ὅλων Δεσπότης Πλησμονὴν ἀτιμίας ἐκ δόξης πίε, τουτέστιν, ἦσθα μὲν γὰρ διαβόητός τε καὶ εὐκλεὴς καὶ περίοπτος τοῖς ἁπανταχῆ καὶ ἐξ ὠμότητος γνωριμώτατος· ἀλλ’ ἔση λοιπὸν ἠτιμωμένος, καὶ τῆ τῆς εὐκλείας ὑπεροχῇ τὴν ἰσόρροπον ἀνατλήσῃ δίκην. Πρέποι δ’ ἃν τοῦτο καὶ ἐπ’ αὐτῶν, εἴπερ ἕλοιτό τις, τῶν ἀνοσίων Φαρισαίων ἀληθὲς εἶναι λέγειν. πεποτίκασι γὰρ τὸν πλησίον ἀνατροπὴν θολεράν· ταύτην δὲ εἶναί φαμεν τὴν αὐτῶν διδασκαλίαν, τὰ τῶν ἀνθρώπων ἐντάλματα, καὶ πρός γε δὴ τούτοις τὴν κατὰ Χριστοῦ μανίαν, καὶ τὰ τῆς ἀθυροστομίας ἐγκλήματα. ὁ μὲν γὰρ ἐκάλει πρὸς ζωὴν, οἱ δὲ εἰς τοῦτο κατώλισθον ἀπονοίας, ὥστε καὶ φάναι τοῖς ἀκροωμένοις “Δαιμόνιον Δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται, τί ἀκούετε αὐτοῦ;” ἔδρων δὲ τοῦτο, ἵνα τὸν τῆς σωτηρίας ἀποσειόμενοι λόγον, τὸν καταλαμπρύνοντα νοῦν, εἰς τοι αὐτῶν ἐπιβλέπωσι σπήλαια, τουτέστιν, εἰς τὰ σκοτεινὰ καὶ ἀφεγγῆ καὶ τεθνηκότα διδάγματα. τοιγάρτοι πεπώκασι πλησμονὴν ἀτιμίας, καίτοι πάλαι λαμπροί τε ὄντες καὶ δόξης εἴσω βεβηκότες οὐ μικρᾶς.
Α έκλειψαι μὲν ἐν πυρὶ λαοὺς ἱκανοὺς, ἔθνη δὲ έλεγο ψυχῆσαι πολλάκις, τουτέστι, τὸ λαμπρὸς μὲν κατα πρησθῆναι πόλεις ὁμοῦ τοῖς οἰκοῦσιν αὐτὰς, ἔθνη δέ ὅλα καὶ κεφαλὰς ἀπειπεῖν ἐν κακοῖς; Τοῦτο δ' ἄν τις εἰκότως καὶ αὑτοῖς ἐπιφωνήσεις τοῖς Ἰουδαίων καθηγηταῖς, οἱ πάντας μὲν ἀπεκτόνεσε τοὺς ἁγίους προφήτας οντό γε μὴν οὐ μετρίως ὀνήσειν τὴν Ἱερουσαλήμ, καὶ οἰκοδομεῖν αὐτὴν ἐν αἷμασι καὶ τῇ κατὰ πάντων πλεονεξία. Οὓς μὲν γὰρ ὕβρισαν, οὓς δὲ ἀπέκτειναν, οὓς δὲ ἐλίθασαν, καὶ τελευτῶντες τοῖς ἄλλοις προσέθεσαν τὸν Υἱόν, και πρόφασις αὐτοῖς τῆς ἀπονοίας ὁ νόμος ἦν. Υπετάς τοῦτο γὰρ τὸ ἐπαλγύνεσθαι δοκεῖν ἀθετουμένῃ παρά Χριστοῦ τῇ διὰ Μωσέως ἐντολῇ. 'Αλλ᾿ ὅτι μὲν θεα στυγὴς ὁ ζῆλος αὐτῶν, καὶ « οὐ κατ᾽ ἐπίγνωσιν, ο ὡς γοῦν καὶ ὁ θεσπέσιος γράφει Παῦλος, ἀπορήσειεν ἂν εὐκόλως ὁ προφήτης λέγων· «Οὐ ταῦτά ἐστι παρὰ Κυρίου παντοκράτορος. » Τοιγάρτοι καὶ ἐπε λελοίπασιν ἐν ἀργυρίῳ, ὠλιγοψύχησαν, δαπανώντος αὐτοὺς τοῦ πολέμου. Συμβέβηκε γὰρ τὰ τοιάδε τοῖς Ἰουδαίων δήμοις πεπαρῳνηκόσιν εἰς τὸν Υἱὸν, καὶ ἀπεκτονόσιν, ὡς ἔφην, πρὸ αὐτοῦ τοὺς προφήτες. Ὅτι ἐνεπλήσθη ἡ σύμπασα γῆ τοῦ γνῶναι τὴν δόξαν Κυρίου. Ως ὕδωρ πολύ κατακαλύψει απ τούς. ΚΗ'. 'Αδιαφορεί πολλάκις περὶ τοὺς χρόνους ή θεία Γραφή, καὶ τὰ ἑσόμενα τίθησιν, ὡς ἡδη πε πραγμένα. Τοῦτο δὴ οὖν κἀνθάδε γεγονός εύρήσομεν. Δέον γὰρ εἰπεῖν, τὸ ἐμπλησθήσεται, τὸ ἐνεπλήσθη φησίν. "Οταν τοίνυν, επιῤῥιφείσης τῇ Βαβυλῶν: της θείας ὀργῆς, ταῦτα ἐν αὐτῇ πάντα γένηται με σε Κύρου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ, καὶ ἡ πάλαι δεινή της ἄθραυστος, καὶ δυσάντητον τοῖς ἄλλοις ἀεὶ κατεξαν ιστῶσα τὴν ἑαυτῆς ὠμότητα, φαίνηται λοιπὸν οἰκτρά τε καὶ ἄναλκις, καὶ ὁλοτρόπως ήρημωμένη, καὶ ὑπο πόδιον ἐχθρῶν, τότε δή, τότε πᾶσα λοιπὸν ἡ ὑπ' οὐρανὸν τὴν θείαν συνήσει δόξαν ὅση τέ ἐστι καὶ Αλίκη, κατεμπλησθήσεται δὲ τῆς εἰς τοῦτο γνώσεως. Ἐκράτει μὲν γὰρ ἡ Χαλδαίων ἀρχὴ, καὶ ἦν οὕτω περίοπτος, δεινή τε καὶ ἄμαχος ἀνεξικακοῦντος Θεοῦ, καὶ δόντος αὐτῇ τὸ καὶ αὐτῆς κρατῆσαι τῆς Ἰουδαίας, μυρίας τε ὅσας ἐξαναστῆσαι πόλεις. Ἐπειδὴ δὲ τοῖς αὐτῇ πρέπουσι κακοῖς περιβαλεῖν ἐσκέψατο, κατ εσείσθη, καὶ πέπτωκε, καὶ δέδοται πρὸς ἐρήμωσιν. Τοιοῦτόν τί φησι Ιερεμίας περὶ αὐτῆς· . Πως ἐκλάσθη καὶ συνετρίβη ἡ σφύρα πάσης τῆς γῆς; Πως ἐγενήθη εἰς ἀφανισμὸν Βαβυλὼν ἐν ἔθνεσιν; Επι- θήσονταί σοι, καὶ ἁλώσῃ, Βαβυλῶν, καὶ οὐ γνώση. Εὑρέθης, καὶ ἐλήφθης, ὅτι τῷ Κυρίῳ ἀντέστης. Ηνοιξε Κύριος τὸν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ, καὶ ἐξήνεγκε τὰ σκεύη τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, ὅτι ἔργον τῷ Κυρίῳ Θεῷ ἐν τῇ Χαλδαίων, ὅτι ἐληλύθασιν οἱ καιροὶ αὐτῆς. Ιστέον, ὅτι μετὰ τὴν τῶν Ἱεροσολύμων πύρθησιν, μεταπεφοίτηκε μὲν ἐπὶ τὰ ἔθνη Χριστός, ἔγνω & πᾶσα λοιπὸν ἡ ὑπ᾽ οὐρανὸ: τὴν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς δόξαν, τουτέστιν αὐτοῦ ὡσανεί χειμάρρου τὴν γῆν S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Quomodo enim non absurdum et impium plane est, populos multos defecisse in igne, et multas gentes sepe coangustatas esse, puta inclytas urbes sinul cum incolis periisse flammis, et totas gentes cum rectoribus defecisse in malis ? Idem quispiam ipsis quoque Judæorum prin- cipibus apposite occinuerit, qui omnes sanctos prophetas necɔverunt ", et Hierosolymæ multum se commodaturos existimarunt, si eam in sangui- nibus et violentia in omnes exercenda ædificarent. Alios siquidem injuriose tractarunt, alios lapida- runt, ac tandem ad illa scelera Filii quoque necem, amentiæ sua legem pretextentes, adjecerunt. Man- datis enim Mosaicis per Christum abrogatis, do- lore se cruciari fingebant. Sed eorum zelum Deo dis- plicuisse, nec, ut divinus Paulus ait, secundum scien- tiam fuisse **, › propheta his verbis liquido demon- stral : • Non sunt læc a Domino omnipotente. Proinde etiam defecerunt in argento, coangnslati smut, bello ipsos consumente. Evenerunt enim talia Judæorum populis, quia dobacchati sunt in Filium, et, ut dicebain, aute ipsum prophetas occiderunt. VERS. 14. Quia repleta est universa terra, ut co- groscat gloriam Domini. Quasi aqua multa operies 208. B C XX VIII. Discrimen temporum non raro divina Scriptura confundit, et futura ut jam transacta commemorat, id quod etiam hic perspicere datur. Nam cum dicendum fuisset, implebitur, dixit, in- pleta est. Quando igitur Babylonem ira cœlestis obruerit, et prædicta hæc omnia in ea per Cyrum et copias ejus patrabuntur, et illa aliquando for midabilis et infracta, et quæ ita in alios semper immanitatem suam exserebat, ut ei vi nulla occurri posset, de catero miseranda, et sine viribus, et omnimodis deserta, hostiumque scabellum appa- ruerit, tunc, tunc, inquam, qui sub colo est orbis divinam gloriam, qualis et quanta sit intelliget, ejusque cognitione replebitur. Validum quippe, et adso illustre et terribile et invictum erat Chal- dzorum imperium, Deo tolerante, et ipsis largiente, ut Judaa quoque potirentur, et innumera oppida everterent. Postquam autem Deus malis promeritis id involvere constituit, concussun corruit, et in D solitudinem datum est. Tale quid de co Je- remios propheta ; « Quomodo contractus et con- tritus est malleus universæ terræ ? Quomodo facta est in perditionem Babylon in gentibus? Invadent te, et capieris, Babylon, et non cognosceris. In- venta es, el capta es, quia Domino restitisti. Ape- ruit Dominus thesaurum suum, et protulit vasa iræ suæ, quia opus Nomino Deo in terra Chaldæo- rum, quoniam venerunt tempora ejusª¹, ›Sciendum, capta Hierosolyma, Christum ad gentes transiisse : unde deinceps totus mundus Dei et Patris gloriam cegnovit, hoc est, ipsum, velut torrente terras 7ª Matth. xx111, 31-36. se Rom. x, 2. At Jerem. L, 23-25,
PG 71:885καθηγοῦντο γὰρ ποιμνίων, ἦσαν δὲ καὶ ἱερεῖς καὶ κριταί. Ἁρμόσαι δ’ ἂν ὁ τοιόσδε λόγος καὶ τοῖς τῶν ἀνοσίων δογμάτων εὑρεταῖς, οἳ ποτίζουσι κατὰ τὸ ἀληθὲς τὸν πλησίον ἀνατροπὴν θολερὰν, τὸν τῆς ἀπάτης ἰὸν ταῖς τῶν ἁπλουστέρων
ψυχαῖς ἐπιχέοντες, ἵνα δὴ καὶ ἐπιβλέπωσιν ἐπὶ τὰ σπήλαια αὐτῶν. σκοτεινὸς γὰρ ὁ ἐκείνων νοῦς, ἀπάτης ἔμπλεως, ἀχλύος διαβολικῆς ἐπίμεστος ἀληθῶς, καὶ σπηλαίων, οἶμαι, διενεγκὼν οὐδὲν, ἃ νεκρῶν ἐστι σωμάτων ἔμπλεω καὶ δυσωδίας ἁπάσης καὶ ἀκαθαρσίας. Χρῆναι δὲ οἶμαι πρὸς διασάφησιν τῶν προειρημένων ἀκριβεστέραν κἀκεῖνο εἰπεῖν. Ἑβραῖοί φασιν· ὡς ἐκ παραδόσεως δὲ πάλιν ὁ λόγος· ὅτι πορθήσας τήν τε Ἰουδαίαν καὶ ἁπάσας δὲ τὰς ἄλλας χώρας ὁ Ναβουχοδονόσορ, καὶ ἀποκομίσας εἰς τὴν ἑαυτοῦ τοὺς τῶν ἐθνῶν ἡγουμένους, ἐποιεῖτο πότους κατὰ καιρούς. εἶτα τοὺς ἁλόντας εἰσφέρων, καὶ περιέργοις πόμασι καταμεθύσκων αὐτοὺς ὀρχεῖσθαι παρεσκεύαζε· κατασειομένοις δὲ καὶ διαπίπτουσι καὶ ἀπογυμνουμένοις ἔσθ’ ὅτε καὶ τὰ κεκρυμμένα τοῦ σώματος μέρη δεικνύουσιν, ἐπιμειδιῶν τρυφὴν ἐποιεῖτο τὸ χρῆμα καὶ πρό. φασιν εὐθυμίας. ταῦτά φασιν ὠνομάσθαι εὐφυῶς σπήλαια· ἔχει ’δε πὼς καὶ τὸ εἰκὸς ὁ λόγος.
κατακλύζοντας. Ποταμοῦ γὰρ δίκην ἐξένευσεν ἐπ' Α αὐτὴν ὁ Χριστὸς, ὁ καὶ πάλαι ὑπέσχετο, λέγων διὰ προφήτου φωνῆς· « Ἰδοὺ ἐγὼ ἐκκλίνω ἐπ' αὐτοὺς ὡς ποταμός εἰρήνης, καὶ ὡς χειμάρρους ἐπικλύζων δόξαν ἐθνῶν. » Με μοσχοπεποιηκότος δὲ κατὰ τὴν ἔρημον τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ προσκεκρουκότος ταύτητοι Θεῷ, τὴν διὰ τοῦ Σωτῆρος ἀνάδειξιν, καὶ τῆς δι' αὐτ τοῦ χάριτος τὸ ἀμφιλαφὲς κατεπηγγέλ[λ]ετο λέγων· • Αλλὰ ζῶ ἐγώ, καὶ ζῶν τὸ ὄνομά μου, καὶ ἐμπλήσει ἡ δόξα Κυρίου πᾶσαν τὴν γῆν. » Μετὰ γὰρ τὰ πάντα Χριστοῦ, ὅς ἐστι δόξα τοῦ Πατρός. Τοιγάρτοι καὶ ἔφασκεν' « Εγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς, τὸ ἔργον ἐτελείωσα, δ δέδωκάς μοι, ἵνα ποιήσω αὐτό, ο Ὁ ὁ ποτίζων τὸν πλησίον αὐτοῦ ἀνατροπῇ θολερᾷ, καὶ μεθύσκων, ὅπως ἐπιβλέπῃ ἐπὶ τὰ σπήλαια αὐτῶν! πλησμονὴν ἀτιμίας ἐκ δόξης Β ΚΘ'. Επιφθέγγεται πάλιν τὸ, [ τοῖς Ναβουχοδο- νόσορ ἀνοσίοις τολμήμασι προφωνῶν & πείσεται· καὶ ὅτι πικρᾶς οδύνης ἔμπλεως ή πληγή, καὶ διὰ τούτου σημαίνειν ἔοικε, τὴν θολερὰν ὀνομάζων ἀνα- τροπὴν τὴν ἄκρατον λύπην, ήγουν αἰκίαν, ἣν καὶ μονονουχί ποτίζων τοὺς ἁλισκομένους, ὁρᾶσθαι παρ- εσκεύαζε διενεγκόντας ὀλίγῳ τῶν ἐν οἴνῳ καὶ μέθαις. Εt Καὶ τί τὸ ἐντεῦθεν; Καθάπερ τι σπήλαιον ἀνοιγνύς, τὸν ἑκάστου νοῦν τοῖς ἄλλοις ἅπασι καθίστησι δια- φανή. Πικρὰς γὰρ, ὡς ἔφην, επάγων αἰκία, τοῖς τῶν εἰλημμένων περιφανεστέροις, ἢ τάχα που καὶ βασιλεῦσιν αὐτοῖς, ὀλοφύρεσθαι παρεσκεύαζε, καὶ τὴν κεκρυμμένην ἔσθ' ὅτε μικροψυχίαν, ήγουν δει λίαν, ὡς ἐξ ἀφορήτου λοιπὸν ἀνάγκης ἀπογυμνοῦν. " Ὁ δὲ ἦν οὕτω δεινός τε καὶ ἀτεράμων, ὡς ἐπαλγύ- νεσθαι δέον τε καὶ κατοικτείρειν αὐτοὺς, ἐντρυφάν ἐπ[ο]ιμώζουσιν, αὔχημά τε τῆς ἰδίας ἀρχῆς ποιεῖσθαι. Τοῦτο, οἶμαι, ἐστὶ τὸ ποτίζειν τὸν πλησίον ἀνατρο τὴν θολερὰν, ὅπως ἂν ἐπιβλέπῃ ἐπὶ τὰ σπήλαια αυτ τῶν, τουτέστι, τὰ κεκρυμμένα καὶ λεληθότως ενόντα εισίν. Ἐπειδὴ τοίνυν ἀκράτοις ἐχρῆτο θυμοῖς, καὶ φειδοῦς ἀπάσης ἐξῃρημένης, μικροὺς καὶ μεγάλους, καὶ λαμπροὺς καὶ ἀσήμους ταῖς ἀνηκέστοις περι βέβληκε συμφοραίς, ταύτῃ φησὶν ὁ τῶν ὅλων Δεσπό της « Πλησμονὴν ἀτιμίας ἐκ δόξης πίε· ο τουτο ἐστιν, ἦσθα μὲν γὰρ διαβόητός τε καὶ εὐκλεὴς, καὶ περίοπτος τοῖς ἀπανταχοῦ, καὶ ἐξ ώμότητος γνωρι- μώτατος· ἀλλ' ἔσῃ λοιπὸν ἡτιμωμένος, καὶ τῇ τῆς εὐκλείας ὑπεροχῇ τὴν ἰδίαν ἀναπλήσεις δίκην. Πρέποι δ' ἂν τοῦτο καὶ ἐπ' αὐτῶν, εἴπερ ἔλοιτό τις, τῶν ἀνοσίων Φαρισαίων ἀληθὲς εἶναι λέγειν. Πεποτίκασι γὰρ τὸν πλησίον ἀνατροπὴν θολεράν, ταύτην δὲ εἶναι φαμεν τὴν αὐτῶν διδασκαλίαν, τὰ τῶν ἀνθρώπων ἐντάλματα, πρός γε δή τούτοις τὴν κατὰ Χριστοῦ μανίαν, καὶ τὰ τῆς ἀθυροστομίας ἐγκλήματα. Ὁ μὲν γὰρ ἐκάλει πρὸς ζωήν, οἱ δὲ εἰς τοῦτο κατώλισθον ἀπονοίας, ὥστε καὶ φάναι τοῖς ἀκρουμένοις· « Δαιμόνιον ἔχει, καὶ μαίνεται, τί ἀκούετε αὐτοῦ; ο Ἕδρων δὲ τοῦτο, ἵνα τὸν τῆς σω ** COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. inundante. Instar fluminis enim Christus eum per- vasit, quod et olim promisit per prophetam his verbis: ‹ Ecce ego declinabo ad eos quasi fluvius pacis, et quasi torrens inundans gloriam gen- tium ". › Item postquam Israel in deserto vitulo fabricato Deum offendit ", Salvatorem adfuturum, et gratiæ copiam per ipsum communicandam pro- misit dicens : • Verumtamen vivo ego, et vivit nomen meum, et implebit gloria Domini omnem terram › Cum Christo enim omnia, qui est gloria Patris. Quare etiam dicebat : « Ego te glorificavi super terram, opus consummavi quod dedisti mihi ut facerem illad *. • Vers. 15. Væ qui potat proximum suum subver- sione turbida, et inebrial, ut aspiciat in speluncas ipsorum : saturitatem ignominiæ de gloria bibe. xis. C Et XXIX. Acclamat rursum, Væ impiis Nabuchodo- nosoris facinoribus! prænuntians quæ passurus sit ; et acerbo dolore plenam fore plagam, etiam hine videtur monere, quod turbidam subversionem no- minat immodicam ægritudinem, sive injuriam qua tantum non potans captivos, paulum a vinolentis et ebriis, ut differre viderentur effecit. quid inde? Sicut speluncam aliquam aperiens, unius- cujusque mentem cæteris omnibus pandit. Diras enim, sicut dixi, injurias insignioribus captivorum, ant fortasse etiam regibus ipsis inferens, ad In- menta, et ad occultam aliquando pusillanimita- tem, sive timiditatem, ex intolerabili necessitate nudaudam, ac patefaciendam commovit. Adeo au- Isa. Lxvi, 12. * Exod. xxxti, i seqq. Joan. x, 20. D tem atrox, et immitis erat, ut cum eorum vicem miserans dolere deberet, voluptatem ex gemitu et Jamentis ipsorum caperet, idque suo imperio laudi et gloriæ duceret. Hoe, opinor, est proximum po- tare subversione turbida, ut aspiciat in speluncas ipsorum : hoc est, abscondita, et in quorum- dam animi recessibus latentia. Quoniam igitur in- temperanti furore, sine ulla moderatione parvos et nagnos, claros et obscuros, calamitatibus indignis- simis implicuit, Ideo inquit universorum Dominus: ‹ Saturitatem ignominiæ de gloria bibe: › hoc est, eras tu quidem celebratus et gloriosus et inclytus apnd omnes ubique, et ex feritate notissimus : sed eris in posterum despicabilis, et exsuperans igne- minia quam debet pœnam implebit. Gonveniet hoe etiam, si quis de impiis Pharisæis verum esse dicere voluerit. Potaverunt enim pro- ximam subversione turbida, quam ipsorum doctri- main et mandata hominum ", et insuper contra Christum insaniam, et linguæ eorum petulantiam esse autumamus. Ille namque ad vitam vocabat : hi eo vecordiæ venerant, ut etiam ipsum audien- tibus dicerent : • Daemonium habet, et insauit, quid enm auditis *7 ? » Quod faciebant, ut saluta- rein sermonem, qui mentem iluminal, aspernati, ** Num. xiv, 21. * Joan. xvII, 4. ** Matth. xv, 9.
PG 71:886ἐκδεδώκασι γὰρ οἱ ἕτεροι τῶν ἑρμηνευτῶν 1 ἀντὶ τῶν σπηλαίων, τὴν γύμνωσιν, ἵν ᾖ τοιοῦτον τὸ λεγόμενον Οὐαὶ ὁ ποτιζων τὸν πλησίον αὐτοῦ ἀνατροπὴν θολερὰν καὶ μεθύσκων, ὅπως ἐπιβλέπῃ ἐπὶ τὴν γύμνωσιν αυτων. Καὶ σὺ καρδία σαλεύθητι καὶ σείσθητι· ἐκύκλωσεν ἐπἰ σὲ ποτήριον δεξιᾶς Κυρίου, καὶ συνήχθη ἄτιμα ἐΜ ὦι δόξα σου. διότι ἀσέβεια τοῦ Λιβάνου καλύψει σε, καὶ ταλαιπωρία θηρίων
πτοήσει σε, δι’ αἴματα ἀνθρώπων καὶ ἀσεβείας γῆς καὶ πόλεως, καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν. Ἔνεστί πὼς ἀεὶ καὶ προσπεφυκὸς ὁρᾶται δεινῶς ταῖς τῶν ἀλαζόνων ψυχαῖς καὶ τὸ πλείστην ὅσην εἰς νοῦν ἔχειν ἀναισθησίαν, καὶ μέντοι καὶ πρὸς τῷδε τὸ οἴεσθαι κατὰ σφᾶς ἀκράδαντον ἕξειν τῆς εὐημερίας τὴν μέθεξιν, ἀποσείονται δὲ ὥσπερ, καὶ σφόδρα γενικῶς, τὸ προσδοκᾶν ὅλως ἔσεσθαί ποτε τὴν ἐπὶ τὰ χείρω τῶν πραγμάτων μεταδρομήν. ὁποῖόν ἐστι τὸ διὰ φωνῆς τοῦ Δαυεὶδ ὡς ἐκ προσώπου λεγόμενον τῶν ἐν εὐπαθείαις ὄντων καὶ τρυφαῖς “Ἑγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ “εὐθηνίᾳ μου Οὐ μὴ σαλευθῶ εἰς τὸν αἰῶνα.
κατακλύζοντας. Ποταμοῦ γὰρ δίκην ἐξένευσεν ἐπ' Α αὐτὴν ὁ Χριστὸς, ὁ καὶ πάλαι ὑπέσχετο, λέγων διὰ προφήτου φωνῆς· « Ἰδοὺ ἐγὼ ἐκκλίνω ἐπ' αὐτοὺς ὡς ποταμός εἰρήνης, καὶ ὡς χειμάρρους ἐπικλύζων δόξαν ἐθνῶν. » Με μοσχοπεποιηκότος δὲ κατὰ τὴν ἔρημον τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ προσκεκρουκότος ταύτητοι Θεῷ, τὴν διὰ τοῦ Σωτῆρος ἀνάδειξιν, καὶ τῆς δι' αὐτ τοῦ χάριτος τὸ ἀμφιλαφὲς κατεπηγγέλ[λ]ετο λέγων· • Αλλὰ ζῶ ἐγώ, καὶ ζῶν τὸ ὄνομά μου, καὶ ἐμπλήσει ἡ δόξα Κυρίου πᾶσαν τὴν γῆν. » Μετὰ γὰρ τὰ πάντα Χριστοῦ, ὅς ἐστι δόξα τοῦ Πατρός. Τοιγάρτοι καὶ ἔφασκεν' « Εγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς, τὸ ἔργον ἐτελείωσα, δ δέδωκάς μοι, ἵνα ποιήσω αὐτό, ο Ὁ ὁ ποτίζων τὸν πλησίον αὐτοῦ ἀνατροπῇ θολερᾷ, καὶ μεθύσκων, ὅπως ἐπιβλέπῃ ἐπὶ τὰ σπήλαια αὐτῶν! πλησμονὴν ἀτιμίας ἐκ δόξης Β ΚΘ'. Επιφθέγγεται πάλιν τὸ, [ τοῖς Ναβουχοδο- νόσορ ἀνοσίοις τολμήμασι προφωνῶν & πείσεται· καὶ ὅτι πικρᾶς οδύνης ἔμπλεως ή πληγή, καὶ διὰ τούτου σημαίνειν ἔοικε, τὴν θολερὰν ὀνομάζων ἀνα- τροπὴν τὴν ἄκρατον λύπην, ήγουν αἰκίαν, ἣν καὶ μονονουχί ποτίζων τοὺς ἁλισκομένους, ὁρᾶσθαι παρ- εσκεύαζε διενεγκόντας ὀλίγῳ τῶν ἐν οἴνῳ καὶ μέθαις. Εt Καὶ τί τὸ ἐντεῦθεν; Καθάπερ τι σπήλαιον ἀνοιγνύς, τὸν ἑκάστου νοῦν τοῖς ἄλλοις ἅπασι καθίστησι δια- φανή. Πικρὰς γὰρ, ὡς ἔφην, επάγων αἰκία, τοῖς τῶν εἰλημμένων περιφανεστέροις, ἢ τάχα που καὶ βασιλεῦσιν αὐτοῖς, ὀλοφύρεσθαι παρεσκεύαζε, καὶ τὴν κεκρυμμένην ἔσθ' ὅτε μικροψυχίαν, ήγουν δει λίαν, ὡς ἐξ ἀφορήτου λοιπὸν ἀνάγκης ἀπογυμνοῦν. " Ὁ δὲ ἦν οὕτω δεινός τε καὶ ἀτεράμων, ὡς ἐπαλγύ- νεσθαι δέον τε καὶ κατοικτείρειν αὐτοὺς, ἐντρυφάν ἐπ[ο]ιμώζουσιν, αὔχημά τε τῆς ἰδίας ἀρχῆς ποιεῖσθαι. Τοῦτο, οἶμαι, ἐστὶ τὸ ποτίζειν τὸν πλησίον ἀνατρο τὴν θολερὰν, ὅπως ἂν ἐπιβλέπῃ ἐπὶ τὰ σπήλαια αυτ τῶν, τουτέστι, τὰ κεκρυμμένα καὶ λεληθότως ενόντα εισίν. Ἐπειδὴ τοίνυν ἀκράτοις ἐχρῆτο θυμοῖς, καὶ φειδοῦς ἀπάσης ἐξῃρημένης, μικροὺς καὶ μεγάλους, καὶ λαμπροὺς καὶ ἀσήμους ταῖς ἀνηκέστοις περι βέβληκε συμφοραίς, ταύτῃ φησὶν ὁ τῶν ὅλων Δεσπό της « Πλησμονὴν ἀτιμίας ἐκ δόξης πίε· ο τουτο ἐστιν, ἦσθα μὲν γὰρ διαβόητός τε καὶ εὐκλεὴς, καὶ περίοπτος τοῖς ἀπανταχοῦ, καὶ ἐξ ώμότητος γνωρι- μώτατος· ἀλλ' ἔσῃ λοιπὸν ἡτιμωμένος, καὶ τῇ τῆς εὐκλείας ὑπεροχῇ τὴν ἰδίαν ἀναπλήσεις δίκην. Πρέποι δ' ἂν τοῦτο καὶ ἐπ' αὐτῶν, εἴπερ ἔλοιτό τις, τῶν ἀνοσίων Φαρισαίων ἀληθὲς εἶναι λέγειν. Πεποτίκασι γὰρ τὸν πλησίον ἀνατροπὴν θολεράν, ταύτην δὲ εἶναι φαμεν τὴν αὐτῶν διδασκαλίαν, τὰ τῶν ἀνθρώπων ἐντάλματα, πρός γε δή τούτοις τὴν κατὰ Χριστοῦ μανίαν, καὶ τὰ τῆς ἀθυροστομίας ἐγκλήματα. Ὁ μὲν γὰρ ἐκάλει πρὸς ζωήν, οἱ δὲ εἰς τοῦτο κατώλισθον ἀπονοίας, ὥστε καὶ φάναι τοῖς ἀκρουμένοις· « Δαιμόνιον ἔχει, καὶ μαίνεται, τί ἀκούετε αὐτοῦ; ο Ἕδρων δὲ τοῦτο, ἵνα τὸν τῆς σω ** COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. inundante. Instar fluminis enim Christus eum per- vasit, quod et olim promisit per prophetam his verbis: ‹ Ecce ego declinabo ad eos quasi fluvius pacis, et quasi torrens inundans gloriam gen- tium ". › Item postquam Israel in deserto vitulo fabricato Deum offendit ", Salvatorem adfuturum, et gratiæ copiam per ipsum communicandam pro- misit dicens : • Verumtamen vivo ego, et vivit nomen meum, et implebit gloria Domini omnem terram › Cum Christo enim omnia, qui est gloria Patris. Quare etiam dicebat : « Ego te glorificavi super terram, opus consummavi quod dedisti mihi ut facerem illad *. • Vers. 15. Væ qui potat proximum suum subver- sione turbida, et inebrial, ut aspiciat in speluncas ipsorum : saturitatem ignominiæ de gloria bibe. xis. C Et XXIX. Acclamat rursum, Væ impiis Nabuchodo- nosoris facinoribus! prænuntians quæ passurus sit ; et acerbo dolore plenam fore plagam, etiam hine videtur monere, quod turbidam subversionem no- minat immodicam ægritudinem, sive injuriam qua tantum non potans captivos, paulum a vinolentis et ebriis, ut differre viderentur effecit. quid inde? Sicut speluncam aliquam aperiens, unius- cujusque mentem cæteris omnibus pandit. Diras enim, sicut dixi, injurias insignioribus captivorum, ant fortasse etiam regibus ipsis inferens, ad In- menta, et ad occultam aliquando pusillanimita- tem, sive timiditatem, ex intolerabili necessitate nudaudam, ac patefaciendam commovit. Adeo au- Isa. Lxvi, 12. * Exod. xxxti, i seqq. Joan. x, 20. D tem atrox, et immitis erat, ut cum eorum vicem miserans dolere deberet, voluptatem ex gemitu et Jamentis ipsorum caperet, idque suo imperio laudi et gloriæ duceret. Hoe, opinor, est proximum po- tare subversione turbida, ut aspiciat in speluncas ipsorum : hoc est, abscondita, et in quorum- dam animi recessibus latentia. Quoniam igitur in- temperanti furore, sine ulla moderatione parvos et nagnos, claros et obscuros, calamitatibus indignis- simis implicuit, Ideo inquit universorum Dominus: ‹ Saturitatem ignominiæ de gloria bibe: › hoc est, eras tu quidem celebratus et gloriosus et inclytus apnd omnes ubique, et ex feritate notissimus : sed eris in posterum despicabilis, et exsuperans igne- minia quam debet pœnam implebit. Gonveniet hoe etiam, si quis de impiis Pharisæis verum esse dicere voluerit. Potaverunt enim pro- ximam subversione turbida, quam ipsorum doctri- main et mandata hominum ", et insuper contra Christum insaniam, et linguæ eorum petulantiam esse autumamus. Ille namque ad vitam vocabat : hi eo vecordiæ venerant, ut etiam ipsum audien- tibus dicerent : • Daemonium habet, et insauit, quid enm auditis *7 ? » Quod faciebant, ut saluta- rein sermonem, qui mentem iluminal, aspernati, ** Num. xiv, 21. * Joan. xvII, 4. ** Matth. xv, 9.
PG 71:887δὴ οὖν ἐκ πολλῆς ἄγαν ὑπεροψίας τῷ Βαβυλωνίῳ τὸ ἀνάλγητον, μονονουχὶ καὶ ἐπιπλήττει λοιπὸν ὡς ἀτέγκτῳ, λέγων Καὶ σὺ καρδία σείσθητι, τουτέστι, μὴ ἐν ἀκλονήτοις εὐημερίαις ἐρηρεῖσθαι νομίσῃς, εἰσδέχου λοιπὸν τὰς περὶ] τῶν λυπούντων ἐννοίας, ἐν αἰσθήσει τῶν συμβησομένων γενοῦ, καὶ παραχώρει τῇ πείρᾳ, καίτοι πρὸ[ς] αὐτῆς οὐδ’ ὅσον εἰπεῖν κἂν γοῦν ἐν ψιλαῖς ἐπινοίαις ἀξιώσας ἑλεῖν, ὅτι γενήσῃ ποτὲ καὶ αὐτὸς ἐν σκυθρωποῖς, καὶ τοῖς ἀνιᾶν οὐ μετρίως πεφυκόσιν ἡ σὴ περιπεσεῖται καρδία. τί δὴ οὖν ἄρα τὸ σαλεῦον αὐτὴν καὶ καταδονοῦν εἰς λύπας; Ἐκύκλωσεν ἐπὶ σὲ ποτήριον δεξιᾶς κυροῦ κα) συνήχθη ἀτιμία ἐπὶ τὴν δόξαν σου. γὰρ αὐτὸς ἐπότιζες τὸν πλησίον ἀνατροπῇ θολερᾷ, τὸν αὐτὸν τρόπον τὰ ἐκ τῆς θείας ὀργῆς ἐπενεχθησόμενα πεπ[τ]ωκὼς, βδελυρὸς ἔση παρὰ πᾶσιν ἠτιμωμένος, οἰκτρός τε καὶ ἀπεῤῥιμμένος, καὶ τῆς ἀρχαίας ἐκείνης εὐκλείας ὁλοτρόπως ἡττῶ
μένος. δεξιᾶς δὲ Κύρου τὸ ποτήριον εἶναι λέγων ὁ μακάριος Προφήτης, οἷον ἀναπείθει φρονεῖν, ὡς οὐκ ἃν ἐνδέχοιτο μὴ πιεῖν, αὐτὸ Θεοῦ προσκομίζοντος.
Α τηρίας ἀποσειόμενοι λόγον, τὸν καταλαμπρύνοντα νοῦν, εἰς τὰ αὐτῶν ἐπιβλέπωσι σπήλαια, τουτέστιν, εἰς τὰ σκοτεινά, καὶ ἀφεγγῆ, καὶ τεθνηκότα διδά- γματα. Τοιγάρτοι πεπτώκασι εἰς πλησμονὴν ἀτι μίας, καίτοι πάλαι λαμπροί τε όντες καὶ δόξης ενσω βεβηκότες οὐ μικρᾶς. Καθηγοῦντο γὰρ ποιμένων, ἦσαν δὲ καὶ ἱερεῖς καὶ κριταί. Αρμόσαι δ' ἂν ὁ τοιόσδε λόγος καὶ τοῖς τῶν ἀν οσίων δογμάτων εὑρεταῖς, οἱ ποτίζουσι κατὰ τὸ ἀληθὲς τὸν πλησίον ἀνατροπή θολερᾷ, τὸν τῆς ἀπάτης τόν ταῖς τῶν ἁπλουστέρων ψυχαῖς ἐπιχέοντες, ἵνα δὴ καὶ ἐπιβλέπωσιν ἐπὶ τὰ σπήλαια αὐτῶν. Σκοτεινὸς γὰρ ὁ ἐκείνων νοῦς, ἀπάτης ἔμπλεως, αχλύος διαβολικής ἐπίμεστος ἀληθῶς, καὶ σπηλαίων, αἷμα, διενεγκών κατ' οὐδὲν, ἃ νεκρῶν ἐστι σωμάτων ἔμπλεα, καὶ Β δυσωδίας ἁπάσης καὶ ἀκαθαρσίας. γύμνωσιν, 14- η Χρῆναι δὲ, οἶμαι, πρὸς διασάφησιν τῶν προκει μένων ἀκριβεστέραν κακεῖνο εἰπεῖν· Ἑβραῖοί φασιν (ὡς ἐκ παραδόσεως δὲ πάλιν ὁ λόγος), ότι νικήσας την τε Ἰουδαίαν καὶ ἁπάσας δὲ τὰς ἄλλας χώρας ὁ Ναβουχοδονόσορ, καὶ ἀποκομίσας εἰς τὴν ἑαυτοῦ τοὺς τῶν ἐθνῶν ἡγουμένους, ἐποιεῖτο πότους κατά και ρούς. Εἶτα τοὺς ἁλόντας εἰσφέρων, καὶ περιέργως πό μασι καταμεθύσκων αὐτούς, όρχείσθαι παρεσκεύαζε. Σειομένοις δὲ, καὶ διαπίπτουσι, καὶ ἀπογυμνουμένοις ἔσθ' ὅτε τὰ κεκρυμμένα τοῦ σώματος μέρη δεικνύου σιν, ἐπιμειδιῶν τρυφὴν ἐποιεῖτο τὸ χρῆμα, καὶ πρό φασιν εὐθυμίας. Ταῦτά φασιν ὠνομάσθαι εὐφυῶς σπήλαια. Ἔχει δέ πως καὶ τὸ εἰκὸς ὁ λόγος. Εκος- δώκασι γὰρ οἱ ἕτεροι τῶν ἑρμηνευτῶν ἀντὶ τῶν σπηλαίων, την γύμνωσιν, ἵν' ᾗ τοιοῦτο τὸ λεγάμενον Οὐαὶ ὁ ποτίζων τὸν πλησίον αὐτοῦ ἀνατροπῇ θαλερο καὶ μεθύσκων, ὅπως ἐπιβλέψῃ ἐπὶ τὴν γύμνωσαν αὐτοῦ! Καὶ σύ, καρδία, σαλεύθητι καὶ σείσθητι. Επι κλωσεν ἐπὶ σὲ ποτήριον δεξιᾶς Κυρίου, καὶ συνήχθη ἀτιμία ἐπὶ τὴν δόξαν σου. Διότι ἀσέβεια τοῦ Λιβάνου καλύψει σε, καὶ ταλαιπωρία θηρίων πτοήσει σε, δι' αἵματα ἀνθρώπων, καὶ ἀσεβείας γῆς, καὶ πόλεως, καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν Λ'. Ενεστί πως ἀεὶ καὶ προσπεφυκός ὁρᾶται δεινῶς ταῖς ἀλαζόνων ψυχαῖς, καὶ τὸ πλείστην σην εἰς νοῦν ἔχειν ἀναισθησίαν. Καὶ μέντοι πρὸς τῷδε τὸ οἴεσθαι κατὰ σφᾶς ἀκράδαντον ἕξειν τῆς εὐημερίας τὴν μέθεξιν, ἀποτείονταί τε ὥσπερ καὶ σφόδρα γενο νικῶς, τὸ προσδοκἂν ὅλως ἔσεσθαί ποτε τὴν ἐπὶ τὰ χείρω τῶν πραγμάτων μεταδρομήν. Ὁποῖαν ἐστι τὸ διὰ φωνῆς τοῦ Δαβὶδ ὡς ἐκ προσώπου λεγόμενον τῶν ἐν εὐπαθείαις ὄντων καὶ τρυφαῖς· « Ἐγὼ δὲ εἶπε ἐν τῇ εὐθηνείᾳ μου· Οὐ μὴ σαλευθῶ εἰς τὸν αἰῶνα. » Ηῤῥωστηκότι δὴ οὖν ἐκ πολλῆς ἄγαν ὑπεροψίας τῷ Βαβυλωνίῳ, καὶ ἀναλγήτῳ μονονουχί, καὶ ἐπιπλήττει λοιπὸν ὡς ἀτέγκτῳ, λέγων: «Καὶ σύ, καρδία, σείσθητι τουτέστι, μὴ ἐν ἀκλονήτοῖς εὐημερίαις ἐρηρεῖσθαι νομίσης, εἰσδέχου λοιπὸν τὰς περὶ τῶν λυπούντων, ἐν αἰσθήσει τῶν συμβησομένων γενοῦ, καὶ παραχώσει S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ipsorum speluncas aspicerent, id est, tenebrosa, Juce carentia, et mortua dogmata. Proinde in sa- turitatem ignominiæ, quanquam olim illustres, et non vulgari gloria cumulati, ceciderunt. Præibant enim pastoribus, erantque et sacerdotes et judi- ces. Eadem in dogmatum impiorum inventores qua- drabunt, qui revera proximum subversione turbida potant, venenum fallaciæ et deceptionis simplicia- rum animis infundentes, ut speluncas ipsorum aspiciant. Tenebrosa enim est eorum nens, plena doli, vere caligine diabolica referta, et, ut arbitror, nihil a speluncis, mortuorum cadaveribus et omni fetare immunditiaque repletis discrepans. Ad accuratiorem autem verborum propositorum declarationen et illud dicendum opinor. Narrant lebrai, per manus quasi traditum esse, Nabu- chodonosorem, Judæa et cæteris omnibus regioni- hus sub juguin redactis, et in regnum suum gen- sium principibus abductis, aliquando potiones con- fecisse, deinde captivos introduxisse, et curiose illo potu inebriatos, ad saltationem impulisse. Qui cum corporum illa agitatione lassali caderent, partesque secretiores interdum widatas ostende- rent, arrisisse, et inde sibi ludum, jocumque fecisse. Hæc inquiunt scite speluncas vocatas esse. Nec probabilitate caret quod affertur. Nam alii interpretes pro speluncis ediderunt C dationem, ut hæc subsit sententia : c Ya qui polat & proximum suuni subversione turbida, et inebriat ut aspiciat pudationem, seu nuditatem ejus • VERS. 16, 17. Et tu, car, commovere, e! cancutere. Circumdedit te calix dexter Domini, et congregala est ignominia super gloriam tuam. Quia impietas Libani operiet te, et miseria bestiarum terrebil te, propter sanguines hominum, et impietales terre, et civitatis, et omnium habitantium eam. D XXX. Superborum animis semper nescio quo- apodo inest, et mire innatus cernitur stupor maxi- mus. Ac præterquam quod felicitatem partam sihi perennen fore opinantur, exspectationem mula- tionis rerum in deterius admodum generase quo- dammodo, et penitus proligant. Quale est, quod per os Davidis tanquam ex persona vitam volu- ptuariam et deliciosam viventium profertur; ‹ Ego autem dixi in abundantia mea, non movebor in æter- pum . . Superbia igitur maxima grotum Baby- lonium, et propemodum nihil dolentem, et immo- bilem increpat his verbis : « By tu, cor, concutere : hoc est, ne te in prosperitatibus inconcussis fir- matum putes; de cætero cogitationes tristes susci- pe : quae futura sunt intellige, et experientia cede, jametsi antequam experirere, ne pauxillum saltem **Habac. 11, 15, sec. Vulg. * Psal. XXIX, 7.
ἔδει γὰρ πάντως ἀνατλῆναι τὰ ἐξ ὀργῆς· “Ἐὰν γὰρ κλείση κατὰ ἀνθρώπου, τίς “ἀνοίξει;” κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ ᾗ φησὶν ὁ προφήτης “Τὴν χεῖρα τὴν ὑψηλὴν τίς ἀποστρέψει;” ἀνθ’ ὅτου οὖν τὰ τοιάδε συμβήσεται, διατρανοῖ λέγων Ὅτι ἀσεβεια τοῦ Λιβάνου καλύψει σε καὶ ταλαιπωρια θηριων πτοήσει σε. καὶ Λίβανος μὲν ὄρος τῆς Φοινίκης ἐστὶ, τῶν ὅτι μάλιστα διαφανεστάτων, εὔξυλόν τε καὶ εὐῶδες ὡς λιβανοφόρον. παρεικάζει δὲ αὐτῷ τὴν Ἱερουσαλὴμ ἔσθ’ ὅτε τὸ γράμμα τὸ ἱερὸν, διά τοι τὸ πολλαῖς ἁγίαις ἐπισεμνύνεσθαι κεφαλαῖς, ὑψοῦ τε ἠρμέναις καὶ φρονούσαις τὰ ἐν οὐρανοῖς, καὶ τῷ τῆς εὐσεβείας κάλλει περιβυθισμέναις. τούτων διαμέμνηται καὶ ὁ μακάριος Δαυεὶδ, οὕτω λέγων πρὸς Θεόν “Aï κέδροι τοῦ “Λιβάνου ἃς ἐφύτευσας, ἐκεῖ στρουθία ἐννοσσεύσουσι.’ κέδρου γὰρ δίκην τῶν ἁγίων ἕκαστος, καθάπερ ἔφην ἀρτίως, αἴρεται ὑψοῦ, τῷ μὴ φρονεῖν ἀνέχεσθαι τὰ κατερριμμένα τουτέστι τὰ ἔπι γῆς, καὶ οἷον σκέπη γίνεται τοῖς ἑτέροις στρουθίων δίκην δεχόμενος τοὺς ὑπ’ αὐτῷ μαθητεύεσθαι βουλομένους.
Α τηρίας ἀποσειόμενοι λόγον, τὸν καταλαμπρύνοντα νοῦν, εἰς τὰ αὐτῶν ἐπιβλέπωσι σπήλαια, τουτέστιν, εἰς τὰ σκοτεινά, καὶ ἀφεγγῆ, καὶ τεθνηκότα διδά- γματα. Τοιγάρτοι πεπτώκασι εἰς πλησμονὴν ἀτι μίας, καίτοι πάλαι λαμπροί τε όντες καὶ δόξης ενσω βεβηκότες οὐ μικρᾶς. Καθηγοῦντο γὰρ ποιμένων, ἦσαν δὲ καὶ ἱερεῖς καὶ κριταί. Αρμόσαι δ' ἂν ὁ τοιόσδε λόγος καὶ τοῖς τῶν ἀν οσίων δογμάτων εὑρεταῖς, οἱ ποτίζουσι κατὰ τὸ ἀληθὲς τὸν πλησίον ἀνατροπή θολερᾷ, τὸν τῆς ἀπάτης τόν ταῖς τῶν ἁπλουστέρων ψυχαῖς ἐπιχέοντες, ἵνα δὴ καὶ ἐπιβλέπωσιν ἐπὶ τὰ σπήλαια αὐτῶν. Σκοτεινὸς γὰρ ὁ ἐκείνων νοῦς, ἀπάτης ἔμπλεως, αχλύος διαβολικής ἐπίμεστος ἀληθῶς, καὶ σπηλαίων, αἷμα, διενεγκών κατ' οὐδὲν, ἃ νεκρῶν ἐστι σωμάτων ἔμπλεα, καὶ Β δυσωδίας ἁπάσης καὶ ἀκαθαρσίας. γύμνωσιν, 14- η Χρῆναι δὲ, οἶμαι, πρὸς διασάφησιν τῶν προκει μένων ἀκριβεστέραν κακεῖνο εἰπεῖν· Ἑβραῖοί φασιν (ὡς ἐκ παραδόσεως δὲ πάλιν ὁ λόγος), ότι νικήσας την τε Ἰουδαίαν καὶ ἁπάσας δὲ τὰς ἄλλας χώρας ὁ Ναβουχοδονόσορ, καὶ ἀποκομίσας εἰς τὴν ἑαυτοῦ τοὺς τῶν ἐθνῶν ἡγουμένους, ἐποιεῖτο πότους κατά και ρούς. Εἶτα τοὺς ἁλόντας εἰσφέρων, καὶ περιέργως πό μασι καταμεθύσκων αὐτούς, όρχείσθαι παρεσκεύαζε. Σειομένοις δὲ, καὶ διαπίπτουσι, καὶ ἀπογυμνουμένοις ἔσθ' ὅτε τὰ κεκρυμμένα τοῦ σώματος μέρη δεικνύου σιν, ἐπιμειδιῶν τρυφὴν ἐποιεῖτο τὸ χρῆμα, καὶ πρό φασιν εὐθυμίας. Ταῦτά φασιν ὠνομάσθαι εὐφυῶς σπήλαια. Ἔχει δέ πως καὶ τὸ εἰκὸς ὁ λόγος. Εκος- δώκασι γὰρ οἱ ἕτεροι τῶν ἑρμηνευτῶν ἀντὶ τῶν σπηλαίων, την γύμνωσιν, ἵν' ᾗ τοιοῦτο τὸ λεγάμενον Οὐαὶ ὁ ποτίζων τὸν πλησίον αὐτοῦ ἀνατροπῇ θαλερο καὶ μεθύσκων, ὅπως ἐπιβλέψῃ ἐπὶ τὴν γύμνωσαν αὐτοῦ! Καὶ σύ, καρδία, σαλεύθητι καὶ σείσθητι. Επι κλωσεν ἐπὶ σὲ ποτήριον δεξιᾶς Κυρίου, καὶ συνήχθη ἀτιμία ἐπὶ τὴν δόξαν σου. Διότι ἀσέβεια τοῦ Λιβάνου καλύψει σε, καὶ ταλαιπωρία θηρίων πτοήσει σε, δι' αἵματα ἀνθρώπων, καὶ ἀσεβείας γῆς, καὶ πόλεως, καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν Λ'. Ενεστί πως ἀεὶ καὶ προσπεφυκός ὁρᾶται δεινῶς ταῖς ἀλαζόνων ψυχαῖς, καὶ τὸ πλείστην σην εἰς νοῦν ἔχειν ἀναισθησίαν. Καὶ μέντοι πρὸς τῷδε τὸ οἴεσθαι κατὰ σφᾶς ἀκράδαντον ἕξειν τῆς εὐημερίας τὴν μέθεξιν, ἀποτείονταί τε ὥσπερ καὶ σφόδρα γενο νικῶς, τὸ προσδοκἂν ὅλως ἔσεσθαί ποτε τὴν ἐπὶ τὰ χείρω τῶν πραγμάτων μεταδρομήν. Ὁποῖαν ἐστι τὸ διὰ φωνῆς τοῦ Δαβὶδ ὡς ἐκ προσώπου λεγόμενον τῶν ἐν εὐπαθείαις ὄντων καὶ τρυφαῖς· « Ἐγὼ δὲ εἶπε ἐν τῇ εὐθηνείᾳ μου· Οὐ μὴ σαλευθῶ εἰς τὸν αἰῶνα. » Ηῤῥωστηκότι δὴ οὖν ἐκ πολλῆς ἄγαν ὑπεροψίας τῷ Βαβυλωνίῳ, καὶ ἀναλγήτῳ μονονουχί, καὶ ἐπιπλήττει λοιπὸν ὡς ἀτέγκτῳ, λέγων: «Καὶ σύ, καρδία, σείσθητι τουτέστι, μὴ ἐν ἀκλονήτοῖς εὐημερίαις ἐρηρεῖσθαι νομίσης, εἰσδέχου λοιπὸν τὰς περὶ τῶν λυπούντων, ἐν αἰσθήσει τῶν συμβησομένων γενοῦ, καὶ παραχώσει S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ipsorum speluncas aspicerent, id est, tenebrosa, Juce carentia, et mortua dogmata. Proinde in sa- turitatem ignominiæ, quanquam olim illustres, et non vulgari gloria cumulati, ceciderunt. Præibant enim pastoribus, erantque et sacerdotes et judi- ces. Eadem in dogmatum impiorum inventores qua- drabunt, qui revera proximum subversione turbida potant, venenum fallaciæ et deceptionis simplicia- rum animis infundentes, ut speluncas ipsorum aspiciant. Tenebrosa enim est eorum nens, plena doli, vere caligine diabolica referta, et, ut arbitror, nihil a speluncis, mortuorum cadaveribus et omni fetare immunditiaque repletis discrepans. Ad accuratiorem autem verborum propositorum declarationen et illud dicendum opinor. Narrant lebrai, per manus quasi traditum esse, Nabu- chodonosorem, Judæa et cæteris omnibus regioni- hus sub juguin redactis, et in regnum suum gen- sium principibus abductis, aliquando potiones con- fecisse, deinde captivos introduxisse, et curiose illo potu inebriatos, ad saltationem impulisse. Qui cum corporum illa agitatione lassali caderent, partesque secretiores interdum widatas ostende- rent, arrisisse, et inde sibi ludum, jocumque fecisse. Hæc inquiunt scite speluncas vocatas esse. Nec probabilitate caret quod affertur. Nam alii interpretes pro speluncis ediderunt C dationem, ut hæc subsit sententia : c Ya qui polat & proximum suuni subversione turbida, et inebriat ut aspiciat pudationem, seu nuditatem ejus • VERS. 16, 17. Et tu, car, commovere, e! cancutere. Circumdedit te calix dexter Domini, et congregala est ignominia super gloriam tuam. Quia impietas Libani operiet te, et miseria bestiarum terrebil te, propter sanguines hominum, et impietales terre, et civitatis, et omnium habitantium eam. D XXX. Superborum animis semper nescio quo- apodo inest, et mire innatus cernitur stupor maxi- mus. Ac præterquam quod felicitatem partam sihi perennen fore opinantur, exspectationem mula- tionis rerum in deterius admodum generase quo- dammodo, et penitus proligant. Quale est, quod per os Davidis tanquam ex persona vitam volu- ptuariam et deliciosam viventium profertur; ‹ Ego autem dixi in abundantia mea, non movebor in æter- pum . . Superbia igitur maxima grotum Baby- lonium, et propemodum nihil dolentem, et immo- bilem increpat his verbis : « By tu, cor, concutere : hoc est, ne te in prosperitatibus inconcussis fir- matum putes; de cætero cogitationes tristes susci- pe : quae futura sunt intellige, et experientia cede, jametsi antequam experirere, ne pauxillum saltem **Habac. 11, 15, sec. Vulg. * Psal. XXIX, 7.
PG 71:888οὐκοῦν ἐπειδήπερ ἐκπεπόρθηκε μὲν ὁ Χαλδαῖος τὴν Ἱερουσαλὴμ, ἠσέβησε δὲ καὶ προσκέκρουκε τῷ Θεῷ, προσεμπρήσας τῇ πόλει τὸν θεῖον ναὸν, ἥλω δὲ καὶ αὐτὰ περιυβρίσας τὰ ἅγια, τούτῃτοί φησι καλύψειν αὐτὸν
τὴν ἀσεβειαν τοῦ Λιβάνου τὴν κατ’ ἐκείνου γεγενημένην. Λίβανον δὲ, ὡς ἔφην, ἢ τὴν Ἰουδαίαν, ἤγουν τὰ Ἱεροσόλομα καλεῖ· οἰηθείη δ’ ἄν τις καὶ αὐτὸν ἴσως τὸν νεὼν πολὺ τὸ εὐῶδες ἔχοντα, καὶ ταῖς τῶν ἱερέων καθάπερ τισὶ κέδροις κομῶντα κεφαλαῖς. τίνα δὲ τρόπον αὐτὸν ἡ κατὰ τοῦ Λιβάνου γεγενημένη καλύψειν ἔμελλεν ἀσέβεια, παρέδειξε προστιθείς Ὅτι ταλαιπωρία θηρίων πτοήσει σε. ὄοικε δὲ πάλιν θῆρας ἀποκαλεῖν τοὺς Κύρῳ συνωπλισμένους Πέρσας τε καὶ Μήδους, ὡς πολὺ τὸ ἀτίθασον ἔχοντας, καὶ εἰς ὠμότητα τεθηγμένους. ὅτι δὲ κολάζει Θεὸς οὐ μάτην, ἀλλ’ οἷς ἄν τις δράσειε τὰς ἰσορρόπους ἐπάγει ποινὰς, ἐδίδαξεν ἐπειπών Δι’ αἴματα ἀνθρώπων καὶ ἀστεβειας τῆς πόλεως καὶ παντων τῶν κατοικουντων αυτην. Ἀκούσεται δὲ καὶ τῶν Φαρισαίων ἕκαστος, οἳ καὶ τῆς κατὰ Χριστοῦ μανίας γεγόνασιν εὑρεταὶ καὶ συνθέται Καὶ σὺ καρδία σαλεύθητι καὶ σείθητι. ἐκύκλωσε γὰρ ἐπ’ ποτήριον δεξιᾶς Κυρίου, συνήχθη δὲ καὶ ἀτιμία ἐπὶ τὴν δόξαν αὐτῶν.
Α τηρίας ἀποσειόμενοι λόγον, τὸν καταλαμπρύνοντα νοῦν, εἰς τὰ αὐτῶν ἐπιβλέπωσι σπήλαια, τουτέστιν, εἰς τὰ σκοτεινά, καὶ ἀφεγγῆ, καὶ τεθνηκότα διδά- γματα. Τοιγάρτοι πεπτώκασι εἰς πλησμονὴν ἀτι μίας, καίτοι πάλαι λαμπροί τε όντες καὶ δόξης ενσω βεβηκότες οὐ μικρᾶς. Καθηγοῦντο γὰρ ποιμένων, ἦσαν δὲ καὶ ἱερεῖς καὶ κριταί. Αρμόσαι δ' ἂν ὁ τοιόσδε λόγος καὶ τοῖς τῶν ἀν οσίων δογμάτων εὑρεταῖς, οἱ ποτίζουσι κατὰ τὸ ἀληθὲς τὸν πλησίον ἀνατροπή θολερᾷ, τὸν τῆς ἀπάτης τόν ταῖς τῶν ἁπλουστέρων ψυχαῖς ἐπιχέοντες, ἵνα δὴ καὶ ἐπιβλέπωσιν ἐπὶ τὰ σπήλαια αὐτῶν. Σκοτεινὸς γὰρ ὁ ἐκείνων νοῦς, ἀπάτης ἔμπλεως, αχλύος διαβολικής ἐπίμεστος ἀληθῶς, καὶ σπηλαίων, αἷμα, διενεγκών κατ' οὐδὲν, ἃ νεκρῶν ἐστι σωμάτων ἔμπλεα, καὶ Β δυσωδίας ἁπάσης καὶ ἀκαθαρσίας. γύμνωσιν, 14- η Χρῆναι δὲ, οἶμαι, πρὸς διασάφησιν τῶν προκει μένων ἀκριβεστέραν κακεῖνο εἰπεῖν· Ἑβραῖοί φασιν (ὡς ἐκ παραδόσεως δὲ πάλιν ὁ λόγος), ότι νικήσας την τε Ἰουδαίαν καὶ ἁπάσας δὲ τὰς ἄλλας χώρας ὁ Ναβουχοδονόσορ, καὶ ἀποκομίσας εἰς τὴν ἑαυτοῦ τοὺς τῶν ἐθνῶν ἡγουμένους, ἐποιεῖτο πότους κατά και ρούς. Εἶτα τοὺς ἁλόντας εἰσφέρων, καὶ περιέργως πό μασι καταμεθύσκων αὐτούς, όρχείσθαι παρεσκεύαζε. Σειομένοις δὲ, καὶ διαπίπτουσι, καὶ ἀπογυμνουμένοις ἔσθ' ὅτε τὰ κεκρυμμένα τοῦ σώματος μέρη δεικνύου σιν, ἐπιμειδιῶν τρυφὴν ἐποιεῖτο τὸ χρῆμα, καὶ πρό φασιν εὐθυμίας. Ταῦτά φασιν ὠνομάσθαι εὐφυῶς σπήλαια. Ἔχει δέ πως καὶ τὸ εἰκὸς ὁ λόγος. Εκος- δώκασι γὰρ οἱ ἕτεροι τῶν ἑρμηνευτῶν ἀντὶ τῶν σπηλαίων, την γύμνωσιν, ἵν' ᾗ τοιοῦτο τὸ λεγάμενον Οὐαὶ ὁ ποτίζων τὸν πλησίον αὐτοῦ ἀνατροπῇ θαλερο καὶ μεθύσκων, ὅπως ἐπιβλέψῃ ἐπὶ τὴν γύμνωσαν αὐτοῦ! Καὶ σύ, καρδία, σαλεύθητι καὶ σείσθητι. Επι κλωσεν ἐπὶ σὲ ποτήριον δεξιᾶς Κυρίου, καὶ συνήχθη ἀτιμία ἐπὶ τὴν δόξαν σου. Διότι ἀσέβεια τοῦ Λιβάνου καλύψει σε, καὶ ταλαιπωρία θηρίων πτοήσει σε, δι' αἵματα ἀνθρώπων, καὶ ἀσεβείας γῆς, καὶ πόλεως, καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν Λ'. Ενεστί πως ἀεὶ καὶ προσπεφυκός ὁρᾶται δεινῶς ταῖς ἀλαζόνων ψυχαῖς, καὶ τὸ πλείστην σην εἰς νοῦν ἔχειν ἀναισθησίαν. Καὶ μέντοι πρὸς τῷδε τὸ οἴεσθαι κατὰ σφᾶς ἀκράδαντον ἕξειν τῆς εὐημερίας τὴν μέθεξιν, ἀποτείονταί τε ὥσπερ καὶ σφόδρα γενο νικῶς, τὸ προσδοκἂν ὅλως ἔσεσθαί ποτε τὴν ἐπὶ τὰ χείρω τῶν πραγμάτων μεταδρομήν. Ὁποῖαν ἐστι τὸ διὰ φωνῆς τοῦ Δαβὶδ ὡς ἐκ προσώπου λεγόμενον τῶν ἐν εὐπαθείαις ὄντων καὶ τρυφαῖς· « Ἐγὼ δὲ εἶπε ἐν τῇ εὐθηνείᾳ μου· Οὐ μὴ σαλευθῶ εἰς τὸν αἰῶνα. » Ηῤῥωστηκότι δὴ οὖν ἐκ πολλῆς ἄγαν ὑπεροψίας τῷ Βαβυλωνίῳ, καὶ ἀναλγήτῳ μονονουχί, καὶ ἐπιπλήττει λοιπὸν ὡς ἀτέγκτῳ, λέγων: «Καὶ σύ, καρδία, σείσθητι τουτέστι, μὴ ἐν ἀκλονήτοῖς εὐημερίαις ἐρηρεῖσθαι νομίσης, εἰσδέχου λοιπὸν τὰς περὶ τῶν λυπούντων, ἐν αἰσθήσει τῶν συμβησομένων γενοῦ, καὶ παραχώσει S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ipsorum speluncas aspicerent, id est, tenebrosa, Juce carentia, et mortua dogmata. Proinde in sa- turitatem ignominiæ, quanquam olim illustres, et non vulgari gloria cumulati, ceciderunt. Præibant enim pastoribus, erantque et sacerdotes et judi- ces. Eadem in dogmatum impiorum inventores qua- drabunt, qui revera proximum subversione turbida potant, venenum fallaciæ et deceptionis simplicia- rum animis infundentes, ut speluncas ipsorum aspiciant. Tenebrosa enim est eorum nens, plena doli, vere caligine diabolica referta, et, ut arbitror, nihil a speluncis, mortuorum cadaveribus et omni fetare immunditiaque repletis discrepans. Ad accuratiorem autem verborum propositorum declarationen et illud dicendum opinor. Narrant lebrai, per manus quasi traditum esse, Nabu- chodonosorem, Judæa et cæteris omnibus regioni- hus sub juguin redactis, et in regnum suum gen- sium principibus abductis, aliquando potiones con- fecisse, deinde captivos introduxisse, et curiose illo potu inebriatos, ad saltationem impulisse. Qui cum corporum illa agitatione lassali caderent, partesque secretiores interdum widatas ostende- rent, arrisisse, et inde sibi ludum, jocumque fecisse. Hæc inquiunt scite speluncas vocatas esse. Nec probabilitate caret quod affertur. Nam alii interpretes pro speluncis ediderunt C dationem, ut hæc subsit sententia : c Ya qui polat & proximum suuni subversione turbida, et inebriat ut aspiciat pudationem, seu nuditatem ejus • VERS. 16, 17. Et tu, car, commovere, e! cancutere. Circumdedit te calix dexter Domini, et congregala est ignominia super gloriam tuam. Quia impietas Libani operiet te, et miseria bestiarum terrebil te, propter sanguines hominum, et impietales terre, et civitatis, et omnium habitantium eam. D XXX. Superborum animis semper nescio quo- apodo inest, et mire innatus cernitur stupor maxi- mus. Ac præterquam quod felicitatem partam sihi perennen fore opinantur, exspectationem mula- tionis rerum in deterius admodum generase quo- dammodo, et penitus proligant. Quale est, quod per os Davidis tanquam ex persona vitam volu- ptuariam et deliciosam viventium profertur; ‹ Ego autem dixi in abundantia mea, non movebor in æter- pum . . Superbia igitur maxima grotum Baby- lonium, et propemodum nihil dolentem, et immo- bilem increpat his verbis : « By tu, cor, concutere : hoc est, ne te in prosperitatibus inconcussis fir- matum putes; de cætero cogitationes tristes susci- pe : quae futura sunt intellige, et experientia cede, jametsi antequam experirere, ne pauxillum saltem **Habac. 11, 15, sec. Vulg. * Psal. XXIX, 7.
PG 71:889ἐκπεπώκασι δὲ ὡς ὀλέθρου ποτήριον τὴν ἐπισυμβᾶσαν αὐτοῖς ὀργὴν, ἄτιμοί τε γεγόνασι καὶ ἁπάσης εὐκλείας ὡς ἀπωτάτω. ἠσέβησαν γὰρ καὶ οὗτοι κατὰ τοῦ Λιβάνου. Λίβανον δὲ νοήσεις τὴν Ἐκκλησίαν, τὴν ἀληθῶς εὐώδη, τὸ ὄρος τὸ διαφανὲς, καὶ τοῖς ἁπανταχῆ γνωριμώτατον. ἐδίωξαν δὲ τὴν Ἐκκλησίαν μετὰ τὸν τοῦ Σωτῆρος σταυρόν. τοιγάρτοι καὶ κατεπτόηνται καθάπερ ὑπὸ θηρίων τῶν πεπορθηκότων αὐτοὺς, καὶ πολλοῖς αἵμασι γεγονότες ἔνοχοι τοῖς τῶν ἁγίων προφητῶν, προσέθηκαν τούτοις καὶ τὰ τῶν πεπιστευκότων εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ὧν
ἀπαρχὴ γέγονεν ὁ μακάριος Στέφανος, τῶν ἁγίων μαρτύρων πρωτόλειον ὥσπερ τι καὶ ἀπαρχὴ δεδειγμένος. Τί ἐφελεῖ γλυπτὸν, ὅτι ἔγλυψαν αὐτό; ἔπλασεν αὐτὸ χώνευμα, φαντασίαν ψευδῆ, ὅτι πέποιθεν ὁ πλάσας ἐμ τὸ πλάσμα αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι εἴδωλα κωφά. Ἡ μὲν οὖν θέσις τοῦ ῥητοῦ κατὰ τοῦτόν ἐστι τὸν τρόπον. τι γὰρ ὠφελεῖ φησι τὸ γλυπτὸν ὅτι ἔγλυφαν αὐτό; τί δὲ ὠφελεῖ ὁ πλάσας ἐπὶ τὸ πλάσμα αὐτοῦ ὅτι πέποιθεν ἐπ’ αὐτῷ; τίς ἴς δὲ δὴ πάλιν ὁ τοῦ Προφήτου σκοπὸς, ἐροῦμεν ὡς ἔνι.
τῇ πείρα, καίτοι πρὸ[ς] αὐτῆς οὐδ' ὅσον εἰπεῖν κἂν Δ γοῦν ἐν ψιλαῖς ἐπινοίαις ἀξιώσας ἑλεῖν, ὅτι γενήσῃ ποτὲ καὶ αὐτὸς ἐν σκυθρωποῖς, καὶ τοῖς ἀνιῶν οὐ μετρίως πεφυκόσιν ἡ σὴ περιπεσείται καρδία. Τί δὴ οὖν ἄρα τὸ σαλεῦον αὐτὴν, καὶ καταδονοῦν εἰς λύπας; Εκύκλωσεν ἐπὶ σὲ ποτήριον δεξιᾶς Κυρίου, καὶ συνήχθη ατιμία ἐπὶ τὴν δόξαν σου. • Ωσπερ γὰρ αὐτὸς ἐπότιζες τὸν πλησίον ἀνατροπῇ θολερᾷ, τὸν αὐτὸν τρόπον τὰ ἐκ θείας ὀργῆς ἐπενεχθησόμενα πεπωκώς, βδελυρὸς ἔσῃ παρὰ πᾶσι καὶ ἡτιμωμέ νος, οἰκτρός τε καὶ κατεῤῥιμμένος, καὶ τῆς ἀρχαίας ἐκείνης εὐκλείας ὁλοτρόπως ἡττώμενος. Δεξιὰν δὲ Κυρίου τὸ ποτήριον είναι λέγων ὁ μακάριος προφήτης, οἷαν ἀναπείθει φρονεῖν, ὡς οὐκ ἐνδέχοιτο μὴ πιεῖν αὐτλ, Θεοῦ προσκομίζοντος. Έδει γὰρ πάντως ἀνα- πλῆναι τὰ ἐξ ὀργῆς. Ἐὰν γὰρ κλείσῃ κατὰ ἀνθρώ- " που, τίς ἀνοίξει ; » κατὰ τὸ γεγραμμένον· καὶ ᾗ φησιν ὁ προφήτης, «Τὴν χεῖρα τὴν ὑψηλὴν τίς ἀποστρέψει ;» Ανθ' ὅτου δὲ δὴ τὰ τοιάδε συμβήσεται, διατρανοί, λέγων· εΟτι ἀσέβεια τοῦ Λιβάνου καλύψει σε, καὶ ταλαιπωρία θηρίων πτοήσει σε. › Καὶ Λίβανος μὲν ὄρος ἐστὶ τῆς Φοινίκης, τῶν ὅτι μάλιστα διαφανε- στάτων, εὔξυλόν τε καὶ εὐῶδες ὡς λιβανοφόρον, παρεικάζει δὲ αὐτὸν τὸν Ἰσραὴλ ἔσθ' ὅτε τὸ Γράμμα τὸ ἱερὸν, διά τοι τὸ πολλαῖς ἁγίαις ἐπισεμνύνεσθαι κεφαλαίς, ὑψοῦ τε ἡρμέναις, καὶ φρονούσαις τὰ ἐν οὐρανοῖς, καὶ τῷ τῆς εὐσεβείας κάλλει περιβυθισμέ- ναις. Τούτων διαμέμνηται καὶ ὁ μακάριος Δαβίδ, οὕτω λέγων πρὸς Θεόν· « Α' κέδροι τοῦ Λιβάνου ἃς ἐφύτευσας, ἐκεῖ στρουθία ἐννοσσεύσουσι. » Κέδρου – γὰρ δίκην τῶν ἁγίων ἕκαστος, καθάπερ ἔφην ἀρτίως, αἴρεται ὑψοῦ, τῷ μὴ φρονεῖν ἀνέχεσθαι τὰ κατα εῤῥιμμένα, τουτέστι, τὰ ἐπὶ γῆς, καὶ οἷον σκέπη γίνεται τοῖς ἑτέροις, στρουθίων δίκην δεχόμενος τοὺς ὑπ' αὐτῷ μαθητεύεσθαι βουλομένους. Οὐκοῦν ἐπειδήπερ ἐκπεπόρθηκε μὲν ὁ Χαλδαίος τὴν Ἱερου- σαλήμ, ησέβησε δὲ καὶ προσκέκρουσε τῷ Θεῷ, προσεμπρήσας τῇ πόλει τὸν θεῖον ναόν, ἥλω δὲ καὶ αὐτὰ τὰ περίπυστα ἅγια, ταύτῃτοί φησι καλύψειν αὐτὸν τὴν ἀσέβειαν τὴν κατὰ Λιβάνου γεγενημένην. Λίβανον δὲ, ὡς ἔφη[ν], ἢ τὴν Ἰουδαίαν ήγουν τὰ Ἱε- ροσόλυμα καλεῖ· οιηθείη δ' ἄν τις καὶ αὐτὸν ἴσως τὸν νεὼν πολὺ τὸ εὐῶδες ἔχοντα, καὶ ταῖς τῶν ἱερέων καθάπερ τισὶ κέδροις κομῶντα κεφαλαῖς. Τίνα δὲ τρόπον αὐτὸν ἡ τοῦ Λιβάνου καλύψειν ἔμελλεν ἀσέ- Γεια, παρέδειξε, προστιθείς· «Ότι ταλαιπωρία θησ βίων πτοήσει σε. ο Εοικε δὲ πάλιν ἀποκαλεῖν θῆρας τοὺς Κύρῳ συνωπλισμένους Πέρσας τε καὶ Μήδους, ὡς πολὺ τὸ ἀτίθασσον ἔχοντας, καὶ εἰς ὠμότητα τεθηγμένους. "Οτι δὲ κολάζει Θεὸς οὐ μάτην, ἀλλ᾽ οἷς ἂν τις δράσεις τὰς ισορρόπους επάγει ποινάς, ἀσεβείας τῆς πόλεως, καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν. » Ακούσεται δὲ καὶ τῶν Φαρισαίων ἕκαστος, οἳ καὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ μιαιφονίας γεγόνασιν εὑρεται, καὶ συνθέται· ο Καὶ σύ, καρδία, σαλεύθητι καὶ σείσθητι. Εκύκλωσε αὐτοὺς ποτήριον δεξιας Κυρίου, συνήχθη δὲ καὶ ἀτιμία ἐπὶ τὴν δόξαν αὐτῶν. • Καταπεπώκασι ἐδίδαξεν ἐπειπών· . Διὰ αἵματος ἀνθρώπων, καὶ $89 COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. B cogitare tantummode voluisti, te quoque aliquando conditione inœsta futurum, el cor tuuin molestiis non mediocribus conflictaturum. Quid ergo est, quod illud agitat, et tristitia concutit ? ‹ Circumdedit te calix dexteræ Domini, et congregata est igno- • minia super gloriam tuam. › Sicut enim tu potasti proximum eversione turbida, eodem inodo cum ab irato Deo tibi infligenda biberis, exsecrationi et dispicatui eris apud omnes, miserabilisque et abjectus, et veteris illius gloriæ omnino exsors. Dexteræ autem Domini calicem esse dicens, beatus propheta vere cogitandum subjicit, non posse non bili, cum ipsum Deus ingerat. Prorsus enim ab ira Dei irrogata perpeti necesse est. • Si enim clauserit contra hominem, quis aperiet? ut scriptum est : et ut ait propheta : • Ma D num excelsam quis avertet " ? » Quamobrem au- tem talia eventura sint, exponit : • Quia, in- quit, impietas Libani operiet te, et miseria be- stiarum terrebit te. Ac Libanus quidem mons est Phoenices maxime conspicuus, arboribus frequens, et suavem odorem spirans, utpote thurifer, quem nonnunquam sacræ Litteræ Israeli comparant . quod multis sanctis capitibus in sublime tendentibus, et cœlestia cogitantibus, et pietatis pulchritudine undique coopertis gloriaretur. Horum et beatus David meminit, sic Deum alloquens : « Cedri Li- bani quas plantasti, illic passeres nidificabunt ”. › Instar cedri namque sanctorum quilibet, ut modo dixi, sublime assurgit, dum humilia, hoc est, term rena sapere dedignatur, et velut tegumentum fit aliis, tanquam passeres suscipiens, qui ab eo eru- diri desiderant. Quare postquam Chaldæus Hiero - solymam vastavit, impie egit, et cum urbe templo quo- que incenso, Deum offendit, et sancta ipsa cele- brata diripuit ", hac de causa impietatem In Liba- num commissam ipsum operturam dicit. Libanum porro, uti monui, aut Judæam, aut Hierosolymanı appellat; quin etiam, ut quis putaverit, ipsumm templum suaveolentia plenum, et sacerdotum ca- pitibus quasi quibusdam cedris. comans as refertum. Quonam autem modo impietas Libani ipsum oper- tura sit, enucleat, dum addit : « Miseria bestiarum terrebit te. . Videtur hic rursum nominare feras, Cyri exercitum, Persas et Medos, ut indomitos ad- modum, et ad sævitiam incitatos. Deum autem non temere punire, sed quæ quis commiserit, iis pares pœnas imponere ostendit, subjiciens : « Propter sanguines hominum, et impietales terra, et urbis, et omnium habitantium eam. › Etiam quilibet Pharisæorum, qui necis Christi auctores et architecti fuerunt, audiet : « Et tu, cor, commovere et concutere. Circumdedit eos ca- lix dexteræ Domini, et congregata est ignominia super gloriam eorum. › Iram siquidem Dei, quam vs Jerem. LI, seqq. " Job xii, ; Isa. xx11, 22. "Isa. xiv, 27. " Psal. CIIL, 17.
PG 71:890Κύρου καὶ Μηδῶν κατὰ τῆς τῶν Βαβυλωνίων ἐμβεβληκότων, καὶ τοῦ πολέμου λοιπὸν περιηγγελμένου, τὰ αὐτοῖς συνήθη δρῶντες οἱ μάγοι τοὺς ψευδωνύμους ἐκάλουν θεοὺς εἰς ἐπικουρίαν κινδυνευούσῃ τῇ πόλει, θυσίας τε καὶ σπονδὰς τοῖς ἀναισθήτοις προσῆγον, ὅλην ἐπ’ αὐτοῖς τοῦ σώζεσθαι τὴν ἐλπίδα θέμενοι. ἁλλ’ ἦν ὕθλος καὶ φενακισμὸς ἐκεῖνα, ἀπάτη τε καὶ κενοβουλία, καὶ ἕτερον οὐδέν· ἥλω γὰρ καὶ πεπόρθηται, καὶ τοῦτο παθεῖν οὐκ οἰηθεῖσά ποτε. διαγελᾶ τοιγαροῦν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς τῶν πεπλημμελημένων τὴν σκέψιν, καὶ τὴν ἐπὶ τοῖς ἀψύχοις ἐλπίδα. τί γὰρ ὠφελεῖ φησι τὸ γλυπτὸν, ἕτερον οὐδὲν ὑπάρχον ἣ φαντασία ψευδὴς οὐδὲν ἔχουσα τὸ ἀληθές; θεία γὰρ ὅλως δύναμις πῶς ἃν ἢ πόθεν εἶναι πιστεύοιτο τοῖς ἐξ ἀνθρωπίνων χειρῶν πεπλαστουργλημένοις; εἰκαῖον οὖν ἄρα τὸ ἐπ’ αὐτοῖς πεποιθέναι, καὶ καταγέλαστον ἀληθῶς τὸ χρῆμά ἐστι παρά γε τοῖς ἐρρωμένον ἔχουσι νοῦν καὶ τὴν φρένα διεγηγερμένην. δοκεῖ ’δε τις καὶ
καθ’ ἕτερον τρόπον τὴν τῶν προκειμένων δύναμιν ἀναπτύξαι.
τῇ πείρα, καίτοι πρὸ[ς] αὐτῆς οὐδ' ὅσον εἰπεῖν κἂν Δ γοῦν ἐν ψιλαῖς ἐπινοίαις ἀξιώσας ἑλεῖν, ὅτι γενήσῃ ποτὲ καὶ αὐτὸς ἐν σκυθρωποῖς, καὶ τοῖς ἀνιῶν οὐ μετρίως πεφυκόσιν ἡ σὴ περιπεσείται καρδία. Τί δὴ οὖν ἄρα τὸ σαλεῦον αὐτὴν, καὶ καταδονοῦν εἰς λύπας; Εκύκλωσεν ἐπὶ σὲ ποτήριον δεξιᾶς Κυρίου, καὶ συνήχθη ατιμία ἐπὶ τὴν δόξαν σου. • Ωσπερ γὰρ αὐτὸς ἐπότιζες τὸν πλησίον ἀνατροπῇ θολερᾷ, τὸν αὐτὸν τρόπον τὰ ἐκ θείας ὀργῆς ἐπενεχθησόμενα πεπωκώς, βδελυρὸς ἔσῃ παρὰ πᾶσι καὶ ἡτιμωμέ νος, οἰκτρός τε καὶ κατεῤῥιμμένος, καὶ τῆς ἀρχαίας ἐκείνης εὐκλείας ὁλοτρόπως ἡττώμενος. Δεξιὰν δὲ Κυρίου τὸ ποτήριον είναι λέγων ὁ μακάριος προφήτης, οἷαν ἀναπείθει φρονεῖν, ὡς οὐκ ἐνδέχοιτο μὴ πιεῖν αὐτλ, Θεοῦ προσκομίζοντος. Έδει γὰρ πάντως ἀνα- πλῆναι τὰ ἐξ ὀργῆς. Ἐὰν γὰρ κλείσῃ κατὰ ἀνθρώ- " που, τίς ἀνοίξει ; » κατὰ τὸ γεγραμμένον· καὶ ᾗ φησιν ὁ προφήτης, «Τὴν χεῖρα τὴν ὑψηλὴν τίς ἀποστρέψει ;» Ανθ' ὅτου δὲ δὴ τὰ τοιάδε συμβήσεται, διατρανοί, λέγων· εΟτι ἀσέβεια τοῦ Λιβάνου καλύψει σε, καὶ ταλαιπωρία θηρίων πτοήσει σε. › Καὶ Λίβανος μὲν ὄρος ἐστὶ τῆς Φοινίκης, τῶν ὅτι μάλιστα διαφανε- στάτων, εὔξυλόν τε καὶ εὐῶδες ὡς λιβανοφόρον, παρεικάζει δὲ αὐτὸν τὸν Ἰσραὴλ ἔσθ' ὅτε τὸ Γράμμα τὸ ἱερὸν, διά τοι τὸ πολλαῖς ἁγίαις ἐπισεμνύνεσθαι κεφαλαίς, ὑψοῦ τε ἡρμέναις, καὶ φρονούσαις τὰ ἐν οὐρανοῖς, καὶ τῷ τῆς εὐσεβείας κάλλει περιβυθισμέ- ναις. Τούτων διαμέμνηται καὶ ὁ μακάριος Δαβίδ, οὕτω λέγων πρὸς Θεόν· « Α' κέδροι τοῦ Λιβάνου ἃς ἐφύτευσας, ἐκεῖ στρουθία ἐννοσσεύσουσι. » Κέδρου – γὰρ δίκην τῶν ἁγίων ἕκαστος, καθάπερ ἔφην ἀρτίως, αἴρεται ὑψοῦ, τῷ μὴ φρονεῖν ἀνέχεσθαι τὰ κατα εῤῥιμμένα, τουτέστι, τὰ ἐπὶ γῆς, καὶ οἷον σκέπη γίνεται τοῖς ἑτέροις, στρουθίων δίκην δεχόμενος τοὺς ὑπ' αὐτῷ μαθητεύεσθαι βουλομένους. Οὐκοῦν ἐπειδήπερ ἐκπεπόρθηκε μὲν ὁ Χαλδαίος τὴν Ἱερου- σαλήμ, ησέβησε δὲ καὶ προσκέκρουσε τῷ Θεῷ, προσεμπρήσας τῇ πόλει τὸν θεῖον ναόν, ἥλω δὲ καὶ αὐτὰ τὰ περίπυστα ἅγια, ταύτῃτοί φησι καλύψειν αὐτὸν τὴν ἀσέβειαν τὴν κατὰ Λιβάνου γεγενημένην. Λίβανον δὲ, ὡς ἔφη[ν], ἢ τὴν Ἰουδαίαν ήγουν τὰ Ἱε- ροσόλυμα καλεῖ· οιηθείη δ' ἄν τις καὶ αὐτὸν ἴσως τὸν νεὼν πολὺ τὸ εὐῶδες ἔχοντα, καὶ ταῖς τῶν ἱερέων καθάπερ τισὶ κέδροις κομῶντα κεφαλαῖς. Τίνα δὲ τρόπον αὐτὸν ἡ τοῦ Λιβάνου καλύψειν ἔμελλεν ἀσέ- Γεια, παρέδειξε, προστιθείς· «Ότι ταλαιπωρία θησ βίων πτοήσει σε. ο Εοικε δὲ πάλιν ἀποκαλεῖν θῆρας τοὺς Κύρῳ συνωπλισμένους Πέρσας τε καὶ Μήδους, ὡς πολὺ τὸ ἀτίθασσον ἔχοντας, καὶ εἰς ὠμότητα τεθηγμένους. "Οτι δὲ κολάζει Θεὸς οὐ μάτην, ἀλλ᾽ οἷς ἂν τις δράσεις τὰς ισορρόπους επάγει ποινάς, ἀσεβείας τῆς πόλεως, καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν. » Ακούσεται δὲ καὶ τῶν Φαρισαίων ἕκαστος, οἳ καὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ μιαιφονίας γεγόνασιν εὑρεται, καὶ συνθέται· ο Καὶ σύ, καρδία, σαλεύθητι καὶ σείσθητι. Εκύκλωσε αὐτοὺς ποτήριον δεξιας Κυρίου, συνήχθη δὲ καὶ ἀτιμία ἐπὶ τὴν δόξαν αὐτῶν. • Καταπεπώκασι ἐδίδαξεν ἐπειπών· . Διὰ αἵματος ἀνθρώπων, καὶ $89 COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. B cogitare tantummode voluisti, te quoque aliquando conditione inœsta futurum, el cor tuuin molestiis non mediocribus conflictaturum. Quid ergo est, quod illud agitat, et tristitia concutit ? ‹ Circumdedit te calix dexteræ Domini, et congregata est igno- • minia super gloriam tuam. › Sicut enim tu potasti proximum eversione turbida, eodem inodo cum ab irato Deo tibi infligenda biberis, exsecrationi et dispicatui eris apud omnes, miserabilisque et abjectus, et veteris illius gloriæ omnino exsors. Dexteræ autem Domini calicem esse dicens, beatus propheta vere cogitandum subjicit, non posse non bili, cum ipsum Deus ingerat. Prorsus enim ab ira Dei irrogata perpeti necesse est. • Si enim clauserit contra hominem, quis aperiet? ut scriptum est : et ut ait propheta : • Ma D num excelsam quis avertet " ? » Quamobrem au- tem talia eventura sint, exponit : • Quia, in- quit, impietas Libani operiet te, et miseria be- stiarum terrebit te. Ac Libanus quidem mons est Phoenices maxime conspicuus, arboribus frequens, et suavem odorem spirans, utpote thurifer, quem nonnunquam sacræ Litteræ Israeli comparant . quod multis sanctis capitibus in sublime tendentibus, et cœlestia cogitantibus, et pietatis pulchritudine undique coopertis gloriaretur. Horum et beatus David meminit, sic Deum alloquens : « Cedri Li- bani quas plantasti, illic passeres nidificabunt ”. › Instar cedri namque sanctorum quilibet, ut modo dixi, sublime assurgit, dum humilia, hoc est, term rena sapere dedignatur, et velut tegumentum fit aliis, tanquam passeres suscipiens, qui ab eo eru- diri desiderant. Quare postquam Chaldæus Hiero - solymam vastavit, impie egit, et cum urbe templo quo- que incenso, Deum offendit, et sancta ipsa cele- brata diripuit ", hac de causa impietatem In Liba- num commissam ipsum operturam dicit. Libanum porro, uti monui, aut Judæam, aut Hierosolymanı appellat; quin etiam, ut quis putaverit, ipsumm templum suaveolentia plenum, et sacerdotum ca- pitibus quasi quibusdam cedris. comans as refertum. Quonam autem modo impietas Libani ipsum oper- tura sit, enucleat, dum addit : « Miseria bestiarum terrebit te. . Videtur hic rursum nominare feras, Cyri exercitum, Persas et Medos, ut indomitos ad- modum, et ad sævitiam incitatos. Deum autem non temere punire, sed quæ quis commiserit, iis pares pœnas imponere ostendit, subjiciens : « Propter sanguines hominum, et impietales terra, et urbis, et omnium habitantium eam. › Etiam quilibet Pharisæorum, qui necis Christi auctores et architecti fuerunt, audiet : « Et tu, cor, commovere et concutere. Circumdedit eos ca- lix dexteræ Domini, et congregata est ignominia super gloriam eorum. › Iram siquidem Dei, quam vs Jerem. LI, seqq. " Job xii, ; Isa. xx11, 22. "Isa. xiv, 27. " Psal. CIIL, 17.
PG 71:891ᾑρηκὼς γὰρ τὰς πόλεις ὁ Βαβυλώνιος, καὶ πάσας, ὡς ἔπος εἰπεῖν, ἀναστήσας τὰς χώρας, ἀπονένευκεν ἀσχέτως εἰς τὸ ὑψοῦ καὶ ἀχάλινον, ἐνόσει λοιπὸν τὴν ὑπεροψίαν, καὶ τὴν Θεοῦ δόξαν ὁ δείλαιος τῆ οἰκείᾳ περιθεὶς κεφαλῇ, γράφει μὲν εἰκόνα χρυσῆν, καθάπερ καὶ ὁ θεσπέσιος προφήτης γέγραφε Δανιὴλ. εἶτα προσκυνεῖν ἐκέλευεν αὐτῇ φυλάς τε καὶ γλώσσας, καὶ τοῖς τοῦτο δρᾶν οὐκ ἀνεχομένοις θάνατος ἦν ἡ δίκη. τί τοίνυν τὸ ἐντεῦθεν ὤφελος; εἰπέ φησιν. ὁ γὰρ οἰηθεὶς εἶναι καὶ θεὸς, εἰς λῆξιν ἤδη διελήλακε λοιπὸν τοῦ παντὸς κακοῦ, καὶ ταῖς ἐπέκεινα λόγου περιπέπτωκε συμφοραῖς. Οὐαὶ ὁ λέγων τῶ ξύλῳ Ἔκνηψον ἐξεγέρθητι, καὶ τῷ λίθῳ Ὑψώοητι· κω αὐτό ἐστι φαντασία, τοῦτο δέ ἐστιν ἔλασμα χρυσίου καὶ ἀργυρίου, καὶ πᾶ πνεῦμα οὐκ εστίν ἐν αὐτῷ. ὁ δὲ Κύριος ἑ ἀφ’ ἁγίῳ αὐτοῦ· εὐλαβείσθω ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ πάσα ἡ τῆ. Ἕπεται πάλιν, ὡς ἔφην ἀρτίως, τῶν προκειμένων ἡ δύναμις. ταλανίζει γὰρ εἰκότως τοὺς πεπλανημένους, οἳ τὸν ἕνα τε καὶ φύσει καὶ ἀληθῶς καταλελοιπότες Θεὸν, καὶ τῆς εἰς αὐτὸν εὐλαβείας παρεκθέοντες τὴν ὁδὸν, ἵενται πρὸς ἀπώλειαν, ξύλῳ μὲν ἐπιφωνοῦντες Ἔκνηψον, ἐγέρθητι, λίθῳ δὲ λέγοντες ἀβουλοτάτως Ὑψώθητι.
Α γὰρ ὡς ὀλέθρου ποτήριον τὴν ἐπισυμβάσαν αὐτοῖς ὀργὴν, ἄτιμοί τε γεγόνασι, καὶ ἁπάσης εὐκλείας ὡς ἀπωτάτω. Ἠσέβησαν γὰρ καὶ οὗτοι κατὰ τοῦ Λιβά νου· Λίβανον δὲ νοήσεις τὴν Ἐκκλησίαν, τὴν ἀληθῶς εὐώδη, τὸ ὄρος τὸ διαφανές, καὶ τοῖς ἀπανταχοῦ γνωριμώτατον. Ἐδίωξαν δὲ τὴν Ἐκκλησίαν μετά τοῦ Σωτῆρος σταυρόν. Τοιγάρτοι καὶ κατεπτόηνται καθάπερ ὑπὸ θηρίων τῶν πεπορθηκότων αὐτοὺς, καὶ πολλοῖς αἷμασι γεγονότες ενοχοι τοῖς τῶν ἁγίων προφητῶν, προσέθηκαν τούτοις καὶ τὰ τῶν πεπι στευκότων εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, ὧν ἀπαρχή γέγονεν ο μακάριος Στέφανος, πρωτό λειον κόσμιον ὥσπερ τι καὶ ἀπαρχή δεδειγμένος. Τί ὠφελεῖ γλυπτόν, ὅτι ἔγλυψαν αὐτό ; Ἔπλα σεν αὐτὸ χώνευμα, φαντασίαν ψευδῆ, ὅτι πέ ποιθεν ὁ πλάσας ἐπὶ τὸ πλάσμα αὐτοῦ, ποιῆσαι είδωλα κωφά. ΛΑ'. Ἡ μεν οὖν θέσις τοῦ ῥητοῦ διὰ τοῦτον ἔσται τὸν τρόπον. « Τί γὰρ ὠφελεῖ, φησί, το γλυπτόν, ὅτι ἔγλυψαν αὐτό; Τί δὲ ὠφελεῖ ὁ πλάσας ἐπὶ τὸ πλάσμα αὐτοῦ, ὅτι πέποιθεν ἐπ' αὐτῷ; Τίς δὲ δὴ πά α λιν ὁ τοῦ προφήτου σκοπός, ἐροῦμεν ὡς ἕνι. Κύρου καὶ Μήδων κατὰ τῆς Βαβυλῶνος ἐμβεβληκότων, καὶ τοῦ πολέμου λοιπόν περιηγγελμένου, οι μάγοι τους ψευδωνύμους ἐκάλουν θεοὺς εἰς ἐπικουρίαν κινόν νευούσῃ τῇ πόλει, θυσίας τε καὶ σπονδὰς τοῖς ἀναι σθήτοις προσήγον, ὅλην ἐπ' αὐτοῖς τοῦ σώζεσθαι θέμενοι τὴν ἐλπίδα. ᾿Αλλ᾽ ἦν ῦθλος ἐπεῖνα, καὶ φε- νακισμός, ἀπάτη, καὶ κενοβουλία, καὶ ἕτερον οὐδέν. Ηλω γὰρ, καὶ πεπόρθηται, καὶ τοῦτο παθεῖν εὐκ οληθεῖσά ποτε. Διαγελᾷ τοιγαροῦν ὁ τῶν ὅλων θεός τῶν πεπλημμελημένων τὴν σκέψιν, καὶ τὴν ἐπὶ τοῖς ἀψύχοις ἐλπίδα. Τί γὰρ ὠφελεῖ, φησί, τὸ γλυπτών, ἕτερον οὐδὲν ὑπάρχον ἢ φαντασία ψευδής, οὐδὲν ἔχουσα τὸ ἀληθές; Θεία γὰρ ὅλως δύναμις πῶς ἂν ἢ πόθεν εἶναι πιστεύοιτο τοῖς ἐξ ἀνθρωπίνων χειρών πεπλαστουργημένοις ; Εἰκαῖον οὖν ἄρα τὸ ἐπ' αὐτοῖς πεποιθέναι, καὶ καταγέλαστον ἀληθῶς τὸ χρημα ἐστι παρά γε τοῖς ἐῤῥωμένην ἔχουσι τὴν φρένα καὶ διεγηγερμένην. Δοκεῖ δέ τις καὶ καθ᾿ ἕτερον τὴν αὐτῶν προκειμένων δύναμιν ἀναπτύξει. Ηρηκώς γὰρ τὰς πόλεις ὁ Βαβυλώνιος, καὶ πάσας, ὡς ἔπος εἰπεῖν, ἀναστήσας τὰς χώρας, ἀπονένευκεν ἀσχέτως εἰς τὸ ὑψοῦ καὶ ἀχάλινον· ἐνόσει λοιπὸν τὴν ὑπερο οψίαν, καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν ὁ δείλαιος τῇ οἰκεία περιτιθεὶς κεφαλῇ, γράφει μὲν εἰκόνα χρυσήν, καθὰ καὶ ὁ θεσπέσιος προφήτης γέγραφε Δανιήλ Εἶτα προσκυνεῖν ἐκέλευσεν αὐτῇ φυλάς τε καὶ γλώττας, καὶ τοῖς τοῦτο δρᾷν οὐκ ἀνεχομένοις θά νατος ἦν ἡ δίκη. Τί τοίνυν τὸ ἐντεῦθεν όφελος; εἰπὲ, φησί. Ο γὰρ οἰηθεὶς εἶναι καὶ Θεὸς, εἰς λῆξιν ἤδη ἐλήλακα τοῦ παντὸς κακοῦ, καὶ ταῖς ἐπέκεινα λόγου πέπτωκε συμφοραῖς. Οὐαὶ ὁ λέγων τῷ ξύλῳ· Επνηψον, ἐξεγέρ θητι καὶ τῷ λίθῳ· Υψώθητι! καὶ αὐτό ἐστι φαντασία. Τοῦτο δὲ ἐστιν Ελασμα χρυσίου, καὶ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. senserunt, ut exitiabile poculum hauserunt, con- temptiyue et ab omni gloria quam remotissimi evaserunt. Nam et hi adversus Libanum sese impios præstiterunt; quo nomine Ecclesiam revera fra- grantem intelligas censeo, montem in conspectu omnium, et omnibus ubique gentium notissimum. Persecuti sunt autem Ecclesiam post cru- cem Salvatoris. Proinde etiam territi sunt velut a bestiis, a quibus vastitatem pertulerunt; cum- que multorum sanguinum essent rei, sanctorum prophetarum puta, illis nihilominus credentium in Christumn sanguines adjecerunt, quorum primus fuit beatus Stephanus ", qui se ut præclaras primi- tias exhibuit. VERS. 18. Quid prodest sculptile, quod sculpserunι illud? Formavit illud conflatile, imaginationem fal- sam, quia confidit fictor in figmento suo, at facial idola mula. B XXXI. Ordo verborum hic erit : « Quid enim pre- dest, inquit, sculptile, quia sculpserunt illud ? » Quid vero juvat fictorem figmentum suum, quia confidit in eo? Quid sibi in his velit propheta, ex- ponemus, quantum in nobis est. Ubi Cyrus Medi Babylonium invaserunt, et bellum circum- quaque ſama divulgavit, magi deos commentitios auxilium urbi in periculum adducta poscebant, sacrificiaque, et libamina sensus expertibus, tota salutis spe in ipsis collocata, offerebant. Sed erant nuge illa, et ludibrium, deceptio, consilium futile, C et præterea nihil. Capta enim et excisa est, quod & nunquam fore putaverat. Itaque universorum Deus perperam factorum cominentationem, et spem in rebus inanimis repositam irridet. Quid enim pro- dest, inquit, sculptile, cum aliud nihil sit, nisi imago falsa, veritatis nihil habens ? Divina enim virtus quomodo tandem, aut unde, humana manu fictis inesse credi possit ? Vanum est igitur in ipsis confidere, et sine dubio res ridicula apud eos, qui virili et vigilanti sunt judicio. Existimat autem quispiam, aliter hæc verba posse declarari. Captis urbibus, et, ut breviter dicam, regionibus vastitu- dine deformatis, Babylonius impotenter, perfractis omnibus repagulis, spiritus sublimes concipit, in- duens superbiam, et Dei gloria miser caput suum cingens, decernit statuam auream, id quod divinus Daniel propheta scriptum reliquit, quam a tribubus et linguis adorari jussit, recusantibus supplicio mortis proposito. Quæ ergo line utilitas? dic, in- quit. Qui enim si etiam Deum rebatur, nunc mi- seriis omnibus circumseptus, et in calamitates inex- plicabiles devolutus est. D VERS. 19, 20. Væ qui dicit ligno: Evigila, surge; et lapidi : Elevare : et ipsum est imaginatio. Et hoc est productio auri et argenti, et omnis spiri- * Act. VI, VII. ss Dan. 1, seqq.
Volume IIΤόμος Βʹ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ἔθος γὰρ τοῖς πεπλανητρόπον
μένοις, εἰ δήπου τις καταπτοήσειε φόβος, ἀνάπτειν βωμοὺς, ἀνοιγνύναι τεμένη, καὶ τοῖς ἀψύχοις εἰδώλοις ἐπιφωνεῖν Ἐλεήσατε, σώσατε, ὑψώθητι καὶ σὺ λίθε, προασπίζων ὡς θεὸς τῶν τὰ σὰ σεβόντων κράτη, καὶ σε προσκυνεῖν ᾑρημένων. οὐαὶ δὴ οὖν τοῖς τοιούτοις εἰκότως, ὅτι τοῖς ἐκ χρυσίου καὶ ἀργυρίου πεποιημένοις, τοῖς οὐκ ἔχουσι πνεῦμα, προσκείμενοι τὰς τοιαύτας λέγουσι φωνὰς, ἃς ἦν δήπου Θεῷ λέγειν ἄμεινον τῷ κατοικοῦντι τὸν οὐρανὸν καὶ ναὸν ἴδιον ἔχοντι τὴν ἄνω πόλιν. ἅγιος γὰρ ἐν ἁγίοις κατοικεῖ, καὶ τοῖς σεβομένοις αὐτὸν ἐναυλίζεται. Χρήσιμον οὖν τι καὶ ἀναγκαῖον ὁ Προφήτης ἡμῖν ἐπιφθέγγεται, τό Εῦλαβείσθω ὰπὸ προσώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ. προσκυνητέον γὰρ τοῖς γε ἀληθῶς ἀρτίφροσιν ἕνα τὸν φύσει καὶ ἀληθῶς Θεὸν καὶ αὐτῷ τὸ σέβας ἀνάψει πᾶς σοφὸς, αὐτῷ προσοίσει καὶ τὰς ἱκετείας, παρ’ αὐτοῦ ζητήσει τὸ τὸ σώζεσθαι, καὶ αὐτὸν ὁμολογήσει Δημιουργὸν, Δεσπότην τῶν ὅλων, Σωτῆρα καὶ Λυτρωτὴν, πανσθενῆ, πάναγνον, καὶ τῶν πραγμάτων μετασκευάζοντα φύσεις, ἐφ’ ὅπερ ἂν ἕλοιτο κατὰ καιροὺς καὶ ἰδίοις νεύμασι τόδε τὸ πᾶν διιθύνοντα. ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ. Προσευχὴ Ἀμβακοὺμ τοῦ Προφήτου μετ’ ὠδῆς.
Α γὰρ ὡς ὀλέθρου ποτήριον τὴν ἐπισυμβάσαν αὐτοῖς ὀργὴν, ἄτιμοί τε γεγόνασι, καὶ ἁπάσης εὐκλείας ὡς ἀπωτάτω. Ἠσέβησαν γὰρ καὶ οὗτοι κατὰ τοῦ Λιβά νου· Λίβανον δὲ νοήσεις τὴν Ἐκκλησίαν, τὴν ἀληθῶς εὐώδη, τὸ ὄρος τὸ διαφανές, καὶ τοῖς ἀπανταχοῦ γνωριμώτατον. Ἐδίωξαν δὲ τὴν Ἐκκλησίαν μετά τοῦ Σωτῆρος σταυρόν. Τοιγάρτοι καὶ κατεπτόηνται καθάπερ ὑπὸ θηρίων τῶν πεπορθηκότων αὐτοὺς, καὶ πολλοῖς αἷμασι γεγονότες ενοχοι τοῖς τῶν ἁγίων προφητῶν, προσέθηκαν τούτοις καὶ τὰ τῶν πεπι στευκότων εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, ὧν ἀπαρχή γέγονεν ο μακάριος Στέφανος, πρωτό λειον κόσμιον ὥσπερ τι καὶ ἀπαρχή δεδειγμένος. Τί ὠφελεῖ γλυπτόν, ὅτι ἔγλυψαν αὐτό ; Ἔπλα σεν αὐτὸ χώνευμα, φαντασίαν ψευδῆ, ὅτι πέ ποιθεν ὁ πλάσας ἐπὶ τὸ πλάσμα αὐτοῦ, ποιῆσαι είδωλα κωφά. ΛΑ'. Ἡ μεν οὖν θέσις τοῦ ῥητοῦ διὰ τοῦτον ἔσται τὸν τρόπον. « Τί γὰρ ὠφελεῖ, φησί, το γλυπτόν, ὅτι ἔγλυψαν αὐτό; Τί δὲ ὠφελεῖ ὁ πλάσας ἐπὶ τὸ πλάσμα αὐτοῦ, ὅτι πέποιθεν ἐπ' αὐτῷ; Τίς δὲ δὴ πά α λιν ὁ τοῦ προφήτου σκοπός, ἐροῦμεν ὡς ἕνι. Κύρου καὶ Μήδων κατὰ τῆς Βαβυλῶνος ἐμβεβληκότων, καὶ τοῦ πολέμου λοιπόν περιηγγελμένου, οι μάγοι τους ψευδωνύμους ἐκάλουν θεοὺς εἰς ἐπικουρίαν κινόν νευούσῃ τῇ πόλει, θυσίας τε καὶ σπονδὰς τοῖς ἀναι σθήτοις προσήγον, ὅλην ἐπ' αὐτοῖς τοῦ σώζεσθαι θέμενοι τὴν ἐλπίδα. ᾿Αλλ᾽ ἦν ῦθλος ἐπεῖνα, καὶ φε- νακισμός, ἀπάτη, καὶ κενοβουλία, καὶ ἕτερον οὐδέν. Ηλω γὰρ, καὶ πεπόρθηται, καὶ τοῦτο παθεῖν εὐκ οληθεῖσά ποτε. Διαγελᾷ τοιγαροῦν ὁ τῶν ὅλων θεός τῶν πεπλημμελημένων τὴν σκέψιν, καὶ τὴν ἐπὶ τοῖς ἀψύχοις ἐλπίδα. Τί γὰρ ὠφελεῖ, φησί, τὸ γλυπτών, ἕτερον οὐδὲν ὑπάρχον ἢ φαντασία ψευδής, οὐδὲν ἔχουσα τὸ ἀληθές; Θεία γὰρ ὅλως δύναμις πῶς ἂν ἢ πόθεν εἶναι πιστεύοιτο τοῖς ἐξ ἀνθρωπίνων χειρών πεπλαστουργημένοις ; Εἰκαῖον οὖν ἄρα τὸ ἐπ' αὐτοῖς πεποιθέναι, καὶ καταγέλαστον ἀληθῶς τὸ χρημα ἐστι παρά γε τοῖς ἐῤῥωμένην ἔχουσι τὴν φρένα καὶ διεγηγερμένην. Δοκεῖ δέ τις καὶ καθ᾿ ἕτερον τὴν αὐτῶν προκειμένων δύναμιν ἀναπτύξει. Ηρηκώς γὰρ τὰς πόλεις ὁ Βαβυλώνιος, καὶ πάσας, ὡς ἔπος εἰπεῖν, ἀναστήσας τὰς χώρας, ἀπονένευκεν ἀσχέτως εἰς τὸ ὑψοῦ καὶ ἀχάλινον· ἐνόσει λοιπὸν τὴν ὑπερο οψίαν, καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν ὁ δείλαιος τῇ οἰκεία περιτιθεὶς κεφαλῇ, γράφει μὲν εἰκόνα χρυσήν, καθὰ καὶ ὁ θεσπέσιος προφήτης γέγραφε Δανιήλ Εἶτα προσκυνεῖν ἐκέλευσεν αὐτῇ φυλάς τε καὶ γλώττας, καὶ τοῖς τοῦτο δρᾷν οὐκ ἀνεχομένοις θά νατος ἦν ἡ δίκη. Τί τοίνυν τὸ ἐντεῦθεν όφελος; εἰπὲ, φησί. Ο γὰρ οἰηθεὶς εἶναι καὶ Θεὸς, εἰς λῆξιν ἤδη ἐλήλακα τοῦ παντὸς κακοῦ, καὶ ταῖς ἐπέκεινα λόγου πέπτωκε συμφοραῖς. Οὐαὶ ὁ λέγων τῷ ξύλῳ· Επνηψον, ἐξεγέρ θητι καὶ τῷ λίθῳ· Υψώθητι! καὶ αὐτό ἐστι φαντασία. Τοῦτο δὲ ἐστιν Ελασμα χρυσίου, καὶ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. senserunt, ut exitiabile poculum hauserunt, con- temptiyue et ab omni gloria quam remotissimi evaserunt. Nam et hi adversus Libanum sese impios præstiterunt; quo nomine Ecclesiam revera fra- grantem intelligas censeo, montem in conspectu omnium, et omnibus ubique gentium notissimum. Persecuti sunt autem Ecclesiam post cru- cem Salvatoris. Proinde etiam territi sunt velut a bestiis, a quibus vastitatem pertulerunt; cum- que multorum sanguinum essent rei, sanctorum prophetarum puta, illis nihilominus credentium in Christumn sanguines adjecerunt, quorum primus fuit beatus Stephanus ", qui se ut præclaras primi- tias exhibuit. VERS. 18. Quid prodest sculptile, quod sculpserunι illud? Formavit illud conflatile, imaginationem fal- sam, quia confidit fictor in figmento suo, at facial idola mula. B XXXI. Ordo verborum hic erit : « Quid enim pre- dest, inquit, sculptile, quia sculpserunt illud ? » Quid vero juvat fictorem figmentum suum, quia confidit in eo? Quid sibi in his velit propheta, ex- ponemus, quantum in nobis est. Ubi Cyrus Medi Babylonium invaserunt, et bellum circum- quaque ſama divulgavit, magi deos commentitios auxilium urbi in periculum adducta poscebant, sacrificiaque, et libamina sensus expertibus, tota salutis spe in ipsis collocata, offerebant. Sed erant nuge illa, et ludibrium, deceptio, consilium futile, C et præterea nihil. Capta enim et excisa est, quod & nunquam fore putaverat. Itaque universorum Deus perperam factorum cominentationem, et spem in rebus inanimis repositam irridet. Quid enim pro- dest, inquit, sculptile, cum aliud nihil sit, nisi imago falsa, veritatis nihil habens ? Divina enim virtus quomodo tandem, aut unde, humana manu fictis inesse credi possit ? Vanum est igitur in ipsis confidere, et sine dubio res ridicula apud eos, qui virili et vigilanti sunt judicio. Existimat autem quispiam, aliter hæc verba posse declarari. Captis urbibus, et, ut breviter dicam, regionibus vastitu- dine deformatis, Babylonius impotenter, perfractis omnibus repagulis, spiritus sublimes concipit, in- duens superbiam, et Dei gloria miser caput suum cingens, decernit statuam auream, id quod divinus Daniel propheta scriptum reliquit, quam a tribubus et linguis adorari jussit, recusantibus supplicio mortis proposito. Quæ ergo line utilitas? dic, in- quit. Qui enim si etiam Deum rebatur, nunc mi- seriis omnibus circumseptus, et in calamitates inex- plicabiles devolutus est. D VERS. 19, 20. Væ qui dicit ligno: Evigila, surge; et lapidi : Elevare : et ipsum est imaginatio. Et hoc est productio auri et argenti, et omnis spiri- * Act. VI, VII. ss Dan. 1, seqq.
PG 71:892Διαπεράνας εὖ μάλα τὸν ἐπὶ τῆ Βαβυλῶνι λόγον, καὶ ὅτι πικρὰς ἀποτιοῦσι δίκας οἱ καταδῃώσαντες μὲν τὴν ἁγίαν πόλιν, ἀποκομίσαντες δὲ τὸν Ἰσραὴλ. αἰχμάλωτον διαρκέστατα προαναπεφωνηκὼς, εὐαφόρμως ἔρχεται πρὸς τὸ τοῦ Χριστοῦ μυστήριον, καὶ ὡς ἐκ λυτρώσεως τῆς γεγενημένης ἐφ’ ἑνὸς ἔθνους καὶ μερικῶς, παρακομίζει τὸν λόγον εἰς τὴν κατὰ πάντων καὶ γενικωτάτην, ὑφ’ ἧς σέσωσται μὲν τὸ κατ’ ἄλειμμα τοῦ Ἰσραὴλ, σέσωσται δὲ οὐδὲν ἧττον ἡ σύμπασα γῆ. Κῦρος μὲν γὰρ ὁ Καμβύσου τῆς αἰχμαλωσίας ἀνῆκε τὸν Ἰσραὴλ, τὴν ἀλαζόνα καὶ θεομισῆ βασιλείαν καθελὼν, φημὶ δὲ δὴ τὴν Χαλδαίων. ἐξεικονσμὸς δὲ ἄρα καὶ ὑποτύπωσις τὸ δρώμενον ἦν τῶν διὰ Χριστοῦ κατωρθωμένων· ὃς πᾶσαν τὴν ἀνθρωπότητα δορίληπτον ὥσπερ εὑρὼν, καὶ ὑπὸ χεῖρα κάμνουσαν τὴν τυραννικήν· βεβασίλευκε γὰρ ὥσπερ ἡμῶν διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ σατανᾶς· ἀπ-
ἔφηνε μὲν ἐλευθέρους δεσμῶν τε καὶ πόνων, καὶ αὐτῆς δὲ τῆς ἐκτόπου δουλείας ἀνεὶς, ἀνεκόμισεν ὥσπερ εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, τὴν ἐπουράνιον Ἱερουσαλήμ. γεγόναμεν γὰρ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ “Θεοῦ καὶ πατρίδα λοιπὸν ἐπεγραψάμεθα τὸν οὐρανόν.
Α γὰρ ὡς ὀλέθρου ποτήριον τὴν ἐπισυμβάσαν αὐτοῖς ὀργὴν, ἄτιμοί τε γεγόνασι, καὶ ἁπάσης εὐκλείας ὡς ἀπωτάτω. Ἠσέβησαν γὰρ καὶ οὗτοι κατὰ τοῦ Λιβά νου· Λίβανον δὲ νοήσεις τὴν Ἐκκλησίαν, τὴν ἀληθῶς εὐώδη, τὸ ὄρος τὸ διαφανές, καὶ τοῖς ἀπανταχοῦ γνωριμώτατον. Ἐδίωξαν δὲ τὴν Ἐκκλησίαν μετά τοῦ Σωτῆρος σταυρόν. Τοιγάρτοι καὶ κατεπτόηνται καθάπερ ὑπὸ θηρίων τῶν πεπορθηκότων αὐτοὺς, καὶ πολλοῖς αἷμασι γεγονότες ενοχοι τοῖς τῶν ἁγίων προφητῶν, προσέθηκαν τούτοις καὶ τὰ τῶν πεπι στευκότων εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, ὧν ἀπαρχή γέγονεν ο μακάριος Στέφανος, πρωτό λειον κόσμιον ὥσπερ τι καὶ ἀπαρχή δεδειγμένος. Τί ὠφελεῖ γλυπτόν, ὅτι ἔγλυψαν αὐτό ; Ἔπλα σεν αὐτὸ χώνευμα, φαντασίαν ψευδῆ, ὅτι πέ ποιθεν ὁ πλάσας ἐπὶ τὸ πλάσμα αὐτοῦ, ποιῆσαι είδωλα κωφά. ΛΑ'. Ἡ μεν οὖν θέσις τοῦ ῥητοῦ διὰ τοῦτον ἔσται τὸν τρόπον. « Τί γὰρ ὠφελεῖ, φησί, το γλυπτόν, ὅτι ἔγλυψαν αὐτό; Τί δὲ ὠφελεῖ ὁ πλάσας ἐπὶ τὸ πλάσμα αὐτοῦ, ὅτι πέποιθεν ἐπ' αὐτῷ; Τίς δὲ δὴ πά α λιν ὁ τοῦ προφήτου σκοπός, ἐροῦμεν ὡς ἕνι. Κύρου καὶ Μήδων κατὰ τῆς Βαβυλῶνος ἐμβεβληκότων, καὶ τοῦ πολέμου λοιπόν περιηγγελμένου, οι μάγοι τους ψευδωνύμους ἐκάλουν θεοὺς εἰς ἐπικουρίαν κινόν νευούσῃ τῇ πόλει, θυσίας τε καὶ σπονδὰς τοῖς ἀναι σθήτοις προσήγον, ὅλην ἐπ' αὐτοῖς τοῦ σώζεσθαι θέμενοι τὴν ἐλπίδα. ᾿Αλλ᾽ ἦν ῦθλος ἐπεῖνα, καὶ φε- νακισμός, ἀπάτη, καὶ κενοβουλία, καὶ ἕτερον οὐδέν. Ηλω γὰρ, καὶ πεπόρθηται, καὶ τοῦτο παθεῖν εὐκ οληθεῖσά ποτε. Διαγελᾷ τοιγαροῦν ὁ τῶν ὅλων θεός τῶν πεπλημμελημένων τὴν σκέψιν, καὶ τὴν ἐπὶ τοῖς ἀψύχοις ἐλπίδα. Τί γὰρ ὠφελεῖ, φησί, τὸ γλυπτών, ἕτερον οὐδὲν ὑπάρχον ἢ φαντασία ψευδής, οὐδὲν ἔχουσα τὸ ἀληθές; Θεία γὰρ ὅλως δύναμις πῶς ἂν ἢ πόθεν εἶναι πιστεύοιτο τοῖς ἐξ ἀνθρωπίνων χειρών πεπλαστουργημένοις ; Εἰκαῖον οὖν ἄρα τὸ ἐπ' αὐτοῖς πεποιθέναι, καὶ καταγέλαστον ἀληθῶς τὸ χρημα ἐστι παρά γε τοῖς ἐῤῥωμένην ἔχουσι τὴν φρένα καὶ διεγηγερμένην. Δοκεῖ δέ τις καὶ καθ᾿ ἕτερον τὴν αὐτῶν προκειμένων δύναμιν ἀναπτύξει. Ηρηκώς γὰρ τὰς πόλεις ὁ Βαβυλώνιος, καὶ πάσας, ὡς ἔπος εἰπεῖν, ἀναστήσας τὰς χώρας, ἀπονένευκεν ἀσχέτως εἰς τὸ ὑψοῦ καὶ ἀχάλινον· ἐνόσει λοιπὸν τὴν ὑπερο οψίαν, καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν ὁ δείλαιος τῇ οἰκεία περιτιθεὶς κεφαλῇ, γράφει μὲν εἰκόνα χρυσήν, καθὰ καὶ ὁ θεσπέσιος προφήτης γέγραφε Δανιήλ Εἶτα προσκυνεῖν ἐκέλευσεν αὐτῇ φυλάς τε καὶ γλώττας, καὶ τοῖς τοῦτο δρᾷν οὐκ ἀνεχομένοις θά νατος ἦν ἡ δίκη. Τί τοίνυν τὸ ἐντεῦθεν όφελος; εἰπὲ, φησί. Ο γὰρ οἰηθεὶς εἶναι καὶ Θεὸς, εἰς λῆξιν ἤδη ἐλήλακα τοῦ παντὸς κακοῦ, καὶ ταῖς ἐπέκεινα λόγου πέπτωκε συμφοραῖς. Οὐαὶ ὁ λέγων τῷ ξύλῳ· Επνηψον, ἐξεγέρ θητι καὶ τῷ λίθῳ· Υψώθητι! καὶ αὐτό ἐστι φαντασία. Τοῦτο δὲ ἐστιν Ελασμα χρυσίου, καὶ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. senserunt, ut exitiabile poculum hauserunt, con- temptiyue et ab omni gloria quam remotissimi evaserunt. Nam et hi adversus Libanum sese impios præstiterunt; quo nomine Ecclesiam revera fra- grantem intelligas censeo, montem in conspectu omnium, et omnibus ubique gentium notissimum. Persecuti sunt autem Ecclesiam post cru- cem Salvatoris. Proinde etiam territi sunt velut a bestiis, a quibus vastitatem pertulerunt; cum- que multorum sanguinum essent rei, sanctorum prophetarum puta, illis nihilominus credentium in Christumn sanguines adjecerunt, quorum primus fuit beatus Stephanus ", qui se ut præclaras primi- tias exhibuit. VERS. 18. Quid prodest sculptile, quod sculpserunι illud? Formavit illud conflatile, imaginationem fal- sam, quia confidit fictor in figmento suo, at facial idola mula. B XXXI. Ordo verborum hic erit : « Quid enim pre- dest, inquit, sculptile, quia sculpserunt illud ? » Quid vero juvat fictorem figmentum suum, quia confidit in eo? Quid sibi in his velit propheta, ex- ponemus, quantum in nobis est. Ubi Cyrus Medi Babylonium invaserunt, et bellum circum- quaque ſama divulgavit, magi deos commentitios auxilium urbi in periculum adducta poscebant, sacrificiaque, et libamina sensus expertibus, tota salutis spe in ipsis collocata, offerebant. Sed erant nuge illa, et ludibrium, deceptio, consilium futile, C et præterea nihil. Capta enim et excisa est, quod & nunquam fore putaverat. Itaque universorum Deus perperam factorum cominentationem, et spem in rebus inanimis repositam irridet. Quid enim pro- dest, inquit, sculptile, cum aliud nihil sit, nisi imago falsa, veritatis nihil habens ? Divina enim virtus quomodo tandem, aut unde, humana manu fictis inesse credi possit ? Vanum est igitur in ipsis confidere, et sine dubio res ridicula apud eos, qui virili et vigilanti sunt judicio. Existimat autem quispiam, aliter hæc verba posse declarari. Captis urbibus, et, ut breviter dicam, regionibus vastitu- dine deformatis, Babylonius impotenter, perfractis omnibus repagulis, spiritus sublimes concipit, in- duens superbiam, et Dei gloria miser caput suum cingens, decernit statuam auream, id quod divinus Daniel propheta scriptum reliquit, quam a tribubus et linguis adorari jussit, recusantibus supplicio mortis proposito. Quæ ergo line utilitas? dic, in- quit. Qui enim si etiam Deum rebatur, nunc mi- seriis omnibus circumseptus, et in calamitates inex- plicabiles devolutus est. D VERS. 19, 20. Væ qui dicit ligno: Evigila, surge; et lapidi : Elevare : et ipsum est imaginatio. Et hoc est productio auri et argenti, et omnis spiri- * Act. VI, VII. ss Dan. 1, seqq.
PG 71:893κατατεθηπὼς δὴ οὖν ὁ Προφήτης τοῦ μυστηρίου τὴν δύναμιν, καὶ τὴν ἄφραστόν τε καὶ θεοπρεπῆ τῆς μετὰ σαρκὸς ἐπιδημίας τοῦ Μονογενοῦς οἰκονομίαν ὑπεραγάμενος, ποιεῖται τὴν προσευχὴν, ὡς ἐν ᾠδῆς τρόπῳ, κατ’ ἐκεῖνό που πάντως τὸ διὰ φωνῆς τοῦ Δαυείδ “Ἡ γλῶσσά μου μελετήσει τὴν “δικαιοσύνην σου, ὅλην τὴν ἡμέραν τὸν ἔπαινόν σου.”
Κύριε, εἰσακήκοα τὴν ἀκοήν σου, κω ἐφοβήθην, κύριε, κατενόησα τὰ ἔργα σου, καὶ ἐξέστην. Νοοῖτο δ’ ἂν ὁ λόγος καὶ πρὸς αὐτὸν, εἴπερ ἕλοιτό τις, γεγονὼς τὸν τῶν ὅλων Πατέρα καὶ Θεὸν, ὡς ἀποκαλύπτοντα τὸν Υίὸν, ἀκοήν τε τὴν περὶ αὐτοῦ διατρανοῦντα διὰ τοῦ Πνεύματος· ἢ καὶ πρὸς αὐτὸν εἰκότως τὸν ἐνανθρωπήσαντα Λόγον. καὶ εἰ μέν τις λέγοι πρὸς τὸν Πατέρα γενέσθαι τυχὸν, τοιόνδε τι συνήσομεν Ὠ τῶν ὅλων Δέσποτα, φησὶ, τὴν δοθεῖσαν ἀποκάλυψιν, ἤγουν ἀκοὴν τὴν περὶ τοῦ σοῦ γεννήματος κατατέθηπά τοι· φρικτὰ γάρ ἐστι, καὶ πέρα λόγου τὰ διηγήματα, καὶ τῆς οἰκονομίας ὁ τρόπος παντὸς ἃν εἴη λοιπὸν ἐπέκεινα νοῦ· εἰ δὲ δὴ λεπτὸν ἐνιεὶς τῆς καρδίας τὸν ὀφθαλμὸν τὴν τῶν σῶν ἔργων καταθρήσαιμι δύναμιν, ἔκστασις ἔσται τὸ χρῆμα, καὶ ἕτερον οὐδέν.
ἀργυρίου, καὶ πᾶν πνεῦμα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ. 'Ο δὲ Κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ. Εὐλαβείσθω ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ. ΛΒ΄. Επεται πάλιν, ὡς ἔφην ἀρτίως, τῶν προκει μένων ἡ δύναμις. Ταλανίζει γὰρ εἰκότως τοὺς περ πλανημένους, οἱ τὸν ἕνα τε καὶ φύσει ἀληθῶς κατα- λελοιπότες Θεόν, καὶ τῆς εἰς αὐτὸν εὐλαβείας παρ- εκθέοντες τὴν ὁδὸν, ἴενται πρὸς ἀπώλειαν, ξύλῳ μὲν ἐπιφωνοῦντες· « Εκνηψον, ἐγέρθητι, λίθῳ δὲ ἀβούλως· . Ὑψώθητι.» Εθος γὰρ τοῖς πεπλανη μένοις, εἰ δή τις αὐτοὺς καταπτοήσεις φόβος, ἀνάπτειν βωμούς, ἀνοιγνύναι τεμένη, καὶ τοῖς ἀψύ χοις εἰδώλοις ἐπιφωνεῖν· Ἐλεήσατε, σώσατε· ὑψώ- θητι καὶ σύ, λίθε, προασπίζων, ὡς θεὸς, τῶν τὰ σὰ σεβόντων κράτη, καὶ σὲ προσκυνεῖν ᾑρημένων. Οὐαὶ δὴ οὖν τοῖς τοιούτοις εἰκότως, τοῖς ἐκ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου πεποιημένοις, τοῖς οὐκ ἔχουσι πνεῦμα προσκειμένοις, καὶ τὰς τοιαύτας λέγουσι φωνάς, ἂς εν δήπου Θεῷ λέγειν ἄμεινον, τῷ κατοικοῦντι τὸν οὐρανὸν, καὶ ναὸν ἴδιον ἔχοντι τὴν ἄνω πόλιν. "Αγιος γὰρ ἐν ἁγίοις κατοικεῖ, καὶ τοῖς σεβομένοις αὐτὸν ἐναυλίζεται. Χρήσιμον δέ τι καὶ ἀναγκαῖον ὁ προφή της ἡμῖν ἐπιφθέγγεται τό, «Εὐλαβείσθω ἀπὸ προσ ώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ. . Προσκυνητέον γὰρ τοῖς γε ἀληθῶς ἀρτιφρονοῦσιν ἕνα τὸν φύσει καὶ ἀληθῆ Θεόν, καὶ αὐτῷ τὸ σέβας ἀνάψει πᾶς σοφός, αὐτῷ προσοίσει τὰς ἱκετείας, παρ' αὐτῷ ζητήσει τὸ σώ ζεσθαι, αὐτὸν ὁμολογήσει δημιουργόν, Δεσπότην τῶν ὅλων, Σωτῆρα καὶ Λυτρωτήν, πανσθενῆ, πάναγνον, καὶ τὰς τῶν πραγμάτων μετασκευάζοντα φύσεις, ο ἐφ' ὅπερ ἂν ἔλοιτο κατὰ καιροὺς καὶ ἰδίοις νεύμασι τὸ πᾶν διεθύνοντα. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Εἰς τὴν ᾠδὴν, ἐξήγησις τοῦ αὐτοῦ. ΑΓ. Διαπεράνας εὖ μάλα τὸν ἐν τῇ Βαβυλῶνι λόγον, καὶ ὅτι πικρὰς ἀποτίσουσι δίκας οἱ καταδώ σαντες μὲν τὴν ἁγίαν πόλιν, ἀποκομίσαντες δὲ τὸν Ἰσραὴλ αἰχμάλωτον διαρκέστατα προαναπεφωνηκώς, εὐαφόρμως ἔρχεται πρὸς τὸ Χριστοῦ μυστήριον, καὶ ὡς ἐκ λυτρώσεως τῆς γεγενημένης ἐφ᾽ ἑνὸς ἔθνους, καὶ μερικῶς, παρακομίζει τὸν λόγον εἰς τὴν κατὰ πάντων καὶ γενικωτάτην, ὑφ' ἧς σέσωσται μὲν τὸ κατάλειμμα τοῦ Ἰσραήλ, σέσωσται δὲ οὐδὲν ἧττον ἡ σύμπασα γῆ. Κῦρος μὲν γὰρ ὁ Καμβύσου, τῆς αἰχμαλωσίας ἀνῆκε τὸν Ἰσραήλ, τὴν ἀλαζόνα καὶ θεομισή βασιλείαν καθελών, φημὶ δὲ δὴ τὴν Χαλ δαίων. Εξεικονισμὸς δὲ ἄρα καὶ ὑποτύπωσις ἦν τὸ δρώμενον τῶν διὰ Χριστοῦ κατωρθωμένων. Ος πα- σαν ἀνθρωπότητα δορίληπτον ὥσπερ εὑρὼν, καὶ ὑπὸ χεῖρα κάμνουσαν την τυραννικήν (βεβασίλευκε γὰρ ἡμῶν διὰ τῆς ἁμαρτίας Σατανᾶς), ἀπέφηνε μὲν έλευ- θέρους δεσμῶν τε καὶ πόνων, καὶ αὐτῆς δὲ τῆς ἐκτό που δουλείας ἀνεῖς, ἀνεκόμισεν ὥσπερ εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, τὴν ἐπουράνιον Ἱερουσαλήμ. Γεγόναμεν γάρ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, συμπολίται τῶν ἀγγέλων, καὶ οἰκεῖοι τοῦ Θεοῦ, καὶ πατριάδην λοιπὸν ἀπεγραψα * COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A tus non est in eo. Dominus autem in templo sancto B C D Eplies. 11, 19. suo. Revereatur a facie ejus omnis terra. XXXII. Consequentem superiori explicationi sen- sum hæc verba continent. Errore enim circumven- tos merito deplorat, qui uno, et vere, et natura Deo relicto, atque a via cultus ac timoris ejus digressi, in perditionem præcipitent, ligno quidem acclamantes : c Expergiscere, exsurge ; s lapidi au- tem stulte : < Elevare. » Solent enim seducti, si quis eos timor consternaverit, tangere aras, ape- rire delubra, et idola anima carentia compellare : Miseremini, salvate : elevare et tu, lapis, tanquam deus, luam potentiam venerantes, et adorare non detrectantes protege. Væ igitur jure talibus, qui ex auro et argento factis, spiritum non habentibus advoluti, ejusmodi voces promunt, quas utique praestaret Deo habitanti cœlum, et templum suum supernam civitatem habenti, promere. Sanctus enim in sanctis habitat, et a quibus colitur, eos incolit. Utile porro et necessarium quiddam propheta nobis occinit, videlicet, ‹ Revereatur a facie ejus omnis terra. » Quibus enim sana mens, illi unum, natura et vere Deum adorǝndum censent, cui quivis sa- piens cultum adhibebit, ei supplex erit, apud eum salutem quæret : ipsum opificem, omnium Domi- num, Salvatorem et Redemptorem, fortissimum, purissimum, naturas rerum ut voluerit interdum immutantem, et nutibus suis universitatem hanc Rubernantem conftebitur. CAP. III. Ejusdem, in canticum Habacuc. XXXIII. Absoluta commodissime oratione de Ba- bylone, et poenas daturos sanctæ civitatis everso- res, qui et Israelem captivum abduxerunt, sufficien- tissima prædictione demonstrato, opportune ad Christi mysterium transit, et ex liberatione in una gente, ac separatim facta, sermonem ad comniy- nissimam omnium liberationein accommodat, per quam salvatæ sunt reliquiæ Israel: salvatus nihilo- niuus universus orbis. Cyrus quippe, Cam- bysæ filius, arroganti, Deoque exoso Chaldeorum regno everso, Israelem manu misit. Adumbratio ¡gitur et descriptio quædam erat, quod tum ageba- tur, eorum quæ per Christum eximie confecta sunt; qui totum genus humanum quasi armis ca- ptum et sub imperio tyrannico vexatum (a Satana enim per peccatum oppressi tenebamur), cum inve- nisset, vinculis et ærumuis absolvit, et ipsa servi- tute indigna exemptos, velut in sanctam civitatem Jerusalem coelesten reduxit. Evasimus enim, ut scriptum est, cives angelorum, et domestici Dei, et cœlum nobis jam patriam esse professi sumus. Obstupefactus idque propheta mysteri virtute,
PG 71:894βλέποντος δὲ 2 τοῦ λόγου πρὸς τὸν Υἱὸν, οὐδὲν ἧττον προσβαλοῦμεν κατὰ τοιόνδε τινὰ τρόπον Ὦ κύριε καὶ κατάρχων τῶν ὅλων,
κἂν εἰ καὶ γένονας σὰρξ, τὴν περὶ σοῦ δεξάμενος ἀκοὴν, ἤγουν ἄκουσμά τε καὶ ἀποκάλυψιν, εἰς δέος ἐμπέπτωκα. καταπέπληγμαι δὲ, καὶ σφόδρα εἰκότως, τὴν τοῦ πράγματος ὑπερβολήν. μανθάνω γὰρ, ὅτι ἐν μορφῇ καὶ ἰσότητι τῇ κατὰ πᾶν ὁτιοῦν ὑπάρχων τῷ γεγεννηκότι, σαυτὸν μὲν καθήσεις εἰς ἑκούσιον κένωσιν, γενήσῃ δὲ καθ’ ἡμᾶς ἄνθρωπος ἐκ γυναικὸς, καὶ τὴν τῆς δουλείας ἀνατλήσῃ μορφὴν, καὶ Θεὸν μεθ’ ἡμῶν ἐπιγράψῃ τὸν σεαυτοῦ Πατέρα, ὑπήκοος δὲ γενήσῃ, καὶ “μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ. εἰσακήκοα τοίνυν τὴν ἀκοην σου καὶ ἐφοβήθην, κατενόησα τὰ ἔργω σου καὶ ἐξέστην.
ἀργυρίου, καὶ πᾶν πνεῦμα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ. 'Ο δὲ Κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ. Εὐλαβείσθω ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ. ΛΒ΄. Επεται πάλιν, ὡς ἔφην ἀρτίως, τῶν προκει μένων ἡ δύναμις. Ταλανίζει γὰρ εἰκότως τοὺς περ πλανημένους, οἱ τὸν ἕνα τε καὶ φύσει ἀληθῶς κατα- λελοιπότες Θεόν, καὶ τῆς εἰς αὐτὸν εὐλαβείας παρ- εκθέοντες τὴν ὁδὸν, ἴενται πρὸς ἀπώλειαν, ξύλῳ μὲν ἐπιφωνοῦντες· « Εκνηψον, ἐγέρθητι, λίθῳ δὲ ἀβούλως· . Ὑψώθητι.» Εθος γὰρ τοῖς πεπλανη μένοις, εἰ δή τις αὐτοὺς καταπτοήσεις φόβος, ἀνάπτειν βωμούς, ἀνοιγνύναι τεμένη, καὶ τοῖς ἀψύ χοις εἰδώλοις ἐπιφωνεῖν· Ἐλεήσατε, σώσατε· ὑψώ- θητι καὶ σύ, λίθε, προασπίζων, ὡς θεὸς, τῶν τὰ σὰ σεβόντων κράτη, καὶ σὲ προσκυνεῖν ᾑρημένων. Οὐαὶ δὴ οὖν τοῖς τοιούτοις εἰκότως, τοῖς ἐκ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου πεποιημένοις, τοῖς οὐκ ἔχουσι πνεῦμα προσκειμένοις, καὶ τὰς τοιαύτας λέγουσι φωνάς, ἂς εν δήπου Θεῷ λέγειν ἄμεινον, τῷ κατοικοῦντι τὸν οὐρανὸν, καὶ ναὸν ἴδιον ἔχοντι τὴν ἄνω πόλιν. "Αγιος γὰρ ἐν ἁγίοις κατοικεῖ, καὶ τοῖς σεβομένοις αὐτὸν ἐναυλίζεται. Χρήσιμον δέ τι καὶ ἀναγκαῖον ὁ προφή της ἡμῖν ἐπιφθέγγεται τό, «Εὐλαβείσθω ἀπὸ προσ ώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ. . Προσκυνητέον γὰρ τοῖς γε ἀληθῶς ἀρτιφρονοῦσιν ἕνα τὸν φύσει καὶ ἀληθῆ Θεόν, καὶ αὐτῷ τὸ σέβας ἀνάψει πᾶς σοφός, αὐτῷ προσοίσει τὰς ἱκετείας, παρ' αὐτῷ ζητήσει τὸ σώ ζεσθαι, αὐτὸν ὁμολογήσει δημιουργόν, Δεσπότην τῶν ὅλων, Σωτῆρα καὶ Λυτρωτήν, πανσθενῆ, πάναγνον, καὶ τὰς τῶν πραγμάτων μετασκευάζοντα φύσεις, ο ἐφ' ὅπερ ἂν ἔλοιτο κατὰ καιροὺς καὶ ἰδίοις νεύμασι τὸ πᾶν διεθύνοντα. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Εἰς τὴν ᾠδὴν, ἐξήγησις τοῦ αὐτοῦ. ΑΓ. Διαπεράνας εὖ μάλα τὸν ἐν τῇ Βαβυλῶνι λόγον, καὶ ὅτι πικρὰς ἀποτίσουσι δίκας οἱ καταδώ σαντες μὲν τὴν ἁγίαν πόλιν, ἀποκομίσαντες δὲ τὸν Ἰσραὴλ αἰχμάλωτον διαρκέστατα προαναπεφωνηκώς, εὐαφόρμως ἔρχεται πρὸς τὸ Χριστοῦ μυστήριον, καὶ ὡς ἐκ λυτρώσεως τῆς γεγενημένης ἐφ᾽ ἑνὸς ἔθνους, καὶ μερικῶς, παρακομίζει τὸν λόγον εἰς τὴν κατὰ πάντων καὶ γενικωτάτην, ὑφ' ἧς σέσωσται μὲν τὸ κατάλειμμα τοῦ Ἰσραήλ, σέσωσται δὲ οὐδὲν ἧττον ἡ σύμπασα γῆ. Κῦρος μὲν γὰρ ὁ Καμβύσου, τῆς αἰχμαλωσίας ἀνῆκε τὸν Ἰσραήλ, τὴν ἀλαζόνα καὶ θεομισή βασιλείαν καθελών, φημὶ δὲ δὴ τὴν Χαλ δαίων. Εξεικονισμὸς δὲ ἄρα καὶ ὑποτύπωσις ἦν τὸ δρώμενον τῶν διὰ Χριστοῦ κατωρθωμένων. Ος πα- σαν ἀνθρωπότητα δορίληπτον ὥσπερ εὑρὼν, καὶ ὑπὸ χεῖρα κάμνουσαν την τυραννικήν (βεβασίλευκε γὰρ ἡμῶν διὰ τῆς ἁμαρτίας Σατανᾶς), ἀπέφηνε μὲν έλευ- θέρους δεσμῶν τε καὶ πόνων, καὶ αὐτῆς δὲ τῆς ἐκτό που δουλείας ἀνεῖς, ἀνεκόμισεν ὥσπερ εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, τὴν ἐπουράνιον Ἱερουσαλήμ. Γεγόναμεν γάρ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, συμπολίται τῶν ἀγγέλων, καὶ οἰκεῖοι τοῦ Θεοῦ, καὶ πατριάδην λοιπὸν ἀπεγραψα * COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A tus non est in eo. Dominus autem in templo sancto B C D Eplies. 11, 19. suo. Revereatur a facie ejus omnis terra. XXXII. Consequentem superiori explicationi sen- sum hæc verba continent. Errore enim circumven- tos merito deplorat, qui uno, et vere, et natura Deo relicto, atque a via cultus ac timoris ejus digressi, in perditionem præcipitent, ligno quidem acclamantes : c Expergiscere, exsurge ; s lapidi au- tem stulte : < Elevare. » Solent enim seducti, si quis eos timor consternaverit, tangere aras, ape- rire delubra, et idola anima carentia compellare : Miseremini, salvate : elevare et tu, lapis, tanquam deus, luam potentiam venerantes, et adorare non detrectantes protege. Væ igitur jure talibus, qui ex auro et argento factis, spiritum non habentibus advoluti, ejusmodi voces promunt, quas utique praestaret Deo habitanti cœlum, et templum suum supernam civitatem habenti, promere. Sanctus enim in sanctis habitat, et a quibus colitur, eos incolit. Utile porro et necessarium quiddam propheta nobis occinit, videlicet, ‹ Revereatur a facie ejus omnis terra. » Quibus enim sana mens, illi unum, natura et vere Deum adorǝndum censent, cui quivis sa- piens cultum adhibebit, ei supplex erit, apud eum salutem quæret : ipsum opificem, omnium Domi- num, Salvatorem et Redemptorem, fortissimum, purissimum, naturas rerum ut voluerit interdum immutantem, et nutibus suis universitatem hanc Rubernantem conftebitur. CAP. III. Ejusdem, in canticum Habacuc. XXXIII. Absoluta commodissime oratione de Ba- bylone, et poenas daturos sanctæ civitatis everso- res, qui et Israelem captivum abduxerunt, sufficien- tissima prædictione demonstrato, opportune ad Christi mysterium transit, et ex liberatione in una gente, ac separatim facta, sermonem ad comniy- nissimam omnium liberationein accommodat, per quam salvatæ sunt reliquiæ Israel: salvatus nihilo- niuus universus orbis. Cyrus quippe, Cam- bysæ filius, arroganti, Deoque exoso Chaldeorum regno everso, Israelem manu misit. Adumbratio ¡gitur et descriptio quædam erat, quod tum ageba- tur, eorum quæ per Christum eximie confecta sunt; qui totum genus humanum quasi armis ca- ptum et sub imperio tyrannico vexatum (a Satana enim per peccatum oppressi tenebamur), cum inve- nisset, vinculis et ærumuis absolvit, et ipsa servi- tute indigna exemptos, velut in sanctam civitatem Jerusalem coelesten reduxit. Evasimus enim, ut scriptum est, cives angelorum, et domestici Dei, et cœlum nobis jam patriam esse professi sumus. Obstupefactus idque propheta mysteri virtute,
εὐηγγελίσω γὰρ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἐκήρυξας αἰχμαλώτοις ἄφεσιν, ἰάσω τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν, ἐπέστρεψας τὸ πλανώμενον, κατέδησας τὸ συντετριμμένον, φῶς γέγονας τοῖς ἐν σκότει, θύρα καὶ ὁδὸς εἰς ζωὴν καὶ ἁγιασμὸν, γέγονας εἰρήνη, συνείρων διὰ τῆς πίστεως εἰς ἕνα λαὸν τούς τε ἐκ περιτομῆς, καὶ μέντοι τοὺς ἐξ ἐθνῶν, γέγονας “λίθος ἀκρογωνιαῖος, ἐκλεκτὸς, ἔντιμος·” κατεκτήσω τὴν οἰκουμένην τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, ἠλευθέρωσας ἁμαρτιῶν τοὺς ἐξ ἀσθενείας ἑαλωκότας, ἐξείλου χειρὸς διαβολικῆς, τῇ τῆς υἱοθεσίας χάριτι κατελαμπρύνθη τὸ δοῦλον, οὐρανοῦ πολίτης ὁ ἐκ γῆς γέγονεν ἄνθρωπος· ἀξιάκουστον δὲ πρὸς τούτοις κἀκεῖνο, οἶμαί που· ὁ γὰρ πάντα ζωογονῶν, ὑπομεμένηκας μεθ’ ἡμῶν τὸν τῆς σαρκὸς θάνατον. πλὴν γέγονας “πρωτοτοκος ἐκ νεκρῶν, καὶ ἀπαρχὴ των κεκοιμημένων, μένων, καὶ πρωτόλειον ἀνθρωπότητος ἀνακομισθείσης εἰς ἀφθαρσίαν. ἀνεβίως γὰρ ὡς Θεὸς, τὸ σκληρὸν καὶ δυσάντητον c πατήσας θηρίον, τουτέστι τὸν θάνατον, παρέλυσας
τῆς ἀρχαίας ἀρᾶς ἐκείνης τὴν δύναμιν. πέπαυται δὲ ἐν σοί τε καὶ διὰ σοῦ τό “Γῆ εἶ καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ,” καθ’ ἡμῶν εἰρημένον. Ἐν μέσῳ δύο ζώων γνωσθήσῃ. Κατὰ διαφόρους τρόπους ἡρμήνευται τοῦτό τισι.
ἀργυρίου, καὶ πᾶν πνεῦμα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ. 'Ο δὲ Κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ. Εὐλαβείσθω ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ. ΛΒ΄. Επεται πάλιν, ὡς ἔφην ἀρτίως, τῶν προκει μένων ἡ δύναμις. Ταλανίζει γὰρ εἰκότως τοὺς περ πλανημένους, οἱ τὸν ἕνα τε καὶ φύσει ἀληθῶς κατα- λελοιπότες Θεόν, καὶ τῆς εἰς αὐτὸν εὐλαβείας παρ- εκθέοντες τὴν ὁδὸν, ἴενται πρὸς ἀπώλειαν, ξύλῳ μὲν ἐπιφωνοῦντες· « Εκνηψον, ἐγέρθητι, λίθῳ δὲ ἀβούλως· . Ὑψώθητι.» Εθος γὰρ τοῖς πεπλανη μένοις, εἰ δή τις αὐτοὺς καταπτοήσεις φόβος, ἀνάπτειν βωμούς, ἀνοιγνύναι τεμένη, καὶ τοῖς ἀψύ χοις εἰδώλοις ἐπιφωνεῖν· Ἐλεήσατε, σώσατε· ὑψώ- θητι καὶ σύ, λίθε, προασπίζων, ὡς θεὸς, τῶν τὰ σὰ σεβόντων κράτη, καὶ σὲ προσκυνεῖν ᾑρημένων. Οὐαὶ δὴ οὖν τοῖς τοιούτοις εἰκότως, τοῖς ἐκ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου πεποιημένοις, τοῖς οὐκ ἔχουσι πνεῦμα προσκειμένοις, καὶ τὰς τοιαύτας λέγουσι φωνάς, ἂς εν δήπου Θεῷ λέγειν ἄμεινον, τῷ κατοικοῦντι τὸν οὐρανὸν, καὶ ναὸν ἴδιον ἔχοντι τὴν ἄνω πόλιν. "Αγιος γὰρ ἐν ἁγίοις κατοικεῖ, καὶ τοῖς σεβομένοις αὐτὸν ἐναυλίζεται. Χρήσιμον δέ τι καὶ ἀναγκαῖον ὁ προφή της ἡμῖν ἐπιφθέγγεται τό, «Εὐλαβείσθω ἀπὸ προσ ώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ. . Προσκυνητέον γὰρ τοῖς γε ἀληθῶς ἀρτιφρονοῦσιν ἕνα τὸν φύσει καὶ ἀληθῆ Θεόν, καὶ αὐτῷ τὸ σέβας ἀνάψει πᾶς σοφός, αὐτῷ προσοίσει τὰς ἱκετείας, παρ' αὐτῷ ζητήσει τὸ σώ ζεσθαι, αὐτὸν ὁμολογήσει δημιουργόν, Δεσπότην τῶν ὅλων, Σωτῆρα καὶ Λυτρωτήν, πανσθενῆ, πάναγνον, καὶ τὰς τῶν πραγμάτων μετασκευάζοντα φύσεις, ο ἐφ' ὅπερ ἂν ἔλοιτο κατὰ καιροὺς καὶ ἰδίοις νεύμασι τὸ πᾶν διεθύνοντα. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Εἰς τὴν ᾠδὴν, ἐξήγησις τοῦ αὐτοῦ. ΑΓ. Διαπεράνας εὖ μάλα τὸν ἐν τῇ Βαβυλῶνι λόγον, καὶ ὅτι πικρὰς ἀποτίσουσι δίκας οἱ καταδώ σαντες μὲν τὴν ἁγίαν πόλιν, ἀποκομίσαντες δὲ τὸν Ἰσραὴλ αἰχμάλωτον διαρκέστατα προαναπεφωνηκώς, εὐαφόρμως ἔρχεται πρὸς τὸ Χριστοῦ μυστήριον, καὶ ὡς ἐκ λυτρώσεως τῆς γεγενημένης ἐφ᾽ ἑνὸς ἔθνους, καὶ μερικῶς, παρακομίζει τὸν λόγον εἰς τὴν κατὰ πάντων καὶ γενικωτάτην, ὑφ' ἧς σέσωσται μὲν τὸ κατάλειμμα τοῦ Ἰσραήλ, σέσωσται δὲ οὐδὲν ἧττον ἡ σύμπασα γῆ. Κῦρος μὲν γὰρ ὁ Καμβύσου, τῆς αἰχμαλωσίας ἀνῆκε τὸν Ἰσραήλ, τὴν ἀλαζόνα καὶ θεομισή βασιλείαν καθελών, φημὶ δὲ δὴ τὴν Χαλ δαίων. Εξεικονισμὸς δὲ ἄρα καὶ ὑποτύπωσις ἦν τὸ δρώμενον τῶν διὰ Χριστοῦ κατωρθωμένων. Ος πα- σαν ἀνθρωπότητα δορίληπτον ὥσπερ εὑρὼν, καὶ ὑπὸ χεῖρα κάμνουσαν την τυραννικήν (βεβασίλευκε γὰρ ἡμῶν διὰ τῆς ἁμαρτίας Σατανᾶς), ἀπέφηνε μὲν έλευ- θέρους δεσμῶν τε καὶ πόνων, καὶ αὐτῆς δὲ τῆς ἐκτό που δουλείας ἀνεῖς, ἀνεκόμισεν ὥσπερ εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, τὴν ἐπουράνιον Ἱερουσαλήμ. Γεγόναμεν γάρ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, συμπολίται τῶν ἀγγέλων, καὶ οἰκεῖοι τοῦ Θεοῦ, καὶ πατριάδην λοιπὸν ἀπεγραψα * COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A tus non est in eo. Dominus autem in templo sancto B C D Eplies. 11, 19. suo. Revereatur a facie ejus omnis terra. XXXII. Consequentem superiori explicationi sen- sum hæc verba continent. Errore enim circumven- tos merito deplorat, qui uno, et vere, et natura Deo relicto, atque a via cultus ac timoris ejus digressi, in perditionem præcipitent, ligno quidem acclamantes : c Expergiscere, exsurge ; s lapidi au- tem stulte : < Elevare. » Solent enim seducti, si quis eos timor consternaverit, tangere aras, ape- rire delubra, et idola anima carentia compellare : Miseremini, salvate : elevare et tu, lapis, tanquam deus, luam potentiam venerantes, et adorare non detrectantes protege. Væ igitur jure talibus, qui ex auro et argento factis, spiritum non habentibus advoluti, ejusmodi voces promunt, quas utique praestaret Deo habitanti cœlum, et templum suum supernam civitatem habenti, promere. Sanctus enim in sanctis habitat, et a quibus colitur, eos incolit. Utile porro et necessarium quiddam propheta nobis occinit, videlicet, ‹ Revereatur a facie ejus omnis terra. » Quibus enim sana mens, illi unum, natura et vere Deum adorǝndum censent, cui quivis sa- piens cultum adhibebit, ei supplex erit, apud eum salutem quæret : ipsum opificem, omnium Domi- num, Salvatorem et Redemptorem, fortissimum, purissimum, naturas rerum ut voluerit interdum immutantem, et nutibus suis universitatem hanc Rubernantem conftebitur. CAP. III. Ejusdem, in canticum Habacuc. XXXIII. Absoluta commodissime oratione de Ba- bylone, et poenas daturos sanctæ civitatis everso- res, qui et Israelem captivum abduxerunt, sufficien- tissima prædictione demonstrato, opportune ad Christi mysterium transit, et ex liberatione in una gente, ac separatim facta, sermonem ad comniy- nissimam omnium liberationein accommodat, per quam salvatæ sunt reliquiæ Israel: salvatus nihilo- niuus universus orbis. Cyrus quippe, Cam- bysæ filius, arroganti, Deoque exoso Chaldeorum regno everso, Israelem manu misit. Adumbratio ¡gitur et descriptio quædam erat, quod tum ageba- tur, eorum quæ per Christum eximie confecta sunt; qui totum genus humanum quasi armis ca- ptum et sub imperio tyrannico vexatum (a Satana enim per peccatum oppressi tenebamur), cum inve- nisset, vinculis et ærumuis absolvit, et ipsa servi- tute indigna exemptos, velut in sanctam civitatem Jerusalem coelesten reduxit. Evasimus enim, ut scriptum est, cives angelorum, et domestici Dei, et cœlum nobis jam patriam esse professi sumus. Obstupefactus idque propheta mysteri virtute,
PG 71:895καὶ ὁ μὲν ἔφη, δύο κεκλῆσθαι ζῷα τὸ Πνεῦμα καὶ τὸν Υἱὸν, ὧν καὶ ἐν μέσῳ γινώσκεσθαι τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα. ἀμαθὲς οἶμαι τὸ τῇδε νοεῖν, καὶ πολὺ τὸ εὔηθες ἔχον. τίς γὰρ ὁ φάναι τολμῶν, ὅτι ζωόν ἐστιν ἡ ζωὴ, τουτέστιν, ὁ Υἱὸς ἤτοι τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον; ζωὴ γὰρ μᾶλλον τὸ ζωοποιοῦν, ζῷον δὲ δὴ τὸ τῆς παρ’ ἑτέρου μέτεχον ζωῆς. ἄτοπον δὲ καὶ ἑτέρως μέσον ὥσπερ ἀμφοῖν νοεῖσθαι τὸν Πατέρα, ὅς γε καὶ πρῶτος ὀνομάζεται κατά γε τὴν σύνταξιν τῆς ὁμολογίας τῆς ἁγίας τε καὶ ὁμοουσίου τριάδος. καὶ οὐ δήπου φαμὲν, ὡς προτεταγμένος κατὰ τὴν κλῆσιν τοῦ τε Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος, προὐφέστηκεν αὐτῶν· λῆρος γὰρ τοῦτο καὶ ψευδοέπεια· διακείμεθα δὲ μᾶλλον καὶ πεπιστεύκαμεν, ὅτι καὶ συναΐδιον ἔχει τὸν ἐξ αὐτοῦ πεφηνότα Λόγον, καὶ ἦν, ὅ ἐστιν, οὐ δίχα τοῦ ἰδίου Πνεύματος, ἀλλ’ ἅμα τε Θεὸς νοεῖται ὁ Πατὴρ, καὶ συνεισβέβηκεν εὐθὺς ἡ ὕπαρξις τοῦ δι’ ὅν ἐστι Πατὴρ, καὶ αὐτὸ δὲ τὸ θεῖον αὐτοῦ καὶ ἅγιον νεῦμα. ἐπειδὴ δὲ πηγή τις ὥσπερ ἐστὶ τοῦ ἰδίου γεννήμάτος, οἰκονομικῶς προωνόμασται. ὅπως οὖν ἔσται μέσος Υἱοῦ καὶ νεύματος, ἐννοεῖν οὐκ ἔχω. ἀλλ’ ἐροῦσιν ἴσως, κατά γε τὸ εἰκὸς, ὡς ἐν τόπῳ χρῆναι νοεῖσθαι τὸ μέσον. ἀλλὰ καὶ τοῦτο ἄτοπον. οὐ γὰρ ἐν τόπῳ τὸ θεῖον, ὅτι μήτε ἐν ποσῷ, μήτε μὴν κατὰ σῶμά ἐστιν.
μεθα τὸν οὐρανόν. Κατατεθηπὼς δὲ οὖν ὁ προφήτης τοῦ μυστηρίου τὴν δύναμιν, καὶ τὴν ἄφραστόν τε καὶ θεοπρεπῆ τῆς μετὰ σαρκὸς ἐπιδημίας του Μονογε νοῦς οἰκονομίαν ὑπεραγάμενος, ποιεῖται τὴν προσευ χὴν, καὶ ἐν ᾠδῆς τρόπῳ, κατ' ἐκεῖνό που πάντως τὸ διὰ φωνῆς τοῦ Δαβίδ·ι Ἡ γλῶσσά μου μελετήσει τὴν δικαιοσύνην σου, ὅλην τὴν ἡμέραν τὸν ἔπαινόν σου. Ο Ο Ο Κύριε, εἰσακήκοα τὴν ἀκοήν σου, καὶ ἐποθή θην· κατενόησα ἔργα σου, καὶ ἐξέστην. ΛΔ'. Νοοῖτ᾽ ἂν ὁ λόγος καὶ πρὸς αὐτὸν, εἶπε ἕλοιτό τις, τὸν τῶν ὅλων Πατέρα καὶ Θεόν, ὡς ἀπο- καλύπτοντα τὸν Υἱόν, ἀκοήν τε τὴν περὶ αὐτοῦ δια- τρανοῦντα διὰ τοῦ Πνεύματος· ἢ καὶ πρὸς αὐτὸν εἰκότως τὸν ἐνανθρωπήσαντα Λόγον. Καὶ εἰ μέν τις λέγοι πρὸς τὸν Πατέρα γενέσθαι, τυχόν τοιόνδε το συνήσομεν. "Ο τῶν ὅλων Δέσποτα, φησί, τὴν δηλοί. σαν ἀποκάλυψιν, ἤγουν ἀκοὴν, τὴν περὶ τοῦ σε γεν νήματος κατατέθηπά τοι· φρικτὶ γάρ ἐστι καὶ πέρα λόγου τὰ διηγήματα, καὶ τῆς οἰκονομίας ὁ τρόπος παντὸς ἂν εἴη λοιπὸν ἐπέκεινα νόμου. Εἰ δὲ δι λεπτὸν ἐνιεὶς τῆς καρδίας τὸν ὀφθαλμόν, τὴν τῶν σῶν ἔργων καταθρήσαιμι δύναμιν, ἔκστασις ἔσται τη χρῆμα, καὶ ἕτερον οὐδέν. Βλέποντος δὲ τοῦ λόγου πρὸς τὸν Υἱόν, οὐδὲν ἧττον προσβαλοῦμεν κατά τοιόνδε τινὰ τρόπον. "Ω Κύριε, καὶ κατάρχων τῶν ὅλων, κἂν εἰ γέγονας σαρξ, ὡς τὴν περὶ σοῦ δεξά μενος ἀκοὴν, ήγουν ἄκουσμα, καὶ ἀποκάλυψιν, εἰς δέος ἐμπέπτωκα, καταπέπληγμαι δὲ, καὶ σφόδρα εἰκότως, τὴν τοῦ πράγματος ὑπερβολήν. Μανθάνω γάρ, ὅτι ἐν μορφῇ καὶ ἰσότητι τῇ κατὰ πᾶν ὁτιοῦν υπάρχων τῷ γεγεννηκότι, σαυτὸν μὲν καθήσεις εἰς ἑκούσιον κένωσιν, γενήσῃ καθ' ἡμᾶς ἄνθρωπος ἐκ γυναικὸς, καὶ τὴν τῆς δουλείας ανακλήσεις μορφές, καὶ Θεὸν μεθ᾿ ἡμῶν, ἐπιγράψῃ τὸν σεαυτοῦ Πατέρα. • Υπήκοος, δὲ γενήσῃ, ο καὶ μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ. — Εἰσακήκοα τοίνυν τὴν ἀκοὴν σου, καὶ ἐφοβήθην· κατενόησα τὰ ἔργα σου, καὶ ἐξέστην. ο Εὐηγγελίσω γὰρ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἐκήρυξας αἰχμα αλώτοις ἄφεσιν, Ιάσω τοὺς συντετριμμένους τὴν καρ δίαν, ἐπέστρεψας τὸ πλανώμενον, κατέδησας τὸ συντετριμμένον, φῶς γέγονας τοῖς ἐν σκότει, θύρα καὶ ὁδὸς εἰς ζωὴν καὶ ἁγιασμὸν, γέγονας εἰρήνη, συνείρων διὰ τῆς πίστεως εἰς ἕνα λαὸν τούς τε ἐκ περιτομῆς, καὶ μέντοι τοὺς ἐξ ἐθνῶν· γέγονας λίθος ἀκρογωνιαίος, ἐκλεκτός, ἔντιμος. Κατεκτήσω την οἰκουμένην τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, ἠλευθέρωσας ἁμαρ τιῶν τοὺς ἐξ ἀσθενείας εαλωκότας, εξείλου χειρός διαβολικῆς, τῇ τῆς υἱοθεσίας χάριτι κατελαμπρύνθη τὸ δοῦλον, οὐρανοῦ πολίτης ὁ ἐκ γῆς γέγονεν ἄνθρω πος. Αξιάκουστον δὲ πρὸς τούτοις κἀκεῖνο, οἶμαι που. Ο γὰρ πάντας ζωογονῶν, ὑπομεμένηκας μεθ' ἡμῶν τὸν τῆς σαρκὸς θάνατον. Πλὴν γέγονας πρωτ τότοκος ἐκ νεκρῶν, καὶ ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων, καὶ πρωτόλειον ἀνθρωπότητος, ἀνακομισθείσης εἰς ἀφθαρσίαν. ᾿Ανεβίως γὰρ ὡς Θεός, τὴ σκληρὸν καὶ 6-9. ΣΥ, 47-49. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. et ineffabile, ac divinam Unigeniti economiam A adventus cum carne vehementer admirans, preces concipit, in forma cantus, omnino secundum illud a Davide dictum : c Lingua mea meditabitur justi- tiam tuam, tota die laudem tuam . VERS. 1. Domine, audivi auditionem tuam, el timui ; consideravi opera tua, et obstupui. B XXXIV. Intelligi potest sermo, si placuerit, vel ad ipsum universorum Patrem et Deuin converti, ut qui revelet Filium, et auditionem de ipso per Spi- ritum manifestet : vel etiam, et jure, ad ipsum Verbum incarnatum. Quod si quis dicat ad Patrem verba fieri, fortasse talem quemdam sensum com- plectentur. universorum Domine, inquit, imperi- tam revelationem, sive auditionem de progenie tua, obstupni : est enim tremenda, et supra quam expli- cari queat praeclara narratio, et modus economiæ extra omnem legem. Quod si cordis oculo tuorum operum virtutem subtiliter intuear, res nisi merus stupor et admiratio est. Sin autem verba ad Fi lium spectent, nihilominus eodem ad hunc fere modum accedlenus. Domine, qui regis omnia, tametsi caro factus es, ut suscepi auditionem, sive anditum et revelationem de te, in timorem incidi; et rei magnitudine mirifice ac merito, ob- stupefactus sum. Intelligo enim, quod cum forma, et omnibus Patri per omnia æqualis sis, te ipsum sponte ac volens ad exinanitionem demittes, no- c strique similis hono fies ex muliere ', et formam servi accipere non dedignabere, et qui est Deus nobiscum, tuum tibi Patrem vindicabis. Eris item ‹ obediens usque ad mortem, mortem autem crucis'. > — ‹ Audivi igitur auditionem tuam et timui : consideravi opera tua, et expavi. gelizasti cæcis apertionem visus, prædicasli captivis remissionem, sanasti contritos corde, convertisti quod aberraverat, alligasti quod contritum erat”, lux factus es his qui sedebant in tenebris ', janua et via ad vitam, et sanctificationem 7; factus es pax, conjungens per fidem in unum populum eos qui ex circumcisione, et eos qui ex gentibus *; factus es lapis angularis electus, pretiosus. Recu- perasti mundum Deo Patri, expiasti a peccatis, qui- que ex infirmitate capti fuerant, de manu diabolica eruisti ¹º; gratia adoptionis filiorum illustrati sunt servi '', homo de terra natus, celesti civitate dona- tus est". Inprimis autem et hoc auditu dignum reor: Qui omnes vivificas, nobiscum carnis mor- tem sustinuisti. Verumtamen factus es primogeni - tus ex mortuis, et primitiæ dormientium, et primi- tiæ humanæ naturæ, in incorruptionem resti- fula Revisisli enim, ut Deus, el sava atque inexpugnabili bellua, hoc est, morte, conculcata, Galat. 1, 4. s Philip. 1, 7. Philip. D. 8. • Isa. Lxi, 1, 2; Luc iv, 18, 19. • Psal. cxLvi, 3. * Isa. 15, 2; Luc. 1, 79. Isa. XLV, 1. Ephes. 11, 18. ' Isa. xxvi, 16; Matth. xx1, 42. Joan. 1, 8. Ephes. 1, 5; Coloss. 1, 13. “ Cor lbid. passim. Evan- of Psal. XXIV, 28. ** Joan. 1. 14. » Philip. 1, D -
PG 71:896Ἕτεροι δὲ αὖ δύο ζῷα εἰρήκασι, τήν τε νέαν καὶ τὴν παλαιὰν διαθήκην, ὧν ἐν μέσῳ γινώσκεται ὁ χριστός. ἐν δὲ τοῖς τοιούτοις θεωρήμασιν οἶμον ἴτω τις, ἢν ἂν βούλοιτο καθ’ ἑαυτόν· ἡμεῖς δὲ ἅπαξ τὸν λόγον εἰς τὸ τοῦ Χριστοῦ πρόσωπον περιτρέποντες, νομικὴν ποιησόμεθα τὴν τῶν νοημάτων ἀφήγησιν. γέγονε τοίνυν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἱλαστήριον διὰ τῆς πίστεως· ἐδόκει γὰρ ὧδε φρονεῖν τε καὶ λέγειν καὶ τῷ θεσπεσίῳ Παύλῳ· ἀπηλλάγμεθα γὰρ δι’ αὐτοῦ παντὸς αἰτιάματος, ἵλεώ τε καὶ εὐάντητον ἐσχήκαμεν τὸν Πατέρα. καὶ μαρτυρήσει λέγων ὁ σοφὸς Ἰωάννης “Τεκνία, ταῦτα γράφω ὑμῖν, ἵνα μὴ ἁ,αρτάμξτε. “καὶ ἐάν τις δὲ ἁμάρτη, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν Πα- “τέρα, Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον, καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστι “περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν· οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον, “ἁλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου.’ ἐπειδὴ δὲ ἦσαν τύποι τῶν ἐσομένων κατὰ ἀλήθειαν τὰ πάλαι δι’ αἰνιγμάτων ἀνατυπούμενα, φέρε τι λέγωμεν τὸν ἐν τῆ ἁγίᾳ σκηνῇ γεγονότα παρὰ τοῦ Πατρὸς ἱλαστήριον δεικνύοντες τὸν Υἱόν. προστέταχε τοίνυν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς κιβωτὸν γενέσθαι καὶ Exod.
μεθα τὸν οὐρανόν. Κατατεθηπὼς δὲ οὖν ὁ προφήτης τοῦ μυστηρίου τὴν δύναμιν, καὶ τὴν ἄφραστόν τε καὶ θεοπρεπῆ τῆς μετὰ σαρκὸς ἐπιδημίας του Μονογε νοῦς οἰκονομίαν ὑπεραγάμενος, ποιεῖται τὴν προσευ χὴν, καὶ ἐν ᾠδῆς τρόπῳ, κατ' ἐκεῖνό που πάντως τὸ διὰ φωνῆς τοῦ Δαβίδ·ι Ἡ γλῶσσά μου μελετήσει τὴν δικαιοσύνην σου, ὅλην τὴν ἡμέραν τὸν ἔπαινόν σου. Ο Ο Ο Κύριε, εἰσακήκοα τὴν ἀκοήν σου, καὶ ἐποθή θην· κατενόησα ἔργα σου, καὶ ἐξέστην. ΛΔ'. Νοοῖτ᾽ ἂν ὁ λόγος καὶ πρὸς αὐτὸν, εἶπε ἕλοιτό τις, τὸν τῶν ὅλων Πατέρα καὶ Θεόν, ὡς ἀπο- καλύπτοντα τὸν Υἱόν, ἀκοήν τε τὴν περὶ αὐτοῦ δια- τρανοῦντα διὰ τοῦ Πνεύματος· ἢ καὶ πρὸς αὐτὸν εἰκότως τὸν ἐνανθρωπήσαντα Λόγον. Καὶ εἰ μέν τις λέγοι πρὸς τὸν Πατέρα γενέσθαι, τυχόν τοιόνδε το συνήσομεν. "Ο τῶν ὅλων Δέσποτα, φησί, τὴν δηλοί. σαν ἀποκάλυψιν, ἤγουν ἀκοὴν, τὴν περὶ τοῦ σε γεν νήματος κατατέθηπά τοι· φρικτὶ γάρ ἐστι καὶ πέρα λόγου τὰ διηγήματα, καὶ τῆς οἰκονομίας ὁ τρόπος παντὸς ἂν εἴη λοιπὸν ἐπέκεινα νόμου. Εἰ δὲ δι λεπτὸν ἐνιεὶς τῆς καρδίας τὸν ὀφθαλμόν, τὴν τῶν σῶν ἔργων καταθρήσαιμι δύναμιν, ἔκστασις ἔσται τη χρῆμα, καὶ ἕτερον οὐδέν. Βλέποντος δὲ τοῦ λόγου πρὸς τὸν Υἱόν, οὐδὲν ἧττον προσβαλοῦμεν κατά τοιόνδε τινὰ τρόπον. "Ω Κύριε, καὶ κατάρχων τῶν ὅλων, κἂν εἰ γέγονας σαρξ, ὡς τὴν περὶ σοῦ δεξά μενος ἀκοὴν, ήγουν ἄκουσμα, καὶ ἀποκάλυψιν, εἰς δέος ἐμπέπτωκα, καταπέπληγμαι δὲ, καὶ σφόδρα εἰκότως, τὴν τοῦ πράγματος ὑπερβολήν. Μανθάνω γάρ, ὅτι ἐν μορφῇ καὶ ἰσότητι τῇ κατὰ πᾶν ὁτιοῦν υπάρχων τῷ γεγεννηκότι, σαυτὸν μὲν καθήσεις εἰς ἑκούσιον κένωσιν, γενήσῃ καθ' ἡμᾶς ἄνθρωπος ἐκ γυναικὸς, καὶ τὴν τῆς δουλείας ανακλήσεις μορφές, καὶ Θεὸν μεθ᾿ ἡμῶν, ἐπιγράψῃ τὸν σεαυτοῦ Πατέρα. • Υπήκοος, δὲ γενήσῃ, ο καὶ μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ. — Εἰσακήκοα τοίνυν τὴν ἀκοὴν σου, καὶ ἐφοβήθην· κατενόησα τὰ ἔργα σου, καὶ ἐξέστην. ο Εὐηγγελίσω γὰρ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἐκήρυξας αἰχμα αλώτοις ἄφεσιν, Ιάσω τοὺς συντετριμμένους τὴν καρ δίαν, ἐπέστρεψας τὸ πλανώμενον, κατέδησας τὸ συντετριμμένον, φῶς γέγονας τοῖς ἐν σκότει, θύρα καὶ ὁδὸς εἰς ζωὴν καὶ ἁγιασμὸν, γέγονας εἰρήνη, συνείρων διὰ τῆς πίστεως εἰς ἕνα λαὸν τούς τε ἐκ περιτομῆς, καὶ μέντοι τοὺς ἐξ ἐθνῶν· γέγονας λίθος ἀκρογωνιαίος, ἐκλεκτός, ἔντιμος. Κατεκτήσω την οἰκουμένην τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, ἠλευθέρωσας ἁμαρ τιῶν τοὺς ἐξ ἀσθενείας εαλωκότας, εξείλου χειρός διαβολικῆς, τῇ τῆς υἱοθεσίας χάριτι κατελαμπρύνθη τὸ δοῦλον, οὐρανοῦ πολίτης ὁ ἐκ γῆς γέγονεν ἄνθρω πος. Αξιάκουστον δὲ πρὸς τούτοις κἀκεῖνο, οἶμαι που. Ο γὰρ πάντας ζωογονῶν, ὑπομεμένηκας μεθ' ἡμῶν τὸν τῆς σαρκὸς θάνατον. Πλὴν γέγονας πρωτ τότοκος ἐκ νεκρῶν, καὶ ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων, καὶ πρωτόλειον ἀνθρωπότητος, ἀνακομισθείσης εἰς ἀφθαρσίαν. ᾿Ανεβίως γὰρ ὡς Θεός, τὴ σκληρὸν καὶ 6-9. ΣΥ, 47-49. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. et ineffabile, ac divinam Unigeniti economiam A adventus cum carne vehementer admirans, preces concipit, in forma cantus, omnino secundum illud a Davide dictum : c Lingua mea meditabitur justi- tiam tuam, tota die laudem tuam . VERS. 1. Domine, audivi auditionem tuam, el timui ; consideravi opera tua, et obstupui. B XXXIV. Intelligi potest sermo, si placuerit, vel ad ipsum universorum Patrem et Deuin converti, ut qui revelet Filium, et auditionem de ipso per Spi- ritum manifestet : vel etiam, et jure, ad ipsum Verbum incarnatum. Quod si quis dicat ad Patrem verba fieri, fortasse talem quemdam sensum com- plectentur. universorum Domine, inquit, imperi- tam revelationem, sive auditionem de progenie tua, obstupni : est enim tremenda, et supra quam expli- cari queat praeclara narratio, et modus economiæ extra omnem legem. Quod si cordis oculo tuorum operum virtutem subtiliter intuear, res nisi merus stupor et admiratio est. Sin autem verba ad Fi lium spectent, nihilominus eodem ad hunc fere modum accedlenus. Domine, qui regis omnia, tametsi caro factus es, ut suscepi auditionem, sive anditum et revelationem de te, in timorem incidi; et rei magnitudine mirifice ac merito, ob- stupefactus sum. Intelligo enim, quod cum forma, et omnibus Patri per omnia æqualis sis, te ipsum sponte ac volens ad exinanitionem demittes, no- c strique similis hono fies ex muliere ', et formam servi accipere non dedignabere, et qui est Deus nobiscum, tuum tibi Patrem vindicabis. Eris item ‹ obediens usque ad mortem, mortem autem crucis'. > — ‹ Audivi igitur auditionem tuam et timui : consideravi opera tua, et expavi. gelizasti cæcis apertionem visus, prædicasli captivis remissionem, sanasti contritos corde, convertisti quod aberraverat, alligasti quod contritum erat”, lux factus es his qui sedebant in tenebris ', janua et via ad vitam, et sanctificationem 7; factus es pax, conjungens per fidem in unum populum eos qui ex circumcisione, et eos qui ex gentibus *; factus es lapis angularis electus, pretiosus. Recu- perasti mundum Deo Patri, expiasti a peccatis, qui- que ex infirmitate capti fuerant, de manu diabolica eruisti ¹º; gratia adoptionis filiorum illustrati sunt servi '', homo de terra natus, celesti civitate dona- tus est". Inprimis autem et hoc auditu dignum reor: Qui omnes vivificas, nobiscum carnis mor- tem sustinuisti. Verumtamen factus es primogeni - tus ex mortuis, et primitiæ dormientium, et primi- tiæ humanæ naturæ, in incorruptionem resti- fula Revisisli enim, ut Deus, el sava atque inexpugnabili bellua, hoc est, morte, conculcata, Galat. 1, 4. s Philip. 1, 7. Philip. D. 8. • Isa. Lxi, 1, 2; Luc iv, 18, 19. • Psal. cxLvi, 3. * Isa. 15, 2; Luc. 1, 79. Isa. XLV, 1. Ephes. 11, 18. ' Isa. xxvi, 16; Matth. xx1, 42. Joan. 1, 8. Ephes. 1, 5; Coloss. 1, 13. “ Cor lbid. passim. Evan- of Psal. XXIV, 28. ** Joan. 1. 14. » Philip. 1, D -
PG 71:897λυχνίαν, καὶ μέντοι καὶ τράπεζαν ἐν τῇ ἁγίᾳ σκηνῇ· εἶτα πρὸς τούτοις ἱλαστήριον ἐκ χρυσοῦ καὶ πορφύρας καὶ βύσσου κεκλωσμένης καὶ κοκκίνου διανενησμένου, καὶ τοῦτο ἐπὶ τεσσάρων αἰρόμενον στύλων ἐπεκρέματο τῆ ἁγίᾳ κιβωτῷ· d εἶτα δύο Χερουβὶμ εἰς δεξιόν τε καὶ εὐώνυμον ἐκ χρυσοῦ
πεποιημένα περιειστήκει τὸ ἱλαστήριον, τὰ πρόσωπα πρὸς αὐτὸ συντείνοντα. αἴνιγμα ’δε ἢν τὸ χρῆμα πάλιν μυστηρίου τοῦ κατὰ Χριστόν. γέγονε μὲν γὰρ σὰρξ ὁ Λόγος, καίτοι Θεὸς καὶ κύριος τῶν ὅλων ὑπάρχων, ὡς ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς πεφηνὼς κατὰ φύσιν. ἀλλ’ εἰ καὶ γέγονε σὰρξ, καὶ τέθειται παρὰ τοῦ Πατρὸς ἱλαστήριον, οὐκ ἀποβέβληκεν ὅπερ ἦν, τουτέστι, τὸ εἶναι Θεός· ἀλλ’ ἔστι καὶ οὕτως ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δόξῃ τῇ θεοπρεπεῖ, καὶ πάλιν αὐτὸν περιεστᾶσιν αἱ ἄνω δυνάμεις, τὰς αὐταῖς συντεταγμένας ἀποπεραίνουσαι λειτουργίας. ταύτῃτοι τὰ Χερουβὶμ περιεστᾶσι τὸ ἱλαστήριον, καὶ πρὸς αὐτὸ βλέπουσι διὰ παντός. ἔθος γὰρ ταῖς ἄνω δυνάμεσιν, ἁγίαις οὔσαις καὶ πανάγνοις, ἀεὶ κατασκέπτεσθαι τὰ Θεοῦ, καὶ εἰς αὐτὸν βλέπειν, καὶ εἰς τὰ αὐτῶ δοκοῦντα καὶ φίλα τετράφθαι διὰ παντός. γνωσθήση δὴ οὖν, ὦ Δέσποτα, φησὶ, τίς ἔσῃ, καθ’ ἡμᾶς γεγονώς· ὅτι γὰρ ἱλαστήριον, ὡς ἐκ παραδείγματος τοῦ ἐν τῆ ἁγίᾳ σκηνῇ, γνωσθήσῃ σαφῶς.
δυσάντητον πατήσας θηρίον, τουτέστι, τὸν θάνατον, Α Ει παρέλυσας τῆς ἀρχαίας ἀρᾶς ἐκείνης τὴν δύναμιν. Πέπαυται δὲ ἐν σοί τε καὶ διὰ σοῦ τὸ, «Γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ, » καθ᾿ ἡμῶν εἰρημένον. Ἐν μέσῳ δύο ζώων γνωσθήσῃ. ΛΕ. Κατά διαφόρους τρόπους ερμηνεύεται τοῦτό τισι. Καὶ ὁ μὲν ἔφη, δύο κεκλῆσθαι ζῶα, τὸ Πνεῦμα καὶ τὸν Υἱόν, ὧν καὶ ἐν μέσῳ γινώσκεσθαι τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα. Αμαθὲς δὲ, οἶμαι, τὸ τῇδε νοεῖν, καὶ πολὺ τὸ εὔηθες ἔχει. Τίς γὰρ ὁ φάναι τολμῶν, ὅτι ζωήν· ἐστιν ἡ ζωὴ, τουτέστι, τὸν Υἱὸν, ἢ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ; Ζωὴ γὰρ μᾶλλον τὸ ζωοποιοῦν, ζῶον δὲ δὴ τὸ παρ' ἑτέρου μετέχον ζωῆς. "Ατοπον δὲ καὶ ἑτέρως μέσον ὥσπερ ἀμφοῖν νοεῖσθαι τὸν Πατέρα, ὃς καὶ πρῶτος ὀνομάζεται, κατά γε τὴν σύνταξιν τῆς ὁμολο- γίας τῆς ἁγίας τε καὶ ὁμοουσίου Τριάδος. Καὶ οὐ δή ποτέ φαμεν, ὡς προτεταγμένος κατὰ τὴν κλίσιν τοῦ τε Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος, προϋφέστηκεν αὐτῶν. Λῆρος γὰρ τοῦτο καὶ ψευδοέπεια. Διακείμεθα δὲ μᾶλλον καὶ πεπιστεύκαμεν, ὅτι συναΐδιον ἔχει τὸν Λόγον, καὶ ἦν, ὅ ἐστιν, οὐ δίχα τοῦ ἰδίου Πνεύματος. 'Αλλ' ἅμα τε Θεὸς νοεῖται ὁ Πατήρ, καὶ συνεισβέβη- κεν εὐθὺς ἡ ὕπαρξις τοῦ δι' ὅν ἐστι Πατὴρ, καὶ αὐτὸ δὲ τὸ θεῖον αὐτοῦ καὶ ἅγιον Πνεῦμα. Ἐπειδὴ δὲ πηγή τίς ἐστιν ώσπερ ἰδίου γεννήματος, οἰκονομικῶς προωνόμασται. Πῶς οὖν ἔσται μέσος Υἱοῦ καὶ Πνεύ ματος, ἐννοεῖν οὐκ ἔχω. Αλλ᾽ ἴσως ἐροῦσι, κατὰ τὸ εἰκὸς, ὡς ἐν τόπῳ χρῆναι νοεῖσθαι τὸ μέσον. Ἀλλὰ καὶ τοῦτο ἄτοπον. Οὐ γὰρ ἐν τόπῳ τὸ θεῖον, ὅτι μήτε Β ζῶον ζωήν ἐν ποσῷ, μήτε μὴν κατὰ σῶμά ἐστιν. Ετεροι δὲ αὖ δύο ζωὰς εἰρήκασι, τήν τε Νέαν καὶ τὴν Παλαιὰν Διαθήκην, ὧν ἐν μέσῳ γινώσκεται Χριστός. Ἐν δὲ τοῖς τοιούτοις θεωρήμασιν ὁδὸν ἴτω τις, ἣν ἂν βού- λοιτο καθ' ἑαυτόν. Ἡμεῖς δὲ ἅπαξ τὸν λόγον εἰς τὸ Χριστοῦ πρόσωπον περιτρέποντες, νομικήν ποιησά- μεθα τὴν τῶν νοημάτων ἀφήγησιν. Γέγονε τοίνυν δ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἱλαστήριον διὰ τῆς πίστεως· ἐδόκει γὰρ ὧδε φρονεῖν τε καὶ λέγειν καὶ τῷ θεσπεσίῳ Παύλῳ. Απηλλάγμεθα γὰρ δι᾿ αὐτοῦ παντὸς ἐγκλήματος, ἵλεώ τε καὶ εὐάντητον ἐσχηκα- μεν τὸν Πατέρα. Καὶ μαρτυρήσει λέγων ὁ σοφὸς Ιωάννης· « Τεκνία, ταῦτα γράφω ὑμῖν, ἵνα μὴ ἁμαρτάνητε. Καὶ ἐάν τις δὲ ἁμάρτη, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν Πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον, καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστι περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν. Οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου. Ὁ Ἐπειδὴ δὲ ἦσαν τύποι τῶν ἐσομένων κατὰ ἀλήθειαν τὰ πάλαι δι' αἰνιγμάτων τυπούμενα, φέρε τι λέγωμεν τῶν ἐν τῇ ἁγίᾳ σκηνῇ γεγονότων, παρὰ τοῦ Πατρὸς ἱλαστήριον δεικνύοντες τὸν Υἱόν. Προστέταχε τοίνυν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς κιβωτόν γενέσθαι, καὶ λυχνίαν, καὶ μέντοι καὶ τράπεζαν ἐν τῇ ἁγίᾳ σκηνῇ. Εἶτα πρὸς τούτοις ἱλαστήριον ἐκ χρυσοῦ, καὶ πορφύρας, ἢ βύσσου κεκλωσμένης καὶ κοκκίνου διανενησμένου, καὶ τοῦτο ἐπὶ τεσσάρων αιρόμενον στύλων, ἐπεκρέματο τῇ ἁγίᾳ κιβωτῷ. Εἶτα δύο Χε COMMENTARIUS IN NABACUC PROPHETAM. veteris illius maledicti efficientiam dissolvisti ". in te, ac per te illud contra nos prolatuun, Cessa- vit : « Terra es, et in terram reverteris 18. VERS. 2. In medio duorum animalium cogno- sceris. XXXV. Diversa ratione quidam hæc interpretan- tur. Et alius quidem dixit, duo animalia vocari Spiritum et Filium, et in medio eorum cognosci Deum et Patrem. Quam ego interpretationem impe- ritam et deliram statuo. Quis enim dicere audeat animal esse vitam, hoc est, Filium aut Spiritum sanctum Potius etenim vita est, quod vivificat : animal autem quod ab alio vitam accipit. Aliter quoque absurdum est Patrem velut medium amborum intelligere, qui juxta ordinem confessionis sanctæ et consubstantialis Trinitatis primus nomi- natur. Nec ullo modo dicimus, Filio et Spiritui secundum appellationem præponi propterea, quod ante eos exstiterit. Hoc enim esset nugari, et men- tiri. Quin potius sentimus, et credimus, eum ha- bere Verbum coælernum, et esse, quod est, non sine Spiritu proprio. Sed simul Deus intelligitur Pater, simul statim subit animum subsistentia illius, per quem est Pater, et ipse divinus ac san- ctus ejus Spiritus. Quoniam autem quasi fons qui- dam est ejus, quod genuit, prudenti ratione prius nominatur. Quomodo igitur inter Filium, et Spiritum medius sit, dispicere nequeo. Sed for- tasse, ut verisimile est, respondebunt, medium ut C in loco intelligendum. Sed hoc quoque ineptum est. " D Divinitas eniın loco non continetur, nee enim quanta, aut corporata est. Rursum alii duas vitas esse dixerunt Novum et Vetus Testamentum, in quarum medio Christus cognoscitur. In hujusmodi senten- tis, quam quisque viam sibi elegerit, jam ambulet. Nos semel serionem ad Christi personam conver- tentes, sensum juxta legem enarrabimus. Factus est igitur Dominus noster Jesus Christus propitiatio per ſidem : ita enim sentire et dicere divino Paulo visum est 1. Per ipsum enim liberati ab omni peccato, propitium et accessu facilem nacti sumus Patrem. Testatur istud sapiens Joannes, dicens : • Filioli, hæc scribo vobis, ut non peccetis. Sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud Pa- trem Jesum Christum justum, et ipse est propitiatio pro peccatis nostris. Non pro nostris autem tantum, sed et totius mundi 17. › Quoniam autem vetera illa typi revera, et figura futurorum, in ænigmatis expressa exstiterunt: age dicamus quædam quæ fiebant in sancto tabernaculo a Patre, et ex propi- tiatorio Filium Dei significatum demonstremus. Jussit igitur universorum Dominus arcam fieri, et candelabrum, et mensam in sancto tabernaculo. Ad hæc propitiatorium ex auro, et purpura, et bysso retoria, et cocco perneto, quod sublatum super columnas quatuor, ante sacram arcam pen- * Galat. 111, 15. Gen. 111, 19. ** Hebr. 11, 17]; 113, 14. | Joan. 11, 1, 2.
PG 71:898ἕστηκας γὰρ ἐν μέσῳ δύο ζῴων, τουτέστι, τῶν Χερουβὶμ, καὶ ὄνομά σοι, τὸ ἱλαστήριον. καὶ ἀληθὴς ὁ λόγος· ὡς γὰρ αὐτός φησιν ὁ Χριστός “Οὐκ ἀπέστειλεν ὁ Πατὴρ “τὸν Υἱὸν εἰς τὸν κόσμον, ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον· ἀλλ’ ἵνα “σωθῇ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ.” Ἐν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη, ἐπιγνωσθήσῃ· έν τῷ παρεῖναι τὸ καιρόν ἀναδειχθήσῃ. Προκεχρησμῴδηκε μὲν ὁ νόμος τὸ Χριστοῦ μυστήριον· καὶ μὴν καὶ ὁ τῶν ἁγίων προφητῶν προανεκεκράγει χορός·
συμβάλλοντες δὲ χρησίμως τοῖς πάλαι περὶ αὐτοῦ γεγραμμένοις τὰ ἐν καιρῷ τῆς ἐπιδημίας συμβεβηκότα τε καὶ κατωρθωμένα, βεβαιοτέρους ἡμᾶς εἰς τὴν ἐπ’ αὐτῷ πίστιν προκαθιστᾶσιν οἱ μυσταγωγοὶ ποικίλως, καὶ αὐτοὺς δὲ πλειστάκις εὑρήσομεν τὸν οἰκεῖον ἐντεῦθεν ἐμπεδοῦντας νοῦν· ὁποῖον ἐστὶν ἐκεῖνο τὸ διὰ φωνῆς εὐαγγελιστῶν. ἐκβέβληκε μὲν γὰρ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἐκ τοῦ ἱεροῦ τοὺς πωλοῦντας τὰ πρόβατα καὶ τοὺς βόας, καὶ τὰς τραπέζας ἀνέτρεψε τῶν κολλυβιστῶν, “Καὶ ποιήσας φραγέλλιον “ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλε, λέγων Μῆ ποιεῖτε ’τον “τοῦ Πατρός μου οἶκον ἐμπορίου·” καὶ τί τὸ ἐντεῦθεν;
δυσάντητον πατήσας θηρίον, τουτέστι, τὸν θάνατον, Α Ει παρέλυσας τῆς ἀρχαίας ἀρᾶς ἐκείνης τὴν δύναμιν. Πέπαυται δὲ ἐν σοί τε καὶ διὰ σοῦ τὸ, «Γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ, » καθ᾿ ἡμῶν εἰρημένον. Ἐν μέσῳ δύο ζώων γνωσθήσῃ. ΛΕ. Κατά διαφόρους τρόπους ερμηνεύεται τοῦτό τισι. Καὶ ὁ μὲν ἔφη, δύο κεκλῆσθαι ζῶα, τὸ Πνεῦμα καὶ τὸν Υἱόν, ὧν καὶ ἐν μέσῳ γινώσκεσθαι τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα. Αμαθὲς δὲ, οἶμαι, τὸ τῇδε νοεῖν, καὶ πολὺ τὸ εὔηθες ἔχει. Τίς γὰρ ὁ φάναι τολμῶν, ὅτι ζωήν· ἐστιν ἡ ζωὴ, τουτέστι, τὸν Υἱὸν, ἢ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ; Ζωὴ γὰρ μᾶλλον τὸ ζωοποιοῦν, ζῶον δὲ δὴ τὸ παρ' ἑτέρου μετέχον ζωῆς. "Ατοπον δὲ καὶ ἑτέρως μέσον ὥσπερ ἀμφοῖν νοεῖσθαι τὸν Πατέρα, ὃς καὶ πρῶτος ὀνομάζεται, κατά γε τὴν σύνταξιν τῆς ὁμολο- γίας τῆς ἁγίας τε καὶ ὁμοουσίου Τριάδος. Καὶ οὐ δή ποτέ φαμεν, ὡς προτεταγμένος κατὰ τὴν κλίσιν τοῦ τε Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος, προϋφέστηκεν αὐτῶν. Λῆρος γὰρ τοῦτο καὶ ψευδοέπεια. Διακείμεθα δὲ μᾶλλον καὶ πεπιστεύκαμεν, ὅτι συναΐδιον ἔχει τὸν Λόγον, καὶ ἦν, ὅ ἐστιν, οὐ δίχα τοῦ ἰδίου Πνεύματος. 'Αλλ' ἅμα τε Θεὸς νοεῖται ὁ Πατήρ, καὶ συνεισβέβη- κεν εὐθὺς ἡ ὕπαρξις τοῦ δι' ὅν ἐστι Πατὴρ, καὶ αὐτὸ δὲ τὸ θεῖον αὐτοῦ καὶ ἅγιον Πνεῦμα. Ἐπειδὴ δὲ πηγή τίς ἐστιν ώσπερ ἰδίου γεννήματος, οἰκονομικῶς προωνόμασται. Πῶς οὖν ἔσται μέσος Υἱοῦ καὶ Πνεύ ματος, ἐννοεῖν οὐκ ἔχω. Αλλ᾽ ἴσως ἐροῦσι, κατὰ τὸ εἰκὸς, ὡς ἐν τόπῳ χρῆναι νοεῖσθαι τὸ μέσον. Ἀλλὰ καὶ τοῦτο ἄτοπον. Οὐ γὰρ ἐν τόπῳ τὸ θεῖον, ὅτι μήτε Β ζῶον ζωήν ἐν ποσῷ, μήτε μὴν κατὰ σῶμά ἐστιν. Ετεροι δὲ αὖ δύο ζωὰς εἰρήκασι, τήν τε Νέαν καὶ τὴν Παλαιὰν Διαθήκην, ὧν ἐν μέσῳ γινώσκεται Χριστός. Ἐν δὲ τοῖς τοιούτοις θεωρήμασιν ὁδὸν ἴτω τις, ἣν ἂν βού- λοιτο καθ' ἑαυτόν. Ἡμεῖς δὲ ἅπαξ τὸν λόγον εἰς τὸ Χριστοῦ πρόσωπον περιτρέποντες, νομικήν ποιησά- μεθα τὴν τῶν νοημάτων ἀφήγησιν. Γέγονε τοίνυν δ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἱλαστήριον διὰ τῆς πίστεως· ἐδόκει γὰρ ὧδε φρονεῖν τε καὶ λέγειν καὶ τῷ θεσπεσίῳ Παύλῳ. Απηλλάγμεθα γὰρ δι᾿ αὐτοῦ παντὸς ἐγκλήματος, ἵλεώ τε καὶ εὐάντητον ἐσχηκα- μεν τὸν Πατέρα. Καὶ μαρτυρήσει λέγων ὁ σοφὸς Ιωάννης· « Τεκνία, ταῦτα γράφω ὑμῖν, ἵνα μὴ ἁμαρτάνητε. Καὶ ἐάν τις δὲ ἁμάρτη, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν Πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον, καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστι περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν. Οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου. Ὁ Ἐπειδὴ δὲ ἦσαν τύποι τῶν ἐσομένων κατὰ ἀλήθειαν τὰ πάλαι δι' αἰνιγμάτων τυπούμενα, φέρε τι λέγωμεν τῶν ἐν τῇ ἁγίᾳ σκηνῇ γεγονότων, παρὰ τοῦ Πατρὸς ἱλαστήριον δεικνύοντες τὸν Υἱόν. Προστέταχε τοίνυν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς κιβωτόν γενέσθαι, καὶ λυχνίαν, καὶ μέντοι καὶ τράπεζαν ἐν τῇ ἁγίᾳ σκηνῇ. Εἶτα πρὸς τούτοις ἱλαστήριον ἐκ χρυσοῦ, καὶ πορφύρας, ἢ βύσσου κεκλωσμένης καὶ κοκκίνου διανενησμένου, καὶ τοῦτο ἐπὶ τεσσάρων αιρόμενον στύλων, ἐπεκρέματο τῇ ἁγίᾳ κιβωτῷ. Εἶτα δύο Χε COMMENTARIUS IN NABACUC PROPHETAM. veteris illius maledicti efficientiam dissolvisti ". in te, ac per te illud contra nos prolatuun, Cessa- vit : « Terra es, et in terram reverteris 18. VERS. 2. In medio duorum animalium cogno- sceris. XXXV. Diversa ratione quidam hæc interpretan- tur. Et alius quidem dixit, duo animalia vocari Spiritum et Filium, et in medio eorum cognosci Deum et Patrem. Quam ego interpretationem impe- ritam et deliram statuo. Quis enim dicere audeat animal esse vitam, hoc est, Filium aut Spiritum sanctum Potius etenim vita est, quod vivificat : animal autem quod ab alio vitam accipit. Aliter quoque absurdum est Patrem velut medium amborum intelligere, qui juxta ordinem confessionis sanctæ et consubstantialis Trinitatis primus nomi- natur. Nec ullo modo dicimus, Filio et Spiritui secundum appellationem præponi propterea, quod ante eos exstiterit. Hoc enim esset nugari, et men- tiri. Quin potius sentimus, et credimus, eum ha- bere Verbum coælernum, et esse, quod est, non sine Spiritu proprio. Sed simul Deus intelligitur Pater, simul statim subit animum subsistentia illius, per quem est Pater, et ipse divinus ac san- ctus ejus Spiritus. Quoniam autem quasi fons qui- dam est ejus, quod genuit, prudenti ratione prius nominatur. Quomodo igitur inter Filium, et Spiritum medius sit, dispicere nequeo. Sed for- tasse, ut verisimile est, respondebunt, medium ut C in loco intelligendum. Sed hoc quoque ineptum est. " D Divinitas eniın loco non continetur, nee enim quanta, aut corporata est. Rursum alii duas vitas esse dixerunt Novum et Vetus Testamentum, in quarum medio Christus cognoscitur. In hujusmodi senten- tis, quam quisque viam sibi elegerit, jam ambulet. Nos semel serionem ad Christi personam conver- tentes, sensum juxta legem enarrabimus. Factus est igitur Dominus noster Jesus Christus propitiatio per ſidem : ita enim sentire et dicere divino Paulo visum est 1. Per ipsum enim liberati ab omni peccato, propitium et accessu facilem nacti sumus Patrem. Testatur istud sapiens Joannes, dicens : • Filioli, hæc scribo vobis, ut non peccetis. Sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud Pa- trem Jesum Christum justum, et ipse est propitiatio pro peccatis nostris. Non pro nostris autem tantum, sed et totius mundi 17. › Quoniam autem vetera illa typi revera, et figura futurorum, in ænigmatis expressa exstiterunt: age dicamus quædam quæ fiebant in sancto tabernaculo a Patre, et ex propi- tiatorio Filium Dei significatum demonstremus. Jussit igitur universorum Dominus arcam fieri, et candelabrum, et mensam in sancto tabernaculo. Ad hæc propitiatorium ex auro, et purpura, et bysso retoria, et cocco perneto, quod sublatum super columnas quatuor, ante sacram arcam pen- * Galat. 111, 15. Gen. 111, 19. ** Hebr. 11, 17]; 113, 14. | Joan. 11, 1, 2.
“Ἐμνήσθησαν, φησὶν, οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ὅτι ἦν γεγραμ- “μένον Ό ζῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεταί με.” οἰηθέντι ’δε ποτε τῷ Ἰωσὴφ τὴν μνηστευθεῖσαν αὐτῷ διεφθάρθαι παρθένον, ἐθέλοντί τε λάθρα ἀπολῦσαι αὐτὴν, “Ὤφθη, φησὶν, “ἄγγελος κυρίου κατ’ ὄναρ λέγων Ἰωσὴφ υἱὸς Δαυεὶδ, μὴ “φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαριὰμ τὴν γυναῖκά σου· τὸ γὰρ “ἐν αὐτῇ γεννηθὲν, ἐκ Πνεύματός ἐστιν Ἁγίου. τέξεται δὲ “υἱὸν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· αὐτὸς γὰρ “σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ. εἶτα λόγιον ἱερὸν παρεκόμιζε πρὸς πληροφορίαν· ἔφη γὰρ πάλιν ὡδί “τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν, ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ “τοῦ προφήτου λέγοντος Ἴδου ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει “καὶ τέξεται υἱὸν, καὶ καλέσουσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμ- “μανουήλ.” εὑρήσομεν δὲ καὶ αὐτὸν τὸν Ἐμμανουὴλ ἐκ τῶν τοῖς προφήταις προεπηγγελμένων τὴν ἐφ’ ἑαυτῷ κρατύνοντα πίστιν, ἀξιοῦντά τε δι’ αὐτῶν ἤδη τῶν πραγμάτων ἐπιγινώ-
σκεσθαι, καὶ τοῖς ἤδη προειρημένοις τὴν τῶν ἀποτελεσμάτων συμφέροντας ἔκβασιν, ἐνδοιάζειν οὐδαμῶς ὡς αὐτὸς εἴη λοιπὸν, ὁ διὰ νόμου καὶ προφητῶν προκεκηρυγμένος.
δυσάντητον πατήσας θηρίον, τουτέστι, τὸν θάνατον, Α Ει παρέλυσας τῆς ἀρχαίας ἀρᾶς ἐκείνης τὴν δύναμιν. Πέπαυται δὲ ἐν σοί τε καὶ διὰ σοῦ τὸ, «Γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ, » καθ᾿ ἡμῶν εἰρημένον. Ἐν μέσῳ δύο ζώων γνωσθήσῃ. ΛΕ. Κατά διαφόρους τρόπους ερμηνεύεται τοῦτό τισι. Καὶ ὁ μὲν ἔφη, δύο κεκλῆσθαι ζῶα, τὸ Πνεῦμα καὶ τὸν Υἱόν, ὧν καὶ ἐν μέσῳ γινώσκεσθαι τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα. Αμαθὲς δὲ, οἶμαι, τὸ τῇδε νοεῖν, καὶ πολὺ τὸ εὔηθες ἔχει. Τίς γὰρ ὁ φάναι τολμῶν, ὅτι ζωήν· ἐστιν ἡ ζωὴ, τουτέστι, τὸν Υἱὸν, ἢ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ; Ζωὴ γὰρ μᾶλλον τὸ ζωοποιοῦν, ζῶον δὲ δὴ τὸ παρ' ἑτέρου μετέχον ζωῆς. "Ατοπον δὲ καὶ ἑτέρως μέσον ὥσπερ ἀμφοῖν νοεῖσθαι τὸν Πατέρα, ὃς καὶ πρῶτος ὀνομάζεται, κατά γε τὴν σύνταξιν τῆς ὁμολο- γίας τῆς ἁγίας τε καὶ ὁμοουσίου Τριάδος. Καὶ οὐ δή ποτέ φαμεν, ὡς προτεταγμένος κατὰ τὴν κλίσιν τοῦ τε Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος, προϋφέστηκεν αὐτῶν. Λῆρος γὰρ τοῦτο καὶ ψευδοέπεια. Διακείμεθα δὲ μᾶλλον καὶ πεπιστεύκαμεν, ὅτι συναΐδιον ἔχει τὸν Λόγον, καὶ ἦν, ὅ ἐστιν, οὐ δίχα τοῦ ἰδίου Πνεύματος. 'Αλλ' ἅμα τε Θεὸς νοεῖται ὁ Πατήρ, καὶ συνεισβέβη- κεν εὐθὺς ἡ ὕπαρξις τοῦ δι' ὅν ἐστι Πατὴρ, καὶ αὐτὸ δὲ τὸ θεῖον αὐτοῦ καὶ ἅγιον Πνεῦμα. Ἐπειδὴ δὲ πηγή τίς ἐστιν ώσπερ ἰδίου γεννήματος, οἰκονομικῶς προωνόμασται. Πῶς οὖν ἔσται μέσος Υἱοῦ καὶ Πνεύ ματος, ἐννοεῖν οὐκ ἔχω. Αλλ᾽ ἴσως ἐροῦσι, κατὰ τὸ εἰκὸς, ὡς ἐν τόπῳ χρῆναι νοεῖσθαι τὸ μέσον. Ἀλλὰ καὶ τοῦτο ἄτοπον. Οὐ γὰρ ἐν τόπῳ τὸ θεῖον, ὅτι μήτε Β ζῶον ζωήν ἐν ποσῷ, μήτε μὴν κατὰ σῶμά ἐστιν. Ετεροι δὲ αὖ δύο ζωὰς εἰρήκασι, τήν τε Νέαν καὶ τὴν Παλαιὰν Διαθήκην, ὧν ἐν μέσῳ γινώσκεται Χριστός. Ἐν δὲ τοῖς τοιούτοις θεωρήμασιν ὁδὸν ἴτω τις, ἣν ἂν βού- λοιτο καθ' ἑαυτόν. Ἡμεῖς δὲ ἅπαξ τὸν λόγον εἰς τὸ Χριστοῦ πρόσωπον περιτρέποντες, νομικήν ποιησά- μεθα τὴν τῶν νοημάτων ἀφήγησιν. Γέγονε τοίνυν δ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἱλαστήριον διὰ τῆς πίστεως· ἐδόκει γὰρ ὧδε φρονεῖν τε καὶ λέγειν καὶ τῷ θεσπεσίῳ Παύλῳ. Απηλλάγμεθα γὰρ δι᾿ αὐτοῦ παντὸς ἐγκλήματος, ἵλεώ τε καὶ εὐάντητον ἐσχηκα- μεν τὸν Πατέρα. Καὶ μαρτυρήσει λέγων ὁ σοφὸς Ιωάννης· « Τεκνία, ταῦτα γράφω ὑμῖν, ἵνα μὴ ἁμαρτάνητε. Καὶ ἐάν τις δὲ ἁμάρτη, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν Πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον, καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστι περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν. Οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου. Ὁ Ἐπειδὴ δὲ ἦσαν τύποι τῶν ἐσομένων κατὰ ἀλήθειαν τὰ πάλαι δι' αἰνιγμάτων τυπούμενα, φέρε τι λέγωμεν τῶν ἐν τῇ ἁγίᾳ σκηνῇ γεγονότων, παρὰ τοῦ Πατρὸς ἱλαστήριον δεικνύοντες τὸν Υἱόν. Προστέταχε τοίνυν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς κιβωτόν γενέσθαι, καὶ λυχνίαν, καὶ μέντοι καὶ τράπεζαν ἐν τῇ ἁγίᾳ σκηνῇ. Εἶτα πρὸς τούτοις ἱλαστήριον ἐκ χρυσοῦ, καὶ πορφύρας, ἢ βύσσου κεκλωσμένης καὶ κοκκίνου διανενησμένου, καὶ τοῦτο ἐπὶ τεσσάρων αιρόμενον στύλων, ἐπεκρέματο τῇ ἁγίᾳ κιβωτῷ. Εἶτα δύο Χε COMMENTARIUS IN NABACUC PROPHETAM. veteris illius maledicti efficientiam dissolvisti ". in te, ac per te illud contra nos prolatuun, Cessa- vit : « Terra es, et in terram reverteris 18. VERS. 2. In medio duorum animalium cogno- sceris. XXXV. Diversa ratione quidam hæc interpretan- tur. Et alius quidem dixit, duo animalia vocari Spiritum et Filium, et in medio eorum cognosci Deum et Patrem. Quam ego interpretationem impe- ritam et deliram statuo. Quis enim dicere audeat animal esse vitam, hoc est, Filium aut Spiritum sanctum Potius etenim vita est, quod vivificat : animal autem quod ab alio vitam accipit. Aliter quoque absurdum est Patrem velut medium amborum intelligere, qui juxta ordinem confessionis sanctæ et consubstantialis Trinitatis primus nomi- natur. Nec ullo modo dicimus, Filio et Spiritui secundum appellationem præponi propterea, quod ante eos exstiterit. Hoc enim esset nugari, et men- tiri. Quin potius sentimus, et credimus, eum ha- bere Verbum coælernum, et esse, quod est, non sine Spiritu proprio. Sed simul Deus intelligitur Pater, simul statim subit animum subsistentia illius, per quem est Pater, et ipse divinus ac san- ctus ejus Spiritus. Quoniam autem quasi fons qui- dam est ejus, quod genuit, prudenti ratione prius nominatur. Quomodo igitur inter Filium, et Spiritum medius sit, dispicere nequeo. Sed for- tasse, ut verisimile est, respondebunt, medium ut C in loco intelligendum. Sed hoc quoque ineptum est. " D Divinitas eniın loco non continetur, nee enim quanta, aut corporata est. Rursum alii duas vitas esse dixerunt Novum et Vetus Testamentum, in quarum medio Christus cognoscitur. In hujusmodi senten- tis, quam quisque viam sibi elegerit, jam ambulet. Nos semel serionem ad Christi personam conver- tentes, sensum juxta legem enarrabimus. Factus est igitur Dominus noster Jesus Christus propitiatio per ſidem : ita enim sentire et dicere divino Paulo visum est 1. Per ipsum enim liberati ab omni peccato, propitium et accessu facilem nacti sumus Patrem. Testatur istud sapiens Joannes, dicens : • Filioli, hæc scribo vobis, ut non peccetis. Sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud Pa- trem Jesum Christum justum, et ipse est propitiatio pro peccatis nostris. Non pro nostris autem tantum, sed et totius mundi 17. › Quoniam autem vetera illa typi revera, et figura futurorum, in ænigmatis expressa exstiterunt: age dicamus quædam quæ fiebant in sancto tabernaculo a Patre, et ex propi- tiatorio Filium Dei significatum demonstremus. Jussit igitur universorum Dominus arcam fieri, et candelabrum, et mensam in sancto tabernaculo. Ad hæc propitiatorium ex auro, et purpura, et bysso retoria, et cocco perneto, quod sublatum super columnas quatuor, ante sacram arcam pen- * Galat. 111, 15. Gen. 111, 19. ** Hebr. 11, 17]; 113, 14. | Joan. 11, 1, 2.
PG 71:899ἧκον μὲν γὰρ πρὸς αὐτόν τινες τῶν Ἰωάννου μαθητῶν, φιλοπευστοῦντες καὶ λέγοντες “Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἧμας λέγων Σὺ εἰ ο ἐρχόμενος ἢ ἕτερον ὁ δὲ, καίτοι λέγειν ἐξόν Ἐγὼ καὶ οὐχ ἕτερος, ἐπὶ τὴν ἀρχαίαν αὐτοὺς ἀναπείθει προάγγελσιν ἀναφοιτῆσαι λέγων “Πορευ- “θέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ ἀκούετε καὶ βλέπετε· τυφλοὶ “ἀναβλέπουσι, χωλοὶ περιπατοῦσι, λεπροὶ καθαρίζονται καὶ “κωφοὶ ἀκούουσι, νεκροὶ ἐγείρονται, καὶ πτωχοὶ εὐαγγελί- “ζονται, καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν “ἐμοί.” ἀτρεκὲς οὖν ὅτι, καθά φησιν ὁ Προφήτης, ἐν τῷ εγγίζειν τὰ ἔτη ἐπιγνωσθήσῃ, καὶ ὅτι κατὰ καιροὺς τοὺς πάλαι προωρισμένους ὡς ἐν θελήσει τε καὶ βουλῇ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ἀνεδείχθη Χριστός. ἐν ἐσχάτοις γὰρ τοῦ αἰῶνος καιροῖς ἐπέφανεν ἡμῖν, ἐπεγνώσθη τε καὶ ὡμολόγηται, καθάπερ ἀμέλει καὶ πρό γε τῶν ἄλλων ὁ Ναθαναὴλ ἀνακεκράγει λέγων “Ῥαββὶ σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τοῦ “Ισραήλ.” ἐπεγνώσθη δὴ οὖν ἐν τῷ ἐγγίζειν τ‘ὶ ἔτη, τουτέστιν, ὡς ἐν τῶ καιρῷ τῆς μετὰ σαρκὸς οἰκονομίας. ἐπεγνώσθη τε παρά τε ἁγίων καὶ ἁπάσης ἤδη λοιπὸν τῆς ὑπ’ οὐρανόν. ἐγνώκαμεν γὰρ τὸν ἐν μέσῳ δύο ζῴων, ἱλαστήριον ὡς ἐν αἰνίγμασι νομικοῖς προανατυπούμενον, τουτέστι, Χρἴστον.
Α ρουσιμ εἰς δέξιόν τε καὶ εὐώνυμον ἐκ χρυσού το Β ο ποιημένα περιειστήκει τὸ ἱλαστήριον, τὰ πρόσωπα πρὸς αὐτὸ συντείνοντα. Αίνιγμα δὲ τὸ χρῆμα πάλιν, μυστήριον τοῦ κατὰ Χριστόν. Γέγονε μὲν γὰρ ὁ Λόγος σάρξ, καίτοι Θεὸς καὶ Κύριος τῶν ὅλων ὑπάρχων, ὡς ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς πεφηνώς κατά φύσιν. Αλλ' εἰ καὶ γέγονε σαρξ, καὶ τέθειται παρά τοῦ Πατρὸς ἱλαστήριον, οὐκ ἀποβέβληκεν ὅπερ ἦν, τουτέστι, τὸ εἶναι Θεός· ἀλλ' ἔστι καὶ οὕτως ἐν εξουσίᾳ καὶ δόξῃ τῇ θεοπρεπεί, καὶ πάλιν αὐτὸν περιεστᾶσιν αἱ ἄνω δυνάμεις, τὰς αὐταῖς συν ταγμένας ἀποπεραίνουσαι λειτουργίας. Ταύτῃ τὰ Χερουβίμ περιεστᾶσι τὸ ἱλαστήριον, καὶ πρὸς αὐτὸ βλέπουσι διαπαντός. Εθος γὰρ ταῖς ἄνω δυνάμεσιν, ἁγίαις ούσαις καὶ πανάγνοις, ἀεὶ κατασκέπτεσθαι τὰ τοῦ Θεοῦ, καὶ εἰς αὐτὸν βλέπειν, καὶ εἰς τὰ αὐτῷ δοκοῦντα καὶ φίλα τετράφθαι διαπαντός. Γνωσθήση δὴ οὖν, φησίν, ὦ Δέσποτα, τίς ἔσῃ, καθ᾿ ἡμᾶς γεγο νώς· ὅτι γὰρ ἐλαστήριον, ὡς ἐκ παραδείγματος τοῦ ἐν τῇ ἁγίᾳ σκηνή γνωσθήσῃ σαφῶς. Έστηκας γὰρ ἐν μέσῳ δύο ζώων, τουτέστι, τῶν Χερουβίμ, καὶ ὄνομά σοι, τὸ Ἱλαστήριον, καὶ ἀληθῆς ὁ λόγος. Τ γὰρ αὐτός φησιν ὁ Χριστός, « Οὐκ ἀπέστειλεν ὁ Πα τὴρ τὸν Υἱὸν εἰς τὸν κόσμον, ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον ἀλλ' ἵνα τωθῇ ὁ κόσμος δι' αὐτοῦ. ο Εν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη, ἐπιγνωσθήσῃ. Ἐν τῷ παρεῖναι τὸν καιρὸν, ἀναδειχθήση, ΑϚ'. Κεχρησμώδηκε μὲν ὁ νόμος τὸ Χριστοῦ μυστήριον· καὶ μὴν καὶ ὁ τῶν ἁγίων προφητών προανεκεκράγει χορός. Συμβάλλοντες δὲ χρησιμος τοῖς πάλαι περὶ αὐτοῦ γεγραμμένοις τὰ ἐν καιρῷ τῆς ἐπιδημίας συμβεβηκότα τε καὶ κεκατωρθωμένη, ποικίλως βεβαιοτέρους ἡμᾶς εἰς τὴν ἐπ' αὐτῷ πίπιν καθιστᾶσιν οἱ μυσταγωγοί, καὶ αὐτοὺς δὲ πλειστάκις εὑρήσομεν τὸν οἰκεῖον ἐντεῦθεν ἐμποδοῦντας ναῦν. Ὁποῖόν ἐστιν ἐκεῖνο τὸ διὰ φωνῆς εὐαγγελιστών Εκβέβληκε μὲν γὰρ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός « ἐκ τοῦ ἱεροῦ τοὺς πωλοῦντας πρόβατα καὶ τοὺς βόας, καὶ τὰς τραπέζας ἀνέτρεψε τῶν κολ[α]υδιστών. Καὶ ποιήσας ὡσεὶ φραγγέλιον ἐκ σχοινίων, ο πάντας εξέβαλε, λέγων· Μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ Πατρός μου οἶκον ἐμπορίου. » Καὶ τί τὸ ἐντεῦθεν ; « Ἐμνή σθησαν, φησίν, οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ὅτι ἦν γεγραμ- μένον· Ο ξῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεται με. » Οἰηθέντι δέ ποτε τῷ Ἰωσὴφ τὴν μνηστευθεῖσαν αὐτῷ διεφθάρθαι παρθένον, ἐθέλοντί τε λάθρα απο λῦσαι αὐτήν, ο Ωφθη, φησίν, ἄγγελος Κυρίου κα ὄναρ, λέγων· Ἰωσήφ, υἱὸς Δαβίδ, μή φοβηθής παρα λαβεῖν Μαριάμ τὴν γυναῖκά σου. Τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθέν, ἐκ Πνεύματός ἐστιν ἀγίου. Τέξεται δὲ υπν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ. Είτα λόγιον ἱερὸν παρεκόμιζε προς πληροφορίας. Εφη γὰρ πάλιν ὡδί· « Τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν, ἵπε πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ησαίου τοῦ προφήτου λέγον S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP debat. Postea duos cherubim ad dexteram et sini- stram aureos, facies sibi obvertentes super propi- tiatorio constituit ". Res involuta est, et myste- rium rei in Christo perpetratum continet. Verbum enim caro factum est , quamvis sit Deus, et Dominus omnium, ut ex Deo, et Patre omnium exsistens, ut ex Deo et Patre naturaliter apparens. Sed quamvis factum sit caro, et constitutum a Patre propitiatorium, non abjecit tamen quod erat, hoc est, deitatem, sed etiam sic potestatem, et gloriam Deo convenientem habet, et nihilominus eum su- perna virtutes circumstant, præscripta sibi officia peragentes. Idcirco cherubim propitiatorium legunt, et ipsum assiduissime intuentur. Solent enim super- næ virtutes, ut sanctæ et purissimæ, divina sine in- termissione contemplari, et Deum intueri, et quæ ipsi placita acceptaque sunt, ad ea se commodare sem- per. Cognosceris igitur, inquit, Domine, quis eris, nostrum similis factus: nempe propitia- torium, ut ex paradigmate seu exemplari in sancto tabernaculo perspicue cognosceris. Stas enim in medio duorum animalium, hoc est, cherubim, et nomen tibi, propitiatorium, et verus est sermo. Nam, ut ipse Christus ait, «Non misit Pater Filium in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum ”. › Cum appropinquaverint anni, cognosceris. Gum aderit tempus, demonstraberis. XXXVI. Mysterium Christi lex vaticinata est : quin etiam sanctorum prophetarum chorus ante C promulgavit. Sacri autem doctores, quæ tempore adventus, seu præsentiæ ejus acciderunt, et rite gesta sunt, cuin olim de ipso prædictis fructuose conferentes, multis modis nos in fide in ipsum cor- roborant : et videmus sæpenumero eosdem inde sensus et cogitationes suas confirmare. Quale est illud apud evangelistas: Ejeeit Dominus noster Jesus Christus e templo vendentes oves et boves, et mensas nummulariorum evertit. Et cum fecisset quasi flagellum de funiculis, , omnes exturbavit, dicens: Nolite facere domum Patris inei domuni negotiationis. a Quid postea? • Recordati sunt, inquit, discipuli ejus, quia scriptum esset de en : Zelus domus Luæ comedit me . . Cumn Joseph ali- quando suspicaretur desponsam sibi virginem im- D minutam esse, velletque clam dimittere, « Apparuit ei augelus Domini in somnis, dicens : Joseph, fli David, noli timere accipere Mariam conjugem tuam. Quod enim in ea natum est, de Spiritu sancto est. Pariet autem filium, et vocabis nomen ejus Jesum : ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eo- rum ". › Mox oraculum sanctum huic rei certissi- mam fidem conciliat. Sequitur enim in hæc verba : • Hoc autem totum factum est, ut impleretur quod dietum est per Isaiam prophetam dicentem : Ecce virgo concipiet, et pariet fiun, et vocabitur nomen Exod. xxv, seqq. * Joan. 1, 14. ** Joan. 111, 17. " Joan, ir, 14-17. " Matth. 1, 20, 21.
PG 71:900Ἐν τῷ ταραχθῆναι τὴν ψυχήν μου ἑ ὄρω ἐλέους μνησθήσῃ. Προσκέκρουκεν ἡ ἀνθρώπου φύσις τῷ Δημιουργῷ διὰ τὴν ἐν Ἀδὰμ παράβασιν, ὃς ὀλίγου παντελῶς ἠξίωσε λόγου τὴν δοθεῖσαν ἐντολήν. τοιγάρτοι καὶ τεταράγμεθα καὶ διολώλαμεν, ἀρᾷ καὶ δίκη περιπεσόντες οἱ δείλαιοι, καὶ θανάτῳ κεκρατήμεθα παροργισθέντος Θεοῦ· ἤκουε γὰρ ὁ προπάτωρ Ἀδὰμ, ὡς ῥίζα τοῦ γένους “Γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν “ἀπελεύσῃ.” πλὴν οὐ μέχρι παντὸς περιεῖδεν ἡμᾶς ὁ Δημιουργὸς, ἀλλὰ κατηλέησεν ὡς Θεός. εἰ γὰρ καὶ “Κατέπιεν “ὁ θάνατος ἰσχύσας” κατὰ τὴν τοῦ Προφήτου φωνὴν, ἀλλὰ “πάλιν ἀφεῖλεν ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ παντὸς προσώπου· “τὸ ὄνειδος τοῦ λαοῦ ἀφεῖλεν ἀπὸ πάσης τῆς γῆς.” κατήργηται γὰρ ἐν Χριστῷ τοῦ θανάτου τὸ κράτος, ἀνῃρημένης τῆς ἁμαρτίας, ἐφ’ ἧ καὶ ὠνειδίσμεθα· “Κύριος γὰρ ἐμνήσθη “ἡμῶν, καὶ ἠλέησεν ἡμᾶς,” καθὰ καὶ ὁ θεσπέσιος ἀναμέλπει Δαυείδ. ἀνεκόμισε γὰρ ἡμᾶς εἰς ἀφθαρσίαν καὶ ζωὴν, καίτοι τεταραγμένους, καθάπερ ἔφην ἀρτίως, ἀπό γε τῆς θείας ὀργῆς, ὡς καὶ ἐν ἐκλείψει γενέσθαι τοῦ Πνεύματος, τουτέστιν, ἐν ἀποθέσει τε καὶ ἀποβολῆ τῆς ψυχῆς· πράττεται γὰρ οὕτως ἐν ἡμῖν ὁ θάνατος.
Α ρουσιμ εἰς δέξιόν τε καὶ εὐώνυμον ἐκ χρυσού το Β ο ποιημένα περιειστήκει τὸ ἱλαστήριον, τὰ πρόσωπα πρὸς αὐτὸ συντείνοντα. Αίνιγμα δὲ τὸ χρῆμα πάλιν, μυστήριον τοῦ κατὰ Χριστόν. Γέγονε μὲν γὰρ ὁ Λόγος σάρξ, καίτοι Θεὸς καὶ Κύριος τῶν ὅλων ὑπάρχων, ὡς ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς πεφηνώς κατά φύσιν. Αλλ' εἰ καὶ γέγονε σαρξ, καὶ τέθειται παρά τοῦ Πατρὸς ἱλαστήριον, οὐκ ἀποβέβληκεν ὅπερ ἦν, τουτέστι, τὸ εἶναι Θεός· ἀλλ' ἔστι καὶ οὕτως ἐν εξουσίᾳ καὶ δόξῃ τῇ θεοπρεπεί, καὶ πάλιν αὐτὸν περιεστᾶσιν αἱ ἄνω δυνάμεις, τὰς αὐταῖς συν ταγμένας ἀποπεραίνουσαι λειτουργίας. Ταύτῃ τὰ Χερουβίμ περιεστᾶσι τὸ ἱλαστήριον, καὶ πρὸς αὐτὸ βλέπουσι διαπαντός. Εθος γὰρ ταῖς ἄνω δυνάμεσιν, ἁγίαις ούσαις καὶ πανάγνοις, ἀεὶ κατασκέπτεσθαι τὰ τοῦ Θεοῦ, καὶ εἰς αὐτὸν βλέπειν, καὶ εἰς τὰ αὐτῷ δοκοῦντα καὶ φίλα τετράφθαι διαπαντός. Γνωσθήση δὴ οὖν, φησίν, ὦ Δέσποτα, τίς ἔσῃ, καθ᾿ ἡμᾶς γεγο νώς· ὅτι γὰρ ἐλαστήριον, ὡς ἐκ παραδείγματος τοῦ ἐν τῇ ἁγίᾳ σκηνή γνωσθήσῃ σαφῶς. Έστηκας γὰρ ἐν μέσῳ δύο ζώων, τουτέστι, τῶν Χερουβίμ, καὶ ὄνομά σοι, τὸ Ἱλαστήριον, καὶ ἀληθῆς ὁ λόγος. Τ γὰρ αὐτός φησιν ὁ Χριστός, « Οὐκ ἀπέστειλεν ὁ Πα τὴρ τὸν Υἱὸν εἰς τὸν κόσμον, ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον ἀλλ' ἵνα τωθῇ ὁ κόσμος δι' αὐτοῦ. ο Εν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη, ἐπιγνωσθήσῃ. Ἐν τῷ παρεῖναι τὸν καιρὸν, ἀναδειχθήση, ΑϚ'. Κεχρησμώδηκε μὲν ὁ νόμος τὸ Χριστοῦ μυστήριον· καὶ μὴν καὶ ὁ τῶν ἁγίων προφητών προανεκεκράγει χορός. Συμβάλλοντες δὲ χρησιμος τοῖς πάλαι περὶ αὐτοῦ γεγραμμένοις τὰ ἐν καιρῷ τῆς ἐπιδημίας συμβεβηκότα τε καὶ κεκατωρθωμένη, ποικίλως βεβαιοτέρους ἡμᾶς εἰς τὴν ἐπ' αὐτῷ πίπιν καθιστᾶσιν οἱ μυσταγωγοί, καὶ αὐτοὺς δὲ πλειστάκις εὑρήσομεν τὸν οἰκεῖον ἐντεῦθεν ἐμποδοῦντας ναῦν. Ὁποῖόν ἐστιν ἐκεῖνο τὸ διὰ φωνῆς εὐαγγελιστών Εκβέβληκε μὲν γὰρ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός « ἐκ τοῦ ἱεροῦ τοὺς πωλοῦντας πρόβατα καὶ τοὺς βόας, καὶ τὰς τραπέζας ἀνέτρεψε τῶν κολ[α]υδιστών. Καὶ ποιήσας ὡσεὶ φραγγέλιον ἐκ σχοινίων, ο πάντας εξέβαλε, λέγων· Μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ Πατρός μου οἶκον ἐμπορίου. » Καὶ τί τὸ ἐντεῦθεν ; « Ἐμνή σθησαν, φησίν, οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ὅτι ἦν γεγραμ- μένον· Ο ξῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεται με. » Οἰηθέντι δέ ποτε τῷ Ἰωσὴφ τὴν μνηστευθεῖσαν αὐτῷ διεφθάρθαι παρθένον, ἐθέλοντί τε λάθρα απο λῦσαι αὐτήν, ο Ωφθη, φησίν, ἄγγελος Κυρίου κα ὄναρ, λέγων· Ἰωσήφ, υἱὸς Δαβίδ, μή φοβηθής παρα λαβεῖν Μαριάμ τὴν γυναῖκά σου. Τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθέν, ἐκ Πνεύματός ἐστιν ἀγίου. Τέξεται δὲ υπν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ. Είτα λόγιον ἱερὸν παρεκόμιζε προς πληροφορίας. Εφη γὰρ πάλιν ὡδί· « Τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν, ἵπε πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ησαίου τοῦ προφήτου λέγον S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP debat. Postea duos cherubim ad dexteram et sini- stram aureos, facies sibi obvertentes super propi- tiatorio constituit ". Res involuta est, et myste- rium rei in Christo perpetratum continet. Verbum enim caro factum est , quamvis sit Deus, et Dominus omnium, ut ex Deo, et Patre omnium exsistens, ut ex Deo et Patre naturaliter apparens. Sed quamvis factum sit caro, et constitutum a Patre propitiatorium, non abjecit tamen quod erat, hoc est, deitatem, sed etiam sic potestatem, et gloriam Deo convenientem habet, et nihilominus eum su- perna virtutes circumstant, præscripta sibi officia peragentes. Idcirco cherubim propitiatorium legunt, et ipsum assiduissime intuentur. Solent enim super- næ virtutes, ut sanctæ et purissimæ, divina sine in- termissione contemplari, et Deum intueri, et quæ ipsi placita acceptaque sunt, ad ea se commodare sem- per. Cognosceris igitur, inquit, Domine, quis eris, nostrum similis factus: nempe propitia- torium, ut ex paradigmate seu exemplari in sancto tabernaculo perspicue cognosceris. Stas enim in medio duorum animalium, hoc est, cherubim, et nomen tibi, propitiatorium, et verus est sermo. Nam, ut ipse Christus ait, «Non misit Pater Filium in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum ”. › Cum appropinquaverint anni, cognosceris. Gum aderit tempus, demonstraberis. XXXVI. Mysterium Christi lex vaticinata est : quin etiam sanctorum prophetarum chorus ante C promulgavit. Sacri autem doctores, quæ tempore adventus, seu præsentiæ ejus acciderunt, et rite gesta sunt, cuin olim de ipso prædictis fructuose conferentes, multis modis nos in fide in ipsum cor- roborant : et videmus sæpenumero eosdem inde sensus et cogitationes suas confirmare. Quale est illud apud evangelistas: Ejeeit Dominus noster Jesus Christus e templo vendentes oves et boves, et mensas nummulariorum evertit. Et cum fecisset quasi flagellum de funiculis, , omnes exturbavit, dicens: Nolite facere domum Patris inei domuni negotiationis. a Quid postea? • Recordati sunt, inquit, discipuli ejus, quia scriptum esset de en : Zelus domus Luæ comedit me . . Cumn Joseph ali- quando suspicaretur desponsam sibi virginem im- D minutam esse, velletque clam dimittere, « Apparuit ei augelus Domini in somnis, dicens : Joseph, fli David, noli timere accipere Mariam conjugem tuam. Quod enim in ea natum est, de Spiritu sancto est. Pariet autem filium, et vocabis nomen ejus Jesum : ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eo- rum ". › Mox oraculum sanctum huic rei certissi- mam fidem conciliat. Sequitur enim in hæc verba : • Hoc autem totum factum est, ut impleretur quod dietum est per Isaiam prophetam dicentem : Ecce virgo concipiet, et pariet fiun, et vocabitur nomen Exod. xxv, seqq. * Joan. 1, 14. ** Joan. 111, 17. " Joan, ir, 14-17. " Matth. 1, 20, 21.
PG 71:901ὅτι δὲ καταδεδικάσμεθα μὲν τῷ θανάτῳ προσκεκρουκότες Θεῷ, σεσώσμεθα δὲ πάλιν ἠλεημένοι, πιστώσεται λέγων ὁ μακάριος Δαυεὶδ πρὸς τὸν τῶν ὅλων Δημιουργόν “Ἀποστρέψαντος δὲ σοῦ τὸ πρόσωπον ταραχθησονται, καὶ εἰς τὸν χοῦν αὐτῶν επιστρεψου- “σιν. ἐξαποστελεῖς τὸ Πνεῦμά σου καὶ κτισθήσονται, καὶ “ἀνακαινιεῖς τὸ πρόσωπον τῆς γῆς. πεπονθότες μὲν γὰρ τὴν ἀποστροφὴν διὰ τὴν ἐν ἀδὰμ παράβασιν, ὑπεστρέψαμεν εἰς τὸν χοῦν ἐξ οὗπερ καὶ γεγόναμεν. ἐπειδὴ δὲ πάλιν ἐν Χριστῷ καὶ διὰ Χριστοῦ τὸ θεῖον πεπλουτήκαμεν Πνεῦμα,
τῆς αὐτοῦ φύσεως γεγονότες μέτοχοι, κατὰ τὰς γραφὰς, ἀνεστοιχειώμεθα πρὸς τὸ ἐν ἀρχαῖς, καὶ κεκαινουργήμεθα καὶ σεσώσμεθα. καὶ γάρ ἐστιν ἀληθὲς, ὃ καὶ αὐτὸς ἡμῖν ὁ θεῖος γέγραφε Παῦλος, ὅτι πάντα τὰ “ἐν Χριστῷ καινὴ κτίσις, “καὶ τὰ ἀρχαῖα παρῆλθε, ἰδοὺ γέγονε τὰ πάντα καινά. οὐκοῦν τεταράγμεθα μὲν ἐξ ἀρχῆς, τὰ ἐκ τῆς θείας ἀνατλάντες ὀργῆς. ἐπειδὴ δὲ ἐγγιζόντων τῶν ἐτῶν ἐπεγνώσθη Χριστὸς, ἀνεδείχθη δὲ κατὰ τοὺς πάλαι προωρισμένους καιῥοῦς, ἐμνήσθη λοιπὸν ἐλέους.
ο ἁπάσης ἤδη λοιπὸν τῆς ὑπ᾽ οὐρανόν. Ἐγνώκαμεν αἰνίγματι νομικοῖς προανατυπούμενον, τουτέστι, τος· Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱὸν, καὶ καλέσουσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ο Εὑρήσομεν δὲ καὶ αὐτὸν Ἐμμανουὴλ ἐκ τῶν τοῖς προφήταις προηγγελμένων τὴν ἐφ' ἑαυτῷ κρατύνοντα πίστιν, ἀξιοῦντά τε δι' αὐτῶν ἤδη τῶν πραγμάτων ἐπιγινώσκεσθαι, καὶ τοῖς ἤδη προειρημένοις τὴν τῶν ἀποτελεσμάτων συμφέροντας Εκβασιν, ἐνδοιάζειν οὐδαμῶς ὡς αὐτὸς εἴη λοιπόν, ὁ διὰ νόμου καὶ προ φητῶν προκεκηρυγμένος. Ηκον μὲν γὰρ πρὸς αὐτόν τινες τῶν Ἰωάννου μαθητῶν, φιλοπευστοῦντες, καὶ λέγοντες· « Ἰωάννης ὁ Βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς, λέγων· Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἡ ἕτερον προσδοκώμεν ; » Ὁ δὲ, καίτοι λέγειν ἐξόν· Ἐγώ, οὐχ ἕτερος· ἐπὶ τὴν ἀρχαίαν αὐτοὺς ἀναπείθει προάγγελσιν ἀναφοι- τῆσαι, λέγων· ι Πορευθέντες απαγγείλατε Ιωάννῃ & ἀκούετε, καὶ βλέπετε. Τυφλοὶ ἀναβλέπουσι, Β χωλοὶ περιπατοῦσι, λεπροὶ καθαρίζονται, καὶ κωφοί ἀκούουσι, καὶ νεκροὶ ἐγείρονται, καὶ πτωχοὶ εὐαγ γελίζονται, καὶ μακάριός ἐστιν, ὃς ἐὰν μὴ σκανδα λισθῇ ἐν ἐμοί. ᾿Αληθὲς οὖν ὅτι, καθά φησι ὁ προφήτης, « Ἐν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη ἐπιγνωσθήσῃ, ο καὶ ὅτι κατά καιρούς, τοὺς πάλαι προωρισμένους ὡς ἐν θελήσει τε καὶ βουλῇ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ἀν εδείχθη Χριστός. Ἐν ἐσχάτοις γὰρ τοῦ αἰῶνος και ροῖς ἐπέφανεν ἡμῖν, ἐπεγνώσθη τε καὶ ὡμολόγηται, καθάπερ ἀμέλει καὶ πρό γε τῶν ἄλλων ὁ Ναθαναὴλ ἀνέκραγε λέγων· « Ραβδί, σὺ εἶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, σὺ βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ. » Επεγνώσθη οὖν ἐν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη, τουτέστιν, ὡς ἐν καιρῷ τῆς ἐνα σάρκου οἰκονομίας. Επεγνώσθη παρά τε ἁγίων καὶ γὰρ τὸ ἐν μέσῳ δύο ζώων ιλαστήριον, ὡς ἐν Χριστόν. Ἐν τῷ ταραχθῆναι τὴν ψυχήν μου, ἐν ὀργῇ ἐλέους μνησθήσῃ. ΛΖ'. Προσκέκρουκεν ἡ ἀνθρώπου φύσις τῷ Δη- μιουργῷ διὰ τὴν ἐν Ἀδὰμ παράβασιν, ὃς ὀλίγου παντελῶς ἠξίωσε λόγου τὴν δοθεῖσαν ἐντολήν. Το γάρτοι καὶ τεταραγμεθα, καὶ διολώλαμεν, ἀρᾷ καὶ δίκη περιπεσόντες οἱ δείλαιοι· καὶ θανάτῳ κεκρα τήμεθα, παρωργισθέντος Θεοῦ. "Ηκουε γὰρ ὁ προ- πάτωρ Αδάμ, ὡς ῥίζα τοῦ γένους· « Γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ· › Πλὴν οὐ μέχρι παντός περιείδεν ἡμᾶς ὁ Δημιουργός, ἀλλὰ κατηλέησεν ὡς Θεός. Ει γὰρ καὶ κατέπιεν ὁ θάνατος ἰσχύσας κατὰ τὴν τοῦ προφήτου φωνήν, ἀλλὰ ο πάλιν ἀφεῖλεν ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ παντὸς προσώπου. » Τὸ ὄνειδος τοῦ λαοῦ ἀφεῖλεν ἀπὸ πάσης τῆς γῆς. Κατήργηται μὲν γὰρ ἐν Χριστῷ τοῦ θανάτου τὸ κράτος, ἀνῃρημένης τῆς ἁμαρτίας, ἐφ᾽ ᾧ καὶ ὠνειδίσμεθα. ο Κύριος γάρ ἐμνήσθη ἡμῶν, καὶ ἡλέησεν ἡμᾶς, καθὰ καὶ ὁ θεσπέσιος αναμέλπει Δαβίδ. Ανεκόμισε γὰρ ἡμᾶς εἰς ἀφθαρσίαν καὶ ζωὴν, καίτοι τεταραγμένους, καθάπερ ἔφην ἀρτίως, ἀπό γε τῆς θείας ὀργῆς, ὡς ἐν ἐκλείψει γενέσθαι τοῦ πνεύματος, τουτέστιν, ἐν ἀποθέσει τε καὶ ἀποβολῇ τῆς ψυχῆς· πράττεται γὰρ οὕτως ἐν ἡμῖν ὁ θάνατος. Οτι δὲ καταδεδικάσμεθα μὲν τῷ θανάτῳ προσκεκρουκότες Θεῷ, σεσώσμεθα COMMENTARIUS IN HABAÇUC PROPHETAM. ejus Emmanuel 3, Inveniemus quoque ipsum Em- manuelem ex prophetarum prædictionibus fidem in se constabilire, et postulantem, jam rebus ipsis co- gnosci, et cum prænuntiatis rerum gestarum even- tum conferendo, dubitationem omnem tolli de cætero, quin ipse sit, quem lex et prophetæ prænuntiave- rint. Veniebant enim ad eum quidam Joannis discipuli, sciscitantes curiosius in hunc modum : • Joannes Baptista misit nos, dicens : Tu es qui venturus es, an alium exspectamus?, Ille vero tam- elsi liceret respondere : Ego sum, et non alius, veterem eos prædictionem bortatur audire, dicens : ‹ Euntes renuntiate Joanni quæ auditis et videtis. Caci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, et mortui resurgunt, et pauperes evan- gelizantur, et beatus qui non fuerit scandalizatus in me, » Verum est igitur quod ait propheta : « Cum appropinquaverint anni, cognosceris, › et secundum tempora olim voluntate et consilio Dei et Patris de- finita manifestatum esse Christum. Ultimis enim sæ- culi temporibus apparuit nobis, et cognitus et mul- torum confessione indicatus est: quemadmodum scilicet et ante alios Nathanael exclamavit his ver- bis : « Rabbi, tu es Filius Dei, tu es rex Israel . Cognitus est igitur cum appropinquarent anni, hoc est, tempore œconomiæ in carne. Cognitus est a sanctis, et jam nunc a toto orbe. Cognovimus in medio duorum animalium propitiatorium, ut in lo- galibus ænigmatis præfiguratum, hoc est, Christum. A C D Cum conturbata fuerit anima mea, in ira miseri- cordiæ recordaberis. XXXVII. Natura humana propter transgressionem Adami, qui datum sibi mandatum minimi duxit, opi- ficem læsit. Proinde irascente Deo et conturbati su- mus, et periimus, et in maledictum ac pœnas inci- dimus miseri, et subjugati a morte fuimus. Audivit enim primus parens Adam, tanquam radix generis nostri : ‹ Terra es, et in terram redibis ”. • Verum- tamen non in perpetuum despexit nos conditor: sed ut Deus, nostri misericordia captus est. Quanquanı enim mors potentia sua, juxta vocem prophetæ, nos absorbuit, tamen abstulit rursum Deus omnem la- crymam ab omni facie ". » Probrum populi sui ab8- tulit de tota terra. Evacuatum est enim in Christo mortis imperium, sublato peccato, cujus causa in opprobrio eramus. • Dominus enim memor fuit no- stri, et misertus est nostri : › sicut et divinus David canit”. In incorruptionem siquidem, et in vitam nos restituit, quamvis conturbalos, ut dixi modo, ab ira divina, ut defceremus spiritu, hoc est, ut animam deponeremus, et abjiceremus ; sic enim mors in nobis efficitur. Damnatos autem ad inortem post- quam Deum offendimus, et iterum misericor- diam et salutem consecutos, fidem facit beatus ** Mirth. 1, 22, 23. ** [.uc. vii, 20-23, * Joan. 1, 49. “Gen. 111, 19. "Isa. xxv, 8. ” Psal. CXII, 12.
PG 71:902δεδικαιώμεθα γὰρ οὐκ “ἐξ “εργων νομου, κατα τὰς γραφὰς, ἀλλ’ οὐδὲ ἐξ ἔργων τῶν “ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, ἀλλὰ κατὰ τὸ πολὺ “αὐτοῦ ἔλεος.”
Ὁ Θεὸς ἐκ Θαιμὰν ἥξει, καὶ ὁ ἅγιος ἐξ ὄρους φαρὰμ λατασλόπθ δασέως. Διττὴν ἔχει θεωρίαν τῶν προκειμένων ὁ νοῦς, καὶ δὴ ἐροῦμεν τὰ ἐπ’ αὐτοῖς ὡς ἔνι· ἑρμηνεύεται γὰρ Θαιμαν ὁ νότος· ἔστι δὲ νοτιωτάτη λίαν ἡ ἔρημος Φαρὰν, οὗ καὶ ὁ χωρὴβ ὄρος εἶναι λέγεται, ἔνθα παρέστησεν ὁ Μωυσῆς τῷ Θεῷ τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ τῶν πρακτέων τοὺς ὁριστὰς ὁρίζοντι νόμους. οὐκοῦν μίαν μὲν τοῖς προκειμένοις ἐφαρμόζοντες ἔννοιαν, ἐκεῖνό φαμεν· ἥξει φησὶν ὁ Θεὸς ἐκ Θαιμὰν, ἐξ ὄρους θαρὰν Φαρὰν ἤτοι Χωρὴβ, τουτέστιν, ὁ πάλαι κατὰ ἔρημον ἐν τῷ ὄρει Χωρὴβ ὀφθεὶς τοῖς πατράσιν ἐν εἴδει πυρὸς, αὐτὸς ὁ πάλαι λαλήσας τὸν νόμον, ἥξει, καὶ μετὰ σαρκὸς ὀφθήσεται καθ’ ἡμᾶς, ἐν τάξει προφήτου καὶ μεσίαὐτῆς
του· καθάπερ ἀμέλει καὶ ὁ θεσπέσιος Μωυσῆς, πρὸς ὂν εἴρηται παρὰ Θεοῦ “Προφήτην αὐτοῖς ἀναστήσω ἐκ τῶν “ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σὲ, καὶ θήσω τοὺς λόγους μου εἰς “τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ λαλήσει αὐτοῖς κατὰ πάντα ὅσα ἂν “ἐντείλωμαι αὐτῷ.’’ εἰ δὲ δὴ βούλοιτό τις τοῖς γεγραμμένοις προσβαλεῖν καὶ καθ’ ἕτερον τρόπον, ἐστι καὶ οὕτως.
ο ἁπάσης ἤδη λοιπὸν τῆς ὑπ᾽ οὐρανόν. Ἐγνώκαμεν αἰνίγματι νομικοῖς προανατυπούμενον, τουτέστι, τος· Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱὸν, καὶ καλέσουσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ο Εὑρήσομεν δὲ καὶ αὐτὸν Ἐμμανουὴλ ἐκ τῶν τοῖς προφήταις προηγγελμένων τὴν ἐφ' ἑαυτῷ κρατύνοντα πίστιν, ἀξιοῦντά τε δι' αὐτῶν ἤδη τῶν πραγμάτων ἐπιγινώσκεσθαι, καὶ τοῖς ἤδη προειρημένοις τὴν τῶν ἀποτελεσμάτων συμφέροντας Εκβασιν, ἐνδοιάζειν οὐδαμῶς ὡς αὐτὸς εἴη λοιπόν, ὁ διὰ νόμου καὶ προ φητῶν προκεκηρυγμένος. Ηκον μὲν γὰρ πρὸς αὐτόν τινες τῶν Ἰωάννου μαθητῶν, φιλοπευστοῦντες, καὶ λέγοντες· « Ἰωάννης ὁ Βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς, λέγων· Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἡ ἕτερον προσδοκώμεν ; » Ὁ δὲ, καίτοι λέγειν ἐξόν· Ἐγώ, οὐχ ἕτερος· ἐπὶ τὴν ἀρχαίαν αὐτοὺς ἀναπείθει προάγγελσιν ἀναφοι- τῆσαι, λέγων· ι Πορευθέντες απαγγείλατε Ιωάννῃ & ἀκούετε, καὶ βλέπετε. Τυφλοὶ ἀναβλέπουσι, Β χωλοὶ περιπατοῦσι, λεπροὶ καθαρίζονται, καὶ κωφοί ἀκούουσι, καὶ νεκροὶ ἐγείρονται, καὶ πτωχοὶ εὐαγ γελίζονται, καὶ μακάριός ἐστιν, ὃς ἐὰν μὴ σκανδα λισθῇ ἐν ἐμοί. ᾿Αληθὲς οὖν ὅτι, καθά φησι ὁ προφήτης, « Ἐν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη ἐπιγνωσθήσῃ, ο καὶ ὅτι κατά καιρούς, τοὺς πάλαι προωρισμένους ὡς ἐν θελήσει τε καὶ βουλῇ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ἀν εδείχθη Χριστός. Ἐν ἐσχάτοις γὰρ τοῦ αἰῶνος και ροῖς ἐπέφανεν ἡμῖν, ἐπεγνώσθη τε καὶ ὡμολόγηται, καθάπερ ἀμέλει καὶ πρό γε τῶν ἄλλων ὁ Ναθαναὴλ ἀνέκραγε λέγων· « Ραβδί, σὺ εἶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, σὺ βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ. » Επεγνώσθη οὖν ἐν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη, τουτέστιν, ὡς ἐν καιρῷ τῆς ἐνα σάρκου οἰκονομίας. Επεγνώσθη παρά τε ἁγίων καὶ γὰρ τὸ ἐν μέσῳ δύο ζώων ιλαστήριον, ὡς ἐν Χριστόν. Ἐν τῷ ταραχθῆναι τὴν ψυχήν μου, ἐν ὀργῇ ἐλέους μνησθήσῃ. ΛΖ'. Προσκέκρουκεν ἡ ἀνθρώπου φύσις τῷ Δη- μιουργῷ διὰ τὴν ἐν Ἀδὰμ παράβασιν, ὃς ὀλίγου παντελῶς ἠξίωσε λόγου τὴν δοθεῖσαν ἐντολήν. Το γάρτοι καὶ τεταραγμεθα, καὶ διολώλαμεν, ἀρᾷ καὶ δίκη περιπεσόντες οἱ δείλαιοι· καὶ θανάτῳ κεκρα τήμεθα, παρωργισθέντος Θεοῦ. "Ηκουε γὰρ ὁ προ- πάτωρ Αδάμ, ὡς ῥίζα τοῦ γένους· « Γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ· › Πλὴν οὐ μέχρι παντός περιείδεν ἡμᾶς ὁ Δημιουργός, ἀλλὰ κατηλέησεν ὡς Θεός. Ει γὰρ καὶ κατέπιεν ὁ θάνατος ἰσχύσας κατὰ τὴν τοῦ προφήτου φωνήν, ἀλλὰ ο πάλιν ἀφεῖλεν ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ παντὸς προσώπου. » Τὸ ὄνειδος τοῦ λαοῦ ἀφεῖλεν ἀπὸ πάσης τῆς γῆς. Κατήργηται μὲν γὰρ ἐν Χριστῷ τοῦ θανάτου τὸ κράτος, ἀνῃρημένης τῆς ἁμαρτίας, ἐφ᾽ ᾧ καὶ ὠνειδίσμεθα. ο Κύριος γάρ ἐμνήσθη ἡμῶν, καὶ ἡλέησεν ἡμᾶς, καθὰ καὶ ὁ θεσπέσιος αναμέλπει Δαβίδ. Ανεκόμισε γὰρ ἡμᾶς εἰς ἀφθαρσίαν καὶ ζωὴν, καίτοι τεταραγμένους, καθάπερ ἔφην ἀρτίως, ἀπό γε τῆς θείας ὀργῆς, ὡς ἐν ἐκλείψει γενέσθαι τοῦ πνεύματος, τουτέστιν, ἐν ἀποθέσει τε καὶ ἀποβολῇ τῆς ψυχῆς· πράττεται γὰρ οὕτως ἐν ἡμῖν ὁ θάνατος. Οτι δὲ καταδεδικάσμεθα μὲν τῷ θανάτῳ προσκεκρουκότες Θεῷ, σεσώσμεθα COMMENTARIUS IN HABAÇUC PROPHETAM. ejus Emmanuel 3, Inveniemus quoque ipsum Em- manuelem ex prophetarum prædictionibus fidem in se constabilire, et postulantem, jam rebus ipsis co- gnosci, et cum prænuntiatis rerum gestarum even- tum conferendo, dubitationem omnem tolli de cætero, quin ipse sit, quem lex et prophetæ prænuntiave- rint. Veniebant enim ad eum quidam Joannis discipuli, sciscitantes curiosius in hunc modum : • Joannes Baptista misit nos, dicens : Tu es qui venturus es, an alium exspectamus?, Ille vero tam- elsi liceret respondere : Ego sum, et non alius, veterem eos prædictionem bortatur audire, dicens : ‹ Euntes renuntiate Joanni quæ auditis et videtis. Caci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, et mortui resurgunt, et pauperes evan- gelizantur, et beatus qui non fuerit scandalizatus in me, » Verum est igitur quod ait propheta : « Cum appropinquaverint anni, cognosceris, › et secundum tempora olim voluntate et consilio Dei et Patris de- finita manifestatum esse Christum. Ultimis enim sæ- culi temporibus apparuit nobis, et cognitus et mul- torum confessione indicatus est: quemadmodum scilicet et ante alios Nathanael exclamavit his ver- bis : « Rabbi, tu es Filius Dei, tu es rex Israel . Cognitus est igitur cum appropinquarent anni, hoc est, tempore œconomiæ in carne. Cognitus est a sanctis, et jam nunc a toto orbe. Cognovimus in medio duorum animalium propitiatorium, ut in lo- galibus ænigmatis præfiguratum, hoc est, Christum. A C D Cum conturbata fuerit anima mea, in ira miseri- cordiæ recordaberis. XXXVII. Natura humana propter transgressionem Adami, qui datum sibi mandatum minimi duxit, opi- ficem læsit. Proinde irascente Deo et conturbati su- mus, et periimus, et in maledictum ac pœnas inci- dimus miseri, et subjugati a morte fuimus. Audivit enim primus parens Adam, tanquam radix generis nostri : ‹ Terra es, et in terram redibis ”. • Verum- tamen non in perpetuum despexit nos conditor: sed ut Deus, nostri misericordia captus est. Quanquanı enim mors potentia sua, juxta vocem prophetæ, nos absorbuit, tamen abstulit rursum Deus omnem la- crymam ab omni facie ". » Probrum populi sui ab8- tulit de tota terra. Evacuatum est enim in Christo mortis imperium, sublato peccato, cujus causa in opprobrio eramus. • Dominus enim memor fuit no- stri, et misertus est nostri : › sicut et divinus David canit”. In incorruptionem siquidem, et in vitam nos restituit, quamvis conturbalos, ut dixi modo, ab ira divina, ut defceremus spiritu, hoc est, ut animam deponeremus, et abjiceremus ; sic enim mors in nobis efficitur. Damnatos autem ad inortem post- quam Deum offendimus, et iterum misericor- diam et salutem consecutos, fidem facit beatus ** Mirth. 1, 22, 23. ** [.uc. vii, 20-23, * Joan. 1, 49. “Gen. 111, 19. "Isa. xxv, 8. ” Psal. CXII, 12.
Θαιμὰν, ὡς ἔφην, τὴν νοτιωτάτην ἔρημον ἀπεκάλουν. φασὶ τοιγαροῦν ἐν τοῖς ὅτι μάλιστα νοτιωτάτοις τῆς Ἰουδαίας μέρεσι κεῖσθαι τὴν Βηθλεὲμ, ἐν ἧ ὁ χριστὸς γεγέννηται· εἴρηται γάρ που πρὸς αὐτὴν διὰ φωνῆς προφήτου “Καὶ σὺ “Βηθλεὲμ, οἶκος τοῦ Ἐφραθᾶ, ὀλιγοστὸς εἶ τοῦ εἶναι ἐν “χιλιάσιν Ἰούδα, ἐκ σοῦ μοι ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὃς ποι- “μανεῖ ’τον λαὸν μου ’τον Ἰσραὴλ. οὔκουν ὁ Θεὸς ἑκ Θαιμαν ἥζει, τουτέστιν, ἐκ Βηθλεὲμ τῆς πρὸς νότον. ὁ γὰρ φύσει τε καὶ ἀληθῶς Θεὸς ὁ Μονογενὴς τοῦ Πατρὸς Λόγος καθ’ ἡμᾶς γεγονὼς, γεγέννηται διὰ γυναικὸς ἐν τῆ Βηθλεέμ. ἐπειδὴ δὲ ἔθος τῇ θείᾳ γραφῆ, τοῖς τῶν ὀρέων περιφανεστέροις ἔσθ ὅτε τὴν τῶν Ἰουδαίων παρεικάζειν Συναγωγὴν, διάτοι τὸ πλείστοις τε ὅσοις καὶ εὐκλεεστάτοις ἀνδράσιν ὁρᾶσθαι κατάκομον, ταύτῃτοι καὶ νῦν τῷ ὄρει φαρὰν ἐξομοιοῖ, λέγων, ὡς ἐξ ὄρους ἥξει κατασκίου δασέος· κατάσκιον δὲ καὶ δασὺ τὸ ὄρος φησὶ διὰ τοὺς πατέρας ἐξ ὧν γενεαλογεῖται χριστός. ἐστι γοῦν ἀκοῦσαι σαφῶς τοῦ μὲν μακαρίου Λουκᾶ τὸν τῆς γενεαλογίας ἐκλογισμὸν ἀναφέροντος ἐξ Ἰωσὴφ ἐπὶ τὸν Ἀδὰμ, Ματθαίου γεμὴν ἐκ Δαυείδ τε καὶ Ἀβραὰμ κατακομίζοντος πάλιν στοιχηδὸν, ὡς ἔφην, ἔπι ’τον Ἰωσὴφ.
ο ἁπάσης ἤδη λοιπὸν τῆς ὑπ᾽ οὐρανόν. Ἐγνώκαμεν αἰνίγματι νομικοῖς προανατυπούμενον, τουτέστι, τος· Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱὸν, καὶ καλέσουσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ο Εὑρήσομεν δὲ καὶ αὐτὸν Ἐμμανουὴλ ἐκ τῶν τοῖς προφήταις προηγγελμένων τὴν ἐφ' ἑαυτῷ κρατύνοντα πίστιν, ἀξιοῦντά τε δι' αὐτῶν ἤδη τῶν πραγμάτων ἐπιγινώσκεσθαι, καὶ τοῖς ἤδη προειρημένοις τὴν τῶν ἀποτελεσμάτων συμφέροντας Εκβασιν, ἐνδοιάζειν οὐδαμῶς ὡς αὐτὸς εἴη λοιπόν, ὁ διὰ νόμου καὶ προ φητῶν προκεκηρυγμένος. Ηκον μὲν γὰρ πρὸς αὐτόν τινες τῶν Ἰωάννου μαθητῶν, φιλοπευστοῦντες, καὶ λέγοντες· « Ἰωάννης ὁ Βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς, λέγων· Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἡ ἕτερον προσδοκώμεν ; » Ὁ δὲ, καίτοι λέγειν ἐξόν· Ἐγώ, οὐχ ἕτερος· ἐπὶ τὴν ἀρχαίαν αὐτοὺς ἀναπείθει προάγγελσιν ἀναφοι- τῆσαι, λέγων· ι Πορευθέντες απαγγείλατε Ιωάννῃ & ἀκούετε, καὶ βλέπετε. Τυφλοὶ ἀναβλέπουσι, Β χωλοὶ περιπατοῦσι, λεπροὶ καθαρίζονται, καὶ κωφοί ἀκούουσι, καὶ νεκροὶ ἐγείρονται, καὶ πτωχοὶ εὐαγ γελίζονται, καὶ μακάριός ἐστιν, ὃς ἐὰν μὴ σκανδα λισθῇ ἐν ἐμοί. ᾿Αληθὲς οὖν ὅτι, καθά φησι ὁ προφήτης, « Ἐν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη ἐπιγνωσθήσῃ, ο καὶ ὅτι κατά καιρούς, τοὺς πάλαι προωρισμένους ὡς ἐν θελήσει τε καὶ βουλῇ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ἀν εδείχθη Χριστός. Ἐν ἐσχάτοις γὰρ τοῦ αἰῶνος και ροῖς ἐπέφανεν ἡμῖν, ἐπεγνώσθη τε καὶ ὡμολόγηται, καθάπερ ἀμέλει καὶ πρό γε τῶν ἄλλων ὁ Ναθαναὴλ ἀνέκραγε λέγων· « Ραβδί, σὺ εἶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, σὺ βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ. » Επεγνώσθη οὖν ἐν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη, τουτέστιν, ὡς ἐν καιρῷ τῆς ἐνα σάρκου οἰκονομίας. Επεγνώσθη παρά τε ἁγίων καὶ γὰρ τὸ ἐν μέσῳ δύο ζώων ιλαστήριον, ὡς ἐν Χριστόν. Ἐν τῷ ταραχθῆναι τὴν ψυχήν μου, ἐν ὀργῇ ἐλέους μνησθήσῃ. ΛΖ'. Προσκέκρουκεν ἡ ἀνθρώπου φύσις τῷ Δη- μιουργῷ διὰ τὴν ἐν Ἀδὰμ παράβασιν, ὃς ὀλίγου παντελῶς ἠξίωσε λόγου τὴν δοθεῖσαν ἐντολήν. Το γάρτοι καὶ τεταραγμεθα, καὶ διολώλαμεν, ἀρᾷ καὶ δίκη περιπεσόντες οἱ δείλαιοι· καὶ θανάτῳ κεκρα τήμεθα, παρωργισθέντος Θεοῦ. "Ηκουε γὰρ ὁ προ- πάτωρ Αδάμ, ὡς ῥίζα τοῦ γένους· « Γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ· › Πλὴν οὐ μέχρι παντός περιείδεν ἡμᾶς ὁ Δημιουργός, ἀλλὰ κατηλέησεν ὡς Θεός. Ει γὰρ καὶ κατέπιεν ὁ θάνατος ἰσχύσας κατὰ τὴν τοῦ προφήτου φωνήν, ἀλλὰ ο πάλιν ἀφεῖλεν ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ παντὸς προσώπου. » Τὸ ὄνειδος τοῦ λαοῦ ἀφεῖλεν ἀπὸ πάσης τῆς γῆς. Κατήργηται μὲν γὰρ ἐν Χριστῷ τοῦ θανάτου τὸ κράτος, ἀνῃρημένης τῆς ἁμαρτίας, ἐφ᾽ ᾧ καὶ ὠνειδίσμεθα. ο Κύριος γάρ ἐμνήσθη ἡμῶν, καὶ ἡλέησεν ἡμᾶς, καθὰ καὶ ὁ θεσπέσιος αναμέλπει Δαβίδ. Ανεκόμισε γὰρ ἡμᾶς εἰς ἀφθαρσίαν καὶ ζωὴν, καίτοι τεταραγμένους, καθάπερ ἔφην ἀρτίως, ἀπό γε τῆς θείας ὀργῆς, ὡς ἐν ἐκλείψει γενέσθαι τοῦ πνεύματος, τουτέστιν, ἐν ἀποθέσει τε καὶ ἀποβολῇ τῆς ψυχῆς· πράττεται γὰρ οὕτως ἐν ἡμῖν ὁ θάνατος. Οτι δὲ καταδεδικάσμεθα μὲν τῷ θανάτῳ προσκεκρουκότες Θεῷ, σεσώσμεθα COMMENTARIUS IN HABAÇUC PROPHETAM. ejus Emmanuel 3, Inveniemus quoque ipsum Em- manuelem ex prophetarum prædictionibus fidem in se constabilire, et postulantem, jam rebus ipsis co- gnosci, et cum prænuntiatis rerum gestarum even- tum conferendo, dubitationem omnem tolli de cætero, quin ipse sit, quem lex et prophetæ prænuntiave- rint. Veniebant enim ad eum quidam Joannis discipuli, sciscitantes curiosius in hunc modum : • Joannes Baptista misit nos, dicens : Tu es qui venturus es, an alium exspectamus?, Ille vero tam- elsi liceret respondere : Ego sum, et non alius, veterem eos prædictionem bortatur audire, dicens : ‹ Euntes renuntiate Joanni quæ auditis et videtis. Caci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, et mortui resurgunt, et pauperes evan- gelizantur, et beatus qui non fuerit scandalizatus in me, » Verum est igitur quod ait propheta : « Cum appropinquaverint anni, cognosceris, › et secundum tempora olim voluntate et consilio Dei et Patris de- finita manifestatum esse Christum. Ultimis enim sæ- culi temporibus apparuit nobis, et cognitus et mul- torum confessione indicatus est: quemadmodum scilicet et ante alios Nathanael exclamavit his ver- bis : « Rabbi, tu es Filius Dei, tu es rex Israel . Cognitus est igitur cum appropinquarent anni, hoc est, tempore œconomiæ in carne. Cognitus est a sanctis, et jam nunc a toto orbe. Cognovimus in medio duorum animalium propitiatorium, ut in lo- galibus ænigmatis præfiguratum, hoc est, Christum. A C D Cum conturbata fuerit anima mea, in ira miseri- cordiæ recordaberis. XXXVII. Natura humana propter transgressionem Adami, qui datum sibi mandatum minimi duxit, opi- ficem læsit. Proinde irascente Deo et conturbati su- mus, et periimus, et in maledictum ac pœnas inci- dimus miseri, et subjugati a morte fuimus. Audivit enim primus parens Adam, tanquam radix generis nostri : ‹ Terra es, et in terram redibis ”. • Verum- tamen non in perpetuum despexit nos conditor: sed ut Deus, nostri misericordia captus est. Quanquanı enim mors potentia sua, juxta vocem prophetæ, nos absorbuit, tamen abstulit rursum Deus omnem la- crymam ab omni facie ". » Probrum populi sui ab8- tulit de tota terra. Evacuatum est enim in Christo mortis imperium, sublato peccato, cujus causa in opprobrio eramus. • Dominus enim memor fuit no- stri, et misertus est nostri : › sicut et divinus David canit”. In incorruptionem siquidem, et in vitam nos restituit, quamvis conturbalos, ut dixi modo, ab ira divina, ut defceremus spiritu, hoc est, ut animam deponeremus, et abjiceremus ; sic enim mors in nobis efficitur. Damnatos autem ad inortem post- quam Deum offendimus, et iterum misericor- diam et salutem consecutos, fidem facit beatus ** Mirth. 1, 22, 23. ** [.uc. vii, 20-23, * Joan. 1, 49. “Gen. 111, 19. "Isa. xxv, 8. ” Psal. CXII, 12.
PG 71:903opos
οὖν δασὺ καὶ κατάσκιον ἡ Συναγωγὴ, πολλοὺς ἐνεγκοῦσα κατὰ καιρὸν τοὺς ἐξ ὧν ἀνέφυ χριστός. ὅτι γάρ ἐστιν ἐξ Ἰουδαίων, πῶς ἔστιν ἀμφιβάλλειν; γεγέννηται γὰρ ἐξ αἵματος Ἀβραὰμ καὶ Δαυεὶδ, κατά γε τὴν σάρκα φημὶ, καὶ αὐτὸς δέ που φησὶ περὶ ἑαυτοῦ “Ὅτι ἡ σωτηρία ἐκ τῶν “Ἰουδαίων ἐστίν.’’
Ἐκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ, καὶ τὴς αἰνέσεως πληρης ἡ τῆ. Γέγονε μὲν γὰρ ἱλαστήριον διὰ πίστεως τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς ὁ Μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Λόγος, ὅτε πέφηνε καθ’ ἡμᾶς καὶ ἐν δούλου μορφῇ, τουτέστιν, ἄνθρωπος. ἔδοξε δέ πὼς ταύτης ἕνεκα τῆς αἰτίας καὶ αὐτῶν μειονεκτεῖσθαι τῶν ἁγίων ἀγγέλων, καὶ τῆς ἐκείνων εὐκλείας ἰέναι κατόπιν· ἀλλ’ ἦν ἀνωτάτω πάλιν ὡς Θεός.
ΜΕ Α δὲ πάλιν ἠλεημένοι, πιστώσεται λέγων ὁ μακάριος Δαβὶδ πρὸς τὸν τῶν ὅλων Θεόν· « Αποστρέψαντος σου τὸ πρόσωπον, ταραχθήσονται, καὶ εἰς τὸν χοῦν αὐτῶν ἐπιστρέψουσιν. Ἐξαποστελεῖς τὸ πνεῦμά σου. καὶ κτισθήσονται, καὶ ἀνακαινιεῖς τὸ πρόσωπον τῆς γῆς. • Πεπονθότες μὲν γὰρ τὴν ἀποστροφήν, διὰ τὴν ἐν Ἀδὰμ παράβασιν, ὑπεστρέψαμεν εἰς τὸν χοῦν, ἐξ οὗ καὶ γεγόναμεν. Ἐπειδὴ δὲ πάλιν ἐν Χριστῷ καὶ διὰ Χριστοῦ τὸ θεῖον πεπλουτήκαμεν Πνεῦμα, τῆς αὐτοῦ φύσεως γεγονότες μέτοχοι, κατὰ τὰς Γραφάς, ανεστοιχειώμεθα πρὸς τὸ ἐν ἀρχῇ, κεκαινουργήμεθα, καὶ σεσώσμεθα· καὶ γάρ ἐστιν ἀληθὲς, δ καὶ αὐτὸς ἡμῖν ὁ θεῖος γέγραφε Παῦλος, ὅτι « Πάντα τὰ ἐν Χριστῷ καινή κτίσις· ο και, « Τὰ ἀρχαῖα παρήλθε. γέγονε δὲ τὰ πάντα καινά. » Οὐκοῦν τεταραγμεθα μὲν, ἐξ ἀρχῆς τὰ ἐκ τῆς θείας ἀνατλάντες ὀργῆς. Ἐπειδὴ δὲ ἐγγιζόντων τῶν ἐτῶν ἐπεγνώσθη Χριστός, ἀνεδείχθη δὲ κατὰ τοὺς πάλαι προωρισμένους και ρούς, εμνήσθη λοιπὸν ἐλέους. Δεδικαιώμεθα γὰρ • οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, κατὰ τὰς Γραφάς, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ὁ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, ἀλλὰ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος. ο Ο Θεὸς ἀπὸ θαυμὲν ἥξει, καὶ ὁ ἅγιος ἐξ ὅρους] Φαρὰν κατασκίου δασέως. ΛΗ. Διττὴν ἔχει θεωρίαν τῶν προλεγομένων δ νοῦς, καὶ δὴ ἐροῦμεν τὰ ἐπ' αὐτοῖς ὡς ἔνι. Έρμη- νεύεται δὲ Θαιμὰν ὁ νότος. Ἔστι δὲ νοτιωτάτη λίαν ἡ ἔρημος, οὗ καὶ ὁ Χωρὴς ὄρος εἶναι λέγεται. Ενα παρέστησεν ὁ Μωσῆς τῷ Θεῷ. τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ τῶν πρακτέων τοὺς ὁριστὰς ὁρίζοντι νόμους. Οὐκοῦν μίαν μὲν τοῖς προκειμένοις ἐφαρμόζοντες ἔννοιαν, ἐκεῖτε φαμεν· ο "Ηξει, φησίν, ὁ Θεὸς ἐκ Θαιμάν, ἐξ ὅρους Φαράν, ἤτοι Χωρήβ, ν τουτέστιν, ὁ πάλαι κατὰ τὴν νοτιωτάτην έρημον ἐν τῷ ὄρει χωρίς ὀφθεὶς τοῖς πατράσιν ἐν εἴδει πυρός, αὐτὸς ὁ πάλαι λαλήσας τὸν νόμον, ἥξει, καὶ μετὰ σαρκὸς ὀφθήσεται καθ' ἡμᾶς. ἐν τάξει προφήτου, καὶ μεσίτου ὄντος· καθάπερ ἀμέλει καὶ ὁ θεσπέσιος Μωσης, πρὸς δν εἴρηται παρὰ Θεοῦ • • Προφήτην ἀναστήσω ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σέ, καὶ θήσω τους λόγους μου εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ λαλήσει αὐτοῖς κατὰ πάντα ὅσα ἂν ἐντεί λωμαι αὐτῷ. » Εἰ δὲ δὴ βούλοιτό τις τοῖς γεγραμ μένοις προσβαλεῖν καθ᾿ ἕτερον τρόπον, ἔστι δὲ οὗτος· Θαιμάν, ὡς ἔφην, τὴν νοτιωτάτην έρημον ἀπεκάλουν. Φασὶ τοιγαροῦν ἐν τοῖς ὅτι μάλιστα νοτιωτάτοις τῆς Ἰουδαίας μέρεσι κεῖσθαι τὴν Βηθλεέμ. Οὐκοῦν, « Ο Θεὸς ἐκΘαιμανίξει, τουτέστιν, ἐκ Βηθλεὲμ τῆς πρὸς νότον. Ο γὰρ φύσει τε καὶ ἀληθῶς Θεὸς ὁ μονογενὴς τοῦ Πατρὸς Λόγος καθ' ἡμᾶς γεγονώς, γεγένηται δια γυναικὸς ἐκ Βηθλεέμ. Ἐπειδὴ δὲ ἔθος τῇ θείᾳ Γραφῇ, τοῖς τῶν ὀρέων περιφανεστέροις ἔσθ' ὅτε τὴν τῶν Ἰουδαίων παρε κάζειν συναγωγήν, διά το: τὸ πλείστοις τε καὶ ὅσαι, εὐκλεεστάτοις ἀνδράσιν ὁρᾶσθαι κατάκομον, ταύτητος καὶ νῦν τῷ ὄρει Φαρὰν ἐξομοιοί, λέγων, ὡς ἐξ ὅρους κατασκίου δασέος. Κατάσκιον δὲ καὶ δασὺ τὸ προς - * S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. • David, cum universorum Deum sic alfatur : « Aver- tente te faciem tuam turbabuntur, et in pulverem suum revertentur. Emittes spiritum taum, et crea- buntur, et renovabis faciem terrae *, » Aversionem enim propter Adami transgressionem perpessi, in pulverem, unde et facti eramus, reversi sumus Ast ubi rursus in Christo, et per Christum Spiritum divinum abunde possedimus, naturæ ejus consortes facti, secundum Scripturas ", denuo ad id quod erat in principio reformati et innovati, et salvati su- mus : quod et Paulus scribit : • Omnia in Christo nova creatura, y el, c Vetera praeterierunt, facta sunt autem omnia nova ". » Ergo conturbati sumus, ab initio divinæ iræ animadversionem sustinentes. Postquam autem appropinquantibus annis cognitus, et juxta tempora olim statuta manifestatus est Chri- stus, de cætero misericordiæ recordatus est. Justifi- cati sumus ‹ non ex operibus legis, secundum Scri- pturas : neque ex operibus justitiæ quæ fecimus nos: sed secundum magnam misericordiam ipsius s. VERS. 3. Deus a Thæman veniet, et sanctus de monte Pharan umbroso condenso. XXXVIII. Dupliciter hæc verba intelliguntur, de quibus pro modulo nostro dicemus. Thæman reddi- tur auster. Vergit autem ad austrum penitus soli- tudo, in qua et mons Choreb fertur esse, ubi Moses Deo Israelitis certas agendorum leges præscribenti astitit “. Quare alteram verbis propositis sententiam aptantes, iHud dicimus: ‹ Veniet, inquit, Deus ex Thæman, ex monte Puaran, sive Choreb : » Hoc est, qui quondam in solitudine maxime australi, in monte Choreb patribus in specie ignis visus est, ipse qui olim locutus est legem, veniet et in carne apparebit nostrum similis, et at propheta, ac ine- diator : sicut nimirum divinus quoque Moses, qui audivit a Deo Prophetam suscitabo de fratribus ipsorum sicut te, et ponam verba inea in ore ejus, et loquar ipsis secundum omnia, quæcunque man- davero ei "., Sin quis hæc verba aliter enodare voluerit, is erit hic modus. Thæman, ut dixi, inti- mam solitudinem australem appellabant. Aiunt igi- tur in oris Judææ australibus plane interioribus si- tam esse Bethlehem. Itaque Deus ex Thæman veniet, a hoc est, ex Bethlehem, quæ austrum respicit. Naturalis enim, et verus Deus, unigenitum Dei Patris Verbum, nostra natura assumpta, ex mu- liere in Bethlehem primogenitus est. Quia vero divina Scriptura interdum insignioribus montibus Judæo- rum Synagogam, sive populum, comparare consue- vit, quod plurimis longeque celeberrimis viris quasi arboribus densa videatur, idcirco et nunc cum monte Pharan illam componit, dicens, e monte umbroso et condenso venturum. Umbrosum autem et con- densum montem nominat propter patres, e quibus B C D Psal. cu, 29, 30. » Gen. 111, 19. "II Petr. 1, 4. "II Cor. v, 17. * Exod. 24, seqq. ss Deut. xvi, 18. “³ Rom. 111, W; Fit. 111, 5. |
PG 71:904καὶ πιστώσεται λέγων ὁ σοφώτατὸς Παῦλος “τὸν δὲ βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους ἠλαττω- “μένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξη “καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον.” ἐπειδὴ γὰρ γέγονεν “ὑπήκοος “μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ ταύτῃτοι· καθὰ γέγραφε πάλιν ὁ αὐτός· “ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσε καὶ “ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, ἵνα ἐν τῷ “ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων “καὶ καταχθονίων, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι “Κύριος Ἰησοῦς χριστὸς εἰς δόξαν Θεοῦ πατρός δὴ οὖν ὁ Προφήτης λέγων Ἐκαλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ καὶ τῆς αἰνεσεως αὐτοῦ πλήρης ἡ γῆ. οἱ μὲν γὰρ τὴν ἁγίαν οἰκοῦντες πόλιν, καὶ ταῖς ἄνω μοναῖς ἐνδιαιτώμενοι,
“Πάντες εἰσὶ λειτουργικὰ πνεύματα, εἰς διακονίαν ἀποστῶ “λόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν· ὁ δὲ τοῖς τῆς θεότητος ἐνίδρυται θώκοις· καὶ οὐδενὶ μὲν ἐκείνων εἴρηται παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός “Υἱός μου εἶ σὺ,’’ τὸν δὲ καὶ Υἱὸν ὁμολογεῖ καὶ ἀγαπητὸν ὀνομάζει, καὶ σύνεδρον ἔχει συνυμνούμενόν τε καὶ συμπροσκυνούμενον. ἔφη γὰρ πάλιν ὁ θεσπέσιος Παῦλος περὶ αὐτοῦ “Ὅταν δὲ πάλιν “εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει καὶ “προσκυνησάτωσαν αὐτῶ πάντες ἄγγελοι Θεοῦ.
ΜΕ Α δὲ πάλιν ἠλεημένοι, πιστώσεται λέγων ὁ μακάριος Δαβὶδ πρὸς τὸν τῶν ὅλων Θεόν· « Αποστρέψαντος σου τὸ πρόσωπον, ταραχθήσονται, καὶ εἰς τὸν χοῦν αὐτῶν ἐπιστρέψουσιν. Ἐξαποστελεῖς τὸ πνεῦμά σου. καὶ κτισθήσονται, καὶ ἀνακαινιεῖς τὸ πρόσωπον τῆς γῆς. • Πεπονθότες μὲν γὰρ τὴν ἀποστροφήν, διὰ τὴν ἐν Ἀδὰμ παράβασιν, ὑπεστρέψαμεν εἰς τὸν χοῦν, ἐξ οὗ καὶ γεγόναμεν. Ἐπειδὴ δὲ πάλιν ἐν Χριστῷ καὶ διὰ Χριστοῦ τὸ θεῖον πεπλουτήκαμεν Πνεῦμα, τῆς αὐτοῦ φύσεως γεγονότες μέτοχοι, κατὰ τὰς Γραφάς, ανεστοιχειώμεθα πρὸς τὸ ἐν ἀρχῇ, κεκαινουργήμεθα, καὶ σεσώσμεθα· καὶ γάρ ἐστιν ἀληθὲς, δ καὶ αὐτὸς ἡμῖν ὁ θεῖος γέγραφε Παῦλος, ὅτι « Πάντα τὰ ἐν Χριστῷ καινή κτίσις· ο και, « Τὰ ἀρχαῖα παρήλθε. γέγονε δὲ τὰ πάντα καινά. » Οὐκοῦν τεταραγμεθα μὲν, ἐξ ἀρχῆς τὰ ἐκ τῆς θείας ἀνατλάντες ὀργῆς. Ἐπειδὴ δὲ ἐγγιζόντων τῶν ἐτῶν ἐπεγνώσθη Χριστός, ἀνεδείχθη δὲ κατὰ τοὺς πάλαι προωρισμένους και ρούς, εμνήσθη λοιπὸν ἐλέους. Δεδικαιώμεθα γὰρ • οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, κατὰ τὰς Γραφάς, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ὁ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, ἀλλὰ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος. ο Ο Θεὸς ἀπὸ θαυμὲν ἥξει, καὶ ὁ ἅγιος ἐξ ὅρους] Φαρὰν κατασκίου δασέως. ΛΗ. Διττὴν ἔχει θεωρίαν τῶν προλεγομένων δ νοῦς, καὶ δὴ ἐροῦμεν τὰ ἐπ' αὐτοῖς ὡς ἔνι. Έρμη- νεύεται δὲ Θαιμὰν ὁ νότος. Ἔστι δὲ νοτιωτάτη λίαν ἡ ἔρημος, οὗ καὶ ὁ Χωρὴς ὄρος εἶναι λέγεται. Ενα παρέστησεν ὁ Μωσῆς τῷ Θεῷ. τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ τῶν πρακτέων τοὺς ὁριστὰς ὁρίζοντι νόμους. Οὐκοῦν μίαν μὲν τοῖς προκειμένοις ἐφαρμόζοντες ἔννοιαν, ἐκεῖτε φαμεν· ο "Ηξει, φησίν, ὁ Θεὸς ἐκ Θαιμάν, ἐξ ὅρους Φαράν, ἤτοι Χωρήβ, ν τουτέστιν, ὁ πάλαι κατὰ τὴν νοτιωτάτην έρημον ἐν τῷ ὄρει χωρίς ὀφθεὶς τοῖς πατράσιν ἐν εἴδει πυρός, αὐτὸς ὁ πάλαι λαλήσας τὸν νόμον, ἥξει, καὶ μετὰ σαρκὸς ὀφθήσεται καθ' ἡμᾶς. ἐν τάξει προφήτου, καὶ μεσίτου ὄντος· καθάπερ ἀμέλει καὶ ὁ θεσπέσιος Μωσης, πρὸς δν εἴρηται παρὰ Θεοῦ • • Προφήτην ἀναστήσω ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σέ, καὶ θήσω τους λόγους μου εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ λαλήσει αὐτοῖς κατὰ πάντα ὅσα ἂν ἐντεί λωμαι αὐτῷ. » Εἰ δὲ δὴ βούλοιτό τις τοῖς γεγραμ μένοις προσβαλεῖν καθ᾿ ἕτερον τρόπον, ἔστι δὲ οὗτος· Θαιμάν, ὡς ἔφην, τὴν νοτιωτάτην έρημον ἀπεκάλουν. Φασὶ τοιγαροῦν ἐν τοῖς ὅτι μάλιστα νοτιωτάτοις τῆς Ἰουδαίας μέρεσι κεῖσθαι τὴν Βηθλεέμ. Οὐκοῦν, « Ο Θεὸς ἐκΘαιμανίξει, τουτέστιν, ἐκ Βηθλεὲμ τῆς πρὸς νότον. Ο γὰρ φύσει τε καὶ ἀληθῶς Θεὸς ὁ μονογενὴς τοῦ Πατρὸς Λόγος καθ' ἡμᾶς γεγονώς, γεγένηται δια γυναικὸς ἐκ Βηθλεέμ. Ἐπειδὴ δὲ ἔθος τῇ θείᾳ Γραφῇ, τοῖς τῶν ὀρέων περιφανεστέροις ἔσθ' ὅτε τὴν τῶν Ἰουδαίων παρε κάζειν συναγωγήν, διά το: τὸ πλείστοις τε καὶ ὅσαι, εὐκλεεστάτοις ἀνδράσιν ὁρᾶσθαι κατάκομον, ταύτητος καὶ νῦν τῷ ὄρει Φαρὰν ἐξομοιοί, λέγων, ὡς ἐξ ὅρους κατασκίου δασέος. Κατάσκιον δὲ καὶ δασὺ τὸ προς - * S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. • David, cum universorum Deum sic alfatur : « Aver- tente te faciem tuam turbabuntur, et in pulverem suum revertentur. Emittes spiritum taum, et crea- buntur, et renovabis faciem terrae *, » Aversionem enim propter Adami transgressionem perpessi, in pulverem, unde et facti eramus, reversi sumus Ast ubi rursus in Christo, et per Christum Spiritum divinum abunde possedimus, naturæ ejus consortes facti, secundum Scripturas ", denuo ad id quod erat in principio reformati et innovati, et salvati su- mus : quod et Paulus scribit : • Omnia in Christo nova creatura, y el, c Vetera praeterierunt, facta sunt autem omnia nova ". » Ergo conturbati sumus, ab initio divinæ iræ animadversionem sustinentes. Postquam autem appropinquantibus annis cognitus, et juxta tempora olim statuta manifestatus est Chri- stus, de cætero misericordiæ recordatus est. Justifi- cati sumus ‹ non ex operibus legis, secundum Scri- pturas : neque ex operibus justitiæ quæ fecimus nos: sed secundum magnam misericordiam ipsius s. VERS. 3. Deus a Thæman veniet, et sanctus de monte Pharan umbroso condenso. XXXVIII. Dupliciter hæc verba intelliguntur, de quibus pro modulo nostro dicemus. Thæman reddi- tur auster. Vergit autem ad austrum penitus soli- tudo, in qua et mons Choreb fertur esse, ubi Moses Deo Israelitis certas agendorum leges præscribenti astitit “. Quare alteram verbis propositis sententiam aptantes, iHud dicimus: ‹ Veniet, inquit, Deus ex Thæman, ex monte Puaran, sive Choreb : » Hoc est, qui quondam in solitudine maxime australi, in monte Choreb patribus in specie ignis visus est, ipse qui olim locutus est legem, veniet et in carne apparebit nostrum similis, et at propheta, ac ine- diator : sicut nimirum divinus quoque Moses, qui audivit a Deo Prophetam suscitabo de fratribus ipsorum sicut te, et ponam verba inea in ore ejus, et loquar ipsis secundum omnia, quæcunque man- davero ei "., Sin quis hæc verba aliter enodare voluerit, is erit hic modus. Thæman, ut dixi, inti- mam solitudinem australem appellabant. Aiunt igi- tur in oris Judææ australibus plane interioribus si- tam esse Bethlehem. Itaque Deus ex Thæman veniet, a hoc est, ex Bethlehem, quæ austrum respicit. Naturalis enim, et verus Deus, unigenitum Dei Patris Verbum, nostra natura assumpta, ex mu- liere in Bethlehem primogenitus est. Quia vero divina Scriptura interdum insignioribus montibus Judæo- rum Synagogam, sive populum, comparare consue- vit, quod plurimis longeque celeberrimis viris quasi arboribus densa videatur, idcirco et nunc cum monte Pharan illam componit, dicens, e monte umbroso et condenso venturum. Umbrosum autem et con- densum montem nominat propter patres, e quibus B C D Psal. cu, 29, 30. » Gen. 111, 19. "II Petr. 1, 4. "II Cor. v, 17. * Exod. 24, seqq. ss Deut. xvi, 18. “³ Rom. 111, W; Fit. 111, 5. |
PG 71:905οὐκοῦν κἂν εἰ γέγονεν ἱλαστήριον κατηγμένος εἰς ἀνθρωπότητα δι ἡμᾶς καὶ ὑπὲρ ἡμῶν, οὐδὲν ἧττόν ἐστι Θεὸς, καὶ ὑπὲρ πᾶσαν κτίσιν, ὁρατὴν δὴ λέγω καὶ ἀόρατον. καλύπτει γὰρ οὕτως οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ· ἔσται δὲ πλήρης καὶ ἡ γῆ τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ. τοῦτο καὶ αὐτὰ διακέκραγεν ἐναργῶς τὰ ἅγια Σεραφὶμ, τὸν θεῖον αὐτοῦ περιεστῶτα θρόνον, καὶ ταῖς εὐφημίαις ὡς κύριον Σαβαὼθ καὶ τῶν ὅλων Θεὸν εὖ μάλα καταγεραίροντα· πλήρη γὰρ φάσκουσι τόν τε οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν τῆς δόξης αὐτοῦ. εἰ δὲ δὴ βούλοιτό τις ἐκεῖνο λέγειν, ὅτι μεγάλη καὶ ὑπερτελὴς ἡ ἀρετὴ τοῦ χριστοῦ, ὡς καὶ αὐτοὺς καλύψαι τοὺς οὐρανοὺς, εἰ ἐν μεγέθει νοοῖτο μετρητῷ, πιθανὸν εἰσδέξεται νοῦν· ἔφη γάρ που καὶ ὁ μακάριος Δαυείδ “Κύριε, ἐν τῷ οὐρανῷ τὸ ἔλεος σου, καὶ ἡ “ἀλήθειά σου ἕως τῶν νεφελῶν,’’ τὸ τῆς χρηστότητος ἐπηρμένον καὶ τῆς ἀληθείας τὴν ὑπεροχὴν ὡς ἐν ποσότητι τῆ κατὰ σῶμα καὶ κατὰ τόπους σημαίνων. Καὶ φέγγος αὐτοῦ ὡς φῶς ἔσται. Ὅτι φωτιῶν ἀφίκηται τοὺς ἐν σκότει τὸ διὰ πίστεως ἱλαστήριον, τουτέστι, χριστὸς, σαφὲς ἃν γένοιτο καὶ διὰ φωνῆς τῶν ἁγίων προφητῶν.
φησὶ διὰ τοὺς πατέρας, ἐξ ὧν γεγενῆσθαι λέγεται κατὰ σάρκα Χριστός. Εσται γοῦν ἀκοῦσαι σαφῶς τοῦ μὲν μακαρίου Λουκᾶ τὸν τῆς γενεαλογίας έκλο- γισμὸν ἀναφέροντος ἐξ Ἰωσὴφ ἐπὶ τὸν Ἀδάμ Ματθαίου γε μὴν ἐκ Δαβίδ τε καὶ ᾿Αβραάμ κατα- κομίζοντος πάλιν στοιχηδόν, ὡς ἔφην, ἐπὶ τὸν Ιωσήφ. Ορος οὖν δασὺ καὶ κατάσκιον ή Συναγωγή, πολλοὺς ἐνεγκοῦσα κατὰ καιροὺς τοὺς ἐξ ὧν ἀνέφυ Χριστός. Οτι γάρ ἐστιν ἐξ Ἰουδαίων, πῶς ἔστιν ἀμφιβαλεῖν; Γεγένηται γὰρ ἐξ αἵματος Αβραὰμ καὶ Δαβίδ, κατά γε την σάρκα, φημί, καὶ αὐτὸς δέ πού φησι περὶ αὐτοῦ· «Ὅτι ἡ σωτηρία ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐστίν. ο Εκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ, καὶ αἰνέ σεως αὐτοῦ πλήρης ἡ γῆ. ΑΘ. Γέγονε μὲν ἱλαστήριον διὰ πίστεως τοῖς ἐπὶ Β γῆς ὁ μονογενῆς τοῦ Θεοῦ Λόγος, ὅτε πέφυκε καθ' ἡμᾶς, καὶ ἐν δούλου μορφή, τουτέστιν, ἄνθρωπος. Εδοξε πως ταύτης ἕνεκα τῆς αἰτίας καὶ αὐτῶν μειονεκτεῖσθαι τῶν ἁγίων ἀγγέλων, καὶ τῆς ἐκείνων εὐκλείας ἰέναι κατόπιν. Αλλ' ἦν ἀνωτάτω πάλιν ὡς Θεός. Καὶ πιστώσεται λέγων ὁ σοφώτατος Παῦλος - • Τὸν δὲ βραχύ τι παρ' ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέ- πομεν Ἰησοῦν, διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου, δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον. • Επειδὴ γὰρ ο γέγονεν ὑπο ήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ, ο ταύτῃ, καθώς γέγραφε πάλιν ὁ αὐτὸς, ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερ ύψωσε, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα, τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψη ἐπουρανίων, καὶ ἐπιγείων, καὶ καταχθονίων, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται, ὅτι Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός. » Αληθεύσει δὴ οὖν ὁ προφήτης λέγων· « Εκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ, καὶ τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ πλήρης ἡ γῆ. » Οι μὲν γὰρ τὴν ἁγίαν οἰκοῦντες πόλιν, καὶ ταῖς ἄνω μοναῖς διαιτώμενοι, « πάντες εἰσὶ πνεύματα λειτουρ γικά, εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλον- τας κληρονομείν σωτηρίαν. » 'Ο δὲ τοῖς τῆς θεότητος ἐνίδρυται θώκοις. Καὶ οὐδενὶ μὲν ἐκείνων εἴρηται παρὰ Θεοῦ καὶ Πατρός· ο Υιός μου εἶ σύ·, τὸν δὲ καὶ Υἱὸν ὁμολογεῖ καὶ ἀγαπητὸν ὀνομάζει, καὶ σύν εδρον έχει συνυμνούμενόν τε καὶ συμπροσκυνούμενον. Εφη γὰρ πάλιν ὁ θεσπέσιος Παῦλος περὶ αὐτοῦ· • Οταν δὲ εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμέν νην, λέγει· Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγ- γελοι Θεοῦ. ὁ Οὐκοῦν κἂν εἰ γέγονε ἱλαστήριον κατ ηγμένος εἰς ἀνθρωπότητα δι' ἡμᾶς, καὶ ὑπὲρ ἡμῶν, οὐδὲν ἧττόν ἐστι Θεὸς, καὶ ὑπὲρ πᾶσαν τὴν κτίσιν, ὁρατὴν δὲ λέγω καὶ ἀόρατον. « Καλύπτει γὰρ οὐρα νοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ· ἔσται δὲ πλήρης καὶ ἡ γῆ τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ. • Τοῦτο καὶ αὐτὰ διακέκραγεν ἐν αργώς τα Σεραφίμ τὰ ἅγια, τὸν θεῖον αὐτοῦ περι- εστῶτα θρόνον, καὶ ταῖς εὐφημίαις ὡς Κύριον Σα βαώθ, καὶ τῶν ὅλων Θεὸν εὖ μάλα καταγεραίροντα. Πλήρη γὰρ ἔφασκον τόν τε οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ. Εἰ δὲ δὴ βούλοιτό τις ἐκεῖνο λέγειν, Ει η COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHΕΤΑΜ. bit igitur audire beatum Lucam, genealogiam ejus percensendo a Joseph ad Adamn perspicue referen- tem : Matthæum vero a Davide et Abraham or- dine, ut dixi, ad Joseph usque deducentem ". Mons ergo condensus et umbrosus Synagoga est, quæ di- versis temporibus multos tulit, ex quibus propagatus est Christus. Ex Judæis enim natum quis dubitet? Genitus est enim ex sanguine Abraham et David, secundum carnem, inquam; quin ipse quodam loco de semet afirmat : « Quia salus ex Judæis est **. A Christus secundum carnem prognatos dicitur. Lice- C G Operuit cœlos virtus ejus, et laudis ejus plena est terra. XXXIX. Unigenitum Dei Verbum factum est qui- dem propitiatorium per fidem in terra degentibus ", quando nostrum simile, et in forma servi", hoc est, homo natum est. Quam ob causam etiam sanctis an- gelis quodammodo inferius ", et iis gloria posterius visum est. Sed rursum, quatenus Deus, erat subli- missimum. Fidem astruet Paulus sapientissimus : ‹ Eum autent, inquit, qui modico quam angeli mi- noratus est, videmus Jesum propter passionem mor- tis gloria et honore coronatum”. › Quoniam vero ‹ factus est obediens usque ad mortem, mortem autem crucis, sicut idem alicubi scripsit, « Deus ip- sum exaltavit et donavit ei nomen quod est super omne nomen, ut in nomine Jesu omne genu flecta- tur, cœlestium, terrestrium et infernorum, et om- uis lingua confiteatur, quia Dominus Jesus Christus est in gloria Dei Patris ". » Verus igitur erit pro- pheta dum dicit: Operalt coelos virtus ejus, et laudis ejus plena est terra. › Qui enim sauctam civitatem habitant, et in supernis mansionibus degunt, ‹ Om- nes sunt administratorii spiritus, missi in ministerium propter eos qui hæreditatem capient salutis “. » Ille vero in solio deitatis collocatus est. mulli corum a Deo et Patre dictum est : ‹ Filius meus es tu¼, ɔ cum hunc et Filium confiteatur, et dilectum vocet **, et assessorem habeat, qui cum eo collauda- tur et adoratur. Et rursum de eodem divinus Pau- lus: Cum autem introducit primogenitum in or- bem terrarum, dicit: Et adorent eum omnes angeli ejus ". » Quocirca, etsi factus est propitiatorium, cum ad humanam naturam propter nos et pro no- bis induendam descendit, nihilominus est Deus, et omni creaturæ quæque videtur, inquam, quæque non videtur, imperat. ‹ Operuit enim cœlos virtus ejus, et plena est terra laudis ejus. › Hoc quoque et ipsa sancta seraphim divinum ejus tbronum circuin- stantia, et honorificis acclamationibus, ut Dominum Sabaoth et universorum Deum, merito ac jure ve- nerantia manifeste proclamarunt. Ipsius eniin lau- dibus plenos esse cœlos et terrain dicebant. Quod så cui placuerit illud dicere, magnam et supereminen- se Joan. II, 2. * Philipp. 11, ; Psal. viii, 7. es ibid. * Philipp. 11, 8, 9. * Hebr. 1, 14. ** Psal. 11, 7; flebr. 1, 5. ss Mattha Luc. 11, 23-38. ³7 Matth. 1, 1-16. XVII, 5. * llebr. 1, 6; Psal. xcvi, 8. PATROL. GR. LXXI. D ss Joan. 1, 22. 7. οι Hebr. M,
PG 71:906ὁ μὲν γὰρ ἔφασκε “Χώρα “Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλεὶμ, καὶ οἱ λοιποὶ οἱ τὴν “λίαν κατοικοῦντες Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν, ὁ λαὸς ὁ καθή- “μένος ἐν σκότει, εἶδε φῶς μέγα·’’ ὁ δὲ “Φωτίζου, φωτίζου “Ἰερουσαλὴμ, ἥκει γάρ σου τὸ φῶς καὶ ἡ δόξα κυρίου ἐπὶ “σὲ ἀνατέταλκε,’’ μεμαρτύρηκε δὲ καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ οὕτω λέγων “Διὰ Σιῶν οὐ σιωπήσομαι, καὶ διὰ “Ἰερουσαλὴμ οὐκ ἀνήσω, ἕως ἂν ἐξέλθῃ ὡς φῶς ἡ δικαιο- “σύνῃ μου, τὸ δὲ σωτήριόν μου ὡς λαμπὰς καυθήσεται.” δικαιοσύνη γὰρ καὶ σωτήριον ὁ χριστὸς, “ὃς ἐγενήθη ἡμῖν “σοφία ἀπὸ Θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύ- “τρωσις,’’ κατὰ τὰς γραφάς. οὐκοῦν οἷαπερ ἐν σκότει βαδίζουσι λαμπὰς ἡμῖν ἀνεδείχθη ὁ χριστὸς, διὰ παιδεύσεως εὐαγγελικῆς τῆς ἀρχαίας ἐκείνης ἀπαλλάττων ἀχλύος, ἢν ταῖς ἡμετέραις διανοίαις ἐνιεὶς ὁ πάντων ἐχθρὸς, καταθρεῖν οὐκ ἠφίει τὸν φύσει τε καὶ ἀληθῶς ὄντα Θεὸν, οὔτε μὴν τὴν τῆς εὐσεβείας καὶ ζωῆς κατασκέπτεσθαι τρίβον.
φησὶ διὰ τοὺς πατέρας, ἐξ ὧν γεγενῆσθαι λέγεται κατὰ σάρκα Χριστός. Εσται γοῦν ἀκοῦσαι σαφῶς τοῦ μὲν μακαρίου Λουκᾶ τὸν τῆς γενεαλογίας έκλο- γισμὸν ἀναφέροντος ἐξ Ἰωσὴφ ἐπὶ τὸν Ἀδάμ Ματθαίου γε μὴν ἐκ Δαβίδ τε καὶ ᾿Αβραάμ κατα- κομίζοντος πάλιν στοιχηδόν, ὡς ἔφην, ἐπὶ τὸν Ιωσήφ. Ορος οὖν δασὺ καὶ κατάσκιον ή Συναγωγή, πολλοὺς ἐνεγκοῦσα κατὰ καιροὺς τοὺς ἐξ ὧν ἀνέφυ Χριστός. Οτι γάρ ἐστιν ἐξ Ἰουδαίων, πῶς ἔστιν ἀμφιβαλεῖν; Γεγένηται γὰρ ἐξ αἵματος Αβραὰμ καὶ Δαβίδ, κατά γε την σάρκα, φημί, καὶ αὐτὸς δέ πού φησι περὶ αὐτοῦ· «Ὅτι ἡ σωτηρία ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐστίν. ο Εκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ, καὶ αἰνέ σεως αὐτοῦ πλήρης ἡ γῆ. ΑΘ. Γέγονε μὲν ἱλαστήριον διὰ πίστεως τοῖς ἐπὶ Β γῆς ὁ μονογενῆς τοῦ Θεοῦ Λόγος, ὅτε πέφυκε καθ' ἡμᾶς, καὶ ἐν δούλου μορφή, τουτέστιν, ἄνθρωπος. Εδοξε πως ταύτης ἕνεκα τῆς αἰτίας καὶ αὐτῶν μειονεκτεῖσθαι τῶν ἁγίων ἀγγέλων, καὶ τῆς ἐκείνων εὐκλείας ἰέναι κατόπιν. Αλλ' ἦν ἀνωτάτω πάλιν ὡς Θεός. Καὶ πιστώσεται λέγων ὁ σοφώτατος Παῦλος - • Τὸν δὲ βραχύ τι παρ' ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέ- πομεν Ἰησοῦν, διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου, δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον. • Επειδὴ γὰρ ο γέγονεν ὑπο ήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ, ο ταύτῃ, καθώς γέγραφε πάλιν ὁ αὐτὸς, ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερ ύψωσε, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα, τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψη ἐπουρανίων, καὶ ἐπιγείων, καὶ καταχθονίων, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται, ὅτι Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός. » Αληθεύσει δὴ οὖν ὁ προφήτης λέγων· « Εκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ, καὶ τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ πλήρης ἡ γῆ. » Οι μὲν γὰρ τὴν ἁγίαν οἰκοῦντες πόλιν, καὶ ταῖς ἄνω μοναῖς διαιτώμενοι, « πάντες εἰσὶ πνεύματα λειτουρ γικά, εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλον- τας κληρονομείν σωτηρίαν. » 'Ο δὲ τοῖς τῆς θεότητος ἐνίδρυται θώκοις. Καὶ οὐδενὶ μὲν ἐκείνων εἴρηται παρὰ Θεοῦ καὶ Πατρός· ο Υιός μου εἶ σύ·, τὸν δὲ καὶ Υἱὸν ὁμολογεῖ καὶ ἀγαπητὸν ὀνομάζει, καὶ σύν εδρον έχει συνυμνούμενόν τε καὶ συμπροσκυνούμενον. Εφη γὰρ πάλιν ὁ θεσπέσιος Παῦλος περὶ αὐτοῦ· • Οταν δὲ εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμέν νην, λέγει· Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγ- γελοι Θεοῦ. ὁ Οὐκοῦν κἂν εἰ γέγονε ἱλαστήριον κατ ηγμένος εἰς ἀνθρωπότητα δι' ἡμᾶς, καὶ ὑπὲρ ἡμῶν, οὐδὲν ἧττόν ἐστι Θεὸς, καὶ ὑπὲρ πᾶσαν τὴν κτίσιν, ὁρατὴν δὲ λέγω καὶ ἀόρατον. « Καλύπτει γὰρ οὐρα νοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ· ἔσται δὲ πλήρης καὶ ἡ γῆ τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ. • Τοῦτο καὶ αὐτὰ διακέκραγεν ἐν αργώς τα Σεραφίμ τὰ ἅγια, τὸν θεῖον αὐτοῦ περι- εστῶτα θρόνον, καὶ ταῖς εὐφημίαις ὡς Κύριον Σα βαώθ, καὶ τῶν ὅλων Θεὸν εὖ μάλα καταγεραίροντα. Πλήρη γὰρ ἔφασκον τόν τε οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ. Εἰ δὲ δὴ βούλοιτό τις ἐκεῖνο λέγειν, Ει η COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHΕΤΑΜ. bit igitur audire beatum Lucam, genealogiam ejus percensendo a Joseph ad Adamn perspicue referen- tem : Matthæum vero a Davide et Abraham or- dine, ut dixi, ad Joseph usque deducentem ". Mons ergo condensus et umbrosus Synagoga est, quæ di- versis temporibus multos tulit, ex quibus propagatus est Christus. Ex Judæis enim natum quis dubitet? Genitus est enim ex sanguine Abraham et David, secundum carnem, inquam; quin ipse quodam loco de semet afirmat : « Quia salus ex Judæis est **. A Christus secundum carnem prognatos dicitur. Lice- C G Operuit cœlos virtus ejus, et laudis ejus plena est terra. XXXIX. Unigenitum Dei Verbum factum est qui- dem propitiatorium per fidem in terra degentibus ", quando nostrum simile, et in forma servi", hoc est, homo natum est. Quam ob causam etiam sanctis an- gelis quodammodo inferius ", et iis gloria posterius visum est. Sed rursum, quatenus Deus, erat subli- missimum. Fidem astruet Paulus sapientissimus : ‹ Eum autent, inquit, qui modico quam angeli mi- noratus est, videmus Jesum propter passionem mor- tis gloria et honore coronatum”. › Quoniam vero ‹ factus est obediens usque ad mortem, mortem autem crucis, sicut idem alicubi scripsit, « Deus ip- sum exaltavit et donavit ei nomen quod est super omne nomen, ut in nomine Jesu omne genu flecta- tur, cœlestium, terrestrium et infernorum, et om- uis lingua confiteatur, quia Dominus Jesus Christus est in gloria Dei Patris ". » Verus igitur erit pro- pheta dum dicit: Operalt coelos virtus ejus, et laudis ejus plena est terra. › Qui enim sauctam civitatem habitant, et in supernis mansionibus degunt, ‹ Om- nes sunt administratorii spiritus, missi in ministerium propter eos qui hæreditatem capient salutis “. » Ille vero in solio deitatis collocatus est. mulli corum a Deo et Patre dictum est : ‹ Filius meus es tu¼, ɔ cum hunc et Filium confiteatur, et dilectum vocet **, et assessorem habeat, qui cum eo collauda- tur et adoratur. Et rursum de eodem divinus Pau- lus: Cum autem introducit primogenitum in or- bem terrarum, dicit: Et adorent eum omnes angeli ejus ". » Quocirca, etsi factus est propitiatorium, cum ad humanam naturam propter nos et pro no- bis induendam descendit, nihilominus est Deus, et omni creaturæ quæque videtur, inquam, quæque non videtur, imperat. ‹ Operuit enim cœlos virtus ejus, et plena est terra laudis ejus. › Hoc quoque et ipsa sancta seraphim divinum ejus tbronum circuin- stantia, et honorificis acclamationibus, ut Dominum Sabaoth et universorum Deum, merito ac jure ve- nerantia manifeste proclamarunt. Ipsius eniin lau- dibus plenos esse cœlos et terrain dicebant. Quod så cui placuerit illud dicere, magnam et supereminen- se Joan. II, 2. * Philipp. 11, ; Psal. viii, 7. es ibid. * Philipp. 11, 8, 9. * Hebr. 1, 14. ** Psal. 11, 7; flebr. 1, 5. ss Mattha Luc. 11, 23-38. ³7 Matth. 1, 1-16. XVII, 5. * llebr. 1, 6; Psal. xcvi, 8. PATROL. GR. LXXI. D ss Joan. 1, 22. 7. οι Hebr. M,
τὸ τοίνυν φέγγος, ὅπερ ἡμῖν ἔδειξεν ὁ χριστὸς, ὡς φῶς ἔσται, τουέστιν, οὐκ ἀμυδρὸν οὐδὲ οἷον ἀσθενὲς, καθάπερ ἀμέλει τὸ διὰ Μωυσέως· ἐν αἰνίγμασι γὰρ καὶ σκιαῖς ὁ νόμος· ἀλλ’ ὡς φῶς καθαρὸν καὶ ἀμιγὲς ἀχλύος, καὶ εἰς νοῦν καὶ καρδίαν εἰσδυόμενον, καὶ τὴν νοητὴν ἡμῖν ἐναστράπτον αὐγὴν, καὶ τὴν τῆς ἀκιβδήλου γνώσεως ἐνοικίζον ἀκτῖνα. Κέρατα ἑ χερσὶν αὐτοῦ. Τὸ κέρας ἀεὶ λαμβάνεται παρὰ ταῖς θεοπνεύστοις γραφαῖς
ἢ εἰς βασιλείαν καὶ δύναμιν, ἤγουν εἰς ὑπεροψίαν. καὶ τοῦτο διδάσκει ὁ μακάριος Δαυεὶδ λέγων “Εἰπα τοῖς παρανομοῦσι “Μὴ παρανομεῖτε, καὶ τοῖς ἁμαρτάνουσι Μῆ ὑψοῦτε κέρας· “ μὴ ἐπαίρετε εἰς ὕψος τὸ κέρας ὑμῶν, καὶ μὴ λαλεῖτε κατὰ “τοῦ Θεοῦ ἀδικίαν.’’ “ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος ῥήματα “φθεγγόμενοί’’ τινες, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἀδικίαν κατὰ Ps. τοῦ Θεοῦ λαλοῦσι, τῶν περὶ αὐτοῦ δογμάτων παρασημαίνοντες τὴν ὀρθότητα, ἢ καὶ καθ’ ἕτερον ὁντινοῦν περιυβρίζοντες τρόπον. Δυνάμεως δὲ σημαντικὸν τὸ κέρας, ὅταν λέγηται περὶ τοῦ Θεοῦ καὶ πατρὸς ἀναδείξαντος ἡμῖν τὸν Υἱόν· “ἤγειρε κέρας “σωτηρίας ἡμῖν,’’ καὶ πάλιν “Τὸ κέρας αὐτοῦ ὑψωθήσεται “ἐν δόξῃ.” ἐν εὐκλείᾳ δὲ πάντα τὰ ἐν δυνάμει Χριστοῦ παραδόξως κατωρθωμένα.
φησὶ διὰ τοὺς πατέρας, ἐξ ὧν γεγενῆσθαι λέγεται κατὰ σάρκα Χριστός. Εσται γοῦν ἀκοῦσαι σαφῶς τοῦ μὲν μακαρίου Λουκᾶ τὸν τῆς γενεαλογίας έκλο- γισμὸν ἀναφέροντος ἐξ Ἰωσὴφ ἐπὶ τὸν Ἀδάμ Ματθαίου γε μὴν ἐκ Δαβίδ τε καὶ ᾿Αβραάμ κατα- κομίζοντος πάλιν στοιχηδόν, ὡς ἔφην, ἐπὶ τὸν Ιωσήφ. Ορος οὖν δασὺ καὶ κατάσκιον ή Συναγωγή, πολλοὺς ἐνεγκοῦσα κατὰ καιροὺς τοὺς ἐξ ὧν ἀνέφυ Χριστός. Οτι γάρ ἐστιν ἐξ Ἰουδαίων, πῶς ἔστιν ἀμφιβαλεῖν; Γεγένηται γὰρ ἐξ αἵματος Αβραὰμ καὶ Δαβίδ, κατά γε την σάρκα, φημί, καὶ αὐτὸς δέ πού φησι περὶ αὐτοῦ· «Ὅτι ἡ σωτηρία ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐστίν. ο Εκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ, καὶ αἰνέ σεως αὐτοῦ πλήρης ἡ γῆ. ΑΘ. Γέγονε μὲν ἱλαστήριον διὰ πίστεως τοῖς ἐπὶ Β γῆς ὁ μονογενῆς τοῦ Θεοῦ Λόγος, ὅτε πέφυκε καθ' ἡμᾶς, καὶ ἐν δούλου μορφή, τουτέστιν, ἄνθρωπος. Εδοξε πως ταύτης ἕνεκα τῆς αἰτίας καὶ αὐτῶν μειονεκτεῖσθαι τῶν ἁγίων ἀγγέλων, καὶ τῆς ἐκείνων εὐκλείας ἰέναι κατόπιν. Αλλ' ἦν ἀνωτάτω πάλιν ὡς Θεός. Καὶ πιστώσεται λέγων ὁ σοφώτατος Παῦλος - • Τὸν δὲ βραχύ τι παρ' ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέ- πομεν Ἰησοῦν, διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου, δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον. • Επειδὴ γὰρ ο γέγονεν ὑπο ήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ, ο ταύτῃ, καθώς γέγραφε πάλιν ὁ αὐτὸς, ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερ ύψωσε, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα, τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψη ἐπουρανίων, καὶ ἐπιγείων, καὶ καταχθονίων, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται, ὅτι Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός. » Αληθεύσει δὴ οὖν ὁ προφήτης λέγων· « Εκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ, καὶ τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ πλήρης ἡ γῆ. » Οι μὲν γὰρ τὴν ἁγίαν οἰκοῦντες πόλιν, καὶ ταῖς ἄνω μοναῖς διαιτώμενοι, « πάντες εἰσὶ πνεύματα λειτουρ γικά, εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλον- τας κληρονομείν σωτηρίαν. » 'Ο δὲ τοῖς τῆς θεότητος ἐνίδρυται θώκοις. Καὶ οὐδενὶ μὲν ἐκείνων εἴρηται παρὰ Θεοῦ καὶ Πατρός· ο Υιός μου εἶ σύ·, τὸν δὲ καὶ Υἱὸν ὁμολογεῖ καὶ ἀγαπητὸν ὀνομάζει, καὶ σύν εδρον έχει συνυμνούμενόν τε καὶ συμπροσκυνούμενον. Εφη γὰρ πάλιν ὁ θεσπέσιος Παῦλος περὶ αὐτοῦ· • Οταν δὲ εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμέν νην, λέγει· Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγ- γελοι Θεοῦ. ὁ Οὐκοῦν κἂν εἰ γέγονε ἱλαστήριον κατ ηγμένος εἰς ἀνθρωπότητα δι' ἡμᾶς, καὶ ὑπὲρ ἡμῶν, οὐδὲν ἧττόν ἐστι Θεὸς, καὶ ὑπὲρ πᾶσαν τὴν κτίσιν, ὁρατὴν δὲ λέγω καὶ ἀόρατον. « Καλύπτει γὰρ οὐρα νοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ· ἔσται δὲ πλήρης καὶ ἡ γῆ τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ. • Τοῦτο καὶ αὐτὰ διακέκραγεν ἐν αργώς τα Σεραφίμ τὰ ἅγια, τὸν θεῖον αὐτοῦ περι- εστῶτα θρόνον, καὶ ταῖς εὐφημίαις ὡς Κύριον Σα βαώθ, καὶ τῶν ὅλων Θεὸν εὖ μάλα καταγεραίροντα. Πλήρη γὰρ ἔφασκον τόν τε οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ. Εἰ δὲ δὴ βούλοιτό τις ἐκεῖνο λέγειν, Ει η COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHΕΤΑΜ. bit igitur audire beatum Lucam, genealogiam ejus percensendo a Joseph ad Adamn perspicue referen- tem : Matthæum vero a Davide et Abraham or- dine, ut dixi, ad Joseph usque deducentem ". Mons ergo condensus et umbrosus Synagoga est, quæ di- versis temporibus multos tulit, ex quibus propagatus est Christus. Ex Judæis enim natum quis dubitet? Genitus est enim ex sanguine Abraham et David, secundum carnem, inquam; quin ipse quodam loco de semet afirmat : « Quia salus ex Judæis est **. A Christus secundum carnem prognatos dicitur. Lice- C G Operuit cœlos virtus ejus, et laudis ejus plena est terra. XXXIX. Unigenitum Dei Verbum factum est qui- dem propitiatorium per fidem in terra degentibus ", quando nostrum simile, et in forma servi", hoc est, homo natum est. Quam ob causam etiam sanctis an- gelis quodammodo inferius ", et iis gloria posterius visum est. Sed rursum, quatenus Deus, erat subli- missimum. Fidem astruet Paulus sapientissimus : ‹ Eum autent, inquit, qui modico quam angeli mi- noratus est, videmus Jesum propter passionem mor- tis gloria et honore coronatum”. › Quoniam vero ‹ factus est obediens usque ad mortem, mortem autem crucis, sicut idem alicubi scripsit, « Deus ip- sum exaltavit et donavit ei nomen quod est super omne nomen, ut in nomine Jesu omne genu flecta- tur, cœlestium, terrestrium et infernorum, et om- uis lingua confiteatur, quia Dominus Jesus Christus est in gloria Dei Patris ". » Verus igitur erit pro- pheta dum dicit: Operalt coelos virtus ejus, et laudis ejus plena est terra. › Qui enim sauctam civitatem habitant, et in supernis mansionibus degunt, ‹ Om- nes sunt administratorii spiritus, missi in ministerium propter eos qui hæreditatem capient salutis “. » Ille vero in solio deitatis collocatus est. mulli corum a Deo et Patre dictum est : ‹ Filius meus es tu¼, ɔ cum hunc et Filium confiteatur, et dilectum vocet **, et assessorem habeat, qui cum eo collauda- tur et adoratur. Et rursum de eodem divinus Pau- lus: Cum autem introducit primogenitum in or- bem terrarum, dicit: Et adorent eum omnes angeli ejus ". » Quocirca, etsi factus est propitiatorium, cum ad humanam naturam propter nos et pro no- bis induendam descendit, nihilominus est Deus, et omni creaturæ quæque videtur, inquam, quæque non videtur, imperat. ‹ Operuit enim cœlos virtus ejus, et plena est terra laudis ejus. › Hoc quoque et ipsa sancta seraphim divinum ejus tbronum circuin- stantia, et honorificis acclamationibus, ut Dominum Sabaoth et universorum Deum, merito ac jure ve- nerantia manifeste proclamarunt. Ipsius eniin lau- dibus plenos esse cœlos et terrain dicebant. Quod så cui placuerit illud dicere, magnam et supereminen- se Joan. II, 2. * Philipp. 11, ; Psal. viii, 7. es ibid. * Philipp. 11, 8, 9. * Hebr. 1, 14. ** Psal. 11, 7; flebr. 1, 5. ss Mattha Luc. 11, 23-38. ³7 Matth. 1, 1-16. XVII, 5. * llebr. 1, 6; Psal. xcvi, 8. PATROL. GR. LXXI. D ss Joan. 1, 22. 7. οι Hebr. M,
PG 71:907ἀφῖκται δὴ οὖν ὁ Μονογενὴς ἐν εἴδει μὲν τῷ καθ’ ἡμᾶς, καὶ ὅσον ἧκεν εἰς σάρκα καὶ ἀνθρωπότητα, τῆς ἐν ἡμῖν ἀσθενείας ὑπομένων τὴν δόκησιν· πλὴν ἐν χερσὶν ὡς Θεὸς ἔχων πάντα τὰ δέρατα, τουτέστι, τὰς βασιλείας, κατὰ πᾶσαν τὴν δύναμιν τῶν ἀντικειμένων ἐνεργειῶν. τὸ δὲ ἐν χερσὶν ὅταν λέγωμεν, τὸ ἐν ἐξουσίᾳ λέγομεν. καὶ γοῦν πρὸς Θεὸν δεδιδάγμεθα λέγειν ἐν προσευχαῖς, “Ἐν ταῖς χερσί σου οἱ κλῆροί μου.’’ ὅτι δὲ ὑπενήνεκτᾶι τῷ Χριστῷ πᾶσα δύναμις διαβολικὴ, καὶ τὰ κέατα, τουτέστιν, αἱ κατὰ πόλεις τε καὶ χώρας τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων τυραννίδες· διεμερίσαντο γὰρ τὴν σύ σύμ-
πάσαν γῆν· πῶς ἂν ἐνδοιάσειέ τις; τὰ μὲν γὰρ ἐπ’ ἐξουσίᾳ τῶν ἀνθρώπων ἐξήλαυνε, τὰ δὲ προσῄεσαν “καὶ παρεκάλουν “αὐτὸν, ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν.’’ γέγραπται γὰρ οὕτως παρὰ τοῖς ἁγίοις Εὐαγγελισταῖς. ὅτι δὲ τῆς καθ’ ἡμῶν τυραννίδος καὶ αὐτὸν ἀπεσόβησε τὸν τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων ἐπιστάτην, τουτέστι τὸν σατανᾶν, ἀκονιτὶ καταθρήσομεν, αὐτοῦ λέγοντος τοῦ Χριστοῦ “ Νῦν “κρίσις ἐστι του κόσμου τούτου· νυν ὁ ἄρχων του κόσμου “ἐκβληθήσεται ἔξω.
Α ὅτι μεγάλη καὶ ὑπερτελὴς ἡ ἀρετὴ τοῦ Χριστοῦ, ὡς Β καὶ αὐτοὺς καλύψαι τοὺς οὐρανούς, εἰ ἐν μεγέθει νοοῖτο τῷ μετρητῷ, πιθανὸν εἰσδέξεται νοῦν. Ἔφη γάρ που ὁ μακάριος Δαβίδ « Κύριε, ἐν τῷ οὐρανῷ τὸ ἔλεός σου, καὶ ἡ ἀλήθειά σου ἕως τῶν νεφελών, ο τὸ τῆς χρηστότητος ἐπηρμένον, καὶ τῆς ἀληθείας τὴν ὑπεροχὴν ὡς ἐν ποσότητι τῇ κατὰ σῶμα καὶ κατὰ τόπους σημαίνων. Καὶ φέγγος αὐτοῦ ὡς φῶς ἔσται. ' Μ'. "Οτι φωτιῶν ἀφίκηται τοὺς ἐν σκότει τὸ διὰ πίστεως ιλαστήριον, τουτέστι, Χριστὸς, σαφές ἂν γέ- νοιτο καὶ διὰ φωνῆς τῶν ἁγίων προφητῶν. Ὁ μὲν γὰρ ἔφασκε · « Χώρα Ζαβουλών, καὶ γῆ Νεφθαλείμ, καὶ οἱ λοιποί, οἱ τὴν παραλίαν κατοικοῦντες Γαλι- λαίαν τῶν ἐθνῶν, ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει, είδε φως μέγα. » Ο δέ · ε Φωτίζου, Ιερουσαλήμ ήκει γάρ σου τὸ φῶς, καὶ ἡ δόξα Κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνατέταλκε. Μεμαρτύρηκε δὲ καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, οὕτω λέγων· « Διὰ Σιὼν οὐ σιωπήσομαι, καὶ διὰ Ιερου σαλὴμ οὐκ ἀνήσω, ἕως ἂν ἐξέλθῃ ὡς φῶς ἡ δικαιο σύνη μου, τὸ δὲ σωτήριόν μου ὡς λαμπάς καυθήσε ται. » Δικαιοσύνη γὰρ καὶ σωτήριον αὐτοῦ, ὁ Χριστός, «ὺς ἐγενήθη μὲν ἡμῖν σοφία ἀπὸ Θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς, καὶ ἀπολύτρωσις, » κατὰ τὰς Γρα- φάς. Οὐκοῦν οἷάπερ ἐν σκότει βαδίζουσι, λαμπὰς ἡμῖν ἀνεδείχθη ὁ Χριστὸς, διὰ παιδεύσεως εὐαγγελικής, της ἀρχαίας ἐκείνης ἀπαλλάττων ἀχλύος, ἣν ταῖς ἡμετέ ραις διανοίαις ἐνιεὶς ὁ πάντων ἐχθρός, καταθρεῖν οὐκ ἡφίει τὸν φύσει τε καὶ ἀληθῆ ὄντα Θεόν, οὔτε μὲν τὴν τῆς εὐσεβείας καὶ ζωῆς κατασκέπτεσθαι τρίβον. Τὸ τοίνυν φέγγος, ὅπερ ἡμῖν ἔδειξεν ὁ Χριστός, ὡς φῶς ἔσται, τουτέστιν, οὐκ ἀμυδρόν, οὐδὲ οἷον ἀσθενές, καθάπερ ἀμέλει διὰ Μωσέως (ἐν αἰνίγμασι γὰρ καὶ σκιαῖς ὁ νόμος), ἀλλ' ὡς φῶς καθαρόν, καὶ ἀμιγές αχλύτ, καὶ εἰς νοῦν καὶ καρδίαν εἰσδυόμενον, καὶ τὴν νοητὴν ἡμῖν ἐναστράπτον αὐγὴν, καὶ τὴν τῆς ἀκιβδήλου γνώσεως ἐνοικίζον ἀκτῖνα, Κέρατα ἐν χερσὶν αὐτοῦ. ΜΑ'. Τὸ κέρας ἀεὶ λαμβάνεται παρὰ ταῖς θεοπνεύ στοις Γραφαῖς ἢ εἰς βασιλείαν καὶ δύναμιν, ήγουν ὑπεροψίαν, καὶ διδάσκει αὐτὸς ὁ μακάριος Δαβίδ, λέ- γων· «Εἶπα τοῖς παρανομοῦσι· Μὴ παρανομεῖτε καὶ τοῖς ἁμαρτάνουσι· Μὴ ὑψοῦτε κέρας. Μὴ ἐπαί ρετε εἰ; ὕψος τὸ κέρας ἡμῶν, καὶ μὴ λαλεῖτε κατά τοῦ Θεοῦ ἀδικίαν. » Υπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγ γόμενοί τινες, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἀδικίαν κατά Θεοῦ λαλοῦσι, τῶν περὶ αὐτοῦ δογμάτων παρατη μαίνοντες τὴν ὀρθότητα, ἡ καθ' ἕτερον οντινούν περι υβρίζοντες τρόπον. Δυνάμεως δὲ σημαντικὸν τὸ κέρας, όταν λέγηται περὶ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, προσαναδεί ξαντος ἡμῖν τὸν Υἱόν· «Ηγειρε κέρας σωτηρίας ἡμῖν. » Καὶ πάλιν· « Τὸ κέρας αὐτοῦ ὑψωθήσεται ἐν δόξῃ. » Εν εὐκλείᾳ γὰρ πάντα τὰ ἐν δυνάμει Χριστού παραδόξως κατωρθωμένα. Αφίκται δὴ οὖν ὁ Μίσνοε· νὴς ἐν εἴδει μὲν τῷ καθ᾿ ἡμᾶς, καὶ ὅσον εἰς σάρκα καὶ ἀνθρωπότητα, τῆς ἐν ἡμῖν ἀσθενείας ὑπομένων 1. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. tem esse virtutem Christi, ut etiam ipsos ealos ope- riat, si in magnitudine delinita concipiatur, proba- biliter sentiel. Ait siquidem alicubi beatus David : • Domine, misericordia tua in calo, et veritas tua usque ad nubes : » quibus verbis bonitatis celsi- tudinem et veritatis excellentiam, ut in magnitu- dine corporis et loci, demonstravit. Vers. 4. Et splendor ejus ut lux erit. XL. Propitiatorium per fidem, hoc est Christum, affuturum ut illuminet sedentes in tenebris, etiam a sanctis prophetis clarere queat. Quorum unus dice- bat : e Regio Zabulon, terra Nephthalim, et reliqui, maritimam habitantes, Galilæa gentiuni, populus sedens in tenebris vidit lucem magnam ". » Alius : • Illuminare, illuminare, Jerusalem, quia venit lu- men tuum, et gloria Domini super te orta est *º. › Testatus est ipse Deus Pater his verbis : « Propter Sion non lacebo, et propter Jerusalemn non quie- scam, donec egrediatur sicut lumen justitia mea, et salutare meùm ut lampas accendetur *. › Justitia enim Dei, et salutare Christus, • Qui factus est no- bis sapientia a Deo, justitiaque et sanctificatio, et redemptio, a secundum Scripturas s. Quamobremn, velut in tenebris ambulantibus, lampas nobis mani- festus est Christus, per institutionem evangelicam ab illa veteri caligine nos liberans, quam in mexti- bus nostris diffundeus omnium inimicus, neque na- tura et verum Deum intueri, neque pietatis et vitæ semitam considerare patiebatur. Splendor igi- tur, a Christo nobis ostensus, ut lux erit, hoc est, nou obscurus neque exilis, sicuti nimirum per Mo- sen. In ænigmatis quippe et umbris lex tota versa- batur, sed ut lux pura, nullique caligini permista, atque in mentem et cor ingrediens, et intellectuali fulgore in nos coruscans, et præcognitionis radiam in nos introducens. Cornua in manibus ejus. XLI. Cornua in Scripturis a Deo inspiratis sem- per aut regni et potentiæ, aut superbiæ notionem habent, quod ipse beatus David docet : • Dixi ini- quis : Nolite inique agere, et delinquentibus : Nolita exaltare cornu. Nolite extollere in altum cornu ve- strum, et nolite loqui adversus Deum iniquitatem 3. Quidam enim superbas vanitales loquentes, juxta Scripturam ", iniquitatem contra Deum loquuntur, dogmatum de ipso sinceritatem adulterantes, aut alio quocunque modo gravi contumelia afficientes. Significat autem virtutem, seu potentiam, vocabulum cornu, cum dicitur de Deo et Patre, qui nobis Fi- lium exhibuit : « Erexit corn salutis nobis : . et rursum : e Cornu ejus exaltabitur in gloria ". » Glo- riosa sunt enim omnia quæ in virtute et potestate Christi admirabiliter et insigniter patrata sunt. Ve- nit itaque Unigenitus, nostri gerens similitulinen * : et quod ad carnem naturamque humanam attinet, C D so Isa. LV, Psal. xxxv, 6. • Isa. 15, 1, 2. Psal. CXLII, 8. Luc. 1, 69. LXXIV, 5, 6. Isa. LXII, 4. | Cor. 1, 30. Psal. cx1, 9. * Phil:pp. 11, 7. Psal.
PG 71:908κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς πάντας “ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν.’’ οὐκοῦν κἂν εἰ γέγονεν ἄνθρωπος, ἀλλ’ οὖν ἐν χερσὶ, τουτέστιν ἐν ἐξουσίᾳ, τὰς τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων ἔχει τυραννίδας ἤτοι βασιλείας ἤγουν καὶ δυνάμεις. εἰ δὲ δὴ βούλοιτό τις ἐκεῖνο νοεῖν ἀπεριεργότερον, ὡς ἐν χερσὶν ἔχει κερατα Χριστὸς, τουτέστιν, ἄμαχόν τε καὶ ἀκαταγώνιστον τὴν ἰσχὺν, καὶ οὓς ἃν ἕλοιτο τῶν ἐχθρῶν κεραίζουσαν εὐκόλως καὶ καταδῃοῦσαν εὐχερῶς, καὶ οἷον μόσχου δίκην ἀφορήτως ἐπιθρώσκουσαν, συνήσει πάλιν ὀρθῶς. Καὶ ἔθετο ἀγάπησιν κραταιὰ ἰσχύος αὐτοῦ. Δύο ταῦτα κατορθώσων ἀφίκετο Χριστὸς, καθελεῖν μὲν τοὺς δι’ ἐναντίας, οἳ πᾶσαν ἐπλάνησαν τὴν ὑπ’ οὐρανόν· ἀπεκόμισαν γὰρ τοῦ κτίσαντος Θεοῦ, τὴν αὐτῷ καὶ μόνω πρεπωδεστάτην κλέπτοντες δόξαν, καὶ ταῖς σφῶν αὐτῶν ἀνάπτοντες κεφαλαῖς· ἀνασώσειν δὲ τοὺς ἠπατημένους καὶ δυσδιάφυκτον ἀληθῶς ὑπομείναντας πλεονεξίαν. ἀλλ’ ὅτι
μὲν τὰ ἐκείνων οἴχεται καὶ κατηφάνισται παντελῶς, ἐδίδαφεν εἰπών “κέρατα ἐν χερσὶν αὐτοῦ,’’ τὰ καταστρέφοντα δηλονότι τὰ ἐκείνων κράτη, καὶ οἷον ἐκκεραίζοντα τὴν ὑπεροψίαν. ὅτι δὲ ἔμελλεν ἀνασώζειν ἡμᾶς, προσαποδείκνυσι λέγων Ἔθετο ἀγάπησιν κραταιὰν ἰαύος αὐτοῦ.
Α ὅτι μεγάλη καὶ ὑπερτελὴς ἡ ἀρετὴ τοῦ Χριστοῦ, ὡς Β καὶ αὐτοὺς καλύψαι τοὺς οὐρανούς, εἰ ἐν μεγέθει νοοῖτο τῷ μετρητῷ, πιθανὸν εἰσδέξεται νοῦν. Ἔφη γάρ που ὁ μακάριος Δαβίδ « Κύριε, ἐν τῷ οὐρανῷ τὸ ἔλεός σου, καὶ ἡ ἀλήθειά σου ἕως τῶν νεφελών, ο τὸ τῆς χρηστότητος ἐπηρμένον, καὶ τῆς ἀληθείας τὴν ὑπεροχὴν ὡς ἐν ποσότητι τῇ κατὰ σῶμα καὶ κατὰ τόπους σημαίνων. Καὶ φέγγος αὐτοῦ ὡς φῶς ἔσται. ' Μ'. "Οτι φωτιῶν ἀφίκηται τοὺς ἐν σκότει τὸ διὰ πίστεως ιλαστήριον, τουτέστι, Χριστὸς, σαφές ἂν γέ- νοιτο καὶ διὰ φωνῆς τῶν ἁγίων προφητῶν. Ὁ μὲν γὰρ ἔφασκε · « Χώρα Ζαβουλών, καὶ γῆ Νεφθαλείμ, καὶ οἱ λοιποί, οἱ τὴν παραλίαν κατοικοῦντες Γαλι- λαίαν τῶν ἐθνῶν, ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει, είδε φως μέγα. » Ο δέ · ε Φωτίζου, Ιερουσαλήμ ήκει γάρ σου τὸ φῶς, καὶ ἡ δόξα Κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνατέταλκε. Μεμαρτύρηκε δὲ καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, οὕτω λέγων· « Διὰ Σιὼν οὐ σιωπήσομαι, καὶ διὰ Ιερου σαλὴμ οὐκ ἀνήσω, ἕως ἂν ἐξέλθῃ ὡς φῶς ἡ δικαιο σύνη μου, τὸ δὲ σωτήριόν μου ὡς λαμπάς καυθήσε ται. » Δικαιοσύνη γὰρ καὶ σωτήριον αὐτοῦ, ὁ Χριστός, «ὺς ἐγενήθη μὲν ἡμῖν σοφία ἀπὸ Θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς, καὶ ἀπολύτρωσις, » κατὰ τὰς Γρα- φάς. Οὐκοῦν οἷάπερ ἐν σκότει βαδίζουσι, λαμπὰς ἡμῖν ἀνεδείχθη ὁ Χριστὸς, διὰ παιδεύσεως εὐαγγελικής, της ἀρχαίας ἐκείνης ἀπαλλάττων ἀχλύος, ἣν ταῖς ἡμετέ ραις διανοίαις ἐνιεὶς ὁ πάντων ἐχθρός, καταθρεῖν οὐκ ἡφίει τὸν φύσει τε καὶ ἀληθῆ ὄντα Θεόν, οὔτε μὲν τὴν τῆς εὐσεβείας καὶ ζωῆς κατασκέπτεσθαι τρίβον. Τὸ τοίνυν φέγγος, ὅπερ ἡμῖν ἔδειξεν ὁ Χριστός, ὡς φῶς ἔσται, τουτέστιν, οὐκ ἀμυδρόν, οὐδὲ οἷον ἀσθενές, καθάπερ ἀμέλει διὰ Μωσέως (ἐν αἰνίγμασι γὰρ καὶ σκιαῖς ὁ νόμος), ἀλλ' ὡς φῶς καθαρόν, καὶ ἀμιγές αχλύτ, καὶ εἰς νοῦν καὶ καρδίαν εἰσδυόμενον, καὶ τὴν νοητὴν ἡμῖν ἐναστράπτον αὐγὴν, καὶ τὴν τῆς ἀκιβδήλου γνώσεως ἐνοικίζον ἀκτῖνα, Κέρατα ἐν χερσὶν αὐτοῦ. ΜΑ'. Τὸ κέρας ἀεὶ λαμβάνεται παρὰ ταῖς θεοπνεύ στοις Γραφαῖς ἢ εἰς βασιλείαν καὶ δύναμιν, ήγουν ὑπεροψίαν, καὶ διδάσκει αὐτὸς ὁ μακάριος Δαβίδ, λέ- γων· «Εἶπα τοῖς παρανομοῦσι· Μὴ παρανομεῖτε καὶ τοῖς ἁμαρτάνουσι· Μὴ ὑψοῦτε κέρας. Μὴ ἐπαί ρετε εἰ; ὕψος τὸ κέρας ἡμῶν, καὶ μὴ λαλεῖτε κατά τοῦ Θεοῦ ἀδικίαν. » Υπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγ γόμενοί τινες, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἀδικίαν κατά Θεοῦ λαλοῦσι, τῶν περὶ αὐτοῦ δογμάτων παρατη μαίνοντες τὴν ὀρθότητα, ἡ καθ' ἕτερον οντινούν περι υβρίζοντες τρόπον. Δυνάμεως δὲ σημαντικὸν τὸ κέρας, όταν λέγηται περὶ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, προσαναδεί ξαντος ἡμῖν τὸν Υἱόν· «Ηγειρε κέρας σωτηρίας ἡμῖν. » Καὶ πάλιν· « Τὸ κέρας αὐτοῦ ὑψωθήσεται ἐν δόξῃ. » Εν εὐκλείᾳ γὰρ πάντα τὰ ἐν δυνάμει Χριστού παραδόξως κατωρθωμένα. Αφίκται δὴ οὖν ὁ Μίσνοε· νὴς ἐν εἴδει μὲν τῷ καθ᾿ ἡμᾶς, καὶ ὅσον εἰς σάρκα καὶ ἀνθρωπότητα, τῆς ἐν ἡμῖν ἀσθενείας ὑπομένων 1. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. tem esse virtutem Christi, ut etiam ipsos ealos ope- riat, si in magnitudine delinita concipiatur, proba- biliter sentiel. Ait siquidem alicubi beatus David : • Domine, misericordia tua in calo, et veritas tua usque ad nubes : » quibus verbis bonitatis celsi- tudinem et veritatis excellentiam, ut in magnitu- dine corporis et loci, demonstravit. Vers. 4. Et splendor ejus ut lux erit. XL. Propitiatorium per fidem, hoc est Christum, affuturum ut illuminet sedentes in tenebris, etiam a sanctis prophetis clarere queat. Quorum unus dice- bat : e Regio Zabulon, terra Nephthalim, et reliqui, maritimam habitantes, Galilæa gentiuni, populus sedens in tenebris vidit lucem magnam ". » Alius : • Illuminare, illuminare, Jerusalem, quia venit lu- men tuum, et gloria Domini super te orta est *º. › Testatus est ipse Deus Pater his verbis : « Propter Sion non lacebo, et propter Jerusalemn non quie- scam, donec egrediatur sicut lumen justitia mea, et salutare meùm ut lampas accendetur *. › Justitia enim Dei, et salutare Christus, • Qui factus est no- bis sapientia a Deo, justitiaque et sanctificatio, et redemptio, a secundum Scripturas s. Quamobremn, velut in tenebris ambulantibus, lampas nobis mani- festus est Christus, per institutionem evangelicam ab illa veteri caligine nos liberans, quam in mexti- bus nostris diffundeus omnium inimicus, neque na- tura et verum Deum intueri, neque pietatis et vitæ semitam considerare patiebatur. Splendor igi- tur, a Christo nobis ostensus, ut lux erit, hoc est, nou obscurus neque exilis, sicuti nimirum per Mo- sen. In ænigmatis quippe et umbris lex tota versa- batur, sed ut lux pura, nullique caligini permista, atque in mentem et cor ingrediens, et intellectuali fulgore in nos coruscans, et præcognitionis radiam in nos introducens. Cornua in manibus ejus. XLI. Cornua in Scripturis a Deo inspiratis sem- per aut regni et potentiæ, aut superbiæ notionem habent, quod ipse beatus David docet : • Dixi ini- quis : Nolite inique agere, et delinquentibus : Nolita exaltare cornu. Nolite extollere in altum cornu ve- strum, et nolite loqui adversus Deum iniquitatem 3. Quidam enim superbas vanitales loquentes, juxta Scripturam ", iniquitatem contra Deum loquuntur, dogmatum de ipso sinceritatem adulterantes, aut alio quocunque modo gravi contumelia afficientes. Significat autem virtutem, seu potentiam, vocabulum cornu, cum dicitur de Deo et Patre, qui nobis Fi- lium exhibuit : « Erexit corn salutis nobis : . et rursum : e Cornu ejus exaltabitur in gloria ". » Glo- riosa sunt enim omnia quæ in virtute et potestate Christi admirabiliter et insigniter patrata sunt. Ve- nit itaque Unigenitus, nostri gerens similitulinen * : et quod ad carnem naturamque humanam attinet, C D so Isa. LV, Psal. xxxv, 6. • Isa. 15, 1, 2. Psal. CXLII, 8. Luc. 1, 69. LXXIV, 5, 6. Isa. LXII, 4. | Cor. 1, 30. Psal. cx1, 9. * Phil:pp. 11, 7. Psal.
PG 71:909σεσώσμεθα γὰρ “οὐκ ἐξ ἔργων δικαιοσύνης, ἃ ἐποιήσαμεν” αὐτοὶ, οὐκ ἐξ αὐχημάτων νομικῶν· τετελείωκε γὰρ ὁ νόμος οὐδένα. ἀλλ’ ἐξ ἡμερότητος τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, κραταιὰν, τουτέστιν ἰσχυρὰν καὶ μεγάλην, θέντος τὴν ὑπὲρ ἡμῶν ἀγάπησιν τοῦ Υἱοῦ. “Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τὸν κόσμον, “ὥστε τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ δέδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ “πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται, ἀλλ’ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.” σεσώσμεθα δὴ οὖν ἐξ ἀγάπης τοῦ Θεοῦ καὶ πατρὸς, καὶ μὴν καὶ αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ τὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἀνατλάντος θάνατον. εἰ καὶ ἀνεβίω πάλιν, καταργήσας μὲν τὸ τῆς φθορᾶς κράτος, ἀποστήσας δὲ ἡμῶν τὴν ἁμαρτίαν. τοιγάρτοι καὶ ἔφασκε “Μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ὦι, ἵνα τις τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ.’’ κραταιὰ τοιγαροῦν ἀληθῶς ἡ ἀγάπησις τῆς ἰσχύος τοῦ Θεοῦ καὶ πατρὸς, δι’ ἧς καὶ θανάτου καὶ ἁμαρτίας καὶ τῆς τοῦ διαβόλου πλεονεξίας ἐξῃρήμεθα. Πρὸ προσώπου αὐτοῦ πορεύσεται λόγος. Προβαδιεῖται, φησὶν, αὐτοῦ προάγγελσις καὶ προαναπτήσεται θρῦλος, καὶ πολὺς ἔσται λόγος περὶ αὐτοῦ. ἅμα τε γὰρ ἐκ τῆς ἁγίας παρθένου γεγέννηται Χριστὸς, καὶ ἧκον εὐθὺς
ἀνατολῶν οἱ Μάγοι, μονονουχὶ καταγγέλλοντος αὐτοῖς τὴν γέννησιν οἰκονομικῶς τοῦ παραδόξως ὀφθέντος κατὰ τὸν οὐρανὸν ἀστέρος.
τὴν δόκησιν, πλὴν ἐν χερσὶν ὡς Θεὸς ἔχων πάντα τὰ Α κέρατα, τουτέστι, πάσας τὰς βασιλείας, κατὰ πᾶσαν δύναμιν τῶν ἀντικειμένων ἐνεργειῶν. Τὸ δὲ, ἐν χερσὶν, ὅταν λέγωμεν, τὸ ἐν ἐξουσίᾳ λέγομεν. Καὶ γοῦν πρὸς Θεὸν δεδιδάγμεθα λέγειν ἐν προσευχαῖς· «Ἐν ταῖς χερσί σου οἱ κλῆροί μου. ο Ότι δὲ ὑπενήνεκται τῷ Χριστῷ πᾶσα δύναμις διαβολική, καὶ τὰ καλούμενα κέρατα, τουτέστιν, αἱ κατὰ πόλεις τε καὶ χώρας τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων τυραννίδες (διεμοιρήσαντο γὰρ τὴν σύμπασαν γῆν), πῶς ἂν ἐνδοιάσειέ τις; Τὰ μὲν γὰρ ἐπ' ἐξουσίας τῶν ἀνθρώπων ἐξήλαυνε, τὰ δὲ προσήεσαν, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν, ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν. Γέγραπται γὰρ οὔ τως παρὰ τοῖς ἁγίοις εὐαγγελισταῖς. Ὅτι δὲ τῆς καθ' ἡμῶν τυραννίδος καὶ αὐτὸν ἀπεσόβησε τὸν τῶν ἀκα θάρτων πνευμάτων ἐπιστάτην, τουτέστι τὸν Σατα- ναν, ἀκονιτὶ καταθρήσομεν, αὐτοῦ λέγοντος τοῦ Χρι στοῦ· ι Νῦν κρίσις ἐστὶ τοῦ κόσμου τούτου· καὶ ὁ ἄρχων ἐκβληθήσετα: ἔξω. Κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς, πάντα ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν. » Οὐκοῦν καὶ εἰ γέγονεν ἄνθρωπος, ἀλλ᾽ οὖν ἐν χερσί, τουτέστιν, ἐν ἐξουσίᾳ τὰς τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων έχει τυραν νίδας, ήτοι βασιλείας, ήγουν καὶ δυνάμεις. Εἰ δὲ δὴ βούλοιτό τις ἐκεῖνο νοεῖν ἀπεριεργώτερον, ὡς ἐν χερ- σιν ἔχει κέρατα Χριστός, τουτέστιν, ἅμαχόν τε καὶ ἀκαταγώνιστον τὴν ἰσχύν, καὶ οὓς ἂν ἔλοιτο τῶν ἐχθρῶν κερατίζουσαν εὐκόλως, καὶ καταδῃοῦσαν εὐ- χερῶς, καὶ οἷον μόσχου δίκην ἀφορήτως ἐπιθρώσκου- σαν, συνήσει πάλιν ὀρθῶς. Καὶ ἔθετο ἀγάπησιν κραταιὰν ἰσχύος αὐτοῦ. οι Β ΜΒ. Δύο ταῦτα κατορθώσων ἀφίκετο Χριστός, καθελεῖν μὲν τοὺς δι' ἐναντίας, οὗ πᾶσαν ἐπλάνησαν τὴν ὑπ' οὐρανόν, ἀπεκόμισάν τε τοῦ κτίσαντος Θεοῦ τὴν αὐτῷ καὶ μόνῳ πρεπωδεστάτην κλέπτοντες δό- ξαν, καὶ ταῖς σφῶν ἀνάπτοντες κεφαλαῖς· ἀνασώζειν δὲ τοὺς ἡπατημένους, καὶ δυσδιάφυκτον ἀληθῶς ὑπου μείναντας πλεονεξίαν. Ἀλλ' ὅτι μὲν δὴ τὰ ἐκείνων χεται, καὶ κατηφάνισται παντελῶς, ἐδίδαξεν, εἰπών· • Κέρατα ἐν χερσὶν αὐτοῦ·, τὰ καταστρέφοντα δη λονότι τὰ ἐκείνων κράτη, καὶ οἷον ἐκκεραΐζοντα τὴν ὑπεροψίαν. Ὅτι δὲ ἔμελλεν ἀνασώσειν ἡμᾶς, προαπο δείκνυσι, λέγων· «Ἔθετο ἀγάπησιν κραταιὰν ἰσχύος αὐτοῦ. » Σεσώσμεθα • οὐκ ἐξ ἔργων δικαιοσύνης, & ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, » οὐκ ἐξ αὐχημάτων (« Τετελείωκε γὰρ ὁ νόμος οὐδὲν, », ἀλλ' ἐξ ἡμερότητος τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, κραταιάν, τουτέστιν, ἰσχυρὰν καὶ μεγάλην θέντος τὴν ὑπὲρ ἡμῶν ἀγάπησιν τοῦ Υἱοῦ. « Οὕτω γὰρ ἡγάπησε τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μή ἀπόληται, ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. » Σεσώσμεθα δὴ οὖν ἐξ ἀγάπης τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, καὶ μὴν καὶ αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἀνατλάντος θάνατον, εἰ καὶ ἀνεβίω πάλιν, καταργήσας μὲν τὸ τῆς φθορᾶς κράτος, ἀποστήσας δὲ ἡμῶν τὴν ἁμαρτίαν. Τοιγαρτοι καὶ ἔφασκε· « Μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει, ** οι COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. infirmitatis nostra opinionem habens, verum ut B C of. D Psal. xxx, • Bebr. vn, 19. Deus, habens in manu omnia cornua, hoc est, uni- versa regna, secundum omnem virtutem operatio- num adversariarum. Cum autem dicimus, in mani- bus, in potestate dicemus. Quare in precibus docti sumus Deo dicere : . In inanibus tuis sortes meæ 60, Subjectam autem Christo omnem virtutem diaboli- cam, et quae vocantur cornua, puta, per urbes et re- giones immundorum spirituum tyrannides (lotam enim terram diviserant), dubitandum est nemini. Alios enim cum potestate ex hominibus expulit : alii accedentes eum orabant ne juberet eos in abyssum abire ". Sic enim apud sacros evangelistas legimus. Quod autem tyrannide quæ nos opprimebat ipsum quoque immundorum spirituum præsidem, nempe Satanam, depulerit, clare perspicere licet ex verbis Christi Nunc judicium est mundi hujus : princeps mundi ejicietur feras. Et ego si exaltatus fuero a terra, omnia trabam ad me ipsum ". » Quapropter. etsi homo factus est, tamen in mamibus, hoc est, in potestate habet contrariarum virtutum ty- rannides, sive regna, sive vires etiam. Qui porro simplicius ita locum vult intelligere, Christum la- bere in manibus cornua, hoc est, inexpugnabili et invicto robore præditum esse, et quos libuerit ini- micos eo facile tanquam cornu petere ac ferire, levique momento labefactare, et instar tauri intole- rabili impetu irruere, etiam recte intelliget. VERS. 5. Et posuit dilectionem robustam fortitu- dinis suæ. XLII. Duo hæc præclara præstitūrus Christus ad- venit : evertere adversarios, qui totum mundum se- duxerant, et soli ac maxime Deo creatori debitam gloriam furto abstulerant, sibique eam arrogave- rant : et deceptis ac dominatum profecto inclucta- bilem perferentibus salutem restituere. Ac illorum quidem tyrannidem desiisse evanuisseque penitus docet, cum ait : c Cornua in manibus ejus " : : qui- bus videlicet eorum vis et potentia subverteretur, et superbia quasi ventilaretur. Salutem autem nobis redditurum præostendit, ‹ Posuit dilectionem ro- bustam fortitudinis suæ. › Salvati sumus ‹ non ex operibus justitiæ quæ fecimus nos "; » non ex factis Bluriosis : « Nibit enim ad perfectum adduxit lex " : sed ex benignitate Dei et Patris, qui validam, hoc est, fortem et magnam dilectionem Filii pro nobis posuit. ‹ Sic enim dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in illum non pereat, sed habeat vitam æternam ". » Salvati su- mus igitur ex dilectione Dei et Patris, atque etiam ipsius Filii, qui nostri causa mortem subiit: etsi revixit destructo mortis imperio", et peccato a no- bis profligato. Unde etiam dicebat: Majorem hac charitatem nemo habet, ut ponat quis animam suanı pro amicis suis "., Valida igitur dilectio Patris, * Joan. 111, 16. Hebr. 11, 14. Joall. IV, 13. Habac. 111, 4. ** Tit. 111, 5. 16. 50 Luc. vult, 27-34. ** Joan. x11, 31, 32.
PG 71:910ἐπειδὴ δὲ προβαίνοντος τοῦ καιροῦ καὶ σημείων ἤρξατο καὶ τῶν παραδόξων ἐργάτης εἶναι, τότε “ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ,” καθά φησιν ὁ εὐαγγελιστὴς, “εἰς ὅλην “τὴν Συρίαν.” ἄλλως τε καὶ διαβόητος γέγονεν ἐν πάσῃ ἀληθῶς τῇ ὑπ’ οὐρανόν. τίς γὰρ ἠγνόηκε τὴν δόξαν Χριστοῦ; ποῖον ἔθνος, ἢ χώρα τῆς ἐνούσης αὐτῷ ἰσχύος μεμένηκεν ἀνήκοον ἢ ἀπείρατον; ὡς γὰρ αὐτὸς ἔφη πάλιν, κεκήρυκται τὸ εὐαγγέλιον εἰς πάντα τὰ ἔθνη, καὶ περιπεφοίτηκεν ἡλίου δίκην τὴν σύμπασαν γῆν ἡ τῶν παρ’ αὐτοῦ γεγονότων λαμπρότης. Καὶ ἐξελεύσονται εἰς πεδία οἱ πόδες αὐτοῦ. “Ομοιον ὡς εἰ λέγοι πάλιν Οὐδὲν ἄναντες αὐτῷ καὶ ἀνήνυτον· βαδιεῖται δὲ ὥσπερ ἐφ’ ἑκάστῳ πράγματι διὰ ψ.ιλῆς τε καὶ λείας ὁδοῦ. βάσιμα μὲν γὰρ καὶ εὐπόρευτα τῶν πεδίων τὰ ἐψιλωμένα· δυσχερῆ δὲ καὶ οὐχ ἱππήλατα τὰ εἰς γηλόφους ἀνεστηκότα. εὔκολα δὴ οὖν τὰ πάντα τῷ Χριστῷ καὶ ἢν ἃν βούλοιτο διάττειν ὁδὸν, τὴν ἐφ’ ἑκάστῳ φημὶ τῶν δρωμένων, αὕτη που πάντως ἐστὶ καὶ δυσχερείας ἁπάσης ἀπηλλαγμένη. τί γὰρ οὐκ ἂν κατορθώσειε, καὶ λίαν ἀμογητὶ, Θεὸς ὢν φύσει καὶ τῶν δυνάμεων Κύριος; οὐκοῦν ὡς ἐξ ὁμοιότητος τῶν ἐν τοῖς πεδίοις ἰόντων τῆς ἐν πράγμασι θεωρίας ποιεῖται τὴν δήλωσιν.
τὴν δόκησιν, πλὴν ἐν χερσὶν ὡς Θεὸς ἔχων πάντα τὰ Α κέρατα, τουτέστι, πάσας τὰς βασιλείας, κατὰ πᾶσαν δύναμιν τῶν ἀντικειμένων ἐνεργειῶν. Τὸ δὲ, ἐν χερσὶν, ὅταν λέγωμεν, τὸ ἐν ἐξουσίᾳ λέγομεν. Καὶ γοῦν πρὸς Θεὸν δεδιδάγμεθα λέγειν ἐν προσευχαῖς· «Ἐν ταῖς χερσί σου οἱ κλῆροί μου. ο Ότι δὲ ὑπενήνεκται τῷ Χριστῷ πᾶσα δύναμις διαβολική, καὶ τὰ καλούμενα κέρατα, τουτέστιν, αἱ κατὰ πόλεις τε καὶ χώρας τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων τυραννίδες (διεμοιρήσαντο γὰρ τὴν σύμπασαν γῆν), πῶς ἂν ἐνδοιάσειέ τις; Τὰ μὲν γὰρ ἐπ' ἐξουσίας τῶν ἀνθρώπων ἐξήλαυνε, τὰ δὲ προσήεσαν, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν, ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν. Γέγραπται γὰρ οὔ τως παρὰ τοῖς ἁγίοις εὐαγγελισταῖς. Ὅτι δὲ τῆς καθ' ἡμῶν τυραννίδος καὶ αὐτὸν ἀπεσόβησε τὸν τῶν ἀκα θάρτων πνευμάτων ἐπιστάτην, τουτέστι τὸν Σατα- ναν, ἀκονιτὶ καταθρήσομεν, αὐτοῦ λέγοντος τοῦ Χρι στοῦ· ι Νῦν κρίσις ἐστὶ τοῦ κόσμου τούτου· καὶ ὁ ἄρχων ἐκβληθήσετα: ἔξω. Κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς, πάντα ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν. » Οὐκοῦν καὶ εἰ γέγονεν ἄνθρωπος, ἀλλ᾽ οὖν ἐν χερσί, τουτέστιν, ἐν ἐξουσίᾳ τὰς τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων έχει τυραν νίδας, ήτοι βασιλείας, ήγουν καὶ δυνάμεις. Εἰ δὲ δὴ βούλοιτό τις ἐκεῖνο νοεῖν ἀπεριεργώτερον, ὡς ἐν χερ- σιν ἔχει κέρατα Χριστός, τουτέστιν, ἅμαχόν τε καὶ ἀκαταγώνιστον τὴν ἰσχύν, καὶ οὓς ἂν ἔλοιτο τῶν ἐχθρῶν κερατίζουσαν εὐκόλως, καὶ καταδῃοῦσαν εὐ- χερῶς, καὶ οἷον μόσχου δίκην ἀφορήτως ἐπιθρώσκου- σαν, συνήσει πάλιν ὀρθῶς. Καὶ ἔθετο ἀγάπησιν κραταιὰν ἰσχύος αὐτοῦ. οι Β ΜΒ. Δύο ταῦτα κατορθώσων ἀφίκετο Χριστός, καθελεῖν μὲν τοὺς δι' ἐναντίας, οὗ πᾶσαν ἐπλάνησαν τὴν ὑπ' οὐρανόν, ἀπεκόμισάν τε τοῦ κτίσαντος Θεοῦ τὴν αὐτῷ καὶ μόνῳ πρεπωδεστάτην κλέπτοντες δό- ξαν, καὶ ταῖς σφῶν ἀνάπτοντες κεφαλαῖς· ἀνασώζειν δὲ τοὺς ἡπατημένους, καὶ δυσδιάφυκτον ἀληθῶς ὑπου μείναντας πλεονεξίαν. Ἀλλ' ὅτι μὲν δὴ τὰ ἐκείνων χεται, καὶ κατηφάνισται παντελῶς, ἐδίδαξεν, εἰπών· • Κέρατα ἐν χερσὶν αὐτοῦ·, τὰ καταστρέφοντα δη λονότι τὰ ἐκείνων κράτη, καὶ οἷον ἐκκεραΐζοντα τὴν ὑπεροψίαν. Ὅτι δὲ ἔμελλεν ἀνασώσειν ἡμᾶς, προαπο δείκνυσι, λέγων· «Ἔθετο ἀγάπησιν κραταιὰν ἰσχύος αὐτοῦ. » Σεσώσμεθα • οὐκ ἐξ ἔργων δικαιοσύνης, & ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, » οὐκ ἐξ αὐχημάτων (« Τετελείωκε γὰρ ὁ νόμος οὐδὲν, », ἀλλ' ἐξ ἡμερότητος τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, κραταιάν, τουτέστιν, ἰσχυρὰν καὶ μεγάλην θέντος τὴν ὑπὲρ ἡμῶν ἀγάπησιν τοῦ Υἱοῦ. « Οὕτω γὰρ ἡγάπησε τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μή ἀπόληται, ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. » Σεσώσμεθα δὴ οὖν ἐξ ἀγάπης τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, καὶ μὴν καὶ αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἀνατλάντος θάνατον, εἰ καὶ ἀνεβίω πάλιν, καταργήσας μὲν τὸ τῆς φθορᾶς κράτος, ἀποστήσας δὲ ἡμῶν τὴν ἁμαρτίαν. Τοιγαρτοι καὶ ἔφασκε· « Μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει, ** οι COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. infirmitatis nostra opinionem habens, verum ut B C of. D Psal. xxx, • Bebr. vn, 19. Deus, habens in manu omnia cornua, hoc est, uni- versa regna, secundum omnem virtutem operatio- num adversariarum. Cum autem dicimus, in mani- bus, in potestate dicemus. Quare in precibus docti sumus Deo dicere : . In inanibus tuis sortes meæ 60, Subjectam autem Christo omnem virtutem diaboli- cam, et quae vocantur cornua, puta, per urbes et re- giones immundorum spirituum tyrannides (lotam enim terram diviserant), dubitandum est nemini. Alios enim cum potestate ex hominibus expulit : alii accedentes eum orabant ne juberet eos in abyssum abire ". Sic enim apud sacros evangelistas legimus. Quod autem tyrannide quæ nos opprimebat ipsum quoque immundorum spirituum præsidem, nempe Satanam, depulerit, clare perspicere licet ex verbis Christi Nunc judicium est mundi hujus : princeps mundi ejicietur feras. Et ego si exaltatus fuero a terra, omnia trabam ad me ipsum ". » Quapropter. etsi homo factus est, tamen in mamibus, hoc est, in potestate habet contrariarum virtutum ty- rannides, sive regna, sive vires etiam. Qui porro simplicius ita locum vult intelligere, Christum la- bere in manibus cornua, hoc est, inexpugnabili et invicto robore præditum esse, et quos libuerit ini- micos eo facile tanquam cornu petere ac ferire, levique momento labefactare, et instar tauri intole- rabili impetu irruere, etiam recte intelliget. VERS. 5. Et posuit dilectionem robustam fortitu- dinis suæ. XLII. Duo hæc præclara præstitūrus Christus ad- venit : evertere adversarios, qui totum mundum se- duxerant, et soli ac maxime Deo creatori debitam gloriam furto abstulerant, sibique eam arrogave- rant : et deceptis ac dominatum profecto inclucta- bilem perferentibus salutem restituere. Ac illorum quidem tyrannidem desiisse evanuisseque penitus docet, cum ait : c Cornua in manibus ejus " : : qui- bus videlicet eorum vis et potentia subverteretur, et superbia quasi ventilaretur. Salutem autem nobis redditurum præostendit, ‹ Posuit dilectionem ro- bustam fortitudinis suæ. › Salvati sumus ‹ non ex operibus justitiæ quæ fecimus nos "; » non ex factis Bluriosis : « Nibit enim ad perfectum adduxit lex " : sed ex benignitate Dei et Patris, qui validam, hoc est, fortem et magnam dilectionem Filii pro nobis posuit. ‹ Sic enim dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in illum non pereat, sed habeat vitam æternam ". » Salvati su- mus igitur ex dilectione Dei et Patris, atque etiam ipsius Filii, qui nostri causa mortem subiit: etsi revixit destructo mortis imperio", et peccato a no- bis profligato. Unde etiam dicebat: Majorem hac charitatem nemo habet, ut ponat quis animam suanı pro amicis suis "., Valida igitur dilectio Patris, * Joan. 111, 16. Hebr. 11, 14. Joall. IV, 13. Habac. 111, 4. ** Tit. 111, 5. 16. 50 Luc. vult, 27-34. ** Joan. x11, 31, 32.
εἰ δὲ δὴ βούλοιτό τις πεδία νοεῖν τοὺς ταπει-
νοῦς τὴν καρδίαν οἳ καὶ “γῆ θελητὴ” χρηματίζουσι καὶ "Θεοῦ γεώργιον,” ἅτε δὴ τὸν ἄνωθεν καὶ ἐξ οὐρανοῦ δεχόμενοι σπόρον, καὶ ποιοῦντες καρπὸν, οἱ μὲν ἑκατὸν, οἱ ’δε ἐξήκοντα, οἱ ’δε τριάκοντα, νοήσει πάλιν ὀρθὼς. ἔξεισι γὰρ ὥσπερ εἰς τὰ τοιαῦτα πεδία γεωργήσων ὁ Υῖος, κατ’ ἐκεῖνό που πάντως τὸ παρ’ αὐτοῦ λεγόμενον ὡς ἐν εἴδει παραβολῆς “Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν "σπόρον αὐτοῦ.” ψάλλει δέ που καὶ ὁ Δαυείδ "καὶ τὰ "πεδία σου πλησθήσονται πιότητος·” προσετίθει δὲ ὅτι “καὶ αἱ κοιλάδες πληθυνοῦσι σῖτον.” ὅτι δὲ νοηταὶ πάλιν καὶ αἱ κοιλάδες ἐφῆκε νοεῖν προσεπενεγκὼν εὐθύς “Κεκρά- “ξονται, καὶ γὰρ ὐμνήσουσιν.” οὐ γὰρ τῶν ἀναισθήτων κοιλάδων τὸ ὑμνεῖν ἐστιν, ἤτοι διακεκραγέναι, ἀλλὰ τῶν νοητῶν· τούτοις δ’ ἂν δρόσου δίκην ὁ θεῖός τε καὶ ἄνωθεν ἐνιζήσειε λόγος. Ἔστη, καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ. Τὸ ἔστη πλειστάκις νοηθείη ἂν παρά γε τῆ θεοπνεύστῳΓραφῇ καὶ ὡς ἐπί τινος πράγματος εἰς πέρας ἐκβεβηκότος. οἷον ὡς εἴτις λέγοι τυχόν ἔστη τόδε τὸ πρᾶγμα, ἤγουν ὁ τοῦδε λόγος, τουτίστιν, ὡρίσθη καὶ πέπρακται.
τὴν δόκησιν, πλὴν ἐν χερσὶν ὡς Θεὸς ἔχων πάντα τὰ Α κέρατα, τουτέστι, πάσας τὰς βασιλείας, κατὰ πᾶσαν δύναμιν τῶν ἀντικειμένων ἐνεργειῶν. Τὸ δὲ, ἐν χερσὶν, ὅταν λέγωμεν, τὸ ἐν ἐξουσίᾳ λέγομεν. Καὶ γοῦν πρὸς Θεὸν δεδιδάγμεθα λέγειν ἐν προσευχαῖς· «Ἐν ταῖς χερσί σου οἱ κλῆροί μου. ο Ότι δὲ ὑπενήνεκται τῷ Χριστῷ πᾶσα δύναμις διαβολική, καὶ τὰ καλούμενα κέρατα, τουτέστιν, αἱ κατὰ πόλεις τε καὶ χώρας τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων τυραννίδες (διεμοιρήσαντο γὰρ τὴν σύμπασαν γῆν), πῶς ἂν ἐνδοιάσειέ τις; Τὰ μὲν γὰρ ἐπ' ἐξουσίας τῶν ἀνθρώπων ἐξήλαυνε, τὰ δὲ προσήεσαν, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν, ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν. Γέγραπται γὰρ οὔ τως παρὰ τοῖς ἁγίοις εὐαγγελισταῖς. Ὅτι δὲ τῆς καθ' ἡμῶν τυραννίδος καὶ αὐτὸν ἀπεσόβησε τὸν τῶν ἀκα θάρτων πνευμάτων ἐπιστάτην, τουτέστι τὸν Σατα- ναν, ἀκονιτὶ καταθρήσομεν, αὐτοῦ λέγοντος τοῦ Χρι στοῦ· ι Νῦν κρίσις ἐστὶ τοῦ κόσμου τούτου· καὶ ὁ ἄρχων ἐκβληθήσετα: ἔξω. Κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς, πάντα ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν. » Οὐκοῦν καὶ εἰ γέγονεν ἄνθρωπος, ἀλλ᾽ οὖν ἐν χερσί, τουτέστιν, ἐν ἐξουσίᾳ τὰς τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων έχει τυραν νίδας, ήτοι βασιλείας, ήγουν καὶ δυνάμεις. Εἰ δὲ δὴ βούλοιτό τις ἐκεῖνο νοεῖν ἀπεριεργώτερον, ὡς ἐν χερ- σιν ἔχει κέρατα Χριστός, τουτέστιν, ἅμαχόν τε καὶ ἀκαταγώνιστον τὴν ἰσχύν, καὶ οὓς ἂν ἔλοιτο τῶν ἐχθρῶν κερατίζουσαν εὐκόλως, καὶ καταδῃοῦσαν εὐ- χερῶς, καὶ οἷον μόσχου δίκην ἀφορήτως ἐπιθρώσκου- σαν, συνήσει πάλιν ὀρθῶς. Καὶ ἔθετο ἀγάπησιν κραταιὰν ἰσχύος αὐτοῦ. οι Β ΜΒ. Δύο ταῦτα κατορθώσων ἀφίκετο Χριστός, καθελεῖν μὲν τοὺς δι' ἐναντίας, οὗ πᾶσαν ἐπλάνησαν τὴν ὑπ' οὐρανόν, ἀπεκόμισάν τε τοῦ κτίσαντος Θεοῦ τὴν αὐτῷ καὶ μόνῳ πρεπωδεστάτην κλέπτοντες δό- ξαν, καὶ ταῖς σφῶν ἀνάπτοντες κεφαλαῖς· ἀνασώζειν δὲ τοὺς ἡπατημένους, καὶ δυσδιάφυκτον ἀληθῶς ὑπου μείναντας πλεονεξίαν. Ἀλλ' ὅτι μὲν δὴ τὰ ἐκείνων χεται, καὶ κατηφάνισται παντελῶς, ἐδίδαξεν, εἰπών· • Κέρατα ἐν χερσὶν αὐτοῦ·, τὰ καταστρέφοντα δη λονότι τὰ ἐκείνων κράτη, καὶ οἷον ἐκκεραΐζοντα τὴν ὑπεροψίαν. Ὅτι δὲ ἔμελλεν ἀνασώσειν ἡμᾶς, προαπο δείκνυσι, λέγων· «Ἔθετο ἀγάπησιν κραταιὰν ἰσχύος αὐτοῦ. » Σεσώσμεθα • οὐκ ἐξ ἔργων δικαιοσύνης, & ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, » οὐκ ἐξ αὐχημάτων (« Τετελείωκε γὰρ ὁ νόμος οὐδὲν, », ἀλλ' ἐξ ἡμερότητος τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, κραταιάν, τουτέστιν, ἰσχυρὰν καὶ μεγάλην θέντος τὴν ὑπὲρ ἡμῶν ἀγάπησιν τοῦ Υἱοῦ. « Οὕτω γὰρ ἡγάπησε τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μή ἀπόληται, ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. » Σεσώσμεθα δὴ οὖν ἐξ ἀγάπης τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, καὶ μὴν καὶ αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἀνατλάντος θάνατον, εἰ καὶ ἀνεβίω πάλιν, καταργήσας μὲν τὸ τῆς φθορᾶς κράτος, ἀποστήσας δὲ ἡμῶν τὴν ἁμαρτίαν. Τοιγαρτοι καὶ ἔφασκε· « Μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει, ** οι COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. infirmitatis nostra opinionem habens, verum ut B C of. D Psal. xxx, • Bebr. vn, 19. Deus, habens in manu omnia cornua, hoc est, uni- versa regna, secundum omnem virtutem operatio- num adversariarum. Cum autem dicimus, in mani- bus, in potestate dicemus. Quare in precibus docti sumus Deo dicere : . In inanibus tuis sortes meæ 60, Subjectam autem Christo omnem virtutem diaboli- cam, et quae vocantur cornua, puta, per urbes et re- giones immundorum spirituum tyrannides (lotam enim terram diviserant), dubitandum est nemini. Alios enim cum potestate ex hominibus expulit : alii accedentes eum orabant ne juberet eos in abyssum abire ". Sic enim apud sacros evangelistas legimus. Quod autem tyrannide quæ nos opprimebat ipsum quoque immundorum spirituum præsidem, nempe Satanam, depulerit, clare perspicere licet ex verbis Christi Nunc judicium est mundi hujus : princeps mundi ejicietur feras. Et ego si exaltatus fuero a terra, omnia trabam ad me ipsum ". » Quapropter. etsi homo factus est, tamen in mamibus, hoc est, in potestate habet contrariarum virtutum ty- rannides, sive regna, sive vires etiam. Qui porro simplicius ita locum vult intelligere, Christum la- bere in manibus cornua, hoc est, inexpugnabili et invicto robore præditum esse, et quos libuerit ini- micos eo facile tanquam cornu petere ac ferire, levique momento labefactare, et instar tauri intole- rabili impetu irruere, etiam recte intelliget. VERS. 5. Et posuit dilectionem robustam fortitu- dinis suæ. XLII. Duo hæc præclara præstitūrus Christus ad- venit : evertere adversarios, qui totum mundum se- duxerant, et soli ac maxime Deo creatori debitam gloriam furto abstulerant, sibique eam arrogave- rant : et deceptis ac dominatum profecto inclucta- bilem perferentibus salutem restituere. Ac illorum quidem tyrannidem desiisse evanuisseque penitus docet, cum ait : c Cornua in manibus ejus " : : qui- bus videlicet eorum vis et potentia subverteretur, et superbia quasi ventilaretur. Salutem autem nobis redditurum præostendit, ‹ Posuit dilectionem ro- bustam fortitudinis suæ. › Salvati sumus ‹ non ex operibus justitiæ quæ fecimus nos "; » non ex factis Bluriosis : « Nibit enim ad perfectum adduxit lex " : sed ex benignitate Dei et Patris, qui validam, hoc est, fortem et magnam dilectionem Filii pro nobis posuit. ‹ Sic enim dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in illum non pereat, sed habeat vitam æternam ". » Salvati su- mus igitur ex dilectione Dei et Patris, atque etiam ipsius Filii, qui nostri causa mortem subiit: etsi revixit destructo mortis imperio", et peccato a no- bis profligato. Unde etiam dicebat: Majorem hac charitatem nemo habet, ut ponat quis animam suanı pro amicis suis "., Valida igitur dilectio Patris, * Joan. 111, 16. Hebr. 11, 14. Joall. IV, 13. Habac. 111, 4. ** Tit. 111, 5. 16. 50 Luc. vult, 27-34. ** Joan. x11, 31, 32.
PG 71:911οὕτω καὶ ἡ Σεπφώρα τὸ Μωυσέως τῇ ψήφῳ περιτεμοῦσα παιδίον, πρὸς τὸν ἄγγελον ἔφασκε τὸν ὀλοθρευτήν “Ἔστη τὸ αἷμα "τῆς περιτομῆς τοῦ παιδίου μου.” οὐ γὰρ ὅτι πέπαυται τοῦ Exod. iv.25. αἵματος ἡ ῥύσις κατασημαίνειν ἤθελεν, ἀλλ’ ὅτι πέπρακται τῆς περιτόμης τὸ χρῆμα, καὶ τετέλεσται τὸ ζητούμενον. δυσωπεῖ γὰρ θάνατον, ὁ τῇ νοητῇ φήφῳ περιτεμνόμενος. αὕτη δέ ἐστι τὸ πνεῦμα τοῦ Χριστοῦ, καθάπερ ἀμέλει καὶ Ἰησοῦς ὁ μετὰ Μωυσέα διαβιβάσας Ἰορδάνην τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ μαχαίραις πετρίναις προστέταχε περιτέμνεσθαι, τῆς ἐν πνεύματι περιτομῆς ἀποπληρῶν τὸν τύπον. ὥσπερ γὰρ ὠνόμασται πέτρα ὁ Χριστὸς, οὕτω καὶ ψῆφος, ἤγουν μάχαιρα πετρίνη, τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ. οὐκοῦν τὸ ἔστη κατασημαίνει πολλάκις καὶ πράγματος πλήρωσιν. Ἔστη τοίνυν ὁ Χριστός· τουτέστιν, εἰς πέρας ἐκβέβηκε τὰ περὶ αὐτοῦ, καὶ ὤφθη τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ γῆν δέ φησι τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν, οἳ καὶ ἐσαλεύθησαν. καὶ τίνα δὴ τρόπον, φέρε λέγωμεν ὡς ἔνι.
Α ἵνα τις τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ. » Β σε το Κραταιὰ τοιγαροῦν ἡ ἀγάπησις τοῦ Πατρὸς, δι' ἧς καὶ θανάτου, καὶ ἁμαρτίας, καὶ τῆς τοῦ διαβόλου πλεονεξίας ἐξῃρήμεθα. Πρὸ προσώπου αὐτοῦ πορεύσεται λόγος. ΜΓ. Προβαδιεῖται, φησίν, αὐτοῦ προάγγελσις. καὶ προαναπτήσεται θρύλλος, καὶ πολὺς ἔσται λόγος περὶ αὐτοῦ. Αμα τε γὰρ ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου γε- γένηται Χριστὸς, καὶ ἧκον εὐθὺς ἐξ Ανατολών οἱ Μά γοι, μονονουχί καταγγέλλοντος αὐτοῖς τὴν γέννησιν οἰκονομικῶς τοῦ παραδόξως ὀφθέντος κατὰ τὸν οὐ ρανὸν ἀστέρος. Ἐπειδὴ δέ, προβαίνοντος τοῦ καιρού, καταμόνας μένων ήρξατο καὶ τῶν παραδόξων έργων ἐργάτης εἶναι, « ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ, καθώς φησιν εὐαγγελιστής, εἰς ὅλην τὴν Συρίαν. » Αλλως τε καὶ διαβόητος γέγονεν ἐν πάσῃ ἀληθῶς τῇ ὑπ᾽ οὐρανόν. Τις γὰρ ἡγνόηκε τὴν δόξαν Χριστοῦ ; ποῖον ἔθνος, χώρα, τῆς ἐνούσης ἰσχύος αὐτῷ μεμένηκεν ἀπείρατος ἢ ἀνήκοος; ὡς γὰρ αὐτὸς ἔφη πάλιν, κεκήρυκται το Εὐαγγέλιον εἰς πάντα τὰ ἔθνη, καὶ πεφώτισεν ἡλίου δίκην τὴν σύμπασαν γῆν ἡ τῶν παρ' αὐτοῦ γεγονότων λαμπρότης. ὁ Ἐξελεύσονται εἰς πεδία οι πόδες αὐτοῦ. ΜΔ'. Ομοιον ὡς εἰ λέγοι πάλιν, οὐδὲν ἄναντες αὐτῷ καὶ ἀνήνυτον. Βαδιεῖται δὲ ὥσπερ ἐν ἑκάστῳ πράγματι διὰ ψιλῆς τε καὶ λείας ὁδοῦ. Βάσιμα μὲν γὰρ καὶ εὐπόρευτα τῶν πεδίων τὰ ἐψιλωμένα· δυσ χερῆ δὲ, καὶ οὐχ ἱππήλατα, τὰ εἰς γηλόφους ἀνεστι κότα. Εύκολα δὴ οὖν τὰ πάντα τῷ Χριστῷ, καὶ ἦν ἀν βούλοιτο διάττειν ὁδὸν, τὴν ἐφ' ἑκάστῳ φημὶ τῶν δρα μένων, αὕτη που πάντως ἐστὶ καὶ δυσχερείας ἐπίσης ἀπηλλαγμένη. Τί γὰρ οὐκ ἂν κατορθώσεις, καὶ δεν ἀμογητί, Θεὸς ὢν φύσει καὶ τῶν δυνάμεων Κύρος; Οὐκοῦν, ὡς ἐξ ὁμοιότητος τῶν ἐν τοῖς πεδίοις ιόντων, τῆς ἐν πράγμασι θεωρίας ποιεῖται τὴν δήλωσιν. Ε δὲ βούλοιτό τις πεδία νοεῖν τοὺς ταπεινούς τὴν καρ δίαν, οἳ καὶ γῆ θελητὴ χρηματίζουσι, καὶ Θεοῦ γνώρ γιον, ἅτε δὴ τὸν ἄνωθεν ἐξ οὐρανοῦ δεχόμενοι στον ρον, καὶ ποιοῦντες καρπόν, οἱ μὲν ἑκατὸν, οἱ δὲ ἐξή κοντα, οἱ δὲ τριάκοντα νοήσει πάλιν ὀρθῶς. Εξειδι γὰρ ὥσπερ εἰς τὰ τοιαῦτα πεδία γεωργήσων ὁ Υἱός, κατ' ἐκεῖνό που πάντως τὸ παρ' αὐτῷ λεγόμενον ὡς ἐν εἴδει παραβολῆς· « Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. » Ψάλλει δέ που καὶ ὁ Δαβίδ· < Καὶ τὰ πεδία σου πλησθήσονται πιότητος. • Προσ ετίθει δὲ, ὅτι ο καὶ αἱ κοιλάδες. • Εφῆκε δὲ νοεῖν προσεπενεγκών ευθύς· Κεκράξονται· καὶ γὰρ ὑμνή σουσιν. » Οὐ γὰρ τῶν ἀναισθήτων κοιλάδων τὸ ὑμνεῖν ἐστιν, ἤτοι δὴ κεκραγέναι. Τούτοις δ' ἂν κέδρου δίκην ὁ θεῖός τε καὶ ἄνωθεν ζήσειε (1) λόγος. Εστη, καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ. ΜΕ'. Τό, ἔστη, πλειστάκις νοηθείη ἂν, παρά γε τη θεοπνεύστῳ Γραφῇ, καὶ ὡς ἐπί τινος πράγματος εἰς Το το . S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. per quam et a morte, et a peccato, et a diaboli do- ninatione eruti sumus. Ante faciem ejus ibit verbum. ALIII. Antecedet illum, inquit, prænuntius, et antevolabit rumor, et multus de eo sermo erit. Si- mul enim Virgo Christum peperit, venerunt confe- stim ex Oriente Magi, stella in coelo inopinato conspecta partum hunc illis velut annuntiante ". Postquam autem procedente tempore solus in deserto mansit, et miranda efficere opera instituit, • cxivit fama ejus, ut ait evangelista, per totam Sy- riam 68., Insuper revera toto mundo nomen ejus ce- lebratum est. Quis enim fuit qui ignoraret gloriam Christi? quæ gens, quæ regio fortitudinem ejus, aut experientia non sensit, aut auditione non accepit? Nam, ut ipse rursum confirmat, prædicatum est Evangelium per omnes gentes, et factorum ejus claritas instar solis totum orbem illustravit. Egredientur in campos pedes ejus. XLIV. Ac si dicat, nihil ipsi arduum factuque Impossibile. Ambulabit autem in unaquaque re vel- ut nuda et plana via. Nam campi nudi facile per- transeuntur : qui vero in tumulos assurgunt, diffi- ciles anıbulatu sunt, et equitationi haud idonei. Omnia igitur Christo facilia sunt, et quam viam in unoquoque factorum suorum percurrere voluerit, eadem quoque omnino omni difficultate caret. Quid enim non pro arbitratu, citraque omne negotium efficiat, qui est natura Deus et virtutum Dominus? Ex similitudine igitur per campos ingredientium, quid nobis de ipsius factis cogitandum sit, monel. Qui autein camporum vocabulo voluerit intelligere humiles corde, qui et terra voluntaria, et agricul- tura Del vocantur 7o, quasi coeleste semen desuper accipientes et fructum afferentes, alii centesimum, alii sexagesimum, alii tricesimum ', non male in- telliget. Exit enim quodammodo in campos istos ad opus rusticum Filius, plane juxta illud quod ab ipso ut in parabola dictum est: Exiit qui seminat seminare semen suum 7. . Psallit item alicubi Da- C vid : « Et campi tui replebuntur ubertate". » Addit p etiam ibidem, r et valles. » Hlanc intelligentiain no- bis subjicit, cum protinus adjungit : . Clamabunt, etenim hymnum dicent ". Neque enim vallium sensus expertium est hymnum dicere, sive clamare, In his autem instar cedri divinum ac supernum verbum se extulerit. VERS. 6. Stelit, et commola est terra. XLV. Verbum, « stetit, sæpenumero in Scriptura divinitus inspirata etiam de re aliqua finem adepta ac- Matth. 1, seqq. 7: Ibid. Psal. Lxiv, 12. Matth. 19, 21. * Matth. xxiv, 14. Ibid. 13, 14. Joan. XV, 1. Matth. xut, seqq. (1) Elanc vocem depravatam notat librarius Græcus.
PG 71:912οἱ γὰρ πάλαι τὸν νοῦν οἷον ἀκράδαντον ἔχοντες εἰς τὸ θέλειν ἐργάζεσθαι τὰ πονηρὰ,‘ οἱ ἑδραῖοι πρὸς ἀσεβείας, οἱ πεπηγότες εἰς φιλοσαρκίας, οἱ ἐρηρεισμένοι πρὸς πλάνησιν, σεσάλευνται καὶ κεκίνηνται, μετατεθειμένοι πρὸς θεογνωσίαν καὶ πρὸς ἔφεσιν ἀρέτης· κεκίνηνται δὲ ὁμοίως καὶ τῆς κατὰ νόμον λατρείας οἱ ἐξ αἵματος Ἰσραὴλ, τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν παραδεξάμενοι· μετακεχωρήκασι γὰρ εἴς γε τὸ ἑλέσθαι βιοῦν εὐαγγελικῶς, καὶ τοῖς τοῦ Σωτῆρος πολιτεύεσθαι νόμοις. ὅτι δὲ τὸ σαλεύεσθαι τὴν ἀπό τινος εἰς ἕτερόν τι μετάθεσιν ἔσθ’ ὅτε δηλοῖ, σαφὲς ἂν γένοιτο, τοῦ μακαρίου Δαυεὶδ ψάλλοντός τε καὶ λέγοντος “Ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν Χερουβὶμ, σαλευθήτω ἢ γῆ.” οὐ γάρ που φαμὲν καταδονεῖσθαι τὴν γῆν· ταύτην δέ φημι, τίην ὑπὸ πόδας ἀνθρώπων καὶ αἰσθητήν· παρακαλεῖν αὐτὸν· ἐζήτει δὲ μᾶλλον τὴν ἐκ τῶν χειρόνων ἐπὶ τὰ ἀμείνω γενέθαι μετάστασιν. Καὶ εἰς μὲν οὕτος τῶν προκειμένων ὁ νοῦς, εἰσδέξεται ’δε τις καὶ ἕτερον ἐπ’ αὐτοῖς κατὰ τοιόνδε τινὰ τρόπον. Εστη φησὶ καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ. δύο δὴ ταῦτα πέπονθεν ἡ γῆ, ἔστη τε γὰρ καὶ σεσάλευται. καὶ τίς ἃν εἴη πάλιν ὁ ἐπ’ ἀμφοῖν λόγος, διατρανοῦν ἀναγκαῖον.
Α ἵνα τις τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ. » Β σε το Κραταιὰ τοιγαροῦν ἡ ἀγάπησις τοῦ Πατρὸς, δι' ἧς καὶ θανάτου, καὶ ἁμαρτίας, καὶ τῆς τοῦ διαβόλου πλεονεξίας ἐξῃρήμεθα. Πρὸ προσώπου αὐτοῦ πορεύσεται λόγος. ΜΓ. Προβαδιεῖται, φησίν, αὐτοῦ προάγγελσις. καὶ προαναπτήσεται θρύλλος, καὶ πολὺς ἔσται λόγος περὶ αὐτοῦ. Αμα τε γὰρ ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου γε- γένηται Χριστὸς, καὶ ἧκον εὐθὺς ἐξ Ανατολών οἱ Μά γοι, μονονουχί καταγγέλλοντος αὐτοῖς τὴν γέννησιν οἰκονομικῶς τοῦ παραδόξως ὀφθέντος κατὰ τὸν οὐ ρανὸν ἀστέρος. Ἐπειδὴ δέ, προβαίνοντος τοῦ καιρού, καταμόνας μένων ήρξατο καὶ τῶν παραδόξων έργων ἐργάτης εἶναι, « ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ, καθώς φησιν εὐαγγελιστής, εἰς ὅλην τὴν Συρίαν. » Αλλως τε καὶ διαβόητος γέγονεν ἐν πάσῃ ἀληθῶς τῇ ὑπ᾽ οὐρανόν. Τις γὰρ ἡγνόηκε τὴν δόξαν Χριστοῦ ; ποῖον ἔθνος, χώρα, τῆς ἐνούσης ἰσχύος αὐτῷ μεμένηκεν ἀπείρατος ἢ ἀνήκοος; ὡς γὰρ αὐτὸς ἔφη πάλιν, κεκήρυκται το Εὐαγγέλιον εἰς πάντα τὰ ἔθνη, καὶ πεφώτισεν ἡλίου δίκην τὴν σύμπασαν γῆν ἡ τῶν παρ' αὐτοῦ γεγονότων λαμπρότης. ὁ Ἐξελεύσονται εἰς πεδία οι πόδες αὐτοῦ. ΜΔ'. Ομοιον ὡς εἰ λέγοι πάλιν, οὐδὲν ἄναντες αὐτῷ καὶ ἀνήνυτον. Βαδιεῖται δὲ ὥσπερ ἐν ἑκάστῳ πράγματι διὰ ψιλῆς τε καὶ λείας ὁδοῦ. Βάσιμα μὲν γὰρ καὶ εὐπόρευτα τῶν πεδίων τὰ ἐψιλωμένα· δυσ χερῆ δὲ, καὶ οὐχ ἱππήλατα, τὰ εἰς γηλόφους ἀνεστι κότα. Εύκολα δὴ οὖν τὰ πάντα τῷ Χριστῷ, καὶ ἦν ἀν βούλοιτο διάττειν ὁδὸν, τὴν ἐφ' ἑκάστῳ φημὶ τῶν δρα μένων, αὕτη που πάντως ἐστὶ καὶ δυσχερείας ἐπίσης ἀπηλλαγμένη. Τί γὰρ οὐκ ἂν κατορθώσεις, καὶ δεν ἀμογητί, Θεὸς ὢν φύσει καὶ τῶν δυνάμεων Κύρος; Οὐκοῦν, ὡς ἐξ ὁμοιότητος τῶν ἐν τοῖς πεδίοις ιόντων, τῆς ἐν πράγμασι θεωρίας ποιεῖται τὴν δήλωσιν. Ε δὲ βούλοιτό τις πεδία νοεῖν τοὺς ταπεινούς τὴν καρ δίαν, οἳ καὶ γῆ θελητὴ χρηματίζουσι, καὶ Θεοῦ γνώρ γιον, ἅτε δὴ τὸν ἄνωθεν ἐξ οὐρανοῦ δεχόμενοι στον ρον, καὶ ποιοῦντες καρπόν, οἱ μὲν ἑκατὸν, οἱ δὲ ἐξή κοντα, οἱ δὲ τριάκοντα νοήσει πάλιν ὀρθῶς. Εξειδι γὰρ ὥσπερ εἰς τὰ τοιαῦτα πεδία γεωργήσων ὁ Υἱός, κατ' ἐκεῖνό που πάντως τὸ παρ' αὐτῷ λεγόμενον ὡς ἐν εἴδει παραβολῆς· « Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. » Ψάλλει δέ που καὶ ὁ Δαβίδ· < Καὶ τὰ πεδία σου πλησθήσονται πιότητος. • Προσ ετίθει δὲ, ὅτι ο καὶ αἱ κοιλάδες. • Εφῆκε δὲ νοεῖν προσεπενεγκών ευθύς· Κεκράξονται· καὶ γὰρ ὑμνή σουσιν. » Οὐ γὰρ τῶν ἀναισθήτων κοιλάδων τὸ ὑμνεῖν ἐστιν, ἤτοι δὴ κεκραγέναι. Τούτοις δ' ἂν κέδρου δίκην ὁ θεῖός τε καὶ ἄνωθεν ζήσειε (1) λόγος. Εστη, καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ. ΜΕ'. Τό, ἔστη, πλειστάκις νοηθείη ἂν, παρά γε τη θεοπνεύστῳ Γραφῇ, καὶ ὡς ἐπί τινος πράγματος εἰς Το το . S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. per quam et a morte, et a peccato, et a diaboli do- ninatione eruti sumus. Ante faciem ejus ibit verbum. ALIII. Antecedet illum, inquit, prænuntius, et antevolabit rumor, et multus de eo sermo erit. Si- mul enim Virgo Christum peperit, venerunt confe- stim ex Oriente Magi, stella in coelo inopinato conspecta partum hunc illis velut annuntiante ". Postquam autem procedente tempore solus in deserto mansit, et miranda efficere opera instituit, • cxivit fama ejus, ut ait evangelista, per totam Sy- riam 68., Insuper revera toto mundo nomen ejus ce- lebratum est. Quis enim fuit qui ignoraret gloriam Christi? quæ gens, quæ regio fortitudinem ejus, aut experientia non sensit, aut auditione non accepit? Nam, ut ipse rursum confirmat, prædicatum est Evangelium per omnes gentes, et factorum ejus claritas instar solis totum orbem illustravit. Egredientur in campos pedes ejus. XLIV. Ac si dicat, nihil ipsi arduum factuque Impossibile. Ambulabit autem in unaquaque re vel- ut nuda et plana via. Nam campi nudi facile per- transeuntur : qui vero in tumulos assurgunt, diffi- ciles anıbulatu sunt, et equitationi haud idonei. Omnia igitur Christo facilia sunt, et quam viam in unoquoque factorum suorum percurrere voluerit, eadem quoque omnino omni difficultate caret. Quid enim non pro arbitratu, citraque omne negotium efficiat, qui est natura Deus et virtutum Dominus? Ex similitudine igitur per campos ingredientium, quid nobis de ipsius factis cogitandum sit, monel. Qui autein camporum vocabulo voluerit intelligere humiles corde, qui et terra voluntaria, et agricul- tura Del vocantur 7o, quasi coeleste semen desuper accipientes et fructum afferentes, alii centesimum, alii sexagesimum, alii tricesimum ', non male in- telliget. Exit enim quodammodo in campos istos ad opus rusticum Filius, plane juxta illud quod ab ipso ut in parabola dictum est: Exiit qui seminat seminare semen suum 7. . Psallit item alicubi Da- C vid : « Et campi tui replebuntur ubertate". » Addit p etiam ibidem, r et valles. » Hlanc intelligentiain no- bis subjicit, cum protinus adjungit : . Clamabunt, etenim hymnum dicent ". Neque enim vallium sensus expertium est hymnum dicere, sive clamare, In his autem instar cedri divinum ac supernum verbum se extulerit. VERS. 6. Stelit, et commola est terra. XLV. Verbum, « stetit, sæpenumero in Scriptura divinitus inspirata etiam de re aliqua finem adepta ac- Matth. 1, seqq. 7: Ibid. Psal. Lxiv, 12. Matth. 19, 21. * Matth. xxiv, 14. Ibid. 13, 14. Joan. XV, 1. Matth. xut, seqq. (1) Elanc vocem depravatam notat librarius Græcus.
PG 71:913ἔστη τοίνυν· μεθύουσα γὰρ ὥσπερ καὶ κατασειομένη ῥᾳδίως πρὸς πᾶν ὁτιοῦν τῶν ἐκτόπων, καὶ οἷον παντὶ πνεύματι περιφερομένη, βεβαίαν ἔχει λοιπὸν καὶ ἐρηρεισμένην τὴν στάσιν, ἐμπεδοῦντος αὐτὴν τοῦ Χριστοῦ, κατ’ ἐκεῖνό που πάντως τὸ διὰ φωνῆς Ἠσαίου πρὸς τὴν τῶν Ἰουδαίων Συναγωγὴν εἰρημένον “Στῆσον σεαυτὴν Σιών.’’ σεσάλευται δὲ πάλιν, καθάπερ ἤδη πρόειπον, τῆς ἀρχαίας ἀπάτης ἀποχωρήσασα, καὶ τὴν εἰς πᾶν ὁτιοῦν τῶν ἀρεσκόντων τῷ Θεῷ τιμῶσα μετάθεσιν. παράδοξον οὖν ἀληθῶς, τὸ καθ’ ἕνα καιρὸν στῆναί τε καὶ σαλευθηναι τὴν γῆν. Χριστὸς γάρ ἐστιν ὁ καὶ ἱδρυμένην αὐτὴν ἀποτελῶν εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν, καὶ μελετᾶν ἀναπείθων τὸν ἐκ τῶν χειρόνων ἐπὶ τὰ ἀμείνω κλόνον. Ἐπέβλεψε κω ἐτάκη ἔθνη· διεθρύβη τὰ ὄρη βίᾳ. Τὸ ἐπιβλέψαι Θεὸν, δηλοῖ μὲν ἐσθ’ ὅτε τὴν ὡς ἐν πραότητι καὶ ἀγάπη κατάσκεψιν, ποτὲ δὲ τὴν ἐν θυμῷ τε καὶ ἀπειλῇ.
πέρας ἐκβεβηκότος. Οἷον ὡς εἴ τις λέγοι τυχόν· Εστη Εt τόδε τὸ πράγμα, οἷον ὁ τοῦδε λόγος, τουτέστιν, ωρίσθη, καὶ πέπρακται. Οὕτω καὶ ἡ Σεπφώρα τοῦ Μωσέως, τῇ ψήφῳ περιτεμούσα παιδίον, πρὸς τὸν ἄγγελον ἔφασκε τὸν ὀλοθρευτήν Ἐστη τὸ αἷμα τῆς περι τομῆς τοῦ παιδίου μου. » Οὐ γὰρ ὅτι πέπαυται τοῦ αἵματος ἡ φύσις κατασημαίνειν ήθελεν, ἀλλ' ὅτι πέ- πρακται τῆς περιτομῆς τὸ χρῆμα, καὶ τετέλεσται τὸ ζητούμενον. Δυσωπεῖ γὰρ θάνατον ὁ τῇ νοητῇ ψήφῳ περιτεμνόμενο;· αὕτη δέ ἐστι τὸ πνεῦμα Χριστοῦ, καθάπερ ἀμέλει καὶ Ἰησοῦς, ὁ μετὰ Μωσέα, διαβεβη- κότας τὸν Ἰορδάνην τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ μαχαίραις πετρίναις προςτέταχε περιτέμνεσθαι, τῆς ἐν πνεύ- ματι περιτομῆς ἀποπληρῶν τὸν τύπον. Ὥσπερ γὰρ ὠνόμασται πέτρα Χριστός, οὕτω καὶ ψήφος, ήγουν μάχαιρα πετρίνη, τὸ πνεῦμα αὐτοῦ. Οὐκοῦν τὸ ἔστη, κατασημαίνει πολλάκις καὶ πράγματος πλήρωσιν. Εστη τοίνυν ὁ Χριστὸς, τουτέστιν, εἰς πέρας ἐκδέ- βηκε τὰ περὶ αὐτοῦ, καὶ ὤφθη τοῖς ἐπὶ γῆς. « Καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ. » Γήν δέ φησι τοὺς κατοικοῦντας την γῆν, οἳ καὶ ἐσαλεύθησαν. Καὶ τίνα δή τρόπον, φέρε λέγωμεν ὡς ἔνι. Οἱ γὰρ πάλαι τὸν νοῦν οἷον ἀκρά- δαντοι εἰς τὸ θέλειν ἐργάζεσθαι τὰ πονηρὰ, οἱ ἑδραίοι πρὸς ἀσέβειαν, οι· πεπηγότες εἰς φιλοσαρκίαν, οι ερηρεισμένοι πρὸς πλάνησιν, σεσάλευνται, καὶ κεκί νηνται, μετατεθειμένοι προς θεογνωσίαν, πρὸς ἔφεσιν ἀρετῆς. Κεκίνηνται δὲ ὁμοίως καὶ τῆς κατὰ νόμον λατρείας οἱ ἐξ αἵματος Ισραήλ, τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν παραδεξάμενοι. Μετακεχωρήκασι γὰρ εἰς γε τὸ ἑλέ- σθαι βιοῦν εὐαγγελικῶς, καὶ τοῖς τοῦ Σωτῆρος πολι- & τεύεσθαι νόμοις. Οτι δὲ τὸ σαλεύεσθαι τὴν ἀπό τινος εἰς ἕτερόν τι μετάθεσιν ἔσθ' ὅτε δηλοί, σαφὲς ἂν γέν νοιτο, τοῦ μακαρίου Δαβὶδ ψάλλοντός τε καὶ λέγοντος· • Ο καθήμενος ἐπὶ τῶν Χερουβίμ, σαλευθήτω ἡ γῆ. Οὐ γάρ πού φαμεν καταδονεῖσθαι τὴν γῆν, ταύτην δέ φημι τὴν ὑπὸ πόδας ἀνθρώπων καὶ αἰσθητὴν, παρα- καλεῖν αὐτόν. Εζήτει δὲ μᾶλλον τὴν ἐκ τῶν χειρόνων ἐπὶ τὰ ἀμείνω γενέσθαι μετάστασιν. Καὶ εἰς μὲν οὖ τος τῶν προκειμένων ὁ νοῦς. Εἰσδέξεται δέ τις καὶ ἕτερον ἐπ' αὐτοῖς κατὰ τοιόνδε τινὰ τρόπον· «Εστη. καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ. » Δύο δὴ ταῦτα πέπονθεν ἡ γῆ, ἔστη τε γὰρ καὶ σεσάλευται. Καὶ τίς ἂν εἴη πάλιν ὁ ἐπ' ἀμφοῖν λόγος, διατρανοῦν ἀναγκαῖον. Εστη το νυν. Μεθύουσα γὰρ ὥσπερ, καὶ κατασειομένη ῥᾳδίως πρὸς πᾶν ὁτιοῦν τῶν ἐκτόπων, καὶ οἷον παντὶ πνεύ. ματι περιφερομένη, βεβαίαν ἔχει λοιπὸν καὶ ἔρηρει σμένην την στάσιν, ἐμπεδοῦντος αὐτὴν τοῦ Χριστοῦ, κατ' ἐκεῖνό που πάντως τὸ διὰ φωνῆς Ἡσαΐου πρὸς τὴν τῶν Ἰουδαίων Συναγωγήν· ι Στῆσον σεαυτήν. ο Σεσάλευται δὲ πάλιν, καθάπερ ήδη προείπον, τῆς ἀρχαίας ἀπάτης ἀποχωρήσασα, καὶ τὴν εἰς πᾶν ὁτιοῦν τῶν ἀρεσκόντων τῷ Θεῷ τιμῶσα μετάθεσιν. Παρά- δοξον οὖν ἀληθῶς, τὸ καθένα καιρὸν στῆναι τε καὶ σαλευθῆναι τὴν γῆν. Χριστὸς γὰρ ὁ καὶ ἱδρυμένην αὐτὴν ἀποτελῶν εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν, καὶ μελεταν ἀναπείθων τὸν ἐκ τῶν χειρόνων ἐπὶ τὰ ἀμείνονα κλόνον. Επέβλεψε, καὶ διετάκη έθνη. Διετρίβη τὰ ὄρη βία. 7³ COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A cipi potest. Ut si quis, exempli causa, dicat : Stetit haec B res, hujus sermo: hoc est, finitus et transactus est. Sic etiam Sephora, Mosis uxor, ubi filiolum petra circumcidit, angelo exterminatori dixit : Ste tit sanguis circumcisionis filioli mei”. » Non enim sanguinis fluxum desiisse, sed negotium circuinci- \sionis peractum, et quod desiderabatur, ad finem perductum ignifcare voluit. Fleetit enim mortem, qui spirituali petra circumciditur, qui est spiritus Christi; quemadmodum videlicet etiam Jesus post Mosen Hlios Israel Jordanem transgressos cultris petriuis, seu lapideis, circumcili jussit, circum- cisionis spiritualis typum et figuram præferens. Sicut enim Christus appellatus est petra '', ita el calculus, sive culter lapideus, spiritus ejus. Quare illud, ste- tit, › frequenter rei quoque seu negotii absolutionem declarat. Stetit igitur Christus, hoc est, res ejus adl finem et terminum devenerunt et conspectæ sunt hominibus. « commota est terra. Terram uune cupat habitantes terram, qui etiam commoti sunt. Quonam autem modo, age, pro facultate explicemus. Qui olim animo erant velut inconcussi ad scelera designanda, qui erant constantes ad impietatem, qui fixi ad res carnales, qui firmati ad errorem, coneussi et commoti, et ad cognitionem Dei, ad amorem virtutis translati sunt. Moti sunt etiam culta secundum legem Israelitæ, fidein in ipsum complexi. Ad voluntatem enim vitæ evangelicæ, et ad mores ex legibus Salvatoris transierunt. Moveri porro translationem alicunde ad aliud interdum si- gnificare, perspicue ostenderit illud Davidis, cum ita psallit : « Qui sedes super cherubim, moveatur terra”. › Non enim dicimus illum hortari ipsam terram ut moveatur, hanc, inquam, oculorum sensui expositam, et hominum pedibus subjectam. Potius a deterioribus ad meliora conversionem quærebat. El unus quidem hic verborum recitatorum sensus eot. Poterit et alius afferri, hunc in modum : Ste- tit et commota est terra. › Duo hæc passa est terra; stetit namque et commota est. Quænam in- telligentia utrobique, declarandum est. Stetit igitur. Nam quasi ebria, et ad quidvis inconcessum parvo momento cominota, et quasi ab omni vento circum- laba, stabilem de cætero et firmam slationem nacla D est, Christo ipsam Grmante, juxta illud utique quod Exod. iv, 43. " Josuç v, 2. "1 Cor. x, 4. per Isaiam ad Judaeorum Synagogam dicitur : e Sta- tue te ipsaw. » Mola est deinde, ut jam dixi, cum a deceptions veteri digredi, et ad omnia Den grata transire maluit. Vere igitur mirabile est, tem- pore codem stetisse et commotam esse terram. Christus enim est qui ipsam et ad omne opus bo- Aum corroboral, pejoribusque posthabitis, ad salu- ὑriora cogitanda et capessenda impellit. Respexit, et liquefactæ sunt gentes. Contriti sunt montes violentia. Psal. xcvii, 1. * Ephes. 1V, 14.
“ Καὶ γοῦν ἐπὶ τίνα, φησὶν, ἐπιβλέψω ἀλλ’ ἢ ἐπὶ τὸν πρᾶον καὶ ἡσύχιον καὶ τρέμοντά μου τοὺς “λόγους;” ἐλιπάρει δέ που καὶ ὁ θεσπέσιος Δαυεὶδ οὕτω λέγων “Ἐπίβλεψον ἐπ’ ἐμὲ καὶ ἐλέησόν με·” διὰ δέ γε
φωνῆς Ἰεζεκιὴλ ἔφασκε περί τινος, ὅτι “καὶ στηριῶ τὸ “πρόσωπόν μου ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον, καὶ θήσομαι “αὐτὸν εἰς ἔρημον καὶ εἰς ἀφανισμὸν, καὶ ἐξαρῶ αὐτὸν ἐκ “μέσου τοῦ λαοῦ μου, καὶ ἐπιγνώσεσθε ὅτι ἐγὼ Κύριος.” τοῦτο δὲ ἦν ἀπειλοῦντος ὀργὴν καὶ ὄλεθρον καὶ τὴν τοῖς παροτρύνουσι πρέπουσαν δίκην. ἅμα τε τοίνυν ἐπέβλεψεν ὁ Χριστὸς, τουτέστιν, ἐν ὀργῇ τὸ ὄμμα τισὶν ἐπήνεγκε, καὶ παραχρῆμα κηροῦ δίκην ἐτάκησαν, καὶ οἷον πυρὸς κατακαταφλέγοντός Φλέγουτος διεθρύβη τὰ ὄρη βία. ἔθνη δὲ καὶ ὄρη φησὶ τὰ ἀκάθαρτα πνεύματα, καὶ τοὺς ἐν αὐτοῖς ὑψηλούς τε καὶ 10 ἐπηρμένους καὶ ὀρῶν δίκην τῶν ἄλλων ἀνεστηκότας· ἐν φαυλότητι δὲ πάντως ἡ ὑπεροχὴ, καὶ ἐν ὑπεροψίαις τὸ πλεονέκτηνα. ἢ τάχα που καὶ κατ᾿ ἰσχὺν τὸ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς ἀγριότητος μέτρον. ὑπέροπτα γὰρ τὰ δαιμόνια, καὶ γοῦν ἀντεξάγει Θεῷ, καὶ τὴν αὐτῷ πρέπουσαν δόξαν ἑαυτοῖς ἀνάπτειν ἐπείγονται. πλὴν διεθρύβησαν βιᾳ. συνθραύονται γὰρ ἐν δυνάμει Κριστοῦ, καὶ κεχωρήκασιν εἰς τὸ μηδὲν, καὶ ὑπὸ πόδας τέθεινται τῶν πεπιστευκότων.
πέρας ἐκβεβηκότος. Οἷον ὡς εἴ τις λέγοι τυχόν· Εστη Εt τόδε τὸ πράγμα, οἷον ὁ τοῦδε λόγος, τουτέστιν, ωρίσθη, καὶ πέπρακται. Οὕτω καὶ ἡ Σεπφώρα τοῦ Μωσέως, τῇ ψήφῳ περιτεμούσα παιδίον, πρὸς τὸν ἄγγελον ἔφασκε τὸν ὀλοθρευτήν Ἐστη τὸ αἷμα τῆς περι τομῆς τοῦ παιδίου μου. » Οὐ γὰρ ὅτι πέπαυται τοῦ αἵματος ἡ φύσις κατασημαίνειν ήθελεν, ἀλλ' ὅτι πέ- πρακται τῆς περιτομῆς τὸ χρῆμα, καὶ τετέλεσται τὸ ζητούμενον. Δυσωπεῖ γὰρ θάνατον ὁ τῇ νοητῇ ψήφῳ περιτεμνόμενο;· αὕτη δέ ἐστι τὸ πνεῦμα Χριστοῦ, καθάπερ ἀμέλει καὶ Ἰησοῦς, ὁ μετὰ Μωσέα, διαβεβη- κότας τὸν Ἰορδάνην τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ μαχαίραις πετρίναις προςτέταχε περιτέμνεσθαι, τῆς ἐν πνεύ- ματι περιτομῆς ἀποπληρῶν τὸν τύπον. Ὥσπερ γὰρ ὠνόμασται πέτρα Χριστός, οὕτω καὶ ψήφος, ήγουν μάχαιρα πετρίνη, τὸ πνεῦμα αὐτοῦ. Οὐκοῦν τὸ ἔστη, κατασημαίνει πολλάκις καὶ πράγματος πλήρωσιν. Εστη τοίνυν ὁ Χριστὸς, τουτέστιν, εἰς πέρας ἐκδέ- βηκε τὰ περὶ αὐτοῦ, καὶ ὤφθη τοῖς ἐπὶ γῆς. « Καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ. » Γήν δέ φησι τοὺς κατοικοῦντας την γῆν, οἳ καὶ ἐσαλεύθησαν. Καὶ τίνα δή τρόπον, φέρε λέγωμεν ὡς ἔνι. Οἱ γὰρ πάλαι τὸν νοῦν οἷον ἀκρά- δαντοι εἰς τὸ θέλειν ἐργάζεσθαι τὰ πονηρὰ, οἱ ἑδραίοι πρὸς ἀσέβειαν, οι· πεπηγότες εἰς φιλοσαρκίαν, οι ερηρεισμένοι πρὸς πλάνησιν, σεσάλευνται, καὶ κεκί νηνται, μετατεθειμένοι προς θεογνωσίαν, πρὸς ἔφεσιν ἀρετῆς. Κεκίνηνται δὲ ὁμοίως καὶ τῆς κατὰ νόμον λατρείας οἱ ἐξ αἵματος Ισραήλ, τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν παραδεξάμενοι. Μετακεχωρήκασι γὰρ εἰς γε τὸ ἑλέ- σθαι βιοῦν εὐαγγελικῶς, καὶ τοῖς τοῦ Σωτῆρος πολι- & τεύεσθαι νόμοις. Οτι δὲ τὸ σαλεύεσθαι τὴν ἀπό τινος εἰς ἕτερόν τι μετάθεσιν ἔσθ' ὅτε δηλοί, σαφὲς ἂν γέν νοιτο, τοῦ μακαρίου Δαβὶδ ψάλλοντός τε καὶ λέγοντος· • Ο καθήμενος ἐπὶ τῶν Χερουβίμ, σαλευθήτω ἡ γῆ. Οὐ γάρ πού φαμεν καταδονεῖσθαι τὴν γῆν, ταύτην δέ φημι τὴν ὑπὸ πόδας ἀνθρώπων καὶ αἰσθητὴν, παρα- καλεῖν αὐτόν. Εζήτει δὲ μᾶλλον τὴν ἐκ τῶν χειρόνων ἐπὶ τὰ ἀμείνω γενέσθαι μετάστασιν. Καὶ εἰς μὲν οὖ τος τῶν προκειμένων ὁ νοῦς. Εἰσδέξεται δέ τις καὶ ἕτερον ἐπ' αὐτοῖς κατὰ τοιόνδε τινὰ τρόπον· «Εστη. καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ. » Δύο δὴ ταῦτα πέπονθεν ἡ γῆ, ἔστη τε γὰρ καὶ σεσάλευται. Καὶ τίς ἂν εἴη πάλιν ὁ ἐπ' ἀμφοῖν λόγος, διατρανοῦν ἀναγκαῖον. Εστη το νυν. Μεθύουσα γὰρ ὥσπερ, καὶ κατασειομένη ῥᾳδίως πρὸς πᾶν ὁτιοῦν τῶν ἐκτόπων, καὶ οἷον παντὶ πνεύ. ματι περιφερομένη, βεβαίαν ἔχει λοιπὸν καὶ ἔρηρει σμένην την στάσιν, ἐμπεδοῦντος αὐτὴν τοῦ Χριστοῦ, κατ' ἐκεῖνό που πάντως τὸ διὰ φωνῆς Ἡσαΐου πρὸς τὴν τῶν Ἰουδαίων Συναγωγήν· ι Στῆσον σεαυτήν. ο Σεσάλευται δὲ πάλιν, καθάπερ ήδη προείπον, τῆς ἀρχαίας ἀπάτης ἀποχωρήσασα, καὶ τὴν εἰς πᾶν ὁτιοῦν τῶν ἀρεσκόντων τῷ Θεῷ τιμῶσα μετάθεσιν. Παρά- δοξον οὖν ἀληθῶς, τὸ καθένα καιρὸν στῆναι τε καὶ σαλευθῆναι τὴν γῆν. Χριστὸς γὰρ ὁ καὶ ἱδρυμένην αὐτὴν ἀποτελῶν εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν, καὶ μελεταν ἀναπείθων τὸν ἐκ τῶν χειρόνων ἐπὶ τὰ ἀμείνονα κλόνον. Επέβλεψε, καὶ διετάκη έθνη. Διετρίβη τὰ ὄρη βία. 7³ COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A cipi potest. Ut si quis, exempli causa, dicat : Stetit haec B res, hujus sermo: hoc est, finitus et transactus est. Sic etiam Sephora, Mosis uxor, ubi filiolum petra circumcidit, angelo exterminatori dixit : Ste tit sanguis circumcisionis filioli mei”. » Non enim sanguinis fluxum desiisse, sed negotium circuinci- \sionis peractum, et quod desiderabatur, ad finem perductum ignifcare voluit. Fleetit enim mortem, qui spirituali petra circumciditur, qui est spiritus Christi; quemadmodum videlicet etiam Jesus post Mosen Hlios Israel Jordanem transgressos cultris petriuis, seu lapideis, circumcili jussit, circum- cisionis spiritualis typum et figuram præferens. Sicut enim Christus appellatus est petra '', ita el calculus, sive culter lapideus, spiritus ejus. Quare illud, ste- tit, › frequenter rei quoque seu negotii absolutionem declarat. Stetit igitur Christus, hoc est, res ejus adl finem et terminum devenerunt et conspectæ sunt hominibus. « commota est terra. Terram uune cupat habitantes terram, qui etiam commoti sunt. Quonam autem modo, age, pro facultate explicemus. Qui olim animo erant velut inconcussi ad scelera designanda, qui erant constantes ad impietatem, qui fixi ad res carnales, qui firmati ad errorem, coneussi et commoti, et ad cognitionem Dei, ad amorem virtutis translati sunt. Moti sunt etiam culta secundum legem Israelitæ, fidein in ipsum complexi. Ad voluntatem enim vitæ evangelicæ, et ad mores ex legibus Salvatoris transierunt. Moveri porro translationem alicunde ad aliud interdum si- gnificare, perspicue ostenderit illud Davidis, cum ita psallit : « Qui sedes super cherubim, moveatur terra”. › Non enim dicimus illum hortari ipsam terram ut moveatur, hanc, inquam, oculorum sensui expositam, et hominum pedibus subjectam. Potius a deterioribus ad meliora conversionem quærebat. El unus quidem hic verborum recitatorum sensus eot. Poterit et alius afferri, hunc in modum : Ste- tit et commota est terra. › Duo hæc passa est terra; stetit namque et commota est. Quænam in- telligentia utrobique, declarandum est. Stetit igitur. Nam quasi ebria, et ad quidvis inconcessum parvo momento cominota, et quasi ab omni vento circum- laba, stabilem de cætero et firmam slationem nacla D est, Christo ipsam Grmante, juxta illud utique quod Exod. iv, 43. " Josuç v, 2. "1 Cor. x, 4. per Isaiam ad Judaeorum Synagogam dicitur : e Sta- tue te ipsaw. » Mola est deinde, ut jam dixi, cum a deceptions veteri digredi, et ad omnia Den grata transire maluit. Vere igitur mirabile est, tem- pore codem stetisse et commotam esse terram. Christus enim est qui ipsam et ad omne opus bo- Aum corroboral, pejoribusque posthabitis, ad salu- ὑriora cogitanda et capessenda impellit. Respexit, et liquefactæ sunt gentes. Contriti sunt montes violentia. Psal. xcvii, 1. * Ephes. 1V, 14.
PG 71:914ὄρος δέ που καὶ ἑτέρωθι κατωνόμασται πάλιν ὁ σατανᾶς, πρὸς ὃν ἔφη που ὁ Θεὸς διὰ τῆς τοῦ προφήτου φωνῆς, ὡς ἐκ προσώπου τοῦ Ναβουχοδονόσορ “ Ἴδου ἐγὼ ἐπὶ σὲ τὸ ὄρος τὸ “διεφθαρμένον τὸ διαφθεῖρον πᾶσαν τὴν γῆν.”
Ἐτάκησαν βουιὼ αἰώνιοι. Μνημονεύσας αἰνιγματωδῶς τῶν πονηρῶν καὶ ἀντικει-
μένων δυνάμεων, αἳ καὶ ἀντιπράττουσι τῇ δόξῃ τοῦ Χριστοῦ, καταστρέφουσαι πρὸς ἁμαρτίαν τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς, εἰσκεκόμικεν ἀναγκαίως καὶ τῆς Ἰουδαίων Συναγωγῆς τοὺς προεστηκότας, οὓς καὶ βουνοὺς ὀνομάζει, διάτοι τὸ ἦρθαι δοκεῖν ὑψοῦ καὶ ὑπερκεῖσθαι τῶν ἄλλων, κατά γε τὴν τάξιν τῆς ἱερουργίας καὶ τὴν ἐντεῦθεν τιμήν. αἰωνιους δέ φησιν αὐτοὺς, διὰ τὸ τοῦ πράγματος διηνεκές· ἀκατάληκτος γὰρ ἡ τοῦ Θεοῦ λειτουργία· δοξάζεται γὰρ ἐν παντὶ καιρῷ τε καὶ χρόνῳ. εἰ γὰρ καὶ πέπαυται τυχὸν τῆς ὡς ἐν σκιαῖς καὶ τύποις λατρείας ἡ δύναμις, ἀλλ’ οὖν ἡ τοῦ πράγματος φύσις μετακεχώρηκεν ἐπὶ τὸ ἄμεινον. λειτουργοῦσι γὰρ οὐδὲν ἧττον Θεῷ τῶν ἁγίων ἐκκλησιῶν οἱ προεστηκότες, καὶ τὴν ἀναίμακτον αὐτῷ τελοῦσι θυσίαν. αἰώνιοι τοιγαροῦν οἱ βουνοὶ διὰ τὸ τῆς λειτουργίας διηνεκές τε καὶ ἀκατάληκτον. πλὴν τοῖς ὄρεσι τοῖς νοητοῖς ὁμοῦ συνεθραύσθησαν, καὶ τοῖς ἔθνεσι συνετήκοντο.
πέρας ἐκβεβηκότος. Οἷον ὡς εἴ τις λέγοι τυχόν· Εστη Εt τόδε τὸ πράγμα, οἷον ὁ τοῦδε λόγος, τουτέστιν, ωρίσθη, καὶ πέπρακται. Οὕτω καὶ ἡ Σεπφώρα τοῦ Μωσέως, τῇ ψήφῳ περιτεμούσα παιδίον, πρὸς τὸν ἄγγελον ἔφασκε τὸν ὀλοθρευτήν Ἐστη τὸ αἷμα τῆς περι τομῆς τοῦ παιδίου μου. » Οὐ γὰρ ὅτι πέπαυται τοῦ αἵματος ἡ φύσις κατασημαίνειν ήθελεν, ἀλλ' ὅτι πέ- πρακται τῆς περιτομῆς τὸ χρῆμα, καὶ τετέλεσται τὸ ζητούμενον. Δυσωπεῖ γὰρ θάνατον ὁ τῇ νοητῇ ψήφῳ περιτεμνόμενο;· αὕτη δέ ἐστι τὸ πνεῦμα Χριστοῦ, καθάπερ ἀμέλει καὶ Ἰησοῦς, ὁ μετὰ Μωσέα, διαβεβη- κότας τὸν Ἰορδάνην τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ μαχαίραις πετρίναις προςτέταχε περιτέμνεσθαι, τῆς ἐν πνεύ- ματι περιτομῆς ἀποπληρῶν τὸν τύπον. Ὥσπερ γὰρ ὠνόμασται πέτρα Χριστός, οὕτω καὶ ψήφος, ήγουν μάχαιρα πετρίνη, τὸ πνεῦμα αὐτοῦ. Οὐκοῦν τὸ ἔστη, κατασημαίνει πολλάκις καὶ πράγματος πλήρωσιν. Εστη τοίνυν ὁ Χριστὸς, τουτέστιν, εἰς πέρας ἐκδέ- βηκε τὰ περὶ αὐτοῦ, καὶ ὤφθη τοῖς ἐπὶ γῆς. « Καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ. » Γήν δέ φησι τοὺς κατοικοῦντας την γῆν, οἳ καὶ ἐσαλεύθησαν. Καὶ τίνα δή τρόπον, φέρε λέγωμεν ὡς ἔνι. Οἱ γὰρ πάλαι τὸν νοῦν οἷον ἀκρά- δαντοι εἰς τὸ θέλειν ἐργάζεσθαι τὰ πονηρὰ, οἱ ἑδραίοι πρὸς ἀσέβειαν, οι· πεπηγότες εἰς φιλοσαρκίαν, οι ερηρεισμένοι πρὸς πλάνησιν, σεσάλευνται, καὶ κεκί νηνται, μετατεθειμένοι προς θεογνωσίαν, πρὸς ἔφεσιν ἀρετῆς. Κεκίνηνται δὲ ὁμοίως καὶ τῆς κατὰ νόμον λατρείας οἱ ἐξ αἵματος Ισραήλ, τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν παραδεξάμενοι. Μετακεχωρήκασι γὰρ εἰς γε τὸ ἑλέ- σθαι βιοῦν εὐαγγελικῶς, καὶ τοῖς τοῦ Σωτῆρος πολι- & τεύεσθαι νόμοις. Οτι δὲ τὸ σαλεύεσθαι τὴν ἀπό τινος εἰς ἕτερόν τι μετάθεσιν ἔσθ' ὅτε δηλοί, σαφὲς ἂν γέν νοιτο, τοῦ μακαρίου Δαβὶδ ψάλλοντός τε καὶ λέγοντος· • Ο καθήμενος ἐπὶ τῶν Χερουβίμ, σαλευθήτω ἡ γῆ. Οὐ γάρ πού φαμεν καταδονεῖσθαι τὴν γῆν, ταύτην δέ φημι τὴν ὑπὸ πόδας ἀνθρώπων καὶ αἰσθητὴν, παρα- καλεῖν αὐτόν. Εζήτει δὲ μᾶλλον τὴν ἐκ τῶν χειρόνων ἐπὶ τὰ ἀμείνω γενέσθαι μετάστασιν. Καὶ εἰς μὲν οὖ τος τῶν προκειμένων ὁ νοῦς. Εἰσδέξεται δέ τις καὶ ἕτερον ἐπ' αὐτοῖς κατὰ τοιόνδε τινὰ τρόπον· «Εστη. καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ. » Δύο δὴ ταῦτα πέπονθεν ἡ γῆ, ἔστη τε γὰρ καὶ σεσάλευται. Καὶ τίς ἂν εἴη πάλιν ὁ ἐπ' ἀμφοῖν λόγος, διατρανοῦν ἀναγκαῖον. Εστη το νυν. Μεθύουσα γὰρ ὥσπερ, καὶ κατασειομένη ῥᾳδίως πρὸς πᾶν ὁτιοῦν τῶν ἐκτόπων, καὶ οἷον παντὶ πνεύ. ματι περιφερομένη, βεβαίαν ἔχει λοιπὸν καὶ ἔρηρει σμένην την στάσιν, ἐμπεδοῦντος αὐτὴν τοῦ Χριστοῦ, κατ' ἐκεῖνό που πάντως τὸ διὰ φωνῆς Ἡσαΐου πρὸς τὴν τῶν Ἰουδαίων Συναγωγήν· ι Στῆσον σεαυτήν. ο Σεσάλευται δὲ πάλιν, καθάπερ ήδη προείπον, τῆς ἀρχαίας ἀπάτης ἀποχωρήσασα, καὶ τὴν εἰς πᾶν ὁτιοῦν τῶν ἀρεσκόντων τῷ Θεῷ τιμῶσα μετάθεσιν. Παρά- δοξον οὖν ἀληθῶς, τὸ καθένα καιρὸν στῆναι τε καὶ σαλευθῆναι τὴν γῆν. Χριστὸς γὰρ ὁ καὶ ἱδρυμένην αὐτὴν ἀποτελῶν εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν, καὶ μελεταν ἀναπείθων τὸν ἐκ τῶν χειρόνων ἐπὶ τὰ ἀμείνονα κλόνον. Επέβλεψε, καὶ διετάκη έθνη. Διετρίβη τὰ ὄρη βία. 7³ COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A cipi potest. Ut si quis, exempli causa, dicat : Stetit haec B res, hujus sermo: hoc est, finitus et transactus est. Sic etiam Sephora, Mosis uxor, ubi filiolum petra circumcidit, angelo exterminatori dixit : Ste tit sanguis circumcisionis filioli mei”. » Non enim sanguinis fluxum desiisse, sed negotium circuinci- \sionis peractum, et quod desiderabatur, ad finem perductum ignifcare voluit. Fleetit enim mortem, qui spirituali petra circumciditur, qui est spiritus Christi; quemadmodum videlicet etiam Jesus post Mosen Hlios Israel Jordanem transgressos cultris petriuis, seu lapideis, circumcili jussit, circum- cisionis spiritualis typum et figuram præferens. Sicut enim Christus appellatus est petra '', ita el calculus, sive culter lapideus, spiritus ejus. Quare illud, ste- tit, › frequenter rei quoque seu negotii absolutionem declarat. Stetit igitur Christus, hoc est, res ejus adl finem et terminum devenerunt et conspectæ sunt hominibus. « commota est terra. Terram uune cupat habitantes terram, qui etiam commoti sunt. Quonam autem modo, age, pro facultate explicemus. Qui olim animo erant velut inconcussi ad scelera designanda, qui erant constantes ad impietatem, qui fixi ad res carnales, qui firmati ad errorem, coneussi et commoti, et ad cognitionem Dei, ad amorem virtutis translati sunt. Moti sunt etiam culta secundum legem Israelitæ, fidein in ipsum complexi. Ad voluntatem enim vitæ evangelicæ, et ad mores ex legibus Salvatoris transierunt. Moveri porro translationem alicunde ad aliud interdum si- gnificare, perspicue ostenderit illud Davidis, cum ita psallit : « Qui sedes super cherubim, moveatur terra”. › Non enim dicimus illum hortari ipsam terram ut moveatur, hanc, inquam, oculorum sensui expositam, et hominum pedibus subjectam. Potius a deterioribus ad meliora conversionem quærebat. El unus quidem hic verborum recitatorum sensus eot. Poterit et alius afferri, hunc in modum : Ste- tit et commota est terra. › Duo hæc passa est terra; stetit namque et commota est. Quænam in- telligentia utrobique, declarandum est. Stetit igitur. Nam quasi ebria, et ad quidvis inconcessum parvo momento cominota, et quasi ab omni vento circum- laba, stabilem de cætero et firmam slationem nacla D est, Christo ipsam Grmante, juxta illud utique quod Exod. iv, 43. " Josuç v, 2. "1 Cor. x, 4. per Isaiam ad Judaeorum Synagogam dicitur : e Sta- tue te ipsaw. » Mola est deinde, ut jam dixi, cum a deceptions veteri digredi, et ad omnia Den grata transire maluit. Vere igitur mirabile est, tem- pore codem stetisse et commotam esse terram. Christus enim est qui ipsam et ad omne opus bo- Aum corroboral, pejoribusque posthabitis, ad salu- ὑriora cogitanda et capessenda impellit. Respexit, et liquefactæ sunt gentes. Contriti sunt montes violentia. Psal. xcvii, 1. * Ephes. 1V, 14.
PG 71:915ἐπειδὴ γὰρ πεφρονήκασι τὰ τοῖς δαιμονίοις ἁνδάνοντα, καὶ τὸ τῷ διαβόλῳ δοκοῦν πεπληρώκασι, σταυρῷ παραδόντες τὸν ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς, καὶ κατὰ πολαὐτῷ τρόπους ἐμπαροινήσαντες, ταύτῃτοι δικαίως τὴν αὐτὴν ἐκείνοις ἀνατλάντες δίκην καθῄρηνται καὶ πεπτώκασι, καὶ ᾗ φησιν ὁ προφήτης “Οἶκος Ἰσραὴλ ἔπεσεν, οὐκ ἔστιν “ὁ ἀναστήσων αὐτόν.”
Πορείας αἰωνίους αὐτοῦ ἀντὶ κόπων εἶδον. Πορείας ἔσθ’ ὅτε καὶ ὁδοὺς καὶ τρίβους, τὰς θείας ἐντολὰς ὀνομάζειν ἔθος τοῖς ἱεροῖς γράμμασιν, ὁποῖόν ἐστι τὸ διὰ
φωνῆς Ἱερεμίου “Στῆτε ἐπὶ ταῖς ὁδοῖς καὶ ἐρωτήσατε τρί- “βους Κυρίου αἰωνίους, καὶ ἴδετε ποία ἐστὶν ἡ ὁδὸς ἡ “καὶ βαδίζετε ἐν αὐτῇ καὶ εὑρήσετε ἁγνισμὸν ταῖς ψυχαῖς “ὑμῶν·” καὶ μὴν καὶ διὰ φωνῆς τοῦ μακαρίου Δαυείδ “Ὁδὸν ἐντολῶν σου ἔδραμον, ὅταν ἐπλάτυνας τὴν καρδίαν “μου.” ἐτάκησαν δὴ οὖν βουνοὶ, φησὶ, τουτέστιν, οἱ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις τὴν τοῦ καθηγεῖσθαι λαχόντες δόξαν, καὶ τὰ τῆς κατὰ νόμον ἱερουργίας ἀνημμένοι αὐχήματα.
Τὸ ἐπιβλέψαι Θεόν, δηλοῖ μὲν ἔσθ' ὅτε την ἐν πραότητι καὶ ἀγάπῃ κατάσκεψιν, ποτὲ δὲ ἐν θυμῷ τε καὶ ἀπειλῇ. Καὶ γοῦν « Ἐπὶ τίνα, φησί, ἐπιβλέψω, ἀλλ᾽ ἢ ἐπὶ τὸν πρᾶον, καὶ ἥσυχον, καὶ τρέμοντα μου τοὺς λόγους ; » Ελιπάρει δέ που καὶ ὁ θεσπέσιος Δ2- βίδ, οὕτω λέγων· · Ἐπίβλεψον ἐπ' ἐμέ, καὶ ἐλέησόν με. » Διὰ δέ γε φωνῆς Ἰεζεχιήλ ἔφασκε περί τινος, ὅτι « Καὶ στηριῶ τὸ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον, καὶ θήσομαι αὐτὸν εἰς ἔρημον καὶ εἰς ἀφα νισμὸν, καὶ ἐξαρῶ αὐτὸν ἐκ μέσου τοῦ λαοῦ μου, καὶ ἐπιγνώσεσθε ὅτι ἐγὼ Κύριος. » Τοῦτο δὲ ἦν ἀπειλοῦν τος ὀργὴν, καὶ ὄλεθρον, καὶ τὴν τοῖς παροτρύνουσι πρέπουσαν δίκην. Αμα τε τοίνυν ἐπέβλεψεν ὁ Χρι στὸς, τουτέστιν, ἐν ὀργῇ τὸ ὄμμα τισὶν ἐπήνεγκε, καὶ παραχρῆμα κηροῦ δίκην ετάκησαν, καὶ οἷον πυρός Β καταφλέγοντος διετρίβη τὰ ὄρη βίᾳ. Εθνη δὲ καὶ ὄρη φησὶ τὰ ἀκάθαρτα πνεύματα, καὶ τοὺς ἐν ἑαυτοῖς ὑψηλούς τε καὶ ἐπηρμένους, καὶ ὁρῶν δίκην τῶν ἄλλ λων ἀνεστηκότας. Ἐν φαυλότητι δὲ πάντως ἡ ἐπερ οχὴ, καὶ ἐν ὑπεροψίαις τὸ πλεονέκτημα. Η τάχα του καὶ κατ' ἰσχὺν τὸ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς ἀγριότητος μέσ τρον. Υπέροπλα γὰρ τὰ δαιμόνια, καὶ γοῦν ἀντεξε ἄγειν Θεῷ, καὶ τὴν αὐτῷ πρέπουσαν δόξαν ἑαυτοῖς ἀνάπτειν ἐπείγονται. Πλήν ε διετρίβησαν βία ο Συν θραύονται γὰρ ἐν δυνάμει Χριστοῦ, καὶ κεχωρήκαν εἰς τὸ μηδέν, καὶ ὑποπόδιον τέθεινται τῶν πεπιστευ κότων. Όρος δέ που καὶ ἑτέρωθι κατωνόμασται πάλιν ὁ Σατανᾶς, πρὸς ὃν ἔφη που Θεὸς διὰ προφήτου φω νῆς, ὡς ἐν προσώπῳ τοῦ Ναβουχοδονόσορ· « Ιδού ἐγὼ πρὸς σέ, τὸ ὄρος τὸ διεφθαρμένον, τὸ διαφθείρον πᾶσαν τὴν γῆν. » Ετάκησαν βουνοί αιώνιοι. ΜΖ'. Μνημονεύσας αἰνιγματωδῶς τῶν πατρών καὶ ἀντικειμένων δυνάμεων, αἳ καὶ ἀντιπράττονα τη δόξῃ Χριστοῦ, καταστρέφουσαι πρὸς ἁμαρτίαν τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς, εἰσκεκόμικεν ἀναγκαίως καὶ τῆς Ἰουδαίων Συναγωγῆς τοὺς προεστηκότας, οὓς καὶ βουνοὺς ἀνα- μάζει, διά τοι τὸ ἦρθαι δοκεῖν ὑψοῦ, καὶ ὑπερκεῖσθαι τῶν ἄλλων, κατά γε τὴν τάξιν τῆς ἱερουργίας καὶ τῆς ἐντεῦθεν τιμῆς. Αἰωνίους δέ φησι αὐτούς, διὰ τὸ τοῦ πράγματος διηνεκές· ἀκατάληπτος γὰρ ἐν παντὶ καιρῷ τε καὶ χρόνῳ. Εἰ γὰρ καὶ πέπαυται τυχὸν τῆς ὡς ἐν σκιαῖς καὶ τύποις λατρείας ἡ δύναμις, ἀλλ' οὖν ἡ τοῦ πράγματος φύσις μετακεχώρηκεν ἐπὶ τὸ ἄμει vον. Λειτουργοῦσι γὰρ οὐδὲν ἧττον Θεῷ τῶν ἁγίων Ἐκκλησιῶν οἱ προεστηκότες, καὶ τὴν ἀναίμακτον αὐτῷ τελοῦσι θυσίαν. Αιώνιοι τοιγαροῦν οἱ βουνοὶ διὰ τὸ τῆς λειτουργίας διηνεκές τε καὶ ἀκατάληκτον. Πλή τοῖς ὄρεσι τοῖς νοητοῖς ὁμοῦ συνεθραύσθησαν, καὶ τα; ἔθνεσι συνετάκησαν. Ἐπειδὴ γὰρ πεφρονήκατε δαιμονίοις ἀνδάνοντα, καὶ τὸ τῷ διαβόλῳ δοκοῦν περ πληρώκασι, σταυρῷ παραδόντες τὸν ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς, καὶ κατὰ πολλοὺς αὐτῷ τρόπους ἐμπαροινή- σαντες, ταύτῃτοι δικαίως τὴν αὐτὴν ἐκείνοις ἀνατλάν. τες δίκην καθῄρηνται καὶ πεπτώκασι, και τε προφήτης· « Οίκος Ισραήλ ἔπεσεν, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἀναστήσων αὐτόν. ο λιμος ν, 2. πιν, 8. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. XLVI. Respicere Deum, aliquando in mansuetu- A dine et charitate, aliquando in furore et minis in- spectionem significat. Ait igitur, e Super quem re- spiciam, nisi super miteni, et quietum, et trementem sermones meos ? › Flagitabat etiam divinus Da- vid • Respice, inquit, in me, et miserere mei *. Voce autem Ezechielis de quodam dixit : « Et ob- irinabo faciem meam super hominem illum, et po- nam illum in desertum et in exterminium, et aufe- ram illum de medio populi mei, et cognoscetis quia ego Dominus., Hoc vero erat minantis iram, et perniciem, et pœnam irritantibus convenientem. Simul igitur respexit Christus, boc est, in ira oculos in quibusdam defixit, subito cere iustar collique- facti, et quasi igne exurente contriti sunt montes MG MϚ'. violentia. Gentes et montes immundos spiritus vo- cat, et in seipsis sublimes atque elatos, et iustar montium super alios insurgentes. Omnino autemn eminentia maligna est : et ubi fortunæ majores, ibi superbia. Aut etiam forte, quain robusta sit ipsorumn immanitas ostendit. Viribus enim plurimum possunt dlæmones, idcirco Deo se opponere, illiusque pro- priam gloriam ad se trahere enituntur. Verumtamen ‹ contriti suot violentia. » Confringuntur enim vir- tute Christi, et ir nihilum redacti, et credentium seabellum pedum facti sunt. Alia item notione mons appellatus est Satanas, cui dixit alicubi Deus voce prophetæ, ut in persona Nabuchodonosor : « Ecce ego ad te, mons corrupte, corrumpens omnem ter- ram • Tabuerunt colles aterni. C XLVII. Facta mentione, quamvis involutlus, per- versarum et contrariarum nobis potestatum, quæ et gloria Dei adversantur, mortales ad peccatum revocantes, etiam Synagogæ Judæorum præsides in- troducere debuit, quos colles nominat, quod subli- mes et akis eminere videantur, pro ordine videlicet sacerdotii et honore quo inde potiuntur. Æternos autem, propter rei perpetuitatem : nulla enin occasione aut tempore desinit. Quamvis enim cullus ratio ut in umbris et typis forte defecit, ni- hilominus natura rei ad meliorem statum migravit. Sanctarum quippe Ecclesiarum præpositi æque Deo ministrant, et incruentum ei sacrificium peragunt. D Æterni igitur colles, propter sacrificii usum perpe- tuum et nunquam desinentem. Verumtamen cum montibus qui intelligentia sola cerṇuntur simul con- triti, et cum gentibus colliquefacti sunt. Postquam enim dæmonibus placentia sapuerunt, et diabolo collibita egerunt, auctore vitæ in crucem acto, et multimodis contumeliose illuso, idcirco eadem cum illis pœna plexi, ceciderunt et pessumdati sunt, et, ut ait propheta : ‹ Domus Israel cecidit, et non est qui ipsam erigat *. » Isa. LXVI, 2. Psal. LXXXV, 16. 6. Ezech. Jerein. Lt, 25. * Act. 193, 13.
PG 71:916τὰς γάρ τοι πορεἰας, ἤτοι τὰς ἐντολὰς τοῦ Ἐμμανουήλ· δῆλον δὲ ὅτι τὰ εὐαγγελικὰ θεσπίσματα· καὶ τῶν ἀρχαίων χρησμῳδημάτων τὴν ἀσυγκρίτως ἀμείνω τε καὶ φανοτέραν παίδευσιν ἀντὶ κόπων εἶδον, τουτέστιν, ἡγήσαντο φορτικὴν καὶ ἱδρῶτος ἔμπλεω, καίτοι λέγοντος ἐναργῶς τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτῆρος Χριστοῦ “Δεῦτε πρὸς μὲ πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ “πεφορτισμένοι, κἄγω ἀναπαύσω ὑμὰς. ἄρατε ’τον ζυγόν “μου ἐφ’ ὑμᾶς, καὶ μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι πρᾶός εἰμι καὶ “ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς “ὑμῶν. ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς καὶ τὸ φορτίον “ἐλαφρόν ἐστι.” δύσοιστον δὲ καὶ ἑτέρως ἐποιοῦντό τινες τὰς πορειας αὐτοῦ, δι’ ὧν ἦν δύνασθαι διάττειν εὐκόλως εἰς ζωὴν αἰώνιον. ὁ μὲν γὰρ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τῆς μυστικῆς εὐλογίας τὴν δύναμιν ἥτις ποτε ἐστι διεσάφει λέγων “Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν “τοῦ υἱοῦ του ἀνθρώπου, καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ “ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.” οἱ δὲ τῶν οὕτω σεπτῶν ἀκροώμενοι λόγων παραληροῦντες ἔφασκον “Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος
“οὗτος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;
Τὸ ἐπιβλέψαι Θεόν, δηλοῖ μὲν ἔσθ' ὅτε την ἐν πραότητι καὶ ἀγάπῃ κατάσκεψιν, ποτὲ δὲ ἐν θυμῷ τε καὶ ἀπειλῇ. Καὶ γοῦν « Ἐπὶ τίνα, φησί, ἐπιβλέψω, ἀλλ᾽ ἢ ἐπὶ τὸν πρᾶον, καὶ ἥσυχον, καὶ τρέμοντα μου τοὺς λόγους ; » Ελιπάρει δέ που καὶ ὁ θεσπέσιος Δ2- βίδ, οὕτω λέγων· · Ἐπίβλεψον ἐπ' ἐμέ, καὶ ἐλέησόν με. » Διὰ δέ γε φωνῆς Ἰεζεχιήλ ἔφασκε περί τινος, ὅτι « Καὶ στηριῶ τὸ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον, καὶ θήσομαι αὐτὸν εἰς ἔρημον καὶ εἰς ἀφα νισμὸν, καὶ ἐξαρῶ αὐτὸν ἐκ μέσου τοῦ λαοῦ μου, καὶ ἐπιγνώσεσθε ὅτι ἐγὼ Κύριος. » Τοῦτο δὲ ἦν ἀπειλοῦν τος ὀργὴν, καὶ ὄλεθρον, καὶ τὴν τοῖς παροτρύνουσι πρέπουσαν δίκην. Αμα τε τοίνυν ἐπέβλεψεν ὁ Χρι στὸς, τουτέστιν, ἐν ὀργῇ τὸ ὄμμα τισὶν ἐπήνεγκε, καὶ παραχρῆμα κηροῦ δίκην ετάκησαν, καὶ οἷον πυρός Β καταφλέγοντος διετρίβη τὰ ὄρη βίᾳ. Εθνη δὲ καὶ ὄρη φησὶ τὰ ἀκάθαρτα πνεύματα, καὶ τοὺς ἐν ἑαυτοῖς ὑψηλούς τε καὶ ἐπηρμένους, καὶ ὁρῶν δίκην τῶν ἄλλ λων ἀνεστηκότας. Ἐν φαυλότητι δὲ πάντως ἡ ἐπερ οχὴ, καὶ ἐν ὑπεροψίαις τὸ πλεονέκτημα. Η τάχα του καὶ κατ' ἰσχὺν τὸ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς ἀγριότητος μέσ τρον. Υπέροπλα γὰρ τὰ δαιμόνια, καὶ γοῦν ἀντεξε ἄγειν Θεῷ, καὶ τὴν αὐτῷ πρέπουσαν δόξαν ἑαυτοῖς ἀνάπτειν ἐπείγονται. Πλήν ε διετρίβησαν βία ο Συν θραύονται γὰρ ἐν δυνάμει Χριστοῦ, καὶ κεχωρήκαν εἰς τὸ μηδέν, καὶ ὑποπόδιον τέθεινται τῶν πεπιστευ κότων. Όρος δέ που καὶ ἑτέρωθι κατωνόμασται πάλιν ὁ Σατανᾶς, πρὸς ὃν ἔφη που Θεὸς διὰ προφήτου φω νῆς, ὡς ἐν προσώπῳ τοῦ Ναβουχοδονόσορ· « Ιδού ἐγὼ πρὸς σέ, τὸ ὄρος τὸ διεφθαρμένον, τὸ διαφθείρον πᾶσαν τὴν γῆν. » Ετάκησαν βουνοί αιώνιοι. ΜΖ'. Μνημονεύσας αἰνιγματωδῶς τῶν πατρών καὶ ἀντικειμένων δυνάμεων, αἳ καὶ ἀντιπράττονα τη δόξῃ Χριστοῦ, καταστρέφουσαι πρὸς ἁμαρτίαν τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς, εἰσκεκόμικεν ἀναγκαίως καὶ τῆς Ἰουδαίων Συναγωγῆς τοὺς προεστηκότας, οὓς καὶ βουνοὺς ἀνα- μάζει, διά τοι τὸ ἦρθαι δοκεῖν ὑψοῦ, καὶ ὑπερκεῖσθαι τῶν ἄλλων, κατά γε τὴν τάξιν τῆς ἱερουργίας καὶ τῆς ἐντεῦθεν τιμῆς. Αἰωνίους δέ φησι αὐτούς, διὰ τὸ τοῦ πράγματος διηνεκές· ἀκατάληπτος γὰρ ἐν παντὶ καιρῷ τε καὶ χρόνῳ. Εἰ γὰρ καὶ πέπαυται τυχὸν τῆς ὡς ἐν σκιαῖς καὶ τύποις λατρείας ἡ δύναμις, ἀλλ' οὖν ἡ τοῦ πράγματος φύσις μετακεχώρηκεν ἐπὶ τὸ ἄμει vον. Λειτουργοῦσι γὰρ οὐδὲν ἧττον Θεῷ τῶν ἁγίων Ἐκκλησιῶν οἱ προεστηκότες, καὶ τὴν ἀναίμακτον αὐτῷ τελοῦσι θυσίαν. Αιώνιοι τοιγαροῦν οἱ βουνοὶ διὰ τὸ τῆς λειτουργίας διηνεκές τε καὶ ἀκατάληκτον. Πλή τοῖς ὄρεσι τοῖς νοητοῖς ὁμοῦ συνεθραύσθησαν, καὶ τα; ἔθνεσι συνετάκησαν. Ἐπειδὴ γὰρ πεφρονήκατε δαιμονίοις ἀνδάνοντα, καὶ τὸ τῷ διαβόλῳ δοκοῦν περ πληρώκασι, σταυρῷ παραδόντες τὸν ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς, καὶ κατὰ πολλοὺς αὐτῷ τρόπους ἐμπαροινή- σαντες, ταύτῃτοι δικαίως τὴν αὐτὴν ἐκείνοις ἀνατλάν. τες δίκην καθῄρηνται καὶ πεπτώκασι, και τε προφήτης· « Οίκος Ισραήλ ἔπεσεν, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἀναστήσων αὐτόν. ο λιμος ν, 2. πιν, 8. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. XLVI. Respicere Deum, aliquando in mansuetu- A dine et charitate, aliquando in furore et minis in- spectionem significat. Ait igitur, e Super quem re- spiciam, nisi super miteni, et quietum, et trementem sermones meos ? › Flagitabat etiam divinus Da- vid • Respice, inquit, in me, et miserere mei *. Voce autem Ezechielis de quodam dixit : « Et ob- irinabo faciem meam super hominem illum, et po- nam illum in desertum et in exterminium, et aufe- ram illum de medio populi mei, et cognoscetis quia ego Dominus., Hoc vero erat minantis iram, et perniciem, et pœnam irritantibus convenientem. Simul igitur respexit Christus, boc est, in ira oculos in quibusdam defixit, subito cere iustar collique- facti, et quasi igne exurente contriti sunt montes MG MϚ'. violentia. Gentes et montes immundos spiritus vo- cat, et in seipsis sublimes atque elatos, et iustar montium super alios insurgentes. Omnino autemn eminentia maligna est : et ubi fortunæ majores, ibi superbia. Aut etiam forte, quain robusta sit ipsorumn immanitas ostendit. Viribus enim plurimum possunt dlæmones, idcirco Deo se opponere, illiusque pro- priam gloriam ad se trahere enituntur. Verumtamen ‹ contriti suot violentia. » Confringuntur enim vir- tute Christi, et ir nihilum redacti, et credentium seabellum pedum facti sunt. Alia item notione mons appellatus est Satanas, cui dixit alicubi Deus voce prophetæ, ut in persona Nabuchodonosor : « Ecce ego ad te, mons corrupte, corrumpens omnem ter- ram • Tabuerunt colles aterni. C XLVII. Facta mentione, quamvis involutlus, per- versarum et contrariarum nobis potestatum, quæ et gloria Dei adversantur, mortales ad peccatum revocantes, etiam Synagogæ Judæorum præsides in- troducere debuit, quos colles nominat, quod subli- mes et akis eminere videantur, pro ordine videlicet sacerdotii et honore quo inde potiuntur. Æternos autem, propter rei perpetuitatem : nulla enin occasione aut tempore desinit. Quamvis enim cullus ratio ut in umbris et typis forte defecit, ni- hilominus natura rei ad meliorem statum migravit. Sanctarum quippe Ecclesiarum præpositi æque Deo ministrant, et incruentum ei sacrificium peragunt. D Æterni igitur colles, propter sacrificii usum perpe- tuum et nunquam desinentem. Verumtamen cum montibus qui intelligentia sola cerṇuntur simul con- triti, et cum gentibus colliquefacti sunt. Postquam enim dæmonibus placentia sapuerunt, et diabolo collibita egerunt, auctore vitæ in crucem acto, et multimodis contumeliose illuso, idcirco eadem cum illis pœna plexi, ceciderunt et pessumdati sunt, et, ut ait propheta : ‹ Domus Israel cecidit, et non est qui ipsam erigat *. » Isa. LXVI, 2. Psal. LXXXV, 16. 6. Ezech. Jerein. Lt, 25. * Act. 193, 13.
PG 71:917πῶς δύναται ἡμῖν οὗτος δοῦναι τὴν σάρκα φαγεῖν;" ἐπεμαρτύρατο δὲ λέγων ὁ Εὐγγελιστὴς ὅτι “Ἐκ τούτου πολλοὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ οὐκέτι μετ’ αὐτοῦ περιεπά- “τουν.” ὅτε καὶ αὐτοῖς τοῖς μαθηταῖς προσετίθει Χριστὸς τὸ, εἴπερ ἕλοιντο καὶ αὐτοὶ ἀποφοιτᾶν αὐτοῦ λέγων “Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;” προσυπήντα γεμὴν ὁ Πέτρος διακεκραγώς “Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥή- “ματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις.” οὐ γὰρ τεθέανται τὰς ἀντὶ κόπων αὐτοὶ, ἀλλ’ ἦν ἡδύς τε αὐτοῖς καὶ ἀξιάκουστος ἀληθῶς ὁ λόγος. αἰωνίους δὲ τὰς πορείας εἶναί φησιν. πεπαύσεται γὰρ οὐδαμῶς, παρατενεῖ δὲ μᾶλλον εἰς αἰῶνα τὸν ἐνεστηκότα, καὶ μέχρι παντὸς στήσεται τὸ εὐαγγελικόν τε καὶ σωτήριον κήρυγμα, καίτοι τῆς ἀρχαιοτέρας καὶ νομικῆς παλαιωθείσης ἐντολῆς, καὶ τὸ ἄμεμπτον οὐκ ἐχούσης, καθά φησιν ὁ σοφώτατος Παῦλος, καὶ διὰ τοῦτο τῆς δευτέρας εἰσκεκομισμένης, “ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις” νενομοθετῆσθαι λέγεται. καὶ γοῦν ὁ θεσπέσιος Δαυεὶδ ἐν πνεύματι προανακέκραγε λέγων πρὸς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστόν “Ἡ δικαιοσύνη σου δικαιοσύνη εἰς ’τον αἰῶνα, καὶ ο νόμος σου ἀλήθεια.
Πορείας αἰωνίους ἀντὶ κόπων εἶδον. Α ΜΗ'. Πορείας ἔσθ' ὅτε, καὶ ὁδοὺς, καὶ τρίβους, και θείας ἡμῖν ἐντολὰς ὀνομάζειν ἔθος τοῖς ἱεροῖς Γράμ μασιν. Ὁποῖόν ἐστι τὸ διὰ φωνῆς Ἱερεμίου· « Στῆτε ἐπὶ ταῖς ὁδοῖς, καὶ ἐρωτήσατε τρίβους Κυρίου αίω- νίους, καὶ ἴδετε ποία ἐστὶν ἡ ὁδὸς ἡ ἀγαθὴ, καὶ βαδί ζετε ἐν αὐτῇ, καὶ εὑρήσετε ἁγνισμὸν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν. » Καὶ μὴν καὶ διὰ φωνῆς τοῦ μακαρίου Δαβίδ· • Οδὸν ἐντολῶν σου ἕδραμον, ὅταν ἐπλάτυνας τὴν καρδίαν μου. » Ἐτάκησαν δὴ οὖν βουνοί, φησί, τουτ- ἐστιν, οἱ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις τὴν τοῦ καθηγεῖσθαι λαχόντες δόξαν, καὶ τὰ τῆς κατὰ νόμον ἱερουργίας ἀνημμένοι καυχήματα. Τὰς γάρ τοι πορείας, ήτοι τὰς ἐντολὰς τοῦ Ἐμμανουήλ, δῆλον δὲ ὅτι τὰ εὐαγ- γελικά θεσπίσματα, καὶ τῶν ἀρχαίων χρησμῳδημά- των τὴν ἀσυγκρίτως ἀμείνω τε καὶ φανοτέραν παί δευσιν ἀντὶ κόπων εἶδον, τουτέστιν, ἡγήσαντο φορτι κὴν, καὶ ἱδρῶτος ἔμπλεων, καίτοι γε λέγοντος έναρ- γῶς τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτήρος Χριστοῦ· « Δεῦτε πρός με, οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς. "Αρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ' ὑμᾶς, καὶ μάθετε ἀπ' ἐμοῦ, ὅτι πρός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν. Ο γὰρ ζυγός μου χρηστὸς, καὶ τὸ φορτίον μου ἐλα- φρόν έστι. ο Δύσοιστον δὲ ἑτέρως ἐποιοῦντό τινες τὰς πορείας αὐτῶν, δι' ὧν ἦν δύνασθαι εὐκόλως διάττειν εἰς ζωὴν αἰώνιον. Ὁ μὲν γὰρ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς τῆς μυστικῆς εὐλογίας τὴν δύναμιν, ἥτις ποτέ ἐστι, διεσάφει λέγων· « Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς. ο Οἱ δὲ, τῶν οὕτω σεπτῶν ἀκροώμενοι λόγων, παραλη- ροῦντες ἔφασκον· • Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος, τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν; Πῶς δύναται ἡμῖν οὗτος δοῦ και τὴν σάρκα αὐτοῦ φαγεῖν; » Επεμαρτύρατο δὲ λέγων ὁ εὐαγγελιστής, ὅτι ἐκ τούτου πολλοὶ τῶν μα ζητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ οὐκέτι μετ' αὐτοῦ περιεπάτουν, ὅτε καὶ αὐτοῖς τοῖς μαθηταῖς προσετίθει Χριστὸς τὸ εἴπερ ἔλοιντο καὶ αὐτοὶ ἀπο- φοιτᾶν αὐτοῦ, λέγων· « Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπο ἄγειν; • Προσηπήντα γε μὴν ὁ θεσπέσιος Πέτρος διαχεκραγώς ο Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα ; βήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις. » Οὐ γὰρ τεθέανται τὰς πορείας ἀντὶ κόπων αὐτοὶ, ἀλλ᾽ ἦν ἡδύς τε αὐτοῖς καὶ ἀξιάκουστος ἀληθῶς ὁ λόγος. Αἰωνίους δὲ τὰς πορείας φησὶν εἶναι· πεπαύσεται γὰρ οὐδαμῶς, παρατενεῖ δὲ μᾶλλον εἰς αἰῶνα τὸν ἐνεστηκότα, καὶ μέχρι παντὸς στήσεται τὸ εὐαγγελικὸν καὶ σωτήριον κήρυγμα, καίτοι τῆς ἀρχαιοτέρας καὶ νομικής παλαιωθείσης ἐντολῆς, καὶ τὸ ἄμεμπτον οὐκ ἐχούσης, καθώς φησι Παῦλος, καὶ διὰ τοῦτο τῆς δευτέρας εἰσκεκομισμένης, Στις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθετεῖσθαι λέγεται. Καὶ γοῦν ὁ θεσπέσιος Δαβὶδ ἐν Πνεύματι προανεκεκράγει λέγων πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστόν· « Η δικαιοσύνη σου δικαιοσύνη εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ νόμος σου ἀλήθεια. » Οὐ μεμένηκε γὰρ, ὡς ἔφην, τὰ ἐν σκιαῖς, ἀλλὰ κατέληξαν μὲν οἱ τύποι, διαπέπηγε δὲ τὰ Χριστοῦ, καὶ μέχρι παντὸς τὸ ἀκράδαντον ἔχει. COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. Itinera sempiterna pro laboribus vidi. XLVIII. Etiam divina mandata nonnunquam ¡ti- nera, vias, semitas nominare sacræ Scripturæ usitatumn est. Cujusmodi illud Jeremie : • State su- per vias, et videte, et interrogate semitas Domini æternas, et videte quæ sit via bona, et ambulate in ca, et invenietis purificationem animabus ve- stris ", . Similiter per os beati David : « Viam mandatorum tuoruin cucurri, cum dilatasti cor meum ". » Liquefacti sunt igitur colles, inquit, hoc est, qui apud Judæos primos honores et legalis sacerdoti honorificum munus obtinebant. Itinera siquidem, sive mandala Emmanuelis, evangelica utique oracula, et olim divinitus responsis influitis partibus mcliorem et splendidiorem doctrinam pro B laboribus viderunt, hoc est, onerosam et sudoris plenam censuerunt, cum omnium nostrum Salvator Christus aperte dicat : • Venite ad me, qui laboratis. et onerati estis, et ego reficiam vos. Tollite jugum meum super vos, et discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve ., Aliter onerosa fecerunt quidam itinera sua, quibus facile in vitam æternam velut transilire potuissent. Dominus enim noster Jesus Christus mysticæ benedictionis vim declarans aiebat : • Amen dico vobis, nisi manducaveritis car- nem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non babebitis vitam in vobis "., Illi vero adeo vene- randis sermonibus auditis, insipienter dicebant : • Durus est hic sermo, et quis potest audire illum? Quomodo potest hic nobis dare carnem suam ad manducandum ?, Testatus est insuper evangeli- sta, ex hoc multos de discipulis ejus retro abiisse, et non amplius cum eo ambulasse, cum Christus etiam reliquos ultro his verbis compellavit, quæsi- vilque num et ipsi vellent discedere : « Num et vos, inquit, vullis abire 31?, Respondens divinus Petrus et clamans dixit : c Domine, ad quein ibi- mus? verba vitæ æterna labes 9. . Non enim videbant ipsi itinera pro laboribus: sed crat ipsis oratio illa dulcis et auditu gratissima. Æterna autem itinera vocat : neutiquam enim quiescet, quin potius in sempiternum semel captumn sermonem producet, et prædicationem Evangelii salutarem in perpetuum confirmabit, antiquiore et legali man- dalo veterascente, et culpa non vacante, juxta ver- buẩn Pauli”, et ideo secundo introducto, quod in • melioribus promissionibus sancitum " Itaque divinus David in Spiritu ante exclamavit ad Dominum nostrum Jesum Christum : ‹ Justitia tua D dicitur. justitia in æternum, et lex tua veritas ", . Non enim manserunt, ut dixi, umbratica illa, sed cessarunt typi, et fixa ac stabilita sunt quæ erant Christi, et in onine ævuin immobilitatem habent. GH. ** Jerem. vi, 16. • ibid. 69. Psal. cxviii, 32. sa Hebr, vitt, 13. Matth. xi, 28-30. » Joan, vi, 54. ** ibid. 61. es ibil. 6. ** Psal. cxviii, 142. . ibid..
οὐ μεμένηκε γὰρ, ὡς ἔφην, τὰ ἐν σκιαῖς, ἀλλὰ καὶ κατέληξαν μὲν οἱ τύποι, διαπέπηγε δὲ τὰ Χριστοῦ, καὶ μέχρι παντὸς τὸ ἀκράδαντον ἔχει. Σκηνώματα Αἰθιόπων πτοηθήσονται, καὶ σκηναὶ γῆς Μαδιάμ. Τὰ χρηστότερα τῶν διηγημάτων ἀεί πὼς ἔχει τὸ ἀξιά-
κουστον, καὶ ἀπροσκορῆ τὴν ἐπαγγελίαν, κἂν εἰ διὰ τῶν αὐτῶν τις ἴοι ῥημάτων. προαφηγησάμενος τοίνυν τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων τὴν εἰς τὸ ἄναλκι φορὰν, καὶ παραδείξας αὐτὰς ὡς ἐν ὁμοιώματι τῶν ἐθνῶν τηκομένας, καὶ μὴν καὶ ὡς ὄρη συντριβομένας, παρεικάζει πάλιν αὐτὰς τοῖς ἀλλοφύλοις, οἳ τῆς Ἰουδαίων κατεστρατεύοντο γῆς. οὗτοι δὲ ἦσαν οἵ τε πρὸς ἠῶ καὶ νότον Αἰθίοπες τὴν Ἰνδικὴν προσοικοῦντες θάλασσαν, καὶ μέντοι καὶ Μαδιηναῖοι, καὶ αὐτοὶ τὴν ὅμορον οἰκοῦντες ἔρημον. πτοηθησονται τοίνυν, φησὶν, οἱ τῆ ἁγίᾳ μαχόμενοι πόλει, ἵνα νοῶμεν τὴν νοητὴν Σιῶν, ἥτις ἐστὶν Ἐκκλησία Χριστοῦ, ἢν οἰκοῦσιν οἱ ἅγιοι, καὶ τὸ ἀπόλεκτον γένος, ὡς ἐν τύπῳ πάλαι τῷ Ἰσραὴλ, καθὸ καὶ ἑρμηνεύεται Νοῦς ὁρῶν Θεὸν ὁ Ἰσραήλ. τεθαύμασται δὲ καὶ ὁ Ναθαναὴλ, ὡς “ἀληθῶς ὢν Ἰσραηλίτης, ἐν ᾧ δόλος “οὐκ ἔστιν.
Πορείας αἰωνίους ἀντὶ κόπων εἶδον. Α ΜΗ'. Πορείας ἔσθ' ὅτε, καὶ ὁδοὺς, καὶ τρίβους, και θείας ἡμῖν ἐντολὰς ὀνομάζειν ἔθος τοῖς ἱεροῖς Γράμ μασιν. Ὁποῖόν ἐστι τὸ διὰ φωνῆς Ἱερεμίου· « Στῆτε ἐπὶ ταῖς ὁδοῖς, καὶ ἐρωτήσατε τρίβους Κυρίου αίω- νίους, καὶ ἴδετε ποία ἐστὶν ἡ ὁδὸς ἡ ἀγαθὴ, καὶ βαδί ζετε ἐν αὐτῇ, καὶ εὑρήσετε ἁγνισμὸν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν. » Καὶ μὴν καὶ διὰ φωνῆς τοῦ μακαρίου Δαβίδ· • Οδὸν ἐντολῶν σου ἕδραμον, ὅταν ἐπλάτυνας τὴν καρδίαν μου. » Ἐτάκησαν δὴ οὖν βουνοί, φησί, τουτ- ἐστιν, οἱ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις τὴν τοῦ καθηγεῖσθαι λαχόντες δόξαν, καὶ τὰ τῆς κατὰ νόμον ἱερουργίας ἀνημμένοι καυχήματα. Τὰς γάρ τοι πορείας, ήτοι τὰς ἐντολὰς τοῦ Ἐμμανουήλ, δῆλον δὲ ὅτι τὰ εὐαγ- γελικά θεσπίσματα, καὶ τῶν ἀρχαίων χρησμῳδημά- των τὴν ἀσυγκρίτως ἀμείνω τε καὶ φανοτέραν παί δευσιν ἀντὶ κόπων εἶδον, τουτέστιν, ἡγήσαντο φορτι κὴν, καὶ ἱδρῶτος ἔμπλεων, καίτοι γε λέγοντος έναρ- γῶς τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτήρος Χριστοῦ· « Δεῦτε πρός με, οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς. "Αρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ' ὑμᾶς, καὶ μάθετε ἀπ' ἐμοῦ, ὅτι πρός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν. Ο γὰρ ζυγός μου χρηστὸς, καὶ τὸ φορτίον μου ἐλα- φρόν έστι. ο Δύσοιστον δὲ ἑτέρως ἐποιοῦντό τινες τὰς πορείας αὐτῶν, δι' ὧν ἦν δύνασθαι εὐκόλως διάττειν εἰς ζωὴν αἰώνιον. Ὁ μὲν γὰρ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς τῆς μυστικῆς εὐλογίας τὴν δύναμιν, ἥτις ποτέ ἐστι, διεσάφει λέγων· « Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς. ο Οἱ δὲ, τῶν οὕτω σεπτῶν ἀκροώμενοι λόγων, παραλη- ροῦντες ἔφασκον· • Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος, τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν; Πῶς δύναται ἡμῖν οὗτος δοῦ και τὴν σάρκα αὐτοῦ φαγεῖν; » Επεμαρτύρατο δὲ λέγων ὁ εὐαγγελιστής, ὅτι ἐκ τούτου πολλοὶ τῶν μα ζητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ οὐκέτι μετ' αὐτοῦ περιεπάτουν, ὅτε καὶ αὐτοῖς τοῖς μαθηταῖς προσετίθει Χριστὸς τὸ εἴπερ ἔλοιντο καὶ αὐτοὶ ἀπο- φοιτᾶν αὐτοῦ, λέγων· « Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπο ἄγειν; • Προσηπήντα γε μὴν ὁ θεσπέσιος Πέτρος διαχεκραγώς ο Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα ; βήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις. » Οὐ γὰρ τεθέανται τὰς πορείας ἀντὶ κόπων αὐτοὶ, ἀλλ᾽ ἦν ἡδύς τε αὐτοῖς καὶ ἀξιάκουστος ἀληθῶς ὁ λόγος. Αἰωνίους δὲ τὰς πορείας φησὶν εἶναι· πεπαύσεται γὰρ οὐδαμῶς, παρατενεῖ δὲ μᾶλλον εἰς αἰῶνα τὸν ἐνεστηκότα, καὶ μέχρι παντὸς στήσεται τὸ εὐαγγελικὸν καὶ σωτήριον κήρυγμα, καίτοι τῆς ἀρχαιοτέρας καὶ νομικής παλαιωθείσης ἐντολῆς, καὶ τὸ ἄμεμπτον οὐκ ἐχούσης, καθώς φησι Παῦλος, καὶ διὰ τοῦτο τῆς δευτέρας εἰσκεκομισμένης, Στις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθετεῖσθαι λέγεται. Καὶ γοῦν ὁ θεσπέσιος Δαβὶδ ἐν Πνεύματι προανεκεκράγει λέγων πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστόν· « Η δικαιοσύνη σου δικαιοσύνη εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ νόμος σου ἀλήθεια. » Οὐ μεμένηκε γὰρ, ὡς ἔφην, τὰ ἐν σκιαῖς, ἀλλὰ κατέληξαν μὲν οἱ τύποι, διαπέπηγε δὲ τὰ Χριστοῦ, καὶ μέχρι παντὸς τὸ ἀκράδαντον ἔχει. COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. Itinera sempiterna pro laboribus vidi. XLVIII. Etiam divina mandata nonnunquam ¡ti- nera, vias, semitas nominare sacræ Scripturæ usitatumn est. Cujusmodi illud Jeremie : • State su- per vias, et videte, et interrogate semitas Domini æternas, et videte quæ sit via bona, et ambulate in ca, et invenietis purificationem animabus ve- stris ", . Similiter per os beati David : « Viam mandatorum tuoruin cucurri, cum dilatasti cor meum ". » Liquefacti sunt igitur colles, inquit, hoc est, qui apud Judæos primos honores et legalis sacerdoti honorificum munus obtinebant. Itinera siquidem, sive mandala Emmanuelis, evangelica utique oracula, et olim divinitus responsis influitis partibus mcliorem et splendidiorem doctrinam pro B laboribus viderunt, hoc est, onerosam et sudoris plenam censuerunt, cum omnium nostrum Salvator Christus aperte dicat : • Venite ad me, qui laboratis. et onerati estis, et ego reficiam vos. Tollite jugum meum super vos, et discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve ., Aliter onerosa fecerunt quidam itinera sua, quibus facile in vitam æternam velut transilire potuissent. Dominus enim noster Jesus Christus mysticæ benedictionis vim declarans aiebat : • Amen dico vobis, nisi manducaveritis car- nem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non babebitis vitam in vobis "., Illi vero adeo vene- randis sermonibus auditis, insipienter dicebant : • Durus est hic sermo, et quis potest audire illum? Quomodo potest hic nobis dare carnem suam ad manducandum ?, Testatus est insuper evangeli- sta, ex hoc multos de discipulis ejus retro abiisse, et non amplius cum eo ambulasse, cum Christus etiam reliquos ultro his verbis compellavit, quæsi- vilque num et ipsi vellent discedere : « Num et vos, inquit, vullis abire 31?, Respondens divinus Petrus et clamans dixit : c Domine, ad quein ibi- mus? verba vitæ æterna labes 9. . Non enim videbant ipsi itinera pro laboribus: sed crat ipsis oratio illa dulcis et auditu gratissima. Æterna autem itinera vocat : neutiquam enim quiescet, quin potius in sempiternum semel captumn sermonem producet, et prædicationem Evangelii salutarem in perpetuum confirmabit, antiquiore et legali man- dalo veterascente, et culpa non vacante, juxta ver- buẩn Pauli”, et ideo secundo introducto, quod in • melioribus promissionibus sancitum " Itaque divinus David in Spiritu ante exclamavit ad Dominum nostrum Jesum Christum : ‹ Justitia tua D dicitur. justitia in æternum, et lex tua veritas ", . Non enim manserunt, ut dixi, umbratica illa, sed cessarunt typi, et fixa ac stabilita sunt quæ erant Christi, et in onine ævuin immobilitatem habent. GH. ** Jerem. vi, 16. • ibid. 69. Psal. cxviii, 32. sa Hebr, vitt, 13. Matth. xi, 28-30. » Joan, vi, 54. ** ibid. 61. es ibil. 6. ** Psal. cxviii, 142. . ibid..
PG 71:918οὐκοῦν ὡς ἐν εἰκόνι καὶ τύποις τοῖς Αἰθιοψι καὶ Μαδιηναίοις, οἳ τὸ ἀπόλεκτον ἀεὶ κακοῦν ἤθελον γένος, τουτέστι τὸν Ἰσραὴλ, τὰ τῶν δαιμονίων συνήσομεν στίφη, τὰ τοῖς ἁγίοις ἀνθεστηκότα. φαίη δ’ ἄν τις καὶ ἑτέρως Αἰθίοπας ὀνομάζεσθαι τοὺς εἰδωλολάτρας, οἷς ὁ βίος ἐστὶ σαρκικὸς, γεώδης τε καὶ ἐν ἀκαθαρσίαις· Αἰθίοπες δὲ οἱ τοιοῦτοι· τὸ γάρ τοι θεῖον εἰς νοῦν οὐκ ἔχουσι φῶς, ἀλλ’ εἰσὶ μονονουχὶ μέλανες τὴν καρδίαν καὶ κατεσκοτισμένοι τὰς φρένας, οἷς καὶ ὁ δράκων εἰς κατάβρωσιν δεδόσθαι λέγεται. ψάλλει γάρ που καί φησιν ὁ Δαυεὶδ πρὸς τὸν τῶν ὅλων Θεόν “Σὺ συνέτριψας τὴν κεφαλὴν τοῦ δρά- “κοντος, ἔδωκας αὐτὸν βρῶμα λαοῖς τοῖς Αἰθίοψιν. ὥσπερ γὰρ ἡμεῖς τὸν ζωοποιὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον πνευματικὴν καὶ ἁγίαν πεποιήμεθα τροφὴν, οὕτω καὶ οἱ φιλαμαρτήμονες
καὶ τὸν φύσει Θεὸν οὐκ ἐπεγνωκότες μονονουχὶ σιτοῦνται τὸν σατανᾶν, αὐτὸν ἔχοντες εἰς νοῦν, καὶ τὰ αὐτοῦ φρονοῦντες c καὶ λέγοντες.
Πορείας αἰωνίους ἀντὶ κόπων εἶδον. Α ΜΗ'. Πορείας ἔσθ' ὅτε, καὶ ὁδοὺς, καὶ τρίβους, και θείας ἡμῖν ἐντολὰς ὀνομάζειν ἔθος τοῖς ἱεροῖς Γράμ μασιν. Ὁποῖόν ἐστι τὸ διὰ φωνῆς Ἱερεμίου· « Στῆτε ἐπὶ ταῖς ὁδοῖς, καὶ ἐρωτήσατε τρίβους Κυρίου αίω- νίους, καὶ ἴδετε ποία ἐστὶν ἡ ὁδὸς ἡ ἀγαθὴ, καὶ βαδί ζετε ἐν αὐτῇ, καὶ εὑρήσετε ἁγνισμὸν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν. » Καὶ μὴν καὶ διὰ φωνῆς τοῦ μακαρίου Δαβίδ· • Οδὸν ἐντολῶν σου ἕδραμον, ὅταν ἐπλάτυνας τὴν καρδίαν μου. » Ἐτάκησαν δὴ οὖν βουνοί, φησί, τουτ- ἐστιν, οἱ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις τὴν τοῦ καθηγεῖσθαι λαχόντες δόξαν, καὶ τὰ τῆς κατὰ νόμον ἱερουργίας ἀνημμένοι καυχήματα. Τὰς γάρ τοι πορείας, ήτοι τὰς ἐντολὰς τοῦ Ἐμμανουήλ, δῆλον δὲ ὅτι τὰ εὐαγ- γελικά θεσπίσματα, καὶ τῶν ἀρχαίων χρησμῳδημά- των τὴν ἀσυγκρίτως ἀμείνω τε καὶ φανοτέραν παί δευσιν ἀντὶ κόπων εἶδον, τουτέστιν, ἡγήσαντο φορτι κὴν, καὶ ἱδρῶτος ἔμπλεων, καίτοι γε λέγοντος έναρ- γῶς τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτήρος Χριστοῦ· « Δεῦτε πρός με, οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς. "Αρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ' ὑμᾶς, καὶ μάθετε ἀπ' ἐμοῦ, ὅτι πρός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν. Ο γὰρ ζυγός μου χρηστὸς, καὶ τὸ φορτίον μου ἐλα- φρόν έστι. ο Δύσοιστον δὲ ἑτέρως ἐποιοῦντό τινες τὰς πορείας αὐτῶν, δι' ὧν ἦν δύνασθαι εὐκόλως διάττειν εἰς ζωὴν αἰώνιον. Ὁ μὲν γὰρ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς τῆς μυστικῆς εὐλογίας τὴν δύναμιν, ἥτις ποτέ ἐστι, διεσάφει λέγων· « Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς. ο Οἱ δὲ, τῶν οὕτω σεπτῶν ἀκροώμενοι λόγων, παραλη- ροῦντες ἔφασκον· • Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος, τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν; Πῶς δύναται ἡμῖν οὗτος δοῦ και τὴν σάρκα αὐτοῦ φαγεῖν; » Επεμαρτύρατο δὲ λέγων ὁ εὐαγγελιστής, ὅτι ἐκ τούτου πολλοὶ τῶν μα ζητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ οὐκέτι μετ' αὐτοῦ περιεπάτουν, ὅτε καὶ αὐτοῖς τοῖς μαθηταῖς προσετίθει Χριστὸς τὸ εἴπερ ἔλοιντο καὶ αὐτοὶ ἀπο- φοιτᾶν αὐτοῦ, λέγων· « Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπο ἄγειν; • Προσηπήντα γε μὴν ὁ θεσπέσιος Πέτρος διαχεκραγώς ο Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα ; βήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις. » Οὐ γὰρ τεθέανται τὰς πορείας ἀντὶ κόπων αὐτοὶ, ἀλλ᾽ ἦν ἡδύς τε αὐτοῖς καὶ ἀξιάκουστος ἀληθῶς ὁ λόγος. Αἰωνίους δὲ τὰς πορείας φησὶν εἶναι· πεπαύσεται γὰρ οὐδαμῶς, παρατενεῖ δὲ μᾶλλον εἰς αἰῶνα τὸν ἐνεστηκότα, καὶ μέχρι παντὸς στήσεται τὸ εὐαγγελικὸν καὶ σωτήριον κήρυγμα, καίτοι τῆς ἀρχαιοτέρας καὶ νομικής παλαιωθείσης ἐντολῆς, καὶ τὸ ἄμεμπτον οὐκ ἐχούσης, καθώς φησι Παῦλος, καὶ διὰ τοῦτο τῆς δευτέρας εἰσκεκομισμένης, Στις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθετεῖσθαι λέγεται. Καὶ γοῦν ὁ θεσπέσιος Δαβὶδ ἐν Πνεύματι προανεκεκράγει λέγων πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστόν· « Η δικαιοσύνη σου δικαιοσύνη εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ νόμος σου ἀλήθεια. » Οὐ μεμένηκε γὰρ, ὡς ἔφην, τὰ ἐν σκιαῖς, ἀλλὰ κατέληξαν μὲν οἱ τύποι, διαπέπηγε δὲ τὰ Χριστοῦ, καὶ μέχρι παντὸς τὸ ἀκράδαντον ἔχει. COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. Itinera sempiterna pro laboribus vidi. XLVIII. Etiam divina mandata nonnunquam ¡ti- nera, vias, semitas nominare sacræ Scripturæ usitatumn est. Cujusmodi illud Jeremie : • State su- per vias, et videte, et interrogate semitas Domini æternas, et videte quæ sit via bona, et ambulate in ca, et invenietis purificationem animabus ve- stris ", . Similiter per os beati David : « Viam mandatorum tuoruin cucurri, cum dilatasti cor meum ". » Liquefacti sunt igitur colles, inquit, hoc est, qui apud Judæos primos honores et legalis sacerdoti honorificum munus obtinebant. Itinera siquidem, sive mandala Emmanuelis, evangelica utique oracula, et olim divinitus responsis influitis partibus mcliorem et splendidiorem doctrinam pro B laboribus viderunt, hoc est, onerosam et sudoris plenam censuerunt, cum omnium nostrum Salvator Christus aperte dicat : • Venite ad me, qui laboratis. et onerati estis, et ego reficiam vos. Tollite jugum meum super vos, et discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve ., Aliter onerosa fecerunt quidam itinera sua, quibus facile in vitam æternam velut transilire potuissent. Dominus enim noster Jesus Christus mysticæ benedictionis vim declarans aiebat : • Amen dico vobis, nisi manducaveritis car- nem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non babebitis vitam in vobis "., Illi vero adeo vene- randis sermonibus auditis, insipienter dicebant : • Durus est hic sermo, et quis potest audire illum? Quomodo potest hic nobis dare carnem suam ad manducandum ?, Testatus est insuper evangeli- sta, ex hoc multos de discipulis ejus retro abiisse, et non amplius cum eo ambulasse, cum Christus etiam reliquos ultro his verbis compellavit, quæsi- vilque num et ipsi vellent discedere : « Num et vos, inquit, vullis abire 31?, Respondens divinus Petrus et clamans dixit : c Domine, ad quein ibi- mus? verba vitæ æterna labes 9. . Non enim videbant ipsi itinera pro laboribus: sed crat ipsis oratio illa dulcis et auditu gratissima. Æterna autem itinera vocat : neutiquam enim quiescet, quin potius in sempiternum semel captumn sermonem producet, et prædicationem Evangelii salutarem in perpetuum confirmabit, antiquiore et legali man- dalo veterascente, et culpa non vacante, juxta ver- buẩn Pauli”, et ideo secundo introducto, quod in • melioribus promissionibus sancitum " Itaque divinus David in Spiritu ante exclamavit ad Dominum nostrum Jesum Christum : ‹ Justitia tua D dicitur. justitia in æternum, et lex tua veritas ", . Non enim manserunt, ut dixi, umbratica illa, sed cessarunt typi, et fixa ac stabilita sunt quæ erant Christi, et in onine ævuin immobilitatem habent. GH. ** Jerem. vi, 16. • ibid. 69. Psal. cxviii, 32. sa Hebr, vitt, 13. Matth. xi, 28-30. » Joan, vi, 54. ** ibid. 61. es ibil. 6. ** Psal. cxviii, 142. . ibid..
PG 71:919Μαδιηναῖοι δὲ πάλιν εἶεν ἃν, ὡς ἔφην,
βαλὼν, οὐχ ὕδασι τὴν ἰδίαν ἐπιχέων ὀργὴν, οὐ θαλάσσης κύματα διελὼν, οὐκ ἀνθρώποις ὄλεθρον ἐπιφέρων· ἀποκτείνας ἃς δὲ μᾶλλον αὐτὸν τὸν μιαιφόνον δράκοντα, καὶ τὴν παρ’ αὐτοῦ τε καὶ δι’ αὐτὸν ηὑρημένην καθελὼν ἁμαρτίαν, καὶ τὸ δυσάντητον τοῦ θανάτου καταλύσας κράτος, καὶ καλέσας ἅπαντας εἰς θεογνωσίαν, διὰ τῶν ἁγίων Ἀποστόλων, οἳ πᾶσαν ἐκπεριθέοντες τὴν ὑπ’ οὐρανὸν, καὶ τὸ τοῦ Χριστοῦ περιφέροντες ὄνομα, καὶ μάλα δικαίως, κατεθαυμάζοντο. ὦ τοίνυν Δέσποτα, φησὶν, ἀξιάκουστα λίαν τὰ ὧν αὐτὸς γέγονας αὐτουργὸς, καὶ πολὺ τὸ ἄμεινον ἔχοντα τῶν διὰ Μωυσέως τὰ παρὰ σοῦ πάλιν κατωρθωμένα. οὐ γὰρ ποταμοῖς ἐποίσεις ὀργήν· οὐχ ὁρμήσεις κατὰ θαλάσσης· οὐκ ἐν ἐκείνοις· πόθεν; τῆς σῆς θεοπρεποῦς ἐξουσίας διαλάμψει τὸ θαῦμα· ἀλλ’ ἐπιβήσῃ μᾶλλον ἐπὶ τοὺς ἵππους σου, και η ιππασια σου σωτηρια. τινες ο ἀν’ εἶεν οἱ ἵπποι πάλιν;
Σκηνώματα Αιθιόπων πτοηθήσονται, καὶ σκη καὶ γῆς Μαδιάμ. Τα ‹ ΜΘ'. Τὰ χρηστότερα τῶν διηγημάτων ἀείπως ἔχει τὸ ἀξιάκουστον, καὶ ἀπροσκορῆ τὴν ἐπαγγελίαν, καν εἰ διὰ τῶν αὐτῶν τις οι βημάτων. Προαφηγησάμενος τοίνυν τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων τὴν εἰς τὸ ἄναλι φοράν, καὶ παραδείξας αὐτὰς ὡς ἐν ὁμοιώματι τῶν ἐθνῶν τηκομένας, καὶ μὴν καὶ ὡς ὄρη συντριβομέ νας, παρεικάζει πάλιν αὐτὰς τοῖς ἀλλοφύλοις, οἱ τῆς Ἰουδαίων κατεστρατεύοντο γῆς. Οὗτος δὲ ἦσαν οἱ ποτέ πρὸς ἠὼ καὶ νότον Αιθίοπες τὴν Ἰνδικὴν προσοι κοῦντες θάλασσαν, καὶ μέντοι Ματιηναίοι, καὶ αὐτοὶ τὴν ὅμορον οἰκοῦντες ἔρημον. Πτοηθήσονται τοίνυν, φησί, οἱ τῇ ἁγίᾳ μαχόμενοι πόλει, ἵνα νοῶμεν τὴν νοητὴν Σιών, ἥτις ἐστὶν Εκκλησία Χριστοῦ, ἣν ο κοῦσιν οἱ ἅγιοι, καὶ τὸ ἀπόλεκτον γένος, ὡς ἐν τύται πάλαι ὁ Ἰσραήλ, καθὼς καὶ ἑρμηνεύεται, Νοῦς ὁρῶν Θεόν Ισραήλ. Τεθαύμασται δὲ καὶ ὁ Ναθαναήλ, ὡς ἀληθῶς Ισραηλίτης, ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν. ο Οὐκοῦν ὡς ἐν εἰκόνι καὶ τύποις τοῖς Αιθίοψι καὶ Μαδιηναίοις, ὅτι τὸ ἀπόλεκτον ἀεὶ κακοῦν ἤθελον γέ- νος, τουτέστι τὸν Ἰσραὴλ, τὰ τῶν δαιμόνων συνήσο μεν στίφη, τὰ τοῖς ἁγίοις ἀνθεστηκότα. Φαίη δ' ἂν τις, καὶ ἑτέρως Αιθίοπας ὀνομάζεσθαι τοὺς εἰδωλολά τρας, οἷς ὁ βίος ἐστὶ σαρκικός, γεώδης τε καὶ ἐν ἀκα- θαρσίαις. Αιθίοπες δὲ τοιοῦτοι. Τὸ γὰρ τοι θεῖον εἰς νοῦν οὐκ ἔχουσι φῶς, ἀλλ' εἰσὶ μονονουχί μέλανες τὴν καρδίαν, καὶ κατεσκοτισμένοι τὰς φρένας, οἷς καὶ ἡ δράκων εἰς κατάβρωμα δεδόσθαι λέγεται. Ψάλλει γάρ που καί φησιν ὁ Δαβὶδ πρὸς τὸν τῶν ὅλων θεόν· « Σ συνέτριψας τὰς κεφαλὰς τοῦ δράκοντος, ἔδωκας αὐτὸν βρῶμα λαοῖς τοῖς Αιθίοψιν. » Ὥσπερ γὰρ ἡμεῖς τὸν ζωοποιὸν τοῦ Θεοῦ λόγον πνευματικὴν καὶ ἁγίαν κα ποιήμεθα τροφήν· οὕτω καὶ οἱ φιλαμαρτήμονες, καὶ τὸν φύσει Θεὸν οὐκ ἐπεγνωκότες, μονονουχί σιτούνται τὸν Σατανᾶν, αὐτὸν ἔχοντες εἰς νοῦν, καὶ τὰ αὐτοῦ φρονοῦντες καὶ λέγοντες. Μαδιηναῖοι δὲ πάντως εἶεν ἂν, ὡς ἔφην, οἱ τοῖς ἁγίοις δυσμενεῖς. Εἰ δὲ δή τις ἔλοιτο τὴν τοῦ ὀνόματος πολυπραγμονῆσαι δύναμιν, ἑρμηνεύεται Μαδιηναῖος κατακεκρυμμένος. Πρέπει δ᾽ ἂν ἡ τοιάδε κλῆσις αὐτῷ τε τῷ Σατανᾷ καὶ ταῖς σὺν αὐτῷ δυνάμεσι πονηραῖς, οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς τοὺς αἰῶνας τετήρηται. Μὴ ἐν ποταμοῖς ὠργίσθης, Κύριε, ἡ ἐν ποτα μοῖς θυμός σου, ἢ ἐν θαλάσσῃ τὸ δομημά σου ; *Οτι ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου, καὶ ἡ ἱππασία σου σωτηρία. Εντείνων ἐντενεῖς τὸ τόξον ἐπὶ σκῆπτρα, λέγει Κύριος. Ν. Σκοπὸς τῷ προφήτῃ τῆς ἀρχαίας οικονομίας ἀμείνω τε καὶ φανοτέραν, καὶ ἐπὶ μείζοσιν ἀσυγκρί τως γεγενημένην ἀγαθοῖς, ἀποφῆναι τὴν δευτέραν. Πάλαι μὲν γὰρ διὰ Μωσέως σαρχικής δουλείας Εξω εκόμιζε τὸν Ἰσραὴλ, μεταστοιχειώσεις μὲν εἰς αἷμε τοὺς τῶν Αἰγυπτίων ποταμούς, σημεῖα τε καὶ τέρατα πεποιηκώς· εἶτα διαστήσας τὴν θάλασσαν την Ερυ Οράν, καὶ διαβιβάσας μὲν τοὺς λελυτρωμένους, ένα • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. VERS. 7. Tabernacula Ethiopum turbabuntur, et A tabernacula terræ Madiam. XLIX. Narrationes bonæ semper aliquid auditione dignum et denuntiationem citra satietatem habent, quamvis iisdem verbis iterentur. Cum itaque prius narrasset potestatum adversariarum in imbecillitatem delapsum, ipsasque in similitudínem gentium colli- quefactas, atque etiam instar montium contritas docuisset, denuo alienigenis eas comparat, qui Judæam armis infestabant. Erant autem Æthiopes, qui aliquando Indicum mare ad orientem et an- strum, seu meridiem, accoluerunt; item Madianite, et ipsi vicinam solitudinem habitantes. Turbabun- tur igitur, inquit, qui sanctam civitatem oppugnant. Ut spiritualem intelligamus Sion, quæ est Ecclesia Dei, quam habitant sancti, et genus electum ", ut òlim in typo‘Israel : sicut etiam vox Israel sonat si interpreteris, Mens videns Deum. Admira- tioni etiam fuit Nathanael, ‹ ut verus Israe- lita, in quo dolus non esset ". > Tanquam igitur in Imagine et typis in Athiopibus et Madianitis, quia electum genus affligere semper studuerunt, dæmonum globos, sanctis semper adversarios et inimicos intelligemus. Dixerit porro quispiam et aliter, Ethiopas nominari idololatras, quibus vila est carnalis, terrena, immunditiarum plena. Tales stifft Æthiopes. Animum eniın divino lumine col- Justratum non habent, sed propemodum nigris sunt cordibus, et animos tenebris oppletos gerunt, qui- bus et draco iu escam datus dicitur. Psallit enim alicubi David, et universorun Deo dicit: Tu contrivisti capita draconis, dedisti eum escam po- pulis Æthiopum *. › Quemadmodum enim nos vi- videam Dei verbum spiritualem et sanclan alimo- viam nobis facimus, ita libenter peccantes, et qui est natura Deus non cognoscentes, tantum non Satana pascuntur, ipsum animis tementes, ac se- cundum illum et sentientes et loquentes. Madia- nitæ porro omnino fuerint, ut aiebam, in sanctos malevoli. Cujus nominis vim et significatum si quis curiosius indagare voluerit, reddet occultatus. Qualis appellatio in Satanam et potestates ejus malignas quadrat, quibus caligo tenebrarum in oinnia sæcula reservata est. VERS. 8, 9. Numquid in fluminibus iratus es, Domine, aut in fluminibus furor tuus, aut in mari impetus tuus? Quia ascendes super equos tuos, et equitatio tua salus. Intendens intendes arcum tuum super sceptra, dicit Dominus. L. Consilium prophetæ est œconomia veteri se- cundam, sive novam meliorem, illustriorem, et in bonis absque comparatione majoribus factam osten- dere. Olim quippe transformatis in sanguinem Egyptiorum fluminibus, signisque et portentis editis, mpari Rubro diviso, et Ægyptiorum bellico- sissimis aqua præfocatis Israelem Deus e servitute carnali liberavit, ac per medium eduxit. Post- B c D Exod. 1, 7. " Petr. 11, 9. Joan. 1, 48. Psal. LXXIII, 15.
PG 71:920οἱ μακάριοι μαθηταὶ Ἀπόστολοί τε καὶ Εὐαγγελισταὶ, οἱ τοῖς θείοις αὐτοῦ θελήμασιν ὁλοτρόπως ὑπεζευγμένοι, οἱ τρυφεροὶ καὶ εὐήνιοι καὶ πρὸς πᾶν ὁτιοῦν ἑτοίμως ἔχοντες τῶν δοκούντων αὐτῷ, οἱ Χριστὸν ἔποχόν τε καὶ ἡνίοχον ἔχοντες, ὧν εἷς ἐστὶ καὶ ὁ μακάριος Παῦλος, περὶ οὗ φησιν αὐτός “Ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστί μοι οὗτος “βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον τῶν ἐθνῶν.’’ ὀξεῖς δὲ λίαν οἱ ‘ίπποι, περινοστοῦντες ἅπασαν τὴν ὑπ’ οὐρανόν. οὕτω καὶ “Τὸ ἅρμα τοῦ Θεοῦ μυριοπλάσιον εἶναι λέγεται, “δας ἔχον εὐθηνούντων.’’ πλεῖστοι γὰρ ὅσοι κατὰ καιροὺς,
καὶ μετ’ ἐκείνους γεγόνασι λαῶν ἡγούμενοι καὶ τῆς διανοίας τὸν αὐχένα ταῖς τοῦ Σωτῆρος ὑπέχοντες ζεύγλαις, καὶ τοῖς ἁπανταχῆ τὴν δόξαν αὐτοῦ περιφέροντες, καὶ τὸν τῆς ἀληθείας ὀρθοτομοῦντες λόγον, καὶ οἷον ἅπασαν ἱπποκροτοῦντες τὴν γῆν. σωτηρία δὲ τῶν ἵππων ἡ ἱππασία ἔτρεχον γὰρ οὐ μάτην, ἀλλ’ ἵνα σώσειαν πόλεις, χώρας τε ὁμοῦ καὶ ἔθνη, καταστρέφοντος τοῦ χριστοῦ τὰς τῶν δαιμόνων ἀρχὰς, οἳ πᾶσαν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τὴν γῆν διενείμαντο, τοῖς ἰδίοις θελήμασιν ὑποφέροντες τοὺς κατοικοῦντας αὐτήν. ἐπειδὴ δὲ ἔμελλον διαπίπτειν αἱ πάλαι τῶν δαιμόνων ἀρχαὶ, ταύτῃτοί φησιν εἰκότως Ἐντείνων ἐντενεῖς τὸ τόξον σου ἐπὶ τοὶ σκῆπτρα.
Σκηνώματα Αιθιόπων πτοηθήσονται, καὶ σκη καὶ γῆς Μαδιάμ. Τα ‹ ΜΘ'. Τὰ χρηστότερα τῶν διηγημάτων ἀείπως ἔχει τὸ ἀξιάκουστον, καὶ ἀπροσκορῆ τὴν ἐπαγγελίαν, καν εἰ διὰ τῶν αὐτῶν τις οι βημάτων. Προαφηγησάμενος τοίνυν τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων τὴν εἰς τὸ ἄναλι φοράν, καὶ παραδείξας αὐτὰς ὡς ἐν ὁμοιώματι τῶν ἐθνῶν τηκομένας, καὶ μὴν καὶ ὡς ὄρη συντριβομέ νας, παρεικάζει πάλιν αὐτὰς τοῖς ἀλλοφύλοις, οἱ τῆς Ἰουδαίων κατεστρατεύοντο γῆς. Οὗτος δὲ ἦσαν οἱ ποτέ πρὸς ἠὼ καὶ νότον Αιθίοπες τὴν Ἰνδικὴν προσοι κοῦντες θάλασσαν, καὶ μέντοι Ματιηναίοι, καὶ αὐτοὶ τὴν ὅμορον οἰκοῦντες ἔρημον. Πτοηθήσονται τοίνυν, φησί, οἱ τῇ ἁγίᾳ μαχόμενοι πόλει, ἵνα νοῶμεν τὴν νοητὴν Σιών, ἥτις ἐστὶν Εκκλησία Χριστοῦ, ἣν ο κοῦσιν οἱ ἅγιοι, καὶ τὸ ἀπόλεκτον γένος, ὡς ἐν τύται πάλαι ὁ Ἰσραήλ, καθὼς καὶ ἑρμηνεύεται, Νοῦς ὁρῶν Θεόν Ισραήλ. Τεθαύμασται δὲ καὶ ὁ Ναθαναήλ, ὡς ἀληθῶς Ισραηλίτης, ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν. ο Οὐκοῦν ὡς ἐν εἰκόνι καὶ τύποις τοῖς Αιθίοψι καὶ Μαδιηναίοις, ὅτι τὸ ἀπόλεκτον ἀεὶ κακοῦν ἤθελον γέ- νος, τουτέστι τὸν Ἰσραὴλ, τὰ τῶν δαιμόνων συνήσο μεν στίφη, τὰ τοῖς ἁγίοις ἀνθεστηκότα. Φαίη δ' ἂν τις, καὶ ἑτέρως Αιθίοπας ὀνομάζεσθαι τοὺς εἰδωλολά τρας, οἷς ὁ βίος ἐστὶ σαρκικός, γεώδης τε καὶ ἐν ἀκα- θαρσίαις. Αιθίοπες δὲ τοιοῦτοι. Τὸ γὰρ τοι θεῖον εἰς νοῦν οὐκ ἔχουσι φῶς, ἀλλ' εἰσὶ μονονουχί μέλανες τὴν καρδίαν, καὶ κατεσκοτισμένοι τὰς φρένας, οἷς καὶ ἡ δράκων εἰς κατάβρωμα δεδόσθαι λέγεται. Ψάλλει γάρ που καί φησιν ὁ Δαβὶδ πρὸς τὸν τῶν ὅλων θεόν· « Σ συνέτριψας τὰς κεφαλὰς τοῦ δράκοντος, ἔδωκας αὐτὸν βρῶμα λαοῖς τοῖς Αιθίοψιν. » Ὥσπερ γὰρ ἡμεῖς τὸν ζωοποιὸν τοῦ Θεοῦ λόγον πνευματικὴν καὶ ἁγίαν κα ποιήμεθα τροφήν· οὕτω καὶ οἱ φιλαμαρτήμονες, καὶ τὸν φύσει Θεὸν οὐκ ἐπεγνωκότες, μονονουχί σιτούνται τὸν Σατανᾶν, αὐτὸν ἔχοντες εἰς νοῦν, καὶ τὰ αὐτοῦ φρονοῦντες καὶ λέγοντες. Μαδιηναῖοι δὲ πάντως εἶεν ἂν, ὡς ἔφην, οἱ τοῖς ἁγίοις δυσμενεῖς. Εἰ δὲ δή τις ἔλοιτο τὴν τοῦ ὀνόματος πολυπραγμονῆσαι δύναμιν, ἑρμηνεύεται Μαδιηναῖος κατακεκρυμμένος. Πρέπει δ᾽ ἂν ἡ τοιάδε κλῆσις αὐτῷ τε τῷ Σατανᾷ καὶ ταῖς σὺν αὐτῷ δυνάμεσι πονηραῖς, οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς τοὺς αἰῶνας τετήρηται. Μὴ ἐν ποταμοῖς ὠργίσθης, Κύριε, ἡ ἐν ποτα μοῖς θυμός σου, ἢ ἐν θαλάσσῃ τὸ δομημά σου ; *Οτι ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου, καὶ ἡ ἱππασία σου σωτηρία. Εντείνων ἐντενεῖς τὸ τόξον ἐπὶ σκῆπτρα, λέγει Κύριος. Ν. Σκοπὸς τῷ προφήτῃ τῆς ἀρχαίας οικονομίας ἀμείνω τε καὶ φανοτέραν, καὶ ἐπὶ μείζοσιν ἀσυγκρί τως γεγενημένην ἀγαθοῖς, ἀποφῆναι τὴν δευτέραν. Πάλαι μὲν γὰρ διὰ Μωσέως σαρχικής δουλείας Εξω εκόμιζε τὸν Ἰσραὴλ, μεταστοιχειώσεις μὲν εἰς αἷμε τοὺς τῶν Αἰγυπτίων ποταμούς, σημεῖα τε καὶ τέρατα πεποιηκώς· εἶτα διαστήσας τὴν θάλασσαν την Ερυ Οράν, καὶ διαβιβάσας μὲν τοὺς λελυτρωμένους, ένα • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. VERS. 7. Tabernacula Ethiopum turbabuntur, et A tabernacula terræ Madiam. XLIX. Narrationes bonæ semper aliquid auditione dignum et denuntiationem citra satietatem habent, quamvis iisdem verbis iterentur. Cum itaque prius narrasset potestatum adversariarum in imbecillitatem delapsum, ipsasque in similitudínem gentium colli- quefactas, atque etiam instar montium contritas docuisset, denuo alienigenis eas comparat, qui Judæam armis infestabant. Erant autem Æthiopes, qui aliquando Indicum mare ad orientem et an- strum, seu meridiem, accoluerunt; item Madianite, et ipsi vicinam solitudinem habitantes. Turbabun- tur igitur, inquit, qui sanctam civitatem oppugnant. Ut spiritualem intelligamus Sion, quæ est Ecclesia Dei, quam habitant sancti, et genus electum ", ut òlim in typo‘Israel : sicut etiam vox Israel sonat si interpreteris, Mens videns Deum. Admira- tioni etiam fuit Nathanael, ‹ ut verus Israe- lita, in quo dolus non esset ". > Tanquam igitur in Imagine et typis in Athiopibus et Madianitis, quia electum genus affligere semper studuerunt, dæmonum globos, sanctis semper adversarios et inimicos intelligemus. Dixerit porro quispiam et aliter, Ethiopas nominari idololatras, quibus vila est carnalis, terrena, immunditiarum plena. Tales stifft Æthiopes. Animum eniın divino lumine col- Justratum non habent, sed propemodum nigris sunt cordibus, et animos tenebris oppletos gerunt, qui- bus et draco iu escam datus dicitur. Psallit enim alicubi David, et universorun Deo dicit: Tu contrivisti capita draconis, dedisti eum escam po- pulis Æthiopum *. › Quemadmodum enim nos vi- videam Dei verbum spiritualem et sanclan alimo- viam nobis facimus, ita libenter peccantes, et qui est natura Deus non cognoscentes, tantum non Satana pascuntur, ipsum animis tementes, ac se- cundum illum et sentientes et loquentes. Madia- nitæ porro omnino fuerint, ut aiebam, in sanctos malevoli. Cujus nominis vim et significatum si quis curiosius indagare voluerit, reddet occultatus. Qualis appellatio in Satanam et potestates ejus malignas quadrat, quibus caligo tenebrarum in oinnia sæcula reservata est. VERS. 8, 9. Numquid in fluminibus iratus es, Domine, aut in fluminibus furor tuus, aut in mari impetus tuus? Quia ascendes super equos tuos, et equitatio tua salus. Intendens intendes arcum tuum super sceptra, dicit Dominus. L. Consilium prophetæ est œconomia veteri se- cundam, sive novam meliorem, illustriorem, et in bonis absque comparatione majoribus factam osten- dere. Olim quippe transformatis in sanguinem Egyptiorum fluminibus, signisque et portentis editis, mpari Rubro diviso, et Ægyptiorum bellico- sissimis aqua præfocatis Israelem Deus e servitute carnali liberavit, ac per medium eduxit. Post- B c D Exod. 1, 7. " Petr. 11, 9. Joan. 1, 48. Psal. LXXIII, 15.
PG 71:921ὁρμήσει γὰρ, καθάπερ ἔφην ἀρτίως, οὐκ ἐν ποταμοῖς ἢ θαλάσσαις, ἀνατρέψει δὲ μᾶλλον τῶν δαιμονίων τὰ σκῆπτρα. Ποταμῶν ῥαγήσεται γῆ, ὄψονταί σε κὼ ὠδινήσουσι λαοί· σκορπίζων ὕδατα πορείας αὐτοῦ. Διαμέμνηται πάλιν τῶν τοῦ Σωτῆρος κατορθωμάτων, καὶ τοῖς ἄλλοις ἔθνεσι, καθ’ ὧν τὸ τόξον ἐντείνεται, ἤγουν ἐνταθήσεται, λέγει προστεθήσεσθαι καὶ τὴν τῶν ποταμῶν τάχα που τὴν τῶν Βαβυλωνίων ὑποδηλῶν· ὑπ’ αὐτὴν γὰρ ἐτέλει τὸ τηνικάδε καὶ ἡ μέση τῶν ποταμῶν· ἵνα διὰ τούτου πάλιν ὡς ἐξ εἰκόνος ἐχθρῶν αἰσθητῶν, καὶ ἡ τῶν νοητῶν καὶ ἀοράτων πληθὺς σημαίνηται, πρὸς ἣν τοῖς ἁγίοις ἡ πάλη. κέκρυπται δέ πὼς ἀεὶ τῶν προφητῶν ὁ λόγος. οὐκοῦν ὡς
ἐκ μέρους τῆς μέσης τῶν ποταμῶν, ἢ Βαβυλωνίων σημαίνεται γῆ, καὶ δι’ αὐτῆς αἰνιγματωδῶς ἡ τῶν δαιμονίων ἀγέλη. Ἢ τάχα τι καὶ ἕτερον ὁ προφητικὸς ἡμῖν λόγος. ποταμῶν γὰρ ἔοικε γῆν ἀποκαλεῖν τὴν Ἰουδαίαν, διά τοι τὸ πλείστους ἐν αὐτῇ γενέσθαι προφήτας, ποταμῶν δίκην τὸ ἔθνος κατάρδοντας, καὶ οἷον θείοις νάμασιν ἐπικλύζοντας.
αποπνίξας γε μὴν τοῖς ὕδασι τοὺς τῶν Αἰγυπτίων μαχιμωτάτους. Ἐπεὶ δὲ γέγονεν ἄνθρωπος ὁ μονογε νῆς τοῦ Θεοῦ λόγος, ταῖς τοῦ διαβόλου πλεονεξίαις ὁπεζευγμένην όλην ἐξείλετο τὴν ὑπ᾽ οὐρανὸν, οὐ που ταμοὺς εἰς αἷμα μεταβαλών, οὐχ ὕδασι τὴν ἰδίαν ἐπι- χέων ὀργὴν, οὐ θαλάσσης κύματα διελών, οὐκ ἀνθρώ ποις όλεθρον ἐπιφέρων· ἀποκτείνας δὲ μᾶλλον αὐτὸν τὸν μιαιφόνον δράκοντα, καὶ τὴν παρ' αὐτοῦ τε καὶ δι' αὐτὸν ἱδρυμένην καθελών ἁμαρτίαν, καὶ τὸ δυσάν τητον τοῦ θανάτου καταλύσας κράτος, καὶ καλέσας ἅπαντας εἰς θεογνωσίαν διὰ τῶν ἁγίων ἀποστόλων, οἱ πᾶσαν ἐκπεριθέοντες τὴν ὑπ᾽ οὐρανὸν, καὶ τὸ Χριστοῦ, περιφέροντες όνομα, καὶ μάλα δικαίως κατ εθαυμάζοντο. "Ο τοίνυν Δέσποτα, φησί, ἀξιάκουστα λίαν τὰ ὧν αὐτὸς γέγονας αυτουργός, καὶ πολὺ τὸ ἄμεινον ἔχοντα τῶν διὰ Μωσέως παρὰ σοῦ πάλιν κατωρθωμένων. Οὐ γὰρ ποταμοῖς ἐποίσεις ὀργὴν, οὐχ ὁρμήσεις κατά θαλάσσης. Οὐκ ἐν ἐκείνοις ποθὲν τῆς σῆς θεοπρεποῦς ἐξουσίας διαλάμψει τὸ θαῦμα· • 'Αλλ' ἐπιβήσῃ μᾶλλον ἐπὶ τοὺς ἵππους σου, καὶ ἡ Ιππασία σου σωτηρία. » Τίνες δ᾽ ἂν εἶεν οἱ ἵπποι πάλιν ; Οἱ μακάριοι μαθηταὶ ἀπόστολοί τε καὶ εὐαγ γελισταί, οἱ τοῖς θείοις αὐτοῦ θελήμασιν ὁλοτρόπως ὑπεζευγμένοι, οι τρυφεροί, καὶ εὐήνιοι, καὶ πρὸς πᾶν ὁτιοῦν ἑτοίμως ἔχοντες τῶν δοκούντων αὐτῷ, οἱ Χρι- στὸν ἔποχόν τε ἔχοντες, ὧν εἷς ἐστι καὶ ὁ μακάριος Παῦλος, περὶ οὗ φησιν αὐτὸς, ὅτι « Σκεῦος ἐκλογῆς ἐστί μοι οὗτος, τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον τῶν ἐθνῶν. » Οξεῖς δὴ λίαν οἱ ἵπποι, περινοστούντες ἅπασαν τὴν ὑπ' οὐρανόν. Οὕτω καὶ τὸ ἅρμα < μυριο- πλάσιον » εἶναι λέγεται, χιλιάδας ἔχον εὐθυνο[υ]ντων. Πλείστοι γὰρ ὅσοι κατὰ καιροὺς, καὶ μετ' ἐκείνους, γεγόνασι λαῶν ἡγούμενοι, καὶ τῆς διανοίας τὸν αὐχένα ταῖς τοῦ Σωτῆρος υπέχοντες ζεύγλαις, καὶ γῆς ἁπαν ταχοῦ τὴν δόξαν αὐτοῦ περιφέροντες, καὶ τὸν τῆς ἀληθείας ὀρθοτομοῦντες λόγον, καὶ οἷον ἅπασαν ἱπποκρατοῦντες τὴν γῆν. ο Σωτηρία δὲ τῶν ἵππων, ἢ Ιππασίας. » Ετρεχον γὰρ οὐ μάτην, ἀλλ᾽ ἵνα σώσειαν πόλεις, χώρας τε καὶ ἔθνη, ὁμοῦ καταστρέφοντος Χριστοῦ τὰς τῶν δαιμόνων ἀρχὰς, οἱ πᾶσαν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τὴν γῆν διενείμαντο, τοῖς ἰδίοις θελήμασιν ὑποφέροντες τοὺς κατοικοῦντας αὐτήν. Ἐπειδὴ δὲ ἔμελλον διαπίπτειν αἱ πάλαι τῶν δαιμόνων ἀρχαί, ταύτῃ φησὶν εἰκότως· ι Εντείνων ἐντενεῖς τὸ τόξον σου ἐπὶ σκήπτρον, ο Ορμήσει γάρ, καθάπερ ἔφην ἀρτίως, οὐκ ἐν ποταμοῖς, ἢ θαλάσσαις, ἀνατρέψει δὲ μᾶλλον τῶν δαιμονίων τα σκήπτρα. Ποταμῶν ῥαγήσεται γῆ. Ὄψονταί σε, καὶ ὡδι· νήσουσι λαοί. Σκορπίζων ὕδατα πορείας αὐτοῦ. ΝΑ'. Μέμνηται πάλιν τῶν τοῦ Σωτῆρος κατορθω μάτων, καὶ τοῖς ἄλλοις ἔθνεσι, καθ' ὧν τὸ τόξον ένα τείνεται, ήγουν ἐνταθήσεται, φησὶ προστεθήσεσθαι καὶ τὴν τῶν ποταμῶν γῆν, τάχα που την Βαβυλωνίων ὑποδηλῶν (αὐτὴ γὰρ τὸ τηνικάδε καὶ ἡ μέση τῶν που ταμῶν), ἵνα διὰ τούτου πάλιν ὡς ἐξ εἰκόνος ἐχθρῶν αἰσθητῶν, νοητῶν καὶ ἀοράτων πληθὺς σημαίνηται, πρὸς ἦν τοῖς ἁγίοις ή πάλη. Κέκρυπται δέ πως ἀεὶ * COMMENTARIUS IN RABACUC PROPHETΑΜ. A quam autem unigenitum Dei Verbum humanam B naturam induit, totum qui sub cœlo est orbem diabolico juri subjugatum eripuit : non quidem fluviis in sanguinem conversis, non in aquas ira sua effusa, non maris fluctibus divisis, non homi- nibus pernicie illata, sed occiso potius dra- cone cruento, et peccato, quod ab ipso ac propter ipsum convaluerat, exciso, et invicto mortis impe- rio destructo, et per sanctos apostolos ad Dei cognitionem vocalis omnibus, qui, totum orbem percursantes Christique nomen circumferentes, jure optimo admirationem habuerunt. Ait ergo: O Domine, auditione dignissima sunt quæ tu ipse operatus es, et præstantiora multo quam quæ ni- hilominus abs te per Mosen bene gesta sunt. Non enim fluminibus iram inferes : non facies impetum in mare. Non in illis alicunde divinæ potestatis tuæ miracula fulgebunt : « Sed ascendes potius super equos tuos, et equitatio tua salus. Rursum, qui nam vero sint isti equi? Beati discipuli, apostoli- que, et evangelistæ ; illi divinæ ejus voluntati peri- tus subjecti; illi faciles, et obsequentes, et ad omnia ei placita parati, Christum sessorein portan- tes, quorum unus est beatus Paulus, de quo ipse dicit: Vas electionis est mihi iste, ut portet nomen meum coram gentibus. Celerrimi sane equi isti, totum orbem peragrantes. Sic etiam cur- rus Dei decem millibus multiplex * › dicitur, chiliadas habens aurigantium. Innumeri enin suis C quique temporibus, et post illos populorum duces D Act. 15, 15. • Psal, Lavi, 18. * II Tim. 11, 13. › fuerunt, et qui cervices mentium Salvatoris jugo subjicerent, et ubique terrarum gloriam ejus cir- cumferrent, et verbum veritatis recte tractarent *, ac velut totam terram equestri virtute subigerent. • Salus autem equorum, sive equitationis. Non enim frustra cucurrerunt, sed ut salvarentur ur- bes, regiones et gentes, simul Christo dæmonuin imperia evertente, qui pro libidine sua totum ter- rarum orbem, ut verbo comprehendamn, distribue- runt, et incolas ejus sibi subdiderunt. Quoniam autem veteres dæmonum principatus casuri erant, ideo jure ait: Intendens intendes arcum tuum supra sceptra. › limpetum enim facies, ut modo dixi, non in fluminibus, aut mari: sed dæmonum potius sceptra subvertes. VERS. 10. Fluviorum findetur terra. Videbunt le, el parturient populi. Dispergens aquas itineris ejus. LI. Iterum Salvatoris præclarorum operum me- niuit, et aliis gentibus, contra quas arcus intendi- tur, sive intendetur, etiam terram fluviorum ap- positum iri dicit, Babyloniorum fortassis terram insinuans : ipsa enim tunc erant fluviorum melia, ut per hoc rursum, tanquam ex imagine, bostium sub sensum et sub intelligentiam venien- tium atque inaspectabilium multitudo significetur,
περὶ ὧν οἶμαί που φησὶ καὶ ὁ μακάριος Δαυείδ “κροτήσουσι χειρὶ ἐπὶ τὸ αὐτό·’’ καὶ μὴν καὶ διὰ Ἡσαΐου Θεός· “Εὑλογήσει με τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ, σειρῆνες “καὶ θυγατέρες στρουθῶν, ὅτι ἔδωκα ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ, “ποταμοὺς ἐν γῇ ἀνύδρῳ ποτίσαι τὸ γένος μου τὸ “λαόν μου ὃν περιεποιησάμην τὰς ἀρετάς μου ὁ μὲν γὰρ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ χριστὸς τάχα που χειμαρῤους τρυφῆς ὠνόμασται, καὶ ἔστιν ἀληθῶς, καὶ μέντοι καὶ ποταμός· ἔφη γάρ που περὶ αὐτοῦ διὰ φωνῆς ἁγίων “Ἰδοὺ “ἐγὼ ἐκκλίνω ἐπ’ αὐτοὺς ὡς ποταμὸς εἰρήνης, καὶ ὡς “μάῤῥους ἐπικλύζων δόξαν ἐθνῶν.’’ εἴρηται δὲ καὶ φωνῆς τοῦ Δαυείδ “Τοῦ ποταμοῦ τὰ ὁρμήματα “τὴν πόλιν τοῦ Θεοῦ.’’ Λυπεῖ δὲ οὐδὲν καθ’ ὁμοιότητα τὴν πρὸς αὐτὸν, καὶ αὐτουςτοὺς ἁγίους ὀνομάζεσθαι ποταμοὺς, ἅτε δὴ συμμόρφους γεγονότας αὐτῷ νοητῶς. ὥσπερ γάρ ἐστι τὸ φῶς μὲν αὐτὸς τὸ ἀληθινὸν, ἔφη δέ που τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις “Ὑμεῖς “ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου·’’ οὕτω καὶ ποταμὸς ὑπάρχων αὐτὸς καὶ μέντοι καὶ ὕδωρ ζῶν, χαρίζεται τὸ τοῖς ἴσοις ἐπισεμνύνεσθαι καὶ τοῖς ἁγίοις.
αποπνίξας γε μὴν τοῖς ὕδασι τοὺς τῶν Αἰγυπτίων μαχιμωτάτους. Ἐπεὶ δὲ γέγονεν ἄνθρωπος ὁ μονογε νῆς τοῦ Θεοῦ λόγος, ταῖς τοῦ διαβόλου πλεονεξίαις ὁπεζευγμένην όλην ἐξείλετο τὴν ὑπ᾽ οὐρανὸν, οὐ που ταμοὺς εἰς αἷμα μεταβαλών, οὐχ ὕδασι τὴν ἰδίαν ἐπι- χέων ὀργὴν, οὐ θαλάσσης κύματα διελών, οὐκ ἀνθρώ ποις όλεθρον ἐπιφέρων· ἀποκτείνας δὲ μᾶλλον αὐτὸν τὸν μιαιφόνον δράκοντα, καὶ τὴν παρ' αὐτοῦ τε καὶ δι' αὐτὸν ἱδρυμένην καθελών ἁμαρτίαν, καὶ τὸ δυσάν τητον τοῦ θανάτου καταλύσας κράτος, καὶ καλέσας ἅπαντας εἰς θεογνωσίαν διὰ τῶν ἁγίων ἀποστόλων, οἱ πᾶσαν ἐκπεριθέοντες τὴν ὑπ᾽ οὐρανὸν, καὶ τὸ Χριστοῦ, περιφέροντες όνομα, καὶ μάλα δικαίως κατ εθαυμάζοντο. "Ο τοίνυν Δέσποτα, φησί, ἀξιάκουστα λίαν τὰ ὧν αὐτὸς γέγονας αυτουργός, καὶ πολὺ τὸ ἄμεινον ἔχοντα τῶν διὰ Μωσέως παρὰ σοῦ πάλιν κατωρθωμένων. Οὐ γὰρ ποταμοῖς ἐποίσεις ὀργὴν, οὐχ ὁρμήσεις κατά θαλάσσης. Οὐκ ἐν ἐκείνοις ποθὲν τῆς σῆς θεοπρεποῦς ἐξουσίας διαλάμψει τὸ θαῦμα· • 'Αλλ' ἐπιβήσῃ μᾶλλον ἐπὶ τοὺς ἵππους σου, καὶ ἡ Ιππασία σου σωτηρία. » Τίνες δ᾽ ἂν εἶεν οἱ ἵπποι πάλιν ; Οἱ μακάριοι μαθηταὶ ἀπόστολοί τε καὶ εὐαγ γελισταί, οἱ τοῖς θείοις αὐτοῦ θελήμασιν ὁλοτρόπως ὑπεζευγμένοι, οι τρυφεροί, καὶ εὐήνιοι, καὶ πρὸς πᾶν ὁτιοῦν ἑτοίμως ἔχοντες τῶν δοκούντων αὐτῷ, οἱ Χρι- στὸν ἔποχόν τε ἔχοντες, ὧν εἷς ἐστι καὶ ὁ μακάριος Παῦλος, περὶ οὗ φησιν αὐτὸς, ὅτι « Σκεῦος ἐκλογῆς ἐστί μοι οὗτος, τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον τῶν ἐθνῶν. » Οξεῖς δὴ λίαν οἱ ἵπποι, περινοστούντες ἅπασαν τὴν ὑπ' οὐρανόν. Οὕτω καὶ τὸ ἅρμα < μυριο- πλάσιον » εἶναι λέγεται, χιλιάδας ἔχον εὐθυνο[υ]ντων. Πλείστοι γὰρ ὅσοι κατὰ καιροὺς, καὶ μετ' ἐκείνους, γεγόνασι λαῶν ἡγούμενοι, καὶ τῆς διανοίας τὸν αὐχένα ταῖς τοῦ Σωτῆρος υπέχοντες ζεύγλαις, καὶ γῆς ἁπαν ταχοῦ τὴν δόξαν αὐτοῦ περιφέροντες, καὶ τὸν τῆς ἀληθείας ὀρθοτομοῦντες λόγον, καὶ οἷον ἅπασαν ἱπποκρατοῦντες τὴν γῆν. ο Σωτηρία δὲ τῶν ἵππων, ἢ Ιππασίας. » Ετρεχον γὰρ οὐ μάτην, ἀλλ᾽ ἵνα σώσειαν πόλεις, χώρας τε καὶ ἔθνη, ὁμοῦ καταστρέφοντος Χριστοῦ τὰς τῶν δαιμόνων ἀρχὰς, οἱ πᾶσαν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τὴν γῆν διενείμαντο, τοῖς ἰδίοις θελήμασιν ὑποφέροντες τοὺς κατοικοῦντας αὐτήν. Ἐπειδὴ δὲ ἔμελλον διαπίπτειν αἱ πάλαι τῶν δαιμόνων ἀρχαί, ταύτῃ φησὶν εἰκότως· ι Εντείνων ἐντενεῖς τὸ τόξον σου ἐπὶ σκήπτρον, ο Ορμήσει γάρ, καθάπερ ἔφην ἀρτίως, οὐκ ἐν ποταμοῖς, ἢ θαλάσσαις, ἀνατρέψει δὲ μᾶλλον τῶν δαιμονίων τα σκήπτρα. Ποταμῶν ῥαγήσεται γῆ. Ὄψονταί σε, καὶ ὡδι· νήσουσι λαοί. Σκορπίζων ὕδατα πορείας αὐτοῦ. ΝΑ'. Μέμνηται πάλιν τῶν τοῦ Σωτῆρος κατορθω μάτων, καὶ τοῖς ἄλλοις ἔθνεσι, καθ' ὧν τὸ τόξον ένα τείνεται, ήγουν ἐνταθήσεται, φησὶ προστεθήσεσθαι καὶ τὴν τῶν ποταμῶν γῆν, τάχα που την Βαβυλωνίων ὑποδηλῶν (αὐτὴ γὰρ τὸ τηνικάδε καὶ ἡ μέση τῶν που ταμῶν), ἵνα διὰ τούτου πάλιν ὡς ἐξ εἰκόνος ἐχθρῶν αἰσθητῶν, νοητῶν καὶ ἀοράτων πληθὺς σημαίνηται, πρὸς ἦν τοῖς ἁγίοις ή πάλη. Κέκρυπται δέ πως ἀεὶ * COMMENTARIUS IN RABACUC PROPHETΑΜ. A quam autem unigenitum Dei Verbum humanam B naturam induit, totum qui sub cœlo est orbem diabolico juri subjugatum eripuit : non quidem fluviis in sanguinem conversis, non in aquas ira sua effusa, non maris fluctibus divisis, non homi- nibus pernicie illata, sed occiso potius dra- cone cruento, et peccato, quod ab ipso ac propter ipsum convaluerat, exciso, et invicto mortis impe- rio destructo, et per sanctos apostolos ad Dei cognitionem vocalis omnibus, qui, totum orbem percursantes Christique nomen circumferentes, jure optimo admirationem habuerunt. Ait ergo: O Domine, auditione dignissima sunt quæ tu ipse operatus es, et præstantiora multo quam quæ ni- hilominus abs te per Mosen bene gesta sunt. Non enim fluminibus iram inferes : non facies impetum in mare. Non in illis alicunde divinæ potestatis tuæ miracula fulgebunt : « Sed ascendes potius super equos tuos, et equitatio tua salus. Rursum, qui nam vero sint isti equi? Beati discipuli, apostoli- que, et evangelistæ ; illi divinæ ejus voluntati peri- tus subjecti; illi faciles, et obsequentes, et ad omnia ei placita parati, Christum sessorein portan- tes, quorum unus est beatus Paulus, de quo ipse dicit: Vas electionis est mihi iste, ut portet nomen meum coram gentibus. Celerrimi sane equi isti, totum orbem peragrantes. Sic etiam cur- rus Dei decem millibus multiplex * › dicitur, chiliadas habens aurigantium. Innumeri enin suis C quique temporibus, et post illos populorum duces D Act. 15, 15. • Psal, Lavi, 18. * II Tim. 11, 13. › fuerunt, et qui cervices mentium Salvatoris jugo subjicerent, et ubique terrarum gloriam ejus cir- cumferrent, et verbum veritatis recte tractarent *, ac velut totam terram equestri virtute subigerent. • Salus autem equorum, sive equitationis. Non enim frustra cucurrerunt, sed ut salvarentur ur- bes, regiones et gentes, simul Christo dæmonuin imperia evertente, qui pro libidine sua totum ter- rarum orbem, ut verbo comprehendamn, distribue- runt, et incolas ejus sibi subdiderunt. Quoniam autem veteres dæmonum principatus casuri erant, ideo jure ait: Intendens intendes arcum tuum supra sceptra. › limpetum enim facies, ut modo dixi, non in fluminibus, aut mari: sed dæmonum potius sceptra subvertes. VERS. 10. Fluviorum findetur terra. Videbunt le, el parturient populi. Dispergens aquas itineris ejus. LI. Iterum Salvatoris præclarorum operum me- niuit, et aliis gentibus, contra quas arcus intendi- tur, sive intendetur, etiam terram fluviorum ap- positum iri dicit, Babyloniorum fortassis terram insinuans : ipsa enim tunc erant fluviorum melia, ut per hoc rursum, tanquam ex imagine, bostium sub sensum et sub intelligentiam venien- tium atque inaspectabilium multitudo significetur,
PG 71:922ἡ τοίνυν γῆ τῶν νοητῶν
ποταμων, τουτέστιν ἡ Ἰουδαία, πιεῖν οὐκ ἀνασχομένη τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν, καὶ τὸν τῶν ἁγίων προφητῶν οὐκ εἰσδεξαμένη λόγον, οὔτε μὴν τὸν διὰ Μωυσέως· εἰ γὰρ ἐπίστευσαν Μωυσεῖ, ἐπίστευσαν ἂν τῷ χριστῷ, περὶ γὰρ αὐτοῦ ἐκεῖνος γέγραφε· ῥαγησεται, τουτέστι διψήσει. ῥήγνυται γὰρ ἡ διψῶσα γῆ. Καταθαυμάζει δὴ οὖν ὁ Προφήτης, καὶ οἷον ἐν ἤθει Φησίν Ἡ πάλαι πολλοὺς ἔχουσα ποταμοὺς, καὶ τῶν θείων δαψιλεστάτην τὴν χορηγίαν, διψὰς καὶ ἀνάρδευτος ἔσται γῆ. ἐπειδὴ ’δε σε, φησὶν, ὦ Δέσποτα, τεθέανται νοητῶς ἐπιφανέντα λαοὶ, τουτέστιν, οἱ ἐξ ἐθνῶν συνέντες τὸ ἐπὶ σοὶ μυστήριον, ἔλαβον εὐθὺς ἐν ὠδῖσι τὸ ἀγαθὸν, ἔγκαρποι τε γεγόνασιν. ἁρμόσειε δ’ ἃν αὐτοῖς καὶ λέγειν “Διὰ τὸν “φόβον σου, Κύριε, ἐν γαστρὶ ἐλάβομεν καὶ “καὶ ἐτέκομεν. πνεῦμα σωτηρίας σου ἐποιήσαμεν ἐπὶ τῆς γῆς. οἱ γὰρ Σωτῆρα καὶ Λυτρωτὴν ἐπιγραψάμενοι τὸν Εμμανουὴλ, τὸν θεῖον ὠδίνουσι φόβον, καὶ πᾶν αὐτοῖς ἔσται κύημα νοῦ καρπὸς ἀρετῆς, καὶ εἰς πνεῦμα σωτηρίας ἐκτελευτήσει τὸ σπούδασμα· οὐκοῦν ὅψονταί σε καὶ ὠδινήσουσι λαοὶ τὸ σὸν ἐκπίνοντες νᾶμα, καὶ τοῖς εὐαγγελικοῖς νάμασιν ἐκμεμεθυσμένοι.
αποπνίξας γε μὴν τοῖς ὕδασι τοὺς τῶν Αἰγυπτίων μαχιμωτάτους. Ἐπεὶ δὲ γέγονεν ἄνθρωπος ὁ μονογε νῆς τοῦ Θεοῦ λόγος, ταῖς τοῦ διαβόλου πλεονεξίαις ὁπεζευγμένην όλην ἐξείλετο τὴν ὑπ᾽ οὐρανὸν, οὐ που ταμοὺς εἰς αἷμα μεταβαλών, οὐχ ὕδασι τὴν ἰδίαν ἐπι- χέων ὀργὴν, οὐ θαλάσσης κύματα διελών, οὐκ ἀνθρώ ποις όλεθρον ἐπιφέρων· ἀποκτείνας δὲ μᾶλλον αὐτὸν τὸν μιαιφόνον δράκοντα, καὶ τὴν παρ' αὐτοῦ τε καὶ δι' αὐτὸν ἱδρυμένην καθελών ἁμαρτίαν, καὶ τὸ δυσάν τητον τοῦ θανάτου καταλύσας κράτος, καὶ καλέσας ἅπαντας εἰς θεογνωσίαν διὰ τῶν ἁγίων ἀποστόλων, οἱ πᾶσαν ἐκπεριθέοντες τὴν ὑπ᾽ οὐρανὸν, καὶ τὸ Χριστοῦ, περιφέροντες όνομα, καὶ μάλα δικαίως κατ εθαυμάζοντο. "Ο τοίνυν Δέσποτα, φησί, ἀξιάκουστα λίαν τὰ ὧν αὐτὸς γέγονας αυτουργός, καὶ πολὺ τὸ ἄμεινον ἔχοντα τῶν διὰ Μωσέως παρὰ σοῦ πάλιν κατωρθωμένων. Οὐ γὰρ ποταμοῖς ἐποίσεις ὀργὴν, οὐχ ὁρμήσεις κατά θαλάσσης. Οὐκ ἐν ἐκείνοις ποθὲν τῆς σῆς θεοπρεποῦς ἐξουσίας διαλάμψει τὸ θαῦμα· • 'Αλλ' ἐπιβήσῃ μᾶλλον ἐπὶ τοὺς ἵππους σου, καὶ ἡ Ιππασία σου σωτηρία. » Τίνες δ᾽ ἂν εἶεν οἱ ἵπποι πάλιν ; Οἱ μακάριοι μαθηταὶ ἀπόστολοί τε καὶ εὐαγ γελισταί, οἱ τοῖς θείοις αὐτοῦ θελήμασιν ὁλοτρόπως ὑπεζευγμένοι, οι τρυφεροί, καὶ εὐήνιοι, καὶ πρὸς πᾶν ὁτιοῦν ἑτοίμως ἔχοντες τῶν δοκούντων αὐτῷ, οἱ Χρι- στὸν ἔποχόν τε ἔχοντες, ὧν εἷς ἐστι καὶ ὁ μακάριος Παῦλος, περὶ οὗ φησιν αὐτὸς, ὅτι « Σκεῦος ἐκλογῆς ἐστί μοι οὗτος, τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον τῶν ἐθνῶν. » Οξεῖς δὴ λίαν οἱ ἵπποι, περινοστούντες ἅπασαν τὴν ὑπ' οὐρανόν. Οὕτω καὶ τὸ ἅρμα < μυριο- πλάσιον » εἶναι λέγεται, χιλιάδας ἔχον εὐθυνο[υ]ντων. Πλείστοι γὰρ ὅσοι κατὰ καιροὺς, καὶ μετ' ἐκείνους, γεγόνασι λαῶν ἡγούμενοι, καὶ τῆς διανοίας τὸν αὐχένα ταῖς τοῦ Σωτῆρος υπέχοντες ζεύγλαις, καὶ γῆς ἁπαν ταχοῦ τὴν δόξαν αὐτοῦ περιφέροντες, καὶ τὸν τῆς ἀληθείας ὀρθοτομοῦντες λόγον, καὶ οἷον ἅπασαν ἱπποκρατοῦντες τὴν γῆν. ο Σωτηρία δὲ τῶν ἵππων, ἢ Ιππασίας. » Ετρεχον γὰρ οὐ μάτην, ἀλλ᾽ ἵνα σώσειαν πόλεις, χώρας τε καὶ ἔθνη, ὁμοῦ καταστρέφοντος Χριστοῦ τὰς τῶν δαιμόνων ἀρχὰς, οἱ πᾶσαν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τὴν γῆν διενείμαντο, τοῖς ἰδίοις θελήμασιν ὑποφέροντες τοὺς κατοικοῦντας αὐτήν. Ἐπειδὴ δὲ ἔμελλον διαπίπτειν αἱ πάλαι τῶν δαιμόνων ἀρχαί, ταύτῃ φησὶν εἰκότως· ι Εντείνων ἐντενεῖς τὸ τόξον σου ἐπὶ σκήπτρον, ο Ορμήσει γάρ, καθάπερ ἔφην ἀρτίως, οὐκ ἐν ποταμοῖς, ἢ θαλάσσαις, ἀνατρέψει δὲ μᾶλλον τῶν δαιμονίων τα σκήπτρα. Ποταμῶν ῥαγήσεται γῆ. Ὄψονταί σε, καὶ ὡδι· νήσουσι λαοί. Σκορπίζων ὕδατα πορείας αὐτοῦ. ΝΑ'. Μέμνηται πάλιν τῶν τοῦ Σωτῆρος κατορθω μάτων, καὶ τοῖς ἄλλοις ἔθνεσι, καθ' ὧν τὸ τόξον ένα τείνεται, ήγουν ἐνταθήσεται, φησὶ προστεθήσεσθαι καὶ τὴν τῶν ποταμῶν γῆν, τάχα που την Βαβυλωνίων ὑποδηλῶν (αὐτὴ γὰρ τὸ τηνικάδε καὶ ἡ μέση τῶν που ταμῶν), ἵνα διὰ τούτου πάλιν ὡς ἐξ εἰκόνος ἐχθρῶν αἰσθητῶν, νοητῶν καὶ ἀοράτων πληθὺς σημαίνηται, πρὸς ἦν τοῖς ἁγίοις ή πάλη. Κέκρυπται δέ πως ἀεὶ * COMMENTARIUS IN RABACUC PROPHETΑΜ. A quam autem unigenitum Dei Verbum humanam B naturam induit, totum qui sub cœlo est orbem diabolico juri subjugatum eripuit : non quidem fluviis in sanguinem conversis, non in aquas ira sua effusa, non maris fluctibus divisis, non homi- nibus pernicie illata, sed occiso potius dra- cone cruento, et peccato, quod ab ipso ac propter ipsum convaluerat, exciso, et invicto mortis impe- rio destructo, et per sanctos apostolos ad Dei cognitionem vocalis omnibus, qui, totum orbem percursantes Christique nomen circumferentes, jure optimo admirationem habuerunt. Ait ergo: O Domine, auditione dignissima sunt quæ tu ipse operatus es, et præstantiora multo quam quæ ni- hilominus abs te per Mosen bene gesta sunt. Non enim fluminibus iram inferes : non facies impetum in mare. Non in illis alicunde divinæ potestatis tuæ miracula fulgebunt : « Sed ascendes potius super equos tuos, et equitatio tua salus. Rursum, qui nam vero sint isti equi? Beati discipuli, apostoli- que, et evangelistæ ; illi divinæ ejus voluntati peri- tus subjecti; illi faciles, et obsequentes, et ad omnia ei placita parati, Christum sessorein portan- tes, quorum unus est beatus Paulus, de quo ipse dicit: Vas electionis est mihi iste, ut portet nomen meum coram gentibus. Celerrimi sane equi isti, totum orbem peragrantes. Sic etiam cur- rus Dei decem millibus multiplex * › dicitur, chiliadas habens aurigantium. Innumeri enin suis C quique temporibus, et post illos populorum duces D Act. 15, 15. • Psal, Lavi, 18. * II Tim. 11, 13. › fuerunt, et qui cervices mentium Salvatoris jugo subjicerent, et ubique terrarum gloriam ejus cir- cumferrent, et verbum veritatis recte tractarent *, ac velut totam terram equestri virtute subigerent. • Salus autem equorum, sive equitationis. Non enim frustra cucurrerunt, sed ut salvarentur ur- bes, regiones et gentes, simul Christo dæmonuin imperia evertente, qui pro libidine sua totum ter- rarum orbem, ut verbo comprehendamn, distribue- runt, et incolas ejus sibi subdiderunt. Quoniam autem veteres dæmonum principatus casuri erant, ideo jure ait: Intendens intendes arcum tuum supra sceptra. › limpetum enim facies, ut modo dixi, non in fluminibus, aut mari: sed dæmonum potius sceptra subvertes. VERS. 10. Fluviorum findetur terra. Videbunt le, el parturient populi. Dispergens aquas itineris ejus. LI. Iterum Salvatoris præclarorum operum me- niuit, et aliis gentibus, contra quas arcus intendi- tur, sive intendetur, etiam terram fluviorum ap- positum iri dicit, Babyloniorum fortassis terram insinuans : ipsa enim tunc erant fluviorum melia, ut per hoc rursum, tanquam ex imagine, bostium sub sensum et sub intelligentiam venien- tium atque inaspectabilium multitudo significetur,
PG 71:923προσῄεσαν γὰρ φιλοτίμως λέγοντι “Εἴ τις “διψᾷ, ἐρχέσθω πρὸς μὲ καὶ πινέτω,’’ ἦσθα γὰρ, οὕτω πλουσίοδωρός τε καὶ ἀγαθὸς, ὡς καὶ ἐν αὐταῖς ταῖς πορείαις σκορπίζειν ὕδατα, τουτέστι, τὸν ζωοποιὸν τῆς εὐαγγελικῆς παιδεύσεως λόγον ὡς γάρ φησιν ὁ Ματθαῖος “Περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς πάσας τὰς πόλεις καὶ τὰς κώμας, “διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν, καὶ κηρύσσων “εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, καὶ θεραπεύων πᾶσαν
“καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῶ λαῷ.” τοῦτο οἶμαί σκορπίζων ὕδατα πορείας αὐτοῦ. ὅτι δὲ τῆς θεοπνεύστου διδασκαλίας ὁ λόγος ὕδωρ ὠνόμασται πανταχοῦ παρά γε τοῖς ἱεροῖς γράμμασι, πῶς ἔστιν ἀμφιβαλεῖν; Ἔδωκεν ἡ ἄβυσσος φωνἠν αὐτῆς, ὕψος φαντασίας αὐτῆς. ἐπήρθη ὁ ἥλιος, κὼ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάζει αὐτῆς εἰς φῶς. Τοὺς ὠδινήσαντας λαοὺς καὶ ἐγκάρπους ἤδη γεγενημένους ἄβυσσον ἀποκαλεῖ, πολλοὺς καὶ ἀναριθμήτους ὄντας ἀποφαίνων· τοιαύτη γὰρ ἡ ἄβυσσος. ὀνόματι δὲ τῷ τοιῷδε καὶ ἡ τῶν ἁγίων ἀγγέλων κέκληται πληθὺς διὰ φωνῆς Ἰεζεκιήλ. καὶ γοῦν ἔφη που ὁ Θεὸς ὡς ἐκ προσώπου τοῦ ἄρχοντος Τύρου περὶ τοῦ σατανᾶ Ὅτε ἐξέπεμπον αὐτὸν εἰς τὸν ᾅδην, ἐθρήνησεν ἡ ἄβυσσος ἐπ’ αὐτῷ.
Α τῶν προφητῶν ὁ λόγος. Οὐκοῦν ὡς ἐκ τῆς μέσης των ποταμῶν, ἡ Βαβυλωνίων σημαίνεται γῆ, καὶ δι' αὐτῆς αἰνιγματωδῶς ἡ τῶν δαιμονίων ἀγέλη. "Η τάχα τι καὶ ἕτερον ἡμῖν ὁ προφητικὸς ὑπεμφαίνει λόγος. Ποταμών γὰρ ἔοικε γῆν τὴν Ιουδαίαν καλεῖν, διά τοι τὸ πλεί στους ἐν αὐτῇ γενέσθαι προφήτας, ποταμῶν δίκην τὸ ἔθνος κατάρδοντας, καὶ οἷον θείοις νάμασιν ἐπικλύ ζοντας. Περὶ ὧν, οἶμαι πως, φησὶ καὶ ὁ μακάριος Δαβίδ· ι Ποταμοὶ κρατήσουσι χειρὶ ἐπὶ τὸ αὐτό. Καὶ μὴν διὰ φωνής Ησαΐου Θεός : Ευλογήσει με τα θηρία τοῦ ἀγροῦ, σειρήνες, καὶ θυγατέρες στρουθῶν, ὅτι ἔδωκα ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ, καὶ ποταμοὺς ἐν γῇ ἀνύδρῳ ποτίσαι τὸ γένος μου, τὸν ἐκλεκτὸν λαόν μας, ὃν περιεποιησάμην τὰς ἀρετάς μου διηγείσθαι. » Ο μὲν γὰρ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός χειμάρρους τρυφῆς ὠνόμασται, καὶ ἔστιν ἀληθῶς, καὶ μέντοι καὶ ποταμός· ἔφη γάρ που περὶ ἑαυτοῦ διὰ φωνής ἁγίων· « Ἰδοὺ ἐγὼ ἐκκλίνω ἐπ' αὐτοὺς ὡς ποταμός εἰρήνης, καὶ ὡς χειμάρρους ἐπικλύζων δόξαν ἐθνῶν. » Εἴρηται δὲ καὶ διὰ φωνῆς τοῦ Δαβίδ· « Τοῦ ποταμοῦ τὰ ὁρμήματα εὐφραίνουσι τὴν πόλιν τοῦ Θεοῦ. ο Διο πεῖ δὲ οὐδὲν καθ' ὁμοιότητα τὴν πρὸς αὐτὸν, καὶ αὐ τοὺς τοὺς ἁγίους ὀνομάζεσθαι ποταμούς, ἅτε δὴ συμμόρφους γεγονότας αὐτῷ νοητῶς. Ὥσπερ γάρ ἐστι τὸ φῶς μὲν αὐτὸς τὸ ἀληθινὸν, ἔφη δὲ τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις· «Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου, οὕτω καὶ ποταμὸς ὑπάρχων αὐτὸς, καὶ μέντοι καὶ ὕδωρ ζῶν, χαρίζεται τὸ τοῖς ἴσοις ἐπισεμνύνεσθαι καὶ τοῖς ἁγίοις. Η τοίνυν γῆ τῶν νοητῶν ποταμῶν, τουτέστιν ἡ Ἰουδαία, πιεῖν οὐκ ἀνεχομένη τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν, καὶ τὸν τῶν ἁγίων προφητῶν οὐκ εἰσδεξαμένη λόγον, οὔτε μὴν τὸν Μωσέως («Εἰ γὰρ ἐπίστευσαν Μωσεῖ, ἐπίστευσαν ἂν καὶ Χριστῷ περὶ γὰρ αὐτῷ ἐκεῖνος γέγραφε ο ), ραγήσεται, τουτέστι διψήσεται ῥήγνυται γὰρ ἡ διψῶσα γῆ. Καταθαυμάζει δὴ οὖν ὁ προφήτης, καὶ οἷον ἐν ἤθει φησί· Ἡ πάλαι πολλοὺς ἔχουσα ποταμούς, καὶ τῶν θείων ναμάτων δαψιλε στάτην την χορηγίαν, διψὰς καὶ ἀνάρδευτος ἔσται γῆ. Ἐπειδὴ δέ σε, φησί, Δέσποτα, τεθέανται νοητώς ἐπιφανέντα λαοί, τουτέστιν, οἱ ἐξ ἐθνῶν συνέντες τὸ ἐπὶ σοὶ μυστήριον, ἔλαβον εὐθὺς ἐν ὠδῖσι τὸ ἀγαθόν, ἔγκαρποί τε γεγόνασιν. Αρμόσειε δ᾽ ἂν αὐτοῖς καὶ λέγειν· « Διὰ τὸν φόβον σου, Κύριε, ἐν γαστρὶ ἑλά βομεν, καὶ ὠδινήσαμεν καὶ ἐτέκομεν. Πνεύμα σωτη ρίας σου ἐποιήσαμεν ἐπὶ τῆς γῆς. Οἱ γὰρ Σωτήρα καὶ Λυτρωτὴν ἐπιγραψάμενοι τὸν Ἐμμανουὴλ, τὸν θεῖον ὠδίνουσι φόβον, καὶ πᾶν αὐτοῖς ἔσται κύημα νοῦ, καρπὸς ἀρετῆς, καὶ εἰς πνεῦμα σωτηρίας ἐκτε λευτήσει τὸ σπούδασμα. Οὐκοῦν ὄψονταί σε, καὶ ὠδινήσουσι λαοὶ τὸ σὸν ἐκπιόντες νάμα, καὶ τοῖς εὐ αγγελικοῖς νάμασιν ἐκμεμεθυσμένοι. Προσήεσαν γὰρ φιλοτίμως λέγοντι · . Εἴ τις διψᾷ, ἐρχέσθω προς με. *Ην γὰρ οὕτω πλουσιόδωρός τε καὶ ἀγαθός, ὡς καὶ ἐν αὐταῖς ταῖς πορείαις σκορπίζειν ὕδατα, τουτέστι, τὸν ζωοποιὸν τῆς εὐαγγελικῆς παιδεύσεως λόγον. Ως γάρ φησιν ὁ Ματθαῖος, ο Περιήγεν ὁ Ἰησοῦς πάσας χχνί, 18. * S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. contra quam sanctis lucla *. Tertus est autem quodammodo semper prophetarum serino. Itaque ut ex media fluviorum, Babyloniorum terra signifi- catur, et per ipsam ænigmate quodamn dæmonio- rum gres. Aut forsitan aliud quidpiamn propheticus sermo sibi vult. Fluviorum enim terram Judæorum regionem videtur appellare, quod in ea plurimi prophetæ exstiterint, qui Auviorum instar gentem irrigarent, et quasi divinis fluentis inundarent. De quibus et beatum Davidem dixisse arbitror: ‹ Flu- mina plaudent manu simul *. » El ore Isaia Delis : • Benedicent mihi bestiæ agri, sirenes et filiæ stru- thionum, quia dedi in deserto aquam, et flumina in terra inaquosa, ut bibere faciam genus mielita electum, populum meum quem acquisivi, virtutes meas ut narret'. › Dominus enim noster Jesus Christus torrens deliciarum vocatus est, el est revera. Quinimo fluvius : alicubi enim per voces sanctorum de eo dicit : . Ecce ego declino super eos ut luvius pacis, et ut torrens inundans glo- riam gentium *. » Item voce Davidis : ‹ Fluminis impetus lætificant civitatem Dei. Nihil autem absonum, ex quadam similitudine illius etiam ipsos sanctos fluvios appellari, velut conformes ipsi fa- ctos, quod intelligi potest. Sicut enim ipse lux vera est . B C 1º, › dixit tamen sanctis apostolis : ‹ Vus estis lux mundi “; ita, cum sit ipse fluvius et aqua viva, donat tamen iisdem sanctos quoque gloriari. Terra ergo Aluviorum spiritualium, Judæa nempe, non sustinens bibere aquam vivam, et neque san- etorum prophetarum verba, neque Mosis etiam admittens, c Si enim credidissent Mosi, credidis- sent etiam Christo, de ipso enim ille scripsit 15, findetur, hoc est, sitiet; finditur enim terra sitiens. Miratur itaque propheta, et quasi morate dicit : Quæ terra olim multos habebat fluvios, divinorum- que Quentorum copiam uberrimam sitiens, hæc mi- nime irrigua erit. Ubi autem te, Domine, mente et animo viderunt advenisse populi, inquit, hoc est, qui de gentibus intellexerunt mysterium tuum, mox in partitudine arripuerunt bonum, et fructiferi facti sunt. Quibus dicere etiam licuit: Propter timorem tuum, Domine, in utero accepimus, et parturivimus, et peperimus. Spiritum salutis tuæ fecimus super terram '. . Qui enim Emma- D nuelem pro Salvatore et Liberatore suo vindicare cœperunt, divinum timorem parturiunt, et omnis partus mentis erit ipsis fructus virtutis, studiumque in spiritum salutis desinit. Itaque videbunt te, et parturient populi, ubi fluentum tuum biberint, et evangelicis laticibus inebriati fuerint. Accesserunt enim certatim ad dicentem: Si quis sitit, veniat ad me, et bibat s. c Tam enim erat in donis eximiis ¡iberalis et bonus, ut etiam in ipsis itineribus aquas, hoc est, evangelica doctrina sermonem vi- vißicum dispergeret. Nam ut est apud Matthæum : * Ephes. vi. seqq. • Psal. xcvil, • Psal. ALV, 5. Juan. 1, 9. Matth. v, 14. Joan. V, 46. • Psal. xxxv, 9. Isa. Isa. Lxvi, 12. * Juau. vit, 37. 8. • Isa. xtı, 20, 21.
PG 71:924κατενηνεγμένου γὰρ καὶ πεπτωκότος τοῦ πάντων ἐπέκεινα καὶ ἐν δόξῃ προὔχοντος, ὃς καὶ μετ’ αὐτῶν ἐτέθειτο τῶν Χερουβὶμ, κατὰ τὴν αὐτοῦ τοῦ προφήτου φωνὴν, τὸ ἀπεικὸς οὐδὲν, σφόδρα λελυπῆσθαι τὴν νοητὴν ἄβυσσον, τουτέστι, τὰς τῶν ἄνω πνευμάτων ἀγέλας, μονονουχὶ δὲ καὶ ἐπιστυγνάσαι πεπονθότι καὶ τῷ τῶν ὅλων προσκεκρουκότι Θεῷ. οὐκοῦν ἡ ἄβυσσος, φησὶ, τουέστιν ἡ ἀμέτρητός τε καὶ ἀκατάληπτος τῶν πεπιστευκότων πληθὺς, καὶ μέντοι καὶ τὸ ὕψος τῆς ἐν αὐτῇ Φαντασιας, τουτέστι πάλιν πᾶν ὅσον ἐστὶν ἐν αὐτῇ λαμπρόν τε καὶ ἐπηρμένον, καὶ ταῖς ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ φαντασίαις, ἤτοι δόξαις κεναῖς κατηγλαισμένον ἔδωκε φωνὴν αὐτῆς. δοξολογῖται γὰρ ὁ Χριστὸς παρὰ παντὸς ἀνθρώπων ἔθνους, καὶ τοῦτο δρῶντας προθύμως κατίδοι τις ἃν μικροὺς καὶ
μεγάλους, λαμπροὺς καὶ ἀσήμους, καὶ τοὺς τῶν ἄλλων περιφανεστέρους, καὶ ὑπεροχὴν ἔχοντας ἢ τὴν ἐν δόξη τυχὸν, ἢ τὴν ἐν πλούτῳ καὶ λαμπρότητι τῇ κατὰ τὸν βίον· ἃ λίαν ὀρθῶς ὠνόμασε Φαντασιας ἤγουν ὕψος Φαντασίας.
Α τῶν προφητῶν ὁ λόγος. Οὐκοῦν ὡς ἐκ τῆς μέσης των ποταμῶν, ἡ Βαβυλωνίων σημαίνεται γῆ, καὶ δι' αὐτῆς αἰνιγματωδῶς ἡ τῶν δαιμονίων ἀγέλη. "Η τάχα τι καὶ ἕτερον ἡμῖν ὁ προφητικὸς ὑπεμφαίνει λόγος. Ποταμών γὰρ ἔοικε γῆν τὴν Ιουδαίαν καλεῖν, διά τοι τὸ πλεί στους ἐν αὐτῇ γενέσθαι προφήτας, ποταμῶν δίκην τὸ ἔθνος κατάρδοντας, καὶ οἷον θείοις νάμασιν ἐπικλύ ζοντας. Περὶ ὧν, οἶμαι πως, φησὶ καὶ ὁ μακάριος Δαβίδ· ι Ποταμοὶ κρατήσουσι χειρὶ ἐπὶ τὸ αὐτό. Καὶ μὴν διὰ φωνής Ησαΐου Θεός : Ευλογήσει με τα θηρία τοῦ ἀγροῦ, σειρήνες, καὶ θυγατέρες στρουθῶν, ὅτι ἔδωκα ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ, καὶ ποταμοὺς ἐν γῇ ἀνύδρῳ ποτίσαι τὸ γένος μου, τὸν ἐκλεκτὸν λαόν μας, ὃν περιεποιησάμην τὰς ἀρετάς μου διηγείσθαι. » Ο μὲν γὰρ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός χειμάρρους τρυφῆς ὠνόμασται, καὶ ἔστιν ἀληθῶς, καὶ μέντοι καὶ ποταμός· ἔφη γάρ που περὶ ἑαυτοῦ διὰ φωνής ἁγίων· « Ἰδοὺ ἐγὼ ἐκκλίνω ἐπ' αὐτοὺς ὡς ποταμός εἰρήνης, καὶ ὡς χειμάρρους ἐπικλύζων δόξαν ἐθνῶν. » Εἴρηται δὲ καὶ διὰ φωνῆς τοῦ Δαβίδ· « Τοῦ ποταμοῦ τὰ ὁρμήματα εὐφραίνουσι τὴν πόλιν τοῦ Θεοῦ. ο Διο πεῖ δὲ οὐδὲν καθ' ὁμοιότητα τὴν πρὸς αὐτὸν, καὶ αὐ τοὺς τοὺς ἁγίους ὀνομάζεσθαι ποταμούς, ἅτε δὴ συμμόρφους γεγονότας αὐτῷ νοητῶς. Ὥσπερ γάρ ἐστι τὸ φῶς μὲν αὐτὸς τὸ ἀληθινὸν, ἔφη δὲ τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις· «Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου, οὕτω καὶ ποταμὸς ὑπάρχων αὐτὸς, καὶ μέντοι καὶ ὕδωρ ζῶν, χαρίζεται τὸ τοῖς ἴσοις ἐπισεμνύνεσθαι καὶ τοῖς ἁγίοις. Η τοίνυν γῆ τῶν νοητῶν ποταμῶν, τουτέστιν ἡ Ἰουδαία, πιεῖν οὐκ ἀνεχομένη τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν, καὶ τὸν τῶν ἁγίων προφητῶν οὐκ εἰσδεξαμένη λόγον, οὔτε μὴν τὸν Μωσέως («Εἰ γὰρ ἐπίστευσαν Μωσεῖ, ἐπίστευσαν ἂν καὶ Χριστῷ περὶ γὰρ αὐτῷ ἐκεῖνος γέγραφε ο ), ραγήσεται, τουτέστι διψήσεται ῥήγνυται γὰρ ἡ διψῶσα γῆ. Καταθαυμάζει δὴ οὖν ὁ προφήτης, καὶ οἷον ἐν ἤθει φησί· Ἡ πάλαι πολλοὺς ἔχουσα ποταμούς, καὶ τῶν θείων ναμάτων δαψιλε στάτην την χορηγίαν, διψὰς καὶ ἀνάρδευτος ἔσται γῆ. Ἐπειδὴ δέ σε, φησί, Δέσποτα, τεθέανται νοητώς ἐπιφανέντα λαοί, τουτέστιν, οἱ ἐξ ἐθνῶν συνέντες τὸ ἐπὶ σοὶ μυστήριον, ἔλαβον εὐθὺς ἐν ὠδῖσι τὸ ἀγαθόν, ἔγκαρποί τε γεγόνασιν. Αρμόσειε δ᾽ ἂν αὐτοῖς καὶ λέγειν· « Διὰ τὸν φόβον σου, Κύριε, ἐν γαστρὶ ἑλά βομεν, καὶ ὠδινήσαμεν καὶ ἐτέκομεν. Πνεύμα σωτη ρίας σου ἐποιήσαμεν ἐπὶ τῆς γῆς. Οἱ γὰρ Σωτήρα καὶ Λυτρωτὴν ἐπιγραψάμενοι τὸν Ἐμμανουὴλ, τὸν θεῖον ὠδίνουσι φόβον, καὶ πᾶν αὐτοῖς ἔσται κύημα νοῦ, καρπὸς ἀρετῆς, καὶ εἰς πνεῦμα σωτηρίας ἐκτε λευτήσει τὸ σπούδασμα. Οὐκοῦν ὄψονταί σε, καὶ ὠδινήσουσι λαοὶ τὸ σὸν ἐκπιόντες νάμα, καὶ τοῖς εὐ αγγελικοῖς νάμασιν ἐκμεμεθυσμένοι. Προσήεσαν γὰρ φιλοτίμως λέγοντι · . Εἴ τις διψᾷ, ἐρχέσθω προς με. *Ην γὰρ οὕτω πλουσιόδωρός τε καὶ ἀγαθός, ὡς καὶ ἐν αὐταῖς ταῖς πορείαις σκορπίζειν ὕδατα, τουτέστι, τὸν ζωοποιὸν τῆς εὐαγγελικῆς παιδεύσεως λόγον. Ως γάρ φησιν ὁ Ματθαῖος, ο Περιήγεν ὁ Ἰησοῦς πάσας χχνί, 18. * S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. contra quam sanctis lucla *. Tertus est autem quodammodo semper prophetarum serino. Itaque ut ex media fluviorum, Babyloniorum terra signifi- catur, et per ipsam ænigmate quodamn dæmonio- rum gres. Aut forsitan aliud quidpiamn propheticus sermo sibi vult. Fluviorum enim terram Judæorum regionem videtur appellare, quod in ea plurimi prophetæ exstiterint, qui Auviorum instar gentem irrigarent, et quasi divinis fluentis inundarent. De quibus et beatum Davidem dixisse arbitror: ‹ Flu- mina plaudent manu simul *. » El ore Isaia Delis : • Benedicent mihi bestiæ agri, sirenes et filiæ stru- thionum, quia dedi in deserto aquam, et flumina in terra inaquosa, ut bibere faciam genus mielita electum, populum meum quem acquisivi, virtutes meas ut narret'. › Dominus enim noster Jesus Christus torrens deliciarum vocatus est, el est revera. Quinimo fluvius : alicubi enim per voces sanctorum de eo dicit : . Ecce ego declino super eos ut luvius pacis, et ut torrens inundans glo- riam gentium *. » Item voce Davidis : ‹ Fluminis impetus lætificant civitatem Dei. Nihil autem absonum, ex quadam similitudine illius etiam ipsos sanctos fluvios appellari, velut conformes ipsi fa- ctos, quod intelligi potest. Sicut enim ipse lux vera est . B C 1º, › dixit tamen sanctis apostolis : ‹ Vus estis lux mundi “; ita, cum sit ipse fluvius et aqua viva, donat tamen iisdem sanctos quoque gloriari. Terra ergo Aluviorum spiritualium, Judæa nempe, non sustinens bibere aquam vivam, et neque san- etorum prophetarum verba, neque Mosis etiam admittens, c Si enim credidissent Mosi, credidis- sent etiam Christo, de ipso enim ille scripsit 15, findetur, hoc est, sitiet; finditur enim terra sitiens. Miratur itaque propheta, et quasi morate dicit : Quæ terra olim multos habebat fluvios, divinorum- que Quentorum copiam uberrimam sitiens, hæc mi- nime irrigua erit. Ubi autem te, Domine, mente et animo viderunt advenisse populi, inquit, hoc est, qui de gentibus intellexerunt mysterium tuum, mox in partitudine arripuerunt bonum, et fructiferi facti sunt. Quibus dicere etiam licuit: Propter timorem tuum, Domine, in utero accepimus, et parturivimus, et peperimus. Spiritum salutis tuæ fecimus super terram '. . Qui enim Emma- D nuelem pro Salvatore et Liberatore suo vindicare cœperunt, divinum timorem parturiunt, et omnis partus mentis erit ipsis fructus virtutis, studiumque in spiritum salutis desinit. Itaque videbunt te, et parturient populi, ubi fluentum tuum biberint, et evangelicis laticibus inebriati fuerint. Accesserunt enim certatim ad dicentem: Si quis sitit, veniat ad me, et bibat s. c Tam enim erat in donis eximiis ¡iberalis et bonus, ut etiam in ipsis itineribus aquas, hoc est, evangelica doctrina sermonem vi- vißicum dispergeret. Nam ut est apud Matthæum : * Ephes. vi. seqq. • Psal. xcvil, • Psal. ALV, 5. Juan. 1, 9. Matth. v, 14. Joan. V, 46. • Psal. xxxv, 9. Isa. Isa. Lxvi, 12. * Juau. vit, 37. 8. • Isa. xtı, 20, 21.
PG 71:925οὐδὲν γὰρ ἕτερον αὐτοῖς ἢ δόκησις, ὅτι “Πᾶσα σὰρξ χόρτος “καὶ πᾶσα δόξα ἀνθρώπου ὡς ἄνθος χόρτου.’’ ὅτι δὲ ἡ ἄβυσσος φωνὴν αὐτῆς, καὶ ταῖς εὐφημίαις καταγεραίρουσι τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Κριστὸν μικροὶ καὶ μεγάλοι, σαφηνιεῖ λέγων καὶ ὁ μακάριος Δαυείδ “Αἰνεῖτε τὸν Κύριον “ἐκ τῆς γῆς, δράκοντες καὶ πᾶσαι ἄβυσσοι.” προσθεὶς δὲ δὴ τούτοις ὄρη καὶ βουνοὺς, ξύλα τε καρποφόρα καὶ πάσας κέδρους, θηρία τε καὶ κτήνη, ἑρπετὰ καὶ πετεινὰ πτερωτὰ, προσεπάγει πάλιν “Ἄρχοντες καὶ πάντες κριταὶ γῆς, “νεανίσκοι καὶ παρθένοι, πρεσβύτεροι μετὰ νεωτέρων “νεσάτωσαν τὸ ὄνομα κυρίου. ἔφη δέ που καὶ ὁ ἡμῖν Ησαΐας περὶ αὐτοῦ “Βασιλεις ὄψονται αὐτὸν “φοβηθήσονται· ἄρχοντες καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ.”
Ἀποδίδωσι δὲ ὥσπερ τὴν αἰτίαν, τοῦ τὴν ἄβυσσον καὶ μέντοι καὶ τὸ ὕψος τῆς Φαντασίας αὐτῆς δοῦναι τὴν φωνὴν, ἐπάγων εὐθύς Ἐπήρθη ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τυ, τάξει αὐτῆς εἰς φῶς. ὥσπερ δὲ τὴν ἄβυσσον νενοήκαμεν, οὐ κατά γε τὸν ἐν αἰσθήσει λόγον· παχὺς γὰρ λίαν· πνευματικῶς δὲ μᾶλλον καὶ νοητῶς, οὕτω καὶ νῦν οὐχὶ τοῖς στοιχείοις, ἡλίῳ τε φημὶ καὶ σελήνη, τὸν τῆς διανοίας ἐνήσομεν ὀφθαλμόν· ἀλλ’ ἐξ ὁμοιότητος τῆς ἀπ’ αὐτῶν ἐπὶ τὰ ἀμείνω διάττοντες, τὴν τῶν νοημάτων δύναμιν κατοψόμεθα.
τὰς πόλεις καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συν- Α . αγωγαῖς αὐτῶν, καὶ κηρύσσων τὸ Εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ. Τοῦτο, οἶμαι, ἐστὶ τὸ, ο Σκορ- πίζων ὕδατα πορείας αὐτοῦ. Ὅτι δὲ τῆς θεοπνεύ στου διδασκαλίας ὁ λόγος ὕδωρ ὠνόμασται πανταχοῦ παρά γε τοῖς ἱεροῖς Γράμμασι, τῶς ἔστιν ἀμφιβάλ- λειν ; ' Ἔδωκεν ἡ ἄβυσσος φωνὴν αὐτῆς, ὕψος φαντα σίας αὐτοῦ. Ἐπήρθη ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς εἰς φῶς. ΝΒ'. Τοὺς ἀδικήσαντας λαούς, καὶ ἀναριθμήτους ὄντας ἀποφαίνει · τοιαύτη γὰρ ἡ ἄβυσσος, ὀνόματι δὲ τῷ τοιῷδε καὶ ἡ τῶν ἁγίων ἀγγέλων κέκληται πληθύς διὰ φωνῆς Ἰεζεχιήλ. Καὶ γοῦν ἔφη που Θεὸς ὡς ἐκ προσώπου τοῦ ἄρχοντος Τύρου περὶ τοῦ Σατανᾶ, ὅτε Β ἐξέπεμπεν αὐτὸν εἰς τὸν ᾅδην· « Εθρήνησεν ἡ ἄβυσσος ἐπ' αὐτῷ. » Κατενηνεγμένου γὰρ καὶ περ πτωκότος τοῦ πάντων ἐπέκεινα καὶ ἐν δόξῃ προύχον- τος, ὃς καὶ μετ' αὐτῶν ἐτέθειτο τῶν Χερουβὶμ, κατὰ τὴν αὐτοῦ τοῦ προφήτου φωνὴν, τὸ ἀπεικὸς οὐδὲν, σφόδρα λελυπήσθαι τὴν νοητὴν ἄβυσσον, τουτέστι, τὰς τῶν ἄνω πνευμάτων ἀγέλας, μονονουχὶ δὲ καὶ ἐπιστυγνάσαι πεπονθότι καὶ τῷ τῶν ὅλων προσκε κρουκότι Θεῷ. Οὐκοῦν ἡ ἄβυσσος, φησί, τουτέστιν ἡ ἀμέτρητός τε καὶ ἀκατάληπτος τῶν πεπιστευκότων πληθὺς, καὶ μέντοι τὸ ὕψος τῆς ἐν αὐτῇ φαντασίας, τουτέστι, πᾶν ὅσον ἐστὶν ἐν αὐτῇ λαμπρόν τε καὶ ἐπηρμένον, καὶ ταῖς ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ φαντασίαις, ἤτοι δόξαις κεναῖς, κατηγλαϊσμένον, ἔδωκε φωνὴν αὐ τῆς. Δοξολογεῖται γὰρ ὁ Χριστὸς παρὰ παντὸς ἀνθρώ των ἔθνους, καὶ τοῦτο δρῶντας προθύμως κατίδοι τις ἂν μικροὺς καὶ μεγάλους, λαμπρούς καὶ ἀσήμους, καὶ τοὺς τῶν ἄλλων περιφανεστέρους, καὶ ὑπεροχὴν ἔχοντας ἢ τὴν ἐν δόξῃ τυχὸν, ἢ τὴν ἐν πλούτῳ καὶ λαμπρότητι τῇ κατὰ τὸν βίον. "Α λίαν ὀρθῶς ὠνόμασε φαντασίας· οὐδὲν γὰρ ἕτερον αὐτοῖς ἢ δόκησις· ε Οτι πᾶσα σὰρξ χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα ἀνθρώπου ὡς ἄνα θος. » Οτι δὲ ἔδωκεν ἡ ἄβυσσος τὴν φωνὴν αὐτῆς, καὶ ταῖς εὐφημίαις καταγεραίρουσι τὸν Κύριον Ἰησ σοῦν τὸν Χριστὸν μικροὶ καὶ μεγάλοι, σαφηνίζει λέγων καὶ ὁ μακάριος Δαβίδ· : Αἰνεῖτε τὸν Κύριον ἐκ τῆς γῆς, δράκοντες, καὶ πᾶσαι ἄβυσσοι. » Προσθεὶς δὲ δὴ τούτοις, ο Ορη καὶ βουνούς, ξύλα τε καρποφόρα, καὶ πάσας κέδρους, θηρία τε καὶ κτήνη, ἑρπετὰ καὶ πετηνὰ πτερωτά, ο προσεπάγει πάλιν ο "Αρχοντες, καὶ πάντες κριταὶ γῆς, νεανίσκοι καὶ παρθένοι, πρεσβύτεροι μετὰ νεωτέρων αίνεσάτωσαν τὸ ὄνομα Κυρίου. » Εφη δὲ καὶ ὁ μέγας ἡμῖν Ησαΐας περὶ αὐτοῦ· ο Βασιλεῖς ὄψονται αὐτὸν καὶ φοβηθήσονται ἄρχοντες, καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ. » Αποδίδωσι δὲ ὥσπερ τὴν αἰτίαν, τοῦ τὴν ἄβυσσον, καὶ μέν του τὸ ὕψος τῆς φαντασίας αὐτῆς δοῦναι τὴν φωνὴν, ἐπάγων εὐθύς· « Επήρθη ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς εἰς φῶς. » "Ωσπερ τὴν ἄβυσ σον νενοήκαμεν, οὐ κατά γε τὸν ἐν αἰσθήσει λόγον . .. ! ! : COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. Circumibat Jesus omnes civitates et castella, do- C cens in synagogis eorum, et prædicans Evangelium regni, et, sanans omnem morbum, et omnem lan- guorem in populo ' › Hoc, opinor, est, ‹ Spargens aquas itineris sui. » Divinitus autem inspiratæ do- ctrinæ sermonem ubique per sacram Scripturam appellari aquam, qui potest dubitari? " VERS. 11. Dedit abyssus vocem suam, altitudo phantasia ipsius. Elevatus est sol, et luna clelit in ordine suo ad lucem. LII. Populos qui parturiverunt etiam innumera- biles esse ostendit: talis est enim abyssus, fundo scilicet carens; qua voce et sanctorum angelorum multitudo per Ezechielem nominata est. Ait igitur apud eum Deus de Satana sub persona principis D Tyri, quando eum ejecit in inferuum : « Lamentata est abyssus super eo "., Deturbato enim et dela- pso, qui eminebat omnibus et gloria præcellebat, qui inter cherubim ipsos numerabatur, ut idem pro- pleta testatur, nihil est incredibile abyssum que intelligentia cernitur, hoc est, supernorum spirituum agmina, non mediocriter doluisse, et tantum non su- per misero, qui Deum universorum offenderat, etiam ingenuisse. Quare abyssus, inquit, id est, immensa atque incomprehensa credentium multitudo, atque etiam omne quod in ea splendidum et excelsum est, et phantasiis sive gloria inani hujus mundi illustra- tuin, dedit vocem suam. Glorificatur enim Christus ab omni gente humana, et id alacriter facere videas licet parvos et magnos, claros et obscuros, et aliis insigniores, et superiores seu honore puta, seu divitiis, et splendore hujus vitæ. Quæ aptissime phanta- sias nominavit, quando præter opinionem nihil sunt : ‹ Quia omnis caro fenum, et omnis gloria hominis tanquam Dos 17., Dedisse autein abyssum vocem suam, et laudibus venerari Dominum nostrum Jesum Christum parvos el magnos, demonstrat item bea- tuis David : • Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi s. . Ubi autem his addidit : « Mon- tes et colles, ligna fructifera, et omnes cedros, be- stias et pecora, serpentia et volatilia pennata, rursum adjungit, e Principes et omnes judices terra, juvenes et virgines, seniores cum junioribus laudent nomen Domini ".› Etiam magnus Isaias de eo: ‹ Reges videbunt eum, et consurgent principes, et adorabunt eumn ". » Affert autem quodammodo ra- tionem cur abyssus, atque etiam altitudo phantasi:e ipsius vocem det, mox subjungens : « Elevatus est sol, et luna stetit in ordine suo ad lucem. › Sicul abyssum intelleximus non secundum rationem sen- sus (est enim nimis crassus), sed spiritualiter potius et secundum intellectum, ita nunc non in elementis, sole, inquam, et luna mentis oculum deligemus, verum ex similitudine ab illis ducta ad potiora transi- lientes, quid valeat sententia intuebimur. Itaque ss Matth. IX, 53. 1^ Ezc. h. xxxi, 11. 1:a. XL, 6; Petr. 1, 21. Psal. cxLvult, 7. ibid. 9-13. Isa. XLIX, 7.
οὐκοῦν ἥλιον μὲν γοῦν φαμεν τὴν φωτοειδῆ τε καὶ ἔκλαμπρον τῶν εὐαγγελικων θεσπισμάτων μυσταγωγίαν, σελήνην δὲ αὖ τὸ μεῖόν τε
καὶ ἀμυδρότερον τοῦ νόμου φῶς, φαίνοντος, ὡς ἐν νυκτὶ καὶ σκότει, τῷ πρὸ τῆς ἐπιδημίας καιρῷ. κέκληται γὰρ ἡμέρα καθ’ ἢν ἀνέλαμψεν ὁ Χριστὸς, ὁ τῆς δικαιοσύνης ἥλιος, ὁ νοητὸς ἑωσφόρος, ἐν καρδίαις ἀνατέλλων τῶν πεπιστευκότων. καὶ γοῦν ὁ θεσπέσιος Δαυείδ “Αὕτη ἡ ἡμέρα, “φησὶν, ἢν ἐποίησεν ὁ Κύριος· ἀγαλλιασόμεθα καὶ “Φρανθῶμεν ἐν αὐτῇ.’’ ὥσπερ δὲ χθαμαλὸς ὣν ἔτι, μόλις ἀνίσχων τῆς γῆς ὁ αἰσθητὸς ἥλιος, οὔπω μὲν εὐρὺ καὶ λαμπρὸν, συνεσταλμένον δὲ ὥσπερ ἐν ἑαυτῷ τὸ ἴδιον ἔχει φῶς, ἀναθρώσκων γεμὴν ὑψοῦ, φαιδροτάτην τοῖς ἁπανταχῆ τῆς ἀκτῖνος ποιεῖται τὴν ἐκβολήν· οὕτω καὶ ἡ διὰ Χριστοῦ παίδευσις, τουτέστιν ἡ εὐαγγελικὴ, συνεστέλλετο μὲν ἐν ἀρχαῖς, καὶ ἠγνοεῖτο πολλοῖς· ἡλίου δὲ δίκην μονονουχὶ καὶ ἀνίσχουσα, καὶ εἰς ὕψος ἰοῦσα κατὰ βραχὺ, καὶ τὴν τῆς θεογνωσίας αὐγὴν ἀφιεῖσα πανταχῆ καταπλήττει τὴν ἄβυσσον, τουτέστιν ἅπαν ἀνθρώπων γένος· τοιγάρτοι καὶ δέδωκε τὴν φωνήν. δοξολογεῖ γὰρ, ὡς ἔφην, καὶ Θεὸν ὀνομάζει, καὶ τῶν ὅλων κύριον καὶ λυτρωτὴν ὁμολογεῖ τὸν Ἐμμανουήλ.
τὰς πόλεις καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συν- Α . αγωγαῖς αὐτῶν, καὶ κηρύσσων τὸ Εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ. Τοῦτο, οἶμαι, ἐστὶ τὸ, ο Σκορ- πίζων ὕδατα πορείας αὐτοῦ. Ὅτι δὲ τῆς θεοπνεύ στου διδασκαλίας ὁ λόγος ὕδωρ ὠνόμασται πανταχοῦ παρά γε τοῖς ἱεροῖς Γράμμασι, τῶς ἔστιν ἀμφιβάλ- λειν ; ' Ἔδωκεν ἡ ἄβυσσος φωνὴν αὐτῆς, ὕψος φαντα σίας αὐτοῦ. Ἐπήρθη ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς εἰς φῶς. ΝΒ'. Τοὺς ἀδικήσαντας λαούς, καὶ ἀναριθμήτους ὄντας ἀποφαίνει · τοιαύτη γὰρ ἡ ἄβυσσος, ὀνόματι δὲ τῷ τοιῷδε καὶ ἡ τῶν ἁγίων ἀγγέλων κέκληται πληθύς διὰ φωνῆς Ἰεζεχιήλ. Καὶ γοῦν ἔφη που Θεὸς ὡς ἐκ προσώπου τοῦ ἄρχοντος Τύρου περὶ τοῦ Σατανᾶ, ὅτε Β ἐξέπεμπεν αὐτὸν εἰς τὸν ᾅδην· « Εθρήνησεν ἡ ἄβυσσος ἐπ' αὐτῷ. » Κατενηνεγμένου γὰρ καὶ περ πτωκότος τοῦ πάντων ἐπέκεινα καὶ ἐν δόξῃ προύχον- τος, ὃς καὶ μετ' αὐτῶν ἐτέθειτο τῶν Χερουβὶμ, κατὰ τὴν αὐτοῦ τοῦ προφήτου φωνὴν, τὸ ἀπεικὸς οὐδὲν, σφόδρα λελυπήσθαι τὴν νοητὴν ἄβυσσον, τουτέστι, τὰς τῶν ἄνω πνευμάτων ἀγέλας, μονονουχὶ δὲ καὶ ἐπιστυγνάσαι πεπονθότι καὶ τῷ τῶν ὅλων προσκε κρουκότι Θεῷ. Οὐκοῦν ἡ ἄβυσσος, φησί, τουτέστιν ἡ ἀμέτρητός τε καὶ ἀκατάληπτος τῶν πεπιστευκότων πληθὺς, καὶ μέντοι τὸ ὕψος τῆς ἐν αὐτῇ φαντασίας, τουτέστι, πᾶν ὅσον ἐστὶν ἐν αὐτῇ λαμπρόν τε καὶ ἐπηρμένον, καὶ ταῖς ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ φαντασίαις, ἤτοι δόξαις κεναῖς, κατηγλαϊσμένον, ἔδωκε φωνὴν αὐ τῆς. Δοξολογεῖται γὰρ ὁ Χριστὸς παρὰ παντὸς ἀνθρώ των ἔθνους, καὶ τοῦτο δρῶντας προθύμως κατίδοι τις ἂν μικροὺς καὶ μεγάλους, λαμπρούς καὶ ἀσήμους, καὶ τοὺς τῶν ἄλλων περιφανεστέρους, καὶ ὑπεροχὴν ἔχοντας ἢ τὴν ἐν δόξῃ τυχὸν, ἢ τὴν ἐν πλούτῳ καὶ λαμπρότητι τῇ κατὰ τὸν βίον. "Α λίαν ὀρθῶς ὠνόμασε φαντασίας· οὐδὲν γὰρ ἕτερον αὐτοῖς ἢ δόκησις· ε Οτι πᾶσα σὰρξ χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα ἀνθρώπου ὡς ἄνα θος. » Οτι δὲ ἔδωκεν ἡ ἄβυσσος τὴν φωνὴν αὐτῆς, καὶ ταῖς εὐφημίαις καταγεραίρουσι τὸν Κύριον Ἰησ σοῦν τὸν Χριστὸν μικροὶ καὶ μεγάλοι, σαφηνίζει λέγων καὶ ὁ μακάριος Δαβίδ· : Αἰνεῖτε τὸν Κύριον ἐκ τῆς γῆς, δράκοντες, καὶ πᾶσαι ἄβυσσοι. » Προσθεὶς δὲ δὴ τούτοις, ο Ορη καὶ βουνούς, ξύλα τε καρποφόρα, καὶ πάσας κέδρους, θηρία τε καὶ κτήνη, ἑρπετὰ καὶ πετηνὰ πτερωτά, ο προσεπάγει πάλιν ο "Αρχοντες, καὶ πάντες κριταὶ γῆς, νεανίσκοι καὶ παρθένοι, πρεσβύτεροι μετὰ νεωτέρων αίνεσάτωσαν τὸ ὄνομα Κυρίου. » Εφη δὲ καὶ ὁ μέγας ἡμῖν Ησαΐας περὶ αὐτοῦ· ο Βασιλεῖς ὄψονται αὐτὸν καὶ φοβηθήσονται ἄρχοντες, καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ. » Αποδίδωσι δὲ ὥσπερ τὴν αἰτίαν, τοῦ τὴν ἄβυσσον, καὶ μέν του τὸ ὕψος τῆς φαντασίας αὐτῆς δοῦναι τὴν φωνὴν, ἐπάγων εὐθύς· « Επήρθη ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς εἰς φῶς. » "Ωσπερ τὴν ἄβυσ σον νενοήκαμεν, οὐ κατά γε τὸν ἐν αἰσθήσει λόγον . .. ! ! : COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. Circumibat Jesus omnes civitates et castella, do- C cens in synagogis eorum, et prædicans Evangelium regni, et, sanans omnem morbum, et omnem lan- guorem in populo ' › Hoc, opinor, est, ‹ Spargens aquas itineris sui. » Divinitus autem inspiratæ do- ctrinæ sermonem ubique per sacram Scripturam appellari aquam, qui potest dubitari? " VERS. 11. Dedit abyssus vocem suam, altitudo phantasia ipsius. Elevatus est sol, et luna clelit in ordine suo ad lucem. LII. Populos qui parturiverunt etiam innumera- biles esse ostendit: talis est enim abyssus, fundo scilicet carens; qua voce et sanctorum angelorum multitudo per Ezechielem nominata est. Ait igitur apud eum Deus de Satana sub persona principis D Tyri, quando eum ejecit in inferuum : « Lamentata est abyssus super eo "., Deturbato enim et dela- pso, qui eminebat omnibus et gloria præcellebat, qui inter cherubim ipsos numerabatur, ut idem pro- pleta testatur, nihil est incredibile abyssum que intelligentia cernitur, hoc est, supernorum spirituum agmina, non mediocriter doluisse, et tantum non su- per misero, qui Deum universorum offenderat, etiam ingenuisse. Quare abyssus, inquit, id est, immensa atque incomprehensa credentium multitudo, atque etiam omne quod in ea splendidum et excelsum est, et phantasiis sive gloria inani hujus mundi illustra- tuin, dedit vocem suam. Glorificatur enim Christus ab omni gente humana, et id alacriter facere videas licet parvos et magnos, claros et obscuros, et aliis insigniores, et superiores seu honore puta, seu divitiis, et splendore hujus vitæ. Quæ aptissime phanta- sias nominavit, quando præter opinionem nihil sunt : ‹ Quia omnis caro fenum, et omnis gloria hominis tanquam Dos 17., Dedisse autein abyssum vocem suam, et laudibus venerari Dominum nostrum Jesum Christum parvos el magnos, demonstrat item bea- tuis David : • Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi s. . Ubi autem his addidit : « Mon- tes et colles, ligna fructifera, et omnes cedros, be- stias et pecora, serpentia et volatilia pennata, rursum adjungit, e Principes et omnes judices terra, juvenes et virgines, seniores cum junioribus laudent nomen Domini ".› Etiam magnus Isaias de eo: ‹ Reges videbunt eum, et consurgent principes, et adorabunt eumn ". » Affert autem quodammodo ra- tionem cur abyssus, atque etiam altitudo phantasi:e ipsius vocem det, mox subjungens : « Elevatus est sol, et luna stetit in ordine suo ad lucem. › Sicul abyssum intelleximus non secundum rationem sen- sus (est enim nimis crassus), sed spiritualiter potius et secundum intellectum, ita nunc non in elementis, sole, inquam, et luna mentis oculum deligemus, verum ex similitudine ab illis ducta ad potiora transi- lientes, quid valeat sententia intuebimur. Itaque ss Matth. IX, 53. 1^ Ezc. h. xxxi, 11. 1:a. XL, 6; Petr. 1, 21. Psal. cxLvult, 7. ibid. 9-13. Isa. XLIX, 7.
PG 71:926Ἐπήρθη οὖν ὁ ἥλιος, οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ ἡ σελήνη, τουτέστιν ὁ νόμος, ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς εἰς φῶς. κατόπιν μὲν γὰρ τῆς εὐαγγελικῆς παιδεύσεως ἐστιν ἡ διὰ Μωυσέως, καὶ αὕτη τάξις αὐτῇ, ὅτι καὶ σκιὰ καὶ τύπος. ἐπειδὴ δὲ πλήρωμα νόμου καὶ προφητῶν ὁ Χριστός, ἐξέλαμψε καὶ ὁ νόμος. τοῖς γὰρ πάλαι δι’ αὐτοῦ προαπηγγελμένοις τὰ ἐκβεβηκότα συμβάλλοντες, τεθαυμάκαμεν ἤδη καὶ αὐτοῦ τοῦ νόμου τὸ φῶς
προανατυποῦντος ἡμῖν ἀστείως κατὰ πολλοὺς τρόπους τὸ χριστοῦ μυστήριον. ἔστη δὴ οὖν εἰς φῶς. μακαρίζει δὲ καὶ αὐτὸς ὁ χριστὸς τοὺς συνενεγκόντας ἐν ἑαυτοῖς νομικήν τε ἅμα παίδευσιν καὶ εὐαγγελικήν. ἔφη γὰρ οὕτω “Διὰ “τοῦτο λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς γραμματεὺς,’’ τουτέστιν ὁ τὸν νόμον εἰδὼς, “μαθητευθεὶς ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν “ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ πλουσίῳ, ὅστις ἐκβάλλει ἐκ “θησαυροῦ αὐτοῦ νέα καὶ παλαιά.”
Παραδεξόμεθα δὲ καὶ ἕτερον ἐπὶ τῷδε νοῦν, οὐκ ὥς γε μοι φαίνεται· βαίνοντα δὲ μᾶλλον τοῦ εἰκότος c ἐγγύς. ἥλιον μὲν γὰρ εἶναί φαμεν, καὶ μάλα ὀρθῶς, τὸν Εμμανουήλ. ὠνόμασται γὰρ οὕτω, καὶ ἐστιν ἀληθῶς. σελήνην δὲ λέγεσθαι νομιστέον, ὡς ἐξ ὁμοιότητος τοῦ στοιχείου, τὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ, φαίνουσαν τοῖς ἐν σκότει, καὶ ὡς ἐν νυκτὶ διαλάμπουσαν.
τὰς πόλεις καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συν- Α . αγωγαῖς αὐτῶν, καὶ κηρύσσων τὸ Εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ. Τοῦτο, οἶμαι, ἐστὶ τὸ, ο Σκορ- πίζων ὕδατα πορείας αὐτοῦ. Ὅτι δὲ τῆς θεοπνεύ στου διδασκαλίας ὁ λόγος ὕδωρ ὠνόμασται πανταχοῦ παρά γε τοῖς ἱεροῖς Γράμμασι, τῶς ἔστιν ἀμφιβάλ- λειν ; ' Ἔδωκεν ἡ ἄβυσσος φωνὴν αὐτῆς, ὕψος φαντα σίας αὐτοῦ. Ἐπήρθη ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς εἰς φῶς. ΝΒ'. Τοὺς ἀδικήσαντας λαούς, καὶ ἀναριθμήτους ὄντας ἀποφαίνει · τοιαύτη γὰρ ἡ ἄβυσσος, ὀνόματι δὲ τῷ τοιῷδε καὶ ἡ τῶν ἁγίων ἀγγέλων κέκληται πληθύς διὰ φωνῆς Ἰεζεχιήλ. Καὶ γοῦν ἔφη που Θεὸς ὡς ἐκ προσώπου τοῦ ἄρχοντος Τύρου περὶ τοῦ Σατανᾶ, ὅτε Β ἐξέπεμπεν αὐτὸν εἰς τὸν ᾅδην· « Εθρήνησεν ἡ ἄβυσσος ἐπ' αὐτῷ. » Κατενηνεγμένου γὰρ καὶ περ πτωκότος τοῦ πάντων ἐπέκεινα καὶ ἐν δόξῃ προύχον- τος, ὃς καὶ μετ' αὐτῶν ἐτέθειτο τῶν Χερουβὶμ, κατὰ τὴν αὐτοῦ τοῦ προφήτου φωνὴν, τὸ ἀπεικὸς οὐδὲν, σφόδρα λελυπήσθαι τὴν νοητὴν ἄβυσσον, τουτέστι, τὰς τῶν ἄνω πνευμάτων ἀγέλας, μονονουχὶ δὲ καὶ ἐπιστυγνάσαι πεπονθότι καὶ τῷ τῶν ὅλων προσκε κρουκότι Θεῷ. Οὐκοῦν ἡ ἄβυσσος, φησί, τουτέστιν ἡ ἀμέτρητός τε καὶ ἀκατάληπτος τῶν πεπιστευκότων πληθὺς, καὶ μέντοι τὸ ὕψος τῆς ἐν αὐτῇ φαντασίας, τουτέστι, πᾶν ὅσον ἐστὶν ἐν αὐτῇ λαμπρόν τε καὶ ἐπηρμένον, καὶ ταῖς ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ φαντασίαις, ἤτοι δόξαις κεναῖς, κατηγλαϊσμένον, ἔδωκε φωνὴν αὐ τῆς. Δοξολογεῖται γὰρ ὁ Χριστὸς παρὰ παντὸς ἀνθρώ των ἔθνους, καὶ τοῦτο δρῶντας προθύμως κατίδοι τις ἂν μικροὺς καὶ μεγάλους, λαμπρούς καὶ ἀσήμους, καὶ τοὺς τῶν ἄλλων περιφανεστέρους, καὶ ὑπεροχὴν ἔχοντας ἢ τὴν ἐν δόξῃ τυχὸν, ἢ τὴν ἐν πλούτῳ καὶ λαμπρότητι τῇ κατὰ τὸν βίον. "Α λίαν ὀρθῶς ὠνόμασε φαντασίας· οὐδὲν γὰρ ἕτερον αὐτοῖς ἢ δόκησις· ε Οτι πᾶσα σὰρξ χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα ἀνθρώπου ὡς ἄνα θος. » Οτι δὲ ἔδωκεν ἡ ἄβυσσος τὴν φωνὴν αὐτῆς, καὶ ταῖς εὐφημίαις καταγεραίρουσι τὸν Κύριον Ἰησ σοῦν τὸν Χριστὸν μικροὶ καὶ μεγάλοι, σαφηνίζει λέγων καὶ ὁ μακάριος Δαβίδ· : Αἰνεῖτε τὸν Κύριον ἐκ τῆς γῆς, δράκοντες, καὶ πᾶσαι ἄβυσσοι. » Προσθεὶς δὲ δὴ τούτοις, ο Ορη καὶ βουνούς, ξύλα τε καρποφόρα, καὶ πάσας κέδρους, θηρία τε καὶ κτήνη, ἑρπετὰ καὶ πετηνὰ πτερωτά, ο προσεπάγει πάλιν ο "Αρχοντες, καὶ πάντες κριταὶ γῆς, νεανίσκοι καὶ παρθένοι, πρεσβύτεροι μετὰ νεωτέρων αίνεσάτωσαν τὸ ὄνομα Κυρίου. » Εφη δὲ καὶ ὁ μέγας ἡμῖν Ησαΐας περὶ αὐτοῦ· ο Βασιλεῖς ὄψονται αὐτὸν καὶ φοβηθήσονται ἄρχοντες, καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ. » Αποδίδωσι δὲ ὥσπερ τὴν αἰτίαν, τοῦ τὴν ἄβυσσον, καὶ μέν του τὸ ὕψος τῆς φαντασίας αὐτῆς δοῦναι τὴν φωνὴν, ἐπάγων εὐθύς· « Επήρθη ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς εἰς φῶς. » "Ωσπερ τὴν ἄβυσ σον νενοήκαμεν, οὐ κατά γε τὸν ἐν αἰσθήσει λόγον . .. ! ! : COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. Circumibat Jesus omnes civitates et castella, do- C cens in synagogis eorum, et prædicans Evangelium regni, et, sanans omnem morbum, et omnem lan- guorem in populo ' › Hoc, opinor, est, ‹ Spargens aquas itineris sui. » Divinitus autem inspiratæ do- ctrinæ sermonem ubique per sacram Scripturam appellari aquam, qui potest dubitari? " VERS. 11. Dedit abyssus vocem suam, altitudo phantasia ipsius. Elevatus est sol, et luna clelit in ordine suo ad lucem. LII. Populos qui parturiverunt etiam innumera- biles esse ostendit: talis est enim abyssus, fundo scilicet carens; qua voce et sanctorum angelorum multitudo per Ezechielem nominata est. Ait igitur apud eum Deus de Satana sub persona principis D Tyri, quando eum ejecit in inferuum : « Lamentata est abyssus super eo "., Deturbato enim et dela- pso, qui eminebat omnibus et gloria præcellebat, qui inter cherubim ipsos numerabatur, ut idem pro- pleta testatur, nihil est incredibile abyssum que intelligentia cernitur, hoc est, supernorum spirituum agmina, non mediocriter doluisse, et tantum non su- per misero, qui Deum universorum offenderat, etiam ingenuisse. Quare abyssus, inquit, id est, immensa atque incomprehensa credentium multitudo, atque etiam omne quod in ea splendidum et excelsum est, et phantasiis sive gloria inani hujus mundi illustra- tuin, dedit vocem suam. Glorificatur enim Christus ab omni gente humana, et id alacriter facere videas licet parvos et magnos, claros et obscuros, et aliis insigniores, et superiores seu honore puta, seu divitiis, et splendore hujus vitæ. Quæ aptissime phanta- sias nominavit, quando præter opinionem nihil sunt : ‹ Quia omnis caro fenum, et omnis gloria hominis tanquam Dos 17., Dedisse autein abyssum vocem suam, et laudibus venerari Dominum nostrum Jesum Christum parvos el magnos, demonstrat item bea- tuis David : • Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi s. . Ubi autem his addidit : « Mon- tes et colles, ligna fructifera, et omnes cedros, be- stias et pecora, serpentia et volatilia pennata, rursum adjungit, e Principes et omnes judices terra, juvenes et virgines, seniores cum junioribus laudent nomen Domini ".› Etiam magnus Isaias de eo: ‹ Reges videbunt eum, et consurgent principes, et adorabunt eumn ". » Affert autem quodammodo ra- tionem cur abyssus, atque etiam altitudo phantasi:e ipsius vocem det, mox subjungens : « Elevatus est sol, et luna stetit in ordine suo ad lucem. › Sicul abyssum intelleximus non secundum rationem sen- sus (est enim nimis crassus), sed spiritualiter potius et secundum intellectum, ita nunc non in elementis, sole, inquam, et luna mentis oculum deligemus, verum ex similitudine ab illis ducta ad potiora transi- lientes, quid valeat sententia intuebimur. Itaque ss Matth. IX, 53. 1^ Ezc. h. xxxi, 11. 1:a. XL, 6; Petr. 1, 21. Psal. cxLvult, 7. ibid. 9-13. Isa. XLIX, 7.
PG 71:927ὅτε τοίνυν ἐπήρθη ὁ ἥλιος κ‘ατὰ τὴν τοῦ, Προφήτου φωνήν· ἀναβέβηκε γὰρ ὑπὲρ ἡμῶν ὁ Χριστὸς ἐπὶ τὸν τίμιον σταυρόν· τότε καὶ ἀνέλαμψεν ἡ ἐξ ἐθνῶν ἐκκλησία καὶ ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς εἰς φῶς, τουτέστι, πλησιφαὴς οἷά τις σελήνη, καὶ τὴν τάξιν τοῦ ἰδίου d σώζουσα κύκλου, φῶς γέγονε τοῖς ἐν σκότει, καθάπερ ἔφην ἀρτίως. ὅτι δὲ ὑψουμένου τε καὶ τὸν ὑπὲρ τῆς πάντων ζωῆς ἀνατλάντος σταυρὸν τοῦ Χριστοῦ, συνέστη λοιπὸν ἡ Ἐκκλησία, διδάξει πάλιν ὁ αὐτός “Ἀμὴν αμὴν λέγω ὑμῖν, “ἑὰν μὴ ὁ κόκκος τοῦ σίτου πεσὼν ἀποθάνῃ, αὐτὸς μόνος “μένει· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ, παρπὸν πλείονα φέρει.” καὶ πάλιν “Κὰγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς, πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυ-
“τόν.’’ οὐκοῦν τὸ ὑψοῦσθαι τὸν ἥλιον, σημαίνει που ἢ τὸ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ πάθος, ἤγουν τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀναφοίτησιν· ὑψοῦσθαι γὰρ δὴ καὶ ὧδέ φαμεν αὐτόν. Βολίδες σου πορεύσονται εἰς φέγγος ἀστραπῆς ὅπλων σου.
Β Α (παχὺς γὰρ λίαν), πνευματικῶς δὲ μᾶλλον καὶ νοητῶς· δὲ ἕτερον ἐπὶ τῷδε νοῦν, οὐκ ἀπέθανον, ὥς γέ μας οὕτω καὶ νῦν οὐχὶ τοῖς στοιχείαις, ἡλίτε, φημί, καὶ σελήνῃ, τὸν τῆς διανοίας ἐνήσομεν ὀφθαλμόν· ἀλλ' ἐξ ὁμοιότητος τῆς ἀπ' αὐτῶν ἐπὶ τὰ ἀμείνω διάττον τες, τὴν τῶν νοημάτων δύναμιν κατοψόμεθα. Οὐκοῦν ἥλιον μὲν τὴν φωτοειδῆ τε καὶ ἐκλαμπρον τῶν εὐαγ γελικῶν θεσπισμάτων μυσταγωγίαν, σελήνην τε αὖ τὸ μεῖόν τι καὶ ἀμυδρότερον τοῦ νόμου φῶς, φαίνον τος ὡς ἐν νυκτὶ καὶ σκότει τοῦ πρὸ τῆς ἐπιδημίας, καιροῦ. Κέκληται γὰρ ἡμέρα, καθ' ἣν ἀνέκαμψεν δ Χριστὸς, ὁ τῆς δικαιοσύνης ἥλιος, ο νοητός εωσφόρος, ἐν καρδίαις ἀνατέλλων τῶν πεταστευκότων. Καὶ γοῦν ὁ θεσπέσιος Δαβίδ, « Αὕτη ἡ ἡμέρα, φησίν, ἣν ἐποίη σεν ὁ Κύριος· ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ. • Ωσπερ δὲ χθαμαλός ὧν ἔτι, καὶ μόλις αν ίσχων τῆς γῆς ὁ αἰσθητὸς ἥλιος, οὔπω μὲν εὑρύ καὶ λαμπρόν, συνεσταλμένον δὲ ὥσπερ ἐν ἑαυτῷ τὸ ἴδιον ἔχει φῶς, ἀνατέλλων γε μὴν ὑψοῦ, φαιδρότατα τοῖς ἀπανταχοῦ τῆς ἀκτῖνος ποιεῖται τὴν ἐκβολήν· αύτω καὶ ἡ διὰ Χριστοῦ παίδευσις, τουτέστιν, ἡ εὐαγγε λική, συνεστέλλετο μὲν ἐν ἀρχῇ, καὶ ἡγνοεῖτο πολλοίς. Ηλίου δὲ δίκην μονονουχί καὶ ἀνίσχουσα, καὶ εἰς ύψος ιούσα κατὰ βραχύ, καὶ τὴν τῆς θεογνωσίας αὐγὴν ἱεῖσα πανταχή καταπλήττει τὴν ἄβυσσον, τους ἐστι, πᾶν ἀνθρώπων ἔθνος· τοιγάρτοι καὶ δέδωκε τὴν φωνήν. Δοξολογεῖ γὰρ, ὡς ἔφην, καὶ Θεὸν ὀνομάζει, καὶ τῶν ὅλων Κύριον, καὶ Λυτρωτὴν τὸν Ἐμμανουήλ. Επήρθη οὖν ὁ ἥλιος, οὐδὲν ἧττον καὶ ἡ σελήνη, ταυτο ἐστιν, ὁ νόμος, ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς εἰς φῶς. Κατ όπιν μὲν γὰρ τῆς εὐαγγελικῆς παιδεύσεως ἐστιν ἡ διὰ Μωσέως, καὶ αὕτη τάξις αὐτῇ, ὅτι καὶ σκιὰ καὶ τύπος. Ἐπειδὴ δὲ πλήρωμα νόμου καὶ προφητῶν ὁ Χριστὸς ἐξέλαμψε, ἐξέλαμψε καὶ ὁ νόμος. Τοῖς γὰρ πάλαι δι' αὐτοῦ προαπηγγελμένοις τὰ ἐκβεβηκότα συμβάλλοντες τεθαυμάκαμεν, ἤδη δὲ καὶ αὐτοῦ τοῦ νόμου τὸ φῶς προανατυποῦντος ἀστείως κατὰ πολλούς ἡμῖν τρόπους τὸ Χριστοῦ μυστήριον. Ἔστη δὴ οὖν εἰς φῶς. Μακαρίζει δὲ καὶ αὐτὸς ὁ Χριστὸς τοὺς συνενεγκόντας ἐν ἑαυτοῖς νομικήν τε ἄρα παίδευσιν καὶ εὐαγγελικήν. "Εφη γὰρ οὕτω· « Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς γραμματεὺς, τουτέσιν, ὁ τὸν νόμον εἰδώς, μαθητευθεὶς ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ πλουσίῳ, ὅστις ἐκβάλλει ἐκ τοῦ θησαυροῦ αὐτοῦ νέα καὶ παλαιά, ο Παραδεξώμεθα φαίνεται, βαίνοντες δὲ μᾶλλον τοῦ εἰκότος εγγύς. Ηλιον μὲν γάρ φαμεν, καὶ μάλα ὀρθῶς, τὸν Ἐμμα νουήλ· ὠνόμασται γὰρ οὕτω, καὶ ἔστιν ἀληθές. Σε λήνην δὲ λέγεσθαι νομιστέον, ὡς ἐξ ὁμοιότητος τοῦ στοιχείου, τὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ, φαίνουσαν τοῖς ἐν σκότει, καὶ ἐν νυκτὶ διαλάμπουσαν. Ὅτε τοίνυν ἐπήρθη ὁ ἥλιος κατὰ τὴν τοῦ προφήτου φωνήν (άτα- Gέβηκε γὰρ ὑπὲρ ἡμῶν ὁ Χριστὸς ἐπὶ τὸν τίμισο σταυρὸν), τότε καὶ ἀνέλαμψεν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, καὶ ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῶν εἰς φῶς, τουτέστι, πλη σιφαής οἷά τις σελήνη· καὶ τὴν τάξιν τοῦ ἰδίου στ ** || S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. solem quidem velut lucidam et fulgentem evangeli- corum oraculorum arcanam disciplinam, lunam vero minorem et tenuiorem legis lucem ut in nocte et senebris, ante adventum Christi lucentis accipimus. Vocata est enim dies qua Christus illuxit, sol justi- tiæ, intellectualis lucifer in cordibus credentium exoriens s. Quamobrem divinus David, . Hæc est, inquit, dies quam fecit Dominus, exsultemus et læ- Lemur in ea s. . Quemadmodumn vero depressus, et vix adhuc supra terram se sustollens hic sol sub aspectum veniens, nondumn late fusum et clarum, sed quasi contractum in se lumen suum habet; ubi antem altius ascenderit, radios circumquaque luei- dissimos projicit; ita et doctrina per Christum, evangelica nempe, principio quidem angusta et contracta erat, et a multis ignorabatur, verum pro- pemodum solis instar et exoriens, et in altum pau- latim procedens, et quaquaversum divine cognitio- nis lucen diffundens, obstupefecit abyssum, hoc est, omne genus hominum ; proinde et vocem dedit. Celebrat euin laudibus, ut dixi, Emmanue- lem, et Denm, et omnium Dominum ac Redemptorem nominat. Elevatus est igitur sol, nihilominus et Inna, hoc est, lex stetit in ordine suo in lucem. Evangelicae enim iustitutioni Mosaica cedit, et hic illi ordo est, quoniam et umbra et typus est **. Postquam autem plenitudo legis et prophetarum Christus resplenduit, etiam lex fulsit. Nam olimı per ipsam prænuntiatis quæ contigerunt comparantes, ipsam quoque legis lucem Christi mysterium multis modis et pulchre nobis tanto ante informantis jam admiramur. Stetit ergo in lucem. Beatos porro et ipse Christus prædicat, qui legalem simul et evan - gelicam doctrinam animis complexi sunt. Sic enim ait : • Ideo dico vobis quia omnnis scriba doctus, hoc est legislator, in regno cœlorum, similis est homini diviti qui profert de thesauro suo nova et velera ". » Sed aliam horum verborum explanatio- nem ne aspernemur, haud improbabilem, ut mihi videtur, quin potius ad verisimilitudinem acceden- tem propius. Solem, et scitissime quidem, Emma- nuelem diclitamus : sic enim nominatus est (a Ma- lachia), et vere sol est ". Ast lunam ut ex similitu- dine elementi dici existimandum est Ecclesiam Dei, apparentem bis qui in tenebris sunt, et in nocte D C collucentem. Quando igitur juxta vocem propheta elevatus est sol: crucem enim pretiosam Christus propter nos ascendit: tunc etiam Ecclesia ex genti- bus lumen dedit, et stetit in ordine suo ad lucem, hoc est, plena lumine, ut luna quædam, et ordinem orbis sui servans, lux facta est iis qui versabantur in tenebris, ut modo diceban. Christo autem exal- lato, et crucem pro omnium vita perpesso, deinceps Ecclesian stelisse ipsemet docet, cum ait : Anen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet; si s Malach. 1, 2. * Malach. 19, 2. Petr. 1, 19. Psal. cxvil, 21. * Hebr. x, 1. "Matth. XIH,
PG 71:928Βολίδας ἐνταῦθά φησι τὰς ἀνὰ πᾶσαν ἰούσας τὴν γῆν, καὶ ὡς ἀπὸ τόξου πεμπομένας, ἤγουν χειρὸς εὐσθενοῦς, τοὺς ἁγίους ἀποστόλους καὶ εὐαγγελιστὰς, περὶ ὧν ἔφη που καὶ ὁ μακάριος Δαυείδ “Ὡσεὶ βέλη ἐν χειρὶ δυνατοῦ, “οὕτως υἱοὶ τῶν ἐκτετιναγμένων.’’ ἐξετινάχθη μὲν γὰρ ἐκβέβληται τὸ τῶν Ἰουδαίων ἔθνος, διάτοι τὸ ἐμπαροινῆσαι χριστῷ καλοῦντι πρὸς ζωήν· οἱ γεμὴν ἐκείνων υἱοὶ καὶ ἐξ αἵματος ὄντες τοῦ Ἰσραὴλ, οἱ ἀπόλεκτοι μαθηταὶ βολίδες τε καὶ βέλη γεγόνασιν, οἷον ἐκ χειρός τρέχοντες τῆς ἀλκιμωτάτης, καὶ παντὸς εὐκόλως δι·ι·κνούμεναι τοῦ πληττομένου πρὸς θάνατον. αἱ τοιαῦται βολίδες ἀποστέλλονται μὲν, ὡς ἀπὸ χειρὸς τοῦ Χριστοῦ, ἐμπήγνυνται δὲ τοῖς τοῦ σπλάγχνοις, καὶ ἀναιροῦσι τὸν δράκοντα. καὶ γοῦν καὶ ὁ μακάριος Δαυεὶδ ἀναμελῳδεῖ που λέγων πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστόν “Τὰ βέλη σου ἠκονημένα, “νατὲ, λαοὶ ὑποκάτω σου πεσοῦνται ἐν καρδίᾳ τῶν ἐχθρῶν “τοῦ βασιλέως.’’ οὐκοῦν δαπανῶνται μὲν τοῖς τοιοῖσδε λεσι τὰ τῶν δαιμονίων στίφη, καὶ πρὸς ὀλέθρου γίνονται τοῖς ἐχθροῖς· τοῖς γεμὴν ἐπεγνωκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τετιμηκόσι διὰ τῆς πίστεως, ἑτέραν ἀποπληροῦσι χρείαν.
Β Α (παχὺς γὰρ λίαν), πνευματικῶς δὲ μᾶλλον καὶ νοητῶς· δὲ ἕτερον ἐπὶ τῷδε νοῦν, οὐκ ἀπέθανον, ὥς γέ μας οὕτω καὶ νῦν οὐχὶ τοῖς στοιχείαις, ἡλίτε, φημί, καὶ σελήνῃ, τὸν τῆς διανοίας ἐνήσομεν ὀφθαλμόν· ἀλλ' ἐξ ὁμοιότητος τῆς ἀπ' αὐτῶν ἐπὶ τὰ ἀμείνω διάττον τες, τὴν τῶν νοημάτων δύναμιν κατοψόμεθα. Οὐκοῦν ἥλιον μὲν τὴν φωτοειδῆ τε καὶ ἐκλαμπρον τῶν εὐαγ γελικῶν θεσπισμάτων μυσταγωγίαν, σελήνην τε αὖ τὸ μεῖόν τι καὶ ἀμυδρότερον τοῦ νόμου φῶς, φαίνον τος ὡς ἐν νυκτὶ καὶ σκότει τοῦ πρὸ τῆς ἐπιδημίας, καιροῦ. Κέκληται γὰρ ἡμέρα, καθ' ἣν ἀνέκαμψεν δ Χριστὸς, ὁ τῆς δικαιοσύνης ἥλιος, ο νοητός εωσφόρος, ἐν καρδίαις ἀνατέλλων τῶν πεταστευκότων. Καὶ γοῦν ὁ θεσπέσιος Δαβίδ, « Αὕτη ἡ ἡμέρα, φησίν, ἣν ἐποίη σεν ὁ Κύριος· ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ. • Ωσπερ δὲ χθαμαλός ὧν ἔτι, καὶ μόλις αν ίσχων τῆς γῆς ὁ αἰσθητὸς ἥλιος, οὔπω μὲν εὑρύ καὶ λαμπρόν, συνεσταλμένον δὲ ὥσπερ ἐν ἑαυτῷ τὸ ἴδιον ἔχει φῶς, ἀνατέλλων γε μὴν ὑψοῦ, φαιδρότατα τοῖς ἀπανταχοῦ τῆς ἀκτῖνος ποιεῖται τὴν ἐκβολήν· αύτω καὶ ἡ διὰ Χριστοῦ παίδευσις, τουτέστιν, ἡ εὐαγγε λική, συνεστέλλετο μὲν ἐν ἀρχῇ, καὶ ἡγνοεῖτο πολλοίς. Ηλίου δὲ δίκην μονονουχί καὶ ἀνίσχουσα, καὶ εἰς ύψος ιούσα κατὰ βραχύ, καὶ τὴν τῆς θεογνωσίας αὐγὴν ἱεῖσα πανταχή καταπλήττει τὴν ἄβυσσον, τους ἐστι, πᾶν ἀνθρώπων ἔθνος· τοιγάρτοι καὶ δέδωκε τὴν φωνήν. Δοξολογεῖ γὰρ, ὡς ἔφην, καὶ Θεὸν ὀνομάζει, καὶ τῶν ὅλων Κύριον, καὶ Λυτρωτὴν τὸν Ἐμμανουήλ. Επήρθη οὖν ὁ ἥλιος, οὐδὲν ἧττον καὶ ἡ σελήνη, ταυτο ἐστιν, ὁ νόμος, ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς εἰς φῶς. Κατ όπιν μὲν γὰρ τῆς εὐαγγελικῆς παιδεύσεως ἐστιν ἡ διὰ Μωσέως, καὶ αὕτη τάξις αὐτῇ, ὅτι καὶ σκιὰ καὶ τύπος. Ἐπειδὴ δὲ πλήρωμα νόμου καὶ προφητῶν ὁ Χριστὸς ἐξέλαμψε, ἐξέλαμψε καὶ ὁ νόμος. Τοῖς γὰρ πάλαι δι' αὐτοῦ προαπηγγελμένοις τὰ ἐκβεβηκότα συμβάλλοντες τεθαυμάκαμεν, ἤδη δὲ καὶ αὐτοῦ τοῦ νόμου τὸ φῶς προανατυποῦντος ἀστείως κατὰ πολλούς ἡμῖν τρόπους τὸ Χριστοῦ μυστήριον. Ἔστη δὴ οὖν εἰς φῶς. Μακαρίζει δὲ καὶ αὐτὸς ὁ Χριστὸς τοὺς συνενεγκόντας ἐν ἑαυτοῖς νομικήν τε ἄρα παίδευσιν καὶ εὐαγγελικήν. "Εφη γὰρ οὕτω· « Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς γραμματεὺς, τουτέσιν, ὁ τὸν νόμον εἰδώς, μαθητευθεὶς ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ πλουσίῳ, ὅστις ἐκβάλλει ἐκ τοῦ θησαυροῦ αὐτοῦ νέα καὶ παλαιά, ο Παραδεξώμεθα φαίνεται, βαίνοντες δὲ μᾶλλον τοῦ εἰκότος εγγύς. Ηλιον μὲν γάρ φαμεν, καὶ μάλα ὀρθῶς, τὸν Ἐμμα νουήλ· ὠνόμασται γὰρ οὕτω, καὶ ἔστιν ἀληθές. Σε λήνην δὲ λέγεσθαι νομιστέον, ὡς ἐξ ὁμοιότητος τοῦ στοιχείου, τὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ, φαίνουσαν τοῖς ἐν σκότει, καὶ ἐν νυκτὶ διαλάμπουσαν. Ὅτε τοίνυν ἐπήρθη ὁ ἥλιος κατὰ τὴν τοῦ προφήτου φωνήν (άτα- Gέβηκε γὰρ ὑπὲρ ἡμῶν ὁ Χριστὸς ἐπὶ τὸν τίμισο σταυρὸν), τότε καὶ ἀνέλαμψεν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, καὶ ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῶν εἰς φῶς, τουτέστι, πλη σιφαής οἷά τις σελήνη· καὶ τὴν τάξιν τοῦ ἰδίου στ ** || S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. solem quidem velut lucidam et fulgentem evangeli- corum oraculorum arcanam disciplinam, lunam vero minorem et tenuiorem legis lucem ut in nocte et senebris, ante adventum Christi lucentis accipimus. Vocata est enim dies qua Christus illuxit, sol justi- tiæ, intellectualis lucifer in cordibus credentium exoriens s. Quamobrem divinus David, . Hæc est, inquit, dies quam fecit Dominus, exsultemus et læ- Lemur in ea s. . Quemadmodumn vero depressus, et vix adhuc supra terram se sustollens hic sol sub aspectum veniens, nondumn late fusum et clarum, sed quasi contractum in se lumen suum habet; ubi antem altius ascenderit, radios circumquaque luei- dissimos projicit; ita et doctrina per Christum, evangelica nempe, principio quidem angusta et contracta erat, et a multis ignorabatur, verum pro- pemodum solis instar et exoriens, et in altum pau- latim procedens, et quaquaversum divine cognitio- nis lucen diffundens, obstupefecit abyssum, hoc est, omne genus hominum ; proinde et vocem dedit. Celebrat euin laudibus, ut dixi, Emmanue- lem, et Denm, et omnium Dominum ac Redemptorem nominat. Elevatus est igitur sol, nihilominus et Inna, hoc est, lex stetit in ordine suo in lucem. Evangelicae enim iustitutioni Mosaica cedit, et hic illi ordo est, quoniam et umbra et typus est **. Postquam autem plenitudo legis et prophetarum Christus resplenduit, etiam lex fulsit. Nam olimı per ipsam prænuntiatis quæ contigerunt comparantes, ipsam quoque legis lucem Christi mysterium multis modis et pulchre nobis tanto ante informantis jam admiramur. Stetit ergo in lucem. Beatos porro et ipse Christus prædicat, qui legalem simul et evan - gelicam doctrinam animis complexi sunt. Sic enim ait : • Ideo dico vobis quia omnnis scriba doctus, hoc est legislator, in regno cœlorum, similis est homini diviti qui profert de thesauro suo nova et velera ". » Sed aliam horum verborum explanatio- nem ne aspernemur, haud improbabilem, ut mihi videtur, quin potius ad verisimilitudinem acceden- tem propius. Solem, et scitissime quidem, Emma- nuelem diclitamus : sic enim nominatus est (a Ma- lachia), et vere sol est ". Ast lunam ut ex similitu- dine elementi dici existimandum est Ecclesiam Dei, apparentem bis qui in tenebris sunt, et in nocte D C collucentem. Quando igitur juxta vocem propheta elevatus est sol: crucem enim pretiosam Christus propter nos ascendit: tunc etiam Ecclesia ex genti- bus lumen dedit, et stetit in ordine suo ad lucem, hoc est, plena lumine, ut luna quædam, et ordinem orbis sui servans, lux facta est iis qui versabantur in tenebris, ut modo diceban. Christo autem exal- lato, et crucem pro omnium vita perpesso, deinceps Ecclesian stelisse ipsemet docet, cum ait : Anen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet; si s Malach. 1, 2. * Malach. 19, 2. Petr. 1, 19. Psal. cxvil, 21. * Hebr. x, 1. "Matth. XIH,
PG 71:929τετρωμένους γὰρ ἀγάπης ἐργάζονται, κατά γε τὴν λέγουσαν νύμφην ἐν τῷ ᾄσματι τῶν ᾀσμάτων “Ὅτι τετρωμένη “ἀγάπης ἐγώ εἰμι.”
Εὑρίσκονται δὲ καὶ ἑτέρως φέγγος ἀστραπης τῶν ὅπλων αὐτοῦ· ὅπλα δὲ αὐτοῦ νοηθεῖεν ἂν, οἷς καὶ ἡμᾶς ἐναρμόσασθαι δεῖν ὁ μακάριος Παῦλος ἐπιτάττει λέγων Ενδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ.’’ αὕτη ’δε ἐστιν ὁ θώραξ τῆς δικαιοσύνης, ἡ περικεφαλαία τοῦ σωτηρίου, ὁ θυρεὸς τῆς πίστεως, τὸ ὑποδεδέσθαι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασία τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης, ἡ μάχαιρα τοῦ Πνεύματος. οὐκοῦν ὅπλα μὲν τὰ τοιάδε Χριστοῦ, οὐκ αὐτὸν περιβάλλοντα, παρ’ αὐτοῦ δὲ μᾶλλον τοῖς ἀξίοις δωρούμενα. λαμπρὰ ’δε τὰ οπλα, καὶ οἷον αστραπης ἔμπλεα· φανοτάτη γὰρ ἡ ἀρετή· αἱ τοίνυν βολίδες εἰς φέγγος ἔσονται τῆς ἀστραπῆς των ὅπλων σου. ὅτι γὰρ ἀπαστράπτει τὰ ὅπλα, φωτιοῦσιν αὐτοὶ διδάσκοντες τοὺς ἠγνοηκότας. παρὰ μὲν γὰρ τοῖς φιλαμαρτήμοσιν ἀκαλλὴς οἷά τις ἐστιν ἡ ἀρετὴ, καὶ οὔπω λαμπρά· παρὰ ’δε γε τοῖς εἰδόσιν αὐτὴν, οὐδὲν ἀστραπῆς ἔλαττον, λαμπρὸν καὶ διαφανῆ, καὶ τοῖς ἁπανταχῆ γνωριμώτατον ἀποτελοῦσα τὸν ἄνθρωπον. πρῶτοι δὴ οὖν οἱ θεσπέσιοι μαθηταὶ τὴν τῶν σῶν ὅπλων ἔχοντες ἀστραπὴν, ἔσονται καὶ ἑτέροις εἰς φέγγος αὐτῆς.
ζουσα κύκλου, φῶς γέγονε τοῖς ἐν σκότει, καθάπερ ἔφην ἀρτίως. Οτι δὲ, ύψουμένου καὶ τὸν ὑπὲρ τῆς τῶν πάντων ζωῆς ἀνατλάντος σταυρόν, συνέστη λοι πὸν ἡ Ἐκκλησία, διδάξει λέγων αὐτός· « Αμήν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ ὁ κόκκος τοῦ σίτου πεσὼν ἀποθάνῃ, αὐτὸς μόνος μενεῖ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ, καρπὸν πλείονα φέρει. Καὶ πάλιν· « Κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς, πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν. » Οὐκοῦν τὸ ὑψῶσαι τὸν ἥλιον, σημαίνει που πάντως τὸ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ πάθος, ήγουν τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀναφοίτησιν· ὑψῶσαι γὰρ δὴ καὶ ὧδέ φαμεν. Βολίδες σου πορεύσονται εἰς φέγγος ἀστραπῆς όπλων σου. ΝΓ. Βολίδας ἐνταῦθά φησιν τὰς ἀνὰ πᾶσαν ἰούσας τὴν γῆν, καὶ ὡς ἀπὸ τόξου πεμπομένας, ήγουν χειρὸς εὐμενους, τοὺς ἁγίους ἀποστόλους καὶ εὐαγγελιστὰς, περὶ ὧν ἔφη που καὶ ὁ μακάριος Δαβίδ· • Ωσεί βέλη ἐν χειρὶ δυνατοῦ, οὕτως υἱοὶ τῶν ἐκτετιναγμένων. » Εξετινάχθη γὰρ καὶ ἐκβέβληται τὸ τῶν Ἰουδαίων ἔθνος, διά τοι τὸ ἐμπαροινῆσαι Χριστῷ, καλοῦντι πρὸς ζωήν. Οι γε μὴν ἐκείνων υἱοὶ, καὶ ἐξ αἵματος ὄντες τοῦ Ἰσραὴλ, οἱ ἀπόλεκτοι μαθηταί, βολίδες τε καὶ βέλη γεγόνασιν, οἷον ἐκ χειρὸς τρέχοντες τῆς ἀλκιμωτάτης, καὶ παντὸς εὐκόλως διικνούμεναι τοῦ πληττομένου πρὸς θάνατον. Αἱ βολίδες τοιαῦται ἀπο στίλβονται μὲν, ὡς ἀπὸ χειρὸς τοῦ Χριστοῦ, ἐμπή. γνυνται δὲ τοῖς τοῦ διαβόλου σπλάγχνοις, καὶ ἀναι ροῦσι τὸν δράκοντα. Καὶ γοῦν ὁ μακάριος Δαβὶδ ἀνα- μελωδεί που, λέγων πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστόν· « Τὰ βέλη σου ἠκονημένα, δυνατά (λαο ὑποκάτω σου πεσοῦνται) ἐν καρδίαις τῶν ἐχθρῶν τοῦ βασιλέως. » Οὐκοῦν δαπανώνται μὲν τοῖς τοιοῖσδε βέλεσι τὰ τῶν δαιμόνων στίφη, καὶ πρὸς ὀλέθρου γίνονται τοῖς ἐχθροῖς. Τοῖς γε μὴν ἐπεγνωκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τετιμηκόσι διὰ τῆς πίστεως, ἑτέραν ἀποπληροῦσι χάριν. Τετρωμένους γὰρ ἀγάπῃ ἐργάζονται, κατά γε τὴν λέγουσαν νύμφην ἐν τῷ Ασματι τῶν ἀσμάτων • ε Οτι τετρωμένη ἀγάπῃ ἐγώ εἰμι. » Εὑρίσκονται δὲ καὶ ἑτέρως φέγγος ἀστραπής τῶν ὅπλων αὐτοῦ· ὅπλα δὲ αὐτοῦ νοηθεῖεν ἂν, οἷς καὶ ἡμᾶς αὐτοὺς ἐναρμόσασθαι δεῖν ὁ μακάριος Παν λος επιτάττει λέγων· • Ενδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ· αὕτη δέ ἐστιν ὁ θώραξ τῆς δικαιοσύνης, ἡ περικεφαλαία τοῦ σωτηρίου, ὁ θυρεὸς τῆς πίστεως, τὸ ὑποδεδέσθαι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγε λίου τῆς εἰρήνης, ἡ μάχαιρα τοῦ πνεύματος. » Οὐκοῦν ὅπλα μὲν τὰ τοιάδε Χριστοῦ, οὐκ αὐτὸν περιβάλλοντα, παρ' αὐτοῦ δὲ μᾶλλον τοῖς ἀξίοις δωρούμενα. Λαμ πρὰ δὲ τὰ ὅπλα, καὶ οἷον ἀστραπῆς ἔμπλεα, Φανό- τατον γὰρ ἡ ἀρετή. Αἱ τοίνυν βολίδες εἰς φῶς ἔσον ται τῆς ἀστραπῆς τῶν ὅπλων σου. "Οτι γὰρ ἀστρά ψουσι τὰ ὅπλα, φωτιοῦσιν αὐτοὶ διδάσκοντες τους Αγνοηκότας. Παρὰ μὲν γὰρ τοῖς φιλαμαρτήμοσιν ἀκαλλή[;] τίς ἐστιν ἡ ἀρετὴ, καὶ οὔπω λαμπρά παρά δέ γε τοῖς εἰδόσιν αὐτὴν, οὐδὲν ἀστραπῆς ἔλαττον, λαμπρὶν καὶ διαφανῆ, καὶ τοῖς πανταχού γνωριμώ τατον ἀποτελοῦσα τὸν ἄνθρωπον. Πρῶτοι δὴ οὖν οἱ θεσπέσιοι μαθηταί, τὴν τῶν σῶν ὅπλων ἔχοντες άστρα πήν, ἔσονται καὶ ἑτέροις εἰς φέγγος αὐτῆς. "Ονπερ ο COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A autem mortuum fuerit, multum fructum affert F. Et rursum : ‹ Et ego si exaltatus fuero e terra, omnes traham ad me ipsum 28. › Quocirca solis exaltatio passionem in cruce certo, sive reditum in cœlum significat: nam et ita exaltatum dicimus. Jacula tua ibunt in splendore coruscationis armo- rum tuorum. LIII. Jacula bic totum mundum pervadentia, et tanquain ex arcu, seu manu benevola emissa, salli- clos apostolos et evangelistas nuncupat, de quibus est etiam apud beatum Davidem : ‹ Sicut sa- B gillæ in manu potentis, ita filii excussorum 30. G D Excussa enim et ejecta est Judæorum natio, quoniam in Christum ad vitam invitantem perbacchata est. Eorum autem filii, et de sanguine Israelis oriundi, electi discipuli jacula et sagittæ fuerunt volantes veluti e manu robustissima, et quemvis ad mortem percussum facile penetrantes. Jacula hujusmodi, ut a manu Christi, fulgent illa quidem, diaboli autem visceribus infiguntur draconemque interficiunt. Quare et beatus David rursum quodam loco canit, Dominum nostrum Jesum Christum alloquens : ● Sagittæ tuæ acutæ, el potentes (populi sub te ca- dent) in cordibus inimicorum regis *. › Consummun- tur itaque istiusmodi jaculis dæmonum catervæ, et inimicis exitialia funt. Eos autem qui adventum ejus cognoverunt, eumque per idem honorarunt, alia implet gratia. Charitate quippe vulneratos effì- ciunt, juxta verbum sponsæ in Canticis canticoruni : ‹ Quoniam vulnerata charitate ego sum ", › Invo- niuntur item aliter splendor coruscationis armorum ejus : si arina ipsius intelligantur, quibus et nos armari beatus Paulus serio jubet, his verbis : e ln- duite vos armaturam Dei, quæ sunt lorica justitim, galea salutis, scutum fidei, calceari pedes in præpm- rationem Evangelii pacis, gladius spiritus ”. › Chri- sti igitur arma talia sunt, non quidem ipsum circum dantia, sed ab ipso potius dignis donata. Sunt au- tem arma splendida et quasi fulgurantia. Virtus siquidem lucidissima est. Jacula ergo in lumen erunt coruscationis armoruin tuorum. Quia eui arma fulgebunt, ipsi illuminabunt, doceules ignorantes. Apud peccatores enim virtus deformis est et obscu- ra adhue illustris autem iis qui cognoverunt, non minns quam fulgur clarum atque illustrem, el oɩnni- bus mortalibus notissimum reddens hominem. Pri- mum igitur diviai discipuli tuorum armorum coru- scationem habentes, erunt aliis quoque in splendo- rein ejus. Sicut namque medici ex oculis laborantes, et lumen radiorum solarium fugientes cum sanaut, persundent ittis ut de cætero luminis accessuIN perferant, et quasi quoddam lumen illis facti non injuria sane videntur : ita quoque divini di- ** Joan, 111, 24, 25. ibid. 33. » Psal. cxxvi, 4. 10, 17. : ** Psal. XLIV, 6. » Cant. IV, 9. » Ephes. vi,
ὅνπερ γὰρ τρόπον οἱ τῆς ἰατρικῆς ἐμπειρίας ἐπιστήμονες, τοὺς ταῖς τῶν ὀμμάτων ἀρρωστίαις ἐμπεπτωκότας, καὶ τὸ τῆς ἡλιακῆς ἀκτῖνος φεύγοντας φῶς, ἀπαλλάττοντες τοῦ πάθους τῆς τοῦ φωτὸς προσβολῆς ἀνέχεσθαι λοιπὸν ἀναπείθουσι, καὶ φέγγος ὥσπερ τι γεγονότες αὐτοῖς ἁλοῖεν ἂν, καὶ μάλα εἰκότως· οὕτω καὶ
οἱ θεσπέσιοι μαθηταὶ, θαυμάζοντές τε καὶ ἐπαινοῦντες τὰς ἀρετὰς, αἳ καὶ εἰς ὅπλα τετάχαται τοῦ Χριστοῦ, ὥσπερ τι τῆς ἐνούσης αὐταῖς ἀστραπῆς, ἤγουν ἐκλάμψεως, τοῖς ἄλλοις εὑρίσκονται. Ἐν ἀπειλῇ ὀλιγώσεις γῆν, κω έν Θυμῷ κατάξεις ἔθνη. Ὑπεσταλμένως ἡμῖν ὁ Προφήτης τῆς Ἰουδαίων χώρας τὴν δήωσιν, καὶ τῶν ἐν αὐτῇ κατοικούντων ἐθνῶν τὴν ἀπώλειαν, διὰ τούτων ὑποδηλοῖ. ἐπειδὴ γὰρ τὴν εἰς Χριστόν πίστιν οὐ προσιέμενοι, κατεξανέστησάν τε αὐτοῦ, καὶ ἀπεκτόνασι τὸν ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς, ταύτῃτοι καὶ δέδονται πρὸς ἐρήμωσιν, καὶ τοῦτο αὐτοῖς προαναπεφώνηκεν Ἠσαίας, λέγων “Οὐαὶ τῷ ἀνόμῳ· πονηρὰ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ “βήσεται αὐτῷ.”
Ἐεῆθες εἰςσωτηρίαν εἰς σωτηρίαν λαοῦ σου, του σῶσαι τοὺς χριστούς ἔβαλες εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατον, ἐξήγειρας δεσμοῦς ἕως τραχήλου εἰς τέλος. Τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Μονογενοῦς ὅλην ὥσπερ ἡμῖν τὴν οἰκονομίαν ἐξηγεῖται πάλιν.
ζουσα κύκλου, φῶς γέγονε τοῖς ἐν σκότει, καθάπερ ἔφην ἀρτίως. Οτι δὲ, ύψουμένου καὶ τὸν ὑπὲρ τῆς τῶν πάντων ζωῆς ἀνατλάντος σταυρόν, συνέστη λοι πὸν ἡ Ἐκκλησία, διδάξει λέγων αὐτός· « Αμήν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ ὁ κόκκος τοῦ σίτου πεσὼν ἀποθάνῃ, αὐτὸς μόνος μενεῖ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ, καρπὸν πλείονα φέρει. Καὶ πάλιν· « Κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς, πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν. » Οὐκοῦν τὸ ὑψῶσαι τὸν ἥλιον, σημαίνει που πάντως τὸ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ πάθος, ήγουν τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀναφοίτησιν· ὑψῶσαι γὰρ δὴ καὶ ὧδέ φαμεν. Βολίδες σου πορεύσονται εἰς φέγγος ἀστραπῆς όπλων σου. ΝΓ. Βολίδας ἐνταῦθά φησιν τὰς ἀνὰ πᾶσαν ἰούσας τὴν γῆν, καὶ ὡς ἀπὸ τόξου πεμπομένας, ήγουν χειρὸς εὐμενους, τοὺς ἁγίους ἀποστόλους καὶ εὐαγγελιστὰς, περὶ ὧν ἔφη που καὶ ὁ μακάριος Δαβίδ· • Ωσεί βέλη ἐν χειρὶ δυνατοῦ, οὕτως υἱοὶ τῶν ἐκτετιναγμένων. » Εξετινάχθη γὰρ καὶ ἐκβέβληται τὸ τῶν Ἰουδαίων ἔθνος, διά τοι τὸ ἐμπαροινῆσαι Χριστῷ, καλοῦντι πρὸς ζωήν. Οι γε μὴν ἐκείνων υἱοὶ, καὶ ἐξ αἵματος ὄντες τοῦ Ἰσραὴλ, οἱ ἀπόλεκτοι μαθηταί, βολίδες τε καὶ βέλη γεγόνασιν, οἷον ἐκ χειρὸς τρέχοντες τῆς ἀλκιμωτάτης, καὶ παντὸς εὐκόλως διικνούμεναι τοῦ πληττομένου πρὸς θάνατον. Αἱ βολίδες τοιαῦται ἀπο στίλβονται μὲν, ὡς ἀπὸ χειρὸς τοῦ Χριστοῦ, ἐμπή. γνυνται δὲ τοῖς τοῦ διαβόλου σπλάγχνοις, καὶ ἀναι ροῦσι τὸν δράκοντα. Καὶ γοῦν ὁ μακάριος Δαβὶδ ἀνα- μελωδεί που, λέγων πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστόν· « Τὰ βέλη σου ἠκονημένα, δυνατά (λαο ὑποκάτω σου πεσοῦνται) ἐν καρδίαις τῶν ἐχθρῶν τοῦ βασιλέως. » Οὐκοῦν δαπανώνται μὲν τοῖς τοιοῖσδε βέλεσι τὰ τῶν δαιμόνων στίφη, καὶ πρὸς ὀλέθρου γίνονται τοῖς ἐχθροῖς. Τοῖς γε μὴν ἐπεγνωκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τετιμηκόσι διὰ τῆς πίστεως, ἑτέραν ἀποπληροῦσι χάριν. Τετρωμένους γὰρ ἀγάπῃ ἐργάζονται, κατά γε τὴν λέγουσαν νύμφην ἐν τῷ Ασματι τῶν ἀσμάτων • ε Οτι τετρωμένη ἀγάπῃ ἐγώ εἰμι. » Εὑρίσκονται δὲ καὶ ἑτέρως φέγγος ἀστραπής τῶν ὅπλων αὐτοῦ· ὅπλα δὲ αὐτοῦ νοηθεῖεν ἂν, οἷς καὶ ἡμᾶς αὐτοὺς ἐναρμόσασθαι δεῖν ὁ μακάριος Παν λος επιτάττει λέγων· • Ενδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ· αὕτη δέ ἐστιν ὁ θώραξ τῆς δικαιοσύνης, ἡ περικεφαλαία τοῦ σωτηρίου, ὁ θυρεὸς τῆς πίστεως, τὸ ὑποδεδέσθαι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγε λίου τῆς εἰρήνης, ἡ μάχαιρα τοῦ πνεύματος. » Οὐκοῦν ὅπλα μὲν τὰ τοιάδε Χριστοῦ, οὐκ αὐτὸν περιβάλλοντα, παρ' αὐτοῦ δὲ μᾶλλον τοῖς ἀξίοις δωρούμενα. Λαμ πρὰ δὲ τὰ ὅπλα, καὶ οἷον ἀστραπῆς ἔμπλεα, Φανό- τατον γὰρ ἡ ἀρετή. Αἱ τοίνυν βολίδες εἰς φῶς ἔσον ται τῆς ἀστραπῆς τῶν ὅπλων σου. "Οτι γὰρ ἀστρά ψουσι τὰ ὅπλα, φωτιοῦσιν αὐτοὶ διδάσκοντες τους Αγνοηκότας. Παρὰ μὲν γὰρ τοῖς φιλαμαρτήμοσιν ἀκαλλή[;] τίς ἐστιν ἡ ἀρετὴ, καὶ οὔπω λαμπρά παρά δέ γε τοῖς εἰδόσιν αὐτὴν, οὐδὲν ἀστραπῆς ἔλαττον, λαμπρὶν καὶ διαφανῆ, καὶ τοῖς πανταχού γνωριμώ τατον ἀποτελοῦσα τὸν ἄνθρωπον. Πρῶτοι δὴ οὖν οἱ θεσπέσιοι μαθηταί, τὴν τῶν σῶν ὅπλων ἔχοντες άστρα πήν, ἔσονται καὶ ἑτέροις εἰς φέγγος αὐτῆς. "Ονπερ ο COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A autem mortuum fuerit, multum fructum affert F. Et rursum : ‹ Et ego si exaltatus fuero e terra, omnes traham ad me ipsum 28. › Quocirca solis exaltatio passionem in cruce certo, sive reditum in cœlum significat: nam et ita exaltatum dicimus. Jacula tua ibunt in splendore coruscationis armo- rum tuorum. LIII. Jacula bic totum mundum pervadentia, et tanquain ex arcu, seu manu benevola emissa, salli- clos apostolos et evangelistas nuncupat, de quibus est etiam apud beatum Davidem : ‹ Sicut sa- B gillæ in manu potentis, ita filii excussorum 30. G D Excussa enim et ejecta est Judæorum natio, quoniam in Christum ad vitam invitantem perbacchata est. Eorum autem filii, et de sanguine Israelis oriundi, electi discipuli jacula et sagittæ fuerunt volantes veluti e manu robustissima, et quemvis ad mortem percussum facile penetrantes. Jacula hujusmodi, ut a manu Christi, fulgent illa quidem, diaboli autem visceribus infiguntur draconemque interficiunt. Quare et beatus David rursum quodam loco canit, Dominum nostrum Jesum Christum alloquens : ● Sagittæ tuæ acutæ, el potentes (populi sub te ca- dent) in cordibus inimicorum regis *. › Consummun- tur itaque istiusmodi jaculis dæmonum catervæ, et inimicis exitialia funt. Eos autem qui adventum ejus cognoverunt, eumque per idem honorarunt, alia implet gratia. Charitate quippe vulneratos effì- ciunt, juxta verbum sponsæ in Canticis canticoruni : ‹ Quoniam vulnerata charitate ego sum ", › Invo- niuntur item aliter splendor coruscationis armorum ejus : si arina ipsius intelligantur, quibus et nos armari beatus Paulus serio jubet, his verbis : e ln- duite vos armaturam Dei, quæ sunt lorica justitim, galea salutis, scutum fidei, calceari pedes in præpm- rationem Evangelii pacis, gladius spiritus ”. › Chri- sti igitur arma talia sunt, non quidem ipsum circum dantia, sed ab ipso potius dignis donata. Sunt au- tem arma splendida et quasi fulgurantia. Virtus siquidem lucidissima est. Jacula ergo in lumen erunt coruscationis armoruin tuorum. Quia eui arma fulgebunt, ipsi illuminabunt, doceules ignorantes. Apud peccatores enim virtus deformis est et obscu- ra adhue illustris autem iis qui cognoverunt, non minns quam fulgur clarum atque illustrem, el oɩnni- bus mortalibus notissimum reddens hominem. Pri- mum igitur diviai discipuli tuorum armorum coru- scationem habentes, erunt aliis quoque in splendo- rein ejus. Sicut namque medici ex oculis laborantes, et lumen radiorum solarium fugientes cum sanaut, persundent ittis ut de cætero luminis accessuIN perferant, et quasi quoddam lumen illis facti non injuria sane videntur : ita quoque divini di- ** Joan, 111, 24, 25. ibid. 33. » Psal. cxxvi, 4. 10, 17. : ** Psal. XLIV, 6. » Cant. IV, 9. » Ephes. vi,
PG 71:930σέσωκε μὲν γὰρ τοὺς διὰ πίστεως δεδικαιωμένους, καὶ τῷ Ἁγίῳ Πνεύματι κατακεχρισ μένους, καὶ τῆς θείας αὐτοῦ φύσεως κοινωνοὺς ἀναδεδειγμένους· συγκεχώρηκε δὲ ταῖς αὐτῶν ἁμαρτίαις ἐντήκεσθαι τοὺς ἀπειθεῖν
ᾑρημένους, οἷς καὶ ἔφασκεν ἐναργῶς “Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι ἐὰν μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἐν ταῖς ἁμαρτίαις “ὑμῶν ἀποθανεῖσθε.’’ ἐξῆθες τοίνυν, φησὶν, οἱονεί τις ἐπὶ τὰ τῶν δυσμενῶν ἐρχόμενος στίφη, καὶ τὸν πολέμου νόμον ἐξωπλισμένος. καὶ ὁ τῆς ἐξόδου σκοπὸς ανασωσαι τοὺς χριστοὺς τοὺς σούς· δῆλον δὲ ὅτι τοὺς τῶ Ἁγίῳ κεχρισμένους Πνεύματι, περὶ ὧν καὶ πάλαι διὰ προφητῶν ἐνετείλατο λέγων “Μὴ ἅπτεσθε τῶν χριστῶν μου, “καὶ ἐν τοῖς προφήταις μου μὴ πονηρεύεσθε·’’ τῶν γεμὴν ανομων καταρτίσαι θάνατον, ὃν αὐτοὶ ταῖς σφῶν αὐτῶν ἐπαντλήσαντες κεφαλαῖς ἁλοῖεν ἂν, τὴν δικαιοῦσαν πίστιν οὐ προσιέμενοι. τοιγάρτοι καὶ ἀρρήκτοις ἐνδέδενται δεσμοῖς, καἲ τα,ῖς τῶν ἰδίων πλημμελημάτων σειραῖς κατασφίγγονται· καὶ οὐ μερικῶς, ἁλλ’ οἷον δι’ ὅλου σώματος, καὶ μέχρι τραχήλου. Εἰ δὲ δὴ λέγοιντο Χριστοῦ τὰ δεσμὰ, θορυβείσθω μηδείς.
ζουσα κύκλου, φῶς γέγονε τοῖς ἐν σκότει, καθάπερ ἔφην ἀρτίως. Οτι δὲ, ύψουμένου καὶ τὸν ὑπὲρ τῆς τῶν πάντων ζωῆς ἀνατλάντος σταυρόν, συνέστη λοι πὸν ἡ Ἐκκλησία, διδάξει λέγων αὐτός· « Αμήν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ ὁ κόκκος τοῦ σίτου πεσὼν ἀποθάνῃ, αὐτὸς μόνος μενεῖ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ, καρπὸν πλείονα φέρει. Καὶ πάλιν· « Κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς, πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν. » Οὐκοῦν τὸ ὑψῶσαι τὸν ἥλιον, σημαίνει που πάντως τὸ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ πάθος, ήγουν τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀναφοίτησιν· ὑψῶσαι γὰρ δὴ καὶ ὧδέ φαμεν. Βολίδες σου πορεύσονται εἰς φέγγος ἀστραπῆς όπλων σου. ΝΓ. Βολίδας ἐνταῦθά φησιν τὰς ἀνὰ πᾶσαν ἰούσας τὴν γῆν, καὶ ὡς ἀπὸ τόξου πεμπομένας, ήγουν χειρὸς εὐμενους, τοὺς ἁγίους ἀποστόλους καὶ εὐαγγελιστὰς, περὶ ὧν ἔφη που καὶ ὁ μακάριος Δαβίδ· • Ωσεί βέλη ἐν χειρὶ δυνατοῦ, οὕτως υἱοὶ τῶν ἐκτετιναγμένων. » Εξετινάχθη γὰρ καὶ ἐκβέβληται τὸ τῶν Ἰουδαίων ἔθνος, διά τοι τὸ ἐμπαροινῆσαι Χριστῷ, καλοῦντι πρὸς ζωήν. Οι γε μὴν ἐκείνων υἱοὶ, καὶ ἐξ αἵματος ὄντες τοῦ Ἰσραὴλ, οἱ ἀπόλεκτοι μαθηταί, βολίδες τε καὶ βέλη γεγόνασιν, οἷον ἐκ χειρὸς τρέχοντες τῆς ἀλκιμωτάτης, καὶ παντὸς εὐκόλως διικνούμεναι τοῦ πληττομένου πρὸς θάνατον. Αἱ βολίδες τοιαῦται ἀπο στίλβονται μὲν, ὡς ἀπὸ χειρὸς τοῦ Χριστοῦ, ἐμπή. γνυνται δὲ τοῖς τοῦ διαβόλου σπλάγχνοις, καὶ ἀναι ροῦσι τὸν δράκοντα. Καὶ γοῦν ὁ μακάριος Δαβὶδ ἀνα- μελωδεί που, λέγων πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστόν· « Τὰ βέλη σου ἠκονημένα, δυνατά (λαο ὑποκάτω σου πεσοῦνται) ἐν καρδίαις τῶν ἐχθρῶν τοῦ βασιλέως. » Οὐκοῦν δαπανώνται μὲν τοῖς τοιοῖσδε βέλεσι τὰ τῶν δαιμόνων στίφη, καὶ πρὸς ὀλέθρου γίνονται τοῖς ἐχθροῖς. Τοῖς γε μὴν ἐπεγνωκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τετιμηκόσι διὰ τῆς πίστεως, ἑτέραν ἀποπληροῦσι χάριν. Τετρωμένους γὰρ ἀγάπῃ ἐργάζονται, κατά γε τὴν λέγουσαν νύμφην ἐν τῷ Ασματι τῶν ἀσμάτων • ε Οτι τετρωμένη ἀγάπῃ ἐγώ εἰμι. » Εὑρίσκονται δὲ καὶ ἑτέρως φέγγος ἀστραπής τῶν ὅπλων αὐτοῦ· ὅπλα δὲ αὐτοῦ νοηθεῖεν ἂν, οἷς καὶ ἡμᾶς αὐτοὺς ἐναρμόσασθαι δεῖν ὁ μακάριος Παν λος επιτάττει λέγων· • Ενδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ· αὕτη δέ ἐστιν ὁ θώραξ τῆς δικαιοσύνης, ἡ περικεφαλαία τοῦ σωτηρίου, ὁ θυρεὸς τῆς πίστεως, τὸ ὑποδεδέσθαι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγε λίου τῆς εἰρήνης, ἡ μάχαιρα τοῦ πνεύματος. » Οὐκοῦν ὅπλα μὲν τὰ τοιάδε Χριστοῦ, οὐκ αὐτὸν περιβάλλοντα, παρ' αὐτοῦ δὲ μᾶλλον τοῖς ἀξίοις δωρούμενα. Λαμ πρὰ δὲ τὰ ὅπλα, καὶ οἷον ἀστραπῆς ἔμπλεα, Φανό- τατον γὰρ ἡ ἀρετή. Αἱ τοίνυν βολίδες εἰς φῶς ἔσον ται τῆς ἀστραπῆς τῶν ὅπλων σου. "Οτι γὰρ ἀστρά ψουσι τὰ ὅπλα, φωτιοῦσιν αὐτοὶ διδάσκοντες τους Αγνοηκότας. Παρὰ μὲν γὰρ τοῖς φιλαμαρτήμοσιν ἀκαλλή[;] τίς ἐστιν ἡ ἀρετὴ, καὶ οὔπω λαμπρά παρά δέ γε τοῖς εἰδόσιν αὐτὴν, οὐδὲν ἀστραπῆς ἔλαττον, λαμπρὶν καὶ διαφανῆ, καὶ τοῖς πανταχού γνωριμώ τατον ἀποτελοῦσα τὸν ἄνθρωπον. Πρῶτοι δὴ οὖν οἱ θεσπέσιοι μαθηταί, τὴν τῶν σῶν ὅπλων ἔχοντες άστρα πήν, ἔσονται καὶ ἑτέροις εἰς φέγγος αὐτῆς. "Ονπερ ο COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. A autem mortuum fuerit, multum fructum affert F. Et rursum : ‹ Et ego si exaltatus fuero e terra, omnes traham ad me ipsum 28. › Quocirca solis exaltatio passionem in cruce certo, sive reditum in cœlum significat: nam et ita exaltatum dicimus. Jacula tua ibunt in splendore coruscationis armo- rum tuorum. LIII. Jacula bic totum mundum pervadentia, et tanquain ex arcu, seu manu benevola emissa, salli- clos apostolos et evangelistas nuncupat, de quibus est etiam apud beatum Davidem : ‹ Sicut sa- B gillæ in manu potentis, ita filii excussorum 30. G D Excussa enim et ejecta est Judæorum natio, quoniam in Christum ad vitam invitantem perbacchata est. Eorum autem filii, et de sanguine Israelis oriundi, electi discipuli jacula et sagittæ fuerunt volantes veluti e manu robustissima, et quemvis ad mortem percussum facile penetrantes. Jacula hujusmodi, ut a manu Christi, fulgent illa quidem, diaboli autem visceribus infiguntur draconemque interficiunt. Quare et beatus David rursum quodam loco canit, Dominum nostrum Jesum Christum alloquens : ● Sagittæ tuæ acutæ, el potentes (populi sub te ca- dent) in cordibus inimicorum regis *. › Consummun- tur itaque istiusmodi jaculis dæmonum catervæ, et inimicis exitialia funt. Eos autem qui adventum ejus cognoverunt, eumque per idem honorarunt, alia implet gratia. Charitate quippe vulneratos effì- ciunt, juxta verbum sponsæ in Canticis canticoruni : ‹ Quoniam vulnerata charitate ego sum ", › Invo- niuntur item aliter splendor coruscationis armorum ejus : si arina ipsius intelligantur, quibus et nos armari beatus Paulus serio jubet, his verbis : e ln- duite vos armaturam Dei, quæ sunt lorica justitim, galea salutis, scutum fidei, calceari pedes in præpm- rationem Evangelii pacis, gladius spiritus ”. › Chri- sti igitur arma talia sunt, non quidem ipsum circum dantia, sed ab ipso potius dignis donata. Sunt au- tem arma splendida et quasi fulgurantia. Virtus siquidem lucidissima est. Jacula ergo in lumen erunt coruscationis armoruin tuorum. Quia eui arma fulgebunt, ipsi illuminabunt, doceules ignorantes. Apud peccatores enim virtus deformis est et obscu- ra adhue illustris autem iis qui cognoverunt, non minns quam fulgur clarum atque illustrem, el oɩnni- bus mortalibus notissimum reddens hominem. Pri- mum igitur diviai discipuli tuorum armorum coru- scationem habentes, erunt aliis quoque in splendo- rein ejus. Sicut namque medici ex oculis laborantes, et lumen radiorum solarium fugientes cum sanaut, persundent ittis ut de cætero luminis accessuIN perferant, et quasi quoddam lumen illis facti non injuria sane videntur : ita quoque divini di- ** Joan, 111, 24, 25. ibid. 33. » Psal. cxxvi, 4. 10, 17. : ** Psal. XLIV, 6. » Cant. IV, 9. » Ephes. vi,
PG 71:931ἀεὶ γάρ πὼς τὰ κατὰ συγχώρησιν Θεοῦ συμβαίνοντά τισιν αὐτοῦ λέγονται· ὁποῖόν ἐστι τό “Οὐκ ἔστι κακία ἐν πόλει, “ ἢν Κύριος οὐκ ἐποίησεν.’’ οὐ γὰρ αὐτὸς ποιεῖ τὴν συμβῆναι δὲ μᾶλλον ταῖς τῶν πόλεων πλημμελούσαις ἐπιτρέπει πολλάκις. εἰ δὲ δὴ νοοῖντο τυχὸν τῶν ἐπαινουμένων, οἱ ἐνθ,άδε λεγόμενοι δεσμοὶ, πάλιν ἐκεῖνό φαμεν, ὅτι βέβληται μὲν εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατος, συντείνει δὲ ὥσπερ δεσμοῖς ἀγάπης ὁ τῶν ὅλων Θεὸς τοὺς προσιόντας αὐτῷ, καὶ τῇ πίστει δεδικαιωμένους καὶ ἡγιασμένους ἐν Πνεύματι, κατ’ ἐκεῖνό που πάντως τὸ διὰ τῆς τοῦ προφήτου φωνῆς εἰρημένον περὶ τῶν ἐξ αἵματος Ἰσραήλ “Καὶ ἐγὼ συνεπόδισα τὸν Hos. “Ἐφραῒμ, ἀνέλαβον αὐτὸν ἐπὶ τὸν “αὐτοὺς ἐν δεσμοῖς ἀγαπήσεως μου.’’ ὁ δέ γε δεσμὸς τρόιχήλους ἐνθάδε νοεῖται καὶ τὸ εὐήνιον τῶν ὑποτεθεικότων αὐτῷ τὸν τῆς διανοίας αὐχένα, καὶ τὸν χρηστὸν ἀληθῶς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ὑποδεδυκότων ζυγόν. Διέκοψας ἐν ἐκστάσει κεφαλὰς δυναστῶν, σεισθήσονται ἐν Τὸ τῆς ἐκστάσεως ὄνομα κατὰ διαφόρους νοεῖται τρόπους παρά γε τῆ θεοπνεύστῳ γραφῆ. σημαίνει μὲν γὰρ ἔσθ’ ὅτε τὴν κατάπληξιν, ὡς ἂν εἰ λέγοιτο τυχὸν περὶ τῶν ἡμαρτημένων τοῖς ἐξ Ἰσραήλ “Ἐξέστη ὁ οὐρανὸς ἐπὶ τούτῳ·’’ καὶ Ib. V.
Α γὰρ τρόπον οἱ τῆς ἰατρικῆς ἐμπειρίας ἐπιστήμονες. τοὺς ταῖς ὀμμάτων ἀρρωστίαις εμπεπτωκότας, και τὸ τῆς ἡλιακῆς ἀκτῖνος φεύγοντας φῶς, ἀπαλλάττων. τες τοῦ πάθους, τῆς τοῦ φωτός προσβολῆς ἀνέχεσθαι λοιπὸν ἀναπείθουσι, καὶ φέγγος ὥσπερ τι γεγονότες αὐτοῖς ἀλοῖεν ἂν, καὶ μάλα εἰκότως· οὕτω καὶ οἱ θεσπέσιοι μαθηταί, θαυμάζοντές τε καὶ ἐπινοοῦντες τὰς ἀρετὰς, αἳ καὶ εἰς ὅπλα τετάχαται τοῦ Χριστοῦ, φέγγος ὥσπερ τι τῆς ἐνούσης αὐταῖς ἀστραπῆς, ήγουν ἐκλάμψαντες τοῖς ἄλλοις εὑρίσκονται. Ἐν ἀπειλῇ ὀλιγώσεις γῆν, καὶ ἐν θυμῷ κατ άξεις ἔθνη. ΝΔ'. Απεσταλμένης ἡμῖν ὁ προφήτης της του δαίας χώρας τὴν δῄωσιν, καὶ τῶν ἐν αὐτῇ κατοικούν των ἐθνῶν τὴν ἀπώλειαν, διὰ τούτων ὑποδηλοῖ. Έπει· δὴ γὰρ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν οὐ προσιέμενοι, κατ εξανέστησαν τε αὐτοῦ, καὶ ἀπεκτόνασι τὸν ἀρχηγὸν Β τῆς ζωῆς, ταύτῃτοι δέδονται πρὸς ἐρήμωσιν, καὶ τοῦτο αὐτοῖς προαναπεφώνηκεν Ησαΐας, λέγων· • Οὐαὶ τῷ ἀνόμῳ! πονηρὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ συμβήσεται αὐτῷ. » Ἐξῆλθες εἰς σωτηρίαν λαοῦ σου, τοῦ σῶσαι τοὺς χριστούς σου. Εβαλες εἰς κεφαλὰς ἄνοικων θάνατον, ἐξήγειρας δεσμούς έως τραχήλου. ΝΕ'. Τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Μονογενούς δη ὥσπερ ἡμῖν τὴν οἰκονομίαν ἐξηγεῖται πάλιν. Σέσωσ μὲν γὰρ τοὺς διὰ πίστεως δεδικαιωμένους, καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι κατακεχρισμένους, καὶ τῆς θείας απ τοῦ φύσεως κοινωνούς ἀναδεδειγμένους. Συγκεχώρηκ δὲ ταῖς αὐτῶν ἁμαρτίαις ἐκτήκεσθαι τοὺς ἀπειθεῖν ᾑρημένους, οἷς καὶ ἔφασκεν ἐναργώς· «Αμήν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἐν ταῖς ἁμαρ τίαις ὑμῶν ἀποθανεῖσθε. » Ἐξῆλθε τοίνυν, φησίν, οἷον εἴ τις βασιλεὺς ἐπὶ τὰ τῶν δυσμενών ερχόμενος στίφη, καὶ τὸν πολέμου νόμον ἐξωπλισμένος. Καὶ τῆς ἐξόδου σκοπός, ἀνασῶσαι τοὺς χριστούς τους σούς· δῆλον δὲ ὅτι τοὺς τῷ ἁγίῳ χεχρισμένους Πνεύ ματι, περὶ ὧν καὶ πάλαι διὰ προφητῶν ἐνετείλατο λέγων· « Μὴ ἅπτεσθε τῶν χριστῶν μου, καὶ ἐν τοῖς προφήταις μου μὴ πονηρεύεσθε· ἡ τῶν γε μὴν ἀνά μων καταρτίσαι θάνατον, ἂν αὐτοὶ ταῖς σφῶν αὐτῶν επαρτήσαντες κεφαλαῖς ἀλοῖεν ἂν, τὴν δικαιοῦσαν πίστιν οὐ προσιέμενοι. Τοιγάρτοι καὶ ἀῤῥήκτοις ἐν δέδονται δεσμοῖς, καὶ ταῖς τῶν ἰδίων πλημμελημάτων σειραῖς κατασφίγγονται, καὶ οὐ μερικῶς· ἀλλ᾽ οἷον δι' ὅλου σώματος, καὶ μέχρι τραχήλου. Εἰ δὲ δὴ λέ- γοιντο Χριστοῦ τὰ δεσμὰ, θορυβείσθω μηδείς. Λεί γὰρ κατὰ Θεοῦ συγχώρησιν συμβαίνοντά τισιν αὐτοῦ λέγονται. Ὁποῖόν ἐστι τὸ, ο Εἰ ἔστι κακία εν πόλει, ἣν Κύριος οὐκ ἐποίησε;» Οὐ γὰρ αὐτὸς ποιεῖ τὴν κακίαν, συμβῆναι δὲ μᾶλλον ταῖς τῶν πόλεων πλημ. μελούσαις ἐπιτρέπει πολλάκις. Εἰ δὲ δὴ νοοῖντο τυχόν τῶν ἐπαινουμένων, οἱ ἐνθάδε λεγόμενοι δεσμοί, πάλιν ἐκεῖνό φαμεν, ὅτι βέβληται μὲν εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατος. Συντείνει δὲ ὥσπερ δεσμοῖς ἀγάπης ὁ τῶν ὅλων Θεὸς τοὺς προσιόντας αὐτῷ, καὶ τῇ πίστει δεδι καιωμένους, καὶ ἡγιασμένους ἐν πνεύματι, κατ' ἐκεῖνό που πάντως τὸ διὰ τῆς τοῦ προφήτου φωνῆς περὶ τῶν ἐξ αἵματος Ισραήλ• . Καὶ ἐγὼ συνεπόδισε S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. scipuli virtutes admirantes et meditantes, quæ et in arma Christi constitutæ sunt, veluti splendor qui- dam coruscationis earum, sive illuminatores aliorum inveniuntur. VERS. 12. In comminatione imminues terram, et in furore detrahes genies. LIV. Vastitatem Judææ, et incolentium eam popn- dorum exitium a Deo immissum propheta nobis sub- indicat. Quia enim fidem in Christum repudiarunt, et in eum insurrexerunt, auctoremque vitæ occide- rint ss, idcirco in desolationem dati sunt. Id quod ipsis Isaias prædixit : Væ iniquo, mala secundum opera manuum ejus accident ei ”. › VERS. 15. Egressus es in salutem populi tui, ut salvares christos tuos. Misisti in caput inipiorum mortem, suscitasti vincula usque ad collum. C LV. Incarnationis Unigeniti totam quodammodo œconomiam denuo nobis enarrat. Salvavit enim per fidem justificatos, et Spiritu sancto unctos, et di- vinæ naturæ suæ consortes redditos ". Permisit autem suis ipsorum peccatis incredulos contabe- scere, quibus etiam palam dixit : c Amen dico vobis, nisſ credideritis quia ego sum, in peccatis vestris moriemini “. › Exivit igitur, inquit, ut si quis rex adversus hostium globos militari more armatus egrediatur. Scopus autem hujus exitus salutem red- dere christis tuis, sine dabio Spiritu sancto unctis, 'de quibus olim quoque per prophetas mandavit : ● Nolite tangere christos meos, et in prophetis meis nolito malignari "; » impiis contra mortem afferre, quam ipsi suis capitibus accersisse convinci possint, cum justificantem fidem repudiaverunt. Proinde etiam insolubilibus vinculis traditi, delictorumque suorum catenis constricti sunt ; nec id in parte ali- qua, sed quasi per totum corpus, et usque ad col- lum. Quod si hæc vincula Christi dicantur, nemo turbetur. Semper enim quæ permissu Dei nonnullis eveniunt, eidem tribuuntur. Exempli causa, Si est malum in civitate, quod non fecit Dominus **? › Non enim ipse malum facit, sed civitatibus peccantibus " sæpenumero malum contingere permittit. Quod si forte laudabilia vincula ista intelligantur, rur sum illud dicimus, missam esse in capita impiorum mortem, tanquam vinculis autem charitatis Deum universorum ad se accedentes, et justificatos, et in spirita sanctificatos sibi astringere, juxta illud uti- que, quod per prophetam de Israelitis dicitur : « Et ego colligavi Ephraim, suscepi eum super brachium meum, extendi eos in vinculis charitatis meæ Vincula porro usque ad collum hic est facilitas obe- diendi eorum qui cervicem mentis ei supposuerunt, 2; Psal. civ, 15. Isa. 111, 11. . D as Galat. 11, 46. ; lt Pelr. 1, 4. & Joan. su, 24. * Paral x "Amos 111, 6. Osce x1, 5. i 5. Act: ut, 15.
PG 71:93230 πάλιν “Ἔκστασις καὶ φρικτὰ ἐγενήθη ἐπὶ τῆς γῆς·’’ δὲ δὴ αὖ τὴν ἀπὸ τοῦ γηίνου φρονήματος εἰς θείαν τινὰ καὶ πνευματικὴν ἠθῶν τε καὶ βίου κατάστασιν μετάστασιν. καὶ γοῦν ὁ θεσπέσιος Παῦλος ἐπιστέλλει τισὶ, καί φησιν “Εἴτε “γὰρ ἐξέστημεν, Θεῷ, εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν.’’ ὥσπερ δὲ τὴν ἀπό γε τῶν αἰσχιόνων ἐπὶ τὰ ἀμείνω μετάκλισιν ἔκστασιν εἶναί φαμεν Θεῷ φιλουμένην· οὕτω καὶ τὴν ἐκ τῶν χρησίμων ἐπὶ τὰ αἰσχίω μεταβολὴν ἔκστασιν εἶναι διισχυριζόμεθα φαύλην τε καὶ διαβεβλημένην. Ἐν ἐκστάσει τοίνυν τῇ τοιᾷδε γενομένας τὰς τῶν δυναστῶν κεφαλὰς διέκοψάς φησι. δηλοῖ δὲ δὴ τὰς τῶν ἡγουμένων τοῦ Ἰσραὴλ, γραμματέων που πάντως καὶ Φαρισαίων, καὶ τῶν κατὰ νόμον ἱερουργῶν. ἐξέστησαν γὰρ ἀληθῶς καὶ ὀρθοῦ φρονήματος καὶ φρενὸς ἀγαθῆς καὶ τῆς εἰς Θεὸν ἀγάπης, οὐ προσηκάμενοι τὸν Υἱὸν, μᾶλλον δὲ καὶ ἀπεκτονότες, καί-
περ εἰδότες τε καὶ λέγοντες, ὅτι “οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος.’’ τίς δὲ δὴ ἄρα τῆς διακοπῆς ὁ τρόπος νοοῖτ᾿ ἃν, εἰκότως σαφηνιεῖ λέγων ὁ θεσπέσιος Δαυεὶδ πρὸς τὸν τῶν ὅλων Σωτῆρα Θεόν “Διαμέρισον αὐτοὺς ἐν τῇ ζωῇ αὐτῶν·’’ ἦν μὲν γὰρ καὶ “μερὶς’’ Θεοῦ, καὶ “σχοίνισμα κληρονομίας αὐτοῦ Ισραηλ.
Α γὰρ τρόπον οἱ τῆς ἰατρικῆς ἐμπειρίας ἐπιστήμονες. τοὺς ταῖς ὀμμάτων ἀρρωστίαις εμπεπτωκότας, και τὸ τῆς ἡλιακῆς ἀκτῖνος φεύγοντας φῶς, ἀπαλλάττων. τες τοῦ πάθους, τῆς τοῦ φωτός προσβολῆς ἀνέχεσθαι λοιπὸν ἀναπείθουσι, καὶ φέγγος ὥσπερ τι γεγονότες αὐτοῖς ἀλοῖεν ἂν, καὶ μάλα εἰκότως· οὕτω καὶ οἱ θεσπέσιοι μαθηταί, θαυμάζοντές τε καὶ ἐπινοοῦντες τὰς ἀρετὰς, αἳ καὶ εἰς ὅπλα τετάχαται τοῦ Χριστοῦ, φέγγος ὥσπερ τι τῆς ἐνούσης αὐταῖς ἀστραπῆς, ήγουν ἐκλάμψαντες τοῖς ἄλλοις εὑρίσκονται. Ἐν ἀπειλῇ ὀλιγώσεις γῆν, καὶ ἐν θυμῷ κατ άξεις ἔθνη. ΝΔ'. Απεσταλμένης ἡμῖν ὁ προφήτης της του δαίας χώρας τὴν δῄωσιν, καὶ τῶν ἐν αὐτῇ κατοικούν των ἐθνῶν τὴν ἀπώλειαν, διὰ τούτων ὑποδηλοῖ. Έπει· δὴ γὰρ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν οὐ προσιέμενοι, κατ εξανέστησαν τε αὐτοῦ, καὶ ἀπεκτόνασι τὸν ἀρχηγὸν Β τῆς ζωῆς, ταύτῃτοι δέδονται πρὸς ἐρήμωσιν, καὶ τοῦτο αὐτοῖς προαναπεφώνηκεν Ησαΐας, λέγων· • Οὐαὶ τῷ ἀνόμῳ! πονηρὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ συμβήσεται αὐτῷ. » Ἐξῆλθες εἰς σωτηρίαν λαοῦ σου, τοῦ σῶσαι τοὺς χριστούς σου. Εβαλες εἰς κεφαλὰς ἄνοικων θάνατον, ἐξήγειρας δεσμούς έως τραχήλου. ΝΕ'. Τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Μονογενούς δη ὥσπερ ἡμῖν τὴν οἰκονομίαν ἐξηγεῖται πάλιν. Σέσωσ μὲν γὰρ τοὺς διὰ πίστεως δεδικαιωμένους, καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι κατακεχρισμένους, καὶ τῆς θείας απ τοῦ φύσεως κοινωνούς ἀναδεδειγμένους. Συγκεχώρηκ δὲ ταῖς αὐτῶν ἁμαρτίαις ἐκτήκεσθαι τοὺς ἀπειθεῖν ᾑρημένους, οἷς καὶ ἔφασκεν ἐναργώς· «Αμήν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἐν ταῖς ἁμαρ τίαις ὑμῶν ἀποθανεῖσθε. » Ἐξῆλθε τοίνυν, φησίν, οἷον εἴ τις βασιλεὺς ἐπὶ τὰ τῶν δυσμενών ερχόμενος στίφη, καὶ τὸν πολέμου νόμον ἐξωπλισμένος. Καὶ τῆς ἐξόδου σκοπός, ἀνασῶσαι τοὺς χριστούς τους σούς· δῆλον δὲ ὅτι τοὺς τῷ ἁγίῳ χεχρισμένους Πνεύ ματι, περὶ ὧν καὶ πάλαι διὰ προφητῶν ἐνετείλατο λέγων· « Μὴ ἅπτεσθε τῶν χριστῶν μου, καὶ ἐν τοῖς προφήταις μου μὴ πονηρεύεσθε· ἡ τῶν γε μὴν ἀνά μων καταρτίσαι θάνατον, ἂν αὐτοὶ ταῖς σφῶν αὐτῶν επαρτήσαντες κεφαλαῖς ἀλοῖεν ἂν, τὴν δικαιοῦσαν πίστιν οὐ προσιέμενοι. Τοιγάρτοι καὶ ἀῤῥήκτοις ἐν δέδονται δεσμοῖς, καὶ ταῖς τῶν ἰδίων πλημμελημάτων σειραῖς κατασφίγγονται, καὶ οὐ μερικῶς· ἀλλ᾽ οἷον δι' ὅλου σώματος, καὶ μέχρι τραχήλου. Εἰ δὲ δὴ λέ- γοιντο Χριστοῦ τὰ δεσμὰ, θορυβείσθω μηδείς. Λεί γὰρ κατὰ Θεοῦ συγχώρησιν συμβαίνοντά τισιν αὐτοῦ λέγονται. Ὁποῖόν ἐστι τὸ, ο Εἰ ἔστι κακία εν πόλει, ἣν Κύριος οὐκ ἐποίησε;» Οὐ γὰρ αὐτὸς ποιεῖ τὴν κακίαν, συμβῆναι δὲ μᾶλλον ταῖς τῶν πόλεων πλημ. μελούσαις ἐπιτρέπει πολλάκις. Εἰ δὲ δὴ νοοῖντο τυχόν τῶν ἐπαινουμένων, οἱ ἐνθάδε λεγόμενοι δεσμοί, πάλιν ἐκεῖνό φαμεν, ὅτι βέβληται μὲν εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατος. Συντείνει δὲ ὥσπερ δεσμοῖς ἀγάπης ὁ τῶν ὅλων Θεὸς τοὺς προσιόντας αὐτῷ, καὶ τῇ πίστει δεδι καιωμένους, καὶ ἡγιασμένους ἐν πνεύματι, κατ' ἐκεῖνό που πάντως τὸ διὰ τῆς τοῦ προφήτου φωνῆς περὶ τῶν ἐξ αἵματος Ισραήλ• . Καὶ ἐγὼ συνεπόδισε S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. scipuli virtutes admirantes et meditantes, quæ et in arma Christi constitutæ sunt, veluti splendor qui- dam coruscationis earum, sive illuminatores aliorum inveniuntur. VERS. 12. In comminatione imminues terram, et in furore detrahes genies. LIV. Vastitatem Judææ, et incolentium eam popn- dorum exitium a Deo immissum propheta nobis sub- indicat. Quia enim fidem in Christum repudiarunt, et in eum insurrexerunt, auctoremque vitæ occide- rint ss, idcirco in desolationem dati sunt. Id quod ipsis Isaias prædixit : Væ iniquo, mala secundum opera manuum ejus accident ei ”. › VERS. 15. Egressus es in salutem populi tui, ut salvares christos tuos. Misisti in caput inipiorum mortem, suscitasti vincula usque ad collum. C LV. Incarnationis Unigeniti totam quodammodo œconomiam denuo nobis enarrat. Salvavit enim per fidem justificatos, et Spiritu sancto unctos, et di- vinæ naturæ suæ consortes redditos ". Permisit autem suis ipsorum peccatis incredulos contabe- scere, quibus etiam palam dixit : c Amen dico vobis, nisſ credideritis quia ego sum, in peccatis vestris moriemini “. › Exivit igitur, inquit, ut si quis rex adversus hostium globos militari more armatus egrediatur. Scopus autem hujus exitus salutem red- dere christis tuis, sine dabio Spiritu sancto unctis, 'de quibus olim quoque per prophetas mandavit : ● Nolite tangere christos meos, et in prophetis meis nolito malignari "; » impiis contra mortem afferre, quam ipsi suis capitibus accersisse convinci possint, cum justificantem fidem repudiaverunt. Proinde etiam insolubilibus vinculis traditi, delictorumque suorum catenis constricti sunt ; nec id in parte ali- qua, sed quasi per totum corpus, et usque ad col- lum. Quod si hæc vincula Christi dicantur, nemo turbetur. Semper enim quæ permissu Dei nonnullis eveniunt, eidem tribuuntur. Exempli causa, Si est malum in civitate, quod non fecit Dominus **? › Non enim ipse malum facit, sed civitatibus peccantibus " sæpenumero malum contingere permittit. Quod si forte laudabilia vincula ista intelligantur, rur sum illud dicimus, missam esse in capita impiorum mortem, tanquam vinculis autem charitatis Deum universorum ad se accedentes, et justificatos, et in spirita sanctificatos sibi astringere, juxta illud uti- que, quod per prophetam de Israelitis dicitur : « Et ego colligavi Ephraim, suscepi eum super brachium meum, extendi eos in vinculis charitatis meæ Vincula porro usque ad collum hic est facilitas obe- diendi eorum qui cervicem mentis ei supposuerunt, 2; Psal. civ, 15. Isa. 111, 11. . D as Galat. 11, 46. ; lt Pelr. 1, 4. & Joan. su, 24. * Paral x "Amos 111, 6. Osce x1, 5. i 5. Act: ut, 15.
ἐπειδὴ ’δε πεπαρῳνήκασιν ἀνοσίως εἰς τὸν Υἱὸν, ἀπόπεμπτος γέγονεν ὁ ἠγαπημένος, καὶ μεμέρισται, καὶ τῶν πεπιστευκότων ἀπώλισθε τῆς ἐλπίδος, ἀπόκληρος καὶ ἀπεῤριμμένος, καὶ ἐκ προσώπου τέθειται, καὶ ἐν μοίρᾳ δευτέρᾳ, καὶ κατόπιν ἐθνῶν, οἳ δὴ καὶ ἐφ’ ἑαυτοῖς ἐκεῖνό φασιν “Εὐ- “λογημένοι ἡμεῖς τῷ Κυρίῳ τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ “τὴν γῆν·” “Θεὸς Κύριος, καὶ ἐπέφανεν ἡμῖν.’’ διεκόπη τοίνυν ὁ Ἰσραὴλ, καὶ τῆς εὐλογίας ἐκπεπτωκὼς, μερὶς γέγονε Θεοῦ μὲν οὐκέτι, διαβολικὴ δὲ μᾶλλον καὶ ἀτιμοτάτη καὶ βέβηλος. εἶτα περὶ τῆς ἐκστάσεώς φησι ὅτι σεισθήσονται ἐν αὐτῇ, τουτέστι πεσοῦνται. τὸ γὰρ ἐν δονήσει καὶ κλόνῳ, τοῦ πίπτειν ἐγγύς. ἐποιμώζει δὲ ὥσπερ αὐτοῖς πολυτρόπως διολωλόσι καὶ προφήτης λέγων “Οἶκος Ἰσραὴλ ἔπεσεν, “οὐκ ἔστιν ὁ ἀναστήσων αὐτόν.”
Διανοίξουσι χαλινοὺς αὐτῶ, ὡς ὁ ἐσθίων πτωχὸς λάθρα. Πλείστη μὲν ὅση τῆς τε συνθήκης αὐτῆς καὶ τῆς λέξεως ἡ δυσχέρεια· πλὴν ἐροῦμεν ὡς ἔνι, διαστέλλοντες εὖ μάλα τῶν ἐννοιῶν τὴν δύναμιν. ἀφηγησάμενος τοίνυν τὴν κατάστασιν, ἐν ᾗ πάντως ἔδει τὰς τῶν δυναστῶν γενέσθαι κεφαλὰς, τουτέστι, τοὺς καθηγεῖσθαι λαχόντας τῆς τῶν Ἰουδαίων Συναγωγῆς, μέτεισιν εὐθὺς ἐπὶ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους, οἳ πολὺ μὲν εἶχον ἐν ἀρχαῖς τῶν διωκόντων τὸ δέος.
Α γὰρ τρόπον οἱ τῆς ἰατρικῆς ἐμπειρίας ἐπιστήμονες. τοὺς ταῖς ὀμμάτων ἀρρωστίαις εμπεπτωκότας, και τὸ τῆς ἡλιακῆς ἀκτῖνος φεύγοντας φῶς, ἀπαλλάττων. τες τοῦ πάθους, τῆς τοῦ φωτός προσβολῆς ἀνέχεσθαι λοιπὸν ἀναπείθουσι, καὶ φέγγος ὥσπερ τι γεγονότες αὐτοῖς ἀλοῖεν ἂν, καὶ μάλα εἰκότως· οὕτω καὶ οἱ θεσπέσιοι μαθηταί, θαυμάζοντές τε καὶ ἐπινοοῦντες τὰς ἀρετὰς, αἳ καὶ εἰς ὅπλα τετάχαται τοῦ Χριστοῦ, φέγγος ὥσπερ τι τῆς ἐνούσης αὐταῖς ἀστραπῆς, ήγουν ἐκλάμψαντες τοῖς ἄλλοις εὑρίσκονται. Ἐν ἀπειλῇ ὀλιγώσεις γῆν, καὶ ἐν θυμῷ κατ άξεις ἔθνη. ΝΔ'. Απεσταλμένης ἡμῖν ὁ προφήτης της του δαίας χώρας τὴν δῄωσιν, καὶ τῶν ἐν αὐτῇ κατοικούν των ἐθνῶν τὴν ἀπώλειαν, διὰ τούτων ὑποδηλοῖ. Έπει· δὴ γὰρ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν οὐ προσιέμενοι, κατ εξανέστησαν τε αὐτοῦ, καὶ ἀπεκτόνασι τὸν ἀρχηγὸν Β τῆς ζωῆς, ταύτῃτοι δέδονται πρὸς ἐρήμωσιν, καὶ τοῦτο αὐτοῖς προαναπεφώνηκεν Ησαΐας, λέγων· • Οὐαὶ τῷ ἀνόμῳ! πονηρὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ συμβήσεται αὐτῷ. » Ἐξῆλθες εἰς σωτηρίαν λαοῦ σου, τοῦ σῶσαι τοὺς χριστούς σου. Εβαλες εἰς κεφαλὰς ἄνοικων θάνατον, ἐξήγειρας δεσμούς έως τραχήλου. ΝΕ'. Τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Μονογενούς δη ὥσπερ ἡμῖν τὴν οἰκονομίαν ἐξηγεῖται πάλιν. Σέσωσ μὲν γὰρ τοὺς διὰ πίστεως δεδικαιωμένους, καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι κατακεχρισμένους, καὶ τῆς θείας απ τοῦ φύσεως κοινωνούς ἀναδεδειγμένους. Συγκεχώρηκ δὲ ταῖς αὐτῶν ἁμαρτίαις ἐκτήκεσθαι τοὺς ἀπειθεῖν ᾑρημένους, οἷς καὶ ἔφασκεν ἐναργώς· «Αμήν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἐν ταῖς ἁμαρ τίαις ὑμῶν ἀποθανεῖσθε. » Ἐξῆλθε τοίνυν, φησίν, οἷον εἴ τις βασιλεὺς ἐπὶ τὰ τῶν δυσμενών ερχόμενος στίφη, καὶ τὸν πολέμου νόμον ἐξωπλισμένος. Καὶ τῆς ἐξόδου σκοπός, ἀνασῶσαι τοὺς χριστούς τους σούς· δῆλον δὲ ὅτι τοὺς τῷ ἁγίῳ χεχρισμένους Πνεύ ματι, περὶ ὧν καὶ πάλαι διὰ προφητῶν ἐνετείλατο λέγων· « Μὴ ἅπτεσθε τῶν χριστῶν μου, καὶ ἐν τοῖς προφήταις μου μὴ πονηρεύεσθε· ἡ τῶν γε μὴν ἀνά μων καταρτίσαι θάνατον, ἂν αὐτοὶ ταῖς σφῶν αὐτῶν επαρτήσαντες κεφαλαῖς ἀλοῖεν ἂν, τὴν δικαιοῦσαν πίστιν οὐ προσιέμενοι. Τοιγάρτοι καὶ ἀῤῥήκτοις ἐν δέδονται δεσμοῖς, καὶ ταῖς τῶν ἰδίων πλημμελημάτων σειραῖς κατασφίγγονται, καὶ οὐ μερικῶς· ἀλλ᾽ οἷον δι' ὅλου σώματος, καὶ μέχρι τραχήλου. Εἰ δὲ δὴ λέ- γοιντο Χριστοῦ τὰ δεσμὰ, θορυβείσθω μηδείς. Λεί γὰρ κατὰ Θεοῦ συγχώρησιν συμβαίνοντά τισιν αὐτοῦ λέγονται. Ὁποῖόν ἐστι τὸ, ο Εἰ ἔστι κακία εν πόλει, ἣν Κύριος οὐκ ἐποίησε;» Οὐ γὰρ αὐτὸς ποιεῖ τὴν κακίαν, συμβῆναι δὲ μᾶλλον ταῖς τῶν πόλεων πλημ. μελούσαις ἐπιτρέπει πολλάκις. Εἰ δὲ δὴ νοοῖντο τυχόν τῶν ἐπαινουμένων, οἱ ἐνθάδε λεγόμενοι δεσμοί, πάλιν ἐκεῖνό φαμεν, ὅτι βέβληται μὲν εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατος. Συντείνει δὲ ὥσπερ δεσμοῖς ἀγάπης ὁ τῶν ὅλων Θεὸς τοὺς προσιόντας αὐτῷ, καὶ τῇ πίστει δεδι καιωμένους, καὶ ἡγιασμένους ἐν πνεύματι, κατ' ἐκεῖνό που πάντως τὸ διὰ τῆς τοῦ προφήτου φωνῆς περὶ τῶν ἐξ αἵματος Ισραήλ• . Καὶ ἐγὼ συνεπόδισε S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. scipuli virtutes admirantes et meditantes, quæ et in arma Christi constitutæ sunt, veluti splendor qui- dam coruscationis earum, sive illuminatores aliorum inveniuntur. VERS. 12. In comminatione imminues terram, et in furore detrahes genies. LIV. Vastitatem Judææ, et incolentium eam popn- dorum exitium a Deo immissum propheta nobis sub- indicat. Quia enim fidem in Christum repudiarunt, et in eum insurrexerunt, auctoremque vitæ occide- rint ss, idcirco in desolationem dati sunt. Id quod ipsis Isaias prædixit : Væ iniquo, mala secundum opera manuum ejus accident ei ”. › VERS. 15. Egressus es in salutem populi tui, ut salvares christos tuos. Misisti in caput inipiorum mortem, suscitasti vincula usque ad collum. C LV. Incarnationis Unigeniti totam quodammodo œconomiam denuo nobis enarrat. Salvavit enim per fidem justificatos, et Spiritu sancto unctos, et di- vinæ naturæ suæ consortes redditos ". Permisit autem suis ipsorum peccatis incredulos contabe- scere, quibus etiam palam dixit : c Amen dico vobis, nisſ credideritis quia ego sum, in peccatis vestris moriemini “. › Exivit igitur, inquit, ut si quis rex adversus hostium globos militari more armatus egrediatur. Scopus autem hujus exitus salutem red- dere christis tuis, sine dabio Spiritu sancto unctis, 'de quibus olim quoque per prophetas mandavit : ● Nolite tangere christos meos, et in prophetis meis nolito malignari "; » impiis contra mortem afferre, quam ipsi suis capitibus accersisse convinci possint, cum justificantem fidem repudiaverunt. Proinde etiam insolubilibus vinculis traditi, delictorumque suorum catenis constricti sunt ; nec id in parte ali- qua, sed quasi per totum corpus, et usque ad col- lum. Quod si hæc vincula Christi dicantur, nemo turbetur. Semper enim quæ permissu Dei nonnullis eveniunt, eidem tribuuntur. Exempli causa, Si est malum in civitate, quod non fecit Dominus **? › Non enim ipse malum facit, sed civitatibus peccantibus " sæpenumero malum contingere permittit. Quod si forte laudabilia vincula ista intelligantur, rur sum illud dicimus, missam esse in capita impiorum mortem, tanquam vinculis autem charitatis Deum universorum ad se accedentes, et justificatos, et in spirita sanctificatos sibi astringere, juxta illud uti- que, quod per prophetam de Israelitis dicitur : « Et ego colligavi Ephraim, suscepi eum super brachium meum, extendi eos in vinculis charitatis meæ Vincula porro usque ad collum hic est facilitas obe- diendi eorum qui cervicem mentis ei supposuerunt, 2; Psal. civ, 15. Isa. 111, 11. . D as Galat. 11, 46. ; lt Pelr. 1, 4. & Joan. su, 24. * Paral x "Amos 111, 6. Osce x1, 5. i 5. Act: ut, 15.
PG 71:933ἐμαστίζοντο γὰρ ἐν συνεδρίοις, καὶ παρηγγέλλοντο μηδενὶ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ· συνιόντες δὲ λεληθότως τὰς πρὸς Θεὸν ἱκετείας ἐποιοῦντο λέγοντες “Ἐπ’ “γὰρ συνήχθησαν ἐν τῆ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον “σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρώδης τε καὶ Πόντιος Πιλάτος “σὺν ἔθνεσι καὶ λαοῖς Ἰσραήλ. καὶ τὰ νῦν, κύριε, “ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν·’’ δῆλον δὲ ὅτι τὰς τῶν “καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας λαλεῖν τὸν “σου.” οὐκοῦν οἱ μονονουχὶ καθαπερεὶ χαλινῷ τινι τῷ δέει κατεσφιγμένοι καὶ σιωπᾶν ἀναγκαζόμενοι, οἱ μαστιζόμενοι καὶ τεθλιμμένοι, λάθρα τε καὶ μόλις προσλαλοῦντές τισι, καὶ οἷον ἐσθίοντι πτωχῷ προσεοικότες, διανοίξουσι χαλινοὺς ὅμοιον ὡς εἰ λέγοι, κατευρυνθήσονται πάντως εἰς τὴν αὐτοῖς ὅτι μάλιστα φιλαιτάτην τε καὶ πρέπουσαν παρρησίαν, φροντιοῦσι μὲν γὰρ οὐδαμῶς τῆς Ἰουδαίων Συναγωγῆς· διαπτύσαντες δὲ τὰς ἀπειλὰς, καὶ μονονουχὶ διαρρήξαντες τὸν ἐπιρριφέντα αὐτοῖς χαλινὸν, οἷον ἵπποι τινὲς ἀγαυοὶ καὶ ἀγέρωχοι, καταχρεμετιοῦσι λοιπὸν, ἐπιπλήττοντος οὐδενὸς, καὶ τῆς ἑαυτῶν φωνῆς κατεμπλήσουσι τὴν ὑπ’ οὐρανόν.
τὸν Εφραίμ, ἔλαβον ἐπὶ τὸν βραχίονά μου αὐτὸν, Α ἐξέτεινα αὐτοὺς ἐν δεσμοῖς ἀγαπήσεώς μου. » Ο δέ γε δεσμὸς, εἰς τραχήλους ἐνθάδε νοεῖται καὶ τὸ εὐή υιον τῶν ὑποτεθεικότων αὐτῷ τὸν τῆς διανοίας αὐχένα, καὶ τὸν χρηστὸν ἀληθῶς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ὑποδεδυκότα ζυγών. Διέκοψας ἐν ἐκστάσει κεφαλὰς τῶν δυναστών, σεισθήσονται ἐν αὐτῇ. Να'. Τὸ τῆς ἐκστάσεως όνομα κατά διαφόρους νοεῖται τρόπους παρά γε τῇ θεοπνεύστω Γραφή. Ση- μαίνει γὰρ ἔσθ' ὅτε την κατάπληξιν, ὡς ἂν εἰ λέγοιτο τυχὸν περὶ τῶν ἡμαρτημένων τοῖς ἐξ Ισραήλ· « Ἐξ- ἔστη ὁ οὐρανὸς ἐπὶ τούτῳ· ν καὶ πάλιν, « Εκστα σις, καὶ φρικτὰ ἐγενήθη ἐπὶ τῆς γῆς· › ποτὲ δὲ δὴ αὖ τὴν ἀπὸ τοῦ γηίνου φρονήματος εἰς θείαν τινά καὶ πνευματικὴν ἠθῶν τε καὶ βίου κατάστασιν. Καὶ γοῦν ὁ θεσπέσιος Παῦλος ἐπιστέλλει τισί, καί φη- σιν· « Εἴ τε γὰρ ἐξέστημεν, Θεῷ· είτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν. • Ωσπερ δὲ τὴν ἀπό γε τῶν αἰσχιόνων ἐπὶ τὰ ἀμείνω μετάκλησιν, ἔκστασιν εἶναί φαμεν Θεῷ φι- λουμένην· οὕτω καὶ τὴν ἐκ τῶν χρησίμων ἐπὶ τὰ αἰσχίω μεταβολὴν, ἔκστασιν εἶναι διισχυριζόμεθα φαύλην τε καὶ διαβεβλημένην. Ἐν εκστάσει τοίνυν τῇ τοιάδε γενομένας τὰς τῶν δυναστῶν κεφαλὰς διέκοψας· δηλοῖ δὲ τὰς τῶν ἡγουμένων τοῦ Ἰσραὴλ, Γραμματέων που πάντως, καὶ Φαρισαίων, καὶ τῶν κατὰ νόμον ἱερουργῶν. Ἐξέστησαν γὰρ ἀληθῶς καὶ ὀρθοῦ φρονήματος, καὶ φρενὸς ἀγαθῆς, καὶ τῆς εἰς Θεὸν ἀγάπης, οὐ προσηκάμενοι τὸν Υἱὸν, μᾶλλον δὲ καὶ ἀπεκτονότες, καίπερ εἰδότες τε καὶ λέγοντες, ὅτι • Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος. » Τίς δὲ δὴ ἄρα τῆς διακοπῆς ὁ τρόπος νοοἶτ᾽ ἂν, εἰκότως σαφηνίζει λέγων Ο θεσπέσιος Δαβὶδ πρὸς τὸν τῶν ὅλων Σωτῆρα Θεόν • Διαμέρισον αὐτοὺς ἐν τῇ ζωῇ αὐτῶν. » Ην μὲν γὰρ καὶ μερὶς Θεοῦ, καὶ σχοίνισμα κληρονομίας αὐτοῦ Ἰσραήλ. » Ἐπειδὴ δὲ πεπαρῳνήκασιν ἀνοσίως εἰς τὸν Υἱόν, ἀπόπεμπτος γέγονεν ὁ ἡγαπημένος, καὶ μεμέρισται, καὶ τῶν πεπιστευκότων ἀπώλισθε τῆς ἐλπίδος, ἀπόκληρος, καὶ ἀπεῤῥιμμένος, καὶ ἐκ προσώπου τέθειται, καὶ ἐν μοίρα δευτέρᾳ, καὶ κατ- όπιν ἐθνῶν, οἱ δὴ καὶ ἐφ' ἑαυτοῖς ἐκεῖνό φασιν· • Ευλογημένοι ἡμεῖς τῷ Κυρίῳ τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. Θεὸς Κύριος, καὶ ἐπέφανεν ἡμῖν. » Διεκόπη τοίνυν ὁ Ἰσραὴλ, καὶ τῆς εὐλογίας ἐκπεπτωκώς, μερὶς γέγονε Θεοῦ μὲν οὐκέτι, διαβολικὴ ι έκστασις ἔκστασιν έκστασιν εκστάσει ο δὲ μᾶλλον, καὶ ἀτιμοτάτη, καὶ βέβηλος. Εἶτα περὶ τῆς ἐκστάσεώς φησι, ὅτι ο Σεισθήσονται ἐν αὐτῇ, » τουτέστι, πεσοῦνται. Τὸ γὰρ ἐν δονήσει καὶ κλόνῳ, τοῦ πίπτειν ἐγγύς. Ἐποιμώζει δὲ ὥσπερ αὐτοῖς πολυτρόπως διολωλόσι καὶ ὁ προφήτης, λέγων· • Οίκος Ισραήλ ἔπεσεν, οὐκ ἔστιν ἡ ἀναστήσων αὐτόν. ο Διανοίξουσι χαλινούς αὐτῶν, ὡς ὁ ἐσθίων πτωχὸς λάθρα. ΝΖ'. Πλείστη μὲν ὅση τῆς τε συνθήκης αὐτῆς καὶ τῆς λέξεως ή δυσχέρεια. Πλήν ἐροῦμεν ὡς ἔνι, δια- στέλλοντες εὖ μάλα τῶν ἐννοιῶν τὴν δύναμιν. Αφ- ηγησάμενος τοίνυν τὴν κατάστασιν, ἐν ᾗ πάντως ἔδει τὰς τῶν δυναστῶν γενέσθαι κεφαλάς, τουτέστι, τοὺς καθηγείσθαι λαχόντας τῆς τῶν Ἰουδαίων Συναγωγής, μέτεισιν εὐθὺς ἐπὶ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους, οἳ πολύ • ΧΧΧΙΙ, θ. ** COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. . et suave utique jugum Salvatoris nostri subierunt. B VERS. 14. Divisisti in stupore capita potentium, commovebuntur in ea. LVI. Vocabulo diversa in Scriptu ra divina subjectæ sunt notiones. Nonnun- quam enim stuporem significat, ut si forte dicatur de peccatis Israelitarum : « Obstupuit cœlum super hoc, et rursum : ‹ Stupor et horribilia facta sunt in terra ", aliquando vero ex terreno sive sæculari sensu constitutionem vitæ morunique spi- ritualem. Ita divinus Paulus scribit ac dicit : c Si- ve enim mente excedimus, Deo; sive sobrii su- mus, vobis ", » Sicut autem a turpioribus ad me- liora declinationem discessionem, seu mu- tationem dicimus, Deo gratam : ita et bonorum ad deteriora mutationem esse affirmamus, malam et ignominiosam. In tali igitur po - tentium capita versantia divisisti, principum vide. licet Israel, Scribarum nimirum et Pharisæorum, et sacerdotum secundum legem. Vere enim recto sensu, el bona mente, et charitate in Deum dimoti sunt, Filium non admittentes : imo vero occidentes, quanquam scissent ac dixissent, ‹ Hic est hæres “ª. Quis autem modus divisionis apposite intelligendus sit, sanctus David declarat: «Divide eos in vita eorum “, Erat enim Israel c et pars Dei et fa- C niculus hæreditatis ejus **. » Ast ubi scelerate in Filium debacchati sunt, rejectus est dilectus, et divisus est, et credentium spe excidit exhæres, et abjectus, et a facie exclusus, et in sortem alteram, post gentes redactus est, quæ illud secum loquun- tur : c Benedicti nos a Domino, qui fecit caelum et terram. Deus Dominus, et illuxit nobis ". › Divisus est igitur Israel, amissaque benedictione pars factus est, non amplius Dei, sed diaboli potius, et contemptissima ac profana. Deinde de exstasi ait : • Commovebuntur in ea, loc est, cadent. Quod enim agitatur et concutitur, pròclive est al casum. Multiplex autem corum exitium proplieta quasi deplorat, cum dicit : « Domus Israel cecidit, D et non est qui suscitet eam 4. Cor. v, Jerem. 11, 12. Jerem. 7, 30. Psal. cxvII, 27. Amos v, 2. Aperient frenos suos sicut comedens pauper in abscondito. LVII. Longe maxima est in contextu et verbis difficultas. Dicemus tamen pro virili, cogitandi vim quam maxime contendentes. Ubi igitur commemo- ravit statum in quo oporteret esse omnino capita potentium, hoc est, principatum Judaica Synagog sortitos, recta ad sanctos apostolos convertitur, qui principio persecutores multum timebant. Flagella- 13. Matth. xx1, 38. ** Psal. xvi, 14. w Deut.
PG 71:934τοιοῦτόν τι φησὶ καὶ ὁ θεσπέσιος Ἡσαΐας τοῖς τὸ εὐαυγελικὸν ἱερουργοῦσι κήρυγμα “Ἐπ᾿ ὄρος ὑψηλὸν “ὁ εὐαγγελιζόμενος μένος Σιῶν, ὕψωσον τῇ ἰσχύι· τὴν φωνήν “ὁ εὐαγγελιζόμεωος μένος Ἰερουσαλήμ· ὑψώσατε, μὴ “ἰδοὺ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἰδοὺ Κύριος μετὰ ἰσχύος ἔρχεται, καὶ “βραχίων αὐτοῦ μετὰ κυρείας.’’ οὐκοῦν οἱ πάλαι, φησὶν, ὄντες ὡς ἐσθίων πτωχὸς λάθρα, τουτέστιν, οἱ παρρησίαν οὐκ ἔχοντες, οἱ λεληθότως καὶ μόλις τῆ τῶν πιστευόντων τρεφόμενοι
πίστει, πρὸς εὐθυμίαν διανοίξουσι χαλινοὺς αὐτῶν, κατὰ τὸν ἤδη προειρημένον τρόπον. ὅτι δὲ τροφή τις ὡσπερεὶ τῶν σωζομένων ἡ πίστις καὶ Θεῷ καὶ ἁγίοις, ἐμπεδοῖ λέγων αὐτὸς ὁ Χριστὸς περὶ τῆς τῶν Σαμαρειτῶν ἐπιστροφῆς “Ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν, ἢν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.’’ καὶ πάλιν Εμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον.’’
Καὶ ἐπεβίβασας εἰς θἀλασσαν τοὺς ἵππους σου ταράσσοντας ὕδατα πολλά. Τετήρηκε πάλιν ὁ λόγος τῆς τροπῆς τὸ σχῆμα. χαλινοὺς γὰρ ὀνομάσας, ἵππους ἀπεκάλεσε τοὺς ἁγίους Ἀποστόλους οἷς καὶ αὐτὸς ἐποχεῖται Χριστὸς, ἐνιζήσας ὥσπερ εἰς νοῦν καὶ καρδίαν.
τὸν Εφραίμ, ἔλαβον ἐπὶ τὸν βραχίονά μου αὐτὸν, Α ἐξέτεινα αὐτοὺς ἐν δεσμοῖς ἀγαπήσεώς μου. » Ο δέ γε δεσμὸς, εἰς τραχήλους ἐνθάδε νοεῖται καὶ τὸ εὐή υιον τῶν ὑποτεθεικότων αὐτῷ τὸν τῆς διανοίας αὐχένα, καὶ τὸν χρηστὸν ἀληθῶς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ὑποδεδυκότα ζυγών. Διέκοψας ἐν ἐκστάσει κεφαλὰς τῶν δυναστών, σεισθήσονται ἐν αὐτῇ. Να'. Τὸ τῆς ἐκστάσεως όνομα κατά διαφόρους νοεῖται τρόπους παρά γε τῇ θεοπνεύστω Γραφή. Ση- μαίνει γὰρ ἔσθ' ὅτε την κατάπληξιν, ὡς ἂν εἰ λέγοιτο τυχὸν περὶ τῶν ἡμαρτημένων τοῖς ἐξ Ισραήλ· « Ἐξ- ἔστη ὁ οὐρανὸς ἐπὶ τούτῳ· ν καὶ πάλιν, « Εκστα σις, καὶ φρικτὰ ἐγενήθη ἐπὶ τῆς γῆς· › ποτὲ δὲ δὴ αὖ τὴν ἀπὸ τοῦ γηίνου φρονήματος εἰς θείαν τινά καὶ πνευματικὴν ἠθῶν τε καὶ βίου κατάστασιν. Καὶ γοῦν ὁ θεσπέσιος Παῦλος ἐπιστέλλει τισί, καί φη- σιν· « Εἴ τε γὰρ ἐξέστημεν, Θεῷ· είτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν. • Ωσπερ δὲ τὴν ἀπό γε τῶν αἰσχιόνων ἐπὶ τὰ ἀμείνω μετάκλησιν, ἔκστασιν εἶναί φαμεν Θεῷ φι- λουμένην· οὕτω καὶ τὴν ἐκ τῶν χρησίμων ἐπὶ τὰ αἰσχίω μεταβολὴν, ἔκστασιν εἶναι διισχυριζόμεθα φαύλην τε καὶ διαβεβλημένην. Ἐν εκστάσει τοίνυν τῇ τοιάδε γενομένας τὰς τῶν δυναστῶν κεφαλὰς διέκοψας· δηλοῖ δὲ τὰς τῶν ἡγουμένων τοῦ Ἰσραὴλ, Γραμματέων που πάντως, καὶ Φαρισαίων, καὶ τῶν κατὰ νόμον ἱερουργῶν. Ἐξέστησαν γὰρ ἀληθῶς καὶ ὀρθοῦ φρονήματος, καὶ φρενὸς ἀγαθῆς, καὶ τῆς εἰς Θεὸν ἀγάπης, οὐ προσηκάμενοι τὸν Υἱὸν, μᾶλλον δὲ καὶ ἀπεκτονότες, καίπερ εἰδότες τε καὶ λέγοντες, ὅτι • Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος. » Τίς δὲ δὴ ἄρα τῆς διακοπῆς ὁ τρόπος νοοἶτ᾽ ἂν, εἰκότως σαφηνίζει λέγων Ο θεσπέσιος Δαβὶδ πρὸς τὸν τῶν ὅλων Σωτῆρα Θεόν • Διαμέρισον αὐτοὺς ἐν τῇ ζωῇ αὐτῶν. » Ην μὲν γὰρ καὶ μερὶς Θεοῦ, καὶ σχοίνισμα κληρονομίας αὐτοῦ Ἰσραήλ. » Ἐπειδὴ δὲ πεπαρῳνήκασιν ἀνοσίως εἰς τὸν Υἱόν, ἀπόπεμπτος γέγονεν ὁ ἡγαπημένος, καὶ μεμέρισται, καὶ τῶν πεπιστευκότων ἀπώλισθε τῆς ἐλπίδος, ἀπόκληρος, καὶ ἀπεῤῥιμμένος, καὶ ἐκ προσώπου τέθειται, καὶ ἐν μοίρα δευτέρᾳ, καὶ κατ- όπιν ἐθνῶν, οἱ δὴ καὶ ἐφ' ἑαυτοῖς ἐκεῖνό φασιν· • Ευλογημένοι ἡμεῖς τῷ Κυρίῳ τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. Θεὸς Κύριος, καὶ ἐπέφανεν ἡμῖν. » Διεκόπη τοίνυν ὁ Ἰσραὴλ, καὶ τῆς εὐλογίας ἐκπεπτωκώς, μερὶς γέγονε Θεοῦ μὲν οὐκέτι, διαβολικὴ ι έκστασις ἔκστασιν έκστασιν εκστάσει ο δὲ μᾶλλον, καὶ ἀτιμοτάτη, καὶ βέβηλος. Εἶτα περὶ τῆς ἐκστάσεώς φησι, ὅτι ο Σεισθήσονται ἐν αὐτῇ, » τουτέστι, πεσοῦνται. Τὸ γὰρ ἐν δονήσει καὶ κλόνῳ, τοῦ πίπτειν ἐγγύς. Ἐποιμώζει δὲ ὥσπερ αὐτοῖς πολυτρόπως διολωλόσι καὶ ὁ προφήτης, λέγων· • Οίκος Ισραήλ ἔπεσεν, οὐκ ἔστιν ἡ ἀναστήσων αὐτόν. ο Διανοίξουσι χαλινούς αὐτῶν, ὡς ὁ ἐσθίων πτωχὸς λάθρα. ΝΖ'. Πλείστη μὲν ὅση τῆς τε συνθήκης αὐτῆς καὶ τῆς λέξεως ή δυσχέρεια. Πλήν ἐροῦμεν ὡς ἔνι, δια- στέλλοντες εὖ μάλα τῶν ἐννοιῶν τὴν δύναμιν. Αφ- ηγησάμενος τοίνυν τὴν κατάστασιν, ἐν ᾗ πάντως ἔδει τὰς τῶν δυναστῶν γενέσθαι κεφαλάς, τουτέστι, τοὺς καθηγείσθαι λαχόντας τῆς τῶν Ἰουδαίων Συναγωγής, μέτεισιν εὐθὺς ἐπὶ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους, οἳ πολύ • ΧΧΧΙΙ, θ. ** COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. . et suave utique jugum Salvatoris nostri subierunt. B VERS. 14. Divisisti in stupore capita potentium, commovebuntur in ea. LVI. Vocabulo diversa in Scriptu ra divina subjectæ sunt notiones. Nonnun- quam enim stuporem significat, ut si forte dicatur de peccatis Israelitarum : « Obstupuit cœlum super hoc, et rursum : ‹ Stupor et horribilia facta sunt in terra ", aliquando vero ex terreno sive sæculari sensu constitutionem vitæ morunique spi- ritualem. Ita divinus Paulus scribit ac dicit : c Si- ve enim mente excedimus, Deo; sive sobrii su- mus, vobis ", » Sicut autem a turpioribus ad me- liora declinationem discessionem, seu mu- tationem dicimus, Deo gratam : ita et bonorum ad deteriora mutationem esse affirmamus, malam et ignominiosam. In tali igitur po - tentium capita versantia divisisti, principum vide. licet Israel, Scribarum nimirum et Pharisæorum, et sacerdotum secundum legem. Vere enim recto sensu, el bona mente, et charitate in Deum dimoti sunt, Filium non admittentes : imo vero occidentes, quanquam scissent ac dixissent, ‹ Hic est hæres “ª. Quis autem modus divisionis apposite intelligendus sit, sanctus David declarat: «Divide eos in vita eorum “, Erat enim Israel c et pars Dei et fa- C niculus hæreditatis ejus **. » Ast ubi scelerate in Filium debacchati sunt, rejectus est dilectus, et divisus est, et credentium spe excidit exhæres, et abjectus, et a facie exclusus, et in sortem alteram, post gentes redactus est, quæ illud secum loquun- tur : c Benedicti nos a Domino, qui fecit caelum et terram. Deus Dominus, et illuxit nobis ". › Divisus est igitur Israel, amissaque benedictione pars factus est, non amplius Dei, sed diaboli potius, et contemptissima ac profana. Deinde de exstasi ait : • Commovebuntur in ea, loc est, cadent. Quod enim agitatur et concutitur, pròclive est al casum. Multiplex autem corum exitium proplieta quasi deplorat, cum dicit : « Domus Israel cecidit, D et non est qui suscitet eam 4. Cor. v, Jerem. 11, 12. Jerem. 7, 30. Psal. cxvII, 27. Amos v, 2. Aperient frenos suos sicut comedens pauper in abscondito. LVII. Longe maxima est in contextu et verbis difficultas. Dicemus tamen pro virili, cogitandi vim quam maxime contendentes. Ubi igitur commemo- ravit statum in quo oporteret esse omnino capita potentium, hoc est, principatum Judaica Synagog sortitos, recta ad sanctos apostolos convertitur, qui principio persecutores multum timebant. Flagella- 13. Matth. xx1, 38. ** Psal. xvi, 14. w Deut.
PG 71:935ὅτι τοίνυν ἔμελλον παιδαγωγῆσαι πρὸς πίστιν οὐχ ὅτι μόνους τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ, ἁλλὰ καὶ αὐτὴν τὴν τῶν ἑτέρων ἐθνῶν πλείστην τε ὅσην καὶ ἀμέτρητον πληθὺν, πειρᾶται διδάσκειν. θαλάσσῃ μὲν γὰρ παρεικάζει τὸν κόσμον, κατά γε τὸ ἐν ψαλμοῖς ὑμνούμενον “Αὕτη ἡ θάλασσα ἡ Ps. “μεγάλη καὶ εὐρύχωρος· ἐκεῖ ἑρπετὰ ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός.’’ ὕδασι δὲ πολλοῖς τὰς τῶν ἐθνῶν ἀγέλας, τὰς ἀνὰ πᾶσαν τὴν γῆν· ἵπποις γεμὴν, ὡς ἔφην, τοὺς ἁγίους Ἀποστόλους, οἳ πᾶσαν περινοστοῦντες τὴν ὑπ’ οὐρανὸν, μονονουχὶ ῥέγχοντας καὶ ἐνηρεμοῦντας τῇ πλάνῃ τοὺς εἰδωλολάτρας χρησίμως ετάραττον· τεθορυβήκασι γὰρ, καλοῦντες εἰς δέος ὡς εἰς κόλασιν βαδιουμένους, καὶ τὴν διὰ πυρὸς δίκην ὑποστησο-
μένους, εἰ μὴ ἕλοιντο μετανοεῖν, καὶ τὸν φύσει τε καὶ ἀληθῶς ἐπιγνῶναι Θεόν.
Α μὲν εἶχον ἐν ἀρχῇ τῶν διωκόντων τὸ δέος. Εμαστί › ζοντο γὰρ ἐν συνεδρίοις, καὶ παρηγγέλλοιτο μηδεν λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ. Συνιόντες λεληθότως, τὰς πρὸς Θεὸν ἱκετείας ἐποιοῦντα, λέγον τες· . Επ' ἀληθείᾳ γὰρ συνήχθησαν ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὧν ἔχρισας. Ηρώδης τε καὶ Πόντιος Πιλάτος, σὺν ἔθνεσι κα λαοῖς Ἰσραήλ. Καὶ τανῦν, Κύριε, ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν, ὁ δῆλον δὲ ὅτι τὰς τῶν Ἰουδαίων, ι καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετά παρρησίας λαλεῖν τὸν λόγον σου. » Οὐκοῦν οἱ μονονουχί χελινῷ τῷ δέει κατ εσφραγισμένοι, καὶ σιωπὴν ἀναγκαζόμενοι σε π καὶ θλιμμένοι, λάθρα τε καὶ μόλις προσλαλοῦντες εισι, καὶ οἷον ἐσθίοντι πτωχῷ προσεοικότες, διανοίξουσι χαλινοὺς αὐτῶν. Ὅμοιον ὡς εἰ λέγοι, κατευρυνθή σονται πάντως εἰς τὴν αὐτοῖς ὅτι μάλιστα φιλαιτάτην καὶ πρέπουσαν παρρησίαν. Φροντιοῦσι μὲν γὰρ οὐ δαμῶς τῆς Ἰουδαίων Συναγωγής. Διαπτύσαντες δὲ τὰς ἀπειλάς, καὶ μονονουχί διαρρήξαντες τὸν ἐπι ῥιφέντα αὐτοῖς χαλινόν, οἷον ἵπποι τινὲς γαύρο, ἀγαθοὶ, καὶ ἀγέρωχοι καταχρεμετιοῦσι λοιπόν, ἐπι- πλήττοντος οὐδενὸς, καὶ τῆς ἑαυτῶν φωνῆς κατεμ πλήσουσι τὴν ὑπ᾽ οὐρανόν. Τοιοῦτόν τί φησι καὶ θεσπέσιος Ησαΐας τοῖς τὸ εὐαγγελικόν ἱερουργοῦσι κήρυγμα· « Επ' ὅρος ὑψηλὸν ἀνάβηθι, ὁ εὐαγγελι ζόμενος Σιών· ύψωσον τῇ ἰσχύϊ τῆς φωνῆς σου, ὁ εὐαγγελιζόμενος Ἱερουσαλήμ· ὑψώσατε, μὴ φοβείσθε. Ἰδοὺ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἰδοὺ Κύριος μετὰ ἰσχύος ἔρχεται, καὶ ὁ βραχίων μετὰ κυρείας. » Οὐκοῦν οἱ πάλαι, φησί, ὄντες ὡς ἐσθίων πτωχὸς λάθρα, τουτέστιν, οι παρρησίαν οὐκ ἔχοντες, οἱ λεληθότως καὶ μόλις τῇ τῶν πιστευόντων τρεφόμενοι πίστει, πρὸς εὐθυμών διανοίξουσι χαλινούς αὐτῶν, κατὰ τὸν ἤδη προειρή μένον τρόπον. Ὅτι δὲ τροφή τις ὥσπερ ἐστὶ τῶν σωζομένων ἡ πίστις, καὶ Θεῷ, καὶ ἁγίοις, ἐμπεδον λέγων αὐτὸς ὁ Χριστὸς περὶ τῆς τῶν Σαμαρειτών ἐπιστροφῆς· « Εγώ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν, ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε. » Καὶ πάλιν· « Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον. » Καὶ ἐπεβίβασας εἰς θάλασσαν τους ίππους σου, ταράσσοντας ὕδατα πολλά. ΝΗ'. Τετήρηκε πάλιν ὁ λόγος τῆς τροπῆς τὸ σχῆμα. Χαλινοὺς ὀνομάσας, ἵππους ἐκάλεσε τοὺς ἁγίους ἀποστόλους, οἷς αὐτὸς ἐποχεῖται Χριστός, ἐνιζήσεις ὥσπερ εἰς νοῦν καὶ καρδίαν. Ὅτι τοίνυν ἔμελλον παιδαγωγῆσαι εὐχ ότι μόνους τοὺς ἐξ Ισραήλ, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν τὴν τῶν ἑτέρων ἐθνῶν πλείστην τε όσην καὶ ἀμέτρητον πληθύν, πειρᾶται διδάσκειν. Θαλάσση μὲν γὰρ παρεικάζει τὸν κόσμον, κατά γε τὸ ἐν Ψαλμοῖς ὑμνούμενον· . Αὕτη ἡ θάλασσα ή μεγάλη καὶ εὐρύχωρος, » καὶ τὰ ἑξῆς· ὕδασι δὲ πολλοῖς τὰς τῶν ἐθνῶν ἀγέλας, τὰς ἀνὰ πᾶσαν τὴν γῆν· ἱπποις γε μήν, ὡς ἔφην, τοὺς ἁγίους ἀποστόλους, οἱ πᾶσαν περινοστούντες τὴν ὑπ' οὐρανὸν, μονονουχι βέγχοντας καὶ ἐνηρεμοῦντας τῇ πλάνῃ τοὺς εἰδωλολάτρες ἑτάραττον, τεθορυβήκασι δὲ, καλοῦντες εἰς δέος ὡς εἰς κόλασιν βαδιουμένους, καὶ τὴν διὰ πυρὸς δίκην S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. bantur enim in conciliis, jubebanturque nemini lo- qui in nomine Christi ". Clam autem conventus agentes, Deo preces factitabant et dicebant ; « Con- venerunt enim vere in civitate ista adversus san- ctum puerum tuum Jesum, quem unxisti, Herodes et Pontius Pilatus, cum gentibus et populis Israel. Et nunc, Domine, respice in minas eorum, Judæo- rum nempe, et da servis tuis cum omni dducia !o- qui verbum tuum ", » Timore igitur propemodum ut freno cohibiti, et tacere compulsi et compressi, occulte et vix quibusdam loquentes, et quasi pau- peri comedenti assimilati aperient frenos suos. Per- inde ac si dicat, Dilatabuntur plane in gratissimam ipsis convenientissimanique Giduciam. Neutiquam enim curəbunt Judæorum Synagogam. Contemuen- tes autem minas, et injecta sibi frena tantum non B dirumpentes, velut equi quidam feroces, strenui ac superbi, frement de cætero, increpante nemine, et voce sua totum orbem terrarum implebunt *º. Tale quiddam et Isaias sacro munere evangelice prædicationis fungentibus: Super montein excel- sum ascende, tu qui evangelizas Sion; exalta in for- titudine vocem tuam, qui evangelizas Jerusalem : exalta, noli timere. Erce Deus vester. Ecce Dominus cum virtute venit, et brachium cum dominatione st. Quare qui aliquando, inquit, erant ut pauper in abscondito comedens, hoc est, qui libertatem non habebant, seu qui non audebant, qui clan- destine et vix credentium Aide alebantur, cum lætitia aperient frenus suos, juxta modum quem supra diximus. Esse autem Deo et sanctis velut ali- mentum quoddam eoruin qui salvantur, fidem confir- mat Christus ipse, de Samaritanorum conversione loquens, ‹ Ego cibum habeo manducare quem vos nescitis. » Et iterum : « Meus cibus est ut faciam vo- Juntatem ejus qui misit me, et perficiam opus ejus *. › VERS. 15. Et superduxisti in mare equos tuos, conturbantes aquas mulias. LVIII. Servatur iterum schema immutationis, seu metaphoræ. Frenos cum dixisset, sanctos apo- stolos equos vocat, quibus Christus ipse vehitur, mentibus et cordibus eorum quasi insidens. Insti- tuturos igitur non Israelitas tantum, sed ipsam quo- que aliarum gentium longe amplissimam, infini- tamque multitudinem, docere nititur. Mari enim comparat mundum, pro eo quod in Psalmis cani- tur : ‹ Hoc est mare magnum et spatiosum **, › el quæ sequuntur: aquis autem multis agmina gentium totius orbis: equis vero, ut dixi, sanclos apostolos, qui universum obeuntes mundum, tan. tum non stertentes, desidentes in errore suo idolo- latras turbaverunt terrueruntque, ad timorem vo- cantes, ut in supplicium ituros, et arsuros, si pa- nitentiam agere, et natura ac verum Deum agno - * Act. v, 40–42. Psal. cui, 25. C D Act. IV, 27-31. Psal. XVIII, 5. Isa. XL, 9, 10. » Joan. iv, 32, 56.
PG 71:936καὶ γοῦν ὁ θεσπέσιος Παῦλος τοῖς Ἀθηναίοις προσλαλῶν, εἶτα τῶν ἄλλων ἁπάντων νεστέρους εἴπων, τεθορύβηκεν οὐ μετρίως, ἐκεῖνο προστίθεις “Τοὺς τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας ὑπεριδὼν ὁ Θεὸς, τὰ “νῦν παραγγέλλει τοῖς ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ “νοεῖν, καθότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν ἧ μέλλει κρίνειν τὴν “μένην ἐν δικαιοσύνη, ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισε, πίστιν “πᾶσιν, ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.’’ οὐκοῦν τὸ μενον ὕδωρ, ἡ πληθύς ἐστιν ἡ κατὰ τὸν κόσμον· ὕδασι γὰρ ἔσθ’ ὅτε παρεικάζεται, καὶ μάλα εἰκότως· εἴπερ ἐστὶ θαλάσσῃ προσεοικὼς ὁ ἀνθρώπων βίος· ὅτι πολλὴ τῶν ἐν αὐτῷ πραγμάτων ἡ τύρβη, καὶ ἡ πρὸς τὸ ἄνω τε καὶ κάτω καὶ πρὸς πᾶν ὁτιοῦν ἀνάχυσίς τε καὶ κίνησις· πολὺ δὲ τὸ ὕδωρ τὸ ταραττόμενον, ὡς πρός γε τὸν Ἰσραήλ· οἱ μὲν γὰρ ἔθνος ἦσαν ἕν· τὰ ’δε ἐστι παντὸς ἀριθμοῦ κρείττονα. Ἐφυλαξάμην, καὶ ἐπτοήθη ἡ καρδία μου ἀπὸ φωνὴς προσευχὴς χειλέων μου, κὼ εἰσῆλθε τρόμος εἰς τὰ ὀστᾶ μου, κα ὑποκάτωθέν μου ἐταράχθη ἡ ἕξις μου. ἀναπαύσομαι ἑ ἡμέρᾳ θλίψεώς μου, τοῦ ἀναβῆναί με εἰς λαὸν παροικίας μου. Ἔθος τοῖς ἁγίοις προφήταις τὴν εἰς καρδίαν καὶ νοῦν ἐπιτήρησιν, ἢν ἃν ποιοῖντο τυχὸν, προενηχοῦντος αὐτοῖς τοῦ ἁγίου Πνεύματος τῶν ἐσομένων τὴν γνῶσιν, φυλακὴν ἀποκαλεῖν ἤγουν ἀκοήν.
Α μὲν εἶχον ἐν ἀρχῇ τῶν διωκόντων τὸ δέος. Εμαστί › ζοντο γὰρ ἐν συνεδρίοις, καὶ παρηγγέλλοιτο μηδεν λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ. Συνιόντες λεληθότως, τὰς πρὸς Θεὸν ἱκετείας ἐποιοῦντα, λέγον τες· . Επ' ἀληθείᾳ γὰρ συνήχθησαν ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὧν ἔχρισας. Ηρώδης τε καὶ Πόντιος Πιλάτος, σὺν ἔθνεσι κα λαοῖς Ἰσραήλ. Καὶ τανῦν, Κύριε, ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν, ὁ δῆλον δὲ ὅτι τὰς τῶν Ἰουδαίων, ι καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετά παρρησίας λαλεῖν τὸν λόγον σου. » Οὐκοῦν οἱ μονονουχί χελινῷ τῷ δέει κατ εσφραγισμένοι, καὶ σιωπὴν ἀναγκαζόμενοι σε π καὶ θλιμμένοι, λάθρα τε καὶ μόλις προσλαλοῦντες εισι, καὶ οἷον ἐσθίοντι πτωχῷ προσεοικότες, διανοίξουσι χαλινοὺς αὐτῶν. Ὅμοιον ὡς εἰ λέγοι, κατευρυνθή σονται πάντως εἰς τὴν αὐτοῖς ὅτι μάλιστα φιλαιτάτην καὶ πρέπουσαν παρρησίαν. Φροντιοῦσι μὲν γὰρ οὐ δαμῶς τῆς Ἰουδαίων Συναγωγής. Διαπτύσαντες δὲ τὰς ἀπειλάς, καὶ μονονουχί διαρρήξαντες τὸν ἐπι ῥιφέντα αὐτοῖς χαλινόν, οἷον ἵπποι τινὲς γαύρο, ἀγαθοὶ, καὶ ἀγέρωχοι καταχρεμετιοῦσι λοιπόν, ἐπι- πλήττοντος οὐδενὸς, καὶ τῆς ἑαυτῶν φωνῆς κατεμ πλήσουσι τὴν ὑπ᾽ οὐρανόν. Τοιοῦτόν τί φησι καὶ θεσπέσιος Ησαΐας τοῖς τὸ εὐαγγελικόν ἱερουργοῦσι κήρυγμα· « Επ' ὅρος ὑψηλὸν ἀνάβηθι, ὁ εὐαγγελι ζόμενος Σιών· ύψωσον τῇ ἰσχύϊ τῆς φωνῆς σου, ὁ εὐαγγελιζόμενος Ἱερουσαλήμ· ὑψώσατε, μὴ φοβείσθε. Ἰδοὺ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἰδοὺ Κύριος μετὰ ἰσχύος ἔρχεται, καὶ ὁ βραχίων μετὰ κυρείας. » Οὐκοῦν οἱ πάλαι, φησί, ὄντες ὡς ἐσθίων πτωχὸς λάθρα, τουτέστιν, οι παρρησίαν οὐκ ἔχοντες, οἱ λεληθότως καὶ μόλις τῇ τῶν πιστευόντων τρεφόμενοι πίστει, πρὸς εὐθυμών διανοίξουσι χαλινούς αὐτῶν, κατὰ τὸν ἤδη προειρή μένον τρόπον. Ὅτι δὲ τροφή τις ὥσπερ ἐστὶ τῶν σωζομένων ἡ πίστις, καὶ Θεῷ, καὶ ἁγίοις, ἐμπεδον λέγων αὐτὸς ὁ Χριστὸς περὶ τῆς τῶν Σαμαρειτών ἐπιστροφῆς· « Εγώ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν, ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε. » Καὶ πάλιν· « Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον. » Καὶ ἐπεβίβασας εἰς θάλασσαν τους ίππους σου, ταράσσοντας ὕδατα πολλά. ΝΗ'. Τετήρηκε πάλιν ὁ λόγος τῆς τροπῆς τὸ σχῆμα. Χαλινοὺς ὀνομάσας, ἵππους ἐκάλεσε τοὺς ἁγίους ἀποστόλους, οἷς αὐτὸς ἐποχεῖται Χριστός, ἐνιζήσεις ὥσπερ εἰς νοῦν καὶ καρδίαν. Ὅτι τοίνυν ἔμελλον παιδαγωγῆσαι εὐχ ότι μόνους τοὺς ἐξ Ισραήλ, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν τὴν τῶν ἑτέρων ἐθνῶν πλείστην τε όσην καὶ ἀμέτρητον πληθύν, πειρᾶται διδάσκειν. Θαλάσση μὲν γὰρ παρεικάζει τὸν κόσμον, κατά γε τὸ ἐν Ψαλμοῖς ὑμνούμενον· . Αὕτη ἡ θάλασσα ή μεγάλη καὶ εὐρύχωρος, » καὶ τὰ ἑξῆς· ὕδασι δὲ πολλοῖς τὰς τῶν ἐθνῶν ἀγέλας, τὰς ἀνὰ πᾶσαν τὴν γῆν· ἱπποις γε μήν, ὡς ἔφην, τοὺς ἁγίους ἀποστόλους, οἱ πᾶσαν περινοστούντες τὴν ὑπ' οὐρανὸν, μονονουχι βέγχοντας καὶ ἐνηρεμοῦντας τῇ πλάνῃ τοὺς εἰδωλολάτρες ἑτάραττον, τεθορυβήκασι δὲ, καλοῦντες εἰς δέος ὡς εἰς κόλασιν βαδιουμένους, καὶ τὴν διὰ πυρὸς δίκην S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. bantur enim in conciliis, jubebanturque nemini lo- qui in nomine Christi ". Clam autem conventus agentes, Deo preces factitabant et dicebant ; « Con- venerunt enim vere in civitate ista adversus san- ctum puerum tuum Jesum, quem unxisti, Herodes et Pontius Pilatus, cum gentibus et populis Israel. Et nunc, Domine, respice in minas eorum, Judæo- rum nempe, et da servis tuis cum omni dducia !o- qui verbum tuum ", » Timore igitur propemodum ut freno cohibiti, et tacere compulsi et compressi, occulte et vix quibusdam loquentes, et quasi pau- peri comedenti assimilati aperient frenos suos. Per- inde ac si dicat, Dilatabuntur plane in gratissimam ipsis convenientissimanique Giduciam. Neutiquam enim curəbunt Judæorum Synagogam. Contemuen- tes autem minas, et injecta sibi frena tantum non B dirumpentes, velut equi quidam feroces, strenui ac superbi, frement de cætero, increpante nemine, et voce sua totum orbem terrarum implebunt *º. Tale quiddam et Isaias sacro munere evangelice prædicationis fungentibus: Super montein excel- sum ascende, tu qui evangelizas Sion; exalta in for- titudine vocem tuam, qui evangelizas Jerusalem : exalta, noli timere. Erce Deus vester. Ecce Dominus cum virtute venit, et brachium cum dominatione st. Quare qui aliquando, inquit, erant ut pauper in abscondito comedens, hoc est, qui libertatem non habebant, seu qui non audebant, qui clan- destine et vix credentium Aide alebantur, cum lætitia aperient frenus suos, juxta modum quem supra diximus. Esse autem Deo et sanctis velut ali- mentum quoddam eoruin qui salvantur, fidem confir- mat Christus ipse, de Samaritanorum conversione loquens, ‹ Ego cibum habeo manducare quem vos nescitis. » Et iterum : « Meus cibus est ut faciam vo- Juntatem ejus qui misit me, et perficiam opus ejus *. › VERS. 15. Et superduxisti in mare equos tuos, conturbantes aquas mulias. LVIII. Servatur iterum schema immutationis, seu metaphoræ. Frenos cum dixisset, sanctos apo- stolos equos vocat, quibus Christus ipse vehitur, mentibus et cordibus eorum quasi insidens. Insti- tuturos igitur non Israelitas tantum, sed ipsam quo- que aliarum gentium longe amplissimam, infini- tamque multitudinem, docere nititur. Mari enim comparat mundum, pro eo quod in Psalmis cani- tur : ‹ Hoc est mare magnum et spatiosum **, › el quæ sequuntur: aquis autem multis agmina gentium totius orbis: equis vero, ut dixi, sanclos apostolos, qui universum obeuntes mundum, tan. tum non stertentes, desidentes in errore suo idolo- latras turbaverunt terrueruntque, ad timorem vo- cantes, ut in supplicium ituros, et arsuros, si pa- nitentiam agere, et natura ac verum Deum agno - * Act. v, 40–42. Psal. cui, 25. C D Act. IV, 27-31. Psal. XVIII, 5. Isa. XL, 9, 10. » Joan. iv, 32, 56.
τοιγάρτοι φησὶν ὁ αὐτὸς Ἀμβακούμ
Επὶ τῆς φυλακῆς μου στήσομαι, καὶ ἐπιβήσομαι ἐπὶ πέτραν, καὶ ἀποσκοπεύσω τοῦ ἰδεῖν τί λαλήσει ἐν ἐμοὶ, καὶ τί ἀποκριθῶ ἐπὶ τὸν ἔλεγχόν μου·’’ ἕτερος δὲ αὖ Ἀκοὴν ἤκουσα παρὰ Κυρίου, καὶ περιοχὴν εἰς τὰ ἔθνη “ἐξαπέστειλε, ” καὶ “ἐξαπέστειλε,” καὶ μέντοι πρὸς τῷδε Δαυείδ “Ἀκούσομαι, φησὶ, τί λαλήσει ἐν ἐμοὶ Κύριος ὁ Θεος. τοιοῦτόν τι καὶ νῦν ὁ Προφήτης ὑπεμφαίνει τό Ἐφυλαξάμην καὶ ἐπτοήθη ἡ καρδία μου. τετήρηκα, φησὶ, τῶν εἰρημένων τὴν δύναμιν· εἶτα κατεπτόημαι δεινῶς ἀπο φωνῆς προσευχῆς χειλέων μου. ἐποιεῖτο μὲν γὰρ μετ’ ᾠδῆς τὴν πρὸς Θεὸν ἱκετείαν, καὶ μέλος ἦν αὐτῷ τῆς προφητείας ὁ τρόπος· ἀλλ’ ἦν ὁ σκοπὸς αὐτῷ καὶ ὁ νοῦς οὐκ εἰς τὴν εὔρυθμον ἀναφώνησιν, κατεπικραίνετο δὲ μᾶλλον εἰς λύπας, καὶ περιδεὴς ἦν ἄγαν, τὰ ἐν ἐσχάτοις καιροῖς συμβησόμενα τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ διαρθροῦντος ἐν αὐτῷ τοῦ Πνεύματος. τὸ δὲ δὴ μάλιστα θορυβοῦν αὐτὸν καὶ ὀρρωδεῖν ἀναπεῖθον, κατά γε τὸ εἰκὸς, ἐκεῖνό που τάχα καὶ μόνον ἦν, μὴ ἄρα πὼς ἐναποληφθείη τοῖς κακοῖς, καὶ τὴν τοῦ λαοῦ συντριβὴν ἐπαθρήσειε, καὶ ἴδοι βαλλόμενον μὲν εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατον, διακοπτομένας δὲ αὐτὰς ἐν ἐκστάσει, καὶ σειομένας ἐν αὐτῇ, κατά γε τὸν ἤδη προαποδοθέντα νοῦν.
Α μὲν εἶχον ἐν ἀρχῇ τῶν διωκόντων τὸ δέος. Εμαστί › ζοντο γὰρ ἐν συνεδρίοις, καὶ παρηγγέλλοιτο μηδεν λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ. Συνιόντες λεληθότως, τὰς πρὸς Θεὸν ἱκετείας ἐποιοῦντα, λέγον τες· . Επ' ἀληθείᾳ γὰρ συνήχθησαν ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὧν ἔχρισας. Ηρώδης τε καὶ Πόντιος Πιλάτος, σὺν ἔθνεσι κα λαοῖς Ἰσραήλ. Καὶ τανῦν, Κύριε, ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν, ὁ δῆλον δὲ ὅτι τὰς τῶν Ἰουδαίων, ι καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετά παρρησίας λαλεῖν τὸν λόγον σου. » Οὐκοῦν οἱ μονονουχί χελινῷ τῷ δέει κατ εσφραγισμένοι, καὶ σιωπὴν ἀναγκαζόμενοι σε π καὶ θλιμμένοι, λάθρα τε καὶ μόλις προσλαλοῦντες εισι, καὶ οἷον ἐσθίοντι πτωχῷ προσεοικότες, διανοίξουσι χαλινοὺς αὐτῶν. Ὅμοιον ὡς εἰ λέγοι, κατευρυνθή σονται πάντως εἰς τὴν αὐτοῖς ὅτι μάλιστα φιλαιτάτην καὶ πρέπουσαν παρρησίαν. Φροντιοῦσι μὲν γὰρ οὐ δαμῶς τῆς Ἰουδαίων Συναγωγής. Διαπτύσαντες δὲ τὰς ἀπειλάς, καὶ μονονουχί διαρρήξαντες τὸν ἐπι ῥιφέντα αὐτοῖς χαλινόν, οἷον ἵπποι τινὲς γαύρο, ἀγαθοὶ, καὶ ἀγέρωχοι καταχρεμετιοῦσι λοιπόν, ἐπι- πλήττοντος οὐδενὸς, καὶ τῆς ἑαυτῶν φωνῆς κατεμ πλήσουσι τὴν ὑπ᾽ οὐρανόν. Τοιοῦτόν τί φησι καὶ θεσπέσιος Ησαΐας τοῖς τὸ εὐαγγελικόν ἱερουργοῦσι κήρυγμα· « Επ' ὅρος ὑψηλὸν ἀνάβηθι, ὁ εὐαγγελι ζόμενος Σιών· ύψωσον τῇ ἰσχύϊ τῆς φωνῆς σου, ὁ εὐαγγελιζόμενος Ἱερουσαλήμ· ὑψώσατε, μὴ φοβείσθε. Ἰδοὺ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἰδοὺ Κύριος μετὰ ἰσχύος ἔρχεται, καὶ ὁ βραχίων μετὰ κυρείας. » Οὐκοῦν οἱ πάλαι, φησί, ὄντες ὡς ἐσθίων πτωχὸς λάθρα, τουτέστιν, οι παρρησίαν οὐκ ἔχοντες, οἱ λεληθότως καὶ μόλις τῇ τῶν πιστευόντων τρεφόμενοι πίστει, πρὸς εὐθυμών διανοίξουσι χαλινούς αὐτῶν, κατὰ τὸν ἤδη προειρή μένον τρόπον. Ὅτι δὲ τροφή τις ὥσπερ ἐστὶ τῶν σωζομένων ἡ πίστις, καὶ Θεῷ, καὶ ἁγίοις, ἐμπεδον λέγων αὐτὸς ὁ Χριστὸς περὶ τῆς τῶν Σαμαρειτών ἐπιστροφῆς· « Εγώ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν, ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε. » Καὶ πάλιν· « Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον. » Καὶ ἐπεβίβασας εἰς θάλασσαν τους ίππους σου, ταράσσοντας ὕδατα πολλά. ΝΗ'. Τετήρηκε πάλιν ὁ λόγος τῆς τροπῆς τὸ σχῆμα. Χαλινοὺς ὀνομάσας, ἵππους ἐκάλεσε τοὺς ἁγίους ἀποστόλους, οἷς αὐτὸς ἐποχεῖται Χριστός, ἐνιζήσεις ὥσπερ εἰς νοῦν καὶ καρδίαν. Ὅτι τοίνυν ἔμελλον παιδαγωγῆσαι εὐχ ότι μόνους τοὺς ἐξ Ισραήλ, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν τὴν τῶν ἑτέρων ἐθνῶν πλείστην τε όσην καὶ ἀμέτρητον πληθύν, πειρᾶται διδάσκειν. Θαλάσση μὲν γὰρ παρεικάζει τὸν κόσμον, κατά γε τὸ ἐν Ψαλμοῖς ὑμνούμενον· . Αὕτη ἡ θάλασσα ή μεγάλη καὶ εὐρύχωρος, » καὶ τὰ ἑξῆς· ὕδασι δὲ πολλοῖς τὰς τῶν ἐθνῶν ἀγέλας, τὰς ἀνὰ πᾶσαν τὴν γῆν· ἱπποις γε μήν, ὡς ἔφην, τοὺς ἁγίους ἀποστόλους, οἱ πᾶσαν περινοστούντες τὴν ὑπ' οὐρανὸν, μονονουχι βέγχοντας καὶ ἐνηρεμοῦντας τῇ πλάνῃ τοὺς εἰδωλολάτρες ἑτάραττον, τεθορυβήκασι δὲ, καλοῦντες εἰς δέος ὡς εἰς κόλασιν βαδιουμένους, καὶ τὴν διὰ πυρὸς δίκην S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. bantur enim in conciliis, jubebanturque nemini lo- qui in nomine Christi ". Clam autem conventus agentes, Deo preces factitabant et dicebant ; « Con- venerunt enim vere in civitate ista adversus san- ctum puerum tuum Jesum, quem unxisti, Herodes et Pontius Pilatus, cum gentibus et populis Israel. Et nunc, Domine, respice in minas eorum, Judæo- rum nempe, et da servis tuis cum omni dducia !o- qui verbum tuum ", » Timore igitur propemodum ut freno cohibiti, et tacere compulsi et compressi, occulte et vix quibusdam loquentes, et quasi pau- peri comedenti assimilati aperient frenos suos. Per- inde ac si dicat, Dilatabuntur plane in gratissimam ipsis convenientissimanique Giduciam. Neutiquam enim curəbunt Judæorum Synagogam. Contemuen- tes autem minas, et injecta sibi frena tantum non B dirumpentes, velut equi quidam feroces, strenui ac superbi, frement de cætero, increpante nemine, et voce sua totum orbem terrarum implebunt *º. Tale quiddam et Isaias sacro munere evangelice prædicationis fungentibus: Super montein excel- sum ascende, tu qui evangelizas Sion; exalta in for- titudine vocem tuam, qui evangelizas Jerusalem : exalta, noli timere. Erce Deus vester. Ecce Dominus cum virtute venit, et brachium cum dominatione st. Quare qui aliquando, inquit, erant ut pauper in abscondito comedens, hoc est, qui libertatem non habebant, seu qui non audebant, qui clan- destine et vix credentium Aide alebantur, cum lætitia aperient frenus suos, juxta modum quem supra diximus. Esse autem Deo et sanctis velut ali- mentum quoddam eoruin qui salvantur, fidem confir- mat Christus ipse, de Samaritanorum conversione loquens, ‹ Ego cibum habeo manducare quem vos nescitis. » Et iterum : « Meus cibus est ut faciam vo- Juntatem ejus qui misit me, et perficiam opus ejus *. › VERS. 15. Et superduxisti in mare equos tuos, conturbantes aquas mulias. LVIII. Servatur iterum schema immutationis, seu metaphoræ. Frenos cum dixisset, sanctos apo- stolos equos vocat, quibus Christus ipse vehitur, mentibus et cordibus eorum quasi insidens. Insti- tuturos igitur non Israelitas tantum, sed ipsam quo- que aliarum gentium longe amplissimam, infini- tamque multitudinem, docere nititur. Mari enim comparat mundum, pro eo quod in Psalmis cani- tur : ‹ Hoc est mare magnum et spatiosum **, › el quæ sequuntur: aquis autem multis agmina gentium totius orbis: equis vero, ut dixi, sanclos apostolos, qui universum obeuntes mundum, tan. tum non stertentes, desidentes in errore suo idolo- latras turbaverunt terrueruntque, ad timorem vo- cantes, ut in supplicium ituros, et arsuros, si pa- nitentiam agere, et natura ac verum Deum agno - * Act. v, 40–42. Psal. cui, 25. C D Act. IV, 27-31. Psal. XVIII, 5. Isa. XL, 9, 10. » Joan. iv, 32, 56.
PG 71:937εἶτα μανθάνων ὡς ἔσται μὲν εἰς καιροὺς ἡ ὅρασις, εἰς ἀνάβλησιν δὲ μακρὰν τὰ προηγγελμένα, μονονουχὶ καὶ ἀνενεγκὼν ἐξ ἀκράτου λοιπὸν δυσθυμίας Ἀναπαύσομαί φησιν ἐν ἡμέρα μου, τοῦ ἀναβῆναί με εἰς λαὸν παροικίας μου. οὐ γὰρ ἐνσχεθήσομαι, φησὶ, τοῖς τοιοῖσδε κακοῖς, οὐδ’ ἃν εὑρεθείην ἐν τῷδε τῷ βίῳ, ἐνεστηκότος καιροῦ, καθ’ ὃν ἔσται πάντως
τὰ τοιάδε τῶν κακῶν τοῖς ἐξ Ἰσραήλ. βαδιοῦμαι γὰρ ἐντεῦθεν, καὶ ἀνοιχήσομαι πρὸς λαὸν τὸν οὕτω πάροικον ἐν τῷδε τῷ βίῳ γεγενημένον, καθάπερ ἀμέλει καὶ αὐτὸς ἐγώ. πάροικοι γὰρ καὶ παρεπίδημοι πάντες οἱ ἅγιοι κατὰ τόνδε τὸν κόσμον. τοιγάρτοι φασίν “Οὐκ ἔχομεν ὧδε μένουσαν “πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν.’’ ψάλλει δέ καὶ ὁ Δαυεὶδ πρὸς τὸν τῶν ὅλων Θεόν “Ἄνες μοι, “πάροικος ἐγώ εἰμι ἐν τῆ γῇ καὶ παρεπίδημος, καθὼς “οἱ πατέρες μου.’’ ἀξιάγαστος τοιγαροῦν τῶν ἁγίων σκοπὸς, οὐδ’ ὅσον εἰπεῖν ἀνεχομένων ἰδεῖν τὰ ἐφ’ οἷς ἃν συμβαίνῃ παροτρύνεσθαι Θεόν· ἡδίονα δὲ καὶ αὐτοῦ τοῦ ζῆν ποιεῖσθαι μεμελετηκότων τὴν ἀπὸ τοῦ κόσμου τούτου μετάστασιν, εἰ μὴ σώζοιτο πρὸς ἡμῶν τὰ εἰς δόξαν Θεοῦ. καὶ γοῦν ὁ θεσπέσιος ἔφη Παῦλος, ὅτι τὸ ἀναλῦσαι κρεῖττον, καὶ αὐτῷ συνεῖναι Χριστῷ τοῖς εἰς τοῦτο ἥκουσι γνώμης, ὡς ἡγεῖσθαι παροικίαν τὴν ἐν σώματι ζωήν.
ὑποστησομένους, εἰ μὴ ἔλοιντο μετανοεῖν, καὶ τὸν φύσει τε καὶ ἀληθῆ ἐπιγνῶναι Θεόν. Καὶ γοῦν ὁ θεσπέσιος Παῦλος τοῖς Αθηναίοις προσλαλῶν, εἶτα τῶν ἄλλων ἁπάντων δεισιδαιμονεστέρους εἰπὼν, τεθορύβηκεν οὐ μετρίως, ἐκεῖνο προστιθείς· « Τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας υπεριδὼν ὁ Θεὸς, τανῦν παραγγέλλει τοῖς ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετ τανοεῖν, καθότι ἔστησεν ἡμέραν, ἐν ᾗμ ἐλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ, ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισε, πίστιν παρασχών πᾶσιν, ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. » Οὐκοῦν τὸ ταραττόμενον ὕδωρ ή πληθύς ἐστιν, ή κατὰ τὸν κόσμον· ὕδασι γὰρ ἔσθ' ὅτε παρεικάζεται, καὶ μάλα εἰκότως· εἴπερ ἐστὶ θαλάσσῃ προσεοικώς ὁ τῶν ἀνθρώπων βίος, ὅτι πολλὴ τῶν ἐν αὐτῷ πραγ μάτων ή τύρδη, καὶ ἡ πρὸς τὸ ἄνω τε καὶ κάτω, καὶ εἰς πᾶν ὁτιοῦν ἀνάχυσίς τε καὶ κίνησις. Πολὺ Β δὲ ὕδωρ τὸ ταραττόμενον, ὡς πρός γε τὸν Ἰσραήλ· οἱ μὲν γὰρ ἔθνος ἦσαν ἔν· τὰ δέ ἐστι παντὸς ἀριθμοῦ κρείττονα. Εφυλαξάμην, καὶ ἐπτοήθη ἡ καρδία μου ἀπὸ φωνῆς προσευχῆς χειλέων μου, καὶ εἰσῆλθε τρόμος εἰς τὰ ὀστᾶ μου, καὶ ὑποκάτωθέν μου ἐταράχθη ἡ ἕξις μου. Αναπαύσομαι ἐν ἡμέρα θλίψεώς μου, τοῦ ἀναθῆναι πρὸς τὸν λαὸν τῆς παροικίας μου. ΝΘ'. Εθος τοῖς ἁγίοις προφήταις τὴν εἰς καρδίαν καὶ νοῦν ἐπιτήρησιν, ἣν ἂν ποιοῖντο τυχόν, προεν ηχοῦντος αὐτοῖς τοῦ ἁγίου Πνεύματος τῶν ἐσομένων τὴν γνῶσιν, φυλακὴν ἀποκαλεῖν, ἔχουν ἀκοήν. Τοι· γάρτοι φησὶν αὐτὸς μὲν ὁ ᾿Αβακούμ· Ἐπὶ τῆς φυλακής μου στήσομαι, » καὶ τὰ ἑξῆς· ἕτερος δέ· • Ακοὴν ἤκουσα παρὰ Κυρίου, καὶ περιοχὴν εἰς τὰ ἔθνη εξαπέστειλε. » Και μέντοι πρὸς τῷδε καὶ ὁ θεσπέσιος Δαβίδ·ι Ακούσομαι, φησί, τί λαλήσει ἐν ἐμοὶ Κύριος ὁ Θεός. » Τοιοῦτόν τι καὶ νῦν ὁ προφή της ὑποφαίνει λέγων τὸ, ο Ἐφυλαξάμην, καὶ ἐπτο ήθη ή καρδία μου. Τετήρηκα, φησί, τῶν εἰρημένων τὴν δύναμιν· εἶτα κατεπτόημαι δεινῶς « ἀπὸ φωνῆς προσευχής χειλέων μου. · Ἐποιεῖτο μὲν γὰρ μετ' ᾠδῆς τὴν πρὸς Θεὸν ἱκετείαν, καὶ μέλος ἦν αὐτῷ τῆς προφητείας ὁ τρόπος· ἀλλ᾽ ἦν ὁ σκοπός αὐτῷ καὶ ὁ νοῦς οὐκ εἰς τὴν εὔρυθμον ἀναφώνησιν, κατ επικραίνετο δὲ μᾶλλον εἰς λύπας, καὶ περιδεής ἦν ἄγαν, τὰ ἐν ἐσχάτοις καιροίς συμβησόμενα τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ διαθροῦντος ἐν αὐτῷ τοῦ πνεύματος. Τὸ δὲ δὴ μάλιστα θορυβοῦν αὐτὸν, καὶ ὀῤῥωδεῖν ἀναπείθον, κατά γε τὸ εἰκὸς, ἐκεῖνό που τάχα, καὶ μόνον ἦν, μὴ ἄρα πως ένα πολειφθείη τοῖς κακοῖς, καὶ τὴν τοῦ λαοῦ συντριβὴν ἐπαθρήσεις, καὶ ἴδοι βαλλόμενον μὲν εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατον, διακοπτομένας δὲ αὐτὰς ἐν ἐκστάσει, καὶ σειομένας ἐν αὐτῇ, κατά γε τὸν προαποδοθέντα νοῦν. Εἶτα μανθάνων ὡς ἔσται μὲν εἰς καιροὺς ἡ ὅρασις, εἰς ἀνάβλησιν δὲ μακρὰν τὰ προηγγελμένα, μονονουχὶ καὶ ἀνενεγκὼν ἐξ ἀκράτου λοιπόν δυσθυμίας, ο 'Αναπαύσομαι, φησὶ, ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως, τοῦ ἀναθῆναι εἰς λαόν παροικίας μου. » Οὐ γὰρ ἐναχθήσομαι, φησί, τοῖς τοιοίσδε κακοῖς, οὐδ᾽ ἂν ** COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. ses disserens, et eos præ reliquis omnibus supersti- tiosos appellans, non mediocriter eos turbavit, ad- jectis illis : . Et tempora quidem hujus ignorantiam despiciens Deus, nunc annuntiat hominibus, ut omnes ubique pœnitentiam agant, eo quod statuit diem in quo judicaturus est orbem in æquitate, in viro, in quo statuit, fidem præbens omnibus, susci- tans eum a mortuis ". Igitur `aqua turbata est mundana multitudo; cum aquis enim interdum, et rectissime quidem, confertur : siquidem vita huma- na mari non est absimilis, quoniam ingens in ea rerum perturbatio ac tumultus, sursumque ac deorsum, et in omnem partem confunduntur ac miscentur omnia. Multa porro aqua turbata, quod ad Israel attinet : illi enim unam gentem confciunt; aliæ vero aquæ sunt innumeræ. A scere nolint. Iunque divinus Paulus apud Athenien- Act, xvi, 30, 31. PATROL GR. ይ VERS. 16. Custodivi, el terrefactum est cor meum a voce orationis labiorum meorum, et ingres- sus est tremor in ossa mea, el subter me conturbala est affectio mea. Requiescam in die tribulationis meæ, ut ascendam ad populum peregrinationis meæ. LIX. Consueverunt sancti prophetæ observationem in corde et animo, quam forte adhibuerint, Spiritu sancto futurorum illis notitiam revelante, custodiam nominare, vel auditionem. Proinde ipse Habacuc ait : • Super custodiam meam stabo” » et caetera ; et alius : ‹ Auditionem audivi a Domino, et muni- tiones emisit in gentes ", › Præterea divinus Da- vid : ‹ Audiam quid loquetur in me Dominus Deus ". » Tale quid etiam nunc propheta subin- dicat his verbis: ‹ Custodivi, et terrefactum est cor meum. » Observavi, inquit, dictorum vim : deinde exterritus sum vehementer a voce oratio- nis labiorum meorum. › Cum cantu enim Deo sup- plicabat, et cantando prophetabat : verum scopus ejus et sententia non ad concinnum clamorem respiciebant, cum potius dolore acerbo cruciare- tur, metueretque magnopere extremis temporibus Israeli eventura spiritu in ipso conten plante. Quod autem præcipue ipsum turbabat, timoremque non D Iumerito incutiebat, illud fortasse, et solum erat, ne forte relinqueretur in calamitatibus illis, et sum- mam populi aflictionem intueri cogeretur, viderct- que missam in capita impiorum mortem, ipsaque divisa, in dimotione, et commota in ea, juxta sen- sum supra expositum. Deinde cognoscens visionem fore in tempora, et quæ prænuntiarentur diu dila- tum iri, propemodum jam ex ingenti tristitia re- creatus, ‹ Requiescam, inquit, in die tribulationis, ut ascendam ad populum peregrinationis meæ. › Non enim talium malorum pondere premar: nec ubi tempus illud aderit, cum hæc mala inelucta- bilia Israelitis evenient, ego in hac vita reperiar. ss Habac. 1, 1. Abd. 1. * Psal. xxxiv. 9. LXXI.
PG 71:938Διότι συκῆ οὐ καρποφορήσει, κω οὐκ ἔσται γ ἐν ταῖς ἀμπέλοις· ψεύσεται ἒργον ἐλαίας, καὶ τὰ πεδία βρῶσιν· ἐθέλιπον ἀπὸ βρώσεως πρόβατα, καὶ οὐχ βόες ἐπὶ φάτναις ἐξ ἰάσεως αὐτῶν. Ὥσπερ τινὸς ἐρομένου καὶ ἀναμανθάνειν ἐθέλοντος, ἀνθ’ ὅτου ποιοῖτο περὶ πολλοῦ τὸ ἀποβιῶναι, μᾶλλον δὲ εἰς λαὸν ἀναβῆναι παροικίας αὐτοῦ, κατασκιάζει μὲν ἀσαφείᾳ πολλῇ τῆς τῶν Ἰουδαίων Συναγωγῆς τὴν κατάργησιν, μονον-
οὐχὶ δὲ καὶ κατολοφύρεσθαι δοκεῖ τὴν συμβησομένην ἀκαρπίαν αὐτῇ. καὶ τρόποις ἡμῖν αὐτὴν κατασημαίνει πολλοῖς, ὡς συκῆν ἔσεσθαι λέγων, ἧς ἃν οὐδεὶς γένοιτο καρπός. οὕτω γὰρ αὐτὴν καὶ αὐτὸς ὠνόμασεν ὁ Σωτῆρ’, ὡς ἐν παραδείγματος τρόπω̣ λέγων “Συκῆν εἶχέ τις πεφυτευμένην ἐν τῷ ἄμπελῶνι “αὐτοῦ.” ἢν καὶ ἄκαρπον οὖσαν, δεῖν ἔφη λοιπὸν ἵνα μὴ τὴν γῆν καταργῇ. ἐπάρατον δέ που καὶ τὴν πρὸ τῶν Ἱεροσολύμων ἐποιεῖτο συκῆν· οὐ γὰρ εὑρὼν ἐν αὐτῇ αἰῶνα. “Μηκέτι, φησίν, ἐκ σου καρπός γένηται “εἰς τὸν αἰῶνα.”
Παρεικάζει δὲ αὐτὴν καὶ ἀμπέλῳ βοτρύων ἐρήμῳ.
ὑποστησομένους, εἰ μὴ ἔλοιντο μετανοεῖν, καὶ τὸν φύσει τε καὶ ἀληθῆ ἐπιγνῶναι Θεόν. Καὶ γοῦν ὁ θεσπέσιος Παῦλος τοῖς Αθηναίοις προσλαλῶν, εἶτα τῶν ἄλλων ἁπάντων δεισιδαιμονεστέρους εἰπὼν, τεθορύβηκεν οὐ μετρίως, ἐκεῖνο προστιθείς· « Τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας υπεριδὼν ὁ Θεὸς, τανῦν παραγγέλλει τοῖς ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετ τανοεῖν, καθότι ἔστησεν ἡμέραν, ἐν ᾗμ ἐλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ, ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισε, πίστιν παρασχών πᾶσιν, ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. » Οὐκοῦν τὸ ταραττόμενον ὕδωρ ή πληθύς ἐστιν, ή κατὰ τὸν κόσμον· ὕδασι γὰρ ἔσθ' ὅτε παρεικάζεται, καὶ μάλα εἰκότως· εἴπερ ἐστὶ θαλάσσῃ προσεοικώς ὁ τῶν ἀνθρώπων βίος, ὅτι πολλὴ τῶν ἐν αὐτῷ πραγ μάτων ή τύρδη, καὶ ἡ πρὸς τὸ ἄνω τε καὶ κάτω, καὶ εἰς πᾶν ὁτιοῦν ἀνάχυσίς τε καὶ κίνησις. Πολὺ Β δὲ ὕδωρ τὸ ταραττόμενον, ὡς πρός γε τὸν Ἰσραήλ· οἱ μὲν γὰρ ἔθνος ἦσαν ἔν· τὰ δέ ἐστι παντὸς ἀριθμοῦ κρείττονα. Εφυλαξάμην, καὶ ἐπτοήθη ἡ καρδία μου ἀπὸ φωνῆς προσευχῆς χειλέων μου, καὶ εἰσῆλθε τρόμος εἰς τὰ ὀστᾶ μου, καὶ ὑποκάτωθέν μου ἐταράχθη ἡ ἕξις μου. Αναπαύσομαι ἐν ἡμέρα θλίψεώς μου, τοῦ ἀναθῆναι πρὸς τὸν λαὸν τῆς παροικίας μου. ΝΘ'. Εθος τοῖς ἁγίοις προφήταις τὴν εἰς καρδίαν καὶ νοῦν ἐπιτήρησιν, ἣν ἂν ποιοῖντο τυχόν, προεν ηχοῦντος αὐτοῖς τοῦ ἁγίου Πνεύματος τῶν ἐσομένων τὴν γνῶσιν, φυλακὴν ἀποκαλεῖν, ἔχουν ἀκοήν. Τοι· γάρτοι φησὶν αὐτὸς μὲν ὁ ᾿Αβακούμ· Ἐπὶ τῆς φυλακής μου στήσομαι, » καὶ τὰ ἑξῆς· ἕτερος δέ· • Ακοὴν ἤκουσα παρὰ Κυρίου, καὶ περιοχὴν εἰς τὰ ἔθνη εξαπέστειλε. » Και μέντοι πρὸς τῷδε καὶ ὁ θεσπέσιος Δαβίδ·ι Ακούσομαι, φησί, τί λαλήσει ἐν ἐμοὶ Κύριος ὁ Θεός. » Τοιοῦτόν τι καὶ νῦν ὁ προφή της ὑποφαίνει λέγων τὸ, ο Ἐφυλαξάμην, καὶ ἐπτο ήθη ή καρδία μου. Τετήρηκα, φησί, τῶν εἰρημένων τὴν δύναμιν· εἶτα κατεπτόημαι δεινῶς « ἀπὸ φωνῆς προσευχής χειλέων μου. · Ἐποιεῖτο μὲν γὰρ μετ' ᾠδῆς τὴν πρὸς Θεὸν ἱκετείαν, καὶ μέλος ἦν αὐτῷ τῆς προφητείας ὁ τρόπος· ἀλλ᾽ ἦν ὁ σκοπός αὐτῷ καὶ ὁ νοῦς οὐκ εἰς τὴν εὔρυθμον ἀναφώνησιν, κατ επικραίνετο δὲ μᾶλλον εἰς λύπας, καὶ περιδεής ἦν ἄγαν, τὰ ἐν ἐσχάτοις καιροίς συμβησόμενα τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ διαθροῦντος ἐν αὐτῷ τοῦ πνεύματος. Τὸ δὲ δὴ μάλιστα θορυβοῦν αὐτὸν, καὶ ὀῤῥωδεῖν ἀναπείθον, κατά γε τὸ εἰκὸς, ἐκεῖνό που τάχα, καὶ μόνον ἦν, μὴ ἄρα πως ένα πολειφθείη τοῖς κακοῖς, καὶ τὴν τοῦ λαοῦ συντριβὴν ἐπαθρήσεις, καὶ ἴδοι βαλλόμενον μὲν εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατον, διακοπτομένας δὲ αὐτὰς ἐν ἐκστάσει, καὶ σειομένας ἐν αὐτῇ, κατά γε τὸν προαποδοθέντα νοῦν. Εἶτα μανθάνων ὡς ἔσται μὲν εἰς καιροὺς ἡ ὅρασις, εἰς ἀνάβλησιν δὲ μακρὰν τὰ προηγγελμένα, μονονουχὶ καὶ ἀνενεγκὼν ἐξ ἀκράτου λοιπόν δυσθυμίας, ο 'Αναπαύσομαι, φησὶ, ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως, τοῦ ἀναθῆναι εἰς λαόν παροικίας μου. » Οὐ γὰρ ἐναχθήσομαι, φησί, τοῖς τοιοίσδε κακοῖς, οὐδ᾽ ἂν ** COMMENTARIUS IN HABACUC PROPHETAM. ses disserens, et eos præ reliquis omnibus supersti- tiosos appellans, non mediocriter eos turbavit, ad- jectis illis : . Et tempora quidem hujus ignorantiam despiciens Deus, nunc annuntiat hominibus, ut omnes ubique pœnitentiam agant, eo quod statuit diem in quo judicaturus est orbem in æquitate, in viro, in quo statuit, fidem præbens omnibus, susci- tans eum a mortuis ". Igitur `aqua turbata est mundana multitudo; cum aquis enim interdum, et rectissime quidem, confertur : siquidem vita huma- na mari non est absimilis, quoniam ingens in ea rerum perturbatio ac tumultus, sursumque ac deorsum, et in omnem partem confunduntur ac miscentur omnia. Multa porro aqua turbata, quod ad Israel attinet : illi enim unam gentem confciunt; aliæ vero aquæ sunt innumeræ. A scere nolint. Iunque divinus Paulus apud Athenien- Act, xvi, 30, 31. PATROL GR. ይ VERS. 16. Custodivi, el terrefactum est cor meum a voce orationis labiorum meorum, et ingres- sus est tremor in ossa mea, el subter me conturbala est affectio mea. Requiescam in die tribulationis meæ, ut ascendam ad populum peregrinationis meæ. LIX. Consueverunt sancti prophetæ observationem in corde et animo, quam forte adhibuerint, Spiritu sancto futurorum illis notitiam revelante, custodiam nominare, vel auditionem. Proinde ipse Habacuc ait : • Super custodiam meam stabo” » et caetera ; et alius : ‹ Auditionem audivi a Domino, et muni- tiones emisit in gentes ", › Præterea divinus Da- vid : ‹ Audiam quid loquetur in me Dominus Deus ". » Tale quid etiam nunc propheta subin- dicat his verbis: ‹ Custodivi, et terrefactum est cor meum. » Observavi, inquit, dictorum vim : deinde exterritus sum vehementer a voce oratio- nis labiorum meorum. › Cum cantu enim Deo sup- plicabat, et cantando prophetabat : verum scopus ejus et sententia non ad concinnum clamorem respiciebant, cum potius dolore acerbo cruciare- tur, metueretque magnopere extremis temporibus Israeli eventura spiritu in ipso conten plante. Quod autem præcipue ipsum turbabat, timoremque non D Iumerito incutiebat, illud fortasse, et solum erat, ne forte relinqueretur in calamitatibus illis, et sum- mam populi aflictionem intueri cogeretur, viderct- que missam in capita impiorum mortem, ipsaque divisa, in dimotione, et commota in ea, juxta sen- sum supra expositum. Deinde cognoscens visionem fore in tempora, et quæ prænuntiarentur diu dila- tum iri, propemodum jam ex ingenti tristitia re- creatus, ‹ Requiescam, inquit, in die tribulationis, ut ascendam ad populum peregrinationis meæ. › Non enim talium malorum pondere premar: nec ubi tempus illud aderit, cum hæc mala inelucta- bilia Israelitis evenient, ego in hac vita reperiar. ss Habac. 1, 1. Abd. 1. * Psal. xxxiv. 9. LXXI.
PG 71:939καὶ γάρ ἐστι πάλιν, καθά φησιν ὁ προφήτης Ἡσαΐας “Ὁ “ἀμπελὼν κυρίου Σαβαὼθ ἄνθρωπος τοῦ Ἰούδα, “ἠγαπημένον.” ἀλλ’ “ἐχαράκωσε μὲν αὐτὸν, καὶ φραγμὸν “περιέθηκε, καὶ ἀνεδείματο πυργίον ἐν αὐτῷ, καὶ ὤρυξε “προλήνιον, καὶ ἐπέμεινε τοῦ ποιῆσαι σταφυλὴν, “δὲ ἀκάνθας.’’ ταύτῃτοι δὴ ἐλυμήνατο μὲν αὐτὴν, φησιν ὁ Δαυείδ “Ὗς ἐκ δρυμοῦ, καὶ μονιὸς ἄγριος κατενε- “μήσατο αὐτήν·’ καθεῖλε δὲ “τὸν φραγμὸν αὐτῆς, καὶ τε- “τρυγήκασιν αὐτὴν πάντες οἱ παραπορευόμενοι τὴν ὁδόν.”
Ἐψεύσατο δὲ καὶ τῆς ἐλαίας τὸ ἔργον, τουτέστι πάλιν τῆς Ἰουδαίων Συναγωγῆς. οὕτω γὰρ αὐτὴν κατασημαίνει λέγων καὶ ὁ προφήτης Ἱερεμίας “Ἐλαίαν ὡραίαν, εὔσκιον τῷ εἴδει “ἐκάλεσε κύριος τὸ ὄνομά σου εἰς φωνὴν περιτομῆς αὐτῆς· “ἀνήφθη πῦρ ἐπ’ αὐτὴν, μεγάλη ἡ θλίψις ἐπὶ σὲ, “θῆσαν “θησαν οἱ κλάδοι αὐτῆς, καὶ κύριος τῶν δυνάμεων ὁ κατα-
“φυτεύσας σε ἐλάλησεν ἐπὶ σὲ κακά.” ἐπειδὴ δὲ, καθά φησιν ὁ Προφήτης, τὸ ἔργον αὐτῆς ἐψεύσατο· παιδαγωγούμενοι γὰρ εἰς Χριστὸν διὰ νόμου καὶ προφητῶν, οὐ προσήκαντο τὴν πίστιν· ταύτῃτοι καὶ ἐξεκόπη, καὶ πεπτώκασι μὲν οἱ κλάδοι αὐτῆς, ἐνεκεντρίσθησαν δὲ λοιπὸν οἱ ἐκ τῆς ἀγριελαίου, τουτέστιν, οἱ ἐξ ἐθνῶν, “ καὶ κοινωνοὶ τῆς ῥίζης “ καὶ τῆς πιότητος τοῦ καλλιελαίου γεγόνασιν.
Α εὑρεθείην ἐν τῷδε τῷ βίῳ, ἐνεστηκότος καιρού, καθ' .. ἐν ἔσται πάντως τὰ τοιάδε τῶν κακῶν τοῖς ἐξ 7- ραήλ. Βαδιοῦμαι γὰρ ἐντεῦθεν, καὶ ἀνοιχήσομαι πρὸς ἄλλον τὸν οὕτω πάροικον ἐν τῷδε τῷ βίῳ γεγενημέν νον, καθάπερ καὶ αὐτὸς ἐγώ. Πάροικοι γὰρ καὶ παρεπίδημοι πάντες οἱ ἅγιοι κατὰ τόνδε τὸν κόσμον. Τοιγάρτοι φασίν· . Οὐκ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μένουσαν ἐπιζητοῦμεν. » Ψάλλει δέ τι καὶ ὁ Δαβὶδ πρὸς τῶν ὅλων θεόν ο Ανες μοι, ότι πάροικος ἐγώ εἰμι ἐν τῇ γῇ καὶ παρεπίδημος, καθώς πάντες οι πατέρες μου. . Αξιάγαστος τοιγαρούν τῶν ἁγίων ὁ σκοπός, οὐδ᾽ ὅσον εἰπεῖν ἀνεχομένων ἰδεῖν τὰ ἐφ᾽ οἷς ἂν συμβαίνῃ παροτρύνεσθας Θεόν ἡδίονα δὲ οὖν αὐτοῦ τοῦ ζῆν ποιείσθαι μεμελετηκό των τὴν ἀπὸ τοῦ κόσμου τούτου μετάστασιν, εἰ μή Η σώζοιτο πρὸς ἡμῶν τὰ πρὸς δόξαν Θεοῦ. Καὶ γεν ὁ θεσπέσιος ἔφη Παῦλος, ὅτι « τὸ ἀναλύσαι κρεῖττον, καὶ αὐτῷ συνεῖναι Χριστῷ, ο τοῖς εἰς τοῦτο ἤκουσ γνώμης, ὡς ἡγεῖσθαι παροικίαν τὴν ἐν τῷ σώματι ζωήν. Διότι συκῆ οὐ καρποφορήσει, καὶ οὐκ ἔσται γεννήματα ἐν ταῖς ἀμπέλοις. Ψεύσεται Εργ ἐλαίας, καὶ τὰ πεδία οὐ ποιήσει βρώσιν. Εξέλι που ἀπὸ βρώσεως πρόβατα, καὶ οὐχ ὑπάρξαιτι βόες ἐπὶ φάτναις ἐξ ιάσεως αὐτῶν. Σ'. Ὥσπερ τινὸς ἐρομένου, καὶ ἀναμανθάνειν ἐθέ λοντος, ἀνθ' ὅτου ποιοῖτο περὶ πολλοῦ τὸ ἀποῦ ὤν, μᾶλλον δὲ εἰς λαὸν ἀναβῆναι παροικίας αὐτοῦ, κατα σκιάζει μὲν ἀσφαλείς πολλῇ τῆς Ἰουδαίων συνε γῆς τὴν κατάῤῥησιν, μονονουχὶ δὲ καὶ κατολοφύρετα δοκεῖ τὴν συμβησομένην ακαρπίαν αὐτῇ, καὶ τρίας ἡμῖν αὐτὴν κατασημαίνει πολλοῖς, ὡς συχὴν ἔσεσ λέγων, ἧς ἂν οὐδεὶς γένοιτο καρπός. Οὕτω γὰρ αὐτὴν καὶ αὐτὸς ὠνόμαζεν ὁ Σωτὴρ, ὡς ἐν παραδείγματα τρόπῳ λέγων· « Συχήν εἶχε τις πεφυτευμένην ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ. ο Πν καὶ ἄκαρπον οὖσαν δεῖν ἔφη λοιπὸν ἀποτέμνεσθαι, ἵνα μὴ τὴν γῆν καταργή Ἐπάρατον δέ που καὶ τὴν πρὸ τῶν Ἱεροσολύμων ἐποιοῦτο συκῆν· οὐ γὰρ εὐρὼν ἐν αὐτῇ και τόν, • Μηκέτι, φησίν, ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. » Απεικάζει δὲ αὐτὴν καὶ ἀμπελῶνι βοτρύων ἐρήμῳ. Καὶ γάρ ἐστι πάλιν, καθώς φησι ὁ προφήτης Ησαΐας, ο ῾Ο ἀμπελῶν Κυρίου Σαβαώθ άνθρωπος τοῦ Ἰούδα, νεόφυτος, ηγαπημένος· ἀλλ' ἐχαράκωσε μὲν αὐτὸν, καὶ φραγμόν περιέθηκε, καὶ ἀνεδείματο πυργίον ἐν αὐτῷ, καὶ ὤρυξε τὸ προλήνιον, καὶ ἐπο έμεινε τοῦ ποιῆσαι σταφυλὴν, ἐποίησε δὲ ἀκανθες. Ταύτῃ δὴ ἐλυμήνατο μὲν αὐτὴν, καθώς φησι σ Δαβίδ, ἧς ἐκδρυμῶτα, καὶ ἕνας ἄγριος κατενεμή σατο αὐτήν. » Καθεῖλε δὲ τὸν φραγμὸν αὐτῆς, καὶ τετρυγήκασι πάντες αὐτὴν οἱ παραπορευόμενοι την ἐδέν. » Εψεύσατο δὲ καὶ τῆς ἐλαίας τὸ ἔργον, του ἐστι, πάλιν τῆς Ἰουδαίων Συναγωγής: ούτοι γάρ αὐτὴν κατασημαίνει λέγων καὶ ὁ προφήτης Περε μίας· « Ελαίαν ὡραίαν, εύσκιον τῷ εἴδει ἐκάλεσε Κύριος τὸ ὄνομά σου, εἰς φωνὴν περιτομῆς αὐτῆς. Ανήφθη πῦρ ἐπ' αὐτὴν (μεγάλη ἡ θλίψις ἐπὶ σὲ ἠχρειώθησαν οι κλάδοι αὐτῆς. Καὶ Κύριος τῶν δυνά « 00.00 1. σε S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Ascendam enim hinc, et emigrabo ad alium, qui in hac vita sic peregrinus fuit, quemadmodum ego. Peregrini enim et advenæ in bec mundo omnes sancti **.”. Proinde Paulus inquit : « Non habenius bic manentem civitatem, sed futuram requirimus ".> Psallit et quodam loco David universorum Deo : « Re- mitte mihi, quia peregrinus ego in terra et advena, sicut omnes patres mei ". » Dignum igitur admira- tione sanctorum consilium, qui nec minima viiere sustinent, quibus Deus ad iram provocari possit ; qui proinde, ex hoc mundo discedere ipsa `vita jucundius sibi duxerunt, nisi Dei gloria sarta tecta a nobis servaretur. Quare divinus Paulus dixit sibi melius esse dissolvi et esse cum Christo *¹ quæ verba illum hoc sentire declarant, vium in corpore peregrinationem esse. VERS. 17. Quoniam ficus afferet fructum, et in rineis non erunt germina. Mentietur opus oliva, el campi non fucient escas. Defecerunt oves co quod non comederunt, et non erunt boxes in præse- pibus ex sanatione eorum. LX. Quasi quopiam interrogante, et cognoscere volente cur tantopere expetat ex hac vita discedere, vel potius ad populum peregrinationis suæ ascen - dere, cum cautione multa invectionem in Judæo- Tum Synagogan legit, et futuram fructuum illius penuriam propemodum lamentari, eademque mal- tis modis significare nobis videtur, instar ficus Tore dicens, quae nihil fructus attulerit. Sic enim eam et ipse Salvator appellabat, dum paradigmatis loco diceret : « Arborem fici plantatam habebat G quidam in vinea sua ",, Quæ cum sterills esset, exscindendam deinceps dixit, ne terram frustra occuparet. Alibi ficui ante flierosolymam male- dixit, quol in ea fructum non invenisset: . Non am- plius ex te fructus nascatur, inquit, in æternum “!, Assimilat item illam vineæ botris destituta. Est enim etiam, ut dicit Isaias propheta, ‹ Vinea Do- mini Sabaoth homini Juda recens plantata, dilecta, quam vallavit, et maceriam circumposuit, et adi ficavit turrim in ea, torcular fodit în ea, et ex- spectavit ut faceret uvas, fecit autem spinas ". Idcirco exterminavit eam aper de silva, ut est apud Davidem, cet asinus agrestis depastus est cam D Destruxit maceriam ejus, et vindemia- funt eam omines qui prætergrediuntur viam ***. Mentitum est etiam opus olivæ, Synagogæ videli- cet iterum : hoc enim verbo Jeremias propheta cam significat : < Olivam pulchram specie, et um- brosam vocavit Dominus nomen toum in vocem circumcisionis ejus. lucensus est ignis in eam ( magna tribulatio super te ); inutiles facti sunt rami ejus. Et Dominus exercituum, qui plantavit te, locutus est super te mala ". Quoniam igitur, • . . D Petr. 11, 11. ** Hebr. xm, 14. * Psal. xxxviii, 43. Philipp. 1, 25. * Luc. XIII, * Marc. x1, 14. 133. V, 1, 2. fall. LYSIS, 11. 66. ibid. 13. *7 Jerem. xi, 16, 17.
PG 71:940Εἶτά φησιν ὅτι τοι πεδία οὐ ποιήσει βρῶσιν. παρεικάζει πάλιν τὸν Ἰσραὴλ ληίοις, οἶμαι, κατεφθαρμένοις, ἐξ ὧν οὐδ᾿ ἂν αὐτό που τὸ ἀποχρῶν εἰς βρῶσιν ἀθροίσειεν ὁ γηπόνος. ἀκαρπίας δὲ τοῦτο γένοιτ᾿ ἂν τῆς ἐσχάτης ἀπόδειξις ἐναργής. Ὅτι δὲ ἔμελλον τὸν τῶν θείων μαθημάτων ἀνατλάντες λιμὸν ἐν τοῖς ἁπάντων ἐσχάτοις πεσεῖσθαι κακοῖς, διεσάφει, προστιθεὶς, ἐκλελοιπέναι μὲν ἀπὸ βρώσεως πρόβατα, τουτέστιν, ἀπὸ τοῦ βρῶσιν οὐκ ἔχειν· οὐχ ὑπηχεῖν δὲ βοῦς ἐπὶ φάτνης. δι᾿ οὗ σημαίνεται τὸ εἰσάπαν ἐκλελοιπέναι τὸ παρ᾿ αὐτοῖς ἱερὸν καὶ ἀπόλεκτον γένος, τουτέστι, τοὺς ἀπὸ φυλῆς Λευὶ, οἳ βουσὶν ἐν ἴσῳ τὴν νοητὴν ἅλω καταλεπτύνοντες καὶ τῶν ἐκ τῆς ἀσαφείας περιβλημάτων τὸν διὰ τοῦ πανσόφου Μωυσέως ἀπογυμνοῦντες λόγον, οἷά τινα σίτου κόκκον προὐτίθεσαν μὲν τοῖς ἄλλοις εἰς νόησιν καὶ οἷόν τινα βρῶσιν πνευματικήν. αὐτοὶ δὲ ἦσαν ἐν Φάτναις καταβοσκόμενοι τὰς ἐκ τοῦ λαοῦ δωροφορίας, δεκάτας, ἀπαρχὰς, εὐχαριστήρια. οὐκοῦν ἐκλελοίπασι μὲν ἀπὸ βρώσεως προβατα· βόες δὲ οὐκ ἦσαν ἐπὶ Φάτνης ἔτι, τουτέστιν, οἱ καθηγηταὶ τῶν λαῶν καὶ διδάσκαλοι. τοιγάρτοι καὶ ὁ θεσ-
πέσιος Παῦλος τό “Οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα,” ταῖς τῶν διδασκάλων προσάπτει κεφαλαῖς, διερμηνεύων ἡμῖν σαφῶς τὰ ἐν νόμῳ.
Α εὑρεθείην ἐν τῷδε τῷ βίῳ, ἐνεστηκότος καιρού, καθ' .. ἐν ἔσται πάντως τὰ τοιάδε τῶν κακῶν τοῖς ἐξ 7- ραήλ. Βαδιοῦμαι γὰρ ἐντεῦθεν, καὶ ἀνοιχήσομαι πρὸς ἄλλον τὸν οὕτω πάροικον ἐν τῷδε τῷ βίῳ γεγενημέν νον, καθάπερ καὶ αὐτὸς ἐγώ. Πάροικοι γὰρ καὶ παρεπίδημοι πάντες οἱ ἅγιοι κατὰ τόνδε τὸν κόσμον. Τοιγάρτοι φασίν· . Οὐκ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μένουσαν ἐπιζητοῦμεν. » Ψάλλει δέ τι καὶ ὁ Δαβὶδ πρὸς τῶν ὅλων θεόν ο Ανες μοι, ότι πάροικος ἐγώ εἰμι ἐν τῇ γῇ καὶ παρεπίδημος, καθώς πάντες οι πατέρες μου. . Αξιάγαστος τοιγαρούν τῶν ἁγίων ὁ σκοπός, οὐδ᾽ ὅσον εἰπεῖν ἀνεχομένων ἰδεῖν τὰ ἐφ᾽ οἷς ἂν συμβαίνῃ παροτρύνεσθας Θεόν ἡδίονα δὲ οὖν αὐτοῦ τοῦ ζῆν ποιείσθαι μεμελετηκό των τὴν ἀπὸ τοῦ κόσμου τούτου μετάστασιν, εἰ μή Η σώζοιτο πρὸς ἡμῶν τὰ πρὸς δόξαν Θεοῦ. Καὶ γεν ὁ θεσπέσιος ἔφη Παῦλος, ὅτι « τὸ ἀναλύσαι κρεῖττον, καὶ αὐτῷ συνεῖναι Χριστῷ, ο τοῖς εἰς τοῦτο ἤκουσ γνώμης, ὡς ἡγεῖσθαι παροικίαν τὴν ἐν τῷ σώματι ζωήν. Διότι συκῆ οὐ καρποφορήσει, καὶ οὐκ ἔσται γεννήματα ἐν ταῖς ἀμπέλοις. Ψεύσεται Εργ ἐλαίας, καὶ τὰ πεδία οὐ ποιήσει βρώσιν. Εξέλι που ἀπὸ βρώσεως πρόβατα, καὶ οὐχ ὑπάρξαιτι βόες ἐπὶ φάτναις ἐξ ιάσεως αὐτῶν. Σ'. Ὥσπερ τινὸς ἐρομένου, καὶ ἀναμανθάνειν ἐθέ λοντος, ἀνθ' ὅτου ποιοῖτο περὶ πολλοῦ τὸ ἀποῦ ὤν, μᾶλλον δὲ εἰς λαὸν ἀναβῆναι παροικίας αὐτοῦ, κατα σκιάζει μὲν ἀσφαλείς πολλῇ τῆς Ἰουδαίων συνε γῆς τὴν κατάῤῥησιν, μονονουχὶ δὲ καὶ κατολοφύρετα δοκεῖ τὴν συμβησομένην ακαρπίαν αὐτῇ, καὶ τρίας ἡμῖν αὐτὴν κατασημαίνει πολλοῖς, ὡς συχὴν ἔσεσ λέγων, ἧς ἂν οὐδεὶς γένοιτο καρπός. Οὕτω γὰρ αὐτὴν καὶ αὐτὸς ὠνόμαζεν ὁ Σωτὴρ, ὡς ἐν παραδείγματα τρόπῳ λέγων· « Συχήν εἶχε τις πεφυτευμένην ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ. ο Πν καὶ ἄκαρπον οὖσαν δεῖν ἔφη λοιπὸν ἀποτέμνεσθαι, ἵνα μὴ τὴν γῆν καταργή Ἐπάρατον δέ που καὶ τὴν πρὸ τῶν Ἱεροσολύμων ἐποιοῦτο συκῆν· οὐ γὰρ εὐρὼν ἐν αὐτῇ και τόν, • Μηκέτι, φησίν, ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. » Απεικάζει δὲ αὐτὴν καὶ ἀμπελῶνι βοτρύων ἐρήμῳ. Καὶ γάρ ἐστι πάλιν, καθώς φησι ὁ προφήτης Ησαΐας, ο ῾Ο ἀμπελῶν Κυρίου Σαβαώθ άνθρωπος τοῦ Ἰούδα, νεόφυτος, ηγαπημένος· ἀλλ' ἐχαράκωσε μὲν αὐτὸν, καὶ φραγμόν περιέθηκε, καὶ ἀνεδείματο πυργίον ἐν αὐτῷ, καὶ ὤρυξε τὸ προλήνιον, καὶ ἐπο έμεινε τοῦ ποιῆσαι σταφυλὴν, ἐποίησε δὲ ἀκανθες. Ταύτῃ δὴ ἐλυμήνατο μὲν αὐτὴν, καθώς φησι σ Δαβίδ, ἧς ἐκδρυμῶτα, καὶ ἕνας ἄγριος κατενεμή σατο αὐτήν. » Καθεῖλε δὲ τὸν φραγμὸν αὐτῆς, καὶ τετρυγήκασι πάντες αὐτὴν οἱ παραπορευόμενοι την ἐδέν. » Εψεύσατο δὲ καὶ τῆς ἐλαίας τὸ ἔργον, του ἐστι, πάλιν τῆς Ἰουδαίων Συναγωγής: ούτοι γάρ αὐτὴν κατασημαίνει λέγων καὶ ὁ προφήτης Περε μίας· « Ελαίαν ὡραίαν, εύσκιον τῷ εἴδει ἐκάλεσε Κύριος τὸ ὄνομά σου, εἰς φωνὴν περιτομῆς αὐτῆς. Ανήφθη πῦρ ἐπ' αὐτὴν (μεγάλη ἡ θλίψις ἐπὶ σὲ ἠχρειώθησαν οι κλάδοι αὐτῆς. Καὶ Κύριος τῶν δυνά « 00.00 1. σε S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Ascendam enim hinc, et emigrabo ad alium, qui in hac vita sic peregrinus fuit, quemadmodum ego. Peregrini enim et advenæ in bec mundo omnes sancti **.”. Proinde Paulus inquit : « Non habenius bic manentem civitatem, sed futuram requirimus ".> Psallit et quodam loco David universorum Deo : « Re- mitte mihi, quia peregrinus ego in terra et advena, sicut omnes patres mei ". » Dignum igitur admira- tione sanctorum consilium, qui nec minima viiere sustinent, quibus Deus ad iram provocari possit ; qui proinde, ex hoc mundo discedere ipsa `vita jucundius sibi duxerunt, nisi Dei gloria sarta tecta a nobis servaretur. Quare divinus Paulus dixit sibi melius esse dissolvi et esse cum Christo *¹ quæ verba illum hoc sentire declarant, vium in corpore peregrinationem esse. VERS. 17. Quoniam ficus afferet fructum, et in rineis non erunt germina. Mentietur opus oliva, el campi non fucient escas. Defecerunt oves co quod non comederunt, et non erunt boxes in præse- pibus ex sanatione eorum. LX. Quasi quopiam interrogante, et cognoscere volente cur tantopere expetat ex hac vita discedere, vel potius ad populum peregrinationis suæ ascen - dere, cum cautione multa invectionem in Judæo- Tum Synagogan legit, et futuram fructuum illius penuriam propemodum lamentari, eademque mal- tis modis significare nobis videtur, instar ficus Tore dicens, quae nihil fructus attulerit. Sic enim eam et ipse Salvator appellabat, dum paradigmatis loco diceret : « Arborem fici plantatam habebat G quidam in vinea sua ",, Quæ cum sterills esset, exscindendam deinceps dixit, ne terram frustra occuparet. Alibi ficui ante flierosolymam male- dixit, quol in ea fructum non invenisset: . Non am- plius ex te fructus nascatur, inquit, in æternum “!, Assimilat item illam vineæ botris destituta. Est enim etiam, ut dicit Isaias propheta, ‹ Vinea Do- mini Sabaoth homini Juda recens plantata, dilecta, quam vallavit, et maceriam circumposuit, et adi ficavit turrim in ea, torcular fodit în ea, et ex- spectavit ut faceret uvas, fecit autem spinas ". Idcirco exterminavit eam aper de silva, ut est apud Davidem, cet asinus agrestis depastus est cam D Destruxit maceriam ejus, et vindemia- funt eam omines qui prætergrediuntur viam ***. Mentitum est etiam opus olivæ, Synagogæ videli- cet iterum : hoc enim verbo Jeremias propheta cam significat : < Olivam pulchram specie, et um- brosam vocavit Dominus nomen toum in vocem circumcisionis ejus. lucensus est ignis in eam ( magna tribulatio super te ); inutiles facti sunt rami ejus. Et Dominus exercituum, qui plantavit te, locutus est super te mala ". Quoniam igitur, • . . D Petr. 11, 11. ** Hebr. xm, 14. * Psal. xxxviii, 43. Philipp. 1, 25. * Luc. XIII, * Marc. x1, 14. 133. V, 1, 2. fall. LYSIS, 11. 66. ibid. 13. *7 Jerem. xi, 16, 17.
ἐκλελοιπέναι γεμὴν τὰς βοῦς ἐξ ἰάσεως αὐτῶν φησι. καὶ ἔστι μὲν ἀσαφὴς ὁ λόγος· δηλοῖ γεμὴν τόδε, καθάπερ ἐγῷμαι πάλιν. ἐπειδὴ γὰρ ἀπεσπούδαζον ἀμαθῶς τὸ ἰᾶσθαι παρὰ χριστοῦ, καίτοι ῥωννύντος τὸν ἀσθενῆ καὶ δικαιοῦντος τὸν ἀσεβῆ, ταύτῃτοι καὶ ἐκλελοίπασι, τουτέστιν, εἰσάπαν ἠσθένησαν καὶ κεχωρήκασιν εἰς τὸ μηδέν. δεινὸν οὖν ἄρα τὸ προσκρούειν Θεῷ, καὶ ἀκαρπίας ἔσται πρόξενον τῆς ἐσχάτης. ἀπορήσομεν δὲ καὶ τροφῆς τῆς πνευματικῆς, καὶ παντὸς ἐπέκεινα κακοῦ τοὐντεῦθεν ἐσόμεθα. Ἐγὼ δέ ἑ τῷ Κυρίῳ ἀγαλλιάσομαι, χαρήσομαι ἐπὶ τῷ Θεῶ τῶ Σωτῆρί μου· Κύριος ὁ Θεός μου δύναμίς μου, καὶ τάξει τοῦς πόδας μου εἰς συντέλειαν· ἐΜ τὰ ὑψηλὰ ἐπιβιβᾷ νικῆσαί με ἐν τῆ ᾠδῆ αὐτοῦ.
Α εὑρεθείην ἐν τῷδε τῷ βίῳ, ἐνεστηκότος καιρού, καθ' .. ἐν ἔσται πάντως τὰ τοιάδε τῶν κακῶν τοῖς ἐξ 7- ραήλ. Βαδιοῦμαι γὰρ ἐντεῦθεν, καὶ ἀνοιχήσομαι πρὸς ἄλλον τὸν οὕτω πάροικον ἐν τῷδε τῷ βίῳ γεγενημέν νον, καθάπερ καὶ αὐτὸς ἐγώ. Πάροικοι γὰρ καὶ παρεπίδημοι πάντες οἱ ἅγιοι κατὰ τόνδε τὸν κόσμον. Τοιγάρτοι φασίν· . Οὐκ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μένουσαν ἐπιζητοῦμεν. » Ψάλλει δέ τι καὶ ὁ Δαβὶδ πρὸς τῶν ὅλων θεόν ο Ανες μοι, ότι πάροικος ἐγώ εἰμι ἐν τῇ γῇ καὶ παρεπίδημος, καθώς πάντες οι πατέρες μου. . Αξιάγαστος τοιγαρούν τῶν ἁγίων ὁ σκοπός, οὐδ᾽ ὅσον εἰπεῖν ἀνεχομένων ἰδεῖν τὰ ἐφ᾽ οἷς ἂν συμβαίνῃ παροτρύνεσθας Θεόν ἡδίονα δὲ οὖν αὐτοῦ τοῦ ζῆν ποιείσθαι μεμελετηκό των τὴν ἀπὸ τοῦ κόσμου τούτου μετάστασιν, εἰ μή Η σώζοιτο πρὸς ἡμῶν τὰ πρὸς δόξαν Θεοῦ. Καὶ γεν ὁ θεσπέσιος ἔφη Παῦλος, ὅτι « τὸ ἀναλύσαι κρεῖττον, καὶ αὐτῷ συνεῖναι Χριστῷ, ο τοῖς εἰς τοῦτο ἤκουσ γνώμης, ὡς ἡγεῖσθαι παροικίαν τὴν ἐν τῷ σώματι ζωήν. Διότι συκῆ οὐ καρποφορήσει, καὶ οὐκ ἔσται γεννήματα ἐν ταῖς ἀμπέλοις. Ψεύσεται Εργ ἐλαίας, καὶ τὰ πεδία οὐ ποιήσει βρώσιν. Εξέλι που ἀπὸ βρώσεως πρόβατα, καὶ οὐχ ὑπάρξαιτι βόες ἐπὶ φάτναις ἐξ ιάσεως αὐτῶν. Σ'. Ὥσπερ τινὸς ἐρομένου, καὶ ἀναμανθάνειν ἐθέ λοντος, ἀνθ' ὅτου ποιοῖτο περὶ πολλοῦ τὸ ἀποῦ ὤν, μᾶλλον δὲ εἰς λαὸν ἀναβῆναι παροικίας αὐτοῦ, κατα σκιάζει μὲν ἀσφαλείς πολλῇ τῆς Ἰουδαίων συνε γῆς τὴν κατάῤῥησιν, μονονουχὶ δὲ καὶ κατολοφύρετα δοκεῖ τὴν συμβησομένην ακαρπίαν αὐτῇ, καὶ τρίας ἡμῖν αὐτὴν κατασημαίνει πολλοῖς, ὡς συχὴν ἔσεσ λέγων, ἧς ἂν οὐδεὶς γένοιτο καρπός. Οὕτω γὰρ αὐτὴν καὶ αὐτὸς ὠνόμαζεν ὁ Σωτὴρ, ὡς ἐν παραδείγματα τρόπῳ λέγων· « Συχήν εἶχε τις πεφυτευμένην ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ. ο Πν καὶ ἄκαρπον οὖσαν δεῖν ἔφη λοιπὸν ἀποτέμνεσθαι, ἵνα μὴ τὴν γῆν καταργή Ἐπάρατον δέ που καὶ τὴν πρὸ τῶν Ἱεροσολύμων ἐποιοῦτο συκῆν· οὐ γὰρ εὐρὼν ἐν αὐτῇ και τόν, • Μηκέτι, φησίν, ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. » Απεικάζει δὲ αὐτὴν καὶ ἀμπελῶνι βοτρύων ἐρήμῳ. Καὶ γάρ ἐστι πάλιν, καθώς φησι ὁ προφήτης Ησαΐας, ο ῾Ο ἀμπελῶν Κυρίου Σαβαώθ άνθρωπος τοῦ Ἰούδα, νεόφυτος, ηγαπημένος· ἀλλ' ἐχαράκωσε μὲν αὐτὸν, καὶ φραγμόν περιέθηκε, καὶ ἀνεδείματο πυργίον ἐν αὐτῷ, καὶ ὤρυξε τὸ προλήνιον, καὶ ἐπο έμεινε τοῦ ποιῆσαι σταφυλὴν, ἐποίησε δὲ ἀκανθες. Ταύτῃ δὴ ἐλυμήνατο μὲν αὐτὴν, καθώς φησι σ Δαβίδ, ἧς ἐκδρυμῶτα, καὶ ἕνας ἄγριος κατενεμή σατο αὐτήν. » Καθεῖλε δὲ τὸν φραγμὸν αὐτῆς, καὶ τετρυγήκασι πάντες αὐτὴν οἱ παραπορευόμενοι την ἐδέν. » Εψεύσατο δὲ καὶ τῆς ἐλαίας τὸ ἔργον, του ἐστι, πάλιν τῆς Ἰουδαίων Συναγωγής: ούτοι γάρ αὐτὴν κατασημαίνει λέγων καὶ ὁ προφήτης Περε μίας· « Ελαίαν ὡραίαν, εύσκιον τῷ εἴδει ἐκάλεσε Κύριος τὸ ὄνομά σου, εἰς φωνὴν περιτομῆς αὐτῆς. Ανήφθη πῦρ ἐπ' αὐτὴν (μεγάλη ἡ θλίψις ἐπὶ σὲ ἠχρειώθησαν οι κλάδοι αὐτῆς. Καὶ Κύριος τῶν δυνά « 00.00 1. σε S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Ascendam enim hinc, et emigrabo ad alium, qui in hac vita sic peregrinus fuit, quemadmodum ego. Peregrini enim et advenæ in bec mundo omnes sancti **.”. Proinde Paulus inquit : « Non habenius bic manentem civitatem, sed futuram requirimus ".> Psallit et quodam loco David universorum Deo : « Re- mitte mihi, quia peregrinus ego in terra et advena, sicut omnes patres mei ". » Dignum igitur admira- tione sanctorum consilium, qui nec minima viiere sustinent, quibus Deus ad iram provocari possit ; qui proinde, ex hoc mundo discedere ipsa `vita jucundius sibi duxerunt, nisi Dei gloria sarta tecta a nobis servaretur. Quare divinus Paulus dixit sibi melius esse dissolvi et esse cum Christo *¹ quæ verba illum hoc sentire declarant, vium in corpore peregrinationem esse. VERS. 17. Quoniam ficus afferet fructum, et in rineis non erunt germina. Mentietur opus oliva, el campi non fucient escas. Defecerunt oves co quod non comederunt, et non erunt boxes in præse- pibus ex sanatione eorum. LX. Quasi quopiam interrogante, et cognoscere volente cur tantopere expetat ex hac vita discedere, vel potius ad populum peregrinationis suæ ascen - dere, cum cautione multa invectionem in Judæo- Tum Synagogan legit, et futuram fructuum illius penuriam propemodum lamentari, eademque mal- tis modis significare nobis videtur, instar ficus Tore dicens, quae nihil fructus attulerit. Sic enim eam et ipse Salvator appellabat, dum paradigmatis loco diceret : « Arborem fici plantatam habebat G quidam in vinea sua ",, Quæ cum sterills esset, exscindendam deinceps dixit, ne terram frustra occuparet. Alibi ficui ante flierosolymam male- dixit, quol in ea fructum non invenisset: . Non am- plius ex te fructus nascatur, inquit, in æternum “!, Assimilat item illam vineæ botris destituta. Est enim etiam, ut dicit Isaias propheta, ‹ Vinea Do- mini Sabaoth homini Juda recens plantata, dilecta, quam vallavit, et maceriam circumposuit, et adi ficavit turrim in ea, torcular fodit în ea, et ex- spectavit ut faceret uvas, fecit autem spinas ". Idcirco exterminavit eam aper de silva, ut est apud Davidem, cet asinus agrestis depastus est cam D Destruxit maceriam ejus, et vindemia- funt eam omines qui prætergrediuntur viam ***. Mentitum est etiam opus olivæ, Synagogæ videli- cet iterum : hoc enim verbo Jeremias propheta cam significat : < Olivam pulchram specie, et um- brosam vocavit Dominus nomen toum in vocem circumcisionis ejus. lucensus est ignis in eam ( magna tribulatio super te ); inutiles facti sunt rami ejus. Et Dominus exercituum, qui plantavit te, locutus est super te mala ". Quoniam igitur, • . . D Petr. 11, 11. ** Hebr. xm, 14. * Psal. xxxviii, 43. Philipp. 1, 25. * Luc. XIII, * Marc. x1, 14. 133. V, 1, 2. fall. LYSIS, 11. 66. ibid. 13. *7 Jerem. xi, 16, 17.
PG 71:941Ἐνταῦθα λοιπὸν ἢ αὐτὸ τὸ τοῦ Προφήτου πρόσωπον εἰσεκόμισται σαφῶς, τὰ τοιάδε λέγον· ἤγουν τῶν ἐν πίστει δεδικαιωμένων φαίη τις ἂν εἶναι τοὺς λόγους, οἳ θυμηδίαν ποιοῦνται Χριστὸν, καὶ χαίρουσι μὲν ἐπ’ αὐτῷ, καὶ τῆς ἐνούσης σης αὐτοῖς εὐσθενείας χορηγὸν ἀναγράφουσιν, ἐν αὐτῶ τε τὰ πάντα δύνασθαί φασι, καθάπερ ἀμέλει καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος “Πάντα ἰσχύω, φησὶν, ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με “Χριστῷ.” ψάλλει δέ που καὶ ὁ μακάριος Δαυείδ “Ὅτι
“τὸ καύχημα τῆς δυνάμεως αὐτῶν σὺ εἶ·” προσδοκῶσι καὶ τὸ βεβηκὸς εἰς εὐσέβειαν παρ’ αὐτοῦ δὴ καὶ μόνου καταπλουτῆσαι καλῶς. τὸ γάρ Τάξει τοὺς πόδας μου εἰς τέλειαν, δηλοῖ που πάντως ἕτερον ἡμῖν οὐδὲν ἢ τοῦτο· καὶ γοῦν Ἑβραίων ἡ ἔκδοσις ἀντὶ τῆς συντελείας τέθεικε τὴν Ἀσφάλειαν. οἱ δὲ ταττόμενοι πόδες εἰς ἀσφάλειαν, τί ἂν ἕτερον ἡμῖν ὑποφήνειαν, ἢ τὸ βεβηκὸς, ὡς ἔφην, εἰς εὐσεβειαν, καὶ τὸ ἀκράδαντον εἰς ἀρετὴν, καὶ τὸ εἰς πίστιν ἐρηρεισμένον καὶ ἀγάπην τὴν εἰς Χριστόν; ὅτι δὲ οὐ χθαμαλὸς καὶ χαμαιριφὴς ὁ βίος τῶν ἐν Χριστῷ δεδικαιωμένων, ἁλλὰ παντὸς γηΐνου καὶ σαρκικοῦ πράγματος τέ ἐστι καὶ ἀνῳκισμένος, ἀποφαίνει λέγων Ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ἐπιβιβᾶ με. ὑψηλα γὰρ ὄντως παρὰ Θεῷ τῆς εὐαγγελικῆς πολιτείας τὰ αὐχήματα.
μεων ὁ καταφυτεύσας σε ἐλάλησεν ἐπὶ σὲ κακά. » Α Ἐπειδὴ δὲ, καθώς φησι ὁ προφήτης, τὸ ἔργον αὐτοῦ ἐψεύσατο· παιδαγωγούμενοι γὰρ εἰς Χριστὸν διὰ νόμου καὶ προφητῶν, οὐ προσήκαντο τὴν πίστιν · ταύτητοι καὶ ἐξεκόπη, καὶ πεπτώκασι μὲν οἱ κλάδοι αὐτῆς, ἐνεκεντρίσθησαν δὲ λοιπὸν οἱ ἐκ τῆς ἀγριε- λαίας, τουτέστιν, οἱ ἐξ ἐθνῶν, καὶ κοινωνικοὶ τῆς ῥίζης καὶ τῆς πιότητος του καλλιελαίου γεγόνασιν. Επτά φησι, ὅτι ο Τὰ πεδία οὐ ποιήσει βρώσιν. » Παρεικάζει πάλιν τὸν Ἰσραὴλ ληίοις, οἶμαι, κατ εφθαρμένοις, ἐξ ὧν οὐδ' ἂν αὐτῷ που τὸ ἀποχρῶν εἰς βρώσιν ἀθρήσειεν ὁ γηπόνος· ἀκαρπίας δὲ τοῦτο γένοιτ' ἂν τῆς ἐσχάτης ἀπόδειξις ἐναργής. Ότι δὲ ἔμελλον τὸν τῶν θείων μαθητῶν ἀνατλάντες λιμόν ἐν τοῖς ἁπάντων ἐσχάτοις πεσεῖσθαι κακοῖς, διεσάφει, προστιθείς, ἐκλελοιπέναι μὲν ἀπὸ βρώσεως προ βατα, τουτέστιν, ἀπὸ τοῦ βρῶσιν οὐκ ἔχειν· οὐχ ὑπάρχειν δὲ βοῦν ἐπὶ φάτνης. Δι' εν σημαίνεται τὸ εἰσάπαν ἐκλελοιπέναι τὸ παρ' αὐτοῖς ἱερὸν καὶ ἀπό λεκτον γένος, τουτέστι, τοὺς ἀπὸ φυλῆς Λευὶ, οἱ βουσὶν ἐν ἴσῳ τὴν νοητήν ἅλω καταλεπτύνοντες, καὶ τῶν ἐκτὸς ἀσαφείας περιβλημάτων τὸν διὰ τοῦ παν σόφου Μωσέως ἀπογυμνοῦντες λόγον, οἷά τινα σίτου κόκκον προϋτίθεσαν μὲν τοῖς ἄλλοις εἰς νόησιν, καὶ οἷον βρῶσιν πνευματικήν. Αὐτοὶ δὲ ἦσαν ἐν φάτναις καταβοσκόμενοι τὰς ἐκ τοῦ λαοῦ δωροφορίας δεκάτας, ἀπαρχὰς εὐχαριστηρίους. Οὐκοῦν ἐκλελοίπασι μὲν ἀπὸ βρώσεως πρόβατα· ι Βόες δὲ οὐκ ἦσαν ἐπὶ φάτ ναις ἔτι, ο τουτέστιν, οἱ καθηγηταὶ τῶν ἄλλων καὶ διδάσκαλοι. Τοιγάρτοι καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος τὸ, • Οὐ φιμώσεις βοῦν ἁλοῦντα, ταῖς τῶν διδασκάλων προσάπτει κεφαλαίς, διερμηνεύων ἡμῖν σαφῶς τὰ ἐν νόμῳ. Εκλελοιπέναι γε μὴν τὰς βοῦς, ἐξ ἰάσεως αὐτῶν, φησὶ, καὶ ἔστι μὲν ἀσαφὴς ὁ λόγος. Δηλοῖ δὲ τόδε, καθάπερ ἐγᾦμαι πάλιν. Ἐπειδὴ γὰρ ἀπερι- σπούδαστον ἀμαθῶς τὸ ἰᾶσθαι παρὰ Χριστοῦ, καίτοι ῥωννύντος τὸν ἀσθενῆ, καὶ δικαιοῦντος τὸν ἀσεβή, ταύτητοι καὶ ἐκλελοίπασι, τουτέστιν, εἰσάπαν ἠσθέ νησαν, καὶ κεχωρήκασιν εἰς τὸ μηδέν. Δεινὸν οὖν ἄρα τι προσκρούειν Θεῷ, καὶ ἀκαρπίας ἔσται πρόξενον τῆς ἐσχάτης. Απορήσομεν δὲ καὶ τροφῆς τῆς πνευ ματικῆς, καὶ παντὸς ἐπέκεινα κακοῦ τοὐντεῦθεν ἐσόμεθα. Εγὼ δὲ ἐν τῷ Κυρίῳ ἀγαλλιάσομαι, χαρήσου μαι ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ Σωτῆρι μου· Κύριος ὁ Θεός μου, δύναμίς μου, καὶ τάξει τους πόδας μου εἰς συντέλειαν. Ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ἐπιβιβᾷ με, τοῦ για κῆσαι ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ. ΣΑ'. Ἐνταῦθα λοιπὸν αὐτὸ τὸ τοῦ προφήτου πρόσο ωπον εισεκόμισται σαφῶς, τὰ τοιάδε λέγον. "Ηγουν τῶν ἐν πίστει δεδικαιωμένων φαίη τις εἶναι τοὺς λόγους, οι θυμηδίαν ποιοῦνται Χριστὸν, καὶ χαίρουσι μὲν ἐπ' αὐτῷ, καὶ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς εὐσθενείας χορηγὸν ἀναγράφουσιν, ἐν αὐτῷ τε πάντα δύνασθαι φασι. Καθάπερ ἀμέλει καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος, • Πάντα ισχύω, φησί, ἐν τῷ δυναμοῦντί με Χρι- στῷ. » Ψάλλει δέ που καὶ ὁ μακάριος Δαβίδ· . "Οτι τὸ καύχημα τῆς δυνάμεως αὐτῶν εἴ σύ. » Προσδοκῶσι Οι καὶ τὸ βεβηκὸς εἰς εὐσέβειαν παρ' αὐτοῦ δὴ μόνου "1 = I i : COMMENTARIUS IN HABACUC PROPIIETAM. ut ait propheta, opus ejus mentitum est B (per legem enim et prophetas ad Christum in- stituti, tilem non receperunt); idcirco etiam exci- sa est, et ceciderunt rami ejus, et inserti sunt de cætero qui erant ex olcastro ", hoc est, ex gentibus, et socit radicis et pinguedinis bouæ oliv evaserunt. Deinde ait : « Campi non facient escas.» Comparat rursum Israelem, ut opinor, segetibus corruptis e quibus agricola sufficientem sibi anno- nam colligere nequeat ; quod extremæ sterilitatis est evidens arguimentum. Farem autem divinorum discipulorum expertos, in mala omnium gravissi- ma deventuros, declarat, addens defecisse oves quod non comederent, hoc est, quia pabulum non haberent, et non esse bovem ad præscpe. Ex quo significatur penitus interiisse apud eos sacrum et electum genus ", nempe de tribu Levi, qui tanquam boves spiritualem sulcum proscindentes, et sine obscuritate quæstionum a sapientissimo Mose dieta aperientes, ceu frumenti grana aliis ad intelligentiam escam spiritualem proponebant. Et ipsi erant qui ad præsepia pascebantur, donis a populo oblatis, et primitiis quæ grati animi te- stes offerebantur. Itaque defecerunt ab escis oves : ‹ Boves autem non amplios stant ad præsepia, » hoc est, aliorum duces et magistri. Quocirca et divinus Paulus illud: < Non obturabis os bovi tri- turanti ",, magistris accommodat, perspicue legem hobis interpretans. Defecisse autem boves ex sa- natione eorum dicit, quod obscurius est. Vult autem sibi hoc rursum, ut arbitror. Quoniam enim illis, Idque sluktė, nullum studium fuit ut a Christo sa- narentur, quanquam ille et imbecillo vires repara- ret, et impium justificaret, ideo etiam defecerunt, hoc est, omnes agrolarunt, et in nihilum abierunt. Est igitur grave, sterilitatemque summam inducit, in Deum committere. Egebimus hinc etiam spiri- tuali nutrimento, et in malo majore malis omnibus versabimur. C Petr. 11, 9. "I Tim. v, 18. ** Rom. x1, 17. D VERS. 18, 19. Ego aulem in Domino exsullabo, gaudebo super Deo Salvatore meo : Doniinus Deus meus, robur meum, et ponet pedes meos in consum- mationem. Et super excelsa facit me ascendere, ut vincam in cantiço ejus. LXI. Hoc loco jam ipsa prophetæ persona aper- te inducitur, cujus hæc sunt verba. Aut certe in fide justificatorum dixerit quispiam hæc esse, qui Christum sibi oblectamentum faciunt, et in eo lætantur, et qua valent fortitudinem, ipsi ut largitori ascribunt, et in eo omnia posse profi- tentor. Ut eliam divinus Paulus, Omnia possuin, inquit, in Christo qui me coufortat " Psalllt quo- que alicubi beatus David: « Quoniam gloria vir- tntis eorum tu es 99., Ab eo solo eliam stantia pietatis egregie cumulari exspectant. Nam, ” Philipp. 1v, 13. " Psal. LXXXVIII, 18. COD-
PG 71:942Ὅτι δὲ καὶ περιεσόμεθα τῶν ἀνθεστηκότων, καὶ ἀμείνους ἐσόμεθα τῶν ἐχθρῶν, δοξολογοῦντες αὐτὸν, ἀναπείσει λέγων τοῦ νικησαι με ἐν τῃ ῳοῃ αυτου. ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ
ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΙΚΗ
μεων ὁ καταφυτεύσας σε ἐλάλησεν ἐπὶ σὲ κακά. » Α Ἐπειδὴ δὲ, καθώς φησι ὁ προφήτης, τὸ ἔργον αὐτοῦ ἐψεύσατο· παιδαγωγούμενοι γὰρ εἰς Χριστὸν διὰ νόμου καὶ προφητῶν, οὐ προσήκαντο τὴν πίστιν · ταύτητοι καὶ ἐξεκόπη, καὶ πεπτώκασι μὲν οἱ κλάδοι αὐτῆς, ἐνεκεντρίσθησαν δὲ λοιπὸν οἱ ἐκ τῆς ἀγριε- λαίας, τουτέστιν, οἱ ἐξ ἐθνῶν, καὶ κοινωνικοὶ τῆς ῥίζης καὶ τῆς πιότητος του καλλιελαίου γεγόνασιν. Επτά φησι, ὅτι ο Τὰ πεδία οὐ ποιήσει βρώσιν. » Παρεικάζει πάλιν τὸν Ἰσραὴλ ληίοις, οἶμαι, κατ εφθαρμένοις, ἐξ ὧν οὐδ' ἂν αὐτῷ που τὸ ἀποχρῶν εἰς βρώσιν ἀθρήσειεν ὁ γηπόνος· ἀκαρπίας δὲ τοῦτο γένοιτ' ἂν τῆς ἐσχάτης ἀπόδειξις ἐναργής. Ότι δὲ ἔμελλον τὸν τῶν θείων μαθητῶν ἀνατλάντες λιμόν ἐν τοῖς ἁπάντων ἐσχάτοις πεσεῖσθαι κακοῖς, διεσάφει, προστιθείς, ἐκλελοιπέναι μὲν ἀπὸ βρώσεως προ βατα, τουτέστιν, ἀπὸ τοῦ βρῶσιν οὐκ ἔχειν· οὐχ ὑπάρχειν δὲ βοῦν ἐπὶ φάτνης. Δι' εν σημαίνεται τὸ εἰσάπαν ἐκλελοιπέναι τὸ παρ' αὐτοῖς ἱερὸν καὶ ἀπό λεκτον γένος, τουτέστι, τοὺς ἀπὸ φυλῆς Λευὶ, οἱ βουσὶν ἐν ἴσῳ τὴν νοητήν ἅλω καταλεπτύνοντες, καὶ τῶν ἐκτὸς ἀσαφείας περιβλημάτων τὸν διὰ τοῦ παν σόφου Μωσέως ἀπογυμνοῦντες λόγον, οἷά τινα σίτου κόκκον προϋτίθεσαν μὲν τοῖς ἄλλοις εἰς νόησιν, καὶ οἷον βρῶσιν πνευματικήν. Αὐτοὶ δὲ ἦσαν ἐν φάτναις καταβοσκόμενοι τὰς ἐκ τοῦ λαοῦ δωροφορίας δεκάτας, ἀπαρχὰς εὐχαριστηρίους. Οὐκοῦν ἐκλελοίπασι μὲν ἀπὸ βρώσεως πρόβατα· ι Βόες δὲ οὐκ ἦσαν ἐπὶ φάτ ναις ἔτι, ο τουτέστιν, οἱ καθηγηταὶ τῶν ἄλλων καὶ διδάσκαλοι. Τοιγάρτοι καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος τὸ, • Οὐ φιμώσεις βοῦν ἁλοῦντα, ταῖς τῶν διδασκάλων προσάπτει κεφαλαίς, διερμηνεύων ἡμῖν σαφῶς τὰ ἐν νόμῳ. Εκλελοιπέναι γε μὴν τὰς βοῦς, ἐξ ἰάσεως αὐτῶν, φησὶ, καὶ ἔστι μὲν ἀσαφὴς ὁ λόγος. Δηλοῖ δὲ τόδε, καθάπερ ἐγᾦμαι πάλιν. Ἐπειδὴ γὰρ ἀπερι- σπούδαστον ἀμαθῶς τὸ ἰᾶσθαι παρὰ Χριστοῦ, καίτοι ῥωννύντος τὸν ἀσθενῆ, καὶ δικαιοῦντος τὸν ἀσεβή, ταύτητοι καὶ ἐκλελοίπασι, τουτέστιν, εἰσάπαν ἠσθέ νησαν, καὶ κεχωρήκασιν εἰς τὸ μηδέν. Δεινὸν οὖν ἄρα τι προσκρούειν Θεῷ, καὶ ἀκαρπίας ἔσται πρόξενον τῆς ἐσχάτης. Απορήσομεν δὲ καὶ τροφῆς τῆς πνευ ματικῆς, καὶ παντὸς ἐπέκεινα κακοῦ τοὐντεῦθεν ἐσόμεθα. Εγὼ δὲ ἐν τῷ Κυρίῳ ἀγαλλιάσομαι, χαρήσου μαι ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ Σωτῆρι μου· Κύριος ὁ Θεός μου, δύναμίς μου, καὶ τάξει τους πόδας μου εἰς συντέλειαν. Ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ἐπιβιβᾷ με, τοῦ για κῆσαι ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ. ΣΑ'. Ἐνταῦθα λοιπὸν αὐτὸ τὸ τοῦ προφήτου πρόσο ωπον εισεκόμισται σαφῶς, τὰ τοιάδε λέγον. "Ηγουν τῶν ἐν πίστει δεδικαιωμένων φαίη τις εἶναι τοὺς λόγους, οι θυμηδίαν ποιοῦνται Χριστὸν, καὶ χαίρουσι μὲν ἐπ' αὐτῷ, καὶ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς εὐσθενείας χορηγὸν ἀναγράφουσιν, ἐν αὐτῷ τε πάντα δύνασθαι φασι. Καθάπερ ἀμέλει καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος, • Πάντα ισχύω, φησί, ἐν τῷ δυναμοῦντί με Χρι- στῷ. » Ψάλλει δέ που καὶ ὁ μακάριος Δαβίδ· . "Οτι τὸ καύχημα τῆς δυνάμεως αὐτῶν εἴ σύ. » Προσδοκῶσι Οι καὶ τὸ βεβηκὸς εἰς εὐσέβειαν παρ' αὐτοῦ δὴ μόνου "1 = I i : COMMENTARIUS IN HABACUC PROPIIETAM. ut ait propheta, opus ejus mentitum est B (per legem enim et prophetas ad Christum in- stituti, tilem non receperunt); idcirco etiam exci- sa est, et ceciderunt rami ejus, et inserti sunt de cætero qui erant ex olcastro ", hoc est, ex gentibus, et socit radicis et pinguedinis bouæ oliv evaserunt. Deinde ait : « Campi non facient escas.» Comparat rursum Israelem, ut opinor, segetibus corruptis e quibus agricola sufficientem sibi anno- nam colligere nequeat ; quod extremæ sterilitatis est evidens arguimentum. Farem autem divinorum discipulorum expertos, in mala omnium gravissi- ma deventuros, declarat, addens defecisse oves quod non comederent, hoc est, quia pabulum non haberent, et non esse bovem ad præscpe. Ex quo significatur penitus interiisse apud eos sacrum et electum genus ", nempe de tribu Levi, qui tanquam boves spiritualem sulcum proscindentes, et sine obscuritate quæstionum a sapientissimo Mose dieta aperientes, ceu frumenti grana aliis ad intelligentiam escam spiritualem proponebant. Et ipsi erant qui ad præsepia pascebantur, donis a populo oblatis, et primitiis quæ grati animi te- stes offerebantur. Itaque defecerunt ab escis oves : ‹ Boves autem non amplios stant ad præsepia, » hoc est, aliorum duces et magistri. Quocirca et divinus Paulus illud: < Non obturabis os bovi tri- turanti ",, magistris accommodat, perspicue legem hobis interpretans. Defecisse autem boves ex sa- natione eorum dicit, quod obscurius est. Vult autem sibi hoc rursum, ut arbitror. Quoniam enim illis, Idque sluktė, nullum studium fuit ut a Christo sa- narentur, quanquam ille et imbecillo vires repara- ret, et impium justificaret, ideo etiam defecerunt, hoc est, omnes agrolarunt, et in nihilum abierunt. Est igitur grave, sterilitatemque summam inducit, in Deum committere. Egebimus hinc etiam spiri- tuali nutrimento, et in malo majore malis omnibus versabimur. C Petr. 11, 9. "I Tim. v, 18. ** Rom. x1, 17. D VERS. 18, 19. Ego aulem in Domino exsullabo, gaudebo super Deo Salvatore meo : Doniinus Deus meus, robur meum, et ponet pedes meos in consum- mationem. Et super excelsa facit me ascendere, ut vincam in cantiço ejus. LXI. Hoc loco jam ipsa prophetæ persona aper- te inducitur, cujus hæc sunt verba. Aut certe in fide justificatorum dixerit quispiam hæc esse, qui Christum sibi oblectamentum faciunt, et in eo lætantur, et qua valent fortitudinem, ipsi ut largitori ascribunt, et in eo omnia posse profi- tentor. Ut eliam divinus Paulus, Omnia possuin, inquit, in Christo qui me coufortat " Psalllt quo- que alicubi beatus David: « Quoniam gloria vir- tntis eorum tu es 99., Ab eo solo eliam stantia pietatis egregie cumulari exspectant. Nam, ” Philipp. 1v, 13. " Psal. LXXXVIII, 18. COD-
Continue reading PG 71: Commentarius in Sophoniam prophetam →≣ entire volume