Diplomatic text · TLG-E clean (diplomatic Greek; primary witness) + khazarzar (second witness) — PG column chips mark the printed columns.
PG 73:707πῶς οὖν ἀρνουμένων ἐνταῦθα τινῶν, καὶ τό Τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι, βοώντων, Ἱεροσολυμῖται μόνοι τἀναντία τοῖς ἄλλοις ἅπασι καταψηφιζόμενοι λέγουσιν Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι; εὖ δὲ καὶ τοῦτο Ζητοῦσιν, ἵνα τοῖς ἄρχουσι μόνοις ἐπιγράφηται τὰ τολμήματα. οὐκοῦν πιθανός τις ἡμᾶς ἀναπείθει λόγος ἐννοεῖν, ὡς ὁ μὲν ἄλλος τῶν Ἰουδαίων ἠγνόησε δῆμος τὸν ἐν τοῖς ἡγουμένοις σκοπὸν, Ἱεροσολυμῖται δέ γε κατὰ τὰ πλεῖστα συνόντες αὐτοῖς καὶ μίαν συνοικήσαντες πόλιν, ἀεί τε περιτυγχάνοντες, ἴσασί πως τὸν ἐγκεχωσμένον αὐτοῖς ἀνόσιον ἐπὶ τῷ Σωτῆρι τῷ Χριστῷ σκοπόν. καὶ συμβέβηκεν οὐ διὰ μόνης τῆς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν φωνῆς τὸ μιαρὸν τῶν Ἰουδαίων κατηγορεῖσθαι στῖφος, ἀλλ’ ἤδη καὶ ἐξ αὐτῆς τῆς ὑπ’ αὐτοῖς πραττούσης ἀγέλης, ἣ ταῖς αὐτῶν ἀπονοίαις διόλωλέ τε καὶ ἠνέχθη κατὰ κρημνῶν. καὶ γάρ ἐστι πως ἐκ τῶν εἰρημένων διψῶσαν μὲν ἤδη καὶ ἐκκεκαυμένην ὥσπερ εἰς τὴν ἐπὶ Χριστῷ πίστιν ὁρᾶν, ὀλίγης δὲ κομιδῆ δεομένην τῆς χειραγωγίας, ἧς εἴπερ ἔτυχον, εὐκόλως ἂν παραδέξωνται τὸν οὐρανόθεν ὡς ἡμᾶς ἀφιγμένον. ὑπαίτιοι τοιγαροῦν τῆς τῶν προβάτων ἀπωλείας εἰσὶν οἱ τὸ ἡγεῖσθαι λαχόντες.
τὴν ἐκ λογισμοῦ εἰκότως ερανιζόμενοι γνῶσιν· Οὐχ οὗτός ἐστιν, δν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι ; » Εννόει γὰρ ὅτι μονονουχὶ καὶ ὑψηλὴν ἀνατείναντες χεῖρα, τῇδε κἀκεῖσε περικομίζοντες, δεικνύουσι μὲν τὸν ἐλέγχοντα, διαγελῶσι δὲ ἤδη τὴν ἐκείνων ἀτιθάσσων ἀγριότητα κατηνασμένην ὁρῶντες, οὐ λογισμῷ τῷ σώφρονί ποτε, θεοπρεπεῖ δὲ μᾶλλον δυνάμει καὶ ἐξουσία. Ση- μειωτέον δὲ, ὅτι τοῖς ἄλλοις ἅπασι τῶν Ἰουδαίων ὄχλοις Ἱεροσολυμίται μόνοι τἀναντία φασὶ, καὶ ὅπως, ἐρῶ. Εἰσηγουμένου ποτὲ τὰ κάλλιστα τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, παρε[ι]στήκεισαν οἱ Φαρισαῖοι διαπριό μενο: ἐπὶ τούτοις, ἀνακεκαλυμμένοι [σ. ἀνακεκλι- μένοι] δὲ ἤδη πρὸς ἀμήχανον θράσος, καὶ τὰ ἐκ φόνου πράττειν ἐπειγόμενοι· πρὸς δὲ τοῦτο αὐτὸς ἔφασκε δ χρῆναι πιστεύειν αὐτῷ συνελαύνονται. Δι' αὐτό φασιν, παρανομοῦντας ἐλέγχων αὐτοὺς, ὅτι προσήκει φοναν • ἐγνωκότας· Οὐ Μωσῆς ἔδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον; Τί με ζητεῖτε ἀπο κτεῖναι ; » Καὶ ὁ μὲν σύμπας τοῦ λόγου σκοπὸς τὰς τῶν ἡγουμένων κατατοξεύει καρδίας· ὑποπλήττεται δ' οὖν ὅμως ἡ ἀγέλη...... φορητῶς δὲ διατεθεῖσα περί τοὺς λόγους, ὑβριστικώτερον ἀπεκρίνατο λέγουσα - Δαιμόνιον ἔχεις· τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι ; » Αλλ' οἶμαι παντί τῳ δῆλον ὑπάρχειν, ὡς ἐπείπερ ἐθεᾶτο φονῶντας ἤδη τους Φαρισαίους, ἐκεῖνά φησιν ὁ Χρι- στός. Πῶς οὖν ἀρνουμένων ἐνταῦθά τινων, καὶ τὸν Τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι, ο βοώντων, Ἱεροσολυμίται μόνοι τἀναντία τοῖς ἄλλοις ἅπασι καταψηφιζόμενοι λέγουσιν· « Οὐχ οὗτός ἐστιν ὂν ζητοῦσιν ἀποκτείναι ; κ Εν δὲ καὶ τοῦτο ζητοῦσιν, ἵνα τοῖς ἄρχουσι μόνοις ἐπιγράφηται τὰ τολμήματα. Οὐκοῦν πιθανός τις ἡμᾶς ἀναπείθει λόγος ἐννοεῖν, ὡς ὁ μὲν ἄλλος τῶν Ἰουδαίων ηγνόησε δῆμος τὸν ἐν τοῖς ἡγουμένοις σκοπόν· Ἱεροσολυμῖται δὲ κατὰ τὰ πλεῖστα συνόντες αὐτοῖς, καὶ μίαν συνοικήσαντες πόλιν, ἀεί τε περι τυγχάνοντες, ἴσασί πως τὸν ἐγκεχωσμένον αὐτοῖς ἀνόσιον ἐπὶ τῷ Σωτῆρι τῷ Χριστῷ σκοπόν. Καὶ συμβέβηκεν οὐ διὰ μόνης τῆς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν φωνῆς τὸ μικρὸν τῶν Ἰουδαίων κατηγορεῖσθαι στι φος, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ ἐξ αὐτῆς τῆς ὑπ' αὐτοῖς πραττού- σης ἀγέλης, ἢ ταῖς αὐτῶν ἀπονοίαις διόλωλέ τε καὶ ἠνέχθη κατὰ κρημνῶν. Καὶ γὰρ ἔστι πως ἐκ τῶν εἰρημένων διψῶσαν μὲν ἤδη καὶ ἐγκεκαυμένην ὥσπερ εἰς τὴν ἐπὶ Χριστῷ πίστιν ὁρᾷν, ὀλίγης καὶ κομιδή δεομένην τῆς χειραγωγίας, ἧς εἴπερ ἔτυχον, εὐκόλως ἂν παραδέξωνται τὸν οὐρανόθεν ὡς ἡμᾶς ἀφο ιγμένον. Υπαίτιοι τοιγαροῦν τῆς τῶν προβάτων ἀπωλείας εἰσὶν οἱ τὸ ἡγεῖσθαι λαχόντες. Καὶ μαρτυ ρήσει πάλιν ὁ προφήτης Ιερεμίας οὕτω βοῶν· ε Οτι οἱ ποιμένες ήφρονεύσαντο, καὶ τὸν Κύριον οὐκ ἐζήτη σαν, διὰ τοῦτο οὐκ ἐνόησε πᾶσα ἡ νομὴ, καὶ διεσκορπίσθησαν. » Ἰδὲ ἐν παῤῥησίᾳ αὐτοῖς λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. Ἐπιτείνουσι τῆς πληροφορίας ἐν ἑαυτοῖς τοὺς λόγο γους, καὶ εἰς φανερωτέραν ὥσπερ ἀναφοιτῶσιν ὑπό. δειξιν, τὴν ἀκίνδυνον ὁρῶντες παρρησίαν Χριστού. Καταπλήττονται δὲ καὶ σφόδρα εἰκότως, εἰς ἀμελέ- τητόν τε καὶ ἀσυνήθη μακροθυμίαν ὑπενεχθέντας εὑρίσκοντες τοὺς ἀνοσίους τὸ πάλαι, καὶ ὑβριστάς θεώμενοί τε καὶ ξένην ἐπιτηδεύοντας ημερότητα. S. CYRILLI ALEXANDRINI_ARCHIEP. dere Christum arguentem, et ridere cernentes A illorum jam mitigatam feritatem non humana certe ratione, sed virtute potius ac potestate divina. Notandum vero est solos Hierosolymitas reliquæ omnium Judæorum multitudini dissentanea loqui : quo pacto, dicam. Cum Servator noster Christus res praestantissimas exponeret, et Pharisæi ad hæc ringi cœpissent, et facinus audax apud se moliri, atque extrema quæque aggredi, ipse eos in legem peccare arguit, quod cædis occasionem quæren- dam esse decrevissent: Nonne Moyses dedit vobis legem, et nemo ex vobis facit legem ? Quid me quæritis interficere *?» Et quidem scopus omnis horum verborum in corda principum dirigitur: ergo turba tamen percellitur, cumque sermones illos gravale ferret, acerbius respondit dicens : Damonium habes : quis te quærit interfice- re 48?, Verum neminem latere arbitror Christum haec dicere, quod jam cædis occasionem quarere Pharisæos cerneret. Quo pacto igitur nonnullis hic factum negantibus, clamantibusque : « Quis te quærit interficere? » soli Hierosolymitæ a reliquis dissentientes aiunt : « Nonne hic est quem • quærunt interficere ? . Recte vero id illi quærunt, ut tam audax facinus solis principibus ascriba- tur. Idcirco probabili quadam ratione adducimur ut putemus reliquam Judæorum gentem principum • ignorasse consiliumn : Hierosolymitis autem qui plurimum cum eis versabantur, unamque simul urbem incolebant, et eos sæpius conveniebant, C notum fuisse illud interficiendi Christi Servatoris consilium in eorum animis alte defossum. Et neſa- rius quidem ille Judæorum ordo non solum voce nostri Servatoris incusatus est, sed ab ipso quo- que grege subdito, qui eorum vecordia periit, ac præcipitavit. Nam ex ante dictis videre licet eum jam sitire et inflammari Christianæ fidei desiderio, et exigua manuductione indigere, quam si obtinuis sent, illum cœlitus ad nos profectum facile susce- pissent. Rei ergo sunt perditarum ovium pastores. Quod rursus testabitur Jeremias propheta clamans in hunc modum : • Quia pastores stulte egerunt, et Dominum non quæsierunt, propterea non in- tellexit omnis grex, et dispersi sunt VII, 26. Ecce palam loquitur, et nihil ei di- D cunt. ' Rationibus magis magisque persuadentur, et clariori demonstratione confirmantur, securam Christi cernentes in loquendo libertatem. Sed et jure alloniti haerent, cum reperiunt impios et quos antea feroces agnoverant repente ad insolitam æquanimitatem delatos, et novam præ se ferre mansuetudinem. Hinc in suspiciones rationi con- 66.67 Joan. vi, 19, 20. lbid. * Jerem. x, 21.
καὶ μαρτυρήσει πάλιν ὁ προφήτης Ἱερεμίας οὕτω βοῶν Ὅτι οἱ ποιμένες ἠφρονεύσαντο, καὶ τὸν Κύριον οὐκ ἐξεζήτησαν· διὰ τοῦτο οὐκ ἐνόησε πᾶσα ἡ νομὴ, καὶ διεσκορπίσθησαν. «Ἴδε ἐν παῤῥησίᾳ αὐτοῖς λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν.» Ἐπιτείνουσι τῆς πληροφορίας ἐν ἑαυτοῖς τοὺς λόγους, καὶ εἰς φανερωτέραν ὥσπερ ἀναφοιτῶσιν ἀπόδειξιν, τὴν ἀκίνδυνον ὁρῶντες παῤῥησίαν Χριστοῦ. καταπλήττονται δὲ καὶ σφόδρα εἰκότως εἰς ἀμελέτητόν τε καὶ ἀσυνήθη μακροθυμίαν ὑπενεχθέντας εὑρίσκοντες τοὺς ἀνοσίους τὸ πάλαι, καὶ ὑβριστὰς θεώμενοί τε καὶ ξένην ἐπιτηδεύοντας ἡμερότητα. εἰς εὐλόγους ἐντεῦθεν ἀποδημοῦσιν ὑποψίας· δι’ ὧν δὲ πάλιν ὡς ἀνεξικακοῦντας θαυμάζουσιν καὶ ἐφ’ οἷς οὐδαμόθεν ὀργίζεσθαι χρῆν, διὰ τούτων αὐτῶν κατηγοροῦντες ἁλίσκονται, ὡς ἐν ἔθει παρ’ ἐκείνοις ἦν τοῖς τῶν καλλίστων ἐξηγηταῖς ἀδιακρίτως ἐπιφύεσθαι, καὶ κατὰ παντὸς ἁπλῶς ἰέναι θερμῶς, ἂν μόνον αὐτοῖς ἀπᾴδοντα λέγῃ, κἂν εἴ τι τῷ θείῳ νόμῳ συνηγορῇ. δεινὸν γὰρ ἀεὶ τῶν Φαρισαίων τὸ φύσημα, καὶ μέτρον οὐκ ᾔδει τῆς ἐκείνων ἀπονοίας τὸ θράσος.
τὴν ἐκ λογισμοῦ εἰκότως ερανιζόμενοι γνῶσιν· Οὐχ οὗτός ἐστιν, δν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι ; » Εννόει γὰρ ὅτι μονονουχὶ καὶ ὑψηλὴν ἀνατείναντες χεῖρα, τῇδε κἀκεῖσε περικομίζοντες, δεικνύουσι μὲν τὸν ἐλέγχοντα, διαγελῶσι δὲ ἤδη τὴν ἐκείνων ἀτιθάσσων ἀγριότητα κατηνασμένην ὁρῶντες, οὐ λογισμῷ τῷ σώφρονί ποτε, θεοπρεπεῖ δὲ μᾶλλον δυνάμει καὶ ἐξουσία. Ση- μειωτέον δὲ, ὅτι τοῖς ἄλλοις ἅπασι τῶν Ἰουδαίων ὄχλοις Ἱεροσολυμίται μόνοι τἀναντία φασὶ, καὶ ὅπως, ἐρῶ. Εἰσηγουμένου ποτὲ τὰ κάλλιστα τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, παρε[ι]στήκεισαν οἱ Φαρισαῖοι διαπριό μενο: ἐπὶ τούτοις, ἀνακεκαλυμμένοι [σ. ἀνακεκλι- μένοι] δὲ ἤδη πρὸς ἀμήχανον θράσος, καὶ τὰ ἐκ φόνου πράττειν ἐπειγόμενοι· πρὸς δὲ τοῦτο αὐτὸς ἔφασκε δ χρῆναι πιστεύειν αὐτῷ συνελαύνονται. Δι' αὐτό φασιν, παρανομοῦντας ἐλέγχων αὐτοὺς, ὅτι προσήκει φοναν • ἐγνωκότας· Οὐ Μωσῆς ἔδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον; Τί με ζητεῖτε ἀπο κτεῖναι ; » Καὶ ὁ μὲν σύμπας τοῦ λόγου σκοπὸς τὰς τῶν ἡγουμένων κατατοξεύει καρδίας· ὑποπλήττεται δ' οὖν ὅμως ἡ ἀγέλη...... φορητῶς δὲ διατεθεῖσα περί τοὺς λόγους, ὑβριστικώτερον ἀπεκρίνατο λέγουσα - Δαιμόνιον ἔχεις· τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι ; » Αλλ' οἶμαι παντί τῳ δῆλον ὑπάρχειν, ὡς ἐπείπερ ἐθεᾶτο φονῶντας ἤδη τους Φαρισαίους, ἐκεῖνά φησιν ὁ Χρι- στός. Πῶς οὖν ἀρνουμένων ἐνταῦθά τινων, καὶ τὸν Τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι, ο βοώντων, Ἱεροσολυμίται μόνοι τἀναντία τοῖς ἄλλοις ἅπασι καταψηφιζόμενοι λέγουσιν· « Οὐχ οὗτός ἐστιν ὂν ζητοῦσιν ἀποκτείναι ; κ Εν δὲ καὶ τοῦτο ζητοῦσιν, ἵνα τοῖς ἄρχουσι μόνοις ἐπιγράφηται τὰ τολμήματα. Οὐκοῦν πιθανός τις ἡμᾶς ἀναπείθει λόγος ἐννοεῖν, ὡς ὁ μὲν ἄλλος τῶν Ἰουδαίων ηγνόησε δῆμος τὸν ἐν τοῖς ἡγουμένοις σκοπόν· Ἱεροσολυμῖται δὲ κατὰ τὰ πλεῖστα συνόντες αὐτοῖς, καὶ μίαν συνοικήσαντες πόλιν, ἀεί τε περι τυγχάνοντες, ἴσασί πως τὸν ἐγκεχωσμένον αὐτοῖς ἀνόσιον ἐπὶ τῷ Σωτῆρι τῷ Χριστῷ σκοπόν. Καὶ συμβέβηκεν οὐ διὰ μόνης τῆς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν φωνῆς τὸ μικρὸν τῶν Ἰουδαίων κατηγορεῖσθαι στι φος, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ ἐξ αὐτῆς τῆς ὑπ' αὐτοῖς πραττού- σης ἀγέλης, ἢ ταῖς αὐτῶν ἀπονοίαις διόλωλέ τε καὶ ἠνέχθη κατὰ κρημνῶν. Καὶ γὰρ ἔστι πως ἐκ τῶν εἰρημένων διψῶσαν μὲν ἤδη καὶ ἐγκεκαυμένην ὥσπερ εἰς τὴν ἐπὶ Χριστῷ πίστιν ὁρᾷν, ὀλίγης καὶ κομιδή δεομένην τῆς χειραγωγίας, ἧς εἴπερ ἔτυχον, εὐκόλως ἂν παραδέξωνται τὸν οὐρανόθεν ὡς ἡμᾶς ἀφο ιγμένον. Υπαίτιοι τοιγαροῦν τῆς τῶν προβάτων ἀπωλείας εἰσὶν οἱ τὸ ἡγεῖσθαι λαχόντες. Καὶ μαρτυ ρήσει πάλιν ὁ προφήτης Ιερεμίας οὕτω βοῶν· ε Οτι οἱ ποιμένες ήφρονεύσαντο, καὶ τὸν Κύριον οὐκ ἐζήτη σαν, διὰ τοῦτο οὐκ ἐνόησε πᾶσα ἡ νομὴ, καὶ διεσκορπίσθησαν. » Ἰδὲ ἐν παῤῥησίᾳ αὐτοῖς λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. Ἐπιτείνουσι τῆς πληροφορίας ἐν ἑαυτοῖς τοὺς λόγο γους, καὶ εἰς φανερωτέραν ὥσπερ ἀναφοιτῶσιν ὑπό. δειξιν, τὴν ἀκίνδυνον ὁρῶντες παρρησίαν Χριστού. Καταπλήττονται δὲ καὶ σφόδρα εἰκότως, εἰς ἀμελέ- τητόν τε καὶ ἀσυνήθη μακροθυμίαν ὑπενεχθέντας εὑρίσκοντες τοὺς ἀνοσίους τὸ πάλαι, καὶ ὑβριστάς θεώμενοί τε καὶ ξένην ἐπιτηδεύοντας ημερότητα. S. CYRILLI ALEXANDRINI_ARCHIEP. dere Christum arguentem, et ridere cernentes A illorum jam mitigatam feritatem non humana certe ratione, sed virtute potius ac potestate divina. Notandum vero est solos Hierosolymitas reliquæ omnium Judæorum multitudini dissentanea loqui : quo pacto, dicam. Cum Servator noster Christus res praestantissimas exponeret, et Pharisæi ad hæc ringi cœpissent, et facinus audax apud se moliri, atque extrema quæque aggredi, ipse eos in legem peccare arguit, quod cædis occasionem quæren- dam esse decrevissent: Nonne Moyses dedit vobis legem, et nemo ex vobis facit legem ? Quid me quæritis interficere *?» Et quidem scopus omnis horum verborum in corda principum dirigitur: ergo turba tamen percellitur, cumque sermones illos gravale ferret, acerbius respondit dicens : Damonium habes : quis te quærit interfice- re 48?, Verum neminem latere arbitror Christum haec dicere, quod jam cædis occasionem quarere Pharisæos cerneret. Quo pacto igitur nonnullis hic factum negantibus, clamantibusque : « Quis te quærit interficere? » soli Hierosolymitæ a reliquis dissentientes aiunt : « Nonne hic est quem • quærunt interficere ? . Recte vero id illi quærunt, ut tam audax facinus solis principibus ascriba- tur. Idcirco probabili quadam ratione adducimur ut putemus reliquam Judæorum gentem principum • ignorasse consiliumn : Hierosolymitis autem qui plurimum cum eis versabantur, unamque simul urbem incolebant, et eos sæpius conveniebant, C notum fuisse illud interficiendi Christi Servatoris consilium in eorum animis alte defossum. Et neſa- rius quidem ille Judæorum ordo non solum voce nostri Servatoris incusatus est, sed ab ipso quo- que grege subdito, qui eorum vecordia periit, ac præcipitavit. Nam ex ante dictis videre licet eum jam sitire et inflammari Christianæ fidei desiderio, et exigua manuductione indigere, quam si obtinuis sent, illum cœlitus ad nos profectum facile susce- pissent. Rei ergo sunt perditarum ovium pastores. Quod rursus testabitur Jeremias propheta clamans in hunc modum : • Quia pastores stulte egerunt, et Dominum non quæsierunt, propterea non in- tellexit omnis grex, et dispersi sunt VII, 26. Ecce palam loquitur, et nihil ei di- D cunt. ' Rationibus magis magisque persuadentur, et clariori demonstratione confirmantur, securam Christi cernentes in loquendo libertatem. Sed et jure alloniti haerent, cum reperiunt impios et quos antea feroces agnoverant repente ad insolitam æquanimitatem delatos, et novam præ se ferre mansuetudinem. Hinc in suspiciones rationi con- 66.67 Joan. vi, 19, 20. lbid. * Jerem. x, 21.
PG 73:709τίς οὖν ἄρα, φασὶν, ὁ τιθασεύων εἰς τὸ παρὸν, καὶ τίς ὁ ἀσχέτῳ τῷ πάλαι θυμῷ χαλινὸν ἐπιθεὶς τὸν σώφρονα λογισμόν; τίς δὲ οὕτω καταγοητεύσας, καὶ ὥσπερ τινὰς ὄφεις ἐπιπηδῶντας ἀεὶ κατευνάζει πρὸς ἡμερότητα; ἴδε παῤῥησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. οὐχ ἁπλῶς λαλεῖ, φησὶν, ἀλλὰ μετὰ παῤῥησίας. καὶ οὐκ ἂν οἶμαί τις αἰτιάσαιτο δικαίως τὴν ἐκείνων ὀργὴν ἡσυχάζουσαν, εἰ λαθραίως ἐποιεῖτο τοὺς κατ’ αὐτῶν λόγους ὁ ζητούμενος. ἐν γὰρ τῷ μὴ πυθέσθαι τυχὸν, οὐδ’ ἂν ἐκινήθησαν οἱ θυμοὶ, ἀλλ’ ἐν παῤῥησίᾳ γεγονότος τοῦ λόγου, καὶ δι’ ἐλέγχων ἐρχομένου πικρῶν· τοῦτο γὰρ δὴ μάλιστα τὸ τῆς παῤῥησίας ὄνομα δηλοῖ· οὐχ ὅπως ἀπειρήκασι πρὸς ὀργὰς, καίτοι λίαν ἑτοίμως τοῦτο νοσοῦντες, ἀλλὰ καὶ πρὸς λόγους ὀκνοῦσι μόνους. οὐδὲν γὰρ αὐτῷ λέγουσιν.
παῤῥησίας Εἰς εὐλόγους ἐντεῦθεν ἀποδημούσιν ὑποψίας· δι' ὧν Α δὲ πάλιν ὡς ἀνεξικακοῦντας θαυμάζουσιν, καὶ ἐφ' οἷς οὐδαμόθεν ὀργίζεσθαι χρήν, διὰ τούτων αὐτῶν κατηγοροῦντες ἁλίσκονται, ὡς ἐν ἔθει παρ' ἐκείνοις ἦν τοῖς τῶν καλλίστων ἐξηγηταῖς ἀδιακρίτως ἐπι- φύεσθαι, καὶ κατὰ παντὸς ἁπλῶς ἰέναι θερμῶς, ἂν μόνον αὐτοῖς ἀπάδοντα λέγῃ, κἂν εἴ τι τῷ θείῳ νόμῳ · συνηγορῇ. Δεινὸν γὰρ τῶν Φαρισαίων τὸ φύσημα, καὶ μέτρον οὐκ ἔχει τῆς ἐκείνων ἀπονοίας τὸ θράσος. Τις οὖν ἄρα, φασὶν, ὁ τιθασσεύων εἰς τὸ παρόν ; καὶ τίς ὁ ἀσχέτῳ τῷ πάλαι θυμῷ χαλινὸν ἐπιθεὶς τὸν σώφρονα λογισμόν ; Τίς δὴ οὕτω καταγοητεύσας, καὶ ὥσπερ τινὰς ὄφεις ἐπιπηδῶντας ἀεὶ κατευνάζει πρὸς ἡμερότητα; ε Ιδὲ ἐν παρνησία λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. » Οὐχ ἁπλῶς λαλεῖ, φησίν, ἀλλ' ἐν παρρησίᾳ. Καὶ οὐκ ἂν, οἶμαι, τὶς αἰτιάσαιτο δ: καίως τὴν ἐκείνων ὀργὴν ἡσυχάζουσαν, εἰ λαθραίως ἐποιεῖτο τοὺς κατ' αὐτῶν λόγους ὁ ζητούμενος. Εν γὰρ τῷ μὴ πυθέσθαι τυχόν, οὐδ' ἂν ἐκινήθησαν οἱ θυμοί, ἀλλ' ἐν παρρησίᾳ γεγονότος τοῦ λόγου, καὶ διὰ ἐλέγχων ἐρχομένου πικρῶν· τοῦτο γὰρ δὴ μάλιστα τὸ τῆς παῤῥησίας ὄνομα δηλοί, οὐχ ὅπως ἀπειρή- κατι πρὸς ὀργὰς, καίτοι λίαν ἑτοίμως τοῦτο νοσοῦν- τες, ἀλλὰ καὶ πρὸς λόγους ὀκνοῦσι μόνους. « Οὐδὲν γὰρ αὐτῷ λέγουσιν. » Μή ποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες, ὅτι οὔ τές ἐστιν ὁ Χριστός ; Ορᾷς ὅπως, ἐξ εὐλόγων ἐπινοιῶν, καὶ λογισμῶν τῶν εἰκότων, τὸ χρῆναι πιστεύειν ερανιζόμενοι, μονονουχὶ καὶ ἀσχάλλουσιν, ὡς ἐγνωκότων μὲν ἤδη τῶν ἀρχόντων αὐτὸν, παραιτουμένων δὲ διαῤῥήδην ἐπὶ τῷ θεομαχεῖν, καὶ τοῦ ἄνωθεν ήκοντος καταν αισχυντεῖν οὐκ ἀνεχομένων, καταχωννύντων δέ πως βασκάνοις ἔτι ταῖς σιωπαῖς τὴν ἀναρξησιν. Εἰ γὰρ μὴ ἐγνώκασι, φησίν, ἀληθῶς, ὅτι αὐτός ἐστιν ἡ Χριστὸς, τί τὸ ἀνέχεσθαι πεπεικός διελέγχοντος ἐν παρρησία, καινοτομοῦντος δέ πως καὶ τὰ πάλαι διηλλαγμένα, δι᾿ ὧν καὶ ἐν Σαββάτῳ θεραπεύων ηλίσκετο, καὶ λυποῦντος οὐ μετρίως αὐτοὺς δι' ὧν ἀπημφιεσμένως φησίν· • Οὐ Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον ; » Ανεξικακοῦσι δὲ πρὸς ταῦτα, καίτοι λίαν αφορήτως περὶ ταῦτα διακείμενοι, και θερμότερον ειωθότες ἐνάλλεσθαι καὶ τοῖς ἀδικοῦσιν οὐδέν. Διὰ παντὸς τοι- γαροῦν ἐρχόμενοι λογισμοῦ, τὴν ἐπὶ Χριστῷ κατὰ βραχύ συλλέγουσι πίστιν, ἀπονέμουτί τε τοῖς ἄρ- χουσι τὸ ἔγνωκέναι κατὰ ἀλήθειαν, ἅτε δὴ καὶ πρὸ αὐτῶν καὶ τοῖς ἱεροῖς ἐντεθραμμένοις γράμμασι, καὶ πλέον ἤπερ αὐτοὶ τὰ ἐν θείαις Γραφαῖς δυναμέν ναις συνιέναι μυστήρια. Επιτήρε, δὲ διὰ πάντων ὅτι τοῖς ἄρχουσιν ἀίχνως ἀκολουθεῖν ὁ τῶν Ἰουδαίων ηὐτρέπιστο δῆμος, ὃς καὶ πάντως ἂν διεσώθη πρὸς τὸ εὐθὺ παρὰ τῶν ἡγουμένων παιδαγωγούμενος. Διὰ γάρ τοι τοῦτο και δίκας υφέξουσι πικράς, ὅτε καὶ αὐτὸς ὁ Σωτὴρ κατητιᾶτο λέγων· Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως ! αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς ἐρχομένους ἐκωλύσατε. » οι IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. , æquo animo præditos mirantur, et ob quas mudla- tenus eis succensendum sit, ex his ipsis eos acci sare deprehenduntur, quasi qui soliti essent in optimarum rerum magistros passim invehi et quemvis acrius, ut ita dicam, invadere, si ab illis vel tantulum dissentiret, et si quid divinæ legi patrocinaretur. Intolerandum enim est Pharisæorum supercilium, nec modum habet vecors illorum au- dacia. Quis igitur, inquiunt, ille, qui hos inpræsen- tiarum cicurat, et quis effrenato furori modestiæ babenas imposuit? Quis illos serpentes ferocius in- silientes quasi quibusdam incantationibus mitiga- vit, et lenitatem transtulit? ‹ Ecce palam loquitur, et nihil ei dicunt *. » Non simpliciter loquitur, inquit, sed cum libertate. Neque vero illos ab ira temperasse jure quis reprehenderet si is qui quærebatur clanculum in illos verba fecis- set. Nec enim cum id nescirent animis exarsissent ; nunc vero, Christo palam et acerbius illos arguente, hoc enim certe ipsum vocabulum signi ficat, non solum non exacerbati sunt, licet oppido iracundi, sed ad sola ejus verba torpent. ‹ Nihil enim ei dicunt. › sentaneas abeunt, et rursus quibus ex rebus cos B C VII, 26. Numquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus ? Cernis quo pacto probabilibus argumentis et rationis indagine fide collecta, propemodum etiam c D indignantur, quasi principes eum quidem jamm agnoscant, sed pro sua erga Deum impietate et sin- gulari erga cœlitus missum impudentia maligno adhuc silentio ejus prædicationem obtegant. Nam si non norunt, inquit, vere eum esse Christum, quidnam cos adegit ut sustinerent, cum summa libertate illos reprehenderet, et statuta etiam anti- qua convelleret novaque moliri videretur, in Sab- bato aperte curans ægros, ac non mediocriter illos his verbis læderet : « Nunquid Moses dedit vobis legem, et nemo ex vobis facit legem ? Atqui hae tolerant quamvis ægre admodum, et licet vehemen- tius interdum invehi soleant in eos a quibus nihil damni capiant. Per omnem igitur rationis indagi- nem progressi fidem in Christum sensim colligunt, sed et principibus Judæorum hoc tribuunt, quol illum vere cognoverint, praesertim cum et ante ipsos sacris innutriti sint Litteris, et præ ipsis divinarum Scripturarum possint agnoscere myste- ria. Observa autem perpetuo Judaicum populum principes impigre sequi paratum, qui omnino ser- vatus fuisset, si ab iis ad rectum iter perductus fuisset. Idcirco enim poenas dabunt acerrimas, quandoquidem ipse quoque Servator illos increpa- bat his verbis: ‹ Væ vobis, legis periti, quia tulistis clavem scientiæ; ipsi non introiistis, et eos qui in- troibant prohibuistis “. › Sermo quippe eorum qui recta docent janua quædam est ad Dei cognitio- « se Joan. vi, 26. Luc. XI, 52. 50. Ibid. 19, 20.
«Μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ Χριστός;» Ὁρᾷς ὅπως ἐξ εὐλόγων ἐπινοιῶν καὶ λογισμῶν τῶν εἰκότων τὸ χρῆναι πιστεύειν ἐρανιζόμενοι μονονουχὶ καὶ ἀσχάλλουσιν, ὡς ἐγνωκότων μὲν ἤδη τῶν ἀρχόντων αὐτὸν, παραιτουμένων δὲ διαῤῥήδην ἐπὶ τῷ θεομαχεῖν, καὶ τοῦ ἄνωθεν ἥκοντος καταναισχυντεῖν οὐκ ἀνεχομένων, καταχωννύντων δέ πως βασκάνοις ἔτι ταῖς σιωπαῖς τὴν ἀνάῤῥησιν. εἰ γὰρ μὴ ἐγνώκασι, φησὶν, ἀληθῶς ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ Χριστὸς, τί τὸ ἀνέχεσθαι πεπεικὸς διελέγχοντος ἐν παῤῥησίᾳ, καινοτομοῦντος δέ πως καὶ τὰ πάλαι διηγγελμένα, δι’ ὧν καὶ ἐν σαββάτῳ θεραπεύων ἡλίσκετο, καὶ λυποῦντος οὐ μετρίως αὐτοὺς δι’ ὧν ἀπημφιεσμένως φησίν Οὐ Μωυσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον; ἀνεξικακοῦσι δὲ πρὸς ταῦτα, καίτοι λίαν ἀφορήτως περὶ αὐτὰ διακείμενοι, καὶ θερμότερον εἰωθότες ἐνάλλεσθαι καὶ τοῖς ἀδικοῦσιν οὐδέν.
παῤῥησίας Εἰς εὐλόγους ἐντεῦθεν ἀποδημούσιν ὑποψίας· δι' ὧν Α δὲ πάλιν ὡς ἀνεξικακοῦντας θαυμάζουσιν, καὶ ἐφ' οἷς οὐδαμόθεν ὀργίζεσθαι χρήν, διὰ τούτων αὐτῶν κατηγοροῦντες ἁλίσκονται, ὡς ἐν ἔθει παρ' ἐκείνοις ἦν τοῖς τῶν καλλίστων ἐξηγηταῖς ἀδιακρίτως ἐπι- φύεσθαι, καὶ κατὰ παντὸς ἁπλῶς ἰέναι θερμῶς, ἂν μόνον αὐτοῖς ἀπάδοντα λέγῃ, κἂν εἴ τι τῷ θείῳ νόμῳ · συνηγορῇ. Δεινὸν γὰρ τῶν Φαρισαίων τὸ φύσημα, καὶ μέτρον οὐκ ἔχει τῆς ἐκείνων ἀπονοίας τὸ θράσος. Τις οὖν ἄρα, φασὶν, ὁ τιθασσεύων εἰς τὸ παρόν ; καὶ τίς ὁ ἀσχέτῳ τῷ πάλαι θυμῷ χαλινὸν ἐπιθεὶς τὸν σώφρονα λογισμόν ; Τίς δὴ οὕτω καταγοητεύσας, καὶ ὥσπερ τινὰς ὄφεις ἐπιπηδῶντας ἀεὶ κατευνάζει πρὸς ἡμερότητα; ε Ιδὲ ἐν παρνησία λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. » Οὐχ ἁπλῶς λαλεῖ, φησίν, ἀλλ' ἐν παρρησίᾳ. Καὶ οὐκ ἂν, οἶμαι, τὶς αἰτιάσαιτο δ: καίως τὴν ἐκείνων ὀργὴν ἡσυχάζουσαν, εἰ λαθραίως ἐποιεῖτο τοὺς κατ' αὐτῶν λόγους ὁ ζητούμενος. Εν γὰρ τῷ μὴ πυθέσθαι τυχόν, οὐδ' ἂν ἐκινήθησαν οἱ θυμοί, ἀλλ' ἐν παρρησίᾳ γεγονότος τοῦ λόγου, καὶ διὰ ἐλέγχων ἐρχομένου πικρῶν· τοῦτο γὰρ δὴ μάλιστα τὸ τῆς παῤῥησίας ὄνομα δηλοί, οὐχ ὅπως ἀπειρή- κατι πρὸς ὀργὰς, καίτοι λίαν ἑτοίμως τοῦτο νοσοῦν- τες, ἀλλὰ καὶ πρὸς λόγους ὀκνοῦσι μόνους. « Οὐδὲν γὰρ αὐτῷ λέγουσιν. » Μή ποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες, ὅτι οὔ τές ἐστιν ὁ Χριστός ; Ορᾷς ὅπως, ἐξ εὐλόγων ἐπινοιῶν, καὶ λογισμῶν τῶν εἰκότων, τὸ χρῆναι πιστεύειν ερανιζόμενοι, μονονουχὶ καὶ ἀσχάλλουσιν, ὡς ἐγνωκότων μὲν ἤδη τῶν ἀρχόντων αὐτὸν, παραιτουμένων δὲ διαῤῥήδην ἐπὶ τῷ θεομαχεῖν, καὶ τοῦ ἄνωθεν ήκοντος καταν αισχυντεῖν οὐκ ἀνεχομένων, καταχωννύντων δέ πως βασκάνοις ἔτι ταῖς σιωπαῖς τὴν ἀναρξησιν. Εἰ γὰρ μὴ ἐγνώκασι, φησίν, ἀληθῶς, ὅτι αὐτός ἐστιν ἡ Χριστὸς, τί τὸ ἀνέχεσθαι πεπεικός διελέγχοντος ἐν παρρησία, καινοτομοῦντος δέ πως καὶ τὰ πάλαι διηλλαγμένα, δι᾿ ὧν καὶ ἐν Σαββάτῳ θεραπεύων ηλίσκετο, καὶ λυποῦντος οὐ μετρίως αὐτοὺς δι' ὧν ἀπημφιεσμένως φησίν· • Οὐ Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον ; » Ανεξικακοῦσι δὲ πρὸς ταῦτα, καίτοι λίαν αφορήτως περὶ ταῦτα διακείμενοι, και θερμότερον ειωθότες ἐνάλλεσθαι καὶ τοῖς ἀδικοῦσιν οὐδέν. Διὰ παντὸς τοι- γαροῦν ἐρχόμενοι λογισμοῦ, τὴν ἐπὶ Χριστῷ κατὰ βραχύ συλλέγουσι πίστιν, ἀπονέμουτί τε τοῖς ἄρ- χουσι τὸ ἔγνωκέναι κατὰ ἀλήθειαν, ἅτε δὴ καὶ πρὸ αὐτῶν καὶ τοῖς ἱεροῖς ἐντεθραμμένοις γράμμασι, καὶ πλέον ἤπερ αὐτοὶ τὰ ἐν θείαις Γραφαῖς δυναμέν ναις συνιέναι μυστήρια. Επιτήρε, δὲ διὰ πάντων ὅτι τοῖς ἄρχουσιν ἀίχνως ἀκολουθεῖν ὁ τῶν Ἰουδαίων ηὐτρέπιστο δῆμος, ὃς καὶ πάντως ἂν διεσώθη πρὸς τὸ εὐθὺ παρὰ τῶν ἡγουμένων παιδαγωγούμενος. Διὰ γάρ τοι τοῦτο και δίκας υφέξουσι πικράς, ὅτε καὶ αὐτὸς ὁ Σωτὴρ κατητιᾶτο λέγων· Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως ! αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς ἐρχομένους ἐκωλύσατε. » οι IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. , æquo animo præditos mirantur, et ob quas mudla- tenus eis succensendum sit, ex his ipsis eos acci sare deprehenduntur, quasi qui soliti essent in optimarum rerum magistros passim invehi et quemvis acrius, ut ita dicam, invadere, si ab illis vel tantulum dissentiret, et si quid divinæ legi patrocinaretur. Intolerandum enim est Pharisæorum supercilium, nec modum habet vecors illorum au- dacia. Quis igitur, inquiunt, ille, qui hos inpræsen- tiarum cicurat, et quis effrenato furori modestiæ babenas imposuit? Quis illos serpentes ferocius in- silientes quasi quibusdam incantationibus mitiga- vit, et lenitatem transtulit? ‹ Ecce palam loquitur, et nihil ei dicunt *. » Non simpliciter loquitur, inquit, sed cum libertate. Neque vero illos ab ira temperasse jure quis reprehenderet si is qui quærebatur clanculum in illos verba fecis- set. Nec enim cum id nescirent animis exarsissent ; nunc vero, Christo palam et acerbius illos arguente, hoc enim certe ipsum vocabulum signi ficat, non solum non exacerbati sunt, licet oppido iracundi, sed ad sola ejus verba torpent. ‹ Nihil enim ei dicunt. › sentaneas abeunt, et rursus quibus ex rebus cos B C VII, 26. Numquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus ? Cernis quo pacto probabilibus argumentis et rationis indagine fide collecta, propemodum etiam c D indignantur, quasi principes eum quidem jamm agnoscant, sed pro sua erga Deum impietate et sin- gulari erga cœlitus missum impudentia maligno adhuc silentio ejus prædicationem obtegant. Nam si non norunt, inquit, vere eum esse Christum, quidnam cos adegit ut sustinerent, cum summa libertate illos reprehenderet, et statuta etiam anti- qua convelleret novaque moliri videretur, in Sab- bato aperte curans ægros, ac non mediocriter illos his verbis læderet : « Nunquid Moses dedit vobis legem, et nemo ex vobis facit legem ? Atqui hae tolerant quamvis ægre admodum, et licet vehemen- tius interdum invehi soleant in eos a quibus nihil damni capiant. Per omnem igitur rationis indagi- nem progressi fidem in Christum sensim colligunt, sed et principibus Judæorum hoc tribuunt, quol illum vere cognoverint, praesertim cum et ante ipsos sacris innutriti sint Litteris, et præ ipsis divinarum Scripturarum possint agnoscere myste- ria. Observa autem perpetuo Judaicum populum principes impigre sequi paratum, qui omnino ser- vatus fuisset, si ab iis ad rectum iter perductus fuisset. Idcirco enim poenas dabunt acerrimas, quandoquidem ipse quoque Servator illos increpa- bat his verbis: ‹ Væ vobis, legis periti, quia tulistis clavem scientiæ; ipsi non introiistis, et eos qui in- troibant prohibuistis “. › Sermo quippe eorum qui recta docent janua quædam est ad Dei cognitio- « se Joan. vi, 26. Luc. XI, 52. 50. Ibid. 19, 20.
διὰ παντὸς τοιγαροῦν ἐρχόμενοι λογισμοῦ τὴν ἐπὶ Χριστῷ κατὰ βραχὺ συλλέγουσι πίστιν, ἀπονέμουσι γεμὴν τοῖς ἄρχουσι τὸ ἐγνωκέναι κατὰ ἀλήθειαν, ἅτε δὴ καὶ πρὸ αὐτῶν καὶ τοῖς ἱεροῖς ἐντεθραμμένοις γράμμασι, καὶ πλέον ἤπερ αὐτοὶ τὰ ἐν ταῖς θείαις γραφαῖς δυναμένοις συνιέναι μυστήρια. ἐπιτήρει δὲ διὰ πάντων ὅτι τοῖς ἄρχουσιν ἀόκνως ἀκολουθεῖν ὁ τῶν Ἰουδαίων ηὐτρέπιστο δῆμος, ὃς καὶ πάντως ἂν διεσώθη πρὸς τὸ εὐθὺ παρὰ τῶν ἡγουμένων παιδαγωγούμενος. διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ δίκας ὑφέξουσι πικρὰς, ὅτε καὶ αὐτὸς ὁ Σωτὴρ κατῃτιᾶτο λέγων Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε. θύρα γάρ ἐστιν ὥσπερ τις καὶ πύλη πρὸς θεογνωσίαν, καὶ ὁδὸς εἰς ἅπασαν ἀρετὴν εὐκόλως κομίζουσα τῶν ὀρθὰ διδασκόντων ὁ λόγος, καὶ ἡ τοῦ ποιμαίνοντος ἐπιστήμη διασώζειν οἶδε τὴν τῶν θρεμμάτων ἀγέλην. ὥσπερ οὖν καὶ τὸ ἐναντίον διόλλυσι μὲν εὐκόλως, κατὰ κρημνῶν δὲ ἀποίσει καὶ οὐχ ἑκόντα τὰ ποίμνια. «Ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν·
παῤῥησίας Εἰς εὐλόγους ἐντεῦθεν ἀποδημούσιν ὑποψίας· δι' ὧν Α δὲ πάλιν ὡς ἀνεξικακοῦντας θαυμάζουσιν, καὶ ἐφ' οἷς οὐδαμόθεν ὀργίζεσθαι χρήν, διὰ τούτων αὐτῶν κατηγοροῦντες ἁλίσκονται, ὡς ἐν ἔθει παρ' ἐκείνοις ἦν τοῖς τῶν καλλίστων ἐξηγηταῖς ἀδιακρίτως ἐπι- φύεσθαι, καὶ κατὰ παντὸς ἁπλῶς ἰέναι θερμῶς, ἂν μόνον αὐτοῖς ἀπάδοντα λέγῃ, κἂν εἴ τι τῷ θείῳ νόμῳ · συνηγορῇ. Δεινὸν γὰρ τῶν Φαρισαίων τὸ φύσημα, καὶ μέτρον οὐκ ἔχει τῆς ἐκείνων ἀπονοίας τὸ θράσος. Τις οὖν ἄρα, φασὶν, ὁ τιθασσεύων εἰς τὸ παρόν ; καὶ τίς ὁ ἀσχέτῳ τῷ πάλαι θυμῷ χαλινὸν ἐπιθεὶς τὸν σώφρονα λογισμόν ; Τίς δὴ οὕτω καταγοητεύσας, καὶ ὥσπερ τινὰς ὄφεις ἐπιπηδῶντας ἀεὶ κατευνάζει πρὸς ἡμερότητα; ε Ιδὲ ἐν παρνησία λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. » Οὐχ ἁπλῶς λαλεῖ, φησίν, ἀλλ' ἐν παρρησίᾳ. Καὶ οὐκ ἂν, οἶμαι, τὶς αἰτιάσαιτο δ: καίως τὴν ἐκείνων ὀργὴν ἡσυχάζουσαν, εἰ λαθραίως ἐποιεῖτο τοὺς κατ' αὐτῶν λόγους ὁ ζητούμενος. Εν γὰρ τῷ μὴ πυθέσθαι τυχόν, οὐδ' ἂν ἐκινήθησαν οἱ θυμοί, ἀλλ' ἐν παρρησίᾳ γεγονότος τοῦ λόγου, καὶ διὰ ἐλέγχων ἐρχομένου πικρῶν· τοῦτο γὰρ δὴ μάλιστα τὸ τῆς παῤῥησίας ὄνομα δηλοί, οὐχ ὅπως ἀπειρή- κατι πρὸς ὀργὰς, καίτοι λίαν ἑτοίμως τοῦτο νοσοῦν- τες, ἀλλὰ καὶ πρὸς λόγους ὀκνοῦσι μόνους. « Οὐδὲν γὰρ αὐτῷ λέγουσιν. » Μή ποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες, ὅτι οὔ τές ἐστιν ὁ Χριστός ; Ορᾷς ὅπως, ἐξ εὐλόγων ἐπινοιῶν, καὶ λογισμῶν τῶν εἰκότων, τὸ χρῆναι πιστεύειν ερανιζόμενοι, μονονουχὶ καὶ ἀσχάλλουσιν, ὡς ἐγνωκότων μὲν ἤδη τῶν ἀρχόντων αὐτὸν, παραιτουμένων δὲ διαῤῥήδην ἐπὶ τῷ θεομαχεῖν, καὶ τοῦ ἄνωθεν ήκοντος καταν αισχυντεῖν οὐκ ἀνεχομένων, καταχωννύντων δέ πως βασκάνοις ἔτι ταῖς σιωπαῖς τὴν ἀναρξησιν. Εἰ γὰρ μὴ ἐγνώκασι, φησίν, ἀληθῶς, ὅτι αὐτός ἐστιν ἡ Χριστὸς, τί τὸ ἀνέχεσθαι πεπεικός διελέγχοντος ἐν παρρησία, καινοτομοῦντος δέ πως καὶ τὰ πάλαι διηλλαγμένα, δι᾿ ὧν καὶ ἐν Σαββάτῳ θεραπεύων ηλίσκετο, καὶ λυποῦντος οὐ μετρίως αὐτοὺς δι' ὧν ἀπημφιεσμένως φησίν· • Οὐ Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον ; » Ανεξικακοῦσι δὲ πρὸς ταῦτα, καίτοι λίαν αφορήτως περὶ ταῦτα διακείμενοι, και θερμότερον ειωθότες ἐνάλλεσθαι καὶ τοῖς ἀδικοῦσιν οὐδέν. Διὰ παντὸς τοι- γαροῦν ἐρχόμενοι λογισμοῦ, τὴν ἐπὶ Χριστῷ κατὰ βραχύ συλλέγουσι πίστιν, ἀπονέμουτί τε τοῖς ἄρ- χουσι τὸ ἔγνωκέναι κατὰ ἀλήθειαν, ἅτε δὴ καὶ πρὸ αὐτῶν καὶ τοῖς ἱεροῖς ἐντεθραμμένοις γράμμασι, καὶ πλέον ἤπερ αὐτοὶ τὰ ἐν θείαις Γραφαῖς δυναμέν ναις συνιέναι μυστήρια. Επιτήρε, δὲ διὰ πάντων ὅτι τοῖς ἄρχουσιν ἀίχνως ἀκολουθεῖν ὁ τῶν Ἰουδαίων ηὐτρέπιστο δῆμος, ὃς καὶ πάντως ἂν διεσώθη πρὸς τὸ εὐθὺ παρὰ τῶν ἡγουμένων παιδαγωγούμενος. Διὰ γάρ τοι τοῦτο και δίκας υφέξουσι πικράς, ὅτε καὶ αὐτὸς ὁ Σωτὴρ κατητιᾶτο λέγων· Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως ! αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς ἐρχομένους ἐκωλύσατε. » οι IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. , æquo animo præditos mirantur, et ob quas mudla- tenus eis succensendum sit, ex his ipsis eos acci sare deprehenduntur, quasi qui soliti essent in optimarum rerum magistros passim invehi et quemvis acrius, ut ita dicam, invadere, si ab illis vel tantulum dissentiret, et si quid divinæ legi patrocinaretur. Intolerandum enim est Pharisæorum supercilium, nec modum habet vecors illorum au- dacia. Quis igitur, inquiunt, ille, qui hos inpræsen- tiarum cicurat, et quis effrenato furori modestiæ babenas imposuit? Quis illos serpentes ferocius in- silientes quasi quibusdam incantationibus mitiga- vit, et lenitatem transtulit? ‹ Ecce palam loquitur, et nihil ei dicunt *. » Non simpliciter loquitur, inquit, sed cum libertate. Neque vero illos ab ira temperasse jure quis reprehenderet si is qui quærebatur clanculum in illos verba fecis- set. Nec enim cum id nescirent animis exarsissent ; nunc vero, Christo palam et acerbius illos arguente, hoc enim certe ipsum vocabulum signi ficat, non solum non exacerbati sunt, licet oppido iracundi, sed ad sola ejus verba torpent. ‹ Nihil enim ei dicunt. › sentaneas abeunt, et rursus quibus ex rebus cos B C VII, 26. Numquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus ? Cernis quo pacto probabilibus argumentis et rationis indagine fide collecta, propemodum etiam c D indignantur, quasi principes eum quidem jamm agnoscant, sed pro sua erga Deum impietate et sin- gulari erga cœlitus missum impudentia maligno adhuc silentio ejus prædicationem obtegant. Nam si non norunt, inquit, vere eum esse Christum, quidnam cos adegit ut sustinerent, cum summa libertate illos reprehenderet, et statuta etiam anti- qua convelleret novaque moliri videretur, in Sab- bato aperte curans ægros, ac non mediocriter illos his verbis læderet : « Nunquid Moses dedit vobis legem, et nemo ex vobis facit legem ? Atqui hae tolerant quamvis ægre admodum, et licet vehemen- tius interdum invehi soleant in eos a quibus nihil damni capiant. Per omnem igitur rationis indagi- nem progressi fidem in Christum sensim colligunt, sed et principibus Judæorum hoc tribuunt, quol illum vere cognoverint, praesertim cum et ante ipsos sacris innutriti sint Litteris, et præ ipsis divinarum Scripturarum possint agnoscere myste- ria. Observa autem perpetuo Judaicum populum principes impigre sequi paratum, qui omnino ser- vatus fuisset, si ab iis ad rectum iter perductus fuisset. Idcirco enim poenas dabunt acerrimas, quandoquidem ipse quoque Servator illos increpa- bat his verbis: ‹ Væ vobis, legis periti, quia tulistis clavem scientiæ; ipsi non introiistis, et eos qui in- troibant prohibuistis “. › Sermo quippe eorum qui recta docent janua quædam est ad Dei cognitio- « se Joan. vi, 26. Luc. XI, 52. 50. Ibid. 19, 20.
PG 73:711ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔρχεται, οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.» Οὐκ ἐκ μόνων τῶν ἔξωθεν ἐννοιῶν, οὐδὲ ἐπείπερ οἰστὸν ἐποιήσαντο τὸν ἐπὶ τοῖς ἐλέγχοις πόνον οἱ καθηγούμενοι, τὸ πιστεύειν εἰσδέχεται τῶν Ἱεροσολυμιτῶν ἡ διάνοια· σφόδρα δὲ χρησίμως καὶ τοὺς ἐξ εἰκότων ὠδινήσασα λογισμοὺς καὶ ὑπενεχθεῖσα πρὸς ἀληθεῖς ὑπονοίας τὰς ἐπὶ Χριστῷ διὰ τῆς ἐνούσης αὐτῷ θεοπρεποῦς ἐξουσίας, οὐκ ἀκόμψως ἤδη πρὸς τὴν τῆς εὐσεβείας παιδαγωγουμένη κατάληψιν, οὐκ αἰσθάνεται πάλιν εἰς τὴν Ἰουδαίοις σύντροφον ἀμαθίαν ἐξολισθαίνουσα. δοκοῦσι μὲν γάρ πως οἱ καλῶς ἐκεῖνα διεσκεμμένοι πανταχόθεν ἐθέλειν θηρᾶσθαι τὸ ἀληθὲς, καὶ οὐκ ἐκ μόνης τῆς τῶν ἀρχόντων σιγῆς καὶ τῆς ἀσυνήθους πραότητος ἐπὶ τὸ χρῆναι πιστεύειν βαδίζουσιν, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν ἐρευνῶσι τὴν ἁγίαν γραφὴν, ἐξ ὀρθῆς μὲν εἰς τοῦτο καλούμενοι γνώμης, ἀπαιδαγωγήτως δ’ οὖν ὅμως καὶ ἀσυνέτως κομιδῆ τὴν ἐπὶ τῷ μυστηρίῳ ποιούμενοι βάσανον· ὅτι γὰρ μόνον ἐπιγινώσκουσι πόθεν ἐστὶν ὁ ἐν παῤῥησίᾳ λαλῶν, τουτέστιν ἐκ ποίας μὲν ὁρμᾶται κώμης, τίνων δὲ ἐξέφυ γονέων, οὐκ εἶναί φασιν αὐτὸν τὸν διὰ νόμου προκεκηρυγμένον.
Θύρα γάρ ἐστιν ὥσπερ τις καὶ πύλη πρὸς θεογνω σίαν, καὶ ὁδὸς εἰς ἅπασαν ἀρετὴν εὐκόλως κομίζουσο τῶν ὀρθὰ διδασκόντων ὁ λόγος, καὶ ἡ τοῦ ποιμαί νοντος ἐπιστήμη διασώζειν οἶδε τὴν τῶν θρεμμάτων ἀγέλην. Ὥσπερ οὖν καὶ τὸ ἐναντίον διόλλυσι μὲν εὐκόλως, κατὰ κρημνῶν δὲ ἄπεισι τὰ ποίμνια. Ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν. Οὐκ ἐκ μόνων τῶν ἔξωθεν ἐννοιῶν, οὐδὲ ἐπεὶ περιττ τὸν ἐποιήσαντο τὸν ἐπὶ τοῖς ἐλέγχοις πόνον οἱ καθ ηγούμενοι, τὸ πιστεύειν εἰσδέχεται τῶν Ἱεροσολυ- μιτῶν ἡ διάνοια· σφόδρα δὲ χρησίμως καὶ τοὺς ἐξ εἰκότων ὠδινήσασα λογισμούς, καὶ ὑπενεχθεῖσα πρὸς ἀληθεῖς ὑπονοίας τὰς ἐπὶ Χριστῷ διὰ τῆς ἐνούσης αὐτῷ θεοπρεποῦς ἐξουσίας, οὐκ ἀκόμψως ἤδη πρὸς τὴν τῆς εὐσεβείας παιδαγωγουμένη κατάληψιν, οὐκ Β αἰσθάνεται πάλιν εἰς τὴν Ἰουδαίοις σύντροφον άμα- θίαν ἐξολισθαίνουσα. Δοκοῦσι μὲν γὰρ πως οἱ καλῶς ἐκεῖνα διεσκεμμένοι, πανταχόθεν ἐθέλειν θηρᾶσθαι τὸ ἀληθές· καὶ οὐκ ἐκ μόνης τῆς τῶν ἀρχόντων σιγής, καὶ τῆς ἀσυνήθους πραότητος, ἐπὶ τὸ χρῆναι πιο στεύειν βαδίζουσιν, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν ἐρευνῶσι τὴν ἁγίαν Γραφήν· ἐξ ὀρθῆς μὲν εἰς τοῦτο καλούμενοι γνώμης, ἀπαιδαγωγήτως δ' οὖν ὅμως καὶ ἀσυνέτως κομιδῇ τὴν ἐπὶ τῷ μυστηρίῳ ποιούμενοι βάσανον ὅτι γὰρ μόνον ἐπιγινώσκουσι πόθεν ἐστὶν ὁ ἐν παρ ῥησίᾳ λαλών, τουτέστιν ἐκ ποίας μὲν ὁρμᾶται κώ μης, τίνων δὲ ἐξέφυ γονέων, οὐκ εἶναί φασιν αὐτὸν τὸν διὰ νόμου προκεκηρυγμένον. Εἶτα τούτοις ἐπ- άγουσιν· . Ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, οὐδεὶς γινώ σκει πόθεν ἐστίν. Καὶ παντὶ μέν που δῆλον, ὡς ἐξ άμαθίας αὐτοῖς τὸ πλανᾶσθαι κὰν τούτῳ συμβέβηκεν. Ἐξετάσαι δὲ δεῖν ὑπολαμβάνω, πόθεν εἰς τοῦτο πρό εἰσιν αὐτοῖς τὰ φρονήματα· τί δ' ἄρα τὸ ἀναπεῖσάν ἐστιν αὐτοὺς, οι γε καλῶς τὰ ἐπ' αὐτῷ διεσκέπτοντο, διὰ ταύτην οἴεσθαι τὴν αἰτίαν οὐκ εἶναι Χριστὸν, ἐπείπερ ὅθεν ἐστὶν οὐκ ἠγνόουν. Διὰ τί δὲ τούτοις επάγουσι τὸ, ο Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, οὐδεὶς οἶδε πόθεν ἐστίν;ν Ἀπὸ γάρ τοι τούτου λοιπὸν τὴν τῆς ἀληθείας ζημιοῦνται κατάληψιν. Οὐκοῦν φέρεται τις ἐν τῷ Ησαΐᾳ λόγος περὶ Χριστοῦ· « Τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται ; "Οτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ. » Καὶ ὁ μὲν μακάριος προφήτης ἐπὶ τῷ Θεοῦ λόγῳ τὸ ῥῆμα τιθεὶς, τὴν γενεὰν ἀντὶ τῆς ὑπάρξεως λέγει. Τίς γὰρ ἂν ὅλως καὶ φράσαι τὸν τρόπον τῆς ὑπάρ ξεως τοῦ Μονογενοῦς; Ποία δὲ γλῶσσα διηγήσεται τὴν ἐκ Πατρὸς ἄῤῥητον γέννησιν τοῦ Υἱοῦ; ἢ ποῖος ἄρα νοῦς οὐ κατοκνήσει πρὸς τοῦτο; Ὅτι μὲν γὰρ ἐγεννήθη παρὰ Θεοῦ καὶ Πατρός ἴσμεν τε καὶ πεπι- στεύκαμεν· τὸ δὲ πῶς, ἄβατον εἶναί φαμεν παντί νῷ, καὶ σφαλερωτάτην ἔχει τὴν βάσανον. Δεῖ γάρ βαθύτερα μὴ ζητεῖν, μηδὲ ἐξετάζειν τὰ χαλεπώτερα, διανοεῖσθαι δὲ μᾶλλον & προστετάγμεθα, καὶ πι στεύειν μὲν οὐ σεσαλευμένως περὶ Θεοῦ, ὅτι γε ἔστι κατ' ἀλήθειαν, καὶ τοῖς ἀεὶ ζητοῦσι μισθαποδότης γίνεται· ζητεῖν δὲ οὐκέτι, κατὰ τὸ γεγραμμένον, τὰ ὑπὲρ νοῦν καὶ φρόνησιν, οὐ μόνον τὴν ἐν ἡμῖν, ἀλλά καὶ τὴν ἐν ὅλῃ τῇ κτίσει, ἢ καὶ ἐν παντὶ πεποιη 22-26. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. net, ac via quæ facile ducit ad omnem virtutem, A et pastoris scientia, ovium gregem servare novit. Secus autem, facile pereunt et in præceps ruunt pecudes. VII. 27. Sed hanc scimus unde sit. Hierosolymitarum animus ad credendum non adducitur externis tantum conjecturis, nec ex eo quod principes in coarguendo frustra laborem con- sumpserant : sed ex verisimililus rationibus parta notitia veraque de Christo sententia ob_divinam ejus potestatem collecta, ad pietatem capessendam scite jam informati, non sentit se rursus prolabi in erro- rem Judæis familiarem. Videntur enim quodammodo iis recte discussis undique verum indagare velle, C " neque solo principum silentio, et inusitata lenitate ad credendum veniunt, sed ipsam quoque rimantur Scripturam sanctam, recto quidem id consilio, sed indocte tamen et imperite mysterium expen- dentes. Quia enim norunt tantum unde sit ille qui summa cum libertate loquitur, hoc est quonam oriundus ex pago, et quibus prognatus parentibus aiunt non esse ipsum illum qui prænuntiatus est per legem. His deinceps addunt: ‹ Christus autem cum venerit, nemo scit unde sit "., Et omnibus quidem certe patet hic errare itidem illos præ imperitia. Quærendum vero arbitror, undenam eo cogitationis venerint, quidve cos adegerit ut qui recte dispexerant ea quæ ad Christum pertinent, eam ob causam non esse Christum putarent, quod undenam esset non ignorabant. Cur autem his addunt illud: Christus cum venerit, nemo scit unde sit? > Ex hoc enim fit ut notitia veritatis excidant. Quare apud Isaiam ita de Christo legi- tur : e Generationem ejus quis enarrabit? quia tollitur de terra vita ejus s. » Et beatus quidem propheta de Deo Verbo vocabulum ponens, genera- tionem pro substantia dixit. Quis enim substan- tiæ Unigeniti modum enarrabit? Quæ porro lingua Filii a Patre generationem ineffabilem explicabit? aut quæ mens in hoc non hærebit? Nam genitum esse a Deo et Patre novimus, et credimus; quo vero modo, supra omnem animi captum, et peri- culosam esse disquisitionem contendimus. Altiora D enim quærere omnino non oportet, nec difficiliora scrutari; sed divina præcepta mente potius recondenda sunt, nec titubanter de Deo credendum ipsum esse re vera, et suis cultoribus mercedem rependere. Nequaquam vero, ut scriptum est “ quærenda quæ mentem ac sensum superant, non modo nostrum, sed universæ creaturæ, adde etiam intellectualis. Quis ergo Unigeniti generationem enarrabit? Tollitur enim a terra vita ipsius, hoc est, omnium hominum mentem excedit sermo de ejus substantia. Vitam quippe eo loci rursus sub- stantiam intelligit. Quæ res Judæorum improvidam se Joan. vit, 27. ss Isa. Lill, 8. st Eccli. 111, '
εἶτα τούτοις ἐπάγουσιν Ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν. καὶ παντὶ μέν που δῆλον, ὡς ἐξ ἀμαθίας αὐτοῖς τὸ πλανᾶσθαι κἀν τούτῳ συμβέβηκεν. ἐξετάσαι δὲ δεῖν ὑπολαμβάνω, πόθεν εἰς τοῦτο πρόεισιν αὐτοῖς τὰ φρονήματα· τί δ’ ἄρα τὸ ἀναπεῖσάν ἐστιν τοὺς, οἵγε καλῶς τὰ ἐπ’ αὐτῷ διεσκέπτοντο, διὰ ταύτην οἴεσθαι τὴν αἰτίαν οὐκ εἶναι Χριστὸν, ἐπείπερ ὅθεν ἐστὶν οὐκ ἠγνόουν· διὰ τί δὲ τούτοις ἐπάγουσι τό Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ οὐδεὶς οἶδε πόθεν ἐστίν; ἀπὸ γάρ τοι τούτου λοιπὸν τὴν τῆς ἀληθείας ζημιοῦνται κατάληψιν. οὐκοῦν φέρεταί τις ἐν τῷ Ἡσαί̈ᾳ λόγος περὶ Χριστοῦ Τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ. καὶ ὁ μὲν μακάριος προφήτης ἐπὶ τοῦ Θεοῦ Λόγου τὸ ῥῆμα τιθεὶς, τὴν γενεὰν ἀντὶ τῆς ὑπάρξεως λέγει. τίς γὰρ ἂν ὅλως καὶ φράσαι τὸν τρόπον τῆς ὑπάρξεως τοῦ Μονογενοῦς; ποία δὲ γλῶσσα διηγήσεται τὴν ἐκ Πατρὸς ἄῤῥητον γέννησιν τοῦ Υἱοῦ; ἢ ποῖος ἄρα νοῦς οὐκ ἀτονήσει πρὸς τοῦτο; ὅτι μὲν γὰρ ἐγεννήθη παρὰ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἴσμεν τε καὶ πεπιστεύκαμεν· τὸ δὲ πῶς, ἄβατον εἶναί φαμεν παντὶ νῷ, καὶ σφαλερωτάτην ἔχει τὴν βάσανον.
Θύρα γάρ ἐστιν ὥσπερ τις καὶ πύλη πρὸς θεογνω σίαν, καὶ ὁδὸς εἰς ἅπασαν ἀρετὴν εὐκόλως κομίζουσο τῶν ὀρθὰ διδασκόντων ὁ λόγος, καὶ ἡ τοῦ ποιμαί νοντος ἐπιστήμη διασώζειν οἶδε τὴν τῶν θρεμμάτων ἀγέλην. Ὥσπερ οὖν καὶ τὸ ἐναντίον διόλλυσι μὲν εὐκόλως, κατὰ κρημνῶν δὲ ἄπεισι τὰ ποίμνια. Ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν. Οὐκ ἐκ μόνων τῶν ἔξωθεν ἐννοιῶν, οὐδὲ ἐπεὶ περιττ τὸν ἐποιήσαντο τὸν ἐπὶ τοῖς ἐλέγχοις πόνον οἱ καθ ηγούμενοι, τὸ πιστεύειν εἰσδέχεται τῶν Ἱεροσολυ- μιτῶν ἡ διάνοια· σφόδρα δὲ χρησίμως καὶ τοὺς ἐξ εἰκότων ὠδινήσασα λογισμούς, καὶ ὑπενεχθεῖσα πρὸς ἀληθεῖς ὑπονοίας τὰς ἐπὶ Χριστῷ διὰ τῆς ἐνούσης αὐτῷ θεοπρεποῦς ἐξουσίας, οὐκ ἀκόμψως ἤδη πρὸς τὴν τῆς εὐσεβείας παιδαγωγουμένη κατάληψιν, οὐκ Β αἰσθάνεται πάλιν εἰς τὴν Ἰουδαίοις σύντροφον άμα- θίαν ἐξολισθαίνουσα. Δοκοῦσι μὲν γὰρ πως οἱ καλῶς ἐκεῖνα διεσκεμμένοι, πανταχόθεν ἐθέλειν θηρᾶσθαι τὸ ἀληθές· καὶ οὐκ ἐκ μόνης τῆς τῶν ἀρχόντων σιγής, καὶ τῆς ἀσυνήθους πραότητος, ἐπὶ τὸ χρῆναι πιο στεύειν βαδίζουσιν, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν ἐρευνῶσι τὴν ἁγίαν Γραφήν· ἐξ ὀρθῆς μὲν εἰς τοῦτο καλούμενοι γνώμης, ἀπαιδαγωγήτως δ' οὖν ὅμως καὶ ἀσυνέτως κομιδῇ τὴν ἐπὶ τῷ μυστηρίῳ ποιούμενοι βάσανον ὅτι γὰρ μόνον ἐπιγινώσκουσι πόθεν ἐστὶν ὁ ἐν παρ ῥησίᾳ λαλών, τουτέστιν ἐκ ποίας μὲν ὁρμᾶται κώ μης, τίνων δὲ ἐξέφυ γονέων, οὐκ εἶναί φασιν αὐτὸν τὸν διὰ νόμου προκεκηρυγμένον. Εἶτα τούτοις ἐπ- άγουσιν· . Ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, οὐδεὶς γινώ σκει πόθεν ἐστίν. Καὶ παντὶ μέν που δῆλον, ὡς ἐξ άμαθίας αὐτοῖς τὸ πλανᾶσθαι κὰν τούτῳ συμβέβηκεν. Ἐξετάσαι δὲ δεῖν ὑπολαμβάνω, πόθεν εἰς τοῦτο πρό εἰσιν αὐτοῖς τὰ φρονήματα· τί δ' ἄρα τὸ ἀναπεῖσάν ἐστιν αὐτοὺς, οι γε καλῶς τὰ ἐπ' αὐτῷ διεσκέπτοντο, διὰ ταύτην οἴεσθαι τὴν αἰτίαν οὐκ εἶναι Χριστὸν, ἐπείπερ ὅθεν ἐστὶν οὐκ ἠγνόουν. Διὰ τί δὲ τούτοις επάγουσι τὸ, ο Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, οὐδεὶς οἶδε πόθεν ἐστίν;ν Ἀπὸ γάρ τοι τούτου λοιπὸν τὴν τῆς ἀληθείας ζημιοῦνται κατάληψιν. Οὐκοῦν φέρεται τις ἐν τῷ Ησαΐᾳ λόγος περὶ Χριστοῦ· « Τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται ; "Οτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ. » Καὶ ὁ μὲν μακάριος προφήτης ἐπὶ τῷ Θεοῦ λόγῳ τὸ ῥῆμα τιθεὶς, τὴν γενεὰν ἀντὶ τῆς ὑπάρξεως λέγει. Τίς γὰρ ἂν ὅλως καὶ φράσαι τὸν τρόπον τῆς ὑπάρ ξεως τοῦ Μονογενοῦς; Ποία δὲ γλῶσσα διηγήσεται τὴν ἐκ Πατρὸς ἄῤῥητον γέννησιν τοῦ Υἱοῦ; ἢ ποῖος ἄρα νοῦς οὐ κατοκνήσει πρὸς τοῦτο; Ὅτι μὲν γὰρ ἐγεννήθη παρὰ Θεοῦ καὶ Πατρός ἴσμεν τε καὶ πεπι- στεύκαμεν· τὸ δὲ πῶς, ἄβατον εἶναί φαμεν παντί νῷ, καὶ σφαλερωτάτην ἔχει τὴν βάσανον. Δεῖ γάρ βαθύτερα μὴ ζητεῖν, μηδὲ ἐξετάζειν τὰ χαλεπώτερα, διανοεῖσθαι δὲ μᾶλλον & προστετάγμεθα, καὶ πι στεύειν μὲν οὐ σεσαλευμένως περὶ Θεοῦ, ὅτι γε ἔστι κατ' ἀλήθειαν, καὶ τοῖς ἀεὶ ζητοῦσι μισθαποδότης γίνεται· ζητεῖν δὲ οὐκέτι, κατὰ τὸ γεγραμμένον, τὰ ὑπὲρ νοῦν καὶ φρόνησιν, οὐ μόνον τὴν ἐν ἡμῖν, ἀλλά καὶ τὴν ἐν ὅλῃ τῇ κτίσει, ἢ καὶ ἐν παντὶ πεποιη 22-26. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. net, ac via quæ facile ducit ad omnem virtutem, A et pastoris scientia, ovium gregem servare novit. Secus autem, facile pereunt et in præceps ruunt pecudes. VII. 27. Sed hanc scimus unde sit. Hierosolymitarum animus ad credendum non adducitur externis tantum conjecturis, nec ex eo quod principes in coarguendo frustra laborem con- sumpserant : sed ex verisimililus rationibus parta notitia veraque de Christo sententia ob_divinam ejus potestatem collecta, ad pietatem capessendam scite jam informati, non sentit se rursus prolabi in erro- rem Judæis familiarem. Videntur enim quodammodo iis recte discussis undique verum indagare velle, C " neque solo principum silentio, et inusitata lenitate ad credendum veniunt, sed ipsam quoque rimantur Scripturam sanctam, recto quidem id consilio, sed indocte tamen et imperite mysterium expen- dentes. Quia enim norunt tantum unde sit ille qui summa cum libertate loquitur, hoc est quonam oriundus ex pago, et quibus prognatus parentibus aiunt non esse ipsum illum qui prænuntiatus est per legem. His deinceps addunt: ‹ Christus autem cum venerit, nemo scit unde sit "., Et omnibus quidem certe patet hic errare itidem illos præ imperitia. Quærendum vero arbitror, undenam eo cogitationis venerint, quidve cos adegerit ut qui recte dispexerant ea quæ ad Christum pertinent, eam ob causam non esse Christum putarent, quod undenam esset non ignorabant. Cur autem his addunt illud: Christus cum venerit, nemo scit unde sit? > Ex hoc enim fit ut notitia veritatis excidant. Quare apud Isaiam ita de Christo legi- tur : e Generationem ejus quis enarrabit? quia tollitur de terra vita ejus s. » Et beatus quidem propheta de Deo Verbo vocabulum ponens, genera- tionem pro substantia dixit. Quis enim substan- tiæ Unigeniti modum enarrabit? Quæ porro lingua Filii a Patre generationem ineffabilem explicabit? aut quæ mens in hoc non hærebit? Nam genitum esse a Deo et Patre novimus, et credimus; quo vero modo, supra omnem animi captum, et peri- culosam esse disquisitionem contendimus. Altiora D enim quærere omnino non oportet, nec difficiliora scrutari; sed divina præcepta mente potius recondenda sunt, nec titubanter de Deo credendum ipsum esse re vera, et suis cultoribus mercedem rependere. Nequaquam vero, ut scriptum est “ quærenda quæ mentem ac sensum superant, non modo nostrum, sed universæ creaturæ, adde etiam intellectualis. Quis ergo Unigeniti generationem enarrabit? Tollitur enim a terra vita ipsius, hoc est, omnium hominum mentem excedit sermo de ejus substantia. Vitam quippe eo loci rursus sub- stantiam intelligit. Quæ res Judæorum improvidam se Joan. vit, 27. ss Isa. Lill, 8. st Eccli. 111, '
PG 73:713δεῖ γὰρ βαθύτερα μὴ ζητεῖν, μηδὲ ἐξετάζειν τὰ χαλεπώτερα, διανοεῖσθαι δὲ μᾶλλον ἃ προστετάγμεθα, καὶ πιστεύειν μὲν οὐ σεσαλευμένως περὶ Θεοῦ ὅτι τε ἔστι κατ’ ἀλήθειαν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσι μισθαποδότης γίνεται· ζητεῖν δὲ οὐκέτι, κατὰ τὸ γεγραμμένον, τὰ ὑπὲρ νοῦν καὶ φρόνησιν, οὐ μόνον τὴν ἐν ἡμῖν, ἀλλὰ καὶ τὴν ἐν ὅλῃ τῇ κτίσει, ἢ καὶ ἐν παντὶ πεποιημένῳ λογικῷ. τίς οὖν ἄρα τοῦ Μονογενοῦς τὴν γενεὰν ἐξηγήσεται; αἴρεται γὰρ ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ, τουτέστιν, ὑψηλότερος ἁπάντων τῶν ὄντων ἐπὶ τῆς γῆς ὁ περὶ τῆς ὑπάρξεως αὐτοῦ φαίνεται λόγος. ζωὴν γὰρ πάλιν ἐνθάδε τὴν ὕπαρξιν λέγει. Τοῦτο τὸν ἀσύνετον τῶν Ἰουδαίων ἀπέσφηλε νοῦν, καὶ ἀπεβουκόλησέ πως τῆς ἀληθοῦς ἐπὶ Χριστῷ διαγνώσεως. οὐ γὰρ ἐνενόησαν, ὡς εἰκὸς, ὅτι διπλοῦς παρὰ τοῖς ἁγίοις προφήταις ὁ περὶ αὐτοῦ λόγος εὑρίσκεται. ὅτε μὲν γὰρ ὅτι παρέσται μετὰ σαρκὸς ἐν τῷδε τῷ βίῳ σημαίνουσι, κατὰ σάρκα φανερὰν αὐτοῦ καθιστῶσι τὴν ἐκ παρθένου γέννησιν· Ἰδοὺ γὰρ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱόν. ἀλλὰ καὶ ὅποι τεχθήσεται κηρύττουσι σαφῶς Καὶ σὺ γὰρ Βηθλεὲμ οἶκος τοῦ Ἐφραθὰ, ὀλιγοστὸς εἶ τοῦ εἶναι ἐν χιλιάσιν Ἰούδα·
σε, » μένῳ λογικῷ. Τίς οὖν ἄρα τοῦ Μονογενοῦς τὴν γε νεὰν ἐξηγήσεται ; Αἴρεται γὰρ ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ · αὐτοῦ, τουτέστιν, υψηλότερος ἁπάντων τῶν ὄντων ἐπὶ τῆς γῆς ὑπὲρ τῆς ὑπάρξεως αὐτοῦ φαίνεται λόγος. Ζωὴν γὰρ πάλιν ἐνθάδε τὴν ὕπαρξιν λέγει· τοῦτο τὸν ἀσύνετον τῶν Ἰουδαίων ἀπέσφηλε νοῦν, καὶ ἀπεκώλυσε πως τῆς ἀληθοῦς ἐπὶ Χριστῷ δια- γνώσεως. Οὐ γὰρ ἐνόησαν, ὡς εἰκὸς, ὅτι διπλοῦς παρὰ τοῖς ἁγίοις προφήταις ὁ περὶ αὐτοῦ λόγος εύ ρίσκετο. Οτε μὲν γὰρ ὅτι παρέσται μετά σαρκὸς ἐν τῷ βίῳ σημαίνουσι, κατὰ σάρκα φανερὰν αὐτοῦ καθ- ιστῶσι τὴν ἐκ Παρθένου γέννησιν. « Ἰδοὺ γὰρ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱόν. » ᾿Αλλὰ καὶ ὅπη τεχθήσεται κηρύττουσι σαφῶς. « Καὶ σὺ γάρ, Βηθλεέμ, οἶκος τοῦ Ἐφραθά, ὀλιγοστός εἶ ἐν χιλιάσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ μοι ἐλεύσεται. » Την δέ γε ἐκ Πατρὸς καὶ Θεοῦ ἄῤῥητὸν γέννησιν ὡς ἔνι διερ μηνεύοντες, ἐκεῖνό φασιν, ὥσπερ είπομεν φθάσαντες· • Τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται ; "Οτι αίρεται ἀπὸ τῆς γῆς ζωὴ αὐτοῦ· ν ἢ τὸ τῷ παραισθέντι συν- εξευγμένον ῥητόν· « Καὶ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶνος. · Ἐξίδους γὰρ ἐνταῦθα τοῦ Μονο- γενοῦς, τὴν ὡς ἐκ φωτὸς ἀνάλαμψιν, καὶ πρὸ παντὸς αἰῶνος, καὶ ἡμέρας, καὶ ῥοπῆς, εἰς ἰδίαν ὕπαρξιν εἰσδρομὴν ὥσπερ τινὰ τὴν ἀπὸ τῆς τοῦ τεκόντος οὐσίας σημαίνει. Αμφω τοιγαροῦν ἡμῖν τῆς ἁγίας παρατιθείσης Γραφῆς, καὶ τῶν ἱερῶν Γραμμάτων καὶ πόθεν ἔσται λεγόντων κατὰ σάρκα Χριστὸς, καὶ ἀζήτητον τιμώντων σιγῇ τὴν ἐκ Πατρὸς ὕπαρξιν· πῶς οὐκ ἄν τις εὐλόγως, οὐ μετρίως ἀμαθαίνοντας τοὺς Ἰουδαίους εὑρὼν, πλατύ γελάσας ἐρεῖ · Οὐκ ἀπὸ μόνου τοῦ μὴ γινώσκεσθαι τὴν γενεὰν τοῦ Χρι στοῦ, τὰ ἐπ' αὐτῷ ζητητέον, ἀλλὰ καὶ ἐκ τοῦ γινώσκεσθαι τίς καὶ πόθεν ὁρμᾶται τὸ κατὰ σάρκα; β Ἔκραξεν οὖν ὁ Ἰησοῦς διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ λέγων· Κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί. Αλλήλοις ηρέμα ψιθυριζόντων ἐκεῖνα τῶν Ἱερο σολυμιτῶν οὐ γὰρ ἀπετόλμων ἐν παῤῥησίᾳ λαλεῖν διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, καθὰ γέγραπται), δέχε- ται πάλιν τῶν εἰρημένων τὴν γνῶσιν θεοπρεπῶς ὁ Χριστός. Ἐπειδὴ δὲ προσωφελεῖν ὅτι πρέποι διεσκό- πει τοὺς ἄνδρας, παραχρῆμα δεικνύει θεοπρεπῆ πάλιν ἐν αὐτῷ τὴν ἐνέργειαν, καὶ ὅτι πάντων ἔχει τὴν γνῶσιν ἀνακαλύπτει σαφῶς. Ἐξαίρει μὲν γὰρ εἰς ὕψος τὴν βοήν, καίτοι πρότερον οὐκ εἰωθὼς πράττειν αὐτὸς, διελέγχε: δὲ πάλιν ὡς οὐκ ἔχοντας ἑδραῖον τὸν νοῦν τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς, καὶ ῥίζαν ποιεῖται τοῖς ἑαυτοῦ λόγοις τὸ ἐν παραβύστῳ καὶ μόλις ἀ[να]πεπτασμένον· εἶτα πρὸς τούτοις ἔτι ἐξ ὧν ὅτι χρὴ μὴ πιστεύειν αὐτῷ παραφρόνως, διὰ τούτων αὐτῶν ὅτι προσήκει πιστεύειν αὐτοὺς ἀναπείθει. Γοργός ἐστιν «ῶν λεγομένων τοιοῦτος ὁ νοῦς. Ἐθαυμάσατε, φησί, καὶ σφόδρα ποιοῦντες ὀρθῶς, ὅτι θεοπρεπής ὄντως ἐνυπάρχει μοι δύναμις, ἐξημεροῦσα ῥᾳδίως καίτοι φονῶσαν τὴν τῶν Ἰουδαίων διάνοιαν· ζητοῦσι γὰρ ἀποκτεῖναί με κατὰ τὸν παρ' ὑμῶν ἀψευδῆ καὶ ἐξ ἀκριβείας παρ' ὑμῶν ποιηθέντα λόγον, καὶ πολλὴν ἄγαν εἰς τοῦτο τίθενται τὴν σπουδήν. 'Αλλά με, φη- σὶν, ἐξίστασθαι δέον καὶ ἀποφοιτᾷν ὡς πορρωτάτω τῶν ὅτι προσήκει φονεύειν βεβουλευμένων, οὐδὲν 86° • Ει 71% vera Christi agnitione quodammodo prohibuit. Non enim veniebat illis in mentem, ut videtur, apud sanctos prophetas duplicem de eo sermonem circumferri. Nam cum eum cum carne in bac vita adfuturum significant, nativitatem ejus ex Virgine secundum carnein manifestam faciunt. « Ecce enim, inquit, virgo in utero habebit, et pariet filium ***. » Quin et locum ubi nasciturus est clare prædicant. ‹ Et tu enim, Bethlehem, domus Ephratha, minima es in millibus Juda : ex te mihi egredietur etc. Caeterum ineffabilem ex Deo et Patre generationem, quoad licet, interpretantes, illud aiunt, quemadmodum antea diximus: ‹ Generationem ejus quis enarra- bit? Quia tollitur de terra vita ejus ", › aut quod allato dicto cognatum est : Et egressus ejus ab initio a diebus saculi ". » Exitus enim ibi Unige- niti velut lucis emissionem et egressionem veluti quamdam ex Patris substantia significat omni avo, die, ac monento priorem. Cum igitur sancta Scri- ptura nobis utrumque explicuerit, et sacræ Litteræ dicant undenam futurus sit Christus secundum car- nem, et investigabilem ejus ex Patre nativitatem silentio colant, an non, comperta Judzorum igno- rantia, cum risu dixeris : Non ex eo tantum quod ignota est Christi generatio, in eum inquirendum est, sed etiam ex eo quod cognitum sit quis aut unde oriundus foret secundum carnem. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A mentem decepit, et C D Isa. vi, 14; Matth. 1, 23. PATROL. GR. LXXIII VII, 28. Clamabat ergo Jesus in templo docens. et dicens : me scilis, et unde sim scilis. Insusurrantibus sibi talia invicem Hierosolymi- tis (nec enim aperte et libere loqui audebant propter metumn Judæorum, ut scriptum est 5), rur sus Christus divinitus agnoscit quæ dicebantur. Cum autem ei propositum esset juvare lo- mines, illico declarat in se rursus Deo convenien- tem esse virtutem atque efficaciam, ac penes se omnium notitiam esse manifesto retegit. Attollit enim vocem, licet nequaquam id antea facere solitus, ac rursus eos redarguit tanquam certam ac firmam divinæ Scripturæ mentem minime asse- culos, et inchoat sermonem suum a re obscura et minine explicata, eoque rem perducit ut per quae illi minime credendum esse stulle putabant, per hæc eadem credendum esse maxine insinuet. Acris est ejuscemodi verborum sententia. Mirati`estis, inquit, atque id perquam recte, inesse mihi vim et efficaciam Deo convenientem, qua Judæorum animos nullo negotio sedaverim, licet cædem spi- rantes me quippe ad necem quærunt, ut vere et explorate dixistis, in eoque toti sunt. Cumque discedendum et procul fugiendum mihi esset ab iis qui in necem meam conjurarunt, illorum tamen vecordia contempta, ego contra aperte et libere Mich. v, 2; Matth, 11, 6. Isa. Lili, 8. Mich. v,2. Joan.vu,15.
ἐκ σοῦ μοι ἐξελεύσεται τοῦ εἶναι εἰς ἄρχοντα ἐν τῷ Ἰσραὴλ, καὶ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ’ ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶνος. τὴν δέ γε ἐκ Πατρὸς καὶ Θεοῦ ἄῤῥητον γέννησιν ὡς ἔνι διερμηνεύοντες, ἢ ἐκεῖνό φασιν, ὅπερ εἴπομεν φθάσαντες Τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ· ἢ τὸ τῷ παροισθέντι συνεζευγμένον ῥητόν Καὶ αἱ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ’ ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶνος. ἐξόδους γὰρ ἐνταῦθα τοῦ Μονογενοῦς τὴν ὡς ἐκ φωτὸς ἀνάλαμψιν, καὶ πρὸ παντὸς αἰῶνος καὶ ἡμέρας καὶ ῥοπῆς εἰς ἰδίαν ὕπαρξιν ἐκδρομὴν ὥσπερ τινὰ τὴν ἀπὸ τῆς τοῦ τεκόντος οὐσίας σημαίνει. ἄμφω τοιγαροῦν ἡμῖν τῆς ἁγίας παρατιθείσης γραφῆς, καὶ τῶν ἱερῶν γραμμάτων καὶ πόθεν ἔσται λεγόντων τὸ κατὰ σάρκα Χριστὸς, καὶ ἀζήτητον τιμώντων σιγῇ τὴν ἐκ Πατρὸς ὕπαρξιν, πῶς οὐκ ἄν τις εὐλόγως οὐ μετρίως ἀμαθαίνοντας τοὺς Ἰουδαίους εὑρὼν, πλατὺ γελάσας ἐρεῖ Οὐκ ἀπὸ μόνου τοῦ μὴ γινώσκεσθαι τὴν γενεὰν τοῦ Χριστοῦ, τὰ ἐπ’ αὐτῷ ζητητέον, ἀλλὰ καὶ ἐκ τοῦ γινώσκεσθαι τίς καὶ πόθεν ὁρμᾶται τὸ κατὰ σάρκα;
σε, » μένῳ λογικῷ. Τίς οὖν ἄρα τοῦ Μονογενοῦς τὴν γε νεὰν ἐξηγήσεται ; Αἴρεται γὰρ ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ · αὐτοῦ, τουτέστιν, υψηλότερος ἁπάντων τῶν ὄντων ἐπὶ τῆς γῆς ὑπὲρ τῆς ὑπάρξεως αὐτοῦ φαίνεται λόγος. Ζωὴν γὰρ πάλιν ἐνθάδε τὴν ὕπαρξιν λέγει· τοῦτο τὸν ἀσύνετον τῶν Ἰουδαίων ἀπέσφηλε νοῦν, καὶ ἀπεκώλυσε πως τῆς ἀληθοῦς ἐπὶ Χριστῷ δια- γνώσεως. Οὐ γὰρ ἐνόησαν, ὡς εἰκὸς, ὅτι διπλοῦς παρὰ τοῖς ἁγίοις προφήταις ὁ περὶ αὐτοῦ λόγος εύ ρίσκετο. Οτε μὲν γὰρ ὅτι παρέσται μετά σαρκὸς ἐν τῷ βίῳ σημαίνουσι, κατὰ σάρκα φανερὰν αὐτοῦ καθ- ιστῶσι τὴν ἐκ Παρθένου γέννησιν. « Ἰδοὺ γὰρ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱόν. » ᾿Αλλὰ καὶ ὅπη τεχθήσεται κηρύττουσι σαφῶς. « Καὶ σὺ γάρ, Βηθλεέμ, οἶκος τοῦ Ἐφραθά, ὀλιγοστός εἶ ἐν χιλιάσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ μοι ἐλεύσεται. » Την δέ γε ἐκ Πατρὸς καὶ Θεοῦ ἄῤῥητὸν γέννησιν ὡς ἔνι διερ μηνεύοντες, ἐκεῖνό φασιν, ὥσπερ είπομεν φθάσαντες· • Τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται ; "Οτι αίρεται ἀπὸ τῆς γῆς ζωὴ αὐτοῦ· ν ἢ τὸ τῷ παραισθέντι συν- εξευγμένον ῥητόν· « Καὶ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶνος. · Ἐξίδους γὰρ ἐνταῦθα τοῦ Μονο- γενοῦς, τὴν ὡς ἐκ φωτὸς ἀνάλαμψιν, καὶ πρὸ παντὸς αἰῶνος, καὶ ἡμέρας, καὶ ῥοπῆς, εἰς ἰδίαν ὕπαρξιν εἰσδρομὴν ὥσπερ τινὰ τὴν ἀπὸ τῆς τοῦ τεκόντος οὐσίας σημαίνει. Αμφω τοιγαροῦν ἡμῖν τῆς ἁγίας παρατιθείσης Γραφῆς, καὶ τῶν ἱερῶν Γραμμάτων καὶ πόθεν ἔσται λεγόντων κατὰ σάρκα Χριστὸς, καὶ ἀζήτητον τιμώντων σιγῇ τὴν ἐκ Πατρὸς ὕπαρξιν· πῶς οὐκ ἄν τις εὐλόγως, οὐ μετρίως ἀμαθαίνοντας τοὺς Ἰουδαίους εὑρὼν, πλατύ γελάσας ἐρεῖ · Οὐκ ἀπὸ μόνου τοῦ μὴ γινώσκεσθαι τὴν γενεὰν τοῦ Χρι στοῦ, τὰ ἐπ' αὐτῷ ζητητέον, ἀλλὰ καὶ ἐκ τοῦ γινώσκεσθαι τίς καὶ πόθεν ὁρμᾶται τὸ κατὰ σάρκα; β Ἔκραξεν οὖν ὁ Ἰησοῦς διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ λέγων· Κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί. Αλλήλοις ηρέμα ψιθυριζόντων ἐκεῖνα τῶν Ἱερο σολυμιτῶν οὐ γὰρ ἀπετόλμων ἐν παῤῥησίᾳ λαλεῖν διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, καθὰ γέγραπται), δέχε- ται πάλιν τῶν εἰρημένων τὴν γνῶσιν θεοπρεπῶς ὁ Χριστός. Ἐπειδὴ δὲ προσωφελεῖν ὅτι πρέποι διεσκό- πει τοὺς ἄνδρας, παραχρῆμα δεικνύει θεοπρεπῆ πάλιν ἐν αὐτῷ τὴν ἐνέργειαν, καὶ ὅτι πάντων ἔχει τὴν γνῶσιν ἀνακαλύπτει σαφῶς. Ἐξαίρει μὲν γὰρ εἰς ὕψος τὴν βοήν, καίτοι πρότερον οὐκ εἰωθὼς πράττειν αὐτὸς, διελέγχε: δὲ πάλιν ὡς οὐκ ἔχοντας ἑδραῖον τὸν νοῦν τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς, καὶ ῥίζαν ποιεῖται τοῖς ἑαυτοῦ λόγοις τὸ ἐν παραβύστῳ καὶ μόλις ἀ[να]πεπτασμένον· εἶτα πρὸς τούτοις ἔτι ἐξ ὧν ὅτι χρὴ μὴ πιστεύειν αὐτῷ παραφρόνως, διὰ τούτων αὐτῶν ὅτι προσήκει πιστεύειν αὐτοὺς ἀναπείθει. Γοργός ἐστιν «ῶν λεγομένων τοιοῦτος ὁ νοῦς. Ἐθαυμάσατε, φησί, καὶ σφόδρα ποιοῦντες ὀρθῶς, ὅτι θεοπρεπής ὄντως ἐνυπάρχει μοι δύναμις, ἐξημεροῦσα ῥᾳδίως καίτοι φονῶσαν τὴν τῶν Ἰουδαίων διάνοιαν· ζητοῦσι γὰρ ἀποκτεῖναί με κατὰ τὸν παρ' ὑμῶν ἀψευδῆ καὶ ἐξ ἀκριβείας παρ' ὑμῶν ποιηθέντα λόγον, καὶ πολλὴν ἄγαν εἰς τοῦτο τίθενται τὴν σπουδήν. 'Αλλά με, φη- σὶν, ἐξίστασθαι δέον καὶ ἀποφοιτᾷν ὡς πορρωτάτω τῶν ὅτι προσήκει φονεύειν βεβουλευμένων, οὐδὲν 86° • Ει 71% vera Christi agnitione quodammodo prohibuit. Non enim veniebat illis in mentem, ut videtur, apud sanctos prophetas duplicem de eo sermonem circumferri. Nam cum eum cum carne in bac vita adfuturum significant, nativitatem ejus ex Virgine secundum carnein manifestam faciunt. « Ecce enim, inquit, virgo in utero habebit, et pariet filium ***. » Quin et locum ubi nasciturus est clare prædicant. ‹ Et tu enim, Bethlehem, domus Ephratha, minima es in millibus Juda : ex te mihi egredietur etc. Caeterum ineffabilem ex Deo et Patre generationem, quoad licet, interpretantes, illud aiunt, quemadmodum antea diximus: ‹ Generationem ejus quis enarra- bit? Quia tollitur de terra vita ejus ", › aut quod allato dicto cognatum est : Et egressus ejus ab initio a diebus saculi ". » Exitus enim ibi Unige- niti velut lucis emissionem et egressionem veluti quamdam ex Patris substantia significat omni avo, die, ac monento priorem. Cum igitur sancta Scri- ptura nobis utrumque explicuerit, et sacræ Litteræ dicant undenam futurus sit Christus secundum car- nem, et investigabilem ejus ex Patre nativitatem silentio colant, an non, comperta Judzorum igno- rantia, cum risu dixeris : Non ex eo tantum quod ignota est Christi generatio, in eum inquirendum est, sed etiam ex eo quod cognitum sit quis aut unde oriundus foret secundum carnem. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A mentem decepit, et C D Isa. vi, 14; Matth. 1, 23. PATROL. GR. LXXIII VII, 28. Clamabat ergo Jesus in templo docens. et dicens : me scilis, et unde sim scilis. Insusurrantibus sibi talia invicem Hierosolymi- tis (nec enim aperte et libere loqui audebant propter metumn Judæorum, ut scriptum est 5), rur sus Christus divinitus agnoscit quæ dicebantur. Cum autem ei propositum esset juvare lo- mines, illico declarat in se rursus Deo convenien- tem esse virtutem atque efficaciam, ac penes se omnium notitiam esse manifesto retegit. Attollit enim vocem, licet nequaquam id antea facere solitus, ac rursus eos redarguit tanquam certam ac firmam divinæ Scripturæ mentem minime asse- culos, et inchoat sermonem suum a re obscura et minine explicata, eoque rem perducit ut per quae illi minime credendum esse stulle putabant, per hæc eadem credendum esse maxine insinuet. Acris est ejuscemodi verborum sententia. Mirati`estis, inquit, atque id perquam recte, inesse mihi vim et efficaciam Deo convenientem, qua Judæorum animos nullo negotio sedaverim, licet cædem spi- rantes me quippe ad necem quærunt, ut vere et explorate dixistis, in eoque toti sunt. Cumque discedendum et procul fugiendum mihi esset ab iis qui in necem meam conjurarunt, illorum tamen vecordia contempta, ego contra aperte et libere Mich. v, 2; Matth, 11, 6. Isa. Lili, 8. Mich. v,2. Joan.vu,15.
«Ἔκραξεν οὖν ὁ Ἰησοῦς διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγων Κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί.» Ἀλλήλοις ἠρέμα ψιθυριζόντων ἐκεῖνα τῶν Ἱεροσολυμιτῶν· οὐ γὰρ ἀπετόλμων ἐν παῤῥησίᾳ λαλεῖν διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, καθὰ γέγραπται· δέχεται πάλιν τῶν εἰρημένων τὴν γνῶσιν θεοπρεπῶς ὁ Χριστός. ἐπειδὴ δὲ προσωφελεῖν ὅτι πρέποι διεσκόπει τοὺς ἄνδρας, παραχρῆμα δεικνύει θεοπρεπῆ πάλιν ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐνέργειαν, καὶ ὅτι πάντων ἔχει τὴν γνῶσιν ἀνακαλύπτει σαφῶς. ἐξαίρει μὲν γὰρ εἰς ὕψος τὴν βοὴν, καίτοι πρότερον οὐκ εἰωθὼς τοῦτο πράττειν αὐτὸς, διελέγχει δὲ πάλιν ὡς οὐκ ἔχοντας ἑδραῖον τὸν νοῦν τῆς θεοπνεύστου γραφῆς, καὶ ῥίζαν ποιεῖται τοῖς ἑαυτοῦ λόγοις τὸ ἐν παραβύστῳ καὶ μόλις ἀπεπτυσμένον. εἶτα πρὸς τούτοις ἔτι καὶ ἐξ ὧν ὅτι χρὴ μὴ πιστεύειν ᾤοντο παραφρόνως, διὰ τούτων αὐτῶν ὅτι προσήκει πιστεύειν αὐτοὺς ἀναπείθει γοργῶς· ἔστι δὲ τῶν λεγομένων τοιοῦτος ὁ νοῦς. ἐθαυμάσατέ φησιν, καὶ σφόδρα ποιοῦντες ὀρθῶς, ὅτι θεοπρεπὴς ὄντως ἐνυπάρχει μοι δύναμις, ἐξημεροῦσα ῥᾳδίως καίτοι φονῶσαν τὴν τῶν Ἰουδαίων διάνοιαν·
σε, » μένῳ λογικῷ. Τίς οὖν ἄρα τοῦ Μονογενοῦς τὴν γε νεὰν ἐξηγήσεται ; Αἴρεται γὰρ ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ · αὐτοῦ, τουτέστιν, υψηλότερος ἁπάντων τῶν ὄντων ἐπὶ τῆς γῆς ὑπὲρ τῆς ὑπάρξεως αὐτοῦ φαίνεται λόγος. Ζωὴν γὰρ πάλιν ἐνθάδε τὴν ὕπαρξιν λέγει· τοῦτο τὸν ἀσύνετον τῶν Ἰουδαίων ἀπέσφηλε νοῦν, καὶ ἀπεκώλυσε πως τῆς ἀληθοῦς ἐπὶ Χριστῷ δια- γνώσεως. Οὐ γὰρ ἐνόησαν, ὡς εἰκὸς, ὅτι διπλοῦς παρὰ τοῖς ἁγίοις προφήταις ὁ περὶ αὐτοῦ λόγος εύ ρίσκετο. Οτε μὲν γὰρ ὅτι παρέσται μετά σαρκὸς ἐν τῷ βίῳ σημαίνουσι, κατὰ σάρκα φανερὰν αὐτοῦ καθ- ιστῶσι τὴν ἐκ Παρθένου γέννησιν. « Ἰδοὺ γὰρ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱόν. » ᾿Αλλὰ καὶ ὅπη τεχθήσεται κηρύττουσι σαφῶς. « Καὶ σὺ γάρ, Βηθλεέμ, οἶκος τοῦ Ἐφραθά, ὀλιγοστός εἶ ἐν χιλιάσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ μοι ἐλεύσεται. » Την δέ γε ἐκ Πατρὸς καὶ Θεοῦ ἄῤῥητὸν γέννησιν ὡς ἔνι διερ μηνεύοντες, ἐκεῖνό φασιν, ὥσπερ είπομεν φθάσαντες· • Τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται ; "Οτι αίρεται ἀπὸ τῆς γῆς ζωὴ αὐτοῦ· ν ἢ τὸ τῷ παραισθέντι συν- εξευγμένον ῥητόν· « Καὶ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶνος. · Ἐξίδους γὰρ ἐνταῦθα τοῦ Μονο- γενοῦς, τὴν ὡς ἐκ φωτὸς ἀνάλαμψιν, καὶ πρὸ παντὸς αἰῶνος, καὶ ἡμέρας, καὶ ῥοπῆς, εἰς ἰδίαν ὕπαρξιν εἰσδρομὴν ὥσπερ τινὰ τὴν ἀπὸ τῆς τοῦ τεκόντος οὐσίας σημαίνει. Αμφω τοιγαροῦν ἡμῖν τῆς ἁγίας παρατιθείσης Γραφῆς, καὶ τῶν ἱερῶν Γραμμάτων καὶ πόθεν ἔσται λεγόντων κατὰ σάρκα Χριστὸς, καὶ ἀζήτητον τιμώντων σιγῇ τὴν ἐκ Πατρὸς ὕπαρξιν· πῶς οὐκ ἄν τις εὐλόγως, οὐ μετρίως ἀμαθαίνοντας τοὺς Ἰουδαίους εὑρὼν, πλατύ γελάσας ἐρεῖ · Οὐκ ἀπὸ μόνου τοῦ μὴ γινώσκεσθαι τὴν γενεὰν τοῦ Χρι στοῦ, τὰ ἐπ' αὐτῷ ζητητέον, ἀλλὰ καὶ ἐκ τοῦ γινώσκεσθαι τίς καὶ πόθεν ὁρμᾶται τὸ κατὰ σάρκα; β Ἔκραξεν οὖν ὁ Ἰησοῦς διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ λέγων· Κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί. Αλλήλοις ηρέμα ψιθυριζόντων ἐκεῖνα τῶν Ἱερο σολυμιτῶν οὐ γὰρ ἀπετόλμων ἐν παῤῥησίᾳ λαλεῖν διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, καθὰ γέγραπται), δέχε- ται πάλιν τῶν εἰρημένων τὴν γνῶσιν θεοπρεπῶς ὁ Χριστός. Ἐπειδὴ δὲ προσωφελεῖν ὅτι πρέποι διεσκό- πει τοὺς ἄνδρας, παραχρῆμα δεικνύει θεοπρεπῆ πάλιν ἐν αὐτῷ τὴν ἐνέργειαν, καὶ ὅτι πάντων ἔχει τὴν γνῶσιν ἀνακαλύπτει σαφῶς. Ἐξαίρει μὲν γὰρ εἰς ὕψος τὴν βοήν, καίτοι πρότερον οὐκ εἰωθὼς πράττειν αὐτὸς, διελέγχε: δὲ πάλιν ὡς οὐκ ἔχοντας ἑδραῖον τὸν νοῦν τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς, καὶ ῥίζαν ποιεῖται τοῖς ἑαυτοῦ λόγοις τὸ ἐν παραβύστῳ καὶ μόλις ἀ[να]πεπτασμένον· εἶτα πρὸς τούτοις ἔτι ἐξ ὧν ὅτι χρὴ μὴ πιστεύειν αὐτῷ παραφρόνως, διὰ τούτων αὐτῶν ὅτι προσήκει πιστεύειν αὐτοὺς ἀναπείθει. Γοργός ἐστιν «ῶν λεγομένων τοιοῦτος ὁ νοῦς. Ἐθαυμάσατε, φησί, καὶ σφόδρα ποιοῦντες ὀρθῶς, ὅτι θεοπρεπής ὄντως ἐνυπάρχει μοι δύναμις, ἐξημεροῦσα ῥᾳδίως καίτοι φονῶσαν τὴν τῶν Ἰουδαίων διάνοιαν· ζητοῦσι γὰρ ἀποκτεῖναί με κατὰ τὸν παρ' ὑμῶν ἀψευδῆ καὶ ἐξ ἀκριβείας παρ' ὑμῶν ποιηθέντα λόγον, καὶ πολλὴν ἄγαν εἰς τοῦτο τίθενται τὴν σπουδήν. 'Αλλά με, φη- σὶν, ἐξίστασθαι δέον καὶ ἀποφοιτᾷν ὡς πορρωτάτω τῶν ὅτι προσήκει φονεύειν βεβουλευμένων, οὐδὲν 86° • Ει 71% vera Christi agnitione quodammodo prohibuit. Non enim veniebat illis in mentem, ut videtur, apud sanctos prophetas duplicem de eo sermonem circumferri. Nam cum eum cum carne in bac vita adfuturum significant, nativitatem ejus ex Virgine secundum carnein manifestam faciunt. « Ecce enim, inquit, virgo in utero habebit, et pariet filium ***. » Quin et locum ubi nasciturus est clare prædicant. ‹ Et tu enim, Bethlehem, domus Ephratha, minima es in millibus Juda : ex te mihi egredietur etc. Caeterum ineffabilem ex Deo et Patre generationem, quoad licet, interpretantes, illud aiunt, quemadmodum antea diximus: ‹ Generationem ejus quis enarra- bit? Quia tollitur de terra vita ejus ", › aut quod allato dicto cognatum est : Et egressus ejus ab initio a diebus saculi ". » Exitus enim ibi Unige- niti velut lucis emissionem et egressionem veluti quamdam ex Patris substantia significat omni avo, die, ac monento priorem. Cum igitur sancta Scri- ptura nobis utrumque explicuerit, et sacræ Litteræ dicant undenam futurus sit Christus secundum car- nem, et investigabilem ejus ex Patre nativitatem silentio colant, an non, comperta Judzorum igno- rantia, cum risu dixeris : Non ex eo tantum quod ignota est Christi generatio, in eum inquirendum est, sed etiam ex eo quod cognitum sit quis aut unde oriundus foret secundum carnem. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A mentem decepit, et C D Isa. vi, 14; Matth. 1, 23. PATROL. GR. LXXIII VII, 28. Clamabat ergo Jesus in templo docens. et dicens : me scilis, et unde sim scilis. Insusurrantibus sibi talia invicem Hierosolymi- tis (nec enim aperte et libere loqui audebant propter metumn Judæorum, ut scriptum est 5), rur sus Christus divinitus agnoscit quæ dicebantur. Cum autem ei propositum esset juvare lo- mines, illico declarat in se rursus Deo convenien- tem esse virtutem atque efficaciam, ac penes se omnium notitiam esse manifesto retegit. Attollit enim vocem, licet nequaquam id antea facere solitus, ac rursus eos redarguit tanquam certam ac firmam divinæ Scripturæ mentem minime asse- culos, et inchoat sermonem suum a re obscura et minine explicata, eoque rem perducit ut per quae illi minime credendum esse stulle putabant, per hæc eadem credendum esse maxine insinuet. Acris est ejuscemodi verborum sententia. Mirati`estis, inquit, atque id perquam recte, inesse mihi vim et efficaciam Deo convenientem, qua Judæorum animos nullo negotio sedaverim, licet cædem spi- rantes me quippe ad necem quærunt, ut vere et explorate dixistis, in eoque toti sunt. Cumque discedendum et procul fugiendum mihi esset ab iis qui in necem meam conjurarunt, illorum tamen vecordia contempta, ego contra aperte et libere Mich. v, 2; Matth, 11, 6. Isa. Lili, 8. Mich. v,2. Joan.vu,15.
PG 73:715ζητοῦσι γὰρ ἀποκτεῖναί με κατὰ τὸν παρ’ ὑμῶν ἀψευδῆ τε καὶ ἐξ ἀκριβείας παρ’ ὑμῶν ποιηθέντα λόγον, καὶ πολλὴν ἄγαν εἰς τοῦτο τίθενται τὴν σπουδήν. ἀλλ’ ἐμὲ, φησὶν, ἐξίστασθαι δέον καὶ ἀποφοιτᾶν ὡς ποῤῥωτάτω τῶν ὅτι προσήκει φονεύειν βεβουλευμένων, οὐδὲν ὅλως τῆς ἐκείνων ἀπονοίας φροντίσας, ἐκ τῶν ἐναντίων ἐν παῤῥησίᾳ λαλῶ καὶ διελέγχω λυποῦντας τὸν νόμον διὰ τοῦ μὴ τὰ δίκαια κρίνειν ἐθέλειν αὐτούς· πάσχω δὲ τὸ σύμπαν οὐδέν. ἀνεξικακοῦσι γὰρ οὐχ ἑκόντες οἱ πάλαι δεινοὶ, καὶ οὐ τῆς ἐκείνων προαιρέσεως τὸ πρᾶγμα καρπὸς, ἀλλὰ τῆς ἐμῆς ἐξουσίας ἡ δύναμις. οὐ γὰρ ἐφίημι καίτοι λελυττηκόσιν αὐτοῖς καὶ εἰς ἀπάνθρωπον ἀποτεθηγμένοις ὀργὴν, πρόωρον εἰς ἐμὲ τὴν μιαιφονίαν ἀποτολμᾶν. ἐπὶ τούτοις οὖν ἄρα, φησὶ, καὶ λίαν εἰκότως, καταπέπληχθε μὲν ὑμεῖς, ἐγνωκέναι δὲ ἀληθῶς τοὺς ἡγουμένους φατὲ, ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ Χριστός. λογισμῷ δὲ τῷ πρέποντι κατακολουθοῦντες ἐν τούτοις, πρὸς τὰ ἐκ τῆς θείας γραφῆς ἀπονεύοντες λόγια, δέον ὠφελεῖσθαι μᾶλλον εἰς τὴν ἐπ’ ἐμοὶ βεβαιουμένους κατάληψιν, τοὐναντίον παθόντες ἐσκανδαλίσθητε.
S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Α ὅλως τῆς ἐκείνων ἀπονοίας φροντίσας, ἐκ τῶν ἐναν τίων ἐν παῤῥησίᾳ λαλῶ καὶ διελέγχω λυποῦντας τὸν νόμον διὰ τοῦ μὴ τὰ δίκαια κρίνειν ἐθέλειν αὐτούς· πάσχω δὲ τὸ σύμπαν οὐδέν. ᾿Ανεξικακοῦσι γὰρ οὐχ ἑκόντες οἱ πάλαι δεινοὶ, καὶ οὐ τῆς ἐκείνων προαιρέ- σεως τὸ πρᾶγμα καρπὸς, ἀλλὰ τῆς ἐμῆς ἐξουσίας ή δύ ναμις. Οὐ γὰρ ἐφίημι καίτοι λελυτηκόσιν αὐτοῖς, καὶ εἰς ἀπάνθρωπον ἀποτεθηγμένοις ὀργὴν, προορῶν (1) εἰς ἐμὲ τὴν μιαιφονίαν ἀποτολμᾷν. Ἐπὶ τούτοις οὖν ἄρα, φησὶ, καὶ λίαν εἰκότως, καταπεπλήχθαι μὲν ὑμεῖς, ἐγνωκέναι δὲ ἀληθῶς τοὺς ἡγουμένους φατὲ, ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ Χριστός. Λογισμῷ δὲ πρέποντα κατακολουθοῦντες ἐν τούτοις,πρὸς τῆς θείας Γραφῆς ἀπονεύοντες λόγια, δέον ὠφελεῖσθαι μᾶλλον ἐς τὴν ἐπ' ἐμοὶ βεβαιουμένους κατάληψιν, τοὐναντίον παθόντες ἐσκανδαλίσθητε. Ἀπὸ γὰρ τοῦ μόνον ἐπίστασθαι πόθεν εἰμὶ, καὶ διὰ τίνος γεγέννημαι, νενομίκατε, φησὶν, οὐκ εἶναι με Χριστόν. Ἴστε τοιγαρούν, ότι κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμὶ, καὶ οὐκ ἐπείπερ ἐγνώκατε τυχὸν, ὅτι Ναζαραίος ἢ Βεθλεεμίτης εἰμί, καὶ ὅτι γεγένημαι διά γυναικός, διὰ τοῦτο χρή πάντως ὑμᾶς καὶ τὸ τῆς ἀπιστίας εἰσδέχεσθαι νό σημα· ἀλλ᾽ ἐκ τῶν εἰρημένων ἐπ' ἐμοὶ, καὶ διὰ τὴν κατὰ σάρκα γέννησιν, ἀπὸ τούτων ἰέναι μᾶλλον ἐχρῆν εἰς κατάληψιν τῶν ἐπ' ἐμοὶ μυστηρίων, καὶ οὐκ εἰς μίαν ἀποκλῖναι μόνην προφήτου φωνήν, &ς τὴν ἐκ Θεοῦ Πατρὸς ἄῤῥητον καταμηνύει γέννησιν. Οὐ γὰρ ἐφίημι καίτοι λελυττηκόσιν αὐτοῖς, καὶ εἰς ἀπάνθρωπον ἀποτεθηγμένοις ὀργήν, προορῶν εἰς ἐμὲ τὴν μιαιφονίαν ἀποτολμᾷν. Καὶ ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ' ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με. Διὰ μακρᾶς ἀπειθίας ὑβρίζοντας ὑποπλήττει πάλιν ἐν ἀπολογίας σχήματι. Τέχνῃ μὲν οὖν οὐ μετρία συνεξυφήνας τὸν λόγον, οἰκονομεῖ πανταχῆ τὸ μὴ δοκεῖν εὐαφόρμως πρὸς εὐλόγους ὁρμᾶς διανιστάν τοὺς ἀκροωμένους· κατασκιάσας δέ πως ἀσαφείς τὸ εἰρημένον, ὑποκλέπτει τοῦ θυμοῦ τὸ πλέον, καὶ παραιρεῖ τὸ δριμύ τοῦ κινήματος. Τί τοίνυν καὶ διὰ τοῦτο, φησίν, ἐξηγουμένου πολλάκις καὶ διαρρήδην ἀνακεγραφότος ἀπεστάλθαι παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ἀπιστοῦσιν ἔτι, καὶ ἐπείπερ αὐτοῦ τὸ κατὰ σάρκα γινώσκουσι γένος, οὐκ εἶναί φασιν αὐτὸν τὸν διὰ νόμου προκεκηρυγμένον, μόνον δὲ οὐχὶ καὶ ἐπαντιάζουσε λέγοντες · Ψευδομυθεῖς, ὦ οὗτος, ἐξ οἰκείων δὲ θελημάτων ὡς ἡμᾶς ἀφιγμένος, εἶτα τοῦ Πατρός όνομα πλαττόμενος οὐκ ἐρυθριᾷς; Αποκρουόμενος τοιγαροῦν καὶ τὴν ἐπὶ ταυτῷ συκοφαντίαν αὐτῶν, ταῖς ἀπολογίαις ἀναμίσγει τὸν ἔλεγχον, εὐφυέστατά τέ φησιν· . ᾿Απ' ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ᾽ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με. » Υμῖν μὲν γὰρ ἔθος, φησίν, ὦ πάντα τολμῶντες εὐκόλως, καὶ πρὸς ὁτιοῦν καὶ τῶν σφόδρα δεινῶν ἀπερισκέπτως βαδίζοντες, ψευδο- προφητεύειν ἔσθ' ὅτε, καὶ, Θεοῦ μὴ ἀπεσταλκότος, πεπέμφθαι λέγειν παρὰ Θεοῦ. Ἐγὼ δὲ τῶν καθ' ὑμᾶς οὐκ εἰμὶ, ἀλλ' οὐδὲ τὰς παρ' ὑμῖν τετριμμένας ἀπο .716 loquor, et violate legis illos arguo propterea quod justa judicare nolunt; interim nihil omnino ab iis patior. Qui enim antea feroces erant, nunc vel in- viti sustinent, neque id eorum voluntas præstat, sed area vis potestatis. Nec enim id eis permitto, quamvis rabie et ira sæviant, cum necem mihi ab illis parari prævideam. Ob hæc igitur merito vos obstupescitis, inquit: vere autem dicitis notum esse principibus me esse Christum. Sed recta in his ratione usi, et ad divinæ Scripturæ oracula conversi, cum utilitatem accipere deberetis, et in mei cognitione confirmari, contrario modo affecti prorsus et scandalizati estis. Comperto enim dun- taxat unde suin, et per quem genitus, statim puta- stis, inquit, non esse me Christum. Nostis itaque me, et unde sim, sed non, propterea quod forsan B nostis me esse Nazarænum, aut Bethlehemitam, et genitum ex muliere, ideo vos incredulitate laborare debetis, imo ex iis quæ de me dicta sunt, et ex mea secundum carnem generatione, ex his, in- quam, potius ad comprehensionem meorum myste- riorum progrediendum nec advertenda sola vox prophetæ, qui generationem ex Deo et Patre inef- tabilem designat. VII, 28. Et a meipso non reni : sed est verus qui misit me. Longa incredulitate Judzus insolescentes clam pungit snb apologie speciem. Siquidem oratio- nem artificiose contexens, passim cavet ne videatur per occasionem auditores ad justam iram excitare, sed obscuritate quodammodo sermones suos aduni- brans, quidquid asperius est et ad iracundiam pro- vocare potest suffuratur. Cur igitur, inquit, sæpe ipso palam ac diserte vociferato se missum esse a Deo et Patre, adhuc tamen non credunt, et quia noverint ejus genus secundum carnem, non eum esse aiunt qui a lege prædictus sit, imo et occurruat propemodum his verbis : Falsa dicis, o bone: etiamne proprio motu ad nos profectus, Patris no- men mentiri non erubescis? Igitur amaliens a se hanc eorum calumniam, defensionis convictionem ingeniose admiscet, et ait : c A ne ipso non veni, sed est verus qui misit me. Vobis enim mos est, inquit, nimirum qui omnia facile audetis, et extrema quæque temere suscipitis, falsa interdum vaticinari, ac tametsi Deus non miserit, asserere tamen vos a Deo missos esse. Ego vero de vestris non sum, neque vestram audaciam juvat imitari. Non veni a meipso, neque proprio motu missus, sicuti vos; sed de cœlo veni: verax est qui me in Joannem,ait : Hoc est, ex interprete, Nec enim id eis permitto, quamvis ra- bie et ira sæviant, cum necem mihi ab illis parari prævideam. Ex interprete, inquam, non ex mente C D B. doctoris, qui, aut valde erro, aut exaravit xpow- pov, voluitque introducere Christum aientem: Ego non concedo Judæjs ut licet rabie acti sint, et ad iram ab omni humanitate alienam concitati, cæde in me temerario commissa sese ante tempus pol Juant, COTELERIUS, Monum. Eccl. Gr. II, 636, (1) De se et Judais Christus ap. Cyrillumn, lib. v
ἀπὸ γὰρ τοῦ μόνον ἐπίστασθαι πόθεν εἰμὶ, καὶ διὰ τίνος γεγέννημαι, νενομίκατε, φησὶν, οὐκ εἶναί με τὸν Χριστόν. ἴστε τοιγαροῦν, ὅτι κἀμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμὶ, τουτέστιν δέδωκεν ὑμῖν ἡ θεία γραφὴ καὶ τὸ εἰδέναι με καὶ πόθεν εἰμί. καὶ οὐκ ἐπείπερ ἐγνώκατε τυχὸν, ὅτι Ναζαραῖος ἢ Βεθλεεμίτης εἰμὶ, καὶ ὅτι γεγέννημαι διὰ γυναικὸς, διὰ τοῦτο χρὴ πάντως ὑμᾶς καὶ τὸ τῆς ἀπιστίας εἰσδέχεσθαι νόσημα· ἀλλ’ ἐκ τῶν εἰρημένων ἐπ’ ἐμοὶ, καὶ διὰ τὴν κατὰ σάρκα γέννησιν, ἀπὸ τούτων ἰέναι μᾶλλον ἐχρῆν εἰς κατάληψιν τῶν ἐπ’ ἐμοὶ μυστηρίων, καὶ οὐκ εἰς μίαν ἀποκλῖναι μόνην προφήτου φωνὴν, ὃς τὴν ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἄῤῥητον καταμηνύει γέννησιν. «Καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με.» Διὰ μακρᾶς ἀπειθείας ὑβρίζοντας ὑποπλήττει πάλιν ἐν ἀπολογίας σχήματι. τέχνῃ μὲν οὖν οὐ μετρίᾳ συνεξυφήνας τὸν λόγον, οἰκονομεῖ πανταχῆ τὸ μὴ δοκεῖν εὐαφόρμως πρὸς εὐλόγους ὁρμὰς διανιστᾶν τοὺς ἀκροωμένους, κατασκιάσας δέ πως ἀσαφείᾳ τὸ εἰρημένον, ὑποκλέπτει τοῦ θυμοῦ τὸ πλέον, καὶ παραιρεῖ τὸ δριμὺ τοῦ κινήματος.
S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Α ὅλως τῆς ἐκείνων ἀπονοίας φροντίσας, ἐκ τῶν ἐναν τίων ἐν παῤῥησίᾳ λαλῶ καὶ διελέγχω λυποῦντας τὸν νόμον διὰ τοῦ μὴ τὰ δίκαια κρίνειν ἐθέλειν αὐτούς· πάσχω δὲ τὸ σύμπαν οὐδέν. ᾿Ανεξικακοῦσι γὰρ οὐχ ἑκόντες οἱ πάλαι δεινοὶ, καὶ οὐ τῆς ἐκείνων προαιρέ- σεως τὸ πρᾶγμα καρπὸς, ἀλλὰ τῆς ἐμῆς ἐξουσίας ή δύ ναμις. Οὐ γὰρ ἐφίημι καίτοι λελυτηκόσιν αὐτοῖς, καὶ εἰς ἀπάνθρωπον ἀποτεθηγμένοις ὀργὴν, προορῶν (1) εἰς ἐμὲ τὴν μιαιφονίαν ἀποτολμᾷν. Ἐπὶ τούτοις οὖν ἄρα, φησὶ, καὶ λίαν εἰκότως, καταπεπλήχθαι μὲν ὑμεῖς, ἐγνωκέναι δὲ ἀληθῶς τοὺς ἡγουμένους φατὲ, ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ Χριστός. Λογισμῷ δὲ πρέποντα κατακολουθοῦντες ἐν τούτοις,πρὸς τῆς θείας Γραφῆς ἀπονεύοντες λόγια, δέον ὠφελεῖσθαι μᾶλλον ἐς τὴν ἐπ' ἐμοὶ βεβαιουμένους κατάληψιν, τοὐναντίον παθόντες ἐσκανδαλίσθητε. Ἀπὸ γὰρ τοῦ μόνον ἐπίστασθαι πόθεν εἰμὶ, καὶ διὰ τίνος γεγέννημαι, νενομίκατε, φησὶν, οὐκ εἶναι με Χριστόν. Ἴστε τοιγαρούν, ότι κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμὶ, καὶ οὐκ ἐπείπερ ἐγνώκατε τυχὸν, ὅτι Ναζαραίος ἢ Βεθλεεμίτης εἰμί, καὶ ὅτι γεγένημαι διά γυναικός, διὰ τοῦτο χρή πάντως ὑμᾶς καὶ τὸ τῆς ἀπιστίας εἰσδέχεσθαι νό σημα· ἀλλ᾽ ἐκ τῶν εἰρημένων ἐπ' ἐμοὶ, καὶ διὰ τὴν κατὰ σάρκα γέννησιν, ἀπὸ τούτων ἰέναι μᾶλλον ἐχρῆν εἰς κατάληψιν τῶν ἐπ' ἐμοὶ μυστηρίων, καὶ οὐκ εἰς μίαν ἀποκλῖναι μόνην προφήτου φωνήν, &ς τὴν ἐκ Θεοῦ Πατρὸς ἄῤῥητον καταμηνύει γέννησιν. Οὐ γὰρ ἐφίημι καίτοι λελυττηκόσιν αὐτοῖς, καὶ εἰς ἀπάνθρωπον ἀποτεθηγμένοις ὀργήν, προορῶν εἰς ἐμὲ τὴν μιαιφονίαν ἀποτολμᾷν. Καὶ ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ' ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με. Διὰ μακρᾶς ἀπειθίας ὑβρίζοντας ὑποπλήττει πάλιν ἐν ἀπολογίας σχήματι. Τέχνῃ μὲν οὖν οὐ μετρία συνεξυφήνας τὸν λόγον, οἰκονομεῖ πανταχῆ τὸ μὴ δοκεῖν εὐαφόρμως πρὸς εὐλόγους ὁρμᾶς διανιστάν τοὺς ἀκροωμένους· κατασκιάσας δέ πως ἀσαφείς τὸ εἰρημένον, ὑποκλέπτει τοῦ θυμοῦ τὸ πλέον, καὶ παραιρεῖ τὸ δριμύ τοῦ κινήματος. Τί τοίνυν καὶ διὰ τοῦτο, φησίν, ἐξηγουμένου πολλάκις καὶ διαρρήδην ἀνακεγραφότος ἀπεστάλθαι παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ἀπιστοῦσιν ἔτι, καὶ ἐπείπερ αὐτοῦ τὸ κατὰ σάρκα γινώσκουσι γένος, οὐκ εἶναί φασιν αὐτὸν τὸν διὰ νόμου προκεκηρυγμένον, μόνον δὲ οὐχὶ καὶ ἐπαντιάζουσε λέγοντες · Ψευδομυθεῖς, ὦ οὗτος, ἐξ οἰκείων δὲ θελημάτων ὡς ἡμᾶς ἀφιγμένος, εἶτα τοῦ Πατρός όνομα πλαττόμενος οὐκ ἐρυθριᾷς; Αποκρουόμενος τοιγαροῦν καὶ τὴν ἐπὶ ταυτῷ συκοφαντίαν αὐτῶν, ταῖς ἀπολογίαις ἀναμίσγει τὸν ἔλεγχον, εὐφυέστατά τέ φησιν· . ᾿Απ' ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ᾽ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με. » Υμῖν μὲν γὰρ ἔθος, φησίν, ὦ πάντα τολμῶντες εὐκόλως, καὶ πρὸς ὁτιοῦν καὶ τῶν σφόδρα δεινῶν ἀπερισκέπτως βαδίζοντες, ψευδο- προφητεύειν ἔσθ' ὅτε, καὶ, Θεοῦ μὴ ἀπεσταλκότος, πεπέμφθαι λέγειν παρὰ Θεοῦ. Ἐγὼ δὲ τῶν καθ' ὑμᾶς οὐκ εἰμὶ, ἀλλ' οὐδὲ τὰς παρ' ὑμῖν τετριμμένας ἀπο .716 loquor, et violate legis illos arguo propterea quod justa judicare nolunt; interim nihil omnino ab iis patior. Qui enim antea feroces erant, nunc vel in- viti sustinent, neque id eorum voluntas præstat, sed area vis potestatis. Nec enim id eis permitto, quamvis rabie et ira sæviant, cum necem mihi ab illis parari prævideam. Ob hæc igitur merito vos obstupescitis, inquit: vere autem dicitis notum esse principibus me esse Christum. Sed recta in his ratione usi, et ad divinæ Scripturæ oracula conversi, cum utilitatem accipere deberetis, et in mei cognitione confirmari, contrario modo affecti prorsus et scandalizati estis. Comperto enim dun- taxat unde suin, et per quem genitus, statim puta- stis, inquit, non esse me Christum. Nostis itaque me, et unde sim, sed non, propterea quod forsan B nostis me esse Nazarænum, aut Bethlehemitam, et genitum ex muliere, ideo vos incredulitate laborare debetis, imo ex iis quæ de me dicta sunt, et ex mea secundum carnem generatione, ex his, in- quam, potius ad comprehensionem meorum myste- riorum progrediendum nec advertenda sola vox prophetæ, qui generationem ex Deo et Patre inef- tabilem designat. VII, 28. Et a meipso non reni : sed est verus qui misit me. Longa incredulitate Judzus insolescentes clam pungit snb apologie speciem. Siquidem oratio- nem artificiose contexens, passim cavet ne videatur per occasionem auditores ad justam iram excitare, sed obscuritate quodammodo sermones suos aduni- brans, quidquid asperius est et ad iracundiam pro- vocare potest suffuratur. Cur igitur, inquit, sæpe ipso palam ac diserte vociferato se missum esse a Deo et Patre, adhuc tamen non credunt, et quia noverint ejus genus secundum carnem, non eum esse aiunt qui a lege prædictus sit, imo et occurruat propemodum his verbis : Falsa dicis, o bone: etiamne proprio motu ad nos profectus, Patris no- men mentiri non erubescis? Igitur amaliens a se hanc eorum calumniam, defensionis convictionem ingeniose admiscet, et ait : c A ne ipso non veni, sed est verus qui misit me. Vobis enim mos est, inquit, nimirum qui omnia facile audetis, et extrema quæque temere suscipitis, falsa interdum vaticinari, ac tametsi Deus non miserit, asserere tamen vos a Deo missos esse. Ego vero de vestris non sum, neque vestram audaciam juvat imitari. Non veni a meipso, neque proprio motu missus, sicuti vos; sed de cœlo veni: verax est qui me in Joannem,ait : Hoc est, ex interprete, Nec enim id eis permitto, quamvis ra- bie et ira sæviant, cum necem mihi ab illis parari prævideam. Ex interprete, inquam, non ex mente C D B. doctoris, qui, aut valde erro, aut exaravit xpow- pov, voluitque introducere Christum aientem: Ego non concedo Judæjs ut licet rabie acti sint, et ad iram ab omni humanitate alienam concitati, cæde in me temerario commissa sese ante tempus pol Juant, COTELERIUS, Monum. Eccl. Gr. II, 636, (1) De se et Judais Christus ap. Cyrillumn, lib. v
τί τοίνυν καὶ διὰ τοῦτο, φησὶν, ἐξηγουμένου πολλάκις καὶ διαῤῥήδην ἀνακεκραγότος ἀπεστάλθαι παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ἀπιστοῦσιν ἔτι, καὶ ἐπείπερ αὐτοῦ τὸ κατὰ σάρκα γινώσκουσι γένος, οὐκ εἶναί φασιν αὐτὸν τὸν διὰ νόμου προκεκηρυγμένον καὶ διὰ τῶν ἁγίων προφητῶν προκατηγγελμένον· μόνον δὲ οὐχὶ καὶ ὑπαντιάζουσι λέγοντες Ψευδομυθεῖς ὦ οὗτος, ἐξ οἰκείων δὲ θελημάτων ὡς ἡμᾶς ἀφιγμένος, εἶτα τὸ τοῦ Πατρὸς ὄνομα πλαττόμενος οὐκ ἐρυθριᾷς; ἀποκρουόμενος τοιγαροῦν καὶ τὴν ἐπὶ τούτῳ συκοφαντίαν αὐτῶν, ταῖς ἀπολογίαις ἀναμίσγει τὸν ἔλεγχον, εὐφυέστατά τε φησίν Ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα ἀλλ’ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με. ὑμῖν μὲν γὰρ ἔθος, φησὶν, ὦ πάντα τολμῶντες εὐκόλως, καὶ πρὸς ὁτιοῦν καὶ τῶν σφόδρα δεινῶν ἀπερισκέπτως βαδίζοντες, ψευδοπροφητεύειν ἔσθ’ ὅτε, καὶ Θεοῦ μὴ ἀπεσταλκότος, πεπέμφθαι λέγειν παρὰ Θεοῦ. ἐγὼ δὲ τῶν καθ’ ὑμᾶς οὐκ εἰμὶ, ἀλλ’ οὐδὲ τὰς παρ’ ὑμῖν τετριμμένας ἀπομιμήσομαι τόλμας. οὐκ ἀφικόμην ἀπ’ ἐμαυτοῦ, οὐδὲ αὐτάγγελος, ὡς ὑμεῖς, ἀλλ’ ἐξ οὐρανοῦ παραγέγονα·
S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Α ὅλως τῆς ἐκείνων ἀπονοίας φροντίσας, ἐκ τῶν ἐναν τίων ἐν παῤῥησίᾳ λαλῶ καὶ διελέγχω λυποῦντας τὸν νόμον διὰ τοῦ μὴ τὰ δίκαια κρίνειν ἐθέλειν αὐτούς· πάσχω δὲ τὸ σύμπαν οὐδέν. ᾿Ανεξικακοῦσι γὰρ οὐχ ἑκόντες οἱ πάλαι δεινοὶ, καὶ οὐ τῆς ἐκείνων προαιρέ- σεως τὸ πρᾶγμα καρπὸς, ἀλλὰ τῆς ἐμῆς ἐξουσίας ή δύ ναμις. Οὐ γὰρ ἐφίημι καίτοι λελυτηκόσιν αὐτοῖς, καὶ εἰς ἀπάνθρωπον ἀποτεθηγμένοις ὀργὴν, προορῶν (1) εἰς ἐμὲ τὴν μιαιφονίαν ἀποτολμᾷν. Ἐπὶ τούτοις οὖν ἄρα, φησὶ, καὶ λίαν εἰκότως, καταπεπλήχθαι μὲν ὑμεῖς, ἐγνωκέναι δὲ ἀληθῶς τοὺς ἡγουμένους φατὲ, ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ Χριστός. Λογισμῷ δὲ πρέποντα κατακολουθοῦντες ἐν τούτοις,πρὸς τῆς θείας Γραφῆς ἀπονεύοντες λόγια, δέον ὠφελεῖσθαι μᾶλλον ἐς τὴν ἐπ' ἐμοὶ βεβαιουμένους κατάληψιν, τοὐναντίον παθόντες ἐσκανδαλίσθητε. Ἀπὸ γὰρ τοῦ μόνον ἐπίστασθαι πόθεν εἰμὶ, καὶ διὰ τίνος γεγέννημαι, νενομίκατε, φησὶν, οὐκ εἶναι με Χριστόν. Ἴστε τοιγαρούν, ότι κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμὶ, καὶ οὐκ ἐπείπερ ἐγνώκατε τυχὸν, ὅτι Ναζαραίος ἢ Βεθλεεμίτης εἰμί, καὶ ὅτι γεγένημαι διά γυναικός, διὰ τοῦτο χρή πάντως ὑμᾶς καὶ τὸ τῆς ἀπιστίας εἰσδέχεσθαι νό σημα· ἀλλ᾽ ἐκ τῶν εἰρημένων ἐπ' ἐμοὶ, καὶ διὰ τὴν κατὰ σάρκα γέννησιν, ἀπὸ τούτων ἰέναι μᾶλλον ἐχρῆν εἰς κατάληψιν τῶν ἐπ' ἐμοὶ μυστηρίων, καὶ οὐκ εἰς μίαν ἀποκλῖναι μόνην προφήτου φωνήν, &ς τὴν ἐκ Θεοῦ Πατρὸς ἄῤῥητον καταμηνύει γέννησιν. Οὐ γὰρ ἐφίημι καίτοι λελυττηκόσιν αὐτοῖς, καὶ εἰς ἀπάνθρωπον ἀποτεθηγμένοις ὀργήν, προορῶν εἰς ἐμὲ τὴν μιαιφονίαν ἀποτολμᾷν. Καὶ ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ' ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με. Διὰ μακρᾶς ἀπειθίας ὑβρίζοντας ὑποπλήττει πάλιν ἐν ἀπολογίας σχήματι. Τέχνῃ μὲν οὖν οὐ μετρία συνεξυφήνας τὸν λόγον, οἰκονομεῖ πανταχῆ τὸ μὴ δοκεῖν εὐαφόρμως πρὸς εὐλόγους ὁρμᾶς διανιστάν τοὺς ἀκροωμένους· κατασκιάσας δέ πως ἀσαφείς τὸ εἰρημένον, ὑποκλέπτει τοῦ θυμοῦ τὸ πλέον, καὶ παραιρεῖ τὸ δριμύ τοῦ κινήματος. Τί τοίνυν καὶ διὰ τοῦτο, φησίν, ἐξηγουμένου πολλάκις καὶ διαρρήδην ἀνακεγραφότος ἀπεστάλθαι παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ἀπιστοῦσιν ἔτι, καὶ ἐπείπερ αὐτοῦ τὸ κατὰ σάρκα γινώσκουσι γένος, οὐκ εἶναί φασιν αὐτὸν τὸν διὰ νόμου προκεκηρυγμένον, μόνον δὲ οὐχὶ καὶ ἐπαντιάζουσε λέγοντες · Ψευδομυθεῖς, ὦ οὗτος, ἐξ οἰκείων δὲ θελημάτων ὡς ἡμᾶς ἀφιγμένος, εἶτα τοῦ Πατρός όνομα πλαττόμενος οὐκ ἐρυθριᾷς; Αποκρουόμενος τοιγαροῦν καὶ τὴν ἐπὶ ταυτῷ συκοφαντίαν αὐτῶν, ταῖς ἀπολογίαις ἀναμίσγει τὸν ἔλεγχον, εὐφυέστατά τέ φησιν· . ᾿Απ' ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ᾽ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με. » Υμῖν μὲν γὰρ ἔθος, φησίν, ὦ πάντα τολμῶντες εὐκόλως, καὶ πρὸς ὁτιοῦν καὶ τῶν σφόδρα δεινῶν ἀπερισκέπτως βαδίζοντες, ψευδο- προφητεύειν ἔσθ' ὅτε, καὶ, Θεοῦ μὴ ἀπεσταλκότος, πεπέμφθαι λέγειν παρὰ Θεοῦ. Ἐγὼ δὲ τῶν καθ' ὑμᾶς οὐκ εἰμὶ, ἀλλ' οὐδὲ τὰς παρ' ὑμῖν τετριμμένας ἀπο .716 loquor, et violate legis illos arguo propterea quod justa judicare nolunt; interim nihil omnino ab iis patior. Qui enim antea feroces erant, nunc vel in- viti sustinent, neque id eorum voluntas præstat, sed area vis potestatis. Nec enim id eis permitto, quamvis rabie et ira sæviant, cum necem mihi ab illis parari prævideam. Ob hæc igitur merito vos obstupescitis, inquit: vere autem dicitis notum esse principibus me esse Christum. Sed recta in his ratione usi, et ad divinæ Scripturæ oracula conversi, cum utilitatem accipere deberetis, et in mei cognitione confirmari, contrario modo affecti prorsus et scandalizati estis. Comperto enim dun- taxat unde suin, et per quem genitus, statim puta- stis, inquit, non esse me Christum. Nostis itaque me, et unde sim, sed non, propterea quod forsan B nostis me esse Nazarænum, aut Bethlehemitam, et genitum ex muliere, ideo vos incredulitate laborare debetis, imo ex iis quæ de me dicta sunt, et ex mea secundum carnem generatione, ex his, in- quam, potius ad comprehensionem meorum myste- riorum progrediendum nec advertenda sola vox prophetæ, qui generationem ex Deo et Patre inef- tabilem designat. VII, 28. Et a meipso non reni : sed est verus qui misit me. Longa incredulitate Judzus insolescentes clam pungit snb apologie speciem. Siquidem oratio- nem artificiose contexens, passim cavet ne videatur per occasionem auditores ad justam iram excitare, sed obscuritate quodammodo sermones suos aduni- brans, quidquid asperius est et ad iracundiam pro- vocare potest suffuratur. Cur igitur, inquit, sæpe ipso palam ac diserte vociferato se missum esse a Deo et Patre, adhuc tamen non credunt, et quia noverint ejus genus secundum carnem, non eum esse aiunt qui a lege prædictus sit, imo et occurruat propemodum his verbis : Falsa dicis, o bone: etiamne proprio motu ad nos profectus, Patris no- men mentiri non erubescis? Igitur amaliens a se hanc eorum calumniam, defensionis convictionem ingeniose admiscet, et ait : c A ne ipso non veni, sed est verus qui misit me. Vobis enim mos est, inquit, nimirum qui omnia facile audetis, et extrema quæque temere suscipitis, falsa interdum vaticinari, ac tametsi Deus non miserit, asserere tamen vos a Deo missos esse. Ego vero de vestris non sum, neque vestram audaciam juvat imitari. Non veni a meipso, neque proprio motu missus, sicuti vos; sed de cœlo veni: verax est qui me in Joannem,ait : Hoc est, ex interprete, Nec enim id eis permitto, quamvis ra- bie et ira sæviant, cum necem mihi ab illis parari prævideam. Ex interprete, inquam, non ex mente C D B. doctoris, qui, aut valde erro, aut exaravit xpow- pov, voluitque introducere Christum aientem: Ego non concedo Judæjs ut licet rabie acti sint, et ad iram ab omni humanitate alienam concitati, cæde in me temerario commissa sese ante tempus pol Juant, COTELERIUS, Monum. Eccl. Gr. II, 636, (1) De se et Judais Christus ap. Cyrillumn, lib. v
PG 73:717ἀληθινός ἐστιν ὁ πέμψας με, οὐ κατ’ ἐκεῖνον δήπου τὸν ὑμέτερον τὸν φιλοψευδῆ, τουτέστι τὸν διάβολον, οὗ τὸ πνεῦμα λαμβάνοντες καὶ τὸ ψευδῆ προφητεύειν ἀποτολμᾶτε. οὐκοῦν ἀληθινὸς μὲν ὁ πέμψας με, ὁ δὲ ὑμᾶς πρὸς τὸ πλάττεσθαι τοὺς παρὰ Θεοῦ λόγους διανιστὰς, οὐκ ἀληθινός. ψεύστης γάρ ἐστι καὶ τῶν ψευδομένων πατήρ. ὅτι δὲ τοῖς Ἰουδαίοις κατειθισμένον εὑρήσομεν τὸ προφητεύειν ψευδῆ, τοῖς τῶν προφητῶν περιτυγχάνοντες λόγοις ἀκονιτὶ θεωρήσομεν. σαφέστατα γάρ που φησὶν ὁ πάντων Δεσπότης περὶ αὐτῶν Οὐκ ἀπέστελλον τοὺς προφήτας, καὶ αὐτοὶ ἔτρεχον· οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ αὐτοὶ ἐπροφήτευον. καὶ πάλιν ἐν Ἱερεμίᾳ Ψευδῆ οἱ προφῆται προφητεύουσιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, οὐκ ἀπέστειλα αὐτοὺς καὶ οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς καὶ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖς· ὅτι ὁράσεις καὶ οἰωνίσματα καὶ προφητείας καρδίας αὐτῶν αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμῖν. ἐλέγχεται τοιγαροῦν ἐπὶ τούτῳ ὁ ἀλαζὼν Ἰουδαῖος, ὡς καὶ αὐτῷ περιθεὶς τῷ Χριστῷ τὸ προσὸν ἑαυτῷ καὶ κατὰ Θεοῦ θράσος, τουτέστι, τὴν ψευδοπροφητείαν.
μιμήσομαι τόλμας. Οὐκ ἀφικόμην ἀπ' ἐμαυτοῦ, οὐδὲ αὐτάγγελος, ὡς ὑμεῖς, ἀλλ' ἐξ οὐρανοῦ παραγέγονα. Αληθινός ἐστιν ὁ πέμψας με, οὐ κατ' ἐκεῖνον δήπου τὸν ὑμέτερον τὸν φιλοψευδῆ, τουτέστι τὸν διάβολον, οὗ τὸ πνεῦμα λαβόντες, καὶ τὸ ψευδοπροφητεύειν ἀποτολμᾶτε. Οὐκοῦν ἀληθινὸς μὲν ὁ πέμψας με, ὁ δὲ ὑμᾶς πρὸς τὸ πλάττεσθαι τοὺς παρὰ Θεοῦ λόγους διανιστάς, οὐκ ἀληθινός. Ψεύτης γάρ ἐστι, καὶ τῶν ψευδομένων πατήρ. Οτι δὲ τοῖς Ἰουδαίοις κατειθ:- σμένον ευρήσομεν τὸ προφητεύειν ψευδῆ, τοῖς τῶν προφητῶν περιτυγχάνοντες λόγοις, ἀκονιτὶ θεωρήσου μεν. Σαφέστατα γάρ που φησιν ὁ πάντων Δεσπότης περὶ αὐτῶν· « Οὐκ ἀπέστελλον τοὺς προφήτας, καὶ αὐτοὶ ἔτρεχον. Οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ αὐτοὶ ἐπροφήτευον. » Καὶ πάλιν ἐν Ἱερεμίᾳ « Ψευδῆ οἱ προφῆται προφητεύουσιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου. Οὐκ ἀπέστειλα αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖς, ὅτι ὁράσεις καὶ οἰωνίσματα καὶ προφητείας καρδίας αὐτῶν αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμῖν. » Ελέγχεται τοιγαροῦν ἐπὶ τούτῳ ὁ ἀλαζὼν Ἰουδαῖος, ὡς καὶ αὐτῷ περιθεὶς τῷ Χριστῷ τὸ προσὸν ἑαυτῷ καὶ κατὰ Θεοῦ θράσος, τουτέστι, τὴν ψευδοπροφητείαν. Τὸ δὲ ὅλως ἀπιστεῖν τῷ θεόθεν καὶ ἐκ Πατρὸς ἀπεστάλθαι βοῶντι, τί ἂν ἕτερον εἴη λοιπόν, ἢ διαρρήδην ἀνακραγεῖν, ὅτι ψευδοπροφητεύεις τὰ ἡμῶν εἰς ἡμᾶς μιμούμενος; Ον ὑμεῖς οὐκ οἴδατε, ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτὸν, ὅτι παρ' αὐτοῦ εἰμι, κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν. Ἐλέγετε, φησὶν, ἀρτίως. Ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, οὐδεὶς οἶδε πόθεν ἐστίν. Αλλ' επείπερ ὑμῖν τοῦτο δόξαν ἔχειν ὀρθῶς, ὡς ἀληθὲς κρατύνετε, συναινώ τοῖς παρ' ὑμῶν περὶ τούτου λόγοις. Αληθινὸς μὲν γὰρ ἐξ οὗπερ εἰμὶ Πατὴρ, ἀλλ' οὐχ ὑμῖν ἐγνωσμέ- νος. Όταν τοίνυν, φησὶν, ἀβουλότατα μὲν, πλὴν ἑαυτοῖς ἀρεσκόντως διασκέπτησθε τὸ περὶ ἐμοῦ μυ στήριον, εἶτα γινώσκοντες τίς καὶ πόθεν εἰμὶ τὸ κατὰ σάρκα, τὸ χρῆναι πιστεύειν ἐκπέμπητε, διὰ τοῦτο μόνον παραδέξασθε τὴν πίστιν, ὅταν εὑρίσκησθε μή νοοῦντες πόθεν εἰμί· εἰμὶ δὲ ἐκ Πατρὸς, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε, τὸν ἐξ αὐτοῦ οὐκ εἰδότες, ἐν ᾧ καὶ μόνῳ Θεατὸς ὁ Πατήρ. Ὁ γὰρ εωρακώς τὸν Υἱὸν, οὐχ Ο Αγνόησε τὸν Γεννήσαντα. Οὐκοῦν ἁπάσης αὐτοῖς εὑρε• σιλογίας ἐξῃρημένης, κακονοίας πάλιν ὄντως ἁλώ σονται, πρόφασιν μὲν ἀπειθείας οὐδεμίαν εὑρίσκοντες Ετι, μόναις δὲ ταῖς ἑαυτῶν δυστροπίαις τὴν γνῶσιν ἐξωθούμενοι, ἵνα φαίνηται καὶ τὸ γεγραμμένον ἀλη- θές· ο Εἴδετε πλεονάκις, καὶ οὐκ ἐφυλάξασθε· ἡνοιγ μένα τὰ ὦτα, καὶ οὐκ ἠκούσατε. » Ἐπειδὴ δὲ τοῖς τῶν Ἰουδαίων προσέκειτο λόγοις, ὡς οὐδείς γινώσκει πόθεν ἐστὶν ὅταν ἔλθῃ ὁ Χριστὸς, ἀναγκαίως ἑαυτὸν ὑφέλκων, ὡς Θεός, τῆς τῶν γεννητῶν πληθύος, καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων, καθ᾿ ὃν ἂν εἰκότως ἔρχοιτο ούτ δεὶ;, ἕτερον ὄντα τῇ φύσει δεικνύων, ὡς οὐ μετ' ἐκείνων ἀγνοεῖ τὸν ἑαυτοῦ Γεννήτορα, φησίν, ἀλλ' εἰδέναι κατὰ πᾶσαν ἀκρίβειαν ἑαυτόν τε κἀκεῖνον διισχυρίσατο. Ἔστι γὰρ Θεὸς ἐκ Θεοῦ Πατρὸς, παρά- δοξόν τινα, καὶ ξένην, ἢ καὶ αὐτῷ πρέπουσαν μόνῳ τὴν ἐπὶ τούτοις εἴδησιν ἔχων. Οὐ γὰρ ὥσπερ ἡμεῖς γινώσκομεν, κατὰ τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρόπον οἶδεν ὁ Γιὸς τὸν Πατέρα. Μέχρι γὰρ ἐννοίας μόνης ἐπὶ τὴν σε Σιν, 9. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. 718. A misit, non ut ille vester amans falsi, nimirum dia- bolus, cujus spiritu affati, etiam falsa prophetare audetis, Igitur verax quidem est qui me misit, qui vos autem ad ementiendos Dei sermones in- stigat, non est verax. Mendax enim est,et mentien- tium pater. Porro Judais familiare fuisse falsa pro- phetare, si prophetarum libros evolverimus, nullo negotio patebit. Clarissime enim de illis alicubi universorum Dominus ait : « Non mittebam pro- phetas, et ipsi currebant. Non locutus eram ad eos, et ipsi prophetabant ". Et rursus apud Je- remiam : « Falsa prophete prophetabant in no- mine meo. Non misi eos, et non locutus sum ad eos, et non imperavi cis, quoniam visiones et pro- phetias cordis sui ipsi prophetant vobis ". › Quamobrem hic redarguitur arrogans Judæus qui Christo ipsi crimen sibi familiare, falsi propheta nimirum et temeritatis in Deum impingat. Omnino vero lidem ei negare qui se a Deo missum esse pronuntiet, quid aliud est quam palam vociferaṛi: Falsus es propheta, qui nostra in nos imitaris? B G C p VII, 28, 29. Quem vos nescitis, ego scio eum, quia ab ipso sum, et ipse me misit. Dicebatis, inquit, modo : Christus cum venerit, nemo cogniturus est unde sit. Sed cum vobis Illud tanquam verum asserere placeat, vestris ea de re assentior sermonibus. Verus siquidem est ille ex quo sum, Pater, sed vobis haudquaquam cognitus. Atqui cum mei mysterium inconsultissime qui dem, verumtamen pro animi vestri sententia dis- pexeritis, et cognito quis et unde sim secundum carnem, credendi voluntatem abjeceritis, ob hoc unum fidem jam suscipite, quod unde sim nescitis: sum quippe ex Patre, quem vos non novistis, quippe qui Filium ejus ignoratis, in quo et uno conspicabilis est Pater. Qui enim vidit Filium, Patrem non ignorat . Quare, sublata eorum ". omni cavillatione, malignitatis denuo convincen- tur, qui cum nullum incredulitatis suæ prætextum reperiant, sola perversitate anini cognitionem re- jiciunt, ut vere scriptum illud videatur : e Vidistis sape, et non custodistis : aperta sunt aures, et non audistis. Cum autem Christus assentiretur iis. quæ Judæi dicebant, nimirum neminem cogniturum unde sit Christus, cum venerit, seipsum e creatu- rarum multitudine eximens, ut Deus, et alium se esse natura a cæteris omnibus ostendens, ail se cum illis suum non ignorare Patrem, sed exactis- sime seipsum et illum nosse confirmavit. Deus enim est ex Patre Deo, mirabilem quamdam et inusitatam, sive sibi uni convenientem hisce, de rebus notitiam habens. Non enim quo modo nos cognoscimus, eodem, opinor, modo Filius novit Patrem. Solo enim animi conceptu ad Dei visio- nem hominum natura pergit, suumque modum * Jerem. xx111, 21. Jerem. xiv, 14. Joan. Isa. XLII, Digitized by 20. Google
τὸ δὲ ὅλως ἀπιστεῖν τῷ θεόθεν καὶ ἐκ Πατρὸς ἀπεστάλθαι βοῶντι, τί ἂν ἕτερον εἴη λοιπὸν ἢ διαῤῥήδην ἀνακραγεῖν, ὅτι ψευδοπροφητεύεις τὰ ἡμῶν εἰς ἡμᾶς μιμούμενος; «Ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε, ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτὸν, ὅτι παρ’ αὐτοῦ εἰμι, κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.» Ἐλέγετε, φησὶν, ἀρτίως Ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, οὐδεὶς οἶδε πόθεν ἐστίν. ἀλλ’ ἐπείπερ ὑμῖν τοῦτο δόξαν ἔχειν ὀρθῶς, ὡς ἀληθὲς κρατύνετε, συναινῶ τοῖς παρ’ ὑμῶν περὶ τούτου λόγοις. ἀληθινὸς μὲν γὰρ ἐξ οὗπέρ εἰμι Πατὴρ, ἀλλ’ οὐχ ὑμῖν ἐγνωσμένος. ὅταν τοίνυν, φησὶν, ἀβουλότατα μὲν, πλὴν ἑαυτοῖς ἀρεσκόντως διασκέπτησθε τὸ περὶ ἐμοῦ μυστήριον, εἶτα γινώσκοντες τίς καὶ πόθεν εἰμὶ τὸ κατὰ σάρκα, τὸ χρῆναι πιστεύειν ἐκπέμπητε, διὰ τοῦτο μόνον παραδέξασθε τὴν πίστιν, ὅταν εὑρίσκησθε μὴ νοοῦντες πόθεν εἰμί· εἰμὶ δὲ ἐκ Πατρὸς, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε, τὸν ἐξ αὐτοῦ μὴ εἰδότες, ἐν ᾧ καὶ μόνῳ θεατὸς ὁ Πατήρ. ὁ γὰρ ἑωρακὼς τὸν Υἱὸν ἑώρακε τὸν Πατέρα, καὶ ὁ γινώσκων τὸν Υἱὸν οὐκ ἠγνόησε τὸν γεννήσαντα.
μιμήσομαι τόλμας. Οὐκ ἀφικόμην ἀπ' ἐμαυτοῦ, οὐδὲ αὐτάγγελος, ὡς ὑμεῖς, ἀλλ' ἐξ οὐρανοῦ παραγέγονα. Αληθινός ἐστιν ὁ πέμψας με, οὐ κατ' ἐκεῖνον δήπου τὸν ὑμέτερον τὸν φιλοψευδῆ, τουτέστι τὸν διάβολον, οὗ τὸ πνεῦμα λαβόντες, καὶ τὸ ψευδοπροφητεύειν ἀποτολμᾶτε. Οὐκοῦν ἀληθινὸς μὲν ὁ πέμψας με, ὁ δὲ ὑμᾶς πρὸς τὸ πλάττεσθαι τοὺς παρὰ Θεοῦ λόγους διανιστάς, οὐκ ἀληθινός. Ψεύτης γάρ ἐστι, καὶ τῶν ψευδομένων πατήρ. Οτι δὲ τοῖς Ἰουδαίοις κατειθ:- σμένον ευρήσομεν τὸ προφητεύειν ψευδῆ, τοῖς τῶν προφητῶν περιτυγχάνοντες λόγοις, ἀκονιτὶ θεωρήσου μεν. Σαφέστατα γάρ που φησιν ὁ πάντων Δεσπότης περὶ αὐτῶν· « Οὐκ ἀπέστελλον τοὺς προφήτας, καὶ αὐτοὶ ἔτρεχον. Οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ αὐτοὶ ἐπροφήτευον. » Καὶ πάλιν ἐν Ἱερεμίᾳ « Ψευδῆ οἱ προφῆται προφητεύουσιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου. Οὐκ ἀπέστειλα αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖς, ὅτι ὁράσεις καὶ οἰωνίσματα καὶ προφητείας καρδίας αὐτῶν αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμῖν. » Ελέγχεται τοιγαροῦν ἐπὶ τούτῳ ὁ ἀλαζὼν Ἰουδαῖος, ὡς καὶ αὐτῷ περιθεὶς τῷ Χριστῷ τὸ προσὸν ἑαυτῷ καὶ κατὰ Θεοῦ θράσος, τουτέστι, τὴν ψευδοπροφητείαν. Τὸ δὲ ὅλως ἀπιστεῖν τῷ θεόθεν καὶ ἐκ Πατρὸς ἀπεστάλθαι βοῶντι, τί ἂν ἕτερον εἴη λοιπόν, ἢ διαρρήδην ἀνακραγεῖν, ὅτι ψευδοπροφητεύεις τὰ ἡμῶν εἰς ἡμᾶς μιμούμενος; Ον ὑμεῖς οὐκ οἴδατε, ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτὸν, ὅτι παρ' αὐτοῦ εἰμι, κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν. Ἐλέγετε, φησὶν, ἀρτίως. Ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, οὐδεὶς οἶδε πόθεν ἐστίν. Αλλ' επείπερ ὑμῖν τοῦτο δόξαν ἔχειν ὀρθῶς, ὡς ἀληθὲς κρατύνετε, συναινώ τοῖς παρ' ὑμῶν περὶ τούτου λόγοις. Αληθινὸς μὲν γὰρ ἐξ οὗπερ εἰμὶ Πατὴρ, ἀλλ' οὐχ ὑμῖν ἐγνωσμέ- νος. Όταν τοίνυν, φησὶν, ἀβουλότατα μὲν, πλὴν ἑαυτοῖς ἀρεσκόντως διασκέπτησθε τὸ περὶ ἐμοῦ μυ στήριον, εἶτα γινώσκοντες τίς καὶ πόθεν εἰμὶ τὸ κατὰ σάρκα, τὸ χρῆναι πιστεύειν ἐκπέμπητε, διὰ τοῦτο μόνον παραδέξασθε τὴν πίστιν, ὅταν εὑρίσκησθε μή νοοῦντες πόθεν εἰμί· εἰμὶ δὲ ἐκ Πατρὸς, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε, τὸν ἐξ αὐτοῦ οὐκ εἰδότες, ἐν ᾧ καὶ μόνῳ Θεατὸς ὁ Πατήρ. Ὁ γὰρ εωρακώς τὸν Υἱὸν, οὐχ Ο Αγνόησε τὸν Γεννήσαντα. Οὐκοῦν ἁπάσης αὐτοῖς εὑρε• σιλογίας ἐξῃρημένης, κακονοίας πάλιν ὄντως ἁλώ σονται, πρόφασιν μὲν ἀπειθείας οὐδεμίαν εὑρίσκοντες Ετι, μόναις δὲ ταῖς ἑαυτῶν δυστροπίαις τὴν γνῶσιν ἐξωθούμενοι, ἵνα φαίνηται καὶ τὸ γεγραμμένον ἀλη- θές· ο Εἴδετε πλεονάκις, καὶ οὐκ ἐφυλάξασθε· ἡνοιγ μένα τὰ ὦτα, καὶ οὐκ ἠκούσατε. » Ἐπειδὴ δὲ τοῖς τῶν Ἰουδαίων προσέκειτο λόγοις, ὡς οὐδείς γινώσκει πόθεν ἐστὶν ὅταν ἔλθῃ ὁ Χριστὸς, ἀναγκαίως ἑαυτὸν ὑφέλκων, ὡς Θεός, τῆς τῶν γεννητῶν πληθύος, καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων, καθ᾿ ὃν ἂν εἰκότως ἔρχοιτο ούτ δεὶ;, ἕτερον ὄντα τῇ φύσει δεικνύων, ὡς οὐ μετ' ἐκείνων ἀγνοεῖ τὸν ἑαυτοῦ Γεννήτορα, φησίν, ἀλλ' εἰδέναι κατὰ πᾶσαν ἀκρίβειαν ἑαυτόν τε κἀκεῖνον διισχυρίσατο. Ἔστι γὰρ Θεὸς ἐκ Θεοῦ Πατρὸς, παρά- δοξόν τινα, καὶ ξένην, ἢ καὶ αὐτῷ πρέπουσαν μόνῳ τὴν ἐπὶ τούτοις εἴδησιν ἔχων. Οὐ γὰρ ὥσπερ ἡμεῖς γινώσκομεν, κατὰ τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρόπον οἶδεν ὁ Γιὸς τὸν Πατέρα. Μέχρι γὰρ ἐννοίας μόνης ἐπὶ τὴν σε Σιν, 9. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. 718. A misit, non ut ille vester amans falsi, nimirum dia- bolus, cujus spiritu affati, etiam falsa prophetare audetis, Igitur verax quidem est qui me misit, qui vos autem ad ementiendos Dei sermones in- stigat, non est verax. Mendax enim est,et mentien- tium pater. Porro Judais familiare fuisse falsa pro- phetare, si prophetarum libros evolverimus, nullo negotio patebit. Clarissime enim de illis alicubi universorum Dominus ait : « Non mittebam pro- phetas, et ipsi currebant. Non locutus eram ad eos, et ipsi prophetabant ". Et rursus apud Je- remiam : « Falsa prophete prophetabant in no- mine meo. Non misi eos, et non locutus sum ad eos, et non imperavi cis, quoniam visiones et pro- phetias cordis sui ipsi prophetant vobis ". › Quamobrem hic redarguitur arrogans Judæus qui Christo ipsi crimen sibi familiare, falsi propheta nimirum et temeritatis in Deum impingat. Omnino vero lidem ei negare qui se a Deo missum esse pronuntiet, quid aliud est quam palam vociferaṛi: Falsus es propheta, qui nostra in nos imitaris? B G C p VII, 28, 29. Quem vos nescitis, ego scio eum, quia ab ipso sum, et ipse me misit. Dicebatis, inquit, modo : Christus cum venerit, nemo cogniturus est unde sit. Sed cum vobis Illud tanquam verum asserere placeat, vestris ea de re assentior sermonibus. Verus siquidem est ille ex quo sum, Pater, sed vobis haudquaquam cognitus. Atqui cum mei mysterium inconsultissime qui dem, verumtamen pro animi vestri sententia dis- pexeritis, et cognito quis et unde sim secundum carnem, credendi voluntatem abjeceritis, ob hoc unum fidem jam suscipite, quod unde sim nescitis: sum quippe ex Patre, quem vos non novistis, quippe qui Filium ejus ignoratis, in quo et uno conspicabilis est Pater. Qui enim vidit Filium, Patrem non ignorat . Quare, sublata eorum ". omni cavillatione, malignitatis denuo convincen- tur, qui cum nullum incredulitatis suæ prætextum reperiant, sola perversitate anini cognitionem re- jiciunt, ut vere scriptum illud videatur : e Vidistis sape, et non custodistis : aperta sunt aures, et non audistis. Cum autem Christus assentiretur iis. quæ Judæi dicebant, nimirum neminem cogniturum unde sit Christus, cum venerit, seipsum e creatu- rarum multitudine eximens, ut Deus, et alium se esse natura a cæteris omnibus ostendens, ail se cum illis suum non ignorare Patrem, sed exactis- sime seipsum et illum nosse confirmavit. Deus enim est ex Patre Deo, mirabilem quamdam et inusitatam, sive sibi uni convenientem hisce, de rebus notitiam habens. Non enim quo modo nos cognoscimus, eodem, opinor, modo Filius novit Patrem. Solo enim animi conceptu ad Dei visio- nem hominum natura pergit, suumque modum * Jerem. xx111, 21. Jerem. xiv, 14. Joan. Isa. XLII, Digitized by 20. Google
Chapter ICaput I
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
οὐκοῦν ἁπάσης αὐτοῖς εὑρεσιλογίας καὶ διὰ τοῦτο ἐξῃρημένης, κακονοίας πάλιν ὄντες ἁλώσονται, πρόφασιν μὲν ἀπειθείας οὐδεμίαν εὑρίσκοντες ἔτι, μόναις δὲ ταῖς ἑαυτῶν δυστροπίαις τὴν γνῶσιν ἐξωθούμενοι, ἵνα φαίνηται καὶ τὸ γεγραμμένον ἀληθές Εἴδετε πλεονάκις, καὶ οὐκ ἐφυλάξασθε· ἠνοιγμένα τὰ ὦτα, καὶ οὐκ ἠκούσατε. ἐπειδὴ δὲ τοῖς τῶν Ἰουδαίων προσέκειτο λόγοις, ὡς οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστὶν ὅταν ἔλθῃ Χριστὸς, ἀναγκαίως ἑαυτὸν ὑφεξέλκων, ὡς Θεὸς, τῆς τῶν γενητῶν πληθύος, καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων καθ’ ὃν ἂν εἰκότως ἔρχοιτο τό Οὐδεὶς, ἕτερον ὄντα τῇ φύσει δεικνύων, ὡς οὐ μετ’ ἐκείνων ἀγνοεῖ τὸν ἑαυτοῦ γεννήτορα, φησὶν, ἀλλ’ εἰδέναι κατὰ πᾶσαν ἀκρίβειαν ἑαυτόν τε κἀκεῖνον διισχυρίσατο. ἔστι γὰρ Θεὸς ἐκ Θεοῦ Πατρὸς, παράδοξόν τινα καὶ ξένην, ἢ καὶ αὐτῷ πρέπουσαν μόνῳ τὴν ἐπὶ τούτοις εἴδησιν ἔχων. οὐ γὰρ ὥσπερ ἡμεῖς γινώσκομεν, κατὰ τὸν αὐτὸν οἶμαι τρόπον οἶδεν ὁ Υἱὸς τὸν Πατέρα. μέχρι γὰρ ἐννοίας μόνης ἐπὶ τὴν θεοπτίαν ἡ τῶν γενητῶν ἔρχεται φύσις, καὶ τοὺς αὑτῇ πρέποντας ὅρους οὐχ ὑπερτρέχουσα, τὸ ἐν ἀῤῥήτοις κρύπτεσθαι λόγοις καὶ οὐχ ἑκοῦσα τῇ θείᾳ φύσει παραχωρεῖ.
μιμήσομαι τόλμας. Οὐκ ἀφικόμην ἀπ' ἐμαυτοῦ, οὐδὲ αὐτάγγελος, ὡς ὑμεῖς, ἀλλ' ἐξ οὐρανοῦ παραγέγονα. Αληθινός ἐστιν ὁ πέμψας με, οὐ κατ' ἐκεῖνον δήπου τὸν ὑμέτερον τὸν φιλοψευδῆ, τουτέστι τὸν διάβολον, οὗ τὸ πνεῦμα λαβόντες, καὶ τὸ ψευδοπροφητεύειν ἀποτολμᾶτε. Οὐκοῦν ἀληθινὸς μὲν ὁ πέμψας με, ὁ δὲ ὑμᾶς πρὸς τὸ πλάττεσθαι τοὺς παρὰ Θεοῦ λόγους διανιστάς, οὐκ ἀληθινός. Ψεύτης γάρ ἐστι, καὶ τῶν ψευδομένων πατήρ. Οτι δὲ τοῖς Ἰουδαίοις κατειθ:- σμένον ευρήσομεν τὸ προφητεύειν ψευδῆ, τοῖς τῶν προφητῶν περιτυγχάνοντες λόγοις, ἀκονιτὶ θεωρήσου μεν. Σαφέστατα γάρ που φησιν ὁ πάντων Δεσπότης περὶ αὐτῶν· « Οὐκ ἀπέστελλον τοὺς προφήτας, καὶ αὐτοὶ ἔτρεχον. Οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ αὐτοὶ ἐπροφήτευον. » Καὶ πάλιν ἐν Ἱερεμίᾳ « Ψευδῆ οἱ προφῆται προφητεύουσιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου. Οὐκ ἀπέστειλα αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖς, ὅτι ὁράσεις καὶ οἰωνίσματα καὶ προφητείας καρδίας αὐτῶν αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμῖν. » Ελέγχεται τοιγαροῦν ἐπὶ τούτῳ ὁ ἀλαζὼν Ἰουδαῖος, ὡς καὶ αὐτῷ περιθεὶς τῷ Χριστῷ τὸ προσὸν ἑαυτῷ καὶ κατὰ Θεοῦ θράσος, τουτέστι, τὴν ψευδοπροφητείαν. Τὸ δὲ ὅλως ἀπιστεῖν τῷ θεόθεν καὶ ἐκ Πατρὸς ἀπεστάλθαι βοῶντι, τί ἂν ἕτερον εἴη λοιπόν, ἢ διαρρήδην ἀνακραγεῖν, ὅτι ψευδοπροφητεύεις τὰ ἡμῶν εἰς ἡμᾶς μιμούμενος; Ον ὑμεῖς οὐκ οἴδατε, ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτὸν, ὅτι παρ' αὐτοῦ εἰμι, κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν. Ἐλέγετε, φησὶν, ἀρτίως. Ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, οὐδεὶς οἶδε πόθεν ἐστίν. Αλλ' επείπερ ὑμῖν τοῦτο δόξαν ἔχειν ὀρθῶς, ὡς ἀληθὲς κρατύνετε, συναινώ τοῖς παρ' ὑμῶν περὶ τούτου λόγοις. Αληθινὸς μὲν γὰρ ἐξ οὗπερ εἰμὶ Πατὴρ, ἀλλ' οὐχ ὑμῖν ἐγνωσμέ- νος. Όταν τοίνυν, φησὶν, ἀβουλότατα μὲν, πλὴν ἑαυτοῖς ἀρεσκόντως διασκέπτησθε τὸ περὶ ἐμοῦ μυ στήριον, εἶτα γινώσκοντες τίς καὶ πόθεν εἰμὶ τὸ κατὰ σάρκα, τὸ χρῆναι πιστεύειν ἐκπέμπητε, διὰ τοῦτο μόνον παραδέξασθε τὴν πίστιν, ὅταν εὑρίσκησθε μή νοοῦντες πόθεν εἰμί· εἰμὶ δὲ ἐκ Πατρὸς, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε, τὸν ἐξ αὐτοῦ οὐκ εἰδότες, ἐν ᾧ καὶ μόνῳ Θεατὸς ὁ Πατήρ. Ὁ γὰρ εωρακώς τὸν Υἱὸν, οὐχ Ο Αγνόησε τὸν Γεννήσαντα. Οὐκοῦν ἁπάσης αὐτοῖς εὑρε• σιλογίας ἐξῃρημένης, κακονοίας πάλιν ὄντως ἁλώ σονται, πρόφασιν μὲν ἀπειθείας οὐδεμίαν εὑρίσκοντες Ετι, μόναις δὲ ταῖς ἑαυτῶν δυστροπίαις τὴν γνῶσιν ἐξωθούμενοι, ἵνα φαίνηται καὶ τὸ γεγραμμένον ἀλη- θές· ο Εἴδετε πλεονάκις, καὶ οὐκ ἐφυλάξασθε· ἡνοιγ μένα τὰ ὦτα, καὶ οὐκ ἠκούσατε. » Ἐπειδὴ δὲ τοῖς τῶν Ἰουδαίων προσέκειτο λόγοις, ὡς οὐδείς γινώσκει πόθεν ἐστὶν ὅταν ἔλθῃ ὁ Χριστὸς, ἀναγκαίως ἑαυτὸν ὑφέλκων, ὡς Θεός, τῆς τῶν γεννητῶν πληθύος, καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων, καθ᾿ ὃν ἂν εἰκότως ἔρχοιτο ούτ δεὶ;, ἕτερον ὄντα τῇ φύσει δεικνύων, ὡς οὐ μετ' ἐκείνων ἀγνοεῖ τὸν ἑαυτοῦ Γεννήτορα, φησίν, ἀλλ' εἰδέναι κατὰ πᾶσαν ἀκρίβειαν ἑαυτόν τε κἀκεῖνον διισχυρίσατο. Ἔστι γὰρ Θεὸς ἐκ Θεοῦ Πατρὸς, παρά- δοξόν τινα, καὶ ξένην, ἢ καὶ αὐτῷ πρέπουσαν μόνῳ τὴν ἐπὶ τούτοις εἴδησιν ἔχων. Οὐ γὰρ ὥσπερ ἡμεῖς γινώσκομεν, κατὰ τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρόπον οἶδεν ὁ Γιὸς τὸν Πατέρα. Μέχρι γὰρ ἐννοίας μόνης ἐπὶ τὴν σε Σιν, 9. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. 718. A misit, non ut ille vester amans falsi, nimirum dia- bolus, cujus spiritu affati, etiam falsa prophetare audetis, Igitur verax quidem est qui me misit, qui vos autem ad ementiendos Dei sermones in- stigat, non est verax. Mendax enim est,et mentien- tium pater. Porro Judais familiare fuisse falsa pro- phetare, si prophetarum libros evolverimus, nullo negotio patebit. Clarissime enim de illis alicubi universorum Dominus ait : « Non mittebam pro- phetas, et ipsi currebant. Non locutus eram ad eos, et ipsi prophetabant ". Et rursus apud Je- remiam : « Falsa prophete prophetabant in no- mine meo. Non misi eos, et non locutus sum ad eos, et non imperavi cis, quoniam visiones et pro- phetias cordis sui ipsi prophetant vobis ". › Quamobrem hic redarguitur arrogans Judæus qui Christo ipsi crimen sibi familiare, falsi propheta nimirum et temeritatis in Deum impingat. Omnino vero lidem ei negare qui se a Deo missum esse pronuntiet, quid aliud est quam palam vociferaṛi: Falsus es propheta, qui nostra in nos imitaris? B G C p VII, 28, 29. Quem vos nescitis, ego scio eum, quia ab ipso sum, et ipse me misit. Dicebatis, inquit, modo : Christus cum venerit, nemo cogniturus est unde sit. Sed cum vobis Illud tanquam verum asserere placeat, vestris ea de re assentior sermonibus. Verus siquidem est ille ex quo sum, Pater, sed vobis haudquaquam cognitus. Atqui cum mei mysterium inconsultissime qui dem, verumtamen pro animi vestri sententia dis- pexeritis, et cognito quis et unde sim secundum carnem, credendi voluntatem abjeceritis, ob hoc unum fidem jam suscipite, quod unde sim nescitis: sum quippe ex Patre, quem vos non novistis, quippe qui Filium ejus ignoratis, in quo et uno conspicabilis est Pater. Qui enim vidit Filium, Patrem non ignorat . Quare, sublata eorum ". omni cavillatione, malignitatis denuo convincen- tur, qui cum nullum incredulitatis suæ prætextum reperiant, sola perversitate anini cognitionem re- jiciunt, ut vere scriptum illud videatur : e Vidistis sape, et non custodistis : aperta sunt aures, et non audistis. Cum autem Christus assentiretur iis. quæ Judæi dicebant, nimirum neminem cogniturum unde sit Christus, cum venerit, seipsum e creatu- rarum multitudine eximens, ut Deus, et alium se esse natura a cæteris omnibus ostendens, ail se cum illis suum non ignorare Patrem, sed exactis- sime seipsum et illum nosse confirmavit. Deus enim est ex Patre Deo, mirabilem quamdam et inusitatam, sive sibi uni convenientem hisce, de rebus notitiam habens. Non enim quo modo nos cognoscimus, eodem, opinor, modo Filius novit Patrem. Solo enim animi conceptu ad Dei visio- nem hominum natura pergit, suumque modum * Jerem. xx111, 21. Jerem. xiv, 14. Joan. Isa. XLII, Digitized by 20. Google
PG 73:719ὁ δὲ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς πεφηνὼς Μονογενὴς ὅλον ἐν ἑαυτῷ θεωρεῖ τὸν γεννήσαντα, καὶ τὴν τοῦ τεκόντος οὐσίαν ἐν τῇ οἰκείᾳ φύσει ζωγραφῶν οἶδεν οὕτως αὐτὸν, ὡς οὐκ ἔστιν εἰπεῖν· ἀνέκφραστα γὰρ τὰ περὶ Θεοῦ. ΚΕΦΑΛΗ Α. Ὅτι κατὰ τὰς Ἑλλήνων ἀμαθεῖς ὑπονοίας, οὐ ταῖς ὥραις ὡς ἐξ ἀνάγκης ὑπόκειται τὰ καθ’ ἡμᾶς, ἀλλ’ ἐκ προαιρέσεως ἰδίας ἐπί τε τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸ ἐναντίον ἐρχόμεθα· καὶ ὅτι τοῖς τοῦ Θεοῦ νεύμασι διοικούμεθα. «Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι Ἰουδαῖοι· καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν εἰς αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.» ΚΑΤΑΔΗΧΘΕΝΤΕΣ τοῖς ἐλέγχοις οἱ Φαρισαῖοι, καὶ τὴν ἐπὶ τούτοις σιωπὴν ταῖς μὲν σφῶν δυστροπίαις ὁρῶντες οὐκ ἀζήμιον, ἐπωφελῆ δὲ τοῖς ὄχλοις· συνεπείθοντο γάρ πως ἐπὶ τὸ χρῆναι λοιπὸν ὁμολογεῖν αὐτὸν εἶναι τὸν Χριστόν· ἐπὶ τὸ συνῆθες αὐτοῖς κατασύρονται θράσος, καὶ διψῶσι πάλιν τὸ μιαιφονεῖν. αἰδὼ μὲν τὴν πρὸς τὸν νόμον, ὡς ἀχρειοτάτην αὐτοῖς παρωσάμενοι, ἐν δὲ τῷ μηδενὶ λόγῳ τὰ ἐν τοῖς ἱεροῖς πεποιημένοι γράμμασι, τὸ δέ Ἀθῷον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς οὐδεμιᾶς ἀξιώσαντες μνήμης, ἀδικωτάτην κατὰ Χριστοῦ νοσοῦσι μανίαν.
Α θεοπτίαν ἡ τῶν γεννητῶν ἔρχεται φύσις, καὶ τοὺς Β αὐτῇ πρέποντας ὅρους οὐχ ὑπερτρέχουσα, ἐν ἀῤῥήτοις κρύπτεσθαι λόγοις, καὶ οὐχ ἐκοῦσα τῇ θείᾳ φύσει παραχωρεῖ. 'Ο δὲ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς πεφυκώς Μονογε νὴς ὅλον ἐν αὐτῷ θεωρεῖ τὸν γεννήσαντα, καὶ τὴν τοῦ τεχόντος οὐσίαν ἐν τῇ οἰκείᾳ φύσει ζωγραφῶν, οἶδεν οὕτως αὐτὸν, ὡς οὐκ ἔστιν εἰπεῖν· ἀνέκφραστα γὰρ τὰ περὶ Θεοῦ. ΚΕΦΑΛ. Α'. "Οτι κατὰ Ἑλλήνων ἀμαθεῖς ὑπονοίας, οὗ ταῖς ὥραις ὡς ἐξ ἀνάγκης ὑπόκειται τὰ καθ' ἡμᾶς, ἀλλ' ἐκ προαιρέσεως ἰδίας ἐπὶ τε τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸ ἐναντίον ἐρχόμεθα. Καὶ ὅτι τοῖς τοῦ Θεοῦ νεύμασι διοικούμεθα. Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν εἰς αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ. Καταδηχθέντες τοῖς ἐλέγχοις οἱ Φαρισαῖοι, καὶ τὴν ἐπὶ τούτοις σιωπὴν ταῖς μὲν σφῶν δυστροπίαις ὁρῶν- τες οὐκ ἀζήμιον, ἐπωφελῆ δὲ ταῖς ὄχλοις (συνεπεί θοντο γάρ πως ἐπὶ τὸ χρῆναι λοιπὸν ὁμολογεῖν αὐτὸν εἶναι τὸν Χριστὸν), ἐπὶ τὸ σύνηθες αὐτοῖς κατασύρον ται θράσος, καὶ διψῶσι πάλιν τὸ μιαιφονεῖν. Αἰδὼ μὲν γὰρ τὴν πρὸς τὸν νόμον, ὡς ἀχρειοτάτην αὐτοῖς, παρωσάμενοι, ἐν δὲ τῷ μηδενὶ λόγῳ τὰ ἐν τοῖς ἱεροῖς πεποιημένοι Γράμμασι, τὸ δὲ, ᾿Αθῶον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς, οὐδεμιᾶς ἀξιώσαντες μνήμης, ἀδι κωτάτην κατά Χριστοῦ νοσοῦσι μανίαν. Αλλ' ἐκ θείας ἰσχύος περιτρέπεται πάλιν αὐτοῖς πρὸς πᾶν τοὐναντίον τῶν ἐγχειρημάτων ἡ ἐκβασις. Οὐ γὰρ επιτεύξεται δόλιος θήρας, ο κατὰ τὸ γεγραμμένον. Ζητοῦσι μὲν γὰρ αὐτὸν πιάσαι, καθά φησιν ὁ εὐαγ γελιστής, ὡς ἐθελούσιον καὶ αὐτοκέλευστον τὴν ἐπὶ τοῖς ἐλέγχοις ποιησάμενοι σιωπὴν, καὶ τὸ κεκωλύ σθαι δοκεῖν παρ' αὐτοῦ ταῖς ὑστέραις ὀργαῖς ἀπο- κρουόμενοι. Τοῦτο γὰρ εἰς ἀπόδειξιν τοῦ εἶναι κατὰ φύσιν Θεὸν Ἰησοῦν ἐδέχοντο λέγοντές τινες τῶν Ἱεροσολυμιτῶν· « Ἰδὲ ἐν παῤῥησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι. Μήποτε ἄρα ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι αὐτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Χριστός;» 'Αλλ' ὁ δρασσόμε νος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν, ἀχρειοτάτην μὲν τοῖς ἐκεῖνα διεσκεμμένοις ἀποφαίνει τὴν τέλμαν, βεβαιοῖ δὲ τοῖς ὄχλοις τὸ ὡς ἐν σκέψει καὶ στοχα σμοῖς ἡρέμα διαθρυλλούμενον. Είργονται γὰρ ἐνερ γεία θεοπρεπεί χαλινὸν ἐπιτιθείσῃ τοῖς ἀνοσιουργή μασι, καὶ μέχρι μόνων ἐγχειρημάτων εκτείνεσθαι συγχωρούσῃ τὰ σκέμματα. Τὴν δὲ αἰτίαν τοῦ μηδὲ δυνήσασθαι διεξάγειν εἰς πέρας αὐτοὺς τὸν προ- τεθέντα σκοπὸν ἐπὶ τούτῳ, χρησίμως ἐπήνεγκεν ὁ σοφώτατος εὐαγγελιστής· « Οὔπω γὰρ ἐληλύθει, φη- σὶν, ἡ ὥρα αὐτοῦ· ἡ ὥραν ἐν τούτοις διαρρήδην εἰ πὼν τὸν καιρὸν, δῆλον δὲ ὅτι τοῦ πάθους καὶ τὸν τοῦ τιμίου σταυροῦ. Εἶτα τίνι λοιπὸν οὐκ ἂν γένοιτο καὶ διὰ τούτου καταφανές, ὡς οὐκ ἂν ὅλως πέπονθεν ὁ Χριστὸς, τὸ παθεῖν ἐθέλειν ἐξωθούμενος ; Οὐ γὰρ ἐκ πλεονεξίας Ἰουδαϊκῆς, ἀλλ' ἐθελοντής ἐπὶ τὸν ὑπὲρ ἡμῶν δι' ἡμᾶς ἀνέβη σταυρόν. Διά τοι τοῦτο καὶ λέ- γει, τὴν ἐκ τοῦ δοκεῖν ἀτονῆσαι λοιδορίαν ἀποτρ:66- μενος · « Οὐδεὶς αἱρει τὴν ψυχὴν ἀπ' ἐμοῦ. Ἐγὼ τί -749 S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Bon excedens, naturam divinam in rationibus inefabilibus occultari sinit, eique cedit vel invita. Unigenitus vero Dei Patris Filius totum in seipso Patrem contemplatur, et genitoris substantiam in propria natura depingens, eo modo ipsam novit qui dicendo exprimi non potest : res enim divinæ explicari nequeunt dicendo. CAP. I. Quod non horis, ut perperam Græci sentiunt, velut ex necessitate quadam res humanæ subjaceant, sed voluntate nostra feramur in bonum sive malum. Et quod Dei nutu gubernemur. VII, 30. Quærebant ergo eum apprekendere : et nemo misit in illum manus, quia nondum venerat hora ejus. Perstricti graviter ejusmodi reprehensionibus Pharisæi, et suum silentium rati tam suæ ipsorum malignitati damnosum quam populi rationibus op- portunum, eo quippe quodam modo compellebamur ut sentirent impositam sibi fatendi eum esse Chri- stum necessitatem, ad solitam tamen et consuetam audaciam convertuntur, cædemque rursus sitiunt. Omni quippe legis pudore, ut inutili, relicto, sacris- que Litterts pro nihilo habitis, nihilque pensi ba- bentes innocentem et justum occidere, injustissima adversus Christum laborant insania. Sed divina virtute conata rursus eis in contrarium cedunt: • Non enim dolosus assequctur prædam, , ut scriptum est ". Quærunt enim eum apprehendere, sicuti ait evangelista, quasi sua sponte nutuque proprio de reprehensionibus silerent, ac ne on- C nino viderentur ab eo probibiti: quod a se omnino reinovebant. Hoc enim nonnulli ex llierosolymitis in argumentum trabebant Jesum esse secundum naturam Deum, dicentes : « Ecce palam loquitur, et nihil ei dicunt. Numquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus ? . Sed qui ap- prehendit sapientes in ipsorum versutia, talia sentientium inanem reddit audaciam, confirmat vero turbis id quod opinione tantum et conjectura in vulgus tacite spargebatur. Probibentur enim virtute divina, quæ impia refrenat facinora, et ultra solos conatus consilia extendi non sinit. Cau- sam vero cur propositum ad exitum perducere non potuerint, percommode adjecit evangelista: • Nondum enim venerat, inquit, ejus hora, » per horam ibi diserte significans tempus passionis et venerandæ crucis. Enimvero quis ambigere ultra possit, non plane passurum fuisse Christum, nisi pali voluisset. Nec enim vi Judæorum adactus, sed suopte nutu in crucem pro nobis et propter nos ascenlit 68. Quapropter convicium re- tundens quo defecisse viribus ferebatur, infìt : • Nemo tollit animam a me. Ego pono eam a meipso. Potestatem habeo ponendi eam : et iterum potestatem habeo sumendi cam **. Ut enim antea jam diximus, crucem pro nobis sustinuit non invi- Prov. sit, sec. LXX. * Juan. vi1, 26. Isa, • D L111, et alibi. et Joan. x, 17, 18.
ἀλλ’ ἐκ θείας ἰσχύος περιτρέπεται πάλιν αὐτοῖς πρὸς πᾶν τοὐναντίον τῶν ἐγχειρημάτων ἡ ἔκβασις. Οὐ γὰρ ἐπιτεύξεται δόλιος θήρας, κατὰ τὸ γεγραμμένον. ζητοῦσι μὲν γὰρ αὐτὸν πιάσαι, καθά φησιν ὁ Εὐαγγελιστὴς, ὡς ἐθελούσιον καὶ αὐτοκέλευστον τὴν ἐπὶ τοῖς ἐλέγχοις ποιησάμενοι σιωπὴν, καὶ τὸ κεκωλύσθαι δοκεῖν παρ’ αὐτοῦ ταῖς ὑστέραις ὀργαῖς ἀποκρουόμενοι. τοῦτο γὰρ εἰς ἀπόδειξιν τοῦ εἶναι κατὰ φύσιν Θεὸν τὸν Ἰησοῦν ἐδέχοντο λέγοντές τινες τῶν Ἱεροσολυμιτῶν Ἴδε παῤῥησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι· μήποτε ἄρα ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ἀληθῶς ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ Χριστός; ἀλλ’ ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν, ἀχρειοτάτην μὲν τοῖς ἐκεῖνα διεσκεμμένοις ἀποφαίνει τὴν τόλμαν, βεβαιοῖ δὲ τοῖς ὄχλοις τὸ ὡς ἐν σκέψει καὶ στοχασμοῖς ἠρέμα διαθρυλούμενον. εἴργονται γὰρ ἐνεργείᾳ θεοπρεπεῖ χαλινὸν αὐτοῖς ἐπιτιθείσῃ τοῖς ἀνοσιουργήμασι, καὶ μέχρι μόνων ἐγχειρημάτων ἐκτείνεσθαι συγχωρούσῃ τὰ σκέμματα. τὴν δὲ αἰτίαν τοῦ μὴ δεδυνῆσθαι διεξάγειν εἰς πέρας αὐτοὺς τὸν προτεθέντα σκοπὸν ἐπὶ τούτῳ χρησίμως ἐπήνεγκεν ὁ σοφώτατος Εὐαγγελιστής· οὔπω γὰρ ἐληλύθει φησὶν ἡ ὥρα αὐτοῦ·
Α θεοπτίαν ἡ τῶν γεννητῶν ἔρχεται φύσις, καὶ τοὺς Β αὐτῇ πρέποντας ὅρους οὐχ ὑπερτρέχουσα, ἐν ἀῤῥήτοις κρύπτεσθαι λόγοις, καὶ οὐχ ἐκοῦσα τῇ θείᾳ φύσει παραχωρεῖ. 'Ο δὲ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς πεφυκώς Μονογε νὴς ὅλον ἐν αὐτῷ θεωρεῖ τὸν γεννήσαντα, καὶ τὴν τοῦ τεχόντος οὐσίαν ἐν τῇ οἰκείᾳ φύσει ζωγραφῶν, οἶδεν οὕτως αὐτὸν, ὡς οὐκ ἔστιν εἰπεῖν· ἀνέκφραστα γὰρ τὰ περὶ Θεοῦ. ΚΕΦΑΛ. Α'. "Οτι κατὰ Ἑλλήνων ἀμαθεῖς ὑπονοίας, οὗ ταῖς ὥραις ὡς ἐξ ἀνάγκης ὑπόκειται τὰ καθ' ἡμᾶς, ἀλλ' ἐκ προαιρέσεως ἰδίας ἐπὶ τε τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸ ἐναντίον ἐρχόμεθα. Καὶ ὅτι τοῖς τοῦ Θεοῦ νεύμασι διοικούμεθα. Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν εἰς αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ. Καταδηχθέντες τοῖς ἐλέγχοις οἱ Φαρισαῖοι, καὶ τὴν ἐπὶ τούτοις σιωπὴν ταῖς μὲν σφῶν δυστροπίαις ὁρῶν- τες οὐκ ἀζήμιον, ἐπωφελῆ δὲ ταῖς ὄχλοις (συνεπεί θοντο γάρ πως ἐπὶ τὸ χρῆναι λοιπὸν ὁμολογεῖν αὐτὸν εἶναι τὸν Χριστὸν), ἐπὶ τὸ σύνηθες αὐτοῖς κατασύρον ται θράσος, καὶ διψῶσι πάλιν τὸ μιαιφονεῖν. Αἰδὼ μὲν γὰρ τὴν πρὸς τὸν νόμον, ὡς ἀχρειοτάτην αὐτοῖς, παρωσάμενοι, ἐν δὲ τῷ μηδενὶ λόγῳ τὰ ἐν τοῖς ἱεροῖς πεποιημένοι Γράμμασι, τὸ δὲ, ᾿Αθῶον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς, οὐδεμιᾶς ἀξιώσαντες μνήμης, ἀδι κωτάτην κατά Χριστοῦ νοσοῦσι μανίαν. Αλλ' ἐκ θείας ἰσχύος περιτρέπεται πάλιν αὐτοῖς πρὸς πᾶν τοὐναντίον τῶν ἐγχειρημάτων ἡ ἐκβασις. Οὐ γὰρ επιτεύξεται δόλιος θήρας, ο κατὰ τὸ γεγραμμένον. Ζητοῦσι μὲν γὰρ αὐτὸν πιάσαι, καθά φησιν ὁ εὐαγ γελιστής, ὡς ἐθελούσιον καὶ αὐτοκέλευστον τὴν ἐπὶ τοῖς ἐλέγχοις ποιησάμενοι σιωπὴν, καὶ τὸ κεκωλύ σθαι δοκεῖν παρ' αὐτοῦ ταῖς ὑστέραις ὀργαῖς ἀπο- κρουόμενοι. Τοῦτο γὰρ εἰς ἀπόδειξιν τοῦ εἶναι κατὰ φύσιν Θεὸν Ἰησοῦν ἐδέχοντο λέγοντές τινες τῶν Ἱεροσολυμιτῶν· « Ἰδὲ ἐν παῤῥησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι. Μήποτε ἄρα ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι αὐτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Χριστός;» 'Αλλ' ὁ δρασσόμε νος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν, ἀχρειοτάτην μὲν τοῖς ἐκεῖνα διεσκεμμένοις ἀποφαίνει τὴν τέλμαν, βεβαιοῖ δὲ τοῖς ὄχλοις τὸ ὡς ἐν σκέψει καὶ στοχα σμοῖς ἡρέμα διαθρυλλούμενον. Είργονται γὰρ ἐνερ γεία θεοπρεπεί χαλινὸν ἐπιτιθείσῃ τοῖς ἀνοσιουργή μασι, καὶ μέχρι μόνων ἐγχειρημάτων εκτείνεσθαι συγχωρούσῃ τὰ σκέμματα. Τὴν δὲ αἰτίαν τοῦ μηδὲ δυνήσασθαι διεξάγειν εἰς πέρας αὐτοὺς τὸν προ- τεθέντα σκοπὸν ἐπὶ τούτῳ, χρησίμως ἐπήνεγκεν ὁ σοφώτατος εὐαγγελιστής· « Οὔπω γὰρ ἐληλύθει, φη- σὶν, ἡ ὥρα αὐτοῦ· ἡ ὥραν ἐν τούτοις διαρρήδην εἰ πὼν τὸν καιρὸν, δῆλον δὲ ὅτι τοῦ πάθους καὶ τὸν τοῦ τιμίου σταυροῦ. Εἶτα τίνι λοιπὸν οὐκ ἂν γένοιτο καὶ διὰ τούτου καταφανές, ὡς οὐκ ἂν ὅλως πέπονθεν ὁ Χριστὸς, τὸ παθεῖν ἐθέλειν ἐξωθούμενος ; Οὐ γὰρ ἐκ πλεονεξίας Ἰουδαϊκῆς, ἀλλ' ἐθελοντής ἐπὶ τὸν ὑπὲρ ἡμῶν δι' ἡμᾶς ἀνέβη σταυρόν. Διά τοι τοῦτο καὶ λέ- γει, τὴν ἐκ τοῦ δοκεῖν ἀτονῆσαι λοιδορίαν ἀποτρ:66- μενος · « Οὐδεὶς αἱρει τὴν ψυχὴν ἀπ' ἐμοῦ. Ἐγὼ τί -749 S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Bon excedens, naturam divinam in rationibus inefabilibus occultari sinit, eique cedit vel invita. Unigenitus vero Dei Patris Filius totum in seipso Patrem contemplatur, et genitoris substantiam in propria natura depingens, eo modo ipsam novit qui dicendo exprimi non potest : res enim divinæ explicari nequeunt dicendo. CAP. I. Quod non horis, ut perperam Græci sentiunt, velut ex necessitate quadam res humanæ subjaceant, sed voluntate nostra feramur in bonum sive malum. Et quod Dei nutu gubernemur. VII, 30. Quærebant ergo eum apprekendere : et nemo misit in illum manus, quia nondum venerat hora ejus. Perstricti graviter ejusmodi reprehensionibus Pharisæi, et suum silentium rati tam suæ ipsorum malignitati damnosum quam populi rationibus op- portunum, eo quippe quodam modo compellebamur ut sentirent impositam sibi fatendi eum esse Chri- stum necessitatem, ad solitam tamen et consuetam audaciam convertuntur, cædemque rursus sitiunt. Omni quippe legis pudore, ut inutili, relicto, sacris- que Litterts pro nihilo habitis, nihilque pensi ba- bentes innocentem et justum occidere, injustissima adversus Christum laborant insania. Sed divina virtute conata rursus eis in contrarium cedunt: • Non enim dolosus assequctur prædam, , ut scriptum est ". Quærunt enim eum apprehendere, sicuti ait evangelista, quasi sua sponte nutuque proprio de reprehensionibus silerent, ac ne on- C nino viderentur ab eo probibiti: quod a se omnino reinovebant. Hoc enim nonnulli ex llierosolymitis in argumentum trabebant Jesum esse secundum naturam Deum, dicentes : « Ecce palam loquitur, et nihil ei dicunt. Numquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus ? . Sed qui ap- prehendit sapientes in ipsorum versutia, talia sentientium inanem reddit audaciam, confirmat vero turbis id quod opinione tantum et conjectura in vulgus tacite spargebatur. Probibentur enim virtute divina, quæ impia refrenat facinora, et ultra solos conatus consilia extendi non sinit. Cau- sam vero cur propositum ad exitum perducere non potuerint, percommode adjecit evangelista: • Nondum enim venerat, inquit, ejus hora, » per horam ibi diserte significans tempus passionis et venerandæ crucis. Enimvero quis ambigere ultra possit, non plane passurum fuisse Christum, nisi pali voluisset. Nec enim vi Judæorum adactus, sed suopte nutu in crucem pro nobis et propter nos ascenlit 68. Quapropter convicium re- tundens quo defecisse viribus ferebatur, infìt : • Nemo tollit animam a me. Ego pono eam a meipso. Potestatem habeo ponendi eam : et iterum potestatem habeo sumendi cam **. Ut enim antea jam diximus, crucem pro nobis sustinuit non invi- Prov. sit, sec. LXX. * Juan. vi1, 26. Isa, • D L111, et alibi. et Joan. x, 17, 18.
PG 73:721ὥραν ἐν τούτοις διαῤῥήδην εἰπὼν τὸν καιρὸν, δῆλον δὲ ὅτι τοῦ πάθους καὶ τὸν τοῦ τιμίου σταυροῦ. εἶτα τίνι λοιπὸν οὐκ ἂν γένοιτο καὶ διὰ τούτου καταφανὲς, ὡς οὐκ ἂν ὅλως πέπονθεν ὁ Χριστὸς τὸ παθεῖν ἐθέλειν ἐξωθούμενος; οὐ γὰρ ἐκ πλεονεξίας Ἰουδαϊκῆς, ἀλλ’ ἐθελοντὴς ἐπὶ τὸν ὑπὲρ ἡμῶν δι’ ἡμᾶς ἀνέβη σταυρόν. διά τοι τοῦτο καὶ λέγει, τὴν ἐκ τοῦ δοκεῖν ἀτονῆσαι λοιδορίαν ἀποτριβόμενος Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ’ ἐμοῦ, ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ’ ἐμαυτοῦ· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ πάλιν ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. ὡς γὰρ ἤδη προειρήκαμεν, οὐκ ἀβούλητον ὑπὲρ ἡμῶν ὑπέμεινε τὸν σταυρόν. αὐτὸς γὰρ ἑαυτὸν καθάπερ ἅγιον θῦμα προσκεκόμικε τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, αἵματι τῷ ἰδίῳ τὴν ἁπάντων σωτηρίαν ἐξωνούμενος. διὸ δὴ καὶ ἔφασκεν ἐν εὐαγγελικοῖς κηρύγμασιν Ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν. τὸ δέ Ἁγιάζω φησὶν ἐν τούτοις, ἀντὶ τοῦ προσάγω καὶ ἀνατίθημι· ἅγιον γὰρ τὸ προσαγόμενον εἰς θυσίαν τῷ Θεῷ.
θημι αὐτὴν ἀπ' ἐμαυτοῦ· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ πάλιν ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. » ὡς γὰρ ἤδη προειρήκαμεν, οὐκ ἀβούλητον ὑπὲρ ἡμῶν ὑπέμεινε τὸν σταυρόν. Αὐτὸς γὰρ ἑαυτὸν καθάπερ ἅγιον θῦμα προσκεκόμικε τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, αἵματι τῷ ἰδίῳ τὴν ἁπάντων σωτηρίαν ἐξωνούμενος. Διὸ δὴ καὶ ἔφασκεν ἐν εὐαγγελικοῖς κηρύγμασιν· « Ὑπὲρ αὐ τῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν. » Τὸ δὲ « ἁγιάζω » φησὶν ἐν τούτοις, ἀντὶ ι προσάγων, καὶ ν ἀνατίθημι,. "Αγιον γὰρ τὸ προσαγόμενον εἰς θυσίαν τῷ Θεῷ. Οτι δὲ πλεονεξίας ἁπάσης τῆς παρά τινων ἐλευθέραν ἐδέχετο τὴν ὑπὲρ ἁπάντων σφαγήν, διαγνωσόμεθα πάλιν ὅταν ἐν Ψαλμοῖς ἀκούωμεν λέγοντος πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα· «Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, τῶν μα δὲ κατηρτίσω μοι. Ολοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρ- τίας οὐκ ηὐδόκησας, τότε εἶπον· Ἰδοὺ ἥκω. Ἐν κει ψαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου, ὦ Θεός.» Ορᾷς ὅπως αὐτόμολος εἰς τὸ ὑπὲρ πάντων ἀνίει πάθος; Ἰδοὺ γὰρ ἥκω, φησὶν, οὐκ ἐξ ἀνάγκης τῆς παρ' ἑτέρου τεθήραμαι. Διαδι δράσκει τοίνυν τῶν ἡγουμένων τὸ παραυτίκα θράσος, καιρῷ τῷ πρέποντι τὸ παθεῖν ταμιευόμενος, καὶ θεο- πρεπεστάτην ἐφ᾽ ἅπασιν ἐπιτηδεύων τὴν παῤῥησίαν. Αρκέσει μὲν οὖν πρὸς τὴν τῶν προκειμένων σα φήνειαν, οἶμαι, καὶ ταῦτα· ἀλλ' ἐπείπερ εἰκός τινας τῶν μυσταγωγουμένων ἀκούοντας καὶ τὸ, ο Ούπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ, ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς ἐλαφρίας πρὸς Ἑλληνικὰς καὶ μανιώδεις ὑπενεχθῆναι κακο- βουλίας, ὡς νομίσαι παραλόγως, ὥραις καὶ ἡμέραις καὶ καιροῖς ὑποκεῖσθαι τὰ ἀνθρώπινα· οἶμαι δὴ πάλιν ἀναγκαῖον ὑπάρχειν, ὀλίγα ἄετα περὶ τούτων εἰπεῖν, εἴπερ ἡμῖν ὁ σκοπὸς διὰ πάσης ἐννοίας τοῖς ἐντευξη- μένοις τὸ λυσιτελοῦν ἐμπορίζειν ἐπείγεται. Τοῖς μὲν οὖν τῆς Ἐκκλησίας τέκνοις, ἃ καὶ τοῖς ἱεροῖς ἐντέ Οραπται Γράμμασιν, ἀρκέσειν ὑπολαμβάνω προς ἔλεγχον τῆς Ἑλλήνων ἀπάτης, καὶ πρὸς τὸ δύνασθαι καλῶς τὴν ἐντεῦθεν ἀποφορτίσασθαι δυσβουλία», τὸ ὡς ἐν τρόπῳ κατηγορίας, ήτοι σοφῆς ἐπιπλήξεως, εἰρημένον παρ' αὐτοῦ Παύλου πρός τινας τῶν τῇδε διακειμένων « Ἡμέρας παρατηρεῖσθε, καὶ μῆνας, καὶ καιρούς, καὶ ἐνιαυτούς· φοβοῦμαι ὑμᾶς, μήποτε εἰκῆ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς. » Καὶ γὰρ δὴ καὶ ὄντως εύρε- σιλογίας ἁπάσης ἀνηρημένης, ότ[ο]ι τοιαύτη κατει λημμένος μωρία, τὴν μὲν οἰκείαν ὀλοθρεύσει ψυχὴν, αὐ- τὴν δὲ ἀτιμάζων ἁλώσεται τὸν ἁπάντων ἡμῶν γενε σιουργόν, ᾧ καὶ μόνῳ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ὁ σοφός τε καὶ εὐπαίδευτος λόγος ἀνατίθησι τὰ πηδάλια. Οἱ δὲ ἐπι- τηρεῖν οὐκ ὀρθῶς ἐκεῖνα διεγνωκότες, τὸν μὲν τῆς Προνοίας ἀνατρέψουσι λόγον, οὐκέτι δὲ τῶν καθ' ἡμᾶς ταμίαν εἶναι πιστεύουσι τὸν ἁπάντων Δεσπότην, καιροῖς δὲ καὶ ὥραις τὸ πάντων ἐπιτρέψουσι κράτος, τὴν κτίσιν ἐπιτιθέντες ἐπάνω τοῦ Ποιητοῦ, καὶ τῶν μὲν καλλίστων ἀποστεροῦντες τὸν, ᾧ πᾶσα χρεω στεῖται τιμὴ, καὶ δόξα, καὶ προσκύνησις, τὰ δὲ ὑπὲρ κτίσιν τῇ κτίσει δωρούμενοι, καὶ τοῖς ποιήμασιν ἀπονέμοντες οἷσπερ ἐχρῆν καταστέφειν τὸν Δημιουρ γέν. Καὶ οὐ μέχρι τούτων αὐτοῖς στήσεται τὰ ἐγκλής ματα, προβήσεται δὲ καὶ ἐπί τι τούτων τὸ χαλεπώτε " • τι IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A tus. Ipse enim seipsum tanquam sanctumn sacr B c D ficium Deo ac Patri obtulit, proprio sanguine uni- versorum salutem redimens ". Proindeque in Evangelicis præconiis dicebat : «Pro eis ego sancti- fico meipsum "., Ubi sanctifico » pro « olere, et consecro › ponitur. Sanctum quippe est quod offer- tur Deo in sacrificium. Quod autem nullius plane vi aut potentia adactus immolari voluerit pro om- nibus, rursus agnoscemus ex eo quod in Psalmis eum ad Deum ac Patrem his verbis uti videamus : ‹ Oblationem et sacrificium noluisti, corpus vero perfecisti mihi. Holocantomata et pro peccato no- luisti; tunc dixi : Ecce venio. In capite libri scri ptum est de me, ut facerein voluntatem tuam, Deus › Vides ut sua sponte ad patiendum pro omnibus ascendit? Ecce enim venie, inquit, nec vi aut necessitate ab ullo captus sum aut coactus. Crudelitatem itaque principum statim declinat et elabitur, idoneo tempori passionem reservans, et Deo dignam in omnibus præ se ferens libertatem. Ilæc quidem ad propositi textus declarationem, ut reor, sufficient: sed quoniam probabile est ex initiatis nonnullos ubi audierint hæc, ‹ Nondum venit hora ejus *, » præe nimia levitate in Greece- rum amentiam transversos raptum iri, ita ut per- peram existiment, horis, diebus, ac temporum mo- mentis res humanas subjici, ideo necessarium mili videtur pauca quædam de bis disserere, cum nobis propositum sit omni ratione quod usui sit audi- toribus corrogare. Enimvero quod ad Ecclesiæ filios attinet, qui sacris quoque Litteris innutriti sunt, satis fore arbitror, ad revincendas Græcorun fraudes ac retundendam eorum amentiam, id quod ab ipso Paulo per modum reprehensionis et incre· pationis ad nonnullos dictum est qui in eadem erant sententia : « Vos dies observatis, et menses, et lcu- pora, et annos : timeo vos, ne forte sine causa labora- verim in vobis ". » Revera enim, ut simpliciter di- camus, quicunque tali stultitia est implici- tus suam quidem animam in exitium dabit, et in ipsum omnium nostrum parentem contumeliosus et injurius deprehendetur, cui uni rerum nostra- run gubernacula a sapientibus recte tribuuntur. Sed qui perperam sentiunt, Providentia rationen tollunt, nec rerum nostrarum dispensatorem esse putant universi Dominum, sed temporibus ac lo- ris suum iu universa dominatum tribuunt, crea- turam supra Creatorem collocantes, et præstan- tissima re spoliantes eum, cui omnis honor de- betur, et gloria, et adoratio, et quæ creaturam excedunt creaturæ largientes, operibusque tribuen- tes ea quibus redimere oportet opificem. Neque bis tantum criminibus contenti, gravius quiddam iusuper adjicicnt : convitia scilicet optimo Deo facient, et malorum artificem vocabunt qui omnis peccati hostis est infensissimus. Nam si ab eo tempus, hora, dies et annus facta sunt, late vero nonnullos interdum iucluctabili necessi- Hebr. 1x, 14. Joan, NV, 19. * Psal, xxAIS, 7, ; Hebr. x, 5-7. o Juan, vi1, 50. Galat. IV, 10, 11.
ὅτι δὲ πλεονεξίας ἁπάσης τῆς παρά τινων ἐλευθέραν ἐδέχετο τὴν ὑπὲρ ἁπάντων σφαγὴν, διαγνωσόμεθα πάλιν ὅταν ἐν ψαλμοῖς ἀκούωμεν λέγοντος πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι· ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ηὐδόκησας, τότε εἶπον Ἰδοὺ ἥκω, ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου ὦ Θεός. ὁρᾷς ὅπως αὐτόμολος εἰς τὸ ὑπὲρ πάντων ἀνίει πάθος; ἰδοὺ γὰρ ἥκω, φησὶν, οὐκ ἐξ ἀνάγκης τῆς παρ’ ἑτέρου τεθήραμαι. διαδιδράσκει τοίνυν τῶν ἡγουμένων τὸ παραυτίκα θράσος, καιρῷ τῷ πρέποντι τὸ παθεῖν ταμιευόμενος, καὶ θεοπρεπεστάτην ἐφ’ ἅπασιν ἐπιτηδεύων τὴν παῤῥησίαν. Ἀρκέσει μὲν οὖν πρὸς τὴν τῶν προκειμένων σαφήνειαν οἶμαι καὶ ταῦτα·
θημι αὐτὴν ἀπ' ἐμαυτοῦ· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ πάλιν ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. » ὡς γὰρ ἤδη προειρήκαμεν, οὐκ ἀβούλητον ὑπὲρ ἡμῶν ὑπέμεινε τὸν σταυρόν. Αὐτὸς γὰρ ἑαυτὸν καθάπερ ἅγιον θῦμα προσκεκόμικε τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, αἵματι τῷ ἰδίῳ τὴν ἁπάντων σωτηρίαν ἐξωνούμενος. Διὸ δὴ καὶ ἔφασκεν ἐν εὐαγγελικοῖς κηρύγμασιν· « Ὑπὲρ αὐ τῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν. » Τὸ δὲ « ἁγιάζω » φησὶν ἐν τούτοις, ἀντὶ ι προσάγων, καὶ ν ἀνατίθημι,. "Αγιον γὰρ τὸ προσαγόμενον εἰς θυσίαν τῷ Θεῷ. Οτι δὲ πλεονεξίας ἁπάσης τῆς παρά τινων ἐλευθέραν ἐδέχετο τὴν ὑπὲρ ἁπάντων σφαγήν, διαγνωσόμεθα πάλιν ὅταν ἐν Ψαλμοῖς ἀκούωμεν λέγοντος πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα· «Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, τῶν μα δὲ κατηρτίσω μοι. Ολοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρ- τίας οὐκ ηὐδόκησας, τότε εἶπον· Ἰδοὺ ἥκω. Ἐν κει ψαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου, ὦ Θεός.» Ορᾷς ὅπως αὐτόμολος εἰς τὸ ὑπὲρ πάντων ἀνίει πάθος; Ἰδοὺ γὰρ ἥκω, φησὶν, οὐκ ἐξ ἀνάγκης τῆς παρ' ἑτέρου τεθήραμαι. Διαδι δράσκει τοίνυν τῶν ἡγουμένων τὸ παραυτίκα θράσος, καιρῷ τῷ πρέποντι τὸ παθεῖν ταμιευόμενος, καὶ θεο- πρεπεστάτην ἐφ᾽ ἅπασιν ἐπιτηδεύων τὴν παῤῥησίαν. Αρκέσει μὲν οὖν πρὸς τὴν τῶν προκειμένων σα φήνειαν, οἶμαι, καὶ ταῦτα· ἀλλ' ἐπείπερ εἰκός τινας τῶν μυσταγωγουμένων ἀκούοντας καὶ τὸ, ο Ούπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ, ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς ἐλαφρίας πρὸς Ἑλληνικὰς καὶ μανιώδεις ὑπενεχθῆναι κακο- βουλίας, ὡς νομίσαι παραλόγως, ὥραις καὶ ἡμέραις καὶ καιροῖς ὑποκεῖσθαι τὰ ἀνθρώπινα· οἶμαι δὴ πάλιν ἀναγκαῖον ὑπάρχειν, ὀλίγα ἄετα περὶ τούτων εἰπεῖν, εἴπερ ἡμῖν ὁ σκοπὸς διὰ πάσης ἐννοίας τοῖς ἐντευξη- μένοις τὸ λυσιτελοῦν ἐμπορίζειν ἐπείγεται. Τοῖς μὲν οὖν τῆς Ἐκκλησίας τέκνοις, ἃ καὶ τοῖς ἱεροῖς ἐντέ Οραπται Γράμμασιν, ἀρκέσειν ὑπολαμβάνω προς ἔλεγχον τῆς Ἑλλήνων ἀπάτης, καὶ πρὸς τὸ δύνασθαι καλῶς τὴν ἐντεῦθεν ἀποφορτίσασθαι δυσβουλία», τὸ ὡς ἐν τρόπῳ κατηγορίας, ήτοι σοφῆς ἐπιπλήξεως, εἰρημένον παρ' αὐτοῦ Παύλου πρός τινας τῶν τῇδε διακειμένων « Ἡμέρας παρατηρεῖσθε, καὶ μῆνας, καὶ καιρούς, καὶ ἐνιαυτούς· φοβοῦμαι ὑμᾶς, μήποτε εἰκῆ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς. » Καὶ γὰρ δὴ καὶ ὄντως εύρε- σιλογίας ἁπάσης ἀνηρημένης, ότ[ο]ι τοιαύτη κατει λημμένος μωρία, τὴν μὲν οἰκείαν ὀλοθρεύσει ψυχὴν, αὐ- τὴν δὲ ἀτιμάζων ἁλώσεται τὸν ἁπάντων ἡμῶν γενε σιουργόν, ᾧ καὶ μόνῳ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ὁ σοφός τε καὶ εὐπαίδευτος λόγος ἀνατίθησι τὰ πηδάλια. Οἱ δὲ ἐπι- τηρεῖν οὐκ ὀρθῶς ἐκεῖνα διεγνωκότες, τὸν μὲν τῆς Προνοίας ἀνατρέψουσι λόγον, οὐκέτι δὲ τῶν καθ' ἡμᾶς ταμίαν εἶναι πιστεύουσι τὸν ἁπάντων Δεσπότην, καιροῖς δὲ καὶ ὥραις τὸ πάντων ἐπιτρέψουσι κράτος, τὴν κτίσιν ἐπιτιθέντες ἐπάνω τοῦ Ποιητοῦ, καὶ τῶν μὲν καλλίστων ἀποστεροῦντες τὸν, ᾧ πᾶσα χρεω στεῖται τιμὴ, καὶ δόξα, καὶ προσκύνησις, τὰ δὲ ὑπὲρ κτίσιν τῇ κτίσει δωρούμενοι, καὶ τοῖς ποιήμασιν ἀπονέμοντες οἷσπερ ἐχρῆν καταστέφειν τὸν Δημιουρ γέν. Καὶ οὐ μέχρι τούτων αὐτοῖς στήσεται τὰ ἐγκλής ματα, προβήσεται δὲ καὶ ἐπί τι τούτων τὸ χαλεπώτε " • τι IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A tus. Ipse enim seipsum tanquam sanctumn sacr B c D ficium Deo ac Patri obtulit, proprio sanguine uni- versorum salutem redimens ". Proindeque in Evangelicis præconiis dicebat : «Pro eis ego sancti- fico meipsum "., Ubi sanctifico » pro « olere, et consecro › ponitur. Sanctum quippe est quod offer- tur Deo in sacrificium. Quod autem nullius plane vi aut potentia adactus immolari voluerit pro om- nibus, rursus agnoscemus ex eo quod in Psalmis eum ad Deum ac Patrem his verbis uti videamus : ‹ Oblationem et sacrificium noluisti, corpus vero perfecisti mihi. Holocantomata et pro peccato no- luisti; tunc dixi : Ecce venio. In capite libri scri ptum est de me, ut facerein voluntatem tuam, Deus › Vides ut sua sponte ad patiendum pro omnibus ascendit? Ecce enim venie, inquit, nec vi aut necessitate ab ullo captus sum aut coactus. Crudelitatem itaque principum statim declinat et elabitur, idoneo tempori passionem reservans, et Deo dignam in omnibus præ se ferens libertatem. Ilæc quidem ad propositi textus declarationem, ut reor, sufficient: sed quoniam probabile est ex initiatis nonnullos ubi audierint hæc, ‹ Nondum venit hora ejus *, » præe nimia levitate in Greece- rum amentiam transversos raptum iri, ita ut per- peram existiment, horis, diebus, ac temporum mo- mentis res humanas subjici, ideo necessarium mili videtur pauca quædam de bis disserere, cum nobis propositum sit omni ratione quod usui sit audi- toribus corrogare. Enimvero quod ad Ecclesiæ filios attinet, qui sacris quoque Litteris innutriti sunt, satis fore arbitror, ad revincendas Græcorun fraudes ac retundendam eorum amentiam, id quod ab ipso Paulo per modum reprehensionis et incre· pationis ad nonnullos dictum est qui in eadem erant sententia : « Vos dies observatis, et menses, et lcu- pora, et annos : timeo vos, ne forte sine causa labora- verim in vobis ". » Revera enim, ut simpliciter di- camus, quicunque tali stultitia est implici- tus suam quidem animam in exitium dabit, et in ipsum omnium nostrum parentem contumeliosus et injurius deprehendetur, cui uni rerum nostra- run gubernacula a sapientibus recte tribuuntur. Sed qui perperam sentiunt, Providentia rationen tollunt, nec rerum nostrarum dispensatorem esse putant universi Dominum, sed temporibus ac lo- ris suum iu universa dominatum tribuunt, crea- turam supra Creatorem collocantes, et præstan- tissima re spoliantes eum, cui omnis honor de- betur, et gloria, et adoratio, et quæ creaturam excedunt creaturæ largientes, operibusque tribuen- tes ea quibus redimere oportet opificem. Neque bis tantum criminibus contenti, gravius quiddam iusuper adjicicnt : convitia scilicet optimo Deo facient, et malorum artificem vocabunt qui omnis peccati hostis est infensissimus. Nam si ab eo tempus, hora, dies et annus facta sunt, late vero nonnullos interdum iucluctabili necessi- Hebr. 1x, 14. Joan, NV, 19. * Psal, xxAIS, 7, ; Hebr. x, 5-7. o Juan, vi1, 50. Galat. IV, 10, 11.
ἀλλ’ ἐπείπερ εἰκός τινας τῶν μυσταγωγουμένων ἀκούοντας καὶ τό Οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ, ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς ἐλαφρίας πρὸς Ἑλληνικὰς καὶ μανιώδεις ὑπενεχθῆναι κακοβουλίας, ὡς νομίσαι παραλόγως, ὥραις καὶ ἡμέραις καὶ καιροῖς ὑποκεῖσθαι τὰ ἀνθρώπινα, οἶμαι δὴ πάλιν ἀναγκαῖον ὑπάρχειν ὀλίγα ἄττα περὶ τούτων εἰπεῖν, εἴπερ ἡμῖν ὁ σκοπὸς διὰ πάσης ἐννοίας τοῖς ἐντευξομένοις τὸ λυσιτελοῦν ἐμπορίζειν ἐπείγεται. τοῖς μὲν οὖν τῆς Ἐκκλησίας τέκνοις, ἃ καὶ τοῖς ἱεροῖς ἐντέθραπται γράμμασιν, ἀρκέσειν ὑπολαμβάνω πρὸς ἔλεγχον τῆς Ἑλλήνων ἀπάτης, καὶ πρὸς τὸ δύνασθαι καλῶς τὴν ἐντεῦθεν ἀποφορτίσασθαι δυσβουλίαν, τὸ ὡς ἐν τρόπῳ κατηγορίας ἤτοι σοφῆς ἐπιπλήξεως εἰρημένον παρὰ τοῦ Παύλου πρός τινας τῶν τῇδε διακειμένων Ἡμέρας παρατηρεῖσθε καὶ μῆνας καὶ καιροὺς καὶ ἐνιαυτούς· φοβοῦμαι ὑμᾶς, μήποτε εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς. καὶ γὰρ δὴ καὶ ὄντως εὑρεσιλογίας ἁπάσης ἀνῃρημένης, ὁ τῇ τοιαύτῃ κατειλημμένος μωρίᾳ τὴν μὲν οἰκείαν ὀλοθρεύσει ψυχὴν, αὐτὸν δὲ ἀτιμάζων ἁλώσεται τὸν ἁπάντων ἡμῶν γενεσιουργὸν, ᾧ καὶ μόνῳ τῶν καθ’ ἡμᾶς ὁ σοφός τε καὶ εὐπαίδευτος λόγος ἀνατίθησι τὰ πηδάλια.
θημι αὐτὴν ἀπ' ἐμαυτοῦ· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ πάλιν ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. » ὡς γὰρ ἤδη προειρήκαμεν, οὐκ ἀβούλητον ὑπὲρ ἡμῶν ὑπέμεινε τὸν σταυρόν. Αὐτὸς γὰρ ἑαυτὸν καθάπερ ἅγιον θῦμα προσκεκόμικε τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, αἵματι τῷ ἰδίῳ τὴν ἁπάντων σωτηρίαν ἐξωνούμενος. Διὸ δὴ καὶ ἔφασκεν ἐν εὐαγγελικοῖς κηρύγμασιν· « Ὑπὲρ αὐ τῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν. » Τὸ δὲ « ἁγιάζω » φησὶν ἐν τούτοις, ἀντὶ ι προσάγων, καὶ ν ἀνατίθημι,. "Αγιον γὰρ τὸ προσαγόμενον εἰς θυσίαν τῷ Θεῷ. Οτι δὲ πλεονεξίας ἁπάσης τῆς παρά τινων ἐλευθέραν ἐδέχετο τὴν ὑπὲρ ἁπάντων σφαγήν, διαγνωσόμεθα πάλιν ὅταν ἐν Ψαλμοῖς ἀκούωμεν λέγοντος πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα· «Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, τῶν μα δὲ κατηρτίσω μοι. Ολοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρ- τίας οὐκ ηὐδόκησας, τότε εἶπον· Ἰδοὺ ἥκω. Ἐν κει ψαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου, ὦ Θεός.» Ορᾷς ὅπως αὐτόμολος εἰς τὸ ὑπὲρ πάντων ἀνίει πάθος; Ἰδοὺ γὰρ ἥκω, φησὶν, οὐκ ἐξ ἀνάγκης τῆς παρ' ἑτέρου τεθήραμαι. Διαδι δράσκει τοίνυν τῶν ἡγουμένων τὸ παραυτίκα θράσος, καιρῷ τῷ πρέποντι τὸ παθεῖν ταμιευόμενος, καὶ θεο- πρεπεστάτην ἐφ᾽ ἅπασιν ἐπιτηδεύων τὴν παῤῥησίαν. Αρκέσει μὲν οὖν πρὸς τὴν τῶν προκειμένων σα φήνειαν, οἶμαι, καὶ ταῦτα· ἀλλ' ἐπείπερ εἰκός τινας τῶν μυσταγωγουμένων ἀκούοντας καὶ τὸ, ο Ούπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ, ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς ἐλαφρίας πρὸς Ἑλληνικὰς καὶ μανιώδεις ὑπενεχθῆναι κακο- βουλίας, ὡς νομίσαι παραλόγως, ὥραις καὶ ἡμέραις καὶ καιροῖς ὑποκεῖσθαι τὰ ἀνθρώπινα· οἶμαι δὴ πάλιν ἀναγκαῖον ὑπάρχειν, ὀλίγα ἄετα περὶ τούτων εἰπεῖν, εἴπερ ἡμῖν ὁ σκοπὸς διὰ πάσης ἐννοίας τοῖς ἐντευξη- μένοις τὸ λυσιτελοῦν ἐμπορίζειν ἐπείγεται. Τοῖς μὲν οὖν τῆς Ἐκκλησίας τέκνοις, ἃ καὶ τοῖς ἱεροῖς ἐντέ Οραπται Γράμμασιν, ἀρκέσειν ὑπολαμβάνω προς ἔλεγχον τῆς Ἑλλήνων ἀπάτης, καὶ πρὸς τὸ δύνασθαι καλῶς τὴν ἐντεῦθεν ἀποφορτίσασθαι δυσβουλία», τὸ ὡς ἐν τρόπῳ κατηγορίας, ήτοι σοφῆς ἐπιπλήξεως, εἰρημένον παρ' αὐτοῦ Παύλου πρός τινας τῶν τῇδε διακειμένων « Ἡμέρας παρατηρεῖσθε, καὶ μῆνας, καὶ καιρούς, καὶ ἐνιαυτούς· φοβοῦμαι ὑμᾶς, μήποτε εἰκῆ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς. » Καὶ γὰρ δὴ καὶ ὄντως εύρε- σιλογίας ἁπάσης ἀνηρημένης, ότ[ο]ι τοιαύτη κατει λημμένος μωρία, τὴν μὲν οἰκείαν ὀλοθρεύσει ψυχὴν, αὐ- τὴν δὲ ἀτιμάζων ἁλώσεται τὸν ἁπάντων ἡμῶν γενε σιουργόν, ᾧ καὶ μόνῳ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ὁ σοφός τε καὶ εὐπαίδευτος λόγος ἀνατίθησι τὰ πηδάλια. Οἱ δὲ ἐπι- τηρεῖν οὐκ ὀρθῶς ἐκεῖνα διεγνωκότες, τὸν μὲν τῆς Προνοίας ἀνατρέψουσι λόγον, οὐκέτι δὲ τῶν καθ' ἡμᾶς ταμίαν εἶναι πιστεύουσι τὸν ἁπάντων Δεσπότην, καιροῖς δὲ καὶ ὥραις τὸ πάντων ἐπιτρέψουσι κράτος, τὴν κτίσιν ἐπιτιθέντες ἐπάνω τοῦ Ποιητοῦ, καὶ τῶν μὲν καλλίστων ἀποστεροῦντες τὸν, ᾧ πᾶσα χρεω στεῖται τιμὴ, καὶ δόξα, καὶ προσκύνησις, τὰ δὲ ὑπὲρ κτίσιν τῇ κτίσει δωρούμενοι, καὶ τοῖς ποιήμασιν ἀπονέμοντες οἷσπερ ἐχρῆν καταστέφειν τὸν Δημιουρ γέν. Καὶ οὐ μέχρι τούτων αὐτοῖς στήσεται τὰ ἐγκλής ματα, προβήσεται δὲ καὶ ἐπί τι τούτων τὸ χαλεπώτε " • τι IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A tus. Ipse enim seipsum tanquam sanctumn sacr B c D ficium Deo ac Patri obtulit, proprio sanguine uni- versorum salutem redimens ". Proindeque in Evangelicis præconiis dicebat : «Pro eis ego sancti- fico meipsum "., Ubi sanctifico » pro « olere, et consecro › ponitur. Sanctum quippe est quod offer- tur Deo in sacrificium. Quod autem nullius plane vi aut potentia adactus immolari voluerit pro om- nibus, rursus agnoscemus ex eo quod in Psalmis eum ad Deum ac Patrem his verbis uti videamus : ‹ Oblationem et sacrificium noluisti, corpus vero perfecisti mihi. Holocantomata et pro peccato no- luisti; tunc dixi : Ecce venio. In capite libri scri ptum est de me, ut facerein voluntatem tuam, Deus › Vides ut sua sponte ad patiendum pro omnibus ascendit? Ecce enim venie, inquit, nec vi aut necessitate ab ullo captus sum aut coactus. Crudelitatem itaque principum statim declinat et elabitur, idoneo tempori passionem reservans, et Deo dignam in omnibus præ se ferens libertatem. Ilæc quidem ad propositi textus declarationem, ut reor, sufficient: sed quoniam probabile est ex initiatis nonnullos ubi audierint hæc, ‹ Nondum venit hora ejus *, » præe nimia levitate in Greece- rum amentiam transversos raptum iri, ita ut per- peram existiment, horis, diebus, ac temporum mo- mentis res humanas subjici, ideo necessarium mili videtur pauca quædam de bis disserere, cum nobis propositum sit omni ratione quod usui sit audi- toribus corrogare. Enimvero quod ad Ecclesiæ filios attinet, qui sacris quoque Litteris innutriti sunt, satis fore arbitror, ad revincendas Græcorun fraudes ac retundendam eorum amentiam, id quod ab ipso Paulo per modum reprehensionis et incre· pationis ad nonnullos dictum est qui in eadem erant sententia : « Vos dies observatis, et menses, et lcu- pora, et annos : timeo vos, ne forte sine causa labora- verim in vobis ". » Revera enim, ut simpliciter di- camus, quicunque tali stultitia est implici- tus suam quidem animam in exitium dabit, et in ipsum omnium nostrum parentem contumeliosus et injurius deprehendetur, cui uni rerum nostra- run gubernacula a sapientibus recte tribuuntur. Sed qui perperam sentiunt, Providentia rationen tollunt, nec rerum nostrarum dispensatorem esse putant universi Dominum, sed temporibus ac lo- ris suum iu universa dominatum tribuunt, crea- turam supra Creatorem collocantes, et præstan- tissima re spoliantes eum, cui omnis honor de- betur, et gloria, et adoratio, et quæ creaturam excedunt creaturæ largientes, operibusque tribuen- tes ea quibus redimere oportet opificem. Neque bis tantum criminibus contenti, gravius quiddam iusuper adjicicnt : convitia scilicet optimo Deo facient, et malorum artificem vocabunt qui omnis peccati hostis est infensissimus. Nam si ab eo tempus, hora, dies et annus facta sunt, late vero nonnullos interdum iucluctabili necessi- Hebr. 1x, 14. Joan, NV, 19. * Psal, xxAIS, 7, ; Hebr. x, 5-7. o Juan, vi1, 50. Galat. IV, 10, 11.
οἱ δὲ ἐπιτηρεῖν οὐκ ὀρθῶς ἐκεῖνα διεγνωκότες, τὸν μὲν τῆς προνοίας ἀνατρέψουσι λόγον, οὐκέτι δὲ τῶν καθ’ ἡμᾶς ταμίαν εἶναι πιστεύουσι τὸν ἁπάντων Δεσπότην, καιροῖς δὲ καὶ ὥραις τὸ πάντων ἐπιτρέψουσι κράτος, τὴν κτίσιν ἐπιτιθέντες ἐπάνω τοῦ ποιητοῦ, καὶ τῶν μὲν καλλίστων ἀποστεροῦντες τὸν, ᾧ πᾶσα χρεωστεῖται τιμὴ καὶ δόξα καὶ προσκύνησις, τὰ δὲ ὑπὲρ κτίσιν τῇ κτίσει δωρούμενοι, καὶ τοῖς ποιήμασιν ἀπονέμοντες τὰ οἷσπερ ἐχρῆν καταστέφειν τὸν Δημιουργόν· καὶ οὐ μέχρι τούτων αὐτοῖς στήσεται τὰ ἐγκλήματα, προβήσεται δὲ καὶ ἐπί τι τούτων τὸ χαλεπώτερον· διαλοιδορήσεται ἀναφανδὸν τῷ φιλαγάθῳ Θεῷ, καὶ τῶν φαύλων ἐργάτην ἐρεῖ τὸν ἁπάσης ἁμαρτίας ἐχθρόν. εἰ γὰρ παρ’ αὐτοῦ πεποίηται χρόνος, ὥρα τε καὶ ἡμέρα καὶ ἐνιαυτὸς, ἄγει δὲ ταῦτα τινὰς ὡς ἐξ ἀνάγκης καὶ πλεονεξίας εἰς ἀβούλητον ἔσθ’ ὅτε φαυλότητα, πρὸς τὸ καὶ ταῖς ἐντεῦθεν περιπίπτειν συμφοραῖς, πῶς οὐκ ἀληθὴς ὑμῖν ὁ περὶ τούτῳ ἀναλάμψει λόγος; ὅποι δὲ ἡμῖν καὶ βαδιεῖται λοιπὸν τὸ διὰ τοῦ πανσόφου Μωυσέως; Καὶ εἶδεν γὰρ, φησὶν, ὁ Θεὸς πάντα ὅσα ἐποίησεν, καὶ ἰδοὺ πάντα καλὰ λίαν. ἓν δὲ τῶν πάντων ὁ χρόνος·
θημι αὐτὴν ἀπ' ἐμαυτοῦ· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ πάλιν ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. » ὡς γὰρ ἤδη προειρήκαμεν, οὐκ ἀβούλητον ὑπὲρ ἡμῶν ὑπέμεινε τὸν σταυρόν. Αὐτὸς γὰρ ἑαυτὸν καθάπερ ἅγιον θῦμα προσκεκόμικε τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, αἵματι τῷ ἰδίῳ τὴν ἁπάντων σωτηρίαν ἐξωνούμενος. Διὸ δὴ καὶ ἔφασκεν ἐν εὐαγγελικοῖς κηρύγμασιν· « Ὑπὲρ αὐ τῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν. » Τὸ δὲ « ἁγιάζω » φησὶν ἐν τούτοις, ἀντὶ ι προσάγων, καὶ ν ἀνατίθημι,. "Αγιον γὰρ τὸ προσαγόμενον εἰς θυσίαν τῷ Θεῷ. Οτι δὲ πλεονεξίας ἁπάσης τῆς παρά τινων ἐλευθέραν ἐδέχετο τὴν ὑπὲρ ἁπάντων σφαγήν, διαγνωσόμεθα πάλιν ὅταν ἐν Ψαλμοῖς ἀκούωμεν λέγοντος πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα· «Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, τῶν μα δὲ κατηρτίσω μοι. Ολοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρ- τίας οὐκ ηὐδόκησας, τότε εἶπον· Ἰδοὺ ἥκω. Ἐν κει ψαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου, ὦ Θεός.» Ορᾷς ὅπως αὐτόμολος εἰς τὸ ὑπὲρ πάντων ἀνίει πάθος; Ἰδοὺ γὰρ ἥκω, φησὶν, οὐκ ἐξ ἀνάγκης τῆς παρ' ἑτέρου τεθήραμαι. Διαδι δράσκει τοίνυν τῶν ἡγουμένων τὸ παραυτίκα θράσος, καιρῷ τῷ πρέποντι τὸ παθεῖν ταμιευόμενος, καὶ θεο- πρεπεστάτην ἐφ᾽ ἅπασιν ἐπιτηδεύων τὴν παῤῥησίαν. Αρκέσει μὲν οὖν πρὸς τὴν τῶν προκειμένων σα φήνειαν, οἶμαι, καὶ ταῦτα· ἀλλ' ἐπείπερ εἰκός τινας τῶν μυσταγωγουμένων ἀκούοντας καὶ τὸ, ο Ούπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ, ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς ἐλαφρίας πρὸς Ἑλληνικὰς καὶ μανιώδεις ὑπενεχθῆναι κακο- βουλίας, ὡς νομίσαι παραλόγως, ὥραις καὶ ἡμέραις καὶ καιροῖς ὑποκεῖσθαι τὰ ἀνθρώπινα· οἶμαι δὴ πάλιν ἀναγκαῖον ὑπάρχειν, ὀλίγα ἄετα περὶ τούτων εἰπεῖν, εἴπερ ἡμῖν ὁ σκοπὸς διὰ πάσης ἐννοίας τοῖς ἐντευξη- μένοις τὸ λυσιτελοῦν ἐμπορίζειν ἐπείγεται. Τοῖς μὲν οὖν τῆς Ἐκκλησίας τέκνοις, ἃ καὶ τοῖς ἱεροῖς ἐντέ Οραπται Γράμμασιν, ἀρκέσειν ὑπολαμβάνω προς ἔλεγχον τῆς Ἑλλήνων ἀπάτης, καὶ πρὸς τὸ δύνασθαι καλῶς τὴν ἐντεῦθεν ἀποφορτίσασθαι δυσβουλία», τὸ ὡς ἐν τρόπῳ κατηγορίας, ήτοι σοφῆς ἐπιπλήξεως, εἰρημένον παρ' αὐτοῦ Παύλου πρός τινας τῶν τῇδε διακειμένων « Ἡμέρας παρατηρεῖσθε, καὶ μῆνας, καὶ καιρούς, καὶ ἐνιαυτούς· φοβοῦμαι ὑμᾶς, μήποτε εἰκῆ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς. » Καὶ γὰρ δὴ καὶ ὄντως εύρε- σιλογίας ἁπάσης ἀνηρημένης, ότ[ο]ι τοιαύτη κατει λημμένος μωρία, τὴν μὲν οἰκείαν ὀλοθρεύσει ψυχὴν, αὐ- τὴν δὲ ἀτιμάζων ἁλώσεται τὸν ἁπάντων ἡμῶν γενε σιουργόν, ᾧ καὶ μόνῳ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ὁ σοφός τε καὶ εὐπαίδευτος λόγος ἀνατίθησι τὰ πηδάλια. Οἱ δὲ ἐπι- τηρεῖν οὐκ ὀρθῶς ἐκεῖνα διεγνωκότες, τὸν μὲν τῆς Προνοίας ἀνατρέψουσι λόγον, οὐκέτι δὲ τῶν καθ' ἡμᾶς ταμίαν εἶναι πιστεύουσι τὸν ἁπάντων Δεσπότην, καιροῖς δὲ καὶ ὥραις τὸ πάντων ἐπιτρέψουσι κράτος, τὴν κτίσιν ἐπιτιθέντες ἐπάνω τοῦ Ποιητοῦ, καὶ τῶν μὲν καλλίστων ἀποστεροῦντες τὸν, ᾧ πᾶσα χρεω στεῖται τιμὴ, καὶ δόξα, καὶ προσκύνησις, τὰ δὲ ὑπὲρ κτίσιν τῇ κτίσει δωρούμενοι, καὶ τοῖς ποιήμασιν ἀπονέμοντες οἷσπερ ἐχρῆν καταστέφειν τὸν Δημιουρ γέν. Καὶ οὐ μέχρι τούτων αὐτοῖς στήσεται τὰ ἐγκλής ματα, προβήσεται δὲ καὶ ἐπί τι τούτων τὸ χαλεπώτε " • τι IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A tus. Ipse enim seipsum tanquam sanctumn sacr B c D ficium Deo ac Patri obtulit, proprio sanguine uni- versorum salutem redimens ". Proindeque in Evangelicis præconiis dicebat : «Pro eis ego sancti- fico meipsum "., Ubi sanctifico » pro « olere, et consecro › ponitur. Sanctum quippe est quod offer- tur Deo in sacrificium. Quod autem nullius plane vi aut potentia adactus immolari voluerit pro om- nibus, rursus agnoscemus ex eo quod in Psalmis eum ad Deum ac Patrem his verbis uti videamus : ‹ Oblationem et sacrificium noluisti, corpus vero perfecisti mihi. Holocantomata et pro peccato no- luisti; tunc dixi : Ecce venio. In capite libri scri ptum est de me, ut facerein voluntatem tuam, Deus › Vides ut sua sponte ad patiendum pro omnibus ascendit? Ecce enim venie, inquit, nec vi aut necessitate ab ullo captus sum aut coactus. Crudelitatem itaque principum statim declinat et elabitur, idoneo tempori passionem reservans, et Deo dignam in omnibus præ se ferens libertatem. Ilæc quidem ad propositi textus declarationem, ut reor, sufficient: sed quoniam probabile est ex initiatis nonnullos ubi audierint hæc, ‹ Nondum venit hora ejus *, » præe nimia levitate in Greece- rum amentiam transversos raptum iri, ita ut per- peram existiment, horis, diebus, ac temporum mo- mentis res humanas subjici, ideo necessarium mili videtur pauca quædam de bis disserere, cum nobis propositum sit omni ratione quod usui sit audi- toribus corrogare. Enimvero quod ad Ecclesiæ filios attinet, qui sacris quoque Litteris innutriti sunt, satis fore arbitror, ad revincendas Græcorun fraudes ac retundendam eorum amentiam, id quod ab ipso Paulo per modum reprehensionis et incre· pationis ad nonnullos dictum est qui in eadem erant sententia : « Vos dies observatis, et menses, et lcu- pora, et annos : timeo vos, ne forte sine causa labora- verim in vobis ". » Revera enim, ut simpliciter di- camus, quicunque tali stultitia est implici- tus suam quidem animam in exitium dabit, et in ipsum omnium nostrum parentem contumeliosus et injurius deprehendetur, cui uni rerum nostra- run gubernacula a sapientibus recte tribuuntur. Sed qui perperam sentiunt, Providentia rationen tollunt, nec rerum nostrarum dispensatorem esse putant universi Dominum, sed temporibus ac lo- ris suum iu universa dominatum tribuunt, crea- turam supra Creatorem collocantes, et præstan- tissima re spoliantes eum, cui omnis honor de- betur, et gloria, et adoratio, et quæ creaturam excedunt creaturæ largientes, operibusque tribuen- tes ea quibus redimere oportet opificem. Neque bis tantum criminibus contenti, gravius quiddam iusuper adjicicnt : convitia scilicet optimo Deo facient, et malorum artificem vocabunt qui omnis peccati hostis est infensissimus. Nam si ab eo tempus, hora, dies et annus facta sunt, late vero nonnullos interdum iucluctabili necessi- Hebr. 1x, 14. Joan, NV, 19. * Psal, xxAIS, 7, ; Hebr. x, 5-7. o Juan, vi1, 50. Galat. IV, 10, 11.
PG 73:723ἐν δὲ τῷ χρόνῳ καὶ ὥρα καὶ ἡμέρα καὶ ἐνιαυτός. εἰ δὲ ὅπερ εἶδεν ἀγαθὸν ὁ τῆς θείας φύσεως ὀφθαλμὸς, τοῦτο τῶν φαύλων ἐροῦμεν ἐπαγωγὸν, πῶς οὐκ ἄντικρυς τὸ ἐπ’ αἰσχίστοις ἁλῶναι δημιουργὸν τὸν ἁπάντων ὁμολογήσομεν Κύριον; Οἶμαι μὲν οὖν ὑπερυθριάσειν ἤδη τοὺς ἐνεχομένους τοῖς ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένοις πταίσμασιν. ἐπειδὴ δὲ εἰκὸς οὐχ ὅπως ἐνίστασθαι μόνον ταῖς Ἑλληνικαῖς ἀβουλίαις, ἀλλ’ ἤδη καὶ συναγορεύειν αὐταῖς, βεβουλῆσθαί τινας, φέρε δὴ πάλιν τὴν ἐνοῦσαν ἀτοπίαν τῷ δόγματι καὶ ἑτέρως διασκεψώμεθα, καὶ τὰ ἐκ λογισμῶν χρήσιμα ἐπισωρεύοντες βοηθήματα ταῖς ἐκείνων βδελυρίαις ἀντεξάγωμεν τὴν ἀλήθειαν. εἰ γὰρ δὴ καθ’ ὑμᾶς, ὦ οὗτοι, καλοῦντος ἡμᾶς ὡς ἐκ πλεονεξίας τοῦ καιροῦ καὶ ὥρας ἐπαναγκαζούσης, ἐπί τι τυχὸν τῶν ἀγαθῶν ἢ τῶν ἐναντίων ἑλκόμεθα, περιττὸς, ὡς ἔοικεν, ἡμῖν ὁ πρὸς ἕκαστα τῶν πρακτέων διιθύνων λογισμὸς, καὶ τῶν μὲν φαύλων ἐξίστασθαι συμβουλεύων, ἐπιτρέχειν δὲ μᾶλλον τοῖς ἐπαινουμένοις διακελευόμενος·
Α ρον διαλοιδορήσεται ἀναφανέν τῷ φιλαγάθῳ Θεῷ, καὶ τῶν φαύλων ἐργάτην ἐρεῖ τὸν ἁπάσης ἁμαρτίας ἐχθρόν. Εἰ γὰρ παρ' αὐτοῦ πεποίηται χρόνος, ώρα τε [καὶ] ἡμέρα καὶ ἐνιαυτὸς, ἄγει δὲ ταῦτά τινας ὡς ἐξ ἀν- άγκης καὶ πλεονεξίας εἰς ἀβούλητον ἔσθ' ὅτε φαυλό- τητα, πρὸς τὸ καὶ ταῖς ἐντεῦθεν περιπίπτειν συμφο ραῖς· πῶς οὐκ ἀληθὴς ὑμῖν περὶ τούτου αναλάμψει λόγος ; Οπη δὲ ἡμῖν καὶ βαδιεῖται λοιπὸν τὸ διὰ τοῦ πανσόφου Μωσέως ; ι Καὶ εἶδεν γάρ, φησί, ὁ Θεὸς πάντα ὅσα ἐποίησεν, καὶ ἰδοὺ πάντα καλὰ λίαν. » Ἐν δὲ τῶν πάντων ὁ χρόνος· ἐν δὲ τῷ χρόνῳ, καὶ ὥρα, καὶ ἡμέρα, καὶ ἐνιαυτός. Εἰ δὲ, ὅπερ εἶδεν ἀγα θὸν ὁ τῆς θείας φύσεως ὀφθαλμός, τοῦτο τῶν φαύλων ἐροῦμεν ἐπαγωγὸν, πῶς οὐκ ἄντικρυς τὸ ἐπ᾿ αἰσχί στοῖς ἁλῶναι δημιουργὸν τῶν ἁπάντων ὁμολογήσομεν Κύριον; Οἶμαι μὲν οὖν ὕστερον ὑπερυθριάσειν τοὺς ενεχομένους τοῖς ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένοις πταίσμασιν. Ἐπειδὴ δὲ εἰκὸς, οὐχ ὅπως ἐνίστασθαι μόνον ταῖς Ἑλληνικαῖς ἀβουλίαις, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ συναγορεύειν αὐταῖς βεβουλῆσθαί τινας· φέρε δὴ πάλιν τὴν ἐνοῦσαν ἀτοπίαν τῷ δόγματι καὶ ἑτέρως διασκεψώμεθα, καὶ τὰ ἐκ λογισμῶν χρήσιμα επισωρεύοντες βοηθήματα ταῖς ἐκείνων βδελυρίαις ἀντεξάγωμεν τὴν ἀλήθειαν. Εἰ γὰρ δὴ καθ᾽ ὑμᾶς, ὦ οὗτοι, καλοῦντος ὑμᾶς ὡς ἐκ πλεονεξίας καιροῦ, καὶ ὥρας ἐπαναγκαζούσης, ἐπί τι τυχὸν τῶν ἀγαθῶν ἢ τῶν ἐναντίων ἑλκόμεθα· περιτ- τὸς, ὡς ἔοικεν, ἡμῖν ὁ πρὸς ἕκαστα τῶν πρακτέων διιθύνων λογισμὸς, καὶ τῶν μὲν φαύλων ἐξίστασθαι συμβουλεύων, ἐπιτρέχειν δὲ μᾶλλον τοῖς ἐπαινουμέ νοις διακελευόμενος. Ποία γὰρ ἐντεῦθεν ὄνησις, εἰπέ μοι, λοιπόν ; τί δὲ ἐκ λογισμῶν ὠφέλημα χρηστόν, εξ πείσομαι πάντως, καὶ βαδιοῦμαι καὶ οὐχ ἑκὼν ἐφ' ὅπερ ἂν ἡ ὥρα καλῇ, καὶ ὁ καιρὸς ὑπαναγκάζειν βούληται ἀκολουθεῖν ἄρα, καθάπερ τῶν ὁλκάδων φα σὶν τοὺς οιακοστρόφους, πρὸς ἅπασαν ἀπειρηκότας ἐλπίδα τοῦ διασώζεσθαι τὴν ναῦν, ἐπειδὰν χειμῶνι κινδυνεῦσαι συμβῇ, πάντα μὲν ἀνεῖναι κάλων, ἀπο λῦσαι δὲ καὶ αὐτοὺς ἤδη τοὺς οἴακας, οὐδὲν ἔτι τῆς τέχνης ἀνασχομένους τῆς ἐν αὐτῷ, ἐπιτρέψαι δὲ οὕτω ταῖς τῶν κυμάτων ὁρμαῖς, διαῤῥίπτεσθαι δὲ κατὰ τὴν θάλασσαν ; Οὐδὲν γὰρ . . . . . ἐκ τῶν ἤδη προειρημένων τὸ κέρδος, οὔτε τοῖς ἐθέλουσι τὴν ἀρε τήν, οὔτε μὴν τοῖς τῆς κακίας εργάταις ἀνατέλλει τὸ βλάβος, εἰ μὴ πρὸς ἕκαστα τῶν τελουμένων ἀντι- κομιζώμεθα παρὰ Θεοῦ, καὶ κατὰ τὴν τῶν πραγμάτ των ποιότητα τὰς ἀντιμισθίας ἀντιλαμβάνωμεν. Οριεῖ γὰρ, εἰπέ μοι, πολλάκις ἡ ὥρα τὰ κάλλιστα, καὶ διακρίτως ἐποίσει τὴ ὠφελοῦν ὁ καιρὸς, κἂν ἐπὶ τοῖς αἰσχίστοις ἁλίσκωμαι; Μετοισθέντος δὲ πάλιν πρὸς τὸ ἔναντι ἔχον τοῦ λόγου, οὐδὲν ἔσθ᾽ ὅτε τῶν ἀγαθῶν ὁ καιρὸς ἐπιψηφιεῖταί τισιν, ἐποίσει δὲ μᾶλ λον τὸ πάντων, ὡς ἔπος εἰπεῖν, χαλεπώτερον καὶ τοῖς ὅτι πρέπει τὴν τῶν ἀγαθῶν ἐργασίαν προτιμᾷν εξ μάλα διεσκεμμένοις. Αλλ' οὐδὲν μὲν ἔσται τούτων, ἐρεῖ τις τυχὸν, ἑκάστῳ δὲ τὸ τυχὸν τὰ αὐτῷ πρέ ποντα δίδωσιν ἡ ὥρα καὶ ὁ καιρός. Οὐκοῦν βασιλεύσει μὲν ἤδη λοιπὸν ὁ καιρός· τὸ δὲ τῆς Προνοίας ἀξίωμα ταῖς ὥραις περιθήσομεν, οὐδὲν ἔτι φροντίζοντες τοῦ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B rate nihilque tale volentes, in scelus trabunt, ut in calamitates quæ hinc proficiscuntur incidant : quomodo non verum vobis videbitur quod dicimus ? Quonam recidet illud Mosis sapientissimi : « Et vidit Deus, inquit, cuncta quæ fecerat, et ecce omnia valde bona ???, Unum enim ex omnibus est tempus : in tempore vero, et hora, et dies, et an- nus. Jam vero si quod naturæ divinæ oculus bo- num esse vidit, hoc malorum causam esse dice- mus, quomodo non statim universi opificem Do- minum summi probri reum esse fatebimur? Exi- stimo itaque pudore suffusum iri in quos ea quam mox diximus culpa ceciderit. Sed quia consenta- neum est aliquos Græcorum dementia non modo assensuros, sed ei quoque patrocinaturos, agedum rursus dogmatis illius absurditatem aliter quoque discutiamus, et collectis rationum auxiliis, illorum blasphemiis veritatem opponamus. Si ex vestra sententia demus, nos tempore, aut hora, vi adi- gente ad rem aliquam fortasse bonam aut secus trahi, superflua, ut videtur, in nobis est ratio quæ nos ad unamquamque rerum agendarum dirigit, et a malis declinare consulit, et ad laudabilia quæque ferri admonet. Quid enim, quæso, ex ra- tione commodi et emolumenti nobis evenit, si quocunque me temporis aut tempestatis vis ra- Fuerit, sequendum mihi sit etiam invito, non secus ac navium gubernatores ferunt, si ve- hementior tempestas incubuerit, spe servandi na- vigii erepta, funes omnes dimittere, ipsaque gu- bernacula, cum jam arti nullus sit locus, vele- mentiæ ventorum permittere, et in mare projicere? Nihil enim ex ante dictis utilitatis affulget virtu- tem sectantibus, neque damni male agentibus, nisi ad singula eorum quæ geruntur pro modo cu- jusque actionis, nobis a Deo merces accesserit. Numquid enim, amabo te, hora sæpe præclara præmia mihi decernet, ac utilitatem eximiam tem- pus afferet, licet turpissima perpetrarim? Contra vero nihil boni tempus quandoque decernet, sed, ut uno verbo dicam, adversa quæque etiam iis afferet, quibus bene agendi studio`prius nihil est. At enim nihil istorum eveniet, dicet forsan aliquis, sed tempus et hora tribuunt quæ uni- cuique conveniunt. Igitur regnum deinceps tem- pus obtinebit, et Providentiæ honorem tempe- statibus ascribemus, nihil pensi porro Deum ha- D bentes, non jam ipsum prece vel voto fatigabimus, sed horam seu tempus. Quid porro hinc seque- tur? Nimirum creaturam neglecto Creatore ado- rabimus, et gloriam Opilicis rebus ab eo factis impie transcribemus. Ex hoc ipso vero illo- rum probrum et impietatis maġnitudinem nullo negotio videbimus vel scortorum ipsorum impu- ritatem superare. Sed quod nobis rursus in men- tem venit, utilitatis gratia proferemus. Vanum est, ut apparet, quod divinæ humanæque leges sceleratis debitas pœnas statuunt, et ex legum * Gen. 1, 31. C
ποῖα γὰρ ἐντεῦθεν ὄνησις, εἰπέ μοι, λοιπὸν, τί δὲ τὸ ἐκ λογισμῶν ὠφέλημα χρηστὸν, εἰ πείσομαι πάντως καὶ βαδιοῦμαι καὶ οὐχ ἑκὼν ἐφ’ ὅπερ ἂν ἡ ὥρα καλῇ, καὶ ὁ καιρὸς ἐπαναγκάζειν βούληται; ἀκόλουθον ἄρα, καθάπερ τῶν ὁλκάδων φασὶν τοὺς οἰακοστρόφους, πρὸς πᾶσαν ἀπειρηκότας ἐλπίδα τοῦ διασώζεσθαι τὴν ναῦν, ἐπειδὰν ἐν χειμῶνι κινδυνεῦσαι συμβῇ, πάντα μὲν ἀνεῖναι κάλων, ἀπολῦσαι δὲ καὶ αὐτοὺς ἤδη τοὺς οἴακας, οὐδὲν ἔτι τῆς τέχνης ἀνεχομένους τῆς ἐν αὐτῷ, ἐπιτρέψαι δὲ οὕτω ταῖς τῶν κυμάτων ὁρμαῖς, διαῤῥίπτεσθαι δὲ κατὰ τὴν θάλασσαν· οὐδὲν γὰρ οὐδὲν ὡς ἐκ τῶν ἤδη προειρημένων τὸ κέρδος οὔτε τοῖς ἐθέλουσι τὴν ἀρετὴν, οὔτε μὴν τοῖς τῆς κακίας ἐργάταις ἀνατελεῖ τὸ βλάβος, εἰ μὴ πρὸς ἕκαστα τῶν τελουμένων ἀντικομιζώμεθα παρὰ Θεοῦ, καὶ κατὰ τὴν τῶν πραγμάτων ποιότητα τὰς ἀντιμισθίας ἀντιλαμβάνωμεν. ὁριεῖ γὰρ, εἰπέ μοι, πολλάκις ἡ ὥρα τὰ κάλλιστα, καὶ ἀδιακρίτως ἐποίσει τὸ ὠφελοῦν ὁ καιρὸς, κἂν ἐπὶ τοῖς αἰσχίστοις ἁλίσκωμαι;
Α ρον διαλοιδορήσεται ἀναφανέν τῷ φιλαγάθῳ Θεῷ, καὶ τῶν φαύλων ἐργάτην ἐρεῖ τὸν ἁπάσης ἁμαρτίας ἐχθρόν. Εἰ γὰρ παρ' αὐτοῦ πεποίηται χρόνος, ώρα τε [καὶ] ἡμέρα καὶ ἐνιαυτὸς, ἄγει δὲ ταῦτά τινας ὡς ἐξ ἀν- άγκης καὶ πλεονεξίας εἰς ἀβούλητον ἔσθ' ὅτε φαυλό- τητα, πρὸς τὸ καὶ ταῖς ἐντεῦθεν περιπίπτειν συμφο ραῖς· πῶς οὐκ ἀληθὴς ὑμῖν περὶ τούτου αναλάμψει λόγος ; Οπη δὲ ἡμῖν καὶ βαδιεῖται λοιπὸν τὸ διὰ τοῦ πανσόφου Μωσέως ; ι Καὶ εἶδεν γάρ, φησί, ὁ Θεὸς πάντα ὅσα ἐποίησεν, καὶ ἰδοὺ πάντα καλὰ λίαν. » Ἐν δὲ τῶν πάντων ὁ χρόνος· ἐν δὲ τῷ χρόνῳ, καὶ ὥρα, καὶ ἡμέρα, καὶ ἐνιαυτός. Εἰ δὲ, ὅπερ εἶδεν ἀγα θὸν ὁ τῆς θείας φύσεως ὀφθαλμός, τοῦτο τῶν φαύλων ἐροῦμεν ἐπαγωγὸν, πῶς οὐκ ἄντικρυς τὸ ἐπ᾿ αἰσχί στοῖς ἁλῶναι δημιουργὸν τῶν ἁπάντων ὁμολογήσομεν Κύριον; Οἶμαι μὲν οὖν ὕστερον ὑπερυθριάσειν τοὺς ενεχομένους τοῖς ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένοις πταίσμασιν. Ἐπειδὴ δὲ εἰκὸς, οὐχ ὅπως ἐνίστασθαι μόνον ταῖς Ἑλληνικαῖς ἀβουλίαις, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ συναγορεύειν αὐταῖς βεβουλῆσθαί τινας· φέρε δὴ πάλιν τὴν ἐνοῦσαν ἀτοπίαν τῷ δόγματι καὶ ἑτέρως διασκεψώμεθα, καὶ τὰ ἐκ λογισμῶν χρήσιμα επισωρεύοντες βοηθήματα ταῖς ἐκείνων βδελυρίαις ἀντεξάγωμεν τὴν ἀλήθειαν. Εἰ γὰρ δὴ καθ᾽ ὑμᾶς, ὦ οὗτοι, καλοῦντος ὑμᾶς ὡς ἐκ πλεονεξίας καιροῦ, καὶ ὥρας ἐπαναγκαζούσης, ἐπί τι τυχὸν τῶν ἀγαθῶν ἢ τῶν ἐναντίων ἑλκόμεθα· περιτ- τὸς, ὡς ἔοικεν, ἡμῖν ὁ πρὸς ἕκαστα τῶν πρακτέων διιθύνων λογισμὸς, καὶ τῶν μὲν φαύλων ἐξίστασθαι συμβουλεύων, ἐπιτρέχειν δὲ μᾶλλον τοῖς ἐπαινουμέ νοις διακελευόμενος. Ποία γὰρ ἐντεῦθεν ὄνησις, εἰπέ μοι, λοιπόν ; τί δὲ ἐκ λογισμῶν ὠφέλημα χρηστόν, εξ πείσομαι πάντως, καὶ βαδιοῦμαι καὶ οὐχ ἑκὼν ἐφ' ὅπερ ἂν ἡ ὥρα καλῇ, καὶ ὁ καιρὸς ὑπαναγκάζειν βούληται ἀκολουθεῖν ἄρα, καθάπερ τῶν ὁλκάδων φα σὶν τοὺς οιακοστρόφους, πρὸς ἅπασαν ἀπειρηκότας ἐλπίδα τοῦ διασώζεσθαι τὴν ναῦν, ἐπειδὰν χειμῶνι κινδυνεῦσαι συμβῇ, πάντα μὲν ἀνεῖναι κάλων, ἀπο λῦσαι δὲ καὶ αὐτοὺς ἤδη τοὺς οἴακας, οὐδὲν ἔτι τῆς τέχνης ἀνασχομένους τῆς ἐν αὐτῷ, ἐπιτρέψαι δὲ οὕτω ταῖς τῶν κυμάτων ὁρμαῖς, διαῤῥίπτεσθαι δὲ κατὰ τὴν θάλασσαν ; Οὐδὲν γὰρ . . . . . ἐκ τῶν ἤδη προειρημένων τὸ κέρδος, οὔτε τοῖς ἐθέλουσι τὴν ἀρε τήν, οὔτε μὴν τοῖς τῆς κακίας εργάταις ἀνατέλλει τὸ βλάβος, εἰ μὴ πρὸς ἕκαστα τῶν τελουμένων ἀντι- κομιζώμεθα παρὰ Θεοῦ, καὶ κατὰ τὴν τῶν πραγμάτ των ποιότητα τὰς ἀντιμισθίας ἀντιλαμβάνωμεν. Οριεῖ γὰρ, εἰπέ μοι, πολλάκις ἡ ὥρα τὰ κάλλιστα, καὶ διακρίτως ἐποίσει τὴ ὠφελοῦν ὁ καιρὸς, κἂν ἐπὶ τοῖς αἰσχίστοις ἁλίσκωμαι; Μετοισθέντος δὲ πάλιν πρὸς τὸ ἔναντι ἔχον τοῦ λόγου, οὐδὲν ἔσθ᾽ ὅτε τῶν ἀγαθῶν ὁ καιρὸς ἐπιψηφιεῖταί τισιν, ἐποίσει δὲ μᾶλ λον τὸ πάντων, ὡς ἔπος εἰπεῖν, χαλεπώτερον καὶ τοῖς ὅτι πρέπει τὴν τῶν ἀγαθῶν ἐργασίαν προτιμᾷν εξ μάλα διεσκεμμένοις. Αλλ' οὐδὲν μὲν ἔσται τούτων, ἐρεῖ τις τυχὸν, ἑκάστῳ δὲ τὸ τυχὸν τὰ αὐτῷ πρέ ποντα δίδωσιν ἡ ὥρα καὶ ὁ καιρός. Οὐκοῦν βασιλεύσει μὲν ἤδη λοιπὸν ὁ καιρός· τὸ δὲ τῆς Προνοίας ἀξίωμα ταῖς ὥραις περιθήσομεν, οὐδὲν ἔτι φροντίζοντες τοῦ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B rate nihilque tale volentes, in scelus trabunt, ut in calamitates quæ hinc proficiscuntur incidant : quomodo non verum vobis videbitur quod dicimus ? Quonam recidet illud Mosis sapientissimi : « Et vidit Deus, inquit, cuncta quæ fecerat, et ecce omnia valde bona ???, Unum enim ex omnibus est tempus : in tempore vero, et hora, et dies, et an- nus. Jam vero si quod naturæ divinæ oculus bo- num esse vidit, hoc malorum causam esse dice- mus, quomodo non statim universi opificem Do- minum summi probri reum esse fatebimur? Exi- stimo itaque pudore suffusum iri in quos ea quam mox diximus culpa ceciderit. Sed quia consenta- neum est aliquos Græcorum dementia non modo assensuros, sed ei quoque patrocinaturos, agedum rursus dogmatis illius absurditatem aliter quoque discutiamus, et collectis rationum auxiliis, illorum blasphemiis veritatem opponamus. Si ex vestra sententia demus, nos tempore, aut hora, vi adi- gente ad rem aliquam fortasse bonam aut secus trahi, superflua, ut videtur, in nobis est ratio quæ nos ad unamquamque rerum agendarum dirigit, et a malis declinare consulit, et ad laudabilia quæque ferri admonet. Quid enim, quæso, ex ra- tione commodi et emolumenti nobis evenit, si quocunque me temporis aut tempestatis vis ra- Fuerit, sequendum mihi sit etiam invito, non secus ac navium gubernatores ferunt, si ve- hementior tempestas incubuerit, spe servandi na- vigii erepta, funes omnes dimittere, ipsaque gu- bernacula, cum jam arti nullus sit locus, vele- mentiæ ventorum permittere, et in mare projicere? Nihil enim ex ante dictis utilitatis affulget virtu- tem sectantibus, neque damni male agentibus, nisi ad singula eorum quæ geruntur pro modo cu- jusque actionis, nobis a Deo merces accesserit. Numquid enim, amabo te, hora sæpe præclara præmia mihi decernet, ac utilitatem eximiam tem- pus afferet, licet turpissima perpetrarim? Contra vero nihil boni tempus quandoque decernet, sed, ut uno verbo dicam, adversa quæque etiam iis afferet, quibus bene agendi studio`prius nihil est. At enim nihil istorum eveniet, dicet forsan aliquis, sed tempus et hora tribuunt quæ uni- cuique conveniunt. Igitur regnum deinceps tem- pus obtinebit, et Providentiæ honorem tempe- statibus ascribemus, nihil pensi porro Deum ha- D bentes, non jam ipsum prece vel voto fatigabimus, sed horam seu tempus. Quid porro hinc seque- tur? Nimirum creaturam neglecto Creatore ado- rabimus, et gloriam Opilicis rebus ab eo factis impie transcribemus. Ex hoc ipso vero illo- rum probrum et impietatis maġnitudinem nullo negotio videbimus vel scortorum ipsorum impu- ritatem superare. Sed quod nobis rursus in men- tem venit, utilitatis gratia proferemus. Vanum est, ut apparet, quod divinæ humanæque leges sceleratis debitas pœnas statuunt, et ex legum * Gen. 1, 31. C
μετοισθέντος δὲ πάλιν πρὸς τὸ ἐναντίως ἔχον τοῦ λόγου, οὐδὲν ἔσθ’ ὅτε τῶν ἀγαθῶν ὁ καιρὸς ἐπιψηφιεῖταί τισιν, ἐποίσει δὲ μᾶλλον τὸ πάντων, ὡς ἔπος εἰπεῖν, χαλεπώτερον καὶ τοῖς ὅτι πρέπει τὴν τῶν ἀγαθῶν ἐργασίαν προτιμᾶν εὖ μάλα διεσκεμμένοις. Ἀλλ’ οὐδὲν μὲν ἔσται τούτων, ἐρεῖ τις τυχὸν, ἑκάστῳ δὲ τὸ τυχὸν τὰ αὐτῷ πρέποντα δίδωσιν ἡ ὥρα καὶ ὁ καιρός. Οὐκοῦν βασιλεύσει μὲν ἤδη λοιπὸν ὁ καιρός; τὸ δὲ τῆς προνοίας ἀξίωμα ταῖς ὥραις περιθήσομεν, οὐδὲν ἔτι φροντίζοντες τοῦ Θεοῦ; αἰτήσομεν δὲ δι’ εὐχῆς παρ’ αὐτοῦ μὲν οὐδὲν, παρὰ δὲ τῆς ὥρας ἢ τοῦ καιροῦ; καὶ τί τὸ ἐντεῦθεν; προσκυνοῦμεν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, καὶ τὴν δόξαν τοῦ Δημιουργοῦ τοῖς παρ’ αὐτοῦ γεγονόσι δυσσεβοῦντες περιθήσομεν. αὐτόθεν μὲν οὖν τὸ ἐν τούτοις αἶσχος, καὶ τῆς δυσσεβείας τὸ μέγεθος οὐ σὺν πολλῷ τῷ πόνῳ περιαθρήσομεν καὶ γυναίων αὐτῶν τῶν ἑταιρίζεσθαι πεφυκότων ἐκφανεστέραν λαχόντα τὴν βδελυρίαν· τὸ δὲ δὴ πάλιν εἰς νοῦν ἀναβαῖνον ἐροῦμεν διὰ τὸ χρήσιμον.
Α ρον διαλοιδορήσεται ἀναφανέν τῷ φιλαγάθῳ Θεῷ, καὶ τῶν φαύλων ἐργάτην ἐρεῖ τὸν ἁπάσης ἁμαρτίας ἐχθρόν. Εἰ γὰρ παρ' αὐτοῦ πεποίηται χρόνος, ώρα τε [καὶ] ἡμέρα καὶ ἐνιαυτὸς, ἄγει δὲ ταῦτά τινας ὡς ἐξ ἀν- άγκης καὶ πλεονεξίας εἰς ἀβούλητον ἔσθ' ὅτε φαυλό- τητα, πρὸς τὸ καὶ ταῖς ἐντεῦθεν περιπίπτειν συμφο ραῖς· πῶς οὐκ ἀληθὴς ὑμῖν περὶ τούτου αναλάμψει λόγος ; Οπη δὲ ἡμῖν καὶ βαδιεῖται λοιπὸν τὸ διὰ τοῦ πανσόφου Μωσέως ; ι Καὶ εἶδεν γάρ, φησί, ὁ Θεὸς πάντα ὅσα ἐποίησεν, καὶ ἰδοὺ πάντα καλὰ λίαν. » Ἐν δὲ τῶν πάντων ὁ χρόνος· ἐν δὲ τῷ χρόνῳ, καὶ ὥρα, καὶ ἡμέρα, καὶ ἐνιαυτός. Εἰ δὲ, ὅπερ εἶδεν ἀγα θὸν ὁ τῆς θείας φύσεως ὀφθαλμός, τοῦτο τῶν φαύλων ἐροῦμεν ἐπαγωγὸν, πῶς οὐκ ἄντικρυς τὸ ἐπ᾿ αἰσχί στοῖς ἁλῶναι δημιουργὸν τῶν ἁπάντων ὁμολογήσομεν Κύριον; Οἶμαι μὲν οὖν ὕστερον ὑπερυθριάσειν τοὺς ενεχομένους τοῖς ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένοις πταίσμασιν. Ἐπειδὴ δὲ εἰκὸς, οὐχ ὅπως ἐνίστασθαι μόνον ταῖς Ἑλληνικαῖς ἀβουλίαις, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ συναγορεύειν αὐταῖς βεβουλῆσθαί τινας· φέρε δὴ πάλιν τὴν ἐνοῦσαν ἀτοπίαν τῷ δόγματι καὶ ἑτέρως διασκεψώμεθα, καὶ τὰ ἐκ λογισμῶν χρήσιμα επισωρεύοντες βοηθήματα ταῖς ἐκείνων βδελυρίαις ἀντεξάγωμεν τὴν ἀλήθειαν. Εἰ γὰρ δὴ καθ᾽ ὑμᾶς, ὦ οὗτοι, καλοῦντος ὑμᾶς ὡς ἐκ πλεονεξίας καιροῦ, καὶ ὥρας ἐπαναγκαζούσης, ἐπί τι τυχὸν τῶν ἀγαθῶν ἢ τῶν ἐναντίων ἑλκόμεθα· περιτ- τὸς, ὡς ἔοικεν, ἡμῖν ὁ πρὸς ἕκαστα τῶν πρακτέων διιθύνων λογισμὸς, καὶ τῶν μὲν φαύλων ἐξίστασθαι συμβουλεύων, ἐπιτρέχειν δὲ μᾶλλον τοῖς ἐπαινουμέ νοις διακελευόμενος. Ποία γὰρ ἐντεῦθεν ὄνησις, εἰπέ μοι, λοιπόν ; τί δὲ ἐκ λογισμῶν ὠφέλημα χρηστόν, εξ πείσομαι πάντως, καὶ βαδιοῦμαι καὶ οὐχ ἑκὼν ἐφ' ὅπερ ἂν ἡ ὥρα καλῇ, καὶ ὁ καιρὸς ὑπαναγκάζειν βούληται ἀκολουθεῖν ἄρα, καθάπερ τῶν ὁλκάδων φα σὶν τοὺς οιακοστρόφους, πρὸς ἅπασαν ἀπειρηκότας ἐλπίδα τοῦ διασώζεσθαι τὴν ναῦν, ἐπειδὰν χειμῶνι κινδυνεῦσαι συμβῇ, πάντα μὲν ἀνεῖναι κάλων, ἀπο λῦσαι δὲ καὶ αὐτοὺς ἤδη τοὺς οἴακας, οὐδὲν ἔτι τῆς τέχνης ἀνασχομένους τῆς ἐν αὐτῷ, ἐπιτρέψαι δὲ οὕτω ταῖς τῶν κυμάτων ὁρμαῖς, διαῤῥίπτεσθαι δὲ κατὰ τὴν θάλασσαν ; Οὐδὲν γὰρ . . . . . ἐκ τῶν ἤδη προειρημένων τὸ κέρδος, οὔτε τοῖς ἐθέλουσι τὴν ἀρε τήν, οὔτε μὴν τοῖς τῆς κακίας εργάταις ἀνατέλλει τὸ βλάβος, εἰ μὴ πρὸς ἕκαστα τῶν τελουμένων ἀντι- κομιζώμεθα παρὰ Θεοῦ, καὶ κατὰ τὴν τῶν πραγμάτ των ποιότητα τὰς ἀντιμισθίας ἀντιλαμβάνωμεν. Οριεῖ γὰρ, εἰπέ μοι, πολλάκις ἡ ὥρα τὰ κάλλιστα, καὶ διακρίτως ἐποίσει τὴ ὠφελοῦν ὁ καιρὸς, κἂν ἐπὶ τοῖς αἰσχίστοις ἁλίσκωμαι; Μετοισθέντος δὲ πάλιν πρὸς τὸ ἔναντι ἔχον τοῦ λόγου, οὐδὲν ἔσθ᾽ ὅτε τῶν ἀγαθῶν ὁ καιρὸς ἐπιψηφιεῖταί τισιν, ἐποίσει δὲ μᾶλ λον τὸ πάντων, ὡς ἔπος εἰπεῖν, χαλεπώτερον καὶ τοῖς ὅτι πρέπει τὴν τῶν ἀγαθῶν ἐργασίαν προτιμᾷν εξ μάλα διεσκεμμένοις. Αλλ' οὐδὲν μὲν ἔσται τούτων, ἐρεῖ τις τυχὸν, ἑκάστῳ δὲ τὸ τυχὸν τὰ αὐτῷ πρέ ποντα δίδωσιν ἡ ὥρα καὶ ὁ καιρός. Οὐκοῦν βασιλεύσει μὲν ἤδη λοιπὸν ὁ καιρός· τὸ δὲ τῆς Προνοίας ἀξίωμα ταῖς ὥραις περιθήσομεν, οὐδὲν ἔτι φροντίζοντες τοῦ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B rate nihilque tale volentes, in scelus trabunt, ut in calamitates quæ hinc proficiscuntur incidant : quomodo non verum vobis videbitur quod dicimus ? Quonam recidet illud Mosis sapientissimi : « Et vidit Deus, inquit, cuncta quæ fecerat, et ecce omnia valde bona ???, Unum enim ex omnibus est tempus : in tempore vero, et hora, et dies, et an- nus. Jam vero si quod naturæ divinæ oculus bo- num esse vidit, hoc malorum causam esse dice- mus, quomodo non statim universi opificem Do- minum summi probri reum esse fatebimur? Exi- stimo itaque pudore suffusum iri in quos ea quam mox diximus culpa ceciderit. Sed quia consenta- neum est aliquos Græcorum dementia non modo assensuros, sed ei quoque patrocinaturos, agedum rursus dogmatis illius absurditatem aliter quoque discutiamus, et collectis rationum auxiliis, illorum blasphemiis veritatem opponamus. Si ex vestra sententia demus, nos tempore, aut hora, vi adi- gente ad rem aliquam fortasse bonam aut secus trahi, superflua, ut videtur, in nobis est ratio quæ nos ad unamquamque rerum agendarum dirigit, et a malis declinare consulit, et ad laudabilia quæque ferri admonet. Quid enim, quæso, ex ra- tione commodi et emolumenti nobis evenit, si quocunque me temporis aut tempestatis vis ra- Fuerit, sequendum mihi sit etiam invito, non secus ac navium gubernatores ferunt, si ve- hementior tempestas incubuerit, spe servandi na- vigii erepta, funes omnes dimittere, ipsaque gu- bernacula, cum jam arti nullus sit locus, vele- mentiæ ventorum permittere, et in mare projicere? Nihil enim ex ante dictis utilitatis affulget virtu- tem sectantibus, neque damni male agentibus, nisi ad singula eorum quæ geruntur pro modo cu- jusque actionis, nobis a Deo merces accesserit. Numquid enim, amabo te, hora sæpe præclara præmia mihi decernet, ac utilitatem eximiam tem- pus afferet, licet turpissima perpetrarim? Contra vero nihil boni tempus quandoque decernet, sed, ut uno verbo dicam, adversa quæque etiam iis afferet, quibus bene agendi studio`prius nihil est. At enim nihil istorum eveniet, dicet forsan aliquis, sed tempus et hora tribuunt quæ uni- cuique conveniunt. Igitur regnum deinceps tem- pus obtinebit, et Providentiæ honorem tempe- statibus ascribemus, nihil pensi porro Deum ha- D bentes, non jam ipsum prece vel voto fatigabimus, sed horam seu tempus. Quid porro hinc seque- tur? Nimirum creaturam neglecto Creatore ado- rabimus, et gloriam Opilicis rebus ab eo factis impie transcribemus. Ex hoc ipso vero illo- rum probrum et impietatis maġnitudinem nullo negotio videbimus vel scortorum ipsorum impu- ritatem superare. Sed quod nobis rursus in men- tem venit, utilitatis gratia proferemus. Vanum est, ut apparet, quod divinæ humanæque leges sceleratis debitas pœnas statuunt, et ex legum * Gen. 1, 31. C
PG 73:725περιττῶς, ὡς ἔοικεν, οἱ θεῖοί τε καὶ ἀνθρώπινοι νόμοι, τοῖς μὲν τῶν φαύλων ἐρασταῖς τὰς αὐτοῖς πρεπούσας ὁρίζουσι δίκας, τοῖς δὲ τὸ ζῆν ἐθέλειν ἐπιεικέστερον περὶ πολλοῦ ποιουμένοις προστεθείκασι τὰς τιμάς. εἰ γὰρ ὅλως οὐδὲν ἐν τοῖς ἐφ’ ἡμῖν κεῖται θελήμασιν, ὑποπέπτωκε δὲ ταῖς ἐξ ὡρῶν ἀνάγκαις, ἀφύκτως τε καὶ ἀπαραιτήτως ἀγούσαις ἐπ’ ἄμφω, πῶς ἂν ἔτι δικαίως τοῖς μὲν ἀγαθοῖς τὸ ἐπαινεῖσθαι πρέπειν ὁμολογήσαιμεν, τοῖς δὲ μὴ τοιούτοις τὸ ἐναντίον ὡς ἐν ὀφλήματος τάξει καταθήσομεν; τί δὲ, εἰπέ μοι, καὶ ἐπαναγκάζουσιν ἡμᾶς οἱ νόμοι τῶν μὲν φαύλων ἀποφοιτᾶν, τοῖς δὲ ἀμείνοσιν ἐπιτρέχειν ἐπείγεσθαι, ἑτέρων ἐχόντων τῶν ἐν ἡμῖν βουλευμάτων τὰς ἡνίας, καὶ ἐφ’ ὅπερ ἂν βούλωνται διεξαγόντων εὐκόλως; ταῖς γὰρ τῶν ὡρῶν ἐξουσίαις ὑποκεῖσθαι δεῖν τὰ ἀνθρώπινα, καὶ φασὶ καὶ βεβούληνται, τῆς ἐντεῦθεν ἀτοπίας οὐδὲν ὅλως φροντίσαντες. ἢ γὰρ οὐχὶ καὶ οὐχ ἑκόντες ἐροῦσιν, ὡς ὁ πάντων τῶν ὄντων ἐπὶ τῆς γῆς τὴν ἡγεμονίαν λαχὼν, καὶ αὐτῶν ἔσται τῶν ἀλόγων ἀθλιώτερος ζῴων, καὶ βιώσεται μὲν ἐλεεινῶς· ὁ δὲ προὔχειν ὀφείλων διὰ τὴν φύσιν, ἐν δευτέροις ἤδη, μᾶλλον δὲ καὶ ἐν τοῖς ἐσχάτοις, κατατετάξεται;
Β Θεοῦ· αἰτήσομεν δὲ δι' εὐχῆς παρ' αὐτοῦ μὲν οὐδὲν, Α παρὰ δὲ τῆς ὥρας, ἢ τοῦ καιροῦ. Καὶ τί τὸ ἐντεῦθεν ; Προσκυνοῦμεν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, καὶ τὴν δό ξαν τοῦ δημιουργοῦ, τοῖς παρ' αὐτοῦ γεγονόσι δυσσε- δοῦντες περιθήσομεν. Αὐτόθεν μὲν οὖν, τὸ ἐν τούτοις αἴσχος, καὶ τῆς δυσσεβείας τὸ μέγεθος οὐ σὺν πολλῷ τῷ πόνῳ περιαθήσομεν, καὶ γυναίων αὐτῶν τῶν ἑται ρίζεσθαι πεφυκότων ἐκφανεστέραν λαχόντα τὴν βδελυ- ρίαν. Τὸ δὲ δὴ πάλιν εἰς νοῦν ἀναβαῖνον ἐροῦμεν διὰ τὸ χρήσιμον. Περιττῶς, ὡς ἔοικεν, οἱ θεῖοί τε καὶ ἀγ Ορώπινοι νόμοι, τοῖς μὲν τῶν φαύλων ἐρασταῖς τὰς αὐτ τοῖς πρεπούσας ὁρίζουσι δίκας, τοῖς δὲ τὸ ζῆν ἐθέλειν ἐπιεικέστερον περὶ πολλοῦ ποιουμένοις προστεθεί κασι τὰς τιμάς. Εἰ γὰρ ὅλως οὐδὲν ἐν τοῖς ἐφ' ἡμῖν κεῖται θελήμασιν, ὑποπέπτωκε δὲ ταῖς ἐξ ὡρῶν ἀνάγκαις, ἀφύκτως τε καὶ ἀπαραιτήτως ἀγούσαις ἐπ' ἄμφων, πῶς ἂν ἔτι δικαίως τοῖς μὲν ἀγαθοῖς τὸ ἐπαινεῖσθαι πρέπειν ὁμολογήσαιμεν, τοῖς δὲ μὴ τοιούτοις τὸ ἐναντίον ὡς ἐν ὀφλήματος τάξει κατα- θήσομεν ; Τί δὲ, εἰπέ μοι, καὶ ἐπαναγκάζουσιν ἡμᾶς οἱ νόμοι τῶν μὲν φαύλων ἀποφοιτᾶν, τοῖς δὲ ἀμείνοσιν ἐπιτρέχειν ἐπείγεσθαι, ἑτέρων ἐχόντων τῶν ἐν ἡμῖν βουλευμάτων τὰς ἡνίας, καὶ ἐφ᾽ ᾧπερ ἂν βούλωνται διεξαγόντων εὐκόλως ; Ταῖς γὰρ τῶν ὡρῶν ἐξουσίαις ὑποκεῖσθαι δεῖν τὰ ἀνθρώπινα, και φασι, καὶ βεβούληνται, τῆς ἐντεῦθεν ἀτοπίας οὐδὲν ὅλως φροντίσαντες. "Η γὰρ οὐχὶ καὶ οὐχ έκόντες ἐροῦσιν, ὡς ὁ πάντων τῶν ὄντων ἐπὶ τῆς γῆς τὴν ἡγεμονίαν λαχών, καὶ αὐτῶν ἔσται τῶν ἀλόγων αθλιώ τερον ζῶον, καὶ βιώσεται μὲν ἐλεεινῶς· ὁ δὲ προβ χειν ὀφείλων διὰ τὴν φύσιν, ἐν δευτέροις ήδη, μάλ- λον δὲ καὶ ἐν ἐσχάτοις κατατάξεται; Εἰ γὰρ ἐκεῖνα μὲν αὐτοκελεύστοις ὁρμαῖς πρὸς τὸ δοκοῦν ἀπονεύει διακωλύοντος οὐδενὸς, καὶ προσίεται μὲν ὅπερ οἵδε λυσιτελοῦν, ἀποτρέχει δὲ τῶν ἀδικεῖν εἰωθότων, πι- κρῷ δὲ ἡμεῖς τῷ χρόνῳ δε απότῃ δουλεύσομεν, καὶ ἀπαρ αίτητον τυραννίδα τὴν ἀπὸ τῶν ὡρῶν ἐξουσίαν σκηπτοῦ τινος δίκην ἐπηρτημένην ἐσχήκαμεν· πῶς οὐ πολλῷ τινι μέτρῳ τὰ καθ' ἡμᾶς χείρω ὦσιν, ἢ ἐν οἷς ἐκεῖνά ἐστιν ; 'Αλλ' ἐρυθριάσει, ὡς ἔοικεν, ὁ συνειπεῖν θελή σας, μᾶλλον δὲ καταψεύσασθαι τῶν ὡρῶν καὶ τῶν εἰς οὐδὲν τῶν τοιούτων πεποιημένων χρόνων· τὴν δὲ ἐν τοῖς δόγμασιν ἀβελτηρίαν ἀποκρουόμενος ἥξει λέ γων· Οὔτε τὴν ὥραν, ὦ οὗτος, ἀλλ' οὐδὲ τὸν χρόνον ἢ τὸν καιρὸν κατεξουσιάζειν τῶν ἀνθρωπίνων διορι ζόμεθα· ώρας γε μὴν εἶναί φαμεν πονηρὰς, καὶ και- ροὺς ἐπὶ ταύταις, οι ραγδαίων ἔσθ' ὅτε πνευμάτων δίκην τοῖς ἀθλίοις ἡμῖν ἐπιθρώσκουσιν. 'Αντεροῦμεν δὲ τούτοις ἡμεῖς· "Ω παράκοποι φρενῶν, καὶ ἀκάρπω μωρία με μεθυσμένοι, πῶς ὑμᾶς διέλαθε πάλιν, ὅτι κατ' αὐτῆς τῆς ἀνωτάτω πασῶν οὐσίας οἰκεῖον ἐξ- οπλίζετε νοῦν ; "Η γὰρ οὐκ ἔσται τῶν φαύλων ἐργά τῆς, εἰ πονηρόν ἐστίν τι τῶν παρ' αὐτοῦ γεγονότων; ᾿Αλλὰ τοῦτο μὲν, ὡς ἤδη προειρήκαμεν, παριππεύ σομεν, ἐκεῖνο δὲ μᾶλλον ὑμῖν ἀναπείθεσθαι σπουδά σεμεν, πῶς ἂν ἡμᾶς ἡ ὥρα καὶ καιρὸς ἀδικήσαι, ἢ καὶ ἐκ τῶν ἐναντίων εὐφρανθῶμεν, μὴ οὐχὶ τοῦ πάντα διευθύνοντος Θεοῦ, καθ' ὅπερ ἂν βούλεται, καὶ πρὸς τὸ ἑκάστῳ χρεωστούμενον ἢ λυπεῖν ἢ εὐφραί . IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. praescripto viventibus vicissim honores et premia c D deferunt. Prorsus enim si nihil in nostro posi- tum est arbitrio, sed cuncta subjacent horarum necessitatibus, inevitabili vi in utramque partem rapientibus, quomodo fateri jure poterimus bonis et justis laudem competere, contra vero se geren- tibus poenam debitam irrogabimus? Quorsum, inquam, nos cogunt leges abstinere a malis, bonaque sectari, si alia nostrorum consiliorum quasi ha- benas moderantur, et quocunque libuerit nullo negotio impellunt? Horarum enim potestati res humanas subjacere, et volunt, et prædicant, nihil absurditatem quæ hinc oritur pensi haben- tes. Nunquid enim vel inviti fatebuntur hominem qui vel terrenarum rerum omnium principatum sortitus sit, brutis animantibus multo ærumnosio- rem fore, et miserabiliter victurum, et qui ob naturam suam præstare cæteris debeat, infimum demum omnium ac postremum fore? Si enim illæ suo instinctu ad id, quod utile est nullo prohibente inclinent, et a noxio refugiant, nos vero tempori, acerbissimo domino scilicet serviamus, et inclu- clabili horarum tyrannide veluti sceptro nobis im- pendente premamur, quomodo non longe deteriori... loco futuri sumus, quam illa ? Sed erubescet, opi- . nor, quicunque horis ac temporibus, quæ ad nihil tale facta sunt; patrocinari, seu potius de illis ipsis mentiri statuit, et dogmatum exsecrationem aver- satus, dicet: Neque horam, o bone, neque teni- pus aut tempestatem in res humanas potestatem habere dicimus ; horas tamen aliquas malas esse censemus, et cum eis occasionum momenta, quæ nonnunquam nobis instar turbinis violenti miseris ingruunt. Quibus ergo respondebimus: furiosi el vana dementia ebrii, qui non videtis vos mentem vestram adversus Deum armare? Numquid enin. ipse malorum auctor erit et artifex, si quid ex iis quæ fecit malum exsistat! Sed hoc quidem, ut antea diximus, prætermittemus, illudque potius sciscitari conabimur, quo pacto tempus aut nobis damnum aut contra solatium attulerit, nisi Deus, qui cuncta gubernat eo modo quo vult, et prout. uniuscujusque ratio postulat, aut damno aut. con- tra solatio esse velit. Modo quippe dicere vos all- divimus nullas res humanas horis subjacere, scd aliquas tamen natura malas esse, et magno impetu nobis violenti turbinis instar incumbere. Sed levi opera, ut reor, ostendere possum hanc opinionem extremæ plenam esse dementiæ. Cui enim non per- spicuum est duodecim horarum spatia, alia qui- dem diei, alja nocti esse adæquata, diem vero et noctem, non huic contingere quidem, alii mini-. me, sed per omnes pervadere ? At quod natura, sua malum est, nec aliter prorsus´esse po- test, non est alicui malum, alicui minime ; sed omnibus æque detrimentum inportabit, per quæ- cunque diei aut noctis spatia protendatur. Qui fit igitur ut die vel hora forsitan una eademque alios omni bonorum copia circumfluentes videas, ut að.
εἰ γὰρ ἐκεῖνα μὲν αὐτοκελεύστοις ὁρμαῖς πρὸς τὸ δοκοῦν ἀπονεύει διακωλύοντος οὐδενὸς, καὶ προσίεται μὲν ὅπερ οἶδε λυσιτελοῦν, ἀποτρέχει δὲ τῶν ἀδικεῖν εἰωθότων, πικρῷ δὲ ἡμεῖς τῷ χρόνῳ δεσπότῃ δουλεύσομεν, καὶ ἀπαραίτητον τυραννίδα τὴν ἀπὸ τῶν ὡρῶν ἐξουσίαν σκήπτου τινὸς δίκην ἐπηρτημένην ἐσχήκαμεν, πῶς οὐ πολλῷ τινι μέτρῳ τὰ καθ’ ἡμᾶς ἐν χείροσιν, ἢ ἐν οἷς ἐκεῖνά ἐστιν; Ἀλλ’ ἐρυθριάσει μὲν, ὡς ἔοικεν, ὁ συνειπεῖν ἐθελήσας, μᾶλλον δὲ καταψεύσασθαι, τῶν ὡρῶν καὶ τῶν εἰς οὐδὲν τῶν τοιούτων πεποιημένων χρόνων, τὴν δὲ ἐν τοῖς δόγμασιν ἀβελτερίαν ἀποκρουόμενος ἥξει λέγων Οὔτε τὴν ὥραν, ὦ οὗτος, ἀλλ’ οὐδὲ τὸν χρόνον ἢ τὸν καιρὸν κατεξουσιάζειν τῶν ἀνθρωπίνων διοριζόμεθα, ὥρας γεμὴν εἶναί φαμεν πονηρὰς, καὶ καιροὺς ἐπὶ ταύταις, οἳ ῥαγδαίων ἔσθ’ ὅτε πνευμάτων δίκην τοῖς ἀθλίοις ἡμῖν ἐπιθρώσκουσιν. Ἀντεροῦμεν δὲ τούτοις ἡμεῖς Ὦ παράκοποι φρενῶν καὶ ἀκράτῳ μωρίᾳ μεμεθυσμένοι, πῶς ὑμᾶς διέλαθε πάλιν ὅτι κατ’ αὐτῆς τῆς ἀνωτάτω πασῶν οὐσίας οἰκεῖον ἐξοπλίζετε νοῦν; ἢ γὰρ οὐκ ἔσται τῶν φαύλων ἐργάτις, εἰ πονηρόν ἐστίν τι τῶν παρ’ αὐτῆς γεγονότων;
Β Θεοῦ· αἰτήσομεν δὲ δι' εὐχῆς παρ' αὐτοῦ μὲν οὐδὲν, Α παρὰ δὲ τῆς ὥρας, ἢ τοῦ καιροῦ. Καὶ τί τὸ ἐντεῦθεν ; Προσκυνοῦμεν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, καὶ τὴν δό ξαν τοῦ δημιουργοῦ, τοῖς παρ' αὐτοῦ γεγονόσι δυσσε- δοῦντες περιθήσομεν. Αὐτόθεν μὲν οὖν, τὸ ἐν τούτοις αἴσχος, καὶ τῆς δυσσεβείας τὸ μέγεθος οὐ σὺν πολλῷ τῷ πόνῳ περιαθήσομεν, καὶ γυναίων αὐτῶν τῶν ἑται ρίζεσθαι πεφυκότων ἐκφανεστέραν λαχόντα τὴν βδελυ- ρίαν. Τὸ δὲ δὴ πάλιν εἰς νοῦν ἀναβαῖνον ἐροῦμεν διὰ τὸ χρήσιμον. Περιττῶς, ὡς ἔοικεν, οἱ θεῖοί τε καὶ ἀγ Ορώπινοι νόμοι, τοῖς μὲν τῶν φαύλων ἐρασταῖς τὰς αὐτ τοῖς πρεπούσας ὁρίζουσι δίκας, τοῖς δὲ τὸ ζῆν ἐθέλειν ἐπιεικέστερον περὶ πολλοῦ ποιουμένοις προστεθεί κασι τὰς τιμάς. Εἰ γὰρ ὅλως οὐδὲν ἐν τοῖς ἐφ' ἡμῖν κεῖται θελήμασιν, ὑποπέπτωκε δὲ ταῖς ἐξ ὡρῶν ἀνάγκαις, ἀφύκτως τε καὶ ἀπαραιτήτως ἀγούσαις ἐπ' ἄμφων, πῶς ἂν ἔτι δικαίως τοῖς μὲν ἀγαθοῖς τὸ ἐπαινεῖσθαι πρέπειν ὁμολογήσαιμεν, τοῖς δὲ μὴ τοιούτοις τὸ ἐναντίον ὡς ἐν ὀφλήματος τάξει κατα- θήσομεν ; Τί δὲ, εἰπέ μοι, καὶ ἐπαναγκάζουσιν ἡμᾶς οἱ νόμοι τῶν μὲν φαύλων ἀποφοιτᾶν, τοῖς δὲ ἀμείνοσιν ἐπιτρέχειν ἐπείγεσθαι, ἑτέρων ἐχόντων τῶν ἐν ἡμῖν βουλευμάτων τὰς ἡνίας, καὶ ἐφ᾽ ᾧπερ ἂν βούλωνται διεξαγόντων εὐκόλως ; Ταῖς γὰρ τῶν ὡρῶν ἐξουσίαις ὑποκεῖσθαι δεῖν τὰ ἀνθρώπινα, και φασι, καὶ βεβούληνται, τῆς ἐντεῦθεν ἀτοπίας οὐδὲν ὅλως φροντίσαντες. "Η γὰρ οὐχὶ καὶ οὐχ έκόντες ἐροῦσιν, ὡς ὁ πάντων τῶν ὄντων ἐπὶ τῆς γῆς τὴν ἡγεμονίαν λαχών, καὶ αὐτῶν ἔσται τῶν ἀλόγων αθλιώ τερον ζῶον, καὶ βιώσεται μὲν ἐλεεινῶς· ὁ δὲ προβ χειν ὀφείλων διὰ τὴν φύσιν, ἐν δευτέροις ήδη, μάλ- λον δὲ καὶ ἐν ἐσχάτοις κατατάξεται; Εἰ γὰρ ἐκεῖνα μὲν αὐτοκελεύστοις ὁρμαῖς πρὸς τὸ δοκοῦν ἀπονεύει διακωλύοντος οὐδενὸς, καὶ προσίεται μὲν ὅπερ οἵδε λυσιτελοῦν, ἀποτρέχει δὲ τῶν ἀδικεῖν εἰωθότων, πι- κρῷ δὲ ἡμεῖς τῷ χρόνῳ δε απότῃ δουλεύσομεν, καὶ ἀπαρ αίτητον τυραννίδα τὴν ἀπὸ τῶν ὡρῶν ἐξουσίαν σκηπτοῦ τινος δίκην ἐπηρτημένην ἐσχήκαμεν· πῶς οὐ πολλῷ τινι μέτρῳ τὰ καθ' ἡμᾶς χείρω ὦσιν, ἢ ἐν οἷς ἐκεῖνά ἐστιν ; 'Αλλ' ἐρυθριάσει, ὡς ἔοικεν, ὁ συνειπεῖν θελή σας, μᾶλλον δὲ καταψεύσασθαι τῶν ὡρῶν καὶ τῶν εἰς οὐδὲν τῶν τοιούτων πεποιημένων χρόνων· τὴν δὲ ἐν τοῖς δόγμασιν ἀβελτηρίαν ἀποκρουόμενος ἥξει λέ γων· Οὔτε τὴν ὥραν, ὦ οὗτος, ἀλλ' οὐδὲ τὸν χρόνον ἢ τὸν καιρὸν κατεξουσιάζειν τῶν ἀνθρωπίνων διορι ζόμεθα· ώρας γε μὴν εἶναί φαμεν πονηρὰς, καὶ και- ροὺς ἐπὶ ταύταις, οι ραγδαίων ἔσθ' ὅτε πνευμάτων δίκην τοῖς ἀθλίοις ἡμῖν ἐπιθρώσκουσιν. 'Αντεροῦμεν δὲ τούτοις ἡμεῖς· "Ω παράκοποι φρενῶν, καὶ ἀκάρπω μωρία με μεθυσμένοι, πῶς ὑμᾶς διέλαθε πάλιν, ὅτι κατ' αὐτῆς τῆς ἀνωτάτω πασῶν οὐσίας οἰκεῖον ἐξ- οπλίζετε νοῦν ; "Η γὰρ οὐκ ἔσται τῶν φαύλων ἐργά τῆς, εἰ πονηρόν ἐστίν τι τῶν παρ' αὐτοῦ γεγονότων; ᾿Αλλὰ τοῦτο μὲν, ὡς ἤδη προειρήκαμεν, παριππεύ σομεν, ἐκεῖνο δὲ μᾶλλον ὑμῖν ἀναπείθεσθαι σπουδά σεμεν, πῶς ἂν ἡμᾶς ἡ ὥρα καὶ καιρὸς ἀδικήσαι, ἢ καὶ ἐκ τῶν ἐναντίων εὐφρανθῶμεν, μὴ οὐχὶ τοῦ πάντα διευθύνοντος Θεοῦ, καθ' ὅπερ ἂν βούλεται, καὶ πρὸς τὸ ἑκάστῳ χρεωστούμενον ἢ λυπεῖν ἢ εὐφραί . IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. praescripto viventibus vicissim honores et premia c D deferunt. Prorsus enim si nihil in nostro posi- tum est arbitrio, sed cuncta subjacent horarum necessitatibus, inevitabili vi in utramque partem rapientibus, quomodo fateri jure poterimus bonis et justis laudem competere, contra vero se geren- tibus poenam debitam irrogabimus? Quorsum, inquam, nos cogunt leges abstinere a malis, bonaque sectari, si alia nostrorum consiliorum quasi ha- benas moderantur, et quocunque libuerit nullo negotio impellunt? Horarum enim potestati res humanas subjacere, et volunt, et prædicant, nihil absurditatem quæ hinc oritur pensi haben- tes. Nunquid enim vel inviti fatebuntur hominem qui vel terrenarum rerum omnium principatum sortitus sit, brutis animantibus multo ærumnosio- rem fore, et miserabiliter victurum, et qui ob naturam suam præstare cæteris debeat, infimum demum omnium ac postremum fore? Si enim illæ suo instinctu ad id, quod utile est nullo prohibente inclinent, et a noxio refugiant, nos vero tempori, acerbissimo domino scilicet serviamus, et inclu- clabili horarum tyrannide veluti sceptro nobis im- pendente premamur, quomodo non longe deteriori... loco futuri sumus, quam illa ? Sed erubescet, opi- . nor, quicunque horis ac temporibus, quæ ad nihil tale facta sunt; patrocinari, seu potius de illis ipsis mentiri statuit, et dogmatum exsecrationem aver- satus, dicet: Neque horam, o bone, neque teni- pus aut tempestatem in res humanas potestatem habere dicimus ; horas tamen aliquas malas esse censemus, et cum eis occasionum momenta, quæ nonnunquam nobis instar turbinis violenti miseris ingruunt. Quibus ergo respondebimus: furiosi el vana dementia ebrii, qui non videtis vos mentem vestram adversus Deum armare? Numquid enin. ipse malorum auctor erit et artifex, si quid ex iis quæ fecit malum exsistat! Sed hoc quidem, ut antea diximus, prætermittemus, illudque potius sciscitari conabimur, quo pacto tempus aut nobis damnum aut contra solatium attulerit, nisi Deus, qui cuncta gubernat eo modo quo vult, et prout. uniuscujusque ratio postulat, aut damno aut. con- tra solatio esse velit. Modo quippe dicere vos all- divimus nullas res humanas horis subjacere, scd aliquas tamen natura malas esse, et magno impetu nobis violenti turbinis instar incumbere. Sed levi opera, ut reor, ostendere possum hanc opinionem extremæ plenam esse dementiæ. Cui enim non per- spicuum est duodecim horarum spatia, alia qui- dem diei, alja nocti esse adæquata, diem vero et noctem, non huic contingere quidem, alii mini-. me, sed per omnes pervadere ? At quod natura, sua malum est, nec aliter prorsus´esse po- test, non est alicui malum, alicui minime ; sed omnibus æque detrimentum inportabit, per quæ- cunque diei aut noctis spatia protendatur. Qui fit igitur ut die vel hora forsitan una eademque alios omni bonorum copia circumfluentes videas, ut að.
PG 73:727ἀλλὰ τοῦτο μὲν ὡς ἤδη προειρημένον παριππεύσομεν, ἐκεῖνο δὲ μᾶλλον ὑμῖν ἀναπείθεσθαι σπουδάσομεν, πῶς ἂν ἡμᾶς ἡ ὥρα ἢ ὁ καιρὸς ἀδικήσαι, ἢ καὶ ἐκ τῶν ἐναντίων εὐφρανεῖ, μὴ οὐχὶ τοῦ τὰ πάντα διιθύνοντος Θεοῦ, καθ’ ὅπερ ἂν βούλεται, καὶ πρὸς τὸ ἑκάστῳ χρεωστούμενον ἢ λυπεῖν ἢ εὐφραίνειν ἐκ τῶν ἐναντίων θέλοντος; ἠκούομεν γὰρ λεγόντων ἀρτίως, ὡς ἐν ἐξουσίᾳ μέν ἐστι ταῖς ὥραις τῶν καθ’ ἡμᾶς οὐδὲν, πονηρὰς γεμὴν εἶναι τῇ φύσει τινὰς, καὶ ἀθρόως ἡμῖν ἐγκαταφορεῖσθαι πνεύματος δίκην. ἀλλ’ οἶμαι δὴ πάλιν ὡς χαλεπὸν οὐδὲν τῆς ἐσχάτης ἀβουλίας ἀνάπλεων καὶ τοῦτον ὑμῖν ἐπιδεῖξαι τὸν λογισμόν. τίνι γὰρ οὐκ ἔσται τῶν ὄντων καταφανὲς, ὅτι τὰ δέκα καὶ δύο τῶν ὡρῶν διαστήματα, τὰ μὲν ἡμέρᾳ, τὰ δὲ νυκτὶ συμμεμέτρηται· νὺξ δὲ καὶ ἡμέρα οὐ τινὶ μὲν συμβαίνει, τινὶ δὲ οὐκ ἔτι, ἀλλὰ διὰ πάντων ἔρχεται; τὸ δὲ πονηρὸν τῇ φύσει, καὶ ἀπαραποιήτως ἔχον εἰς τοῦτο, οὐ τῷ μὲν δεῖνι πονηρὸν, ἑτέρῳ δὲ οὐκέτι, ἀλλ’ οὐδὲ ἑνὶ τυχὸν ἢ δευτέρῳ, πᾶσι δὲ μᾶλλον ἐν ἴσῃ μοίρᾳ τὸ βλάβος ἐποίσει, δι’ ὧνπερ ἂν ἴοι τὸ τῆς νυκτὸς ἢ τὸ τῆς ἡμέρας διάστημα.
νειν ἐκ τῶν ἐναντίων θέλοντος; Ηκούομεν γὰρ λε- γόντων ἀρτίως, ὡς ἐν ἐξουσίᾳ μὲν ἔστι ταῖς ὡραι; τῶν καθ' ἡμᾶς οὐδὲν, πονηράς γε μὴν εἶναι τῇ φύσει τινὰς, καὶ ἀθρόως ἡμῖν ἐγκαταφορεῖσθαι πνεύματος δίκην. Αλλ' οίμαι δὴ πάλιν ὡς χαλεπὸν οὐδὲν, τῆς ἐσχάτης ἀβουλίας ἀνάπλεων καὶ τοῦτον ὑμῖν ἐπιδεῖ- ξαι τὸν λογισμόν. Τίνι γὰρ οὐκ ἔσται τῶν ὄντων και ταφανές, ὅτι τὰ δέκα καὶ δύο τῶν ὡρῶν διαστήματα, τὰ μὲν ἡμέρᾳ, τὰ δὲ νυκτὶ συμμεμέτρηται· νὺξ δὲ καὶ ἡμέρα οὐ τινὶ μὲν συμβαίνει, τινὶ δὲ οὐκ ἔτι, ἀλλὰ διὰ πάντων ἔρχεται ; Τὸ δὲ πονηρὸν τῇ φύσει, καὶ ἀπαραποιήτως ἔχον εἰς τοῦτο, οὐ τῷ μὲν δεῖνι πονηρὸν, ἑτέρῳ δὲ οὐκέτι, ἀλλ' οὐδὲ ἑνὶ τυχόν, ἢ δευτέρῳ, πᾶσι δὲ μᾶλλον ἐν ἴσῃ μοίρα τὸ βλάβος ἐπ· οίσει, δι' ὧνπερ ἂν εἴη τὸ τῆς νυκτὸς ἢ τὸ τῆς ἡμέ ρας διάστημα; Πῶς οὖν ἐν ἡμέρᾳ τυχὸν ἢ ἐν ὥρα μια, τὸν μὲν ἔξεστιν εὖ παθόντα βλέπειν, καὶ πολλοῖς ἐνα τρυφῶντα τοῖς εὐφραίνειν εἰδόσιν, ὡς ἐπὶ διαίτας ίέ- ναι λαμπράς, καὶ συναγείρειν σὺν πολλῇ τῇ σπουδή τους συνεστιασομένους, ἑτέρους δὲ ἀκριβῶς ἐν τοῖς έναντίοις, ὡς καὶ ἀπάγεσθαι πολλάκις τινὰ τεθνη ξόμενον οἰκτρῶς; Τίς ὁ λόγος, εἰπέ μοι, ἢ πῶς ἂν ἐνδέχοιτο μιᾶς οὔσης ὥρας, ἢ καὶ ἑνὸς τοῦ καιροῦ, τὸν μὲν ἐν ἐκείνοις, τὸ δὲ ἐν τούτοις ὁρᾶσθαι ; Τί τὴν ὥραν ἐκείνην προσερεῖς ; Πονηράν, ἢ τὸ ἐναντίον ; Εἰπεῖν γὰρ οὐκ ἔχω κατὰ ταυτὸν βλέπων, καὶ τρυ φῶντα μὲν ἕνα, νεκρὸν δὲ καὶ ἄπνουν καὶ ἐλεεινὸν εὐ. ρίσκων τὸν ἕτερον. "Αρ' οὐχὶ μῦθος ἀμαθὴς, καὶ δα:- μονιώδους μανίας εὑρήματα τὰ ἐπὶ ταῖς ὥραις ἁλώ σεται δόγματα; Αλλ' οἶμαι πάντας ἀμελλητί κατα νεύσειν, καὶ τῶν ἐκεῖνα φρονούντων καταψηφίζει σθαι, Καὶ ἦν μὲν, ὡς ἔοικεν, τοῖς εἰρημένοις ἀρχεῖ σθαι πρέπον· ἀλλ᾽ ἵνα μὴ τοῖς ἐνδεχομένοις καὶ στο - χασμοῖς τὸ πᾶν ἐπιτρέψας, ευρεσιλογίας πρόφασιν καταλείψω τισὶν, ἐπὶ πραγμάτων ἐξήγησιν μεταβή- σομαι, καὶ ἐκ τῶν γεγονότων ἀναμφιλόγω; ἐπισφρα γιῶ τὸν ἀρτίως ἡμῖν διιππευθέντα λόγον. Οὐκοῦν Ασσύριοί ποτε, κύκλῳ περισχόντες τὴν ἁγίαν πόλιν, φημὶ δὴ τὴν ἁγίαν Ἱερουσαλήμ, πολιορκεῖν ἐδου- λεύοντο· ὁ δὲ τούτων στρατηγός (Ραψάκης δὲ οὗτος ἦν), ποτὲ μὲν ἀπατηλοῖς προεπειρᾶτο λόγοις καταμαλ θάσσειν τῶν ἐν αὐτῇ μαχίμων τὸν νοῦν, ποτὲ δὲ ταῖς ἀπειλαῖς τοῦτο ποιεῖν ἐσκέπτετο· καὶ ὁ μὲν μακάριος Ἐζεχίας,τὴν βασιλίδα τότε περιέπων τιμήν, οὐ τοῖς ἰδίοις ἐπιθαρσεῖ στρατεύμασιν, ἀλλὰ Θεῷ τῷ πάν των ανετίθει τῆς νίκης τὸ τέλος, καὶ τὴν παρ' αὐτοῦ μόνον ἐπικουρ[εξίαν δι' ἐκτενεστάτης ἐκάλει τῆς προς ευχῆς· καὶ κατέ[κ]τεινε τὸ οὖς τῷ δικαίῳ παραχρή- μα μὲν Θεός, γείτονα δὲ ταῖς εὐχαῖς τὴν χάριν ἐτί- θει. • Ἐξῆλθεν γὰρ ἄγγελος Κυρίου, καθ' ἃ γέγρα πται, καὶ ἀνεῖλεν ἐκ τῆς παρεμβολῆς τῶν ἀλλοφύλων ἑκατὸν ὀγδοήκοντα πέντε χιλιάδας. » Τί οὖν, βέλπο στε, πρὸς τοῦτο ἐρεῖς ; Ἐν μιᾷ νυκτί, καὶ καθ' ὥραν τὴν αὐτὴν καὶ καιρὸν, ὁ μὲν Ασσύριος ὑπέπιπτεν, ἀγγέλου χειρὶ δαπανώμενος, διεσώζετο δὲ τῶν Ἱερο λυμιτῶν ἡ πληθύς, καὶ οἱ μὲν ἦταν ἐν τοῖς ἐσχάτοις, οἱ δὲ ἐν τέρψει καὶ χαρᾷ. Ποῦ τῆς ὥρας ἡ δύναμις; πῶς ἐπ' ἀμφοῖν ἀνόμοιο; ἐμερίζετο, καὶ τοῖς μὲν τὸ χαίρειν, τοῖς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B convivia pergant opipara, et magno apparatu et A cura convivas excipiant, alios contra summis in angustiis positos, ut sæpe jamjam moriturus ini. serabiliter quispiam efferatur. Age, quæ ratio, aut quid causæ est, ut una hora, uno temporis mo- mento hunc ista, illum alia fortuna utentem vi- deas? Quo nomine horam istam nuncupabis, ma- lignam, an contra ? Nihil enim habeo quod dicam, dum utrumque simul et eodem tempore video,. alium luxu voluptatibusque ac deliciis diffluentem, alium mortuum et exanimem summis ærumnis miserabiliter conflictatum. Numquid ista de horis dogmata aut indoctas fabulas, aut diabolici furoris inventa vocabimus ? Sed opinor omnes incunctan- ter assensuros, et eos qui sic sentiunt condemnatu- ros. His quidem contenti esse possemus; sed ne ad casus et conjecturas omnia referendo ansam nu- gandi nonnullis relinquam, ad ipsam historiam me conferam, et ex rebus gestis dissertationem hanc confirmabo. Cum Assyrii sanctam civitatem Jeru- salem obsidione cinxissent, et eorum dux Rapsa- ces modo verbis fallacibus bellatores qui eam de- fendebant permulcere tentaret, modo minis id agere studeret, et Ezechias, qui tunc ejus regnum obtinebat, nequaquam suis copiis, sed universi Deo victoria eventum tribueret, et ab illo uno vehementissinis precibus auxilium peteret, ju- stum illico Deus exoravit, et gratia preces secula est : « Egressus enim est e castris angelus Domini, sicut scriptum est 73, et interfecit de castris alic- nigenarum centum octoginta quinque virorum C millia. » Quid ad hoc dices, o bone? Una in nocte, et tempore eodem cadebant Assyrii angeli manu interfecti, et Hierosolymitarum populus servaba- tur : et illi extrema quæque patiebantur, hi gaudio et lætitia triumphabant. Ubinam erat horæ pote- stas ? Quomodo dissimilem utrisque se præbebat, et his quidem laetitiam, illi vero male mor- tem afferebat? Nec enim audebis eam naturæ an- cipitis et multiformem nuncupare, licet nugis to- tus difluas. Idem dicere possemus de Dallan et Abiron, qui adversus Mosis principatum seditione concitata, cum ad divini sacerdotii ordinem non vocati irrumpere ausi essent, cum tota domo in terræ profunda demersi sunt: et hi quidem in- ferno absorpti sunt, cum interini reliqua populi multitudo servaretur ". Atqui, si non ab ira di- vina, sed ab hora punitio nanabat, ipsam utique oportebat non in unam congregati populi partem erumpere, sed totum æque involvere. Quocirca non accipiamus horam nec diem, aut ut doloris alicujus, aut ut voluptatis et gaudii conciliatri- cem, quantum ad ejus naturam spectat, et recte atque inculpate dici potest, sed intelligamus nobis ex hora vel ex tempore utilitatem aut contra no- xam evenire, prout aggredientes ad aliquid, scite aut imprudenter, vel læta vel tristia nacti fuert- mus. Verbi gratiæ, suum cuique rei tempus est, IV Reg. xix, 35. Num. xvi, 1-32. D
πῶς οὖν ἐν ἡμέρᾳ τυχὸν ἢ ἐν ὥρᾳ μιᾷ, τὸν μὲν ἔξεστιν εὐπαθοῦντα βλέπειν, καὶ πολλοῖς ἐντρυφῶντα τοῖς εὐφραίνειν εἰδόσιν, ὡς ἐπὶ διαίτας ἰέναι λαμπρὰς, καὶ συναγείρειν σὺν πολλῇ τῇ σπουδῇ τοὺς συνεστιασομένους, ἑτέρους δὲ ἀκριβῶς ἐν τοῖς ἐναντίοις, ὡς καὶ ἀπάγεσθαι πολλάκις τινὰ τεθνηξόμενον οἰκτρῶς. τίς ὁ λόγος, εἰπέ μοι, ἢ πῶς ἂν ἐνδέχοιτο μιᾶς οὔσης ὥρας, ἢ καὶ ἑνὸς τοῦ καιροῦ, τὸν μὲν ἐν ἐκείνοις, τὸ δὲ ἐν τούτοις ὁρᾶσθαι; τί τὴν ὥραν ἐκείνην προσερεῖς; πονηρὰν, ἢ τὸ ἐναντίον; εἰπεῖν γὰρ οὐκ ἔχω, κατὰ τῶν ἐπ’ ἄμφω βλέπων, καὶ τρυφῶντα μὲν ἕνα, νεκρὸν δὲ καὶ ἄπνουν καὶ ἐλεεινὸν εὑρίσκων τὸν ἕτερον. ἆρ’ οὐχὶ μῦθος ἀμαθὴς, καὶ δαιμονιώδους μανίας εὑρήματα τὰ ἐπὶ ταῖς ὥραις ἁλώσεται δόγματα; ἀλλ’ οἶμαι πάντας ἀμελλητὶ κατανεύσειν, καὶ τῶν ἐκεῖνα φρονούντων καταψηφίζεσθαι. Καὶ ἦν μὲν ὡς ἔοικεν τοῖς εἰρημένοις ἀρκεῖσθαι πρέπον, ἀλλ’ ἵνα μὴ τοῖς ἐνδεχομένοις καὶ στοχασμοῖς τὸ πᾶν ἐπιτρέψας εὑρεσιλογίας πρόφασιν καταλείψω τισὶν, ἐπὶ πραγμάτων ἐξήγησιν μεταβήσομαι, καὶ ἐκ τῶν γεγονότων ἀναμφιλόγως ἐπισφραγιῶ τὸν ἀρτίως ἡμῖν διιππευθέντα λόγον.
νειν ἐκ τῶν ἐναντίων θέλοντος; Ηκούομεν γὰρ λε- γόντων ἀρτίως, ὡς ἐν ἐξουσίᾳ μὲν ἔστι ταῖς ὡραι; τῶν καθ' ἡμᾶς οὐδὲν, πονηράς γε μὴν εἶναι τῇ φύσει τινὰς, καὶ ἀθρόως ἡμῖν ἐγκαταφορεῖσθαι πνεύματος δίκην. Αλλ' οίμαι δὴ πάλιν ὡς χαλεπὸν οὐδὲν, τῆς ἐσχάτης ἀβουλίας ἀνάπλεων καὶ τοῦτον ὑμῖν ἐπιδεῖ- ξαι τὸν λογισμόν. Τίνι γὰρ οὐκ ἔσται τῶν ὄντων και ταφανές, ὅτι τὰ δέκα καὶ δύο τῶν ὡρῶν διαστήματα, τὰ μὲν ἡμέρᾳ, τὰ δὲ νυκτὶ συμμεμέτρηται· νὺξ δὲ καὶ ἡμέρα οὐ τινὶ μὲν συμβαίνει, τινὶ δὲ οὐκ ἔτι, ἀλλὰ διὰ πάντων ἔρχεται ; Τὸ δὲ πονηρὸν τῇ φύσει, καὶ ἀπαραποιήτως ἔχον εἰς τοῦτο, οὐ τῷ μὲν δεῖνι πονηρὸν, ἑτέρῳ δὲ οὐκέτι, ἀλλ' οὐδὲ ἑνὶ τυχόν, ἢ δευτέρῳ, πᾶσι δὲ μᾶλλον ἐν ἴσῃ μοίρα τὸ βλάβος ἐπ· οίσει, δι' ὧνπερ ἂν εἴη τὸ τῆς νυκτὸς ἢ τὸ τῆς ἡμέ ρας διάστημα; Πῶς οὖν ἐν ἡμέρᾳ τυχὸν ἢ ἐν ὥρα μια, τὸν μὲν ἔξεστιν εὖ παθόντα βλέπειν, καὶ πολλοῖς ἐνα τρυφῶντα τοῖς εὐφραίνειν εἰδόσιν, ὡς ἐπὶ διαίτας ίέ- ναι λαμπράς, καὶ συναγείρειν σὺν πολλῇ τῇ σπουδή τους συνεστιασομένους, ἑτέρους δὲ ἀκριβῶς ἐν τοῖς έναντίοις, ὡς καὶ ἀπάγεσθαι πολλάκις τινὰ τεθνη ξόμενον οἰκτρῶς; Τίς ὁ λόγος, εἰπέ μοι, ἢ πῶς ἂν ἐνδέχοιτο μιᾶς οὔσης ὥρας, ἢ καὶ ἑνὸς τοῦ καιροῦ, τὸν μὲν ἐν ἐκείνοις, τὸ δὲ ἐν τούτοις ὁρᾶσθαι ; Τί τὴν ὥραν ἐκείνην προσερεῖς ; Πονηράν, ἢ τὸ ἐναντίον ; Εἰπεῖν γὰρ οὐκ ἔχω κατὰ ταυτὸν βλέπων, καὶ τρυ φῶντα μὲν ἕνα, νεκρὸν δὲ καὶ ἄπνουν καὶ ἐλεεινὸν εὐ. ρίσκων τὸν ἕτερον. "Αρ' οὐχὶ μῦθος ἀμαθὴς, καὶ δα:- μονιώδους μανίας εὑρήματα τὰ ἐπὶ ταῖς ὥραις ἁλώ σεται δόγματα; Αλλ' οἶμαι πάντας ἀμελλητί κατα νεύσειν, καὶ τῶν ἐκεῖνα φρονούντων καταψηφίζει σθαι, Καὶ ἦν μὲν, ὡς ἔοικεν, τοῖς εἰρημένοις ἀρχεῖ σθαι πρέπον· ἀλλ᾽ ἵνα μὴ τοῖς ἐνδεχομένοις καὶ στο - χασμοῖς τὸ πᾶν ἐπιτρέψας, ευρεσιλογίας πρόφασιν καταλείψω τισὶν, ἐπὶ πραγμάτων ἐξήγησιν μεταβή- σομαι, καὶ ἐκ τῶν γεγονότων ἀναμφιλόγω; ἐπισφρα γιῶ τὸν ἀρτίως ἡμῖν διιππευθέντα λόγον. Οὐκοῦν Ασσύριοί ποτε, κύκλῳ περισχόντες τὴν ἁγίαν πόλιν, φημὶ δὴ τὴν ἁγίαν Ἱερουσαλήμ, πολιορκεῖν ἐδου- λεύοντο· ὁ δὲ τούτων στρατηγός (Ραψάκης δὲ οὗτος ἦν), ποτὲ μὲν ἀπατηλοῖς προεπειρᾶτο λόγοις καταμαλ θάσσειν τῶν ἐν αὐτῇ μαχίμων τὸν νοῦν, ποτὲ δὲ ταῖς ἀπειλαῖς τοῦτο ποιεῖν ἐσκέπτετο· καὶ ὁ μὲν μακάριος Ἐζεχίας,τὴν βασιλίδα τότε περιέπων τιμήν, οὐ τοῖς ἰδίοις ἐπιθαρσεῖ στρατεύμασιν, ἀλλὰ Θεῷ τῷ πάν των ανετίθει τῆς νίκης τὸ τέλος, καὶ τὴν παρ' αὐτοῦ μόνον ἐπικουρ[εξίαν δι' ἐκτενεστάτης ἐκάλει τῆς προς ευχῆς· καὶ κατέ[κ]τεινε τὸ οὖς τῷ δικαίῳ παραχρή- μα μὲν Θεός, γείτονα δὲ ταῖς εὐχαῖς τὴν χάριν ἐτί- θει. • Ἐξῆλθεν γὰρ ἄγγελος Κυρίου, καθ' ἃ γέγρα πται, καὶ ἀνεῖλεν ἐκ τῆς παρεμβολῆς τῶν ἀλλοφύλων ἑκατὸν ὀγδοήκοντα πέντε χιλιάδας. » Τί οὖν, βέλπο στε, πρὸς τοῦτο ἐρεῖς ; Ἐν μιᾷ νυκτί, καὶ καθ' ὥραν τὴν αὐτὴν καὶ καιρὸν, ὁ μὲν Ασσύριος ὑπέπιπτεν, ἀγγέλου χειρὶ δαπανώμενος, διεσώζετο δὲ τῶν Ἱερο λυμιτῶν ἡ πληθύς, καὶ οἱ μὲν ἦταν ἐν τοῖς ἐσχάτοις, οἱ δὲ ἐν τέρψει καὶ χαρᾷ. Ποῦ τῆς ὥρας ἡ δύναμις; πῶς ἐπ' ἀμφοῖν ἀνόμοιο; ἐμερίζετο, καὶ τοῖς μὲν τὸ χαίρειν, τοῖς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B convivia pergant opipara, et magno apparatu et A cura convivas excipiant, alios contra summis in angustiis positos, ut sæpe jamjam moriturus ini. serabiliter quispiam efferatur. Age, quæ ratio, aut quid causæ est, ut una hora, uno temporis mo- mento hunc ista, illum alia fortuna utentem vi- deas? Quo nomine horam istam nuncupabis, ma- lignam, an contra ? Nihil enim habeo quod dicam, dum utrumque simul et eodem tempore video,. alium luxu voluptatibusque ac deliciis diffluentem, alium mortuum et exanimem summis ærumnis miserabiliter conflictatum. Numquid ista de horis dogmata aut indoctas fabulas, aut diabolici furoris inventa vocabimus ? Sed opinor omnes incunctan- ter assensuros, et eos qui sic sentiunt condemnatu- ros. His quidem contenti esse possemus; sed ne ad casus et conjecturas omnia referendo ansam nu- gandi nonnullis relinquam, ad ipsam historiam me conferam, et ex rebus gestis dissertationem hanc confirmabo. Cum Assyrii sanctam civitatem Jeru- salem obsidione cinxissent, et eorum dux Rapsa- ces modo verbis fallacibus bellatores qui eam de- fendebant permulcere tentaret, modo minis id agere studeret, et Ezechias, qui tunc ejus regnum obtinebat, nequaquam suis copiis, sed universi Deo victoria eventum tribueret, et ab illo uno vehementissinis precibus auxilium peteret, ju- stum illico Deus exoravit, et gratia preces secula est : « Egressus enim est e castris angelus Domini, sicut scriptum est 73, et interfecit de castris alic- nigenarum centum octoginta quinque virorum C millia. » Quid ad hoc dices, o bone? Una in nocte, et tempore eodem cadebant Assyrii angeli manu interfecti, et Hierosolymitarum populus servaba- tur : et illi extrema quæque patiebantur, hi gaudio et lætitia triumphabant. Ubinam erat horæ pote- stas ? Quomodo dissimilem utrisque se præbebat, et his quidem laetitiam, illi vero male mor- tem afferebat? Nec enim audebis eam naturæ an- cipitis et multiformem nuncupare, licet nugis to- tus difluas. Idem dicere possemus de Dallan et Abiron, qui adversus Mosis principatum seditione concitata, cum ad divini sacerdotii ordinem non vocati irrumpere ausi essent, cum tota domo in terræ profunda demersi sunt: et hi quidem in- ferno absorpti sunt, cum interini reliqua populi multitudo servaretur ". Atqui, si non ab ira di- vina, sed ab hora punitio nanabat, ipsam utique oportebat non in unam congregati populi partem erumpere, sed totum æque involvere. Quocirca non accipiamus horam nec diem, aut ut doloris alicujus, aut ut voluptatis et gaudii conciliatri- cem, quantum ad ejus naturam spectat, et recte atque inculpate dici potest, sed intelligamus nobis ex hora vel ex tempore utilitatem aut contra no- xam evenire, prout aggredientes ad aliquid, scite aut imprudenter, vel læta vel tristia nacti fuert- mus. Verbi gratiæ, suum cuique rei tempus est, IV Reg. xix, 35. Num. xvi, 1-32. D
οὐκοῦν Ἀσσύριοί ποτε κύκλῳ περιέχοντες τὴν ἁγίαν πόλιν· φημὶ δὴ τὴν ἁγίαν Ἱερουσαλήμ· πολιορκεῖν ἐβουλεύοντο· ὁ δὲ τούτων στρατηγός· Ῥαψάκης δὲ οὗτος ἦν· ποτὲ μὲν ἀπατηλοῖς προεπειρᾶτο λόγοις καταμαλθάσσειν τῶν ἐν αὐτῇ μαχίμων τὸν νοῦν, ποτὲ δὲ ταῖς ἀπειλαῖς τοῦτο ποιεῖν ἐσκέπτετο· καὶ ὁ μὲν μακάριος Ἑζεκίας τὴν βασιλίδα τότε περιέπων τιμὴν, οὐ τοῖς ἰδίοις ἐπιθαρσεῖ στρατεύμασιν, ἀλλὰ Θεῷ τῷ πάντων ἀνετίθει τῆς νίκης τὸ τέλος, καὶ τὴν παρ’ αὐτοῦ μόνην ἐπικουρίαν δι’ ἐκτενεστάτης ἐκάλει τῆς προσευχῆς, καὶ κατέκλινε τὸ οὖς τῷ δικαίῳ παραχρῆμα μὲν Θεὸς, γείτονα δὲ ταῖς εὐχαῖς τὴν χάριν ἐτίθει. Ἐξῆλθεν γὰρ ἄγγελος Κυρίου, καθὰ γέγραπται, καὶ ἀνεῖλεν ἐκ τῆς παρεμβολῆς τῶν ἀλλοφύλων ἑκατὸν ὀγδοήκοντα πέντε χιλιάδας. τί οὖν, ὦ βέλτιστε, πρὸς τοῦτο ἐρεῖς; ἐν μιᾷ νυκτὶ, καὶ καθ’ ὥραν τὴν αὐτὴν καὶ καιρὸν, ὁ μὲν Ἀσσύριος ἔπιπτεν ἀγγέλου χειρὶ δαπανώμενος, διεσώζετο δὲ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν ἡ πληθὺς, καὶ οἱ μὲν ἦσαν ἐν τοῖς ἐσχάτοις, οἱ δὲ ἐν τέρψει καὶ χαρᾷ. ποῦ τῆς ὥρας ἡ δύναμις; πῶς ἐπ’ ἀμφοῖν ἀνωμάλως ἐμερίζετο; καὶ τοῖς μὲν τὸ χαίρειν, τοῖς δὲ τὸ θνήσκειν κακῶς εἰργάζετο;
νειν ἐκ τῶν ἐναντίων θέλοντος; Ηκούομεν γὰρ λε- γόντων ἀρτίως, ὡς ἐν ἐξουσίᾳ μὲν ἔστι ταῖς ὡραι; τῶν καθ' ἡμᾶς οὐδὲν, πονηράς γε μὴν εἶναι τῇ φύσει τινὰς, καὶ ἀθρόως ἡμῖν ἐγκαταφορεῖσθαι πνεύματος δίκην. Αλλ' οίμαι δὴ πάλιν ὡς χαλεπὸν οὐδὲν, τῆς ἐσχάτης ἀβουλίας ἀνάπλεων καὶ τοῦτον ὑμῖν ἐπιδεῖ- ξαι τὸν λογισμόν. Τίνι γὰρ οὐκ ἔσται τῶν ὄντων και ταφανές, ὅτι τὰ δέκα καὶ δύο τῶν ὡρῶν διαστήματα, τὰ μὲν ἡμέρᾳ, τὰ δὲ νυκτὶ συμμεμέτρηται· νὺξ δὲ καὶ ἡμέρα οὐ τινὶ μὲν συμβαίνει, τινὶ δὲ οὐκ ἔτι, ἀλλὰ διὰ πάντων ἔρχεται ; Τὸ δὲ πονηρὸν τῇ φύσει, καὶ ἀπαραποιήτως ἔχον εἰς τοῦτο, οὐ τῷ μὲν δεῖνι πονηρὸν, ἑτέρῳ δὲ οὐκέτι, ἀλλ' οὐδὲ ἑνὶ τυχόν, ἢ δευτέρῳ, πᾶσι δὲ μᾶλλον ἐν ἴσῃ μοίρα τὸ βλάβος ἐπ· οίσει, δι' ὧνπερ ἂν εἴη τὸ τῆς νυκτὸς ἢ τὸ τῆς ἡμέ ρας διάστημα; Πῶς οὖν ἐν ἡμέρᾳ τυχὸν ἢ ἐν ὥρα μια, τὸν μὲν ἔξεστιν εὖ παθόντα βλέπειν, καὶ πολλοῖς ἐνα τρυφῶντα τοῖς εὐφραίνειν εἰδόσιν, ὡς ἐπὶ διαίτας ίέ- ναι λαμπράς, καὶ συναγείρειν σὺν πολλῇ τῇ σπουδή τους συνεστιασομένους, ἑτέρους δὲ ἀκριβῶς ἐν τοῖς έναντίοις, ὡς καὶ ἀπάγεσθαι πολλάκις τινὰ τεθνη ξόμενον οἰκτρῶς; Τίς ὁ λόγος, εἰπέ μοι, ἢ πῶς ἂν ἐνδέχοιτο μιᾶς οὔσης ὥρας, ἢ καὶ ἑνὸς τοῦ καιροῦ, τὸν μὲν ἐν ἐκείνοις, τὸ δὲ ἐν τούτοις ὁρᾶσθαι ; Τί τὴν ὥραν ἐκείνην προσερεῖς ; Πονηράν, ἢ τὸ ἐναντίον ; Εἰπεῖν γὰρ οὐκ ἔχω κατὰ ταυτὸν βλέπων, καὶ τρυ φῶντα μὲν ἕνα, νεκρὸν δὲ καὶ ἄπνουν καὶ ἐλεεινὸν εὐ. ρίσκων τὸν ἕτερον. "Αρ' οὐχὶ μῦθος ἀμαθὴς, καὶ δα:- μονιώδους μανίας εὑρήματα τὰ ἐπὶ ταῖς ὥραις ἁλώ σεται δόγματα; Αλλ' οἶμαι πάντας ἀμελλητί κατα νεύσειν, καὶ τῶν ἐκεῖνα φρονούντων καταψηφίζει σθαι, Καὶ ἦν μὲν, ὡς ἔοικεν, τοῖς εἰρημένοις ἀρχεῖ σθαι πρέπον· ἀλλ᾽ ἵνα μὴ τοῖς ἐνδεχομένοις καὶ στο - χασμοῖς τὸ πᾶν ἐπιτρέψας, ευρεσιλογίας πρόφασιν καταλείψω τισὶν, ἐπὶ πραγμάτων ἐξήγησιν μεταβή- σομαι, καὶ ἐκ τῶν γεγονότων ἀναμφιλόγω; ἐπισφρα γιῶ τὸν ἀρτίως ἡμῖν διιππευθέντα λόγον. Οὐκοῦν Ασσύριοί ποτε, κύκλῳ περισχόντες τὴν ἁγίαν πόλιν, φημὶ δὴ τὴν ἁγίαν Ἱερουσαλήμ, πολιορκεῖν ἐδου- λεύοντο· ὁ δὲ τούτων στρατηγός (Ραψάκης δὲ οὗτος ἦν), ποτὲ μὲν ἀπατηλοῖς προεπειρᾶτο λόγοις καταμαλ θάσσειν τῶν ἐν αὐτῇ μαχίμων τὸν νοῦν, ποτὲ δὲ ταῖς ἀπειλαῖς τοῦτο ποιεῖν ἐσκέπτετο· καὶ ὁ μὲν μακάριος Ἐζεχίας,τὴν βασιλίδα τότε περιέπων τιμήν, οὐ τοῖς ἰδίοις ἐπιθαρσεῖ στρατεύμασιν, ἀλλὰ Θεῷ τῷ πάν των ανετίθει τῆς νίκης τὸ τέλος, καὶ τὴν παρ' αὐτοῦ μόνον ἐπικουρ[εξίαν δι' ἐκτενεστάτης ἐκάλει τῆς προς ευχῆς· καὶ κατέ[κ]τεινε τὸ οὖς τῷ δικαίῳ παραχρή- μα μὲν Θεός, γείτονα δὲ ταῖς εὐχαῖς τὴν χάριν ἐτί- θει. • Ἐξῆλθεν γὰρ ἄγγελος Κυρίου, καθ' ἃ γέγρα πται, καὶ ἀνεῖλεν ἐκ τῆς παρεμβολῆς τῶν ἀλλοφύλων ἑκατὸν ὀγδοήκοντα πέντε χιλιάδας. » Τί οὖν, βέλπο στε, πρὸς τοῦτο ἐρεῖς ; Ἐν μιᾷ νυκτί, καὶ καθ' ὥραν τὴν αὐτὴν καὶ καιρὸν, ὁ μὲν Ασσύριος ὑπέπιπτεν, ἀγγέλου χειρὶ δαπανώμενος, διεσώζετο δὲ τῶν Ἱερο λυμιτῶν ἡ πληθύς, καὶ οἱ μὲν ἦταν ἐν τοῖς ἐσχάτοις, οἱ δὲ ἐν τέρψει καὶ χαρᾷ. Ποῦ τῆς ὥρας ἡ δύναμις; πῶς ἐπ' ἀμφοῖν ἀνόμοιο; ἐμερίζετο, καὶ τοῖς μὲν τὸ χαίρειν, τοῖς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B convivia pergant opipara, et magno apparatu et A cura convivas excipiant, alios contra summis in angustiis positos, ut sæpe jamjam moriturus ini. serabiliter quispiam efferatur. Age, quæ ratio, aut quid causæ est, ut una hora, uno temporis mo- mento hunc ista, illum alia fortuna utentem vi- deas? Quo nomine horam istam nuncupabis, ma- lignam, an contra ? Nihil enim habeo quod dicam, dum utrumque simul et eodem tempore video,. alium luxu voluptatibusque ac deliciis diffluentem, alium mortuum et exanimem summis ærumnis miserabiliter conflictatum. Numquid ista de horis dogmata aut indoctas fabulas, aut diabolici furoris inventa vocabimus ? Sed opinor omnes incunctan- ter assensuros, et eos qui sic sentiunt condemnatu- ros. His quidem contenti esse possemus; sed ne ad casus et conjecturas omnia referendo ansam nu- gandi nonnullis relinquam, ad ipsam historiam me conferam, et ex rebus gestis dissertationem hanc confirmabo. Cum Assyrii sanctam civitatem Jeru- salem obsidione cinxissent, et eorum dux Rapsa- ces modo verbis fallacibus bellatores qui eam de- fendebant permulcere tentaret, modo minis id agere studeret, et Ezechias, qui tunc ejus regnum obtinebat, nequaquam suis copiis, sed universi Deo victoria eventum tribueret, et ab illo uno vehementissinis precibus auxilium peteret, ju- stum illico Deus exoravit, et gratia preces secula est : « Egressus enim est e castris angelus Domini, sicut scriptum est 73, et interfecit de castris alic- nigenarum centum octoginta quinque virorum C millia. » Quid ad hoc dices, o bone? Una in nocte, et tempore eodem cadebant Assyrii angeli manu interfecti, et Hierosolymitarum populus servaba- tur : et illi extrema quæque patiebantur, hi gaudio et lætitia triumphabant. Ubinam erat horæ pote- stas ? Quomodo dissimilem utrisque se præbebat, et his quidem laetitiam, illi vero male mor- tem afferebat? Nec enim audebis eam naturæ an- cipitis et multiformem nuncupare, licet nugis to- tus difluas. Idem dicere possemus de Dallan et Abiron, qui adversus Mosis principatum seditione concitata, cum ad divini sacerdotii ordinem non vocati irrumpere ausi essent, cum tota domo in terræ profunda demersi sunt: et hi quidem in- ferno absorpti sunt, cum interini reliqua populi multitudo servaretur ". Atqui, si non ab ira di- vina, sed ab hora punitio nanabat, ipsam utique oportebat non in unam congregati populi partem erumpere, sed totum æque involvere. Quocirca non accipiamus horam nec diem, aut ut doloris alicujus, aut ut voluptatis et gaudii conciliatri- cem, quantum ad ejus naturam spectat, et recte atque inculpate dici potest, sed intelligamus nobis ex hora vel ex tempore utilitatem aut contra no- xam evenire, prout aggredientes ad aliquid, scite aut imprudenter, vel læta vel tristia nacti fuert- mus. Verbi gratiæ, suum cuique rei tempus est, IV Reg. xix, 35. Num. xvi, 1-32. D
PG 73:729οὐ γὰρ διφυᾶ τε καὶ πολύμορφον ἀποτολμήσαις ἂν αὐτὴν ὀνομάσαι, καὶ εἰ σφόδρα ληρεῖς. ὁ αὐτὸς δ’ ἂν ἡμῖν ἰσχύσαι λόγος ἐπί τε Δαθᾶν καὶ Ἀβιρὼν οἳ, τῆς Μωυσέως ἡγεμονίας καταστασιάσαντές ποτε καὶ ἄκλητοι πρὸς τὴν τῆς θείας ἱερωσύνης ἀναπηδῆσαι τάξιν οὐ καταδείσαντες, πανοικὶ κατέβησαν εἰς τὰ βάθη τῆς γῆς· καὶ οἱ μὲν ἦσαν εἰς ᾅδου, διεσώζετο δὲ τῆς συναγωγῆς τὸ λοιπόν. χρῆν δὲ δήπου πάντως, εἴπερ ἦν ὅλως οὐκ ἐκ θείας ὀργῆς, ἀλλ’ ἐξ ὥρας ἡ κόλασις, οὐκ ἐφ’ ἓν ἁπλῶς καταῤῥήγνυσθαι μέρος τῆς συναγωγῆς, ἀλλ’ ὅλην ἐξ ἴσου περισχοῦσαν ἑλεῖν. Οὐκοῦν οὐχ ὥραν οὐδ’ ἡμέραν οὐδὲ καιρὸν ὡς ἢ τοῦ λυποῦντος πρόξενον, ἢ τοῦ πεφυκότος εὐφραίνειν καταδεξώμεθα, τὸ ὅσον εἰς ἰδίαν φύσιν, ἢ καὶ ὅπως ἄν τις εἰπὼν ἐπ’ αὐτὸν οὐκ ἂν ἁμάρτοι· ἀλλ’ ἐκδεξώμεθα μὲν τὸ ἐξ ὥρας ἢ ἀπὸ καιροῦ χρήσιμον, καὶ ἐκ τῶν ἐναντίων τὸ βλάβος, ὅταν ἢ ἐπιστημόνως προσιόντες ἤγουν ἀμαθῶς, ἢ τοῖς ἡδέσιν ἢ τοῖς οὐχ οὕτως ἔχουσιν περιπίπτωμεν. οἷον δέ τι φημί Καιρὸς παντὶ πράγματι, καθὰ γέγραπται, καὶ τὸ μὲν εἰδέναι καιροὺς, ἐπωφελέστατον, τὸ δὲ μὴ ἐπίστασθαι, πολὺ δὴ λίαν ἐπιζήμιον.
μία δὲ τὸ θνήσκειν κακῶς εἰργάζετο ; Οὐ γὰρ διφυή τε καὶ Α πολύμορφον ἀποτολμήσαις ἂν αὐτὴν ὀνομάσαι, καὶ εἰ σφόδρα ληρεῖς. Ὁ αὐτὸς δ᾽ ἂν ἡμῖν ἴσχυσε λόγος ἐπί τε Δαθαν καὶ Ἀβερών, οἱ τῆς Μωσέως ἡγεμο νίας καταστασιάσαντές ποτε, καὶ ἄκλητοι πρὸς τὴν τῆς θείας ἱερωσύνης ἀναπηδήσαι τάξιν οὐ καταδεί σαντες, πανοικί κατέβησαν εἰς τὰ βάθη τῆς γῆς· καὶ οἱ μὲν ἦσαν εἰς ᾅδου, διεσώζετο δὲ τῆς συναγωγῆς τὸ λοιπόν. Χρῆν δὲ δήπου πάντως, εἴπερ ἦν ὅλως οὐκ ἐκ θείας ὀργῆς, ἀλλ᾽ ἐξ ὥρας ἡ κόλασις, οὐκ ἐφ' ἐν ἁπλῶς καταῤῥήγνυσθαι μέρος τῆς συναγωγῆς, ἀλλ' ὅλην ἐξ ἴσου περισχοῦσαν ἐλεῖν. Οὐκοῦν οὐχ ὥραν, οὐδ' ἡμέραν, οὐδὲ καιρὸν, ὡς ἢ τοῦ λυποῦντος πρόξενον, ἢ τοῦ πεφυκότος εὐφραίνειν, καταδεξώμεθα, τὸ, ὅσον εἰς ἰδίαν φύσιν, ἢ καὶ ὅπως ἄν τις εἰπὼν ἐπ' αὐτὸν οὐκ ἂν ἁμάρτοι· ἀλλ' ἐκδεξώμεθα μὲν τὸ ἐξ ὥρας ἢ ἀπὸ καιροῦ χρήσιμον, καὶ ἐκ τῶν ἐναν τίων τὸ βλάβος, ὅταν ἢ ἐπιστημόνως προσιόντες, ἤγουν ἀμαθῶς,ἢ τοῖς ἡδέσιν ἢ τοῖς οὐχ οὕτως ἔχου σιν περιπίπτωμεν. Οἷον δέ τί φημι · Καιρός παντὶ πράγματι, καθὰ γέγραπται, καὶ τὸ μὲν εἰδέναι και ρούς, επωφελέστατον, τὸ δὲ μὴ ἐπίστασθαι, πολὺ δή λίαν ἐπιζήμιον. Δεῖ γὰρ οὐκ ἐν χειμῶνι ναυτίλλεσθαι, τὸ δὲ ἐν θέρει τοῦτο δρᾷν οὐκ ἀπαίδευτον. Οὕτω δὲ περὶ τούτων διακείμενοι, ἀναθήσομεν τῶν καθ᾿ ἡμᾶς τὰ πηδάλια τῷ πάντων ἐπιστάτῃ Θεῷ. Εἰ γὰρ κατά τὴν ἀψευδῆ Σωτῆρος φωνὴν, τὸ μικρὸν τοῦτο καὶ εὐτελὲς στρουθίον οὐκ ἂν εἰς παγίδα πέσῃ ποτὲ δίχα τῆς γνώμης τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, πῶς ἂν ὁ οὕτω τε τιμημένος καὶ τὴν κατὰ πάντων ψῆφον λαχών, πάθοι τι τῶν παρὰ γνώμην ἢ κατ' εὐχὴν, μὴ οὐχὶ τῆς Προνοίας οὐδέν τι καλούσης τῶν εἰρημένων ἀναλόγως τοῖς ἑκάστῳ βεβιωμένοις; Παραθήσω δέ τι πρὸς τούτοις ἕτερον, δ καὶ μικροῦ τῆς μνήμης ἀποτινας χθὲν ἐξώχετο, καίτοι λίαν ὑπάρχον τῶν προκειμένων συγγενές, μᾶλλον δὲ τὴν αὐτὴν ἐξαιτοῦν ἐφ' ἑαυτῷ ζήτησιν, καὶ τὴν λύσιν ἔχον οὐ χαλεπήν, ἀλλὰ καὶ σφόδρα ῥᾳδίαν ἑλεῖν τῷ γε ὅλως συνετῷ, καὶ τὰ αι- σθητήρια τῆς διανοίας ἔχοντι γεγυμνασμένα προς διάκρισιν ἀγαθοῦ τε καὶ κακοῦ. Τί δὴ οὖν ἄρα κά κεῖνό ἐστιν, περὶ οὗ δὴ τὰ τοιαῦτά φαμεν; Γάμον ἐπετέλουν οἱ Καναναῖοί ποτε, τὴν τῶν Ἰουδαίων γεί- τονα προσοικοῦντες χώραν, Γαλιλαία δὲ ἦν; οἵ τ᾽ ἐπὶ πανδαισίαν συνεκάλουν τὸν Κύριον ἅμα τῇ μη- τρὶ, καὶ τοῖς ἁγίοις μαθηταῖς, καὶ πρόφασις αὐτοῖς τῆς πανηγύρεως ἦν ή γαμήλιος εὐνή. Ως δὲ ὁμό σιτος τοῖς εἰς τοῦτο συνειλεγμένοις ὁ Κύριος παρῆν ὁ εὐλογήσων, ὃν νενομοθέτηκε γάμον, οἶνος ἐπέλ[ε]ιπε τοὺς ἑστιωμένους. Ἔτι δὲ ὡς υἱοῦ κατεξουσιάζουσα, διὰ τὴν πολλὴν ἄγαν ὑποταγὴν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, ὁμοῦ τε καὶ τὴν ἐν δυνάμει θεοπρεπεῖ διὰ πολλῆς ἤδη τῆς πείρας μαθοῦσα, « Οἶνον οὐκ ἔχουσι, » φησίν. Ηδει γὰρ ἐξανύσοντα, καὶ μάλα ῥᾳδίως, ὅπερ ἀπῄτει τῶν πραγμάτων ἡ φύσις. Πρὸς αὐτὴν δὲ ὁ Κύριος· • Τί ἐμοὶ καὶ σοὶ, γύναι; Οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου. » Ο μὲν οὖν φιλόθεος νοῦς καὶ τῶν ἀλλοκότων ἀπηλ λαγμένος δογμάτων, Ἑλληνικῆς τε ὡς πορρωτάτω IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. B conducit, ignorare valde nocet. Bieme quippe na- vigare non oportet : æstate vero, non caret pri dentia. Quæ cum ita se habere credamus, nostra- rum rerum gubernacula omnium rectori Deo tra- damus. Nam si, ut vere Servator ait, exiguus ac vilis passeroulus in laqueum non incidit absque Dei ac Patris voluntate, quonam modo redimito et tam supra cætera elato homini tantis honoribns, aliquid præter aut ex animi sententia evenerit, cum providentia pro ratione vitæ cujusque ponaš decernat aut præmia ? Addam luis aliquid, quod e memoria mihi propemodum effluxit, quamvis ad- modum affine sit ante dictis, et eamdem dubitatio- nem ac solutionem habeat, non arduam quidem, sed captu perquam facilem homini cordato, et in discernendis bonis ac malis exercitato. Quidnam igitur istud est ? Chananzi Galilææ incola Judais finitimi nuptias faciebant; qui convivio præerant, Dominum una cum matre sanctisque discipulis in- vitarunt; celebritatis causa erant thorus nuptialis. Cum Dominus nuptiis benedicturus mensa cum cateris accubuisset, vinum convivas defecit. Mater pro ea quam in filium habebat auctoritate, ob ingentem Salvatoris nostri subjectionem et obe- dientiam, gnara virtutis illius divinæ qua prædi- tum eum esse multis experimentis agnoverat, Vinum non habent, inquit 1. Sciebat enim perfecturum, idque facile, prout negotii ratio po- stulabat. Cui Dominus : c Quid mihi et tibi est, mu- lier ? Nondum venit hora mea ". » Pius igitur et prodigiosis illis dogmatis liber animus, et a gen- tili superstitione longe remotus, hoc dictum intelliget. Nondum enim, inquit, venit tempus manifestationis mea, per signa videlicet ac mira- cula. Cum enim Deus esset natura sua, tempus cuique rei conveniens haud ignorare potuit. Ille autem præ multa inscitia huc et illuc se versans, lata enim est ad malum via et horarum potestati nonnulli ipsum quoque Christum subjacere pu- tant, hinc insanire comperietur, et per ea ipsa quibus speravit rationes suas confrmatum iri, surditatis condemnabitur. Si enim horarum pote- stati rerum naturam subjacere fatebimur, atque idcirco Christum matri suæ dicere : « Nondum ve- nit hora mea; » quomodo, quaso, sicuti nefarie ac stultissime docetis, horarum opifex nondum suæ voluntati consentientem et consentaneam habere dicitur horarum vim et efficaciam? Illico cnim aqua cernitur in vinum mutata. Sed cum horarum potestati res subjacere nosset, numquid oportebat ne principio quidem ad id Dominum aggredi quod borarum concursus minus concederet? At nihil istud ipsum moraturum videmus, sed ante horam quodammodo gratiam eis contulisse. Vis ergo et horæ potestas impedimento non erat; sed cum tempus nondum adesset quo se manifestaturus uli scriptum est it, et nosse tempora summopere Eccle. m, I. Joan. 11, 3. Ibid. 4. C D pie ab-
δεῖ γὰρ οὐκ ἐν χειμῶνι ναυτίλλεσθαι, τὸ δὲ ἐν θέρει τοῦτο δρᾶν οὐκ ἀπαίδευτον· οὕτω δὲ περὶ τούτων διακείμενοι ἀναθήσομεν τῶν καθ’ ἡμᾶς τὰ πηδάλια τῷ πάντων ἐπιστάτῃ Θεῷ. εἰ γὰρ κατὰ τὴν ἀψευδῆ τοῦ Σωτῆρος φωνὴν, τὸ μικρὸν τοῦτο καὶ εὐτελὲς στρουθίον οὐκ ἂν εἰς παγίδα πέσῃ ποτὲ δίχα τῆς γνώμης τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, πῶς ἂν ὁ οὕτω τετιμημένος καὶ τὴν κατὰ πάντων ψῆφον λαχὼν, πάθοι τι τῶν παρὰ γνώμην ἢ κατ’ εὐχὴν, μὴ οὐχὶ τῆς προνοίας οὐδέν τι καλούσης τῶν εἰρημένων ἀναλόγως τοῖς ἑκάστῳ βεβιωμένοις; Παραθήσω δέ τι πρὸς τούτοις ἕτερον, ὃ καὶ μικροῦ τῆς μνήμης ἀποτιναχθὲν ἐξῴχετο, καίτοι λίαν ὑπάρχον τῶν προκειμένων συγγενὲς, μᾶλλον δὲ τὴν αὐτὴν ἐξαιτοῦν ἐφ’ ἑαυτῷ ζήτησιν, καὶ τὴν λύσιν ἔχον οὐ χαλεπὴν, ἀλλὰ καὶ σφόδρα ῥᾳδίαν ἑλεῖν τῷ γε ὅλως συνετῷ, καὶ τὰ αἰσθητήρια τῆς διανοίας ἔχοντι γεγυμνασμένα πρὸς διάκρισιν ἀγαθοῦ τε καὶ κακοῦ. τί δὴ οὖν ἄρα κἀκεῖνό ἐστιν, περὶ οὗ δὴ τὰ τοιαῦτά φαμεν; γάμον ἐπετέλουν οἱ Καναναῖοί ποτε τὴν τῶν Ἰουδαίων γείτονα προσοικοῦντες χώραν· Γαλιλαία δὲ ἦν·
μία δὲ τὸ θνήσκειν κακῶς εἰργάζετο ; Οὐ γὰρ διφυή τε καὶ Α πολύμορφον ἀποτολμήσαις ἂν αὐτὴν ὀνομάσαι, καὶ εἰ σφόδρα ληρεῖς. Ὁ αὐτὸς δ᾽ ἂν ἡμῖν ἴσχυσε λόγος ἐπί τε Δαθαν καὶ Ἀβερών, οἱ τῆς Μωσέως ἡγεμο νίας καταστασιάσαντές ποτε, καὶ ἄκλητοι πρὸς τὴν τῆς θείας ἱερωσύνης ἀναπηδήσαι τάξιν οὐ καταδεί σαντες, πανοικί κατέβησαν εἰς τὰ βάθη τῆς γῆς· καὶ οἱ μὲν ἦσαν εἰς ᾅδου, διεσώζετο δὲ τῆς συναγωγῆς τὸ λοιπόν. Χρῆν δὲ δήπου πάντως, εἴπερ ἦν ὅλως οὐκ ἐκ θείας ὀργῆς, ἀλλ᾽ ἐξ ὥρας ἡ κόλασις, οὐκ ἐφ' ἐν ἁπλῶς καταῤῥήγνυσθαι μέρος τῆς συναγωγῆς, ἀλλ' ὅλην ἐξ ἴσου περισχοῦσαν ἐλεῖν. Οὐκοῦν οὐχ ὥραν, οὐδ' ἡμέραν, οὐδὲ καιρὸν, ὡς ἢ τοῦ λυποῦντος πρόξενον, ἢ τοῦ πεφυκότος εὐφραίνειν, καταδεξώμεθα, τὸ, ὅσον εἰς ἰδίαν φύσιν, ἢ καὶ ὅπως ἄν τις εἰπὼν ἐπ' αὐτὸν οὐκ ἂν ἁμάρτοι· ἀλλ' ἐκδεξώμεθα μὲν τὸ ἐξ ὥρας ἢ ἀπὸ καιροῦ χρήσιμον, καὶ ἐκ τῶν ἐναν τίων τὸ βλάβος, ὅταν ἢ ἐπιστημόνως προσιόντες, ἤγουν ἀμαθῶς,ἢ τοῖς ἡδέσιν ἢ τοῖς οὐχ οὕτως ἔχου σιν περιπίπτωμεν. Οἷον δέ τί φημι · Καιρός παντὶ πράγματι, καθὰ γέγραπται, καὶ τὸ μὲν εἰδέναι και ρούς, επωφελέστατον, τὸ δὲ μὴ ἐπίστασθαι, πολὺ δή λίαν ἐπιζήμιον. Δεῖ γὰρ οὐκ ἐν χειμῶνι ναυτίλλεσθαι, τὸ δὲ ἐν θέρει τοῦτο δρᾷν οὐκ ἀπαίδευτον. Οὕτω δὲ περὶ τούτων διακείμενοι, ἀναθήσομεν τῶν καθ᾿ ἡμᾶς τὰ πηδάλια τῷ πάντων ἐπιστάτῃ Θεῷ. Εἰ γὰρ κατά τὴν ἀψευδῆ Σωτῆρος φωνὴν, τὸ μικρὸν τοῦτο καὶ εὐτελὲς στρουθίον οὐκ ἂν εἰς παγίδα πέσῃ ποτὲ δίχα τῆς γνώμης τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, πῶς ἂν ὁ οὕτω τε τιμημένος καὶ τὴν κατὰ πάντων ψῆφον λαχών, πάθοι τι τῶν παρὰ γνώμην ἢ κατ' εὐχὴν, μὴ οὐχὶ τῆς Προνοίας οὐδέν τι καλούσης τῶν εἰρημένων ἀναλόγως τοῖς ἑκάστῳ βεβιωμένοις; Παραθήσω δέ τι πρὸς τούτοις ἕτερον, δ καὶ μικροῦ τῆς μνήμης ἀποτινας χθὲν ἐξώχετο, καίτοι λίαν ὑπάρχον τῶν προκειμένων συγγενές, μᾶλλον δὲ τὴν αὐτὴν ἐξαιτοῦν ἐφ' ἑαυτῷ ζήτησιν, καὶ τὴν λύσιν ἔχον οὐ χαλεπήν, ἀλλὰ καὶ σφόδρα ῥᾳδίαν ἑλεῖν τῷ γε ὅλως συνετῷ, καὶ τὰ αι- σθητήρια τῆς διανοίας ἔχοντι γεγυμνασμένα προς διάκρισιν ἀγαθοῦ τε καὶ κακοῦ. Τί δὴ οὖν ἄρα κά κεῖνό ἐστιν, περὶ οὗ δὴ τὰ τοιαῦτά φαμεν; Γάμον ἐπετέλουν οἱ Καναναῖοί ποτε, τὴν τῶν Ἰουδαίων γεί- τονα προσοικοῦντες χώραν, Γαλιλαία δὲ ἦν; οἵ τ᾽ ἐπὶ πανδαισίαν συνεκάλουν τὸν Κύριον ἅμα τῇ μη- τρὶ, καὶ τοῖς ἁγίοις μαθηταῖς, καὶ πρόφασις αὐτοῖς τῆς πανηγύρεως ἦν ή γαμήλιος εὐνή. Ως δὲ ὁμό σιτος τοῖς εἰς τοῦτο συνειλεγμένοις ὁ Κύριος παρῆν ὁ εὐλογήσων, ὃν νενομοθέτηκε γάμον, οἶνος ἐπέλ[ε]ιπε τοὺς ἑστιωμένους. Ἔτι δὲ ὡς υἱοῦ κατεξουσιάζουσα, διὰ τὴν πολλὴν ἄγαν ὑποταγὴν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, ὁμοῦ τε καὶ τὴν ἐν δυνάμει θεοπρεπεῖ διὰ πολλῆς ἤδη τῆς πείρας μαθοῦσα, « Οἶνον οὐκ ἔχουσι, » φησίν. Ηδει γὰρ ἐξανύσοντα, καὶ μάλα ῥᾳδίως, ὅπερ ἀπῄτει τῶν πραγμάτων ἡ φύσις. Πρὸς αὐτὴν δὲ ὁ Κύριος· • Τί ἐμοὶ καὶ σοὶ, γύναι; Οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου. » Ο μὲν οὖν φιλόθεος νοῦς καὶ τῶν ἀλλοκότων ἀπηλ λαγμένος δογμάτων, Ἑλληνικῆς τε ὡς πορρωτάτω IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. B conducit, ignorare valde nocet. Bieme quippe na- vigare non oportet : æstate vero, non caret pri dentia. Quæ cum ita se habere credamus, nostra- rum rerum gubernacula omnium rectori Deo tra- damus. Nam si, ut vere Servator ait, exiguus ac vilis passeroulus in laqueum non incidit absque Dei ac Patris voluntate, quonam modo redimito et tam supra cætera elato homini tantis honoribns, aliquid præter aut ex animi sententia evenerit, cum providentia pro ratione vitæ cujusque ponaš decernat aut præmia ? Addam luis aliquid, quod e memoria mihi propemodum effluxit, quamvis ad- modum affine sit ante dictis, et eamdem dubitatio- nem ac solutionem habeat, non arduam quidem, sed captu perquam facilem homini cordato, et in discernendis bonis ac malis exercitato. Quidnam igitur istud est ? Chananzi Galilææ incola Judais finitimi nuptias faciebant; qui convivio præerant, Dominum una cum matre sanctisque discipulis in- vitarunt; celebritatis causa erant thorus nuptialis. Cum Dominus nuptiis benedicturus mensa cum cateris accubuisset, vinum convivas defecit. Mater pro ea quam in filium habebat auctoritate, ob ingentem Salvatoris nostri subjectionem et obe- dientiam, gnara virtutis illius divinæ qua prædi- tum eum esse multis experimentis agnoverat, Vinum non habent, inquit 1. Sciebat enim perfecturum, idque facile, prout negotii ratio po- stulabat. Cui Dominus : c Quid mihi et tibi est, mu- lier ? Nondum venit hora mea ". » Pius igitur et prodigiosis illis dogmatis liber animus, et a gen- tili superstitione longe remotus, hoc dictum intelliget. Nondum enim, inquit, venit tempus manifestationis mea, per signa videlicet ac mira- cula. Cum enim Deus esset natura sua, tempus cuique rei conveniens haud ignorare potuit. Ille autem præ multa inscitia huc et illuc se versans, lata enim est ad malum via et horarum potestati nonnulli ipsum quoque Christum subjacere pu- tant, hinc insanire comperietur, et per ea ipsa quibus speravit rationes suas confrmatum iri, surditatis condemnabitur. Si enim horarum pote- stati rerum naturam subjacere fatebimur, atque idcirco Christum matri suæ dicere : « Nondum ve- nit hora mea; » quomodo, quaso, sicuti nefarie ac stultissime docetis, horarum opifex nondum suæ voluntati consentientem et consentaneam habere dicitur horarum vim et efficaciam? Illico cnim aqua cernitur in vinum mutata. Sed cum horarum potestati res subjacere nosset, numquid oportebat ne principio quidem ad id Dominum aggredi quod borarum concursus minus concederet? At nihil istud ipsum moraturum videmus, sed ante horam quodammodo gratiam eis contulisse. Vis ergo et horæ potestas impedimento non erat; sed cum tempus nondum adesset quo se manifestaturus uli scriptum est it, et nosse tempora summopere Eccle. m, I. Joan. 11, 3. Ibid. 4. C D pie ab-
οἱ τ’ ἐπὶ πανδαισίαν συνεκάλουν τὸν Κύριον ἅμα τῇ μητρὶ καὶ τοῖς ἁγίοις μαθηταῖς, καὶ πρόφασις αὐτοῖς τῆς πανηγύρεως ἦν ἡ γαμήλιος εὐνή· ὡς δὲ ὁμόσιτος τοῖς εἰς τοῦτο συνειλεγμένοις ὁ Κύριος παρῆν εὐλογήσων ὃν νενομοθέτηκε γάμον, οἶνος ἐπέλειπε τοὺς ἑστιωμένους· ἔτι δὲ ὡς υἱοῦ κατεξουσιάζουσα διὰ τὴν πολλὴν ἄγαν ὑποταγὴν τοῦ Σωτῆρος ἡ μήτηρ, ὁμοῦ τε καὶ τὸν ἐν δυνάμει θεοπρεπεῖ διὰ πολλῆς ἤδη τῆς πείρας μαθοῦσα Οἶνον οὐκ ἔχουσι, φησίν· ᾔδει γὰρ ἐξανύσοντα καὶ μάλα ῥᾳδίως, ὅπερ ἀπῄτει τῶν πραγμάτων ἡ φύσις. πρὸς αὐτὴν δὲ ὁ Κύριος Τί ἐμοὶ καὶ σοὶ, γύναι; οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου. ὁ μὲν οὖν φιλόθεος νοῦς καὶ τῶν ἀλλοκότων ἀπηλλαγμένος δογμάτων, Ἑλληνικῆς τε ὡς ποῤῥωτάτω δεισιδαιμονίας ἀναφυγὼν, τὸ εἰρημένον εὐσεβῶς ἐκδέξεται. οὔπω γὰρ ἥκει, φησὶν, ὁ τῆς ἀναδείξεώς μου καιρὸς, τῆς διὰ σημείων δηλαδή. Θεὸς γὰρ ὢν κατὰ φύσιν, τὸν ἑκάστῳ πράγματι πρέποντα χρόνον οὐκ ἠγνόησε, πόθεν; ὁ δὲ ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς ἀσυνεσίας περιτρέπων εἰς ἐκεῖνο καὶ τοῦτο· ἱππηλατῶν γάρ πως ἐστὶ τοῖς πολλοῖς τὸ κακόν·
μία δὲ τὸ θνήσκειν κακῶς εἰργάζετο ; Οὐ γὰρ διφυή τε καὶ Α πολύμορφον ἀποτολμήσαις ἂν αὐτὴν ὀνομάσαι, καὶ εἰ σφόδρα ληρεῖς. Ὁ αὐτὸς δ᾽ ἂν ἡμῖν ἴσχυσε λόγος ἐπί τε Δαθαν καὶ Ἀβερών, οἱ τῆς Μωσέως ἡγεμο νίας καταστασιάσαντές ποτε, καὶ ἄκλητοι πρὸς τὴν τῆς θείας ἱερωσύνης ἀναπηδήσαι τάξιν οὐ καταδεί σαντες, πανοικί κατέβησαν εἰς τὰ βάθη τῆς γῆς· καὶ οἱ μὲν ἦσαν εἰς ᾅδου, διεσώζετο δὲ τῆς συναγωγῆς τὸ λοιπόν. Χρῆν δὲ δήπου πάντως, εἴπερ ἦν ὅλως οὐκ ἐκ θείας ὀργῆς, ἀλλ᾽ ἐξ ὥρας ἡ κόλασις, οὐκ ἐφ' ἐν ἁπλῶς καταῤῥήγνυσθαι μέρος τῆς συναγωγῆς, ἀλλ' ὅλην ἐξ ἴσου περισχοῦσαν ἐλεῖν. Οὐκοῦν οὐχ ὥραν, οὐδ' ἡμέραν, οὐδὲ καιρὸν, ὡς ἢ τοῦ λυποῦντος πρόξενον, ἢ τοῦ πεφυκότος εὐφραίνειν, καταδεξώμεθα, τὸ, ὅσον εἰς ἰδίαν φύσιν, ἢ καὶ ὅπως ἄν τις εἰπὼν ἐπ' αὐτὸν οὐκ ἂν ἁμάρτοι· ἀλλ' ἐκδεξώμεθα μὲν τὸ ἐξ ὥρας ἢ ἀπὸ καιροῦ χρήσιμον, καὶ ἐκ τῶν ἐναν τίων τὸ βλάβος, ὅταν ἢ ἐπιστημόνως προσιόντες, ἤγουν ἀμαθῶς,ἢ τοῖς ἡδέσιν ἢ τοῖς οὐχ οὕτως ἔχου σιν περιπίπτωμεν. Οἷον δέ τί φημι · Καιρός παντὶ πράγματι, καθὰ γέγραπται, καὶ τὸ μὲν εἰδέναι και ρούς, επωφελέστατον, τὸ δὲ μὴ ἐπίστασθαι, πολὺ δή λίαν ἐπιζήμιον. Δεῖ γὰρ οὐκ ἐν χειμῶνι ναυτίλλεσθαι, τὸ δὲ ἐν θέρει τοῦτο δρᾷν οὐκ ἀπαίδευτον. Οὕτω δὲ περὶ τούτων διακείμενοι, ἀναθήσομεν τῶν καθ᾿ ἡμᾶς τὰ πηδάλια τῷ πάντων ἐπιστάτῃ Θεῷ. Εἰ γὰρ κατά τὴν ἀψευδῆ Σωτῆρος φωνὴν, τὸ μικρὸν τοῦτο καὶ εὐτελὲς στρουθίον οὐκ ἂν εἰς παγίδα πέσῃ ποτὲ δίχα τῆς γνώμης τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, πῶς ἂν ὁ οὕτω τε τιμημένος καὶ τὴν κατὰ πάντων ψῆφον λαχών, πάθοι τι τῶν παρὰ γνώμην ἢ κατ' εὐχὴν, μὴ οὐχὶ τῆς Προνοίας οὐδέν τι καλούσης τῶν εἰρημένων ἀναλόγως τοῖς ἑκάστῳ βεβιωμένοις; Παραθήσω δέ τι πρὸς τούτοις ἕτερον, δ καὶ μικροῦ τῆς μνήμης ἀποτινας χθὲν ἐξώχετο, καίτοι λίαν ὑπάρχον τῶν προκειμένων συγγενές, μᾶλλον δὲ τὴν αὐτὴν ἐξαιτοῦν ἐφ' ἑαυτῷ ζήτησιν, καὶ τὴν λύσιν ἔχον οὐ χαλεπήν, ἀλλὰ καὶ σφόδρα ῥᾳδίαν ἑλεῖν τῷ γε ὅλως συνετῷ, καὶ τὰ αι- σθητήρια τῆς διανοίας ἔχοντι γεγυμνασμένα προς διάκρισιν ἀγαθοῦ τε καὶ κακοῦ. Τί δὴ οὖν ἄρα κά κεῖνό ἐστιν, περὶ οὗ δὴ τὰ τοιαῦτά φαμεν; Γάμον ἐπετέλουν οἱ Καναναῖοί ποτε, τὴν τῶν Ἰουδαίων γεί- τονα προσοικοῦντες χώραν, Γαλιλαία δὲ ἦν; οἵ τ᾽ ἐπὶ πανδαισίαν συνεκάλουν τὸν Κύριον ἅμα τῇ μη- τρὶ, καὶ τοῖς ἁγίοις μαθηταῖς, καὶ πρόφασις αὐτοῖς τῆς πανηγύρεως ἦν ή γαμήλιος εὐνή. Ως δὲ ὁμό σιτος τοῖς εἰς τοῦτο συνειλεγμένοις ὁ Κύριος παρῆν ὁ εὐλογήσων, ὃν νενομοθέτηκε γάμον, οἶνος ἐπέλ[ε]ιπε τοὺς ἑστιωμένους. Ἔτι δὲ ὡς υἱοῦ κατεξουσιάζουσα, διὰ τὴν πολλὴν ἄγαν ὑποταγὴν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, ὁμοῦ τε καὶ τὴν ἐν δυνάμει θεοπρεπεῖ διὰ πολλῆς ἤδη τῆς πείρας μαθοῦσα, « Οἶνον οὐκ ἔχουσι, » φησίν. Ηδει γὰρ ἐξανύσοντα, καὶ μάλα ῥᾳδίως, ὅπερ ἀπῄτει τῶν πραγμάτων ἡ φύσις. Πρὸς αὐτὴν δὲ ὁ Κύριος· • Τί ἐμοὶ καὶ σοὶ, γύναι; Οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου. » Ο μὲν οὖν φιλόθεος νοῦς καὶ τῶν ἀλλοκότων ἀπηλ λαγμένος δογμάτων, Ἑλληνικῆς τε ὡς πορρωτάτω IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. B conducit, ignorare valde nocet. Bieme quippe na- vigare non oportet : æstate vero, non caret pri dentia. Quæ cum ita se habere credamus, nostra- rum rerum gubernacula omnium rectori Deo tra- damus. Nam si, ut vere Servator ait, exiguus ac vilis passeroulus in laqueum non incidit absque Dei ac Patris voluntate, quonam modo redimito et tam supra cætera elato homini tantis honoribns, aliquid præter aut ex animi sententia evenerit, cum providentia pro ratione vitæ cujusque ponaš decernat aut præmia ? Addam luis aliquid, quod e memoria mihi propemodum effluxit, quamvis ad- modum affine sit ante dictis, et eamdem dubitatio- nem ac solutionem habeat, non arduam quidem, sed captu perquam facilem homini cordato, et in discernendis bonis ac malis exercitato. Quidnam igitur istud est ? Chananzi Galilææ incola Judais finitimi nuptias faciebant; qui convivio præerant, Dominum una cum matre sanctisque discipulis in- vitarunt; celebritatis causa erant thorus nuptialis. Cum Dominus nuptiis benedicturus mensa cum cateris accubuisset, vinum convivas defecit. Mater pro ea quam in filium habebat auctoritate, ob ingentem Salvatoris nostri subjectionem et obe- dientiam, gnara virtutis illius divinæ qua prædi- tum eum esse multis experimentis agnoverat, Vinum non habent, inquit 1. Sciebat enim perfecturum, idque facile, prout negotii ratio po- stulabat. Cui Dominus : c Quid mihi et tibi est, mu- lier ? Nondum venit hora mea ". » Pius igitur et prodigiosis illis dogmatis liber animus, et a gen- tili superstitione longe remotus, hoc dictum intelliget. Nondum enim, inquit, venit tempus manifestationis mea, per signa videlicet ac mira- cula. Cum enim Deus esset natura sua, tempus cuique rei conveniens haud ignorare potuit. Ille autem præ multa inscitia huc et illuc se versans, lata enim est ad malum via et horarum potestati nonnulli ipsum quoque Christum subjacere pu- tant, hinc insanire comperietur, et per ea ipsa quibus speravit rationes suas confrmatum iri, surditatis condemnabitur. Si enim horarum pote- stati rerum naturam subjacere fatebimur, atque idcirco Christum matri suæ dicere : « Nondum ve- nit hora mea; » quomodo, quaso, sicuti nefarie ac stultissime docetis, horarum opifex nondum suæ voluntati consentientem et consentaneam habere dicitur horarum vim et efficaciam? Illico cnim aqua cernitur in vinum mutata. Sed cum horarum potestati res subjacere nosset, numquid oportebat ne principio quidem ad id Dominum aggredi quod borarum concursus minus concederet? At nihil istud ipsum moraturum videmus, sed ante horam quodammodo gratiam eis contulisse. Vis ergo et horæ potestas impedimento non erat; sed cum tempus nondum adesset quo se manifestaturus uli scriptum est it, et nosse tempora summopere Eccle. m, I. Joan. 11, 3. Ibid. 4. C D pie ab-
PG 73:731καὶ ταῖς τῶν ὡρῶν ἐνεργείαις, ὥσπερ οὖν τινες ληροῦντές φασιν, ὑποκεῖσθαι καὶ αὐτὸν οἰόμενοι τὸν Χριστὸν, αὐτόθεν ἡμῖν ἀνοητεύων ἁλώσεται, καὶ δι’ ὧν ἐπαγωνιεῖσθαι τοῖς ἑαυτοῦ προσεδόκησε λόγοις, διὰ τούτων αὐτῶν τῆς ἐνούσης τοῖς δόγμασιν ἀτοπίας καταγνώσεται. εἰ γὰρ ταῖς τῶν ὡρῶν ἐνεργείαις ὑποκεῖσθαι δώσομεν τῶν πραγμάτων τὴν φύσιν, διά τε τοῦτο φάναι τὸν Χριστὸν πρὸς τὴν μητέρα τό Οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου, πῶς, εἰπέ μοι, κατὰ τὸν παρ’ ὑμῶν βδελυρόν τε καὶ ἀσοφώτατον λόγον, οὔπω τὴν ἀπὸ τῆς ὥρας συνασπίζουσαν αὐτοῦ τοῖς θελήμασιν ἐνέργειαν ἔχων δημιουργὸς τῶν αἰτηθέντων γίνεται; φαίνεται γὰρ παραχρῆμα τὸ ὕδωρ εἰς οἶνον μεταβαλών. ἀλλ’ εἴπερ οἴεσθε χρῆναι ταῖς τῶν ὡρῶν ἐξουσίαις ὑποκεῖσθαι τὰ πράγματα, πῶς οὐκ ἔδει μηδὲ τὴν ἀρχὴν ὅλως ἐπιχειρεῖν ἐξανῦσαι τὸν Κύριον, ὅπερ ἡ τῆς ὥρας οὐκ ἐδίδου συνδρομή; ἀλλ’ οὐδὲν τούτου φροντίσας ὁρᾶται, πρόωρον δὲ ὥσπερ ἐδίδου τὴν χάριν ἐκείνοις. οὐκ ἄρα τῆς ὥρας ἡ δύναμις ἦν ἐμποδὼν, καιροῦ δὲ οὔπω παρόντος εἰς ἀνάῤῥησιν τὴν διὰ θαυμάτων, τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Χριστός.
δεισιδα[ι]μονίας ἀναφυγών, τὸ εἰρημένον εὐσεβῶς ἐχε δέξεται. Οὔπω γὰρ ήκει, φησίν, ὁ τῆς ἀναδείξεως ἐμοῦ καιρὸς, τῆς διὰ σημείων δηλαδή. Θεὸς γὰρ ὢν κατὰ φύσιν, τὸν ἑκάστῳ πράγματι πρέποντα χρόνον οὐκ ἠγνόησε ποθεν. Ὁ δὲ ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς ἀσυν- εσίας περιτρέπων εἰς ἐκεῖνο καὶ τοῦτο (ἱππηλατών γάρ πώς ἐστι τοῖς πολλοῖς τὸ κακὸν, καὶ ταῖς τῶν ὡρῶν ἐνεργείαις, ὥσπερ οὖν τινες ληροῦντές φασιν, ὑποκεῖσθαι καὶ αὐτὸν οἰόμενοι τὸν Χριστὸν), αὐτόθεν ἡμῖν ἀνοητεύων ἁλώσεται, καὶ δι' ὧν ἐπαγωνιεῖσθαι τοῖς ἑαυτοῦ προσεδόκησε λόγοις, διὰ τούτων αὐτῶν τῆς ἐνούσης τοῖς δόγμασιν ἀτοπίας καταγνώσεται. Εἰ γὰρ ταῖς τῶν ὡρῶν ἐνεργείαις ὑποκεῖσθαι δώσο μεν τῶν πραγμάτων την φύσιν, διά τε τοῦτο τὸν Χριστὸν πρὸς τὴν μητέρα τὸ, ο Οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου, ο πῶς, εἰπέ μοι, κατὰ τὸν παρ' ὑμῶν βδελυρόν τε καὶ ἀσοφώτατον λόγον, οὔπω τὴν ἀπὸ τῆς ὤρας συνασπίζουσαν αὐτοῦ τοῖς θελήμασιν ἐνέργειαν ἔχων, δημιουργὸς τῶν αἰτηθέντων γίνεται; Φαίνεται γὰρ παραχρῆμα τὸ ὕδωρ εἰς οἶνον μεταβαλών. Αλλ' ἐπείπερ οἷός χρῆναι ταῖς τῶν ὡρῶν ἐξουσίαις ὑποκεῖσθαι τὰ πράγματα, πῶς οὐκ ἔδει μηδὲ τὴν ἀρχὴν ὅλως ἐπιχειρεῖν ἐξανῦσαι τὸν Κύριον, ὅπερ ἡ τῆς ὥρας οὐκ ἐδίδου συνδρομή; Ἀλλ᾿ οὐδὲν τούτου φρον τίσας ὁρᾶται, πρὸ ὡρῶν δὲ ὥσπερ ἐδίδου τὴν χάριν ἐκείνοις. Οὐκ ἄρα τῆς ὤμας ἡ δύναμις ἦν ἐμποδών, καιροῦ δὲ οὔπω παρόντος εἰς ἀνάῤῥησιν τὴν διὰ θαυμάτων, τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Χριστός. Οὐκοῦν ἀπηλ λάχθημεν τῆς ἐν τούτοις ὑμῶν ὑπονοίας, αὐτὸς καὶ ὀνομαζομένης τῆς ὥρας νοείσθω καιρὸς, ὁ ἑκάστῳ πράγματι πρέπων. Ὅτι δὲ καὶ ἡμεῖς τῆς ἐξ ὡρῶν ἀνάγκης ἐλεύθεροι καθεστήκαμεν, πλειόνων οἶμαι μὴ δεῖσθαι ῥημάτων την πραγματείαν· ἀρκούντως γὰρ ἤδη τάδε ἐπὶ τούτῳ διειλήφαμεν. Πλὴν ἐκεῖνο δεῖξαι σπουδάσομεν ἔν γε τῷ παρόντι λοιπόν, ὅτι τὴν ὥραν ἐν ταῖς θείαις Γραφαῖς τὸν ἑκάστῳ πρέποντα πράγματι καιρὸν εὑρήσομεν. Καὶ κράζεται μὲν ὁ θαυμάσιος Παῦλος καὶ τῆς ὀνομαζομένης ώρας ση- μαίνει τὴν δύναμιν· « Καὶ τοῦτο, εἰδότες τὸν καιρὸν, ὅτι ὥρα ἡμᾶς ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι. Ἡ νύξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν. » Ορᾷς ὅτι καιρὸν προτάξας, τὴν ὥραν ἐπήνεγκεν, ὡς αὐτὸ διὰ τοῦ αὐτοῦ, καὶ οὐχ ἕτερόν τι δηλῶν. Καιρὸς γὰρ ἦν, διαγρηγορήσαντας ήδη τοὺς κεκαρωμένους ἐν ἁμαρτίαις, ἀναμῦται πρὸς τὸ συμφέρον, καὶ διεγερθῆναι πρὸς νῆψιν τὴν θεοφιλή. Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐ τὸν, καὶ ἔλεγον· ῾Ο Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, μὴ πλείονα σημεῖα ἔχει ποιῆσαι, ὧν οὗτος ἐποίη σεν; Πόσην ὁ λόγος ἐν τούτοις ἔχει τὴν οἰκονομίαν, καὶ ὅπως ἡμῖν μετ' ἐκεῖνα πάλιν εὐρύθμως εἰσβέβηκεν, ἄξιον ἰδεῖν. Προειρηκώς γὰρ, ὡς ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι συλλαβεῖν, καὶ καθεῖρξαι βρόχοις τοῖς ἐξ ἀπονοίας εἰς ὠμὲν οὕτω καὶ οὐκ ἐν καιρῷ μελετώ μενον κίνδυνον, τοὺς ὄχλους δεικνύει τους πεπιστευ κότας, ἵνα τῶν ἡγουμένων ὁμολογῆται λοιπὸν τὰ ἐπ' αὐτῷ κακουργήματα. Τοσοῦτον γὰρ ἀφεστᾶσιν οἱ δήμοι τοῦ βουλεύεσθαι παροινεῖν εἰς αὐτὸν, ὡς καὶ τὰς ἐκ τῶν θαυμάτων ήδη συλλέγειν ἐννοίας, καὶ ὅτι προσήκει λοιπὸν τοῖς παρ' αὐτοῦ προσκεῖσθαι μαθή μασι διαρρήδην ὁμολογεῖν. Λόγος δὲ ἦν, ὡς εἰκὸς, ἐφ' ὅλον τῶν Ἰουδαίων τὸ γένος ἐκτεθρυλλημένος, καὶ ἀνὰ πᾶσαν αὐτῶν ἡπλωμένος τὴν χώραν, ὡς ἐπὶ μεγάλοις τισὶν ἡ Χριστοῦ παρουσία γενέσθαι, καὶ τερατουργήσει μὲν ὑπὲρ λόγον, ἀξιολογωτέραν δὲ σφόδρα καὶ τῆς νομικῆς ἀμείνω παιδεύσεως τὴν διδασκαλίαν εἰσοίσει. Γυνὴ μὲν γὰρ ἡ Σαμαρείτις, ὅτε τὸ ὕδωρ ἀρυσαμένη εἰς τὴν τοῦ Ἰακὼν ἀφικνεῖτο πηγὴν, καὶ τῷ Σωτήρ: προσδιελέγετο, ι Οίδαμεν, S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. eral per miracula Christus, haec init. Quapropter, A vestra ea de re opinione valere jussa, ipsum horæ, ut loquimur, tempus intelligatur quod cuique rei convenit. Quod autem horarum quoque necessitate nos simus liberi, pluribus verbis docendum non arbitror: abunde quippe jam de eo disseruimus. Verumtamen illud ad extremum ostendere conabi- mur, horam scilicet in Scripturis divinis idoneum cuique rei tempus significare. Et certe clamat ad- mirabilis ille Paulus, et eam quæ dicitur horæ vim ac significatum ostendit his verbis : ‹ Et hoc scientes tempus : quia hora est jam nos de somno surgere. Nox præcessit, dies autem appro- pinquavit 78. » Vides ut tempus primo loco posue- rit, deinde horam adjecerit, tanquam idem per idem, et non aliud indicare volens. Tempus enim B erat ut qui somno peccati gravati erant evigila- rent, et ad id quod sibi conduceret oculos ape- rirent, atque ad sobrietatem Deique amorem excitarentur. VIL, 31. De turba igitur multi crediderunt in eum, C et dicebant : Christus cum venerit, numquid plura signa facere potest quam qui hic facit ? Operæ pretium est intueri mirificum sermonis or- dinem, et quam concinne et apposite rursus post illa nobis sese insinuet. Cum enim antea dixisset evangelista quærere Judæos uti eum comprehen- derent, et pro animi impotentia tam crudeli et in- tempestivo periculo involverent, jam ostendit po- pulos fidem suscepisse, ut deinceps principum ad- versus illum maleficia et molitiones paterent, Tam Jonge siquidem absunt populi ab inferenda Christo injuria, ut contra veniat illis in mentem tot ejus miraculorum, et aperte fateantur sanctissimis ejus dogmatibus adhærendum. Sermo enim, ut videtur, D per omnem late Judæam increbuerat, fore ut ad res magnas Christus adveniret, ingentique supra humanum captum ratione miracula patraret, nec- non doctrinam excellentiorem legisque institutis longe meliorem inveheret. Mulier quippe Samari - tana, cum ad Jacobi fontem haustum aquam venis- set, et cum Salvatore colloqueretur : • Scimus, inquit, quia Messias venit, qui dicitur Christus : * Rom. XIII, 11, 12.
Οὐκοῦν ἀπηλλάχθημεν τῆς ἐν τούτοις ὑμῶν ὑπονοίας, αὐτὸς καὶ ὀνομαζομένης τῆς ὥρας νοείσθω καιρὸς, ὁ ἑκάστῳ πράγματι πρέπων· ὅτι δὲ καὶ ἡμεῖς τῆς ἐξ ὡρῶν ἀνάγκης ἐλεύθεροι καθεστήκαμεν, πλειόνων οἶμαι μὴ δεῖσθαι ῥημάτων τὴν πραγματείαν. ἀρκούντως γὰρ ἤδη τὰ ἐπὶ τούτῳ διειλήφαμεν. Πλὴν ἐκεῖνο δεῖξαι σπουδάσομεν ἔν γε τῷ παρόντι λοιπὸν, ὅτι τὴν ὥραν ἐν ταῖς θείαις γραφαῖς τὸν ἑκάστῳ πρέποντα πράγματι καιρὸν εὑρήσομεν. καὶ κράζεται μὲν ὁ θαυμάσιος Παῦλος καὶ τῆς ὀνομαζομένης ὥρας σημαίνει τὴν δύναμιν Καὶ τοῦτο εἰδότες τὸν καιρὸν, ὅτι ὥρα ὑμᾶς ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι· ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν. ὁρᾷς ὅτι καιρὸν προτάξας, τὴν ὥραν ἐπήνεγκεν, ὡς αὐτὸ διὰ τοῦ αὐτοῦ, καὶ οὐχ ἕτερόν τι δηλῶν. καιρὸς γὰρ ἦν διεγρηγορήσαντας ἤδη τοὺς κεκαρωμένους ἐν ἁμαρτίαις ἀναμῦσαι πρὸς τὸ συμφέρον, καὶ διεγερθῆναι πρὸς νῆψιν τὴν θεοφιλῆ. «Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν, καὶ ἔλεγον Ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ μὴ πλείονα σημεῖα ἔχει ποιῆσαι ὧν οὗτος ἐποίησεν;» Ὅσην ὁ λόγος ἐν τούτοις ἔχει τὴν οἰκονομίαν καὶ ὅπως ἡμῖν μετ’ ἐκεῖνα πάλιν εὐρύθμως εἰσβέβηκεν, ἄξιον ἰδεῖν.
δεισιδα[ι]μονίας ἀναφυγών, τὸ εἰρημένον εὐσεβῶς ἐχε δέξεται. Οὔπω γὰρ ήκει, φησίν, ὁ τῆς ἀναδείξεως ἐμοῦ καιρὸς, τῆς διὰ σημείων δηλαδή. Θεὸς γὰρ ὢν κατὰ φύσιν, τὸν ἑκάστῳ πράγματι πρέποντα χρόνον οὐκ ἠγνόησε ποθεν. Ὁ δὲ ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς ἀσυν- εσίας περιτρέπων εἰς ἐκεῖνο καὶ τοῦτο (ἱππηλατών γάρ πώς ἐστι τοῖς πολλοῖς τὸ κακὸν, καὶ ταῖς τῶν ὡρῶν ἐνεργείαις, ὥσπερ οὖν τινες ληροῦντές φασιν, ὑποκεῖσθαι καὶ αὐτὸν οἰόμενοι τὸν Χριστὸν), αὐτόθεν ἡμῖν ἀνοητεύων ἁλώσεται, καὶ δι' ὧν ἐπαγωνιεῖσθαι τοῖς ἑαυτοῦ προσεδόκησε λόγοις, διὰ τούτων αὐτῶν τῆς ἐνούσης τοῖς δόγμασιν ἀτοπίας καταγνώσεται. Εἰ γὰρ ταῖς τῶν ὡρῶν ἐνεργείαις ὑποκεῖσθαι δώσο μεν τῶν πραγμάτων την φύσιν, διά τε τοῦτο τὸν Χριστὸν πρὸς τὴν μητέρα τὸ, ο Οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου, ο πῶς, εἰπέ μοι, κατὰ τὸν παρ' ὑμῶν βδελυρόν τε καὶ ἀσοφώτατον λόγον, οὔπω τὴν ἀπὸ τῆς ὤρας συνασπίζουσαν αὐτοῦ τοῖς θελήμασιν ἐνέργειαν ἔχων, δημιουργὸς τῶν αἰτηθέντων γίνεται; Φαίνεται γὰρ παραχρῆμα τὸ ὕδωρ εἰς οἶνον μεταβαλών. Αλλ' ἐπείπερ οἷός χρῆναι ταῖς τῶν ὡρῶν ἐξουσίαις ὑποκεῖσθαι τὰ πράγματα, πῶς οὐκ ἔδει μηδὲ τὴν ἀρχὴν ὅλως ἐπιχειρεῖν ἐξανῦσαι τὸν Κύριον, ὅπερ ἡ τῆς ὥρας οὐκ ἐδίδου συνδρομή; Ἀλλ᾿ οὐδὲν τούτου φρον τίσας ὁρᾶται, πρὸ ὡρῶν δὲ ὥσπερ ἐδίδου τὴν χάριν ἐκείνοις. Οὐκ ἄρα τῆς ὤμας ἡ δύναμις ἦν ἐμποδών, καιροῦ δὲ οὔπω παρόντος εἰς ἀνάῤῥησιν τὴν διὰ θαυμάτων, τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Χριστός. Οὐκοῦν ἀπηλ λάχθημεν τῆς ἐν τούτοις ὑμῶν ὑπονοίας, αὐτὸς καὶ ὀνομαζομένης τῆς ὥρας νοείσθω καιρὸς, ὁ ἑκάστῳ πράγματι πρέπων. Ὅτι δὲ καὶ ἡμεῖς τῆς ἐξ ὡρῶν ἀνάγκης ἐλεύθεροι καθεστήκαμεν, πλειόνων οἶμαι μὴ δεῖσθαι ῥημάτων την πραγματείαν· ἀρκούντως γὰρ ἤδη τάδε ἐπὶ τούτῳ διειλήφαμεν. Πλὴν ἐκεῖνο δεῖξαι σπουδάσομεν ἔν γε τῷ παρόντι λοιπόν, ὅτι τὴν ὥραν ἐν ταῖς θείαις Γραφαῖς τὸν ἑκάστῳ πρέποντα πράγματι καιρὸν εὑρήσομεν. Καὶ κράζεται μὲν ὁ θαυμάσιος Παῦλος καὶ τῆς ὀνομαζομένης ώρας ση- μαίνει τὴν δύναμιν· « Καὶ τοῦτο, εἰδότες τὸν καιρὸν, ὅτι ὥρα ἡμᾶς ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι. Ἡ νύξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν. » Ορᾷς ὅτι καιρὸν προτάξας, τὴν ὥραν ἐπήνεγκεν, ὡς αὐτὸ διὰ τοῦ αὐτοῦ, καὶ οὐχ ἕτερόν τι δηλῶν. Καιρὸς γὰρ ἦν, διαγρηγορήσαντας ήδη τοὺς κεκαρωμένους ἐν ἁμαρτίαις, ἀναμῦται πρὸς τὸ συμφέρον, καὶ διεγερθῆναι πρὸς νῆψιν τὴν θεοφιλή. Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐ τὸν, καὶ ἔλεγον· ῾Ο Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, μὴ πλείονα σημεῖα ἔχει ποιῆσαι, ὧν οὗτος ἐποίη σεν; Πόσην ὁ λόγος ἐν τούτοις ἔχει τὴν οἰκονομίαν, καὶ ὅπως ἡμῖν μετ' ἐκεῖνα πάλιν εὐρύθμως εἰσβέβηκεν, ἄξιον ἰδεῖν. Προειρηκώς γὰρ, ὡς ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι συλλαβεῖν, καὶ καθεῖρξαι βρόχοις τοῖς ἐξ ἀπονοίας εἰς ὠμὲν οὕτω καὶ οὐκ ἐν καιρῷ μελετώ μενον κίνδυνον, τοὺς ὄχλους δεικνύει τους πεπιστευ κότας, ἵνα τῶν ἡγουμένων ὁμολογῆται λοιπὸν τὰ ἐπ' αὐτῷ κακουργήματα. Τοσοῦτον γὰρ ἀφεστᾶσιν οἱ δήμοι τοῦ βουλεύεσθαι παροινεῖν εἰς αὐτὸν, ὡς καὶ τὰς ἐκ τῶν θαυμάτων ήδη συλλέγειν ἐννοίας, καὶ ὅτι προσήκει λοιπὸν τοῖς παρ' αὐτοῦ προσκεῖσθαι μαθή μασι διαρρήδην ὁμολογεῖν. Λόγος δὲ ἦν, ὡς εἰκὸς, ἐφ' ὅλον τῶν Ἰουδαίων τὸ γένος ἐκτεθρυλλημένος, καὶ ἀνὰ πᾶσαν αὐτῶν ἡπλωμένος τὴν χώραν, ὡς ἐπὶ μεγάλοις τισὶν ἡ Χριστοῦ παρουσία γενέσθαι, καὶ τερατουργήσει μὲν ὑπὲρ λόγον, ἀξιολογωτέραν δὲ σφόδρα καὶ τῆς νομικῆς ἀμείνω παιδεύσεως τὴν διδασκαλίαν εἰσοίσει. Γυνὴ μὲν γὰρ ἡ Σαμαρείτις, ὅτε τὸ ὕδωρ ἀρυσαμένη εἰς τὴν τοῦ Ἰακὼν ἀφικνεῖτο πηγὴν, καὶ τῷ Σωτήρ: προσδιελέγετο, ι Οίδαμεν, S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. eral per miracula Christus, haec init. Quapropter, A vestra ea de re opinione valere jussa, ipsum horæ, ut loquimur, tempus intelligatur quod cuique rei convenit. Quod autem horarum quoque necessitate nos simus liberi, pluribus verbis docendum non arbitror: abunde quippe jam de eo disseruimus. Verumtamen illud ad extremum ostendere conabi- mur, horam scilicet in Scripturis divinis idoneum cuique rei tempus significare. Et certe clamat ad- mirabilis ille Paulus, et eam quæ dicitur horæ vim ac significatum ostendit his verbis : ‹ Et hoc scientes tempus : quia hora est jam nos de somno surgere. Nox præcessit, dies autem appro- pinquavit 78. » Vides ut tempus primo loco posue- rit, deinde horam adjecerit, tanquam idem per idem, et non aliud indicare volens. Tempus enim B erat ut qui somno peccati gravati erant evigila- rent, et ad id quod sibi conduceret oculos ape- rirent, atque ad sobrietatem Deique amorem excitarentur. VIL, 31. De turba igitur multi crediderunt in eum, C et dicebant : Christus cum venerit, numquid plura signa facere potest quam qui hic facit ? Operæ pretium est intueri mirificum sermonis or- dinem, et quam concinne et apposite rursus post illa nobis sese insinuet. Cum enim antea dixisset evangelista quærere Judæos uti eum comprehen- derent, et pro animi impotentia tam crudeli et in- tempestivo periculo involverent, jam ostendit po- pulos fidem suscepisse, ut deinceps principum ad- versus illum maleficia et molitiones paterent, Tam Jonge siquidem absunt populi ab inferenda Christo injuria, ut contra veniat illis in mentem tot ejus miraculorum, et aperte fateantur sanctissimis ejus dogmatibus adhærendum. Sermo enim, ut videtur, D per omnem late Judæam increbuerat, fore ut ad res magnas Christus adveniret, ingentique supra humanum captum ratione miracula patraret, nec- non doctrinam excellentiorem legisque institutis longe meliorem inveheret. Mulier quippe Samari - tana, cum ad Jacobi fontem haustum aquam venis- set, et cum Salvatore colloqueretur : • Scimus, inquit, quia Messias venit, qui dicitur Christus : * Rom. XIII, 11, 12.
PG 73:733προειρηκὼς γὰρ ὡς ἐζήτουν αὐτὸν Ἰουδαῖοι συλλαβεῖν, καὶ καθεῖρξαι βρόχοις τοῖς ἐξ ἀπονοίας εἰς ὠμὸν οὕτω καὶ οὐκ ἐν καιρῷ μελετώμενον κίνδυνον, τοὺς ὄχλους δεικνύει τοὺς πεπιστευκότας, ἵνα τῶν ἡγουμένων ὁμολογῆται λοιπὸν τὰ ἐπ’ αὐτῷ κακουργήματα. τοσοῦτον γὰρ ἀφεστᾶσιν οἱ δῆμοι τοῦ βουλεύεσθαι παροινεῖν ὡς αὐτὸν, ὡς καὶ τὰς ἐκ τῶν θαυμάτων ἤδη συλλέγειν ἐννοίας, καὶ ὅτι προσήκει λοιπὸν τοῖς παρ’ αὐτοῦ προσκεῖσθαι μαθήμασι διαῤῥήδην ὁμολογεῖν. λόγος δὲ ἦν, ὡς εἰκὸς, ἐφ’ ὅλον τῶν Ἰουδαίων τὸ γένος ἐκτεθρυλημένος, καὶ ἀνὰ πᾶσαν αὐτῶν ἡπλωμένος τὴν χώραν, ὡς ἐπὶ μεγάλοις τισὶν ἡ Χριστοῦ παρουσία γενέσθαι· καὶ τερατουργήσει μὲν ὑπὲρ λόγον, ἀξιολογωτέραν δὲ σφόδρα καὶ τῆς νομικῆς ἀμείνω παιδεύσεως τὴν διδασκαλίαν εἰσοίσει. γυνὴ μὲν γὰρ ἡ Σαμαρεῖτις, ὅτε τὸ ὕδωρ ἀρυσαμένη εἰς τὴν τοῦ Ἰακὼβ ἀφικνεῖτο πηγὴν, καὶ τῷ Σωτῆρι προσδιελέγετο Οἴδαμεν, φησὶν, ὅτι Μεσσίας ἔρχεται, ὁ λεγόμενος Χριστός· ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν πάντα.
φησίν, ὅτι Μεσσίας ἔρχεται ὁ λεγόμενος Χριστός. ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν πάντα. » Καὶ τὸ, Οἴδαμεν, ἐν τούτοις, οὐχὶ δὴ πάντως ἐκείνῃ καὶ μόνῃ περιθήσομεν εἰκότως, ἀλλ' ὅλον προσάπτοντες τὸ Σαμαρειτῶν τε καὶ Ἰουδαίων γένος, τὸν ἀρτίως ἡμῖν προσκεκομισμένον βεβαιώσομεν λόγον. Οὗτοι δὲ νῦν τὰ ἐν λαμπραῖς ἐλπίσι περὶ αὐτοῦ θρυλλούμενα τῶν ἤδη παρόντων οὐκ ἐν μείζοσι βλέποντες, μονον- οὐχὶ πρὸς ἀλλήλους τοιαῦτά φασιν · Ἐπὶ τίσιν ἡμῖν Ο νόμος διαδειχθήσεσθαι διαμεμήνυκε τὸν Χριστόν; τίνα δὲ αὐτὸν ὁ τῶν ἁγίων προφητῶν κεχρησμώδηκε λόγος; Θαυματουργὸν δηλονότι, καὶ τῶν ἀρίστων εἰσηγητήν. 'Αλλ' ὁρῶμεν ἄκρω: πρὸς ἄμφω τὸν ἤδη παρόντα διαπρεπή. Ποίων σημείων ὑπερβολὴ τοῖς ἔτι τὸ μεῖζον ἐννοοῦσι περιλιμπάνεται ; πρὸς τί τῶν δυσχερῶν ἠσθένησεν ; τί δὲ ὑπὲρ λόγον, καὶ παρα- Β δόξως οὐκ εἴργασται ; ἐν τίνι τὸ πλέον ἔτι ζητήσω- μεν ; Ιδωμεν εἰ μὴ λοιπὸν ἐν ὅροις τοῦ παντὸς ἀφ- ικνεῖται θαύματος. Τί ἐν Χριστῷ προσδοκώμενον, μὴ ἐν τούτῳ φαίνεται; Αναίσχυντος ἤδη λοιπὸν ἡ τοῦ πιστεύειν παραίτησις, ἀγνώμων ἡ ῥᾳθυμία, καὶ ὁ τῆς μελλήσεως λόγος ἀπίθανος κομιδή, κατά γε τὸ δεῖν αἱρεῖσθαι τὰ κάλλιστα. Ομολογείσθω Θεός· τοῦτο γὰρ αὐτὴ τῶν πραγμάτων ἡ φύσις καὶ οὐχ ἑκόντας αἰτεῖ. Οὐκ ἀκόμψως μὲν οὖν οὐδὲ τοῦ πρέ ποντος ἐξωκισμένως τὴν τοιαύτην ἄν τις τοῖς Ιου· δαίοις περιθείη φωνήν. Σημειωτέον γε μὴν ὅτι ταῖς τῶν ἡγουμένων δυστροπίαις διόλωλε τὸ ὑπήκοον. Οι μὲν γὰρ ἦσαν ἄριστοι στοχασταί, τῇ τῶν τελουμένων λαμπρότητι πρὸς τὸ χρῆναι πιστεύειν ποδηγούμενοι, μόνην δὲ περὶ Χριστοῦ μένοντες τῶν ἡγουμένων συναίνεσιν· οἱ δὲ οὕτως ἦσαν εἰς ὠμότητα δεινοί, ὡς κακοῦν ἐπιχειρεῖν τὸν ἐπὶ μεγάλαις ἐλπίσιν προκατηγγελμένον, διά τε τῶν τελουμένων ἤδη καὶ πεπι- στευμένων. *Ηκουσαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τοῦ όχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα. Ο Ασχάλλει μὲν ἡ πληθὺς κατὰ τῶν ἡγουμένων καὶ μάλα εἰκότως. Ἐποιεῖτο δὲ πολλήν τινα τὴν κατα- στὴν περὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, οὐχ ὅτι ξένος ἦν καὶ ὑπὲρ ἐλπίδα θαυματουργός, ἀλλ' οὐδὲ ὅτι τῆς νομικῆς λατρείας τὰ ἀμείνω παρῆλθεν ἐρῶν· ἀλλ' ὅτι τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ Φαρισαίοι, οὔπω γεγόνει παράδεκτος τοῖς παρὰ Χριστοῦ λεγομένοις ἰσοστα τοῦσαν ἔχων τὴν δόξαν, καὶ κατ' οὐδὲν ὅλως ἐν ἐλάτε τοσιν ὢν ἢ ἐν οἷσπερ ἂν ἐκεῖνον οἱ ἐπ' αὐτῷ διαγγελ- λουσι θρύλλοι, ἢ καὶ ὁ τῶν ἁγίων προεκήρυξε προφη- τῶν λόγος· ὡς οὖν ἤδη φθόνω κεκρατημένους ἤπερ ὄντως τῆς τῶν λαῶν σωτηρίας πεφροντικότας κατα αιτιώνται δικαίως· πολὺς δὲ ὧν τῆς ἐπὶ τούτους αἰτίας ὁ λόγος οὐ διαλανθάνει τοὺς ἡγουμένους, και προσκέκρουσεν, ὡς εἰκὸς, ἡ πληθύς, εὐλόγως μὲν ἤδη καταπεπληγμένη τὸν Κύριον, διψῶσα δὲ λίαν τὸ πιστεύειν αὐτῷ, καὶ ἤδη πως τῆς τῶν ἀρχόντων πλεον εξίας τὸν ζυγὸν οὐ φέρουσα, μελετῶσα δὲ ὥσπερ ἐκεῖνο δρᾶν τὸ ἐν Ψαλμοῖς εἰρημένον· « Διαῤῥήξω μεν τοὺς δεσμούς αὐτῶν, καὶ ἀπορρίψωμεν ἀφ' ἡμῶν τὸν ζυγὸν αὐτῶν. » Οὐ γὰρ τοῖς τοῦ νόμου διατάγ- ” IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. 73% Ubi illud, scimus, non utique ei soli tribuemus, sed Samaritanorum et Judzorum gentem simul conjungentes,allatam antea doctrinam confirmabi - mus. Nunc vero isti, cum quæ in præclaram spem de eo jactata fuerant rebus præsentibus non esse viderent, propemodum inter se illa sermocinantur: Ad quæ nobis lex Christum exoriturum signifi- càvit? qualem porro ipsum nobis sanctorum pro- phetarum oracula cecinerunt? Scilicet admirando- rum factorem et optimorum doctorem. Atqui cer- nimus hunc qui jam adest utrisque ad eminentiam excellere. Quid in signis tam incredibile est, quo non vel majus aliquid adhuc exspectantibus restet intuendum? quid tam arduum quod non ille præ- stiterit? quid non supra omnen mentem et opi- nionem perfecit? in quonam plura quæremus? 4.60 Age, num ejus miracula omnem terminum impleverunt? Quid porro in Christo exspectenus, quod non abunde in hoc elucescat? Jam impudens est illa credendi detrectatio, desidia pertinax, et in suscipiendis bonis tarditatis ratio incredibilis. Agnoscatur Deus : id enim rerum natura etiam nolentibus exigit. Non insulse ergo nec præter de- corum istiusmodi sermocinatio Judæis affingetur. Observandum vero perversitate morum principes nequaquam obedivisse. Illi enim optime conjectan- les operum claritate ad fidem deducebantur: sed unicam spectabant principum de Christo senten- tiam, qui tanta immanitate furebant, ut malumn ei molirentur qui magnas in spes prænuntiatus erat, et ipsis quoque jam probatus operibus. A cum venerit ille, annuntiabit nobis omnia r. » D Joan. iv, 25. 8* Psal. 11, 3. VII, 32. Audierunt principes sacerdotum et Pha- risæi turbam murmurantem de illo hæc. Commovetur in principes multitudo, nec imme- rito quidem. De Christo vero Servatore nostro murmurat, non quod admirabilis ac mirabilium et omni spe majorum factor esset operum, neque quod legali cultu meliora diceret, sed quod sacer- dotum principibus ac Pharisæis nondum probatus esset, cum tamen ea majestate praditus esset qua de Christo ferebatur, nec ullo prorsus modo infe- rior esset iis quæ prophetarum oraculis continen- tur. Jure ergo eos incusant, quod invidia potius quam populorum salutis cura tenerentur. Cujus expostulationis rationem non unam esse principes non latet, et offendit eos, ut videtur, multitudo, quod Dominum jure merito suspiceret, eique cre- dere vehementer cuperet, ac impotentis principum dominatus jugum ferre non posset amplius, sed illud quodammodo facere in aninio haberet quod in Psalmis dictum est : • Dirumpamus vincula co- ram, et projiciamus a nobis jugum ipsorum 50, Subjicientes enim plebis animos, non legis quiden præceptis, sed suis potius inventis, docentesque
καὶ τό Οἴδαμεν, ἐν τούτοις, οὐχὶ δὴ πάντως ἐκείνῃ καὶ μόνῃ περιθήσομεν εἰκότως, ἀλλ’ ὅλον προςάπτοντες τὸ Σαμαρειτῶν τε καὶ Ἰουδαίων γένος, τὸν ἀρτίως ἡμῖν προσκεκομισμένον βεβαιώσομεν λόγον. οὗτοι δὲ νυνὶ τὰ ἐν λαμπραῖς ἐλπίσι περὶ αὐτοῦ θρυλούμενα τῶν ἤδη παρόντων οὐκ ἐν μείζοσι βλέποντες, μονονουχὶ πρὸς ἀλλήλους τοιαῦτά φασιν Ἐπὶ τίσιν ἡμῖν ὁ νόμος ἀναδειχθήσεσθαι διαμεμήνυκε τὸν Χριστόν; τίνα δὲ αὐτὸν ὁ τῶν ἁγίων προφητῶν κεχρησμῴδηκε λόγος; θαυματουργὸν δηλονότι καὶ τῶν ἀρίστων εἰσηγητήν. ἀλλ’ ὁρῶμεν ἄκρως πρὸς ἄμφω τὸν ἤδη παρόντα διαπρεπῆ. ποία σημείων ὑπερβολὴ τοῖς ἔτι τὸ μεῖζον ἐννοοῦσι περιλιμπάνεται; πρὸς τί τῶν δυσχερῶν ἠσθένησεν; τί δὲ ὑπὲρ λόγον καὶ παραδόξως οὐκ εἴργασται; ἐν τίνι τὸ πλέον ἔτι ζητήσωμεν; ἴδωμεν εἰ μὴ λοιπὸν ἐν ὅροις τοῦ παντὸς ἀφικνεῖται θαύματος; τί τὸ ἐν Χριστῷ προσδοκώμενον, ὃ μὴ ἐν τούτῳ φαίνεται; ἀναίσχυντος ἤδη λοιπὸν ἡ τοῦ πιστεύειν παραίτησις, ἀγνώμων ἡ ῥᾳθυμία, καὶ ὁ τῆς μελλήσεως λόγος ἀπίθανος κομιδὴ κατά γε τὸ δεῖν αἱρεῖσθαι τὰ κάλλιστα· ὁμολογείσθω Θεός· τοῦτο γὰρ αὐτὴ τῶν πραγμάτων ἡ φύσις καὶ οὐχ ἑκόντας αἰτεῖ.
φησίν, ὅτι Μεσσίας ἔρχεται ὁ λεγόμενος Χριστός. ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν πάντα. » Καὶ τὸ, Οἴδαμεν, ἐν τούτοις, οὐχὶ δὴ πάντως ἐκείνῃ καὶ μόνῃ περιθήσομεν εἰκότως, ἀλλ' ὅλον προσάπτοντες τὸ Σαμαρειτῶν τε καὶ Ἰουδαίων γένος, τὸν ἀρτίως ἡμῖν προσκεκομισμένον βεβαιώσομεν λόγον. Οὗτοι δὲ νῦν τὰ ἐν λαμπραῖς ἐλπίσι περὶ αὐτοῦ θρυλλούμενα τῶν ἤδη παρόντων οὐκ ἐν μείζοσι βλέποντες, μονον- οὐχὶ πρὸς ἀλλήλους τοιαῦτά φασιν · Ἐπὶ τίσιν ἡμῖν Ο νόμος διαδειχθήσεσθαι διαμεμήνυκε τὸν Χριστόν; τίνα δὲ αὐτὸν ὁ τῶν ἁγίων προφητῶν κεχρησμώδηκε λόγος; Θαυματουργὸν δηλονότι, καὶ τῶν ἀρίστων εἰσηγητήν. 'Αλλ' ὁρῶμεν ἄκρω: πρὸς ἄμφω τὸν ἤδη παρόντα διαπρεπή. Ποίων σημείων ὑπερβολὴ τοῖς ἔτι τὸ μεῖζον ἐννοοῦσι περιλιμπάνεται ; πρὸς τί τῶν δυσχερῶν ἠσθένησεν ; τί δὲ ὑπὲρ λόγον, καὶ παρα- Β δόξως οὐκ εἴργασται ; ἐν τίνι τὸ πλέον ἔτι ζητήσω- μεν ; Ιδωμεν εἰ μὴ λοιπὸν ἐν ὅροις τοῦ παντὸς ἀφ- ικνεῖται θαύματος. Τί ἐν Χριστῷ προσδοκώμενον, μὴ ἐν τούτῳ φαίνεται; Αναίσχυντος ἤδη λοιπὸν ἡ τοῦ πιστεύειν παραίτησις, ἀγνώμων ἡ ῥᾳθυμία, καὶ ὁ τῆς μελλήσεως λόγος ἀπίθανος κομιδή, κατά γε τὸ δεῖν αἱρεῖσθαι τὰ κάλλιστα. Ομολογείσθω Θεός· τοῦτο γὰρ αὐτὴ τῶν πραγμάτων ἡ φύσις καὶ οὐχ ἑκόντας αἰτεῖ. Οὐκ ἀκόμψως μὲν οὖν οὐδὲ τοῦ πρέ ποντος ἐξωκισμένως τὴν τοιαύτην ἄν τις τοῖς Ιου· δαίοις περιθείη φωνήν. Σημειωτέον γε μὴν ὅτι ταῖς τῶν ἡγουμένων δυστροπίαις διόλωλε τὸ ὑπήκοον. Οι μὲν γὰρ ἦσαν ἄριστοι στοχασταί, τῇ τῶν τελουμένων λαμπρότητι πρὸς τὸ χρῆναι πιστεύειν ποδηγούμενοι, μόνην δὲ περὶ Χριστοῦ μένοντες τῶν ἡγουμένων συναίνεσιν· οἱ δὲ οὕτως ἦσαν εἰς ὠμότητα δεινοί, ὡς κακοῦν ἐπιχειρεῖν τὸν ἐπὶ μεγάλαις ἐλπίσιν προκατηγγελμένον, διά τε τῶν τελουμένων ἤδη καὶ πεπι- στευμένων. *Ηκουσαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τοῦ όχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα. Ο Ασχάλλει μὲν ἡ πληθὺς κατὰ τῶν ἡγουμένων καὶ μάλα εἰκότως. Ἐποιεῖτο δὲ πολλήν τινα τὴν κατα- στὴν περὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, οὐχ ὅτι ξένος ἦν καὶ ὑπὲρ ἐλπίδα θαυματουργός, ἀλλ' οὐδὲ ὅτι τῆς νομικῆς λατρείας τὰ ἀμείνω παρῆλθεν ἐρῶν· ἀλλ' ὅτι τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ Φαρισαίοι, οὔπω γεγόνει παράδεκτος τοῖς παρὰ Χριστοῦ λεγομένοις ἰσοστα τοῦσαν ἔχων τὴν δόξαν, καὶ κατ' οὐδὲν ὅλως ἐν ἐλάτε τοσιν ὢν ἢ ἐν οἷσπερ ἂν ἐκεῖνον οἱ ἐπ' αὐτῷ διαγγελ- λουσι θρύλλοι, ἢ καὶ ὁ τῶν ἁγίων προεκήρυξε προφη- τῶν λόγος· ὡς οὖν ἤδη φθόνω κεκρατημένους ἤπερ ὄντως τῆς τῶν λαῶν σωτηρίας πεφροντικότας κατα αιτιώνται δικαίως· πολὺς δὲ ὧν τῆς ἐπὶ τούτους αἰτίας ὁ λόγος οὐ διαλανθάνει τοὺς ἡγουμένους, και προσκέκρουσεν, ὡς εἰκὸς, ἡ πληθύς, εὐλόγως μὲν ἤδη καταπεπληγμένη τὸν Κύριον, διψῶσα δὲ λίαν τὸ πιστεύειν αὐτῷ, καὶ ἤδη πως τῆς τῶν ἀρχόντων πλεον εξίας τὸν ζυγὸν οὐ φέρουσα, μελετῶσα δὲ ὥσπερ ἐκεῖνο δρᾶν τὸ ἐν Ψαλμοῖς εἰρημένον· « Διαῤῥήξω μεν τοὺς δεσμούς αὐτῶν, καὶ ἀπορρίψωμεν ἀφ' ἡμῶν τὸν ζυγὸν αὐτῶν. » Οὐ γὰρ τοῖς τοῦ νόμου διατάγ- ” IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. 73% Ubi illud, scimus, non utique ei soli tribuemus, sed Samaritanorum et Judzorum gentem simul conjungentes,allatam antea doctrinam confirmabi - mus. Nunc vero isti, cum quæ in præclaram spem de eo jactata fuerant rebus præsentibus non esse viderent, propemodum inter se illa sermocinantur: Ad quæ nobis lex Christum exoriturum signifi- càvit? qualem porro ipsum nobis sanctorum pro- phetarum oracula cecinerunt? Scilicet admirando- rum factorem et optimorum doctorem. Atqui cer- nimus hunc qui jam adest utrisque ad eminentiam excellere. Quid in signis tam incredibile est, quo non vel majus aliquid adhuc exspectantibus restet intuendum? quid tam arduum quod non ille præ- stiterit? quid non supra omnen mentem et opi- nionem perfecit? in quonam plura quæremus? 4.60 Age, num ejus miracula omnem terminum impleverunt? Quid porro in Christo exspectenus, quod non abunde in hoc elucescat? Jam impudens est illa credendi detrectatio, desidia pertinax, et in suscipiendis bonis tarditatis ratio incredibilis. Agnoscatur Deus : id enim rerum natura etiam nolentibus exigit. Non insulse ergo nec præter de- corum istiusmodi sermocinatio Judæis affingetur. Observandum vero perversitate morum principes nequaquam obedivisse. Illi enim optime conjectan- les operum claritate ad fidem deducebantur: sed unicam spectabant principum de Christo senten- tiam, qui tanta immanitate furebant, ut malumn ei molirentur qui magnas in spes prænuntiatus erat, et ipsis quoque jam probatus operibus. A cum venerit ille, annuntiabit nobis omnia r. » D Joan. iv, 25. 8* Psal. 11, 3. VII, 32. Audierunt principes sacerdotum et Pha- risæi turbam murmurantem de illo hæc. Commovetur in principes multitudo, nec imme- rito quidem. De Christo vero Servatore nostro murmurat, non quod admirabilis ac mirabilium et omni spe majorum factor esset operum, neque quod legali cultu meliora diceret, sed quod sacer- dotum principibus ac Pharisæis nondum probatus esset, cum tamen ea majestate praditus esset qua de Christo ferebatur, nec ullo prorsus modo infe- rior esset iis quæ prophetarum oraculis continen- tur. Jure ergo eos incusant, quod invidia potius quam populorum salutis cura tenerentur. Cujus expostulationis rationem non unam esse principes non latet, et offendit eos, ut videtur, multitudo, quod Dominum jure merito suspiceret, eique cre- dere vehementer cuperet, ac impotentis principum dominatus jugum ferre non posset amplius, sed illud quodammodo facere in aninio haberet quod in Psalmis dictum est : • Dirumpamus vincula co- ram, et projiciamus a nobis jugum ipsorum 50, Subjicientes enim plebis animos, non legis quiden præceptis, sed suis potius inventis, docentesque
Οὐκ ἀκόμψως μὲν οὖν οὐδὲ τοῦ πρέποντος ἐξῳκισμένως τὴν τοιαύτην ἄν τις τοῖς Ἰουδαίοις περιθείη φωνήν. σημειωτέον γεμὴν ὅτι ταῖς τῶν ἡγουμένων δυστροπίαις διόλωλε τὸ ὑπήκοον· οἱ μὲν γὰρ ἦσαν ἄριστοι στοχασταὶ τῇ τῶν τελουμένων λαμπρότητι πρὸς τὸ χρῆναι πιστεύειν ποδηγούμενοι, μόνην δὲ περὶ Χριστοῦ μένοντες τῶν ἡγουμένων σύνεσιν· οἱ δὲ οὕτως ἦσαν εἰς ὠμότητα δεινοὶ, ὡς κακοῦν ἐπιχειρεῖν τὸν ἐπὶ μεγάλαις ἐλπίσιν προκατηγγελμένον, διά τε τῶν τελουμένων ἤδη καὶ πεπιστευμένον. «Ἤκουσαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα.» Ἀσχάλλει μὲν ἡ πληθὺς κατὰ τῶν ἡγουμένων καὶ μάλα εἰκότως. ἐποιεῖτο δὲ πολλήν τινα τὴν καταβοὴν περὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, οὐχ ὅτι ξένος ἦν καὶ ὑπὲρ ἐλπίδα θαυματουργὸς, ἀλλ’ οὐδὲ ὅτι τῆς νομικῆς λατρείας τὰ ἀμείνω παρῆλθεν ἐρῶν· ἀλλ’ ὅτι τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ Φαρισαίοις οὔπω γεγόνει παράδεκτος τοῖς παρὰ Χριστοῦ λεγομένοις ἰσοστατοῦσαν ἔχων τὴν δόξαν, καὶ κατ’ οὐδὲν ὅλως ἐν ἐλάττοσιν ὢν ἢ ἐν οἷσπερ ἂν ἐκεῖνον οἱ ἐπ’ αὐτῷ διαγγέλλουσι θρῦλοι, ἢ καὶ ὁ τῶν ἁγίων προεκήρυξε προφητῶν λόγος.
φησίν, ὅτι Μεσσίας ἔρχεται ὁ λεγόμενος Χριστός. ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν πάντα. » Καὶ τὸ, Οἴδαμεν, ἐν τούτοις, οὐχὶ δὴ πάντως ἐκείνῃ καὶ μόνῃ περιθήσομεν εἰκότως, ἀλλ' ὅλον προσάπτοντες τὸ Σαμαρειτῶν τε καὶ Ἰουδαίων γένος, τὸν ἀρτίως ἡμῖν προσκεκομισμένον βεβαιώσομεν λόγον. Οὗτοι δὲ νῦν τὰ ἐν λαμπραῖς ἐλπίσι περὶ αὐτοῦ θρυλλούμενα τῶν ἤδη παρόντων οὐκ ἐν μείζοσι βλέποντες, μονον- οὐχὶ πρὸς ἀλλήλους τοιαῦτά φασιν · Ἐπὶ τίσιν ἡμῖν Ο νόμος διαδειχθήσεσθαι διαμεμήνυκε τὸν Χριστόν; τίνα δὲ αὐτὸν ὁ τῶν ἁγίων προφητῶν κεχρησμώδηκε λόγος; Θαυματουργὸν δηλονότι, καὶ τῶν ἀρίστων εἰσηγητήν. 'Αλλ' ὁρῶμεν ἄκρω: πρὸς ἄμφω τὸν ἤδη παρόντα διαπρεπή. Ποίων σημείων ὑπερβολὴ τοῖς ἔτι τὸ μεῖζον ἐννοοῦσι περιλιμπάνεται ; πρὸς τί τῶν δυσχερῶν ἠσθένησεν ; τί δὲ ὑπὲρ λόγον, καὶ παρα- Β δόξως οὐκ εἴργασται ; ἐν τίνι τὸ πλέον ἔτι ζητήσω- μεν ; Ιδωμεν εἰ μὴ λοιπὸν ἐν ὅροις τοῦ παντὸς ἀφ- ικνεῖται θαύματος. Τί ἐν Χριστῷ προσδοκώμενον, μὴ ἐν τούτῳ φαίνεται; Αναίσχυντος ἤδη λοιπὸν ἡ τοῦ πιστεύειν παραίτησις, ἀγνώμων ἡ ῥᾳθυμία, καὶ ὁ τῆς μελλήσεως λόγος ἀπίθανος κομιδή, κατά γε τὸ δεῖν αἱρεῖσθαι τὰ κάλλιστα. Ομολογείσθω Θεός· τοῦτο γὰρ αὐτὴ τῶν πραγμάτων ἡ φύσις καὶ οὐχ ἑκόντας αἰτεῖ. Οὐκ ἀκόμψως μὲν οὖν οὐδὲ τοῦ πρέ ποντος ἐξωκισμένως τὴν τοιαύτην ἄν τις τοῖς Ιου· δαίοις περιθείη φωνήν. Σημειωτέον γε μὴν ὅτι ταῖς τῶν ἡγουμένων δυστροπίαις διόλωλε τὸ ὑπήκοον. Οι μὲν γὰρ ἦσαν ἄριστοι στοχασταί, τῇ τῶν τελουμένων λαμπρότητι πρὸς τὸ χρῆναι πιστεύειν ποδηγούμενοι, μόνην δὲ περὶ Χριστοῦ μένοντες τῶν ἡγουμένων συναίνεσιν· οἱ δὲ οὕτως ἦσαν εἰς ὠμότητα δεινοί, ὡς κακοῦν ἐπιχειρεῖν τὸν ἐπὶ μεγάλαις ἐλπίσιν προκατηγγελμένον, διά τε τῶν τελουμένων ἤδη καὶ πεπι- στευμένων. *Ηκουσαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τοῦ όχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα. Ο Ασχάλλει μὲν ἡ πληθὺς κατὰ τῶν ἡγουμένων καὶ μάλα εἰκότως. Ἐποιεῖτο δὲ πολλήν τινα τὴν κατα- στὴν περὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, οὐχ ὅτι ξένος ἦν καὶ ὑπὲρ ἐλπίδα θαυματουργός, ἀλλ' οὐδὲ ὅτι τῆς νομικῆς λατρείας τὰ ἀμείνω παρῆλθεν ἐρῶν· ἀλλ' ὅτι τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ Φαρισαίοι, οὔπω γεγόνει παράδεκτος τοῖς παρὰ Χριστοῦ λεγομένοις ἰσοστα τοῦσαν ἔχων τὴν δόξαν, καὶ κατ' οὐδὲν ὅλως ἐν ἐλάτε τοσιν ὢν ἢ ἐν οἷσπερ ἂν ἐκεῖνον οἱ ἐπ' αὐτῷ διαγγελ- λουσι θρύλλοι, ἢ καὶ ὁ τῶν ἁγίων προεκήρυξε προφη- τῶν λόγος· ὡς οὖν ἤδη φθόνω κεκρατημένους ἤπερ ὄντως τῆς τῶν λαῶν σωτηρίας πεφροντικότας κατα αιτιώνται δικαίως· πολὺς δὲ ὧν τῆς ἐπὶ τούτους αἰτίας ὁ λόγος οὐ διαλανθάνει τοὺς ἡγουμένους, και προσκέκρουσεν, ὡς εἰκὸς, ἡ πληθύς, εὐλόγως μὲν ἤδη καταπεπληγμένη τὸν Κύριον, διψῶσα δὲ λίαν τὸ πιστεύειν αὐτῷ, καὶ ἤδη πως τῆς τῶν ἀρχόντων πλεον εξίας τὸν ζυγὸν οὐ φέρουσα, μελετῶσα δὲ ὥσπερ ἐκεῖνο δρᾶν τὸ ἐν Ψαλμοῖς εἰρημένον· « Διαῤῥήξω μεν τοὺς δεσμούς αὐτῶν, καὶ ἀπορρίψωμεν ἀφ' ἡμῶν τὸν ζυγὸν αὐτῶν. » Οὐ γὰρ τοῖς τοῦ νόμου διατάγ- ” IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. 73% Ubi illud, scimus, non utique ei soli tribuemus, sed Samaritanorum et Judzorum gentem simul conjungentes,allatam antea doctrinam confirmabi - mus. Nunc vero isti, cum quæ in præclaram spem de eo jactata fuerant rebus præsentibus non esse viderent, propemodum inter se illa sermocinantur: Ad quæ nobis lex Christum exoriturum signifi- càvit? qualem porro ipsum nobis sanctorum pro- phetarum oracula cecinerunt? Scilicet admirando- rum factorem et optimorum doctorem. Atqui cer- nimus hunc qui jam adest utrisque ad eminentiam excellere. Quid in signis tam incredibile est, quo non vel majus aliquid adhuc exspectantibus restet intuendum? quid tam arduum quod non ille præ- stiterit? quid non supra omnen mentem et opi- nionem perfecit? in quonam plura quæremus? 4.60 Age, num ejus miracula omnem terminum impleverunt? Quid porro in Christo exspectenus, quod non abunde in hoc elucescat? Jam impudens est illa credendi detrectatio, desidia pertinax, et in suscipiendis bonis tarditatis ratio incredibilis. Agnoscatur Deus : id enim rerum natura etiam nolentibus exigit. Non insulse ergo nec præter de- corum istiusmodi sermocinatio Judæis affingetur. Observandum vero perversitate morum principes nequaquam obedivisse. Illi enim optime conjectan- les operum claritate ad fidem deducebantur: sed unicam spectabant principum de Christo senten- tiam, qui tanta immanitate furebant, ut malumn ei molirentur qui magnas in spes prænuntiatus erat, et ipsis quoque jam probatus operibus. A cum venerit ille, annuntiabit nobis omnia r. » D Joan. iv, 25. 8* Psal. 11, 3. VII, 32. Audierunt principes sacerdotum et Pha- risæi turbam murmurantem de illo hæc. Commovetur in principes multitudo, nec imme- rito quidem. De Christo vero Servatore nostro murmurat, non quod admirabilis ac mirabilium et omni spe majorum factor esset operum, neque quod legali cultu meliora diceret, sed quod sacer- dotum principibus ac Pharisæis nondum probatus esset, cum tamen ea majestate praditus esset qua de Christo ferebatur, nec ullo prorsus modo infe- rior esset iis quæ prophetarum oraculis continen- tur. Jure ergo eos incusant, quod invidia potius quam populorum salutis cura tenerentur. Cujus expostulationis rationem non unam esse principes non latet, et offendit eos, ut videtur, multitudo, quod Dominum jure merito suspiceret, eique cre- dere vehementer cuperet, ac impotentis principum dominatus jugum ferre non posset amplius, sed illud quodammodo facere in aninio haberet quod in Psalmis dictum est : • Dirumpamus vincula co- ram, et projiciamus a nobis jugum ipsorum 50, Subjicientes enim plebis animos, non legis quiden præceptis, sed suis potius inventis, docentesque
PG 73:735ὡς οὖν ἤδη φθόνῳ κεκρατημένους ἤπερ ὄντως τῆς τοῦ λαοῦ σωτηρίας πεφροντικότας καταιτιῶνται δικαίως· πολὺς δὲ ὢν τῆς ἐπὶ τούτοις αἰτίας ὁ λόγος οὐ διαλανθάνει τοὺς ἡγουμένους, καὶ προσκέκρουκεν, ὡς εἰκὸς, ἡ πληθὺς, εὐλόγως μὲν ἤδη καταπεπληγμένη τὸν Κύριον, διψῶσα δὲ λίαν τὸ πιστεύειν αὐτῷ καὶ ἤδη πως τῆς τῶν ἀρχόντων πλεονεξίας τὸν ζυγὸν οὐ φέρουσα, μελετῶσα δὲ ὥσπερ ἐκεῖνο δρᾶν τὸ ἐν ψαλμοῖς εἰρημένον Διαῤῥήξωμεν τοὺς δεσμοὺς αὐτῶν, καὶ ἀποῤῥίψωμεν ἀφ’ ἡμῶν τὸν ζυγὸν αὐτῶν. οὐ γὰρ τοῖς τοῦ νόμου διατάγμασιν ὑποζεύξαντες τῶν ἀγελαίων τὸν νοῦν, ἀλλὰ τοῖς ἰδίοις ὑποθέντες εὑρήμασι, καὶ διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων, τὴν εὐθεῖαν ἀφέντες καὶ ἱππήλατον ἐπὶ κρημνοὺς καὶ βόθρους ἐξέπεμπον τοὺς οἷσπερ ἦν ἤδη καὶ ἐν ἑτοίμῳ τὸ σώζεσθαι, καὶ οἴκοθεν χειραγωγουμένοις πρὸς εὐθύτητα λογισμῶν.
μασιν ύποζεύξαντες τῶν ἀγελαίων τὸν νοῦν, ἀλλὰ τοῖς ἰδίοις ὑποθέντες εὑρήμασι, καὶ διδάσκοντες δια δασκαλίας εντάλματα ἀνθρώπων, τὴν εὐθεῖαν ἀφέν τες καὶ ἱππήλατον, ἐπὶ κρημνοὺς καὶ βόθρους ἐξ- ἐπεμπον τοὺς οἷσπερ ἦν ἤδη καὶ ἐν ἑτοίμῳ τὸ σώζεσθαι, καὶ οἶκοθεν χειραγωγουμένοις πρὸς εὐθύ τητα λογισμῶν Β Καὶ ἀπέστειλαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας, ἵνα πιάσωσιν αὐτόν. • ᾿Αθῶον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς, » τοῦ νόμου διηγγελκότος· ἄνω τε καὶ κάτω τό, ο Οὐκ ἔσῃ μετά πλειόνων ἐπὶ κακίᾳ, ο σαφῶς ἀνακεκραγότος, φονώ σιν οἱ νομοφύλακες, καὶ ἐπὶ τῷ τὰ Μωσέως ἡγεῖ. σθαι σεπτὰ καταφραττόμενοι, καὶ τοῖς ἄλλοις ἅπασιν, εἰ μὴ τοῦτον διάκοιντο τὸν τρόπον, ἐπιτιμὴν ειωθότες. ᾿Αλλ᾿ οὐδὲν ἐν τούτοις τοῦ νόμου φροντί σαντες, διαλακτίσαντες δὲ ὥσπερ τὰ παρ' αὐτοῖς τι μιώτατα, βρόχοις περιβαλεῖν σπουδάζουσι τὸν ἡμαρ τηκότα τὸ παράπαν οὐδὲν, ὅτι δὲ μᾶλλον αὐτὸς εἴη Χριστὸς, δι' αὐτῶν ἤδη τῶν ἔργων πεπιστευμένον. Ἐχρῆν δὲ δήπου πάντως, ἐρεῖ τις εὐλόγως, τοὺς ἀνοσίους τῶν Ἰουδαίων καθηγητάς, είπερ ἦταν τῶν θείων λογίων ἵστορες, καὶ τῶν θείων νόμων ἐπι- στήμονες, προσλαλῆσαι μᾶλλον τοῖς ὄχλοις, ἀνατρέ ψαι λογισμοῖς τοῖς καθήκουσι τὴν ἐπὶ τούτῳ κατα- βοὴν, ἀποκρούσασθαι τοῦ φθόνου τὰς ὑποψίας, μεθ- ιστᾷν εἰς τὸ φρονεῖν & προσῆκεν, εἴτιπερ ὅλως καὶ διεσφάλσθαι παρ' αὐτοῖς ἐνομίζοντο, καλὰς ἐπὶ Χριστῷ τὰς ἐπινοίας ὠδίνοντες · ἔδει τε ἐκ προφη τῶν μαρτυρίας πληροφορῆσαι, καὶ διὰ πάσης ἀπαξ- απλῶς ιόντας τῆς θείας Γραφῆς, ἀπονίψασθαι μὲν τὰ ἐκ τῶν ὄχλων ἐγκλήματα, διδάξαι δὲ περὶ Χριστοῦ τὸ ἀληθέστερον ὡς ἐγνωκότας τι πλέον. Ἀλλ᾿ οὐδε μίαν ἐντεῦθεν τὴν ἀπολογίαν εὑρίσκοντες, δυσωπού- μενοι δὲ τὴν ἁγίαν Γραφὴν, καὶ κατηγοροῦσαν αὐτ τῶν μετὰ τῶν ὄχλων εὑρίσκοντες, εἰς ἀναίσχυντον ἐμπίπτουσι θράσος, ἐκ μέσου ποιῆσαι σπουδάζουσι τὸν Χριστὸν, τί διέπταισται διελέγχειν οὐκ ἔχοντες. Τὸ δὲ δὴ τῶν ἄλλων ἀφορητότερον, οὐδὲ τῶν τυχόν- των ἡ σκέψις, ἀλλὰ τῶν ἀρχιερέων τὰ τολμήματα σύνδρομον ἐχόντων τοῖς Φαρισαίοις τὴν γνώμην, καίτοι καθηγεῖσθαι δέον αὐτῶν ὡς πλεονεκτοῦντας τῷ τῆς ἱερωσύνης πράγματι, καὶ τὸ προτετάχθαι διὰ τούτου λαχόντας, έξει φαίνεσθαι καθηγητὰς, καὶ ἐν ἀγαθοῖς τοῖς σκέμμασι, καὶ βουλῆς κατάρχειν οὐκ ἀπεδούσης Θεῷ. Αλλ' ἐπείπερ ἔξω φρενός γεγόνασιν ἀγαθῆς, καὶ κατόπιν τῶν ἰδίων ἐνθυμημάτων τὸν θεῖον ρίψαντες νόμον, ἐπὶ μόνῳ τῷ δοκοῦν ἀδιακρί- τοῖς ἐφέροντο ταῖς ὁρμαῖς· « Κεφαλὴ γὰρ γέγονεν εἰς οὐράν, ο κατὰ τὸ γεγραμμένον. Επετα: γὰρ ἡγούμενος, καὶ τῇ τῶν Φαρισαίων ἀνοσιότητι συμ- φρονῶν, ἀχαλίνους ἤδη καὶ κατὰ Χριστοῦ ποιεῖται τάς καταδρομάς. Απροφάσιστος δέ πως ἀεὶ πονηρος ὁ πρὸς φιλαρέτους εὑρίσκεται πόλεμος, καὶ μονονουχί χωλεύει τῆς μάχης ο τρόπος, ταῖς ἐξ εὐλόγων αἰτιῶν εὑρεσιλογίαις οὐ βοηθούμενος, μόνοις δὲ τοῖς ἐκ φθόνου διακεκωλυμένος νοσήμασιν. Οὐ γὰρ ἔχοντες S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. doctrinas mandatə hominum " relicta, in præcipitia et foveas detruserunt eos qui- bus in proximo jam salus erat , per sese ad re- etam ratiocinationem delatis. rocla et ampla via A VII, 32. Et miserunt principes sacerdotum et Pharisai ministros, ut apprehenderent eum. Cum lex aperte pronuntict: Innocentein et ju- stum non occides ",, ac præterea clamet : « Non eris cum pluribus in malitia ",, ardent tamen inter- ficiendi Christi cupiditate legis ipsi custodes, et qui sanctorum Moysis præceptorum explicationem sibi arrogabant, caeterosque, nisi in eadem forent sen- tentia, reprehendere solebant. Sed hic nihil de lege solliciti, et optima quæque repudiantes, laqueis implicare nituntur eum qui omnis peccati expers est, quique quod vere Christus sit, miraculis et operibus apud omnes fidem fecit. At decebat, in- quiet aliquis, impios illos Judzorum principes, quandoquidem sanctarum legun periti erant, ad populum concionari, comprimere idoneis rationi- bus clamores quos de illo edebant, amoliri suspi- cionem invidiæ, et rectas de Christo sententias proferentes, si qua in re falli populus videretur, eum ad meliora traducere: quin et ex propheta- rum testimoniis fidem facere, et evolutis sacris paginis, multitudinis errores abstergere, et docere aliquid de Christo verius, ut qui amplius quiddam possent quam cæteri, Sed cum nullam inde sui defendendi rationem invenirent, imo sacram Scri- pturam erubescerent, qua se accusari ut et a populo comperiunt, in impudentem prorumpunt audaciam, et Christum de medio tollere conantur, cum cum arguere non possint peccati. Quodque minus,ferendum est, non hominum de trivio hæc deliberatio est, sed cudunt talia sacerdotum prin- cipes, quibuscum Pharisæis convenit, tametsi ut sacerdotes, dignitate, consilio, et prudentia Dei voluntati consentanea his illos præstare decebat. Sed cum sanæ mentis nibil haberent, suasque cogi- tationes legi divinæ anteponerent, cupiditate præ- cipites ferebantur: Caput enim factum est in cau- dam, » ut scriptum est . Sequitur quippe qui 8. prit,et cum Pharisæorum impietate paria faciens, effreni demum impetu etiam adversus Christum excurrit. Sed improborum est bellum in pios ac probos sine causa suscipere; verum claudicat, ut ita dicam, pugnae ratio, si justæ eam causa non adjuvent, ac invidiæ solo morbo nitatur. Nam cum corum egregia facinora assequi non possint, nec pari felicitate gloriam reportare, aut præcla- rioribus factis antecellere, exasperantur animo, et adversus potiorum laudes armantur, stulte id de- lere conantes ex quo sibi. dedecus afferri putant. Comparatione quippe melioris malum innotescit. B C D as Psal. xxxvi, 1. Deut. xxvi, 44. * Matth. xv, 9. " Marc. vi, 7. Exod. xxi, 7,
«Καὶ ἀπέστειλαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας ἵνα πιάσωσιν αὐτόν.» Ἀθῷον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς τοῦ νόμου διηγγελκότος, ἄνω τε καὶ κάτω τό Οὐκ ἔσῃ μετὰ πλειόνων ἐπὶ κακίᾳ σαφῶς ἀνακεκραγότος, φονῶσιν οἱ νομοφύλακες, καὶ ἐπὶ τῷ τὰ Μωυσέως ἡγεῖσθαι σεπτὰ καταφρυαττόμενοι, καὶ τοῖς ἄλλοις ἅπασιν, εἰ μὴ τοῦτον διακέοιντο τὸν τρόπον, ἐπιτιμᾶν εἰωθότες. ἀλλ’ οὐδὲν ἐν τούτοις τοῦ νόμου φροντίσαντες, διαλακτίσαντες δὲ ὥσπερ τὰ παρ’ αὐτοῖς τιμιώτατα, βρόχοις περιβαλεῖν σπουδάζουσι τὸν ἡμαρτηκότα μὲν τὸ παράπαν οὐδὲν, ὅτι δὲ μᾶλλον αὐτὸς εἴη ὁ Χριστὸς, δι’ αὐτῶν ἤδη τῶν ἔργων πεπιστευμένον. ἐχρῆν δὲ δήπου πάντως, ἐρεῖ τις εὐλόγως, τοὺς ἀνοσίους τῶν Ἰουδαίων καθηγητὰς, εἴπερ ἦσαν τῶν θείων λογίων ἵστορες καὶ τῶν θείων νόμων ἐπιστήμονες, προσλαλῆσαι μᾶλλον τοῖς ὄχλοις, ἀνατρέψαι λογισμοῖς τοῖς καθήκουσι τὴν ἐπὶ τούτῳ καταβοὴν, ἀποκρούσασθαι τοῦ φθόνου τὰς ὑποψίας, μεθιστᾶν εἰς τὸ φρονεῖν ἃ προσῆκεν, εἴτι περ ὅλως καὶ διεσφάλσθαι παρ’ αὐτοῖς ἐνομίζοντο, καλὰς ἐπὶ Χριστῷ τὰς ὑπονοίας ὠδίνοντες·
μασιν ύποζεύξαντες τῶν ἀγελαίων τὸν νοῦν, ἀλλὰ τοῖς ἰδίοις ὑποθέντες εὑρήμασι, καὶ διδάσκοντες δια δασκαλίας εντάλματα ἀνθρώπων, τὴν εὐθεῖαν ἀφέν τες καὶ ἱππήλατον, ἐπὶ κρημνοὺς καὶ βόθρους ἐξ- ἐπεμπον τοὺς οἷσπερ ἦν ἤδη καὶ ἐν ἑτοίμῳ τὸ σώζεσθαι, καὶ οἶκοθεν χειραγωγουμένοις πρὸς εὐθύ τητα λογισμῶν Β Καὶ ἀπέστειλαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας, ἵνα πιάσωσιν αὐτόν. • ᾿Αθῶον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς, » τοῦ νόμου διηγγελκότος· ἄνω τε καὶ κάτω τό, ο Οὐκ ἔσῃ μετά πλειόνων ἐπὶ κακίᾳ, ο σαφῶς ἀνακεκραγότος, φονώ σιν οἱ νομοφύλακες, καὶ ἐπὶ τῷ τὰ Μωσέως ἡγεῖ. σθαι σεπτὰ καταφραττόμενοι, καὶ τοῖς ἄλλοις ἅπασιν, εἰ μὴ τοῦτον διάκοιντο τὸν τρόπον, ἐπιτιμὴν ειωθότες. ᾿Αλλ᾿ οὐδὲν ἐν τούτοις τοῦ νόμου φροντί σαντες, διαλακτίσαντες δὲ ὥσπερ τὰ παρ' αὐτοῖς τι μιώτατα, βρόχοις περιβαλεῖν σπουδάζουσι τὸν ἡμαρ τηκότα τὸ παράπαν οὐδὲν, ὅτι δὲ μᾶλλον αὐτὸς εἴη Χριστὸς, δι' αὐτῶν ἤδη τῶν ἔργων πεπιστευμένον. Ἐχρῆν δὲ δήπου πάντως, ἐρεῖ τις εὐλόγως, τοὺς ἀνοσίους τῶν Ἰουδαίων καθηγητάς, είπερ ἦταν τῶν θείων λογίων ἵστορες, καὶ τῶν θείων νόμων ἐπι- στήμονες, προσλαλῆσαι μᾶλλον τοῖς ὄχλοις, ἀνατρέ ψαι λογισμοῖς τοῖς καθήκουσι τὴν ἐπὶ τούτῳ κατα- βοὴν, ἀποκρούσασθαι τοῦ φθόνου τὰς ὑποψίας, μεθ- ιστᾷν εἰς τὸ φρονεῖν & προσῆκεν, εἴτιπερ ὅλως καὶ διεσφάλσθαι παρ' αὐτοῖς ἐνομίζοντο, καλὰς ἐπὶ Χριστῷ τὰς ἐπινοίας ὠδίνοντες · ἔδει τε ἐκ προφη τῶν μαρτυρίας πληροφορῆσαι, καὶ διὰ πάσης ἀπαξ- απλῶς ιόντας τῆς θείας Γραφῆς, ἀπονίψασθαι μὲν τὰ ἐκ τῶν ὄχλων ἐγκλήματα, διδάξαι δὲ περὶ Χριστοῦ τὸ ἀληθέστερον ὡς ἐγνωκότας τι πλέον. Ἀλλ᾿ οὐδε μίαν ἐντεῦθεν τὴν ἀπολογίαν εὑρίσκοντες, δυσωπού- μενοι δὲ τὴν ἁγίαν Γραφὴν, καὶ κατηγοροῦσαν αὐτ τῶν μετὰ τῶν ὄχλων εὑρίσκοντες, εἰς ἀναίσχυντον ἐμπίπτουσι θράσος, ἐκ μέσου ποιῆσαι σπουδάζουσι τὸν Χριστὸν, τί διέπταισται διελέγχειν οὐκ ἔχοντες. Τὸ δὲ δὴ τῶν ἄλλων ἀφορητότερον, οὐδὲ τῶν τυχόν- των ἡ σκέψις, ἀλλὰ τῶν ἀρχιερέων τὰ τολμήματα σύνδρομον ἐχόντων τοῖς Φαρισαίοις τὴν γνώμην, καίτοι καθηγεῖσθαι δέον αὐτῶν ὡς πλεονεκτοῦντας τῷ τῆς ἱερωσύνης πράγματι, καὶ τὸ προτετάχθαι διὰ τούτου λαχόντας, έξει φαίνεσθαι καθηγητὰς, καὶ ἐν ἀγαθοῖς τοῖς σκέμμασι, καὶ βουλῆς κατάρχειν οὐκ ἀπεδούσης Θεῷ. Αλλ' ἐπείπερ ἔξω φρενός γεγόνασιν ἀγαθῆς, καὶ κατόπιν τῶν ἰδίων ἐνθυμημάτων τὸν θεῖον ρίψαντες νόμον, ἐπὶ μόνῳ τῷ δοκοῦν ἀδιακρί- τοῖς ἐφέροντο ταῖς ὁρμαῖς· « Κεφαλὴ γὰρ γέγονεν εἰς οὐράν, ο κατὰ τὸ γεγραμμένον. Επετα: γὰρ ἡγούμενος, καὶ τῇ τῶν Φαρισαίων ἀνοσιότητι συμ- φρονῶν, ἀχαλίνους ἤδη καὶ κατὰ Χριστοῦ ποιεῖται τάς καταδρομάς. Απροφάσιστος δέ πως ἀεὶ πονηρος ὁ πρὸς φιλαρέτους εὑρίσκεται πόλεμος, καὶ μονονουχί χωλεύει τῆς μάχης ο τρόπος, ταῖς ἐξ εὐλόγων αἰτιῶν εὑρεσιλογίαις οὐ βοηθούμενος, μόνοις δὲ τοῖς ἐκ φθόνου διακεκωλυμένος νοσήμασιν. Οὐ γὰρ ἔχοντες S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. doctrinas mandatə hominum " relicta, in præcipitia et foveas detruserunt eos qui- bus in proximo jam salus erat , per sese ad re- etam ratiocinationem delatis. rocla et ampla via A VII, 32. Et miserunt principes sacerdotum et Pharisai ministros, ut apprehenderent eum. Cum lex aperte pronuntict: Innocentein et ju- stum non occides ",, ac præterea clamet : « Non eris cum pluribus in malitia ",, ardent tamen inter- ficiendi Christi cupiditate legis ipsi custodes, et qui sanctorum Moysis præceptorum explicationem sibi arrogabant, caeterosque, nisi in eadem forent sen- tentia, reprehendere solebant. Sed hic nihil de lege solliciti, et optima quæque repudiantes, laqueis implicare nituntur eum qui omnis peccati expers est, quique quod vere Christus sit, miraculis et operibus apud omnes fidem fecit. At decebat, in- quiet aliquis, impios illos Judzorum principes, quandoquidem sanctarum legun periti erant, ad populum concionari, comprimere idoneis rationi- bus clamores quos de illo edebant, amoliri suspi- cionem invidiæ, et rectas de Christo sententias proferentes, si qua in re falli populus videretur, eum ad meliora traducere: quin et ex propheta- rum testimoniis fidem facere, et evolutis sacris paginis, multitudinis errores abstergere, et docere aliquid de Christo verius, ut qui amplius quiddam possent quam cæteri, Sed cum nullam inde sui defendendi rationem invenirent, imo sacram Scri- pturam erubescerent, qua se accusari ut et a populo comperiunt, in impudentem prorumpunt audaciam, et Christum de medio tollere conantur, cum cum arguere non possint peccati. Quodque minus,ferendum est, non hominum de trivio hæc deliberatio est, sed cudunt talia sacerdotum prin- cipes, quibuscum Pharisæis convenit, tametsi ut sacerdotes, dignitate, consilio, et prudentia Dei voluntati consentanea his illos præstare decebat. Sed cum sanæ mentis nibil haberent, suasque cogi- tationes legi divinæ anteponerent, cupiditate præ- cipites ferebantur: Caput enim factum est in cau- dam, » ut scriptum est . Sequitur quippe qui 8. prit,et cum Pharisæorum impietate paria faciens, effreni demum impetu etiam adversus Christum excurrit. Sed improborum est bellum in pios ac probos sine causa suscipere; verum claudicat, ut ita dicam, pugnae ratio, si justæ eam causa non adjuvent, ac invidiæ solo morbo nitatur. Nam cum corum egregia facinora assequi non possint, nec pari felicitate gloriam reportare, aut præcla- rioribus factis antecellere, exasperantur animo, et adversus potiorum laudes armantur, stulte id de- lere conantes ex quo sibi. dedecus afferri putant. Comparatione quippe melioris malum innotescit. B C D as Psal. xxxvi, 1. Deut. xxvi, 44. * Matth. xv, 9. " Marc. vi, 7. Exod. xxi, 7,
ἔδει ταῖς ἐκ προφητῶν μαρτυρίαις πληροφορῆσαι, καὶ διὰ πάσης ἁπαξαπλῶς ἰόντας τῆς θείας γραφῆς, ἀπονίψασθαι μὲν τὰ ἐκ τῶν ὄχλων ἐγκλήματα, διδάξαι δὲ περὶ Χριστοῦ τὸ ἀληθέστερον ὡς ἐγνωκότας τι πλέον. ἀλλ’ οὐδεμίαν ἐντεῦθεν τὴν ἀπολογίαν εὑρίσκοντες, δυσωπούμενοι δὲ τὴν ἁγίαν γραφὴν, ἅτε κατηγοροῦσαν αὐτῶν μετὰ τῶν ὄχλων εὑρίσκοντες, εἰς ἀναίσχυντον ἐμπίπτουσι θράσος, καὶ ἐκ μέσου ποιεῖσθαι σπουδάζουσι τὸν Χριστὸν, ὅτι διέπταισται διελέγχειν οὐκ ἔχοντες. τὸ δὲ δὴ τῶν ἄλλων ἀφορητότερον, οὐδὲ τῶν τυχόντων ἡ σκέψις, ἀλλὰ τῶν ἀρχιερέων τὰ τολμήματα σύνδρομον ἐχόντων τοῖς Φαρισαίοις τὴν γνώμην, καίτοι καθηγεῖσθαι δέον αὐτῶν ὡς πλεονεκτοῦντας τῷ τῆς ἱερωσύνης πράγματι, καὶ τὸ προτετάχθαι διὰ τούτου λαχόντας, ἔδει φαίνεσθαι καθηγητὰς, καὶ ἐν ἀγαθοῖς τοῖς σκέμμασι, καὶ βουλῆς κατάρχειν οὐκ ἀπᾳδούσης Θεῷ. ἀλλ’ ἐπείπερ ἔξω φρενὸς γεγόνασιν ἀγαθῆς, καὶ κατόπιν τῶν ἰδίων ἐνθυμημάτων τὸν θεῖον ῥίψαντες νόμον, ἐπὶ μόνον τὸ δοκοῦν ἀδιακρίτοις ἐφέροντο ταῖς ὁρμαῖς· κεφαλὴ γὰρ γέγονεν εἰς οὐρὰν, κατὰ τὸ γεγραμμένον.
μασιν ύποζεύξαντες τῶν ἀγελαίων τὸν νοῦν, ἀλλὰ τοῖς ἰδίοις ὑποθέντες εὑρήμασι, καὶ διδάσκοντες δια δασκαλίας εντάλματα ἀνθρώπων, τὴν εὐθεῖαν ἀφέν τες καὶ ἱππήλατον, ἐπὶ κρημνοὺς καὶ βόθρους ἐξ- ἐπεμπον τοὺς οἷσπερ ἦν ἤδη καὶ ἐν ἑτοίμῳ τὸ σώζεσθαι, καὶ οἶκοθεν χειραγωγουμένοις πρὸς εὐθύ τητα λογισμῶν Β Καὶ ἀπέστειλαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας, ἵνα πιάσωσιν αὐτόν. • ᾿Αθῶον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς, » τοῦ νόμου διηγγελκότος· ἄνω τε καὶ κάτω τό, ο Οὐκ ἔσῃ μετά πλειόνων ἐπὶ κακίᾳ, ο σαφῶς ἀνακεκραγότος, φονώ σιν οἱ νομοφύλακες, καὶ ἐπὶ τῷ τὰ Μωσέως ἡγεῖ. σθαι σεπτὰ καταφραττόμενοι, καὶ τοῖς ἄλλοις ἅπασιν, εἰ μὴ τοῦτον διάκοιντο τὸν τρόπον, ἐπιτιμὴν ειωθότες. ᾿Αλλ᾿ οὐδὲν ἐν τούτοις τοῦ νόμου φροντί σαντες, διαλακτίσαντες δὲ ὥσπερ τὰ παρ' αὐτοῖς τι μιώτατα, βρόχοις περιβαλεῖν σπουδάζουσι τὸν ἡμαρ τηκότα τὸ παράπαν οὐδὲν, ὅτι δὲ μᾶλλον αὐτὸς εἴη Χριστὸς, δι' αὐτῶν ἤδη τῶν ἔργων πεπιστευμένον. Ἐχρῆν δὲ δήπου πάντως, ἐρεῖ τις εὐλόγως, τοὺς ἀνοσίους τῶν Ἰουδαίων καθηγητάς, είπερ ἦταν τῶν θείων λογίων ἵστορες, καὶ τῶν θείων νόμων ἐπι- στήμονες, προσλαλῆσαι μᾶλλον τοῖς ὄχλοις, ἀνατρέ ψαι λογισμοῖς τοῖς καθήκουσι τὴν ἐπὶ τούτῳ κατα- βοὴν, ἀποκρούσασθαι τοῦ φθόνου τὰς ὑποψίας, μεθ- ιστᾷν εἰς τὸ φρονεῖν & προσῆκεν, εἴτιπερ ὅλως καὶ διεσφάλσθαι παρ' αὐτοῖς ἐνομίζοντο, καλὰς ἐπὶ Χριστῷ τὰς ἐπινοίας ὠδίνοντες · ἔδει τε ἐκ προφη τῶν μαρτυρίας πληροφορῆσαι, καὶ διὰ πάσης ἀπαξ- απλῶς ιόντας τῆς θείας Γραφῆς, ἀπονίψασθαι μὲν τὰ ἐκ τῶν ὄχλων ἐγκλήματα, διδάξαι δὲ περὶ Χριστοῦ τὸ ἀληθέστερον ὡς ἐγνωκότας τι πλέον. Ἀλλ᾿ οὐδε μίαν ἐντεῦθεν τὴν ἀπολογίαν εὑρίσκοντες, δυσωπού- μενοι δὲ τὴν ἁγίαν Γραφὴν, καὶ κατηγοροῦσαν αὐτ τῶν μετὰ τῶν ὄχλων εὑρίσκοντες, εἰς ἀναίσχυντον ἐμπίπτουσι θράσος, ἐκ μέσου ποιῆσαι σπουδάζουσι τὸν Χριστὸν, τί διέπταισται διελέγχειν οὐκ ἔχοντες. Τὸ δὲ δὴ τῶν ἄλλων ἀφορητότερον, οὐδὲ τῶν τυχόν- των ἡ σκέψις, ἀλλὰ τῶν ἀρχιερέων τὰ τολμήματα σύνδρομον ἐχόντων τοῖς Φαρισαίοις τὴν γνώμην, καίτοι καθηγεῖσθαι δέον αὐτῶν ὡς πλεονεκτοῦντας τῷ τῆς ἱερωσύνης πράγματι, καὶ τὸ προτετάχθαι διὰ τούτου λαχόντας, έξει φαίνεσθαι καθηγητὰς, καὶ ἐν ἀγαθοῖς τοῖς σκέμμασι, καὶ βουλῆς κατάρχειν οὐκ ἀπεδούσης Θεῷ. Αλλ' ἐπείπερ ἔξω φρενός γεγόνασιν ἀγαθῆς, καὶ κατόπιν τῶν ἰδίων ἐνθυμημάτων τὸν θεῖον ρίψαντες νόμον, ἐπὶ μόνῳ τῷ δοκοῦν ἀδιακρί- τοῖς ἐφέροντο ταῖς ὁρμαῖς· « Κεφαλὴ γὰρ γέγονεν εἰς οὐράν, ο κατὰ τὸ γεγραμμένον. Επετα: γὰρ ἡγούμενος, καὶ τῇ τῶν Φαρισαίων ἀνοσιότητι συμ- φρονῶν, ἀχαλίνους ἤδη καὶ κατὰ Χριστοῦ ποιεῖται τάς καταδρομάς. Απροφάσιστος δέ πως ἀεὶ πονηρος ὁ πρὸς φιλαρέτους εὑρίσκεται πόλεμος, καὶ μονονουχί χωλεύει τῆς μάχης ο τρόπος, ταῖς ἐξ εὐλόγων αἰτιῶν εὑρεσιλογίαις οὐ βοηθούμενος, μόνοις δὲ τοῖς ἐκ φθόνου διακεκωλυμένος νοσήμασιν. Οὐ γὰρ ἔχοντες S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. doctrinas mandatə hominum " relicta, in præcipitia et foveas detruserunt eos qui- bus in proximo jam salus erat , per sese ad re- etam ratiocinationem delatis. rocla et ampla via A VII, 32. Et miserunt principes sacerdotum et Pharisai ministros, ut apprehenderent eum. Cum lex aperte pronuntict: Innocentein et ju- stum non occides ",, ac præterea clamet : « Non eris cum pluribus in malitia ",, ardent tamen inter- ficiendi Christi cupiditate legis ipsi custodes, et qui sanctorum Moysis præceptorum explicationem sibi arrogabant, caeterosque, nisi in eadem forent sen- tentia, reprehendere solebant. Sed hic nihil de lege solliciti, et optima quæque repudiantes, laqueis implicare nituntur eum qui omnis peccati expers est, quique quod vere Christus sit, miraculis et operibus apud omnes fidem fecit. At decebat, in- quiet aliquis, impios illos Judzorum principes, quandoquidem sanctarum legun periti erant, ad populum concionari, comprimere idoneis rationi- bus clamores quos de illo edebant, amoliri suspi- cionem invidiæ, et rectas de Christo sententias proferentes, si qua in re falli populus videretur, eum ad meliora traducere: quin et ex propheta- rum testimoniis fidem facere, et evolutis sacris paginis, multitudinis errores abstergere, et docere aliquid de Christo verius, ut qui amplius quiddam possent quam cæteri, Sed cum nullam inde sui defendendi rationem invenirent, imo sacram Scri- pturam erubescerent, qua se accusari ut et a populo comperiunt, in impudentem prorumpunt audaciam, et Christum de medio tollere conantur, cum cum arguere non possint peccati. Quodque minus,ferendum est, non hominum de trivio hæc deliberatio est, sed cudunt talia sacerdotum prin- cipes, quibuscum Pharisæis convenit, tametsi ut sacerdotes, dignitate, consilio, et prudentia Dei voluntati consentanea his illos præstare decebat. Sed cum sanæ mentis nibil haberent, suasque cogi- tationes legi divinæ anteponerent, cupiditate præ- cipites ferebantur: Caput enim factum est in cau- dam, » ut scriptum est . Sequitur quippe qui 8. prit,et cum Pharisæorum impietate paria faciens, effreni demum impetu etiam adversus Christum excurrit. Sed improborum est bellum in pios ac probos sine causa suscipere; verum claudicat, ut ita dicam, pugnae ratio, si justæ eam causa non adjuvent, ac invidiæ solo morbo nitatur. Nam cum corum egregia facinora assequi non possint, nec pari felicitate gloriam reportare, aut præcla- rioribus factis antecellere, exasperantur animo, et adversus potiorum laudes armantur, stulte id de- lere conantes ex quo sibi. dedecus afferri putant. Comparatione quippe melioris malum innotescit. B C D as Psal. xxxvi, 1. Deut. xxvi, 44. * Matth. xv, 9. " Marc. vi, 7. Exod. xxi, 7,
PG 73:737ἕπεται γὰρ ὁ ἡγούμενος, καὶ τῇ τῶν Φαρισαίων ἀνοσιότητι συμφρονῶν ἀχαλίνους ἤδη καὶ κατὰ Χριστοῦ ποιεῖται τὰς καταδρομάς. ἀπροφάσιστος δέ πως ἀεὶ τοῖς πονηροῖς ὁ πρὸς φιλαρέτους εὑρίσκεται πόλεμος, καὶ μονονουχὶ χωλεύει τῆς μάχης ὁ τρόπος ταῖς ἐξ εὐλόγων αἰτιῶν εὑρεσιλογίαις οὐ βοηθούμενος, μόνοις δὲ τοῖς ἐκ φθόνου διακεκωλυμένος νοσήμασιν. οὐ γὰρ ἔχοντες ἁμιλλᾶσθαι τοῖς ἐκείνων μεγαλουργήμασιν, οὐδὲ διὰ τῆς ἴσης εὐψυχίας ἰσόμετρον αὐτοῖς ἀποκομίζεσθαι δόξαν, ἢ καὶ ἐν ἀμείνοσι τυχὸν διὰ τῶν ἀμεινόνων ὁρᾶσθαι, πρὸς ἀγριότητα πίπτουσι λογισμῶν, καὶ ταῖς τῶν νικώντων εὐφημίαις ἐξοπλίζονται παραλόγως, ἀφανίζειν σπουδάζοντες τὸ ἀσχημονεῖν ἀναγκάζον αὐτούς. ἀεὶ γὰρ τῇ παραθέσει τοῦ βελτίονος τὸ φαῦλον ἐλέγχεται. χρῆν δὲ δήπου μᾶλλον αὐτοὺς διὰ τῶν ἴσων παρισοῦσθαι φιλεῖν, καὶ τοῖς ἐπαινουμένοις τὰ αὐτὰ μᾶλλον ἐπείγεσθαι φρονεῖν καὶ δρᾶν. εἰκὸς δὲ δή τι καὶ πικρὸν ἐννοῆσαι τοὺς Φαρισαίους. ἐπειδὴ γὰρ ἐπύθοντο διαγογγύζειν τοὺς ὄχλους, καὶ ἀλλήλοις ἤδη διαθρυλεῖν Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι; ἴδε ἐν παῤῥησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι.
ἁμιλλᾶσθαι τοῖς ἐκεῖ μεγαλουργήμασιν, οὐδὲ διὰ τῆς ἴσης εὐτυχίας ἰσόμετρον αὐτοῖς ἀποκομίζεσθαι δόξαν, ἢ καὶ ἐν ἀμείνωσι τυχὸν διὰ τῶν ἀμεινόνων ὁρᾶσθαι, πρὸς ἀγριώτατον πίπτουσι λογισμὸν, καὶ ταῖς τῶν νικώντων εὐφημίαις ἐξοπλίζονται παραλόγως, ἀφανί- ζειν σπουδάζοντες τὸ ἀσχημονεῖν ἀναγκάζον αὐτούς. Αεὶ γὰρ τῇ παραθέσει τοῦ βελτίονος τὸ φαῦλον ἐλέγχεται. Ἐχρῆν δὲ δήπου μᾶλλον αὐτοὺς διὰ τῶν ἴσων παρισοῦσθαι φιλεῖν, καὶ τοῖς ἐπαινουμένοις τὰ αὐτὰ μᾶλλον ἐπείγεσθαι καὶ ὁρᾷν καὶ φρονεῖν. Εἰκὸς δὲ δή τι πικρὸν ἐννοῆσαι τοὺς Φαρισαίους. Ἐπειδὴ γὰρ ἐπύθοντο διαγογγύζειν τοὺς ὄχλους, καὶ ἀλλήλοις ἤδη διαθρυλλεῖν· Οὐχ οὗτός ἐστιν, ἐν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι ; Ιδε ἐν παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι. Μή ποτέ ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες, ὅτι ἔστιν ὁ Χριστός; » Αποκρουόμενοι πάλιν τῇ συντρόφῳ κακίᾳ τὴν ἐντεῦθεν ὑπόληψιν, δεσμεῖν ἐπιτάττουσιν, αὐτό τε τοῦτο πληρώσαντας τοὺς ὑπηρέτας ἐκπέμπουσιν. Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· "Ετι μικρὶν χρό- Β νον μεθ' ὑμῶν εἰμι, καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμ- ψαντά με. Οὐκ ἠγνόησε πάλιν, ἅτε δὴ Θεὸς ὑπάρχων κατὰ φύσιν ὁ Κύριος, τὰ μιαιφόνα τῶν Φαρισαίων τολμή ματα, καὶ τὴν ἐφ' ἑαυτῷ τῶν ἀρχιερέων ἀνόσιον σκέ ψιν. Θεωρεῖ δὲ τοῖς τῆς θεότητος ὀφθαλμοῖς ἤδη καὶ παρόντας, καὶ τοῖς ὄχλοις ἀναμεμιγμένους τοὺς, οἴπερ ἦσαν ἐξειλεγμένοι παρ' ἐκείνων ὑπηρέται πρὸς τὸ συλλαβεῖν αὐτόν. Διὰ τοῦτο κοινὸν μὲν ὡς πρὸς ἅπαντα τὸν περιεστῶτα δῆμον ποιεῖται τὸν λόγον, ἔχοντα δὲ ὡς πρὸς ἐκείνους ἀπόκρισιν ἰδικὴν, ὁμοῦ δὲ καὶ ἐν ταυτῷ πολλὰ διδάσκει τὰ χρήσιμα. Απειλεῖ μὲν γὰρ χαριέντως, ἀλλὰ καὶ ἐφ᾽ οἷς ἥδε σθαι χρή, μικροψυχοῦντας ἐλέγχει. Απρακτον δὲ καὶ ἑτέρως αὐτοῖς ἔσεσθαι τὸ ἐγχείρημα και γενέσθαι συμβῇ, καὶ ὅπως, ἐροῦμεν, τὸν ἐφ' ἑκάστῳ διελόντες λόγον. Ἐν μὲν γὰρ τῷ εἰπεῖν, ὅτι • Μικρὸν χρόνον μεθ' ὑμῶν εἰμί, ο μονονουχὶ τοῦτο διδάσκειν λόγῳ φαίνεται · Λέγετέ μοι, φησί, διὰ ποίαν αἰτίαν ὡς ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ βραδύνοντι μοι λοιπὸν ἐπασχάλ· λετε ; Φορτικός εἰμι τοῖς καθ᾽ ὑμᾶς, ὁμολογῶ, καὶ τοῖς οὐ τιμῶσι τὴν ἀρετὴν οὐ λίαν ἡδὺς, συντρίβων τὸν οὐ φιλόθεον, καὶ ὑποπλήττων ἐλέγχοις ἔσθ' ὅτε τὸν δυσσεβή. Μίσος ἐμαυτῷ γεωργήσας οὐκ ἀγνοῶ. Ἀλλὰ μὴ πρόωρον οὕτως ἐπ' ἐμοὶ τὸν τοῦ θανάτου βρόχον Εκτείνετε. Μικρὸν ἔτι μεθ᾽ ὑμῶν ἔσομαι χρόνον, ἐπαναστήσομαι δὲ χαίρων, ὅταν ὁ τῷ παθεῖν πρέπων ἔλθῃ καιρὸς, οὔτε αὐτὸς ἀνέξομαι συνεἶναι κακοῖς, οὐχ ἡδεῖαί μοι, φησὶν, αἱ μετὰ φονώντων διατριβαι, ἀποδραμοῦμαι τῶν δυσσεβούντων, ὡς θεὸς, συνέσο- μας δὲ τοῖς ἐμοῖς πάσας τὰς ἡμέρας τοῦ αἰῶνος, κἂν ἀπεῖναι δοκῶ τῇ σαρκί. Ἐν δὲ τῷ λέγειν, « Υπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, ο σημαίνει τι πάλιν τοιοῦ τον Μάτην ἐπ' ἐμοὶ τὸ τῆς αὐτῶν δυσσεβείας, φη- σιν, ἠκονήσατε ξίφος. Τί δὲ καὶ ἀνηνύτοις καταξαίνει σθε βουλαῖς ; Στήσατε τοῦ φθόνου τὸ βέλος βάλλει γὰρ εἰς οὐδέν· οὐχ ὑποθήσεται θανάτῳ τὴν ζωὴν, οὐδὲ περιέσται τῆς ἀφθαρσίας ἡ φθορά· οὐκ ἔσομαι κάτοχος ταῖς ᾅδου πύλαις, οὐκ ἔσομαι μεθ' ὑμῶν ἐν μνημείοις νεκρός, ἀναπτήσομαι πρὸς τὸν ἐξ οὗπερ εἰμὶ, ἀναβήσομαι δὲ πάλιν εἰς οὐρανούς, ἔγκλημα η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A Al satius esset conari iisdem laudibus inclare- scere, eademque facere ac sentire. Videntur au- tem ipsi quoque Pharisæi acerbum aliquid intra se versare. Postquam enim resciverunt multitudi- nem murmura et sermones ejusmodi serere: ‹ Nonne is est, quem quærunt interficere? Ecce palam loquitur, et nihil ei dicunt. Numquid vere cognoverunt principes, quia hic est Christus 86?, amolientes talem insita sibi malignitate suspicio- nem, jubent eum vinciri, atque ad id negotii sa- tellites suos delegant. C se Joan. vi, 25, 26. VII, 33. Dixit ergo eis Jesus : Adhuc modicum tempus vobiscum sum, et vado ad eum qui me misit. Rursus non ignoravit Dominus, ut qui natura Deus esset, sanguinariam Pharisæorum audaciam, nec impía inter pontifices agitata de seipso consi- lia. Videt ergo deitatis oculis et præsentes et tur- bis immistos eorum satellites ad se comprehen- dendum missos. Propterea communem quidem velut circumfusæ multitudini habet orationem, sed quæ continet in se peculiarem quamdam ad illos responsionem, eademque opera multa utilia docet, et lepide arguteque minatur et redarguit animo consternatos ob ea quibus efferri gaudereque oportuit. Sed enim et conatus suos ipsis irritos fore, licet id fieri contigerit : quo pacto vero, dice- mus, singulas hujus loci partes distinguendo. Cum enim ait : ‹ Adhuc modicum tempus vobiscum sum, hoc propemodum docere videtur : Quor sum mihi ceu in terris plus æquo moranti suc- censetis, atque indignamini ? Vobis, fateor, gravis suni, nec multum jucundus iis qui virtutem non colunt, qui impios contero, et reprehensionibus quandoque consterno. Odium mihi conciliare non sum nescius. Sed ne ita præproperum mihi la- queum mortis intendite. Modicum adhuc tempus vobiscum ero, sed discedam lætus et ala- cer, simul ac idoneum patiendi tempus advenerit, nec sustinebo diutius versari cum impiis; non est mihi jucundum versari cum homicidis, inquit, tanquam Deus ex impiorum cœtu me proripiam, et licet carne abesse videar, cum meis tamen ero omnibus diebus saculi. Dicendo vero, « Vado ad eum qui misit me, » tale quid significat : Nequid- quam, ait, in me vestræ impietatis mucronem exeruistis. Cur vanis consiliis cruciamini? Com- primite invidiæ telum, frustra quippe emittitur : non subjiciet morti eum qui vita est, nec supera- bit incorruptionem corruptio; inferorum portis non concludar, nec in sepulcris mortuorum vobis- cum jacebo; sed evolabo ad eum ex quo sum, et ascendam rursus in cœlum, præbiturus angelis
μήποτε ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ Χριστός; ἀποκρουομένοι πάλιν τῇ συντρόφῳ κακίᾳ τὴν ἐντεῦθεν ὑπόληψιν, δεσμεῖν ἐπιτάττουσιν, αὐτό τε τοῦτο πληρώσοντας τοὺς ὑπηρέτας ἐκπέμπουσιν. «Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἔτι μικρὸν χρόνον μεθ’ ὑμῶν εἰμι, καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με.» Οὐκ ἠγνόησε πάλιν, ἅτε δὴ Θεὸς ὑπάρχων κατὰ φύσιν ὁ Κύριος, τὰ μιαιφόνα τῶν Φαρισαίων τολμήματα, καὶ τὴν ἐφ’ ἑαυτῷ τῶν ἀρχιερέων ἀνόσιον σκέψιν. θεωρεῖ δὲ τοῖς τῆς θεότητος ὀφθαλμοῖς ἤδη καὶ παρόντας, καὶ τοῖς ὄχλοις ἀναμεμιγμένους τοὺς οἵπερ ἦσαν ἐξειλεγμένοι παρ’ ἐκείνων ὑπηρέται πρὸς τὸ συλλαβεῖν αὐτόν. διὰ τοῦτο κοινὸν μὲν ὡς πρὸς ἅπαντα τὸν περιεστῶτα δῆμον ποιεῖται τὸν λόγον, ἔχοντα δὲ ὥσπερ πρὸς ἐκείνους ἀπόκρισιν ἰδικὴν, ὁμοῦ δὲ καὶ ἐν ταὐτῷ πολλὰ διδάσκει τὰ χρήσιμα. ἀπειλεῖ μὲν γὰρ χαριέντως, ἀλλὰ καὶ, ἐφ’ οἷς ἥδεσθαι χρὴ, μικροψυχοῦντας ἐλέγχει· ἄπρακτον δὲ καὶ ἑτέρως αὐτοῖς ἔσεσθαι τὸ ἐγχείρημα κἂν γενέσθαι συμβῇ. καὶ ὅπως, ἐροῦμεν, τὸν ἐφ’ ἑκάστῳ διελόντες λόγον·
ἁμιλλᾶσθαι τοῖς ἐκεῖ μεγαλουργήμασιν, οὐδὲ διὰ τῆς ἴσης εὐτυχίας ἰσόμετρον αὐτοῖς ἀποκομίζεσθαι δόξαν, ἢ καὶ ἐν ἀμείνωσι τυχὸν διὰ τῶν ἀμεινόνων ὁρᾶσθαι, πρὸς ἀγριώτατον πίπτουσι λογισμὸν, καὶ ταῖς τῶν νικώντων εὐφημίαις ἐξοπλίζονται παραλόγως, ἀφανί- ζειν σπουδάζοντες τὸ ἀσχημονεῖν ἀναγκάζον αὐτούς. Αεὶ γὰρ τῇ παραθέσει τοῦ βελτίονος τὸ φαῦλον ἐλέγχεται. Ἐχρῆν δὲ δήπου μᾶλλον αὐτοὺς διὰ τῶν ἴσων παρισοῦσθαι φιλεῖν, καὶ τοῖς ἐπαινουμένοις τὰ αὐτὰ μᾶλλον ἐπείγεσθαι καὶ ὁρᾷν καὶ φρονεῖν. Εἰκὸς δὲ δή τι πικρὸν ἐννοῆσαι τοὺς Φαρισαίους. Ἐπειδὴ γὰρ ἐπύθοντο διαγογγύζειν τοὺς ὄχλους, καὶ ἀλλήλοις ἤδη διαθρυλλεῖν· Οὐχ οὗτός ἐστιν, ἐν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι ; Ιδε ἐν παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι. Μή ποτέ ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες, ὅτι ἔστιν ὁ Χριστός; » Αποκρουόμενοι πάλιν τῇ συντρόφῳ κακίᾳ τὴν ἐντεῦθεν ὑπόληψιν, δεσμεῖν ἐπιτάττουσιν, αὐτό τε τοῦτο πληρώσαντας τοὺς ὑπηρέτας ἐκπέμπουσιν. Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· "Ετι μικρὶν χρό- Β νον μεθ' ὑμῶν εἰμι, καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμ- ψαντά με. Οὐκ ἠγνόησε πάλιν, ἅτε δὴ Θεὸς ὑπάρχων κατὰ φύσιν ὁ Κύριος, τὰ μιαιφόνα τῶν Φαρισαίων τολμή ματα, καὶ τὴν ἐφ' ἑαυτῷ τῶν ἀρχιερέων ἀνόσιον σκέ ψιν. Θεωρεῖ δὲ τοῖς τῆς θεότητος ὀφθαλμοῖς ἤδη καὶ παρόντας, καὶ τοῖς ὄχλοις ἀναμεμιγμένους τοὺς, οἴπερ ἦσαν ἐξειλεγμένοι παρ' ἐκείνων ὑπηρέται πρὸς τὸ συλλαβεῖν αὐτόν. Διὰ τοῦτο κοινὸν μὲν ὡς πρὸς ἅπαντα τὸν περιεστῶτα δῆμον ποιεῖται τὸν λόγον, ἔχοντα δὲ ὡς πρὸς ἐκείνους ἀπόκρισιν ἰδικὴν, ὁμοῦ δὲ καὶ ἐν ταυτῷ πολλὰ διδάσκει τὰ χρήσιμα. Απειλεῖ μὲν γὰρ χαριέντως, ἀλλὰ καὶ ἐφ᾽ οἷς ἥδε σθαι χρή, μικροψυχοῦντας ἐλέγχει. Απρακτον δὲ καὶ ἑτέρως αὐτοῖς ἔσεσθαι τὸ ἐγχείρημα και γενέσθαι συμβῇ, καὶ ὅπως, ἐροῦμεν, τὸν ἐφ' ἑκάστῳ διελόντες λόγον. Ἐν μὲν γὰρ τῷ εἰπεῖν, ὅτι • Μικρὸν χρόνον μεθ' ὑμῶν εἰμί, ο μονονουχὶ τοῦτο διδάσκειν λόγῳ φαίνεται · Λέγετέ μοι, φησί, διὰ ποίαν αἰτίαν ὡς ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ βραδύνοντι μοι λοιπὸν ἐπασχάλ· λετε ; Φορτικός εἰμι τοῖς καθ᾽ ὑμᾶς, ὁμολογῶ, καὶ τοῖς οὐ τιμῶσι τὴν ἀρετὴν οὐ λίαν ἡδὺς, συντρίβων τὸν οὐ φιλόθεον, καὶ ὑποπλήττων ἐλέγχοις ἔσθ' ὅτε τὸν δυσσεβή. Μίσος ἐμαυτῷ γεωργήσας οὐκ ἀγνοῶ. Ἀλλὰ μὴ πρόωρον οὕτως ἐπ' ἐμοὶ τὸν τοῦ θανάτου βρόχον Εκτείνετε. Μικρὸν ἔτι μεθ᾽ ὑμῶν ἔσομαι χρόνον, ἐπαναστήσομαι δὲ χαίρων, ὅταν ὁ τῷ παθεῖν πρέπων ἔλθῃ καιρὸς, οὔτε αὐτὸς ἀνέξομαι συνεἶναι κακοῖς, οὐχ ἡδεῖαί μοι, φησὶν, αἱ μετὰ φονώντων διατριβαι, ἀποδραμοῦμαι τῶν δυσσεβούντων, ὡς θεὸς, συνέσο- μας δὲ τοῖς ἐμοῖς πάσας τὰς ἡμέρας τοῦ αἰῶνος, κἂν ἀπεῖναι δοκῶ τῇ σαρκί. Ἐν δὲ τῷ λέγειν, « Υπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, ο σημαίνει τι πάλιν τοιοῦ τον Μάτην ἐπ' ἐμοὶ τὸ τῆς αὐτῶν δυσσεβείας, φη- σιν, ἠκονήσατε ξίφος. Τί δὲ καὶ ἀνηνύτοις καταξαίνει σθε βουλαῖς ; Στήσατε τοῦ φθόνου τὸ βέλος βάλλει γὰρ εἰς οὐδέν· οὐχ ὑποθήσεται θανάτῳ τὴν ζωὴν, οὐδὲ περιέσται τῆς ἀφθαρσίας ἡ φθορά· οὐκ ἔσομαι κάτοχος ταῖς ᾅδου πύλαις, οὐκ ἔσομαι μεθ' ὑμῶν ἐν μνημείοις νεκρός, ἀναπτήσομαι πρὸς τὸν ἐξ οὗπερ εἰμὶ, ἀναβήσομαι δὲ πάλιν εἰς οὐρανούς, ἔγκλημα η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A Al satius esset conari iisdem laudibus inclare- scere, eademque facere ac sentire. Videntur au- tem ipsi quoque Pharisæi acerbum aliquid intra se versare. Postquam enim resciverunt multitudi- nem murmura et sermones ejusmodi serere: ‹ Nonne is est, quem quærunt interficere? Ecce palam loquitur, et nihil ei dicunt. Numquid vere cognoverunt principes, quia hic est Christus 86?, amolientes talem insita sibi malignitate suspicio- nem, jubent eum vinciri, atque ad id negotii sa- tellites suos delegant. C se Joan. vi, 25, 26. VII, 33. Dixit ergo eis Jesus : Adhuc modicum tempus vobiscum sum, et vado ad eum qui me misit. Rursus non ignoravit Dominus, ut qui natura Deus esset, sanguinariam Pharisæorum audaciam, nec impía inter pontifices agitata de seipso consi- lia. Videt ergo deitatis oculis et præsentes et tur- bis immistos eorum satellites ad se comprehen- dendum missos. Propterea communem quidem velut circumfusæ multitudini habet orationem, sed quæ continet in se peculiarem quamdam ad illos responsionem, eademque opera multa utilia docet, et lepide arguteque minatur et redarguit animo consternatos ob ea quibus efferri gaudereque oportuit. Sed enim et conatus suos ipsis irritos fore, licet id fieri contigerit : quo pacto vero, dice- mus, singulas hujus loci partes distinguendo. Cum enim ait : ‹ Adhuc modicum tempus vobiscum sum, hoc propemodum docere videtur : Quor sum mihi ceu in terris plus æquo moranti suc- censetis, atque indignamini ? Vobis, fateor, gravis suni, nec multum jucundus iis qui virtutem non colunt, qui impios contero, et reprehensionibus quandoque consterno. Odium mihi conciliare non sum nescius. Sed ne ita præproperum mihi la- queum mortis intendite. Modicum adhuc tempus vobiscum ero, sed discedam lætus et ala- cer, simul ac idoneum patiendi tempus advenerit, nec sustinebo diutius versari cum impiis; non est mihi jucundum versari cum homicidis, inquit, tanquam Deus ex impiorum cœtu me proripiam, et licet carne abesse videar, cum meis tamen ero omnibus diebus saculi. Dicendo vero, « Vado ad eum qui misit me, » tale quid significat : Nequid- quam, ait, in me vestræ impietatis mucronem exeruistis. Cur vanis consiliis cruciamini? Com- primite invidiæ telum, frustra quippe emittitur : non subjiciet morti eum qui vita est, nec supera- bit incorruptionem corruptio; inferorum portis non concludar, nec in sepulcris mortuorum vobis- cum jacebo; sed evolabo ad eum ex quo sum, et ascendam rursus in cœlum, præbiturus angelis
PG 73:739ἐν μὲν γὰρ τῷ εἰπεῖν Ἔτι μικρὸν χρόνον μεθ’ ὑμῶν εἰμι, μονονουχὶ τοῦτο διδάσκων φαίνεται Λέγετέ μοι, φησὶ, διὰ ποίαν αἰτίαν ὡς ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ βραδύνοντί μοι λοιπὸν ἐπασχάλλετε; φορτικός εἰμι τοῖς καθ’ ὑμᾶς, ὁμολογῶ, καὶ τοῖς οὐ τιμῶσι τὴν ἀρετὴν οὐ λίαν ἡδὺς, συντρίβων τὸν οὐ φιλόθεον, καὶ ὑποπλήττων ἐλέγχοις ἔσθ’ ὅτε τὸν δυσσεβῆ. μῖσος ἐμαυτῷ γεωργήσας οὐκ ἀγνοῶ. ἀλλὰ μὴ πρόωρον οὕτως ἐπ’ ἐμοὶ τὸν τοῦ θανάτου βρόχον ἐκτείνετε. μικρὸν ἔτι μεθ’ ὑμῶν ἔσομαι χρόνον, ἀπαναστήσομαι χαίρων, ὅταν ὁ τῷ παθεῖν πρέπων ἔλθῃ καιρὸς, οὔτε αὐτὸς ἀνέξομαι συνεῖναι κακοῖς, οὐχ ἡδεῖαι μοί φησιν αἱ μετὰ φονώντων διατριβαὶ, ἀποδραμοῦμαι τῶν δυσσεβούντων, ὡς Θεὸς, συνέσομαι δὲ τοῖς ἐμοῖς πάσας τὰς ἡμέρας τοῦ αἰῶνος κἂν ἀπεῖναι δοκῶ τῇ σαρκί. ἐν δὲ τῷ λέγειν Ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, σημαίνει τι πάλιν τοιοῦτον Μάτην ἐπ’ ἐμοὶ τὸ τῆς ἑαυτῶν δυσσεβείας, φησὶν, ἠκονήσατε ξίφος. τί δὲ καὶ ἀνηνύτοις καταξαίνεσθε βουλαῖς; στήσατε τοῦ φθόνου τὸ βέλος· βάλλει γὰρ εἰς οὐδέν· οὐχ ὑποθήσεται θανάτῳ τὴν ζωὴν, οὐδὲ περιέσται τῆς ἀφθαρσίας ἡ φθορά·
Α τῆς ὑμετέρας δυσσεβείας καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώ Β ποις ὁρώμενος. Οἱ μὲν γὰρ ἀναφοιτῶντα θαυμάτω σιν, οἱ δὲ ὑπαντῶντες ἐροῦσι· Τί αὗται αἱ πληγαὶ ἀνὰ μέσον τῶν χειρῶν σου; Καὶ ἐρῶ πρὸς αὐτούς· • Αἱ πληγαὶ αὗται ἃς ἐπλήγην ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀγα- πητοῦ μου. » Οὐκοῦν ἐν ἤθει πολλῷ, καὶ ἐν ἐξαιρέτῳ πραότητι συντεθήσεται πάλιν ὁ λόγος, εἰς ὑπογραμ μὲν δὲ καὶ τοῦτο ἡμέτερον. "Οθεν καὶ ὁ Παῦλος τὸν τοῦ Θεοῦ δοῦλον μή χρῆναι μάχεσθαί φησιν, ἀλλ' ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, ἐν πραότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους. Δεῖ γὰρ, οἶμαι, θορύβου παντὸς καὶ τῶν ἐξ ὀργῆς ἀτιθάσσων κινημάτων έξω κεῖσθαι τὸν φιλόθεον νοῦν, καὶ ὥσπερ τινὰ κυμάτων ἀργίαν ἐπεισφορὰν παραιτεῖσθαι φιλεῖν τὰ ἐκ μικρο- ψυχίας συμβαίνοντα, νηνέμοις δὲ ὥσπερ εἰδίαις ἐφ- ήδεσθαι τοῖς ἐκ πραότητος λογισμοῖς, καὶ ἀγαπᾶν ὅτι μάλιστα τὸ διαζῇν ἐν μακροθυμίαις, ἀνεξίκακον δὲ πρὸς πάντας ὁρᾶσθαι, καὶ φρενὸς μὲν ἔχεσθαι παντ τελῶς ἀγαθῆς, λόγον δὲ τὸν πρὸς ἐχθροὺς ποιεῖσθαι μὴ ἀσχήμονα. Ζητήσετέ με, καὶ οὐχ εὑρήσετε. Χαριέντως καὶ τοῦτο, καὶ ἐν ἤθει πολλῷ· σημαίνει μὲν γὰρ ὅ τι, κατὰ τὸ πρόχειρον ἐκληφθέν, οὐ δυσχε ρὲς εἰς κατάληψιν, ὠδίνει δέ τι πικρὸν ἐν παραβύστῳ μυστήριον. Ἐπειδὴ γὰρ ἀναβήσεσθαί φησι πρὸς τὸν ἀποστείλαντα αὐτὸν, τουτέστι, πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, κἂν ἐπιβουλεύειν ἐπιχειρῶσιν ἔτι, κἂν τοῦ διώκειν οὐ παύσωνται, οὐδαμόθεν αὐτοῖς ἁλώσιμον ἔσεσθαι λέγει τὸν εἰς αὐτοὺς δραμόντα τοὺς οὐρανούς. Τὸ δὲ ἀληθέστερόν τε καὶ αἰνιγματωδῶς ὑποδηλού μενον, τοιοῦτόν ἐστιν· Ἐγώ, φησί, χορηγήσων ὑμῖν ἀπεστάλην τὴν ζωὴν, ἀφῖγμαι δὲ τῆς ἀνθρωπείας φύσεως ἐξελεῖν τὸν ἐκ παραβάσεως ἐπισκήψαντα θάνατον, καὶ ἀνεξικακως ἀνακομίσων πρὸς Θεὸν τοὺς δι' ἁμαρτίας ἐξολισθήσαντας. Παραγέγονα τοῖς ἐν σκότει τὸ θεῖον ἐνθήσων καὶ οὐράνιον φῶς, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι πτωχοῖς μὲν εὐαγγελίσασθαι, το φλοῖς ἐπιδοῦναι τὴν ἀνάβλεψιν, κηρύξαι αἰχμαλώ τοις ἄφεσιν, καλέσαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτόν. Αλλ' ἐπείπερ ὑμῖν ταῖς ἀπονοίαις ἐξελαύνειν δοκεῖ τὸν οὕτω πλουσίαν τῶν οὐρανίων ἀγαθῶν παραθέντα τὴν ἀπόλαυσιν, μετὰ βραχὺ μὲν αὐτὸς ἀνακομισθήσομαι πρὸς τὸν ἐξ οὗπερ εἰμί, μεταγνώσεσθε δὲ ὑμεῖς, καὶ ἀπράκτοις ὑστεροβουλίαις δαπανώμενοι, πικρῶς ἐφ' ἑαυτοῖς θρηνήσετε καν ευρίσκειν ἔτι τὸν τῆς ζωῆς βούλησθε χορηγόν, οὐκ ἐξέσται τότε τὸν ποθούμενον ἀπολαῦσαι. Αποπηδῆσαι γὰρ ἅπαξ καὶ τῆς εἰς ὑμᾶς ἀγάπης ἀπονενευκώς, ἀποτειχιῶ πάντως ὑμῖν καὶ τὸ ἐν ζητήσει χρήσιμον. Τοιοῦτον δέ τι καὶ ἐν τοῖς τῶν προφητῶν κηρύγμασι περὶ αὐτοῦ εὑρήσομεν. Λέγει γάρ τις περὶ τῶν ἐξ Ιερουσαλήμ . Μετά προβάτων καὶ μόσχων πορεύσονται τοῦ ἐκζητήσει τὸν Κύριον, καὶ οὐ μὴ εὕρωσιν αὐτὸν, ὅτι ἐξέκλιναν ἀπ' αὐτοῦ. » Οἱ γὰρ ἐλέσθαι παρόντος ζωὴν οὐ θε λήσαντες, καὶ τὸ ἐν χερσὶν ἀγαθὸν λογισμοῖς ἀσυν έτοις ἐξωθούμενοι, πῶς ἂν εἶεν ἔτι πρὸς τὸ λαβεῖν ἐπιτήδειοι ; Καὶ οἱ τὸ καιροῦ διαμαρτεῖν ἐν τῷ μηδεν • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. et hominibus impietatis vestra horrendique cri- minis spectaculum. Alii enim redeuntem obstu- pescent, alii occurrent sciscitantes : Unde tibi mediæ manus confossæ vulneribus? Quibus respon- debo: « Hæ plagæ quas accepi in dono dilecti 67. Itaque summa cum moderatione et singulari man- suetudine conjuncta est oratio, sed ad exemplum nostrum instituta. Unde Paulus Dei servum ait litigare non oportere, sed mansuetum esse erga omnes, cum modestia corripientem eos qui con- tradicunt 88., Decet enim, ut reor, animum Dei anıantem vacuum esse omni tumultu et asperioris ira motibus, et quæ præ mentis angustia contin- gunt, ceu fuctuum inanem quendam impetum ducere, atque placida mente, ceu tranquilla sere- nitate oblectari, lenitatem præcipue colere, patien- tem erga omnes se præbere, usquequaque sectari probitatem, nec contumeliose hostes alloqui. VII, 54. Quarelis me, et non invenietis. Scite hoc quoque, et singulari cum mansuetu- dine quod enim significat, si quidem in sensu obvio accipiatur, non difficile est intellectu; sed latens quoddam et amarum continet mysterium. Nam cum dicat se reversurum ad eum a quo missus est, hoc est ad Deum ac Patrem, innuit se, licet insidiari conentur, et licet persequi porro non cessent, nullatenus tamen in eorum manus cessurum, qui in coelos ipsos reversus fuerit. Verior autem et recondita significatio loci hujus talis est. Ego, inquit, missus sum præbiturus vobis vitam, C veni ut mortem quæ ob prævaricationem humanum genus invasit ab eo tollam, et longa patientia eos ad Deum reducam qui per peccatum lapsi sunt. Veni divinum ac coeleste lumen inducturus iis qui versantur in tenebris, pauperibus evangeliza- turus, cacis visum redditurus, captivis praedica- turus remissionem, et vocaturus annum Domini acceptabilem 8. Sed quoniam insigni vestra de- mentia tam uberem cœlestium bonorum largitio- nem repellitis, post exiguum quidem tempus ipse revertar ad eum ex quo sum; sed pœnitebit vos, seroque mutata sententia acerbe lugebitis, ac tam- etsi vitæ largitorem invenire demum velitis, co tamen frui non licebit. Vestri quippe studium plane abjiciam, et omnem fructum indaginis querenti- bus vobis intercludam. Sed et tale quiddam in prophetarum vaticiniis de ipso reperiemus. De Ilierosolymitis enim quidam sic infit: Cum ovi- bus et vitulis ibunt ad quærendum Dominum, et non invenient eum, quia declinaverunt ab eo 90. Qui enim vitam ab eo præsente capere nolunt, et bonum quod præsto est stulto consilio repudiant, quomodo id rursus accipere poterunt? Et qui occasionem amittere pensi nibil habent, quomodo occasionis bona consequentur? Iinmninente quippe D Jerem. x1, 13, Il Timoth. 11, 24. ** Isa. Lx1, 1; Luc. iv, 19. • Osce v, 6. by Google Digitized by
οὐκ ἔσομαι κάτοχος ταῖς ᾅδου πύλαις, οὐκ ἔσομαι μεθ’ ὑμῶν ἐν μνημείοις νεκρὸς, ἀναπτήσομαι πρὸς τὸν ἐξ οὗπέρ εἰμι, ἀναβήσομαι δὲ πάλιν εἰς οὐρανοὺς, ἔγκλημα τῆς ὑμετέρας δυσσεβείας καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις ὁρώμενος. οἱ μὲν γὰρ ἀναφοιτῶντα θαυμάσουσιν, οἱ δὲ ὑπαντῶντες ἐροῦσι Τί αὗται αἱ πληγαὶ ἀνὰ μέσον τῶν χειρῶν σου; καὶ ἐρῶ πρὸς αὐτούς Ἃς ἐπλήγην ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀγαπητοῦ μου. οὐκοῦν ἐν ἤθει πολλῷ καὶ ἐν ἐξαιρέτῳ πραότητι συντέθηται πάλιν ὁ λόγος, εἰς ὑπογραμμὸν δὲ καὶ τοῦτο ἡμέτερον· ὅθεν καὶ ὁ Παῦλος τὸν τοῦ Θεοῦ δοῦλον μὴ χρῆναι μάχεσθαί φησιν, ἀλλ’ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, ἐν πραότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους. δεῖ γὰρ οἶμαι θορύβου παντὸς καὶ τῶν ἐξ ὀργῆς ἀτιθάσων κινημάτων ἔξω κεῖσθαι τὸν φιλόθεον νοῦν, καὶ ὥσπερ τινὰ κυμάτων ἀγρίαν ἐπεισφορὰν παραιτεῖσθαι φιλεῖν τὰ ἐκ μικροψυχίας συμβαίνοντα, νηνέμοις δὲ ὥσπερ εὐδίαις ἐφήδεσθαι τοῖς ἐκ πραότητος λογισμοῖς, καὶ ἀγαπᾶν ὅτι μάλιστα τὸ διαζῆν ἐν μακροθυμίαις, ἀνεξίκακον δὲ πρὸς πάντας ὁρᾶσθαι, καὶ φρενὸς μὲν ἔχεσθαι παντελῶς ἀγαθῆς, λόγον δὲ τὸν πρὸς ἐχθροὺς ποιεῖσθαι μὴ ἀσχήμονα.
Α τῆς ὑμετέρας δυσσεβείας καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώ Β ποις ὁρώμενος. Οἱ μὲν γὰρ ἀναφοιτῶντα θαυμάτω σιν, οἱ δὲ ὑπαντῶντες ἐροῦσι· Τί αὗται αἱ πληγαὶ ἀνὰ μέσον τῶν χειρῶν σου; Καὶ ἐρῶ πρὸς αὐτούς· • Αἱ πληγαὶ αὗται ἃς ἐπλήγην ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀγα- πητοῦ μου. » Οὐκοῦν ἐν ἤθει πολλῷ, καὶ ἐν ἐξαιρέτῳ πραότητι συντεθήσεται πάλιν ὁ λόγος, εἰς ὑπογραμ μὲν δὲ καὶ τοῦτο ἡμέτερον. "Οθεν καὶ ὁ Παῦλος τὸν τοῦ Θεοῦ δοῦλον μή χρῆναι μάχεσθαί φησιν, ἀλλ' ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, ἐν πραότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους. Δεῖ γὰρ, οἶμαι, θορύβου παντὸς καὶ τῶν ἐξ ὀργῆς ἀτιθάσσων κινημάτων έξω κεῖσθαι τὸν φιλόθεον νοῦν, καὶ ὥσπερ τινὰ κυμάτων ἀργίαν ἐπεισφορὰν παραιτεῖσθαι φιλεῖν τὰ ἐκ μικρο- ψυχίας συμβαίνοντα, νηνέμοις δὲ ὥσπερ εἰδίαις ἐφ- ήδεσθαι τοῖς ἐκ πραότητος λογισμοῖς, καὶ ἀγαπᾶν ὅτι μάλιστα τὸ διαζῇν ἐν μακροθυμίαις, ἀνεξίκακον δὲ πρὸς πάντας ὁρᾶσθαι, καὶ φρενὸς μὲν ἔχεσθαι παντ τελῶς ἀγαθῆς, λόγον δὲ τὸν πρὸς ἐχθροὺς ποιεῖσθαι μὴ ἀσχήμονα. Ζητήσετέ με, καὶ οὐχ εὑρήσετε. Χαριέντως καὶ τοῦτο, καὶ ἐν ἤθει πολλῷ· σημαίνει μὲν γὰρ ὅ τι, κατὰ τὸ πρόχειρον ἐκληφθέν, οὐ δυσχε ρὲς εἰς κατάληψιν, ὠδίνει δέ τι πικρὸν ἐν παραβύστῳ μυστήριον. Ἐπειδὴ γὰρ ἀναβήσεσθαί φησι πρὸς τὸν ἀποστείλαντα αὐτὸν, τουτέστι, πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, κἂν ἐπιβουλεύειν ἐπιχειρῶσιν ἔτι, κἂν τοῦ διώκειν οὐ παύσωνται, οὐδαμόθεν αὐτοῖς ἁλώσιμον ἔσεσθαι λέγει τὸν εἰς αὐτοὺς δραμόντα τοὺς οὐρανούς. Τὸ δὲ ἀληθέστερόν τε καὶ αἰνιγματωδῶς ὑποδηλού μενον, τοιοῦτόν ἐστιν· Ἐγώ, φησί, χορηγήσων ὑμῖν ἀπεστάλην τὴν ζωὴν, ἀφῖγμαι δὲ τῆς ἀνθρωπείας φύσεως ἐξελεῖν τὸν ἐκ παραβάσεως ἐπισκήψαντα θάνατον, καὶ ἀνεξικακως ἀνακομίσων πρὸς Θεὸν τοὺς δι' ἁμαρτίας ἐξολισθήσαντας. Παραγέγονα τοῖς ἐν σκότει τὸ θεῖον ἐνθήσων καὶ οὐράνιον φῶς, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι πτωχοῖς μὲν εὐαγγελίσασθαι, το φλοῖς ἐπιδοῦναι τὴν ἀνάβλεψιν, κηρύξαι αἰχμαλώ τοις ἄφεσιν, καλέσαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτόν. Αλλ' ἐπείπερ ὑμῖν ταῖς ἀπονοίαις ἐξελαύνειν δοκεῖ τὸν οὕτω πλουσίαν τῶν οὐρανίων ἀγαθῶν παραθέντα τὴν ἀπόλαυσιν, μετὰ βραχὺ μὲν αὐτὸς ἀνακομισθήσομαι πρὸς τὸν ἐξ οὗπερ εἰμί, μεταγνώσεσθε δὲ ὑμεῖς, καὶ ἀπράκτοις ὑστεροβουλίαις δαπανώμενοι, πικρῶς ἐφ' ἑαυτοῖς θρηνήσετε καν ευρίσκειν ἔτι τὸν τῆς ζωῆς βούλησθε χορηγόν, οὐκ ἐξέσται τότε τὸν ποθούμενον ἀπολαῦσαι. Αποπηδῆσαι γὰρ ἅπαξ καὶ τῆς εἰς ὑμᾶς ἀγάπης ἀπονενευκώς, ἀποτειχιῶ πάντως ὑμῖν καὶ τὸ ἐν ζητήσει χρήσιμον. Τοιοῦτον δέ τι καὶ ἐν τοῖς τῶν προφητῶν κηρύγμασι περὶ αὐτοῦ εὑρήσομεν. Λέγει γάρ τις περὶ τῶν ἐξ Ιερουσαλήμ . Μετά προβάτων καὶ μόσχων πορεύσονται τοῦ ἐκζητήσει τὸν Κύριον, καὶ οὐ μὴ εὕρωσιν αὐτὸν, ὅτι ἐξέκλιναν ἀπ' αὐτοῦ. » Οἱ γὰρ ἐλέσθαι παρόντος ζωὴν οὐ θε λήσαντες, καὶ τὸ ἐν χερσὶν ἀγαθὸν λογισμοῖς ἀσυν έτοις ἐξωθούμενοι, πῶς ἂν εἶεν ἔτι πρὸς τὸ λαβεῖν ἐπιτήδειοι ; Καὶ οἱ τὸ καιροῦ διαμαρτεῖν ἐν τῷ μηδεν • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. et hominibus impietatis vestra horrendique cri- minis spectaculum. Alii enim redeuntem obstu- pescent, alii occurrent sciscitantes : Unde tibi mediæ manus confossæ vulneribus? Quibus respon- debo: « Hæ plagæ quas accepi in dono dilecti 67. Itaque summa cum moderatione et singulari man- suetudine conjuncta est oratio, sed ad exemplum nostrum instituta. Unde Paulus Dei servum ait litigare non oportere, sed mansuetum esse erga omnes, cum modestia corripientem eos qui con- tradicunt 88., Decet enim, ut reor, animum Dei anıantem vacuum esse omni tumultu et asperioris ira motibus, et quæ præ mentis angustia contin- gunt, ceu fuctuum inanem quendam impetum ducere, atque placida mente, ceu tranquilla sere- nitate oblectari, lenitatem præcipue colere, patien- tem erga omnes se præbere, usquequaque sectari probitatem, nec contumeliose hostes alloqui. VII, 54. Quarelis me, et non invenietis. Scite hoc quoque, et singulari cum mansuetu- dine quod enim significat, si quidem in sensu obvio accipiatur, non difficile est intellectu; sed latens quoddam et amarum continet mysterium. Nam cum dicat se reversurum ad eum a quo missus est, hoc est ad Deum ac Patrem, innuit se, licet insidiari conentur, et licet persequi porro non cessent, nullatenus tamen in eorum manus cessurum, qui in coelos ipsos reversus fuerit. Verior autem et recondita significatio loci hujus talis est. Ego, inquit, missus sum præbiturus vobis vitam, C veni ut mortem quæ ob prævaricationem humanum genus invasit ab eo tollam, et longa patientia eos ad Deum reducam qui per peccatum lapsi sunt. Veni divinum ac coeleste lumen inducturus iis qui versantur in tenebris, pauperibus evangeliza- turus, cacis visum redditurus, captivis praedica- turus remissionem, et vocaturus annum Domini acceptabilem 8. Sed quoniam insigni vestra de- mentia tam uberem cœlestium bonorum largitio- nem repellitis, post exiguum quidem tempus ipse revertar ad eum ex quo sum; sed pœnitebit vos, seroque mutata sententia acerbe lugebitis, ac tam- etsi vitæ largitorem invenire demum velitis, co tamen frui non licebit. Vestri quippe studium plane abjiciam, et omnem fructum indaginis querenti- bus vobis intercludam. Sed et tale quiddam in prophetarum vaticiniis de ipso reperiemus. De Ilierosolymitis enim quidam sic infit: Cum ovi- bus et vitulis ibunt ad quærendum Dominum, et non invenient eum, quia declinaverunt ab eo 90. Qui enim vitam ab eo præsente capere nolunt, et bonum quod præsto est stulto consilio repudiant, quomodo id rursus accipere poterunt? Et qui occasionem amittere pensi nibil habent, quomodo occasionis bona consequentur? Iinmninente quippe D Jerem. x1, 13, Il Timoth. 11, 24. ** Isa. Lx1, 1; Luc. iv, 19. • Osce v, 6. by Google Digitized by
«Ζητήσετέ με, καὶ οὐχ εὑρήσετε.» Χαριέντως καὶ τοῦτο, καὶ ἐν ἤθει πολλῷ. σημαίνει μὲν γὰρ ὅ τι, κατὰ τὸ πρόχειρον ἐκληφθὲν, οὐ δυσχερὲς εἰς κατάληψιν, ὠδίνει δέ τι πικρὸν ἐν παραβύστῳ μυστήριον. ἐπειδὴ γὰρ ἀναβήσεσθαί φησι πρὸς τὸν ἀποστείλαντα αὐτὸν, τουτέστι, πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, κἂν ἐπιβουλεύειν ἐπιχειρῶσιν ἔτι, κἂν τοῦ διώκειν οὐ παύσωνται, οὐδαμόθεν αὐτοῖς ἁλώσιμον ἔσεσθαι λέγει τὸν εἰς αὐτοὺς δραμόντα τοὺς οὐρανούς. τὸ δὲ ἀληθέστερόν τε καὶ αἰνιγματωδῶς ὑποδηλούμενον, τοιοῦτόν ἐστιν Ἐγὼ, φησὶ, χορηγήσων ὑμῖν ἀπεστάλην τὴν ζωὴν, ἀφῖγμαι δὲ τῆς ἀνθρωπείας φύσεως ἐξελεῖν τὸν ἐκ παραβάσεως ἐπισκήψαντα θάνατον, καὶ ἀνεξικάκως ἀνακομίσων πρὸς Θεὸν τοὺς δι’ ἁμαρτίας ἐξολισθήσαντας· παραγέγονα τοῖς ἐν σκότει τὸ θεῖον ἐνθήσων καὶ οὐράνιον φῶς, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι πτωχοῖς μὲν εὐαγγελίσασθαι, τυφλοῖς ἐπιδοῦναι τὴν ἀνάβλεψιν, κηρῦξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν, καλέσαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτόν.
Α τῆς ὑμετέρας δυσσεβείας καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώ Β ποις ὁρώμενος. Οἱ μὲν γὰρ ἀναφοιτῶντα θαυμάτω σιν, οἱ δὲ ὑπαντῶντες ἐροῦσι· Τί αὗται αἱ πληγαὶ ἀνὰ μέσον τῶν χειρῶν σου; Καὶ ἐρῶ πρὸς αὐτούς· • Αἱ πληγαὶ αὗται ἃς ἐπλήγην ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀγα- πητοῦ μου. » Οὐκοῦν ἐν ἤθει πολλῷ, καὶ ἐν ἐξαιρέτῳ πραότητι συντεθήσεται πάλιν ὁ λόγος, εἰς ὑπογραμ μὲν δὲ καὶ τοῦτο ἡμέτερον. "Οθεν καὶ ὁ Παῦλος τὸν τοῦ Θεοῦ δοῦλον μή χρῆναι μάχεσθαί φησιν, ἀλλ' ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, ἐν πραότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους. Δεῖ γὰρ, οἶμαι, θορύβου παντὸς καὶ τῶν ἐξ ὀργῆς ἀτιθάσσων κινημάτων έξω κεῖσθαι τὸν φιλόθεον νοῦν, καὶ ὥσπερ τινὰ κυμάτων ἀργίαν ἐπεισφορὰν παραιτεῖσθαι φιλεῖν τὰ ἐκ μικρο- ψυχίας συμβαίνοντα, νηνέμοις δὲ ὥσπερ εἰδίαις ἐφ- ήδεσθαι τοῖς ἐκ πραότητος λογισμοῖς, καὶ ἀγαπᾶν ὅτι μάλιστα τὸ διαζῇν ἐν μακροθυμίαις, ἀνεξίκακον δὲ πρὸς πάντας ὁρᾶσθαι, καὶ φρενὸς μὲν ἔχεσθαι παντ τελῶς ἀγαθῆς, λόγον δὲ τὸν πρὸς ἐχθροὺς ποιεῖσθαι μὴ ἀσχήμονα. Ζητήσετέ με, καὶ οὐχ εὑρήσετε. Χαριέντως καὶ τοῦτο, καὶ ἐν ἤθει πολλῷ· σημαίνει μὲν γὰρ ὅ τι, κατὰ τὸ πρόχειρον ἐκληφθέν, οὐ δυσχε ρὲς εἰς κατάληψιν, ὠδίνει δέ τι πικρὸν ἐν παραβύστῳ μυστήριον. Ἐπειδὴ γὰρ ἀναβήσεσθαί φησι πρὸς τὸν ἀποστείλαντα αὐτὸν, τουτέστι, πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, κἂν ἐπιβουλεύειν ἐπιχειρῶσιν ἔτι, κἂν τοῦ διώκειν οὐ παύσωνται, οὐδαμόθεν αὐτοῖς ἁλώσιμον ἔσεσθαι λέγει τὸν εἰς αὐτοὺς δραμόντα τοὺς οὐρανούς. Τὸ δὲ ἀληθέστερόν τε καὶ αἰνιγματωδῶς ὑποδηλού μενον, τοιοῦτόν ἐστιν· Ἐγώ, φησί, χορηγήσων ὑμῖν ἀπεστάλην τὴν ζωὴν, ἀφῖγμαι δὲ τῆς ἀνθρωπείας φύσεως ἐξελεῖν τὸν ἐκ παραβάσεως ἐπισκήψαντα θάνατον, καὶ ἀνεξικακως ἀνακομίσων πρὸς Θεὸν τοὺς δι' ἁμαρτίας ἐξολισθήσαντας. Παραγέγονα τοῖς ἐν σκότει τὸ θεῖον ἐνθήσων καὶ οὐράνιον φῶς, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι πτωχοῖς μὲν εὐαγγελίσασθαι, το φλοῖς ἐπιδοῦναι τὴν ἀνάβλεψιν, κηρύξαι αἰχμαλώ τοις ἄφεσιν, καλέσαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτόν. Αλλ' ἐπείπερ ὑμῖν ταῖς ἀπονοίαις ἐξελαύνειν δοκεῖ τὸν οὕτω πλουσίαν τῶν οὐρανίων ἀγαθῶν παραθέντα τὴν ἀπόλαυσιν, μετὰ βραχὺ μὲν αὐτὸς ἀνακομισθήσομαι πρὸς τὸν ἐξ οὗπερ εἰμί, μεταγνώσεσθε δὲ ὑμεῖς, καὶ ἀπράκτοις ὑστεροβουλίαις δαπανώμενοι, πικρῶς ἐφ' ἑαυτοῖς θρηνήσετε καν ευρίσκειν ἔτι τὸν τῆς ζωῆς βούλησθε χορηγόν, οὐκ ἐξέσται τότε τὸν ποθούμενον ἀπολαῦσαι. Αποπηδῆσαι γὰρ ἅπαξ καὶ τῆς εἰς ὑμᾶς ἀγάπης ἀπονενευκώς, ἀποτειχιῶ πάντως ὑμῖν καὶ τὸ ἐν ζητήσει χρήσιμον. Τοιοῦτον δέ τι καὶ ἐν τοῖς τῶν προφητῶν κηρύγμασι περὶ αὐτοῦ εὑρήσομεν. Λέγει γάρ τις περὶ τῶν ἐξ Ιερουσαλήμ . Μετά προβάτων καὶ μόσχων πορεύσονται τοῦ ἐκζητήσει τὸν Κύριον, καὶ οὐ μὴ εὕρωσιν αὐτὸν, ὅτι ἐξέκλιναν ἀπ' αὐτοῦ. » Οἱ γὰρ ἐλέσθαι παρόντος ζωὴν οὐ θε λήσαντες, καὶ τὸ ἐν χερσὶν ἀγαθὸν λογισμοῖς ἀσυν έτοις ἐξωθούμενοι, πῶς ἂν εἶεν ἔτι πρὸς τὸ λαβεῖν ἐπιτήδειοι ; Καὶ οἱ τὸ καιροῦ διαμαρτεῖν ἐν τῷ μηδεν • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. et hominibus impietatis vestra horrendique cri- minis spectaculum. Alii enim redeuntem obstu- pescent, alii occurrent sciscitantes : Unde tibi mediæ manus confossæ vulneribus? Quibus respon- debo: « Hæ plagæ quas accepi in dono dilecti 67. Itaque summa cum moderatione et singulari man- suetudine conjuncta est oratio, sed ad exemplum nostrum instituta. Unde Paulus Dei servum ait litigare non oportere, sed mansuetum esse erga omnes, cum modestia corripientem eos qui con- tradicunt 88., Decet enim, ut reor, animum Dei anıantem vacuum esse omni tumultu et asperioris ira motibus, et quæ præ mentis angustia contin- gunt, ceu fuctuum inanem quendam impetum ducere, atque placida mente, ceu tranquilla sere- nitate oblectari, lenitatem præcipue colere, patien- tem erga omnes se præbere, usquequaque sectari probitatem, nec contumeliose hostes alloqui. VII, 54. Quarelis me, et non invenietis. Scite hoc quoque, et singulari cum mansuetu- dine quod enim significat, si quidem in sensu obvio accipiatur, non difficile est intellectu; sed latens quoddam et amarum continet mysterium. Nam cum dicat se reversurum ad eum a quo missus est, hoc est ad Deum ac Patrem, innuit se, licet insidiari conentur, et licet persequi porro non cessent, nullatenus tamen in eorum manus cessurum, qui in coelos ipsos reversus fuerit. Verior autem et recondita significatio loci hujus talis est. Ego, inquit, missus sum præbiturus vobis vitam, C veni ut mortem quæ ob prævaricationem humanum genus invasit ab eo tollam, et longa patientia eos ad Deum reducam qui per peccatum lapsi sunt. Veni divinum ac coeleste lumen inducturus iis qui versantur in tenebris, pauperibus evangeliza- turus, cacis visum redditurus, captivis praedica- turus remissionem, et vocaturus annum Domini acceptabilem 8. Sed quoniam insigni vestra de- mentia tam uberem cœlestium bonorum largitio- nem repellitis, post exiguum quidem tempus ipse revertar ad eum ex quo sum; sed pœnitebit vos, seroque mutata sententia acerbe lugebitis, ac tam- etsi vitæ largitorem invenire demum velitis, co tamen frui non licebit. Vestri quippe studium plane abjiciam, et omnem fructum indaginis querenti- bus vobis intercludam. Sed et tale quiddam in prophetarum vaticiniis de ipso reperiemus. De Ilierosolymitis enim quidam sic infit: Cum ovi- bus et vitulis ibunt ad quærendum Dominum, et non invenient eum, quia declinaverunt ab eo 90. Qui enim vitam ab eo præsente capere nolunt, et bonum quod præsto est stulto consilio repudiant, quomodo id rursus accipere poterunt? Et qui occasionem amittere pensi nibil habent, quomodo occasionis bona consequentur? Iinmninente quippe D Jerem. x1, 13, Il Timoth. 11, 24. ** Isa. Lx1, 1; Luc. iv, 19. • Osce v, 6. by Google Digitized by
PG 73:741ἀλλ’ ἐπείπερ ὑμῖν ταῖς ἀπονοίαις ἐξελαύνειν δοκεῖ τὸν οὕτω πλουσίαν τῶν οὐρανίων ἀγαθῶν παραθέντα τὴν ἀπόλαυσιν, μετὰ βραχὺ μὲν αὐτὸς ἀνακομισθήσομαι πρὸς τὸν ἐξ οὗπέρ εἰμι, μεταγνώσεσθε δὲ ὑμεῖς, καὶ ἀπράκτοις ὑστεροβουλίαις δαπανώμενοι πικρῶς ἐφ’ ἑαυτοῖς θρηνήσετε, κἂν εὑρίσκειν ἔτι τὸν τῆς ζωῆς βούλησθε χορηγὸν, οὐκ ἐξέσται τότε τὸν ποθούμενον ἀπολαῦσαι. ἀποπηδήσας γὰρ ἅπαξ καὶ τῆς εἰς ὑμᾶς ἀγάπης ἀπονενευκὼς, ἀποτειχιῶ πάντως ὑμῖν καὶ τὸ ἐν ζητήσει χρήσιμον. Τοιοῦτον δέ τι καὶ ἐν τοῖς τῶν προφητῶν κηρύγμασι περὶ αὐτῶν εὑρήσομεν. λέγει γάρ τις περὶ τῶν ἐξ Ἰσραήλ Μετὰ προβάτων καὶ μόσχων πορεύσονται τοῦ ἐκζητῆσαι τὸν Κύριον, καὶ οὐ μὴ εὕρωσιν αὐτὸν, ὅτι ἐξέκλινον ἀπ’ αὐτῶν. οἱ γὰρ ἑλέσθαι παρόντι ζωὴν οὐ θελήσαντες, καὶ τὸ ἐν χερσὶν ἀγαθὸν λογισμοῖς ἀσυνέτοις ἐξωθούμενοι, πῶς ἂν εἶεν ἔτι πρὸς τὸ λαβεῖν ἐπιτήδειοι; καὶ οἱ τὸ καιροῦ διαμαρτεῖν ἐν τῷ μηδενὸς ποιησάμενοι λόγῳ, πῶς ἂν ἔχειν δύναιντο τὰ ἐκ τῶν καιρῶν ἀγαθά; ἐνεστηκότος μὲν γὰρ τοῦ καιροῦ καὶ παρόντος ἔτι, τὰ ἐν αὐτῷ καὶ ἐξ αὐτοῦ ζητητέον·
ποιησάμενοι λόγῳ, πῶς ἂν ἔχειν δύναιντο τὰ ἐκ τῶν Α καιρῶν ἀγαθά; Ενεστηκότος μὲν γὰρ τοῦ καιροῦ καὶ παρόντος, ἐπὶ τὰ ἐν αὐτῷ, καὶ ἐξ αὐτοῦ, ζητη- τέον· ἐξοιχομένου δὲ ἤδη καὶ παρελαύνοντος, περιττή λοιπὸν καὶ εἰκαιοτάτη τῶν ἐν αὐτῷ χρησίμων ή ζήτησις. Καὶ γοῦν ὁ μακάριος Παῦλος, ο Ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, φησὶν, ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτη- ρίας· › ἀλλὰ καὶ, ο Ἕως καιρὸν ἔχομεν, ἐργαζώ- μεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας. » Ηδη γὰρ, ἤδη πρέ- πει τοῖς τὴν ἕξιν ἀγαθοῖς τὸ μὴ δεῖν, παρηβῶντας ἤδη τοῦ καιροῦ, τὰ ἐξ αὐτοῦ ζητεῖν ἀγαθὰ, ἀρχομέ- του δὲ μᾶλλον, καὶ ἀκμαιοτάτην ὥσπερ την παρου- σίαν ἐπιδεικνύοντος. Καὶ πολλὰ μὲν ἔστιν ἐπὶ τούτοις ἔτι περὶ καιροῦ λέγειν ἀπὸ τῆς θείας Γραφῆς· παρεὶς δὲ τοῖς φιλοπόνοις τὸ ἐκεῖνα ζητεῖν, ἐρῶ τι βραχύ, κοινὸν μὲν καὶ ἐν χρήσει τῇ παρ' ἡμῖν, ὅμως δ' οὖν Β οὐ μετρίαν ἔχον τὴν ὄνησιν. Φασὶ τοιγαροῦν τοὺς τὰς ἐν τοῖς πίναξιν ἀνατυποῦντας γραφάς, ὅτε καιρὸν πρὸς εἶδος ἄγουσι τὸ ἀνθρώπινον, τὸ μὲν ἄλλο τοῦ σώματος σχήμα κατὰ τὸ δοκοῦν ἀποσημαίνεσθαι αὐτοῖς, κεφαλὴν δὲ μόνην ἐπιτηδεύειν τοιαύτην. Ἀπὸ μὲν γὰρ τῶν κατόπιν αὐτὴν ἀπότριχά τε ἢ λειοτάτην ἐπιδεικνύουσι, λαμπροῖς ἀλείφοντες χρώμασιν· ἀπὸ δὲ μέσου κρανίου, μακρὰν τοῖς μετώποις ἐπαρτῶσι τὴν τρίχα, καὶ κεχυμένην εἰς τὸ πρόσω καὶ διαβ- ῥέουσαν, δι' αὐτοῦ δὴ τούτου δηλοῦντες τοῦ σχήμα- τος, ὅτι καιροῦ μέν τινος ἐνεστηκότος τε καὶ οἷον ἀντιπροσώπου ὑπαντιάζοντος, ῥᾳδίαν ἐπιδράξαιτο· παρωχηκότος δὲ ἤδη, πῶς ἂν ἔτι καὶ λάβοιτο; Δασύς μὲν γὰρ ὥσπερ καὶ εὐκάτοχος ἔτι παρών· παραδραμὼν δε, οὐκέτι· τοῦτο γὰρ ἡ κατόπιν λειότης υπο δηλοῖ, μονονουχὶ τὴν τοῦ κατείργειν ἐθέλοντος διαπαίζουσα χεῖρα. Οὐκοῦν ἐπείπερ οὐκ ἐν ἡμῖν τὰ ἐκ τῶν καιρῶν μετὰ τοὺς καιρούς, παροῦσι τοῖς ἀγαθοῖς μὴ ἐπινυστάξωμεν, γρηγορῶμεν δὲ μᾶλλον, καὶ μὴ ὅτε τὸ ζητεῖν ἀνωφελές, τὸ θηρᾶσθαι τὸ ὠφελοῦν ἀσυνέτως σπουδάζωμεν. Καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. Αστειότατα πάλιν τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας τὸ τῶν Ἰουδαίων ἐκπέμπει γένος, ἀκόλουθα μὲν τοῖς ήδη προειρημένοις ἐπενεγκών, βαθὺ δ' οὖν ὅμως αὐτοῖς ἐγκαταχώσας μυστήριον. Απλούστερον μέν γὰρ προσβάλλοντες τῷ λόγῳ, καὶ ἀπεριεργοτέραν ἐπ' αὐτῷ τὴν θεωρίαν δεξάμενοι, τοιοῦτόν τι φαμεν ὑποδηλοῦν αὐτὸν, ὡς οὐδαμόθεν αὐτοῖς ἔσται κατα- ληπτός, ἀλλ' οὐδὲ τοῖς παρ' αὐτῶν ὑποπεσείται βρή χοις παλινδρομήσας πρὸς τὸν Πατέρα. Οὐ γὰρ βά σιμος αὐτοῖς ἔσται οὐρανὸς, ὁ δὲ ἐν αὐτῷ συνεδρεύων τῷ Θεῷ καὶ Πατρί, πῶς ἂν καὶ γένοιτο τοῖς ζητοῦσιν αὐτὸν ἁλώσιμος ; Ἔστι μὲν οὖν ὁ λόγος οὗτος οὐ βα- Ούς, πρεπωδέστερος δὲ ταῖς τῶν Ἰουδαίων ἐλαφρίαις μᾶλλον, καὶ ταῖς ἐκείνων διανοίαις ἐν ἀμείνοσι· χθα μαλώτερον γάρ πως ἀεὶ νοοῦντες εὑρίσκονται. Ἡ δὲ ἀκριβὴς καὶ κεκρυμμένη τῶν εἰρημένων διάνοια τοῦ τον ἔχει τὸν τρόπον· Ἐγὼ μὲν, φησί, τῆς ὑμετέρας ἀνοσιότητος τὴν παγίδα διεκδραμών, ἀνακομισθήσο- μαι πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα· προαποδημήσω δὲ πάντως τῶν ἐμῶν προσκυνητῶν, ἵνα καὶ πορεύσιμον αὐτοῖς ἀποδείξας τὴν πρὸς τὸ ἄνω διακομίζουσαν τρίβον, πάντας ἔχοιμι μετ' ἐμαυτοῦ. Ὑμεῖς δὲ οὐ δύνασθε 7:1 IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. et quæ ex ipsa : dilapsa vero, frustra demum uti- litas ex ea quæritur. Unde beatus Paulus • Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salu- Lis"; » et : c Dum tempus habemus, operemur bonum in omnes *. » Decet enim ut qui probis sunt moribus, non jam senescente tempore ejus quærant commoda, sed incipiente potius, atque presentia sua vigente. Multa de occasione ex su- cris Litteris congeri possent, sed eorum indagine studiosis relicta, nonnihil aferam, commune qui- dem et usitatum apud nos, sed in quo non parum utilitatis insit. Aiunt, pictores, cum tempus humana specie depingunt reliquam corporis forinam ad arbitrium effingere, sed caput hoc modo statuere : Occiput calvum et glabrum faciunt, claris inducentes illud coloribus: sed a medio cranio pro- lixis capillis pendentibus, et in anteriorem partem effusis: qua figura significant occasionem præsen- tem et ultro oblatam facile arripi, sin autem præ- termittatur, vix ab ullo recuperari. Nam cum adest, capillis quodammodo prehendi potest : ubi efugerit, non item : hoc enin glabrities illa occi- pitis indicat, quæ retinere conantis manumn quo- dammodo frustratur. Quandoquidem ergo occa- sione dilapsa, occasionis commodis caremus, pra- sentibus bonis ne indormiamus, sed vigilemus potius, neque tunc bona stulte quæramus, cum quærere est inutile. et prasente occasione, quærenda quæ in ea suut C Cor. vi, 2. * Galat. vi, 10. D VII, 34. Et ubi ego sum, vos non potestis, ve- nire. Lepide rursus Judæorum gentem regno cœlorum excludit, consentanea quidem antedictis subjiciens, verumtamen altum in iis mysterium infodiens. Simplicius enim locum hunc expendentes, nec pe- nitius illum scrutantes, tale quid significare dici- mus nimirum nullatenus ab iis prehensum iri, nec in eorum laqueos deventurum cum ad Patrem reversus fuerit. Nec enim cœlum ipsis pervium et meabile: qui autem illic Deo ac Patri assidet, quo- modo capi possit ab iis. Hic sensus non admodum altus, sed levitati Judzorum accommodatior, hu- mile enim ac terrenum nescio quid sapere compe- riuntur. Exacta vero et oceulia dictorum sententia est hujusmodi : Ego, inquit, eluctatus impietatis vestræ casses revehar ad Deum et Patrem ; in dis- cessu autem antevertam utique mei cultores, ut praeunte ne præmonstratum iter in caelum ca- pessant, et omnes mecum habeam. Vos autem nou potestis venire ubi sum ego, hoc est, exsortes di- vinorum bonorum eritis, expertes meæ gloriæ, nec cum sanctis regnabitis, spei donum non asse- quemini, divinas nuptias non gustabitis, meam
ἐξοιχομένου δὲ ἤδη καὶ παρελαύνοντος, περιττὴ λοιπὸν καὶ εἰκαιοτάτη τῶν ἐν αὐτῷ χρησίμων ἡ ζήτησις. καὶ γοῦν ὁ μακάριος Παῦλος Ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, φησὶν, ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτηρίας, ἀλλὰ καί Ἕως καιρὸν ἔχομεν, ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας. ἤδη γὰρ ἤδη πρέπει τοῖς τὴν ἕξιν ἀγαθοῖς τὸ μὴ δεῖν, παρηβῶντος ἤδη τοῦ καιροῦ, τὰ ἐξ αὐτοῦ ζητεῖν ἀγαθὰ, ἀρχομένου δὲ μᾶλλον, καὶ ἀκμαιοτάτην ὥσπερ τὴν παρουσίαν ἐπιδεικνύοντος. Καὶ πολλὰ μὲν ἦν ἐπὶ τούτοις ἔτι περὶ καιροῦ λέγειν ἀπὸ τῆς θείας γραφῆς, παρεὶς δὲ τοῖς φιλοπόνοις τὸ ἐκεῖνα ζητεῖν, ἐρῶ τι βραχὺ, κοινὸν μὲν καὶ ἐν χρήσει τῇ παρ’ ἡμῖν, ὅμως δ’ οὖν οὐ μετρίαν ἔχον τὴν ὄνησιν. φασὶ τοιγαροῦν τοὺς τὰς ἐν τοῖς πίναξιν ἀνατυποῦντας γραφὰς, ὅτε καιρὸν πρὸς εἶδος ἄγουσι τὸ ἀνθρώπινον, τὸ μὲν ἄλλο τοῦ σώματος σχῆμα κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἀποσημαίνεσθαι, κεφαλὴν δὲ μόνην ἐπιτιθέναι τοιαύτην· ἀπὸ μὲν γὰρ τῶν κατόπιν αὐτὴν ἀπότριχά τε καὶ λειοτάτην ἐπιδεικνύουσι λαμπροῖς ἀλείφοντες χρώμασιν·
ποιησάμενοι λόγῳ, πῶς ἂν ἔχειν δύναιντο τὰ ἐκ τῶν Α καιρῶν ἀγαθά; Ενεστηκότος μὲν γὰρ τοῦ καιροῦ καὶ παρόντος, ἐπὶ τὰ ἐν αὐτῷ, καὶ ἐξ αὐτοῦ, ζητη- τέον· ἐξοιχομένου δὲ ἤδη καὶ παρελαύνοντος, περιττή λοιπὸν καὶ εἰκαιοτάτη τῶν ἐν αὐτῷ χρησίμων ή ζήτησις. Καὶ γοῦν ὁ μακάριος Παῦλος, ο Ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, φησὶν, ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτη- ρίας· › ἀλλὰ καὶ, ο Ἕως καιρὸν ἔχομεν, ἐργαζώ- μεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας. » Ηδη γὰρ, ἤδη πρέ- πει τοῖς τὴν ἕξιν ἀγαθοῖς τὸ μὴ δεῖν, παρηβῶντας ἤδη τοῦ καιροῦ, τὰ ἐξ αὐτοῦ ζητεῖν ἀγαθὰ, ἀρχομέ- του δὲ μᾶλλον, καὶ ἀκμαιοτάτην ὥσπερ την παρου- σίαν ἐπιδεικνύοντος. Καὶ πολλὰ μὲν ἔστιν ἐπὶ τούτοις ἔτι περὶ καιροῦ λέγειν ἀπὸ τῆς θείας Γραφῆς· παρεὶς δὲ τοῖς φιλοπόνοις τὸ ἐκεῖνα ζητεῖν, ἐρῶ τι βραχύ, κοινὸν μὲν καὶ ἐν χρήσει τῇ παρ' ἡμῖν, ὅμως δ' οὖν Β οὐ μετρίαν ἔχον τὴν ὄνησιν. Φασὶ τοιγαροῦν τοὺς τὰς ἐν τοῖς πίναξιν ἀνατυποῦντας γραφάς, ὅτε καιρὸν πρὸς εἶδος ἄγουσι τὸ ἀνθρώπινον, τὸ μὲν ἄλλο τοῦ σώματος σχήμα κατὰ τὸ δοκοῦν ἀποσημαίνεσθαι αὐτοῖς, κεφαλὴν δὲ μόνην ἐπιτηδεύειν τοιαύτην. Ἀπὸ μὲν γὰρ τῶν κατόπιν αὐτὴν ἀπότριχά τε ἢ λειοτάτην ἐπιδεικνύουσι, λαμπροῖς ἀλείφοντες χρώμασιν· ἀπὸ δὲ μέσου κρανίου, μακρὰν τοῖς μετώποις ἐπαρτῶσι τὴν τρίχα, καὶ κεχυμένην εἰς τὸ πρόσω καὶ διαβ- ῥέουσαν, δι' αὐτοῦ δὴ τούτου δηλοῦντες τοῦ σχήμα- τος, ὅτι καιροῦ μέν τινος ἐνεστηκότος τε καὶ οἷον ἀντιπροσώπου ὑπαντιάζοντος, ῥᾳδίαν ἐπιδράξαιτο· παρωχηκότος δὲ ἤδη, πῶς ἂν ἔτι καὶ λάβοιτο; Δασύς μὲν γὰρ ὥσπερ καὶ εὐκάτοχος ἔτι παρών· παραδραμὼν δε, οὐκέτι· τοῦτο γὰρ ἡ κατόπιν λειότης υπο δηλοῖ, μονονουχὶ τὴν τοῦ κατείργειν ἐθέλοντος διαπαίζουσα χεῖρα. Οὐκοῦν ἐπείπερ οὐκ ἐν ἡμῖν τὰ ἐκ τῶν καιρῶν μετὰ τοὺς καιρούς, παροῦσι τοῖς ἀγαθοῖς μὴ ἐπινυστάξωμεν, γρηγορῶμεν δὲ μᾶλλον, καὶ μὴ ὅτε τὸ ζητεῖν ἀνωφελές, τὸ θηρᾶσθαι τὸ ὠφελοῦν ἀσυνέτως σπουδάζωμεν. Καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. Αστειότατα πάλιν τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας τὸ τῶν Ἰουδαίων ἐκπέμπει γένος, ἀκόλουθα μὲν τοῖς ήδη προειρημένοις ἐπενεγκών, βαθὺ δ' οὖν ὅμως αὐτοῖς ἐγκαταχώσας μυστήριον. Απλούστερον μέν γὰρ προσβάλλοντες τῷ λόγῳ, καὶ ἀπεριεργοτέραν ἐπ' αὐτῷ τὴν θεωρίαν δεξάμενοι, τοιοῦτόν τι φαμεν ὑποδηλοῦν αὐτὸν, ὡς οὐδαμόθεν αὐτοῖς ἔσται κατα- ληπτός, ἀλλ' οὐδὲ τοῖς παρ' αὐτῶν ὑποπεσείται βρή χοις παλινδρομήσας πρὸς τὸν Πατέρα. Οὐ γὰρ βά σιμος αὐτοῖς ἔσται οὐρανὸς, ὁ δὲ ἐν αὐτῷ συνεδρεύων τῷ Θεῷ καὶ Πατρί, πῶς ἂν καὶ γένοιτο τοῖς ζητοῦσιν αὐτὸν ἁλώσιμος ; Ἔστι μὲν οὖν ὁ λόγος οὗτος οὐ βα- Ούς, πρεπωδέστερος δὲ ταῖς τῶν Ἰουδαίων ἐλαφρίαις μᾶλλον, καὶ ταῖς ἐκείνων διανοίαις ἐν ἀμείνοσι· χθα μαλώτερον γάρ πως ἀεὶ νοοῦντες εὑρίσκονται. Ἡ δὲ ἀκριβὴς καὶ κεκρυμμένη τῶν εἰρημένων διάνοια τοῦ τον ἔχει τὸν τρόπον· Ἐγὼ μὲν, φησί, τῆς ὑμετέρας ἀνοσιότητος τὴν παγίδα διεκδραμών, ἀνακομισθήσο- μαι πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα· προαποδημήσω δὲ πάντως τῶν ἐμῶν προσκυνητῶν, ἵνα καὶ πορεύσιμον αὐτοῖς ἀποδείξας τὴν πρὸς τὸ ἄνω διακομίζουσαν τρίβον, πάντας ἔχοιμι μετ' ἐμαυτοῦ. Ὑμεῖς δὲ οὐ δύνασθε 7:1 IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. et quæ ex ipsa : dilapsa vero, frustra demum uti- litas ex ea quæritur. Unde beatus Paulus • Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salu- Lis"; » et : c Dum tempus habemus, operemur bonum in omnes *. » Decet enim ut qui probis sunt moribus, non jam senescente tempore ejus quærant commoda, sed incipiente potius, atque presentia sua vigente. Multa de occasione ex su- cris Litteris congeri possent, sed eorum indagine studiosis relicta, nonnihil aferam, commune qui- dem et usitatum apud nos, sed in quo non parum utilitatis insit. Aiunt, pictores, cum tempus humana specie depingunt reliquam corporis forinam ad arbitrium effingere, sed caput hoc modo statuere : Occiput calvum et glabrum faciunt, claris inducentes illud coloribus: sed a medio cranio pro- lixis capillis pendentibus, et in anteriorem partem effusis: qua figura significant occasionem præsen- tem et ultro oblatam facile arripi, sin autem præ- termittatur, vix ab ullo recuperari. Nam cum adest, capillis quodammodo prehendi potest : ubi efugerit, non item : hoc enin glabrities illa occi- pitis indicat, quæ retinere conantis manumn quo- dammodo frustratur. Quandoquidem ergo occa- sione dilapsa, occasionis commodis caremus, pra- sentibus bonis ne indormiamus, sed vigilemus potius, neque tunc bona stulte quæramus, cum quærere est inutile. et prasente occasione, quærenda quæ in ea suut C Cor. vi, 2. * Galat. vi, 10. D VII, 34. Et ubi ego sum, vos non potestis, ve- nire. Lepide rursus Judæorum gentem regno cœlorum excludit, consentanea quidem antedictis subjiciens, verumtamen altum in iis mysterium infodiens. Simplicius enim locum hunc expendentes, nec pe- nitius illum scrutantes, tale quid significare dici- mus nimirum nullatenus ab iis prehensum iri, nec in eorum laqueos deventurum cum ad Patrem reversus fuerit. Nec enim cœlum ipsis pervium et meabile: qui autem illic Deo ac Patri assidet, quo- modo capi possit ab iis. Hic sensus non admodum altus, sed levitati Judzorum accommodatior, hu- mile enim ac terrenum nescio quid sapere compe- riuntur. Exacta vero et oceulia dictorum sententia est hujusmodi : Ego, inquit, eluctatus impietatis vestræ casses revehar ad Deum et Patrem ; in dis- cessu autem antevertam utique mei cultores, ut praeunte ne præmonstratum iter in caelum ca- pessant, et omnes mecum habeam. Vos autem nou potestis venire ubi sum ego, hoc est, exsortes di- vinorum bonorum eritis, expertes meæ gloriæ, nec cum sanctis regnabitis, spei donum non asse- quemini, divinas nuptias non gustabitis, meam
ἀπὸ δὲ μέσου κρανίου, μακρὰν τοῖς μετώποις ἐπαρτῶσι τὴν τρίχα, καὶ κεχυμένην εἰς τὸ πρόσω καὶ διαῤῥέουσαν, δι’ αὐτοῦ δὴ τούτου δηλοῦντες τοῦ σχήματος, ὅτι καιροῦ μέν τινος ἐνεστηκότος τε καὶ οἷον ἀντιπροσώπου ὑπαντιάζοντος, ῥᾳδίαν ἐπιδράξαιτο, παρῳχηκότος δὲ ἤδη, πῶς ἂν ἔτι καὶ λάβοιτο; δασὺς μὲν γὰρ ὥσπερ καὶ εὐκάτοχος ἔτι παρὼν, παραδραμὼν δὲ, οὐκέτι. τοῦτο γὰρ ἡ κατόπιν λειότης ὑποδηλοῖ, μονονουχὶ τὴν τοῦ κατείργειν ἐθέλοντος διαπαίζουσα χεῖρα. οὐκοῦν ἐπείπερ οὐκ ἐν ἡμῖν τὰ ἐκ τῶν καιρῶν μετὰ τοὺς καιροὺς, παροῦσι τοῖς ἀγαθοῖς μὴ ἐπινυστάξωμεν, ἐγρηγορῶμεν δὲ μᾶλλον, καὶ μὴ ὅτε τὸ ζητεῖν ἀνωφελὲς, τὸ θηρᾶσθαι τὸ ὠφελοῦν ἀσυνέτως σπουδάζωμεν. «Καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.» Ἀστειότατα πάλιν τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας τὸ τῶν Ἰουδαίων ἐκπέμπει γένος, ἀκόλουθα μὲν τοῖς ἤδη προειρημένοις ἐπενεγκὼν, βαθὺ δ’ οὖν ὅμως αὐτοῖς ἐγκαταχώσας μυστήριον.
ποιησάμενοι λόγῳ, πῶς ἂν ἔχειν δύναιντο τὰ ἐκ τῶν Α καιρῶν ἀγαθά; Ενεστηκότος μὲν γὰρ τοῦ καιροῦ καὶ παρόντος, ἐπὶ τὰ ἐν αὐτῷ, καὶ ἐξ αὐτοῦ, ζητη- τέον· ἐξοιχομένου δὲ ἤδη καὶ παρελαύνοντος, περιττή λοιπὸν καὶ εἰκαιοτάτη τῶν ἐν αὐτῷ χρησίμων ή ζήτησις. Καὶ γοῦν ὁ μακάριος Παῦλος, ο Ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, φησὶν, ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτη- ρίας· › ἀλλὰ καὶ, ο Ἕως καιρὸν ἔχομεν, ἐργαζώ- μεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας. » Ηδη γὰρ, ἤδη πρέ- πει τοῖς τὴν ἕξιν ἀγαθοῖς τὸ μὴ δεῖν, παρηβῶντας ἤδη τοῦ καιροῦ, τὰ ἐξ αὐτοῦ ζητεῖν ἀγαθὰ, ἀρχομέ- του δὲ μᾶλλον, καὶ ἀκμαιοτάτην ὥσπερ την παρου- σίαν ἐπιδεικνύοντος. Καὶ πολλὰ μὲν ἔστιν ἐπὶ τούτοις ἔτι περὶ καιροῦ λέγειν ἀπὸ τῆς θείας Γραφῆς· παρεὶς δὲ τοῖς φιλοπόνοις τὸ ἐκεῖνα ζητεῖν, ἐρῶ τι βραχύ, κοινὸν μὲν καὶ ἐν χρήσει τῇ παρ' ἡμῖν, ὅμως δ' οὖν Β οὐ μετρίαν ἔχον τὴν ὄνησιν. Φασὶ τοιγαροῦν τοὺς τὰς ἐν τοῖς πίναξιν ἀνατυποῦντας γραφάς, ὅτε καιρὸν πρὸς εἶδος ἄγουσι τὸ ἀνθρώπινον, τὸ μὲν ἄλλο τοῦ σώματος σχήμα κατὰ τὸ δοκοῦν ἀποσημαίνεσθαι αὐτοῖς, κεφαλὴν δὲ μόνην ἐπιτηδεύειν τοιαύτην. Ἀπὸ μὲν γὰρ τῶν κατόπιν αὐτὴν ἀπότριχά τε ἢ λειοτάτην ἐπιδεικνύουσι, λαμπροῖς ἀλείφοντες χρώμασιν· ἀπὸ δὲ μέσου κρανίου, μακρὰν τοῖς μετώποις ἐπαρτῶσι τὴν τρίχα, καὶ κεχυμένην εἰς τὸ πρόσω καὶ διαβ- ῥέουσαν, δι' αὐτοῦ δὴ τούτου δηλοῦντες τοῦ σχήμα- τος, ὅτι καιροῦ μέν τινος ἐνεστηκότος τε καὶ οἷον ἀντιπροσώπου ὑπαντιάζοντος, ῥᾳδίαν ἐπιδράξαιτο· παρωχηκότος δὲ ἤδη, πῶς ἂν ἔτι καὶ λάβοιτο; Δασύς μὲν γὰρ ὥσπερ καὶ εὐκάτοχος ἔτι παρών· παραδραμὼν δε, οὐκέτι· τοῦτο γὰρ ἡ κατόπιν λειότης υπο δηλοῖ, μονονουχὶ τὴν τοῦ κατείργειν ἐθέλοντος διαπαίζουσα χεῖρα. Οὐκοῦν ἐπείπερ οὐκ ἐν ἡμῖν τὰ ἐκ τῶν καιρῶν μετὰ τοὺς καιρούς, παροῦσι τοῖς ἀγαθοῖς μὴ ἐπινυστάξωμεν, γρηγορῶμεν δὲ μᾶλλον, καὶ μὴ ὅτε τὸ ζητεῖν ἀνωφελές, τὸ θηρᾶσθαι τὸ ὠφελοῦν ἀσυνέτως σπουδάζωμεν. Καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. Αστειότατα πάλιν τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας τὸ τῶν Ἰουδαίων ἐκπέμπει γένος, ἀκόλουθα μὲν τοῖς ήδη προειρημένοις ἐπενεγκών, βαθὺ δ' οὖν ὅμως αὐτοῖς ἐγκαταχώσας μυστήριον. Απλούστερον μέν γὰρ προσβάλλοντες τῷ λόγῳ, καὶ ἀπεριεργοτέραν ἐπ' αὐτῷ τὴν θεωρίαν δεξάμενοι, τοιοῦτόν τι φαμεν ὑποδηλοῦν αὐτὸν, ὡς οὐδαμόθεν αὐτοῖς ἔσται κατα- ληπτός, ἀλλ' οὐδὲ τοῖς παρ' αὐτῶν ὑποπεσείται βρή χοις παλινδρομήσας πρὸς τὸν Πατέρα. Οὐ γὰρ βά σιμος αὐτοῖς ἔσται οὐρανὸς, ὁ δὲ ἐν αὐτῷ συνεδρεύων τῷ Θεῷ καὶ Πατρί, πῶς ἂν καὶ γένοιτο τοῖς ζητοῦσιν αὐτὸν ἁλώσιμος ; Ἔστι μὲν οὖν ὁ λόγος οὗτος οὐ βα- Ούς, πρεπωδέστερος δὲ ταῖς τῶν Ἰουδαίων ἐλαφρίαις μᾶλλον, καὶ ταῖς ἐκείνων διανοίαις ἐν ἀμείνοσι· χθα μαλώτερον γάρ πως ἀεὶ νοοῦντες εὑρίσκονται. Ἡ δὲ ἀκριβὴς καὶ κεκρυμμένη τῶν εἰρημένων διάνοια τοῦ τον ἔχει τὸν τρόπον· Ἐγὼ μὲν, φησί, τῆς ὑμετέρας ἀνοσιότητος τὴν παγίδα διεκδραμών, ἀνακομισθήσο- μαι πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα· προαποδημήσω δὲ πάντως τῶν ἐμῶν προσκυνητῶν, ἵνα καὶ πορεύσιμον αὐτοῖς ἀποδείξας τὴν πρὸς τὸ ἄνω διακομίζουσαν τρίβον, πάντας ἔχοιμι μετ' ἐμαυτοῦ. Ὑμεῖς δὲ οὐ δύνασθε 7:1 IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. et quæ ex ipsa : dilapsa vero, frustra demum uti- litas ex ea quæritur. Unde beatus Paulus • Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salu- Lis"; » et : c Dum tempus habemus, operemur bonum in omnes *. » Decet enim ut qui probis sunt moribus, non jam senescente tempore ejus quærant commoda, sed incipiente potius, atque presentia sua vigente. Multa de occasione ex su- cris Litteris congeri possent, sed eorum indagine studiosis relicta, nonnihil aferam, commune qui- dem et usitatum apud nos, sed in quo non parum utilitatis insit. Aiunt, pictores, cum tempus humana specie depingunt reliquam corporis forinam ad arbitrium effingere, sed caput hoc modo statuere : Occiput calvum et glabrum faciunt, claris inducentes illud coloribus: sed a medio cranio pro- lixis capillis pendentibus, et in anteriorem partem effusis: qua figura significant occasionem præsen- tem et ultro oblatam facile arripi, sin autem præ- termittatur, vix ab ullo recuperari. Nam cum adest, capillis quodammodo prehendi potest : ubi efugerit, non item : hoc enin glabrities illa occi- pitis indicat, quæ retinere conantis manumn quo- dammodo frustratur. Quandoquidem ergo occa- sione dilapsa, occasionis commodis caremus, pra- sentibus bonis ne indormiamus, sed vigilemus potius, neque tunc bona stulte quæramus, cum quærere est inutile. et prasente occasione, quærenda quæ in ea suut C Cor. vi, 2. * Galat. vi, 10. D VII, 34. Et ubi ego sum, vos non potestis, ve- nire. Lepide rursus Judæorum gentem regno cœlorum excludit, consentanea quidem antedictis subjiciens, verumtamen altum in iis mysterium infodiens. Simplicius enim locum hunc expendentes, nec pe- nitius illum scrutantes, tale quid significare dici- mus nimirum nullatenus ab iis prehensum iri, nec in eorum laqueos deventurum cum ad Patrem reversus fuerit. Nec enim cœlum ipsis pervium et meabile: qui autem illic Deo ac Patri assidet, quo- modo capi possit ab iis. Hic sensus non admodum altus, sed levitati Judzorum accommodatior, hu- mile enim ac terrenum nescio quid sapere compe- riuntur. Exacta vero et oceulia dictorum sententia est hujusmodi : Ego, inquit, eluctatus impietatis vestræ casses revehar ad Deum et Patrem ; in dis- cessu autem antevertam utique mei cultores, ut praeunte ne præmonstratum iter in caelum ca- pessant, et omnes mecum habeam. Vos autem nou potestis venire ubi sum ego, hoc est, exsortes di- vinorum bonorum eritis, expertes meæ gloriæ, nec cum sanctis regnabitis, spei donum non asse- quemini, divinas nuptias non gustabitis, meam
PG 73:743ἁπλούστερον μὲν γὰρ προσβάλλοντες τῷ λόγῳ, καὶ ἀπεριεργοτέραν ἐπ’ αὐτῷ τὴν θεωρίαν δεξάμενοι, τοιοῦτόν τι φαμὲν ὑποδηλοῦν αὐτὸν, ὡς οὐδαμόθεν αὐτοῖς ἔσται καταληπτὸς, ἀλλ’ οὐδὲ τοῖς παρ’ αὐτῶν ὑποπεσεῖται βρόχοις παλινδρομήσας πρὸς τὸν Πατέρα. οὐ γὰρ βάσιμος αὐτοῖς ἔσται καὶ οὐρανὸς, ὁ δὲ αὐτῷ συνεδρεύων τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, πῶς ἂν καὶ γένοιτο τοῖς ζητοῦσιν αὐτὸν ἁλώσιμος; εἷς μὲν οὖν λόγος οὗτος οὐ βαθὺς, πρεπωδέστερος δὲ ταῖς τῶν Ἰουδαίων ἐλαφρίαις μᾶλλον, καὶ ταῖς ἐκείνων διανοίαις ἐν ἀμείνοσι· χθαμαλώτερον γάρ πως ἀεὶ νοοῦντες εὑρίσκονται· ἡ δὲ ἀκριβὴς καὶ κεκρυμμένη τῶν εἰρημένων διάνοια τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον Ἐγὼ μὲν, φησὶ, τῆς ὑμετέρας ἀνοσιότητος τὴν παγίδα διεκδραμὼν, ἀνακομισθήσομαι πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα· προαποδημήσω δὲ πάντως τῶν ἡμετέρων προσκυνητῶν, ἵνα καὶ πορεύσιμον αὐτοῖς ἀποδείξας τὴν πρὸς τὸ ἄνω διακομίζουσαν τρίβον, πάντας ἔχοιμι μεθ’ ἑαυτοῦ.
ἐλθεῖν ὅπου εἰμὶ ἐγώ, τοῦτ' ἔστιν ἀπόκληροι τῶν θείων ἀγαθῶν εὑρεθήσεσθε, ἀμέτοχοι τῆς ἐμῆς ἔσε σθε δόξης, καὶ τοῦ συμβασιλεύειν τοῖς ἁγίοις αλλά τριοι, ἄγευστοι διαμενεῖτε τῆς ἐν ἐλπίσι δωρεᾶς, ἀπόσιτοι τῶν θείων ἔσεσθε γάμων, τὴν ἐμὴν οὐκ έψεσθε πανήγυριν, οὐκ ἀναβήσεσθε πρὸς τὰς ἄνω μο νας, ἀλλ᾽ οὐδὲ τῆς τῶν πρωτοτόκων Ἐκκλησίας τὸ κάλλος ἐπαθρήσετε· ἄποπτος ὑμῖν ἡ ἄνω γενήσεται πόλις · οὐ θεωρήσετε την πλουσίαν Ἱερουσαλήμ· ἐκεῖ γάρ με τὸ ἐμὸν δοξολογήσει ποίμνιον. Ὑμεῖς δὲ οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. Οὐ γὰρ παραδέξεται Κυριοκτόνους ὁ οὐρανὸς, οὐδὲ ἀνοίξει τοῦ παραδείσου τὰς πύλας τὰ Χερουβίμ, ἵνα θεομάχος εἰσέλθῃ λαός, δυσωπήσει δὲ οὐδαμῶς τὴν φλογίνην ῥομφαίαν ἀνὴρ ταῖς εἰς Θεὸν δυσσεβείαις ἔνοχος· μόνον οἶδε τὸν εὐσεβῆ, καὶ τιμή τὸν φιλόθεον, καὶ εἰρήνης σύνθημα ποιεῖται τὴν πί στιν. Τοιαύτην τινὰ θεωρίαν τοῖς εἰρημένοις ἐποίσο - μεν πανταχόσε τὴν ἀληθῆ, καὶ τοῖς ἐν συνέσει πρέ που σαν ιχνηλατούντες διάνοιαν. Ολίγα δὲ τούτοις προσθήσομεν, ἀποδεικνύντες διὰ τὸ χρήσιμον, ὅσοι μὲν πρὸς ἕξιν ἀναβαίνοντες τὴν φιλόθεον, καὶ συν- έσονται καὶ συνεορτάσουσι τῷ Χριστῷ· οἱ δὲ ταῖς Ἰουδαῖκαῖς ἀμαθίαις συντρέχοντες, οὐκ ἐν τούτοις ἔσονταί ποθεν, πικρὰν τῆς ἀπειθίας ἀποτίσοντες κόλασιν. Οὐκοῦν ὁ θεσπέσιος ἡμῖν εἰσίτω Παύλος, πρὸς τοὺς τῇ ἁμαρτίᾳ νενεκρωμένους ἀναβοῶν - • Απεθάνετε γάρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ Θεῷ. Ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ὑμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ, φανερωθήσε σθε ἐν δόξῃ. » Καὶ πάλιν τοὺς περὶ τῆς ἀναστάσεως διεκβιβάζων λόγους· ι Καὶ ἡμεῖς οἱ ζῶντες, φησὶν, οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις, εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα· καὶ οὕτω πάντες σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα. » Συγγενή τε τούς τοις καὶ αὐτὸς ὁ Σωτὴρ πρὸς τοὺς ἑαυτοῦ μαθητὰς διαγορεύων ὁρᾶται. Συνεστιώμενος γὰρ αὐτοῖς, Λέγω δὲ ὑμῖν, φησὶν, οὐ μὴ πίω ἀπ' ἄρτι ἐκ τού του τοῦ γεννήματος τῆς ἀμπέλου, ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης, ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν μεθ' ὑμῶν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. ὁ ᾿Αλλὰ καὶ τῷ συνανηρτη μένῳ λῃστῇ παρ' αὐτὰς τοῦ θανάτου τὰς πύλας, διὰ πίσ στεως τῆς εἰς αὐτὸν τὴν τῶν ἁγίων ἁρπάζοντι χάριν • Αμήν, ἀμὴν λέγω σοι, φησί, σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ. » Οἱ μὲν οὖν ταῖς εὐπειθίαις τετι Ο μηκότες αὐτὸν, συνέσονται μὲν ἀδιακωλύτως, έντρι φήσουσι δὲ τοῖς ὑπὲρ νοῦν ἀγαθοῖς· οἱ δὲ ταῖς ἀπονοίαις ἐξυβρίζειν οὐ παραιτούμενοι, καίτοι τοῦ νυμ- φῶνος οὐκ ὄντες υἱοὶ, κατοιχήσονται μὲν εἰς ᾅδου στυγνοί, πικρὰς ἀποτίσοντες δίκας. • Εκβληθήσονται γὰρ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον. » Αληθεύσει τοιγαροῦν ὡς ἐν αἰνίγματι λέγων πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος • Οπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. » Εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς· Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι, ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρη- σομεν αὐτόν; Μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλ λήνων μέλλει πορεύεσθαι, καὶ διδάσκειν τοὺς Έλληνας ; Ορᾷς ἐν τούτοις πάλιν Ἰουδαϊκῶν ἀθλιότητα λογι σμῶν, ὁρᾷς χαιμαιζήλου διανοίας οἰκτροτάτην ὑπό νοιαν ; Οὐ γὰρ ὅτι πρὸς οὐρανὸν ἀναβήσεται, φησί, καί- χχν, 30. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. celebritatem non videbitis, ad mansiones æternas A non ascendetis, neque primogenitorum Ecclesiæ decus contemplabimini, non videbitis supernam civitatem, non spectabitis opulentam Jern- ɛalem ibi enim me grex mets glorificabit. Vos autem venire non potestis. Nec enim vos cœlum Donini cædle pollutos accipiet, neque paradisi por- tas Cherubim aperient, ut infensus Deo populus ingrediatur, nec vir impietatis in Deum reus flam- meum gladium placabit: solum pium et Dei àman- tem novit, et pacis .signum ſidem statuit. Similem quamdam dictorum observationem subjungemus, sensum usquequaque verum et eruditis convenien- tem indagantes. His autem addemus nonnulla, ostendemusque conversaturos cum Christo, el ſe- stum cum eo celebraturos quotquot pietatem erga Deum coluerint: qui autem Judaicam vecordiam sectati fuerint, nequaquam his potituros, sed acerbas incredulitatis suæ pœnas daturos. Quocirca divinus ille nobis Paulus prodeat, ad eos qui mor- tui sunt peccato hunc in modum clamans: ‹ Mor- tui enim estis, et vita vestra est abscondita cum Christo in Deo. Cum Christus apparuerit, vita ve- stra, tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria "., Et rursus de resurrectione verba faciens: Et nos qui vivinus, inquit, qui relinquimur, simul ra- piemur cum illis in nubibus obviam Domino in aera: et sic semper cum Domino erimus . . Qui- bus affinia Servator ipse discipulis suis denuntiare videtur. Nam cum vesceretur cum iis: c Dico au- tem vobis, inquit, non bibam amodo de hoc geni- mine vitis usque in diem illum, cum illud bibam vobiscum novum in regno cœlorum "., Sed et latroni simul pendenti, qui in ipsa mortis janua per fidem in illum sanctorum gratiam arripit : • Amen, amen dico tibi, inquit, hodie mecum eris in paradiso . » Quicunque igitur eum fide colue- rint, cum eo procul dubio diversabuntur, et bonis omni opinione majoribus fruentur: qui vero ve- cordia sua cum offendere gravati non fuerint, cum non sint sponsi filii, ad inferos ibunt præcipites acerbas daturi poenas. • Ejicientur quippe, » ut scri- ptum est, c in tenebras exteriores ". » Verax igitur est Dominus, cum subobscure ad Judæos ait : ‹ Quv ego vado, vos non potestis venire v8. B C " VII, 35. Dixerunt ergo Judæi ad semetipsos : Quo hic ilurus est, quia non invenienus eum ? Numquid in dispersionem gentium iturus est, et docturus gen- tes ? Cernis hic Judzorum vecordiam, vides miseras humi repentis animi cogitationes? Non enim in cœlum ascensurum dicit, tametsi clare Coloss. 111, 3, 4. "I Thess. iv, 16, 17. * Matth. xxνι, 29. Luc. xxIII, 43. * Malth. Joan, viii, 21.
ὑμεῖς δὲ οὐ δύνασθε ἐλθεῖν ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, τουτέστιν ἀπόκληροι τῶν θείων ἀγαθῶν εὑρεθήσεσθε, ἀμέτοχοι τῆς ἐμῆς ἔσεσθε δόξης, καὶ τοῦ συμβασιλεύειν τοῖς ἁγίοις ἀλλότριοι, ἄγευστοι διαμενεῖτε τῆς ἐν ἐλπίσι δωρεᾶς, ἀπόσιτοι τῶν θείων ἔσεσθε γάμων, τὴν ἐμὴν οὐκ ὄψεσθε πανήγυριν, οὐκ ἀναβήσεσθε πρὸς τὰς ἄνω μονὰς, ἀλλ’ οὐδὲ τῆς τῶν πρωτοτόκων Ἐκκλησίας τὸ κάλλος ἐπαθρήσετε· ἄποπτος ὑμῖν ἡ ἄνω γενήσεται πόλις· οὐ θεωρήσετε τὴν πλουσίαν Ἱερουσαλήμ· ἐκεῖ γάρ με τὸ ἐμὸν δοξολογήσει ποίμνιον, ὑμεῖς δὲ οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. οὐ γὰρ παραδέξεται κυριοκτόνους ὁ οὐρανὸς, οὐδὲ ἀνοίξει τοῦ παραδείσου τὰς πύλας τὰ Χερουβὶμ, ἵνα θεομάχος εἰσέλθῃ λαὸς, δυσωπήσει δὲ οὐδαμῶς τὴν φλογίνην ῥομφαίαν ἀνὴρ ταῖς εἰς Θεὸν δυσσεβείαις ἔνοχος· μόνον οἶδε τὸν εὐσεβῆ καὶ τιμᾷ τὸν φιλόθεον, καὶ εἰρήνης σύνθημα ποιεῖται τὴν πίστιν. Τοιαύτην τινὰ θεωρίαν τοῖς εἰρημένοις ἐποίσομεν πανταχόσε τὴν ἀληθῆ, καὶ τοῖς ἐν συνέσει πρέπουσαν ἰχνηλατοῦντες διάνοιαν. ὀλίγα δὲ τούτοις προσθήσομεν ἀποδεικνύντες διὰ τὸ χρήσιμον, ὅσοι μὲν πρὸς ἕξιν ἀναβαίνοντες τὴν φιλόθεον, καὶ συνέσονται καὶ συνεορτάσουσι τῷ Χριστῷ·
ἐλθεῖν ὅπου εἰμὶ ἐγώ, τοῦτ' ἔστιν ἀπόκληροι τῶν θείων ἀγαθῶν εὑρεθήσεσθε, ἀμέτοχοι τῆς ἐμῆς ἔσε σθε δόξης, καὶ τοῦ συμβασιλεύειν τοῖς ἁγίοις αλλά τριοι, ἄγευστοι διαμενεῖτε τῆς ἐν ἐλπίσι δωρεᾶς, ἀπόσιτοι τῶν θείων ἔσεσθε γάμων, τὴν ἐμὴν οὐκ έψεσθε πανήγυριν, οὐκ ἀναβήσεσθε πρὸς τὰς ἄνω μο νας, ἀλλ᾽ οὐδὲ τῆς τῶν πρωτοτόκων Ἐκκλησίας τὸ κάλλος ἐπαθρήσετε· ἄποπτος ὑμῖν ἡ ἄνω γενήσεται πόλις · οὐ θεωρήσετε την πλουσίαν Ἱερουσαλήμ· ἐκεῖ γάρ με τὸ ἐμὸν δοξολογήσει ποίμνιον. Ὑμεῖς δὲ οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. Οὐ γὰρ παραδέξεται Κυριοκτόνους ὁ οὐρανὸς, οὐδὲ ἀνοίξει τοῦ παραδείσου τὰς πύλας τὰ Χερουβίμ, ἵνα θεομάχος εἰσέλθῃ λαός, δυσωπήσει δὲ οὐδαμῶς τὴν φλογίνην ῥομφαίαν ἀνὴρ ταῖς εἰς Θεὸν δυσσεβείαις ἔνοχος· μόνον οἶδε τὸν εὐσεβῆ, καὶ τιμή τὸν φιλόθεον, καὶ εἰρήνης σύνθημα ποιεῖται τὴν πί στιν. Τοιαύτην τινὰ θεωρίαν τοῖς εἰρημένοις ἐποίσο - μεν πανταχόσε τὴν ἀληθῆ, καὶ τοῖς ἐν συνέσει πρέ που σαν ιχνηλατούντες διάνοιαν. Ολίγα δὲ τούτοις προσθήσομεν, ἀποδεικνύντες διὰ τὸ χρήσιμον, ὅσοι μὲν πρὸς ἕξιν ἀναβαίνοντες τὴν φιλόθεον, καὶ συν- έσονται καὶ συνεορτάσουσι τῷ Χριστῷ· οἱ δὲ ταῖς Ἰουδαῖκαῖς ἀμαθίαις συντρέχοντες, οὐκ ἐν τούτοις ἔσονταί ποθεν, πικρὰν τῆς ἀπειθίας ἀποτίσοντες κόλασιν. Οὐκοῦν ὁ θεσπέσιος ἡμῖν εἰσίτω Παύλος, πρὸς τοὺς τῇ ἁμαρτίᾳ νενεκρωμένους ἀναβοῶν - • Απεθάνετε γάρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ Θεῷ. Ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ὑμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ, φανερωθήσε σθε ἐν δόξῃ. » Καὶ πάλιν τοὺς περὶ τῆς ἀναστάσεως διεκβιβάζων λόγους· ι Καὶ ἡμεῖς οἱ ζῶντες, φησὶν, οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις, εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα· καὶ οὕτω πάντες σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα. » Συγγενή τε τούς τοις καὶ αὐτὸς ὁ Σωτὴρ πρὸς τοὺς ἑαυτοῦ μαθητὰς διαγορεύων ὁρᾶται. Συνεστιώμενος γὰρ αὐτοῖς, Λέγω δὲ ὑμῖν, φησὶν, οὐ μὴ πίω ἀπ' ἄρτι ἐκ τού του τοῦ γεννήματος τῆς ἀμπέλου, ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης, ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν μεθ' ὑμῶν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. ὁ ᾿Αλλὰ καὶ τῷ συνανηρτη μένῳ λῃστῇ παρ' αὐτὰς τοῦ θανάτου τὰς πύλας, διὰ πίσ στεως τῆς εἰς αὐτὸν τὴν τῶν ἁγίων ἁρπάζοντι χάριν • Αμήν, ἀμὴν λέγω σοι, φησί, σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ. » Οἱ μὲν οὖν ταῖς εὐπειθίαις τετι Ο μηκότες αὐτὸν, συνέσονται μὲν ἀδιακωλύτως, έντρι φήσουσι δὲ τοῖς ὑπὲρ νοῦν ἀγαθοῖς· οἱ δὲ ταῖς ἀπονοίαις ἐξυβρίζειν οὐ παραιτούμενοι, καίτοι τοῦ νυμ- φῶνος οὐκ ὄντες υἱοὶ, κατοιχήσονται μὲν εἰς ᾅδου στυγνοί, πικρὰς ἀποτίσοντες δίκας. • Εκβληθήσονται γὰρ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον. » Αληθεύσει τοιγαροῦν ὡς ἐν αἰνίγματι λέγων πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος • Οπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. » Εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς· Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι, ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρη- σομεν αὐτόν; Μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλ λήνων μέλλει πορεύεσθαι, καὶ διδάσκειν τοὺς Έλληνας ; Ορᾷς ἐν τούτοις πάλιν Ἰουδαϊκῶν ἀθλιότητα λογι σμῶν, ὁρᾷς χαιμαιζήλου διανοίας οἰκτροτάτην ὑπό νοιαν ; Οὐ γὰρ ὅτι πρὸς οὐρανὸν ἀναβήσεται, φησί, καί- χχν, 30. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. celebritatem non videbitis, ad mansiones æternas A non ascendetis, neque primogenitorum Ecclesiæ decus contemplabimini, non videbitis supernam civitatem, non spectabitis opulentam Jern- ɛalem ibi enim me grex mets glorificabit. Vos autem venire non potestis. Nec enim vos cœlum Donini cædle pollutos accipiet, neque paradisi por- tas Cherubim aperient, ut infensus Deo populus ingrediatur, nec vir impietatis in Deum reus flam- meum gladium placabit: solum pium et Dei àman- tem novit, et pacis .signum ſidem statuit. Similem quamdam dictorum observationem subjungemus, sensum usquequaque verum et eruditis convenien- tem indagantes. His autem addemus nonnulla, ostendemusque conversaturos cum Christo, el ſe- stum cum eo celebraturos quotquot pietatem erga Deum coluerint: qui autem Judaicam vecordiam sectati fuerint, nequaquam his potituros, sed acerbas incredulitatis suæ pœnas daturos. Quocirca divinus ille nobis Paulus prodeat, ad eos qui mor- tui sunt peccato hunc in modum clamans: ‹ Mor- tui enim estis, et vita vestra est abscondita cum Christo in Deo. Cum Christus apparuerit, vita ve- stra, tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria "., Et rursus de resurrectione verba faciens: Et nos qui vivinus, inquit, qui relinquimur, simul ra- piemur cum illis in nubibus obviam Domino in aera: et sic semper cum Domino erimus . . Qui- bus affinia Servator ipse discipulis suis denuntiare videtur. Nam cum vesceretur cum iis: c Dico au- tem vobis, inquit, non bibam amodo de hoc geni- mine vitis usque in diem illum, cum illud bibam vobiscum novum in regno cœlorum "., Sed et latroni simul pendenti, qui in ipsa mortis janua per fidem in illum sanctorum gratiam arripit : • Amen, amen dico tibi, inquit, hodie mecum eris in paradiso . » Quicunque igitur eum fide colue- rint, cum eo procul dubio diversabuntur, et bonis omni opinione majoribus fruentur: qui vero ve- cordia sua cum offendere gravati non fuerint, cum non sint sponsi filii, ad inferos ibunt præcipites acerbas daturi poenas. • Ejicientur quippe, » ut scri- ptum est, c in tenebras exteriores ". » Verax igitur est Dominus, cum subobscure ad Judæos ait : ‹ Quv ego vado, vos non potestis venire v8. B C " VII, 35. Dixerunt ergo Judæi ad semetipsos : Quo hic ilurus est, quia non invenienus eum ? Numquid in dispersionem gentium iturus est, et docturus gen- tes ? Cernis hic Judzorum vecordiam, vides miseras humi repentis animi cogitationes? Non enim in cœlum ascensurum dicit, tametsi clare Coloss. 111, 3, 4. "I Thess. iv, 16, 17. * Matth. xxνι, 29. Luc. xxIII, 43. * Malth. Joan, viii, 21.
οἱ δὲ ταῖς Ἰουδαϊκαῖς ἀμαθίαις συντρέχοντες, οὐκ ἐν τούτοις ἔσονται· πόθεν; πικρὰν δὲ τῆς ἀπειθείας πραχθήσονται κόλασιν. οὐκοῦν ὁ θεσπέσιος ἡμῖν εἰσίτω Παῦλος πρὸς τοὺς τῇ ἁμαρτίᾳ νενεκρωμένους ἀναβοῶν Ἀπεθάνετε γὰρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ Θεῷ· ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ὑμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ. καὶ πάλιν τοὺς περὶ τῆς ἀναστάσεως διεκβιβάζων λόγους Καὶ ἡμεῖς οἱ ζῶντες, φησὶν, οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις, εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα, καὶ οὕτω πάντοτε σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα. συγγενῆ δὲ τούτοις καὶ αὐτὸς ὁ Σωτὴρ πρὸς τοὺς ἑαυτοῦ μαθητὰς διαγορεύων ὁρᾶται. συνεστιώμενος γὰρ αὐτοῖς Λέγω δὲ ὑμῖν, φησὶν, οὐ μὴ πίω ἀπ’ ἄρτι ἐκ τούτου τοῦ γεννήματος τῆς ἀμπέλου, ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν μεθ’ ὑμῶν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. ἀλλὰ καὶ τῷ συνανηρτημένῳ λῃστῇ παρ’ αὐτὰς τοῦ θανάτου τὰς πύλας διὰ πίστεως τῆς εἰς αὐτὸν τὴν τῶν ἁγίων ἁρπάζοντι χάριν Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοὶ, φησὶ, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.
ἐλθεῖν ὅπου εἰμὶ ἐγώ, τοῦτ' ἔστιν ἀπόκληροι τῶν θείων ἀγαθῶν εὑρεθήσεσθε, ἀμέτοχοι τῆς ἐμῆς ἔσε σθε δόξης, καὶ τοῦ συμβασιλεύειν τοῖς ἁγίοις αλλά τριοι, ἄγευστοι διαμενεῖτε τῆς ἐν ἐλπίσι δωρεᾶς, ἀπόσιτοι τῶν θείων ἔσεσθε γάμων, τὴν ἐμὴν οὐκ έψεσθε πανήγυριν, οὐκ ἀναβήσεσθε πρὸς τὰς ἄνω μο νας, ἀλλ᾽ οὐδὲ τῆς τῶν πρωτοτόκων Ἐκκλησίας τὸ κάλλος ἐπαθρήσετε· ἄποπτος ὑμῖν ἡ ἄνω γενήσεται πόλις · οὐ θεωρήσετε την πλουσίαν Ἱερουσαλήμ· ἐκεῖ γάρ με τὸ ἐμὸν δοξολογήσει ποίμνιον. Ὑμεῖς δὲ οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. Οὐ γὰρ παραδέξεται Κυριοκτόνους ὁ οὐρανὸς, οὐδὲ ἀνοίξει τοῦ παραδείσου τὰς πύλας τὰ Χερουβίμ, ἵνα θεομάχος εἰσέλθῃ λαός, δυσωπήσει δὲ οὐδαμῶς τὴν φλογίνην ῥομφαίαν ἀνὴρ ταῖς εἰς Θεὸν δυσσεβείαις ἔνοχος· μόνον οἶδε τὸν εὐσεβῆ, καὶ τιμή τὸν φιλόθεον, καὶ εἰρήνης σύνθημα ποιεῖται τὴν πί στιν. Τοιαύτην τινὰ θεωρίαν τοῖς εἰρημένοις ἐποίσο - μεν πανταχόσε τὴν ἀληθῆ, καὶ τοῖς ἐν συνέσει πρέ που σαν ιχνηλατούντες διάνοιαν. Ολίγα δὲ τούτοις προσθήσομεν, ἀποδεικνύντες διὰ τὸ χρήσιμον, ὅσοι μὲν πρὸς ἕξιν ἀναβαίνοντες τὴν φιλόθεον, καὶ συν- έσονται καὶ συνεορτάσουσι τῷ Χριστῷ· οἱ δὲ ταῖς Ἰουδαῖκαῖς ἀμαθίαις συντρέχοντες, οὐκ ἐν τούτοις ἔσονταί ποθεν, πικρὰν τῆς ἀπειθίας ἀποτίσοντες κόλασιν. Οὐκοῦν ὁ θεσπέσιος ἡμῖν εἰσίτω Παύλος, πρὸς τοὺς τῇ ἁμαρτίᾳ νενεκρωμένους ἀναβοῶν - • Απεθάνετε γάρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ Θεῷ. Ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ὑμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ, φανερωθήσε σθε ἐν δόξῃ. » Καὶ πάλιν τοὺς περὶ τῆς ἀναστάσεως διεκβιβάζων λόγους· ι Καὶ ἡμεῖς οἱ ζῶντες, φησὶν, οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις, εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα· καὶ οὕτω πάντες σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα. » Συγγενή τε τούς τοις καὶ αὐτὸς ὁ Σωτὴρ πρὸς τοὺς ἑαυτοῦ μαθητὰς διαγορεύων ὁρᾶται. Συνεστιώμενος γὰρ αὐτοῖς, Λέγω δὲ ὑμῖν, φησὶν, οὐ μὴ πίω ἀπ' ἄρτι ἐκ τού του τοῦ γεννήματος τῆς ἀμπέλου, ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης, ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν μεθ' ὑμῶν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. ὁ ᾿Αλλὰ καὶ τῷ συνανηρτη μένῳ λῃστῇ παρ' αὐτὰς τοῦ θανάτου τὰς πύλας, διὰ πίσ στεως τῆς εἰς αὐτὸν τὴν τῶν ἁγίων ἁρπάζοντι χάριν • Αμήν, ἀμὴν λέγω σοι, φησί, σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ. » Οἱ μὲν οὖν ταῖς εὐπειθίαις τετι Ο μηκότες αὐτὸν, συνέσονται μὲν ἀδιακωλύτως, έντρι φήσουσι δὲ τοῖς ὑπὲρ νοῦν ἀγαθοῖς· οἱ δὲ ταῖς ἀπονοίαις ἐξυβρίζειν οὐ παραιτούμενοι, καίτοι τοῦ νυμ- φῶνος οὐκ ὄντες υἱοὶ, κατοιχήσονται μὲν εἰς ᾅδου στυγνοί, πικρὰς ἀποτίσοντες δίκας. • Εκβληθήσονται γὰρ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον. » Αληθεύσει τοιγαροῦν ὡς ἐν αἰνίγματι λέγων πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος • Οπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. » Εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς· Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι, ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρη- σομεν αὐτόν; Μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλ λήνων μέλλει πορεύεσθαι, καὶ διδάσκειν τοὺς Έλληνας ; Ορᾷς ἐν τούτοις πάλιν Ἰουδαϊκῶν ἀθλιότητα λογι σμῶν, ὁρᾷς χαιμαιζήλου διανοίας οἰκτροτάτην ὑπό νοιαν ; Οὐ γὰρ ὅτι πρὸς οὐρανὸν ἀναβήσεται, φησί, καί- χχν, 30. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. celebritatem non videbitis, ad mansiones æternas A non ascendetis, neque primogenitorum Ecclesiæ decus contemplabimini, non videbitis supernam civitatem, non spectabitis opulentam Jern- ɛalem ibi enim me grex mets glorificabit. Vos autem venire non potestis. Nec enim vos cœlum Donini cædle pollutos accipiet, neque paradisi por- tas Cherubim aperient, ut infensus Deo populus ingrediatur, nec vir impietatis in Deum reus flam- meum gladium placabit: solum pium et Dei àman- tem novit, et pacis .signum ſidem statuit. Similem quamdam dictorum observationem subjungemus, sensum usquequaque verum et eruditis convenien- tem indagantes. His autem addemus nonnulla, ostendemusque conversaturos cum Christo, el ſe- stum cum eo celebraturos quotquot pietatem erga Deum coluerint: qui autem Judaicam vecordiam sectati fuerint, nequaquam his potituros, sed acerbas incredulitatis suæ pœnas daturos. Quocirca divinus ille nobis Paulus prodeat, ad eos qui mor- tui sunt peccato hunc in modum clamans: ‹ Mor- tui enim estis, et vita vestra est abscondita cum Christo in Deo. Cum Christus apparuerit, vita ve- stra, tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria "., Et rursus de resurrectione verba faciens: Et nos qui vivinus, inquit, qui relinquimur, simul ra- piemur cum illis in nubibus obviam Domino in aera: et sic semper cum Domino erimus . . Qui- bus affinia Servator ipse discipulis suis denuntiare videtur. Nam cum vesceretur cum iis: c Dico au- tem vobis, inquit, non bibam amodo de hoc geni- mine vitis usque in diem illum, cum illud bibam vobiscum novum in regno cœlorum "., Sed et latroni simul pendenti, qui in ipsa mortis janua per fidem in illum sanctorum gratiam arripit : • Amen, amen dico tibi, inquit, hodie mecum eris in paradiso . » Quicunque igitur eum fide colue- rint, cum eo procul dubio diversabuntur, et bonis omni opinione majoribus fruentur: qui vero ve- cordia sua cum offendere gravati non fuerint, cum non sint sponsi filii, ad inferos ibunt præcipites acerbas daturi poenas. • Ejicientur quippe, » ut scri- ptum est, c in tenebras exteriores ". » Verax igitur est Dominus, cum subobscure ad Judæos ait : ‹ Quv ego vado, vos non potestis venire v8. B C " VII, 35. Dixerunt ergo Judæi ad semetipsos : Quo hic ilurus est, quia non invenienus eum ? Numquid in dispersionem gentium iturus est, et docturus gen- tes ? Cernis hic Judzorum vecordiam, vides miseras humi repentis animi cogitationes? Non enim in cœlum ascensurum dicit, tametsi clare Coloss. 111, 3, 4. "I Thess. iv, 16, 17. * Matth. xxνι, 29. Luc. xxIII, 43. * Malth. Joan, viii, 21.
PG 73:745οἱ μὲν οὖν ταῖς εὐπειθείαις τετιμηκότες αὐτὸν, συνέσονται μὲν ἀδιακωλύτως, ἐντρυφήσουσι δὲ τοῖς ὑπὲρ νοῦν ἀγαθοῖς· οἱ δὲ ταῖς ἀπονοίαις ἐξυβρίζειν οὐ παραιτούμενοι, καίτοι τοῦ νυμφῶνος οὐκ ὄντες υἱοὶ, κατοιχήσονται μὲν εἰς ᾅδου στυγνοὶ, πικρὰς ἀποτίσοντες δίκας. ἐκβληθήσονται γὰρ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον. ἀληθεύσει τοιγαροῦν ὡς ἐν αἰνίγματι λέγων πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. «Εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι, ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας;» Ὁρᾷς ἐν τούτοις πάλιν Ἰουδαϊκῶν ἀθλιότητα λογισμῶν; ὁρᾷς χαιμαιζήλου διανοίας οἰκτροτάτην ὑπόνοιαν; οὐ γὰρ ὅτι πρὸς οὐρανὸν ἀναβήσεταί φασι, καίτοι διαῤῥήδην ἀκούσαντες Ἔτι μικρὸν μεθ’ ὑμῶν εἰμι, καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, ἀλλὰ τὴν τῶν Ἑλλήνων φαντάζονται χώραν, ὥσπερ παρ’ ἐκείνοις ὄντος τοῦ πεπομφότος αὐτὸν, πρὸς ὃν καὶ ἐπανήξειν ἐπηγγέλετο. προφητεύει δὲ, ὡς εἰκὸς, διὰ τούτων, καίπερ οὐκ εἰδὼς ὃ λέγει τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος.
περ διαρρήδην ἀκούσαντες· « Ετι μικρὸν μεθ' ὑμῶν εἰμι, καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, ὁ ἀλλὰ τὴν τῶν Ἑλλήνων φαντάζονται χώραν, ὥσπερ παρ' ἐκείνοις ὄντος τοῦ πεπομφότος αὐτὸν, πρὸς δν καὶ ἐπανήξειν ἐπηγγέλλετο. Προφητεύει δε, ὡς εἰκὸς, διὰ τούτων, καίπερ οὐκ εἰδὼς ὁ λέγει τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος. Διὰ γὰρ θείας τινὸς ἐνεργείας κεκινημένοι δὴ τῇ τῶν ἐθνῶν χώρα χαρίζονται τὸν Χριστὸν, ὡς ἐν ὑποψίας σχήματι τα μικρὸν ὕστερον ἀληθεύειν δοξάζοντες. Εμελλε γὰρ καὶ βαδιεῖσθαι ὄντως πρὸς Ἕλληνας, καὶ διδάσκειν αὐτοὺς, τὴν ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων ἀπολακτίσας μητέρα τὴν Ἱερουσαλήμ. Επιτήρει δὲ ὅπως οὐχ ἁπλοῦν τὸν ἐπὶ τούτῳ ποιοῦνται λόγον. Οὐ γὰρ ὅτι μόνον εἰς τὴν τῶν Ἑλλήνων ἀποδραμείται διασπορὰν ὑπολαμβάνουσιν, ἀλλ᾽ ἐπάγουσι δυστρόπως ὅτι καὶ μέλλει διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας, ἵνα πάλιν Β αὐτοῖς κατηγορίας ἀποτέκῃ πρόφασιν καὶ ἡ παρ' αὐ τῶν ὑποψία. Τὸ μὲν γὰρ ἐπιμίσγεσθαι ταῖς τῶν Ἑλλήνων διασποραῖς διὰ τοῦ πρὸς τὰς ἐκείνων ἰέναι πόλεις ἢ χώρας, τετριμμένον τε καὶ ἀκατηγόρητον παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ηὑρίσκετο· τὸ δὲ ἐξηγεῖσθαι τοῖς ἀλλογενέσι τὸν νόμον, καὶ τὰ θεῖα τοῖς ἀμνήτοις ἀνα- καλύπτειν μυστήρια, διαβεβλημένον καὶ οὐκ ἀνέγκλη- τον ἦν παρ' αὐτοῖς. Καὶ γοῦν ἀδιαφορήσαντάς τινας περὶ τοῦτο κατητιᾶτο Θεὸς διὰ τοῦ προφήτου λέγων Ἱερεμίου · ι Καὶ ἀνέγνωσαν ἔξω νόμον. » Πικρῶς οὖν ἄρα φασὶν ὅτι μέλλει διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας, ὡς ἑτοίμως παραβαίνοντα τὸν νόμον διασύροντες, καὶ ἐκ τῶν ἤδη προειργασμένων ἐν ἡμέρᾳ Σαββάτου τὸ πάντα πράττειν ἀπερισκέπτως, κἂν τοῖς θείοις ἀπάδῃ νόμοις, σύνηθες ἂν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ μηδενὶ γεγογός πιστεύοντες. Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῆς ἑορτῆς τῇ μεγάλῃ εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἔκραξε λέγων· 'Εάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με, καὶ πινέτω. *Ην μὲν γὰρ αὖθις καὶ ἕτερον ζητητέον εὖ μάλα κἂν τούτῳ, τι δήποτε πάλιν ὁ σοφώτατος ἡμῖν εὐαγ γελιστὴς ὑπαινίττεται μετὰ πολλῆς τινος ἄγαν τῆς ἐπιτηρήσεως, μεγάλην ὀνομάσας τὴν ἐσχάτην τῆς ἑορτῆς ἡμέραν, ἢ τί τὸ παρασκευάσαν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ὥσπερ ἐξ ἀναγκαίου τινὸς λόγου καὶ τῷ καιρῷ πρέποντος κατ' αὐτὴν μάλιστα τοῖς Ἰουδαίοις εἰπεῖν, ο Εἴ τις διψᾷ, ἐρχέσθω προς με, καὶ πινέτω. » "Ην μὲν γὰρ καὶ ἑτέροις αὐτὸν, ἀποχρήσασθαι λόγοις · οἷον, ο Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς, η Ἐγώ εἰμι ἡ ἀλήθεια. › 'Αλλ' εἰς τὸν τοῦ πιστεύειν παρατρέψας λόγον τὴν ἐξήγησιν, τὸ, πινέτω, ἀναγω καίων ὥσπερ τι, καὶ χρεωστουμένων τοῖς περὶ τῆς ἑορτῆς εἰσκεκόμικς λόγοις. Τὸν δὲ ἐν τῷ προκειμένῳ σκοπὸν ὡς ἐν ὀλίγοις εἰπεῖν πειράσομαι. "Οτε τοίνυν τὰ περὶ τῆς ἑορτῆς τῆς Σκηνοπηγίας διετύπου Θεός οὕτω πρὸς τὸν Μωσήν· « Τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρα τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου, ἑορτὴ σκηνῶν τῷ Κυρίῳ, καὶ προσάξετε ολοκαυτώματα, καὶ θυσίας ἑπτὰ ἡμέρας, καὶ ἡμέρα ὀγδόη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν. » Εἶτα τούτοις ἐπιδιατάξας τῶν θυσιῶν τοὺς τρόπους, ἐπε ήνεγκε πάλιν· ι Καὶ τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ » χιν, 6. * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A audierint: • Adhuc modicum vobiscum sum, et vado ad eum qui misit me ; » sed gentilium re- gionem imaginantur, tanquam ibi esset is qui mi- sit eum, ad quem se reversurum denuntiaverat, Per hæc autem vaticinantur, ut apparet, tametsi quid dicant ignorant populi Judzorum. Vi enim quadam divina impulsi gentibus Christum conce- dunt, specie suspicionis conjectantes quod non multo post verum futurum sit. Reipsa enim iturus erat ad gentes, easque edocturus, longum valere jussa ingratorum Judæorum matre Jerusalem. Ob- serva porro, ut non simplicem ea de re sermonem faciant. Non enim duntaxat interpretantur iturum eum in gentium dispersionem, sed addunt maligne etiam gentes edocturum, ut ejus accusandi novum indle prætextum arripiat eorum suspicio. Nam mi- sceri cum dispersis gentibus eorum urbes aut re- giones petendo, apud Judæos tritum et familiare, adeoque culpa vacabat: sed enarrare legem alie- nigenis, et profanis aperire divina mysteria, apud eosdem crimini datum est, nec periculo caruit, Ideo nonnullos hoc passim facientes Deus per pro- phetam Jeremiam incusabat, dicens : . Et leges foris legerunt. Quamobrem amarulente obji- ciunt eum velle docere gentes, et ita tanquam paratum legem transgredi traducunt, persuasumque habent ex iis quæ jam ante fecerit in die Sabbati quidvis etiam temere facturum, licet divinis repu- gnet legibus, id ei familiare ac pro nihilo esse cro- dentes. C Joan. vII, 33, 34. · Jerem. vi, 9. PATROL. GR. LXXIII. VII, 37. In novissimo autem die magno festivitatis stabat Jesus, et clamabat dicens: Si quis sitit, ver niut ad me, et bibat. Quærendum hic rursus quidnam innuere velit nobis sapientissimus evangelista, qui multa cau- tione usus, novissimam festi diem magnam ap- pellat, vel quidnam sit quod induxerit Dominum nostrum Jesum Christum, ut, velut ex necessaria quadam ratione temporique idonea, ea die potissi- mum Judæis diceret : « Si quis sitit, veniat ad me, et bibat. » Poterat enim aliis uti sermonibus, veluti : ‹ Ego sum lux³, Ego sum veritas*. › Enim- vero expositionem ad fidei doctrinam convertens, istud, bibat, tanquain necessarium quiddam et ser- monibus de hac celebritate debitum, invexit. la quem vero finem, paucis attingere conabor. Cum Deus præciperet ea quæ ad festum Scenopegiæ pertinebant, sic ad Mosen ait : « Quinta decima die mensis septimi, solemnitas Tabernaculorum Do- mino. Et offeretis holocautomata et sacrificia septem diebus; et dies octava vocata sancta erit vobis *, » Deinde, sacrificiorum modis subjunctis, infert rursus: Et quinta decima die mensis se- ptimi hujus offeretis holocautomata Domino se- ptem dies, et die prima requies, et die octava re- * Jean. viii, 12. • Joan. Levit. xxi, 34-36,
διὰ γὰρ θείας τινὸς ἐνεργείας κεκινημένοι δὴ τῇ τῶν ἐθνῶν χώρᾳ χαρίζονται τὸν Χριστὸν, ὡς ἐν ὑποψίας σχήματι τὰ μικρὸν ὕστερον ἀληθῆ δοξάζοντες· ἔμελλε γὰρ καὶ βαδιεῖσθαι ὄντως πρὸς Ἕλληνας καὶ διδάσκειν αὐτοὺς, τὴν ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων ἀπολακτίσας μητέρα τὴν Ἱερουσαλήμ. ἐπιτήρει δὲ ὅπως οὐχ ἁπλοῦν τὸν ἐπὶ τούτῳ ποιοῦνται λόγον. οὐ γὰρ ὅτι μόνον εἰς τὴν τῶν Ἑλλήνων ἀποδραμεῖται διασπορὰν ὑπολαμβάνουσιν, ἀλλ’ ἐπάγουσι δυστρόπως ὅτι καὶ μέλλει διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας, ἵνα πάλιν αὐτοῖς κατηγορίας ἀποτέκῃ πρόφασιν καὶ ἡ παρ’ αὐτῶν ὑποψία. τὸ μὲν γὰρ ἐπιμίγεσθαι ταῖς τῶν Ἑλλήνων διασποραῖς διὰ τοῦ πρὸς τὰς ἐκείνων ἰέναι πόλεις ἢ χώρας, τετριμμένον τε καὶ ἀκατηγόρητον παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ηὑρίσκετο· τὸ δὲ ἐξηγεῖσθαι τοῖς ἀλλογενέσι τὸν νόμον, καὶ τὰ θεῖα τοῖς ἀμυήτοις ἀνακαλύπτειν μυστήρια, διαβεβλημένον καὶ οὐκ ἀνέγκλητον παρ’ αὐτοῖς. καὶ γοῦν ἀδιαφορήσαντάς τινας περὶ τοῦτο κατῃτιᾶτο Θεὸς διὰ τοῦ προφήτου λέγων Ἱερεμίου Καὶ ἀνέγνωσαν ἔξω νόμον.
περ διαρρήδην ἀκούσαντες· « Ετι μικρὸν μεθ' ὑμῶν εἰμι, καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, ὁ ἀλλὰ τὴν τῶν Ἑλλήνων φαντάζονται χώραν, ὥσπερ παρ' ἐκείνοις ὄντος τοῦ πεπομφότος αὐτὸν, πρὸς δν καὶ ἐπανήξειν ἐπηγγέλλετο. Προφητεύει δε, ὡς εἰκὸς, διὰ τούτων, καίπερ οὐκ εἰδὼς ὁ λέγει τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος. Διὰ γὰρ θείας τινὸς ἐνεργείας κεκινημένοι δὴ τῇ τῶν ἐθνῶν χώρα χαρίζονται τὸν Χριστὸν, ὡς ἐν ὑποψίας σχήματι τα μικρὸν ὕστερον ἀληθεύειν δοξάζοντες. Εμελλε γὰρ καὶ βαδιεῖσθαι ὄντως πρὸς Ἕλληνας, καὶ διδάσκειν αὐτοὺς, τὴν ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων ἀπολακτίσας μητέρα τὴν Ἱερουσαλήμ. Επιτήρει δὲ ὅπως οὐχ ἁπλοῦν τὸν ἐπὶ τούτῳ ποιοῦνται λόγον. Οὐ γὰρ ὅτι μόνον εἰς τὴν τῶν Ἑλλήνων ἀποδραμείται διασπορὰν ὑπολαμβάνουσιν, ἀλλ᾽ ἐπάγουσι δυστρόπως ὅτι καὶ μέλλει διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας, ἵνα πάλιν Β αὐτοῖς κατηγορίας ἀποτέκῃ πρόφασιν καὶ ἡ παρ' αὐ τῶν ὑποψία. Τὸ μὲν γὰρ ἐπιμίσγεσθαι ταῖς τῶν Ἑλλήνων διασποραῖς διὰ τοῦ πρὸς τὰς ἐκείνων ἰέναι πόλεις ἢ χώρας, τετριμμένον τε καὶ ἀκατηγόρητον παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ηὑρίσκετο· τὸ δὲ ἐξηγεῖσθαι τοῖς ἀλλογενέσι τὸν νόμον, καὶ τὰ θεῖα τοῖς ἀμνήτοις ἀνα- καλύπτειν μυστήρια, διαβεβλημένον καὶ οὐκ ἀνέγκλη- τον ἦν παρ' αὐτοῖς. Καὶ γοῦν ἀδιαφορήσαντάς τινας περὶ τοῦτο κατητιᾶτο Θεὸς διὰ τοῦ προφήτου λέγων Ἱερεμίου · ι Καὶ ἀνέγνωσαν ἔξω νόμον. » Πικρῶς οὖν ἄρα φασὶν ὅτι μέλλει διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας, ὡς ἑτοίμως παραβαίνοντα τὸν νόμον διασύροντες, καὶ ἐκ τῶν ἤδη προειργασμένων ἐν ἡμέρᾳ Σαββάτου τὸ πάντα πράττειν ἀπερισκέπτως, κἂν τοῖς θείοις ἀπάδῃ νόμοις, σύνηθες ἂν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ μηδενὶ γεγογός πιστεύοντες. Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῆς ἑορτῆς τῇ μεγάλῃ εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἔκραξε λέγων· 'Εάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με, καὶ πινέτω. *Ην μὲν γὰρ αὖθις καὶ ἕτερον ζητητέον εὖ μάλα κἂν τούτῳ, τι δήποτε πάλιν ὁ σοφώτατος ἡμῖν εὐαγ γελιστὴς ὑπαινίττεται μετὰ πολλῆς τινος ἄγαν τῆς ἐπιτηρήσεως, μεγάλην ὀνομάσας τὴν ἐσχάτην τῆς ἑορτῆς ἡμέραν, ἢ τί τὸ παρασκευάσαν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ὥσπερ ἐξ ἀναγκαίου τινὸς λόγου καὶ τῷ καιρῷ πρέποντος κατ' αὐτὴν μάλιστα τοῖς Ἰουδαίοις εἰπεῖν, ο Εἴ τις διψᾷ, ἐρχέσθω προς με, καὶ πινέτω. » "Ην μὲν γὰρ καὶ ἑτέροις αὐτὸν, ἀποχρήσασθαι λόγοις · οἷον, ο Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς, η Ἐγώ εἰμι ἡ ἀλήθεια. › 'Αλλ' εἰς τὸν τοῦ πιστεύειν παρατρέψας λόγον τὴν ἐξήγησιν, τὸ, πινέτω, ἀναγω καίων ὥσπερ τι, καὶ χρεωστουμένων τοῖς περὶ τῆς ἑορτῆς εἰσκεκόμικς λόγοις. Τὸν δὲ ἐν τῷ προκειμένῳ σκοπὸν ὡς ἐν ὀλίγοις εἰπεῖν πειράσομαι. "Οτε τοίνυν τὰ περὶ τῆς ἑορτῆς τῆς Σκηνοπηγίας διετύπου Θεός οὕτω πρὸς τὸν Μωσήν· « Τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρα τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου, ἑορτὴ σκηνῶν τῷ Κυρίῳ, καὶ προσάξετε ολοκαυτώματα, καὶ θυσίας ἑπτὰ ἡμέρας, καὶ ἡμέρα ὀγδόη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν. » Εἶτα τούτοις ἐπιδιατάξας τῶν θυσιῶν τοὺς τρόπους, ἐπε ήνεγκε πάλιν· ι Καὶ τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ » χιν, 6. * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A audierint: • Adhuc modicum vobiscum sum, et vado ad eum qui misit me ; » sed gentilium re- gionem imaginantur, tanquam ibi esset is qui mi- sit eum, ad quem se reversurum denuntiaverat, Per hæc autem vaticinantur, ut apparet, tametsi quid dicant ignorant populi Judzorum. Vi enim quadam divina impulsi gentibus Christum conce- dunt, specie suspicionis conjectantes quod non multo post verum futurum sit. Reipsa enim iturus erat ad gentes, easque edocturus, longum valere jussa ingratorum Judæorum matre Jerusalem. Ob- serva porro, ut non simplicem ea de re sermonem faciant. Non enim duntaxat interpretantur iturum eum in gentium dispersionem, sed addunt maligne etiam gentes edocturum, ut ejus accusandi novum indle prætextum arripiat eorum suspicio. Nam mi- sceri cum dispersis gentibus eorum urbes aut re- giones petendo, apud Judæos tritum et familiare, adeoque culpa vacabat: sed enarrare legem alie- nigenis, et profanis aperire divina mysteria, apud eosdem crimini datum est, nec periculo caruit, Ideo nonnullos hoc passim facientes Deus per pro- phetam Jeremiam incusabat, dicens : . Et leges foris legerunt. Quamobrem amarulente obji- ciunt eum velle docere gentes, et ita tanquam paratum legem transgredi traducunt, persuasumque habent ex iis quæ jam ante fecerit in die Sabbati quidvis etiam temere facturum, licet divinis repu- gnet legibus, id ei familiare ac pro nihilo esse cro- dentes. C Joan. vII, 33, 34. · Jerem. vi, 9. PATROL. GR. LXXIII. VII, 37. In novissimo autem die magno festivitatis stabat Jesus, et clamabat dicens: Si quis sitit, ver niut ad me, et bibat. Quærendum hic rursus quidnam innuere velit nobis sapientissimus evangelista, qui multa cau- tione usus, novissimam festi diem magnam ap- pellat, vel quidnam sit quod induxerit Dominum nostrum Jesum Christum, ut, velut ex necessaria quadam ratione temporique idonea, ea die potissi- mum Judæis diceret : « Si quis sitit, veniat ad me, et bibat. » Poterat enim aliis uti sermonibus, veluti : ‹ Ego sum lux³, Ego sum veritas*. › Enim- vero expositionem ad fidei doctrinam convertens, istud, bibat, tanquain necessarium quiddam et ser- monibus de hac celebritate debitum, invexit. la quem vero finem, paucis attingere conabor. Cum Deus præciperet ea quæ ad festum Scenopegiæ pertinebant, sic ad Mosen ait : « Quinta decima die mensis septimi, solemnitas Tabernaculorum Do- mino. Et offeretis holocautomata et sacrificia septem diebus; et dies octava vocata sancta erit vobis *, » Deinde, sacrificiorum modis subjunctis, infert rursus: Et quinta decima die mensis se- ptimi hujus offeretis holocautomata Domino se- ptem dies, et die prima requies, et die octava re- * Jean. viii, 12. • Joan. Levit. xxi, 34-36,
πικρῶς οὖν ἄρα φασὶν ὅτι μέλλει διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας, ὡς ἑτοίμως παραβαίνοντα τὸν νόμον διασύροντες, καὶ ἐκ τῶν ἤδη προειργασμένων ἐν ἡμέρᾳ σαββάτου τὸ πάντα πράττειν ἀπερισκέπτως, κἂν τοῖς θείοις ἀπᾴδῃ νόμοις, σύνηθες ὂν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ μηδενὶ γεγονὸς πιστεύοντες. «Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῆς ἑορτῆς τῇ μεγάλῃ εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἔκραξε λέγων Ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρὸς μὲ καὶ πινέτω.» Ζητητέον εὖ μάλα κἀν τούτῳ, τί δὴ πάλιν ὁ σοφώτατος ἡμῖν Εὐαγγελιστὴς ὑπαινίττεται μετὰ πολλῆς τινος ἄγαν τῆς ἐπιτηρήσεως, μεγάλην ὀνομάσας τὴν ἐσχάτην τῆς ἑορτῆς ἡμέραν, ἢ τί τὸ παρασκευάσαν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστὸν, ὥσπερ ἐξ ἀναγκαίου τινὸς λόγου καὶ τῷ καιρῷ πρέποντος κατ’ αὐτὴν μάλιστα τοῖς Ἰουδαίοις εἰπεῖν Εἴ τις διψᾷ ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω. ἦν μὲν γὰρ καὶ ἑτέροις αὐτὸν ἀποχρήσασθαι λόγοις· οἷον Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς, ἐγώ εἰμι ἡ ἀλήθεια. ἀλλ’ εἰς τὸν τοῦ πιστεύειν παρατρέψας λόγον τὴν ἐξήγησιν, τό Πινέτω, ἀναγκαῖον ὥσπερ τι καὶ χρεωστούμενον τοῖς περὶ τῆς ἑορτῆς εἰσκεκόμικε λόγοις. τὸν δὲ ἐν τῷ προκειμένῳ σκοπὸν ὡς ἐν ὀλίγοις εἰπεῖν πειράσομαι.
περ διαρρήδην ἀκούσαντες· « Ετι μικρὸν μεθ' ὑμῶν εἰμι, καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, ὁ ἀλλὰ τὴν τῶν Ἑλλήνων φαντάζονται χώραν, ὥσπερ παρ' ἐκείνοις ὄντος τοῦ πεπομφότος αὐτὸν, πρὸς δν καὶ ἐπανήξειν ἐπηγγέλλετο. Προφητεύει δε, ὡς εἰκὸς, διὰ τούτων, καίπερ οὐκ εἰδὼς ὁ λέγει τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος. Διὰ γὰρ θείας τινὸς ἐνεργείας κεκινημένοι δὴ τῇ τῶν ἐθνῶν χώρα χαρίζονται τὸν Χριστὸν, ὡς ἐν ὑποψίας σχήματι τα μικρὸν ὕστερον ἀληθεύειν δοξάζοντες. Εμελλε γὰρ καὶ βαδιεῖσθαι ὄντως πρὸς Ἕλληνας, καὶ διδάσκειν αὐτοὺς, τὴν ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων ἀπολακτίσας μητέρα τὴν Ἱερουσαλήμ. Επιτήρει δὲ ὅπως οὐχ ἁπλοῦν τὸν ἐπὶ τούτῳ ποιοῦνται λόγον. Οὐ γὰρ ὅτι μόνον εἰς τὴν τῶν Ἑλλήνων ἀποδραμείται διασπορὰν ὑπολαμβάνουσιν, ἀλλ᾽ ἐπάγουσι δυστρόπως ὅτι καὶ μέλλει διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας, ἵνα πάλιν Β αὐτοῖς κατηγορίας ἀποτέκῃ πρόφασιν καὶ ἡ παρ' αὐ τῶν ὑποψία. Τὸ μὲν γὰρ ἐπιμίσγεσθαι ταῖς τῶν Ἑλλήνων διασποραῖς διὰ τοῦ πρὸς τὰς ἐκείνων ἰέναι πόλεις ἢ χώρας, τετριμμένον τε καὶ ἀκατηγόρητον παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ηὑρίσκετο· τὸ δὲ ἐξηγεῖσθαι τοῖς ἀλλογενέσι τὸν νόμον, καὶ τὰ θεῖα τοῖς ἀμνήτοις ἀνα- καλύπτειν μυστήρια, διαβεβλημένον καὶ οὐκ ἀνέγκλη- τον ἦν παρ' αὐτοῖς. Καὶ γοῦν ἀδιαφορήσαντάς τινας περὶ τοῦτο κατητιᾶτο Θεὸς διὰ τοῦ προφήτου λέγων Ἱερεμίου · ι Καὶ ἀνέγνωσαν ἔξω νόμον. » Πικρῶς οὖν ἄρα φασὶν ὅτι μέλλει διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας, ὡς ἑτοίμως παραβαίνοντα τὸν νόμον διασύροντες, καὶ ἐκ τῶν ἤδη προειργασμένων ἐν ἡμέρᾳ Σαββάτου τὸ πάντα πράττειν ἀπερισκέπτως, κἂν τοῖς θείοις ἀπάδῃ νόμοις, σύνηθες ἂν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ μηδενὶ γεγογός πιστεύοντες. Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῆς ἑορτῆς τῇ μεγάλῃ εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἔκραξε λέγων· 'Εάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με, καὶ πινέτω. *Ην μὲν γὰρ αὖθις καὶ ἕτερον ζητητέον εὖ μάλα κἂν τούτῳ, τι δήποτε πάλιν ὁ σοφώτατος ἡμῖν εὐαγ γελιστὴς ὑπαινίττεται μετὰ πολλῆς τινος ἄγαν τῆς ἐπιτηρήσεως, μεγάλην ὀνομάσας τὴν ἐσχάτην τῆς ἑορτῆς ἡμέραν, ἢ τί τὸ παρασκευάσαν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ὥσπερ ἐξ ἀναγκαίου τινὸς λόγου καὶ τῷ καιρῷ πρέποντος κατ' αὐτὴν μάλιστα τοῖς Ἰουδαίοις εἰπεῖν, ο Εἴ τις διψᾷ, ἐρχέσθω προς με, καὶ πινέτω. » "Ην μὲν γὰρ καὶ ἑτέροις αὐτὸν, ἀποχρήσασθαι λόγοις · οἷον, ο Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς, η Ἐγώ εἰμι ἡ ἀλήθεια. › 'Αλλ' εἰς τὸν τοῦ πιστεύειν παρατρέψας λόγον τὴν ἐξήγησιν, τὸ, πινέτω, ἀναγω καίων ὥσπερ τι, καὶ χρεωστουμένων τοῖς περὶ τῆς ἑορτῆς εἰσκεκόμικς λόγοις. Τὸν δὲ ἐν τῷ προκειμένῳ σκοπὸν ὡς ἐν ὀλίγοις εἰπεῖν πειράσομαι. "Οτε τοίνυν τὰ περὶ τῆς ἑορτῆς τῆς Σκηνοπηγίας διετύπου Θεός οὕτω πρὸς τὸν Μωσήν· « Τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρα τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου, ἑορτὴ σκηνῶν τῷ Κυρίῳ, καὶ προσάξετε ολοκαυτώματα, καὶ θυσίας ἑπτὰ ἡμέρας, καὶ ἡμέρα ὀγδόη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν. » Εἶτα τούτοις ἐπιδιατάξας τῶν θυσιῶν τοὺς τρόπους, ἐπε ήνεγκε πάλιν· ι Καὶ τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ » χιν, 6. * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A audierint: • Adhuc modicum vobiscum sum, et vado ad eum qui misit me ; » sed gentilium re- gionem imaginantur, tanquam ibi esset is qui mi- sit eum, ad quem se reversurum denuntiaverat, Per hæc autem vaticinantur, ut apparet, tametsi quid dicant ignorant populi Judzorum. Vi enim quadam divina impulsi gentibus Christum conce- dunt, specie suspicionis conjectantes quod non multo post verum futurum sit. Reipsa enim iturus erat ad gentes, easque edocturus, longum valere jussa ingratorum Judæorum matre Jerusalem. Ob- serva porro, ut non simplicem ea de re sermonem faciant. Non enim duntaxat interpretantur iturum eum in gentium dispersionem, sed addunt maligne etiam gentes edocturum, ut ejus accusandi novum indle prætextum arripiat eorum suspicio. Nam mi- sceri cum dispersis gentibus eorum urbes aut re- giones petendo, apud Judæos tritum et familiare, adeoque culpa vacabat: sed enarrare legem alie- nigenis, et profanis aperire divina mysteria, apud eosdem crimini datum est, nec periculo caruit, Ideo nonnullos hoc passim facientes Deus per pro- phetam Jeremiam incusabat, dicens : . Et leges foris legerunt. Quamobrem amarulente obji- ciunt eum velle docere gentes, et ita tanquam paratum legem transgredi traducunt, persuasumque habent ex iis quæ jam ante fecerit in die Sabbati quidvis etiam temere facturum, licet divinis repu- gnet legibus, id ei familiare ac pro nihilo esse cro- dentes. C Joan. vII, 33, 34. · Jerem. vi, 9. PATROL. GR. LXXIII. VII, 37. In novissimo autem die magno festivitatis stabat Jesus, et clamabat dicens: Si quis sitit, ver niut ad me, et bibat. Quærendum hic rursus quidnam innuere velit nobis sapientissimus evangelista, qui multa cau- tione usus, novissimam festi diem magnam ap- pellat, vel quidnam sit quod induxerit Dominum nostrum Jesum Christum, ut, velut ex necessaria quadam ratione temporique idonea, ea die potissi- mum Judæis diceret : « Si quis sitit, veniat ad me, et bibat. » Poterat enim aliis uti sermonibus, veluti : ‹ Ego sum lux³, Ego sum veritas*. › Enim- vero expositionem ad fidei doctrinam convertens, istud, bibat, tanquain necessarium quiddam et ser- monibus de hac celebritate debitum, invexit. la quem vero finem, paucis attingere conabor. Cum Deus præciperet ea quæ ad festum Scenopegiæ pertinebant, sic ad Mosen ait : « Quinta decima die mensis septimi, solemnitas Tabernaculorum Do- mino. Et offeretis holocautomata et sacrificia septem diebus; et dies octava vocata sancta erit vobis *, » Deinde, sacrificiorum modis subjunctis, infert rursus: Et quinta decima die mensis se- ptimi hujus offeretis holocautomata Domino se- ptem dies, et die prima requies, et die octava re- * Jean. viii, 12. • Joan. Levit. xxi, 34-36,
PG 73:747Ὅτε τοίνυν τὰ περὶ τῆς ἑορτῆς τῆς σκηνοπηγίας διετύπου Θεὸς οὕτω πρὸς τὸν Μωυσῆν Τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου ἑορτὴ σκηνῶν τῷ Κυρίῳ, καὶ προσάξετε ὁλοκαυτώματα καὶ θυσίας ἑπτὰ ἡμέρας, καὶ ἡμέρα ἡ πρώτη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν. εἶτα τούτοις ἐπιδιατάξας τῶν θυσιῶν τοὺς τρόπους, ἐπήνεγκε πάλιν Καὶ τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου τούτου, προσοίσετε ὁλοκαυτώματα τῷ Κυρίῳ ἑπτὰ ἡμέρας, καὶ ἡμέρα ἡ πρώτη ἀνάπαυσις, καὶ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη ἀνάπαυσις. καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ λήψεσθε κάλλυντρα φοινίκων καὶ κλάδους ξύλου δασεῖς καὶ καρπὸν ξύλου ὡραίου καὶ ἰτέας καὶ ἄγνου κλάδους ἐκ χειμάῤῥου εὐφρανθῆναι. ἤδη μὲν οὖν ἐν τῷ δευτέρῳ βιβλίῳ ἕκαστα τοῦ παροισθέντος ῥητοῦ διεξιόντες τὰ μέρη, μακρὸν ἐπ’ αὐτῷ δεδαπανήκαμεν λόγον, συντεμόντες δ’ οὖν ὅμως ἐν ὀλίγοις, αὖθις ἐπαναμνήσομεν. ἐφάσκομεν γὰρ τὴν μὲν ἑορτὴν τῆς σκηνοπηγίας τὸν τριπόθητον ἡμῖν τῆς ἀναστάσεως κατασημαίνειν καιρόν. τὸ δὲ κάλλυντρα λαβεῖν, καὶ καρπὸν ὡραίου ξύλου, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι τὰ ἕτερα, ἐπανάληψίν τινα τοῦ παραδείσου δηλοῦν, ὡς καὶ εἰσαῦθις ἡμῖν δοθησομένου διὰ Χριστοῦ.
Α μηνὸς τοῦ ἑβδόμου τούτου, προσοίσετε ὁλοκαυτώματα τῷ Κυρίῳ ἑπτὰ ἡμέρας, καὶ ἡμέρα ἡ πρώτη, ἀνά- παυσις, καὶ ἡμέρα ἡ ὀγδόη ἀνάπαυσις. Καὶ τῇ ἡμέρα τῇ πρώτῃ λήψεσθε κάλλυντρα φοινίκων, καὶ κλάδους ξύλου δασεῖς, καὶ καρπὸν ξύλου ὡραίου, καὶ ἱτέας, καὶ ἄγνου κλάδους ἐκ χειμάρρου εὐφρανθῆναι. Ηδη μὲν οὖν ἐν τῷ δευτέρῳ βιβλίῳ ἕκαστα τοῦ παρα- θέντος ῥητοῦ διεξιόντες τὰ μέρη, μακρὸν ἐπ' αὐτῷ δεδαπανήκαμεν λόγον, συντεμόντες δ' ὅμως ἐν ὀλίγοις, αὖθις ἐπαναμνήσομεν. Εφάσκομεν γὰρ τὴν μὲν ἑορ τὴν τῆς Σκηνοπηγίας, τὸ τριπόθητον ἡμῖν τῆς ἀνα- στάσεως κατασημαίνειν καιρόν· τὸ δὲ κάλλυντρα λαβεῖν, καὶ καρπὸν ὡραίου ξύλου, καὶ πρὸς τούτοις ὅτι τὰ ἕτερα, επανάληψίν τινα τοῦ παραδείσου δηλοί, ὡς καὶ εἰσαὖθις ἡμῖν δοθησομένου διὰ Χριστοῦ. Ἐπειδὴ δὲ ὅτι τὰ πάντα λαβεῖν ἐκ χειμάρρου προσ- ελθόντι, καὶ τελευτῶντι προσέκειτο τῷ ῥητῷ, ἐξ αὐτοῦ τε πάλιν εὐφραινόμενοι ἐλέγομεν, χειμάρρω παρ ομοιοῦσθαι τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ἐν ᾧ δή πᾶσαν τὴν ἐν ἐλπίσι τέρψιν τε καὶ τρυφήν εύ ρήσομεν, ἐν αὐτῷ τε εὐφρανθησόμεθα θείως τε καὶ πνευματικῶς. "Οτι δὲ χειμάρρους ἐστί τε καὶ καλεῖ ται πνευματικῶς, ἐπιμαρτυρήσει λέγων καὶ ὁ σοφώ τατος ἡμῖν Μελωδός, ὡς πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα περὶ ἡμῶν • Οἱ δὲ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου ἐλπιοῦσι. Μεθυσθήσονται ἀπὸ πιότητος οἴκου σου, καὶ τὸν χειμάρρουν τῆς τρυφῆς σου που τιεῖς αὐτούς. » Καὶ αὐτὸς δέ πού φησιν ἐν προφήταις ὁ Κύριος· « Ἰδοὺ ἐγὼ ἐκκλίνω πρὸς αὐτοὺς ὡς που ταμὸς εἰρήνης, καὶ ὡς χειμάρρους ἐπικλύζων. ο Ἐπειδὴ τοίνυν ὁ νόμος κλητὴν ἁγίαν εκάλει τήν τε πρώτην, καὶ τὴν ἑβδόμην τῆς ἑορτῆς ἡμέραν, μεγά λην αὐτὴν κατωνόμασεν καὶ αὐτὸς ὁ θεσπέσιος εὐαγ γελιστής, τετριμμένον, ὡς ἔοικε, τοῖς Ἰουδαίοις οὐκ ἀτιμάσας ἔθος. Ενούσης τοιγαροῦν τοῖς περὶ τῆς ἑορ τῆς διατεταγμένοις, καὶ τῆς τοῦ χειμάρρου μνήμης. ἐπιδείκνυσιν ἑαυτὸν ὁ Σωτὴρ αὐτὸν ἐκεῖνον ὄντα τὸν χειμάρρουν, ὃς ἐν τῷ νομικῷ προκατήγγελτο λόγῳ· • Εἴ τις, φησὶ, διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με, καὶ πινέτω. » Ορα γὰρ ὅπως ἐξίστησι τῶν Ἰουδαίων τὸν νοῦν τῶν ἐν γράμμασι τύπων, καὶ μετακομίζει εὐφυῶς τὰ ἐν σχήμασιν, εἴτε συμβουλεύει τὴν ἀλήθειαν. Ἐγὼ γὰρ εἰμι, φησίν, ὁ διὰ τοῦ νομοθέτου χείμαρρος ἐν τοῖς περὶ τῆς ἑορτῆς προαναφωνούμενος λόγοις. Καὶ ἔτι • κλάδων Ιτέας, καὶ ἄγνου, καὶ κλάδους ξύλου δασεῖς ἐκ χειμάρρου λαβεῖν ἀναγκαῖον. Χείμαρρος δὲ ὁ Χριστὸς οὐ κυρίως, οὐδὲ ἀληθῶς τῆς ἑορτῆς ἐν ἐκείνοις ἐστὶ τὸ σχῆμα, εἴη δ' ἀνομάλων [[. ἂν μᾶλλον] πραγμάτ των σύμβολα νοητῶν, ὁ δοθήσεται τοῖς εὐσεβοῦσι διὰ Χριστοῦ. Πλατύτερον δὲ περὶ αὐτῶν ἐν τῷ δευτέρω διειληφότες βιβλίῳ, καθάπερ οὖν ἤδη προείπομεν, οὐ ταυτολογήσομεν, εψόμεθα δὲ μᾶλλον τοῖς ἐφ εξής. Ο πιστεύων εἰς ἐμὲ, καθὼς εἶπεν ἡ Γραφὴ, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζώντος Μακρὰν καὶ ἀγήρω τῆς πίστεως ἐπιδείκνυσι τὴν ἀμοιβὴν, καὶ πλουσιωτάτοις ἐντρυφήσειν χαρίσμασι τοῖς παρὰ Θεοῦ, τὸν οὐκ ἀπειθοῦντά φησιν. Εσται γὰρ οὕτω τῶν διὰ τοῦ Πνεύματος δωρημάτων ἀν- άπλεως, ὥστε μὴ μόνον τὸν ἐν αὐτῷ καταπιαίνεσθαι S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B quies. Et sumetis die prima spatulas palmarum, et ramos ligni densos, et fructum ligui speciosum, et salices, et agni ramos de torrente ad lætan- dum *. » Cujus loci expositionem in secundo libro multis verbis jam prosecuti, eum tamen hic paucis denuo perstringemus. Nam, ut dicebamus, festumn Tabernaculorum optatissimum nobis resurrectionis tempus designat: hoc vero, spatulas palmarum et fructum ligni speciosi, aliaque sumere, recupera- tionem quamdam paradisi ostendit, iterum nobis per Christum reddendi. Quia vero additum est omnia sumere e torrente, ex eoque delectari, tor- renti Dominum nostrum Jesum Christum assimilari diximus, in quo omnem spei nostræ delectationen ac voluptatem inveniemus, in eoque divina ac spiritali ratione oblectabimur. Quod vero torrens Christus appelletur, etiam testabitur sapientissi- mus ille noster Psalmista, ad Deum ac Patrem di- cens de nobis: Filii hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt. Inebriabuntur ab ubertate do- mus tuæ, et torrente voluptatis tuæ potabis eos *.› Et ipse alias ait in prophetis Duminus : • Ecce ego declino ad eos tanquam fluvius pacis, et sicut tor- rens inundans 7. Cum ergo lex inclytam sanctam appellaverit primam ac septimam festi diem, ma- gnam quoque ipsam denominavit divinus evange- lista, ne morem qui apud Judæos inoleverat, ut vero- simile est, contemneret. Quamobrem cum in cæteris ejus festi solemnibus institutis torrentis quo- que sit mentio, Salvator profitetur se illum esse tor- rentem, qui verbis legis prænuntiatus est: «Si quis sitit, inquit, veniat ad me, et bibat. › Attende enim quemadmodum mentem Judzorum a Scripturarum figuris ad veritatem traducat. Ego enim, inquit, sum torrens a legislatore prædictus in his quæ de festo sunt vaticiniis. Præterea ramum salicis et viticis, et ramos ligni densos de torrente sumere necessarium est. Torrens vero non proprie Chri- stus est, neque festi ratio illis vere constat, sed rerum intellectualium symbola potius erunt, quæ piis dabuntur per Christum. Verum cum de iis, ut jam diximus, in secundo libro fusius tractatum sit, ea hic non repetemus, sed ad sequentia potius nos convertemus. C VII, 38. Qui credit in me, sicut dicit Scriptura, D Aumina de ventre ejus fluent aquæ divæ Diuturnam seniique immunem demonstrat mer- cedem, et uberrimis Dei donis potiturum dicit eum qui Adem non detrectarit. Hoc enim pacto spirita- Hibus denis cumulatus erit, adeo ut non solum animo ipse pinguescat, sed et aliorum corda possit * Num. xxix, seqq. • Psal. XXXV, 8. 7 Isa. LXVI, 12.
ἐπειδὴ δὲ ὅτι τὰ πάντα λαβεῖν ἐκ χειμάῤῥου προσήκει τελευτῶντι προσέκειτο τῷ ῥητῷ, ἐξ αὐτοῦ τε πάλιν εὐφραινόμενοι, ἐλέγομεν, χειμάῤῥῳ παρωμοιῶσθαι τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστὸν, ἐν ᾧ δὴ πᾶσαν τὴν ἐν ἐλπίσι τέρψιν τε καὶ τρυφὴν εὑρήσομεν, ἐν αὐτῷ τε εὐφρανθησόμεθα θείως τε καὶ πνευματικῶς. ὅτι δὲ χειμάῤῥους ἐστί τε καὶ καλεῖται πνευματικῶς, ἐπιμαρτυρήσει λέγων καὶ ὁ σοφώτατος ἡμῖν μελῳδὸς, ὡς πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα περὶ ἡμῶν Οἱ δὲ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου ἐλπιοῦσι. μεθυσθήσονται ἀπὸ πιότητος οἴκου σου, καὶ τὸν χειμάῤῥουν τῆς τρυφῆς σου ποτιεῖς αὐτούς. καὶ αὐτὸς δέ που φησὶν ἐν προφήταις ὁ Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐκκλίνω πρὸς αὐτοὺς ὡς ποταμὸς εἰρήνης, καὶ ὡς χειμάῤῥους ἐπικλύζων. Ἐπειδὴ τοίνυν ὁ νόμος κλητὴν ἁγίαν ἐκάλει τήν τε πρώτην, καὶ τὴν ἑβδόμην τῆς ἑορτῆς ἡμέραν, μεγάλην αὐτὴν κατωνόμασεν καὶ αὐτὸς ὁ θεσπέσιος Εὐαγγελιστὴς, τετριμμένον, ὡς ἔοικε, τοῖς Ἰουδαίοις οὐκ ἀτιμάσας ἔθος.
Α μηνὸς τοῦ ἑβδόμου τούτου, προσοίσετε ὁλοκαυτώματα τῷ Κυρίῳ ἑπτὰ ἡμέρας, καὶ ἡμέρα ἡ πρώτη, ἀνά- παυσις, καὶ ἡμέρα ἡ ὀγδόη ἀνάπαυσις. Καὶ τῇ ἡμέρα τῇ πρώτῃ λήψεσθε κάλλυντρα φοινίκων, καὶ κλάδους ξύλου δασεῖς, καὶ καρπὸν ξύλου ὡραίου, καὶ ἱτέας, καὶ ἄγνου κλάδους ἐκ χειμάρρου εὐφρανθῆναι. Ηδη μὲν οὖν ἐν τῷ δευτέρῳ βιβλίῳ ἕκαστα τοῦ παρα- θέντος ῥητοῦ διεξιόντες τὰ μέρη, μακρὸν ἐπ' αὐτῷ δεδαπανήκαμεν λόγον, συντεμόντες δ' ὅμως ἐν ὀλίγοις, αὖθις ἐπαναμνήσομεν. Εφάσκομεν γὰρ τὴν μὲν ἑορ τὴν τῆς Σκηνοπηγίας, τὸ τριπόθητον ἡμῖν τῆς ἀνα- στάσεως κατασημαίνειν καιρόν· τὸ δὲ κάλλυντρα λαβεῖν, καὶ καρπὸν ὡραίου ξύλου, καὶ πρὸς τούτοις ὅτι τὰ ἕτερα, επανάληψίν τινα τοῦ παραδείσου δηλοί, ὡς καὶ εἰσαὖθις ἡμῖν δοθησομένου διὰ Χριστοῦ. Ἐπειδὴ δὲ ὅτι τὰ πάντα λαβεῖν ἐκ χειμάρρου προσ- ελθόντι, καὶ τελευτῶντι προσέκειτο τῷ ῥητῷ, ἐξ αὐτοῦ τε πάλιν εὐφραινόμενοι ἐλέγομεν, χειμάρρω παρ ομοιοῦσθαι τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ἐν ᾧ δή πᾶσαν τὴν ἐν ἐλπίσι τέρψιν τε καὶ τρυφήν εύ ρήσομεν, ἐν αὐτῷ τε εὐφρανθησόμεθα θείως τε καὶ πνευματικῶς. "Οτι δὲ χειμάρρους ἐστί τε καὶ καλεῖ ται πνευματικῶς, ἐπιμαρτυρήσει λέγων καὶ ὁ σοφώ τατος ἡμῖν Μελωδός, ὡς πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα περὶ ἡμῶν • Οἱ δὲ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου ἐλπιοῦσι. Μεθυσθήσονται ἀπὸ πιότητος οἴκου σου, καὶ τὸν χειμάρρουν τῆς τρυφῆς σου που τιεῖς αὐτούς. » Καὶ αὐτὸς δέ πού φησιν ἐν προφήταις ὁ Κύριος· « Ἰδοὺ ἐγὼ ἐκκλίνω πρὸς αὐτοὺς ὡς που ταμὸς εἰρήνης, καὶ ὡς χειμάρρους ἐπικλύζων. ο Ἐπειδὴ τοίνυν ὁ νόμος κλητὴν ἁγίαν εκάλει τήν τε πρώτην, καὶ τὴν ἑβδόμην τῆς ἑορτῆς ἡμέραν, μεγά λην αὐτὴν κατωνόμασεν καὶ αὐτὸς ὁ θεσπέσιος εὐαγ γελιστής, τετριμμένον, ὡς ἔοικε, τοῖς Ἰουδαίοις οὐκ ἀτιμάσας ἔθος. Ενούσης τοιγαροῦν τοῖς περὶ τῆς ἑορ τῆς διατεταγμένοις, καὶ τῆς τοῦ χειμάρρου μνήμης. ἐπιδείκνυσιν ἑαυτὸν ὁ Σωτὴρ αὐτὸν ἐκεῖνον ὄντα τὸν χειμάρρουν, ὃς ἐν τῷ νομικῷ προκατήγγελτο λόγῳ· • Εἴ τις, φησὶ, διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με, καὶ πινέτω. » Ορα γὰρ ὅπως ἐξίστησι τῶν Ἰουδαίων τὸν νοῦν τῶν ἐν γράμμασι τύπων, καὶ μετακομίζει εὐφυῶς τὰ ἐν σχήμασιν, εἴτε συμβουλεύει τὴν ἀλήθειαν. Ἐγὼ γὰρ εἰμι, φησίν, ὁ διὰ τοῦ νομοθέτου χείμαρρος ἐν τοῖς περὶ τῆς ἑορτῆς προαναφωνούμενος λόγοις. Καὶ ἔτι • κλάδων Ιτέας, καὶ ἄγνου, καὶ κλάδους ξύλου δασεῖς ἐκ χειμάρρου λαβεῖν ἀναγκαῖον. Χείμαρρος δὲ ὁ Χριστὸς οὐ κυρίως, οὐδὲ ἀληθῶς τῆς ἑορτῆς ἐν ἐκείνοις ἐστὶ τὸ σχῆμα, εἴη δ' ἀνομάλων [[. ἂν μᾶλλον] πραγμάτ των σύμβολα νοητῶν, ὁ δοθήσεται τοῖς εὐσεβοῦσι διὰ Χριστοῦ. Πλατύτερον δὲ περὶ αὐτῶν ἐν τῷ δευτέρω διειληφότες βιβλίῳ, καθάπερ οὖν ἤδη προείπομεν, οὐ ταυτολογήσομεν, εψόμεθα δὲ μᾶλλον τοῖς ἐφ εξής. Ο πιστεύων εἰς ἐμὲ, καθὼς εἶπεν ἡ Γραφὴ, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζώντος Μακρὰν καὶ ἀγήρω τῆς πίστεως ἐπιδείκνυσι τὴν ἀμοιβὴν, καὶ πλουσιωτάτοις ἐντρυφήσειν χαρίσμασι τοῖς παρὰ Θεοῦ, τὸν οὐκ ἀπειθοῦντά φησιν. Εσται γὰρ οὕτω τῶν διὰ τοῦ Πνεύματος δωρημάτων ἀν- άπλεως, ὥστε μὴ μόνον τὸν ἐν αὐτῷ καταπιαίνεσθαι S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B quies. Et sumetis die prima spatulas palmarum, et ramos ligni densos, et fructum ligui speciosum, et salices, et agni ramos de torrente ad lætan- dum *. » Cujus loci expositionem in secundo libro multis verbis jam prosecuti, eum tamen hic paucis denuo perstringemus. Nam, ut dicebamus, festumn Tabernaculorum optatissimum nobis resurrectionis tempus designat: hoc vero, spatulas palmarum et fructum ligni speciosi, aliaque sumere, recupera- tionem quamdam paradisi ostendit, iterum nobis per Christum reddendi. Quia vero additum est omnia sumere e torrente, ex eoque delectari, tor- renti Dominum nostrum Jesum Christum assimilari diximus, in quo omnem spei nostræ delectationen ac voluptatem inveniemus, in eoque divina ac spiritali ratione oblectabimur. Quod vero torrens Christus appelletur, etiam testabitur sapientissi- mus ille noster Psalmista, ad Deum ac Patrem di- cens de nobis: Filii hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt. Inebriabuntur ab ubertate do- mus tuæ, et torrente voluptatis tuæ potabis eos *.› Et ipse alias ait in prophetis Duminus : • Ecce ego declino ad eos tanquam fluvius pacis, et sicut tor- rens inundans 7. Cum ergo lex inclytam sanctam appellaverit primam ac septimam festi diem, ma- gnam quoque ipsam denominavit divinus evange- lista, ne morem qui apud Judæos inoleverat, ut vero- simile est, contemneret. Quamobrem cum in cæteris ejus festi solemnibus institutis torrentis quo- que sit mentio, Salvator profitetur se illum esse tor- rentem, qui verbis legis prænuntiatus est: «Si quis sitit, inquit, veniat ad me, et bibat. › Attende enim quemadmodum mentem Judzorum a Scripturarum figuris ad veritatem traducat. Ego enim, inquit, sum torrens a legislatore prædictus in his quæ de festo sunt vaticiniis. Præterea ramum salicis et viticis, et ramos ligni densos de torrente sumere necessarium est. Torrens vero non proprie Chri- stus est, neque festi ratio illis vere constat, sed rerum intellectualium symbola potius erunt, quæ piis dabuntur per Christum. Verum cum de iis, ut jam diximus, in secundo libro fusius tractatum sit, ea hic non repetemus, sed ad sequentia potius nos convertemus. C VII, 38. Qui credit in me, sicut dicit Scriptura, D Aumina de ventre ejus fluent aquæ divæ Diuturnam seniique immunem demonstrat mer- cedem, et uberrimis Dei donis potiturum dicit eum qui Adem non detrectarit. Hoc enim pacto spirita- Hibus denis cumulatus erit, adeo ut non solum animo ipse pinguescat, sed et aliorum corda possit * Num. xxix, seqq. • Psal. XXXV, 8. 7 Isa. LXVI, 12.
PG 73:749ἐνούσης τοιγαροῦν τοῖς περὶ τῆς ἑορτῆς διατεταγμένοις καὶ τῆς τοῦ χειμάῤῥου μνήμης, ἐπιδεικνὺς ἑαυτὸν ὁ Σωτὴρ αὐτὸν ἐκεῖνον ὄντα τὸν χειμάῤῥουν, ὃς ἐν τῷ νομικῷ προκατηγγέλετο λόγῳ Εἴ τις διψᾷ φησιν ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω. ὅρα γὰρ ὅπως ἐξίστησι τῶν Ἰουδαίων τὸν νοῦν τῶν ἐν γράμμασι τύπων, καὶ μετακομίζει εὐφυῶς τὰ ἐν σχήμασιν, εἴ τι συμβουλεύει τὴν ἀλήθειαν. ἐγὼ γὰρ εἰμί φησιν ὁ διὰ τοῦ νομοθέτου χείμαῤῥος ἐν τοῖς περὶ τῆς ἑορτῆς προαναφωνούμενος λόγοις. καὶ εἰ κλάδους ἰτέας καὶ ἄγνου καὶ κλάδους ξύλου δασεῖς ἐκ χειμάῤῥου λαβεῖν ἀναγκαῖον, χείμαῤῥος δὲ ὁ Χριστὸς οὐ κυρίως, οὐδὲ ἀληθῶς τῆς ἑορτῆς ἐν ἐκείνοις ἐστὶ τὸ σχῆμα, εἴη δ’ ἂν μᾶλλον πραγμάτων σύμβολα νοητῶν, ἃ δοθήσεται τοῖς εὐσεβοῦσι διὰ Χριστοῦ. Πλατύτερον δὲ περὶ αὐτῶν ἐν τῷ δευτέρῳ διειληφότες βιβλίῳ, καθάπερ οὖν ἤδη προείπομεν, οὐ ταυτολογήσομεν, ἑψόμεθα δὲ μᾶλλον τοῖς ἐφεξῆς. «Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφὴ, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.» Μακρὰν καὶ ἀγήρω τῆς πίστεως ἐπιδείκνυσι τὴν ἀμοιβὴν, καὶ πλουσιωτάτοις ἐντρυφήσειν χαρίσμασι τοῖς παρὰ Θεοῦ τὸν οὐκ ἀπειθοῦντά φησιν.
ΤΟ νοῦν, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ ταῖς ἑτέρων καρδίαις ἐπικλύζειν δύνασθαι, ποταμίου ρεύματος δίκην, τὸ θεόσδοτον ἀγαθὸν καὶ εἰς τὸν πέλας ἐκβλύζοντος. Αὐτὸ δὲ τοῦτο τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις ἐπέταττε λέγων· « Δωρεάν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε. • Ενεργὸς δὲ ἤδη περὶ αὐτὸ γενέσθαι ποθῶν καὶ αὐτὸς ἡμῖν ὁ σοφὸς καὶ ἱερὸς ἐπιστέλλει Παῦλος • Επιποθῷ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τί μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικόν. » Ιδοις δ᾽ ἂν γὰρ τοῦτο σφόδρα καλῶς ἔν τε τοῖς ἁγίοις εὐαγγελι- σταῖς, ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς εὐαγγελικοῖς τῆς Ἐκκλησίας διδασκάλοις, οἵτινες ἰοῦσιν ἐπὶ Χριστὸν διὰ τῆς πίσ στεως, ἀφθονώτατον τῆς ἐνθέου διδασκαλίας προ- χέοντες λόγον, πνευματικῶς κατευφραίνουσιν, οὐκέτι δὲ διτὴν ἐπιτρέποντες τῆς ἀληθείας τὴν γνῶσιν, σου φοῖς δ' ὥσπερ ἐν σχήμασι μονονουχί καὶ λαρυγγί ζοντες εἰς τὴν τῶν παιδευομένων καρδίαν. Διὸ δὴ χαίρων ὁ Ψαλμῳδὸς ἐν πνεύματι περὶ αὐτῶν ἀν εφώνει· . Επῆραν οι ποταμοί, Κύριε, ἐπῆραν οἱ ποταμοὶ φωνὰς αὐτῶν. » Μέγα τε καὶ ἐξαίσιον ὁ τῶν ἁγίων ἐφώνησε λόγος, ο Καὶ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλ- θεν ὁ φθόγγος αὐτῶν, » καθὰ γέγραπται, « καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτῶν. » Τοὺς τοιούτους ἡμῖν ποταμοὺς ἀναδείξειν ἐπηγγέλλετο διὰ τοῦ προφήτου λέγων Ησαΐου Θεὸς, ὁ πάντων Θεὸς καὶ Δεσπότης· «Εὐλογήσει με τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ, σειρῆνες, καὶ θυγατέρες στρουθίων, ὅτι δέδωκα ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ, καὶ ποταμοὺς ἐν τῇ ἀνύδρῳ, ποτίσαι τὸ γένος μου τὸ ἐκλεκτὸν, τὸν λαόν μου, ὃν περιεποιη- σάμην, τὰς ἀρετάς μου διηγήσασθαι. » Πρόδηλον δὲ ὅτι ποταμοὺς ἐκ τῆς τοῦ πιστεύοντος κοιλίας προελεύ- σεσθαί φησιν ὁ Σωτὴρ τὴν διὰ τοῦ Πνεύματος δι δακτήν τε καὶ ἐλλόγιμον χάριν, ἧς καὶ ὁ Παῦλος μνημονεύει λέγων· ῇ μὲν δίδοται διὰ τοῦ Πνεύ ματος λόγος σοφίας. Εἰδέναι γε μὴν πρὸς τούτοις ἐστὶ καλὸν, ὅτιπερ οὐ τὸ ῥητὸν οὕτως ἔχον ὡς προενήνεκται παρὰ τῇ θείᾳ Γραφῇ τοῖς ἑαυτοῦ λόγοις ἐνέθηκεν ὁ Σωτὴρ, ἑρμηνεύσας δὲ μᾶλλον τὸ πρὸς διάνοιαν. Εὑρίσκομεν γάρ που περὶ παντὸς τοῦ τι μῶντος καὶ ἀγαπῶντος τὸν Θεὸν, ὅτι ἐστὶ ὡς κῆπος μεθύων, καὶ ὡς πηγή, ἢν μὴ ἐξέλιπεν ὕδωρ. Οπερ δέ φησιν ἐν τοῖς ἤδη κατόπιν πρὸς τὴν ἐκ τῆς Σα- μαρείας γυναῖκα, τοῦτο καὶ νῦν διαγορεύει σαφῶς. Ἐκεῖ μὲν γάρ φησιν· . Πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου, διψήσει πάλιν· ὃς δ᾽ ἂν πίῃ ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, οὐ μὴ διψήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα· ἀλλὰ τὸ ὕδωρ, δ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, γενήσεται αὐτῷ πηγὴ ὕδα τος ἀλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον. » Ἐνταῦθα πάλιν σκοπόν · ι Ποταμοί, φησὶν, ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος. » ΚΕΦΑΛ. Β'. • Οτι μετὰ τὸν τοῦ Σωτῆρος σταυρὸν κατὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν ἐνφκίσθη παγίως ἡμῖν τὸ ἅγιον Πνεύμα. Τοῦτο δὲ ἔλεγε περὶ τοῦ Πνεύματος, οὗ ἔμελ 2ον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν Πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη. Δριμείαν ἐφ' ἑαυτῷ τὴν βάσανον ἐξαιτεῖ τῶν προκειμένων ὁ νοῦς, καὶ πολλῆς ἀγχινοίας ἔργον ἂν πρὸς τὴν ἴσην ἀναφέρων διάνοιαν τὸν τοῦ λόγου • IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. B bonum in proxima quæque derivantis. Idipsum vero sanctis apostolis præcipiebat, dicens : « Gra- tis accepistis, gratis date 8.5. Quod cum facere cu- peret sapiens ac sanctus ille Paulus, ita nobis scribit ⚫ Desidero enim videre vos, ut impertiar vobis aliquid gratiæ spiritualis “. > Hoc enim cumprimis cernere licet cum in sanctis evangeli- stis, tum in evangelicis Ecclesiae doctoribus, qui, venientibus ad Christum per fidem uberrimum di- vinæ doctrinæ · sermonem profundentes, spiritaliter eos oblectant, non sinentes eos amplius sitire co- gnitionem veritatis, sed sapienti prædicatione tan- tumnon cordibus eorum qui erudiuntur illam in- serunt. Quocirca Psalmista gaudens in spiritu de eis clamabat : • Elevaverunt flumina, Domine, elevaverunt flumina vocem suam "., Et sancto- rum voces magnum quiddam ac stupendum into- nuerunt, Et in omnem terram exivit sonus eorum, ut scriptum est '', c et in fines orbis terra verba eorum. ›Talia nobis flumina exoritura prænuntiavit per Isaiam prophetam dicens Deus, ille omnium Deus ac Dominus: < Benedicent ine bestiæ agri, sirenes et filiæ struthionum, quia dedi in deserto aquam, et flumina in inaquoso, ut bibere faciam genus meum electum, populum meum quem acquisivi, ut virtutes meas narret 18. > Perspicuum autem est Servatorem intelligere per flumina, e ventre fidelium manatura, gratiam a Spiritu infusam et sapientia plenam, cujus etiam meminit Paulus dicens: Alii quidem datur per Spiritum sermo sapientiæ . . Porro scire con- venit Servatorem in Scriptura divina hoc dictum non usurpare proprie et ut profertur, sed ejus sensum potius exprimere. Invenimus enim alicubi dicere de eo qui colit ac diligit Deum, esse velut hortum ebrium, et sicut fontem quem aqua non defecit ". Quod autem supra de Samaritana mu- liere dicit, illud ipsum nunc quoque clare prædi- cat. lbi quippe ait: Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in æternum : sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquæ salientis in vitam aeternam 1. Hic rursus eodem sensu atque con- silio : « Flumina, inquit, de ventre ejus duent aquæ A alluere, instar magni fluminis missum divinitus C D 1sa, Lyi, 11. Joan. iv, 14, 15. I, 8. vive. CAP. II. Quod post Servatoris crucem, et resurrectionis tem- pus a mortuis firmiter in nobis Spiritus sanclus inhabitaverit. Vil, 39. Hoc autem dixit de Spiritu quem acce- pturi erant credentes in eum : nondum enim erat Spiritus, quia Jesus nondum fuerat glorificatus. Subtilem indaginem hujus loci sensus exigit, et acris omnino ingenii est mysterii hujus altitudi- Psal. XVIII, 5. Isa. XLIII, 20, 21. "I Cor. 6. Matth. x, 8. 10 Rom. 1, 11. 11 Psal. xci, 3.
ἔσται γὰρ οὕτω τῶν διὰ τοῦ Πνεύματος δωρημάτων ἀνάπλεως, ὡς μὴ μόνον τὸν ἐν αὐτῷ καταπιαίνεσθαι νοῦν, ἀλλ’ ἤδη καὶ ταῖς ἑτέρων καρδίαις ἐπικλύζειν δύνασθαι, ποταμίου ῥεύματος δίκην τὸ θεόσδοτον ἀγαθὸν καὶ εἰς τὸν πέλας ἐκβλύζοντας. αὐτὸ δὴ τοῦτο τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις ἐπέταττε λέγων Δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε. ἐνεργὸς δὲ ἤδη περὶ αὐτὸ γενέσθαι ποθῶν καὶ αὐτὸς ἡμῖν ὁ σοφὸς καὶ ἱερὸς ἐπιστέλλει Παῦλος Ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα πνευματικόν. ἴδοις δ’ ἂν τοῦτο σφόδρα καλῶς ἔν τε τοῖς ἁγίοις εὐαγγελισταῖς, ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς εὐαγγελικοῖς τῆς Ἐκκλησίας διδασκάλοις, οἳ τοῖς ἰοῦσιν ἐπὶ Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως, ἀφθονώτατον τῆς ἐνθέου διδασκαλίας προχέοντες λόγον, πνευματικῶς κατευφραίνουσιν, οὐκέτι δὲ διψῆν ἐπιτρέποντες τῆς ἀληθείας τὴν γνῶσιν, σοφοῖς δ’ ὥσπερ ἐν ἠχήμασι μονονουχὶ καὶ λαρυγγίζοντες εἰς τὴν τῶν παιδευομένων καρδίαν. διὸ δὴ χαίρων ὁ ψαλμῳδὸς ἐν πνεύματι περὶ αὐτῶν ἀνεφώνει Ἐπῆραν οἱ ποταμοὶ Κύριε, ἐπῆραν οἱ ποταμοὶ φωνὰς αὐτῶν.
ΤΟ νοῦν, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ ταῖς ἑτέρων καρδίαις ἐπικλύζειν δύνασθαι, ποταμίου ρεύματος δίκην, τὸ θεόσδοτον ἀγαθὸν καὶ εἰς τὸν πέλας ἐκβλύζοντος. Αὐτὸ δὲ τοῦτο τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις ἐπέταττε λέγων· « Δωρεάν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε. • Ενεργὸς δὲ ἤδη περὶ αὐτὸ γενέσθαι ποθῶν καὶ αὐτὸς ἡμῖν ὁ σοφὸς καὶ ἱερὸς ἐπιστέλλει Παῦλος • Επιποθῷ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τί μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικόν. » Ιδοις δ᾽ ἂν γὰρ τοῦτο σφόδρα καλῶς ἔν τε τοῖς ἁγίοις εὐαγγελι- σταῖς, ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς εὐαγγελικοῖς τῆς Ἐκκλησίας διδασκάλοις, οἵτινες ἰοῦσιν ἐπὶ Χριστὸν διὰ τῆς πίσ στεως, ἀφθονώτατον τῆς ἐνθέου διδασκαλίας προ- χέοντες λόγον, πνευματικῶς κατευφραίνουσιν, οὐκέτι δὲ διτὴν ἐπιτρέποντες τῆς ἀληθείας τὴν γνῶσιν, σου φοῖς δ' ὥσπερ ἐν σχήμασι μονονουχί καὶ λαρυγγί ζοντες εἰς τὴν τῶν παιδευομένων καρδίαν. Διὸ δὴ χαίρων ὁ Ψαλμῳδὸς ἐν πνεύματι περὶ αὐτῶν ἀν εφώνει· . Επῆραν οι ποταμοί, Κύριε, ἐπῆραν οἱ ποταμοὶ φωνὰς αὐτῶν. » Μέγα τε καὶ ἐξαίσιον ὁ τῶν ἁγίων ἐφώνησε λόγος, ο Καὶ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλ- θεν ὁ φθόγγος αὐτῶν, » καθὰ γέγραπται, « καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτῶν. » Τοὺς τοιούτους ἡμῖν ποταμοὺς ἀναδείξειν ἐπηγγέλλετο διὰ τοῦ προφήτου λέγων Ησαΐου Θεὸς, ὁ πάντων Θεὸς καὶ Δεσπότης· «Εὐλογήσει με τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ, σειρῆνες, καὶ θυγατέρες στρουθίων, ὅτι δέδωκα ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ, καὶ ποταμοὺς ἐν τῇ ἀνύδρῳ, ποτίσαι τὸ γένος μου τὸ ἐκλεκτὸν, τὸν λαόν μου, ὃν περιεποιη- σάμην, τὰς ἀρετάς μου διηγήσασθαι. » Πρόδηλον δὲ ὅτι ποταμοὺς ἐκ τῆς τοῦ πιστεύοντος κοιλίας προελεύ- σεσθαί φησιν ὁ Σωτὴρ τὴν διὰ τοῦ Πνεύματος δι δακτήν τε καὶ ἐλλόγιμον χάριν, ἧς καὶ ὁ Παῦλος μνημονεύει λέγων· ῇ μὲν δίδοται διὰ τοῦ Πνεύ ματος λόγος σοφίας. Εἰδέναι γε μὴν πρὸς τούτοις ἐστὶ καλὸν, ὅτιπερ οὐ τὸ ῥητὸν οὕτως ἔχον ὡς προενήνεκται παρὰ τῇ θείᾳ Γραφῇ τοῖς ἑαυτοῦ λόγοις ἐνέθηκεν ὁ Σωτὴρ, ἑρμηνεύσας δὲ μᾶλλον τὸ πρὸς διάνοιαν. Εὑρίσκομεν γάρ που περὶ παντὸς τοῦ τι μῶντος καὶ ἀγαπῶντος τὸν Θεὸν, ὅτι ἐστὶ ὡς κῆπος μεθύων, καὶ ὡς πηγή, ἢν μὴ ἐξέλιπεν ὕδωρ. Οπερ δέ φησιν ἐν τοῖς ἤδη κατόπιν πρὸς τὴν ἐκ τῆς Σα- μαρείας γυναῖκα, τοῦτο καὶ νῦν διαγορεύει σαφῶς. Ἐκεῖ μὲν γάρ φησιν· . Πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου, διψήσει πάλιν· ὃς δ᾽ ἂν πίῃ ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, οὐ μὴ διψήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα· ἀλλὰ τὸ ὕδωρ, δ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, γενήσεται αὐτῷ πηγὴ ὕδα τος ἀλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον. » Ἐνταῦθα πάλιν σκοπόν · ι Ποταμοί, φησὶν, ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος. » ΚΕΦΑΛ. Β'. • Οτι μετὰ τὸν τοῦ Σωτῆρος σταυρὸν κατὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν ἐνφκίσθη παγίως ἡμῖν τὸ ἅγιον Πνεύμα. Τοῦτο δὲ ἔλεγε περὶ τοῦ Πνεύματος, οὗ ἔμελ 2ον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν Πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη. Δριμείαν ἐφ' ἑαυτῷ τὴν βάσανον ἐξαιτεῖ τῶν προκειμένων ὁ νοῦς, καὶ πολλῆς ἀγχινοίας ἔργον ἂν πρὸς τὴν ἴσην ἀναφέρων διάνοιαν τὸν τοῦ λόγου • IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. B bonum in proxima quæque derivantis. Idipsum vero sanctis apostolis præcipiebat, dicens : « Gra- tis accepistis, gratis date 8.5. Quod cum facere cu- peret sapiens ac sanctus ille Paulus, ita nobis scribit ⚫ Desidero enim videre vos, ut impertiar vobis aliquid gratiæ spiritualis “. > Hoc enim cumprimis cernere licet cum in sanctis evangeli- stis, tum in evangelicis Ecclesiae doctoribus, qui, venientibus ad Christum per fidem uberrimum di- vinæ doctrinæ · sermonem profundentes, spiritaliter eos oblectant, non sinentes eos amplius sitire co- gnitionem veritatis, sed sapienti prædicatione tan- tumnon cordibus eorum qui erudiuntur illam in- serunt. Quocirca Psalmista gaudens in spiritu de eis clamabat : • Elevaverunt flumina, Domine, elevaverunt flumina vocem suam "., Et sancto- rum voces magnum quiddam ac stupendum into- nuerunt, Et in omnem terram exivit sonus eorum, ut scriptum est '', c et in fines orbis terra verba eorum. ›Talia nobis flumina exoritura prænuntiavit per Isaiam prophetam dicens Deus, ille omnium Deus ac Dominus: < Benedicent ine bestiæ agri, sirenes et filiæ struthionum, quia dedi in deserto aquam, et flumina in inaquoso, ut bibere faciam genus meum electum, populum meum quem acquisivi, ut virtutes meas narret 18. > Perspicuum autem est Servatorem intelligere per flumina, e ventre fidelium manatura, gratiam a Spiritu infusam et sapientia plenam, cujus etiam meminit Paulus dicens: Alii quidem datur per Spiritum sermo sapientiæ . . Porro scire con- venit Servatorem in Scriptura divina hoc dictum non usurpare proprie et ut profertur, sed ejus sensum potius exprimere. Invenimus enim alicubi dicere de eo qui colit ac diligit Deum, esse velut hortum ebrium, et sicut fontem quem aqua non defecit ". Quod autem supra de Samaritana mu- liere dicit, illud ipsum nunc quoque clare prædi- cat. lbi quippe ait: Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in æternum : sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquæ salientis in vitam aeternam 1. Hic rursus eodem sensu atque con- silio : « Flumina, inquit, de ventre ejus duent aquæ A alluere, instar magni fluminis missum divinitus C D 1sa, Lyi, 11. Joan. iv, 14, 15. I, 8. vive. CAP. II. Quod post Servatoris crucem, et resurrectionis tem- pus a mortuis firmiter in nobis Spiritus sanclus inhabitaverit. Vil, 39. Hoc autem dixit de Spiritu quem acce- pturi erant credentes in eum : nondum enim erat Spiritus, quia Jesus nondum fuerat glorificatus. Subtilem indaginem hujus loci sensus exigit, et acris omnino ingenii est mysterii hujus altitudi- Psal. XVIII, 5. Isa. XLIII, 20, 21. "I Cor. 6. Matth. x, 8. 10 Rom. 1, 11. 11 Psal. xci, 3.
Chapter IICaput II
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
μέγα τι καὶ ἐξαίσιον ὁ τῶν ἁγίων ἐφώνησε λόγος, καὶ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν, καθὰ γέγραπται, καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτῶν. τοὺς τοιούτους ἡμῖν ποταμοὺς ἀναδείξειν ἐπηγγέλλετο διὰ τοῦ προφήτου λέγων Ἡσαί̈ου Θεὸς, ὁ πάντων Θεὸς καὶ Δεσπότης Εὐλογήσει με τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ, σειρῆνες καὶ θυγατέρες στρουθῶν, ὅτι δέδωκα ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ καὶ ποταμοὺς ἐν γῇ ἀνύδρῳ, ποτίσαι τὸ γένος μου τὸ ἐκλεκτὸν, τὸν λαόν μου ὃν περιεποιησάμην τὰς ἀρετάς μου διηγεῖσθαι. πρόδηλον οὖν ὅτι ποταμοὺς ἐκ τῆς τοῦ πιστεύοντος κοιλίας προελεύσεσθαί φησιν ὁ Σωτὴρ τὴν διὰ τοῦ Πνεύματος διδακτήν τε καὶ ἐλλόγιμον χάριν ἧς καὶ ὁ Παῦλος μνημονεύει λέγων Ὧι μὲν δίδοται διὰ τοῦ Πνεύματος λόγος σοφίας. Εἰδέναι γεμὴν πρὸς τούτοις ἐστὶ καλὸν, ὅτιπερ οὐ τὸ ῥητὸν οὕτως ἔχον ὡς προενήνεκται παρὰ τῇ θείᾳ γραφῇ τοῖς ἑαυτοῦ λόγοις ἐντέθεικεν ὁ Σωτὴρ, ἑρμηνεύσας δὲ μᾶλλον τὸ πρὸς διάνοιαν. εὑρίσκομεν γάρ που περὶ παντὸς τοῦ τιμῶντος καὶ ἀγαπῶντος τὸν Θεὸν, ὅτι Ἔσται ὡς κῆπος μεθύων καὶ ὡς πηγὴ ἣν μὴ ἐξέλιπεν ὕδωρ.
ΤΟ νοῦν, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ ταῖς ἑτέρων καρδίαις ἐπικλύζειν δύνασθαι, ποταμίου ρεύματος δίκην, τὸ θεόσδοτον ἀγαθὸν καὶ εἰς τὸν πέλας ἐκβλύζοντος. Αὐτὸ δὲ τοῦτο τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις ἐπέταττε λέγων· « Δωρεάν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε. • Ενεργὸς δὲ ἤδη περὶ αὐτὸ γενέσθαι ποθῶν καὶ αὐτὸς ἡμῖν ὁ σοφὸς καὶ ἱερὸς ἐπιστέλλει Παῦλος • Επιποθῷ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τί μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικόν. » Ιδοις δ᾽ ἂν γὰρ τοῦτο σφόδρα καλῶς ἔν τε τοῖς ἁγίοις εὐαγγελι- σταῖς, ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς εὐαγγελικοῖς τῆς Ἐκκλησίας διδασκάλοις, οἵτινες ἰοῦσιν ἐπὶ Χριστὸν διὰ τῆς πίσ στεως, ἀφθονώτατον τῆς ἐνθέου διδασκαλίας προ- χέοντες λόγον, πνευματικῶς κατευφραίνουσιν, οὐκέτι δὲ διτὴν ἐπιτρέποντες τῆς ἀληθείας τὴν γνῶσιν, σου φοῖς δ' ὥσπερ ἐν σχήμασι μονονουχί καὶ λαρυγγί ζοντες εἰς τὴν τῶν παιδευομένων καρδίαν. Διὸ δὴ χαίρων ὁ Ψαλμῳδὸς ἐν πνεύματι περὶ αὐτῶν ἀν εφώνει· . Επῆραν οι ποταμοί, Κύριε, ἐπῆραν οἱ ποταμοὶ φωνὰς αὐτῶν. » Μέγα τε καὶ ἐξαίσιον ὁ τῶν ἁγίων ἐφώνησε λόγος, ο Καὶ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλ- θεν ὁ φθόγγος αὐτῶν, » καθὰ γέγραπται, « καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτῶν. » Τοὺς τοιούτους ἡμῖν ποταμοὺς ἀναδείξειν ἐπηγγέλλετο διὰ τοῦ προφήτου λέγων Ησαΐου Θεὸς, ὁ πάντων Θεὸς καὶ Δεσπότης· «Εὐλογήσει με τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ, σειρῆνες, καὶ θυγατέρες στρουθίων, ὅτι δέδωκα ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ, καὶ ποταμοὺς ἐν τῇ ἀνύδρῳ, ποτίσαι τὸ γένος μου τὸ ἐκλεκτὸν, τὸν λαόν μου, ὃν περιεποιη- σάμην, τὰς ἀρετάς μου διηγήσασθαι. » Πρόδηλον δὲ ὅτι ποταμοὺς ἐκ τῆς τοῦ πιστεύοντος κοιλίας προελεύ- σεσθαί φησιν ὁ Σωτὴρ τὴν διὰ τοῦ Πνεύματος δι δακτήν τε καὶ ἐλλόγιμον χάριν, ἧς καὶ ὁ Παῦλος μνημονεύει λέγων· ῇ μὲν δίδοται διὰ τοῦ Πνεύ ματος λόγος σοφίας. Εἰδέναι γε μὴν πρὸς τούτοις ἐστὶ καλὸν, ὅτιπερ οὐ τὸ ῥητὸν οὕτως ἔχον ὡς προενήνεκται παρὰ τῇ θείᾳ Γραφῇ τοῖς ἑαυτοῦ λόγοις ἐνέθηκεν ὁ Σωτὴρ, ἑρμηνεύσας δὲ μᾶλλον τὸ πρὸς διάνοιαν. Εὑρίσκομεν γάρ που περὶ παντὸς τοῦ τι μῶντος καὶ ἀγαπῶντος τὸν Θεὸν, ὅτι ἐστὶ ὡς κῆπος μεθύων, καὶ ὡς πηγή, ἢν μὴ ἐξέλιπεν ὕδωρ. Οπερ δέ φησιν ἐν τοῖς ἤδη κατόπιν πρὸς τὴν ἐκ τῆς Σα- μαρείας γυναῖκα, τοῦτο καὶ νῦν διαγορεύει σαφῶς. Ἐκεῖ μὲν γάρ φησιν· . Πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου, διψήσει πάλιν· ὃς δ᾽ ἂν πίῃ ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, οὐ μὴ διψήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα· ἀλλὰ τὸ ὕδωρ, δ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, γενήσεται αὐτῷ πηγὴ ὕδα τος ἀλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον. » Ἐνταῦθα πάλιν σκοπόν · ι Ποταμοί, φησὶν, ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος. » ΚΕΦΑΛ. Β'. • Οτι μετὰ τὸν τοῦ Σωτῆρος σταυρὸν κατὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν ἐνφκίσθη παγίως ἡμῖν τὸ ἅγιον Πνεύμα. Τοῦτο δὲ ἔλεγε περὶ τοῦ Πνεύματος, οὗ ἔμελ 2ον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν Πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη. Δριμείαν ἐφ' ἑαυτῷ τὴν βάσανον ἐξαιτεῖ τῶν προκειμένων ὁ νοῦς, καὶ πολλῆς ἀγχινοίας ἔργον ἂν πρὸς τὴν ἴσην ἀναφέρων διάνοιαν τὸν τοῦ λόγου • IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. B bonum in proxima quæque derivantis. Idipsum vero sanctis apostolis præcipiebat, dicens : « Gra- tis accepistis, gratis date 8.5. Quod cum facere cu- peret sapiens ac sanctus ille Paulus, ita nobis scribit ⚫ Desidero enim videre vos, ut impertiar vobis aliquid gratiæ spiritualis “. > Hoc enim cumprimis cernere licet cum in sanctis evangeli- stis, tum in evangelicis Ecclesiae doctoribus, qui, venientibus ad Christum per fidem uberrimum di- vinæ doctrinæ · sermonem profundentes, spiritaliter eos oblectant, non sinentes eos amplius sitire co- gnitionem veritatis, sed sapienti prædicatione tan- tumnon cordibus eorum qui erudiuntur illam in- serunt. Quocirca Psalmista gaudens in spiritu de eis clamabat : • Elevaverunt flumina, Domine, elevaverunt flumina vocem suam "., Et sancto- rum voces magnum quiddam ac stupendum into- nuerunt, Et in omnem terram exivit sonus eorum, ut scriptum est '', c et in fines orbis terra verba eorum. ›Talia nobis flumina exoritura prænuntiavit per Isaiam prophetam dicens Deus, ille omnium Deus ac Dominus: < Benedicent ine bestiæ agri, sirenes et filiæ struthionum, quia dedi in deserto aquam, et flumina in inaquoso, ut bibere faciam genus meum electum, populum meum quem acquisivi, ut virtutes meas narret 18. > Perspicuum autem est Servatorem intelligere per flumina, e ventre fidelium manatura, gratiam a Spiritu infusam et sapientia plenam, cujus etiam meminit Paulus dicens: Alii quidem datur per Spiritum sermo sapientiæ . . Porro scire con- venit Servatorem in Scriptura divina hoc dictum non usurpare proprie et ut profertur, sed ejus sensum potius exprimere. Invenimus enim alicubi dicere de eo qui colit ac diligit Deum, esse velut hortum ebrium, et sicut fontem quem aqua non defecit ". Quod autem supra de Samaritana mu- liere dicit, illud ipsum nunc quoque clare prædi- cat. lbi quippe ait: Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in æternum : sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquæ salientis in vitam aeternam 1. Hic rursus eodem sensu atque con- silio : « Flumina, inquit, de ventre ejus duent aquæ A alluere, instar magni fluminis missum divinitus C D 1sa, Lyi, 11. Joan. iv, 14, 15. I, 8. vive. CAP. II. Quod post Servatoris crucem, et resurrectionis tem- pus a mortuis firmiter in nobis Spiritus sanclus inhabitaverit. Vil, 39. Hoc autem dixit de Spiritu quem acce- pturi erant credentes in eum : nondum enim erat Spiritus, quia Jesus nondum fuerat glorificatus. Subtilem indaginem hujus loci sensus exigit, et acris omnino ingenii est mysterii hujus altitudi- Psal. XVIII, 5. Isa. XLIII, 20, 21. "I Cor. 6. Matth. x, 8. 10 Rom. 1, 11. 11 Psal. xci, 3.
PG 73:751ὅπερ δέ φησιν ἐν τοῖς ἤδη κατόπιν πρὸς τὴν ἐκ τῆς Σαμαρείας γυναῖκα, τοῦτο καὶ νῦν διαγορεύει σαφῶς. ἐκεῖ μὲν γάρ φησιν Πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν· ὃς δ’ ἂν πίῃ ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ οὐ μὴ διψήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ τὸ ὕδωρ ὃ ἐγὼ δώσω αὐτῷ γενήσεται αὐτῷ πηγὴ ὕδατος ἁλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον. ἐνταῦθα δὲ πάλιν πρὸς τὴν ἴσην ἀναφέρων διάνοιαν τὸν τοῦ λόγου σκοπὸν, ποταμοί φησιν ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος. ΚΕΦΑΛΗ Β. Ὅτι μετὰ τὸν τοῦ Σωτῆρος σταυρὸν κατὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν ἐνῳκίσθη παγίως ἡμῖν τὸ Ἅγιον Πνεῦμα. «Τοῦτο δὲ ἔλεγε περὶ τοῦ Πνεύματος οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν Πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη.» ΔΡΙΜΕΙΑΝ ἐφ’ ἑαυτῷ τὴν βάσανον ἐξαιτεῖ τῶν προκειμένων ὁ νοῦς, καὶ πολλῆς ἀγχινοίας ἔργον ἂν γένοιτο μόλις τὸ συνιέναι διαρκῶς τοῦ μυστηρίου τὸ βάθος.
καὶ βάθος. Αναλογιζόμενος γάρ τις καὶ εἰς ἕκαστον βλέπων τῶν ἁγίων προφητῶν, εἰκότως ἂν ἤδη καὶ εἰς ἐννοίας ἐπιβαίνει θερμάς, πῶς οὐκ ἦν τὸ Πνεῦμα, καίτοι τοσούτου προφητῶν ἀναδεδειγμένου χορού, οἱ καὶ λαλοῦντες ἐν Πνεύματι τὰ θεῖα περὶ Χριστοῦ μυστήρια διά μακρῶν εὐρίσκονται λόγων. Μὴ γάρ τοι τοσοῦτον ἡμεῖς ἔξω βαίνομεν λογισμοῦ τοῦ καθή- κοντος, ὡς οἰηθῆναι Πνεύματος ἐρήμην τὴν τῶν ἁγίων γενέσθαι διάνοιαν. Δυσωπεῖ γὰρ ἡμᾶς, καὶ καθάπερ ἐξ ἀνάγκης πρὸς τὸ πείθεσθαι καλεῖ, ὡς διακεῖσθαι κατὰ ἀλήθειαν, ὡς ἦσαν πνευματοφόροι, καὶ αὐτὸ τῆς προφητείας τὸ σχῆμα ἐν τοῖς ἱεροῖς εὑρισκόμενον Γράμμασι. Πρὸς μὲν γὰρ τὸν Σαούλ ὁ Σαμουήλ φησιν, ὅτι ο Ἐφαλεῖται ἐπὶ σὲ Πνεῦμα Α γένοιτο μόλις τοῦ συνιέναι διαρκῶς τοῦ μυστηρίου Β Κυρίου, καὶ στραφήσῃ εἰς ἄνδρα ἄλλον. » Περὶ δὲ αὐτοῦ γέγραπται τοῦ μακαρίου Ελισαίου· « Καὶ ἐγένετο ὡς ἔψαλλεν ὁ ψάλλων, καὶ ἐγένετο ἐπ' αὐτὸν χεὶρ Κυρίου, ο Μαρτυρεῖ δὲ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς τῷ μακαρίῳ Δαβίδ, ὡς ἐν Πνεύματι λαβόντι μυστήρια. Καὶ πολλὰ μὲν ἄν τις επισωρεύσαι ῥᾳδίως τοῖς εἰρημένοις τὰ παραπλήσια, δι' ὧν ἂν γένοιτο καὶ λίαν εὐκόλως δύνασθαι κατιδεῖν πνευματοφοροῦντας τοὺς ἁγίους. Ἐν δὲ τοῖς οὕτω προφανεστάτοις τὸ μακροῖς τρίβεσθαι λόγοις περιτ- τὸν, ὡς ἔοικεν, ἢ καὶ ἑτέρως φορτικόν. Πῶς οὐκ ἦν Πνεῦμα, ζητητέον ἀκριβῶς. Οἶμαι γὰρ δεῖν ἀληθεύειν ἡγεῖσθαι τὸν μακάριον εὐαγγελιστήν. Οὐκοῦν τὸ μὲν ὄντως ἀληθὲς, αὐτὸς ὁ πάντων ίδρις ίστω θεός· χρὴ γὰρ οὐ περιεργότερον τοῖς ὑπὲρ ἡμᾶς προσβάλλειν ἀποτολμᾷν. Πλὴν ὅσον ἔστιν ὡς ἐν εὐσεβέσιν ἰδεῖν λογισμοῖς, τοιοῦτόν τι περὶ ἡμᾶς συμβέβηκε γενέσθαι. Γέγονε γὰρ ἐξ ἀρχῆς ἐν ἀφθαρσία τουτὶ τὸ λογικόν ἐπὶ γῆς ζῶον, τοῦτ' ἔστιν ὁ ἄνθρωπος. Αἴτιον δὲ τῆς ἀφθαρσίας αὐτῷ, καὶ τῆς εἰς ἅπασαν ἀρετὴν διαμο νῆς, τὸ ἐνοικισθέν παρὰ Θεοῦ Πνεῦμα διεφαίνετο · • Ενεφύσησε γὰρ εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς, ο καθὰ γέγραπται. Ἀλλ᾽ ἐξ ἀπάτης τῆς ἀρ χαίας ἐκείνης ἀπονεύσας εἰς ἁμαρτίαν, εἶτα κατά βραχὺ διὰ τῶν ἐφεξῆς πολλὴν εἰς τοῦτο λαβὼν τὴν ἐπίδοσιν, ὁμοῦ τοῖς ἄλλοις ἀγαθοῖς, καὶ τὴν τοῦ Πνεύματος ὑπομένει ζημίαν, γέγονε τε οὕτω λοιπόν οὐχ ὑπὸ μόνην τὴν φθοράν, ἀλλὰ καὶ πρὸς πᾶσαν εύκολος ἁμαρτίαν. Ἐπειδὴ δὲ ὁ πάντων γενεσιουργός ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ Χριστῷ καλῶς με σφόδρα ποιῶν ἐβουλεύσατο, καὶ ἀνακομίσαι πάλιν εἰς τὸ ἀρχαῖον ἠθέλησε τὴν τοῦ ἀνθρώπου φύσιν, ἐπαγγέλλεται μετὰ τῶν ἄλλων, ἐπιδώσειν αὖθις αὐτῇ καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον· οὐ γὰρ ἦν ἑτέρως εἰς ἀκλόνητον στάσιν τῶν ἀγαθῶν ἀναδραμείν. Ορίζει τοιγαροῦν τῆς ἐφ' ἡμᾶς τοῦ Πνεύματος καθόδου τὸν καιρὸν τὸν τῆς ἐπιδημίας τοῦ Χριστοῦ, καὶ ἐπαγ γέλλεται λέγων· . Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, ταῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν δηλαδή, ἐκχέω ἀπὸ τοῦ Πνεύμα τός μου, δηλαδή, ἐπὶ πᾶσαν σάρκα. · Ἐπειδὴ δὲ τῆς φιλοτιμίας ὁ χρόνος παρεκόμιζεν εἰς μέσον μετὰ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. nem, ut par est, percipere. Si quis enim sanctos prophetas consideret, jure statim ambiget qui Geri possit ut non esset Spiritus, cum tot pro- phetæ exorti sint, qui in Spiritu divina quoque mysteria multis verbis prolocuti reperiuntur. Nec enim tam ratione destituti sumus, ut existi- memus sanctorum mentem Spiritu caruisse. Ipsa quippe prophetiæ amplitude, quæ in sacris Litteris invenitur, necessitate nos veluti quadam adigit ut credamus revera fuisse afflatos. Samuel enim ad Saul ait:Et insiliet super te Spiritus Domini, et verteris in virum alium "., De beato vero Elisæo scriptum est : « Et factum est, ut psaHebat psallens; et facta est super eum manus Domini ". › Quin ipse Dominus noster Jesus Christus beatum Davidem testatur in Spiritu accepisse mysteria '. Multa quidem istiusmodi congeri possent, quibus facillimum esset videre sanctos Spiritu aflatos esse. Sed in rebus tam perspicuis longa oratione uti supervacaneum videtur, aut alioqui grave. Que- modo non erat Spiritus, serio investigandum. Vere quippe loqui beatum evangelistam existimo. Qua- propter ipsam veritatem omnium rerum sciens Deus perspectam habeat, nec enim decet nos ad ea quæ nostrum captum superant animum adji- cere audere. Verumtamen quandoquidem datur pia ratiocinatione intueri, tale quiddam circa nos usu- venit. Istud enim rationis compos animal, id est homo, ab initio expers corruptionis factus est. Causa vero hujus incorruptibilitatis, et ad omnem virtutem durationis videbatur Spiritus sanctus ei a Deo inspiratus. ‹ Insufflavit enim, inquit, in ſa- ciem ejus spiraculum vitæ, siculi scriptum est ". Sed veteri illa diaboli fraude in peccatumn lapsus, ac deinceps magno in hoc sensim facto progressu, una cum aliis bonis etiam Spiritus jacturam fecit, sicque factus est deinceps non soli corruptioni obnoxius, sed ad omne delictum proclivis. Cum vero universi opifex omnia in Christo instaurare pulcherrimo sane ordine statuisset ", et hominis ` naturam in antiquum statum denuo restituera, pollicetur una cum cæteris bonis largiter reddi- turum se ipsi quoque Spiritum sanctum, cum aliter in pacatam et stabilem bonorum possessio- nem redintegrari non posset. Definit itaque tein- pus descensuri in nos sancti Spiritus, adventus scilicet Christi, promittitque dicens : « In diebus illis, Servatoris videlicet, effundam de Spiritu meo in omnem carnem "., Ubi vero tempus tantæ munificentiæ et libertatis produxit in medium cum earne in terris Unigenitum, hoc est hominem ex muliere natum, juxta divinam Scripturam ", rursus dedit Spiritum Deus ac Pater, primusque Christus tanquam primitiæ renovatæ naturæ eum excepit. Testatus est hoc Joannes Baptista di- cens: Vidi descendentem Spiritum de cœlo, et C D Reg. x, 6. IV Reg. IV, 34. Marc. III, 36. Galat. IV, 4. Gen. 11, 7. " Ephes. 1, 10. " Juel 11, £8.
ἀναλογιζόμενος γάρ τις καὶ εἰς ἕκαστον βλέπων τῶν ἁγίων προφητῶν, εἰκότως ἂν ἤδη καὶ εἰς ἐννοίας ἐκβαίνει θερμὰς, πῶς οὐκ ἦν τὸ Πνεῦμα, καίτοι τοσούτου προφητῶν ἀναδεδειγμένου χοροῦ, οἳ καὶ λαλοῦντες ἐν Πνεύματι τὰ θεῖα περὶ Χριστοῦ μυστήρια διὰ μακρῶν εὑρίσκονται λόγων. μὴ γάρ τοι τοσοῦτον ἡμεῖς ἔξω βαίνομεν λογισμοῦ τοῦ καθήκοντος, ὡς οἰηθῆναι Πνεύματος ἐρήμην τὴν τῶν ἁγίων γενέσθαι διάνοιαν. δυσωπεῖ γὰρ ἡμᾶς καὶ καθάπερ ἐξ ἀνάγκης πρὸς τὸ πείθεσθαι καλεῖ, ὡς διακεῖσθαι κατὰ ἀλήθειαν, ὡς ἦσαν πνευματοφόροι, καὶ αὐτὸ τῆς προφητείας τὸ χρῆμα καὶ τὰ ἐν τοῖς ἱεροῖς εὑρισκόμενα γράμμασι. Πρὸς μὲν γὰρ τὸν Σαοὺλ ὁ Σαμουήλ φησιν, ὅτι ἐφαλεῖται ἐπὶ σὲ πνεῦμα Κυρίου, καὶ στραφήσῃ εἰς ἄνδρα ἄλλον· περὶ δὲ αὐτοῦ γέγραπται τοῦ μακαρίου Ἐλισαίου Καὶ ἐγένετο ὡς ἔψαλλεν ὁ ψάλλων, καὶ ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν χεὶρ Κυρίου. μαρτυρεῖ δὲ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τῷ μακαρίῳ Δαυεὶδ, ὡς ἐν Πνεύματι λαλοῦντι μυστήρια. καὶ πολλὰ μὲν ἄν τις ἐπισωρεύσαι ῥᾳδίως τοῖς εἰρημένοις τὰ παραπλήσια, δι’ ὧν ἂν γένοιτο καὶ λίαν εὐκόλως δύνασθαι κατιδεῖν πνευματοφοροῦντας τοὺς ἁγίους.
καὶ βάθος. Αναλογιζόμενος γάρ τις καὶ εἰς ἕκαστον βλέπων τῶν ἁγίων προφητῶν, εἰκότως ἂν ἤδη καὶ εἰς ἐννοίας ἐπιβαίνει θερμάς, πῶς οὐκ ἦν τὸ Πνεῦμα, καίτοι τοσούτου προφητῶν ἀναδεδειγμένου χορού, οἱ καὶ λαλοῦντες ἐν Πνεύματι τὰ θεῖα περὶ Χριστοῦ μυστήρια διά μακρῶν εὐρίσκονται λόγων. Μὴ γάρ τοι τοσοῦτον ἡμεῖς ἔξω βαίνομεν λογισμοῦ τοῦ καθή- κοντος, ὡς οἰηθῆναι Πνεύματος ἐρήμην τὴν τῶν ἁγίων γενέσθαι διάνοιαν. Δυσωπεῖ γὰρ ἡμᾶς, καὶ καθάπερ ἐξ ἀνάγκης πρὸς τὸ πείθεσθαι καλεῖ, ὡς διακεῖσθαι κατὰ ἀλήθειαν, ὡς ἦσαν πνευματοφόροι, καὶ αὐτὸ τῆς προφητείας τὸ σχῆμα ἐν τοῖς ἱεροῖς εὑρισκόμενον Γράμμασι. Πρὸς μὲν γὰρ τὸν Σαούλ ὁ Σαμουήλ φησιν, ὅτι ο Ἐφαλεῖται ἐπὶ σὲ Πνεῦμα Α γένοιτο μόλις τοῦ συνιέναι διαρκῶς τοῦ μυστηρίου Β Κυρίου, καὶ στραφήσῃ εἰς ἄνδρα ἄλλον. » Περὶ δὲ αὐτοῦ γέγραπται τοῦ μακαρίου Ελισαίου· « Καὶ ἐγένετο ὡς ἔψαλλεν ὁ ψάλλων, καὶ ἐγένετο ἐπ' αὐτὸν χεὶρ Κυρίου, ο Μαρτυρεῖ δὲ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς τῷ μακαρίῳ Δαβίδ, ὡς ἐν Πνεύματι λαβόντι μυστήρια. Καὶ πολλὰ μὲν ἄν τις επισωρεύσαι ῥᾳδίως τοῖς εἰρημένοις τὰ παραπλήσια, δι' ὧν ἂν γένοιτο καὶ λίαν εὐκόλως δύνασθαι κατιδεῖν πνευματοφοροῦντας τοὺς ἁγίους. Ἐν δὲ τοῖς οὕτω προφανεστάτοις τὸ μακροῖς τρίβεσθαι λόγοις περιτ- τὸν, ὡς ἔοικεν, ἢ καὶ ἑτέρως φορτικόν. Πῶς οὐκ ἦν Πνεῦμα, ζητητέον ἀκριβῶς. Οἶμαι γὰρ δεῖν ἀληθεύειν ἡγεῖσθαι τὸν μακάριον εὐαγγελιστήν. Οὐκοῦν τὸ μὲν ὄντως ἀληθὲς, αὐτὸς ὁ πάντων ίδρις ίστω θεός· χρὴ γὰρ οὐ περιεργότερον τοῖς ὑπὲρ ἡμᾶς προσβάλλειν ἀποτολμᾷν. Πλὴν ὅσον ἔστιν ὡς ἐν εὐσεβέσιν ἰδεῖν λογισμοῖς, τοιοῦτόν τι περὶ ἡμᾶς συμβέβηκε γενέσθαι. Γέγονε γὰρ ἐξ ἀρχῆς ἐν ἀφθαρσία τουτὶ τὸ λογικόν ἐπὶ γῆς ζῶον, τοῦτ' ἔστιν ὁ ἄνθρωπος. Αἴτιον δὲ τῆς ἀφθαρσίας αὐτῷ, καὶ τῆς εἰς ἅπασαν ἀρετὴν διαμο νῆς, τὸ ἐνοικισθέν παρὰ Θεοῦ Πνεῦμα διεφαίνετο · • Ενεφύσησε γὰρ εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς, ο καθὰ γέγραπται. Ἀλλ᾽ ἐξ ἀπάτης τῆς ἀρ χαίας ἐκείνης ἀπονεύσας εἰς ἁμαρτίαν, εἶτα κατά βραχὺ διὰ τῶν ἐφεξῆς πολλὴν εἰς τοῦτο λαβὼν τὴν ἐπίδοσιν, ὁμοῦ τοῖς ἄλλοις ἀγαθοῖς, καὶ τὴν τοῦ Πνεύματος ὑπομένει ζημίαν, γέγονε τε οὕτω λοιπόν οὐχ ὑπὸ μόνην τὴν φθοράν, ἀλλὰ καὶ πρὸς πᾶσαν εύκολος ἁμαρτίαν. Ἐπειδὴ δὲ ὁ πάντων γενεσιουργός ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ Χριστῷ καλῶς με σφόδρα ποιῶν ἐβουλεύσατο, καὶ ἀνακομίσαι πάλιν εἰς τὸ ἀρχαῖον ἠθέλησε τὴν τοῦ ἀνθρώπου φύσιν, ἐπαγγέλλεται μετὰ τῶν ἄλλων, ἐπιδώσειν αὖθις αὐτῇ καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον· οὐ γὰρ ἦν ἑτέρως εἰς ἀκλόνητον στάσιν τῶν ἀγαθῶν ἀναδραμείν. Ορίζει τοιγαροῦν τῆς ἐφ' ἡμᾶς τοῦ Πνεύματος καθόδου τὸν καιρὸν τὸν τῆς ἐπιδημίας τοῦ Χριστοῦ, καὶ ἐπαγ γέλλεται λέγων· . Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, ταῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν δηλαδή, ἐκχέω ἀπὸ τοῦ Πνεύμα τός μου, δηλαδή, ἐπὶ πᾶσαν σάρκα. · Ἐπειδὴ δὲ τῆς φιλοτιμίας ὁ χρόνος παρεκόμιζεν εἰς μέσον μετὰ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. nem, ut par est, percipere. Si quis enim sanctos prophetas consideret, jure statim ambiget qui Geri possit ut non esset Spiritus, cum tot pro- phetæ exorti sint, qui in Spiritu divina quoque mysteria multis verbis prolocuti reperiuntur. Nec enim tam ratione destituti sumus, ut existi- memus sanctorum mentem Spiritu caruisse. Ipsa quippe prophetiæ amplitude, quæ in sacris Litteris invenitur, necessitate nos veluti quadam adigit ut credamus revera fuisse afflatos. Samuel enim ad Saul ait:Et insiliet super te Spiritus Domini, et verteris in virum alium "., De beato vero Elisæo scriptum est : « Et factum est, ut psaHebat psallens; et facta est super eum manus Domini ". › Quin ipse Dominus noster Jesus Christus beatum Davidem testatur in Spiritu accepisse mysteria '. Multa quidem istiusmodi congeri possent, quibus facillimum esset videre sanctos Spiritu aflatos esse. Sed in rebus tam perspicuis longa oratione uti supervacaneum videtur, aut alioqui grave. Que- modo non erat Spiritus, serio investigandum. Vere quippe loqui beatum evangelistam existimo. Qua- propter ipsam veritatem omnium rerum sciens Deus perspectam habeat, nec enim decet nos ad ea quæ nostrum captum superant animum adji- cere audere. Verumtamen quandoquidem datur pia ratiocinatione intueri, tale quiddam circa nos usu- venit. Istud enim rationis compos animal, id est homo, ab initio expers corruptionis factus est. Causa vero hujus incorruptibilitatis, et ad omnem virtutem durationis videbatur Spiritus sanctus ei a Deo inspiratus. ‹ Insufflavit enim, inquit, in ſa- ciem ejus spiraculum vitæ, siculi scriptum est ". Sed veteri illa diaboli fraude in peccatumn lapsus, ac deinceps magno in hoc sensim facto progressu, una cum aliis bonis etiam Spiritus jacturam fecit, sicque factus est deinceps non soli corruptioni obnoxius, sed ad omne delictum proclivis. Cum vero universi opifex omnia in Christo instaurare pulcherrimo sane ordine statuisset ", et hominis ` naturam in antiquum statum denuo restituera, pollicetur una cum cæteris bonis largiter reddi- turum se ipsi quoque Spiritum sanctum, cum aliter in pacatam et stabilem bonorum possessio- nem redintegrari non posset. Definit itaque tein- pus descensuri in nos sancti Spiritus, adventus scilicet Christi, promittitque dicens : « In diebus illis, Servatoris videlicet, effundam de Spiritu meo in omnem carnem "., Ubi vero tempus tantæ munificentiæ et libertatis produxit in medium cum earne in terris Unigenitum, hoc est hominem ex muliere natum, juxta divinam Scripturam ", rursus dedit Spiritum Deus ac Pater, primusque Christus tanquam primitiæ renovatæ naturæ eum excepit. Testatus est hoc Joannes Baptista di- cens: Vidi descendentem Spiritum de cœlo, et C D Reg. x, 6. IV Reg. IV, 34. Marc. III, 36. Galat. IV, 4. Gen. 11, 7. " Ephes. 1, 10. " Juel 11, £8.
ἐν δὲ τοῖς οὕτω προφανεστάτοις τὸ μακροῖς ἐντρίβεσθαι λόγοις περιττὸν, ὡς ἔοικεν, ἢ καὶ ἑτέρως φορτικόν. πῶς οὐκ ἦν Πνεῦμα, ζητητέον ἀκριβῶς. οἶμαι γὰρ δεῖν ἀληθεύειν ἡγεῖσθαι τὸν μακάριον Εὐαγγελιστήν. Οὐκοῦν τὸ μὲν ὄντως ἀληθὲς, αὐτὸς ὁ πάντων ἴδρις ἴστω Θεός· χρὴ γὰρ οὐ περιεργότερον τοῖς ὑπὲρ ἡμᾶς προςβάλλειν ἀποτολμᾶν. πλὴν ὅσον ἔστιν ὡς ἐν εὐσεβέσιν ἰδεῖν λογισμοῖς, τοιοῦτόν τι περὶ ἡμᾶς συμβέβηκε γενέσθαι. γέγονε γὰρ ἐξ ἀρχῆς ἐν ἀφθαρσίᾳ τουτὶ τὸ λογικὸν ἐπὶ γῆς ζῷον, τουτέστιν ὁ ἄνθρωπος. αἴτιον δὲ τῆς ἀφθαρσίας αὐτῷ καὶ τῆς εἰς ἅπασαν ἀρετὴν διαμονῆς, τὸ ἐνοικεῖσθαι παρὰ Θεοῦ Πνεῦμα διεφαίνετο. ἐνεφύσησε γὰρ εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς, καθὰ γέγραπται. ἀλλ’ ἐξ ἀπάτης τῆς ἀρχαίας ἐκείνης ἀπονεύσας εἰς ἁμαρτίαν, εἶτα κατὰ βραχὺ διὰ τῶν ἐφεξῆς πολλὴν εἰς τοῦτο λαβὼν τὴν ἐπίδοσιν, ὁμοῦ τοῖς ἄλλοις ἀγαθοῖς καὶ τὴν τοῦ Πνεύματος ὑπομένει ζημίαν, γέγονέ τε οὕτω λοιπὸν οὐχ ὑπὸ μόνην τὴν φθορὰν, ἀλλὰ καὶ πρὸς πᾶσαν εὔκολος ἁμαρτίαν.
καὶ βάθος. Αναλογιζόμενος γάρ τις καὶ εἰς ἕκαστον βλέπων τῶν ἁγίων προφητῶν, εἰκότως ἂν ἤδη καὶ εἰς ἐννοίας ἐπιβαίνει θερμάς, πῶς οὐκ ἦν τὸ Πνεῦμα, καίτοι τοσούτου προφητῶν ἀναδεδειγμένου χορού, οἱ καὶ λαλοῦντες ἐν Πνεύματι τὰ θεῖα περὶ Χριστοῦ μυστήρια διά μακρῶν εὐρίσκονται λόγων. Μὴ γάρ τοι τοσοῦτον ἡμεῖς ἔξω βαίνομεν λογισμοῦ τοῦ καθή- κοντος, ὡς οἰηθῆναι Πνεύματος ἐρήμην τὴν τῶν ἁγίων γενέσθαι διάνοιαν. Δυσωπεῖ γὰρ ἡμᾶς, καὶ καθάπερ ἐξ ἀνάγκης πρὸς τὸ πείθεσθαι καλεῖ, ὡς διακεῖσθαι κατὰ ἀλήθειαν, ὡς ἦσαν πνευματοφόροι, καὶ αὐτὸ τῆς προφητείας τὸ σχῆμα ἐν τοῖς ἱεροῖς εὑρισκόμενον Γράμμασι. Πρὸς μὲν γὰρ τὸν Σαούλ ὁ Σαμουήλ φησιν, ὅτι ο Ἐφαλεῖται ἐπὶ σὲ Πνεῦμα Α γένοιτο μόλις τοῦ συνιέναι διαρκῶς τοῦ μυστηρίου Β Κυρίου, καὶ στραφήσῃ εἰς ἄνδρα ἄλλον. » Περὶ δὲ αὐτοῦ γέγραπται τοῦ μακαρίου Ελισαίου· « Καὶ ἐγένετο ὡς ἔψαλλεν ὁ ψάλλων, καὶ ἐγένετο ἐπ' αὐτὸν χεὶρ Κυρίου, ο Μαρτυρεῖ δὲ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς τῷ μακαρίῳ Δαβίδ, ὡς ἐν Πνεύματι λαβόντι μυστήρια. Καὶ πολλὰ μὲν ἄν τις επισωρεύσαι ῥᾳδίως τοῖς εἰρημένοις τὰ παραπλήσια, δι' ὧν ἂν γένοιτο καὶ λίαν εὐκόλως δύνασθαι κατιδεῖν πνευματοφοροῦντας τοὺς ἁγίους. Ἐν δὲ τοῖς οὕτω προφανεστάτοις τὸ μακροῖς τρίβεσθαι λόγοις περιτ- τὸν, ὡς ἔοικεν, ἢ καὶ ἑτέρως φορτικόν. Πῶς οὐκ ἦν Πνεῦμα, ζητητέον ἀκριβῶς. Οἶμαι γὰρ δεῖν ἀληθεύειν ἡγεῖσθαι τὸν μακάριον εὐαγγελιστήν. Οὐκοῦν τὸ μὲν ὄντως ἀληθὲς, αὐτὸς ὁ πάντων ίδρις ίστω θεός· χρὴ γὰρ οὐ περιεργότερον τοῖς ὑπὲρ ἡμᾶς προσβάλλειν ἀποτολμᾷν. Πλὴν ὅσον ἔστιν ὡς ἐν εὐσεβέσιν ἰδεῖν λογισμοῖς, τοιοῦτόν τι περὶ ἡμᾶς συμβέβηκε γενέσθαι. Γέγονε γὰρ ἐξ ἀρχῆς ἐν ἀφθαρσία τουτὶ τὸ λογικόν ἐπὶ γῆς ζῶον, τοῦτ' ἔστιν ὁ ἄνθρωπος. Αἴτιον δὲ τῆς ἀφθαρσίας αὐτῷ, καὶ τῆς εἰς ἅπασαν ἀρετὴν διαμο νῆς, τὸ ἐνοικισθέν παρὰ Θεοῦ Πνεῦμα διεφαίνετο · • Ενεφύσησε γὰρ εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς, ο καθὰ γέγραπται. Ἀλλ᾽ ἐξ ἀπάτης τῆς ἀρ χαίας ἐκείνης ἀπονεύσας εἰς ἁμαρτίαν, εἶτα κατά βραχὺ διὰ τῶν ἐφεξῆς πολλὴν εἰς τοῦτο λαβὼν τὴν ἐπίδοσιν, ὁμοῦ τοῖς ἄλλοις ἀγαθοῖς, καὶ τὴν τοῦ Πνεύματος ὑπομένει ζημίαν, γέγονε τε οὕτω λοιπόν οὐχ ὑπὸ μόνην τὴν φθοράν, ἀλλὰ καὶ πρὸς πᾶσαν εύκολος ἁμαρτίαν. Ἐπειδὴ δὲ ὁ πάντων γενεσιουργός ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ Χριστῷ καλῶς με σφόδρα ποιῶν ἐβουλεύσατο, καὶ ἀνακομίσαι πάλιν εἰς τὸ ἀρχαῖον ἠθέλησε τὴν τοῦ ἀνθρώπου φύσιν, ἐπαγγέλλεται μετὰ τῶν ἄλλων, ἐπιδώσειν αὖθις αὐτῇ καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον· οὐ γὰρ ἦν ἑτέρως εἰς ἀκλόνητον στάσιν τῶν ἀγαθῶν ἀναδραμείν. Ορίζει τοιγαροῦν τῆς ἐφ' ἡμᾶς τοῦ Πνεύματος καθόδου τὸν καιρὸν τὸν τῆς ἐπιδημίας τοῦ Χριστοῦ, καὶ ἐπαγ γέλλεται λέγων· . Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, ταῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν δηλαδή, ἐκχέω ἀπὸ τοῦ Πνεύμα τός μου, δηλαδή, ἐπὶ πᾶσαν σάρκα. · Ἐπειδὴ δὲ τῆς φιλοτιμίας ὁ χρόνος παρεκόμιζεν εἰς μέσον μετὰ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. nem, ut par est, percipere. Si quis enim sanctos prophetas consideret, jure statim ambiget qui Geri possit ut non esset Spiritus, cum tot pro- phetæ exorti sint, qui in Spiritu divina quoque mysteria multis verbis prolocuti reperiuntur. Nec enim tam ratione destituti sumus, ut existi- memus sanctorum mentem Spiritu caruisse. Ipsa quippe prophetiæ amplitude, quæ in sacris Litteris invenitur, necessitate nos veluti quadam adigit ut credamus revera fuisse afflatos. Samuel enim ad Saul ait:Et insiliet super te Spiritus Domini, et verteris in virum alium "., De beato vero Elisæo scriptum est : « Et factum est, ut psaHebat psallens; et facta est super eum manus Domini ". › Quin ipse Dominus noster Jesus Christus beatum Davidem testatur in Spiritu accepisse mysteria '. Multa quidem istiusmodi congeri possent, quibus facillimum esset videre sanctos Spiritu aflatos esse. Sed in rebus tam perspicuis longa oratione uti supervacaneum videtur, aut alioqui grave. Que- modo non erat Spiritus, serio investigandum. Vere quippe loqui beatum evangelistam existimo. Qua- propter ipsam veritatem omnium rerum sciens Deus perspectam habeat, nec enim decet nos ad ea quæ nostrum captum superant animum adji- cere audere. Verumtamen quandoquidem datur pia ratiocinatione intueri, tale quiddam circa nos usu- venit. Istud enim rationis compos animal, id est homo, ab initio expers corruptionis factus est. Causa vero hujus incorruptibilitatis, et ad omnem virtutem durationis videbatur Spiritus sanctus ei a Deo inspiratus. ‹ Insufflavit enim, inquit, in ſa- ciem ejus spiraculum vitæ, siculi scriptum est ". Sed veteri illa diaboli fraude in peccatumn lapsus, ac deinceps magno in hoc sensim facto progressu, una cum aliis bonis etiam Spiritus jacturam fecit, sicque factus est deinceps non soli corruptioni obnoxius, sed ad omne delictum proclivis. Cum vero universi opifex omnia in Christo instaurare pulcherrimo sane ordine statuisset ", et hominis ` naturam in antiquum statum denuo restituera, pollicetur una cum cæteris bonis largiter reddi- turum se ipsi quoque Spiritum sanctum, cum aliter in pacatam et stabilem bonorum possessio- nem redintegrari non posset. Definit itaque tein- pus descensuri in nos sancti Spiritus, adventus scilicet Christi, promittitque dicens : « In diebus illis, Servatoris videlicet, effundam de Spiritu meo in omnem carnem "., Ubi vero tempus tantæ munificentiæ et libertatis produxit in medium cum earne in terris Unigenitum, hoc est hominem ex muliere natum, juxta divinam Scripturam ", rursus dedit Spiritum Deus ac Pater, primusque Christus tanquam primitiæ renovatæ naturæ eum excepit. Testatus est hoc Joannes Baptista di- cens: Vidi descendentem Spiritum de cœlo, et C D Reg. x, 6. IV Reg. IV, 34. Marc. III, 36. Galat. IV, 4. Gen. 11, 7. " Ephes. 1, 10. " Juel 11, £8.
PG 73:753ἐπειδὴ δὲ ὁ πάντων γενεσιουργὸς ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ Χριστῷ, καλῶς γε σφόδρα ποιῶν ἐβουλεύσατο, καὶ ἀνακομίσαι πάλιν εἰς τὸ ἀρχαῖον ἠθέλησε τὴν τοῦ ἀνθρώπου φύσιν, ἐπαγγέλλεται μετὰ τῶν ἄλλων ἐπιδώσειν αὖθις αὐτῇ καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον· οὐ γὰρ ἦν ἑτέρως εἰς ἀκλόνητον στάσιν τῶν ἀγαθῶν ἀναδραμεῖν. ὁρίζει τοιγαροῦν τῆς ἐφ’ ἡμᾶς τοῦ Πνεύματος καθόδου τὸν καιρὸν, καὶ ἐπαγγέλλεται λέγων Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις· ταῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν δηλαδή· ἐκχέω· ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου, δηλαδή· ἐπὶ πᾶσαν σάρκα. ἐπειδὴ δὲ τῆς φιλοτιμίας ὁ χρόνος παρεκόμιζεν εἰς μέσον μετὰ σαρκὸς ἐπὶ τῆς γῆς τὸν Μονογενῆ, τουτέστιν, ἄνθρωπον ἐκ γυναικὸς γεγονότα κατὰ τὴν ἁγίαν γραφὴν, ἐδίδου πάλιν τὸ Πνεῦμα ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ἐδέχετο δὲ πρῶτος ὡς ἀπαρχὴ τῆς ἀνανεουμένης φύσεως τὸ Πνεῦμα Χριστός. Ἐμαρτύρησε γὰρ Ἰωάννης λέγων ὅτι τεθέαμαι τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν. Ἐδέχετο δὲ πῶς; ἐπεξεργαστέον γὰρ ἀναγκαίως τὸ εἰρημένον. ἆρ’ ὡς οὐκ ἔχων; οὐ τοῦτό φαμεν· μὴ γένοιτο.
σαρκὸς ἐπὶ τῆς γῆς τὸν Μονογενῆ, τοῦτ' ἔστιν ἄν- θρωπον ἐκ γυναικός γεγονότα κατὰ τὴν ἁγίαν Γρα- φὴν, ἐδίδου τὸ Πνεῦμα πάλιν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ἐδέχετο δὲ πρῶτος ὡς ἀπαρχὴ τῆς ἀνανεουμένης φύσεως τὸ Πνεῦμα ὁ Χριστός. Εμαρτύρησε γὰρ Ιωάννης λέγων, ὅτι ο Τεθέαμαι τὸ Πνεῦμα κατα- βαῖνον ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ' αὐτόν. » Ἐδέχετο δὲ πῶς; Ἐπεξεργαστέον γὰρ ἀναγκαίως τὸ εἰρης μένον. "Αρ' ὡς οὐκ ἔχων αὐτὸ τοῦτό φαμεν; Μὴ γένοιτο. Ιδιον γὰρ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμά ἐστι, καὶ οὐκ ἔξωθεν, ὥσπερ ἡμῖν ἐπεισκρίνεται παρά Θεοῦ χορηγούμενον, ἀλλ' ἐνυπάρχει φυσικῶς αὐτῷ καθε ἀπερ καὶ τῷ Πατρὶ, καὶ δι' αὐτοῦ πρόεισι τοῖς ἁγίοις κατὰ τὸ ἑκάστῳ πρέπον διανεμηθὲν παρὰ τοῦ Πατ τρός. Ειληφέναι δὲ λέγεται, καθὸ γέγονεν ἄνθρωπος, καὶ ἦν ἀνθρώπῳ πρέπον τὸ λαβεῖν, καὶ ὥσπερ Υἱὸς Β ὑπάρχων τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ γεγεννημένος, καὶ πρὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως, μᾶλλον δὲ καὶ πρὸ πάντων αἰώνων, κατ' οὐδὲν ὅλως ἀσχάλλει λέγοντος τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς πρὸς αὐτὸν ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος· ο Υιός μου εἶ σὺ, σήμερον γεγέννηκά σε. » Τὸν γὰρ πρὸ αἰώνων ὄντα Θεόν, ἐξ αὐτοῦ γεγεννημένον, σήμερον γεγεννῆσθαί φησιν· ἵν᾿ ἡμᾶς ἐν αὐτῷ καταδέξηται πρὸς υἱοθεσίαν, ὅλη γὰρ ἐνηνθρώπησε Χριστῷ, καθόπερ ἦν ἄνθρωπος· οὕτω καὶ τὸ ἴδιον ἔχων Πνεῦμα, διδόναι πάλιν αὐτὸ λέγεται τῷ Υἱῷ, ἵνα ἡμεῖς ἐν αὐτῷ τὸ Πνεῦμα κερβάνωμεν. Ταύτης τοιγαροῦν τῆς αἰτίας ἕνεκα σπέρματος Αβραὰμ ἐπιλαμβάνεται, κατὰ τὸ γε- γραμμένον, ώμοιώθη δὲ κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς. Ο Δέχεται τοίνυν οὐχ ἑαυτῷ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὁ Μου νογενής· αὐτοῦ γάρ ἐστι, καὶ ἐν αὐτῷ, καὶ δι' αὐτοῦ τὸ Πνεῦμα, καθάπερ ήδη προείπομεν· ἀλλ' ἐπείπερ άνθρωπος γεγονώς, ὅλην εἶχεν ἐν ἑαυτῷ τὴν φύσιν, ἕνα πᾶσαν ἐπανορθώσῃ μετασκευάσας εἰς τὸ ἀρχαῖον. Πρὸς δέ γε τοῖς εἰρημένοις κακείνο περισκεπτέον. υψόμεθα γὰρ διὰ λογισμῶν ἰόντες σοφῶν, καὶ τοῖς ἀπὸ τῆς θείας Γραφῆς βεβαιούμενοι λόγοις, οὐχ ἑαυτῷ λαβόντα τὸ Πνεῦμα Χριστόν, ἡμῖν δὲ μᾶλλον ἐν ἑαυτῷ· πάντα γὰρ δι' αὐτοῦ καὶ εἰς ἡμᾶς τρέχει τὰ ἀγαθά. Ἐπειδὴ γὰρ ὁ προπάτωρ Αδάμ οὐ δι- έσωσε τὴν τοῦ Πνεύματος χάριν παρατραπεὶς ἐξ ἀπάτης εἰς παρακοὴν καὶ ἁμαρτίαν, ὅλη τε οὕτως ἐν αὐτῷ ἐζημιοῦτο λοιπὸν ἡ φύσις τὸ θεόσδοτον άγα- δ θόν, ἀναγκαίως ὁ τροπὴν οὐκ εἰδὼς Θεός λόγος γέ- η γονεν ἄνθρωπος, ἵνα λαβὼν ὡς ἄνθρωπος διασώση παγίως τῇ φύσει τὸ ἀγαθόν. Τῶν τοιούτων ἡμῖν μυ στηρίων ἐξηγητὴς καὶ αὐτὸς εἰσβήσεται ὁ θεῖος Μελωδός. Λέγει γὰρ οὕτως πρὸς τὸν Υἱόν· « Ἡγά πησας δικαιοσύνην, καὶ ἐμίσησας ἀδικίαν. Διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε ὁ Θεός, ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου. » Επειδή γάρ, φησίν, • Ηγάπησας ἀεὶ τὴν δικαιοσύνην, ο δίκαιος γὰρ εἰ ό Θεός, παρατρέπεσθαί ποι παρὰ τοῦτο μὴ δυνάμενος, ἐμίσησας δὲ τὴν ἀδικίαν· ἡ ἀεὶ φυσικῶς γάρ σοι τὸ μισοπόνηρον ἐμπέφυκεν, ὡς φιλοδικαίῳ Θεῷ· « διὰ τοῦτό σε κέχρικεν ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ ὁ γὰρ φύσεως ΗΙ, 16. 1* IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. › A mansis super eum ". . Eacepit vero, quomodo? Nam exponendum est necessario quod diximus. Nem tanquam non labens ipsum ? Absit. Proprius enim est Filii Spiritus, neque extrinsecus iumiui tur, sicuti nobis a Deo suppeditatus, sed inest na- turaliter ipsi quemadmodum et Patri, et per ipsum procedit, sanctis, prout unicuique convenit, a Patre distributus. Ipse vero dicitur accepisse, qua- tenus homo factus est, et quatenus homini conve- niebat accipere; et quemadmodum, licet Filius exsistat Dei ae Patris, et ex ejus substantia genitus, etiam ante incarnationem, imo potius ante omnia quoque sæcula, non gravatur tamen audire Deum ac Patrem se compellantem, postquam faelus homo est : ‹ Filius meus es tu : ego hodie genui te s. Eum enim qui aute sacula Deus erat ex B ipso genitus, hodie genitum esse dicit, ut nos in eo susciperet in filiorum adoptionem ”; Lola quippe natura in Christo reperitur, in quantum homo est : sic et Pater cum proprium Spiritum habeat, eum rursus dicitur dare Filio, ut nos in eo Spiritum lucremur. Hanc igitur ob causam Abrahæ semen apprehendit, sicuti scriptum est 37, et assimilatus est per omnia fratribus. Accipit ergo Unigenitus Spiritum sanctum non sibi ipsi; est enim ejus, et in eo, et per eum datur, sicuti jam antea diximus: sed quoniam homo factus totam habebat in se naturam, ut eam omnem instauraret atque in inte- grum restitueret. Porro videre licet, si recta ra- tiocinatione ut et Scripturæ testimoniis uti veli- mus, Christum non sibi ipsi accepisse Spiritum, sed nobis potius in seipso : omnia quippe etiam per eum in nos bona derivantur ". Postquam enim progenitor Adam Spiritus amisit gratiam, diaboli fraude ab obsequio Dei ad inobedientiam et poc- catum abreptus, adeoque natura universa in eo divini doni jacturam fecit, de cætero Deus Ver- bum mutationis expers homo factus est, ut ac- ceptum illud bonum, tanquam home, deinceps na- turæ stabile ac firmum conservaret. Hujusmodi mysteriorum nobis interpres accedet ipse quoque Psalmista divinus. Sic enim ad Filium ait : e Dio lexisti justitiam, et odisti iniquitatem. Propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo latitiæ præ D participibus tuis ". . Quandoquidem enim, inquit, st Matth. Psal. 11, 7; Hebr. 1, 5. Psal. XLIV, 8. • ** semper ‹ dilexisti justitiam, › justus enim es Deus, nec in hoc a teipso desciscere potes, ‹ odi- sti vero injustitiam : › naturaliter siquidem tibi odium mali est insitum, tanquam Deo justitiæ amanti : « propterea unxit te Deus ac Pater : › habens enim immutabilem justitiam, ceu natura proprie prærogativam, nunquam ad peccatum quod non nosti deflexeris, sicque affectus procul dubio sanctam a Deo et Patre unctionem, id est Spiritum, in teipso, quatenus homo factus es, humanitati conservasti. Ergo factus est homo sicuti nos Uni- genitus, ut in ipso et primo rediviva bona fun- Ephes. 1, 5. Hebr. 11, 16, 17. Rom. viu, 52.
ἴδιον γὰρ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμά ἐστι, καὶ οὐκ ἔξωθεν, ὥσπερ ἡμῖν ἐπεισκρίνεται τὰ παρὰ Θεοῦ χορηγούμενον, ἀλλ’ ἐνυπάρχει φυσικῶς αὐτῷ καθάπερ καὶ τῷ Πατρὶ, καὶ δι’ αὐτοῦ πρόεισι τοῖς ἁγίοις κατὰ τὸ ἑκάστῳ πρέπον διανεμηθὲν παρὰ τοῦ Πατρός. εἰληφέναι δὲ λέγεται, καθὸ γέγονεν ἄνθρωπος, καὶ ἦν ἀνθρώπῳ πρέπον τὸ λαβεῖν. καὶ ὥσπερ Υἱὸς ὑπάρχων τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ γεγεννημένος, καὶ πρὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως, μᾶλλον δὲ καὶ πρὸ πάντων αἰώνων, κατ’ οὐδὲν ὅλως ἀσχάλλει λέγοντος τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς πρὸς αὐτὸν ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος Υἱός μου εἶ σὺ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. τὸν γὰρ πρὸ αἰώνων ὄντα Θεὸν, ἐξ αὐτοῦ γεγεννημένον, σήμερον γεγεννῆσθαί φησιν· ἵν’ ἡμᾶς ἐν αὐτῷ καταδέξηται πρὸς υἱοθεσίαν, ὅλη γὰρ ἦν ἡ ἀνθρωπότης ἐν Χριστῷ, καθόπερ ἦν ἄνθρωπος· οὕτω καὶ τὸ ἴδιον ἔχοντι Πνεῦμα, διδόναι πάλιν αὐτὸ λέγεται τῷ Υἱῷ, ἵνα ἡμεῖς ἐν αὐτῷ τὸ Πνεῦμα κερδάνωμεν. ταύτης τοιγαροῦν τῆς αἰτίας ἕνεκα σπέρματος Ἁβραὰμ ἐπιλαμβάνεται, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ὡμοιώθη δὲ κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς. δέχεται τοίνυν οὐχ ἑαυτῷ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ὁ Μονογενής·
σαρκὸς ἐπὶ τῆς γῆς τὸν Μονογενῆ, τοῦτ' ἔστιν ἄν- θρωπον ἐκ γυναικός γεγονότα κατὰ τὴν ἁγίαν Γρα- φὴν, ἐδίδου τὸ Πνεῦμα πάλιν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ἐδέχετο δὲ πρῶτος ὡς ἀπαρχὴ τῆς ἀνανεουμένης φύσεως τὸ Πνεῦμα ὁ Χριστός. Εμαρτύρησε γὰρ Ιωάννης λέγων, ὅτι ο Τεθέαμαι τὸ Πνεῦμα κατα- βαῖνον ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ' αὐτόν. » Ἐδέχετο δὲ πῶς; Ἐπεξεργαστέον γὰρ ἀναγκαίως τὸ εἰρης μένον. "Αρ' ὡς οὐκ ἔχων αὐτὸ τοῦτό φαμεν; Μὴ γένοιτο. Ιδιον γὰρ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμά ἐστι, καὶ οὐκ ἔξωθεν, ὥσπερ ἡμῖν ἐπεισκρίνεται παρά Θεοῦ χορηγούμενον, ἀλλ' ἐνυπάρχει φυσικῶς αὐτῷ καθε ἀπερ καὶ τῷ Πατρὶ, καὶ δι' αὐτοῦ πρόεισι τοῖς ἁγίοις κατὰ τὸ ἑκάστῳ πρέπον διανεμηθὲν παρὰ τοῦ Πατ τρός. Ειληφέναι δὲ λέγεται, καθὸ γέγονεν ἄνθρωπος, καὶ ἦν ἀνθρώπῳ πρέπον τὸ λαβεῖν, καὶ ὥσπερ Υἱὸς Β ὑπάρχων τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ γεγεννημένος, καὶ πρὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως, μᾶλλον δὲ καὶ πρὸ πάντων αἰώνων, κατ' οὐδὲν ὅλως ἀσχάλλει λέγοντος τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς πρὸς αὐτὸν ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος· ο Υιός μου εἶ σὺ, σήμερον γεγέννηκά σε. » Τὸν γὰρ πρὸ αἰώνων ὄντα Θεόν, ἐξ αὐτοῦ γεγεννημένον, σήμερον γεγεννῆσθαί φησιν· ἵν᾿ ἡμᾶς ἐν αὐτῷ καταδέξηται πρὸς υἱοθεσίαν, ὅλη γὰρ ἐνηνθρώπησε Χριστῷ, καθόπερ ἦν ἄνθρωπος· οὕτω καὶ τὸ ἴδιον ἔχων Πνεῦμα, διδόναι πάλιν αὐτὸ λέγεται τῷ Υἱῷ, ἵνα ἡμεῖς ἐν αὐτῷ τὸ Πνεῦμα κερβάνωμεν. Ταύτης τοιγαροῦν τῆς αἰτίας ἕνεκα σπέρματος Αβραὰμ ἐπιλαμβάνεται, κατὰ τὸ γε- γραμμένον, ώμοιώθη δὲ κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς. Ο Δέχεται τοίνυν οὐχ ἑαυτῷ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὁ Μου νογενής· αὐτοῦ γάρ ἐστι, καὶ ἐν αὐτῷ, καὶ δι' αὐτοῦ τὸ Πνεῦμα, καθάπερ ήδη προείπομεν· ἀλλ' ἐπείπερ άνθρωπος γεγονώς, ὅλην εἶχεν ἐν ἑαυτῷ τὴν φύσιν, ἕνα πᾶσαν ἐπανορθώσῃ μετασκευάσας εἰς τὸ ἀρχαῖον. Πρὸς δέ γε τοῖς εἰρημένοις κακείνο περισκεπτέον. υψόμεθα γὰρ διὰ λογισμῶν ἰόντες σοφῶν, καὶ τοῖς ἀπὸ τῆς θείας Γραφῆς βεβαιούμενοι λόγοις, οὐχ ἑαυτῷ λαβόντα τὸ Πνεῦμα Χριστόν, ἡμῖν δὲ μᾶλλον ἐν ἑαυτῷ· πάντα γὰρ δι' αὐτοῦ καὶ εἰς ἡμᾶς τρέχει τὰ ἀγαθά. Ἐπειδὴ γὰρ ὁ προπάτωρ Αδάμ οὐ δι- έσωσε τὴν τοῦ Πνεύματος χάριν παρατραπεὶς ἐξ ἀπάτης εἰς παρακοὴν καὶ ἁμαρτίαν, ὅλη τε οὕτως ἐν αὐτῷ ἐζημιοῦτο λοιπὸν ἡ φύσις τὸ θεόσδοτον άγα- δ θόν, ἀναγκαίως ὁ τροπὴν οὐκ εἰδὼς Θεός λόγος γέ- η γονεν ἄνθρωπος, ἵνα λαβὼν ὡς ἄνθρωπος διασώση παγίως τῇ φύσει τὸ ἀγαθόν. Τῶν τοιούτων ἡμῖν μυ στηρίων ἐξηγητὴς καὶ αὐτὸς εἰσβήσεται ὁ θεῖος Μελωδός. Λέγει γὰρ οὕτως πρὸς τὸν Υἱόν· « Ἡγά πησας δικαιοσύνην, καὶ ἐμίσησας ἀδικίαν. Διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε ὁ Θεός, ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου. » Επειδή γάρ, φησίν, • Ηγάπησας ἀεὶ τὴν δικαιοσύνην, ο δίκαιος γὰρ εἰ ό Θεός, παρατρέπεσθαί ποι παρὰ τοῦτο μὴ δυνάμενος, ἐμίσησας δὲ τὴν ἀδικίαν· ἡ ἀεὶ φυσικῶς γάρ σοι τὸ μισοπόνηρον ἐμπέφυκεν, ὡς φιλοδικαίῳ Θεῷ· « διὰ τοῦτό σε κέχρικεν ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ ὁ γὰρ φύσεως ΗΙ, 16. 1* IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. › A mansis super eum ". . Eacepit vero, quomodo? Nam exponendum est necessario quod diximus. Nem tanquam non labens ipsum ? Absit. Proprius enim est Filii Spiritus, neque extrinsecus iumiui tur, sicuti nobis a Deo suppeditatus, sed inest na- turaliter ipsi quemadmodum et Patri, et per ipsum procedit, sanctis, prout unicuique convenit, a Patre distributus. Ipse vero dicitur accepisse, qua- tenus homo factus est, et quatenus homini conve- niebat accipere; et quemadmodum, licet Filius exsistat Dei ae Patris, et ex ejus substantia genitus, etiam ante incarnationem, imo potius ante omnia quoque sæcula, non gravatur tamen audire Deum ac Patrem se compellantem, postquam faelus homo est : ‹ Filius meus es tu : ego hodie genui te s. Eum enim qui aute sacula Deus erat ex B ipso genitus, hodie genitum esse dicit, ut nos in eo susciperet in filiorum adoptionem ”; Lola quippe natura in Christo reperitur, in quantum homo est : sic et Pater cum proprium Spiritum habeat, eum rursus dicitur dare Filio, ut nos in eo Spiritum lucremur. Hanc igitur ob causam Abrahæ semen apprehendit, sicuti scriptum est 37, et assimilatus est per omnia fratribus. Accipit ergo Unigenitus Spiritum sanctum non sibi ipsi; est enim ejus, et in eo, et per eum datur, sicuti jam antea diximus: sed quoniam homo factus totam habebat in se naturam, ut eam omnem instauraret atque in inte- grum restitueret. Porro videre licet, si recta ra- tiocinatione ut et Scripturæ testimoniis uti veli- mus, Christum non sibi ipsi accepisse Spiritum, sed nobis potius in seipso : omnia quippe etiam per eum in nos bona derivantur ". Postquam enim progenitor Adam Spiritus amisit gratiam, diaboli fraude ab obsequio Dei ad inobedientiam et poc- catum abreptus, adeoque natura universa in eo divini doni jacturam fecit, de cætero Deus Ver- bum mutationis expers homo factus est, ut ac- ceptum illud bonum, tanquam home, deinceps na- turæ stabile ac firmum conservaret. Hujusmodi mysteriorum nobis interpres accedet ipse quoque Psalmista divinus. Sic enim ad Filium ait : e Dio lexisti justitiam, et odisti iniquitatem. Propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo latitiæ præ D participibus tuis ". . Quandoquidem enim, inquit, st Matth. Psal. 11, 7; Hebr. 1, 5. Psal. XLIV, 8. • ** semper ‹ dilexisti justitiam, › justus enim es Deus, nec in hoc a teipso desciscere potes, ‹ odi- sti vero injustitiam : › naturaliter siquidem tibi odium mali est insitum, tanquam Deo justitiæ amanti : « propterea unxit te Deus ac Pater : › habens enim immutabilem justitiam, ceu natura proprie prærogativam, nunquam ad peccatum quod non nosti deflexeris, sicque affectus procul dubio sanctam a Deo et Patre unctionem, id est Spiritum, in teipso, quatenus homo factus es, humanitati conservasti. Ergo factus est homo sicuti nos Uni- genitus, ut in ipso et primo rediviva bona fun- Ephes. 1, 5. Hebr. 11, 16, 17. Rom. viu, 52.
αὐτοῦ γάρ ἐστι καὶ ἐν αὐτῷ καὶ δι’ αὐτοῦ τὸ Πνεῦμα, καθάπερ ἤδη προείπομεν· ἀλλ’ ἐπείπερ ἄνθρωπος γεγονὼς, ὅλην εἶχεν ἐν ἑαυτῷ τὴν φύσιν, ἵνα πᾶσαν ἐπανορθώσῃ μετασκευάσας εἰς τὸ ἀρχαῖον. Πρὸς δέ γε τοῖς εἰρημένοις κἀκεῖνο περισκεπτέον. ὀψόμεθα γὰρ διὰ λογισμῶν ἰόντες σοφῶν, καὶ τοῖς ἀπὸ τῆς θείας γραφῆς βεβαιούμενοι λόγοις, οὐχ ἑαυτῷ λαβόντα τὸ Πνεῦμα Χριστὸν, ἡμῖν δὲ μᾶλλον ἐν ἑαυτῷ· πάντα γὰρ δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς ἡμᾶς τρέχει τὰ ἀγαθά. ἐπειδὴ γὰρ ὁ προπάτωρ Ἀδὰμ οὐ διέσωσε τὴν τοῦ Πνεύματος χάριν παρατραπεὶς ἐξ ἀπάτης εἰς παρακοὴν καὶ ἁμαρτίαν, ὅλη τε οὕτως ἐν αὐτῷ ἐζημιοῦτο λοιπὸν ἡ φύσις τὸ θεόσδοτον ἀγαθὸν, ἀναγκαίως ὁ τροπὴν οὐκ εἰδὼς Θεὸς Λόγος γέγονεν ἄνθρωπος, ἵνα λαβὼν ὡς ἄνθρωπος διασώσῃ παγίως τῇ φύσει τὸ ἀγαθόν. τῶν τοιούτων ἡμῖν μυστηρίων ἐξηγητὴς καὶ αὐτὸς εἰσβήσεται ὁ θεῖος μελῳδός· λέγει γὰρ οὕτως πρὸς τὸν Υἱόν Ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀδικίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε ὁ Θεὸς ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου. ἐπειδὴ γὰρ, φησὶν, ἠγάπησας ἀεὶ τὴν δικαιοσύνην· δίκαιος γὰρ εἶ ὁ Θεὸς, παρατρέπεσθαί ποι παρὰ τοῦτο μὴ δυνάμενος·
σαρκὸς ἐπὶ τῆς γῆς τὸν Μονογενῆ, τοῦτ' ἔστιν ἄν- θρωπον ἐκ γυναικός γεγονότα κατὰ τὴν ἁγίαν Γρα- φὴν, ἐδίδου τὸ Πνεῦμα πάλιν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ἐδέχετο δὲ πρῶτος ὡς ἀπαρχὴ τῆς ἀνανεουμένης φύσεως τὸ Πνεῦμα ὁ Χριστός. Εμαρτύρησε γὰρ Ιωάννης λέγων, ὅτι ο Τεθέαμαι τὸ Πνεῦμα κατα- βαῖνον ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ' αὐτόν. » Ἐδέχετο δὲ πῶς; Ἐπεξεργαστέον γὰρ ἀναγκαίως τὸ εἰρης μένον. "Αρ' ὡς οὐκ ἔχων αὐτὸ τοῦτό φαμεν; Μὴ γένοιτο. Ιδιον γὰρ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμά ἐστι, καὶ οὐκ ἔξωθεν, ὥσπερ ἡμῖν ἐπεισκρίνεται παρά Θεοῦ χορηγούμενον, ἀλλ' ἐνυπάρχει φυσικῶς αὐτῷ καθε ἀπερ καὶ τῷ Πατρὶ, καὶ δι' αὐτοῦ πρόεισι τοῖς ἁγίοις κατὰ τὸ ἑκάστῳ πρέπον διανεμηθὲν παρὰ τοῦ Πατ τρός. Ειληφέναι δὲ λέγεται, καθὸ γέγονεν ἄνθρωπος, καὶ ἦν ἀνθρώπῳ πρέπον τὸ λαβεῖν, καὶ ὥσπερ Υἱὸς Β ὑπάρχων τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ γεγεννημένος, καὶ πρὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως, μᾶλλον δὲ καὶ πρὸ πάντων αἰώνων, κατ' οὐδὲν ὅλως ἀσχάλλει λέγοντος τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς πρὸς αὐτὸν ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος· ο Υιός μου εἶ σὺ, σήμερον γεγέννηκά σε. » Τὸν γὰρ πρὸ αἰώνων ὄντα Θεόν, ἐξ αὐτοῦ γεγεννημένον, σήμερον γεγεννῆσθαί φησιν· ἵν᾿ ἡμᾶς ἐν αὐτῷ καταδέξηται πρὸς υἱοθεσίαν, ὅλη γὰρ ἐνηνθρώπησε Χριστῷ, καθόπερ ἦν ἄνθρωπος· οὕτω καὶ τὸ ἴδιον ἔχων Πνεῦμα, διδόναι πάλιν αὐτὸ λέγεται τῷ Υἱῷ, ἵνα ἡμεῖς ἐν αὐτῷ τὸ Πνεῦμα κερβάνωμεν. Ταύτης τοιγαροῦν τῆς αἰτίας ἕνεκα σπέρματος Αβραὰμ ἐπιλαμβάνεται, κατὰ τὸ γε- γραμμένον, ώμοιώθη δὲ κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς. Ο Δέχεται τοίνυν οὐχ ἑαυτῷ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὁ Μου νογενής· αὐτοῦ γάρ ἐστι, καὶ ἐν αὐτῷ, καὶ δι' αὐτοῦ τὸ Πνεῦμα, καθάπερ ήδη προείπομεν· ἀλλ' ἐπείπερ άνθρωπος γεγονώς, ὅλην εἶχεν ἐν ἑαυτῷ τὴν φύσιν, ἕνα πᾶσαν ἐπανορθώσῃ μετασκευάσας εἰς τὸ ἀρχαῖον. Πρὸς δέ γε τοῖς εἰρημένοις κακείνο περισκεπτέον. υψόμεθα γὰρ διὰ λογισμῶν ἰόντες σοφῶν, καὶ τοῖς ἀπὸ τῆς θείας Γραφῆς βεβαιούμενοι λόγοις, οὐχ ἑαυτῷ λαβόντα τὸ Πνεῦμα Χριστόν, ἡμῖν δὲ μᾶλλον ἐν ἑαυτῷ· πάντα γὰρ δι' αὐτοῦ καὶ εἰς ἡμᾶς τρέχει τὰ ἀγαθά. Ἐπειδὴ γὰρ ὁ προπάτωρ Αδάμ οὐ δι- έσωσε τὴν τοῦ Πνεύματος χάριν παρατραπεὶς ἐξ ἀπάτης εἰς παρακοὴν καὶ ἁμαρτίαν, ὅλη τε οὕτως ἐν αὐτῷ ἐζημιοῦτο λοιπὸν ἡ φύσις τὸ θεόσδοτον άγα- δ θόν, ἀναγκαίως ὁ τροπὴν οὐκ εἰδὼς Θεός λόγος γέ- η γονεν ἄνθρωπος, ἵνα λαβὼν ὡς ἄνθρωπος διασώση παγίως τῇ φύσει τὸ ἀγαθόν. Τῶν τοιούτων ἡμῖν μυ στηρίων ἐξηγητὴς καὶ αὐτὸς εἰσβήσεται ὁ θεῖος Μελωδός. Λέγει γὰρ οὕτως πρὸς τὸν Υἱόν· « Ἡγά πησας δικαιοσύνην, καὶ ἐμίσησας ἀδικίαν. Διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε ὁ Θεός, ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου. » Επειδή γάρ, φησίν, • Ηγάπησας ἀεὶ τὴν δικαιοσύνην, ο δίκαιος γὰρ εἰ ό Θεός, παρατρέπεσθαί ποι παρὰ τοῦτο μὴ δυνάμενος, ἐμίσησας δὲ τὴν ἀδικίαν· ἡ ἀεὶ φυσικῶς γάρ σοι τὸ μισοπόνηρον ἐμπέφυκεν, ὡς φιλοδικαίῳ Θεῷ· « διὰ τοῦτό σε κέχρικεν ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ ὁ γὰρ φύσεως ΗΙ, 16. 1* IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. › A mansis super eum ". . Eacepit vero, quomodo? Nam exponendum est necessario quod diximus. Nem tanquam non labens ipsum ? Absit. Proprius enim est Filii Spiritus, neque extrinsecus iumiui tur, sicuti nobis a Deo suppeditatus, sed inest na- turaliter ipsi quemadmodum et Patri, et per ipsum procedit, sanctis, prout unicuique convenit, a Patre distributus. Ipse vero dicitur accepisse, qua- tenus homo factus est, et quatenus homini conve- niebat accipere; et quemadmodum, licet Filius exsistat Dei ae Patris, et ex ejus substantia genitus, etiam ante incarnationem, imo potius ante omnia quoque sæcula, non gravatur tamen audire Deum ac Patrem se compellantem, postquam faelus homo est : ‹ Filius meus es tu : ego hodie genui te s. Eum enim qui aute sacula Deus erat ex B ipso genitus, hodie genitum esse dicit, ut nos in eo susciperet in filiorum adoptionem ”; Lola quippe natura in Christo reperitur, in quantum homo est : sic et Pater cum proprium Spiritum habeat, eum rursus dicitur dare Filio, ut nos in eo Spiritum lucremur. Hanc igitur ob causam Abrahæ semen apprehendit, sicuti scriptum est 37, et assimilatus est per omnia fratribus. Accipit ergo Unigenitus Spiritum sanctum non sibi ipsi; est enim ejus, et in eo, et per eum datur, sicuti jam antea diximus: sed quoniam homo factus totam habebat in se naturam, ut eam omnem instauraret atque in inte- grum restitueret. Porro videre licet, si recta ra- tiocinatione ut et Scripturæ testimoniis uti veli- mus, Christum non sibi ipsi accepisse Spiritum, sed nobis potius in seipso : omnia quippe etiam per eum in nos bona derivantur ". Postquam enim progenitor Adam Spiritus amisit gratiam, diaboli fraude ab obsequio Dei ad inobedientiam et poc- catum abreptus, adeoque natura universa in eo divini doni jacturam fecit, de cætero Deus Ver- bum mutationis expers homo factus est, ut ac- ceptum illud bonum, tanquam home, deinceps na- turæ stabile ac firmum conservaret. Hujusmodi mysteriorum nobis interpres accedet ipse quoque Psalmista divinus. Sic enim ad Filium ait : e Dio lexisti justitiam, et odisti iniquitatem. Propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo latitiæ præ D participibus tuis ". . Quandoquidem enim, inquit, st Matth. Psal. 11, 7; Hebr. 1, 5. Psal. XLIV, 8. • ** semper ‹ dilexisti justitiam, › justus enim es Deus, nec in hoc a teipso desciscere potes, ‹ odi- sti vero injustitiam : › naturaliter siquidem tibi odium mali est insitum, tanquam Deo justitiæ amanti : « propterea unxit te Deus ac Pater : › habens enim immutabilem justitiam, ceu natura proprie prærogativam, nunquam ad peccatum quod non nosti deflexeris, sicque affectus procul dubio sanctam a Deo et Patre unctionem, id est Spiritum, in teipso, quatenus homo factus es, humanitati conservasti. Ergo factus est homo sicuti nos Uni- genitus, ut in ipso et primo rediviva bona fun- Ephes. 1, 5. Hebr. 11, 16, 17. Rom. viu, 52.
PG 73:755ἐμίσησας δὲ τὴν ἀδικίαν ἀεί· φυσικῶς γάρ σοι τὸ μισοπόνηρον ἐμπέφυκεν, ὡς φιλοδικαίῳ Θεῷ· διὰ τοῦτό σε κέχρικεν ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ· ὁ γὰρ φύσεως ἰδίας πλεονέκτημα τὴν ἄτρεπτον ἔχων δικαιοσύνην, οὐκ ἂν μετηνέχθης ποτὲ πρὸς ἣν οὐκ ἔγνως ἁμαρτίαν· οὕτω δὲ ἔχων, διέσωσας ἀναμφιλόγως ἐν σεαυτῷ, καθὸ γέγονας ἄνθρωπος, τῇ ἀνθρωπότητι τὸ παρὰ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἅγιον χρίσμα, τουτέστι τὸ Πνεῦμα. γέγονε τοίνυν καθ’ ἡμᾶς ἄνθρωπος ὁ Μονογενὴς, ἵν’ ἐν αὐτῷ καὶ πρώτῳ παλινδρομοῦντα τὰ ἀγαθὰ, καὶ ἡ τοῦ Πνεύματος ῥιζωθεῖσα χάρις ὅλῃ λοιπὸν ἀραρότως τῇ φύσει φυλάττοιτο, οἱονεὶ κιχρῶντος ἡμῖν τὸ τῆς ἰδίας φύσεως ἀμετάπτωτον τοῦ Μονογενοῦς, καὶ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς ὄντος Λόγου, διὰ τὸ κατεγνῶσθαι τὴν ἀνθρώπου φύσιν ἐν Ἀδὰμ, ὡς ἀδιαπτώτως ἔχειν οὐ δυναμένην, κατολισθαίνουσαν δὲ καὶ σφόδρα ῥᾳδίως εἰς παρατροπήν. ὥσπερ οὖν ἐν ταῖς τοῦ πρώτου τροπαῖς εἰς ὅλην διήκει τὴν φύσιν ἡ τῶν ἀγαθῶν ζημία· κατὰ τὸν αὐτὸν οἶμαι λόγον καὶ ἐν τῷ μὴ εἰδότι τροπὴν τῆς τῶν θείων χαρισμάτων διαμονῆς ὅλῳ σωθήσεται τῷ γένει τὸ κέρδος.
Α ιδίας πλεονέκτημα τὴν ἄτρεπτον ἔχων δικαιοσύνην, οὐκ ἂν μετηνέχθης ποτὲ πρὸς ἢν οὐκ ἔγνως ἁμαρ τίαν· οὕτω δὲ ἔχων, διέσωσας ἀναμφιλόγως ἐν σεαυτῷ, καθό γέγονας ἄνθρωπος, τῇ ἀνθρωπότητι τὸ παρὰ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἅγιον χρίσμα, τοῦτ' ἔστι τὸ Πνεῦμα. Γέγονε τοίνυν καθ᾿ ἡμᾶς ἄνθρωπος ὁ Μονο- γενὴς, ἵν᾽ ἐν αὐτῷ καὶ πρώτῳ παλινδρομοῦντα τὰ ἀγαθὰ, καὶ ἡ τοῦ Πνεύματος ῥιζωθεῖσα χάρις ὕλῃ λοιπὸν ἀραρότως τῇ φύσει φυλάττοιτο, οἱονεὶ κιν χρῶντος ἡμῖν τὸ τῆς ἰδίας φύσεως ἀμετάπτωτον τοῦ Μονογενοῦς, καὶ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς ὄντος Λόγου, διὰ τὸ κατεγνῶσθαι τὴν ἀνθρώπου φύσιν ἐν ᾿Αδάμ, ὡς ἀδιαπτώτως ἔχειν οὐ δυναμένην, κατολισθαίνουσαν δὲ καὶ σφόδρα ῥᾳδίως εἰς παρατροπήν. Ὥσπερ οὖν ἐν ταῖς τοῦ πρώτου τροπαῖς εἰς ὅλην διήκει τὴν φύσιν ἡ Β τῶν ἀγαθῶν ζημία· κατὰ τὸν αὐτὸν, οἶμαι, λόγον καὶ ἐν τῷ μὴ εἰδότι τροπὴν τῆς τῶν θείων χαρισμάτων διαμονῆς ὅλῳ σωθήσεται τῷ γένει τὸ κέρδος. Εἰ δὲ τὸ μὴ σφόδρα δοκοῦμεν τὰ εἰκότα φρονεῖν τε καὶ λέγειν, διδασκέτω παρελθὼν τὴν αἰτίαν, δι᾿ ἣν παρὰ ταῖς θείαις Γραφαῖς δεύτερος ᾿Αδὰμ ὁ Σωτὴρ κατωνό μασται. Ἐν μὲν γὰρ ἐκείνῳ τῷ πρώτῳ πρόεισι μὲν ἐξ οὐκ ὄντων εἰς τὸ εἶναι τὸ γένος τὸ ἀνθρώπινον, καὶ προελθὸν ἐφθάρη, ὅτι τὸν θεῖον λελύπηκε νόμον· ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ, τοῦτ' ἔστι τῷ Χριστῷ, πρὸς ἀρχὴν ἐπάνεισι δευτέραν ἀνασκευαζόμενον πρὸς κοινότητα ζωῆς, καὶ εἰς τὴν τῆς ἀφθαρσίας ἀπαναδρομήν. • Εστι γὰρ ἐν Χριστῷ καινή κτίσις, ο ὡς ὁ Παῦλος φησι. Δέδοται τοίνυν ἡμῖν τὸ ἀνακαινίζον Πνεῦμα, τοῦτ' ἔστι τὸ ἅγιον, τὸ τῆς αἰωνίου ζωῆς παραίτιον μετὰ τὸ δοξασθῆναι Χριστόν, τοῦτ᾽ ἔστι μετὰ τὴν ἀνάστασιν, ὅτε διαῤῥήξας τὰ τοῦ θανάτου δεσμά, καὶ κρείττων ἁπάσης φθορᾶς ἀναδεδειγμένος, ἀνεβίω πάλιν ὅλην ἔχων ἐν ἑαυτῷ τὴν φύσιν, καθόπερ ἦν άνθρωπος, καὶ εἷς ἐξ ἡμῶν. Πολυπραγμονήσας δὲ τὴν αἰτίαν, δι᾿ ἣν οὐ πρὸ τῆς ἀναστάσεως, ἀλλὰ μετὰ ταύτην ἡ τοῦ Πνεύματος γέγονε χύσις, ἐκεῖνο πάλιν ἀκούσῃ· Απαρχὴ τῆς ἀνανεουμένης φύσεως τότε γέγονεν ὁ Χριστὸς, ὅτε φροντίσας οὐδὲν τῶν τοῦ θανάτου δεσμῶν ἀνεβίω πάλιν, καθάπερ ἀρτίως εἰρήκαμεν. Πῶς οὖν ἔδει πρὸ τῆς ἀρχῆς ζωοποιη - θέντα; ὁρᾶσθαι τοὺς μετὰ ταύτην ; Ον γὰρ τρόπον οὐκ ἂν ἀπὸ γῆς ἀναβλαστήσαι φυτόν, μὴ οὐκ ἤδη πάντως τῆς ἰδίας ρίζης έκπεφυκυίας· ἀρχὴ γὰρ αὐτῷ τῆς βλάστης ἐκεῖθεν· οὕτως ἦν ἀμήχανον είξαν ἡμᾶς ἔχοντας εἰς ἀφθαρσίαν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν πρὸ τῆς ῥίζης ὁρᾶσθαι βλαστή σαντας. Επιδεικνύων δὲ τῆς εἰς ἡμᾶς καθόδου τοῦ Πνεύματος ήδη παρόντα τὸν καιρὸν, μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν, ἐνεφύσησε τοῖς μαθηταῖς λέγων· • Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον. » Τότε γὰρ ἦν ὄντως ἐπὶ θύραις, μᾶλλον δὲ εἴσω θυρῶν ὁ τῆς ἀνανεώσεως χρόνος. Καὶ περιαθρείτω μοι πάλιν ὁ φιλομαθὴς εἰ μὴ γέγονεν ἡμῖν ἀληθὴς καὶ ὁ περὶ τούτων λόγος. Ἐν ἀρχῇ μὲν γὰρ, ὥσπερ οὖν ἡμῖν ὁ πνευματοφόρος ἔφη Μωσῆς, λαβὼν χοῦν ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ διαπλάσας τὸν ἄνθρωπον ὁ πάντων δημιουργός, ἐνεφύσησεν εἰς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. dalaque Spiritus gratia toti deinceps, ut par est, naturæ sarta tecta custodiretur, veluti commo- dante nobis propriæ naturæ stabilitatem Unige- nito et Dei Patris Verbo, natura hominis jam in Adam condemnata, ut mutabili, et in lapsum et errorem prona. Quemadmodum igitur prima primi Irominis aberratione damnum toti natura irroga- tum est, sic in eo qui mutationem nescit divino- rum munerum durationis universo generi lucrum acquiretur. Quod si non admodum consentanea sentire videmur ac dicere, causam obiter doceat ob quam in divinis Litteris secundus Adam Christus nuncupatus est. In illo enim primo genus humanum, quod non erat prius in rerum naturam exoritur, exortumque corrumpitur, quia divinam legem violavit : in secundo vero, nempe Christo, ad aliud velut principium revertitur, instauratum ad vitæ novitatem et incorruptionem. «Est enim in Christo nova creatura, sicuti Paulus ait so. Datus est itaque nobis renovans Spiritus, sanctus videlicet, æternæ causa vitæ, postquam Christus glorificatus est, hoc est post resurrectionem, cum diruptis mortis vinculis omni corruptione major apparuit, revixitque totam habens in seipso naturam, se- cundum quod homo erat et unus ex nobis. Porro curiosius inquirens causam cur post resurrectio- nem non ante effusus sit Spiritus, illud rursus audies: Primitiæ renovatæ naturæ Christus tunc factus est, cum spretis mortis vinculis excitatus est a mortuis, sicuti modo diximus. Qui ergo consentaneum esse potest ut ante ipsas primitias C vivificarentur qui post eas erant? Qua enim ra- tione nunquam planta e terra pullulabit, nisi radix primum enata fuerit, nam inde princi- pium habet succrescendi : eadem ratione fieri nequit ut, cum Dominum nostrum Jesum Christum ad immortalitatem radicem habeamus, ante ipsam radicem germinare videamur. Ostendens vero de- scensuri in nos sancti Spiritus instare tempus, postquam a mortuis revixit, discipulis insufflavit, dicens : • Accipite Spiritum sanctum s. . Jam enim vere pro foribus aderat, imo intra portas renovationis tempus. Et circumspiciat mihi stu- diosus num vera dicamus. In principio quippe, sicuti nobis divino Spiritu allatus Moyses scripsit, accepto pulvere de terra, cum formasset hominem universi opifex, insufflavit in faciem ejus spiracu- luin vitæ ³. › Quodnam autem est spiraculum vitæ, nisi Christi Spiritus, qui ait : « Ego sum vita et resurrectio *?, Postquam vero ex humanitate aufugit et evolavit sanctus Spiritus, is qui nos ad divinum characterem conformare atque servare poterat, rursus bunc nobis Servator elargitur, in antiquam illam restituens dignitatem, et in suam ipsius imaginem transformans. Idcirco enim Paulus ad quosdam ait : • Filioli, quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis **. » Sed si ita ss Galal. IV, D Cor. v, 17. I Cor. xv. 20. Joan. xx, 22. Gen. 11, 7. ss Joan. x1, 25. 19.
εἰ δέ τῳ μὴ σφόδρα δοκοῦμεν τὰ εἰκότα φρονεῖν τε καὶ λέγειν, διδασκέτω παρελθὼν τὴν αἰτίαν, δι’ ἣν παρὰ ταῖς θείαις γραφαῖς δεύτερος Ἀδὰμ ὁ Σωτὴρ κατωνόμασται. ἐν μὲν γὰρ ἐκείνῳ τῷ πρώτῳ πρόεισι μὲν ἐξ οὐκ ὄντων εἰς τὸ εἶναι τὸ γένος τὸ ἀνθρώπινον, καὶ προελθὸν ἐφθάρη, ὅτι τὸν θεῖον λελύπηκε νόμον· ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ, τουτέστι τῷ Χριστῷ, πρὸς ἀρχὴν ἐπάνεισι δευτέραν ἀνασκευαζόμενον πρὸς καινότητα ζωῆς, καὶ εἰς τὴν τῆς ἀφθαρσίας ἐπαναδρομήν. εἴ τι γὰρ ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις, ὡς ὁ Παῦλός φησι. δέδοται τοίνυν ἡμῖν τὸ ἀνακαινίζον Πνεῦμα, τουτέστι, τὸ Ἅγιον, τὸ τῆς αἰωνίου παραίτιον ζωῆς μετὰ τὸ δοξασθῆναι Χριστὸν, τουτέστι, μετὰ τὴν ἀνάστασιν, ὅτε διαῤῥήξας τὰ τοῦ θανάτου δεσμὰ, καὶ κρείττων ἁπάσης φθορᾶς ἀναδεδειγμένος, ἀνεβίω πάλιν ὅλην ἔχων ἐν ἑαυτῷ τὴν φύσιν, καθόπερ ἦν ἄνθρωπος καὶ εἷς ἐξ ἡμῶν. Πολυπραγμονήσας δὲ τὴν αἰτίαν, δι’ ἣν οὐ πρὸ τῆς ἀναστάσεως, ἀλλὰ μετὰ ταύτην ἡ τοῦ Πνεύματος γέγονε χύσις, ἐκεῖνο πάλιν ἀκούσῃ Ἀπαρχὴ τῆς ἀνανεουμένης φύσεως τότε γέγονεν ὁ Χριστὸς, ὅτε φροντίσας οὐδὲν τῶν τοῦ θανάτου δεσμῶν ἀνεβίω πάλιν, καθάπερ ἀρτίως εἰρήκαμεν.
Α ιδίας πλεονέκτημα τὴν ἄτρεπτον ἔχων δικαιοσύνην, οὐκ ἂν μετηνέχθης ποτὲ πρὸς ἢν οὐκ ἔγνως ἁμαρ τίαν· οὕτω δὲ ἔχων, διέσωσας ἀναμφιλόγως ἐν σεαυτῷ, καθό γέγονας ἄνθρωπος, τῇ ἀνθρωπότητι τὸ παρὰ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἅγιον χρίσμα, τοῦτ' ἔστι τὸ Πνεῦμα. Γέγονε τοίνυν καθ᾿ ἡμᾶς ἄνθρωπος ὁ Μονο- γενὴς, ἵν᾽ ἐν αὐτῷ καὶ πρώτῳ παλινδρομοῦντα τὰ ἀγαθὰ, καὶ ἡ τοῦ Πνεύματος ῥιζωθεῖσα χάρις ὕλῃ λοιπὸν ἀραρότως τῇ φύσει φυλάττοιτο, οἱονεὶ κιν χρῶντος ἡμῖν τὸ τῆς ἰδίας φύσεως ἀμετάπτωτον τοῦ Μονογενοῦς, καὶ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς ὄντος Λόγου, διὰ τὸ κατεγνῶσθαι τὴν ἀνθρώπου φύσιν ἐν ᾿Αδάμ, ὡς ἀδιαπτώτως ἔχειν οὐ δυναμένην, κατολισθαίνουσαν δὲ καὶ σφόδρα ῥᾳδίως εἰς παρατροπήν. Ὥσπερ οὖν ἐν ταῖς τοῦ πρώτου τροπαῖς εἰς ὅλην διήκει τὴν φύσιν ἡ Β τῶν ἀγαθῶν ζημία· κατὰ τὸν αὐτὸν, οἶμαι, λόγον καὶ ἐν τῷ μὴ εἰδότι τροπὴν τῆς τῶν θείων χαρισμάτων διαμονῆς ὅλῳ σωθήσεται τῷ γένει τὸ κέρδος. Εἰ δὲ τὸ μὴ σφόδρα δοκοῦμεν τὰ εἰκότα φρονεῖν τε καὶ λέγειν, διδασκέτω παρελθὼν τὴν αἰτίαν, δι᾿ ἣν παρὰ ταῖς θείαις Γραφαῖς δεύτερος ᾿Αδὰμ ὁ Σωτὴρ κατωνό μασται. Ἐν μὲν γὰρ ἐκείνῳ τῷ πρώτῳ πρόεισι μὲν ἐξ οὐκ ὄντων εἰς τὸ εἶναι τὸ γένος τὸ ἀνθρώπινον, καὶ προελθὸν ἐφθάρη, ὅτι τὸν θεῖον λελύπηκε νόμον· ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ, τοῦτ' ἔστι τῷ Χριστῷ, πρὸς ἀρχὴν ἐπάνεισι δευτέραν ἀνασκευαζόμενον πρὸς κοινότητα ζωῆς, καὶ εἰς τὴν τῆς ἀφθαρσίας ἀπαναδρομήν. • Εστι γὰρ ἐν Χριστῷ καινή κτίσις, ο ὡς ὁ Παῦλος φησι. Δέδοται τοίνυν ἡμῖν τὸ ἀνακαινίζον Πνεῦμα, τοῦτ' ἔστι τὸ ἅγιον, τὸ τῆς αἰωνίου ζωῆς παραίτιον μετὰ τὸ δοξασθῆναι Χριστόν, τοῦτ᾽ ἔστι μετὰ τὴν ἀνάστασιν, ὅτε διαῤῥήξας τὰ τοῦ θανάτου δεσμά, καὶ κρείττων ἁπάσης φθορᾶς ἀναδεδειγμένος, ἀνεβίω πάλιν ὅλην ἔχων ἐν ἑαυτῷ τὴν φύσιν, καθόπερ ἦν άνθρωπος, καὶ εἷς ἐξ ἡμῶν. Πολυπραγμονήσας δὲ τὴν αἰτίαν, δι᾿ ἣν οὐ πρὸ τῆς ἀναστάσεως, ἀλλὰ μετὰ ταύτην ἡ τοῦ Πνεύματος γέγονε χύσις, ἐκεῖνο πάλιν ἀκούσῃ· Απαρχὴ τῆς ἀνανεουμένης φύσεως τότε γέγονεν ὁ Χριστὸς, ὅτε φροντίσας οὐδὲν τῶν τοῦ θανάτου δεσμῶν ἀνεβίω πάλιν, καθάπερ ἀρτίως εἰρήκαμεν. Πῶς οὖν ἔδει πρὸ τῆς ἀρχῆς ζωοποιη - θέντα; ὁρᾶσθαι τοὺς μετὰ ταύτην ; Ον γὰρ τρόπον οὐκ ἂν ἀπὸ γῆς ἀναβλαστήσαι φυτόν, μὴ οὐκ ἤδη πάντως τῆς ἰδίας ρίζης έκπεφυκυίας· ἀρχὴ γὰρ αὐτῷ τῆς βλάστης ἐκεῖθεν· οὕτως ἦν ἀμήχανον είξαν ἡμᾶς ἔχοντας εἰς ἀφθαρσίαν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν πρὸ τῆς ῥίζης ὁρᾶσθαι βλαστή σαντας. Επιδεικνύων δὲ τῆς εἰς ἡμᾶς καθόδου τοῦ Πνεύματος ήδη παρόντα τὸν καιρὸν, μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν, ἐνεφύσησε τοῖς μαθηταῖς λέγων· • Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον. » Τότε γὰρ ἦν ὄντως ἐπὶ θύραις, μᾶλλον δὲ εἴσω θυρῶν ὁ τῆς ἀνανεώσεως χρόνος. Καὶ περιαθρείτω μοι πάλιν ὁ φιλομαθὴς εἰ μὴ γέγονεν ἡμῖν ἀληθὴς καὶ ὁ περὶ τούτων λόγος. Ἐν ἀρχῇ μὲν γὰρ, ὥσπερ οὖν ἡμῖν ὁ πνευματοφόρος ἔφη Μωσῆς, λαβὼν χοῦν ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ διαπλάσας τὸν ἄνθρωπον ὁ πάντων δημιουργός, ἐνεφύσησεν εἰς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. dalaque Spiritus gratia toti deinceps, ut par est, naturæ sarta tecta custodiretur, veluti commo- dante nobis propriæ naturæ stabilitatem Unige- nito et Dei Patris Verbo, natura hominis jam in Adam condemnata, ut mutabili, et in lapsum et errorem prona. Quemadmodum igitur prima primi Irominis aberratione damnum toti natura irroga- tum est, sic in eo qui mutationem nescit divino- rum munerum durationis universo generi lucrum acquiretur. Quod si non admodum consentanea sentire videmur ac dicere, causam obiter doceat ob quam in divinis Litteris secundus Adam Christus nuncupatus est. In illo enim primo genus humanum, quod non erat prius in rerum naturam exoritur, exortumque corrumpitur, quia divinam legem violavit : in secundo vero, nempe Christo, ad aliud velut principium revertitur, instauratum ad vitæ novitatem et incorruptionem. «Est enim in Christo nova creatura, sicuti Paulus ait so. Datus est itaque nobis renovans Spiritus, sanctus videlicet, æternæ causa vitæ, postquam Christus glorificatus est, hoc est post resurrectionem, cum diruptis mortis vinculis omni corruptione major apparuit, revixitque totam habens in seipso naturam, se- cundum quod homo erat et unus ex nobis. Porro curiosius inquirens causam cur post resurrectio- nem non ante effusus sit Spiritus, illud rursus audies: Primitiæ renovatæ naturæ Christus tunc factus est, cum spretis mortis vinculis excitatus est a mortuis, sicuti modo diximus. Qui ergo consentaneum esse potest ut ante ipsas primitias C vivificarentur qui post eas erant? Qua enim ra- tione nunquam planta e terra pullulabit, nisi radix primum enata fuerit, nam inde princi- pium habet succrescendi : eadem ratione fieri nequit ut, cum Dominum nostrum Jesum Christum ad immortalitatem radicem habeamus, ante ipsam radicem germinare videamur. Ostendens vero de- scensuri in nos sancti Spiritus instare tempus, postquam a mortuis revixit, discipulis insufflavit, dicens : • Accipite Spiritum sanctum s. . Jam enim vere pro foribus aderat, imo intra portas renovationis tempus. Et circumspiciat mihi stu- diosus num vera dicamus. In principio quippe, sicuti nobis divino Spiritu allatus Moyses scripsit, accepto pulvere de terra, cum formasset hominem universi opifex, insufflavit in faciem ejus spiracu- luin vitæ ³. › Quodnam autem est spiraculum vitæ, nisi Christi Spiritus, qui ait : « Ego sum vita et resurrectio *?, Postquam vero ex humanitate aufugit et evolavit sanctus Spiritus, is qui nos ad divinum characterem conformare atque servare poterat, rursus bunc nobis Servator elargitur, in antiquam illam restituens dignitatem, et in suam ipsius imaginem transformans. Idcirco enim Paulus ad quosdam ait : • Filioli, quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis **. » Sed si ita ss Galal. IV, D Cor. v, 17. I Cor. xv. 20. Joan. xx, 22. Gen. 11, 7. ss Joan. x1, 25. 19.
PG 73:757πῶς οὖν ἔδει πρὸ τῆς ἀπαρχῆς ζωοποιηθέντας ὁρᾶσθαι τοὺς μετ’ αὐτήν; ὅνπερ γὰρ τρόπον οὐκ ἂν ἀπὸ γῆς ἀναβλαστήσαι φυτὸν, μὴ οὐκ ἤδη πάντως τῆς ἰδίας ῥίζης ἐκπεφυκός· ἀρχὴ γὰρ αὐτῷ τῆς βλάστης ἐκεῖθεν· οὕτως ἦν ἀμήχανον ῥίζαν ἡμᾶς ἔχοντας εἰς ἀφθαρσίαν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστὸν, πρὸ τῆς ῥίζης ὁρᾶσθαι βλαστήσαντας. ἐπιδεικνύων δὲ τῆς εἰς ἡμᾶς καθόδου τοῦ Πνεύματος ἤδη παρόντα τὸν καιρὸν, μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν ἐνεφύσησε τοῖς μαθηταῖς λέγων Λάβετε Πνεῦμα Ἅγιον. τότε γὰρ ἦν ὄντως ἐπὶ θύραις, μᾶλλον δὲ εἴσω θυρῶν ὁ τῆς ἀνανεώσεως χρόνος. καὶ περιαθρείτω μοι πάλιν ὁ φιλομαθὴς εἰ μὴ γέγονεν ἡμῖν ἀληθὴς καὶ ὁ περὶ τούτων λόγος· ἐν ἀρχῇ μὲν γὰρ, ὥσπερ οὖν ἡμῖν ὁ πνευματοφόρος ἔφη Μωυσῆς, λαβὼν χοῦν ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ διαπλάσας τὸν ἄνθρωπον ὁ πάντων Δημιουργὸς, ἐνεφύσησεν εἰς τὸ πρόςωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς· καὶ τίς ἡ πνοὴ τῆς ζωῆς, ἢ δηλονότι τὸ Πνεῦμα τοῦ Χριστοῦ τοῦ λέγοντος Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή;
τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς. Καὶ τίς ἡ πνοὴ τῆς ζωῆς, ἡ δηλονότι τὸ Πνεῦμα τοῦ Χριστοῦ τοῦ λέ γοντος· « Εγώ εἰμι ἡ ζωή, καὶ ἡ ἀνάστασις ; ο Ἐπειδὴ δὲ τῆς ἀνθρωπότητος ἀπέστη τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον πρὸς τὸν θεῖον ἡμᾶς χαρακτῆρα συνέχειν τε καὶ διαπλάττειν δυνάμενον, αὖθις ἡμῖν ὁ Σωτὴρ χαρί ζεται τοῦτο, πρὸς ἐκεῖνο τὸ ἀρχαῖον ἀναφέρων ἀξίω μα, καὶ ἀναπλάττων εἰς εἰκόνα τὴν ἑαυτοῦ. Διὰ γὰρ τοι τοῦτο καὶ ὁ Παῦλος πρός τινας λέγει· « Τεκνία, οὖς πάλιν ὠδίνω, ἄχρις οὗ μορφωθῇ Χριστὸς ἐν ὑμῖν. ο 'Αλλ' εἰ τοῦτο, πῶς ἦν ἐν τοῖς προφήταις ; Λογιζώμεθα τοίνυν· ἀναληψόμεθα γὰρ τὸν τοῦ λόγου σκοπὸν, ἐν μὲν τοῖς ἁγίοις προφήταις ἔλλαμψιν ὥσπερ τινὰ πλουσίαν, καὶ δαδουχίαν γενέσθαι τοῦ Πνεύμα τος, παιδαγωγεῖν ἰσχύουσαν εἰς τὴν τῶν ἐσομένων κατάληψιν, καὶ τῶν κεκρυμμένων τὴν γνῶσιν· ἐν Β δὲ τοῖς πιστεύουσιν εἰς Χριστὸν οὐ δᾳδουχίαν ἁπλῶς, τὴν ἀπὸ τοῦ Πνεύματος, ἀλλ᾿ αὐτὸ κατοικεῖν τὸ Πνεῦμα, καὶ ἐναυλίζεσθαι τεθαῤῥήκαμεν. "Οθεν εἰκότως καὶ ναοὶ Θεοῦ χρηματίζομεν, καίτοι τῶν ἁγίων προφητῶν οὐδενὸς θείου ναοῦ κεχρηματικότος πώποτε. Ἐπεὶ πῶς ἐκεῖνο διαληψόμεθα ; Τί δὲ δὴ καὶ ἐροῦμεν ὅταν ἀκούσωμεν τοῦ Σωτῆρος λέγοντος ἡμῶν Χριστοῦ· « Αμήν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ ἐγή γερται ἐν γεννητοίς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐ ρανῶν, μείζων αὐτοῦ ἐστιν. Καὶ τίς ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν; Η δόσις δηλονότι τοῦ ἁγίου Πνεύμα- τος κατ' ἐκεῖνο τὸ εἰρημένον· « Η βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν. • Έναυλίζεται γὰρ ὑμῖν τὸ Πνεῦμα διὰ τῆς πίστεως. Ορᾷς οὖν ὅπως προ- τάττῃ παντὸς γεννητοῦ γυναικῶν τὸ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, καὶ τοῦ τελείου, μειονεκτούμενον; Καὶ μή τις οιέσθω τὴν δόξαν ἢ τῆς ἐκείνων ἀρετῆς κατασμικρύνειν ἡμᾶς τῶν ἁγίων, ἢ ἀμείνους εἶναι λέγειν, καὶ τοὺς εὐτελεστάτους. Οὐ γὰρ τοῦτό φαμεν, ἀσύγκριτον γὰρ τῆς ἐκείνων πολιτείας τὸ κάλλος. Ὑπὲρ δὲ τοῦ συνιέναι σαφῶς, ἐν ὀλίγοις διερμηνεύ σωμεν τὸ παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν εἰρημένον. Μέγας ἦν ὄντως ὁ μακάριος Βαπτιστὴς, καὶ διὰ πάσης μὲν ἀρετῆς ἐκπρεπέστατος, ἐπ' αὐτοὺς δὲ λοιπὸν ἐλάσας τῆς ἐνούσης ἐν ἡμῖν δικαιοσύνης τοὺς ὅρους, ὡς ὑπέρτερον εἶναι μηδέν. Αλλ' ὁ οὕτως ἔχων ἐδεῖτο Χριστοῦ λέγων· · Ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτι σθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με !, Ορᾷς ὅπως τέλειος ὤν, ὅσον ἧκεν ἐν ἀνθρώποις, καὶ ἐν γεννητοῖς γυναι- κῶν, ἀνακτίζεσθαι τρόπον τινὰ, καὶ ἀναγεννᾶσθαι παρακαλεῖ διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος; Ορᾷς ὅπως παραχωρεῖ τοῖς ἀναγεννηθεῖσι τὸ μεῖζον, δι' ὧν αὐτὸς ἔτι δεῖσθαι τούτου φησίν; Εἰ μὲν γὰρ οὐκ ἦν ἐν ἀμείνοσι βεβαπτισμένος, τί τὸ βαπτίζεσθαι παρακα λεῖ αὐτὸν, καὶ ἀναπείθει ; Εἰ δὲ οἶδεν ἑαυτὸν ἐσόμενον ἐν βελτίοσιν, ὅταν ἔλθῃ τὸ βάπτισμα, πῶς οὐκ ἀναθή σει τὸ μεῖζον τοῖς ἤδη βεβαπτισμένοις ; Μείζονα τοι- γαροῦν καὶ αὐτοῦ φησιν Ἰωάννου Χριστὸς τὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μικρότερον, τοῦτ' ἔστι καὶ τὸν ἄρτι βεβαπτισμένον, οὔπω δὲ καὶ τὸ ἐν ἔργοις IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. mus ergo, repetam enim propositum sermonis Auem, in sanctis quidem prophetis velut uberem quamdam illuminationem et prælustrationem fuisse Spiritus, quæ dirigere posset ad futurorum com- prehensionem, et occultorum notitiam ; in iis vero qui credunt in Christum, non simpliciter illustra - tionem Spiritus esse censenius, sed ipsum Spiri- tum inhabitare penitus et hospitari confidimus. Unde jure quoque templa Dei dicimur ***, cum nullus sanctorum prophetarum Dei templum ap- pellatus sit unquam. Nam quomodo illud inter- pretabimur, aut quid dicturi sumus, cum Serva- lorem nostrum Christum dicentem audiemus : • Ainen, amen dico vobis, non surrexit inter: natos mulierum major Joanne Baptista : qui autem minor est in regno cœlorum, major est illo *. › Quodnam porro est regnum cœlorum? Datio utiquẹ sancti Spiritus, juxta ¡Hud : ‹ Regnum cœlorum intra vos est ". › Inhabitat enim per fidem in nobis Spiritus ". Vides ergo ut omnibus natis mulieruin anteponat eum qui etiam perfecto minor est in regno calorum ? Neque vero quisquam nos putet elevore sanctorum illorum gloriam aut virtutem, ut iis praestantiores dicamus vel minimos quosque. Non hoc dicimus: incomparabilis enim est illorum vitæ splendor. Sed ut rem clare in- telligamus, Servatoris nostri dictum explicemus. Magnus erat revera beatus Baptista, et omni vir- tute clarissimus, eoque justitiæ, quanta in homi- pem cadit, provectus, ut nullum superiorem ha- beret. Sed cum ita se haberet, Christum tamen rogabal, dicens : e Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me ? . Vides ut perfectus cum esset, quantum in homines et in natos mulierum cade- bat, tamen regenerari quodammodo et refici se rogat per sanctum Spiritum? Vides ut regeneratis inferiorem se profitetur, cum regeneratione sibi opus esse ait? Nam si præstantior futurus non erat baptizatus, quid erat necesse ut rogaret se ba- plizari? Sin autem sciebat se præstantiorem fore accedente baptismo, quomodo non priorem digni- tatis locum tribuet jam baptizatis? Majorem igitur etiam ipso Joanne Christus ait esse minimum regni A res habet, quomodo fuit in prophetis? Considere- D coelorum, hoc est, et recens baptizatum, et nihil dum C eximium re præstantem, propter hoc duntaxat, quod genitus ex muliere beatus Baptista, hic vero ex Deo natus est, ut Scripturis proditur, et factus est naturæ divinæ particeps, ipsum Spiritum san- ctum incolam in se habens, atque adeo jam Dei templum est et audit. Sed ad propositum reverti- mur. Erat quidem in prophetis Spiritus ad usum vaticinandi, nunc vero inhabitat credentibus per Christum, et in ipso primum cœpit, cum factus est homo. Habet enim, ut Deus, inseparabiliter in- situm sibi substantialiter ac proprium Spiritum. Ungitur vero propter nos, et dicitur ut loro ac- 8' Cor. 111, 16; Cor. vi, 16. ss Matth. x1, 11. Luc. xvii, 21. Rom. viii, 11. 3. Matth. 11, 14.
ἐπειδὴ δὲ τῆς ἀνθρωπότητος ἀπέπτη τὸ Πνεῦμα τὸ πρὸς τὸν θεῖον ἡμᾶς χαρακτῆρα συνέχειν τε καὶ διαπλάττειν δυνάμενον, αὖθις ἡμῖν ὁ Σωτὴρ χαρίζεται τοῦτο, πρὸς ἐκεῖνο τὸ ἀρχαῖον ἀναφέρων ἀξίωμα, καὶ ἀναπλάττων εἰς εἰκόνα τὴν ἑαυτοῦ. διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ ὁ Παῦλος πρός τινας λέγει Τεκνία, οὓς πάλιν ὠδίνω, ἄχρις οὗ μορφωθῇ Χριστὸς ἐν ὑμῖν. Λογιζώμεθα τοίνυν· ἀναλήψομαι γὰρ τὸν τοῦ λόγου σκοπόν· ἐν μὲν τοῖς ἁγίοις προφήταις ἔλλαμψιν ὥσπερ τινὰ πλουσίαν καὶ δᾳδουχίαν γενέσθαι τοῦ Πνεύματος, παιδαγωγεῖν ἰσχύουσαν εἰς τὴν τῶν ἐσομένων κατάληψιν καὶ τῶν κεκρυμμένων τὴν γνῶσιν· ἐν δὲ τοῖς πιστεύουσιν εἰς Χριστὸν οὐ δᾳδουχίαν ἁπλῶς τὴν ἀπὸ τοῦ Πνεύματος, ἀλλ’ αὐτὸ κατοικεῖν τὸ Πνεῦμα, καὶ ἐναυλίζεσθαι τεθαρσήκαμεν. ὅθεν εἰκότως καὶ ναοὶ Θεοῦ χρηματίζομεν, καίτοι τῶν ἁγίων προφητῶν οὐδενὸς θείου ναοῦ κεχρηματικότος πώποτε. ἐπεὶ πῶς ἐκεῖνο διαληψόμεθα, τί δὲ δὴ καὶ ἐροῦμεν ὅταν ἀκούσωμεν τοῦ Σωτῆρος λέγοντος ἡμῶν Χριστοῦ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν;
τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς. Καὶ τίς ἡ πνοὴ τῆς ζωῆς, ἡ δηλονότι τὸ Πνεῦμα τοῦ Χριστοῦ τοῦ λέ γοντος· « Εγώ εἰμι ἡ ζωή, καὶ ἡ ἀνάστασις ; ο Ἐπειδὴ δὲ τῆς ἀνθρωπότητος ἀπέστη τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον πρὸς τὸν θεῖον ἡμᾶς χαρακτῆρα συνέχειν τε καὶ διαπλάττειν δυνάμενον, αὖθις ἡμῖν ὁ Σωτὴρ χαρί ζεται τοῦτο, πρὸς ἐκεῖνο τὸ ἀρχαῖον ἀναφέρων ἀξίω μα, καὶ ἀναπλάττων εἰς εἰκόνα τὴν ἑαυτοῦ. Διὰ γὰρ τοι τοῦτο καὶ ὁ Παῦλος πρός τινας λέγει· « Τεκνία, οὖς πάλιν ὠδίνω, ἄχρις οὗ μορφωθῇ Χριστὸς ἐν ὑμῖν. ο 'Αλλ' εἰ τοῦτο, πῶς ἦν ἐν τοῖς προφήταις ; Λογιζώμεθα τοίνυν· ἀναληψόμεθα γὰρ τὸν τοῦ λόγου σκοπὸν, ἐν μὲν τοῖς ἁγίοις προφήταις ἔλλαμψιν ὥσπερ τινὰ πλουσίαν, καὶ δαδουχίαν γενέσθαι τοῦ Πνεύμα τος, παιδαγωγεῖν ἰσχύουσαν εἰς τὴν τῶν ἐσομένων κατάληψιν, καὶ τῶν κεκρυμμένων τὴν γνῶσιν· ἐν Β δὲ τοῖς πιστεύουσιν εἰς Χριστὸν οὐ δᾳδουχίαν ἁπλῶς, τὴν ἀπὸ τοῦ Πνεύματος, ἀλλ᾿ αὐτὸ κατοικεῖν τὸ Πνεῦμα, καὶ ἐναυλίζεσθαι τεθαῤῥήκαμεν. "Οθεν εἰκότως καὶ ναοὶ Θεοῦ χρηματίζομεν, καίτοι τῶν ἁγίων προφητῶν οὐδενὸς θείου ναοῦ κεχρηματικότος πώποτε. Ἐπεὶ πῶς ἐκεῖνο διαληψόμεθα ; Τί δὲ δὴ καὶ ἐροῦμεν ὅταν ἀκούσωμεν τοῦ Σωτῆρος λέγοντος ἡμῶν Χριστοῦ· « Αμήν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ ἐγή γερται ἐν γεννητοίς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐ ρανῶν, μείζων αὐτοῦ ἐστιν. Καὶ τίς ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν; Η δόσις δηλονότι τοῦ ἁγίου Πνεύμα- τος κατ' ἐκεῖνο τὸ εἰρημένον· « Η βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν. • Έναυλίζεται γὰρ ὑμῖν τὸ Πνεῦμα διὰ τῆς πίστεως. Ορᾷς οὖν ὅπως προ- τάττῃ παντὸς γεννητοῦ γυναικῶν τὸ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, καὶ τοῦ τελείου, μειονεκτούμενον; Καὶ μή τις οιέσθω τὴν δόξαν ἢ τῆς ἐκείνων ἀρετῆς κατασμικρύνειν ἡμᾶς τῶν ἁγίων, ἢ ἀμείνους εἶναι λέγειν, καὶ τοὺς εὐτελεστάτους. Οὐ γὰρ τοῦτό φαμεν, ἀσύγκριτον γὰρ τῆς ἐκείνων πολιτείας τὸ κάλλος. Ὑπὲρ δὲ τοῦ συνιέναι σαφῶς, ἐν ὀλίγοις διερμηνεύ σωμεν τὸ παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν εἰρημένον. Μέγας ἦν ὄντως ὁ μακάριος Βαπτιστὴς, καὶ διὰ πάσης μὲν ἀρετῆς ἐκπρεπέστατος, ἐπ' αὐτοὺς δὲ λοιπὸν ἐλάσας τῆς ἐνούσης ἐν ἡμῖν δικαιοσύνης τοὺς ὅρους, ὡς ὑπέρτερον εἶναι μηδέν. Αλλ' ὁ οὕτως ἔχων ἐδεῖτο Χριστοῦ λέγων· · Ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτι σθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με !, Ορᾷς ὅπως τέλειος ὤν, ὅσον ἧκεν ἐν ἀνθρώποις, καὶ ἐν γεννητοῖς γυναι- κῶν, ἀνακτίζεσθαι τρόπον τινὰ, καὶ ἀναγεννᾶσθαι παρακαλεῖ διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος; Ορᾷς ὅπως παραχωρεῖ τοῖς ἀναγεννηθεῖσι τὸ μεῖζον, δι' ὧν αὐτὸς ἔτι δεῖσθαι τούτου φησίν; Εἰ μὲν γὰρ οὐκ ἦν ἐν ἀμείνοσι βεβαπτισμένος, τί τὸ βαπτίζεσθαι παρακα λεῖ αὐτὸν, καὶ ἀναπείθει ; Εἰ δὲ οἶδεν ἑαυτὸν ἐσόμενον ἐν βελτίοσιν, ὅταν ἔλθῃ τὸ βάπτισμα, πῶς οὐκ ἀναθή σει τὸ μεῖζον τοῖς ἤδη βεβαπτισμένοις ; Μείζονα τοι- γαροῦν καὶ αὐτοῦ φησιν Ἰωάννου Χριστὸς τὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μικρότερον, τοῦτ' ἔστι καὶ τὸν ἄρτι βεβαπτισμένον, οὔπω δὲ καὶ τὸ ἐν ἔργοις IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. mus ergo, repetam enim propositum sermonis Auem, in sanctis quidem prophetis velut uberem quamdam illuminationem et prælustrationem fuisse Spiritus, quæ dirigere posset ad futurorum com- prehensionem, et occultorum notitiam ; in iis vero qui credunt in Christum, non simpliciter illustra - tionem Spiritus esse censenius, sed ipsum Spiri- tum inhabitare penitus et hospitari confidimus. Unde jure quoque templa Dei dicimur ***, cum nullus sanctorum prophetarum Dei templum ap- pellatus sit unquam. Nam quomodo illud inter- pretabimur, aut quid dicturi sumus, cum Serva- lorem nostrum Christum dicentem audiemus : • Ainen, amen dico vobis, non surrexit inter: natos mulierum major Joanne Baptista : qui autem minor est in regno cœlorum, major est illo *. › Quodnam porro est regnum cœlorum? Datio utiquẹ sancti Spiritus, juxta ¡Hud : ‹ Regnum cœlorum intra vos est ". › Inhabitat enim per fidem in nobis Spiritus ". Vides ergo ut omnibus natis mulieruin anteponat eum qui etiam perfecto minor est in regno calorum ? Neque vero quisquam nos putet elevore sanctorum illorum gloriam aut virtutem, ut iis praestantiores dicamus vel minimos quosque. Non hoc dicimus: incomparabilis enim est illorum vitæ splendor. Sed ut rem clare in- telligamus, Servatoris nostri dictum explicemus. Magnus erat revera beatus Baptista, et omni vir- tute clarissimus, eoque justitiæ, quanta in homi- pem cadit, provectus, ut nullum superiorem ha- beret. Sed cum ita se haberet, Christum tamen rogabal, dicens : e Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me ? . Vides ut perfectus cum esset, quantum in homines et in natos mulierum cade- bat, tamen regenerari quodammodo et refici se rogat per sanctum Spiritum? Vides ut regeneratis inferiorem se profitetur, cum regeneratione sibi opus esse ait? Nam si præstantior futurus non erat baptizatus, quid erat necesse ut rogaret se ba- plizari? Sin autem sciebat se præstantiorem fore accedente baptismo, quomodo non priorem digni- tatis locum tribuet jam baptizatis? Majorem igitur etiam ipso Joanne Christus ait esse minimum regni A res habet, quomodo fuit in prophetis? Considere- D coelorum, hoc est, et recens baptizatum, et nihil dum C eximium re præstantem, propter hoc duntaxat, quod genitus ex muliere beatus Baptista, hic vero ex Deo natus est, ut Scripturis proditur, et factus est naturæ divinæ particeps, ipsum Spiritum san- ctum incolam in se habens, atque adeo jam Dei templum est et audit. Sed ad propositum reverti- mur. Erat quidem in prophetis Spiritus ad usum vaticinandi, nunc vero inhabitat credentibus per Christum, et in ipso primum cœpit, cum factus est homo. Habet enim, ut Deus, inseparabiliter in- situm sibi substantialiter ac proprium Spiritum. Ungitur vero propter nos, et dicitur ut loro ac- 8' Cor. 111, 16; Cor. vi, 16. ss Matth. x1, 11. Luc. xvii, 21. Rom. viii, 11. 3. Matth. 11, 14.
καὶ τίς ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν; ἡ δόσις δηλονότι τοῦ Ἁγίου Πνεύματος κατ’ ἐκεῖνο τὸ εἰρημένον Ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἐντὸς ὑμῶν ἐστίν· ἐναυλίζεται γὰρ ἡμῖν τὸ Πνεῦμα διὰ τῆς πίστεως. ὁρᾷς οὖν ὅπως προτάττει παντὸς γεννητοῦ γυναικῶν τὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, καὶ τοῦ τελείου μειονεκτούμενον; καὶ μή τις οἰέσθω τὴν δόξαν, ἢ τῆς ἐκείνων ἀρετῆς κατασμικρύνειν ἡμᾶς τῶν ἁγίων, ἢ ἀμείνους εἶναι λέγειν καὶ τοὺς εὐτελεστάτους. οὐ γὰρ τοῦτό φαμεν· ἀσύγκριτον γὰρ τῆς ἐκείνων πολιτείας τὸ κάλλος. ὑπὲρ δὲ τοῦ συνιέναι σαφῶς ἐν ὀλίγοις διερμηνεύσωμεν τὸ παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν εἰρημένον. μέγας ἦν ὄντως ὁ μακάριος Βαπτιστὴς, καὶ διὰ πάσης μὲν ἀρετῆς ἐκπρεπέστατος, ἐπ’ αὐτοὺς δὲ λοιπὸν ἐλάσας τῆς ἐνούσης ἐν ἡμῖν δικαιοσύνης τοὺς ὅρους, ὡς ὑπέρτερον εἶναι μηδέν. ἀλλ’ ὁ οὕτως ἔχων ἐδεῖτο Χριστοῦ λέγων Ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρὸς μέ; ὁρᾷς ὅπως τέλειος ὢν, ὅσον ἧκεν ἐν ἀνθρώποις καὶ ἐν γεννητοῖς γυναικῶν, ἀνακτίζεσθαι τρόπον τινὰ καὶ ἀναγεννᾶσθαι παρακαλεῖ διὰ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος; ὁρᾷς ὅπως παραχωρεῖ τοῖς ἀναγεννηθεῖσι τὸ μεῖζον, δι’ ὧν αὐτὸς ἔτι δεῖσθαι τούτου φησίν;
τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς. Καὶ τίς ἡ πνοὴ τῆς ζωῆς, ἡ δηλονότι τὸ Πνεῦμα τοῦ Χριστοῦ τοῦ λέ γοντος· « Εγώ εἰμι ἡ ζωή, καὶ ἡ ἀνάστασις ; ο Ἐπειδὴ δὲ τῆς ἀνθρωπότητος ἀπέστη τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον πρὸς τὸν θεῖον ἡμᾶς χαρακτῆρα συνέχειν τε καὶ διαπλάττειν δυνάμενον, αὖθις ἡμῖν ὁ Σωτὴρ χαρί ζεται τοῦτο, πρὸς ἐκεῖνο τὸ ἀρχαῖον ἀναφέρων ἀξίω μα, καὶ ἀναπλάττων εἰς εἰκόνα τὴν ἑαυτοῦ. Διὰ γὰρ τοι τοῦτο καὶ ὁ Παῦλος πρός τινας λέγει· « Τεκνία, οὖς πάλιν ὠδίνω, ἄχρις οὗ μορφωθῇ Χριστὸς ἐν ὑμῖν. ο 'Αλλ' εἰ τοῦτο, πῶς ἦν ἐν τοῖς προφήταις ; Λογιζώμεθα τοίνυν· ἀναληψόμεθα γὰρ τὸν τοῦ λόγου σκοπὸν, ἐν μὲν τοῖς ἁγίοις προφήταις ἔλλαμψιν ὥσπερ τινὰ πλουσίαν, καὶ δαδουχίαν γενέσθαι τοῦ Πνεύμα τος, παιδαγωγεῖν ἰσχύουσαν εἰς τὴν τῶν ἐσομένων κατάληψιν, καὶ τῶν κεκρυμμένων τὴν γνῶσιν· ἐν Β δὲ τοῖς πιστεύουσιν εἰς Χριστὸν οὐ δᾳδουχίαν ἁπλῶς, τὴν ἀπὸ τοῦ Πνεύματος, ἀλλ᾿ αὐτὸ κατοικεῖν τὸ Πνεῦμα, καὶ ἐναυλίζεσθαι τεθαῤῥήκαμεν. "Οθεν εἰκότως καὶ ναοὶ Θεοῦ χρηματίζομεν, καίτοι τῶν ἁγίων προφητῶν οὐδενὸς θείου ναοῦ κεχρηματικότος πώποτε. Ἐπεὶ πῶς ἐκεῖνο διαληψόμεθα ; Τί δὲ δὴ καὶ ἐροῦμεν ὅταν ἀκούσωμεν τοῦ Σωτῆρος λέγοντος ἡμῶν Χριστοῦ· « Αμήν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ ἐγή γερται ἐν γεννητοίς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐ ρανῶν, μείζων αὐτοῦ ἐστιν. Καὶ τίς ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν; Η δόσις δηλονότι τοῦ ἁγίου Πνεύμα- τος κατ' ἐκεῖνο τὸ εἰρημένον· « Η βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν. • Έναυλίζεται γὰρ ὑμῖν τὸ Πνεῦμα διὰ τῆς πίστεως. Ορᾷς οὖν ὅπως προ- τάττῃ παντὸς γεννητοῦ γυναικῶν τὸ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, καὶ τοῦ τελείου, μειονεκτούμενον; Καὶ μή τις οιέσθω τὴν δόξαν ἢ τῆς ἐκείνων ἀρετῆς κατασμικρύνειν ἡμᾶς τῶν ἁγίων, ἢ ἀμείνους εἶναι λέγειν, καὶ τοὺς εὐτελεστάτους. Οὐ γὰρ τοῦτό φαμεν, ἀσύγκριτον γὰρ τῆς ἐκείνων πολιτείας τὸ κάλλος. Ὑπὲρ δὲ τοῦ συνιέναι σαφῶς, ἐν ὀλίγοις διερμηνεύ σωμεν τὸ παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν εἰρημένον. Μέγας ἦν ὄντως ὁ μακάριος Βαπτιστὴς, καὶ διὰ πάσης μὲν ἀρετῆς ἐκπρεπέστατος, ἐπ' αὐτοὺς δὲ λοιπὸν ἐλάσας τῆς ἐνούσης ἐν ἡμῖν δικαιοσύνης τοὺς ὅρους, ὡς ὑπέρτερον εἶναι μηδέν. Αλλ' ὁ οὕτως ἔχων ἐδεῖτο Χριστοῦ λέγων· · Ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτι σθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με !, Ορᾷς ὅπως τέλειος ὤν, ὅσον ἧκεν ἐν ἀνθρώποις, καὶ ἐν γεννητοῖς γυναι- κῶν, ἀνακτίζεσθαι τρόπον τινὰ, καὶ ἀναγεννᾶσθαι παρακαλεῖ διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος; Ορᾷς ὅπως παραχωρεῖ τοῖς ἀναγεννηθεῖσι τὸ μεῖζον, δι' ὧν αὐτὸς ἔτι δεῖσθαι τούτου φησίν; Εἰ μὲν γὰρ οὐκ ἦν ἐν ἀμείνοσι βεβαπτισμένος, τί τὸ βαπτίζεσθαι παρακα λεῖ αὐτὸν, καὶ ἀναπείθει ; Εἰ δὲ οἶδεν ἑαυτὸν ἐσόμενον ἐν βελτίοσιν, ὅταν ἔλθῃ τὸ βάπτισμα, πῶς οὐκ ἀναθή σει τὸ μεῖζον τοῖς ἤδη βεβαπτισμένοις ; Μείζονα τοι- γαροῦν καὶ αὐτοῦ φησιν Ἰωάννου Χριστὸς τὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μικρότερον, τοῦτ' ἔστι καὶ τὸν ἄρτι βεβαπτισμένον, οὔπω δὲ καὶ τὸ ἐν ἔργοις IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. mus ergo, repetam enim propositum sermonis Auem, in sanctis quidem prophetis velut uberem quamdam illuminationem et prælustrationem fuisse Spiritus, quæ dirigere posset ad futurorum com- prehensionem, et occultorum notitiam ; in iis vero qui credunt in Christum, non simpliciter illustra - tionem Spiritus esse censenius, sed ipsum Spiri- tum inhabitare penitus et hospitari confidimus. Unde jure quoque templa Dei dicimur ***, cum nullus sanctorum prophetarum Dei templum ap- pellatus sit unquam. Nam quomodo illud inter- pretabimur, aut quid dicturi sumus, cum Serva- lorem nostrum Christum dicentem audiemus : • Ainen, amen dico vobis, non surrexit inter: natos mulierum major Joanne Baptista : qui autem minor est in regno cœlorum, major est illo *. › Quodnam porro est regnum cœlorum? Datio utiquẹ sancti Spiritus, juxta ¡Hud : ‹ Regnum cœlorum intra vos est ". › Inhabitat enim per fidem in nobis Spiritus ". Vides ergo ut omnibus natis mulieruin anteponat eum qui etiam perfecto minor est in regno calorum ? Neque vero quisquam nos putet elevore sanctorum illorum gloriam aut virtutem, ut iis praestantiores dicamus vel minimos quosque. Non hoc dicimus: incomparabilis enim est illorum vitæ splendor. Sed ut rem clare in- telligamus, Servatoris nostri dictum explicemus. Magnus erat revera beatus Baptista, et omni vir- tute clarissimus, eoque justitiæ, quanta in homi- pem cadit, provectus, ut nullum superiorem ha- beret. Sed cum ita se haberet, Christum tamen rogabal, dicens : e Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me ? . Vides ut perfectus cum esset, quantum in homines et in natos mulierum cade- bat, tamen regenerari quodammodo et refici se rogat per sanctum Spiritum? Vides ut regeneratis inferiorem se profitetur, cum regeneratione sibi opus esse ait? Nam si præstantior futurus non erat baptizatus, quid erat necesse ut rogaret se ba- plizari? Sin autem sciebat se præstantiorem fore accedente baptismo, quomodo non priorem digni- tatis locum tribuet jam baptizatis? Majorem igitur etiam ipso Joanne Christus ait esse minimum regni A res habet, quomodo fuit in prophetis? Considere- D coelorum, hoc est, et recens baptizatum, et nihil dum C eximium re præstantem, propter hoc duntaxat, quod genitus ex muliere beatus Baptista, hic vero ex Deo natus est, ut Scripturis proditur, et factus est naturæ divinæ particeps, ipsum Spiritum san- ctum incolam in se habens, atque adeo jam Dei templum est et audit. Sed ad propositum reverti- mur. Erat quidem in prophetis Spiritus ad usum vaticinandi, nunc vero inhabitat credentibus per Christum, et in ipso primum cœpit, cum factus est homo. Habet enim, ut Deus, inseparabiliter in- situm sibi substantialiter ac proprium Spiritum. Ungitur vero propter nos, et dicitur ut loro ac- 8' Cor. 111, 16; Cor. vi, 16. ss Matth. x1, 11. Luc. xvii, 21. Rom. viii, 11. 3. Matth. 11, 14.
PG 73:759εἰ μὲν γὰρ ᾖ ἐν ἀμείνοσι μὴ βεβαπτισμένος, τί τὸ βαπτίζεσθαι παρακαλεῖν αὐτὸν καὶ ἀναπεῖθον; εἰ δὲ οἶδεν ἑαυτὸν ἐσόμενον ἐν βελτίοσιν, ὅταν ἔρχῃ τὸ βάπτισμα, πῶς οὐκ ἀναθήσει τὸ μεῖζον τοῖς ἤδη βεβαπτισμένοις; μείζονα τοιγαροῦν καὶ αὐτοῦ φησιν Ἰωάννου Χριστὸς τὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μικρότερον, τουτέστι, καὶ τὸν ἄρτι βεβαπτισμένον, οὔπω δὲ καὶ τὸ ἐν ἔργοις ἐξαίρετον ἔχοντα, κατὰ τοῦτο μόνον, καθὸ γεννητὸς μὲν ἔτι γυναικὸς ὁ μακάριος ἦν Βαπτιστὴς, ὁ δὲ ἐκ Θεοῦ γεγέννηται, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ θείας γέγονε φύσεως κοινωνὸς, ἐνοικοῦν ἔχων ἐν αὐτῷ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα, καὶ ναὸς ἤδη χρηματίζων Θεοῦ. Ἐπ’ αὐτὸ δὲ δὴ πάλιν ἀναδραμοῦμαι τὸ προκείμενον. ἐγίνετο μὲν γὰρ ἐν προφήταις τὸ Πνεῦμα διὰ τὴν τοῦ προφητεύειν χρείαν· ἐνοικίζεται δὲ νῦν διὰ Χριστοῦ τοῖς πιστεύουσι, καὶ ἐν αὐτῷ πρῶτον ἀρξάμενον ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος. ἔχει μὲν γὰρ ὡς Θεὸς ἀδιαστάτως, τὸ οὐσιωδῶς ἐκπεφυκὸς αὐτῷ, καὶ ἴδιον αὐτοῦ Πνεῦμα. χρίεται δὲ δι’ ἡμᾶς καὶ τὸ Πνεῦμα λαμβάνειν ὡς ἄνθρωπος λέγεται, οὐχ ἑαυτῷ τὴν τῶν θείων ἀγαθῶν ἐμπορίζων μετάληψιν, ἀλλὰ τῇ ἀνθρώπου φύσει, καθάπερ οὖν ἤδη προεδιδάξαμεν.
εξαίρετον ἔχοντα, κατὰ τοῦτο μόνον, καθὸ γεννητής μὲν ἐκ γυναικὸς ὁ μακάριος ἦν Βαπτιστής, ὁ δὲ ἐκ Θεοῦ γεγέννηται, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ θείας φύσεως γέγονε κοινωνός, ἐνοικοῦν ἔχων ἐν αὐτῷ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ ναὸς ἤδη χρηματίζων Θεοῦ. Ἐπ' αὐτὸ δὲ πάλιν ἀναδραμοῦμαι τὸ προκείμενον. Εγίνετα μὲν γὰρ ἐν προφήταις τὸ Πνεῦμα διὰ τὴν τοῦ προ φητεύειν χρείαν · ἐνοικίζεται δὲ νῦν διὰ Χριστοῦ τοῖς πιστεύουσι, καὶ ἐν αὐτῷ πρῶτον ἀρξάμενον ὅτε γέ- γονεν ἄνθρωπος. Εχει μὲν γὰρ ὡς Θεὸς ἀδιαστάτως τὸ οὐσιωδῶς ἐμπεφυκὸς αὐτῷ, καὶ ἴδιον αὐτοῦ Πνεύ μα. Χρίεται δὲ δι' ἡμᾶς, καὶ τὸ Πνεῦμα λαμβάνειν ὡς ἄνθρωπος λέγεται, οὐχ ἑαυτῷ τὴν τῶν θείων ἀγαθῶν ἐμπορίζων μετάληψιν, ἀλλὰ τῇ ἀνθρώπου φύσει, καθάπερ οὖν ἤδη προεδιδάξαμεν. Οταν οὖν ἡμῖν ὁ θεῖος εὐαγγελιστής· « Ούπω γὰρ ἦν Πνεῦμα, λέγει, ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη, » τὴν ολοσχερή καὶ ὁλόκληρον κατοίκησιν ἐν ἀνθρώποις τοῦ ἁγίου Πνεύματος σημαίνειν αὐτὸν ὑποτοπήσωμεν. Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ἀκούσαντές τινες τὸν λόγον τοῦτον, ἔλεγον· Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφή της ἄλλοι έλεγον, ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Χριστός, Καταπλήττονται την παρρησίαν ὡς θεοπρεπή, και τους λόγους ὁρῶντες, οὐκέτι τοῖς ἀνθρώπου πρέπου τας μέτροις, ἐπὶ τὴν τοῦ νόμου καταφεύγουσι μνή μην, ὡς προαγγείλαντος ήδη περὶ Χριστοῦ, καὶ προ φήτην ἀναστήσεσθαι λέγοντος τῷ πανσόφῳ Μωσεί παραπλήσιον, διαπορθμεύειν μέλλοντα τοὺς παρὰ Θεοῦ λόγους τῷ Ἰσραήλ. Οὕτω γάρ τού φησιν ὁ Θεὸς περὶ αὐτοῦ πρὸς τὸν ἅγιον Μωσέα· ο Προφήτην αὐτοῖς ἀναστήσω ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν, ὥσπερ σε, καὶ θήσω τοὺς λόγους μου εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ λαλήσει αὐτοῖς κατὰ πάντα, ὅσα ἂν ἐντέλλωμαι αὐτ τῷ. » Οὐκοῦν ἀπὸ τῆς τῶν λόγων ποιότητος, καὶ τῆς τῶν ῥημάτων ὑπερβολῆς αὐτὸν ἤδη φασὶ τὸν διὰ νόμου προκεκηρυγμένον ἀναπεφάνθαι λοιπόν. Τίνε γὰρ ἂν πρέπει τὸ λέγειν· · Εἴ τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με, καὶ πινέτω·, και, « Ο πιστεύων εἰς ἐμὲ, καθὼς εἶπεν ἡ Γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ρεύσουσιν ὕδατος ζῶντος, » εἰ μὴ μόνῳ τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ, τοῦτο δὲ ἦν ὁ Χριστός; εἰ καὶ μικρὰ φρονοῦντες Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, προφήτην ἁπλῶς ὀνομάζουσιν, οὐκ εἰδότες τὴν κατὰ πάντων ύπερ- οχὴν τοῦ Ἐμμανουήλ, ἀλλ' ὡς ἕνα τῶν ἄλλων ἀνα- μετροῦντες αὐτὸν, ἀσυνέτως δὲ σφόδρα καὶ τοῖς νομικοῖς προσβάλλοντες θεωρήμασι, κἂν τούτῳ πάλιν ἁλώσονται· ἕτερον γὰρ εἶναι νομίζουσι τὸν Χριστὸν παρὰ τὸν ἐν τῷ νόμῳ προφήτην. Καὶ θαυμαστὸν οὐδὲν εἰ τὴν τούτοις ἀκρίβειαν ὁ δῆμος οὐκ ἔχει, ο ὅπου καὶ αὐτὴ τῶν ἀλαζόνων Φαρισαίων ἡ θεομάχος πληθὺς τὴν ἴσην τοῖς ὄχλοις ἀμαθίαν νοσοῦσα φαί νεται. Επιπλήττουσα γάρ ποτε τῷ μακαρίῳ Βα- πτιστῇ, « Τί οὖν βαπτίζεις, φησὶν, εἰ σὺ οὐκ εἶ ὁ Χριστὸς, οὔτε Ἠλίας, οὐδὲ ὁ προφήτης; » Δύο γὰρ ἥξειν προσδοκωμένων, τοῦ τε κατὰ τὸν νόμον προ- φήτου φημί, τοῦτ' ἔστι Χριστοῦ καὶ Ηλίου, περὶ τριῶν ἐπυνθάνοντο, ἕτερον εἶναι τὸν προφήτην υπου τοπήσαντες παρὰ τὸν Ἰησοῦν. Οὐκοῦν εὔκαιρον ἐκεῖνο λέγειν ἐπ' αὐτοῖς, τὸ διὰ τοῦ προφήτου λεγόμενον Ιεζεχιήλ· « Καθὼς ἡ μήτηρ, καὶ ἡ θυγάτηρ, θυ- γάτηρ τῆς μητρός σου εἶ σύ. Νοσεῖ γὰρ ὁ δῆμος τὰ παραπλήσια τοῖς ἡγεῖσθαι λαχοῦσι. Πλὴν ἐκεῖνο και ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. cipere Spiritum, non sibi sed bominum nature di- & vinorum bonorum communicationem concilians, quemadmodum ante docuimus. Cum ergo divinus evangelista nobis ait : « Nondum enim erat Spiri- tus, quia Jesus nondum glorifcatus erat ", o inte- gram perfectamque in hominibus sancti Spiritus habitationem eum significare colligamus. VH, 40. Ex illa ergo turba quidam cum andis- sent hos sermones ejus, dicebant : Hic est vere pro- pheta, alii dicebant : Ric est Christus. B C Admirantur ejus libertatem in loquendo, ut Deo convenientem, dumque considerant ejus verba humanis majora, in legis recordationem veniunt, quæ prædixit jam de Christo, surrecturum nempe prophetam sapientissimo Mosi simillimum, per quem Israeli divini sermones transmittentur. Sic enim ait quodam loco Deus de eo ad sanctum Mosem : ‹ Prophetam suscitabo eis ex fratribus eorum sicut te; et ponam verba mea in ore ejus, et loquetur eis secundum omnia quæ mandavero ei . . Quam- obrem ex qualitate sermonum, et verborum gran- ditate ac magniloquentia, hunc ipsum qui in lege prædictus sit jam exortum esse patet. Cui enim dicere conveniat : • Si quis sitit, veniat ad me, et bibat "; » et : c Qui credit in me, sicut ait Scri- ptura, flumina de ventre ejus fluent aquæ viven- tis, nisi soli Deo secundum naturam, sive Christo ? tametsi Judæi non satis magnifice de en sentientes, simpliciter prophetam vocent, non in- tellecta Emmanuelis super omnes eminentia, sed aliorum modulo eum metientes, et imperite admo- dum legis doctrinam hic exponentes Christum ab eo propheta qui in lege prædictus sit, alium fore arbitrantur. Nec mirum si plebs harum rerum non babeat notitiam, cum illa inimica Deo arrogantium Pharisæorum turba, eodem cum plebe inscitiæ morbo teneatur. Increpans enim aliquando beatum Baptistam : e Quid, aiebat, baptizas, si tu non es D Christus, neque Elias, neque propheta **?, Cumı enim duo exspectarentur, nempe Elias et prædictus in lege propheta, hoc est Christus, de tribus in- terrogabant, alium a Christo prophetam esse con- jectantes. Itaque quadrat in eos id quod ab Eze- chiele propheta dictum est: ‹ Sicuti mater, et filia et filia matris es tu “. › Eodem quippe quo præ- positi plebs morbo laborat. Animadvertendum ta- men, propius fuisse ut populi crederent, et Serva- toris verbis persuaderentur eum suscipere, sed cum institutione et ductu suorum doctorum destitue- rentur, in multiplices ibant cogitationum anfractus, 4º Joan. vII, 39. *Deut. xvi, 15. *ª Joan. vi, 37, 38. *3 Joan. 1, 25. Ezech. XVI, 45.
ὅταν τοίνυν ἡμῖν ὁ θεῖος Εὐαγγελιστής Οὔπω γὰρ ἦν Πνεῦμα λέγει ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη, τὴν ὁλοσχερῆ καὶ ὁλόκληρον κατοίκησιν ἐν ἀνθρώποις τοῦ Ἁγίου Πνεύματος σημαίνειν αὐτὸν ὑποτοπήσωμεν. «Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ἀκούσαντές τινες τὸν λόγον τοῦτον ἔλεγον Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης· ἄλλοι ἔλεγον ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Χριστός.» Καταπλήττονται τὴν παῤῥησίαν ὡς θεοπρεπῆ, καὶ τοὺς λόγους ὁρῶντες οὐκέτι τοῖς ἀνθρώπου πρέποντας μέτροις, ἐπὶ τὴν τοῦ νόμου καταφεύγουσι μνήμην, ὡς προαγγείλαντος ἤδη περὶ Χριστοῦ, καὶ προφήτην ἀναστήσεσθαι καὶ λέγοντος τῷ πανσόφῳ Μωυσεῖ παραπλήσιον διαπορθμεύειν μέλλοντα τοὺς παρὰ Θεοῦ λόγους τῷ Ἰσραήλ. οὕτω γάρ που φησὶν ὁ Θεὸς περὶ αὐτοῦ πρὸς τὸν ἅγιον Μωυσέα Προφήτην αὐτοῖς ἀναστήσω ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σὲ, καὶ θήσω τοὺς λόγους μου εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ λαλήσει αὐτοῖς κατὰ πάντα ὅσα ἂν ἐντέλλωμαι αὐτῷ. οὐκοῦν ἀπὸ τῆς τῶν λόγων ποιότητος, καὶ τῆς τῶν ῥημάτων ὑπερβολῆς αὐτὸν ἐκεῖνον ἤδη φασὶ τὸν διὰ νόμου προκεκηρυγμένον ἀναπεφάνθαι λοιπόν. τίνι γὰρ ἂν πρέποι τὸ λέγειν Εἴ τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω·
εξαίρετον ἔχοντα, κατὰ τοῦτο μόνον, καθὸ γεννητής μὲν ἐκ γυναικὸς ὁ μακάριος ἦν Βαπτιστής, ὁ δὲ ἐκ Θεοῦ γεγέννηται, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ θείας φύσεως γέγονε κοινωνός, ἐνοικοῦν ἔχων ἐν αὐτῷ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ ναὸς ἤδη χρηματίζων Θεοῦ. Ἐπ' αὐτὸ δὲ πάλιν ἀναδραμοῦμαι τὸ προκείμενον. Εγίνετα μὲν γὰρ ἐν προφήταις τὸ Πνεῦμα διὰ τὴν τοῦ προ φητεύειν χρείαν · ἐνοικίζεται δὲ νῦν διὰ Χριστοῦ τοῖς πιστεύουσι, καὶ ἐν αὐτῷ πρῶτον ἀρξάμενον ὅτε γέ- γονεν ἄνθρωπος. Εχει μὲν γὰρ ὡς Θεὸς ἀδιαστάτως τὸ οὐσιωδῶς ἐμπεφυκὸς αὐτῷ, καὶ ἴδιον αὐτοῦ Πνεύ μα. Χρίεται δὲ δι' ἡμᾶς, καὶ τὸ Πνεῦμα λαμβάνειν ὡς ἄνθρωπος λέγεται, οὐχ ἑαυτῷ τὴν τῶν θείων ἀγαθῶν ἐμπορίζων μετάληψιν, ἀλλὰ τῇ ἀνθρώπου φύσει, καθάπερ οὖν ἤδη προεδιδάξαμεν. Οταν οὖν ἡμῖν ὁ θεῖος εὐαγγελιστής· « Ούπω γὰρ ἦν Πνεῦμα, λέγει, ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη, » τὴν ολοσχερή καὶ ὁλόκληρον κατοίκησιν ἐν ἀνθρώποις τοῦ ἁγίου Πνεύματος σημαίνειν αὐτὸν ὑποτοπήσωμεν. Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ἀκούσαντές τινες τὸν λόγον τοῦτον, ἔλεγον· Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφή της ἄλλοι έλεγον, ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Χριστός, Καταπλήττονται την παρρησίαν ὡς θεοπρεπή, και τους λόγους ὁρῶντες, οὐκέτι τοῖς ἀνθρώπου πρέπου τας μέτροις, ἐπὶ τὴν τοῦ νόμου καταφεύγουσι μνή μην, ὡς προαγγείλαντος ήδη περὶ Χριστοῦ, καὶ προ φήτην ἀναστήσεσθαι λέγοντος τῷ πανσόφῳ Μωσεί παραπλήσιον, διαπορθμεύειν μέλλοντα τοὺς παρὰ Θεοῦ λόγους τῷ Ἰσραήλ. Οὕτω γάρ τού φησιν ὁ Θεὸς περὶ αὐτοῦ πρὸς τὸν ἅγιον Μωσέα· ο Προφήτην αὐτοῖς ἀναστήσω ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν, ὥσπερ σε, καὶ θήσω τοὺς λόγους μου εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ λαλήσει αὐτοῖς κατὰ πάντα, ὅσα ἂν ἐντέλλωμαι αὐτ τῷ. » Οὐκοῦν ἀπὸ τῆς τῶν λόγων ποιότητος, καὶ τῆς τῶν ῥημάτων ὑπερβολῆς αὐτὸν ἤδη φασὶ τὸν διὰ νόμου προκεκηρυγμένον ἀναπεφάνθαι λοιπόν. Τίνε γὰρ ἂν πρέπει τὸ λέγειν· · Εἴ τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με, καὶ πινέτω·, και, « Ο πιστεύων εἰς ἐμὲ, καθὼς εἶπεν ἡ Γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ρεύσουσιν ὕδατος ζῶντος, » εἰ μὴ μόνῳ τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ, τοῦτο δὲ ἦν ὁ Χριστός; εἰ καὶ μικρὰ φρονοῦντες Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, προφήτην ἁπλῶς ὀνομάζουσιν, οὐκ εἰδότες τὴν κατὰ πάντων ύπερ- οχὴν τοῦ Ἐμμανουήλ, ἀλλ' ὡς ἕνα τῶν ἄλλων ἀνα- μετροῦντες αὐτὸν, ἀσυνέτως δὲ σφόδρα καὶ τοῖς νομικοῖς προσβάλλοντες θεωρήμασι, κἂν τούτῳ πάλιν ἁλώσονται· ἕτερον γὰρ εἶναι νομίζουσι τὸν Χριστὸν παρὰ τὸν ἐν τῷ νόμῳ προφήτην. Καὶ θαυμαστὸν οὐδὲν εἰ τὴν τούτοις ἀκρίβειαν ὁ δῆμος οὐκ ἔχει, ο ὅπου καὶ αὐτὴ τῶν ἀλαζόνων Φαρισαίων ἡ θεομάχος πληθὺς τὴν ἴσην τοῖς ὄχλοις ἀμαθίαν νοσοῦσα φαί νεται. Επιπλήττουσα γάρ ποτε τῷ μακαρίῳ Βα- πτιστῇ, « Τί οὖν βαπτίζεις, φησὶν, εἰ σὺ οὐκ εἶ ὁ Χριστὸς, οὔτε Ἠλίας, οὐδὲ ὁ προφήτης; » Δύο γὰρ ἥξειν προσδοκωμένων, τοῦ τε κατὰ τὸν νόμον προ- φήτου φημί, τοῦτ' ἔστι Χριστοῦ καὶ Ηλίου, περὶ τριῶν ἐπυνθάνοντο, ἕτερον εἶναι τὸν προφήτην υπου τοπήσαντες παρὰ τὸν Ἰησοῦν. Οὐκοῦν εὔκαιρον ἐκεῖνο λέγειν ἐπ' αὐτοῖς, τὸ διὰ τοῦ προφήτου λεγόμενον Ιεζεχιήλ· « Καθὼς ἡ μήτηρ, καὶ ἡ θυγάτηρ, θυ- γάτηρ τῆς μητρός σου εἶ σύ. Νοσεῖ γὰρ ὁ δῆμος τὰ παραπλήσια τοῖς ἡγεῖσθαι λαχοῦσι. Πλὴν ἐκεῖνο και ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. cipere Spiritum, non sibi sed bominum nature di- & vinorum bonorum communicationem concilians, quemadmodum ante docuimus. Cum ergo divinus evangelista nobis ait : « Nondum enim erat Spiri- tus, quia Jesus nondum glorifcatus erat ", o inte- gram perfectamque in hominibus sancti Spiritus habitationem eum significare colligamus. VH, 40. Ex illa ergo turba quidam cum andis- sent hos sermones ejus, dicebant : Hic est vere pro- pheta, alii dicebant : Ric est Christus. B C Admirantur ejus libertatem in loquendo, ut Deo convenientem, dumque considerant ejus verba humanis majora, in legis recordationem veniunt, quæ prædixit jam de Christo, surrecturum nempe prophetam sapientissimo Mosi simillimum, per quem Israeli divini sermones transmittentur. Sic enim ait quodam loco Deus de eo ad sanctum Mosem : ‹ Prophetam suscitabo eis ex fratribus eorum sicut te; et ponam verba mea in ore ejus, et loquetur eis secundum omnia quæ mandavero ei . . Quam- obrem ex qualitate sermonum, et verborum gran- ditate ac magniloquentia, hunc ipsum qui in lege prædictus sit jam exortum esse patet. Cui enim dicere conveniat : • Si quis sitit, veniat ad me, et bibat "; » et : c Qui credit in me, sicut ait Scri- ptura, flumina de ventre ejus fluent aquæ viven- tis, nisi soli Deo secundum naturam, sive Christo ? tametsi Judæi non satis magnifice de en sentientes, simpliciter prophetam vocent, non in- tellecta Emmanuelis super omnes eminentia, sed aliorum modulo eum metientes, et imperite admo- dum legis doctrinam hic exponentes Christum ab eo propheta qui in lege prædictus sit, alium fore arbitrantur. Nec mirum si plebs harum rerum non babeat notitiam, cum illa inimica Deo arrogantium Pharisæorum turba, eodem cum plebe inscitiæ morbo teneatur. Increpans enim aliquando beatum Baptistam : e Quid, aiebat, baptizas, si tu non es D Christus, neque Elias, neque propheta **?, Cumı enim duo exspectarentur, nempe Elias et prædictus in lege propheta, hoc est Christus, de tribus in- terrogabant, alium a Christo prophetam esse con- jectantes. Itaque quadrat in eos id quod ab Eze- chiele propheta dictum est: ‹ Sicuti mater, et filia et filia matris es tu “. › Eodem quippe quo præ- positi plebs morbo laborat. Animadvertendum ta- men, propius fuisse ut populi crederent, et Serva- toris verbis persuaderentur eum suscipere, sed cum institutione et ductu suorum doctorum destitue- rentur, in multiplices ibant cogitationum anfractus, 4º Joan. vII, 39. *Deut. xvi, 15. *ª Joan. vi, 37, 38. *3 Joan. 1, 25. Ezech. XVI, 45.
PG 73:761καί Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφὴ, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος, εἰ μὴ μόνῳ τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ, τοῦτο δὲ ἦν ὁ Χριστός. εἰ καὶ μικρὰ φρονοῦντες Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, προφήτην ἁπλῶς ὀνομάζουσιν, οὐκ εἰδότες τὴν κατὰ πάντων ὑπεροχὴν τοῦ Ἐμμανουὴλ, ἀλλ’ ὡς ἕνα τῶν ἄλλων ἀναμετροῦντες αὐτὸν, ἀσυνέτως δὲ σφόδρα καὶ τοῖς νομικοῖς προσβάλλοντες θεωρήμασι κἀν τούτῳ πάλιν ἁλώσονται· ἕτερον γὰρ εἶναι νομίζουσι τὸν Χριστὸν παρὰ τὸν ἐν τῷ νόμῳ προφήτην. καὶ θαυμαστὸν οὐδὲν εἰ τὴν ἐν τούτοις ἀκρίβειαν ὁ δῆμος οὐκ ἔχει, ὅπου καὶ αὐτὴ τῶν ἀλαζόνων Φαρισαίων ἡ θεομάχος πληθὺς τὴν ἴσην τοῖς ὄχλοις ἀμαθίαν νοσοῦσα φαίνεται. ἐπιπλήττουσα γάρ ποτε τῷ μακαρίῳ Βαπτιστῇ Τί οὖν βαπτίζεις, φησὶν, εἰ σὺ οὐκ εἶ ὁ Χριστὸς οὔτε Ἡλίας οὐδὲ ὁ προφήτης; δύο γὰρ ἥξειν προσδοκωμένων, τοῦ τε κατὰ τὸν νόμον προφήτου φημὶ, τουτέστι Χριστοῦ, καὶ Ἡλίου, περὶ τριῶν ἐπυνθάνοντο, ἕτερον εἶναι τὸν προφήτην ὑποτοπήσαντες παρὰ τὸν Ἰησοῦν. οὐκοῦν εὔκαιρον ἐκεῖνο λέγειν ἐπ’ αὐτοῖς, τὸ διὰ τοῦ προφήτου λεγόμενον Ἰεζεκιήλ Καθὼς ἡ μήτηρ καὶ ἡ θυγάτηρ, θυγάτηρ τῆς μητρός σου εἶ σύ.
λὸν συνοδεῖν ὡς ἦσαν μὲν ἤδη πρὸς τὸ πιστεύειν & ηὐτρεπισμένοι, καὶ ἀναπείθονται δέ πως ἀπὸ τῶν τοῦ Σωτήρος ῥημάτων ἐπὶ τὸ θαυμάζειν αὐτὸν, οὐκ ἔχοντες δὲ τὴν ἀπὸ τῶν ἡγουμένων παιδαγωγίαν, εἰς πολυσχιδή νοημάτων ἀποφέρονται τρίβον, οἱ μὲν τὸν Χριστὸν, οἱ δὲ τὸν προφήτην ἀποκαλοῦντες τε εἶναι καὶ ἤδη πιστεύοντες. Τὸ γὰρ ἀληθῶς ἐγκείμενον, ἔμφασιν ἔχει τινὰ πεπηγότας ήδη λογισμοῦ, καὶ παραδεχθείσης εισφέρει πίστεως ὑποψίαν. Οἱ δὲ ἔλεγον· Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας Χριστὸς ἔρχεται; Οὐχὶ ἡ Γραφὴ εἶπεν, ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαβίδ, καὶ ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆς κών μης ὅπου ἦν Δαβίδ, ἔρχεται ὁ Χριστός; Οὐκ ἀταλαίπωρον Ἰουδαῖοι ποιοῦνται τὴν ζήτησιν τὴν ἐπὶ Χριστῷ. Διὰ γὰρ πάσης ιόντες ἐννοίας εὑρί. σκονται, καὶ διὰ ποικίλων συνάγοντες ἐννοιῶν τὴν ἐπ' αὐτῷ τῆς ἀληθείας κατάληψιν. Προτεθαυμακότες γὰρ ἤδη διὰ τῶν λόγων αὐτῶν, καὶ τὴν ἐν ταῖς ὑφη- Β γήσεσιν ὑπερφερῆ παρρησίαν χειραγωγὸν ἤδη δεξά- μενοι, πρὸς τὸ λογίζεσθαί τι μέγα περὶ αὐτοῦ, καὶ αὐτὴν τὴν θείαν προσερευνῶσι Γραφὴν, ἀπλανεστά τὴν ἐκεῖθεν εὑρήσειν οιόμενοι περὶ αὐτοῦ τὴν διάλη ψιν· ἔχει γὰρ οὕτω τῇ φύσει τὸ πρᾶγμα. Ὅτι μὲν οὖν σπέρματός ἐστι τοῦ τρισμακαρίου Δαβίδ, καὶ ἐν Βηθλεὲμ ἀναδειχθήσεται τῆς Ἰουδαίας, πεπιστεύκασι ταῖς περὶ τούτου δηλονότι προφητεία:ς αναπεπει σμένοι. • Ωμοσε γὰρ Κύριος τῷ Δαβὶδ ἀλήθεια», πού φησιν ὁ σοφὸς Μελῳδὸς, καὶ οὐ μὴ ἀθετήσει αυτ τόν. Ἐκ καρποῦ τῆς ἐσφύος σου θήσομαι ἐπὶ τὸν θρόνον σου. » Ο προφήτης δὲ Μιχαίας φησί ο Καὶ σό, Βηθλεέμ, οἶκος τοῦ Ἐφραθα, ὀλιγοστὸς εἶ τοῦ εἶναι ἐν χιλιάσιν Ἰούδα. Ἐκ σοῦ γάρ μοι ἐξελεύσε καὶ τοῦ εἶναι εἰς ἄρχοντα τοῦ Ἰσραήλ, καὶ αἱ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶνος. • Επλανᾶτό γε μὴν ἡ τῶν Ἰουδαίων ἀχειραγώγητος γνώμη, καὶ ἐπὶ Χριστῷ διεσφάλλετο διὰ μόνην τὴν Ναζαρὶθ ἐν τῇ Γαλιλαία κειμένην, ἐν ᾗ τετράφθαι τὸν Κύριον ὁ πολὺς ἔχει λόγος. Οὕτω γάρ φησί τις τῶν ἁγίων εὐαγγελιστῶν· « Ηλθε δὲ εἰς Ναζαρέθ, οὗ ἦν ἀνα- τεθραμμένος. ο Ἀλλ᾽ οὐκ εἰδότες ότι γεγένηται μὲν ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου τῆς ἐκ σπέρματος Δαβίδ· φυλῆς γὰρ ἦν τῆς Ἰούδα τὸ γένος, ἀπὸ μόνου τοῦ τετράφθαι τὸν Κύριον ἐν Ναζαρέθ, τῆς ἀληθείας ἐκπίπτουσι, καὶ τοῦ σώζον- τος ἁμαρτάνουσι λογισμού. Σχίσμα οὖν ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ δι' αὐτόν. Φιλονεικοῦσι μάτην, καὶ εἰς διαφόρους κατασχίζον και γνώμας, οἱ μὲν εἶναι τὸν προφήτην αὐτὸν, οἱ δὲ τὸν Χριστὸν ὑπολαμβάνοντες. Καὶ πρόφασις αὐτοῖς τῆς ἐντεῦθεν διχονοίας, τὸ μὴ εἰδέναι τὸν Χριστὸν, μηδὲ τὴν ἐν τοῖς ἱεροῖς Γράμμασιν ἀκρίβειαν συν ιδεῖν· ἡ γὰρ ἂν οὐχ ἕτερον εἶναι τὸν Ἰησοῦν παρὰ τὸν ἐν τῷ νόμῳ προφήτην πιστεύοντες, τῆς ἀκαίρου διχονοίας ἐξέστησαν. Τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἤθελον πιάσαι αὐτόν· ἀλλ' οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας. Οι παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ Φαρισαίων ἀπεσταλ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. jam præsentem rati. Additum enim hoc, ‹ vere, › jain Armi stabilisque decreti significationem babet, sus- ceptæque adeo fidei suspicionein includit. alii Christum, alii prophetam nuncupantes, esseque Psal. cxxxi, 11, C D VII, 41, 42. Quidam autem dicebant : Numquid a Galilæa venit Christus ? noune Scriptura dicit, quia ex semine David, et de Bethlehem ca- stello, ubi erat David, venit Christus ? Non est citra laborem et negotium Judæis sua in Christum inquisitio. Nam summa ejus loquendi Libertate, qua passim in concionibus et alloquiis utebatur, velut manu ducti ad suscipiendam veram de eo cogitationem deveniunt. Nam cum ob ejus sermones ipsum antea suspexissent, et mirifcam in docendo ejus libertatem ducem quodammodo nacti essent, ut magnum quiddam de ipso cogita- rent, ipsam insuper divinam Scripturam scrutan- tur, certissimum inde ad ejus cognitionem iter inventuros putantes : sic enim se habet natura rei. Credunt quippe futurum ex semine heatissimi Da- vidis et in Bethlehem Judææ exoriturum, videli- cet antiquis ea de re vaticiniis persuasi : « Jura- vit enim Dominus David veritatem, ait sapiens Psalmista quodam loco, ‹ et non frustrabitur eum. De fruetu ventris tui ponam super sedem tuam Propheta vero Michæas ait : « Et tu, Bethlehem, domus Ephrata, minima es ut sis in millibus Juda. Ex te enim mihi egredietur, ut sit in principem Israel: et egressus ejus ab initio ex diebus sæ- culi". Errabat tamen Judæorum sine ductore opinio, et circa Christwn hallucinabatur, propter solam Nazareth in Galilæa sitam, ubi Christus edu- catus perhibebatur. Sic enim scribit sanctorum evangelistarum unus : • Venit autem in Nazaretl, ubi erat nutritus ". Sed minime gnari eum ge- nitum esse in Bethlehem Judææ ex sancta Virgine, quæ erat ex semine David "; erat enim ex tribu Juda oriundus; ideo quia Dominus in Nazareth nu- tritus sit, a vera et salutari ratłocinatione exci- dunt. VII, 43. Dissensio itaque facta est in turba pro- pler eum. Altercantur frustra, et in varias opiniones scin- duntur, aliis prophetam eum esse, aliis Christum contendentibus. Causa vero dissidendi, quod non noverant Christum, nec accuratam habebant sa- crarum Litterarum intelligentiam: alioqui enim cre- dentes alium non esse Christum Jesuin ab eo pro- pheta qui in lege commemoratur, ab importuna illa dissensione discessissent. VII, 44. Quidam autem ex ipsis volebant apprehendere eum : sed nemo misit super cum ma- nus. Qui a principibus sacerdotum et a Pharisæis bs Mich. v, 2. Luc. iv, 16. Luc. I, 27.
νοσεῖ γὰρ ὁ δῆμος τὰ παραπλήσια τοῖς ἡγεῖσθαι λαχοῦσι· πλὴν ἐκεῖνο καλὸν συνιδεῖν ὡς ἦσαν μὲν ἤδη πρὸς τὸ πιστεύειν ηὐτρεπισμένοι, καὶ ἀναπείθονται δέ πως ἀπὸ τῶν τοῦ Σωτῆρος ῥημάτων ἐπὶ τὸ θαυμάζειν αὐτὸν, οὐκ ἔχοντες δὲ τὴν ἀπὸ τῶν ἡγουμένων παιδαγωγίαν, εἰς πολυσχιδῆ νοημάτων ἀποφέρονται τρίβον, οἱ μὲν τὸν Χριστὸν, οἱ δὲ τὸν προφήτην ἀποκαλοῦντές τε εἶναι καὶ ἤδη πιστεύοντες. τὸ γάρ Ἀληθῶς ἐγκείμενον, ἔμφασιν ἔχει τινὰ πεπηγότος ἤδη λογισμοῦ, καὶ παραδεχθείσης εἰσφέρει πίστεως ὑποψίαν. «Οἱ δὲ ἔλεγον Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ Χριστὸς ἔρχεται; οὐχ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυεὶδ καὶ ἀπὸ Βηθλεὲμ, τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυεὶδ, ἔρχεται ὁ Χριστός;» Οὐκ ἀταλαίπωρον Ἰουδαῖοι ποιοῦνται τὴν ζήτησιν τὴν ἐπὶ Χριστῷ. διὰ γὰρ πάσης ἰόντες ἐννοίας εὑρίσκονται, καὶ διὰ ποικίλων συνάγοντες ἐννοιῶν τὴν ἐπ’ αὐτῷ τῆς ἀληθείας κατάληψιν. προτεθαυμακότες γὰρ ἤδη διὰ τῶν λόγων αὐτῶν, καὶ τὴν ἐν ταῖς ὑφηγήσεσιν ὑπερφερῆ παῤῥησίαν χειραγωγὸν ἤδη δεξάμενοι πρὸς τὸ λογίζεσθαί τι μέγα περὶ αὐτοῦ, καὶ αὐτὴν τὴν θείαν προσερευνῶσι γραφὴν, ἀπλανεστάτην ἐκεῖθεν εὑρήσειν οἰόμενοι περὶ αὐτοῦ τὴν διάληψιν·
λὸν συνοδεῖν ὡς ἦσαν μὲν ἤδη πρὸς τὸ πιστεύειν & ηὐτρεπισμένοι, καὶ ἀναπείθονται δέ πως ἀπὸ τῶν τοῦ Σωτήρος ῥημάτων ἐπὶ τὸ θαυμάζειν αὐτὸν, οὐκ ἔχοντες δὲ τὴν ἀπὸ τῶν ἡγουμένων παιδαγωγίαν, εἰς πολυσχιδή νοημάτων ἀποφέρονται τρίβον, οἱ μὲν τὸν Χριστὸν, οἱ δὲ τὸν προφήτην ἀποκαλοῦντες τε εἶναι καὶ ἤδη πιστεύοντες. Τὸ γὰρ ἀληθῶς ἐγκείμενον, ἔμφασιν ἔχει τινὰ πεπηγότας ήδη λογισμοῦ, καὶ παραδεχθείσης εισφέρει πίστεως ὑποψίαν. Οἱ δὲ ἔλεγον· Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας Χριστὸς ἔρχεται; Οὐχὶ ἡ Γραφὴ εἶπεν, ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαβίδ, καὶ ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆς κών μης ὅπου ἦν Δαβίδ, ἔρχεται ὁ Χριστός; Οὐκ ἀταλαίπωρον Ἰουδαῖοι ποιοῦνται τὴν ζήτησιν τὴν ἐπὶ Χριστῷ. Διὰ γὰρ πάσης ιόντες ἐννοίας εὑρί. σκονται, καὶ διὰ ποικίλων συνάγοντες ἐννοιῶν τὴν ἐπ' αὐτῷ τῆς ἀληθείας κατάληψιν. Προτεθαυμακότες γὰρ ἤδη διὰ τῶν λόγων αὐτῶν, καὶ τὴν ἐν ταῖς ὑφη- Β γήσεσιν ὑπερφερῆ παρρησίαν χειραγωγὸν ἤδη δεξά- μενοι, πρὸς τὸ λογίζεσθαί τι μέγα περὶ αὐτοῦ, καὶ αὐτὴν τὴν θείαν προσερευνῶσι Γραφὴν, ἀπλανεστά τὴν ἐκεῖθεν εὑρήσειν οιόμενοι περὶ αὐτοῦ τὴν διάλη ψιν· ἔχει γὰρ οὕτω τῇ φύσει τὸ πρᾶγμα. Ὅτι μὲν οὖν σπέρματός ἐστι τοῦ τρισμακαρίου Δαβίδ, καὶ ἐν Βηθλεὲμ ἀναδειχθήσεται τῆς Ἰουδαίας, πεπιστεύκασι ταῖς περὶ τούτου δηλονότι προφητεία:ς αναπεπει σμένοι. • Ωμοσε γὰρ Κύριος τῷ Δαβὶδ ἀλήθεια», πού φησιν ὁ σοφὸς Μελῳδὸς, καὶ οὐ μὴ ἀθετήσει αυτ τόν. Ἐκ καρποῦ τῆς ἐσφύος σου θήσομαι ἐπὶ τὸν θρόνον σου. » Ο προφήτης δὲ Μιχαίας φησί ο Καὶ σό, Βηθλεέμ, οἶκος τοῦ Ἐφραθα, ὀλιγοστὸς εἶ τοῦ εἶναι ἐν χιλιάσιν Ἰούδα. Ἐκ σοῦ γάρ μοι ἐξελεύσε καὶ τοῦ εἶναι εἰς ἄρχοντα τοῦ Ἰσραήλ, καὶ αἱ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶνος. • Επλανᾶτό γε μὴν ἡ τῶν Ἰουδαίων ἀχειραγώγητος γνώμη, καὶ ἐπὶ Χριστῷ διεσφάλλετο διὰ μόνην τὴν Ναζαρὶθ ἐν τῇ Γαλιλαία κειμένην, ἐν ᾗ τετράφθαι τὸν Κύριον ὁ πολὺς ἔχει λόγος. Οὕτω γάρ φησί τις τῶν ἁγίων εὐαγγελιστῶν· « Ηλθε δὲ εἰς Ναζαρέθ, οὗ ἦν ἀνα- τεθραμμένος. ο Ἀλλ᾽ οὐκ εἰδότες ότι γεγένηται μὲν ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου τῆς ἐκ σπέρματος Δαβίδ· φυλῆς γὰρ ἦν τῆς Ἰούδα τὸ γένος, ἀπὸ μόνου τοῦ τετράφθαι τὸν Κύριον ἐν Ναζαρέθ, τῆς ἀληθείας ἐκπίπτουσι, καὶ τοῦ σώζον- τος ἁμαρτάνουσι λογισμού. Σχίσμα οὖν ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ δι' αὐτόν. Φιλονεικοῦσι μάτην, καὶ εἰς διαφόρους κατασχίζον και γνώμας, οἱ μὲν εἶναι τὸν προφήτην αὐτὸν, οἱ δὲ τὸν Χριστὸν ὑπολαμβάνοντες. Καὶ πρόφασις αὐτοῖς τῆς ἐντεῦθεν διχονοίας, τὸ μὴ εἰδέναι τὸν Χριστὸν, μηδὲ τὴν ἐν τοῖς ἱεροῖς Γράμμασιν ἀκρίβειαν συν ιδεῖν· ἡ γὰρ ἂν οὐχ ἕτερον εἶναι τὸν Ἰησοῦν παρὰ τὸν ἐν τῷ νόμῳ προφήτην πιστεύοντες, τῆς ἀκαίρου διχονοίας ἐξέστησαν. Τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἤθελον πιάσαι αὐτόν· ἀλλ' οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας. Οι παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ Φαρισαίων ἀπεσταλ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. jam præsentem rati. Additum enim hoc, ‹ vere, › jain Armi stabilisque decreti significationem babet, sus- ceptæque adeo fidei suspicionein includit. alii Christum, alii prophetam nuncupantes, esseque Psal. cxxxi, 11, C D VII, 41, 42. Quidam autem dicebant : Numquid a Galilæa venit Christus ? noune Scriptura dicit, quia ex semine David, et de Bethlehem ca- stello, ubi erat David, venit Christus ? Non est citra laborem et negotium Judæis sua in Christum inquisitio. Nam summa ejus loquendi Libertate, qua passim in concionibus et alloquiis utebatur, velut manu ducti ad suscipiendam veram de eo cogitationem deveniunt. Nam cum ob ejus sermones ipsum antea suspexissent, et mirifcam in docendo ejus libertatem ducem quodammodo nacti essent, ut magnum quiddam de ipso cogita- rent, ipsam insuper divinam Scripturam scrutan- tur, certissimum inde ad ejus cognitionem iter inventuros putantes : sic enim se habet natura rei. Credunt quippe futurum ex semine heatissimi Da- vidis et in Bethlehem Judææ exoriturum, videli- cet antiquis ea de re vaticiniis persuasi : « Jura- vit enim Dominus David veritatem, ait sapiens Psalmista quodam loco, ‹ et non frustrabitur eum. De fruetu ventris tui ponam super sedem tuam Propheta vero Michæas ait : « Et tu, Bethlehem, domus Ephrata, minima es ut sis in millibus Juda. Ex te enim mihi egredietur, ut sit in principem Israel: et egressus ejus ab initio ex diebus sæ- culi". Errabat tamen Judæorum sine ductore opinio, et circa Christwn hallucinabatur, propter solam Nazareth in Galilæa sitam, ubi Christus edu- catus perhibebatur. Sic enim scribit sanctorum evangelistarum unus : • Venit autem in Nazaretl, ubi erat nutritus ". Sed minime gnari eum ge- nitum esse in Bethlehem Judææ ex sancta Virgine, quæ erat ex semine David "; erat enim ex tribu Juda oriundus; ideo quia Dominus in Nazareth nu- tritus sit, a vera et salutari ratłocinatione exci- dunt. VII, 43. Dissensio itaque facta est in turba pro- pler eum. Altercantur frustra, et in varias opiniones scin- duntur, aliis prophetam eum esse, aliis Christum contendentibus. Causa vero dissidendi, quod non noverant Christum, nec accuratam habebant sa- crarum Litterarum intelligentiam: alioqui enim cre- dentes alium non esse Christum Jesuin ab eo pro- pheta qui in lege commemoratur, ab importuna illa dissensione discessissent. VII, 44. Quidam autem ex ipsis volebant apprehendere eum : sed nemo misit super cum ma- nus. Qui a principibus sacerdotum et a Pharisæis bs Mich. v, 2. Luc. iv, 16. Luc. I, 27.
ἔχει γὰρ οὕτω τῇ φύσει τὸ πρᾶγμα. ὅτι μὲν οὖν ἀπὸ σπέρματος ἔσται τοῦ τρισμακαρίου Δαυεὶδ, καὶ ἐν Βηθλεὲμ ἀναδειχθήσεται τῆς Ἰουδαίας, πεπιστεύκασι ταῖς περὶ τούτου δηλονότι προφητείαις ἀναπεπεισμένοι. Ὤμοσε γὰρ Κύριος τῷ Δαυεὶδ ἀλήθειαν, που φησὶν ὁ σοφὸς μελῳδὸς, καὶ οὐ μὴ ἀθετήσει αὐτόν Ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος σου θήσομαι ἐπὶ τὸν θρόνον σου. ὁ προφήτης δέ φησι Καὶ σὺ Βηθλεὲμ, οἶκος τοῦ Ἐφραθᾶ, ὀλιγοστὸς εἶ τοῦ εἶναι ἐν χιλιάσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ γάρ μοι ἐξελεύσεται τοῦ εἶναι εἰς ἄρχοντα τοῦ Ἰςραὴλ, καὶ αἱ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ’ ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶνος. ἐπλανᾶτο γεμὴν ἡ τῶν Ἰουδαίων ἀχειραγώγητος γνώμη, καὶ ἐπὶ Χριστῷ διεσφάλλετο διὰ μόνην τὴν Ναζαρὲθ ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ κειμένην, ἐν ᾗ τετράφθαι τὸν Κύριον ὁ πολὺς ἔχει λόγος. οὕτω γάρ φησί τις τῶν ἁγίων εὐαγγελιστῶν Ἦλθε δὲ εἰς Ναζαρὲθ οὗ ἦν ἀνατεθραμμένος. ἀλλ’ οὐκ εἰδότες ὅτι γεγέννηται μὲν ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας ἐκ τῆς ἁγίας παρθένου τῆς ἐκ σπέρματος Δαυείδ· φυλῆς γὰρ ἦν τῆς Ἰούδα τὸ γένος· ἀπὸ μόνου τοῦ τετράφθαι τὸν Κύριον ἐν Ναζαρὲθ, τῆς ἀληθείας ἐκπίπτουσι καὶ τοῦ σώζοντος ἁμαρτάνουσι λογισμοῦ.
λὸν συνοδεῖν ὡς ἦσαν μὲν ἤδη πρὸς τὸ πιστεύειν & ηὐτρεπισμένοι, καὶ ἀναπείθονται δέ πως ἀπὸ τῶν τοῦ Σωτήρος ῥημάτων ἐπὶ τὸ θαυμάζειν αὐτὸν, οὐκ ἔχοντες δὲ τὴν ἀπὸ τῶν ἡγουμένων παιδαγωγίαν, εἰς πολυσχιδή νοημάτων ἀποφέρονται τρίβον, οἱ μὲν τὸν Χριστὸν, οἱ δὲ τὸν προφήτην ἀποκαλοῦντες τε εἶναι καὶ ἤδη πιστεύοντες. Τὸ γὰρ ἀληθῶς ἐγκείμενον, ἔμφασιν ἔχει τινὰ πεπηγότας ήδη λογισμοῦ, καὶ παραδεχθείσης εισφέρει πίστεως ὑποψίαν. Οἱ δὲ ἔλεγον· Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας Χριστὸς ἔρχεται; Οὐχὶ ἡ Γραφὴ εἶπεν, ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαβίδ, καὶ ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆς κών μης ὅπου ἦν Δαβίδ, ἔρχεται ὁ Χριστός; Οὐκ ἀταλαίπωρον Ἰουδαῖοι ποιοῦνται τὴν ζήτησιν τὴν ἐπὶ Χριστῷ. Διὰ γὰρ πάσης ιόντες ἐννοίας εὑρί. σκονται, καὶ διὰ ποικίλων συνάγοντες ἐννοιῶν τὴν ἐπ' αὐτῷ τῆς ἀληθείας κατάληψιν. Προτεθαυμακότες γὰρ ἤδη διὰ τῶν λόγων αὐτῶν, καὶ τὴν ἐν ταῖς ὑφη- Β γήσεσιν ὑπερφερῆ παρρησίαν χειραγωγὸν ἤδη δεξά- μενοι, πρὸς τὸ λογίζεσθαί τι μέγα περὶ αὐτοῦ, καὶ αὐτὴν τὴν θείαν προσερευνῶσι Γραφὴν, ἀπλανεστά τὴν ἐκεῖθεν εὑρήσειν οιόμενοι περὶ αὐτοῦ τὴν διάλη ψιν· ἔχει γὰρ οὕτω τῇ φύσει τὸ πρᾶγμα. Ὅτι μὲν οὖν σπέρματός ἐστι τοῦ τρισμακαρίου Δαβίδ, καὶ ἐν Βηθλεὲμ ἀναδειχθήσεται τῆς Ἰουδαίας, πεπιστεύκασι ταῖς περὶ τούτου δηλονότι προφητεία:ς αναπεπει σμένοι. • Ωμοσε γὰρ Κύριος τῷ Δαβὶδ ἀλήθεια», πού φησιν ὁ σοφὸς Μελῳδὸς, καὶ οὐ μὴ ἀθετήσει αυτ τόν. Ἐκ καρποῦ τῆς ἐσφύος σου θήσομαι ἐπὶ τὸν θρόνον σου. » Ο προφήτης δὲ Μιχαίας φησί ο Καὶ σό, Βηθλεέμ, οἶκος τοῦ Ἐφραθα, ὀλιγοστὸς εἶ τοῦ εἶναι ἐν χιλιάσιν Ἰούδα. Ἐκ σοῦ γάρ μοι ἐξελεύσε καὶ τοῦ εἶναι εἰς ἄρχοντα τοῦ Ἰσραήλ, καὶ αἱ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶνος. • Επλανᾶτό γε μὴν ἡ τῶν Ἰουδαίων ἀχειραγώγητος γνώμη, καὶ ἐπὶ Χριστῷ διεσφάλλετο διὰ μόνην τὴν Ναζαρὶθ ἐν τῇ Γαλιλαία κειμένην, ἐν ᾗ τετράφθαι τὸν Κύριον ὁ πολὺς ἔχει λόγος. Οὕτω γάρ φησί τις τῶν ἁγίων εὐαγγελιστῶν· « Ηλθε δὲ εἰς Ναζαρέθ, οὗ ἦν ἀνα- τεθραμμένος. ο Ἀλλ᾽ οὐκ εἰδότες ότι γεγένηται μὲν ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου τῆς ἐκ σπέρματος Δαβίδ· φυλῆς γὰρ ἦν τῆς Ἰούδα τὸ γένος, ἀπὸ μόνου τοῦ τετράφθαι τὸν Κύριον ἐν Ναζαρέθ, τῆς ἀληθείας ἐκπίπτουσι, καὶ τοῦ σώζον- τος ἁμαρτάνουσι λογισμού. Σχίσμα οὖν ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ δι' αὐτόν. Φιλονεικοῦσι μάτην, καὶ εἰς διαφόρους κατασχίζον και γνώμας, οἱ μὲν εἶναι τὸν προφήτην αὐτὸν, οἱ δὲ τὸν Χριστὸν ὑπολαμβάνοντες. Καὶ πρόφασις αὐτοῖς τῆς ἐντεῦθεν διχονοίας, τὸ μὴ εἰδέναι τὸν Χριστὸν, μηδὲ τὴν ἐν τοῖς ἱεροῖς Γράμμασιν ἀκρίβειαν συν ιδεῖν· ἡ γὰρ ἂν οὐχ ἕτερον εἶναι τὸν Ἰησοῦν παρὰ τὸν ἐν τῷ νόμῳ προφήτην πιστεύοντες, τῆς ἀκαίρου διχονοίας ἐξέστησαν. Τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἤθελον πιάσαι αὐτόν· ἀλλ' οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας. Οι παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ Φαρισαίων ἀπεσταλ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. jam præsentem rati. Additum enim hoc, ‹ vere, › jain Armi stabilisque decreti significationem babet, sus- ceptæque adeo fidei suspicionein includit. alii Christum, alii prophetam nuncupantes, esseque Psal. cxxxi, 11, C D VII, 41, 42. Quidam autem dicebant : Numquid a Galilæa venit Christus ? noune Scriptura dicit, quia ex semine David, et de Bethlehem ca- stello, ubi erat David, venit Christus ? Non est citra laborem et negotium Judæis sua in Christum inquisitio. Nam summa ejus loquendi Libertate, qua passim in concionibus et alloquiis utebatur, velut manu ducti ad suscipiendam veram de eo cogitationem deveniunt. Nam cum ob ejus sermones ipsum antea suspexissent, et mirifcam in docendo ejus libertatem ducem quodammodo nacti essent, ut magnum quiddam de ipso cogita- rent, ipsam insuper divinam Scripturam scrutan- tur, certissimum inde ad ejus cognitionem iter inventuros putantes : sic enim se habet natura rei. Credunt quippe futurum ex semine heatissimi Da- vidis et in Bethlehem Judææ exoriturum, videli- cet antiquis ea de re vaticiniis persuasi : « Jura- vit enim Dominus David veritatem, ait sapiens Psalmista quodam loco, ‹ et non frustrabitur eum. De fruetu ventris tui ponam super sedem tuam Propheta vero Michæas ait : « Et tu, Bethlehem, domus Ephrata, minima es ut sis in millibus Juda. Ex te enim mihi egredietur, ut sit in principem Israel: et egressus ejus ab initio ex diebus sæ- culi". Errabat tamen Judæorum sine ductore opinio, et circa Christwn hallucinabatur, propter solam Nazareth in Galilæa sitam, ubi Christus edu- catus perhibebatur. Sic enim scribit sanctorum evangelistarum unus : • Venit autem in Nazaretl, ubi erat nutritus ". Sed minime gnari eum ge- nitum esse in Bethlehem Judææ ex sancta Virgine, quæ erat ex semine David "; erat enim ex tribu Juda oriundus; ideo quia Dominus in Nazareth nu- tritus sit, a vera et salutari ratłocinatione exci- dunt. VII, 43. Dissensio itaque facta est in turba pro- pler eum. Altercantur frustra, et in varias opiniones scin- duntur, aliis prophetam eum esse, aliis Christum contendentibus. Causa vero dissidendi, quod non noverant Christum, nec accuratam habebant sa- crarum Litterarum intelligentiam: alioqui enim cre- dentes alium non esse Christum Jesuin ab eo pro- pheta qui in lege commemoratur, ab importuna illa dissensione discessissent. VII, 44. Quidam autem ex ipsis volebant apprehendere eum : sed nemo misit super cum ma- nus. Qui a principibus sacerdotum et a Pharisæis bs Mich. v, 2. Luc. iv, 16. Luc. I, 27.
PG 73:763«Σχίσμα οὖν ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ δι’ αὐτόν.» Φιλονεικοῦσι μάτην, καὶ εἰς διαφόρους κατασχίζονται γνώμας, οἱ μὲν εἶναι τὸν προφήτην αὐτὸν, οἱ δὲ τὸν Χριστὸν ὑπολαμβάνοντες. καὶ πρόφασις αὐτοῖς τῆς ἐντεῦθεν διχονοίας, τὸ μὴ εἰδέναι τὸν Χριστὸν, μηδὲ τὴν ἐν τοῖς ἱεροῖς γράμμασιν ἀκρίβειαν συνιδεῖν· ἢ γὰρ ἂν οὐχ ἕτερον εἶναι τὸν Ἰησοῦν παρὰ τὸν ἐν τῷ νόμῳ προφήτην πιστεύοντες, τῆς ἀκαίρου διχονοίας ἐξέστησαν. «Τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἤθελον πιάσαι αὐτὸν, ἀλλ’ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας.» Οἱ παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ Φαρισαίων ἀπεσταλμένοι πρὸς τὸ συλλαβεῖν τὸν Κύριον, εὔκαιρον τοῦ τολμήματος ἐποιοῦντο πρόφασιν τὴν ἐν ἀλλήλοις τῶν ὄχλων διχόνοιαν· ἀφιλονεικότερον γάρ πως ἐπιτρέψειν αὐτοῖς ὑπελάμβανον ἀποκομίζειν αὐτὸν, οὐδὲν μὲν ἔτι ζηλοῦντας ἐφ’ οἷς ἄν τι καὶ πάθοι, γεγονότι δὲ ὥσπερ πολέμου καὶ στάσεως ἀφορμῇ, καὶ ὑβριζομένῳ πάντως ἐφησθήσεσθαι. ἀλλ’ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας, οὐκ αἰδοῖ τῇ περὶ αὐτὸν, ἀλλ’ οὐδὲ τοῖς θυμοῖς τὸν ἐξ εὐλαβείας ἐπιῤῥίψαντες χαλινὸν, μόνῃ δὲ τῇ παρ’ αὐτοῦ καταραϊσθέντες δυνάμει·
Α μένοι πρὸς τὸ συλλαβεῖν τὸν Κύριον, εὔκαιρον τοῦ τολμήματος ἐποιοῦντο πρόφασιν τὴν ἐν ἀλλήλοις τῶν ὄχλων διχόνοιαν· ἀφιλονεικότερον γάρ πως ἐπι τρέπειν αὐτοῖς ὑπελάμβανον ἀποκομίζειν αὐτὸν, οὐδὲν μὲν ἔτι ζηλοῦντας ἐφ' οἷς ἄν τι καὶ πάθοι, γε γονότα δὲ ὥσπερ πολέμου καὶ στάσεως ἀφορμὴν, καὶ ὑβριζομένῳ πάντως ἐφησθήσεσθαι. Αλλ' οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας, οὐκ αἰδοῖ τῇ περὶ αὐτόν, ἀλλ' οὐδὲ τοῖς θυμοῖς τὸν ἐξ εὐλαβείας επιρ ρίψαντες χαλινόν, μόνῃ δὲ τῇ παρ' αὐτοῦ καταραι σθέντες δυνάμει καιρῷ γὰρ ἰδίῳ τὸ παθεῖν ὑπὲρ ἡμῶν ἐχαρίζετο. Καὶ δυσωπεῖται μόλις ἡ τῶν Ἰου δαίων ἐπιβουλὴ τοῖς ἄνωθεν εἰργομένη διακωλύμα σιν. Οὐ γὰρ ἔδει πρόωρον την μιαιφονίαν ἐπιχει ρεῖν, περιμένειν δὲ μᾶλλον, καίπερ ὄντας ἀνοσίους, τῆς ἀνοσιότητος τὸν καιρόν. Ηλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς, καὶ Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι· Διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν; Οὐδὲν ἐξανῦσαι τῶν προστεταγμένων ἰσχύσαντες οἱ πρὸς τὸ θηράσαι τὸν Κύριον ἐσταλμένοι, πρὸς τοὺς ἡγουμένους ἀνεκομίζοντο. Θορυβοῦνται δὲ λίαν πρὸς τὴν ἄφιξιν τῶν ὑπηρετῶν, οὐχ ὁρῶντες ἔχοντας τὸν ζητούμενον· ὁ δὲ ἦν ἐν ὑποψίαις αὐτοῖς, ἤδη δε δρᾶσθαι πιστεύοντες, οὐ μετρίως πλήττονται δὴ μάτ την. Ἐπειδὴ γὰρ διά τε σημείων ὑπερφυῶν, καὶ τῆς ἐν λόγοις ὑπερβολῆς ἐθαυμάζετο Χριστός, τῷ μὲν συντρόφῳ κατεμαραίνοντο· ἦσαν δὲ πάλιν οὐκ ἐν ὀλίγῳ τῷ φόβῳ μὴ ἄρα τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος..... λοιπὸν ὅτι πρέπει δοκιμάσας αὐτὸν τῆς αὐτῶν ἔξω γένοιτο χειρός. Τοῦτο πεπράχθαι νομίσαντες, έτος- μότερα γὰρ εἰς πιστεύεσθαι τὰ ἐν ὑποψίαις ἀεὶ, σπουδαίως ἀναπυνθάνονται λέγοντες· « Διά τί οὐκ Αγάγετε αὐτόν ; » Τί γὰρ ὑμᾶς τὸ διακωλύσαν, φασί, μὴ εἰς πέρας ἀγαγεῖν τὸ τοῖς κρατοῦσι δοκοῦν ; θερ μότεροι δέ πώς ἐσμεν πρὸς τὸ πάντα μανθάνειν ἐπείγεσθαι, καὶ τὸ λυποῦν ἔσθ' ὅτε μὴ διακρίνοντες, ἀλλ' ἐκ προαλοῦς ἐπιθυμίας, καὶ τῶν ἀπεικτῶν τὴν γνώμην ἁρπάζοντες. Απεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· Οὐδέποτε ἐλάλη σεν οὕτως ὁ ἄνθρωπος. Εὔκαιρον εἰπεῖν ὄντως ἐπὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ· 'Ο δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ παν- ουργίᾳ αὐτῶν. ὁ Ἰδοὺ γὰρ, ἰδοὺ, κατὰ τὸ γεγραμ- μένον, βουλὴν πολυπλόκων ἐξέστησε, καὶ ὅλην ἐξ ἀντιστρόφου τὴν τῶν πραγμάτων ἔδειξε φύσιν, παν ταχόθεν τῶν ἡγουμένων τὴν μυσαρότητα, καὶ τὴν τῶν τρόπων ἀνοσιότητα διελέγχων ὡς ἀσθενῆ καὶ ριψοκίνδυνον, θεομαχεῖν οὐ παραιτουμένην. Δεδοικό τες γὰρ οἵ τε ἀρχιερεῖς, καὶ οἱ Φαρισαῖοι, μὴ ἄρα τοῖς τοῦ Σωτῆρος ὑποπεισθεῖεν ῥήμασιν οἱ τῶν Ἰου δαίων λαοί, συλληψομένους αὐτὸν τοὺς ὑπηρέτας ἐκε πέμπουσι, τὸ ἐκ μέσου γενέσθαι Χριστὸν ἀναιρήσειν αὐτοῖς τὴν ἐπ' ἐκείνῳ φροντίδα νομίζοντες. Αλλ' ὅπερ ἦν αὐτοῖς ἐν ὑποψίαις κείμενον, τοῦτο παθόντες ὑπέστρεψαν οἱ παρ' αὐτῶν ἐσταλμένοι, καὶ ὅπερ ἦν εἰκὸς ἀποφρίττειν ἀκούοντας, καὶ οὐχ ἑκόντες διδά- S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. missi fuerant ad comprehendendum Dominum, hanc inter se populorum dissensionem opportunam sibi occasionem esse putabant, ut in eum manus injicerent, rati permissuros haud ægre abripi eum, non jam contendentes ob ea quæ pateretur, sed qui belli et seditionis inter eos quodammodo materia exstaret, ejus utique casu lætaturos. Nemo tamen in eum manus injecit, non quod eum revererentur, neque quod furori pietatis frenum injicerent, sed quod sola ejus potestate ab incœpto deterrerentur; suo enim tempori ut pro nobis pateretur reserva- bat. Tandem vero Judæorum illa conjuratio inhi- bitione divina comprimitur. Nec enim oportebat eos præmaturam cædem aggredi, sed quamvis impii essent, impietatis tempus erat exspectandum. VII, 45. Venerunt ergo ministri ad pontifices et Pharismos, et dixerunt eis illi : Quare non addu- xistis illum? Cum ii qui ad comprehendendum Dominum missi fuerant nihil præstare potuissent eorum quæ jussi erant, ad principes reversi sunt. Hi mini- strorum reditu non parum turbantur, quia non cernebant eum adduci quem quærebant; nam cum id jam factum esse crederent quod sibi persuase- rant, non mediocriter percelluntur, neque id im- merito. Cum enim ob ingentia miracula et sermo- nis eminentiam admirationi Christus esset, ejus consuetudine contabescebant ; præterea non parvus eis metus erat, ne Judæorum populo tandem pro- balus, ex suis manibus elaberetur. Quod cum fa- ctum esse putarent (est enim ad credendum prona suspicio), studiose sciscitantur, dicentes : Quare non adduxistis illum?, Quid enim vos prohibuit, inquiunt, quominus jussa principum perageretis ? Calidius enim ad quævis discenda ferimur, nec quid obsit interdum discernimus, sed ex præcipiti cupiditate et rebus quas aversamur, continuo judi- camus. VII, 46. Responderunt ministri : Nunquam sic locutus est homo. Percommode profecto de Christo Servatore nostro dici potest : • Qui comprehendit sapientes in astutia eorum 49. • Ecce enim, ecce consilium vafrorum elusit, ut scriptum est *, effecitque ut tota res in contrarium versa videretur, principum scelestos mores et impietatem arguens ut infirmam ac temerariam, quæ cum Deo pugnare non verea- tur. Metuentes enim sacerdotum principes ac Pharisæi ne Judæorum populi Servatoris verbis caperentur, mittunt satellites suos ut cum compre- henderent, sperantes, Christo e medio sublato, omni se de illo cura liberatum iri. Sed, quod illi metuebant, cum accidisset iis qui missi fuerant, revertuntur, adeoque principes vel inviti audire coguntur id quod horrorem videbatur allaturum, el præter animi sententiam et exspectationem au- • Cor. 111, 19. Job v, 13. B c D
καιρῷ γὰρ ἰδίῳ τὸ παθεῖν ὑπὲρ ἡμῶν ἐχαρίζετο, καὶ δυσωπεῖται μόλις ἡ τῶν Ἰουδαίων ἐπιβουλὴ τοῖς ἄνωθεν εἰργομένη διακωλύμασιν. οὐ γὰρ ἔδει πρόωρον τὴν μιαιφονίαν ἐπιχειρεῖν, περιμένειν δὲ μᾶλλον, καίπερ ὄντας ἀνοσίους, τῆς ἀνοσιότητος τὸν καιρόν. «Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους· καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι Διατί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;» Οὐδὲν ἐξανῦσαι τῶν προστεταγμένων ἰσχύσαντες οἱ πρὸς τὸ θηρᾶσαι τὸν Κύριον ἐσταλμένοι πρὸς τοὺς ἡγουμένους ἀνεκομίζοντο. θορυβοῦνται δὲ λίαν πρὸς τὴν ἄφιξιν τῶν ὑπηρετῶν, οὐχ ὁρῶντες ἔχοντας τὸν ζητούμενον. ὃ δὲ ἦν ἐν ὑποψίαις αὐτοῖς, ἤδη δεδρᾶσθαι πιστεύοντες, οὐ μετρίως πλήττονται δείματι. ἐπειδὴ γὰρ διά τε σημείων ὑπερφυῶν καὶ τῆς ἐν λόγοις ὑπερβολῆς ἐθαυμάζετο Χριστὸς, τῷ μὲν συντρόφῳ κατεμαραίνοντο φθόνῳ· ἦσαν δὲ πάλιν οὐκ ἐν ὀλίγῳ τῷ φόβῳ μὴ ἄρα τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος ἕπεσθαι λοιπὸν ὅτι πρέποι δοκιμάσας αὐτῷ τῆς αὐτῶν ἔξω γένοιτο χειρός. τοῦτο πεπράχθαι νομίσαντες· ἑτοιμότερα γὰρ εἰς τὸ πιστεύεσθαι τὰ ἐν ὑποψίαις ἀεί· σπουδαίως ἀναπυνθάνονται λέγοντες Διατί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;
Α μένοι πρὸς τὸ συλλαβεῖν τὸν Κύριον, εὔκαιρον τοῦ τολμήματος ἐποιοῦντο πρόφασιν τὴν ἐν ἀλλήλοις τῶν ὄχλων διχόνοιαν· ἀφιλονεικότερον γάρ πως ἐπι τρέπειν αὐτοῖς ὑπελάμβανον ἀποκομίζειν αὐτὸν, οὐδὲν μὲν ἔτι ζηλοῦντας ἐφ' οἷς ἄν τι καὶ πάθοι, γε γονότα δὲ ὥσπερ πολέμου καὶ στάσεως ἀφορμὴν, καὶ ὑβριζομένῳ πάντως ἐφησθήσεσθαι. Αλλ' οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας, οὐκ αἰδοῖ τῇ περὶ αὐτόν, ἀλλ' οὐδὲ τοῖς θυμοῖς τὸν ἐξ εὐλαβείας επιρ ρίψαντες χαλινόν, μόνῃ δὲ τῇ παρ' αὐτοῦ καταραι σθέντες δυνάμει καιρῷ γὰρ ἰδίῳ τὸ παθεῖν ὑπὲρ ἡμῶν ἐχαρίζετο. Καὶ δυσωπεῖται μόλις ἡ τῶν Ἰου δαίων ἐπιβουλὴ τοῖς ἄνωθεν εἰργομένη διακωλύμα σιν. Οὐ γὰρ ἔδει πρόωρον την μιαιφονίαν ἐπιχει ρεῖν, περιμένειν δὲ μᾶλλον, καίπερ ὄντας ἀνοσίους, τῆς ἀνοσιότητος τὸν καιρόν. Ηλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς, καὶ Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι· Διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν; Οὐδὲν ἐξανῦσαι τῶν προστεταγμένων ἰσχύσαντες οἱ πρὸς τὸ θηράσαι τὸν Κύριον ἐσταλμένοι, πρὸς τοὺς ἡγουμένους ἀνεκομίζοντο. Θορυβοῦνται δὲ λίαν πρὸς τὴν ἄφιξιν τῶν ὑπηρετῶν, οὐχ ὁρῶντες ἔχοντας τὸν ζητούμενον· ὁ δὲ ἦν ἐν ὑποψίαις αὐτοῖς, ἤδη δε δρᾶσθαι πιστεύοντες, οὐ μετρίως πλήττονται δὴ μάτ την. Ἐπειδὴ γὰρ διά τε σημείων ὑπερφυῶν, καὶ τῆς ἐν λόγοις ὑπερβολῆς ἐθαυμάζετο Χριστός, τῷ μὲν συντρόφῳ κατεμαραίνοντο· ἦσαν δὲ πάλιν οὐκ ἐν ὀλίγῳ τῷ φόβῳ μὴ ἄρα τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος..... λοιπὸν ὅτι πρέπει δοκιμάσας αὐτὸν τῆς αὐτῶν ἔξω γένοιτο χειρός. Τοῦτο πεπράχθαι νομίσαντες, έτος- μότερα γὰρ εἰς πιστεύεσθαι τὰ ἐν ὑποψίαις ἀεὶ, σπουδαίως ἀναπυνθάνονται λέγοντες· « Διά τί οὐκ Αγάγετε αὐτόν ; » Τί γὰρ ὑμᾶς τὸ διακωλύσαν, φασί, μὴ εἰς πέρας ἀγαγεῖν τὸ τοῖς κρατοῦσι δοκοῦν ; θερ μότεροι δέ πώς ἐσμεν πρὸς τὸ πάντα μανθάνειν ἐπείγεσθαι, καὶ τὸ λυποῦν ἔσθ' ὅτε μὴ διακρίνοντες, ἀλλ' ἐκ προαλοῦς ἐπιθυμίας, καὶ τῶν ἀπεικτῶν τὴν γνώμην ἁρπάζοντες. Απεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· Οὐδέποτε ἐλάλη σεν οὕτως ὁ ἄνθρωπος. Εὔκαιρον εἰπεῖν ὄντως ἐπὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ· 'Ο δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ παν- ουργίᾳ αὐτῶν. ὁ Ἰδοὺ γὰρ, ἰδοὺ, κατὰ τὸ γεγραμ- μένον, βουλὴν πολυπλόκων ἐξέστησε, καὶ ὅλην ἐξ ἀντιστρόφου τὴν τῶν πραγμάτων ἔδειξε φύσιν, παν ταχόθεν τῶν ἡγουμένων τὴν μυσαρότητα, καὶ τὴν τῶν τρόπων ἀνοσιότητα διελέγχων ὡς ἀσθενῆ καὶ ριψοκίνδυνον, θεομαχεῖν οὐ παραιτουμένην. Δεδοικό τες γὰρ οἵ τε ἀρχιερεῖς, καὶ οἱ Φαρισαῖοι, μὴ ἄρα τοῖς τοῦ Σωτῆρος ὑποπεισθεῖεν ῥήμασιν οἱ τῶν Ἰου δαίων λαοί, συλληψομένους αὐτὸν τοὺς ὑπηρέτας ἐκε πέμπουσι, τὸ ἐκ μέσου γενέσθαι Χριστὸν ἀναιρήσειν αὐτοῖς τὴν ἐπ' ἐκείνῳ φροντίδα νομίζοντες. Αλλ' ὅπερ ἦν αὐτοῖς ἐν ὑποψίαις κείμενον, τοῦτο παθόντες ὑπέστρεψαν οἱ παρ' αὐτῶν ἐσταλμένοι, καὶ ὅπερ ἦν εἰκὸς ἀποφρίττειν ἀκούοντας, καὶ οὐχ ἑκόντες διδά- S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. missi fuerant ad comprehendendum Dominum, hanc inter se populorum dissensionem opportunam sibi occasionem esse putabant, ut in eum manus injicerent, rati permissuros haud ægre abripi eum, non jam contendentes ob ea quæ pateretur, sed qui belli et seditionis inter eos quodammodo materia exstaret, ejus utique casu lætaturos. Nemo tamen in eum manus injecit, non quod eum revererentur, neque quod furori pietatis frenum injicerent, sed quod sola ejus potestate ab incœpto deterrerentur; suo enim tempori ut pro nobis pateretur reserva- bat. Tandem vero Judæorum illa conjuratio inhi- bitione divina comprimitur. Nec enim oportebat eos præmaturam cædem aggredi, sed quamvis impii essent, impietatis tempus erat exspectandum. VII, 45. Venerunt ergo ministri ad pontifices et Pharismos, et dixerunt eis illi : Quare non addu- xistis illum? Cum ii qui ad comprehendendum Dominum missi fuerant nihil præstare potuissent eorum quæ jussi erant, ad principes reversi sunt. Hi mini- strorum reditu non parum turbantur, quia non cernebant eum adduci quem quærebant; nam cum id jam factum esse crederent quod sibi persuase- rant, non mediocriter percelluntur, neque id im- merito. Cum enim ob ingentia miracula et sermo- nis eminentiam admirationi Christus esset, ejus consuetudine contabescebant ; præterea non parvus eis metus erat, ne Judæorum populo tandem pro- balus, ex suis manibus elaberetur. Quod cum fa- ctum esse putarent (est enim ad credendum prona suspicio), studiose sciscitantur, dicentes : Quare non adduxistis illum?, Quid enim vos prohibuit, inquiunt, quominus jussa principum perageretis ? Calidius enim ad quævis discenda ferimur, nec quid obsit interdum discernimus, sed ex præcipiti cupiditate et rebus quas aversamur, continuo judi- camus. VII, 46. Responderunt ministri : Nunquam sic locutus est homo. Percommode profecto de Christo Servatore nostro dici potest : • Qui comprehendit sapientes in astutia eorum 49. • Ecce enim, ecce consilium vafrorum elusit, ut scriptum est *, effecitque ut tota res in contrarium versa videretur, principum scelestos mores et impietatem arguens ut infirmam ac temerariam, quæ cum Deo pugnare non verea- tur. Metuentes enim sacerdotum principes ac Pharisæi ne Judæorum populi Servatoris verbis caperentur, mittunt satellites suos ut cum compre- henderent, sperantes, Christo e medio sublato, omni se de illo cura liberatum iri. Sed, quod illi metuebant, cum accidisset iis qui missi fuerant, revertuntur, adeoque principes vel inviti audire coguntur id quod horrorem videbatur allaturum, el præter animi sententiam et exspectationem au- • Cor. 111, 19. Job v, 13. B c D
τί γὰρ ὑμᾶς τὸ διακωλύσαν, φασὶ, μὴ εἰς πέρας ἀγαγεῖν τὸ τοῖς κρατοῦσι δοκοῦν; θερμότεροι δέ πως ἐσμὲν πρὸς τὸ πάντα μανθάνειν ἐπείγεσθαι, καὶ τὸ λυποῦν ἔσθ’ ὅτε μὴ διακρίνοντες, ἀλλ’ ἐκ προαλοῦς ἐπιθυμίας καὶ τῶν ἀπευκτῶν τὴν γνώμην ἁρπάζοντες. «Ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται Οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος.» Εὔκαιρον εἰπεῖν ὄντως ἐπὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν. ἰδοὺ γὰρ ἰδοὺ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, βουλὴν πολύπλοκον ἐξέστησε, καὶ ὅλην ἐξ ἀντιστρόφου τὴν τῶν πραγμάτων ἔδειξε φύσιν, πανταχόθεν τῶν ἡγουμένων τὴν μυσαρότητα καὶ τὴν τῶν τρόπων ἀνοσιότητα διελέγχων ὡς ἀσθενῆ καὶ ῥιψοκίνδυνον, θεομαχεῖν οὐ παραιτουμένους. δεδοικότες γὰρ οἵ τε ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι, μὴ ἄρα τοῖς τοῦ Σωτῆρος ὑποπεισθεῖεν ῥήμασιν οἱ τῶν Ἰουδαίων λαοὶ, συλληψομένους αὐτὸν τοὺς ὑπηρέτας ἐκπέμπουσι, τὸ ἐκ μέσου γενέσθαι Χριστὸν ἀναιρήσειν αὐτοῖς τὴν ἐπ’ ἐκείνῳ φροντίδα νομίζοντες.
Α μένοι πρὸς τὸ συλλαβεῖν τὸν Κύριον, εὔκαιρον τοῦ τολμήματος ἐποιοῦντο πρόφασιν τὴν ἐν ἀλλήλοις τῶν ὄχλων διχόνοιαν· ἀφιλονεικότερον γάρ πως ἐπι τρέπειν αὐτοῖς ὑπελάμβανον ἀποκομίζειν αὐτὸν, οὐδὲν μὲν ἔτι ζηλοῦντας ἐφ' οἷς ἄν τι καὶ πάθοι, γε γονότα δὲ ὥσπερ πολέμου καὶ στάσεως ἀφορμὴν, καὶ ὑβριζομένῳ πάντως ἐφησθήσεσθαι. Αλλ' οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας, οὐκ αἰδοῖ τῇ περὶ αὐτόν, ἀλλ' οὐδὲ τοῖς θυμοῖς τὸν ἐξ εὐλαβείας επιρ ρίψαντες χαλινόν, μόνῃ δὲ τῇ παρ' αὐτοῦ καταραι σθέντες δυνάμει καιρῷ γὰρ ἰδίῳ τὸ παθεῖν ὑπὲρ ἡμῶν ἐχαρίζετο. Καὶ δυσωπεῖται μόλις ἡ τῶν Ἰου δαίων ἐπιβουλὴ τοῖς ἄνωθεν εἰργομένη διακωλύμα σιν. Οὐ γὰρ ἔδει πρόωρον την μιαιφονίαν ἐπιχει ρεῖν, περιμένειν δὲ μᾶλλον, καίπερ ὄντας ἀνοσίους, τῆς ἀνοσιότητος τὸν καιρόν. Ηλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς, καὶ Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι· Διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν; Οὐδὲν ἐξανῦσαι τῶν προστεταγμένων ἰσχύσαντες οἱ πρὸς τὸ θηράσαι τὸν Κύριον ἐσταλμένοι, πρὸς τοὺς ἡγουμένους ἀνεκομίζοντο. Θορυβοῦνται δὲ λίαν πρὸς τὴν ἄφιξιν τῶν ὑπηρετῶν, οὐχ ὁρῶντες ἔχοντας τὸν ζητούμενον· ὁ δὲ ἦν ἐν ὑποψίαις αὐτοῖς, ἤδη δε δρᾶσθαι πιστεύοντες, οὐ μετρίως πλήττονται δὴ μάτ την. Ἐπειδὴ γὰρ διά τε σημείων ὑπερφυῶν, καὶ τῆς ἐν λόγοις ὑπερβολῆς ἐθαυμάζετο Χριστός, τῷ μὲν συντρόφῳ κατεμαραίνοντο· ἦσαν δὲ πάλιν οὐκ ἐν ὀλίγῳ τῷ φόβῳ μὴ ἄρα τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος..... λοιπὸν ὅτι πρέπει δοκιμάσας αὐτὸν τῆς αὐτῶν ἔξω γένοιτο χειρός. Τοῦτο πεπράχθαι νομίσαντες, έτος- μότερα γὰρ εἰς πιστεύεσθαι τὰ ἐν ὑποψίαις ἀεὶ, σπουδαίως ἀναπυνθάνονται λέγοντες· « Διά τί οὐκ Αγάγετε αὐτόν ; » Τί γὰρ ὑμᾶς τὸ διακωλύσαν, φασί, μὴ εἰς πέρας ἀγαγεῖν τὸ τοῖς κρατοῦσι δοκοῦν ; θερ μότεροι δέ πώς ἐσμεν πρὸς τὸ πάντα μανθάνειν ἐπείγεσθαι, καὶ τὸ λυποῦν ἔσθ' ὅτε μὴ διακρίνοντες, ἀλλ' ἐκ προαλοῦς ἐπιθυμίας, καὶ τῶν ἀπεικτῶν τὴν γνώμην ἁρπάζοντες. Απεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· Οὐδέποτε ἐλάλη σεν οὕτως ὁ ἄνθρωπος. Εὔκαιρον εἰπεῖν ὄντως ἐπὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ· 'Ο δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ παν- ουργίᾳ αὐτῶν. ὁ Ἰδοὺ γὰρ, ἰδοὺ, κατὰ τὸ γεγραμ- μένον, βουλὴν πολυπλόκων ἐξέστησε, καὶ ὅλην ἐξ ἀντιστρόφου τὴν τῶν πραγμάτων ἔδειξε φύσιν, παν ταχόθεν τῶν ἡγουμένων τὴν μυσαρότητα, καὶ τὴν τῶν τρόπων ἀνοσιότητα διελέγχων ὡς ἀσθενῆ καὶ ριψοκίνδυνον, θεομαχεῖν οὐ παραιτουμένην. Δεδοικό τες γὰρ οἵ τε ἀρχιερεῖς, καὶ οἱ Φαρισαῖοι, μὴ ἄρα τοῖς τοῦ Σωτῆρος ὑποπεισθεῖεν ῥήμασιν οἱ τῶν Ἰου δαίων λαοί, συλληψομένους αὐτὸν τοὺς ὑπηρέτας ἐκε πέμπουσι, τὸ ἐκ μέσου γενέσθαι Χριστὸν ἀναιρήσειν αὐτοῖς τὴν ἐπ' ἐκείνῳ φροντίδα νομίζοντες. Αλλ' ὅπερ ἦν αὐτοῖς ἐν ὑποψίαις κείμενον, τοῦτο παθόντες ὑπέστρεψαν οἱ παρ' αὐτῶν ἐσταλμένοι, καὶ ὅπερ ἦν εἰκὸς ἀποφρίττειν ἀκούοντας, καὶ οὐχ ἑκόντες διδά- S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. missi fuerant ad comprehendendum Dominum, hanc inter se populorum dissensionem opportunam sibi occasionem esse putabant, ut in eum manus injicerent, rati permissuros haud ægre abripi eum, non jam contendentes ob ea quæ pateretur, sed qui belli et seditionis inter eos quodammodo materia exstaret, ejus utique casu lætaturos. Nemo tamen in eum manus injecit, non quod eum revererentur, neque quod furori pietatis frenum injicerent, sed quod sola ejus potestate ab incœpto deterrerentur; suo enim tempori ut pro nobis pateretur reserva- bat. Tandem vero Judæorum illa conjuratio inhi- bitione divina comprimitur. Nec enim oportebat eos præmaturam cædem aggredi, sed quamvis impii essent, impietatis tempus erat exspectandum. VII, 45. Venerunt ergo ministri ad pontifices et Pharismos, et dixerunt eis illi : Quare non addu- xistis illum? Cum ii qui ad comprehendendum Dominum missi fuerant nihil præstare potuissent eorum quæ jussi erant, ad principes reversi sunt. Hi mini- strorum reditu non parum turbantur, quia non cernebant eum adduci quem quærebant; nam cum id jam factum esse crederent quod sibi persuase- rant, non mediocriter percelluntur, neque id im- merito. Cum enim ob ingentia miracula et sermo- nis eminentiam admirationi Christus esset, ejus consuetudine contabescebant ; præterea non parvus eis metus erat, ne Judæorum populo tandem pro- balus, ex suis manibus elaberetur. Quod cum fa- ctum esse putarent (est enim ad credendum prona suspicio), studiose sciscitantur, dicentes : Quare non adduxistis illum?, Quid enim vos prohibuit, inquiunt, quominus jussa principum perageretis ? Calidius enim ad quævis discenda ferimur, nec quid obsit interdum discernimus, sed ex præcipiti cupiditate et rebus quas aversamur, continuo judi- camus. VII, 46. Responderunt ministri : Nunquam sic locutus est homo. Percommode profecto de Christo Servatore nostro dici potest : • Qui comprehendit sapientes in astutia eorum 49. • Ecce enim, ecce consilium vafrorum elusit, ut scriptum est *, effecitque ut tota res in contrarium versa videretur, principum scelestos mores et impietatem arguens ut infirmam ac temerariam, quæ cum Deo pugnare non verea- tur. Metuentes enim sacerdotum principes ac Pharisæi ne Judæorum populi Servatoris verbis caperentur, mittunt satellites suos ut cum compre- henderent, sperantes, Christo e medio sublato, omni se de illo cura liberatum iri. Sed, quod illi metuebant, cum accidisset iis qui missi fuerant, revertuntur, adeoque principes vel inviti audire coguntur id quod horrorem videbatur allaturum, el præter animi sententiam et exspectationem au- • Cor. 111, 19. Job v, 13. B c D
PG 73:765ἀλλ’ ὅπερ ἦν αὐτοῖς ἐν ὑποψίαις κείμενον, τοῦτο παθόντες ὑπέστρεψαν οἱ παρ’ αὐτῶν ἀπεσταλμένοι, καὶ ὅπερ ἦν εἰκὸς ἀποφρίττειν ἀκούοντας, καὶ οὐχ ἑκόντες διδάσκονται, καὶ τοῖς παρὰ γνώμην ὁμιλοῦσιν ἀδοκήτως ἀκούοντες Οὐδεποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος. Ἐπειδὴ δὲ εἰς ἀπολογίαν τοῦ μὴ ἀγαγεῖν τὸν Κύριον τὰ τοιαῦτά φασι, φέρε δὴ πάλιν ἐκπλατύνωμεν εἰς λόγους τὸ παρ’ αὐτῶν εἰρημένον, πανταχοῦ τῆς σαφηνείας τῶν λαλουμένων φροντίζοντες. εἰ γὰρ τῇ μαθήσει, φησὶ, τῶν ἱερῶν ἐντρυφῶμεν γραμμάτων, εἰ τοὺς θείους ἐπαυχοῦμεν ὅτι πεπαιδεύμεθα νόμους, εἰ τὴν σοφίαν, ὡς χρῆμά τι τῶν ὑπερκοσμίων ἀγαθῶν θαυμάζομεν, τί δυσσεβοῦντες ἐλαύνομεν τὸν οὕτω σοφὸν, ἀδικοῦμεν δὲ οὐ μετρίως ὃν ἥκιστα χρὴ, καίτοι μᾶλλον αὐτῷ τὴν ἐξαίρετον χρεωστοῦντες ἀγάπησιν· ἀλλὰ καὶ τοῖς ἐκ νόμου κινδύνοις τὰς ἑαυτῶν ὑποτίθεμεν κεφαλὰς, ἀθῷον καὶ δίκαιον παραλόγως ἀποκτεῖναι διψήσαντες; ταύτην ἂν εἰκότως ὠδίνειν τὴν ἔννοιαν τοὺς παρὰ τῶν ὑπηρετῶν οἰησόμεθα λόγους. οἶμαι δὲ ἔγωγε καὶ πικρότερόν τι διεσκεμμένους εἰπεῖν Οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος·
σκονται, καὶ τοῖς παρὰ γνώμην ὁμιλοῦσιν ἀδοκήτως ἀκούοντες· ι Οὐδέ ποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος. » Ἐπειδὴ δὲ εἰς ἀπολογίαν τοῦ μὴ ἀγαγεῖν τὸν Κύριον τὰ τοιαῦτά φασι, φέρε δὴ πάλιν ἐκπλατύνωμεν εἰς λόγους τὸ παρ' αὐτῶν εἰρημένον, πανταχοῦ τῆς σα φηνείας τῶν δηλουμένων φροντίζοντες. Εἰ γὰρ τῇ μαθήσει, φησί, τῶν ἱερῶν ἐντρυφῶμεν Γραμμάτων, εἰ τοὺς θείους ἐπαυχοῦμεν ὅτι πεπαιδεύμεθα νόμους, εἰ τὴν σοφίαν, ὡς χρῆμά τι τῶν ὑπερκοσμίων αγα- θῶν θαυμάζομεν, τί δυσσεβοῦντες ἐλαύνομεν τὸν οὕτω σοφόν, ἀδικοῦμεν δὲ οὐ μετρίως όν ήκιστα χρή, καίτοι μᾶλλον αὐτῷ τὴν ἐξαίρετον χρεωστοῦντες ἀγάπησιν, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἐκ νόμου κινδύνοις τὰς ἑαυτῶν ὑποτίθεμεν κεφαλὰς, ἀθῶον καὶ δίκαιον πα- ραλόγως ἀποκτείναι διψήσαντες; Ταύτην ἂν εἰκότως ὠδίνειν τὴν ἔννοιαν τοὺς παρὰ τῶν ὑπηρετῶν οίησό- Β μεθα λόγους. Οἶμαι δὲ ἔγωγε καὶ πικρότερόν τι διεσκεμμένους εἰπεῖν· « Οὐδέ ποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος. » Μόνον γὰρ οὐχὶ τοῦτό φασιν· οὐκ εὐλά γως ἐπαιτιᾶσθε νυνὶ διαγαγεῖν οὐκ ἰσχύσαντας ὡς ὑμᾶς τὸν ζητούμενον· πῶς γὰρ ἄν τις καὶ βιάσαιτο τὸν ὅσον εἰς λόγους θείαν ἔχοντα φύσιν; Ελάλει γὰρ οὐχ ὡς ἄνθρωπος, οὐδὲ ἦσαν ἀνθρώπῳ πρέ ποντες οἱ παρ' αὐτοῦ γεγονότες λόγοι, Θεῷ δὲ μᾶλλον τῷ κατὰ φύσιν ἀκατηγορήτως ἁρμόζοντες. Λεγέτω γάρ τις εἰ διαμέμνηται, φασί, τίς τῶν ἁγίων προφητῶν χείμαῤῥον ἑαυτὸν ἀλλόμενον λέγων, ἢ τίς ἀπετόλμησεν εἰπεῖν· . Εἴ τις διψᾷ, ἐρχέσθω προς με, καὶ πινέτω. » Πότε δὲ ἡμῖν αὐτὸς ὁ μέγας έφη Μωσής· ο Ο πιστεύων εἰς ἐμὲ, κἂν ἀποθάνῃ, ζή- σεται· ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδα τος ζῶντος; » Ταῦτα δὲ λαλοῦντος ἠκούσαμεν. Ην οὖν ἄρα φύσει Θεὸς ὁ τοῖς ὑπὲρ ἄνθρωπον λόγοις ἀκινδύνως μεγαλαυχούμενος· τὸ δὲ θηρᾷν ἐπιχειρεῖν ὡς ἐξ ἀνάγκης καὶ βίας, τὸν ὑπὲρ τὴν κτίσιν, πῶς οὐκ ἐρεῖ τις ἐπισφαλέστατον ; ἢ πῶς ἂν ἤλω πρὸς ἡμῶν οὐχ ἑκὼν ὁ τοσοῦτον ὑπὲρ ἡμᾶς, ὅσον ἀνθρώπων Θεός; Οὐκοῦν ἀπόδειξιν ἐναργή τοῦ κατὰ φύσιν εἶναι Θεὸν τὸν Κύριον, οἱ ὑπηρέται προτείνουσι, τὸ, ο Οὐδέ ποτε έλά- λησεν ἄνθρωπος οὕτως. » Πλήττεται δὲ πανταχόθεν ὁ θεομάχος, καὶ δι᾽ ὧν νοεῖται κατορθοῦν τὸ ποθού- μενον, διὰ τούτων αὐτῶν οὐκ εἰδὼς ἐπισφάττεται. Απεκρίθησαν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι· Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε ; Εὐτονώτερον ἰουδαΐζειν τοὺς ὑπηρέτας εἰκός γε δὴ σφόδρα, καὶ προσεδρεύοντας μὲν τοῖς Φαρισαίοις ἀεὶ, καὶ κοινῆς αὐτοῖς μετασχόντας γνώμης, τοὺς δὲ τῶν ἡγουμένων ἀεὶ περιαντλουμένους λόγους, ταῦτα δὲ φρονεῖν ὡς ἀεὶ συνόντας ἀναπεπεισμένους. Ἐπειδὴ δὲ ἦχον ἄγοντες μὲν οὐδαμῶς τὸν Κύριον, καταπεπληγμένοι δὲ παρ᾽ ἐλπίδα, καὶ ὅν οὐκ ἔδει μισεῖν ἐν ἀρχαῖς, ὀψὲ, καὶ μόλις θαυμάζοντες, καὶ τοὺς ἄλλους ἅπαντας πρὸς αὐτῶν ἀναπείθεσθαι λογι ζόμενοι, μετὰ πολλῆς τινος τῆς ἀγωνίας φασί· . Μή καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε; » Σύνες γὰρ ὅπως ἀπόγνω‐ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A diunt : • Nunquam sic locutus est homo. Quo- Dei hostis percellitur, et per quæ putat se perfecturum quod cupit, per ea ipsa insciens jugulatur. D VII, 47. Responderunt eis Pharisei : Nunquid et niam autem isthæc aiunt ut excusent se quod Dominum non adduxerint, age, rursus eorum dictum latius explicemus, ubique perspicuitatem colentes. Nam si divinarum, inquiunt, Litterarum cognitione oblectamur, si gloriamur ex eo quod leges divinas edocti sumus, si sapientiam velut eximium aliquod ac cœleste bonum suspicimus, cur eum qui tanta sapientia præditus est impie persequimur, aut cur injuriam tantam ei facimus, cui minime factam oporteat, et cui potius singula- rem dilectionem debeamus; sed et pœnis a lego constitutis caput nostrum subjicimus, qui inno- centem et justum sine causa interficere cupimus**? Hunc quidem intellectum præ se ferre ministro- rum responsionem putabimus; sed arbitror aliquid etiam acutius in animo versare, cum dicunt : • Nunquam sic locutus est homo. Propemodum enim dicere videntur: Immerito nos accusatis, quod non potuerimus ad vos eum quem quæritis perdu- cere : quo enim modo quis vi adigeret eum qui, si dicentem spectemus, divina præditus est natu- ra? Loquebatur enim non ut homo, neque homini conveniebant ejus sermones, sed Deo potius secun- dum naturam. Dicat enim, inquiunt, sanctorum [prophetarum] aliquis, utrum meminerit ullum seipsum torrentem salientem appellare? aut quis unquam ausus est dicere: ‹ Si quis sitit, veniat ad me, et bibat *s?, Quando vero magnus ille Moses dixit: « Qui credit in me etiamsi mortuus C fuerit, vivet; flunina de ventre ejus fluent aquæ viventis **?, At nos illum isthæc loquentem audi- vimus. Est ergo natura Deus qui tanta securitate supra hominis sortem gloriatur; velle autem per vim capere eum qui est supra creaturam, quis non periculosissimum esse dixerit? aut quo- modo captus fuisset a nobis vel invitus is qui tantum supra nos eminet, quantum supra homines positus est? Quamobrem evidens est ista satellitum demonstratio, certumque testimonium Dominum esse natura sua Deum, dum hoc obtendunt: • Nunquam sic locutus est homo. » Undique vero vos seducti estis? Verisimile est satellites Judaismo tenacius adhæ- sisse, ut qui Pharisæis semper adessent, et commu- nem cum illis opinionem hausissent, adeoque prin- cipum sermonibus delinitos in eadem fuisse sen- tentia. Sed cum non adducto secum Domino rediissent, preter spen illi perculsi, et quem odisse non oportebat initio, sero ac vix tandem suspi- cientes, aliosque ab iis persuasos putantes, perture bato et anxio animo dicunt : « Numquid et vos seducti estis?, Vide enim ut desperare se de populo his verbis ostendant. Quasi enim jam ce »‹ Exod. xx111, 7. vs Joan. vi, 37. Joan. 1V, 14.
μόνον γὰρ οὐχὶ τοῦτό φασιν Οὐκ εὐλόγως ἐπαιτιᾶσθε νυνὶ διαγαγεῖν οὐκ ἰσχύσαντας ὡς ὑμᾶς τὸν ζητούμενον· πῶς γὰρ ἄν τις καὶ οὐκ ἔχοντα βιάσαιτο τὸν ὅσον εἰς λόγους θείαν ἔχοντα φύσιν; ἐλάλει γὰρ οὐχ ὡς ἄνθρωπος, οὐδὲ ἦσαν ἀνθρώπῳ πρέποντες οἱ παρ’ αὐτοῦ γεγονότες λόγοι, Θεῷ δὲ μᾶλλον τῷ κατὰ φύσιν ἀκατηγορήτως ἁρμόζοντες. λεγέτω γάρ τις εἰ διαμέμνηται, φασί, τις τῶν ἁγίων προφητῶν χείμαῤῥον ἑαυτὸν ἁλώσεται λέγων, ἢ τίς ἀπετόλμησεν εἰπεῖν Εἴ τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρὸς μὲ καὶ πινέτω· πότε δὲ ἡμῖν αὐτὸς ὁ μέγας ἔφη Μωυσῆς Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, [κἂν ἀποθάνῃ, ζήσεται·] ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζωῆς. ταῦτα δὲ λαλοῦντος ἠκούσαμεν. ἦν οὖν ἄρα φύσει Θεὸς ὁ τοῖς ὑπὲρ ἄνθρωπον λόγοις ἀκινδύνως μεγαλαυχούμενος· τὸ δὲ θηρᾶν ἐπιχειρεῖν ὡς ἐξ ἀνάγκης καὶ βίας τὸν ὑπὲρ τὴν κτίσιν, πῶς οὐκ ἐρεῖ τις ἐπισφαλέστατον; ἢ πῶς ἂν ἥλω πρὸς ἡμῶν οὐχ ἑκὼν ὁ τοσοῦτον ὑπὲρ ἡμᾶς, ὅσον ἀνθρώπου Θεός; οὐκοῦν ἀπόδειξιν ἐναργῆ τοῦ κατὰ φύσιν εἶναι Θεὸν τὸν Κύριον οἱ ὑπηρέται προτείνουσι τό Οὐδέποτε ἐλάλησεν ἄνθρωπος οὕτως.
σκονται, καὶ τοῖς παρὰ γνώμην ὁμιλοῦσιν ἀδοκήτως ἀκούοντες· ι Οὐδέ ποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος. » Ἐπειδὴ δὲ εἰς ἀπολογίαν τοῦ μὴ ἀγαγεῖν τὸν Κύριον τὰ τοιαῦτά φασι, φέρε δὴ πάλιν ἐκπλατύνωμεν εἰς λόγους τὸ παρ' αὐτῶν εἰρημένον, πανταχοῦ τῆς σα φηνείας τῶν δηλουμένων φροντίζοντες. Εἰ γὰρ τῇ μαθήσει, φησί, τῶν ἱερῶν ἐντρυφῶμεν Γραμμάτων, εἰ τοὺς θείους ἐπαυχοῦμεν ὅτι πεπαιδεύμεθα νόμους, εἰ τὴν σοφίαν, ὡς χρῆμά τι τῶν ὑπερκοσμίων αγα- θῶν θαυμάζομεν, τί δυσσεβοῦντες ἐλαύνομεν τὸν οὕτω σοφόν, ἀδικοῦμεν δὲ οὐ μετρίως όν ήκιστα χρή, καίτοι μᾶλλον αὐτῷ τὴν ἐξαίρετον χρεωστοῦντες ἀγάπησιν, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἐκ νόμου κινδύνοις τὰς ἑαυτῶν ὑποτίθεμεν κεφαλὰς, ἀθῶον καὶ δίκαιον πα- ραλόγως ἀποκτείναι διψήσαντες; Ταύτην ἂν εἰκότως ὠδίνειν τὴν ἔννοιαν τοὺς παρὰ τῶν ὑπηρετῶν οίησό- Β μεθα λόγους. Οἶμαι δὲ ἔγωγε καὶ πικρότερόν τι διεσκεμμένους εἰπεῖν· « Οὐδέ ποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος. » Μόνον γὰρ οὐχὶ τοῦτό φασιν· οὐκ εὐλά γως ἐπαιτιᾶσθε νυνὶ διαγαγεῖν οὐκ ἰσχύσαντας ὡς ὑμᾶς τὸν ζητούμενον· πῶς γὰρ ἄν τις καὶ βιάσαιτο τὸν ὅσον εἰς λόγους θείαν ἔχοντα φύσιν; Ελάλει γὰρ οὐχ ὡς ἄνθρωπος, οὐδὲ ἦσαν ἀνθρώπῳ πρέ ποντες οἱ παρ' αὐτοῦ γεγονότες λόγοι, Θεῷ δὲ μᾶλλον τῷ κατὰ φύσιν ἀκατηγορήτως ἁρμόζοντες. Λεγέτω γάρ τις εἰ διαμέμνηται, φασί, τίς τῶν ἁγίων προφητῶν χείμαῤῥον ἑαυτὸν ἀλλόμενον λέγων, ἢ τίς ἀπετόλμησεν εἰπεῖν· . Εἴ τις διψᾷ, ἐρχέσθω προς με, καὶ πινέτω. » Πότε δὲ ἡμῖν αὐτὸς ὁ μέγας έφη Μωσής· ο Ο πιστεύων εἰς ἐμὲ, κἂν ἀποθάνῃ, ζή- σεται· ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδα τος ζῶντος; » Ταῦτα δὲ λαλοῦντος ἠκούσαμεν. Ην οὖν ἄρα φύσει Θεὸς ὁ τοῖς ὑπὲρ ἄνθρωπον λόγοις ἀκινδύνως μεγαλαυχούμενος· τὸ δὲ θηρᾷν ἐπιχειρεῖν ὡς ἐξ ἀνάγκης καὶ βίας, τὸν ὑπὲρ τὴν κτίσιν, πῶς οὐκ ἐρεῖ τις ἐπισφαλέστατον ; ἢ πῶς ἂν ἤλω πρὸς ἡμῶν οὐχ ἑκὼν ὁ τοσοῦτον ὑπὲρ ἡμᾶς, ὅσον ἀνθρώπων Θεός; Οὐκοῦν ἀπόδειξιν ἐναργή τοῦ κατὰ φύσιν εἶναι Θεὸν τὸν Κύριον, οἱ ὑπηρέται προτείνουσι, τὸ, ο Οὐδέ ποτε έλά- λησεν ἄνθρωπος οὕτως. » Πλήττεται δὲ πανταχόθεν ὁ θεομάχος, καὶ δι᾽ ὧν νοεῖται κατορθοῦν τὸ ποθού- μενον, διὰ τούτων αὐτῶν οὐκ εἰδὼς ἐπισφάττεται. Απεκρίθησαν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι· Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε ; Εὐτονώτερον ἰουδαΐζειν τοὺς ὑπηρέτας εἰκός γε δὴ σφόδρα, καὶ προσεδρεύοντας μὲν τοῖς Φαρισαίοις ἀεὶ, καὶ κοινῆς αὐτοῖς μετασχόντας γνώμης, τοὺς δὲ τῶν ἡγουμένων ἀεὶ περιαντλουμένους λόγους, ταῦτα δὲ φρονεῖν ὡς ἀεὶ συνόντας ἀναπεπεισμένους. Ἐπειδὴ δὲ ἦχον ἄγοντες μὲν οὐδαμῶς τὸν Κύριον, καταπεπληγμένοι δὲ παρ᾽ ἐλπίδα, καὶ ὅν οὐκ ἔδει μισεῖν ἐν ἀρχαῖς, ὀψὲ, καὶ μόλις θαυμάζοντες, καὶ τοὺς ἄλλους ἅπαντας πρὸς αὐτῶν ἀναπείθεσθαι λογι ζόμενοι, μετὰ πολλῆς τινος τῆς ἀγωνίας φασί· . Μή καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε; » Σύνες γὰρ ὅπως ἀπόγνω‐ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A diunt : • Nunquam sic locutus est homo. Quo- Dei hostis percellitur, et per quæ putat se perfecturum quod cupit, per ea ipsa insciens jugulatur. D VII, 47. Responderunt eis Pharisei : Nunquid et niam autem isthæc aiunt ut excusent se quod Dominum non adduxerint, age, rursus eorum dictum latius explicemus, ubique perspicuitatem colentes. Nam si divinarum, inquiunt, Litterarum cognitione oblectamur, si gloriamur ex eo quod leges divinas edocti sumus, si sapientiam velut eximium aliquod ac cœleste bonum suspicimus, cur eum qui tanta sapientia præditus est impie persequimur, aut cur injuriam tantam ei facimus, cui minime factam oporteat, et cui potius singula- rem dilectionem debeamus; sed et pœnis a lego constitutis caput nostrum subjicimus, qui inno- centem et justum sine causa interficere cupimus**? Hunc quidem intellectum præ se ferre ministro- rum responsionem putabimus; sed arbitror aliquid etiam acutius in animo versare, cum dicunt : • Nunquam sic locutus est homo. Propemodum enim dicere videntur: Immerito nos accusatis, quod non potuerimus ad vos eum quem quæritis perdu- cere : quo enim modo quis vi adigeret eum qui, si dicentem spectemus, divina præditus est natu- ra? Loquebatur enim non ut homo, neque homini conveniebant ejus sermones, sed Deo potius secun- dum naturam. Dicat enim, inquiunt, sanctorum [prophetarum] aliquis, utrum meminerit ullum seipsum torrentem salientem appellare? aut quis unquam ausus est dicere: ‹ Si quis sitit, veniat ad me, et bibat *s?, Quando vero magnus ille Moses dixit: « Qui credit in me etiamsi mortuus C fuerit, vivet; flunina de ventre ejus fluent aquæ viventis **?, At nos illum isthæc loquentem audi- vimus. Est ergo natura Deus qui tanta securitate supra hominis sortem gloriatur; velle autem per vim capere eum qui est supra creaturam, quis non periculosissimum esse dixerit? aut quo- modo captus fuisset a nobis vel invitus is qui tantum supra nos eminet, quantum supra homines positus est? Quamobrem evidens est ista satellitum demonstratio, certumque testimonium Dominum esse natura sua Deum, dum hoc obtendunt: • Nunquam sic locutus est homo. » Undique vero vos seducti estis? Verisimile est satellites Judaismo tenacius adhæ- sisse, ut qui Pharisæis semper adessent, et commu- nem cum illis opinionem hausissent, adeoque prin- cipum sermonibus delinitos in eadem fuisse sen- tentia. Sed cum non adducto secum Domino rediissent, preter spen illi perculsi, et quem odisse non oportebat initio, sero ac vix tandem suspi- cientes, aliosque ab iis persuasos putantes, perture bato et anxio animo dicunt : « Numquid et vos seducti estis?, Vide enim ut desperare se de populo his verbis ostendant. Quasi enim jam ce »‹ Exod. xx111, 7. vs Joan. vi, 37. Joan. 1V, 14.
PG 73:767πλήττεται δὲ πανταχόθεν ὁ θεομάχος, καὶ δι’ ὧν ἂν νοῆται κατορθοῦν τὸ ποθούμενον, διὰ τούτων αὐτῶν οὐκ εἰδὼς ἐπισφάττεται. «Ἀπεκρίθησαν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;» Ἐντονώτερον Ἰουδαί̈ζειν τοὺς ὑπηρέτας εἰκός γε δὴ σφόδρα, καὶ προσεδρεύοντας μὲν τοῖς Φαρισαίοις ἀεὶ, καὶ κοινῆς αὐτοῖς μετασχόντας γνώμης, τοὺς δὲ τῶν ἡγουμένων ἀεὶ περιαντλουμένους λόγους, ταῦτα δὲ φρονεῖν ὡς ἀεὶ συνόντας ἀναπεπεισμένους. ἐπειδὴ δὲ ἧκον ἄγοντες μὲν οὐδαμῶς τὸν Κύριον, καταπεπληγμένοι δὲ παρ’ ἐλπίδα, καὶ ὃν οὐκ ἔδει μισεῖν ἐν ἀρχαῖς, ὀψὲ καὶ μόλις θαυμάζοντες, καὶ τοὺς ἄλλους ἅπαντας πρὸς αὐτῶν ἀναπείθεσθαι λογιζόμενοι, μετὰ πολλῆς τινος τῆς ἀγωνίας φασί Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε; σύνες γὰρ ὅπως ἀπόγνωσίν τινα τῆς ἐπὶ τοῖς δήμοις ἐλπίδος ὠδίνει τὸ εἰρημένον. ὡς γὰρ ἤδη πεπλανημένης τῆς ἄλλης πληθύος, ὅσοιπερ ἦσαν οὐκ ἀσφαλέστεροι, τὸν ἐπὶ τοῖς ὑπηρέταις προί̈σχονται φόβον.
Δ σίν τινα τῆς ἐπὶ τοῖς δήμοις ἐλπίδος ὠδίνει τὸ εἴρη Αt μένον. ὡς γὰρ ἤδη πεπλανημένης τῆς ἄλλης πλη- θύος, ὅσοιπερ ἦσαν οὐκ ἀσφαλέστεροι, τὸν ἐπὶ τοῖς ὑπηρέταις προϊσχοντες φόβον. Τὴν μὲν γὰρ ἄλλην, φησί, τῶν ἀγελαίων πληθὺν τοῖς ἱεροῖς οὐκ ἐντετριμ μένην Γράμμασιν, ἀλλ᾽ οὐδὲ τῇ προσεδρίᾳ τῇ πρὸς ἡμᾶς ὀχυρωμένην, διδόσθω τυχὸν ἀπεριεργάστοις αὐτῷ προστεθῆναι ῥοπαῖς, καὶ συντίθεσθαι μᾶλλον εὐσυναρπάστως οἷς ἔφη, καὶ πέπραχεν, εἰσεδέχθη. Πόθεν δὲ καὶ παρ' ἡμῶν τὸ πλανᾶσθαι ; κατὰ τίνα δὲ τρόπον ἐξηπάτησθε καὶ αὐτοί; τί δὲ τὸ τῆς πρὸς ἡμᾶς ἐξελκύσαν ἀγάπης, καίτοι ταῖς ἴσαις ἡμῖν ἀπειθίαις κατεσκληκότας; Υπεμφαίνειν γὰρ οἷμαί τι τοιοῦτον τῶν Φαρισαίων τὰ ῥήματα. Μήτις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων ; Αλλ' ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ Β γινώσκων τὸν νόμον, ἐπικατάρατοί εἰσιν. Ἐπὶ τὴν συνήθη πάλιν ἀλαζονείαν ἐκπίπτουσιν, ἀμαθίας μὲν ἐπιῤῥιπτοῦντες γραφὴν τοῖς τὸν τερα- τουργοῦντα, καὶ εἰσηγούμενον τὰ θεοπρεπή καταπε- πληγμένοις τὸν Ἰησοῦν, νομομαθείᾳ δὲ, καὶ ἐπιστή- μῃ τῶν ἱερῶν Γραμμάτων μόνας τὰς ἑαυτῶν κατα- στέφοντες κεφαλάς. "Οτι δὲ μὴ συναινοῦσιν αὐτοὶ τοῖς ὀρθῶς ἐκεῖνα θαυμάζουσι, διὰ πάσης ιέναι πιο στεύουσιν ἀρετῆς. Ὥσπερ δὲ τοῦ νόμου κελεύοντος τῶν ἀξιαγάστων κατηγορεῖν, καὶ τοῖς ἐπέκεινα θαύ ματος κρίσιν ἐπάγειν ἀντίστροφον, οὐ μετρίως άμ- βλύνονται παραπαίοντές τε καὶ πρὸς πᾶσαν ἀπαιδευ σίαν ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς ἐλαφρίας εὐκόλως διαβι πτούμενοι. Οθεν δὲ μᾶλλον ἐχρῆν ἐπιγινώσκειν αὐτ τοὺς ἤδη παρόντα τὸν Ἰησοῦν, ἐκεῖθεν ἑαυτοὺς ἀδι- κοῦντες ἁλίσκονται, καὶ ε βαρύνουσι τὸν κλοιὸν ἑαυ- τῶν, » κατὰ τὸ γεγραμμένον. Φάσκοντες γὰρ εἶναι σοφοί, ἐμωράνθησαν. Καίτοι πολύ τι τὸ ἄμεινον ἦν, μὴ εἰδέναι τὸν νόμον ὁμολογεῖν, ἢ εἰδέναι καλώς οἰομένους, καὶ φάσκοντας, εἶτα τὸν δι' αὐτοῦ κηρυτ τόμενον ἀτιμάζοντας, πικροτέρᾳ περιπίπτειν τῇ δίκῃ, καὶ ἀφύκτοις ἐγκαταπείρεσθαι κακοῖς· τ Ο γὰρ εἰδώς, φησί, τὸ θέλημα τοῦ κυρίου αὐτοῦ, καὶ μὴ ποιήσας αὐτὸ, δαρήσεται πολλάς· ὁ δὲ μὴ εἰδὼς, καὶ μὴ ποιήσας, δαρήσεται ὀλίγας. » Οὐκοῦν εἰδέναι τον νόμον ὁμολογήσαντες αὐτοὶ, τῶν αὐτῶν ἀπειθίας κατ ηγορεῖν ἐγνώκασι, διαγελῶσι δὲ τὸν ὄχλον, διά τε τοῦτο τοῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν σεσαλευμένον θαύμα- σιν · εἶτα τοῖς ἐκ νόμου διηγήμασι μεταπείθειν οὐκ ἔχοντες, ἀλαζόνως ὑβρίζουσιν ἀπαιδεύτους ονομά ζοντες τοὺς ἑτοίμους εἰς σύνεσιν. Τοῦτο γὰρ ἔθος ἀεὶ τοῖς τῶν διδασκάλων ἀμαθεστέροις, οἱ μηδὲν ἔχοντες τῶν ζητουμένων εἰπεῖν, ὀργαῖς ἀποκρούοντες τῶν φιλοπευστούντων τὴν ἀκρίβειαν, ἐπαράτους δὲ εἶναι φασι τοὺς πιστεύοντας, αὐτοὶ καθ' ἑαυτῶν δικαιότε- ρον ἂν τοῦτο λέγειν ἀναπεπεισμένοι. Τὸ γὰρ ἐπάρα- τον εἶναι τὸν ἀπειθῆ πρεπωδέστερον δὴ, εἰπόντος τοῦ νομοθέτου σαφῶς, ὡς περὶ προφήτου τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ· ι Καὶ ἔσται, ὃς ἂν μὴ ἀκούσῃ, ὅσε ἂν λαλήσῃ ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ ὑπ τῆς. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. tera multitudo, quæ minus constans et firma vide- batur, errorem imbibisset, ministris metuere se causantes : Esto, inquiunt, reliquam gregariorum hominum turbam, in sacris Litteris minus versa- tam, sed neque ulla nobiscum consuetudine firma- tam, demus ei temere adbæsisse, ejusque dictis ac factis abreptam. vos quomodo decipi potuistis ? quidnam est quod ab affectu nostri vus avertit, scilicet eidem incredulitati et pervicaciæ nobis insuefactos? Nam tale quidpiam innuere mihi Pha- rismorum sermo videtur. VII, 48. Numquid ex principibus aut Pharisæis aliquis in eum credidit? At hæc turba, legis ignara, maledicta est. Familiarem in petulantiam recidunt, dum his qui Jesum, ut miracula patrantem et Deo digna docen- tem, admirantur, inscitiæ probrum aspergunt, peri- tia vero legum et divinarumLiterarum scientiæ coro- nam sibi solis arrogant. Quoniam autem non astipu- lantur eis qui recte illa demirantur, omni se virtute præditos existimant. Quasi vero lex jubeat res admiratione dignas reprehendere, contra vero laudare que nihil in se admirationis habent, non parum animo consternantur, delirantes et ad om- nem inscitiam levitate projecti. Et unde præsta- bat eos præsentein jai Jesum agnoscere, inde sibi ipsis nocere deprehenduntur, et torquem suam gravant, » ut scriptum est ". Cum enim sa- pientes se esse dicant, stulti facti sunt s. Euim- C vero salius erat eos faleri se legem ignorare, quam exacte scire professor, et tainen eum qui lege praedicatur contumeliose tractantes, graviori- bus pœnis et non vitandis malis sese induere. • Qui enim cognovit voluntatem domini sui, inquit, et non fecit eam, vapulabit multis ; qui autem non cognovit, et non fecit eam, vapulabit paucis ". » Itaque dumn legis scientiam præ se fe- runt, rebellionem suam et pervicaciam accusant, irrident plebem, ut ignaram, ideoque Servatoris nostri miraculis captam : cumque eos dimovere de sententia proposita legis explicatione nequeant, indoctos vocant eos qui ad intelligendum parati sunt. Hoc quippe familiare est indoctis, qui cum non possint quæsitis satisfacere, inquisitorum ex- actam discussionem iracunde repellunt ; maledictos vero existimant eos qui credunt, cum de se ipsi multo justius id dicant. Nam maledictum esse eum qui non credit magis convenit, quippe cum legis auctor de Servatore nostro Christo tanquam de propheta dixerit : Et erit, homo qui non au- dierit quæcunque focutus fuerit propheta ille in nomine meo exterminabitur anima illa de populo suo $7. os labac. ut, 6. D Deut. xvi, 19. 8. Rom. 1, 22. ** Luc. xii, 47, 48.
τὴν μὲν γὰρ ἄλλην, φησὶ, τῶν ἀγελαίων πληθὺν τοῖς ἱεροῖς οὐκ ἐντετριμμένην γράμμασιν, ἀλλ’ οὐδὲ τῇ προσεδρείᾳ τῇ πρὸς ἡμᾶς ὠχυρωμένην, διδόσθω τυχὸν ἀπεριεργάστοις αὐτῷ προστεθῆναι ῥοπαῖς, καὶ συντεθεῖσθαι μᾶλλον εὐσυναρπάστως οἷς ἔφη καὶ πέπραχεν· εἰσεδέχθη δὲ καὶ παρ’ ὑμῶν τὸ πλανᾶσθαι πόθεν; κατὰ τίνα δὲ τρόπον ἐξηπάτησθε καὶ αὐτοί; τί δὲ τὸ τῆς πρὸς ἡμᾶς ἐξελκύσαν ἀγάπης, καίτοι ταῖς ἴσαις ἡμῖν ἀπειθείαις κατεσκληκότας; ὑπεμφαίνειν γὰρ οἶμαί τι τοιοῦτον τῶν Φαρισαίων τὸ ῥῆμα. «Μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων; ἀλλ’ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπικατάρατοί εἰσιν.» Ἐπὶ τὴν συνήθη πάλιν ἀλαζονείαν ἐκπίπτουσιν, ἀμαθίας μὲν ἐπιῤῥιπτοῦντες γραφὴν τοῖς ὡς τερατουργοῦντα καὶ εἰσηγούμενον τὰ θεοπρεπῆ καταπεπληγμένοις τὸν Ἰησοῦν, νομομαθείᾳ δὲ καὶ ἐπιστήμῃ τῶν ἱερῶν γραμμάτων μόνας τὰς ἑαυτῶν καταστέφοντες κεφαλάς· ὅτι δὲ μὴ συναινοῦσιν αὐτοὶ τοῖς ὀρθῶς ἐκεῖνα θαυμάζουσι, διὰ πάσης ἰέναι πιστεύουσιν ἀρετῆς.
Δ σίν τινα τῆς ἐπὶ τοῖς δήμοις ἐλπίδος ὠδίνει τὸ εἴρη Αt μένον. ὡς γὰρ ἤδη πεπλανημένης τῆς ἄλλης πλη- θύος, ὅσοιπερ ἦσαν οὐκ ἀσφαλέστεροι, τὸν ἐπὶ τοῖς ὑπηρέταις προϊσχοντες φόβον. Τὴν μὲν γὰρ ἄλλην, φησί, τῶν ἀγελαίων πληθὺν τοῖς ἱεροῖς οὐκ ἐντετριμ μένην Γράμμασιν, ἀλλ᾽ οὐδὲ τῇ προσεδρίᾳ τῇ πρὸς ἡμᾶς ὀχυρωμένην, διδόσθω τυχὸν ἀπεριεργάστοις αὐτῷ προστεθῆναι ῥοπαῖς, καὶ συντίθεσθαι μᾶλλον εὐσυναρπάστως οἷς ἔφη, καὶ πέπραχεν, εἰσεδέχθη. Πόθεν δὲ καὶ παρ' ἡμῶν τὸ πλανᾶσθαι ; κατὰ τίνα δὲ τρόπον ἐξηπάτησθε καὶ αὐτοί; τί δὲ τὸ τῆς πρὸς ἡμᾶς ἐξελκύσαν ἀγάπης, καίτοι ταῖς ἴσαις ἡμῖν ἀπειθίαις κατεσκληκότας; Υπεμφαίνειν γὰρ οἷμαί τι τοιοῦτον τῶν Φαρισαίων τὰ ῥήματα. Μήτις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων ; Αλλ' ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ Β γινώσκων τὸν νόμον, ἐπικατάρατοί εἰσιν. Ἐπὶ τὴν συνήθη πάλιν ἀλαζονείαν ἐκπίπτουσιν, ἀμαθίας μὲν ἐπιῤῥιπτοῦντες γραφὴν τοῖς τὸν τερα- τουργοῦντα, καὶ εἰσηγούμενον τὰ θεοπρεπή καταπε- πληγμένοις τὸν Ἰησοῦν, νομομαθείᾳ δὲ, καὶ ἐπιστή- μῃ τῶν ἱερῶν Γραμμάτων μόνας τὰς ἑαυτῶν κατα- στέφοντες κεφαλάς. "Οτι δὲ μὴ συναινοῦσιν αὐτοὶ τοῖς ὀρθῶς ἐκεῖνα θαυμάζουσι, διὰ πάσης ιέναι πιο στεύουσιν ἀρετῆς. Ὥσπερ δὲ τοῦ νόμου κελεύοντος τῶν ἀξιαγάστων κατηγορεῖν, καὶ τοῖς ἐπέκεινα θαύ ματος κρίσιν ἐπάγειν ἀντίστροφον, οὐ μετρίως άμ- βλύνονται παραπαίοντές τε καὶ πρὸς πᾶσαν ἀπαιδευ σίαν ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς ἐλαφρίας εὐκόλως διαβι πτούμενοι. Οθεν δὲ μᾶλλον ἐχρῆν ἐπιγινώσκειν αὐτ τοὺς ἤδη παρόντα τὸν Ἰησοῦν, ἐκεῖθεν ἑαυτοὺς ἀδι- κοῦντες ἁλίσκονται, καὶ ε βαρύνουσι τὸν κλοιὸν ἑαυ- τῶν, » κατὰ τὸ γεγραμμένον. Φάσκοντες γὰρ εἶναι σοφοί, ἐμωράνθησαν. Καίτοι πολύ τι τὸ ἄμεινον ἦν, μὴ εἰδέναι τὸν νόμον ὁμολογεῖν, ἢ εἰδέναι καλώς οἰομένους, καὶ φάσκοντας, εἶτα τὸν δι' αὐτοῦ κηρυτ τόμενον ἀτιμάζοντας, πικροτέρᾳ περιπίπτειν τῇ δίκῃ, καὶ ἀφύκτοις ἐγκαταπείρεσθαι κακοῖς· τ Ο γὰρ εἰδώς, φησί, τὸ θέλημα τοῦ κυρίου αὐτοῦ, καὶ μὴ ποιήσας αὐτὸ, δαρήσεται πολλάς· ὁ δὲ μὴ εἰδὼς, καὶ μὴ ποιήσας, δαρήσεται ὀλίγας. » Οὐκοῦν εἰδέναι τον νόμον ὁμολογήσαντες αὐτοὶ, τῶν αὐτῶν ἀπειθίας κατ ηγορεῖν ἐγνώκασι, διαγελῶσι δὲ τὸν ὄχλον, διά τε τοῦτο τοῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν σεσαλευμένον θαύμα- σιν · εἶτα τοῖς ἐκ νόμου διηγήμασι μεταπείθειν οὐκ ἔχοντες, ἀλαζόνως ὑβρίζουσιν ἀπαιδεύτους ονομά ζοντες τοὺς ἑτοίμους εἰς σύνεσιν. Τοῦτο γὰρ ἔθος ἀεὶ τοῖς τῶν διδασκάλων ἀμαθεστέροις, οἱ μηδὲν ἔχοντες τῶν ζητουμένων εἰπεῖν, ὀργαῖς ἀποκρούοντες τῶν φιλοπευστούντων τὴν ἀκρίβειαν, ἐπαράτους δὲ εἶναι φασι τοὺς πιστεύοντας, αὐτοὶ καθ' ἑαυτῶν δικαιότε- ρον ἂν τοῦτο λέγειν ἀναπεπεισμένοι. Τὸ γὰρ ἐπάρα- τον εἶναι τὸν ἀπειθῆ πρεπωδέστερον δὴ, εἰπόντος τοῦ νομοθέτου σαφῶς, ὡς περὶ προφήτου τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ· ι Καὶ ἔσται, ὃς ἂν μὴ ἀκούσῃ, ὅσε ἂν λαλήσῃ ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ ὑπ τῆς. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. tera multitudo, quæ minus constans et firma vide- batur, errorem imbibisset, ministris metuere se causantes : Esto, inquiunt, reliquam gregariorum hominum turbam, in sacris Litteris minus versa- tam, sed neque ulla nobiscum consuetudine firma- tam, demus ei temere adbæsisse, ejusque dictis ac factis abreptam. vos quomodo decipi potuistis ? quidnam est quod ab affectu nostri vus avertit, scilicet eidem incredulitati et pervicaciæ nobis insuefactos? Nam tale quidpiam innuere mihi Pha- rismorum sermo videtur. VII, 48. Numquid ex principibus aut Pharisæis aliquis in eum credidit? At hæc turba, legis ignara, maledicta est. Familiarem in petulantiam recidunt, dum his qui Jesum, ut miracula patrantem et Deo digna docen- tem, admirantur, inscitiæ probrum aspergunt, peri- tia vero legum et divinarumLiterarum scientiæ coro- nam sibi solis arrogant. Quoniam autem non astipu- lantur eis qui recte illa demirantur, omni se virtute præditos existimant. Quasi vero lex jubeat res admiratione dignas reprehendere, contra vero laudare que nihil in se admirationis habent, non parum animo consternantur, delirantes et ad om- nem inscitiam levitate projecti. Et unde præsta- bat eos præsentein jai Jesum agnoscere, inde sibi ipsis nocere deprehenduntur, et torquem suam gravant, » ut scriptum est ". Cum enim sa- pientes se esse dicant, stulti facti sunt s. Euim- C vero salius erat eos faleri se legem ignorare, quam exacte scire professor, et tainen eum qui lege praedicatur contumeliose tractantes, graviori- bus pœnis et non vitandis malis sese induere. • Qui enim cognovit voluntatem domini sui, inquit, et non fecit eam, vapulabit multis ; qui autem non cognovit, et non fecit eam, vapulabit paucis ". » Itaque dumn legis scientiam præ se fe- runt, rebellionem suam et pervicaciam accusant, irrident plebem, ut ignaram, ideoque Servatoris nostri miraculis captam : cumque eos dimovere de sententia proposita legis explicatione nequeant, indoctos vocant eos qui ad intelligendum parati sunt. Hoc quippe familiare est indoctis, qui cum non possint quæsitis satisfacere, inquisitorum ex- actam discussionem iracunde repellunt ; maledictos vero existimant eos qui credunt, cum de se ipsi multo justius id dicant. Nam maledictum esse eum qui non credit magis convenit, quippe cum legis auctor de Servatore nostro Christo tanquam de propheta dixerit : Et erit, homo qui non au- dierit quæcunque focutus fuerit propheta ille in nomine meo exterminabitur anima illa de populo suo $7. os labac. ut, 6. D Deut. xvi, 19. 8. Rom. 1, 22. ** Luc. xii, 47, 48.
ὥσπερ δὲ τοῦ νόμου κελεύοντος τῶν ἀξιαγάστων κατηγορεῖν, καὶ τοῖς ἐπέκεινα θαύματος κρίσιν ἐπάγειν ἀντίστροφον, οὐ μετρίως ἁβρύνονται παραπαίοντές τε καὶ πρὸς πᾶσαν ἀπαιδευσίαν ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς ἐλαφρίας εὐκόλως διαῤῥιπτούμενοι. ὅθεν δὲ μᾶλλον ἐχρῆν ἐπιγινώσκειν αὐτοὺς ἤδη παρόντα τὸν Ἰησοῦν, ἐκεῖθεν ἑαυτοὺς ἀδικοῦντες ἁλίσκονται, καὶ βαρύνουσι τὸν κλοιὸν ἑαυτῶν, κατὰ τὸ γεγραμμένον· Φάσκοντες γὰρ εἶναι σοφοὶ ἐμωράνθησαν. καίτοι πολύ τι τὸ ἄμεινον ἦν, μὴ εἰδέναι τὸν νόμον ὁμολογεῖν, ἢ εἰδέναι καλῶς οἰομένους καὶ φάσκοντας, εἶτα τὸν δι’ αὐτοῦ κηρυττόμενον ἀτιμάζοντας, πικροτέρᾳ περιπίπτειν τῇ δίκῃ, καὶ ἀφύκτοις ἐγκαταπείρεσθαι κακοῖς. ὁ γὰρ εἰδὼς, φησὶ, τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου αὐτοῦ, καὶ μὴ ποιήσας δαρήσεται πολλάς· ὁ δὲ μὴ εἰδὼς, καὶ μὴ ποιήσας, δαρήσεται ὀλίγας. οὐκοῦν εἰδέναι τὸν νόμον ὁμολογήσαντες, αὐτοὶ τῆς αὐτῶν ἀπειθείας κατηγορεῖν ἐγνώκασι, διαγελῶσι δὲ τὸν ὄχλον ὡς ἀμαθῆ, διά τε τοῦτο τοῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν σεσαγηνευμένον θαύμασιν· εἶτα τοῖς ἐκ νόμου διηγήμασι μεταπείθειν οὐκ ἔχοντες, ἀλαζόνως ὑβρίζουσιν ἀπαιδεύτους ὀνομάζοντες τοὺς ἑτοίμους εἰς σύνεσιν.
Δ σίν τινα τῆς ἐπὶ τοῖς δήμοις ἐλπίδος ὠδίνει τὸ εἴρη Αt μένον. ὡς γὰρ ἤδη πεπλανημένης τῆς ἄλλης πλη- θύος, ὅσοιπερ ἦσαν οὐκ ἀσφαλέστεροι, τὸν ἐπὶ τοῖς ὑπηρέταις προϊσχοντες φόβον. Τὴν μὲν γὰρ ἄλλην, φησί, τῶν ἀγελαίων πληθὺν τοῖς ἱεροῖς οὐκ ἐντετριμ μένην Γράμμασιν, ἀλλ᾽ οὐδὲ τῇ προσεδρίᾳ τῇ πρὸς ἡμᾶς ὀχυρωμένην, διδόσθω τυχὸν ἀπεριεργάστοις αὐτῷ προστεθῆναι ῥοπαῖς, καὶ συντίθεσθαι μᾶλλον εὐσυναρπάστως οἷς ἔφη, καὶ πέπραχεν, εἰσεδέχθη. Πόθεν δὲ καὶ παρ' ἡμῶν τὸ πλανᾶσθαι ; κατὰ τίνα δὲ τρόπον ἐξηπάτησθε καὶ αὐτοί; τί δὲ τὸ τῆς πρὸς ἡμᾶς ἐξελκύσαν ἀγάπης, καίτοι ταῖς ἴσαις ἡμῖν ἀπειθίαις κατεσκληκότας; Υπεμφαίνειν γὰρ οἷμαί τι τοιοῦτον τῶν Φαρισαίων τὰ ῥήματα. Μήτις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων ; Αλλ' ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ Β γινώσκων τὸν νόμον, ἐπικατάρατοί εἰσιν. Ἐπὶ τὴν συνήθη πάλιν ἀλαζονείαν ἐκπίπτουσιν, ἀμαθίας μὲν ἐπιῤῥιπτοῦντες γραφὴν τοῖς τὸν τερα- τουργοῦντα, καὶ εἰσηγούμενον τὰ θεοπρεπή καταπε- πληγμένοις τὸν Ἰησοῦν, νομομαθείᾳ δὲ, καὶ ἐπιστή- μῃ τῶν ἱερῶν Γραμμάτων μόνας τὰς ἑαυτῶν κατα- στέφοντες κεφαλάς. "Οτι δὲ μὴ συναινοῦσιν αὐτοὶ τοῖς ὀρθῶς ἐκεῖνα θαυμάζουσι, διὰ πάσης ιέναι πιο στεύουσιν ἀρετῆς. Ὥσπερ δὲ τοῦ νόμου κελεύοντος τῶν ἀξιαγάστων κατηγορεῖν, καὶ τοῖς ἐπέκεινα θαύ ματος κρίσιν ἐπάγειν ἀντίστροφον, οὐ μετρίως άμ- βλύνονται παραπαίοντές τε καὶ πρὸς πᾶσαν ἀπαιδευ σίαν ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς ἐλαφρίας εὐκόλως διαβι πτούμενοι. Οθεν δὲ μᾶλλον ἐχρῆν ἐπιγινώσκειν αὐτ τοὺς ἤδη παρόντα τὸν Ἰησοῦν, ἐκεῖθεν ἑαυτοὺς ἀδι- κοῦντες ἁλίσκονται, καὶ ε βαρύνουσι τὸν κλοιὸν ἑαυ- τῶν, » κατὰ τὸ γεγραμμένον. Φάσκοντες γὰρ εἶναι σοφοί, ἐμωράνθησαν. Καίτοι πολύ τι τὸ ἄμεινον ἦν, μὴ εἰδέναι τὸν νόμον ὁμολογεῖν, ἢ εἰδέναι καλώς οἰομένους, καὶ φάσκοντας, εἶτα τὸν δι' αὐτοῦ κηρυτ τόμενον ἀτιμάζοντας, πικροτέρᾳ περιπίπτειν τῇ δίκῃ, καὶ ἀφύκτοις ἐγκαταπείρεσθαι κακοῖς· τ Ο γὰρ εἰδώς, φησί, τὸ θέλημα τοῦ κυρίου αὐτοῦ, καὶ μὴ ποιήσας αὐτὸ, δαρήσεται πολλάς· ὁ δὲ μὴ εἰδὼς, καὶ μὴ ποιήσας, δαρήσεται ὀλίγας. » Οὐκοῦν εἰδέναι τον νόμον ὁμολογήσαντες αὐτοὶ, τῶν αὐτῶν ἀπειθίας κατ ηγορεῖν ἐγνώκασι, διαγελῶσι δὲ τὸν ὄχλον, διά τε τοῦτο τοῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν σεσαλευμένον θαύμα- σιν · εἶτα τοῖς ἐκ νόμου διηγήμασι μεταπείθειν οὐκ ἔχοντες, ἀλαζόνως ὑβρίζουσιν ἀπαιδεύτους ονομά ζοντες τοὺς ἑτοίμους εἰς σύνεσιν. Τοῦτο γὰρ ἔθος ἀεὶ τοῖς τῶν διδασκάλων ἀμαθεστέροις, οἱ μηδὲν ἔχοντες τῶν ζητουμένων εἰπεῖν, ὀργαῖς ἀποκρούοντες τῶν φιλοπευστούντων τὴν ἀκρίβειαν, ἐπαράτους δὲ εἶναι φασι τοὺς πιστεύοντας, αὐτοὶ καθ' ἑαυτῶν δικαιότε- ρον ἂν τοῦτο λέγειν ἀναπεπεισμένοι. Τὸ γὰρ ἐπάρα- τον εἶναι τὸν ἀπειθῆ πρεπωδέστερον δὴ, εἰπόντος τοῦ νομοθέτου σαφῶς, ὡς περὶ προφήτου τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ· ι Καὶ ἔσται, ὃς ἂν μὴ ἀκούσῃ, ὅσε ἂν λαλήσῃ ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ ὑπ τῆς. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. tera multitudo, quæ minus constans et firma vide- batur, errorem imbibisset, ministris metuere se causantes : Esto, inquiunt, reliquam gregariorum hominum turbam, in sacris Litteris minus versa- tam, sed neque ulla nobiscum consuetudine firma- tam, demus ei temere adbæsisse, ejusque dictis ac factis abreptam. vos quomodo decipi potuistis ? quidnam est quod ab affectu nostri vus avertit, scilicet eidem incredulitati et pervicaciæ nobis insuefactos? Nam tale quidpiam innuere mihi Pha- rismorum sermo videtur. VII, 48. Numquid ex principibus aut Pharisæis aliquis in eum credidit? At hæc turba, legis ignara, maledicta est. Familiarem in petulantiam recidunt, dum his qui Jesum, ut miracula patrantem et Deo digna docen- tem, admirantur, inscitiæ probrum aspergunt, peri- tia vero legum et divinarumLiterarum scientiæ coro- nam sibi solis arrogant. Quoniam autem non astipu- lantur eis qui recte illa demirantur, omni se virtute præditos existimant. Quasi vero lex jubeat res admiratione dignas reprehendere, contra vero laudare que nihil in se admirationis habent, non parum animo consternantur, delirantes et ad om- nem inscitiam levitate projecti. Et unde præsta- bat eos præsentein jai Jesum agnoscere, inde sibi ipsis nocere deprehenduntur, et torquem suam gravant, » ut scriptum est ". Cum enim sa- pientes se esse dicant, stulti facti sunt s. Euim- C vero salius erat eos faleri se legem ignorare, quam exacte scire professor, et tainen eum qui lege praedicatur contumeliose tractantes, graviori- bus pœnis et non vitandis malis sese induere. • Qui enim cognovit voluntatem domini sui, inquit, et non fecit eam, vapulabit multis ; qui autem non cognovit, et non fecit eam, vapulabit paucis ". » Itaque dumn legis scientiam præ se fe- runt, rebellionem suam et pervicaciam accusant, irrident plebem, ut ignaram, ideoque Servatoris nostri miraculis captam : cumque eos dimovere de sententia proposita legis explicatione nequeant, indoctos vocant eos qui ad intelligendum parati sunt. Hoc quippe familiare est indoctis, qui cum non possint quæsitis satisfacere, inquisitorum ex- actam discussionem iracunde repellunt ; maledictos vero existimant eos qui credunt, cum de se ipsi multo justius id dicant. Nam maledictum esse eum qui non credit magis convenit, quippe cum legis auctor de Servatore nostro Christo tanquam de propheta dixerit : Et erit, homo qui non au- dierit quæcunque focutus fuerit propheta ille in nomine meo exterminabitur anima illa de populo suo $7. os labac. ut, 6. D Deut. xvi, 19. 8. Rom. 1, 22. ** Luc. xii, 47, 48.
PG 73:769τοῦτο γὰρ ἔθος ἀεὶ τοῖς τῶν διδασκάλων ἀμαθεστέροις, οἱ μηδὲν ἔχοντες τῶν ζητουμένων εἰπεῖν, ὀργαῖς ἀποκρούοντες τῶν φιλοπευστούντων τὴν ἀκρίβειαν. ἐπαράτους δὲ εἶναί φασι τοὺς πιστεύοντας, αὐτοὶ καθ’ ἑαυτῶν δικαιότερον ἂν τοῦτο λέγειν ἀναπεπεισμένοι. τὸ γὰρ ἐπάρατον εἶναι τὸν ἀπειθῆ πρεπωδέστερον δὴ, εἰπόντος τοῦ νομοθέτου σαφῶς, ὡς περὶ προφήτου τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Καὶ ἔσται ὃς ἂν μὴ ἀκούσῃ ὅσα ἂν λαλήσῃ ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς. «Λέγει πρὸς αὐτοὺς Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ’ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;» Εἷς μὲν ὁ Νικόδημος τῶν ἡγουμένων ἐστὶ, καὶ τοῖς ἀρχὴν λαχοῦσιν ἐναρίθμιος, πλὴν οὐχ ὁλοκλήρως ἀπειθὴς, οὐδὲ ταῖς ἐκείνων ἀπονοίαις εἰς ἅπαν ἁμιλλώμενος, κατανενυγμένος δὲ ἤδη, καὶ ἐλευθέραν μὲν οὔπω τὴν εἰς Χριστὸν ἀγάπην ἔχων, πλὴν ἠρέμα τοὺς ἀπὸ τοῦ συνειδότος ἐλέγχους δυσωπούμενος.
Λέγει πρὸς αὐτοὺς Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν νυκτὸς πρὸς αὐτὸν πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν· Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ' αὐτοῦ, καὶ γνῷ τί ποιεῖ; Εἷς μὲν ὁ Νικόδημος τῶν ἡγουμένων ἐστι, καὶ τοῖς ἀρχὴν λαχοῦσιν ἐναρίθμιος, πλήν οὐχ ὁλοκλήρως ἀπειθής, οὐδὲ ταῖς ἐκείνων ἀπονοίαις εἰς ἅπαν ἁμιλλώμενος, κατανενυγμένος δὲ ἤδη, καὶ οὔπω τὴν εἰς Χριστὸν ἀγάπην ἔχων, πλὴν ἠρέμα τοῦ ἀπὸ τοῦ συνειδότος ἐλέγχου δυσωπούμενος. Κατανενυγμένος δὲ, ὅτι γὰρ καὶ διὰ νυκτὸς εἰσαφίκετο πρὸς αὐτὸν, καὶ ἐγνωκέναι σαφῶς διεβεβαιώσατο ὡς παρὰ Θεοῦ τε ήκει διδάσκαλος, καὶ ὡς οὐδεὶς ἂν δύναιτο τοιαῦτα σημεία ποιεῖν, εἰ μὴ Θεὸν ἔχει μεθ᾿ ἑαυ τοῦ, πάντας οἶμαι μαθεῖν, τοῦτο σαφῶς εἰρηκότος ἐν ἀρχῇ τοῦ μακαρίου ευαγγελιστοῦ. Συντεθαυμα κὼς τοιγαροῦν τοῖς ὄχλοις τὸν Ἰησοῦν, ὑποπλήτο τεταί πως επάρατος σὺν ἐκείνοις ἀποκεκλημέ νον. Δεινὸν γὰρ ἀναπεῖσαι τὸ συνειδὸς ἐν τοῖς παρὰ γνώμην ἠρεμεῖν. Ὡς οὖν ἐπὶ τούτῳ λελυπημένος, ἀντεπάγει τὴν ἴσην ύβριν αὐτοῖς, ἐμφανῶς μὲν οὔπω, λόγοις δὲ τοῖς ἐκ νόμου τὸ πιθανὸν ἔχουσιν, καὶ οὐ σφόδρα γυμνὴν ἀντεξάγων τὴν ἀγανάκτησιν. Τοῦ γὰρ νόμου, φησὶν, ἐφ' ἑκάστῳ τῶν ζητουμένων πραγμάτων τὸ καὶ ἐκζητήσεις ἀκριβῶς καὶ σαφῶς, εἰ γέγονε τὸ πρᾶγμα τοῦτο, τοῖς δικάζουσι λέγοντος, προαλῶς κατακρίνετε τοὺς οὔπω κεκλημένους εἰς κρίσιν, καὶ πρίν τι τῶν παρ' ἐκείνων ἀκοῦσαι ῥημά των, προχειροτάτην οὕτω τὴν ψῆφον ἐπάγετε. Ὑμεῖς οὖν ἄρα, φησίν, οἱ ἀληθέστερον ἐπάρατοι καταφρονοῦν τες τοῦ νόμου. Γέγραπται γάρ· « Ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τούτου τοῦ ποιῆσαι αὐτά. » Δι᾽ ὧν δὲ πάλιν ἀγανακτεί καταδικαζόντων τοῦ δήμου τῶν Φαρι- σαίων διὰ μόνον τὸ θαυμάσαι τὸν Ἰησοῦν, δῆλος ἂν εἴη τοῖς πιστεύουσι συναινών. Αἰδὼ μὲν γὰρ ἔτι νοσῶν ἐπιζήμιον, οὔποτε κεράσας τῷ ζήλῳ τὴν παρ ῥησίαν, γυμνὴν οὐχ ὁρᾶσθαι τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ πίστιν ἐφίησι, συντόνῳ δὲ ὥσπερ ἀμφίῳ τῇ ὑποκρίσει περι- βαλών, λανθάνει πως ἔτι συναγορεύων Χριστῷ· χα- λεπὸν δ' οὖν ὅμως νόσημα νοσεί. Χρὴ γὰρ πιστεύειν ἀνυποστόλως, καυχωμένους μᾶλλον, ήπερ αἰσχυνο μένους, καὶ διαφανῆ μὲν παῤῥησίαν ἐπιτηδεύοντας, ὑπόκρισιν δέ τε παραιτουμένους τὴν δουλοπρεπή. Μa- Διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ ὁ σοφὸς διωρίζετο Παῦλος: Εργάτην ἀνεπαίσχυντον δεῖ εἶναι τὸν ὀρθοτο- τοῦντα τῆς ἀληθείας τὸν λόγον. » Καὶ αὐτὸς δέ που φησιν ἐν ἑαυτῷ τὴν ἀρετὴν διαλάμπουσαν ἐπιδει κνύς· « Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ Εὐαγγέλιον, δύναμις γὰρ Θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι. Γέγονε τοίνυν, ἐγὼ γὰρ αὖθις ἀναλαβὼν, πικρὸς ὁ τοῦ Νικοδήμου λόγος· ὅτου γὰρ χάριν ταῖς τῶν Φα- Ρ:σαίων φωναῖς αὐτὸς ἀντεπράττετο μόνος λέγων, καίτοι πολλοὺς ἐχόντων καὶ ἑταίρους τοῦ μιαιφόνου συστήματος; Αλλ' ἔστι δῆλον παντί τῳ λοιπόν, ὡς ἐπείπερ τοῖς θαυμάζουσι τὸν Χριστὸν ἐναρίθμιος ἦν, ἐπαράτους ἀνταποφαίνει τοὺς οἷς ἥκιστα ἐχρῆν ἀν- οσίως ἐπάγοντας τὴν ἀράν. ** Η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A B C " VII, 50, 51. Dixit Nicodemus ad eos, ille qui vou nit prius ad eum nocte, qui unus erat ex ipsis: Num- quid lex nostra judicat hominem, nisi prius audierit ab ipso, et cognoverit quid faciat? Únus ex doctoribus quidem est Nicodemus, et inter populi principes ascriptus: non tamen pror- sus incrudulus, nec illorum adhærens furori, sed jam excitatus, necdum tamen dilectione Christi præditus, quamvis sensim conscientiae verecundia tangeretur. Excitatus vero, neminem quippe latere arbitror, quippe cum id initio clare beatus evange- lista dixerit, noctu ad eum accessisse, et profes- sum esse a Deo venire magistrum ipsum, nec posse quemquam istiusmodi signa facere, nisi Deum secum habeat. Quoniam igitur una cum plebe Nico- demus suspiciebat Jesum, propterea pungitur quod cum illa maledictus appelletur. Nam difficile est in iis quæ contra animi sententiam sunt sese con- tinere. Eo itaque verbo commotus, parem illis quo- dammodo reponit injuriam, nondum quidem aperte, sed rationibus ex lege petitis cum probabilitate mentem suam expromens, nec indignationem suam admodum patefaciens. Nam cum lex, inquit, judi- cibus præcipiat ut inquirant diligenter et exacte an res de qua quæritur facta sit, vos contra non vocatos in judicium temere condemnatis, nec au- dita eorum ullo modo defensione præpropere in sententiam itis. Vos ergo, inquit, verius maledicti, qui legem contemnitis. Scriptum enim est : « ledictus homo qui non permanet in omnibus quæ scripta sunt in libro legis hujus ad faciendum ea“. › Rursus autem, ex eo quod indigne fert Pharisæos populum condemnare ob id tantum quod Jesus illi sit admirationi, ostendit se delibus asti- pulari. Nam cum damnesa laboraret verecundia nondum libertate loquendi zelo mista, nudam pa- tere suam fidem non patitur, sed simulatione, ceu veste, illam involvens, nondum favere Christe de- prehenditur : verumtamen gravi adhuc morbo ur- getur. Credere quippe debemus citra hæsitationem ullam, gloriantes magis quam ducti pudore, et aper- tam loquendi libertatem præ nobis ferentes, simu- lationemque servilem procul amandantes. Idcirco enim beatus Paulus sic statuit : « Operarium in- bum veritatis s. Et ipse quodam loco signifeans virtutem in seipso fulgentem: «Non enim erube- seo Evangelium virtus enim Dei est in salutem omni credenti . . Cum acerbitate igitur (revertor enim eo unde sum digressus), locutus est Nicodo- mus : quam enim ob causam solus ipse Pharisæo- rum vocibus resisteret, tametsi multi essent eru- delis consilii socii ? Atqui nomini dubium est, ipsum, quia inter eos erat qui Christum suspicie bant, ex adverso demonstrare eos esse maledictos, qui diris devovent et exsecrantur nihil tale mo ritos. D confusibilem esse oportet, recte tractantem ver- • Deut. xxvii, 26. * Timoth. 11, 15. * Rom. 1, 16.
ὅτι γὰρ καὶ διὰ νυκτὸς δὲ ἀφίκετο πρὸς αὐτὸν, καὶ ἐγνωκέναι σαφῶς διεβεβαιώσατο ὡς παρὰ Θεοῦ τε ἥκει διδάσκαλος, καὶ ὡς οὐδεὶς ἂν δύναιτο τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν, εἰ μὴ Θεὸν ἔχοι μεθ’ ἑαυτοῦ, πάντας οἶμαι μαθεῖν, τοῦτο σαφῶς εἰρηκότος ἐν ἀρχῇ τοῦ μακαρίου Εὐαγγελιστοῦ. συντεθαυμακὼς τοιγαροῦν τοῖς ὄχλοις τὸν Ἰησοῦν, ὑποπλήττεταί πως ἐπάρατος σὺν ἐκείνοις ἀποκεκλημένος. δεινὸν γὰρ ἀναπεῖσαι τὸ συνειδὸς ἐν τοῖς παρὰ γνώμην ἠρεμεῖν. ὡς οὖν ἐπὶ τούτῳ λελυπημένος, ἀντεπάγει τὴν ἴσην ὕβριν αὐτοῖς, ἐμφανῶς μὲν οὔπω, λόγοις δὲ τοῖς ἐκ νόμου τὸ πιθανὸν ἔχουσαν, καὶ οὐ σφόδρα γυμνὴν ἀντεξάγων τὴν ἀγανάκτησιν. τοῦ γὰρ νόμου, φησὶν, ἐφ’ ἑκάστῳ τῶν ζητουμένων πραγμάτων τό Καὶ ἐκζητήσεις ἀκριβῶς καὶ σαφῶς, εἰ γέγονε τὸ πρᾶγμα τοῦτο, τοῖς δικάζουσι λέγοντος, προαλῶς κατεκρίνατε τοὺς οὔπω κεκλημένους εἰς κρίσιν, καὶ πρίν τι τῶν παρ’ ἐκείνων ἀκοῦσαι ῥημάτων, προχειροτάτην οὕτω τὴν ψῆφον ἐπάγετε. ὑμεῖς οὖν ἄρα, φησὶν, οἱ ἀληθέστερον ἐπάρατοι καταφρονοῦντες τοῦ νόμου. γέγραπται γάρ Ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει πᾶσι τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τούτου τοῦ ποιῆσαι αὐτά.
Λέγει πρὸς αὐτοὺς Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν νυκτὸς πρὸς αὐτὸν πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν· Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ' αὐτοῦ, καὶ γνῷ τί ποιεῖ; Εἷς μὲν ὁ Νικόδημος τῶν ἡγουμένων ἐστι, καὶ τοῖς ἀρχὴν λαχοῦσιν ἐναρίθμιος, πλήν οὐχ ὁλοκλήρως ἀπειθής, οὐδὲ ταῖς ἐκείνων ἀπονοίαις εἰς ἅπαν ἁμιλλώμενος, κατανενυγμένος δὲ ἤδη, καὶ οὔπω τὴν εἰς Χριστὸν ἀγάπην ἔχων, πλὴν ἠρέμα τοῦ ἀπὸ τοῦ συνειδότος ἐλέγχου δυσωπούμενος. Κατανενυγμένος δὲ, ὅτι γὰρ καὶ διὰ νυκτὸς εἰσαφίκετο πρὸς αὐτὸν, καὶ ἐγνωκέναι σαφῶς διεβεβαιώσατο ὡς παρὰ Θεοῦ τε ήκει διδάσκαλος, καὶ ὡς οὐδεὶς ἂν δύναιτο τοιαῦτα σημεία ποιεῖν, εἰ μὴ Θεὸν ἔχει μεθ᾿ ἑαυ τοῦ, πάντας οἶμαι μαθεῖν, τοῦτο σαφῶς εἰρηκότος ἐν ἀρχῇ τοῦ μακαρίου ευαγγελιστοῦ. Συντεθαυμα κὼς τοιγαροῦν τοῖς ὄχλοις τὸν Ἰησοῦν, ὑποπλήτο τεταί πως επάρατος σὺν ἐκείνοις ἀποκεκλημέ νον. Δεινὸν γὰρ ἀναπεῖσαι τὸ συνειδὸς ἐν τοῖς παρὰ γνώμην ἠρεμεῖν. Ὡς οὖν ἐπὶ τούτῳ λελυπημένος, ἀντεπάγει τὴν ἴσην ύβριν αὐτοῖς, ἐμφανῶς μὲν οὔπω, λόγοις δὲ τοῖς ἐκ νόμου τὸ πιθανὸν ἔχουσιν, καὶ οὐ σφόδρα γυμνὴν ἀντεξάγων τὴν ἀγανάκτησιν. Τοῦ γὰρ νόμου, φησὶν, ἐφ' ἑκάστῳ τῶν ζητουμένων πραγμάτων τὸ καὶ ἐκζητήσεις ἀκριβῶς καὶ σαφῶς, εἰ γέγονε τὸ πρᾶγμα τοῦτο, τοῖς δικάζουσι λέγοντος, προαλῶς κατακρίνετε τοὺς οὔπω κεκλημένους εἰς κρίσιν, καὶ πρίν τι τῶν παρ' ἐκείνων ἀκοῦσαι ῥημά των, προχειροτάτην οὕτω τὴν ψῆφον ἐπάγετε. Ὑμεῖς οὖν ἄρα, φησίν, οἱ ἀληθέστερον ἐπάρατοι καταφρονοῦν τες τοῦ νόμου. Γέγραπται γάρ· « Ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τούτου τοῦ ποιῆσαι αὐτά. » Δι᾽ ὧν δὲ πάλιν ἀγανακτεί καταδικαζόντων τοῦ δήμου τῶν Φαρι- σαίων διὰ μόνον τὸ θαυμάσαι τὸν Ἰησοῦν, δῆλος ἂν εἴη τοῖς πιστεύουσι συναινών. Αἰδὼ μὲν γὰρ ἔτι νοσῶν ἐπιζήμιον, οὔποτε κεράσας τῷ ζήλῳ τὴν παρ ῥησίαν, γυμνὴν οὐχ ὁρᾶσθαι τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ πίστιν ἐφίησι, συντόνῳ δὲ ὥσπερ ἀμφίῳ τῇ ὑποκρίσει περι- βαλών, λανθάνει πως ἔτι συναγορεύων Χριστῷ· χα- λεπὸν δ' οὖν ὅμως νόσημα νοσεί. Χρὴ γὰρ πιστεύειν ἀνυποστόλως, καυχωμένους μᾶλλον, ήπερ αἰσχυνο μένους, καὶ διαφανῆ μὲν παῤῥησίαν ἐπιτηδεύοντας, ὑπόκρισιν δέ τε παραιτουμένους τὴν δουλοπρεπή. Μa- Διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ ὁ σοφὸς διωρίζετο Παῦλος: Εργάτην ἀνεπαίσχυντον δεῖ εἶναι τὸν ὀρθοτο- τοῦντα τῆς ἀληθείας τὸν λόγον. » Καὶ αὐτὸς δέ που φησιν ἐν ἑαυτῷ τὴν ἀρετὴν διαλάμπουσαν ἐπιδει κνύς· « Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ Εὐαγγέλιον, δύναμις γὰρ Θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι. Γέγονε τοίνυν, ἐγὼ γὰρ αὖθις ἀναλαβὼν, πικρὸς ὁ τοῦ Νικοδήμου λόγος· ὅτου γὰρ χάριν ταῖς τῶν Φα- Ρ:σαίων φωναῖς αὐτὸς ἀντεπράττετο μόνος λέγων, καίτοι πολλοὺς ἐχόντων καὶ ἑταίρους τοῦ μιαιφόνου συστήματος; Αλλ' ἔστι δῆλον παντί τῳ λοιπόν, ὡς ἐπείπερ τοῖς θαυμάζουσι τὸν Χριστὸν ἐναρίθμιος ἦν, ἐπαράτους ἀνταποφαίνει τοὺς οἷς ἥκιστα ἐχρῆν ἀν- οσίως ἐπάγοντας τὴν ἀράν. ** Η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A B C " VII, 50, 51. Dixit Nicodemus ad eos, ille qui vou nit prius ad eum nocte, qui unus erat ex ipsis: Num- quid lex nostra judicat hominem, nisi prius audierit ab ipso, et cognoverit quid faciat? Únus ex doctoribus quidem est Nicodemus, et inter populi principes ascriptus: non tamen pror- sus incrudulus, nec illorum adhærens furori, sed jam excitatus, necdum tamen dilectione Christi præditus, quamvis sensim conscientiae verecundia tangeretur. Excitatus vero, neminem quippe latere arbitror, quippe cum id initio clare beatus evange- lista dixerit, noctu ad eum accessisse, et profes- sum esse a Deo venire magistrum ipsum, nec posse quemquam istiusmodi signa facere, nisi Deum secum habeat. Quoniam igitur una cum plebe Nico- demus suspiciebat Jesum, propterea pungitur quod cum illa maledictus appelletur. Nam difficile est in iis quæ contra animi sententiam sunt sese con- tinere. Eo itaque verbo commotus, parem illis quo- dammodo reponit injuriam, nondum quidem aperte, sed rationibus ex lege petitis cum probabilitate mentem suam expromens, nec indignationem suam admodum patefaciens. Nam cum lex, inquit, judi- cibus præcipiat ut inquirant diligenter et exacte an res de qua quæritur facta sit, vos contra non vocatos in judicium temere condemnatis, nec au- dita eorum ullo modo defensione præpropere in sententiam itis. Vos ergo, inquit, verius maledicti, qui legem contemnitis. Scriptum enim est : « ledictus homo qui non permanet in omnibus quæ scripta sunt in libro legis hujus ad faciendum ea“. › Rursus autem, ex eo quod indigne fert Pharisæos populum condemnare ob id tantum quod Jesus illi sit admirationi, ostendit se delibus asti- pulari. Nam cum damnesa laboraret verecundia nondum libertate loquendi zelo mista, nudam pa- tere suam fidem non patitur, sed simulatione, ceu veste, illam involvens, nondum favere Christe de- prehenditur : verumtamen gravi adhuc morbo ur- getur. Credere quippe debemus citra hæsitationem ullam, gloriantes magis quam ducti pudore, et aper- tam loquendi libertatem præ nobis ferentes, simu- lationemque servilem procul amandantes. Idcirco enim beatus Paulus sic statuit : « Operarium in- bum veritatis s. Et ipse quodam loco signifeans virtutem in seipso fulgentem: «Non enim erube- seo Evangelium virtus enim Dei est in salutem omni credenti . . Cum acerbitate igitur (revertor enim eo unde sum digressus), locutus est Nicodo- mus : quam enim ob causam solus ipse Pharisæo- rum vocibus resisteret, tametsi multi essent eru- delis consilii socii ? Atqui nomini dubium est, ipsum, quia inter eos erat qui Christum suspicie bant, ex adverso demonstrare eos esse maledictos, qui diris devovent et exsecrantur nihil tale mo ritos. D confusibilem esse oportet, recte tractantem ver- • Deut. xxvii, 26. * Timoth. 11, 15. * Rom. 1, 16.
δι’ ὧν δὲ πάλιν ἀγανακτεῖ καταδικαζόντων τοῦ δήμου τῶν Φαρισαίων διὰ μόνον τὸ θαυμάσαι τὸν Ἰησοῦν, δῆλος ἂν εἴη τοῖς πιστεύουσι συναινῶν. αἰδὼ μὲν γὰρ ἔτι νοσῶν ἐπιζήμιον, οὔπω τε κεράσας τῷ ζήλῳ τὴν παῤῥησίαν, γυμνὴν οὐχ ὁρᾶσθαι τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ πίστιν ἐφίησι, σκοτεινῷ δὲ ὥσπερ ἀμφίῳ τῇ ὑποκρίσει περιβαλὼν, λανθάνει πως ἔτι συναγορεύων Χριστῷ· χαλεπὸν δ’ οὖν ὅμως νόσημα νοσεῖ. χρὴ γὰρ πιστεύειν ἀνυποστόλως, καυχωμένους μᾶλλον ἤπερ αἰσχυνομένους, καὶ διαφανῆ μὲν παῤῥησίαν ἐπιτηδεύοντας, ὑπόκρισιν δὲ παραιτουμένους τὴν δουλοπρεπῆ· διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ ὁ σοφὸς διωρίζετο Παῦλος ἐργάτην ἀνεπαίσχυντον δεῖ εἶναι τὸν ὀρθοτομοῦντα τῆς ἀληθείας τὸν λόγον· καὶ αὐτὸς δέ που φησὶν ἐν ἑαυτῷ τὴν ἀρετὴν διαλάμπουσαν ἐπιδεικνύς Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον, δύναμις γὰρ Θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι. γέγονε τοίνυν· ἐρῶ γὰρ αὖθις ἀναλαβών· πικρὸς ὁ τοῦ Νικοδήμου λόγος· ὅτου γὰρ χάριν ταῖς τῶν Φαρισαίων φωναῖς αὐτὸς ἀντεπράττετο μόνος λέγων, καίτοι πολλοὺς ἔχοντος καὶ ἑτέρους τοῦ μιαιφόνου συστήματος;
Λέγει πρὸς αὐτοὺς Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν νυκτὸς πρὸς αὐτὸν πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν· Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ' αὐτοῦ, καὶ γνῷ τί ποιεῖ; Εἷς μὲν ὁ Νικόδημος τῶν ἡγουμένων ἐστι, καὶ τοῖς ἀρχὴν λαχοῦσιν ἐναρίθμιος, πλήν οὐχ ὁλοκλήρως ἀπειθής, οὐδὲ ταῖς ἐκείνων ἀπονοίαις εἰς ἅπαν ἁμιλλώμενος, κατανενυγμένος δὲ ἤδη, καὶ οὔπω τὴν εἰς Χριστὸν ἀγάπην ἔχων, πλὴν ἠρέμα τοῦ ἀπὸ τοῦ συνειδότος ἐλέγχου δυσωπούμενος. Κατανενυγμένος δὲ, ὅτι γὰρ καὶ διὰ νυκτὸς εἰσαφίκετο πρὸς αὐτὸν, καὶ ἐγνωκέναι σαφῶς διεβεβαιώσατο ὡς παρὰ Θεοῦ τε ήκει διδάσκαλος, καὶ ὡς οὐδεὶς ἂν δύναιτο τοιαῦτα σημεία ποιεῖν, εἰ μὴ Θεὸν ἔχει μεθ᾿ ἑαυ τοῦ, πάντας οἶμαι μαθεῖν, τοῦτο σαφῶς εἰρηκότος ἐν ἀρχῇ τοῦ μακαρίου ευαγγελιστοῦ. Συντεθαυμα κὼς τοιγαροῦν τοῖς ὄχλοις τὸν Ἰησοῦν, ὑποπλήτο τεταί πως επάρατος σὺν ἐκείνοις ἀποκεκλημέ νον. Δεινὸν γὰρ ἀναπεῖσαι τὸ συνειδὸς ἐν τοῖς παρὰ γνώμην ἠρεμεῖν. Ὡς οὖν ἐπὶ τούτῳ λελυπημένος, ἀντεπάγει τὴν ἴσην ύβριν αὐτοῖς, ἐμφανῶς μὲν οὔπω, λόγοις δὲ τοῖς ἐκ νόμου τὸ πιθανὸν ἔχουσιν, καὶ οὐ σφόδρα γυμνὴν ἀντεξάγων τὴν ἀγανάκτησιν. Τοῦ γὰρ νόμου, φησὶν, ἐφ' ἑκάστῳ τῶν ζητουμένων πραγμάτων τὸ καὶ ἐκζητήσεις ἀκριβῶς καὶ σαφῶς, εἰ γέγονε τὸ πρᾶγμα τοῦτο, τοῖς δικάζουσι λέγοντος, προαλῶς κατακρίνετε τοὺς οὔπω κεκλημένους εἰς κρίσιν, καὶ πρίν τι τῶν παρ' ἐκείνων ἀκοῦσαι ῥημά των, προχειροτάτην οὕτω τὴν ψῆφον ἐπάγετε. Ὑμεῖς οὖν ἄρα, φησίν, οἱ ἀληθέστερον ἐπάρατοι καταφρονοῦν τες τοῦ νόμου. Γέγραπται γάρ· « Ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τούτου τοῦ ποιῆσαι αὐτά. » Δι᾽ ὧν δὲ πάλιν ἀγανακτεί καταδικαζόντων τοῦ δήμου τῶν Φαρι- σαίων διὰ μόνον τὸ θαυμάσαι τὸν Ἰησοῦν, δῆλος ἂν εἴη τοῖς πιστεύουσι συναινών. Αἰδὼ μὲν γὰρ ἔτι νοσῶν ἐπιζήμιον, οὔποτε κεράσας τῷ ζήλῳ τὴν παρ ῥησίαν, γυμνὴν οὐχ ὁρᾶσθαι τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ πίστιν ἐφίησι, συντόνῳ δὲ ὥσπερ ἀμφίῳ τῇ ὑποκρίσει περι- βαλών, λανθάνει πως ἔτι συναγορεύων Χριστῷ· χα- λεπὸν δ' οὖν ὅμως νόσημα νοσεί. Χρὴ γὰρ πιστεύειν ἀνυποστόλως, καυχωμένους μᾶλλον, ήπερ αἰσχυνο μένους, καὶ διαφανῆ μὲν παῤῥησίαν ἐπιτηδεύοντας, ὑπόκρισιν δέ τε παραιτουμένους τὴν δουλοπρεπή. Μa- Διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ ὁ σοφὸς διωρίζετο Παῦλος: Εργάτην ἀνεπαίσχυντον δεῖ εἶναι τὸν ὀρθοτο- τοῦντα τῆς ἀληθείας τὸν λόγον. » Καὶ αὐτὸς δέ που φησιν ἐν ἑαυτῷ τὴν ἀρετὴν διαλάμπουσαν ἐπιδει κνύς· « Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ Εὐαγγέλιον, δύναμις γὰρ Θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι. Γέγονε τοίνυν, ἐγὼ γὰρ αὖθις ἀναλαβὼν, πικρὸς ὁ τοῦ Νικοδήμου λόγος· ὅτου γὰρ χάριν ταῖς τῶν Φα- Ρ:σαίων φωναῖς αὐτὸς ἀντεπράττετο μόνος λέγων, καίτοι πολλοὺς ἐχόντων καὶ ἑταίρους τοῦ μιαιφόνου συστήματος; Αλλ' ἔστι δῆλον παντί τῳ λοιπόν, ὡς ἐπείπερ τοῖς θαυμάζουσι τὸν Χριστὸν ἐναρίθμιος ἦν, ἐπαράτους ἀνταποφαίνει τοὺς οἷς ἥκιστα ἐχρῆν ἀν- οσίως ἐπάγοντας τὴν ἀράν. ** Η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A B C " VII, 50, 51. Dixit Nicodemus ad eos, ille qui vou nit prius ad eum nocte, qui unus erat ex ipsis: Num- quid lex nostra judicat hominem, nisi prius audierit ab ipso, et cognoverit quid faciat? Únus ex doctoribus quidem est Nicodemus, et inter populi principes ascriptus: non tamen pror- sus incrudulus, nec illorum adhærens furori, sed jam excitatus, necdum tamen dilectione Christi præditus, quamvis sensim conscientiae verecundia tangeretur. Excitatus vero, neminem quippe latere arbitror, quippe cum id initio clare beatus evange- lista dixerit, noctu ad eum accessisse, et profes- sum esse a Deo venire magistrum ipsum, nec posse quemquam istiusmodi signa facere, nisi Deum secum habeat. Quoniam igitur una cum plebe Nico- demus suspiciebat Jesum, propterea pungitur quod cum illa maledictus appelletur. Nam difficile est in iis quæ contra animi sententiam sunt sese con- tinere. Eo itaque verbo commotus, parem illis quo- dammodo reponit injuriam, nondum quidem aperte, sed rationibus ex lege petitis cum probabilitate mentem suam expromens, nec indignationem suam admodum patefaciens. Nam cum lex, inquit, judi- cibus præcipiat ut inquirant diligenter et exacte an res de qua quæritur facta sit, vos contra non vocatos in judicium temere condemnatis, nec au- dita eorum ullo modo defensione præpropere in sententiam itis. Vos ergo, inquit, verius maledicti, qui legem contemnitis. Scriptum enim est : « ledictus homo qui non permanet in omnibus quæ scripta sunt in libro legis hujus ad faciendum ea“. › Rursus autem, ex eo quod indigne fert Pharisæos populum condemnare ob id tantum quod Jesus illi sit admirationi, ostendit se delibus asti- pulari. Nam cum damnesa laboraret verecundia nondum libertate loquendi zelo mista, nudam pa- tere suam fidem non patitur, sed simulatione, ceu veste, illam involvens, nondum favere Christe de- prehenditur : verumtamen gravi adhuc morbo ur- getur. Credere quippe debemus citra hæsitationem ullam, gloriantes magis quam ducti pudore, et aper- tam loquendi libertatem præ nobis ferentes, simu- lationemque servilem procul amandantes. Idcirco enim beatus Paulus sic statuit : « Operarium in- bum veritatis s. Et ipse quodam loco signifeans virtutem in seipso fulgentem: «Non enim erube- seo Evangelium virtus enim Dei est in salutem omni credenti . . Cum acerbitate igitur (revertor enim eo unde sum digressus), locutus est Nicodo- mus : quam enim ob causam solus ipse Pharisæo- rum vocibus resisteret, tametsi multi essent eru- delis consilii socii ? Atqui nomini dubium est, ipsum, quia inter eos erat qui Christum suspicie bant, ex adverso demonstrare eos esse maledictos, qui diris devovent et exsecrantur nihil tale mo ritos. D confusibilem esse oportet, recte tractantem ver- • Deut. xxvii, 26. * Timoth. 11, 15. * Rom. 1, 16.
PG 73:771ἀλλ’ ἔστι δῆλον παντί τῳ λοιπὸν, ὡς ἐπείπερ τοῖς θαυμάζουσι τὸν Χριστὸν ἐναρίθμιος ἦν, ἐπαράτους ἀνταποφαίνει τοὺς οἷς ἥκιστα ἐχρῆν ἀνοσίως ἐπάγοντας τὴν ἀράν. «Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ἐγήγερται.» Ἰουδαῖος, φησὶν, ὑπάρχων καὶ αὐθιγενὴς, τί τὴν Γαλιλαίων ἀπειρίαν ὑπέδυς, καὶ τοῖς ἀγνοήσασι παντελῶς τὰ ἡμέτερα συναμαθαίνεις ἐκτόπως; ὁμιλήσας δὲ ὅτι μάλιστα τοῖς ἱερωτάτοις γράμμασι, καὶ τοῖς ἐν νόμων διατάγμασιν ὑπάρχων ἐντριβὴς, πόθεν οὐκ ἔγνως, φησὶν, ὡς οὐκ ἔστι προσδοκᾶν προφήτην ἐκ Γαλιλαίων; σκοπὸς μὲν οὖν τοῖς τῶν Φαρισαίων λόγοις ἐνυπάρχει τοιοῦτος. ἀθρητέον δὲ πάλιν ἐκεῖνο· οἱ γὰρ τοὺς ὄχλους ὡς εἰδότας οὐδὲν ὧν ἐχρῆν ἐξεπίστασθαι διαπτύοντες, καὶ ἐπὶ πολλῇ λίαν ἀμαθίᾳ καταιτιώμενοι, καταμυσαττόμενοί τε καὶ ἀπαιδεύτους ἀποκαλοῦντες ὑπερηφάνως, αὐτοὶ τὰ χείρω νοσοῦντες ἁλίσκονται, καὶ τῆς ἐκείνων ἀπειρίας κατ’ οὐδένα ἐπενεγκόντες τρόπον. ἐκεῖνοι μὲν τὰ διὰ Χριστοῦ λαβόντες θαύματα, καὶ συλλέγοντες ἤδη πως κατὰ βραχὺ τὴν ἐπ’ αὐτῷ πίστιν, ποτὲ μὲν ἔφασκον Ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, μή τι πλείονα σημεῖα ἔχει ποιῆσαι ὧν οὗτος ἐποίησεν;
Απεκρίθησαν, καὶ εἶπον αὐτῷ· Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; Ερεύνησον, καὶ ἰδὲ ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγήγερται. Ἰουδαῖος, φασὶν, ὑπάρχων, καὶ αὐθιγενής, τί τὴν Γαλιλαίων ἀπειρίαν ὑπέδυς, καὶ τοῖς ἀγνοήσασι παν- τελῶς τὰ ἡμέτερα συνεκμανθάνεις ἐκτόπως. Ὁμιλή σας δὲ ὅτι μάλιστα τοῖς ἱερωτάτοις γράμμασι, καὶ τοῖς ἐν νόμων διατάγμασιν ὑπάρχων ἐντριβής, πόθεν οὐκ ἔγνως, φασὶν, ὡς οὐκ ἔστι προσδοκάν προφήτην ἐκ Γαλιλαίων; Σκοπὸς μὲν οὖν τοῖς τῶν Φαρισαίων λόγοις ἐνυπάρχει τοιοῦτος. Αθρητέον δὲ πάλιν ἐκεῖνο· οἱ γὰρ τοὺς ὄχλους ὡς εἰδότας οὐδὲν ὧν ἐχρῆν ἐξ- επίστασθαι διαπτύοντες, καὶ ἐπὶ πολλῇ λίαν ἀμαθίᾳ καταιτιώμενοι, καταμυσαττόμενοί τε καὶ ἀπαιδεύτους ἀποκαλοῦντες ὑπερηφάνως τὰ χείρω, νοσοῦντες ἁλί- σκονται, καὶ τῆς ἐκείνων ἀπειρίας κατ' οὐδένα ἐπε ενεγκόντες τρόπον. Ἐκεῖνοι μὲν γὰρ τὰ διὰ Χριστὸν λαβόντες θαύματα, καὶ συλλέγοντες ήδη πως κατά βραχὺ ἐπ' αὐτῷ πίστιν, ποτὲ μὲν ἔφασκον· «Ὁ Χρι στὸς, ὅταν ἔλθῃ, μή τι πλείονα σημεία έχει ποιῆσαι ὧν οὗτος ἐποίησεν ; › Ποτὲ δὲ πάλιν τῆς οὕτως ὀρθῆς ἐξελκόμενοι γνώμης, ἀπὸ μόνης ἐσφάλλοντο τῆς Να- ζαρὲθ πρὸς τὴν Γαλιλαίων κειμένης, ἐν ᾗ τεθράφθαι τὸν Κύριον ἡ θεία διαγορεύει Γραφή. Εφασκόν τε διὰ τοῦτο· · Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ Χριστὸς ἔρχεται ; Οὐχὶ ἡ Γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ σπέρματος Δαβίδ, καὶ ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆς κώμης, ὅπου ἦν Δαβίδ, ὁ Χριστὸς ἔρχεται ; » Οἱ δὲ πλατύ γελῶντες ἐπὶ ταῖς τῶν δήμων ἀπαιδευσίαις, ἐπαράτους δὲ διὰ τοῦτο λαλοῦντες αὐτοὺς, τῆς ἐκείνων ἀγνοίας οὐκ ἦσαν ἐν ἀμείνωσιν. Ἰδοὺ γὰρ καὶ αὐτῷ φασιν· Ερεύνησον, καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγήγερ ται. » Εἴποι δ' ἄν τις πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τούτοις εὐλό γως κεκινημένος· Ω τὸ νικᾶν ἐν ἀπαιδευσία παρα χωροῦντες οὐδενί, ἄτυκτοι καὶ σκληροί, ποῦ τῆς ὑμετέρας οφρύος καύχημα σοφίας ίχνος ἐν ὑμῖν ; ποῦ δὲ τοῖς νομομαθέσιν ἡ πρέπουσα σύνεσις; Οὐ γὰρ ἐνδοιάζειν ἐχρῆν ἐπὶ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ, κατα- πείθεσθαι δὲ μᾶλλον οὐδὲν ὅλως ἀναδυομένους το Θεῷ καὶ Πατρὶ λέγοντι περὶ αὐτοῦ πρὸς τὸν ἅγιον Μωσέα· ὅτι ο Προφήτην αὐτοῖς ἀναστήσω ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σέ. » Τὸ δὲ, « Ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν, ο πῶς οὐχὶ πάντως εἶναι χρῆν ἐκ τῶν Ἰου- δαίων, καὶ ἐξ Ἱερουσαλήμ ; "Αλλως τε τῶν μὲν θύρα- Ο θεν οὐ δεήσεσθε κατηγόρων, αὐτοὶ δὲ δι' ἑαυτῶν + ἀσυνετοῦντες ἐξελεγχθήσεσθε. Διδάσκοντος μὲν γὰρ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, καὶ διαρρήδην εἰπόντος ὅτι ο Καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πικρὰ μὲν τότε διελογίζεσθε, θυμὸν δὲ τούτοις οὐ μέτριον ἐπωδίνοντες, ἐλέγετε πάλιν· Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ Υἱὸς Ιωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν Πατέρα καὶ τὴν μητέρα ; Πῶς νῦν λέγει ὅτι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα ; › Οὗ τοίνυν ὡμολογήκατε εἰδέναι ἐν- αργῶς καὶ σαφῶς τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, ᾔδειτε που πάντως τοῦτον ἀπὸ ῥίζης ὄντα τῆς ἐξ Ισραήλ. Πῶς οὖν Γαλιλαῖον εἶναί φατε τὸν ἐξ Ἰουδαίων; πῶς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. VII, 52. Responderunt, et dixerunt ei : Numquid A et tu Galilauses ? Scrulare Scripturas, et vide quia a Galilæa propheta non suryit. C Cum sis Judæus, inquiunt, et indigena, cur Galilæorum ignorantiam subis, et cum iis qui res nostras prorsus nesciunt, absurdam opinionem sectaris? Jam cum in sacris Litteris legisque præ- ceptis haud mediocriter sis versatus, cur te præter- it, inquiunt, non esse prophetam ex Galilæa ex- spectandum? Eo spectat sermo Pharisæorum. Rur- sus autem advertendum est quod, cum plebem respuant, ceu ignaram eorum quæ scire oporteat, eamque ob multam inscitiam aspernentur, ac su- perbe indoctam appellent, ipsi pejore laborare in- scitia deprehenduntur, nec ullo modo ab ejus igno- rantia differre. Plebs siquidem, acceptis Christi mi- B raculis, et fide sensim in eum collecta, modo qui- dem aiebat: Christus cum venerit, numquid plura signa faciet quam quæ hic facit ? » Modo rursus a tam recta abducti sententia in sola Nazareth fal- lebantur quæ Galilææ adjacet, ubi educatum esse Dominum sacra prodit Scriptura. Proindeque aie- bant : e Numquid a Galilæa venit Christus ? Num- quid Scriptura dicit quod ex semine David, et a pago Bethlehem, ubi erat David, Christus venturus sit? › Principes vero in plebeculæ inscitiam effuse cachinnantes, eamque proinde maledictam vocan- tes, nihilo magis illa sapiunt. Ecce enim ipsi di- cunt : c Scrutare, et vide quia a Galilæa propheta non surrexit s. Quibus merito quis dixerit : qui nemini ignorantia conceditis, rudes et asperi, ubi vestri supercilii fastus? ubi sapientiæ vesti- gium in vobis ? ubi illa quæ deceat peritos legis telligentia? Nihil enim ambigere oportuit de Chri- sto, sed potius Deo credere dicenti de hoc ad Me- sem: ‹ Quia prophetam suscitabo eis ex fratribus eorum, sicut te 6'. . lllud vero, « ex fratribus eo- rum, qui potest non esse ex Judais, et ex Jeru- salem? Alioquin vobis quærendi non sunt foris ac- cusatores, ipsi per vos ipsos satis stuporem vestrum proditis. Cum enim Salvator noster Christus doceat atque aperte dicat : . Ego de colo descendi, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me,crudelia tum omnino machinati estis, additoque non mediocri furore, rursus dixistis : D Nonne hic est filius Joseph, cujus nos patrem et matrem novimus? Quomodo nunc ait, De coelo descendi ¹³? Cujus itaque aperte confessi estis nosse vos patrem et matrem, noveratis utique hunc esse ex radice Israel. Quomodo igitur Galilæum hunc esse dicitis, qui ex Judais est? quomodo alienigena, qui est ex Israel? Nam educatum esse in regione Galilæa, ibique aliquo temporis spatio commora- tum esse, id non prorsus eum excludit, quominus ille qui ex Galilæa venerit sit genere Judæus, si in Judæorum regionem advenerit. Pharisæos ergo. qui sibi sapere videntur, stultum est dicere de Joan. VII, es Joan. vi, 38. ** Ibid. 42. . 31. 62 Ibid. 52. ** Deut. xvi, 15.
ποτὲ δὲ πάλιν τῆς οὕτως ὀρθῆς ἐξελκόμενοι γνώμης, ἀπὸ μόνης ἐσφάλλοντο τῆς Ναζαρὲτ πρὸς τῇ Γαλιλαίων κειμένης, ἐν ᾗ ἐντεθράφθαι τὸν Κύριον ἡ θεία διαγορεύει γραφή· ἔφασκόν τε διὰ τοῦτο Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ Χριστὸς ἔρχεται; οὐχὶ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ σπέρματος Δαυεὶδ καὶ ἀπὸ Βηθλεὲμ, τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυεὶδ, ὁ Χριστὸς ἔρχεται; οἱ δὲ πλατὺ γελῶντες ἐπὶ ταῖς τῶν δήμων ἀπαιδευσίαις, ἐπαράτους δὲ διὰ τοῦτο καλοῦντες αὐτοὺς, τῆς ἐκείνων ἀγνοίας οὐκ ἦσαν ἐν ἀμείνοσιν. ἰδοὺ γὰρ καὶ αὐτοί φασιν Ἐρεύνησον καὶ ἴδε ὅτι προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας οὐκ ἐγήγερται. Εἴποι δ’ ἄν τις πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τούτοις εὐλόγως κεκινημένος Ὦ τὸ νικᾶν ἐν ἀπαιδευσίᾳ παραχωροῦντες οὐδενὶ, ἄτευκτοι καὶ σκληροὶ, ποῦ τῆς ὑμετέρας ὀφρύος καύχημα σοφίας ἴχνος ἐν ὑμῖν; ποῦ δὲ τοῖς νομομαθέσιν ἡ πρέπουσα σύνεσις; οὐ γὰρ ἐνδοιάζειν ἐχρῆν ἐπὶ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ, καταπείθεσθαι δὲ μᾶλλον οὐδὲν ὅλως ἀναδυομένους τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ λέγοντι περὶ αὐτοῦ πρὸς τὸν ἅγιον Μωυσέα, ὅτι Προφήτην αὐτοῖς ἀναστήσω ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σε. τὸ δέ Ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν, πῶς οὐχὶ πάντως εἶναι χρῆν ἐκ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐξ Ἰσραήλ;
Απεκρίθησαν, καὶ εἶπον αὐτῷ· Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; Ερεύνησον, καὶ ἰδὲ ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγήγερται. Ἰουδαῖος, φασὶν, ὑπάρχων, καὶ αὐθιγενής, τί τὴν Γαλιλαίων ἀπειρίαν ὑπέδυς, καὶ τοῖς ἀγνοήσασι παν- τελῶς τὰ ἡμέτερα συνεκμανθάνεις ἐκτόπως. Ὁμιλή σας δὲ ὅτι μάλιστα τοῖς ἱερωτάτοις γράμμασι, καὶ τοῖς ἐν νόμων διατάγμασιν ὑπάρχων ἐντριβής, πόθεν οὐκ ἔγνως, φασὶν, ὡς οὐκ ἔστι προσδοκάν προφήτην ἐκ Γαλιλαίων; Σκοπὸς μὲν οὖν τοῖς τῶν Φαρισαίων λόγοις ἐνυπάρχει τοιοῦτος. Αθρητέον δὲ πάλιν ἐκεῖνο· οἱ γὰρ τοὺς ὄχλους ὡς εἰδότας οὐδὲν ὧν ἐχρῆν ἐξ- επίστασθαι διαπτύοντες, καὶ ἐπὶ πολλῇ λίαν ἀμαθίᾳ καταιτιώμενοι, καταμυσαττόμενοί τε καὶ ἀπαιδεύτους ἀποκαλοῦντες ὑπερηφάνως τὰ χείρω, νοσοῦντες ἁλί- σκονται, καὶ τῆς ἐκείνων ἀπειρίας κατ' οὐδένα ἐπε ενεγκόντες τρόπον. Ἐκεῖνοι μὲν γὰρ τὰ διὰ Χριστὸν λαβόντες θαύματα, καὶ συλλέγοντες ήδη πως κατά βραχὺ ἐπ' αὐτῷ πίστιν, ποτὲ μὲν ἔφασκον· «Ὁ Χρι στὸς, ὅταν ἔλθῃ, μή τι πλείονα σημεία έχει ποιῆσαι ὧν οὗτος ἐποίησεν ; › Ποτὲ δὲ πάλιν τῆς οὕτως ὀρθῆς ἐξελκόμενοι γνώμης, ἀπὸ μόνης ἐσφάλλοντο τῆς Να- ζαρὲθ πρὸς τὴν Γαλιλαίων κειμένης, ἐν ᾗ τεθράφθαι τὸν Κύριον ἡ θεία διαγορεύει Γραφή. Εφασκόν τε διὰ τοῦτο· · Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ Χριστὸς ἔρχεται ; Οὐχὶ ἡ Γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ σπέρματος Δαβίδ, καὶ ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆς κώμης, ὅπου ἦν Δαβίδ, ὁ Χριστὸς ἔρχεται ; » Οἱ δὲ πλατύ γελῶντες ἐπὶ ταῖς τῶν δήμων ἀπαιδευσίαις, ἐπαράτους δὲ διὰ τοῦτο λαλοῦντες αὐτοὺς, τῆς ἐκείνων ἀγνοίας οὐκ ἦσαν ἐν ἀμείνωσιν. Ἰδοὺ γὰρ καὶ αὐτῷ φασιν· Ερεύνησον, καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγήγερ ται. » Εἴποι δ' ἄν τις πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τούτοις εὐλό γως κεκινημένος· Ω τὸ νικᾶν ἐν ἀπαιδευσία παρα χωροῦντες οὐδενί, ἄτυκτοι καὶ σκληροί, ποῦ τῆς ὑμετέρας οφρύος καύχημα σοφίας ίχνος ἐν ὑμῖν ; ποῦ δὲ τοῖς νομομαθέσιν ἡ πρέπουσα σύνεσις; Οὐ γὰρ ἐνδοιάζειν ἐχρῆν ἐπὶ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ, κατα- πείθεσθαι δὲ μᾶλλον οὐδὲν ὅλως ἀναδυομένους το Θεῷ καὶ Πατρὶ λέγοντι περὶ αὐτοῦ πρὸς τὸν ἅγιον Μωσέα· ὅτι ο Προφήτην αὐτοῖς ἀναστήσω ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σέ. » Τὸ δὲ, « Ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν, ο πῶς οὐχὶ πάντως εἶναι χρῆν ἐκ τῶν Ἰου- δαίων, καὶ ἐξ Ἱερουσαλήμ ; "Αλλως τε τῶν μὲν θύρα- Ο θεν οὐ δεήσεσθε κατηγόρων, αὐτοὶ δὲ δι' ἑαυτῶν + ἀσυνετοῦντες ἐξελεγχθήσεσθε. Διδάσκοντος μὲν γὰρ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, καὶ διαρρήδην εἰπόντος ὅτι ο Καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πικρὰ μὲν τότε διελογίζεσθε, θυμὸν δὲ τούτοις οὐ μέτριον ἐπωδίνοντες, ἐλέγετε πάλιν· Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ Υἱὸς Ιωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν Πατέρα καὶ τὴν μητέρα ; Πῶς νῦν λέγει ὅτι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα ; › Οὗ τοίνυν ὡμολογήκατε εἰδέναι ἐν- αργῶς καὶ σαφῶς τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, ᾔδειτε που πάντως τοῦτον ἀπὸ ῥίζης ὄντα τῆς ἐξ Ισραήλ. Πῶς οὖν Γαλιλαῖον εἶναί φατε τὸν ἐξ Ἰουδαίων; πῶς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. VII, 52. Responderunt, et dixerunt ei : Numquid A et tu Galilauses ? Scrulare Scripturas, et vide quia a Galilæa propheta non suryit. C Cum sis Judæus, inquiunt, et indigena, cur Galilæorum ignorantiam subis, et cum iis qui res nostras prorsus nesciunt, absurdam opinionem sectaris? Jam cum in sacris Litteris legisque præ- ceptis haud mediocriter sis versatus, cur te præter- it, inquiunt, non esse prophetam ex Galilæa ex- spectandum? Eo spectat sermo Pharisæorum. Rur- sus autem advertendum est quod, cum plebem respuant, ceu ignaram eorum quæ scire oporteat, eamque ob multam inscitiam aspernentur, ac su- perbe indoctam appellent, ipsi pejore laborare in- scitia deprehenduntur, nec ullo modo ab ejus igno- rantia differre. Plebs siquidem, acceptis Christi mi- B raculis, et fide sensim in eum collecta, modo qui- dem aiebat: Christus cum venerit, numquid plura signa faciet quam quæ hic facit ? » Modo rursus a tam recta abducti sententia in sola Nazareth fal- lebantur quæ Galilææ adjacet, ubi educatum esse Dominum sacra prodit Scriptura. Proindeque aie- bant : e Numquid a Galilæa venit Christus ? Num- quid Scriptura dicit quod ex semine David, et a pago Bethlehem, ubi erat David, Christus venturus sit? › Principes vero in plebeculæ inscitiam effuse cachinnantes, eamque proinde maledictam vocan- tes, nihilo magis illa sapiunt. Ecce enim ipsi di- cunt : c Scrutare, et vide quia a Galilæa propheta non surrexit s. Quibus merito quis dixerit : qui nemini ignorantia conceditis, rudes et asperi, ubi vestri supercilii fastus? ubi sapientiæ vesti- gium in vobis ? ubi illa quæ deceat peritos legis telligentia? Nihil enim ambigere oportuit de Chri- sto, sed potius Deo credere dicenti de hoc ad Me- sem: ‹ Quia prophetam suscitabo eis ex fratribus eorum, sicut te 6'. . lllud vero, « ex fratribus eo- rum, qui potest non esse ex Judais, et ex Jeru- salem? Alioquin vobis quærendi non sunt foris ac- cusatores, ipsi per vos ipsos satis stuporem vestrum proditis. Cum enim Salvator noster Christus doceat atque aperte dicat : . Ego de colo descendi, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me,crudelia tum omnino machinati estis, additoque non mediocri furore, rursus dixistis : D Nonne hic est filius Joseph, cujus nos patrem et matrem novimus? Quomodo nunc ait, De coelo descendi ¹³? Cujus itaque aperte confessi estis nosse vos patrem et matrem, noveratis utique hunc esse ex radice Israel. Quomodo igitur Galilæum hunc esse dicitis, qui ex Judais est? quomodo alienigena, qui est ex Israel? Nam educatum esse in regione Galilæa, ibique aliquo temporis spatio commora- tum esse, id non prorsus eum excludit, quominus ille qui ex Galilæa venerit sit genere Judæus, si in Judæorum regionem advenerit. Pharisæos ergo. qui sibi sapere videntur, stultum est dicere de Joan. VII, es Joan. vi, 38. ** Ibid. 42. . 31. 62 Ibid. 52. ** Deut. xvi, 15.
ἄλλωστε τῶν μὲν θύραθεν οὐ δεήσεσθε κατηγόρων, αὐτοὶ δὲ δι’ ἑαυτῶν ἀσυνετοῦντες ἐξελεγχθήσεσθε. διδάσκοντος μὲν γὰρ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, καὶ διαῤῥήδην εἰπόντος Ὅτι καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, πικρὰ μὲν τότε διελογίζεσθε, θυμὸν δὲ τούτοις οὐ μέτριον ἐπωδίνοντες, ἐλέγετε πάλιν Οὐχ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσὴφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; πῶς νῦν λέγει ὅτι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα; ὅτε τοίνυν ὡμολόγηκας ἐναργῶς εἰδέναι σαφῶς τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, ᾔδεις που πάντως τοῦτον ἀπὸ ῥίζης ὄντα τῆς ἐξ Ἰσραήλ· πῶς οὖν Γαλιλαῖον εἶναι φῂς τὸν ἐξ Ἰουδαίων; πῶς ἀλλογενὴς ὁ ἐξ Ἰσραήλ; οὐ γὰρ δὴ τὸ ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἐντεθράφθαι χώρᾳ, καὶ χρόνους ἐνδεδιητῆσθαί τινας, τοῦτο δὴ πάντως καὶ τοῦ γένους ἐξίστησι καὶ τὸν ἐξ Ἰσραὴλ, ἐπεὶ τὸ κωλύον οὐδὲν Ἰουδαῖον εἶναι τὸ γένος τὸν ἐκ Γαλιλαίων ὁρμώμενον, εἰ πρὸς τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀφίκοιτο χώραν. εἰκαῖον οὖν ἄρα τὸ λέγειν τοὺς οἰησίφρονας Φαρισαίους περὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγήγερται.
Απεκρίθησαν, καὶ εἶπον αὐτῷ· Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; Ερεύνησον, καὶ ἰδὲ ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγήγερται. Ἰουδαῖος, φασὶν, ὑπάρχων, καὶ αὐθιγενής, τί τὴν Γαλιλαίων ἀπειρίαν ὑπέδυς, καὶ τοῖς ἀγνοήσασι παν- τελῶς τὰ ἡμέτερα συνεκμανθάνεις ἐκτόπως. Ὁμιλή σας δὲ ὅτι μάλιστα τοῖς ἱερωτάτοις γράμμασι, καὶ τοῖς ἐν νόμων διατάγμασιν ὑπάρχων ἐντριβής, πόθεν οὐκ ἔγνως, φασὶν, ὡς οὐκ ἔστι προσδοκάν προφήτην ἐκ Γαλιλαίων; Σκοπὸς μὲν οὖν τοῖς τῶν Φαρισαίων λόγοις ἐνυπάρχει τοιοῦτος. Αθρητέον δὲ πάλιν ἐκεῖνο· οἱ γὰρ τοὺς ὄχλους ὡς εἰδότας οὐδὲν ὧν ἐχρῆν ἐξ- επίστασθαι διαπτύοντες, καὶ ἐπὶ πολλῇ λίαν ἀμαθίᾳ καταιτιώμενοι, καταμυσαττόμενοί τε καὶ ἀπαιδεύτους ἀποκαλοῦντες ὑπερηφάνως τὰ χείρω, νοσοῦντες ἁλί- σκονται, καὶ τῆς ἐκείνων ἀπειρίας κατ' οὐδένα ἐπε ενεγκόντες τρόπον. Ἐκεῖνοι μὲν γὰρ τὰ διὰ Χριστὸν λαβόντες θαύματα, καὶ συλλέγοντες ήδη πως κατά βραχὺ ἐπ' αὐτῷ πίστιν, ποτὲ μὲν ἔφασκον· «Ὁ Χρι στὸς, ὅταν ἔλθῃ, μή τι πλείονα σημεία έχει ποιῆσαι ὧν οὗτος ἐποίησεν ; › Ποτὲ δὲ πάλιν τῆς οὕτως ὀρθῆς ἐξελκόμενοι γνώμης, ἀπὸ μόνης ἐσφάλλοντο τῆς Να- ζαρὲθ πρὸς τὴν Γαλιλαίων κειμένης, ἐν ᾗ τεθράφθαι τὸν Κύριον ἡ θεία διαγορεύει Γραφή. Εφασκόν τε διὰ τοῦτο· · Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ Χριστὸς ἔρχεται ; Οὐχὶ ἡ Γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ σπέρματος Δαβίδ, καὶ ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆς κώμης, ὅπου ἦν Δαβίδ, ὁ Χριστὸς ἔρχεται ; » Οἱ δὲ πλατύ γελῶντες ἐπὶ ταῖς τῶν δήμων ἀπαιδευσίαις, ἐπαράτους δὲ διὰ τοῦτο λαλοῦντες αὐτοὺς, τῆς ἐκείνων ἀγνοίας οὐκ ἦσαν ἐν ἀμείνωσιν. Ἰδοὺ γὰρ καὶ αὐτῷ φασιν· Ερεύνησον, καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγήγερ ται. » Εἴποι δ' ἄν τις πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τούτοις εὐλό γως κεκινημένος· Ω τὸ νικᾶν ἐν ἀπαιδευσία παρα χωροῦντες οὐδενί, ἄτυκτοι καὶ σκληροί, ποῦ τῆς ὑμετέρας οφρύος καύχημα σοφίας ίχνος ἐν ὑμῖν ; ποῦ δὲ τοῖς νομομαθέσιν ἡ πρέπουσα σύνεσις; Οὐ γὰρ ἐνδοιάζειν ἐχρῆν ἐπὶ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ, κατα- πείθεσθαι δὲ μᾶλλον οὐδὲν ὅλως ἀναδυομένους το Θεῷ καὶ Πατρὶ λέγοντι περὶ αὐτοῦ πρὸς τὸν ἅγιον Μωσέα· ὅτι ο Προφήτην αὐτοῖς ἀναστήσω ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σέ. » Τὸ δὲ, « Ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν, ο πῶς οὐχὶ πάντως εἶναι χρῆν ἐκ τῶν Ἰου- δαίων, καὶ ἐξ Ἱερουσαλήμ ; "Αλλως τε τῶν μὲν θύρα- Ο θεν οὐ δεήσεσθε κατηγόρων, αὐτοὶ δὲ δι' ἑαυτῶν + ἀσυνετοῦντες ἐξελεγχθήσεσθε. Διδάσκοντος μὲν γὰρ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, καὶ διαρρήδην εἰπόντος ὅτι ο Καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πικρὰ μὲν τότε διελογίζεσθε, θυμὸν δὲ τούτοις οὐ μέτριον ἐπωδίνοντες, ἐλέγετε πάλιν· Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ Υἱὸς Ιωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν Πατέρα καὶ τὴν μητέρα ; Πῶς νῦν λέγει ὅτι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα ; › Οὗ τοίνυν ὡμολογήκατε εἰδέναι ἐν- αργῶς καὶ σαφῶς τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, ᾔδειτε που πάντως τοῦτον ἀπὸ ῥίζης ὄντα τῆς ἐξ Ισραήλ. Πῶς οὖν Γαλιλαῖον εἶναί φατε τὸν ἐξ Ἰουδαίων; πῶς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. VII, 52. Responderunt, et dixerunt ei : Numquid A et tu Galilauses ? Scrulare Scripturas, et vide quia a Galilæa propheta non suryit. C Cum sis Judæus, inquiunt, et indigena, cur Galilæorum ignorantiam subis, et cum iis qui res nostras prorsus nesciunt, absurdam opinionem sectaris? Jam cum in sacris Litteris legisque præ- ceptis haud mediocriter sis versatus, cur te præter- it, inquiunt, non esse prophetam ex Galilæa ex- spectandum? Eo spectat sermo Pharisæorum. Rur- sus autem advertendum est quod, cum plebem respuant, ceu ignaram eorum quæ scire oporteat, eamque ob multam inscitiam aspernentur, ac su- perbe indoctam appellent, ipsi pejore laborare in- scitia deprehenduntur, nec ullo modo ab ejus igno- rantia differre. Plebs siquidem, acceptis Christi mi- B raculis, et fide sensim in eum collecta, modo qui- dem aiebat: Christus cum venerit, numquid plura signa faciet quam quæ hic facit ? » Modo rursus a tam recta abducti sententia in sola Nazareth fal- lebantur quæ Galilææ adjacet, ubi educatum esse Dominum sacra prodit Scriptura. Proindeque aie- bant : e Numquid a Galilæa venit Christus ? Num- quid Scriptura dicit quod ex semine David, et a pago Bethlehem, ubi erat David, Christus venturus sit? › Principes vero in plebeculæ inscitiam effuse cachinnantes, eamque proinde maledictam vocan- tes, nihilo magis illa sapiunt. Ecce enim ipsi di- cunt : c Scrutare, et vide quia a Galilæa propheta non surrexit s. Quibus merito quis dixerit : qui nemini ignorantia conceditis, rudes et asperi, ubi vestri supercilii fastus? ubi sapientiæ vesti- gium in vobis ? ubi illa quæ deceat peritos legis telligentia? Nihil enim ambigere oportuit de Chri- sto, sed potius Deo credere dicenti de hoc ad Me- sem: ‹ Quia prophetam suscitabo eis ex fratribus eorum, sicut te 6'. . lllud vero, « ex fratribus eo- rum, qui potest non esse ex Judais, et ex Jeru- salem? Alioquin vobis quærendi non sunt foris ac- cusatores, ipsi per vos ipsos satis stuporem vestrum proditis. Cum enim Salvator noster Christus doceat atque aperte dicat : . Ego de colo descendi, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me,crudelia tum omnino machinati estis, additoque non mediocri furore, rursus dixistis : D Nonne hic est filius Joseph, cujus nos patrem et matrem novimus? Quomodo nunc ait, De coelo descendi ¹³? Cujus itaque aperte confessi estis nosse vos patrem et matrem, noveratis utique hunc esse ex radice Israel. Quomodo igitur Galilæum hunc esse dicitis, qui ex Judais est? quomodo alienigena, qui est ex Israel? Nam educatum esse in regione Galilæa, ibique aliquo temporis spatio commora- tum esse, id non prorsus eum excludit, quominus ille qui ex Galilæa venerit sit genere Judæus, si in Judæorum regionem advenerit. Pharisæos ergo. qui sibi sapere videntur, stultum est dicere de Joan. VII, es Joan. vi, 38. ** Ibid. 42. . 31. 62 Ibid. 52. ** Deut. xvi, 15.
PG 73:773μᾶλλον γὰρ ἔδει ζητεῖν πῶς ἂν εἴη Γαλιλαῖος ὁ ἐξ Ἰουδαίων, οὕτω τε λοιπὸν ἐννοεῖν τὴν εἰς Ναζαρὲτ ἀνατροφὴν, καὶ μὴ διὰ τοῦτο τοῦ πιστεύειν ἀποφοιτᾶν. Ἐπιτηρητέον δὲ πάλιν ὡς οὐδαμόθεν ἔχοντες ἐπισκήπτειν τοῖς θαύμασι τοῖς παρ’ αὐτοῦ, καίτοι πρὸς ἀκροτάτην ἠκονημένοι δυσμένειαν, ἀπὸ μόνης ἀντιλέγουσι τῆς χώρας, ἐπείπερ ἦν ἐκ τῆς Γαλιλαίας κατὰ τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς ὑπόνοιαν. λελυμένης οὖν ἄρα τῆς ἐντεῦθεν αὐτοῖς ὑποψίας, ἡ πίστις ἤδη λοιπὸν οὐκ ἀμφίβολος, εἴπερ ἦσαν σοφοί. «Πάλιν οὖν ἐλάλησεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου.» Ὥσπερ ἐλέγομεν πρέποντα τοῖς περὶ τῆς ἑορτῆς γεγραμμένοις πεποιῆσθαι τὸν λόγον τὸν Ἰησοῦν, ὅτε κατὰ τὴν ἐσχάτην ἡμέραν εἱστήκει βοῶν Εἴ τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω, ἐπείπερ χειμάῤῥου τὸ Μωυσέως διεμέμνητο λόγιον· οὕτω καὶ νῦν ἐπικαιροτάτην ποιεῖται τὴν ἐξήγησιν, καὶ τῇ τῶν πραγμάτων φύσει χρεωστουμένην.
ἀλλογενὴς ὁ ἐξ Ἰσραήλ; Οὐ γὰρ τὸ ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ τεθράφθαι χώρα, καὶ χρόνους ἐνδιαιτᾶσθαί τινας, τοῦτο δὴ πάντως, καὶ τοῦ γένους ἐξίστησι, καὶ τοῦ ἐξ Ἰσραὴλ, ἐπεὶ τὸ κωλύον οὐδὲν Ἰουδαῖον εἶναι τὸ γένος τὸν ἐκ Γαλιλαίας ὁρμώμενον, εἰ πρὸς τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀφίκοιτο χώραν. Εἰκαῖον οὖν ἄρα τὸ λέγειν τοὺς οἰησίφρονας Φαρισαίους περὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγή- γερται. Μᾶλλον γὰρ ἔδει ζητεῖν πῶς ἂν εἴη Γαλι λαῖος ὁ ἐξ Ἰουδαίων, οὕτω τε λοιπὸν ἐννοεῖν τὴν ἐκ Ναζαρέθ ανατροφήν, καὶ μὴ διὰ τοῦτο τοῦ πιστεύειν ἀποφοιτᾷν. Επιτηρητέον δὲ πάλιν ὡς οὐδαμόθεν ἔχοντες ἐπισκήπτειν τοῖς θαύμασι τοῖς παρ' αὐτοῦ, καίτοι πρὸς ἀκροτάτην ήκονημένοι δυσμένειαν, ἀπὸ μόνης ἀντιλέγουσι τῆς χώρας, ἐπείπερ ἦν ἐκ τῆς Γαλιλαίας κατὰ τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς ὑπόνοιαν. Λελυμένης οὖν ἄρα τῆς ἐντεῦθεν αὐτοῖς ὑποψίας, ἡ πίστις αὖθις λοιπὸν οὐκ ἀμφίβολος, εἴπερ ἦσαν σοφοί. Πάλιν οὖν ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς αὐτοῖς λέγων· Β (1) Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. Ὥσπερ ἐλέγομεν πρέποντα τοῖς περὶ τῆς ἑορτῆς γεγραμμένοις πεποιῆσθαι τὸν λόγον τὸν Ἰησοῦν, ὅτε κατὰ τὴν ἐσχάτην ἡμέραν εἱστήκει βοῶν· . Εἴ τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με, καὶ πινέτω· › ἐπείπερ χει- μάρρου τὸ Μωσέως διεμέμνητο λόγιον· οὕτω καὶ νῦν ἐπὶ καιρῷ ταύτην ποιεῖται τὴν ἐξήγησιν, καὶ τῇ τῶν πραγμάτων φύσει χρεωστουμένην. Ἐπειδὴ γὰρ συναφραίνοντας τοῖς ὄχλοις ἐθεᾶτο τοὺς διδασκά λους, καὶ τοὺς γελώντας τοῖς γελωμένοις νοσοῦντας τὰ παραπλήσια, μιᾷ δὲ ὥσπερ νυκτὶ τῇ τῆς ἀμαθίας βεβαπτισμένους, καὶ ζητοῦντας μὲν ἐπιχειρεῖν τὸ ἐπ' αὐτῷ μυστήριον, εὑρίσκοντας δὲ τὸ παράπαν οὐδὲν, τὴν αἰτίαν ὥσπερ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς ἀσυν εσίας εἰς μέσον ἄγει, βοῶν· « Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ἡ διὰ πάσης, φησί, τῆς ἁγίας ιόντες Γρα- φῆς, καὶ τὰ ἐπ' ἐμοὶ διὰ τῶν προφητῶν εἰρημένα βασανίζειν οἰόμενοι, πολὺ τῆς ὁδοῦ τῆς ζωῆς δια- σφάλλεσθε. Καὶ θαυμαστὸν οὐδέν· οὐ γάρ ἐστιν ἐν ὑμῖν ὁ ἀποκαλύπτων μυστήρια, καὶ πάντα κατα- φωτίζων τὸν κόσμον ἡλίου δίκην, εἰς τὰς τῶν δεχο μένων αὐτὸν καταλάμπων καρδίας. Τὸν δὲ οὐκ ἔχοντα φῶς ἐν ἑαυτῷ τὸ θεῖον καὶ νοητόν, ἀνάγκη δεῖν πάνε τως ἐν σκότει περιπατεῖν, καὶ πολλοῖς διὰ τοῦτο περιπταίειν τοῖς ἀτοπήμασιν. Οτι δὲ φῶς κατὰ φύ- σιν ἐστὶν ὁ Μονογενής, ὡς ἐκ φωτὸς τοῦ κατὰ φύσιν ἀναλάμψας τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, διὰ μακρῶν ἡμῖν δέδεικται λόγων ἐν τῷ πρώτῳ βιβλίω, ῥητοῦ προ τεθέντος· « "Ην τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν. » 'Αθρητέον δὲ πάλιν ὅτι φῶς ἑαυτὸν εἶναί φησιν οὐκ ἰδίως ἢ ἀφο ωρισμένως τῶν ἐξ Ισραήλ, ἀλλ' ὅλου τοῦ κόσμου, καὶ πρᾶγμα μὲν διὰ τούτου φησὶν ἀληθέστατον. Αὐτὸν γὰρ εἶναί φαμεν τὸν ὅλῃ τῇ φύσει τὸ νοητὸν ἐνιέντα φῶς, καὶ, ὥσπερ τινὰ σπέρματος καταβολήν, παντί τῷ κεκλημένῳ πρὸς γένεσιν τὴν ἀνθρώπῳ πρέπουσαν ἐνσπείροντα σύνεσιν, κατὰ τὸ εἰρημένον περὶ αὐτοῦ. • Ην τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρω- πον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. » Πλὴν οἶμαί τι τῷ λόγῳ ἐγκατακεχῶσθαι πικρὸν [αί. κρυπτόν]. Εἰ γάρ « IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A Servatore nostro Christo, quod ex Galilea propheta non surrexit. Magis enim quærere decuit quo pacto Galilaeus esset, qui ex Judais esset, sicque dein- ceps animo perpendere educationem quæ fuerat in Nazareth, nec propterea fidem abjicere. Observan- dum est vero rursus, cum nulla ex parte miracula ejus, licet summo instigati odio, reprehendere possint, a sola regione illi contradicere, suspi- cantes eum esse Galilæum. Quare sublata inde omni suspicione fides citra controversiam et du- bitationem erat, si tantillum sapere potuissent. VIII, 12. Ilerum ergo locutus est eis Jesus, Joan. vII, 37. €7 Joan. 1, 9. es Ibid. C dicens : Ego sum lux mundi. Quemadmodum dicebamus Jesum verba fecisse congruentia cum his quæ de festo scripta sunt : cum videlicet ultimo die stetit clamans: ‹ Si quis sitit veniat ad me, et bibat ; quia in effato Mosis mentio torrentis erat: ita nunc quoque valde op- portunam et qualitati naturæque rerum debitam dat expositionen. Nam quia insanientes videbat cum plebe ipsos doctores, eademque velut igno- rantiæ nocte el caligine obsitos, et conantes my- sterium de eo quærere, sed nihil tamen plane profi- cientes, ipsorum stuporis et tarditatis velut causam in medium affert vociferans : « Ego sum lux mun- di;, omnem, inquit, percurrentes Scripturam, et dicta prophetarum de me examinare diligenter vos rali, multum a via vitæ deflexistis. Neque mirum, cum non sit in vobis qui revelet mysteria, et om- nem mundum illuminet, instar solis, in excipien- tium eum corda irradians. Alioqui necesse est ut qui non habeat in se lumen divinum et intelligibile, omnino in tenebris ambulet, et sic in magnas absurditates impingat. Quod autem Unigeni- tus sit lux natura sua, ut qui ex luce secundum naturam, Deo videlicet ac Patre, effulserit, in prinio libro fuse ostendinius præposito dicto, ‹ Erat lux vera ". » Observandum porro, eum se dicere lucem, non peculiariter aut definite Israelitarum, sed universi mundi, idque hanc ob rem ait esse verissi- mum. Ipsum enim esse dicimus, qui toti naturæ D lucem immisit intelligibilem, et velut aliquam se- mentem omni homini ad ortum vocato convenien- tem inserit intelligentiam, juxta id quod dictum est de illo : « Erat lux vera, quæ illuminal om- nem hominem venientem in hunc mundum 68. Quanquam altius quiddam latere in verbo existimo. Nam nisi dictum tale quid in se habeat, satis erat dicere : Ego sum lus. Quia vero mundi adjecit, tale quid innuere velle reor. Erat in sola Judæa nolus Deus, et in solo Israel magnum nomen ejus *': reli- de muliere in adulterio deprehensa. 68. Psal. Lxxv, 2. (1) Omittit huic Cyrillus, ut et reliqui passim Patres Græci, quod in Latinis exstat initio capitis vul
ἐπειδὴ γὰρ συναφραίνοντας τοῖς ὄχλοις ἐθεᾶτο τοὺς διδασκάλους, καὶ τοὺς γελῶντας τοῖς γελωμένοις νοσοῦντας τὰ παραπλήσια, μιᾷ δὲ ὥσπερ νυκτὶ τῇ τῆς ἀμαθίας βεβαπτισμένους, καὶ ζητοῦντας μὲν ἐπιχειρεῖν τὸ ἐπ’ αὐτῷ μυστήριον, εὑρίσκοντας δὲ τὸ παράπαν οὐδὲν, τὴν αἰτίαν ὥσπερ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς ἀσυνεσίας εἰς μέσον ἄγει βοῶν Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. διὰ πάσης, φησὶ, τῆς ἁγίας ἰόντες γραφῆς, καὶ τὰ ἐπ’ ἐμοὶ διὰ τῶν προφητῶν εἰρημένα βασανίζειν οἰόμενοι, πολὺ τῆς ὁδοῦ τῆς ζωῆς διασφάλλεσθε. καὶ θαυμαστὸν οὐδέν· οὐ γάρ ἐστιν ἐν ὑμῖν ὁ ἀποκαλύπτων μυστήρια, καὶ πάντα καταφωτίζων τὸν κόσμον, ἡλίου τε δίκην εἰς τὰς τῶν δεχομένων αὐτὸν καταλάμπων καρδίας. τὸν δὲ οὐκ ἔχοντα φῶς ἐν ἑαυτῷ τὸ θεῖον καὶ νοητὸν ἀνάγκη δὴ πάντως ἐν σκότῳ περιπατεῖν, καὶ πολλοῖς διὰ τοῦτο περιπταίειν τοῖς ἀτοπήμασιν. ὅτι δὲ φῶς κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ Μονογενὴς, ὡς ἐκ φωτὸς τοῦ κατὰ φύσιν ἀναλάμψας τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, διὰ μακρῶν ἡμῖν δέδεικται λόγων ἐν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ, ῥητοῦ προτεθέντος Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν. Ἀθρητέον δὲ πάλιν ὅτι φῶς ἑαυτὸν εἶναί φησιν οὐκ ἰδίως ἢ ἀφωρισμένως τῶν ἐξ Ἰσραὴλ, ἀλλ’ ὅλου τοῦ κόσμου.
ἀλλογενὴς ὁ ἐξ Ἰσραήλ; Οὐ γὰρ τὸ ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ τεθράφθαι χώρα, καὶ χρόνους ἐνδιαιτᾶσθαί τινας, τοῦτο δὴ πάντως, καὶ τοῦ γένους ἐξίστησι, καὶ τοῦ ἐξ Ἰσραὴλ, ἐπεὶ τὸ κωλύον οὐδὲν Ἰουδαῖον εἶναι τὸ γένος τὸν ἐκ Γαλιλαίας ὁρμώμενον, εἰ πρὸς τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀφίκοιτο χώραν. Εἰκαῖον οὖν ἄρα τὸ λέγειν τοὺς οἰησίφρονας Φαρισαίους περὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγή- γερται. Μᾶλλον γὰρ ἔδει ζητεῖν πῶς ἂν εἴη Γαλι λαῖος ὁ ἐξ Ἰουδαίων, οὕτω τε λοιπὸν ἐννοεῖν τὴν ἐκ Ναζαρέθ ανατροφήν, καὶ μὴ διὰ τοῦτο τοῦ πιστεύειν ἀποφοιτᾷν. Επιτηρητέον δὲ πάλιν ὡς οὐδαμόθεν ἔχοντες ἐπισκήπτειν τοῖς θαύμασι τοῖς παρ' αὐτοῦ, καίτοι πρὸς ἀκροτάτην ήκονημένοι δυσμένειαν, ἀπὸ μόνης ἀντιλέγουσι τῆς χώρας, ἐπείπερ ἦν ἐκ τῆς Γαλιλαίας κατὰ τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς ὑπόνοιαν. Λελυμένης οὖν ἄρα τῆς ἐντεῦθεν αὐτοῖς ὑποψίας, ἡ πίστις αὖθις λοιπὸν οὐκ ἀμφίβολος, εἴπερ ἦσαν σοφοί. Πάλιν οὖν ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς αὐτοῖς λέγων· Β (1) Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. Ὥσπερ ἐλέγομεν πρέποντα τοῖς περὶ τῆς ἑορτῆς γεγραμμένοις πεποιῆσθαι τὸν λόγον τὸν Ἰησοῦν, ὅτε κατὰ τὴν ἐσχάτην ἡμέραν εἱστήκει βοῶν· . Εἴ τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με, καὶ πινέτω· › ἐπείπερ χει- μάρρου τὸ Μωσέως διεμέμνητο λόγιον· οὕτω καὶ νῦν ἐπὶ καιρῷ ταύτην ποιεῖται τὴν ἐξήγησιν, καὶ τῇ τῶν πραγμάτων φύσει χρεωστουμένην. Ἐπειδὴ γὰρ συναφραίνοντας τοῖς ὄχλοις ἐθεᾶτο τοὺς διδασκά λους, καὶ τοὺς γελώντας τοῖς γελωμένοις νοσοῦντας τὰ παραπλήσια, μιᾷ δὲ ὥσπερ νυκτὶ τῇ τῆς ἀμαθίας βεβαπτισμένους, καὶ ζητοῦντας μὲν ἐπιχειρεῖν τὸ ἐπ' αὐτῷ μυστήριον, εὑρίσκοντας δὲ τὸ παράπαν οὐδὲν, τὴν αἰτίαν ὥσπερ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς ἀσυν εσίας εἰς μέσον ἄγει, βοῶν· « Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ἡ διὰ πάσης, φησί, τῆς ἁγίας ιόντες Γρα- φῆς, καὶ τὰ ἐπ' ἐμοὶ διὰ τῶν προφητῶν εἰρημένα βασανίζειν οἰόμενοι, πολὺ τῆς ὁδοῦ τῆς ζωῆς δια- σφάλλεσθε. Καὶ θαυμαστὸν οὐδέν· οὐ γάρ ἐστιν ἐν ὑμῖν ὁ ἀποκαλύπτων μυστήρια, καὶ πάντα κατα- φωτίζων τὸν κόσμον ἡλίου δίκην, εἰς τὰς τῶν δεχο μένων αὐτὸν καταλάμπων καρδίας. Τὸν δὲ οὐκ ἔχοντα φῶς ἐν ἑαυτῷ τὸ θεῖον καὶ νοητόν, ἀνάγκη δεῖν πάνε τως ἐν σκότει περιπατεῖν, καὶ πολλοῖς διὰ τοῦτο περιπταίειν τοῖς ἀτοπήμασιν. Οτι δὲ φῶς κατὰ φύ- σιν ἐστὶν ὁ Μονογενής, ὡς ἐκ φωτὸς τοῦ κατὰ φύσιν ἀναλάμψας τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, διὰ μακρῶν ἡμῖν δέδεικται λόγων ἐν τῷ πρώτῳ βιβλίω, ῥητοῦ προ τεθέντος· « "Ην τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν. » 'Αθρητέον δὲ πάλιν ὅτι φῶς ἑαυτὸν εἶναί φησιν οὐκ ἰδίως ἢ ἀφο ωρισμένως τῶν ἐξ Ισραήλ, ἀλλ' ὅλου τοῦ κόσμου, καὶ πρᾶγμα μὲν διὰ τούτου φησὶν ἀληθέστατον. Αὐτὸν γὰρ εἶναί φαμεν τὸν ὅλῃ τῇ φύσει τὸ νοητὸν ἐνιέντα φῶς, καὶ, ὥσπερ τινὰ σπέρματος καταβολήν, παντί τῷ κεκλημένῳ πρὸς γένεσιν τὴν ἀνθρώπῳ πρέπουσαν ἐνσπείροντα σύνεσιν, κατὰ τὸ εἰρημένον περὶ αὐτοῦ. • Ην τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρω- πον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. » Πλὴν οἶμαί τι τῷ λόγῳ ἐγκατακεχῶσθαι πικρὸν [αί. κρυπτόν]. Εἰ γάρ « IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A Servatore nostro Christo, quod ex Galilea propheta non surrexit. Magis enim quærere decuit quo pacto Galilaeus esset, qui ex Judais esset, sicque dein- ceps animo perpendere educationem quæ fuerat in Nazareth, nec propterea fidem abjicere. Observan- dum est vero rursus, cum nulla ex parte miracula ejus, licet summo instigati odio, reprehendere possint, a sola regione illi contradicere, suspi- cantes eum esse Galilæum. Quare sublata inde omni suspicione fides citra controversiam et du- bitationem erat, si tantillum sapere potuissent. VIII, 12. Ilerum ergo locutus est eis Jesus, Joan. vII, 37. €7 Joan. 1, 9. es Ibid. C dicens : Ego sum lux mundi. Quemadmodum dicebamus Jesum verba fecisse congruentia cum his quæ de festo scripta sunt : cum videlicet ultimo die stetit clamans: ‹ Si quis sitit veniat ad me, et bibat ; quia in effato Mosis mentio torrentis erat: ita nunc quoque valde op- portunam et qualitati naturæque rerum debitam dat expositionen. Nam quia insanientes videbat cum plebe ipsos doctores, eademque velut igno- rantiæ nocte el caligine obsitos, et conantes my- sterium de eo quærere, sed nihil tamen plane profi- cientes, ipsorum stuporis et tarditatis velut causam in medium affert vociferans : « Ego sum lux mun- di;, omnem, inquit, percurrentes Scripturam, et dicta prophetarum de me examinare diligenter vos rali, multum a via vitæ deflexistis. Neque mirum, cum non sit in vobis qui revelet mysteria, et om- nem mundum illuminet, instar solis, in excipien- tium eum corda irradians. Alioqui necesse est ut qui non habeat in se lumen divinum et intelligibile, omnino in tenebris ambulet, et sic in magnas absurditates impingat. Quod autem Unigeni- tus sit lux natura sua, ut qui ex luce secundum naturam, Deo videlicet ac Patre, effulserit, in prinio libro fuse ostendinius præposito dicto, ‹ Erat lux vera ". » Observandum porro, eum se dicere lucem, non peculiariter aut definite Israelitarum, sed universi mundi, idque hanc ob rem ait esse verissi- mum. Ipsum enim esse dicimus, qui toti naturæ D lucem immisit intelligibilem, et velut aliquam se- mentem omni homini ad ortum vocato convenien- tem inserit intelligentiam, juxta id quod dictum est de illo : « Erat lux vera, quæ illuminal om- nem hominem venientem in hunc mundum 68. Quanquam altius quiddam latere in verbo existimo. Nam nisi dictum tale quid in se habeat, satis erat dicere : Ego sum lus. Quia vero mundi adjecit, tale quid innuere velle reor. Erat in sola Judæa nolus Deus, et in solo Israel magnum nomen ejus *': reli- de muliere in adulterio deprehensa. 68. Psal. Lxxv, 2. (1) Omittit huic Cyrillus, ut et reliqui passim Patres Græci, quod in Latinis exstat initio capitis vul
PG 73:775καὶ πρᾶγμα μὲν διὰ τούτου φησὶν ἀληθέστατον· αὐτὸν γὰρ εἶναί φαμεν τὸν ὅλῃ τῇ φύσει τὸ νοητὸν ἐνιέντα φῶς, καὶ ὥσπερ τινὰ σπέρματος καταβολὴν παντὶ τῷ κεκλημένῳ πρὸς γένεσιν τὴν ἀνθρώπῳ πρέπουσαν ἐνσπείροντα σύνεσιν, κατὰ τὸ εἰρημένον περὶ αὐτοῦ Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. πλὴν οἶμαί τι τῷ λόγῳ πάλιν ἐγκατακεχῶσθαι πικρόν. εἰ γὰρ μή τι τοιοῦτον ὠδίνει τὸ εἰρημένον, ἔδει μόνον εἰπεῖν Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς. ἐπειδὴ δὲ τοῦ κόσμου προστέθεικεν, οἶμαι δή τι τοιοῦτον αὐτὸν ὑπαινίττεσθαι καὶ νῦν ἐθέλειν. ἦν μὲν γὰρ ἐν μόνῃ τῇ Ἰουδαίᾳ γνωστὸς ὁ Θεὸς, καὶ ἐν μόνῳ δὲ τῷ Ἰσραὴλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ, βαθὺς δὲ ὥσπερ τὴν ἑτέραν ἅπασαν γῆν κατεπίμπλη σκότος, οὐδενὸς τῶν ἐν τῷ κόσμῳ τὸ θεῖόν τε καὶ οὐράνιον ἔχοντος φῶς, πλὴν ὅτι μόνου τοῦ Ἰσραήλ. ἀλλ’ ὥσπερ τὸ τηνικάδε πάντων ὁμοῦ τῶν ἐθνῶν τῶν ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ τῆς θεογνωσίας ἐξῳκισμένων, καὶ ὥσπερ ἐν ἰδίᾳ τινὶ τάξει κειμένων, Ἐγενήθη λαὸς Κυρίου μερὶς αὐτοῦ, σχοίνισμα κληρονομίας αὐτοῦ Ἰσραήλ·
μή τι τοιοῦτον ὠδίνει τὸ εἰρημένον, ἔδει μόνον εἰπεῖν° Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς. Ἐπειδὴ δὲ τοῦ κόσμου προσ τέθεικεν, οἶμαι δή τι τοιοῦτον αὐτὸν ὑπαινίττεσθαι καὶ νῦν ἐθέλειν. Ην μὲν γὰρ ἐν μόνῃ τῇ Ἰουδαία γνωστὸς ὁ Θεὸς, καὶ ἐν μόνῳ δὲ τῷ Ἰσραήλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ, βαθὺς δὲ ὥσπερ τὴν ἑτέραν ἅπασαν γῆν κατεπίμπλα σκότος, οὐδενὸς τῶν ἐν τῷ κόσμῳ τὸ θεῖόν τε καὶ οὐράνιον ἔχοντος φῶς, πλὴν ὅτι μόνου τοῦ Ἰσραήλ. Ἀλλ᾿ ὥσπερ τό τηνικάδε πάντων ὁμοῦ τῶν ἐθνῶν τῶν ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ τῆς θεογνωσίας εξωχισμένων, καὶ ὥσπερ ἐν ἰδίᾳ τινὶ τάξει κειμέ νων, ἐγεννήθη λαὸς Κυρίου, μερὶς αὐτοῦ, σχοίνισμα κληρονομίας αὐτοῦ Ἰσραήλ· οὕτω πάλιν ἐφ' ὅλον τὸν κόσμον τοῦ νοητοῦ μεταχθέντος ἡλίου, καὶ ἀπά- ραντος μὲν τῶν ἐξ Ισραὴλ τοῦ φωτός, μεθορμιζομέ- νου δὲ παρὰ τοῖς ἔθνεσιν, ἔξω τῶν ὅλων ὁ Ἰσραήλ ηυρίσκετο. Ὑπομεινάντων γὰρ αὐτῶν φῶς, ἐγένετο αὐτοῖς σκότος, κατὰ τὸ γεγραμμένον, μείναντες αὐτ γὴν ἐν ἀωρίᾳ περιεπάτησαν. Οὐ μάτην οὖν ἄρα φη- σὶν ὁ Σωτὴρ τοῖς Φαρισαίοις προσλαλῶν· « Εγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. . ᾿Απειλεῖ γὰρ εὐφυῶς ὡς ἐπαναστήσεται μὲν τοῦ Ἰσραήλ, μετακομίσει δὲ τὴν χάριν ἐφ' ὅλον ἤδη τὸν κόσμον, καὶ ἐφαπλώσει λοιπὸν ἑτέροις τὴν τῆς θεογνωσίας ἀκτίνα. Επιτηρητέον δὲ όπως, καίτοι παρὰ τοῖς ἀκροωμένοις ἄνθρωπός τε δρώμενος, καὶ μετὰ σαρκὸς, οὐκ ἐν ἐμοὶ, φησί, τὸ φῶς, ἀλλ᾽ Ἐγώ εἰμι, ἵνα μή τις εἰς υἱῶν δυάδα δια- τέμῃ Χριστὸν μετὰ τὴν διὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως οικο- νομίαν. Εἷς γὰρ ο Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, ο ὡς ὁ Παῦλός φησι, καὶ πρὸ σαρκὸς, καὶ μετὰ σαρκὸς, καὶ εἷς, καὶ μόνος, κατὰ ἀλήθειαν, Υἱὸς ὁ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς Λόγος, καὶ ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος, οὐκ ἐν μέρει τε θέντος τοῦ ἐκ γυναικός ληφθέντος ναοῦ· αὐτοῦ γὰρ ἴδιον τὸ σῶμα καὶ τὸ διατέμνειν ὅλως μετὰ τὴν σάρκωσιν, κατά γε τὸν τῆς υἱότητος λόγον, δυσφημίας οὐκ ἀμοιρεῖ. Πλὴν ἱστέον, ὅτι κἂν σεσαρκῶσθαι λέγωμεν, οὐ μόνῃ σαρκὶ περιβεβλῆσθαί φαμεν τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγου, ἀλλ' ἐν τῷ τῆς σαρκὸς ὀνόματι τὸν πάντα δηλούμενον ἄνθρωπον. Ὁ ἀκολουθῶν ἐμοί, οὐ μὴ περιπατήσει ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ' ἔξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς. το Υποπείθει πάλιν αὐτοὺς πανταχόθεν τὸ λυσιτελοῦν θηρᾶσθαι φιλεῖν, καὶ παιδαγωγεῖσθαι μᾶλλον ἐθέλειν τοῖς αὐτοῦ διατάγμασιν, ἢ ταῖς σφῶν αὐτῶν ἀμαθίαις ἀκολουθεῖν ἐλομένους, καὶ αὐτῆς τῆς αἰωνίου στερεί σθαι ζωῆς. Ὅσον δὲ πειθανοῖς αὐτῷ γεγονόσι προσέσθαι τὸ ὠφελοῦν, ὑποδείκνυσιν, ἐπείπερ ἐστὶ κατὰ φύσιν ἀγαθὸς, καὶ πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι, καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν. Ἐπειδὴ δὲ ᾔδει πάλιν ἀντεροῦντας ὡς Θεός, εἰκόνι πραγμάτων αρχαιοτέρα συναναπλάττει τὸν λόγον, καὶ ἐκ τῶν τοῖς προγόνοις συμβεβηκότων, ὅτι πρὸς πολλῆς αὐτοῖς ὠφελείας γενή- σεται τὸ ἀκολουθεῖν ἐθέλειν αὐτῷ, διαγορεύει σαφώς. Γέγραπται τοίνυν περὶ τῶν ἐξ Ισραήλ, ὅτι καὶ ὡδήγη σὲν αὐτοὺς ἐν νεφέλῃ ἡμέρας, καὶ ὅλην τὴν νύχτα ἐν φωτισμῷ πυρός. Ὅτε γὰρ τὴν πλατείαν διεβάδι τον ἔρημον, πρὸς τὴν τῆς ἐπαγγελίας εἰστρέχοντες γῆν, νεφέλη μὲν αὐτοῖς ἐν ἡμέρᾳ τὴν ἡλιακὴν ἀπο τινάσσουσα φλόγα κατά βούλησιν δηλονότι τὴν θείαν, ὀρόφου δίκην ἐπήρτητο· στύλος δὲ ἡγεῖτο πυρὸς τῆς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. quam terram alta quædam tegebat caligo, nemine A in muņdo divinam et cœlestem lucem habente præ- ter unum Israel. Sed tunc temporis, tanquam uui- versis simul gentibus in hoc mundo a cognitione Dei seclusis, seorsimque suum locum tenentibus, genitus est populus Domini, pars ejus, funiculus hæreditatis ejus Israel": sic rursus in universum orbem sole intelligibili invecto, et lumine Israelitis decedente, gentibus vero appelleute, extra universa Israel repertus est. Quippe dum exspectant lucem, facta sunt illis tenebræ, juxta id quod scriptum estro, opperientes lucem, in nocte ambulaverunt. Non est igitur de nihilo quod Servator Pharismos alloquens ait : . Ego sum lux mundi. » Eleganter enim minatur se discessurum ab Israel, translatu- rum in universum mundum suam gratiam, et aliis jam cognitionis bei radios expansurum. Sed animadvertendum est quomodo apud audientes cum homo cernatur, et in carne, non dicat, in me est lux, sed, Ego sum lux, ne quis in duos filios dividat Christum post incarnationis dispen- sationem. c Uuus enim Dominus Jesus Christus, ut Paulus ait 'i, et aute carnem, et cum carne, et unus ac solus in veritate Filius ex Deo Patre Ver- bum: et quando facus est homo, nequaquam mutilatum fuit illud quod ex muliere assumpsit templum : ejus enim proprium corpus, omninoque dividere Christum post incarnationem secundum filiationis rationem, piaculo non vacal. Sciendum tamen quod, quamvis incarnatum esse dicamus, non sola carne indutum significamus Dei Verbum, sed in carnis nomine omnem denota- mus hominem. B C Qui sequitur me, non ambulabit in tenebris, sed habebit lumen vitæ. D Undequaque cohortatur eos ad salutaria capes- senda, et mandatis ejus obsequendum potius quam in sua ipsorum cæcitate manentibus æterna vita carendum. Porro ei credentibus quanta sit acces- sura utilitas demonstrat: est enim natura bonus, et omnes homines vult salvos fieri, et ad agnitio- nem venire veritatis ". Cæterum quia ut Deus no- verat illos rursus contradicturos, antiquiori rerum imagine sermonem adumbrat, atque ex iis quæ majoribus acciderunt, clare pronuntiat e re ipso- run futurum maxime, si eum sequantur. Scri- ptum igitur est de Israelitis, eos interdiu nube deductos fuisse, tota vero nocte in illuminatione ignis ". Nam cum solitudinem peragrarent, in ter- ram pronissionis pergentes, nubes interdiu Deo ita volente solis æstum retundens, tecti alicujus instar eorum capitibus imminebat: noctu vero colunina ignis, cum tenebris pugnans, eos deduce- bat, cumque prævium et ducem ignem sequeren- * Psal. cıv, 10, 11. Isa. LIS, Timoth. 111, 4. rs Num. 15, seqq. 9. 13 1 Cor. viii, 9.
οὕτω πάλιν ἐφ’ ὅλον τὸν κόσμον τοῦ νοητοῦ μετοισθέντος ἡλίου, καὶ ἀπάραντος μὲν τῶν ἐξ Ἰσραὴλ τοῦ φωτὸς, μεθορμιζομένου δὲ παρὰ τοῖς ἔθνεσιν, ἔξω τῶν ὅλων ὁ Ἰσραὴλ ηὑρίσκετο· Ὑπομεινάντων γὰρ αὐτῶν φῶς ἐγένετο αὐτοῖς σκότος, κατὰ τὸ γεγραμμένον, μείναντες αὐγὴν ἐν ἀωρίᾳ περιεπάτησαν. οὐ μάτην οὖν ἄρα φησὶν ὁ Σωτὴρ τοῖς Φαρισαίοις προσλαλῶν Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ἀπειλεῖ γὰρ εὐφυῶς ὡς ἀπαναστήσεται μὲν τοῦ Ἰσραὴλ, μετακομίσει δὲ τὴν χάριν ἐφ’ ὅλον ἤδη τὸν κόσμον, καὶ ἐφαπλώσει λοιπὸν ἑτέροις τὴν τῆς θεογνωσίας ἀκτῖνα. Ἐπιτηρητέον δὲ ὅπως, καίτοι παρὰ τοῖς ἀκροωμένοις ἄνθρωπός τε ὁρώμενος καὶ μετὰ σαρκὸς, οὐκ ἐν ἐμοί φησι τὸ φῶς, ἀλλ’ ἐγώ εἰμι τὸ φῶς, ἵνα μή τις εἰς υἱῶν δυάδα διατέμῃ Χριστὸν μετὰ τὴν διὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως οἰκονομίαν· εἷς γὰρ Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς, ὡς ὁ Παῦλός φησι, καὶ πρὸ σαρκὸς καὶ μετὰ σαρκὸς, καὶ εἷς καὶ μόνος κατὰ ἀλήθειαν Υἱὸς ὁ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς Λόγος, καὶ ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος, οὐκ ἐν μέρει τεθέντος τοῦ ἐκ γυναικὸς ληφθέντος ναοῦ· αὐτοῦ γὰρ ἴδιον τὸ σῶμα, καὶ τὸ διατέμνειν ὅλως μετὰ τὴν σάρκωσιν, κατά γε τὸν τῆς υἱότητος λόγον, δυσφημίας οὐκ ἀμοιρεῖ.
μή τι τοιοῦτον ὠδίνει τὸ εἰρημένον, ἔδει μόνον εἰπεῖν° Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς. Ἐπειδὴ δὲ τοῦ κόσμου προσ τέθεικεν, οἶμαι δή τι τοιοῦτον αὐτὸν ὑπαινίττεσθαι καὶ νῦν ἐθέλειν. Ην μὲν γὰρ ἐν μόνῃ τῇ Ἰουδαία γνωστὸς ὁ Θεὸς, καὶ ἐν μόνῳ δὲ τῷ Ἰσραήλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ, βαθὺς δὲ ὥσπερ τὴν ἑτέραν ἅπασαν γῆν κατεπίμπλα σκότος, οὐδενὸς τῶν ἐν τῷ κόσμῳ τὸ θεῖόν τε καὶ οὐράνιον ἔχοντος φῶς, πλὴν ὅτι μόνου τοῦ Ἰσραήλ. Ἀλλ᾿ ὥσπερ τό τηνικάδε πάντων ὁμοῦ τῶν ἐθνῶν τῶν ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ τῆς θεογνωσίας εξωχισμένων, καὶ ὥσπερ ἐν ἰδίᾳ τινὶ τάξει κειμέ νων, ἐγεννήθη λαὸς Κυρίου, μερὶς αὐτοῦ, σχοίνισμα κληρονομίας αὐτοῦ Ἰσραήλ· οὕτω πάλιν ἐφ' ὅλον τὸν κόσμον τοῦ νοητοῦ μεταχθέντος ἡλίου, καὶ ἀπά- ραντος μὲν τῶν ἐξ Ισραὴλ τοῦ φωτός, μεθορμιζομέ- νου δὲ παρὰ τοῖς ἔθνεσιν, ἔξω τῶν ὅλων ὁ Ἰσραήλ ηυρίσκετο. Ὑπομεινάντων γὰρ αὐτῶν φῶς, ἐγένετο αὐτοῖς σκότος, κατὰ τὸ γεγραμμένον, μείναντες αὐτ γὴν ἐν ἀωρίᾳ περιεπάτησαν. Οὐ μάτην οὖν ἄρα φη- σὶν ὁ Σωτὴρ τοῖς Φαρισαίοις προσλαλῶν· « Εγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. . ᾿Απειλεῖ γὰρ εὐφυῶς ὡς ἐπαναστήσεται μὲν τοῦ Ἰσραήλ, μετακομίσει δὲ τὴν χάριν ἐφ' ὅλον ἤδη τὸν κόσμον, καὶ ἐφαπλώσει λοιπὸν ἑτέροις τὴν τῆς θεογνωσίας ἀκτίνα. Επιτηρητέον δὲ όπως, καίτοι παρὰ τοῖς ἀκροωμένοις ἄνθρωπός τε δρώμενος, καὶ μετὰ σαρκὸς, οὐκ ἐν ἐμοὶ, φησί, τὸ φῶς, ἀλλ᾽ Ἐγώ εἰμι, ἵνα μή τις εἰς υἱῶν δυάδα δια- τέμῃ Χριστὸν μετὰ τὴν διὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως οικο- νομίαν. Εἷς γὰρ ο Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, ο ὡς ὁ Παῦλός φησι, καὶ πρὸ σαρκὸς, καὶ μετὰ σαρκὸς, καὶ εἷς, καὶ μόνος, κατὰ ἀλήθειαν, Υἱὸς ὁ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς Λόγος, καὶ ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος, οὐκ ἐν μέρει τε θέντος τοῦ ἐκ γυναικός ληφθέντος ναοῦ· αὐτοῦ γὰρ ἴδιον τὸ σῶμα καὶ τὸ διατέμνειν ὅλως μετὰ τὴν σάρκωσιν, κατά γε τὸν τῆς υἱότητος λόγον, δυσφημίας οὐκ ἀμοιρεῖ. Πλὴν ἱστέον, ὅτι κἂν σεσαρκῶσθαι λέγωμεν, οὐ μόνῃ σαρκὶ περιβεβλῆσθαί φαμεν τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγου, ἀλλ' ἐν τῷ τῆς σαρκὸς ὀνόματι τὸν πάντα δηλούμενον ἄνθρωπον. Ὁ ἀκολουθῶν ἐμοί, οὐ μὴ περιπατήσει ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ' ἔξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς. το Υποπείθει πάλιν αὐτοὺς πανταχόθεν τὸ λυσιτελοῦν θηρᾶσθαι φιλεῖν, καὶ παιδαγωγεῖσθαι μᾶλλον ἐθέλειν τοῖς αὐτοῦ διατάγμασιν, ἢ ταῖς σφῶν αὐτῶν ἀμαθίαις ἀκολουθεῖν ἐλομένους, καὶ αὐτῆς τῆς αἰωνίου στερεί σθαι ζωῆς. Ὅσον δὲ πειθανοῖς αὐτῷ γεγονόσι προσέσθαι τὸ ὠφελοῦν, ὑποδείκνυσιν, ἐπείπερ ἐστὶ κατὰ φύσιν ἀγαθὸς, καὶ πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι, καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν. Ἐπειδὴ δὲ ᾔδει πάλιν ἀντεροῦντας ὡς Θεός, εἰκόνι πραγμάτων αρχαιοτέρα συναναπλάττει τὸν λόγον, καὶ ἐκ τῶν τοῖς προγόνοις συμβεβηκότων, ὅτι πρὸς πολλῆς αὐτοῖς ὠφελείας γενή- σεται τὸ ἀκολουθεῖν ἐθέλειν αὐτῷ, διαγορεύει σαφώς. Γέγραπται τοίνυν περὶ τῶν ἐξ Ισραήλ, ὅτι καὶ ὡδήγη σὲν αὐτοὺς ἐν νεφέλῃ ἡμέρας, καὶ ὅλην τὴν νύχτα ἐν φωτισμῷ πυρός. Ὅτε γὰρ τὴν πλατείαν διεβάδι τον ἔρημον, πρὸς τὴν τῆς ἐπαγγελίας εἰστρέχοντες γῆν, νεφέλη μὲν αὐτοῖς ἐν ἡμέρᾳ τὴν ἡλιακὴν ἀπο τινάσσουσα φλόγα κατά βούλησιν δηλονότι τὴν θείαν, ὀρόφου δίκην ἐπήρτητο· στύλος δὲ ἡγεῖτο πυρὸς τῆς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. quam terram alta quædam tegebat caligo, nemine A in muņdo divinam et cœlestem lucem habente præ- ter unum Israel. Sed tunc temporis, tanquam uui- versis simul gentibus in hoc mundo a cognitione Dei seclusis, seorsimque suum locum tenentibus, genitus est populus Domini, pars ejus, funiculus hæreditatis ejus Israel": sic rursus in universum orbem sole intelligibili invecto, et lumine Israelitis decedente, gentibus vero appelleute, extra universa Israel repertus est. Quippe dum exspectant lucem, facta sunt illis tenebræ, juxta id quod scriptum estro, opperientes lucem, in nocte ambulaverunt. Non est igitur de nihilo quod Servator Pharismos alloquens ait : . Ego sum lux mundi. » Eleganter enim minatur se discessurum ab Israel, translatu- rum in universum mundum suam gratiam, et aliis jam cognitionis bei radios expansurum. Sed animadvertendum est quomodo apud audientes cum homo cernatur, et in carne, non dicat, in me est lux, sed, Ego sum lux, ne quis in duos filios dividat Christum post incarnationis dispen- sationem. c Uuus enim Dominus Jesus Christus, ut Paulus ait 'i, et aute carnem, et cum carne, et unus ac solus in veritate Filius ex Deo Patre Ver- bum: et quando facus est homo, nequaquam mutilatum fuit illud quod ex muliere assumpsit templum : ejus enim proprium corpus, omninoque dividere Christum post incarnationem secundum filiationis rationem, piaculo non vacal. Sciendum tamen quod, quamvis incarnatum esse dicamus, non sola carne indutum significamus Dei Verbum, sed in carnis nomine omnem denota- mus hominem. B C Qui sequitur me, non ambulabit in tenebris, sed habebit lumen vitæ. D Undequaque cohortatur eos ad salutaria capes- senda, et mandatis ejus obsequendum potius quam in sua ipsorum cæcitate manentibus æterna vita carendum. Porro ei credentibus quanta sit acces- sura utilitas demonstrat: est enim natura bonus, et omnes homines vult salvos fieri, et ad agnitio- nem venire veritatis ". Cæterum quia ut Deus no- verat illos rursus contradicturos, antiquiori rerum imagine sermonem adumbrat, atque ex iis quæ majoribus acciderunt, clare pronuntiat e re ipso- run futurum maxime, si eum sequantur. Scri- ptum igitur est de Israelitis, eos interdiu nube deductos fuisse, tota vero nocte in illuminatione ignis ". Nam cum solitudinem peragrarent, in ter- ram pronissionis pergentes, nubes interdiu Deo ita volente solis æstum retundens, tecti alicujus instar eorum capitibus imminebat: noctu vero colunina ignis, cum tenebris pugnans, eos deduce- bat, cumque prævium et ducem ignem sequeren- * Psal. cıv, 10, 11. Isa. LIS, Timoth. 111, 4. rs Num. 15, seqq. 9. 13 1 Cor. viii, 9.
πλὴν ἰστέον, ὅτι κἂν σεσαρκῶσθαι λέγωμεν, οὐ μόνῃ σαρκὶ περιβεβλῆσθαί φαμεν τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον, ἀλλ’ ἐν τῷ τῆς σαρκὸς ὀνόματι τὸν πάντα δηλοῦμεν ἄνθρωπον. «Ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσει ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ’ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.» Ὑποπείθει πάλιν αὐτοὺς πανταχόθεν τὸ λυσιτελοῦν θηρᾶσθαι φιλεῖν, καὶ παιδαγωγεῖσθαι μᾶλλον ἐθέλειν τοῖς αὐτοῦ διατάγμασιν, ἤγουν ταῖς σφῶν αὐτῶν ἀμαθίαις ἀκολουθεῖν ἑλομένους, καὶ αὐτῆς τῆς αἰωνίου στερεῖσθαι ζωῆς. ὅσον δὲ πειθηνίοις αὐτῷ γεγονόσι προσέσται τὸ ὠφελοῦν, ὑποδείκνυσιν, ἐπείπερ ἐστὶ κατὰ φύσιν ἀγαθὸς καὶ πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν. ἐπειδὴ δὲ ᾔδει πάλιν ἀντεροῦντας ὡς Θεὸς, εἰκόνι πραγμάτων ἀρχαιοτέρᾳ συναναπλάττει τὸν λόγον, καὶ ἐκ τῶν τοῖς προγόνοις συμβεβηκότων, ὅτι πρὸς πολλῆς αὐτοῖς ὠφελείας γενήσεται τὸ ἀκολουθεῖν ἐθέλειν αὐτῷ, διαγορεύει σαφῶς. γέγραπται τοίνυν περὶ τῶν ἐξ Ἰσραὴλ, ὅτι καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐν νεφέλῃ ἡμέρας, καὶ ὅλην τὴν νύκτα ἐν φωτισμῷ πυρός.
μή τι τοιοῦτον ὠδίνει τὸ εἰρημένον, ἔδει μόνον εἰπεῖν° Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς. Ἐπειδὴ δὲ τοῦ κόσμου προσ τέθεικεν, οἶμαι δή τι τοιοῦτον αὐτὸν ὑπαινίττεσθαι καὶ νῦν ἐθέλειν. Ην μὲν γὰρ ἐν μόνῃ τῇ Ἰουδαία γνωστὸς ὁ Θεὸς, καὶ ἐν μόνῳ δὲ τῷ Ἰσραήλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ, βαθὺς δὲ ὥσπερ τὴν ἑτέραν ἅπασαν γῆν κατεπίμπλα σκότος, οὐδενὸς τῶν ἐν τῷ κόσμῳ τὸ θεῖόν τε καὶ οὐράνιον ἔχοντος φῶς, πλὴν ὅτι μόνου τοῦ Ἰσραήλ. Ἀλλ᾿ ὥσπερ τό τηνικάδε πάντων ὁμοῦ τῶν ἐθνῶν τῶν ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ τῆς θεογνωσίας εξωχισμένων, καὶ ὥσπερ ἐν ἰδίᾳ τινὶ τάξει κειμέ νων, ἐγεννήθη λαὸς Κυρίου, μερὶς αὐτοῦ, σχοίνισμα κληρονομίας αὐτοῦ Ἰσραήλ· οὕτω πάλιν ἐφ' ὅλον τὸν κόσμον τοῦ νοητοῦ μεταχθέντος ἡλίου, καὶ ἀπά- ραντος μὲν τῶν ἐξ Ισραὴλ τοῦ φωτός, μεθορμιζομέ- νου δὲ παρὰ τοῖς ἔθνεσιν, ἔξω τῶν ὅλων ὁ Ἰσραήλ ηυρίσκετο. Ὑπομεινάντων γὰρ αὐτῶν φῶς, ἐγένετο αὐτοῖς σκότος, κατὰ τὸ γεγραμμένον, μείναντες αὐτ γὴν ἐν ἀωρίᾳ περιεπάτησαν. Οὐ μάτην οὖν ἄρα φη- σὶν ὁ Σωτὴρ τοῖς Φαρισαίοις προσλαλῶν· « Εγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. . ᾿Απειλεῖ γὰρ εὐφυῶς ὡς ἐπαναστήσεται μὲν τοῦ Ἰσραήλ, μετακομίσει δὲ τὴν χάριν ἐφ' ὅλον ἤδη τὸν κόσμον, καὶ ἐφαπλώσει λοιπὸν ἑτέροις τὴν τῆς θεογνωσίας ἀκτίνα. Επιτηρητέον δὲ όπως, καίτοι παρὰ τοῖς ἀκροωμένοις ἄνθρωπός τε δρώμενος, καὶ μετὰ σαρκὸς, οὐκ ἐν ἐμοὶ, φησί, τὸ φῶς, ἀλλ᾽ Ἐγώ εἰμι, ἵνα μή τις εἰς υἱῶν δυάδα δια- τέμῃ Χριστὸν μετὰ τὴν διὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως οικο- νομίαν. Εἷς γὰρ ο Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, ο ὡς ὁ Παῦλός φησι, καὶ πρὸ σαρκὸς, καὶ μετὰ σαρκὸς, καὶ εἷς, καὶ μόνος, κατὰ ἀλήθειαν, Υἱὸς ὁ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς Λόγος, καὶ ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος, οὐκ ἐν μέρει τε θέντος τοῦ ἐκ γυναικός ληφθέντος ναοῦ· αὐτοῦ γὰρ ἴδιον τὸ σῶμα καὶ τὸ διατέμνειν ὅλως μετὰ τὴν σάρκωσιν, κατά γε τὸν τῆς υἱότητος λόγον, δυσφημίας οὐκ ἀμοιρεῖ. Πλὴν ἱστέον, ὅτι κἂν σεσαρκῶσθαι λέγωμεν, οὐ μόνῃ σαρκὶ περιβεβλῆσθαί φαμεν τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγου, ἀλλ' ἐν τῷ τῆς σαρκὸς ὀνόματι τὸν πάντα δηλούμενον ἄνθρωπον. Ὁ ἀκολουθῶν ἐμοί, οὐ μὴ περιπατήσει ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ' ἔξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς. το Υποπείθει πάλιν αὐτοὺς πανταχόθεν τὸ λυσιτελοῦν θηρᾶσθαι φιλεῖν, καὶ παιδαγωγεῖσθαι μᾶλλον ἐθέλειν τοῖς αὐτοῦ διατάγμασιν, ἢ ταῖς σφῶν αὐτῶν ἀμαθίαις ἀκολουθεῖν ἐλομένους, καὶ αὐτῆς τῆς αἰωνίου στερεί σθαι ζωῆς. Ὅσον δὲ πειθανοῖς αὐτῷ γεγονόσι προσέσθαι τὸ ὠφελοῦν, ὑποδείκνυσιν, ἐπείπερ ἐστὶ κατὰ φύσιν ἀγαθὸς, καὶ πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι, καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν. Ἐπειδὴ δὲ ᾔδει πάλιν ἀντεροῦντας ὡς Θεός, εἰκόνι πραγμάτων αρχαιοτέρα συναναπλάττει τὸν λόγον, καὶ ἐκ τῶν τοῖς προγόνοις συμβεβηκότων, ὅτι πρὸς πολλῆς αὐτοῖς ὠφελείας γενή- σεται τὸ ἀκολουθεῖν ἐθέλειν αὐτῷ, διαγορεύει σαφώς. Γέγραπται τοίνυν περὶ τῶν ἐξ Ισραήλ, ὅτι καὶ ὡδήγη σὲν αὐτοὺς ἐν νεφέλῃ ἡμέρας, καὶ ὅλην τὴν νύχτα ἐν φωτισμῷ πυρός. Ὅτε γὰρ τὴν πλατείαν διεβάδι τον ἔρημον, πρὸς τὴν τῆς ἐπαγγελίας εἰστρέχοντες γῆν, νεφέλη μὲν αὐτοῖς ἐν ἡμέρᾳ τὴν ἡλιακὴν ἀπο τινάσσουσα φλόγα κατά βούλησιν δηλονότι τὴν θείαν, ὀρόφου δίκην ἐπήρτητο· στύλος δὲ ἡγεῖτο πυρὸς τῆς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. quam terram alta quædam tegebat caligo, nemine A in muņdo divinam et cœlestem lucem habente præ- ter unum Israel. Sed tunc temporis, tanquam uui- versis simul gentibus in hoc mundo a cognitione Dei seclusis, seorsimque suum locum tenentibus, genitus est populus Domini, pars ejus, funiculus hæreditatis ejus Israel": sic rursus in universum orbem sole intelligibili invecto, et lumine Israelitis decedente, gentibus vero appelleute, extra universa Israel repertus est. Quippe dum exspectant lucem, facta sunt illis tenebræ, juxta id quod scriptum estro, opperientes lucem, in nocte ambulaverunt. Non est igitur de nihilo quod Servator Pharismos alloquens ait : . Ego sum lux mundi. » Eleganter enim minatur se discessurum ab Israel, translatu- rum in universum mundum suam gratiam, et aliis jam cognitionis bei radios expansurum. Sed animadvertendum est quomodo apud audientes cum homo cernatur, et in carne, non dicat, in me est lux, sed, Ego sum lux, ne quis in duos filios dividat Christum post incarnationis dispen- sationem. c Uuus enim Dominus Jesus Christus, ut Paulus ait 'i, et aute carnem, et cum carne, et unus ac solus in veritate Filius ex Deo Patre Ver- bum: et quando facus est homo, nequaquam mutilatum fuit illud quod ex muliere assumpsit templum : ejus enim proprium corpus, omninoque dividere Christum post incarnationem secundum filiationis rationem, piaculo non vacal. Sciendum tamen quod, quamvis incarnatum esse dicamus, non sola carne indutum significamus Dei Verbum, sed in carnis nomine omnem denota- mus hominem. B C Qui sequitur me, non ambulabit in tenebris, sed habebit lumen vitæ. D Undequaque cohortatur eos ad salutaria capes- senda, et mandatis ejus obsequendum potius quam in sua ipsorum cæcitate manentibus æterna vita carendum. Porro ei credentibus quanta sit acces- sura utilitas demonstrat: est enim natura bonus, et omnes homines vult salvos fieri, et ad agnitio- nem venire veritatis ". Cæterum quia ut Deus no- verat illos rursus contradicturos, antiquiori rerum imagine sermonem adumbrat, atque ex iis quæ majoribus acciderunt, clare pronuntiat e re ipso- run futurum maxime, si eum sequantur. Scri- ptum igitur est de Israelitis, eos interdiu nube deductos fuisse, tota vero nocte in illuminatione ignis ". Nam cum solitudinem peragrarent, in ter- ram pronissionis pergentes, nubes interdiu Deo ita volente solis æstum retundens, tecti alicujus instar eorum capitibus imminebat: noctu vero colunina ignis, cum tenebris pugnans, eos deduce- bat, cumque prævium et ducem ignem sequeren- * Psal. cıv, 10, 11. Isa. LIS, Timoth. 111, 4. rs Num. 15, seqq. 9. 13 1 Cor. viii, 9.
PG 73:777ὅτε γὰρ τὴν πλατεῖαν διεβάδιζον ἔρημον, πρὸς τὴν τῆς ἐπαγγελίας εἰστρέχοντες γῆν, νεφέλη μὲν αὐτοῖς ἐν ἡμέρᾳ τὴν ἡλιακὴν ἀποτινάσσουσα φλόγα κατὰ βούλησιν δηλονότι τὴν θείαν, ὀρόφου δίκην ἐπήρτητο· στύλος δὲ ἡγεῖτο πυρὸς τῆς νυκτὸς μαχόμενος σκότῳ, καὶ ἀπλανεστάτην τοῖς ἰοῦσι χαράττων τὴν ὁδόν. ὡσπεροῦν οἱ κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ τῷ ἡγουμένῳ καὶ προελαύνοντι κατακολουθοῦντες πυρὶ, τὸ πλανᾶσθαι διέφυγον, καὶ κατευθὺ τῆς εὐθείας καὶ ἁγίας ἐφέροντο γῆς, οὐδὲν ὅλως νυκτὸς ἢ σκότους φροντίζοντες· οὕτως ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ, τουτέστιν, ὁ κατ’ ἴχνη βαίνων τῶν ἐμῶν διδαγμάτων, ἔσται μὲν οὐδαμῶς ἐν σκότῳ, τὸ δὲ φῶς τῆς ζωῆς ἀποκερδανεῖ, τουτέστι, τῶν ἐπ’ ἐμοὶ μυστηρίων τὴν ἀποκάλυψιν χειραγωγεῖν αὐτὸν δυναμένην εἰς ζωὴν τὴν αἰώνιον. τεχνίτης δὲ πάλιν εἰς λόγους ὑπάρχων ὁ Κύριος, ἀγριαίνοντας ἤδη τοὺς Φαρισαίους καὶ λελυττηκότας οὐ μικρῶς, προσερεθίζει μὲν οὐδαμῶς διὰ τοῦ γυμνότερον λέγειν ὅτι καὶ μενοῦσιν ἐν σκότῳ καὶ ταῖς ἑαυτῶν ἀπειθείαις ἐντεθνήξονται· τρόπῳ δὲ πάλιν ἑτέρῳ τοῦτο λέγων εὑρίσκεται, μεταστρέψας ἐπὶ τὸ χρηστότερον τοῦ λόγου τὴν δύναμιν.
νυκτὸς μαχόμενος σκότῳ· καὶ προελαύνοντι κατ- Α ακολοθούντες πυρί, τὸ πλανᾶσθαι διέφυγον, καὶ κατα εὐθὺ τῆς εὐθείας εφέροντο γῆς, οὐδὲν ὅλως νυκτός, ἢ σκότους φροντίζοντες. Οὕτως ὁ ἀκολουθῶν ἐμοί, τοῦτ' ἔστιν, ὁ κατ᾽ ἴχνη βαίνων τῶν ἐμῶν διδαγμάτ των, ἔσται μὲν οὐδαμῶς ἐν σκότῳ, τὸ δὲ φῶς τῆς ζωῆς ἀποκερδανεῖ, τοῦτ' ἔστι, τῶν ἐπ' ἐμοὶ μυστη ρίων τὴν ἀποκάλυψιν χειραγωγείν δυναμένὴν αὐτὸν εἰς ζωὴν τὴν αἰώνιον. Τεχνίτης δὲ πάλιν εἰς λόγους ὑπάρχων ὁ Κύριος, ἀγριαίνοντας προσερεθίζει μὲν οὐδαμῶς διὰ τοῦ γυμνότερον λέγειν ὅτι καὶ μενοῦσιν ἐν σκότῳ, καὶ ταῖς ἑαυτῶν ἀπειθίαις ἐντεθνήξονται· τρόπῳ δὲ πάλιν ἑτέρῳ τοῦτο λέγων εὑρίσκεται, μετα στρέψας ἐπὶ τὸ χρηστότερον τοῦ λόγου τὴν δύναμιν. Δι᾽ ὧν γὰρ ἐνθάδε τῷ αὐτῷ κατακολουθεῖν ᾑρημένῳ ἕξειν τὸ φῶς τῆς ζωῆς ἐπαγγέλλεται, διὰ τούτων Β αὐτῶν ὑποδηλοῖ περιεσταλμένως, ὡς τὸ ἕπεσθαι παραιτούμενοι, καὶ φωτὸς ἕξουσιν ἐρημίαν τοῦ πρὸς ζωὴν αὐτοὺς ἀνακομίζειν ἰσχύοντος. Η γὰρ οὐ πᾶσι καταφανές, καὶ ἀναμφιλόγως παραδεκτὸν, ὅτι τοῖς εὐθυμεῖν ἀποφεύγουσι συμβαίνειν ἀνάγκη τὸ ἐναν τίον ; 'Ην οὖν ἄρα τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ὁ λόγος ἀληθὴς, καὶ τὸ διὰ τῆς ἐν αὐτῷ τέχνης οἰκονομηθὲν οὐκ ἀμφίβολον. Εἶπον οὖν οἱ Φαρισαῖοι· Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρ τυρεῖς, ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. Νωθῆς καὶ βραδύνους ὁ Φαρισαῖος, καὶ δυσάγωγος λίαν εἰς τὸ δύνασθαι κατιδεῖν τὴν τοῦ Κυρίου θεό τητα, πλανᾶται δὲ πάλιν διὰ τὴν σάρκα, καὶ πλέον οὐδὲν τῶν ὁρωμένων φαντάζεται. Πολὺ γὰρ τοῖς ὑπὲρ ἄνθρωπον ρήμασι κεχρημένον ὁρῶν, καὶ θεοπρεπει στάτων ἐπακούσας λόγων, ἄνθρωπον ἔτι κοινὸν ἐν- νοεῖ, πρὸς τὸ τῆς θεότητος περιφανές οὐ βλέπων, οὐδὲ τὸν τῆς διανοίας ἀνοιγνὺς ὀφθαλμὸν πρὸς τὸ ἐπαθρῆσαι τὸν Ἐμμανουήλ. Τίνι γὰρ ἂν καὶ πρέποι τὸ λέγειν· Ἐγώ εἰμι τὸ τοῦ κόσμου φῶς, ο εἰ μὴ ἑνὶ καὶ μόνῳ τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ; Τίς τῶν ἁγίων προφητῶν τοιαύτην εἰπεῖν ἀπετόλμησε φωνήν ; Ποιος ἡμῖν τῶν ἀγγέλων τοιοῦτον ἔρρηξε λόγον, ὅλη ἡμῖν τὴν θεόπνευστον περινοστοῦσι Γραφὴν, καὶ τῶν ἱερῶν καὶ θείων περιεργαζομένοις λόγων αὐτὸ δὲ τοῦτο δει- κνύτωσαν. Ἀλλ᾿ οὐδένα τῶν ἀναγκαίων τιθέμενοι λόγον, ἀντερεῖν ὅτι πρέπει λογίζονται, καὶ ἐπ' ἐκεῖνο χωροῦσι θερμῶς ὅ μόνον ἴσασιν ἀκριβῶς, τὸ τῆς φιλοψογίας Εγκλημά φημι. Διασύρουσι γὰρ ὡς οὐκ ὄντα τὸ φῶς τοῦ κόσμου, κατηγοροῦντες τὸ παρ' αὐτ τοῦ λεγόμενον, οὐκ εἶναί τε ἀληθῆ τὴν μαρτυρίαν διαβεβαιούμενοι. Σοφοὶ γάρ εἰσι τοῦ κακοποιῆσαι, τό δὲ καλῶς ποιῆσαι οὐκ ἔγνωσαν, ἀνατρέψειν τε καὶ σφόδρα κιβδήλως ὑπολαμβάνουσι δύνασθαι τὴν μαρ τυρίαν αὐτοῦ, ἀπὸ ψιλῆς καὶ μόνης τῆς παρ' ἡμῖν συνηθείας, οὐκ ἐκ νομικῶν ἐνταλμάτων ἀκυροῦν ἐπι χειροῦντες αὐτήν. Ποῦ γὰρ ὁ νόμος, διδασκέτωσαν πάλιν, ἀβέβαιον εἶναί φησι τήν τινος μαρτυρίαν περί ἑαυτοῦ. Φορτικὸν μὲν γάρ πώς ἐστι, καὶ οὐκ οἰστὸν ἔσθ' ὅτε τισί τό τινα τῶν ὄντων τυχὸν ἐπιμαρτυρεῖν αὐτῷ τὰ ἐξαίρετα. Καὶ γοῦν ὁ σοφώτατος Παροιμια- * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. promissam ferebantur, nihil noctem aut tenebras curantes. Sic qui sequitur me, hoc est vestigia meæ doctrinæ insistit, nusquam in tenebris erit, sed lumen vitæ lucrabitur, nimirun mysteriorum de me revelationem, quæ potis sit eum ad æternam vitam perducere. Cautus autem sermonum artifex Dominus jam tumentes et efferatos Pharisæos non irritat, nude et simpliciter dicens quia manebunt in tenebris et in sua pervicacia morientur, sed rursus hoc alio modo efferens, vim sermonis ad meliora vertere comperitur. Nam per quæ hoc loco ei qui se secutus fuerit vitam æternam pollicetur, per hæc eadem innuit implicite eos qui sequi se recusaverint, lucis quæ ad vitam ducere potest pri- rationem passuros. Nunquid enim omnibus mani- festum et indubitatum est, quibus bene esse non est cordi, necesse eis esse ut contrarium eveniat? Erat igitur Salvatoris nostri serino verus ; et quod eo artificiose ordinatum nequaquam ambi guum. tur, nullo modo aberrabant, sed recta in terram D Joan. viii, 12. * Prov. xxvii, 2. PATROL. Gr. LXXIII. VIII, 13. Dixerunt ergo éi Pharisæi : Tu dë teipso testimonium perhibes, testimonium tuum non est verum. Hebetes admodum et tardi Pharisæi, atque ad comprehendendam Domini deitatem indociles : quippe iterum errant propter carnem, nihilque præter ea quæ obversantur oculis sibi repræsen tant. Cum enim viderent Dominum uti verbis ho- mine majoribus, adhuc tamen communem hơmi- nem concipiunt, dignitatem deitatis non cernentes, nec intelligentiæ oculum aperientes ad cernendum Emmanuel. Cui enim conveniat dicere : « Ego sum lux mundi ”, ✔nisi el uni tantum qui natura sua Deus est? Quis unquam sanctorum prophetarum in tatem vocem prorumpere ausus est? Quis san- ctorum angelorum talia verba fecerit, ex omni evo- luta saera Seriptura nobis probent. Verum nulla salutarium rerum habita ratione, contradicendi studio cupide feruntur in id quod unum sciunt, dicacitatem videlicet. Enm enim perstringunt quasi non sit lux mundi, ejus dictum incusantes, nec verum esse testimonium asserentes. Acuti enim ad malum sunt, sed in recte faciendo rudes et imperiti, et eversuros se ejus testimonium sibi persuadent ex sola et simplici quæ apud nos inva- luit consuetudine, non ex legum placitis ac con- stitutionibus illud abrogare studentes. Doceant enim ubinam lex irritum velit esse alicujus de se testimonium. Grave enim est ac minime ferendum ut aliquis res præclaras et eximias deprædicet ac contestetur. Et sapientissimus Proverbiorum au- ctor : ‹ Laudet te, inquit, vicinus, et non os tuum : alienus, et non labia tua 7. Verum quod quis de seipso testatus sit, non continuo a veritate ab80
δι’ ὧν γὰρ ἐνθάδε τὸν αὐτῷ κατακολουθεῖν ᾑρημένον ἕξειν τὸ φῶς τῆς ζωῆς ἐπαγγέλλεται, διὰ τούτων αὐτῶν ὑποδηλοῖ περιεσταλμένως, ὡς τὸ ἕπεσθαι παραιτούμενοι, καὶ φωτὸς ἕξουσιν ἐρημίαν τοῦ πρὸς ζωὴν αὐτοὺς ἀνακομίζειν ἰσχύοντος. ἢ γὰρ οὐ πᾶσι καταφανὲς, καὶ ἀναμφιλόγως παραδεκτὸν, ὅτι τοῖς τὸ εὐθυμεῖν ἀποφεύγουσι συμβαίνειν ἀνάγκη τὸ ἐναντίον; ἦν οὖν ἄρα τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ὁ λόγος ἀληθὴς, καὶ τὸ διὰ τῆς ἐν αὐτῷ τέχνης οἰκονομηθὲν οὐκ ἀμφίβολον. «Εἶπον οὖν οἱ φαρισαῖοι Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.» Νωθὴς καὶ βραδύνους ὁ Φαρισαῖος, καὶ δυσάγωγος λίαν εἰς τὸ δύνασθαι κατιδεῖν τὴν τοῦ Κυρίου θεότητα· πλανᾶται δὲ πάλιν διὰ τὴν σάρκα, καὶ πλέον οὐδὲν τῶν ὁρωμένων φαντάζεται. πολὺ γὰρ τοῖς ὑπὲρ ἄνθρωπον ῥήμασι κεχρημένον ὁρῶν, καὶ θεοπρεπεστάτων ἐπακούσας λόγων, ἄνθρωπον ἔτι κοινὸν ἐννοεῖ, πρὸς τὸ τῆς θεότητος περιφανὲς οὐ βλέπων, οὐδὲ τὸν τῆς διανοίας ἀνοιγνὺς ὀφθαλμὸν πρὸς τὸ ἐπαθρῆσαι τὸν Ἐμμανουήλ. τίνι γὰρ ἂν καὶ πρέποι τὸ λέγειν Ἐγώ εἰμι τὸ τοῦ κόσμου φῶς, εἰ μὴ ἑνὶ καὶ μόνῳ τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ; τίς τῶν ἁγίων προφητῶν τοιαύτην εἰπεῖν ἀπετόλμησε φωνήν;
νυκτὸς μαχόμενος σκότῳ· καὶ προελαύνοντι κατ- Α ακολοθούντες πυρί, τὸ πλανᾶσθαι διέφυγον, καὶ κατα εὐθὺ τῆς εὐθείας εφέροντο γῆς, οὐδὲν ὅλως νυκτός, ἢ σκότους φροντίζοντες. Οὕτως ὁ ἀκολουθῶν ἐμοί, τοῦτ' ἔστιν, ὁ κατ᾽ ἴχνη βαίνων τῶν ἐμῶν διδαγμάτ των, ἔσται μὲν οὐδαμῶς ἐν σκότῳ, τὸ δὲ φῶς τῆς ζωῆς ἀποκερδανεῖ, τοῦτ' ἔστι, τῶν ἐπ' ἐμοὶ μυστη ρίων τὴν ἀποκάλυψιν χειραγωγείν δυναμένὴν αὐτὸν εἰς ζωὴν τὴν αἰώνιον. Τεχνίτης δὲ πάλιν εἰς λόγους ὑπάρχων ὁ Κύριος, ἀγριαίνοντας προσερεθίζει μὲν οὐδαμῶς διὰ τοῦ γυμνότερον λέγειν ὅτι καὶ μενοῦσιν ἐν σκότῳ, καὶ ταῖς ἑαυτῶν ἀπειθίαις ἐντεθνήξονται· τρόπῳ δὲ πάλιν ἑτέρῳ τοῦτο λέγων εὑρίσκεται, μετα στρέψας ἐπὶ τὸ χρηστότερον τοῦ λόγου τὴν δύναμιν. Δι᾽ ὧν γὰρ ἐνθάδε τῷ αὐτῷ κατακολουθεῖν ᾑρημένῳ ἕξειν τὸ φῶς τῆς ζωῆς ἐπαγγέλλεται, διὰ τούτων Β αὐτῶν ὑποδηλοῖ περιεσταλμένως, ὡς τὸ ἕπεσθαι παραιτούμενοι, καὶ φωτὸς ἕξουσιν ἐρημίαν τοῦ πρὸς ζωὴν αὐτοὺς ἀνακομίζειν ἰσχύοντος. Η γὰρ οὐ πᾶσι καταφανές, καὶ ἀναμφιλόγως παραδεκτὸν, ὅτι τοῖς εὐθυμεῖν ἀποφεύγουσι συμβαίνειν ἀνάγκη τὸ ἐναν τίον ; 'Ην οὖν ἄρα τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ὁ λόγος ἀληθὴς, καὶ τὸ διὰ τῆς ἐν αὐτῷ τέχνης οἰκονομηθὲν οὐκ ἀμφίβολον. Εἶπον οὖν οἱ Φαρισαῖοι· Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρ τυρεῖς, ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. Νωθῆς καὶ βραδύνους ὁ Φαρισαῖος, καὶ δυσάγωγος λίαν εἰς τὸ δύνασθαι κατιδεῖν τὴν τοῦ Κυρίου θεό τητα, πλανᾶται δὲ πάλιν διὰ τὴν σάρκα, καὶ πλέον οὐδὲν τῶν ὁρωμένων φαντάζεται. Πολὺ γὰρ τοῖς ὑπὲρ ἄνθρωπον ρήμασι κεχρημένον ὁρῶν, καὶ θεοπρεπει στάτων ἐπακούσας λόγων, ἄνθρωπον ἔτι κοινὸν ἐν- νοεῖ, πρὸς τὸ τῆς θεότητος περιφανές οὐ βλέπων, οὐδὲ τὸν τῆς διανοίας ἀνοιγνὺς ὀφθαλμὸν πρὸς τὸ ἐπαθρῆσαι τὸν Ἐμμανουήλ. Τίνι γὰρ ἂν καὶ πρέποι τὸ λέγειν· Ἐγώ εἰμι τὸ τοῦ κόσμου φῶς, ο εἰ μὴ ἑνὶ καὶ μόνῳ τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ; Τίς τῶν ἁγίων προφητῶν τοιαύτην εἰπεῖν ἀπετόλμησε φωνήν ; Ποιος ἡμῖν τῶν ἀγγέλων τοιοῦτον ἔρρηξε λόγον, ὅλη ἡμῖν τὴν θεόπνευστον περινοστοῦσι Γραφὴν, καὶ τῶν ἱερῶν καὶ θείων περιεργαζομένοις λόγων αὐτὸ δὲ τοῦτο δει- κνύτωσαν. Ἀλλ᾿ οὐδένα τῶν ἀναγκαίων τιθέμενοι λόγον, ἀντερεῖν ὅτι πρέπει λογίζονται, καὶ ἐπ' ἐκεῖνο χωροῦσι θερμῶς ὅ μόνον ἴσασιν ἀκριβῶς, τὸ τῆς φιλοψογίας Εγκλημά φημι. Διασύρουσι γὰρ ὡς οὐκ ὄντα τὸ φῶς τοῦ κόσμου, κατηγοροῦντες τὸ παρ' αὐτ τοῦ λεγόμενον, οὐκ εἶναί τε ἀληθῆ τὴν μαρτυρίαν διαβεβαιούμενοι. Σοφοὶ γάρ εἰσι τοῦ κακοποιῆσαι, τό δὲ καλῶς ποιῆσαι οὐκ ἔγνωσαν, ἀνατρέψειν τε καὶ σφόδρα κιβδήλως ὑπολαμβάνουσι δύνασθαι τὴν μαρ τυρίαν αὐτοῦ, ἀπὸ ψιλῆς καὶ μόνης τῆς παρ' ἡμῖν συνηθείας, οὐκ ἐκ νομικῶν ἐνταλμάτων ἀκυροῦν ἐπι χειροῦντες αὐτήν. Ποῦ γὰρ ὁ νόμος, διδασκέτωσαν πάλιν, ἀβέβαιον εἶναί φησι τήν τινος μαρτυρίαν περί ἑαυτοῦ. Φορτικὸν μὲν γάρ πώς ἐστι, καὶ οὐκ οἰστὸν ἔσθ' ὅτε τισί τό τινα τῶν ὄντων τυχὸν ἐπιμαρτυρεῖν αὐτῷ τὰ ἐξαίρετα. Καὶ γοῦν ὁ σοφώτατος Παροιμια- * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. promissam ferebantur, nihil noctem aut tenebras curantes. Sic qui sequitur me, hoc est vestigia meæ doctrinæ insistit, nusquam in tenebris erit, sed lumen vitæ lucrabitur, nimirun mysteriorum de me revelationem, quæ potis sit eum ad æternam vitam perducere. Cautus autem sermonum artifex Dominus jam tumentes et efferatos Pharisæos non irritat, nude et simpliciter dicens quia manebunt in tenebris et in sua pervicacia morientur, sed rursus hoc alio modo efferens, vim sermonis ad meliora vertere comperitur. Nam per quæ hoc loco ei qui se secutus fuerit vitam æternam pollicetur, per hæc eadem innuit implicite eos qui sequi se recusaverint, lucis quæ ad vitam ducere potest pri- rationem passuros. Nunquid enim omnibus mani- festum et indubitatum est, quibus bene esse non est cordi, necesse eis esse ut contrarium eveniat? Erat igitur Salvatoris nostri serino verus ; et quod eo artificiose ordinatum nequaquam ambi guum. tur, nullo modo aberrabant, sed recta in terram D Joan. viii, 12. * Prov. xxvii, 2. PATROL. Gr. LXXIII. VIII, 13. Dixerunt ergo éi Pharisæi : Tu dë teipso testimonium perhibes, testimonium tuum non est verum. Hebetes admodum et tardi Pharisæi, atque ad comprehendendam Domini deitatem indociles : quippe iterum errant propter carnem, nihilque præter ea quæ obversantur oculis sibi repræsen tant. Cum enim viderent Dominum uti verbis ho- mine majoribus, adhuc tamen communem hơmi- nem concipiunt, dignitatem deitatis non cernentes, nec intelligentiæ oculum aperientes ad cernendum Emmanuel. Cui enim conveniat dicere : « Ego sum lux mundi ”, ✔nisi el uni tantum qui natura sua Deus est? Quis unquam sanctorum prophetarum in tatem vocem prorumpere ausus est? Quis san- ctorum angelorum talia verba fecerit, ex omni evo- luta saera Seriptura nobis probent. Verum nulla salutarium rerum habita ratione, contradicendi studio cupide feruntur in id quod unum sciunt, dicacitatem videlicet. Enm enim perstringunt quasi non sit lux mundi, ejus dictum incusantes, nec verum esse testimonium asserentes. Acuti enim ad malum sunt, sed in recte faciendo rudes et imperiti, et eversuros se ejus testimonium sibi persuadent ex sola et simplici quæ apud nos inva- luit consuetudine, non ex legum placitis ac con- stitutionibus illud abrogare studentes. Doceant enim ubinam lex irritum velit esse alicujus de se testimonium. Grave enim est ac minime ferendum ut aliquis res præclaras et eximias deprædicet ac contestetur. Et sapientissimus Proverbiorum au- ctor : ‹ Laudet te, inquit, vicinus, et non os tuum : alienus, et non labia tua 7. Verum quod quis de seipso testatus sit, non continuo a veritate ab80
ποῖος ἡμῖν τῶν ἀγγέλων τοιοῦτον ἔῤῥηξε λόγον, ὅλην ἡμῖν τὴν θεόπνευστον περινοστοῦντες γραφὴν, καὶ τὸν ἱερὸν καὶ θεῖον περιεργαζόμενοι λόγον, αὐτὸ δὴ τοῦτο δεικνύτωσαν. ἀλλ’ οὐδένα τῶν ἀναγκαίων τιθέμενοι λόγον, ἀντερεῖν ὅτι πρέπει λογίζονται, καὶ ἐπ’ ἐκεῖνο χωροῦσι θερμῶς ὃ μόνον ἴσασιν ἀκριβῶς, τὸ τῆς φιλοψογίας ἔγκλημά φημι. διασύρουσι γὰρ ὡς οὐκ ὄντα τὸ φῶς τοῦ κόσμου, κατηγοροῦντες τῶν παρ’ αὐτοῦ λεγομένων, οὐκ εἶναί τε ἀληθῆ τὴν παρ’ αὐτοῦ μαρτυρίαν διαβεβαιούμενοι. Σοφοὶ γάρ εἰσι τοῦ κακοποιῆσαι, τὸ δὲ καλῶς ποιῆσαι οὐκ ἔγνωσαν, ἀνατρέψειν τε καὶ σφόδρα κιβδήλως ὑπολαμβάνουσι δύνασθαι τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ, ἀπὸ ψιλῆς καὶ μόνης τῆς παρ’ ἡμῖν συνηθείας, οὐκ ἐκ νομικῶν ἐνταλμάτων ἀκυροῦν ἐπιχειροῦντες αὐτήν. Ποῦ γὰρ ὁ νόμος, διδασκέτωσαν πάλιν, ἀβέβαιον εἶναί φησι τήν τινος μαρτυρίαν περὶ ἑαυτοῦ· φορτικὸν μὲν γάρ πως ἐστὶ, καὶ οὐκ οἰστὸν ἔσθ’ ὅτε τισὶ τό τινα τῶν ὄντων τυχὸν ἐπιμαρτυρεῖν ἑαυτῷ τὰ ἐξαίρετα. καὶ γοῦν ὁ σοφώτατος παροιμιαστής Ἐγκωμιαζέτω σέ φησιν ὁ πέλας καὶ μὴ τὸ σὸν στόμα, ἀλλότριος καὶ μὴ τὰ σὰ χείλη·
νυκτὸς μαχόμενος σκότῳ· καὶ προελαύνοντι κατ- Α ακολοθούντες πυρί, τὸ πλανᾶσθαι διέφυγον, καὶ κατα εὐθὺ τῆς εὐθείας εφέροντο γῆς, οὐδὲν ὅλως νυκτός, ἢ σκότους φροντίζοντες. Οὕτως ὁ ἀκολουθῶν ἐμοί, τοῦτ' ἔστιν, ὁ κατ᾽ ἴχνη βαίνων τῶν ἐμῶν διδαγμάτ των, ἔσται μὲν οὐδαμῶς ἐν σκότῳ, τὸ δὲ φῶς τῆς ζωῆς ἀποκερδανεῖ, τοῦτ' ἔστι, τῶν ἐπ' ἐμοὶ μυστη ρίων τὴν ἀποκάλυψιν χειραγωγείν δυναμένὴν αὐτὸν εἰς ζωὴν τὴν αἰώνιον. Τεχνίτης δὲ πάλιν εἰς λόγους ὑπάρχων ὁ Κύριος, ἀγριαίνοντας προσερεθίζει μὲν οὐδαμῶς διὰ τοῦ γυμνότερον λέγειν ὅτι καὶ μενοῦσιν ἐν σκότῳ, καὶ ταῖς ἑαυτῶν ἀπειθίαις ἐντεθνήξονται· τρόπῳ δὲ πάλιν ἑτέρῳ τοῦτο λέγων εὑρίσκεται, μετα στρέψας ἐπὶ τὸ χρηστότερον τοῦ λόγου τὴν δύναμιν. Δι᾽ ὧν γὰρ ἐνθάδε τῷ αὐτῷ κατακολουθεῖν ᾑρημένῳ ἕξειν τὸ φῶς τῆς ζωῆς ἐπαγγέλλεται, διὰ τούτων Β αὐτῶν ὑποδηλοῖ περιεσταλμένως, ὡς τὸ ἕπεσθαι παραιτούμενοι, καὶ φωτὸς ἕξουσιν ἐρημίαν τοῦ πρὸς ζωὴν αὐτοὺς ἀνακομίζειν ἰσχύοντος. Η γὰρ οὐ πᾶσι καταφανές, καὶ ἀναμφιλόγως παραδεκτὸν, ὅτι τοῖς εὐθυμεῖν ἀποφεύγουσι συμβαίνειν ἀνάγκη τὸ ἐναν τίον ; 'Ην οὖν ἄρα τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ὁ λόγος ἀληθὴς, καὶ τὸ διὰ τῆς ἐν αὐτῷ τέχνης οἰκονομηθὲν οὐκ ἀμφίβολον. Εἶπον οὖν οἱ Φαρισαῖοι· Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρ τυρεῖς, ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. Νωθῆς καὶ βραδύνους ὁ Φαρισαῖος, καὶ δυσάγωγος λίαν εἰς τὸ δύνασθαι κατιδεῖν τὴν τοῦ Κυρίου θεό τητα, πλανᾶται δὲ πάλιν διὰ τὴν σάρκα, καὶ πλέον οὐδὲν τῶν ὁρωμένων φαντάζεται. Πολὺ γὰρ τοῖς ὑπὲρ ἄνθρωπον ρήμασι κεχρημένον ὁρῶν, καὶ θεοπρεπει στάτων ἐπακούσας λόγων, ἄνθρωπον ἔτι κοινὸν ἐν- νοεῖ, πρὸς τὸ τῆς θεότητος περιφανές οὐ βλέπων, οὐδὲ τὸν τῆς διανοίας ἀνοιγνὺς ὀφθαλμὸν πρὸς τὸ ἐπαθρῆσαι τὸν Ἐμμανουήλ. Τίνι γὰρ ἂν καὶ πρέποι τὸ λέγειν· Ἐγώ εἰμι τὸ τοῦ κόσμου φῶς, ο εἰ μὴ ἑνὶ καὶ μόνῳ τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ; Τίς τῶν ἁγίων προφητῶν τοιαύτην εἰπεῖν ἀπετόλμησε φωνήν ; Ποιος ἡμῖν τῶν ἀγγέλων τοιοῦτον ἔρρηξε λόγον, ὅλη ἡμῖν τὴν θεόπνευστον περινοστοῦσι Γραφὴν, καὶ τῶν ἱερῶν καὶ θείων περιεργαζομένοις λόγων αὐτὸ δὲ τοῦτο δει- κνύτωσαν. Ἀλλ᾿ οὐδένα τῶν ἀναγκαίων τιθέμενοι λόγον, ἀντερεῖν ὅτι πρέπει λογίζονται, καὶ ἐπ' ἐκεῖνο χωροῦσι θερμῶς ὅ μόνον ἴσασιν ἀκριβῶς, τὸ τῆς φιλοψογίας Εγκλημά φημι. Διασύρουσι γὰρ ὡς οὐκ ὄντα τὸ φῶς τοῦ κόσμου, κατηγοροῦντες τὸ παρ' αὐτ τοῦ λεγόμενον, οὐκ εἶναί τε ἀληθῆ τὴν μαρτυρίαν διαβεβαιούμενοι. Σοφοὶ γάρ εἰσι τοῦ κακοποιῆσαι, τό δὲ καλῶς ποιῆσαι οὐκ ἔγνωσαν, ἀνατρέψειν τε καὶ σφόδρα κιβδήλως ὑπολαμβάνουσι δύνασθαι τὴν μαρ τυρίαν αὐτοῦ, ἀπὸ ψιλῆς καὶ μόνης τῆς παρ' ἡμῖν συνηθείας, οὐκ ἐκ νομικῶν ἐνταλμάτων ἀκυροῦν ἐπι χειροῦντες αὐτήν. Ποῦ γὰρ ὁ νόμος, διδασκέτωσαν πάλιν, ἀβέβαιον εἶναί φησι τήν τινος μαρτυρίαν περί ἑαυτοῦ. Φορτικὸν μὲν γάρ πώς ἐστι, καὶ οὐκ οἰστὸν ἔσθ' ὅτε τισί τό τινα τῶν ὄντων τυχὸν ἐπιμαρτυρεῖν αὐτῷ τὰ ἐξαίρετα. Καὶ γοῦν ὁ σοφώτατος Παροιμια- * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. promissam ferebantur, nihil noctem aut tenebras curantes. Sic qui sequitur me, hoc est vestigia meæ doctrinæ insistit, nusquam in tenebris erit, sed lumen vitæ lucrabitur, nimirun mysteriorum de me revelationem, quæ potis sit eum ad æternam vitam perducere. Cautus autem sermonum artifex Dominus jam tumentes et efferatos Pharisæos non irritat, nude et simpliciter dicens quia manebunt in tenebris et in sua pervicacia morientur, sed rursus hoc alio modo efferens, vim sermonis ad meliora vertere comperitur. Nam per quæ hoc loco ei qui se secutus fuerit vitam æternam pollicetur, per hæc eadem innuit implicite eos qui sequi se recusaverint, lucis quæ ad vitam ducere potest pri- rationem passuros. Nunquid enim omnibus mani- festum et indubitatum est, quibus bene esse non est cordi, necesse eis esse ut contrarium eveniat? Erat igitur Salvatoris nostri serino verus ; et quod eo artificiose ordinatum nequaquam ambi guum. tur, nullo modo aberrabant, sed recta in terram D Joan. viii, 12. * Prov. xxvii, 2. PATROL. Gr. LXXIII. VIII, 13. Dixerunt ergo éi Pharisæi : Tu dë teipso testimonium perhibes, testimonium tuum non est verum. Hebetes admodum et tardi Pharisæi, atque ad comprehendendam Domini deitatem indociles : quippe iterum errant propter carnem, nihilque præter ea quæ obversantur oculis sibi repræsen tant. Cum enim viderent Dominum uti verbis ho- mine majoribus, adhuc tamen communem hơmi- nem concipiunt, dignitatem deitatis non cernentes, nec intelligentiæ oculum aperientes ad cernendum Emmanuel. Cui enim conveniat dicere : « Ego sum lux mundi ”, ✔nisi el uni tantum qui natura sua Deus est? Quis unquam sanctorum prophetarum in tatem vocem prorumpere ausus est? Quis san- ctorum angelorum talia verba fecerit, ex omni evo- luta saera Seriptura nobis probent. Verum nulla salutarium rerum habita ratione, contradicendi studio cupide feruntur in id quod unum sciunt, dicacitatem videlicet. Enm enim perstringunt quasi non sit lux mundi, ejus dictum incusantes, nec verum esse testimonium asserentes. Acuti enim ad malum sunt, sed in recte faciendo rudes et imperiti, et eversuros se ejus testimonium sibi persuadent ex sola et simplici quæ apud nos inva- luit consuetudine, non ex legum placitis ac con- stitutionibus illud abrogare studentes. Doceant enim ubinam lex irritum velit esse alicujus de se testimonium. Grave enim est ac minime ferendum ut aliquis res præclaras et eximias deprædicet ac contestetur. Et sapientissimus Proverbiorum au- ctor : ‹ Laudet te, inquit, vicinus, et non os tuum : alienus, et non labia tua 7. Verum quod quis de seipso testatus sit, non continuo a veritate ab80
PG 73:779πλὴν οὐ πάντως διεψευσμένον ὁρᾶται τὸ ὑπό του τυχὸν περὶ ἑαυτοῦ λελεγμένον. ἡκέτω γάρ τις ἡμῖν τῶν Φαρισαίων εἰς μέσον, εἶτα τί δράσωμεν διδασκέτω τὸν μακάριον Σαμουὴλ ἑαυτῷ μαρτυροῦντα τὰ κάλλιστα. εὑρίσκεται γάρ που τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ ἀπολογούμενος καὶ λέγων Μάρτυς Κύριος ἐν ὑμῖν καὶ μάρτυς ὁ χριστὸς αὐτοῦ σήμερον ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὅτι οὐχ εὑρήκατε ἐν ταῖς χερσί μου οὐδέν. ἀλλ’ εἴπερ ὁ νόμος ἑαυτῷ μαρτυρεῖν τινα διεκώλυε, πῶς εἰπέ μοι παρ’ οὐδὲν αὐτὸν ἐποιήσατο Σαμουὴλ, καίτοι τῆς θείας γραφῆς λεγούσης περὶ αὐτοῦ Ἅγιος ἦν Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν ἐν τοῖς ἱερεῦσιν αὐτοῦ, καὶ Σαμουὴλ ἐν τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτόν· ἐπεκαλοῦντο τὸν Κύριον, καὶ αὐτὸς ἐπήκουεν αὐτῶν· ἐν στύλῳ νεφέλης ἐλάλει πρὸς αὐτούς· ἐφύλασσον τὰ μαρτύρια αὐτοῦ, καὶ τὰ προστάγματα αὐτοῦ ἃ ἔδωκεν αὐτοῖς. ὁρᾷς ὅτι συνεπλάκη τῷ μακαρίῳ Μωυσεῖ ὡς συντρέχουσαν ἔχων ἐκείνῳ τὴν ἀρετὴν, καὶ ὡς ἀκριβὴς νομοφύλαξ μαρτυρεῖται διὰ τοῦ Πνεύματος; πῶς οὖν παρέβη τὸν νόμον ἑαυτῷ μαρτυρήσας, εἴποι τις ἄν; ἀλλ’ οὐ παρέβη· μαρτυρεῖται γὰρ ὡς φυλάσσων, καὶ μεμαρτύρηκεν ἑαυτῷ. νόμος οὖν ἄρα τὸ μαρτυρεῖν ἑαυτῷ τῶν ὄντων οὐδένα κωλύει.
Α στης, ο Εγκωμιαζέτω σε, φησίν, ὁ πέλας, καὶ μὴ τὸ σὸν στόμα· ἀλλότριος, καὶ μὴ τὰ σὰ χείλη. » Πλὴν οὐ πάντως διεψευσμένον ὁρᾶται τὸ ὑπό του τυχόν περὶ αὐτοῦ λελεγμένον. Ηκέτω γάρ τις ἡμῖν τῶν Φαρισαίων εἰς μέσον, εἶτα τί δράσωμεν διδασκέτω τὸν μακάριον Σαμουήλ, ἐν ἑαυτῷ μαρτυροῦντα τὰ κάλλιστα. Εὑρίσκεται γάρ που τοῖς ἐξ Ισραὴλ ἀπο- λογούμενος, καὶ λέγων· ο Μάρτυς Κύριος ἐν ὑμῖν, καὶ μάρτυς ὁ Χριστὸς αὐτοῦ σήμερον ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὅτι οὐχ εὑρήκατε ἐν ταῖς χερσί μου οὐδέν. ο Αλλ' εἴπερ ὁ νόμος ἑαυτῷ μαρτυρείν τινα διεκώλυε, πῶς, εἰπέ μοι, παρ' οὐδὲν αὐτὸν ἐποίησεν ὁ Σαμουήλ, καίτοι τῆς θείας Γραφῆς λεγούσης περὶ αὐτοῦ· «Αγιος ἦν Μωσῆς, καὶ ᾿Ααρὼν ἐν τοῖς ἱερεῦσιν αὐτ τοῦ, καὶ Σαμουὴλ ἐν τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτόν. Επ εκαλοῦντο τὸν Κύριον, καὶ αὐτὸς ἐπήκουεν αὐτῶν· ἐν στύλῳ νεφέλης ἐλάλει πρὸς αὐτούς. Ἐφύλασσον τὰ μαρτύρια αὐτοῦ καὶ τὰ προστάγματα αὐτοῦ, ὁ ἔδωκεν αὐτοῖς. » Ορᾷς ὅτι συνεπλάκη τῷ μακαρίῳ Μωσεῖ ὡς συντρέχουσαν ἔχων ἐκείνῳ τὴν ἀρετὴν, καὶ ὡς ἀκριβὴς νομοφύλαξ μαρτυρεῖται διὰ τοῦ Πνεύμα τος; Πῶς οὖν παρέβη τον νόμον ἑαυτῷ μαρτυρήσας, εἴποι τις ἄν; Αλλ' οὐ παρέβη· μαρτυρεῖται γὰρ ὡς φυλάσσων, καὶ μεμαρτύρηκεν ἑαυτῷ. Νόμος οὖν ἄρα τὸ μαρτυρεῖν ἑαυτῷ τῶν ὄντων οὐδένα κωλύει. Τί δὲ πρὸς τούτοις ἐροῦμεν, ὅταν ἴδωμεν λέγοντα τον μακάριον Δαβίδ · Κύριε, ὁ Θεός μου, εἰ ἐποίησε τοῦτο, εἰ ἀνταπέδωκα τοῖς ἀνταποδοῦσί μοι κακά; » ᾿Αλλὰ καὶ πρὸς τοῦτό φησιν ὁ μακάριος Ἱερεμίας • Κύριε παντοκράτωρ, οὐκ ἐκάθισα εν συνεδρίῳ αὐ- τῶν παιζόντων, ἀλλ' ηϊλαβούμην ἀπὸ προσώπου χειρός σου. ο Παῦλος δὲ πάλιν ὁ σοφώτατος, καίτοι πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τὸν πατρῷον νόμον, καθάπερ οὖν καὶ αὐτός που διεμαρτύρατο, ο Οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ο διαρρήδην ἀναβοᾷ. Λεγέτω τοιγαροῦν ἐφ' ἑκάστῳ τούτων ὁ Φαρισαῖος· « Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀλη θής·, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα τοῖς ἐπιτιμᾶν αὐτῷ μὴ παραιτουμένοις τῷ πάντων Δεσπότῃ, τὸ κατὰ τῶν ἄλλων τὰ χείριστα ὁρᾷν ἱππηλατών. Πλὴν ἐκεῖνο λέ- γομεν ἀναλαβόντες εἰσαὖθις, ὡς οὐκ ἀναγκαία μὲν ἐκ νομικῶν ἐνταλμάτων ἡ τῶν Φαρισαίων ἀντίρρησις, ἀπὸ δὲ μόνου πεποιημένη του κρατοῦντος ἐν συγ ηθείᾳ, καὶ τοῦ μὴ πρέπειν δοκοῦντος τοῖς ἐπιεικέσι Ο τὸν τρόπον· λοιδορὴ δὲ μᾶλλον ἐστιν ἡ ἀντίῤῥησις νομική, ὑποκλέπτουσα πως αὐτοὺς τοὺς ἤδη θαυμάζοντας, καὶ ὅτι προσήκει πιστεύειν ἀναπεπεισμένους. Διασύρουσι γὰρ ὡς οὐκ ἀληθεύοντα, καὶ τὴν τῶν κατὰ ἀλήθειαν εἶναί φασι, τὸν ἐκ τῆς δυσφημίας φαλαῖς. εἰρημένων ἀρτίως παραφθείροντες πίστιν, οὐδὲ φῶς ὄλεθρον ταῖς ἑαυτῶν ἐπαντλοῦντες οἱ δείλαιοι κε Απεκρίθη Ἰησοῦς, καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἀληθὴς ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον, καὶ τοῦ ὑπάγω. Τοῦθ᾽ ὅπερ ἐστὶ κατὰ φύσιν καὶ ἀληθῶς ἑαυτὸν φάσκοντος εἶναι τοῦ Χριστοῦ, « Εγώ γάρ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου, ο διαῤῥήδην ἀνεφώνει, διεψεύσθαι πάλιν αὐτὸν ἡ φιλοκίνδυνος τῶν Φαρισαίων ᾠήθη πληθύς. Οὐ γὰρ ᾔδεσαν ἀσυνετοῦντες ἐκτόπως, ότι S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. , hum comperitur. Frodeat enim Pharisæorum ali- quis in medium, et dicat quid beato Samueli fa- ciamus præclare et magnifice de se contestanti. Nam Israelitis respondens ait : « Testis Dominus in vo- bis, et testis Christus ejus hodie in hac die, quia non invenistis in manibus meis quidquam 7. At si lex vetabat quominus de se quisquam testaretur, quomodo, quæso, eam pro nihilo habuit Samuel, cum Scriptura divina de ipso dicat: ‹ Sanctus erat Moses, et Aaron in sacerdotibus ejus : et Samuel inter eos qui invocant eum. Invoca- bant Dominum, et ipse exaudiebat eos: in columna nubis loquebatur ad eos. Custodiebant testimonia ejus et præcepta quæ dedit illis ". » Cernis ut una cuin heato More conjungatur, quippe qui simili virtute fulgeat, et ut accuratus legis observator B per Spiritum asseratur? Quomodo ergo legem trans- gressus est, inquiet aliquis, cum de seipso testatus est? Sed non transgressus est: affertur enim lan- quam eam observans,et testatus est de seipso. Lex ergo neminem prohibet de seipso testari. Porro quid dicemus, cum beatum Davidem audiemus di- centem : c Domine Deus meus, si feci istud, si red- didi retribuentibus mibi mala 78. › Quin ait beatus Jeremias : « Domine onipotens, non sedi in con- sessu ipsorum ludentium, sed metuebam a facie mamus tua 7. Paulus vero sapientissimus, licet patriam legem cumprimis edoctus, ut ipse alicubi testatus est: Nihil enim mihi conscius sum 80,, aperte vociferatur. Dicat ergo de unoquoque isto- rum Pharisæus : c Tu de teipso testaris : testimo- nium tuum non est verum, licet iis qui rerum omnium Dominum incusare non verentur, pessima quoque in alios patrandi latam viam aperiat. Cæ- terum, ut quæ jam attulimus denuo repetamus, dicimus necessariam non esse illam quam Phari- sæi ex legalibus præceptis hauriunt objectionem, sed ex sola inveterata consuctudine et morum con- venientia quadam desumptam, et objurgandi studio compositam, quæ fallit eos qui jam suspiciunt, et ad credendum sunt inducti. Eum enim tanquam non vera dicentem proscindunt, fidemque dicto- rum corrumpentes, neque lucem esse veram aiunt, ex hac impia deblateratione suis capitibus miseri creantes perniciem. VIII, 14. Respondit Jesus, et dixit eis : Et si ego testimonium perhibeo de meipso, verum est teslimo- nium meum : quia scio unde veni, et quo vado. C ⋅ Psal. vi, Dicentem Christum se lumen esse mundi ex natura ac vere : « Ego enim sum lux mundi ", » palam clana- bat, temeraria Pharisæorum turba mentiri autuma- bat. Neque enim intelligebant mentis inopes, quod ubi quis suam nobis enarrat naturam, et quæ | Reg. XII, 5. Psal. xcxviii, 6, 7. ss Joan. viii, 12. 5. ” Jerem. xv, 17. 3 1 Cor. 1, 4.
τί δὲ πρὸς τούτοις ἐροῦμεν, ὅταν ἴδωμεν λέγοντα τὸν μακάριον Δαυείδ Κύριε ὁ Θεός μου, εἰ ἐποίησα τοῦτο, εἰ ἀνταπέδωκα τοῖς ἀνταποδιδοῦσί μοι κακά; ἀλλὰ καὶ πρὸς τοῦτό φησιν ὁ μακάριος Ἱερεμίας Κύριε παντοκράτωρ, οὐκ ἐκάθισα ἐν συνεδρίῳ αὐτῶν παιζόντων, ἀλλ’ ηὐλαβούμην ἀπὸ προσώπου χειρός σου· Παῦλος δὲ πάλιν ὁ σοφώτατος, καίτοι πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τὸν πατρῷον νόμον, καθάπερ οὖν καὶ αὐτός που διεμαρτύρατο Οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα διαῤῥήδην ἀναβοᾷ. Λεγέτω τοιγαροῦν ἐφ’ ἑκάστῳ τούτων ὁ Φαρισαῖος Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς, ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθὴς, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα τοῖς ἐπιτιμᾶν αὐτῷ μὴ παραιτουμένοις τῷ πάντων Δεσπότῃ, τὸ κατὰ τῶν ἄλλων τὰ χείριστα δρᾶν ἱππηλατῶν. πλὴν ἐκεῖνο λέγομεν ἀναλαβόντες εἰσαῦθις, ὡς οὐκ ἀναγκαία μὲν ἐκ νομικῶν ἐνταλμάτων ἡ τῶν Φαρισαίων ἀντίῤῥησις, ἀπὸ δὲ μόνου πεποιημένη τοῦ κρατοῦντος ἐν συνηθείᾳ, καὶ τοῦ μὴ πρέπειν δοκοῦντος τοῖς ἐπιεικέσι τὸν τρόπον· λοιδορία δὲ μᾶλλόν ἐστιν ἡ ἀντίῤῥησις νομικὴ, ὑποκλέπτουσά πως αὐτοῦ τοὺς ἤδη θαυμάζοντας καὶ ὅτι προσήκει πιστεύειν ἀναπεπεισμένους.
Α στης, ο Εγκωμιαζέτω σε, φησίν, ὁ πέλας, καὶ μὴ τὸ σὸν στόμα· ἀλλότριος, καὶ μὴ τὰ σὰ χείλη. » Πλὴν οὐ πάντως διεψευσμένον ὁρᾶται τὸ ὑπό του τυχόν περὶ αὐτοῦ λελεγμένον. Ηκέτω γάρ τις ἡμῖν τῶν Φαρισαίων εἰς μέσον, εἶτα τί δράσωμεν διδασκέτω τὸν μακάριον Σαμουήλ, ἐν ἑαυτῷ μαρτυροῦντα τὰ κάλλιστα. Εὑρίσκεται γάρ που τοῖς ἐξ Ισραὴλ ἀπο- λογούμενος, καὶ λέγων· ο Μάρτυς Κύριος ἐν ὑμῖν, καὶ μάρτυς ὁ Χριστὸς αὐτοῦ σήμερον ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὅτι οὐχ εὑρήκατε ἐν ταῖς χερσί μου οὐδέν. ο Αλλ' εἴπερ ὁ νόμος ἑαυτῷ μαρτυρείν τινα διεκώλυε, πῶς, εἰπέ μοι, παρ' οὐδὲν αὐτὸν ἐποίησεν ὁ Σαμουήλ, καίτοι τῆς θείας Γραφῆς λεγούσης περὶ αὐτοῦ· «Αγιος ἦν Μωσῆς, καὶ ᾿Ααρὼν ἐν τοῖς ἱερεῦσιν αὐτ τοῦ, καὶ Σαμουὴλ ἐν τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτόν. Επ εκαλοῦντο τὸν Κύριον, καὶ αὐτὸς ἐπήκουεν αὐτῶν· ἐν στύλῳ νεφέλης ἐλάλει πρὸς αὐτούς. Ἐφύλασσον τὰ μαρτύρια αὐτοῦ καὶ τὰ προστάγματα αὐτοῦ, ὁ ἔδωκεν αὐτοῖς. » Ορᾷς ὅτι συνεπλάκη τῷ μακαρίῳ Μωσεῖ ὡς συντρέχουσαν ἔχων ἐκείνῳ τὴν ἀρετὴν, καὶ ὡς ἀκριβὴς νομοφύλαξ μαρτυρεῖται διὰ τοῦ Πνεύμα τος; Πῶς οὖν παρέβη τον νόμον ἑαυτῷ μαρτυρήσας, εἴποι τις ἄν; Αλλ' οὐ παρέβη· μαρτυρεῖται γὰρ ὡς φυλάσσων, καὶ μεμαρτύρηκεν ἑαυτῷ. Νόμος οὖν ἄρα τὸ μαρτυρεῖν ἑαυτῷ τῶν ὄντων οὐδένα κωλύει. Τί δὲ πρὸς τούτοις ἐροῦμεν, ὅταν ἴδωμεν λέγοντα τον μακάριον Δαβίδ · Κύριε, ὁ Θεός μου, εἰ ἐποίησε τοῦτο, εἰ ἀνταπέδωκα τοῖς ἀνταποδοῦσί μοι κακά; » ᾿Αλλὰ καὶ πρὸς τοῦτό φησιν ὁ μακάριος Ἱερεμίας • Κύριε παντοκράτωρ, οὐκ ἐκάθισα εν συνεδρίῳ αὐ- τῶν παιζόντων, ἀλλ' ηϊλαβούμην ἀπὸ προσώπου χειρός σου. ο Παῦλος δὲ πάλιν ὁ σοφώτατος, καίτοι πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τὸν πατρῷον νόμον, καθάπερ οὖν καὶ αὐτός που διεμαρτύρατο, ο Οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ο διαρρήδην ἀναβοᾷ. Λεγέτω τοιγαροῦν ἐφ' ἑκάστῳ τούτων ὁ Φαρισαῖος· « Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀλη θής·, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα τοῖς ἐπιτιμᾶν αὐτῷ μὴ παραιτουμένοις τῷ πάντων Δεσπότῃ, τὸ κατὰ τῶν ἄλλων τὰ χείριστα ὁρᾷν ἱππηλατών. Πλὴν ἐκεῖνο λέ- γομεν ἀναλαβόντες εἰσαὖθις, ὡς οὐκ ἀναγκαία μὲν ἐκ νομικῶν ἐνταλμάτων ἡ τῶν Φαρισαίων ἀντίρρησις, ἀπὸ δὲ μόνου πεποιημένη του κρατοῦντος ἐν συγ ηθείᾳ, καὶ τοῦ μὴ πρέπειν δοκοῦντος τοῖς ἐπιεικέσι Ο τὸν τρόπον· λοιδορὴ δὲ μᾶλλον ἐστιν ἡ ἀντίῤῥησις νομική, ὑποκλέπτουσα πως αὐτοὺς τοὺς ἤδη θαυμάζοντας, καὶ ὅτι προσήκει πιστεύειν ἀναπεπεισμένους. Διασύρουσι γὰρ ὡς οὐκ ἀληθεύοντα, καὶ τὴν τῶν κατὰ ἀλήθειαν εἶναί φασι, τὸν ἐκ τῆς δυσφημίας φαλαῖς. εἰρημένων ἀρτίως παραφθείροντες πίστιν, οὐδὲ φῶς ὄλεθρον ταῖς ἑαυτῶν ἐπαντλοῦντες οἱ δείλαιοι κε Απεκρίθη Ἰησοῦς, καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἀληθὴς ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον, καὶ τοῦ ὑπάγω. Τοῦθ᾽ ὅπερ ἐστὶ κατὰ φύσιν καὶ ἀληθῶς ἑαυτὸν φάσκοντος εἶναι τοῦ Χριστοῦ, « Εγώ γάρ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου, ο διαῤῥήδην ἀνεφώνει, διεψεύσθαι πάλιν αὐτὸν ἡ φιλοκίνδυνος τῶν Φαρισαίων ᾠήθη πληθύς. Οὐ γὰρ ᾔδεσαν ἀσυνετοῦντες ἐκτόπως, ότι S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. , hum comperitur. Frodeat enim Pharisæorum ali- quis in medium, et dicat quid beato Samueli fa- ciamus præclare et magnifice de se contestanti. Nam Israelitis respondens ait : « Testis Dominus in vo- bis, et testis Christus ejus hodie in hac die, quia non invenistis in manibus meis quidquam 7. At si lex vetabat quominus de se quisquam testaretur, quomodo, quæso, eam pro nihilo habuit Samuel, cum Scriptura divina de ipso dicat: ‹ Sanctus erat Moses, et Aaron in sacerdotibus ejus : et Samuel inter eos qui invocant eum. Invoca- bant Dominum, et ipse exaudiebat eos: in columna nubis loquebatur ad eos. Custodiebant testimonia ejus et præcepta quæ dedit illis ". » Cernis ut una cuin heato More conjungatur, quippe qui simili virtute fulgeat, et ut accuratus legis observator B per Spiritum asseratur? Quomodo ergo legem trans- gressus est, inquiet aliquis, cum de seipso testatus est? Sed non transgressus est: affertur enim lan- quam eam observans,et testatus est de seipso. Lex ergo neminem prohibet de seipso testari. Porro quid dicemus, cum beatum Davidem audiemus di- centem : c Domine Deus meus, si feci istud, si red- didi retribuentibus mibi mala 78. › Quin ait beatus Jeremias : « Domine onipotens, non sedi in con- sessu ipsorum ludentium, sed metuebam a facie mamus tua 7. Paulus vero sapientissimus, licet patriam legem cumprimis edoctus, ut ipse alicubi testatus est: Nihil enim mihi conscius sum 80,, aperte vociferatur. Dicat ergo de unoquoque isto- rum Pharisæus : c Tu de teipso testaris : testimo- nium tuum non est verum, licet iis qui rerum omnium Dominum incusare non verentur, pessima quoque in alios patrandi latam viam aperiat. Cæ- terum, ut quæ jam attulimus denuo repetamus, dicimus necessariam non esse illam quam Phari- sæi ex legalibus præceptis hauriunt objectionem, sed ex sola inveterata consuctudine et morum con- venientia quadam desumptam, et objurgandi studio compositam, quæ fallit eos qui jam suspiciunt, et ad credendum sunt inducti. Eum enim tanquam non vera dicentem proscindunt, fidemque dicto- rum corrumpentes, neque lucem esse veram aiunt, ex hac impia deblateratione suis capitibus miseri creantes perniciem. VIII, 14. Respondit Jesus, et dixit eis : Et si ego testimonium perhibeo de meipso, verum est teslimo- nium meum : quia scio unde veni, et quo vado. C ⋅ Psal. vi, Dicentem Christum se lumen esse mundi ex natura ac vere : « Ego enim sum lux mundi ", » palam clana- bat, temeraria Pharisæorum turba mentiri autuma- bat. Neque enim intelligebant mentis inopes, quod ubi quis suam nobis enarrat naturam, et quæ | Reg. XII, 5. Psal. xcxviii, 6, 7. ss Joan. viii, 12. 5. ” Jerem. xv, 17. 3 1 Cor. 1, 4.
PG 73:781διασύρουσι γὰρ ὡς οὐκ ἀληθεύοντα, καὶ τὴν τῶν εἰρημένων ἀρτίως παραφθείροντες πίστιν, οὐδὲ φῶς κατὰ ἀλήθειαν εἶναί φασι, τὸν ἐκ τῆς δυσφημίας ὄλεθρον ταῖς ἑαυτῶν ἐπαντλοῦντες οἱ δειλαιοὶ κεφαλαῖς. «Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον καὶ ποῦ ὑπάγω.» Τοῦθ’ ὅπερ ἐστὶ κατὰ φύσιν καὶ ἀληθῶς ἑαυτὸν φάσκοντος εἶναι τοῦ Χριστοῦ Ἐγὼ γάρ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου, διαῤῥήδην ἀνεφώνει· διεψεῦσθαι πάλιν αὐτὸν ἡ φιλοκίνδυνος τῶν Φαρισαίων ᾠήθη πληθύς. οὐ γὰρ ᾔδεσαν ἀσυνετοῦντες ἐκτόπως, ὅτι τὴν ἰδίαν τινὲς ὅταν γε ἐκδιηγοῦνται φύσιν, καὶ τὰ οὐσιωδῶς αὐτοῖς ἐνυπάρχοντα λέγουσιν, οὐ φιλοκόμπως αὐτοὺς τοῦτο δρᾶν τὰ εἰκότα φρονοῦντες ὑποτοπήσομεν, ἀλλ’ οὐδὲ δόξαν ἐροῦμεν φιλοθηρεῖν τὴν διάκενον, ἐκτρανοῦν δὲ μᾶλλον, ὅπερ εἰσὶν ἀληθῶς. οἷον δὲ δή τι πάλιν ἐπὶ τούτῳ φαμὲν, ὅταν ἄγγελος εἴπῃ τὴν ἰδίαν κατασημαίνων φύσιν Ἄγγελός εἰμι· εἰ καὶ ὅταν ἄνθρωπος τοῦθ’ ὅπερ ἐστὶν ἐπιδεικνύων λέγει Ἄνθρωπός εἰμι·
τὴν ἰδίαν τινὲς ὅταν γε ἐκδιηγούνται φύσιν, καὶ τὰ οὐσιωδῶς αὐτοῖς ἐνυπάρχοντα λέγουσιν, οὐ φιλοκόμ πως αὐτοὺς τοῦτο δρἂν τὰ εἰκότα φρονοῦντες ὑποτο- πήσωμεν, ἀλλ᾽ οὐδὲ δόξαν ἐροῦμεν φιλοθηρεῖν τὴν διάκενον, ἐκτρανοῦν δὲ μᾶλλον, ὅπερ εἰσὶν ἀληθῶς. Οἷον δὲ δή τι πάλιν ἐπὶ τούτῳ φαμέν· "Οταν ἄγγελος εἴπῃ, τὴν ἰδίαν κατασημαίνων φύσιν· Αγγελός είμι, εἰ καὶ ὅταν ἄνθρωπος τοῦτο ὅπερ ἐστὶν ἐπιδεικνύων λέγει· "Ανθρωπός εἰμι· ἀλλὰ καὶ εἴ τις ἡλίῳ περι- θείη φωνὴν, εἶτα κἀκεῖνος τῆς ἑαυτοῦ φύσεως τὸ ἴδιον ἐκδιδάσκων, Εγώ, φαίη, τὸν οὐράνιον διαθέων κύκλον, λαμπρὶν ἀφίημι φῶς τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς· οὐχ ἑαυτῷ τις αὐτὸν τὰ μὴ προσόντα μαρτυρεῖν, ἀλλ' ὅπερ ὄντως ἐστὶ κατὰ φύσιν, εὐλόγως οἰήσεται. Τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρόπον, καὶ ἐπὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, κἂν φῶς ἑαυτὸν εἶναι λέγῃ, ἀληθὲς ἐρεῖ, καὶ οὐδὲν ἧττον ἔξωθεν ἐπικομπάζων ἁλώσεται. Οὐ συν- ἔντες τοιγαροῦν τὸν Ἐμμανουὴλ οἱ πολλοὶ συζῶντες ἀπαιδευσία, φιλοδοξεῖν μὲν αὐτὸν ὑπολαμβάνουσιν, ὡς ἑνὶ δὲ τῶν καθ' ἡμᾶς ἐπιφύονται, καὶ οὐ κατα- πεφρίκασι λέγοντες, Η μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀλη θὴς, τῷ μὴ εἰδότι τὸ ψεύδεσθαι· οὐ γὰρ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ, καθὰ γέγραπται. Αλλ' ἔδει πάλιν πολὺ δὴ λίαν τῆς ἀληθείας απεσφαλμένους, καὶ ἀποφοιτώντας τοῦ πρέποντος λογισμού διημαρτηκό- τας εἰπεῖν τῷ ἄνωθεν ὄντι, καὶ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς γεγεννημένῳ, τὸ καὶ ψεύδεσθαι φιλεῖν ἀνοσίως ἐπι- γράφοντες. « Αληθής γάρ, φησίν, ἡ ἐμὴ μαρτυρία, κἂν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ. » Ανθρώποις μὲν γὰρ ἐκ φιλαυτίας ἔσθ' ὅτε τὸ θέλειν ἑαυτοῖς ἐπιμαρτ τυρεῖν τὰ κάλλιστα, κἂν εἰ μὴ τύχοιεν ἔχοντες, ὁρᾶ. " ται προσπεφυκός. Εὐόλισθος γὰρ εἰς τὸ φαῦλον ἡ φύσ σις, ἀλλ' οὐκ ἐν ἐμοί, φησί, τὸ δύνασθαι ταῦτα πρός- εστι νοσεῖν τοῖς ἀπὸ τῆς γῆς. Οἶδα γὰρ πόθεν εἰμί, φῶς ἐκ φωτὸς δηλονότι, καὶ Θεὸς ἀληθινὸς, ἐκ Θεοῦ Πατρὸς ἀληθινοῦ, ἄβατον ἀσθενείας ἔχων τὴν φύσιν. Εἰ γὰρ καὶ ἄνθρωπος γέγονα, φησί, διὰ τὴν εἰς ἀνθρώπους ἀγάπην, ἀλλ' οὐ διὰ τοῦτο τῆς θεοπρεποῦς ἀξίας ἔρημος ὢν γνωσθήσομαι· μένω δὲ πάλιν ὅπερ εἰμὶ κατὰ φύσιν, τοῦτ᾽ ἔστι Θεός. Απόδειξις δὲ τού του σαφῆς, τὸ εἰδέναι ποῦ ὑπάγω· ἀναβήσομαι γὰρ εἰς οὐρανοὺς πρὸς τὸν ἐξ οὗπέρ εἰμι Πατέρα, ὅπερ, οἶμαι, φαίη τις ἂν οὐκ ἀνθρώπῳ πρέπειν ἑνὶ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς, ἀλλὰ τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ, καὶ εἰ γέγονεν ἄνθρωπος. Οὐκοῦν τὸ μὲν, « Οἶδα πόθεν εἰμὶ, ο τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς κατὰ φύσιν εἶναι τὸν Υἱὸν ὑπαινίττεται· τὸ δὲ, ο Ποῦ ὑπάγω, ο θεοπρεποῦς μὲν ἐξουσίας ἐπί δειξις. "Ανεισι γὰρ ὡς Θεὸς ἐπάνω τῶν οὐρανῶν, ὡς ὁ Παῦλός φησιν· ἀπείλὴν δ᾽ οὖν ὅμως, εἰ καὶ οὐ σφόδρα σαφῶς, τῇ τῶν Ἰουδαίων ἀνοσιότητι πρέπου σαν ἔχει. Ως γὰρ ὅσον οὐδέπω πάντως μὲν ἀπαναστήσεται τοῦ γένους αὐτῶν, ἐν τούτοις ὁρᾶται λέγων· ἐν ἐρημίᾳ δὲ τοῦ θείου φωτός καταλελοιπώς, ἐν ἀγνοίᾳ καὶ σκότῳ βαθεί γενέσθαι παρασκευάσει, ὅπερ αὐτοῖς ἐν ἑτέροις σαφέστερον φαίνεται διειπών. « Εως γὰρ τὸ φῶς ἔχετε, φησί, περιπατεῖτε ἐν τῷ φωτὶ, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβη. ο Ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ κρίνω οὐ- δένα. Αξιεραστοτάτη πραότητι πάλιν τὸν ἁπάντων Κύ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V: A sibi substantialiter insint exponit, interpretari des B bemus eum id non per jactantiam facere, aut ina- nem gloriam captare, sed potius id quod est veré explicare. Exempli gratia, si angelus dicat: Egu angelus sum, suam indicans naturam ; vel homo id quod sit ostendens inquiat : Homo sum : atque ideo si quis solem loquentein inducat, et ipse de sua natura docens hæc proferat: Ego percurrens cocelestem orbem illustre lumen mortalibus præfero: non erit quisquam qui putet eum falsa de se præ- dicare, sed id quod revera sit per naturam osten- dere. Sic, quamvis Servator noster Christus se lucem esse dicat, verum tamen dicet, neque tamen idcirco de alieno gloriari comperietur. Pharisæi ergo præ inscitia non intelligentes Emmanuelem, eum inaniter gloriari opinantur, tanquam vero uni ex nobis maligne dentem infigunt, neque ei qui mentiri nescit dicere exhorrescunt: Testimonium tuum non est verum: non enim inventus est dolus in ejus ore, ut scriptum est 6. Sed necesse est eos a veritate ac recta ratione longe aberrare, qui Dei ac Patris Filio impie mendacium ascribere non verentur. • Verum enim est, inquit, testimonium neum, etsi ego testimonium perhibeam de meipso: Homines siquidem assumere solent, quibus reipsa carent: nam prona est in malum natura; ego vero non possum ulla terrena contage affici. Novi enim unde sim, lumen de lumine videlicet, ac Deus verus de Deo Patre vero, naturam habens omdis infirmitatis immunem. Etsi enim homo factus suan, inquit, nimio erga homines amore, non ideo tamen divinæ dignationis expers comperiar; maneo vero etiamnum id quod sum per naturam, nempe Deus. Cujus rei argumento est certissimo, quod scio quo vadam ascendam enim in cœlum ad eum ex quo sum Patrem, quod nemo dixerit unquam competere uni e nobis homini, sed vero natura sua Deo, quamvis homo factus sit. Itaque istud, Novi ego unde sum, Filium esse ex Patre per naturain indicat; illud vero, c Quo vado, » divinæ potestatis est documentum. Tanquam enim Deus supra cœlos ascendit, ut Paulus ait : sed et quamdam comminationem, licet paulo obscurius, impietati Judæorum convenienten in se continet. Significat D quippe bis verbis se propediem ab omni eorum gente discessurum, eosque divino lumine destitutos in ignorantia et alta caligine relicturum: quod alias planius et dilucidius ipsis videtur declarasse. • Dum enim, inquit, lucem habetis, ambulate in luce, ne tenebra vos comprehendant ". C vill. 15. Vos secundum curnem judicatis, ego non judico quemquam. * Isa. LIII, 9. Ephes. iv, 10. * Joan. xii, 35. Summa humanitate universi Dominum uti com
ἀλλὰ καὶ εἴ τις ἡλίῳ περιθείη φωνὴν, εἶτα κἀκεῖνος τῆς ἑαυτοῦ φύσεως τὸ ἴδιον ἐκδιδάσκων Ἐγὼ, φαίη, τὸν οὐράνιον διαθέων κύκλον, λαμπρὸν ἀφίημι φῶς τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς· οὐχ ἑαυτῷ τις αὐτὸν τὰ μὴ προσόντα μαρτυρεῖν, ἀλλ’ ὅπερ ὄντως ἐστὶ κατὰ φύσιν, εὐλόγως οἰήσεται. τὸν αὐτὸν οἶμαι τρόπον καὶ ἐπὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, κἂν φῶς ἑαυτὸν εἶναι λέγῃ, τἀληθὲς ἐρεῖ, καὶ οὐδὲν ἧττον ἔξωθεν ἐπικομπάζων ἁλώσεται. οὐ συνέντες τοιγαροῦν τὸν Ἐμμανουὴλ οἱ πολλοὶ συζῶντες ἀπαιδευσίᾳ, φιλοδοξεῖν μὲν αὐτὸν ὑπολαμβάνουσιν, ὡς ἑνὶ δὲ τῶν καθ’ ἡμᾶς ἐπιφύονται, καὶ οὐ καταπεφρίκασι λέγοντες Ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθὴς, τῷ μὴ εἰδότι τὸ ψεύδεσθαι· οὐ γὰρ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ, καθὰ γέγραπται. ἀλλ’ ἔδει πάλιν πολὺ δὴ λίαν τῆς ἀληθείας ἀπεσφαλμένους, καὶ ἀποφοιτῶντας τοῦ πρέποντος λογισμοῦ χειραγωγῆσαι τοὺς πλανωμένους καὶ ἀνεξικάκως ὅτι τοῦ πρέποντος διημαρτήκασιν εἰπεῖν, τῷ ἄνωθεν ὄντι καὶ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς γεγεννημένῳ, τὸ καὶ ψεύδεσθαι φιλεῖν ἀνοσίως ἐπιγράφοντες. ἀληθὴς γάρ φησίν ἐστιν ἡ ἐμὴ μαρτυρία κἂν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ.
τὴν ἰδίαν τινὲς ὅταν γε ἐκδιηγούνται φύσιν, καὶ τὰ οὐσιωδῶς αὐτοῖς ἐνυπάρχοντα λέγουσιν, οὐ φιλοκόμ πως αὐτοὺς τοῦτο δρἂν τὰ εἰκότα φρονοῦντες ὑποτο- πήσωμεν, ἀλλ᾽ οὐδὲ δόξαν ἐροῦμεν φιλοθηρεῖν τὴν διάκενον, ἐκτρανοῦν δὲ μᾶλλον, ὅπερ εἰσὶν ἀληθῶς. Οἷον δὲ δή τι πάλιν ἐπὶ τούτῳ φαμέν· "Οταν ἄγγελος εἴπῃ, τὴν ἰδίαν κατασημαίνων φύσιν· Αγγελός είμι, εἰ καὶ ὅταν ἄνθρωπος τοῦτο ὅπερ ἐστὶν ἐπιδεικνύων λέγει· "Ανθρωπός εἰμι· ἀλλὰ καὶ εἴ τις ἡλίῳ περι- θείη φωνὴν, εἶτα κἀκεῖνος τῆς ἑαυτοῦ φύσεως τὸ ἴδιον ἐκδιδάσκων, Εγώ, φαίη, τὸν οὐράνιον διαθέων κύκλον, λαμπρὶν ἀφίημι φῶς τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς· οὐχ ἑαυτῷ τις αὐτὸν τὰ μὴ προσόντα μαρτυρεῖν, ἀλλ' ὅπερ ὄντως ἐστὶ κατὰ φύσιν, εὐλόγως οἰήσεται. Τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρόπον, καὶ ἐπὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, κἂν φῶς ἑαυτὸν εἶναι λέγῃ, ἀληθὲς ἐρεῖ, καὶ οὐδὲν ἧττον ἔξωθεν ἐπικομπάζων ἁλώσεται. Οὐ συν- ἔντες τοιγαροῦν τὸν Ἐμμανουὴλ οἱ πολλοὶ συζῶντες ἀπαιδευσία, φιλοδοξεῖν μὲν αὐτὸν ὑπολαμβάνουσιν, ὡς ἑνὶ δὲ τῶν καθ' ἡμᾶς ἐπιφύονται, καὶ οὐ κατα- πεφρίκασι λέγοντες, Η μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀλη θὴς, τῷ μὴ εἰδότι τὸ ψεύδεσθαι· οὐ γὰρ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ, καθὰ γέγραπται. Αλλ' ἔδει πάλιν πολὺ δὴ λίαν τῆς ἀληθείας απεσφαλμένους, καὶ ἀποφοιτώντας τοῦ πρέποντος λογισμού διημαρτηκό- τας εἰπεῖν τῷ ἄνωθεν ὄντι, καὶ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς γεγεννημένῳ, τὸ καὶ ψεύδεσθαι φιλεῖν ἀνοσίως ἐπι- γράφοντες. « Αληθής γάρ, φησίν, ἡ ἐμὴ μαρτυρία, κἂν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ. » Ανθρώποις μὲν γὰρ ἐκ φιλαυτίας ἔσθ' ὅτε τὸ θέλειν ἑαυτοῖς ἐπιμαρτ τυρεῖν τὰ κάλλιστα, κἂν εἰ μὴ τύχοιεν ἔχοντες, ὁρᾶ. " ται προσπεφυκός. Εὐόλισθος γὰρ εἰς τὸ φαῦλον ἡ φύσ σις, ἀλλ' οὐκ ἐν ἐμοί, φησί, τὸ δύνασθαι ταῦτα πρός- εστι νοσεῖν τοῖς ἀπὸ τῆς γῆς. Οἶδα γὰρ πόθεν εἰμί, φῶς ἐκ φωτὸς δηλονότι, καὶ Θεὸς ἀληθινὸς, ἐκ Θεοῦ Πατρὸς ἀληθινοῦ, ἄβατον ἀσθενείας ἔχων τὴν φύσιν. Εἰ γὰρ καὶ ἄνθρωπος γέγονα, φησί, διὰ τὴν εἰς ἀνθρώπους ἀγάπην, ἀλλ' οὐ διὰ τοῦτο τῆς θεοπρεποῦς ἀξίας ἔρημος ὢν γνωσθήσομαι· μένω δὲ πάλιν ὅπερ εἰμὶ κατὰ φύσιν, τοῦτ᾽ ἔστι Θεός. Απόδειξις δὲ τού του σαφῆς, τὸ εἰδέναι ποῦ ὑπάγω· ἀναβήσομαι γὰρ εἰς οὐρανοὺς πρὸς τὸν ἐξ οὗπέρ εἰμι Πατέρα, ὅπερ, οἶμαι, φαίη τις ἂν οὐκ ἀνθρώπῳ πρέπειν ἑνὶ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς, ἀλλὰ τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ, καὶ εἰ γέγονεν ἄνθρωπος. Οὐκοῦν τὸ μὲν, « Οἶδα πόθεν εἰμὶ, ο τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς κατὰ φύσιν εἶναι τὸν Υἱὸν ὑπαινίττεται· τὸ δὲ, ο Ποῦ ὑπάγω, ο θεοπρεποῦς μὲν ἐξουσίας ἐπί δειξις. "Ανεισι γὰρ ὡς Θεὸς ἐπάνω τῶν οὐρανῶν, ὡς ὁ Παῦλός φησιν· ἀπείλὴν δ᾽ οὖν ὅμως, εἰ καὶ οὐ σφόδρα σαφῶς, τῇ τῶν Ἰουδαίων ἀνοσιότητι πρέπου σαν ἔχει. Ως γὰρ ὅσον οὐδέπω πάντως μὲν ἀπαναστήσεται τοῦ γένους αὐτῶν, ἐν τούτοις ὁρᾶται λέγων· ἐν ἐρημίᾳ δὲ τοῦ θείου φωτός καταλελοιπώς, ἐν ἀγνοίᾳ καὶ σκότῳ βαθεί γενέσθαι παρασκευάσει, ὅπερ αὐτοῖς ἐν ἑτέροις σαφέστερον φαίνεται διειπών. « Εως γὰρ τὸ φῶς ἔχετε, φησί, περιπατεῖτε ἐν τῷ φωτὶ, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβη. ο Ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ κρίνω οὐ- δένα. Αξιεραστοτάτη πραότητι πάλιν τὸν ἁπάντων Κύ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V: A sibi substantialiter insint exponit, interpretari des B bemus eum id non per jactantiam facere, aut ina- nem gloriam captare, sed potius id quod est veré explicare. Exempli gratia, si angelus dicat: Egu angelus sum, suam indicans naturam ; vel homo id quod sit ostendens inquiat : Homo sum : atque ideo si quis solem loquentein inducat, et ipse de sua natura docens hæc proferat: Ego percurrens cocelestem orbem illustre lumen mortalibus præfero: non erit quisquam qui putet eum falsa de se præ- dicare, sed id quod revera sit per naturam osten- dere. Sic, quamvis Servator noster Christus se lucem esse dicat, verum tamen dicet, neque tamen idcirco de alieno gloriari comperietur. Pharisæi ergo præ inscitia non intelligentes Emmanuelem, eum inaniter gloriari opinantur, tanquam vero uni ex nobis maligne dentem infigunt, neque ei qui mentiri nescit dicere exhorrescunt: Testimonium tuum non est verum: non enim inventus est dolus in ejus ore, ut scriptum est 6. Sed necesse est eos a veritate ac recta ratione longe aberrare, qui Dei ac Patris Filio impie mendacium ascribere non verentur. • Verum enim est, inquit, testimonium neum, etsi ego testimonium perhibeam de meipso: Homines siquidem assumere solent, quibus reipsa carent: nam prona est in malum natura; ego vero non possum ulla terrena contage affici. Novi enim unde sim, lumen de lumine videlicet, ac Deus verus de Deo Patre vero, naturam habens omdis infirmitatis immunem. Etsi enim homo factus suan, inquit, nimio erga homines amore, non ideo tamen divinæ dignationis expers comperiar; maneo vero etiamnum id quod sum per naturam, nempe Deus. Cujus rei argumento est certissimo, quod scio quo vadam ascendam enim in cœlum ad eum ex quo sum Patrem, quod nemo dixerit unquam competere uni e nobis homini, sed vero natura sua Deo, quamvis homo factus sit. Itaque istud, Novi ego unde sum, Filium esse ex Patre per naturain indicat; illud vero, c Quo vado, » divinæ potestatis est documentum. Tanquam enim Deus supra cœlos ascendit, ut Paulus ait : sed et quamdam comminationem, licet paulo obscurius, impietati Judæorum convenienten in se continet. Significat D quippe bis verbis se propediem ab omni eorum gente discessurum, eosque divino lumine destitutos in ignorantia et alta caligine relicturum: quod alias planius et dilucidius ipsis videtur declarasse. • Dum enim, inquit, lucem habetis, ambulate in luce, ne tenebra vos comprehendant ". C vill. 15. Vos secundum curnem judicatis, ego non judico quemquam. * Isa. LIII, 9. Ephes. iv, 10. * Joan. xii, 35. Summa humanitate universi Dominum uti com
ἀνθρώποις μὲν γὰρ ἐκ φιλαυτίας ἔσθ’ ὅτε τὸ θέλειν ἑαυτοῖς ἐπιμαρτυρεῖν τὰ κάλλιστα, κἂν εἰ μὴ τύχοιεν ἔχοντες, ὁρᾶται προσπεφυκός· εὐόλισθος γὰρ εἰς τὸ φαῦλον ἡ φύσις· ἀλλ’ οὐκ ἐμοὶ, φησὶ, τὸ δύνασθαι ταὐτὰ πρόσεστι νοσεῖν τοῖς ἀπὸ τῆς γῆς. οἶδα γὰρ πόθεν εἰμί· φῶς ἐκ φωτὸς δηλονότι, καὶ Θεὸς ἀληθινὸς ἐκ Θεοῦ Πατρὸς ἀληθινοῦ ἄβατον ἀσθενείας ἔχων τὴν φύσιν. εἰ γὰρ καὶ ἄνθρωπος γέγονά φησι διὰ τὴν εἰς ἀνθρώπους ἀγάπην, ἀλλ’ οὐ διὰ τοῦτο τῆς θεοπρεποῦς ἀξίας ἔρημος ὢν γνωσθήσομαι· μένω δὲ πάλιν ὅπερ εἰμὶ κατὰ φύσιν, τουτέστι Θεός. ἀπόδειξις δὲ τούτου σαφὴς, τὸ εἰδέναι ποῦ ὑπάγω· ἀναβήσομαι γὰρ εἰς οὐρανοὺς πρὸς τὸν ἐξ οὗπέρ εἰμι Πατέρα. ὅπερ οἶμαι φαίη τις ἂν οὐκ ἀνθρώπῳ πρέπειν ἑνὶ τῶν καθ’ ἡμᾶς, ἀλλὰ τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ, καὶ εἰ γέγονεν ἄνθρωπος. οὐκοῦν τὸ μὲν οἶδα πόθεν εἰμὶ, τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς κατὰ φύσιν εἶναι τὸν Υἱὸν ὑπαινίττεται· τὸ δέ Ποῦ ὑπάγω, θεοπρεποῦς μὲν ἐξουσίας ἐπίδειξις. ἄνεισι γὰρ ὡς Θεὸς ἐπάνω τῶν οὐρανῶν, ὡς ὁ Παῦλός φησιν· ἀπειλὴν δ’ οὖν ὅμως, εἰ καὶ οὐ σφόδρα σαφῶς, τῇ τῶν Ἰουδαίων ἀνοσιότητι πρέπουσαν ἔχει.
τὴν ἰδίαν τινὲς ὅταν γε ἐκδιηγούνται φύσιν, καὶ τὰ οὐσιωδῶς αὐτοῖς ἐνυπάρχοντα λέγουσιν, οὐ φιλοκόμ πως αὐτοὺς τοῦτο δρἂν τὰ εἰκότα φρονοῦντες ὑποτο- πήσωμεν, ἀλλ᾽ οὐδὲ δόξαν ἐροῦμεν φιλοθηρεῖν τὴν διάκενον, ἐκτρανοῦν δὲ μᾶλλον, ὅπερ εἰσὶν ἀληθῶς. Οἷον δὲ δή τι πάλιν ἐπὶ τούτῳ φαμέν· "Οταν ἄγγελος εἴπῃ, τὴν ἰδίαν κατασημαίνων φύσιν· Αγγελός είμι, εἰ καὶ ὅταν ἄνθρωπος τοῦτο ὅπερ ἐστὶν ἐπιδεικνύων λέγει· "Ανθρωπός εἰμι· ἀλλὰ καὶ εἴ τις ἡλίῳ περι- θείη φωνὴν, εἶτα κἀκεῖνος τῆς ἑαυτοῦ φύσεως τὸ ἴδιον ἐκδιδάσκων, Εγώ, φαίη, τὸν οὐράνιον διαθέων κύκλον, λαμπρὶν ἀφίημι φῶς τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς· οὐχ ἑαυτῷ τις αὐτὸν τὰ μὴ προσόντα μαρτυρεῖν, ἀλλ' ὅπερ ὄντως ἐστὶ κατὰ φύσιν, εὐλόγως οἰήσεται. Τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρόπον, καὶ ἐπὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, κἂν φῶς ἑαυτὸν εἶναι λέγῃ, ἀληθὲς ἐρεῖ, καὶ οὐδὲν ἧττον ἔξωθεν ἐπικομπάζων ἁλώσεται. Οὐ συν- ἔντες τοιγαροῦν τὸν Ἐμμανουὴλ οἱ πολλοὶ συζῶντες ἀπαιδευσία, φιλοδοξεῖν μὲν αὐτὸν ὑπολαμβάνουσιν, ὡς ἑνὶ δὲ τῶν καθ' ἡμᾶς ἐπιφύονται, καὶ οὐ κατα- πεφρίκασι λέγοντες, Η μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀλη θὴς, τῷ μὴ εἰδότι τὸ ψεύδεσθαι· οὐ γὰρ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ, καθὰ γέγραπται. Αλλ' ἔδει πάλιν πολὺ δὴ λίαν τῆς ἀληθείας απεσφαλμένους, καὶ ἀποφοιτώντας τοῦ πρέποντος λογισμού διημαρτηκό- τας εἰπεῖν τῷ ἄνωθεν ὄντι, καὶ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς γεγεννημένῳ, τὸ καὶ ψεύδεσθαι φιλεῖν ἀνοσίως ἐπι- γράφοντες. « Αληθής γάρ, φησίν, ἡ ἐμὴ μαρτυρία, κἂν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ. » Ανθρώποις μὲν γὰρ ἐκ φιλαυτίας ἔσθ' ὅτε τὸ θέλειν ἑαυτοῖς ἐπιμαρτ τυρεῖν τὰ κάλλιστα, κἂν εἰ μὴ τύχοιεν ἔχοντες, ὁρᾶ. " ται προσπεφυκός. Εὐόλισθος γὰρ εἰς τὸ φαῦλον ἡ φύσ σις, ἀλλ' οὐκ ἐν ἐμοί, φησί, τὸ δύνασθαι ταῦτα πρός- εστι νοσεῖν τοῖς ἀπὸ τῆς γῆς. Οἶδα γὰρ πόθεν εἰμί, φῶς ἐκ φωτὸς δηλονότι, καὶ Θεὸς ἀληθινὸς, ἐκ Θεοῦ Πατρὸς ἀληθινοῦ, ἄβατον ἀσθενείας ἔχων τὴν φύσιν. Εἰ γὰρ καὶ ἄνθρωπος γέγονα, φησί, διὰ τὴν εἰς ἀνθρώπους ἀγάπην, ἀλλ' οὐ διὰ τοῦτο τῆς θεοπρεποῦς ἀξίας ἔρημος ὢν γνωσθήσομαι· μένω δὲ πάλιν ὅπερ εἰμὶ κατὰ φύσιν, τοῦτ᾽ ἔστι Θεός. Απόδειξις δὲ τού του σαφῆς, τὸ εἰδέναι ποῦ ὑπάγω· ἀναβήσομαι γὰρ εἰς οὐρανοὺς πρὸς τὸν ἐξ οὗπέρ εἰμι Πατέρα, ὅπερ, οἶμαι, φαίη τις ἂν οὐκ ἀνθρώπῳ πρέπειν ἑνὶ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς, ἀλλὰ τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ, καὶ εἰ γέγονεν ἄνθρωπος. Οὐκοῦν τὸ μὲν, « Οἶδα πόθεν εἰμὶ, ο τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς κατὰ φύσιν εἶναι τὸν Υἱὸν ὑπαινίττεται· τὸ δὲ, ο Ποῦ ὑπάγω, ο θεοπρεποῦς μὲν ἐξουσίας ἐπί δειξις. "Ανεισι γὰρ ὡς Θεὸς ἐπάνω τῶν οὐρανῶν, ὡς ὁ Παῦλός φησιν· ἀπείλὴν δ᾽ οὖν ὅμως, εἰ καὶ οὐ σφόδρα σαφῶς, τῇ τῶν Ἰουδαίων ἀνοσιότητι πρέπου σαν ἔχει. Ως γὰρ ὅσον οὐδέπω πάντως μὲν ἀπαναστήσεται τοῦ γένους αὐτῶν, ἐν τούτοις ὁρᾶται λέγων· ἐν ἐρημίᾳ δὲ τοῦ θείου φωτός καταλελοιπώς, ἐν ἀγνοίᾳ καὶ σκότῳ βαθεί γενέσθαι παρασκευάσει, ὅπερ αὐτοῖς ἐν ἑτέροις σαφέστερον φαίνεται διειπών. « Εως γὰρ τὸ φῶς ἔχετε, φησί, περιπατεῖτε ἐν τῷ φωτὶ, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβη. ο Ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ κρίνω οὐ- δένα. Αξιεραστοτάτη πραότητι πάλιν τὸν ἁπάντων Κύ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V: A sibi substantialiter insint exponit, interpretari des B bemus eum id non per jactantiam facere, aut ina- nem gloriam captare, sed potius id quod est veré explicare. Exempli gratia, si angelus dicat: Egu angelus sum, suam indicans naturam ; vel homo id quod sit ostendens inquiat : Homo sum : atque ideo si quis solem loquentein inducat, et ipse de sua natura docens hæc proferat: Ego percurrens cocelestem orbem illustre lumen mortalibus præfero: non erit quisquam qui putet eum falsa de se præ- dicare, sed id quod revera sit per naturam osten- dere. Sic, quamvis Servator noster Christus se lucem esse dicat, verum tamen dicet, neque tamen idcirco de alieno gloriari comperietur. Pharisæi ergo præ inscitia non intelligentes Emmanuelem, eum inaniter gloriari opinantur, tanquam vero uni ex nobis maligne dentem infigunt, neque ei qui mentiri nescit dicere exhorrescunt: Testimonium tuum non est verum: non enim inventus est dolus in ejus ore, ut scriptum est 6. Sed necesse est eos a veritate ac recta ratione longe aberrare, qui Dei ac Patris Filio impie mendacium ascribere non verentur. • Verum enim est, inquit, testimonium neum, etsi ego testimonium perhibeam de meipso: Homines siquidem assumere solent, quibus reipsa carent: nam prona est in malum natura; ego vero non possum ulla terrena contage affici. Novi enim unde sim, lumen de lumine videlicet, ac Deus verus de Deo Patre vero, naturam habens omdis infirmitatis immunem. Etsi enim homo factus suan, inquit, nimio erga homines amore, non ideo tamen divinæ dignationis expers comperiar; maneo vero etiamnum id quod sum per naturam, nempe Deus. Cujus rei argumento est certissimo, quod scio quo vadam ascendam enim in cœlum ad eum ex quo sum Patrem, quod nemo dixerit unquam competere uni e nobis homini, sed vero natura sua Deo, quamvis homo factus sit. Itaque istud, Novi ego unde sum, Filium esse ex Patre per naturain indicat; illud vero, c Quo vado, » divinæ potestatis est documentum. Tanquam enim Deus supra cœlos ascendit, ut Paulus ait : sed et quamdam comminationem, licet paulo obscurius, impietati Judæorum convenienten in se continet. Significat D quippe bis verbis se propediem ab omni eorum gente discessurum, eosque divino lumine destitutos in ignorantia et alta caligine relicturum: quod alias planius et dilucidius ipsis videtur declarasse. • Dum enim, inquit, lucem habetis, ambulate in luce, ne tenebra vos comprehendant ". C vill. 15. Vos secundum curnem judicatis, ego non judico quemquam. * Isa. LIII, 9. Ephes. iv, 10. * Joan. xii, 35. Summa humanitate universi Dominum uti com
PG 73:783ὡς γὰρ ὅσον οὐδέπω πάντως μὲν ἀπαναστήσεται τοῦ γένους αὐτῶν, ἐν τούτοις ὁρᾶται λέγων, ἐν ἐρημίᾳ δὲ τοῦ θείου φωτὸς καταλελοιπὼς, ἐν ἀγνοίᾳ καὶ σκότῳ βαθεῖ γενέσθαι παρασκευάσει, ὅπερ αὐτοῖς ἐν ἑτέροις σαφέστερον φαίνεται διειπών Ἕως γὰρ τὸ φῶς ἔχετε, φησὶ, περιπατεῖτε ἐν τῷ φωτὶ, ἵνα μὴ ἡ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ. «Ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ κρίνω οὐδένα.» Ἀξιεραστοτάτῃ πραότητι πάλιν τὸν ἁπάντων Κύριον ἀποκεχρημένον εὑρήσομεν· οὐ γὰρ ἰσοστάθμοις ὀργαῖς τοὺς δυσφημοῦντας αὐτὸν ἀνταμείβεται, καίτοι πικρὰς ᾔδει μετασχεῖν ὀφείλοντας δίκας· ἀλλὰ τοὺς τῶν ἰατρῶν ἐπιεικεστέρους ἀπομιμούμενος δικαίως ἂν οἶμαι κἀν τούτῳ θαυμάζοιτο. οἱ μὲν γὰρ τὰς τῶν ἀῤῥωστούντων ὀλιγωρίας ἐν οὐδενὶ πολλάκις τίθενται λόγῳ, ἀνεξικακοῦντες δὲ τληπαθέστατα πάλιν αὐτοῖς ἐπίκουρον ποιοῦνται τὴν τέχνην, τὸ πεφυκὸς ἀνιᾶν ἀφανίζοντες, καὶ διαλοιδορούμενοι ἔσθ’ ὅτε, τὸ συντελοῦν εἰς ὑγείαν ἐξηγούμενοι μεταπείθουσί πως ἐπὶ τὸ δρᾶν ἐπείγεσθαι τὰ συμφέροντα, καὶ τῆς νόσου τὴν αἰτίαν καταλευκαίνουσιν.
Α ριον ἀποκεχρημένον εὑρήσομεν· οὐ γὰρ Ισοστάθμοις έργαῖς τοὺς δυσφημοῦντας αὐτὸν ἀνταμείβεται, καί τοι πικράς ᾔδει μετασχεῖν ὀφείλοντας δίκας· ἀλλὰ τοὺς τῶν ἰατρῶν ἐπιεικεστέρους ἀπομιμούμενος, δί- καιον ἂν, οἶμαι, κάν τούτῳ θαυμάζοιτο. Οἱ μὲν γὰρ τὰς τῶν ἀῤῥωστούντων ὀλιγωρίας ἐν οὐδενὶ πολλάκις τίθενται λόγῳ, ἀνεξικακοῦντες δὲ τληπαθέστατα πά λιν αὐτοῖς ἐπίκουρον ποιοῦνται τὴν τέχνην, τὸ περν κὸς ἀνιᾶν ἀφανίζοντες, καὶ διαλοιδορούμενο: Εσθ' ὅτε, τὸ συντελοῦν εἰς ὑγείαν ἐξηγούμενοι, μεταπεί θουσί πως ἐπὶ τὸ ὁρᾶν ἐπείγεσθαι τὰ συμφέροντα, καὶ τῆς νόσου τὴν αἰτίαν καταλευκαίνουσιν. Ὁ δὲ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ δυσφημούντων ἀνέχεται, καὶ λοιδορούμενος ὠφελεῖ, καταδεσμεῖ τῶν ὑβριζόντων τὰ τραύματα· ἀλλὰ καὶ πόθεν αὐτοῖς συνέβη νοσεῖν τῆς εἰς αὐτὸν ἀπιστίας τὰ ἐγκλήματα, καταλέγει διαφανέστατα. Ὑμεῖς γὰρ κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, τοῦτ᾽ ἔστι πλανᾶσθε, καὶ λίαν εἰκότως, ἐπεί- περ ὁρᾶτε πρὸς μόνην ταύτην τὴν σάρκα, καίτοι πολὺ δεῖ μᾶλλον τῇ τῶν ἔργων μεγαλοπρεπείς προσ- έχειν ὀφείλοντες· ἕνα δὲ τῶν καθ' ὑμᾶς εἶναι πιο στεύοντες διὰ τὸ καταμφιάσασθαι τῇ ὑμετέρα σαρκί, ἐξηπάτησθε δεινῶς, καὶ τὸ βαθὺ τῆς μετὰ σαρκός οικονομίας οὐκ ἐπαθροῦντες μυστήριον, ἀβουλοτάτην ἐπ' ἐμοὶ τὴν ψῆφον ὁρίζετε, ψεύδεσθαι λέγοντες τὴν ἀλήθειαν. Ἐγὼ δὲ τὸ κρίνειν ὑμᾶς εἰς καιρὸν ὕστε μεν ὑπερθήσομαι. « Οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Υἱὸν εἰς τὸν κόσμον, ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ᾽ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος. » Οἶμαι μὲν οὐκ ἀκόμψως λελύσθαι τὸ ἐν τῷ προκειμένῳ ζητούμενον· ἰέναι δὲ πάλιν καὶ δι' ἑτέρων ἐξέσται θεωρημάτων, τὸν ἐπ' αὐτῷ καθ᾿ ὅσον ἐνδέχεται καταλεπτύνουσι νοῦν. « Ὑμεῖς, φησί, κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα. Οὐδὲν, φησίν, ἔχοντες τὸ παράπαν ἐγκαλεῖν, ἀλλ᾽ οὐδὲ τοῖς ἡμετέροις τερατουργήμασιν εὐλόγως ἂν ἐπισκῆ- ψαι δυνάμενοι, διὰ μόνην με την σάρκα κατασμικρύ νετε· καὶ ἐπείπερ ἄνθρωπος ἐρῶμαι καθ᾽ ὑμᾶς, ἐν τῷ μηδενὶ δυσσεβῶς κατετάξατε. Ἀλλ᾽ ἐγώ, φησὶν, οὐ διὰ ταύτην ὑμᾶς κατακρίνω τὴν αἰτίαν· οὐ γὰρ επείπερ ἄνθρωποι τὴν φύσιν ἐστέ, διὰ τοῦτο πάντως ὑμᾶς λογιοῦμαι τὸ μηδὲν, οὐδὲ διὰ τοῦτο δίκην ἀπο δώσετε τῷ κριτῇ. Οὐκ ἐπιτιμῶ τῇ φύσει, οὐ κατα δικάζω τῶν ἐμαυτοῦ δημιουργημάτων οὐδὲν, ἐπεὶ οὐδὲν ἐν ἀνθρώπῳ τὸ πλημμέλημα διὰ τὸν ἄνθρωπον εἶναί φημι. 'Αλλ' ὑμεῖς μὲν διὰ τὴν σάρκα τὸ μηδὲν εἶναι λογίζεσθε, καὶ διὰ τοῦτο κατεκρίνατε· ἐγὼ δὲ οὐχ οὕτω λελόγισμαι περὶ ὑμῶν, ἀλλά τι μέγα καὶ τίμιον χρῆμα εἶναι τὸν ἄνθρωπον, εἰ καὶ γέγονεν ἀπὸ γῆς, ἐπιστάμενος· καίτοι Θεὸς ὑπάρχων ἀλη θινὸς, καὶ ἐν μορφῇ γεγεννηκότος Πατρός, ἐταπεί νωσα ἐμαυτὸν, μορφὴν δούλου λαβὼν, καὶ ἄνθρωπος γεγονώς· ἐφ᾽ ᾧ δὴ νυνὶ μόνῳ κατακρίνομαι παρ' ὑμῶν, καίτοι κρίνων αὐτὸς ἐπὶ τούτῳ μηδένα. Καὶ ἐὰν κρίνω ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστὶ καὶ ἀληθῆς, ὅτι μόνος οὐκ εἰμὶ, ἀλλ' ἐγώ, καὶ ὁ πέμψας με Πατήρ. 'Αρα οὖν, ἐρεῖ τις τοῖς τῆς Ἐκκλησίας φρονούντων δόγμασι, διὰ τοῦτο καὶ μόνον κρίνειν S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B periemus : nec enim pro eorum blasphemiis eos perinde remuneratur, licet gravissimis penis ob- noxii teneantur, sed optimos medicos imitari jure illum mirabimur. Hi enim ægrotantium fastidia et contemptus sæpe nihili ducunt, sed cum patientia ac tolerantia artis opem adhibent, occultantes ea quæ tristitiam afferre solent, et quandoque petiti conviciis explicantes ea quæ ad sanitatem recupe- randam conducunt, salutaria remedia capessere persuadent, et morbi causam exponunt. Dominus autem noster Jesus Christus maledicentes sustinet, et probris impetitus juvat, injuriorum vulnera ligat, sed et eis clare aperit unde illis contigerit hoc in se incredulitatis morbo laborare. Vos enim, inquit, secundum carnem judicatis, hoc est erratis, quandoquidem ad hanc solam carnem respicitis, quamvis ad operum magnitudinem magis attendere deberetis: sed cum unum e vobis esse credatis, propterea quod vestra carne sum indutus, graviter aberratis, et altum incarnationis mysterium non perspicientes, perperam me condemnatis, cum ve- ritatem ipsam mentiri dicitis. Ego vero impræsens a judicandis vobis supersedebo, atque in novissimum tempus differam: ‹ Non enim misit Deus Filium in mundum ut judicet mundum, sed ut salvetur mun- das as › Equidem existimo non inscite satisfactum esse quæstioni : aliam tamen explicandi rationem in- sistere nobis licebit, subtiliter quoad ejus est rem indagantibus. Vos, inquit, secundum carnem judicatis, ego non judico quemquam. » Cum nihil, inquit, reprehendere jure possitis in meis mi- raculis, propter carnem me duntaxat contemnitis, et quia homo secundum vos conspicior, me per summam impietatem nullo loco habetis. At ego non vos, inquit, propter hanc causam condemnabo, nec quia homines estis natura, ideo nullam vestri rationem habebo, neque proinde judici pœnas da- bitis. Non accuso naturam, non condemno mea opera; in homine nullum esse delictum et crimen aio in quantum homo est. Sed vos quidem propter carnem me nihil esse censetis, proptereaque con- demnatis; ego vero non sic existimo de vobis, sed sciens hominem magnum quiddam et esse pretiosum, quamvis ex terra sit, meipsum exinanivi formam servi accipiens, et homo factus, licet Deus sim D verus et in forma Patris *: propter quod unum nunc a vobis condemnor, quamvis ipse neminem ob id judicem. Etsi vero judicem, ait, justum est meum judicium, ac verum, quia non sum solus, sed ego, et qui misit me, Pater. An ergo, inquiet aliquis contra Ecclesiæ dogmata sentiens, propter hoc unum recte potest judicare Filius, quia ei judicare cupienti adest Pater? Hoc autem sic posito, atque ita vere se habente, quid porro vetat dicere Filium per consilium Patris ad reetam rationem quodammodo gubernari, non habentem hoc perfe- cle, licet ex seipso citra ullam reprehensionem es Juan. 111, 6-9 c 17. 86 Philipp. 11,
ὁ δὲ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς καὶ δυσφημούντων ἀνέχεται, καὶ λοιδορούμενος ὠφελεῖ, καταδεσμεῖ τῶν ὑβριζόντων τὰ τραύματα· ἀλλὰ καὶ πόθεν αὐτοῖς συνέβη νοσεῖν τῆς εἰς αὐτὸν ἀπιστίας τὰ ἐγκλήματα, καταλέγει διαφανέστατα. ὑμεῖς γάρ φησι κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, τουτέστι, πλανᾶσθε, καὶ λίαν εἰκότως, ἐπείπερ ὁρᾶτε πρὸς μόνην ταύτην τὴν σάρκα, καίτοι πολὺ δὴ μᾶλλον τῇ τῶν ἔργων μεγαλοπρεπείᾳ προσέχειν ὀφείλοντες· ἕνα δὲ τῶν καθ’ ὑμᾶς εἶναι πιστεύοντες διὰ τὸ κατημφιέσθαι τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ, ἐξηπάτησθε δεινῶς, καὶ τὸ βαθὺ τῆς μετὰ σαρκὸς οἰκονομίας οὐκ ἐπαθροῦντες μυστήριον, ἀβουλοτάτην ἐπ’ ἐμοὶ τὴν ψῆφον ὁρίζετε, ψεύδεσθαι λέγοντες τὴν ἀλήθειαν. ἐγὼ δὲ τὸ κρίνειν ὑμᾶς εἰς καιρὸν ἕτερον ὑπερθήσομαι Οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Υἱὸν εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ’ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος. Οἶμαι μὲν οὖν οὐκ ἀκόμψως λελύσθαι τὸ ἐν τῷ προκειμένῳ ζητούμενον· ἰέναι δὲ πάλιν καὶ δι’ ἑτέρων ἐξέσται θεωρημάτων τὸν ἐπ’ αὐτῷ καθ’ ὅσον ἐνδέχεται καταλεπτύνουσι νοῦν. ὑμεῖς φησι κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.
Α ριον ἀποκεχρημένον εὑρήσομεν· οὐ γὰρ Ισοστάθμοις έργαῖς τοὺς δυσφημοῦντας αὐτὸν ἀνταμείβεται, καί τοι πικράς ᾔδει μετασχεῖν ὀφείλοντας δίκας· ἀλλὰ τοὺς τῶν ἰατρῶν ἐπιεικεστέρους ἀπομιμούμενος, δί- καιον ἂν, οἶμαι, κάν τούτῳ θαυμάζοιτο. Οἱ μὲν γὰρ τὰς τῶν ἀῤῥωστούντων ὀλιγωρίας ἐν οὐδενὶ πολλάκις τίθενται λόγῳ, ἀνεξικακοῦντες δὲ τληπαθέστατα πά λιν αὐτοῖς ἐπίκουρον ποιοῦνται τὴν τέχνην, τὸ περν κὸς ἀνιᾶν ἀφανίζοντες, καὶ διαλοιδορούμενο: Εσθ' ὅτε, τὸ συντελοῦν εἰς ὑγείαν ἐξηγούμενοι, μεταπεί θουσί πως ἐπὶ τὸ ὁρᾶν ἐπείγεσθαι τὰ συμφέροντα, καὶ τῆς νόσου τὴν αἰτίαν καταλευκαίνουσιν. Ὁ δὲ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ δυσφημούντων ἀνέχεται, καὶ λοιδορούμενος ὠφελεῖ, καταδεσμεῖ τῶν ὑβριζόντων τὰ τραύματα· ἀλλὰ καὶ πόθεν αὐτοῖς συνέβη νοσεῖν τῆς εἰς αὐτὸν ἀπιστίας τὰ ἐγκλήματα, καταλέγει διαφανέστατα. Ὑμεῖς γὰρ κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, τοῦτ᾽ ἔστι πλανᾶσθε, καὶ λίαν εἰκότως, ἐπεί- περ ὁρᾶτε πρὸς μόνην ταύτην τὴν σάρκα, καίτοι πολὺ δεῖ μᾶλλον τῇ τῶν ἔργων μεγαλοπρεπείς προσ- έχειν ὀφείλοντες· ἕνα δὲ τῶν καθ' ὑμᾶς εἶναι πιο στεύοντες διὰ τὸ καταμφιάσασθαι τῇ ὑμετέρα σαρκί, ἐξηπάτησθε δεινῶς, καὶ τὸ βαθὺ τῆς μετὰ σαρκός οικονομίας οὐκ ἐπαθροῦντες μυστήριον, ἀβουλοτάτην ἐπ' ἐμοὶ τὴν ψῆφον ὁρίζετε, ψεύδεσθαι λέγοντες τὴν ἀλήθειαν. Ἐγὼ δὲ τὸ κρίνειν ὑμᾶς εἰς καιρὸν ὕστε μεν ὑπερθήσομαι. « Οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Υἱὸν εἰς τὸν κόσμον, ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ᾽ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος. » Οἶμαι μὲν οὐκ ἀκόμψως λελύσθαι τὸ ἐν τῷ προκειμένῳ ζητούμενον· ἰέναι δὲ πάλιν καὶ δι' ἑτέρων ἐξέσται θεωρημάτων, τὸν ἐπ' αὐτῷ καθ᾿ ὅσον ἐνδέχεται καταλεπτύνουσι νοῦν. « Ὑμεῖς, φησί, κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα. Οὐδὲν, φησίν, ἔχοντες τὸ παράπαν ἐγκαλεῖν, ἀλλ᾽ οὐδὲ τοῖς ἡμετέροις τερατουργήμασιν εὐλόγως ἂν ἐπισκῆ- ψαι δυνάμενοι, διὰ μόνην με την σάρκα κατασμικρύ νετε· καὶ ἐπείπερ ἄνθρωπος ἐρῶμαι καθ᾽ ὑμᾶς, ἐν τῷ μηδενὶ δυσσεβῶς κατετάξατε. Ἀλλ᾽ ἐγώ, φησὶν, οὐ διὰ ταύτην ὑμᾶς κατακρίνω τὴν αἰτίαν· οὐ γὰρ επείπερ ἄνθρωποι τὴν φύσιν ἐστέ, διὰ τοῦτο πάντως ὑμᾶς λογιοῦμαι τὸ μηδὲν, οὐδὲ διὰ τοῦτο δίκην ἀπο δώσετε τῷ κριτῇ. Οὐκ ἐπιτιμῶ τῇ φύσει, οὐ κατα δικάζω τῶν ἐμαυτοῦ δημιουργημάτων οὐδὲν, ἐπεὶ οὐδὲν ἐν ἀνθρώπῳ τὸ πλημμέλημα διὰ τὸν ἄνθρωπον εἶναί φημι. 'Αλλ' ὑμεῖς μὲν διὰ τὴν σάρκα τὸ μηδὲν εἶναι λογίζεσθε, καὶ διὰ τοῦτο κατεκρίνατε· ἐγὼ δὲ οὐχ οὕτω λελόγισμαι περὶ ὑμῶν, ἀλλά τι μέγα καὶ τίμιον χρῆμα εἶναι τὸν ἄνθρωπον, εἰ καὶ γέγονεν ἀπὸ γῆς, ἐπιστάμενος· καίτοι Θεὸς ὑπάρχων ἀλη θινὸς, καὶ ἐν μορφῇ γεγεννηκότος Πατρός, ἐταπεί νωσα ἐμαυτὸν, μορφὴν δούλου λαβὼν, καὶ ἄνθρωπος γεγονώς· ἐφ᾽ ᾧ δὴ νυνὶ μόνῳ κατακρίνομαι παρ' ὑμῶν, καίτοι κρίνων αὐτὸς ἐπὶ τούτῳ μηδένα. Καὶ ἐὰν κρίνω ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστὶ καὶ ἀληθῆς, ὅτι μόνος οὐκ εἰμὶ, ἀλλ' ἐγώ, καὶ ὁ πέμψας με Πατήρ. 'Αρα οὖν, ἐρεῖ τις τοῖς τῆς Ἐκκλησίας φρονούντων δόγμασι, διὰ τοῦτο καὶ μόνον κρίνειν S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B periemus : nec enim pro eorum blasphemiis eos perinde remuneratur, licet gravissimis penis ob- noxii teneantur, sed optimos medicos imitari jure illum mirabimur. Hi enim ægrotantium fastidia et contemptus sæpe nihili ducunt, sed cum patientia ac tolerantia artis opem adhibent, occultantes ea quæ tristitiam afferre solent, et quandoque petiti conviciis explicantes ea quæ ad sanitatem recupe- randam conducunt, salutaria remedia capessere persuadent, et morbi causam exponunt. Dominus autem noster Jesus Christus maledicentes sustinet, et probris impetitus juvat, injuriorum vulnera ligat, sed et eis clare aperit unde illis contigerit hoc in se incredulitatis morbo laborare. Vos enim, inquit, secundum carnem judicatis, hoc est erratis, quandoquidem ad hanc solam carnem respicitis, quamvis ad operum magnitudinem magis attendere deberetis: sed cum unum e vobis esse credatis, propterea quod vestra carne sum indutus, graviter aberratis, et altum incarnationis mysterium non perspicientes, perperam me condemnatis, cum ve- ritatem ipsam mentiri dicitis. Ego vero impræsens a judicandis vobis supersedebo, atque in novissimum tempus differam: ‹ Non enim misit Deus Filium in mundum ut judicet mundum, sed ut salvetur mun- das as › Equidem existimo non inscite satisfactum esse quæstioni : aliam tamen explicandi rationem in- sistere nobis licebit, subtiliter quoad ejus est rem indagantibus. Vos, inquit, secundum carnem judicatis, ego non judico quemquam. » Cum nihil, inquit, reprehendere jure possitis in meis mi- raculis, propter carnem me duntaxat contemnitis, et quia homo secundum vos conspicior, me per summam impietatem nullo loco habetis. At ego non vos, inquit, propter hanc causam condemnabo, nec quia homines estis natura, ideo nullam vestri rationem habebo, neque proinde judici pœnas da- bitis. Non accuso naturam, non condemno mea opera; in homine nullum esse delictum et crimen aio in quantum homo est. Sed vos quidem propter carnem me nihil esse censetis, proptereaque con- demnatis; ego vero non sic existimo de vobis, sed sciens hominem magnum quiddam et esse pretiosum, quamvis ex terra sit, meipsum exinanivi formam servi accipiens, et homo factus, licet Deus sim D verus et in forma Patris *: propter quod unum nunc a vobis condemnor, quamvis ipse neminem ob id judicem. Etsi vero judicem, ait, justum est meum judicium, ac verum, quia non sum solus, sed ego, et qui misit me, Pater. An ergo, inquiet aliquis contra Ecclesiæ dogmata sentiens, propter hoc unum recte potest judicare Filius, quia ei judicare cupienti adest Pater? Hoc autem sic posito, atque ita vere se habente, quid porro vetat dicere Filium per consilium Patris ad reetam rationem quodammodo gubernari, non habentem hoc perfe- cle, licet ex seipso citra ullam reprehensionem es Juan. 111, 6-9 c 17. 86 Philipp. 11,
οὐδέν φησιν ἔχοντες τὸ παράπαν ἐγκαλεῖν, ἀλλ’ οὐδὲ τοῖς ἡμετέροις τερατουργήμασιν εὐλόγως ἂν ἐπισκῆψαι δυνάμενοι, διὰ μόνην μὲν τὴν σάρκα κατασμικρύνετε, καὶ ἐπείπερ ἄνθρωπος ὁρῶμαι καθ’ ὑμᾶς, ἐν τῷ μηδενὶ δυσσεβῶς κατετάξατε. ἀλλ’ ἐγώ φησιν οὐ διὰ ταύτην ὑμᾶς κατακρίνω τὴν αἰτίαν. οὐ γὰρ ἐπείπερ ἄνθρωποι τὴν φύσιν ἐστὲ, διὰ τοῦτο πάντως ὑμᾶς λογιοῦμαι τὸ μηδὲν, οὐδὲ διὰ τοῦτο δίκην ἀποδώσετε τῷ Κριτῇ. οὐκ ἐπιτιμῶ τῇ φύσει, οὐ καταδικάζω τῶν ἐμαυτοῦ δημιουργημάτων, οὐδὲν ἐν ἀνθρώπῳ τὸ πλημμέλημα διὰ τὸν ἄνθρωπον εἶναί φημι. ἀλλ’ ὑμεῖς μὲν διὰ τὴν σάρκα τὸ μηδὲν εἶναί με λογίζεσθε, καὶ διὰ τοῦτο κατεκρίνατε· ἐγὼ δὲ οὐχ οὕτω λελόγισμαι περὶ ὑμῶν, ἀλλά τι μέγα καὶ τίμιον χρῆμα τὸν ἄνθρωπον, εἰ καὶ γέγονεν ἀπὸ γῆς, ἐπιστάμενος· καίτοι Θεὸς ὑπάρχων ἀληθινὸς, καὶ ἐν μορφῇ γεγεννηκότος με Πατρὸς, ἐμαυτὸν ἐταπείνωσα μορφὴν δούλου λαβὼν, καὶ ἄνθρωπος γεγονώς· ἐφ’ ᾧ δὴ νυνὶ μόνῳ κατακρίνομαι παρ’ ὑμῶν, καίτοι κρίνων αὐτὸς ἐπὶ τούτῳ μηδένα. καὶ ἐὰν κρίνω ἐγὼ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστὶ καὶ ἀληθὴς, ὅτι μόνος οὐκ εἰμὶ, ἀλλ’ ἐγὼ καὶ ὁ πέμψας με Πατήρ.
Α ριον ἀποκεχρημένον εὑρήσομεν· οὐ γὰρ Ισοστάθμοις έργαῖς τοὺς δυσφημοῦντας αὐτὸν ἀνταμείβεται, καί τοι πικράς ᾔδει μετασχεῖν ὀφείλοντας δίκας· ἀλλὰ τοὺς τῶν ἰατρῶν ἐπιεικεστέρους ἀπομιμούμενος, δί- καιον ἂν, οἶμαι, κάν τούτῳ θαυμάζοιτο. Οἱ μὲν γὰρ τὰς τῶν ἀῤῥωστούντων ὀλιγωρίας ἐν οὐδενὶ πολλάκις τίθενται λόγῳ, ἀνεξικακοῦντες δὲ τληπαθέστατα πά λιν αὐτοῖς ἐπίκουρον ποιοῦνται τὴν τέχνην, τὸ περν κὸς ἀνιᾶν ἀφανίζοντες, καὶ διαλοιδορούμενο: Εσθ' ὅτε, τὸ συντελοῦν εἰς ὑγείαν ἐξηγούμενοι, μεταπεί θουσί πως ἐπὶ τὸ ὁρᾶν ἐπείγεσθαι τὰ συμφέροντα, καὶ τῆς νόσου τὴν αἰτίαν καταλευκαίνουσιν. Ὁ δὲ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ δυσφημούντων ἀνέχεται, καὶ λοιδορούμενος ὠφελεῖ, καταδεσμεῖ τῶν ὑβριζόντων τὰ τραύματα· ἀλλὰ καὶ πόθεν αὐτοῖς συνέβη νοσεῖν τῆς εἰς αὐτὸν ἀπιστίας τὰ ἐγκλήματα, καταλέγει διαφανέστατα. Ὑμεῖς γὰρ κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, τοῦτ᾽ ἔστι πλανᾶσθε, καὶ λίαν εἰκότως, ἐπεί- περ ὁρᾶτε πρὸς μόνην ταύτην τὴν σάρκα, καίτοι πολὺ δεῖ μᾶλλον τῇ τῶν ἔργων μεγαλοπρεπείς προσ- έχειν ὀφείλοντες· ἕνα δὲ τῶν καθ' ὑμᾶς εἶναι πιο στεύοντες διὰ τὸ καταμφιάσασθαι τῇ ὑμετέρα σαρκί, ἐξηπάτησθε δεινῶς, καὶ τὸ βαθὺ τῆς μετὰ σαρκός οικονομίας οὐκ ἐπαθροῦντες μυστήριον, ἀβουλοτάτην ἐπ' ἐμοὶ τὴν ψῆφον ὁρίζετε, ψεύδεσθαι λέγοντες τὴν ἀλήθειαν. Ἐγὼ δὲ τὸ κρίνειν ὑμᾶς εἰς καιρὸν ὕστε μεν ὑπερθήσομαι. « Οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Υἱὸν εἰς τὸν κόσμον, ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ᾽ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος. » Οἶμαι μὲν οὐκ ἀκόμψως λελύσθαι τὸ ἐν τῷ προκειμένῳ ζητούμενον· ἰέναι δὲ πάλιν καὶ δι' ἑτέρων ἐξέσται θεωρημάτων, τὸν ἐπ' αὐτῷ καθ᾿ ὅσον ἐνδέχεται καταλεπτύνουσι νοῦν. « Ὑμεῖς, φησί, κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα. Οὐδὲν, φησίν, ἔχοντες τὸ παράπαν ἐγκαλεῖν, ἀλλ᾽ οὐδὲ τοῖς ἡμετέροις τερατουργήμασιν εὐλόγως ἂν ἐπισκῆ- ψαι δυνάμενοι, διὰ μόνην με την σάρκα κατασμικρύ νετε· καὶ ἐπείπερ ἄνθρωπος ἐρῶμαι καθ᾽ ὑμᾶς, ἐν τῷ μηδενὶ δυσσεβῶς κατετάξατε. Ἀλλ᾽ ἐγώ, φησὶν, οὐ διὰ ταύτην ὑμᾶς κατακρίνω τὴν αἰτίαν· οὐ γὰρ επείπερ ἄνθρωποι τὴν φύσιν ἐστέ, διὰ τοῦτο πάντως ὑμᾶς λογιοῦμαι τὸ μηδὲν, οὐδὲ διὰ τοῦτο δίκην ἀπο δώσετε τῷ κριτῇ. Οὐκ ἐπιτιμῶ τῇ φύσει, οὐ κατα δικάζω τῶν ἐμαυτοῦ δημιουργημάτων οὐδὲν, ἐπεὶ οὐδὲν ἐν ἀνθρώπῳ τὸ πλημμέλημα διὰ τὸν ἄνθρωπον εἶναί φημι. 'Αλλ' ὑμεῖς μὲν διὰ τὴν σάρκα τὸ μηδὲν εἶναι λογίζεσθε, καὶ διὰ τοῦτο κατεκρίνατε· ἐγὼ δὲ οὐχ οὕτω λελόγισμαι περὶ ὑμῶν, ἀλλά τι μέγα καὶ τίμιον χρῆμα εἶναι τὸν ἄνθρωπον, εἰ καὶ γέγονεν ἀπὸ γῆς, ἐπιστάμενος· καίτοι Θεὸς ὑπάρχων ἀλη θινὸς, καὶ ἐν μορφῇ γεγεννηκότος Πατρός, ἐταπεί νωσα ἐμαυτὸν, μορφὴν δούλου λαβὼν, καὶ ἄνθρωπος γεγονώς· ἐφ᾽ ᾧ δὴ νυνὶ μόνῳ κατακρίνομαι παρ' ὑμῶν, καίτοι κρίνων αὐτὸς ἐπὶ τούτῳ μηδένα. Καὶ ἐὰν κρίνω ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστὶ καὶ ἀληθῆς, ὅτι μόνος οὐκ εἰμὶ, ἀλλ' ἐγώ, καὶ ὁ πέμψας με Πατήρ. 'Αρα οὖν, ἐρεῖ τις τοῖς τῆς Ἐκκλησίας φρονούντων δόγμασι, διὰ τοῦτο καὶ μόνον κρίνειν S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B periemus : nec enim pro eorum blasphemiis eos perinde remuneratur, licet gravissimis penis ob- noxii teneantur, sed optimos medicos imitari jure illum mirabimur. Hi enim ægrotantium fastidia et contemptus sæpe nihili ducunt, sed cum patientia ac tolerantia artis opem adhibent, occultantes ea quæ tristitiam afferre solent, et quandoque petiti conviciis explicantes ea quæ ad sanitatem recupe- randam conducunt, salutaria remedia capessere persuadent, et morbi causam exponunt. Dominus autem noster Jesus Christus maledicentes sustinet, et probris impetitus juvat, injuriorum vulnera ligat, sed et eis clare aperit unde illis contigerit hoc in se incredulitatis morbo laborare. Vos enim, inquit, secundum carnem judicatis, hoc est erratis, quandoquidem ad hanc solam carnem respicitis, quamvis ad operum magnitudinem magis attendere deberetis: sed cum unum e vobis esse credatis, propterea quod vestra carne sum indutus, graviter aberratis, et altum incarnationis mysterium non perspicientes, perperam me condemnatis, cum ve- ritatem ipsam mentiri dicitis. Ego vero impræsens a judicandis vobis supersedebo, atque in novissimum tempus differam: ‹ Non enim misit Deus Filium in mundum ut judicet mundum, sed ut salvetur mun- das as › Equidem existimo non inscite satisfactum esse quæstioni : aliam tamen explicandi rationem in- sistere nobis licebit, subtiliter quoad ejus est rem indagantibus. Vos, inquit, secundum carnem judicatis, ego non judico quemquam. » Cum nihil, inquit, reprehendere jure possitis in meis mi- raculis, propter carnem me duntaxat contemnitis, et quia homo secundum vos conspicior, me per summam impietatem nullo loco habetis. At ego non vos, inquit, propter hanc causam condemnabo, nec quia homines estis natura, ideo nullam vestri rationem habebo, neque proinde judici pœnas da- bitis. Non accuso naturam, non condemno mea opera; in homine nullum esse delictum et crimen aio in quantum homo est. Sed vos quidem propter carnem me nihil esse censetis, proptereaque con- demnatis; ego vero non sic existimo de vobis, sed sciens hominem magnum quiddam et esse pretiosum, quamvis ex terra sit, meipsum exinanivi formam servi accipiens, et homo factus, licet Deus sim D verus et in forma Patris *: propter quod unum nunc a vobis condemnor, quamvis ipse neminem ob id judicem. Etsi vero judicem, ait, justum est meum judicium, ac verum, quia non sum solus, sed ego, et qui misit me, Pater. An ergo, inquiet aliquis contra Ecclesiæ dogmata sentiens, propter hoc unum recte potest judicare Filius, quia ei judicare cupienti adest Pater? Hoc autem sic posito, atque ita vere se habente, quid porro vetat dicere Filium per consilium Patris ad reetam rationem quodammodo gubernari, non habentem hoc perfe- cle, licet ex seipso citra ullam reprehensionem es Juan. 111, 6-9 c 17. 86 Philipp. 11,
PG 73:785Ἆρ’ οὖν, ἐρεῖ τις τυχὸν τῶν τἀναντία τοῖς τῆς Ἐκκλησίας φρονούντων δόγμασι, διὰ τοῦτο καὶ μόνον κρίνειν ὀρθῶς οἶδεν ὁ Υἱὸς, ἐπείπερ αὐτῷ τοῦτο δρῶντι σύνεστιν ὁ Πατήρ; τούτου δὲ τῇδε κειμένου, καὶ ἔχοντος ἀληθῶς, τί λοιπόν ἐστι τὸ διακωλύον εἰπεῖν διὰ βουλῆς τοῦ Πατρὸς πηδαλιουχεῖσθαι τρόπον τινὰ πρὸς ὀρθότητα τὸν Υἱὸν, οὐκ ἔχοντα τοῦτο τελείως, ἢ καὶ ἀνεγκλήτως δυνάμενον κατορθοῦν ἐξ ἑαυτοῦ; Τί οὖν ἄρα καὶ ἡμεῖς τοῖς παρ’ ἐκείνων ἀντεροῦμεν λόγοις; δυσσεβὲς ὑμῶν, ὦ οὗτοι, τὸ φρόνημα, καὶ μόναις ταῖς Ἰουδαίων ἀπονοίαις ὅτι μάλιστα πρεπωδέστατον· οὐ γὰρ ὡς οὐκ ἔχων τὸ δίκαια κρίνειν ἐξ ἑαυτοῦ δύνασθαι, τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Υἱός· ἐπιμαρτυρήσει γὰρ αὐτῷ λέγων καὶ ὁ μελῳδὸς ἐν Πνεύματι Ὁ Θεὸς κριτὴς δίκαιος. ὅτι δὲ κριτὴς ἕτερος παρ’ αὐτὸν οὐδεὶς, αὐτὸς εἰσδραμεῖται μάρτυς ἡμῖν ἐν εὐαγγελίοις εἰπών Οὐδὲ γὰρ ὁ Πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ πᾶσαν τὴν κρίσιν δέδωκε τῷ Υἱῷ. ἆρα οὖν ὡς οὐκ εἰδότι κρίνειν ὀρθῶς τὴν κρίσιν δέδωκεν ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ; ἀλλ’ οἶμαι τῆς ἁπασῶν ἐσχάτης ἀπονοίας δοίη τις ἂν τὸ οὕτως διακεῖσθαι περὶ τῆς δικαιοσύνης τοῦ Πατρὸς, τουτέστι τοῦ Υἱοῦ.
ὀρθῶς οἶδεν ὁ Υἱός, ἐπείπερ αὐτῷ τοῦτο ἐρῶντι σύν- εστιν ὁ Πατήρ ; Τούτου δὲ τῇδε κειμένου, καὶ ἔχον- τῆς ἀληθῶς, τί λοιπόν ἐστι τὸ διακωλύον εἰπεῖν, διὰ βουλῆς τοῦ Πατρὸς πηδαλιουχεῖσθαι τρόπον τινὰ πρὸς ὀρθότητα τὸν Υἱόν, οὐκ ἔχοντα τοῦτο τελείως, εἰ καὶ ἀνεγκλήτως δυνάμενον κατορθοῦν ἐξ ἑαυτοῦ; Τί οὖν ἄρα καὶ ἡμεῖς τοῖς παρ' ἐκείνων ἀντεροῦμεν λόγοις ; Δυσσεβὲς ὑμῶν, ὦ οὗτοι, τὸ φρόνημα, καὶ μόναις ταῖς Ἰουδαίων ἀπονοίαις ὅτι μάλιστα πρεπωδέστατον οὐ γὰρ ὡς οὐκ ἔχων τὸ δίκαια κρίνειν ἐξ ἑαυτοῦ δύο νασθαι τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Υἱός· ἐπιμαρτυρήσει γὰρ αὐτῷ λέγων καὶ ὁ Μελῳδὸς ἐν Πνεύματι · ι Ο Θεός κριτής δίκαιος. » Οτι δὲ κριτὴς ἕτερος παρ' αὐτὸν οὐδεὶς, αὐτὸς εἰσδραμείται μάρτυς ἡμῖν ἐν Εὐαγγε- λίοις εἰπών· ι Οὐδὲ γὰρ ὁ Πατήρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ πᾶσαν τὴν κρίσιν δέδωκε τῷ Υἱῷ. » 'Αρα οὖν ὡς οὐκ εἰδότι κρίνειν ὀρθῶς τὴν κρίσιν δέδωκεν ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ ; Ἀλλ᾽ οἶμαι τῆς ἁπασῶν ἐσχάτης ἀπονοίας οὕτως διακείσθαι περὶ τῆς δικαιοσύνης τοῦ Πατρός, τοῦτ' ἔστι τοῦ Υἱοῦ. Ο δε γὰρ ὁ Πατήρ τὸ ἴδιον γέννημα, καὶ δέδωκεν αὐτῷ τὴν κρίσιν, τὸ δίκαια κρίνειν δύνασθαι, καὶ διὰ τοῦ δοῦναι σαφῶς ἐπιμαρ τυρῶν. Ἔστι γὰρ οὖν προδηλότατον, ὡς οὐκ ἀσθε νῶν, περὶ τὸ τὰ δίκαια κρίνειν συνδικάσειν ἑαυτῷ τὸν Πατέρα φησίν, ἀλλ᾽ ὠδίνει τινὰ θεωρίαν τὸ προκείμε- νον, τοῖς ἀνωτέρω συγγενῆ καὶ ἀκόλουθον. Τί δὴ οὖν ἄρα βούλεται δηλοῦν, ἐροῦμεν σαφῶς. Ὑμεῖς, φησίν, οἱ τῶν Ἰουδαίων ἡγεμόνες καὶ διδάσκαλοι, ἐπ' ἐμοὶ πονηρὰν καὶ ἀδικωτάτην ἐποιήσασθε κρίσιν. Διὰ γὰρ μόνην τὴν σάρκα τὸ μηδὲν ἡγεῖσθαι δεῖν ὑπολαμ- βάνετε, καίτοι κατὰ φύσιν ὄντα Θεόν. Ἐγὼ δὲ κρί- νειν τὰ καθ' ὑμᾶς ἀρξάμενος, οὐ τοιαύτην καθ' ὑμῶν ἐξοίσω τὴν ψῆφον· οὐ γὰρ ἐπείπερ ἐστὲ κατὰ φύσιν ἄνθρωποι, διὰ τοῦτο κολάζεσθαι πρέπειν ὑμᾶς οἰής σομα: δεῖν. Εχων δὲ μᾶλλον ἐφ᾽ ἅπασι τοῖς καθ' ὑμῶν συνευδοκητὴν τὸν Πατέρα, κατακρίνω δικαίως ὑμᾶς. Καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ; Οὐ γὰρ ἐδέξασθε τὸν οὐρανόθεν ήκοντα, καὶ ὡς ὑμᾶς ἐκ Πατρὸς ἐσταλ- μένον ἐξυβρίζοντες οὐ διαλελοίπατε, τὸν ἐπὶ σωτη- ρία τῶν ὅλων ἐπιδημήσαντα κατεσμικρύνατε με διά μόνην τὴν σάρκα, μακράν που τὸν ἀεὶ φίλον ὑμῖν ἀπο- λακτίσαντες νόμον. Ποῦ γὰρ, είπέ μοι, Μωσης κατα- δικάζειν χρῆναι κελεύει τινὸς διὰ τὸ ἄνθρωπον εἶναι τὴν φύσιν ; Οὐκοῦν ἄδικα μὲν ὑμεῖς καὶ κρίνετε, καὶ λογίζεσθε· οὐ γὰρ ἔχετε συνεθελητὴν ἐν τούτοις τὸν νόμον, μόνοι δὲ κατὰ παντὸς τολμάτε δεινοῦ, τὰς ἐκ τῶν θείων θελημάτων συμπνοίας οὐκ ἔχοντες. Ἐγὼ δὲ οὐχ οὕτως· σύνδρομον γὰρ ὥσπερ καὶ συνευδοκητὴν ἔχων ἐν ἐμαυτῷ τὸν Πατέρα, κρίνω δικαιότατα, παραδιδοὺς εἰς ἐρήμωσιν ὅλην ὑμῶν τὴν χώραν, καὶ ταῖς ἐκ τοῦ πολέμου καταχωννύων συμφοραῖς, ἀλλὰ καὶ αὐτῆς τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας ἐκπέμπων τοὺς οὕτω λελυτηκότας κατὰ τοῦ σώζειν ἐθέλοντος, καὶ διὰ ταύτην ἀφιγμένου τὴν αἰτίαν ἐν ἀνθρωπίνῳ σχήματι. Καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται, ὅτι δύο ανθρώπων ή μαρτυρία αληθής ἐστιν. Εγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ, καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με Πατήρ. Συνδικάσειν ἑαυτῷ τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, καὶ συγ- κατακρινεῖν τοὺς εἰς αὐτὸν δυσσεβοῦντας εἰπὼν, δέ- * Εt IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A B : perfcere queat ? Quid ergo nos illorum objectioni- bus respondebimus ? Impia est, o quicunque estis, illa vestra sententia, et soli Judæorum vecordiæ imprimis conveniens : non enim hæc dicit tanquam non habens justa judicandi potestatem Filius ex seipso id enim probabit Psalmista ipse de eo dicens in Spiritu : ‹Deus justus judex 87. › Porro ju - dicem alium præ se nullum esse, ipse testis nobis erit in Evangeliis dicens : • Neque enim Pater ju- dicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio 88. Num ergo ei dedit judicium Deus et Pater tanquam nescienti recte judicare? At ultimæ dementiæ fue- rit sic existimare de justitia Patris, hoc est Filii. Pater quippe suum genimen novit, et dedit ei po- testatem judicandi, dandoque testimonium aperto præbet quod justa judicare possit. Manifestum quippe est Filium non dicere Patrem secum judi- caturum tanquam conscium sibi alicujus infirmi- tatis in recte judicando, sed parturit nescio quamı contemplationem hæc quæstio ex antecedentium serie ac ordine. Quid ergo sibi velit clare dicemus. Vos, inquit, Judæorum principes ac ma- gistri, pessimum de me ac iniquissimum judicium fecistis; propter solam quippe carnem nihili me penditis, quamvis per naturam sim Deus. Ego vero incipiens de vobis judicare, non talèm in vos sen- tentiam feram, neque enim quia per naturam estis homines, ob id vos plectendos ducam. Verum po- tius habens in omnibus astipulatorem Patrem, justis de causis vos condemnabo. Quamobrem vero? C Utique quia non excepistis e cœlo venientem mis- sum a Patre, et ad mundi salutem huc peregri- nantem, probris et injuriis incessere non destitistis, meque adeo propter carnem parvi fecistis procul-. cata omnino lege. Ubi enim, dicite mihi, Moses jubet condemnare aliquem, quod natura sit hono? Itaque injusta vos et judicatis et cogitatis, neque enim habetis legem vobis suffragantem, sed gravia quæque audetis, divinæ voluntatis consensum non habentes. Ego vero non ita: nam Patrem in me habens quodammodo comitem et astipulatorem, justissime judico, solitudine et vastitate damnans omnem vestram regionem, et ex ipso regno cœlo- rum ejiciens eos, qui adversum me servare cupien- D tem, atque eam ob causam forma hominis indutum tanta rabie perciti fuerint. Psal. vil, 12. Joan. v, 22. VIII, 17, 18. in lege vestra scriptum est, quia duorum hominum testimonium verum est. Ego sum qui testimonium perhibeo de meipso, et testimonium perhibet de me qui misit me Paler.. Deum et Patrem secum una judicaturum et condem- naturum impios erga ipsum locutus, etiam ad aliud
οἶδε γὰρ ὁ Πατὴρ τὸ ἴδιον γέννημα, δέδωκεν αὐτῷ τὴν κρίσιν, τὸ δίκαια κρίνειν δύνασθαι καὶ διὰ τοῦ δοῦναι σαφῶς ἐπιμαρτυρῶν. ἔστι τοιγαροῦν προδηλότατον, ὡς οὐκ ἀσθενῶν περὶ τὸ τὰ δίκαια κρίνειν συνδικάσειν ἑαυτῷ τὸν Πατέρα φησὶν, ἀλλ’ ὠδίνει τινὰ θεωρίαν τὸ προκείμενον τοῖς ἀνωτέρω συγγενῆ καὶ ἀκόλουθον. τί δὴ οὖν ἄρα βούλεται δηλοῦν, ἐροῦμεν σαφῶς. Ὑμεῖς, φησὶν, ὦ τῶν Ἰουδαίων ἡγεμόνες καὶ διδάσκαλοι, πονηρὰν ἐπ’ ἐμοὶ καὶ ἀδικωτάτην ἐποιήσασθε κρίσιν· διὰ γὰρ μόνην τὴν σάρκα τὸ μηδὲν ἡγεῖσθαι δεῖν ὑπολαμβάνετε, καίτοι κατὰ φύσιν ὄντα Θεόν. ἐγὼ δὲ κρίνειν τὰ καθ’ ὑμᾶς ἀρξάμενος, οὐ τοιαύτην καθ’ ὑμῶν ἐξοίσω τὴν ψῆφον· οὐ γὰρ ἐπείπερ ἐστὲ κατὰ φύσιν ἄνθρωποι, διὰ τοῦτο κολάζεσθαι πρέπειν ὑμᾶς οἰήσομαι δεῖν· ἔχων δὲ μᾶλλον ἐφ’ ἅπασι συνθελητὴν καὶ συνδικαστὴν τὸν Πατέρα, κατακρίνω δικαίως ὑμᾶς. καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν; οὐ γὰρ ἐδέξασθε τὸν οὐρανόθεν ἥκοντα, καὶ ὡς ὑμᾶς ἐκ Πατρὸς ἀπεσταλμένον ἐξυβρίζοντες οὐ διαλελοίπατε, τὸν ἐπὶ σωτηρίᾳ τῶν ὅλων ἐπιδημήσαντα κατεσμικρύνατέ με διὰ μόνην τὴν σάρκα, μακράν που τὸν ἀεὶ φίλον ὑμῖν ἀπολακτίσαντες νόμον.
ὀρθῶς οἶδεν ὁ Υἱός, ἐπείπερ αὐτῷ τοῦτο ἐρῶντι σύν- εστιν ὁ Πατήρ ; Τούτου δὲ τῇδε κειμένου, καὶ ἔχον- τῆς ἀληθῶς, τί λοιπόν ἐστι τὸ διακωλύον εἰπεῖν, διὰ βουλῆς τοῦ Πατρὸς πηδαλιουχεῖσθαι τρόπον τινὰ πρὸς ὀρθότητα τὸν Υἱόν, οὐκ ἔχοντα τοῦτο τελείως, εἰ καὶ ἀνεγκλήτως δυνάμενον κατορθοῦν ἐξ ἑαυτοῦ; Τί οὖν ἄρα καὶ ἡμεῖς τοῖς παρ' ἐκείνων ἀντεροῦμεν λόγοις ; Δυσσεβὲς ὑμῶν, ὦ οὗτοι, τὸ φρόνημα, καὶ μόναις ταῖς Ἰουδαίων ἀπονοίαις ὅτι μάλιστα πρεπωδέστατον οὐ γὰρ ὡς οὐκ ἔχων τὸ δίκαια κρίνειν ἐξ ἑαυτοῦ δύο νασθαι τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Υἱός· ἐπιμαρτυρήσει γὰρ αὐτῷ λέγων καὶ ὁ Μελῳδὸς ἐν Πνεύματι · ι Ο Θεός κριτής δίκαιος. » Οτι δὲ κριτὴς ἕτερος παρ' αὐτὸν οὐδεὶς, αὐτὸς εἰσδραμείται μάρτυς ἡμῖν ἐν Εὐαγγε- λίοις εἰπών· ι Οὐδὲ γὰρ ὁ Πατήρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ πᾶσαν τὴν κρίσιν δέδωκε τῷ Υἱῷ. » 'Αρα οὖν ὡς οὐκ εἰδότι κρίνειν ὀρθῶς τὴν κρίσιν δέδωκεν ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ ; Ἀλλ᾽ οἶμαι τῆς ἁπασῶν ἐσχάτης ἀπονοίας οὕτως διακείσθαι περὶ τῆς δικαιοσύνης τοῦ Πατρός, τοῦτ' ἔστι τοῦ Υἱοῦ. Ο δε γὰρ ὁ Πατήρ τὸ ἴδιον γέννημα, καὶ δέδωκεν αὐτῷ τὴν κρίσιν, τὸ δίκαια κρίνειν δύνασθαι, καὶ διὰ τοῦ δοῦναι σαφῶς ἐπιμαρ τυρῶν. Ἔστι γὰρ οὖν προδηλότατον, ὡς οὐκ ἀσθε νῶν, περὶ τὸ τὰ δίκαια κρίνειν συνδικάσειν ἑαυτῷ τὸν Πατέρα φησίν, ἀλλ᾽ ὠδίνει τινὰ θεωρίαν τὸ προκείμε- νον, τοῖς ἀνωτέρω συγγενῆ καὶ ἀκόλουθον. Τί δὴ οὖν ἄρα βούλεται δηλοῦν, ἐροῦμεν σαφῶς. Ὑμεῖς, φησίν, οἱ τῶν Ἰουδαίων ἡγεμόνες καὶ διδάσκαλοι, ἐπ' ἐμοὶ πονηρὰν καὶ ἀδικωτάτην ἐποιήσασθε κρίσιν. Διὰ γὰρ μόνην τὴν σάρκα τὸ μηδὲν ἡγεῖσθαι δεῖν ὑπολαμ- βάνετε, καίτοι κατὰ φύσιν ὄντα Θεόν. Ἐγὼ δὲ κρί- νειν τὰ καθ' ὑμᾶς ἀρξάμενος, οὐ τοιαύτην καθ' ὑμῶν ἐξοίσω τὴν ψῆφον· οὐ γὰρ ἐπείπερ ἐστὲ κατὰ φύσιν ἄνθρωποι, διὰ τοῦτο κολάζεσθαι πρέπειν ὑμᾶς οἰής σομα: δεῖν. Εχων δὲ μᾶλλον ἐφ᾽ ἅπασι τοῖς καθ' ὑμῶν συνευδοκητὴν τὸν Πατέρα, κατακρίνω δικαίως ὑμᾶς. Καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ; Οὐ γὰρ ἐδέξασθε τὸν οὐρανόθεν ήκοντα, καὶ ὡς ὑμᾶς ἐκ Πατρὸς ἐσταλ- μένον ἐξυβρίζοντες οὐ διαλελοίπατε, τὸν ἐπὶ σωτη- ρία τῶν ὅλων ἐπιδημήσαντα κατεσμικρύνατε με διά μόνην τὴν σάρκα, μακράν που τὸν ἀεὶ φίλον ὑμῖν ἀπο- λακτίσαντες νόμον. Ποῦ γὰρ, είπέ μοι, Μωσης κατα- δικάζειν χρῆναι κελεύει τινὸς διὰ τὸ ἄνθρωπον εἶναι τὴν φύσιν ; Οὐκοῦν ἄδικα μὲν ὑμεῖς καὶ κρίνετε, καὶ λογίζεσθε· οὐ γὰρ ἔχετε συνεθελητὴν ἐν τούτοις τὸν νόμον, μόνοι δὲ κατὰ παντὸς τολμάτε δεινοῦ, τὰς ἐκ τῶν θείων θελημάτων συμπνοίας οὐκ ἔχοντες. Ἐγὼ δὲ οὐχ οὕτως· σύνδρομον γὰρ ὥσπερ καὶ συνευδοκητὴν ἔχων ἐν ἐμαυτῷ τὸν Πατέρα, κρίνω δικαιότατα, παραδιδοὺς εἰς ἐρήμωσιν ὅλην ὑμῶν τὴν χώραν, καὶ ταῖς ἐκ τοῦ πολέμου καταχωννύων συμφοραῖς, ἀλλὰ καὶ αὐτῆς τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας ἐκπέμπων τοὺς οὕτω λελυτηκότας κατὰ τοῦ σώζειν ἐθέλοντος, καὶ διὰ ταύτην ἀφιγμένου τὴν αἰτίαν ἐν ἀνθρωπίνῳ σχήματι. Καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται, ὅτι δύο ανθρώπων ή μαρτυρία αληθής ἐστιν. Εγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ, καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με Πατήρ. Συνδικάσειν ἑαυτῷ τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, καὶ συγ- κατακρινεῖν τοὺς εἰς αὐτὸν δυσσεβοῦντας εἰπὼν, δέ- * Εt IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A B : perfcere queat ? Quid ergo nos illorum objectioni- bus respondebimus ? Impia est, o quicunque estis, illa vestra sententia, et soli Judæorum vecordiæ imprimis conveniens : non enim hæc dicit tanquam non habens justa judicandi potestatem Filius ex seipso id enim probabit Psalmista ipse de eo dicens in Spiritu : ‹Deus justus judex 87. › Porro ju - dicem alium præ se nullum esse, ipse testis nobis erit in Evangeliis dicens : • Neque enim Pater ju- dicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio 88. Num ergo ei dedit judicium Deus et Pater tanquam nescienti recte judicare? At ultimæ dementiæ fue- rit sic existimare de justitia Patris, hoc est Filii. Pater quippe suum genimen novit, et dedit ei po- testatem judicandi, dandoque testimonium aperto præbet quod justa judicare possit. Manifestum quippe est Filium non dicere Patrem secum judi- caturum tanquam conscium sibi alicujus infirmi- tatis in recte judicando, sed parturit nescio quamı contemplationem hæc quæstio ex antecedentium serie ac ordine. Quid ergo sibi velit clare dicemus. Vos, inquit, Judæorum principes ac ma- gistri, pessimum de me ac iniquissimum judicium fecistis; propter solam quippe carnem nihili me penditis, quamvis per naturam sim Deus. Ego vero incipiens de vobis judicare, non talèm in vos sen- tentiam feram, neque enim quia per naturam estis homines, ob id vos plectendos ducam. Verum po- tius habens in omnibus astipulatorem Patrem, justis de causis vos condemnabo. Quamobrem vero? C Utique quia non excepistis e cœlo venientem mis- sum a Patre, et ad mundi salutem huc peregri- nantem, probris et injuriis incessere non destitistis, meque adeo propter carnem parvi fecistis procul-. cata omnino lege. Ubi enim, dicite mihi, Moses jubet condemnare aliquem, quod natura sit hono? Itaque injusta vos et judicatis et cogitatis, neque enim habetis legem vobis suffragantem, sed gravia quæque audetis, divinæ voluntatis consensum non habentes. Ego vero non ita: nam Patrem in me habens quodammodo comitem et astipulatorem, justissime judico, solitudine et vastitate damnans omnem vestram regionem, et ex ipso regno cœlo- rum ejiciens eos, qui adversum me servare cupien- D tem, atque eam ob causam forma hominis indutum tanta rabie perciti fuerint. Psal. vil, 12. Joan. v, 22. VIII, 17, 18. in lege vestra scriptum est, quia duorum hominum testimonium verum est. Ego sum qui testimonium perhibeo de meipso, et testimonium perhibet de me qui misit me Paler.. Deum et Patrem secum una judicaturum et condem- naturum impios erga ipsum locutus, etiam ad aliud
PG 73:787ποῦ γὰρ εἰπέ μοι Μωυσῆς καταδικάζειν χρῆναι κελεύει τινὸς διὰ τὸ ἄνθρωπον εἶναι τὴν φύσιν; οὐκοῦν ἄδικα μὲν ὑμεῖς καὶ κρίνετε καὶ λογίζεσθε· οὐ γὰρ ἔχετε συνεθελητὴν ἐν τούτοις τὸν νόμον, μόνοι δὲ κατὰ παντὸς τολμᾶτε δεινοῦ, τὰς ἐκ τῶν θείων θελημάτων συμπνοίας οὐκ ἔχοντες· ἐγὼ δὲ οὐχ οὕτως, σύνδρομον γὰρ ὥσπερ καὶ συνευδοκητὴν ἔχων ἐφ’ ἅπασι τοῖς καθ’ ὑμῶν ἐν ἐμαυτῷ τὸν Πατέρα, κρίνω δικαιότατα παραδιδοὺς εἰς ἐρήμωσιν ὅλην ὑμῶν τὴν χώραν, καὶ ταῖς ἐκ πολέμου καταχωννύων συμφοραῖς, ἀλλὰ καὶ αὐτῆς τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας ἐκπέμπων τοὺς οὕτω λελυττηκότας κατὰ τοῦ σώζειν ἐθέλοντος, καὶ διὰ ταύτην ἀφιγμένου τὴν αἰτίαν ἐν ἀνθρωπίνῳ σχήματι. «Καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν. ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ, καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ καὶ ὁ πέμψας με Πατήρ.» Συνδικάσειν ἑαυτῷ τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα καὶ συγκατακρινεῖν τοὺς εἰς αὐτὸν δυσσεβοῦντας εἰπὼν, δέχεται τὴν τῶν προσώπων δυάδα καὶ πρὸς ἕτερόν τι χρήσιμον. ἐγὼ μὲν γὰρ, φησὶν, ὅπερ εἰμὶ κατὰ φύσιν, τοῦτο καὶ λέγειν οὐ παραιτήσομαι.
Α χεται τὴν τῶν προσώπων δυάδα καὶ πρὸς ἕτερόν τι χρήσιμον. Ἐγὼ μὲν γὰρ, φησὶν, ὅπερ εἰμὶ κατὰ φύσιν, τοῦτο καὶ λέγειν οὐ παραιτήσομαι. Φῶς μὲν γάρ εἰμι του κόσμου, καὶ φιλοκομπεῖν μὲν ὅλως οὐκ ἄν τι δοκοίην ἐγώ. Οὐ γὰρ ἐπ' ὀθνείοις πλεονεκτής μασιν, ἀλλὰ τοῖς ἐμοὶ προσοῦσιν οὐσιωδῶς, σεμνύνο μαι. Πλὴν οὐ ταῦτα λέγων, οὐκ ἀξιόχρεως εἶναι δοκῶ πρὸς τὸ χρῆναι λαβεῖν παρ' ὑμῶν τὴν ἐπ' ἀληθείας σύνεσιν· ἐπείπερ εἰμὶ καὶ μόνος, καὶ ἐμαυτῷ μετ μαρτύρηκα, παραλήψομαι συνεργοῦντά τε καὶ συμ ψηφιούμενον τοῖς ἐμοῖς πλεονεκτήμασι τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα. Συνθαυματουργεί γάρ μοι, φησὶν, ὡς ὁρᾶτε, καὶ συνεργάζεται. Ὅσον μὲν γὰρ ἦκεν εἰς ἀνθρώ που φύσιν, οὐκ ἄν τι δρῴην ἐγώ, εἰ τὸ εἶναι θεὸν κατὰ φύσιν οὐκ ἔχω· ὅσον δὲ εἰς τὸ ὑπάρχειν ἐκ Πατρὸς, ἔχειν τε ἐν ἐμαυτῷ τὸν Πατέρα καὶ πάντα δύνασθαι κατορθοῦν ὁμολογῶ, καὶ τῇ τοῦ γεννήσαντος μαρτυροῦμαι φύσει. Ὡς γὰρ διὰ τὴν ταυτότητα τῆς οὐσίας ἔχων αὐτὸν ἐν ἐμαυτῷ, ἐπὶ τὸ πάντα και ορθοῦν ἀδιακώλυτος ἔρχομαι. Εχει γὰρ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς, ἀπὸ μὲν θείας φύσεως τὸ παντ- ουργικὸν ὡς Θεὸς, καὶ εἰ πέφηνεν ἄνθρωπος μαρτ τυρεῖται δὲ καὶ παρὰ τοῦ Πατρός, ὡς συνεργάτην αὐτὸν ἐφ᾽ ἅπασιν ἔχων, κατὰ τὸ εἰρημένον παρ' αὐτ τοῦ · ι 'Απ' ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδὲν, ὁ δὲ Πατὴρ ἐν ἐμοὶ μένων ποιεῖ τὰ ἔργα αὐτός. » Λογιζόμεθα δὲ συνερ γάζεσθαι τῷ Υἱῷ τὸν Πατέρα, οὐχ ὡς ἀτονοῦντι τυχόν ἰδίαν τινὰ καὶ ἑτέραν συνεισάγοντα δύναμιν πρὸς τὴν τῶν τελουμένων κατόρθωσιν. Εἰ γὰρ οὕτω νοοῦ Ο μεν, ἀτελῆ πάντως εἶναι δώσομεν καὶ τὴν τοῦ Πατρὸς δύναμιν, καὶ τὴν τοῦ Υἱοῦ, είγε δι' ἀμφοῖν ἀποτελεῖ ταί τι τῶν παραδόξων· ὥσπερ οὐκ ἀρκοῦντος εἰς τὴν χρείαν ἑνός. Εὐσεβέστερον δὲ καὶ νοοῦντες καὶ δεχό μενοι τὸ εἰρημένον, ἐροῦμεν πάλιν, ὡς ἐπείπερ ἐστὶν ἐν Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ μία θεότης, καὶ τῆς αὐτῆς φύσ σεως ἀπαράλλακτος ἐξουσία καὶ δύναμις, ἔσται δή που πάντως ἔργα τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς τὰ τοῦ Υἱοῦ, ἔργα δὲ αὖ πάλιν τοῦ Υἱοῦ τὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός. Λέγει δὲ τὸ, ο Ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐδὲν ποιῶ, ο οὐχ ὡς ὑπη ρέτης, καὶ ὑπουργός, ἢ καὶ ἐν μαθητοῦ τινος ταξει κείμενος, καὶ περιμένων τὸ διακελεύεσθαι παρὰ τοῦ Πατρός, ἢ καὶ διδακτικὸς πρὸς τὸ κατορθοῦν ἰέναι τὰ παράδοξα · ἐκεῖνος δὲ μᾶλλον ἀκριβέστατα κατα σημαίνων, ὅτι τῆς οὐσίας ἐκπεφυκώς τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, καὶ φωτός τινος δίκην ἐκ τῶν ἀδύτων αὐτοῦ κόλπων ἀῤῥήτως τε καὶ ἀνάρχως ἀναφὺς, καὶ συν υπάρχων ἀϊδίως αὐτῷ, εἰκών τε καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ καὶ ὑπάρχων, καὶ νοούμενος, τὴν αὐτὴν αὐτῷ γνώμην, ἵν' οὕτως εἴπω, καὶ τὴν ἐφ' ἅπασιν ἐνέργειαν ἔχει. "Ινα γὰρ διδάξῃ σαφῶς, ὅτι καὶ συνεθελητής ἐστι πρὸς ἅπαντα τῷ Γεννήτορι, • Ποιῶ, φησὶν, οὐδὲν ἀπ' ἐμαυτοῦ·, ὅμοιον γὰρ ὡς εἰ ἔλεγεν· Οὐκ ἐξώκισμοί ποι πρὸς ἰδίαν τινὰ θέλησιν, τὴν οὐκ ἐνοῦσαν τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. "Οσα πέφυκεν ξ τοῦ Πατρὸς βούλεσθαί τε καὶ λογίζεσθαι φύσις, ταῦτα δὴ πάντως ἐστὶ καὶ ἐν ἐμοὶ, ἐπείπερ τῶν ἐκείνου κόλ- πων ἐξέλαμψα, καί εἰμι καρπὸς ἀληθινὸς τῆς οὐσίας οι S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. quiddam utile bunc binarium personarum accipit. Nam quod ego sum, inquit, per naturam, hoc dicere non cunctabor. Lux enim sum mundi", neque me quisquam idcirco temere gloriari existimet. Non enim alienis prærogatīvis, sed quæ mihi substantialiter in- sunt glorior. Cæterum,ne hæc dicens minus locuples et idoneus testis videar vobis, ut assensum vestrum et fidem veritatis merear, quia sum solus, et mihi ipsi testimonium præbeo, assumam meis prærogativis et dignationibus patrocinaturum Deum et Patrein. Una enim miracula mecum facit et operatur, ut videtis. Quantum enim ad hominis naturam, nihil ego fecerim, si non habeo per naturam ut sim Deus, sed quatenus sum ex Patre, et in me habeo Patrem, fateor omnia me posse ad rectum finem perducere, et ab ejus qui me genuit natura B testimonium accipio. Ut enim habens eam in me- ipso per identitatem substantia, ad qualibet per- agenda nullo impedimento devenio. Ilabet enim Dominus noster Jesus Christus a natura divina vim omnia efficiendi ut Deus, tametsi homo videa- tur: testimonium autem accipit a Patre, quod ni- mirum ipsum in omnibus habeat cooperatorem, ut ab ipso dictum est: A meipso nihil facio, sed Pater in me manens ipse facit opera . . Sic au- tem ratiocinamur Patrem operari cum Filio, non tanquam forsan invalido peculiarem quamdam ac diversam vim conferat ad effectionem eorum quæ funt. Si enim ita statuamus, omnino imperfectam et Patris et Filii potestatem esse dabimus, siquidem per ambos aliquid admirabilium perficiatur, tan- quam uno ad id non sufficiente. Verum multo ma- gis pie dicta accipientes, ostendemus opera Dei et Patris esse Filii, et rursum opera Filii esse Dei et Patris, quod sit in Patre et Filio una deitas, et ejusdem naturæ per omnia æqualis virtus atque potentia. Dicit vero hoc: Nihil a meipso facio, non ut minister aut famulus, aut in morem disci- puli alicujus opperiens jussa Patris, sive ut edo- clus ad perficienda miracula accedens, sed hoc potius accurate significans, se cụm ex substantia Dei et Patris sit editus, et instar lucis ex altis- simo ejus sinu ineffabiliter ac sine principio pro- dierit, atque ab alerno ei coexsistat, et imago at- que character substantiæ ejus sit et intelligatur ", D eumden, ut ita dicam, animum ac voluntatem, el in omnibus operationem habet. Ut enim doceat eadem in omnibus velle quæ Pater, « Nihil, inquit, a meipso faeio: . idem enim est ac si diceret, Non sum peculiari voluntate dissitus, quæ non insit Deo ac Patri. Quæcunque Pater natura sua vult ąc statuit, hæc utique in me șunţ etiam, quia ex illius sinu effulsi, et verus sum fructus substantiæ ejus. Atque hæc explicatu quidem difficilia, nec lingua exprimere facile est quod mente interdum capi non potest. Veruntamen quoad fieri po- test pie illa explicantes, cœleste nobis præmium Joan. vult, 12, Joan. XIV, 10. Hebr. 1, 3.
φῶς μὲν γάρ εἰμι τοῦ κόσμου, καὶ φιλοκομπεῖν μὲν ὅλως οὐκ ἄν τῳ δοκοίην ἐγώ· οὐ γὰρ ἐπ’ ὀθνείοις πλεονεκτήμασιν, ἀλλὰ τοῖς ἐμοὶ προσοῦσιν οὐσιωδῶς σεμνύνομαι. πλὴν εἰ ταῦτα λέγων, οὐκ ἀξιόχρεως εἶναι δοκῶ πρὸς τὸ χρῆναι λαβεῖν παρ’ ὑμῶν τὴν ἐπ’ ἀληθείᾳ σύνεσιν, ἐπείπερ εἰμὶ μόνος, καὶ ἐμαυτῷ μεμαρτύρηκα, παραλήψομαι συνεργοῦντά τε καὶ συμψηφιούμενον τοῖς ἐμοῖς πλεονεκτήμασι τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα. συνθαυματουργεῖ γάρ μοι, φησὶν, ὡς ὁρᾶτε, καὶ συνεργάζεται. ὅσον μὲν γὰρ ἧκεν εἰς ἀνθρώπου φύσιν, οὐκ ἄν τι δρῴην ἐγὼ, εἰ τὸ εἶναι Θεὸν κατὰ φύσιν οὐκ ἔχω· ὅσον δὲ εἰς τὸ ὑπάρχειν ἐκ Πατρὸς, ἔχειν τε ἐν ἐμαυτῷ τὸν Πατέρα, καὶ πάντα δύνασθαι κατορθοῦν ὁμολογῶ, καὶ τῇ τοῦ γεννήσαντος μαρτυροῦμαι φύσει· ὡς γὰρ διὰ τὴν ταυτότητα τῆς οὐσίας ἔχων αὐτὸν ἐν ἐμαυτῷ, ἐπὶ τὸ πάντα κατορθοῦν ἀδιακωλύτως ἔρχομαι. ἔχει γὰρ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἀπὸ μὲν τῆς θείας φύσεως τὸ παντουργικὸν ὡς Θεὸς, καὶ εἰ πέφηνεν ἄνθρωπος· μαρτυρεῖται δὲ καὶ παρὰ τοῦ Πατρὸς, ὡς συνεργάτην αὐτὸν ἐφ’ ἅπασιν ἔχων κατὰ τὸ εἰρημένον παρ’ αὐτοῦ Ἀπ’ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν· ὁ δὲ Πατὴρ ὁ ἐν ἐμοὶ μένων ποιεῖ τὰ ἔργα αὐτός.
Α χεται τὴν τῶν προσώπων δυάδα καὶ πρὸς ἕτερόν τι χρήσιμον. Ἐγὼ μὲν γὰρ, φησὶν, ὅπερ εἰμὶ κατὰ φύσιν, τοῦτο καὶ λέγειν οὐ παραιτήσομαι. Φῶς μὲν γάρ εἰμι του κόσμου, καὶ φιλοκομπεῖν μὲν ὅλως οὐκ ἄν τι δοκοίην ἐγώ. Οὐ γὰρ ἐπ' ὀθνείοις πλεονεκτής μασιν, ἀλλὰ τοῖς ἐμοὶ προσοῦσιν οὐσιωδῶς, σεμνύνο μαι. Πλὴν οὐ ταῦτα λέγων, οὐκ ἀξιόχρεως εἶναι δοκῶ πρὸς τὸ χρῆναι λαβεῖν παρ' ὑμῶν τὴν ἐπ' ἀληθείας σύνεσιν· ἐπείπερ εἰμὶ καὶ μόνος, καὶ ἐμαυτῷ μετ μαρτύρηκα, παραλήψομαι συνεργοῦντά τε καὶ συμ ψηφιούμενον τοῖς ἐμοῖς πλεονεκτήμασι τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα. Συνθαυματουργεί γάρ μοι, φησὶν, ὡς ὁρᾶτε, καὶ συνεργάζεται. Ὅσον μὲν γὰρ ἦκεν εἰς ἀνθρώ που φύσιν, οὐκ ἄν τι δρῴην ἐγώ, εἰ τὸ εἶναι θεὸν κατὰ φύσιν οὐκ ἔχω· ὅσον δὲ εἰς τὸ ὑπάρχειν ἐκ Πατρὸς, ἔχειν τε ἐν ἐμαυτῷ τὸν Πατέρα καὶ πάντα δύνασθαι κατορθοῦν ὁμολογῶ, καὶ τῇ τοῦ γεννήσαντος μαρτυροῦμαι φύσει. Ὡς γὰρ διὰ τὴν ταυτότητα τῆς οὐσίας ἔχων αὐτὸν ἐν ἐμαυτῷ, ἐπὶ τὸ πάντα και ορθοῦν ἀδιακώλυτος ἔρχομαι. Εχει γὰρ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς, ἀπὸ μὲν θείας φύσεως τὸ παντ- ουργικὸν ὡς Θεὸς, καὶ εἰ πέφηνεν ἄνθρωπος μαρτ τυρεῖται δὲ καὶ παρὰ τοῦ Πατρός, ὡς συνεργάτην αὐτὸν ἐφ᾽ ἅπασιν ἔχων, κατὰ τὸ εἰρημένον παρ' αὐτ τοῦ · ι 'Απ' ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδὲν, ὁ δὲ Πατὴρ ἐν ἐμοὶ μένων ποιεῖ τὰ ἔργα αὐτός. » Λογιζόμεθα δὲ συνερ γάζεσθαι τῷ Υἱῷ τὸν Πατέρα, οὐχ ὡς ἀτονοῦντι τυχόν ἰδίαν τινὰ καὶ ἑτέραν συνεισάγοντα δύναμιν πρὸς τὴν τῶν τελουμένων κατόρθωσιν. Εἰ γὰρ οὕτω νοοῦ Ο μεν, ἀτελῆ πάντως εἶναι δώσομεν καὶ τὴν τοῦ Πατρὸς δύναμιν, καὶ τὴν τοῦ Υἱοῦ, είγε δι' ἀμφοῖν ἀποτελεῖ ταί τι τῶν παραδόξων· ὥσπερ οὐκ ἀρκοῦντος εἰς τὴν χρείαν ἑνός. Εὐσεβέστερον δὲ καὶ νοοῦντες καὶ δεχό μενοι τὸ εἰρημένον, ἐροῦμεν πάλιν, ὡς ἐπείπερ ἐστὶν ἐν Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ μία θεότης, καὶ τῆς αὐτῆς φύσ σεως ἀπαράλλακτος ἐξουσία καὶ δύναμις, ἔσται δή που πάντως ἔργα τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς τὰ τοῦ Υἱοῦ, ἔργα δὲ αὖ πάλιν τοῦ Υἱοῦ τὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός. Λέγει δὲ τὸ, ο Ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐδὲν ποιῶ, ο οὐχ ὡς ὑπη ρέτης, καὶ ὑπουργός, ἢ καὶ ἐν μαθητοῦ τινος ταξει κείμενος, καὶ περιμένων τὸ διακελεύεσθαι παρὰ τοῦ Πατρός, ἢ καὶ διδακτικὸς πρὸς τὸ κατορθοῦν ἰέναι τὰ παράδοξα · ἐκεῖνος δὲ μᾶλλον ἀκριβέστατα κατα σημαίνων, ὅτι τῆς οὐσίας ἐκπεφυκώς τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, καὶ φωτός τινος δίκην ἐκ τῶν ἀδύτων αὐτοῦ κόλπων ἀῤῥήτως τε καὶ ἀνάρχως ἀναφὺς, καὶ συν υπάρχων ἀϊδίως αὐτῷ, εἰκών τε καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ καὶ ὑπάρχων, καὶ νοούμενος, τὴν αὐτὴν αὐτῷ γνώμην, ἵν' οὕτως εἴπω, καὶ τὴν ἐφ' ἅπασιν ἐνέργειαν ἔχει. "Ινα γὰρ διδάξῃ σαφῶς, ὅτι καὶ συνεθελητής ἐστι πρὸς ἅπαντα τῷ Γεννήτορι, • Ποιῶ, φησὶν, οὐδὲν ἀπ' ἐμαυτοῦ·, ὅμοιον γὰρ ὡς εἰ ἔλεγεν· Οὐκ ἐξώκισμοί ποι πρὸς ἰδίαν τινὰ θέλησιν, τὴν οὐκ ἐνοῦσαν τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. "Οσα πέφυκεν ξ τοῦ Πατρὸς βούλεσθαί τε καὶ λογίζεσθαι φύσις, ταῦτα δὴ πάντως ἐστὶ καὶ ἐν ἐμοὶ, ἐπείπερ τῶν ἐκείνου κόλ- πων ἐξέλαμψα, καί εἰμι καρπὸς ἀληθινὸς τῆς οὐσίας οι S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. quiddam utile bunc binarium personarum accipit. Nam quod ego sum, inquit, per naturam, hoc dicere non cunctabor. Lux enim sum mundi", neque me quisquam idcirco temere gloriari existimet. Non enim alienis prærogatīvis, sed quæ mihi substantialiter in- sunt glorior. Cæterum,ne hæc dicens minus locuples et idoneus testis videar vobis, ut assensum vestrum et fidem veritatis merear, quia sum solus, et mihi ipsi testimonium præbeo, assumam meis prærogativis et dignationibus patrocinaturum Deum et Patrein. Una enim miracula mecum facit et operatur, ut videtis. Quantum enim ad hominis naturam, nihil ego fecerim, si non habeo per naturam ut sim Deus, sed quatenus sum ex Patre, et in me habeo Patrem, fateor omnia me posse ad rectum finem perducere, et ab ejus qui me genuit natura B testimonium accipio. Ut enim habens eam in me- ipso per identitatem substantia, ad qualibet per- agenda nullo impedimento devenio. Ilabet enim Dominus noster Jesus Christus a natura divina vim omnia efficiendi ut Deus, tametsi homo videa- tur: testimonium autem accipit a Patre, quod ni- mirum ipsum in omnibus habeat cooperatorem, ut ab ipso dictum est: A meipso nihil facio, sed Pater in me manens ipse facit opera . . Sic au- tem ratiocinamur Patrem operari cum Filio, non tanquam forsan invalido peculiarem quamdam ac diversam vim conferat ad effectionem eorum quæ funt. Si enim ita statuamus, omnino imperfectam et Patris et Filii potestatem esse dabimus, siquidem per ambos aliquid admirabilium perficiatur, tan- quam uno ad id non sufficiente. Verum multo ma- gis pie dicta accipientes, ostendemus opera Dei et Patris esse Filii, et rursum opera Filii esse Dei et Patris, quod sit in Patre et Filio una deitas, et ejusdem naturæ per omnia æqualis virtus atque potentia. Dicit vero hoc: Nihil a meipso facio, non ut minister aut famulus, aut in morem disci- puli alicujus opperiens jussa Patris, sive ut edo- clus ad perficienda miracula accedens, sed hoc potius accurate significans, se cụm ex substantia Dei et Patris sit editus, et instar lucis ex altis- simo ejus sinu ineffabiliter ac sine principio pro- dierit, atque ab alerno ei coexsistat, et imago at- que character substantiæ ejus sit et intelligatur ", D eumden, ut ita dicam, animum ac voluntatem, el in omnibus operationem habet. Ut enim doceat eadem in omnibus velle quæ Pater, « Nihil, inquit, a meipso faeio: . idem enim est ac si diceret, Non sum peculiari voluntate dissitus, quæ non insit Deo ac Patri. Quæcunque Pater natura sua vult ąc statuit, hæc utique in me șunţ etiam, quia ex illius sinu effulsi, et verus sum fructus substantiæ ejus. Atque hæc explicatu quidem difficilia, nec lingua exprimere facile est quod mente interdum capi non potest. Veruntamen quoad fieri po- test pie illa explicantes, cœleste nobis præmium Joan. vult, 12, Joan. XIV, 10. Hebr. 1, 3.
λογιζόμεθα δὲ συνεργάζεσθαι τῷ Υἱῷ τὸν Πατέρα, οὐχ ὡς ἀτονοῦντι τυχὸν ἰδίαν τινὰ καὶ ἑτέραν συνεισάγοντα δύναμιν πρὸς τὴν τῶν τελουμένων κατόρθωσιν. εἰ γὰρ οὕτω νοοῦμεν, ἀτελῆ πάντως εἶναι δώσομεν καὶ τὴν τοῦ Πατρὸς δύναμιν καὶ τὴν τοῦ Υἱοῦ, εἴ γε δι’ ἀμφοῖν ἀποτελεῖταί τι τῶν παραδόξων· ὥσπερ οὐκ ἀρκοῦντος εἰς τὴν χρείαν ἑνός. εὐσεβέστερον δὲ καὶ νοοῦντες καὶ δεχόμενοι τὸ εἰρημένον, ἐροῦμεν πάλιν, ὡς ἐπείπερ ἐστὶν ἐν Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ μία θεότης, καὶ τῆς αὐτῆς φύσεως ἀπαράλλακτος ἐξουσία τε καὶ δύναμις, ἔσται δήπου πάντως ἔργα τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς τὰ τοῦ Υἱοῦ, ἔργα δὲ αὖ πάλιν τοῦ Υἱοῦ τὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός. λέγει δὲ τό Οὐδὲν ἀπ’ ἐμαυτοῦ ποιῶ, οὐχ ὡς ὑπηρέτης ἢ ὑπουργὸς, ἢ καὶ ἐν μαθητοῦ τινος τάξει διακείμενος, καὶ περιμένων τὸ διακελεύεσθαι παρὰ τοῦ Πατρὸς, ἢ καὶ διδακτικὸς πρὸς τὸ κατορθοῦν ἰέναι τὰ παράδοξα·
Α χεται τὴν τῶν προσώπων δυάδα καὶ πρὸς ἕτερόν τι χρήσιμον. Ἐγὼ μὲν γὰρ, φησὶν, ὅπερ εἰμὶ κατὰ φύσιν, τοῦτο καὶ λέγειν οὐ παραιτήσομαι. Φῶς μὲν γάρ εἰμι του κόσμου, καὶ φιλοκομπεῖν μὲν ὅλως οὐκ ἄν τι δοκοίην ἐγώ. Οὐ γὰρ ἐπ' ὀθνείοις πλεονεκτής μασιν, ἀλλὰ τοῖς ἐμοὶ προσοῦσιν οὐσιωδῶς, σεμνύνο μαι. Πλὴν οὐ ταῦτα λέγων, οὐκ ἀξιόχρεως εἶναι δοκῶ πρὸς τὸ χρῆναι λαβεῖν παρ' ὑμῶν τὴν ἐπ' ἀληθείας σύνεσιν· ἐπείπερ εἰμὶ καὶ μόνος, καὶ ἐμαυτῷ μετ μαρτύρηκα, παραλήψομαι συνεργοῦντά τε καὶ συμ ψηφιούμενον τοῖς ἐμοῖς πλεονεκτήμασι τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα. Συνθαυματουργεί γάρ μοι, φησὶν, ὡς ὁρᾶτε, καὶ συνεργάζεται. Ὅσον μὲν γὰρ ἦκεν εἰς ἀνθρώ που φύσιν, οὐκ ἄν τι δρῴην ἐγώ, εἰ τὸ εἶναι θεὸν κατὰ φύσιν οὐκ ἔχω· ὅσον δὲ εἰς τὸ ὑπάρχειν ἐκ Πατρὸς, ἔχειν τε ἐν ἐμαυτῷ τὸν Πατέρα καὶ πάντα δύνασθαι κατορθοῦν ὁμολογῶ, καὶ τῇ τοῦ γεννήσαντος μαρτυροῦμαι φύσει. Ὡς γὰρ διὰ τὴν ταυτότητα τῆς οὐσίας ἔχων αὐτὸν ἐν ἐμαυτῷ, ἐπὶ τὸ πάντα και ορθοῦν ἀδιακώλυτος ἔρχομαι. Εχει γὰρ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς, ἀπὸ μὲν θείας φύσεως τὸ παντ- ουργικὸν ὡς Θεὸς, καὶ εἰ πέφηνεν ἄνθρωπος μαρτ τυρεῖται δὲ καὶ παρὰ τοῦ Πατρός, ὡς συνεργάτην αὐτὸν ἐφ᾽ ἅπασιν ἔχων, κατὰ τὸ εἰρημένον παρ' αὐτ τοῦ · ι 'Απ' ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδὲν, ὁ δὲ Πατὴρ ἐν ἐμοὶ μένων ποιεῖ τὰ ἔργα αὐτός. » Λογιζόμεθα δὲ συνερ γάζεσθαι τῷ Υἱῷ τὸν Πατέρα, οὐχ ὡς ἀτονοῦντι τυχόν ἰδίαν τινὰ καὶ ἑτέραν συνεισάγοντα δύναμιν πρὸς τὴν τῶν τελουμένων κατόρθωσιν. Εἰ γὰρ οὕτω νοοῦ Ο μεν, ἀτελῆ πάντως εἶναι δώσομεν καὶ τὴν τοῦ Πατρὸς δύναμιν, καὶ τὴν τοῦ Υἱοῦ, είγε δι' ἀμφοῖν ἀποτελεῖ ταί τι τῶν παραδόξων· ὥσπερ οὐκ ἀρκοῦντος εἰς τὴν χρείαν ἑνός. Εὐσεβέστερον δὲ καὶ νοοῦντες καὶ δεχό μενοι τὸ εἰρημένον, ἐροῦμεν πάλιν, ὡς ἐπείπερ ἐστὶν ἐν Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ μία θεότης, καὶ τῆς αὐτῆς φύσ σεως ἀπαράλλακτος ἐξουσία καὶ δύναμις, ἔσται δή που πάντως ἔργα τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς τὰ τοῦ Υἱοῦ, ἔργα δὲ αὖ πάλιν τοῦ Υἱοῦ τὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός. Λέγει δὲ τὸ, ο Ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐδὲν ποιῶ, ο οὐχ ὡς ὑπη ρέτης, καὶ ὑπουργός, ἢ καὶ ἐν μαθητοῦ τινος ταξει κείμενος, καὶ περιμένων τὸ διακελεύεσθαι παρὰ τοῦ Πατρός, ἢ καὶ διδακτικὸς πρὸς τὸ κατορθοῦν ἰέναι τὰ παράδοξα · ἐκεῖνος δὲ μᾶλλον ἀκριβέστατα κατα σημαίνων, ὅτι τῆς οὐσίας ἐκπεφυκώς τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, καὶ φωτός τινος δίκην ἐκ τῶν ἀδύτων αὐτοῦ κόλπων ἀῤῥήτως τε καὶ ἀνάρχως ἀναφὺς, καὶ συν υπάρχων ἀϊδίως αὐτῷ, εἰκών τε καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ καὶ ὑπάρχων, καὶ νοούμενος, τὴν αὐτὴν αὐτῷ γνώμην, ἵν' οὕτως εἴπω, καὶ τὴν ἐφ' ἅπασιν ἐνέργειαν ἔχει. "Ινα γὰρ διδάξῃ σαφῶς, ὅτι καὶ συνεθελητής ἐστι πρὸς ἅπαντα τῷ Γεννήτορι, • Ποιῶ, φησὶν, οὐδὲν ἀπ' ἐμαυτοῦ·, ὅμοιον γὰρ ὡς εἰ ἔλεγεν· Οὐκ ἐξώκισμοί ποι πρὸς ἰδίαν τινὰ θέλησιν, τὴν οὐκ ἐνοῦσαν τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. "Οσα πέφυκεν ξ τοῦ Πατρὸς βούλεσθαί τε καὶ λογίζεσθαι φύσις, ταῦτα δὴ πάντως ἐστὶ καὶ ἐν ἐμοὶ, ἐπείπερ τῶν ἐκείνου κόλ- πων ἐξέλαμψα, καί εἰμι καρπὸς ἀληθινὸς τῆς οὐσίας οι S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. quiddam utile bunc binarium personarum accipit. Nam quod ego sum, inquit, per naturam, hoc dicere non cunctabor. Lux enim sum mundi", neque me quisquam idcirco temere gloriari existimet. Non enim alienis prærogatīvis, sed quæ mihi substantialiter in- sunt glorior. Cæterum,ne hæc dicens minus locuples et idoneus testis videar vobis, ut assensum vestrum et fidem veritatis merear, quia sum solus, et mihi ipsi testimonium præbeo, assumam meis prærogativis et dignationibus patrocinaturum Deum et Patrein. Una enim miracula mecum facit et operatur, ut videtis. Quantum enim ad hominis naturam, nihil ego fecerim, si non habeo per naturam ut sim Deus, sed quatenus sum ex Patre, et in me habeo Patrem, fateor omnia me posse ad rectum finem perducere, et ab ejus qui me genuit natura B testimonium accipio. Ut enim habens eam in me- ipso per identitatem substantia, ad qualibet per- agenda nullo impedimento devenio. Ilabet enim Dominus noster Jesus Christus a natura divina vim omnia efficiendi ut Deus, tametsi homo videa- tur: testimonium autem accipit a Patre, quod ni- mirum ipsum in omnibus habeat cooperatorem, ut ab ipso dictum est: A meipso nihil facio, sed Pater in me manens ipse facit opera . . Sic au- tem ratiocinamur Patrem operari cum Filio, non tanquam forsan invalido peculiarem quamdam ac diversam vim conferat ad effectionem eorum quæ funt. Si enim ita statuamus, omnino imperfectam et Patris et Filii potestatem esse dabimus, siquidem per ambos aliquid admirabilium perficiatur, tan- quam uno ad id non sufficiente. Verum multo ma- gis pie dicta accipientes, ostendemus opera Dei et Patris esse Filii, et rursum opera Filii esse Dei et Patris, quod sit in Patre et Filio una deitas, et ejusdem naturæ per omnia æqualis virtus atque potentia. Dicit vero hoc: Nihil a meipso facio, non ut minister aut famulus, aut in morem disci- puli alicujus opperiens jussa Patris, sive ut edo- clus ad perficienda miracula accedens, sed hoc potius accurate significans, se cụm ex substantia Dei et Patris sit editus, et instar lucis ex altis- simo ejus sinu ineffabiliter ac sine principio pro- dierit, atque ab alerno ei coexsistat, et imago at- que character substantiæ ejus sit et intelligatur ", D eumden, ut ita dicam, animum ac voluntatem, el in omnibus operationem habet. Ut enim doceat eadem in omnibus velle quæ Pater, « Nihil, inquit, a meipso faeio: . idem enim est ac si diceret, Non sum peculiari voluntate dissitus, quæ non insit Deo ac Patri. Quæcunque Pater natura sua vult ąc statuit, hæc utique in me șunţ etiam, quia ex illius sinu effulsi, et verus sum fructus substantiæ ejus. Atque hæc explicatu quidem difficilia, nec lingua exprimere facile est quod mente interdum capi non potest. Veruntamen quoad fieri po- test pie illa explicantes, cœleste nobis præmium Joan. vult, 12, Joan. XIV, 10. Hebr. 1, 3.
PG 73:789ἐκεῖνο δὲ μᾶλλον ἀκριβέστατα κατασημαίνων, ὅτι τῆς οὐσίας ἐκπεφυκὼς τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, καὶ φωτός τινος δίκην ἐκ τῶν ἀδύτων αὐτοῦ κόλπων ἀῤῥήτως τε καὶ ἀνάρχως ἀναφὺς, καὶ συνυπάρχων ἀϊδίως αὐτῷ, εἰκών τε καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ καὶ ὑπάρχων καὶ νοούμενος, τὴν αὐτὴν αὐτῷ γνώμην, ἵν’ οὕτως εἴπω, καὶ τὴν ἐφ’ ἅπασιν ἐνέργειαν ἔχει. ἵνα γὰρ διδάξῃ σαφῶς ὅτι καὶ συνεθελητής ἐστι πρὸς ἅπαντα τῷ Γεννήτορι, ποιῶ, φησὶν, οὐδὲν ἀπ’ ἐμαυτοῦ· ὅμοιον γὰρ ὡς εἰ ἔλεγεν Οὐκ ἐξῴκισμαί ποι πρὸς ἰδίαν τινὰ θέλησιν, τὴν οὐκ ἐνοῦσαν τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. ὅσα πέφυκεν ἡ τοῦ Πατρὸς βούλεσθαί τε καὶ λογίζεσθαι φύσις, ταῦτα δὴ πάντως ἐστὶ καὶ ἐν ἐμοὶ, ἐπείπερ τῶν ἐκείνου κόλπων ἐξέλαμψα, καὶ εἰμὶ καρπὸς ἀληθινὸς τῆς οὐσίας αὐτοῦ. δυσχερῆ μὲν οὖν ταῦτα πρὸς ἐξήγησιν, καὶ τὸ ἐκτρανοῦσθαι διὰ γλώσσης οὐκ ἀταλαίπωρον τὸ καὶ αὐταῖς ἔσθ’ ὅτε ταῖς διανοίαις οὐκ ἐφικτόν. εἰς εὐσεβῆ δ’ οὖν ὅμως θεωρίαν, εἰς ὅσονπερ ἄγοντες ἐνδέχεται τὰ τοιαῦτα, μισθὸν ἑαυτοῖς περιποιήσομεν τὸν οὐράνιον, ἄτρωτόν τε οὕτω καὶ ἀκλόνητον ταῖς εἰς ἕτερόν τι παρατροπαῖς τὸν ἑαυτῶν διατηρήσομεν νοῦν.
αὐτοῦ. Δυσχερῆ μὲν οὖν ταῦτα πρὸς ἐξήγησιν, καὶ τὸ ἐκτρανοῦσθαι διὰ γλώσσης οὐκ ἀταλαίπωρον τὸ καὶ αὐταῖς ἔσθ' ὅτε ταῖς διανοίαις οὐκ ἐφικτόν. Εἰς εὐ- σεβῆ δ᾽ οὖν ὅμως θεωρίαν εἰς ὅσονπερ ἄγοντες ἐνδέ χεται τὰ τοιαῦτα, μισθὸν ἑαυτοῖς περιποιήσομεν τὸν οὐράνιον,ἄτρωτόν τε οὕτω καὶ ἀκλόνητον ταῖς εἰς ἕτε ρόν τι παρατροπαῖς τὸν ἑαυτῶν διατηρήσομεν νοῦν. Σημειωτέον δὲ, ὅτι προσθεὶς ὁ Σωτὴρ καὶ λέγων προς Ἰουδαίους, Καὶ ἐν τῷ ὑμετέρῳ δὲ νόμῳ γέγραπται, καταδέχεσθαι λοιπὸν ὡς ἐξ ἀνάγκης ἀναπείθει τοὺς Φαρισαίους τὴν τῶν προσώπων δυάδα. Μαρτυρῶ μὲν γὰρ ἐγὼ περὶ ἐμαυτοῦ, φησὶν, συλλήψεται δέ μοι πρὸς τοῦτο καὶ ὁ Πατήρ· ἆρα οὖν ἔσται παρ' ὑμῖν δεκτὴ ἡ τῶν μαρτύρων δυάς, νομικῷ βεβαιουμένη ἐν πνεύματι γράμματι, ἢ πάλιν εἰς μόνον τὸν ἐπ' ἐμοὶ ὁρῶντες φόνον, οὐδὲ τὸν ὑμῖν τεθαυμασμένον τηρή σε τε νόμου; • Ἔλεγον οὖν αὐτῷ· Ποῦ ἐστιν ὁ Πατήρ σου ; Κἂν τούτῳ δὴ μάλιστα τῆς τῶν Ἰουδαίων ἀσυν εσίας πᾶς τις οὖν, οἶμαι, καὶ λίαν εικότως καταβοή- σαμε, τὸ προφητικὸν ἐκεῖνο λέγων· « Ιδού λαὸς μωρός, καὶ ἀκάρδιος. » Μακροῦ γὰρ πολλάκις πρὸς αὐτοὺς γεγονότος τοῦ λόγου παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, ἄνω τε καὶ κάτω τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς Πατέρα καὶ Θεὸν ὀνομάζοντος, πρὸς τοσαύτην οἱ δείλαιοι κατολι σθαίνουσιν ἄνοιαν, ὡς ἀποτολμῆσαι λέγειν· ι Ποῦ ἔστιν ὁ Πατήρ σου ; » Λογίζονται μὲν γὰρ περὶ μὲν τοῦ ὄντος ἐν τοῖς οὐρανοῖς Θεοῦ τὸ παράπαν καὶ Πα- τρὸς οὐδὲν, περιβλέπονται δὲ μᾶλλον, ἢ ζητοῦσι τὸν Ἰωσήφ, αὐτὸν εἶναι Πατέρα Χριστοῦ, καὶ οὐχ ἑτέρως ἔχειν πεπιστευκότες. Ὁρᾷς οὖν ὅπως λαὸς ὄντως μωρὸς καὶ ἀκάρδιος εὐλόγως ἀποκέκληται· τὸν γὰρ τῆς διανοίας ὀφθαλμὸν οὐδ᾽ ὅσον τῶν ἐπιγείων άνα- κουφίζειν δυνάμενοι, δεικνύουσιν ἀληθὲς τὸ ἐπ' αὐτ τοῖς εἰρημένον· « Σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν, καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διαπαντὸς σύγκαμψον. ο Ζώων μὲν γὰρ τῶν ἀλόγων συνεκάμφθη τὰ νῶτα, τοῦτο [γὰρ] παρὰ τῆς φύσεως ἐχόντων τὸ σχῆμα, καὶ ὀρθοτενὲς ἐν αὐτοῖς οὐδέν. ᾿Αλλὰ καὶ τῶν Ἰουδαίων ὁ νοῦς ἀπεκτηνώθη τρόπον τινὰ, τὸ νένευ κεν ἀεὶ πρὸς τὸ κάτω, βλέπει δὲ τῶν οὐρανίων οὐδέν. Η γὰρ οὐχὶ καὶ ἐξ αὐτοῦ τοῦ πράγματος εἰς τὸν ἐπὶ τοῦτο λόγον ἄριστα παιδαγωγούμενοι φρονοῦμέν τε καὶ λογιζόμεθα περὶ αὐτῶν ἀληθῆ; Εἰ γὰρ ὅλως ἑλο- γίζοντο τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς Πατέρα καὶ Θεὸν, πῶς ἂν ἐζήτησαν τὸν ἀσώματον ἐν τόπῳ; Πῶς δ' ἂν, εἰπέ μας, περὶ τοῦ τὰ πάντα πληροῦντος Θεοῦ, τὸ, Που ἔστιν, ἀβουλότατα λέγοντες, οὐχ ὅλῃ μάχονται τῇ θείᾳ Γραφῇ, καίτοι τὸν περὶ τοῦ Θεοῦ λόγον ὡς ἔνι δι- εξιὼν ὁ θεσπέσιος Μελῳδὸς, καὶ τὸ πάντα δύνασθαι πληροῦν ἀναθεὶς αὐτῷ, ο Ποῦ πορευθῶ, φησὶν, ἀπὸ τοῦ Πνεύματός σου, καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου που φύγω; Ἐὰν ἀναβῶ εἰς τὸν οὐρανὸν, σὺ εἶ ἐκεῖ· ἐὰν καταβῶ εἰς τὸν ᾅδην, πάρει· ἐὰν ἀναλάβω τὰς πτέ- φυγάς μου κατ᾿ ὄρθρον, καὶ πορευθῶ εἰς τὰ ἔσχατα τῆς θαλάσσης · καὶ γὰρ ἐκεῖ ἡ χείρ σου οδηγήσει με, καὶ καθέξει με ἡ δεξιά σου. » 'Αλλὰ καὶ αὐτὸς ἡμῖν ὁ ἐπὶ πάντων θεός, ὅτι μὴ τόποις περιγραπτήν φύσιν ἔχει καθαρῶς ἐπιδεικνύς, πρὸς αὐτοὺς τοὺς οὕτως » IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. animum nostrum ab hæreticorum perversitate ser- vemus. Insuper notandum ex eo quod adjecit Ser- vator et dixit Judæis: Et in lege vestra scriptum est, deinceps eum imponere velut necessitatem Pharisæis duas personas admittendi. Testor eum de meipso, inquit, atque ad id sese mihi adjungit Pater, ut necessario vobis accipiendi sint duo tem stes, quorum per legem auctoritas valet, vel si ve- stra in me invidia prævaluerit, legem quam tanto- pere admirari præ vobis fertis, violare deprehen demini. A consequamur, et immunem atque inconcussure B Jerem. v. 21. G D VIII, 19. Dicebant ergo ei : Ubi est Pater tuus? Neminem esse opinor qui non hic maxime in- cuset stuporem et insipientiam Judæorum, et illud in eos prophetæ usurpet: • Ecce populus stultus et excors "., Nam cum Servator ubique Patrem qui est in caelis et Deum nominet, eo dementia mi- seri prolapsi sunt, ut quærere audeant, ‹ Ubi est Pater tuus? Omnino enim nihil de Deo qui in cœlis est ac Patre cogitant, magis vero circumspectant et quærunt Joseph, eum Christi patrem esse, præ- terea nihil, arbitrantes. Vides ergo ut populus re- vera stultus et cordis expers. jure vocatus sit mentis enim oculum vix ab humo tollere cum pos sint, verum esse produnt quod de ipsis dictum est:- • Obturentur oculi eorum, ne videant, et doraum. eorum semper incurva . » Belluarum quippe in-. curvata sunt dorsa, idque a natura habent, nec ullo modo recto sunt in cœlum vultu. At Judæo- rum animus efferatus est quodammodo, ac deorsum usque pronus, nec cœlestia spectat. Quippe rei ip- sius experimento edocti vere de ipsis sentimus atque statuimus. Nam si Deum ac Patrem qui in eœlis est secum reputassent, quomodo eum qui corpore vacat in loco quæsissent? Aut quomodo, quæso, de eo qui implet universa, illud ubi est stul- tissime usurpantes, non omni Scripturæ divinæ repugnant, cum divinus Psalmista de Deo quoad licet verba faciens : • Quo ibo, inquit, a Spiritu tuo, et quo a facie tua fugiam ? Si ascen» dero in calum, tu illic es ; si descendera in infer- num, ades : si sumpsero pennas meas diluculo, et habitavero in extremis maris: etenim ibi manus tua deducet me, et continebit me dextera tua s. Quinetiam ipse universi Deus clare ostendens sibi non esse naturam locis circumscriptam, ad ipsos Judæos ait: Nonne coelum ac terram ego impleo? dicit Dominus. Quam domum ædificabitis mihi? aut quis locus requietis meæ ? Cœlum thronus nieus: terra autein scabellum pedum meorum ”. Judæos itaque videre est omnino insanire, cum Servatorem Christum his verbis compellant: ‹ Ubi est Pater tuus?, nisi de eo, qui porn eius secun- • Psal. lxviii, 21. * Pṣal. cxxxvii, 7-10. Isa. LXVI, 1,
Σημειωτέον δὲ ὅτι προσθεὶς ὁ Σωτὴρ καὶ λέγων πρὸς Ἰουδαίους Καὶ ἐν τῷ ὑμετέρῳ δὲ νόμῳ γέγραπται, καταδέχεσθαι λοιπὸν ὡς ἐξ ἀνάγκης ἀναπείθει τοὺς Φαρισαίους τὴν τῶν προσώπων δυάδα. μαρτυρῶ μὲν γὰρ ἐγὼ περὶ ἐμαυτοῦ, φησὶν, συλλήψεται δέ μοι καὶ πρὸς τοῦτο καὶ ὁ Πατήρ· ἆρα οὖν ἔσται παρ’ ὑμῖν δεκτὴ ἡ τῶν μαρτύρων δυὰς νομικῷ βεβαιουμένη γράμματι, ἢ πάλιν εἰς μόνον ὁρῶντες τὸν ἐπ’ ἐμοὶ φθόνον, οὐδὲ τὸν ὑμῖν τεθαυμασμένον τηρήσετε νόμον; «Ἔλεγον οὖν αὐτῷ Ποῦ ἐστιν ὁ Πατήρ σου;» Κἀν τούτῳ δὴ μάλιστα τῆς τῶν Ἰουδαίων ἀσυνεσίας πᾶς τις οὖν, οἶμαι, καὶ λίαν εἰκότως καταβοήσειε τὸ προφητικὸν ἐκεῖνο λέγων Ἰδοὺ λαὸς μωρὸς καὶ ἀκάρδιος. μακροῦ γὰρ πολλάκις πρὸς αὐτοὺς γεγονότος τοῦ λόγου παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, ἄνω τε καὶ κάτω τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς Πατέρα καὶ Θεὸν ὀνομάζοντος, πρὸς τοσαύτην οἱ δειλαιοὶ κατολισθαίνουσιν ἄνοιαν, ὡς ἀποτολμῆσαι λέγειν Ποῦ ἐστιν ὁ Πατήρ σου; λογίζονται μὲν γὰρ περὶ μὲν τοῦ ὄντος ἐν τοῖς οὐρανοῖς Θεοῦ τὸ παράπαν καὶ Πατρὸς οὐδὲν, περιβλέπονται δὲ μᾶλλον καὶ ζητοῦσι τὸν Ἰωσὴφ, αὐτὸν εἶναι πατέρα Χριστοῦ, καὶ οὐχ ἑτέρως ἔχειν τε πεπιστευκότες.
αὐτοῦ. Δυσχερῆ μὲν οὖν ταῦτα πρὸς ἐξήγησιν, καὶ τὸ ἐκτρανοῦσθαι διὰ γλώσσης οὐκ ἀταλαίπωρον τὸ καὶ αὐταῖς ἔσθ' ὅτε ταῖς διανοίαις οὐκ ἐφικτόν. Εἰς εὐ- σεβῆ δ᾽ οὖν ὅμως θεωρίαν εἰς ὅσονπερ ἄγοντες ἐνδέ χεται τὰ τοιαῦτα, μισθὸν ἑαυτοῖς περιποιήσομεν τὸν οὐράνιον,ἄτρωτόν τε οὕτω καὶ ἀκλόνητον ταῖς εἰς ἕτε ρόν τι παρατροπαῖς τὸν ἑαυτῶν διατηρήσομεν νοῦν. Σημειωτέον δὲ, ὅτι προσθεὶς ὁ Σωτὴρ καὶ λέγων προς Ἰουδαίους, Καὶ ἐν τῷ ὑμετέρῳ δὲ νόμῳ γέγραπται, καταδέχεσθαι λοιπὸν ὡς ἐξ ἀνάγκης ἀναπείθει τοὺς Φαρισαίους τὴν τῶν προσώπων δυάδα. Μαρτυρῶ μὲν γὰρ ἐγὼ περὶ ἐμαυτοῦ, φησὶν, συλλήψεται δέ μοι πρὸς τοῦτο καὶ ὁ Πατήρ· ἆρα οὖν ἔσται παρ' ὑμῖν δεκτὴ ἡ τῶν μαρτύρων δυάς, νομικῷ βεβαιουμένη ἐν πνεύματι γράμματι, ἢ πάλιν εἰς μόνον τὸν ἐπ' ἐμοὶ ὁρῶντες φόνον, οὐδὲ τὸν ὑμῖν τεθαυμασμένον τηρή σε τε νόμου; • Ἔλεγον οὖν αὐτῷ· Ποῦ ἐστιν ὁ Πατήρ σου ; Κἂν τούτῳ δὴ μάλιστα τῆς τῶν Ἰουδαίων ἀσυν εσίας πᾶς τις οὖν, οἶμαι, καὶ λίαν εικότως καταβοή- σαμε, τὸ προφητικὸν ἐκεῖνο λέγων· « Ιδού λαὸς μωρός, καὶ ἀκάρδιος. » Μακροῦ γὰρ πολλάκις πρὸς αὐτοὺς γεγονότος τοῦ λόγου παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, ἄνω τε καὶ κάτω τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς Πατέρα καὶ Θεὸν ὀνομάζοντος, πρὸς τοσαύτην οἱ δείλαιοι κατολι σθαίνουσιν ἄνοιαν, ὡς ἀποτολμῆσαι λέγειν· ι Ποῦ ἔστιν ὁ Πατήρ σου ; » Λογίζονται μὲν γὰρ περὶ μὲν τοῦ ὄντος ἐν τοῖς οὐρανοῖς Θεοῦ τὸ παράπαν καὶ Πα- τρὸς οὐδὲν, περιβλέπονται δὲ μᾶλλον, ἢ ζητοῦσι τὸν Ἰωσήφ, αὐτὸν εἶναι Πατέρα Χριστοῦ, καὶ οὐχ ἑτέρως ἔχειν πεπιστευκότες. Ὁρᾷς οὖν ὅπως λαὸς ὄντως μωρὸς καὶ ἀκάρδιος εὐλόγως ἀποκέκληται· τὸν γὰρ τῆς διανοίας ὀφθαλμὸν οὐδ᾽ ὅσον τῶν ἐπιγείων άνα- κουφίζειν δυνάμενοι, δεικνύουσιν ἀληθὲς τὸ ἐπ' αὐτ τοῖς εἰρημένον· « Σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν, καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διαπαντὸς σύγκαμψον. ο Ζώων μὲν γὰρ τῶν ἀλόγων συνεκάμφθη τὰ νῶτα, τοῦτο [γὰρ] παρὰ τῆς φύσεως ἐχόντων τὸ σχῆμα, καὶ ὀρθοτενὲς ἐν αὐτοῖς οὐδέν. ᾿Αλλὰ καὶ τῶν Ἰουδαίων ὁ νοῦς ἀπεκτηνώθη τρόπον τινὰ, τὸ νένευ κεν ἀεὶ πρὸς τὸ κάτω, βλέπει δὲ τῶν οὐρανίων οὐδέν. Η γὰρ οὐχὶ καὶ ἐξ αὐτοῦ τοῦ πράγματος εἰς τὸν ἐπὶ τοῦτο λόγον ἄριστα παιδαγωγούμενοι φρονοῦμέν τε καὶ λογιζόμεθα περὶ αὐτῶν ἀληθῆ; Εἰ γὰρ ὅλως ἑλο- γίζοντο τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς Πατέρα καὶ Θεὸν, πῶς ἂν ἐζήτησαν τὸν ἀσώματον ἐν τόπῳ; Πῶς δ' ἂν, εἰπέ μας, περὶ τοῦ τὰ πάντα πληροῦντος Θεοῦ, τὸ, Που ἔστιν, ἀβουλότατα λέγοντες, οὐχ ὅλῃ μάχονται τῇ θείᾳ Γραφῇ, καίτοι τὸν περὶ τοῦ Θεοῦ λόγον ὡς ἔνι δι- εξιὼν ὁ θεσπέσιος Μελῳδὸς, καὶ τὸ πάντα δύνασθαι πληροῦν ἀναθεὶς αὐτῷ, ο Ποῦ πορευθῶ, φησὶν, ἀπὸ τοῦ Πνεύματός σου, καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου που φύγω; Ἐὰν ἀναβῶ εἰς τὸν οὐρανὸν, σὺ εἶ ἐκεῖ· ἐὰν καταβῶ εἰς τὸν ᾅδην, πάρει· ἐὰν ἀναλάβω τὰς πτέ- φυγάς μου κατ᾿ ὄρθρον, καὶ πορευθῶ εἰς τὰ ἔσχατα τῆς θαλάσσης · καὶ γὰρ ἐκεῖ ἡ χείρ σου οδηγήσει με, καὶ καθέξει με ἡ δεξιά σου. » 'Αλλὰ καὶ αὐτὸς ἡμῖν ὁ ἐπὶ πάντων θεός, ὅτι μὴ τόποις περιγραπτήν φύσιν ἔχει καθαρῶς ἐπιδεικνύς, πρὸς αὐτοὺς τοὺς οὕτως » IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. animum nostrum ab hæreticorum perversitate ser- vemus. Insuper notandum ex eo quod adjecit Ser- vator et dixit Judæis: Et in lege vestra scriptum est, deinceps eum imponere velut necessitatem Pharisæis duas personas admittendi. Testor eum de meipso, inquit, atque ad id sese mihi adjungit Pater, ut necessario vobis accipiendi sint duo tem stes, quorum per legem auctoritas valet, vel si ve- stra in me invidia prævaluerit, legem quam tanto- pere admirari præ vobis fertis, violare deprehen demini. A consequamur, et immunem atque inconcussure B Jerem. v. 21. G D VIII, 19. Dicebant ergo ei : Ubi est Pater tuus? Neminem esse opinor qui non hic maxime in- cuset stuporem et insipientiam Judæorum, et illud in eos prophetæ usurpet: • Ecce populus stultus et excors "., Nam cum Servator ubique Patrem qui est in caelis et Deum nominet, eo dementia mi- seri prolapsi sunt, ut quærere audeant, ‹ Ubi est Pater tuus? Omnino enim nihil de Deo qui in cœlis est ac Patre cogitant, magis vero circumspectant et quærunt Joseph, eum Christi patrem esse, præ- terea nihil, arbitrantes. Vides ergo ut populus re- vera stultus et cordis expers. jure vocatus sit mentis enim oculum vix ab humo tollere cum pos sint, verum esse produnt quod de ipsis dictum est:- • Obturentur oculi eorum, ne videant, et doraum. eorum semper incurva . » Belluarum quippe in-. curvata sunt dorsa, idque a natura habent, nec ullo modo recto sunt in cœlum vultu. At Judæo- rum animus efferatus est quodammodo, ac deorsum usque pronus, nec cœlestia spectat. Quippe rei ip- sius experimento edocti vere de ipsis sentimus atque statuimus. Nam si Deum ac Patrem qui in eœlis est secum reputassent, quomodo eum qui corpore vacat in loco quæsissent? Aut quomodo, quæso, de eo qui implet universa, illud ubi est stul- tissime usurpantes, non omni Scripturæ divinæ repugnant, cum divinus Psalmista de Deo quoad licet verba faciens : • Quo ibo, inquit, a Spiritu tuo, et quo a facie tua fugiam ? Si ascen» dero in calum, tu illic es ; si descendera in infer- num, ades : si sumpsero pennas meas diluculo, et habitavero in extremis maris: etenim ibi manus tua deducet me, et continebit me dextera tua s. Quinetiam ipse universi Deus clare ostendens sibi non esse naturam locis circumscriptam, ad ipsos Judæos ait: Nonne coelum ac terram ego impleo? dicit Dominus. Quam domum ædificabitis mihi? aut quis locus requietis meæ ? Cœlum thronus nieus: terra autein scabellum pedum meorum ”. Judæos itaque videre est omnino insanire, cum Servatorem Christum his verbis compellant: ‹ Ubi est Pater tuus?, nisi de eo, qui porn eius secun- • Psal. lxviii, 21. * Pṣal. cxxxvii, 7-10. Isa. LXVI, 1,
PG 73:791ὁρᾷς οὖν ὅπως λαὸς ὄντως μωρὸς καὶ ἀκάρδιος εὐλόγως ἀποκέκληται· τὸν γὰρ τῆς διανοίας ὀφθαλμὸν οὐδ’ ὅσον τῶν ἐπιγείων ἀνακουφίζειν δυνάμενοι, δεικνύουσιν ἀληθὲς τὸ ἐπ’ αὐτοῖς εἰρημένον Σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν, καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διαπαντὸς σύγκαμψον· ζῴων μὲν γὰρ τῶν ἀλόγων συνεκάμφθη τὰ νῶτα, τοῦτο γὰρ παρὰ τῆς φύσεως ἐχόντων τὸ σχῆμα, καὶ ὀρθοτενὲς ἐν αὐτοῖς οὐδέν. ἀλλὰ καὶ τῶν Ἰουδαίων ὁ νοῦς ἀπεκτηνώθη τρόπον τινὰ, καὶ νένευκεν ἀεὶ πρὸς τὸ κάτω, βλέπει δὲ τῶν οὐρανίων οὐδέν. ἢ γὰρ οὐχὶ καὶ ἐξ αὐτοῦ τοῦ πράγματος εἰς τὸν ἐπὶ τοῦτο λόγον ἄριστα παιδαγωγούμενοι φρονοῦμέν τε καὶ λογιζόμεθα περὶ αὐτῶν ἀληθῆ; εἰ γὰρ ὅλως ἐλογίζοντο τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς Πατέρα καὶ Θεὸν, πῶς ἂν ἐζήτησαν τὸν ἀσώματον ἐν τόπῳ; πῶς δ’ ἂν, εἰπέ μοι, περὶ τοῦ τὰ πάντα πληροῦντος Θεοῦ, τό Ποῦ ἐστιν ἀβουλότατα λέγοντες, οὐχ ὅλῃ μάχονται τῇ θείᾳ γραφῇ, καίτοι τὸν περὶ τοῦ Θεοῦ λόγον ὡς ἔνι διεξιὼν ὁ θεσπέσιος μελῳδὸς, καὶ τὸ πάντα δύνασθαι πληροῦν ἀναθεὶς αὐτῷ Ποῦ πορευθῶ, φησὶν, ἀπὸ τοῦ πνεύματός σου, καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου ποῦ φύγω;
Δ ανοσίους φησὶν Ἰουδαίους· · Μὴ οὐχὶ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πληρώ, λέγει Κύριος; Ποιον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι; ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου ; Ο οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῇ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου. » Εστι τοιγαροῦν διὰ πάντων ὁρᾷν ἀμα- θαίνοντας Ἰουδαίους, ὅτε λέγουσι τῷ Σωτῆρι Χριστῷ • Ποῦ ἔστιν ὁ Πατήρ σου; ν εἰ μὴ περὶ τοῦ κατὰ σάρκα νομισθέντος πατρὸς τὰ τοιαῦτά φασι, ληροῦντες κἂν τούτῳ. Εἰκὸς δὲ δή τι καὶ ἕτερον ὑπαινίττε σθαι βαθὺ τῶν Ἰουδαίων. Ἐπειδὴ γὰρ ᾤοντο μεμοιχεῦσθαι πρὸ γάμου τὴν ἁγίαν Παρθένον, ταύτῃ του καὶ μάλα πικρῶς ὡς μηδὲν εἰδότι τῷ Χριστῷ τὸν ἐξ οὗπέρ ἐστι διαλοιδοροῦντες λέγουσι τ • Ποῦ ἔστιν ὁ Πατήρ σου ; » η Απεκρίθη ὁ Ἰησοῦς, Οὔτε ἐμὲ οἴδατε, οὔτε τὸν Πατέρα μου· εἰ ἐμὲ οἴδατε, καὶ τὸν Πατέρα μου ἂν εἴδητε. Αληθῆς ὁ λόγος, καὶ οὐδαμόθεν ἐπὶ τῷ διεψεύσθαι κατηγορεῖσθαι δυνάμενος. Οἱ γὰρ ὄντως ἐξ Ἰωσήφ, ήγουν ἐκ πορνείας νομίζοντες εἶναι τὸν Χριστὸν, εἰτ περ ήδεισαν τὸν ἐκ Θεοῦ Πατρὸς πεφηνότα Λόγον, καὶ δι' ἡμᾶς ἐν σαρκὶ γεγονότα κατὰ τὴν θείαν Γραφήν, ἐπέγνωσαν ἂν καὶ τὸν τούτου γεννήτορα. Ακριβεστάτη γὰρ ἐπίγνωσις τοῦ Πατρὸς δι' Υἱοῦ ταῖς τῶν φιλομαθεστέρων διανοίαις ἐγγίνεται, καθὰ καὶ αὐτός που διεβεβαιώσατο λέγων ὡς πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα· ι Εφανέρωτά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀντ θρώποις. » Καὶ πάλιν· Ἐθαυμαστώθη ἡ γνωσίς σου ἐξ ἐμοῦ. ὁ Ἐπειδὴ γὰρ ἐπέγνωμεν τὸν Υἱόν, ἐπέγνωμεν ἐξ αὐτοῦ τὸν γεννήσαντα. Εισφέρεται μὲν γὰρ δι' ἀμφοῖν ἡ θατέρου περίνοια, καὶ συν ειστρέχει μὲν πάντως ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις, καὶ πάλιν γνωσθέντι τῷ Πατρὶ, καὶ ἡ τοῦ γεννήματος μνήμη· συμβαδίζει δὲ πάλιν τοῦ Υἱοῦ σημασία το τοῦ γεννήσαντος όνομα. Διὰ γάρ τοι τοῦτο θύρα τις ὥσπερ ἐστὶ καὶ ὁδὸς, εἰς ἐπίγνωσιν ἀποφέρουσα τὴν περὶ τοῦ Πατρὸς, ὁ Υἱός. Οὕτω καί φησιν· ε Οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν Πατέρα, εἰ μὴ δι' ἐμοῦ. » Δεῖ γὰρ πρότερον ἡμᾶς τί κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ Υἱός, κατά γε τὸ ἐγχωροῦν, ἐμμαθεῖν, εἶθ' οὕτως ὥσπερ ἐξ εἰκόνος καὶ χαρακτῆρος ἀκριβεστάτου συνιέναι καλῶς τὸ ἀρχέτυπον. Ορᾶται γὰρ ὁ Πατὴρ ἐν Υἱῷ, καὶ καθά- δ περ ἐν ἐσόπτρῳ τῇ τοῦ ἰδίου γεννήματος φύσει δια- φαίνεται. Εἰ δὲ τοῦτο ἀληθὲς, ὥσπερ οὖν ἐστιν ἀλη θὲς, δυσωπείσθω πάλιν ὁ θεομάχος Αρειανός. Ανάγο κη γὰρ ὅμοιον εἶναι κατὰ πάντα λόγον τε καὶ τρόπον αὐτοῦ τὸν χαρακτῆρα τῆς οὐσίας αὐτοῦ, ἵνα μὴ Ετερόν τι παρ' ὅπερ ἐστὶν ὁ Πατὴρ ὑπολαμβάνηται ἐν Υἱῷ διαλάμπων ἀπαραποιήτως· καὶ εἰ ἀγαπᾷ τὸ ἐν Υἱῷ γνωρίζεσθαι, καὶ ἐν αὐτῷ διαφαίνεσθαι, πάντως δήπου καὶ ὁμοούσιον, καὶ τῆς ἐνούσης αὐτῷ δόξης οἶδεν ὄντα κατ' οὐδὲν ὅλως χείρονα· οὐ γὰς ἂν ἠθέλησεν ἐν ἐλάττοσιν εἶναι πιστεύεσθαι, παρ ὅπερ ἐστὶ κατὰ φύσιν αὐτός. Ἐπειδὴ δὲ τοῦτο καὶ ἀγαπᾷ καὶ βεβούληται, πῶς οὐκ ἀνάγκη λοιπόν ὅμοιον εἶναι κατὰ πάντα τρόπον ὁμολογεῖν τῷ Πατρὶ τὸν Υἱόν, ἵνα τις δι' αὐτοῦ γινώσκῃ καὶ τὸν γεννή τορα, καθάπερ ήδη προειρήκαμεν, ἀπὸ τῆς εἰκόνος ἐπὶ τὸ ἀρχέτυπον ἀναβαίνων, ὀρθῶς ἀκατηγόρητον ἔχειν δύναται τὴν ἐπὶ τὴν ἁγίαν Τριάδα διάληψιν. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. dum carnem habebatur, talia dicunt, in hoc etiam nugantes. Quin verisimile fit verba Judæorum aliud quiddam alius subinnuere. Quoniam enim puta. bont sanctam Virginem ante nuptias imminutam fuisse, haç parte amarulente admodum Christo vel- ut nescienti ex quo sit, convitiantur, dicentes : • Ubi est Pater tuus? › VIII, 19. Respondit Jesus : Neque me scilis, neque Patrem meum: si me sciretis, forsitan et Patrem meum sciretis. B D Vera oratio, cui nota falsitatis inspergi prorsus haud queat. Qui enim revera Christum ex Joseph aut stupro esse putabant, si Verbum ex Deo Patre genitum, ac propter nos incarnatum cognovissent, juxta Scripturam divinam, utique Genitorem quo- que hujus agnovissent. Perfectissima enim Patris per Filium cognitio studiosorum animis accidit, sicut ipse quoque alicubi testatus est ad Deum ac Patrem dicens : « Manifestavi nomen tuum homi- nibus ". » Et rursus: • Mirabilis facta est scientia fua ex me r. » Quia enim Filium novimus, idcirco ex ipso Genitorem agnoscimus. Alter enim per alterum concipitur. et apud homines nominato patre offert se memoria filii, et vicissim significa- Nonem alii patris nomen una comitatur. Idcirco enim filius est quasi quædam janua et via deducens in cognitionem patris. Iude est quod dicit: « Nemo C vadit ad Patrem nisi per me *. › Oportet enim nos prius quid sit Filius secundum naturam quoad ejus est agnoscere, deinde velut ex imagine et perfectissimo charactere in exemplaris exactam cognitionem devenire. Cernitur enim Pater in Filio, et in natura propriæ sobolis tanquam in speculo apparet. Quod si verum est, ut est certe, pudore sufundatur rursus impius Arianus. Ne- cesse est enim ut secundum omnem rationem ac modum similis sit character substantiæ ejus ", ne Pater aliud quid ab eo quod est esse existimetur, relucens vere et sincere in Filio. Quod si cognosci vult in Filio et in ipso manifestari, novit utique eum, cum ejusdem secum substantiæ, tum sua gloria nihilo deteriorem: nec enim ipse minor ha- beri vellet quam quod secundum naturam suam est. Cuní autem istud velit, quomodo non fatendum est similem esse per omuia Patri filium, ut quis per illum eognoscat etiam genitorem, quemadmo- dum prius diximus, recta in archetypum ex iina- gine ascendens, et inculpatam de sancta Trinitale cognitionem habere queat. Hoc pacto igitur, qui novit Filium, Patrem novit. Considera vero quem- Admodum Dominus vere dicendo Judæis : • Neque. me novistis, neque Patrem meum, » eorum animos Astrabat ad non humana duntaxat de eo concipienda, Joan. xvII, 6. • Psal. cxxxvIII, 6. 98 Joan. xiv, 6. "Hebr. 1, 3.
ἐὰν ἀναβῶ εἰς τὸν οὐρανὸν, σὺ εἶ ἐκεῖ, ἐὰν καταβῶ εἰς τὸν ᾅδην, πάρει· ἐὰν ἀναλάβω τὰς πτέρυγάς μου κατ’ ὄρθρον καὶ πορευθῶ εἰς τὰ ἔσχατα τῆς θαλάσσης, καὶ γὰρ ἐκεῖ ἡ χείρ σου ὁδηγήσει με, καὶ καθέξει με ἡ δεξιά σου. ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ἡμῖν ὁ ἐπὶ πάντων Θεὸς, ὅτι μὴ τόπῳ περιγραπτὴν φύσιν ἔχει καθαρῶς ἐπιδεικνὺς, πρὸς αὐτοὺς τοὺς οὕτω φησὶν ἀνοσίους Ἰουδαίους Μὴ οὐχὶ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πληρῶ, λέγει Κύριος· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι; ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου; ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου. ἔστι τοιγαροῦν διὰ πάντων ὁρᾶν ἀμαθαίνοντας Ἰουδαίους, ὅτε λέγουσι τῷ Σωτῆρι Χριστῷ Ποῦ ἐστιν ὁ Πατήρ σου; εἰ μὴ περὶ τοῦ κατὰ σάρκα νομισθέντος πατρὸς τὰ τοιαῦτά φασι, ληροῦντες κἀν τούτῳ. εἰκὸς δὲ δή τι καὶ ἕτερον ὑπαινίττεσθαι βαθὺ τῶν Ἰουδαίων τοὺς λόγους. ἐπειδὴ γὰρ ᾤοντο μεμοιχεῦσθαι πρὸ γάμου τὴν ἁγίαν παρθένον, ταύτῃτοι καὶ μάλα πικρῶς ὡς μηδὲ εἰδότι τῷ Χριστῷ τὸν ἐξ οὗπέρ ἐστι διαλοιδοροῦνται λέγοντες Ποῦ ἐστιν ὁ πατήρ σου; ληροῦντες. «Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν Πατέρα μου·
Δ ανοσίους φησὶν Ἰουδαίους· · Μὴ οὐχὶ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πληρώ, λέγει Κύριος; Ποιον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι; ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου ; Ο οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῇ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου. » Εστι τοιγαροῦν διὰ πάντων ὁρᾷν ἀμα- θαίνοντας Ἰουδαίους, ὅτε λέγουσι τῷ Σωτῆρι Χριστῷ • Ποῦ ἔστιν ὁ Πατήρ σου; ν εἰ μὴ περὶ τοῦ κατὰ σάρκα νομισθέντος πατρὸς τὰ τοιαῦτά φασι, ληροῦντες κἂν τούτῳ. Εἰκὸς δὲ δή τι καὶ ἕτερον ὑπαινίττε σθαι βαθὺ τῶν Ἰουδαίων. Ἐπειδὴ γὰρ ᾤοντο μεμοιχεῦσθαι πρὸ γάμου τὴν ἁγίαν Παρθένον, ταύτῃ του καὶ μάλα πικρῶς ὡς μηδὲν εἰδότι τῷ Χριστῷ τὸν ἐξ οὗπέρ ἐστι διαλοιδοροῦντες λέγουσι τ • Ποῦ ἔστιν ὁ Πατήρ σου ; » η Απεκρίθη ὁ Ἰησοῦς, Οὔτε ἐμὲ οἴδατε, οὔτε τὸν Πατέρα μου· εἰ ἐμὲ οἴδατε, καὶ τὸν Πατέρα μου ἂν εἴδητε. Αληθῆς ὁ λόγος, καὶ οὐδαμόθεν ἐπὶ τῷ διεψεύσθαι κατηγορεῖσθαι δυνάμενος. Οἱ γὰρ ὄντως ἐξ Ἰωσήφ, ήγουν ἐκ πορνείας νομίζοντες εἶναι τὸν Χριστὸν, εἰτ περ ήδεισαν τὸν ἐκ Θεοῦ Πατρὸς πεφηνότα Λόγον, καὶ δι' ἡμᾶς ἐν σαρκὶ γεγονότα κατὰ τὴν θείαν Γραφήν, ἐπέγνωσαν ἂν καὶ τὸν τούτου γεννήτορα. Ακριβεστάτη γὰρ ἐπίγνωσις τοῦ Πατρὸς δι' Υἱοῦ ταῖς τῶν φιλομαθεστέρων διανοίαις ἐγγίνεται, καθὰ καὶ αὐτός που διεβεβαιώσατο λέγων ὡς πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα· ι Εφανέρωτά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀντ θρώποις. » Καὶ πάλιν· Ἐθαυμαστώθη ἡ γνωσίς σου ἐξ ἐμοῦ. ὁ Ἐπειδὴ γὰρ ἐπέγνωμεν τὸν Υἱόν, ἐπέγνωμεν ἐξ αὐτοῦ τὸν γεννήσαντα. Εισφέρεται μὲν γὰρ δι' ἀμφοῖν ἡ θατέρου περίνοια, καὶ συν ειστρέχει μὲν πάντως ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις, καὶ πάλιν γνωσθέντι τῷ Πατρὶ, καὶ ἡ τοῦ γεννήματος μνήμη· συμβαδίζει δὲ πάλιν τοῦ Υἱοῦ σημασία το τοῦ γεννήσαντος όνομα. Διὰ γάρ τοι τοῦτο θύρα τις ὥσπερ ἐστὶ καὶ ὁδὸς, εἰς ἐπίγνωσιν ἀποφέρουσα τὴν περὶ τοῦ Πατρὸς, ὁ Υἱός. Οὕτω καί φησιν· ε Οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν Πατέρα, εἰ μὴ δι' ἐμοῦ. » Δεῖ γὰρ πρότερον ἡμᾶς τί κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ Υἱός, κατά γε τὸ ἐγχωροῦν, ἐμμαθεῖν, εἶθ' οὕτως ὥσπερ ἐξ εἰκόνος καὶ χαρακτῆρος ἀκριβεστάτου συνιέναι καλῶς τὸ ἀρχέτυπον. Ορᾶται γὰρ ὁ Πατὴρ ἐν Υἱῷ, καὶ καθά- δ περ ἐν ἐσόπτρῳ τῇ τοῦ ἰδίου γεννήματος φύσει δια- φαίνεται. Εἰ δὲ τοῦτο ἀληθὲς, ὥσπερ οὖν ἐστιν ἀλη θὲς, δυσωπείσθω πάλιν ὁ θεομάχος Αρειανός. Ανάγο κη γὰρ ὅμοιον εἶναι κατὰ πάντα λόγον τε καὶ τρόπον αὐτοῦ τὸν χαρακτῆρα τῆς οὐσίας αὐτοῦ, ἵνα μὴ Ετερόν τι παρ' ὅπερ ἐστὶν ὁ Πατὴρ ὑπολαμβάνηται ἐν Υἱῷ διαλάμπων ἀπαραποιήτως· καὶ εἰ ἀγαπᾷ τὸ ἐν Υἱῷ γνωρίζεσθαι, καὶ ἐν αὐτῷ διαφαίνεσθαι, πάντως δήπου καὶ ὁμοούσιον, καὶ τῆς ἐνούσης αὐτῷ δόξης οἶδεν ὄντα κατ' οὐδὲν ὅλως χείρονα· οὐ γὰς ἂν ἠθέλησεν ἐν ἐλάττοσιν εἶναι πιστεύεσθαι, παρ ὅπερ ἐστὶ κατὰ φύσιν αὐτός. Ἐπειδὴ δὲ τοῦτο καὶ ἀγαπᾷ καὶ βεβούληται, πῶς οὐκ ἀνάγκη λοιπόν ὅμοιον εἶναι κατὰ πάντα τρόπον ὁμολογεῖν τῷ Πατρὶ τὸν Υἱόν, ἵνα τις δι' αὐτοῦ γινώσκῃ καὶ τὸν γεννή τορα, καθάπερ ήδη προειρήκαμεν, ἀπὸ τῆς εἰκόνος ἐπὶ τὸ ἀρχέτυπον ἀναβαίνων, ὀρθῶς ἀκατηγόρητον ἔχειν δύναται τὴν ἐπὶ τὴν ἁγίαν Τριάδα διάληψιν. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. dum carnem habebatur, talia dicunt, in hoc etiam nugantes. Quin verisimile fit verba Judæorum aliud quiddam alius subinnuere. Quoniam enim puta. bont sanctam Virginem ante nuptias imminutam fuisse, haç parte amarulente admodum Christo vel- ut nescienti ex quo sit, convitiantur, dicentes : • Ubi est Pater tuus? › VIII, 19. Respondit Jesus : Neque me scilis, neque Patrem meum: si me sciretis, forsitan et Patrem meum sciretis. B D Vera oratio, cui nota falsitatis inspergi prorsus haud queat. Qui enim revera Christum ex Joseph aut stupro esse putabant, si Verbum ex Deo Patre genitum, ac propter nos incarnatum cognovissent, juxta Scripturam divinam, utique Genitorem quo- que hujus agnovissent. Perfectissima enim Patris per Filium cognitio studiosorum animis accidit, sicut ipse quoque alicubi testatus est ad Deum ac Patrem dicens : « Manifestavi nomen tuum homi- nibus ". » Et rursus: • Mirabilis facta est scientia fua ex me r. » Quia enim Filium novimus, idcirco ex ipso Genitorem agnoscimus. Alter enim per alterum concipitur. et apud homines nominato patre offert se memoria filii, et vicissim significa- Nonem alii patris nomen una comitatur. Idcirco enim filius est quasi quædam janua et via deducens in cognitionem patris. Iude est quod dicit: « Nemo C vadit ad Patrem nisi per me *. › Oportet enim nos prius quid sit Filius secundum naturam quoad ejus est agnoscere, deinde velut ex imagine et perfectissimo charactere in exemplaris exactam cognitionem devenire. Cernitur enim Pater in Filio, et in natura propriæ sobolis tanquam in speculo apparet. Quod si verum est, ut est certe, pudore sufundatur rursus impius Arianus. Ne- cesse est enim ut secundum omnem rationem ac modum similis sit character substantiæ ejus ", ne Pater aliud quid ab eo quod est esse existimetur, relucens vere et sincere in Filio. Quod si cognosci vult in Filio et in ipso manifestari, novit utique eum, cum ejusdem secum substantiæ, tum sua gloria nihilo deteriorem: nec enim ipse minor ha- beri vellet quam quod secundum naturam suam est. Cuní autem istud velit, quomodo non fatendum est similem esse per omuia Patri filium, ut quis per illum eognoscat etiam genitorem, quemadmo- dum prius diximus, recta in archetypum ex iina- gine ascendens, et inculpatam de sancta Trinitale cognitionem habere queat. Hoc pacto igitur, qui novit Filium, Patrem novit. Considera vero quem- Admodum Dominus vere dicendo Judæis : • Neque. me novistis, neque Patrem meum, » eorum animos Astrabat ad non humana duntaxat de eo concipienda, Joan. xvII, 6. • Psal. cxxxvIII, 6. 98 Joan. xiv, 6. "Hebr. 1, 3.
εἰ ἐμὲ οἴδατε καὶ τὸν Πατέρα μου ἂν εἴδητε.» Ἀληθὴς ὁ λόγος, καὶ οὐδαμόθεν ἐπὶ τῷ διεψεῦσθαι κατηγορεῖσθαι δυνάμενος. οἱ γὰρ ὄντως ἐξ Ἰωσὴφ, ἤγουν ἐκ πορνείας, νομίζοντες εἶναι τὸν Χριστὸν καὶ τὸν ἐκ Θεοῦ Πατρὸς ἀγνοήσαντες πεφηνότα Λόγον, πῶς οὐκ εὐλόγως ἀκούσονται τό Οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν Πατέρα μου; εἰ γὰρ ᾔδεσαν τὸν ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς πεφηνότα Λόγον, καὶ δι’ ἡμᾶς ἐν σαρκὶ γεγονότα κατὰ τὴν θείαν γραφὴν, ἐπέγνωσαν ἂν καὶ τὸν τούτου γεννήτορα. ἀκριβεστάτη γὰρ ἐπίγνωσις τοῦ Πατρὸς δι’ Υἱοῦ ταῖς τῶν φιλομαθεστέρων διανοίαις ἐγγίνεται, καθὰ καὶ αὐτός που διεβεβαιώσατο λέγων ὡς πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις. καὶ πάλιν Ἐθαυμαστώθη ἡ γνωσίς σου ἐξ ἐμοῦ. ἐπειδὴ γὰρ ἐπέγνωμεν τὸν Υἱὸν, ἐπέγνωμεν ἐξ αὐτοῦ τὸν γεννήσαντα. εἰσφέρεται μὲν γὰρ δι’ ἀμφοῖν ἡ θατέρου περίνοια, καὶ συνειστρέχει μὲν πάντως ὀνομασθέντι τῷ Πατρὶ καὶ ἡ τοῦ γεννήματος μνήμη· συμβαδίζει δὲ πάλιν τοῦ Υἱοῦ σημασίᾳ τὸ τοῦ γεννήσαντος ὄνομα. διὰ γάρ τοι τοῦτο θύρα τις ὥσπερ ἐστὶ καὶ ὁδὸς, εἰς ἐπίγνωσιν ἀποφέρουσα τὴν περὶ τοῦ Πατρὸς, ὁ Υἱός.
Δ ανοσίους φησὶν Ἰουδαίους· · Μὴ οὐχὶ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πληρώ, λέγει Κύριος; Ποιον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι; ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου ; Ο οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῇ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου. » Εστι τοιγαροῦν διὰ πάντων ὁρᾷν ἀμα- θαίνοντας Ἰουδαίους, ὅτε λέγουσι τῷ Σωτῆρι Χριστῷ • Ποῦ ἔστιν ὁ Πατήρ σου; ν εἰ μὴ περὶ τοῦ κατὰ σάρκα νομισθέντος πατρὸς τὰ τοιαῦτά φασι, ληροῦντες κἂν τούτῳ. Εἰκὸς δὲ δή τι καὶ ἕτερον ὑπαινίττε σθαι βαθὺ τῶν Ἰουδαίων. Ἐπειδὴ γὰρ ᾤοντο μεμοιχεῦσθαι πρὸ γάμου τὴν ἁγίαν Παρθένον, ταύτῃ του καὶ μάλα πικρῶς ὡς μηδὲν εἰδότι τῷ Χριστῷ τὸν ἐξ οὗπέρ ἐστι διαλοιδοροῦντες λέγουσι τ • Ποῦ ἔστιν ὁ Πατήρ σου ; » η Απεκρίθη ὁ Ἰησοῦς, Οὔτε ἐμὲ οἴδατε, οὔτε τὸν Πατέρα μου· εἰ ἐμὲ οἴδατε, καὶ τὸν Πατέρα μου ἂν εἴδητε. Αληθῆς ὁ λόγος, καὶ οὐδαμόθεν ἐπὶ τῷ διεψεύσθαι κατηγορεῖσθαι δυνάμενος. Οἱ γὰρ ὄντως ἐξ Ἰωσήφ, ήγουν ἐκ πορνείας νομίζοντες εἶναι τὸν Χριστὸν, εἰτ περ ήδεισαν τὸν ἐκ Θεοῦ Πατρὸς πεφηνότα Λόγον, καὶ δι' ἡμᾶς ἐν σαρκὶ γεγονότα κατὰ τὴν θείαν Γραφήν, ἐπέγνωσαν ἂν καὶ τὸν τούτου γεννήτορα. Ακριβεστάτη γὰρ ἐπίγνωσις τοῦ Πατρὸς δι' Υἱοῦ ταῖς τῶν φιλομαθεστέρων διανοίαις ἐγγίνεται, καθὰ καὶ αὐτός που διεβεβαιώσατο λέγων ὡς πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα· ι Εφανέρωτά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀντ θρώποις. » Καὶ πάλιν· Ἐθαυμαστώθη ἡ γνωσίς σου ἐξ ἐμοῦ. ὁ Ἐπειδὴ γὰρ ἐπέγνωμεν τὸν Υἱόν, ἐπέγνωμεν ἐξ αὐτοῦ τὸν γεννήσαντα. Εισφέρεται μὲν γὰρ δι' ἀμφοῖν ἡ θατέρου περίνοια, καὶ συν ειστρέχει μὲν πάντως ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις, καὶ πάλιν γνωσθέντι τῷ Πατρὶ, καὶ ἡ τοῦ γεννήματος μνήμη· συμβαδίζει δὲ πάλιν τοῦ Υἱοῦ σημασία το τοῦ γεννήσαντος όνομα. Διὰ γάρ τοι τοῦτο θύρα τις ὥσπερ ἐστὶ καὶ ὁδὸς, εἰς ἐπίγνωσιν ἀποφέρουσα τὴν περὶ τοῦ Πατρὸς, ὁ Υἱός. Οὕτω καί φησιν· ε Οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν Πατέρα, εἰ μὴ δι' ἐμοῦ. » Δεῖ γὰρ πρότερον ἡμᾶς τί κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ Υἱός, κατά γε τὸ ἐγχωροῦν, ἐμμαθεῖν, εἶθ' οὕτως ὥσπερ ἐξ εἰκόνος καὶ χαρακτῆρος ἀκριβεστάτου συνιέναι καλῶς τὸ ἀρχέτυπον. Ορᾶται γὰρ ὁ Πατὴρ ἐν Υἱῷ, καὶ καθά- δ περ ἐν ἐσόπτρῳ τῇ τοῦ ἰδίου γεννήματος φύσει δια- φαίνεται. Εἰ δὲ τοῦτο ἀληθὲς, ὥσπερ οὖν ἐστιν ἀλη θὲς, δυσωπείσθω πάλιν ὁ θεομάχος Αρειανός. Ανάγο κη γὰρ ὅμοιον εἶναι κατὰ πάντα λόγον τε καὶ τρόπον αὐτοῦ τὸν χαρακτῆρα τῆς οὐσίας αὐτοῦ, ἵνα μὴ Ετερόν τι παρ' ὅπερ ἐστὶν ὁ Πατὴρ ὑπολαμβάνηται ἐν Υἱῷ διαλάμπων ἀπαραποιήτως· καὶ εἰ ἀγαπᾷ τὸ ἐν Υἱῷ γνωρίζεσθαι, καὶ ἐν αὐτῷ διαφαίνεσθαι, πάντως δήπου καὶ ὁμοούσιον, καὶ τῆς ἐνούσης αὐτῷ δόξης οἶδεν ὄντα κατ' οὐδὲν ὅλως χείρονα· οὐ γὰς ἂν ἠθέλησεν ἐν ἐλάττοσιν εἶναι πιστεύεσθαι, παρ ὅπερ ἐστὶ κατὰ φύσιν αὐτός. Ἐπειδὴ δὲ τοῦτο καὶ ἀγαπᾷ καὶ βεβούληται, πῶς οὐκ ἀνάγκη λοιπόν ὅμοιον εἶναι κατὰ πάντα τρόπον ὁμολογεῖν τῷ Πατρὶ τὸν Υἱόν, ἵνα τις δι' αὐτοῦ γινώσκῃ καὶ τὸν γεννή τορα, καθάπερ ήδη προειρήκαμεν, ἀπὸ τῆς εἰκόνος ἐπὶ τὸ ἀρχέτυπον ἀναβαίνων, ὀρθῶς ἀκατηγόρητον ἔχειν δύναται τὴν ἐπὶ τὴν ἁγίαν Τριάδα διάληψιν. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. dum carnem habebatur, talia dicunt, in hoc etiam nugantes. Quin verisimile fit verba Judæorum aliud quiddam alius subinnuere. Quoniam enim puta. bont sanctam Virginem ante nuptias imminutam fuisse, haç parte amarulente admodum Christo vel- ut nescienti ex quo sit, convitiantur, dicentes : • Ubi est Pater tuus? › VIII, 19. Respondit Jesus : Neque me scilis, neque Patrem meum: si me sciretis, forsitan et Patrem meum sciretis. B D Vera oratio, cui nota falsitatis inspergi prorsus haud queat. Qui enim revera Christum ex Joseph aut stupro esse putabant, si Verbum ex Deo Patre genitum, ac propter nos incarnatum cognovissent, juxta Scripturam divinam, utique Genitorem quo- que hujus agnovissent. Perfectissima enim Patris per Filium cognitio studiosorum animis accidit, sicut ipse quoque alicubi testatus est ad Deum ac Patrem dicens : « Manifestavi nomen tuum homi- nibus ". » Et rursus: • Mirabilis facta est scientia fua ex me r. » Quia enim Filium novimus, idcirco ex ipso Genitorem agnoscimus. Alter enim per alterum concipitur. et apud homines nominato patre offert se memoria filii, et vicissim significa- Nonem alii patris nomen una comitatur. Idcirco enim filius est quasi quædam janua et via deducens in cognitionem patris. Iude est quod dicit: « Nemo C vadit ad Patrem nisi per me *. › Oportet enim nos prius quid sit Filius secundum naturam quoad ejus est agnoscere, deinde velut ex imagine et perfectissimo charactere in exemplaris exactam cognitionem devenire. Cernitur enim Pater in Filio, et in natura propriæ sobolis tanquam in speculo apparet. Quod si verum est, ut est certe, pudore sufundatur rursus impius Arianus. Ne- cesse est enim ut secundum omnem rationem ac modum similis sit character substantiæ ejus ", ne Pater aliud quid ab eo quod est esse existimetur, relucens vere et sincere in Filio. Quod si cognosci vult in Filio et in ipso manifestari, novit utique eum, cum ejusdem secum substantiæ, tum sua gloria nihilo deteriorem: nec enim ipse minor ha- beri vellet quam quod secundum naturam suam est. Cuní autem istud velit, quomodo non fatendum est similem esse per omuia Patri filium, ut quis per illum eognoscat etiam genitorem, quemadmo- dum prius diximus, recta in archetypum ex iina- gine ascendens, et inculpatam de sancta Trinitale cognitionem habere queat. Hoc pacto igitur, qui novit Filium, Patrem novit. Considera vero quem- Admodum Dominus vere dicendo Judæis : • Neque. me novistis, neque Patrem meum, » eorum animos Astrabat ad non humana duntaxat de eo concipienda, Joan. xvII, 6. • Psal. cxxxvIII, 6. 98 Joan. xiv, 6. "Hebr. 1, 3.
PG 73:793οὕτω καί φησιν Οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν Πατέρα, εἰ μὴ δι’ ἐμοῦ· δεῖ γὰρ πρότερον ἡμᾶς τί κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ Υἱὸς, κατά γε τὸ ἐγχωροῦν, ἐκμαθεῖν, εἶθ’ οὕτως ὡς ἐξ εἰκόνος καὶ χαρακτῆρος ἀκριβεστάτου συνεῖναι καλῶς τὸ ἀρχέτυπον. ὁρᾶται γὰρ ὁ Πατὴρ ἐν Υἱῷ, καὶ καθάπερ ἐν ἐσόπτρῳ τῇ τοῦ ἰδίου γεννήματος φύσει διαφαίνεται. εἰ δὲ τοῦτο ἀληθὲς, ὥσπερ οὖν ἐστιν ἀληθὲς, δυσωπείσθω πάλιν ὁ θεομάχος Ἀρειανός. ἀνάγκη γὰρ ὅμοιον εἶναι κατὰ πάντα λόγον τε καὶ τρόπον αὐτῷ τὸν χαρακτῆρα τῆς οὐσίας αὐτοῦ, ἵνα μὴ ἕτερόν τι παρ’ ὅπερ ἐστὶν ὁ Πατὴρ ὑπολαμβάνηται ἐν Υἱῷ διαλάμπον ἀπαραποιήτως· καὶ εἰ ἀγαπᾷ τὸ ἐν Υἱῷ γνωρίζεσθαι καὶ ἐν αὐτῷ διαφαίνεσθαι, πάντως δήπου καὶ ὁμοούσιον, καὶ τῆς ἐνούσης αὐτῷ δόξης οἶδεν ὄντα κατ’ οὐδὲν ὅλως χείρονα· οὐ γὰρ ἂν ἠθέλησεν ἐν ἐλάττοσιν εἶναι πιστεύεσθαι, παρ’ ὅπερ ἐστὶ κατὰ φύσιν αὐτός.
γ. Οὕτω μὲν οὖν ὁ γινώσκων τὸν Υἱὸν, οἶδε τὸν Πατέρα. Κατανόει δὲ όπως μετὰ τοῦ λέγειν τὰ ἀληθῆ πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος, καί τινα τέχνην ἑτέραν παρα- πλέκει τῷ λόγῳ· σαφῶς γὰρ εἰπὼν, « Οὔτε ἐμὲ οἶ- δατε, οὔτε τὸν Πατέρα μου, ο τὸν τῶν Ἰουδαίων ὑπεξέλκει νοῦν εἰς τὸ μὴ μόνα περὶ αὐτοῦ φρονεῖν τὰ ἀνθρώπινα, μήτε μὴν οἴεσθαι κατὰ ἀλήθειαν υἱὸν αὐτὸν εἶναι τοῦ Ἰωσήφ, παραληφθέντος οἰκονομικῶς, ζητεῖν δὲ μᾶλλον καὶ περισκέπτεσθαι, τίς μὲν ὁ ἐν τῇ σαρκὶ Λόγος, τίς δὲ ὁ τούτου κατὰ φύσιν Πατήρ. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Οτι οὗ τῆς Ἰουδαίων Ισχύος ἔργον ἦν τὸ ἐπὶ σταυρῷ πάθος, οὐδὲ ἐκ τῆς τινων πλεονεξίας ἀπέθανεν ὁ Χριστός, ἀλλ' αὐτὸς ἑκὼν ὑπὲρ ἡμῶν τοῦτο πέπονθεν, ἵνα πάντας διασώσῃ. Ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτὸν, ὅτι οὔπω ἐλήλυθεν ἡ ὥρα αὐτοῦ. Απολογεῖται χρησίμως ὑπὲρ τοῦ σωτηρίου πάθους ὁ σοφώτατος εὐαγγελιστὴς, καὶ τὸν ἐπὶ τῷ σταυρῷ γεγονότα θάνατον οὐκ ἐξ ἀνθρωπίνης ἀνάγκης, ήγουν ἐξ ἑτέρας πλεονεξίας αβουλήτως ἐπιδεικνύει τὸν θά να τον τὸν Ἰησοῦν παθόντα, ἑαυτὸν δὲ μᾶλλον ὑπὲρ ἡμῶν καθάπερ ἄμωμον θῦμα τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ διὰ τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ περὶ ἡμᾶς ἀγάπην ἱερουργήσαντα. Ἐπειδὴ γὰρ ἔδει παθεῖν, οὕτω μελλούσης ανατρα- πέσθαι τῆς ἐπεισάκτου φθορᾶς, καὶ τῆς ἁμαρτίας, καὶ τοῦ θανάτου, δέδωκεν ἀντίλυτρον ἑαυτὸν ὑπὲρ τῆς ἁπάντων ζωῆς. Ποῖος οὖν ἄρα λόγος ἐν τοῖς προκειμένοις τῷ σωτηρίῳ συναγορεύων πάθει, τίς δὲ ὁ σκοπὸς τῶν ἐν τούτῳ θεωρημάτων ὠδίνειν τὸ χρή- σιμον, ἄκουε πάλιν. Ταῦτα γὰρ, φησίν, ἐκάλει τὰ ῥήματα Χριστὸς οὐκ ἔξω τῆς Ἱερουσαλήμ, οὐδὲ εἰς πόλιν τινὰ τῶν περιοικίδων, ἀλλ' οὐδὲ εἰς πόλιν, ἢ εἰς κώμην τῆς Ἰουδαίας ἀσημοτέραν· παρ' αὐτὸ γὰρ εἱστήκει τὸ γαζοφυλάκιον, τοῦτ' ἔστιν εἰς αὐτοῦ τοῦ ναοῦ τὸ μεσαίτατον ἐν αὐτῷ τῷ ἱερῷ τοὺς περὶ τῶν τοιούτων ἐποιεῖτο λόγους. ᾿Αλλὰ καίτοι σφόδρα δια- πριόμενοι καὶ λελυπηκότες εκτόπως ἐπὶ τοῖς παρ' αὐτοῦ λεγομένοις οι Φαρισαῖοι, οὐκ ἐπίασαν αὐτὸν, ἐξὸν εὐκόλως τότε δὴ τοῦτο μάλιστα δρᾶν αὐτοῖς · ἦν γὰρ, ὡς ἔφην, ἀρκύων ἐντός. Τί οὖν ἄρα τὸ πε- πεικὸς, καὶ οὐχ ἑκόντας ἠρεμεῖν, τοὺς θηρίων ἀτι θάστων ἀγριαίνοντας δίκην ; τί τὸ ἀνακόψαν τὴν ἐκείνων ὀργήν; κατεγοητεύθη δὲ ὅπως ἡ μιαιφόνος τῶν Φαρισαίων καρδία; Ούπω, φησίν, ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ, τοῦτ᾽ ἔστιν οὔπω παρῆν ὁ τοῦ θανάτου καιρός, οὐ παρ' ἑτέρου τινὸς ἦν ὡρισμένος ὁ ἐπὶ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ, ἀλλ' οὐδὲ κατὰ τὰς Ἑλλήνων ψευ δομυθίας ἐξ εἱμαρμένης ἐπιῤῥιπτούμενος, ήγουν ἀπὸ τῆς ὥρας κατὰ τὸν παρ᾽ ἐκείνοις ληροῦντα λόγον, ὡρισμένος δὲ μᾶλλον παρ' αὐτοῦ κατὰ συναίνεσιν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός. Θεὸς γὰρ ὑπάρχων τῇ φύσει άλη- θινὸς, καὶ τοῦ πρέποντος ἁμαρτεῖν οὐκ εἰδὼς, εὖ δὴ καὶ λίαν ἐξεπίστατο πόσον μὲν ἔδει τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς συνδιαιτᾶσθαι χρόνον μετὰ σαρκὸς, πότε δὲ αὖθις εἶναι πρὸς οὐρανὸν, τῷ τῆς ἰδίας σαρκὸς θανάτῳ καθ ελόντα τὸν θάνατον· ὅτι γὰρ οὐκ ἐκ τῆς τινων πλεον- εξίας ὁ θάνατος ἐπενήνεκται τῇ κατὰ φύσιν ζωῇ, δῆλον μὲν δήπου οἶκαι πᾶσιν εἶναι τοῖς σοφοῖς. Πῶς γὰρ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. A neque eum pro fio Joseph revera babendum, qui pater duntaxat assumplus sit certo consilio, verum potius ad disquirendum quodnam sit Verbum in carne, et quisnam sit ejus per naturam Pater. CAP. III. Quod Christus nec Judæorum robore, nec aliorum ulla vi ac necessitate adactus mortem in cruce pas- sus sit, sed ipse ultro pro nobis eam pertulerit, uι omnes servaret. VIII, 20. Hac verta locutus est Jesus in gazophy- lacio, docens in templo: et nemo apprehendit eum, quia B necdum venerat hora ejus. C Utilem instituit apologiam sapientissimus evan- gelista pro Servatoris passione, ut ostendat Jesum mortem non subiisse hominum coactu aut ulla vi, nulla sua voluntate aut consilio, sed potius ipsum se pro nobis insita erga nos charitate tanquam inculpatam hostiam Deo et Patri immolasse. Nam quia oportebat pati, ut sic invecta corruptio, et peccatum, et mors abolerentur, pro om nium vita sese in redemptionis pretium dedit. Quænam ergo ratio in verbis propositis Servatoris passioni suffragetur, et quis scopus sit utilitatis ex hac doctrina pariendæ, rursus audito. Hæc enim, inquit, verba locutus est Christus, non extra Jeru- salem, neque in aliquo e circumjacentibus oppido, neque in ignobili Judææ vico, sed in gazophylacio, hoc est iu ipso templi quasi meditullio, in ipso templo de his verba faciebat. Verum tametsi Pha- risæi ob ca quæ dicebat valde urerentur et freme- rent, non tamen eum comprehenderunt, quamvis id facillime possent agere : erat enim, uti dixi, intra eorum retia deductus. Quidnam est igitur quod eos induxit vel invitos quiescere, qui more bellua- rum immanium efferati erant? quid eorum furo- rem compressit, aut quomodo crudelis ille Phari- sæorum sedatus est animus? Necdum, inquit, venerat hora ejus, hoc est, nondum aderat tempus mortis, non quidem Servatori ab alio quodam præfinitum, neque juxta mendaces Graecos a fato, hoc est ab hora, ut nugantur, appulsum, sed ab D ipsomet præstitutum per consensum Dei Patris. Nam cum ipse verus Deus esset natura sua, et quid deceret minime ignoraret, sciebat optime quanto temporis spatio in terris immorandum esset cum carne, quando vero rursus eundum in cœlum per propriæ carnis mortem, morte domita : nec enin cujusquam vi aut coactu vitæ secundum naturam mortem illatam esse cuilibet cordato manifestum est. Quo pacto enim vitam naturalem mortis vin- cula superarint, ipse quoque alicubi Dominus testatur, dicens : • Nemo tollit animam meam me, ego pono eam a meipso : potestatem habco ponendi eam et rursus potestatem habeo nit
ἐπειδὴ δὲ τοῦτο καὶ ἀγαπᾷ καὶ βεβούληται, πῶς οὐκ ἀνάγκη λοιπὸν ὅμοιον εἶναι κατὰ πάντα τρόπον ὁμολογεῖν τῷ Πατρὶ τὸν Υἱὸν, ἵνα τις δι’ αὐτοῦ γινώσκῃ καὶ τὸν γεννήτορα, καθάπερ ἤδη προειρήκαμεν, ἀπὸ τῆς εἰκόνος ἐπὶ τὸ ἀρχέτυπον ἀναβαίνων ὀρθῶς, ἀκατηγόρητον ἔχειν δύνηται τὴν ἐπὶ τὴν ἁγίαν Τριάδα διάληψιν. οὕτω μὲν οὖν ὁ γινώσκων τὸν Υἱὸν, οἶδε καὶ τὸν Πατέρα. κατανόει δὲ ὅπως μετὰ τοῦ λέγειν τὰ ἀληθῆ πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος, καί τινα τέχνην ἑτέραν παραπλέκει τῷ λόγῳ· σαφῶς γὰρ εἰπών Οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν Πατέρα μου, τὸν τῶν Ἰουδαίων ὑπεξέλκει νοῦν εἰς τὸ μὴ μόνα περὶ αὐτοῦ φρονεῖν τὰ ἀνθρώπινα, μήτε μὴν οἴεσθαι κατὰ ἀλήθειαν υἱὸν αὐτὸν εἶναι τοῦ Ἰωσὴφ παραληφθέντος οἰκονομικῶς, ζητεῖν δὲ μᾶλλον καὶ περισκέπτεσθαι, τίς μὲν ὁ ἐν τῇ σαρκὶ Λόγος, τίς δὲ ὁ τούτου κατὰ φύσιν Πατήρ. ΚΕΦΑΛΗ Γ. Ὅτι οὐ τῆς Ἰουδαίων ἰσχύος ἔργον ἦν τὸ ἐπὶ σταυρῷ πάθος, οὐδὲ ἐκ τῆς τινων πλεονεξίας ἀπέθανεν ὁ Χριστὸς, ἀλλ’ αὐτὸς ἑκὼν ὑπὲρ ἡμῶν τοῦτο πέπονθεν, ἵνα πάντας διασώσῃ.
γ. Οὕτω μὲν οὖν ὁ γινώσκων τὸν Υἱὸν, οἶδε τὸν Πατέρα. Κατανόει δὲ όπως μετὰ τοῦ λέγειν τὰ ἀληθῆ πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος, καί τινα τέχνην ἑτέραν παρα- πλέκει τῷ λόγῳ· σαφῶς γὰρ εἰπὼν, « Οὔτε ἐμὲ οἶ- δατε, οὔτε τὸν Πατέρα μου, ο τὸν τῶν Ἰουδαίων ὑπεξέλκει νοῦν εἰς τὸ μὴ μόνα περὶ αὐτοῦ φρονεῖν τὰ ἀνθρώπινα, μήτε μὴν οἴεσθαι κατὰ ἀλήθειαν υἱὸν αὐτὸν εἶναι τοῦ Ἰωσήφ, παραληφθέντος οἰκονομικῶς, ζητεῖν δὲ μᾶλλον καὶ περισκέπτεσθαι, τίς μὲν ὁ ἐν τῇ σαρκὶ Λόγος, τίς δὲ ὁ τούτου κατὰ φύσιν Πατήρ. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Οτι οὗ τῆς Ἰουδαίων Ισχύος ἔργον ἦν τὸ ἐπὶ σταυρῷ πάθος, οὐδὲ ἐκ τῆς τινων πλεονεξίας ἀπέθανεν ὁ Χριστός, ἀλλ' αὐτὸς ἑκὼν ὑπὲρ ἡμῶν τοῦτο πέπονθεν, ἵνα πάντας διασώσῃ. Ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτὸν, ὅτι οὔπω ἐλήλυθεν ἡ ὥρα αὐτοῦ. Απολογεῖται χρησίμως ὑπὲρ τοῦ σωτηρίου πάθους ὁ σοφώτατος εὐαγγελιστὴς, καὶ τὸν ἐπὶ τῷ σταυρῷ γεγονότα θάνατον οὐκ ἐξ ἀνθρωπίνης ἀνάγκης, ήγουν ἐξ ἑτέρας πλεονεξίας αβουλήτως ἐπιδεικνύει τὸν θά να τον τὸν Ἰησοῦν παθόντα, ἑαυτὸν δὲ μᾶλλον ὑπὲρ ἡμῶν καθάπερ ἄμωμον θῦμα τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ διὰ τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ περὶ ἡμᾶς ἀγάπην ἱερουργήσαντα. Ἐπειδὴ γὰρ ἔδει παθεῖν, οὕτω μελλούσης ανατρα- πέσθαι τῆς ἐπεισάκτου φθορᾶς, καὶ τῆς ἁμαρτίας, καὶ τοῦ θανάτου, δέδωκεν ἀντίλυτρον ἑαυτὸν ὑπὲρ τῆς ἁπάντων ζωῆς. Ποῖος οὖν ἄρα λόγος ἐν τοῖς προκειμένοις τῷ σωτηρίῳ συναγορεύων πάθει, τίς δὲ ὁ σκοπὸς τῶν ἐν τούτῳ θεωρημάτων ὠδίνειν τὸ χρή- σιμον, ἄκουε πάλιν. Ταῦτα γὰρ, φησίν, ἐκάλει τὰ ῥήματα Χριστὸς οὐκ ἔξω τῆς Ἱερουσαλήμ, οὐδὲ εἰς πόλιν τινὰ τῶν περιοικίδων, ἀλλ' οὐδὲ εἰς πόλιν, ἢ εἰς κώμην τῆς Ἰουδαίας ἀσημοτέραν· παρ' αὐτὸ γὰρ εἱστήκει τὸ γαζοφυλάκιον, τοῦτ' ἔστιν εἰς αὐτοῦ τοῦ ναοῦ τὸ μεσαίτατον ἐν αὐτῷ τῷ ἱερῷ τοὺς περὶ τῶν τοιούτων ἐποιεῖτο λόγους. ᾿Αλλὰ καίτοι σφόδρα δια- πριόμενοι καὶ λελυπηκότες εκτόπως ἐπὶ τοῖς παρ' αὐτοῦ λεγομένοις οι Φαρισαῖοι, οὐκ ἐπίασαν αὐτὸν, ἐξὸν εὐκόλως τότε δὴ τοῦτο μάλιστα δρᾶν αὐτοῖς · ἦν γὰρ, ὡς ἔφην, ἀρκύων ἐντός. Τί οὖν ἄρα τὸ πε- πεικὸς, καὶ οὐχ ἑκόντας ἠρεμεῖν, τοὺς θηρίων ἀτι θάστων ἀγριαίνοντας δίκην ; τί τὸ ἀνακόψαν τὴν ἐκείνων ὀργήν; κατεγοητεύθη δὲ ὅπως ἡ μιαιφόνος τῶν Φαρισαίων καρδία; Ούπω, φησίν, ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ, τοῦτ᾽ ἔστιν οὔπω παρῆν ὁ τοῦ θανάτου καιρός, οὐ παρ' ἑτέρου τινὸς ἦν ὡρισμένος ὁ ἐπὶ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ, ἀλλ' οὐδὲ κατὰ τὰς Ἑλλήνων ψευ δομυθίας ἐξ εἱμαρμένης ἐπιῤῥιπτούμενος, ήγουν ἀπὸ τῆς ὥρας κατὰ τὸν παρ᾽ ἐκείνοις ληροῦντα λόγον, ὡρισμένος δὲ μᾶλλον παρ' αὐτοῦ κατὰ συναίνεσιν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός. Θεὸς γὰρ ὑπάρχων τῇ φύσει άλη- θινὸς, καὶ τοῦ πρέποντος ἁμαρτεῖν οὐκ εἰδὼς, εὖ δὴ καὶ λίαν ἐξεπίστατο πόσον μὲν ἔδει τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς συνδιαιτᾶσθαι χρόνον μετὰ σαρκὸς, πότε δὲ αὖθις εἶναι πρὸς οὐρανὸν, τῷ τῆς ἰδίας σαρκὸς θανάτῳ καθ ελόντα τὸν θάνατον· ὅτι γὰρ οὐκ ἐκ τῆς τινων πλεον- εξίας ὁ θάνατος ἐπενήνεκται τῇ κατὰ φύσιν ζωῇ, δῆλον μὲν δήπου οἶκαι πᾶσιν εἶναι τοῖς σοφοῖς. Πῶς γὰρ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. A neque eum pro fio Joseph revera babendum, qui pater duntaxat assumplus sit certo consilio, verum potius ad disquirendum quodnam sit Verbum in carne, et quisnam sit ejus per naturam Pater. CAP. III. Quod Christus nec Judæorum robore, nec aliorum ulla vi ac necessitate adactus mortem in cruce pas- sus sit, sed ipse ultro pro nobis eam pertulerit, uι omnes servaret. VIII, 20. Hac verta locutus est Jesus in gazophy- lacio, docens in templo: et nemo apprehendit eum, quia B necdum venerat hora ejus. C Utilem instituit apologiam sapientissimus evan- gelista pro Servatoris passione, ut ostendat Jesum mortem non subiisse hominum coactu aut ulla vi, nulla sua voluntate aut consilio, sed potius ipsum se pro nobis insita erga nos charitate tanquam inculpatam hostiam Deo et Patri immolasse. Nam quia oportebat pati, ut sic invecta corruptio, et peccatum, et mors abolerentur, pro om nium vita sese in redemptionis pretium dedit. Quænam ergo ratio in verbis propositis Servatoris passioni suffragetur, et quis scopus sit utilitatis ex hac doctrina pariendæ, rursus audito. Hæc enim, inquit, verba locutus est Christus, non extra Jeru- salem, neque in aliquo e circumjacentibus oppido, neque in ignobili Judææ vico, sed in gazophylacio, hoc est iu ipso templi quasi meditullio, in ipso templo de his verba faciebat. Verum tametsi Pha- risæi ob ca quæ dicebat valde urerentur et freme- rent, non tamen eum comprehenderunt, quamvis id facillime possent agere : erat enim, uti dixi, intra eorum retia deductus. Quidnam est igitur quod eos induxit vel invitos quiescere, qui more bellua- rum immanium efferati erant? quid eorum furo- rem compressit, aut quomodo crudelis ille Phari- sæorum sedatus est animus? Necdum, inquit, venerat hora ejus, hoc est, nondum aderat tempus mortis, non quidem Servatori ab alio quodam præfinitum, neque juxta mendaces Graecos a fato, hoc est ab hora, ut nugantur, appulsum, sed ab D ipsomet præstitutum per consensum Dei Patris. Nam cum ipse verus Deus esset natura sua, et quid deceret minime ignoraret, sciebat optime quanto temporis spatio in terris immorandum esset cum carne, quando vero rursus eundum in cœlum per propriæ carnis mortem, morte domita : nec enin cujusquam vi aut coactu vitæ secundum naturam mortem illatam esse cuilibet cordato manifestum est. Quo pacto enim vitam naturalem mortis vin- cula superarint, ipse quoque alicubi Dominus testatur, dicens : • Nemo tollit animam meam me, ego pono eam a meipso : potestatem habco ponendi eam et rursus potestatem habeo nit
Chapter IIICaput III
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
«Ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτὸν, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.» ἈΠΟΛΟΓΕΙΤΑΙ χρησίμως ὑπὲρ τοῦ σωτηρίου πάθους ὁ σοφώτατος Εὐαγγελιστὴς, καὶ τὸν ἐπὶ τῷ σταυρῷ γεγονότα θάνατον οὐκ ἐξ ἀνθρωπίνης ἀνάγκης, ἤγουν ἐξ ἑτέρας πλεονεξίας ἀβουλήτως ἐπιδεικνύει τὸν θάνατον τὸν Ἰησοῦν παθόντα, ἑαυτὸν δὲ μᾶλλον ὑπὲρ ἡμῶν καθάπερ ἄμωμον θῦμα τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ διὰ τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ περὶ ἡμᾶς ἀγάπην ἱερουργήσαντα. ἐπειδὴ γὰρ ἔδει παθεῖν, οὕτω μελλούσης ἀνατρέπεσθαι τῆς ἐπεισάκτου φθορᾶς καὶ τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου, δέδωκεν ἀντίλυτρον ἑαυτὸν ὑπὲρ τῆς ἁπάντων ζωῆς. ποῖος οὖν ἄρα λόγος ἐν τοῖς προκειμένοις εὑρεθήσεται τῷ σωτηρίῳ συναγορεύων πάθει, τί δὲ ὁ σκοπὸς τῶν ἐν τούτῳ θεωρημάτων ὠδίνει τὸ χρήσιμον, ἄκουε πάλιν. ταῦτα γάρ φησιν ἐλάλει τὰ ῥήματα Χριστὸς οὐκ ἔξω τῆς Ἱερουσαλὴμ, οὐδὲ εἰς πόλιν τινὰ τῶν περιοικίδων, ἀλλ’ οὐδὲ εἰς πόλιν ἢ εἰς κώμην τῆς Ἰουδαίας ἀσημοτέραν, παρ’ αὐτὸ γὰρ εἱστήκει τὸ γαζοφυλάκιον, τουτέστιν, εἰς αὐτοῦ τοῦ ναοῦ τὸ μεσαίτατον ἐν αὐτῷ τῷ ἱερῷ τοὺς περὶ τῶν τοιούτων ἐποιεῖτο λόγους.
γ. Οὕτω μὲν οὖν ὁ γινώσκων τὸν Υἱὸν, οἶδε τὸν Πατέρα. Κατανόει δὲ όπως μετὰ τοῦ λέγειν τὰ ἀληθῆ πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος, καί τινα τέχνην ἑτέραν παρα- πλέκει τῷ λόγῳ· σαφῶς γὰρ εἰπὼν, « Οὔτε ἐμὲ οἶ- δατε, οὔτε τὸν Πατέρα μου, ο τὸν τῶν Ἰουδαίων ὑπεξέλκει νοῦν εἰς τὸ μὴ μόνα περὶ αὐτοῦ φρονεῖν τὰ ἀνθρώπινα, μήτε μὴν οἴεσθαι κατὰ ἀλήθειαν υἱὸν αὐτὸν εἶναι τοῦ Ἰωσήφ, παραληφθέντος οἰκονομικῶς, ζητεῖν δὲ μᾶλλον καὶ περισκέπτεσθαι, τίς μὲν ὁ ἐν τῇ σαρκὶ Λόγος, τίς δὲ ὁ τούτου κατὰ φύσιν Πατήρ. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Οτι οὗ τῆς Ἰουδαίων Ισχύος ἔργον ἦν τὸ ἐπὶ σταυρῷ πάθος, οὐδὲ ἐκ τῆς τινων πλεονεξίας ἀπέθανεν ὁ Χριστός, ἀλλ' αὐτὸς ἑκὼν ὑπὲρ ἡμῶν τοῦτο πέπονθεν, ἵνα πάντας διασώσῃ. Ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτὸν, ὅτι οὔπω ἐλήλυθεν ἡ ὥρα αὐτοῦ. Απολογεῖται χρησίμως ὑπὲρ τοῦ σωτηρίου πάθους ὁ σοφώτατος εὐαγγελιστὴς, καὶ τὸν ἐπὶ τῷ σταυρῷ γεγονότα θάνατον οὐκ ἐξ ἀνθρωπίνης ἀνάγκης, ήγουν ἐξ ἑτέρας πλεονεξίας αβουλήτως ἐπιδεικνύει τὸν θά να τον τὸν Ἰησοῦν παθόντα, ἑαυτὸν δὲ μᾶλλον ὑπὲρ ἡμῶν καθάπερ ἄμωμον θῦμα τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ διὰ τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ περὶ ἡμᾶς ἀγάπην ἱερουργήσαντα. Ἐπειδὴ γὰρ ἔδει παθεῖν, οὕτω μελλούσης ανατρα- πέσθαι τῆς ἐπεισάκτου φθορᾶς, καὶ τῆς ἁμαρτίας, καὶ τοῦ θανάτου, δέδωκεν ἀντίλυτρον ἑαυτὸν ὑπὲρ τῆς ἁπάντων ζωῆς. Ποῖος οὖν ἄρα λόγος ἐν τοῖς προκειμένοις τῷ σωτηρίῳ συναγορεύων πάθει, τίς δὲ ὁ σκοπὸς τῶν ἐν τούτῳ θεωρημάτων ὠδίνειν τὸ χρή- σιμον, ἄκουε πάλιν. Ταῦτα γὰρ, φησίν, ἐκάλει τὰ ῥήματα Χριστὸς οὐκ ἔξω τῆς Ἱερουσαλήμ, οὐδὲ εἰς πόλιν τινὰ τῶν περιοικίδων, ἀλλ' οὐδὲ εἰς πόλιν, ἢ εἰς κώμην τῆς Ἰουδαίας ἀσημοτέραν· παρ' αὐτὸ γὰρ εἱστήκει τὸ γαζοφυλάκιον, τοῦτ' ἔστιν εἰς αὐτοῦ τοῦ ναοῦ τὸ μεσαίτατον ἐν αὐτῷ τῷ ἱερῷ τοὺς περὶ τῶν τοιούτων ἐποιεῖτο λόγους. ᾿Αλλὰ καίτοι σφόδρα δια- πριόμενοι καὶ λελυπηκότες εκτόπως ἐπὶ τοῖς παρ' αὐτοῦ λεγομένοις οι Φαρισαῖοι, οὐκ ἐπίασαν αὐτὸν, ἐξὸν εὐκόλως τότε δὴ τοῦτο μάλιστα δρᾶν αὐτοῖς · ἦν γὰρ, ὡς ἔφην, ἀρκύων ἐντός. Τί οὖν ἄρα τὸ πε- πεικὸς, καὶ οὐχ ἑκόντας ἠρεμεῖν, τοὺς θηρίων ἀτι θάστων ἀγριαίνοντας δίκην ; τί τὸ ἀνακόψαν τὴν ἐκείνων ὀργήν; κατεγοητεύθη δὲ ὅπως ἡ μιαιφόνος τῶν Φαρισαίων καρδία; Ούπω, φησίν, ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ, τοῦτ᾽ ἔστιν οὔπω παρῆν ὁ τοῦ θανάτου καιρός, οὐ παρ' ἑτέρου τινὸς ἦν ὡρισμένος ὁ ἐπὶ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ, ἀλλ' οὐδὲ κατὰ τὰς Ἑλλήνων ψευ δομυθίας ἐξ εἱμαρμένης ἐπιῤῥιπτούμενος, ήγουν ἀπὸ τῆς ὥρας κατὰ τὸν παρ᾽ ἐκείνοις ληροῦντα λόγον, ὡρισμένος δὲ μᾶλλον παρ' αὐτοῦ κατὰ συναίνεσιν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός. Θεὸς γὰρ ὑπάρχων τῇ φύσει άλη- θινὸς, καὶ τοῦ πρέποντος ἁμαρτεῖν οὐκ εἰδὼς, εὖ δὴ καὶ λίαν ἐξεπίστατο πόσον μὲν ἔδει τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς συνδιαιτᾶσθαι χρόνον μετὰ σαρκὸς, πότε δὲ αὖθις εἶναι πρὸς οὐρανὸν, τῷ τῆς ἰδίας σαρκὸς θανάτῳ καθ ελόντα τὸν θάνατον· ὅτι γὰρ οὐκ ἐκ τῆς τινων πλεον- εξίας ὁ θάνατος ἐπενήνεκται τῇ κατὰ φύσιν ζωῇ, δῆλον μὲν δήπου οἶκαι πᾶσιν εἶναι τοῖς σοφοῖς. Πῶς γὰρ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. A neque eum pro fio Joseph revera babendum, qui pater duntaxat assumplus sit certo consilio, verum potius ad disquirendum quodnam sit Verbum in carne, et quisnam sit ejus per naturam Pater. CAP. III. Quod Christus nec Judæorum robore, nec aliorum ulla vi ac necessitate adactus mortem in cruce pas- sus sit, sed ipse ultro pro nobis eam pertulerit, uι omnes servaret. VIII, 20. Hac verta locutus est Jesus in gazophy- lacio, docens in templo: et nemo apprehendit eum, quia B necdum venerat hora ejus. C Utilem instituit apologiam sapientissimus evan- gelista pro Servatoris passione, ut ostendat Jesum mortem non subiisse hominum coactu aut ulla vi, nulla sua voluntate aut consilio, sed potius ipsum se pro nobis insita erga nos charitate tanquam inculpatam hostiam Deo et Patri immolasse. Nam quia oportebat pati, ut sic invecta corruptio, et peccatum, et mors abolerentur, pro om nium vita sese in redemptionis pretium dedit. Quænam ergo ratio in verbis propositis Servatoris passioni suffragetur, et quis scopus sit utilitatis ex hac doctrina pariendæ, rursus audito. Hæc enim, inquit, verba locutus est Christus, non extra Jeru- salem, neque in aliquo e circumjacentibus oppido, neque in ignobili Judææ vico, sed in gazophylacio, hoc est iu ipso templi quasi meditullio, in ipso templo de his verba faciebat. Verum tametsi Pha- risæi ob ca quæ dicebat valde urerentur et freme- rent, non tamen eum comprehenderunt, quamvis id facillime possent agere : erat enim, uti dixi, intra eorum retia deductus. Quidnam est igitur quod eos induxit vel invitos quiescere, qui more bellua- rum immanium efferati erant? quid eorum furo- rem compressit, aut quomodo crudelis ille Phari- sæorum sedatus est animus? Necdum, inquit, venerat hora ejus, hoc est, nondum aderat tempus mortis, non quidem Servatori ab alio quodam præfinitum, neque juxta mendaces Graecos a fato, hoc est ab hora, ut nugantur, appulsum, sed ab D ipsomet præstitutum per consensum Dei Patris. Nam cum ipse verus Deus esset natura sua, et quid deceret minime ignoraret, sciebat optime quanto temporis spatio in terris immorandum esset cum carne, quando vero rursus eundum in cœlum per propriæ carnis mortem, morte domita : nec enin cujusquam vi aut coactu vitæ secundum naturam mortem illatam esse cuilibet cordato manifestum est. Quo pacto enim vitam naturalem mortis vin- cula superarint, ipse quoque alicubi Dominus testatur, dicens : • Nemo tollit animam meam me, ego pono eam a meipso : potestatem habco ponendi eam et rursus potestatem habeo nit
PG 73:795ἀλλὰ καίτοι σφόδρα διαπριόμενοι καὶ λελυπηκότες ἐκτόπως ἐπὶ τοῖς παρ’ αὐτοῦ λεγομένοις οἱ Φαρισαῖοι, οὐκ ἐπίασαν αὐτὸν, ἐξὸν εὐκόλως τότε δὴ τοῦτο μάλιστα δρᾶν αὐτοῖς· ἦν γὰρ, ὡς ἔφην, ἀρκύων ἐντός. τί οὖν ἄρα τὸ πεπεικὸς καὶ οὐχ ἑκόντας ἠρεμεῖν, τοὺς θηρίων ἀτιθάσων ἀγριαίνοντας δίκην; τί τὸ ἀνακόψαν τὴν ἐκείνων ὀργήν; κατεγοητεύθη δὲ ὅπως ἡ μιαιφόνος τῶν Φαρισαίων καρδία; οὔπω φησὶν ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ, τουτέστιν, οὔπω παρῆν ὁ τοῦ θανάτου καιρὸς, οὐ παρ’ ἑτέρου τινὸς ὁ ὡρισμένος ἐπὶ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ, ἀλλ’ οὐδὲ κατὰ τὰς Ἑλλήνων ψευδομυθίας ἐξ εἱμαρμένης ἐπιῤῥιπτούμενος, ἤγουν ἀπὸ τῆς ὥρας κατὰ τὸν παρ’ ἐκείνοις ληροῦντα λόγον, ὡρισμένος δὲ μᾶλλον παρ’ αὐτοῦ κατὰ συναίνεσιν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός. Θεὸς γὰρ ὑπάρχων τῇ φύσει καὶ ἀληθινὸς καὶ τοῦ πρέποντος διαμαρτεῖν οὐκ εἰδὼς, εὖ δὴ καὶ λίαν ἐξηπίστατο πόσον μὲν ἔδει τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς συνδιαιτᾶσθαι χρόνον μετὰ σαρκὸς, πότε δὲ αὖθις ἰέναι πρὸς οὐρανὸν, τῷ τῆς ἰδίας σαρκὸς θανάτῳ καθελόντα τὸν θάνατον· ὅτι γὰρ οὐκ ἐκ τῆς τινων πλεονεξίας ὁ θάνατος ἐπενήνεκται τῇ κατὰ φύσιν ζωῇ, δῆλον μὲν δήπου οἶμαι πᾶσιν εἶναι τοῖς σοφοῖς.
ἂν ὑπερίσχυσε τῆς κατὰ φύσιν ζωῆς τὰ τοῦ θανάτου δεσμά, καὶ αὐτὸς δέ που διαμαρτύρεται λέγων Κύριος· . Οὐδεὶς αἴρει την ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ, ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ' ἐμαυτοῦ· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ πάλιν ἐξουσίαν ἔχω βαλεῖν αὐτήν. » Εἰ μὲν γὰρ ὡς ἐξ ἀνάγκης ὠρίζετο παρ' ἑτέρου τινὸς ὁ καιρός, καθ᾿ ὃν ἔδει πάντως αὐτὸν ὑπομεῖναι τὸν θάνατον, πῶς ἐν ἐξουσίᾳ κείμενον εὑρήσομεν τῇ παρ' αὐτοῦ τὸ θεῖναι ψυχήν; Ελήφθη γὰρ ἂν καὶ οὐχ ἑκόντως, εἴπερ ἦν οὐκ ἐν ἑαυτῷ τὸ παθεῖν. Εἰ δὲ τίθησιν αὐτὴν ἀφ' ἑαυτοῦ, τὸ ἄρα παθεῖν οὐκ ἐν δυνάμει τῇ ἑτέρου τινὸς, ἀλλ' ἐν βουλήσει μόνῃ τῇ αὐτοῦ θεωρήσομεν. Τότε γὰρ ταῖς τῶν Ἰουδαίων ἀπονοίαις διεξάγεσθαι πρὸς τὸ ἐκείνοις δοκοῦν συγ- κεχώρηκεν, ὅτε δὲ σύνιστε ἤδη παρόντα τὸν πρέποντα τῷ θανάτῳ καιρόν. Μὴ μέγα φρονείτω τοιγαροῦν ἐπὶ τοῖς ἑαυτοῦ τολμήμασιν ὁ ἀλαζὼν Φαρισαῖος, μηδὲ λεγέτω φυσώμενος ἐκ πολλῆς ἀβουλίας· Εἰ θεὸς κατὰ φύσιν ὑπῆρχεν ὁ Χριστὸς, πῶς οὐ γέγονεν ἔξω βρόχων τῶν ἐμῶν; πῶς οὐ διέδρα χεῖρας τὰς ἐμάς ; Αντακούσεται γὰρ παρὰ τῶν ἀγαπώντων αὐτόν· Οὐχ ὁ σὸς οὕτως ἴσχυσε βρόχος· ἦν γὰρ οὐδὲν χαλε- πὸν τῷ πάντων κρατοῦντι Θεῷ τὴν σὴν συνθραῦσαι παγίδα, καὶ τὸ τῆς σῆς δυσσεβείας ὑπεκδύναι δίκτυον· ἀλλ᾽ ἦν τὸ παθεῖν τῷ κόσμῳ σωτήριον, λύσις ἦν θανά- του τὸ πάθος, ἁμαρτίας καὶ φθορᾶς καταστροφὴν ὁ μέγας εἶχε σταυρός. Ταῦτα γινώσκων ὡς Θεός, αὐτοῖς ἑαυτὸν ὑπέθηκεν ἀνοσίοις τολμήμασι. Τί γάρ, εἰπέ μοι, διεκώλυε περιπλέκεσθαι τότε μᾶλλον αὐτῷ, ὅτε παρ' αὐτὸ τὸ γαζοφυλάκιον διδάσκοντι τοὺς ὀδύντας ἐπέτριζες· καὶ εἰ τῆς σῆς δυνάμεως ἔργον ἦν τὸ κινῆσαι Χριστὸν, τί μὴ δέσμιον ἐποιήσω τότε; Αλλ' ειστήκεις θυμῷ μὲν ἀκράτῳ πρὸς μιαιφονίαν, έχε κεκαλυμμένως δὲ πράττων τῶν δοκούντων οὐδέν. Οὔπω γὰρ ἤθελε παθεῖν ὁ ταῖς σαῖς ἀπονοίαις τῶν ἀῤῥήκτων ὥσπερ χαλινῶν πεισθείς. Ταῦτα μὲν ἄν τις εἰκότως καὶ ταῖς τῶν Ἰουδαίων γλωσσαλγίαις ἀντι- τιθεὶς δυσωπήσει καὶ οὐχ ἑκόντας [εἰς ὁμίοις] ἥκιστα χρῆν ἀπαλαζονεύεσθαι. ᾿Αποθαυμάσαι δὲ ἄν τις, καὶ μάλα εἰκότως, τὸν ἅγιον εὐαγγελιστὴν ἐπισημηνά- μενον εὐκαίρως, καὶ εἰρηκότα σαφῶς, ὅτι ταῦτα ἐδίδασκεν ἐν τῷ ἱερῷ παρὰ τὸ γαζοφυλάκιον ὁ Σωτήρ, καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν. Ἐπεμαρτύρει γὰρ ὥσπερ τοῖς παρ' αὐτοῦ ῥήμασιν, ἅπερ ἔφη προς Ιουδαίους ὅτε συλληψόμενοι παρῆσαν αὐτόν· ε Ωσπερ ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθετε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλο λαβεῖν με. Καθ' ἡμέραν ἐκαθεζόμην ἐν τῷ ἱερῷ δια δάσκων, καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με· › Καὶ οὐ δήπου φήσειεν ἄν τις τὰ εἰκότα φρονῶν, ὡς ἐπῃτιᾶτο τοὺς Ἰουδαίους ὅτι μὴ πρόωρον αὐτῷ τὸ πάθος ἐπήγαγον, ἀλλ' οὐδὲ ὅτι τὸν δέοντα παρελάσαντες χρόνον, βραδείς ὥσπερ ἐβάδιζον ἐπὶ τὸ χρῆναι μιαιφονεῖν· ἐλέγχει δὲ μᾶλλον αὐτούς, ὡς οιηθέντας ἀσυνέτως, καὶ οὐχ ἑκόντος αὐτοῦ περιέσεσθαί ποτε, καὶ βιασαμένους ἑλεῖν δύνασθαι τὸν οὐδὲν εἰδότα παθεῖν, εἰ μὴ βούτ λοιτο. Ἐκαθεζόμην γὰρ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με· οὐ γὰρ ἡβουλόμην τότε, ἀλλ' Ει S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. tendi cam '. Si enim necessitate quadam præ- A B Suitum est tempus ab alio, quo ipsum utique pali mortem oportebat, quomodo in ejus potestate situm esse comperiemus ponendi animnam suam ? Captus enim fuisset, etiam invitus, siquidem pati non erat in ejus potestate. Sin autem eam ponit a seipso, pali ergo non in potestate alterius, sed in ejus tantummodo voluntate positum videbimus. Tunc enim se Judæorum furori permisit quo vellent ab- ducendum, cum jam tempus morti conveniens adesse sensit. Ne supercilium ergo tollat Pharisæus arrogans, nec præ multa vecordia dicat : Si Deus secundum suam naturam Christus erat, quomodo retia mea non evasit? quomodo manus meas non declinavit? Audiet enim vicissim ab iis qui ipsum diligunt : Non tantum valuere tua retia : nec enim difficile erat cunctipotenti Deo illa per- rumpere, et impietatis tum plagas evadere; sed orbi salutaris erat passio, illa mortis erat resolu- tio, peccati et corruptionis eversionem veneranda crux habebat. Hæc cum agnosceret ut Deus, impiis horum se subjecit facinoribus. Quid enim prohi- buit,quæso,quominus tunc in eum invaderes, cum in docentem apud gazophylacium dentibus infren- deres, et, si tuæ potestatis erat Christum caperç, quidni tunc eum in vincula conjecisti? Atqui impo- tenti animo ad cædem ferebaris, cæterum nihil aperte facero audebas. Nondum enim pati volebat, nec tuæ vecordiæ quasi freno cedere. Hæc Judæo- rum petulantiæ quispiam opponens, eorum fastum C insolentem coercebit. quidem jure miraberis sanctum evangelistam ostendentem opportune et clare dicentem Servatorem hæc in templo docuisse aped freelylacium, neminem tamen ipsum appre- hendisse, Addit quippe veluti testimonium Christi verbis quæ locutus est ad Judæos, cum ad com- prehendendum eum venissent: Tanquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus ut com- prehenderetis me. Quotidie sedebam in templo do- cens, et non comprehendistis me . . Neque vero cordatus ullus dixerit eum incusare Judæos, quod non ei patiendi tempus accelerassent, neque quod convenienti tempore praterito tardi quodammodo ad cædem procedebant, sed potius revincere eorum insaniam, qui putassent se invitum illum supera- D turos, et vi capturos. Sedebam enim in templo docens, et non vinxistis me : non enim volebam, neque in presentia etiam potuissetis hoc facere, nisi me vestris manibus sponte objecissem. Itaque non vi et potestate Judæorum fiebat quod Dominus neci traderetur, tantum impiæ illorum audaciæ conatus erat assignandus, cæterum ipsi Servatori Christo mera voluntɔs patiendi, ut omnes eriperet morti, et redemptos proprio sanguine Deo et Patri suo repræsentaret. Deus enim erat, sicuti Paulus ait, in Christo, mundum reconcilians sibi ipsi, et eos qui a sua amicitia exciderant, deleta * Joan. s, 18. • Matth. xx11, 53. • II Cor. v, 19.
πῶς γὰρ ἂν ὑπερίσχυσε τῆς κατὰ φύσιν ζωῆς τὰ τοῦ θανάτου δεσμά; καὶ αὐτὸς δέ που διαμαρτύρεται λέγων ὁ Κύριος Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ’ ἐμοῦ, ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ’ ἐμαυτοῦ· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ πάλιν ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. εἰ μὲν γὰρ ὡς ἐξ ἀνάγκης ὡρίζετο παρ’ ἑτέρου τινὸς ὁ καιρὸς, καθ’ ὃν ἔδει πάντως αὐτὸν ὑπομεῖναι τὸν θάνατον, πῶς ἐν ἐξουσίᾳ κείμενον εὑρήσομεν τῇ παρ’ αὐτῷ τὸ θεῖναι αὐτὴν ψυχήν; ἐλήφθη γὰρ ἂν καὶ οὐχ ἑκόντως, εἴπερ ἦν οὐκ ἐν ἑαυτῷ τὸ παθεῖν. εἰ δὲ τίθησιν αὐτὴν ἀφ’ ἑαυτοῦ, τὸ ἄρα παθεῖν οὐκ ἐν δυνάμει τῇ ἑτέρου τινὸς, ἀλλ’ ἐν βουλήσει μόνῃ τῇ αὐτοῦ θεωρήσομεν. τότε γὰρ ταῖς τῶν Ἰουδαίων ἀπονοίαις διεξάγεσθαι πρὸς τὸ ἐκείνοις δοκοῦν συγκεχώρηκεν, ὅτε δὲ συνεῖδεν ἤδη παρόντα τὸν πρέποντα τῷ θανάτῳ καιρόν. Μὴ μέγα φρονείτω τοιγαροῦν ἐπὶ τοῖς ἑαυτοῦ τολμήμασιν ὁ ἀλαζὼν Φαρισαῖος, μηδὲ λεγέτω φυσώμενος ἐκ πολλῆς ἀβουλίας Εἰ Θεὸς κατὰ φύσιν ὑπῆρχεν ὁ Χριστὸς, πῶς οὐ γέγονεν ἔξω βρόχων τῶν ἐμῶν; πῶς οὐ διέδρα χεῖρας τὰς ἐμάς; ἀντακούσεται γὰρ παρὰ τῶν ἀγαπώντων αὐτόν Οὐχ ὁ σὸς οὕτως ἴσχυσε βρόχος·
ἂν ὑπερίσχυσε τῆς κατὰ φύσιν ζωῆς τὰ τοῦ θανάτου δεσμά, καὶ αὐτὸς δέ που διαμαρτύρεται λέγων Κύριος· . Οὐδεὶς αἴρει την ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ, ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ' ἐμαυτοῦ· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ πάλιν ἐξουσίαν ἔχω βαλεῖν αὐτήν. » Εἰ μὲν γὰρ ὡς ἐξ ἀνάγκης ὠρίζετο παρ' ἑτέρου τινὸς ὁ καιρός, καθ᾿ ὃν ἔδει πάντως αὐτὸν ὑπομεῖναι τὸν θάνατον, πῶς ἐν ἐξουσίᾳ κείμενον εὑρήσομεν τῇ παρ' αὐτοῦ τὸ θεῖναι ψυχήν; Ελήφθη γὰρ ἂν καὶ οὐχ ἑκόντως, εἴπερ ἦν οὐκ ἐν ἑαυτῷ τὸ παθεῖν. Εἰ δὲ τίθησιν αὐτὴν ἀφ' ἑαυτοῦ, τὸ ἄρα παθεῖν οὐκ ἐν δυνάμει τῇ ἑτέρου τινὸς, ἀλλ' ἐν βουλήσει μόνῃ τῇ αὐτοῦ θεωρήσομεν. Τότε γὰρ ταῖς τῶν Ἰουδαίων ἀπονοίαις διεξάγεσθαι πρὸς τὸ ἐκείνοις δοκοῦν συγ- κεχώρηκεν, ὅτε δὲ σύνιστε ἤδη παρόντα τὸν πρέποντα τῷ θανάτῳ καιρόν. Μὴ μέγα φρονείτω τοιγαροῦν ἐπὶ τοῖς ἑαυτοῦ τολμήμασιν ὁ ἀλαζὼν Φαρισαῖος, μηδὲ λεγέτω φυσώμενος ἐκ πολλῆς ἀβουλίας· Εἰ θεὸς κατὰ φύσιν ὑπῆρχεν ὁ Χριστὸς, πῶς οὐ γέγονεν ἔξω βρόχων τῶν ἐμῶν; πῶς οὐ διέδρα χεῖρας τὰς ἐμάς ; Αντακούσεται γὰρ παρὰ τῶν ἀγαπώντων αὐτόν· Οὐχ ὁ σὸς οὕτως ἴσχυσε βρόχος· ἦν γὰρ οὐδὲν χαλε- πὸν τῷ πάντων κρατοῦντι Θεῷ τὴν σὴν συνθραῦσαι παγίδα, καὶ τὸ τῆς σῆς δυσσεβείας ὑπεκδύναι δίκτυον· ἀλλ᾽ ἦν τὸ παθεῖν τῷ κόσμῳ σωτήριον, λύσις ἦν θανά- του τὸ πάθος, ἁμαρτίας καὶ φθορᾶς καταστροφὴν ὁ μέγας εἶχε σταυρός. Ταῦτα γινώσκων ὡς Θεός, αὐτοῖς ἑαυτὸν ὑπέθηκεν ἀνοσίοις τολμήμασι. Τί γάρ, εἰπέ μοι, διεκώλυε περιπλέκεσθαι τότε μᾶλλον αὐτῷ, ὅτε παρ' αὐτὸ τὸ γαζοφυλάκιον διδάσκοντι τοὺς ὀδύντας ἐπέτριζες· καὶ εἰ τῆς σῆς δυνάμεως ἔργον ἦν τὸ κινῆσαι Χριστὸν, τί μὴ δέσμιον ἐποιήσω τότε; Αλλ' ειστήκεις θυμῷ μὲν ἀκράτῳ πρὸς μιαιφονίαν, έχε κεκαλυμμένως δὲ πράττων τῶν δοκούντων οὐδέν. Οὔπω γὰρ ἤθελε παθεῖν ὁ ταῖς σαῖς ἀπονοίαις τῶν ἀῤῥήκτων ὥσπερ χαλινῶν πεισθείς. Ταῦτα μὲν ἄν τις εἰκότως καὶ ταῖς τῶν Ἰουδαίων γλωσσαλγίαις ἀντι- τιθεὶς δυσωπήσει καὶ οὐχ ἑκόντας [εἰς ὁμίοις] ἥκιστα χρῆν ἀπαλαζονεύεσθαι. ᾿Αποθαυμάσαι δὲ ἄν τις, καὶ μάλα εἰκότως, τὸν ἅγιον εὐαγγελιστὴν ἐπισημηνά- μενον εὐκαίρως, καὶ εἰρηκότα σαφῶς, ὅτι ταῦτα ἐδίδασκεν ἐν τῷ ἱερῷ παρὰ τὸ γαζοφυλάκιον ὁ Σωτήρ, καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν. Ἐπεμαρτύρει γὰρ ὥσπερ τοῖς παρ' αὐτοῦ ῥήμασιν, ἅπερ ἔφη προς Ιουδαίους ὅτε συλληψόμενοι παρῆσαν αὐτόν· ε Ωσπερ ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθετε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλο λαβεῖν με. Καθ' ἡμέραν ἐκαθεζόμην ἐν τῷ ἱερῷ δια δάσκων, καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με· › Καὶ οὐ δήπου φήσειεν ἄν τις τὰ εἰκότα φρονῶν, ὡς ἐπῃτιᾶτο τοὺς Ἰουδαίους ὅτι μὴ πρόωρον αὐτῷ τὸ πάθος ἐπήγαγον, ἀλλ' οὐδὲ ὅτι τὸν δέοντα παρελάσαντες χρόνον, βραδείς ὥσπερ ἐβάδιζον ἐπὶ τὸ χρῆναι μιαιφονεῖν· ἐλέγχει δὲ μᾶλλον αὐτούς, ὡς οιηθέντας ἀσυνέτως, καὶ οὐχ ἑκόντος αὐτοῦ περιέσεσθαί ποτε, καὶ βιασαμένους ἑλεῖν δύνασθαι τὸν οὐδὲν εἰδότα παθεῖν, εἰ μὴ βούτ λοιτο. Ἐκαθεζόμην γὰρ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με· οὐ γὰρ ἡβουλόμην τότε, ἀλλ' Ει S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. tendi cam '. Si enim necessitate quadam præ- A B Suitum est tempus ab alio, quo ipsum utique pali mortem oportebat, quomodo in ejus potestate situm esse comperiemus ponendi animnam suam ? Captus enim fuisset, etiam invitus, siquidem pati non erat in ejus potestate. Sin autem eam ponit a seipso, pali ergo non in potestate alterius, sed in ejus tantummodo voluntate positum videbimus. Tunc enim se Judæorum furori permisit quo vellent ab- ducendum, cum jam tempus morti conveniens adesse sensit. Ne supercilium ergo tollat Pharisæus arrogans, nec præ multa vecordia dicat : Si Deus secundum suam naturam Christus erat, quomodo retia mea non evasit? quomodo manus meas non declinavit? Audiet enim vicissim ab iis qui ipsum diligunt : Non tantum valuere tua retia : nec enim difficile erat cunctipotenti Deo illa per- rumpere, et impietatis tum plagas evadere; sed orbi salutaris erat passio, illa mortis erat resolu- tio, peccati et corruptionis eversionem veneranda crux habebat. Hæc cum agnosceret ut Deus, impiis horum se subjecit facinoribus. Quid enim prohi- buit,quæso,quominus tunc in eum invaderes, cum in docentem apud gazophylacium dentibus infren- deres, et, si tuæ potestatis erat Christum caperç, quidni tunc eum in vincula conjecisti? Atqui impo- tenti animo ad cædem ferebaris, cæterum nihil aperte facero audebas. Nondum enim pati volebat, nec tuæ vecordiæ quasi freno cedere. Hæc Judæo- rum petulantiæ quispiam opponens, eorum fastum C insolentem coercebit. quidem jure miraberis sanctum evangelistam ostendentem opportune et clare dicentem Servatorem hæc in templo docuisse aped freelylacium, neminem tamen ipsum appre- hendisse, Addit quippe veluti testimonium Christi verbis quæ locutus est ad Judæos, cum ad com- prehendendum eum venissent: Tanquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus ut com- prehenderetis me. Quotidie sedebam in templo do- cens, et non comprehendistis me . . Neque vero cordatus ullus dixerit eum incusare Judæos, quod non ei patiendi tempus accelerassent, neque quod convenienti tempore praterito tardi quodammodo ad cædem procedebant, sed potius revincere eorum insaniam, qui putassent se invitum illum supera- D turos, et vi capturos. Sedebam enim in templo docens, et non vinxistis me : non enim volebam, neque in presentia etiam potuissetis hoc facere, nisi me vestris manibus sponte objecissem. Itaque non vi et potestate Judæorum fiebat quod Dominus neci traderetur, tantum impiæ illorum audaciæ conatus erat assignandus, cæterum ipsi Servatori Christo mera voluntɔs patiendi, ut omnes eriperet morti, et redemptos proprio sanguine Deo et Patri suo repræsentaret. Deus enim erat, sicuti Paulus ait, in Christo, mundum reconcilians sibi ipsi, et eos qui a sua amicitia exciderant, deleta * Joan. s, 18. • Matth. xx11, 53. • II Cor. v, 19.
ἦν γὰρ οὐδὲν χαλεπὸν τῷ πάντων κρατοῦντι Θεῷ τὴν σὴν συνθραῦσαι παγίδα, καὶ τὸ τῆς σῆς δυσσεβείας ὑπεκδῦναι δίκτυον· ἀλλ’ ἦν τὸ παθεῖν τῷ κόσμῳ σωτήριον, λύσις ἦν θανάτου τὸ πάθος, ἁμαρτίας καὶ φθορᾶς καταστροφὴν ὁ μέγας εἶχε σταυρός. ταῦτα γινώσκων ὡς Θεὸς τοῖς σοῖς ἑαυτὸν ὑπέθηκεν ἀνοσίοις τολμήμασι· τί γὰρ εἰπέ μοι διεκώλυε περιπλέκεσθαι τότε μᾶλλον αὐτῷ, ὅτε παρ’ αὐτῷ τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκοντι τοὺς ὀδόντας ἐπέτριζες· καὶ εἰ τῆς σῆς δυνάμεως ἔργον ἦν τὸ νικῆσαι Χριστὸν, τί μὴ δέσμιον ἐποιήσω τότε; ἀλλ’ εἱστήκεις θυμῷ μὲν ἀκράτῳ πρὸς μιαιφονίαν ἐκκεκαλυμμένως, πράττων δὲ τῶν δοκούντων οὐδέν. οὔπω γὰρ ἤθελε παθεῖν ὁ ταῖς σαῖς ἀπονοίαις τῶν ἀῤῥήκτων ὥσπερ χαλινῶν πεισθείς. ταῦτα μὲν ἄν τις εἰκότως ταῖς τῶν Ἰουδαίων γλωςσαλγίαις ἀντιτιθεὶς δυσωπήσει καὶ οὐχ ἑκόντας εἰς τὸ μὴ οἷς ἥκιστα χρῆν ἀπαλαζονεύεσθαι· ἀποθαυμάσαι δὲ ἄν τις, καὶ μάλα εἰκότως, τὸν ἅγιον Εὐαγγελιστὴν ἐπισημηνάμενον εὐκαίρως, καὶ εἰρηκότα σαφῶς, ὅτι ταῦτα ἐδίδασκεν ἐν τῷ ἱερῷ παρὰ τὸ γαζοφυλάκιον ὁ Σωτὴρ, καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν.
ἂν ὑπερίσχυσε τῆς κατὰ φύσιν ζωῆς τὰ τοῦ θανάτου δεσμά, καὶ αὐτὸς δέ που διαμαρτύρεται λέγων Κύριος· . Οὐδεὶς αἴρει την ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ, ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ' ἐμαυτοῦ· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ πάλιν ἐξουσίαν ἔχω βαλεῖν αὐτήν. » Εἰ μὲν γὰρ ὡς ἐξ ἀνάγκης ὠρίζετο παρ' ἑτέρου τινὸς ὁ καιρός, καθ᾿ ὃν ἔδει πάντως αὐτὸν ὑπομεῖναι τὸν θάνατον, πῶς ἐν ἐξουσίᾳ κείμενον εὑρήσομεν τῇ παρ' αὐτοῦ τὸ θεῖναι ψυχήν; Ελήφθη γὰρ ἂν καὶ οὐχ ἑκόντως, εἴπερ ἦν οὐκ ἐν ἑαυτῷ τὸ παθεῖν. Εἰ δὲ τίθησιν αὐτὴν ἀφ' ἑαυτοῦ, τὸ ἄρα παθεῖν οὐκ ἐν δυνάμει τῇ ἑτέρου τινὸς, ἀλλ' ἐν βουλήσει μόνῃ τῇ αὐτοῦ θεωρήσομεν. Τότε γὰρ ταῖς τῶν Ἰουδαίων ἀπονοίαις διεξάγεσθαι πρὸς τὸ ἐκείνοις δοκοῦν συγ- κεχώρηκεν, ὅτε δὲ σύνιστε ἤδη παρόντα τὸν πρέποντα τῷ θανάτῳ καιρόν. Μὴ μέγα φρονείτω τοιγαροῦν ἐπὶ τοῖς ἑαυτοῦ τολμήμασιν ὁ ἀλαζὼν Φαρισαῖος, μηδὲ λεγέτω φυσώμενος ἐκ πολλῆς ἀβουλίας· Εἰ θεὸς κατὰ φύσιν ὑπῆρχεν ὁ Χριστὸς, πῶς οὐ γέγονεν ἔξω βρόχων τῶν ἐμῶν; πῶς οὐ διέδρα χεῖρας τὰς ἐμάς ; Αντακούσεται γὰρ παρὰ τῶν ἀγαπώντων αὐτόν· Οὐχ ὁ σὸς οὕτως ἴσχυσε βρόχος· ἦν γὰρ οὐδὲν χαλε- πὸν τῷ πάντων κρατοῦντι Θεῷ τὴν σὴν συνθραῦσαι παγίδα, καὶ τὸ τῆς σῆς δυσσεβείας ὑπεκδύναι δίκτυον· ἀλλ᾽ ἦν τὸ παθεῖν τῷ κόσμῳ σωτήριον, λύσις ἦν θανά- του τὸ πάθος, ἁμαρτίας καὶ φθορᾶς καταστροφὴν ὁ μέγας εἶχε σταυρός. Ταῦτα γινώσκων ὡς Θεός, αὐτοῖς ἑαυτὸν ὑπέθηκεν ἀνοσίοις τολμήμασι. Τί γάρ, εἰπέ μοι, διεκώλυε περιπλέκεσθαι τότε μᾶλλον αὐτῷ, ὅτε παρ' αὐτὸ τὸ γαζοφυλάκιον διδάσκοντι τοὺς ὀδύντας ἐπέτριζες· καὶ εἰ τῆς σῆς δυνάμεως ἔργον ἦν τὸ κινῆσαι Χριστὸν, τί μὴ δέσμιον ἐποιήσω τότε; Αλλ' ειστήκεις θυμῷ μὲν ἀκράτῳ πρὸς μιαιφονίαν, έχε κεκαλυμμένως δὲ πράττων τῶν δοκούντων οὐδέν. Οὔπω γὰρ ἤθελε παθεῖν ὁ ταῖς σαῖς ἀπονοίαις τῶν ἀῤῥήκτων ὥσπερ χαλινῶν πεισθείς. Ταῦτα μὲν ἄν τις εἰκότως καὶ ταῖς τῶν Ἰουδαίων γλωσσαλγίαις ἀντι- τιθεὶς δυσωπήσει καὶ οὐχ ἑκόντας [εἰς ὁμίοις] ἥκιστα χρῆν ἀπαλαζονεύεσθαι. ᾿Αποθαυμάσαι δὲ ἄν τις, καὶ μάλα εἰκότως, τὸν ἅγιον εὐαγγελιστὴν ἐπισημηνά- μενον εὐκαίρως, καὶ εἰρηκότα σαφῶς, ὅτι ταῦτα ἐδίδασκεν ἐν τῷ ἱερῷ παρὰ τὸ γαζοφυλάκιον ὁ Σωτήρ, καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν. Ἐπεμαρτύρει γὰρ ὥσπερ τοῖς παρ' αὐτοῦ ῥήμασιν, ἅπερ ἔφη προς Ιουδαίους ὅτε συλληψόμενοι παρῆσαν αὐτόν· ε Ωσπερ ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθετε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλο λαβεῖν με. Καθ' ἡμέραν ἐκαθεζόμην ἐν τῷ ἱερῷ δια δάσκων, καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με· › Καὶ οὐ δήπου φήσειεν ἄν τις τὰ εἰκότα φρονῶν, ὡς ἐπῃτιᾶτο τοὺς Ἰουδαίους ὅτι μὴ πρόωρον αὐτῷ τὸ πάθος ἐπήγαγον, ἀλλ' οὐδὲ ὅτι τὸν δέοντα παρελάσαντες χρόνον, βραδείς ὥσπερ ἐβάδιζον ἐπὶ τὸ χρῆναι μιαιφονεῖν· ἐλέγχει δὲ μᾶλλον αὐτούς, ὡς οιηθέντας ἀσυνέτως, καὶ οὐχ ἑκόντος αὐτοῦ περιέσεσθαί ποτε, καὶ βιασαμένους ἑλεῖν δύνασθαι τὸν οὐδὲν εἰδότα παθεῖν, εἰ μὴ βούτ λοιτο. Ἐκαθεζόμην γὰρ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με· οὐ γὰρ ἡβουλόμην τότε, ἀλλ' Ει S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. tendi cam '. Si enim necessitate quadam præ- A B Suitum est tempus ab alio, quo ipsum utique pali mortem oportebat, quomodo in ejus potestate situm esse comperiemus ponendi animnam suam ? Captus enim fuisset, etiam invitus, siquidem pati non erat in ejus potestate. Sin autem eam ponit a seipso, pali ergo non in potestate alterius, sed in ejus tantummodo voluntate positum videbimus. Tunc enim se Judæorum furori permisit quo vellent ab- ducendum, cum jam tempus morti conveniens adesse sensit. Ne supercilium ergo tollat Pharisæus arrogans, nec præ multa vecordia dicat : Si Deus secundum suam naturam Christus erat, quomodo retia mea non evasit? quomodo manus meas non declinavit? Audiet enim vicissim ab iis qui ipsum diligunt : Non tantum valuere tua retia : nec enim difficile erat cunctipotenti Deo illa per- rumpere, et impietatis tum plagas evadere; sed orbi salutaris erat passio, illa mortis erat resolu- tio, peccati et corruptionis eversionem veneranda crux habebat. Hæc cum agnosceret ut Deus, impiis horum se subjecit facinoribus. Quid enim prohi- buit,quæso,quominus tunc in eum invaderes, cum in docentem apud gazophylacium dentibus infren- deres, et, si tuæ potestatis erat Christum caperç, quidni tunc eum in vincula conjecisti? Atqui impo- tenti animo ad cædem ferebaris, cæterum nihil aperte facero audebas. Nondum enim pati volebat, nec tuæ vecordiæ quasi freno cedere. Hæc Judæo- rum petulantiæ quispiam opponens, eorum fastum C insolentem coercebit. quidem jure miraberis sanctum evangelistam ostendentem opportune et clare dicentem Servatorem hæc in templo docuisse aped freelylacium, neminem tamen ipsum appre- hendisse, Addit quippe veluti testimonium Christi verbis quæ locutus est ad Judæos, cum ad com- prehendendum eum venissent: Tanquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus ut com- prehenderetis me. Quotidie sedebam in templo do- cens, et non comprehendistis me . . Neque vero cordatus ullus dixerit eum incusare Judæos, quod non ei patiendi tempus accelerassent, neque quod convenienti tempore praterito tardi quodammodo ad cædem procedebant, sed potius revincere eorum insaniam, qui putassent se invitum illum supera- D turos, et vi capturos. Sedebam enim in templo docens, et non vinxistis me : non enim volebam, neque in presentia etiam potuissetis hoc facere, nisi me vestris manibus sponte objecissem. Itaque non vi et potestate Judæorum fiebat quod Dominus neci traderetur, tantum impiæ illorum audaciæ conatus erat assignandus, cæterum ipsi Servatori Christo mera voluntɔs patiendi, ut omnes eriperet morti, et redemptos proprio sanguine Deo et Patri suo repræsentaret. Deus enim erat, sicuti Paulus ait, in Christo, mundum reconcilians sibi ipsi, et eos qui a sua amicitia exciderant, deleta * Joan. s, 18. • Matth. xx11, 53. • II Cor. v, 19.
PG 73:797ἐπεμαρτύρει γὰρ ὥσπερ τοῖς παρ’ αὐτοῦ ῥήμασιν, ἅπερ ἔφη πρὸς Ἰουδαίους ὅτε συλληψόμενοι παρῆσαν αὐτόν Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθετε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με; καθ’ ἡμέραν ἐκαθεζόμην ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με. καὶ οὐ δήπου φήσειεν ἄν τις τὰ εἰκότα φρονῶν, ὡς ἐπῃτιᾶτο τοὺς Ἰουδαίους ὅτι μὴ πρόωρον αὐτῷ τὸ πάθος ἐπήγαγον, ἀλλ’ οὐδὲ ὅτι τὸν δέοντα παρελάσαντες χρόνον, βραδεῖς ὥσπερ ἐβάδιζον ἐπὶ τὸ χρῆναι μιαιφονεῖν. ἐλέγχει δὲ μᾶλλον αὐτοὺς, ὡς οἰηθέντας ἀσυνέτως, καὶ οὐχ ἑκόντος αὐτοῦ περιέσεσθαί ποτε, καὶ βιασαμένους ἑλεῖν δύνασθαι τὸν οὐδὲν εἰδότα παθεῖν εἰ μὴ βούλοιτο. Ἐκαθεζόμην γὰρ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με· οὐ γὰρ ἠβουλόμην τότε, ἀλλ’ οὐδ’ ἂν εἰς τὸ παρὸν ἰσχύσατε τοῦτο δρᾶν, εἰ μὴ ταῖς ὑμετέραις χερσὶν ἐθελοντὴς ὑπενήνεγμαι. οὐκοῦν διὰ πάντων ἔξεστιν ἰδεῖν, ὡς οὐ τῆς Ἰουδαίων ἰσχύος ἔργον ἦν τὸ θανάτῳ περιβαλεῖν τὸν Κύριον, ἀλλὰ τοῖς μὲν ἐκείνων ἀνοσίοις τολμήμασιν ἐπιγράψαι τις ἂν τὸ ἐγχείρημα· τῷ δὲ Σωτῆρι Χριστῷ τὸ ὑπὲρ πάντων ἐθελῆσαι παθεῖν, ἵνα πάντας ἐξέληται καὶ ἀγοράσας αἵματι τῷ ἰδίῳ παραστήσῃ τῷ Θεῷ καὶ Πατρί.
οὐδ' ἂν εἰς τὸ παρὸν ἰσχύσατε τοῦτο δρᾷν, εἰ μὴ ταῖς ὑμετέραις χερσὶν ἐθελοντής ὑπενήνεγμαι. Οὐκοῦν διὰ πάντων ἔξεστιν ἰδεῖν, ὡς οὐ τῆς Ἰουδαίων ἰσχύος ἔργον ἦν τῷ θανάτῳ περιβαλεῖν τὸν Κύριον, ἀλλὰ ταῖς μὲν ἐκείνων ἀνοσίοις τολμήμασιν ἐπιγράψαιτο ἂν τὸ ἐγχείρημα· τῷ δὲ Σωτῆρι Χριστῷ τὸ ὑπὲρ πάντων ἐξελῆσαι παθεῖν, ἵνα πάντας ἐξέληται, καὶ ἀγοράσας αἵματι τῷ ἰδίῳ παραστήσῃ τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. Θεὸς γὰρ ἦν, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνὴν, ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, καὶ τὸ τῆς εἰς αὐτὸν φιλίας εκπεπτωκὸς ἀνακομίζων ἀμνησικάκως εἰς ὅπερ ἦν ἐν ἀρχῇ. Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς· Ἐγὼ ὑπάγω, καὶ ζητήσετέ με, καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθα νεῖσθε. "Οτι χρὴ παρόντος ἐπιδράττεσθαι τοῦ καιροῦ καθ' δνπερ δύναιτό τις ἑαυτὸν ὠφελεῖν, ἐν τούτοις εὖ μάλα διαγορεύει Χριστός. Τὸ γὰρ ὑστερίζειν ἐν ἀγαθοῖς, καὶ ὑστεροβουλεῖν εἰς τὸ χρήσιμον, ὄνησιν μὲν ἔχον οὐδεμίαν ὁρᾶται, θρῆνον δὲ μᾶλλον τὸν ταῖς ῥαθυμίαις πρέποντα προξενεῖν. Χρηστος τοιγαροῦν ὑπάρχων ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ ἐπιεικής, καθὰ γέγρα- πται, καὶ ἀτιμαζόντων ἀνέχεται, καὶ προσωφελεί τοὺς ὑβρίζοντας (4). • ἀπειλεῖ δὲ χρησίμως τὴν ἐξ αὐτῶν ἀπανάστασιν, καὶ τὸν ὑπάγω, φησὶν ἐναργῶς, ἵνα γοργοτέραν αὐτοῖς ἐμφυτεύσῃ διάνοιαν, καὶ λογιζομένους ὅτι χρὴ παρόντα τὸν λυτρωτὴν ἄπρακτον οὐκ ἐᾷν, παρελαύ- νειν αὐτοὺς ἀκονήσῃ πρὸς πίστιν, ἑτοιμοτέρους τε ἤδη πρὸς εὐπείθειαν ἐργάσηται. Επιβοήσας δὲ τὸν ὑπάγω, καὶ ἀπειλήσας τὴν ἐκ παντὸς τοῦ ἔθνους ἀποδρομὴν, παρέζευξεν οἰκονομικῶς καὶ τὴν ἐντεῦθεν αὐτοῖς ἐσομένην ζημίαν. Εντεθνήξεσθε γὰρ ταῖς ἑαυτῶν ἁμαρτίαις, φησὶ, καὶ λόγον ἀληθῆ τὴν τοῦ πράγματος φύσιν εἰσκομίζουσαν θεωρήσωμεν. Οἱ γὰρ ὅλως οὐ παραδεξάμενοι τὸν ὡς ἡμᾶς ἀφιγμένον ἐξ οὐρανῶν, ἵνα πάντας δικαιώσῃ διὰ τῆς πίστεως, πῶς οὐκ ἐν ταῖς ἑαυτῶν ἁμαρτίαις ἀναμφιλόγως τεθνή- ξονται· καὶ τὸν καθαίρειν ἥκοντα μὴ προσηκάμενοι, πῶς οὐ διηνεκῆ τὸν ἐκ τῆς ἑαυτῶν δυσσεβείας ἕξουσι μολυσμόν; Τὸ δὲ τεθνάναι μὴ λελυτρωμένον, ἀλλ᾽ ἔτι τῷ τῆς ἁμαρτίας καταχθησόμενον βάρει, ὅποι παραπέμψει τὴν τοῦ ἀνθρώπου ψυχήν, τίνι τῶν ὄντων ἀμφίβολον ; Αδης γὰρ, οἶμαι, τὸν τοιοῦτον ὁ βαθὺς ἐκδέξεται, καὶ ἐν σκότει διατελέσει μακρῷ, ἀλλὰ καὶ πυρ οἰκήσει, καὶ φλόγας, ἐκείνοις εἰκότως εναριθμού μενος, περὶ ὧν εἴρηταί που διὰ τῆς τοῦ προφήτου φωνῆς· ο Ο σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτήσει, καὶ τὸ πῦρ αὐτῶν οὐ σβεσθήσεται, καὶ ἔσονται εἰς ὅρασιν πάσῃ σαρκί. ο τῶν ἵνα τὴν πεῖραν ἀποκερδάνωσιν, [ εἰς ταχεῖαν αὐτοὺς ἀποστροφὴν τῆς συνήθους ἀπει Οίας πολυτρόπως ἐκάλει Χριστὸς, οὐχ ἁπλῶς ὡς ἀποδραμεῖται καὶ ἀποφοιτήσει λέγων, ἀλλὰ καὶ ὅσην ἐντεῦθεν ὑπομένουσι συμφορὰν ἀναγκαίως προτιθείς· • Αποθανεῖσθε γάρ, φησίν, ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν. » Ἐπειδὴ δὲ διὰ μέσου τέθεικεν, ὅτι καὶ Ζητήσετέ με, ζητοῦντας δὲ τέως αὐτὸν Ἰουδαίους οὐχ εὑρίσκομεν, ἥξομεν εὐλόγως ἐπὶ τοιαύτην τινὰ διάνοιαν· δεῖ γὰρ * Μο- καὶ προσωφελεί τοὺς ὑβρίζοντας· ἀπειλεῖ δὲ χρησίμως, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A peccatorum memoria, ad id quod erant initio revo- cans. B C Joel 11, 43. * Galat. 11, 46. • Isa. Lxvi, 21. ecre Patrum, p. 152, monet lacunas quæ in editione Auberti punctis denotantur, ut infra p. et alias (sau vera sint seu fictitiæ), Vaticana calenæ ope ex- VIII, 21. Dixit ergo iterum eis Jesus : Ego vado, el quæretis me, et in peccato vestro moriemini, Tempus arripiendum esse quo seipsum juvare quis possit, Christus hic cumprimis edocet. Virtu- tes enim retro abjicere et bene agendi sera consi- lia capere, nullius utilitatis esse comperitur, sed luctum potius segnitiei convenientem parere. Bonus ergo et mansuetissimus cum sit noster Dom minus, uti scriptum *, contumelias perfert, sed et ipsos etiam utilitatibus cumulat, a quibus injuriam accipit. Commode autem interminatur ab eis disces- surum, et illud vado, inquit, plane ut eis acriorem impriuat sensum, et apud se perpendentes, non sinendum esse abire infecta re liberatorem,exstimulet ad fidem, et ad obsequium reddat tandem paratio- res. Vociferatus autem illud, vado, et interminatus abitionem ex omni gente, adjunxit egregio ordine et futurum illis inde damnum. Peccatis enim vestris immoriemini, inquit. Cujus veritatem ex ipsa rei natura contemplemur. Qui enim non susceperint eum qui de cœlis ad nos venit ut omnes per ſidem justificaret *, quomodo non in suis peccatis mo- rientur : et qui eum qui purgare potest non admi. serint, quomodo non perpetuam habituri sunt im- pietatis labem in seipsis? Quod autem moriatur is qui liberatus non fuerit, sed qui porro peccati onere degravandus sit, quonam detrudet hominis animam, nemini dubium esse potest. Infernus enim, ut opinor, eum profundus excipiet, et in perpetuis tenebris versabitur, adeoque in igne et flammis versabitur quicunque inter eos numeratus fuerit, de quibus alicubi propheta voce dictum est : ‹ Vermis eorum non morietur, et ignis eorum non exstinguetur, et erunt in visionem omni carni . Quod discrimen ne adirent, eos multis modis hor- tabatur Christus a solita sua incredulitate ut quamprimum discederent, non simpliciter dicens se recessurum atque abiturum, sed et quantum inde accepturi sint damni præponens : € riemini enim, inquit, in peccatis vestris. » Quia vero addit, Quæretis me, nec tamen comperimus demum Judæos illum quærere, istiusmodi quid- dam in animum inducemus: veracem quippe ne- cesse est esse Christum. Si enim cum adbuc sin: in corporibus, et carnis voluptatibus delusi, prae . plere sibi non licuisse; imo eam quæ hic exstat ima- Kinariam prorsus esse. Etenim iu codice Vat. C. B recte continua scribitur opalio, etc. Εpit. (1) Cardinalis Angelo Mai tom. 111 Bibliotheca
Θεὸς γὰρ ἦν, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνὴν, ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, καὶ τὸ τῆς εἰς αὐτὸν φιλίας ἐκπεπτωκὸς ἀνακομίζων ἀμνησικάκως εἰς ὅπερ ἦν ἐν ἀρχῇ. «Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς Ἐγὼ ὑπάγω, καὶ ζητήσετέ με, καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθανεῖσθε.» Ὅτι χρὴ παρόντος ἐπιδράττεσθαι τοῦ καιροῦ καθ’ ὅνπερ δύναιτό τις ἑαυτὸν ὠφελεῖν, ἐν τούτοις εὖ μάλα διαγορεύει Χριστός. τὸ γὰρ ὑστερίζειν ἐν ἀγαθοῖς, καὶ ὑστεροβουλεῖν εἰς τὸ χρήσιμον, ὄνησιν μὲν ἔχον οὐδεμίαν ὁρᾶται, θρῆνον δὲ μᾶλλον τὸν ταῖς ῥᾳθυμίαις πρέποντα προξενεῖ. χρηστὸς τοιγαροῦν ὑπάρχων ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ ἐπιεικὴς, καθὰ γέγραπται, καὶ ἀτιμαζόντων ἀνέχεται, καὶ προσωφελεῖ τοὺς ὑβρίζοντας, καὶ τῆς ἐν ἀνθρώποις μικροψυχίας ἀμείνων ὡς Θεὸς εὑρίσκεται. ἀπειλεῖ δὲ χρησίμως τὴν ἐξ αὐτῶν ἀπανάστασιν, καὶ τό Ὑπάγω φησὶν ἐναργῶς, ἵνα γοργοτέραν αὐτοῖς ἐμφυτεύσῃ διάνοιαν, καὶ λογιζομένους ὅτι χρὴ παρόντα τὸν λυτρωτὴν ἄπρακτον οὐκ ἐᾶν, παρελαύνειν αὐτοὺς ἀκονήσῃ πρὸς πίστιν, ἑτοιμοτέρους τε ἤδη πρὸς εὐπείθειαν ἐργάσηται.
οὐδ' ἂν εἰς τὸ παρὸν ἰσχύσατε τοῦτο δρᾷν, εἰ μὴ ταῖς ὑμετέραις χερσὶν ἐθελοντής ὑπενήνεγμαι. Οὐκοῦν διὰ πάντων ἔξεστιν ἰδεῖν, ὡς οὐ τῆς Ἰουδαίων ἰσχύος ἔργον ἦν τῷ θανάτῳ περιβαλεῖν τὸν Κύριον, ἀλλὰ ταῖς μὲν ἐκείνων ἀνοσίοις τολμήμασιν ἐπιγράψαιτο ἂν τὸ ἐγχείρημα· τῷ δὲ Σωτῆρι Χριστῷ τὸ ὑπὲρ πάντων ἐξελῆσαι παθεῖν, ἵνα πάντας ἐξέληται, καὶ ἀγοράσας αἵματι τῷ ἰδίῳ παραστήσῃ τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. Θεὸς γὰρ ἦν, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνὴν, ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, καὶ τὸ τῆς εἰς αὐτὸν φιλίας εκπεπτωκὸς ἀνακομίζων ἀμνησικάκως εἰς ὅπερ ἦν ἐν ἀρχῇ. Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς· Ἐγὼ ὑπάγω, καὶ ζητήσετέ με, καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθα νεῖσθε. "Οτι χρὴ παρόντος ἐπιδράττεσθαι τοῦ καιροῦ καθ' δνπερ δύναιτό τις ἑαυτὸν ὠφελεῖν, ἐν τούτοις εὖ μάλα διαγορεύει Χριστός. Τὸ γὰρ ὑστερίζειν ἐν ἀγαθοῖς, καὶ ὑστεροβουλεῖν εἰς τὸ χρήσιμον, ὄνησιν μὲν ἔχον οὐδεμίαν ὁρᾶται, θρῆνον δὲ μᾶλλον τὸν ταῖς ῥαθυμίαις πρέποντα προξενεῖν. Χρηστος τοιγαροῦν ὑπάρχων ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ ἐπιεικής, καθὰ γέγρα- πται, καὶ ἀτιμαζόντων ἀνέχεται, καὶ προσωφελεί τοὺς ὑβρίζοντας (4). • ἀπειλεῖ δὲ χρησίμως τὴν ἐξ αὐτῶν ἀπανάστασιν, καὶ τὸν ὑπάγω, φησὶν ἐναργῶς, ἵνα γοργοτέραν αὐτοῖς ἐμφυτεύσῃ διάνοιαν, καὶ λογιζομένους ὅτι χρὴ παρόντα τὸν λυτρωτὴν ἄπρακτον οὐκ ἐᾷν, παρελαύ- νειν αὐτοὺς ἀκονήσῃ πρὸς πίστιν, ἑτοιμοτέρους τε ἤδη πρὸς εὐπείθειαν ἐργάσηται. Επιβοήσας δὲ τὸν ὑπάγω, καὶ ἀπειλήσας τὴν ἐκ παντὸς τοῦ ἔθνους ἀποδρομὴν, παρέζευξεν οἰκονομικῶς καὶ τὴν ἐντεῦθεν αὐτοῖς ἐσομένην ζημίαν. Εντεθνήξεσθε γὰρ ταῖς ἑαυτῶν ἁμαρτίαις, φησὶ, καὶ λόγον ἀληθῆ τὴν τοῦ πράγματος φύσιν εἰσκομίζουσαν θεωρήσωμεν. Οἱ γὰρ ὅλως οὐ παραδεξάμενοι τὸν ὡς ἡμᾶς ἀφιγμένον ἐξ οὐρανῶν, ἵνα πάντας δικαιώσῃ διὰ τῆς πίστεως, πῶς οὐκ ἐν ταῖς ἑαυτῶν ἁμαρτίαις ἀναμφιλόγως τεθνή- ξονται· καὶ τὸν καθαίρειν ἥκοντα μὴ προσηκάμενοι, πῶς οὐ διηνεκῆ τὸν ἐκ τῆς ἑαυτῶν δυσσεβείας ἕξουσι μολυσμόν; Τὸ δὲ τεθνάναι μὴ λελυτρωμένον, ἀλλ᾽ ἔτι τῷ τῆς ἁμαρτίας καταχθησόμενον βάρει, ὅποι παραπέμψει τὴν τοῦ ἀνθρώπου ψυχήν, τίνι τῶν ὄντων ἀμφίβολον ; Αδης γὰρ, οἶμαι, τὸν τοιοῦτον ὁ βαθὺς ἐκδέξεται, καὶ ἐν σκότει διατελέσει μακρῷ, ἀλλὰ καὶ πυρ οἰκήσει, καὶ φλόγας, ἐκείνοις εἰκότως εναριθμού μενος, περὶ ὧν εἴρηταί που διὰ τῆς τοῦ προφήτου φωνῆς· ο Ο σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτήσει, καὶ τὸ πῦρ αὐτῶν οὐ σβεσθήσεται, καὶ ἔσονται εἰς ὅρασιν πάσῃ σαρκί. ο τῶν ἵνα τὴν πεῖραν ἀποκερδάνωσιν, [ εἰς ταχεῖαν αὐτοὺς ἀποστροφὴν τῆς συνήθους ἀπει Οίας πολυτρόπως ἐκάλει Χριστὸς, οὐχ ἁπλῶς ὡς ἀποδραμεῖται καὶ ἀποφοιτήσει λέγων, ἀλλὰ καὶ ὅσην ἐντεῦθεν ὑπομένουσι συμφορὰν ἀναγκαίως προτιθείς· • Αποθανεῖσθε γάρ, φησίν, ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν. » Ἐπειδὴ δὲ διὰ μέσου τέθεικεν, ὅτι καὶ Ζητήσετέ με, ζητοῦντας δὲ τέως αὐτὸν Ἰουδαίους οὐχ εὑρίσκομεν, ἥξομεν εὐλόγως ἐπὶ τοιαύτην τινὰ διάνοιαν· δεῖ γὰρ * Μο- καὶ προσωφελεί τοὺς ὑβρίζοντας· ἀπειλεῖ δὲ χρησίμως, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A peccatorum memoria, ad id quod erant initio revo- cans. B C Joel 11, 43. * Galat. 11, 46. • Isa. Lxvi, 21. ecre Patrum, p. 152, monet lacunas quæ in editione Auberti punctis denotantur, ut infra p. et alias (sau vera sint seu fictitiæ), Vaticana calenæ ope ex- VIII, 21. Dixit ergo iterum eis Jesus : Ego vado, el quæretis me, et in peccato vestro moriemini, Tempus arripiendum esse quo seipsum juvare quis possit, Christus hic cumprimis edocet. Virtu- tes enim retro abjicere et bene agendi sera consi- lia capere, nullius utilitatis esse comperitur, sed luctum potius segnitiei convenientem parere. Bonus ergo et mansuetissimus cum sit noster Dom minus, uti scriptum *, contumelias perfert, sed et ipsos etiam utilitatibus cumulat, a quibus injuriam accipit. Commode autem interminatur ab eis disces- surum, et illud vado, inquit, plane ut eis acriorem impriuat sensum, et apud se perpendentes, non sinendum esse abire infecta re liberatorem,exstimulet ad fidem, et ad obsequium reddat tandem paratio- res. Vociferatus autem illud, vado, et interminatus abitionem ex omni gente, adjunxit egregio ordine et futurum illis inde damnum. Peccatis enim vestris immoriemini, inquit. Cujus veritatem ex ipsa rei natura contemplemur. Qui enim non susceperint eum qui de cœlis ad nos venit ut omnes per ſidem justificaret *, quomodo non in suis peccatis mo- rientur : et qui eum qui purgare potest non admi. serint, quomodo non perpetuam habituri sunt im- pietatis labem in seipsis? Quod autem moriatur is qui liberatus non fuerit, sed qui porro peccati onere degravandus sit, quonam detrudet hominis animam, nemini dubium esse potest. Infernus enim, ut opinor, eum profundus excipiet, et in perpetuis tenebris versabitur, adeoque in igne et flammis versabitur quicunque inter eos numeratus fuerit, de quibus alicubi propheta voce dictum est : ‹ Vermis eorum non morietur, et ignis eorum non exstinguetur, et erunt in visionem omni carni . Quod discrimen ne adirent, eos multis modis hor- tabatur Christus a solita sua incredulitate ut quamprimum discederent, non simpliciter dicens se recessurum atque abiturum, sed et quantum inde accepturi sint damni præponens : € riemini enim, inquit, in peccatis vestris. » Quia vero addit, Quæretis me, nec tamen comperimus demum Judæos illum quærere, istiusmodi quid- dam in animum inducemus: veracem quippe ne- cesse est esse Christum. Si enim cum adbuc sin: in corporibus, et carnis voluptatibus delusi, prae . plere sibi non licuisse; imo eam quæ hic exstat ima- Kinariam prorsus esse. Etenim iu codice Vat. C. B recte continua scribitur opalio, etc. Εpit. (1) Cardinalis Angelo Mai tom. 111 Bibliotheca
PG 73:799ἐπιβοήσας δὲ τό Ὑπάγω, καὶ ἀπειλήσας τὴν ἐκ παντὸς τοῦ ἔθνους ἀποδρομὴν, παρέζευξεν οἰκονομικῶς καὶ τὴν ἐντεῦθεν αὐτοῖς ἐσομένην ζημίαν. ἐντεθνήξεσθε γὰρ ταῖς ἑαυτῶν ἁμαρτίαις, φησί· καὶ λόγον ἀληθῆ τὴν τοῦ πράγματος φύσιν εἰσκομίζουσαν θεωρήσωμεν. οἱ γὰρ ὅλως οὐ παραδεξάμενοι τὸν ὡς ἡμᾶς ἀφιγμένον ἐξ οὐρανῶν, ἵνα πάντας δικαιώσῃ διὰ τῆς πίστεως, πῶς οὐκ ἐν ταῖς ἑαυτῶν ἁμαρτίαις ἀναμφιλόγως τεθνήξονται· καὶ τὸν καθαίρειν εἰδότα μὴ προσηκάμενοι, πῶς οὐ διηνεκῆ τὸν ἐκ τῆς ἑαυτῶν δυσσεβείας ἕξουσι μολυσμόν; τὸ δὲ τεθνάναι μὴ λελυτρωμένον, ἀλλ’ ἔτι τῷ τῆς ἁμαρτίας κατηχθισμένον βάρει, ὅποι παραπέμψει τὴν τοῦ ἀνθρώπου ψυχὴν, τίνι τῶν ὄντων ἀμφίβολον; ᾅδης γὰρ, οἶμαι, τὸν τοιοῦτον ὁ βαθὺς ἐκδέξεται, καὶ ἐν σκότει διατελέσει μακρῷ, ἀλλὰ καὶ πῦρ οἰκήσει καὶ φλόγας, ἐκείνοις εἰκότως ἐναριθμούμενος, περὶ ὧν εἴρηταί που διὰ τῆς τοῦ προφήτου φωνῆς Ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτήσει, καὶ τὸ πῦρ αὐτῶν οὐ σβεσθήσεται, καὶ ἔσονται εἰς ὅρασιν πάσῃ σαρκί.
ἀληθεύειν αὐτόν. Εἰ γὰρ καὶ νῦν ὄντες ἐν σώμασι, καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἔτι διαπαιζόμενοι, διὰ πολλὴν ἄγαν ἀναισθησίαν οὐ ζητοῦσι τὸν λυτρωτήν, ἀλλ᾽ εἰς ᾅδου πεσόντες οἱ δείλαιοι, καὶ τοῖς τῶν κολα- στηρίων ὁμιλήσαντες τόποις, ὅταν ἐν αὐτοῖς γένων- ται τοῖς κακοῖς, τότε δή, τότε καὶ οὐχ εκόντες ζητής σουσιν. • Ἐκεῖ γὰρ ἐστι, φησίν, ὁ κλαυθμὸς, καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ο ἑκάστου, κατὰ τὸ εἰκὸς, τῶν ἐκεῖ γεγονότων τὴν ἐπ' ἀγαθοῖς ῥᾳθυμίαν ἀνοιμώ ζοντος, καὶ μονονουχὶ τὸ ἐν βίβλῳ τῇ τῶν Παροιμιών λέγοντος· « Οὐκ ἤκουον φωνῆς παιδεύοντός με καὶ διδάσκοντός με. . Οὐκοῦν ὡς ὁ Παῦλός φησι, «Φοβη- θῶμεν οὖν μή ποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσ- ελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι. » Χρὴ γὰρ τρέχειν, ἵνα καταλάβωμεν καὶ τὸν ἐκ δουλείας ὑμᾶς ἐξέλκοντα τῆς πικρᾶς, μὴ ταῖς ἀπειθίαις ὑβρίζειν, προσίεσθαι δὲ μᾶλλον, καὶ ὑπτίαις ὥσπερ χερσὶν ἁρπάζειν τὴν χάριν. Καὶ ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. Οὐ μόνον ἐν ταῖς ἑαυτῶν ἁμαρτίαις τεθνήξονται, φησὶν, ἀλλ' ὅτι καὶ τῶν τῆς βασιλείας ἀγαθῶν ἔξω μενοῦσι πρὸς τὰς ἄνω μονὰς οὐκ ἀναβαίνοντες, διαγ γέλλει σαφῶς· οἱ γὰρ τὸν ἄνωθεν ἥκοντα μὴ παρα· δεξάμενοι, πῶς ἂν καὶ δύναιντο κατακολουθεῖν τῷ πρὸς τὰ ἄνω βαδίζοντι ; Διπλή τις οὖν ἄρα ἐστὶ τοῖς ἀπειθοῦσιν ἡ κόλασις, καὶ οὐκ ἐν ἁπλοῖς τισι τῆς ζημίας ὁ λόγος. "Ονπερ γὰρ τρόπον τοῖς ἀῤῥωστία περιπεσοῦσι σωματικῇ, τληπαθεῖν ἀνάγκη λοιπὸν, καὶ τὰ δεινὰ τοῦ πάθους ὑποφέρειν ἀλγήματα, καὶ πρὸς τούτῳ καὶ τῶν τῆς ὑγείας στερεῖσθαι καλῶν· οὕτως οἶμαι, καὶ οὐχ ἑτέρως, τοὺς ἐληλακότας εἰς ᾅδου, καὶ δίκην ἐκεῖ πραττομένους ταῖς ἁμαρτίαις ἐσόμετρον, καὶ τὴν ἐκ τῆς κολάσεως ὑπομένειν συμφοράν, καὶ τῆς τῶν ἁγίων ἐλπίδος ζημιοῦσθαι τὴν ἀπόλαυσιν. Αριστα τοίνυν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, οὐχ ὅτι ταῖς ἑαυτῶν ἁμαρτίαις ἐναποθανοῦνται μόνον, ἀλλ' ὅτι καὶ πρὸς τὰς ἄνω μονὰς οὐκ ἀναβήσονται φησι· διπλῷ γὰρ ὥσπερ αὐτοὺς καταδήσας σχοινίω, τῆς ἐνούσης δυσβουλίας ἐξέλκειν ἐπείγεται, παντα- χόθεν ἀνασώζων τὸ ἀπολωλὸς, καὶ καταδεσμῶν τὸ συντετριμμένον, καὶ ἀνορθῶν τὸ κατεῤῥαγμένον (ταῦτα γὰρ ἦν ποιμένος ἀγαθοῦ, καὶ τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῆς τῶν προβάτων σωτηρίας ἀντιδιδόντος), ἑτοίμως τοῖς μὲν αὐτοῦ μαθηταῖς ἐπηγγείλατο λέγων· • Πορεύσομαι, καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, καὶ πάλιν ἥξω, καὶ παραλήψομαι ὑμᾶς μετ' ἐμαυτοῦ, » βάσιμον ἔσεσθαι δείκνυσιν αὐτὸν τοῖς ἁγίοις τὸν οὐρανὸν, καὶ τὰς ἄνω μονὰς ηὐτρεπισθαι διδάσκων τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν· τοῖς γε μὴν ἀπειθεῖν ἑλομένοις αὐτῷ, δικαίως τε καὶ ἀναγκαίως φησίν, ὅτι ο Οπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. » Τίς γὰρ ἂν ὅλως ἀκολου θήσα: ποτὲ τῷ παναγίῳ Χριστῷ, τὸν διὰ πίστεως οὐκ ἀγαπήσας καθαρισμόν; ἢ κατὰ τίνα τρόπον ὁ μεμο λυσμένος ἔτι, καὶ τὸν ἐκ τῶν ἰδίων παθῶν οὐκ ἀπο- τριψάμενος τύπον, συνέσται τῷ φιλανθρώπῳ Δεσπότῃ; • Τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος, ο κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν; Οἶμαι γὰρ ἁγίους εἶναι δεῖν τοὺς τῷ ΧΧΙV, 4. μιν, 2. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. multa stupore liberatorem non quærunt, tamen ad & inferos delapsi, et in loca pœnarum infelices aman- dati, inque malis ipsis deprehensi, tunc certe, lunc vel inviti quærent. Ibi enim fletus, inquit, et stri- dor dentium, '; » unoquoque eorum,ut par est, suain olim bonorum incuriam et negligentiam deplorante, et propemodum illud e libro Proverbiorum dicente: Non audivi vocem docentis et erudientis me ³. › Quocirca ut Paulus ait: ‹ Timeamus ne forte reli- cta pollicitatione introeundi in requiem ejus, exi- stimetur aliquis ex vobis deesse ³. › Currere enim oportet ut comprehendamus, nec exasperandus qui nos e servitute eripit, non offendendus incre- dulitate, sed suscipienda potius et supinis quodam- modo manibus arripienda gratia. B VIII, 21. Et quo ego vado, non potestis venire. Non solum in peccatis suis eos morituros ait, sed etiam regno bonorum exclusum iri, nec ad cœlestia domicilia conscensuros clare prædicat : nam qui e caelo missum non acceperint, quomodo sequi possent vadentem in coelum ? Duplex ergo refra- clariis poena est, nec simplex illius ratio. Quemadmo- dum enim ægrotantibus contingit ut et morbo pluri- mum diverentur, et sauitatis bonis ac commodis pri- rentur : sic opinor eos qui ad inferos detrusi fuerint, parem delictis poenam subituros, et castigationis calamitatem passuros, et spem ac fruitionem bono- rum amissuros. Optime igitur ait Dominus noster Jesus Christus, non modo futurum uti moriantur in suis peccatis, sed ut nec in cœlum ascendant. Quasi enim duplici fune alligatos studet expedire C ex his angustiis, undique servans quod periit, et quod confractum alligans, et quod contritum eri- gens ; hic enim sunt boni pastoris, et qui alli- mam suam dat pro salute ovium '; suis quidem statim discipulis promisit dicens: • Ibo et parabo vobis locum, et iterum veniam, et accipiam vos mecum “, › ipsum ostendit pervium fore san- ctis cœlum, et cum superna domicilia parata esse docet diligentibus se ", tum incredulis necessario dicit : « Quo ego vado, non potestis venire". Quis enim,quæso,sanctissimum Christum sequatur, qui nolit purificari per fidem? aut quo pacto demum Inquinatus, quique sordes ex vitiis suis contractas nondum eluit, cum hominum amante Domino ver- sabitur? Quæ societas luci ad tenebras ? › juxta Pauli vocem 1. Sanctos enim esse puto qui san- ctissimo Deo dicere student: Conglutinata est anima mea post te ". Hunc sensum isti quoque loco non inepte quadrare autumo. Quod si variis modis expendendus sit, et de his aliquid insuper dicendum, id facere quoque non gravabor. ego vallo, vos non potestis venire. Deus cum sim verus, a nullo absum, sed cuncta impleo, et cum Matth. vni, 12. • Prov. v. 15. ' Quo D Ezech. Joan. s, 15. • Hebr. IV, 1. Cor. VI, Cor. 11, 9. ts Joan. viii, 21. Juan. 14. 16 Psal. LXII, 9.
ὧν ἵνα τὴν πεῖραν ἀποκερδάνωσιν, εἰς ταχεῖαν αὐτοὺς ἀποστροφὴν τῆς συνήθους ἀπειθείας πολυτρόπως ἐκάλει Χριστὸς, οὐχ ἁπλῶς ὡς ἀποδραμεῖται καὶ ἀποφοιτήσει λέγων, ἀλλὰ καὶ ὅσην ἐντεῦθεν ὑπομένουσι συμφορὰν ἀναγκαίως προτιθείς. ἀποθανεῖσθε γάρ φησιν ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν. ἐπειδὴ δὲ διὰ μέσου τέθεικεν, ὅτι καὶ ζητήσετέ με, ζητοῦντας δὲ τέως αὐτὸν Ἰουδαίους οὐχ εὑρίσκομεν, ἥξομεν εὐλόγως ἐπὶ τοιαύτην τινὰ διάνοιαν· δεῖ γὰρ ἀληθεύειν αὐτόν. εἰ γὰρ καὶ νῦν ὄντες ἐν σώμασι καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἔτι διαπαιζόμενοι διὰ πολλὴν ἄγαν ἀναισθησίαν οὐ ζητοῦσι τὸν λυτρωτὴν, ἀλλ’ εἰς ᾅδου πεσόντες οἱ δειλαιοὶ, καὶ τοῖς τῶν κολαστηρίων ὁμιλήσαντες τόποις, ὅταν ἐν αὐτοῖς γένωνται τοῖς κακοῖς, τότε δὴ τότε καὶ οὐχ ἑκόντες ζητήσουσιν. Ἐκεῖ γὰρ ἐστὶ, φησὶν, ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ἑκάστου κατὰ τὸ εἰκὸς τῶν ἐκεῖ γεγονότων τὴν ἐπ’ ἀγαθοῖς ῥᾳθυμίαν ἀνοιμώζοντος, καὶ μονονουχὶ τὸ ἐν βίβλῳ τῇ τῶν παροιμιῶν λέγοντος Οὐκ ἤκουον φωνὴν παιδεύοντός με καὶ διδάσκοντός με.
ἀληθεύειν αὐτόν. Εἰ γὰρ καὶ νῦν ὄντες ἐν σώμασι, καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἔτι διαπαιζόμενοι, διὰ πολλὴν ἄγαν ἀναισθησίαν οὐ ζητοῦσι τὸν λυτρωτήν, ἀλλ᾽ εἰς ᾅδου πεσόντες οἱ δείλαιοι, καὶ τοῖς τῶν κολα- στηρίων ὁμιλήσαντες τόποις, ὅταν ἐν αὐτοῖς γένων- ται τοῖς κακοῖς, τότε δή, τότε καὶ οὐχ εκόντες ζητής σουσιν. • Ἐκεῖ γὰρ ἐστι, φησίν, ὁ κλαυθμὸς, καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ο ἑκάστου, κατὰ τὸ εἰκὸς, τῶν ἐκεῖ γεγονότων τὴν ἐπ' ἀγαθοῖς ῥᾳθυμίαν ἀνοιμώ ζοντος, καὶ μονονουχὶ τὸ ἐν βίβλῳ τῇ τῶν Παροιμιών λέγοντος· « Οὐκ ἤκουον φωνῆς παιδεύοντός με καὶ διδάσκοντός με. . Οὐκοῦν ὡς ὁ Παῦλός φησι, «Φοβη- θῶμεν οὖν μή ποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσ- ελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι. » Χρὴ γὰρ τρέχειν, ἵνα καταλάβωμεν καὶ τὸν ἐκ δουλείας ὑμᾶς ἐξέλκοντα τῆς πικρᾶς, μὴ ταῖς ἀπειθίαις ὑβρίζειν, προσίεσθαι δὲ μᾶλλον, καὶ ὑπτίαις ὥσπερ χερσὶν ἁρπάζειν τὴν χάριν. Καὶ ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. Οὐ μόνον ἐν ταῖς ἑαυτῶν ἁμαρτίαις τεθνήξονται, φησὶν, ἀλλ' ὅτι καὶ τῶν τῆς βασιλείας ἀγαθῶν ἔξω μενοῦσι πρὸς τὰς ἄνω μονὰς οὐκ ἀναβαίνοντες, διαγ γέλλει σαφῶς· οἱ γὰρ τὸν ἄνωθεν ἥκοντα μὴ παρα· δεξάμενοι, πῶς ἂν καὶ δύναιντο κατακολουθεῖν τῷ πρὸς τὰ ἄνω βαδίζοντι ; Διπλή τις οὖν ἄρα ἐστὶ τοῖς ἀπειθοῦσιν ἡ κόλασις, καὶ οὐκ ἐν ἁπλοῖς τισι τῆς ζημίας ὁ λόγος. "Ονπερ γὰρ τρόπον τοῖς ἀῤῥωστία περιπεσοῦσι σωματικῇ, τληπαθεῖν ἀνάγκη λοιπὸν, καὶ τὰ δεινὰ τοῦ πάθους ὑποφέρειν ἀλγήματα, καὶ πρὸς τούτῳ καὶ τῶν τῆς ὑγείας στερεῖσθαι καλῶν· οὕτως οἶμαι, καὶ οὐχ ἑτέρως, τοὺς ἐληλακότας εἰς ᾅδου, καὶ δίκην ἐκεῖ πραττομένους ταῖς ἁμαρτίαις ἐσόμετρον, καὶ τὴν ἐκ τῆς κολάσεως ὑπομένειν συμφοράν, καὶ τῆς τῶν ἁγίων ἐλπίδος ζημιοῦσθαι τὴν ἀπόλαυσιν. Αριστα τοίνυν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, οὐχ ὅτι ταῖς ἑαυτῶν ἁμαρτίαις ἐναποθανοῦνται μόνον, ἀλλ' ὅτι καὶ πρὸς τὰς ἄνω μονὰς οὐκ ἀναβήσονται φησι· διπλῷ γὰρ ὥσπερ αὐτοὺς καταδήσας σχοινίω, τῆς ἐνούσης δυσβουλίας ἐξέλκειν ἐπείγεται, παντα- χόθεν ἀνασώζων τὸ ἀπολωλὸς, καὶ καταδεσμῶν τὸ συντετριμμένον, καὶ ἀνορθῶν τὸ κατεῤῥαγμένον (ταῦτα γὰρ ἦν ποιμένος ἀγαθοῦ, καὶ τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῆς τῶν προβάτων σωτηρίας ἀντιδιδόντος), ἑτοίμως τοῖς μὲν αὐτοῦ μαθηταῖς ἐπηγγείλατο λέγων· • Πορεύσομαι, καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, καὶ πάλιν ἥξω, καὶ παραλήψομαι ὑμᾶς μετ' ἐμαυτοῦ, » βάσιμον ἔσεσθαι δείκνυσιν αὐτὸν τοῖς ἁγίοις τὸν οὐρανὸν, καὶ τὰς ἄνω μονὰς ηὐτρεπισθαι διδάσκων τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν· τοῖς γε μὴν ἀπειθεῖν ἑλομένοις αὐτῷ, δικαίως τε καὶ ἀναγκαίως φησίν, ὅτι ο Οπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. » Τίς γὰρ ἂν ὅλως ἀκολου θήσα: ποτὲ τῷ παναγίῳ Χριστῷ, τὸν διὰ πίστεως οὐκ ἀγαπήσας καθαρισμόν; ἢ κατὰ τίνα τρόπον ὁ μεμο λυσμένος ἔτι, καὶ τὸν ἐκ τῶν ἰδίων παθῶν οὐκ ἀπο- τριψάμενος τύπον, συνέσται τῷ φιλανθρώπῳ Δεσπότῃ; • Τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος, ο κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν; Οἶμαι γὰρ ἁγίους εἶναι δεῖν τοὺς τῷ ΧΧΙV, 4. μιν, 2. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. multa stupore liberatorem non quærunt, tamen ad & inferos delapsi, et in loca pœnarum infelices aman- dati, inque malis ipsis deprehensi, tunc certe, lunc vel inviti quærent. Ibi enim fletus, inquit, et stri- dor dentium, '; » unoquoque eorum,ut par est, suain olim bonorum incuriam et negligentiam deplorante, et propemodum illud e libro Proverbiorum dicente: Non audivi vocem docentis et erudientis me ³. › Quocirca ut Paulus ait: ‹ Timeamus ne forte reli- cta pollicitatione introeundi in requiem ejus, exi- stimetur aliquis ex vobis deesse ³. › Currere enim oportet ut comprehendamus, nec exasperandus qui nos e servitute eripit, non offendendus incre- dulitate, sed suscipienda potius et supinis quodam- modo manibus arripienda gratia. B VIII, 21. Et quo ego vado, non potestis venire. Non solum in peccatis suis eos morituros ait, sed etiam regno bonorum exclusum iri, nec ad cœlestia domicilia conscensuros clare prædicat : nam qui e caelo missum non acceperint, quomodo sequi possent vadentem in coelum ? Duplex ergo refra- clariis poena est, nec simplex illius ratio. Quemadmo- dum enim ægrotantibus contingit ut et morbo pluri- mum diverentur, et sauitatis bonis ac commodis pri- rentur : sic opinor eos qui ad inferos detrusi fuerint, parem delictis poenam subituros, et castigationis calamitatem passuros, et spem ac fruitionem bono- rum amissuros. Optime igitur ait Dominus noster Jesus Christus, non modo futurum uti moriantur in suis peccatis, sed ut nec in cœlum ascendant. Quasi enim duplici fune alligatos studet expedire C ex his angustiis, undique servans quod periit, et quod confractum alligans, et quod contritum eri- gens ; hic enim sunt boni pastoris, et qui alli- mam suam dat pro salute ovium '; suis quidem statim discipulis promisit dicens: • Ibo et parabo vobis locum, et iterum veniam, et accipiam vos mecum “, › ipsum ostendit pervium fore san- ctis cœlum, et cum superna domicilia parata esse docet diligentibus se ", tum incredulis necessario dicit : « Quo ego vado, non potestis venire". Quis enim,quæso,sanctissimum Christum sequatur, qui nolit purificari per fidem? aut quo pacto demum Inquinatus, quique sordes ex vitiis suis contractas nondum eluit, cum hominum amante Domino ver- sabitur? Quæ societas luci ad tenebras ? › juxta Pauli vocem 1. Sanctos enim esse puto qui san- ctissimo Deo dicere student: Conglutinata est anima mea post te ". Hunc sensum isti quoque loco non inepte quadrare autumo. Quod si variis modis expendendus sit, et de his aliquid insuper dicendum, id facere quoque non gravabor. ego vallo, vos non potestis venire. Deus cum sim verus, a nullo absum, sed cuncta impleo, et cum Matth. vni, 12. • Prov. v. 15. ' Quo D Ezech. Joan. s, 15. • Hebr. IV, 1. Cor. VI, Cor. 11, 9. ts Joan. viii, 21. Juan. 14. 16 Psal. LXII, 9.
οὐκοῦν ὡς ὁ Παῦλός φησι Φοβηθῶμεν οὖν μή ποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι. χρὴ γὰρ τρέχειν ἵνα καταλάβωμεν, καὶ τὸν ἐκ δουλείας ἡμᾶς ἐξέλκοντα τῆς πικρᾶς, μὴ ταῖς ἀπειθείαις ὑβρίζειν, προσίεσθαι δὲ μᾶλλον, καὶ ὑπτίαις ὥσπερ χερσὶν ἁρπάζειν τὴν χάριν. «Καὶ ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.» Οὐ μόνον ἐν ταῖς ἑαυτῶν ἁμαρτίαις τεθνήξονται, φησὶν, ἀλλ’ ὅτι καὶ τῶν τῆς βασιλείας ἀγαθῶν ἔξω μενοῦσι πρὸς τὰς ἄνω μονὰς οὐκ ἀναβαίνοντες, διαγγέλλει σαφῶς· οἱ γὰρ τὸν ἄνωθεν ἥκοντα μὴ παραδεξάμενοι, πῶς ἂν καὶ δύναιντο κατακολουθεῖν πρὸς τὰ ἄνω βαδίζοντι; διπλῆ τις οὖν ἄρα ἐστὶ τοῖς ἀπειθοῦσιν ἡ κόλασις, καὶ οὐκ ἐν ἁπλοῖς τισι τῆς ζημίας ὁ λόγος. ὅνπερ γὰρ τρόπον τοῖς ἀῤῥωστίᾳ περιπεσοῦσι σωματικῇ τληπαθεῖν ἀνάγκη λοιπὸν καὶ τὰ δεινὰ τοῦ πάθους ὑποφέρειν ἀλγήματα, καὶ πρὸς τούτῳ καὶ τῶν τῆς ὑγείας στερεῖσθαι καλῶν· οὕτως οἶμαι, καὶ οὐχ ἑτέρως, τοὺς ἐληλακότας εἰς ᾅδου, καὶ δίκην ἐκεῖ πραττομένους ταῖς ἁμαρτίαις ἰσόμετρον, καὶ τὴν ἐκ τῆς κολάσεως ὑπομένειν συμφορὰν, καὶ τῆς τῶν ἁγίων ἐλπίδος ζημιοῦσθαι τὴν ἀπόλαυσιν.
ἀληθεύειν αὐτόν. Εἰ γὰρ καὶ νῦν ὄντες ἐν σώμασι, καὶ ταῖς τῆς σαρκὸς ἡδοναῖς ἔτι διαπαιζόμενοι, διὰ πολλὴν ἄγαν ἀναισθησίαν οὐ ζητοῦσι τὸν λυτρωτήν, ἀλλ᾽ εἰς ᾅδου πεσόντες οἱ δείλαιοι, καὶ τοῖς τῶν κολα- στηρίων ὁμιλήσαντες τόποις, ὅταν ἐν αὐτοῖς γένων- ται τοῖς κακοῖς, τότε δή, τότε καὶ οὐχ εκόντες ζητής σουσιν. • Ἐκεῖ γὰρ ἐστι, φησίν, ὁ κλαυθμὸς, καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ο ἑκάστου, κατὰ τὸ εἰκὸς, τῶν ἐκεῖ γεγονότων τὴν ἐπ' ἀγαθοῖς ῥᾳθυμίαν ἀνοιμώ ζοντος, καὶ μονονουχὶ τὸ ἐν βίβλῳ τῇ τῶν Παροιμιών λέγοντος· « Οὐκ ἤκουον φωνῆς παιδεύοντός με καὶ διδάσκοντός με. . Οὐκοῦν ὡς ὁ Παῦλός φησι, «Φοβη- θῶμεν οὖν μή ποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσ- ελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι. » Χρὴ γὰρ τρέχειν, ἵνα καταλάβωμεν καὶ τὸν ἐκ δουλείας ὑμᾶς ἐξέλκοντα τῆς πικρᾶς, μὴ ταῖς ἀπειθίαις ὑβρίζειν, προσίεσθαι δὲ μᾶλλον, καὶ ὑπτίαις ὥσπερ χερσὶν ἁρπάζειν τὴν χάριν. Καὶ ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. Οὐ μόνον ἐν ταῖς ἑαυτῶν ἁμαρτίαις τεθνήξονται, φησὶν, ἀλλ' ὅτι καὶ τῶν τῆς βασιλείας ἀγαθῶν ἔξω μενοῦσι πρὸς τὰς ἄνω μονὰς οὐκ ἀναβαίνοντες, διαγ γέλλει σαφῶς· οἱ γὰρ τὸν ἄνωθεν ἥκοντα μὴ παρα· δεξάμενοι, πῶς ἂν καὶ δύναιντο κατακολουθεῖν τῷ πρὸς τὰ ἄνω βαδίζοντι ; Διπλή τις οὖν ἄρα ἐστὶ τοῖς ἀπειθοῦσιν ἡ κόλασις, καὶ οὐκ ἐν ἁπλοῖς τισι τῆς ζημίας ὁ λόγος. "Ονπερ γὰρ τρόπον τοῖς ἀῤῥωστία περιπεσοῦσι σωματικῇ, τληπαθεῖν ἀνάγκη λοιπὸν, καὶ τὰ δεινὰ τοῦ πάθους ὑποφέρειν ἀλγήματα, καὶ πρὸς τούτῳ καὶ τῶν τῆς ὑγείας στερεῖσθαι καλῶν· οὕτως οἶμαι, καὶ οὐχ ἑτέρως, τοὺς ἐληλακότας εἰς ᾅδου, καὶ δίκην ἐκεῖ πραττομένους ταῖς ἁμαρτίαις ἐσόμετρον, καὶ τὴν ἐκ τῆς κολάσεως ὑπομένειν συμφοράν, καὶ τῆς τῶν ἁγίων ἐλπίδος ζημιοῦσθαι τὴν ἀπόλαυσιν. Αριστα τοίνυν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, οὐχ ὅτι ταῖς ἑαυτῶν ἁμαρτίαις ἐναποθανοῦνται μόνον, ἀλλ' ὅτι καὶ πρὸς τὰς ἄνω μονὰς οὐκ ἀναβήσονται φησι· διπλῷ γὰρ ὥσπερ αὐτοὺς καταδήσας σχοινίω, τῆς ἐνούσης δυσβουλίας ἐξέλκειν ἐπείγεται, παντα- χόθεν ἀνασώζων τὸ ἀπολωλὸς, καὶ καταδεσμῶν τὸ συντετριμμένον, καὶ ἀνορθῶν τὸ κατεῤῥαγμένον (ταῦτα γὰρ ἦν ποιμένος ἀγαθοῦ, καὶ τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῆς τῶν προβάτων σωτηρίας ἀντιδιδόντος), ἑτοίμως τοῖς μὲν αὐτοῦ μαθηταῖς ἐπηγγείλατο λέγων· • Πορεύσομαι, καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, καὶ πάλιν ἥξω, καὶ παραλήψομαι ὑμᾶς μετ' ἐμαυτοῦ, » βάσιμον ἔσεσθαι δείκνυσιν αὐτὸν τοῖς ἁγίοις τὸν οὐρανὸν, καὶ τὰς ἄνω μονὰς ηὐτρεπισθαι διδάσκων τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν· τοῖς γε μὴν ἀπειθεῖν ἑλομένοις αὐτῷ, δικαίως τε καὶ ἀναγκαίως φησίν, ὅτι ο Οπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. » Τίς γὰρ ἂν ὅλως ἀκολου θήσα: ποτὲ τῷ παναγίῳ Χριστῷ, τὸν διὰ πίστεως οὐκ ἀγαπήσας καθαρισμόν; ἢ κατὰ τίνα τρόπον ὁ μεμο λυσμένος ἔτι, καὶ τὸν ἐκ τῶν ἰδίων παθῶν οὐκ ἀπο- τριψάμενος τύπον, συνέσται τῷ φιλανθρώπῳ Δεσπότῃ; • Τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος, ο κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν; Οἶμαι γὰρ ἁγίους εἶναι δεῖν τοὺς τῷ ΧΧΙV, 4. μιν, 2. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. multa stupore liberatorem non quærunt, tamen ad & inferos delapsi, et in loca pœnarum infelices aman- dati, inque malis ipsis deprehensi, tunc certe, lunc vel inviti quærent. Ibi enim fletus, inquit, et stri- dor dentium, '; » unoquoque eorum,ut par est, suain olim bonorum incuriam et negligentiam deplorante, et propemodum illud e libro Proverbiorum dicente: Non audivi vocem docentis et erudientis me ³. › Quocirca ut Paulus ait: ‹ Timeamus ne forte reli- cta pollicitatione introeundi in requiem ejus, exi- stimetur aliquis ex vobis deesse ³. › Currere enim oportet ut comprehendamus, nec exasperandus qui nos e servitute eripit, non offendendus incre- dulitate, sed suscipienda potius et supinis quodam- modo manibus arripienda gratia. B VIII, 21. Et quo ego vado, non potestis venire. Non solum in peccatis suis eos morituros ait, sed etiam regno bonorum exclusum iri, nec ad cœlestia domicilia conscensuros clare prædicat : nam qui e caelo missum non acceperint, quomodo sequi possent vadentem in coelum ? Duplex ergo refra- clariis poena est, nec simplex illius ratio. Quemadmo- dum enim ægrotantibus contingit ut et morbo pluri- mum diverentur, et sauitatis bonis ac commodis pri- rentur : sic opinor eos qui ad inferos detrusi fuerint, parem delictis poenam subituros, et castigationis calamitatem passuros, et spem ac fruitionem bono- rum amissuros. Optime igitur ait Dominus noster Jesus Christus, non modo futurum uti moriantur in suis peccatis, sed ut nec in cœlum ascendant. Quasi enim duplici fune alligatos studet expedire C ex his angustiis, undique servans quod periit, et quod confractum alligans, et quod contritum eri- gens ; hic enim sunt boni pastoris, et qui alli- mam suam dat pro salute ovium '; suis quidem statim discipulis promisit dicens: • Ibo et parabo vobis locum, et iterum veniam, et accipiam vos mecum “, › ipsum ostendit pervium fore san- ctis cœlum, et cum superna domicilia parata esse docet diligentibus se ", tum incredulis necessario dicit : « Quo ego vado, non potestis venire". Quis enim,quæso,sanctissimum Christum sequatur, qui nolit purificari per fidem? aut quo pacto demum Inquinatus, quique sordes ex vitiis suis contractas nondum eluit, cum hominum amante Domino ver- sabitur? Quæ societas luci ad tenebras ? › juxta Pauli vocem 1. Sanctos enim esse puto qui san- ctissimo Deo dicere student: Conglutinata est anima mea post te ". Hunc sensum isti quoque loco non inepte quadrare autumo. Quod si variis modis expendendus sit, et de his aliquid insuper dicendum, id facere quoque non gravabor. ego vallo, vos non potestis venire. Deus cum sim verus, a nullo absum, sed cuncta impleo, et cum Matth. vni, 12. • Prov. v. 15. ' Quo D Ezech. Joan. s, 15. • Hebr. IV, 1. Cor. VI, Cor. 11, 9. ts Joan. viii, 21. Juan. 14. 16 Psal. LXII, 9.
PG 73:801ἄριστα τοίνυν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς, οὐχ ὅτι ταῖς ἑαυτῶν ἁμαρτίαις ἐναποθανοῦνται μόνον, ἀλλ’ ὅτι καὶ πρὸς τὰς ἄνω μονὰς οὐκ ἀναβήσονταί φησι· διπλῷ γὰρ ὥσπερ αὐτοὺς καταδήσας σχοινίῳ, τῆς ἐνούσης δυσβουλίας ἐξέλκειν ἐπείγεται. πανταχόθεν ἀνασώζων τὸ ἀπολωλὸς, καὶ καταδεσμῶν τὸ συντετριμμένον, καὶ ἀνορθῶν τὸ κατεῤῥαγμένον· ταῦτα γὰρ ἦν ποιμένος ἀγαθοῦ, καὶ τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῆς τῶν προβάτων σωτηρίας ἀντιδιδόντος ἑτοίμως· τοῖς μὲν αὐτοῦ μαθηταῖς ἐπηγγείλατο λέγων Πορεύσομαι, καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, καὶ πάλιν ἥξω καὶ παραλήψομαι ὑμᾶς μετ’ ἐμαυτοῦ, βάσιμον ἔσεσθαι δεικνὺς καὶ αὐτὸν τοῖς ἁγίοις τὸν οὐρανὸν, καὶ τὰς ἄνω μονὰς ηὐτρεπίσθαι διδάσκων τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν· τοῖς γεμὴν ἀπειθεῖν ἑλομένοις αὐτῷ, δικαίως τε καὶ ἀναγκαίως φησὶν, ὅτι ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. τίς γὰρ ἂν ὅλως ἀκολουθήσαι ποτὲ τῷ παναγίῳ Χριστῷ τὸν διὰ πίστεως οὐκ ἀγαπήσας καθαρισμόν; ἢ κατὰ τίνα τρόπον ὁ μεμολυσμένος ἔτι, καὶ τὸν ἐκ τῶν ἰδίων παθῶν οὐκ ἀποτριψάμενος ῥύπον, συνέσται τῷ φιλανθρώπῳ Δεσπότῃ; Τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν;
παναγίῳ Θεῷ λέγειν ἐθέλοντας· « Εκολλήθη ἡ ψυχή μου ὀπίσω σου. » Ταύτην οἶμαι τὴν διάνοιαν οὐκ ἀκόμψως καὶ νῦν ἐφηρμόσθαι τῷ προκειμένῳ ῥητῷ. Εἰ δὲ χρὴ περινοστοῦντας αὐτὸ διαφόρως ἐπαθρῆσαι, καὶ εἰπεῖν ἐπὶ τούτοις ἕτερόν τι πάλιν, καὶ τοῦτο ποιεῖν οὐκ ὀκνήσομεν. «Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. » Θεὸς ὑπάρχων ἀληθινὸς, ἀφέστηκα μὲν οὐδενὸς, πληρῶ δὲ τὰ πάντα, καὶ τοῖς πᾶσι συνών, οἰκῶ μάλιστα τὸν οὐρανὸν, ήδιστα τοῖς ἁγίοις ἐνδιαιτώμενος πνεύμασιν. Αλλ' ἐπείπερ εἰμὶ καὶ φιλάνθρωπος τῶν ὅλων γενεσιουργός, οὐ φορητὴν ἡγησάμην τῶν ἐμαυτοῦ ποιημάτων τὴν ζημίαν, ἰδὼν εἰς ὄλεθρον παντελή κεχωρηκότα τὸν ἄνθρωπον. Εθεώρουν ἐξ ἁμαρτίας πεσόντα πρὸς θάνατον· ἀλλ' ἔδει χεῖρα λοιπὸν τὴν ἐπίκουρον τῷ κειμένῳ προτεί- νεσθαι· ἔδει τῷ παντὸς ἐπαμῦναι τρόπου. Εἶτά πως ἦν ἀκόλουθον ἀνασῶσαι τὸ ἀπολωλός, ἔδει συνεῖναι τοῖς κινδυ νεύουσι τὸν ἰατρὸν, ἔδει παρεῖναι τοῖς ἀποθνήσκουσι τὴν ζωήν, ἔδει συνδιαιτᾶσθαι τοῖς ἐν σκότει τὸ φῶς. Αλλ' ἦν οὐκ ἐφικτόν, ἀνθρώπους ὄντας ὑμᾶς τήν φύσιν, ἀναπτῆναι πρὸς οὐρανὸν, καὶ συνδιαιτᾶσθαι τῷ σώζοντι. Αφίγμαι τοιγαροῦν αὐτὸς ἐγὼ πρὸς ὑμᾶς, ἤκουον τῶν ἁγίων πολλάκις βοώντων ο Κλίνον οὐρανοῦς, καὶ κατάβηθι. » Καταβέβηκα τοιγαρούν κατακλίνας, φησίν, οὐρανούς· οὐ γὰρ ἦν ὑμᾶς ἥξειν ἐκεῖσε προσδοκᾷν. Αλλ' ὡς ὅτι σὺν ὑμῖν καὶ συνδια- τρίβειν ἀνέχομαι, γοργότερον ἐπιδράξασθε τῆς ζωῆς, καθαρίσθητε διὰ τῆς πίστεως, ἕως ὅτου πάρεστιν ὁ ἐλεεῖν ἐπ᾿ ἐξουσίας εἰδὼς καὶ δυνάμεως. Βαδιοῦμαι γὰρ, ἢ καὶ ἐπανήξω πάλιν ὅπου ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, κἂν ζητήσητε τῆς σωτηρίας τὸν χορηγὸν ἐξ ἀκαίρου λοιπὸν ὑστεροβουλίας, οὐχ ευρήσετε. Τί τὸ ἐντεῦθεν, ἐξέστω σκοπεῖν. ᾿Αποθανεῖσθε γὰρ πάντως ἐν ἁμαρτίαις, καὶ τοῖς ἑαυτῶν πλημμελήμασι καταχθόμενοι, στυγνοί κατοιχήσεσθε λοιπὸν εἰς τὸ τοῦ θανάτου δεσμωτήριον, δίκας ἀποτίζοντες ἐκεῖ τῆς οὕτω μακρᾶς ἀπειθίας. Ἀγαθὸς τοιγαροῦν ὑπάρχων και σφόδρα φιλάνθρωπος ὁ Σωτὴρ, συνελαύνει τῷ φόβῳ τοὺς Ἰουδαίους τῶν ἐσομένων κακῶν καὶ οὐχ ἐχόντας· ἐπὶ τὸ σώζεσθαι. καὶ πίπτοντι διὰ Β Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Υμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστὲ, Ει ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω ειμί. Πάλιν ἐρεῖ τις τυχὸν τῶν φιλομαθεστέραν εχόντων διάνοιαν, καὶ λεπτότερον τῶν θείων θεωρημάτων ἐπαινεῖν κατειθισμένων, τί τὸ ἀναπεῖσαν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ἄρτι τοῖς Ἰουδαίοις προσ- φωνοῦντα καὶ λέγοντα· . Ἐγὼ ὑπάγω, καὶ ζητήσετέ με, ο καθάπερ τι τῶν ἀναγκαίων ἐπενεγκεῖν· «Ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστὲ, ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί. » Δοκεῖ μὲν γάρ πως οὐ σφόδρα τοῖς ἄνω κατακολουθεῖν τὰ τοιαῦτα, πλὴν ὠδίνει τινὰ κεκρυμμένην οἰκονομίαν. Ἐπειδὴ γάρ ἐστι Θεὸς χρείαν οὐκ ἔχων, ὡς αὐτός πού φησιν ὁ θεσπέσιος εὐαγγελιστής Ιωάννης, ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκε τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· διικνεῖται γὰρ μέχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυε- λῶν, καὶ κριτικός ἐστιν ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας· οὐκ ἠγνόησε πάλιν τὰς τῶν Ἰουδαίων ἀμαθεῖς ὑπονοίας, οἱ ἐπείπερ αὐτοῖς παχύς τις καὶ ἀδρανὴς ἐνῴκισται νοῦς, τὸ, ὑπάγω, παρὰ τοῦ Σωτή- ρος ἀκούσαντες, ᾠήθησαν ἀσυνέτως ἢ ὅτι φεύξεται • . IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A in omnibus sim, calum tamen potissimum habito, cum divinis libentissime versans spiritibus. Sed quia sum etiam hominum amans, universi parens ac auctor, creaturarum mearum damnum ferre non potui, cum hominem in extremum exitium præcipitem detrusum animadverterem. Videbam ex peccato in mortem delapsum, sed auxiliatricem manum jacenti porrigere decebat, oportebat lapso omni ratione opitulari. Operæ pretium erat servare perditos, cum periclitantibus versari medicum, mortuis adesse vitam, cum versantibus in tenebris versari lucem. Sed non erat in vestra potestate situm, cum natura sitis homines, ut in cœlum evolaretis, mibique servanti conviveretis. Quocirca ipse ad vos ego veni : sanctos sæpius inclamantes audii : « Inclina coelos, et descende ". » Descendi . itaque inclinatis cœlis, inquit: nec enim huc vos venturos sperandum erat. Quandiu igitur adhuc sustineo vobiscum esse et versari, capessite mihi ardenter vitam, purgamini per fidem, dum adest is qui potest misereri. Ibo enim, aut certe revertar, quo vos non potestis venire, et licet intempestiva tandem pœnitentia ducti datorem salutis quæratis, non invenietis. Quid porro inde consequatur videre licet. Moriemini enim utique in peccatis, vestrisque onerali criminibus in carcerem mortis tristes detrudemini, tam longæ incredulitatis pœnas ibi daturi. Bonus igitur Servator cum sit ac valde misericors, impendentium malorum metu Judaeos etiam nolentes ad salutem compellit. C VIII, 23. dicebat eis: Vos de deorsum estis, ego de supernis sum. Quæret hic rursus forsan aliquis, cui subtilior sit ingenii acies, animusque discendi cupidus, quid impulerit Dominum nostrum Jesum Christum ut, cum alloqueretur Judæos ac diceret : « Ego vado, et quæretis me, › veluti necessarium quiddam sub- jecerit : . Vos de deorsum estis, ego de supernis sum. » Videntur enim hæc non admodum superio- ribus consentanea esse, verumtamen abstrusam quamdam in se habent rationem. Nam cum Deus sit, nec opus habeat, sicut ipse alicubi divinus ait evangelista Joannes, ut aliquis testimonium perli- beat de homine; ipse enim agnoscebat quid esset in homine, ut qui pertingat usque ad divisionem D animæ ac spiritus, compagum quoque ac medulla- Psal. CXL!!!, rum, et discretor sit cogitationum et intentionum cordis 18; non ignoravit rursus Judæorum stultas cogitationes, qui crassa el imbecilla mente præ- diti cum audirent a Servatore illud, vado, inepte putarunt vel relicta Judæa ipsum velle fugere ali- 6. 18 Hebr. iv, 12, 15.
οἶμαι γὰρ ἁγίους εἶναι δεῖν τοὺς τῷ πανάγνῳ Θεῷ λέγειν ἐθέλοντας Ἐκολλήθη ἡ ψυχή μου ὀπίσω σου. Ταύτην οἶμαι τὴν διάνοιαν οὐκ ἀκόμψως καὶ νῦν ἐφηρμόσθαι τῷ προκειμένῳ ῥητῷ· εἰ δὲ χρὴ περινοστοῦντας αὐτὸ διαφόρως ἐπαθρῆσαι, καὶ εἰπεῖν ἐπὶ τούτοις ἕτερόν τι πάλιν, καὶ τοῦτο ποιεῖν οὐκ ὀκνήσομεν. Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. Θεὸς ὑπάρχων ἀληθινὸς, ἀφέστηκα μὲν οὐδενὸς, πληρῶ δὲ τὰ πάντα, καὶ τοῖς πᾶσι συνὼν, οἰκῶ μάλιστα τὸν οὐρανὸν, ἥδιστα τοῖς ἁγίοις ἐνδιαιτώμενος πνεύμασιν. ἀλλ’ ἐπείπερ εἰμὶ καὶ φιλάνθρωπος τῶν ὅλων γενεσιουργὸς, οὐ φορητὴν ἡγησάμην τῶν ἐμαυτοῦ ποιημάτων τὴν ζημίαν· εἶδον εἰς ὄλεθρον παντελῆ κεχωρηκότα τὸν ἄνθρωπον· ἐθεώρουν ἐξ ἁμαρτίας πεσόντα πρὸς θάνατον· ἀλλ’ ἔδει χεῖρα λοιπὸν τὴν ἐπίκουρον τῷ κειμένῳ προτείνεσθαι· ἔδει τῷ νενικημένῳ καὶ πίπτοντι διὰ παντὸς ἐπαμῦναι τρόπου. εἶτα πῶς ἦν ἀκόλουθον ἀνασῶσαι τὸ ἀπολωλός; ἔδει συνεῖναι τοῖς κινδυνεύουσι τὸν ἰατρὸν, ἔδει παρεῖναι τοῖς ἀποθνήσκουσι τὴν ζωὴν, ἔδει συνδιαιτᾶσθαι τοῖς ἐν σκότει τὸ φῶς.
παναγίῳ Θεῷ λέγειν ἐθέλοντας· « Εκολλήθη ἡ ψυχή μου ὀπίσω σου. » Ταύτην οἶμαι τὴν διάνοιαν οὐκ ἀκόμψως καὶ νῦν ἐφηρμόσθαι τῷ προκειμένῳ ῥητῷ. Εἰ δὲ χρὴ περινοστοῦντας αὐτὸ διαφόρως ἐπαθρῆσαι, καὶ εἰπεῖν ἐπὶ τούτοις ἕτερόν τι πάλιν, καὶ τοῦτο ποιεῖν οὐκ ὀκνήσομεν. «Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. » Θεὸς ὑπάρχων ἀληθινὸς, ἀφέστηκα μὲν οὐδενὸς, πληρῶ δὲ τὰ πάντα, καὶ τοῖς πᾶσι συνών, οἰκῶ μάλιστα τὸν οὐρανὸν, ήδιστα τοῖς ἁγίοις ἐνδιαιτώμενος πνεύμασιν. Αλλ' ἐπείπερ εἰμὶ καὶ φιλάνθρωπος τῶν ὅλων γενεσιουργός, οὐ φορητὴν ἡγησάμην τῶν ἐμαυτοῦ ποιημάτων τὴν ζημίαν, ἰδὼν εἰς ὄλεθρον παντελή κεχωρηκότα τὸν ἄνθρωπον. Εθεώρουν ἐξ ἁμαρτίας πεσόντα πρὸς θάνατον· ἀλλ' ἔδει χεῖρα λοιπὸν τὴν ἐπίκουρον τῷ κειμένῳ προτεί- νεσθαι· ἔδει τῷ παντὸς ἐπαμῦναι τρόπου. Εἶτά πως ἦν ἀκόλουθον ἀνασῶσαι τὸ ἀπολωλός, ἔδει συνεῖναι τοῖς κινδυ νεύουσι τὸν ἰατρὸν, ἔδει παρεῖναι τοῖς ἀποθνήσκουσι τὴν ζωήν, ἔδει συνδιαιτᾶσθαι τοῖς ἐν σκότει τὸ φῶς. Αλλ' ἦν οὐκ ἐφικτόν, ἀνθρώπους ὄντας ὑμᾶς τήν φύσιν, ἀναπτῆναι πρὸς οὐρανὸν, καὶ συνδιαιτᾶσθαι τῷ σώζοντι. Αφίγμαι τοιγαροῦν αὐτὸς ἐγὼ πρὸς ὑμᾶς, ἤκουον τῶν ἁγίων πολλάκις βοώντων ο Κλίνον οὐρανοῦς, καὶ κατάβηθι. » Καταβέβηκα τοιγαρούν κατακλίνας, φησίν, οὐρανούς· οὐ γὰρ ἦν ὑμᾶς ἥξειν ἐκεῖσε προσδοκᾷν. Αλλ' ὡς ὅτι σὺν ὑμῖν καὶ συνδια- τρίβειν ἀνέχομαι, γοργότερον ἐπιδράξασθε τῆς ζωῆς, καθαρίσθητε διὰ τῆς πίστεως, ἕως ὅτου πάρεστιν ὁ ἐλεεῖν ἐπ᾿ ἐξουσίας εἰδὼς καὶ δυνάμεως. Βαδιοῦμαι γὰρ, ἢ καὶ ἐπανήξω πάλιν ὅπου ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, κἂν ζητήσητε τῆς σωτηρίας τὸν χορηγὸν ἐξ ἀκαίρου λοιπὸν ὑστεροβουλίας, οὐχ ευρήσετε. Τί τὸ ἐντεῦθεν, ἐξέστω σκοπεῖν. ᾿Αποθανεῖσθε γὰρ πάντως ἐν ἁμαρτίαις, καὶ τοῖς ἑαυτῶν πλημμελήμασι καταχθόμενοι, στυγνοί κατοιχήσεσθε λοιπὸν εἰς τὸ τοῦ θανάτου δεσμωτήριον, δίκας ἀποτίζοντες ἐκεῖ τῆς οὕτω μακρᾶς ἀπειθίας. Ἀγαθὸς τοιγαροῦν ὑπάρχων και σφόδρα φιλάνθρωπος ὁ Σωτὴρ, συνελαύνει τῷ φόβῳ τοὺς Ἰουδαίους τῶν ἐσομένων κακῶν καὶ οὐχ ἐχόντας· ἐπὶ τὸ σώζεσθαι. καὶ πίπτοντι διὰ Β Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Υμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστὲ, Ει ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω ειμί. Πάλιν ἐρεῖ τις τυχὸν τῶν φιλομαθεστέραν εχόντων διάνοιαν, καὶ λεπτότερον τῶν θείων θεωρημάτων ἐπαινεῖν κατειθισμένων, τί τὸ ἀναπεῖσαν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ἄρτι τοῖς Ἰουδαίοις προσ- φωνοῦντα καὶ λέγοντα· . Ἐγὼ ὑπάγω, καὶ ζητήσετέ με, ο καθάπερ τι τῶν ἀναγκαίων ἐπενεγκεῖν· «Ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστὲ, ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί. » Δοκεῖ μὲν γάρ πως οὐ σφόδρα τοῖς ἄνω κατακολουθεῖν τὰ τοιαῦτα, πλὴν ὠδίνει τινὰ κεκρυμμένην οἰκονομίαν. Ἐπειδὴ γάρ ἐστι Θεὸς χρείαν οὐκ ἔχων, ὡς αὐτός πού φησιν ὁ θεσπέσιος εὐαγγελιστής Ιωάννης, ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκε τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· διικνεῖται γὰρ μέχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυε- λῶν, καὶ κριτικός ἐστιν ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας· οὐκ ἠγνόησε πάλιν τὰς τῶν Ἰουδαίων ἀμαθεῖς ὑπονοίας, οἱ ἐπείπερ αὐτοῖς παχύς τις καὶ ἀδρανὴς ἐνῴκισται νοῦς, τὸ, ὑπάγω, παρὰ τοῦ Σωτή- ρος ἀκούσαντες, ᾠήθησαν ἀσυνέτως ἢ ὅτι φεύξεται • . IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A in omnibus sim, calum tamen potissimum habito, cum divinis libentissime versans spiritibus. Sed quia sum etiam hominum amans, universi parens ac auctor, creaturarum mearum damnum ferre non potui, cum hominem in extremum exitium præcipitem detrusum animadverterem. Videbam ex peccato in mortem delapsum, sed auxiliatricem manum jacenti porrigere decebat, oportebat lapso omni ratione opitulari. Operæ pretium erat servare perditos, cum periclitantibus versari medicum, mortuis adesse vitam, cum versantibus in tenebris versari lucem. Sed non erat in vestra potestate situm, cum natura sitis homines, ut in cœlum evolaretis, mibique servanti conviveretis. Quocirca ipse ad vos ego veni : sanctos sæpius inclamantes audii : « Inclina coelos, et descende ". » Descendi . itaque inclinatis cœlis, inquit: nec enim huc vos venturos sperandum erat. Quandiu igitur adhuc sustineo vobiscum esse et versari, capessite mihi ardenter vitam, purgamini per fidem, dum adest is qui potest misereri. Ibo enim, aut certe revertar, quo vos non potestis venire, et licet intempestiva tandem pœnitentia ducti datorem salutis quæratis, non invenietis. Quid porro inde consequatur videre licet. Moriemini enim utique in peccatis, vestrisque onerali criminibus in carcerem mortis tristes detrudemini, tam longæ incredulitatis pœnas ibi daturi. Bonus igitur Servator cum sit ac valde misericors, impendentium malorum metu Judaeos etiam nolentes ad salutem compellit. C VIII, 23. dicebat eis: Vos de deorsum estis, ego de supernis sum. Quæret hic rursus forsan aliquis, cui subtilior sit ingenii acies, animusque discendi cupidus, quid impulerit Dominum nostrum Jesum Christum ut, cum alloqueretur Judæos ac diceret : « Ego vado, et quæretis me, › veluti necessarium quiddam sub- jecerit : . Vos de deorsum estis, ego de supernis sum. » Videntur enim hæc non admodum superio- ribus consentanea esse, verumtamen abstrusam quamdam in se habent rationem. Nam cum Deus sit, nec opus habeat, sicut ipse alicubi divinus ait evangelista Joannes, ut aliquis testimonium perli- beat de homine; ipse enim agnoscebat quid esset in homine, ut qui pertingat usque ad divisionem D animæ ac spiritus, compagum quoque ac medulla- Psal. CXL!!!, rum, et discretor sit cogitationum et intentionum cordis 18; non ignoravit rursus Judæorum stultas cogitationes, qui crassa el imbecilla mente præ- diti cum audirent a Servatore illud, vado, inepte putarunt vel relicta Judæa ipsum velle fugere ali- 6. 18 Hebr. iv, 12, 15.
ἀλλ’ ἦν οὐκ ἐφικτὸν ἀνθρώπους ὄντας ὑμᾶς τὴν φύσιν ἀναπτῆναι πρὸς οὐρανὸν καὶ συνδιαιτᾶσθαι τῷ σώζοντι. ἀφῖγμαι τοιγαροῦν αὐτὸς ἐγὼ πρὸς ὑμᾶς, ἤκουον τῶν ἁγίων πολλάκις βοώντων Κύριε κλῖνον οὐρανούς σου καὶ κατάβηθι. καταβέβηκα τοιγαροῦν κατακλίνας, φησὶν, οὐρανούς· οὐ γὰρ ἦν ὑμᾶς ἥξειν ἐκεῖσε προσδοκᾶν ἄλλως. ἔτι σὺν ὑμῖν καὶ συνδιατρίβειν ἀνέχομαι, γοργότερον ἐπιδράξασθε τῆς ζωῆς, καθαρίσθητε διὰ τῆς πίστεως, ἕως ὅτου πάρεστιν ὁ ἐλεεῖν ἐπ’ ἐξουσίας εἰδὼς καὶ δυνάμενος. βαδιοῦμαι γὰρ ἢ καὶ ἐπανήξω πάλιν ὅπου ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, κἂν ζητήσητε τῆς σωτηρίας τὸν χορηγὸν ἐξ ἀκαίρου λοιπὸν ὑστεροβουλίας, οὐχ εὑρήσετε· τί δὴ τὸ ἐντεῦθεν ἐξέστω σκοπεῖν. ἀποθανεῖσθε γὰρ πάντως ἐν ἁμαρτίαις, καὶ τοῖς ἑαυτῶν πλημμελήμασι καταχθόμενοι, στυγνοὶ κατοιχήσεσθε λοιπὸν εἰς τὸ τοῦ θανάτου δεσμωτήριον, δίκας ἀποτίσοντες ἐκεῖ τῆς οὕτω μακρᾶς ἀπειθείας. ἀγαθὸς τοιγαροῦν ὑπάρχων καὶ σφόδρα φιλάνθρωπος ὁ Σωτὴρ, συνελαύνει τῷ φόβῳ τοὺς Ἰουδαίους τῶν ἐσομένων κακῶν καὶ οὐχ ἑκόντας ἐπὶ τὸ σώζεσθαι.
παναγίῳ Θεῷ λέγειν ἐθέλοντας· « Εκολλήθη ἡ ψυχή μου ὀπίσω σου. » Ταύτην οἶμαι τὴν διάνοιαν οὐκ ἀκόμψως καὶ νῦν ἐφηρμόσθαι τῷ προκειμένῳ ῥητῷ. Εἰ δὲ χρὴ περινοστοῦντας αὐτὸ διαφόρως ἐπαθρῆσαι, καὶ εἰπεῖν ἐπὶ τούτοις ἕτερόν τι πάλιν, καὶ τοῦτο ποιεῖν οὐκ ὀκνήσομεν. «Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. » Θεὸς ὑπάρχων ἀληθινὸς, ἀφέστηκα μὲν οὐδενὸς, πληρῶ δὲ τὰ πάντα, καὶ τοῖς πᾶσι συνών, οἰκῶ μάλιστα τὸν οὐρανὸν, ήδιστα τοῖς ἁγίοις ἐνδιαιτώμενος πνεύμασιν. Αλλ' ἐπείπερ εἰμὶ καὶ φιλάνθρωπος τῶν ὅλων γενεσιουργός, οὐ φορητὴν ἡγησάμην τῶν ἐμαυτοῦ ποιημάτων τὴν ζημίαν, ἰδὼν εἰς ὄλεθρον παντελή κεχωρηκότα τὸν ἄνθρωπον. Εθεώρουν ἐξ ἁμαρτίας πεσόντα πρὸς θάνατον· ἀλλ' ἔδει χεῖρα λοιπὸν τὴν ἐπίκουρον τῷ κειμένῳ προτεί- νεσθαι· ἔδει τῷ παντὸς ἐπαμῦναι τρόπου. Εἶτά πως ἦν ἀκόλουθον ἀνασῶσαι τὸ ἀπολωλός, ἔδει συνεῖναι τοῖς κινδυ νεύουσι τὸν ἰατρὸν, ἔδει παρεῖναι τοῖς ἀποθνήσκουσι τὴν ζωήν, ἔδει συνδιαιτᾶσθαι τοῖς ἐν σκότει τὸ φῶς. Αλλ' ἦν οὐκ ἐφικτόν, ἀνθρώπους ὄντας ὑμᾶς τήν φύσιν, ἀναπτῆναι πρὸς οὐρανὸν, καὶ συνδιαιτᾶσθαι τῷ σώζοντι. Αφίγμαι τοιγαροῦν αὐτὸς ἐγὼ πρὸς ὑμᾶς, ἤκουον τῶν ἁγίων πολλάκις βοώντων ο Κλίνον οὐρανοῦς, καὶ κατάβηθι. » Καταβέβηκα τοιγαρούν κατακλίνας, φησίν, οὐρανούς· οὐ γὰρ ἦν ὑμᾶς ἥξειν ἐκεῖσε προσδοκᾷν. Αλλ' ὡς ὅτι σὺν ὑμῖν καὶ συνδια- τρίβειν ἀνέχομαι, γοργότερον ἐπιδράξασθε τῆς ζωῆς, καθαρίσθητε διὰ τῆς πίστεως, ἕως ὅτου πάρεστιν ὁ ἐλεεῖν ἐπ᾿ ἐξουσίας εἰδὼς καὶ δυνάμεως. Βαδιοῦμαι γὰρ, ἢ καὶ ἐπανήξω πάλιν ὅπου ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, κἂν ζητήσητε τῆς σωτηρίας τὸν χορηγὸν ἐξ ἀκαίρου λοιπὸν ὑστεροβουλίας, οὐχ ευρήσετε. Τί τὸ ἐντεῦθεν, ἐξέστω σκοπεῖν. ᾿Αποθανεῖσθε γὰρ πάντως ἐν ἁμαρτίαις, καὶ τοῖς ἑαυτῶν πλημμελήμασι καταχθόμενοι, στυγνοί κατοιχήσεσθε λοιπὸν εἰς τὸ τοῦ θανάτου δεσμωτήριον, δίκας ἀποτίζοντες ἐκεῖ τῆς οὕτω μακρᾶς ἀπειθίας. Ἀγαθὸς τοιγαροῦν ὑπάρχων και σφόδρα φιλάνθρωπος ὁ Σωτὴρ, συνελαύνει τῷ φόβῳ τοὺς Ἰουδαίους τῶν ἐσομένων κακῶν καὶ οὐχ ἐχόντας· ἐπὶ τὸ σώζεσθαι. καὶ πίπτοντι διὰ Β Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Υμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστὲ, Ει ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω ειμί. Πάλιν ἐρεῖ τις τυχὸν τῶν φιλομαθεστέραν εχόντων διάνοιαν, καὶ λεπτότερον τῶν θείων θεωρημάτων ἐπαινεῖν κατειθισμένων, τί τὸ ἀναπεῖσαν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ἄρτι τοῖς Ἰουδαίοις προσ- φωνοῦντα καὶ λέγοντα· . Ἐγὼ ὑπάγω, καὶ ζητήσετέ με, ο καθάπερ τι τῶν ἀναγκαίων ἐπενεγκεῖν· «Ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστὲ, ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί. » Δοκεῖ μὲν γάρ πως οὐ σφόδρα τοῖς ἄνω κατακολουθεῖν τὰ τοιαῦτα, πλὴν ὠδίνει τινὰ κεκρυμμένην οἰκονομίαν. Ἐπειδὴ γάρ ἐστι Θεὸς χρείαν οὐκ ἔχων, ὡς αὐτός πού φησιν ὁ θεσπέσιος εὐαγγελιστής Ιωάννης, ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκε τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· διικνεῖται γὰρ μέχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυε- λῶν, καὶ κριτικός ἐστιν ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας· οὐκ ἠγνόησε πάλιν τὰς τῶν Ἰουδαίων ἀμαθεῖς ὑπονοίας, οἱ ἐπείπερ αὐτοῖς παχύς τις καὶ ἀδρανὴς ἐνῴκισται νοῦς, τὸ, ὑπάγω, παρὰ τοῦ Σωτή- ρος ἀκούσαντες, ᾠήθησαν ἀσυνέτως ἢ ὅτι φεύξεται • . IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A in omnibus sim, calum tamen potissimum habito, cum divinis libentissime versans spiritibus. Sed quia sum etiam hominum amans, universi parens ac auctor, creaturarum mearum damnum ferre non potui, cum hominem in extremum exitium præcipitem detrusum animadverterem. Videbam ex peccato in mortem delapsum, sed auxiliatricem manum jacenti porrigere decebat, oportebat lapso omni ratione opitulari. Operæ pretium erat servare perditos, cum periclitantibus versari medicum, mortuis adesse vitam, cum versantibus in tenebris versari lucem. Sed non erat in vestra potestate situm, cum natura sitis homines, ut in cœlum evolaretis, mibique servanti conviveretis. Quocirca ipse ad vos ego veni : sanctos sæpius inclamantes audii : « Inclina coelos, et descende ". » Descendi . itaque inclinatis cœlis, inquit: nec enim huc vos venturos sperandum erat. Quandiu igitur adhuc sustineo vobiscum esse et versari, capessite mihi ardenter vitam, purgamini per fidem, dum adest is qui potest misereri. Ibo enim, aut certe revertar, quo vos non potestis venire, et licet intempestiva tandem pœnitentia ducti datorem salutis quæratis, non invenietis. Quid porro inde consequatur videre licet. Moriemini enim utique in peccatis, vestrisque onerali criminibus in carcerem mortis tristes detrudemini, tam longæ incredulitatis pœnas ibi daturi. Bonus igitur Servator cum sit ac valde misericors, impendentium malorum metu Judaeos etiam nolentes ad salutem compellit. C VIII, 23. dicebat eis: Vos de deorsum estis, ego de supernis sum. Quæret hic rursus forsan aliquis, cui subtilior sit ingenii acies, animusque discendi cupidus, quid impulerit Dominum nostrum Jesum Christum ut, cum alloqueretur Judæos ac diceret : « Ego vado, et quæretis me, › veluti necessarium quiddam sub- jecerit : . Vos de deorsum estis, ego de supernis sum. » Videntur enim hæc non admodum superio- ribus consentanea esse, verumtamen abstrusam quamdam in se habent rationem. Nam cum Deus sit, nec opus habeat, sicut ipse alicubi divinus ait evangelista Joannes, ut aliquis testimonium perli- beat de homine; ipse enim agnoscebat quid esset in homine, ut qui pertingat usque ad divisionem D animæ ac spiritus, compagum quoque ac medulla- Psal. CXL!!!, rum, et discretor sit cogitationum et intentionum cordis 18; non ignoravit rursus Judæorum stultas cogitationes, qui crassa el imbecilla mente præ- diti cum audirent a Servatore illud, vado, inepte putarunt vel relicta Judæa ipsum velle fugere ali- 6. 18 Hebr. iv, 12, 15.
PG 73:803«Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστὲ, ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί.» Πάλιν ἐρεῖ τις τυχὸν τῶν φιλομαθεστέραν ἐχόντων διάνοιαν, καὶ λεπτότερον τῶν θείων θεωρημάτων ἐπαινεῖν κατειθισμένων, τί τὸ ἀναπεῖσαν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἄρτι τοῖς Ἰουδαίοις προσφωνοῦντα καὶ λέγοντα Ἐγὼ ὑπάγω, καὶ ζητήσετέ με, καθάπερ τι τῶν ἀναγκαίων ἐπενεγκεῖν Ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστὲ, ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί. δοκεῖ μὲν γάρ πως οὐ σφόδρα τοῖς ἄνω κατακολουθεῖν τὰ τοιαῦτα, πλὴν ὠδίνει τινὰ κεκρυμμένην οἰκονομίαν. ἐπειδὴ γάρ ἐστι Θεὸς χρείαν οὐκ ἔχων, ὡς αὐτός που φησὶν ὁ θεσπέσιος Εὐαγγελιστὴς Ἰωάννης, ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκε τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ, διικνεῖται γὰρ μέχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικός ἐστιν ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας· οὐκ ἠγνόησε πάλιν τὰς τῶν Ἰουδαίων ἀμαθεῖς ὑπονοίας, οἳ ἐπείπερ αὐτοῖς παχύς τις καὶ ἀδρανὴς ἐνῴκισται νοῦς, τό Ὑπάγω παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἀκούσαντες, ᾠήθησαν ἀσυνέτως ἢ ὅτι φεύξεταί ποι τὴν Ἰουδαίαν ἀφεὶς, ἢ καὶ ὅτι τοιοῦτόν τι φησίν Ἕως ὅτε περίειμι καὶ ζῶ, πιστεύσατε, μὴ ἄρα πως καὶ τεθνάναι συμβῇ.
Α ποι τὴν Ἰουδαίων ἀφεὶς, ἢ καὶ ὅτι τοιοῦτόν τί φησιν· Αt Ἕως ὅτε περίειμι, καὶ ζῶ, πιστεύσατε, μὴ ἄρα πως καὶ τεθνάναι συμβῇ. Τὸ γὰρ ὑπάγω, κοινῶς ἐκληφθὲν ὑποσημαίνει καὶ τοῦτο· καὶ θαυμαστὸν οὐδὲν εἰ τοιαύταις ἀβουλίαις Ἰουδαῖοι περιπεπτώκασιν, ὡς καὶ λογίζεσθαί τι τοιοῦτον ἐπὶ Χριστῷ, Θεὸν γὰρ ὄντα κατὰ φύσιν οὐκ ᾔδεσαν, μόνον δὲ εἰς τοῦτο τὸ ἀπὸ γῆς ὁρῶντες σῶμα, ἄνθρωπον ἐνενόουν ἕνα τῶν καθ᾿ ἡμᾶς. Καὶ διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ ἐπιπλήττων αὐτοῖς ἔφασκεν ὁ Σωτήρ · Ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε. » Αφιστὰς τοιγαροῦν αὐτοὺς τῆς οὕτω μειρακιώδους καὶ χαμαιπετοῦς ἐννοίας, διδάσκει πάλιν, ὡς οὐ περί τινος τῶν ἐν γενέσει καὶ φθορά διαλογίζονται ταῦτα, περὶ δὲ τοῦ ἄνωθεν καὶ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς γεγεννημένου κατὰ ἀλήθειαν. Αρμόσει τα γαροῦν οὐκ ἐμοὶ μᾶλλον τὸ τεθνάναι, φησὶ, καὶ φεύγειν· ἄνωθεν γάρ εἰμι, τοῦτ᾽ ἔστι Θεὸς ἐκ Θεοῦ. Τὸ γὰρ ἄνω πάντων Θεός. Ὑμῖν δὲ τοῦτο προσέσται πρεπωδέστερον. Κάτωθεν γὰρ ἐστε, τοῦτ' ἔστι φύσεως ὑποκειμένης τε θανάτῳ καὶ ὑποπιπτούσης φθορά καὶ δειλίᾳ. Επ' ἐμοὶ τοιγαροῦν μηδὲν τοιοῦτον, φησί, διαλογίζεσθε, τὴν ἑαυτῶν ἀφέντες ἀσθένειαν. Οὐ γὰρ Ισότιμον τῷ Δεσπότῃ τὸ δοῦλον, τῷ ἄνωθέν τε καὶ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς γεγεννημένῳ, τὸ κάτωθεν καὶ ἀπὸ τῆς γῆς. Ὅτι δὲ τὸ ἄνωθεν τὴν ἐκ Θεοῦ Πατρὸς Υἱοῦ τὴν γέννησιν ἐπισημαίνει, καὶ λογισμὸς ἡμᾶς αναπείσει σοφός. Τοπικῶς μὲν γὰρ ἐκληφθὲν τὰ ἄνωθεν, τὸ ἐξ οὐρανοῦ δηλοῖ, ἀλλ' οὐδὲν ἐν Υἱῷ τὸ ἐξαίρετον παρὰ τὴν κάτω καὶ ὑποκειμένην τῷ Θεῷ κτίσιν, ὅταν ἔρχεται ἐξ οὐρανοῦ μόνον, ἐπεί τοι και ἀγγέλων οἱ πλείους πρὸς διακονίαν ἀποστελλόμενος κάτω βαδίζουσι διοικοῦντές τινα τῶν ἐπὶ τῆς γῆς ἄνωθεν καὶ ἐξ οὐρανοῦ καταβαίνοντες. Καὶ μάρτυς ἡμῖν ὁ Σωτὴρ λέγων· « Αμήν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν; ἀπάρτι ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα, καὶ τοὺς ἀγ γέλους τοῦ Θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου. » Οτε τοίνυν καὶ ἄγγελοι καταβαίνουσιν ἄνωθεν ἐξ οὐρανοῦ, τί μάτην ἐπικομέ πάζει Χριστὸς ὡς ἐπὶ μεγάλῳ τινὶ καὶ ὅλῳ ὑπερ έχοντι τὴν κτίσιν, τῷ ἄνωθεν ἥκειν, φημί; Αλλ᾽ ἔστιν ἀνιδρωτὶ, καὶ ἀταλαιπώρῳ σφόδρα συνιδείν, τίς μὲν ἔστι κατὰ φύσιν ὁ Μονογενής, τί δὲ οἱ παρ' αὐτοῦ γεγονότες ἄγγελοι. Οὐκ οὖν ἀναγκαίως δὴ τοῦτο τὸ ἐξ οὐρανοῦ καταβαίνειν τὸ ἄνωθεν ἡμῖν σημαίνει; ἀλλ' ὅτι τῆς ἀνωτάτω καὶ ὑπὲρ τὰ πάντα κειμένης φύσεως ἐξέλαμψεν ὁ Υἱός. Οὐκοῦν τὸ ἄνωθεν, ἐπὶ μόνου τοῦ Μονογενοῦς τὸ ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν καὶ οὐχ ἕτερον δηλοῖ. Πάντων γὰρ εἶναι τότε καὶ ὑπάρ χειν ἐκ Θεοῦ λεγομένων, πρόσεστι τῷ Υἱῷ κατά πάντων ἐξαίρετον, τὸ ἐξ αὐτῆς ὑπάρχειν τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς γεννητῶς, καὶ οὐχ ὥσπερ τὰ ποιήματα δημιουργικῶς. ΚΕΦΑΛ. Δ'. "Οτι κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ Υἱὸς τῆς πρὸς τὴν κτίση ὁμοιότητος ἀνῳκισμένος παντελῶς, ὅσον εἰς οὐσίας λόγον. Ὑμεῖς ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστὲ, ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCIIIEP. quo, vel tale quidpiam intelligere : Quandiu super- B sum et vivo, credite, ne utique mori contingat. Verbum enim illud vado, communiter sumptum etiam hoc significat : neque mirum si tam inopes mentis erant Judæi ut tale quidpiam de Christo cogitarent. Nondum enim sciebant eum esse Deum secundum naturam, sed in hoc tantum e terra cor- pusculum intuentes, hominem putabant esse nobis similem. Ideoque Servator eos increpans aiebat : ‹ Vos secundum carnem judicatis "., Avocans igitur cos a tam puerili et humi repente conspe- ctu, docet iterum ne hæc existiment tanquam de aliquo ortui et interitui obnoxio, sed de Christo secundum veritatem colitus et ex Deo Patre genito. Neque in me quadras mori aut fugere, inquit; sum enim desursum, hoc est Deus ex Deo. Quod enim est super omnia, Deus est. vobis hoc magis con veniet : estis enim ex intimo, nempe natura morti subdita, corruptionique et timori subjacentis. Quamobrem nihil tale de me deinceps somniotis, vestræ ipsorum obliti infirmitatis. Neque enim servi Domino pares dignatione sunt, neque ii qui e terra sunt et deorsum, ei qui desursum ex Deo et Patre genitus est comparantur. Quod vero, de supernis, generationem Filii ex Deo et Patre signin- cet, perspicuum est recte sentientibus. Localiter enim sumptum illud, desuper, idem sonat quod e cœlo, sed nibil in Filio eximium erit supra crea- turam inferiorem et Deo subditam, si tantum veniat e caelo, quandoquidem et ex angelis plurimi c ad ministerium missi in terra ambulant, et terrena quædam gubernant desuper et e cœlo descenden- tes. Cujus rei testis ipse Servator nobis est, dicens: • Amnen, amen dico vobis, videbitis coelum apertum, et angelos Dei ascendentes et descendentes supra Filium hominis s. . Cum igitur angeli quoque descendant desursum, hoc est de colo, cur frustra gloriatur Christus quasi magna re quadam et exi- mia supra creaturam, quod nimirum veniat desur- sum? Datur itaque nullo negotio intueri, quis se- cundum naturam sit unigenitus, et quinam qui ab eo sunt angeli. Quocirca non est necesse vocabulum illud desursum significare nobis e cœlo descendere : sed Filium illuxisse e natura suprema omniaque alia supergressa. Igitur illud vocabulum, de supernis, D de solo Unigenito significat id quod ex Deo secun- dum naturain est, ac non aliud. Inter omnia enim quae ex Deo esse et exsistere dicuntur, soli Filio inest illud præ omnibus eximium, ex ipsa Pa- tris substantia nimirum exsistere, per modum generationis, non ut res creatæ, per modum opi- ficii. CAP. IV. Quod secundum naturam suam sit Filius; crea- turis nequaquam similis quoad substantiæ ra- tonem. VIII, 23. Vos de mundo hoc estis, ego non sumi de hoc mundo. Joan. vi, 15. so Joan. 1, 53.
Chapter IVCaput IV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
τὸ γάρ Ὑπάγω, κοινῶς ἐκληφθὲν ὑποσημαίνει καὶ τοῦτο· καὶ θαυμαστὸν οὐδὲν εἰ τοιαύταις ἀβουλίαις Ἰουδαῖοι περιπεπτώκασιν, ὡς καὶ λογίζεσθαί τι τοιοῦτον ἐπὶ Χριστῷ. Θεὸν γὰρ ὄντα κατὰ φύσιν οὐκ ᾔδεσαν, μόνον δὲ εἰς τοῦτο τὸ ἀπὸ γῆς ὁρῶντες σῶμα, ἄνθρωπον ἐνενόουν ἕνα τῶν καθ’ ἡμᾶς. διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ ἐπιπλήττων αὐτοῖς ἔφασκεν ὁ Σωτήρ Ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε. ἀφιστὰς τοιγαροῦν αὐτοὺς τῆς οὕτω μειρακιώδους καὶ χαμαιπετοῦς ἐννοίας, διδάσκει πάλιν, ὡς οὐ περί τινος τῶν ἐν γενέσει καὶ φθορᾷ διαλογίζονται ταῦτα, περὶ δὲ τοῦ ἄνωθεν καὶ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς γεγεννημένου κατὰ ἀλήθειαν. ἁρμόσει τοιγαροῦν οὐκ ἐμοὶ μᾶλλον τὸ τεθνάναι, φησὶ, καὶ φεύγειν, ἄνωθεν γάρ εἰμι, τουτέστι, Θεὸς ἐκ Θεοῦ· τὸ γὰρ ἄνω πάντων Θεός· ὑμῖν δὲ τοῦτο προσέσται πρεπωδέστερον. κάτωθεν γάρ ἐστε, τουτέστι φύσεως ὑποκειμένης τε θανάτῳ, καὶ ὑποπιπτούσης φθορᾷ καὶ δειλίᾳ· ἐπ’ ἐμοὶ τοιγαροῦν διαλογίζεσθε, φησὶ, τοιοῦτον μηδὲν, τὴν ἑαυτῶν ἀφέντες ἀσθένειαν· οὐ γὰρ ἰσότιμον τῷ Δεσπότῃ τὸ δοῦλον, τῷ ἄνωθέν τε καὶ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς γεγεννημένῳ τὸ κάτωθεν καὶ ἀπὸ τῆς γῆς.
Α ποι τὴν Ἰουδαίων ἀφεὶς, ἢ καὶ ὅτι τοιοῦτόν τί φησιν· Αt Ἕως ὅτε περίειμι, καὶ ζῶ, πιστεύσατε, μὴ ἄρα πως καὶ τεθνάναι συμβῇ. Τὸ γὰρ ὑπάγω, κοινῶς ἐκληφθὲν ὑποσημαίνει καὶ τοῦτο· καὶ θαυμαστὸν οὐδὲν εἰ τοιαύταις ἀβουλίαις Ἰουδαῖοι περιπεπτώκασιν, ὡς καὶ λογίζεσθαί τι τοιοῦτον ἐπὶ Χριστῷ, Θεὸν γὰρ ὄντα κατὰ φύσιν οὐκ ᾔδεσαν, μόνον δὲ εἰς τοῦτο τὸ ἀπὸ γῆς ὁρῶντες σῶμα, ἄνθρωπον ἐνενόουν ἕνα τῶν καθ᾿ ἡμᾶς. Καὶ διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ ἐπιπλήττων αὐτοῖς ἔφασκεν ὁ Σωτήρ · Ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε. » Αφιστὰς τοιγαροῦν αὐτοὺς τῆς οὕτω μειρακιώδους καὶ χαμαιπετοῦς ἐννοίας, διδάσκει πάλιν, ὡς οὐ περί τινος τῶν ἐν γενέσει καὶ φθορά διαλογίζονται ταῦτα, περὶ δὲ τοῦ ἄνωθεν καὶ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς γεγεννημένου κατὰ ἀλήθειαν. Αρμόσει τα γαροῦν οὐκ ἐμοὶ μᾶλλον τὸ τεθνάναι, φησὶ, καὶ φεύγειν· ἄνωθεν γάρ εἰμι, τοῦτ᾽ ἔστι Θεὸς ἐκ Θεοῦ. Τὸ γὰρ ἄνω πάντων Θεός. Ὑμῖν δὲ τοῦτο προσέσται πρεπωδέστερον. Κάτωθεν γὰρ ἐστε, τοῦτ' ἔστι φύσεως ὑποκειμένης τε θανάτῳ καὶ ὑποπιπτούσης φθορά καὶ δειλίᾳ. Επ' ἐμοὶ τοιγαροῦν μηδὲν τοιοῦτον, φησί, διαλογίζεσθε, τὴν ἑαυτῶν ἀφέντες ἀσθένειαν. Οὐ γὰρ Ισότιμον τῷ Δεσπότῃ τὸ δοῦλον, τῷ ἄνωθέν τε καὶ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς γεγεννημένῳ, τὸ κάτωθεν καὶ ἀπὸ τῆς γῆς. Ὅτι δὲ τὸ ἄνωθεν τὴν ἐκ Θεοῦ Πατρὸς Υἱοῦ τὴν γέννησιν ἐπισημαίνει, καὶ λογισμὸς ἡμᾶς αναπείσει σοφός. Τοπικῶς μὲν γὰρ ἐκληφθὲν τὰ ἄνωθεν, τὸ ἐξ οὐρανοῦ δηλοῖ, ἀλλ' οὐδὲν ἐν Υἱῷ τὸ ἐξαίρετον παρὰ τὴν κάτω καὶ ὑποκειμένην τῷ Θεῷ κτίσιν, ὅταν ἔρχεται ἐξ οὐρανοῦ μόνον, ἐπεί τοι και ἀγγέλων οἱ πλείους πρὸς διακονίαν ἀποστελλόμενος κάτω βαδίζουσι διοικοῦντές τινα τῶν ἐπὶ τῆς γῆς ἄνωθεν καὶ ἐξ οὐρανοῦ καταβαίνοντες. Καὶ μάρτυς ἡμῖν ὁ Σωτὴρ λέγων· « Αμήν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν; ἀπάρτι ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα, καὶ τοὺς ἀγ γέλους τοῦ Θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου. » Οτε τοίνυν καὶ ἄγγελοι καταβαίνουσιν ἄνωθεν ἐξ οὐρανοῦ, τί μάτην ἐπικομέ πάζει Χριστὸς ὡς ἐπὶ μεγάλῳ τινὶ καὶ ὅλῳ ὑπερ έχοντι τὴν κτίσιν, τῷ ἄνωθεν ἥκειν, φημί; Αλλ᾽ ἔστιν ἀνιδρωτὶ, καὶ ἀταλαιπώρῳ σφόδρα συνιδείν, τίς μὲν ἔστι κατὰ φύσιν ὁ Μονογενής, τί δὲ οἱ παρ' αὐτοῦ γεγονότες ἄγγελοι. Οὐκ οὖν ἀναγκαίως δὴ τοῦτο τὸ ἐξ οὐρανοῦ καταβαίνειν τὸ ἄνωθεν ἡμῖν σημαίνει; ἀλλ' ὅτι τῆς ἀνωτάτω καὶ ὑπὲρ τὰ πάντα κειμένης φύσεως ἐξέλαμψεν ὁ Υἱός. Οὐκοῦν τὸ ἄνωθεν, ἐπὶ μόνου τοῦ Μονογενοῦς τὸ ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν καὶ οὐχ ἕτερον δηλοῖ. Πάντων γὰρ εἶναι τότε καὶ ὑπάρ χειν ἐκ Θεοῦ λεγομένων, πρόσεστι τῷ Υἱῷ κατά πάντων ἐξαίρετον, τὸ ἐξ αὐτῆς ὑπάρχειν τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς γεννητῶς, καὶ οὐχ ὥσπερ τὰ ποιήματα δημιουργικῶς. ΚΕΦΑΛ. Δ'. "Οτι κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ Υἱὸς τῆς πρὸς τὴν κτίση ὁμοιότητος ἀνῳκισμένος παντελῶς, ὅσον εἰς οὐσίας λόγον. Ὑμεῖς ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστὲ, ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCIIIEP. quo, vel tale quidpiam intelligere : Quandiu super- B sum et vivo, credite, ne utique mori contingat. Verbum enim illud vado, communiter sumptum etiam hoc significat : neque mirum si tam inopes mentis erant Judæi ut tale quidpiam de Christo cogitarent. Nondum enim sciebant eum esse Deum secundum naturam, sed in hoc tantum e terra cor- pusculum intuentes, hominem putabant esse nobis similem. Ideoque Servator eos increpans aiebat : ‹ Vos secundum carnem judicatis "., Avocans igitur cos a tam puerili et humi repente conspe- ctu, docet iterum ne hæc existiment tanquam de aliquo ortui et interitui obnoxio, sed de Christo secundum veritatem colitus et ex Deo Patre genito. Neque in me quadras mori aut fugere, inquit; sum enim desursum, hoc est Deus ex Deo. Quod enim est super omnia, Deus est. vobis hoc magis con veniet : estis enim ex intimo, nempe natura morti subdita, corruptionique et timori subjacentis. Quamobrem nihil tale de me deinceps somniotis, vestræ ipsorum obliti infirmitatis. Neque enim servi Domino pares dignatione sunt, neque ii qui e terra sunt et deorsum, ei qui desursum ex Deo et Patre genitus est comparantur. Quod vero, de supernis, generationem Filii ex Deo et Patre signin- cet, perspicuum est recte sentientibus. Localiter enim sumptum illud, desuper, idem sonat quod e cœlo, sed nibil in Filio eximium erit supra crea- turam inferiorem et Deo subditam, si tantum veniat e caelo, quandoquidem et ex angelis plurimi c ad ministerium missi in terra ambulant, et terrena quædam gubernant desuper et e cœlo descenden- tes. Cujus rei testis ipse Servator nobis est, dicens: • Amnen, amen dico vobis, videbitis coelum apertum, et angelos Dei ascendentes et descendentes supra Filium hominis s. . Cum igitur angeli quoque descendant desursum, hoc est de colo, cur frustra gloriatur Christus quasi magna re quadam et exi- mia supra creaturam, quod nimirum veniat desur- sum? Datur itaque nullo negotio intueri, quis se- cundum naturam sit unigenitus, et quinam qui ab eo sunt angeli. Quocirca non est necesse vocabulum illud desursum significare nobis e cœlo descendere : sed Filium illuxisse e natura suprema omniaque alia supergressa. Igitur illud vocabulum, de supernis, D de solo Unigenito significat id quod ex Deo secun- dum naturain est, ac non aliud. Inter omnia enim quae ex Deo esse et exsistere dicuntur, soli Filio inest illud præ omnibus eximium, ex ipsa Pa- tris substantia nimirum exsistere, per modum generationis, non ut res creatæ, per modum opi- ficii. CAP. IV. Quod secundum naturam suam sit Filius; crea- turis nequaquam similis quoad substantiæ ra- tonem. VIII, 23. Vos de mundo hoc estis, ego non sumi de hoc mundo. Joan. vi, 15. so Joan. 1, 53.
PG 73:805Ὅτι δὲ τό Ἄνωθεν τὴν ἐκ Θεοῦ Πατρὸς γέννησιν τοῦ Υἱοῦ ὑποσημαίνει, καὶ λογισμὸς ἡμᾶς ἀναπείσει σοφός. τοπικῶς μὲν γὰρ ἐκληφθὲν τό Ἄνωθεν, τὸ ἐξ οὐρανοῦ δηλονότι δηλοῖ, ἀλλ’ οὐδὲν ἐν Υἱῷ τὸ ἐξαίρετον παρὰ τὴν κάτω καὶ ὑποκειμένην τῷ Θεῷ κτίσιν, ὅταν ἔρχηται ἐξ οὐρανοῦ μόνον, ἐπεί τοι καὶ ἀγγέλων οἱ πλείους πρὸς διακονίαν ἀποστελλόμενοι κάτω βαδίζουσι διοικοῦντές τινα τῶν ἐπὶ τῆς γῆς ἄνωθεν καὶ ἐξ οὐρανοῦ καταβαίνοντες. καὶ μάρτυς ἡμῖν ὁ Σωτὴρ λέγων Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα, καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ Θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου. ὅτε τοίνυν καὶ ἄγγελοι καταβαίνουσιν ἄνωθεν ἐξ οὐρανοῦ, τί μάτην ἐπικομπάζει Χριστὸς ὡς ἐπὶ μεγάλῳ τινὶ καὶ ὅλην ὑπερέχοντι τὴν κτίσιν, τῷ ἄνωθεν ἥκειν φημί; ἀλλ’ ἔστιν ἀνιδρωτὶ καὶ ἀταλαιπώρως σφόδρα συνιδεῖν τίς μέν ἐστι κατὰ φύσιν ὁ Μονογενὴς, τί δὲ οἱ παρ’ αὐτοῦ γεγονότες ἄγγελοι· οὐκοῦν ἀναγκαίως οὐ τὸ κοινὸν δὴ τοῦτο τὸ ἐξ οὐρανοῦ καταβαίνειν τό Ἄνωθεν ἡμῖν σημαίνει, ἀλλ’ ὅτι τῆς ἀνωτάτω καὶ ὑπερκειμένης τὰ πάντα φύσεως ἐξέλαμψεν ὁ Υἱός.
Ἔδειξεν ἐν τούτοις εὖ μάλα καὶ σαφῶς, τί μὲν ἂν Α νοοῖτο τὸ ἄνω, τί δὲ τὸ κάτω. Ἐπειδὴ γὰρ δυναμέ νους συνιέναι μηδέν, εἰκὸς δήπου τους Φαρισαίους σωματικώτερον τοῖς εἰρημένοις προσβαλεῖν, καὶ τὸ ἄνω τε καὶ κάτω τοπικῶς ἐκλαβεῖν, καὶ εἰς πολλὰς ἐντεῦθεν ἐννοίας περιπλανᾶσθαι, χρησίμως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τοῦ δοκοῦντος ἐπεῤῥίφθαι περιβλήματος, καὶ ἀσαφείας ἁπάσης ἀπογυμνοῖ τὸν λόγον, λευκότερον ὥσπερ καὶ εἰσαὖθις αὐτοῖς παρα θεὶς ὅπερ εἴρηκεν αινιγματωδῶς. « Ὑμεῖς γὰρ, φησίν, ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστὲ, ἡ τοῦτ' ἔστι τοῦ κάτω·. Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τούτου τοῦ κόσμου· οὐκοῦν τοῦτό ἐστι τὸ ἄνω. Ὑπερτρέχει δὲ ἅπαν τὸ ἐν γενέσει Θεός, οὐ τοπικοῖς ὑπερέχων ὑψώμασιν (εύηθες γὰρ καὶ ἀνόητον κομιδῇ τὸ ἐν τόπῳ νοεῖν τὸ ἀσώματον)· ἀλλὰ τοῖς τῆς φύσεως ἀῤῥήτοις πλεον. εκτήμασιν ὑπερανίσχων τὰ γενητά, ταύτης ἑαυτὸν τῆς οὐσίας φησὶν ὁ Λόγος, οὐκ ἔργον, ἀλλὰ καρπὸν καὶ γέννημα. Επιτήρει γὰρ όπως οὐχ ἀλίσκεται λέγων· Ανωθεν ἐγὼ γέγονα καὶ πεποίημαι, μᾶλλον δὲ τὸ, Εἰμὶ, ἵνα δείξῃ καὶ ὅθεν ἐστὶ, καὶ ὅτι συνῆν ἀϊδίως Γεννήτορι. Ὢν γάρ ἐστιν ὥσπερ καὶ ὁ Πατήρ· ὁ δὲ ὤν, καὶ τῷ ὄντι συνὼν ἀϊδίως, κατὰ τίνα τρόπον δὴ οὐκ ἦν, ἡ τῶν ἑτεροδοξούντων λεγέτω μωρία. 'Αλλ' ἴσως ἡμῖν ἀνταναστήσεται λέγων ὁ τῆς ἀληθείας ἐχθρός· Οὐκ ἀδιακρίτως εἴρηκεν ὁ Χριστό; Οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου· ο προσθεὶς δὲ τὸ τούτου, δέδειχαν ἀκριβῶς, ὅτι καὶ ἑτερός ἐστι κόσμος ὁ νοητὸς ἀφ᾿ οὗπερ εἶναι δύναται. Οὐκοῦν ἐν ποιήμασιν ὁ Υἱὸς, ὁ σὸς, ὦ οὗτος, διαπραγματεύεται λόγος· τετάξεται δὲ πάντως ἐν τοῖς γενητὴν ἔχουσι τὴν φύσιν ὁ Δημιουρ γός, ἀγγελικὸν δὲ ἴσως καὶ δουλοπρεπὲς τὸ ἀξίωμα περιθήσων τῆς δυσφημίας ἔγκλημα τῶν ἑαυτῶν ἀπ ηλλάχθαι νομίζεις. Η γὰρ οὐκ οἶσθα πάλιν, ὅτι κἂν τὴν ἀνωτάτω στάσιν τε καὶ ὕδρισιν ἀποδῷς αὐτῷ ἤπερ ἂν νοεῖτο παρὰ τοῖς ἁγίοις ἀγγέλοις, κἂν ὑπερ- άνω πάσης ᾿Αρχῆς καὶ Ἐξουσίας, καὶ Θρόνων ὁμοι λογεῖς ὑπάρχειν αὐτὸν, γενητὸν δ' οὖν ὅμως πιστεύ σῃς, οὐδὲν ἧττον ὑβριεῖς; Λόγος γὰρ ὅλως οὐδεὶς εἰς ἀξίαν τῷ Μονογενεῖ τῆς κατὰ τῶν ἄλλων ὑπεροχής, ἐστ᾽ ἂν ὅλος νοῆται πεποιημένος. Οὐ γὰρ ἐν τῷ προ- τετάχθαι τινῶν ἔχει τὴν δόξαν, ἀλλ' ἐν τῷ μὴ εἶναι γενητός, ὑπάρχειν δὲ μᾶλλον Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν. Σὺ δὲ πάλιν ἡμῖν τὸν ἐκ τοῦ Θεοῦ πεφηνότα, καὶ διὰ τοῦτο θεὸν τοῖς γενητοῖς ἐγκαταριθμεῖς, καὶ μέρος εἶναι τοῦ κόσμου λογίζῃ, καὶ εἰ μὴ τούτου τυχόν, ἀλλ᾽ οὖν ἑτέρου· διοίσει γὰρ ὅλως οὐδενὸς ὅσον εἰς τὸν τοῦ πεποιῆσθαι λόγον ἡ νοουμένη τῶν κόσμων διαφορά. Εἶτα τὸν τῷ γεννήσαντι συν εδρεύοντα Λόγον, τοῖς δορυφόροις καὶ παραστάταις ἐγκαταλέγων οὐκ ἐρυθριᾷς; Εἰ γὰρ οὐκ ἀκούεις τοῦ μὲν Γαβριὴλ λέγοντος πρὸς τὸν Ζαχαρίαν· « Εγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ· καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σέ. ; Ἡσαΐου δὲ πάλιν, ὅτι • Εἶδον τὸν Κύριον Σαβαώθ καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ, καὶ ἐπηρμένου, καὶ Σεραφεὶμ εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ. Καὶ τό γε παράδοξον, τὸν Υἱὸν ὁ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. Perspicue admodum ostendit boc loco quidnam sibi velit illud vocabulum sursum, quidve deor- sum. Cum enim videret vecordes Pharisæ:08 cras- sius dicta capere, et illa vocabula sursum ac deor- sum localiter intelligere, ac in varios proinde erro- res abripi, utiliter Dominus noster Jesus Christus detracto velamine obscuritatem omnem orationis retegit, planius ea rursus ipsis exponens quæ subobscure protulit. . Vos enim, inquit, ex hoc mundo estis, › hoc est ex infernis : ‹ Ego non sum ex hoc mundo, › id est sum ex supernis. Deus enim omne quod creatum est transcendit, non qui- dem localibus superans eminentiis et fastigiis : nam stultum est concipere in loco id quod est in- corporeum, sed ineffabilibus naturæ prærogativis creata cuncta supergrediens, hujus substantiae Verbum se esse profitetur, non opus, sed fructum et genituram. Observa enim quemadmodum non di- xerit : De supernis ego factus, sed potius, Sum, ut ostendat et se ante omnia sæcula æternum cum suo Patre fuisse. Est enim is qui est sicut et Pater ; qui autem est, et cum Patre ab æterno simul exsistit, quo pacto demum non erat, hæreticorum dicat insa- nia. Sed nobis forsan hostis veritatis objiciet : Non simpliciter dixit Christus: • Non sum ex nundo : sed addito hoc, utique significavit alium esse mun- dum, intelligibilem nimirum, ex quo esse potest. At qui ex tuis verbis conficitur Filium inter creaturas esse collocandum, et Creatorem in rerum factarum numero utique statuendum, eique angelicam forsan ac servilem dignitatem tribuendo piaculo te caritu- rum existimas. An ignoras enim quod licet eum in summo gradu colloces que sancti angeli putan- tur esse constituti, licet supra omnem Principatum et Potestatem, atque Thronos eum exsistere fatea- ris, si factum tamen esse putaveris, nihilo tamen ipsum minus offensurus sis? Nulla enim esse potest pro Unigeniti dignitate eminentiæ ratio, si factus utique censeatur. Gloria quippe ejus non constat in eo quod quibusdam antecellit, sed quod factus non est, ac Deus potius de Deo exsistit secundum naturam. Tu vero nobis rursus eum qui ex Deo effulsit, atque idcirco Deus est, in creaturarum nu- mero statuis, et partem esse mundi somnias, si B D non hujus, at saltem alterius : muudorum quippe Luc. 1, 19. ]sa. vi, 1. c C > in eo quod facti sunt nulla potest esse differentia. Deinde Verbum quod Genitori assidet, satellitibus et ministris non pudet ascribere? Nunquid enim audis Gabrielem ad Zachariam dicentem: « Ego sum Gabriel qui asto ante Deum : et missus sum loqui ad te ". Isaiam item: Vidi Dominum Sabaoth sedentem super thronum excelsum et eleva- tum, et Seraphim stabant in circuitu ejus ”. › Et quod mirabile est, Filium propheta vidit, et Domi- num Sabaoth ipsum vocavit, et inducit eum regis instar supremis potestatibus stipatum. Quod autem Unigeniti gloriam clare spectaret, testabitur sapiens
οὐκοῦν τό Ἄνωθεν ἐπὶ μόνου τοῦ Μονογενοῦς τὸ ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν καὶ οὐχ ἕτερον δηλοῖ. πάντων γὰρ εἶναί τε καὶ ὑπάρχειν ἐκ Θεοῦ λεγομένων, πρόσεστι τῷ Υἱῷ κατὰ πάντων ἐξαίρετον, τὸ ἐξ αὐτῆς ὑπάρχειν τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς γεννητῶς, καὶ οὐχ ὥσπερ τὰ ποιήματα δημιουργικῶς. ΚΕΦΑΛΗ Δ. Ὅτι Θεὸς κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ Υἱὸς τῆς πρὸς τὴν κτίσιν ὁμοιότητος ἀνῳκισμένος παντελῶς, ὅσον εἰς οὐσίας λόγον. «Ὑμεῖς ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστὲ, ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου.» ἜΔΕΙΞΕΝ ἐν τούτοις εὖ μάλα καὶ σαφῶς, τί μὲν ἂν νοοῖτο τό Ἄνω, τί δὲ τό Κάτω. ἐπειδὴ γὰρ δυναμένους συνιέναι μηδὲν εἰκὸς δήπου τοὺς Φαρισαίους σωματικώτερον τοῖς εἰρημένοις προσβαλεῖν, καὶ τὸ ἄνω τε καὶ κάτω τοπικῶς ἐκλαβεῖν, καὶ εἰς πολλὰς ἐντεῦθεν ἐννοίας περιπλανᾶσθαι, χρησίμως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τοῦ δοκοῦντος ἐπεῤῥίφθαι περιβλήματος καὶ ἀσαφείας ἁπάσης ἀπογυμνοῖ τὸν λόγον, λευκότερον ὥσπερ καὶ εἰσαῦθις αὐτοῖς παραθεὶς ὅπερ εἴρηκεν αἰνιγματωδῶς. Ὑμεῖς γάρ φησιν ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστὲ, τουτέστι τοῦ κάτω· ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τούτου τοῦ κόσμου, οὐκοῦν τοῦτό ἐστι τὸ ἄνω.
Ἔδειξεν ἐν τούτοις εὖ μάλα καὶ σαφῶς, τί μὲν ἂν Α νοοῖτο τὸ ἄνω, τί δὲ τὸ κάτω. Ἐπειδὴ γὰρ δυναμέ νους συνιέναι μηδέν, εἰκὸς δήπου τους Φαρισαίους σωματικώτερον τοῖς εἰρημένοις προσβαλεῖν, καὶ τὸ ἄνω τε καὶ κάτω τοπικῶς ἐκλαβεῖν, καὶ εἰς πολλὰς ἐντεῦθεν ἐννοίας περιπλανᾶσθαι, χρησίμως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τοῦ δοκοῦντος ἐπεῤῥίφθαι περιβλήματος, καὶ ἀσαφείας ἁπάσης ἀπογυμνοῖ τὸν λόγον, λευκότερον ὥσπερ καὶ εἰσαὖθις αὐτοῖς παρα θεὶς ὅπερ εἴρηκεν αινιγματωδῶς. « Ὑμεῖς γὰρ, φησίν, ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστὲ, ἡ τοῦτ' ἔστι τοῦ κάτω·. Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τούτου τοῦ κόσμου· οὐκοῦν τοῦτό ἐστι τὸ ἄνω. Ὑπερτρέχει δὲ ἅπαν τὸ ἐν γενέσει Θεός, οὐ τοπικοῖς ὑπερέχων ὑψώμασιν (εύηθες γὰρ καὶ ἀνόητον κομιδῇ τὸ ἐν τόπῳ νοεῖν τὸ ἀσώματον)· ἀλλὰ τοῖς τῆς φύσεως ἀῤῥήτοις πλεον. εκτήμασιν ὑπερανίσχων τὰ γενητά, ταύτης ἑαυτὸν τῆς οὐσίας φησὶν ὁ Λόγος, οὐκ ἔργον, ἀλλὰ καρπὸν καὶ γέννημα. Επιτήρει γὰρ όπως οὐχ ἀλίσκεται λέγων· Ανωθεν ἐγὼ γέγονα καὶ πεποίημαι, μᾶλλον δὲ τὸ, Εἰμὶ, ἵνα δείξῃ καὶ ὅθεν ἐστὶ, καὶ ὅτι συνῆν ἀϊδίως Γεννήτορι. Ὢν γάρ ἐστιν ὥσπερ καὶ ὁ Πατήρ· ὁ δὲ ὤν, καὶ τῷ ὄντι συνὼν ἀϊδίως, κατὰ τίνα τρόπον δὴ οὐκ ἦν, ἡ τῶν ἑτεροδοξούντων λεγέτω μωρία. 'Αλλ' ἴσως ἡμῖν ἀνταναστήσεται λέγων ὁ τῆς ἀληθείας ἐχθρός· Οὐκ ἀδιακρίτως εἴρηκεν ὁ Χριστό; Οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου· ο προσθεὶς δὲ τὸ τούτου, δέδειχαν ἀκριβῶς, ὅτι καὶ ἑτερός ἐστι κόσμος ὁ νοητὸς ἀφ᾿ οὗπερ εἶναι δύναται. Οὐκοῦν ἐν ποιήμασιν ὁ Υἱὸς, ὁ σὸς, ὦ οὗτος, διαπραγματεύεται λόγος· τετάξεται δὲ πάντως ἐν τοῖς γενητὴν ἔχουσι τὴν φύσιν ὁ Δημιουρ γός, ἀγγελικὸν δὲ ἴσως καὶ δουλοπρεπὲς τὸ ἀξίωμα περιθήσων τῆς δυσφημίας ἔγκλημα τῶν ἑαυτῶν ἀπ ηλλάχθαι νομίζεις. Η γὰρ οὐκ οἶσθα πάλιν, ὅτι κἂν τὴν ἀνωτάτω στάσιν τε καὶ ὕδρισιν ἀποδῷς αὐτῷ ἤπερ ἂν νοεῖτο παρὰ τοῖς ἁγίοις ἀγγέλοις, κἂν ὑπερ- άνω πάσης ᾿Αρχῆς καὶ Ἐξουσίας, καὶ Θρόνων ὁμοι λογεῖς ὑπάρχειν αὐτὸν, γενητὸν δ' οὖν ὅμως πιστεύ σῃς, οὐδὲν ἧττον ὑβριεῖς; Λόγος γὰρ ὅλως οὐδεὶς εἰς ἀξίαν τῷ Μονογενεῖ τῆς κατὰ τῶν ἄλλων ὑπεροχής, ἐστ᾽ ἂν ὅλος νοῆται πεποιημένος. Οὐ γὰρ ἐν τῷ προ- τετάχθαι τινῶν ἔχει τὴν δόξαν, ἀλλ' ἐν τῷ μὴ εἶναι γενητός, ὑπάρχειν δὲ μᾶλλον Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν. Σὺ δὲ πάλιν ἡμῖν τὸν ἐκ τοῦ Θεοῦ πεφηνότα, καὶ διὰ τοῦτο θεὸν τοῖς γενητοῖς ἐγκαταριθμεῖς, καὶ μέρος εἶναι τοῦ κόσμου λογίζῃ, καὶ εἰ μὴ τούτου τυχόν, ἀλλ᾽ οὖν ἑτέρου· διοίσει γὰρ ὅλως οὐδενὸς ὅσον εἰς τὸν τοῦ πεποιῆσθαι λόγον ἡ νοουμένη τῶν κόσμων διαφορά. Εἶτα τὸν τῷ γεννήσαντι συν εδρεύοντα Λόγον, τοῖς δορυφόροις καὶ παραστάταις ἐγκαταλέγων οὐκ ἐρυθριᾷς; Εἰ γὰρ οὐκ ἀκούεις τοῦ μὲν Γαβριὴλ λέγοντος πρὸς τὸν Ζαχαρίαν· « Εγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ· καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σέ. ; Ἡσαΐου δὲ πάλιν, ὅτι • Εἶδον τὸν Κύριον Σαβαώθ καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ, καὶ ἐπηρμένου, καὶ Σεραφεὶμ εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ. Καὶ τό γε παράδοξον, τὸν Υἱὸν ὁ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. Perspicue admodum ostendit boc loco quidnam sibi velit illud vocabulum sursum, quidve deor- sum. Cum enim videret vecordes Pharisæ:08 cras- sius dicta capere, et illa vocabula sursum ac deor- sum localiter intelligere, ac in varios proinde erro- res abripi, utiliter Dominus noster Jesus Christus detracto velamine obscuritatem omnem orationis retegit, planius ea rursus ipsis exponens quæ subobscure protulit. . Vos enim, inquit, ex hoc mundo estis, › hoc est ex infernis : ‹ Ego non sum ex hoc mundo, › id est sum ex supernis. Deus enim omne quod creatum est transcendit, non qui- dem localibus superans eminentiis et fastigiis : nam stultum est concipere in loco id quod est in- corporeum, sed ineffabilibus naturæ prærogativis creata cuncta supergrediens, hujus substantiae Verbum se esse profitetur, non opus, sed fructum et genituram. Observa enim quemadmodum non di- xerit : De supernis ego factus, sed potius, Sum, ut ostendat et se ante omnia sæcula æternum cum suo Patre fuisse. Est enim is qui est sicut et Pater ; qui autem est, et cum Patre ab æterno simul exsistit, quo pacto demum non erat, hæreticorum dicat insa- nia. Sed nobis forsan hostis veritatis objiciet : Non simpliciter dixit Christus: • Non sum ex nundo : sed addito hoc, utique significavit alium esse mun- dum, intelligibilem nimirum, ex quo esse potest. At qui ex tuis verbis conficitur Filium inter creaturas esse collocandum, et Creatorem in rerum factarum numero utique statuendum, eique angelicam forsan ac servilem dignitatem tribuendo piaculo te caritu- rum existimas. An ignoras enim quod licet eum in summo gradu colloces que sancti angeli putan- tur esse constituti, licet supra omnem Principatum et Potestatem, atque Thronos eum exsistere fatea- ris, si factum tamen esse putaveris, nihilo tamen ipsum minus offensurus sis? Nulla enim esse potest pro Unigeniti dignitate eminentiæ ratio, si factus utique censeatur. Gloria quippe ejus non constat in eo quod quibusdam antecellit, sed quod factus non est, ac Deus potius de Deo exsistit secundum naturam. Tu vero nobis rursus eum qui ex Deo effulsit, atque idcirco Deus est, in creaturarum nu- mero statuis, et partem esse mundi somnias, si B D non hujus, at saltem alterius : muudorum quippe Luc. 1, 19. ]sa. vi, 1. c C > in eo quod facti sunt nulla potest esse differentia. Deinde Verbum quod Genitori assidet, satellitibus et ministris non pudet ascribere? Nunquid enim audis Gabrielem ad Zachariam dicentem: « Ego sum Gabriel qui asto ante Deum : et missus sum loqui ad te ". Isaiam item: Vidi Dominum Sabaoth sedentem super thronum excelsum et eleva- tum, et Seraphim stabant in circuitu ejus ”. › Et quod mirabile est, Filium propheta vidit, et Domi- num Sabaoth ipsum vocavit, et inducit eum regis instar supremis potestatibus stipatum. Quod autem Unigeniti gloriam clare spectaret, testabitur sapiens
ὑπερτρέχει δὲ ἅπαν τὸ ἐν γενέσει Θεὸς, οὐ τοπικοῖς ὑπερέχων ὑψώμασιν· εὔηθες γὰρ καὶ ἀνόητον κομιδῇ τὸ ἐν τόπῳ νοεῖν τὸ ἀσώματον· ἀλλὰ τοῖς τῆς φύσεως ἀῤῥήτοις πλεονεκτήμασιν ὑπερανίσχων τὰ γενητά. ταύτης ἑαυτὸν εἶναι τῆς οὐσίας φησὶν ὁ Λόγος, οὐκ ἔργον, ἀλλὰ καρπὸν καὶ γέννημα. ἐπιτήρει γὰρ ὅπως οὐχ ἁλίσκεται λέγων Ἄνωθεν ἐγὼ γέγονα καὶ πεποίημαι, μᾶλλον δὲ τό Εἰμὶ, ἵνα δείξῃ καὶ ὅθεν ἐστὶ, καὶ ὅτι συνῆν ἀϊδίως τῷ ἰδίῳ γεννήτορι. ὢν γάρ ἐστιν ὥσπερ καὶ ὁ Πατήρ· ὁ δὲ ὢν, καὶ τῷ ὄντι συνὼν ἀϊδίως, κατὰ τίνα δὴ τρόπον οὐκ ἦν, ἡ τῶν ἑτεροδοξούντων λεγέτω μωρία. Ἀλλ’ ἴσως ἡμῖν ἀνταναστήσεται λέγων ὁ τῆς ἀληθείας ἐχθρός Οὐκ ἀδιακρίτως εἴρηκεν ὁ Χριστός Οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου, προσθεὶς δὲ τό Τούτου, δέδειχεν ἀκριβῶς, ὅτι καὶ ἕτερός ἐστι κόσμος ὁ νοητὸς ἀφ’ οὗπερ εἶναι δύναται. Οὐκοῦν ἐν ποιήμασιν ὁ Υἱός· τοῦτο γὰρ ἡμῖν ὁ σὸς, ὦ οὗτος, διαπραγματεύεται λόγος· τετάξεται δὲ πάντως ἐν τοῖς γενητὴν ἔχουσι τὴν φύσιν ὁ Δημιουργὸς, ἀγγελικὸν δὲ ἴσως αὐτῷ καὶ δουλοπρεπὲς ἀξίωμα περιθεὶς τῶν τῆς δυσφημίας ἐγκλημάτων ἑαυτὸν ἀπηλλάχθαι νομίζεις.
Ἔδειξεν ἐν τούτοις εὖ μάλα καὶ σαφῶς, τί μὲν ἂν Α νοοῖτο τὸ ἄνω, τί δὲ τὸ κάτω. Ἐπειδὴ γὰρ δυναμέ νους συνιέναι μηδέν, εἰκὸς δήπου τους Φαρισαίους σωματικώτερον τοῖς εἰρημένοις προσβαλεῖν, καὶ τὸ ἄνω τε καὶ κάτω τοπικῶς ἐκλαβεῖν, καὶ εἰς πολλὰς ἐντεῦθεν ἐννοίας περιπλανᾶσθαι, χρησίμως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τοῦ δοκοῦντος ἐπεῤῥίφθαι περιβλήματος, καὶ ἀσαφείας ἁπάσης ἀπογυμνοῖ τὸν λόγον, λευκότερον ὥσπερ καὶ εἰσαὖθις αὐτοῖς παρα θεὶς ὅπερ εἴρηκεν αινιγματωδῶς. « Ὑμεῖς γὰρ, φησίν, ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστὲ, ἡ τοῦτ' ἔστι τοῦ κάτω·. Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τούτου τοῦ κόσμου· οὐκοῦν τοῦτό ἐστι τὸ ἄνω. Ὑπερτρέχει δὲ ἅπαν τὸ ἐν γενέσει Θεός, οὐ τοπικοῖς ὑπερέχων ὑψώμασιν (εύηθες γὰρ καὶ ἀνόητον κομιδῇ τὸ ἐν τόπῳ νοεῖν τὸ ἀσώματον)· ἀλλὰ τοῖς τῆς φύσεως ἀῤῥήτοις πλεον. εκτήμασιν ὑπερανίσχων τὰ γενητά, ταύτης ἑαυτὸν τῆς οὐσίας φησὶν ὁ Λόγος, οὐκ ἔργον, ἀλλὰ καρπὸν καὶ γέννημα. Επιτήρει γὰρ όπως οὐχ ἀλίσκεται λέγων· Ανωθεν ἐγὼ γέγονα καὶ πεποίημαι, μᾶλλον δὲ τὸ, Εἰμὶ, ἵνα δείξῃ καὶ ὅθεν ἐστὶ, καὶ ὅτι συνῆν ἀϊδίως Γεννήτορι. Ὢν γάρ ἐστιν ὥσπερ καὶ ὁ Πατήρ· ὁ δὲ ὤν, καὶ τῷ ὄντι συνὼν ἀϊδίως, κατὰ τίνα τρόπον δὴ οὐκ ἦν, ἡ τῶν ἑτεροδοξούντων λεγέτω μωρία. 'Αλλ' ἴσως ἡμῖν ἀνταναστήσεται λέγων ὁ τῆς ἀληθείας ἐχθρός· Οὐκ ἀδιακρίτως εἴρηκεν ὁ Χριστό; Οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου· ο προσθεὶς δὲ τὸ τούτου, δέδειχαν ἀκριβῶς, ὅτι καὶ ἑτερός ἐστι κόσμος ὁ νοητὸς ἀφ᾿ οὗπερ εἶναι δύναται. Οὐκοῦν ἐν ποιήμασιν ὁ Υἱὸς, ὁ σὸς, ὦ οὗτος, διαπραγματεύεται λόγος· τετάξεται δὲ πάντως ἐν τοῖς γενητὴν ἔχουσι τὴν φύσιν ὁ Δημιουρ γός, ἀγγελικὸν δὲ ἴσως καὶ δουλοπρεπὲς τὸ ἀξίωμα περιθήσων τῆς δυσφημίας ἔγκλημα τῶν ἑαυτῶν ἀπ ηλλάχθαι νομίζεις. Η γὰρ οὐκ οἶσθα πάλιν, ὅτι κἂν τὴν ἀνωτάτω στάσιν τε καὶ ὕδρισιν ἀποδῷς αὐτῷ ἤπερ ἂν νοεῖτο παρὰ τοῖς ἁγίοις ἀγγέλοις, κἂν ὑπερ- άνω πάσης ᾿Αρχῆς καὶ Ἐξουσίας, καὶ Θρόνων ὁμοι λογεῖς ὑπάρχειν αὐτὸν, γενητὸν δ' οὖν ὅμως πιστεύ σῃς, οὐδὲν ἧττον ὑβριεῖς; Λόγος γὰρ ὅλως οὐδεὶς εἰς ἀξίαν τῷ Μονογενεῖ τῆς κατὰ τῶν ἄλλων ὑπεροχής, ἐστ᾽ ἂν ὅλος νοῆται πεποιημένος. Οὐ γὰρ ἐν τῷ προ- τετάχθαι τινῶν ἔχει τὴν δόξαν, ἀλλ' ἐν τῷ μὴ εἶναι γενητός, ὑπάρχειν δὲ μᾶλλον Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν. Σὺ δὲ πάλιν ἡμῖν τὸν ἐκ τοῦ Θεοῦ πεφηνότα, καὶ διὰ τοῦτο θεὸν τοῖς γενητοῖς ἐγκαταριθμεῖς, καὶ μέρος εἶναι τοῦ κόσμου λογίζῃ, καὶ εἰ μὴ τούτου τυχόν, ἀλλ᾽ οὖν ἑτέρου· διοίσει γὰρ ὅλως οὐδενὸς ὅσον εἰς τὸν τοῦ πεποιῆσθαι λόγον ἡ νοουμένη τῶν κόσμων διαφορά. Εἶτα τὸν τῷ γεννήσαντι συν εδρεύοντα Λόγον, τοῖς δορυφόροις καὶ παραστάταις ἐγκαταλέγων οὐκ ἐρυθριᾷς; Εἰ γὰρ οὐκ ἀκούεις τοῦ μὲν Γαβριὴλ λέγοντος πρὸς τὸν Ζαχαρίαν· « Εγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ· καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σέ. ; Ἡσαΐου δὲ πάλιν, ὅτι • Εἶδον τὸν Κύριον Σαβαώθ καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ, καὶ ἐπηρμένου, καὶ Σεραφεὶμ εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ. Καὶ τό γε παράδοξον, τὸν Υἱὸν ὁ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. Perspicue admodum ostendit boc loco quidnam sibi velit illud vocabulum sursum, quidve deor- sum. Cum enim videret vecordes Pharisæ:08 cras- sius dicta capere, et illa vocabula sursum ac deor- sum localiter intelligere, ac in varios proinde erro- res abripi, utiliter Dominus noster Jesus Christus detracto velamine obscuritatem omnem orationis retegit, planius ea rursus ipsis exponens quæ subobscure protulit. . Vos enim, inquit, ex hoc mundo estis, › hoc est ex infernis : ‹ Ego non sum ex hoc mundo, › id est sum ex supernis. Deus enim omne quod creatum est transcendit, non qui- dem localibus superans eminentiis et fastigiis : nam stultum est concipere in loco id quod est in- corporeum, sed ineffabilibus naturæ prærogativis creata cuncta supergrediens, hujus substantiae Verbum se esse profitetur, non opus, sed fructum et genituram. Observa enim quemadmodum non di- xerit : De supernis ego factus, sed potius, Sum, ut ostendat et se ante omnia sæcula æternum cum suo Patre fuisse. Est enim is qui est sicut et Pater ; qui autem est, et cum Patre ab æterno simul exsistit, quo pacto demum non erat, hæreticorum dicat insa- nia. Sed nobis forsan hostis veritatis objiciet : Non simpliciter dixit Christus: • Non sum ex nundo : sed addito hoc, utique significavit alium esse mun- dum, intelligibilem nimirum, ex quo esse potest. At qui ex tuis verbis conficitur Filium inter creaturas esse collocandum, et Creatorem in rerum factarum numero utique statuendum, eique angelicam forsan ac servilem dignitatem tribuendo piaculo te caritu- rum existimas. An ignoras enim quod licet eum in summo gradu colloces que sancti angeli putan- tur esse constituti, licet supra omnem Principatum et Potestatem, atque Thronos eum exsistere fatea- ris, si factum tamen esse putaveris, nihilo tamen ipsum minus offensurus sis? Nulla enim esse potest pro Unigeniti dignitate eminentiæ ratio, si factus utique censeatur. Gloria quippe ejus non constat in eo quod quibusdam antecellit, sed quod factus non est, ac Deus potius de Deo exsistit secundum naturam. Tu vero nobis rursus eum qui ex Deo effulsit, atque idcirco Deus est, in creaturarum nu- mero statuis, et partem esse mundi somnias, si B D non hujus, at saltem alterius : muudorum quippe Luc. 1, 19. ]sa. vi, 1. c C > in eo quod facti sunt nulla potest esse differentia. Deinde Verbum quod Genitori assidet, satellitibus et ministris non pudet ascribere? Nunquid enim audis Gabrielem ad Zachariam dicentem: « Ego sum Gabriel qui asto ante Deum : et missus sum loqui ad te ". Isaiam item: Vidi Dominum Sabaoth sedentem super thronum excelsum et eleva- tum, et Seraphim stabant in circuitu ejus ”. › Et quod mirabile est, Filium propheta vidit, et Domi- num Sabaoth ipsum vocavit, et inducit eum regis instar supremis potestatibus stipatum. Quod autem Unigeniti gloriam clare spectaret, testabitur sapiens
PG 73:807ἢ γὰρ οὐκ οἶσθα πάλιν ὅτι κἂν τὴν ἀνωτάτω στάσιν τε καὶ ἵδρυσιν ἀποδῷς αὐτῷ ἤπερ ἂν νοοῖτο παρὰ τοῖς ἁγίοις ἀγγέλοις, κἂν ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ θρόνων ὁμολογεῖς ὑπάρχειν αὐτὸν, γενητὸν δ’ οὖν ὅμως πιστεύσῃς, οὐδὲν ἧττον ὑβριεῖς; λόγος γὰρ ὅλως οὐδεὶς εἰς ἀξίαν τῷ Μονογενεῖ τῆς κατὰ τῶν ἄλλων ὑπεροχῆς, ἐστ’ ἂν ὅλως νοῆται πεποιημένος. οὐ γὰρ ἐν τῷ προτετάχθαι τινῶν ἔχει τὴν δόξαν, ἀλλ’ ἐν τῷ μὴ εἶναι γενητὸς, ὑπάρχειν δὲ μᾶλλον Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν. σὺ δὲ πάλιν ἡμῖν τὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα, καὶ διὰ τοῦτο Θεὸν, τοῖς γενητοῖς ἐγκαταριθμεῖς, καὶ μέρος εἶναι τοῦ κόσμου λογίζῃ, καὶ εἰ μὴ τούτου τυχὸν, ἀλλ’ οὖν ἑτέρου· διοίσει γὰρ ὅλως οὐδενὸς ὅσον εἰς τὸν τοῦ πεποιῆσθαι λόγον ἡ νοουμένη τῶν κόσμων διαφορά· εἶτα τὸν τῷ γεννήσαντι συνεδρεύοντα Λόγον, τοῖς δορυφόροις καὶ παραστάταις ἐγκαταλέγων οὐκ ἐρυθριᾷς; εἰ γὰρ οὐκ ἀκούεις τοῦ μὲν Γαβριὴλ λέγοντος πρὸς τὸν Ζαχαρίαν Ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σέ· Ἡσαί̈ου δὲ πάλιν ὅτι Εἶδον τὸν Κύριον σαβαὼθ καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου, καὶ Σεραφεὶμ εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ.
προφήτης κατεθεᾶτο, καὶ Κύριον αὐτὸν ἀπεκάλε ἔτι γεννητὸς, πῶς δὲ ἀπὸ κόσμου τοῦ γεννητοῦ, καὶ μενά τε καὶ ὑπ' ἀρχὴν ὁμολογούμενα; • Αt Σαβαώθ, καὶ ἐν βασιλέως τάξει δορυφορούμενον παρά τῶν ἀνωτάτω δυνάμεων εἰσφέρει. Οτι δὲ τὴν τοῦ Μου νογενούς δόξαν κατεθεᾶτο σαφῶς, μαρτυρήσει λέγων ὁ σοφὸς Ἰωάννης • Ταῦτα δὲ εἶπεν Ησαΐας, ὅτε εἶδε τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ ἐλάλησε περὶ αὐτοῦ. «Διά του τοῦτο καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος ἀπό τε τοῦ συνεδρεύειν αὐτὸν τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, καὶ ἀπὸ τοῦ κεκλῆσθαι κατὰ φύσιν Υἱὸν, εἰς ἀκριβεστάτην ερχόμενος τοῦ μυστηρίου κατάληψιν, καὶ τῆς ἐπ' αὐτῷ θεωρίας συλλέγων τὴν γνῶσιν, « Τίνι γὰρ εἶπε, φησὶ, τῶν ἀγγέλων· Υἱός μου εί σύ; » ὁ Θεὸς δηλαδὴ καὶ Πατήρ, • Ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε ; ν Ἐν γὰρ τῷ γεγέν νηκα, τὸ φύσει Θεὸν ὑπάρχειν ἐκ Θεοῦ τὸν Υἱὸν ση μαίνεται. Καὶ πάλιν· ι Τίνι δὲ εἶπέν ποτε τῶν ἀγγέ λων· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ; ι Καὶ οὐ δήπου τὰ τοι αῦτα λέγων, ἢ ὡς ἄδικόν τι ὁρᾷν ειωθότα καταιτιά- ται τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, ἢ ὡς τῶν ἀγγέλων ἀτιμά ζοντα φύσιν, ὅτε τοῖς δευτέροις αὐτὴν ἔγνω τιμήν παρὰ τὸν Υἱόν. Τί γὰρ τὸ διακωλύον, ἐρεῖ τις τυχόν, ἐπείπερ ἐστὶ δίκαιος καὶ ἀγαθὸς ὁ Θεός τε καὶ Πα- τήρ, σύνεδρον ἑαυτῷ καὶ τὴν τῶν ἀγγέλων ποιεῖσθαι φύσιν, εἴπερ ἐστὶν ὅλος [γρ. ὅλως] ἐν γενητοῖς ὁ Υἱὸς καὶ ὁμογενής αὐτοῖς κατά γε τὸν τοῦ πεποιη- σθαι λόγον, κἂν ὑπεροχαίς τισιν ἑτέραις τὸ ἑνὸν αὐτ τοῖς πλεονεκτῇ μέτρον, ὥσπερ οὖν ἡμᾶς ἐκεῖνοι τυ χόν; Ἀλλ᾿ οὐκ ἄδικος ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ὁ τοῖς μὲν ἀγγέλοις παρεστάναι κελεύων, καὶ τοῦτο διδοὺς τῇ ἐκείνων φύσει τὸ ἀξίωμα σύνεδρον ἔχων τὸν ἴδιον Υἱόν, ἐπείπερ οἶδε κατὰ φύσιν ὄντα Θεὸν, καὶ οὐκ ἀλλότριον τῆς οὐσίας αὐτοῦ ἴδιον γέννημα. Πῶς οὖν οὐχὶ ὑπὲρ πάντα δηλονότι τὰ ἐν παντὶ κόσμῳ νοούσ Ἐπειδὴ δὲ ὡς τι μέγα καὶ ἄμαχον προσετείνατε τὸ εἰπεῖν τὸν Χριστὸν εὐδιαστόλως· Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου·, διὰ δὲ τούτου τὸν ἕτερον ἡμῖν κατασημαίνεσθαι κόσμον διισχυρίζεσθε λέγοντες ἐκεῖθεν ὑπάρχειν αὐτόν· ἴδωμεν πάλιν εἰ μὴ σαθροῖς επερείδεσθε λογισμοίς, ταῦτα λογίζεσθαι καὶ φρονείν ὑπὸ μόνης τῆς ἑαυτῶν ἐλαφρίας αναπειθόμενοι. Το γὰρ οὗτος, ἢ τούτου τυχόν, καὶ εἴ τι λέγεται παρ' ἡμῶν ἀντωνυμικῶς, δεικτικόν ἐστι, καὶ οὐχὶ πάν τως οὐδὲ ἀναγκαίως ἑτέρου σημαντικόν. Καὶ μὴν ὁ μακάριος Βαρούχ, τὸν ἕνα καὶ μόνον ἡμῖν καταστρ μαίνων Θεὸν, « Οὗτος, φησὶν, ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐ λα γισθήσεται ἕτερος πρὸς αὐτόν. » Αλλ' εἴπερ ἦν πάντως τὸ οὗτος ἑτέρου σημαντικὸν, πῶς οὐκ ἂν ἕτερος ελογίσθη πρὸς αὐτόν; ᾿Αλλὰ καὶ Συμεὼν ὁ δίκαιος τὸ ἐπὶ τῷ Χριστῷ προφητεύων μυστήριον, • Ιδού οὗτος, φησί, κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν νεκρῶν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραήλ, καὶ εἰς σημεῖον ἀντι- λεγόμενον. Καί τοι τίνι τῶν ὄντων οὐ προδηλότατον, οὐχ ὡς ἑτέρων ἡμᾶς προσώπων ἀφιστὰς ὁ δίκαιος τὸ οὗτος φησίν, ἀλλ' ἵνα οὕτως εἴπω, μοναδικῶς τὸν ἤδη καὶ πρὸς τοῦτο τεθειμένον ὑποδεικνύς. Οὐκοῦν ὅταν *ª • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Joannes, dicens : Hæc autenn dixit Isaias, quan- A do vidit gloriam ejus, et locutus est de eo ". Ideoque divinus ille Paulus ex eo quod ipse Deo ac Patri assidet, el ex eo quod secundum naturam vocatus est Filius, ad certissimam mysterii com- prehensionem veniens, et contemplationis illius notitiam colligens : • Cui enim dixit, inquit, an. gelorum Filius meus es tu, Deus scilicet ac Pa- ter, ‹ Ego hodie genui te"?> Hoc enim vocabulo, ge- nui, natura Deum esse ex Deo Filium significatur. Rursus Cui vero dixit unquam angelorum: Sede a dextris meis 3* ? » Neque vero cum hæc dicit, Deum et Patrem accusat quasi injustum quid facere soli- tus sit, aut quasi angelorum naturam dedecoret, cum eam secundo post Filium loco honorare sta- tuerit. Quid enim prohibebit, inquiet forsan aliquis, cum sit justus ac bonus Deus ac Pater ", quomi- nus assidere sibi quoque facial angelorum naturam, siquidem est in creaturarum numero Filius, et ejusdem generis cum ipsis, in quantum factus est, licet aliis quibusdam prærogativis earum conditio- nem superet, sicut illi nostram ? Sed Deus ac Pa- ter iniquus non est, qui aslare præcipit angelos, eamque dignitatem eorum naturæ tribuit, cum habeat Filium suum assessorem, quia novit illum Deum esse natura, nec alienam a sua substantia suam prolem. Quomodo ergo factus demum erit, aut quomodo ex facto nundo, ac non potius in iis- dem quibus Deus verus, supra omnia videlicet quæ in universo mundo sunt ac coepisse intelli- guntur positus? Quoniam vero ceu magnum aliquod et invictum argumentum objicitis quod Christus distincte di- xerit Ego non sum ex hoc mundo, et per vocabulum hoc, alium nobis mundum significari asseritis, dicentes eum inde exsistere, videamus rursus nunquid cariosis argutiis innitamini, dum ex sola vestra levitate hæc somniatis ac sentitis. Illa enim vox hic, aut hoc, et si quod aliud istius. modi pronomen usurpamus, demonstrativum est, non tamen omnino ac necessario alterius signifi- cativum. Unde beatus Baruch, unum ac solum nobis Deum significans, • Hic est, inquit, Deus noster ; non estimabitur alius ad eum ". » si vox illa hic esset omnino alterius significa- tiva, quomodo non æstimaretur alius ad ipsum ? Sed et Simeon ille justus Christi prophetans my- sterium : « Ecce hic, inquit, positus est in ruinam et resurrectionem mortuorum multorum in Israel, et in signum cui contradicitur 8. » Al cuinam ma- nifestum non est, Simeonem usurpare vocem illam, hic, non quod nos ab aliis personis avocet, sed quod singulariter, ut ita dicam, eum jam in hoc B • C D " Joan. x11, 41. Hebr. 1, 5; Psal. 7, 11, " Ibid. xını; Psal. cix, 1. ** || Thess. 11, 15. *11, 36. Luc. 1, 34. Baruch
καὶ τό γε παράδοξον, τὸν Υἱὸν ὁ προφήτης κατεθεᾶτο, καὶ Κύριον αὐτὸν ἀπεκάλει σαβαὼθ, καὶ ἐν βασιλέως τάξει δορυφορούμενον παρὰ τῶν ἀνωτάτω δυνάμεων εἰσφέρει. ὅτι δὲ τὴν τοῦ Μονογενοῦς δόξαν κατεθεᾶτο σαφῶς, μαρτυρήσει λέγων ὁ σοφὸς Ἰωάννης Ταῦτα δὲ εἶπεν Ἡσαί̈ας ὅτι εἶδε τὴν δόξαν αὐτοῦ· καὶ ἐλάλησε περὶ αὐτοῦ. διάτοι τοῦτο καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος ἀπό τε τοῦ συνεδρεύειν αὐτὸν τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, καὶ ἀπὸ τοῦ κεκλῆσθαι κατὰ φύσιν Υἱὸν, εἰς ἀκριβεστάτην ἐρχόμενος τοῦ μυστηρίου κατάληψιν, καὶ τῆς ἐπ’ αὐτῷ θεωρίας συλλέγων τὴν γνῶσιν Τίνι γὰρ εἶπέ φησι τῶν ἀγγέλων ποτέ Υἱός μου εἶ σύ ὁ Θεὸς δηλαδὴ καὶ Πατὴρ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε; ἐν γὰρ τῷ Γεγέννηκα, τὸ φύσει Θεὸν ὑπάρχειν ἐκ Θεοῦ τὸν Υἱὸν σημαίνεται. καὶ πάλιν Τίνι δὲ εἶπέν ποτε τῶν ἀγγέλων Κάθου ἐκ δεξιῶν μου; καὶ οὐ δήπου τὰ τοιαῦτα λέγων, ἢ ὡς ἄδικόν τι δρᾶν εἰωθότα καταιτιᾶται τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, ἢ ὡς τὴν τῶν ἀγγέλων ἀτιμάζοντα φύσιν, ὅτε τοῖς δευτέροις αὐτὴν ἔγνω τιμᾶν παρὰ τὸν Υἱόν·
προφήτης κατεθεᾶτο, καὶ Κύριον αὐτὸν ἀπεκάλε ἔτι γεννητὸς, πῶς δὲ ἀπὸ κόσμου τοῦ γεννητοῦ, καὶ μενά τε καὶ ὑπ' ἀρχὴν ὁμολογούμενα; • Αt Σαβαώθ, καὶ ἐν βασιλέως τάξει δορυφορούμενον παρά τῶν ἀνωτάτω δυνάμεων εἰσφέρει. Οτι δὲ τὴν τοῦ Μου νογενούς δόξαν κατεθεᾶτο σαφῶς, μαρτυρήσει λέγων ὁ σοφὸς Ἰωάννης • Ταῦτα δὲ εἶπεν Ησαΐας, ὅτε εἶδε τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ ἐλάλησε περὶ αὐτοῦ. «Διά του τοῦτο καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος ἀπό τε τοῦ συνεδρεύειν αὐτὸν τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, καὶ ἀπὸ τοῦ κεκλῆσθαι κατὰ φύσιν Υἱὸν, εἰς ἀκριβεστάτην ερχόμενος τοῦ μυστηρίου κατάληψιν, καὶ τῆς ἐπ' αὐτῷ θεωρίας συλλέγων τὴν γνῶσιν, « Τίνι γὰρ εἶπε, φησὶ, τῶν ἀγγέλων· Υἱός μου εί σύ; » ὁ Θεὸς δηλαδὴ καὶ Πατήρ, • Ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε ; ν Ἐν γὰρ τῷ γεγέν νηκα, τὸ φύσει Θεὸν ὑπάρχειν ἐκ Θεοῦ τὸν Υἱὸν ση μαίνεται. Καὶ πάλιν· ι Τίνι δὲ εἶπέν ποτε τῶν ἀγγέ λων· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ; ι Καὶ οὐ δήπου τὰ τοι αῦτα λέγων, ἢ ὡς ἄδικόν τι ὁρᾷν ειωθότα καταιτιά- ται τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, ἢ ὡς τῶν ἀγγέλων ἀτιμά ζοντα φύσιν, ὅτε τοῖς δευτέροις αὐτὴν ἔγνω τιμήν παρὰ τὸν Υἱόν. Τί γὰρ τὸ διακωλύον, ἐρεῖ τις τυχόν, ἐπείπερ ἐστὶ δίκαιος καὶ ἀγαθὸς ὁ Θεός τε καὶ Πα- τήρ, σύνεδρον ἑαυτῷ καὶ τὴν τῶν ἀγγέλων ποιεῖσθαι φύσιν, εἴπερ ἐστὶν ὅλος [γρ. ὅλως] ἐν γενητοῖς ὁ Υἱὸς καὶ ὁμογενής αὐτοῖς κατά γε τὸν τοῦ πεποιη- σθαι λόγον, κἂν ὑπεροχαίς τισιν ἑτέραις τὸ ἑνὸν αὐτ τοῖς πλεονεκτῇ μέτρον, ὥσπερ οὖν ἡμᾶς ἐκεῖνοι τυ χόν; Ἀλλ᾿ οὐκ ἄδικος ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ὁ τοῖς μὲν ἀγγέλοις παρεστάναι κελεύων, καὶ τοῦτο διδοὺς τῇ ἐκείνων φύσει τὸ ἀξίωμα σύνεδρον ἔχων τὸν ἴδιον Υἱόν, ἐπείπερ οἶδε κατὰ φύσιν ὄντα Θεὸν, καὶ οὐκ ἀλλότριον τῆς οὐσίας αὐτοῦ ἴδιον γέννημα. Πῶς οὖν οὐχὶ ὑπὲρ πάντα δηλονότι τὰ ἐν παντὶ κόσμῳ νοούσ Ἐπειδὴ δὲ ὡς τι μέγα καὶ ἄμαχον προσετείνατε τὸ εἰπεῖν τὸν Χριστὸν εὐδιαστόλως· Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου·, διὰ δὲ τούτου τὸν ἕτερον ἡμῖν κατασημαίνεσθαι κόσμον διισχυρίζεσθε λέγοντες ἐκεῖθεν ὑπάρχειν αὐτόν· ἴδωμεν πάλιν εἰ μὴ σαθροῖς επερείδεσθε λογισμοίς, ταῦτα λογίζεσθαι καὶ φρονείν ὑπὸ μόνης τῆς ἑαυτῶν ἐλαφρίας αναπειθόμενοι. Το γὰρ οὗτος, ἢ τούτου τυχόν, καὶ εἴ τι λέγεται παρ' ἡμῶν ἀντωνυμικῶς, δεικτικόν ἐστι, καὶ οὐχὶ πάν τως οὐδὲ ἀναγκαίως ἑτέρου σημαντικόν. Καὶ μὴν ὁ μακάριος Βαρούχ, τὸν ἕνα καὶ μόνον ἡμῖν καταστρ μαίνων Θεὸν, « Οὗτος, φησὶν, ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐ λα γισθήσεται ἕτερος πρὸς αὐτόν. » Αλλ' εἴπερ ἦν πάντως τὸ οὗτος ἑτέρου σημαντικὸν, πῶς οὐκ ἂν ἕτερος ελογίσθη πρὸς αὐτόν; ᾿Αλλὰ καὶ Συμεὼν ὁ δίκαιος τὸ ἐπὶ τῷ Χριστῷ προφητεύων μυστήριον, • Ιδού οὗτος, φησί, κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν νεκρῶν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραήλ, καὶ εἰς σημεῖον ἀντι- λεγόμενον. Καί τοι τίνι τῶν ὄντων οὐ προδηλότατον, οὐχ ὡς ἑτέρων ἡμᾶς προσώπων ἀφιστὰς ὁ δίκαιος τὸ οὗτος φησίν, ἀλλ' ἵνα οὕτως εἴπω, μοναδικῶς τὸν ἤδη καὶ πρὸς τοῦτο τεθειμένον ὑποδεικνύς. Οὐκοῦν ὅταν *ª • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Joannes, dicens : Hæc autenn dixit Isaias, quan- A do vidit gloriam ejus, et locutus est de eo ". Ideoque divinus ille Paulus ex eo quod ipse Deo ac Patri assidet, el ex eo quod secundum naturam vocatus est Filius, ad certissimam mysterii com- prehensionem veniens, et contemplationis illius notitiam colligens : • Cui enim dixit, inquit, an. gelorum Filius meus es tu, Deus scilicet ac Pa- ter, ‹ Ego hodie genui te"?> Hoc enim vocabulo, ge- nui, natura Deum esse ex Deo Filium significatur. Rursus Cui vero dixit unquam angelorum: Sede a dextris meis 3* ? » Neque vero cum hæc dicit, Deum et Patrem accusat quasi injustum quid facere soli- tus sit, aut quasi angelorum naturam dedecoret, cum eam secundo post Filium loco honorare sta- tuerit. Quid enim prohibebit, inquiet forsan aliquis, cum sit justus ac bonus Deus ac Pater ", quomi- nus assidere sibi quoque facial angelorum naturam, siquidem est in creaturarum numero Filius, et ejusdem generis cum ipsis, in quantum factus est, licet aliis quibusdam prærogativis earum conditio- nem superet, sicut illi nostram ? Sed Deus ac Pa- ter iniquus non est, qui aslare præcipit angelos, eamque dignitatem eorum naturæ tribuit, cum habeat Filium suum assessorem, quia novit illum Deum esse natura, nec alienam a sua substantia suam prolem. Quomodo ergo factus demum erit, aut quomodo ex facto nundo, ac non potius in iis- dem quibus Deus verus, supra omnia videlicet quæ in universo mundo sunt ac coepisse intelli- guntur positus? Quoniam vero ceu magnum aliquod et invictum argumentum objicitis quod Christus distincte di- xerit Ego non sum ex hoc mundo, et per vocabulum hoc, alium nobis mundum significari asseritis, dicentes eum inde exsistere, videamus rursus nunquid cariosis argutiis innitamini, dum ex sola vestra levitate hæc somniatis ac sentitis. Illa enim vox hic, aut hoc, et si quod aliud istius. modi pronomen usurpamus, demonstrativum est, non tamen omnino ac necessario alterius signifi- cativum. Unde beatus Baruch, unum ac solum nobis Deum significans, • Hic est, inquit, Deus noster ; non estimabitur alius ad eum ". » si vox illa hic esset omnino alterius significa- tiva, quomodo non æstimaretur alius ad ipsum ? Sed et Simeon ille justus Christi prophetans my- sterium : « Ecce hic, inquit, positus est in ruinam et resurrectionem mortuorum multorum in Israel, et in signum cui contradicitur 8. » Al cuinam ma- nifestum non est, Simeonem usurpare vocem illam, hic, non quod nos ab aliis personis avocet, sed quod singulariter, ut ita dicam, eum jam in hoc B • C D " Joan. x11, 41. Hebr. 1, 5; Psal. 7, 11, " Ibid. xını; Psal. cix, 1. ** || Thess. 11, 15. *11, 36. Luc. 1, 34. Baruch
τί γὰρ δὴ τὸ διακωλύον, ἐρεῖ τις τυχὸν, ἐπείπερ ἐστὶ δίκαιος καὶ ἀγαθὸς ὁ Θεός τε καὶ Πατὴρ, σύνεδρον ἑαυτῷ καὶ τὴν τῶν ἀγγέλων ποιεῖσθαι φύσιν, εἴπερ ἐστὶν ὅλον ἐν γενητοῖς ὁ Υἱὸς καὶ ὁμογενὴς αὐτοῖς κατά γε τὸν τοῦ πεποιῆσθαι λόγον, κἂν ὑπεροχαῖς τισιν ἑτέραις τὸ ἐνὸν αὐτοῖς πλεονεκτῇ μέτρον, ὥσπερ οὖν ἡμᾶς ἐκεῖνοι τυχόν. ἀλλ’ οὐκ ἄδικος ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ὁ τοῖς μὲν ἀγγέλοις παρεστάναι κελεύων, καὶ τοῦτο διδοὺς τῇ ἐκείνων φύσει τὸ ἀξίωμα σύνεδρον ἔχων τὸν ἴδιον Υἱὸν, ἐπείπερ οἶδε κατὰ φύσιν ὄντα Θεὸν, καὶ οὐκ ἀλλότριον τῆς οὐσίας αὐτοῦ τὸ ἴδιον γέννημα. πῶς οὖν ἔτι γενητὸς, πῶς δὲ ἀπὸ κόσμου τοῦ γενητοῦ, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐν τούτοις, ἐν οἷσπερ ἂν εἴη Θεὸς ἀληθινὸς, ὑπὲρ πάντα δηλονότι τὰ ἐν παντὶ κόσμῳ νοούμενά τε καὶ ὑπάρχειν ὁμολογούμενα; Ἐπειδὴ δὲ ὥς τι μέγα καὶ ἄμαχον προσετείνατε τὸ εἰπεῖν τὸν Χριστὸν εὐδιαστόλως Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου, διὰ δέ Τούτου τὸν ἕτερον ἡμῖν κατασημαίνεσθαι κόσμον διισχυρίζεσθε λέγοντες ἐκεῖθεν ὑπάρχειν αὐτὸν, ἴδωμεν πάλιν εἰ μὴ σαθροῖς ἐπερείδεσθε λογισμοῖς, ταῦτα λογίζεσθαι καὶ φρονεῖν ὑπὸ μόνης τῆς ἑαυτῶν ἐλαφρίας ἀναπειθόμενοι.
προφήτης κατεθεᾶτο, καὶ Κύριον αὐτὸν ἀπεκάλε ἔτι γεννητὸς, πῶς δὲ ἀπὸ κόσμου τοῦ γεννητοῦ, καὶ μενά τε καὶ ὑπ' ἀρχὴν ὁμολογούμενα; • Αt Σαβαώθ, καὶ ἐν βασιλέως τάξει δορυφορούμενον παρά τῶν ἀνωτάτω δυνάμεων εἰσφέρει. Οτι δὲ τὴν τοῦ Μου νογενούς δόξαν κατεθεᾶτο σαφῶς, μαρτυρήσει λέγων ὁ σοφὸς Ἰωάννης • Ταῦτα δὲ εἶπεν Ησαΐας, ὅτε εἶδε τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ ἐλάλησε περὶ αὐτοῦ. «Διά του τοῦτο καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος ἀπό τε τοῦ συνεδρεύειν αὐτὸν τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, καὶ ἀπὸ τοῦ κεκλῆσθαι κατὰ φύσιν Υἱὸν, εἰς ἀκριβεστάτην ερχόμενος τοῦ μυστηρίου κατάληψιν, καὶ τῆς ἐπ' αὐτῷ θεωρίας συλλέγων τὴν γνῶσιν, « Τίνι γὰρ εἶπε, φησὶ, τῶν ἀγγέλων· Υἱός μου εί σύ; » ὁ Θεὸς δηλαδὴ καὶ Πατήρ, • Ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε ; ν Ἐν γὰρ τῷ γεγέν νηκα, τὸ φύσει Θεὸν ὑπάρχειν ἐκ Θεοῦ τὸν Υἱὸν ση μαίνεται. Καὶ πάλιν· ι Τίνι δὲ εἶπέν ποτε τῶν ἀγγέ λων· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ; ι Καὶ οὐ δήπου τὰ τοι αῦτα λέγων, ἢ ὡς ἄδικόν τι ὁρᾷν ειωθότα καταιτιά- ται τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, ἢ ὡς τῶν ἀγγέλων ἀτιμά ζοντα φύσιν, ὅτε τοῖς δευτέροις αὐτὴν ἔγνω τιμήν παρὰ τὸν Υἱόν. Τί γὰρ τὸ διακωλύον, ἐρεῖ τις τυχόν, ἐπείπερ ἐστὶ δίκαιος καὶ ἀγαθὸς ὁ Θεός τε καὶ Πα- τήρ, σύνεδρον ἑαυτῷ καὶ τὴν τῶν ἀγγέλων ποιεῖσθαι φύσιν, εἴπερ ἐστὶν ὅλος [γρ. ὅλως] ἐν γενητοῖς ὁ Υἱὸς καὶ ὁμογενής αὐτοῖς κατά γε τὸν τοῦ πεποιη- σθαι λόγον, κἂν ὑπεροχαίς τισιν ἑτέραις τὸ ἑνὸν αὐτ τοῖς πλεονεκτῇ μέτρον, ὥσπερ οὖν ἡμᾶς ἐκεῖνοι τυ χόν; Ἀλλ᾿ οὐκ ἄδικος ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ὁ τοῖς μὲν ἀγγέλοις παρεστάναι κελεύων, καὶ τοῦτο διδοὺς τῇ ἐκείνων φύσει τὸ ἀξίωμα σύνεδρον ἔχων τὸν ἴδιον Υἱόν, ἐπείπερ οἶδε κατὰ φύσιν ὄντα Θεὸν, καὶ οὐκ ἀλλότριον τῆς οὐσίας αὐτοῦ ἴδιον γέννημα. Πῶς οὖν οὐχὶ ὑπὲρ πάντα δηλονότι τὰ ἐν παντὶ κόσμῳ νοούσ Ἐπειδὴ δὲ ὡς τι μέγα καὶ ἄμαχον προσετείνατε τὸ εἰπεῖν τὸν Χριστὸν εὐδιαστόλως· Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου·, διὰ δὲ τούτου τὸν ἕτερον ἡμῖν κατασημαίνεσθαι κόσμον διισχυρίζεσθε λέγοντες ἐκεῖθεν ὑπάρχειν αὐτόν· ἴδωμεν πάλιν εἰ μὴ σαθροῖς επερείδεσθε λογισμοίς, ταῦτα λογίζεσθαι καὶ φρονείν ὑπὸ μόνης τῆς ἑαυτῶν ἐλαφρίας αναπειθόμενοι. Το γὰρ οὗτος, ἢ τούτου τυχόν, καὶ εἴ τι λέγεται παρ' ἡμῶν ἀντωνυμικῶς, δεικτικόν ἐστι, καὶ οὐχὶ πάν τως οὐδὲ ἀναγκαίως ἑτέρου σημαντικόν. Καὶ μὴν ὁ μακάριος Βαρούχ, τὸν ἕνα καὶ μόνον ἡμῖν καταστρ μαίνων Θεὸν, « Οὗτος, φησὶν, ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐ λα γισθήσεται ἕτερος πρὸς αὐτόν. » Αλλ' εἴπερ ἦν πάντως τὸ οὗτος ἑτέρου σημαντικὸν, πῶς οὐκ ἂν ἕτερος ελογίσθη πρὸς αὐτόν; ᾿Αλλὰ καὶ Συμεὼν ὁ δίκαιος τὸ ἐπὶ τῷ Χριστῷ προφητεύων μυστήριον, • Ιδού οὗτος, φησί, κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν νεκρῶν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραήλ, καὶ εἰς σημεῖον ἀντι- λεγόμενον. Καί τοι τίνι τῶν ὄντων οὐ προδηλότατον, οὐχ ὡς ἑτέρων ἡμᾶς προσώπων ἀφιστὰς ὁ δίκαιος τὸ οὗτος φησίν, ἀλλ' ἵνα οὕτως εἴπω, μοναδικῶς τὸν ἤδη καὶ πρὸς τοῦτο τεθειμένον ὑποδεικνύς. Οὐκοῦν ὅταν *ª • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Joannes, dicens : Hæc autenn dixit Isaias, quan- A do vidit gloriam ejus, et locutus est de eo ". Ideoque divinus ille Paulus ex eo quod ipse Deo ac Patri assidet, el ex eo quod secundum naturam vocatus est Filius, ad certissimam mysterii com- prehensionem veniens, et contemplationis illius notitiam colligens : • Cui enim dixit, inquit, an. gelorum Filius meus es tu, Deus scilicet ac Pa- ter, ‹ Ego hodie genui te"?> Hoc enim vocabulo, ge- nui, natura Deum esse ex Deo Filium significatur. Rursus Cui vero dixit unquam angelorum: Sede a dextris meis 3* ? » Neque vero cum hæc dicit, Deum et Patrem accusat quasi injustum quid facere soli- tus sit, aut quasi angelorum naturam dedecoret, cum eam secundo post Filium loco honorare sta- tuerit. Quid enim prohibebit, inquiet forsan aliquis, cum sit justus ac bonus Deus ac Pater ", quomi- nus assidere sibi quoque facial angelorum naturam, siquidem est in creaturarum numero Filius, et ejusdem generis cum ipsis, in quantum factus est, licet aliis quibusdam prærogativis earum conditio- nem superet, sicut illi nostram ? Sed Deus ac Pa- ter iniquus non est, qui aslare præcipit angelos, eamque dignitatem eorum naturæ tribuit, cum habeat Filium suum assessorem, quia novit illum Deum esse natura, nec alienam a sua substantia suam prolem. Quomodo ergo factus demum erit, aut quomodo ex facto nundo, ac non potius in iis- dem quibus Deus verus, supra omnia videlicet quæ in universo mundo sunt ac coepisse intelli- guntur positus? Quoniam vero ceu magnum aliquod et invictum argumentum objicitis quod Christus distincte di- xerit Ego non sum ex hoc mundo, et per vocabulum hoc, alium nobis mundum significari asseritis, dicentes eum inde exsistere, videamus rursus nunquid cariosis argutiis innitamini, dum ex sola vestra levitate hæc somniatis ac sentitis. Illa enim vox hic, aut hoc, et si quod aliud istius. modi pronomen usurpamus, demonstrativum est, non tamen omnino ac necessario alterius signifi- cativum. Unde beatus Baruch, unum ac solum nobis Deum significans, • Hic est, inquit, Deus noster ; non estimabitur alius ad eum ". » si vox illa hic esset omnino alterius significa- tiva, quomodo non æstimaretur alius ad ipsum ? Sed et Simeon ille justus Christi prophetans my- sterium : « Ecce hic, inquit, positus est in ruinam et resurrectionem mortuorum multorum in Israel, et in signum cui contradicitur 8. » Al cuinam ma- nifestum non est, Simeonem usurpare vocem illam, hic, non quod nos ab aliis personis avocet, sed quod singulariter, ut ita dicam, eum jam in hoc B • C D " Joan. x11, 41. Hebr. 1, 5; Psal. 7, 11, " Ibid. xını; Psal. cix, 1. ** || Thess. 11, 15. *11, 36. Luc. 1, 34. Baruch
PG 73:809τὸ γάρ Οὗτος, ἢ Τούτου τυχὸν, καὶ εἴ τι λέγεται παρ’ ἡμῶν ἀντωνυμικῶς, δεικτικόν ἐστι, καὶ οὐχὶ πάντως οὐδὲ ἀναγκαίως ἑτέρου σημαντικόν. καὶ γοῦν ὁ μακάριος Βαροὺχ, τὸν ἕνα καὶ μόνον ἡμῖν κατασημαίνων Θεόν Οὗτός φησιν ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐ λογισθήσεται ἕτερος πρὸς αὐτόν· ἀλλ’ εἴπερ ἦν πάντως τό Οὗτος ἑτέρου σημαντικὸν, πῶς οὐκ ἂν ἕτερος ἐλογίσθη πρὸς αὐτῷ; ἀλλὰ καὶ Συμεὼν ὁ δίκαιος τὸ ἐπὶ τῷ Χριστῷ προφητεύων μυστήριον Ἰδοὺ οὗτος, φησὶ, κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν νεκρῶν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραὴλ, καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον· καίτοι τίνι τῶν ὄντων οὐ προδηλότατον, οὐχ ὡς ἑτέρων ἡμᾶς προσώπων ἀφιστὰς ὁ δίκαιος τό Οὗτός φησιν, ἀλλ’ ἵνα οὕτως εἴπω, μοναδικῶς τὸν ἤδη παρόντα καὶ πρὸς τοῦτο τεθειμένον ὑποδεικνύς. οὐκοῦν ὅταν λέγῃ Χριστός Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου, οὐχὶ πάντως ὡς ὑπάρχων ἐξ ἑτέρου κόσμου τὰ τοιαῦτά φησιν, ἀλλ’ ὥσπερ δύο τινὰς τόπους σωματικώτερον ὁρίζων καὶ τιθεὶς, τῆς γενητῆς φύσεώς φημι καὶ τῆς ἀῤῥήτου καὶ ἐπάνω πάσης οὐσίας ἀνθρώπου, μένοντας Ἰουδαίους ἐν τῷ τῶν γενητῶν τόπῳ τίθησι λέγων Ὑμεῖς ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἐστέ·
Τu λέγῃ Χριστός· « Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου, οὐχὶ πάντως ὡς ὑπάρχων ἐξ ἑτέρου κόσμου τὰ τοι αὐτά φησιν, ἀλλ᾿ ὥσπερ δύο τινὰς τύπους σωματικώ- τερον ὁρίζων καὶ τιθεὶς, τῆς γενητής φύσεως, φημί, καὶ τῆς ἀρρήτου καὶ ἐπάνω πάσης οὐσίας ἀνθρώπου, μένοντας Ἰουδαίους ἐν τῷ τῶν γενητῶν τόπῳ τίθησι λέγων· « Ὑμεῖς ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἐστέ. » Εαυ τὸν δὲ παντελῶς τῶν ἐν γενέσει διιστὰς, καὶ τῷ ἑτέρῳ συνάπτων τόπῳ τῷ τῆς θεότητος, λέγων· « Οὐκ εἰμὶ, φησὶν, ἐκ τοῦ κόσμου τούτου. · Οὐκοῦν ἀντιπαρείς εἰς γνῶσιν τὴν θεότητα τῷ κόσμῳ, τὸ τούτου μὲν ἐκείνῳ δίδωσιν, ἑαυτὸν δὲ τῷ γεγεννηκότι Θεῷ, καὶ τῇ ἀνωτάτω πασῶν οὐσίᾳ προσνέμει. Αλλ', οὐδὲν ἀδικήσει, φησί, τῶν ἀγγέλων τὴν φύσιν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, εἰ μὴ τούτοις αὐτὴν οἷς καὶ τὸν Υἱὸν ἔγνω τιμᾷν. Αδικον γὰρ οὐδαμῶς ἀποφαίνει τὸν Θεὸν, Β τὸν ἐν τῇ κτίσει ποικίλον, ἢ τῷ ἑκάστῳ πρεπόντως ἀπονέμειν τὴν δόξαν, ἐπεὶ κατά τινα τρόπον ἡμεῖς πρὸς ἀγγέλους, τοῦτο καὶ ἄγγελοι πρὸς τὸν Υἱὸν παραχωροῦσι δὲ ὡς ἀμείνονι καὶ τὸ ἐν μείζοσιν εἶναι τιμαῖς, ἢ ἐν αἷσπερ εἰσιν αὐτοί. 'Αλλ', ὦ βέλτιστε, πάλιν ἐροῦμεν τὸν ἀμαθῆ δυσωποῦντες αἱρετικὸν, εἰ καὶ τῆς τῶν ἀγγέλων δόξης ἀφεστήκαμεν, ἐπεὶ καὶ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς εὐσεβείας ἡττώμεθα, καὶ εἰ πολύ τι τὸ ἐν τῇ κτίσει ποικίλον καὶ παρηλλαγμένον, καὶ πλεονεκτοῦν ἐν τιμαῖς, ἤτοι μειονεκτούμενον κατά τὴν τοῦ ποιήσαντος βούλησιν, ἀλλά γε τοῖς πᾶσιν τὸ ἐκτίσθαι κοινὸν, καὶ οὐδὲν ὅλως ἐν τούτοις τὸ ἔτε- ρον ὑπερτεροῦν ἢ λειπόμενον. Προὔχειν μὲν γὰρ ἔν τε τιμῇ καὶ δόξῃ τοῦ ἀνθρώπου τὸν ἄγγελον θαυμα στὸν οὐδὲν, ἢ καὶ τοῦ ἀγγέλου τὸν ἀρχάγγελον· τό γε μὴν εἰς τοῦ τὰ πάντα πεποιηκότος ἀναβαίνειν δύνασθαι δόξαν οὐδενὶ τῶν κτισμάτων προσὸν εὑρή- σομεν· οὐ γὰρ ἔσται τι τῶν γεγονότων φύσει Θεός, οὐδ᾽ ἱσότιμον ἔσται τῷ δεσπότῃ τὸ δοῦλον συνεδρόν τε καὶ συμβασιλεῦον αὐτῷ. Ποῖον ἄρα μέτρον ἔσται τιμῆς τῷ Υἱῷ γεννητῷ καθ᾿ ἡμᾶς ὄντι, καὶ ἐκ τοῦ κόσμου τοῦ νοητοῦ τὸ θεοπρεπὲς ἀξίωμα ; πῶς δὲ εἰς τὴν αὐτὴν ἀναδρομοι τε δόξαν τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ τὸ τοῖς κτίσμασιν ὁμογενές, καίτοι τοῦ Θεοῦ λέγον τος· « Τὴν δόξαν μου ἑτέρῳ οὐ δώσω; » Τί δὲ, εἰπέ μοι, τὸν διάβολον τῶν οὐρανίων ἐξέωσεν αὐλῶν; Αρα τὸ διψῆσαι τιμὴν πρέπουσαν μὲν φύσει τῇ γεννητῇ, τῶν γε μὴν προσόντων αὐτῷ μέτρων ἀμείνω καὶ μείζονα, καὶ ἐν τούτοις ἦν αὐτῷ τῶν ἐγκλημά- των ὁ λόγος ; "Η ὅτι τετόλμηκεν εἰπεῖν · « Εσομαι ὅμοιος τῷ Ὑψίστῳ ; » Εφαντάσθη γὰρ δύνασθαι τὸ ποιηθὲν εἰς τὴν τοῦ ποιήσαντος ἀναβῆναι φύσιν, καὶ σύνθρονον ἔπεσθαι τῷ πάντων ἔχοντι τὸ κράτος Θεῷ. Διὰ τοῦτο καὶ πέπτωκεν ὡς ἀστραπή, κατὰ τὸ γε- γραμμένον, ἐξ οὐρανοῦ. Σὺ δὲ ἡμῖν τοῖς οὕτω σφα λεροῖς ἀφυλάκτως ἐπιπηδῶν, ἐπὶ τῷ μηδενὶ τίθης τὸ ἔκ τινος κόσμου καθ' ἡμᾶς ὄντα τὸν Υἱὸν, καὶ μέρος διὰ τοῦτο τῆς κτίσεως, ἐν τάξει τιμῆς καλεῖσθαι παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς εἰς τὸ προσεδρεύειν αὐτῷ, τοῦτο προξενούσης αὐτῷ τῆς οὐσίας οὐδαμῶς, ἀλλ' οὐδὲ ἐπὶ τὸ πρέπον αὐτῇ, καὶ χρεωστούμενον καλού- • κιν, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A positum significet. Quamobrem cum Christus ait : ‹ Ego non sum ex hoc mundo, › non utique hæc ait quasi ex alio mundo sit, sed crassiori quadam ratione duo quædam loca statuens, creaturæ vide- licet ac ineffabilis et supremæ omnium substantiæ, Judæos ait manere in rerum creatarum loco, di- cens: • Vos ex hoc mundo estis. • Scipsum vero a rebus creatis prorsus eximenɛ, et alteri, nempe deitatis loco ascribens, • Non sum, inquit, ex hoc mundo. › Quocirca deitatem cognoscendam mundo vicissim relinquens, quod hujus quidem est illi tradit, seipsum vero genitori Deo et supremæ om- nium substantiæ tribuit. Sed nullam injuriam fa- ciet, inquit, angelorum naturæ Deus ac Pater, si non iisdem ipsam quibus Filium honoribus afficere velit. Varietas enim illa quæ in creaturis est, aut distributio gloriæ pro eo ac quemque decet, haud- quaquan injustum Deum reddit, quandoquidem, sicuti nos angelis, sic illi Filio honorum præroga- tivam facile relinquunt. At, vir optime, juvat enim rursus imperitum hæreticum confundere, licet ab angelorum gloria longe distemus, quia longe eorum pietate inferiores sumus, licet multa sit in creatu- ris honorum varietas, aliis plus, aliis minus haben- tibus, pro factoris voluntate, verumtamen commune est cunctis quod creati sumus, nec in hoc plus mi- nusve cuiquam est. Honore quippe et gloria præ- stare angelum homini aut archangelum angelo, mirum nihil est: nequaquam tamen comperiemus creaturam ullam posse ad factoris gloriam ascen dere: nec enim creata res ulla natura Deus unquam erit, nec servus æqualibus cum domino fruetur honoribus, aut ei assidebit et cum eo reguabit, Quinam igitur honoris modus erit Filio qui sicuti nos genitus et ex mundo illo intelligibili? quænam dignitas Deo conveniens? aut quomodo ad eamdem cum Deo gloriam evehetur id quod ejusdem generis est cum creaturis, cum Deus dicat : « Glo- riain meam alteri non dabo ? » Quid vero, amabo te, diabolum ex cœlestibus aulis expulit? An quod honorem expetierit, creatæ quidem naturæ conve- nientem, sed conditione sua potiorem ac majorem, eoque nomine condemnatus est? An vero quod au- sus sit dicere : « Ero similis Altissimo ?, Ima- ginatus enim est rem creatam ad Creatoris naturam ascendere posse, et cum universi rectore Deo in eodein throno consessuram. Ideoque cecidit sicut fulgur, ut scriptum est ", de colo. vero, nobis temere insultans, dicere non vereris Filium, cum sicuti nos sit ex aliquo mundo ac proinde creaturæ pars exģistat, honoris loco a Deo et Patre ut secum una consideat invitari, neque vero id ei substantia sua tribui, aut ad dignitatem quæ sibi conveniat ac debeatur provocari. Accipit enim hoc pacto, quen admodum vos nugamini, quasi gratiæ loco quæ supra creaturam sunt. Absit tantum piaculum, o bone I nec enim ita nos statuemus, quod Deus a ver- D Psal, ILI, 8. so Isa. PATROL. GR. LXXIII C 14. 31 Luc. x, 18,
ἑαυτὸν δὲ παντελῶς τῶν ἐν γενέσει διιστὰς, καὶ τῷ ἑτέρῳ συνάπτων τόπῳ τῷ τῆς θεότητος λέγω Οὐκ εἰμί φησιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου. οὐκοῦν ἀντιπαραθεὶς εἰς γνῶσιν τὴν θεότητα τῷ κόσμῳ, τούτου μὲν ἐκείνῳ δίδωσιν, ἑαυτὸν δὲ τῷ γεγεννηκότι Θεῷ καὶ τῇ ἀνωτάτω πασῶν οὐσίᾳ προσνέμει. Ἀλλ’ οὐδὲν ἀδικήσει, φησὶ, τῶν ἀγγέλων τὴν φύσιν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, εἰ μὴ τούτοις αὐτὴν οἷς καὶ τὸν Υἱὸν ἔγνω τιμᾶν. ἄδικον γὰρ οὐδαμῶς ἀποφαίνει τὸν Θεὸν, τὸ ἐν τῇ κτίσει ποικίλον, ἢ τῷ ἑκάστῳ πρεπόντως ἀπονέμειν τὴν δόξαν, ἐπεὶ κατά τινα τρόπον ἡμεῖς ἀγγέλων ἠλαττώμεθα, καίτοι δίκαιον εἶναι ὁμολογοῦντες τὸν Θεόν· ὅπερ οὖν ἡμεῖς πρὸς ἀγγέλους, τοῦτο καὶ ἄγγελοι πρὸς τὸν Υἱόν· παραχωροῦσι δὲ ὡς ἀμείνονι καὶ τὸ ἐν μείζοσιν εἶναι τιμαῖς, ἢ ἐν αἷσπέρ εἰσιν αὐτοί. Ἀλλ’, ὦ βέλτιστε· πάλιν ἐροῦμεν τὸν ἀμαθῆ δυσωποῦντες αἱρετικόν·
Τu λέγῃ Χριστός· « Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου, οὐχὶ πάντως ὡς ὑπάρχων ἐξ ἑτέρου κόσμου τὰ τοι αὐτά φησιν, ἀλλ᾿ ὥσπερ δύο τινὰς τύπους σωματικώ- τερον ὁρίζων καὶ τιθεὶς, τῆς γενητής φύσεως, φημί, καὶ τῆς ἀρρήτου καὶ ἐπάνω πάσης οὐσίας ἀνθρώπου, μένοντας Ἰουδαίους ἐν τῷ τῶν γενητῶν τόπῳ τίθησι λέγων· « Ὑμεῖς ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἐστέ. » Εαυ τὸν δὲ παντελῶς τῶν ἐν γενέσει διιστὰς, καὶ τῷ ἑτέρῳ συνάπτων τόπῳ τῷ τῆς θεότητος, λέγων· « Οὐκ εἰμὶ, φησὶν, ἐκ τοῦ κόσμου τούτου. · Οὐκοῦν ἀντιπαρείς εἰς γνῶσιν τὴν θεότητα τῷ κόσμῳ, τὸ τούτου μὲν ἐκείνῳ δίδωσιν, ἑαυτὸν δὲ τῷ γεγεννηκότι Θεῷ, καὶ τῇ ἀνωτάτω πασῶν οὐσίᾳ προσνέμει. Αλλ', οὐδὲν ἀδικήσει, φησί, τῶν ἀγγέλων τὴν φύσιν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, εἰ μὴ τούτοις αὐτὴν οἷς καὶ τὸν Υἱὸν ἔγνω τιμᾷν. Αδικον γὰρ οὐδαμῶς ἀποφαίνει τὸν Θεὸν, Β τὸν ἐν τῇ κτίσει ποικίλον, ἢ τῷ ἑκάστῳ πρεπόντως ἀπονέμειν τὴν δόξαν, ἐπεὶ κατά τινα τρόπον ἡμεῖς πρὸς ἀγγέλους, τοῦτο καὶ ἄγγελοι πρὸς τὸν Υἱὸν παραχωροῦσι δὲ ὡς ἀμείνονι καὶ τὸ ἐν μείζοσιν εἶναι τιμαῖς, ἢ ἐν αἷσπερ εἰσιν αὐτοί. 'Αλλ', ὦ βέλτιστε, πάλιν ἐροῦμεν τὸν ἀμαθῆ δυσωποῦντες αἱρετικὸν, εἰ καὶ τῆς τῶν ἀγγέλων δόξης ἀφεστήκαμεν, ἐπεὶ καὶ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς εὐσεβείας ἡττώμεθα, καὶ εἰ πολύ τι τὸ ἐν τῇ κτίσει ποικίλον καὶ παρηλλαγμένον, καὶ πλεονεκτοῦν ἐν τιμαῖς, ἤτοι μειονεκτούμενον κατά τὴν τοῦ ποιήσαντος βούλησιν, ἀλλά γε τοῖς πᾶσιν τὸ ἐκτίσθαι κοινὸν, καὶ οὐδὲν ὅλως ἐν τούτοις τὸ ἔτε- ρον ὑπερτεροῦν ἢ λειπόμενον. Προὔχειν μὲν γὰρ ἔν τε τιμῇ καὶ δόξῃ τοῦ ἀνθρώπου τὸν ἄγγελον θαυμα στὸν οὐδὲν, ἢ καὶ τοῦ ἀγγέλου τὸν ἀρχάγγελον· τό γε μὴν εἰς τοῦ τὰ πάντα πεποιηκότος ἀναβαίνειν δύνασθαι δόξαν οὐδενὶ τῶν κτισμάτων προσὸν εὑρή- σομεν· οὐ γὰρ ἔσται τι τῶν γεγονότων φύσει Θεός, οὐδ᾽ ἱσότιμον ἔσται τῷ δεσπότῃ τὸ δοῦλον συνεδρόν τε καὶ συμβασιλεῦον αὐτῷ. Ποῖον ἄρα μέτρον ἔσται τιμῆς τῷ Υἱῷ γεννητῷ καθ᾿ ἡμᾶς ὄντι, καὶ ἐκ τοῦ κόσμου τοῦ νοητοῦ τὸ θεοπρεπὲς ἀξίωμα ; πῶς δὲ εἰς τὴν αὐτὴν ἀναδρομοι τε δόξαν τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ τὸ τοῖς κτίσμασιν ὁμογενές, καίτοι τοῦ Θεοῦ λέγον τος· « Τὴν δόξαν μου ἑτέρῳ οὐ δώσω; » Τί δὲ, εἰπέ μοι, τὸν διάβολον τῶν οὐρανίων ἐξέωσεν αὐλῶν; Αρα τὸ διψῆσαι τιμὴν πρέπουσαν μὲν φύσει τῇ γεννητῇ, τῶν γε μὴν προσόντων αὐτῷ μέτρων ἀμείνω καὶ μείζονα, καὶ ἐν τούτοις ἦν αὐτῷ τῶν ἐγκλημά- των ὁ λόγος ; "Η ὅτι τετόλμηκεν εἰπεῖν · « Εσομαι ὅμοιος τῷ Ὑψίστῳ ; » Εφαντάσθη γὰρ δύνασθαι τὸ ποιηθὲν εἰς τὴν τοῦ ποιήσαντος ἀναβῆναι φύσιν, καὶ σύνθρονον ἔπεσθαι τῷ πάντων ἔχοντι τὸ κράτος Θεῷ. Διὰ τοῦτο καὶ πέπτωκεν ὡς ἀστραπή, κατὰ τὸ γε- γραμμένον, ἐξ οὐρανοῦ. Σὺ δὲ ἡμῖν τοῖς οὕτω σφα λεροῖς ἀφυλάκτως ἐπιπηδῶν, ἐπὶ τῷ μηδενὶ τίθης τὸ ἔκ τινος κόσμου καθ' ἡμᾶς ὄντα τὸν Υἱὸν, καὶ μέρος διὰ τοῦτο τῆς κτίσεως, ἐν τάξει τιμῆς καλεῖσθαι παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς εἰς τὸ προσεδρεύειν αὐτῷ, τοῦτο προξενούσης αὐτῷ τῆς οὐσίας οὐδαμῶς, ἀλλ' οὐδὲ ἐπὶ τὸ πρέπον αὐτῇ, καὶ χρεωστούμενον καλού- • κιν, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A positum significet. Quamobrem cum Christus ait : ‹ Ego non sum ex hoc mundo, › non utique hæc ait quasi ex alio mundo sit, sed crassiori quadam ratione duo quædam loca statuens, creaturæ vide- licet ac ineffabilis et supremæ omnium substantiæ, Judæos ait manere in rerum creatarum loco, di- cens: • Vos ex hoc mundo estis. • Scipsum vero a rebus creatis prorsus eximenɛ, et alteri, nempe deitatis loco ascribens, • Non sum, inquit, ex hoc mundo. › Quocirca deitatem cognoscendam mundo vicissim relinquens, quod hujus quidem est illi tradit, seipsum vero genitori Deo et supremæ om- nium substantiæ tribuit. Sed nullam injuriam fa- ciet, inquit, angelorum naturæ Deus ac Pater, si non iisdem ipsam quibus Filium honoribus afficere velit. Varietas enim illa quæ in creaturis est, aut distributio gloriæ pro eo ac quemque decet, haud- quaquan injustum Deum reddit, quandoquidem, sicuti nos angelis, sic illi Filio honorum præroga- tivam facile relinquunt. At, vir optime, juvat enim rursus imperitum hæreticum confundere, licet ab angelorum gloria longe distemus, quia longe eorum pietate inferiores sumus, licet multa sit in creatu- ris honorum varietas, aliis plus, aliis minus haben- tibus, pro factoris voluntate, verumtamen commune est cunctis quod creati sumus, nec in hoc plus mi- nusve cuiquam est. Honore quippe et gloria præ- stare angelum homini aut archangelum angelo, mirum nihil est: nequaquam tamen comperiemus creaturam ullam posse ad factoris gloriam ascen dere: nec enim creata res ulla natura Deus unquam erit, nec servus æqualibus cum domino fruetur honoribus, aut ei assidebit et cum eo reguabit, Quinam igitur honoris modus erit Filio qui sicuti nos genitus et ex mundo illo intelligibili? quænam dignitas Deo conveniens? aut quomodo ad eamdem cum Deo gloriam evehetur id quod ejusdem generis est cum creaturis, cum Deus dicat : « Glo- riain meam alteri non dabo ? » Quid vero, amabo te, diabolum ex cœlestibus aulis expulit? An quod honorem expetierit, creatæ quidem naturæ conve- nientem, sed conditione sua potiorem ac majorem, eoque nomine condemnatus est? An vero quod au- sus sit dicere : « Ero similis Altissimo ?, Ima- ginatus enim est rem creatam ad Creatoris naturam ascendere posse, et cum universi rectore Deo in eodein throno consessuram. Ideoque cecidit sicut fulgur, ut scriptum est ", de colo. vero, nobis temere insultans, dicere non vereris Filium, cum sicuti nos sit ex aliquo mundo ac proinde creaturæ pars exģistat, honoris loco a Deo et Patre ut secum una consideat invitari, neque vero id ei substantia sua tribui, aut ad dignitatem quæ sibi conveniat ac debeatur provocari. Accipit enim hoc pacto, quen admodum vos nugamini, quasi gratiæ loco quæ supra creaturam sunt. Absit tantum piaculum, o bone I nec enim ita nos statuemus, quod Deus a ver- D Psal, ILI, 8. so Isa. PATROL. GR. LXXIII C 14. 31 Luc. x, 18,
εἰ καὶ τῆς τῶν ἀγγέλων δόξης ἀφεστήκαμεν, ἐπεὶ καὶ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς εὐσεβείας ἡττώμεθα, καὶ εἰ πολύ τι τὸ ἐν τῇ κτίσει ποικίλον καὶ παρηλλαγμένον καὶ πλεονεκτοῦν ἐν τιμαῖς, ἤτοι μειονεκτούμενον κατὰ τὴν τοῦ ποιήσαντος βούλησιν, ἀλλά γε τοῖς πᾶσιν τὸ ἐκτίσθαι κοινὸν, καὶ οὐδὲν ὅλως ἐν τούτοις τὸ ἕτερον ὑπερτεροῦν ἢ λειπόμενον. προὔχειν μὲν γὰρ ἔν τε τιμῇ καὶ δόξῃ τοῦ ἀνθρώπου τὸν ἄγγελον θαυμαστὸν οὐδὲν, ἢ καὶ τοῦ ἀγγέλου τὸν ἀρχάγγελον· τὸ γεμὴν εἰς τοῦ τὰ πάντα πεποιηκότος ἀναβαίνειν δύνασθαι δόξαν οὐδενὶ τῶν κτισμάτων προσὸν εὑρήσομεν· οὐ γὰρ ἔσται τι τῶν γεγονότων φύσει Θεὸς, οὐδ’ ἰσότιμον ἔσται τῷ Δεσπότῃ τὸ δοῦλον, σύνεδρόν τε καὶ συμβασιλεῦον αὐτῷ. ποῖον οὖν ἄρα μέτρον ἔσται τιμῆς τῷ Υἱῷ γενητῷ καθ’ ὑμᾶς ὄντι, καὶ ἐκ τοῦ κόσμου τοῦ νοητοῦ τὸ θεοπρεπὲς ἀξίωμα; πῶς δὲ εἰς τὴν αὐτὴν ἀναδραμεῖται δόξαν τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ τὸ τοῖς κτίσμασιν ὁμογενὲς, καίτοι τοῦ Θεοῦ λέγοντος Τὴν δόξαν μου ἑτέρῳ οὐ δώσω. τί δὲ εἰπέ μοι τὸν διάβολον τῶν οὐρανίων ἐξέπεσεν αὐλῶν;
Τu λέγῃ Χριστός· « Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου, οὐχὶ πάντως ὡς ὑπάρχων ἐξ ἑτέρου κόσμου τὰ τοι αὐτά φησιν, ἀλλ᾿ ὥσπερ δύο τινὰς τύπους σωματικώ- τερον ὁρίζων καὶ τιθεὶς, τῆς γενητής φύσεως, φημί, καὶ τῆς ἀρρήτου καὶ ἐπάνω πάσης οὐσίας ἀνθρώπου, μένοντας Ἰουδαίους ἐν τῷ τῶν γενητῶν τόπῳ τίθησι λέγων· « Ὑμεῖς ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἐστέ. » Εαυ τὸν δὲ παντελῶς τῶν ἐν γενέσει διιστὰς, καὶ τῷ ἑτέρῳ συνάπτων τόπῳ τῷ τῆς θεότητος, λέγων· « Οὐκ εἰμὶ, φησὶν, ἐκ τοῦ κόσμου τούτου. · Οὐκοῦν ἀντιπαρείς εἰς γνῶσιν τὴν θεότητα τῷ κόσμῳ, τὸ τούτου μὲν ἐκείνῳ δίδωσιν, ἑαυτὸν δὲ τῷ γεγεννηκότι Θεῷ, καὶ τῇ ἀνωτάτω πασῶν οὐσίᾳ προσνέμει. Αλλ', οὐδὲν ἀδικήσει, φησί, τῶν ἀγγέλων τὴν φύσιν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, εἰ μὴ τούτοις αὐτὴν οἷς καὶ τὸν Υἱὸν ἔγνω τιμᾷν. Αδικον γὰρ οὐδαμῶς ἀποφαίνει τὸν Θεὸν, Β τὸν ἐν τῇ κτίσει ποικίλον, ἢ τῷ ἑκάστῳ πρεπόντως ἀπονέμειν τὴν δόξαν, ἐπεὶ κατά τινα τρόπον ἡμεῖς πρὸς ἀγγέλους, τοῦτο καὶ ἄγγελοι πρὸς τὸν Υἱὸν παραχωροῦσι δὲ ὡς ἀμείνονι καὶ τὸ ἐν μείζοσιν εἶναι τιμαῖς, ἢ ἐν αἷσπερ εἰσιν αὐτοί. 'Αλλ', ὦ βέλτιστε, πάλιν ἐροῦμεν τὸν ἀμαθῆ δυσωποῦντες αἱρετικὸν, εἰ καὶ τῆς τῶν ἀγγέλων δόξης ἀφεστήκαμεν, ἐπεὶ καὶ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς εὐσεβείας ἡττώμεθα, καὶ εἰ πολύ τι τὸ ἐν τῇ κτίσει ποικίλον καὶ παρηλλαγμένον, καὶ πλεονεκτοῦν ἐν τιμαῖς, ἤτοι μειονεκτούμενον κατά τὴν τοῦ ποιήσαντος βούλησιν, ἀλλά γε τοῖς πᾶσιν τὸ ἐκτίσθαι κοινὸν, καὶ οὐδὲν ὅλως ἐν τούτοις τὸ ἔτε- ρον ὑπερτεροῦν ἢ λειπόμενον. Προὔχειν μὲν γὰρ ἔν τε τιμῇ καὶ δόξῃ τοῦ ἀνθρώπου τὸν ἄγγελον θαυμα στὸν οὐδὲν, ἢ καὶ τοῦ ἀγγέλου τὸν ἀρχάγγελον· τό γε μὴν εἰς τοῦ τὰ πάντα πεποιηκότος ἀναβαίνειν δύνασθαι δόξαν οὐδενὶ τῶν κτισμάτων προσὸν εὑρή- σομεν· οὐ γὰρ ἔσται τι τῶν γεγονότων φύσει Θεός, οὐδ᾽ ἱσότιμον ἔσται τῷ δεσπότῃ τὸ δοῦλον συνεδρόν τε καὶ συμβασιλεῦον αὐτῷ. Ποῖον ἄρα μέτρον ἔσται τιμῆς τῷ Υἱῷ γεννητῷ καθ᾿ ἡμᾶς ὄντι, καὶ ἐκ τοῦ κόσμου τοῦ νοητοῦ τὸ θεοπρεπὲς ἀξίωμα ; πῶς δὲ εἰς τὴν αὐτὴν ἀναδρομοι τε δόξαν τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ τὸ τοῖς κτίσμασιν ὁμογενές, καίτοι τοῦ Θεοῦ λέγον τος· « Τὴν δόξαν μου ἑτέρῳ οὐ δώσω; » Τί δὲ, εἰπέ μοι, τὸν διάβολον τῶν οὐρανίων ἐξέωσεν αὐλῶν; Αρα τὸ διψῆσαι τιμὴν πρέπουσαν μὲν φύσει τῇ γεννητῇ, τῶν γε μὴν προσόντων αὐτῷ μέτρων ἀμείνω καὶ μείζονα, καὶ ἐν τούτοις ἦν αὐτῷ τῶν ἐγκλημά- των ὁ λόγος ; "Η ὅτι τετόλμηκεν εἰπεῖν · « Εσομαι ὅμοιος τῷ Ὑψίστῳ ; » Εφαντάσθη γὰρ δύνασθαι τὸ ποιηθὲν εἰς τὴν τοῦ ποιήσαντος ἀναβῆναι φύσιν, καὶ σύνθρονον ἔπεσθαι τῷ πάντων ἔχοντι τὸ κράτος Θεῷ. Διὰ τοῦτο καὶ πέπτωκεν ὡς ἀστραπή, κατὰ τὸ γε- γραμμένον, ἐξ οὐρανοῦ. Σὺ δὲ ἡμῖν τοῖς οὕτω σφα λεροῖς ἀφυλάκτως ἐπιπηδῶν, ἐπὶ τῷ μηδενὶ τίθης τὸ ἔκ τινος κόσμου καθ' ἡμᾶς ὄντα τὸν Υἱὸν, καὶ μέρος διὰ τοῦτο τῆς κτίσεως, ἐν τάξει τιμῆς καλεῖσθαι παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς εἰς τὸ προσεδρεύειν αὐτῷ, τοῦτο προξενούσης αὐτῷ τῆς οὐσίας οὐδαμῶς, ἀλλ' οὐδὲ ἐπὶ τὸ πρέπον αὐτῇ, καὶ χρεωστούμενον καλού- • κιν, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A positum significet. Quamobrem cum Christus ait : ‹ Ego non sum ex hoc mundo, › non utique hæc ait quasi ex alio mundo sit, sed crassiori quadam ratione duo quædam loca statuens, creaturæ vide- licet ac ineffabilis et supremæ omnium substantiæ, Judæos ait manere in rerum creatarum loco, di- cens: • Vos ex hoc mundo estis. • Scipsum vero a rebus creatis prorsus eximenɛ, et alteri, nempe deitatis loco ascribens, • Non sum, inquit, ex hoc mundo. › Quocirca deitatem cognoscendam mundo vicissim relinquens, quod hujus quidem est illi tradit, seipsum vero genitori Deo et supremæ om- nium substantiæ tribuit. Sed nullam injuriam fa- ciet, inquit, angelorum naturæ Deus ac Pater, si non iisdem ipsam quibus Filium honoribus afficere velit. Varietas enim illa quæ in creaturis est, aut distributio gloriæ pro eo ac quemque decet, haud- quaquan injustum Deum reddit, quandoquidem, sicuti nos angelis, sic illi Filio honorum præroga- tivam facile relinquunt. At, vir optime, juvat enim rursus imperitum hæreticum confundere, licet ab angelorum gloria longe distemus, quia longe eorum pietate inferiores sumus, licet multa sit in creatu- ris honorum varietas, aliis plus, aliis minus haben- tibus, pro factoris voluntate, verumtamen commune est cunctis quod creati sumus, nec in hoc plus mi- nusve cuiquam est. Honore quippe et gloria præ- stare angelum homini aut archangelum angelo, mirum nihil est: nequaquam tamen comperiemus creaturam ullam posse ad factoris gloriam ascen dere: nec enim creata res ulla natura Deus unquam erit, nec servus æqualibus cum domino fruetur honoribus, aut ei assidebit et cum eo reguabit, Quinam igitur honoris modus erit Filio qui sicuti nos genitus et ex mundo illo intelligibili? quænam dignitas Deo conveniens? aut quomodo ad eamdem cum Deo gloriam evehetur id quod ejusdem generis est cum creaturis, cum Deus dicat : « Glo- riain meam alteri non dabo ? » Quid vero, amabo te, diabolum ex cœlestibus aulis expulit? An quod honorem expetierit, creatæ quidem naturæ conve- nientem, sed conditione sua potiorem ac majorem, eoque nomine condemnatus est? An vero quod au- sus sit dicere : « Ero similis Altissimo ?, Ima- ginatus enim est rem creatam ad Creatoris naturam ascendere posse, et cum universi rectore Deo in eodein throno consessuram. Ideoque cecidit sicut fulgur, ut scriptum est ", de colo. vero, nobis temere insultans, dicere non vereris Filium, cum sicuti nos sit ex aliquo mundo ac proinde creaturæ pars exģistat, honoris loco a Deo et Patre ut secum una consideat invitari, neque vero id ei substantia sua tribui, aut ad dignitatem quæ sibi conveniat ac debeatur provocari. Accipit enim hoc pacto, quen admodum vos nugamini, quasi gratiæ loco quæ supra creaturam sunt. Absit tantum piaculum, o bone I nec enim ita nos statuemus, quod Deus a ver- D Psal, ILI, 8. so Isa. PATROL. GR. LXXIII C 14. 31 Luc. x, 18,
ἆρα τὸ διψῆσαι τιμὴν πρέπουσαν μὲν φύσει τῇ γενητῇ, τῶν γεμὴν προσόντων αὐτῷ μέτρων τὴν ἀμείνω καὶ μείζονα, καὶ ἐν τούτοις ἦν αὐτῷ τῶν ἐγκλημάτων ὁ λόγος; ἢ ὅτι τετόλμηκεν εἰπεῖν Ἔσομαι ὅμοιος τῷ ὑψίστῳ; ἐφαντάσθη γὰρ δύνασθαι τὸ ποιηθὲν εἰς τὴν τοῦ ποιήσαντος ἀναβῆναι φύσιν, καὶ σύνθρονον ἔσεσθαι τῷ πάντων ἔχοντι τὸ κράτος Θεῷ. διὰ τοῦτο καὶ πέπτωκεν ὡς ἀστραπὴ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἐξ οὐρανοῦ. σὺ δὲ ἡμῖν τοῖς οὕτω σφαλεροῖς ἀφυλάκτως ἐπιπηδῶν, ἐν τῷ μηδενὶ τίθης τὸ ἔκ τινος κόσμου καθ’ ὑμᾶς ὄντα τὸν Υἱὸν, καὶ μέρος διὰ τοῦτο τῆς κτίσεως, ἐν τάξει τιμῆς καλεῖσθαι παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς εἰς τὸ συνεδρεύειν αὐτῷ, τοῦτο προξενούσης αὐτῷ τῆς οὐσίας οὐδαμῶς, ἀλλ’ οὐδὲ ἐπὶ τὸ πρέπον αὐτῇ καὶ χρεωστούμενον καλούσης ἀξίωμα. δέχεται γὰρ, ἂν οὕτως ἔχῃ καθάπερ ὑμεῖς ληροῦντές φατε, ὡς ἐν χάριτος μέρει τὰ ὑπὲρ τὴν κτίσιν. ἄπαγε τῆς δυσφημίας ἄνθρωπε· διακεισόμεθα γὰρ οὐχ οὕτως ἡμεῖς, μὴ δοίη Θεός.
Τu λέγῃ Χριστός· « Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου, οὐχὶ πάντως ὡς ὑπάρχων ἐξ ἑτέρου κόσμου τὰ τοι αὐτά φησιν, ἀλλ᾿ ὥσπερ δύο τινὰς τύπους σωματικώ- τερον ὁρίζων καὶ τιθεὶς, τῆς γενητής φύσεως, φημί, καὶ τῆς ἀρρήτου καὶ ἐπάνω πάσης οὐσίας ἀνθρώπου, μένοντας Ἰουδαίους ἐν τῷ τῶν γενητῶν τόπῳ τίθησι λέγων· « Ὑμεῖς ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἐστέ. » Εαυ τὸν δὲ παντελῶς τῶν ἐν γενέσει διιστὰς, καὶ τῷ ἑτέρῳ συνάπτων τόπῳ τῷ τῆς θεότητος, λέγων· « Οὐκ εἰμὶ, φησὶν, ἐκ τοῦ κόσμου τούτου. · Οὐκοῦν ἀντιπαρείς εἰς γνῶσιν τὴν θεότητα τῷ κόσμῳ, τὸ τούτου μὲν ἐκείνῳ δίδωσιν, ἑαυτὸν δὲ τῷ γεγεννηκότι Θεῷ, καὶ τῇ ἀνωτάτω πασῶν οὐσίᾳ προσνέμει. Αλλ', οὐδὲν ἀδικήσει, φησί, τῶν ἀγγέλων τὴν φύσιν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, εἰ μὴ τούτοις αὐτὴν οἷς καὶ τὸν Υἱὸν ἔγνω τιμᾷν. Αδικον γὰρ οὐδαμῶς ἀποφαίνει τὸν Θεὸν, Β τὸν ἐν τῇ κτίσει ποικίλον, ἢ τῷ ἑκάστῳ πρεπόντως ἀπονέμειν τὴν δόξαν, ἐπεὶ κατά τινα τρόπον ἡμεῖς πρὸς ἀγγέλους, τοῦτο καὶ ἄγγελοι πρὸς τὸν Υἱὸν παραχωροῦσι δὲ ὡς ἀμείνονι καὶ τὸ ἐν μείζοσιν εἶναι τιμαῖς, ἢ ἐν αἷσπερ εἰσιν αὐτοί. 'Αλλ', ὦ βέλτιστε, πάλιν ἐροῦμεν τὸν ἀμαθῆ δυσωποῦντες αἱρετικὸν, εἰ καὶ τῆς τῶν ἀγγέλων δόξης ἀφεστήκαμεν, ἐπεὶ καὶ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς εὐσεβείας ἡττώμεθα, καὶ εἰ πολύ τι τὸ ἐν τῇ κτίσει ποικίλον καὶ παρηλλαγμένον, καὶ πλεονεκτοῦν ἐν τιμαῖς, ἤτοι μειονεκτούμενον κατά τὴν τοῦ ποιήσαντος βούλησιν, ἀλλά γε τοῖς πᾶσιν τὸ ἐκτίσθαι κοινὸν, καὶ οὐδὲν ὅλως ἐν τούτοις τὸ ἔτε- ρον ὑπερτεροῦν ἢ λειπόμενον. Προὔχειν μὲν γὰρ ἔν τε τιμῇ καὶ δόξῃ τοῦ ἀνθρώπου τὸν ἄγγελον θαυμα στὸν οὐδὲν, ἢ καὶ τοῦ ἀγγέλου τὸν ἀρχάγγελον· τό γε μὴν εἰς τοῦ τὰ πάντα πεποιηκότος ἀναβαίνειν δύνασθαι δόξαν οὐδενὶ τῶν κτισμάτων προσὸν εὑρή- σομεν· οὐ γὰρ ἔσται τι τῶν γεγονότων φύσει Θεός, οὐδ᾽ ἱσότιμον ἔσται τῷ δεσπότῃ τὸ δοῦλον συνεδρόν τε καὶ συμβασιλεῦον αὐτῷ. Ποῖον ἄρα μέτρον ἔσται τιμῆς τῷ Υἱῷ γεννητῷ καθ᾿ ἡμᾶς ὄντι, καὶ ἐκ τοῦ κόσμου τοῦ νοητοῦ τὸ θεοπρεπὲς ἀξίωμα ; πῶς δὲ εἰς τὴν αὐτὴν ἀναδρομοι τε δόξαν τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ τὸ τοῖς κτίσμασιν ὁμογενές, καίτοι τοῦ Θεοῦ λέγον τος· « Τὴν δόξαν μου ἑτέρῳ οὐ δώσω; » Τί δὲ, εἰπέ μοι, τὸν διάβολον τῶν οὐρανίων ἐξέωσεν αὐλῶν; Αρα τὸ διψῆσαι τιμὴν πρέπουσαν μὲν φύσει τῇ γεννητῇ, τῶν γε μὴν προσόντων αὐτῷ μέτρων ἀμείνω καὶ μείζονα, καὶ ἐν τούτοις ἦν αὐτῷ τῶν ἐγκλημά- των ὁ λόγος ; "Η ὅτι τετόλμηκεν εἰπεῖν · « Εσομαι ὅμοιος τῷ Ὑψίστῳ ; » Εφαντάσθη γὰρ δύνασθαι τὸ ποιηθὲν εἰς τὴν τοῦ ποιήσαντος ἀναβῆναι φύσιν, καὶ σύνθρονον ἔπεσθαι τῷ πάντων ἔχοντι τὸ κράτος Θεῷ. Διὰ τοῦτο καὶ πέπτωκεν ὡς ἀστραπή, κατὰ τὸ γε- γραμμένον, ἐξ οὐρανοῦ. Σὺ δὲ ἡμῖν τοῖς οὕτω σφα λεροῖς ἀφυλάκτως ἐπιπηδῶν, ἐπὶ τῷ μηδενὶ τίθης τὸ ἔκ τινος κόσμου καθ' ἡμᾶς ὄντα τὸν Υἱὸν, καὶ μέρος διὰ τοῦτο τῆς κτίσεως, ἐν τάξει τιμῆς καλεῖσθαι παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς εἰς τὸ προσεδρεύειν αὐτῷ, τοῦτο προξενούσης αὐτῷ τῆς οὐσίας οὐδαμῶς, ἀλλ' οὐδὲ ἐπὶ τὸ πρέπον αὐτῇ, καὶ χρεωστούμενον καλού- • κιν, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A positum significet. Quamobrem cum Christus ait : ‹ Ego non sum ex hoc mundo, › non utique hæc ait quasi ex alio mundo sit, sed crassiori quadam ratione duo quædam loca statuens, creaturæ vide- licet ac ineffabilis et supremæ omnium substantiæ, Judæos ait manere in rerum creatarum loco, di- cens: • Vos ex hoc mundo estis. • Scipsum vero a rebus creatis prorsus eximenɛ, et alteri, nempe deitatis loco ascribens, • Non sum, inquit, ex hoc mundo. › Quocirca deitatem cognoscendam mundo vicissim relinquens, quod hujus quidem est illi tradit, seipsum vero genitori Deo et supremæ om- nium substantiæ tribuit. Sed nullam injuriam fa- ciet, inquit, angelorum naturæ Deus ac Pater, si non iisdem ipsam quibus Filium honoribus afficere velit. Varietas enim illa quæ in creaturis est, aut distributio gloriæ pro eo ac quemque decet, haud- quaquan injustum Deum reddit, quandoquidem, sicuti nos angelis, sic illi Filio honorum præroga- tivam facile relinquunt. At, vir optime, juvat enim rursus imperitum hæreticum confundere, licet ab angelorum gloria longe distemus, quia longe eorum pietate inferiores sumus, licet multa sit in creatu- ris honorum varietas, aliis plus, aliis minus haben- tibus, pro factoris voluntate, verumtamen commune est cunctis quod creati sumus, nec in hoc plus mi- nusve cuiquam est. Honore quippe et gloria præ- stare angelum homini aut archangelum angelo, mirum nihil est: nequaquam tamen comperiemus creaturam ullam posse ad factoris gloriam ascen dere: nec enim creata res ulla natura Deus unquam erit, nec servus æqualibus cum domino fruetur honoribus, aut ei assidebit et cum eo reguabit, Quinam igitur honoris modus erit Filio qui sicuti nos genitus et ex mundo illo intelligibili? quænam dignitas Deo conveniens? aut quomodo ad eamdem cum Deo gloriam evehetur id quod ejusdem generis est cum creaturis, cum Deus dicat : « Glo- riain meam alteri non dabo ? » Quid vero, amabo te, diabolum ex cœlestibus aulis expulit? An quod honorem expetierit, creatæ quidem naturæ conve- nientem, sed conditione sua potiorem ac majorem, eoque nomine condemnatus est? An vero quod au- sus sit dicere : « Ero similis Altissimo ?, Ima- ginatus enim est rem creatam ad Creatoris naturam ascendere posse, et cum universi rectore Deo in eodein throno consessuram. Ideoque cecidit sicut fulgur, ut scriptum est ", de colo. vero, nobis temere insultans, dicere non vereris Filium, cum sicuti nos sit ex aliquo mundo ac proinde creaturæ pars exģistat, honoris loco a Deo et Patre ut secum una consideat invitari, neque vero id ei substantia sua tribui, aut ad dignitatem quæ sibi conveniat ac debeatur provocari. Accipit enim hoc pacto, quen admodum vos nugamini, quasi gratiæ loco quæ supra creaturam sunt. Absit tantum piaculum, o bone I nec enim ita nos statuemus, quod Deus a ver- D Psal, ILI, 8. so Isa. PATROL. GR. LXXIII C 14. 31 Luc. x, 18,
PG 73:811ἀγγέλους μὲν γὰρ καὶ ἀρχαγγέλους, καὶ τοὺς ἔτι τούτων ἐν ἀμείνοσι τετιμῆσθαι διαφόρως πιστεύομεν κατ’ ἐξουσίαν καὶ βούλησιν τοῦ πανσόφου Θεοῦ, δικαίαν δηλονότι τὴν ἐφ’ ἑκάστῳ τῶν γεγονότων ὁρίζοντος ψῆφον· τὸν δὲ κατὰ φύσιν Υἱὸν, οὐκ ἐν τούτοις εἶναι νομιοῦμεν· οὐ γὰρ ἐν χάριτος μέρει καὶ ἐπακτὴν ἔχει τὴν δόξαν, ἀλλ’ ἐπείπερ ἐκ τῆς οὐσίας ἐστὶ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, Θεὸς ἀληθινὸς ἐκ Θεοῦ τοῦ κατὰ φύσιν καὶ ἀληθινοῦ, σύνθρονός τε καὶ σύνεδρος ἐστὶν αὐτῷ, πάντα ὑπὸ πόδας ἔχων ὡς Θεὸς, καὶ ἐκ τοῦ Πατρὸς μετὰ τοῦ Πατρὸς καὶ ὅλῃ τῇ κτίσει θεοπρεπῶς ἐποχούμενος. διὰ τοῦτο καὶ δικαίως ἤκουεν Ὅτι τὰ σύμπαντα δοῦλα σά· ἐπειδὴ δὲ πανταχόθεν Θεὸς ἀληθινὸς ὑπάρχων εὑρίσκεται, δῆλον δήπου πάντως ὡς οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου, τουτέστι, γενητός. ὅλην γὰρ τῶν πεποιημένων τὴν φύσιν ὁ κόσμος ἡμῖν ἐν τούτῳ κατασημαίνει, τὴν ὡς ἐκ μέρους ἐπὶ τὸ σύμπαν τὸ πεποιῆσθαι νοούμενον παραπέμπων σύγκρισιν, ὥσπερ οὖν ἀμέλει πάσης ἑαυτὸν ὑπεξάγων τῆς πρὸς τὴν κτίσιν ὁμοφυί̈ας ἐν προφήταις ἔφη Θεός Διότι Θεὸς ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἄνθρωπος.
ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς, οὐκ ἐν τοῖς τυχοῦσιν ἔσεσθαι τοῦ μὴ πιστεύειν αὐτῷ τὴν ζημίαν ότι ίσχυ ρίζεται, δεῖν γὰρ πάντως ἐν ἁμαρτίαις ἀποθανεῖν τοὺς ἀπειθοῦντάς φησι, τὸ δὲ τεθνάναι πεφορτισμέ νων τοῖς πλημμελήμασιν, ὅτι φλογὶ τῇ παμφάγῳ παραδώσει τὴν τοῦ ἀνθρώπου ψυχήν, οὐκ ἀμφίλογον. Ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἀποθα- Α νεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν. Ακριβέστερον εἰσηγεῖται τὰ συμφέροντα, καὶ φα- νώτατον τῆς σωτηρίας καθιστὰς τὸν τρόπον ὑποδει κνύει λοιπὸν διὰ ποίας ιόντες ὁδοῦ πρὸς τὴν τῶν ἁγίων ἀναβήσονται ζωὴν, καὶ εἰς τὴν ἄνω γενήσονται πόλιν, τὴν ἐπουράνιον Ἱερουσαλήμ. Καὶ οὐ μόνον ὅτι προσήκει πιστεῦσαι, φησὶν, ἀλλ᾽ ὅτι καὶ εἰς αὐ τὸν τοῦτο γενέσθαι δεήσει διισχυρίζεται. Δικαιούμεθα γὰρ πιστεύοντες εἰς αὐτὸν ὡς εἰς Θεὸν ἐκ Θεοῦ, ὡς εἰς Σωτῆρα, καὶ Λυτρωτὴν, καὶ βασιλέα τῶν ὅλων, καὶ Κύριον ἀληθῶς. Απολεῖσθε τοιγαροῦν οὐ πιο στεύοντες, φησὶν, ὅτι ἐγώ εἰμι. Τὸ δὲ ἐγὼ περι οὗ φησιν, ἐν προφήταις γέγραπται· ο Φωτίζου, φωτ τίζου, Ἱερουσαλήμ· ἥκει γὰρ τὸ φῶς σου, καὶ ἡ δόξα Κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνατέταλκεν. Ἐγὼ γὰρ εἰμι, φησὶν, ὁ πάλαι πρὸς ἀπόστασιν τῶν ἐν ψυχῇ νοση μάτων βαδίσαι κελεύων, καὶ τὴν ἐξ ἀγάπης θεραπείαν ὑπισχνούμενος διὰ τοῦ λέγειν · Ἐπιστράφητε, υἱοι, ἐπιστρέφοντες, καὶ ἰάσομαι τὰ συντρίμματα ὑμῶν. » Ἐγώ εἰμι ὁ τὴν θεοπρεπῆ ἐκ πάλαι χρηστότητα, καὶ ἀσύγκριτον ἀνεξικακίαν χαριεῖσθαι δὴ εἰπὼν, διά τε τοῦτο βοῶν· . Ἐγώ εἰμι. » Ἐγώ εἰμι ὁ ἐξω αλείφων τὰς ἁμαρτίας σου, καὶ οὐ μὴ μνησθήσομαι. Ἐγώ εἰμι, φησίν, ὁ καὶ διὰ τοῦ προφήτου Ἡσαΐου λέγων· ο Λούσασθε, καὶ καθαροὶ γίνεσθε, ἀφέλετε τὰς πονηρίας ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μου, παύσασθε ἀπὸ τῶν πονηρῶν ὑμῶν, καὶ δεῦτε, καὶ διαλεχθῶμεν, λέγει Κύριος. Καὶ ἐὰν ὦσιν αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν ὡς φοινικοῦν, ὡς χιόνα λευ- κανῶ· ἐὰν δὲ ὦσιν ὡσεὶ κόκκινον, ὡς ἔριον λευκανῶ. » Εγώ, φησίν, εἰμὶ, περὶ οὗ πάλιν αὐτός πού φησιν ὁ προφήτης Ησαΐας· . Επ' ὅρους ὑψηλοῦ ἀνάβηθι, δ εὐαγγελιζόμενος Σιών, ὕψωσον ἐν ἰσχύϊ τὴν φωνὴν, ὁ εὐαγγελιζόμενος Ἱερουσαλήμ. Υψώσατε, μὴ φοβεῖ· σθε. Ἰδοὺ ὁ Θεὸς ὑμῶν, ἰδοὺ Κύριος μετὰ ἰσχύος ἔρχεται, καὶ ὁ βραχίων μετὰ κυρίας · ἰδοὺ ὁ μισθὸς αὐτοῦ μετ' αὐτοῦ, καὶ τὸ ἔργον αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτοῦ. Ως ποιμὴν ποιμανεῖ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ, καὶ τῷ βραχίονι αὐτοῦ συνάξει ἄρνας, καὶ ἐν γαστρὶ ἐχούσας παρακαλέσει. » Καὶ πάλιν· Τότε ἀνοιχθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλῶν, καὶ ὦτα χωρῶν ἀκούσονται, τότε ἀλεῖται ὡς ἔλαφος χωλὸς, καὶ τρανὴ ἔσται γλῶσσα μογιλάλων. Εγώ είμι, φησί, περὶ οὗ πάλιν γέγρα- πται, ὅτι ι Εξαίφνης ἥξει εἰς τὸν ναὸν αὐτοῦ Κύ- ριος, ὃν ὑμεῖς ζητεῖτε, καὶ ὁ ἄγγελος τῆς διαθήκης, ἂν ὑμεῖς θέλετε. Ἰδοὺ ἔρχεται, λέγει Κύριος, καὶ τίς ὑπομενεῖ ἡμέραν εἰσόδου αὐτοῦ; ἢ τίς ὑποστήσεται ἐν τῇ ὀπτασίᾳ αὐτοῦ ; Οτι αὐτὸς εἰσπορεύεται ὡς πῦρ ἐν χωνευτηρίῳ, καὶ ὡς ποιὰ πλυνόντων. » Εγώ, φησὶν, εἰμὶ ὁ ὑπὲρ τῆς ἁπάντων σωτηρίας προσάγειν ἐμαυτὸν εἰς θυσίαν αὐτῷ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ διὰ φωνῆς τοῦ Μελωδοῦ καθυπισχνούμενος, καὶ βοῶν· • Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ Η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. SIA B Isa. LX, VIII, 24. Si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccatis vestris. Accuratius exponit quid conducat, et consti- tuens modum salutis, clarissime deinceps indicat qua via progredientes ad sanctorum vitam ascen- dent, et fient in supernam civitatem, cœlestem Jerusalem. Neque vero solum credendum esse, sed et in se credendum esse asseverat. Justifica- mur quippe credentes in eum ut Deum de Deo, uc in Servatorem ac Redemptorem, atque re- gem universorum ac vere Dominum. Moriemini igitur, inquit, si non credideritis quia ego sum. Illud autem ego, de quonam intelligendum sit in prophetis scriptum est : « llluminare, illuminare, Jerusalem ; venit enim lumen tuum, et gloria Du- mini super te orta est s. » Ego enim sum, inquit, qui olim jubebam animi morbos deponere, et cu- raturum vos pro dilectione promittebam, his ver- bis : Convertimini, filii, convertimini, et sanabo contritiones vestras ". › Ego sum qui divinam jam dudum bonitatem et incomparabilem patientiam largiturum me vobis dico ac proinde clamo, Ego sum. » Ego sum qui deleo peccata tua, et non re- cordabor. Ego sum, inquit, is qui per Isaiam pro- phetam dico : c Lavamini, et mundi estote : auferte mala de cordibus vestris ab oculis meis: quiescite a malitiis vestris, et venite, et colloquamur, ait Domi- nus. Et si fuerint peccata vestra quasi phœniceum, sicut nivem dealbabo: si autem fuerint ut coccinum, sicut lanam dealbabo 38., Ego, inquit, sum de quo rursus ipse alicubi propheta Isaias infit : « Super montem excelsum ascende, qui evangelizas Sion : exalta in fortitudine vocem tuam, qui evangelizas Jerusalemn. Exaltate, nolite timere. Ecce Deus ve- ster, ecce Dominus vester cum fortitudine venit, ut brachium cum dominatione: ecce merces ejus cum eo, et opus ejus in conspectu illius. Sicut pastor pascet gregem suum, et brachio suo congregabit agnos, et praegnantes consolabitur ". » Et rursus : • Tunc aperientur oculi cæcorum, et aures surdo- rum audient; tunc saliet sicut cervus claudus, et expedita erit lingua mutorum ., Ego sum, in- quit, de quo rursus scriptum est, quod e Subito veniet ad templum suum Dominus quem vos quæ- ritis, et angelus testamenti quem vos vultis. Ecco venit, dicit Dominus, et quis sustinebit diem ingres - sus ejus ? aut quis ferre poterit ut aspiciat eum ? Quia ipse ingreditur sicut ignis confatorii, et quasi herba lavantium “. › Ego, inquit, sum qui pro om- nium salute meipsum in sacrificiun offerre ipsi Deu ac Patri per vocem Psalmista: polliceor, et clamo ; ‹ Sacrificium et oblationem noluisti: corpus au- tem perfecisti mihi. Holocausta et pro peccato non postulasti ; tunc dixi : Ecce venio. In capite libri Isa. xL, 9-11. ** Isa. xxxv, 3. Malach. 111, 4, 2. C D 1. 7 Osee XIV, 3. 38 Isa. 1, 16-18.
καὶ οὐκ ἐπείπερ ἔφη μὴ εἶναι καθ’ ἡμᾶς ἄνθρωπος, διὰ τοῦτο πάντως αὐτὸν ἀγγέλοις, ἤγουν ἑτέροις τισὶ τῶν γενητῶν, συντάξομεν, ἀλλ’ ἐκ μέρους ἐπὶ τὸ σύμπαν ἰόντες, ἕτερόν τι κατὰ φύσιν ὑπάρχειν ὁμολογήσομεν τὸν Θεὸν παρὰ πάντα τὰ γενητά. οὕτως οἶμαι δεῖν εὐσεβοῦντας νοεῖν τὰ παρεμπίπτοντα δυσχερῆ· Βλέπομεν γὰρ ἐν ἐσόπτρῳ δι’ αἰνίγματος, καθάπερ ὁ Παῦλός φησιν. «Εἶπον οὖν ὑμῖν ὅτι ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.» Δι’ ὀλίγων ἀνατρέψας τὴν ἀβουλοτάτην τῶν ἐκεῖνα διενθυμουμένων ὑπόνοιαν, καὶ ληροῦντας ἐφ’ ἑαυτῷ πάλιν ἐλέγξας, ἐπάνεισιν ὥσπερ ἐπὶ τὸν ἐξ ἀρχῆς προτεθέντα τῷ λόγῳ σκοπὸν, καὶ ἐν ὅσοις ἔσονται κακοῖς, περιπεσοῦνται δὲ τίσιν, ἀλογώτατα παρωθούμενοι τὸ πιστεύειν αὐτῷ, καὶ εἰσαῦθις ἐπαναλαβὼν ὑποφαίνει. χρῆμα δὲ διδασκάλῳ τῷ σοφῷ καὶ ἐπιεικεῖ πρεπωδέστερον ἂν εἴη καὶ τοῦτο· δεῖν γὰρ οἶμαι τὸν διδάσκοντα, μὴ ταῖς τῶν ἀκροωμένων ἀμαθίαις φιλονεικεῖν, μηδὲ τῆς εἰς αὐτοὺς φροντίδος ὀλιγωρεῖν, εἰ καὶ μὴ λίαν ἑτοίμως παραδέχοιντο τυχὸν τῶν μαθημάτων τὴν γνῶσιν, ἀλλὰ καὶ εἰσαῦθις τὰ αὐτὰ, μᾶλλον δὲ καὶ πολλάκις ἀνακυκλοῦντα λέγειν, καὶ διὰ τῶν αὐτῶν ἰέναι ῥημάτων.
ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς, οὐκ ἐν τοῖς τυχοῦσιν ἔσεσθαι τοῦ μὴ πιστεύειν αὐτῷ τὴν ζημίαν ότι ίσχυ ρίζεται, δεῖν γὰρ πάντως ἐν ἁμαρτίαις ἀποθανεῖν τοὺς ἀπειθοῦντάς φησι, τὸ δὲ τεθνάναι πεφορτισμέ νων τοῖς πλημμελήμασιν, ὅτι φλογὶ τῇ παμφάγῳ παραδώσει τὴν τοῦ ἀνθρώπου ψυχήν, οὐκ ἀμφίλογον. Ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἀποθα- Α νεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν. Ακριβέστερον εἰσηγεῖται τὰ συμφέροντα, καὶ φα- νώτατον τῆς σωτηρίας καθιστὰς τὸν τρόπον ὑποδει κνύει λοιπὸν διὰ ποίας ιόντες ὁδοῦ πρὸς τὴν τῶν ἁγίων ἀναβήσονται ζωὴν, καὶ εἰς τὴν ἄνω γενήσονται πόλιν, τὴν ἐπουράνιον Ἱερουσαλήμ. Καὶ οὐ μόνον ὅτι προσήκει πιστεῦσαι, φησὶν, ἀλλ᾽ ὅτι καὶ εἰς αὐ τὸν τοῦτο γενέσθαι δεήσει διισχυρίζεται. Δικαιούμεθα γὰρ πιστεύοντες εἰς αὐτὸν ὡς εἰς Θεὸν ἐκ Θεοῦ, ὡς εἰς Σωτῆρα, καὶ Λυτρωτὴν, καὶ βασιλέα τῶν ὅλων, καὶ Κύριον ἀληθῶς. Απολεῖσθε τοιγαροῦν οὐ πιο στεύοντες, φησὶν, ὅτι ἐγώ εἰμι. Τὸ δὲ ἐγὼ περι οὗ φησιν, ἐν προφήταις γέγραπται· ο Φωτίζου, φωτ τίζου, Ἱερουσαλήμ· ἥκει γὰρ τὸ φῶς σου, καὶ ἡ δόξα Κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνατέταλκεν. Ἐγὼ γὰρ εἰμι, φησὶν, ὁ πάλαι πρὸς ἀπόστασιν τῶν ἐν ψυχῇ νοση μάτων βαδίσαι κελεύων, καὶ τὴν ἐξ ἀγάπης θεραπείαν ὑπισχνούμενος διὰ τοῦ λέγειν · Ἐπιστράφητε, υἱοι, ἐπιστρέφοντες, καὶ ἰάσομαι τὰ συντρίμματα ὑμῶν. » Ἐγώ εἰμι ὁ τὴν θεοπρεπῆ ἐκ πάλαι χρηστότητα, καὶ ἀσύγκριτον ἀνεξικακίαν χαριεῖσθαι δὴ εἰπὼν, διά τε τοῦτο βοῶν· . Ἐγώ εἰμι. » Ἐγώ εἰμι ὁ ἐξω αλείφων τὰς ἁμαρτίας σου, καὶ οὐ μὴ μνησθήσομαι. Ἐγώ εἰμι, φησίν, ὁ καὶ διὰ τοῦ προφήτου Ἡσαΐου λέγων· ο Λούσασθε, καὶ καθαροὶ γίνεσθε, ἀφέλετε τὰς πονηρίας ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μου, παύσασθε ἀπὸ τῶν πονηρῶν ὑμῶν, καὶ δεῦτε, καὶ διαλεχθῶμεν, λέγει Κύριος. Καὶ ἐὰν ὦσιν αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν ὡς φοινικοῦν, ὡς χιόνα λευ- κανῶ· ἐὰν δὲ ὦσιν ὡσεὶ κόκκινον, ὡς ἔριον λευκανῶ. » Εγώ, φησίν, εἰμὶ, περὶ οὗ πάλιν αὐτός πού φησιν ὁ προφήτης Ησαΐας· . Επ' ὅρους ὑψηλοῦ ἀνάβηθι, δ εὐαγγελιζόμενος Σιών, ὕψωσον ἐν ἰσχύϊ τὴν φωνὴν, ὁ εὐαγγελιζόμενος Ἱερουσαλήμ. Υψώσατε, μὴ φοβεῖ· σθε. Ἰδοὺ ὁ Θεὸς ὑμῶν, ἰδοὺ Κύριος μετὰ ἰσχύος ἔρχεται, καὶ ὁ βραχίων μετὰ κυρίας · ἰδοὺ ὁ μισθὸς αὐτοῦ μετ' αὐτοῦ, καὶ τὸ ἔργον αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτοῦ. Ως ποιμὴν ποιμανεῖ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ, καὶ τῷ βραχίονι αὐτοῦ συνάξει ἄρνας, καὶ ἐν γαστρὶ ἐχούσας παρακαλέσει. » Καὶ πάλιν· Τότε ἀνοιχθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλῶν, καὶ ὦτα χωρῶν ἀκούσονται, τότε ἀλεῖται ὡς ἔλαφος χωλὸς, καὶ τρανὴ ἔσται γλῶσσα μογιλάλων. Εγώ είμι, φησί, περὶ οὗ πάλιν γέγρα- πται, ὅτι ι Εξαίφνης ἥξει εἰς τὸν ναὸν αὐτοῦ Κύ- ριος, ὃν ὑμεῖς ζητεῖτε, καὶ ὁ ἄγγελος τῆς διαθήκης, ἂν ὑμεῖς θέλετε. Ἰδοὺ ἔρχεται, λέγει Κύριος, καὶ τίς ὑπομενεῖ ἡμέραν εἰσόδου αὐτοῦ; ἢ τίς ὑποστήσεται ἐν τῇ ὀπτασίᾳ αὐτοῦ ; Οτι αὐτὸς εἰσπορεύεται ὡς πῦρ ἐν χωνευτηρίῳ, καὶ ὡς ποιὰ πλυνόντων. » Εγώ, φησὶν, εἰμὶ ὁ ὑπὲρ τῆς ἁπάντων σωτηρίας προσάγειν ἐμαυτὸν εἰς θυσίαν αὐτῷ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ διὰ φωνῆς τοῦ Μελωδοῦ καθυπισχνούμενος, καὶ βοῶν· • Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ Η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. SIA B Isa. LX, VIII, 24. Si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccatis vestris. Accuratius exponit quid conducat, et consti- tuens modum salutis, clarissime deinceps indicat qua via progredientes ad sanctorum vitam ascen- dent, et fient in supernam civitatem, cœlestem Jerusalem. Neque vero solum credendum esse, sed et in se credendum esse asseverat. Justifica- mur quippe credentes in eum ut Deum de Deo, uc in Servatorem ac Redemptorem, atque re- gem universorum ac vere Dominum. Moriemini igitur, inquit, si non credideritis quia ego sum. Illud autem ego, de quonam intelligendum sit in prophetis scriptum est : « llluminare, illuminare, Jerusalem ; venit enim lumen tuum, et gloria Du- mini super te orta est s. » Ego enim sum, inquit, qui olim jubebam animi morbos deponere, et cu- raturum vos pro dilectione promittebam, his ver- bis : Convertimini, filii, convertimini, et sanabo contritiones vestras ". › Ego sum qui divinam jam dudum bonitatem et incomparabilem patientiam largiturum me vobis dico ac proinde clamo, Ego sum. » Ego sum qui deleo peccata tua, et non re- cordabor. Ego sum, inquit, is qui per Isaiam pro- phetam dico : c Lavamini, et mundi estote : auferte mala de cordibus vestris ab oculis meis: quiescite a malitiis vestris, et venite, et colloquamur, ait Domi- nus. Et si fuerint peccata vestra quasi phœniceum, sicut nivem dealbabo: si autem fuerint ut coccinum, sicut lanam dealbabo 38., Ego, inquit, sum de quo rursus ipse alicubi propheta Isaias infit : « Super montem excelsum ascende, qui evangelizas Sion : exalta in fortitudine vocem tuam, qui evangelizas Jerusalemn. Exaltate, nolite timere. Ecce Deus ve- ster, ecce Dominus vester cum fortitudine venit, ut brachium cum dominatione: ecce merces ejus cum eo, et opus ejus in conspectu illius. Sicut pastor pascet gregem suum, et brachio suo congregabit agnos, et praegnantes consolabitur ". » Et rursus : • Tunc aperientur oculi cæcorum, et aures surdo- rum audient; tunc saliet sicut cervus claudus, et expedita erit lingua mutorum ., Ego sum, in- quit, de quo rursus scriptum est, quod e Subito veniet ad templum suum Dominus quem vos quæ- ritis, et angelus testamenti quem vos vultis. Ecco venit, dicit Dominus, et quis sustinebit diem ingres - sus ejus ? aut quis ferre poterit ut aspiciat eum ? Quia ipse ingreditur sicut ignis confatorii, et quasi herba lavantium “. › Ego, inquit, sum qui pro om- nium salute meipsum in sacrificiun offerre ipsi Deu ac Patri per vocem Psalmista: polliceor, et clamo ; ‹ Sacrificium et oblationem noluisti: corpus au- tem perfecisti mihi. Holocausta et pro peccato non postulasti ; tunc dixi : Ecce venio. In capite libri Isa. xL, 9-11. ** Isa. xxxv, 3. Malach. 111, 4, 2. C D 1. 7 Osee XIV, 3. 38 Isa. 1, 16-18.
ἐπείτοι καὶ ὁ τληπαθὴς ἀροτρεὺς ἀνατεμὼν ἔσθ’ ὅτε τὴν ἄρουραν, καὶ πόνους ἐν αὐτῇ διηντληκὼς οὐ βραχεῖς, καὶ τὸν σπόρον ἐγκαταχώσας τοῖς αὔλαξιν, ἂν ἴδῃ διεφθαρμένον, παλινδρομεῖ πρὸς ἄροτρον, καὶ τοῖς ἤδη κατεφθαρμένοις ἐπισπείρειν οὐ κατοκνεῖ. διημαρτηκὼς γὰρ ἐν ἀρχῇ τοῦ σκοποῦ πάθοι ἂν οὐ πάντως ἐν γοῦν τοῖς δευτέροις τὰ παραπλήσια. τοιαύτην ἐπασκήσας τὴν ἕξιν καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλός που φησίν Τὰ αὐτὰ λέγειν ὑμῖν ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρὸν, ὑμῖν δὲ ἀσφαλές. ὁρᾷς ὅπως ὄκνου κρείττων ὁ διδάσκων εὑρίσκεται, τότε τοῖς ἀκροωμένοις τὸ ἐν ἀσφαλεῖ τῶν ἐπιτηδευμάτων γενέσθαι πολλάκις ἀκολουθεῖ; χρησίμως τοιγαροῦν τὸν πρὸς Ἰουδαίους ἀναμηρυσάμενος λόγον ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς, οὐκ ἐν τοῖς τυχοῦσιν ἔσεσθαι τοῦ μὴ πιστεύειν αὐτῷ τὴν ζημίαν διισχυρίζεται· δεῖν γὰρ πάντως ἐν ἁμαρτίαις ἀποθανεῖν τοὺς ἀπειθοῦντάς φησι, τὸ δὲ τεθνάναι πεφορτισμένον τοῖς πλημμελήμασιν, ὅτι φλογὶ τῇ παμφάγῳ παραδώσει τὴν τοῦ ἀνθρώπου ψυχὴν, οὐκ ἀμφίλογον.
ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς, οὐκ ἐν τοῖς τυχοῦσιν ἔσεσθαι τοῦ μὴ πιστεύειν αὐτῷ τὴν ζημίαν ότι ίσχυ ρίζεται, δεῖν γὰρ πάντως ἐν ἁμαρτίαις ἀποθανεῖν τοὺς ἀπειθοῦντάς φησι, τὸ δὲ τεθνάναι πεφορτισμέ νων τοῖς πλημμελήμασιν, ὅτι φλογὶ τῇ παμφάγῳ παραδώσει τὴν τοῦ ἀνθρώπου ψυχήν, οὐκ ἀμφίλογον. Ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἀποθα- Α νεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν. Ακριβέστερον εἰσηγεῖται τὰ συμφέροντα, καὶ φα- νώτατον τῆς σωτηρίας καθιστὰς τὸν τρόπον ὑποδει κνύει λοιπὸν διὰ ποίας ιόντες ὁδοῦ πρὸς τὴν τῶν ἁγίων ἀναβήσονται ζωὴν, καὶ εἰς τὴν ἄνω γενήσονται πόλιν, τὴν ἐπουράνιον Ἱερουσαλήμ. Καὶ οὐ μόνον ὅτι προσήκει πιστεῦσαι, φησὶν, ἀλλ᾽ ὅτι καὶ εἰς αὐ τὸν τοῦτο γενέσθαι δεήσει διισχυρίζεται. Δικαιούμεθα γὰρ πιστεύοντες εἰς αὐτὸν ὡς εἰς Θεὸν ἐκ Θεοῦ, ὡς εἰς Σωτῆρα, καὶ Λυτρωτὴν, καὶ βασιλέα τῶν ὅλων, καὶ Κύριον ἀληθῶς. Απολεῖσθε τοιγαροῦν οὐ πιο στεύοντες, φησὶν, ὅτι ἐγώ εἰμι. Τὸ δὲ ἐγὼ περι οὗ φησιν, ἐν προφήταις γέγραπται· ο Φωτίζου, φωτ τίζου, Ἱερουσαλήμ· ἥκει γὰρ τὸ φῶς σου, καὶ ἡ δόξα Κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνατέταλκεν. Ἐγὼ γὰρ εἰμι, φησὶν, ὁ πάλαι πρὸς ἀπόστασιν τῶν ἐν ψυχῇ νοση μάτων βαδίσαι κελεύων, καὶ τὴν ἐξ ἀγάπης θεραπείαν ὑπισχνούμενος διὰ τοῦ λέγειν · Ἐπιστράφητε, υἱοι, ἐπιστρέφοντες, καὶ ἰάσομαι τὰ συντρίμματα ὑμῶν. » Ἐγώ εἰμι ὁ τὴν θεοπρεπῆ ἐκ πάλαι χρηστότητα, καὶ ἀσύγκριτον ἀνεξικακίαν χαριεῖσθαι δὴ εἰπὼν, διά τε τοῦτο βοῶν· . Ἐγώ εἰμι. » Ἐγώ εἰμι ὁ ἐξω αλείφων τὰς ἁμαρτίας σου, καὶ οὐ μὴ μνησθήσομαι. Ἐγώ εἰμι, φησίν, ὁ καὶ διὰ τοῦ προφήτου Ἡσαΐου λέγων· ο Λούσασθε, καὶ καθαροὶ γίνεσθε, ἀφέλετε τὰς πονηρίας ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μου, παύσασθε ἀπὸ τῶν πονηρῶν ὑμῶν, καὶ δεῦτε, καὶ διαλεχθῶμεν, λέγει Κύριος. Καὶ ἐὰν ὦσιν αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν ὡς φοινικοῦν, ὡς χιόνα λευ- κανῶ· ἐὰν δὲ ὦσιν ὡσεὶ κόκκινον, ὡς ἔριον λευκανῶ. » Εγώ, φησίν, εἰμὶ, περὶ οὗ πάλιν αὐτός πού φησιν ὁ προφήτης Ησαΐας· . Επ' ὅρους ὑψηλοῦ ἀνάβηθι, δ εὐαγγελιζόμενος Σιών, ὕψωσον ἐν ἰσχύϊ τὴν φωνὴν, ὁ εὐαγγελιζόμενος Ἱερουσαλήμ. Υψώσατε, μὴ φοβεῖ· σθε. Ἰδοὺ ὁ Θεὸς ὑμῶν, ἰδοὺ Κύριος μετὰ ἰσχύος ἔρχεται, καὶ ὁ βραχίων μετὰ κυρίας · ἰδοὺ ὁ μισθὸς αὐτοῦ μετ' αὐτοῦ, καὶ τὸ ἔργον αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτοῦ. Ως ποιμὴν ποιμανεῖ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ, καὶ τῷ βραχίονι αὐτοῦ συνάξει ἄρνας, καὶ ἐν γαστρὶ ἐχούσας παρακαλέσει. » Καὶ πάλιν· Τότε ἀνοιχθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλῶν, καὶ ὦτα χωρῶν ἀκούσονται, τότε ἀλεῖται ὡς ἔλαφος χωλὸς, καὶ τρανὴ ἔσται γλῶσσα μογιλάλων. Εγώ είμι, φησί, περὶ οὗ πάλιν γέγρα- πται, ὅτι ι Εξαίφνης ἥξει εἰς τὸν ναὸν αὐτοῦ Κύ- ριος, ὃν ὑμεῖς ζητεῖτε, καὶ ὁ ἄγγελος τῆς διαθήκης, ἂν ὑμεῖς θέλετε. Ἰδοὺ ἔρχεται, λέγει Κύριος, καὶ τίς ὑπομενεῖ ἡμέραν εἰσόδου αὐτοῦ; ἢ τίς ὑποστήσεται ἐν τῇ ὀπτασίᾳ αὐτοῦ ; Οτι αὐτὸς εἰσπορεύεται ὡς πῦρ ἐν χωνευτηρίῳ, καὶ ὡς ποιὰ πλυνόντων. » Εγώ, φησὶν, εἰμὶ ὁ ὑπὲρ τῆς ἁπάντων σωτηρίας προσάγειν ἐμαυτὸν εἰς θυσίαν αὐτῷ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ διὰ φωνῆς τοῦ Μελωδοῦ καθυπισχνούμενος, καὶ βοῶν· • Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ Η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. SIA B Isa. LX, VIII, 24. Si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccatis vestris. Accuratius exponit quid conducat, et consti- tuens modum salutis, clarissime deinceps indicat qua via progredientes ad sanctorum vitam ascen- dent, et fient in supernam civitatem, cœlestem Jerusalem. Neque vero solum credendum esse, sed et in se credendum esse asseverat. Justifica- mur quippe credentes in eum ut Deum de Deo, uc in Servatorem ac Redemptorem, atque re- gem universorum ac vere Dominum. Moriemini igitur, inquit, si non credideritis quia ego sum. Illud autem ego, de quonam intelligendum sit in prophetis scriptum est : « llluminare, illuminare, Jerusalem ; venit enim lumen tuum, et gloria Du- mini super te orta est s. » Ego enim sum, inquit, qui olim jubebam animi morbos deponere, et cu- raturum vos pro dilectione promittebam, his ver- bis : Convertimini, filii, convertimini, et sanabo contritiones vestras ". › Ego sum qui divinam jam dudum bonitatem et incomparabilem patientiam largiturum me vobis dico ac proinde clamo, Ego sum. » Ego sum qui deleo peccata tua, et non re- cordabor. Ego sum, inquit, is qui per Isaiam pro- phetam dico : c Lavamini, et mundi estote : auferte mala de cordibus vestris ab oculis meis: quiescite a malitiis vestris, et venite, et colloquamur, ait Domi- nus. Et si fuerint peccata vestra quasi phœniceum, sicut nivem dealbabo: si autem fuerint ut coccinum, sicut lanam dealbabo 38., Ego, inquit, sum de quo rursus ipse alicubi propheta Isaias infit : « Super montem excelsum ascende, qui evangelizas Sion : exalta in fortitudine vocem tuam, qui evangelizas Jerusalemn. Exaltate, nolite timere. Ecce Deus ve- ster, ecce Dominus vester cum fortitudine venit, ut brachium cum dominatione: ecce merces ejus cum eo, et opus ejus in conspectu illius. Sicut pastor pascet gregem suum, et brachio suo congregabit agnos, et praegnantes consolabitur ". » Et rursus : • Tunc aperientur oculi cæcorum, et aures surdo- rum audient; tunc saliet sicut cervus claudus, et expedita erit lingua mutorum ., Ego sum, in- quit, de quo rursus scriptum est, quod e Subito veniet ad templum suum Dominus quem vos quæ- ritis, et angelus testamenti quem vos vultis. Ecco venit, dicit Dominus, et quis sustinebit diem ingres - sus ejus ? aut quis ferre poterit ut aspiciat eum ? Quia ipse ingreditur sicut ignis confatorii, et quasi herba lavantium “. › Ego, inquit, sum qui pro om- nium salute meipsum in sacrificiun offerre ipsi Deu ac Patri per vocem Psalmista: polliceor, et clamo ; ‹ Sacrificium et oblationem noluisti: corpus au- tem perfecisti mihi. Holocausta et pro peccato non postulasti ; tunc dixi : Ecce venio. In capite libri Isa. xL, 9-11. ** Isa. xxxv, 3. Malach. 111, 4, 2. C D 1. 7 Osee XIV, 3. 38 Isa. 1, 16-18.
PG 73:813«Ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.» Ἀκριβέστερον εἰσηγεῖται τὰ συμφέροντα, καὶ φανότατον τῆς σωτηρίας καθιστὰς τὸν τρόπον ὑποδεικνύει λοιπὸν διὰ ποίας ἰόντες ὁδοῦ πρὸς τὴν τῶν ἁγίων ἀναβήσονται ζωὴν, καὶ εἰς τὴν ἄνω γενήσονται πόλιν, τὴν ἐπουράνιον Ἱερουσαλήμ. καὶ οὐ μόνον ὅτι προσήκει πιστεῦσαί φησιν, ἀλλ’ ὅτι καὶ εἰς αὐτὸν τοῦτο γενέσθαι δεήσει διισχυρίζεται. δικαιούμεθα γὰρ πιστεύοντες εἰς αὐτὸν ὡς εἰς Θεὸν ἐκ Θεοῦ, ὡς εἰς Σωτῆρα καὶ λυτρωτὴν καὶ βασιλέα τῶν ὅλων καὶ Κύριον ἀληθῶς. ἀπολεῖσθε τοιγαροῦν οὐ πιστεύοντες, φησὶν, ὅτι ἐγώ εἰμι. τὸ δέ Ἐγὼ περὶ οὗ, φησὶν, ἐν προφήταις γέγραπται Φωτίζου φωτίζου Ἱερουσαλὴμ, ἥκει γὰρ τὸ φῶς σου, καὶ ἡ δόξα Κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνατέταλκεν. ἐγὼ γάρ εἰμί φησιν, ὁ πάλαι πρὸς ἀπόστασιν τῶν ἐν ψυχῇ νοσημάτων βαδίσαι κελεύων, καὶ τὴν ἐξ ἀγάπης θεραπείαν ὑπισχνούμενος διὰ τοῦ λέγειν Ἐπιστράφητε υἱοὶ ἐπιστρέφοντες, καὶ ἰάσομαι τὰ συντρίμματα ὑμῶν.
Α κατηρτίσω μοι. 'Ολοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἐξεζήτησας· τότε εἶπον· Ἰδοὺ ἔχω. Εν κεφα λίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου, ὁ Θεός. » Εγώ, φησίν, εἰμὶ καὶ αὐτὸς ὂν διὰ Μωσέως ἐκήρυττε νόμος οὕτω λέγων· • Προ- φήτην ἐκ τῶν ἀδελφῶν σου ὡς ἐμὲ ἀναστήσει σοι Κύριος ὁ Θεός σου. Αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ᾐτήσω παρὰ Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου ἐν ὄρει Χωρὴν ἐν ἡμέρᾳ τῆς ἐκκλησίας.» Οὐκοῦν εὐλόγως ἀπολεῖσθε, φησί, καὶ δικαιοτάτην ἀποτίσετε τῷ κρί νοντι δίκην τὸν διὰ πολλῶν μὲν ὑμῖν προκεκηρυγμέ νον ἁγίων, μαρτυρηθέντα καὶ δι' ὧν ἐργάζομαι διὰ πολλὴν ἀνοσιότητα τρόπων οὐ προσηκάμενοι. Κα! γὰρ δὴ καὶ κατὰ ἀλήθειαν οὐδεὶς ἐξελεῖται λόγος τοῦ κολάζεσθαι δεῖν τοὺς ἀπειθοῦντας αὐτῷ, πεπληρωμένης μὲν τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς τῶν περὶ αὐτοῦ μαρτυριῶν τε καὶ λόγων, καὶ αὐτοῦ δὲ συνῳδὸν τοῖς πάλαι χρησμῳδουμένοις τὴν ἀπὸ τῶν ἔργων παρεχο μένου λαμπρότητα. Τu Ἔλεγον οὖν αὐτῷ· Σὺ τίς εἶ; Πρόεισι πάλιν αὐτοῖς ἐξ ἀλαζονείας ὁ λόγος ἀγριω τάτῃ συγκεκραμένος ὀργῇ. Φιλοπευστοῦσι γὰρ οὐχ ἵνα μαθόντες πιστεύσωσιν, ἀλλ' ἐκ πολλῆς ἀπονοίας μονονουχὶ καὶ ἐπιπηδῶσι Χριστῷ. Απλούστερον μὲν γὰρ τὸν Ἐγώ εἰμι, φησὶν αὐτὸς, οὐ προσθεὶς ὅτι Θεὸς ἐκ Θεοῦ, ἀλλ' οὐδὲ ἕτερόν τι τῶν ὅσα τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ κατασημαίνει δόξαν· ὑφειμένως δὲ πάλιν, καὶ κόμπου δίχα παντὸς μόνον ἐκεῖνό φησι, τὸ, « Εγώ εἰμι, ο προστιθέναι, τὸ λεἶπον ἐπιτρέψας τοῖς εὐμαθεστέ ροις· οἱ δὲ πρὸς ἐκτοπωτάτην καὶ ἀχάλινον χωρούσε μανίαν, καὶ ἐξ ἀμέτρου τῆς ὑπεροψίας μονονουχὶ καὶ διακόπτουσιν οὔπω πρὸς τέλος ἐλάσαντα τοῦ Σωτῆ ρος τὸν λόγον, ἐπιτιμῶσι δὲ ὥσπερ, καὶ μεταξύ διαλαβόντες ἐκ πολλῆς ἀνοίας μετὰ χρόνον τοσοῦτον καὶ σημεῖα καὶ διδασκαλίας ἐρωτῶσι· κ Σὺ τίς εἶ; ο Τοῦτο δὲ ἦν εἰπεῖν ἐναργῶς· Μὴ ἄρα τι μεῖζον ὧν ἴσμεν ἡμεῖς περὶ σεαυτοῦ φρονῆσαι τολμάς; Οίδα- μέν σε τοῦ τέκτονος υἱὸν, ἀνδρὸς εὐτελους, καὶ πε νιχροτάτου, ἀσήμου παρ' ἡμῖν, καὶ οὐδενὸς παντε λῶς. Κατακρίνουσι τοιγαροῦν ὡς οὐδὲν ὄντα τὸν Κύ ριον ὁρῶντες εἰς μόνον τὸ κατὰ σάρκα γένος, τὴν δὲ ἐκ τῶν ἔργων μεγαλοπρέπειαν, ἀλλ' οὐδὲ τὴν ἄνωθεν, καὶ ἐκ Θεοῦ γέννησιν οὐδ᾽ ὅσον εἰς νοῦν δεξάμενοι, ὅθεν ἦν μάλιστα Θεὸν ὄντα κατὰ φύσιν ἐπιγινώσκειν αὐτόν. Τίς γὰρ ἂν εἰργάσατο τὰ μόνῳ πρέποντα Θεῷ; Μὴ οὐχὶ καὶ αὐτὸς ὑπάρχων κατὰ φύσιν Θεός ; Εἱργάζετο δὲ ὁ Χριστός· ἦν οὖν ἄρα, καὶ ἔστι Θεός, καὶ ἐν σαρκὶ γεγονώς ὑπὲρ τῆς ἁπάντων σω· τηρίας καὶ ζωῆς. Ἀλλ᾿ οἱ μὲν ταῖς ἑαυτῶν δυσσου- λίαις πειθόμενοι, τῆς δὲ θείας ἡμῶν καὶ θεοπνεύστου Γραφῆς λόγον οὐδένα λαβόντες πώποτε, ἐφ᾽ οἷς ἔδει μᾶλλον εὐχαριστεῖν, ἐπὶ τούτοις αὐτὸν κατασμικρύ νουσι, μὴ εἰδότες, μήτε & λέγουσι, μήτε περί τίνων διαβεβαιοῦνται. Στήσαντες τοίνυν εἰς τὸ σὺ μετ᾿ ἐμφάσεως τὴν ὑποστιγμὴν, καὶ τὴν καλουμένην ὀξεῖαν ἀναπέμψαντες, ὡς ἐν ἐρωτήσει μετὰ θαύματος ἐνδεχόμεθα τὸν λόγον· φασὶ γὰρ τὸ σύ, οιονεί, α μηδεὶς ὅλως, καὶ τοῦτο παρ' ἡμῖν γινωσκόμενος, δ εὐτελῆς, καὶ ἐξ εὐτελῶν, τί περὶ σεαυτοῦ λαμπρὸν ἔχεις εἰπεῖν, τί δὲ ἄξιον λόγον τῶν περὶ σοῦ; Τῆς γὰρ Ἰουδαϊκῆς ἀπονοίας οὐδὲν τῶν τοιούτων τολμημάτων ἀλλότριον. ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. scriptum est de me, ut facerem voluntatem tuam, Deus 4., Ego, inquit, sum porro is, quem les per Moser praedicabat his verbis: . Prophetam ex fratribus tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus. Ipsum audietis, secundum omnia quæ- cunque petiisti a Domino Deo tuo in monte Choreb in die congregationis ". » Merito ergo peribitis, inquit, qui me a tot sanctis prædictum, me lot miraculis et operibus spectatum per summam im- pietatem non admittitis. Nec enim ullo modo pœ- nas effugient qui ei non crediderint, impleta Scri- ptura divina testimoniisque ac sermonibus de ipso, et ejus insuper operum splendore priscis vaticiniis consentiente. VIII, 25. Dicebant ergo ei : Tu quis es ? Rursus hæc cum fastu et animi intemperie profe- runt. Curiose enim sciscitantur, non ut credant ubi didicerint, sed præ eximia pravitate propemodum etiam Christo insultant. Simplicius enim ait, Ego sum, non addens, Deus ex Deo, neque aliud quid- quam corum quæ insitam ipsi gloriam indicare pos- sunt, sed denisse admodum, et sine ullo fastu, tan- tum hoc dicit, ‹ Ego sum,› quod superest addendum studiosis relinquens. At illi in effrenem labuntur ve- saniam, et immodica superbia Servatoris sermo- nem duntaxat inchoatum propemodum abrumpunt, succensentque interea maligne, et post tantum temporis signa et documenta petunt : ‹ Tu quis es?, Quod perinde est ac si dicerent : An majus aliquid de te profiteri audes, quam quod novimus? Scimus te fabri filium, vilis ac egentissimi hominis, ignobilis apud nos et nihili plane. Dammant igitur et Dominum, ut qui nullus sit prorsus, ad solum genus secundum carnem respicientes, sed operum magnitudinem et supernam illam ac divinam gene- rationem animo quidem non capientes, unde ma- xime licebat agnoscere ipsum esse Deum secun- dum naturam. Quis enim fecerit ea quæ soli Deo conveniunt? Annon solus ipse natura exsistens Deus? At Christus ea faciebat: erat igitur et est Deus, etiam pro universorum salute ac vita incar- natus. Hi vero sua levitate inducti, nulla divinæ Scripturæ habita ratione, ob eas ipsas res ob quas maxime gratias agere debebant, ipsum ele- vant, nescientes neque quæ dicunt, neque de qui- bus asseverant. igitur cum emphasi per inter- rogationem cum admiratione dictum accipimus. Aiunt enim idem esse ac si diceret, Tu, qui nullus es prorsus, adeoque nolis agnitus, vilis, et ex vilibus parentibus, quid de te magnificum jacles, aut quid admiratione dignum de te prædices? Ista quippe audacia ab insolenti Judæorum temeritate nequaquam aliena est. B C D Psal. xxxv, 7-10 Hebr. x, 5-7. Deut. xvm; 18, 19.
ἐγώ εἰμι ὁ τὴν θεοπρεπῆ ἐν σοὶ καὶ πάλαι χρηστότητα καὶ ἀσύγκριτον ἀνεξικακίαν χαριεῖσθαι δὴ εἰπὼν, διά τε τοῦτο βοῶν Ἐγώ εἰμι ἐγώ εἰμι ὁ ἐξαλείφων τὰς ἁμαρτίας σου καὶ οὐ μὴ μνησθήσομαι. ἐγώ εἰμι, φησὶν, ὁ καὶ διὰ τοῦ προφήτου Ἡσαί̈ου λέγων Λούσασθε, καθαροὶ γενέσθε, ἀφέλετε τὰς πονηρίας ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μου· παύσασθε ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν, καὶ δεῦτε καὶ διαλεχθῶμεν λέγει Κύριος· καὶ ἐὰν ὦσιν αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν ὡς φοινικοῦν, ὡς χιόνα λευκανῶ, ἐὰν δὲ ὦσιν ὡσεὶ κόκκινον, ὡς ἔριον λευκανῶ. ἐγώ φησίν εἰμι, περὶ οὗ πάλιν αὐτός που φησὶν ὁ προφήτης Ἡσαί̈ας Ἐπ’ ὄρος ὑψηλὸν ἀνάβηθι ὁ εὐαγγελιζόμενος Σιὼν, ὕψωσον τῇ ἰσχύϊ τὴν φωνὴν ὁ εὐαγγελιζόμενος Ἱερουσαλήμ· ὑψώσατε, μὴ φοβεῖσθε· ἰδοὺ ὁ Θεὸς ὑμῶν, ἰδοὺ Κύριος μετὰ ἰσχύος ἔρχεται, καὶ ὁ βραχίων μετὰ κυρίας· ἰδοὺ ὁ μισθὸς αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ, καὶ τὸ ἔργον ἐνώπιον αὐτοῦ. ὡς ποιμὴν ποιμανεῖ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ, καὶ τῷ βραχίονι αὐτοῦ συνάξει ἄρνας, καὶ ἐν γαστρὶ ἐχούσας παρακαλέσει. καὶ πάλιν Τότε ἀνοιχθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλῶν, καὶ ὦτα κωφῶν ἀκούσονται, τότε ἁλεῖται ὡς ἔλαφος ὁ χωλὸς, καὶ τρανὴ ἔσται γλῶσσα μογιλάλων.
Α κατηρτίσω μοι. 'Ολοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἐξεζήτησας· τότε εἶπον· Ἰδοὺ ἔχω. Εν κεφα λίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου, ὁ Θεός. » Εγώ, φησίν, εἰμὶ καὶ αὐτὸς ὂν διὰ Μωσέως ἐκήρυττε νόμος οὕτω λέγων· • Προ- φήτην ἐκ τῶν ἀδελφῶν σου ὡς ἐμὲ ἀναστήσει σοι Κύριος ὁ Θεός σου. Αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ᾐτήσω παρὰ Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου ἐν ὄρει Χωρὴν ἐν ἡμέρᾳ τῆς ἐκκλησίας.» Οὐκοῦν εὐλόγως ἀπολεῖσθε, φησί, καὶ δικαιοτάτην ἀποτίσετε τῷ κρί νοντι δίκην τὸν διὰ πολλῶν μὲν ὑμῖν προκεκηρυγμέ νον ἁγίων, μαρτυρηθέντα καὶ δι' ὧν ἐργάζομαι διὰ πολλὴν ἀνοσιότητα τρόπων οὐ προσηκάμενοι. Κα! γὰρ δὴ καὶ κατὰ ἀλήθειαν οὐδεὶς ἐξελεῖται λόγος τοῦ κολάζεσθαι δεῖν τοὺς ἀπειθοῦντας αὐτῷ, πεπληρωμένης μὲν τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς τῶν περὶ αὐτοῦ μαρτυριῶν τε καὶ λόγων, καὶ αὐτοῦ δὲ συνῳδὸν τοῖς πάλαι χρησμῳδουμένοις τὴν ἀπὸ τῶν ἔργων παρεχο μένου λαμπρότητα. Τu Ἔλεγον οὖν αὐτῷ· Σὺ τίς εἶ; Πρόεισι πάλιν αὐτοῖς ἐξ ἀλαζονείας ὁ λόγος ἀγριω τάτῃ συγκεκραμένος ὀργῇ. Φιλοπευστοῦσι γὰρ οὐχ ἵνα μαθόντες πιστεύσωσιν, ἀλλ' ἐκ πολλῆς ἀπονοίας μονονουχὶ καὶ ἐπιπηδῶσι Χριστῷ. Απλούστερον μὲν γὰρ τὸν Ἐγώ εἰμι, φησὶν αὐτὸς, οὐ προσθεὶς ὅτι Θεὸς ἐκ Θεοῦ, ἀλλ' οὐδὲ ἕτερόν τι τῶν ὅσα τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ κατασημαίνει δόξαν· ὑφειμένως δὲ πάλιν, καὶ κόμπου δίχα παντὸς μόνον ἐκεῖνό φησι, τὸ, « Εγώ εἰμι, ο προστιθέναι, τὸ λεἶπον ἐπιτρέψας τοῖς εὐμαθεστέ ροις· οἱ δὲ πρὸς ἐκτοπωτάτην καὶ ἀχάλινον χωρούσε μανίαν, καὶ ἐξ ἀμέτρου τῆς ὑπεροψίας μονονουχὶ καὶ διακόπτουσιν οὔπω πρὸς τέλος ἐλάσαντα τοῦ Σωτῆ ρος τὸν λόγον, ἐπιτιμῶσι δὲ ὥσπερ, καὶ μεταξύ διαλαβόντες ἐκ πολλῆς ἀνοίας μετὰ χρόνον τοσοῦτον καὶ σημεῖα καὶ διδασκαλίας ἐρωτῶσι· κ Σὺ τίς εἶ; ο Τοῦτο δὲ ἦν εἰπεῖν ἐναργῶς· Μὴ ἄρα τι μεῖζον ὧν ἴσμεν ἡμεῖς περὶ σεαυτοῦ φρονῆσαι τολμάς; Οίδα- μέν σε τοῦ τέκτονος υἱὸν, ἀνδρὸς εὐτελους, καὶ πε νιχροτάτου, ἀσήμου παρ' ἡμῖν, καὶ οὐδενὸς παντε λῶς. Κατακρίνουσι τοιγαροῦν ὡς οὐδὲν ὄντα τὸν Κύ ριον ὁρῶντες εἰς μόνον τὸ κατὰ σάρκα γένος, τὴν δὲ ἐκ τῶν ἔργων μεγαλοπρέπειαν, ἀλλ' οὐδὲ τὴν ἄνωθεν, καὶ ἐκ Θεοῦ γέννησιν οὐδ᾽ ὅσον εἰς νοῦν δεξάμενοι, ὅθεν ἦν μάλιστα Θεὸν ὄντα κατὰ φύσιν ἐπιγινώσκειν αὐτόν. Τίς γὰρ ἂν εἰργάσατο τὰ μόνῳ πρέποντα Θεῷ; Μὴ οὐχὶ καὶ αὐτὸς ὑπάρχων κατὰ φύσιν Θεός ; Εἱργάζετο δὲ ὁ Χριστός· ἦν οὖν ἄρα, καὶ ἔστι Θεός, καὶ ἐν σαρκὶ γεγονώς ὑπὲρ τῆς ἁπάντων σω· τηρίας καὶ ζωῆς. Ἀλλ᾿ οἱ μὲν ταῖς ἑαυτῶν δυσσου- λίαις πειθόμενοι, τῆς δὲ θείας ἡμῶν καὶ θεοπνεύστου Γραφῆς λόγον οὐδένα λαβόντες πώποτε, ἐφ᾽ οἷς ἔδει μᾶλλον εὐχαριστεῖν, ἐπὶ τούτοις αὐτὸν κατασμικρύ νουσι, μὴ εἰδότες, μήτε & λέγουσι, μήτε περί τίνων διαβεβαιοῦνται. Στήσαντες τοίνυν εἰς τὸ σὺ μετ᾿ ἐμφάσεως τὴν ὑποστιγμὴν, καὶ τὴν καλουμένην ὀξεῖαν ἀναπέμψαντες, ὡς ἐν ἐρωτήσει μετὰ θαύματος ἐνδεχόμεθα τὸν λόγον· φασὶ γὰρ τὸ σύ, οιονεί, α μηδεὶς ὅλως, καὶ τοῦτο παρ' ἡμῖν γινωσκόμενος, δ εὐτελῆς, καὶ ἐξ εὐτελῶν, τί περὶ σεαυτοῦ λαμπρὸν ἔχεις εἰπεῖν, τί δὲ ἄξιον λόγον τῶν περὶ σοῦ; Τῆς γὰρ Ἰουδαϊκῆς ἀπονοίας οὐδὲν τῶν τοιούτων τολμημάτων ἀλλότριον. ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. scriptum est de me, ut facerem voluntatem tuam, Deus 4., Ego, inquit, sum porro is, quem les per Moser praedicabat his verbis: . Prophetam ex fratribus tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus. Ipsum audietis, secundum omnia quæ- cunque petiisti a Domino Deo tuo in monte Choreb in die congregationis ". » Merito ergo peribitis, inquit, qui me a tot sanctis prædictum, me lot miraculis et operibus spectatum per summam im- pietatem non admittitis. Nec enim ullo modo pœ- nas effugient qui ei non crediderint, impleta Scri- ptura divina testimoniisque ac sermonibus de ipso, et ejus insuper operum splendore priscis vaticiniis consentiente. VIII, 25. Dicebant ergo ei : Tu quis es ? Rursus hæc cum fastu et animi intemperie profe- runt. Curiose enim sciscitantur, non ut credant ubi didicerint, sed præ eximia pravitate propemodum etiam Christo insultant. Simplicius enim ait, Ego sum, non addens, Deus ex Deo, neque aliud quid- quam corum quæ insitam ipsi gloriam indicare pos- sunt, sed denisse admodum, et sine ullo fastu, tan- tum hoc dicit, ‹ Ego sum,› quod superest addendum studiosis relinquens. At illi in effrenem labuntur ve- saniam, et immodica superbia Servatoris sermo- nem duntaxat inchoatum propemodum abrumpunt, succensentque interea maligne, et post tantum temporis signa et documenta petunt : ‹ Tu quis es?, Quod perinde est ac si dicerent : An majus aliquid de te profiteri audes, quam quod novimus? Scimus te fabri filium, vilis ac egentissimi hominis, ignobilis apud nos et nihili plane. Dammant igitur et Dominum, ut qui nullus sit prorsus, ad solum genus secundum carnem respicientes, sed operum magnitudinem et supernam illam ac divinam gene- rationem animo quidem non capientes, unde ma- xime licebat agnoscere ipsum esse Deum secun- dum naturam. Quis enim fecerit ea quæ soli Deo conveniunt? Annon solus ipse natura exsistens Deus? At Christus ea faciebat: erat igitur et est Deus, etiam pro universorum salute ac vita incar- natus. Hi vero sua levitate inducti, nulla divinæ Scripturæ habita ratione, ob eas ipsas res ob quas maxime gratias agere debebant, ipsum ele- vant, nescientes neque quæ dicunt, neque de qui- bus asseverant. igitur cum emphasi per inter- rogationem cum admiratione dictum accipimus. Aiunt enim idem esse ac si diceret, Tu, qui nullus es prorsus, adeoque nolis agnitus, vilis, et ex vilibus parentibus, quid de te magnificum jacles, aut quid admiratione dignum de te prædices? Ista quippe audacia ab insolenti Judæorum temeritate nequaquam aliena est. B C D Psal. xxxv, 7-10 Hebr. x, 5-7. Deut. xvm; 18, 19.
ἐγώ εἰμί φησι, περὶ οὗ πάλιν γέγραπται ὅτι Ἐξαίφνης ἥξει εἰς τὸν ναὸν αὐτοῦ Κύριος ὃν ὑμεῖς ζητεῖτε, καὶ ὁ ἄγγελος τῆς διαθήκης ὃν ὑμεῖς θέλετε· ἰδοὺ ἔρχεται, λέγει Κύριος, καὶ τίς ὑπομενεῖ ἡμέραν εἰσόδου αὐτοῦ; ἢ τίς ὑποστήσεται ἐν τῇ ὀπτασίᾳ αὐτοῦ; ὅτι αὐτὸς εἰσπορεύσεται ὡς πῦρ ἐν χωνευτηρίῳ καὶ ὡς ποία πλυνόντων. ἐγώ φησίν εἰμι ὁ ὑπὲρ τῆς ἁπάντων σωτηρίας προσάγειν ἐμαυτὸν εἰς θυσίαν αὐτῷ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ διὰ φωνῆς τοῦ μελῳδοῦ καθυπισχνούμενος καὶ βοῶν Θυσίαν καὶ προςφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι· ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ηὐδόκησας· τότε εἶπον Ἰδοὺ ἥκω, ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου ὁ Θεός. ἐγώ φησίν εἰμι, καὶ αὐτὸς ὁ διὰ Μωυσέως ἐκήρυττε νόμος οὕτω λέγων Προφήτην ἐκ τῶν ἀδελφῶν σου ὡς ἐμὲ ἀναστήσει σοι Κύριος ὁ Θεός σου, αὐτοῦ ἀκούσεσθε· κατὰ πάντα ὅσα ᾐτήσω παρὰ Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου ἐν ὄρει ἐν Χωρὴβ ἐν ἡμέρᾳ τῆς ἐκκλησίας.
Α κατηρτίσω μοι. 'Ολοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἐξεζήτησας· τότε εἶπον· Ἰδοὺ ἔχω. Εν κεφα λίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου, ὁ Θεός. » Εγώ, φησίν, εἰμὶ καὶ αὐτὸς ὂν διὰ Μωσέως ἐκήρυττε νόμος οὕτω λέγων· • Προ- φήτην ἐκ τῶν ἀδελφῶν σου ὡς ἐμὲ ἀναστήσει σοι Κύριος ὁ Θεός σου. Αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ᾐτήσω παρὰ Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου ἐν ὄρει Χωρὴν ἐν ἡμέρᾳ τῆς ἐκκλησίας.» Οὐκοῦν εὐλόγως ἀπολεῖσθε, φησί, καὶ δικαιοτάτην ἀποτίσετε τῷ κρί νοντι δίκην τὸν διὰ πολλῶν μὲν ὑμῖν προκεκηρυγμέ νον ἁγίων, μαρτυρηθέντα καὶ δι' ὧν ἐργάζομαι διὰ πολλὴν ἀνοσιότητα τρόπων οὐ προσηκάμενοι. Κα! γὰρ δὴ καὶ κατὰ ἀλήθειαν οὐδεὶς ἐξελεῖται λόγος τοῦ κολάζεσθαι δεῖν τοὺς ἀπειθοῦντας αὐτῷ, πεπληρωμένης μὲν τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς τῶν περὶ αὐτοῦ μαρτυριῶν τε καὶ λόγων, καὶ αὐτοῦ δὲ συνῳδὸν τοῖς πάλαι χρησμῳδουμένοις τὴν ἀπὸ τῶν ἔργων παρεχο μένου λαμπρότητα. Τu Ἔλεγον οὖν αὐτῷ· Σὺ τίς εἶ; Πρόεισι πάλιν αὐτοῖς ἐξ ἀλαζονείας ὁ λόγος ἀγριω τάτῃ συγκεκραμένος ὀργῇ. Φιλοπευστοῦσι γὰρ οὐχ ἵνα μαθόντες πιστεύσωσιν, ἀλλ' ἐκ πολλῆς ἀπονοίας μονονουχὶ καὶ ἐπιπηδῶσι Χριστῷ. Απλούστερον μὲν γὰρ τὸν Ἐγώ εἰμι, φησὶν αὐτὸς, οὐ προσθεὶς ὅτι Θεὸς ἐκ Θεοῦ, ἀλλ' οὐδὲ ἕτερόν τι τῶν ὅσα τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ κατασημαίνει δόξαν· ὑφειμένως δὲ πάλιν, καὶ κόμπου δίχα παντὸς μόνον ἐκεῖνό φησι, τὸ, « Εγώ εἰμι, ο προστιθέναι, τὸ λεἶπον ἐπιτρέψας τοῖς εὐμαθεστέ ροις· οἱ δὲ πρὸς ἐκτοπωτάτην καὶ ἀχάλινον χωρούσε μανίαν, καὶ ἐξ ἀμέτρου τῆς ὑπεροψίας μονονουχὶ καὶ διακόπτουσιν οὔπω πρὸς τέλος ἐλάσαντα τοῦ Σωτῆ ρος τὸν λόγον, ἐπιτιμῶσι δὲ ὥσπερ, καὶ μεταξύ διαλαβόντες ἐκ πολλῆς ἀνοίας μετὰ χρόνον τοσοῦτον καὶ σημεῖα καὶ διδασκαλίας ἐρωτῶσι· κ Σὺ τίς εἶ; ο Τοῦτο δὲ ἦν εἰπεῖν ἐναργῶς· Μὴ ἄρα τι μεῖζον ὧν ἴσμεν ἡμεῖς περὶ σεαυτοῦ φρονῆσαι τολμάς; Οίδα- μέν σε τοῦ τέκτονος υἱὸν, ἀνδρὸς εὐτελους, καὶ πε νιχροτάτου, ἀσήμου παρ' ἡμῖν, καὶ οὐδενὸς παντε λῶς. Κατακρίνουσι τοιγαροῦν ὡς οὐδὲν ὄντα τὸν Κύ ριον ὁρῶντες εἰς μόνον τὸ κατὰ σάρκα γένος, τὴν δὲ ἐκ τῶν ἔργων μεγαλοπρέπειαν, ἀλλ' οὐδὲ τὴν ἄνωθεν, καὶ ἐκ Θεοῦ γέννησιν οὐδ᾽ ὅσον εἰς νοῦν δεξάμενοι, ὅθεν ἦν μάλιστα Θεὸν ὄντα κατὰ φύσιν ἐπιγινώσκειν αὐτόν. Τίς γὰρ ἂν εἰργάσατο τὰ μόνῳ πρέποντα Θεῷ; Μὴ οὐχὶ καὶ αὐτὸς ὑπάρχων κατὰ φύσιν Θεός ; Εἱργάζετο δὲ ὁ Χριστός· ἦν οὖν ἄρα, καὶ ἔστι Θεός, καὶ ἐν σαρκὶ γεγονώς ὑπὲρ τῆς ἁπάντων σω· τηρίας καὶ ζωῆς. Ἀλλ᾿ οἱ μὲν ταῖς ἑαυτῶν δυσσου- λίαις πειθόμενοι, τῆς δὲ θείας ἡμῶν καὶ θεοπνεύστου Γραφῆς λόγον οὐδένα λαβόντες πώποτε, ἐφ᾽ οἷς ἔδει μᾶλλον εὐχαριστεῖν, ἐπὶ τούτοις αὐτὸν κατασμικρύ νουσι, μὴ εἰδότες, μήτε & λέγουσι, μήτε περί τίνων διαβεβαιοῦνται. Στήσαντες τοίνυν εἰς τὸ σὺ μετ᾿ ἐμφάσεως τὴν ὑποστιγμὴν, καὶ τὴν καλουμένην ὀξεῖαν ἀναπέμψαντες, ὡς ἐν ἐρωτήσει μετὰ θαύματος ἐνδεχόμεθα τὸν λόγον· φασὶ γὰρ τὸ σύ, οιονεί, α μηδεὶς ὅλως, καὶ τοῦτο παρ' ἡμῖν γινωσκόμενος, δ εὐτελῆς, καὶ ἐξ εὐτελῶν, τί περὶ σεαυτοῦ λαμπρὸν ἔχεις εἰπεῖν, τί δὲ ἄξιον λόγον τῶν περὶ σοῦ; Τῆς γὰρ Ἰουδαϊκῆς ἀπονοίας οὐδὲν τῶν τοιούτων τολμημάτων ἀλλότριον. ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. scriptum est de me, ut facerem voluntatem tuam, Deus 4., Ego, inquit, sum porro is, quem les per Moser praedicabat his verbis: . Prophetam ex fratribus tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus. Ipsum audietis, secundum omnia quæ- cunque petiisti a Domino Deo tuo in monte Choreb in die congregationis ". » Merito ergo peribitis, inquit, qui me a tot sanctis prædictum, me lot miraculis et operibus spectatum per summam im- pietatem non admittitis. Nec enim ullo modo pœ- nas effugient qui ei non crediderint, impleta Scri- ptura divina testimoniisque ac sermonibus de ipso, et ejus insuper operum splendore priscis vaticiniis consentiente. VIII, 25. Dicebant ergo ei : Tu quis es ? Rursus hæc cum fastu et animi intemperie profe- runt. Curiose enim sciscitantur, non ut credant ubi didicerint, sed præ eximia pravitate propemodum etiam Christo insultant. Simplicius enim ait, Ego sum, non addens, Deus ex Deo, neque aliud quid- quam corum quæ insitam ipsi gloriam indicare pos- sunt, sed denisse admodum, et sine ullo fastu, tan- tum hoc dicit, ‹ Ego sum,› quod superest addendum studiosis relinquens. At illi in effrenem labuntur ve- saniam, et immodica superbia Servatoris sermo- nem duntaxat inchoatum propemodum abrumpunt, succensentque interea maligne, et post tantum temporis signa et documenta petunt : ‹ Tu quis es?, Quod perinde est ac si dicerent : An majus aliquid de te profiteri audes, quam quod novimus? Scimus te fabri filium, vilis ac egentissimi hominis, ignobilis apud nos et nihili plane. Dammant igitur et Dominum, ut qui nullus sit prorsus, ad solum genus secundum carnem respicientes, sed operum magnitudinem et supernam illam ac divinam gene- rationem animo quidem non capientes, unde ma- xime licebat agnoscere ipsum esse Deum secun- dum naturam. Quis enim fecerit ea quæ soli Deo conveniunt? Annon solus ipse natura exsistens Deus? At Christus ea faciebat: erat igitur et est Deus, etiam pro universorum salute ac vita incar- natus. Hi vero sua levitate inducti, nulla divinæ Scripturæ habita ratione, ob eas ipsas res ob quas maxime gratias agere debebant, ipsum ele- vant, nescientes neque quæ dicunt, neque de qui- bus asseverant. igitur cum emphasi per inter- rogationem cum admiratione dictum accipimus. Aiunt enim idem esse ac si diceret, Tu, qui nullus es prorsus, adeoque nolis agnitus, vilis, et ex vilibus parentibus, quid de te magnificum jacles, aut quid admiratione dignum de te prædices? Ista quippe audacia ab insolenti Judæorum temeritate nequaquam aliena est. B C D Psal. xxxv, 7-10 Hebr. x, 5-7. Deut. xvm; 18, 19.
PG 73:815οὐκοῦν εὐλόγως ἀπολεῖσθε, φησὶ, καὶ δικαιοτάτην ἀποτίσετε τῷ κρίνοντι δίκην τὸν διὰ πολλῶν μὲν ὑμῖν προκεκηρυγμένον ἁγίων, μαρτυρηθέντα δὲ καὶ δι’ ὧν ἐργάζομαι διὰ πολλὴν ἀνοσιότητα τρόπων οὐ προσηκάμενοι. καὶ γὰρ δὴ καὶ κατὰ ἀλήθειαν οὐδεὶς ἐξαλεῖται λόγος τοῦ κολάζεσθαι δεῖν τοὺς ἀπειθοῦντας αὐτῷ, πεπληρωμένης μὲν τῆς θεοπνεύστου γραφῆς τῶν περὶ αὐτοῦ μαρτυριῶν τε καὶ λόγων, καὶ αὐτοῦ δὲ συνῳδὸν τοῖς πάλαι χρησμῳδουμένοις τὴν ἀπὸ τῶν ἔργων παρεχομένου λαμπρότητα. «Ἔλεγον οὖν αὐτῷ Σὺ τίς εἶ;» Πρόεισι πάλιν αὐτοῖς ἐξ ἀλαζονείας ὁ λόγος ἀγριωτάτῃ συγκεκραμένον ὀργῇ. φιλοπευστοῦσι γὰρ οὐχ ἵνα μαθόντες πιστεύσειαν, ἀλλ’ ἐκ πολλῆς ἀπονοίας μονονουχὶ καὶ ἐπιπηδῶσι Χριστῷ. ἁπλούστερον μὲν γὰρ τό Ἐγώ εἰμί φησιν αὐτὸς, οὐ προσθεὶς ὅτι Θεὸς ἐκ Θεοῦ, ἀλλ’ οὐδὲ ἕτερόν τι τῶν ὅσα τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ κατασημαίνει δόξαν· ὑφειμένως δὲ πάλιν καὶ κόμπου δίχα παντὸς μόνον ἐκεῖνό φησι, τό Ἐγώ εἰμι, προστιθέναι τὸ λεῖπον ἐπιτρέψας τοῖς εὐμαθεστέροις·
PG 73:817οἱ δὲ πρὸς ἐκτοπωτάτην καὶ ἀχάλινον χωροῦσι μανίαν, καὶ ἐξ ἀμέτρου τῆς ὑπεροψίας μονονουχὶ καὶ διακόπτουσιν οὔπω πρὸς τέλος ἐλάσαντα τοῦ Σωτῆρος τὸν λόγον, ἐπιτιμῶσι δὲ ὥσπερ καὶ μεταξὺ διαλαβόντες φασί Σὺ τίς εἶ; τοῦτο δὲ ἦν εἰπεῖν ἐναργῶς Μὴ ἄρα τι μεῖζον ὧν ἴσμεν ἡμεῖς περὶ σεαυτοῦ φρονῆσαι τολμᾷς; οἴδαμέν σε τοῦ τέκτονος υἱὸν, ἀνδρὸς εὐτελοῦς καὶ πενιχροτάτου, ἀσήμου παρ’ ἡμῖν καὶ οὐδενὸς παντελῶς. κατακρίνουσι τοιγαροῦν ὡς οὐδὲν ὄντα τὸν Κύριον ὁρῶντες εἰς μόνον τὸ κατὰ σάρκα γένος, τὴν δὲ ἐκ τῶν ἔργων μεγαλοπρέπειαν, ἀλλ’ οὐδὲ τὴν ἄνωθεν καὶ ἐκ Θεοῦ γέννησιν, οὐδ’ ὅσον εἰς νοῦν δεξάμενοι, ὅθεν ἦν μάλιστα Θεὸν ὄντα κατὰ φύσιν ἐπιγινώσκειν αὐτόν· τίς γὰρ ἂν εἰργάσατο τὰ μόνῳ πρέποντα Θεῷ; μὴ οὐχὶ καὶ αὐτὸς ὑπάρχων κατὰ φύσιν Θεός; εἰργάζετο δὲ ὁ Χριστός· ἦν οὖν ἄρα, καὶ ἔστι Θεὸς, καὶ ἐν σαρκὶ γεγονὼς ὑπὲρ τῆς ἁπάντων σωτηρίας καὶ ζωῆς.
Εἶπεν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς Τὴν ἀρχὴν ὅτι καὶ Δ λαλῶ ὑμῖν. 'Ατιμάζομαι, φησί, καίτοι λαλῶν εἰς αἰώνιον ζωήν, εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, εἰς ἀπόθεσιν θανάτου καὶ φθορᾶς, εἰς ἁγιασμὸν, εἰς δικαιοσύνην, εἰς δή- ξαν, εἰς καύχημα πρὸς υἱοθεσίαν Θεοῦ· ἀλλὰ καὶ τούτοις ἅπασι στεφανοῦν ἐθέλων ὑμᾶς, ἐν τῷ μηδενί κατατέταγμαι λόγῳ, καὶ εὐτελὴς οὕτω λελόγισμαι παρ' ὑμῖν. Ἀλλὰ καὶ δίκαια πάσχω, φησίν, ὅτι καὶ λόγου παρ' ὑμῖν ἐποιησάμην ἀρχὴν, ὅτι καὶ προσπε φώνηκά τι τῶν εἰδότων ὠφελεῖν, καὶ διασώζειν ἐβου λευσάμην τοὺς οἵπερ ἔμελλον εἰς τοσαύτην κατοχή- σεσθαι μοχθηρίαν, ὡς πικρὰς ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι· φιλεῖν τῷ διασώζειν αὐτοὺς ᾑρημένῳ. Εοικε δ' ἔτι καὶ ἕτερον ἡμῖν διὰ τούτων ὑποδηλοῦν ὁ Χριστός. *Εδει γάρ με, φησίν, οὐχ ὑμῖν ὅλως προσλαλῆσαι κατὰ τὴν ἀρχὴν, ἐκείνοις δὲ μᾶλλον τοῦτο χαρίζεσθαι καὶ λίαν ἀσμένως ἐφήδεσθαι λόγοις, καὶ ἀμελητὶ τὸν αὐτ χένα τοῖς εὐαγγελικοῖς ὑποζεύξαι διατάγμασι. Σημαί νει δὲ διὰ τούτων τῶν ἐθνῶν τὴν πληθύν. Οταν δὲ τὰ τοιαῦτα λέγοντα μὲν νοῶμεν, αὐτὸν παραφυλαξόμεθα πάλιν τῶν δι' ἐναντίας τὸν λόγον. Ερει γάρ τις τυχόν τῶν εξωθότων χριστομαχεῖν· Εἰ μὴ τοῖς Ἰουδαίοις προσλαλεῖν ἐν ἀρχῇ, μᾶλλον δὲ τοῖς ἔθνεσιν ἔδει, ἥμαρτεν ἄρα τοῦ πρέποντος ὁ Υἱὸς, οὐχὶ τοῦτο μᾶλ λον, ἀλλ' ἐκεῖνο διαπεπραχώς. Αλλ' ἐροῦμεν πρὸς τοῦτο πάλιν· Οὐκ εἰς μετάγνωσιν τῶν ἰδίων, ἢ τῶν τοῦ Πατρὸς θελημάτων ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς, τὰ τοιαῦτά φησιν, ἀλλ' οὐδὲ ὡς ἔξω βεβηκώς τοῦ πρέποντος, ἡ οικονομία πράγματος, οὐ γὰρ ἂν ἐβουλεύσατό τι Θεὸς, ὁ μὴ πάντως ήν γενέσθαι, καὶ πρέπον. Διὰ δὲ τοῦ λέγειν, ὡς οὐχ ὑμῖν ἔδει λαλῆσαι κατὰ τὴν ἀρ- χὴν, οὐδὲ θεμέλιον ὥσπερ καταβαλέσθαι παρ' ὑμῖν τῆς σωτηριώδους διδασκαλίας ἀληθῆ καὶ φιλάνθρω που κατά φύσιν ὑπάρχοντα καὶ τὸν Πατέρα δεικνύει, καὶ ἑαυτόν. Ἰδοὺ γὰρ, καίτοι μὴ οὖσιν ἀξίοις τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις τὸν σωτήριον ἐχαρίζετο λόγον ἐν δευτέρῳ κατατάξας τόπῳ τῶν ἐθνῶν τὴν πληθύν, καίτοι λίαν εὐπετέστερον καὶ πιστεύειν αὐτῷ καὶ πείθεσθαι μελετήσασαν. Τί οὖν ἄρα τὸ ἀναπεῖσαν αὐτὸν τὸν σκληροτράχηλον τῶν Ἰουδαίων λαὸν τῶν ἑτέρων προτάξαι καὶ προτιμᾷν ; Πρὸς αὐτοὺς ἐποιή τατο τῆς ἀφίξεως τὴν ἐπαγγελίαν διὰ τῶν ἁγίων προφητῶν, αὐτοῖς ἡ χάρις διὰ τοὺς πατέρας ὠφεί λετο. Διὰ τοῦτο καὶ ἔφασκεν· « Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οίκου Ισραήλ. Καὶ πρὸς γυναῖκα δὲ τὴν Συροφοίνισσαν· Οὐκ ἔστι καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων, καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις. » Οὐκοῦν ὁ μὲν Ἰσραὴλ ἐκ τούτου τετί- μηται, καὶ προτέτακται τῶν ἐθνῶν, καίτοι σκαιοτέραν ἔχων τὴν γνώμην. Ἐπειδὴ δὲ ἡγνόησε τὸν ἁπάντων Δεσπότην, καὶ τὸν ἐν ἐπαγγελίαις ἐθνῶν τελειωτήν, μετέστη λοιπὸν ἐπὶ τὰ ἔθνη τῆς διδασκαλίας ἡ χάρις, οἷς ἐχρῆν κατὰ τὴν ἀρχὴν, καὶ ἐν πρώτοις προσδια- λεχθῆναι τὸν Κύριον, οὐχ ὅσον εἰς τὴν ὑπόσχεσιν τὴν εἰς τοὺς πατέρας γεγενημένην, ἀλλ᾽ ὅσον εἰς τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς εὐπείθειαν. Πολλὰ ἔχω περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν. Καταδικαζόντων αὐτοῦ τῶν Ἰουδαίων προαλέστε ρον, καὶ οὐδὲν μὲν ἐχόντων τὸ παράπαν ἐγκαλεῖν, . IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. B VIII, 25. Dixit eis Jesus : Principium quia et loquor vobis. Contumelia, inquit, alicior, quamvis loquar in æternam vitam, in remissionem peccatorum, in eversionem mortis et corruptionis, in sanctifica- tionem, in justitiam, in gloriam adoptionis filiorum Dei “ : sed et his omnibus coronare vos volens, pro nullo habitus sum, et adeo vilis apud vos repu- talus sum. Sed justa patior, inquit, quod initium sermonum ad vos feci, et locutus sum aliquid quod usui esse possit, et quod servare volui reos tantæ improbitatis futuros, ut nili vos servare volenti pessimam admodum gratiam reposueritis. Sed et hoc alium sensum habet. Οportebat, inquit, ab initio omnino vos non alloqui, sed hoc beneficium conferre iis qui parati essent verba suscipere, et cervices evangelicis præceptis subjicere. Significat autem gentium multitudinem. Sed cum hunc sen- sum agnoscamus, quid ab adversariis possit objici rursus observabimus. Dicet enim Christi hostium forsan aliquis : Si decebat initio gentes et non Judæos alloqui, ab officio deerravit Filius, cum non hoc sed illud potius fecit. Cui respondebimus, Jesum non talia dicere quod eum suorum vel Pa- tris consiliorum pœniteat, sed neque quod a decoro excidat rei istius dispositio: nec enim quidquam Deus deliberaverit, quod utique fieri non possit ac debeat sed cum ait, Vobis non oportebat initio loqui, nec apud vos salutaris doctring fundamen- tum quodammodo jacere, veracem atque hominum amantem se suumque Patrem ostendere. Ecce enim, licet indignis et impiis Judæis salutarem sermonem impertitus est, posthabita gentium multitudine quamvis ad credendum in eum melius comparata. Quid ergo movit cum ut duræ cervi- cis to Judæos gentibus anteponeret? Ipsis pro- missionem sui adventus per sanctos prophetas de- derat, ipsis gratia propter patres debebatur. Ideo dicebat: Non missus sum nisi ad oves perditas domus Israel 4. Et ad mulierem Syrophonissam: • Non est bonum sumere panem filiorum, et mit- tere canibus *. › Igitur in his Israel gentibus præ- latus est, licet segniori in Deum affectu majorique cæcitate. Sed quia ignorarunt universi Domi- num, qui promissiones factas gentibus præstare posset, doctrinæ gratia deinceps ad gentes migra- vit, quibus par erat Dominum ab initio et primis omnium loqui, non quantum ad pollicitationem pa- tribus factam, sed quantum ad promptum quod ipsis inerat parendi obsequium. : c D VIII, 26. Multa habeo dicere de vobis et judicare. Judæis ipsum temere condemnantibus, et cum nihil haberent quod reprehenderent, ob solam car- » Rom. xi, seqq. Ephes. 1. 5, 6. ** Exod. xxx11, 9; xxxIII, 5-9. *• Matth. xv, 24. * Ibid. 26.
ἀλλ’ οἱ μόναις ταῖς ἑαυτῶν δυσβουλίαις πειθόμενοι, τῆς δὲ θείας ἡμῶν καὶ θεοπνεύστου γραφῆς λόγον οὐδένα λαβόντες πώποτε, ἐφ’ οἷς ἔδει μᾶλλον εὐχαριστεῖν, ἐπὶ τούτοις αὐτὸν κατασμικρύνουσι, μὴ εἰδότες μήτε ἃ λέγουσι, μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται. Στήσαντες τοίνυν εἰς τό Σὺ μετ’ ἐμφάσεως τὴν ὑποστιγμὴν, καὶ τὴν καλουμένην ὀξεῖαν ἀναπέμψαντες, ὡς ἐν ἐρωτήσει μετὰ θαύματος ἐκδεχόμεθα τὸν λόγον· φασὶ γὰρ τό Σύ, οἱονεί Ὁ μηδεὶς ὢν ὅλως, καὶ τοῦτο παρ’ ἡμῖν γινωσκόμενος, ὁ εὐτελὴς καὶ ἐξ εὐτελῶν, τί περὶ σεαυτοῦ λαμπρὸν ἔχεις εἰπεῖν, τί δὲ ἄξιον λόγου τῶν περὶ σοῦ; τῆς γὰρ Ἰουδαϊκῆς ἀπονοίας οὐδὲν τῶν τοιούτων τολμημάτων ἀλλότριον. «Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Τὴν ἀρχὴν ὅ τι καὶ λαλῶ ὑμῖν.» Ἀτιμάζομαι, φησὶ, καίτοι καλῶν εἰς αἰώνιον ζωὴν, εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, εἰς ἀπόθεσιν θανάτου καὶ φθορᾶς, εἰς ἁγιασμὸν, εἰς δικαιοσύνην, εἰς δόξαν, εἰς καύχημα πρὸς υἱοθεσίαν Θεοῦ· ἀλλὰ καὶ τούτοις ἅπασι στεφανοῦν ἐθέλων ὑμᾶς, ἐν τῷ μηδενὶ κατατέταγμαι λόγῳ, καὶ εὐτελὴς οὕτω λελόγισμαι παρ’ ὑμῖν·
Εἶπεν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς Τὴν ἀρχὴν ὅτι καὶ Δ λαλῶ ὑμῖν. 'Ατιμάζομαι, φησί, καίτοι λαλῶν εἰς αἰώνιον ζωήν, εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, εἰς ἀπόθεσιν θανάτου καὶ φθορᾶς, εἰς ἁγιασμὸν, εἰς δικαιοσύνην, εἰς δή- ξαν, εἰς καύχημα πρὸς υἱοθεσίαν Θεοῦ· ἀλλὰ καὶ τούτοις ἅπασι στεφανοῦν ἐθέλων ὑμᾶς, ἐν τῷ μηδενί κατατέταγμαι λόγῳ, καὶ εὐτελὴς οὕτω λελόγισμαι παρ' ὑμῖν. Ἀλλὰ καὶ δίκαια πάσχω, φησίν, ὅτι καὶ λόγου παρ' ὑμῖν ἐποιησάμην ἀρχὴν, ὅτι καὶ προσπε φώνηκά τι τῶν εἰδότων ὠφελεῖν, καὶ διασώζειν ἐβου λευσάμην τοὺς οἵπερ ἔμελλον εἰς τοσαύτην κατοχή- σεσθαι μοχθηρίαν, ὡς πικρὰς ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι· φιλεῖν τῷ διασώζειν αὐτοὺς ᾑρημένῳ. Εοικε δ' ἔτι καὶ ἕτερον ἡμῖν διὰ τούτων ὑποδηλοῦν ὁ Χριστός. *Εδει γάρ με, φησίν, οὐχ ὑμῖν ὅλως προσλαλῆσαι κατὰ τὴν ἀρχὴν, ἐκείνοις δὲ μᾶλλον τοῦτο χαρίζεσθαι καὶ λίαν ἀσμένως ἐφήδεσθαι λόγοις, καὶ ἀμελητὶ τὸν αὐτ χένα τοῖς εὐαγγελικοῖς ὑποζεύξαι διατάγμασι. Σημαί νει δὲ διὰ τούτων τῶν ἐθνῶν τὴν πληθύν. Οταν δὲ τὰ τοιαῦτα λέγοντα μὲν νοῶμεν, αὐτὸν παραφυλαξόμεθα πάλιν τῶν δι' ἐναντίας τὸν λόγον. Ερει γάρ τις τυχόν τῶν εξωθότων χριστομαχεῖν· Εἰ μὴ τοῖς Ἰουδαίοις προσλαλεῖν ἐν ἀρχῇ, μᾶλλον δὲ τοῖς ἔθνεσιν ἔδει, ἥμαρτεν ἄρα τοῦ πρέποντος ὁ Υἱὸς, οὐχὶ τοῦτο μᾶλ λον, ἀλλ' ἐκεῖνο διαπεπραχώς. Αλλ' ἐροῦμεν πρὸς τοῦτο πάλιν· Οὐκ εἰς μετάγνωσιν τῶν ἰδίων, ἢ τῶν τοῦ Πατρὸς θελημάτων ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς, τὰ τοιαῦτά φησιν, ἀλλ' οὐδὲ ὡς ἔξω βεβηκώς τοῦ πρέποντος, ἡ οικονομία πράγματος, οὐ γὰρ ἂν ἐβουλεύσατό τι Θεὸς, ὁ μὴ πάντως ήν γενέσθαι, καὶ πρέπον. Διὰ δὲ τοῦ λέγειν, ὡς οὐχ ὑμῖν ἔδει λαλῆσαι κατὰ τὴν ἀρ- χὴν, οὐδὲ θεμέλιον ὥσπερ καταβαλέσθαι παρ' ὑμῖν τῆς σωτηριώδους διδασκαλίας ἀληθῆ καὶ φιλάνθρω που κατά φύσιν ὑπάρχοντα καὶ τὸν Πατέρα δεικνύει, καὶ ἑαυτόν. Ἰδοὺ γὰρ, καίτοι μὴ οὖσιν ἀξίοις τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις τὸν σωτήριον ἐχαρίζετο λόγον ἐν δευτέρῳ κατατάξας τόπῳ τῶν ἐθνῶν τὴν πληθύν, καίτοι λίαν εὐπετέστερον καὶ πιστεύειν αὐτῷ καὶ πείθεσθαι μελετήσασαν. Τί οὖν ἄρα τὸ ἀναπεῖσαν αὐτὸν τὸν σκληροτράχηλον τῶν Ἰουδαίων λαὸν τῶν ἑτέρων προτάξαι καὶ προτιμᾷν ; Πρὸς αὐτοὺς ἐποιή τατο τῆς ἀφίξεως τὴν ἐπαγγελίαν διὰ τῶν ἁγίων προφητῶν, αὐτοῖς ἡ χάρις διὰ τοὺς πατέρας ὠφεί λετο. Διὰ τοῦτο καὶ ἔφασκεν· « Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οίκου Ισραήλ. Καὶ πρὸς γυναῖκα δὲ τὴν Συροφοίνισσαν· Οὐκ ἔστι καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων, καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις. » Οὐκοῦν ὁ μὲν Ἰσραὴλ ἐκ τούτου τετί- μηται, καὶ προτέτακται τῶν ἐθνῶν, καίτοι σκαιοτέραν ἔχων τὴν γνώμην. Ἐπειδὴ δὲ ἡγνόησε τὸν ἁπάντων Δεσπότην, καὶ τὸν ἐν ἐπαγγελίαις ἐθνῶν τελειωτήν, μετέστη λοιπὸν ἐπὶ τὰ ἔθνη τῆς διδασκαλίας ἡ χάρις, οἷς ἐχρῆν κατὰ τὴν ἀρχὴν, καὶ ἐν πρώτοις προσδια- λεχθῆναι τὸν Κύριον, οὐχ ὅσον εἰς τὴν ὑπόσχεσιν τὴν εἰς τοὺς πατέρας γεγενημένην, ἀλλ᾽ ὅσον εἰς τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς εὐπείθειαν. Πολλὰ ἔχω περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν. Καταδικαζόντων αὐτοῦ τῶν Ἰουδαίων προαλέστε ρον, καὶ οὐδὲν μὲν ἐχόντων τὸ παράπαν ἐγκαλεῖν, . IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. B VIII, 25. Dixit eis Jesus : Principium quia et loquor vobis. Contumelia, inquit, alicior, quamvis loquar in æternam vitam, in remissionem peccatorum, in eversionem mortis et corruptionis, in sanctifica- tionem, in justitiam, in gloriam adoptionis filiorum Dei “ : sed et his omnibus coronare vos volens, pro nullo habitus sum, et adeo vilis apud vos repu- talus sum. Sed justa patior, inquit, quod initium sermonum ad vos feci, et locutus sum aliquid quod usui esse possit, et quod servare volui reos tantæ improbitatis futuros, ut nili vos servare volenti pessimam admodum gratiam reposueritis. Sed et hoc alium sensum habet. Οportebat, inquit, ab initio omnino vos non alloqui, sed hoc beneficium conferre iis qui parati essent verba suscipere, et cervices evangelicis præceptis subjicere. Significat autem gentium multitudinem. Sed cum hunc sen- sum agnoscamus, quid ab adversariis possit objici rursus observabimus. Dicet enim Christi hostium forsan aliquis : Si decebat initio gentes et non Judæos alloqui, ab officio deerravit Filius, cum non hoc sed illud potius fecit. Cui respondebimus, Jesum non talia dicere quod eum suorum vel Pa- tris consiliorum pœniteat, sed neque quod a decoro excidat rei istius dispositio: nec enim quidquam Deus deliberaverit, quod utique fieri non possit ac debeat sed cum ait, Vobis non oportebat initio loqui, nec apud vos salutaris doctring fundamen- tum quodammodo jacere, veracem atque hominum amantem se suumque Patrem ostendere. Ecce enim, licet indignis et impiis Judæis salutarem sermonem impertitus est, posthabita gentium multitudine quamvis ad credendum in eum melius comparata. Quid ergo movit cum ut duræ cervi- cis to Judæos gentibus anteponeret? Ipsis pro- missionem sui adventus per sanctos prophetas de- derat, ipsis gratia propter patres debebatur. Ideo dicebat: Non missus sum nisi ad oves perditas domus Israel 4. Et ad mulierem Syrophonissam: • Non est bonum sumere panem filiorum, et mit- tere canibus *. › Igitur in his Israel gentibus præ- latus est, licet segniori in Deum affectu majorique cæcitate. Sed quia ignorarunt universi Domi- num, qui promissiones factas gentibus præstare posset, doctrinæ gratia deinceps ad gentes migra- vit, quibus par erat Dominum ab initio et primis omnium loqui, non quantum ad pollicitationem pa- tribus factam, sed quantum ad promptum quod ipsis inerat parendi obsequium. : c D VIII, 26. Multa habeo dicere de vobis et judicare. Judæis ipsum temere condemnantibus, et cum nihil haberent quod reprehenderent, ob solam car- » Rom. xi, seqq. Ephes. 1. 5, 6. ** Exod. xxx11, 9; xxxIII, 5-9. *• Matth. xv, 24. * Ibid. 26.
ἀλλὰ ναὶ δίκαια πάσχω, φησὶν, ὅτι καὶ λόγου παρ’ ὑμῖν ἐποιησάμην ἀρχὴν ὅτι καὶ προσπεφώνηκά τι τῶν εἰδότων ὠφελεῖν, καὶ διασώζειν ἐβουλευσάμην τοὺς οἵπερ ἔμελλον εἰς τοσαύτην κατοιχήσεσθαι μοχθηρίαν, ὡς πικρὰς ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι φιλεῖν τῷ διασώζειν αὐτοὺς ᾑρημένῳ. Ἔοικε δέ τι καὶ ἕτερον ἡμῖν διὰ τούτων ὑποδηλοῦν ὁ Χριστός. ἔδει γάρ με, φησὶν, οὐχ ὑμῖν ὅλως προσλαλῆσαι κατὰ τὴν ἀρχὴν, ἐκείνοις δὲ μᾶλλον τοῦτο χαρίζεσθαι τοῖς μέλλουσι καὶ λίαν ἀσμένως ἐφήδεσθαι λόγοις, καὶ ἀμελλητὶ τὸν αὐχένα τοῖς εὐαγγελικοῖς ὑποζεῦξαι διατάγμασι. σημαίνει δὲ διὰ τούτων τῶν ἐθνῶν τὴν πληθύν. ὅταν δὲ τὰ τοιαῦτα λέγοντα νοῶμεν αὐτὸν, παραφυλαξόμεθα πάλιν τῶν δι’ ἐναντίας τὸν λόγον· ἐρεῖ γάρ τις τυχὸν τῶν εἰωθότων χριστομαχεῖν Εἰ μὴ τοῖς Ἰουδαίοις προσλαλεῖν ἐν ἀρχῇ, μᾶλλον δὲ τοῖς ἔθνεσιν ἔδει, διήμαρτεν ἄρα τοῦ πρέποντος ὁ Υἱὸς, οὐχὶ τοῦτο μᾶλλον, ἀλλ’ ἐκεῖνο διαπεπραχώς.
Εἶπεν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς Τὴν ἀρχὴν ὅτι καὶ Δ λαλῶ ὑμῖν. 'Ατιμάζομαι, φησί, καίτοι λαλῶν εἰς αἰώνιον ζωήν, εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, εἰς ἀπόθεσιν θανάτου καὶ φθορᾶς, εἰς ἁγιασμὸν, εἰς δικαιοσύνην, εἰς δή- ξαν, εἰς καύχημα πρὸς υἱοθεσίαν Θεοῦ· ἀλλὰ καὶ τούτοις ἅπασι στεφανοῦν ἐθέλων ὑμᾶς, ἐν τῷ μηδενί κατατέταγμαι λόγῳ, καὶ εὐτελὴς οὕτω λελόγισμαι παρ' ὑμῖν. Ἀλλὰ καὶ δίκαια πάσχω, φησίν, ὅτι καὶ λόγου παρ' ὑμῖν ἐποιησάμην ἀρχὴν, ὅτι καὶ προσπε φώνηκά τι τῶν εἰδότων ὠφελεῖν, καὶ διασώζειν ἐβου λευσάμην τοὺς οἵπερ ἔμελλον εἰς τοσαύτην κατοχή- σεσθαι μοχθηρίαν, ὡς πικρὰς ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι· φιλεῖν τῷ διασώζειν αὐτοὺς ᾑρημένῳ. Εοικε δ' ἔτι καὶ ἕτερον ἡμῖν διὰ τούτων ὑποδηλοῦν ὁ Χριστός. *Εδει γάρ με, φησίν, οὐχ ὑμῖν ὅλως προσλαλῆσαι κατὰ τὴν ἀρχὴν, ἐκείνοις δὲ μᾶλλον τοῦτο χαρίζεσθαι καὶ λίαν ἀσμένως ἐφήδεσθαι λόγοις, καὶ ἀμελητὶ τὸν αὐτ χένα τοῖς εὐαγγελικοῖς ὑποζεύξαι διατάγμασι. Σημαί νει δὲ διὰ τούτων τῶν ἐθνῶν τὴν πληθύν. Οταν δὲ τὰ τοιαῦτα λέγοντα μὲν νοῶμεν, αὐτὸν παραφυλαξόμεθα πάλιν τῶν δι' ἐναντίας τὸν λόγον. Ερει γάρ τις τυχόν τῶν εξωθότων χριστομαχεῖν· Εἰ μὴ τοῖς Ἰουδαίοις προσλαλεῖν ἐν ἀρχῇ, μᾶλλον δὲ τοῖς ἔθνεσιν ἔδει, ἥμαρτεν ἄρα τοῦ πρέποντος ὁ Υἱὸς, οὐχὶ τοῦτο μᾶλ λον, ἀλλ' ἐκεῖνο διαπεπραχώς. Αλλ' ἐροῦμεν πρὸς τοῦτο πάλιν· Οὐκ εἰς μετάγνωσιν τῶν ἰδίων, ἢ τῶν τοῦ Πατρὸς θελημάτων ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς, τὰ τοιαῦτά φησιν, ἀλλ' οὐδὲ ὡς ἔξω βεβηκώς τοῦ πρέποντος, ἡ οικονομία πράγματος, οὐ γὰρ ἂν ἐβουλεύσατό τι Θεὸς, ὁ μὴ πάντως ήν γενέσθαι, καὶ πρέπον. Διὰ δὲ τοῦ λέγειν, ὡς οὐχ ὑμῖν ἔδει λαλῆσαι κατὰ τὴν ἀρ- χὴν, οὐδὲ θεμέλιον ὥσπερ καταβαλέσθαι παρ' ὑμῖν τῆς σωτηριώδους διδασκαλίας ἀληθῆ καὶ φιλάνθρω που κατά φύσιν ὑπάρχοντα καὶ τὸν Πατέρα δεικνύει, καὶ ἑαυτόν. Ἰδοὺ γὰρ, καίτοι μὴ οὖσιν ἀξίοις τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις τὸν σωτήριον ἐχαρίζετο λόγον ἐν δευτέρῳ κατατάξας τόπῳ τῶν ἐθνῶν τὴν πληθύν, καίτοι λίαν εὐπετέστερον καὶ πιστεύειν αὐτῷ καὶ πείθεσθαι μελετήσασαν. Τί οὖν ἄρα τὸ ἀναπεῖσαν αὐτὸν τὸν σκληροτράχηλον τῶν Ἰουδαίων λαὸν τῶν ἑτέρων προτάξαι καὶ προτιμᾷν ; Πρὸς αὐτοὺς ἐποιή τατο τῆς ἀφίξεως τὴν ἐπαγγελίαν διὰ τῶν ἁγίων προφητῶν, αὐτοῖς ἡ χάρις διὰ τοὺς πατέρας ὠφεί λετο. Διὰ τοῦτο καὶ ἔφασκεν· « Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οίκου Ισραήλ. Καὶ πρὸς γυναῖκα δὲ τὴν Συροφοίνισσαν· Οὐκ ἔστι καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων, καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις. » Οὐκοῦν ὁ μὲν Ἰσραὴλ ἐκ τούτου τετί- μηται, καὶ προτέτακται τῶν ἐθνῶν, καίτοι σκαιοτέραν ἔχων τὴν γνώμην. Ἐπειδὴ δὲ ἡγνόησε τὸν ἁπάντων Δεσπότην, καὶ τὸν ἐν ἐπαγγελίαις ἐθνῶν τελειωτήν, μετέστη λοιπὸν ἐπὶ τὰ ἔθνη τῆς διδασκαλίας ἡ χάρις, οἷς ἐχρῆν κατὰ τὴν ἀρχὴν, καὶ ἐν πρώτοις προσδια- λεχθῆναι τὸν Κύριον, οὐχ ὅσον εἰς τὴν ὑπόσχεσιν τὴν εἰς τοὺς πατέρας γεγενημένην, ἀλλ᾽ ὅσον εἰς τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς εὐπείθειαν. Πολλὰ ἔχω περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν. Καταδικαζόντων αὐτοῦ τῶν Ἰουδαίων προαλέστε ρον, καὶ οὐδὲν μὲν ἐχόντων τὸ παράπαν ἐγκαλεῖν, . IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. B VIII, 25. Dixit eis Jesus : Principium quia et loquor vobis. Contumelia, inquit, alicior, quamvis loquar in æternam vitam, in remissionem peccatorum, in eversionem mortis et corruptionis, in sanctifica- tionem, in justitiam, in gloriam adoptionis filiorum Dei “ : sed et his omnibus coronare vos volens, pro nullo habitus sum, et adeo vilis apud vos repu- talus sum. Sed justa patior, inquit, quod initium sermonum ad vos feci, et locutus sum aliquid quod usui esse possit, et quod servare volui reos tantæ improbitatis futuros, ut nili vos servare volenti pessimam admodum gratiam reposueritis. Sed et hoc alium sensum habet. Οportebat, inquit, ab initio omnino vos non alloqui, sed hoc beneficium conferre iis qui parati essent verba suscipere, et cervices evangelicis præceptis subjicere. Significat autem gentium multitudinem. Sed cum hunc sen- sum agnoscamus, quid ab adversariis possit objici rursus observabimus. Dicet enim Christi hostium forsan aliquis : Si decebat initio gentes et non Judæos alloqui, ab officio deerravit Filius, cum non hoc sed illud potius fecit. Cui respondebimus, Jesum non talia dicere quod eum suorum vel Pa- tris consiliorum pœniteat, sed neque quod a decoro excidat rei istius dispositio: nec enim quidquam Deus deliberaverit, quod utique fieri non possit ac debeat sed cum ait, Vobis non oportebat initio loqui, nec apud vos salutaris doctring fundamen- tum quodammodo jacere, veracem atque hominum amantem se suumque Patrem ostendere. Ecce enim, licet indignis et impiis Judæis salutarem sermonem impertitus est, posthabita gentium multitudine quamvis ad credendum in eum melius comparata. Quid ergo movit cum ut duræ cervi- cis to Judæos gentibus anteponeret? Ipsis pro- missionem sui adventus per sanctos prophetas de- derat, ipsis gratia propter patres debebatur. Ideo dicebat: Non missus sum nisi ad oves perditas domus Israel 4. Et ad mulierem Syrophonissam: • Non est bonum sumere panem filiorum, et mit- tere canibus *. › Igitur in his Israel gentibus præ- latus est, licet segniori in Deum affectu majorique cæcitate. Sed quia ignorarunt universi Domi- num, qui promissiones factas gentibus præstare posset, doctrinæ gratia deinceps ad gentes migra- vit, quibus par erat Dominum ab initio et primis omnium loqui, non quantum ad pollicitationem pa- tribus factam, sed quantum ad promptum quod ipsis inerat parendi obsequium. : c D VIII, 26. Multa habeo dicere de vobis et judicare. Judæis ipsum temere condemnantibus, et cum nihil haberent quod reprehenderent, ob solam car- » Rom. xi, seqq. Ephes. 1. 5, 6. ** Exod. xxx11, 9; xxxIII, 5-9. *• Matth. xv, 24. * Ibid. 26.
ἀλλ’ ἐροῦμεν πρὸς τοῦτο πάλιν Οὐκ εἰς μετάγνωσιν τῶν ἰδίων, ἢ τῶν τοῦ Πατρὸς θελημάτων ἐλθὼν ὁ Υἱὸς, τὰ τοιαῦτά φησιν, ἀλλ’ οὐδὲ ὡς ἔξω βεβηκὼς τοῦ πρέποντος τῇ οἰκονομίᾳ πράγματος, οὐ γὰρ ἂν ἐβουλεύσατό τι Θεὸς, ὃ μὴ πάντως ἦν γενέσθαι καὶ πρέπον· διὰ δὲ τοῦ λέγειν, ὡς οὐχ ὑμῖν ἔδει λαλῆσαι κατὰ τὴν ἀρχὴν, οὐδὲ θεμέλιον ὥσπερ καταβαλέσθαι παρ’ ὑμῖν τῆς σωτηριώδους διδασκαλίας, ἀληθῆ καὶ φιλάνθρωπον κατὰ φύσιν ὑπάρχοντα καὶ τὸν Πατέρα δεικνύει καὶ ἑαυτόν. ἰδοὺ γὰρ, καίτοι μὴ οὖσιν ἀξίοις τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις τὸν σωτήριον ἐχαρίζετο λόγον, ἐν δευτέρῳ κατατάξας τόπῳ τῶν ἐθνῶν τὴν πληθὺν, καίτοι λίαν εὐπετέστερον καὶ πιστεύειν αὐτῷ καὶ πείθεσθαι μελετήσασαν. Τί οὖν ἄρα τὸ ἀναπεῖσαν αὐτὸν τὸν σκληροτράχηλον τῶν Ἰουδαίων λαὸν τῶν ἑτέρων προτάξαι καὶ προτιμᾶν; πρὸς αὐτοὺς ἐποιήσατο τῆς ἀφίξεως τὴν ἐπαγγελίαν διὰ τῶν ἁγίων προφητῶν, αὐτοῖς ἡ χάρις διὰ τοὺς πατέρας ὠφείλετο. διὰ τοῦτο καὶ ἔφασκεν Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ· καὶ πρὸς γυναῖκα δὲ τὴν συροφοινίκισσαν Οὐκ ἔστι καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις.
Εἶπεν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς Τὴν ἀρχὴν ὅτι καὶ Δ λαλῶ ὑμῖν. 'Ατιμάζομαι, φησί, καίτοι λαλῶν εἰς αἰώνιον ζωήν, εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, εἰς ἀπόθεσιν θανάτου καὶ φθορᾶς, εἰς ἁγιασμὸν, εἰς δικαιοσύνην, εἰς δή- ξαν, εἰς καύχημα πρὸς υἱοθεσίαν Θεοῦ· ἀλλὰ καὶ τούτοις ἅπασι στεφανοῦν ἐθέλων ὑμᾶς, ἐν τῷ μηδενί κατατέταγμαι λόγῳ, καὶ εὐτελὴς οὕτω λελόγισμαι παρ' ὑμῖν. Ἀλλὰ καὶ δίκαια πάσχω, φησίν, ὅτι καὶ λόγου παρ' ὑμῖν ἐποιησάμην ἀρχὴν, ὅτι καὶ προσπε φώνηκά τι τῶν εἰδότων ὠφελεῖν, καὶ διασώζειν ἐβου λευσάμην τοὺς οἵπερ ἔμελλον εἰς τοσαύτην κατοχή- σεσθαι μοχθηρίαν, ὡς πικρὰς ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι· φιλεῖν τῷ διασώζειν αὐτοὺς ᾑρημένῳ. Εοικε δ' ἔτι καὶ ἕτερον ἡμῖν διὰ τούτων ὑποδηλοῦν ὁ Χριστός. *Εδει γάρ με, φησίν, οὐχ ὑμῖν ὅλως προσλαλῆσαι κατὰ τὴν ἀρχὴν, ἐκείνοις δὲ μᾶλλον τοῦτο χαρίζεσθαι καὶ λίαν ἀσμένως ἐφήδεσθαι λόγοις, καὶ ἀμελητὶ τὸν αὐτ χένα τοῖς εὐαγγελικοῖς ὑποζεύξαι διατάγμασι. Σημαί νει δὲ διὰ τούτων τῶν ἐθνῶν τὴν πληθύν. Οταν δὲ τὰ τοιαῦτα λέγοντα μὲν νοῶμεν, αὐτὸν παραφυλαξόμεθα πάλιν τῶν δι' ἐναντίας τὸν λόγον. Ερει γάρ τις τυχόν τῶν εξωθότων χριστομαχεῖν· Εἰ μὴ τοῖς Ἰουδαίοις προσλαλεῖν ἐν ἀρχῇ, μᾶλλον δὲ τοῖς ἔθνεσιν ἔδει, ἥμαρτεν ἄρα τοῦ πρέποντος ὁ Υἱὸς, οὐχὶ τοῦτο μᾶλ λον, ἀλλ' ἐκεῖνο διαπεπραχώς. Αλλ' ἐροῦμεν πρὸς τοῦτο πάλιν· Οὐκ εἰς μετάγνωσιν τῶν ἰδίων, ἢ τῶν τοῦ Πατρὸς θελημάτων ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς, τὰ τοιαῦτά φησιν, ἀλλ' οὐδὲ ὡς ἔξω βεβηκώς τοῦ πρέποντος, ἡ οικονομία πράγματος, οὐ γὰρ ἂν ἐβουλεύσατό τι Θεὸς, ὁ μὴ πάντως ήν γενέσθαι, καὶ πρέπον. Διὰ δὲ τοῦ λέγειν, ὡς οὐχ ὑμῖν ἔδει λαλῆσαι κατὰ τὴν ἀρ- χὴν, οὐδὲ θεμέλιον ὥσπερ καταβαλέσθαι παρ' ὑμῖν τῆς σωτηριώδους διδασκαλίας ἀληθῆ καὶ φιλάνθρω που κατά φύσιν ὑπάρχοντα καὶ τὸν Πατέρα δεικνύει, καὶ ἑαυτόν. Ἰδοὺ γὰρ, καίτοι μὴ οὖσιν ἀξίοις τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις τὸν σωτήριον ἐχαρίζετο λόγον ἐν δευτέρῳ κατατάξας τόπῳ τῶν ἐθνῶν τὴν πληθύν, καίτοι λίαν εὐπετέστερον καὶ πιστεύειν αὐτῷ καὶ πείθεσθαι μελετήσασαν. Τί οὖν ἄρα τὸ ἀναπεῖσαν αὐτὸν τὸν σκληροτράχηλον τῶν Ἰουδαίων λαὸν τῶν ἑτέρων προτάξαι καὶ προτιμᾷν ; Πρὸς αὐτοὺς ἐποιή τατο τῆς ἀφίξεως τὴν ἐπαγγελίαν διὰ τῶν ἁγίων προφητῶν, αὐτοῖς ἡ χάρις διὰ τοὺς πατέρας ὠφεί λετο. Διὰ τοῦτο καὶ ἔφασκεν· « Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οίκου Ισραήλ. Καὶ πρὸς γυναῖκα δὲ τὴν Συροφοίνισσαν· Οὐκ ἔστι καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων, καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις. » Οὐκοῦν ὁ μὲν Ἰσραὴλ ἐκ τούτου τετί- μηται, καὶ προτέτακται τῶν ἐθνῶν, καίτοι σκαιοτέραν ἔχων τὴν γνώμην. Ἐπειδὴ δὲ ἡγνόησε τὸν ἁπάντων Δεσπότην, καὶ τὸν ἐν ἐπαγγελίαις ἐθνῶν τελειωτήν, μετέστη λοιπὸν ἐπὶ τὰ ἔθνη τῆς διδασκαλίας ἡ χάρις, οἷς ἐχρῆν κατὰ τὴν ἀρχὴν, καὶ ἐν πρώτοις προσδια- λεχθῆναι τὸν Κύριον, οὐχ ὅσον εἰς τὴν ὑπόσχεσιν τὴν εἰς τοὺς πατέρας γεγενημένην, ἀλλ᾽ ὅσον εἰς τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς εὐπείθειαν. Πολλὰ ἔχω περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν. Καταδικαζόντων αὐτοῦ τῶν Ἰουδαίων προαλέστε ρον, καὶ οὐδὲν μὲν ἐχόντων τὸ παράπαν ἐγκαλεῖν, . IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. B VIII, 25. Dixit eis Jesus : Principium quia et loquor vobis. Contumelia, inquit, alicior, quamvis loquar in æternam vitam, in remissionem peccatorum, in eversionem mortis et corruptionis, in sanctifica- tionem, in justitiam, in gloriam adoptionis filiorum Dei “ : sed et his omnibus coronare vos volens, pro nullo habitus sum, et adeo vilis apud vos repu- talus sum. Sed justa patior, inquit, quod initium sermonum ad vos feci, et locutus sum aliquid quod usui esse possit, et quod servare volui reos tantæ improbitatis futuros, ut nili vos servare volenti pessimam admodum gratiam reposueritis. Sed et hoc alium sensum habet. Οportebat, inquit, ab initio omnino vos non alloqui, sed hoc beneficium conferre iis qui parati essent verba suscipere, et cervices evangelicis præceptis subjicere. Significat autem gentium multitudinem. Sed cum hunc sen- sum agnoscamus, quid ab adversariis possit objici rursus observabimus. Dicet enim Christi hostium forsan aliquis : Si decebat initio gentes et non Judæos alloqui, ab officio deerravit Filius, cum non hoc sed illud potius fecit. Cui respondebimus, Jesum non talia dicere quod eum suorum vel Pa- tris consiliorum pœniteat, sed neque quod a decoro excidat rei istius dispositio: nec enim quidquam Deus deliberaverit, quod utique fieri non possit ac debeat sed cum ait, Vobis non oportebat initio loqui, nec apud vos salutaris doctring fundamen- tum quodammodo jacere, veracem atque hominum amantem se suumque Patrem ostendere. Ecce enim, licet indignis et impiis Judæis salutarem sermonem impertitus est, posthabita gentium multitudine quamvis ad credendum in eum melius comparata. Quid ergo movit cum ut duræ cervi- cis to Judæos gentibus anteponeret? Ipsis pro- missionem sui adventus per sanctos prophetas de- derat, ipsis gratia propter patres debebatur. Ideo dicebat: Non missus sum nisi ad oves perditas domus Israel 4. Et ad mulierem Syrophonissam: • Non est bonum sumere panem filiorum, et mit- tere canibus *. › Igitur in his Israel gentibus præ- latus est, licet segniori in Deum affectu majorique cæcitate. Sed quia ignorarunt universi Domi- num, qui promissiones factas gentibus præstare posset, doctrinæ gratia deinceps ad gentes migra- vit, quibus par erat Dominum ab initio et primis omnium loqui, non quantum ad pollicitationem pa- tribus factam, sed quantum ad promptum quod ipsis inerat parendi obsequium. : c D VIII, 26. Multa habeo dicere de vobis et judicare. Judæis ipsum temere condemnantibus, et cum nihil haberent quod reprehenderent, ob solam car- » Rom. xi, seqq. Ephes. 1. 5, 6. ** Exod. xxx11, 9; xxxIII, 5-9. *• Matth. xv, 24. * Ibid. 26.
οὐκοῦν ὁ μὲν Ἰσραὴλ ἐκ τούτου τετίμηται, καὶ προτέτακται τῶν ἐθνῶν, καίτοι σκαιοτέραν ἔχων τὴν γνώμην. ἐπειδὴ δὲ ἠγνόησε τὸν ἁπάντων Δεσπότην, καὶ τῶν ἐν ἐπαγγελίαις ἀγαθῶν τὸν τελειωτὴν, μετέστη λοιπὸν ἐπὶ τὰ ἔθνη τῆς διδασκαλίας ἡ χάρις, οἷς ἐχρῆν κατὰ τὴν ἀρχὴν καὶ ἐν πρώτοις προσδιαλεχθῆναι τὸν Κύριον, οὐχ ὅσον εἰς τὴν ὑπόσχεσιν τὴν εἰς τοὺς πατέρας γεγενημένην, ἀλλ’ ὅσον εἰς τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς εὐπείθειαν. «Πολλὰ ἔχω περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν.» Καταδικαζόντων αὐτοῦ τῶν Ἰουδαίων προαλέστερον, καὶ οὐδενὶ μὲν ἐχόντων τὸ παράπαν ἐγκαλεῖν, ἐπὶ μόνῃ δὲ τῇ εὐτελείᾳ τοῦ κατὰ σάρκα γένους ἐξωφρυωμένων, διά τε τοῦτο τὸ μηδὲν εἶναι λεγόντων αὐτὸν, ἐδυσώπει πράως, καὶ ἐν τοῖς ἀνωτέρω γυμνότερον εἰπών Ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ κρίνω οὐδένα. τὸ δὲ κρίνειν κατὰ τὴν σάρκα, τοιαύτην ἂν ἔχοι τὴν διάνοιαν εἰκότως· οἱ γὰρ μόνα θαυμάζοντες τὰ ἐπίγεια, τῶν μὲν οὐρανίων ἀγαθῶν ὁρῶσιν οὐδὲν, εἰς μόνην δὲ τὴν τῷδε τῷ βίῳ λαμπρότητα βλέποντες, τὸν πλουτοῦντα θαυμάζουσιν, ἤτοι τὸν ἑτέροις τισὶ δοξαρίοις ἐπικομπάζοντα·
Εἶπεν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς Τὴν ἀρχὴν ὅτι καὶ Δ λαλῶ ὑμῖν. 'Ατιμάζομαι, φησί, καίτοι λαλῶν εἰς αἰώνιον ζωήν, εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, εἰς ἀπόθεσιν θανάτου καὶ φθορᾶς, εἰς ἁγιασμὸν, εἰς δικαιοσύνην, εἰς δή- ξαν, εἰς καύχημα πρὸς υἱοθεσίαν Θεοῦ· ἀλλὰ καὶ τούτοις ἅπασι στεφανοῦν ἐθέλων ὑμᾶς, ἐν τῷ μηδενί κατατέταγμαι λόγῳ, καὶ εὐτελὴς οὕτω λελόγισμαι παρ' ὑμῖν. Ἀλλὰ καὶ δίκαια πάσχω, φησίν, ὅτι καὶ λόγου παρ' ὑμῖν ἐποιησάμην ἀρχὴν, ὅτι καὶ προσπε φώνηκά τι τῶν εἰδότων ὠφελεῖν, καὶ διασώζειν ἐβου λευσάμην τοὺς οἵπερ ἔμελλον εἰς τοσαύτην κατοχή- σεσθαι μοχθηρίαν, ὡς πικρὰς ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι· φιλεῖν τῷ διασώζειν αὐτοὺς ᾑρημένῳ. Εοικε δ' ἔτι καὶ ἕτερον ἡμῖν διὰ τούτων ὑποδηλοῦν ὁ Χριστός. *Εδει γάρ με, φησίν, οὐχ ὑμῖν ὅλως προσλαλῆσαι κατὰ τὴν ἀρχὴν, ἐκείνοις δὲ μᾶλλον τοῦτο χαρίζεσθαι καὶ λίαν ἀσμένως ἐφήδεσθαι λόγοις, καὶ ἀμελητὶ τὸν αὐτ χένα τοῖς εὐαγγελικοῖς ὑποζεύξαι διατάγμασι. Σημαί νει δὲ διὰ τούτων τῶν ἐθνῶν τὴν πληθύν. Οταν δὲ τὰ τοιαῦτα λέγοντα μὲν νοῶμεν, αὐτὸν παραφυλαξόμεθα πάλιν τῶν δι' ἐναντίας τὸν λόγον. Ερει γάρ τις τυχόν τῶν εξωθότων χριστομαχεῖν· Εἰ μὴ τοῖς Ἰουδαίοις προσλαλεῖν ἐν ἀρχῇ, μᾶλλον δὲ τοῖς ἔθνεσιν ἔδει, ἥμαρτεν ἄρα τοῦ πρέποντος ὁ Υἱὸς, οὐχὶ τοῦτο μᾶλ λον, ἀλλ' ἐκεῖνο διαπεπραχώς. Αλλ' ἐροῦμεν πρὸς τοῦτο πάλιν· Οὐκ εἰς μετάγνωσιν τῶν ἰδίων, ἢ τῶν τοῦ Πατρὸς θελημάτων ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς, τὰ τοιαῦτά φησιν, ἀλλ' οὐδὲ ὡς ἔξω βεβηκώς τοῦ πρέποντος, ἡ οικονομία πράγματος, οὐ γὰρ ἂν ἐβουλεύσατό τι Θεὸς, ὁ μὴ πάντως ήν γενέσθαι, καὶ πρέπον. Διὰ δὲ τοῦ λέγειν, ὡς οὐχ ὑμῖν ἔδει λαλῆσαι κατὰ τὴν ἀρ- χὴν, οὐδὲ θεμέλιον ὥσπερ καταβαλέσθαι παρ' ὑμῖν τῆς σωτηριώδους διδασκαλίας ἀληθῆ καὶ φιλάνθρω που κατά φύσιν ὑπάρχοντα καὶ τὸν Πατέρα δεικνύει, καὶ ἑαυτόν. Ἰδοὺ γὰρ, καίτοι μὴ οὖσιν ἀξίοις τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις τὸν σωτήριον ἐχαρίζετο λόγον ἐν δευτέρῳ κατατάξας τόπῳ τῶν ἐθνῶν τὴν πληθύν, καίτοι λίαν εὐπετέστερον καὶ πιστεύειν αὐτῷ καὶ πείθεσθαι μελετήσασαν. Τί οὖν ἄρα τὸ ἀναπεῖσαν αὐτὸν τὸν σκληροτράχηλον τῶν Ἰουδαίων λαὸν τῶν ἑτέρων προτάξαι καὶ προτιμᾷν ; Πρὸς αὐτοὺς ἐποιή τατο τῆς ἀφίξεως τὴν ἐπαγγελίαν διὰ τῶν ἁγίων προφητῶν, αὐτοῖς ἡ χάρις διὰ τοὺς πατέρας ὠφεί λετο. Διὰ τοῦτο καὶ ἔφασκεν· « Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οίκου Ισραήλ. Καὶ πρὸς γυναῖκα δὲ τὴν Συροφοίνισσαν· Οὐκ ἔστι καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων, καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις. » Οὐκοῦν ὁ μὲν Ἰσραὴλ ἐκ τούτου τετί- μηται, καὶ προτέτακται τῶν ἐθνῶν, καίτοι σκαιοτέραν ἔχων τὴν γνώμην. Ἐπειδὴ δὲ ἡγνόησε τὸν ἁπάντων Δεσπότην, καὶ τὸν ἐν ἐπαγγελίαις ἐθνῶν τελειωτήν, μετέστη λοιπὸν ἐπὶ τὰ ἔθνη τῆς διδασκαλίας ἡ χάρις, οἷς ἐχρῆν κατὰ τὴν ἀρχὴν, καὶ ἐν πρώτοις προσδια- λεχθῆναι τὸν Κύριον, οὐχ ὅσον εἰς τὴν ὑπόσχεσιν τὴν εἰς τοὺς πατέρας γεγενημένην, ἀλλ᾽ ὅσον εἰς τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς εὐπείθειαν. Πολλὰ ἔχω περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν. Καταδικαζόντων αὐτοῦ τῶν Ἰουδαίων προαλέστε ρον, καὶ οὐδὲν μὲν ἐχόντων τὸ παράπαν ἐγκαλεῖν, . IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. B VIII, 25. Dixit eis Jesus : Principium quia et loquor vobis. Contumelia, inquit, alicior, quamvis loquar in æternam vitam, in remissionem peccatorum, in eversionem mortis et corruptionis, in sanctifica- tionem, in justitiam, in gloriam adoptionis filiorum Dei “ : sed et his omnibus coronare vos volens, pro nullo habitus sum, et adeo vilis apud vos repu- talus sum. Sed justa patior, inquit, quod initium sermonum ad vos feci, et locutus sum aliquid quod usui esse possit, et quod servare volui reos tantæ improbitatis futuros, ut nili vos servare volenti pessimam admodum gratiam reposueritis. Sed et hoc alium sensum habet. Οportebat, inquit, ab initio omnino vos non alloqui, sed hoc beneficium conferre iis qui parati essent verba suscipere, et cervices evangelicis præceptis subjicere. Significat autem gentium multitudinem. Sed cum hunc sen- sum agnoscamus, quid ab adversariis possit objici rursus observabimus. Dicet enim Christi hostium forsan aliquis : Si decebat initio gentes et non Judæos alloqui, ab officio deerravit Filius, cum non hoc sed illud potius fecit. Cui respondebimus, Jesum non talia dicere quod eum suorum vel Pa- tris consiliorum pœniteat, sed neque quod a decoro excidat rei istius dispositio: nec enim quidquam Deus deliberaverit, quod utique fieri non possit ac debeat sed cum ait, Vobis non oportebat initio loqui, nec apud vos salutaris doctring fundamen- tum quodammodo jacere, veracem atque hominum amantem se suumque Patrem ostendere. Ecce enim, licet indignis et impiis Judæis salutarem sermonem impertitus est, posthabita gentium multitudine quamvis ad credendum in eum melius comparata. Quid ergo movit cum ut duræ cervi- cis to Judæos gentibus anteponeret? Ipsis pro- missionem sui adventus per sanctos prophetas de- derat, ipsis gratia propter patres debebatur. Ideo dicebat: Non missus sum nisi ad oves perditas domus Israel 4. Et ad mulierem Syrophonissam: • Non est bonum sumere panem filiorum, et mit- tere canibus *. › Igitur in his Israel gentibus præ- latus est, licet segniori in Deum affectu majorique cæcitate. Sed quia ignorarunt universi Domi- num, qui promissiones factas gentibus præstare posset, doctrinæ gratia deinceps ad gentes migra- vit, quibus par erat Dominum ab initio et primis omnium loqui, non quantum ad pollicitationem pa- tribus factam, sed quantum ad promptum quod ipsis inerat parendi obsequium. : c D VIII, 26. Multa habeo dicere de vobis et judicare. Judæis ipsum temere condemnantibus, et cum nihil haberent quod reprehenderent, ob solam car- » Rom. xi, seqq. Ephes. 1. 5, 6. ** Exod. xxx11, 9; xxxIII, 5-9. *• Matth. xv, 24. * Ibid. 26.
PG 73:819ἀλλ’ οἵ γε κατὰ τὸν τοῦ Θεοῦ νόμον τὰς τῶν πραγμάτων διευκρινόμενοι φύσεις, τῶν ἀξιεράστων ὄντως καὶ ἀξιοζηλώτων ἀνθρώπων ἐκεῖνον εἶναί φασιν, ᾧ τὸ βούλεσθαι βιοῦν ἐνυπάρχει κατὰ τὴν τοῦ πεποιηκότος βουλήν τε καὶ θέλησιν. ἀδικήσει γὰρ οὐδὲν τὴν τοῦ ἀνθρώπου ψυχὴν ἀγαθουργεῖν εἰθισμένην τὸ κατὰ σάρκα σμικροπρεπὲς, ὠφελήσει δὲ καὶ ἐκ τῶν ἐναντίων οὐδὲν τοὺς διαζῆν ἐννόμως παραιτουμένους ἡ ἐν τῷδε τῷ βίῳ λαμπρότης καὶ τὸ ἐκ πλούτου περιφανές. κρίνουσι τοιγαροῦν κατὰ τὴν σάρκα, καθάπερ οὖν ἀρτίως ἐλέγομεν, οἱ μὴ βλέποντες εἰς ἁγιότητα, μὴ πολιτείαν, μὴ τρόπους εἰωθότες δοκιμάζειν, ἀλλ’ εἰς μόνα τὰ ἐπίγεια τὸν οἰκεῖον παρατρέποντες νοῦν, καὶ παντὸς ἀξιοῦντες θαύματος τὸν ἐν πλούτῳ καὶ τρυφῇ τεθραμμένον. ὑμεῖς οὖν, ὦ παραφρονέστατοι τῶν Ἰουδαίων καθηγηταὶ, καίτοι νόμῳ τῷ διὰ Μωυσέως πρὸς τὴν ἐπὶ τὸ δικάζειν ἀκρίβειαν παιδαγωγούμενοι, κατεγνωκότες ἐπ’ οὐδενὶ διὰ μόνην τὴν τῆς σαρκὸς εὐτέλειαν κατακρίνετε τὸν διὰ πολλῶν ὑμῖν παραδόξων ὀφθέντα Θεόν. ἐγὼ δὲ τὴν ὑμετέραν ἀπαιδευσίαν οὐ μιμήσομαι, οὐδὲ τοιαύτην περὶ ὑμῶν ἐξοίσω τὴν ψῆφον· οὐδὲν μὲν γὰρ ὅλως ἡ ἀνθρώπου φύσις.
PG 73:821τί γὰρ ἂν εἴη τὸ ἐπίκηρον τουτὶ καὶ ἀπὸ γῆς σῶμα; σαπρία καὶ σκώληξ καὶ ἕτερον οὐδέν. ἀλλ’ οὐ διὰ ταύτην ὑμᾶς τὴν αἰτίαν κατακρινῶ, οὐδὲ ἐπείπερ ἄνθρωποι κατὰ φύσιν ἐστὲ, διὰ τοῦτο πάντως ὑμᾶς καὶ περιπτύεσθαι δεῖν ὁριῶ· ἔχω πολλὰ περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν, τουτέστι, πλουτεῖ πᾶς ὁ λόγος ὁ κατηγορῶν ἐφ’ ὑμῖν, οὐχ ἓν ἐγκαλέσω μόνον, ἀλλὰ πολλὰ, καὶ ἐπ’ οὐδενὶ διαψεύσομαι, καθάπερ ὑμεῖς. ἔχω κρίνειν ὡς ἀπειθεῖς, ὡς ἀλαζόνας, ὡς ὑβριστὰς, ὡς θεομάχους, ὡς ἀγνώμονας, ὡς ἀχαρίστους, ὡς πονηροὺς, ὡς φιληδονοῦντας μᾶλλον ἢ φιλοθεεῖν εἰθισμένους, ὡς δόξαν παρ’ ἀλλήλων λαμβάνοντας, τὴν δὲ δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου οὐ ζητοῦντας· ὡς ἐμπυρίσαντας τὸν νοητὸν ἀμπελῶνα, ὡς μὴ βοσκήσαντας κατὰ λόγον τὴν ἐγχειρισθεῖσαν ὑμῖν ἀγέλην παρὰ Θεοῦ, ὡς μὴ χειραγωγήσαντας ἐπὶ τὸν διὰ νόμου καὶ τῶν προφητῶν κηρυττόμενον, τουτέστιν, ἐμέ. τοιαῦτα μὲν ὁ Σωτὴρ τοῖς Ἰουδαίοις ἐπιφθέγξαιτο· προςτιθεὶς δὲ τό Πολλὰ ἔχω λέγειν περὶ ὑμῶν ἔτι καὶ κρίνειν, ὑπαπειλεῖ πως αὐτοῖς, ὡς ἀναδειχθήσεταί ποτε Κριτὴς, ὁ μηδὲν εἶναι δοκῶν παρ’ ἐκείνοις διὰ τὴν σάρκα.
τὴν ἐπὶ τούτῳ παρρησίαν οὐ τῷ παρόντι μᾶλλον, ἀλλὰ τῷ πρέποντι τηρήσας καιρῷ καὶ τῷ τῆς ἐπιδημίας τρόπῳ τὸν ἴδιον ἀποσώσας σκοπόν· οὐ γὰρ ἦλθεν ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ᾽ ἵνα σώσῃ τὸν κόσμον, ὡς αὐτός πού φησι. Διάτοι τοῦτο καὶ ἀπρὶς τῶν αὐτῷ πρεπόντων ἐχόμενος, καὶ τὸν εἰς σωτηρίαν και λοῦντα πάλιν ἀναμηρυσάμενος λόγον, ἐπιτείνει τὴν παραίνεσιν. Ἐν τούτῳ γὰρ μάλιστα θαυμάζειν ἄξιον τῆς τε ἀνεξικακίας τὸ μέτρον, καὶ τῆς ἐνούσης αὐτῷ φιλανθρωπίας τὴν ὑπερβολήν. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Πέτρος ἐπιστέλλει περὶ αὐτοῦ· « ὓς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως. » Οὐκοῦν ἀναλώσω, φησί, τὸν πρὸς ὑμᾶς νῦν μάλιστα λόγον, οὐκ ἐφ' οἷς ὑμῖν ἔθος εἰς φιλοψογίας δηλονότι, καὶ τὴν ἐπ᾽ οὐδενὶ τῶν χρη- σίμων τριβὴν, ἀλλὰ τὸ κρίνειν ὑμᾶς καιρῷ τηρή. σας τῷ πρέποντι, τῶν ὑμῖν συμφερόντων ἀνθέξον μαι, καὶ τῆς εἰς ὑμᾶς οὐκ ἀποστήσομαι φειδοῦς, κἂν ἐξ ἀπονοίας τῆς ἐνούσης ὑμῖν ἀσυνέτως ὑδρί- ζετε. Ἔλεγον τοίνυν πρὸς ὑμᾶς ἀρτίως· : Εγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσει ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ᾽ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς. » Ἐπὶ τούτῳ παραλόγως ἀσχάλλοντες ἀνεπηδᾶτε δριμεῖς· . Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς, ο ἀναβοῶντες ἐκτόπως, ι ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. » Πρὸς δὴ τὰ τοιαῦτα πάλιν ἐγώ… «Κἂν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἀληθῆς ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον, καὶ ποῦ ὑπάγω. » Αλλ' εἰ δοκῶ τις εἶναι φορτικός, ταῦτα λέγων ἐν ὑμῖν, εἰ μὴ δεκτός εἰμι μάρτυς περὶ τῶν ἐμοὶ προσόντων, ἀξιωμάτων φυσικών, ο 'Αλλ' ὁ πέμψας με άληθής ἐστι, κἀγὼ ἃ ἤκουσα παρ' αὐτοῦ, ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον. » Ταυτολογώ, φησὶ, τῷ πέμψαντί με Πατρι, συνεδὰ τοῖς ἐκείνου φθέγγομαι ρήμασιν, ὅτι φῶς εἰμι κατὰ φύσιν εἰπών. "Απερ οὖν ἤκουσα λέγοντος περὶ ἐμοῦ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον. Οὐκοῦν εἰ ψεύδομαι καθ' ὑμᾶς, καὶ οὐκ ἀληθῆς ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, προεψεῦσθαι πάντως ἀναγκαῖον ὑμᾶς εἰπεῖν τὸν Πατέρα. 'Αλλ' ἔστιν ἀληθής· οὐκοῦν οὐ διέψευσμαι, καὶ εἰ μὴ τοῖς παρ' ἐμοῦ καταπείθησθε λόγοις, δυσωπήθητε, φησί, τὰς τοῦ πέμψαντός με φωνάς. Τί γὰρ ἔφη περὶ ἐμοῦ; • Ἰδοὺ ἀνήρ, ᾿Ανατολὴ ὄνομα αὐτῷ, » Καὶ πάλιν πρὸς τοὺς σεβομένους αὐτόν· « Καὶ ἀνατελεῖ ὑμῖν τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά μου Ηλιος δικαιοσύνης, καὶ ἴασις ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ. • Πρὸς ἐμὲ δέ φησιν, ὃν οὐκ εἰδότες ὑβρίζετε·. Ἰδοὺ δέδωκά σε εἰς διαθήκην γένους, εἰς φῶς ἐθνῶν. » Αλλ' ὅτι καὶ φῶς εἰμι πρὸς ὑμᾶς ἐλέγετο παρ' αὐτοῦ. » Φωτίζου, φωτίζου γάρ, φησίν, Ἱερουσαλήμ ἥκει γάρ σου τὸ φῶς, καὶ ἡ δόξα Κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνατέταλκε. » Ταῦτα λέγοντος ήκουσα περὶ ἐμοῦ τοῦ ἀποστείλαντός με Πατρὸς, κἀγὼ διὰ τοῦτο φῶς ἐμαυτὸν εἶναι τοῦ κόσ σμου φημί, ὑμεῖς δὲ διὰ μόνην τὴν σάρκα κατεσμι κρύνατε κρίναντες οὐκ ὀρθῶς, καὶ διὰ τοῦτο λέγειν ἀποτολμᾶτε συχνῶς· ι Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ιν, 2. Β Ει IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. B A adventus rationi suum scopum reservans: D se Joan. xii, 14. Malach. Nec enim venit ut judicet mundum, sed ut salvet eum, › ut ipse ait alicubi ". Ideoque mordicus in- hærens iis quæ sibi conveniunt, et sermonem ad salutem exhortatorium denuo repetens, pergit in iis admonendis. Hic enim potissimum mirari decet cum patientiæ modum, tum vehementissimum erga homines studium. Idcirco Petrus quoque de ipso scribit : ‹ Cum malediceretur non remaledicebat, cum pateretur, non comminabatur : tradebat autem judicanti se injuste". Itaque orationem impendam, inquit, non ut apud vos moris est in convitiis ac nihili rebus, sed judicandi munus in aliud tempus reservans, nunc in ea quæ vobis conducibilia sunt incumbam, nec parcere vobis desinam, licet vecordibus animis immerito me prosequannini. Dicebam ergo vobis paulo ante : • Ego sum lux mundi : qui sequitur me, non am- bulabit in tenebris, sed habebit lumen vitae 8). Quam ob causam vos in iram exarsistis, et me his vocibus petistis : « Tu de teipso testaris, testi- monium tuum non est verum *. » Quibus ego rur- sus: ‹ Etsi ego testimonium perhibeo de meipso, verum est testimonium meum: quia scio unde veni, el quo vado“. Sed si videor vobis importunus cum hæc apud vos dico, si minus idoneus testis earum quæ mihi secundum naturam insunt digna- tionum, At qui me misit verax est, et quæ audivi ab eo hæc dico in mundo. › Eadem enim loquor, inquit, quæ Pater a quo sum missus, illius verbis consentanea dico, cum me lucem esse natura mea aio. Quæ ergo Deum ac Patrem de me loquentem audivi, hæc ego loquor in mundo. Quocirca si, ut vultis, mentior, et testimonium meum non est verum, omnino necesse est ut Patrem prius men- Litum esse dicatis. At verax est : non mentior ita que, et nisi meis verbis fidem adhibetis, reveremini saltem vocem ejus qui me misit. Ecquid enim de me dixit? • Ecce vir, Oriens nomen ejus • rursus ad suos cultores: Et orietur vobis qui timetis nomen meum Sol justitiæ, et sanitas in pennis ejus v. . Et ad me quem ignorantes con- tumeliis afficitis: Ecce dedi te in testamentum generis, in lumen gentium ". » Sed et me lucem esse, vobis ab eo significatum est : « Illuminare, illuminare Jerusalem, venit enim lumen tuum, et gloria Domini super te orta est 68. » Hac audivi de me loquentem Patrem qui me misit: propterea ego me lucem mundi esse profiteor, at vos ob so- lam carnem me deprimitis, haud recte judicantes, ac proinde illud identidem objicitis: ‹ Tu de teipso testaris : testimonium tuum non est verum. » Ita- que, ut in summam totius propositi sententia con- trahatur, manifesto Judzos Deo pugnare ostendit, nec solum repugnare suis ipsius vocibus, sed suffragio et calculo Patris. Hic enim, quia novit Filium C Petr. 11, 25. ss Joan. vult, 12. Ibid. 15. ss Ibid. 14. 3³ Zach. vi, 12. Isa. XLIX, 6, *8 Isa. LXVIII, 1.
«Ἀλλ’ ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστι, κἀγὼ ἃ ἤκουσα παρ’ αὐτοῦ, ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον.» Ἐῤῥῶσθαι φράσας ταῖς Ἰουδαίων ἀπαιδευσίαις, καὶ τοὺς ἀνέδην αὐτῷ διαλοιδορήσασθαι τολμήσαντας, ἐν τῷ μηδενὶ λογισάμενος, ἐπάνεισιν ὥσπερ ἐπὶ τὸ ἐξ ἀρχῆς, τὸ μὲν κρίνειν ἤδη τὰ κατ’ αὐτοὺς, καὶ τὴν ἐπὶ τούτῳ παῤῥησίαν οὐ τῷ παρόντι μᾶλλον, ἀλλὰ τῷ πρέποντι τηρήσας καιρῷ, καὶ τῷ τῆς ἐπιδημίας τρόπῳ τὸν ἴδιον ἀποσώσας σκοπόν· οὐ γὰρ ἦλθεν ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ’ ἵνα σώσῃ τὸν κόσμον, ὡς αὐτός που φησί. διάτοι τοῦτο καὶ ἀπρὶξ τῶν αὐτῷ πρεπόντων ἐχόμενος, καὶ τὸν εἰς σωτηρίαν καλοῦντα πάλιν ἀναμηρυσάμενος λόγον, ἐπιτείνει τὴν παραίνεσιν. ἐν τούτῳ γὰρ μάλιστα θαυμάζειν ἄξιον τῆς τε ἀνεξικακίας τὸ μέτρον, καὶ τῆς ἐνούσης αὐτῷ φιλανθρωπίας τὴν ὑπερβολήν· διὰ τοῦτο καὶ ὁ Πέτρος ἐπιστέλλει περὶ αὐτοῦ Ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως. οὐκοῦν ἀναλώσω φησὶ τὸν πρὸς ὑμᾶς νῦν μάλιστα λόγον, οὐκ ἐφ’ οἷς ὑμῖν ἔθος· εἰς φιλοψογίας δηλονότι καὶ τὴν ἐπ’ οὐδενὶ τῶν χρησίμων τριβήν·
τὴν ἐπὶ τούτῳ παρρησίαν οὐ τῷ παρόντι μᾶλλον, ἀλλὰ τῷ πρέποντι τηρήσας καιρῷ καὶ τῷ τῆς ἐπιδημίας τρόπῳ τὸν ἴδιον ἀποσώσας σκοπόν· οὐ γὰρ ἦλθεν ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ᾽ ἵνα σώσῃ τὸν κόσμον, ὡς αὐτός πού φησι. Διάτοι τοῦτο καὶ ἀπρὶς τῶν αὐτῷ πρεπόντων ἐχόμενος, καὶ τὸν εἰς σωτηρίαν και λοῦντα πάλιν ἀναμηρυσάμενος λόγον, ἐπιτείνει τὴν παραίνεσιν. Ἐν τούτῳ γὰρ μάλιστα θαυμάζειν ἄξιον τῆς τε ἀνεξικακίας τὸ μέτρον, καὶ τῆς ἐνούσης αὐτῷ φιλανθρωπίας τὴν ὑπερβολήν. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Πέτρος ἐπιστέλλει περὶ αὐτοῦ· « ὓς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως. » Οὐκοῦν ἀναλώσω, φησί, τὸν πρὸς ὑμᾶς νῦν μάλιστα λόγον, οὐκ ἐφ' οἷς ὑμῖν ἔθος εἰς φιλοψογίας δηλονότι, καὶ τὴν ἐπ᾽ οὐδενὶ τῶν χρη- σίμων τριβὴν, ἀλλὰ τὸ κρίνειν ὑμᾶς καιρῷ τηρή. σας τῷ πρέποντι, τῶν ὑμῖν συμφερόντων ἀνθέξον μαι, καὶ τῆς εἰς ὑμᾶς οὐκ ἀποστήσομαι φειδοῦς, κἂν ἐξ ἀπονοίας τῆς ἐνούσης ὑμῖν ἀσυνέτως ὑδρί- ζετε. Ἔλεγον τοίνυν πρὸς ὑμᾶς ἀρτίως· : Εγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσει ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ᾽ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς. » Ἐπὶ τούτῳ παραλόγως ἀσχάλλοντες ἀνεπηδᾶτε δριμεῖς· . Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς, ο ἀναβοῶντες ἐκτόπως, ι ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. » Πρὸς δὴ τὰ τοιαῦτα πάλιν ἐγώ… «Κἂν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἀληθῆς ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον, καὶ ποῦ ὑπάγω. » Αλλ' εἰ δοκῶ τις εἶναι φορτικός, ταῦτα λέγων ἐν ὑμῖν, εἰ μὴ δεκτός εἰμι μάρτυς περὶ τῶν ἐμοὶ προσόντων, ἀξιωμάτων φυσικών, ο 'Αλλ' ὁ πέμψας με άληθής ἐστι, κἀγὼ ἃ ἤκουσα παρ' αὐτοῦ, ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον. » Ταυτολογώ, φησὶ, τῷ πέμψαντί με Πατρι, συνεδὰ τοῖς ἐκείνου φθέγγομαι ρήμασιν, ὅτι φῶς εἰμι κατὰ φύσιν εἰπών. "Απερ οὖν ἤκουσα λέγοντος περὶ ἐμοῦ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον. Οὐκοῦν εἰ ψεύδομαι καθ' ὑμᾶς, καὶ οὐκ ἀληθῆς ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, προεψεῦσθαι πάντως ἀναγκαῖον ὑμᾶς εἰπεῖν τὸν Πατέρα. 'Αλλ' ἔστιν ἀληθής· οὐκοῦν οὐ διέψευσμαι, καὶ εἰ μὴ τοῖς παρ' ἐμοῦ καταπείθησθε λόγοις, δυσωπήθητε, φησί, τὰς τοῦ πέμψαντός με φωνάς. Τί γὰρ ἔφη περὶ ἐμοῦ; • Ἰδοὺ ἀνήρ, ᾿Ανατολὴ ὄνομα αὐτῷ, » Καὶ πάλιν πρὸς τοὺς σεβομένους αὐτόν· « Καὶ ἀνατελεῖ ὑμῖν τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά μου Ηλιος δικαιοσύνης, καὶ ἴασις ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ. • Πρὸς ἐμὲ δέ φησιν, ὃν οὐκ εἰδότες ὑβρίζετε·. Ἰδοὺ δέδωκά σε εἰς διαθήκην γένους, εἰς φῶς ἐθνῶν. » Αλλ' ὅτι καὶ φῶς εἰμι πρὸς ὑμᾶς ἐλέγετο παρ' αὐτοῦ. » Φωτίζου, φωτίζου γάρ, φησίν, Ἱερουσαλήμ ἥκει γάρ σου τὸ φῶς, καὶ ἡ δόξα Κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνατέταλκε. » Ταῦτα λέγοντος ήκουσα περὶ ἐμοῦ τοῦ ἀποστείλαντός με Πατρὸς, κἀγὼ διὰ τοῦτο φῶς ἐμαυτὸν εἶναι τοῦ κόσ σμου φημί, ὑμεῖς δὲ διὰ μόνην τὴν σάρκα κατεσμι κρύνατε κρίναντες οὐκ ὀρθῶς, καὶ διὰ τοῦτο λέγειν ἀποτολμᾶτε συχνῶς· ι Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ιν, 2. Β Ει IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. B A adventus rationi suum scopum reservans: D se Joan. xii, 14. Malach. Nec enim venit ut judicet mundum, sed ut salvet eum, › ut ipse ait alicubi ". Ideoque mordicus in- hærens iis quæ sibi conveniunt, et sermonem ad salutem exhortatorium denuo repetens, pergit in iis admonendis. Hic enim potissimum mirari decet cum patientiæ modum, tum vehementissimum erga homines studium. Idcirco Petrus quoque de ipso scribit : ‹ Cum malediceretur non remaledicebat, cum pateretur, non comminabatur : tradebat autem judicanti se injuste". Itaque orationem impendam, inquit, non ut apud vos moris est in convitiis ac nihili rebus, sed judicandi munus in aliud tempus reservans, nunc in ea quæ vobis conducibilia sunt incumbam, nec parcere vobis desinam, licet vecordibus animis immerito me prosequannini. Dicebam ergo vobis paulo ante : • Ego sum lux mundi : qui sequitur me, non am- bulabit in tenebris, sed habebit lumen vitae 8). Quam ob causam vos in iram exarsistis, et me his vocibus petistis : « Tu de teipso testaris, testi- monium tuum non est verum *. » Quibus ego rur- sus: ‹ Etsi ego testimonium perhibeo de meipso, verum est testimonium meum: quia scio unde veni, el quo vado“. Sed si videor vobis importunus cum hæc apud vos dico, si minus idoneus testis earum quæ mihi secundum naturam insunt digna- tionum, At qui me misit verax est, et quæ audivi ab eo hæc dico in mundo. › Eadem enim loquor, inquit, quæ Pater a quo sum missus, illius verbis consentanea dico, cum me lucem esse natura mea aio. Quæ ergo Deum ac Patrem de me loquentem audivi, hæc ego loquor in mundo. Quocirca si, ut vultis, mentior, et testimonium meum non est verum, omnino necesse est ut Patrem prius men- Litum esse dicatis. At verax est : non mentior ita que, et nisi meis verbis fidem adhibetis, reveremini saltem vocem ejus qui me misit. Ecquid enim de me dixit? • Ecce vir, Oriens nomen ejus • rursus ad suos cultores: Et orietur vobis qui timetis nomen meum Sol justitiæ, et sanitas in pennis ejus v. . Et ad me quem ignorantes con- tumeliis afficitis: Ecce dedi te in testamentum generis, in lumen gentium ". » Sed et me lucem esse, vobis ab eo significatum est : « Illuminare, illuminare Jerusalem, venit enim lumen tuum, et gloria Domini super te orta est 68. » Hac audivi de me loquentem Patrem qui me misit: propterea ego me lucem mundi esse profiteor, at vos ob so- lam carnem me deprimitis, haud recte judicantes, ac proinde illud identidem objicitis: ‹ Tu de teipso testaris : testimonium tuum non est verum. » Ita- que, ut in summam totius propositi sententia con- trahatur, manifesto Judzos Deo pugnare ostendit, nec solum repugnare suis ipsius vocibus, sed suffragio et calculo Patris. Hic enim, quia novit Filium C Petr. 11, 25. ss Joan. vult, 12. Ibid. 15. ss Ibid. 14. 3³ Zach. vi, 12. Isa. XLIX, 6, *8 Isa. LXVIII, 1.
PG 73:823ἀλλὰ τὸ κρίνειν ὑμᾶς καιρῷ τηρήσας τῷ πρέποντι, τῶν ὑμῖν συμφερόντων ἀνθέξομαι, καὶ τῆς εἰς ὑμᾶς οὐκ ἀποστήσομαι φειδοῦς, κἂν ἐξ ἀπονοίας τῆς ἐνούσης ὑμῖν ἀσυνέτως ὑβρίζετε. ἔλεγον τοίνυν πρὸς ὑμᾶς ἀρτίως Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσει ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ’ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς· ἐπὶ τούτῳ παραλόγως ἀσχάλλοντες ἀνεπηδᾶτε δριμεῖς Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς, ἀναβοῶντες ἐκτόπως, ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. πρὸς δὴ τὰ τοιαῦτα πάλιν ἐγώ Κἂν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον καὶ ποῦ ὑπάγω. ἀλλ’ εἰ δοκῶ τις εἶναι φορτικὸς, ταῦτα λέγων ἐν ὑμῖν, εἰ μὴ δεκτός εἰμι μάρτυς περὶ τῶν ἐμοὶ προσόντων ἀξιωμάτων φυσικῶν, ἀλλ’ ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστι κἀγὼ ἃ ἤκουσα παρ’ αὐτοῦ ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον. ταυτολογῶ, φησὶ, τῷ πέμψαντί με Πατρὶ, συνῳδὰ τοῖς ἐκείνου φθέγγομαι ῥήμασιν, ὅτι φῶς εἰμι κατὰ φύσιν εἰπών. ἅπερ οὖν ἤκουσα λέγοντος περὶ ἐμοῦ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον. οὐκοῦν εἰ ψεύδομαι καθ’ ὑμᾶς, καὶ οὐκ ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, προεψεῦσθαι πάντως ἀναγκαῖον ὑμᾶς εἰπεῖν τὸν Πατέρα.
Α ή μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. » Οὐκοῦν, ἀνα- ἴδιον Υιόν, καὶ Ἀνατολὴν, καὶ Ήλιον δικαιοσύνης διὰ ἑαυτῶν ἐπισύροντες κεφαλαῖς ἀποδοκιμάζουσι τὴν τοῦτο δικαίως αὐτοῖς ἀκολουθήσει τὸ, Οὐαί. κεφαλαιώσασθαι γὰρ ὅλην ἀκόλουθον τὴν ἐν τῷ προ κειμένῳ διάνοιαν, θεομαχοῦντας ἀντικρὺς ἀποφαίνει τοὺς Ἰουδαίους, καὶ οὐ μόνον ταῖς παρ' αὐτοῦ μα χομένους φωναῖς, ἀλλὰ καὶ ψήφοις ταῖς παρὰ τοῦ Πατρός. Ὁ μὲν γὰρ φῶς οἶδεν ὄντα κατὰ φύσιν τὸν τοῦτο καλεῖ· οἱ δὲ τὸν ἐξ ἀπειθείας ὄλεθρον ταῖς ἀλήθειαν, τὸ καλόν λέγοντες πονηρὸν, καὶ διά τοι Οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν Πατέρα αὐτοῖς ἔλεγε. Καταπλήττεται πάλιν τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀναισθη- σίαν ὁ πνευματοφόρος, καὶ μάλα εἰκότως. Τί γὰρ ἂν γένοιτο τῶν τοιούτων ἀνοητότερον, οι γε και μας κροῦ πολλάκις πρὸς αὐτοὺς γεγονότος λόγου περί τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, οὐδὲν ἐννοοῦσι περὶ αὐτοῦ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἀκροώμενοι λέγοντος, ο Ἀλλ᾿ ὁ πέμ- 6ο χιν, βο ψας με ἀληθῆς ἐστι ; » Τίς οὖν ἡ πρόφασις, καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ὁ μακάριος εὐαγγελιστὴς οὐκ ἔγνωκές και φησὶν Ιουδαίους ὅτι τὸν Θεὸν αὐτοῖς καὶ Πατέρα διὰ τούτων ἐσήμανεν ὁ Χριστὸς, ἀναγκαῖον εἰπεῖν. Ἐπειδὴ γὰρ ἔφη πρὸς αὐτοὺς ὁ Σωτήρ· «Εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν Πατέρα ᾔδειτε, ἵνα κάν τούτῳ πάλιν ἀλη θῆ λέγων εὑρίσκηται, τοὺς ἀγνοήσαντας τὸν Υἱόν, ἀγνοοῦντας εἰσφέρει καὶ τὸν Πατέρα. Θύρα γὰρ ὡσε περ καὶ πύλη τίς ἐστι τῆς εἰς τὸν Πατέρα γνώσεως ὁ Υἱός. Διὰ τοῦτο καὶ ἔλεγεν· . Οὐδεὶς ἔρχεται προς τὸν Πατέρα, εἰ μὴ δι' ἐμοῦ. » Ὡς γὰρ ἐξ εἰκόνος ἐπὶ τὸ ἀρχέτυπον ἀνατρέχων ὁ νοῦς ἐκ τοῦ παρεμ- πίπτοντος ἐκεῖνο φαντάζεται. "Ην οὖν ἀναγκαῖον ἐπι- δεῖξαι τοὺς Ἰουδαίους οὐδὲν ἐννοοῦντας περὶ Πατρός, ἐπείπερ οὐκ ἠθέλησαν ἀναλόγως ἀπὸ τῆς γνώσεως τῆς τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὴν ἐκείνου χειραγωγεῖσθαι κατά ληψιν. Διὰ τοῦτο γοργῶς ὁ εὐαγγελιστής μονονουχί καὶ ἐπισημαίνεται, ὅτι λέγοντος τοῦ Χριστοῦ· « Ο πέμψας με ἀληθῆς ἐστιν, ο οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν Παν τέρα αὐτοῖς ἔλεγεν. Οταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι. Τοὺς τῶν ἰατρῶν ἀρίστους απομιμούμενος, τῆς ἐνούσης αὐτοῖς κατὰ ψυχὴν άρρωστίας ἀπογυμνοί τὴν πρόφασιν, καὶ τὸ διακωλύον αὐτοὺς εἰς τὴν ἐπ' αὐτῷ σύνεσίν τε καὶ πίστιν ἰέναι γοργῶς, ἀποκαλύ- πτει σαφῶς. Ἐπειδὴ γὰρ εἰς τε τὴν σάρκα, καὶ τὸ ἐντεῦθεν βλέποντες γένος, μικρά πως φρονεῖν ἀνεπεί θοντο περὶ αὐτοῦ, κάλυμμα δὲ τοῦτο τοῖς τῆς διανοίας ἔχοντες ὀφθαλμοῖς, οὐκ ᾔδεσαν ἂν Θεὸν ὄντα, καὶ εἰ πέφηνεν ἄνθρωπος, ἀναγκαίως αὐτοῖς προσεφώνει λέγων· • Όταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε, ὅτι ἐγώ εἰμι, ν τοῦτ' ἔστιν ὅταν τῆς ἐπ' ἐμοὶ μικρᾶς τε καὶ χαμαιπετοῦς ἀποπαύσησθε διαλήψεως, ὅταν ύψηλόν τε καὶ ὑπέργειον φρονή σητε περὶ ἐμοῦ, καὶ Θεὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα πιστεύ σητε, εἰ καὶ γέγονα δι' ὑμᾶς ἄνθρωπος, καθ' ὑμᾶς, τὸ τηνικάδε διαγνώσεσθε σαφῶς, ὅτι ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· τοῦτο γὰρ εἰς ὑμᾶς ἔλεγον ἀρτίως. Τί γὰρ ἂν ἔτι διακωλύσαι, φησί, τὸν ὅλως παραδε S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. suum ex natura sua lucem csse, ideo Orientem et Justitiæ Solem eum appellat; at isti ultimam ex incredulitate ac rebellione perniciem in capita sua atrahentes, veritatem reprobant ac repudiant, pro bono malum vocantes, unde illos merito Væ ma- nebit. Vill, 27. Non cognoverunt quia Patrem eis di- cebat. Miratur rursus Judæorum stuporem divinus evangelista, ac merito quidem. Quid enim illis in- sulsius aut dementius esse possit, qui toties audito repetitis sermonibus Dei ac Patris nomine, nihil- dum tamen de eo cogitant, licet Servator noster eorum inculcet auribus, Qui me misit verax B est". . Quo igitur pretextu, vel qua de causa beatus evangelista Judæos nescivisse dicat Christum per hæc Deum Patrem suum significare, necessario exponendum est. Quandoquidem enim dixit ad eos Servator: Si me sciretis, forsitan et Patrem meum sciretis ",, ut in hoc vere locutus inveniatur, eos qui ignorent Filium infert quoque ignorare Patrem. Filius enim est tanquam janua quædam quæ in Patris cognitionem ducit. Ideoque dicebat: «Nemo venit ad Patrem, nisi per me ", » Tanquam enim ab imagine ad exemplar recurrens animus ex eo quod obversatur ejus speciem informat. Quare ne- cessario fuit ostendendum Judæos nihil in animo concipere de Patre, cum ex cognitione Filii ad cum intelligendum quasi manu duci nollent. Quam- obrem per hæc luculenter docet evangelista cum Christus diceret: Qui me misit verax est **, › Judæos non intellexisse de Patre illum loqui. VIII, 28. Cum exaltaveritis Filium hominis, lunc Lognoscetis quia ego sum. Peritissimos medicos imitatus, morbi quo animus eorum tenebatur causam aperit, quidve prohibeat quominus ad ejus cognitionem ac fidem cito feran- tur, sapienter detegit. Nam cum ad carnem et ab ea tractum genus respicerent, anguste admodum de eo sentiebant, cumque velamen illud mentis oculis obductum esset, nesciebant ipsum esse Deum, licet homo appareret. Ideoque necessario illos compellebat his verbis: Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognascetis quia ego suin ; › hoc est, cum exilia, abjecta bumique repentia de me opinari desieritis, cum sublime aliquid sa- pere de me inceperitis, cum Deum de Deo genitum, tametsi propter vos homo secundum vos factus sim, credideritis, tunc manifesto cognoscetis me esse lucem mundi : hoc enim vobis aiebam modo. Quid enim vetuerit, inquit, quominus is qui semel admiserit Deum esse verum, mundi quoque lucem * Joan. vin, 19. Ibid. «s Joan. C D
ἀλλ’ ἔστιν ἀληθής· οὐκοῦν οὐ διέψευσμαι, καὶ εἰ μὴ τοῖς παρ’ ἐμοῦ καταπείθησθε λόγοις, δυσωπήθητε, φησὶ, τὰς τοῦ πέμψαντός με φωνάς. τί γὰρ ἔφη περὶ ἐμοῦ; Ἰδοὺ ἀνὴρ, Ἀνατολὴ ὄνομα αὐτῷ· καὶ πάλιν πρὸς τοὺς σεβομένους αὐτόν Καὶ ἀνατελεῖ ὑμῖν τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά μου ἥλιος δικαιοσύνης, καὶ ἴασις ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ· πρὸς ἐμὲ δή φησιν, ὃν οὐκ εἰδότες ὑβρίζετε Ἰδοὺ δέδωκά σε εἰς διαθήκην γένους, εἰς φῶς ἐθνῶν. ἀλλ’ ὅτι καὶ φῶς εἰμι πρὸς ὑμᾶς ἐλέγετο παρ’ αὐτοῦ Φωτίζου φωτίζου γάρ φησιν, Ἱερουσαλὴμ, ἥκει γάρ σου τὸ φῶς, καὶ ἡ δόξα Κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνατέταλκε. ταῦτα λέγοντος ἤκουσα περὶ ἐμοῦ τοῦ ἀποστείλαντός με Πατρὸς, κἀγὼ διὰ τοῦτο φῶς ἐμαυτὸν εἶναι τοῦ κόσμου φημὶ, ὑμεῖς δὲ διὰ μόνην τὴν σάρκα κατεσμικρύνατε κρίναντες οὐκ ὀρθῶς, καὶ διὰ τοῦτο λέγειν ἀποτολμᾶτε συχνῶς Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. Οὐκοῦν· ἀνακεφαλαιώσασθαι γὰρ ὅλην ἀκόλουθον τὴν ἐν τῷ προκειμένῳ διάνοιαν· θεομαχοῦντας ἀντικρὺς ἀποφαίνει τοὺς Ἰουδαίους, καὶ οὐ μόνον ταῖς παρ’ αὐτοῦ μαχομένους φωναῖς, ἀλλὰ καὶ ψήφῳ τῇ παρὰ τοῦ Πατρός·
Α ή μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. » Οὐκοῦν, ἀνα- ἴδιον Υιόν, καὶ Ἀνατολὴν, καὶ Ήλιον δικαιοσύνης διὰ ἑαυτῶν ἐπισύροντες κεφαλαῖς ἀποδοκιμάζουσι τὴν τοῦτο δικαίως αὐτοῖς ἀκολουθήσει τὸ, Οὐαί. κεφαλαιώσασθαι γὰρ ὅλην ἀκόλουθον τὴν ἐν τῷ προ κειμένῳ διάνοιαν, θεομαχοῦντας ἀντικρὺς ἀποφαίνει τοὺς Ἰουδαίους, καὶ οὐ μόνον ταῖς παρ' αὐτοῦ μα χομένους φωναῖς, ἀλλὰ καὶ ψήφοις ταῖς παρὰ τοῦ Πατρός. Ὁ μὲν γὰρ φῶς οἶδεν ὄντα κατὰ φύσιν τὸν τοῦτο καλεῖ· οἱ δὲ τὸν ἐξ ἀπειθείας ὄλεθρον ταῖς ἀλήθειαν, τὸ καλόν λέγοντες πονηρὸν, καὶ διά τοι Οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν Πατέρα αὐτοῖς ἔλεγε. Καταπλήττεται πάλιν τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀναισθη- σίαν ὁ πνευματοφόρος, καὶ μάλα εἰκότως. Τί γὰρ ἂν γένοιτο τῶν τοιούτων ἀνοητότερον, οι γε και μας κροῦ πολλάκις πρὸς αὐτοὺς γεγονότος λόγου περί τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, οὐδὲν ἐννοοῦσι περὶ αὐτοῦ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἀκροώμενοι λέγοντος, ο Ἀλλ᾿ ὁ πέμ- 6ο χιν, βο ψας με ἀληθῆς ἐστι ; » Τίς οὖν ἡ πρόφασις, καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ὁ μακάριος εὐαγγελιστὴς οὐκ ἔγνωκές και φησὶν Ιουδαίους ὅτι τὸν Θεὸν αὐτοῖς καὶ Πατέρα διὰ τούτων ἐσήμανεν ὁ Χριστὸς, ἀναγκαῖον εἰπεῖν. Ἐπειδὴ γὰρ ἔφη πρὸς αὐτοὺς ὁ Σωτήρ· «Εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν Πατέρα ᾔδειτε, ἵνα κάν τούτῳ πάλιν ἀλη θῆ λέγων εὑρίσκηται, τοὺς ἀγνοήσαντας τὸν Υἱόν, ἀγνοοῦντας εἰσφέρει καὶ τὸν Πατέρα. Θύρα γὰρ ὡσε περ καὶ πύλη τίς ἐστι τῆς εἰς τὸν Πατέρα γνώσεως ὁ Υἱός. Διὰ τοῦτο καὶ ἔλεγεν· . Οὐδεὶς ἔρχεται προς τὸν Πατέρα, εἰ μὴ δι' ἐμοῦ. » Ὡς γὰρ ἐξ εἰκόνος ἐπὶ τὸ ἀρχέτυπον ἀνατρέχων ὁ νοῦς ἐκ τοῦ παρεμ- πίπτοντος ἐκεῖνο φαντάζεται. "Ην οὖν ἀναγκαῖον ἐπι- δεῖξαι τοὺς Ἰουδαίους οὐδὲν ἐννοοῦντας περὶ Πατρός, ἐπείπερ οὐκ ἠθέλησαν ἀναλόγως ἀπὸ τῆς γνώσεως τῆς τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὴν ἐκείνου χειραγωγεῖσθαι κατά ληψιν. Διὰ τοῦτο γοργῶς ὁ εὐαγγελιστής μονονουχί καὶ ἐπισημαίνεται, ὅτι λέγοντος τοῦ Χριστοῦ· « Ο πέμψας με ἀληθῆς ἐστιν, ο οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν Παν τέρα αὐτοῖς ἔλεγεν. Οταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι. Τοὺς τῶν ἰατρῶν ἀρίστους απομιμούμενος, τῆς ἐνούσης αὐτοῖς κατὰ ψυχὴν άρρωστίας ἀπογυμνοί τὴν πρόφασιν, καὶ τὸ διακωλύον αὐτοὺς εἰς τὴν ἐπ' αὐτῷ σύνεσίν τε καὶ πίστιν ἰέναι γοργῶς, ἀποκαλύ- πτει σαφῶς. Ἐπειδὴ γὰρ εἰς τε τὴν σάρκα, καὶ τὸ ἐντεῦθεν βλέποντες γένος, μικρά πως φρονεῖν ἀνεπεί θοντο περὶ αὐτοῦ, κάλυμμα δὲ τοῦτο τοῖς τῆς διανοίας ἔχοντες ὀφθαλμοῖς, οὐκ ᾔδεσαν ἂν Θεὸν ὄντα, καὶ εἰ πέφηνεν ἄνθρωπος, ἀναγκαίως αὐτοῖς προσεφώνει λέγων· • Όταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε, ὅτι ἐγώ εἰμι, ν τοῦτ' ἔστιν ὅταν τῆς ἐπ' ἐμοὶ μικρᾶς τε καὶ χαμαιπετοῦς ἀποπαύσησθε διαλήψεως, ὅταν ύψηλόν τε καὶ ὑπέργειον φρονή σητε περὶ ἐμοῦ, καὶ Θεὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα πιστεύ σητε, εἰ καὶ γέγονα δι' ὑμᾶς ἄνθρωπος, καθ' ὑμᾶς, τὸ τηνικάδε διαγνώσεσθε σαφῶς, ὅτι ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· τοῦτο γὰρ εἰς ὑμᾶς ἔλεγον ἀρτίως. Τί γὰρ ἂν ἔτι διακωλύσαι, φησί, τὸν ὅλως παραδε S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. suum ex natura sua lucem csse, ideo Orientem et Justitiæ Solem eum appellat; at isti ultimam ex incredulitate ac rebellione perniciem in capita sua atrahentes, veritatem reprobant ac repudiant, pro bono malum vocantes, unde illos merito Væ ma- nebit. Vill, 27. Non cognoverunt quia Patrem eis di- cebat. Miratur rursus Judæorum stuporem divinus evangelista, ac merito quidem. Quid enim illis in- sulsius aut dementius esse possit, qui toties audito repetitis sermonibus Dei ac Patris nomine, nihil- dum tamen de eo cogitant, licet Servator noster eorum inculcet auribus, Qui me misit verax B est". . Quo igitur pretextu, vel qua de causa beatus evangelista Judæos nescivisse dicat Christum per hæc Deum Patrem suum significare, necessario exponendum est. Quandoquidem enim dixit ad eos Servator: Si me sciretis, forsitan et Patrem meum sciretis ",, ut in hoc vere locutus inveniatur, eos qui ignorent Filium infert quoque ignorare Patrem. Filius enim est tanquam janua quædam quæ in Patris cognitionem ducit. Ideoque dicebat: «Nemo venit ad Patrem, nisi per me ", » Tanquam enim ab imagine ad exemplar recurrens animus ex eo quod obversatur ejus speciem informat. Quare ne- cessario fuit ostendendum Judæos nihil in animo concipere de Patre, cum ex cognitione Filii ad cum intelligendum quasi manu duci nollent. Quam- obrem per hæc luculenter docet evangelista cum Christus diceret: Qui me misit verax est **, › Judæos non intellexisse de Patre illum loqui. VIII, 28. Cum exaltaveritis Filium hominis, lunc Lognoscetis quia ego sum. Peritissimos medicos imitatus, morbi quo animus eorum tenebatur causam aperit, quidve prohibeat quominus ad ejus cognitionem ac fidem cito feran- tur, sapienter detegit. Nam cum ad carnem et ab ea tractum genus respicerent, anguste admodum de eo sentiebant, cumque velamen illud mentis oculis obductum esset, nesciebant ipsum esse Deum, licet homo appareret. Ideoque necessario illos compellebat his verbis: Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognascetis quia ego suin ; › hoc est, cum exilia, abjecta bumique repentia de me opinari desieritis, cum sublime aliquid sa- pere de me inceperitis, cum Deum de Deo genitum, tametsi propter vos homo secundum vos factus sim, credideritis, tunc manifesto cognoscetis me esse lucem mundi : hoc enim vobis aiebam modo. Quid enim vetuerit, inquit, quominus is qui semel admiserit Deum esse verum, mundi quoque lucem * Joan. vin, 19. Ibid. «s Joan. C D
ὁ μὲν γὰρ φῶς οἶδεν ὄντα κατὰ φύσιν τὸν ἴδιον Υἱὸν, καὶ ἀνατολὴν καὶ ἥλιον δικαιοσύνης διὰ τοῦτο καλεῖ· οἱ δὲ τὸν ἐξ ἀπειθείας ὄλεθρον ταῖς ἑαυτῶν ἐπισύροντες κεφαλαῖς ἀποδοκιμάζουσι τὴν ἀλήθειαν, τὸ καλὸν λέγοντες πονηρὸν, καὶ διά τοι τοῦτο δικαίως αὐτοῖς ἀκολουθήσει τό Οὐαί. «Οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν Πατέρα αὐτοῖς ἔλεγε.» Καταπλήττεται πάλιν τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀναισθησίαν ὁ πνευματοφόρος, καὶ μάλα εἰκότως· τί γὰρ ἂν γένοιτο τῶν τοιούτων ἀνοητότερον, οἵ γε καὶ μακροῦ πολλάκις πρὸς αὐτοὺς γεγονότος λόγου περὶ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, οὐδὲν ἐννοοῦσι περὶ αὐτοῦ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἀκροώμενοι λέγοντος Ἀλλ’ ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστι. τίς οὖν ἡ πρόφασις, καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ὁ μακάριος Εὐαγγελιστὴς οὐκ ἐγνωκέναι φησὶν Ἰουδαίους ὅτι τὸν Θεὸν αὐτοῖς καὶ Πατέρα διὰ τούτων ἐσήμανεν ὁ Χριστὸς, ἀναγκαῖον εἰπεῖν. ἐπειδὴ γὰρ ἔφη πρὸς αὐτοὺς ὁ Σωτήρ Εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν Πατέρα μου ἂν ᾔδειτε, ἵνα κἀν τούτῳ πάλιν ἀληθῆ λέγων εὑρίσκηται, τοὺς ἀγνοήσαντας τὸν Υἱὸν, ἀγνοοῦντας εἰσφέρει καὶ τὸν Πατέρα. θύρα γὰρ ὥσπερ καὶ πύλη τις ἐστὶ τῆς εἰς τὸν Πατέρα γνώσεως ὁ Υἱός·
Α ή μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. » Οὐκοῦν, ἀνα- ἴδιον Υιόν, καὶ Ἀνατολὴν, καὶ Ήλιον δικαιοσύνης διὰ ἑαυτῶν ἐπισύροντες κεφαλαῖς ἀποδοκιμάζουσι τὴν τοῦτο δικαίως αὐτοῖς ἀκολουθήσει τὸ, Οὐαί. κεφαλαιώσασθαι γὰρ ὅλην ἀκόλουθον τὴν ἐν τῷ προ κειμένῳ διάνοιαν, θεομαχοῦντας ἀντικρὺς ἀποφαίνει τοὺς Ἰουδαίους, καὶ οὐ μόνον ταῖς παρ' αὐτοῦ μα χομένους φωναῖς, ἀλλὰ καὶ ψήφοις ταῖς παρὰ τοῦ Πατρός. Ὁ μὲν γὰρ φῶς οἶδεν ὄντα κατὰ φύσιν τὸν τοῦτο καλεῖ· οἱ δὲ τὸν ἐξ ἀπειθείας ὄλεθρον ταῖς ἀλήθειαν, τὸ καλόν λέγοντες πονηρὸν, καὶ διά τοι Οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν Πατέρα αὐτοῖς ἔλεγε. Καταπλήττεται πάλιν τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀναισθη- σίαν ὁ πνευματοφόρος, καὶ μάλα εἰκότως. Τί γὰρ ἂν γένοιτο τῶν τοιούτων ἀνοητότερον, οι γε και μας κροῦ πολλάκις πρὸς αὐτοὺς γεγονότος λόγου περί τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, οὐδὲν ἐννοοῦσι περὶ αὐτοῦ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἀκροώμενοι λέγοντος, ο Ἀλλ᾿ ὁ πέμ- 6ο χιν, βο ψας με ἀληθῆς ἐστι ; » Τίς οὖν ἡ πρόφασις, καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ὁ μακάριος εὐαγγελιστὴς οὐκ ἔγνωκές και φησὶν Ιουδαίους ὅτι τὸν Θεὸν αὐτοῖς καὶ Πατέρα διὰ τούτων ἐσήμανεν ὁ Χριστὸς, ἀναγκαῖον εἰπεῖν. Ἐπειδὴ γὰρ ἔφη πρὸς αὐτοὺς ὁ Σωτήρ· «Εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν Πατέρα ᾔδειτε, ἵνα κάν τούτῳ πάλιν ἀλη θῆ λέγων εὑρίσκηται, τοὺς ἀγνοήσαντας τὸν Υἱόν, ἀγνοοῦντας εἰσφέρει καὶ τὸν Πατέρα. Θύρα γὰρ ὡσε περ καὶ πύλη τίς ἐστι τῆς εἰς τὸν Πατέρα γνώσεως ὁ Υἱός. Διὰ τοῦτο καὶ ἔλεγεν· . Οὐδεὶς ἔρχεται προς τὸν Πατέρα, εἰ μὴ δι' ἐμοῦ. » Ὡς γὰρ ἐξ εἰκόνος ἐπὶ τὸ ἀρχέτυπον ἀνατρέχων ὁ νοῦς ἐκ τοῦ παρεμ- πίπτοντος ἐκεῖνο φαντάζεται. "Ην οὖν ἀναγκαῖον ἐπι- δεῖξαι τοὺς Ἰουδαίους οὐδὲν ἐννοοῦντας περὶ Πατρός, ἐπείπερ οὐκ ἠθέλησαν ἀναλόγως ἀπὸ τῆς γνώσεως τῆς τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὴν ἐκείνου χειραγωγεῖσθαι κατά ληψιν. Διὰ τοῦτο γοργῶς ὁ εὐαγγελιστής μονονουχί καὶ ἐπισημαίνεται, ὅτι λέγοντος τοῦ Χριστοῦ· « Ο πέμψας με ἀληθῆς ἐστιν, ο οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν Παν τέρα αὐτοῖς ἔλεγεν. Οταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι. Τοὺς τῶν ἰατρῶν ἀρίστους απομιμούμενος, τῆς ἐνούσης αὐτοῖς κατὰ ψυχὴν άρρωστίας ἀπογυμνοί τὴν πρόφασιν, καὶ τὸ διακωλύον αὐτοὺς εἰς τὴν ἐπ' αὐτῷ σύνεσίν τε καὶ πίστιν ἰέναι γοργῶς, ἀποκαλύ- πτει σαφῶς. Ἐπειδὴ γὰρ εἰς τε τὴν σάρκα, καὶ τὸ ἐντεῦθεν βλέποντες γένος, μικρά πως φρονεῖν ἀνεπεί θοντο περὶ αὐτοῦ, κάλυμμα δὲ τοῦτο τοῖς τῆς διανοίας ἔχοντες ὀφθαλμοῖς, οὐκ ᾔδεσαν ἂν Θεὸν ὄντα, καὶ εἰ πέφηνεν ἄνθρωπος, ἀναγκαίως αὐτοῖς προσεφώνει λέγων· • Όταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε, ὅτι ἐγώ εἰμι, ν τοῦτ' ἔστιν ὅταν τῆς ἐπ' ἐμοὶ μικρᾶς τε καὶ χαμαιπετοῦς ἀποπαύσησθε διαλήψεως, ὅταν ύψηλόν τε καὶ ὑπέργειον φρονή σητε περὶ ἐμοῦ, καὶ Θεὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα πιστεύ σητε, εἰ καὶ γέγονα δι' ὑμᾶς ἄνθρωπος, καθ' ὑμᾶς, τὸ τηνικάδε διαγνώσεσθε σαφῶς, ὅτι ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· τοῦτο γὰρ εἰς ὑμᾶς ἔλεγον ἀρτίως. Τί γὰρ ἂν ἔτι διακωλύσαι, φησί, τὸν ὅλως παραδε S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. suum ex natura sua lucem csse, ideo Orientem et Justitiæ Solem eum appellat; at isti ultimam ex incredulitate ac rebellione perniciem in capita sua atrahentes, veritatem reprobant ac repudiant, pro bono malum vocantes, unde illos merito Væ ma- nebit. Vill, 27. Non cognoverunt quia Patrem eis di- cebat. Miratur rursus Judæorum stuporem divinus evangelista, ac merito quidem. Quid enim illis in- sulsius aut dementius esse possit, qui toties audito repetitis sermonibus Dei ac Patris nomine, nihil- dum tamen de eo cogitant, licet Servator noster eorum inculcet auribus, Qui me misit verax B est". . Quo igitur pretextu, vel qua de causa beatus evangelista Judæos nescivisse dicat Christum per hæc Deum Patrem suum significare, necessario exponendum est. Quandoquidem enim dixit ad eos Servator: Si me sciretis, forsitan et Patrem meum sciretis ",, ut in hoc vere locutus inveniatur, eos qui ignorent Filium infert quoque ignorare Patrem. Filius enim est tanquam janua quædam quæ in Patris cognitionem ducit. Ideoque dicebat: «Nemo venit ad Patrem, nisi per me ", » Tanquam enim ab imagine ad exemplar recurrens animus ex eo quod obversatur ejus speciem informat. Quare ne- cessario fuit ostendendum Judæos nihil in animo concipere de Patre, cum ex cognitione Filii ad cum intelligendum quasi manu duci nollent. Quam- obrem per hæc luculenter docet evangelista cum Christus diceret: Qui me misit verax est **, › Judæos non intellexisse de Patre illum loqui. VIII, 28. Cum exaltaveritis Filium hominis, lunc Lognoscetis quia ego sum. Peritissimos medicos imitatus, morbi quo animus eorum tenebatur causam aperit, quidve prohibeat quominus ad ejus cognitionem ac fidem cito feran- tur, sapienter detegit. Nam cum ad carnem et ab ea tractum genus respicerent, anguste admodum de eo sentiebant, cumque velamen illud mentis oculis obductum esset, nesciebant ipsum esse Deum, licet homo appareret. Ideoque necessario illos compellebat his verbis: Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognascetis quia ego suin ; › hoc est, cum exilia, abjecta bumique repentia de me opinari desieritis, cum sublime aliquid sa- pere de me inceperitis, cum Deum de Deo genitum, tametsi propter vos homo secundum vos factus sim, credideritis, tunc manifesto cognoscetis me esse lucem mundi : hoc enim vobis aiebam modo. Quid enim vetuerit, inquit, quominus is qui semel admiserit Deum esse verum, mundi quoque lucem * Joan. vin, 19. Ibid. «s Joan. C D
PG 73:825διὰ τοῦτο καὶ ἔλεγεν Οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν Πατέρα εἰ μὴ δι’ ἐμοῦ. ὡς γὰρ ἐξ εἰκόνος ἐπὶ τὸ ἀρχέτυπον ἀνατρέχων ὁ νοῦς ἐκ τοῦ παρεμπίπτοντος ἐκεῖνο φαντάζεται. ἦν οὖν ἀναγκαῖον ἐπιδεῖξαι τοὺς Ἰουδαίους οὐδὲν ἐννοοῦντας περὶ Πατρὸς, ἐπείπερ οὐκ ἠθέλησαν ἀναγώγως ἀπὸ τῆς γνώσεως τῆς τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὴν ἐκείνου χειραγωγεῖσθαι κατάληψιν. διὰ τοῦτο γοργῶς ὁ Εὐαγγελιστὴς μονονουχὶ καὶ ἐπισημαίνεται, ὅτι λέγοντος τοῦ Χριστοῦ Ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστιν, οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν Πατέρα αὐτοῖς ἔλεγεν. «Ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι.» Τοὺς τῶν ἰατρῶν ἀρίστους ἀπομιμούμενος, τῆς ἐνούσης αὐτοῖς κατὰ ψυχὴν ἀῤῥωστίας ἀπογυμνοῖ τὴν πρόφασιν, καὶ τὸ διακωλύον αὐτοὺς εἰς τὴν ἐπ’ αὐτῷ σύνεσίν τε καὶ πίστιν ἰέναι γοργῶς, ἀποκαλύπτει σαφῶς.
χθέντα Θεὸν ὑπάρχειν ἀληθινὸν, καὶ φῶς εἶναι τοῦ κόσμου ; Οὐ γὰρ δὴ εἰς τοσαύτην κατοιχηθήσι τα! τις μανίαν καὶ θράσος, ὡς καὶ τότε φάναι τολμᾷν· . Ή μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. » Ψευδηγορήσει γὰρ οὐδαμῶς ἐφ᾽ οἷσπερ ἂν λέγῃ Θεὸς φύσει, καὶ ἀληθι νός. Ἔστι τοίνυν προδηλότατον καὶ ἐκ τῶν τοῦ Σω τῆρος ῥημάτων, ὅτι σμικρὰν ἔχοντες ἐπ' αὐτῷ τὴν ὑπόνοιαν, καὶ ἄνθρωπον εἶναι γυμνόν, ἔρημόν τε τῆς κατὰ φύσιν θεότητος διενθυμούμενοι, πάντως δήπου καὶ ἀπιστήσομεν εικότως αὐτῷ, καὶ οὐ παρα δεξόμεθα Σωτῆρα καὶ Λυτρωτήν. Εἶτα τί τὸ ἐντεῦθεν ; τῆς ἐλπίδος ἀποπεπτώκαμεν. Εἰ γὰρ διὰ πίστεως ἡ σωτηρία, φρούδη δὲ ἡ πίστις, τί τὸ διασῶζον ἔτι ; Πιστεύοντες δὲ, καὶ εἰς ὕψος αίροντες, τὸ θεοπρεπές τὸν Μονογενῆ, καὶ εἰ γέγονεν ἄνθρωπος, ἐξ οὐρίας ὥσπερ ἐρχόμενοι, καὶ τὸ παγχάλεπον τοῦ βίου δια- Β θέοντες πέλαγος, πρὸς τὴν ἄνω μεθόρμισόμεθα πόλιν, τὰς ἐκ τοῦ πιστεύειν τιμὰς ἐκεῖ κομιούμενοι. "Αλλως τὸ αὐτό. Οταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι. Πολλοῖς τε καὶ ἀγαθοῖς περιαντλήσας τὸν τῶν Ἰουδαίων θυμὸν, σφριγῶντα πάλιν οὐδὲν ἧττον ὁρᾷ. Δυσφημοῦντες γὰρ ἀφυλάκτως οὐ καταλήγουσιν, ἀλλὰ ποτὲ μὲν ἄκυρον αὐτοῦ ποιοῦσι τὴν φωνὴν, καὶ ψεύστην ἀποκαλοῦσι δυσσεβῶς· τὸ γὰρ ὅλως εἰπεῖν, • Η μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθὴς, ο τί ἂν ἕτερον εἴη λοιπόν, ἢ τοῦτο ; ποτὲ δὲ πάλιν ἐξ ἀγάπης αὐτοῖς τὰ εἰς σωτηρίαν εἰσηγουμένῳ, καὶ διὰ τοῦτο λέγοντι, ὅτι ο Ἐὰν μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν, ἀντηγείροντο θερμώς, καὶ τοῖς ἐξ ἀγάπης αὐτοῖς ῥήμασι τοὺς ἐξ ἀπονοίας ἀντεξάγοντες λόγους, ἔφασκον· ε Σὺ τίς εἶ ; ; Εδει τοίνυν τοῖς ἀκρατῶς οὕτως ἐγκεκυλισμένοις εἰς πα ράλογον θράσος τοῦ σωφρονίζοντος λόγου, καὶ μετ τριώτερον ἔχειν ἀναπείθοντος φρόνημα, χαλινὸν δὲ λοιπὸν ἐπιτιθέντος καὶ οὐχ ἑκούσῃ τῇ γλώττῃ. Διὰ ταύτην αὐτοῖς ἀπείλει τὴν αἰτίαν ἐναργέστατα λέγων, ὡς οὐ διαφεύξονται τὴν ἐφ' οἷς δυσσεβοῦσι κόλασιν, ἀλλ᾽ εἰ καὶ πρὸς τὸ παρὸν ἀνεξικακοῦντα βλέπουσιν, ἀλλ᾽ εἰς πέρας αὐτοῖς τὸ δεινὸν διεξοιχομένης τῆς εἰς αὐτὸν δυσσεβείας, τοῦτ' ἔστι τοῦ θανάτου καὶ τοῦ σταυροῦ, πάνδεινον ὑποστήσονται δίκην, καὶ ἀφόρητον ἀντιδέξονται συμφοράν, τὴν ἐκ τοῦ πολέμου δηλονότι τοῦ πρὸς Ῥωμαίους αὐτοῖς μετὰ τὸν τοῦ Σωτῆρος συνέβη σταυρὸν ἐξοργισθεὶς ἄνωθεν παρὰ Θεοῦ. Ὅτι δὲ ἔμελλον ὑπομεῖναι τὰ παγχάλεπα, σαφέστερόν που πάλιν αὐτοῖς ὁ Σωτὴρ κατεσήμαινε λέγων, ποτὲ μὲν πρὸς τὰς κλαιούσας γυναῖκας· « Θυγατέρες Ιε- ρουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπ' ἐμοὶ, κλαίετε δὲ ἐφ' ὑμᾶς, καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν· › ποτὲ δὲ πάλιν· « Οταν ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων τὴν Ἱερουσα- λήμ, τότε ἐρεῖτε τοῖς ὄρεσι· Κάμψατε ἐφ' ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς· Πέσετε ἐφ' ἡμᾶς. » Εἰς τοῦτο γὰρ Ιου- δαίοις τὰ ἐκ τοῦ πολέμου περίεστι πάθη, ὡς τῆς ἐκείνων πείρας πᾶν εἶδος θανάτου γενέσθαι γλύκιον τε καὶ αἱρετώτερον. Τὴν δὲ τῆς χώρας αὐτῶν ἐξανά IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A esse credat ? Nec enim profecto in tantum furorem et audaciam quisquam prolabetur, ut et tunc dicere audeat, c Testimonium tuum non est verum. » Nec enim mentiri potest qui natura Deus est ac verus. Manifestissimum igitur est vel ex ipsis verbis Ser- vatoris, quod si tenuem de eo suspicionem habea- mus, et hominem simplicem omnisque natura sua deitatis exsortem esse putemus, merito futuri si- mus increduli, nec Servatorem et Liberatorem con- cessuri. Quid tum vero ? spe nostra excidimus. Si enim salus per fidem, inanis autem sit fides, quid jam salvificum erit? At si crediderimus, et ad fa- stigium Deo conveniens Unigenitum, licet homo factus sit, extulerimus, secundo veluti cursu delati et difficillimum vitæ pelagus emensi ad supernam civitatem transferemur, fidei præmia illic repor taturi. Idem aliter. Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognosce- tis quia ego sum. Multis iisque bonis verbis Judæorum mente deli- nita, nihilominus tamen eos rursus superbia Lumi dos conspicit. Blasphemis quippe vocibus uti non cessant, sed modo ejus verbis fidem detrahunt, eumque mendacem impie deprædicant: dicere enim, c Testimonium tuum non est verum › quid aliud est, obsecro, quam istud ? modo rursus sin- gulari studio tradenti ea quæ ad salutem condu- c cunt, atque ob id dicenti : « Nisi credideritis quia D Joan. viii, 24. s Ibid. 25. Luc. XXIII, “, , ego sum, in peccatis vestris moriemini ",, illico repugnabant, et ipsi, ex dilectione profectis verbis vesaniæ plenum sermonem opponentes, dicebant : « Tu quis est ?, Opus igitur erat eos, qui tanta ine temperie in temerariam audaciam projecti erant, oratione castigari, et ad modestiam revocari, ac vel nolentem linguam freno coerceri. Hanc ob causam ipsis apertissime interminabatur, dicens eos impietatis suæ pœnam minime vitaturos, sed quamvis in præsens injuriarum patienten videant, consummata tamen impietate, hoc est cruce ac morte, universos ingentes penas daturos, et calamitates intolerandas perpessuros, hoc est bellum adversus Romanos, quod post Servatoris crucen eis contigit. Quod autem gravia quæque passuri essent, Servator eis rursus significabat, dicens modo quidem ad lugentes mulieres: • Filig Jerusalem, nolite flere super me, super vos ipsas flete, et super filios vestros " ; › modo rursus : ‹ Cum videritis circumdari ab exercitu Jerusalem, tunc dicetis montibus: Incurvamini super nos, et collibus: Cadite super nos "., Tanta quippe mala Judæos ex bello manent, ut illorum experimento genus omne mortis jucundius sit atque optabilius. Cæterum Judæorum eversionem, et incolarum ca- μlivitates, cædemnque crudelissimam, civitatum famem, ac liberorum in iis comestiones in Historiis 28. Luc. xxi, 29; XXIII, Digitized by 30. Google
ἐπειδὴ γὰρ εἴς τε τὴν σάρκα καὶ τὸ ἐντεῦθεν βλέποντες γένος, μικρά πως φρονεῖν ἀνεπείθοντο περὶ αὐτοῦ, κάλυμμα δὲ τοῦτο τοῖς τῆς διανοίας ἔχοντες ὀφθαλμοῖς, οὐκ ᾔδεσαν ἂν ὄντα Θεὸν, καὶ εἰ πέφηνεν ἄνθρωπος, ἀναγκαίως αὐτοῖς προσεφώνει λέγων Ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι, τουτέστιν, ὅταν τῆς ἐπ’ ἐμοὶ μικρᾶς τε καὶ χαμαιπετοῦς ἀποπαύσησθε διαλήψεως, ὅταν ὑψηλόν τε καὶ ὑπέργειον φρονήσητε περὶ ἐμοῦ, καὶ Θεὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα πιστεύσητε, εἰ καὶ γέγονα δι’ ὑμᾶς ἄνθρωπος καθ’ ὑμᾶς, τὸ τηνικάδε διαγνώσεσθε σαφῶς, ὅτι ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· τοῦτο γὰρ εἰς ὑμᾶς ἔλεγον ἀρτίως· τί γὰρ ἂν ἔτι διακωλύσαι, φησὶ, τὸν ὅλως παραδεχθέντα Θεὸν ὑπάρχειν ἀληθινὸν, καὶ φῶς εἶναι τοῦ κόσμου; οὐ γὰρ δὴ πρὸς τοσαύτην κατοιχηθήσεταί τις μανίαν καὶ θράσος, ὡς καὶ τότε φάναι τολμᾶν Ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής· ψευδηγορήσει γὰρ οὐδαμῶς ἐφ’ οἷσπερ ἂν λέγῃ Θεὸς φύσει καὶ ἀληθινός.
χθέντα Θεὸν ὑπάρχειν ἀληθινὸν, καὶ φῶς εἶναι τοῦ κόσμου ; Οὐ γὰρ δὴ εἰς τοσαύτην κατοιχηθήσι τα! τις μανίαν καὶ θράσος, ὡς καὶ τότε φάναι τολμᾷν· . Ή μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. » Ψευδηγορήσει γὰρ οὐδαμῶς ἐφ᾽ οἷσπερ ἂν λέγῃ Θεὸς φύσει, καὶ ἀληθι νός. Ἔστι τοίνυν προδηλότατον καὶ ἐκ τῶν τοῦ Σω τῆρος ῥημάτων, ὅτι σμικρὰν ἔχοντες ἐπ' αὐτῷ τὴν ὑπόνοιαν, καὶ ἄνθρωπον εἶναι γυμνόν, ἔρημόν τε τῆς κατὰ φύσιν θεότητος διενθυμούμενοι, πάντως δήπου καὶ ἀπιστήσομεν εικότως αὐτῷ, καὶ οὐ παρα δεξόμεθα Σωτῆρα καὶ Λυτρωτήν. Εἶτα τί τὸ ἐντεῦθεν ; τῆς ἐλπίδος ἀποπεπτώκαμεν. Εἰ γὰρ διὰ πίστεως ἡ σωτηρία, φρούδη δὲ ἡ πίστις, τί τὸ διασῶζον ἔτι ; Πιστεύοντες δὲ, καὶ εἰς ὕψος αίροντες, τὸ θεοπρεπές τὸν Μονογενῆ, καὶ εἰ γέγονεν ἄνθρωπος, ἐξ οὐρίας ὥσπερ ἐρχόμενοι, καὶ τὸ παγχάλεπον τοῦ βίου δια- Β θέοντες πέλαγος, πρὸς τὴν ἄνω μεθόρμισόμεθα πόλιν, τὰς ἐκ τοῦ πιστεύειν τιμὰς ἐκεῖ κομιούμενοι. "Αλλως τὸ αὐτό. Οταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι. Πολλοῖς τε καὶ ἀγαθοῖς περιαντλήσας τὸν τῶν Ἰουδαίων θυμὸν, σφριγῶντα πάλιν οὐδὲν ἧττον ὁρᾷ. Δυσφημοῦντες γὰρ ἀφυλάκτως οὐ καταλήγουσιν, ἀλλὰ ποτὲ μὲν ἄκυρον αὐτοῦ ποιοῦσι τὴν φωνὴν, καὶ ψεύστην ἀποκαλοῦσι δυσσεβῶς· τὸ γὰρ ὅλως εἰπεῖν, • Η μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθὴς, ο τί ἂν ἕτερον εἴη λοιπόν, ἢ τοῦτο ; ποτὲ δὲ πάλιν ἐξ ἀγάπης αὐτοῖς τὰ εἰς σωτηρίαν εἰσηγουμένῳ, καὶ διὰ τοῦτο λέγοντι, ὅτι ο Ἐὰν μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν, ἀντηγείροντο θερμώς, καὶ τοῖς ἐξ ἀγάπης αὐτοῖς ῥήμασι τοὺς ἐξ ἀπονοίας ἀντεξάγοντες λόγους, ἔφασκον· ε Σὺ τίς εἶ ; ; Εδει τοίνυν τοῖς ἀκρατῶς οὕτως ἐγκεκυλισμένοις εἰς πα ράλογον θράσος τοῦ σωφρονίζοντος λόγου, καὶ μετ τριώτερον ἔχειν ἀναπείθοντος φρόνημα, χαλινὸν δὲ λοιπὸν ἐπιτιθέντος καὶ οὐχ ἑκούσῃ τῇ γλώττῃ. Διὰ ταύτην αὐτοῖς ἀπείλει τὴν αἰτίαν ἐναργέστατα λέγων, ὡς οὐ διαφεύξονται τὴν ἐφ' οἷς δυσσεβοῦσι κόλασιν, ἀλλ᾽ εἰ καὶ πρὸς τὸ παρὸν ἀνεξικακοῦντα βλέπουσιν, ἀλλ᾽ εἰς πέρας αὐτοῖς τὸ δεινὸν διεξοιχομένης τῆς εἰς αὐτὸν δυσσεβείας, τοῦτ' ἔστι τοῦ θανάτου καὶ τοῦ σταυροῦ, πάνδεινον ὑποστήσονται δίκην, καὶ ἀφόρητον ἀντιδέξονται συμφοράν, τὴν ἐκ τοῦ πολέμου δηλονότι τοῦ πρὸς Ῥωμαίους αὐτοῖς μετὰ τὸν τοῦ Σωτῆρος συνέβη σταυρὸν ἐξοργισθεὶς ἄνωθεν παρὰ Θεοῦ. Ὅτι δὲ ἔμελλον ὑπομεῖναι τὰ παγχάλεπα, σαφέστερόν που πάλιν αὐτοῖς ὁ Σωτὴρ κατεσήμαινε λέγων, ποτὲ μὲν πρὸς τὰς κλαιούσας γυναῖκας· « Θυγατέρες Ιε- ρουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπ' ἐμοὶ, κλαίετε δὲ ἐφ' ὑμᾶς, καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν· › ποτὲ δὲ πάλιν· « Οταν ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων τὴν Ἱερουσα- λήμ, τότε ἐρεῖτε τοῖς ὄρεσι· Κάμψατε ἐφ' ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς· Πέσετε ἐφ' ἡμᾶς. » Εἰς τοῦτο γὰρ Ιου- δαίοις τὰ ἐκ τοῦ πολέμου περίεστι πάθη, ὡς τῆς ἐκείνων πείρας πᾶν εἶδος θανάτου γενέσθαι γλύκιον τε καὶ αἱρετώτερον. Τὴν δὲ τῆς χώρας αὐτῶν ἐξανά IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A esse credat ? Nec enim profecto in tantum furorem et audaciam quisquam prolabetur, ut et tunc dicere audeat, c Testimonium tuum non est verum. » Nec enim mentiri potest qui natura Deus est ac verus. Manifestissimum igitur est vel ex ipsis verbis Ser- vatoris, quod si tenuem de eo suspicionem habea- mus, et hominem simplicem omnisque natura sua deitatis exsortem esse putemus, merito futuri si- mus increduli, nec Servatorem et Liberatorem con- cessuri. Quid tum vero ? spe nostra excidimus. Si enim salus per fidem, inanis autem sit fides, quid jam salvificum erit? At si crediderimus, et ad fa- stigium Deo conveniens Unigenitum, licet homo factus sit, extulerimus, secundo veluti cursu delati et difficillimum vitæ pelagus emensi ad supernam civitatem transferemur, fidei præmia illic repor taturi. Idem aliter. Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognosce- tis quia ego sum. Multis iisque bonis verbis Judæorum mente deli- nita, nihilominus tamen eos rursus superbia Lumi dos conspicit. Blasphemis quippe vocibus uti non cessant, sed modo ejus verbis fidem detrahunt, eumque mendacem impie deprædicant: dicere enim, c Testimonium tuum non est verum › quid aliud est, obsecro, quam istud ? modo rursus sin- gulari studio tradenti ea quæ ad salutem condu- c cunt, atque ob id dicenti : « Nisi credideritis quia D Joan. viii, 24. s Ibid. 25. Luc. XXIII, “, , ego sum, in peccatis vestris moriemini ",, illico repugnabant, et ipsi, ex dilectione profectis verbis vesaniæ plenum sermonem opponentes, dicebant : « Tu quis est ?, Opus igitur erat eos, qui tanta ine temperie in temerariam audaciam projecti erant, oratione castigari, et ad modestiam revocari, ac vel nolentem linguam freno coerceri. Hanc ob causam ipsis apertissime interminabatur, dicens eos impietatis suæ pœnam minime vitaturos, sed quamvis in præsens injuriarum patienten videant, consummata tamen impietate, hoc est cruce ac morte, universos ingentes penas daturos, et calamitates intolerandas perpessuros, hoc est bellum adversus Romanos, quod post Servatoris crucen eis contigit. Quod autem gravia quæque passuri essent, Servator eis rursus significabat, dicens modo quidem ad lugentes mulieres: • Filig Jerusalem, nolite flere super me, super vos ipsas flete, et super filios vestros " ; › modo rursus : ‹ Cum videritis circumdari ab exercitu Jerusalem, tunc dicetis montibus: Incurvamini super nos, et collibus: Cadite super nos "., Tanta quippe mala Judæos ex bello manent, ut illorum experimento genus omne mortis jucundius sit atque optabilius. Cæterum Judæorum eversionem, et incolarum ca- μlivitates, cædemnque crudelissimam, civitatum famem, ac liberorum in iis comestiones in Historiis 28. Luc. xxi, 29; XXIII, Digitized by 30. Google
Ἔστι τοίνυν προδηλότατον καὶ ἐκ τῶν τοῦ Σωτῆρος ῥημάτων, ὅτι σμικρὰν ἔχοντες ἐπ’ αὐτῷ τὴν ὑπόνοιαν, καὶ ἄνθρωπον εἶναι γυμνὸν, ἔρημόν τε τῆς κατὰ φύσιν θεότητος διενθυμούμενοι, πάντως δήπου καὶ ἀπιστήσομεν εἰκότως αὐτῷ, καὶ οὐ παραδεξόμεθα Σωτῆρα καὶ λυτρωτήν. εἶτα τί τὸ ἐντεῦθεν; τῆς ἐλπίδος ἀποπεπτώκαμεν. εἰ γὰρ διὰ πίστεως ἡ σωτηρία, φρούδη δὲ ἡ πίστις, τί τὸ διασῶζον ἔτι; πιστεύοντες δὲ καὶ εἰς ὕψος αἴροντες τὸ θεοπρεπὲς τὸν Μονογενῆ, καὶ εἰ γέγονεν ἄνθρωπος, ἐξ οὐρίας ὥσπερ ἐρχόμενοι, καὶ τὸ παγχάλεπον τοῦ βίου διαθέοντες πέλαγος, πρὸς τὴν ἄνω μεθορμισόμεθα πόλιν, τὰς ἐκ τοῦ πιστεύειν τιμὰς ἐκεῖ κομιούμενοι. ΑΛΛΩΣ ΤΟ ΑΥΤΟ. «Ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι.» Πολλοῖς τε καὶ ἀγαθοῖς περιαντλήσας λόγοις τὸν τῶν Ἰουδαίων θυμὸν, σφριγῶντα πάλιν οὐδὲν ἧττον ὁρᾷ. δυσφημοῦντες γὰρ ἀφυλάκτως οὐ καταλήγουσιν, ἀλλὰ ποτὲ μὲν ἄκυρον αὐτοῦ ποιοῦσι τὴν φωνὴν, καὶ ψεύστην ἀποκαλοῦσι δυσσεβῶς· τὸ γὰρ ὅλον εἰπεῖν Ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθὴς, τί ἂν ἕτερον εἴη λοιπὸν ἢ τοῦτο;
χθέντα Θεὸν ὑπάρχειν ἀληθινὸν, καὶ φῶς εἶναι τοῦ κόσμου ; Οὐ γὰρ δὴ εἰς τοσαύτην κατοιχηθήσι τα! τις μανίαν καὶ θράσος, ὡς καὶ τότε φάναι τολμᾷν· . Ή μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. » Ψευδηγορήσει γὰρ οὐδαμῶς ἐφ᾽ οἷσπερ ἂν λέγῃ Θεὸς φύσει, καὶ ἀληθι νός. Ἔστι τοίνυν προδηλότατον καὶ ἐκ τῶν τοῦ Σω τῆρος ῥημάτων, ὅτι σμικρὰν ἔχοντες ἐπ' αὐτῷ τὴν ὑπόνοιαν, καὶ ἄνθρωπον εἶναι γυμνόν, ἔρημόν τε τῆς κατὰ φύσιν θεότητος διενθυμούμενοι, πάντως δήπου καὶ ἀπιστήσομεν εικότως αὐτῷ, καὶ οὐ παρα δεξόμεθα Σωτῆρα καὶ Λυτρωτήν. Εἶτα τί τὸ ἐντεῦθεν ; τῆς ἐλπίδος ἀποπεπτώκαμεν. Εἰ γὰρ διὰ πίστεως ἡ σωτηρία, φρούδη δὲ ἡ πίστις, τί τὸ διασῶζον ἔτι ; Πιστεύοντες δὲ, καὶ εἰς ὕψος αίροντες, τὸ θεοπρεπές τὸν Μονογενῆ, καὶ εἰ γέγονεν ἄνθρωπος, ἐξ οὐρίας ὥσπερ ἐρχόμενοι, καὶ τὸ παγχάλεπον τοῦ βίου δια- Β θέοντες πέλαγος, πρὸς τὴν ἄνω μεθόρμισόμεθα πόλιν, τὰς ἐκ τοῦ πιστεύειν τιμὰς ἐκεῖ κομιούμενοι. "Αλλως τὸ αὐτό. Οταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι. Πολλοῖς τε καὶ ἀγαθοῖς περιαντλήσας τὸν τῶν Ἰουδαίων θυμὸν, σφριγῶντα πάλιν οὐδὲν ἧττον ὁρᾷ. Δυσφημοῦντες γὰρ ἀφυλάκτως οὐ καταλήγουσιν, ἀλλὰ ποτὲ μὲν ἄκυρον αὐτοῦ ποιοῦσι τὴν φωνὴν, καὶ ψεύστην ἀποκαλοῦσι δυσσεβῶς· τὸ γὰρ ὅλως εἰπεῖν, • Η μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθὴς, ο τί ἂν ἕτερον εἴη λοιπόν, ἢ τοῦτο ; ποτὲ δὲ πάλιν ἐξ ἀγάπης αὐτοῖς τὰ εἰς σωτηρίαν εἰσηγουμένῳ, καὶ διὰ τοῦτο λέγοντι, ὅτι ο Ἐὰν μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν, ἀντηγείροντο θερμώς, καὶ τοῖς ἐξ ἀγάπης αὐτοῖς ῥήμασι τοὺς ἐξ ἀπονοίας ἀντεξάγοντες λόγους, ἔφασκον· ε Σὺ τίς εἶ ; ; Εδει τοίνυν τοῖς ἀκρατῶς οὕτως ἐγκεκυλισμένοις εἰς πα ράλογον θράσος τοῦ σωφρονίζοντος λόγου, καὶ μετ τριώτερον ἔχειν ἀναπείθοντος φρόνημα, χαλινὸν δὲ λοιπὸν ἐπιτιθέντος καὶ οὐχ ἑκούσῃ τῇ γλώττῃ. Διὰ ταύτην αὐτοῖς ἀπείλει τὴν αἰτίαν ἐναργέστατα λέγων, ὡς οὐ διαφεύξονται τὴν ἐφ' οἷς δυσσεβοῦσι κόλασιν, ἀλλ᾽ εἰ καὶ πρὸς τὸ παρὸν ἀνεξικακοῦντα βλέπουσιν, ἀλλ᾽ εἰς πέρας αὐτοῖς τὸ δεινὸν διεξοιχομένης τῆς εἰς αὐτὸν δυσσεβείας, τοῦτ' ἔστι τοῦ θανάτου καὶ τοῦ σταυροῦ, πάνδεινον ὑποστήσονται δίκην, καὶ ἀφόρητον ἀντιδέξονται συμφοράν, τὴν ἐκ τοῦ πολέμου δηλονότι τοῦ πρὸς Ῥωμαίους αὐτοῖς μετὰ τὸν τοῦ Σωτῆρος συνέβη σταυρὸν ἐξοργισθεὶς ἄνωθεν παρὰ Θεοῦ. Ὅτι δὲ ἔμελλον ὑπομεῖναι τὰ παγχάλεπα, σαφέστερόν που πάλιν αὐτοῖς ὁ Σωτὴρ κατεσήμαινε λέγων, ποτὲ μὲν πρὸς τὰς κλαιούσας γυναῖκας· « Θυγατέρες Ιε- ρουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπ' ἐμοὶ, κλαίετε δὲ ἐφ' ὑμᾶς, καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν· › ποτὲ δὲ πάλιν· « Οταν ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων τὴν Ἱερουσα- λήμ, τότε ἐρεῖτε τοῖς ὄρεσι· Κάμψατε ἐφ' ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς· Πέσετε ἐφ' ἡμᾶς. » Εἰς τοῦτο γὰρ Ιου- δαίοις τὰ ἐκ τοῦ πολέμου περίεστι πάθη, ὡς τῆς ἐκείνων πείρας πᾶν εἶδος θανάτου γενέσθαι γλύκιον τε καὶ αἱρετώτερον. Τὴν δὲ τῆς χώρας αὐτῶν ἐξανά IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A esse credat ? Nec enim profecto in tantum furorem et audaciam quisquam prolabetur, ut et tunc dicere audeat, c Testimonium tuum non est verum. » Nec enim mentiri potest qui natura Deus est ac verus. Manifestissimum igitur est vel ex ipsis verbis Ser- vatoris, quod si tenuem de eo suspicionem habea- mus, et hominem simplicem omnisque natura sua deitatis exsortem esse putemus, merito futuri si- mus increduli, nec Servatorem et Liberatorem con- cessuri. Quid tum vero ? spe nostra excidimus. Si enim salus per fidem, inanis autem sit fides, quid jam salvificum erit? At si crediderimus, et ad fa- stigium Deo conveniens Unigenitum, licet homo factus sit, extulerimus, secundo veluti cursu delati et difficillimum vitæ pelagus emensi ad supernam civitatem transferemur, fidei præmia illic repor taturi. Idem aliter. Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognosce- tis quia ego sum. Multis iisque bonis verbis Judæorum mente deli- nita, nihilominus tamen eos rursus superbia Lumi dos conspicit. Blasphemis quippe vocibus uti non cessant, sed modo ejus verbis fidem detrahunt, eumque mendacem impie deprædicant: dicere enim, c Testimonium tuum non est verum › quid aliud est, obsecro, quam istud ? modo rursus sin- gulari studio tradenti ea quæ ad salutem condu- c cunt, atque ob id dicenti : « Nisi credideritis quia D Joan. viii, 24. s Ibid. 25. Luc. XXIII, “, , ego sum, in peccatis vestris moriemini ",, illico repugnabant, et ipsi, ex dilectione profectis verbis vesaniæ plenum sermonem opponentes, dicebant : « Tu quis est ?, Opus igitur erat eos, qui tanta ine temperie in temerariam audaciam projecti erant, oratione castigari, et ad modestiam revocari, ac vel nolentem linguam freno coerceri. Hanc ob causam ipsis apertissime interminabatur, dicens eos impietatis suæ pœnam minime vitaturos, sed quamvis in præsens injuriarum patienten videant, consummata tamen impietate, hoc est cruce ac morte, universos ingentes penas daturos, et calamitates intolerandas perpessuros, hoc est bellum adversus Romanos, quod post Servatoris crucen eis contigit. Quod autem gravia quæque passuri essent, Servator eis rursus significabat, dicens modo quidem ad lugentes mulieres: • Filig Jerusalem, nolite flere super me, super vos ipsas flete, et super filios vestros " ; › modo rursus : ‹ Cum videritis circumdari ab exercitu Jerusalem, tunc dicetis montibus: Incurvamini super nos, et collibus: Cadite super nos "., Tanta quippe mala Judæos ex bello manent, ut illorum experimento genus omne mortis jucundius sit atque optabilius. Cæterum Judæorum eversionem, et incolarum ca- μlivitates, cædemnque crudelissimam, civitatum famem, ac liberorum in iis comestiones in Historiis 28. Luc. xxi, 29; XXIII, Digitized by 30. Google
PG 73:827ποτὲ δὲ πάλιν ἐξ ἀγάπης αὐτοῖς τὰ εἰς σωτηρίαν εἰσηγουμένῳ, καὶ διὰ τοῦτο λέγοντι, ὅτι Ἐὰν μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν, ἀντηγείροντο θερμῶς, καὶ τοῖς ἐξ ἀγάπης αὐτοῖς ῥήμασι τοὺς ἐξ ἀπονοίας ἀντεξάγοντες λόγους, ἔφασκον Σὺ τίς εἶ; ἔδει τοίνυν τοῖς ἀκράτως οὕτως ἐγκεκυλισμένοις εἰς παράλογον θράσος τοῦ σωφρονίζοντος λόγου, καὶ μετριώτερον ἔχειν ἀναπείθοντος φρόνημα, χαλινὸν δὲ λοιπὸν ἐπιτιθέντος καὶ οὐχ ἑκούσῃ τῇ γλώττῃ. διὰ ταύτην αὐτοῖς ἠπείλει τὴν αἰτίαν ἐναργέστατα λέγων ὡς οὐ διαφεύξονται τὴν ἐφ’ οἷς δυσσεβοῦσι κόλασιν, ἀλλ’ εἰ καὶ πρὸς τὸ παρὸν ἀνεξικακοῦντα βλέπουσιν, ἀλλ’ εἰς πέρας αὐτοῖς τὸ δεινὸν διεξοιχομένης τῆς εἰς αὐτὸν δυσσεβείας, τουτέστι τοῦ θανάτου καὶ τοῦ σταυροῦ, πάνδεινον ὑποστήσονται δίκην, καὶ ἀφόρητον ἀντιδέξονται συμφορὰν, τὴν ἐκ τοῦ πολέμου δηλονότι τοῦ πρὸς Ῥωμαίους, ὃς αὐτοῖς μετὰ τὸν τοῦ Σωτῆρος συνέβη σταυρὸν ἐξ ὀργῆς τῆς ἄνωθεν παρὰ Θεοῦ.
ἀνδραποδισμούς, καὶ τὴν ὠμοτάτην σφαγήν, καὶ τοὺς ἐν ἑκάστῃ πόλει λιμούς, τάς τε ἐν αὐτοῖς τε- κνοφαγίας, ἱστορεῖ καὶ Ἰώσηπος ἐν οἰκείοις συγ- γράμμασι. "Οταν οὖν, φησί, σταυρῷ παραδόντες τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τὴν ἀντίῤῥοπον ὑπομείνητε κόλα- σιν, καὶ τῶν εἰς ἐμὲ τολμημάτων ισοστάθμους ἀντ- εκτίσητε δίκας, τότε βλέποντες γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ πάντα ἰσχύων, δηλονότι Θεός. Εἰ γὰρ στρου- θίον ἐν ὠθὲν πρὸς παγίδα τοῦ θηρεύοντος οὐκ εἰσβή σεται, πῶς δ᾽ ἂν ὅλη χώρα, φησί, καὶ ἔθνος τὸ ἡγα πημένον, πρὸς ὄλεθρον οὕτως βαδιεῖται παντελή, μὴ οὐχὶ πάντως τοῦτο γενέσθαι κατανεύσαντος τοῦ πάντ των κρατοῦντος Θεοῦ; Κακὸν οὖν ἄρα, καὶ πάνδει νον ἡ Θεοῦ καταφρόνησις εἰς πέρας ἄγουσα τῶν Α στασιν, καὶ τῶν ἐνοικούντων αὐτὴν τούς τε ἐξ ἀπεύκτων. Διὸ καὶ ὁ Παῦλός τισιν ἐπιπλήττει λέγων· Η τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ, καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας αὐτοῦ καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει, κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου, καὶ ἀμετανόητον καρδίαν, θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρα ὀργῆς; » *Αλλως τὸ αὐτό. Μακροὺς διετέλεσε χρόνους τοῖς Ἰουδαίοις συν- διαιτώμενος ὁ Χριστὸς, καὶ κατὰ πᾶσαν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, Συναγωγὴν προσλαλῶν, καὶ ἐν παντὶ Σαβ- βάτῳ προσδιαλεγόμενος, καὶ μάθημα πολλάκις αὐτοῖς ἀφθόνως παραθεὶς τὸ λυσιτελοῦν, ἐκάλει συχνῶς πρὸς τὸν διὰ τοῦ πνεύματος φωτισμόν· καὶ δὴ καὶ ἔφασκεν, ἅτε δὴ καὶ Θεὸς ὑπάρχων κατὰ φύσιν, καὶ ἀληθινός • Εγώ είμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ἀντέπραττον δὲ ταῦτα λέγοντι φρονοῦντες παραλογώτατα· . Σὺ γὰρ, φησί, περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς, ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. » Καὶ οὐ μέχρι τῶν ἐν ῥήμασιν ἀντι- λογιῶν τὰ τῶν Ἰουδαίων ἐστὶ τολμήματα, οὐδὲ ἐν τῷ διαλοιδορῆσαι φιλεῖν τὸ ἀτίθασσον αὐτῶν συμπε πέρασται θράσος· ἐρχόμενοι δὲ διὰ πάσης ὠμότητος ἀφειδῶς τελευτῶντες, καὶ σταυρῷ, καὶ θανάτῳ παρ έδοσαν αὐτόν. Επειδὴ δὲ ἦν κατὰ φύσιν ζωή, διαμο ρήξας τὰ τοῦ θανάτου δεσμὰ, διεγήγερτα: μὲν ἐκ νεκρῶν, ἀποφοιτᾷ δὲ εἰκότως τῆς Ἰουδαίων βδελυ ρίας, καὶ τοῦ μὲν Ἰσραὴλ ἀπεπήδα καὶ σφόδρα δια καίως, ἑαυτὸν δὲ πρὸς τὰ ἔθνη μετατιθείς, πάντας ἐκάλεσε πρὸς τὸ φῶς, καὶ τυφλοῖς μὲν οὖσιν ἀνάβλε ψιν ἐχαρίζετο. Συμβέβηκε τοίνυν μετὰ τὸν ἐπὶ τῷ σταυρῷ θάνατον τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, τὰς μὲν τῶν Ἰουδαίων σκοτισθῆναι διανοίας, ἅτε δὴ καὶ ἐκχωρηκότος παρ' αὐτῶν τοῦ φωτός, τὰς δὲ τῶν ἐθνῶν καταλαμπρυνθῆναι καρδίας, ὡς ἐπιλάμψαντος αὐτοῖς τοῦ φωτὸς τοῦ ἀληθινοῦ. Οταν οὖν ὑψώσητε, φησί, τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώ που, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι. Αντὶ τοῦ, Περιμενῶ τῆς ὑμῶν δυσσεβείας τὸ τέλος, οὐκ ἐποίσω δὲ ὑμῖν τὴν ὀργὴν, ἐκδέξομαι τὸ παθεῖν καὶ τὸν θάνατον ὑπομενῷ πρὸς τοῖς ἄλλοις, καὶ τοῦτο· ἀλλ' ὅτε σταυρῷ παραδῶτε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἄνθρωπον γυμνὸν νομισθέντα παρ' ὑμῖν, τότε γνώ- σεσθε καὶ οὐχ ἑκόντες, φησὶν, ὡς οὐ διέψευσμαι, λέγων, ὅτι ο 'Εγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. » Όταν γὰρ ἑαυτοὺς σκοτισθέντας βλέπητε, πεφωτισμένην • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. suis Josephus commemorat. Cum ergo, inquit, hominis Filio cruci tradito pares crimini pœnas subieritis, et ſlagitii erga me admissi dignum sup- plicium retuleritis, tunc videntes intelligetis me esse utique omnipotentem Deum. Nam si passer- culus unus in venatoris laqueum absque Dei nutu non ceciderit, quomodo universa regio, inquit, et gens dilecta in exitium hoc pacto funditus ruet, nisi cunctipotens Deus id annuerit ? Mala res igitur et summum piaculum est Dei contemptus, qui nos in reproborum exitium adducit. Quo at ut Paulus nonnullos redarguat dicens : c An divitias bonita- tis ejus et longanimitatis et patientiæ ejus conte- mnis? Ignoras quoniam benignitas Dei ad pœni- tentiam te adducit? Secundum autem duritiem tuam et impenitens cor thesaurizas tibi iram in B die iræ *7. • Idem aliter. Longo temporis spatio Christus conversatus est cum Judaeis, cum per omnem, ut verbo dicam, Synagogam eos alloquens, tum in omni Sabbato cum iis disserens, et plerumque doctrinam eis salutarem aſſatim largiens, ad illuminationem spiritalem frequenter eos vocabat, adeoque Deus naturalis ac verus cum esset, aiebat : « Ego sum lux mundi :> sed hæc dicenti stultissime repugnabant. « Tu enim, inquiunt, de teipso tesla- ris. Testimonium tuum non est verum . Neque C vero verbis tenus Judæorum stetit audacia, nec eorum efferatus animus convitiis solis contentus fuit sed per omnem credulitatem ruentes, eum tandem cruci mortique tradiderunt. Cum autem vita secundum naturam esset, diruptis mortis vin- culis excitatus quidem est ex mortuis, et Judæorum exsecratione merito relicta jure quoque ab Israele recessit, et ad gentes conversus omnes vocavit ad lucem, et cæcis visum est largitus. Contigit ergo ut post mortem quam Servator noster in cruce pertulit, Judæorum animi tenebris fueriut obsiti, maxime cum ab iis lux recessisset, et gentium corda illustrata sint, puta cum eis lux vera illu- xisset. Cum ergo exaltaveritis Filium hominis, tunc co- D gnoscetis quia ego sum. Id est, exspectabo impietatis vestræ finem, nec ante tempus iram meam in vos effundam. Mori quoque morte crucis sustinebo: sed et ubi cruci tradideritis Filium hominis, simplicem hominem esse rati, tunc vel nolentes intelligetis, inquit, me non mentitum esse dum dicerem: Ego sum lux nundi. Cum enim animadverteritis vos tenebris obsitos, illuminatam vero gentium multitudinem Joan. viii, 12; 18, 5. Ron. 11, 4, 5. Joan. vult, 15.
ὅτι δὲ ἔμελλον ὑπομεῖναι τὰ παγχάλεπα, σαφέστερόν που πάλιν αὐτοῖς ὁ Σωτὴρ κατεσήμαινε λέγων, ποτὲ μὲν πρὸς τὰς κλαιούσας γυναῖκας Θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ, μὴ κλαίετε ἐπ’ ἐμοὶ, κλαίετε δὲ ἐφ’ ὑμᾶς καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν· ποτὲ δὲ πάλιν Ὅταν ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων τὴν Ἱερουσαλὴμ, τότε ἐρεῖτε τοῖς ὄρεσι Καλύψατε ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς Πέσατε ἐφ’ ἡμᾶς. εἰς τοῦτο γὰρ Ἰουδαίοις τὰ ἐκ τοῦ πολέμου περίεστι πάθη, ὡς τῆς ἐκείνων πείρας πᾶν εἶδος θανάτου γενέσθαι γλύκιόν τε καὶ αἱρετώτερον· τὴν δὲ τῆς χώρας αὐτῶν ἐξανάστασιν, καὶ τῶν ἐνοικούντων αὐτὴν τούς τε ἐξανδραποδισμοὺς, καὶ τὴν ὠμοτάτην σφαγὴν, καὶ τοὺς ἐν ἑκάστῃ πόλει λιμοὺς, τάς τε ἐν αὐταῖς τεκνοφαγίας, ἱστορεῖ καὶ Ἰώσηπος ἐν οἰκείοις συγγράμμασι. ὅταν οὖν, φησὶ, σταυρῷ παραδόντες τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τὴν ἀντίῤῥοπον ὑπομείνητε κόλασιν, καὶ τῶν εἰς ἐμὲ τολμημάτων ἰσοστάθμους ἀντεκτίσητε δίκας, τότε κλαίοντες γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ πάντα ἰσχύων, δηλονότι Θεός.
ἀνδραποδισμούς, καὶ τὴν ὠμοτάτην σφαγήν, καὶ τοὺς ἐν ἑκάστῃ πόλει λιμούς, τάς τε ἐν αὐτοῖς τε- κνοφαγίας, ἱστορεῖ καὶ Ἰώσηπος ἐν οἰκείοις συγ- γράμμασι. "Οταν οὖν, φησί, σταυρῷ παραδόντες τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τὴν ἀντίῤῥοπον ὑπομείνητε κόλα- σιν, καὶ τῶν εἰς ἐμὲ τολμημάτων ισοστάθμους ἀντ- εκτίσητε δίκας, τότε βλέποντες γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ πάντα ἰσχύων, δηλονότι Θεός. Εἰ γὰρ στρου- θίον ἐν ὠθὲν πρὸς παγίδα τοῦ θηρεύοντος οὐκ εἰσβή σεται, πῶς δ᾽ ἂν ὅλη χώρα, φησί, καὶ ἔθνος τὸ ἡγα πημένον, πρὸς ὄλεθρον οὕτως βαδιεῖται παντελή, μὴ οὐχὶ πάντως τοῦτο γενέσθαι κατανεύσαντος τοῦ πάντ των κρατοῦντος Θεοῦ; Κακὸν οὖν ἄρα, καὶ πάνδει νον ἡ Θεοῦ καταφρόνησις εἰς πέρας ἄγουσα τῶν Α στασιν, καὶ τῶν ἐνοικούντων αὐτὴν τούς τε ἐξ ἀπεύκτων. Διὸ καὶ ὁ Παῦλός τισιν ἐπιπλήττει λέγων· Η τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ, καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας αὐτοῦ καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει, κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου, καὶ ἀμετανόητον καρδίαν, θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρα ὀργῆς; » *Αλλως τὸ αὐτό. Μακροὺς διετέλεσε χρόνους τοῖς Ἰουδαίοις συν- διαιτώμενος ὁ Χριστὸς, καὶ κατὰ πᾶσαν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, Συναγωγὴν προσλαλῶν, καὶ ἐν παντὶ Σαβ- βάτῳ προσδιαλεγόμενος, καὶ μάθημα πολλάκις αὐτοῖς ἀφθόνως παραθεὶς τὸ λυσιτελοῦν, ἐκάλει συχνῶς πρὸς τὸν διὰ τοῦ πνεύματος φωτισμόν· καὶ δὴ καὶ ἔφασκεν, ἅτε δὴ καὶ Θεὸς ὑπάρχων κατὰ φύσιν, καὶ ἀληθινός • Εγώ είμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ἀντέπραττον δὲ ταῦτα λέγοντι φρονοῦντες παραλογώτατα· . Σὺ γὰρ, φησί, περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς, ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. » Καὶ οὐ μέχρι τῶν ἐν ῥήμασιν ἀντι- λογιῶν τὰ τῶν Ἰουδαίων ἐστὶ τολμήματα, οὐδὲ ἐν τῷ διαλοιδορῆσαι φιλεῖν τὸ ἀτίθασσον αὐτῶν συμπε πέρασται θράσος· ἐρχόμενοι δὲ διὰ πάσης ὠμότητος ἀφειδῶς τελευτῶντες, καὶ σταυρῷ, καὶ θανάτῳ παρ έδοσαν αὐτόν. Επειδὴ δὲ ἦν κατὰ φύσιν ζωή, διαμο ρήξας τὰ τοῦ θανάτου δεσμὰ, διεγήγερτα: μὲν ἐκ νεκρῶν, ἀποφοιτᾷ δὲ εἰκότως τῆς Ἰουδαίων βδελυ ρίας, καὶ τοῦ μὲν Ἰσραὴλ ἀπεπήδα καὶ σφόδρα δια καίως, ἑαυτὸν δὲ πρὸς τὰ ἔθνη μετατιθείς, πάντας ἐκάλεσε πρὸς τὸ φῶς, καὶ τυφλοῖς μὲν οὖσιν ἀνάβλε ψιν ἐχαρίζετο. Συμβέβηκε τοίνυν μετὰ τὸν ἐπὶ τῷ σταυρῷ θάνατον τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, τὰς μὲν τῶν Ἰουδαίων σκοτισθῆναι διανοίας, ἅτε δὴ καὶ ἐκχωρηκότος παρ' αὐτῶν τοῦ φωτός, τὰς δὲ τῶν ἐθνῶν καταλαμπρυνθῆναι καρδίας, ὡς ἐπιλάμψαντος αὐτοῖς τοῦ φωτὸς τοῦ ἀληθινοῦ. Οταν οὖν ὑψώσητε, φησί, τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώ που, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι. Αντὶ τοῦ, Περιμενῶ τῆς ὑμῶν δυσσεβείας τὸ τέλος, οὐκ ἐποίσω δὲ ὑμῖν τὴν ὀργὴν, ἐκδέξομαι τὸ παθεῖν καὶ τὸν θάνατον ὑπομενῷ πρὸς τοῖς ἄλλοις, καὶ τοῦτο· ἀλλ' ὅτε σταυρῷ παραδῶτε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἄνθρωπον γυμνὸν νομισθέντα παρ' ὑμῖν, τότε γνώ- σεσθε καὶ οὐχ ἑκόντες, φησὶν, ὡς οὐ διέψευσμαι, λέγων, ὅτι ο 'Εγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. » Όταν γὰρ ἑαυτοὺς σκοτισθέντας βλέπητε, πεφωτισμένην • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. suis Josephus commemorat. Cum ergo, inquit, hominis Filio cruci tradito pares crimini pœnas subieritis, et ſlagitii erga me admissi dignum sup- plicium retuleritis, tunc videntes intelligetis me esse utique omnipotentem Deum. Nam si passer- culus unus in venatoris laqueum absque Dei nutu non ceciderit, quomodo universa regio, inquit, et gens dilecta in exitium hoc pacto funditus ruet, nisi cunctipotens Deus id annuerit ? Mala res igitur et summum piaculum est Dei contemptus, qui nos in reproborum exitium adducit. Quo at ut Paulus nonnullos redarguat dicens : c An divitias bonita- tis ejus et longanimitatis et patientiæ ejus conte- mnis? Ignoras quoniam benignitas Dei ad pœni- tentiam te adducit? Secundum autem duritiem tuam et impenitens cor thesaurizas tibi iram in B die iræ *7. • Idem aliter. Longo temporis spatio Christus conversatus est cum Judaeis, cum per omnem, ut verbo dicam, Synagogam eos alloquens, tum in omni Sabbato cum iis disserens, et plerumque doctrinam eis salutarem aſſatim largiens, ad illuminationem spiritalem frequenter eos vocabat, adeoque Deus naturalis ac verus cum esset, aiebat : « Ego sum lux mundi :> sed hæc dicenti stultissime repugnabant. « Tu enim, inquiunt, de teipso tesla- ris. Testimonium tuum non est verum . Neque C vero verbis tenus Judæorum stetit audacia, nec eorum efferatus animus convitiis solis contentus fuit sed per omnem credulitatem ruentes, eum tandem cruci mortique tradiderunt. Cum autem vita secundum naturam esset, diruptis mortis vin- culis excitatus quidem est ex mortuis, et Judæorum exsecratione merito relicta jure quoque ab Israele recessit, et ad gentes conversus omnes vocavit ad lucem, et cæcis visum est largitus. Contigit ergo ut post mortem quam Servator noster in cruce pertulit, Judæorum animi tenebris fueriut obsiti, maxime cum ab iis lux recessisset, et gentium corda illustrata sint, puta cum eis lux vera illu- xisset. Cum ergo exaltaveritis Filium hominis, tunc co- D gnoscetis quia ego sum. Id est, exspectabo impietatis vestræ finem, nec ante tempus iram meam in vos effundam. Mori quoque morte crucis sustinebo: sed et ubi cruci tradideritis Filium hominis, simplicem hominem esse rati, tunc vel nolentes intelligetis, inquit, me non mentitum esse dum dicerem: Ego sum lux nundi. Cum enim animadverteritis vos tenebris obsitos, illuminatam vero gentium multitudinem Joan. viii, 12; 18, 5. Ron. 11, 4, 5. Joan. vult, 15.
εἰ γὰρ στρουθίον ἓν ἀθεεὶ πρὸς παγίδα τοῦ θηρεύοντος οὐκ εἰσβήσεται, πῶς δ’ ἂν ὅλη χώρα, φησὶ, καὶ ἔθνος τὸ ἠγαπημένον, πρὸς ὄλεθρον οὕτως βαδιεῖται παντελῆ, μὴ οὐχὶ πάντως τοῦτο γενέσθαι κατανεύσαντος τοῦ πάντων κρατοῦντος Θεοῦ; κακὸν οὖν ἄρα καὶ πάνδεινον ἡ Θεοῦ καταφρόνησις εἰς πέρας ἄγουσα τῶν ἀπεύκτων. διὸ καὶ ὁ Παῦλός τισιν ἐπιπλήττει λέγων ὡς περὶ Θεοῦ Ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας αὐτοῦ καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει, κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν, θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς. ΑΛΛΩΣ ΤΟ ΑΥΤΟ. Μακροὺς διετέλεσε χρόνους τοῖς Ἰουδαίοις συνδιαιτώμενος ὁ Χριστὸς, καὶ κατὰ πᾶσαν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, συναγωγὴν προσλαλῶν, καὶ ἐν παντὶ σαββάτῳ προσδιαλεγόμενος, καὶ μάθημα πολλάκις αὐτοῖς ἀφθόνως παραθεὶς τὸ λυσιτελοῦν, ἐκάλει συχνῶς πρὸς τὸν διὰ τοῦ Πνεύματος φωτισμόν· καὶ δὴ καὶ ἔφασκεν, ἅτε δὴ καὶ Θεὸς ὑπάρχων κατὰ φύσιν καὶ ἀληθινός Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ἀντέπραττον δὲ ταῦτα λέγοντι φρονοῦντες παραλογώτατα Σὺ γὰρ, φησὶ, περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς·
ἀνδραποδισμούς, καὶ τὴν ὠμοτάτην σφαγήν, καὶ τοὺς ἐν ἑκάστῃ πόλει λιμούς, τάς τε ἐν αὐτοῖς τε- κνοφαγίας, ἱστορεῖ καὶ Ἰώσηπος ἐν οἰκείοις συγ- γράμμασι. "Οταν οὖν, φησί, σταυρῷ παραδόντες τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τὴν ἀντίῤῥοπον ὑπομείνητε κόλα- σιν, καὶ τῶν εἰς ἐμὲ τολμημάτων ισοστάθμους ἀντ- εκτίσητε δίκας, τότε βλέποντες γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ πάντα ἰσχύων, δηλονότι Θεός. Εἰ γὰρ στρου- θίον ἐν ὠθὲν πρὸς παγίδα τοῦ θηρεύοντος οὐκ εἰσβή σεται, πῶς δ᾽ ἂν ὅλη χώρα, φησί, καὶ ἔθνος τὸ ἡγα πημένον, πρὸς ὄλεθρον οὕτως βαδιεῖται παντελή, μὴ οὐχὶ πάντως τοῦτο γενέσθαι κατανεύσαντος τοῦ πάντ των κρατοῦντος Θεοῦ; Κακὸν οὖν ἄρα, καὶ πάνδει νον ἡ Θεοῦ καταφρόνησις εἰς πέρας ἄγουσα τῶν Α στασιν, καὶ τῶν ἐνοικούντων αὐτὴν τούς τε ἐξ ἀπεύκτων. Διὸ καὶ ὁ Παῦλός τισιν ἐπιπλήττει λέγων· Η τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ, καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας αὐτοῦ καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει, κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου, καὶ ἀμετανόητον καρδίαν, θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρα ὀργῆς; » *Αλλως τὸ αὐτό. Μακροὺς διετέλεσε χρόνους τοῖς Ἰουδαίοις συν- διαιτώμενος ὁ Χριστὸς, καὶ κατὰ πᾶσαν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, Συναγωγὴν προσλαλῶν, καὶ ἐν παντὶ Σαβ- βάτῳ προσδιαλεγόμενος, καὶ μάθημα πολλάκις αὐτοῖς ἀφθόνως παραθεὶς τὸ λυσιτελοῦν, ἐκάλει συχνῶς πρὸς τὸν διὰ τοῦ πνεύματος φωτισμόν· καὶ δὴ καὶ ἔφασκεν, ἅτε δὴ καὶ Θεὸς ὑπάρχων κατὰ φύσιν, καὶ ἀληθινός • Εγώ είμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ἀντέπραττον δὲ ταῦτα λέγοντι φρονοῦντες παραλογώτατα· . Σὺ γὰρ, φησί, περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς, ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. » Καὶ οὐ μέχρι τῶν ἐν ῥήμασιν ἀντι- λογιῶν τὰ τῶν Ἰουδαίων ἐστὶ τολμήματα, οὐδὲ ἐν τῷ διαλοιδορῆσαι φιλεῖν τὸ ἀτίθασσον αὐτῶν συμπε πέρασται θράσος· ἐρχόμενοι δὲ διὰ πάσης ὠμότητος ἀφειδῶς τελευτῶντες, καὶ σταυρῷ, καὶ θανάτῳ παρ έδοσαν αὐτόν. Επειδὴ δὲ ἦν κατὰ φύσιν ζωή, διαμο ρήξας τὰ τοῦ θανάτου δεσμὰ, διεγήγερτα: μὲν ἐκ νεκρῶν, ἀποφοιτᾷ δὲ εἰκότως τῆς Ἰουδαίων βδελυ ρίας, καὶ τοῦ μὲν Ἰσραὴλ ἀπεπήδα καὶ σφόδρα δια καίως, ἑαυτὸν δὲ πρὸς τὰ ἔθνη μετατιθείς, πάντας ἐκάλεσε πρὸς τὸ φῶς, καὶ τυφλοῖς μὲν οὖσιν ἀνάβλε ψιν ἐχαρίζετο. Συμβέβηκε τοίνυν μετὰ τὸν ἐπὶ τῷ σταυρῷ θάνατον τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, τὰς μὲν τῶν Ἰουδαίων σκοτισθῆναι διανοίας, ἅτε δὴ καὶ ἐκχωρηκότος παρ' αὐτῶν τοῦ φωτός, τὰς δὲ τῶν ἐθνῶν καταλαμπρυνθῆναι καρδίας, ὡς ἐπιλάμψαντος αὐτοῖς τοῦ φωτὸς τοῦ ἀληθινοῦ. Οταν οὖν ὑψώσητε, φησί, τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώ που, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι. Αντὶ τοῦ, Περιμενῶ τῆς ὑμῶν δυσσεβείας τὸ τέλος, οὐκ ἐποίσω δὲ ὑμῖν τὴν ὀργὴν, ἐκδέξομαι τὸ παθεῖν καὶ τὸν θάνατον ὑπομενῷ πρὸς τοῖς ἄλλοις, καὶ τοῦτο· ἀλλ' ὅτε σταυρῷ παραδῶτε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἄνθρωπον γυμνὸν νομισθέντα παρ' ὑμῖν, τότε γνώ- σεσθε καὶ οὐχ ἑκόντες, φησὶν, ὡς οὐ διέψευσμαι, λέγων, ὅτι ο 'Εγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. » Όταν γὰρ ἑαυτοὺς σκοτισθέντας βλέπητε, πεφωτισμένην • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. suis Josephus commemorat. Cum ergo, inquit, hominis Filio cruci tradito pares crimini pœnas subieritis, et ſlagitii erga me admissi dignum sup- plicium retuleritis, tunc videntes intelligetis me esse utique omnipotentem Deum. Nam si passer- culus unus in venatoris laqueum absque Dei nutu non ceciderit, quomodo universa regio, inquit, et gens dilecta in exitium hoc pacto funditus ruet, nisi cunctipotens Deus id annuerit ? Mala res igitur et summum piaculum est Dei contemptus, qui nos in reproborum exitium adducit. Quo at ut Paulus nonnullos redarguat dicens : c An divitias bonita- tis ejus et longanimitatis et patientiæ ejus conte- mnis? Ignoras quoniam benignitas Dei ad pœni- tentiam te adducit? Secundum autem duritiem tuam et impenitens cor thesaurizas tibi iram in B die iræ *7. • Idem aliter. Longo temporis spatio Christus conversatus est cum Judaeis, cum per omnem, ut verbo dicam, Synagogam eos alloquens, tum in omni Sabbato cum iis disserens, et plerumque doctrinam eis salutarem aſſatim largiens, ad illuminationem spiritalem frequenter eos vocabat, adeoque Deus naturalis ac verus cum esset, aiebat : « Ego sum lux mundi :> sed hæc dicenti stultissime repugnabant. « Tu enim, inquiunt, de teipso tesla- ris. Testimonium tuum non est verum . Neque C vero verbis tenus Judæorum stetit audacia, nec eorum efferatus animus convitiis solis contentus fuit sed per omnem credulitatem ruentes, eum tandem cruci mortique tradiderunt. Cum autem vita secundum naturam esset, diruptis mortis vin- culis excitatus quidem est ex mortuis, et Judæorum exsecratione merito relicta jure quoque ab Israele recessit, et ad gentes conversus omnes vocavit ad lucem, et cæcis visum est largitus. Contigit ergo ut post mortem quam Servator noster in cruce pertulit, Judæorum animi tenebris fueriut obsiti, maxime cum ab iis lux recessisset, et gentium corda illustrata sint, puta cum eis lux vera illu- xisset. Cum ergo exaltaveritis Filium hominis, tunc co- D gnoscetis quia ego sum. Id est, exspectabo impietatis vestræ finem, nec ante tempus iram meam in vos effundam. Mori quoque morte crucis sustinebo: sed et ubi cruci tradideritis Filium hominis, simplicem hominem esse rati, tunc vel nolentes intelligetis, inquit, me non mentitum esse dum dicerem: Ego sum lux nundi. Cum enim animadverteritis vos tenebris obsitos, illuminatam vero gentium multitudinem Joan. viii, 12; 18, 5. Ron. 11, 4, 5. Joan. vult, 15.
PG 73:829ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. καὶ οὐ μέχρι τῶν ἐν ῥήμασιν ἀντιλογιῶν τὰ τῶν Ἰουδαίων ἐστὶ τολμήματα, οὐδὲ ἐν μόνῳ τῷ διαλοιδορῆσαι φιλεῖν τὸ ἀτίθασον αὐτῶν συμπεπέρασται θράσος· ἐρχόμενοι δὲ διὰ πάσης ὠμότητος ἀφειδῶς, τελευτῶντες καὶ σταυρῷ καὶ θανάτῳ παρέδοσαν αὐτόν. ἐπειδὴ δὲ ἦν κατὰ φύσιν ζωὴ, διαῤῥήξας τὰ τοῦ θανάτου δεσμὰ, διεγήγερται μὲν ἐκ νεκρῶν, ἀποφοιτᾷ δὲ εἰκότως τῆς Ἰουδαίων βδελυρίας, καὶ τοῦ μὲν Ἰσραὴλ ἀπεπήδα καὶ σφόδρα δικαίως, ἑαυτὸν δὲ πρὸς τὰ ἔθνη μετατιθεὶς, πάντας ἐκάλεσε πρὸς τὸ φῶς, καὶ τυφλοῖς μὲν οὖσιν ἀνάβλεψιν ἐχαρίζετο. συμβέβηκε τοίνυν μετὰ τὸν ἐπὶ τῷ σταυρῷ θάνατον τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, τὰς μὲν τῶν Ἰουδαίων σκοτισθῆναι διανοίας, ἅτε δὴ καὶ ἐκεχωρηκότος παρ’ αὐτῶν τοῦ φωτὸς, τὰς δὲ τῶν ἐθνῶν καταλαμπρυνθῆναι καρδίας, ὡς ἐπιλάμψαντος αὐτοῖς τοῦ φωτὸς τοῦ ἀληθινοῦ. Ὅταν οὖν ὑψώσητέ φησι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι. ἀντὶ τοῦ Περιμενῶ τῆς ὑμῶν δυσσεβείας τὸ τέλος, οὐκ ἐποίσω δὲ πρόωρον ὑμῖν τὴν ὀργὴν, ἐκδέξομαι τὸ παθεῖν καὶ τὸν θάνατον, ὑπομενῶ πρὸς τοῖς ἄλλοις καὶ τοῦτο·
δὲ τῶν ἐθνῶν τὴν ἀμέτρητον πληθὺν διὰ τὸ γενέσθαι με παρ' αὐτοῖς, πῶς οὐχὶ καὶ ἄκοντες συνερεῖτε λοι τὴν ὅτι φῶς εἰμι τοῦ κόσμου κατὰ ἀλήθειαν; Ότι γὰρ ἔμελλεν τῆς Ἰουδαίων ἀποφοιτήσειν Συναγωγής μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν ὁ Σωτὴρ, οὐδενὶ μὲν ἀμφίβολον· πέπρακται γὰρ, καὶ διήνυσται. Πλὴν ἔστι πως, μᾶλλον δὲ ἤδη σαφῶς καὶ ἐκ τῶν παρ' αὐτοῦ περιαθρῆσαι λόγων· ' Ἕως γὰρ τὸ φῶς ἔχετε, περι- πατεῖτε ἐν τῷ φωτὶ, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ. Ἡ γὰρ τοῦ φωτὸς συστολή τε καὶ ἀναχώρησις σκου τίας γένεσιν ποιεῖ, καὶ πάλιν ἡ τοῦ φωτὸς παρουσία, σκοτίας ἀφανισμὸν ἐργάζεται. Οὐκοῦν ἀποδείκνυται φῶς ὑπάρχων κατὰ ἀλήθειαν ὁ Χριστὸς, σκοτίσας μὲν Ἰουδαίους διὰ τῆς ἀπ' αὐτῶν ἀποστάσεως, κατα φωτίσας δὲ τὰ ἔθνη διὰ τῆς εἰς αὐτὰ παρουσίας, ο καὶ πικρὸν μάθημα τοῖς Ἰουδαίοις ἡ τῶν ἐθνῶν γέ- γονε πεῖρα. "Αλλως τὸ αὐτό. Οταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι. Ἐπείπερ εἰς τὴν σάρκα, φησὶν, ἀφορῶντες μόνην, ψιλόν ἄνθρωπον εἶναι με πιστεύετε, καὶ τῶν καθ' ὑμᾶς ὑπάρχοντα ἕνα νομίζετε, τὸ δὲ τῆς θεότητος ἀξίωμα, καὶ ἡ ἐντεῦθεν δόξα οὐδ' ὅσον εἰς νοῦν ἄνεισι τὸν ὑμῶν, ἔσται σημεῖον ὑμῖν ἐναργέστατον τοῦ κατὰ ἀλήθειαν ἐκ Θεοῦ Θεὸν ὑπάρχειν ἐμὲ, καὶ φῶς ἐκ φωτός, τὸ πάνδεινον ὑμῶν, καὶ παρανομώτατον τόλμημα, τοῦτ' ἔστιν ὁ σταυρὸς, καὶ ὁ ἐπ' αὐτῷ τῆς σαρκὸς θάνατος. Οταν γὰρ ἴδητε τῆς ἑαυτῶν ἀπο- νοίας ἄπρακτον μὲν γενομένην ἔκβασιν, συντεθραυ- σμένην δὲ καὶ τὴν ἐπὶ τῷ θανάτῳ πάγην, διαναστή σομαι γὰρ ἐκ νεκρῶν, τότε καὶ οὐχ ἑκόντες ὡς ἐξ ἀνάγκης ἤδη λοιπὸν συνθήσεσθε τοῖς παρ' ἐμοῦ πρὸς ὑμᾶς γεγονότι λόγοις, καὶ Θεὸν εἶναι κατὰ φύσιν ὁμολογήσετε. Κρείττων μὲν γὰρ ἔσομαι θανάτου καὶ φθορᾶς, ὡς δὲ ζωὴ κατὰ φύσιν ὑπάρχων τὸν ἐμὸν ἀναστήσω ναόν. Ἀλλ' εἴπερ ἐστὶ τοῦ θανάτου κρατ τεῖν, καὶ τῶν τῆς φθορᾶς καταλαζονεύεσθαι βρόχων Θεῷ πρέπον τῷ κατὰ φύσιν, καὶ οὐχ ἑτέρῳ τῶν ὄντων τινὶ, πῶς οὐ κατὰ πάσης ἐκποδὼν γενομένης ἀντιλογίας καὶ παντὸς ἐνδοιασμοῦ ἀναδειχθήσομαι πάντα διὰ τοῦτο νικῶν ἰσχύων, καὶ ἀκονιτί ; Οὐκοῦν σημεῖον ἔπεσθαι τοῖς Ἰουδαίοις τὸν οἰκεῖον σταυρόν ἔφασκεν ὁ Σωτὴρ, καὶ ἀπόδειξιν τὴν ἐναργεστάτην τοῦ κατὰ φύσιν αὐτὸν εἶναι Θεόν. Τοῦτο δ' ἂν ἴδῃς αὐτὸν καὶ ἑτέρωθι που λέγοντα σαφῶς· πολλῶν μὲν γὰρ, καὶ ἀναριθμήτων τερατουργημάτων ἐπιδειχθέν των δι' αὐτοῦ, προσῄεσάν ποτε πειράζοντες καὶ λέγον· τες· ο Διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν. » Ο δὲ ἐπεὶ τοὺς ἐν αὐτῷ ἰόντας ἐθεᾶτο διαλογισμούς, καὶ πικρῶς διενθυμουμένους οὐκ ἠγνόει· . Γενεά, φησί, πονηρά, καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προ- φήτου· ὥσπερ γὰρ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κή- τους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, οὕτως ἔσται καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέ ρας καὶ τρεῖς νύκτας. » 'Ακούεις ὅπως σημεῖον αἰ το IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A innumeram, quia cum illis ero, quomodo non vel inviti mihi assentiemini quia vere sum lux mundi? Quod enim Servator ex Judæorum Synagoga re- cessurus esset post resurrectionem a mortuis, nemo ambigit: factum enim istud est atque com- pletum. Verumtamen illud clare jam ex ejus quo- que verbis licet contemplari: «Donec enim lucem habetis, inquit, ambulate in luce, ne vos tenebra comprehendant ". Recessu quippe luminis tene- bræ fiunt, et rursus luminis præsentia tenebræ difugiunt. Igitur Christus vera lux esse demon- stratur, qui Judæis quidem tenebras intulit ab iis recedens, gentes autem sua præsentia illustravit, et grave documentum Judæis fuit experimentum gentium. B c Joan. XI, 35. D ldem aliter. Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum. Quandoquidem in solam carnem intuentes, sim- plicem hominem me putatis, et unum vestri simi- lem me esse creditis, deitatis vero dignationem nullo modo in animum vestrum inducitis, signum erit vobis evidentissimum, me scilicet secundum veritatem Deum de Deo esse, lumen de lumine, audax illud vestrum universorum facinus, hoc est crux, et in ea mors carnis. Cum enim videritis irritum vestri facinoris exitum, contritum quoque mortis laqueum (resurgan enim ex mortuis), tunc certe dictis meis ex necessitate assensum præbebi- tis, meque Deum esse ex natura confitebimini. Ere quippe morte et corruptione superior, et cum sim vita secundum naturam, meum denuo excitabo templum?. At si mortem superare et corruptionis laqucos despicere Deo naturali nec ulli alii con- venit, quomodo non citra dubitationem omnem et controversiam Deus apparebo, qui omnia hæc vin- cere possum, idque citra negotium? Igitur crucem suam signum fore Judæis Servator aiebat ac de- monstrationem certissimam, ipsum esse Deum secundum naturam. Hoc autem alicubi etiam ipsum clare dicere videbis : nam cum multa et innumera per ipsum miracula edita fuissent, convenerunt tamen illi tentantes ac dicentes : e Magister, vo lumus a te signum videre ". › Qui cum eorum co- gitationes perspectas haberet, et acerba consilia non ignoraret, e Generatio, inquit, mala et adul- tera signum quærit, et signum non dabitur ei, nisi signum Jonæ prophetæ : sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus, sic erit Filius hominis in corde terræ tribus diebus et tribus noctibus 7. Audis ut signum petentibus Judæis ipsum esse Deum secundum naturam, tam- etsi tentando id dicerent, non aliud ipsis indica- tum iri respondeat, nisi signum Jonæ prophetæ, hoc est triduanam mortem et a mortuis resurre- Joan. 1, 19. Matth. xu, 58. lbid. 59, 40.
Chapter VCaput V
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ἀλλ’ ὅτε σταυρῷ παραδῶτε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἄνθρωπον γυμνὸν νομισθέντα παρ’ ὑμῖν, τότε γνώσεσθε καὶ οὐχ ἑκόντες, φησὶν, ὡς οὐ διέψευσμαι λέγων ὅτι ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. ὅταν γὰρ ἑαυτοὺς σκοτισθέντας βλέπητε, πεφωτισμένην δὲ τῶν ἐθνῶν τὴν ἀμέτρητον πληθὺν διὰ τὸ γενέσθαι με παρ’ αὐτοῖς, πῶς οὐχὶ καὶ ἄκοντες συνερεῖτε λοιπὸν ὅτι φῶς εἰμι τοῦ κόσμου κατὰ ἀλήθειαν; ὅτι γὰρ ἔμελλεν τῆς Ἰουδαίων ἀποφοιτήσειν Συναγωγῆς μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν ὁ Σωτὴρ, οὐδενὶ μὲν ἀμφίβολον· πέπρακται γὰρ καὶ διήνυσται· πλήν ἐστί πως, μᾶλλον δὲ ἤδη σαφῶς καὶ ἐκ τῶν παρ’ αὐτοῦ περιαθρῆσαι λόγων Ἕως γὰρ τὸ φῶς ἔχετε, περιπατεῖτε ἐν τῷ φωτὶ, ἵνα μὴ ἡ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ. ἡ γὰρ τοῦ φωτὸς συστολή τε καὶ ἀναχώρησις σκοτίας γένεσιν ποιεῖ, καὶ πάλιν ἡ τοῦ φωτὸς παρουσία σκοτίας ἀφανισμὸν ἐργάζεται. οὐκοῦν ἀποδείκνυται φῶς ὑπάρχων κατὰ ἀλήθειαν ὁ Χριστὸς, σκοτίσας μὲν Ἰουδαίους διὰ τῆς ἀπ’ αὐτῶν ἀποστάσεως, καταφωτίσας δὲ τὰ ἔθνη διὰ τῆς εἰς αὐτὰ παρουσίας, καὶ πικρὸν μάθημα τοῖς Ἰουδαίοις ἡ τῶν δεινῶν γέγονε πεῖρα. ΑΛΛΩΣ ΤΟ ΑΥΤΟ.
δὲ τῶν ἐθνῶν τὴν ἀμέτρητον πληθὺν διὰ τὸ γενέσθαι με παρ' αὐτοῖς, πῶς οὐχὶ καὶ ἄκοντες συνερεῖτε λοι τὴν ὅτι φῶς εἰμι τοῦ κόσμου κατὰ ἀλήθειαν; Ότι γὰρ ἔμελλεν τῆς Ἰουδαίων ἀποφοιτήσειν Συναγωγής μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν ὁ Σωτὴρ, οὐδενὶ μὲν ἀμφίβολον· πέπρακται γὰρ, καὶ διήνυσται. Πλὴν ἔστι πως, μᾶλλον δὲ ἤδη σαφῶς καὶ ἐκ τῶν παρ' αὐτοῦ περιαθρῆσαι λόγων· ' Ἕως γὰρ τὸ φῶς ἔχετε, περι- πατεῖτε ἐν τῷ φωτὶ, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ. Ἡ γὰρ τοῦ φωτὸς συστολή τε καὶ ἀναχώρησις σκου τίας γένεσιν ποιεῖ, καὶ πάλιν ἡ τοῦ φωτὸς παρουσία, σκοτίας ἀφανισμὸν ἐργάζεται. Οὐκοῦν ἀποδείκνυται φῶς ὑπάρχων κατὰ ἀλήθειαν ὁ Χριστὸς, σκοτίσας μὲν Ἰουδαίους διὰ τῆς ἀπ' αὐτῶν ἀποστάσεως, κατα φωτίσας δὲ τὰ ἔθνη διὰ τῆς εἰς αὐτὰ παρουσίας, ο καὶ πικρὸν μάθημα τοῖς Ἰουδαίοις ἡ τῶν ἐθνῶν γέ- γονε πεῖρα. "Αλλως τὸ αὐτό. Οταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι. Ἐπείπερ εἰς τὴν σάρκα, φησὶν, ἀφορῶντες μόνην, ψιλόν ἄνθρωπον εἶναι με πιστεύετε, καὶ τῶν καθ' ὑμᾶς ὑπάρχοντα ἕνα νομίζετε, τὸ δὲ τῆς θεότητος ἀξίωμα, καὶ ἡ ἐντεῦθεν δόξα οὐδ' ὅσον εἰς νοῦν ἄνεισι τὸν ὑμῶν, ἔσται σημεῖον ὑμῖν ἐναργέστατον τοῦ κατὰ ἀλήθειαν ἐκ Θεοῦ Θεὸν ὑπάρχειν ἐμὲ, καὶ φῶς ἐκ φωτός, τὸ πάνδεινον ὑμῶν, καὶ παρανομώτατον τόλμημα, τοῦτ' ἔστιν ὁ σταυρὸς, καὶ ὁ ἐπ' αὐτῷ τῆς σαρκὸς θάνατος. Οταν γὰρ ἴδητε τῆς ἑαυτῶν ἀπο- νοίας ἄπρακτον μὲν γενομένην ἔκβασιν, συντεθραυ- σμένην δὲ καὶ τὴν ἐπὶ τῷ θανάτῳ πάγην, διαναστή σομαι γὰρ ἐκ νεκρῶν, τότε καὶ οὐχ ἑκόντες ὡς ἐξ ἀνάγκης ἤδη λοιπὸν συνθήσεσθε τοῖς παρ' ἐμοῦ πρὸς ὑμᾶς γεγονότι λόγοις, καὶ Θεὸν εἶναι κατὰ φύσιν ὁμολογήσετε. Κρείττων μὲν γὰρ ἔσομαι θανάτου καὶ φθορᾶς, ὡς δὲ ζωὴ κατὰ φύσιν ὑπάρχων τὸν ἐμὸν ἀναστήσω ναόν. Ἀλλ' εἴπερ ἐστὶ τοῦ θανάτου κρατ τεῖν, καὶ τῶν τῆς φθορᾶς καταλαζονεύεσθαι βρόχων Θεῷ πρέπον τῷ κατὰ φύσιν, καὶ οὐχ ἑτέρῳ τῶν ὄντων τινὶ, πῶς οὐ κατὰ πάσης ἐκποδὼν γενομένης ἀντιλογίας καὶ παντὸς ἐνδοιασμοῦ ἀναδειχθήσομαι πάντα διὰ τοῦτο νικῶν ἰσχύων, καὶ ἀκονιτί ; Οὐκοῦν σημεῖον ἔπεσθαι τοῖς Ἰουδαίοις τὸν οἰκεῖον σταυρόν ἔφασκεν ὁ Σωτὴρ, καὶ ἀπόδειξιν τὴν ἐναργεστάτην τοῦ κατὰ φύσιν αὐτὸν εἶναι Θεόν. Τοῦτο δ' ἂν ἴδῃς αὐτὸν καὶ ἑτέρωθι που λέγοντα σαφῶς· πολλῶν μὲν γὰρ, καὶ ἀναριθμήτων τερατουργημάτων ἐπιδειχθέν των δι' αὐτοῦ, προσῄεσάν ποτε πειράζοντες καὶ λέγον· τες· ο Διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν. » Ο δὲ ἐπεὶ τοὺς ἐν αὐτῷ ἰόντας ἐθεᾶτο διαλογισμούς, καὶ πικρῶς διενθυμουμένους οὐκ ἠγνόει· . Γενεά, φησί, πονηρά, καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προ- φήτου· ὥσπερ γὰρ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κή- τους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, οὕτως ἔσται καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέ ρας καὶ τρεῖς νύκτας. » 'Ακούεις ὅπως σημεῖον αἰ το IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A innumeram, quia cum illis ero, quomodo non vel inviti mihi assentiemini quia vere sum lux mundi? Quod enim Servator ex Judæorum Synagoga re- cessurus esset post resurrectionem a mortuis, nemo ambigit: factum enim istud est atque com- pletum. Verumtamen illud clare jam ex ejus quo- que verbis licet contemplari: «Donec enim lucem habetis, inquit, ambulate in luce, ne vos tenebra comprehendant ". Recessu quippe luminis tene- bræ fiunt, et rursus luminis præsentia tenebræ difugiunt. Igitur Christus vera lux esse demon- stratur, qui Judæis quidem tenebras intulit ab iis recedens, gentes autem sua præsentia illustravit, et grave documentum Judæis fuit experimentum gentium. B c Joan. XI, 35. D ldem aliter. Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum. Quandoquidem in solam carnem intuentes, sim- plicem hominem me putatis, et unum vestri simi- lem me esse creditis, deitatis vero dignationem nullo modo in animum vestrum inducitis, signum erit vobis evidentissimum, me scilicet secundum veritatem Deum de Deo esse, lumen de lumine, audax illud vestrum universorum facinus, hoc est crux, et in ea mors carnis. Cum enim videritis irritum vestri facinoris exitum, contritum quoque mortis laqueum (resurgan enim ex mortuis), tunc certe dictis meis ex necessitate assensum præbebi- tis, meque Deum esse ex natura confitebimini. Ere quippe morte et corruptione superior, et cum sim vita secundum naturam, meum denuo excitabo templum?. At si mortem superare et corruptionis laqucos despicere Deo naturali nec ulli alii con- venit, quomodo non citra dubitationem omnem et controversiam Deus apparebo, qui omnia hæc vin- cere possum, idque citra negotium? Igitur crucem suam signum fore Judæis Servator aiebat ac de- monstrationem certissimam, ipsum esse Deum secundum naturam. Hoc autem alicubi etiam ipsum clare dicere videbis : nam cum multa et innumera per ipsum miracula edita fuissent, convenerunt tamen illi tentantes ac dicentes : e Magister, vo lumus a te signum videre ". › Qui cum eorum co- gitationes perspectas haberet, et acerba consilia non ignoraret, e Generatio, inquit, mala et adul- tera signum quærit, et signum non dabitur ei, nisi signum Jonæ prophetæ : sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus, sic erit Filius hominis in corde terræ tribus diebus et tribus noctibus 7. Audis ut signum petentibus Judæis ipsum esse Deum secundum naturam, tam- etsi tentando id dicerent, non aliud ipsis indica- tum iri respondeat, nisi signum Jonæ prophetæ, hoc est triduanam mortem et a mortuis resurre- Joan. 1, 19. Matth. xu, 58. lbid. 59, 40.
PG 73:831«Ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι.» Ἐπείπερ εἰς τὴν σάρκα, φησὶν, ἀφορῶντες μόνην, ψιλὸν ἄνθρωπον εἶναί με πιστεύετε, καὶ τῶν καθ’ ὑμᾶς ὑπάρχειν ἕνα νομίζετε, τὸ δὲ τῆς θεότητος ἀξίωμα, καὶ ἡ ἐντεῦθεν δόξα, οὐδ’ ὅσον εἰς νοῦν ἄνεισι τὸν ὑμῶν· ἔσται σημεῖον ὑμῖν ἐναργέστατον τοῦ κατὰ ἀλήθειαν ἐκ Θεοῦ Θεὸν ὑπάρχειν ἐμὲ, καὶ φῶς ἐκ φωτὸς, τὸ πάνδεινον ὑμῶν καὶ παρανομώτατον τόλμημα, τουτέστιν, ὁ σταυρὸς καὶ ὁ ἐπ’ αὐτῷ τῆς σαρκὸς θάνατος. ὅταν γὰρ ἴδητε τῆς ἑαυτῶν ἀπονοίας ἄπρακτον μὲν γενομένην τὴν ἔκβασιν, συντεθραυσμένην δὲ καὶ τὴν ἐπὶ τῷ θανάτῳ πάγην· διαναστήσομαι γὰρ ἐκ νεκρῶν· τότε καὶ οὐχ ἑκόντες ὡς ἐξ ἀνάγκης ἤδη λοιπὸν συνθήσεσθε τοῖς παρ’ ἐμοῦ πρὸς ὑμᾶς γεγονόσι λόγοις, καὶ Θεὸν εἶναι κατὰ φύσιν ὁμολογήσετε. κρείττων μὲν γὰρ ἔσομαι θανάτου καὶ φθορᾶς, ὡς δὲ ζωὴ κατὰ φύσιν ὑπάρχων τὸν ἐμὸν ἀναστήσω ναόν.
τοῦσι τοῖς Ἰουδαίοις εἰς ἀπόδειξιν, ὅτι Θεὸς ὑπάρχει κατὰ ἀλήθειαν, εἰ καὶ πειράζοντες ἔλεγον, οὐχ έτερον αὐτοῖς ἐπιδειχθήσεσθαί φησιν, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου, τοῦτ' ἔστι τὸν τριήμερον θάνατον, καὶ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν; Τί γὰρ ἂν γένοιτο τῆς θεοπρεποῦς ἐξουσίας σημεῖον οὕτω μέγα καὶ πε- ριφανές, ὡς τὸ καταλῦσαι θάνατον, καὶ ἀνατρέψαι φθοράν, καίτοι κατὰ θείαν ἀπόφασιν τῆς ἀνθρωπείας κατακρατήσαντα φύσεως; "Ηκουσε γὰρ ἡ ἐν 'Αδάμ Γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ. » Αλλ' ἦν ἐν ἐξουσίᾳ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ καὶ τέλος ἐπιθεῖναι ταῖς οἰκείαις ὀργαῖς, καὶ ταῖς εὐλογίαις ἀνατρέψαι τὸν ἐκ τῆς αὐ τοῦ πάλιν ἀρᾶς ἰσχύσαντα θάνατον. Οτι δὲ σφόδρα κατέφραττον Ἰουδαῖοι τὸ ἐκ τῆς ἀναστάσεως σημείον ὡς ἀναπεῖσαι δηλονότι Θεὸς ὑπάρχοι κατὰ ἀλήθειαν Β ὁ Χριστὸς, τὸ τελευταῖον αὐτῶν δραματούργημα δι δάξει σαφῶς. Ως γὰρ ἐπύθοντο τοῦ Σωτῆρος τὴν ἀνάστασιν, καὶ ὅτι οὐχ εὕρηται ἐν τῷ μνημείῳ, τε θορυβημένοι τε καὶ περιδεεῖς ἐπὶ τοῦτο γεγονότες λίαν, τὰς ἐκ τῶν στρατιωτῶν συκοφαντίας πολλοῖς ἐξωνεῖσθαι χρήμασιν ἐμελέτων. « Δεδώκασι γὰρ ἀρ γύριον αὐτοῖς, ἵνα λέγωσιν ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων. ο Μέγα τοιγαροῦν τὸ ἐκ τῆς ἀναστάσεως σημεῖον ἀναμφίλογον ἔχον τὴν ἀπόδειξιν τοῦ εἶναι Θεὸν τὸν Υἱόν, ἐφ' ᾧ καὶ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκληρὰ καὶ ἀκαμπής διεταράχθη καρδία. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Ὅτι οὐκ ἐλάττων ἐν δυνάμει καὶ σοφίᾳ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁ Υἱὸς, μᾶλλον δὲ αὐτοσοφία καὶ δύναμις αὐτοῦ. Καὶ ἀπ' ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδὲν, ἀλλὰ καθὼς ἐδί- δαξέ με ὁ Πατὴρ, ταῦτα λαλώ. Λαλεῖ μὲν ἀνθρωπινώτερον, οὐχ ἑτέρως συνιέναι δυναμένων τῶν Ἰουδαίων, οὔτε μὴν ἀκρατῶς ἐπαίειν ἀνεχομένων παρ' αὐτοῦ τὰ θεοπρεπή. Ἐπὶ γὰρ τοιού- των καὶ λίθοις αὐτοῦ κατασφενδονῶντες ἁλίσκοντα:, βλασφημίαν αὐτοῦ καθορίζοντες, ὅτιπερ ἄνθρωπος ῶν, ἑαυτὸν ἐποίει Θεόν. Υπεξελὼν τοιγαροῦν τῆς θεοπρεποῦς ἀξίας τὸ πλεῖον, καὶ πολὺ τῇ ἐπὶ τούτῳ λαμπρότητι ἀπαμφιέσας τὸν λόγον, ταῖς τῶν ἀκρου μένων ἀσθενείαις εὖ μάλα συμπλάττεται, καὶ ἐπείπερ τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς διάνοιαν ἐρευνῶν εὑρίσκει Θεὸν οὐκ εἰδότας αὐτὸν ἀνθρωποπρεπῆ ποιεῖται τὸν λόγον, ἵνα μὴ πάλιν αὐτοῖς εἰς ὀργὴν ἀνακαίοι τὰ φρονής ματα, καὶ τοῦ προσεδρεύειν κἂν γοῦν ἐκ μέρους αὐτῷ παραλόγως ἀποπηδήσειαν· Γνώσεσθε τὰ νῦν, φησίν, ὅταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ότι ἐγώ εἰμι· γνώσεσθε πάλιν ὁμοίως, ὅτι ἀπ' ἐμαυ τοῦ ποιῶ οὐδὲν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατήρ οὕτω λαλῶ. Καὶ τίς ἡ χρεία τῶν τοιούτων ῥημά των, εἰπέ μοι; ἐρεῖ τις τυχόν· τί δὲ πάλιν ἐν τούτοις διδάσκει ἡμᾶς Χριστός ; Οὐκοῦν ἐροῦμεν εὐδιαστό λως ἕκαστα τῶν εἰρημένων εὐσεβῶς ἀπολεπτύνοντες. Οὐ διαλελοίπατε, φησί, τοῖς ἐμοῖς ἐπισκήπτοντες ἔργοις, ὡς ἐκτόπως τε καὶ ἀνοσίως γεγενημένοις, κατεκρίνατε πολλάκις ὡς παρανομεῖν οὐ παραιτού μενον, ὡς τὰ ἀπάδοντα τῷ νομοθέτῃ δραν ειθισμέ- νον. Απέλυον μὲν γὰρ τῆς οὕτω μακρᾶς ἀρρωστίας τὸν παράλυτον, ἠλέουν ἄνθρωπον ἐν Σαββάτῳ. Αλλ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ctionem. Quod enim tantum tamque illustre fuerit A divinæ potentiæ documentum, quantum abolere mortem, et evertere corruptionem, quæ Dei sen- tentia naturam humanam imperio premebat? Audiit enim in Adam, « Terra es, et in terram re- verteris ". » Al in Christi Servatoris potestate eral irae suae finem imponere, et mortem quæ ejus olim maledictione invaluerat, benedictione ever- tere. Cæterum Judæos signum resurrectionis vehe- menter reformidasse, utpote quod Christum revera « Deum esse probaret, postremum eorum facinus clare docebit. Ut enim audierunt Servatoris resur- rectionem, nec eum in monumento comparere, eam ob rem valde attoniti atque turbati militum calumnias multis pecuniis emere statuerunt. . De- derunt enim pecuniam eis, ut dicerent quia disci- puli ejus venientes furati sunt eum nobis dormien- tibus". » Magnum igitur est resurrectionis signum, certissimam et indubitatam in se habens demon- strationem Filium esse Deum : quamobrem etiam Judæorum durum et infractum cor turbatum est. CAP. V. Quod non minor sit Deo ac Patre Filius virtute et sapientia, sed ipsamet potius sapientia et virtus ejus. VIII, 28. Et a meipso facio nihil, sed sicut docuit me Pater, hac loquor. Humano quidem modo loquitur, eum aliter non C possent intelligere Judæi, nec pure audire susti- nerent ab eo res divinas. Ob id enim cum lapidibus petere deprehenduntur, blasphemiam ei ascriben- tes, quod, homo cum esset, seipsum faceret Deum. Detracto itaque verborum splendore qui divinæ dignationi debetur, auditorum infirmitati se cum- primis accommodat, cumque eorum mentem scru- tatus ignorari se Deum ab ipsis reperiat, ne rur- sus ira excandescerent, eique vel minimum adhærere per summam stultitiam detrectarent : Cognoscetis nunc, inquit, cum exaltaveritis Filium hominis, quia ego sum : cognoscetis item a meipso me nihil facere, sed sicut docuit me Pater, ita loqui. At quænam horum, quæso, verborum est utilitas, in- quiet forsan aliquis, aut quid rursus in his Christus D nos docet? Paucis itaque respondebimus, singula pie explicantes. Non cessatis, inquit, mea mihi exprobrare facta, quasi impie et improbe pa- trata, sæpe me ut legis prævaricatorem damnastis, atque ut legislatori adversari solitum. Paralyticum enim diuturno morbo liberavi, misertus sum ho- minis die Sabbati. Sed cum vos inde criminandi mei ansam arripere viderem, qui suspicere potius debeatis, et ab iis quæ mihi conveniunt longe aberrare, sed et cum ea quæ ad salutem condu- cunt nuper vobis exponerem, ad lucis participa- Gen. 111, 19. Matth. xxv||| 12-13. ,
ἀλλ’ εἴπερ ἐστὶ τὸ θανάτου κρατεῖν καὶ τῶν τῆς φθορᾶς καταλαζονεύεσθαι βρόχων Θεῷ πρέπον τῷ κατὰ φύσιν, καὶ οὐχ ἑτέρῳ τῶν ὄντων τινὶ, πῶς οὐ κατὰ πάσης ἐκποδὼν γενομένης ἀντιλογίας καὶ παντὸς ἐνδοιασμοῦ ἀναδειχθήσομαι πάντα διὰ τοῦτο νικᾶν ἰσχύων καὶ ἀκονητί; οὐκοῦν σημεῖον ἔσεσθαι τοῖς Ἰουδαίοις τὸν οἰκεῖον σταυρὸν ἔφασκεν ὁ Σωτὴρ, καὶ ἀπόδειξιν τὴν ἐναργεστάτην τοῦ κατὰ φύσιν αὐτὸν εἶναι Θεόν. Τοῦτο δ’ ἂν ἴδῃς αὐτὸν καὶ ἑτέρωθί που λέγοντα σαφῶς· πολλῶν μὲν γὰρ καὶ ἀναριθμήτων τερατουργημάτων ἐπιδειχθέντων δι’ αὐτοῦ, προσῄεσάν ποτε πειράζοντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ λέγοντες Διδάσκαλε θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν· ὁ δὲ ἐπείπερ τοὺς ἐν αὐτοῖς ἰόντας ἐθεᾶτο διαλογισμοὺς, καὶ πικρῶς διενθυμουμένους οὐκ ἠγνόει Γενεὰ, φησὶ, πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου· ὥσπερ γὰρ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, οὕτως ἔσται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας.
τοῦσι τοῖς Ἰουδαίοις εἰς ἀπόδειξιν, ὅτι Θεὸς ὑπάρχει κατὰ ἀλήθειαν, εἰ καὶ πειράζοντες ἔλεγον, οὐχ έτερον αὐτοῖς ἐπιδειχθήσεσθαί φησιν, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου, τοῦτ' ἔστι τὸν τριήμερον θάνατον, καὶ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν; Τί γὰρ ἂν γένοιτο τῆς θεοπρεποῦς ἐξουσίας σημεῖον οὕτω μέγα καὶ πε- ριφανές, ὡς τὸ καταλῦσαι θάνατον, καὶ ἀνατρέψαι φθοράν, καίτοι κατὰ θείαν ἀπόφασιν τῆς ἀνθρωπείας κατακρατήσαντα φύσεως; "Ηκουσε γὰρ ἡ ἐν 'Αδάμ Γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ. » Αλλ' ἦν ἐν ἐξουσίᾳ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ καὶ τέλος ἐπιθεῖναι ταῖς οἰκείαις ὀργαῖς, καὶ ταῖς εὐλογίαις ἀνατρέψαι τὸν ἐκ τῆς αὐ τοῦ πάλιν ἀρᾶς ἰσχύσαντα θάνατον. Οτι δὲ σφόδρα κατέφραττον Ἰουδαῖοι τὸ ἐκ τῆς ἀναστάσεως σημείον ὡς ἀναπεῖσαι δηλονότι Θεὸς ὑπάρχοι κατὰ ἀλήθειαν Β ὁ Χριστὸς, τὸ τελευταῖον αὐτῶν δραματούργημα δι δάξει σαφῶς. Ως γὰρ ἐπύθοντο τοῦ Σωτῆρος τὴν ἀνάστασιν, καὶ ὅτι οὐχ εὕρηται ἐν τῷ μνημείῳ, τε θορυβημένοι τε καὶ περιδεεῖς ἐπὶ τοῦτο γεγονότες λίαν, τὰς ἐκ τῶν στρατιωτῶν συκοφαντίας πολλοῖς ἐξωνεῖσθαι χρήμασιν ἐμελέτων. « Δεδώκασι γὰρ ἀρ γύριον αὐτοῖς, ἵνα λέγωσιν ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων. ο Μέγα τοιγαροῦν τὸ ἐκ τῆς ἀναστάσεως σημεῖον ἀναμφίλογον ἔχον τὴν ἀπόδειξιν τοῦ εἶναι Θεὸν τὸν Υἱόν, ἐφ' ᾧ καὶ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκληρὰ καὶ ἀκαμπής διεταράχθη καρδία. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Ὅτι οὐκ ἐλάττων ἐν δυνάμει καὶ σοφίᾳ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁ Υἱὸς, μᾶλλον δὲ αὐτοσοφία καὶ δύναμις αὐτοῦ. Καὶ ἀπ' ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδὲν, ἀλλὰ καθὼς ἐδί- δαξέ με ὁ Πατὴρ, ταῦτα λαλώ. Λαλεῖ μὲν ἀνθρωπινώτερον, οὐχ ἑτέρως συνιέναι δυναμένων τῶν Ἰουδαίων, οὔτε μὴν ἀκρατῶς ἐπαίειν ἀνεχομένων παρ' αὐτοῦ τὰ θεοπρεπή. Ἐπὶ γὰρ τοιού- των καὶ λίθοις αὐτοῦ κατασφενδονῶντες ἁλίσκοντα:, βλασφημίαν αὐτοῦ καθορίζοντες, ὅτιπερ ἄνθρωπος ῶν, ἑαυτὸν ἐποίει Θεόν. Υπεξελὼν τοιγαροῦν τῆς θεοπρεποῦς ἀξίας τὸ πλεῖον, καὶ πολὺ τῇ ἐπὶ τούτῳ λαμπρότητι ἀπαμφιέσας τὸν λόγον, ταῖς τῶν ἀκρου μένων ἀσθενείαις εὖ μάλα συμπλάττεται, καὶ ἐπείπερ τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς διάνοιαν ἐρευνῶν εὑρίσκει Θεὸν οὐκ εἰδότας αὐτὸν ἀνθρωποπρεπῆ ποιεῖται τὸν λόγον, ἵνα μὴ πάλιν αὐτοῖς εἰς ὀργὴν ἀνακαίοι τὰ φρονής ματα, καὶ τοῦ προσεδρεύειν κἂν γοῦν ἐκ μέρους αὐτῷ παραλόγως ἀποπηδήσειαν· Γνώσεσθε τὰ νῦν, φησίν, ὅταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ότι ἐγώ εἰμι· γνώσεσθε πάλιν ὁμοίως, ὅτι ἀπ' ἐμαυ τοῦ ποιῶ οὐδὲν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατήρ οὕτω λαλῶ. Καὶ τίς ἡ χρεία τῶν τοιούτων ῥημά των, εἰπέ μοι; ἐρεῖ τις τυχόν· τί δὲ πάλιν ἐν τούτοις διδάσκει ἡμᾶς Χριστός ; Οὐκοῦν ἐροῦμεν εὐδιαστό λως ἕκαστα τῶν εἰρημένων εὐσεβῶς ἀπολεπτύνοντες. Οὐ διαλελοίπατε, φησί, τοῖς ἐμοῖς ἐπισκήπτοντες ἔργοις, ὡς ἐκτόπως τε καὶ ἀνοσίως γεγενημένοις, κατεκρίνατε πολλάκις ὡς παρανομεῖν οὐ παραιτού μενον, ὡς τὰ ἀπάδοντα τῷ νομοθέτῃ δραν ειθισμέ- νον. Απέλυον μὲν γὰρ τῆς οὕτω μακρᾶς ἀρρωστίας τὸν παράλυτον, ἠλέουν ἄνθρωπον ἐν Σαββάτῳ. Αλλ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ctionem. Quod enim tantum tamque illustre fuerit A divinæ potentiæ documentum, quantum abolere mortem, et evertere corruptionem, quæ Dei sen- tentia naturam humanam imperio premebat? Audiit enim in Adam, « Terra es, et in terram re- verteris ". » Al in Christi Servatoris potestate eral irae suae finem imponere, et mortem quæ ejus olim maledictione invaluerat, benedictione ever- tere. Cæterum Judæos signum resurrectionis vehe- menter reformidasse, utpote quod Christum revera « Deum esse probaret, postremum eorum facinus clare docebit. Ut enim audierunt Servatoris resur- rectionem, nec eum in monumento comparere, eam ob rem valde attoniti atque turbati militum calumnias multis pecuniis emere statuerunt. . De- derunt enim pecuniam eis, ut dicerent quia disci- puli ejus venientes furati sunt eum nobis dormien- tibus". » Magnum igitur est resurrectionis signum, certissimam et indubitatam in se habens demon- strationem Filium esse Deum : quamobrem etiam Judæorum durum et infractum cor turbatum est. CAP. V. Quod non minor sit Deo ac Patre Filius virtute et sapientia, sed ipsamet potius sapientia et virtus ejus. VIII, 28. Et a meipso facio nihil, sed sicut docuit me Pater, hac loquor. Humano quidem modo loquitur, eum aliter non C possent intelligere Judæi, nec pure audire susti- nerent ab eo res divinas. Ob id enim cum lapidibus petere deprehenduntur, blasphemiam ei ascriben- tes, quod, homo cum esset, seipsum faceret Deum. Detracto itaque verborum splendore qui divinæ dignationi debetur, auditorum infirmitati se cum- primis accommodat, cumque eorum mentem scru- tatus ignorari se Deum ab ipsis reperiat, ne rur- sus ira excandescerent, eique vel minimum adhærere per summam stultitiam detrectarent : Cognoscetis nunc, inquit, cum exaltaveritis Filium hominis, quia ego sum : cognoscetis item a meipso me nihil facere, sed sicut docuit me Pater, ita loqui. At quænam horum, quæso, verborum est utilitas, in- quiet forsan aliquis, aut quid rursus in his Christus D nos docet? Paucis itaque respondebimus, singula pie explicantes. Non cessatis, inquit, mea mihi exprobrare facta, quasi impie et improbe pa- trata, sæpe me ut legis prævaricatorem damnastis, atque ut legislatori adversari solitum. Paralyticum enim diuturno morbo liberavi, misertus sum ho- minis die Sabbati. Sed cum vos inde criminandi mei ansam arripere viderem, qui suspicere potius debeatis, et ab iis quæ mihi conveniunt longe aberrare, sed et cum ea quæ ad salutem condu- cunt nuper vobis exponerem, ad lucis participa- Gen. 111, 19. Matth. xxv||| 12-13. ,
ἀκούεις ὅπως σημεῖον αἰτοῦσι τοῖς Ἰουδαίοις εἰς ἀπόδειξιν ὅτι Θεὸς ὑπάρχει κατὰ ἀλήθειαν, εἰ καὶ πειράζοντες ἔλεγον, οὐχ ἕτερον αὐτοῖς ἐπιδειχθήσεσθαί φησιν, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου, τουτέστι, τὸν τριήμερον θάνατον καὶ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν; τί γὰρ ἂν γένοιτο τῆς θεοπρεποῦς ἐξουσίας σημεῖον οὕτω μέγα καὶ περιφανὲς, ὡς τὸ καταλῦσαι θάνατον, καὶ ἀνατρέψαι φθορὰν, καίτοι κατὰ θείαν ἀπόφασιν τῆς ἀνθρωπείας κατακρατήσαντα φύσεως; ἤκουσε γὰρ ἡ ἐν Ἀδάμ Γῆ εἶ καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ· ἀλλ’ ἦν ἐν ἐξουσίᾳ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ καὶ τέλος ἐπιθεῖναι ταῖς οἰκείαις ὀργαῖς, καὶ ταῖς εὐλογίαις ἀνατρέψαι τὸν ἐκ τῆς αὐτοῦ πάλιν ἀρᾶς ἰσχύσαντα θάνατον. ὅτι δὲ σφόδρα κατέφριττον Ἰουδαῖοι τὸ ἐκ τῆς ἀναστάσεως σημεῖον ὡς ἀναπεῖσαι δεινὸν ὅτι Θεὸς ὑπάρχοι κατὰ ἀλήθειαν ὁ Χριστὸς, τὸ τελευταῖον αὐτῶν δραματούργημα διδάξει σαφῶς· ὡς γὰρ ἐπύθοντο τοῦ Σωτῆρος τὴν ἀνάστασιν, καὶ ὅτι οὐχ εὕρηται ἐν τῷ μνημείῳ, τεθορυβημένοι τε καὶ περιδεεῖς ἐπὶ τοῦτο γεγονότες λίαν, τὰς ἐκ τῶν στρατιωτῶν συκοφαντίας πολλοῖς ἐξωνεῖσθαι χρήμασιν ἐμελέτων.
τοῦσι τοῖς Ἰουδαίοις εἰς ἀπόδειξιν, ὅτι Θεὸς ὑπάρχει κατὰ ἀλήθειαν, εἰ καὶ πειράζοντες ἔλεγον, οὐχ έτερον αὐτοῖς ἐπιδειχθήσεσθαί φησιν, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου, τοῦτ' ἔστι τὸν τριήμερον θάνατον, καὶ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν; Τί γὰρ ἂν γένοιτο τῆς θεοπρεποῦς ἐξουσίας σημεῖον οὕτω μέγα καὶ πε- ριφανές, ὡς τὸ καταλῦσαι θάνατον, καὶ ἀνατρέψαι φθοράν, καίτοι κατὰ θείαν ἀπόφασιν τῆς ἀνθρωπείας κατακρατήσαντα φύσεως; "Ηκουσε γὰρ ἡ ἐν 'Αδάμ Γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ. » Αλλ' ἦν ἐν ἐξουσίᾳ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ καὶ τέλος ἐπιθεῖναι ταῖς οἰκείαις ὀργαῖς, καὶ ταῖς εὐλογίαις ἀνατρέψαι τὸν ἐκ τῆς αὐ τοῦ πάλιν ἀρᾶς ἰσχύσαντα θάνατον. Οτι δὲ σφόδρα κατέφραττον Ἰουδαῖοι τὸ ἐκ τῆς ἀναστάσεως σημείον ὡς ἀναπεῖσαι δηλονότι Θεὸς ὑπάρχοι κατὰ ἀλήθειαν Β ὁ Χριστὸς, τὸ τελευταῖον αὐτῶν δραματούργημα δι δάξει σαφῶς. Ως γὰρ ἐπύθοντο τοῦ Σωτῆρος τὴν ἀνάστασιν, καὶ ὅτι οὐχ εὕρηται ἐν τῷ μνημείῳ, τε θορυβημένοι τε καὶ περιδεεῖς ἐπὶ τοῦτο γεγονότες λίαν, τὰς ἐκ τῶν στρατιωτῶν συκοφαντίας πολλοῖς ἐξωνεῖσθαι χρήμασιν ἐμελέτων. « Δεδώκασι γὰρ ἀρ γύριον αὐτοῖς, ἵνα λέγωσιν ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων. ο Μέγα τοιγαροῦν τὸ ἐκ τῆς ἀναστάσεως σημεῖον ἀναμφίλογον ἔχον τὴν ἀπόδειξιν τοῦ εἶναι Θεὸν τὸν Υἱόν, ἐφ' ᾧ καὶ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκληρὰ καὶ ἀκαμπής διεταράχθη καρδία. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Ὅτι οὐκ ἐλάττων ἐν δυνάμει καὶ σοφίᾳ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁ Υἱὸς, μᾶλλον δὲ αὐτοσοφία καὶ δύναμις αὐτοῦ. Καὶ ἀπ' ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδὲν, ἀλλὰ καθὼς ἐδί- δαξέ με ὁ Πατὴρ, ταῦτα λαλώ. Λαλεῖ μὲν ἀνθρωπινώτερον, οὐχ ἑτέρως συνιέναι δυναμένων τῶν Ἰουδαίων, οὔτε μὴν ἀκρατῶς ἐπαίειν ἀνεχομένων παρ' αὐτοῦ τὰ θεοπρεπή. Ἐπὶ γὰρ τοιού- των καὶ λίθοις αὐτοῦ κατασφενδονῶντες ἁλίσκοντα:, βλασφημίαν αὐτοῦ καθορίζοντες, ὅτιπερ ἄνθρωπος ῶν, ἑαυτὸν ἐποίει Θεόν. Υπεξελὼν τοιγαροῦν τῆς θεοπρεποῦς ἀξίας τὸ πλεῖον, καὶ πολὺ τῇ ἐπὶ τούτῳ λαμπρότητι ἀπαμφιέσας τὸν λόγον, ταῖς τῶν ἀκρου μένων ἀσθενείαις εὖ μάλα συμπλάττεται, καὶ ἐπείπερ τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς διάνοιαν ἐρευνῶν εὑρίσκει Θεὸν οὐκ εἰδότας αὐτὸν ἀνθρωποπρεπῆ ποιεῖται τὸν λόγον, ἵνα μὴ πάλιν αὐτοῖς εἰς ὀργὴν ἀνακαίοι τὰ φρονής ματα, καὶ τοῦ προσεδρεύειν κἂν γοῦν ἐκ μέρους αὐτῷ παραλόγως ἀποπηδήσειαν· Γνώσεσθε τὰ νῦν, φησίν, ὅταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ότι ἐγώ εἰμι· γνώσεσθε πάλιν ὁμοίως, ὅτι ἀπ' ἐμαυ τοῦ ποιῶ οὐδὲν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατήρ οὕτω λαλῶ. Καὶ τίς ἡ χρεία τῶν τοιούτων ῥημά των, εἰπέ μοι; ἐρεῖ τις τυχόν· τί δὲ πάλιν ἐν τούτοις διδάσκει ἡμᾶς Χριστός ; Οὐκοῦν ἐροῦμεν εὐδιαστό λως ἕκαστα τῶν εἰρημένων εὐσεβῶς ἀπολεπτύνοντες. Οὐ διαλελοίπατε, φησί, τοῖς ἐμοῖς ἐπισκήπτοντες ἔργοις, ὡς ἐκτόπως τε καὶ ἀνοσίως γεγενημένοις, κατεκρίνατε πολλάκις ὡς παρανομεῖν οὐ παραιτού μενον, ὡς τὰ ἀπάδοντα τῷ νομοθέτῃ δραν ειθισμέ- νον. Απέλυον μὲν γὰρ τῆς οὕτω μακρᾶς ἀρρωστίας τὸν παράλυτον, ἠλέουν ἄνθρωπον ἐν Σαββάτῳ. Αλλ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ctionem. Quod enim tantum tamque illustre fuerit A divinæ potentiæ documentum, quantum abolere mortem, et evertere corruptionem, quæ Dei sen- tentia naturam humanam imperio premebat? Audiit enim in Adam, « Terra es, et in terram re- verteris ". » Al in Christi Servatoris potestate eral irae suae finem imponere, et mortem quæ ejus olim maledictione invaluerat, benedictione ever- tere. Cæterum Judæos signum resurrectionis vehe- menter reformidasse, utpote quod Christum revera « Deum esse probaret, postremum eorum facinus clare docebit. Ut enim audierunt Servatoris resur- rectionem, nec eum in monumento comparere, eam ob rem valde attoniti atque turbati militum calumnias multis pecuniis emere statuerunt. . De- derunt enim pecuniam eis, ut dicerent quia disci- puli ejus venientes furati sunt eum nobis dormien- tibus". » Magnum igitur est resurrectionis signum, certissimam et indubitatam in se habens demon- strationem Filium esse Deum : quamobrem etiam Judæorum durum et infractum cor turbatum est. CAP. V. Quod non minor sit Deo ac Patre Filius virtute et sapientia, sed ipsamet potius sapientia et virtus ejus. VIII, 28. Et a meipso facio nihil, sed sicut docuit me Pater, hac loquor. Humano quidem modo loquitur, eum aliter non C possent intelligere Judæi, nec pure audire susti- nerent ab eo res divinas. Ob id enim cum lapidibus petere deprehenduntur, blasphemiam ei ascriben- tes, quod, homo cum esset, seipsum faceret Deum. Detracto itaque verborum splendore qui divinæ dignationi debetur, auditorum infirmitati se cum- primis accommodat, cumque eorum mentem scru- tatus ignorari se Deum ab ipsis reperiat, ne rur- sus ira excandescerent, eique vel minimum adhærere per summam stultitiam detrectarent : Cognoscetis nunc, inquit, cum exaltaveritis Filium hominis, quia ego sum : cognoscetis item a meipso me nihil facere, sed sicut docuit me Pater, ita loqui. At quænam horum, quæso, verborum est utilitas, in- quiet forsan aliquis, aut quid rursus in his Christus D nos docet? Paucis itaque respondebimus, singula pie explicantes. Non cessatis, inquit, mea mihi exprobrare facta, quasi impie et improbe pa- trata, sæpe me ut legis prævaricatorem damnastis, atque ut legislatori adversari solitum. Paralyticum enim diuturno morbo liberavi, misertus sum ho- minis die Sabbati. Sed cum vos inde criminandi mei ansam arripere viderem, qui suspicere potius debeatis, et ab iis quæ mihi conveniunt longe aberrare, sed et cum ea quæ ad salutem condu- cunt nuper vobis exponerem, ad lucis participa- Gen. 111, 19. Matth. xxv||| 12-13. ,
δεδώκασι γὰρ ἀργύριον αὐτοῖς, ἵνα λέγωσιν ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων. μέγα τοιγαροῦν τὸ ἐκ τῆς ἀναστάσεως σημεῖον ἀναμφίλογον ἔχον τὴν ἀπόδειξιν τοῦ εἶναι Θεὸν τὸν Ἰησοῦν, ἐφ’ ᾧ καὶ τῶν Ἰουδαίων σκληρὰ καὶ ἀκαμπὴς διεταράχθη καρδία. ΚΕΦΑΛΗ Ε. Ὅτι οὐκ ἐλάττων ἐν δυνάμει καὶ σοφίᾳ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁ Υἱὸς, μᾶλλον δὲ αὐτὸς σοφία καὶ δύναμις αὐτοῦ. «Καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδὲν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατὴρ, ταῦτα λαλῶ.» ΛΑΛΕΙ μὲν ἀνθρωπινώτερον, οὐχ ἑτέρως συνιέναι δυναμένων τῶν Ἰουδαίων, οὔτε μὴν ἀκρατῶς ἐπαί̈ειν ἀνεχομένων παρ’ αὐτοῦ τὰ θεοπρεπῆ. ἐπὶ γὰρ τοιούτων καὶ λίθοις αὐτὸν κατασφενδονῶντες ἁλίσκονται, βλασφημίαν αὐτοῦ καθορίζοντες, ὅτιπερ ἄνθρωπος ὢν, ἑαυτὸν ἐποίει Θεόν.
τοῦσι τοῖς Ἰουδαίοις εἰς ἀπόδειξιν, ὅτι Θεὸς ὑπάρχει κατὰ ἀλήθειαν, εἰ καὶ πειράζοντες ἔλεγον, οὐχ έτερον αὐτοῖς ἐπιδειχθήσεσθαί φησιν, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου, τοῦτ' ἔστι τὸν τριήμερον θάνατον, καὶ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν; Τί γὰρ ἂν γένοιτο τῆς θεοπρεποῦς ἐξουσίας σημεῖον οὕτω μέγα καὶ πε- ριφανές, ὡς τὸ καταλῦσαι θάνατον, καὶ ἀνατρέψαι φθοράν, καίτοι κατὰ θείαν ἀπόφασιν τῆς ἀνθρωπείας κατακρατήσαντα φύσεως; "Ηκουσε γὰρ ἡ ἐν 'Αδάμ Γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ. » Αλλ' ἦν ἐν ἐξουσίᾳ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ καὶ τέλος ἐπιθεῖναι ταῖς οἰκείαις ὀργαῖς, καὶ ταῖς εὐλογίαις ἀνατρέψαι τὸν ἐκ τῆς αὐ τοῦ πάλιν ἀρᾶς ἰσχύσαντα θάνατον. Οτι δὲ σφόδρα κατέφραττον Ἰουδαῖοι τὸ ἐκ τῆς ἀναστάσεως σημείον ὡς ἀναπεῖσαι δηλονότι Θεὸς ὑπάρχοι κατὰ ἀλήθειαν Β ὁ Χριστὸς, τὸ τελευταῖον αὐτῶν δραματούργημα δι δάξει σαφῶς. Ως γὰρ ἐπύθοντο τοῦ Σωτῆρος τὴν ἀνάστασιν, καὶ ὅτι οὐχ εὕρηται ἐν τῷ μνημείῳ, τε θορυβημένοι τε καὶ περιδεεῖς ἐπὶ τοῦτο γεγονότες λίαν, τὰς ἐκ τῶν στρατιωτῶν συκοφαντίας πολλοῖς ἐξωνεῖσθαι χρήμασιν ἐμελέτων. « Δεδώκασι γὰρ ἀρ γύριον αὐτοῖς, ἵνα λέγωσιν ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων. ο Μέγα τοιγαροῦν τὸ ἐκ τῆς ἀναστάσεως σημεῖον ἀναμφίλογον ἔχον τὴν ἀπόδειξιν τοῦ εἶναι Θεὸν τὸν Υἱόν, ἐφ' ᾧ καὶ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκληρὰ καὶ ἀκαμπής διεταράχθη καρδία. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Ὅτι οὐκ ἐλάττων ἐν δυνάμει καὶ σοφίᾳ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁ Υἱὸς, μᾶλλον δὲ αὐτοσοφία καὶ δύναμις αὐτοῦ. Καὶ ἀπ' ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδὲν, ἀλλὰ καθὼς ἐδί- δαξέ με ὁ Πατὴρ, ταῦτα λαλώ. Λαλεῖ μὲν ἀνθρωπινώτερον, οὐχ ἑτέρως συνιέναι δυναμένων τῶν Ἰουδαίων, οὔτε μὴν ἀκρατῶς ἐπαίειν ἀνεχομένων παρ' αὐτοῦ τὰ θεοπρεπή. Ἐπὶ γὰρ τοιού- των καὶ λίθοις αὐτοῦ κατασφενδονῶντες ἁλίσκοντα:, βλασφημίαν αὐτοῦ καθορίζοντες, ὅτιπερ ἄνθρωπος ῶν, ἑαυτὸν ἐποίει Θεόν. Υπεξελὼν τοιγαροῦν τῆς θεοπρεποῦς ἀξίας τὸ πλεῖον, καὶ πολὺ τῇ ἐπὶ τούτῳ λαμπρότητι ἀπαμφιέσας τὸν λόγον, ταῖς τῶν ἀκρου μένων ἀσθενείαις εὖ μάλα συμπλάττεται, καὶ ἐπείπερ τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς διάνοιαν ἐρευνῶν εὑρίσκει Θεὸν οὐκ εἰδότας αὐτὸν ἀνθρωποπρεπῆ ποιεῖται τὸν λόγον, ἵνα μὴ πάλιν αὐτοῖς εἰς ὀργὴν ἀνακαίοι τὰ φρονής ματα, καὶ τοῦ προσεδρεύειν κἂν γοῦν ἐκ μέρους αὐτῷ παραλόγως ἀποπηδήσειαν· Γνώσεσθε τὰ νῦν, φησίν, ὅταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ότι ἐγώ εἰμι· γνώσεσθε πάλιν ὁμοίως, ὅτι ἀπ' ἐμαυ τοῦ ποιῶ οὐδὲν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατήρ οὕτω λαλῶ. Καὶ τίς ἡ χρεία τῶν τοιούτων ῥημά των, εἰπέ μοι; ἐρεῖ τις τυχόν· τί δὲ πάλιν ἐν τούτοις διδάσκει ἡμᾶς Χριστός ; Οὐκοῦν ἐροῦμεν εὐδιαστό λως ἕκαστα τῶν εἰρημένων εὐσεβῶς ἀπολεπτύνοντες. Οὐ διαλελοίπατε, φησί, τοῖς ἐμοῖς ἐπισκήπτοντες ἔργοις, ὡς ἐκτόπως τε καὶ ἀνοσίως γεγενημένοις, κατεκρίνατε πολλάκις ὡς παρανομεῖν οὐ παραιτού μενον, ὡς τὰ ἀπάδοντα τῷ νομοθέτῃ δραν ειθισμέ- νον. Απέλυον μὲν γὰρ τῆς οὕτω μακρᾶς ἀρρωστίας τὸν παράλυτον, ἠλέουν ἄνθρωπον ἐν Σαββάτῳ. Αλλ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ctionem. Quod enim tantum tamque illustre fuerit A divinæ potentiæ documentum, quantum abolere mortem, et evertere corruptionem, quæ Dei sen- tentia naturam humanam imperio premebat? Audiit enim in Adam, « Terra es, et in terram re- verteris ". » Al in Christi Servatoris potestate eral irae suae finem imponere, et mortem quæ ejus olim maledictione invaluerat, benedictione ever- tere. Cæterum Judæos signum resurrectionis vehe- menter reformidasse, utpote quod Christum revera « Deum esse probaret, postremum eorum facinus clare docebit. Ut enim audierunt Servatoris resur- rectionem, nec eum in monumento comparere, eam ob rem valde attoniti atque turbati militum calumnias multis pecuniis emere statuerunt. . De- derunt enim pecuniam eis, ut dicerent quia disci- puli ejus venientes furati sunt eum nobis dormien- tibus". » Magnum igitur est resurrectionis signum, certissimam et indubitatam in se habens demon- strationem Filium esse Deum : quamobrem etiam Judæorum durum et infractum cor turbatum est. CAP. V. Quod non minor sit Deo ac Patre Filius virtute et sapientia, sed ipsamet potius sapientia et virtus ejus. VIII, 28. Et a meipso facio nihil, sed sicut docuit me Pater, hac loquor. Humano quidem modo loquitur, eum aliter non C possent intelligere Judæi, nec pure audire susti- nerent ab eo res divinas. Ob id enim cum lapidibus petere deprehenduntur, blasphemiam ei ascriben- tes, quod, homo cum esset, seipsum faceret Deum. Detracto itaque verborum splendore qui divinæ dignationi debetur, auditorum infirmitati se cum- primis accommodat, cumque eorum mentem scru- tatus ignorari se Deum ab ipsis reperiat, ne rur- sus ira excandescerent, eique vel minimum adhærere per summam stultitiam detrectarent : Cognoscetis nunc, inquit, cum exaltaveritis Filium hominis, quia ego sum : cognoscetis item a meipso me nihil facere, sed sicut docuit me Pater, ita loqui. At quænam horum, quæso, verborum est utilitas, in- quiet forsan aliquis, aut quid rursus in his Christus D nos docet? Paucis itaque respondebimus, singula pie explicantes. Non cessatis, inquit, mea mihi exprobrare facta, quasi impie et improbe pa- trata, sæpe me ut legis prævaricatorem damnastis, atque ut legislatori adversari solitum. Paralyticum enim diuturno morbo liberavi, misertus sum ho- minis die Sabbati. Sed cum vos inde criminandi mei ansam arripere viderem, qui suspicere potius debeatis, et ab iis quæ mihi conveniunt longe aberrare, sed et cum ea quæ ad salutem condu- cunt nuper vobis exponerem, ad lucis participa- Gen. 111, 19. Matth. xxv||| 12-13. ,
ὑπεξελὼν τοιγαροῦν τῆς θεοπρεποῦς ἀξίας τὸ πλεῖον, καὶ πολὺ τῆς ἐπὶ τούτῳ λαμπρότητος ἀπαμφιέσας τὸν λόγον, ταῖς τῶν ἀκροωμένων ἀσθενείαις εὖ μάλα συμπλάττεται καὶ, ἐπείπερ τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς διάνοιαν ἐρευνῶν εὑρίσκει Θεὸν οὐκ εἰδότας αὐτὸν, ἀνθρωποπρεπῆ ποιεῖται τὸν λόγον, ἵνα μὴ πάλιν αὐτοῖς εἰς ὀργὴν ἀνακαίοιτο τὰ φρονήματα, καὶ τοῦ προςεδρεύειν κἂν γοῦν ἐκ μέρους αὐτῷ παραλόγως ἀποπηδήσειαν. γνώσεσθε τοίνυν φησίν ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι ἐγώ εἰμι· γνώσεσθε πάλιν ὁμοίως, ὅτι ἀπ’ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδὲν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατὴρ οὕτω λαλῶ. Καὶ τίς ἡ χρεία τῶν τοιούτων ῥημάτων εἰπέ μοι, ἐρεῖ τις τυχόν· τί δὲ πάλιν ἐν τούτοις διδάσκει ἡμᾶς Χριστός; οὐκοῦν ἐροῦμεν εὐδιαστόλως ἕκαστα τῶν εἰρημένων εὐσεβῶς ἀπολεπτύνοντες· οὐ διαλελοίπατε, φησὶ, τοῖς ἐμοῖς ἐπισκήπτοντες ἔργοις, ὡς ἐκτόπως τε καὶ ἀνοσίως γεγενημένοις, κατεκρίνατε πολλάκις ὡς παρανομεῖν οὐ παραιτούμενον, ὡς τὰ ἀπᾴδοντα τῷ νομοθέτῃ δρᾶν εἰθισμένον. ἀπέλυον μὲν γὰρ τῆς οὕτω μακρᾶς ἀῤῥωστίας τὸν πάρετον, ἠλέουν ἄνθρωπον ἐν σαββάτῳ.
τοῦσι τοῖς Ἰουδαίοις εἰς ἀπόδειξιν, ὅτι Θεὸς ὑπάρχει κατὰ ἀλήθειαν, εἰ καὶ πειράζοντες ἔλεγον, οὐχ έτερον αὐτοῖς ἐπιδειχθήσεσθαί φησιν, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου, τοῦτ' ἔστι τὸν τριήμερον θάνατον, καὶ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν; Τί γὰρ ἂν γένοιτο τῆς θεοπρεποῦς ἐξουσίας σημεῖον οὕτω μέγα καὶ πε- ριφανές, ὡς τὸ καταλῦσαι θάνατον, καὶ ἀνατρέψαι φθοράν, καίτοι κατὰ θείαν ἀπόφασιν τῆς ἀνθρωπείας κατακρατήσαντα φύσεως; "Ηκουσε γὰρ ἡ ἐν 'Αδάμ Γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ. » Αλλ' ἦν ἐν ἐξουσίᾳ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ καὶ τέλος ἐπιθεῖναι ταῖς οἰκείαις ὀργαῖς, καὶ ταῖς εὐλογίαις ἀνατρέψαι τὸν ἐκ τῆς αὐ τοῦ πάλιν ἀρᾶς ἰσχύσαντα θάνατον. Οτι δὲ σφόδρα κατέφραττον Ἰουδαῖοι τὸ ἐκ τῆς ἀναστάσεως σημείον ὡς ἀναπεῖσαι δηλονότι Θεὸς ὑπάρχοι κατὰ ἀλήθειαν Β ὁ Χριστὸς, τὸ τελευταῖον αὐτῶν δραματούργημα δι δάξει σαφῶς. Ως γὰρ ἐπύθοντο τοῦ Σωτῆρος τὴν ἀνάστασιν, καὶ ὅτι οὐχ εὕρηται ἐν τῷ μνημείῳ, τε θορυβημένοι τε καὶ περιδεεῖς ἐπὶ τοῦτο γεγονότες λίαν, τὰς ἐκ τῶν στρατιωτῶν συκοφαντίας πολλοῖς ἐξωνεῖσθαι χρήμασιν ἐμελέτων. « Δεδώκασι γὰρ ἀρ γύριον αὐτοῖς, ἵνα λέγωσιν ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων. ο Μέγα τοιγαροῦν τὸ ἐκ τῆς ἀναστάσεως σημεῖον ἀναμφίλογον ἔχον τὴν ἀπόδειξιν τοῦ εἶναι Θεὸν τὸν Υἱόν, ἐφ' ᾧ καὶ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκληρὰ καὶ ἀκαμπής διεταράχθη καρδία. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Ὅτι οὐκ ἐλάττων ἐν δυνάμει καὶ σοφίᾳ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁ Υἱὸς, μᾶλλον δὲ αὐτοσοφία καὶ δύναμις αὐτοῦ. Καὶ ἀπ' ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδὲν, ἀλλὰ καθὼς ἐδί- δαξέ με ὁ Πατὴρ, ταῦτα λαλώ. Λαλεῖ μὲν ἀνθρωπινώτερον, οὐχ ἑτέρως συνιέναι δυναμένων τῶν Ἰουδαίων, οὔτε μὴν ἀκρατῶς ἐπαίειν ἀνεχομένων παρ' αὐτοῦ τὰ θεοπρεπή. Ἐπὶ γὰρ τοιού- των καὶ λίθοις αὐτοῦ κατασφενδονῶντες ἁλίσκοντα:, βλασφημίαν αὐτοῦ καθορίζοντες, ὅτιπερ ἄνθρωπος ῶν, ἑαυτὸν ἐποίει Θεόν. Υπεξελὼν τοιγαροῦν τῆς θεοπρεποῦς ἀξίας τὸ πλεῖον, καὶ πολὺ τῇ ἐπὶ τούτῳ λαμπρότητι ἀπαμφιέσας τὸν λόγον, ταῖς τῶν ἀκρου μένων ἀσθενείαις εὖ μάλα συμπλάττεται, καὶ ἐπείπερ τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς διάνοιαν ἐρευνῶν εὑρίσκει Θεὸν οὐκ εἰδότας αὐτὸν ἀνθρωποπρεπῆ ποιεῖται τὸν λόγον, ἵνα μὴ πάλιν αὐτοῖς εἰς ὀργὴν ἀνακαίοι τὰ φρονής ματα, καὶ τοῦ προσεδρεύειν κἂν γοῦν ἐκ μέρους αὐτῷ παραλόγως ἀποπηδήσειαν· Γνώσεσθε τὰ νῦν, φησίν, ὅταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ότι ἐγώ εἰμι· γνώσεσθε πάλιν ὁμοίως, ὅτι ἀπ' ἐμαυ τοῦ ποιῶ οὐδὲν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατήρ οὕτω λαλῶ. Καὶ τίς ἡ χρεία τῶν τοιούτων ῥημά των, εἰπέ μοι; ἐρεῖ τις τυχόν· τί δὲ πάλιν ἐν τούτοις διδάσκει ἡμᾶς Χριστός ; Οὐκοῦν ἐροῦμεν εὐδιαστό λως ἕκαστα τῶν εἰρημένων εὐσεβῶς ἀπολεπτύνοντες. Οὐ διαλελοίπατε, φησί, τοῖς ἐμοῖς ἐπισκήπτοντες ἔργοις, ὡς ἐκτόπως τε καὶ ἀνοσίως γεγενημένοις, κατεκρίνατε πολλάκις ὡς παρανομεῖν οὐ παραιτού μενον, ὡς τὰ ἀπάδοντα τῷ νομοθέτῃ δραν ειθισμέ- νον. Απέλυον μὲν γὰρ τῆς οὕτω μακρᾶς ἀρρωστίας τὸν παράλυτον, ἠλέουν ἄνθρωπον ἐν Σαββάτῳ. Αλλ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ctionem. Quod enim tantum tamque illustre fuerit A divinæ potentiæ documentum, quantum abolere mortem, et evertere corruptionem, quæ Dei sen- tentia naturam humanam imperio premebat? Audiit enim in Adam, « Terra es, et in terram re- verteris ". » Al in Christi Servatoris potestate eral irae suae finem imponere, et mortem quæ ejus olim maledictione invaluerat, benedictione ever- tere. Cæterum Judæos signum resurrectionis vehe- menter reformidasse, utpote quod Christum revera « Deum esse probaret, postremum eorum facinus clare docebit. Ut enim audierunt Servatoris resur- rectionem, nec eum in monumento comparere, eam ob rem valde attoniti atque turbati militum calumnias multis pecuniis emere statuerunt. . De- derunt enim pecuniam eis, ut dicerent quia disci- puli ejus venientes furati sunt eum nobis dormien- tibus". » Magnum igitur est resurrectionis signum, certissimam et indubitatam in se habens demon- strationem Filium esse Deum : quamobrem etiam Judæorum durum et infractum cor turbatum est. CAP. V. Quod non minor sit Deo ac Patre Filius virtute et sapientia, sed ipsamet potius sapientia et virtus ejus. VIII, 28. Et a meipso facio nihil, sed sicut docuit me Pater, hac loquor. Humano quidem modo loquitur, eum aliter non C possent intelligere Judæi, nec pure audire susti- nerent ab eo res divinas. Ob id enim cum lapidibus petere deprehenduntur, blasphemiam ei ascriben- tes, quod, homo cum esset, seipsum faceret Deum. Detracto itaque verborum splendore qui divinæ dignationi debetur, auditorum infirmitati se cum- primis accommodat, cumque eorum mentem scru- tatus ignorari se Deum ab ipsis reperiat, ne rur- sus ira excandescerent, eique vel minimum adhærere per summam stultitiam detrectarent : Cognoscetis nunc, inquit, cum exaltaveritis Filium hominis, quia ego sum : cognoscetis item a meipso me nihil facere, sed sicut docuit me Pater, ita loqui. At quænam horum, quæso, verborum est utilitas, in- quiet forsan aliquis, aut quid rursus in his Christus D nos docet? Paucis itaque respondebimus, singula pie explicantes. Non cessatis, inquit, mea mihi exprobrare facta, quasi impie et improbe pa- trata, sæpe me ut legis prævaricatorem damnastis, atque ut legislatori adversari solitum. Paralyticum enim diuturno morbo liberavi, misertus sum ho- minis die Sabbati. Sed cum vos inde criminandi mei ansam arripere viderem, qui suspicere potius debeatis, et ab iis quæ mihi conveniunt longe aberrare, sed et cum ea quæ ad salutem condu- cunt nuper vobis exponerem, ad lucis participa- Gen. 111, 19. Matth. xxv||| 12-13. ,
PG 73:833ἀλλ’ ἰδὼν, φησὶν, ἐπὶ τούτῳ φιλεγκλήμονας, τοὺς θαυμάζειν ὀφείλοντας, καὶ πολύ τι τῶν ἐμοὶ πρεπόντων ἀπεσφαλμένους, ἀλλὰ καὶ ἔναγχος ὑμῖν τὰ πρὸς σωτηρίαν εἰσηγούμενος, καὶ βαδίζειν ἀνέπειθον ἐπὶ τὸ βούλεσθαι μετασχεῖν φωτός. εἶτα τὸ φῶς ὑμῖν τὸ ἀληθινὸν ἐπεδείκνυον· τὴν γὰρ ἐμαυτοῦ φύσιν ἐξηγούμενος, ἔφασκον Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου, ὑμεῖς δὲ πάλιν ἀβουλότατα δρῶντες καὶ βουλόμενοι, τῶν ἐμῶν κατεξανέστητε λόγων, ἀνέδην εἰπεῖν τετολμήκατε Ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής. ὅταν οὖν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τουτέστιν, ὅταν αὐτὸν περιβαλεῖσθε θανάτῳ, καὶ τῶν τοῦ θανάτου δεσμῶν κρείττονα βλέπητε· ἀναστήσομαι γὰρ ἐκ νεκρῶν, ἐπείπερ εἰμὶ κατὰ φύσιν Θεός· τότε γνώσεσθέ φησιν ὅτι οὐδὲν ἀπ’ ἐμαυτοῦ ποιῶ ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατὴρ, οὕτω λαλῶ. μαθήσεσθε γὰρ ὅταν ἴδητε κατὰ φύσιν ὄντα Θεὸν καὶ Υἱὸν, ὡς εἰμὶ μὲν ἰδιογνώμων οὐδαμῶς, συνεθελητὴς δὲ ἀεὶ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, καὶ ὅσαπερ ἂν ἐργάζοιτο ταῦτα καὶ αὐτὸς ποιεῖν οὐκ ὀκνῶν, λαλῶν δὲ πάλιν ὅσα καὶ αὐτὸν οἶδα λέγοντα. τῆς γὰρ αὐτῆς οὐσίας εἰμι τῷ γεννήσαντι.
οὐδὲ ἐπακτῶς· οὕτω καὶ τὸ ἐφ᾽ ἅπασι τοῖς ἀγαθοῖς παντέλειον καὶ ἀπροσδεές. Εἰ δὲ κατὰ τὸν σὸν, ὦ οὗ τος, ἀνόσιόν τε καὶ ἀμαθῆ λογισμὸν ἀτελῆς ἐστιν ὁ Υἱὸς κατά γε τὴ δύνασθαι δρἂν τὰ θεοπρεπῆ, καὶ τὸ δεόντως λαλεῖν, ἔστι δὲ δύναμις καὶ σοφία τοῦ Πα- τρός, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν, τῷ Πατρὶ μᾶλλον ἁρμόσει καὶ οὐκ αὐτῷ τοσοῦτον τὸ κατηγόρημα. Οὕτω γὰρ ταῦτα διαλαβών, οὐκ ἔτι τέλειον ὑπάρχειν ἐρεῖς ἐν δυνάμει τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, ἀλλ' οὐδὲ τε- λείως σοφόν. Ορᾶς οὖν ὅποι κατολισθαίνει πάλιν τῆς σῆς ἀμαθίας το θράσος. Θαυμάζω δὲ ὅπως κἀκεῖνο τὴν σὴν παρατρέχει διάνοιαν. Κατὰ τίνα τρόπον, λέγε μοι, πάλιν ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ τῇ ἰδίᾳ δυνάμει χορηγήσει τὸ δύνασθαι, ἢ πῶς ἂν τὴν ἑαυτοῦ σοφίαν είναι δεῖ πάντως αὐτῷ φυσικῶς, καὶ οὐκ ἔξωθεν, Β σοφωτέραν ἐργάσαιτο ; "Η γὰρ ἀνάγκη λέγειν ὡς ἐπί λαξεν, ὅτι τυφλοῖς δέδωκεν ὁρᾷν, ὅτι πληθὺν ἀνθρώ τι μεῖζον ἄνεισιν ἀεὶ, καὶ προκόπτει κατά βραχύ πρὸς τὸ δύνασθαί τι καὶ πλέον τῆς ἐνούσης ἰσχύος αὐτῷ ; ὅπερ ἐστὶν εὐηθές τε καὶ ἀδύνατον παντελῶς, ἢ δυσσεβοῦντας ὑπολαμβάνειν παρ' ἑτέρου νευροῦσθαι μᾶλλον αὐτόν. Πῶς δ᾽ ἂν ἔτι, καὶ τῶν δυνάμεων ὀνομάζοιτο Κύριος ὁ Υἱὸς, ἢ πῶς ἂν ἔτι νοοῖτο 30- φία, καὶ δύναμις, δυναμούμενος καθ᾽ ὑμᾶς, καὶ σου φούμενος παρ' ἑτέρου; "Απαγε τῆς δυσφημίας, καὶ τῆς τῶν λογισμῶν ἀτοπίας. "Η γὰρ δότε σαφῶς ὑπο άρχειν ποίημα τὸν Υἱὸν, ἵνα πᾶσαν ἔχητε καταβο σαν ὑμῶν τὴν θεόπνευστον Γραφήν, ήγουν εἰ πι- στεύετε κατὰ φύσιν εἶναι Θεὸν, δότε δὴ τὸ τελείως ἔχειν αὐτὸν τὰ τῆς θεότητος ἴδια. Ιδιον δὲ τῆς κατὰ φύσιν ἰδιότητος τὸ μήτε περὶ μηδὲν ἀσθενεῖν, μήτε μὴν τῆς ἀνωτάτω σοφίας ἀπολιμπάνεσθαι, μᾶλλον δὲ αὐτ τὸν κατὰ φύσιν εἶναι σοφίαν, καὶ δύναμιν· ἐν δὲ τῇ σοφίᾳ διδακτὸν οὐδέν· ἀλλ᾽ οὐδὲ ἐν τῇ πρώτῃ τε καὶ ἀληθῶς νοουμένῃ δυνάμει τὸ δύνασθαί ποτε θεωρή - σαιμεν ἐπακτόν. Ἵνα δὲ καὶ αὐτὴν ἐξετάζοντες τῶν πραγμάτων τὴν φύσιν, τὰ εἰρημένα παρὰ Χριστοῦ βασανίσωμεν ἀκριβέστερον, καὶ τόδε τοῖς εἰρημένοις ἐποίσωμεν. Τί τοσοῦτον είργασται γεγονώς άνθρωπος ὁ Μονογενῆς, ὅ τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ πλεονεκτήσει δύνα- μιν ; Εἰκὸς γὰρ δήπου φάναι τινὰς τότε γὰρ ἡνύσθαι πρεπόντως εἰπεῖν, ἅτε δὴ παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός τὸ δύνασθαι δανεισάμενον· . ᾿Απ' ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐ- δὲν, » ὅτι δαιμόνιον ἤλασεν, ὅτι τῶν ἀῤῥωστημάτων ἀφῆκε τὸν παράλυτον, ὅτι λεπρὸν τοῦ πάθους ἀπήλ πων, οὐκ εὐαρίθμητον πέντε κατεκόρεσεν ἄρτος. ὅτι θάλασσαν ἀγριαίνουσαν κατεκοίμισε λόγῳ, ὅτι τὸν Λάζαρον ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. 'Αρα καὶ ἀμείνω τῆς ἐνούσης ἰσχύος αὐτῷ τὴν ἐν τοῖς τοιούτοις ἐροῦμεν ἐπίδειξιν ; Εἶτα πῶς, εἰπέ μοι, τὸν οὕτω μέγαν ἔστησεν οὐρανὸν, καὶ διατείνας ὡς σκηνὴν κατοικεῖν, πως ἐθεμελίωσε τὴν γῆν, πῶς δὲ ἡλίου, καὶ σελήνης, καὶ τῶν ἐν τῷ στερεώματι γέγονεν ἐργάτης; Πῶς δὲ έκτισεν ᾿Αγγέλους, καὶ ᾿Αρχαγγέλους, θρόνους, καὶ Κυριότητας, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι τὰ Σεραφίμ ; Ὁ δὲ ἐν τοῖς οὕτω μεγάλοις καὶ ὑπερφυέσιν, οὔτε δυνά- μεως, οὔτε μὴν σοφίας τῆς παρ' ἑτέρου δεηθεὶς, πως S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B etiam bonorum omnium perfectio et consummatio. A Sin autem, ut indocte, o quisquis es, et impie philosopharis, Filius est imperfectus quoad posse et Deo digna facere et convenienter loqui, ille au- tem est et vis et sapientia Patris *° secundum divi- pam Scripturam, certe hæc labes Patri est potius quam ei ascribenda. Hoc enim posito, non amplius perfectumn in poleslate Deum et Patrem dices, neque perfecte sapientem. Vides itaque rursus quo tua vecordia recidat. Miror autem quomodo tuam illud quoque mentem fugerit. Quomodo enim, quæso, Deus ac Pater suæ virtuti posse tribuet, aut quo pacto suam sapientiam sapientiorem eli- ciet? Aut enim necessario dicendum erit sem- per in majus assurgere, ac paulatim ad majorem quam qua praeditus est potentiam evehi : quod ineptum et impossibile est prorsus; aut impie pu- tandum ipsum ab alio potius confirmari. Sed quo pacto Filius vocari possit Dominus potestatum, aut quomodo censeatur amplius sapientia et virtus, virtutem, ut vultis, et sapientiam ab alio accipiens? Procul sit tantum piaculum et in ratiocinando absurditas. Vel enim concedite aperte Filium esse facturam, ut omnem habeatis reclamantem divinam Scripturam, aut si creditis eum esse secundum naturam Deum, date etiam ut perfecte habeat omnia deitatis propria. Est autem proprium ejus quæ est secundum naturam deitatis, in nulla re potestate defici, nec suprema sapientia ca- rere, imo eum ex natura sua ipsam sapientiam, ipsam potestatem esse : atqui in sapientia ñihil est disciplina comparatum, neque in prima vereque intellecta virtute posse comperiemus aliunde esse ascitum. Ut autem ipsam rerum quoque naturam inquirentes, quæ dicta sunt a Christo accuratius expendamus, istud insuper adjungamus: Quid fecit, posteaquam factus est homo Unigenitus, quod insitam ejus vim superet? Credibile enim est dicturos nonnullos, his verbis, A meipso facio nihil ª¹, › ipsum convenienter asscrere tunc se per- fectuin esse accepta nimirum a Deo et Patre po- testate, cum damonium abegit, cum morbo paraly- ticum liberavit, cum leprosum curavit, cum cæcis visum restituit, cum multitudinem hominum innu- meram quinque panibus saliavit, cum mare pro- D cellosum verbo compescuit, cum Lazarum e mor- tuis excitavit. Numquid istiusmodi miraculorum vim insitam ejus virtutem superare dicemus? At quomodo, quæso, tain vastum illud coelum condidit, et extendit sicut tabernaculum ? quomodo fundavit terram, aut quomodo solemn, et lunam, et quæcun- que sunt in firmamento condidit ? Quomodo creavit Angelos et Archangelos, Thronos et Dominatio- nes, ac praterea Seraphim? Et qui in tam magnis ac tam supra naturam rebus neque potestatem ne- que adeo sapientiam ab alio accipere opus habuit, quomodo in tain parvis defecit, aut quomodo a | Cor. 1, 28. C 24. ss Joan. viii,
ἐθεράπευον μὲν γὰρ τῷ σαββάτῳ τὸν πάρετον, ὑμεῖς δὲ πάλιν ἐπὶ τούτῳ διέκεισθε πικρῶς, ἀλλ’ ἐνεργὸν ὑμῖν ὑπέδειξα τὸν Πατέρα καὶ ἐν σαββάτῳ· ἔλεγον γάρ Ὁ Πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται κἀγὼ ἐργάζομαι. οὐκοῦν ἀπ’ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν. πάλιν ἔλεγον Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου, ἀλλ’ ᾠήθητέ τι λέγειν τῶν ἀπᾳδόντων αὐτῷ, κἀν τούτῳ πάλιν ὑμᾶς ἐδυσώπουν ὑποδεικνὺς λέγοντα περὶ ἐμοῦ Ἰδοὺ τέθεικά σε εἰς διαθήκην γένους, εἰς φῶς ἐθνῶν. μάτην οὖν ἄρα καταιτιᾶσθε, φησὶ, τὸν ἀεὶ τῷ Πατρὶ συνεθέλοντα, καὶ ποιοῦντα μηδὲν τῶν ἀπᾳδόντων αὐτῷ, μήτε μήν τι λαλεῖν ἀνεχόμενον, ὃ μή ἐστι παρ’ αὐτοῦ. τουτονὶ τοῖς προκειμένοις οἶμαι δεῖν ἐφαρμόσαι τὸν νοῦν. Ἀλλὰ τὸ πικρὸν ἡμῖν ἴσως ἐφαλεῖται θηρίον, τὸν χριστομάχον δὲ δηλονότι, φημὶ Ἀρειανόν· καταβοήσει δὲ ὡς εἰκὸς, καὶ λέγων ἀφίξεται Ἐξ οὐρίας, ὦ οὗτος, ἰόντα τὸν λόγον, τί βιάζῃ πάλιν ἐπὶ τὸ σοὶ μόνῳ δοκοῦν ἀντωθεῖν ἐπειγόμενος, καὶ τὴν τῆς ἀληθείας παρακλέπτων δύναμιν οὐκ ἐρυθριᾷς;
οὐδὲ ἐπακτῶς· οὕτω καὶ τὸ ἐφ᾽ ἅπασι τοῖς ἀγαθοῖς παντέλειον καὶ ἀπροσδεές. Εἰ δὲ κατὰ τὸν σὸν, ὦ οὗ τος, ἀνόσιόν τε καὶ ἀμαθῆ λογισμὸν ἀτελῆς ἐστιν ὁ Υἱὸς κατά γε τὴ δύνασθαι δρἂν τὰ θεοπρεπῆ, καὶ τὸ δεόντως λαλεῖν, ἔστι δὲ δύναμις καὶ σοφία τοῦ Πα- τρός, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν, τῷ Πατρὶ μᾶλλον ἁρμόσει καὶ οὐκ αὐτῷ τοσοῦτον τὸ κατηγόρημα. Οὕτω γὰρ ταῦτα διαλαβών, οὐκ ἔτι τέλειον ὑπάρχειν ἐρεῖς ἐν δυνάμει τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, ἀλλ' οὐδὲ τε- λείως σοφόν. Ορᾶς οὖν ὅποι κατολισθαίνει πάλιν τῆς σῆς ἀμαθίας το θράσος. Θαυμάζω δὲ ὅπως κἀκεῖνο τὴν σὴν παρατρέχει διάνοιαν. Κατὰ τίνα τρόπον, λέγε μοι, πάλιν ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ τῇ ἰδίᾳ δυνάμει χορηγήσει τὸ δύνασθαι, ἢ πῶς ἂν τὴν ἑαυτοῦ σοφίαν είναι δεῖ πάντως αὐτῷ φυσικῶς, καὶ οὐκ ἔξωθεν, Β σοφωτέραν ἐργάσαιτο ; "Η γὰρ ἀνάγκη λέγειν ὡς ἐπί λαξεν, ὅτι τυφλοῖς δέδωκεν ὁρᾷν, ὅτι πληθὺν ἀνθρώ τι μεῖζον ἄνεισιν ἀεὶ, καὶ προκόπτει κατά βραχύ πρὸς τὸ δύνασθαί τι καὶ πλέον τῆς ἐνούσης ἰσχύος αὐτῷ ; ὅπερ ἐστὶν εὐηθές τε καὶ ἀδύνατον παντελῶς, ἢ δυσσεβοῦντας ὑπολαμβάνειν παρ' ἑτέρου νευροῦσθαι μᾶλλον αὐτόν. Πῶς δ᾽ ἂν ἔτι, καὶ τῶν δυνάμεων ὀνομάζοιτο Κύριος ὁ Υἱὸς, ἢ πῶς ἂν ἔτι νοοῖτο 30- φία, καὶ δύναμις, δυναμούμενος καθ᾽ ὑμᾶς, καὶ σου φούμενος παρ' ἑτέρου; "Απαγε τῆς δυσφημίας, καὶ τῆς τῶν λογισμῶν ἀτοπίας. "Η γὰρ δότε σαφῶς ὑπο άρχειν ποίημα τὸν Υἱὸν, ἵνα πᾶσαν ἔχητε καταβο σαν ὑμῶν τὴν θεόπνευστον Γραφήν, ήγουν εἰ πι- στεύετε κατὰ φύσιν εἶναι Θεὸν, δότε δὴ τὸ τελείως ἔχειν αὐτὸν τὰ τῆς θεότητος ἴδια. Ιδιον δὲ τῆς κατὰ φύσιν ἰδιότητος τὸ μήτε περὶ μηδὲν ἀσθενεῖν, μήτε μὴν τῆς ἀνωτάτω σοφίας ἀπολιμπάνεσθαι, μᾶλλον δὲ αὐτ τὸν κατὰ φύσιν εἶναι σοφίαν, καὶ δύναμιν· ἐν δὲ τῇ σοφίᾳ διδακτὸν οὐδέν· ἀλλ᾽ οὐδὲ ἐν τῇ πρώτῃ τε καὶ ἀληθῶς νοουμένῃ δυνάμει τὸ δύνασθαί ποτε θεωρή - σαιμεν ἐπακτόν. Ἵνα δὲ καὶ αὐτὴν ἐξετάζοντες τῶν πραγμάτων τὴν φύσιν, τὰ εἰρημένα παρὰ Χριστοῦ βασανίσωμεν ἀκριβέστερον, καὶ τόδε τοῖς εἰρημένοις ἐποίσωμεν. Τί τοσοῦτον είργασται γεγονώς άνθρωπος ὁ Μονογενῆς, ὅ τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ πλεονεκτήσει δύνα- μιν ; Εἰκὸς γὰρ δήπου φάναι τινὰς τότε γὰρ ἡνύσθαι πρεπόντως εἰπεῖν, ἅτε δὴ παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός τὸ δύνασθαι δανεισάμενον· . ᾿Απ' ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐ- δὲν, » ὅτι δαιμόνιον ἤλασεν, ὅτι τῶν ἀῤῥωστημάτων ἀφῆκε τὸν παράλυτον, ὅτι λεπρὸν τοῦ πάθους ἀπήλ πων, οὐκ εὐαρίθμητον πέντε κατεκόρεσεν ἄρτος. ὅτι θάλασσαν ἀγριαίνουσαν κατεκοίμισε λόγῳ, ὅτι τὸν Λάζαρον ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. 'Αρα καὶ ἀμείνω τῆς ἐνούσης ἰσχύος αὐτῷ τὴν ἐν τοῖς τοιούτοις ἐροῦμεν ἐπίδειξιν ; Εἶτα πῶς, εἰπέ μοι, τὸν οὕτω μέγαν ἔστησεν οὐρανὸν, καὶ διατείνας ὡς σκηνὴν κατοικεῖν, πως ἐθεμελίωσε τὴν γῆν, πῶς δὲ ἡλίου, καὶ σελήνης, καὶ τῶν ἐν τῷ στερεώματι γέγονεν ἐργάτης; Πῶς δὲ έκτισεν ᾿Αγγέλους, καὶ ᾿Αρχαγγέλους, θρόνους, καὶ Κυριότητας, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι τὰ Σεραφίμ ; Ὁ δὲ ἐν τοῖς οὕτω μεγάλοις καὶ ὑπερφυέσιν, οὔτε δυνά- μεως, οὔτε μὴν σοφίας τῆς παρ' ἑτέρου δεηθεὶς, πως S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B etiam bonorum omnium perfectio et consummatio. A Sin autem, ut indocte, o quisquis es, et impie philosopharis, Filius est imperfectus quoad posse et Deo digna facere et convenienter loqui, ille au- tem est et vis et sapientia Patris *° secundum divi- pam Scripturam, certe hæc labes Patri est potius quam ei ascribenda. Hoc enim posito, non amplius perfectumn in poleslate Deum et Patrem dices, neque perfecte sapientem. Vides itaque rursus quo tua vecordia recidat. Miror autem quomodo tuam illud quoque mentem fugerit. Quomodo enim, quæso, Deus ac Pater suæ virtuti posse tribuet, aut quo pacto suam sapientiam sapientiorem eli- ciet? Aut enim necessario dicendum erit sem- per in majus assurgere, ac paulatim ad majorem quam qua praeditus est potentiam evehi : quod ineptum et impossibile est prorsus; aut impie pu- tandum ipsum ab alio potius confirmari. Sed quo pacto Filius vocari possit Dominus potestatum, aut quomodo censeatur amplius sapientia et virtus, virtutem, ut vultis, et sapientiam ab alio accipiens? Procul sit tantum piaculum et in ratiocinando absurditas. Vel enim concedite aperte Filium esse facturam, ut omnem habeatis reclamantem divinam Scripturam, aut si creditis eum esse secundum naturam Deum, date etiam ut perfecte habeat omnia deitatis propria. Est autem proprium ejus quæ est secundum naturam deitatis, in nulla re potestate defici, nec suprema sapientia ca- rere, imo eum ex natura sua ipsam sapientiam, ipsam potestatem esse : atqui in sapientia ñihil est disciplina comparatum, neque in prima vereque intellecta virtute posse comperiemus aliunde esse ascitum. Ut autem ipsam rerum quoque naturam inquirentes, quæ dicta sunt a Christo accuratius expendamus, istud insuper adjungamus: Quid fecit, posteaquam factus est homo Unigenitus, quod insitam ejus vim superet? Credibile enim est dicturos nonnullos, his verbis, A meipso facio nihil ª¹, › ipsum convenienter asscrere tunc se per- fectuin esse accepta nimirum a Deo et Patre po- testate, cum damonium abegit, cum morbo paraly- ticum liberavit, cum leprosum curavit, cum cæcis visum restituit, cum multitudinem hominum innu- meram quinque panibus saliavit, cum mare pro- D cellosum verbo compescuit, cum Lazarum e mor- tuis excitavit. Numquid istiusmodi miraculorum vim insitam ejus virtutem superare dicemus? At quomodo, quæso, tain vastum illud coelum condidit, et extendit sicut tabernaculum ? quomodo fundavit terram, aut quomodo solemn, et lunam, et quæcun- que sunt in firmamento condidit ? Quomodo creavit Angelos et Archangelos, Thronos et Dominatio- nes, ac praterea Seraphim? Et qui in tam magnis ac tam supra naturam rebus neque potestatem ne- que adeo sapientiam ab alio accipere opus habuit, quomodo in tain parvis defecit, aut quomodo a | Cor. 1, 28. C 24. ss Joan. viii,
ἰδοὺ σαφῶς ὁ Υἱὸς οὐδὲν ἐξ ἑαυτοῦ διισχυρίζεται δρᾶν, ἀλλ’ ὅπερ ἂν μάθοι παρὰ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, τοῦτο καὶ λαλεῖν, οὕτως οἶδεν ἐν ἀμείνοσιν ὄντα τὸν ἑαυτοῦ Πατέρα ἢ ἐν οἷς ἐστιν αὐτός. Τί οὖν ὦ βέλτιστε; πάλιν ὁ τοιοῦτος ἀντακούσεται, ἰσχὺν ἆρα καὶ σύνεσιν χορηγεῖται παρὰ τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱὸς ἵνα καὶ δύνηταί τι δρᾶν καὶ λαλεῖν ἀνεγκλήτως; πῶς οὖν ἔτι Θεὸς κατὰ φύσιν, ὁ παρ’ ἑτέρου τὸ δύνασθαι καὶ φρονεῖν δανειζόμενος, καθάπερ οὖν ἔχει καὶ τῶν κτισμάτων ἡ φύσις; τοῖς γὰρ ἐξ οὐκ ὄντων λαχοῦσι τὴν γένεσιν, πᾶν ὅπερ ἂν γένοιτο προσὸν, τοῦτο δὴ πάντως ἐστὶ καὶ θεόσδοτον. ἀλλ’ οὐχ οὕτως ἐν Υἱῷ· Θεὸν γὰρ ἀληθινὸν ἡ θεία τε οἶδε καὶ κηρύττει γραφή. δεῖν γε οἶμαι τῷ γε ὄντι κατὰ φύσιν Θεῷ πάντα τελείως προσεῖναι τὰ ἀγαθά· τὸ δὲ τελείως οὐκ ἔχον κατά τι γοῦν ὅλως τῶν ὀφειλόντων θαυμάζεσθαι, πῶς ἂν εἴη κατὰ φύσιν Θεός; ὅνπερ γὰρ τρόπον τὸ ἄφθαρτον καὶ ἀθάνατον προσεῖναι δεῖ πάντως αὐτῷ φυσικῶς, καὶ οὐκ ἔξωθεν, οὐδὲ ἐπακτῶς, οὕτω καὶ τὸ ἐφ’ ἅπασι τοῖς ἀγαθοῖς παντέλειον καὶ ἀπροσδεές.
οὐδὲ ἐπακτῶς· οὕτω καὶ τὸ ἐφ᾽ ἅπασι τοῖς ἀγαθοῖς παντέλειον καὶ ἀπροσδεές. Εἰ δὲ κατὰ τὸν σὸν, ὦ οὗ τος, ἀνόσιόν τε καὶ ἀμαθῆ λογισμὸν ἀτελῆς ἐστιν ὁ Υἱὸς κατά γε τὴ δύνασθαι δρἂν τὰ θεοπρεπῆ, καὶ τὸ δεόντως λαλεῖν, ἔστι δὲ δύναμις καὶ σοφία τοῦ Πα- τρός, κατὰ τὴν θείαν Γραφήν, τῷ Πατρὶ μᾶλλον ἁρμόσει καὶ οὐκ αὐτῷ τοσοῦτον τὸ κατηγόρημα. Οὕτω γὰρ ταῦτα διαλαβών, οὐκ ἔτι τέλειον ὑπάρχειν ἐρεῖς ἐν δυνάμει τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, ἀλλ' οὐδὲ τε- λείως σοφόν. Ορᾶς οὖν ὅποι κατολισθαίνει πάλιν τῆς σῆς ἀμαθίας το θράσος. Θαυμάζω δὲ ὅπως κἀκεῖνο τὴν σὴν παρατρέχει διάνοιαν. Κατὰ τίνα τρόπον, λέγε μοι, πάλιν ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ τῇ ἰδίᾳ δυνάμει χορηγήσει τὸ δύνασθαι, ἢ πῶς ἂν τὴν ἑαυτοῦ σοφίαν είναι δεῖ πάντως αὐτῷ φυσικῶς, καὶ οὐκ ἔξωθεν, Β σοφωτέραν ἐργάσαιτο ; "Η γὰρ ἀνάγκη λέγειν ὡς ἐπί λαξεν, ὅτι τυφλοῖς δέδωκεν ὁρᾷν, ὅτι πληθὺν ἀνθρώ τι μεῖζον ἄνεισιν ἀεὶ, καὶ προκόπτει κατά βραχύ πρὸς τὸ δύνασθαί τι καὶ πλέον τῆς ἐνούσης ἰσχύος αὐτῷ ; ὅπερ ἐστὶν εὐηθές τε καὶ ἀδύνατον παντελῶς, ἢ δυσσεβοῦντας ὑπολαμβάνειν παρ' ἑτέρου νευροῦσθαι μᾶλλον αὐτόν. Πῶς δ᾽ ἂν ἔτι, καὶ τῶν δυνάμεων ὀνομάζοιτο Κύριος ὁ Υἱὸς, ἢ πῶς ἂν ἔτι νοοῖτο 30- φία, καὶ δύναμις, δυναμούμενος καθ᾽ ὑμᾶς, καὶ σου φούμενος παρ' ἑτέρου; "Απαγε τῆς δυσφημίας, καὶ τῆς τῶν λογισμῶν ἀτοπίας. "Η γὰρ δότε σαφῶς ὑπο άρχειν ποίημα τὸν Υἱὸν, ἵνα πᾶσαν ἔχητε καταβο σαν ὑμῶν τὴν θεόπνευστον Γραφήν, ήγουν εἰ πι- στεύετε κατὰ φύσιν εἶναι Θεὸν, δότε δὴ τὸ τελείως ἔχειν αὐτὸν τὰ τῆς θεότητος ἴδια. Ιδιον δὲ τῆς κατὰ φύσιν ἰδιότητος τὸ μήτε περὶ μηδὲν ἀσθενεῖν, μήτε μὴν τῆς ἀνωτάτω σοφίας ἀπολιμπάνεσθαι, μᾶλλον δὲ αὐτ τὸν κατὰ φύσιν εἶναι σοφίαν, καὶ δύναμιν· ἐν δὲ τῇ σοφίᾳ διδακτὸν οὐδέν· ἀλλ᾽ οὐδὲ ἐν τῇ πρώτῃ τε καὶ ἀληθῶς νοουμένῃ δυνάμει τὸ δύνασθαί ποτε θεωρή - σαιμεν ἐπακτόν. Ἵνα δὲ καὶ αὐτὴν ἐξετάζοντες τῶν πραγμάτων τὴν φύσιν, τὰ εἰρημένα παρὰ Χριστοῦ βασανίσωμεν ἀκριβέστερον, καὶ τόδε τοῖς εἰρημένοις ἐποίσωμεν. Τί τοσοῦτον είργασται γεγονώς άνθρωπος ὁ Μονογενῆς, ὅ τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ πλεονεκτήσει δύνα- μιν ; Εἰκὸς γὰρ δήπου φάναι τινὰς τότε γὰρ ἡνύσθαι πρεπόντως εἰπεῖν, ἅτε δὴ παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός τὸ δύνασθαι δανεισάμενον· . ᾿Απ' ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐ- δὲν, » ὅτι δαιμόνιον ἤλασεν, ὅτι τῶν ἀῤῥωστημάτων ἀφῆκε τὸν παράλυτον, ὅτι λεπρὸν τοῦ πάθους ἀπήλ πων, οὐκ εὐαρίθμητον πέντε κατεκόρεσεν ἄρτος. ὅτι θάλασσαν ἀγριαίνουσαν κατεκοίμισε λόγῳ, ὅτι τὸν Λάζαρον ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. 'Αρα καὶ ἀμείνω τῆς ἐνούσης ἰσχύος αὐτῷ τὴν ἐν τοῖς τοιούτοις ἐροῦμεν ἐπίδειξιν ; Εἶτα πῶς, εἰπέ μοι, τὸν οὕτω μέγαν ἔστησεν οὐρανὸν, καὶ διατείνας ὡς σκηνὴν κατοικεῖν, πως ἐθεμελίωσε τὴν γῆν, πῶς δὲ ἡλίου, καὶ σελήνης, καὶ τῶν ἐν τῷ στερεώματι γέγονεν ἐργάτης; Πῶς δὲ έκτισεν ᾿Αγγέλους, καὶ ᾿Αρχαγγέλους, θρόνους, καὶ Κυριότητας, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι τὰ Σεραφίμ ; Ὁ δὲ ἐν τοῖς οὕτω μεγάλοις καὶ ὑπερφυέσιν, οὔτε δυνά- μεως, οὔτε μὴν σοφίας τῆς παρ' ἑτέρου δεηθεὶς, πως S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B etiam bonorum omnium perfectio et consummatio. A Sin autem, ut indocte, o quisquis es, et impie philosopharis, Filius est imperfectus quoad posse et Deo digna facere et convenienter loqui, ille au- tem est et vis et sapientia Patris *° secundum divi- pam Scripturam, certe hæc labes Patri est potius quam ei ascribenda. Hoc enim posito, non amplius perfectumn in poleslate Deum et Patrem dices, neque perfecte sapientem. Vides itaque rursus quo tua vecordia recidat. Miror autem quomodo tuam illud quoque mentem fugerit. Quomodo enim, quæso, Deus ac Pater suæ virtuti posse tribuet, aut quo pacto suam sapientiam sapientiorem eli- ciet? Aut enim necessario dicendum erit sem- per in majus assurgere, ac paulatim ad majorem quam qua praeditus est potentiam evehi : quod ineptum et impossibile est prorsus; aut impie pu- tandum ipsum ab alio potius confirmari. Sed quo pacto Filius vocari possit Dominus potestatum, aut quomodo censeatur amplius sapientia et virtus, virtutem, ut vultis, et sapientiam ab alio accipiens? Procul sit tantum piaculum et in ratiocinando absurditas. Vel enim concedite aperte Filium esse facturam, ut omnem habeatis reclamantem divinam Scripturam, aut si creditis eum esse secundum naturam Deum, date etiam ut perfecte habeat omnia deitatis propria. Est autem proprium ejus quæ est secundum naturam deitatis, in nulla re potestate defici, nec suprema sapientia ca- rere, imo eum ex natura sua ipsam sapientiam, ipsam potestatem esse : atqui in sapientia ñihil est disciplina comparatum, neque in prima vereque intellecta virtute posse comperiemus aliunde esse ascitum. Ut autem ipsam rerum quoque naturam inquirentes, quæ dicta sunt a Christo accuratius expendamus, istud insuper adjungamus: Quid fecit, posteaquam factus est homo Unigenitus, quod insitam ejus vim superet? Credibile enim est dicturos nonnullos, his verbis, A meipso facio nihil ª¹, › ipsum convenienter asscrere tunc se per- fectuin esse accepta nimirum a Deo et Patre po- testate, cum damonium abegit, cum morbo paraly- ticum liberavit, cum leprosum curavit, cum cæcis visum restituit, cum multitudinem hominum innu- meram quinque panibus saliavit, cum mare pro- D cellosum verbo compescuit, cum Lazarum e mor- tuis excitavit. Numquid istiusmodi miraculorum vim insitam ejus virtutem superare dicemus? At quomodo, quæso, tain vastum illud coelum condidit, et extendit sicut tabernaculum ? quomodo fundavit terram, aut quomodo solemn, et lunam, et quæcun- que sunt in firmamento condidit ? Quomodo creavit Angelos et Archangelos, Thronos et Dominatio- nes, ac praterea Seraphim? Et qui in tam magnis ac tam supra naturam rebus neque potestatem ne- que adeo sapientiam ab alio accipere opus habuit, quomodo in tain parvis defecit, aut quomodo a | Cor. 1, 28. C 24. ss Joan. viii,
PG 73:835εἰ δὲ κατὰ τὸν σὸν, ὦ οὗτος, ἀνόσιόν τε καὶ ἀμαθῆ λογισμὸν ἀτελής ἐστιν ὁ Υἱὸς κατά τε τὸ δύνασθαι δρᾶν τὰ θεοπρεπῆ καὶ τὸ δεόντως λαλεῖν, ἔστι δὲ δύναμις καὶ σοφία τοῦ Πατρὸς, κατὰ τὴν θείαν γραφὴν, τῷ Πατρὶ μᾶλλον ἁρμόσει καὶ οὐκ αὐτῷ τοσοῦτον τὸ κατηγόρημα. οὕτω γὰρ ταῦτα διαλαβὼν, οὐκ ἔτι τέλειον ὑπάρχειν ἐρεῖς ἐν δυνάμει τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, ἀλλ’ οὐδὲ τελείως σοφόν. ὁρᾷς οὖν ὅποι κατολισθαίνει πάλιν τῆς σῆς ἀμαθίας τὸ θράσος. θαυμάζω δὲ ὅπως κἀκεῖνο τὴν σὴν παρατρέχει διάνοιαν. κατὰ τίνα τρόπον, λέγε μοι, πάλιν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τῇ ἰδίᾳ δυνάμει χορηγήσει τὸ δύνασθαι, ἢ πῶς ἂν τὴν ἑαυτοῦ σοφίαν σοφωτέραν ἐργάσαιτο; ἢ γὰρ ἀνάγκη λέγειν ὡς ἐπί τι μεῖζον ἄνεισιν ἀεὶ, καὶ προκόπτει κατὰ βραχὺ πρὸς τὸ δύνασθαί τι καὶ πλέον τῆς ἐνούσης ἰσχύος αὐτῷ· ὅπερ ἐστὶν εὔηθές τε καὶ ἀδύνατον παντελῶς· ἢ δυσσεβοῦντας ὑπολαμβάνειν παρ’ ἑτέρου νευροῦσθαι μᾶλλον αὐτόν. πῶς ἂν ἔτι καὶ τῶν δυνάμεων ὀνομάζοιτο Κύριος ὁ Υἱὸς, ἢ πῶς ἂν ἔτι νοοῖτο σοφία καὶ δύναμις, δυναμούμενος καθ’ ὑμᾶς καὶ σοφούμενος παρ’ ἑτέρου; ἄπαγε τῆς δυσφημίας, καὶ τῆς τῶν λογισμῶν ἀτοπίας.
ἂν ἡτόνησεν ἐν τοῖς οὕτω μικροῖς, ἢ πῶς ἂν ἐδεήθη τοῦ διδάσκειν ὀφείλοντος, ὃν χρῆν λαλῆσαι πρὸς Ιου- δαίους, ὁ καὶ διὰ τῶν ἁγίων προφητῶν ὡς σοφία δοξολογούμενος; Ακούω γάρ τινος λέγοντος· ο Κύριος ὁ ποιήσας τὴν γῆν ἐν τῇ ἰσχύϊ αὐτοῦ, ὁ ἀνορθώσας τὴν οἰκουμένην τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ, καὶ ἐν τῇ φρονήσει αὐτοῦ ἐξέτεινε τὸν οὐρανὸν, ο πρὸς δέ γε τοῦτο, καὶ ὁ θεσπέσιος Ἱερεμίας φησίν. Εἰ δὲ αὐτοῦ κατὰ τὸν τοῦ προφήτου λόγον, καὶ ἡ ἰσχὺς, καὶ ἡ σοφία ἐστὶ, τίς ἔτι λοιπὸν τῆς τῶν ἑτεροδόξων ἀνέξεται γλωσ σαλγίας, παρ' ἑτέρου καὶ δύναμιν καὶ σοφίαν χορη γεῖσθαι τῷ Υἱῷ λεγόντων τὴν σοφίαν, καὶ δύναμιν εἶναι τοῦ Πατρός ; Αλλ' εἰ μέν τινα, φησὶν, ἐλέγομεν ἕτερον ὑπολείπον εἰς δύναμιν ἐπιχορηγεῖν τῷ Υἱῷ, Έχουν διδάσκειν αὐτὸν, εὐλόγως ἂν τοῖς παρ' ἡμῶν ἐπεσκήψατε λόγοις, ὡς ὑβριζομένῳ συνηγορεῖν ἐγνω- κότες αὐτῷ. Ἐπειδὴ δὲ τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα ταῦτα διδόναι φαμὲν, ποία λοιπὸν ἐντεῦθεν ὑμῖν ἡ τῆς λύπης ἀναφανεῖται πρόφασις ; Οὐκοῦν εἰ μηδὲν ἀδι- κεῖσθαι τὸν Υἱὸν εἰς τὸ εἶναι κατὰ φύσιν ἀνόμοιον τῷ Γεννήσαντι, κἂν χορηγεῖσθαί τι λέγεται παρ' αὐτοῦ, τῶν νέων, ὦ ἄνθρωπε, διαμέμνησο λόγων, καὶ αναπείθου διὰ τούτων μὴ σκανδαλίζεσθαι· δίδου δὲ αὐτῷ τὸ ἐν ἴσοις ὑπάρχειν κατὰ πάντα τῷ ἰδίῳ Γεν νήτορι, καὶ κατὰ μηδένα παντελῶς ἡττᾶσθαι τρό που ἢ λόγον. Εἰ δέ σε τοῦτο τῶν τῆς ὀρθότητος ἐξε έλκει λογισμῶν, καὶ φρονεῖν ἃ μὴ θέμις ἀναπείθῃ περὶ αὐτοῦ, τί μάτην ἡμᾶς τοῖς οὕτω σαθροῖς κατα σοφίζεσθαι λόγοις ἐπιχειρεῖς ἡ Διοίσει γὰρ ὅλως οὐδὲν κἂν ταὐτῷ ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, κἂν ἕτερός τις παρ' ἐκεῖνον διδόναι τι λέγεται τῷ Υἱῷ. Ἐπὶ γὰρ τῷ τι λαβεῖν ἅπαξ κατηγορούμενος, ποίαν ἂν ἔχῃ τὴν ὄνη- σιν, κἂν λίαν ὑπάρχοι περιφανὲς τοῦ διδόντος τὸ πρόσωπον ; Τί γὰρ, εἰπέ μοι, διοίσει τῷ τὸ πλήττε- σθαι παραιτουμένῳ τὸ ξυλίνῃ τυχὸν ἤγουν διαχρύσω παίεσθαι ῥάβδῳ; Οὐ γὰρ τὸ τοιῶσδε παθεῖν, ἀλλὰ τὸ μηδαμῶς παθεῖν ἀγαθόν. Ἐλεγχομένου τοιγαροῦν τοῦ Υἱοῦ, δυνάμεώς τε καὶ σοφίας ἐπιδεοῦς, ὅταν φαί- νηταί τι παρ' αὐτοῦ λαβὼν, καὶ ἐν τούτοις σύμπαν ἔχοντος ἤδη τὸ κατηγόρημα, πῶς οὐκ εἴηθες κομιδή λόγοις ἡμᾶς ἑώλοις κατακροτεῖν τοὺς ἀκροωμένους, καὶ τοῖς ἐξ ἀπάτης εὑρήμασι περιπλάττειν τὸ ἔγκλη- μα διὰ τοῦ δεῖν οἴεσθαι τῶν μὲν ἄλλων οὐδένα, μόνον δὲ τὸν Πατέρα καταδέχεσθαι χορηγόν; Θαυμάζω δὲ ὅπως, καίτοι δοκοῦντας εἶναι σοφούς, καὶ λόγοις τοῖς Εξωθεν οὐ μετρίως εξησκημένους πρὸς τὸ δύνασθαι διενθυμεῖσθαι πικρά, κἀκεῖνο διέλαθεν, ὅτι τὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς κατασμικρύνοντες χαρακτῆρα, τοῦτ' ἔστι τὸν Υἱόν, οὐκ αὐτοῦ τοσοῦτον, ὅσον ἐκείνου κατ ηγορεῖν ἐγνώκατε, οὗ καὶ ἔστι χαρακτήρ, οὕτως ἔχειν ἐξ ἀνάγκης ὀφείλοντος ὡς ἂν ἐν Υἱῷ διαφαίνηται; Αλλ' ἐκβιάσεται, φησὶν, ἡ τοῦ Υἱοῦ φωνή, πρὸς τὸ καὶ οὐχ ἑκόντα συναινεῖν οἷς εἰπεῖν οὐκ ἀπηξίωσεν. Αὐ τὸς γὰρ οὐδὲν ἐξ αὐτοῦ ποιεῖν ὡμολόγηκεν, ἀλλὰ καὶ ἅπερ ἂν διδάσκοιτο παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ταῦτα λαλεῖν. ᾿Αλλὰ σὺ μὲν, ὦ γενναῖς, καὶ τὰ καλῶς εἰρη- μένα δοκοῦντα ἔχειν οὐκ ὀρθῶς, ἐπείπερ ηρνήσω τῆς ἀληθείας τὸ φῶς· ἡμεῖς δὲ πάλιν τὴν ἑαυτῶν βαδιούμεθα ὁδὸν, καὶ τὰ συνήθη, καὶ φιλοφρονήσομεν τοῦ Μονογενοῦς μετὰ τῆς πρεπούσης ἡμῖν εὐσε βείας τοῖς προκειμένοις προσβάλλοντες. IN JOANNIS EVANGELIUM. LIB. V. 8. A quo doceretur necesse habuit, qui Judzos docere c D debebat, quique per sanctos prophetas celebratur ut sapientia? Audio enim quemdam ex iis dicen- tem Dominus qui fecit terram in virtute sua, qui erexit orbem terrarum in sapientia sua, et prudentia sua extendit coelum, inquit Jeremias ". Quod si juxta prophetæ sententiam ipse virtus et sapientia est, quis hæreticorum petulantiam ultra feret, qui virtutem et sapientiam esse Patris, idem esse dicunt ac ab alio virtute et sapientia donari? At si aliquem alium, inquit, potestate defectum diceremus Filio potestatem largiri, aut eum do- cere, merito nobis succenseretis, tanquam qui ei injuria afecto patrocinari velitis. Sed cum Deum et Patrem hæc illi dare dicimus, quid est cur ex eo B deinceps affici molestia debeatis? Quocirca si discere vis nibil obesse Filio quominus sit ejusdem cum Patre substantiæ, licet dicatur ei subministrari quiddam ab ipso, recordare, quæso, eorun) quæ mox diximus, et hinc disce minime scanda- lizari, sed fatere ipsum æqualem prorsus esse sun Genitori, nec ullo modo ipso inferiorem esse. Quod si hoc a recta doctrina te abripit, atque ut animo nefanda volvas de eo te adigit, quid nos frustra tam putidis infirmisque rationibus fascinare co- naris? Nihil enim omnino refert, Deusne ipse et Pater, an alius quispiam ab eo diversus dicatur Filio dare. Cum enim semel accepisse comperietur, quid proderit quantumvis illustrem esse dantis personam? Quid enim, quæse, intererit ejus qui percuti non vult, utrum ligneo puta an inaurato baculo feriatur? Non enim taliter pati, sed onmino non pati bonum censendum est. Cum ergo Filius potestatis et sapientiæ inops prodatur, ex eo quod accepisse aliquid ab ipso videtur, adeoque in bis prorsus lædatur, quomodo non stultum est vanis sermonibus auditores percellere, et fallacibus commentis crimen affingere persuadendo Patrem duntaxat, non ullum alium ei largiri? Miror qui vos, opinione sapientiæ et acrimonia ingenii præ- ditos, illud præterierit, cum Dei et Patris chara- cleren, nempe Filium, deprimitis, vos minorem huic quam illi cujus est character notam inurere, quippe cum necesse sit illum talem esse, qualis in Filio suo appareat? At vero, inquit, ipsa vos Filii vel nolentem coget assentiri iis quæ dicere gra- vatus non est. Ipse enim nihil ex seipso facere professus est, sed quæcunque didicerit a Deo et Patre, ea se loqui. Esto vero, o egregie, quæ recte dicta sunt tibi perperam dicta videantur, quando- quidem veritatis lumen semel abnegasti : nos vero denuo familiare nobis iter insistemus, et consue- tudine nostra utemur, cum ea qua decet pietate ad proposita aggredientes. 8. Jerem. L1, 15.
ἢ γὰρ δότε σαφῶς ὑπάρχειν ποίημα τὸν Υἱὸν, ἵνα πᾶσαν ἔχητε καταβοῶσαν ὑμῶν τὴν θεόπνευστον γραφὴν, ἤγουν εἰ πιστεύετε κατὰ φύσιν εἶναι Θεὸν, δότε δὴ δότε τελείως ἔχειν αὐτῷ τὰ τῆς θεότητος ἴδια. ἴδιον δὲ τῆς κατὰ φύσιν ἰδιότητος τὸ μήτε περὶ μηδὲν ἀσθενεῖν, μήτε μὴν τῆς ἀνωτάτω σοφίας ἀπολιμπάνεσθαι, μᾶλλον δὲ αὐτὸ κατὰ φύσιν εἶναι σοφίαν καὶ δύναμιν· ἐν δὲ τῇ σοφίᾳ διδακτῶς οὐδέν· ἀλλ’ οὐδ’ ἂν ἐν τῇ πρώτῃ τε καὶ ἀληθῶς νοουμένῃ δυνάμει τὸ δύνασθαί ποτε θεωρήσαιμεν ἐπακτόν. Ἵνα δὲ καὶ αὐτὴν ἐξετάζοντες τῶν πραγμάτων τὴν φύσιν, τὰ εἰρημένα παρὰ Χριστοῦ βασανίσωμεν ἀκριβέστερον, καὶ τόδε τοῖς εἰρημένοις ἐποίσομεν. τί τοσοῦτον εἴργασται γεγονὼς ἄνθρωπος ὁ Μονογενὴς, ὃ τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ πλεονεκτήσει δύναμιν;
ἂν ἡτόνησεν ἐν τοῖς οὕτω μικροῖς, ἢ πῶς ἂν ἐδεήθη τοῦ διδάσκειν ὀφείλοντος, ὃν χρῆν λαλῆσαι πρὸς Ιου- δαίους, ὁ καὶ διὰ τῶν ἁγίων προφητῶν ὡς σοφία δοξολογούμενος; Ακούω γάρ τινος λέγοντος· ο Κύριος ὁ ποιήσας τὴν γῆν ἐν τῇ ἰσχύϊ αὐτοῦ, ὁ ἀνορθώσας τὴν οἰκουμένην τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ, καὶ ἐν τῇ φρονήσει αὐτοῦ ἐξέτεινε τὸν οὐρανὸν, ο πρὸς δέ γε τοῦτο, καὶ ὁ θεσπέσιος Ἱερεμίας φησίν. Εἰ δὲ αὐτοῦ κατὰ τὸν τοῦ προφήτου λόγον, καὶ ἡ ἰσχὺς, καὶ ἡ σοφία ἐστὶ, τίς ἔτι λοιπὸν τῆς τῶν ἑτεροδόξων ἀνέξεται γλωσ σαλγίας, παρ' ἑτέρου καὶ δύναμιν καὶ σοφίαν χορη γεῖσθαι τῷ Υἱῷ λεγόντων τὴν σοφίαν, καὶ δύναμιν εἶναι τοῦ Πατρός ; Αλλ' εἰ μέν τινα, φησὶν, ἐλέγομεν ἕτερον ὑπολείπον εἰς δύναμιν ἐπιχορηγεῖν τῷ Υἱῷ, Έχουν διδάσκειν αὐτὸν, εὐλόγως ἂν τοῖς παρ' ἡμῶν ἐπεσκήψατε λόγοις, ὡς ὑβριζομένῳ συνηγορεῖν ἐγνω- κότες αὐτῷ. Ἐπειδὴ δὲ τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα ταῦτα διδόναι φαμὲν, ποία λοιπὸν ἐντεῦθεν ὑμῖν ἡ τῆς λύπης ἀναφανεῖται πρόφασις ; Οὐκοῦν εἰ μηδὲν ἀδι- κεῖσθαι τὸν Υἱὸν εἰς τὸ εἶναι κατὰ φύσιν ἀνόμοιον τῷ Γεννήσαντι, κἂν χορηγεῖσθαί τι λέγεται παρ' αὐτοῦ, τῶν νέων, ὦ ἄνθρωπε, διαμέμνησο λόγων, καὶ αναπείθου διὰ τούτων μὴ σκανδαλίζεσθαι· δίδου δὲ αὐτῷ τὸ ἐν ἴσοις ὑπάρχειν κατὰ πάντα τῷ ἰδίῳ Γεν νήτορι, καὶ κατὰ μηδένα παντελῶς ἡττᾶσθαι τρό που ἢ λόγον. Εἰ δέ σε τοῦτο τῶν τῆς ὀρθότητος ἐξε έλκει λογισμῶν, καὶ φρονεῖν ἃ μὴ θέμις ἀναπείθῃ περὶ αὐτοῦ, τί μάτην ἡμᾶς τοῖς οὕτω σαθροῖς κατα σοφίζεσθαι λόγοις ἐπιχειρεῖς ἡ Διοίσει γὰρ ὅλως οὐδὲν κἂν ταὐτῷ ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, κἂν ἕτερός τις παρ' ἐκεῖνον διδόναι τι λέγεται τῷ Υἱῷ. Ἐπὶ γὰρ τῷ τι λαβεῖν ἅπαξ κατηγορούμενος, ποίαν ἂν ἔχῃ τὴν ὄνη- σιν, κἂν λίαν ὑπάρχοι περιφανὲς τοῦ διδόντος τὸ πρόσωπον ; Τί γὰρ, εἰπέ μοι, διοίσει τῷ τὸ πλήττε- σθαι παραιτουμένῳ τὸ ξυλίνῃ τυχὸν ἤγουν διαχρύσω παίεσθαι ῥάβδῳ; Οὐ γὰρ τὸ τοιῶσδε παθεῖν, ἀλλὰ τὸ μηδαμῶς παθεῖν ἀγαθόν. Ἐλεγχομένου τοιγαροῦν τοῦ Υἱοῦ, δυνάμεώς τε καὶ σοφίας ἐπιδεοῦς, ὅταν φαί- νηταί τι παρ' αὐτοῦ λαβὼν, καὶ ἐν τούτοις σύμπαν ἔχοντος ἤδη τὸ κατηγόρημα, πῶς οὐκ εἴηθες κομιδή λόγοις ἡμᾶς ἑώλοις κατακροτεῖν τοὺς ἀκροωμένους, καὶ τοῖς ἐξ ἀπάτης εὑρήμασι περιπλάττειν τὸ ἔγκλη- μα διὰ τοῦ δεῖν οἴεσθαι τῶν μὲν ἄλλων οὐδένα, μόνον δὲ τὸν Πατέρα καταδέχεσθαι χορηγόν; Θαυμάζω δὲ ὅπως, καίτοι δοκοῦντας εἶναι σοφούς, καὶ λόγοις τοῖς Εξωθεν οὐ μετρίως εξησκημένους πρὸς τὸ δύνασθαι διενθυμεῖσθαι πικρά, κἀκεῖνο διέλαθεν, ὅτι τὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς κατασμικρύνοντες χαρακτῆρα, τοῦτ' ἔστι τὸν Υἱόν, οὐκ αὐτοῦ τοσοῦτον, ὅσον ἐκείνου κατ ηγορεῖν ἐγνώκατε, οὗ καὶ ἔστι χαρακτήρ, οὕτως ἔχειν ἐξ ἀνάγκης ὀφείλοντος ὡς ἂν ἐν Υἱῷ διαφαίνηται; Αλλ' ἐκβιάσεται, φησὶν, ἡ τοῦ Υἱοῦ φωνή, πρὸς τὸ καὶ οὐχ ἑκόντα συναινεῖν οἷς εἰπεῖν οὐκ ἀπηξίωσεν. Αὐ τὸς γὰρ οὐδὲν ἐξ αὐτοῦ ποιεῖν ὡμολόγηκεν, ἀλλὰ καὶ ἅπερ ἂν διδάσκοιτο παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ταῦτα λαλεῖν. ᾿Αλλὰ σὺ μὲν, ὦ γενναῖς, καὶ τὰ καλῶς εἰρη- μένα δοκοῦντα ἔχειν οὐκ ὀρθῶς, ἐπείπερ ηρνήσω τῆς ἀληθείας τὸ φῶς· ἡμεῖς δὲ πάλιν τὴν ἑαυτῶν βαδιούμεθα ὁδὸν, καὶ τὰ συνήθη, καὶ φιλοφρονήσομεν τοῦ Μονογενοῦς μετὰ τῆς πρεπούσης ἡμῖν εὐσε βείας τοῖς προκειμένοις προσβάλλοντες. IN JOANNIS EVANGELIUM. LIB. V. 8. A quo doceretur necesse habuit, qui Judzos docere c D debebat, quique per sanctos prophetas celebratur ut sapientia? Audio enim quemdam ex iis dicen- tem Dominus qui fecit terram in virtute sua, qui erexit orbem terrarum in sapientia sua, et prudentia sua extendit coelum, inquit Jeremias ". Quod si juxta prophetæ sententiam ipse virtus et sapientia est, quis hæreticorum petulantiam ultra feret, qui virtutem et sapientiam esse Patris, idem esse dicunt ac ab alio virtute et sapientia donari? At si aliquem alium, inquit, potestate defectum diceremus Filio potestatem largiri, aut eum do- cere, merito nobis succenseretis, tanquam qui ei injuria afecto patrocinari velitis. Sed cum Deum et Patrem hæc illi dare dicimus, quid est cur ex eo B deinceps affici molestia debeatis? Quocirca si discere vis nibil obesse Filio quominus sit ejusdem cum Patre substantiæ, licet dicatur ei subministrari quiddam ab ipso, recordare, quæso, eorun) quæ mox diximus, et hinc disce minime scanda- lizari, sed fatere ipsum æqualem prorsus esse sun Genitori, nec ullo modo ipso inferiorem esse. Quod si hoc a recta doctrina te abripit, atque ut animo nefanda volvas de eo te adigit, quid nos frustra tam putidis infirmisque rationibus fascinare co- naris? Nihil enim omnino refert, Deusne ipse et Pater, an alius quispiam ab eo diversus dicatur Filio dare. Cum enim semel accepisse comperietur, quid proderit quantumvis illustrem esse dantis personam? Quid enim, quæse, intererit ejus qui percuti non vult, utrum ligneo puta an inaurato baculo feriatur? Non enim taliter pati, sed onmino non pati bonum censendum est. Cum ergo Filius potestatis et sapientiæ inops prodatur, ex eo quod accepisse aliquid ab ipso videtur, adeoque in bis prorsus lædatur, quomodo non stultum est vanis sermonibus auditores percellere, et fallacibus commentis crimen affingere persuadendo Patrem duntaxat, non ullum alium ei largiri? Miror qui vos, opinione sapientiæ et acrimonia ingenii præ- ditos, illud præterierit, cum Dei et Patris chara- cleren, nempe Filium, deprimitis, vos minorem huic quam illi cujus est character notam inurere, quippe cum necesse sit illum talem esse, qualis in Filio suo appareat? At vero, inquit, ipsa vos Filii vel nolentem coget assentiri iis quæ dicere gra- vatus non est. Ipse enim nihil ex seipso facere professus est, sed quæcunque didicerit a Deo et Patre, ea se loqui. Esto vero, o egregie, quæ recte dicta sunt tibi perperam dicta videantur, quando- quidem veritatis lumen semel abnegasti : nos vero denuo familiare nobis iter insistemus, et consue- tudine nostra utemur, cum ea qua decet pietate ad proposita aggredientes. 8. Jerem. L1, 15.
εἰκὸς γὰρ δήπου φάναι τινὰς τότε γὰρ ἠνύσθαι πρεπόντως εἰπεῖν, ἅτε δὴ παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς τὸ δύνασθαι δανεισάμενον Ἀπ’ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδὲν, ὅτι δαιμόνιον ἤλασεν, ὅτι τῶν ἀῤῥωστημάτων ἀφῆκε τὸν παράλυτον, ὅτι λεπρὸν τοῦ πάθους ἀπήλλαξεν, ὅτι τυφλοῖς δέδωκεν ὁρᾶν, ὅτι πληθὺν ἀνθρώπων οὐκ εὐαρίθμητον πέντε κατεκόρεσεν ἄρτοις, ὅτι θάλασσαν ἀγριαίνουσαν κατεκοίμισε λόγῳ, ὅτι τὸν Λάζαρον ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν· ἆρα καὶ ἀμείνω τῆς ἐνούσης ἰσχύος αὐτῷ τὴν ἐν τοῖς τοιούτοις ἐροῦμεν ἐπίδειξιν; εἶτα πῶς εἰπέ μοι τὸν οὕτω μέγαν ἔστησεν οὐρανὸν, καὶ διατείνας ὡς σκηνὴν κατοικεῖν, πῶς ἐθεμελίωσε τὴν γῆν, πῶς δὲ ἡλίου καὶ σελήνης καὶ τῶν ἐν τῷ στερεώματι γέγονεν ἐργάτης; πῶς δὲ ἔκτισεν ἀγγέλους καὶ ἀρχαγγέλους, θρόνους καὶ κυριότητας, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι τὰ Σεραφίμ; ὁ δὲ ἐν τοῖς οὕτω μεγάλοις καὶ ὑπερφυέσιν, οὔτε δυνάμεως οὔτε μὴν σοφίας τῆς παρ’ ἑτέρου δεηθεὶς, πῶς ἂν ἠτόνησεν ἐν τοῖς οὕτω μικροῖς, ἢ πῶς ἂν ἐδεήθη τοῦ διδάσκειν ὀφείλοντος, ἃ χρῆν λαλῆσαι πρὸς Ἰουδαίους, ὁ καὶ διὰ τῶν ἁγίων προφητῶν ὡς σοφία δοξολογούμενος;
ἂν ἡτόνησεν ἐν τοῖς οὕτω μικροῖς, ἢ πῶς ἂν ἐδεήθη τοῦ διδάσκειν ὀφείλοντος, ὃν χρῆν λαλῆσαι πρὸς Ιου- δαίους, ὁ καὶ διὰ τῶν ἁγίων προφητῶν ὡς σοφία δοξολογούμενος; Ακούω γάρ τινος λέγοντος· ο Κύριος ὁ ποιήσας τὴν γῆν ἐν τῇ ἰσχύϊ αὐτοῦ, ὁ ἀνορθώσας τὴν οἰκουμένην τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ, καὶ ἐν τῇ φρονήσει αὐτοῦ ἐξέτεινε τὸν οὐρανὸν, ο πρὸς δέ γε τοῦτο, καὶ ὁ θεσπέσιος Ἱερεμίας φησίν. Εἰ δὲ αὐτοῦ κατὰ τὸν τοῦ προφήτου λόγον, καὶ ἡ ἰσχὺς, καὶ ἡ σοφία ἐστὶ, τίς ἔτι λοιπὸν τῆς τῶν ἑτεροδόξων ἀνέξεται γλωσ σαλγίας, παρ' ἑτέρου καὶ δύναμιν καὶ σοφίαν χορη γεῖσθαι τῷ Υἱῷ λεγόντων τὴν σοφίαν, καὶ δύναμιν εἶναι τοῦ Πατρός ; Αλλ' εἰ μέν τινα, φησὶν, ἐλέγομεν ἕτερον ὑπολείπον εἰς δύναμιν ἐπιχορηγεῖν τῷ Υἱῷ, Έχουν διδάσκειν αὐτὸν, εὐλόγως ἂν τοῖς παρ' ἡμῶν ἐπεσκήψατε λόγοις, ὡς ὑβριζομένῳ συνηγορεῖν ἐγνω- κότες αὐτῷ. Ἐπειδὴ δὲ τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα ταῦτα διδόναι φαμὲν, ποία λοιπὸν ἐντεῦθεν ὑμῖν ἡ τῆς λύπης ἀναφανεῖται πρόφασις ; Οὐκοῦν εἰ μηδὲν ἀδι- κεῖσθαι τὸν Υἱὸν εἰς τὸ εἶναι κατὰ φύσιν ἀνόμοιον τῷ Γεννήσαντι, κἂν χορηγεῖσθαί τι λέγεται παρ' αὐτοῦ, τῶν νέων, ὦ ἄνθρωπε, διαμέμνησο λόγων, καὶ αναπείθου διὰ τούτων μὴ σκανδαλίζεσθαι· δίδου δὲ αὐτῷ τὸ ἐν ἴσοις ὑπάρχειν κατὰ πάντα τῷ ἰδίῳ Γεν νήτορι, καὶ κατὰ μηδένα παντελῶς ἡττᾶσθαι τρό που ἢ λόγον. Εἰ δέ σε τοῦτο τῶν τῆς ὀρθότητος ἐξε έλκει λογισμῶν, καὶ φρονεῖν ἃ μὴ θέμις ἀναπείθῃ περὶ αὐτοῦ, τί μάτην ἡμᾶς τοῖς οὕτω σαθροῖς κατα σοφίζεσθαι λόγοις ἐπιχειρεῖς ἡ Διοίσει γὰρ ὅλως οὐδὲν κἂν ταὐτῷ ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, κἂν ἕτερός τις παρ' ἐκεῖνον διδόναι τι λέγεται τῷ Υἱῷ. Ἐπὶ γὰρ τῷ τι λαβεῖν ἅπαξ κατηγορούμενος, ποίαν ἂν ἔχῃ τὴν ὄνη- σιν, κἂν λίαν ὑπάρχοι περιφανὲς τοῦ διδόντος τὸ πρόσωπον ; Τί γὰρ, εἰπέ μοι, διοίσει τῷ τὸ πλήττε- σθαι παραιτουμένῳ τὸ ξυλίνῃ τυχὸν ἤγουν διαχρύσω παίεσθαι ῥάβδῳ; Οὐ γὰρ τὸ τοιῶσδε παθεῖν, ἀλλὰ τὸ μηδαμῶς παθεῖν ἀγαθόν. Ἐλεγχομένου τοιγαροῦν τοῦ Υἱοῦ, δυνάμεώς τε καὶ σοφίας ἐπιδεοῦς, ὅταν φαί- νηταί τι παρ' αὐτοῦ λαβὼν, καὶ ἐν τούτοις σύμπαν ἔχοντος ἤδη τὸ κατηγόρημα, πῶς οὐκ εἴηθες κομιδή λόγοις ἡμᾶς ἑώλοις κατακροτεῖν τοὺς ἀκροωμένους, καὶ τοῖς ἐξ ἀπάτης εὑρήμασι περιπλάττειν τὸ ἔγκλη- μα διὰ τοῦ δεῖν οἴεσθαι τῶν μὲν ἄλλων οὐδένα, μόνον δὲ τὸν Πατέρα καταδέχεσθαι χορηγόν; Θαυμάζω δὲ ὅπως, καίτοι δοκοῦντας εἶναι σοφούς, καὶ λόγοις τοῖς Εξωθεν οὐ μετρίως εξησκημένους πρὸς τὸ δύνασθαι διενθυμεῖσθαι πικρά, κἀκεῖνο διέλαθεν, ὅτι τὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς κατασμικρύνοντες χαρακτῆρα, τοῦτ' ἔστι τὸν Υἱόν, οὐκ αὐτοῦ τοσοῦτον, ὅσον ἐκείνου κατ ηγορεῖν ἐγνώκατε, οὗ καὶ ἔστι χαρακτήρ, οὕτως ἔχειν ἐξ ἀνάγκης ὀφείλοντος ὡς ἂν ἐν Υἱῷ διαφαίνηται; Αλλ' ἐκβιάσεται, φησὶν, ἡ τοῦ Υἱοῦ φωνή, πρὸς τὸ καὶ οὐχ ἑκόντα συναινεῖν οἷς εἰπεῖν οὐκ ἀπηξίωσεν. Αὐ τὸς γὰρ οὐδὲν ἐξ αὐτοῦ ποιεῖν ὡμολόγηκεν, ἀλλὰ καὶ ἅπερ ἂν διδάσκοιτο παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ταῦτα λαλεῖν. ᾿Αλλὰ σὺ μὲν, ὦ γενναῖς, καὶ τὰ καλῶς εἰρη- μένα δοκοῦντα ἔχειν οὐκ ὀρθῶς, ἐπείπερ ηρνήσω τῆς ἀληθείας τὸ φῶς· ἡμεῖς δὲ πάλιν τὴν ἑαυτῶν βαδιούμεθα ὁδὸν, καὶ τὰ συνήθη, καὶ φιλοφρονήσομεν τοῦ Μονογενοῦς μετὰ τῆς πρεπούσης ἡμῖν εὐσε βείας τοῖς προκειμένοις προσβάλλοντες. IN JOANNIS EVANGELIUM. LIB. V. 8. A quo doceretur necesse habuit, qui Judzos docere c D debebat, quique per sanctos prophetas celebratur ut sapientia? Audio enim quemdam ex iis dicen- tem Dominus qui fecit terram in virtute sua, qui erexit orbem terrarum in sapientia sua, et prudentia sua extendit coelum, inquit Jeremias ". Quod si juxta prophetæ sententiam ipse virtus et sapientia est, quis hæreticorum petulantiam ultra feret, qui virtutem et sapientiam esse Patris, idem esse dicunt ac ab alio virtute et sapientia donari? At si aliquem alium, inquit, potestate defectum diceremus Filio potestatem largiri, aut eum do- cere, merito nobis succenseretis, tanquam qui ei injuria afecto patrocinari velitis. Sed cum Deum et Patrem hæc illi dare dicimus, quid est cur ex eo B deinceps affici molestia debeatis? Quocirca si discere vis nibil obesse Filio quominus sit ejusdem cum Patre substantiæ, licet dicatur ei subministrari quiddam ab ipso, recordare, quæso, eorun) quæ mox diximus, et hinc disce minime scanda- lizari, sed fatere ipsum æqualem prorsus esse sun Genitori, nec ullo modo ipso inferiorem esse. Quod si hoc a recta doctrina te abripit, atque ut animo nefanda volvas de eo te adigit, quid nos frustra tam putidis infirmisque rationibus fascinare co- naris? Nihil enim omnino refert, Deusne ipse et Pater, an alius quispiam ab eo diversus dicatur Filio dare. Cum enim semel accepisse comperietur, quid proderit quantumvis illustrem esse dantis personam? Quid enim, quæse, intererit ejus qui percuti non vult, utrum ligneo puta an inaurato baculo feriatur? Non enim taliter pati, sed onmino non pati bonum censendum est. Cum ergo Filius potestatis et sapientiæ inops prodatur, ex eo quod accepisse aliquid ab ipso videtur, adeoque in bis prorsus lædatur, quomodo non stultum est vanis sermonibus auditores percellere, et fallacibus commentis crimen affingere persuadendo Patrem duntaxat, non ullum alium ei largiri? Miror qui vos, opinione sapientiæ et acrimonia ingenii præ- ditos, illud præterierit, cum Dei et Patris chara- cleren, nempe Filium, deprimitis, vos minorem huic quam illi cujus est character notam inurere, quippe cum necesse sit illum talem esse, qualis in Filio suo appareat? At vero, inquit, ipsa vos Filii vel nolentem coget assentiri iis quæ dicere gra- vatus non est. Ipse enim nihil ex seipso facere professus est, sed quæcunque didicerit a Deo et Patre, ea se loqui. Esto vero, o egregie, quæ recte dicta sunt tibi perperam dicta videantur, quando- quidem veritatis lumen semel abnegasti : nos vero denuo familiare nobis iter insistemus, et consue- tudine nostra utemur, cum ea qua decet pietate ad proposita aggredientes. 8. Jerem. L1, 15.
PG 73:837ἀκούω γάρ τινος λέγοντος Κύριος ὁ ποιήσας τὴν γῆν ἐν τῇ ἰσχύϊ αὐτοῦ, ὁ ἀνορθώσας τὴν οἰκουμένην τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ, καὶ ἐν τῇ φρονήσει αὐτοῦ ἐξέτεινε τὸν οὐρανὸν, πρὸς δέ γε τοῦτο καὶ ὁ θεσπέσιος Δανιήλ φησιν Εἴη τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου εὐλογημένον εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅτι ἡ σοφία καὶ ἡ σύνεσις καὶ ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ ἐστιν. εἰ δὲ αὐτοῦ, κατὰ τὸν τοῦ προφήτου λόγον, καὶ ἡ ἰσχὺς καὶ ἡ σοφία ἐστὶ, τίς ἔτι λοιπὸν τῆς τῶν ἑτεροδόξων ἀνέξεται γλωσσαργίας, παρ’ ἑτέρου καὶ δύναμιν καὶ σοφίαν χορηγεῖσθαι λεγόντων τὴν σοφίαν καὶ δύναμιν εἶναι τοῦ Πατρός; Ἀλλ’ εἰ μὲν τινά, φησιν, ἐλέγομεν ἕτερον ᾖ τὸ λεῖπον εἰς δύναμιν ἐπιχορηγεῖν τῷ Υἱῷ, ἤγουν διδάσκειν αὐτὸν, εὐλόγως ἂν τοῖς παρ’ ἡμῶν ἐπεσκήψατε λόγοις, ὡς ὑβριζομένῳ συνηγορεῖν ἐγνωκότες αὐτῷ· ἐπειδὴ δὲ τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα ταῦτα διδόναι φαμὲν, ποία λοιπὸν ἐντεῦθεν ὑμῖν ἡ τῆς λύπης ἀναφανεῖσα πρόφασις; Οὐκοῦν εἰ μηδὲν ἀδικήσειν οἴεσθε τὸν Υἱὸν εἰς τὸ εἶναι κατὰ φύσιν ἀνόμοιον τῷ γεννήσαντι, κἂν χορηγεῖσθαί τι λέγεται παρ’ αὐτοῦ, τῶν νέων, ὦ ἄνθρωπε, διαμέμνησο λόγων, καὶ ἀναπείθου διὰ τούτου μὴ σκανδαλίζεσθαι·
Εἰ μὲν γὰρ εἴρηκεν ὁ Μονογενής, Οὐδὲν ἀπ' ἐμαυ τοῦ ποιῶ, λαμβάνων τὸ δύνασθαι παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, καὶ τερατουργῶ, καὶ θαυμάζομαι, ἦν μέν τις καὶ οὕτω λόγος οὐδὲν ὅλως ὀφείλοντα διὰ τοῦτο κατηγορεῖσθαι δεικνύων αὐτὸν, πλὴν ἔδοξέ πως ἂν εὐπροσωπότερον ἡμῖν ἀντιπράττειν ὁ δι᾿ ἐναντίας. Ἐπειδὴ δὲ ἁπλῶς καὶ ἀπολύτως ἐπενεχθέντος οὐδενὸς, • Οὐδὲν ἀπ' ἐμαυτοῦ ποιῶ, ο φησίν, οὐ πάντως ἐροῦ- μεν αὐτὸν ὡς κατά τι γοῦν ἀσθενῆ τὴν ἰδίαν κατα:- τιᾶσθαι φύσιν, ἀλλ᾽ ἕτερόν τι σημαίνειν ἀληθῶς καὶ ἀκατηγόρητον. Ἵνα γὰρ ἐπ' ἄνθρωπον μετασχηματ τίζοντες τοῦ λόγου τὴν δύναμιν, ἴδωμεν ἀκριβῶς, δ φησιν· ἔστωσαν δύο τινὲς ἄνδρες τυχὸν τὴν αὐτὴν δηλονότι λαχόντες φύσιν, ισοσθενεῖς τε ἀλλήλοις, καὶ ὁμογνώμονες, εἶτα λεγέτω εἷς ἐξ αὐτῶν· Απ' ἐμαυ τοῦ οὐδὲν ποιῶ· ἆρα ὡς ἀσθενὴς, ἢ καὶ δρᾷν ὅλως οὐδὲν ἀφ' ἑαυτοῦ δυνάμενος τὸ τοιοῦτόν φησιν, ἢ ὡς ἔχων ἐφ᾽ ἅπασι συνευδοκητὴν καὶ ὁμογνώμονα τὸν ἕτερον καὶ συνεζευγμένον αὐτῷ; Οὕτω μοι νόει καὶ ἐφ' Υἱοῦ, μᾶλλον δὲ καὶ ὑπὲρ τοῦτο πολύ. Ἐπειδὴ γὰρ ἐργαζομένῳ τὰ παράδοξα παραλόγως ἐπεπήδων Ιου- δαῖοι, ἄνω τε καὶ κάτω τὴν τοῦ Σαββάτου λύσιν ἐπ- αιτιώμενοι, καὶ παρανομίαν ἐγκαλοῦντες αὐτῷ, λοι- πὸν ἐφ' ἅπασιν ὁμογνωμονοῦντα, καὶ συνευδοκητὴν ἐπεδείκνυε τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, τέχνῃ δυσωπών τὸν ἀχάλινον τῶν ἀπειθούντων θυμόν. Ην γὰρ δὴ καὶ εἰκὸς ἀποφρίξαι μὲν ἤδη τινὰς τὸ ἐγκαλεῖν ἐθέ- λειν αὐτῷ πάντα δρᾷν λέγοντι κατά βούλησιν τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸ ἴδιον ἐν τῷ ἐκείνου δεικνύοντι θελή ματι. Τὸ δὲ πάντα κατὰ θέλησιν τοῦ Πατρὸς ἐργά ζεσθαι τὸν Υἱόν, οὐκ ἐλάττονα δείξει καὶ ὑπουργόν, ἀλλ' ἐξ αὐτοῦ, καὶ ἐν αὐτῷ, καὶ ὁμοούσιον. Επειδή γάρ ἐστιν αὐτὸς ἡ σοφία τοῦ Πατρὸς, καὶ ἡ ζώσα βουλή, οὐχ ἕτερόν τι ποιεῖν ὁμολογεῖ παρ' ὅπερ ἂν βούληται τυχὸν ὁ Πατήρ, οὗ καὶ ἔστι καὶ σοφία καὶ βουλή, ἐπεὶ καὶ σύνεσις ἡ ἐν ἡμῖν οὐκ ἀφ' ἑαυτῆς τι ποιεῖ, σύμπαν δὲ τὸ ἡμῖν δοκοῦν ἀποπληροῖ. Καὶ μικρὸν μὲν ὡς πρὸς ἐκεῖνο τὸ παράδειγμα, πλὴν ἔχον εἰκόνα τῆς ἀληθείας οὐκ ἀμυδραν, καὶ ὥσπερ ή σύνεσις ἡ ἐν ἡμῖν οὐχ ἕτερον εἶναι παρ' αὐτόν ἐστιν· τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρόπον καὶ ἡ σοφία τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, τοῦτ' ἔστιν, ὁ Υἱὸς, οὐχ ἕτερον παρ' αὐτόν ἐστιν ὅσον εἰς ουσίας ταυτότητα λέγω, καὶ φύσεως ἀπαράλλακτον ὁμοιότητα. Πατήρ γάρ ἐστιν ὁ Πατήρ, καὶ Υἱὸς ὁ Υἱὸς ἰδιοσυστάτως. Ἐπειδὴ δὲ πρὸς τοῦτό φησιν, ὅτι ὁ Καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατὴρ ταῦτα λαλῶ, ν νομιζέτω μηδεὶς μαθήσεως ὅλως τῆς κατά τι γοῦν ἐπιδεῖ καθεστάναι τὸν Υἱόν· πολλὴ γὰρ ἐν τούτοις ἡ τῶν λογισμῶν ἀτοπία· σημαίνει δέ τι τοιοῦτον ἡ τοῦ λόγου δύναμις. Ἰουδαῖοι μὲν γὰρ οἱ συνιέναι τῶν ἀγαθῶν τι οὐκ ἰσχύοντες, οὐ μόνον ἐφ᾽ οἷς είρ γάζετο παραδόξως ἐσκανδαλίζοντο, ἀλλὰ καὶ ὅτε τι τῶν θεοπρεπῶν ῥημάτων ἐφθέγγετο, τοῦτο παθόντας ἴδοι τις ἄν · καὶ γοῦν λέγοντός τε, καὶ ἀληθεύοντος· • Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου, ο διεπρίοντό τε καὶ τὰ πάνδεινα δεῖν τολμᾷν διεσκέπτοντο. Ὁ δὲ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, ἵνα μάτην αὐτοὺς ἐπὶ τούτῳ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Si enim dixisset Unigenitus: Nihil a meipso fa- A cio, accipiens potestatem a Deo et Patre, et signa facio, et sum admirationi, esset etiam sic nonnulla patio cur ne eam ob rem quidem accusari deberet, quippe qui seipsum ostenderet : verumtamen adver- sarius majori confidentia nobis obluctari videretur. Cum autem simpliciter et absolute, nullo addito, dicat : « Nihil a meipso facio, » nullo modo dice- mus ipsum tanquam alicujus infirmitatis sibi conscium propriam incusare naturam, sed aliquid aliud significare verum et nulli reprehensioni ob- noxium. Ut enim exacte capiamus quod dicit trans- lata vi sermonis in hominem, ponamus esse duos viros aliquos eamdem sortitos naturam, æquales inter se viribus et animis concordes: deinde dicat alter eorum: A meipso facio nihil: num tanquam imbecillus et nihil prorsus ex seipso facere potis hæc dicere censendus sit, an potius tanquam ha- bens alterum in omnibus sibi conjunctum et unani- mem astipulatoremque? Eo modo cogita mibi de Filio, et multo quidem potiori ratione. Quoniam enim ei supra omnium captum mira facienti insul- tabant Judæi sine causa, passion transgressionem Sabbati et legum violationem objicientes, in omni- bus sibi consentientem convenientemque Deum et Patrem ostendebat, artificiose incutiens pudorem effrenibus rebellium atque incredulorum animis. Erat enim consentaneum aliquos ei crimen impin- gere paratos metu deterreri, cum se omnia ex vo- luntate Patris facere diceret, et in illius voluntate B C suam ostenderet. Cæterum Filium omnia facere ex voluntate Patris, non eum minorem arguet aut ministrum, sed ex ipso, et in ipso, atque consub- stantialem. Quandoquidem enim is est sapientia Patris et vivens consilium, fatetur se nihil aliud ſa- cere quam quod scilicet Pater velit, cujus est sa- pientia et consilium, quippe cum intelligentia quæ in nobis est, ex seipsa nihil agat, sed quidquid omnino nobis libuit adimpleat. Et hoc quidem par- vum est ut ad illud comparetur exemplum, aliquam tamen habet nec obscuram veritatis imaginem, et quemadmodum intelligentia quæ in nobis est non aliud quid diversum a nobis censetur, eodem puto modo et sapientia Dei atque Patris, nempe Filius, non est quid aliud ab eo, intelligo quoad substan- D tiæ identitatem et omnimodam naturæ similitu- dinem. Pater enim est Pater, et Filius est Filius, secundum propriam hypostasim. Quoniam autem addit Dominus : e Sicut docuit me Pater, lec lo- quores, nemo putet omniuo Filium ulla in re disci- plinæ indigum dari : est enim absurdum: verum vis sermonis ejusmodi quiddam significat. Judæi quidem cum nihil ex iis quæ bona sunt intelligere possent, non solum ob ea quæ patrabat miracula scandalizabantur, sed ob ea quoque quæ conve- nienter Deo verba faciebat: etenim co dicente: • Ego sum lux mundi ", » dentibus fremebant, et es Joan. vil, 28. es bid. 12.
δίδου δὲ αὐτῷ τὸ ἐν ἴσοις ὑπάρχειν κατὰ πάντα τῷ ἰδίῳ γεννήτορι, καὶ κατὰ μηδένα παντελῶς ἡττᾶσθαι τρόπον ἢ λόγον. εἰ δέ σε τοῦτο τῶν τῆς ὀρθότητος ἐξέλκει λογισμῶν, καὶ φρονεῖν ἃ μὴ θέμις ἀναπείθει περὶ αὐτοῦ, τί μάτην ἡμᾶς τοῖς οὕτω σαθροῖς κατασοφίζεσθαι λόγοις ἐπιχειρεῖς; διοίσει γὰρ ὅλως οὐδὲν κἂν αὐτὸς ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, κἂν ἕτερός τις παρ’ ἐκεῖνον διδόναι τι λέγεται τῷ Υἱῷ. ἐπὶ γὰρ τῷ τι λαβεῖν ἅπαξ κατηγορούμενος, ποίαν ἂν ἔχῃ τὴν ὄνησιν, κἂν λίαν ὑπάρχοι περιφανὲς τοῦ διδόντος τὸ πρόσωπον; τί γὰρ εἰπέ μοι διοίσει τῷ τὸ πλήττεσθαι παραιτουμένῳ τὸ ξυλίνῃ τυχὸν ἤγουν διαχρύσῳ παίεσθαι ῥάβδῳ; οὐ γὰρ τὸ τοιῶσδε παθεῖν, ἀλλὰ τὸ μηδαμῶς παθεῖν ἀγαθόν. ἐλεγχομένου τοιγαροῦν τοῦ Υἱοῦ, δυνάμεώς τε καὶ σοφίας ἐπιδεοῦς, ὅταν φαίνηταί τι παρ’ αὐτοῦ λαβὼν, καὶ ἐν τούτοις σύμπαν ἔχοντος ἤδη τὸ κατηγόρημα, πῶς οὐκ εὔηθες κομιδῇ λόγοις ἡμᾶς ἑώλοις κατακροτεῖν τοὺς ἀκροωμένους, καὶ τοῖς ἐξ ἀπάτης εὑρήμασι περιπλάττειν τὸ ἔγκλημα διὰ τοῦ δεῖν οἴεσθαι τῶν μὲν ἄλλων οὐδένα, μόνον δὲ τὸν Πατέρα καταδέχεσθαι χορηγόν;
Εἰ μὲν γὰρ εἴρηκεν ὁ Μονογενής, Οὐδὲν ἀπ' ἐμαυ τοῦ ποιῶ, λαμβάνων τὸ δύνασθαι παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, καὶ τερατουργῶ, καὶ θαυμάζομαι, ἦν μέν τις καὶ οὕτω λόγος οὐδὲν ὅλως ὀφείλοντα διὰ τοῦτο κατηγορεῖσθαι δεικνύων αὐτὸν, πλὴν ἔδοξέ πως ἂν εὐπροσωπότερον ἡμῖν ἀντιπράττειν ὁ δι᾿ ἐναντίας. Ἐπειδὴ δὲ ἁπλῶς καὶ ἀπολύτως ἐπενεχθέντος οὐδενὸς, • Οὐδὲν ἀπ' ἐμαυτοῦ ποιῶ, ο φησίν, οὐ πάντως ἐροῦ- μεν αὐτὸν ὡς κατά τι γοῦν ἀσθενῆ τὴν ἰδίαν κατα:- τιᾶσθαι φύσιν, ἀλλ᾽ ἕτερόν τι σημαίνειν ἀληθῶς καὶ ἀκατηγόρητον. Ἵνα γὰρ ἐπ' ἄνθρωπον μετασχηματ τίζοντες τοῦ λόγου τὴν δύναμιν, ἴδωμεν ἀκριβῶς, δ φησιν· ἔστωσαν δύο τινὲς ἄνδρες τυχὸν τὴν αὐτὴν δηλονότι λαχόντες φύσιν, ισοσθενεῖς τε ἀλλήλοις, καὶ ὁμογνώμονες, εἶτα λεγέτω εἷς ἐξ αὐτῶν· Απ' ἐμαυ τοῦ οὐδὲν ποιῶ· ἆρα ὡς ἀσθενὴς, ἢ καὶ δρᾷν ὅλως οὐδὲν ἀφ' ἑαυτοῦ δυνάμενος τὸ τοιοῦτόν φησιν, ἢ ὡς ἔχων ἐφ᾽ ἅπασι συνευδοκητὴν καὶ ὁμογνώμονα τὸν ἕτερον καὶ συνεζευγμένον αὐτῷ; Οὕτω μοι νόει καὶ ἐφ' Υἱοῦ, μᾶλλον δὲ καὶ ὑπὲρ τοῦτο πολύ. Ἐπειδὴ γὰρ ἐργαζομένῳ τὰ παράδοξα παραλόγως ἐπεπήδων Ιου- δαῖοι, ἄνω τε καὶ κάτω τὴν τοῦ Σαββάτου λύσιν ἐπ- αιτιώμενοι, καὶ παρανομίαν ἐγκαλοῦντες αὐτῷ, λοι- πὸν ἐφ' ἅπασιν ὁμογνωμονοῦντα, καὶ συνευδοκητὴν ἐπεδείκνυε τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, τέχνῃ δυσωπών τὸν ἀχάλινον τῶν ἀπειθούντων θυμόν. Ην γὰρ δὴ καὶ εἰκὸς ἀποφρίξαι μὲν ἤδη τινὰς τὸ ἐγκαλεῖν ἐθέ- λειν αὐτῷ πάντα δρᾷν λέγοντι κατά βούλησιν τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸ ἴδιον ἐν τῷ ἐκείνου δεικνύοντι θελή ματι. Τὸ δὲ πάντα κατὰ θέλησιν τοῦ Πατρὸς ἐργά ζεσθαι τὸν Υἱόν, οὐκ ἐλάττονα δείξει καὶ ὑπουργόν, ἀλλ' ἐξ αὐτοῦ, καὶ ἐν αὐτῷ, καὶ ὁμοούσιον. Επειδή γάρ ἐστιν αὐτὸς ἡ σοφία τοῦ Πατρὸς, καὶ ἡ ζώσα βουλή, οὐχ ἕτερόν τι ποιεῖν ὁμολογεῖ παρ' ὅπερ ἂν βούληται τυχὸν ὁ Πατήρ, οὗ καὶ ἔστι καὶ σοφία καὶ βουλή, ἐπεὶ καὶ σύνεσις ἡ ἐν ἡμῖν οὐκ ἀφ' ἑαυτῆς τι ποιεῖ, σύμπαν δὲ τὸ ἡμῖν δοκοῦν ἀποπληροῖ. Καὶ μικρὸν μὲν ὡς πρὸς ἐκεῖνο τὸ παράδειγμα, πλὴν ἔχον εἰκόνα τῆς ἀληθείας οὐκ ἀμυδραν, καὶ ὥσπερ ή σύνεσις ἡ ἐν ἡμῖν οὐχ ἕτερον εἶναι παρ' αὐτόν ἐστιν· τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρόπον καὶ ἡ σοφία τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, τοῦτ' ἔστιν, ὁ Υἱὸς, οὐχ ἕτερον παρ' αὐτόν ἐστιν ὅσον εἰς ουσίας ταυτότητα λέγω, καὶ φύσεως ἀπαράλλακτον ὁμοιότητα. Πατήρ γάρ ἐστιν ὁ Πατήρ, καὶ Υἱὸς ὁ Υἱὸς ἰδιοσυστάτως. Ἐπειδὴ δὲ πρὸς τοῦτό φησιν, ὅτι ὁ Καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατὴρ ταῦτα λαλῶ, ν νομιζέτω μηδεὶς μαθήσεως ὅλως τῆς κατά τι γοῦν ἐπιδεῖ καθεστάναι τὸν Υἱόν· πολλὴ γὰρ ἐν τούτοις ἡ τῶν λογισμῶν ἀτοπία· σημαίνει δέ τι τοιοῦτον ἡ τοῦ λόγου δύναμις. Ἰουδαῖοι μὲν γὰρ οἱ συνιέναι τῶν ἀγαθῶν τι οὐκ ἰσχύοντες, οὐ μόνον ἐφ᾽ οἷς είρ γάζετο παραδόξως ἐσκανδαλίζοντο, ἀλλὰ καὶ ὅτε τι τῶν θεοπρεπῶν ῥημάτων ἐφθέγγετο, τοῦτο παθόντας ἴδοι τις ἄν · καὶ γοῦν λέγοντός τε, καὶ ἀληθεύοντος· • Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου, ο διεπρίοντό τε καὶ τὰ πάνδεινα δεῖν τολμᾷν διεσκέπτοντο. Ὁ δὲ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, ἵνα μάτην αὐτοὺς ἐπὶ τούτῳ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Si enim dixisset Unigenitus: Nihil a meipso fa- A cio, accipiens potestatem a Deo et Patre, et signa facio, et sum admirationi, esset etiam sic nonnulla patio cur ne eam ob rem quidem accusari deberet, quippe qui seipsum ostenderet : verumtamen adver- sarius majori confidentia nobis obluctari videretur. Cum autem simpliciter et absolute, nullo addito, dicat : « Nihil a meipso facio, » nullo modo dice- mus ipsum tanquam alicujus infirmitatis sibi conscium propriam incusare naturam, sed aliquid aliud significare verum et nulli reprehensioni ob- noxium. Ut enim exacte capiamus quod dicit trans- lata vi sermonis in hominem, ponamus esse duos viros aliquos eamdem sortitos naturam, æquales inter se viribus et animis concordes: deinde dicat alter eorum: A meipso facio nihil: num tanquam imbecillus et nihil prorsus ex seipso facere potis hæc dicere censendus sit, an potius tanquam ha- bens alterum in omnibus sibi conjunctum et unani- mem astipulatoremque? Eo modo cogita mibi de Filio, et multo quidem potiori ratione. Quoniam enim ei supra omnium captum mira facienti insul- tabant Judæi sine causa, passion transgressionem Sabbati et legum violationem objicientes, in omni- bus sibi consentientem convenientemque Deum et Patrem ostendebat, artificiose incutiens pudorem effrenibus rebellium atque incredulorum animis. Erat enim consentaneum aliquos ei crimen impin- gere paratos metu deterreri, cum se omnia ex vo- luntate Patris facere diceret, et in illius voluntate B C suam ostenderet. Cæterum Filium omnia facere ex voluntate Patris, non eum minorem arguet aut ministrum, sed ex ipso, et in ipso, atque consub- stantialem. Quandoquidem enim is est sapientia Patris et vivens consilium, fatetur se nihil aliud ſa- cere quam quod scilicet Pater velit, cujus est sa- pientia et consilium, quippe cum intelligentia quæ in nobis est, ex seipsa nihil agat, sed quidquid omnino nobis libuit adimpleat. Et hoc quidem par- vum est ut ad illud comparetur exemplum, aliquam tamen habet nec obscuram veritatis imaginem, et quemadmodum intelligentia quæ in nobis est non aliud quid diversum a nobis censetur, eodem puto modo et sapientia Dei atque Patris, nempe Filius, non est quid aliud ab eo, intelligo quoad substan- D tiæ identitatem et omnimodam naturæ similitu- dinem. Pater enim est Pater, et Filius est Filius, secundum propriam hypostasim. Quoniam autem addit Dominus : e Sicut docuit me Pater, lec lo- quores, nemo putet omniuo Filium ulla in re disci- plinæ indigum dari : est enim absurdum: verum vis sermonis ejusmodi quiddam significat. Judæi quidem cum nihil ex iis quæ bona sunt intelligere possent, non solum ob ea quæ patrabat miracula scandalizabantur, sed ob ea quoque quæ conve- nienter Deo verba faciebat: etenim co dicente: • Ego sum lux mundi ", » dentibus fremebant, et es Joan. vil, 28. es bid. 12.
θαυμάζω δὲ ὅπως, καίτοι δοκοῦντας εἶναι σοφοὺς, καὶ λόγοις τοῖς ἔξωθεν οὐ μετρίως ἐξησκημένους πρὸς τὸ δύνασθαι διενθυμεῖσθαι πικρὰ, κἀκεῖνο διέλαθεν, ὅτι τὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς κατασμικρύνοντες χαρακτῆρα, τουτέστι, τὸν Υἱὸν, οὐκ αὐτοῦ τοσοῦτον, ὅσον ἐκείνου κατηγορεῖν ἐγνώκατε, οὗ καὶ ἔστι χαρακτὴρ, οὕτως ἔχειν ἐξ ἀνάγκης ὀφείλοντος ὡς ἂν ἐν Υἱῷ διαφαίνηται. Ἀλλ’ ἐκβιάσεταί σε, φησὶν, ἡ τοῦ Υἱοῦ φωνὴ, πρὸς τὸ καὶ οὐχ ἑκόντα συναινεῖν οἷς εἰπεῖν οὐκ ἀπηξίωσεν. αὐτὸς γὰρ οὐδὲν ἐξ ἑαυτοῦ ποιεῖν ὡμολόγηκεν, ἀλλὰ καὶ ἅπερ ἂν διδάσκοιτο παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ταῦτα λαλεῖν. Ἀλλὰ σοὶ μὲν, ὦ γενναῖε, καὶ τὰ καλῶς εἰρημένα δοκούντων ἔχειν οὐκ ὀρθῶς, ἐπείπερ ἠρνήσω τῆς ἀληθείας τὸ φῶς· ἡμεῖς δὲ πάλιν τὴν ἑαυτῶν βαδιούμεθα ὁδὸν, καὶ τὰ συνήθη καὶ φιλὰ φρονήσομεν περὶ τοῦ Μονογενοῦς μετὰ τῆς πρεπούσης ἡμῖν εὐσεβείας τοῖς προκειμένοις προσβάλλοντες.
Εἰ μὲν γὰρ εἴρηκεν ὁ Μονογενής, Οὐδὲν ἀπ' ἐμαυ τοῦ ποιῶ, λαμβάνων τὸ δύνασθαι παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, καὶ τερατουργῶ, καὶ θαυμάζομαι, ἦν μέν τις καὶ οὕτω λόγος οὐδὲν ὅλως ὀφείλοντα διὰ τοῦτο κατηγορεῖσθαι δεικνύων αὐτὸν, πλὴν ἔδοξέ πως ἂν εὐπροσωπότερον ἡμῖν ἀντιπράττειν ὁ δι᾿ ἐναντίας. Ἐπειδὴ δὲ ἁπλῶς καὶ ἀπολύτως ἐπενεχθέντος οὐδενὸς, • Οὐδὲν ἀπ' ἐμαυτοῦ ποιῶ, ο φησίν, οὐ πάντως ἐροῦ- μεν αὐτὸν ὡς κατά τι γοῦν ἀσθενῆ τὴν ἰδίαν κατα:- τιᾶσθαι φύσιν, ἀλλ᾽ ἕτερόν τι σημαίνειν ἀληθῶς καὶ ἀκατηγόρητον. Ἵνα γὰρ ἐπ' ἄνθρωπον μετασχηματ τίζοντες τοῦ λόγου τὴν δύναμιν, ἴδωμεν ἀκριβῶς, δ φησιν· ἔστωσαν δύο τινὲς ἄνδρες τυχὸν τὴν αὐτὴν δηλονότι λαχόντες φύσιν, ισοσθενεῖς τε ἀλλήλοις, καὶ ὁμογνώμονες, εἶτα λεγέτω εἷς ἐξ αὐτῶν· Απ' ἐμαυ τοῦ οὐδὲν ποιῶ· ἆρα ὡς ἀσθενὴς, ἢ καὶ δρᾷν ὅλως οὐδὲν ἀφ' ἑαυτοῦ δυνάμενος τὸ τοιοῦτόν φησιν, ἢ ὡς ἔχων ἐφ᾽ ἅπασι συνευδοκητὴν καὶ ὁμογνώμονα τὸν ἕτερον καὶ συνεζευγμένον αὐτῷ; Οὕτω μοι νόει καὶ ἐφ' Υἱοῦ, μᾶλλον δὲ καὶ ὑπὲρ τοῦτο πολύ. Ἐπειδὴ γὰρ ἐργαζομένῳ τὰ παράδοξα παραλόγως ἐπεπήδων Ιου- δαῖοι, ἄνω τε καὶ κάτω τὴν τοῦ Σαββάτου λύσιν ἐπ- αιτιώμενοι, καὶ παρανομίαν ἐγκαλοῦντες αὐτῷ, λοι- πὸν ἐφ' ἅπασιν ὁμογνωμονοῦντα, καὶ συνευδοκητὴν ἐπεδείκνυε τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, τέχνῃ δυσωπών τὸν ἀχάλινον τῶν ἀπειθούντων θυμόν. Ην γὰρ δὴ καὶ εἰκὸς ἀποφρίξαι μὲν ἤδη τινὰς τὸ ἐγκαλεῖν ἐθέ- λειν αὐτῷ πάντα δρᾷν λέγοντι κατά βούλησιν τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸ ἴδιον ἐν τῷ ἐκείνου δεικνύοντι θελή ματι. Τὸ δὲ πάντα κατὰ θέλησιν τοῦ Πατρὸς ἐργά ζεσθαι τὸν Υἱόν, οὐκ ἐλάττονα δείξει καὶ ὑπουργόν, ἀλλ' ἐξ αὐτοῦ, καὶ ἐν αὐτῷ, καὶ ὁμοούσιον. Επειδή γάρ ἐστιν αὐτὸς ἡ σοφία τοῦ Πατρὸς, καὶ ἡ ζώσα βουλή, οὐχ ἕτερόν τι ποιεῖν ὁμολογεῖ παρ' ὅπερ ἂν βούληται τυχὸν ὁ Πατήρ, οὗ καὶ ἔστι καὶ σοφία καὶ βουλή, ἐπεὶ καὶ σύνεσις ἡ ἐν ἡμῖν οὐκ ἀφ' ἑαυτῆς τι ποιεῖ, σύμπαν δὲ τὸ ἡμῖν δοκοῦν ἀποπληροῖ. Καὶ μικρὸν μὲν ὡς πρὸς ἐκεῖνο τὸ παράδειγμα, πλὴν ἔχον εἰκόνα τῆς ἀληθείας οὐκ ἀμυδραν, καὶ ὥσπερ ή σύνεσις ἡ ἐν ἡμῖν οὐχ ἕτερον εἶναι παρ' αὐτόν ἐστιν· τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρόπον καὶ ἡ σοφία τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, τοῦτ' ἔστιν, ὁ Υἱὸς, οὐχ ἕτερον παρ' αὐτόν ἐστιν ὅσον εἰς ουσίας ταυτότητα λέγω, καὶ φύσεως ἀπαράλλακτον ὁμοιότητα. Πατήρ γάρ ἐστιν ὁ Πατήρ, καὶ Υἱὸς ὁ Υἱὸς ἰδιοσυστάτως. Ἐπειδὴ δὲ πρὸς τοῦτό φησιν, ὅτι ὁ Καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατὴρ ταῦτα λαλῶ, ν νομιζέτω μηδεὶς μαθήσεως ὅλως τῆς κατά τι γοῦν ἐπιδεῖ καθεστάναι τὸν Υἱόν· πολλὴ γὰρ ἐν τούτοις ἡ τῶν λογισμῶν ἀτοπία· σημαίνει δέ τι τοιοῦτον ἡ τοῦ λόγου δύναμις. Ἰουδαῖοι μὲν γὰρ οἱ συνιέναι τῶν ἀγαθῶν τι οὐκ ἰσχύοντες, οὐ μόνον ἐφ᾽ οἷς είρ γάζετο παραδόξως ἐσκανδαλίζοντο, ἀλλὰ καὶ ὅτε τι τῶν θεοπρεπῶν ῥημάτων ἐφθέγγετο, τοῦτο παθόντας ἴδοι τις ἄν · καὶ γοῦν λέγοντός τε, καὶ ἀληθεύοντος· • Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου, ο διεπρίοντό τε καὶ τὰ πάνδεινα δεῖν τολμᾷν διεσκέπτοντο. Ὁ δὲ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, ἵνα μάτην αὐτοὺς ἐπὶ τούτῳ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Si enim dixisset Unigenitus: Nihil a meipso fa- A cio, accipiens potestatem a Deo et Patre, et signa facio, et sum admirationi, esset etiam sic nonnulla patio cur ne eam ob rem quidem accusari deberet, quippe qui seipsum ostenderet : verumtamen adver- sarius majori confidentia nobis obluctari videretur. Cum autem simpliciter et absolute, nullo addito, dicat : « Nihil a meipso facio, » nullo modo dice- mus ipsum tanquam alicujus infirmitatis sibi conscium propriam incusare naturam, sed aliquid aliud significare verum et nulli reprehensioni ob- noxium. Ut enim exacte capiamus quod dicit trans- lata vi sermonis in hominem, ponamus esse duos viros aliquos eamdem sortitos naturam, æquales inter se viribus et animis concordes: deinde dicat alter eorum: A meipso facio nihil: num tanquam imbecillus et nihil prorsus ex seipso facere potis hæc dicere censendus sit, an potius tanquam ha- bens alterum in omnibus sibi conjunctum et unani- mem astipulatoremque? Eo modo cogita mibi de Filio, et multo quidem potiori ratione. Quoniam enim ei supra omnium captum mira facienti insul- tabant Judæi sine causa, passion transgressionem Sabbati et legum violationem objicientes, in omni- bus sibi consentientem convenientemque Deum et Patrem ostendebat, artificiose incutiens pudorem effrenibus rebellium atque incredulorum animis. Erat enim consentaneum aliquos ei crimen impin- gere paratos metu deterreri, cum se omnia ex vo- luntate Patris facere diceret, et in illius voluntate B C suam ostenderet. Cæterum Filium omnia facere ex voluntate Patris, non eum minorem arguet aut ministrum, sed ex ipso, et in ipso, atque consub- stantialem. Quandoquidem enim is est sapientia Patris et vivens consilium, fatetur se nihil aliud ſa- cere quam quod scilicet Pater velit, cujus est sa- pientia et consilium, quippe cum intelligentia quæ in nobis est, ex seipsa nihil agat, sed quidquid omnino nobis libuit adimpleat. Et hoc quidem par- vum est ut ad illud comparetur exemplum, aliquam tamen habet nec obscuram veritatis imaginem, et quemadmodum intelligentia quæ in nobis est non aliud quid diversum a nobis censetur, eodem puto modo et sapientia Dei atque Patris, nempe Filius, non est quid aliud ab eo, intelligo quoad substan- D tiæ identitatem et omnimodam naturæ similitu- dinem. Pater enim est Pater, et Filius est Filius, secundum propriam hypostasim. Quoniam autem addit Dominus : e Sicut docuit me Pater, lec lo- quores, nemo putet omniuo Filium ulla in re disci- plinæ indigum dari : est enim absurdum: verum vis sermonis ejusmodi quiddam significat. Judæi quidem cum nihil ex iis quæ bona sunt intelligere possent, non solum ob ea quæ patrabat miracula scandalizabantur, sed ob ea quoque quæ conve- nienter Deo verba faciebat: etenim co dicente: • Ego sum lux mundi ", » dentibus fremebant, et es Joan. vil, 28. es bid. 12.
PG 73:839εἰ μὲν γὰρ εἴρηκεν ὁ Μονογενής Οὐδὲν ἀπ’ ἐμαυτοῦ ποιῶ, λαμβάνων δὲ τὸ δύνασθαι παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, καὶ τερατουργῶ καὶ θαυμάζομαι, ἦν μέν τις καὶ οὕτω λόγος οὐδὲν ὅλως ὀφείλοντα διὰ τοῦτο κατηγορεῖσθαι δεικνύων αὐτὸν, πλὴν ἔδοξέ πως ἂν εὐπροσωπότερον ἡμῖν ἀντιπράττειν ὁ δι’ ἐναντίας. ἐπειδὴ δὲ ἁπλῶς καὶ ἀπολύτως ἐπενεχθέντος οὐδενός Οὐδὲν ἀπ’ ἐμαυτοῦ ποιῶ φησιν, οὐ πάντως ἐροῦμεν αὐτὸν ὡς κατά τι γοῦν ἀσθενῆ τὴν ἰδίαν καταιτιᾶσθαι φύσιν, ἀλλ’ ἕτερόν τι σημαίνειν ἀληθὲς καὶ ἀκατηγόρητον. ἵνα γὰρ ἐπ’ ἄνθρωπον μετασχηματίζοντες τοῦ λόγου τὴν δύναμιν, ἴδωμεν ἀκριβῶς, ὅ φησιν· ἔστωσαν δύο τινὲς ἄνδρες τυχὸν τὴν αὐτὴν δηλονότι λαχόντες φύσιν, ἰσοσθενεῖς τε ἀλλήλοις καὶ ὁμογνώμονες, εἶτα λεγέτω ὁ εἷς ἐξ αὐτῶν Ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐδὲν ποιῶ· ἆρα ὡς ἀσθενὴς, ἢ καὶ δρᾶν ὅλως οὐδὲν ἀφ’ ἑαυτοῦ δυνάμενος τὸ τοιοῦτον φήσειεν ἂν, ἢ ὡς ἔχων ἐφ’ ἅπασι συνευδοκητὴν καὶ ὁμογνώμονα τὸν ἕτερον καὶ συνεζευγμένον αὐτῷ; οὕτω μοι νόει καὶ ἐφ’ Υἱοῦ, μᾶλλον δὲ καὶ ὑπὲρ τοῦτο πολύ.
λελυπηκότας ἐλέγξῃ, τοὺς ἑαυτοῦ λόγους τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς εἶναί φησιν, ἀνθρωπινώτερον μὲν τὸ ἐδίδαξεν εἰπών. Πλὴν οὐκ ἔξω θεωρίας λεπτῆς τὴν ἀπὸ τῆς λέξεως εύρήσομεν δύναμιν· καὶ εἰ μὴ δέ- χοιτο τυχὸν ὁ τῆς ἀληθείας ἐχθρὸς τὰ ἀνθρώπινα, μάλιστα μὲν ἀδικεῖ τῆς μετὰ σαρκὸς οἰκονομίας τὸν λόγον. Εταπείνωσε γὰρ ἑαυτὸν ὁ Μονογενής ἄνθρω πως γεγονώς, καὶ διὰ τοῦτο πολλάκις λαλῶν ὡς ἄνω θρωπος. Πλὴν ἴστω πάλιν ὡς οὐδὲν ἀδικήσει τὸν Υἱὸν εἰς ἀξίωμα τὸ θεοπρεπές, τὸ εἰπεῖν, « Καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατήρ, οὕτω λαλῶ. » Πανταχόθεν γὰρ ὑγιῶς ἔχοντα καὶ καλῶς καὶ τοῦτον αὐτοῦ τὸν λόγον ἐπι δείξομεν. 'Αποκρινάσθω δὲ ἡμῖν διερωτῶσιν ἐκεῖνος τῶν τῆς εὐσεβείας δογμάτων ὁ κατήγορος. Τίς, εἰπέ μοι, τὸ βρέφος τὸ ἀρτιγενὲς τῇ ἀνθρωπείᾳ διδάσκει κεχρῆσθαι φωνῇ; Διὰ τί μὴ βρυχᾶται κατὰ λέοντα, Β ἤγουν ἕτερόν τι τῶν ἀλόγων ζώων ἀπομιμεῖταί ποτε ; Αλλ' ἔδει δήπου πάντως, καὶ ἐπ' ἐκεῖνο δραμεῖται τὸ κοινὸν, καὶ πᾶσι κατειθισμένον· ἡ φύσις διδάσκα λος πρὸς τὴν τοῦ σπείροντος ἰδιότητα τὸ ἐξ αὐτοῦ διαπλάττουσα. Ἔστιν οὖν ἄρα ἀδιδάκτως μαθεῖν παρὰ τῆς φύσεως, ὅλης, ἵν' οὕτως εἴπω, τῆς τοῦ σπείροντο, ιδιότητος ἐντεθείσης τῷ γεννήματι. Οὕτω τσιγαροῦν καὶ αὐτὸς ὁ Μονογενής μαθεῖν παρὰ τοῦ Πατρὸς καὶ ἐν τούτοις διισχυρίσατο. υπερ γάρ ἐστιν ἡμῖν ἡ φύσις, τοῦτο δὲ πάντως αὐτῷ νοοῦτ᾽ ἂν εἰκό τως ὁ θεὸς καὶ Πατήρ· καὶ ὥσπερ ἡμεῖς, ἐπειδήπερ ἄνθρωποι καὶ ἐξ ἀνθρώπων ἐσμεν, ἀδιδάκτως μαν- θάνοντες παρὰ τῆς φύσεως λαλοῦμεν ἀνθρωποπρε- πῶς, οὕτω καὶ αὐτὸς, ἐπείπερ Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν ἐστὶν, ἔμαθεν ὥσπερ ἀπὸ τῆς ἰδίας φύσεως λαλεῖν ὡς Θεός, καὶ τὰ πρέποντα Θεῷ διαλέγεσθαι, ὅπερ ἐστὶν, « Εγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. » "Ο γὰρ οἶδεν ἑαυτὸν ὄντα διὰ τὸ ἐξ οὗπερ ἐστὶ Πατὴρ, φῶς ἐστι γὰρ ἐκ φωτός, τοῦτο μαθεῖν ἔφη παρ' αὐτοῦ, ἀδίδακτόν τινα μάθησιν τῶν θεοπρεπῶν ἔργων τε καὶ λόγων ἐκ τῆς τοῦ γεννήσαντος ιδιότητος ἔχων καὶ φύσεως, ὥσπερ ἀναγκαίοις δεσμοῖς εἰς ταυτοβουλίαν τὴν ἐφ᾽ ἅπασι καὶ ταυτολογίαν ἀναβαίνων τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. Πῶς γὰρ οὐκ ἔδει τὸ ἐν θελήσει ταυτὸν, καὶ τὸ ἐν λόγοις ἴσον τε καὶ ὅμοιον ἀναμφιλόγως ένα υπάρχειν τοῖς, οἶγε μίαν ἔχουσι τὴν φύσιν ; Ἐπὶ Θεοῦ δὲ πάντως ὁ λόγος, οὐκ ἐφ' ἡμῶν· ἡμᾶς μὲν γὰρ καὶ ἠθῶν παρατροπαὶ, καὶ θελημάτων διαφοραί, και πα θῶν πλεονεξίαι τῶν τοῦ πρέποντος ἐξέλκουσιν ὅρων· ἡ δὲ θεία τε καὶ ἀπερινόητος φύσις, ὡσαύτως ἔχουσα, διὰ παντὸς καὶ ἐν τοῖς ἰδίοις ἀγαθοῖς ἀκλονήτως ἐρηρεισμένη, ποίαν ἔχοι τὴν ἐφ᾽ ἕτερόν τι παρατρο πήν ; ἢ πῶς οὐχὶ πάντως δραμεῖται κατ᾿ εὐθὺ τοῦ ἰδίου σκοποῦ, καὶ τὰ ἑαυτῇ πρέποντα καὶ λαλήσει καὶ ἐξεργάσεται; Τῆς αὐτῆς οὖν οὐσίας ὑπάρχων ὁ Μονογενής πρὸς τὸν ἑαυτοῦ Γεννήτορα, καὶ τοῖς τῆς μιᾶς θεότητος ἀξιώμασι διαπρεπόντως δήπου και ἀναγκαίως εργάσεται μὲν ἅπερ ἂν ἐργάσαιτο καὶ αὐτὸς ὁ Πατήρ· τοῦτο γάρ ἐστι τὸ ποιεῖν ἀφ' ἑαυτοῦ οὐδέν Λαλήσει δὲ πάντως τὰ τοῦ γεννήσαντος, οὐχ ὡς ὑπουργός, ἢ κεκελευσμένος, ἢ ὡς μαθητής, ἀλλ' * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. . , A ultima quaque machinabantur. Dominus futem noster Jesus Christus ut eos ostendat frustra offendi, sua verba Dei ac Patris esse dicit, magis tamen humano modo usurpans hoe, docuit. Quanquam hujus vocis vim subtili quadam specu- latione non carere comperiemus: quod nisi verita- tis hostis admittat humana, maxime injurius est incarnationis mysterio. Exinanivit enim seipsum Unigenitus, homo factus ss et propterea sæpe lo- quitur ut homo. Verumtamen norit etiain nihil de- rogare Filio quoad dignationem Deo convenienten, istud dicere, Sicut docuit me Pater, hac loquor. » Nam undequaque hunc sermonem recte se habere comprobabimus. Age vero respondeat nobis pieta- tis dogmatum accusator. Dic mihi, quis docet in- fantem recens natum humana voce uti ? Quare non rugit instar leonis, aut non aliquid aliud brutorum animalium imitatur? Utique dicet illud protritum et pervulgatum, quod natura sit magistra, ad pro- priam seminantis similitudinem quod ab eo semi- natur informans. Licet igitur discere sine disciplina ab universa natura, ut ita loquar, proprietate semi- nantis insita sato et genito. Sic ergo Unigenitus his verbis discere se a Patre asseveravit. Quod enim nobis est natura, hoc prorsus illi censendus est esse Deus et Pater. Et quemadmodum nos, utique qui homines et ex hominibus sumus, edocti sinc doctrina a natura convenienter hominibus lo- quimur, sic ipse, quia Deus ex Deo secundum na- turam est, didicit tanquam a propria natura loqui C ut Deus, et convenientia Deo disserere, quod qui- dem est, e Ego sum lux mundi. » Quod enim novit seipsum esse, quippe lumen est de lumine, hoc se ait didicisse ab eo, disciplinam quəmdam disciplinæ expertem operum verborumque Deo convenientium ex proprietate et natura Genitoris habens, veluti necessariis quibusdam vinculis in idem velle et di- cere per omnia Deo et Patri adhærens. Quomodo enim non deceret quod in voluntate et verbis idem est, æquale sine controversia inesse naturam eam- dem habentibus? In Deo vero omnino et semper ratio inest, non item in nobis, cum nos et morum depravationes, et voluntatum dissimilitudines, et immodici affectus atque perturbationes ab officii D limitibus abstrahant : contra vero divina illa et Philipp. 11, 7. PATROL, GR. LXXIII. , incomprehensa natura eodem modo sese semper habens, et in propriis boniş inconçussa stabilitate fundata, quam alio declinandi causam habeat aut quomodo non omnino rectum proposi- tum tenebit, et sibi convenientia cum loquetur, tum operabitur. Ergo Unigenitus ejusdem sub- stantiæ cum suo Genitore, et iisdem unius deitatis radiis coruscans, convenienter utique et necessario faciet quæcunque fecerit et ipse Pater: hoc enim est facere a seipso nihil. Omnino vero loquetur quæ sunt Genitoris, non ut minister, vel jussus et coactus, vel tanquam discipulus, sed tanquam hunc
ἐπειδὴ γὰρ ἐργαζομένῳ τὰ παράδοξα παραλόγως ἐπεπήδων Ἰουδαῖοι, ἄνω τε καὶ κάτω τὴν τοῦ σαββάτου λύσιν ἐπαιτιώμενοι, καὶ παρανομίαν ἐγκαλοῦντες αὐτῷ, λοιπὸν ἐφ’ ἅπασιν ὁμογνωμονοῦντα καὶ συνευδοκητὴν ἐπεδείκνυε τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, τέχνῃ δυσωπῶν τὸν ἀχάλινον τῶν ἀπειθούντων θυμόν. ἦν γὰρ δὴ καὶ εἰκὸς ἀποφρίξαι μὲν ἤδη τινὰς τὸ ἐγκαλεῖν ἐθέλειν αὐτῷ πάντα δρᾶν λέγοντι κατὰ βούλησιν τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸ ἴδιον ἐν τῷ ἐκείνου δεικνύοντι θελήματι. τὸ δὲ πάντα κατὰ θέλησιν τοῦ Πατρὸς ἐργάζεσθαι τὸν Υἱὸν, οὐκ ἐλάττονα δείξει καὶ ὑπουργὸν, ἀλλ’ ἐξ αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ καὶ ὁμοούσιον. ἐπειδὴ γάρ ἐστιν αὐτὸς ἡ σοφία τοῦ Πατρὸς, καὶ ἡ ζῶσα βουλὴ, οὐχ ἕτερόν τι ποιεῖν ὁμολογεῖ παρ’ ὅπερ ἂν βούληται τυχὸν ὁ Πατὴρ, οὗ καὶ ἔστι καὶ σοφία καὶ βουλὴ, ἐπεὶ καὶ σύνεσις ἡ ἐν ἡμῖν οὐκ ἀφ’ ἑαυτῆς τι ποιεῖ, σύμπαν δὲ τὸ ἡμῖν δοκοῦν ἀποπληροῖ. καὶ μικρὸν μὲν ὡς πρὸς ἐκεῖνο τὸ παράδειγμα, πλὴν ἔχον εἰκόνα τῆς ἀληθείας οὐκ ἀμυδράν. καὶ ὥσπερ ἡ σύνεσις ἡ ἐν ἡμῖν οὐχ ἕτερον εἶναι παρ’ ἡμᾶς τι λελόγισται·
λελυπηκότας ἐλέγξῃ, τοὺς ἑαυτοῦ λόγους τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς εἶναί φησιν, ἀνθρωπινώτερον μὲν τὸ ἐδίδαξεν εἰπών. Πλὴν οὐκ ἔξω θεωρίας λεπτῆς τὴν ἀπὸ τῆς λέξεως εύρήσομεν δύναμιν· καὶ εἰ μὴ δέ- χοιτο τυχὸν ὁ τῆς ἀληθείας ἐχθρὸς τὰ ἀνθρώπινα, μάλιστα μὲν ἀδικεῖ τῆς μετὰ σαρκὸς οἰκονομίας τὸν λόγον. Εταπείνωσε γὰρ ἑαυτὸν ὁ Μονογενής ἄνθρω πως γεγονώς, καὶ διὰ τοῦτο πολλάκις λαλῶν ὡς ἄνω θρωπος. Πλὴν ἴστω πάλιν ὡς οὐδὲν ἀδικήσει τὸν Υἱὸν εἰς ἀξίωμα τὸ θεοπρεπές, τὸ εἰπεῖν, « Καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατήρ, οὕτω λαλῶ. » Πανταχόθεν γὰρ ὑγιῶς ἔχοντα καὶ καλῶς καὶ τοῦτον αὐτοῦ τὸν λόγον ἐπι δείξομεν. 'Αποκρινάσθω δὲ ἡμῖν διερωτῶσιν ἐκεῖνος τῶν τῆς εὐσεβείας δογμάτων ὁ κατήγορος. Τίς, εἰπέ μοι, τὸ βρέφος τὸ ἀρτιγενὲς τῇ ἀνθρωπείᾳ διδάσκει κεχρῆσθαι φωνῇ; Διὰ τί μὴ βρυχᾶται κατὰ λέοντα, Β ἤγουν ἕτερόν τι τῶν ἀλόγων ζώων ἀπομιμεῖταί ποτε ; Αλλ' ἔδει δήπου πάντως, καὶ ἐπ' ἐκεῖνο δραμεῖται τὸ κοινὸν, καὶ πᾶσι κατειθισμένον· ἡ φύσις διδάσκα λος πρὸς τὴν τοῦ σπείροντος ἰδιότητα τὸ ἐξ αὐτοῦ διαπλάττουσα. Ἔστιν οὖν ἄρα ἀδιδάκτως μαθεῖν παρὰ τῆς φύσεως, ὅλης, ἵν' οὕτως εἴπω, τῆς τοῦ σπείροντο, ιδιότητος ἐντεθείσης τῷ γεννήματι. Οὕτω τσιγαροῦν καὶ αὐτὸς ὁ Μονογενής μαθεῖν παρὰ τοῦ Πατρὸς καὶ ἐν τούτοις διισχυρίσατο. υπερ γάρ ἐστιν ἡμῖν ἡ φύσις, τοῦτο δὲ πάντως αὐτῷ νοοῦτ᾽ ἂν εἰκό τως ὁ θεὸς καὶ Πατήρ· καὶ ὥσπερ ἡμεῖς, ἐπειδήπερ ἄνθρωποι καὶ ἐξ ἀνθρώπων ἐσμεν, ἀδιδάκτως μαν- θάνοντες παρὰ τῆς φύσεως λαλοῦμεν ἀνθρωποπρε- πῶς, οὕτω καὶ αὐτὸς, ἐπείπερ Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν ἐστὶν, ἔμαθεν ὥσπερ ἀπὸ τῆς ἰδίας φύσεως λαλεῖν ὡς Θεός, καὶ τὰ πρέποντα Θεῷ διαλέγεσθαι, ὅπερ ἐστὶν, « Εγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. » "Ο γὰρ οἶδεν ἑαυτὸν ὄντα διὰ τὸ ἐξ οὗπερ ἐστὶ Πατὴρ, φῶς ἐστι γὰρ ἐκ φωτός, τοῦτο μαθεῖν ἔφη παρ' αὐτοῦ, ἀδίδακτόν τινα μάθησιν τῶν θεοπρεπῶν ἔργων τε καὶ λόγων ἐκ τῆς τοῦ γεννήσαντος ιδιότητος ἔχων καὶ φύσεως, ὥσπερ ἀναγκαίοις δεσμοῖς εἰς ταυτοβουλίαν τὴν ἐφ᾽ ἅπασι καὶ ταυτολογίαν ἀναβαίνων τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. Πῶς γὰρ οὐκ ἔδει τὸ ἐν θελήσει ταυτὸν, καὶ τὸ ἐν λόγοις ἴσον τε καὶ ὅμοιον ἀναμφιλόγως ένα υπάρχειν τοῖς, οἶγε μίαν ἔχουσι τὴν φύσιν ; Ἐπὶ Θεοῦ δὲ πάντως ὁ λόγος, οὐκ ἐφ' ἡμῶν· ἡμᾶς μὲν γὰρ καὶ ἠθῶν παρατροπαὶ, καὶ θελημάτων διαφοραί, και πα θῶν πλεονεξίαι τῶν τοῦ πρέποντος ἐξέλκουσιν ὅρων· ἡ δὲ θεία τε καὶ ἀπερινόητος φύσις, ὡσαύτως ἔχουσα, διὰ παντὸς καὶ ἐν τοῖς ἰδίοις ἀγαθοῖς ἀκλονήτως ἐρηρεισμένη, ποίαν ἔχοι τὴν ἐφ᾽ ἕτερόν τι παρατρο πήν ; ἢ πῶς οὐχὶ πάντως δραμεῖται κατ᾿ εὐθὺ τοῦ ἰδίου σκοποῦ, καὶ τὰ ἑαυτῇ πρέποντα καὶ λαλήσει καὶ ἐξεργάσεται; Τῆς αὐτῆς οὖν οὐσίας ὑπάρχων ὁ Μονογενής πρὸς τὸν ἑαυτοῦ Γεννήτορα, καὶ τοῖς τῆς μιᾶς θεότητος ἀξιώμασι διαπρεπόντως δήπου και ἀναγκαίως εργάσεται μὲν ἅπερ ἂν ἐργάσαιτο καὶ αὐτὸς ὁ Πατήρ· τοῦτο γάρ ἐστι τὸ ποιεῖν ἀφ' ἑαυτοῦ οὐδέν Λαλήσει δὲ πάντως τὰ τοῦ γεννήσαντος, οὐχ ὡς ὑπουργός, ἢ κεκελευσμένος, ἢ ὡς μαθητής, ἀλλ' * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. . , A ultima quaque machinabantur. Dominus futem noster Jesus Christus ut eos ostendat frustra offendi, sua verba Dei ac Patris esse dicit, magis tamen humano modo usurpans hoe, docuit. Quanquam hujus vocis vim subtili quadam specu- latione non carere comperiemus: quod nisi verita- tis hostis admittat humana, maxime injurius est incarnationis mysterio. Exinanivit enim seipsum Unigenitus, homo factus ss et propterea sæpe lo- quitur ut homo. Verumtamen norit etiain nihil de- rogare Filio quoad dignationem Deo convenienten, istud dicere, Sicut docuit me Pater, hac loquor. » Nam undequaque hunc sermonem recte se habere comprobabimus. Age vero respondeat nobis pieta- tis dogmatum accusator. Dic mihi, quis docet in- fantem recens natum humana voce uti ? Quare non rugit instar leonis, aut non aliquid aliud brutorum animalium imitatur? Utique dicet illud protritum et pervulgatum, quod natura sit magistra, ad pro- priam seminantis similitudinem quod ab eo semi- natur informans. Licet igitur discere sine disciplina ab universa natura, ut ita loquar, proprietate semi- nantis insita sato et genito. Sic ergo Unigenitus his verbis discere se a Patre asseveravit. Quod enim nobis est natura, hoc prorsus illi censendus est esse Deus et Pater. Et quemadmodum nos, utique qui homines et ex hominibus sumus, edocti sinc doctrina a natura convenienter hominibus lo- quimur, sic ipse, quia Deus ex Deo secundum na- turam est, didicit tanquam a propria natura loqui C ut Deus, et convenientia Deo disserere, quod qui- dem est, e Ego sum lux mundi. » Quod enim novit seipsum esse, quippe lumen est de lumine, hoc se ait didicisse ab eo, disciplinam quəmdam disciplinæ expertem operum verborumque Deo convenientium ex proprietate et natura Genitoris habens, veluti necessariis quibusdam vinculis in idem velle et di- cere per omnia Deo et Patri adhærens. Quomodo enim non deceret quod in voluntate et verbis idem est, æquale sine controversia inesse naturam eam- dem habentibus? In Deo vero omnino et semper ratio inest, non item in nobis, cum nos et morum depravationes, et voluntatum dissimilitudines, et immodici affectus atque perturbationes ab officii D limitibus abstrahant : contra vero divina illa et Philipp. 11, 7. PATROL, GR. LXXIII. , incomprehensa natura eodem modo sese semper habens, et in propriis boniş inconçussa stabilitate fundata, quam alio declinandi causam habeat aut quomodo non omnino rectum proposi- tum tenebit, et sibi convenientia cum loquetur, tum operabitur. Ergo Unigenitus ejusdem sub- stantiæ cum suo Genitore, et iisdem unius deitatis radiis coruscans, convenienter utique et necessario faciet quæcunque fecerit et ipse Pater: hoc enim est facere a seipso nihil. Omnino vero loquetur quæ sunt Genitoris, non ut minister, vel jussus et coactus, vel tanquam discipulus, sed tanquam hunc
τὸν αὐτὸν οἶμαι τρόπον καὶ ἡ σοφία τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, τουτέστιν ὁ Υἱὸς, οὐχ ἕτερόν τι παρ’ αὐτόν ἐστιν ὅσον εἰς οὐσίας ταυτότητα λέγω, καὶ φύσεως ἀπαράλλακτον ὁμοιότητα· Πατὴρ γάρ ἐστιν ὁ Πατὴρ, καὶ Υἱὸς ὁ Υἱὸς ἰδιοσυστάτως. Ἐπειδὴ δὲ πρὸς τοῦτό φησιν ὅτι Καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατὴρ ταῦτα λαλῶ, νομιζέτω μηδεὶς μαθήσεως ὅλως τῆς κατά τι γοῦν ἐπιδεᾶ καθεστάναι τὸν Υἱόν· πολλὴ γὰρ ἐν τούτοις ἡ τῶν λογισμῶν ἀτοπία· σημαίνει δέ τι τοιοῦτον ἡ τοῦ λόγου δύναμις. Ἰουδαῖοι μὲν γὰρ οἱ συνιέναι τῶν ἀγαθῶν τι οὐκ ἰσχύοντες, οὐ μόνον ἐφ’ οἷς εἰργάζετο παραδόξως ἐσκανδαλίζοντο, ἀλλὰ καὶ ὅτε τι τῶν θεοπρεπῶν ῥημάτων ἐφθέγγετο τοῦτο παθόντας ἴδοι τις ἄν· καὶ γοῦν λέγοντός τε καὶ ἀληθεύοντος Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου, διεπρίοντό τε καὶ τὰ πάνδεινα χρῆναι τολμᾶν διεσκέπτοντο. ὁ δὲ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς, ἵνα μάτην αὐτοὺς ἐπὶ τούτῳ λελυττηκότας ἐλέγξῃ, τοὺς ἑαυτοῦ λόγους τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς εἶναί φησιν, ἀνθρωπινώτερον μὲν τό Ἐδίδαξεν εἰπών. πλὴν οὐκ ἔξω θεωρίας λεπτῆς τὴν ἀπὸ τῆς λέξεως εὑρήσομεν δύναμιν·
λελυπηκότας ἐλέγξῃ, τοὺς ἑαυτοῦ λόγους τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς εἶναί φησιν, ἀνθρωπινώτερον μὲν τὸ ἐδίδαξεν εἰπών. Πλὴν οὐκ ἔξω θεωρίας λεπτῆς τὴν ἀπὸ τῆς λέξεως εύρήσομεν δύναμιν· καὶ εἰ μὴ δέ- χοιτο τυχὸν ὁ τῆς ἀληθείας ἐχθρὸς τὰ ἀνθρώπινα, μάλιστα μὲν ἀδικεῖ τῆς μετὰ σαρκὸς οἰκονομίας τὸν λόγον. Εταπείνωσε γὰρ ἑαυτὸν ὁ Μονογενής ἄνθρω πως γεγονώς, καὶ διὰ τοῦτο πολλάκις λαλῶν ὡς ἄνω θρωπος. Πλὴν ἴστω πάλιν ὡς οὐδὲν ἀδικήσει τὸν Υἱὸν εἰς ἀξίωμα τὸ θεοπρεπές, τὸ εἰπεῖν, « Καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατήρ, οὕτω λαλῶ. » Πανταχόθεν γὰρ ὑγιῶς ἔχοντα καὶ καλῶς καὶ τοῦτον αὐτοῦ τὸν λόγον ἐπι δείξομεν. 'Αποκρινάσθω δὲ ἡμῖν διερωτῶσιν ἐκεῖνος τῶν τῆς εὐσεβείας δογμάτων ὁ κατήγορος. Τίς, εἰπέ μοι, τὸ βρέφος τὸ ἀρτιγενὲς τῇ ἀνθρωπείᾳ διδάσκει κεχρῆσθαι φωνῇ; Διὰ τί μὴ βρυχᾶται κατὰ λέοντα, Β ἤγουν ἕτερόν τι τῶν ἀλόγων ζώων ἀπομιμεῖταί ποτε ; Αλλ' ἔδει δήπου πάντως, καὶ ἐπ' ἐκεῖνο δραμεῖται τὸ κοινὸν, καὶ πᾶσι κατειθισμένον· ἡ φύσις διδάσκα λος πρὸς τὴν τοῦ σπείροντος ἰδιότητα τὸ ἐξ αὐτοῦ διαπλάττουσα. Ἔστιν οὖν ἄρα ἀδιδάκτως μαθεῖν παρὰ τῆς φύσεως, ὅλης, ἵν' οὕτως εἴπω, τῆς τοῦ σπείροντο, ιδιότητος ἐντεθείσης τῷ γεννήματι. Οὕτω τσιγαροῦν καὶ αὐτὸς ὁ Μονογενής μαθεῖν παρὰ τοῦ Πατρὸς καὶ ἐν τούτοις διισχυρίσατο. υπερ γάρ ἐστιν ἡμῖν ἡ φύσις, τοῦτο δὲ πάντως αὐτῷ νοοῦτ᾽ ἂν εἰκό τως ὁ θεὸς καὶ Πατήρ· καὶ ὥσπερ ἡμεῖς, ἐπειδήπερ ἄνθρωποι καὶ ἐξ ἀνθρώπων ἐσμεν, ἀδιδάκτως μαν- θάνοντες παρὰ τῆς φύσεως λαλοῦμεν ἀνθρωποπρε- πῶς, οὕτω καὶ αὐτὸς, ἐπείπερ Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν ἐστὶν, ἔμαθεν ὥσπερ ἀπὸ τῆς ἰδίας φύσεως λαλεῖν ὡς Θεός, καὶ τὰ πρέποντα Θεῷ διαλέγεσθαι, ὅπερ ἐστὶν, « Εγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. » "Ο γὰρ οἶδεν ἑαυτὸν ὄντα διὰ τὸ ἐξ οὗπερ ἐστὶ Πατὴρ, φῶς ἐστι γὰρ ἐκ φωτός, τοῦτο μαθεῖν ἔφη παρ' αὐτοῦ, ἀδίδακτόν τινα μάθησιν τῶν θεοπρεπῶν ἔργων τε καὶ λόγων ἐκ τῆς τοῦ γεννήσαντος ιδιότητος ἔχων καὶ φύσεως, ὥσπερ ἀναγκαίοις δεσμοῖς εἰς ταυτοβουλίαν τὴν ἐφ᾽ ἅπασι καὶ ταυτολογίαν ἀναβαίνων τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. Πῶς γὰρ οὐκ ἔδει τὸ ἐν θελήσει ταυτὸν, καὶ τὸ ἐν λόγοις ἴσον τε καὶ ὅμοιον ἀναμφιλόγως ένα υπάρχειν τοῖς, οἶγε μίαν ἔχουσι τὴν φύσιν ; Ἐπὶ Θεοῦ δὲ πάντως ὁ λόγος, οὐκ ἐφ' ἡμῶν· ἡμᾶς μὲν γὰρ καὶ ἠθῶν παρατροπαὶ, καὶ θελημάτων διαφοραί, και πα θῶν πλεονεξίαι τῶν τοῦ πρέποντος ἐξέλκουσιν ὅρων· ἡ δὲ θεία τε καὶ ἀπερινόητος φύσις, ὡσαύτως ἔχουσα, διὰ παντὸς καὶ ἐν τοῖς ἰδίοις ἀγαθοῖς ἀκλονήτως ἐρηρεισμένη, ποίαν ἔχοι τὴν ἐφ᾽ ἕτερόν τι παρατρο πήν ; ἢ πῶς οὐχὶ πάντως δραμεῖται κατ᾿ εὐθὺ τοῦ ἰδίου σκοποῦ, καὶ τὰ ἑαυτῇ πρέποντα καὶ λαλήσει καὶ ἐξεργάσεται; Τῆς αὐτῆς οὖν οὐσίας ὑπάρχων ὁ Μονογενής πρὸς τὸν ἑαυτοῦ Γεννήτορα, καὶ τοῖς τῆς μιᾶς θεότητος ἀξιώμασι διαπρεπόντως δήπου και ἀναγκαίως εργάσεται μὲν ἅπερ ἂν ἐργάσαιτο καὶ αὐτὸς ὁ Πατήρ· τοῦτο γάρ ἐστι τὸ ποιεῖν ἀφ' ἑαυτοῦ οὐδέν Λαλήσει δὲ πάντως τὰ τοῦ γεννήσαντος, οὐχ ὡς ὑπουργός, ἢ κεκελευσμένος, ἢ ὡς μαθητής, ἀλλ' * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. . , A ultima quaque machinabantur. Dominus futem noster Jesus Christus ut eos ostendat frustra offendi, sua verba Dei ac Patris esse dicit, magis tamen humano modo usurpans hoe, docuit. Quanquam hujus vocis vim subtili quadam specu- latione non carere comperiemus: quod nisi verita- tis hostis admittat humana, maxime injurius est incarnationis mysterio. Exinanivit enim seipsum Unigenitus, homo factus ss et propterea sæpe lo- quitur ut homo. Verumtamen norit etiain nihil de- rogare Filio quoad dignationem Deo convenienten, istud dicere, Sicut docuit me Pater, hac loquor. » Nam undequaque hunc sermonem recte se habere comprobabimus. Age vero respondeat nobis pieta- tis dogmatum accusator. Dic mihi, quis docet in- fantem recens natum humana voce uti ? Quare non rugit instar leonis, aut non aliquid aliud brutorum animalium imitatur? Utique dicet illud protritum et pervulgatum, quod natura sit magistra, ad pro- priam seminantis similitudinem quod ab eo semi- natur informans. Licet igitur discere sine disciplina ab universa natura, ut ita loquar, proprietate semi- nantis insita sato et genito. Sic ergo Unigenitus his verbis discere se a Patre asseveravit. Quod enim nobis est natura, hoc prorsus illi censendus est esse Deus et Pater. Et quemadmodum nos, utique qui homines et ex hominibus sumus, edocti sinc doctrina a natura convenienter hominibus lo- quimur, sic ipse, quia Deus ex Deo secundum na- turam est, didicit tanquam a propria natura loqui C ut Deus, et convenientia Deo disserere, quod qui- dem est, e Ego sum lux mundi. » Quod enim novit seipsum esse, quippe lumen est de lumine, hoc se ait didicisse ab eo, disciplinam quəmdam disciplinæ expertem operum verborumque Deo convenientium ex proprietate et natura Genitoris habens, veluti necessariis quibusdam vinculis in idem velle et di- cere per omnia Deo et Patri adhærens. Quomodo enim non deceret quod in voluntate et verbis idem est, æquale sine controversia inesse naturam eam- dem habentibus? In Deo vero omnino et semper ratio inest, non item in nobis, cum nos et morum depravationes, et voluntatum dissimilitudines, et immodici affectus atque perturbationes ab officii D limitibus abstrahant : contra vero divina illa et Philipp. 11, 7. PATROL, GR. LXXIII. , incomprehensa natura eodem modo sese semper habens, et in propriis boniş inconçussa stabilitate fundata, quam alio declinandi causam habeat aut quomodo non omnino rectum proposi- tum tenebit, et sibi convenientia cum loquetur, tum operabitur. Ergo Unigenitus ejusdem sub- stantiæ cum suo Genitore, et iisdem unius deitatis radiis coruscans, convenienter utique et necessario faciet quæcunque fecerit et ipse Pater: hoc enim est facere a seipso nihil. Omnino vero loquetur quæ sunt Genitoris, non ut minister, vel jussus et coactus, vel tanquam discipulus, sed tanquam hunc
PG 73:841καὶ εἰ μὴ δέχοιτο τυχὸν ὁ τῆς ἀληθείας ἐχθρὸς τὰ ἀνθρώπινα, μάλιστα μὲν ἀδικεῖ τῆς μετὰ σαρκὸς οἰκονομίας τὸν λόγον. ἐταπείνωσε γὰρ ἑαυτὸν ὁ Μονογενὴς ἄνθρωπος γεγονὼς, καὶ διὰ τοῦτο πολλάκις λαλῶν ὡς ἄνθρωπος. πλὴν ἴστω πάλιν ὡς οὐδὲν ἀδικήσει τὸν Υἱὸν εἰς ἀξίωμα τὸ θεοπρεπὲς τὸ εἰπεῖν Καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατὴρ οὕτω λαλῶ· πανταχόθεν γὰρ ὑγιῶς ἔχοντα καὶ καλῶς καὶ τοῦτον αὐτοῦ τὸν λόγον ἐπιδείξομεν. ἀποκρινάσθω δὲ ἡμῖν διερωτῶσιν ἐκεῖνος τῶν τῆς εὐσεβείας δογμάτων ὁ κατήγορος Τίς εἰπέ μοι τὸ βρέφος τὸ ἀρτιγενὲς τῇ ἀνθρωπείᾳ διδάσκει κεχρῆσθαι φωνῇ; διὰ τί μὴ βρυχᾶται κατὰ τὸν λέοντα, ἤγουν ἕτερόν τι τῶν ἀλόγων ζῴων ἀπομιμεῖταί ποτε; ἀλλ’ ἔδει δήπου πάντως, καὶ ἐπ’ ἐκεῖνο δραμεῖται τὸ κοινὸν καὶ πᾶσι κατειθισμένον· ἡ φύσις διδάσκαλος πρὸς τὴν τοῦ σπείροντος ἰδιότητα τὸ ἐξ αὐτοῦ διαπλάττουσα. ἔστιν οὖν ἄρα μαθεῖν ἀδιδάκτως παρὰ τῆς φύσεως, ὅλης, ἵν’ οὕτως εἴπω, τῆς τοῦ σπείροντος ἰδιότητος ἐντεθείσης τῷ γεννήματι. οὕτω τοιγαροῦν καὶ αὐτὸς ὁ Μονογενὴς μαθεῖν παρὰ τοῦ Πατρὸς καὶ ἐν τούτοις διισχυρίσατο.
ὡς φύσεως ιδίας ἔχων καρπὸν, τὸ καὶ τοῖς τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς χρῆσθαι λόγοις. Ἐν τούτῳ γὰρ διαφαί- νεται σαφῶς καὶ λοιδορίας ἁπάσης ἀμοιροῦν τὸ λέγε σθαί τι παρ' αὐτοῦ. Καὶ ὁ πέμψας με, μετ᾿ ἐμοῦ ἐστι· καὶ οὐκ ἀρ ἧκέ με μόνον. Ἐν τούτῳ δείκνυσιν ἐναργῶς ὅτι τὴν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς διερμηνεύει βουλήν, οὐκ αὐτὸς ἔχων ἐτέ ραν παρὰ τὴν ἐν ἐκείνῳ ποθέν· αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ ζῶσα καὶ ἐνυπόστατος βουλή τε καὶ θέλησις τοῦ γεν νήσαντος αὐτὸν, κατὰ τὸ ἐν τῇ βίβλῳ τῶν Ψαλμών εἰρημένον ὑπό τινος τῶν ἁγίων· « Ἐν τῇ βουλῇ σου ὡδήγησάς με, » καὶ πάλιν· « Κύριε, ἐν τῷ θελήματί σου παράσχου τῷ κάλλει μου δύναμιν· » πάντα γὰρ ἐν Χριστῷ τὰ ἀγαθὰ τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν· ἀλλ' ὡς εἰς γνῶσιν ἐκφέρων τὴν ἡμετέραν τὰ ἐν τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. "Ονπερ γὰρ τρόπον τὰ ἐν τῷ βάθει τῆς ἡμετ τέρας διανοίας ο προφορικὸς ἡμῶν οὗτος καὶ διὰ γλώσσης προχεόμενος σαφηνίζει λόγος, καὶ τὴν ἐν τῷ νῷ θέλησιν, τὴν ἐπί τισι δηλονότι φημί, καθάπερ τι μάθημα λαβών, καὶ ἐξ αὐτῆς ἐπὶ τὸ τοιῶςδε τυχόν λαλεῖν ὁρμώμενος· οὕτω πάλιν εὐσεβοῦντες ὑποτα. πήσωμεν τὴν τοῦ παραδείγματος δύναμιν ἀναβα:- νοντα τὸν Υἱὸν, ἐπείπερ ἐστὶν αὐτὸς Θεὸς, καὶ Λόγος, καὶ σοφία τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, τὰ ἐν αὐτῷ διαλέ γεσθαι. Καὶ ἐπείπερ ἐστὶν οὐκ ἀνυπόστατος ὥσπερ ὁ ἀνθρώπινος, ἀλλ᾽ ἐνούσιός τε καὶ ζῶν ὡς ἰδίαν ἔχων ἐν Πατρὶ καὶ μετὰ Πατρὸς τὴν ὕπαρξιν, οὐκ εἶναι μόνος ὡς ἐνθάδε φησίν, εἶναι δὲ μετ' αὐτοῦ καὶ τὸν πέμψαντα αὐτόν. Ὅταν δὲ λέγῃ τὸ, μετ' ἐμοῦ, σημαίνει τι πάλιν θεοπρεπὲς καὶ μυστικόν. Οὐ γὰρ δήπου νομιοῦμεν ἐκεῖνο λέγειν αὐτὸν, ὅτι ὥσπερ ἂν εἴη τυχόν μετὰ προφήτου Θεός, συνασπίζων δηλονότι τῇ οἰκείᾳ δυνάμει, καὶ ταῖς εὐμενείαις ἐπίσ κουρον ἤτοι ταῖς διὰ τοῦ Πνεύματος ἐλλάμψεσιν εἰς προφητείαν ἐγείρων, οὕτω καὶ μετ' αὐτοῦ τὸν γεννή σαντα · ἀλλὰ καὶ ἐν τούτοις τίθησι τὸ, μετ᾿ ἐμοῦ, καθ᾿ ἕτερον τρόπον· Εἰς τὴν αὐτὴν γάρ μοι φύσιν (1) ὁ πέμψας με, φησί, Θεὸς δηλονότι καὶ Πατήρ. Κατὰ τόδε νοήσοιτο σχῆμα καὶ τὸ ἐν τῷ προφήτῃ κείμενον Ησαΐα περὶ Χριστοῦ· . Μεθ' ἡμῶν ὁ Θεὸς, ο γνώτε, ἔθνη ὁ λόγος, καὶ ἐπ' αὐτοῦ τὴν τοῦ σώζεσθαι πεποιημένοις ἐλπίδα, φασὶ δὲ ὅμως καὶ οὗτοι τὰ, μεθ᾿ ἡμῶν ὁ Θεὸς, οὐχ ὥσπερ ἂν εἴ τις ὑπου νοήσαι τυχὸν, ὅτι συνεργὸς μὲν γὰρ καὶ συμπαρα στάτης ἔσται Θεός, ἀλλ' ὅτι μεθ' ἡμῶν, τοῦτ' ἔστιν εἷς ἐξ ἡμῶν. Ἄνθρωπος μὲν γὰρ γέγονεν ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, καὶ ἐν τούτῳ πάντες διασεσώσμεθα, καὶ διεῤῥήξαμεν τὰ τοῦ θανάτου δεσμὰ, καὶ τὴν ἐκ τῆς ἁμαρτίας ἀπεδυσάμεθα φθορὰν, ἐπείπερ καταβέβη- κεν εἰς ἡμᾶς, καὶ μεθ᾿ ἡμῶν γέγονεν ὁ ἐν μορφῇ τοῦ Θεοῦ ὑπάρχων Θεός Λόγος. Ωσπερ οὖν ἐν τούτῳ νοοῦμεν τὰ, μεθ' ἡμῶν ὁ θεὸς, ἀντὶ τοῦ, εἰς τὴν αὐτ τὴν ἡμῖν γέγονε φύσιν ὁ ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς Λόγος, οὕτω κἀνθάδε τὴν ἴσην τοῖς θεωρήμασιν ἀναλογίαν • • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. propriae natura fructum habens, ut Dei et Patris A sul verbis utatur. In hoc enim perspicue apparet, citra omne probrum esse, quod nihil quidquam ab ipso dicatur. VII, 29. Et qui me misit, mecum est, et non reliquit me solum. B C Clare hic ostendit se Dei ac Patris explicare consilium, non quod diversam habeat ab eo volun- tatem, nullo modo ipse enim est vivens illud et subsistens Patris consilium ac voluntas, juxta id quod in libro Psalmorum scribitur: In consilio tuo deduxisti me; » item : « Domine, in voluntate tua præbe decori meo virtutem ®:, omnia quippe in Christo bona sunt diligentibus ipsum: sed tan- quam qui ad nostram notitiam adducat ea quæ sunt in Deo ac Patre. Quemadmodum enim sermo qui foras erumpit et lingua editur, ea quæ intimis nostris sensibus leguntur explicat, cum agenda rei voluntatem quam mente habemus ceu docu- mentum aliquod accipiens, tum ab ea ad istius- modi rem eloquendam impulsus: ita pie cogitemus Filium supra vim hujus exempli longe positum, cum sit ipse Deus, et Verbum, et sapientia Dei ac Patris, quæ in eo sunt eloqui. Et cum non careat propria hypostasi, sed subsistens sit ac vivens, ut qui propriam in Patre et cum Patre exsistentiam habeat, ait hic se non esse solum, sed secum esse tumn a quo missus est. Cum autem dicit, mecum, aliud rursus Deo dignum et mysticum denotat. Ne- que enim nos existimare fas est istud eum dicere, quemadmodum forte Deus adsit prophetæ videlicet " eum propugnans propria vi et potentia, aut divina per Spiritum illuminatione ad prophetiam excitans, sic et cum ipso esse Genitorem : verum alio quo- dam modo hic usurpat vocabulum, mecum, hoc est in eamdem mecum naturam, qui me misit, Deus ac Pater nimirum. Secundum hunc loquendi mo- dum interpreteris mihi quod est apud Isaiam pro- phetam de Christo: ‹ Nobiscum Deus, cognoscite, gentes. Credentes enim aiunt nobiscum Deus, non quia nobis sit auxiliator et adjutor pro- tectorque Deus, sed quia nobiscum, hoc est unus est e nobis. Homo enim factum est Verbum Dei, et in hoc omnes servati sumus, et rupimus mortis vincula, atque peccati corruptionem exuimus, quia D descendit in nos, et nobiscum factus est qui in forma Dei erat Deus Verbum. Quemadmodum igitur eo loci intelligimus, nobiscum Deus, pro eo quod est, in eamdem nobiscum factus est naturam quod ex Deo et Patre est Verbum, ita hic quoque eam- dem interpretandi servantes rationem, cum Chri- stus ait : c Qui misit ne, mecum est, et non reli- quit me solum, illud utique accipiemus mystice., sicuti modo diximus, uimirum, In eamdem mihi est naturam Deus ac Pater, et non dimisit me solum. Psal. Lxx!!, 24. (1) Deesse videtur γέγονεν, ut sententia constet, ut postea.
ὅπερ γάρ ἐστιν ἡμῖν ἡ φύσις, τοῦτο δὴ πάντως αὐτῷ νοοῖτ’ ἂν εἰκότως ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, καὶ ὥσπερ ἡμεῖς, ἐπείπερ ἄνθρωποι καὶ ἐξ ἀνθρώπων ἐσμὲν, ἀδιδάκτως μανθάνοντες παρὰ τῆς φύσεως λαλοῦμεν ἀνθρωποπρεπῶς, οὕτω καὶ αὐτὸς, ἐπείπερ Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν ἐστὶν, ἔμαθεν ὥσπερ ἀπὸ τῆς ἰδίας φύσεως λαλεῖν, ὡς Θεὸς, καὶ τὰ πρέποντα Θεῷ διαλέγεσθαι, ὅπερ ἐστίν Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὃ γὰρ οἶδεν ἑαυτὸν ὄντα διὰ τὸ ἐξ οὗπέρ ἐστι Πατήρ· φῶς ἐστι γὰρ ἐκ φωτός· τοῦτο μαθεῖν ἔφη παρ’ αὐτοῦ, ἀδίδακτόν τινα μάθησιν τῶν θεοπρεπῶν ἔργων τε καὶ λόγων ἐκ τῆς τοῦ γεννήσαντος ἰδιότητος ἔχων καὶ φύσεως, ὥσπερ ἀναγκαίοις θεσμοῖς εἰς ταυτοβουλίαν τὴν ἐφ’ ἅπασι καὶ ταυτολογίαν ἀναβαίνων τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. πῶς γὰρ οὐκ ἔδει τὸ ἐν θελήσει ταὐτὸν, καὶ τὸ ἐν λόγοις ἴσον τε καὶ ὅμοιον ἀναμφιλόγως ἐνυπάρχειν τοῖς, οἵ γε μίαν ἔχουσι τὴν φύσιν; ἐπὶ Θεοῦ δὲ πάντως ὁ λόγος, οὐκ ἐφ’ ἡμῶν· ἡμᾶς μὲν γὰρ καὶ ἠθῶν παρατροπαὶ, καὶ θελημάτων διαφοραὶ, καὶ παθῶν πλεονεξίαι τῶν τοῦ πρέποντος ἐξέλκουσιν ὅρων·
ὡς φύσεως ιδίας ἔχων καρπὸν, τὸ καὶ τοῖς τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς χρῆσθαι λόγοις. Ἐν τούτῳ γὰρ διαφαί- νεται σαφῶς καὶ λοιδορίας ἁπάσης ἀμοιροῦν τὸ λέγε σθαί τι παρ' αὐτοῦ. Καὶ ὁ πέμψας με, μετ᾿ ἐμοῦ ἐστι· καὶ οὐκ ἀρ ἧκέ με μόνον. Ἐν τούτῳ δείκνυσιν ἐναργῶς ὅτι τὴν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς διερμηνεύει βουλήν, οὐκ αὐτὸς ἔχων ἐτέ ραν παρὰ τὴν ἐν ἐκείνῳ ποθέν· αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ ζῶσα καὶ ἐνυπόστατος βουλή τε καὶ θέλησις τοῦ γεν νήσαντος αὐτὸν, κατὰ τὸ ἐν τῇ βίβλῳ τῶν Ψαλμών εἰρημένον ὑπό τινος τῶν ἁγίων· « Ἐν τῇ βουλῇ σου ὡδήγησάς με, » καὶ πάλιν· « Κύριε, ἐν τῷ θελήματί σου παράσχου τῷ κάλλει μου δύναμιν· » πάντα γὰρ ἐν Χριστῷ τὰ ἀγαθὰ τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν· ἀλλ' ὡς εἰς γνῶσιν ἐκφέρων τὴν ἡμετέραν τὰ ἐν τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. "Ονπερ γὰρ τρόπον τὰ ἐν τῷ βάθει τῆς ἡμετ τέρας διανοίας ο προφορικὸς ἡμῶν οὗτος καὶ διὰ γλώσσης προχεόμενος σαφηνίζει λόγος, καὶ τὴν ἐν τῷ νῷ θέλησιν, τὴν ἐπί τισι δηλονότι φημί, καθάπερ τι μάθημα λαβών, καὶ ἐξ αὐτῆς ἐπὶ τὸ τοιῶςδε τυχόν λαλεῖν ὁρμώμενος· οὕτω πάλιν εὐσεβοῦντες ὑποτα. πήσωμεν τὴν τοῦ παραδείγματος δύναμιν ἀναβα:- νοντα τὸν Υἱὸν, ἐπείπερ ἐστὶν αὐτὸς Θεὸς, καὶ Λόγος, καὶ σοφία τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, τὰ ἐν αὐτῷ διαλέ γεσθαι. Καὶ ἐπείπερ ἐστὶν οὐκ ἀνυπόστατος ὥσπερ ὁ ἀνθρώπινος, ἀλλ᾽ ἐνούσιός τε καὶ ζῶν ὡς ἰδίαν ἔχων ἐν Πατρὶ καὶ μετὰ Πατρὸς τὴν ὕπαρξιν, οὐκ εἶναι μόνος ὡς ἐνθάδε φησίν, εἶναι δὲ μετ' αὐτοῦ καὶ τὸν πέμψαντα αὐτόν. Ὅταν δὲ λέγῃ τὸ, μετ' ἐμοῦ, σημαίνει τι πάλιν θεοπρεπὲς καὶ μυστικόν. Οὐ γὰρ δήπου νομιοῦμεν ἐκεῖνο λέγειν αὐτὸν, ὅτι ὥσπερ ἂν εἴη τυχόν μετὰ προφήτου Θεός, συνασπίζων δηλονότι τῇ οἰκείᾳ δυνάμει, καὶ ταῖς εὐμενείαις ἐπίσ κουρον ἤτοι ταῖς διὰ τοῦ Πνεύματος ἐλλάμψεσιν εἰς προφητείαν ἐγείρων, οὕτω καὶ μετ' αὐτοῦ τὸν γεννή σαντα · ἀλλὰ καὶ ἐν τούτοις τίθησι τὸ, μετ᾿ ἐμοῦ, καθ᾿ ἕτερον τρόπον· Εἰς τὴν αὐτὴν γάρ μοι φύσιν (1) ὁ πέμψας με, φησί, Θεὸς δηλονότι καὶ Πατήρ. Κατὰ τόδε νοήσοιτο σχῆμα καὶ τὸ ἐν τῷ προφήτῃ κείμενον Ησαΐα περὶ Χριστοῦ· . Μεθ' ἡμῶν ὁ Θεὸς, ο γνώτε, ἔθνη ὁ λόγος, καὶ ἐπ' αὐτοῦ τὴν τοῦ σώζεσθαι πεποιημένοις ἐλπίδα, φασὶ δὲ ὅμως καὶ οὗτοι τὰ, μεθ᾿ ἡμῶν ὁ Θεὸς, οὐχ ὥσπερ ἂν εἴ τις ὑπου νοήσαι τυχὸν, ὅτι συνεργὸς μὲν γὰρ καὶ συμπαρα στάτης ἔσται Θεός, ἀλλ' ὅτι μεθ' ἡμῶν, τοῦτ' ἔστιν εἷς ἐξ ἡμῶν. Ἄνθρωπος μὲν γὰρ γέγονεν ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, καὶ ἐν τούτῳ πάντες διασεσώσμεθα, καὶ διεῤῥήξαμεν τὰ τοῦ θανάτου δεσμὰ, καὶ τὴν ἐκ τῆς ἁμαρτίας ἀπεδυσάμεθα φθορὰν, ἐπείπερ καταβέβη- κεν εἰς ἡμᾶς, καὶ μεθ᾿ ἡμῶν γέγονεν ὁ ἐν μορφῇ τοῦ Θεοῦ ὑπάρχων Θεός Λόγος. Ωσπερ οὖν ἐν τούτῳ νοοῦμεν τὰ, μεθ' ἡμῶν ὁ θεὸς, ἀντὶ τοῦ, εἰς τὴν αὐτ τὴν ἡμῖν γέγονε φύσιν ὁ ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς Λόγος, οὕτω κἀνθάδε τὴν ἴσην τοῖς θεωρήμασιν ἀναλογίαν • • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. propriae natura fructum habens, ut Dei et Patris A sul verbis utatur. In hoc enim perspicue apparet, citra omne probrum esse, quod nihil quidquam ab ipso dicatur. VII, 29. Et qui me misit, mecum est, et non reliquit me solum. B C Clare hic ostendit se Dei ac Patris explicare consilium, non quod diversam habeat ab eo volun- tatem, nullo modo ipse enim est vivens illud et subsistens Patris consilium ac voluntas, juxta id quod in libro Psalmorum scribitur: In consilio tuo deduxisti me; » item : « Domine, in voluntate tua præbe decori meo virtutem ®:, omnia quippe in Christo bona sunt diligentibus ipsum: sed tan- quam qui ad nostram notitiam adducat ea quæ sunt in Deo ac Patre. Quemadmodum enim sermo qui foras erumpit et lingua editur, ea quæ intimis nostris sensibus leguntur explicat, cum agenda rei voluntatem quam mente habemus ceu docu- mentum aliquod accipiens, tum ab ea ad istius- modi rem eloquendam impulsus: ita pie cogitemus Filium supra vim hujus exempli longe positum, cum sit ipse Deus, et Verbum, et sapientia Dei ac Patris, quæ in eo sunt eloqui. Et cum non careat propria hypostasi, sed subsistens sit ac vivens, ut qui propriam in Patre et cum Patre exsistentiam habeat, ait hic se non esse solum, sed secum esse tumn a quo missus est. Cum autem dicit, mecum, aliud rursus Deo dignum et mysticum denotat. Ne- que enim nos existimare fas est istud eum dicere, quemadmodum forte Deus adsit prophetæ videlicet " eum propugnans propria vi et potentia, aut divina per Spiritum illuminatione ad prophetiam excitans, sic et cum ipso esse Genitorem : verum alio quo- dam modo hic usurpat vocabulum, mecum, hoc est in eamdem mecum naturam, qui me misit, Deus ac Pater nimirum. Secundum hunc loquendi mo- dum interpreteris mihi quod est apud Isaiam pro- phetam de Christo: ‹ Nobiscum Deus, cognoscite, gentes. Credentes enim aiunt nobiscum Deus, non quia nobis sit auxiliator et adjutor pro- tectorque Deus, sed quia nobiscum, hoc est unus est e nobis. Homo enim factum est Verbum Dei, et in hoc omnes servati sumus, et rupimus mortis vincula, atque peccati corruptionem exuimus, quia D descendit in nos, et nobiscum factus est qui in forma Dei erat Deus Verbum. Quemadmodum igitur eo loci intelligimus, nobiscum Deus, pro eo quod est, in eamdem nobiscum factus est naturam quod ex Deo et Patre est Verbum, ita hic quoque eam- dem interpretandi servantes rationem, cum Chri- stus ait : c Qui misit ne, mecum est, et non reli- quit me solum, illud utique accipiemus mystice., sicuti modo diximus, uimirum, In eamdem mihi est naturam Deus ac Pater, et non dimisit me solum. Psal. Lxx!!, 24. (1) Deesse videtur γέγονεν, ut sententia constet, ut postea.
ἡ δὲ θεία τε καὶ ἀπερινόητος φύσις, ὡσαύτως ἔχουσα διὰ παντὸς καὶ ἐν τοῖς ἰδίοις ἀγαθοῖς ἀκλονήτως ἐρηρεισμένη, ποίαν ἔχοι τὴν ἐφ’ ἕτερόν τι παρατροπήν· ἢ πῶς οὐχὶ πάντως δραμεῖται κατ’ εὐθὺ τοῦ ἰδίου σκοποῦ, καὶ τὰ ἑαυτῇ πρέποντα καὶ λαλήσει καὶ ἐξεργάσεται; τῆς αὐτῆς οὖν οὐσίας ὑπάρχων ὁ Μονογενὴς πρὸς τὸν ἑαυτοῦ γεννήτορα, καὶ τοῖς τῆς μιᾶς θεότητος ἀξιώμασι διαπρέπων, πάντως δήπου καὶ ἀναγκαίως ἐργάσεται μὲν ἅπερ ἂν ἐργάσαιτο καὶ αὐτὸς ὁ Πατήρ· τοῦτο γάρ ἐστι τὸ ποιεῖν ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐδέν· λαλήσει δὲ πάντως τὰ τοῦ γεννήσαντος, οὐχ ὡς ὑπουργὸς ἢ κεκελευσμένος ἢ ὡς μαθητὴς, ἀλλ’ ὡς φύσεως ἰδίας ἔχων καρπὸν, τὸ καὶ τοῖς τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς χρῆσθαι λόγοις. ἐν τούτῳ γὰρ διαφαίνεται σαφῶς καὶ λοιδορίας ἁπάσης ἀμοιροῦν τὸ μὴ λέγεσθαί τι παρ’ αὐτοῦ. «Καὶ ὁ πέμψας με μετ’ ἐμοῦ ἐστι· καὶ οὐκ ἀφῆκέ με μόνον.» Ἐν τούτῳ δείκνυσιν ἐναργῶς ὅτι τὴν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς διερμηνεύει βουλὴν, οὐκ αὐτὸς ἔχων ἑτέραν παρὰ τὴν ἐν ἐκείνῳ· πόθεν;
ὡς φύσεως ιδίας ἔχων καρπὸν, τὸ καὶ τοῖς τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς χρῆσθαι λόγοις. Ἐν τούτῳ γὰρ διαφαί- νεται σαφῶς καὶ λοιδορίας ἁπάσης ἀμοιροῦν τὸ λέγε σθαί τι παρ' αὐτοῦ. Καὶ ὁ πέμψας με, μετ᾿ ἐμοῦ ἐστι· καὶ οὐκ ἀρ ἧκέ με μόνον. Ἐν τούτῳ δείκνυσιν ἐναργῶς ὅτι τὴν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς διερμηνεύει βουλήν, οὐκ αὐτὸς ἔχων ἐτέ ραν παρὰ τὴν ἐν ἐκείνῳ ποθέν· αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ ζῶσα καὶ ἐνυπόστατος βουλή τε καὶ θέλησις τοῦ γεν νήσαντος αὐτὸν, κατὰ τὸ ἐν τῇ βίβλῳ τῶν Ψαλμών εἰρημένον ὑπό τινος τῶν ἁγίων· « Ἐν τῇ βουλῇ σου ὡδήγησάς με, » καὶ πάλιν· « Κύριε, ἐν τῷ θελήματί σου παράσχου τῷ κάλλει μου δύναμιν· » πάντα γὰρ ἐν Χριστῷ τὰ ἀγαθὰ τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν· ἀλλ' ὡς εἰς γνῶσιν ἐκφέρων τὴν ἡμετέραν τὰ ἐν τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. "Ονπερ γὰρ τρόπον τὰ ἐν τῷ βάθει τῆς ἡμετ τέρας διανοίας ο προφορικὸς ἡμῶν οὗτος καὶ διὰ γλώσσης προχεόμενος σαφηνίζει λόγος, καὶ τὴν ἐν τῷ νῷ θέλησιν, τὴν ἐπί τισι δηλονότι φημί, καθάπερ τι μάθημα λαβών, καὶ ἐξ αὐτῆς ἐπὶ τὸ τοιῶςδε τυχόν λαλεῖν ὁρμώμενος· οὕτω πάλιν εὐσεβοῦντες ὑποτα. πήσωμεν τὴν τοῦ παραδείγματος δύναμιν ἀναβα:- νοντα τὸν Υἱὸν, ἐπείπερ ἐστὶν αὐτὸς Θεὸς, καὶ Λόγος, καὶ σοφία τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, τὰ ἐν αὐτῷ διαλέ γεσθαι. Καὶ ἐπείπερ ἐστὶν οὐκ ἀνυπόστατος ὥσπερ ὁ ἀνθρώπινος, ἀλλ᾽ ἐνούσιός τε καὶ ζῶν ὡς ἰδίαν ἔχων ἐν Πατρὶ καὶ μετὰ Πατρὸς τὴν ὕπαρξιν, οὐκ εἶναι μόνος ὡς ἐνθάδε φησίν, εἶναι δὲ μετ' αὐτοῦ καὶ τὸν πέμψαντα αὐτόν. Ὅταν δὲ λέγῃ τὸ, μετ' ἐμοῦ, σημαίνει τι πάλιν θεοπρεπὲς καὶ μυστικόν. Οὐ γὰρ δήπου νομιοῦμεν ἐκεῖνο λέγειν αὐτὸν, ὅτι ὥσπερ ἂν εἴη τυχόν μετὰ προφήτου Θεός, συνασπίζων δηλονότι τῇ οἰκείᾳ δυνάμει, καὶ ταῖς εὐμενείαις ἐπίσ κουρον ἤτοι ταῖς διὰ τοῦ Πνεύματος ἐλλάμψεσιν εἰς προφητείαν ἐγείρων, οὕτω καὶ μετ' αὐτοῦ τὸν γεννή σαντα · ἀλλὰ καὶ ἐν τούτοις τίθησι τὸ, μετ᾿ ἐμοῦ, καθ᾿ ἕτερον τρόπον· Εἰς τὴν αὐτὴν γάρ μοι φύσιν (1) ὁ πέμψας με, φησί, Θεὸς δηλονότι καὶ Πατήρ. Κατὰ τόδε νοήσοιτο σχῆμα καὶ τὸ ἐν τῷ προφήτῃ κείμενον Ησαΐα περὶ Χριστοῦ· . Μεθ' ἡμῶν ὁ Θεὸς, ο γνώτε, ἔθνη ὁ λόγος, καὶ ἐπ' αὐτοῦ τὴν τοῦ σώζεσθαι πεποιημένοις ἐλπίδα, φασὶ δὲ ὅμως καὶ οὗτοι τὰ, μεθ᾿ ἡμῶν ὁ Θεὸς, οὐχ ὥσπερ ἂν εἴ τις ὑπου νοήσαι τυχὸν, ὅτι συνεργὸς μὲν γὰρ καὶ συμπαρα στάτης ἔσται Θεός, ἀλλ' ὅτι μεθ' ἡμῶν, τοῦτ' ἔστιν εἷς ἐξ ἡμῶν. Ἄνθρωπος μὲν γὰρ γέγονεν ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, καὶ ἐν τούτῳ πάντες διασεσώσμεθα, καὶ διεῤῥήξαμεν τὰ τοῦ θανάτου δεσμὰ, καὶ τὴν ἐκ τῆς ἁμαρτίας ἀπεδυσάμεθα φθορὰν, ἐπείπερ καταβέβη- κεν εἰς ἡμᾶς, καὶ μεθ᾿ ἡμῶν γέγονεν ὁ ἐν μορφῇ τοῦ Θεοῦ ὑπάρχων Θεός Λόγος. Ωσπερ οὖν ἐν τούτῳ νοοῦμεν τὰ, μεθ' ἡμῶν ὁ θεὸς, ἀντὶ τοῦ, εἰς τὴν αὐτ τὴν ἡμῖν γέγονε φύσιν ὁ ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς Λόγος, οὕτω κἀνθάδε τὴν ἴσην τοῖς θεωρήμασιν ἀναλογίαν • • S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. propriae natura fructum habens, ut Dei et Patris A sul verbis utatur. In hoc enim perspicue apparet, citra omne probrum esse, quod nihil quidquam ab ipso dicatur. VII, 29. Et qui me misit, mecum est, et non reliquit me solum. B C Clare hic ostendit se Dei ac Patris explicare consilium, non quod diversam habeat ab eo volun- tatem, nullo modo ipse enim est vivens illud et subsistens Patris consilium ac voluntas, juxta id quod in libro Psalmorum scribitur: In consilio tuo deduxisti me; » item : « Domine, in voluntate tua præbe decori meo virtutem ®:, omnia quippe in Christo bona sunt diligentibus ipsum: sed tan- quam qui ad nostram notitiam adducat ea quæ sunt in Deo ac Patre. Quemadmodum enim sermo qui foras erumpit et lingua editur, ea quæ intimis nostris sensibus leguntur explicat, cum agenda rei voluntatem quam mente habemus ceu docu- mentum aliquod accipiens, tum ab ea ad istius- modi rem eloquendam impulsus: ita pie cogitemus Filium supra vim hujus exempli longe positum, cum sit ipse Deus, et Verbum, et sapientia Dei ac Patris, quæ in eo sunt eloqui. Et cum non careat propria hypostasi, sed subsistens sit ac vivens, ut qui propriam in Patre et cum Patre exsistentiam habeat, ait hic se non esse solum, sed secum esse tumn a quo missus est. Cum autem dicit, mecum, aliud rursus Deo dignum et mysticum denotat. Ne- que enim nos existimare fas est istud eum dicere, quemadmodum forte Deus adsit prophetæ videlicet " eum propugnans propria vi et potentia, aut divina per Spiritum illuminatione ad prophetiam excitans, sic et cum ipso esse Genitorem : verum alio quo- dam modo hic usurpat vocabulum, mecum, hoc est in eamdem mecum naturam, qui me misit, Deus ac Pater nimirum. Secundum hunc loquendi mo- dum interpreteris mihi quod est apud Isaiam pro- phetam de Christo: ‹ Nobiscum Deus, cognoscite, gentes. Credentes enim aiunt nobiscum Deus, non quia nobis sit auxiliator et adjutor pro- tectorque Deus, sed quia nobiscum, hoc est unus est e nobis. Homo enim factum est Verbum Dei, et in hoc omnes servati sumus, et rupimus mortis vincula, atque peccati corruptionem exuimus, quia D descendit in nos, et nobiscum factus est qui in forma Dei erat Deus Verbum. Quemadmodum igitur eo loci intelligimus, nobiscum Deus, pro eo quod est, in eamdem nobiscum factus est naturam quod ex Deo et Patre est Verbum, ita hic quoque eam- dem interpretandi servantes rationem, cum Chri- stus ait : c Qui misit ne, mecum est, et non reli- quit me solum, illud utique accipiemus mystice., sicuti modo diximus, uimirum, In eamdem mihi est naturam Deus ac Pater, et non dimisit me solum. Psal. Lxx!!, 24. (1) Deesse videtur γέγονεν, ut sententia constet, ut postea.
PG 73:845αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ ζῶσα καὶ ἐνυπόστατος βουλή τε καὶ θέλησις τοῦ γεννήσαντος αὐτὸν, κατὰ τὸ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν εἰρημένον ὑπό τινος τῶν ἁγίων Ἐν τῇ βουλῇ σου ὡδήγησάς με, καὶ πάλιν Κύριε, ἐν τῷ θελήματί σου παράσχου τῷ κάλλει μου δύναμιν, πάντα γὰρ ἐν Χριστῷ τὰ ἀγαθὰ τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν· ἀλλ’ ὡς εἰς γνῶσιν ἐκφέρων τὴν ἡμετέραν τὰ ἐν τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. ὅνπερ γὰρ τρόπον τὰ ἐν τῷ βάθει τῆς ἡμετέρας διανοίας ὁ προφορικὸς ἡμῶν οὗτος καὶ διὰ γλώσσης προχεόμενος σαφηνίζει λόγος, καὶ τὴν ἐν τῷ νῷ θέλησιν τὴν ἐπί τισι δηλονότι φημὶ, καθάπερ τι μάθημα λαβὼν, καὶ ἐξ αὐτῆς ἐπὶ τὸ τοιῶσδε τυχὸν λαλεῖν ὁρμώμενος· οὕτω πάλιν εὐσεβοῦντες ὑποτοπήσωμεν τὴν τοῦ παραδείγματος δύναμιν ἀναβαίνοντα τὸν Υἱὸν, ἐπείπερ ἐστὶν αὐτὸς καὶ Λόγος καὶ σοφία τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, τὰ ἐν αὐτῷ διαλέγεσθαι. καὶ ἐπείπερ ἐστὶν οὐκ ἀνυπόστατος ὥσπερ ὁ ἀνθρώπινος, ἀλλ’ ἐνούσιός τε καὶ ζῶν ὡς ἰδίαν ἔχων ἐν Πατρὶ καὶ μετὰ Πατρὸς τὴν ὕπαρξιν, οὐκ εἶναι μόνος ἐνθάδε φησὶν, εἶναι δὲ μετ’ αὐτοῦ καὶ τὸν πέμψαντα αὐτόν. ὅταν δὲ λέγῃ τό Μετ’ ἐμοῦ, σημαίνει τι πάλιν θεοπρεπές τε καὶ μυστικόν·
αποσώζοντες, ὅταν λέγῃ Χριστός· « Ο πέμψας μετ' Α ἐμοῦ ἐστι, καὶ οὐκ ἀφῆκε με μόνον, ο ἐκδεξόμεθα σαφῶς ἐκεῖνο σημαίνοντα μυστικῶς, ὅτι, καθάπερ ἤδη προείπομεν, εἰς τὴν αὐτήν μοι φύσιν ἐστὶν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, καὶ οὐκ ἀφῆκέ με μένον. Καὶ γὰρ ἦν ἔντως ἀμήχανον, μὴ οὐχὶ πάντως ἔχειν μετ' έμαυ· τοῦ τὸν ἐξ οὗ γεγέννημαι Θεὸν καὶ Πατέρα. Καὶ ἴσως ἐρεῖ τις, καὶ διερωτήσει φιλομαθέστερον, διὰ ποίαν αἰτίαν αὐτὸς τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Σωτὴρ, ἢ τί τὸ πε- πεινὸς ἐπὶ ταύτην αὐτὸν ἰέναι τὴν ἐξήγησιν ; Πρὸς δὴ τὰ τοιαῦτα καὶ ἡμεῖς ἀπολογησόμεθα χρησίμως, καὶ ἀναγκαίως ἐπιδεικνύντες αὐτὸν τοῖς ἤδη προει ρημένοις ἐπιτιθέντα καὶ τοῦτο. Ἐπειδὴ γὰρ εἴρηκεν, ὅτι Καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατήρ ταῦτα λαλῶ, ἀναγ καίως ἤδη συνάντα τε καὶ ὁμοούσιον ἑαυτῷ δεικνύει τὸν Πατέρα, ἵνα πιστεύηται λοιπὸν τὰ ἐκείνου λαλῶν ὡς Θεὸς τὰ ἐκ Θεοῦ, καὶ ἀπὸ τῆς φυσικῆς τοῦ γένο νήσαντος ιδιότητος ἐπὶ τὸ λέγειν τὰ θεοπρεπή παρ ορμώμενος, καθάπερ τὰ ἀνθρώπων τέκνα μάθησίν τινα παρὰ τῆς φύσεως ἀδίδακτον ἔχοντα, καθάπερ ἐν τοῖς ἀνωτέρω προειρήκαμεν, οἶδεν ἀληθῶς τὰ τῆς ἀνθρωπότητος ἴδια. Οὐ σκανδαλιστέον τοιγαροῦν, ὅταν τι λέγῃ μαθεῖν παρὰ του Πατρὸς ὁ Υἱός· οὐ γὰρ διὰ ταύτην ἔσται τὴν αἰτίαν ἐλάττων αὐτοῦ, ἀλλ' οὐδὲ ἔκφυλός τις κατ' ἐκείνους εὑρεθήσεται· καὶ λο- γισμῷ τοιῷδε τὸ πρᾶγμα παρασκεψώμεθα. Οὐ γὰρ ἐν τῷ εἰδέναι τι τυχόν, ἢ μὴ εἰδέναι ὁ τῆς οὐσίας δο κιμάζεται λόγος, ἀλλ᾽ ἐν τῷ τί ἕκαστον κατὰ φύσιν ἐστίν. Οἷον φέρε εἰπεῖν, Παῦλος ὑποκείσθω και Σι λουανός· καὶ ὁ μὲν Παῦλος ἔστω καὶ πεπαιδεύσθω τελείως τὸ ἐπὶ Χριστῷ μυστήριον· ἔλαττον δέ πως ή κατὰ τὸν Παῦλον ὁ Σιλουανός. Αρ' οὖν οὐχ ὅμοιοι κατὰ τὴν φύσιν, ἢ ὑπερέξει κατὰ τὸν τῆς οὐσίας λό γον ὁ Παῦλος τὸν Σιλουανὸν, ἐπείπερ ἔγνω μειζόνως ἢ κατ' ἐκεῖνον τοῦ μυστηρίου τὸ βάθος; 'Αλλ' οὐδένα ληρεῖν εἰς τοσοῦτον ὑπολαμβάνω, ὡς νομίσαι ποτὲ διηλλάχθαι τὴν φύσιν αὐτοῖς διὰ τὸ ἐν γνώσει μεῖζον · ἔλαττον. Οτε τοίνυν οὐκ ἐν τῷ τι μαθεῖν ἢ δι δάξαι τὰ τῆς οὐσίας ἀκριβῶς δοκιμάζεται, καθάπερ εἰρήκαμεν, οὐδὲν ἀδικήσει τὸν Υἱὸν εἶναι κατὰ φύσιν Θεόν, όταν τι λέγῃ καὶ μαθεῖν παρὰ τοῦ ἰδίου Πα- τρός. Οὐ γὰρ διὰ τοῦτο τῆς πρὸς αὐτὸν ὁμοουσιότη- τος ἐξοιχήσεται, μένει δὲ πάντως ὅπερ ἐστὶ, τοῦτ᾽ ἔστι Θεὸς ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός. Αλλ' ίσως ἐρεῖς· Πῶς οὖν ἐν γνώσει μείζων ὁ Πατήρ ; Διὰ γὰρ τοῦτο διδάσκει τὸν Υἱόν. Ἐμοῦμεν δὲ πάλιν ὅτι μάλιστα μὲν ἤδη διὰ πολλῶν ἀπεδείξαμεν λόγων ὅτι μαθήσεως καὶ διδασκαλίας ἀπροσδεὴς ἡ σοφία τοῦ Πατρὸς, καὶ πολλοὺς ἐπὶ τούτῳ συνείροντες λογισμούς, εἰς ἄμετρον δυσφημίαν καταστρέφοντα τὸν λόγον ἐξ- ηλέγχομεν. Εἶτά σοι κακεῖνο πρὸς τούτοις εἰπεῖν ἀναγκαῖον ἤδη φαίνεται, ὅτι σπουδὴ τῷ Υἱῷ καὶ πολλὴ λίαν ἡ ἐπιτήρησις πρὸς τὸ κολοβοῦν ἀεὶ τὸ ἴδιον ἀξίωμα, καὶ οὐ σφόδρα θεοπρεπῶς διαλέγεσθαι διὰ τὴν τοῦ δούλου μορφήν, καὶ τὴν ἐντεῦθεν δι' ἡμᾶς ἀναληφθεῖ- σαν ταπείνωσιν. Ποῦ γὰρ καταβέβηκεν, ἢ ἐκ ποίων εἰς οἷα μετέστη λοιπόν, εἰ μὴ λαλεῖ τι καὶ ὑποβεβηκότως καὶ τῆς θεοπρεποῦς δόξης οὐ λίαν ἐπαξίως; Διά γάρ τοι τούτων πολλάκις, καὶ ἅπερ οἶδεν ὡς Θεός, ἀγνοεῖν ὡς ἄνθρωπος σχηματίζεται. "Οψει δὲ τοῦτο σαφῶς ἐν Ιστορίᾳ τῇ κατὰ τὸν Λάζαρον, τὸν ἐκ Βηθανίας φημί, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. Elenim feri omnino nequit ut cum mecum non habeam, ex quo genitus sum, Deum ac Patrem. Quæret autem forsan aliquis, quam ob causam isthæc Servator dicat, ant quid ipsum adegit ut ad id narrandum se conferat? Ad hæc certe respon- debimus ostendentes utiliter ac necessario id ante dictis eum adjungere. Quandoquidem enim dixit: Quemadmodum docuit me Pater, hæc loquor, ne- cessario jam secum esse el consubstantialem Pa- trem ostendit, uti deinceps credatur loqui quæ sunt ejus ut Deus ea quæ sunt Dei, et naturali Genitoris proprietate ad loquendum Deo digna inci- tatus, non secus ac hominum filii doctrinam a na- tura citra doctoris operam habentes, ut supra dixi- probe norunt quæ sint bumanitatis propria. mus, B Non est igitur quod quisquam scandalizetur cum C quid a Patre discere se ait Filius: nec enim eam ob causam minor erit ipso, sed neque diversi ge- neris ab ipso, ut illi volunt, comperietur : quod quidem hac ratione dispiciamus. Essentiæ ratio non spectatur in eo quod quis aliquid novit, aut non novit, sed in eo quod est quodque natura. Statua- mus Paulum et Silvanum exempli gratia; et Pau- lus quidem sciat perfecte Christi mysterium: Sil- vanus vero minus quodammodo quam Paulus. An similes non sunt natura, aut ratione essentiæ Sil- vanum Paulus excedet, quia mysterii altitudinem perfectius quam ille novit ? At neminem eo insania devenisse arbitror ut eos natura differre putet ob majorem vel minorem cognitionem. Cum igitur essentiæ ratio vere non constet in discendo aut docendo, sicuti diximus, nihil vetabit quominus Filius sit secundum naturam suam Deus, licet ali- quid dicat etiam a Patre se didicisse. Nec enimn idcirco ei consubstantialis esse desinet, sed utique manebit id quod est, hoc est Deus de Deo, et lu- men de lumine. Atenim forsan inquies : Quomodo ergo Pater cognitione major est? Eam enim ob rem docet Filium. Sed repetemus denuo quod mul- . tis jam verbis ostendimus, nimirum sapientiam Patris doctrina vel institutione nullatenus indigere, multisque ad id probandum allatis rationibus de- monstravimus in immensam blasphemiam eorum doctrinam vergere. Præterea operæ pretium videtur illud tibi incu¦- care, Filium imprimis suam ipsius dignitatemi semper imminuere, neque suam illam Deo dignamı majestatem in disserendo multum expromere, propter servi formam, et assumptam inde propter nos humilitatem. Quomodo enim descendit, aut aɖ humanam conditionem se demisit, nisi loquatur, aliquid demisse, divinaque gloria minus dignum? Idcirco enim sæpenumero etiam ea quæ novit nɛ' Deus, ignorare se fingit ut homo. Quod quidem clare videbis in historia Lazari ex Bethania oriundi,'
οὐ γὰρ δήπου νομιοῦμεν ἐκεῖνο λέγειν αὐτὸν, ὅτι ὥσπερ ἂν εἴη τυχὸν μετὰ προφήτου Θεὸς, συνασπίζων δηλονότι τῇ οἰκείᾳ δυνάμει, καὶ ταῖς εὐμενείαις ἐπικουρῶν ἤτοι ταῖς διὰ τοῦ Πνεύματος ἐλλάμψεσιν εἰς προφητείαν ἐγείρων, οὕτω καὶ μετ’ αὐτοῦ τὸν γεννήσαντα· ἀλλὰ καὶ ἐν τούτοις τίθησι τό Μετ’ ἐμοῦ καθ’ ἕτερον τρόπον· εἰς τὴν αὐτὴν γάρ μοι φύσιν ἐστὶν ὁ πέμψας μέ φησι, Θεὸς δηλονότι καὶ Πατήρ. Κατὰ τόδε νοήσεις τὸ σχῆμα καὶ τὸ ἐν τῷ προφήτῃ κείμενον Ἡσαί̈ᾳ περὶ Χριστοῦ Γνῶτε ἔθνη καὶ ἡττᾶσθε, ὅτι μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεὸς, ἁρμόσει μὲν γὰρ ὁ ἐπὶ τούτῳ λόγος καὶ ἐπ’ αὐτῷ τὴν τοῦ σώζεσθαι πεποιημένοις ἐλπίδα· φασὶ δὲ ὅμως καὶ οὗτοι τό Μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεὸς, οὐχ ὥσπερ ἂν εἴ τις ὑπονοήσαι τυχὸν, ὅτι συνεργὸς μὲν γὰρ καὶ συμπαραστάτης ἔσται Θεὸς, ἀλλ’ ὅτι μεθ’ ἡμῶν, τουτέστιν, ἐξ ἡμῶν. ἄνθρωπος μὲν γὰρ γέγονεν ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, καὶ ἐν τούτῳ πάντες διασεσώσμεθα, καὶ διεῤῥήξαμεν τὰ τοῦ θανάτου δεσμὰ, καὶ τὴν ἐκ τῆς ἁμαρτίας ἀπεδυσάμεθα φθορὰν, ἐπείπερ καταβέβηκεν εἰς ἡμᾶς, καὶ μεθ’ ἡμῶν γέγονεν ὁ ἐν μορφῇ τοῦ Θεοῦ ὑπάρχων Θεὸς Λόγος.
αποσώζοντες, ὅταν λέγῃ Χριστός· « Ο πέμψας μετ' Α ἐμοῦ ἐστι, καὶ οὐκ ἀφῆκε με μόνον, ο ἐκδεξόμεθα σαφῶς ἐκεῖνο σημαίνοντα μυστικῶς, ὅτι, καθάπερ ἤδη προείπομεν, εἰς τὴν αὐτήν μοι φύσιν ἐστὶν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, καὶ οὐκ ἀφῆκέ με μένον. Καὶ γὰρ ἦν ἔντως ἀμήχανον, μὴ οὐχὶ πάντως ἔχειν μετ' έμαυ· τοῦ τὸν ἐξ οὗ γεγέννημαι Θεὸν καὶ Πατέρα. Καὶ ἴσως ἐρεῖ τις, καὶ διερωτήσει φιλομαθέστερον, διὰ ποίαν αἰτίαν αὐτὸς τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Σωτὴρ, ἢ τί τὸ πε- πεινὸς ἐπὶ ταύτην αὐτὸν ἰέναι τὴν ἐξήγησιν ; Πρὸς δὴ τὰ τοιαῦτα καὶ ἡμεῖς ἀπολογησόμεθα χρησίμως, καὶ ἀναγκαίως ἐπιδεικνύντες αὐτὸν τοῖς ἤδη προει ρημένοις ἐπιτιθέντα καὶ τοῦτο. Ἐπειδὴ γὰρ εἴρηκεν, ὅτι Καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατήρ ταῦτα λαλῶ, ἀναγ καίως ἤδη συνάντα τε καὶ ὁμοούσιον ἑαυτῷ δεικνύει τὸν Πατέρα, ἵνα πιστεύηται λοιπὸν τὰ ἐκείνου λαλῶν ὡς Θεὸς τὰ ἐκ Θεοῦ, καὶ ἀπὸ τῆς φυσικῆς τοῦ γένο νήσαντος ιδιότητος ἐπὶ τὸ λέγειν τὰ θεοπρεπή παρ ορμώμενος, καθάπερ τὰ ἀνθρώπων τέκνα μάθησίν τινα παρὰ τῆς φύσεως ἀδίδακτον ἔχοντα, καθάπερ ἐν τοῖς ἀνωτέρω προειρήκαμεν, οἶδεν ἀληθῶς τὰ τῆς ἀνθρωπότητος ἴδια. Οὐ σκανδαλιστέον τοιγαροῦν, ὅταν τι λέγῃ μαθεῖν παρὰ του Πατρὸς ὁ Υἱός· οὐ γὰρ διὰ ταύτην ἔσται τὴν αἰτίαν ἐλάττων αὐτοῦ, ἀλλ' οὐδὲ ἔκφυλός τις κατ' ἐκείνους εὑρεθήσεται· καὶ λο- γισμῷ τοιῷδε τὸ πρᾶγμα παρασκεψώμεθα. Οὐ γὰρ ἐν τῷ εἰδέναι τι τυχόν, ἢ μὴ εἰδέναι ὁ τῆς οὐσίας δο κιμάζεται λόγος, ἀλλ᾽ ἐν τῷ τί ἕκαστον κατὰ φύσιν ἐστίν. Οἷον φέρε εἰπεῖν, Παῦλος ὑποκείσθω και Σι λουανός· καὶ ὁ μὲν Παῦλος ἔστω καὶ πεπαιδεύσθω τελείως τὸ ἐπὶ Χριστῷ μυστήριον· ἔλαττον δέ πως ή κατὰ τὸν Παῦλον ὁ Σιλουανός. Αρ' οὖν οὐχ ὅμοιοι κατὰ τὴν φύσιν, ἢ ὑπερέξει κατὰ τὸν τῆς οὐσίας λό γον ὁ Παῦλος τὸν Σιλουανὸν, ἐπείπερ ἔγνω μειζόνως ἢ κατ' ἐκεῖνον τοῦ μυστηρίου τὸ βάθος; 'Αλλ' οὐδένα ληρεῖν εἰς τοσοῦτον ὑπολαμβάνω, ὡς νομίσαι ποτὲ διηλλάχθαι τὴν φύσιν αὐτοῖς διὰ τὸ ἐν γνώσει μεῖζον · ἔλαττον. Οτε τοίνυν οὐκ ἐν τῷ τι μαθεῖν ἢ δι δάξαι τὰ τῆς οὐσίας ἀκριβῶς δοκιμάζεται, καθάπερ εἰρήκαμεν, οὐδὲν ἀδικήσει τὸν Υἱὸν εἶναι κατὰ φύσιν Θεόν, όταν τι λέγῃ καὶ μαθεῖν παρὰ τοῦ ἰδίου Πα- τρός. Οὐ γὰρ διὰ τοῦτο τῆς πρὸς αὐτὸν ὁμοουσιότη- τος ἐξοιχήσεται, μένει δὲ πάντως ὅπερ ἐστὶ, τοῦτ᾽ ἔστι Θεὸς ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός. Αλλ' ίσως ἐρεῖς· Πῶς οὖν ἐν γνώσει μείζων ὁ Πατήρ ; Διὰ γὰρ τοῦτο διδάσκει τὸν Υἱόν. Ἐμοῦμεν δὲ πάλιν ὅτι μάλιστα μὲν ἤδη διὰ πολλῶν ἀπεδείξαμεν λόγων ὅτι μαθήσεως καὶ διδασκαλίας ἀπροσδεὴς ἡ σοφία τοῦ Πατρὸς, καὶ πολλοὺς ἐπὶ τούτῳ συνείροντες λογισμούς, εἰς ἄμετρον δυσφημίαν καταστρέφοντα τὸν λόγον ἐξ- ηλέγχομεν. Εἶτά σοι κακεῖνο πρὸς τούτοις εἰπεῖν ἀναγκαῖον ἤδη φαίνεται, ὅτι σπουδὴ τῷ Υἱῷ καὶ πολλὴ λίαν ἡ ἐπιτήρησις πρὸς τὸ κολοβοῦν ἀεὶ τὸ ἴδιον ἀξίωμα, καὶ οὐ σφόδρα θεοπρεπῶς διαλέγεσθαι διὰ τὴν τοῦ δούλου μορφήν, καὶ τὴν ἐντεῦθεν δι' ἡμᾶς ἀναληφθεῖ- σαν ταπείνωσιν. Ποῦ γὰρ καταβέβηκεν, ἢ ἐκ ποίων εἰς οἷα μετέστη λοιπόν, εἰ μὴ λαλεῖ τι καὶ ὑποβεβηκότως καὶ τῆς θεοπρεποῦς δόξης οὐ λίαν ἐπαξίως; Διά γάρ τοι τούτων πολλάκις, καὶ ἅπερ οἶδεν ὡς Θεός, ἀγνοεῖν ὡς ἄνθρωπος σχηματίζεται. "Οψει δὲ τοῦτο σαφῶς ἐν Ιστορίᾳ τῇ κατὰ τὸν Λάζαρον, τὸν ἐκ Βηθανίας φημί, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. Elenim feri omnino nequit ut cum mecum non habeam, ex quo genitus sum, Deum ac Patrem. Quæret autem forsan aliquis, quam ob causam isthæc Servator dicat, ant quid ipsum adegit ut ad id narrandum se conferat? Ad hæc certe respon- debimus ostendentes utiliter ac necessario id ante dictis eum adjungere. Quandoquidem enim dixit: Quemadmodum docuit me Pater, hæc loquor, ne- cessario jam secum esse el consubstantialem Pa- trem ostendit, uti deinceps credatur loqui quæ sunt ejus ut Deus ea quæ sunt Dei, et naturali Genitoris proprietate ad loquendum Deo digna inci- tatus, non secus ac hominum filii doctrinam a na- tura citra doctoris operam habentes, ut supra dixi- probe norunt quæ sint bumanitatis propria. mus, B Non est igitur quod quisquam scandalizetur cum C quid a Patre discere se ait Filius: nec enim eam ob causam minor erit ipso, sed neque diversi ge- neris ab ipso, ut illi volunt, comperietur : quod quidem hac ratione dispiciamus. Essentiæ ratio non spectatur in eo quod quis aliquid novit, aut non novit, sed in eo quod est quodque natura. Statua- mus Paulum et Silvanum exempli gratia; et Pau- lus quidem sciat perfecte Christi mysterium: Sil- vanus vero minus quodammodo quam Paulus. An similes non sunt natura, aut ratione essentiæ Sil- vanum Paulus excedet, quia mysterii altitudinem perfectius quam ille novit ? At neminem eo insania devenisse arbitror ut eos natura differre putet ob majorem vel minorem cognitionem. Cum igitur essentiæ ratio vere non constet in discendo aut docendo, sicuti diximus, nihil vetabit quominus Filius sit secundum naturam suam Deus, licet ali- quid dicat etiam a Patre se didicisse. Nec enimn idcirco ei consubstantialis esse desinet, sed utique manebit id quod est, hoc est Deus de Deo, et lu- men de lumine. Atenim forsan inquies : Quomodo ergo Pater cognitione major est? Eam enim ob rem docet Filium. Sed repetemus denuo quod mul- . tis jam verbis ostendimus, nimirum sapientiam Patris doctrina vel institutione nullatenus indigere, multisque ad id probandum allatis rationibus de- monstravimus in immensam blasphemiam eorum doctrinam vergere. Præterea operæ pretium videtur illud tibi incu¦- care, Filium imprimis suam ipsius dignitatemi semper imminuere, neque suam illam Deo dignamı majestatem in disserendo multum expromere, propter servi formam, et assumptam inde propter nos humilitatem. Quomodo enim descendit, aut aɖ humanam conditionem se demisit, nisi loquatur, aliquid demisse, divinaque gloria minus dignum? Idcirco enim sæpenumero etiam ea quæ novit nɛ' Deus, ignorare se fingit ut homo. Quod quidem clare videbis in historia Lazari ex Bethania oriundi,'
ὥσπερ οὖν ἐν τούτῳ νοοῦμεν τὸ μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεὸς, ἀντὶ τοῦ εἰς τὴν αὐτὴν ἡμῖν γέγονε φύσιν ὁ ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς Λόγος, οὕτω κἀνθάδε τὴν ἴσην τοῖς θεωρήμασιν ἀναλογίαν ἀποσώζοντες ὅταν λέγῃ Χριστός Ὁ πέμψας με μετ’ ἐμοῦ ἐστι καὶ οὐκ ἀφῆκέ με μόνον, ἐκδεξόμεθα σαφῶς ἐκεῖνο σημαίνοντα μυστικῶς, ὅτι, καθάπερ ἤδη προείπομεν, εἰς τὴν αὐτήν μοι φύσιν ἐστὶν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, καὶ οὐκ ἀφῆκέ με μόνον. καὶ γὰρ ἦν ὄντως ἀμήχανον, μὴ οὐχὶ πάντως ἔχειν μετ’ ἐμαυτοῦ τὸν ἐξ οὗ γεγέννημαι Θεὸν καὶ Πατέρα. Καὶ ἴσως ἐρεῖ τις καὶ διερωτήσει φιλομαθέστερον Διὰ ποίαν αἰτίαν αὐτὸς τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Σωτὴρ, ἢ τί τὸ πεπεικὸς ἐπὶ ταύτην αὐτὸν ἰέναι τὴν ἐξήγησιν; Πρὸς δὴ τὰ τοιαῦτα καὶ ἡμεῖς ἀπολογησόμεθα, χρησίμως καὶ ἀναγκαίως ἐπιδεικνύντες αὐτὸν τοῖς ἤδη προειρημένοις ἐπιτιθέντα καὶ τοῦτο.
αποσώζοντες, ὅταν λέγῃ Χριστός· « Ο πέμψας μετ' Α ἐμοῦ ἐστι, καὶ οὐκ ἀφῆκε με μόνον, ο ἐκδεξόμεθα σαφῶς ἐκεῖνο σημαίνοντα μυστικῶς, ὅτι, καθάπερ ἤδη προείπομεν, εἰς τὴν αὐτήν μοι φύσιν ἐστὶν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, καὶ οὐκ ἀφῆκέ με μένον. Καὶ γὰρ ἦν ἔντως ἀμήχανον, μὴ οὐχὶ πάντως ἔχειν μετ' έμαυ· τοῦ τὸν ἐξ οὗ γεγέννημαι Θεὸν καὶ Πατέρα. Καὶ ἴσως ἐρεῖ τις, καὶ διερωτήσει φιλομαθέστερον, διὰ ποίαν αἰτίαν αὐτὸς τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Σωτὴρ, ἢ τί τὸ πε- πεινὸς ἐπὶ ταύτην αὐτὸν ἰέναι τὴν ἐξήγησιν ; Πρὸς δὴ τὰ τοιαῦτα καὶ ἡμεῖς ἀπολογησόμεθα χρησίμως, καὶ ἀναγκαίως ἐπιδεικνύντες αὐτὸν τοῖς ἤδη προει ρημένοις ἐπιτιθέντα καὶ τοῦτο. Ἐπειδὴ γὰρ εἴρηκεν, ὅτι Καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατήρ ταῦτα λαλῶ, ἀναγ καίως ἤδη συνάντα τε καὶ ὁμοούσιον ἑαυτῷ δεικνύει τὸν Πατέρα, ἵνα πιστεύηται λοιπὸν τὰ ἐκείνου λαλῶν ὡς Θεὸς τὰ ἐκ Θεοῦ, καὶ ἀπὸ τῆς φυσικῆς τοῦ γένο νήσαντος ιδιότητος ἐπὶ τὸ λέγειν τὰ θεοπρεπή παρ ορμώμενος, καθάπερ τὰ ἀνθρώπων τέκνα μάθησίν τινα παρὰ τῆς φύσεως ἀδίδακτον ἔχοντα, καθάπερ ἐν τοῖς ἀνωτέρω προειρήκαμεν, οἶδεν ἀληθῶς τὰ τῆς ἀνθρωπότητος ἴδια. Οὐ σκανδαλιστέον τοιγαροῦν, ὅταν τι λέγῃ μαθεῖν παρὰ του Πατρὸς ὁ Υἱός· οὐ γὰρ διὰ ταύτην ἔσται τὴν αἰτίαν ἐλάττων αὐτοῦ, ἀλλ' οὐδὲ ἔκφυλός τις κατ' ἐκείνους εὑρεθήσεται· καὶ λο- γισμῷ τοιῷδε τὸ πρᾶγμα παρασκεψώμεθα. Οὐ γὰρ ἐν τῷ εἰδέναι τι τυχόν, ἢ μὴ εἰδέναι ὁ τῆς οὐσίας δο κιμάζεται λόγος, ἀλλ᾽ ἐν τῷ τί ἕκαστον κατὰ φύσιν ἐστίν. Οἷον φέρε εἰπεῖν, Παῦλος ὑποκείσθω και Σι λουανός· καὶ ὁ μὲν Παῦλος ἔστω καὶ πεπαιδεύσθω τελείως τὸ ἐπὶ Χριστῷ μυστήριον· ἔλαττον δέ πως ή κατὰ τὸν Παῦλον ὁ Σιλουανός. Αρ' οὖν οὐχ ὅμοιοι κατὰ τὴν φύσιν, ἢ ὑπερέξει κατὰ τὸν τῆς οὐσίας λό γον ὁ Παῦλος τὸν Σιλουανὸν, ἐπείπερ ἔγνω μειζόνως ἢ κατ' ἐκεῖνον τοῦ μυστηρίου τὸ βάθος; 'Αλλ' οὐδένα ληρεῖν εἰς τοσοῦτον ὑπολαμβάνω, ὡς νομίσαι ποτὲ διηλλάχθαι τὴν φύσιν αὐτοῖς διὰ τὸ ἐν γνώσει μεῖζον · ἔλαττον. Οτε τοίνυν οὐκ ἐν τῷ τι μαθεῖν ἢ δι δάξαι τὰ τῆς οὐσίας ἀκριβῶς δοκιμάζεται, καθάπερ εἰρήκαμεν, οὐδὲν ἀδικήσει τὸν Υἱὸν εἶναι κατὰ φύσιν Θεόν, όταν τι λέγῃ καὶ μαθεῖν παρὰ τοῦ ἰδίου Πα- τρός. Οὐ γὰρ διὰ τοῦτο τῆς πρὸς αὐτὸν ὁμοουσιότη- τος ἐξοιχήσεται, μένει δὲ πάντως ὅπερ ἐστὶ, τοῦτ᾽ ἔστι Θεὸς ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός. Αλλ' ίσως ἐρεῖς· Πῶς οὖν ἐν γνώσει μείζων ὁ Πατήρ ; Διὰ γὰρ τοῦτο διδάσκει τὸν Υἱόν. Ἐμοῦμεν δὲ πάλιν ὅτι μάλιστα μὲν ἤδη διὰ πολλῶν ἀπεδείξαμεν λόγων ὅτι μαθήσεως καὶ διδασκαλίας ἀπροσδεὴς ἡ σοφία τοῦ Πατρὸς, καὶ πολλοὺς ἐπὶ τούτῳ συνείροντες λογισμούς, εἰς ἄμετρον δυσφημίαν καταστρέφοντα τὸν λόγον ἐξ- ηλέγχομεν. Εἶτά σοι κακεῖνο πρὸς τούτοις εἰπεῖν ἀναγκαῖον ἤδη φαίνεται, ὅτι σπουδὴ τῷ Υἱῷ καὶ πολλὴ λίαν ἡ ἐπιτήρησις πρὸς τὸ κολοβοῦν ἀεὶ τὸ ἴδιον ἀξίωμα, καὶ οὐ σφόδρα θεοπρεπῶς διαλέγεσθαι διὰ τὴν τοῦ δούλου μορφήν, καὶ τὴν ἐντεῦθεν δι' ἡμᾶς ἀναληφθεῖ- σαν ταπείνωσιν. Ποῦ γὰρ καταβέβηκεν, ἢ ἐκ ποίων εἰς οἷα μετέστη λοιπόν, εἰ μὴ λαλεῖ τι καὶ ὑποβεβηκότως καὶ τῆς θεοπρεποῦς δόξης οὐ λίαν ἐπαξίως; Διά γάρ τοι τούτων πολλάκις, καὶ ἅπερ οἶδεν ὡς Θεός, ἀγνοεῖν ὡς ἄνθρωπος σχηματίζεται. "Οψει δὲ τοῦτο σαφῶς ἐν Ιστορίᾳ τῇ κατὰ τὸν Λάζαρον, τὸν ἐκ Βηθανίας φημί, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. Elenim feri omnino nequit ut cum mecum non habeam, ex quo genitus sum, Deum ac Patrem. Quæret autem forsan aliquis, quam ob causam isthæc Servator dicat, ant quid ipsum adegit ut ad id narrandum se conferat? Ad hæc certe respon- debimus ostendentes utiliter ac necessario id ante dictis eum adjungere. Quandoquidem enim dixit: Quemadmodum docuit me Pater, hæc loquor, ne- cessario jam secum esse el consubstantialem Pa- trem ostendit, uti deinceps credatur loqui quæ sunt ejus ut Deus ea quæ sunt Dei, et naturali Genitoris proprietate ad loquendum Deo digna inci- tatus, non secus ac hominum filii doctrinam a na- tura citra doctoris operam habentes, ut supra dixi- probe norunt quæ sint bumanitatis propria. mus, B Non est igitur quod quisquam scandalizetur cum C quid a Patre discere se ait Filius: nec enim eam ob causam minor erit ipso, sed neque diversi ge- neris ab ipso, ut illi volunt, comperietur : quod quidem hac ratione dispiciamus. Essentiæ ratio non spectatur in eo quod quis aliquid novit, aut non novit, sed in eo quod est quodque natura. Statua- mus Paulum et Silvanum exempli gratia; et Pau- lus quidem sciat perfecte Christi mysterium: Sil- vanus vero minus quodammodo quam Paulus. An similes non sunt natura, aut ratione essentiæ Sil- vanum Paulus excedet, quia mysterii altitudinem perfectius quam ille novit ? At neminem eo insania devenisse arbitror ut eos natura differre putet ob majorem vel minorem cognitionem. Cum igitur essentiæ ratio vere non constet in discendo aut docendo, sicuti diximus, nihil vetabit quominus Filius sit secundum naturam suam Deus, licet ali- quid dicat etiam a Patre se didicisse. Nec enimn idcirco ei consubstantialis esse desinet, sed utique manebit id quod est, hoc est Deus de Deo, et lu- men de lumine. Atenim forsan inquies : Quomodo ergo Pater cognitione major est? Eam enim ob rem docet Filium. Sed repetemus denuo quod mul- . tis jam verbis ostendimus, nimirum sapientiam Patris doctrina vel institutione nullatenus indigere, multisque ad id probandum allatis rationibus de- monstravimus in immensam blasphemiam eorum doctrinam vergere. Præterea operæ pretium videtur illud tibi incu¦- care, Filium imprimis suam ipsius dignitatemi semper imminuere, neque suam illam Deo dignamı majestatem in disserendo multum expromere, propter servi formam, et assumptam inde propter nos humilitatem. Quomodo enim descendit, aut aɖ humanam conditionem se demisit, nisi loquatur, aliquid demisse, divinaque gloria minus dignum? Idcirco enim sæpenumero etiam ea quæ novit nɛ' Deus, ignorare se fingit ut homo. Quod quidem clare videbis in historia Lazari ex Bethania oriundi,'
ἐπειδὴ γὰρ εἴρηκεν ὅτι καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατὴρ ταῦτα λαλῶ, ἀναγκαίως ἤδη συνόντα τε καὶ ὁμοούσιον ἑαυτῷ δεικνύει τὸν Πατέρα, ἵνα πιστεύηται λοιπὸν τὰ ἐκείνου λαλῶν ὡς Θεὸς τὰ ἐκ Θεοῦ, καὶ ἀπὸ τῆς φυσικῆς τοῦ γεννήσαντος ἰδιότητος ἐπὶ τὸ λέγειν τὰ θεοπρεπῆ παρορμώμενος, καθαπεροῦν τὰ ἀνθρώπων τέκνα μάθησίν τινα παρὰ τῆς φύσεως ἀδίδακτον ἔχοντα, καθάπερ ἐν τοῖς ἀνωτέρω προειρήκαμεν, οἶδεν ἀληθῶς τὰ τῆς ἀνθρωπότητος ἴδια. οὐ σκανδαλιστέον τοιγαροῦν, ὅταν τι λέγῃ μαθεῖν παρὰ τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱός· οὐ γὰρ διὰ ταύτην ἔσται τὴν αἰτίαν ἐλάττων αὐτοῦ, ἀλλ’ οὐδὲ ἔκφυλός τις κατ’ ἐκείνους εὑρεθήσεται· καὶ λογισμῷ τοιῷδε τὸ πρᾶγμα κατασκεψώμεθα. οὐ γὰρ ἐν τῷ εἰδέναι τι τυχὸν, ἢ μὴ εἰδέναι ὁ τῆς οὐσίας δοκιμάζεται λόγος, ἀλλ’ ἐν τῷ τί ἕκαστον κατὰ φύσιν ἐστίν· οἷον φέρε εἰπεῖν Παῦλος ὑποκείσθω καὶ Σιλουανός· καὶ ὁ μὲν Παῦλος ἴστω καὶ πεπαιδεύσθω τελείως τὸ ἐπὶ Χριστῷ μυστήριον· ἔλαττον δέ πως ἢ κατὰ τὸν Παῦλον ὁ Σιλουανός. ἆρ’ οὖν οὐχ ὅμοιοι κατὰ τὴν φύσιν, ἢ ὑπερέξει κατὰ τὸν οὐσίας λόγον ὁ Παῦλος τὸν Σιλουανὸν, ἐπείπερ ἔγνω μειζόνως ἢ κατ’ ἐκεῖνον τοῦ μυστηρίου τὸ βάθος;
αποσώζοντες, ὅταν λέγῃ Χριστός· « Ο πέμψας μετ' Α ἐμοῦ ἐστι, καὶ οὐκ ἀφῆκε με μόνον, ο ἐκδεξόμεθα σαφῶς ἐκεῖνο σημαίνοντα μυστικῶς, ὅτι, καθάπερ ἤδη προείπομεν, εἰς τὴν αὐτήν μοι φύσιν ἐστὶν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, καὶ οὐκ ἀφῆκέ με μένον. Καὶ γὰρ ἦν ἔντως ἀμήχανον, μὴ οὐχὶ πάντως ἔχειν μετ' έμαυ· τοῦ τὸν ἐξ οὗ γεγέννημαι Θεὸν καὶ Πατέρα. Καὶ ἴσως ἐρεῖ τις, καὶ διερωτήσει φιλομαθέστερον, διὰ ποίαν αἰτίαν αὐτὸς τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Σωτὴρ, ἢ τί τὸ πε- πεινὸς ἐπὶ ταύτην αὐτὸν ἰέναι τὴν ἐξήγησιν ; Πρὸς δὴ τὰ τοιαῦτα καὶ ἡμεῖς ἀπολογησόμεθα χρησίμως, καὶ ἀναγκαίως ἐπιδεικνύντες αὐτὸν τοῖς ἤδη προει ρημένοις ἐπιτιθέντα καὶ τοῦτο. Ἐπειδὴ γὰρ εἴρηκεν, ὅτι Καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατήρ ταῦτα λαλῶ, ἀναγ καίως ἤδη συνάντα τε καὶ ὁμοούσιον ἑαυτῷ δεικνύει τὸν Πατέρα, ἵνα πιστεύηται λοιπὸν τὰ ἐκείνου λαλῶν ὡς Θεὸς τὰ ἐκ Θεοῦ, καὶ ἀπὸ τῆς φυσικῆς τοῦ γένο νήσαντος ιδιότητος ἐπὶ τὸ λέγειν τὰ θεοπρεπή παρ ορμώμενος, καθάπερ τὰ ἀνθρώπων τέκνα μάθησίν τινα παρὰ τῆς φύσεως ἀδίδακτον ἔχοντα, καθάπερ ἐν τοῖς ἀνωτέρω προειρήκαμεν, οἶδεν ἀληθῶς τὰ τῆς ἀνθρωπότητος ἴδια. Οὐ σκανδαλιστέον τοιγαροῦν, ὅταν τι λέγῃ μαθεῖν παρὰ του Πατρὸς ὁ Υἱός· οὐ γὰρ διὰ ταύτην ἔσται τὴν αἰτίαν ἐλάττων αὐτοῦ, ἀλλ' οὐδὲ ἔκφυλός τις κατ' ἐκείνους εὑρεθήσεται· καὶ λο- γισμῷ τοιῷδε τὸ πρᾶγμα παρασκεψώμεθα. Οὐ γὰρ ἐν τῷ εἰδέναι τι τυχόν, ἢ μὴ εἰδέναι ὁ τῆς οὐσίας δο κιμάζεται λόγος, ἀλλ᾽ ἐν τῷ τί ἕκαστον κατὰ φύσιν ἐστίν. Οἷον φέρε εἰπεῖν, Παῦλος ὑποκείσθω και Σι λουανός· καὶ ὁ μὲν Παῦλος ἔστω καὶ πεπαιδεύσθω τελείως τὸ ἐπὶ Χριστῷ μυστήριον· ἔλαττον δέ πως ή κατὰ τὸν Παῦλον ὁ Σιλουανός. Αρ' οὖν οὐχ ὅμοιοι κατὰ τὴν φύσιν, ἢ ὑπερέξει κατὰ τὸν τῆς οὐσίας λό γον ὁ Παῦλος τὸν Σιλουανὸν, ἐπείπερ ἔγνω μειζόνως ἢ κατ' ἐκεῖνον τοῦ μυστηρίου τὸ βάθος; 'Αλλ' οὐδένα ληρεῖν εἰς τοσοῦτον ὑπολαμβάνω, ὡς νομίσαι ποτὲ διηλλάχθαι τὴν φύσιν αὐτοῖς διὰ τὸ ἐν γνώσει μεῖζον · ἔλαττον. Οτε τοίνυν οὐκ ἐν τῷ τι μαθεῖν ἢ δι δάξαι τὰ τῆς οὐσίας ἀκριβῶς δοκιμάζεται, καθάπερ εἰρήκαμεν, οὐδὲν ἀδικήσει τὸν Υἱὸν εἶναι κατὰ φύσιν Θεόν, όταν τι λέγῃ καὶ μαθεῖν παρὰ τοῦ ἰδίου Πα- τρός. Οὐ γὰρ διὰ τοῦτο τῆς πρὸς αὐτὸν ὁμοουσιότη- τος ἐξοιχήσεται, μένει δὲ πάντως ὅπερ ἐστὶ, τοῦτ᾽ ἔστι Θεὸς ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός. Αλλ' ίσως ἐρεῖς· Πῶς οὖν ἐν γνώσει μείζων ὁ Πατήρ ; Διὰ γὰρ τοῦτο διδάσκει τὸν Υἱόν. Ἐμοῦμεν δὲ πάλιν ὅτι μάλιστα μὲν ἤδη διὰ πολλῶν ἀπεδείξαμεν λόγων ὅτι μαθήσεως καὶ διδασκαλίας ἀπροσδεὴς ἡ σοφία τοῦ Πατρὸς, καὶ πολλοὺς ἐπὶ τούτῳ συνείροντες λογισμούς, εἰς ἄμετρον δυσφημίαν καταστρέφοντα τὸν λόγον ἐξ- ηλέγχομεν. Εἶτά σοι κακεῖνο πρὸς τούτοις εἰπεῖν ἀναγκαῖον ἤδη φαίνεται, ὅτι σπουδὴ τῷ Υἱῷ καὶ πολλὴ λίαν ἡ ἐπιτήρησις πρὸς τὸ κολοβοῦν ἀεὶ τὸ ἴδιον ἀξίωμα, καὶ οὐ σφόδρα θεοπρεπῶς διαλέγεσθαι διὰ τὴν τοῦ δούλου μορφήν, καὶ τὴν ἐντεῦθεν δι' ἡμᾶς ἀναληφθεῖ- σαν ταπείνωσιν. Ποῦ γὰρ καταβέβηκεν, ἢ ἐκ ποίων εἰς οἷα μετέστη λοιπόν, εἰ μὴ λαλεῖ τι καὶ ὑποβεβηκότως καὶ τῆς θεοπρεποῦς δόξης οὐ λίαν ἐπαξίως; Διά γάρ τοι τούτων πολλάκις, καὶ ἅπερ οἶδεν ὡς Θεός, ἀγνοεῖν ὡς ἄνθρωπος σχηματίζεται. "Οψει δὲ τοῦτο σαφῶς ἐν Ιστορίᾳ τῇ κατὰ τὸν Λάζαρον, τὸν ἐκ Βηθανίας φημί, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. Elenim feri omnino nequit ut cum mecum non habeam, ex quo genitus sum, Deum ac Patrem. Quæret autem forsan aliquis, quam ob causam isthæc Servator dicat, ant quid ipsum adegit ut ad id narrandum se conferat? Ad hæc certe respon- debimus ostendentes utiliter ac necessario id ante dictis eum adjungere. Quandoquidem enim dixit: Quemadmodum docuit me Pater, hæc loquor, ne- cessario jam secum esse el consubstantialem Pa- trem ostendit, uti deinceps credatur loqui quæ sunt ejus ut Deus ea quæ sunt Dei, et naturali Genitoris proprietate ad loquendum Deo digna inci- tatus, non secus ac hominum filii doctrinam a na- tura citra doctoris operam habentes, ut supra dixi- probe norunt quæ sint bumanitatis propria. mus, B Non est igitur quod quisquam scandalizetur cum C quid a Patre discere se ait Filius: nec enim eam ob causam minor erit ipso, sed neque diversi ge- neris ab ipso, ut illi volunt, comperietur : quod quidem hac ratione dispiciamus. Essentiæ ratio non spectatur in eo quod quis aliquid novit, aut non novit, sed in eo quod est quodque natura. Statua- mus Paulum et Silvanum exempli gratia; et Pau- lus quidem sciat perfecte Christi mysterium: Sil- vanus vero minus quodammodo quam Paulus. An similes non sunt natura, aut ratione essentiæ Sil- vanum Paulus excedet, quia mysterii altitudinem perfectius quam ille novit ? At neminem eo insania devenisse arbitror ut eos natura differre putet ob majorem vel minorem cognitionem. Cum igitur essentiæ ratio vere non constet in discendo aut docendo, sicuti diximus, nihil vetabit quominus Filius sit secundum naturam suam Deus, licet ali- quid dicat etiam a Patre se didicisse. Nec enimn idcirco ei consubstantialis esse desinet, sed utique manebit id quod est, hoc est Deus de Deo, et lu- men de lumine. Atenim forsan inquies : Quomodo ergo Pater cognitione major est? Eam enim ob rem docet Filium. Sed repetemus denuo quod mul- . tis jam verbis ostendimus, nimirum sapientiam Patris doctrina vel institutione nullatenus indigere, multisque ad id probandum allatis rationibus de- monstravimus in immensam blasphemiam eorum doctrinam vergere. Præterea operæ pretium videtur illud tibi incu¦- care, Filium imprimis suam ipsius dignitatemi semper imminuere, neque suam illam Deo dignamı majestatem in disserendo multum expromere, propter servi formam, et assumptam inde propter nos humilitatem. Quomodo enim descendit, aut aɖ humanam conditionem se demisit, nisi loquatur, aliquid demisse, divinaque gloria minus dignum? Idcirco enim sæpenumero etiam ea quæ novit nɛ' Deus, ignorare se fingit ut homo. Quod quidem clare videbis in historia Lazari ex Bethania oriundi,'
ἀλλ’ οὐδένα ληρεῖν εἰς τοσοῦτον ὑπολαμβάνω, ὡς νομίσαι ποτὲ διηλλάχθαι τὴν φύσιν αὐτοῖς διὰ τὸ ἐν γνώσει μεῖζον ἢ ἔλαττον. ὅτε τοίνυν οὐκ ἐν τῷ τι μαθεῖν ἢ διδάξαι, τὰ τῆς οὐσίας ἀκριβῶς δοκιμάζεται, καθάπερ εἰρήκαμεν, οὐδὲν ἀδικήσει τὸν Υἱὸν εἰς τὸ εἶναι κατὰ φύσιν Θεὸν, ὅταν τι λέγῃ καὶ μαθεῖν παρὰ τοῦ ἰδίου Πατρός. οὐ γὰρ διὰ τοῦτο τῆς πρὸς αὐτὸν ὁμοουσιότητος ἐξοιχήσεται, μένει δὲ πάντως ὅπερ ἐστὶ, τουτέστι, Θεὸς ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός. Ἀλλ’ ἴσως ἐρεῖς Πῶς οὖν; ἐν γνώσει μείζων ὁ Πατήρ· διὰ γὰρ τοῦτο διδάσκει τὸν Υἱόν. ἐροῦμεν δὲ πάλιν ὅτι μάλιστα μὲν ἤδη διὰ πολλῶν ἀπεδείξαμεν λόγων ὅτι μαθήσεως καὶ διδασκαλίας ἀπροσδεὴς ἡ σοφία τοῦ Πατρὸς, καὶ πολλοὺς ἐπὶ τούτῳ συνείροντες λογισμοὺς, εἰς ἄμετρον δυσφημίαν καταστρέφοντα τὸν λόγον ἐξηλέγχομεν. εἶτά σοι κἀκεῖνο πρὸς τούτοις εἰπεῖν ἀναγκαῖον ἤδη φαίνεται, ὅτι σπουδὴ τῷ Υἱῷ καὶ πολλὴ λίαν ἡ ἐπιτήρησις πρὸς τὸ κολοβοῦν ἀεὶ τὸ ἴδιον ἀξίωμα, καὶ οὐ σφόδρα θεοπρεπῶς διαλέγεσθαι διὰ τὴν τοῦ δούλου μορφὴν, καὶ τὴν ἐντεῦθεν δι’ ἡμᾶς ἀναληφθεῖσαν ταπείνωσιν.
αποσώζοντες, ὅταν λέγῃ Χριστός· « Ο πέμψας μετ' Α ἐμοῦ ἐστι, καὶ οὐκ ἀφῆκε με μόνον, ο ἐκδεξόμεθα σαφῶς ἐκεῖνο σημαίνοντα μυστικῶς, ὅτι, καθάπερ ἤδη προείπομεν, εἰς τὴν αὐτήν μοι φύσιν ἐστὶν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, καὶ οὐκ ἀφῆκέ με μένον. Καὶ γὰρ ἦν ἔντως ἀμήχανον, μὴ οὐχὶ πάντως ἔχειν μετ' έμαυ· τοῦ τὸν ἐξ οὗ γεγέννημαι Θεὸν καὶ Πατέρα. Καὶ ἴσως ἐρεῖ τις, καὶ διερωτήσει φιλομαθέστερον, διὰ ποίαν αἰτίαν αὐτὸς τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Σωτὴρ, ἢ τί τὸ πε- πεινὸς ἐπὶ ταύτην αὐτὸν ἰέναι τὴν ἐξήγησιν ; Πρὸς δὴ τὰ τοιαῦτα καὶ ἡμεῖς ἀπολογησόμεθα χρησίμως, καὶ ἀναγκαίως ἐπιδεικνύντες αὐτὸν τοῖς ἤδη προει ρημένοις ἐπιτιθέντα καὶ τοῦτο. Ἐπειδὴ γὰρ εἴρηκεν, ὅτι Καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ Πατήρ ταῦτα λαλῶ, ἀναγ καίως ἤδη συνάντα τε καὶ ὁμοούσιον ἑαυτῷ δεικνύει τὸν Πατέρα, ἵνα πιστεύηται λοιπὸν τὰ ἐκείνου λαλῶν ὡς Θεὸς τὰ ἐκ Θεοῦ, καὶ ἀπὸ τῆς φυσικῆς τοῦ γένο νήσαντος ιδιότητος ἐπὶ τὸ λέγειν τὰ θεοπρεπή παρ ορμώμενος, καθάπερ τὰ ἀνθρώπων τέκνα μάθησίν τινα παρὰ τῆς φύσεως ἀδίδακτον ἔχοντα, καθάπερ ἐν τοῖς ἀνωτέρω προειρήκαμεν, οἶδεν ἀληθῶς τὰ τῆς ἀνθρωπότητος ἴδια. Οὐ σκανδαλιστέον τοιγαροῦν, ὅταν τι λέγῃ μαθεῖν παρὰ του Πατρὸς ὁ Υἱός· οὐ γὰρ διὰ ταύτην ἔσται τὴν αἰτίαν ἐλάττων αὐτοῦ, ἀλλ' οὐδὲ ἔκφυλός τις κατ' ἐκείνους εὑρεθήσεται· καὶ λο- γισμῷ τοιῷδε τὸ πρᾶγμα παρασκεψώμεθα. Οὐ γὰρ ἐν τῷ εἰδέναι τι τυχόν, ἢ μὴ εἰδέναι ὁ τῆς οὐσίας δο κιμάζεται λόγος, ἀλλ᾽ ἐν τῷ τί ἕκαστον κατὰ φύσιν ἐστίν. Οἷον φέρε εἰπεῖν, Παῦλος ὑποκείσθω και Σι λουανός· καὶ ὁ μὲν Παῦλος ἔστω καὶ πεπαιδεύσθω τελείως τὸ ἐπὶ Χριστῷ μυστήριον· ἔλαττον δέ πως ή κατὰ τὸν Παῦλον ὁ Σιλουανός. Αρ' οὖν οὐχ ὅμοιοι κατὰ τὴν φύσιν, ἢ ὑπερέξει κατὰ τὸν τῆς οὐσίας λό γον ὁ Παῦλος τὸν Σιλουανὸν, ἐπείπερ ἔγνω μειζόνως ἢ κατ' ἐκεῖνον τοῦ μυστηρίου τὸ βάθος; 'Αλλ' οὐδένα ληρεῖν εἰς τοσοῦτον ὑπολαμβάνω, ὡς νομίσαι ποτὲ διηλλάχθαι τὴν φύσιν αὐτοῖς διὰ τὸ ἐν γνώσει μεῖζον · ἔλαττον. Οτε τοίνυν οὐκ ἐν τῷ τι μαθεῖν ἢ δι δάξαι τὰ τῆς οὐσίας ἀκριβῶς δοκιμάζεται, καθάπερ εἰρήκαμεν, οὐδὲν ἀδικήσει τὸν Υἱὸν εἶναι κατὰ φύσιν Θεόν, όταν τι λέγῃ καὶ μαθεῖν παρὰ τοῦ ἰδίου Πα- τρός. Οὐ γὰρ διὰ τοῦτο τῆς πρὸς αὐτὸν ὁμοουσιότη- τος ἐξοιχήσεται, μένει δὲ πάντως ὅπερ ἐστὶ, τοῦτ᾽ ἔστι Θεὸς ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός. Αλλ' ίσως ἐρεῖς· Πῶς οὖν ἐν γνώσει μείζων ὁ Πατήρ ; Διὰ γὰρ τοῦτο διδάσκει τὸν Υἱόν. Ἐμοῦμεν δὲ πάλιν ὅτι μάλιστα μὲν ἤδη διὰ πολλῶν ἀπεδείξαμεν λόγων ὅτι μαθήσεως καὶ διδασκαλίας ἀπροσδεὴς ἡ σοφία τοῦ Πατρὸς, καὶ πολλοὺς ἐπὶ τούτῳ συνείροντες λογισμούς, εἰς ἄμετρον δυσφημίαν καταστρέφοντα τὸν λόγον ἐξ- ηλέγχομεν. Εἶτά σοι κακεῖνο πρὸς τούτοις εἰπεῖν ἀναγκαῖον ἤδη φαίνεται, ὅτι σπουδὴ τῷ Υἱῷ καὶ πολλὴ λίαν ἡ ἐπιτήρησις πρὸς τὸ κολοβοῦν ἀεὶ τὸ ἴδιον ἀξίωμα, καὶ οὐ σφόδρα θεοπρεπῶς διαλέγεσθαι διὰ τὴν τοῦ δούλου μορφήν, καὶ τὴν ἐντεῦθεν δι' ἡμᾶς ἀναληφθεῖ- σαν ταπείνωσιν. Ποῦ γὰρ καταβέβηκεν, ἢ ἐκ ποίων εἰς οἷα μετέστη λοιπόν, εἰ μὴ λαλεῖ τι καὶ ὑποβεβηκότως καὶ τῆς θεοπρεποῦς δόξης οὐ λίαν ἐπαξίως; Διά γάρ τοι τούτων πολλάκις, καὶ ἅπερ οἶδεν ὡς Θεός, ἀγνοεῖν ὡς ἄνθρωπος σχηματίζεται. "Οψει δὲ τοῦτο σαφῶς ἐν Ιστορίᾳ τῇ κατὰ τὸν Λάζαρον, τὸν ἐκ Βηθανίας φημί, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. Elenim feri omnino nequit ut cum mecum non habeam, ex quo genitus sum, Deum ac Patrem. Quæret autem forsan aliquis, quam ob causam isthæc Servator dicat, ant quid ipsum adegit ut ad id narrandum se conferat? Ad hæc certe respon- debimus ostendentes utiliter ac necessario id ante dictis eum adjungere. Quandoquidem enim dixit: Quemadmodum docuit me Pater, hæc loquor, ne- cessario jam secum esse el consubstantialem Pa- trem ostendit, uti deinceps credatur loqui quæ sunt ejus ut Deus ea quæ sunt Dei, et naturali Genitoris proprietate ad loquendum Deo digna inci- tatus, non secus ac hominum filii doctrinam a na- tura citra doctoris operam habentes, ut supra dixi- probe norunt quæ sint bumanitatis propria. mus, B Non est igitur quod quisquam scandalizetur cum C quid a Patre discere se ait Filius: nec enim eam ob causam minor erit ipso, sed neque diversi ge- neris ab ipso, ut illi volunt, comperietur : quod quidem hac ratione dispiciamus. Essentiæ ratio non spectatur in eo quod quis aliquid novit, aut non novit, sed in eo quod est quodque natura. Statua- mus Paulum et Silvanum exempli gratia; et Pau- lus quidem sciat perfecte Christi mysterium: Sil- vanus vero minus quodammodo quam Paulus. An similes non sunt natura, aut ratione essentiæ Sil- vanum Paulus excedet, quia mysterii altitudinem perfectius quam ille novit ? At neminem eo insania devenisse arbitror ut eos natura differre putet ob majorem vel minorem cognitionem. Cum igitur essentiæ ratio vere non constet in discendo aut docendo, sicuti diximus, nihil vetabit quominus Filius sit secundum naturam suam Deus, licet ali- quid dicat etiam a Patre se didicisse. Nec enimn idcirco ei consubstantialis esse desinet, sed utique manebit id quod est, hoc est Deus de Deo, et lu- men de lumine. Atenim forsan inquies : Quomodo ergo Pater cognitione major est? Eam enim ob rem docet Filium. Sed repetemus denuo quod mul- . tis jam verbis ostendimus, nimirum sapientiam Patris doctrina vel institutione nullatenus indigere, multisque ad id probandum allatis rationibus de- monstravimus in immensam blasphemiam eorum doctrinam vergere. Præterea operæ pretium videtur illud tibi incu¦- care, Filium imprimis suam ipsius dignitatemi semper imminuere, neque suam illam Deo dignamı majestatem in disserendo multum expromere, propter servi formam, et assumptam inde propter nos humilitatem. Quomodo enim descendit, aut aɖ humanam conditionem se demisit, nisi loquatur, aliquid demisse, divinaque gloria minus dignum? Idcirco enim sæpenumero etiam ea quæ novit nɛ' Deus, ignorare se fingit ut homo. Quod quidem clare videbis in historia Lazari ex Bethania oriundi,'
PG 73:847ποῦ γὰρ καταβέβηκεν, ἢ ἐκ ποίων εἰς οἷα μετέστη λοιπὸν, εἰ μὴ λαλεῖ τι καὶ ὑποβεβηκότως καὶ τῆς θεοπρεποῦς δόξης οὐ λίαν ἐπαξίως; διὰ γάρ τοι τούτων πολλάκις, καὶ ἅπερ οἶδεν ὡς Θεὸς, ἀγνοεῖν ὡς ἄνθρωπος σχηματίζεται. ὄψει δὲ τοῦτο σαφῶς ἐν ἱστορίᾳ τῇ κατὰ τὸν Λάζαρον τὸν ἐκ Βηθανίας φημὶ, ὃν καὶ παραδόξῳ δυνάμει καὶ θεοπρεπεστάτῃ φωνῇ τεθρήμερον ὄντα καὶ ὀδωδότα, λοιπὸν παλινδρομῆσαι πρὸς ζωὴν παρεσκεύασεν· ἀλλ’ ὅρα μοι τὴν ἐν τῷ πράγματι πεπλασμένην οἰκονομίαν. εἰδὼς γὰρ ὅτι τέθνηκε Λάζαρος, καὶ τοῦτο προειρηκὼς τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς, ὡς Θεὸς, ἀνθρωπίνως ἀντεπύθετο Ποῦ τεθείκατε, λέγων, αὐτόν. ὦ παραδόξου πράγματος. ὁ μακράν που τῆς Βηθανίας διαιτώμενος, καὶ οὐκ ἀγνοήσας ὡς Θεὸς, ὅτι τέθνηκε Λάζαρος, πῶς ἐζήτει μαθεῖν τὸ μνημεῖον; ἀλλ’ ἐρεῖς ἄριστά γε φρονῶν, ὡς ὑπεπλάττετο τὴν ἐρώτησιν οἰκονομῶν τι χρήσιμον. δέχου τοίνυν κἀν τούτῳ πάλιν οἰκονομικῶς, ἅπερ οἶδεν ὡς Θεὸς, ταῦτα λέγοντα μαθεῖν παρὰ τοῦ Πατρός·
βιάζηται νεύμασιν. Οὐκοῦν οὐ καθάπερ ἡμεῖς, ἀλλ᾽ Α οὐδὲ ἕτερόν τι τῶν λογικῶν κτισμάτων, ἐκ προαιρέ σεως τῆς ἐξαιρέτου διακρατούμενος εἰς τὸ ὁρᾶν ἐπεί. γεσθαι τὸ ἀρέσκον Θεῷ καὶ Πατρὶ τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Μονογενής, ἀλλ' ὡς φύσεως ἰδίας θεσμοῖς ἀκολου θῶν καὶ οὐδὲν ἕτερον εἰδὼς φρονεῖν τε καὶ πράττειν, εἰ μὴ τὰ ἐν θελήσει τοῦ γεννήσαντος αὐτόν. Πῶς γὰρ ἂν ὅλως ἡ ὁμοούσιός τε καὶ μία Θεότης αὕτη καθ' ἑαυτῆς διχονοήσαι ποτέ ; ἢ πῶς ἂν τὸ μὴ αὐτῇ φί λον ἐργάσαιτο, τινὸς αὐτὴν ἐφ᾽ ἕτερόν τι παρατρέ πειν ἰσχύοντος; Εἰ γὰρ ὑφέστηκεν ἰδίᾳ καὶ καθ' ἑαυτὸν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ὁμοίως δὲ καὶ ὁ Υἱὸς, καὶ τὸ Πνεῦμα, ἀλλ' οὖν εἰς ὁλοτελῆ μερισμὸν ἡ ἁγία καὶ ὁμοούσιος οὐ διασπασθήσεται Τριάς, εἰς μίαν δὲ μᾶλλον Θεότητος φύσιν σύμπαν αὐτῇ ἀναβαίνει τὸ Ο πλήρωμα. Πρὸς δὲ γε τούτοις κἀκεῖνο περισκεπτέον, Β ὡς οὐδεὶς ἂν εἰκότως καθέλοι λόγος τῆς πρὸς τὸν Πατέρα φυσικής ταυτότητος τὸν Υἱόν· ἐπείπερ γὰρ ποιεῖν τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ πάντοτε διϊσχυρίσατο, ὁμοούσ σιος δὲ μᾶλλον ὑπάρχων αὐτῷ, καὶ διὰ τούτου γνω- σθήσεται, καὶ Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν καὶ ἀληθι νός. Τίς γὰρ ἂν, είπέ μοι, φρονήσει τὰ Θεοῦ θεοπρε πῶς τε καὶ ἀπαραλλάκτως, εἰ μὴ καὶ αὐτὸς ὑπάρχοι κατὰ φύσιν Θεός; ἢ τίς ἂν ἐπιτελέσαι πάντοτε τὸ ἀρέσχον αὐτῷ, μὴ οὐχὶ τὴν φύσιν ἄβατον ἔχων τοῖς χείροσι, καὶ τὸ ἐξαίρετον τῆς θείας φύσεως ἀξίωμα λαχὼν, τὸ μὴ εἰδέναι φημὶ τὸ ἁμαρτεῖν; Περὶ μὲν γὰρ τῶν κτισμάτων εἴρηται· Τις καυχήσεται ἁγνὴν ἔχειν τὴν καρδίαν, ἢ τίς παῤῥησιάσεται καθα ρὸς εἶναι ἀπὸ ἁμαρτιῶν; • Ο τε καὶ εἰς ἀκροτάτην ὑπερβολὴν ἀνατείνουσα τὸ εἰρημένον ή θεία Γραφή, • Αστρα δέ, φησίν, οὐ καθαρὰ ἐνώπιον αὐτοῦ. » "Αγ- γελοι μὲν γὰρ, καίτοι πολὺ τῶν καθ' ἡμᾶς διαλλάτ τοντες, καὶ στάσιν ἔχοντες ἑδραιοτέραν τὴν εἰς ἀρε τὴν, οὐ τετηρήκασι τὴν ἑαυτῶν ἀρχήν. Διὰ γὰρ τὸ κατεσπάσθαι τινας ὅλως ἐκεῖθεν, καὶ πεσεῖν εἰς ἁμαρτίαν, ὅλη κατηγορεῖται τῶν λογικῶν κτισμάτων ἡ φύσις ὡς ἁμαρτίας δεκτική, καὶ τροπῆς τῆς ἐπὶ τὸ χεῖρον ἀμοιρεῖν οὐκ ἰσχύουσα. Ζῶον δὲ τὸ ἐπὶ τῆς γῆς λογικόν τε καὶ θεοείκελον οὐδὲ ἐν μακροῖς ἐξώλισθε χρόνοις, ἀλλ᾽ ἐν πρώτῳ πέπτωκε τῷ ᾿Αδάμ. Οὐκοῦν ἀπείρηται παντελῶς τῇ κτίσει τὸ ἀμετάφορον καὶ ἄτρεπτον, καὶ τὸ ὡσαύτως ἔχειν δύνασθαι φυσικῶς ' μόνῳ γὰρ ἁρμόσει τῷ κατὰ ἀλήθειαν ὄντι θεῷ. Τοῦτο δὲ ἐν Υἱῷ διαφαίνεται καλῶς· ἁμαρτίαν γὰρ οὐκ ἐποίησεν, ὡς ὁ Πέτρος φησὶν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ. Θεὸς οὖν ἄρα, καὶ ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν ὁ Υἱὸς τοῦ ἁμαρτάνειν καὶ τρέπεσθαι μὴ εἰδό- τος, καὶ τὸ πρέπον τῇ ἰδίᾳ φύσει μὴ ἐκτρέχοντός ποτε. Οταν οὖν τὰ ἀρεστὰ τῷ Πατρὶ ποιεῖν ὁμολογῇ πάντοτε, σκανδαλιζέσθω μηδείς, μηδὲ ἐν ἐλάττοσι, ἢ ἐν οἷς ἐστιν ὁ Πατήρ, ὑπάρχειν οἰέσθω τὸν ἐξ αὐτοῦ, φρονείτω δὲ μᾶλλον εὐσεβῶς, ὡς δὲ Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν εἰς ταυτοβουλίαν, καὶ ἵν᾽ οὕτως εἴπω, ταυτουργίαν ἀναβαίνει τῷ φύσαντι. Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν. Τὸ σμικροπρεπὲς ἐν τῷ λόγῳ πολλάκις ἐπιτηδε:- IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V.. naturæ legibus insistens, nibilque aliud cogitare aut agere sciens, quam quod in ejus qui genuit ipsum voluntate positum est. Ecqui euim omnino fieri possit uti consubstantialis et una Deitas ipsa contra seipsam dissideat? aut quomodo aliquid minus sibi gratum faciat, si aliquid cam possit ad aliud quiddam deflectere? Etsi enim proprie ac per seipsum subsistat Deus et Pater, similiter et Filius et sanctus Spiritus, tamen nusquam sancta atque consubstantialis Trinitas in partes omnino distrahetur, sed potius in unam Deitatis naturam tota ejus plenitudo concedit. Ad hæc illud etiam considerandum venit, nulla pror-- sus ratione Filium posse a naturali cum Patre · ita hæc loquitur Unigenitus, sed velut propria identitate abstrahi : quia enim et placita se facere C D passim confirmavit, ex hoc magis ei consubstan- tialis esse, et Deus ex Deo verus ac secundum naturam comperietur. Age enim, quis Deo conve- mienter et digne quæ Dei sunt sapict, et eadem eum ipso prorsus ratione, nisi et ipse sit secundum. naturam Deus? Aut quis placitum ei ubique per- fecerit, nisi natura fretus deterioribus impervia, et eximiam naturæ divinæ prærogativam sortitus, nimirum non posse peccare? De creaturis enim dictum est : • Quis gloriabitur castum se habere cor, aut quis jactabit mundum se esse a pecca- tis " ? . Quod Scriptura divina mirifice amplif- cans • Stella auten, inquit, non sunt mundæ in. conspectu ejus ". » Angeli quippe, tametsi nobis multo præstantiores et longe firmiori ad virtutem. statu præditi, non servarunt tamen suum princi- patum. Et ex eo quod nonnulli hinc dejecti sunt, et in peccatum corruerunt, universa intellectua- lium creaturarum natura peccati capax, nec mu- tationis in pejus expers arguitur. Animal autem illud terrenum rationis compos et Deo simile non diu stelit, sed in primo Adan cecidit. Igitur crea- tura nequaquam est immutabilis et invariabilis, neque eadem manere potis natura, sed uni et soli secundum veritatem Deo id competit. Hoc autem in Filio luculenter cernitur, quippe qui peccatum non fecit, nec in ejus ore inventus est dolus, sic- uti Petrus ait ". Deus igitur et ex Deo secundum naturam Filius, eoque peccati nescio, et qui quod suæ naturæ convenit nusquam egreditur. Ideoque cum placita Patri se facere ubique confitetur, nemo scandalizetur, neque minore loco quam quo Pater est, ipsum esse putet qui ex illo est, sed pie potius sentiat ipsum ut Deum de Deo secundum naturam in idem velle, et, ut ita loquar, in idem operari cum Genitore suo concedere. VIII, 30. Hæc illo loquente, multi crediderunt in eum. Loquendi genus humile Christum sæpius affe- 21. Prov. xx, 9. 92 Job XXIX, 5. 33 1 Petr. 15, 22.
παροτρύνεσθαι δὲ οὐκ ἐπιτρέπων μειζόνως τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπόνοιαν, καὶ τὸν τῶν ἀμαθεστέρων κολάζων θυμὸν, οὐκ ἄκρατον εἰς αὐτοὺς τὸν θεοπρεπῆ λόγον εἰσφέρει, καίτοι πρέπον οὕτω μᾶλλον αὐτῷ διαλέγεσθαι. Ἐπειδὴ δὲ ἄνθρωπον ἔτι καὶ ψιλὸν ὑπάρχειν αὐτὸν ὑπενόουν, τοῖς ἀνθρωποπρεπέσι λόγοις κεράσας ὥσπερ τὸ τῆς θεότητος ἀξίωμα, μετριώτερόν πως ἢ καθ’ ἑαυτὸν οἰκονομικῶς προσλαλεῖ Ὅτι ἐγὼ τὰ ἀρεστὰ αὐτοῦ ποιῶ πάντοτε· δέχου μοι πάλιν κἀν τούτῳ τὴν λύσιν τοῦ δοκοῦντος εἶναι δυσχεροῦς, καὶ περιάθρει σαφῶς διερμηνευόμενον ὀρθῶς τό Ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐδὲν ποιῶ. διὰ γὰρ τοῦτο, φησὶ, μηδὲν ἀπ’ ἐμαυτοῦ ποιεῖν διεμαρτυράμην ὑμῖν ἔναγχος προσλαλῶν, ἐπείπερ ἔθος ἐμοὶ καὶ τριβὴ μηδὲν ἀπᾷδον ἐργάζεσθαι τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, μηδὲ εἰδέναι τι δρᾶν, εἰ μὴ ὅπερ ἀρέσκει τῷ φύσαντι. πρόδηλον οὖν ἄρα λοιπὸν ὡς ἐν τούτῳ καὶ μόνον τὸ μηδὲν ἀφ’ ἑαυτοῦ ποιεῖν τὸν Υἱὸν νοηθήσεται, ἐν τῷ τὰ ἀρεστὰ πράττειν ἀεὶ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, ὡς εἴπερ εἰ μὴ τῶν τοιούτων εἰργάζετο τυχὸν, ἔδρασεν ἄν τι καὶ ἀφ’ ἑαυτοῦ, τουτέστι, τὸ παρὰ βούλησιν τοῦ γεννήσαντος.
βιάζηται νεύμασιν. Οὐκοῦν οὐ καθάπερ ἡμεῖς, ἀλλ᾽ Α οὐδὲ ἕτερόν τι τῶν λογικῶν κτισμάτων, ἐκ προαιρέ σεως τῆς ἐξαιρέτου διακρατούμενος εἰς τὸ ὁρᾶν ἐπεί. γεσθαι τὸ ἀρέσκον Θεῷ καὶ Πατρὶ τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Μονογενής, ἀλλ' ὡς φύσεως ἰδίας θεσμοῖς ἀκολου θῶν καὶ οὐδὲν ἕτερον εἰδὼς φρονεῖν τε καὶ πράττειν, εἰ μὴ τὰ ἐν θελήσει τοῦ γεννήσαντος αὐτόν. Πῶς γὰρ ἂν ὅλως ἡ ὁμοούσιός τε καὶ μία Θεότης αὕτη καθ' ἑαυτῆς διχονοήσαι ποτέ ; ἢ πῶς ἂν τὸ μὴ αὐτῇ φί λον ἐργάσαιτο, τινὸς αὐτὴν ἐφ᾽ ἕτερόν τι παρατρέ πειν ἰσχύοντος; Εἰ γὰρ ὑφέστηκεν ἰδίᾳ καὶ καθ' ἑαυτὸν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ὁμοίως δὲ καὶ ὁ Υἱὸς, καὶ τὸ Πνεῦμα, ἀλλ' οὖν εἰς ὁλοτελῆ μερισμὸν ἡ ἁγία καὶ ὁμοούσιος οὐ διασπασθήσεται Τριάς, εἰς μίαν δὲ μᾶλλον Θεότητος φύσιν σύμπαν αὐτῇ ἀναβαίνει τὸ Ο πλήρωμα. Πρὸς δὲ γε τούτοις κἀκεῖνο περισκεπτέον, Β ὡς οὐδεὶς ἂν εἰκότως καθέλοι λόγος τῆς πρὸς τὸν Πατέρα φυσικής ταυτότητος τὸν Υἱόν· ἐπείπερ γὰρ ποιεῖν τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ πάντοτε διϊσχυρίσατο, ὁμοούσ σιος δὲ μᾶλλον ὑπάρχων αὐτῷ, καὶ διὰ τούτου γνω- σθήσεται, καὶ Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν καὶ ἀληθι νός. Τίς γὰρ ἂν, είπέ μοι, φρονήσει τὰ Θεοῦ θεοπρε πῶς τε καὶ ἀπαραλλάκτως, εἰ μὴ καὶ αὐτὸς ὑπάρχοι κατὰ φύσιν Θεός; ἢ τίς ἂν ἐπιτελέσαι πάντοτε τὸ ἀρέσχον αὐτῷ, μὴ οὐχὶ τὴν φύσιν ἄβατον ἔχων τοῖς χείροσι, καὶ τὸ ἐξαίρετον τῆς θείας φύσεως ἀξίωμα λαχὼν, τὸ μὴ εἰδέναι φημὶ τὸ ἁμαρτεῖν; Περὶ μὲν γὰρ τῶν κτισμάτων εἴρηται· Τις καυχήσεται ἁγνὴν ἔχειν τὴν καρδίαν, ἢ τίς παῤῥησιάσεται καθα ρὸς εἶναι ἀπὸ ἁμαρτιῶν; • Ο τε καὶ εἰς ἀκροτάτην ὑπερβολὴν ἀνατείνουσα τὸ εἰρημένον ή θεία Γραφή, • Αστρα δέ, φησίν, οὐ καθαρὰ ἐνώπιον αὐτοῦ. » "Αγ- γελοι μὲν γὰρ, καίτοι πολὺ τῶν καθ' ἡμᾶς διαλλάτ τοντες, καὶ στάσιν ἔχοντες ἑδραιοτέραν τὴν εἰς ἀρε τὴν, οὐ τετηρήκασι τὴν ἑαυτῶν ἀρχήν. Διὰ γὰρ τὸ κατεσπάσθαι τινας ὅλως ἐκεῖθεν, καὶ πεσεῖν εἰς ἁμαρτίαν, ὅλη κατηγορεῖται τῶν λογικῶν κτισμάτων ἡ φύσις ὡς ἁμαρτίας δεκτική, καὶ τροπῆς τῆς ἐπὶ τὸ χεῖρον ἀμοιρεῖν οὐκ ἰσχύουσα. Ζῶον δὲ τὸ ἐπὶ τῆς γῆς λογικόν τε καὶ θεοείκελον οὐδὲ ἐν μακροῖς ἐξώλισθε χρόνοις, ἀλλ᾽ ἐν πρώτῳ πέπτωκε τῷ ᾿Αδάμ. Οὐκοῦν ἀπείρηται παντελῶς τῇ κτίσει τὸ ἀμετάφορον καὶ ἄτρεπτον, καὶ τὸ ὡσαύτως ἔχειν δύνασθαι φυσικῶς ' μόνῳ γὰρ ἁρμόσει τῷ κατὰ ἀλήθειαν ὄντι θεῷ. Τοῦτο δὲ ἐν Υἱῷ διαφαίνεται καλῶς· ἁμαρτίαν γὰρ οὐκ ἐποίησεν, ὡς ὁ Πέτρος φησὶν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ. Θεὸς οὖν ἄρα, καὶ ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν ὁ Υἱὸς τοῦ ἁμαρτάνειν καὶ τρέπεσθαι μὴ εἰδό- τος, καὶ τὸ πρέπον τῇ ἰδίᾳ φύσει μὴ ἐκτρέχοντός ποτε. Οταν οὖν τὰ ἀρεστὰ τῷ Πατρὶ ποιεῖν ὁμολογῇ πάντοτε, σκανδαλιζέσθω μηδείς, μηδὲ ἐν ἐλάττοσι, ἢ ἐν οἷς ἐστιν ὁ Πατήρ, ὑπάρχειν οἰέσθω τὸν ἐξ αὐτοῦ, φρονείτω δὲ μᾶλλον εὐσεβῶς, ὡς δὲ Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν εἰς ταυτοβουλίαν, καὶ ἵν᾽ οὕτως εἴπω, ταυτουργίαν ἀναβαίνει τῷ φύσαντι. Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν. Τὸ σμικροπρεπὲς ἐν τῷ λόγῳ πολλάκις ἐπιτηδε:- IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V.. naturæ legibus insistens, nibilque aliud cogitare aut agere sciens, quam quod in ejus qui genuit ipsum voluntate positum est. Ecqui euim omnino fieri possit uti consubstantialis et una Deitas ipsa contra seipsam dissideat? aut quomodo aliquid minus sibi gratum faciat, si aliquid cam possit ad aliud quiddam deflectere? Etsi enim proprie ac per seipsum subsistat Deus et Pater, similiter et Filius et sanctus Spiritus, tamen nusquam sancta atque consubstantialis Trinitas in partes omnino distrahetur, sed potius in unam Deitatis naturam tota ejus plenitudo concedit. Ad hæc illud etiam considerandum venit, nulla pror-- sus ratione Filium posse a naturali cum Patre · ita hæc loquitur Unigenitus, sed velut propria identitate abstrahi : quia enim et placita se facere C D passim confirmavit, ex hoc magis ei consubstan- tialis esse, et Deus ex Deo verus ac secundum naturam comperietur. Age enim, quis Deo conve- mienter et digne quæ Dei sunt sapict, et eadem eum ipso prorsus ratione, nisi et ipse sit secundum. naturam Deus? Aut quis placitum ei ubique per- fecerit, nisi natura fretus deterioribus impervia, et eximiam naturæ divinæ prærogativam sortitus, nimirum non posse peccare? De creaturis enim dictum est : • Quis gloriabitur castum se habere cor, aut quis jactabit mundum se esse a pecca- tis " ? . Quod Scriptura divina mirifice amplif- cans • Stella auten, inquit, non sunt mundæ in. conspectu ejus ". » Angeli quippe, tametsi nobis multo præstantiores et longe firmiori ad virtutem. statu præditi, non servarunt tamen suum princi- patum. Et ex eo quod nonnulli hinc dejecti sunt, et in peccatum corruerunt, universa intellectua- lium creaturarum natura peccati capax, nec mu- tationis in pejus expers arguitur. Animal autem illud terrenum rationis compos et Deo simile non diu stelit, sed in primo Adan cecidit. Igitur crea- tura nequaquam est immutabilis et invariabilis, neque eadem manere potis natura, sed uni et soli secundum veritatem Deo id competit. Hoc autem in Filio luculenter cernitur, quippe qui peccatum non fecit, nec in ejus ore inventus est dolus, sic- uti Petrus ait ". Deus igitur et ex Deo secundum naturam Filius, eoque peccati nescio, et qui quod suæ naturæ convenit nusquam egreditur. Ideoque cum placita Patri se facere ubique confitetur, nemo scandalizetur, neque minore loco quam quo Pater est, ipsum esse putet qui ex illo est, sed pie potius sentiat ipsum ut Deum de Deo secundum naturam in idem velle, et, ut ita loquar, in idem operari cum Genitore suo concedere. VIII, 30. Hæc illo loquente, multi crediderunt in eum. Loquendi genus humile Christum sæpius affe- 21. Prov. xx, 9. 92 Job XXIX, 5. 33 1 Petr. 15, 22.
οὐκ ἄρα διὰ τὸ ἡττῆσθαι τῆς πατρῴας ἀρετῆς, οὐδὲ διὰ τὸ μὴ δύνασθαί τι κατορθοῦν ἐξ ἰδίας ἰσχύος, οὐδὲν ἀφ’ ἑαυτοῦ ποιεῖν ἐν τούτοις διισχυρίσατο, ἀλλ’ ἐπείπερ ἰσογνώμων ἐστὶ καὶ συνεθελητὴς ἀεὶ τῷ γεννήσαντι πρὸς πᾶν ὁτιοῦν, καὶ οὐδὲν μελετήσας κατὰ μόνας ὥσπερ καὶ διῃρημένως ἐπιτελεῖν. καὶ οὐ δήπου νομιοῦμεν εἰς ἐκτόπους ἐννοίας κατολισθαίνοντες προαιρετικήν τινα καὶ ἑκτικὴν ἀρετὴν ἐνδείκνυσθαι τὸν Υἱὸν ἐν τούτοις, φύσεως δὲ μᾶλλον ἀτρέπτου καρπὸν, οὐκ ἀξιούσης τὸ θεοπρεπὲς ἐν τῷ τι βουλεύεσθαι δρᾶν. ἐπὶ μὲν γὰρ τῶν κτισμάτων ἅτε δὴ καὶ τρέπεσθαι δυναμένων ἐπὶ τὰ χείρω, καὶ μεταβολαῖς ὑπείκειν ταῖς ἐξ ἀμεινόνων ἐπὶ τὰ αἰσχίονα, καρπὸς ἂν εἴη θεοσεβοῦς τε καὶ φιλαρέτου γνώμης τὸ ἀγαθόν. ἐπὶ δέ γε τῆς θείας καὶ τὰ πάντα ὑπερκειμένης οὐσίας οὐχ οὕτως. ἀλλοιώσεως γὰρ καὶ τροπῆς ἁπάσης ἐξῃρημένης, καὶ τόπον οὐκ ἐχούσης οὐδένα, καρπὸς ἔσται λοιπὸν οὐσίας ἀπαραποιήτου τὸ ἀγαθὸν, ὥσπερ οὖν ἀμέλει καὶ ἐν πυρὶ τὸ θερμὸν, ἢ ἐν χιόνι τὸ ψυχρόν·
βιάζηται νεύμασιν. Οὐκοῦν οὐ καθάπερ ἡμεῖς, ἀλλ᾽ Α οὐδὲ ἕτερόν τι τῶν λογικῶν κτισμάτων, ἐκ προαιρέ σεως τῆς ἐξαιρέτου διακρατούμενος εἰς τὸ ὁρᾶν ἐπεί. γεσθαι τὸ ἀρέσκον Θεῷ καὶ Πατρὶ τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Μονογενής, ἀλλ' ὡς φύσεως ἰδίας θεσμοῖς ἀκολου θῶν καὶ οὐδὲν ἕτερον εἰδὼς φρονεῖν τε καὶ πράττειν, εἰ μὴ τὰ ἐν θελήσει τοῦ γεννήσαντος αὐτόν. Πῶς γὰρ ἂν ὅλως ἡ ὁμοούσιός τε καὶ μία Θεότης αὕτη καθ' ἑαυτῆς διχονοήσαι ποτέ ; ἢ πῶς ἂν τὸ μὴ αὐτῇ φί λον ἐργάσαιτο, τινὸς αὐτὴν ἐφ᾽ ἕτερόν τι παρατρέ πειν ἰσχύοντος; Εἰ γὰρ ὑφέστηκεν ἰδίᾳ καὶ καθ' ἑαυτὸν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ὁμοίως δὲ καὶ ὁ Υἱὸς, καὶ τὸ Πνεῦμα, ἀλλ' οὖν εἰς ὁλοτελῆ μερισμὸν ἡ ἁγία καὶ ὁμοούσιος οὐ διασπασθήσεται Τριάς, εἰς μίαν δὲ μᾶλλον Θεότητος φύσιν σύμπαν αὐτῇ ἀναβαίνει τὸ Ο πλήρωμα. Πρὸς δὲ γε τούτοις κἀκεῖνο περισκεπτέον, Β ὡς οὐδεὶς ἂν εἰκότως καθέλοι λόγος τῆς πρὸς τὸν Πατέρα φυσικής ταυτότητος τὸν Υἱόν· ἐπείπερ γὰρ ποιεῖν τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ πάντοτε διϊσχυρίσατο, ὁμοούσ σιος δὲ μᾶλλον ὑπάρχων αὐτῷ, καὶ διὰ τούτου γνω- σθήσεται, καὶ Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν καὶ ἀληθι νός. Τίς γὰρ ἂν, είπέ μοι, φρονήσει τὰ Θεοῦ θεοπρε πῶς τε καὶ ἀπαραλλάκτως, εἰ μὴ καὶ αὐτὸς ὑπάρχοι κατὰ φύσιν Θεός; ἢ τίς ἂν ἐπιτελέσαι πάντοτε τὸ ἀρέσχον αὐτῷ, μὴ οὐχὶ τὴν φύσιν ἄβατον ἔχων τοῖς χείροσι, καὶ τὸ ἐξαίρετον τῆς θείας φύσεως ἀξίωμα λαχὼν, τὸ μὴ εἰδέναι φημὶ τὸ ἁμαρτεῖν; Περὶ μὲν γὰρ τῶν κτισμάτων εἴρηται· Τις καυχήσεται ἁγνὴν ἔχειν τὴν καρδίαν, ἢ τίς παῤῥησιάσεται καθα ρὸς εἶναι ἀπὸ ἁμαρτιῶν; • Ο τε καὶ εἰς ἀκροτάτην ὑπερβολὴν ἀνατείνουσα τὸ εἰρημένον ή θεία Γραφή, • Αστρα δέ, φησίν, οὐ καθαρὰ ἐνώπιον αὐτοῦ. » "Αγ- γελοι μὲν γὰρ, καίτοι πολὺ τῶν καθ' ἡμᾶς διαλλάτ τοντες, καὶ στάσιν ἔχοντες ἑδραιοτέραν τὴν εἰς ἀρε τὴν, οὐ τετηρήκασι τὴν ἑαυτῶν ἀρχήν. Διὰ γὰρ τὸ κατεσπάσθαι τινας ὅλως ἐκεῖθεν, καὶ πεσεῖν εἰς ἁμαρτίαν, ὅλη κατηγορεῖται τῶν λογικῶν κτισμάτων ἡ φύσις ὡς ἁμαρτίας δεκτική, καὶ τροπῆς τῆς ἐπὶ τὸ χεῖρον ἀμοιρεῖν οὐκ ἰσχύουσα. Ζῶον δὲ τὸ ἐπὶ τῆς γῆς λογικόν τε καὶ θεοείκελον οὐδὲ ἐν μακροῖς ἐξώλισθε χρόνοις, ἀλλ᾽ ἐν πρώτῳ πέπτωκε τῷ ᾿Αδάμ. Οὐκοῦν ἀπείρηται παντελῶς τῇ κτίσει τὸ ἀμετάφορον καὶ ἄτρεπτον, καὶ τὸ ὡσαύτως ἔχειν δύνασθαι φυσικῶς ' μόνῳ γὰρ ἁρμόσει τῷ κατὰ ἀλήθειαν ὄντι θεῷ. Τοῦτο δὲ ἐν Υἱῷ διαφαίνεται καλῶς· ἁμαρτίαν γὰρ οὐκ ἐποίησεν, ὡς ὁ Πέτρος φησὶν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ. Θεὸς οὖν ἄρα, καὶ ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν ὁ Υἱὸς τοῦ ἁμαρτάνειν καὶ τρέπεσθαι μὴ εἰδό- τος, καὶ τὸ πρέπον τῇ ἰδίᾳ φύσει μὴ ἐκτρέχοντός ποτε. Οταν οὖν τὰ ἀρεστὰ τῷ Πατρὶ ποιεῖν ὁμολογῇ πάντοτε, σκανδαλιζέσθω μηδείς, μηδὲ ἐν ἐλάττοσι, ἢ ἐν οἷς ἐστιν ὁ Πατήρ, ὑπάρχειν οἰέσθω τὸν ἐξ αὐτοῦ, φρονείτω δὲ μᾶλλον εὐσεβῶς, ὡς δὲ Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν εἰς ταυτοβουλίαν, καὶ ἵν᾽ οὕτως εἴπω, ταυτουργίαν ἀναβαίνει τῷ φύσαντι. Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν. Τὸ σμικροπρεπὲς ἐν τῷ λόγῳ πολλάκις ἐπιτηδε:- IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V.. naturæ legibus insistens, nibilque aliud cogitare aut agere sciens, quam quod in ejus qui genuit ipsum voluntate positum est. Ecqui euim omnino fieri possit uti consubstantialis et una Deitas ipsa contra seipsam dissideat? aut quomodo aliquid minus sibi gratum faciat, si aliquid cam possit ad aliud quiddam deflectere? Etsi enim proprie ac per seipsum subsistat Deus et Pater, similiter et Filius et sanctus Spiritus, tamen nusquam sancta atque consubstantialis Trinitas in partes omnino distrahetur, sed potius in unam Deitatis naturam tota ejus plenitudo concedit. Ad hæc illud etiam considerandum venit, nulla pror-- sus ratione Filium posse a naturali cum Patre · ita hæc loquitur Unigenitus, sed velut propria identitate abstrahi : quia enim et placita se facere C D passim confirmavit, ex hoc magis ei consubstan- tialis esse, et Deus ex Deo verus ac secundum naturam comperietur. Age enim, quis Deo conve- mienter et digne quæ Dei sunt sapict, et eadem eum ipso prorsus ratione, nisi et ipse sit secundum. naturam Deus? Aut quis placitum ei ubique per- fecerit, nisi natura fretus deterioribus impervia, et eximiam naturæ divinæ prærogativam sortitus, nimirum non posse peccare? De creaturis enim dictum est : • Quis gloriabitur castum se habere cor, aut quis jactabit mundum se esse a pecca- tis " ? . Quod Scriptura divina mirifice amplif- cans • Stella auten, inquit, non sunt mundæ in. conspectu ejus ". » Angeli quippe, tametsi nobis multo præstantiores et longe firmiori ad virtutem. statu præditi, non servarunt tamen suum princi- patum. Et ex eo quod nonnulli hinc dejecti sunt, et in peccatum corruerunt, universa intellectua- lium creaturarum natura peccati capax, nec mu- tationis in pejus expers arguitur. Animal autem illud terrenum rationis compos et Deo simile non diu stelit, sed in primo Adan cecidit. Igitur crea- tura nequaquam est immutabilis et invariabilis, neque eadem manere potis natura, sed uni et soli secundum veritatem Deo id competit. Hoc autem in Filio luculenter cernitur, quippe qui peccatum non fecit, nec in ejus ore inventus est dolus, sic- uti Petrus ait ". Deus igitur et ex Deo secundum naturam Filius, eoque peccati nescio, et qui quod suæ naturæ convenit nusquam egreditur. Ideoque cum placita Patri se facere ubique confitetur, nemo scandalizetur, neque minore loco quam quo Pater est, ipsum esse putet qui ex illo est, sed pie potius sentiat ipsum ut Deum de Deo secundum naturam in idem velle, et, ut ita loquar, in idem operari cum Genitore suo concedere. VIII, 30. Hæc illo loquente, multi crediderunt in eum. Loquendi genus humile Christum sæpius affe- 21. Prov. xx, 9. 92 Job XXIX, 5. 33 1 Petr. 15, 22.
PG 73:849οὐ γὰρ ἐν θελήσει τὸ πῦρ τὴν ἰδίαν ἐνέργειαν ἔχον ὁρᾶται, φυσικὴν δὲ μᾶλλον καὶ οὐσιώδη, ἑτέρως ἔχειν οὐ δυνάμενον, εἰ μὴ ἄρα ποιεῖν τοῖς τοῦ πεποιηκότος ἐκβιάζηται νεύμασιν. οὐκοῦν οὐ καθάπερ ἡμεῖς, ἀλλ’ οὐδὲ ἕτερόν τι τῶν λογικῶν κτισμάτων, ἐκ προαιρέσεως τῆς ἐξαιρέτου διακρατούμενος εἰς τὸ δρᾶν ἐπείγεσθαι τὸ ἀρέσκον τι Θεῷ καὶ Πατρὶ τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Μονογενὴς, ἀλλ’ ὡς φύσεως ἰδίας θεσμοῖς ἀκολουθῶν, καὶ οὐδὲν ἕτερον εἰδὼς φρονεῖν τε καὶ πράττειν, εἰ μὴ τὰ ἐν θελήσει τοῦ γεννήσαντος αὐτόν. πῶς γὰρ ἂν ὅλως ἡ ὁμοούσιός τε καὶ μία θεότης αὕτη καθ’ ἑαυτῆς διχονοήσαι ποτέ; ἢ πῶς ἂν τὸ μὴ αὐτῇ φίλον ἐργάσαιτο, τινὸς αὐτὴν ἐφ’ ἕτερόν τι παρατρέπειν ἰσχύοντος; εἰ γὰρ ὑφέστηκεν ἰδίᾳ καὶ καθ’ ἑαυτὸν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ὁμοίως δὲ καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα, ἀλλ’ οὖν εἰς ὁλοτελῆ μερισμὸν ἡ ἁγία καὶ ὁμοούσιος οὐ διασπασθήσεται Τριὰς, εἰς μίαν δὲ μᾶλλον θεότητος φύσιν σύμπαν αὐτῆς ἀναβαίνει τὸ πλήρωμα. πρὸς δέ γε τούτοις κἀκεῖνο περισκεπτέον, ὡς οὐδεὶς ἂν εἰκότως καθέλοι λόγος τῆς πρὸς τὸν Πατέρα φυσικῆς ταυτότητος τὸν Υἱόν·
PG 73:851ἐπείπερ ποιεῖν τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ πάντοτε διισχυρίσατο, ὁμοούσιος δὲ μᾶλλον ὑπάρχων αὐτῷ, καὶ διὰ τούτου γνωσθήσεται καὶ Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν καὶ ἀληθινός. τίς γὰρ ἂν εἰπέ μοι φρονήσει τὰ Θεοῦ θεοπρεπῶς τε καὶ ἀπαραλλάκτως, εἰ μὴ καὶ αὐτὸς ὑπάρχοι κατὰ φύσιν Θεός; ἢ τίς ἂν ἐπιτελέσαι πάντοτε τὸ ἀρέσκον αὐτῷ, μὴ οὐχὶ τὴν φύσιν ἄβατον ἔχων τοῖς χείροσι, καὶ τὸ ἐξαίρετον τῆς θείας φύσεως ἀξίωμα λαχὼν, τὸ μὴ εἰδέναι φημὶ τὸ ἁμαρτεῖν; περὶ μὲν γὰρ τῶν κτισμάτων εἴρηται Τίς καυχήσεται ἁγνὴν ἔχειν τὴν καρδίαν, ἢ τίς παῤῥησιάσεται καθαρὸς εἶναι ἀπὸ ἁμαρτιῶν; ὅτε καὶ εἰς ἀκροτάτην ὑπερβολὴν ἀνατείνουσα τὸ εἰρημένον ἡ θεία γραφή Ἄστρα δὲ, φησὶν, οὐ καθαρὰ ἐνώπιον αὐτοῦ. ἄγγελοι μὲν γὰρ καίτοι κατὰ πολὺ τῶν καθ’ ἡμᾶς διαλλάττοντες, καὶ στάσιν ἔχοντες ἑδραιοτέραν τὴν εἰς ἀρετὴν, οὐ τετηρήκασι τὴν ἑαυτῶν ἀρχήν· διὰ γὰρ τὸ κατεσπᾶσθαί τινας ὅλως ἐκεῖθεν καὶ πεσεῖν εἰς ἁμαρτίαν, ὅλη κατηγορεῖται τῶν λογικῶν κτισμάτων ἡ φύσις ὡς ἁμαρτίας δεκτικὴ, καὶ τροπῆς τῆς ἐπὶ τὸ χεῖρον ἀμοιρεῖν οὐκ ἰσχύουσα·
νειαν, καὶ μέγα τι τὸ ἐντεῦθεν κατορθοῦν ειωθότα θαυμάζει πάλιν ἐντεῦθεν ὁ σοφὸς εὐαγγελιστής· παρὸν γὰρ ὡς Θεῷ τὰ πάντα λαλεῖν, ἐλευθέραν τε καὶ βασιλικὴν ἔχουσαν τὴν ἐφ᾽ ἅπασιν ἐξουσίαν ποιεῖσθαι τὴν διάλεξιν, συμμετριάσας οἰκονομικῶς εξίεισι [ [. προσιοῦσι ] τὸν λόγον, σαγηνεύει μὲν εἰς εὐπείθειαν πολλούς, προσεδρεύειν τε λοιπὸν πολλούς ὑποπείθει σπουδαιότερον αὐτῷ. Οὐκοῦν οὐκ εἰκαῖον τῷ Σωτῆρι τὸ ἐπιτήδευμα, φημὶ δὲ τὸ λαλεῖν τοῖς ὄχλοις ἀνθρωποπρεπέστερον· ἀπεθρασύνοντο γὰρ οὐ μικρῶς, καὶ ἀπεφοίτων εὐκόλως αὐτοῦ τῶν ἀμαθε- στέρων τινὲς, ἄνθρωπον βλέποντες, καὶ θεοπρεπών ἀκούοντες λόγων. Ἐπειδὴ δὲ ἦν ἐν ταὐτῷ Θεὸς καὶ ἄνθρωπος, ἀκατηγόρητον ἔχων ἐπ' ἄμφω τὴν ἐξου σίαν, καὶ ἀνεγκλήτως καθ᾽ ὅνπερ ἂν βούλοιτο τρίπον διαλέγεσθαι δυνάμενος, ταῖς τῶν ἀκροωμένων ἐλα- φρίαις εὖ μάλα ποιῶν συνεπλάττετο, τὰ ἀνθρώπῳ πρέποντα πολλάκις περὶ ἑαυτοῦ ποικίλως ἐξηγού- μενος, οἷον δέ τί φημι τὸ, ο Ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐδὲν ποιῶ, ν καὶ τὰ τούτοις ἀδελφά. Συνιέντες γὰρ οὐδὲν, ἀβασανίστως δὲ μᾶλλον τοῖς λεγομένοις προσβάλλον Α οντα τὸν Χριστὸν, διὰ τὴν τῶν ἀκροωμένων ἀσθέ Β ο τες, ἐπὶ τὸν κοινὸν δὴ τοῦτον καὶ πρόχειρον τοῖς πολλοῖς βαδίζει νοῦν. βοντο δὲ λέγειν αὐτὸν ὅτι καὶ λαβὼν παρὰ Θεοῦ τὸ δύνασθαι θαυματουργῶ, καὶ ὅτι μετ' ἐμοῦ ἐστιν, ἐπείπερ αὐτῷ τὰ ἀρεστὰ πλῶ πάντοτε. Συμφρονοῦσιν ἄρα τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις οἱ ἐπάρατοι τῆς ἀληθείας ἐχθροὶ, καὶ τοῖς τῆς εὐσε βείας ἀντιπράττοντες δόγμασι, μικρὰ περὶ τοῦ Κυρίου φιλονεικοῦντες βουλεύονται, καὶ τὰ οἰκονο μικῶς τε καὶ καλῶς εἰρημένα πρὸς καθαίρεσιν τῆς ἐνούσης αὐτῷ δόξης τε καὶ ἐξουσίας ἁρπάζοντες, τὸ τῆς ἀληθείας παραβλέπουσι κάλλος. Οὐ γὰρ διαμέ μνηνται, κατὰ τὸ εἰκὸς, Παύλου μὲν λέγοντος, ὅτι χρή λογισμούς καθαιρεῖν καὶ πᾶν ὕψωμα επαιρό μενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ, αἰχμαλωτίζειν τε πᾶν νόημα εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ὑπακοὴν αὐτοῦ. Ηγνοήκασι δὲ πάλιν τὸ περὶ τῶν θείων εἰρημένων [γρ. εἰρημένον] λογίων δι᾿ ἑνός που τῶν προφητῶν· • Τίς σοφὸς καὶ συνήσει ταῦτα, ἢ συνετὸς καὶ ἐπι- γνώσεται ταῦτα; » Εἰ μὴ γὰρ αὐτοὺς πολλὴ λίαν ἐπεπόλαζεν ἀσάφεια, καὶ βαθύ τι καὶ σκοτεινὸν ἐπ- ενήχετο κάλυμμα, τίς ἡ χρεία τοῦ ζητεῖσθαι σοφὸν καὶ συνετὸν, ὃς ἂν εὑρεῖν δύναιτο τὴν τούτων ἐπί- γνωσιν; Αλλά τούτων μὲν ἄλις πρὸς τὸ παρὸν, ἐροῦμεν δὲ μᾶλλον ἀπὸ τῶν προκειμένων ελόντες τι χρήσιμον. Επίστευον τὰ τοιαῦτα λέγοντι τῷ Χριστῷ, καθά φησιν ὁ εὐαγγελιστής, οὐ πάντες, ἀλλὰ πολλοί • ἀλλὰ καίτοι Θεὸς ὑπάρχων ἀληθινὸς, καὶ οὐδὲν ἔχων ἐν ὀφθαλμοῖς, μὴ πάντως ἐστὶ γυμνὸν, εἰδώς τε καὶ λίαν ἀκριβῶς, ὡς οὐχ ἅπαντας ἁρπάσει πρὸς εὐπείθειαν, διεκαρτέρει μακροὺς ἀναλίσκων λόγους τοῖς προσιοῦσιν αὐτῷ, κάλλιστον ἡμῖν ὑπογραμμὸν καὶ διὰ τούτων διδοὺς, καὶ τύπον ἑαυτὸν τοῖς τῆς Εκκλησίας διδασκάλοις ἀνατιθείς. Εἰ γὰρ καὶ μὴ πάντες ὠφελοῖντο τυχὴν ἕνεκα τῆς σφῶν αὐτῶν μοχθηρίας, ἀλλ' ἐπείπερ εἰκὸς ἀπόνασθαί τινος τῆς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. clautem ad utilitatem auditorum, et aliquid exi- mium inde peragere solitum, rursus bic sa- piens evangelista miratur cum enim cuncta di- cere posset ut Deus, liberamque ac supremam de rebus omnibus disserendi potestatem haberet, sin- gulari tamen consilio sermonem auditorum captui accommodans multos quidem ad obsequium addu- cit, et firmius adhærere sibi deinceps persuadet. Igitur non est vanum Servatoris consilium, hu- mano more videlicet turbas alloqui. Nec enim me- diocri audacia insolescebant eumque aversabantur imperiti quidam, cum hominem eum cernerent, quamvis Deo digna loquentem audirent. Sed cum idem esset Deus ac homo, et alterultro quo vellet modo citra culpam loqui posset, auditorum levitati se cumprimis conformabat, quae homini conveniunt sæpe de seipso varie enarrans, cujusmodi est il- lud : . A meipso facio nihil ", . et his similia. Nam cum nihil inteligerent, sed dicta potius citra disquisitionem ullam caperent, ad communem hanc et vulgo obviam opinionem se conferunt. Existi- mabant autem ipsum dicere: Quia posse a Deo ac- cipio, idcirco miracula facio, et mecum est, quo- niam ei placita ubique facio. Astipulantur itaque Judæis impiis exsecrandi veritatis hostes, et pietatis dogmatis adversantes anguste plane de Domino sentiunt, et quæ singulari consilio et recte dicta sunt, ad evertendam ejus gloriam potestatemque rapientes, veritatis pulchritudinem limis oculis in- iuentur. Nec enim Pauli meminerunt, ut videtur, B 'dicentis, demittendas esse ratiocinationes et om- nem altitudinem extollentem se adversus scientiam Dei, et in captivitatem redigendum esse omnem intellectum in Christum et obsequium ejus 9. Ignorant praeterea id quod de divinis oraculis per unum prophetam dictum est: Quis sapiens et intelliget hæc? aut intelligens et cognoscet ea”?, Nisi enim multa eos obscuritas involveret, et al- tum quoddam ac tenebrosumn velamen tegeret, quid esset opus sapientem quærere et intelligentem, qui horum notitiam invenire posset? Sed hac quidem impræsentiarum sufficiant; jam ex proposito textu nonnihil utile depromemus. Credebant ista loquenti Christo, ut ait evangelista non omnes, sed multi; sed cum Deus exsistat verus, nihilque non in ocu- D lis ejus sit nudum et apertum, cumque sciret cla- rissime se nequaquam omnes ad obsequium adducturum, perstabat multis sermonibus eos ad- monens qui ad ipsum accesserant, præclarum no- bis exemplum per hoc etiam tradens, et seipsum Ecclesiæ doctoribus typum exhibens. Licet enim non omnes utilitatem capiant propter suam nequi- tiam, tamen quia credibile est aliquos exinde uti- litatem reportaturos, in salutaribus rebus expo- mendis non est oscitanter agendum. Defodientes enim velut inutili silentio talentum nobis traditum, hoc est spiritaleni gratiam, similes erimus illi malo es Joan, Ful, 23. • II Cor. x, 5. Psal. avt, 13. Joan. sit, 50.
ζῷον δὲ τὸ ἐπὶ τῆς γῆς λογικόν τε [καὶ] θεοείκελον, οὐδὲ ἐν μακροῖς ἐξώλισθε χρόνοις, ἀλλ’ ἐν πρώτῳ πέπτωκε τῷ Ἀδάμ. οὐκοῦν ἀπείρηται παντελῶς τῇ κτίσει τὸ ἀμετάφορον καὶ ἄτρεπτον, καὶ τὸ ὡσαύτως ἔχειν δύνασθαι φυσικῶς· μόνῳ γὰρ ἁρμόσει τῷ κατὰ ἀλήθειαν ὄντι Θεῷ. τοῦτο δὲ ἐν Υἱῷ διαφαίνεται καλῶς· ἁμαρτίαν γὰρ οὐκ ἐποίησεν, ὡς ὁ Παῦλός φησιν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ· Θεὸς οὖν ἄρα καὶ ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν ὁ Υἱὸς τοῦ ἁμαρτάνειν καὶ τρέπεσθαι μὴ εἰδότος, καὶ τὸ πρέπον τῇ ἰδίᾳ φύσει μὴ ἐκτρέχοντός ποτε. ὅταν οὖν τὰ ἀρεστὰ τῷ Πατρὶ ποιεῖν ὁμολογῇ πάντοτε, σκανδαλιζέσθω μηδεὶς, μηδὲ ἐν ἐλάττοσιν ἢ ἐν οἷς ἐστιν ὁ Πατὴρ, ὑπάρχειν οἰέσθω τὸν ἐξ αὐτοῦ, φρονείτω δὲ μᾶλλον εὐσεβῶς, ὡς δὲ Θεὸς ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν εἰς ταυτοβουλίαν καὶ, ἵν’ οὕτως εἴπω, ταυτοεργίαν ἀναβαίνει τῷ φύσαντι. «Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.» Τὸ σμικροπρεπὲς ἐν τῷ λόγῳ πολλάκις ἐπιτηδεύοντα τὸν Χριστὸν, διὰ τὴν τῶν ἀκροωμένων ἀσθένειαν, καὶ μέγα τι τὸ ἐντεῦθεν κατορθοῦν εἰωθότα θαυμάζει πάλιν ἐντεῦθεν ὁ σοφὸς Εὐαγγελιστής·
νειαν, καὶ μέγα τι τὸ ἐντεῦθεν κατορθοῦν ειωθότα θαυμάζει πάλιν ἐντεῦθεν ὁ σοφὸς εὐαγγελιστής· παρὸν γὰρ ὡς Θεῷ τὰ πάντα λαλεῖν, ἐλευθέραν τε καὶ βασιλικὴν ἔχουσαν τὴν ἐφ᾽ ἅπασιν ἐξουσίαν ποιεῖσθαι τὴν διάλεξιν, συμμετριάσας οἰκονομικῶς εξίεισι [ [. προσιοῦσι ] τὸν λόγον, σαγηνεύει μὲν εἰς εὐπείθειαν πολλούς, προσεδρεύειν τε λοιπὸν πολλούς ὑποπείθει σπουδαιότερον αὐτῷ. Οὐκοῦν οὐκ εἰκαῖον τῷ Σωτῆρι τὸ ἐπιτήδευμα, φημὶ δὲ τὸ λαλεῖν τοῖς ὄχλοις ἀνθρωποπρεπέστερον· ἀπεθρασύνοντο γὰρ οὐ μικρῶς, καὶ ἀπεφοίτων εὐκόλως αὐτοῦ τῶν ἀμαθε- στέρων τινὲς, ἄνθρωπον βλέποντες, καὶ θεοπρεπών ἀκούοντες λόγων. Ἐπειδὴ δὲ ἦν ἐν ταὐτῷ Θεὸς καὶ ἄνθρωπος, ἀκατηγόρητον ἔχων ἐπ' ἄμφω τὴν ἐξου σίαν, καὶ ἀνεγκλήτως καθ᾽ ὅνπερ ἂν βούλοιτο τρίπον διαλέγεσθαι δυνάμενος, ταῖς τῶν ἀκροωμένων ἐλα- φρίαις εὖ μάλα ποιῶν συνεπλάττετο, τὰ ἀνθρώπῳ πρέποντα πολλάκις περὶ ἑαυτοῦ ποικίλως ἐξηγού- μενος, οἷον δέ τί φημι τὸ, ο Ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐδὲν ποιῶ, ν καὶ τὰ τούτοις ἀδελφά. Συνιέντες γὰρ οὐδὲν, ἀβασανίστως δὲ μᾶλλον τοῖς λεγομένοις προσβάλλον Α οντα τὸν Χριστὸν, διὰ τὴν τῶν ἀκροωμένων ἀσθέ Β ο τες, ἐπὶ τὸν κοινὸν δὴ τοῦτον καὶ πρόχειρον τοῖς πολλοῖς βαδίζει νοῦν. βοντο δὲ λέγειν αὐτὸν ὅτι καὶ λαβὼν παρὰ Θεοῦ τὸ δύνασθαι θαυματουργῶ, καὶ ὅτι μετ' ἐμοῦ ἐστιν, ἐπείπερ αὐτῷ τὰ ἀρεστὰ πλῶ πάντοτε. Συμφρονοῦσιν ἄρα τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις οἱ ἐπάρατοι τῆς ἀληθείας ἐχθροὶ, καὶ τοῖς τῆς εὐσε βείας ἀντιπράττοντες δόγμασι, μικρὰ περὶ τοῦ Κυρίου φιλονεικοῦντες βουλεύονται, καὶ τὰ οἰκονο μικῶς τε καὶ καλῶς εἰρημένα πρὸς καθαίρεσιν τῆς ἐνούσης αὐτῷ δόξης τε καὶ ἐξουσίας ἁρπάζοντες, τὸ τῆς ἀληθείας παραβλέπουσι κάλλος. Οὐ γὰρ διαμέ μνηνται, κατὰ τὸ εἰκὸς, Παύλου μὲν λέγοντος, ὅτι χρή λογισμούς καθαιρεῖν καὶ πᾶν ὕψωμα επαιρό μενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ, αἰχμαλωτίζειν τε πᾶν νόημα εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ὑπακοὴν αὐτοῦ. Ηγνοήκασι δὲ πάλιν τὸ περὶ τῶν θείων εἰρημένων [γρ. εἰρημένον] λογίων δι᾿ ἑνός που τῶν προφητῶν· • Τίς σοφὸς καὶ συνήσει ταῦτα, ἢ συνετὸς καὶ ἐπι- γνώσεται ταῦτα; » Εἰ μὴ γὰρ αὐτοὺς πολλὴ λίαν ἐπεπόλαζεν ἀσάφεια, καὶ βαθύ τι καὶ σκοτεινὸν ἐπ- ενήχετο κάλυμμα, τίς ἡ χρεία τοῦ ζητεῖσθαι σοφὸν καὶ συνετὸν, ὃς ἂν εὑρεῖν δύναιτο τὴν τούτων ἐπί- γνωσιν; Αλλά τούτων μὲν ἄλις πρὸς τὸ παρὸν, ἐροῦμεν δὲ μᾶλλον ἀπὸ τῶν προκειμένων ελόντες τι χρήσιμον. Επίστευον τὰ τοιαῦτα λέγοντι τῷ Χριστῷ, καθά φησιν ὁ εὐαγγελιστής, οὐ πάντες, ἀλλὰ πολλοί • ἀλλὰ καίτοι Θεὸς ὑπάρχων ἀληθινὸς, καὶ οὐδὲν ἔχων ἐν ὀφθαλμοῖς, μὴ πάντως ἐστὶ γυμνὸν, εἰδώς τε καὶ λίαν ἀκριβῶς, ὡς οὐχ ἅπαντας ἁρπάσει πρὸς εὐπείθειαν, διεκαρτέρει μακροὺς ἀναλίσκων λόγους τοῖς προσιοῦσιν αὐτῷ, κάλλιστον ἡμῖν ὑπογραμμὸν καὶ διὰ τούτων διδοὺς, καὶ τύπον ἑαυτὸν τοῖς τῆς Εκκλησίας διδασκάλοις ἀνατιθείς. Εἰ γὰρ καὶ μὴ πάντες ὠφελοῖντο τυχὴν ἕνεκα τῆς σφῶν αὐτῶν μοχθηρίας, ἀλλ' ἐπείπερ εἰκὸς ἀπόνασθαί τινος τῆς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. clautem ad utilitatem auditorum, et aliquid exi- mium inde peragere solitum, rursus bic sa- piens evangelista miratur cum enim cuncta di- cere posset ut Deus, liberamque ac supremam de rebus omnibus disserendi potestatem haberet, sin- gulari tamen consilio sermonem auditorum captui accommodans multos quidem ad obsequium addu- cit, et firmius adhærere sibi deinceps persuadet. Igitur non est vanum Servatoris consilium, hu- mano more videlicet turbas alloqui. Nec enim me- diocri audacia insolescebant eumque aversabantur imperiti quidam, cum hominem eum cernerent, quamvis Deo digna loquentem audirent. Sed cum idem esset Deus ac homo, et alterultro quo vellet modo citra culpam loqui posset, auditorum levitati se cumprimis conformabat, quae homini conveniunt sæpe de seipso varie enarrans, cujusmodi est il- lud : . A meipso facio nihil ", . et his similia. Nam cum nihil inteligerent, sed dicta potius citra disquisitionem ullam caperent, ad communem hanc et vulgo obviam opinionem se conferunt. Existi- mabant autem ipsum dicere: Quia posse a Deo ac- cipio, idcirco miracula facio, et mecum est, quo- niam ei placita ubique facio. Astipulantur itaque Judæis impiis exsecrandi veritatis hostes, et pietatis dogmatis adversantes anguste plane de Domino sentiunt, et quæ singulari consilio et recte dicta sunt, ad evertendam ejus gloriam potestatemque rapientes, veritatis pulchritudinem limis oculis in- iuentur. Nec enim Pauli meminerunt, ut videtur, B 'dicentis, demittendas esse ratiocinationes et om- nem altitudinem extollentem se adversus scientiam Dei, et in captivitatem redigendum esse omnem intellectum in Christum et obsequium ejus 9. Ignorant praeterea id quod de divinis oraculis per unum prophetam dictum est: Quis sapiens et intelliget hæc? aut intelligens et cognoscet ea”?, Nisi enim multa eos obscuritas involveret, et al- tum quoddam ac tenebrosumn velamen tegeret, quid esset opus sapientem quærere et intelligentem, qui horum notitiam invenire posset? Sed hac quidem impræsentiarum sufficiant; jam ex proposito textu nonnihil utile depromemus. Credebant ista loquenti Christo, ut ait evangelista non omnes, sed multi; sed cum Deus exsistat verus, nihilque non in ocu- D lis ejus sit nudum et apertum, cumque sciret cla- rissime se nequaquam omnes ad obsequium adducturum, perstabat multis sermonibus eos ad- monens qui ad ipsum accesserant, præclarum no- bis exemplum per hoc etiam tradens, et seipsum Ecclesiæ doctoribus typum exhibens. Licet enim non omnes utilitatem capiant propter suam nequi- tiam, tamen quia credibile est aliquos exinde uti- litatem reportaturos, in salutaribus rebus expo- mendis non est oscitanter agendum. Defodientes enim velut inutili silentio talentum nobis traditum, hoc est spiritaleni gratiam, similes erimus illi malo es Joan, Ful, 23. • II Cor. x, 5. Psal. avt, 13. Joan. sit, 50.
παρὸν γὰρ ὡς Θεῷ τὰ πάντα λαλεῖν, ἐλευθέραν τε καὶ βασιλικὴν ἔχουσαν τὴν ἐφ’ ἅπασιν ἐξουσίαν ποιεῖσθαι τὴν διάλεξιν, συμμετριάσας οἰκονομικῶς ἕξει τὸν λόγον, σαγηνεύει μὲν εἰς εὐπείθειαν πολλοὺς, προςεδρεύειν τε λοιπὸν πολλοὺς ὑποπείθει σπουδαιότερον αὐτῷ. οὐκοῦν οὐκ εἰκαῖον τῷ Σωτῆρι τὸ ἐπιτήδευμα, φημὶ δὲ τὸ λαλεῖν τοῖς ὄχλοις ἀνθρωποπρεπέστερον· ἀπεθρασύνοντο γὰρ οὐ μικρῶς, καὶ ἀπεφοίτων εὐκόλως αὐτοῦ τῶν ἀμαθεστέρων τινὲς, ἄνθρωπον βλέποντες, καὶ θεοπρεπῶν ἀκούοντες λόγων. ἐπειδὴ δὲ ἦν ἐν ταὐτῷ Θεὸς καὶ ἄνθρωπος, ἀκατηγόρητον ἔχων ἐπ’ ἄμφω τὴν ἐξουσίαν, καὶ ἀνεγκλήτως καθ’ ὅνπερ ἂν βούλοιτο τρόπον διαλέγεσθαι δυνάμενος, ταῖς τῶν ἀκροωμένων ἐλαφρίαις εὖ μάλα ποιῶν συνεπλάττετο, τὰ ἀνθρώπῳ πρέποντα πολλάκις περὶ ἑαυτοῦ ποικίλως ἐξηγούμενος, οἷον δέ τι φημὶ τό Ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐδὲν ποιῶ, καὶ τὰ τούτοις ἀδελφά· συνιέντες γὰρ ὅλως οὐδὲν, ἀβασανίστως δὲ μᾶλλον τοῖς λεγομένοις προσβάλλοντες, ἐπὶ τὸν κοινὸν δὴ τοῦτον καὶ πρόχειρον τοῖς πολλοῖς ἐβάδιζον νοῦν·
νειαν, καὶ μέγα τι τὸ ἐντεῦθεν κατορθοῦν ειωθότα θαυμάζει πάλιν ἐντεῦθεν ὁ σοφὸς εὐαγγελιστής· παρὸν γὰρ ὡς Θεῷ τὰ πάντα λαλεῖν, ἐλευθέραν τε καὶ βασιλικὴν ἔχουσαν τὴν ἐφ᾽ ἅπασιν ἐξουσίαν ποιεῖσθαι τὴν διάλεξιν, συμμετριάσας οἰκονομικῶς εξίεισι [ [. προσιοῦσι ] τὸν λόγον, σαγηνεύει μὲν εἰς εὐπείθειαν πολλούς, προσεδρεύειν τε λοιπὸν πολλούς ὑποπείθει σπουδαιότερον αὐτῷ. Οὐκοῦν οὐκ εἰκαῖον τῷ Σωτῆρι τὸ ἐπιτήδευμα, φημὶ δὲ τὸ λαλεῖν τοῖς ὄχλοις ἀνθρωποπρεπέστερον· ἀπεθρασύνοντο γὰρ οὐ μικρῶς, καὶ ἀπεφοίτων εὐκόλως αὐτοῦ τῶν ἀμαθε- στέρων τινὲς, ἄνθρωπον βλέποντες, καὶ θεοπρεπών ἀκούοντες λόγων. Ἐπειδὴ δὲ ἦν ἐν ταὐτῷ Θεὸς καὶ ἄνθρωπος, ἀκατηγόρητον ἔχων ἐπ' ἄμφω τὴν ἐξου σίαν, καὶ ἀνεγκλήτως καθ᾽ ὅνπερ ἂν βούλοιτο τρίπον διαλέγεσθαι δυνάμενος, ταῖς τῶν ἀκροωμένων ἐλα- φρίαις εὖ μάλα ποιῶν συνεπλάττετο, τὰ ἀνθρώπῳ πρέποντα πολλάκις περὶ ἑαυτοῦ ποικίλως ἐξηγού- μενος, οἷον δέ τί φημι τὸ, ο Ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐδὲν ποιῶ, ν καὶ τὰ τούτοις ἀδελφά. Συνιέντες γὰρ οὐδὲν, ἀβασανίστως δὲ μᾶλλον τοῖς λεγομένοις προσβάλλον Α οντα τὸν Χριστὸν, διὰ τὴν τῶν ἀκροωμένων ἀσθέ Β ο τες, ἐπὶ τὸν κοινὸν δὴ τοῦτον καὶ πρόχειρον τοῖς πολλοῖς βαδίζει νοῦν. βοντο δὲ λέγειν αὐτὸν ὅτι καὶ λαβὼν παρὰ Θεοῦ τὸ δύνασθαι θαυματουργῶ, καὶ ὅτι μετ' ἐμοῦ ἐστιν, ἐπείπερ αὐτῷ τὰ ἀρεστὰ πλῶ πάντοτε. Συμφρονοῦσιν ἄρα τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις οἱ ἐπάρατοι τῆς ἀληθείας ἐχθροὶ, καὶ τοῖς τῆς εὐσε βείας ἀντιπράττοντες δόγμασι, μικρὰ περὶ τοῦ Κυρίου φιλονεικοῦντες βουλεύονται, καὶ τὰ οἰκονο μικῶς τε καὶ καλῶς εἰρημένα πρὸς καθαίρεσιν τῆς ἐνούσης αὐτῷ δόξης τε καὶ ἐξουσίας ἁρπάζοντες, τὸ τῆς ἀληθείας παραβλέπουσι κάλλος. Οὐ γὰρ διαμέ μνηνται, κατὰ τὸ εἰκὸς, Παύλου μὲν λέγοντος, ὅτι χρή λογισμούς καθαιρεῖν καὶ πᾶν ὕψωμα επαιρό μενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ, αἰχμαλωτίζειν τε πᾶν νόημα εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ὑπακοὴν αὐτοῦ. Ηγνοήκασι δὲ πάλιν τὸ περὶ τῶν θείων εἰρημένων [γρ. εἰρημένον] λογίων δι᾿ ἑνός που τῶν προφητῶν· • Τίς σοφὸς καὶ συνήσει ταῦτα, ἢ συνετὸς καὶ ἐπι- γνώσεται ταῦτα; » Εἰ μὴ γὰρ αὐτοὺς πολλὴ λίαν ἐπεπόλαζεν ἀσάφεια, καὶ βαθύ τι καὶ σκοτεινὸν ἐπ- ενήχετο κάλυμμα, τίς ἡ χρεία τοῦ ζητεῖσθαι σοφὸν καὶ συνετὸν, ὃς ἂν εὑρεῖν δύναιτο τὴν τούτων ἐπί- γνωσιν; Αλλά τούτων μὲν ἄλις πρὸς τὸ παρὸν, ἐροῦμεν δὲ μᾶλλον ἀπὸ τῶν προκειμένων ελόντες τι χρήσιμον. Επίστευον τὰ τοιαῦτα λέγοντι τῷ Χριστῷ, καθά φησιν ὁ εὐαγγελιστής, οὐ πάντες, ἀλλὰ πολλοί • ἀλλὰ καίτοι Θεὸς ὑπάρχων ἀληθινὸς, καὶ οὐδὲν ἔχων ἐν ὀφθαλμοῖς, μὴ πάντως ἐστὶ γυμνὸν, εἰδώς τε καὶ λίαν ἀκριβῶς, ὡς οὐχ ἅπαντας ἁρπάσει πρὸς εὐπείθειαν, διεκαρτέρει μακροὺς ἀναλίσκων λόγους τοῖς προσιοῦσιν αὐτῷ, κάλλιστον ἡμῖν ὑπογραμμὸν καὶ διὰ τούτων διδοὺς, καὶ τύπον ἑαυτὸν τοῖς τῆς Εκκλησίας διδασκάλοις ἀνατιθείς. Εἰ γὰρ καὶ μὴ πάντες ὠφελοῖντο τυχὴν ἕνεκα τῆς σφῶν αὐτῶν μοχθηρίας, ἀλλ' ἐπείπερ εἰκὸς ἀπόνασθαί τινος τῆς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. clautem ad utilitatem auditorum, et aliquid exi- mium inde peragere solitum, rursus bic sa- piens evangelista miratur cum enim cuncta di- cere posset ut Deus, liberamque ac supremam de rebus omnibus disserendi potestatem haberet, sin- gulari tamen consilio sermonem auditorum captui accommodans multos quidem ad obsequium addu- cit, et firmius adhærere sibi deinceps persuadet. Igitur non est vanum Servatoris consilium, hu- mano more videlicet turbas alloqui. Nec enim me- diocri audacia insolescebant eumque aversabantur imperiti quidam, cum hominem eum cernerent, quamvis Deo digna loquentem audirent. Sed cum idem esset Deus ac homo, et alterultro quo vellet modo citra culpam loqui posset, auditorum levitati se cumprimis conformabat, quae homini conveniunt sæpe de seipso varie enarrans, cujusmodi est il- lud : . A meipso facio nihil ", . et his similia. Nam cum nihil inteligerent, sed dicta potius citra disquisitionem ullam caperent, ad communem hanc et vulgo obviam opinionem se conferunt. Existi- mabant autem ipsum dicere: Quia posse a Deo ac- cipio, idcirco miracula facio, et mecum est, quo- niam ei placita ubique facio. Astipulantur itaque Judæis impiis exsecrandi veritatis hostes, et pietatis dogmatis adversantes anguste plane de Domino sentiunt, et quæ singulari consilio et recte dicta sunt, ad evertendam ejus gloriam potestatemque rapientes, veritatis pulchritudinem limis oculis in- iuentur. Nec enim Pauli meminerunt, ut videtur, B 'dicentis, demittendas esse ratiocinationes et om- nem altitudinem extollentem se adversus scientiam Dei, et in captivitatem redigendum esse omnem intellectum in Christum et obsequium ejus 9. Ignorant praeterea id quod de divinis oraculis per unum prophetam dictum est: Quis sapiens et intelliget hæc? aut intelligens et cognoscet ea”?, Nisi enim multa eos obscuritas involveret, et al- tum quoddam ac tenebrosumn velamen tegeret, quid esset opus sapientem quærere et intelligentem, qui horum notitiam invenire posset? Sed hac quidem impræsentiarum sufficiant; jam ex proposito textu nonnihil utile depromemus. Credebant ista loquenti Christo, ut ait evangelista non omnes, sed multi; sed cum Deus exsistat verus, nihilque non in ocu- D lis ejus sit nudum et apertum, cumque sciret cla- rissime se nequaquam omnes ad obsequium adducturum, perstabat multis sermonibus eos ad- monens qui ad ipsum accesserant, præclarum no- bis exemplum per hoc etiam tradens, et seipsum Ecclesiæ doctoribus typum exhibens. Licet enim non omnes utilitatem capiant propter suam nequi- tiam, tamen quia credibile est aliquos exinde uti- litatem reportaturos, in salutaribus rebus expo- mendis non est oscitanter agendum. Defodientes enim velut inutili silentio talentum nobis traditum, hoc est spiritaleni gratiam, similes erimus illi malo es Joan, Ful, 23. • II Cor. x, 5. Psal. avt, 13. Joan. sit, 50.
ᾤοντο δὲ λέγειν αὐτὸν ὅτι Καὶ λαβὼν παρὰ Θεοῦ τὸ δύνασθαι θαυματουργῶ, καὶ ὅτι μετ’ ἐμοῦ ἐστιν, ἐπείπερ αὐτῷ τὰ ἀρεστὰ ποιῶ πάντοτε. Συμφρονοῦσιν οὖν ἄρα τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις οἱ ἐπάρατοι τῆς ἀληθείας ἐχθροὶ καὶ, τοῖς τῆς εὐσεβείας ἀντιπράττοντες δόγμασι, μικρὰ περὶ τοῦ Κυρίου φιλονεικοῦντες βουλεύονται, καὶ τὰ οἰκονομικῶς τε καὶ καλῶς εἰρημένα, πρὸς καθαίρεσιν τῆς ἐνούσης αὐτῷ δόξης τε καὶ ἐξουσίας ἁρπάζοντες, τὸ τῆς ἀληθείας παρακλέπτουσι κάλλος. οὐ γὰρ διαμέμνηνται κατὰ τὸ εἰκὸς Παύλου μὲν λέγοντος, ὅτι χρὴ λογισμοὺς καθαιρεῖν καὶ πᾶν ὕψωμα ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ, αἰχμαλωτίζειν τε πᾶν νόημα εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ὑπακοὴν αὐτοῦ· ἠγνοήκασι δὲ πάλιν τὸ περὶ τῶν θείων εἰρημένον λογίων δι’ ἑνός που τῶν προφητῶν Τίς σοφὸς καὶ συνήσει ταῦτα; ἢ συνετὸς καὶ ἐπιγνώσεται ταῦτα; εἰ μὴ γάρ τις αὐτοῖς πολλὴ λίαν ἐπεπόλαζεν ἀσάφεια, καὶ βαθύ τι καὶ σκοτεινὸν ἐπενήχετο κάλυμμα, τίς ἡ χρεία τοῦ ζητεῖσθαι σοφὸν καὶ συνετὸν, ὃς ἂν εὑρεῖν δύναιτο τὴν τούτων ἐπίγνωσιν; Ἀλλὰ τούτων μὲν ἅλις πρὸς τὸ παρὸν, ἐροῦμεν δὲ μᾶλλον ἀπὸ τῶν προκειμένων ἑλόντες τι χρήσιμον.
νειαν, καὶ μέγα τι τὸ ἐντεῦθεν κατορθοῦν ειωθότα θαυμάζει πάλιν ἐντεῦθεν ὁ σοφὸς εὐαγγελιστής· παρὸν γὰρ ὡς Θεῷ τὰ πάντα λαλεῖν, ἐλευθέραν τε καὶ βασιλικὴν ἔχουσαν τὴν ἐφ᾽ ἅπασιν ἐξουσίαν ποιεῖσθαι τὴν διάλεξιν, συμμετριάσας οἰκονομικῶς εξίεισι [ [. προσιοῦσι ] τὸν λόγον, σαγηνεύει μὲν εἰς εὐπείθειαν πολλούς, προσεδρεύειν τε λοιπὸν πολλούς ὑποπείθει σπουδαιότερον αὐτῷ. Οὐκοῦν οὐκ εἰκαῖον τῷ Σωτῆρι τὸ ἐπιτήδευμα, φημὶ δὲ τὸ λαλεῖν τοῖς ὄχλοις ἀνθρωποπρεπέστερον· ἀπεθρασύνοντο γὰρ οὐ μικρῶς, καὶ ἀπεφοίτων εὐκόλως αὐτοῦ τῶν ἀμαθε- στέρων τινὲς, ἄνθρωπον βλέποντες, καὶ θεοπρεπών ἀκούοντες λόγων. Ἐπειδὴ δὲ ἦν ἐν ταὐτῷ Θεὸς καὶ ἄνθρωπος, ἀκατηγόρητον ἔχων ἐπ' ἄμφω τὴν ἐξου σίαν, καὶ ἀνεγκλήτως καθ᾽ ὅνπερ ἂν βούλοιτο τρίπον διαλέγεσθαι δυνάμενος, ταῖς τῶν ἀκροωμένων ἐλα- φρίαις εὖ μάλα ποιῶν συνεπλάττετο, τὰ ἀνθρώπῳ πρέποντα πολλάκις περὶ ἑαυτοῦ ποικίλως ἐξηγού- μενος, οἷον δέ τί φημι τὸ, ο Ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐδὲν ποιῶ, ν καὶ τὰ τούτοις ἀδελφά. Συνιέντες γὰρ οὐδὲν, ἀβασανίστως δὲ μᾶλλον τοῖς λεγομένοις προσβάλλον Α οντα τὸν Χριστὸν, διὰ τὴν τῶν ἀκροωμένων ἀσθέ Β ο τες, ἐπὶ τὸν κοινὸν δὴ τοῦτον καὶ πρόχειρον τοῖς πολλοῖς βαδίζει νοῦν. βοντο δὲ λέγειν αὐτὸν ὅτι καὶ λαβὼν παρὰ Θεοῦ τὸ δύνασθαι θαυματουργῶ, καὶ ὅτι μετ' ἐμοῦ ἐστιν, ἐπείπερ αὐτῷ τὰ ἀρεστὰ πλῶ πάντοτε. Συμφρονοῦσιν ἄρα τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις οἱ ἐπάρατοι τῆς ἀληθείας ἐχθροὶ, καὶ τοῖς τῆς εὐσε βείας ἀντιπράττοντες δόγμασι, μικρὰ περὶ τοῦ Κυρίου φιλονεικοῦντες βουλεύονται, καὶ τὰ οἰκονο μικῶς τε καὶ καλῶς εἰρημένα πρὸς καθαίρεσιν τῆς ἐνούσης αὐτῷ δόξης τε καὶ ἐξουσίας ἁρπάζοντες, τὸ τῆς ἀληθείας παραβλέπουσι κάλλος. Οὐ γὰρ διαμέ μνηνται, κατὰ τὸ εἰκὸς, Παύλου μὲν λέγοντος, ὅτι χρή λογισμούς καθαιρεῖν καὶ πᾶν ὕψωμα επαιρό μενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ, αἰχμαλωτίζειν τε πᾶν νόημα εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ὑπακοὴν αὐτοῦ. Ηγνοήκασι δὲ πάλιν τὸ περὶ τῶν θείων εἰρημένων [γρ. εἰρημένον] λογίων δι᾿ ἑνός που τῶν προφητῶν· • Τίς σοφὸς καὶ συνήσει ταῦτα, ἢ συνετὸς καὶ ἐπι- γνώσεται ταῦτα; » Εἰ μὴ γὰρ αὐτοὺς πολλὴ λίαν ἐπεπόλαζεν ἀσάφεια, καὶ βαθύ τι καὶ σκοτεινὸν ἐπ- ενήχετο κάλυμμα, τίς ἡ χρεία τοῦ ζητεῖσθαι σοφὸν καὶ συνετὸν, ὃς ἂν εὑρεῖν δύναιτο τὴν τούτων ἐπί- γνωσιν; Αλλά τούτων μὲν ἄλις πρὸς τὸ παρὸν, ἐροῦμεν δὲ μᾶλλον ἀπὸ τῶν προκειμένων ελόντες τι χρήσιμον. Επίστευον τὰ τοιαῦτα λέγοντι τῷ Χριστῷ, καθά φησιν ὁ εὐαγγελιστής, οὐ πάντες, ἀλλὰ πολλοί • ἀλλὰ καίτοι Θεὸς ὑπάρχων ἀληθινὸς, καὶ οὐδὲν ἔχων ἐν ὀφθαλμοῖς, μὴ πάντως ἐστὶ γυμνὸν, εἰδώς τε καὶ λίαν ἀκριβῶς, ὡς οὐχ ἅπαντας ἁρπάσει πρὸς εὐπείθειαν, διεκαρτέρει μακροὺς ἀναλίσκων λόγους τοῖς προσιοῦσιν αὐτῷ, κάλλιστον ἡμῖν ὑπογραμμὸν καὶ διὰ τούτων διδοὺς, καὶ τύπον ἑαυτὸν τοῖς τῆς Εκκλησίας διδασκάλοις ἀνατιθείς. Εἰ γὰρ καὶ μὴ πάντες ὠφελοῖντο τυχὴν ἕνεκα τῆς σφῶν αὐτῶν μοχθηρίας, ἀλλ' ἐπείπερ εἰκὸς ἀπόνασθαί τινος τῆς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. clautem ad utilitatem auditorum, et aliquid exi- mium inde peragere solitum, rursus bic sa- piens evangelista miratur cum enim cuncta di- cere posset ut Deus, liberamque ac supremam de rebus omnibus disserendi potestatem haberet, sin- gulari tamen consilio sermonem auditorum captui accommodans multos quidem ad obsequium addu- cit, et firmius adhærere sibi deinceps persuadet. Igitur non est vanum Servatoris consilium, hu- mano more videlicet turbas alloqui. Nec enim me- diocri audacia insolescebant eumque aversabantur imperiti quidam, cum hominem eum cernerent, quamvis Deo digna loquentem audirent. Sed cum idem esset Deus ac homo, et alterultro quo vellet modo citra culpam loqui posset, auditorum levitati se cumprimis conformabat, quae homini conveniunt sæpe de seipso varie enarrans, cujusmodi est il- lud : . A meipso facio nihil ", . et his similia. Nam cum nihil inteligerent, sed dicta potius citra disquisitionem ullam caperent, ad communem hanc et vulgo obviam opinionem se conferunt. Existi- mabant autem ipsum dicere: Quia posse a Deo ac- cipio, idcirco miracula facio, et mecum est, quo- niam ei placita ubique facio. Astipulantur itaque Judæis impiis exsecrandi veritatis hostes, et pietatis dogmatis adversantes anguste plane de Domino sentiunt, et quæ singulari consilio et recte dicta sunt, ad evertendam ejus gloriam potestatemque rapientes, veritatis pulchritudinem limis oculis in- iuentur. Nec enim Pauli meminerunt, ut videtur, B 'dicentis, demittendas esse ratiocinationes et om- nem altitudinem extollentem se adversus scientiam Dei, et in captivitatem redigendum esse omnem intellectum in Christum et obsequium ejus 9. Ignorant praeterea id quod de divinis oraculis per unum prophetam dictum est: Quis sapiens et intelliget hæc? aut intelligens et cognoscet ea”?, Nisi enim multa eos obscuritas involveret, et al- tum quoddam ac tenebrosumn velamen tegeret, quid esset opus sapientem quærere et intelligentem, qui horum notitiam invenire posset? Sed hac quidem impræsentiarum sufficiant; jam ex proposito textu nonnihil utile depromemus. Credebant ista loquenti Christo, ut ait evangelista non omnes, sed multi; sed cum Deus exsistat verus, nihilque non in ocu- D lis ejus sit nudum et apertum, cumque sciret cla- rissime se nequaquam omnes ad obsequium adducturum, perstabat multis sermonibus eos ad- monens qui ad ipsum accesserant, præclarum no- bis exemplum per hoc etiam tradens, et seipsum Ecclesiæ doctoribus typum exhibens. Licet enim non omnes utilitatem capiant propter suam nequi- tiam, tamen quia credibile est aliquos exinde uti- litatem reportaturos, in salutaribus rebus expo- mendis non est oscitanter agendum. Defodientes enim velut inutili silentio talentum nobis traditum, hoc est spiritaleni gratiam, similes erimus illi malo es Joan, Ful, 23. • II Cor. x, 5. Psal. avt, 13. Joan. sit, 50.
ἐπίστευον τὰ τοιαῦτα λέγοντι τῷ Χριστῷ, καθά φησιν ὁ Εὐαγγελιστὴς, οὐ πάντες, ἀλλὰ πολλοί· ἀλλὰ καίτοι Θεὸς ὑπάρχων ἀληθινὸς, καὶ οὐδὲν ἔχων ἐν ὀφθαλμοῖς, ὃ μὴ πάντως ἐστὶ γυμνὸν, εἰδώς τε καὶ λίαν ἀκριβῶς, ὡς οὐχ ἅπαντας ἁρπάσει πρὸς εὐπείθειαν, διεκαρτέρει μακροὺς ἀναλίσκων λόγους τοῖς προσιοῦσιν αὐτῷ, κάλλιστον ἡμῖν ὑπογραμμὸν καὶ διὰ τούτων διδοὺς, καὶ τύπον ἑαυτὸν τοῖς τῆς Ἐκκλησίας διδασκάλοις ἀνατιθείς. εἰ γὰρ καὶ μὴ πάντες ὠφελοῖντο τυχὸν ἕνεκά γε τῆς σφῶν αὐτῶν μοχθηρίας, ἀλλ’ ἐπείπερ εἰκὸς ἀπόνασθαί τινας τῆς ἐντεῦθεν σπουδῆς, οὐκ ὀκνητέον περὶ τὴν τῶν συμφερόντων ὑφήγησιν. καταχωννῦντες γὰρ ὥσπερ εἰς ἄκαρπον σιωπὴν τὸ δοθὲν ἡμῖν τάλαντον, τουτέστι, τὴν διὰ τοῦ Πνεύματος χάριν, κατ’ ἐκεῖνον ἐσόμεθα τὸν πονηρὸν οἰκέτην τὸν ἀνέδην λέγοντα τῷ οἰκείῳ δεσπότῃ Ἤιδειν ὅτι σκληρὸς ἄνθρωπος εἶ, θερίζων ὅπου οὐκ ἔσπειρας, καὶ συνάγων ὅθεν οὐ διεσκόρπισας, καὶ φοβηθεὶς κατέχωσα τὸ τάλαντόν σου. ἴδε ἔχεις τὸ σόν. ἀλλ’ εἰς οἷον ὁ οὕτω δειλὸς κατέστρεψε τέλος, καὶ ποίαν ἐξῄτησε δίκην, ἔγνω που πάντως ὁ φιλομαθὴς τοῖς εὐαγγελικοῖς οὐχ ἅπαξ περιτυχὼν συγγράμμασιν.
νειαν, καὶ μέγα τι τὸ ἐντεῦθεν κατορθοῦν ειωθότα θαυμάζει πάλιν ἐντεῦθεν ὁ σοφὸς εὐαγγελιστής· παρὸν γὰρ ὡς Θεῷ τὰ πάντα λαλεῖν, ἐλευθέραν τε καὶ βασιλικὴν ἔχουσαν τὴν ἐφ᾽ ἅπασιν ἐξουσίαν ποιεῖσθαι τὴν διάλεξιν, συμμετριάσας οἰκονομικῶς εξίεισι [ [. προσιοῦσι ] τὸν λόγον, σαγηνεύει μὲν εἰς εὐπείθειαν πολλούς, προσεδρεύειν τε λοιπὸν πολλούς ὑποπείθει σπουδαιότερον αὐτῷ. Οὐκοῦν οὐκ εἰκαῖον τῷ Σωτῆρι τὸ ἐπιτήδευμα, φημὶ δὲ τὸ λαλεῖν τοῖς ὄχλοις ἀνθρωποπρεπέστερον· ἀπεθρασύνοντο γὰρ οὐ μικρῶς, καὶ ἀπεφοίτων εὐκόλως αὐτοῦ τῶν ἀμαθε- στέρων τινὲς, ἄνθρωπον βλέποντες, καὶ θεοπρεπών ἀκούοντες λόγων. Ἐπειδὴ δὲ ἦν ἐν ταὐτῷ Θεὸς καὶ ἄνθρωπος, ἀκατηγόρητον ἔχων ἐπ' ἄμφω τὴν ἐξου σίαν, καὶ ἀνεγκλήτως καθ᾽ ὅνπερ ἂν βούλοιτο τρίπον διαλέγεσθαι δυνάμενος, ταῖς τῶν ἀκροωμένων ἐλα- φρίαις εὖ μάλα ποιῶν συνεπλάττετο, τὰ ἀνθρώπῳ πρέποντα πολλάκις περὶ ἑαυτοῦ ποικίλως ἐξηγού- μενος, οἷον δέ τί φημι τὸ, ο Ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐδὲν ποιῶ, ν καὶ τὰ τούτοις ἀδελφά. Συνιέντες γὰρ οὐδὲν, ἀβασανίστως δὲ μᾶλλον τοῖς λεγομένοις προσβάλλον Α οντα τὸν Χριστὸν, διὰ τὴν τῶν ἀκροωμένων ἀσθέ Β ο τες, ἐπὶ τὸν κοινὸν δὴ τοῦτον καὶ πρόχειρον τοῖς πολλοῖς βαδίζει νοῦν. βοντο δὲ λέγειν αὐτὸν ὅτι καὶ λαβὼν παρὰ Θεοῦ τὸ δύνασθαι θαυματουργῶ, καὶ ὅτι μετ' ἐμοῦ ἐστιν, ἐπείπερ αὐτῷ τὰ ἀρεστὰ πλῶ πάντοτε. Συμφρονοῦσιν ἄρα τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις οἱ ἐπάρατοι τῆς ἀληθείας ἐχθροὶ, καὶ τοῖς τῆς εὐσε βείας ἀντιπράττοντες δόγμασι, μικρὰ περὶ τοῦ Κυρίου φιλονεικοῦντες βουλεύονται, καὶ τὰ οἰκονο μικῶς τε καὶ καλῶς εἰρημένα πρὸς καθαίρεσιν τῆς ἐνούσης αὐτῷ δόξης τε καὶ ἐξουσίας ἁρπάζοντες, τὸ τῆς ἀληθείας παραβλέπουσι κάλλος. Οὐ γὰρ διαμέ μνηνται, κατὰ τὸ εἰκὸς, Παύλου μὲν λέγοντος, ὅτι χρή λογισμούς καθαιρεῖν καὶ πᾶν ὕψωμα επαιρό μενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ, αἰχμαλωτίζειν τε πᾶν νόημα εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ὑπακοὴν αὐτοῦ. Ηγνοήκασι δὲ πάλιν τὸ περὶ τῶν θείων εἰρημένων [γρ. εἰρημένον] λογίων δι᾿ ἑνός που τῶν προφητῶν· • Τίς σοφὸς καὶ συνήσει ταῦτα, ἢ συνετὸς καὶ ἐπι- γνώσεται ταῦτα; » Εἰ μὴ γὰρ αὐτοὺς πολλὴ λίαν ἐπεπόλαζεν ἀσάφεια, καὶ βαθύ τι καὶ σκοτεινὸν ἐπ- ενήχετο κάλυμμα, τίς ἡ χρεία τοῦ ζητεῖσθαι σοφὸν καὶ συνετὸν, ὃς ἂν εὑρεῖν δύναιτο τὴν τούτων ἐπί- γνωσιν; Αλλά τούτων μὲν ἄλις πρὸς τὸ παρὸν, ἐροῦμεν δὲ μᾶλλον ἀπὸ τῶν προκειμένων ελόντες τι χρήσιμον. Επίστευον τὰ τοιαῦτα λέγοντι τῷ Χριστῷ, καθά φησιν ὁ εὐαγγελιστής, οὐ πάντες, ἀλλὰ πολλοί • ἀλλὰ καίτοι Θεὸς ὑπάρχων ἀληθινὸς, καὶ οὐδὲν ἔχων ἐν ὀφθαλμοῖς, μὴ πάντως ἐστὶ γυμνὸν, εἰδώς τε καὶ λίαν ἀκριβῶς, ὡς οὐχ ἅπαντας ἁρπάσει πρὸς εὐπείθειαν, διεκαρτέρει μακροὺς ἀναλίσκων λόγους τοῖς προσιοῦσιν αὐτῷ, κάλλιστον ἡμῖν ὑπογραμμὸν καὶ διὰ τούτων διδοὺς, καὶ τύπον ἑαυτὸν τοῖς τῆς Εκκλησίας διδασκάλοις ἀνατιθείς. Εἰ γὰρ καὶ μὴ πάντες ὠφελοῖντο τυχὴν ἕνεκα τῆς σφῶν αὐτῶν μοχθηρίας, ἀλλ' ἐπείπερ εἰκὸς ἀπόνασθαί τινος τῆς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. clautem ad utilitatem auditorum, et aliquid exi- mium inde peragere solitum, rursus bic sa- piens evangelista miratur cum enim cuncta di- cere posset ut Deus, liberamque ac supremam de rebus omnibus disserendi potestatem haberet, sin- gulari tamen consilio sermonem auditorum captui accommodans multos quidem ad obsequium addu- cit, et firmius adhærere sibi deinceps persuadet. Igitur non est vanum Servatoris consilium, hu- mano more videlicet turbas alloqui. Nec enim me- diocri audacia insolescebant eumque aversabantur imperiti quidam, cum hominem eum cernerent, quamvis Deo digna loquentem audirent. Sed cum idem esset Deus ac homo, et alterultro quo vellet modo citra culpam loqui posset, auditorum levitati se cumprimis conformabat, quae homini conveniunt sæpe de seipso varie enarrans, cujusmodi est il- lud : . A meipso facio nihil ", . et his similia. Nam cum nihil inteligerent, sed dicta potius citra disquisitionem ullam caperent, ad communem hanc et vulgo obviam opinionem se conferunt. Existi- mabant autem ipsum dicere: Quia posse a Deo ac- cipio, idcirco miracula facio, et mecum est, quo- niam ei placita ubique facio. Astipulantur itaque Judæis impiis exsecrandi veritatis hostes, et pietatis dogmatis adversantes anguste plane de Domino sentiunt, et quæ singulari consilio et recte dicta sunt, ad evertendam ejus gloriam potestatemque rapientes, veritatis pulchritudinem limis oculis in- iuentur. Nec enim Pauli meminerunt, ut videtur, B 'dicentis, demittendas esse ratiocinationes et om- nem altitudinem extollentem se adversus scientiam Dei, et in captivitatem redigendum esse omnem intellectum in Christum et obsequium ejus 9. Ignorant praeterea id quod de divinis oraculis per unum prophetam dictum est: Quis sapiens et intelliget hæc? aut intelligens et cognoscet ea”?, Nisi enim multa eos obscuritas involveret, et al- tum quoddam ac tenebrosumn velamen tegeret, quid esset opus sapientem quærere et intelligentem, qui horum notitiam invenire posset? Sed hac quidem impræsentiarum sufficiant; jam ex proposito textu nonnihil utile depromemus. Credebant ista loquenti Christo, ut ait evangelista non omnes, sed multi; sed cum Deus exsistat verus, nihilque non in ocu- D lis ejus sit nudum et apertum, cumque sciret cla- rissime se nequaquam omnes ad obsequium adducturum, perstabat multis sermonibus eos ad- monens qui ad ipsum accesserant, præclarum no- bis exemplum per hoc etiam tradens, et seipsum Ecclesiæ doctoribus typum exhibens. Licet enim non omnes utilitatem capiant propter suam nequi- tiam, tamen quia credibile est aliquos exinde uti- litatem reportaturos, in salutaribus rebus expo- mendis non est oscitanter agendum. Defodientes enim velut inutili silentio talentum nobis traditum, hoc est spiritaleni gratiam, similes erimus illi malo es Joan, Ful, 23. • II Cor. x, 5. Psal. avt, 13. Joan. sit, 50.
PG 73:853οὐκοῦν ἐκεῖνο διενθυμούμεθα, καὶ σκοπῶμεν ὀρθῶς, ὡς ὄκνου μὲν ἀπηλλάχθαι προσήκει παντὸς, τοῦ πρὸς τὸ χρῆναι διδάσκειν φημὶ, τὸν εἰς τοῦτο προκεχειρισμένον, τρέπεσθαι δὲ πρὸς ὀλιγωρίας οὐδαμῶς, εἰ καὶ μὴ πάντες τοῖς παρ’ αὐτοῦ καταπείθωνται λόγοις, χαίροις δὲ μᾶλλον ἐφ’ οἷσπερ ἂν ὅλως ἀποκερδαίνοι πονῶν, ἐννοεῖν δὲ καὶ μάλα σωφρόνως ἀκόλουθον τὸ διὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν εἰρημένον Οὐκ ἔστι μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον, οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ. ἀρκετὸν τῷ μαθητῇ ἵνα γένηται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ, καὶ τῷ δούλῳ ὡς ὁ κύριος αὐτοῦ. εἰ γὰρ οὐ πάντας ὁ Κύριος πείθει διὰ τὴν τῶν ἀκροωμένων σκαιότητα καὶ σκληροκαρδίαν, τίς ἀσθενοῦντα τὸν παρ’ ἡμῶν αἰτιάσεται λόγον, καίτοι προαιρετικὴν ἀπαιτοῦντα καὶ οὐκ ἐξ ἀνάγκης τὴν σύνεσιν; Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους Ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μου ἐστέ. Τρόπον ἀπαιτεῖ τοὺς πιστεύσαντας τὸν ἐρηρεισμένον καὶ πεπήγοτα καὶ ἑτοίμως ἔχοντα πρὸς διαμονὴν τοῦ καθάπαξ αἱρεθέντος αὐτοῖς ἀγαθοῦ. τοῦτο δὲ ἦν ἡ πίστις ἡ εἰς αὐτόν.
τὸ γὰρ ἐπαμφοτερίζειν ἀνόητόν τε καὶ ἀκερδὲς ἀποφαίνει παντελῶς, ἐπεὶ καὶ Ἀνὴρ δίψυχος, ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς ἑαυτοῦ, καθὰ γέγραπται. τὸ δὲ ἀπρὶξ ἅπτεσθαι τῶν λυσιτελούντων ἐπείγεσθαι, σοφὸν ὄντως ἐστὶ καὶ ἐπωφελέστατον. ὅσον μὲν οὖν ἧκεν εἰς τὸ νοῆσαι προχείρως, ἐκεῖνό φησιν, ὡς εἴπερ ἂν βούλοιντο τοῖς παρ’ αὐτοῦ καταπείθεσθαι λόγοις, τότε δὴ πάντως καὶ αὐτοῦ χρηματιοῦσι μαθηταί. ὅσον δὲ εἰς τὸ συνιέναι τι κεκρυμμένον, ἐκεῖνο δηλοῖ· λέγων γὰρ ὅτι Ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, φαίνεταί πως αὐτοὺς ἀγωγῶς τε καὶ πράως διδαγμάτων ἐξέλκων τῶν Μωυσαϊκῶν, καὶ τῆς μὲν τοῦ γράμματος προςεδρείας ἀφιστὰς, οὐκέτι τε τοῖς ἐν τύπῳ λαληθεῖσί τε καὶ πεπραγμένοις προσκεῖσθαι κελεύων, μᾶλλον δὲ τῷ λόγῳ τῷ παρ’ αὐτοῦ, ὅπερ ἐστὶν ἐναργῶς τὸ εὐαγγελικὸν καὶ θεσπέσιον κήρυγμα. ἐλάλει γὰρ καὶ πάλιν πρὸς ἡμᾶς διὰ τῶν ἁγίων προφητῶν, ἀλλ’ ἦσαν οἱ μεσιτεύοντες, οἱ δι’ ὧν δηλονότι τοὺς πρὸς ἡμᾶς ἐποιεῖτο λόγους. λόγος δὲ κυρίως αὐτοῦ τὸ εὐαγγελικὸν νοηθήσεται κήρυγμα· οὐ γὰρ δι’ ἑτέρου πρὸς ἡμᾶς, ἀλλὰ δι’ αὐτοῦ γεγονὸς εὑρίσκομεν·
PG 73:855διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ ἐνανθρωπήσας φησίν Αὐτὸς ὁ λαλῶν πάρειμι. ἐπιμαρτυρήσει δὲ καὶ ὁ Παῦλος λέγων ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους ἐπιστολῇ Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ Θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις ἐπ’ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν Υἱῷ. οὐκοῦν αὐτουργὸς ἡμῖν εἰς διδασκαλίαν ἐσχάτοις τοῦ αἰῶνος καιροῖς γέγονεν ὁ Υἱός. διά τοι τοῦτο λόγος αὐτοῦ κυρίως ὀνομασθήσεται μάθημα τὸ εὐαγγελικόν. ἦν μὲν γὰρ ἀκόλουθον γυμνότερόν πως καὶ ἀπημφιεσμένως εἰπεῖν Οἱ τὴν πίστιν τὴν εἰς ἐμὲ παραδεδεγμένοι, καὶ ὀψὲ μὲν, ὅμως δ’ οὖν ἐπεγνωκότες τὸν ἄνωθεν ὑμῖν διὰ νόμου καὶ προφητῶν κηρυττόμενον, μηκέτι τοῖς διὰ Μωυσέως προσπέπηχθε τύποις, μηδὲ ταῖς κατὰ τὸν νόμον προσεδρεύειν σκιαῖς ἀναπείθεσθε, μηδὲ ἐν ἐκείνοις ὅλως τὴν τῆς σωτηρίας ὁρίζεσθε δύναμιν, ἀλλ’ ἐν μαθήμασιν τοῖς πνευματικοῖς, καὶ ἐν τοῖς εὐαγγελικοῖς καὶ δι’ ἐμοῦ κηρύγμασιν·
Β . τοῦτ' ἔστι Χριστὸν, τὸν τῆς ἀληθοῦς ἐλευθερίας δοτῆρα καὶ Λυτρωτήν. Γνώσεσθε τοίνυν, φησὶ, τὴν ἀλήθειαν τοῖς ἐμοῖς ἐμμένοντες λόγοις, ἀπὸ δὲ τοῦ γνῶναι τὴν ἀλήθειαν τήν παρ' αὐτῆς ὠφέλειαν εύ ρήσετε. Καὶ δέχου μοι πάλιν τοιοῦτόν τι λέγοντα πρὸς Ἰουδαίους τὸν Κύριον· ἐκπλατῦναι γὰρ οἶμαι δεῖν καὶ τὸ ἐν τῷ προκειμένῳ θεώρημα, διὰ τὸ τοῖς Εντευξομένοις λυσιτελοῦν. Πικρὰν ἐν Αἰγύπτῳ, φησ σὶν, ὑπεμείνατε την δουλείαν, καὶ τὴν ὑπὸ τῷ Φαραῷ θητείαν εἰσδεδυκότες, ἀλλ' ἐβοήσατε τὸ της νικάδε πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ πρὸς ἔλεον τὸν ἐφ' ὑμῖν κεκινήκατε, ταῖς ἐνούσαις ὑμῖν ἐπὶ μεῖζον ταῖς συμ- φοραῖς ἐξ οὐρανῶν ἐζητεῖτε τὸν λυτρωτήν· ἐπεφοί των δὲ ὑμῖν παραχρῆμα καὶ τότε, καὶ γῆς μὲν ὑμᾶς τῆς ἀλλοτρίας ἐξέπεμπον, ὠμοτάτης δὲ σφόδρα τυραννίδος ἐξελὼν πρὸς ἐλευθερίαν ἐκάλουν. Αλλ' ἵνα μανθάνητε τὸν ἐπίκουρον καὶ λυτρωτήν, κατα έγραφον ὑμῖν ἐν προβάτου σφαγῇ τὸ ἐμαυτοῦ μυστή. ριον, καὶ τὴν δι' αἵματος σωτηρίαν προανατυποῦν ἐκέλευον τότε· διεσώζεσθε γὰρ καταχρίοντες εαυ- τούς τε καὶ τὰς φλοιὰς τῷ αἵματι τοῦ ἀμνοῦ. Οὐκοῦν ἀπὸ τῶν τύπων ἔξω τὸ βραχὺ πηδήσαντες, ὅταν μανθάνητε τὴν ἀλήθειαν, ἔσεσθε δὴ πάντως καὶ ἀλη- θῶς ἐλεύθεροι, καὶ ἀμφιβαλέτω, φησὶν, ἐπὶ τούτῳ μηδείς. Εἰ γὰρ τοσούτων ὑμῖν ἀγαθῶν ὁ τύπος τότε γέγονε πρόξενος, πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ ἀλήθεια πλου- σιωτέραν ἐπιδίδωσι τὴν χάριν; Τοιαῦτα μὲν δὴ τὸ κωλύον οὐδὲν πρὸς Ἰουδαίους ὑποτοπῆσαι λέγειν τὸν Ἰησοῦν, εἰς πλατείαν ἐκτρέχοντος θεωρίαν τοῦ λόγου. Εἰκὸς δέ τινα καὶ ἑτέραν ὑμῖν ἐκ τῶν προ- κειμένων ἀναλάμψαι τὴν διάνοιαν. Ο νόμος ὁ διὰ Μωσέως βαπτισμοὺς ἐτύπου και περιβαντήρια, ἀλλὰ καὶ ὅτῳ τυχὸν ἀλῶναι συμβέβηκε, καὶ τῷ τῆς ἁμαρτίας βόθρῳ περιολισθεῖν, θύειν ἐκέλευε μόσχους ἢ πρόβατον, οὕτω τε τὰ ἐφ᾽ οἷς ἂν ἕκαστος πλημ- μελεί περικόπτειν ἐγκλήματα. Ἀλλ᾿ οὐδὲν ἐκεῖνο πρὸς ἀπόνιψιν ἁμαρτίας. Οὐ γὰρ ἂν ἐξέλοι ποτὲ τῆς αἰτίας τοὺς κατεγνωσμένους, ἀλλ' οὐδὲ τοῦ κολάζε σθαι δεῖν ἐλευθέρους ἀποφαίνει, τοὺς οἷς ὁ θεῖος πεπάτηται νόμος. Τί γὰρ ἂν ὠφελοίη τὸν ἄνθρωπον τὸ βουθυτεῖν πλημμελήσαντα, ἐν δὲ τῷ μηλοσφαγεῖν ποῖον ἂν εὔρῃ τις τὸ κέρδος; Τί γὰρ χαριεῖται διὰ τούτων οἷονεί, ὅσον ἧκεν εἰς τὴν τοῦ νόμου παρά- βασιν, ὑβρισμένῳ τῷ Θεῷ; Αὐτοῦ γὰρ λέγοντος ἄκουσον· « Μὴ φάγωμαι κρέα ταύρων, ἢ αἷμα τρά- γων πίομαι ; » Πρὸς τούτοις ἔτι πρὸς Ἰουδαίους ένα αργῶς· « Τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν μετὰ τῶν θυσιῶν ὑμῶν συναγάγετε, καὶ φάγετε κρέα, ὅτι οὐκ ἐλάλησα πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν περὶ ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν, ἀλλ᾽ ἢ τὸ ῥῆμα τοῦτο ἐνετειλάμην αὐτοῖς λέγων· Κρίμα δίκαιον κρίνατε. · Οὐκοῦν ἀνόνητος παντελῶς ἡ τῶν δι' αἱμάτων προσαγωγή, καὶ ἀπο- πλύνειν οὐκ οἶδε τὴν ἐξ ἁμαρτίας προστετριμμέ τὴν ἀνθρώπῳ κηλίδα. Πληροφορήσει δὲ πάλιν, ὅταν ἴδῃς αὐτὸν λέγοντα πρὸς τὴν τῶν Ἰουδαίων μητέρα τὴν Ἱερουσαλὴμ διὰ φωνῆς Ἱερεμίου· ι Τί ἡ ἠγα- πημένη ἐν τῷ οἴκῳ μου ἐποίησε βδελύγματα; Μη * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. perstiteritis, et veritate cognita, invenietis ejus utilitatem. Porro finge tibi Dominum Judæos his compellere verbis: juvat enim hujus loci contem- plationem latius exponere, ad utilitatem auditorum. Acerbam in Agypto, inquit, servistis servitutem, jugo etiam a Pharaone vobis imposito: sed clama- stis tum temporis ad Deum, et ad vestri miseri- cordiam conciliastis, ingruentibus undique vobis calamitatibus liberatorem de cœlo quæsistis : ego vero illico vobis astiti, et ex aliena terra vos eduxi, et crudelissima tyrannide solutos ad liber- tatein vocavi. Sed ut opitulatorem ac liberatorem agnosceretis, descripsi vobis in ovis mactatione mei mysterium, et salutem per sanguinem præfigurare tunc jussi : servati quippe estis un- gendo vos postesque domorum agni cruore. Itaque, typis relictis,cum veritatem didiceritis, eritis utique vere liberi: neque vero ea de re quisquam dubitet, Si enim figura vobis fuit tantorum bonorum para- ria atque conciliatrix, quomodo non multo majo- rem et locupletiorem vobis gratiam collatura est veritas Talibus Jesum Judæos allocutum esse nihil vetat quominus suspicemur, cum multos sen- sus hic locus capiat. Non abs re autem erit alium porro vobis ex hoc loco sensum aperire. Lex Mo- saica lustrationes et aspersiones constituebat, sed et quicunque forsan lapsus esset in peccatum, sacrificare vitulos aut ovem jubebatur, atque ita sua quisque amputare delicta. Sed nihil ad eluen- dum peccatum illud valebat. Nec enim a culpa damnatos liberaverit, nec supplicii immunes red- diderit eos, qui legem divinam conculcarunt. Quid enim ex immolato bove utilitatis accipiet homo qui peccarit, aut ex ovis immolatione quid ei fu- turum est lucri? Nam quid per ista Deo gratifi- cabitur, qui transgressione legis injuriam accepit? Audi quippe ipsum dicentem : c Nunquid mandu- cabo carnes taurorum, aut sanguinem hircorum potabo * ? Et ad Judæos praeterea clare et aperte: ‹ Holocautomata vestra congregate cum sacrificiis vestris, et comedite carnos, quia non sum locutus ad patres vestros de holocautomatibus et victimis, sed verbum hoc mandavi eis, dicens : Justum judi- igitur, inquit, veritatem si in meis sermonibus C D cium judicate ". » Quocirca inanis ac stulta est Psal. XLIX, « prorsus cruenta oblatio, nec labem homini per peccatum inustam delere potest. Quæ res tibi clarius constabit, cum videbis ipsum ad Judæorum matrem Jerusalem per prophetam Jeremiam dicen- tem : • Quid dilecta in domo mea fecit abominatio- nes? Numquid vota et carnes sanctæ auferent a te malitias tuas, aut propter ista effugies ¹·³ ? › — ‹ Im- possibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata, sicuti Paulus ait. Quod autem repulsurus sit eos qui cultui illi addicti fuerint, et jure merito ex atrio divino deturbandi sint qui cruentas istiusmodi oblationes, nulla interim boni * Hebr. s, 4. 7.8 13. • Jerem. vii, 21, 22. 7. Jerem. τι 15.
ἀλλ’ ἦν οὐκ ἀπεικὸς, μᾶλλον δὲ ἤδη καὶ ἀνενδοιάστως ἔχον, ὡς ἄρτι καὶ μόλις τὴν πίστιν παραδεξάμενοι, σαλευομένην τε καὶ εὐανάτρεπτον εἰς μετάστασιν ἔχοντες τὴν διάνοιαν, οὐκ ἂν τῶν τοιούτων ἀνέσχοντο λόγων, ἀλλ’ οὐκ ἂν διεκαρτέρησαν ὅλως ἑτοίμως ἀεὶ πίπτοντες εἰς ὀργὴν, ὡς ὑβριζομένου δὲ διὰ τούτων τοῦ πανσόφου Μωυσέως, καὶ πεμπομένου πρὸς τὸ μηδὲν διὰ τοῦ καταφρονεῖσθαι δι’ αὐτοῦ τὰ τοῖς ἀρχαιοτέροις διωρισμένα, πρὸς τὴν οἰκείαν εὐκόλως ἐτράποντο τόλμαν, καὶ τὸ συναγορεύειν ἐκείνῳ μελετῶντες ἀεὶ, παρ’ οὐδὲν ἂν ἐποιήσαντο τὸ πιστεύειν ἔτι βούλεσθαι τῷ Χριστῷ. οἰκονομικῶς τοιγαροῦν καὶ ἐπεσκιασμένως ἔτι τοῖς ἑαυτοῦ λόγοις ἀντιδιαστέλλων τὰ Μωυσέως, τουτέστιν, ἀντιπαρεξάγων τῷ νόμῳ τὸ κήρυγμα τὸ εὐαγγελικὸν, καὶ πολὺ λίαν ἐν ἀμείνοσι τῶν ἀρχαιοτέρων τὰ νέα τιθεὶς παιδεύματα Ἐὰν ὑμεῖς φησι μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ὄντως μαθηταί μου ἐστέ· οἱ γὰρ ὁλοκλήρῳ διαλάμποντες πίστει, καὶ ἀνενδοιάστως εἰς νοῦν τὸ εὐαγγελικὸν παραδεξάμενοι μάθημα, σκιᾶς τε τῆς κατὰ νόμον οὐ σφόδρα φροντίζοντες, μαθηταὶ κατὰ ἀλήθειάν εἰσι τοῦ Χριστοῦ·
Β . τοῦτ' ἔστι Χριστὸν, τὸν τῆς ἀληθοῦς ἐλευθερίας δοτῆρα καὶ Λυτρωτήν. Γνώσεσθε τοίνυν, φησὶ, τὴν ἀλήθειαν τοῖς ἐμοῖς ἐμμένοντες λόγοις, ἀπὸ δὲ τοῦ γνῶναι τὴν ἀλήθειαν τήν παρ' αὐτῆς ὠφέλειαν εύ ρήσετε. Καὶ δέχου μοι πάλιν τοιοῦτόν τι λέγοντα πρὸς Ἰουδαίους τὸν Κύριον· ἐκπλατῦναι γὰρ οἶμαι δεῖν καὶ τὸ ἐν τῷ προκειμένῳ θεώρημα, διὰ τὸ τοῖς Εντευξομένοις λυσιτελοῦν. Πικρὰν ἐν Αἰγύπτῳ, φησ σὶν, ὑπεμείνατε την δουλείαν, καὶ τὴν ὑπὸ τῷ Φαραῷ θητείαν εἰσδεδυκότες, ἀλλ' ἐβοήσατε τὸ της νικάδε πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ πρὸς ἔλεον τὸν ἐφ' ὑμῖν κεκινήκατε, ταῖς ἐνούσαις ὑμῖν ἐπὶ μεῖζον ταῖς συμ- φοραῖς ἐξ οὐρανῶν ἐζητεῖτε τὸν λυτρωτήν· ἐπεφοί των δὲ ὑμῖν παραχρῆμα καὶ τότε, καὶ γῆς μὲν ὑμᾶς τῆς ἀλλοτρίας ἐξέπεμπον, ὠμοτάτης δὲ σφόδρα τυραννίδος ἐξελὼν πρὸς ἐλευθερίαν ἐκάλουν. Αλλ' ἵνα μανθάνητε τὸν ἐπίκουρον καὶ λυτρωτήν, κατα έγραφον ὑμῖν ἐν προβάτου σφαγῇ τὸ ἐμαυτοῦ μυστή. ριον, καὶ τὴν δι' αἵματος σωτηρίαν προανατυποῦν ἐκέλευον τότε· διεσώζεσθε γὰρ καταχρίοντες εαυ- τούς τε καὶ τὰς φλοιὰς τῷ αἵματι τοῦ ἀμνοῦ. Οὐκοῦν ἀπὸ τῶν τύπων ἔξω τὸ βραχὺ πηδήσαντες, ὅταν μανθάνητε τὴν ἀλήθειαν, ἔσεσθε δὴ πάντως καὶ ἀλη- θῶς ἐλεύθεροι, καὶ ἀμφιβαλέτω, φησὶν, ἐπὶ τούτῳ μηδείς. Εἰ γὰρ τοσούτων ὑμῖν ἀγαθῶν ὁ τύπος τότε γέγονε πρόξενος, πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ ἀλήθεια πλου- σιωτέραν ἐπιδίδωσι τὴν χάριν; Τοιαῦτα μὲν δὴ τὸ κωλύον οὐδὲν πρὸς Ἰουδαίους ὑποτοπῆσαι λέγειν τὸν Ἰησοῦν, εἰς πλατείαν ἐκτρέχοντος θεωρίαν τοῦ λόγου. Εἰκὸς δέ τινα καὶ ἑτέραν ὑμῖν ἐκ τῶν προ- κειμένων ἀναλάμψαι τὴν διάνοιαν. Ο νόμος ὁ διὰ Μωσέως βαπτισμοὺς ἐτύπου και περιβαντήρια, ἀλλὰ καὶ ὅτῳ τυχὸν ἀλῶναι συμβέβηκε, καὶ τῷ τῆς ἁμαρτίας βόθρῳ περιολισθεῖν, θύειν ἐκέλευε μόσχους ἢ πρόβατον, οὕτω τε τὰ ἐφ᾽ οἷς ἂν ἕκαστος πλημ- μελεί περικόπτειν ἐγκλήματα. Ἀλλ᾿ οὐδὲν ἐκεῖνο πρὸς ἀπόνιψιν ἁμαρτίας. Οὐ γὰρ ἂν ἐξέλοι ποτὲ τῆς αἰτίας τοὺς κατεγνωσμένους, ἀλλ' οὐδὲ τοῦ κολάζε σθαι δεῖν ἐλευθέρους ἀποφαίνει, τοὺς οἷς ὁ θεῖος πεπάτηται νόμος. Τί γὰρ ἂν ὠφελοίη τὸν ἄνθρωπον τὸ βουθυτεῖν πλημμελήσαντα, ἐν δὲ τῷ μηλοσφαγεῖν ποῖον ἂν εὔρῃ τις τὸ κέρδος; Τί γὰρ χαριεῖται διὰ τούτων οἷονεί, ὅσον ἧκεν εἰς τὴν τοῦ νόμου παρά- βασιν, ὑβρισμένῳ τῷ Θεῷ; Αὐτοῦ γὰρ λέγοντος ἄκουσον· « Μὴ φάγωμαι κρέα ταύρων, ἢ αἷμα τρά- γων πίομαι ; » Πρὸς τούτοις ἔτι πρὸς Ἰουδαίους ένα αργῶς· « Τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν μετὰ τῶν θυσιῶν ὑμῶν συναγάγετε, καὶ φάγετε κρέα, ὅτι οὐκ ἐλάλησα πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν περὶ ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν, ἀλλ᾽ ἢ τὸ ῥῆμα τοῦτο ἐνετειλάμην αὐτοῖς λέγων· Κρίμα δίκαιον κρίνατε. · Οὐκοῦν ἀνόνητος παντελῶς ἡ τῶν δι' αἱμάτων προσαγωγή, καὶ ἀπο- πλύνειν οὐκ οἶδε τὴν ἐξ ἁμαρτίας προστετριμμέ τὴν ἀνθρώπῳ κηλίδα. Πληροφορήσει δὲ πάλιν, ὅταν ἴδῃς αὐτὸν λέγοντα πρὸς τὴν τῶν Ἰουδαίων μητέρα τὴν Ἱερουσαλὴμ διὰ φωνῆς Ἱερεμίου· ι Τί ἡ ἠγα- πημένη ἐν τῷ οἴκῳ μου ἐποίησε βδελύγματα; Μη * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. perstiteritis, et veritate cognita, invenietis ejus utilitatem. Porro finge tibi Dominum Judæos his compellere verbis: juvat enim hujus loci contem- plationem latius exponere, ad utilitatem auditorum. Acerbam in Agypto, inquit, servistis servitutem, jugo etiam a Pharaone vobis imposito: sed clama- stis tum temporis ad Deum, et ad vestri miseri- cordiam conciliastis, ingruentibus undique vobis calamitatibus liberatorem de cœlo quæsistis : ego vero illico vobis astiti, et ex aliena terra vos eduxi, et crudelissima tyrannide solutos ad liber- tatein vocavi. Sed ut opitulatorem ac liberatorem agnosceretis, descripsi vobis in ovis mactatione mei mysterium, et salutem per sanguinem præfigurare tunc jussi : servati quippe estis un- gendo vos postesque domorum agni cruore. Itaque, typis relictis,cum veritatem didiceritis, eritis utique vere liberi: neque vero ea de re quisquam dubitet, Si enim figura vobis fuit tantorum bonorum para- ria atque conciliatrix, quomodo non multo majo- rem et locupletiorem vobis gratiam collatura est veritas Talibus Jesum Judæos allocutum esse nihil vetat quominus suspicemur, cum multos sen- sus hic locus capiat. Non abs re autem erit alium porro vobis ex hoc loco sensum aperire. Lex Mo- saica lustrationes et aspersiones constituebat, sed et quicunque forsan lapsus esset in peccatum, sacrificare vitulos aut ovem jubebatur, atque ita sua quisque amputare delicta. Sed nihil ad eluen- dum peccatum illud valebat. Nec enim a culpa damnatos liberaverit, nec supplicii immunes red- diderit eos, qui legem divinam conculcarunt. Quid enim ex immolato bove utilitatis accipiet homo qui peccarit, aut ex ovis immolatione quid ei fu- turum est lucri? Nam quid per ista Deo gratifi- cabitur, qui transgressione legis injuriam accepit? Audi quippe ipsum dicentem : c Nunquid mandu- cabo carnes taurorum, aut sanguinem hircorum potabo * ? Et ad Judæos praeterea clare et aperte: ‹ Holocautomata vestra congregate cum sacrificiis vestris, et comedite carnos, quia non sum locutus ad patres vestros de holocautomatibus et victimis, sed verbum hoc mandavi eis, dicens : Justum judi- igitur, inquit, veritatem si in meis sermonibus C D cium judicate ". » Quocirca inanis ac stulta est Psal. XLIX, « prorsus cruenta oblatio, nec labem homini per peccatum inustam delere potest. Quæ res tibi clarius constabit, cum videbis ipsum ad Judæorum matrem Jerusalem per prophetam Jeremiam dicen- tem : • Quid dilecta in domo mea fecit abominatio- nes? Numquid vota et carnes sanctæ auferent a te malitias tuas, aut propter ista effugies ¹·³ ? › — ‹ Im- possibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata, sicuti Paulus ait. Quod autem repulsurus sit eos qui cultui illi addicti fuerint, et jure merito ex atrio divino deturbandi sint qui cruentas istiusmodi oblationes, nulla interim boni * Hebr. s, 4. 7.8 13. • Jerem. vii, 21, 22. 7. Jerem. τι 15.
οἱ δὲ μὴ τοῦτον αὐτὸν προσιόντες τὸν τρόπον ἑαυτοὺς διαπαίζουσι, τὸ εἶναι μαθηταὶ κατὰ ἀλήθειαν οὐκ ἔχοντες, διά τε τοῦτο τῆς σωτηρίας ἐκπεπτωκότες. καὶ γοῦν ὁ μακάριος Παῦλος τοῖς ἐκ νόμου δικαιοῦσθαι μετὰ τὴν πίστιν ἀνοήτως ἐθέλουσι, διαῤῥήδην ἐπιστέλλει Κατηργήθητε ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ οἵ τινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε, τῆς χάριτος ἐξεπέσατε. θαυμαστὸν οὖν ἄρα καὶ τίμιον ἡ μονότροπος πίστις, καὶ τὸ ἀκολουθεῖν ἀραρότως βούλεσθαι τῷ Χριστῷ τὰς ἐκ νόμου σκιὰς εἰς τὴν ἐπ’ αὐτῷ περιέλκοντας γνῶσιν, καὶ τὰ αἰνιγματωδῶς εἰρημένα πρὸς τὴν πνευματικὴν μεταπλάττοντας παίδευσιν. κηρύττεται γὰρ διὰ νόμου καὶ τῶν προφητῶν τὸ ἐπ’ αὐτῷ μυστήριον. «Καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.» Ἀμυδρὸς μὲν ἔτι, καὶ οὐ σφόδρα διαφανὴς ὁ λόγος· ὠδίνει δ’ οὖν ὅμως ἀδελφὴν τοῖς πρὸ αὐτοῦ τὴν δύναμιν, καὶ διὰ τῶν αὐτῶν ἡμῖν εἶσι θεωρημάτων ἑτεροτρόπως ἐξυφασμένος. ἀποδημεῖν γὰρ καὶ αὐτὸς ἀναπείθει καὶ λοιπὸν ἀπανίστασθαι φιλεῖν τῆς κατὰ νόμον λατρείας τοὺς ἅπαξ πεπιστευκότας·
Β . τοῦτ' ἔστι Χριστὸν, τὸν τῆς ἀληθοῦς ἐλευθερίας δοτῆρα καὶ Λυτρωτήν. Γνώσεσθε τοίνυν, φησὶ, τὴν ἀλήθειαν τοῖς ἐμοῖς ἐμμένοντες λόγοις, ἀπὸ δὲ τοῦ γνῶναι τὴν ἀλήθειαν τήν παρ' αὐτῆς ὠφέλειαν εύ ρήσετε. Καὶ δέχου μοι πάλιν τοιοῦτόν τι λέγοντα πρὸς Ἰουδαίους τὸν Κύριον· ἐκπλατῦναι γὰρ οἶμαι δεῖν καὶ τὸ ἐν τῷ προκειμένῳ θεώρημα, διὰ τὸ τοῖς Εντευξομένοις λυσιτελοῦν. Πικρὰν ἐν Αἰγύπτῳ, φησ σὶν, ὑπεμείνατε την δουλείαν, καὶ τὴν ὑπὸ τῷ Φαραῷ θητείαν εἰσδεδυκότες, ἀλλ' ἐβοήσατε τὸ της νικάδε πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ πρὸς ἔλεον τὸν ἐφ' ὑμῖν κεκινήκατε, ταῖς ἐνούσαις ὑμῖν ἐπὶ μεῖζον ταῖς συμ- φοραῖς ἐξ οὐρανῶν ἐζητεῖτε τὸν λυτρωτήν· ἐπεφοί των δὲ ὑμῖν παραχρῆμα καὶ τότε, καὶ γῆς μὲν ὑμᾶς τῆς ἀλλοτρίας ἐξέπεμπον, ὠμοτάτης δὲ σφόδρα τυραννίδος ἐξελὼν πρὸς ἐλευθερίαν ἐκάλουν. Αλλ' ἵνα μανθάνητε τὸν ἐπίκουρον καὶ λυτρωτήν, κατα έγραφον ὑμῖν ἐν προβάτου σφαγῇ τὸ ἐμαυτοῦ μυστή. ριον, καὶ τὴν δι' αἵματος σωτηρίαν προανατυποῦν ἐκέλευον τότε· διεσώζεσθε γὰρ καταχρίοντες εαυ- τούς τε καὶ τὰς φλοιὰς τῷ αἵματι τοῦ ἀμνοῦ. Οὐκοῦν ἀπὸ τῶν τύπων ἔξω τὸ βραχὺ πηδήσαντες, ὅταν μανθάνητε τὴν ἀλήθειαν, ἔσεσθε δὴ πάντως καὶ ἀλη- θῶς ἐλεύθεροι, καὶ ἀμφιβαλέτω, φησὶν, ἐπὶ τούτῳ μηδείς. Εἰ γὰρ τοσούτων ὑμῖν ἀγαθῶν ὁ τύπος τότε γέγονε πρόξενος, πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ ἀλήθεια πλου- σιωτέραν ἐπιδίδωσι τὴν χάριν; Τοιαῦτα μὲν δὴ τὸ κωλύον οὐδὲν πρὸς Ἰουδαίους ὑποτοπῆσαι λέγειν τὸν Ἰησοῦν, εἰς πλατείαν ἐκτρέχοντος θεωρίαν τοῦ λόγου. Εἰκὸς δέ τινα καὶ ἑτέραν ὑμῖν ἐκ τῶν προ- κειμένων ἀναλάμψαι τὴν διάνοιαν. Ο νόμος ὁ διὰ Μωσέως βαπτισμοὺς ἐτύπου και περιβαντήρια, ἀλλὰ καὶ ὅτῳ τυχὸν ἀλῶναι συμβέβηκε, καὶ τῷ τῆς ἁμαρτίας βόθρῳ περιολισθεῖν, θύειν ἐκέλευε μόσχους ἢ πρόβατον, οὕτω τε τὰ ἐφ᾽ οἷς ἂν ἕκαστος πλημ- μελεί περικόπτειν ἐγκλήματα. Ἀλλ᾿ οὐδὲν ἐκεῖνο πρὸς ἀπόνιψιν ἁμαρτίας. Οὐ γὰρ ἂν ἐξέλοι ποτὲ τῆς αἰτίας τοὺς κατεγνωσμένους, ἀλλ' οὐδὲ τοῦ κολάζε σθαι δεῖν ἐλευθέρους ἀποφαίνει, τοὺς οἷς ὁ θεῖος πεπάτηται νόμος. Τί γὰρ ἂν ὠφελοίη τὸν ἄνθρωπον τὸ βουθυτεῖν πλημμελήσαντα, ἐν δὲ τῷ μηλοσφαγεῖν ποῖον ἂν εὔρῃ τις τὸ κέρδος; Τί γὰρ χαριεῖται διὰ τούτων οἷονεί, ὅσον ἧκεν εἰς τὴν τοῦ νόμου παρά- βασιν, ὑβρισμένῳ τῷ Θεῷ; Αὐτοῦ γὰρ λέγοντος ἄκουσον· « Μὴ φάγωμαι κρέα ταύρων, ἢ αἷμα τρά- γων πίομαι ; » Πρὸς τούτοις ἔτι πρὸς Ἰουδαίους ένα αργῶς· « Τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν μετὰ τῶν θυσιῶν ὑμῶν συναγάγετε, καὶ φάγετε κρέα, ὅτι οὐκ ἐλάλησα πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν περὶ ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν, ἀλλ᾽ ἢ τὸ ῥῆμα τοῦτο ἐνετειλάμην αὐτοῖς λέγων· Κρίμα δίκαιον κρίνατε. · Οὐκοῦν ἀνόνητος παντελῶς ἡ τῶν δι' αἱμάτων προσαγωγή, καὶ ἀπο- πλύνειν οὐκ οἶδε τὴν ἐξ ἁμαρτίας προστετριμμέ τὴν ἀνθρώπῳ κηλίδα. Πληροφορήσει δὲ πάλιν, ὅταν ἴδῃς αὐτὸν λέγοντα πρὸς τὴν τῶν Ἰουδαίων μητέρα τὴν Ἱερουσαλὴμ διὰ φωνῆς Ἱερεμίου· ι Τί ἡ ἠγα- πημένη ἐν τῷ οἴκῳ μου ἐποίησε βδελύγματα; Μη * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. perstiteritis, et veritate cognita, invenietis ejus utilitatem. Porro finge tibi Dominum Judæos his compellere verbis: juvat enim hujus loci contem- plationem latius exponere, ad utilitatem auditorum. Acerbam in Agypto, inquit, servistis servitutem, jugo etiam a Pharaone vobis imposito: sed clama- stis tum temporis ad Deum, et ad vestri miseri- cordiam conciliastis, ingruentibus undique vobis calamitatibus liberatorem de cœlo quæsistis : ego vero illico vobis astiti, et ex aliena terra vos eduxi, et crudelissima tyrannide solutos ad liber- tatein vocavi. Sed ut opitulatorem ac liberatorem agnosceretis, descripsi vobis in ovis mactatione mei mysterium, et salutem per sanguinem præfigurare tunc jussi : servati quippe estis un- gendo vos postesque domorum agni cruore. Itaque, typis relictis,cum veritatem didiceritis, eritis utique vere liberi: neque vero ea de re quisquam dubitet, Si enim figura vobis fuit tantorum bonorum para- ria atque conciliatrix, quomodo non multo majo- rem et locupletiorem vobis gratiam collatura est veritas Talibus Jesum Judæos allocutum esse nihil vetat quominus suspicemur, cum multos sen- sus hic locus capiat. Non abs re autem erit alium porro vobis ex hoc loco sensum aperire. Lex Mo- saica lustrationes et aspersiones constituebat, sed et quicunque forsan lapsus esset in peccatum, sacrificare vitulos aut ovem jubebatur, atque ita sua quisque amputare delicta. Sed nihil ad eluen- dum peccatum illud valebat. Nec enim a culpa damnatos liberaverit, nec supplicii immunes red- diderit eos, qui legem divinam conculcarunt. Quid enim ex immolato bove utilitatis accipiet homo qui peccarit, aut ex ovis immolatione quid ei fu- turum est lucri? Nam quid per ista Deo gratifi- cabitur, qui transgressione legis injuriam accepit? Audi quippe ipsum dicentem : c Nunquid mandu- cabo carnes taurorum, aut sanguinem hircorum potabo * ? Et ad Judæos praeterea clare et aperte: ‹ Holocautomata vestra congregate cum sacrificiis vestris, et comedite carnos, quia non sum locutus ad patres vestros de holocautomatibus et victimis, sed verbum hoc mandavi eis, dicens : Justum judi- igitur, inquit, veritatem si in meis sermonibus C D cium judicate ". » Quocirca inanis ac stulta est Psal. XLIX, « prorsus cruenta oblatio, nec labem homini per peccatum inustam delere potest. Quæ res tibi clarius constabit, cum videbis ipsum ad Judæorum matrem Jerusalem per prophetam Jeremiam dicen- tem : • Quid dilecta in domo mea fecit abominatio- nes? Numquid vota et carnes sanctæ auferent a te malitias tuas, aut propter ista effugies ¹·³ ? › — ‹ Im- possibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata, sicuti Paulus ait. Quod autem repulsurus sit eos qui cultui illi addicti fuerint, et jure merito ex atrio divino deturbandi sint qui cruentas istiusmodi oblationes, nulla interim boni * Hebr. s, 4. 7.8 13. • Jerem. vii, 21, 22. 7. Jerem. τι 15.
PG 73:857παιδαγωγῶν δὲ ἡγεῖσθαι τὴν σκιὰν εἰς τὴν ἐπ’ αὐτῷ γνῶσιν, καὶ τὰ ἐν τύποις ἀφέντας καὶ αἰνίγμασιν, ἐπ’ αὐτὴν ἰέναι γοργῶς τὴν ἀλήθειαν, τουτέστι, Χριστὸν τὸν τῆς ἀληθοῦς ἐλευθερίας δοτῆρα καὶ λυτρωτήν. γνώσεσθε τοίνυν φησὶ τὴν ἀλήθειαν τοῖς ἐμοῖς ἐμμένοντες λόγοις, ἀπὸ δὲ τοῦ γνῶναι τὴν ἀλήθειαν τὴν παρ’ αὐτῆς ὠφέλειαν εὑρήσετε. καὶ δέχου μοι πάλιν τοιοῦτόν τι λέγοντα πρὸς Ἰουδαίους τὸν Κύριον· ἐκπλατῦναι γὰρ οἶμαι δεῖν καὶ τὸ ἐν τῷ προκειμένῳ θεώρημα, διὰ τὸ τοῖς ἐντευξομένοις λυσιτελοῦν· πικρὰν ἐν Αἰγύπτῳ, φησὶν, ὑπεμείνατε τὴν δουλείαν, καὶ μακρὸς ὑμᾶς ἀνήλωσε πόνος τὴν ὑπὸ τῷ Φαραῷ θητείαν εἰσδεδυκότας, ἀλλ’ ἐβοήσατε τὸ τηνικάδε πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ πρὸς ἔλεον τὸν ἐφ’ ὑμῖν κεκινήκατε, ταῖς ἐνούσαις ὑμῖν ἐποιμώζοντες συμφοραῖς ἐξ οὐρανῶν ἐζητεῖτε τὸν λυτρωτήν· ἐπεφοίτων δὲ ὑμῖν παραχρῆμα καὶ τότε, καὶ γῆς μὲν ὑμᾶς τῆς ἀλλοτρίας ἐξέπεμπον, ὠμοτάτης δὲ σφόδρα τυραννίδος ἐξελὼν πρὸς ἐλευθερίαν ἐκάλουν. ἀλλ’ ἵνα μανθάνητε τὸν ἐπίκουρον καὶ λυτρωτὴν, κατέγραφον ὑμῖν ἐν προβάτου σφαγῇ τὸ ἐμαυτοῦ μυστήριον, καὶ τὴν δι’ αἵματος σωτηρίαν προανατυποῦν ἐκέλευον τότε·
διεσώζεσθε γὰρ καταχρίοντες ἑαυτούς τε καὶ τὰς φλιὰς τῷ αἵματι τοῦ ἀμνοῦ. οὐκοῦν ἀπὸ τῶν τύπων ἔξω τὸ βραχὺ πηδήσαντες, ὅταν μανθάνητε τὴν ἀλήθειαν, ἔσεσθε δὴ πάντως καὶ ἀληθῶς ἐλεύθεροι. καὶ ἀμφιβαλέτω, φησὶν, ἐπὶ τούτῳ μηδείς. εἰ γὰρ τοσούτων ὑμῖν ἀγαθῶν ὁ τύπος τότε γέγονε πρόξενος, πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ ἀλήθεια πλουσιωτέραν ἐπιδίδωσι τὴν χάριν; Τοιαῦτα μὲν δὴ τὸ κωλύον οὐδὲν πρὸς Ἰουδαίους ὑποτοπῆσαι λέγειν τὸν Ἰησοῦν, εἰς πλατεῖαν ἐκτρέχοντος θεωρίαν τοῦ λόγου· εἰκὸς δέ τινα καὶ ἑτέραν ἡμῖν ἐκ τῶν προκειμένων ἀναλάμψαι τὴν διάνοιαν. ὁ νόμος ὁ διὰ Μωυσέως βαπτιςμοὺς ἐτύπου καὶ περιῤῥαντήρια, ἀλλὰ καὶ ὅτῳ τυχὸν ἁλῶναι συμβέβηκε καὶ τῷ τῆς ἁμαρτίας βόθρῳ περιολισθεῖν, θύειν ἐκέλευε μόσχον ἢ πρόβατον, οὕτω τε τὰ ἐφ’ οἷς ἂν ἕκαστος πλημμελῇ περικόπτειν ἐγκλήματα. ἀλλ’ οὐδὲν ἐκεῖνα πρὸς ἀπόνιψιν ἁμαρτίας. οὐ γὰρ ἂν ἐξέλοι ποτὲ τῆς αἰτίας τοὺς κατεγνωσμένους, ἀλλ’ οὐδὲ τοῦ κολάζεσθαι δεῖν ἐλευθέρους ἀποφαίνει, τοὺς οἷς ὁ θεῖος πεπάτηται νόμος. τί γὰρ ἂν ὀνήσαι τὸν ἄνθρωπον τὸ βουθυτεῖν πλημμελήσαντα, ἐν δὲ τῷ μηλοσφαγεῖν ποῖον ἂν εὕρῃ τις τὸ κέρδος;
τί γὰρ χαριεῖται διὰ τούτων οἱονεὶ, ὅσον ἧκεν εἰς τὴν τοῦ νόμου παράβασιν, ὑβρισμένῳ τῷ Θεῷ; αὐτοῦ γὰρ λέγοντος ἄκουσον Μὴ φάγωμαι κρέα ταύρων, ἢ αἷμα τράγων πίωμαι; πρὸς τούτοις ἔτι πρὸς Ἰουδαίους ἐναργῶς Τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν κατὰ τῶν θυσιῶν ὑμῶν συναγάγετε καὶ φάγετε κρέα, ὅτι οὐκ ἐλάλησα πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν περὶ ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν, ἀλλ’ ἢ τὸ ῥῆμα τοῦτο ἐνετειλάμην αὐτοῖς λέγων Κρῖμα δίκαιον κρίνατε. οὐκοῦν ἀνόνητος παντελῶς ἡ δι’ αἱμάτων προσαγωγὴ, καὶ ἀποπλύνειν οὐκ οἶδε τὴν ἐξ ἁμαρτίας προστετριμμένην ἀνθρώπῳ κηλίδα. πληροφορήσει δὲ πάλιν, ὅταν ἴδῃς αὐτὸν λέγοντα πρὸς τὴν τῶν Ἰουδαίων μητέρα τὴν Ἱερουσαλὴμ διὰ φωνῆς Ἱερεμίου Τί ἡ ἠγαπημένη ἐν τῷ οἴκῳ μου ἐποίησε βδελύγματα; μὴ εὐχαὶ καὶ κρέα ἅγια ἀφελοῦσιν ἀπὸ σοῦ τὰς κακίας σου, ἢ τούτοις διαφεύξῃ; Ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας, ὡς ὁ Παῦλός φησιν. ὅτι δὲ ὡς εἰκαίαν μελετῶντες λατρείαν, καὶ τὰς δι’ αἱμάτων προσαγωγὰς ἤτοι δωροφορίας ἐπ’ οὐδενὶ τῶν χρησίμων ἐπιτελεῖν σπουδάζοντες, τῆς θείας εἰκότως αὐλῆς ἐξεπέμποντο, διδάξει σαφῶς καὶ διὰ φωνῆς Ἡσαί̈ου λέγων Πατεῖν τὴν αὐλήν μου οὐ προσθήσεσθε·
PG 73:861ἐὰν φέρητε σεμίδαλιν, μάταιον· θυμίαμα, βδέλυγμά μοι ἐστίν. οὐκοῦν οὐκ ἐν ἐκείνοις· τοῖς ἐν νόμῳ διατεταγμένοις φημί· ἡ ἀληθὴς σωτηρία, ἀλλ’ οὐδ’ ἂν ἕλοιτό τις ἐκεῖθεν τὴν τριπόθητον ἐλευθερίαν, τὴν ἐκ τῆς ἁμαρτίας φημί· ὀλίγον δὲ τῶν τύπων ἀναπηδήσαντες, καὶ τῆς ἐν πνεύματι λατρείας περιαθροῦντες ἤδη τὸ κάλλος, ἐπεγνωκότες τε τὴν ἀλήθειαν, τουτέστι, τὸν Χριστὸν, διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως δικαιούμεθα· δικαιούμενοι δὲ πρὸς ἐλευθερίαν τὴν ἀληθῆ διαβαίνομεν, καταταττόμενοι λοιπὸν οὐκ ἐν δούλοις ἔτι καθάπερ καὶ πρότερον, ἀλλ’ ἐν υἱοῖς δηλονότι Θεοῦ. καὶ μαρτυρήσει λέγων ὁ Ἰωάννης περί τε Χριστοῦ καὶ τῶν πιστευόντων εἰς αὐτόν Ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτὸν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι. χρησίμως τοιγαροῦν ὁ Κύριος καὶ Χριστὸς ἡμῶν, τὸ μὲν θαυμάζειν ἔτι τὰς ἐν νόμῳ σκιὰς οὐκ ἐᾷ τοὺς πιστεύοντας εἰς αὐτόν· οὐδὲν γὰρ ἐν ἐκείναις τὸ ὠφελοῦν, ἤτοι τῆς ἀληθοῦς ἐλευθερίας πρόξενον· ἐπιγνῶναι δὲ μᾶλλον ἐπιτάττει τὴν ἀλήθειαν. διὰ ταύτης γὰρ αὐτοὺς ἀραρότως ἐλευθερωθήσεσθαι λέγει, κατὰ τὴν ἐν τοῖς εἰρημένοις δύναμιν. «Σπέρμα Ἁβραάμ ἐσμεν, καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε·
κομπάζοντες, καὶ διεψευσμένως αὐτοῖς καὶ ὁ περὶ Α τούτου λόγος οὐδὲν ἧττον διελεγχθήσεται. Δεδουλεύ κασι μὲν γὰρ Αἰγυπτίοις ἔτη τὸν ἀριθμὸν τετρακόσια καὶ τριάκοντα, καὶ διὰ τῆς ἄνωθεν χάριτος μόλις ἐξεκομίσθησαν ἐξ οἴκου δουλείας, καὶ ἐκ καμίνου σιδηρᾶς, καθὰ γέγραπται, τῆς Αἰγυπτίων πλεονεξίας. Δεδουλεύκασι δὲ καὶ Βαβυλωνίοις καὶ Ἀσσυρίοις, ὅτε πᾶσαν τὴν Ἰουδαίων ἀναστατώσαντες χώραν, καὶ αὐτὴν δὲ τὴν Ἱερουσαλήμ, εἰς τὴν ἑαυτῶν ὅλον μετέθεσαν τὸν Ἰσραήλ. Οὐδαμόθεν τοιγαροῦν τῶν Ἰουδαίων ὑγιὴς ὁ λόγος· πρὸς τῷ γὰρ τὴν ἀληθεστέ- ραν ἀγνοῆσαι δουλείαν, τὴν ἐν ἁμαρτίαις φημὶ, καὶ τῷ μηδενὶ πολλάκις μέγα φρονεῖν εἰθισμένην ἔχοντες τὴν διάνοιαν. Απεκρίθη αὐτοῖς ὁ Σωτήρ· Ἀμὴν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστι τῆς ἁμαρτίας. τὴν ἑτέραν ἀρνοῦνται δυσγενή παντελῶς, καὶ ἐπὶ Ψυχικοὺς ὄντας αὐτοὺς, καὶ εἰς μόνα βλέποντας τὰ σωματικά, τῆς μὲν ἐνούσης ἀμαθείας ἐξίστησι, μεταβιβάζει δέ πως ἐπὶ πνευματικώτερα, καὶ ὥσπερ εἰς ἀτριβῆ τε καὶ ἀήθη παντελῶς μετακομίζει παί δευσιν, τὴν κεκρυμμένην αὐτοῖς καὶ ἐν πολλοῖς ἀγνοη- θεῖσαν καιροῖς δουλείαν ὑποδεικνύς, καὶ ὅτι μέν ψευδόμενοι λέγουσι τό, • Οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε, ο παρίησι σαφῶς, ἀλλ' οὐδὲ μάτην ἐπικομ- πάζειν αὐτοὺς τῇ τοῦ προπάτορος εὐγενείᾳ φησίν, ἵνα μὴ πάλιν αὐτοὺς ἐφ᾽ ἃ μὴ προσῆκε παροτρύνειν δοκῇ, κεκλιμένους ἤδη καὶ πολὺ βέποντας εἰς ὀργήν • ἐτ' αὐτὸ δὲ ὥσπερ χωρήσας τὸ ἀναγκαῖον, καὶ ὅπερ ὄντως ἔδει μαθεῖν, δοῦλον εἶναί φησι τῆς ἁμαρτίας τὸν ποιοῦντα αὐτὴν, μόνον δὲ οὐχὶ τοῦτο λέγει, Σύνα θετόν τι ζῶον, ὦ οὗτοι, κατὰ τὴν γῆν ἄνθρωπος, ἐκ ψυχῆς δηλονότι καὶ σώματος, καὶ ἡ μὲν κατὰ σάρκα δουλεία, περὶ τὴν σάρκα ἐστὶν, ἡ δὲ ἐν ψυχῇ, καὶ περὶ ψυχὴν τελουμένη, βάρβαρον ἔχει μητέρα τὴν ἁμαρτίαν. Τὸ μὲν οὖν κατὰ σάρκα τῆς δουλείας ἀφεῖ- ναι τὸν ἄνθρωπον ἡ τῶν κρατούντων ἐξουσία κέκτη- ται, τὸ δὲ ἐκ τῆς ἁμαρτίας ἐλευθεροῦν, μόνον μὲν ἂν πρέπον κατειρήσθω Θεῷ, ἀρμόσει δὲ τῶν ἄλλων οὐ δενί. Οὐκοῦν ἀναπείθει τὰ εἰκότα φρονεῖν, καὶ τῆς ὄντως τε καὶ ἀληθοῦς ἐλευθερίας ἐφίεσθαι, ζητεῖν δὲ οὕτω λοιπὸν οὐ τὴν τῶν προγόνων λαμπρότητα πρὸς οὐδὲν οὖσαν αὐτοῖς εἰς τοῦτο λυσιτελῆ, μόνον δὲ τὸν τῶν Ἰουδαίων νόμων κατεξουσιάζοντα Θεόν, ὧν ἡ παράβασις τὴν ἁμαρτίαν δημιουργεῖ τῆς ἐν τῇ ψυχῇ δουλείας την τροφόν. Εοικε δέ πως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς λεληθότως ἔτι καὶ πολὺ κατεσκια- σμένως ἐλέγχειν αὐτοὺς, ὡσανεὶ μάτην ἐπ' ἀνθρώπῳ φρονοῦντας μέγα, ἐλεύθερόν τε ὑπάρχειν παντελῶς οἰομένους τὸν μακάριον 'Αβραάμ. Τὸ γὰρ γενικώτε- ρον ἀποφήνασθαι πάντα τὸν ποιοῦντα τὴν ἁμαρτίαν δοῦλον εἶναι τῆς ἁμαρτίας, καὶ αὐτὸν εἴσω βρόχων ποιεῖται τὸν Ἀβραὰμ δοῦλον ὄντα τῆς ἁμαρτίας ποτέ· δεδικαίωται γὰρ οὐ δίκαιος ῶν, ἀλλ' ὅτε πε πίστευκε τῷ Θεῷ πρὸς τὴν ἐκ τοῦ δεδικαιῶσθαι κεκλημένος ἐλευθερίαν. Καὶ οὐχὶ πάντως τῇ τοῦ δι καίου φιλονεικοῦντες δόξῃ τὰ τοιαῦτά φαμεν, ἀλλ' ἐπείπερ οὐδεὶς ἐν ἀνθρώποις τῶν τῆς ἁμαρτίας IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. ferrea extracti sunt, ut scriptum est ¹³, hoc est ex Ægyptiorum tyrannide. Servierum autem et Ba- byloniis et Assyriis, quando devastata omni Ju- dæorum regione, ipsisque adeo Hierosolymis, in suas terras totum Israelem transtulerunt. Nullo modo igitur verus est Judæorum sermo: præter- quam enim quod verissimam omnium servitutem ignorant, nempe quæ est in peccatis, etiam et al- teram negant ignobilem prorsus, et angusta mente praditi non admodum alla sapiunt. gratia deducente e domo servitulis et de fornace VIII, 34. Respondit eis Jesus: Amen, amen dico vobis, quia omnis qui facit peccatum servus est peccati. B Animales eos et in sola corporea intuentes ab insita ignorantia eximit, atque ad ea quæ magis spiritualia sunt velutique ad inviam hactenus et insolentem traducit disciplinam, occultam quidem illis et multis temporibus ignoratam servitutem ostendens, et falsa loculos esse, cum dicerent : • Nemini servivimus unquam, › clare præterit, nec redarguit, sed neque dicit eos frustra progeni- toris sui nobilitate superbientes, ne rursus eos in quæ minus convenit instigare videatur, ad iram valde propensos: verum accedens ad id quod ma- xime necessarium, quodque imprimis didicisse oportuit, servum esse peccati ait qui committit il- lud, atque propemodum hoc dicit : Homo est animal compositum, o boni, ex anima scilicet et corpore, et servitus quidem secundum carnent, circa carnem est, servitus vero quæ in anima et circa animamı, barbaram habet matrem, peccatum. Igitur liberare hominem a servitute secundum carnem, penes potentes et magnates sit, liberare vero peccato, soli Deo convenit. Igitur monet consentanea sapere, veramque libertatem appetere, atque deinceps non primogenitorum splendorem, qui nibil ad hoc eis conducit, sed qui Judæorum legibus imperat, quæ- rere solum Deum, quarum transgressio ope- ratur peccatum, servitutis quæ in anima est nutri- cem. Latenter vero et subobscure quodanimodo Dominus noster Jesus Christus reprehendit eos quasi frustra in uno homine se efferentes, et bea- c D tum Abraham liberum prorsus existimantes. Cum ss Deut. 1v, 20. enim generalius demonstrarit omnem facienten peccatum servum esse peccati, et ipsum quoque beatum Abraham intra retia complexus est, ser- vum peccati aliquando factum: justificatus est enim, cum justus non esset, sed quando credidit Deo ad libertatem ex justificatione vocatus. Neque vero justi gloriæ detrahentes hæc dicimus, sed quia nemo inter mortales impenetrabilis fuit telis peccati, subiitque etiam ille qui magnus apparebat jugum peccati, juxta illud : Non est justus quis- quam, omnes enim peccarunt, et gloria Dei egeut.
πῶς σὺ λέγεις ὅτι ἐλεύθεροι γενήσεσθε;» Διαγελῶσι πάλιν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν τὴν ὑπόσχεσιν, μᾶλλον δὲ ἤδη καὶ δυσφοροῦσιν ὡς ὑβρισμένοι. τὸ γὰρ ᾧ δουλείας μετέστιν οὐδὲν, πῶς ἂν δέοιτο, φησὶ, τοῦ πρὸς ἐλευθερίαν καλοῦντος ἡμᾶς, καὶ ὡς ἐν προσθήκης μέρει τὸ ἐνυπάρχον ἤδη διδόντος· ἀγνοοῦσι δὲ, καίτοι δοκησισοφεῖν εἰωθότες, ὅτι γέγονε μὲν ὁ προπάτωρ Ἁβραὰμ οὐ πατρὸς ἐπισήμου κατὰ τὸν κόσμον, ἀλλ’ οὐδὲ τοῖς ἐν τῷδε τῷ βίῳ θαυμαζομένοις περιφανέστατος, κατελαμπρύνθη δὲ διὰ μόνης τῆς πίστεως τῆς εἰς Θεόν· Ἐπίστευσε δὲ Ἁβραάμ φησιν, τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην ἡ πίστις, καὶ φίλος Θεοῦ ἐκλήθη. ὁρᾷς δὴ οὖν καὶ μάλα σαφῶς τῆς ἐν ἐκείνῳ λαμπρότητος τὴν αἰτίαν. ἐπειδὴ γὰρ κεχρημάτικε φίλος τοῦ πάντων κρατοῦντος Θεοῦ, γέγονε διὰ τοῦτο μέγας καὶ ἀοίδιμος, ἐλογίσθη δὲ αὐτῷ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην, καὶ πρόφασις αὐτῷ γέγονεν ἐλευθερίας τῆς κατὰ Θεὸν ἡ ἐκ πίστεως δικαιοσύνη. οὐκοῦν ὅτε πιστεύσας ἐδικαιώθη, τουτέστιν, ὅτε τὴν ἐκ τῆς ἁμαρτίας δυσγένειαν ἀπεσείσατο, τότε πέφηνε λαμπρὸς καὶ εὐγενὴς καὶ ἐλεύθερος.
κομπάζοντες, καὶ διεψευσμένως αὐτοῖς καὶ ὁ περὶ Α τούτου λόγος οὐδὲν ἧττον διελεγχθήσεται. Δεδουλεύ κασι μὲν γὰρ Αἰγυπτίοις ἔτη τὸν ἀριθμὸν τετρακόσια καὶ τριάκοντα, καὶ διὰ τῆς ἄνωθεν χάριτος μόλις ἐξεκομίσθησαν ἐξ οἴκου δουλείας, καὶ ἐκ καμίνου σιδηρᾶς, καθὰ γέγραπται, τῆς Αἰγυπτίων πλεονεξίας. Δεδουλεύκασι δὲ καὶ Βαβυλωνίοις καὶ Ἀσσυρίοις, ὅτε πᾶσαν τὴν Ἰουδαίων ἀναστατώσαντες χώραν, καὶ αὐτὴν δὲ τὴν Ἱερουσαλήμ, εἰς τὴν ἑαυτῶν ὅλον μετέθεσαν τὸν Ἰσραήλ. Οὐδαμόθεν τοιγαροῦν τῶν Ἰουδαίων ὑγιὴς ὁ λόγος· πρὸς τῷ γὰρ τὴν ἀληθεστέ- ραν ἀγνοῆσαι δουλείαν, τὴν ἐν ἁμαρτίαις φημὶ, καὶ τῷ μηδενὶ πολλάκις μέγα φρονεῖν εἰθισμένην ἔχοντες τὴν διάνοιαν. Απεκρίθη αὐτοῖς ὁ Σωτήρ· Ἀμὴν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστι τῆς ἁμαρτίας. τὴν ἑτέραν ἀρνοῦνται δυσγενή παντελῶς, καὶ ἐπὶ Ψυχικοὺς ὄντας αὐτοὺς, καὶ εἰς μόνα βλέποντας τὰ σωματικά, τῆς μὲν ἐνούσης ἀμαθείας ἐξίστησι, μεταβιβάζει δέ πως ἐπὶ πνευματικώτερα, καὶ ὥσπερ εἰς ἀτριβῆ τε καὶ ἀήθη παντελῶς μετακομίζει παί δευσιν, τὴν κεκρυμμένην αὐτοῖς καὶ ἐν πολλοῖς ἀγνοη- θεῖσαν καιροῖς δουλείαν ὑποδεικνύς, καὶ ὅτι μέν ψευδόμενοι λέγουσι τό, • Οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε, ο παρίησι σαφῶς, ἀλλ' οὐδὲ μάτην ἐπικομ- πάζειν αὐτοὺς τῇ τοῦ προπάτορος εὐγενείᾳ φησίν, ἵνα μὴ πάλιν αὐτοὺς ἐφ᾽ ἃ μὴ προσῆκε παροτρύνειν δοκῇ, κεκλιμένους ἤδη καὶ πολὺ βέποντας εἰς ὀργήν • ἐτ' αὐτὸ δὲ ὥσπερ χωρήσας τὸ ἀναγκαῖον, καὶ ὅπερ ὄντως ἔδει μαθεῖν, δοῦλον εἶναί φησι τῆς ἁμαρτίας τὸν ποιοῦντα αὐτὴν, μόνον δὲ οὐχὶ τοῦτο λέγει, Σύνα θετόν τι ζῶον, ὦ οὗτοι, κατὰ τὴν γῆν ἄνθρωπος, ἐκ ψυχῆς δηλονότι καὶ σώματος, καὶ ἡ μὲν κατὰ σάρκα δουλεία, περὶ τὴν σάρκα ἐστὶν, ἡ δὲ ἐν ψυχῇ, καὶ περὶ ψυχὴν τελουμένη, βάρβαρον ἔχει μητέρα τὴν ἁμαρτίαν. Τὸ μὲν οὖν κατὰ σάρκα τῆς δουλείας ἀφεῖ- ναι τὸν ἄνθρωπον ἡ τῶν κρατούντων ἐξουσία κέκτη- ται, τὸ δὲ ἐκ τῆς ἁμαρτίας ἐλευθεροῦν, μόνον μὲν ἂν πρέπον κατειρήσθω Θεῷ, ἀρμόσει δὲ τῶν ἄλλων οὐ δενί. Οὐκοῦν ἀναπείθει τὰ εἰκότα φρονεῖν, καὶ τῆς ὄντως τε καὶ ἀληθοῦς ἐλευθερίας ἐφίεσθαι, ζητεῖν δὲ οὕτω λοιπὸν οὐ τὴν τῶν προγόνων λαμπρότητα πρὸς οὐδὲν οὖσαν αὐτοῖς εἰς τοῦτο λυσιτελῆ, μόνον δὲ τὸν τῶν Ἰουδαίων νόμων κατεξουσιάζοντα Θεόν, ὧν ἡ παράβασις τὴν ἁμαρτίαν δημιουργεῖ τῆς ἐν τῇ ψυχῇ δουλείας την τροφόν. Εοικε δέ πως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς λεληθότως ἔτι καὶ πολὺ κατεσκια- σμένως ἐλέγχειν αὐτοὺς, ὡσανεὶ μάτην ἐπ' ἀνθρώπῳ φρονοῦντας μέγα, ἐλεύθερόν τε ὑπάρχειν παντελῶς οἰομένους τὸν μακάριον 'Αβραάμ. Τὸ γὰρ γενικώτε- ρον ἀποφήνασθαι πάντα τὸν ποιοῦντα τὴν ἁμαρτίαν δοῦλον εἶναι τῆς ἁμαρτίας, καὶ αὐτὸν εἴσω βρόχων ποιεῖται τὸν Ἀβραὰμ δοῦλον ὄντα τῆς ἁμαρτίας ποτέ· δεδικαίωται γὰρ οὐ δίκαιος ῶν, ἀλλ' ὅτε πε πίστευκε τῷ Θεῷ πρὸς τὴν ἐκ τοῦ δεδικαιῶσθαι κεκλημένος ἐλευθερίαν. Καὶ οὐχὶ πάντως τῇ τοῦ δι καίου φιλονεικοῦντες δόξῃ τὰ τοιαῦτά φαμεν, ἀλλ' ἐπείπερ οὐδεὶς ἐν ἀνθρώποις τῶν τῆς ἁμαρτίας IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. ferrea extracti sunt, ut scriptum est ¹³, hoc est ex Ægyptiorum tyrannide. Servierum autem et Ba- byloniis et Assyriis, quando devastata omni Ju- dæorum regione, ipsisque adeo Hierosolymis, in suas terras totum Israelem transtulerunt. Nullo modo igitur verus est Judæorum sermo: præter- quam enim quod verissimam omnium servitutem ignorant, nempe quæ est in peccatis, etiam et al- teram negant ignobilem prorsus, et angusta mente praditi non admodum alla sapiunt. gratia deducente e domo servitulis et de fornace VIII, 34. Respondit eis Jesus: Amen, amen dico vobis, quia omnis qui facit peccatum servus est peccati. B Animales eos et in sola corporea intuentes ab insita ignorantia eximit, atque ad ea quæ magis spiritualia sunt velutique ad inviam hactenus et insolentem traducit disciplinam, occultam quidem illis et multis temporibus ignoratam servitutem ostendens, et falsa loculos esse, cum dicerent : • Nemini servivimus unquam, › clare præterit, nec redarguit, sed neque dicit eos frustra progeni- toris sui nobilitate superbientes, ne rursus eos in quæ minus convenit instigare videatur, ad iram valde propensos: verum accedens ad id quod ma- xime necessarium, quodque imprimis didicisse oportuit, servum esse peccati ait qui committit il- lud, atque propemodum hoc dicit : Homo est animal compositum, o boni, ex anima scilicet et corpore, et servitus quidem secundum carnent, circa carnem est, servitus vero quæ in anima et circa animamı, barbaram habet matrem, peccatum. Igitur liberare hominem a servitute secundum carnem, penes potentes et magnates sit, liberare vero peccato, soli Deo convenit. Igitur monet consentanea sapere, veramque libertatem appetere, atque deinceps non primogenitorum splendorem, qui nibil ad hoc eis conducit, sed qui Judæorum legibus imperat, quæ- rere solum Deum, quarum transgressio ope- ratur peccatum, servitutis quæ in anima est nutri- cem. Latenter vero et subobscure quodanimodo Dominus noster Jesus Christus reprehendit eos quasi frustra in uno homine se efferentes, et bea- c D tum Abraham liberum prorsus existimantes. Cum ss Deut. 1v, 20. enim generalius demonstrarit omnem facienten peccatum servum esse peccati, et ipsum quoque beatum Abraham intra retia complexus est, ser- vum peccati aliquando factum: justificatus est enim, cum justus non esset, sed quando credidit Deo ad libertatem ex justificatione vocatus. Neque vero justi gloriæ detrahentes hæc dicimus, sed quia nemo inter mortales impenetrabilis fuit telis peccati, subiitque etiam ille qui magnus apparebat jugum peccati, juxta illud : Non est justus quis- quam, omnes enim peccarunt, et gloria Dei egeut.
ἀνοήτως τοιγαροῦν οἱ Ἰουδαῖοι τὴν καὶ αὐτὸν ἐλευθερώσασαν τοῦ γένους τὸν ἀρχηγέτην περιπτύοντες χάριν, ἐπὶ μόνον τὸν δι’ αὐτῆς ἐλευθερωθέντα βαδίζουσιν, ἀλλ’ οὐδὲ ὅθεν ἐστὶν, ἢ ὅποι ποτὲ βλέποι, τὸ ἐν ἐκείνῳ λαμπρὸν περισκεψάμενοι, τὸν τῶν ἐν αὐτῷ καλλίστων ἀτιμάζουσι χορηγὸν, καὶ τὴν ἁπάσης εὐγενείας ἀφέντες πηγὴν, ἐπὶ τῷ ταύτης μετεσχηκότι φρονοῦσι μέγα· ἁλώσονται δὲ καὶ ἐπὶ τῷ μηδενὶ δουλεῦσαι πώποτε μάτην ἐπικομπάζοντες, καὶ διεψευσμένος αὐτοῖς καὶ ὁ περὶ τούτου λόγος οὐδὲν ἧττον διελεγχθήσεται. δεδουλεύκασι μὲν γὰρ Αἰγυπτίοις ἔτη τὸν ἀριθμὸν τετρακόσια καὶ τριάκοντα, καὶ διὰ τῆς ἄνωθεν χάριτος μόλις ἐξεκομίσθησαν ἐξ οἴκου δουλείας, καὶ ἐκ καμίνου σιδηρᾶς, καθὰ γέγραπται, τῆς Αἰγυπτίων πλεονεξίας δηλαδή. δεδουλεύκασι δὲ καὶ Βαβυλωνίοις καὶ Ἀσσυρίοις, ὅτε πᾶσαν τὴν Ἰουδαίων ἀναστήσαντες χώραν, καὶ αὐτὴν δὲ τὴν Ἱερουσαλὴμ, εἰς τὴν ἑαυτῶν ὅλον μετέθεσαν τὸν Ἰσραήλ. οὐδαμόθεν τοιγαροῦν τῶν Ἰουδαίων ὑγιὴς ὁ λόγος·
κομπάζοντες, καὶ διεψευσμένως αὐτοῖς καὶ ὁ περὶ Α τούτου λόγος οὐδὲν ἧττον διελεγχθήσεται. Δεδουλεύ κασι μὲν γὰρ Αἰγυπτίοις ἔτη τὸν ἀριθμὸν τετρακόσια καὶ τριάκοντα, καὶ διὰ τῆς ἄνωθεν χάριτος μόλις ἐξεκομίσθησαν ἐξ οἴκου δουλείας, καὶ ἐκ καμίνου σιδηρᾶς, καθὰ γέγραπται, τῆς Αἰγυπτίων πλεονεξίας. Δεδουλεύκασι δὲ καὶ Βαβυλωνίοις καὶ Ἀσσυρίοις, ὅτε πᾶσαν τὴν Ἰουδαίων ἀναστατώσαντες χώραν, καὶ αὐτὴν δὲ τὴν Ἱερουσαλήμ, εἰς τὴν ἑαυτῶν ὅλον μετέθεσαν τὸν Ἰσραήλ. Οὐδαμόθεν τοιγαροῦν τῶν Ἰουδαίων ὑγιὴς ὁ λόγος· πρὸς τῷ γὰρ τὴν ἀληθεστέ- ραν ἀγνοῆσαι δουλείαν, τὴν ἐν ἁμαρτίαις φημὶ, καὶ τῷ μηδενὶ πολλάκις μέγα φρονεῖν εἰθισμένην ἔχοντες τὴν διάνοιαν. Απεκρίθη αὐτοῖς ὁ Σωτήρ· Ἀμὴν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστι τῆς ἁμαρτίας. τὴν ἑτέραν ἀρνοῦνται δυσγενή παντελῶς, καὶ ἐπὶ Ψυχικοὺς ὄντας αὐτοὺς, καὶ εἰς μόνα βλέποντας τὰ σωματικά, τῆς μὲν ἐνούσης ἀμαθείας ἐξίστησι, μεταβιβάζει δέ πως ἐπὶ πνευματικώτερα, καὶ ὥσπερ εἰς ἀτριβῆ τε καὶ ἀήθη παντελῶς μετακομίζει παί δευσιν, τὴν κεκρυμμένην αὐτοῖς καὶ ἐν πολλοῖς ἀγνοη- θεῖσαν καιροῖς δουλείαν ὑποδεικνύς, καὶ ὅτι μέν ψευδόμενοι λέγουσι τό, • Οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε, ο παρίησι σαφῶς, ἀλλ' οὐδὲ μάτην ἐπικομ- πάζειν αὐτοὺς τῇ τοῦ προπάτορος εὐγενείᾳ φησίν, ἵνα μὴ πάλιν αὐτοὺς ἐφ᾽ ἃ μὴ προσῆκε παροτρύνειν δοκῇ, κεκλιμένους ἤδη καὶ πολὺ βέποντας εἰς ὀργήν • ἐτ' αὐτὸ δὲ ὥσπερ χωρήσας τὸ ἀναγκαῖον, καὶ ὅπερ ὄντως ἔδει μαθεῖν, δοῦλον εἶναί φησι τῆς ἁμαρτίας τὸν ποιοῦντα αὐτὴν, μόνον δὲ οὐχὶ τοῦτο λέγει, Σύνα θετόν τι ζῶον, ὦ οὗτοι, κατὰ τὴν γῆν ἄνθρωπος, ἐκ ψυχῆς δηλονότι καὶ σώματος, καὶ ἡ μὲν κατὰ σάρκα δουλεία, περὶ τὴν σάρκα ἐστὶν, ἡ δὲ ἐν ψυχῇ, καὶ περὶ ψυχὴν τελουμένη, βάρβαρον ἔχει μητέρα τὴν ἁμαρτίαν. Τὸ μὲν οὖν κατὰ σάρκα τῆς δουλείας ἀφεῖ- ναι τὸν ἄνθρωπον ἡ τῶν κρατούντων ἐξουσία κέκτη- ται, τὸ δὲ ἐκ τῆς ἁμαρτίας ἐλευθεροῦν, μόνον μὲν ἂν πρέπον κατειρήσθω Θεῷ, ἀρμόσει δὲ τῶν ἄλλων οὐ δενί. Οὐκοῦν ἀναπείθει τὰ εἰκότα φρονεῖν, καὶ τῆς ὄντως τε καὶ ἀληθοῦς ἐλευθερίας ἐφίεσθαι, ζητεῖν δὲ οὕτω λοιπὸν οὐ τὴν τῶν προγόνων λαμπρότητα πρὸς οὐδὲν οὖσαν αὐτοῖς εἰς τοῦτο λυσιτελῆ, μόνον δὲ τὸν τῶν Ἰουδαίων νόμων κατεξουσιάζοντα Θεόν, ὧν ἡ παράβασις τὴν ἁμαρτίαν δημιουργεῖ τῆς ἐν τῇ ψυχῇ δουλείας την τροφόν. Εοικε δέ πως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς λεληθότως ἔτι καὶ πολὺ κατεσκια- σμένως ἐλέγχειν αὐτοὺς, ὡσανεὶ μάτην ἐπ' ἀνθρώπῳ φρονοῦντας μέγα, ἐλεύθερόν τε ὑπάρχειν παντελῶς οἰομένους τὸν μακάριον 'Αβραάμ. Τὸ γὰρ γενικώτε- ρον ἀποφήνασθαι πάντα τὸν ποιοῦντα τὴν ἁμαρτίαν δοῦλον εἶναι τῆς ἁμαρτίας, καὶ αὐτὸν εἴσω βρόχων ποιεῖται τὸν Ἀβραὰμ δοῦλον ὄντα τῆς ἁμαρτίας ποτέ· δεδικαίωται γὰρ οὐ δίκαιος ῶν, ἀλλ' ὅτε πε πίστευκε τῷ Θεῷ πρὸς τὴν ἐκ τοῦ δεδικαιῶσθαι κεκλημένος ἐλευθερίαν. Καὶ οὐχὶ πάντως τῇ τοῦ δι καίου φιλονεικοῦντες δόξῃ τὰ τοιαῦτά φαμεν, ἀλλ' ἐπείπερ οὐδεὶς ἐν ἀνθρώποις τῶν τῆς ἁμαρτίας IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. ferrea extracti sunt, ut scriptum est ¹³, hoc est ex Ægyptiorum tyrannide. Servierum autem et Ba- byloniis et Assyriis, quando devastata omni Ju- dæorum regione, ipsisque adeo Hierosolymis, in suas terras totum Israelem transtulerunt. Nullo modo igitur verus est Judæorum sermo: præter- quam enim quod verissimam omnium servitutem ignorant, nempe quæ est in peccatis, etiam et al- teram negant ignobilem prorsus, et angusta mente praditi non admodum alla sapiunt. gratia deducente e domo servitulis et de fornace VIII, 34. Respondit eis Jesus: Amen, amen dico vobis, quia omnis qui facit peccatum servus est peccati. B Animales eos et in sola corporea intuentes ab insita ignorantia eximit, atque ad ea quæ magis spiritualia sunt velutique ad inviam hactenus et insolentem traducit disciplinam, occultam quidem illis et multis temporibus ignoratam servitutem ostendens, et falsa loculos esse, cum dicerent : • Nemini servivimus unquam, › clare præterit, nec redarguit, sed neque dicit eos frustra progeni- toris sui nobilitate superbientes, ne rursus eos in quæ minus convenit instigare videatur, ad iram valde propensos: verum accedens ad id quod ma- xime necessarium, quodque imprimis didicisse oportuit, servum esse peccati ait qui committit il- lud, atque propemodum hoc dicit : Homo est animal compositum, o boni, ex anima scilicet et corpore, et servitus quidem secundum carnent, circa carnem est, servitus vero quæ in anima et circa animamı, barbaram habet matrem, peccatum. Igitur liberare hominem a servitute secundum carnem, penes potentes et magnates sit, liberare vero peccato, soli Deo convenit. Igitur monet consentanea sapere, veramque libertatem appetere, atque deinceps non primogenitorum splendorem, qui nibil ad hoc eis conducit, sed qui Judæorum legibus imperat, quæ- rere solum Deum, quarum transgressio ope- ratur peccatum, servitutis quæ in anima est nutri- cem. Latenter vero et subobscure quodanimodo Dominus noster Jesus Christus reprehendit eos quasi frustra in uno homine se efferentes, et bea- c D tum Abraham liberum prorsus existimantes. Cum ss Deut. 1v, 20. enim generalius demonstrarit omnem facienten peccatum servum esse peccati, et ipsum quoque beatum Abraham intra retia complexus est, ser- vum peccati aliquando factum: justificatus est enim, cum justus non esset, sed quando credidit Deo ad libertatem ex justificatione vocatus. Neque vero justi gloriæ detrahentes hæc dicimus, sed quia nemo inter mortales impenetrabilis fuit telis peccati, subiitque etiam ille qui magnus apparebat jugum peccati, juxta illud : Non est justus quis- quam, omnes enim peccarunt, et gloria Dei egeut.
πρὸς τῷ γὰρ τὴν ἀληθεστέραν ἀγνοῆσαι δουλείαν τὴν ἐν ἁμαρτίαις φημὶ, καὶ τὴν ἑτέραν ἀρνοῦνται δυσγενῆ παντελῶς, καὶ ἐπὶ τῷ μηδενὶ πολλάκις μέγα φρονεῖν εἰθισμένην ἔχοντες τὴν διάνοιαν. «Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Σωτήρ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστι τῆς ἁμαρτίας.» Ψυχικοὺς ὄντας αὐτοὺς, καὶ εἰς μόνα βλέποντας τὰ σωματικὰ, τῆς μὲν ἐνούσης ἀμαθίας ἐξίστησι, μεταβιβάζει δέ πως ἐπὶ τὰ πνευματικώτερα, καὶ ὥσπερ εἰς ἀτριβῆ τε καὶ ἀήθη παντελῶς μετακομίζει παίδευσιν, τὴν κεκρυμμένην αὐτοῖς καὶ ἐν πολλοῖς ἀγνοηθεῖσαν καιροῖς δουλείαν ὑποδεικνὺς, καὶ ὅτι μὲν ψευδόμενοι λέγουσι, τό Οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε, παρίησι σοφῶς, ἀλλ’ οὐδὲ μάτην ἐπικομπάζειν αὐτοὺς τῇ τοῦ προπάτορος εὐγενείᾳ φησὶν, ἵνα μὴ πάλιν αὐτοὺς ἐφ’ ἃ μὴ προσῆκε παροτρύνειν δοκῇ κεκλιμένους ἤδη καὶ πολὺ ῥέποντας εἰς ὀργήν·
κομπάζοντες, καὶ διεψευσμένως αὐτοῖς καὶ ὁ περὶ Α τούτου λόγος οὐδὲν ἧττον διελεγχθήσεται. Δεδουλεύ κασι μὲν γὰρ Αἰγυπτίοις ἔτη τὸν ἀριθμὸν τετρακόσια καὶ τριάκοντα, καὶ διὰ τῆς ἄνωθεν χάριτος μόλις ἐξεκομίσθησαν ἐξ οἴκου δουλείας, καὶ ἐκ καμίνου σιδηρᾶς, καθὰ γέγραπται, τῆς Αἰγυπτίων πλεονεξίας. Δεδουλεύκασι δὲ καὶ Βαβυλωνίοις καὶ Ἀσσυρίοις, ὅτε πᾶσαν τὴν Ἰουδαίων ἀναστατώσαντες χώραν, καὶ αὐτὴν δὲ τὴν Ἱερουσαλήμ, εἰς τὴν ἑαυτῶν ὅλον μετέθεσαν τὸν Ἰσραήλ. Οὐδαμόθεν τοιγαροῦν τῶν Ἰουδαίων ὑγιὴς ὁ λόγος· πρὸς τῷ γὰρ τὴν ἀληθεστέ- ραν ἀγνοῆσαι δουλείαν, τὴν ἐν ἁμαρτίαις φημὶ, καὶ τῷ μηδενὶ πολλάκις μέγα φρονεῖν εἰθισμένην ἔχοντες τὴν διάνοιαν. Απεκρίθη αὐτοῖς ὁ Σωτήρ· Ἀμὴν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστι τῆς ἁμαρτίας. τὴν ἑτέραν ἀρνοῦνται δυσγενή παντελῶς, καὶ ἐπὶ Ψυχικοὺς ὄντας αὐτοὺς, καὶ εἰς μόνα βλέποντας τὰ σωματικά, τῆς μὲν ἐνούσης ἀμαθείας ἐξίστησι, μεταβιβάζει δέ πως ἐπὶ πνευματικώτερα, καὶ ὥσπερ εἰς ἀτριβῆ τε καὶ ἀήθη παντελῶς μετακομίζει παί δευσιν, τὴν κεκρυμμένην αὐτοῖς καὶ ἐν πολλοῖς ἀγνοη- θεῖσαν καιροῖς δουλείαν ὑποδεικνύς, καὶ ὅτι μέν ψευδόμενοι λέγουσι τό, • Οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε, ο παρίησι σαφῶς, ἀλλ' οὐδὲ μάτην ἐπικομ- πάζειν αὐτοὺς τῇ τοῦ προπάτορος εὐγενείᾳ φησίν, ἵνα μὴ πάλιν αὐτοὺς ἐφ᾽ ἃ μὴ προσῆκε παροτρύνειν δοκῇ, κεκλιμένους ἤδη καὶ πολὺ βέποντας εἰς ὀργήν • ἐτ' αὐτὸ δὲ ὥσπερ χωρήσας τὸ ἀναγκαῖον, καὶ ὅπερ ὄντως ἔδει μαθεῖν, δοῦλον εἶναί φησι τῆς ἁμαρτίας τὸν ποιοῦντα αὐτὴν, μόνον δὲ οὐχὶ τοῦτο λέγει, Σύνα θετόν τι ζῶον, ὦ οὗτοι, κατὰ τὴν γῆν ἄνθρωπος, ἐκ ψυχῆς δηλονότι καὶ σώματος, καὶ ἡ μὲν κατὰ σάρκα δουλεία, περὶ τὴν σάρκα ἐστὶν, ἡ δὲ ἐν ψυχῇ, καὶ περὶ ψυχὴν τελουμένη, βάρβαρον ἔχει μητέρα τὴν ἁμαρτίαν. Τὸ μὲν οὖν κατὰ σάρκα τῆς δουλείας ἀφεῖ- ναι τὸν ἄνθρωπον ἡ τῶν κρατούντων ἐξουσία κέκτη- ται, τὸ δὲ ἐκ τῆς ἁμαρτίας ἐλευθεροῦν, μόνον μὲν ἂν πρέπον κατειρήσθω Θεῷ, ἀρμόσει δὲ τῶν ἄλλων οὐ δενί. Οὐκοῦν ἀναπείθει τὰ εἰκότα φρονεῖν, καὶ τῆς ὄντως τε καὶ ἀληθοῦς ἐλευθερίας ἐφίεσθαι, ζητεῖν δὲ οὕτω λοιπὸν οὐ τὴν τῶν προγόνων λαμπρότητα πρὸς οὐδὲν οὖσαν αὐτοῖς εἰς τοῦτο λυσιτελῆ, μόνον δὲ τὸν τῶν Ἰουδαίων νόμων κατεξουσιάζοντα Θεόν, ὧν ἡ παράβασις τὴν ἁμαρτίαν δημιουργεῖ τῆς ἐν τῇ ψυχῇ δουλείας την τροφόν. Εοικε δέ πως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς λεληθότως ἔτι καὶ πολὺ κατεσκια- σμένως ἐλέγχειν αὐτοὺς, ὡσανεὶ μάτην ἐπ' ἀνθρώπῳ φρονοῦντας μέγα, ἐλεύθερόν τε ὑπάρχειν παντελῶς οἰομένους τὸν μακάριον 'Αβραάμ. Τὸ γὰρ γενικώτε- ρον ἀποφήνασθαι πάντα τὸν ποιοῦντα τὴν ἁμαρτίαν δοῦλον εἶναι τῆς ἁμαρτίας, καὶ αὐτὸν εἴσω βρόχων ποιεῖται τὸν Ἀβραὰμ δοῦλον ὄντα τῆς ἁμαρτίας ποτέ· δεδικαίωται γὰρ οὐ δίκαιος ῶν, ἀλλ' ὅτε πε πίστευκε τῷ Θεῷ πρὸς τὴν ἐκ τοῦ δεδικαιῶσθαι κεκλημένος ἐλευθερίαν. Καὶ οὐχὶ πάντως τῇ τοῦ δι καίου φιλονεικοῦντες δόξῃ τὰ τοιαῦτά φαμεν, ἀλλ' ἐπείπερ οὐδεὶς ἐν ἀνθρώποις τῶν τῆς ἁμαρτίας IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. ferrea extracti sunt, ut scriptum est ¹³, hoc est ex Ægyptiorum tyrannide. Servierum autem et Ba- byloniis et Assyriis, quando devastata omni Ju- dæorum regione, ipsisque adeo Hierosolymis, in suas terras totum Israelem transtulerunt. Nullo modo igitur verus est Judæorum sermo: præter- quam enim quod verissimam omnium servitutem ignorant, nempe quæ est in peccatis, etiam et al- teram negant ignobilem prorsus, et angusta mente praditi non admodum alla sapiunt. gratia deducente e domo servitulis et de fornace VIII, 34. Respondit eis Jesus: Amen, amen dico vobis, quia omnis qui facit peccatum servus est peccati. B Animales eos et in sola corporea intuentes ab insita ignorantia eximit, atque ad ea quæ magis spiritualia sunt velutique ad inviam hactenus et insolentem traducit disciplinam, occultam quidem illis et multis temporibus ignoratam servitutem ostendens, et falsa loculos esse, cum dicerent : • Nemini servivimus unquam, › clare præterit, nec redarguit, sed neque dicit eos frustra progeni- toris sui nobilitate superbientes, ne rursus eos in quæ minus convenit instigare videatur, ad iram valde propensos: verum accedens ad id quod ma- xime necessarium, quodque imprimis didicisse oportuit, servum esse peccati ait qui committit il- lud, atque propemodum hoc dicit : Homo est animal compositum, o boni, ex anima scilicet et corpore, et servitus quidem secundum carnent, circa carnem est, servitus vero quæ in anima et circa animamı, barbaram habet matrem, peccatum. Igitur liberare hominem a servitute secundum carnem, penes potentes et magnates sit, liberare vero peccato, soli Deo convenit. Igitur monet consentanea sapere, veramque libertatem appetere, atque deinceps non primogenitorum splendorem, qui nibil ad hoc eis conducit, sed qui Judæorum legibus imperat, quæ- rere solum Deum, quarum transgressio ope- ratur peccatum, servitutis quæ in anima est nutri- cem. Latenter vero et subobscure quodanimodo Dominus noster Jesus Christus reprehendit eos quasi frustra in uno homine se efferentes, et bea- c D tum Abraham liberum prorsus existimantes. Cum ss Deut. 1v, 20. enim generalius demonstrarit omnem facienten peccatum servum esse peccati, et ipsum quoque beatum Abraham intra retia complexus est, ser- vum peccati aliquando factum: justificatus est enim, cum justus non esset, sed quando credidit Deo ad libertatem ex justificatione vocatus. Neque vero justi gloriæ detrahentes hæc dicimus, sed quia nemo inter mortales impenetrabilis fuit telis peccati, subiitque etiam ille qui magnus apparebat jugum peccati, juxta illud : Non est justus quis- quam, omnes enim peccarunt, et gloria Dei egeut.
ἐπ’ αὐτὸ δὲ ὥσπερ χωρήσας τὸ ἀναγκαῖον, καὶ ὅπερ ὄντως ἔδει μαθεῖν, δοῦλον εἶναί φησι τῆς ἁμαρτίας τὸν ποιοῦντα αὐτὴν, μόνον δὲ οὐχὶ τοῦτο λέγει Σύνθετόν τι ζῷον, ὦ οὗτοι, κατὰ τὴν γῆν ἄνθρωπος, ἐκ ψυχῆς δηλονότι καὶ σώματος, καὶ ἡ μὲν κατὰ σάρκα δουλεία περὶ τὴν σάρκα ἐστὶν, ἡ δὲ ἐν ψυχῇ καὶ περὶ ψυχὴν τελουμένη, βάρβαρον ἔχει μητέρα τὴν ἁμαρτίαν. τὸ μὲν οὖν κατὰ σάρκα τῆς δουλείας ἀφεῖναι τὸν ἄνθρωπον ἡ τῶν κρατούντων ἐξουσία κεκτήσεται, τὸ δὲ ἐκ τῆς ἁμαρτίας ἐλευθεροῦν, μόνῳ μὲν ἂν πρέποι κατειρῆσθαι Θεῷ, ἁρμόσει δὲ τῶν ἄλλων οὐδενί. οὐκοῦν ἀναπείθει τὰ εἰκότα φρονεῖν, καὶ τῆς ὄντως τε καὶ ἀληθοῦς ἐλευθερίας ἐφίεσθαι, ζητεῖν δὲ οὕτω λοιπὸν οὐ τὴν τῶν προγόνων λαμπρότητα πρὸς οὐδὲν οὖσαν αὐτοῖς εἰς τοῦτο λυσιτελῆ, μόνον δὲ τὸν τῶν ἰδίων νόμων κατεξουσιάζοντα Θεὸν, ὧν ἡ παράβασις τὴν ἁμαρτίαν δημιουργεῖ τῆς ἐν τῇ ψυχῇ δουλείας τὴν τροφόν. ἔοικε δέ πως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς λεληθότως ἔτι καὶ πολὺ κατεσκιασμένως ἐλέγχειν αὐτοὺς, ὡσανεὶ μάτην ἐπ’ ἀνθρώπῳ φρονοῦντας μέγα, ἐλεύθερόν τε ὑπάρχειν παντελῶς οἰομένους τὸν μακάριον Ἁβραάμ.
κομπάζοντες, καὶ διεψευσμένως αὐτοῖς καὶ ὁ περὶ Α τούτου λόγος οὐδὲν ἧττον διελεγχθήσεται. Δεδουλεύ κασι μὲν γὰρ Αἰγυπτίοις ἔτη τὸν ἀριθμὸν τετρακόσια καὶ τριάκοντα, καὶ διὰ τῆς ἄνωθεν χάριτος μόλις ἐξεκομίσθησαν ἐξ οἴκου δουλείας, καὶ ἐκ καμίνου σιδηρᾶς, καθὰ γέγραπται, τῆς Αἰγυπτίων πλεονεξίας. Δεδουλεύκασι δὲ καὶ Βαβυλωνίοις καὶ Ἀσσυρίοις, ὅτε πᾶσαν τὴν Ἰουδαίων ἀναστατώσαντες χώραν, καὶ αὐτὴν δὲ τὴν Ἱερουσαλήμ, εἰς τὴν ἑαυτῶν ὅλον μετέθεσαν τὸν Ἰσραήλ. Οὐδαμόθεν τοιγαροῦν τῶν Ἰουδαίων ὑγιὴς ὁ λόγος· πρὸς τῷ γὰρ τὴν ἀληθεστέ- ραν ἀγνοῆσαι δουλείαν, τὴν ἐν ἁμαρτίαις φημὶ, καὶ τῷ μηδενὶ πολλάκις μέγα φρονεῖν εἰθισμένην ἔχοντες τὴν διάνοιαν. Απεκρίθη αὐτοῖς ὁ Σωτήρ· Ἀμὴν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστι τῆς ἁμαρτίας. τὴν ἑτέραν ἀρνοῦνται δυσγενή παντελῶς, καὶ ἐπὶ Ψυχικοὺς ὄντας αὐτοὺς, καὶ εἰς μόνα βλέποντας τὰ σωματικά, τῆς μὲν ἐνούσης ἀμαθείας ἐξίστησι, μεταβιβάζει δέ πως ἐπὶ πνευματικώτερα, καὶ ὥσπερ εἰς ἀτριβῆ τε καὶ ἀήθη παντελῶς μετακομίζει παί δευσιν, τὴν κεκρυμμένην αὐτοῖς καὶ ἐν πολλοῖς ἀγνοη- θεῖσαν καιροῖς δουλείαν ὑποδεικνύς, καὶ ὅτι μέν ψευδόμενοι λέγουσι τό, • Οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε, ο παρίησι σαφῶς, ἀλλ' οὐδὲ μάτην ἐπικομ- πάζειν αὐτοὺς τῇ τοῦ προπάτορος εὐγενείᾳ φησίν, ἵνα μὴ πάλιν αὐτοὺς ἐφ᾽ ἃ μὴ προσῆκε παροτρύνειν δοκῇ, κεκλιμένους ἤδη καὶ πολὺ βέποντας εἰς ὀργήν • ἐτ' αὐτὸ δὲ ὥσπερ χωρήσας τὸ ἀναγκαῖον, καὶ ὅπερ ὄντως ἔδει μαθεῖν, δοῦλον εἶναί φησι τῆς ἁμαρτίας τὸν ποιοῦντα αὐτὴν, μόνον δὲ οὐχὶ τοῦτο λέγει, Σύνα θετόν τι ζῶον, ὦ οὗτοι, κατὰ τὴν γῆν ἄνθρωπος, ἐκ ψυχῆς δηλονότι καὶ σώματος, καὶ ἡ μὲν κατὰ σάρκα δουλεία, περὶ τὴν σάρκα ἐστὶν, ἡ δὲ ἐν ψυχῇ, καὶ περὶ ψυχὴν τελουμένη, βάρβαρον ἔχει μητέρα τὴν ἁμαρτίαν. Τὸ μὲν οὖν κατὰ σάρκα τῆς δουλείας ἀφεῖ- ναι τὸν ἄνθρωπον ἡ τῶν κρατούντων ἐξουσία κέκτη- ται, τὸ δὲ ἐκ τῆς ἁμαρτίας ἐλευθεροῦν, μόνον μὲν ἂν πρέπον κατειρήσθω Θεῷ, ἀρμόσει δὲ τῶν ἄλλων οὐ δενί. Οὐκοῦν ἀναπείθει τὰ εἰκότα φρονεῖν, καὶ τῆς ὄντως τε καὶ ἀληθοῦς ἐλευθερίας ἐφίεσθαι, ζητεῖν δὲ οὕτω λοιπὸν οὐ τὴν τῶν προγόνων λαμπρότητα πρὸς οὐδὲν οὖσαν αὐτοῖς εἰς τοῦτο λυσιτελῆ, μόνον δὲ τὸν τῶν Ἰουδαίων νόμων κατεξουσιάζοντα Θεόν, ὧν ἡ παράβασις τὴν ἁμαρτίαν δημιουργεῖ τῆς ἐν τῇ ψυχῇ δουλείας την τροφόν. Εοικε δέ πως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς λεληθότως ἔτι καὶ πολὺ κατεσκια- σμένως ἐλέγχειν αὐτοὺς, ὡσανεὶ μάτην ἐπ' ἀνθρώπῳ φρονοῦντας μέγα, ἐλεύθερόν τε ὑπάρχειν παντελῶς οἰομένους τὸν μακάριον 'Αβραάμ. Τὸ γὰρ γενικώτε- ρον ἀποφήνασθαι πάντα τὸν ποιοῦντα τὴν ἁμαρτίαν δοῦλον εἶναι τῆς ἁμαρτίας, καὶ αὐτὸν εἴσω βρόχων ποιεῖται τὸν Ἀβραὰμ δοῦλον ὄντα τῆς ἁμαρτίας ποτέ· δεδικαίωται γὰρ οὐ δίκαιος ῶν, ἀλλ' ὅτε πε πίστευκε τῷ Θεῷ πρὸς τὴν ἐκ τοῦ δεδικαιῶσθαι κεκλημένος ἐλευθερίαν. Καὶ οὐχὶ πάντως τῇ τοῦ δι καίου φιλονεικοῦντες δόξῃ τὰ τοιαῦτά φαμεν, ἀλλ' ἐπείπερ οὐδεὶς ἐν ἀνθρώποις τῶν τῆς ἁμαρτίας IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. ferrea extracti sunt, ut scriptum est ¹³, hoc est ex Ægyptiorum tyrannide. Servierum autem et Ba- byloniis et Assyriis, quando devastata omni Ju- dæorum regione, ipsisque adeo Hierosolymis, in suas terras totum Israelem transtulerunt. Nullo modo igitur verus est Judæorum sermo: præter- quam enim quod verissimam omnium servitutem ignorant, nempe quæ est in peccatis, etiam et al- teram negant ignobilem prorsus, et angusta mente praditi non admodum alla sapiunt. gratia deducente e domo servitulis et de fornace VIII, 34. Respondit eis Jesus: Amen, amen dico vobis, quia omnis qui facit peccatum servus est peccati. B Animales eos et in sola corporea intuentes ab insita ignorantia eximit, atque ad ea quæ magis spiritualia sunt velutique ad inviam hactenus et insolentem traducit disciplinam, occultam quidem illis et multis temporibus ignoratam servitutem ostendens, et falsa loculos esse, cum dicerent : • Nemini servivimus unquam, › clare præterit, nec redarguit, sed neque dicit eos frustra progeni- toris sui nobilitate superbientes, ne rursus eos in quæ minus convenit instigare videatur, ad iram valde propensos: verum accedens ad id quod ma- xime necessarium, quodque imprimis didicisse oportuit, servum esse peccati ait qui committit il- lud, atque propemodum hoc dicit : Homo est animal compositum, o boni, ex anima scilicet et corpore, et servitus quidem secundum carnent, circa carnem est, servitus vero quæ in anima et circa animamı, barbaram habet matrem, peccatum. Igitur liberare hominem a servitute secundum carnem, penes potentes et magnates sit, liberare vero peccato, soli Deo convenit. Igitur monet consentanea sapere, veramque libertatem appetere, atque deinceps non primogenitorum splendorem, qui nibil ad hoc eis conducit, sed qui Judæorum legibus imperat, quæ- rere solum Deum, quarum transgressio ope- ratur peccatum, servitutis quæ in anima est nutri- cem. Latenter vero et subobscure quodanimodo Dominus noster Jesus Christus reprehendit eos quasi frustra in uno homine se efferentes, et bea- c D tum Abraham liberum prorsus existimantes. Cum ss Deut. 1v, 20. enim generalius demonstrarit omnem facienten peccatum servum esse peccati, et ipsum quoque beatum Abraham intra retia complexus est, ser- vum peccati aliquando factum: justificatus est enim, cum justus non esset, sed quando credidit Deo ad libertatem ex justificatione vocatus. Neque vero justi gloriæ detrahentes hæc dicimus, sed quia nemo inter mortales impenetrabilis fuit telis peccati, subiitque etiam ille qui magnus apparebat jugum peccati, juxta illud : Non est justus quis- quam, omnes enim peccarunt, et gloria Dei egeut.
PG 73:863τῷ γὰρ γενικώτερον ἀποφήνασθαι πάντα τὸν ποιοῦντα τὴν ἁμαρτίαν δοῦλον εἶναι τῆς ἁμαρτίας, καὶ αὐτὸν εἴσω βρόχων ποιεῖται τὸν Ἁβραὰμ δοῦλον ὄντα τῆς ἁμαρτίας ποτέ· δεδικαίωται γὰρ οὐ δίκαιος ὢν, ἀλλ’ ὅτε πεπίστευκε τῷ Θεῷ πρὸς τὴν ἐκ τοῦ δεδικαιῶσθαι κεκλημένος ἐλευθερίαν. καὶ οὐχὶ πάντως τῇ τοῦ δικαίου φιλονεικοῦντες δόξῃ τὰ τοιαῦτά φαμεν, ἀλλ’ ἐπείπερ οὐδεὶς ἐν ἀνθρώποις τῶν τῆς ἁμαρτίας βελῶν ἀπείρατος, ὑπηνέχθη δὲ πάντως καὶ ὁ δοκῶν εἶναι μέγας τῷ τῆς ἁμαρτίας ζυγῷ, κατὰ τὸ γεγραμμένον Οὐκ ἔστι δίκαιος οὐδεὶς, πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ. δόξα δὲ Θεοῦ πρὸς τοῖς ἄλλοις, καὶ τὸ μηδαμόθεν δύνασθαι περιπεσεῖν ἁμαρτίᾳ, ὃ δὴ καὶ μόνῳ τετήρηται τῷ Χριστῷ· μόνος γὰρ γέγονεν ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος, οὐ γὰρ ἐποίησεν ἁμαρτίαν, καίτοι γεγονὼς ἐν νεκροῖς, τουτέστιν ἐν ἀνθρώποις κατατεταγμένος, ὧν ὁ τῆς ἁμαρτίας ποτὲ κατεκράτει θάνατος. Οὐκοῦν· ἀνακεφαλαιώσομαι γὰρ τὸν ἐν τοῖς εἰρημένοις σκοπόν·
φητῶν εἰρημένον· Ἐκ τοῦ οἴκου μου ἐκβαλῶ αὐ- τούς. Ὅτι γὰρ εἰς πέρας αὐτοῖς τὸ ἀναφωνηθὲν ἐκβέ- βηκεν, αὐτὴ τῶν πραγμάτων ἡ φύσις διαμαρτύρεται. Εγκαταλειφθήσεται [ἴσ. ἐγκαταλείπεται] μὲν γὰρ ἡ θυγάτηρ Σιών ὡς σκηνὴ ἐν ἀμπελῶνι, καὶ ὡς ἐπωροφυλάκιον ἐν σικυηράτῳ, καθὰ γέγραπται. Πέ- πτωκε δὲ καὶ καθηρέθη παντελῶς ὁ ναὸς, καὶ αὐτοὶ μὲν ἔξω γεγόνασιν οὐ μείναντες ἐν αὐτῷ εἰς τὸν αἰῶνα, ἀντανέβη δὲ ὥσπερ καὶ ἀντεγήγερται διὰ Χριστὶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, ἐν αὐτῇ τε μένουσι διὰ παντὸς οἱ πρὸς τὴν θείαν υἱοθεσίαν κεκλημένοι διὰ τῆς πίστεως· πεπαύσεται γὰρ οὐδαμῶς, ἀλλ᾽ οὐδὲ καταλήξει ποτὲ τῆς Ἐκκλησίας τὸ καύχημα. Αἱ γὰρ τῶν δικαίων ψυχαὶ τῶν ἐπιγείων ἀπαίρουσαι, πρὸς τὴν ἄνω μεθορμίζονται πόλιν, τὴν ἐπουράνιον Ἱερου- σαλήμ, τὴν τῶν πρωτοτόκων Εκκλησίαν, ἥτις ἐστὶ μήτηρ ἡμῶν κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν. Ἐπειδὴ δέ πως καὶ τὸν περὶ τῆς δουλείας βασανίζοντες λό- γον, καὶ διὰ παντὸς τρόπου τὴν ἀλήθειαν ἐχνηλατεῖν γλιχόμενοι, καὶ αὐτὸν ἐν δούλοις κατωνομάσθαι τὸν ᾿Αβραάμ εἰρήκαμεν, οὐδὲ τὸ αὐτοῦ πρόσωπον ἔξω τιθέντες τῆς ἐν τοῖς θεωρήμασι περιβολῆς, διὰ τὸ γενικώτερον εἰρῆσθαι παρὰ Χριστοῦ· « Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν, δοῦλός ἐστι τῆς ἁμαρτίας, ο φέρε δὴ πάλιν τοῖς ἑαυτῶν ἑπόμενοι λόγοις τὴν τῶν εἰρημένων δύναμιν σαφηνίζωμεν. Εφρόνουν Ἰουδαῖοι μεγάλα καὶ ὑπέρογκα, τῆς ἐνούσης αὐτοῖς εὐγενείας ἀρχηγέτην ὥσπερ τινὰ καὶ πηγὴν προϊσχόμενοι τὸν ᾿Αβραάμ, τὸ δὲ ὅτι προστ ἐκε: ζητεῖν τὸ διὰ τῆς ἄνωθεν ἐλευθεροῦσθαι χάριτος, οὐδ᾽ ὅσον ἐν ψιλοῖς ἐδέχοντο λογισμοῖς, μωροί καὶ τυφλοὶ κατὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος ὑπάρχοντες φωνήν. Αναγκαίως τοιγαροῦν ἐπιδεῖξαι βούλεται Χριστός, ὅτι τὸ τῇ φύσει δοῦλον εἰς ἐλευθερίαν οὐχ ἱκανὸν τὴν ἑτέρων, ἀλλ᾽ οὐδὲ ὅλως εἰς τὴν ἑαυτοῦ· κατὰ τίνα γοῦν τρόπον ἑαυτῷ χαριεῖται τὴν ἐλευθερίαν τὸ ταύτης ἐπιδεὲς, ὅσον εἰς τὴν φύσιν, τὸ δὲ παρ' ἑτέρου τὴν ἐφ' ἑαυτῷ χάριν δανειζόμενον, πῶς ἂν ἀρκέσαι πρός τὴν ἑτέρων ; ᾿Αρμόσει δὲ μόνῳ καὶ ἀνακείσεται πρε πόντως τὸ ἐλευθεροῦν δύνασθαι τῷ ἐκ Θεοῦ κατά φύσιν Θεῷ. ᾿Απόδειξιν τοιγαροῦν ποιεῖται σαφῆ τοῦ δεῖν ἀναγκαίως ὑπάρχειν καὶ ὁμολογεῖσθαι δοῦλον πᾶν, δ μὴ μένει εἰς τὸν αἰῶνα, τοῦτ' ἔστιν, ᾧ μὴ πρόσεστι τὸ ὡσαύτως ἔχειν δεί. Σύμπαν μὲν γὰρ τὸ ἐν γενέσει πάντως δήπου καὶ ὑποκείσεται τῇ φθορᾷ τὸ δὲ οὕτως ἔχον δοῦλον ἔσται δηλαδὴ τοῦ πρὸς τὸ εἶναι κεκληκότος Θεοῦ. Περὶ γὰρ τῶν κτισμάτων ελέ- γετο πρὸς αὐτὸν, ὅτι « Τὰ σύμπαντα δοῦλα σά. » Γέ- γονε μὲν ἐπὶ τούτῳ γενικός λόγος · ἕν γε μὴν τὸ μέσ ρος τῷ παντί, τοῦτ' ἔστιν ὁ μακάριος Αβραάμ, ήτοι καθόλου πάλιν ἡ ἀνθρωπότης. Σημεῖον δὲ δίδωσιν ἐναργὲς τοῦ εἶναι βασιλέα καὶ Δεσπότην τὸν Μονο- γενῆ ὅλον τὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα Θεόν, τὸ μένειν εἰς τὴν αἰῶνα · τίνι γὰρ πρέποι τὸ ὡσαύτως ἔχειν ἀεὶ, καὶ ἐν βεβαίῳ τῶν ἀϊδίων ιδρύσθαι καλῶν, εἰ μὴ τῷ γε ὄντι κατὰ φύσιν Θεῷ ; Κατὰ τοῦτον ἡμῖν τὸν 18- τοῦ καὶ ὁ θεσπέσιος Μελῳδὸς τὴν μὲν κτίσιν ἀπέδειξε δούλην, τὸν δὲ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς πεφηνότα Θεόν Λόγον βασιλέα καὶ Κύριον. Ἀπὸ γὰρ μέρους ἐπὶ τὸ σύμ • IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A se, ipsa rerum natura testatur. Derelinquetur enim ' filia Sion, sicut tabernaculum in vinca et sicut pomorum custodia in cucumerario, ut scriptum est. Corruit vero et funditus eversum est templum, et ipsi quidem foras detrusi sunt, non manentes in eo in æternum, sed eorum loco successit ac vel- ut excitata est per Christum Ecclesia gentilium, in eaque perpetuo manebunt qui ad divinam adoptionem vocati sunt per fidem : nunquam enim cessabit Ecclesiæ gloria. Justorum quippe animæ supra terrenas res evectæ ad supernam civitatem transcendunt, supercœlestem Jerusalem, illam nempe primogenitorum Ecclesiam, quæ nostra mater est, ut Paulus docet". Sed quoniam de servitute verba facientes atque omni modo verita- tem indagantes, ipsum etiam Abrahamum in ser- vorum loco deputatum esse diximus, nec eum extra reliquorum sortem posuimus, propterea quod gene- ralius dictum est a Christo : Omnis qui facit peccatum, servus est peccati ; » age rursus eadem vestigia sequentes dictorum vim ac sensum expli- cenius. Judæi magnum quid de se ac superbum sentic- bant, nobilitatis quæ auctorem et originem Abra- hamum præ se ferentes, nedum libertatem superna gratia comparari cogitabant, stulti et cæci, juxta Salvatoris vocem. Necessario itaque Christus ostendere vult eum qui natura suð servus est, nec ad aliorum libertatem, nedum ad suam suficit, nullo modo sibi ipsi præstare posse libertatem, quippe cum naturæ suæ ratione illa careat ; nam qui ab alio sibi gratiam accipit, quomodo ad alio- rum libertatem suffecerit? Uni vero ac naturali Deo libertatem aliis dare competit. Clare ergo de- monstrat servum necessario esse quodcunque non manet in æternum, hoc est, quodcunque ut eodem semper modo sit a natura non habet. Quidquid enim ortum est, omnino et corruptioni subjacebit : quod autem istiusmodi est, servum erit Dei vide- licet qui ad esse illud vocavit. Nam de creaturis dictum est ad eum : c Omnia serviunt tibi 18. . Et hoc quidem dictum est in universum: pars tamen est universi beatus Abraham, aut rursus huma- c D nitas. Porro Unigenitum qui ex Deo Patre effulsit, Galat. IV, 26. Psal. cxvnt, 91. Dominum ac regem esse, argumento est certissimo quod declarat eum manere in ælernum : cui enin competet semper eodem modo se habere nisi Deo secundum naturam? Simili ratione Psalmista crea- turam quidem servam demonstravit, Deum aulem ex Deo Patre Verbum genitum, regem ac Domi, num. A parte enim id omne quod ortum est de- monstrans, de cœlis et eo qui secundum naturam est Filio inquit : « Ipsi peribunt, tu autein perma, nes, et omnes sicut vestimentum veterascent, et sicut opertorium volves eos, et mutabuntur : lu
ὑπῃνίττετό πως ὁ Κύριος ὅτι καὶ αὐτὸς ὁ μακάριος Ἁβραὰμ δεδουλευκὼς τῇ ἁμαρτίᾳ ποτὲ, καὶ διὰ μόνης τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ἐλευθερωθεὶς οὐχ ἱκανὸς εἰς ἑτέρους παραπέμψαι τὴν πνευματικὴν εὐγένειαν, ἐπεὶ μηδὲ τοῦ δύνασθαί τινας ἐλευθεροῦν ὑπάρχει κύριος ὁ τὴν ἐκ τῆς ἁμαρτίας δουλείαν οὐ δι’ ἑαυτὸν ἀποπεμψάμενος, ἀλλ’ οὐδὲ τῆς ἐλευθερίας ἑαυτῷ χορηγὸς ἀναδεικνύμενος, παρ’ ἑτέρου δὲ ταύτην λαβὼν, αὐτοῦ δηλονότι τοῦ δικαιοῦντος Χριστοῦ. «Ὁ δοῦλος οὐ μένει ἐν τῇ οἰκίᾳ εἰς τὸν αἰῶνα· ὁ Υἱὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα.» Ἀνελεύθερον ἀποφήνας καὶ ὑπὸ δουλείαν ὄντα πικρὰν τὸν ταῖς ἁμαρτίαις ἔνοχον, ἐπιλέγει χρησίμως, καὶ τίνα μὲν ἔσται τῷ τὴν δουλείαν ἠγαπηκότι, τί δ’ αὖ πάλιν ὑπάρξει παρὰ Θεοῦ τοῖς βιοῦν ἑλομένοις ἐννόμως, καὶ ἐν υἱοῖς Θεοῦ διὰ τοῦτο κατατεταγμένοις. Ὁ μὲν γὰρ δοῦλός φησιν οὐ μένει ἐν τῇ οἰκίᾳ εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ γὰρ δὴ καὶ ὄντως εἰς τὸ σκότος δραμεῖται τὸ ἐξώτερον, ἐκεῖ δίκας ἀποτίσων τῆς ἀνελευθέρου ζωῆς, μένει δὲ ὁ Υἱὸς εἰς τὸν αἰῶνα.
φητῶν εἰρημένον· Ἐκ τοῦ οἴκου μου ἐκβαλῶ αὐ- τούς. Ὅτι γὰρ εἰς πέρας αὐτοῖς τὸ ἀναφωνηθὲν ἐκβέ- βηκεν, αὐτὴ τῶν πραγμάτων ἡ φύσις διαμαρτύρεται. Εγκαταλειφθήσεται [ἴσ. ἐγκαταλείπεται] μὲν γὰρ ἡ θυγάτηρ Σιών ὡς σκηνὴ ἐν ἀμπελῶνι, καὶ ὡς ἐπωροφυλάκιον ἐν σικυηράτῳ, καθὰ γέγραπται. Πέ- πτωκε δὲ καὶ καθηρέθη παντελῶς ὁ ναὸς, καὶ αὐτοὶ μὲν ἔξω γεγόνασιν οὐ μείναντες ἐν αὐτῷ εἰς τὸν αἰῶνα, ἀντανέβη δὲ ὥσπερ καὶ ἀντεγήγερται διὰ Χριστὶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, ἐν αὐτῇ τε μένουσι διὰ παντὸς οἱ πρὸς τὴν θείαν υἱοθεσίαν κεκλημένοι διὰ τῆς πίστεως· πεπαύσεται γὰρ οὐδαμῶς, ἀλλ᾽ οὐδὲ καταλήξει ποτὲ τῆς Ἐκκλησίας τὸ καύχημα. Αἱ γὰρ τῶν δικαίων ψυχαὶ τῶν ἐπιγείων ἀπαίρουσαι, πρὸς τὴν ἄνω μεθορμίζονται πόλιν, τὴν ἐπουράνιον Ἱερου- σαλήμ, τὴν τῶν πρωτοτόκων Εκκλησίαν, ἥτις ἐστὶ μήτηρ ἡμῶν κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν. Ἐπειδὴ δέ πως καὶ τὸν περὶ τῆς δουλείας βασανίζοντες λό- γον, καὶ διὰ παντὸς τρόπου τὴν ἀλήθειαν ἐχνηλατεῖν γλιχόμενοι, καὶ αὐτὸν ἐν δούλοις κατωνομάσθαι τὸν ᾿Αβραάμ εἰρήκαμεν, οὐδὲ τὸ αὐτοῦ πρόσωπον ἔξω τιθέντες τῆς ἐν τοῖς θεωρήμασι περιβολῆς, διὰ τὸ γενικώτερον εἰρῆσθαι παρὰ Χριστοῦ· « Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν, δοῦλός ἐστι τῆς ἁμαρτίας, ο φέρε δὴ πάλιν τοῖς ἑαυτῶν ἑπόμενοι λόγοις τὴν τῶν εἰρημένων δύναμιν σαφηνίζωμεν. Εφρόνουν Ἰουδαῖοι μεγάλα καὶ ὑπέρογκα, τῆς ἐνούσης αὐτοῖς εὐγενείας ἀρχηγέτην ὥσπερ τινὰ καὶ πηγὴν προϊσχόμενοι τὸν ᾿Αβραάμ, τὸ δὲ ὅτι προστ ἐκε: ζητεῖν τὸ διὰ τῆς ἄνωθεν ἐλευθεροῦσθαι χάριτος, οὐδ᾽ ὅσον ἐν ψιλοῖς ἐδέχοντο λογισμοῖς, μωροί καὶ τυφλοὶ κατὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος ὑπάρχοντες φωνήν. Αναγκαίως τοιγαροῦν ἐπιδεῖξαι βούλεται Χριστός, ὅτι τὸ τῇ φύσει δοῦλον εἰς ἐλευθερίαν οὐχ ἱκανὸν τὴν ἑτέρων, ἀλλ᾽ οὐδὲ ὅλως εἰς τὴν ἑαυτοῦ· κατὰ τίνα γοῦν τρόπον ἑαυτῷ χαριεῖται τὴν ἐλευθερίαν τὸ ταύτης ἐπιδεὲς, ὅσον εἰς τὴν φύσιν, τὸ δὲ παρ' ἑτέρου τὴν ἐφ' ἑαυτῷ χάριν δανειζόμενον, πῶς ἂν ἀρκέσαι πρός τὴν ἑτέρων ; ᾿Αρμόσει δὲ μόνῳ καὶ ἀνακείσεται πρε πόντως τὸ ἐλευθεροῦν δύνασθαι τῷ ἐκ Θεοῦ κατά φύσιν Θεῷ. ᾿Απόδειξιν τοιγαροῦν ποιεῖται σαφῆ τοῦ δεῖν ἀναγκαίως ὑπάρχειν καὶ ὁμολογεῖσθαι δοῦλον πᾶν, δ μὴ μένει εἰς τὸν αἰῶνα, τοῦτ' ἔστιν, ᾧ μὴ πρόσεστι τὸ ὡσαύτως ἔχειν δεί. Σύμπαν μὲν γὰρ τὸ ἐν γενέσει πάντως δήπου καὶ ὑποκείσεται τῇ φθορᾷ τὸ δὲ οὕτως ἔχον δοῦλον ἔσται δηλαδὴ τοῦ πρὸς τὸ εἶναι κεκληκότος Θεοῦ. Περὶ γὰρ τῶν κτισμάτων ελέ- γετο πρὸς αὐτὸν, ὅτι « Τὰ σύμπαντα δοῦλα σά. » Γέ- γονε μὲν ἐπὶ τούτῳ γενικός λόγος · ἕν γε μὴν τὸ μέσ ρος τῷ παντί, τοῦτ' ἔστιν ὁ μακάριος Αβραάμ, ήτοι καθόλου πάλιν ἡ ἀνθρωπότης. Σημεῖον δὲ δίδωσιν ἐναργὲς τοῦ εἶναι βασιλέα καὶ Δεσπότην τὸν Μονο- γενῆ ὅλον τὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα Θεόν, τὸ μένειν εἰς τὴν αἰῶνα · τίνι γὰρ πρέποι τὸ ὡσαύτως ἔχειν ἀεὶ, καὶ ἐν βεβαίῳ τῶν ἀϊδίων ιδρύσθαι καλῶν, εἰ μὴ τῷ γε ὄντι κατὰ φύσιν Θεῷ ; Κατὰ τοῦτον ἡμῖν τὸν 18- τοῦ καὶ ὁ θεσπέσιος Μελῳδὸς τὴν μὲν κτίσιν ἀπέδειξε δούλην, τὸν δὲ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς πεφηνότα Θεόν Λόγον βασιλέα καὶ Κύριον. Ἀπὸ γὰρ μέρους ἐπὶ τὸ σύμ • IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A se, ipsa rerum natura testatur. Derelinquetur enim ' filia Sion, sicut tabernaculum in vinca et sicut pomorum custodia in cucumerario, ut scriptum est. Corruit vero et funditus eversum est templum, et ipsi quidem foras detrusi sunt, non manentes in eo in æternum, sed eorum loco successit ac vel- ut excitata est per Christum Ecclesia gentilium, in eaque perpetuo manebunt qui ad divinam adoptionem vocati sunt per fidem : nunquam enim cessabit Ecclesiæ gloria. Justorum quippe animæ supra terrenas res evectæ ad supernam civitatem transcendunt, supercœlestem Jerusalem, illam nempe primogenitorum Ecclesiam, quæ nostra mater est, ut Paulus docet". Sed quoniam de servitute verba facientes atque omni modo verita- tem indagantes, ipsum etiam Abrahamum in ser- vorum loco deputatum esse diximus, nec eum extra reliquorum sortem posuimus, propterea quod gene- ralius dictum est a Christo : Omnis qui facit peccatum, servus est peccati ; » age rursus eadem vestigia sequentes dictorum vim ac sensum expli- cenius. Judæi magnum quid de se ac superbum sentic- bant, nobilitatis quæ auctorem et originem Abra- hamum præ se ferentes, nedum libertatem superna gratia comparari cogitabant, stulti et cæci, juxta Salvatoris vocem. Necessario itaque Christus ostendere vult eum qui natura suð servus est, nec ad aliorum libertatem, nedum ad suam suficit, nullo modo sibi ipsi præstare posse libertatem, quippe cum naturæ suæ ratione illa careat ; nam qui ab alio sibi gratiam accipit, quomodo ad alio- rum libertatem suffecerit? Uni vero ac naturali Deo libertatem aliis dare competit. Clare ergo de- monstrat servum necessario esse quodcunque non manet in æternum, hoc est, quodcunque ut eodem semper modo sit a natura non habet. Quidquid enim ortum est, omnino et corruptioni subjacebit : quod autem istiusmodi est, servum erit Dei vide- licet qui ad esse illud vocavit. Nam de creaturis dictum est ad eum : c Omnia serviunt tibi 18. . Et hoc quidem dictum est in universum: pars tamen est universi beatus Abraham, aut rursus huma- c D nitas. Porro Unigenitum qui ex Deo Patre effulsit, Galat. IV, 26. Psal. cxvnt, 91. Dominum ac regem esse, argumento est certissimo quod declarat eum manere in ælernum : cui enin competet semper eodem modo se habere nisi Deo secundum naturam? Simili ratione Psalmista crea- turam quidem servam demonstravit, Deum aulem ex Deo Patre Verbum genitum, regem ac Domi, num. A parte enim id omne quod ortum est de- monstrans, de cœlis et eo qui secundum naturam est Filio inquit : « Ipsi peribunt, tu autein perma, nes, et omnes sicut vestimentum veterascent, et sicut opertorium volves eos, et mutabuntur : lu
οἱ γὰρ ἅπαξ τῇ τῆς υἱοθεσίας ἀπολαύσαντες δόξῃ, μενοῦσιν ἐν προσώπῳ Θεοῦ, τῆς ἱερᾶς τῶν πρωτοτόκων αὐλῆς κατ’ οὐδένα καιρὸν ἐξωθούμενοι, μακρὸν δὲ μᾶλλον καὶ ἀμήρυτον αἰῶνα τρίβοντες ἐν αὐτῇ. συνήσεις δὲ τὸ λεγόμενον ἀκριβῶς ἐν τοῖς εὐαγγελίοις παραβολὴν προτιθεὶς εἰς ἀνάγνωσιν, ἐν ᾗ στήσει μὲν τοὺς ἐρίφους ἐξ εὐωνύμων, ἐκ δεξιῶν δὲ τὰ πρόβατα, φησὶν, ὁ Χριστὸς, καὶ ὅτι τοὺς μὲν ἐρίφους ἀποπέμψεται Πορεύεσθε λέγων οἱ κατηραμένοι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ· συνάξει δὲ πρὸς ἑαυτὸν τὰ πρόβατα, καὶ ἀσμένως εἰσδέξεται Δεῦτε πάλιν ἀναβοῶν οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. διὰ μὲν γὰρ τῶν ἐρίφων, ἡ ἄκαρπος τῶν φιλαμαρτημόνων δηλοῦται πληθύς· διὰ δὲ τῶν προβάτων, ὁ τῶν εὐσεβούντων χορὸς, καθάπερ ἐρίῳ τινὶ τῷ τῆς δικαιοσύνης καρπῷ καταβριθόμενος. οὐκοῦν ὁ μὲν τὸ τῆς δουλείας αἶσχος ἀράμενος, τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας ὡς ἄχρηστόν τε καὶ ἀτιμώτατον σκεῦος ἐξωσθήσεται· εἰσδεχθήσεται δὲ καὶ ἐν αὐτῇ διαμενεῖ πᾶς ὁ βιοῦν ὀρθῶς ἀγαπήσας, ἐν υἱοῖς τε διὰ τοῦτο κατατεταγμένος Θεοῦ.
φητῶν εἰρημένον· Ἐκ τοῦ οἴκου μου ἐκβαλῶ αὐ- τούς. Ὅτι γὰρ εἰς πέρας αὐτοῖς τὸ ἀναφωνηθὲν ἐκβέ- βηκεν, αὐτὴ τῶν πραγμάτων ἡ φύσις διαμαρτύρεται. Εγκαταλειφθήσεται [ἴσ. ἐγκαταλείπεται] μὲν γὰρ ἡ θυγάτηρ Σιών ὡς σκηνὴ ἐν ἀμπελῶνι, καὶ ὡς ἐπωροφυλάκιον ἐν σικυηράτῳ, καθὰ γέγραπται. Πέ- πτωκε δὲ καὶ καθηρέθη παντελῶς ὁ ναὸς, καὶ αὐτοὶ μὲν ἔξω γεγόνασιν οὐ μείναντες ἐν αὐτῷ εἰς τὸν αἰῶνα, ἀντανέβη δὲ ὥσπερ καὶ ἀντεγήγερται διὰ Χριστὶν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, ἐν αὐτῇ τε μένουσι διὰ παντὸς οἱ πρὸς τὴν θείαν υἱοθεσίαν κεκλημένοι διὰ τῆς πίστεως· πεπαύσεται γὰρ οὐδαμῶς, ἀλλ᾽ οὐδὲ καταλήξει ποτὲ τῆς Ἐκκλησίας τὸ καύχημα. Αἱ γὰρ τῶν δικαίων ψυχαὶ τῶν ἐπιγείων ἀπαίρουσαι, πρὸς τὴν ἄνω μεθορμίζονται πόλιν, τὴν ἐπουράνιον Ἱερου- σαλήμ, τὴν τῶν πρωτοτόκων Εκκλησίαν, ἥτις ἐστὶ μήτηρ ἡμῶν κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν. Ἐπειδὴ δέ πως καὶ τὸν περὶ τῆς δουλείας βασανίζοντες λό- γον, καὶ διὰ παντὸς τρόπου τὴν ἀλήθειαν ἐχνηλατεῖν γλιχόμενοι, καὶ αὐτὸν ἐν δούλοις κατωνομάσθαι τὸν ᾿Αβραάμ εἰρήκαμεν, οὐδὲ τὸ αὐτοῦ πρόσωπον ἔξω τιθέντες τῆς ἐν τοῖς θεωρήμασι περιβολῆς, διὰ τὸ γενικώτερον εἰρῆσθαι παρὰ Χριστοῦ· « Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν, δοῦλός ἐστι τῆς ἁμαρτίας, ο φέρε δὴ πάλιν τοῖς ἑαυτῶν ἑπόμενοι λόγοις τὴν τῶν εἰρημένων δύναμιν σαφηνίζωμεν. Εφρόνουν Ἰουδαῖοι μεγάλα καὶ ὑπέρογκα, τῆς ἐνούσης αὐτοῖς εὐγενείας ἀρχηγέτην ὥσπερ τινὰ καὶ πηγὴν προϊσχόμενοι τὸν ᾿Αβραάμ, τὸ δὲ ὅτι προστ ἐκε: ζητεῖν τὸ διὰ τῆς ἄνωθεν ἐλευθεροῦσθαι χάριτος, οὐδ᾽ ὅσον ἐν ψιλοῖς ἐδέχοντο λογισμοῖς, μωροί καὶ τυφλοὶ κατὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος ὑπάρχοντες φωνήν. Αναγκαίως τοιγαροῦν ἐπιδεῖξαι βούλεται Χριστός, ὅτι τὸ τῇ φύσει δοῦλον εἰς ἐλευθερίαν οὐχ ἱκανὸν τὴν ἑτέρων, ἀλλ᾽ οὐδὲ ὅλως εἰς τὴν ἑαυτοῦ· κατὰ τίνα γοῦν τρόπον ἑαυτῷ χαριεῖται τὴν ἐλευθερίαν τὸ ταύτης ἐπιδεὲς, ὅσον εἰς τὴν φύσιν, τὸ δὲ παρ' ἑτέρου τὴν ἐφ' ἑαυτῷ χάριν δανειζόμενον, πῶς ἂν ἀρκέσαι πρός τὴν ἑτέρων ; ᾿Αρμόσει δὲ μόνῳ καὶ ἀνακείσεται πρε πόντως τὸ ἐλευθεροῦν δύνασθαι τῷ ἐκ Θεοῦ κατά φύσιν Θεῷ. ᾿Απόδειξιν τοιγαροῦν ποιεῖται σαφῆ τοῦ δεῖν ἀναγκαίως ὑπάρχειν καὶ ὁμολογεῖσθαι δοῦλον πᾶν, δ μὴ μένει εἰς τὸν αἰῶνα, τοῦτ' ἔστιν, ᾧ μὴ πρόσεστι τὸ ὡσαύτως ἔχειν δεί. Σύμπαν μὲν γὰρ τὸ ἐν γενέσει πάντως δήπου καὶ ὑποκείσεται τῇ φθορᾷ τὸ δὲ οὕτως ἔχον δοῦλον ἔσται δηλαδὴ τοῦ πρὸς τὸ εἶναι κεκληκότος Θεοῦ. Περὶ γὰρ τῶν κτισμάτων ελέ- γετο πρὸς αὐτὸν, ὅτι « Τὰ σύμπαντα δοῦλα σά. » Γέ- γονε μὲν ἐπὶ τούτῳ γενικός λόγος · ἕν γε μὴν τὸ μέσ ρος τῷ παντί, τοῦτ' ἔστιν ὁ μακάριος Αβραάμ, ήτοι καθόλου πάλιν ἡ ἀνθρωπότης. Σημεῖον δὲ δίδωσιν ἐναργὲς τοῦ εἶναι βασιλέα καὶ Δεσπότην τὸν Μονο- γενῆ ὅλον τὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα Θεόν, τὸ μένειν εἰς τὴν αἰῶνα · τίνι γὰρ πρέποι τὸ ὡσαύτως ἔχειν ἀεὶ, καὶ ἐν βεβαίῳ τῶν ἀϊδίων ιδρύσθαι καλῶν, εἰ μὴ τῷ γε ὄντι κατὰ φύσιν Θεῷ ; Κατὰ τοῦτον ἡμῖν τὸν 18- τοῦ καὶ ὁ θεσπέσιος Μελῳδὸς τὴν μὲν κτίσιν ἀπέδειξε δούλην, τὸν δὲ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς πεφηνότα Θεόν Λόγον βασιλέα καὶ Κύριον. Ἀπὸ γὰρ μέρους ἐπὶ τὸ σύμ • IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A se, ipsa rerum natura testatur. Derelinquetur enim ' filia Sion, sicut tabernaculum in vinca et sicut pomorum custodia in cucumerario, ut scriptum est. Corruit vero et funditus eversum est templum, et ipsi quidem foras detrusi sunt, non manentes in eo in æternum, sed eorum loco successit ac vel- ut excitata est per Christum Ecclesia gentilium, in eaque perpetuo manebunt qui ad divinam adoptionem vocati sunt per fidem : nunquam enim cessabit Ecclesiæ gloria. Justorum quippe animæ supra terrenas res evectæ ad supernam civitatem transcendunt, supercœlestem Jerusalem, illam nempe primogenitorum Ecclesiam, quæ nostra mater est, ut Paulus docet". Sed quoniam de servitute verba facientes atque omni modo verita- tem indagantes, ipsum etiam Abrahamum in ser- vorum loco deputatum esse diximus, nec eum extra reliquorum sortem posuimus, propterea quod gene- ralius dictum est a Christo : Omnis qui facit peccatum, servus est peccati ; » age rursus eadem vestigia sequentes dictorum vim ac sensum expli- cenius. Judæi magnum quid de se ac superbum sentic- bant, nobilitatis quæ auctorem et originem Abra- hamum præ se ferentes, nedum libertatem superna gratia comparari cogitabant, stulti et cæci, juxta Salvatoris vocem. Necessario itaque Christus ostendere vult eum qui natura suð servus est, nec ad aliorum libertatem, nedum ad suam suficit, nullo modo sibi ipsi præstare posse libertatem, quippe cum naturæ suæ ratione illa careat ; nam qui ab alio sibi gratiam accipit, quomodo ad alio- rum libertatem suffecerit? Uni vero ac naturali Deo libertatem aliis dare competit. Clare ergo de- monstrat servum necessario esse quodcunque non manet in æternum, hoc est, quodcunque ut eodem semper modo sit a natura non habet. Quidquid enim ortum est, omnino et corruptioni subjacebit : quod autem istiusmodi est, servum erit Dei vide- licet qui ad esse illud vocavit. Nam de creaturis dictum est ad eum : c Omnia serviunt tibi 18. . Et hoc quidem dictum est in universum: pars tamen est universi beatus Abraham, aut rursus huma- c D nitas. Porro Unigenitum qui ex Deo Patre effulsit, Galat. IV, 26. Psal. cxvnt, 91. Dominum ac regem esse, argumento est certissimo quod declarat eum manere in ælernum : cui enin competet semper eodem modo se habere nisi Deo secundum naturam? Simili ratione Psalmista crea- turam quidem servam demonstravit, Deum aulem ex Deo Patre Verbum genitum, regem ac Domi, num. A parte enim id omne quod ortum est de- monstrans, de cœlis et eo qui secundum naturam est Filio inquit : « Ipsi peribunt, tu autein perma, nes, et omnes sicut vestimentum veterascent, et sicut opertorium volves eos, et mutabuntur : lu
PG 73:865εἰκὸς δὲ ὅτι τὰ τοιαῦτα λέγων ὁ Κύριος καὶ ὑπαινίττεταί πως αὐτοῖς, ὅτι τὴν διὰ πίστεως ἐλευθερίαν οὐ προσηκάμενοι, πάντως δήπου καὶ τῆς ἱερᾶς τε καὶ θείας αὐλῆς ἐξοιχήσονται, τουτέστι, τῆς Ἐκκλησίας, κατὰ τὸ δι’ ἑνός που τῶν προφητῶν εἰρημένον Ἐκ τοῦ οἴκου μου ἐκβαλῶ αὐτούς. ὅτι γὰρ εἰς πέρας αὐτοῖς τὸ προαναφωνηθὲν ἐκβέβηκεν, αὐτὴ τῶν πραγμάτων ἡ φύσις διαμαρτύρεται· Ἐγκατελίπη μὲν γὰρ ἡ θυγάτηρ Σιὼν ὡς σκηνὴ ἐν ἀμπελῶνι, καὶ ὡς ὀπωροφυλάκιον ἐν σικυηράτῳ, καθὰ γέγραπται· πέπτωκε δὲ καὶ καθῃρέθη παντελῶς ὁ ναὸς, καὶ αὐτοὶ μὲν ἔξω γεγόνασιν οὐ μείναντες ἐν αὐτῷ εἰς τὸν αἰῶνα, ἀντανέβη δὲ ὥσπερ καὶ ἀντεγήγερται διὰ Χριστὸν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία, ἐν αὐτῇ τε μένουσι διὰ παντὸς οἱ πρὸς τὴν θείαν υἱοθεσίαν κεκλημένοι διὰ τῆς πίστεως· πεπαύσεται γὰρ οὐδαμῶς, ἀλλ’ οὐδὲ καταλήξει ποτὲ τῆς Ἐκκλησίας τὸ καύχημα· αἱ γὰρ τῶν δικαίων ψυχαὶ τῶν ἐπιγείων ἀπαίρουσαι, πρὸς τὴν ἄνω μεθορμίζονται πόλιν τὴν ἐπουράνιον Ἱερουσαλὴμ τὴν τῶν πρωτοτόκων ἐκκλησίαν, ἥ τις ἐστὶ μήτηρ ἡμῶν κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν.
Α παν τὸ ἐν γενέσει φημὶ τὴν θεωρίαν ἐξαπλῶν, περι Β τε τῶν οὐρανῶν καὶ τοῦ κατὰ φύσιν Υἱοῦ φησιν · • Αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις, καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλί ξεις αὐτοὺς, καὶ ἀλλαγήσονται, σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν. » Ορᾷς ὅπως εὖ μάλα καὶ διὰ τούτων ἀληθὲς ὑπάρχον ὁμολογουμένως, ὅτι τὸ μὲν δοῦλον οὐ μένει εἰς τὸν αἰῶνα, μένει δὲ ὁ υἱός, καὶ τὸ μὴ μένειν, ἀπόδειξις τοῦ εἶναι δοῦλον τὸ καθ' οἵπερ ἂν κατηγοροῦτό ἐστιν· ἀναλόγως δὲ τούτων τὸ ἕτερον, τοῦτ᾽ ἔστι τὸ μένειν εἰς τὸν αἰῶνα, ση μεῖον ἂν γένοιτο σαφὲς τοῦ Δεσπότην εἶναι καὶ Θεὸν καθ᾽ οὗπερ ἂν λέγοιτο κυρίως καὶ ἀληθῶς ἡ τοιαύ- τη φωνή . Εξήρκει μὲν οὖν εἰς τὸ τοῖς παρ' ἡμῶν ἐπιμαρτυρῆσαι λόγοις ο Ψαλμωδός. Ἐπειδὴ δὲ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ο ἐπὶ στόματος δύο ή τριών μαρτ εύρων σταθήσεται πᾶν ῥῆμα, ο φέρε πάλιν πρός ἐκείνῳ καὶ τὸν μακάριον Ἱερεμίαν συνῳδὰ καὶ φρο νοῦντα καὶ λέγοντα δεικνύωμεν. Ἀπὸ γὰρ τοῦ και ταφθείρεσθαι πᾶν τὸ ποιηθέν, καὶ δοῦλον αὐτὸ διὰ τοῦτο δεικνύς, ἀπὸ δὲ τοῦ μένειν τε καὶ ἀμεταποιή τως ἔχειν Θεὸν ἀποφαίνων κατὰ φύσιν τὸν Υἱόν, δῆ- λον δὲ ὅτι διὰ τοῦτο καὶ Κύριον, οὕτω πού φησι πρὸς αὐτὸν, ὅτι Σὺ καθήμενος εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ἡμεῖς ἀπολλύμενοι εἰς τὸν αἰῶνα. Ἐν παντὶ γὰρ χρόνῳ τὸ γενητὸν ἔσται φθαρτόν κατά γε τὸν τοῦ πεποιῆσθαι λόγον, καὶ εἰ μὴ φθείροιτο δυνάμει Θεοῦ, ἔσται δὲ ἀεὶ καθήμενος ὁ Θεὸς, τῆς ἐνθάδε λεγομένης καθώ ἴσεως τὸ ἱδρυμένον καὶ ἐν ταυτότητι πεπηγὸς ὑποδη- λούσης τῆς οὐσίας αὐτοῦ μετὰ τοῦ συνάγεσθαι, καὶ τὸ ἐν βασιλικῷ σχήματί τε καὶ πράγματι διαπρ πειν αὐτόν· εἰκόνα γάρ πως ἔχει καὶ τούτων ἡ κάθε ισις. Οὐκοῦν, ἀναδραμοῦμαι γὰρ αὖθις εἰς τὸ ἐξ ἀρ χῆς, ἀπὸ μὲν τοῦ μὴ μένειν εἰς τὸν αἰῶνα φθαρτόν τε καὶ γενητὸν ἐπιδεικνὺς τὸν μακάριον 'Αβραάμ τετελεύτηκε γάρ, καὶ μετέστη τρόπον τινὰ τῆς οἰκίας τῆς δεσποτικῆς, τοῦτ' ἔστι τοῦδε τοῦ κόσμου · ἀναλό γως ἐντεῦθεν καὶ δοῦλον νοεῖσθαι βούλετα: οὐχ ἱκανῶς ἔχοντα τὸ δύνασθαι καὶ ἑτέροις τὴν ἐλευθερίαν χαρίζεσθαι· ἀπὸ δὲ τοῦ μένειν εἰς τὸν αἰῶνα τὸν Τίν, ἑαυτὸν ἤδη σαφῶς Θεὸν ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν εἶναί φησιν, ᾧ δή πάντως ἔποιτο ἂν τὸ εἶναι βασιλέα καὶ Κύριον. Καὶ τί τὸ ἐκ τῆς ἀρτίως εἰρημένης ἡμῖν διαφορᾶς οἰκονομούμενον, ἐν τῷ γείτονι καὶ ἐν τῷ ἐφεξῆς προκειμένῳ ῥητῷ δειχθήσεται σαφῶς. . Ἐὰν ὁ Υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε. Μόνῳ, φησί, τῷ κατὰ φύσιν Υἱῷ, τῷ κατὰ ἀλή θειαν έλευθέρῳ, καὶ δουλείας ἁπάσης ἐξῃρημένῳ τὸ ἐλευθεροῦν δύνασθαι προσὸν εὑρίσκεται, ἑτέρῳ δὲ παρ' αὐτὸν τὸ παράπαν οὐδενί. "Ονπερ γὰρ τρόπον, ἐπείπερ ἐστὶ κατὰ φύσιν καὶ σοφία, καὶ φῶς, καὶ δύναμις, σοφοῖ μὲν τὰ σοφίας δεκτικά, φωτίζει δὲ τὰ φωτὸς δεδεημένα, καὶ δυναμοῖ τὰ δυνάμεως χρήζοντα, οὕτως, ἐπείπερ ἐστὶ Θεὸς ἐκ Θεοῦ, καὶ τῆς ἁπάντων βασιλευούσης ουσίας γνήσιος τε καὶ ἐλεύθερος καρ πάς, οἷσπερ ἂν ἐθελήσῃ χορηγεῖ τὴν ἐλευθερίαν. Απ μὲν τοῦ κατὰ φύσιν οὐκ ἔχοντος αὐτὴν οὐκ ἂν γένοι- τό τις ελεύθερος ἀληθῶς· ὅταν δὲ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ἐλευ θεροῦν ἐθελήσῃ τινὰς, τὸ ἴδιον αὐτοῖς ἐντιθεὶς ἀγα S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. autem idem ipse es, et anni tui non deficient". » Vides ut hinc quoque verum esse pateat, servum quidem non manere in æternum, sed manere fi- lium, et illud, non manere, argumento esse servum esse de quo prædicetur; simili quoque ratione illud, manere in æternum, signum manifestum fuerit eum esse Dominum ac Deum, de quo proprie ac vere istiusmodi vox dicatur. Sufficeret quidem ad id probandum Psalmistæ testimonium: sed cum in ore duorum aut trium testium, sicuti scriptum est, stet omne verbum, › agedum rursus beatum Jeremiam eadem porro sentire ac prædicare de- monstremus. Ostendens quippe omne creatum ex eo quod corrumpitur servum esse, et Filium secundum naturam Deum esse demonstrans ex eo quod manet ac mutationis est expers, alicubi sic iuit ad eum : Tu sedens in æternum, et nos pereuntes in æter- num. Omni quippe tempore res creala corruptibilis erit, ex eo quod creata sit, licet Dei virtute non corrumpatur; erit vero semper sedeus Deus, ses- sione quæ hoc loco dicitur, stabilitatem substantiæ ejus et in identitate substantiæ firmitatem osten- dente, accedente regia et suprema dignitate qua pollet: quorum omnium sessio quamdam adumbrat imaginem. Quamobrem, ut unde digressus sum eo revertar, a conditione non manendi in æternum, genitum et corruptioni obnoxium probat fuisse beatum Abraham. Mortuus enim est, et quodam- modo migravit ex familia Domini, hoc est ex hoc wundo, secundum quam proportionem servum il- lum vult intelligi non tantum virium habentem, ut aiiis libertatem possit impertiri : a conditione vero manendi scilicet in æternum, Filium, aperte tan- dem Deum de Deo secundum naturam seipsum esse ait, quem omnino sequatur esse regem ac Domi- numi. Quid autem ex prædicta illa differentia nobis ordinatum et constitutum sit, proxime sequenti textu atque effato clare monstrabitur. VIII, 36. Si vos Filius liberaverit, vere liberi eritis. Uni, ait, secundum naturam Filio, secundum veritatem libero, extraque omnem servitutem po- sito attributum comperitur ut possit liberare, alteri vero præter ipsum nemini. Quemadmodum enim, quoniam est secundum naturam sapientia, et lux, et potestas, sapientiam dat sapientiæ capacibus, lumen lumine indigentibus, robur robore carenti- bus, ita quoniam est Deus ex Deo, et substantiæ in omnia regnum obtinentis liber atque ingenuus fru- ctus, quibuscunque libuerit, dat libertatem : cæterum ab eo, qui secundum naturam eam non habeat, nemo vere liber fieri potuerit. Cum vero ipse Filius volet aliquos liberos lacere, proprium ipsis inserens fru- Psal. ci, 27. 2º Matth. xviii, 46. C D
Ἐπειδὴ δέ πως καὶ τὸν περὶ τῆς δουλείας βασανίζοντες λόγον, καὶ διὰ παντὸς τρόπου τὴν ἀλήθειαν ἰχνηλατεῖν γλιχόμενοι, καὶ αὐτὸν ἐν δούλοις κατωνομάσθαι τὸν Ἁβραὰμ εἰρήκαμεν, οὐδὲ τὸ αὐτοῦ πρόσωπον ἔξω τιθέντες τῆς ἐν τοῖς θεωρήμασι περιβολῆς, διὰ τὸ γενικώτερον εἰρῆσθαι παρὰ Χριστοῦ Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστι τῆς ἁμαρτίας· φέρε δὴ πάλιν τοῖς ἑαυτῶν ἑπόμενοι λόγοις τὴν τῶν εἰρημένων δύναμιν σαφηνίζωμεν. ἐφρόνουν οἱ Ἰουδαῖοι μεγάλα καὶ ὑπέρογκα τῆς ἐνούσης αὐτοῖς εὐγενείας ἀρχηγέτην ὥσπερ τινὰ καὶ πηγὴν προϊσχόμενοι τὸν Ἁβραὰμ, τὸ δὲ ὅτι προσήκει ζητεῖν τὸ διὰ τῆς ἄνωθεν ἐλευθεροῦσθαι χάριτος, οὐδ’ ὅσον ἐν ψιλοῖς ἐδέχοντο λογισμοῖς, μωροὶ καὶ τυφλοὶ, κατὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος ὑπάρχοντες φωνήν. ἀναγκαίως τοιγαροῦν ἐπιδεῖξαι βούλεται Χριστὸς, ὅτι τὸ τῇ φύσει δοῦλον, εἰς ἐλευθερίαν οὐχ ἱκανὸν τὴν ἑτέρων, ἀλλ’ οὐδὲ ὅλως εἰς τὴν ἑαυτοῦ· κατὰ τίνα γοῦν τρόπον ἑαυτῷ χαριεῖται τὴν ἐλευθερίαν τὸ ταύτης ἐπιδεὲς, ὅσον εἰς τὴν φύσιν, τὸ δὲ παρ’ ἑτέρου τὴν ἐφ’ ἑαυτῷ χάριν δανειζόμενον, πῶς ἂν ἀρκέσαι πρὸς τὴν ἑτέρων;
Α παν τὸ ἐν γενέσει φημὶ τὴν θεωρίαν ἐξαπλῶν, περι Β τε τῶν οὐρανῶν καὶ τοῦ κατὰ φύσιν Υἱοῦ φησιν · • Αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις, καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλί ξεις αὐτοὺς, καὶ ἀλλαγήσονται, σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν. » Ορᾷς ὅπως εὖ μάλα καὶ διὰ τούτων ἀληθὲς ὑπάρχον ὁμολογουμένως, ὅτι τὸ μὲν δοῦλον οὐ μένει εἰς τὸν αἰῶνα, μένει δὲ ὁ υἱός, καὶ τὸ μὴ μένειν, ἀπόδειξις τοῦ εἶναι δοῦλον τὸ καθ' οἵπερ ἂν κατηγοροῦτό ἐστιν· ἀναλόγως δὲ τούτων τὸ ἕτερον, τοῦτ᾽ ἔστι τὸ μένειν εἰς τὸν αἰῶνα, ση μεῖον ἂν γένοιτο σαφὲς τοῦ Δεσπότην εἶναι καὶ Θεὸν καθ᾽ οὗπερ ἂν λέγοιτο κυρίως καὶ ἀληθῶς ἡ τοιαύ- τη φωνή . Εξήρκει μὲν οὖν εἰς τὸ τοῖς παρ' ἡμῶν ἐπιμαρτυρῆσαι λόγοις ο Ψαλμωδός. Ἐπειδὴ δὲ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ο ἐπὶ στόματος δύο ή τριών μαρτ εύρων σταθήσεται πᾶν ῥῆμα, ο φέρε πάλιν πρός ἐκείνῳ καὶ τὸν μακάριον Ἱερεμίαν συνῳδὰ καὶ φρο νοῦντα καὶ λέγοντα δεικνύωμεν. Ἀπὸ γὰρ τοῦ και ταφθείρεσθαι πᾶν τὸ ποιηθέν, καὶ δοῦλον αὐτὸ διὰ τοῦτο δεικνύς, ἀπὸ δὲ τοῦ μένειν τε καὶ ἀμεταποιή τως ἔχειν Θεὸν ἀποφαίνων κατὰ φύσιν τὸν Υἱόν, δῆ- λον δὲ ὅτι διὰ τοῦτο καὶ Κύριον, οὕτω πού φησι πρὸς αὐτὸν, ὅτι Σὺ καθήμενος εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ἡμεῖς ἀπολλύμενοι εἰς τὸν αἰῶνα. Ἐν παντὶ γὰρ χρόνῳ τὸ γενητὸν ἔσται φθαρτόν κατά γε τὸν τοῦ πεποιῆσθαι λόγον, καὶ εἰ μὴ φθείροιτο δυνάμει Θεοῦ, ἔσται δὲ ἀεὶ καθήμενος ὁ Θεὸς, τῆς ἐνθάδε λεγομένης καθώ ἴσεως τὸ ἱδρυμένον καὶ ἐν ταυτότητι πεπηγὸς ὑποδη- λούσης τῆς οὐσίας αὐτοῦ μετὰ τοῦ συνάγεσθαι, καὶ τὸ ἐν βασιλικῷ σχήματί τε καὶ πράγματι διαπρ πειν αὐτόν· εἰκόνα γάρ πως ἔχει καὶ τούτων ἡ κάθε ισις. Οὐκοῦν, ἀναδραμοῦμαι γὰρ αὖθις εἰς τὸ ἐξ ἀρ χῆς, ἀπὸ μὲν τοῦ μὴ μένειν εἰς τὸν αἰῶνα φθαρτόν τε καὶ γενητὸν ἐπιδεικνὺς τὸν μακάριον 'Αβραάμ τετελεύτηκε γάρ, καὶ μετέστη τρόπον τινὰ τῆς οἰκίας τῆς δεσποτικῆς, τοῦτ' ἔστι τοῦδε τοῦ κόσμου · ἀναλό γως ἐντεῦθεν καὶ δοῦλον νοεῖσθαι βούλετα: οὐχ ἱκανῶς ἔχοντα τὸ δύνασθαι καὶ ἑτέροις τὴν ἐλευθερίαν χαρίζεσθαι· ἀπὸ δὲ τοῦ μένειν εἰς τὸν αἰῶνα τὸν Τίν, ἑαυτὸν ἤδη σαφῶς Θεὸν ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν εἶναί φησιν, ᾧ δή πάντως ἔποιτο ἂν τὸ εἶναι βασιλέα καὶ Κύριον. Καὶ τί τὸ ἐκ τῆς ἀρτίως εἰρημένης ἡμῖν διαφορᾶς οἰκονομούμενον, ἐν τῷ γείτονι καὶ ἐν τῷ ἐφεξῆς προκειμένῳ ῥητῷ δειχθήσεται σαφῶς. . Ἐὰν ὁ Υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε. Μόνῳ, φησί, τῷ κατὰ φύσιν Υἱῷ, τῷ κατὰ ἀλή θειαν έλευθέρῳ, καὶ δουλείας ἁπάσης ἐξῃρημένῳ τὸ ἐλευθεροῦν δύνασθαι προσὸν εὑρίσκεται, ἑτέρῳ δὲ παρ' αὐτὸν τὸ παράπαν οὐδενί. "Ονπερ γὰρ τρόπον, ἐπείπερ ἐστὶ κατὰ φύσιν καὶ σοφία, καὶ φῶς, καὶ δύναμις, σοφοῖ μὲν τὰ σοφίας δεκτικά, φωτίζει δὲ τὰ φωτὸς δεδεημένα, καὶ δυναμοῖ τὰ δυνάμεως χρήζοντα, οὕτως, ἐπείπερ ἐστὶ Θεὸς ἐκ Θεοῦ, καὶ τῆς ἁπάντων βασιλευούσης ουσίας γνήσιος τε καὶ ἐλεύθερος καρ πάς, οἷσπερ ἂν ἐθελήσῃ χορηγεῖ τὴν ἐλευθερίαν. Απ μὲν τοῦ κατὰ φύσιν οὐκ ἔχοντος αὐτὴν οὐκ ἂν γένοι- τό τις ελεύθερος ἀληθῶς· ὅταν δὲ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ἐλευ θεροῦν ἐθελήσῃ τινὰς, τὸ ἴδιον αὐτοῖς ἐντιθεὶς ἀγα S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. autem idem ipse es, et anni tui non deficient". » Vides ut hinc quoque verum esse pateat, servum quidem non manere in æternum, sed manere fi- lium, et illud, non manere, argumento esse servum esse de quo prædicetur; simili quoque ratione illud, manere in æternum, signum manifestum fuerit eum esse Dominum ac Deum, de quo proprie ac vere istiusmodi vox dicatur. Sufficeret quidem ad id probandum Psalmistæ testimonium: sed cum in ore duorum aut trium testium, sicuti scriptum est, stet omne verbum, › agedum rursus beatum Jeremiam eadem porro sentire ac prædicare de- monstremus. Ostendens quippe omne creatum ex eo quod corrumpitur servum esse, et Filium secundum naturam Deum esse demonstrans ex eo quod manet ac mutationis est expers, alicubi sic iuit ad eum : Tu sedens in æternum, et nos pereuntes in æter- num. Omni quippe tempore res creala corruptibilis erit, ex eo quod creata sit, licet Dei virtute non corrumpatur; erit vero semper sedeus Deus, ses- sione quæ hoc loco dicitur, stabilitatem substantiæ ejus et in identitate substantiæ firmitatem osten- dente, accedente regia et suprema dignitate qua pollet: quorum omnium sessio quamdam adumbrat imaginem. Quamobrem, ut unde digressus sum eo revertar, a conditione non manendi in æternum, genitum et corruptioni obnoxium probat fuisse beatum Abraham. Mortuus enim est, et quodam- modo migravit ex familia Domini, hoc est ex hoc wundo, secundum quam proportionem servum il- lum vult intelligi non tantum virium habentem, ut aiiis libertatem possit impertiri : a conditione vero manendi scilicet in æternum, Filium, aperte tan- dem Deum de Deo secundum naturam seipsum esse ait, quem omnino sequatur esse regem ac Domi- numi. Quid autem ex prædicta illa differentia nobis ordinatum et constitutum sit, proxime sequenti textu atque effato clare monstrabitur. VIII, 36. Si vos Filius liberaverit, vere liberi eritis. Uni, ait, secundum naturam Filio, secundum veritatem libero, extraque omnem servitutem po- sito attributum comperitur ut possit liberare, alteri vero præter ipsum nemini. Quemadmodum enim, quoniam est secundum naturam sapientia, et lux, et potestas, sapientiam dat sapientiæ capacibus, lumen lumine indigentibus, robur robore carenti- bus, ita quoniam est Deus ex Deo, et substantiæ in omnia regnum obtinentis liber atque ingenuus fru- ctus, quibuscunque libuerit, dat libertatem : cæterum ab eo, qui secundum naturam eam non habeat, nemo vere liber fieri potuerit. Cum vero ipse Filius volet aliquos liberos lacere, proprium ipsis inserens fru- Psal. ci, 27. 2º Matth. xviii, 46. C D
ἁρμόσει δὲ μόνῳ καὶ ἀνακείσεται πρεπόντως τὸ ἐλευθεροῦν δύνασθαι τῷ ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν Θεῷ. ἀπόδειξιν τοιγαροῦν ποιεῖται σαφῆ τοῦ δεῖν ἀναγκαίως ὑπάρχειν καὶ ὁμολογεῖσθαι δοῦλον, πᾶν, ὃ μὴ μένει εἰς τὸν αἰῶνα, τουτέστιν, ᾧ μὴ πρόσεστι τὸ ὡσαύτως ἔχειν ἀεί. σύμπαν μὲν γὰρ τὸ ἐν γενέσει, πάντως δήπου καὶ ὑποκείσεται τῇ φθορᾷ· τὸ δὲ οὕτως ἔχον, δοῦλον ἔσται δηλαδὴ τοῦ πρὸς τὸ εἶναι κεκληκότος Θεοῦ. περὶ γὰρ τῶν κτισμάτων ἐλέγετο πρὸς αὐτόν Ὅτι τὰ σύμπαντα δοῦλα σά. γέγονε μὲν ἐπὶ τούτῳ γενικὸς ὁ λόγος· ἓν γεμὴν τὸ μέρος τῷ παντὶ, τουτέστιν, ὁ μακάριος Ἁβραὰμ, ἤτοι καθόλου πάλιν ἡ ἀνθρωπότης. σημεῖον δὲ δίδωσιν ἐναργὲς τοῦ εἶναι βασιλέα καὶ δεσπότην τῶν ὅλων τὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα Θεὸν Μονογενῆ, τὸ μένειν εἰς τὸν αἰῶνα· τίνι γὰρ ἂν πρέποι τὸ ὡσαύτως ἔχειν ἀεὶ, καὶ ἐν βεβαίῳ τῶν ἀϊδίων ἱδρύσθαι καλῶν, εἰ μὴ τῷ γε ὄντι κατὰ φύσιν Θεῷ; κατὰ τοῦτον ἡμῖν τὸν λόγον καὶ ὁ θεσπέσιος μελῳδὸς τὴν μὲν κτίσιν ἀπέδειξε δούλην, τὸν δὲ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς πεφηνότα Θεὸν Λόγον βασιλέα καὶ Κύριον.
Α παν τὸ ἐν γενέσει φημὶ τὴν θεωρίαν ἐξαπλῶν, περι Β τε τῶν οὐρανῶν καὶ τοῦ κατὰ φύσιν Υἱοῦ φησιν · • Αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις, καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλί ξεις αὐτοὺς, καὶ ἀλλαγήσονται, σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν. » Ορᾷς ὅπως εὖ μάλα καὶ διὰ τούτων ἀληθὲς ὑπάρχον ὁμολογουμένως, ὅτι τὸ μὲν δοῦλον οὐ μένει εἰς τὸν αἰῶνα, μένει δὲ ὁ υἱός, καὶ τὸ μὴ μένειν, ἀπόδειξις τοῦ εἶναι δοῦλον τὸ καθ' οἵπερ ἂν κατηγοροῦτό ἐστιν· ἀναλόγως δὲ τούτων τὸ ἕτερον, τοῦτ᾽ ἔστι τὸ μένειν εἰς τὸν αἰῶνα, ση μεῖον ἂν γένοιτο σαφὲς τοῦ Δεσπότην εἶναι καὶ Θεὸν καθ᾽ οὗπερ ἂν λέγοιτο κυρίως καὶ ἀληθῶς ἡ τοιαύ- τη φωνή . Εξήρκει μὲν οὖν εἰς τὸ τοῖς παρ' ἡμῶν ἐπιμαρτυρῆσαι λόγοις ο Ψαλμωδός. Ἐπειδὴ δὲ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ο ἐπὶ στόματος δύο ή τριών μαρτ εύρων σταθήσεται πᾶν ῥῆμα, ο φέρε πάλιν πρός ἐκείνῳ καὶ τὸν μακάριον Ἱερεμίαν συνῳδὰ καὶ φρο νοῦντα καὶ λέγοντα δεικνύωμεν. Ἀπὸ γὰρ τοῦ και ταφθείρεσθαι πᾶν τὸ ποιηθέν, καὶ δοῦλον αὐτὸ διὰ τοῦτο δεικνύς, ἀπὸ δὲ τοῦ μένειν τε καὶ ἀμεταποιή τως ἔχειν Θεὸν ἀποφαίνων κατὰ φύσιν τὸν Υἱόν, δῆ- λον δὲ ὅτι διὰ τοῦτο καὶ Κύριον, οὕτω πού φησι πρὸς αὐτὸν, ὅτι Σὺ καθήμενος εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ἡμεῖς ἀπολλύμενοι εἰς τὸν αἰῶνα. Ἐν παντὶ γὰρ χρόνῳ τὸ γενητὸν ἔσται φθαρτόν κατά γε τὸν τοῦ πεποιῆσθαι λόγον, καὶ εἰ μὴ φθείροιτο δυνάμει Θεοῦ, ἔσται δὲ ἀεὶ καθήμενος ὁ Θεὸς, τῆς ἐνθάδε λεγομένης καθώ ἴσεως τὸ ἱδρυμένον καὶ ἐν ταυτότητι πεπηγὸς ὑποδη- λούσης τῆς οὐσίας αὐτοῦ μετὰ τοῦ συνάγεσθαι, καὶ τὸ ἐν βασιλικῷ σχήματί τε καὶ πράγματι διαπρ πειν αὐτόν· εἰκόνα γάρ πως ἔχει καὶ τούτων ἡ κάθε ισις. Οὐκοῦν, ἀναδραμοῦμαι γὰρ αὖθις εἰς τὸ ἐξ ἀρ χῆς, ἀπὸ μὲν τοῦ μὴ μένειν εἰς τὸν αἰῶνα φθαρτόν τε καὶ γενητὸν ἐπιδεικνὺς τὸν μακάριον 'Αβραάμ τετελεύτηκε γάρ, καὶ μετέστη τρόπον τινὰ τῆς οἰκίας τῆς δεσποτικῆς, τοῦτ' ἔστι τοῦδε τοῦ κόσμου · ἀναλό γως ἐντεῦθεν καὶ δοῦλον νοεῖσθαι βούλετα: οὐχ ἱκανῶς ἔχοντα τὸ δύνασθαι καὶ ἑτέροις τὴν ἐλευθερίαν χαρίζεσθαι· ἀπὸ δὲ τοῦ μένειν εἰς τὸν αἰῶνα τὸν Τίν, ἑαυτὸν ἤδη σαφῶς Θεὸν ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν εἶναί φησιν, ᾧ δή πάντως ἔποιτο ἂν τὸ εἶναι βασιλέα καὶ Κύριον. Καὶ τί τὸ ἐκ τῆς ἀρτίως εἰρημένης ἡμῖν διαφορᾶς οἰκονομούμενον, ἐν τῷ γείτονι καὶ ἐν τῷ ἐφεξῆς προκειμένῳ ῥητῷ δειχθήσεται σαφῶς. . Ἐὰν ὁ Υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε. Μόνῳ, φησί, τῷ κατὰ φύσιν Υἱῷ, τῷ κατὰ ἀλή θειαν έλευθέρῳ, καὶ δουλείας ἁπάσης ἐξῃρημένῳ τὸ ἐλευθεροῦν δύνασθαι προσὸν εὑρίσκεται, ἑτέρῳ δὲ παρ' αὐτὸν τὸ παράπαν οὐδενί. "Ονπερ γὰρ τρόπον, ἐπείπερ ἐστὶ κατὰ φύσιν καὶ σοφία, καὶ φῶς, καὶ δύναμις, σοφοῖ μὲν τὰ σοφίας δεκτικά, φωτίζει δὲ τὰ φωτὸς δεδεημένα, καὶ δυναμοῖ τὰ δυνάμεως χρήζοντα, οὕτως, ἐπείπερ ἐστὶ Θεὸς ἐκ Θεοῦ, καὶ τῆς ἁπάντων βασιλευούσης ουσίας γνήσιος τε καὶ ἐλεύθερος καρ πάς, οἷσπερ ἂν ἐθελήσῃ χορηγεῖ τὴν ἐλευθερίαν. Απ μὲν τοῦ κατὰ φύσιν οὐκ ἔχοντος αὐτὴν οὐκ ἂν γένοι- τό τις ελεύθερος ἀληθῶς· ὅταν δὲ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ἐλευ θεροῦν ἐθελήσῃ τινὰς, τὸ ἴδιον αὐτοῖς ἐντιθεὶς ἀγα S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. autem idem ipse es, et anni tui non deficient". » Vides ut hinc quoque verum esse pateat, servum quidem non manere in æternum, sed manere fi- lium, et illud, non manere, argumento esse servum esse de quo prædicetur; simili quoque ratione illud, manere in æternum, signum manifestum fuerit eum esse Dominum ac Deum, de quo proprie ac vere istiusmodi vox dicatur. Sufficeret quidem ad id probandum Psalmistæ testimonium: sed cum in ore duorum aut trium testium, sicuti scriptum est, stet omne verbum, › agedum rursus beatum Jeremiam eadem porro sentire ac prædicare de- monstremus. Ostendens quippe omne creatum ex eo quod corrumpitur servum esse, et Filium secundum naturam Deum esse demonstrans ex eo quod manet ac mutationis est expers, alicubi sic iuit ad eum : Tu sedens in æternum, et nos pereuntes in æter- num. Omni quippe tempore res creala corruptibilis erit, ex eo quod creata sit, licet Dei virtute non corrumpatur; erit vero semper sedeus Deus, ses- sione quæ hoc loco dicitur, stabilitatem substantiæ ejus et in identitate substantiæ firmitatem osten- dente, accedente regia et suprema dignitate qua pollet: quorum omnium sessio quamdam adumbrat imaginem. Quamobrem, ut unde digressus sum eo revertar, a conditione non manendi in æternum, genitum et corruptioni obnoxium probat fuisse beatum Abraham. Mortuus enim est, et quodam- modo migravit ex familia Domini, hoc est ex hoc wundo, secundum quam proportionem servum il- lum vult intelligi non tantum virium habentem, ut aiiis libertatem possit impertiri : a conditione vero manendi scilicet in æternum, Filium, aperte tan- dem Deum de Deo secundum naturam seipsum esse ait, quem omnino sequatur esse regem ac Domi- numi. Quid autem ex prædicta illa differentia nobis ordinatum et constitutum sit, proxime sequenti textu atque effato clare monstrabitur. VIII, 36. Si vos Filius liberaverit, vere liberi eritis. Uni, ait, secundum naturam Filio, secundum veritatem libero, extraque omnem servitutem po- sito attributum comperitur ut possit liberare, alteri vero præter ipsum nemini. Quemadmodum enim, quoniam est secundum naturam sapientia, et lux, et potestas, sapientiam dat sapientiæ capacibus, lumen lumine indigentibus, robur robore carenti- bus, ita quoniam est Deus ex Deo, et substantiæ in omnia regnum obtinentis liber atque ingenuus fru- ctus, quibuscunque libuerit, dat libertatem : cæterum ab eo, qui secundum naturam eam non habeat, nemo vere liber fieri potuerit. Cum vero ipse Filius volet aliquos liberos lacere, proprium ipsis inserens fru- Psal. ci, 27. 2º Matth. xviii, 46. C D
PG 73:867ἀπὸ γὰρ μέρους ἐπὶ τὸ σύμπαν τὸ ἐν γενέσει φημὶ τὴν θεωρίαν ἐξαπλῶν, περί τε τῶν οὐρανῶν καὶ τοῦ κατὰ φύσιν Υἱοῦ φησιν Αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτοὺς καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν. ὁρᾷς ὅπως εὖ μάλα καὶ διὰ τούτων ἀληθὲς ὑπάρχον ὁμολογουμένως, ὅτι τὸ μὲν δοῦλον οὐ μένει εἰς τὸν αἰῶνα, μένει δὲ ὁ Υἱὸς, καὶ τὸ μὴ μένειν, ἀπόδειξις τοῦ εἶναι δοῦλον τὸ καθ’ οὗπερ ἂν κατηγοροῖτό ἐστιν; ἀναλόγως δὲ τούτῳ τὸ ἕτερον, τουτέστι, τὸ μένειν εἰς τὸν αἰῶνα, σημεῖον ἂν γένοιτο σαφὲς τοῦ δεσπότην εἶναι καὶ Θεὸν καθ’ οὗπερ ἂν λέγοιτο κυρίως τε καὶ ἀληθῶς ἡ τοιαύτη φωνή. ἐξήρκει μὲν οὖν εἰς τὸ τοῖς παρ’ ἡμῶν ἐπιμαρτυρῆσαι λόγοις ὁ ψαλμῳδός· ἐπειδὴ δὲ κατὰ τὸ γεγραμμένον ἐπὶ στόματος δύο καὶ τριῶν μαρτύρων σταθήσεται πᾶν ῥῆμα, φέρε πάλιν πρὸς ἐκείνῳ καὶ τὸν μακάριον Ἱερεμίαν συνῳδὰ καὶ φρονοῦντα καὶ λέγοντα δεικνύωμεν.
ἀπὸ γὰρ τοῦ καταφθείρεσθαι πᾶν τὸ ποιηθὲν, καὶ δοῦλον αὐτὸ διὰ τοῦτο δεικνὺς, ἀπὸ δὲ τοῦ μένειν τε καὶ ἀμεταποιήτως ἔχειν Θεὸν ἀποφαίνων κατὰ φύσιν τὸν Υἱὸν, δῆλον δὲ ὅτι διὰ τοῦτο καὶ Κύριον, οὕτω που φησὶ πρὸς αὐτόν Ὅτι σὺ καθήμενος τὸν αἰῶνα, καὶ ἡμεῖς ἀπολλύμενοι τὸν αἰῶνα. ἐν παντὶ γὰρ χρόνῳ τὸ γενητὸν ἔσται φθαρτὸν κατά γε τὸν τοῦ πεποιῆσθαι λόγον, καὶ εἰ μὴ φθείροιτο δυνάμει Θεοῦ, ἔσται δὲ ἀεὶ καθήμενος ὁ Θεὸς, τῆς ἐνθάδε λεγομένης καθίσεως τὸ ἱδρυμένον καὶ ἐν ταυτότητι πεπηγὸς ὑποδηλούσης τῆς οὐσίας αὐτοῦ μετὰ τοῦ συνάγεσθαι, καὶ τὸ ἐν βασιλικῷ σχήματί τε καὶ πράγματι διαπρέπειν αὐτόν· εἰκόνα γάρ πως ἔχει καὶ τούτων ἡ κάθισις. Οὐκοῦν· ἀναδραμοῦμαι γὰρ αὖθις εἰς τὸ ἐξ ἀρχῆς· ἀπὸ μὲν τοῦ μὴ μένειν εἰς τὸν αἰῶνα φθαρτόν τε καὶ γενητὸν ἐπιδείκνυσι τὸν μακάριον Ἁβραάμ· τετελεύτηκε γὰρ καὶ μετέστη τρόπον τινὰ τῆς οἰκίας τῆς δεσποτικῆς, τουτέστι, τοῦδε τοῦ κόσμου· ἀναλόγως δὲ ἐντεῦθεν καὶ δοῦλον αὐτὸν νοεῖσθαι βούλεται οὐχ ἱκανῶς ἔχοντα πρὸς τὸ δύνασθαι καὶ ἑτέροις τὴν ἐλευθερίαν χαρίζεσθαι·
ἀπὸ δὲ τοῦ μένειν εἰς τὸν αἰῶνα τὸν Υἱὸν, ἑαυτὸν ἤδη σαφῶς Θεὸν ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν εἶναί φησιν, ᾧ δὴ πάντως ἕποιτο ἂν τὸ εἶναι βασιλέα καὶ Κύριον. καὶ τί τὸ ἐκ τῆς ἀρτίως εἰρημένης ἡμῖν διαφορᾶς οἰκονομούμενον, ἐν τῷ γείτονι καὶ ἐν τῷ ἐφεξῆς προκειμένῳ δειχθήσεται σαφῶς. «Ἐὰν ὁ Υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε.» Μόνῳ, φησὶ, τῷ κατὰ φύσιν Υἱῷ τῷ κατὰ ἀλήθειαν ἐλευθέρῳ καὶ δουλείας ἁπάσης ἐξῃρημένῳ τὸ ἐλευθεροῦν δύνασθαι προσὸν εὑρίσκεται, ἑτέρῳ δὲ παρ’ αὐτὸν τὸ παράπαν οὐδενί. ὅνπερ γὰρ τρόπον ἐπείπερ ἐστὶ κατὰ φύσιν καὶ σοφία καὶ φῶς καὶ δύναμις, σοφοῖ μὲν τὰ σοφίας δεκτικὰ, φωτίζει δὲ τὰ φωτὸς δεδεημένα, καὶ δυναμοῖ τὰ δυνάμεως χρῄζοντα· οὕτως ἐπείπερ ἐστὶ Θεὸς ἐκ Θεοῦ, καὶ τῆς ἁπάντων βασιλευούσης οὐσίας γνήσιός τε καὶ ἐλεύθερος καρπὸς, οἷσπερ ἂν ἐθελήσαι χορηγεῖ τὴν ἐλευθερίαν. ἀπὸ μὲν οὖν τοῦ κατὰ φύσιν οὐκ ἔχοντος αὐτὴν οὐκ ἂν γένοιτό τις ἐλεύθερος ἀληθῶς·
PG 73:869ὅταν δὲ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ἐλευθεροῦν ἐθελήσῃ τινὰς, τὸ ἴδιον αὐτοῦ ἐντιθεὶς ἀγαθὸν, χρηματιοῦσιν ὄντως ἐλεύθεροι παρὰ τοῦ τὴν ἐξουσίαν ἔχοντος κομισάμενοι τὸ ἀξίωμα, καὶ οὐχὶ παρά τινος τῶν παρ’ ἑτέρου δεδανεισμένων καὶ ὀθνείοις ὥσπερ λελαμπρυσμένου χαρίσμασιν. Ἀναγκαιοτάτη τοιγαροῦν ἡ ἐν τοῖς προλαβοῦσιν ἐξήγησις, καὶ πολὺ τὸ χρήσιμον τὸ ἐκ τῆς ἐκεῖσε διαφορᾶς ἀνατελεῖ τοῖς ἐκμαθέστερον ἐπαί̈ειν ἐσπουδακόσιν. ἔδει γὰρ συνιέναι πόθεν ἡμᾶς ἀναγκαῖον ἐπιζητεῖν τὴν κατὰ Θεὸν εὐγένειαν, καὶ τὸν ἐλευθεροῦν ἰσχύοντα μανθάνειν Υἱόν. μελετάτωσαν τοίνυν μὴ ὑψηλοῖς ἐξογκοῦσθαι φρονήμασιν οἱ τοῖς ἐν κόσμῳ χαίροντες ἀξιώμασι, μηδὲ τῆς τῶν ἁγίων κατατρεχέτωσαν δόξης τε καὶ χάριτος, εἰ καὶ μικροί τινες ἐκ μικρῶν γεγόνασι κατὰ σάρκα· οὐ γὰρ τὸ ἐν ἀνθρώποις λαμπρὸν εἶναι δοκοῦν ἀρκεῖ πρὸς εὐγένειαν τὴν παρὰ Θεῷ, ἀλλὰ τὸ ἐν βίῳ καὶ τρόποις τοῖς ἐν ἀρετῇ διαφανὲς ἐλεύθερον ὄντως καὶ εὐγενῆ τὸν ἄνθρωπον ἀπεργάζεται. ἐπράθη μὲν εἰς δοῦλον Ἰωσὴφ, καθὰ γέγραπται, ἀλλ’ ἦν καὶ οὕτως ἐλεύθερος τῇ κατὰ ψυχὴν εὐγενείᾳ διαλάμπων·
Α νοστούντες Γραφήν. Οὐκοῦν ἐν καιροῖς Ιερεμίου τοῦ Β προφήτου, γέγονε τις Ελαμίτης Σαμείας τούνομα ψευδομάντις, τὰ ἀπὸ καρδίας ἐρευγόμενος τῆς ἑαυτοῦ, καθὰ γέγραπται, καὶ οὐκ ἀπὸ στόματος Κυρίου. Ἐπειδὴ δὲ πολλή τις ἦν καὶ ἑτέρα πληθὺς ψευδομαρ τύρων καὶ ψευδοπροφητῶν, περιπλανῶσα τοὺς ὄχλους, καὶ ἐφ᾽ ἃ μὴ προσῆκεν ἐξέλκουσα, ἠγανάκτει λοιπὸν εἰκότως ὁ πάντων Δεσπότης Θεός. Εἶτα πολλοὺς ἐπὶ τῷ Σαμείᾳ δαπανήσας λόγους, καὶ ποίας ὑφέξει του του τολμήματος δίκας εἰπὼν, ἐν τελευταίοις ἐπάγει· • Καὶ ἐκδικήσω ἐπὶ Σαμείαν, καὶ ἐπὶ τὸ γένος αὐτοῦ τοὺς ποιοῦντας τὰ ὅμοια αὐτῷ. » Ακούεις ὅπως ἐν τοῖς ὁμοίοις ἐπιχειρήμασι τὴν συγγένειαν ὁρᾷ ; Πῶς γὰρ ἂν ὁ τὰ δίκαια κρίνειν εἰδὼς συνεκόλασε τῷ Σα- μείᾳ τὸ κατὰ σάρκα γένος οὐκ ἰσότροπον αὐτῷ κατά γε τὸν ἐν φαυλότητι λόγον, καίτοι σαφῶς διὰ τοῦ προφήτου λέγων Ἰεζεκιήλ· . Ψυχὴ ἁμαρτάνουσα, αὐτὴ ἀποθανεῖται. » Οὐκοῦν ἵνα μή τι τοιοῦτο νοῆται περὶ αὐτοῦ, τὸ γένος εἰπὼν ἐπήνεγκεν εὐθύς· « Τοὺς ποιοῦντας τὰ ὅμοια αὐτῷ, ν ἐν τῇ τῶν δρωμένων ταυτότητι τὴν συγγένειαν ὁριζόμενος. Αλλ' ἵνα καὶ ἐπ' αὐτῶν ἴδωμεν τῶν Ἰουδαίων τὸ εἰρημένον ἀλη θὲς, ἀναμιμνησκώμεθα τῶν Ἰωάννου λόγων, τοῦ ἁγίου φημὶ Βαπτιστοῦ. Ἔωλον γὰρ ἀποφαίνων αὐτ τοῖς τῆς πρὸς Ἀβραὰμ συγγενείας τὸ καύχημα, «Καὶ μὴ λέγετε, φησὶν, ἐν ἑαυτοῖς · Πατέρα ἔχομεν τὸν ᾿Αβραάμ. Δυνατὸς γὰρ ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων ἐγεῖραι σπέρμα τῷ ᾿Αβραάμ. » Ἐπειδὴ γὰρ εἴρητο πρὸς αὐτ τὸν παρὰ Θεοῦ· : Πληθύνων πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου ὡς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ, » τῷ χρῆναι πάντως ἀψευδεῖν τὸν ἐπαγγειλάμενον ἐπερειδόμενος τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος, ἐφρόνει μὲν μέγα, προσεδόκα δὲ οὐδαμῶς τῆς τοῦ προγόνου συγγενείας ἀποπεσεῖσθαι ποτε, ἵνα τὸ θεῖον ἐπάγγελμα σώζηται, φησίν. Ἀλλὰ καὶ ταύτην αὐτοῖς σαφηνίζων τὴν ἐλπίδα, σαφῶς δὴ μάλα φησὶν ὁ μακάριος Βαπτιστής· : Δυνατὸς ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ ᾿Αβραάμ. κ Συνδραμεῖται δὲ τούτοις καὶ ὁ μακάριος Παῦλος ώδε λέγων· « Οὐ γὰρ πάντες οἱ ἐξ Ισραήλ, οὗτοι Ισραήλ, οὐδ᾽ ὅτι εἰσὶ σπέρμα ᾿Αβραὰμ, πάντες τέκνα. Δεικνυμένου τοιγαροῦν πανταχόθεν ἀληθοῦς, ὅτι τὴν ἐν ἤθει καὶ τρόποις συγγένειαν οἶδε Θεὸς, μάταιον μὲν ἤδη φαίνεται τὸ προγόνοις μὲν ἐπαυχεῖν ἁγίοις καὶ ἀγαθοῖς, ἀπολιμπάνεσθαι δὲ καὶ ἀφεστάναι μα η κρὰν τῆς ἐκείνων ἀρετῆς. Διά τοι τοῦτό φησιν εὐ λόγως πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος · Οἶδα ὅτι σπέρμα ᾿Αβραάμ έστε, ἀλλὰ ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι, ὅτι ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ ἐν ὑμῖν. » Ναὶ γὰρ, φησὶν, ὅταν εἰς μόνην ἴδω τὴν κατὰ σάρκα συγγένειαν, καὶ ὅθεν ἐξέφυ τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος περισκέψωμαι, τότε καὶ ἐκ σπέρματος ᾽Αβραὰμ γεγονότας ὁρῶ· ἐπὰν δὲ τῆς ἐκείνου πολιτείας τε καὶ γνώμης περιαθρήσω τὸ κάλλος, ἀλλοτρίους ὑμᾶς καὶ οὐκέτι συγγενεῖς κατα θεῶμαι, φησί. Ζητεῖτέ με γὰρ ἀποκτεῖναι, καίτοι τοῦ προπάτορος ἐφ᾽ ᾧ νῦν φρονεῖτε μέγα, μὴ ὄντος φο νευτοῦ· καὶ τόγε χείριστόν τε καὶ παρανομώτατον, οὐδὲ ἐπ' εὐλόγοις παρ' ὑμῶν διώκομαι ταῖς αἰτίαις, ΧΙΙΙ, S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. qui de corde suo eructabat, ut scriptum est ", et non ex ore Domini. Sed cum plurima alia turba falsorum vatum ac testium populos in errorem abduceret, merito succensuit universorum Domi- nus. Tum multis de Samea verbis habitis, et qua- les daturus esset facinoris istius poenas exposito, ad extremum subjicit : « Et vindicabo in Sameam, et in genus ejus facientes ei similia 46. » Audis quemadmodum in similibus facinoribus cognatio- nem ponat? Quomodo enim qui justa judicare no- vit, una cum Samea genus ejus secundum carnem minime illi par improbitate castigasset, cum per Ezechielem prophetam clare dicat: c Anima quæ peccaverit, ipsa morietur 27. . Igitur ne quid tale de ipso cogitetur, ubi genus dixit, statim etiam adjunxit: Facientes similia ei, in factorum si- militudine cognationem constituens. Sed ut de ipsis Judais dictum illud verum esse videamus, sancti Joannis Baptistæ verba in memoriam revo- cemus. Nam cum vanam eorum ostentationem de- monstraret qua se de genere Abraham esse dice- bant: • Ne velitis, inquit, dicere intra vos : Patrem habemus Abraham. Potens enim Deus est de lapi- dibus istis suscitare semen Abrahæ 8. Cum enim a Deo dictum esset ad ipsum: « Multiplicans mul- tiplicabo semen tuum sicut astra coli ", » ut Ju- dæi omnino mendacii expertem haberent eum qui talia pollicitus esset, magnopere ideo gloriabantur, nusquam futurum rati ut a progenitoris sui affini- tate exciderent, ut divinis promissis sua con- staret fides. Sed et hanc eis spem explicans, clare admodum ait beatus Baptista: Potens est Deus ex istis lapidibus suscitare filios Abraha 30. » Qui- bus astipulabitur etiam beatus Paulus ita dicens : • Non enim omnes qui ex Israel sunt, ii sunt Israe- hitæ : neque qui semen sunt Abrahæ, omnes filii 31. Demonstrato igitur ex omni parte probatoque Deum propinquitatem in moribus et actionibus agnoscere, patet jam frustra eos esse, qui bonis et sanctis majoribus sese efferant, sed ab illorum virtute procul distant. Propterea magna cum ratione Dominus Judæis hoc dicit: Scio quia semen Abraba estis; sed quæritis me interficere, quia sermo meus non capit in vobis. Enimvero quando, inquit, considero solam secundum carnem cogna- tionem, et unde exortus sit Judæorum popu- lus perpendo, tunc vos e semine Abrahæ propa- gatos video: ubi vero circumspicio præclaram il- lius vitæ degendæ rationem, jam non amplius vos consanguineos, sed alienos comperio. Quæritis enim me interficere, quamvis ille quo progenitore gloriamini, minime trux et homicida fuerit : quod- que pessimum et a legibus alienissimum, non ob justas causas me persequimini, sed contra omnem æquitatem cædis amore flagratis, meque ob hoc unum de medio tollere statuistis, quod sermo meus non capitur a vobis, licet vos ad vitam et ad sa- Ezech. J. Matth. m, 9, 10. Gen. xxII, ** Jerem. xxını, 46. 17, Hebr. vi, 14. Jerem. xxix, 52. C D Luc. 111, 8. si Rom. 15, 6, 7. $
πατρὸς δὲ ἐξέφυ μὲν ἐλευθέρου καὶ ἦν ὄντως Ἡσαῦ, ἀλλὰ τῇ τῶν τρόπων αἰσχρότητι τὸ δουλοπρεπὲς ἐπεδείκνυ φρόνημα. εὐγενεῖς οὖν ἄρα παρὰ Θεῷ, καθάπερ οὖν ἀρτίως εἰρήκαμεν, οὐχ οἱ πλοῦτον ἔχοντες, καὶ χρημάτων περιουσίαις περιχεόμενοι, καὶ λαμπραῖς ἐπιχαίροντες ταῖς ἐν κόσμῳ τιμαῖς, ἀλλ’ οἱ βίῳ σεμνῷ καὶ πολιτείᾳ συννόμῳ διαφανεῖς. «Οἶδα ὅτι σπέρμα Ἁβραάμ ἐστε· ἀλλὰ ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι, ὅτι ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ ἐν ὑμῖν.» Πολυτρόπως αὐτοῖς τὸ ἐκ τῆς συγγενείας τῆς πρὸς Ἁβραὰμ καύχημά τε καὶ φρόνημα παντελῶς εἰκαῖον καὶ οὐδεμίαν ἔχον τὴν ὄνησιν ἐπιδεικνὺς, τὰ τοιαῦτά φησιν, ἵνα ζητῶσι τὴν ἀληθῆ καὶ Θεῷ φίλην εὐγένειαν. ὁρᾷ γὰρ οὐκ εἰς σάρκα Θεὸς, κατὰ τὸ εἰρημένον παρ’ αὐτοῦ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδὲν, ἀποδέχεται μᾶλλον καὶ ἐπαίνου παντὸς ἀξιοῖ τὸ ἐν ψυχαῖς εὐγενὲς, καὶ συγγένειαν οἶδεν ἔχοντας ἀληθῆ, οὕσπερ ἂν ἡ τῶν ἔργων ὁμοιότης ἤτοι τῶν ἐθῶν ἡ ταυτότης εἰς μίαν ὥσπερ ἀρετὴν συναγείρουσα, ταῖς ἴσαις τῶν ἀγαθῶν ἰδέαις ἐπισεμνύνεσθαι ποιεῖ, ἀναλόγως δὲ τούτοις καὶ τὸ ἐναντίον.
Α νοστούντες Γραφήν. Οὐκοῦν ἐν καιροῖς Ιερεμίου τοῦ Β προφήτου, γέγονε τις Ελαμίτης Σαμείας τούνομα ψευδομάντις, τὰ ἀπὸ καρδίας ἐρευγόμενος τῆς ἑαυτοῦ, καθὰ γέγραπται, καὶ οὐκ ἀπὸ στόματος Κυρίου. Ἐπειδὴ δὲ πολλή τις ἦν καὶ ἑτέρα πληθὺς ψευδομαρ τύρων καὶ ψευδοπροφητῶν, περιπλανῶσα τοὺς ὄχλους, καὶ ἐφ᾽ ἃ μὴ προσῆκεν ἐξέλκουσα, ἠγανάκτει λοιπὸν εἰκότως ὁ πάντων Δεσπότης Θεός. Εἶτα πολλοὺς ἐπὶ τῷ Σαμείᾳ δαπανήσας λόγους, καὶ ποίας ὑφέξει του του τολμήματος δίκας εἰπὼν, ἐν τελευταίοις ἐπάγει· • Καὶ ἐκδικήσω ἐπὶ Σαμείαν, καὶ ἐπὶ τὸ γένος αὐτοῦ τοὺς ποιοῦντας τὰ ὅμοια αὐτῷ. » Ακούεις ὅπως ἐν τοῖς ὁμοίοις ἐπιχειρήμασι τὴν συγγένειαν ὁρᾷ ; Πῶς γὰρ ἂν ὁ τὰ δίκαια κρίνειν εἰδὼς συνεκόλασε τῷ Σα- μείᾳ τὸ κατὰ σάρκα γένος οὐκ ἰσότροπον αὐτῷ κατά γε τὸν ἐν φαυλότητι λόγον, καίτοι σαφῶς διὰ τοῦ προφήτου λέγων Ἰεζεκιήλ· . Ψυχὴ ἁμαρτάνουσα, αὐτὴ ἀποθανεῖται. » Οὐκοῦν ἵνα μή τι τοιοῦτο νοῆται περὶ αὐτοῦ, τὸ γένος εἰπὼν ἐπήνεγκεν εὐθύς· « Τοὺς ποιοῦντας τὰ ὅμοια αὐτῷ, ν ἐν τῇ τῶν δρωμένων ταυτότητι τὴν συγγένειαν ὁριζόμενος. Αλλ' ἵνα καὶ ἐπ' αὐτῶν ἴδωμεν τῶν Ἰουδαίων τὸ εἰρημένον ἀλη θὲς, ἀναμιμνησκώμεθα τῶν Ἰωάννου λόγων, τοῦ ἁγίου φημὶ Βαπτιστοῦ. Ἔωλον γὰρ ἀποφαίνων αὐτ τοῖς τῆς πρὸς Ἀβραὰμ συγγενείας τὸ καύχημα, «Καὶ μὴ λέγετε, φησὶν, ἐν ἑαυτοῖς · Πατέρα ἔχομεν τὸν ᾿Αβραάμ. Δυνατὸς γὰρ ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων ἐγεῖραι σπέρμα τῷ ᾿Αβραάμ. » Ἐπειδὴ γὰρ εἴρητο πρὸς αὐτ τὸν παρὰ Θεοῦ· : Πληθύνων πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου ὡς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ, » τῷ χρῆναι πάντως ἀψευδεῖν τὸν ἐπαγγειλάμενον ἐπερειδόμενος τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος, ἐφρόνει μὲν μέγα, προσεδόκα δὲ οὐδαμῶς τῆς τοῦ προγόνου συγγενείας ἀποπεσεῖσθαι ποτε, ἵνα τὸ θεῖον ἐπάγγελμα σώζηται, φησίν. Ἀλλὰ καὶ ταύτην αὐτοῖς σαφηνίζων τὴν ἐλπίδα, σαφῶς δὴ μάλα φησὶν ὁ μακάριος Βαπτιστής· : Δυνατὸς ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ ᾿Αβραάμ. κ Συνδραμεῖται δὲ τούτοις καὶ ὁ μακάριος Παῦλος ώδε λέγων· « Οὐ γὰρ πάντες οἱ ἐξ Ισραήλ, οὗτοι Ισραήλ, οὐδ᾽ ὅτι εἰσὶ σπέρμα ᾿Αβραὰμ, πάντες τέκνα. Δεικνυμένου τοιγαροῦν πανταχόθεν ἀληθοῦς, ὅτι τὴν ἐν ἤθει καὶ τρόποις συγγένειαν οἶδε Θεὸς, μάταιον μὲν ἤδη φαίνεται τὸ προγόνοις μὲν ἐπαυχεῖν ἁγίοις καὶ ἀγαθοῖς, ἀπολιμπάνεσθαι δὲ καὶ ἀφεστάναι μα η κρὰν τῆς ἐκείνων ἀρετῆς. Διά τοι τοῦτό φησιν εὐ λόγως πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος · Οἶδα ὅτι σπέρμα ᾿Αβραάμ έστε, ἀλλὰ ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι, ὅτι ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ ἐν ὑμῖν. » Ναὶ γὰρ, φησὶν, ὅταν εἰς μόνην ἴδω τὴν κατὰ σάρκα συγγένειαν, καὶ ὅθεν ἐξέφυ τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος περισκέψωμαι, τότε καὶ ἐκ σπέρματος ᾽Αβραὰμ γεγονότας ὁρῶ· ἐπὰν δὲ τῆς ἐκείνου πολιτείας τε καὶ γνώμης περιαθρήσω τὸ κάλλος, ἀλλοτρίους ὑμᾶς καὶ οὐκέτι συγγενεῖς κατα θεῶμαι, φησί. Ζητεῖτέ με γὰρ ἀποκτεῖναι, καίτοι τοῦ προπάτορος ἐφ᾽ ᾧ νῦν φρονεῖτε μέγα, μὴ ὄντος φο νευτοῦ· καὶ τόγε χείριστόν τε καὶ παρανομώτατον, οὐδὲ ἐπ' εὐλόγοις παρ' ὑμῶν διώκομαι ταῖς αἰτίαις, ΧΙΙΙ, S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. qui de corde suo eructabat, ut scriptum est ", et non ex ore Domini. Sed cum plurima alia turba falsorum vatum ac testium populos in errorem abduceret, merito succensuit universorum Domi- nus. Tum multis de Samea verbis habitis, et qua- les daturus esset facinoris istius poenas exposito, ad extremum subjicit : « Et vindicabo in Sameam, et in genus ejus facientes ei similia 46. » Audis quemadmodum in similibus facinoribus cognatio- nem ponat? Quomodo enim qui justa judicare no- vit, una cum Samea genus ejus secundum carnem minime illi par improbitate castigasset, cum per Ezechielem prophetam clare dicat: c Anima quæ peccaverit, ipsa morietur 27. . Igitur ne quid tale de ipso cogitetur, ubi genus dixit, statim etiam adjunxit: Facientes similia ei, in factorum si- militudine cognationem constituens. Sed ut de ipsis Judais dictum illud verum esse videamus, sancti Joannis Baptistæ verba in memoriam revo- cemus. Nam cum vanam eorum ostentationem de- monstraret qua se de genere Abraham esse dice- bant: • Ne velitis, inquit, dicere intra vos : Patrem habemus Abraham. Potens enim Deus est de lapi- dibus istis suscitare semen Abrahæ 8. Cum enim a Deo dictum esset ad ipsum: « Multiplicans mul- tiplicabo semen tuum sicut astra coli ", » ut Ju- dæi omnino mendacii expertem haberent eum qui talia pollicitus esset, magnopere ideo gloriabantur, nusquam futurum rati ut a progenitoris sui affini- tate exciderent, ut divinis promissis sua con- staret fides. Sed et hanc eis spem explicans, clare admodum ait beatus Baptista: Potens est Deus ex istis lapidibus suscitare filios Abraha 30. » Qui- bus astipulabitur etiam beatus Paulus ita dicens : • Non enim omnes qui ex Israel sunt, ii sunt Israe- hitæ : neque qui semen sunt Abrahæ, omnes filii 31. Demonstrato igitur ex omni parte probatoque Deum propinquitatem in moribus et actionibus agnoscere, patet jam frustra eos esse, qui bonis et sanctis majoribus sese efferant, sed ab illorum virtute procul distant. Propterea magna cum ratione Dominus Judæis hoc dicit: Scio quia semen Abraba estis; sed quæritis me interficere, quia sermo meus non capit in vobis. Enimvero quando, inquit, considero solam secundum carnem cogna- tionem, et unde exortus sit Judæorum popu- lus perpendo, tunc vos e semine Abrahæ propa- gatos video: ubi vero circumspicio præclaram il- lius vitæ degendæ rationem, jam non amplius vos consanguineos, sed alienos comperio. Quæritis enim me interficere, quamvis ille quo progenitore gloriamini, minime trux et homicida fuerit : quod- que pessimum et a legibus alienissimum, non ob justas causas me persequimini, sed contra omnem æquitatem cædis amore flagratis, meque ob hoc unum de medio tollere statuistis, quod sermo meus non capitur a vobis, licet vos ad vitam et ad sa- Ezech. J. Matth. m, 9, 10. Gen. xxII, ** Jerem. xxını, 46. 17, Hebr. vi, 14. Jerem. xxix, 52. C D Luc. 111, 8. si Rom. 15, 6, 7. $
ἐπεὶ κατὰ τίνα τρόπον ἀπὸ γῆς ὄντες ἡμεῖς, καὶ ἐκ πηλοῦ διηρτισμένοι, κατὰ τὸ γεγραμμένον, χρηματιοῦμεν τοῦ πάντων Δεσπότου, καθάπερ οὖν ὁ Παῦλός φησι Γένος οὖν ὑπάρχοντες τοῦ Θεοῦ; ὁμολογουμένως μὲν γὰρ συγγενεῖς γεγόναμεν αὐτῷ διὰ τὴν σάρκα τὴν ἐν τῷ κατὰ Χριστὸν μυστηρίῳ· ἀλλ’ ἔστι πως καὶ καθ’ ἕτερον τρόπον τοῦτο συνυπάρχον ἰδεῖν ἀληθές. φρονοῦντες γὰρ τὰ αὐτοῦ καὶ ὅτι προσῆκεν εὐσεβεῖν οὐ παρέργως διενθυμούμενοι, χρηματιοῦμεν υἱοὶ τοῦ ἐπὶ πάντας Θεοῦ, καὶ πρὸς τὴν ἐν αὐτῷ θέλησιν κατὰ τὸ ἐγχωροῦν τὸν οἰκεῖον διαπλάττοντες νοῦν, οὕτω τε τὴν πρὸς αὐτὸν ὁμοιότητα καὶ ἀκριβεστάτην ἐμφέρειαν συγγενεῖς ὄντως ἐσμέν. Ὅτι δὲ τὴν ἐξ ἔργων ἤτοι τῶν τρόπων ὁμοιότητα καὶ ἀκριβεστάτην ἐμφέρειαν εἰς συγγενείας δύναμιν λαμβάνει Θεὸς, διαγνωσόμεθα σαφῶς τοῖς ἱεροῖς ἐγκύπτοντες λόγοις, καὶ τὴν θείαν περινοστοῦντες γραφήν. οὐκοῦν ἐν καιροῖς Ἱερεμίου τοῦ προφήτου, γέγονέ τις ἐλαμίτης Σαμείας τοὔνομα ψευδομάντις, τὰ ἀπὸ καρδίας ἐρευγόμενος τῆς ἑαυτοῦ, καθὰ γέγραπται, καὶ οὐκ ἀπὸ στόματος Κυρίου.
Α νοστούντες Γραφήν. Οὐκοῦν ἐν καιροῖς Ιερεμίου τοῦ Β προφήτου, γέγονε τις Ελαμίτης Σαμείας τούνομα ψευδομάντις, τὰ ἀπὸ καρδίας ἐρευγόμενος τῆς ἑαυτοῦ, καθὰ γέγραπται, καὶ οὐκ ἀπὸ στόματος Κυρίου. Ἐπειδὴ δὲ πολλή τις ἦν καὶ ἑτέρα πληθὺς ψευδομαρ τύρων καὶ ψευδοπροφητῶν, περιπλανῶσα τοὺς ὄχλους, καὶ ἐφ᾽ ἃ μὴ προσῆκεν ἐξέλκουσα, ἠγανάκτει λοιπὸν εἰκότως ὁ πάντων Δεσπότης Θεός. Εἶτα πολλοὺς ἐπὶ τῷ Σαμείᾳ δαπανήσας λόγους, καὶ ποίας ὑφέξει του του τολμήματος δίκας εἰπὼν, ἐν τελευταίοις ἐπάγει· • Καὶ ἐκδικήσω ἐπὶ Σαμείαν, καὶ ἐπὶ τὸ γένος αὐτοῦ τοὺς ποιοῦντας τὰ ὅμοια αὐτῷ. » Ακούεις ὅπως ἐν τοῖς ὁμοίοις ἐπιχειρήμασι τὴν συγγένειαν ὁρᾷ ; Πῶς γὰρ ἂν ὁ τὰ δίκαια κρίνειν εἰδὼς συνεκόλασε τῷ Σα- μείᾳ τὸ κατὰ σάρκα γένος οὐκ ἰσότροπον αὐτῷ κατά γε τὸν ἐν φαυλότητι λόγον, καίτοι σαφῶς διὰ τοῦ προφήτου λέγων Ἰεζεκιήλ· . Ψυχὴ ἁμαρτάνουσα, αὐτὴ ἀποθανεῖται. » Οὐκοῦν ἵνα μή τι τοιοῦτο νοῆται περὶ αὐτοῦ, τὸ γένος εἰπὼν ἐπήνεγκεν εὐθύς· « Τοὺς ποιοῦντας τὰ ὅμοια αὐτῷ, ν ἐν τῇ τῶν δρωμένων ταυτότητι τὴν συγγένειαν ὁριζόμενος. Αλλ' ἵνα καὶ ἐπ' αὐτῶν ἴδωμεν τῶν Ἰουδαίων τὸ εἰρημένον ἀλη θὲς, ἀναμιμνησκώμεθα τῶν Ἰωάννου λόγων, τοῦ ἁγίου φημὶ Βαπτιστοῦ. Ἔωλον γὰρ ἀποφαίνων αὐτ τοῖς τῆς πρὸς Ἀβραὰμ συγγενείας τὸ καύχημα, «Καὶ μὴ λέγετε, φησὶν, ἐν ἑαυτοῖς · Πατέρα ἔχομεν τὸν ᾿Αβραάμ. Δυνατὸς γὰρ ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων ἐγεῖραι σπέρμα τῷ ᾿Αβραάμ. » Ἐπειδὴ γὰρ εἴρητο πρὸς αὐτ τὸν παρὰ Θεοῦ· : Πληθύνων πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου ὡς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ, » τῷ χρῆναι πάντως ἀψευδεῖν τὸν ἐπαγγειλάμενον ἐπερειδόμενος τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος, ἐφρόνει μὲν μέγα, προσεδόκα δὲ οὐδαμῶς τῆς τοῦ προγόνου συγγενείας ἀποπεσεῖσθαι ποτε, ἵνα τὸ θεῖον ἐπάγγελμα σώζηται, φησίν. Ἀλλὰ καὶ ταύτην αὐτοῖς σαφηνίζων τὴν ἐλπίδα, σαφῶς δὴ μάλα φησὶν ὁ μακάριος Βαπτιστής· : Δυνατὸς ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ ᾿Αβραάμ. κ Συνδραμεῖται δὲ τούτοις καὶ ὁ μακάριος Παῦλος ώδε λέγων· « Οὐ γὰρ πάντες οἱ ἐξ Ισραήλ, οὗτοι Ισραήλ, οὐδ᾽ ὅτι εἰσὶ σπέρμα ᾿Αβραὰμ, πάντες τέκνα. Δεικνυμένου τοιγαροῦν πανταχόθεν ἀληθοῦς, ὅτι τὴν ἐν ἤθει καὶ τρόποις συγγένειαν οἶδε Θεὸς, μάταιον μὲν ἤδη φαίνεται τὸ προγόνοις μὲν ἐπαυχεῖν ἁγίοις καὶ ἀγαθοῖς, ἀπολιμπάνεσθαι δὲ καὶ ἀφεστάναι μα η κρὰν τῆς ἐκείνων ἀρετῆς. Διά τοι τοῦτό φησιν εὐ λόγως πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος · Οἶδα ὅτι σπέρμα ᾿Αβραάμ έστε, ἀλλὰ ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι, ὅτι ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ ἐν ὑμῖν. » Ναὶ γὰρ, φησὶν, ὅταν εἰς μόνην ἴδω τὴν κατὰ σάρκα συγγένειαν, καὶ ὅθεν ἐξέφυ τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος περισκέψωμαι, τότε καὶ ἐκ σπέρματος ᾽Αβραὰμ γεγονότας ὁρῶ· ἐπὰν δὲ τῆς ἐκείνου πολιτείας τε καὶ γνώμης περιαθρήσω τὸ κάλλος, ἀλλοτρίους ὑμᾶς καὶ οὐκέτι συγγενεῖς κατα θεῶμαι, φησί. Ζητεῖτέ με γὰρ ἀποκτεῖναι, καίτοι τοῦ προπάτορος ἐφ᾽ ᾧ νῦν φρονεῖτε μέγα, μὴ ὄντος φο νευτοῦ· καὶ τόγε χείριστόν τε καὶ παρανομώτατον, οὐδὲ ἐπ' εὐλόγοις παρ' ὑμῶν διώκομαι ταῖς αἰτίαις, ΧΙΙΙ, S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. qui de corde suo eructabat, ut scriptum est ", et non ex ore Domini. Sed cum plurima alia turba falsorum vatum ac testium populos in errorem abduceret, merito succensuit universorum Domi- nus. Tum multis de Samea verbis habitis, et qua- les daturus esset facinoris istius poenas exposito, ad extremum subjicit : « Et vindicabo in Sameam, et in genus ejus facientes ei similia 46. » Audis quemadmodum in similibus facinoribus cognatio- nem ponat? Quomodo enim qui justa judicare no- vit, una cum Samea genus ejus secundum carnem minime illi par improbitate castigasset, cum per Ezechielem prophetam clare dicat: c Anima quæ peccaverit, ipsa morietur 27. . Igitur ne quid tale de ipso cogitetur, ubi genus dixit, statim etiam adjunxit: Facientes similia ei, in factorum si- militudine cognationem constituens. Sed ut de ipsis Judais dictum illud verum esse videamus, sancti Joannis Baptistæ verba in memoriam revo- cemus. Nam cum vanam eorum ostentationem de- monstraret qua se de genere Abraham esse dice- bant: • Ne velitis, inquit, dicere intra vos : Patrem habemus Abraham. Potens enim Deus est de lapi- dibus istis suscitare semen Abrahæ 8. Cum enim a Deo dictum esset ad ipsum: « Multiplicans mul- tiplicabo semen tuum sicut astra coli ", » ut Ju- dæi omnino mendacii expertem haberent eum qui talia pollicitus esset, magnopere ideo gloriabantur, nusquam futurum rati ut a progenitoris sui affini- tate exciderent, ut divinis promissis sua con- staret fides. Sed et hanc eis spem explicans, clare admodum ait beatus Baptista: Potens est Deus ex istis lapidibus suscitare filios Abraha 30. » Qui- bus astipulabitur etiam beatus Paulus ita dicens : • Non enim omnes qui ex Israel sunt, ii sunt Israe- hitæ : neque qui semen sunt Abrahæ, omnes filii 31. Demonstrato igitur ex omni parte probatoque Deum propinquitatem in moribus et actionibus agnoscere, patet jam frustra eos esse, qui bonis et sanctis majoribus sese efferant, sed ab illorum virtute procul distant. Propterea magna cum ratione Dominus Judæis hoc dicit: Scio quia semen Abraba estis; sed quæritis me interficere, quia sermo meus non capit in vobis. Enimvero quando, inquit, considero solam secundum carnem cogna- tionem, et unde exortus sit Judæorum popu- lus perpendo, tunc vos e semine Abrahæ propa- gatos video: ubi vero circumspicio præclaram il- lius vitæ degendæ rationem, jam non amplius vos consanguineos, sed alienos comperio. Quæritis enim me interficere, quamvis ille quo progenitore gloriamini, minime trux et homicida fuerit : quod- que pessimum et a legibus alienissimum, non ob justas causas me persequimini, sed contra omnem æquitatem cædis amore flagratis, meque ob hoc unum de medio tollere statuistis, quod sermo meus non capitur a vobis, licet vos ad vitam et ad sa- Ezech. J. Matth. m, 9, 10. Gen. xxII, ** Jerem. xxını, 46. 17, Hebr. vi, 14. Jerem. xxix, 52. C D Luc. 111, 8. si Rom. 15, 6, 7. $
PG 73:871ἐπειδὴ δὲ πολλή τις ἦν καὶ ἑτέρα πληθὺς ψευδομαρτύρων καὶ ψευδοπροφητῶν, περιπλανῶσα τοὺς ὄχλους καὶ ἐφ’ ἃ μὴ προσῆκεν ἐξέλκουσα, ἠγανάκτει λοιπὸν εἰκότως ὁ πάντων δεσπότης Θεός. εἶτα πολλοὺς ἐπὶ τῷ Σαμείᾳ δαπανήσας λόγους, καὶ ποίας ὑφέξει τὰς τούτου τοῦ τολμήματος δίκας λεπτότερον διειπὼν, ἐν τελευταίοις ἐπάγει, καὶ ἐκδικήσω ἐπὶ Σαμείαν καὶ ἐπὶ τὸ γένος αὐτοῦ, τοὺς ποιοῦντας τὰ ὅμοια αὐτῷ· ἀκούεις ὅπως ἐν τοῖς ὁμοίοις ἐπιχειρήμασι τὴν συγγένειαν ὁρᾷ; πῶς γὰρ ἂν ὁ τὰ δίκαια κρίνειν εἰδὼς συνεκόλασε τῷ Σαμείᾳ τὸ κατὰ σάρκα γένος οὐκ ἰσοτροποῦν αὐτῷ κατά γε τὸν ἐν φαυλότητι λόγον, καίτοι σαφῶς διὰ τοῦ προφήτου λέγων Ἰεζεκιήλ Ψυχὴ ἡ ἁμαρτάνουσα, αὕτη ἀποθανεῖται. οὐκοῦν ἵνα μή τι τοιοῦτο νοῆται περὶ αὐτοῦ, τὸ γένος εἰπὼν ἐπήνεγκεν εὐθύς Τοὺς ποιοῦντας τὰ ὅμοια αὐτῷ, ἐν τῇ τῶν δρωμένων ταυτότητι τὴν συγγένειαν ὁριζόμενος. ἀλλ’ ἵνα καὶ ἐπ’ αὐτῶν ἴδωμεν τῶν Ἰουδαίων τὸ εἰρημένον ἀληθὲς, ἀναμιμνησκώμεθα τῶν Ἰωάννου λόγων, τοῦ ἁγίου φημὶ Βαπτιστοῦ· ἕωλον γὰρ ἀποφαίνων αὐτοῖς τῆς πρὸς Ἁβραὰμ συγγενείας τὸ καύχημα Καὶ μὴ λέγετε, φησὶν, ἐν ἑαυτοῖς Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἁβραάμ·
φωνάτε δὴ λίαν ἀδίκως· διὰ τοῦτο γὰρ καὶ μόνον Α ἀφαιρεῖν ἐβουλεύσασθε, ὅτι ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεί ἐν ὑμῖν, καίτοι καλῶν ὑμᾶς εἰς σωτηρίαν καὶ ζωήν. Οὐ χωρεῖ δὲ ἐν ὑμῖν, διὰ τὴν ἐνοικήσασαν ἐν ὑμῖν ἁμαρτίαν δηλαδή, καὶ τόπον ὥσπερ οὐκ ἐῶσαν ἔχειν τινὰ τὴν ἐπ' ἀγαθοῖς συμβουλήν τε καὶ παραίνεσιν. Οὐκοῦν φονευταὶ κατ' αὐτὸν Ἰουδαῖοι, καὶ ἀδικώτα- τοι κριταὶ θανάτῳ χρῆναι τιμάσθαι διοριζόμενοι τὸν οὐδὲν ἀδικήσαντα, μᾶλλον δὲ τὸν ὠφελεῖν ἐγνωκότα, καὶ διασώζειν αὐτοὺς σπουδάζοντα. Πῶς οὖν ἔτι συγ- γενεῖ; τῷ ᾽Αβραὰμ τῷ δικαίῳ καὶ ἀγαθῷ, οἱ τοσοῦτον τῶν ἐκείνῳ καλῶν λειπόμενοι, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ὁμοηθείας ἐκδεδραμηκότες, ὅσον ἀφεστάναι δοίη τις ἂν καὶ διωρεῖσθαι λέγοι τῆς ἀρετῆς τὴν φαυ- λότητα ; Ἐγὼ δὲ ἑώρακα παρὰ τῷ Πατρί μου λαλῶ, καὶ β ὑμεῖς οὖν ὁ ἡκούσατε παρὰ τοῦ πατρὸς ὑμῶν ποιεῖτε. Αχώρητον ἔφη παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις τὸν ἑαυτοῦ γενέσθαι δὴ εἰπὼν, μᾶλλον δὲ καὶ φονῶντας ἐλέγχων, ἀναγκαίως επάγει καὶ ταῦτα, καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν, ἐκθήσομαι πάλιν. Οὐ γὰρ ἡγνόησεν, ὡς εἰκὸς, ὡς ἀνταναστήσονται τῶν Ἰουδαίων τινὲς τοῖς παρ' αὐτοῦ διαμαχόμενοι λόγοις, καὶ τὰ ἐκ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς φρενοβλαβείας έρευγόμενοι, πάλιν ἐροῦσιν· Οὐ μάτ την, ὡς φῆς, ἐπὶ σοὶ φονῶσί τινες, ἐπ' εὐλόγοις εἰς τοῦτο παρώρμηνται ταῖς αἰτίαις, θεοφιλὲς ἐν αὐτοῖς τὸ κίνημα, καὶ ζῆλος οὐκ ἔχων τὸ κατηγορείσθαι δικαίως· ἀχώρητος γὰρ ἐν αὐτοῖς ὁ σός ἐστι λόγος, ἐπείπερ αὐτὸν ἀπῳδὸν ἐποιήσω τῷ Θεῷ, φησίν, ἑτέραν ἡμᾶς διδάσκεις πλάνησιν, καὶ τῆς μὲν κατὰ τὴν νόμον ἐξέλπεις ὁδοῦ, μεταβιβάζεις δέ πως ἐπὶ τὸ σοὶ καὶ μόνῳ δοκοῦν. Ταῦτα δήπου πάντως διαψιθυριζόντων κατὰ τὸ λεληθὸς τῶν Ἰουδαίων, ἢ καὶ καθ' ἑαυτοὺς διεν θυμουμένων προσαπαντᾷ πάλιν ὁ Κύριος, εἰδὼς τὰ ἐν αὐτοῖς τῶν διαλογισμῶν κινήματα. Θεὸς γάρ ἐστιν ἀληθινὸς, καὶ διὰ τοῦτο λέγει· « Εγώ & ἑώρακα παρά τῷ Πατρί, » καὶ κατεσκεψάμην τὴν τοῦ Πατρὸς τοῦ ἐμοῦ φύσιν, ἰδὼν ἐξ ἐμαυτοῦ πολλάκις καὶ ἐν ἐμαυτῷ τὸν γεννήσαντα, καὶ τῶν ἐν αὐτῷ θελημάτων γέγονα θεωρός. Εἶδον δι' ἐμφύτου δηλονότι γνώσεως, ποίων ἔργων ἐστὶν ἐραστής, ταῦτά τε λαλῶ προς ὑμᾶς, οὐδὲν δὲ ὅλως ἀπᾷδον εἰρηκὼς ἁλώσομαι, οὐδὲ διατέταχά τι παρὰ τὸ ἐκείνῳ δοκοῦν. Επ' ἐκεῖνα και λεῖν ἐσπούδασα τοὺς ἀκροωμένους, οὐ τῶν ἐμῶν ἀφιστά;· ἐν ἐμοὶ γὰρ τὰ ἐκείνου, καὶ τὰ ἐμὰ πάλιν αὖ ἐν αὐτῷ· ἀλλ᾽ εἰ, καὶ οὕτως ἔχων τῇ φύσει, καὶ συνεθελητὴς ἐν ἅπασιν ὑπάρχων τῷ Θεῷ καὶ Πατρί, δοκῶ τις εἶναι παρ' ὑμῶν παρ' ὑμῖν] οὐκ ἀληθὴς, καὶ νενόμισμαι τῶν θείων ὑμᾶς ἀποπλανᾶν παιδευ- μάτων, λελύσθω τὸ ἔγκλημα, ρίψατε τὴν ὑπόνοιαν· & ηκούσατε παρὰ τοῦ Πατρὸς ποιεῖτε. Λελάληκεν ὑμῖν διὰ Μωσέως, περάσατε τὴν ἐντολὴν, ἠκούσατε λέγοντος· ᾿Αθῶον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενείς. Πῶς οὖν ζητεῖτε με ἀποκτείναι, καὶ τὴν τοῦ Πατρὸς παραλύοντες ἐντολήν ; ᾿Αλλὰ καὶ καθ᾽ ἕτερον πά λιν ἐκδεξόμεθα τρόπον · Καὶ ὑμεῖς οὖν & Ακού σατε παρὰ τοῦ πατρὸς ποιεῖτε. ο Αελάληκε μὲν, φησί, διὰ τῶν προφητῶν ὑμῖν, ἠκούσατε· Χαῖρε • 89.33 | IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. propter inhabitans in vobis peccatum, per quod bonis consiliis et adhortationibus locus non relin- quitur. Igitur sanguinarii et homicidæ, ut ipse valt, Judæi et iniquissimi judices, qui morte ple- etendum decernunt eum qui nihil peccavit 88-98, imo qui et eos juvare et servare studet. Quomodo igi- tur deinceps affines estis justo ac bono Abrahæ, qui tantum ab ejus virtutibus, quantumn virtus a vitio, distatis? lutem vocem. Non capitur autem a vobis, utique VIII, 38. Ego quæ vidi apud Patrem meum loquor: et vos quæ audistis a Patre vestro, fα- cilis. [f. Petr. 111, 22. * Exod. PATBOL. GR. LXXIII. XXIII, 7. Postquam dixit sermonem suum a Judæis non capi, ac insuper ostendit cos cadem spirare, ne- cessario quoque hæc subjicit, quam' ob causam rursus exponam. Non ignoravit enim, ut videtur, quosdam e Judæis suis sermonibus repu- gnaturos, et dementiæ plena verba ructantes denuo dicturos : Non temere, ut ais, te ad cadem non- mulli poscunt: justis de causis eo sunt inducti, Dei videlicet amore ac zelo, quem jure vituperare non possis; tuus enim sermo capi nequit ab iis, quia Deo adversatur : errorem ei contrarium nos edoces, et a via legis nos abducis, atque ad tuam C unius transfers voluntatem ac sententiam. Hæc Ju- dæis clanculum insusurrantibus aut intra se co- gitantibus, occurrit denuo Dominus, cui nota erant eorum occulta consilia. Deus enim verus est, atque idcirco ait : « Ego quæ vidi apud Patrcin : » con- templatus sum, inquit, Patris mei naturam, sæ- penumero ex meipso et in meipso eum qui me ge- nuit conspicatus, et quæ in eo sunt voluntates speculatus. Vidi, inquam, per insitam mihi cogni tionem, quorum operum amans sit, et hæc lo- quor ad vos, neque vero quidquam vobis dixisse comperiar, aut mandasse quod ejus placitis repu- gnet. Ad illa vocare auditores studui, meis non exclusus, in me enim sunt quæ illius, et mea rur- sus sunt in ipso; sed tametsi talis sim natura, et ejusdem in omnibus cum Deo ac Patre voluntatis, si videor vobis esse quidam non verax, et a divinis institutis putor vos abducere, diluatur crimen, abjicite omnem suspicionem, quæ audistis a Patre facite. Locutus est vobis per Mosen, mandatum facite: audistis dicentem: Innocentem et justum non interficies *., Quomodo igitur quæritis me interficere, et Patris mandatum violatis? Alio modo rursus accipienius: Et vos quæ audistis a Patre vestro, facilis. : Locutus est, inquit, vobis per prophetas : audistis : • Gaude vehementer, filia Sion, prædica, Jerusalem: ecce rex tuus venit tibi justus, et salvans, et insidens super pullum asina filium subjugalis s ; , sed et per vocem Isaiae D s Zachar. 13, 9.
δυνατὸς γὰρ ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι σπέρμα τῷ Ἁβραάμ. ἐπειδὴ γὰρ εἴρητο πρὸς αὐτὸν παρὰ Θεοῦ Πληθύνων πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου ὡς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ, τῷ χρῆναι πάντως ἀψευδεῖν τὸν ἐπαγγειλάμενον ἐπερειδόμενος τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος, ἐφρόνει μὲν μέγα, προσεδόκα δὲ οὐδαμῶς τῆς τοῦ προγόνου συγγενείας ἀποπεσεῖσθαί ποτε, ἵνα τὸ θεῖον ἐπάγγελμα σώζηται, φησίν. ἀλλὰ καὶ ταύτην αὐτοῖς ἀφανίζων τὴν ἐλπίδα, σαφῶς δὴ μάλα φησὶν ὁ μακάριος Βαπτιστὴς, δυνατὸς ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἁβραάμ. συνδραμεῖται δὲ τούτοις καὶ ὁ μακάριος Παῦλος ὡδὶ λέγων Οὐ γὰρ πάντες οἱ ἐξ Ἰσραὴλ, οὗτοι Ἰσραὴλ, οὐδ’ ὅτι εἰσὶ σπέρμα Ἁβραὰμ, πάντες τέκνα. δεικνυμένου τοιγαροῦν πανταχόθεν ἀληθοῦς, ὅτι τὴν ἐν ἤθει καὶ τρόποις συγγένειαν οἶδε Θεὸς, μάταιον ἤδη φαίνεται τὸ προγόνοις μὲν ἐπαυχεῖν ἁγίοις καὶ ἀγαθοῖς, ἀπολιμπάνεσθαι δὲ καὶ ἀφεστάναι μακρὰν τῆς ἐκείνων ἀρετῆς. Διά τοι τοῦτό φησιν εὐλόγως πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος Οἶδα ὅτι σπέρμα Ἁβραὰμ ἐστὲ ἀλλὰ ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι ὅτι ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ ἐν ὑμῖν.
φωνάτε δὴ λίαν ἀδίκως· διὰ τοῦτο γὰρ καὶ μόνον Α ἀφαιρεῖν ἐβουλεύσασθε, ὅτι ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεί ἐν ὑμῖν, καίτοι καλῶν ὑμᾶς εἰς σωτηρίαν καὶ ζωήν. Οὐ χωρεῖ δὲ ἐν ὑμῖν, διὰ τὴν ἐνοικήσασαν ἐν ὑμῖν ἁμαρτίαν δηλαδή, καὶ τόπον ὥσπερ οὐκ ἐῶσαν ἔχειν τινὰ τὴν ἐπ' ἀγαθοῖς συμβουλήν τε καὶ παραίνεσιν. Οὐκοῦν φονευταὶ κατ' αὐτὸν Ἰουδαῖοι, καὶ ἀδικώτα- τοι κριταὶ θανάτῳ χρῆναι τιμάσθαι διοριζόμενοι τὸν οὐδὲν ἀδικήσαντα, μᾶλλον δὲ τὸν ὠφελεῖν ἐγνωκότα, καὶ διασώζειν αὐτοὺς σπουδάζοντα. Πῶς οὖν ἔτι συγ- γενεῖ; τῷ ᾽Αβραὰμ τῷ δικαίῳ καὶ ἀγαθῷ, οἱ τοσοῦτον τῶν ἐκείνῳ καλῶν λειπόμενοι, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ὁμοηθείας ἐκδεδραμηκότες, ὅσον ἀφεστάναι δοίη τις ἂν καὶ διωρεῖσθαι λέγοι τῆς ἀρετῆς τὴν φαυ- λότητα ; Ἐγὼ δὲ ἑώρακα παρὰ τῷ Πατρί μου λαλῶ, καὶ β ὑμεῖς οὖν ὁ ἡκούσατε παρὰ τοῦ πατρὸς ὑμῶν ποιεῖτε. Αχώρητον ἔφη παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις τὸν ἑαυτοῦ γενέσθαι δὴ εἰπὼν, μᾶλλον δὲ καὶ φονῶντας ἐλέγχων, ἀναγκαίως επάγει καὶ ταῦτα, καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν, ἐκθήσομαι πάλιν. Οὐ γὰρ ἡγνόησεν, ὡς εἰκὸς, ὡς ἀνταναστήσονται τῶν Ἰουδαίων τινὲς τοῖς παρ' αὐτοῦ διαμαχόμενοι λόγοις, καὶ τὰ ἐκ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς φρενοβλαβείας έρευγόμενοι, πάλιν ἐροῦσιν· Οὐ μάτ την, ὡς φῆς, ἐπὶ σοὶ φονῶσί τινες, ἐπ' εὐλόγοις εἰς τοῦτο παρώρμηνται ταῖς αἰτίαις, θεοφιλὲς ἐν αὐτοῖς τὸ κίνημα, καὶ ζῆλος οὐκ ἔχων τὸ κατηγορείσθαι δικαίως· ἀχώρητος γὰρ ἐν αὐτοῖς ὁ σός ἐστι λόγος, ἐπείπερ αὐτὸν ἀπῳδὸν ἐποιήσω τῷ Θεῷ, φησίν, ἑτέραν ἡμᾶς διδάσκεις πλάνησιν, καὶ τῆς μὲν κατὰ τὴν νόμον ἐξέλπεις ὁδοῦ, μεταβιβάζεις δέ πως ἐπὶ τὸ σοὶ καὶ μόνῳ δοκοῦν. Ταῦτα δήπου πάντως διαψιθυριζόντων κατὰ τὸ λεληθὸς τῶν Ἰουδαίων, ἢ καὶ καθ' ἑαυτοὺς διεν θυμουμένων προσαπαντᾷ πάλιν ὁ Κύριος, εἰδὼς τὰ ἐν αὐτοῖς τῶν διαλογισμῶν κινήματα. Θεὸς γάρ ἐστιν ἀληθινὸς, καὶ διὰ τοῦτο λέγει· « Εγώ & ἑώρακα παρά τῷ Πατρί, » καὶ κατεσκεψάμην τὴν τοῦ Πατρὸς τοῦ ἐμοῦ φύσιν, ἰδὼν ἐξ ἐμαυτοῦ πολλάκις καὶ ἐν ἐμαυτῷ τὸν γεννήσαντα, καὶ τῶν ἐν αὐτῷ θελημάτων γέγονα θεωρός. Εἶδον δι' ἐμφύτου δηλονότι γνώσεως, ποίων ἔργων ἐστὶν ἐραστής, ταῦτά τε λαλῶ προς ὑμᾶς, οὐδὲν δὲ ὅλως ἀπᾷδον εἰρηκὼς ἁλώσομαι, οὐδὲ διατέταχά τι παρὰ τὸ ἐκείνῳ δοκοῦν. Επ' ἐκεῖνα και λεῖν ἐσπούδασα τοὺς ἀκροωμένους, οὐ τῶν ἐμῶν ἀφιστά;· ἐν ἐμοὶ γὰρ τὰ ἐκείνου, καὶ τὰ ἐμὰ πάλιν αὖ ἐν αὐτῷ· ἀλλ᾽ εἰ, καὶ οὕτως ἔχων τῇ φύσει, καὶ συνεθελητὴς ἐν ἅπασιν ὑπάρχων τῷ Θεῷ καὶ Πατρί, δοκῶ τις εἶναι παρ' ὑμῶν παρ' ὑμῖν] οὐκ ἀληθὴς, καὶ νενόμισμαι τῶν θείων ὑμᾶς ἀποπλανᾶν παιδευ- μάτων, λελύσθω τὸ ἔγκλημα, ρίψατε τὴν ὑπόνοιαν· & ηκούσατε παρὰ τοῦ Πατρὸς ποιεῖτε. Λελάληκεν ὑμῖν διὰ Μωσέως, περάσατε τὴν ἐντολὴν, ἠκούσατε λέγοντος· ᾿Αθῶον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενείς. Πῶς οὖν ζητεῖτε με ἀποκτείναι, καὶ τὴν τοῦ Πατρὸς παραλύοντες ἐντολήν ; ᾿Αλλὰ καὶ καθ᾽ ἕτερον πά λιν ἐκδεξόμεθα τρόπον · Καὶ ὑμεῖς οὖν & Ακού σατε παρὰ τοῦ πατρὸς ποιεῖτε. ο Αελάληκε μὲν, φησί, διὰ τῶν προφητῶν ὑμῖν, ἠκούσατε· Χαῖρε • 89.33 | IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. propter inhabitans in vobis peccatum, per quod bonis consiliis et adhortationibus locus non relin- quitur. Igitur sanguinarii et homicidæ, ut ipse valt, Judæi et iniquissimi judices, qui morte ple- etendum decernunt eum qui nihil peccavit 88-98, imo qui et eos juvare et servare studet. Quomodo igi- tur deinceps affines estis justo ac bono Abrahæ, qui tantum ab ejus virtutibus, quantumn virtus a vitio, distatis? lutem vocem. Non capitur autem a vobis, utique VIII, 38. Ego quæ vidi apud Patrem meum loquor: et vos quæ audistis a Patre vestro, fα- cilis. [f. Petr. 111, 22. * Exod. PATBOL. GR. LXXIII. XXIII, 7. Postquam dixit sermonem suum a Judæis non capi, ac insuper ostendit cos cadem spirare, ne- cessario quoque hæc subjicit, quam' ob causam rursus exponam. Non ignoravit enim, ut videtur, quosdam e Judæis suis sermonibus repu- gnaturos, et dementiæ plena verba ructantes denuo dicturos : Non temere, ut ais, te ad cadem non- mulli poscunt: justis de causis eo sunt inducti, Dei videlicet amore ac zelo, quem jure vituperare non possis; tuus enim sermo capi nequit ab iis, quia Deo adversatur : errorem ei contrarium nos edoces, et a via legis nos abducis, atque ad tuam C unius transfers voluntatem ac sententiam. Hæc Ju- dæis clanculum insusurrantibus aut intra se co- gitantibus, occurrit denuo Dominus, cui nota erant eorum occulta consilia. Deus enim verus est, atque idcirco ait : « Ego quæ vidi apud Patrcin : » con- templatus sum, inquit, Patris mei naturam, sæ- penumero ex meipso et in meipso eum qui me ge- nuit conspicatus, et quæ in eo sunt voluntates speculatus. Vidi, inquam, per insitam mihi cogni tionem, quorum operum amans sit, et hæc lo- quor ad vos, neque vero quidquam vobis dixisse comperiar, aut mandasse quod ejus placitis repu- gnet. Ad illa vocare auditores studui, meis non exclusus, in me enim sunt quæ illius, et mea rur- sus sunt in ipso; sed tametsi talis sim natura, et ejusdem in omnibus cum Deo ac Patre voluntatis, si videor vobis esse quidam non verax, et a divinis institutis putor vos abducere, diluatur crimen, abjicite omnem suspicionem, quæ audistis a Patre facite. Locutus est vobis per Mosen, mandatum facite: audistis dicentem: Innocentem et justum non interficies *., Quomodo igitur quæritis me interficere, et Patris mandatum violatis? Alio modo rursus accipienius: Et vos quæ audistis a Patre vestro, facilis. : Locutus est, inquit, vobis per prophetas : audistis : • Gaude vehementer, filia Sion, prædica, Jerusalem: ecce rex tuus venit tibi justus, et salvans, et insidens super pullum asina filium subjugalis s ; , sed et per vocem Isaiae D s Zachar. 13, 9.
ναὶ γάρ, φησιν, ὅταν εἰς μόνην ἴδω τὴν σάρκα, καὶ ὅθεν ἐξέφυ τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος περισκέψωμαι, τότε καὶ ἐκ σπέρματος Ἁβραὰμ γεγονότας ὁρῶ· ἐπὰν δὲ τῆς ἐκείνου πολιτείας τε καὶ γνώμης περιαθρήσω τὸ κάλλος, ἀλλοτρίους ὑμᾶς καὶ οὐκέτι συγγενεῖς καταθεῶμαι, φησί. ζητεῖτέ με γὰρ ἀποκτεῖναι, καίτοι τοῦ προπάτορος, ἐφ’ ᾧ νῦν φρονεῖτε μέγα, μὴ ὄντος φονευτοῦ· καὶ τό γε χείριστόν τε καὶ παρανομώτατον, οὐδὲ ἐπ’ εὐλόγοις παρ’ ὑμῶν διώκομαι ταῖς αἰτίαις, φονᾶτε δὴ λίαν ἀδίκως· διὰ τοῦτο γὰρ καὶ μόνον ἀναιρεῖν ἐβουλεύσασθε, ὅτι ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ ἐν ὑμῖν, καίτοι καλῶν ὑμᾶς εἰς σωτηρίαν καὶ ζωήν. οὐ χωρεῖ δὲ ἐν ὑμῖν, διὰ τὴν ἐνοικήσασαν ἐν ὑμῖν ἁμαρτίαν δηλαδὴ, καὶ τόπον ὥσπερ οὐκ ἐῶσαν ἔχειν τινὰ τὴν ἐπ’ ἀγαθοῖς συμβουλήν τε καὶ παραίνεσιν. οὐκοῦν φονευταὶ κατὰ ταὐτὸν Ἰουδαῖοι καὶ ἀδικώτατοι κριταὶ, θανάτῳ χρῆναι τιμᾶσθαι διοριζόμενοι τὸν οὐδὲν ἀδικήσαντα, μᾶλλον δὲ τὸν ὠφελεῖν ἐγνωκότα, καὶ διασώζειν αὐτοὺς σπουδάζοντα.
φωνάτε δὴ λίαν ἀδίκως· διὰ τοῦτο γὰρ καὶ μόνον Α ἀφαιρεῖν ἐβουλεύσασθε, ὅτι ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεί ἐν ὑμῖν, καίτοι καλῶν ὑμᾶς εἰς σωτηρίαν καὶ ζωήν. Οὐ χωρεῖ δὲ ἐν ὑμῖν, διὰ τὴν ἐνοικήσασαν ἐν ὑμῖν ἁμαρτίαν δηλαδή, καὶ τόπον ὥσπερ οὐκ ἐῶσαν ἔχειν τινὰ τὴν ἐπ' ἀγαθοῖς συμβουλήν τε καὶ παραίνεσιν. Οὐκοῦν φονευταὶ κατ' αὐτὸν Ἰουδαῖοι, καὶ ἀδικώτα- τοι κριταὶ θανάτῳ χρῆναι τιμάσθαι διοριζόμενοι τὸν οὐδὲν ἀδικήσαντα, μᾶλλον δὲ τὸν ὠφελεῖν ἐγνωκότα, καὶ διασώζειν αὐτοὺς σπουδάζοντα. Πῶς οὖν ἔτι συγ- γενεῖ; τῷ ᾽Αβραὰμ τῷ δικαίῳ καὶ ἀγαθῷ, οἱ τοσοῦτον τῶν ἐκείνῳ καλῶν λειπόμενοι, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ὁμοηθείας ἐκδεδραμηκότες, ὅσον ἀφεστάναι δοίη τις ἂν καὶ διωρεῖσθαι λέγοι τῆς ἀρετῆς τὴν φαυ- λότητα ; Ἐγὼ δὲ ἑώρακα παρὰ τῷ Πατρί μου λαλῶ, καὶ β ὑμεῖς οὖν ὁ ἡκούσατε παρὰ τοῦ πατρὸς ὑμῶν ποιεῖτε. Αχώρητον ἔφη παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις τὸν ἑαυτοῦ γενέσθαι δὴ εἰπὼν, μᾶλλον δὲ καὶ φονῶντας ἐλέγχων, ἀναγκαίως επάγει καὶ ταῦτα, καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν, ἐκθήσομαι πάλιν. Οὐ γὰρ ἡγνόησεν, ὡς εἰκὸς, ὡς ἀνταναστήσονται τῶν Ἰουδαίων τινὲς τοῖς παρ' αὐτοῦ διαμαχόμενοι λόγοις, καὶ τὰ ἐκ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς φρενοβλαβείας έρευγόμενοι, πάλιν ἐροῦσιν· Οὐ μάτ την, ὡς φῆς, ἐπὶ σοὶ φονῶσί τινες, ἐπ' εὐλόγοις εἰς τοῦτο παρώρμηνται ταῖς αἰτίαις, θεοφιλὲς ἐν αὐτοῖς τὸ κίνημα, καὶ ζῆλος οὐκ ἔχων τὸ κατηγορείσθαι δικαίως· ἀχώρητος γὰρ ἐν αὐτοῖς ὁ σός ἐστι λόγος, ἐπείπερ αὐτὸν ἀπῳδὸν ἐποιήσω τῷ Θεῷ, φησίν, ἑτέραν ἡμᾶς διδάσκεις πλάνησιν, καὶ τῆς μὲν κατὰ τὴν νόμον ἐξέλπεις ὁδοῦ, μεταβιβάζεις δέ πως ἐπὶ τὸ σοὶ καὶ μόνῳ δοκοῦν. Ταῦτα δήπου πάντως διαψιθυριζόντων κατὰ τὸ λεληθὸς τῶν Ἰουδαίων, ἢ καὶ καθ' ἑαυτοὺς διεν θυμουμένων προσαπαντᾷ πάλιν ὁ Κύριος, εἰδὼς τὰ ἐν αὐτοῖς τῶν διαλογισμῶν κινήματα. Θεὸς γάρ ἐστιν ἀληθινὸς, καὶ διὰ τοῦτο λέγει· « Εγώ & ἑώρακα παρά τῷ Πατρί, » καὶ κατεσκεψάμην τὴν τοῦ Πατρὸς τοῦ ἐμοῦ φύσιν, ἰδὼν ἐξ ἐμαυτοῦ πολλάκις καὶ ἐν ἐμαυτῷ τὸν γεννήσαντα, καὶ τῶν ἐν αὐτῷ θελημάτων γέγονα θεωρός. Εἶδον δι' ἐμφύτου δηλονότι γνώσεως, ποίων ἔργων ἐστὶν ἐραστής, ταῦτά τε λαλῶ προς ὑμᾶς, οὐδὲν δὲ ὅλως ἀπᾷδον εἰρηκὼς ἁλώσομαι, οὐδὲ διατέταχά τι παρὰ τὸ ἐκείνῳ δοκοῦν. Επ' ἐκεῖνα και λεῖν ἐσπούδασα τοὺς ἀκροωμένους, οὐ τῶν ἐμῶν ἀφιστά;· ἐν ἐμοὶ γὰρ τὰ ἐκείνου, καὶ τὰ ἐμὰ πάλιν αὖ ἐν αὐτῷ· ἀλλ᾽ εἰ, καὶ οὕτως ἔχων τῇ φύσει, καὶ συνεθελητὴς ἐν ἅπασιν ὑπάρχων τῷ Θεῷ καὶ Πατρί, δοκῶ τις εἶναι παρ' ὑμῶν παρ' ὑμῖν] οὐκ ἀληθὴς, καὶ νενόμισμαι τῶν θείων ὑμᾶς ἀποπλανᾶν παιδευ- μάτων, λελύσθω τὸ ἔγκλημα, ρίψατε τὴν ὑπόνοιαν· & ηκούσατε παρὰ τοῦ Πατρὸς ποιεῖτε. Λελάληκεν ὑμῖν διὰ Μωσέως, περάσατε τὴν ἐντολὴν, ἠκούσατε λέγοντος· ᾿Αθῶον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενείς. Πῶς οὖν ζητεῖτε με ἀποκτείναι, καὶ τὴν τοῦ Πατρὸς παραλύοντες ἐντολήν ; ᾿Αλλὰ καὶ καθ᾽ ἕτερον πά λιν ἐκδεξόμεθα τρόπον · Καὶ ὑμεῖς οὖν & Ακού σατε παρὰ τοῦ πατρὸς ποιεῖτε. ο Αελάληκε μὲν, φησί, διὰ τῶν προφητῶν ὑμῖν, ἠκούσατε· Χαῖρε • 89.33 | IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. propter inhabitans in vobis peccatum, per quod bonis consiliis et adhortationibus locus non relin- quitur. Igitur sanguinarii et homicidæ, ut ipse valt, Judæi et iniquissimi judices, qui morte ple- etendum decernunt eum qui nihil peccavit 88-98, imo qui et eos juvare et servare studet. Quomodo igi- tur deinceps affines estis justo ac bono Abrahæ, qui tantum ab ejus virtutibus, quantumn virtus a vitio, distatis? lutem vocem. Non capitur autem a vobis, utique VIII, 38. Ego quæ vidi apud Patrem meum loquor: et vos quæ audistis a Patre vestro, fα- cilis. [f. Petr. 111, 22. * Exod. PATBOL. GR. LXXIII. XXIII, 7. Postquam dixit sermonem suum a Judæis non capi, ac insuper ostendit cos cadem spirare, ne- cessario quoque hæc subjicit, quam' ob causam rursus exponam. Non ignoravit enim, ut videtur, quosdam e Judæis suis sermonibus repu- gnaturos, et dementiæ plena verba ructantes denuo dicturos : Non temere, ut ais, te ad cadem non- mulli poscunt: justis de causis eo sunt inducti, Dei videlicet amore ac zelo, quem jure vituperare non possis; tuus enim sermo capi nequit ab iis, quia Deo adversatur : errorem ei contrarium nos edoces, et a via legis nos abducis, atque ad tuam C unius transfers voluntatem ac sententiam. Hæc Ju- dæis clanculum insusurrantibus aut intra se co- gitantibus, occurrit denuo Dominus, cui nota erant eorum occulta consilia. Deus enim verus est, atque idcirco ait : « Ego quæ vidi apud Patrcin : » con- templatus sum, inquit, Patris mei naturam, sæ- penumero ex meipso et in meipso eum qui me ge- nuit conspicatus, et quæ in eo sunt voluntates speculatus. Vidi, inquam, per insitam mihi cogni tionem, quorum operum amans sit, et hæc lo- quor ad vos, neque vero quidquam vobis dixisse comperiar, aut mandasse quod ejus placitis repu- gnet. Ad illa vocare auditores studui, meis non exclusus, in me enim sunt quæ illius, et mea rur- sus sunt in ipso; sed tametsi talis sim natura, et ejusdem in omnibus cum Deo ac Patre voluntatis, si videor vobis esse quidam non verax, et a divinis institutis putor vos abducere, diluatur crimen, abjicite omnem suspicionem, quæ audistis a Patre facite. Locutus est vobis per Mosen, mandatum facite: audistis dicentem: Innocentem et justum non interficies *., Quomodo igitur quæritis me interficere, et Patris mandatum violatis? Alio modo rursus accipienius: Et vos quæ audistis a Patre vestro, facilis. : Locutus est, inquit, vobis per prophetas : audistis : • Gaude vehementer, filia Sion, prædica, Jerusalem: ecce rex tuus venit tibi justus, et salvans, et insidens super pullum asina filium subjugalis s ; , sed et per vocem Isaiae D s Zachar. 13, 9.
PG 73:873πῶς οὖν ἔτι συγγενεῖς Ἁβραὰμ τῷ δικαίῳ καὶ ἀγαθῷ, οἱ τοσοῦτον τῶν ἐν ἐκείνῳ καλῶν λειπόμενοι, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ὁμοηθείας ἐκδεδραμηκότες, ὅσον ἀφεστάναι δοίη τις ἂν καὶ διωρίσθαι λέγοι τῆς ἀρετῆς τὴν φαυλότητα; «Ἐγὼ ἃ ἑώρακα παρὰ τῷ Πατρὶ λαλῶ· καὶ ὑμεῖς οὖν ἃ ἠκούσατε παρὰ τοῦ Πατρὸς ποιεῖτε.» Ἀχώρητον ἔφη παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις τὸν ἑαυτοῦ γενέσθαι λόγον, ταύτης τε καὶ μόνης ἕνεκα τῆς αἰτίας ἐπ’ αὐτῷ παροτρύνεσθαι διειπὼν, μᾶλλον δὲ καὶ φονῶντας ἐλέγχων, ἀναγκαίως ἐπάγει καὶ ταῦτα, καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν, ἐκθήσομαι πάλιν. οὐ γὰρ ἠγνόησεν, ὡς εἰκὸς, ὡς ἀνταναστήσονται τῶν Ἰουδαίων τινὲς τοῖς παρ’ αὐτοῦ διαμαχόμενοι λόγοις, καὶ τὰ ἐκ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς φρενοβλαβείας ἐρευγόμενοι, πάλιν ἐροῦσιν Οὐ μάτην, ὡς φῂς, ἐπὶ σοὶ φονῶσί τινες, ἐπ’ εὐλόγοις εἰς τοῦτο παρώρμηνται ταῖς αἰτίαις, θεοφιλὲς ἐν αὐτοῖς τὸ κίνημα, καὶ ζῆλος οὐκ ἔχων τὸ κατηγορεῖσθαι δικαίως· ἀχώρητος γὰρ ἐν αὐτοῖς ὁ σός ἐστι λόγος, ἐπείπερ αὐτὸν ἀπῳδὸν ἐποιήσω τῷ Θεῷ, φησὶν, ἑτέραν ἡμᾶς διδάσκεις πλάνησιν, καὶ τῆς μὲν κατὰ τὸν νόμον ἐξέλκεις ὁδοῦ, μεταβιβάζεις δέ πως ἐπὶ τό σοι καὶ μόνῳ δοκοῦν.
ταῦτα δήπου πάντως διαψιθυριζόντων κατὰ τὸ λεληθὸς τῶν Ἰουδαίων, ἢ καὶ καθ’ ἑαυτοὺς διενθυμουμένων προσυπαντᾷ πάλιν ὁ Κύριος, εἰδὼς τὰ ἐν αὐτοῖς τῶν διαλογισμῶν κινήματα· Θεὸς γάρ ἐστιν ἀληθινός· καὶ διὰ τοῦτο λέγει Ἐγὼ ἃ ἑώρακα παρὰ τῷ Πατρὶ λαλῶ, κατεσκεψάμην τὴν τοῦ Πατρὸς τοῦ ἐμοῦ φύσιν, εἶδον ἐξ ἐμαυτοῦ πολλάκις καὶ ἐν ἐμαυτῷ τὸν γεννήσαντα, καὶ τῶν ἐν αὐτῷ θελημάτων γέγονα θεωρός. εἶδον δι’ ἐμφύτου δηλονότι γνώσεως, ποίων ἔργων ἐστὶν ἐραστὴς, ταῦτά τε λαλῶ πρὸς ὑμᾶς, οὐδὲν δὲ ὅλως ἀπᾷδον εἰρηκὼς ἁλώσομαι, οὐδὲ διατέταχά τι παρὰ τὸ ἐκείνῳ δοκοῦν. ἐπ’ ἐκεῖνα καλεῖν ἐσπούδακα τοὺς ἀκροωμένους, οὐ τῶν ἐμῶν ἀφιστάς· ἐν ἐμοὶ γὰρ τὰ ἐκείνου, καὶ τὰ ἐμὰ πάλιν αὖ ἐν αὐτῷ· ἀλλ’ εἰ καὶ οὕτως ἔχων τῇ φύσει, καὶ συνεθελητὴς ἐν ἅπασιν ὑπάρχων τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, δοκῶ τις εἶναι παρ’ ὑμῶν οὐκ ἀληθὴς, καὶ νενόμισμαι τῶν θείων ὑμᾶς ἀποπλανᾶν παιδευμάτων, λελύσθω τὸ ἔγκλημα, ῥίψατε τὴν ὑπόνοιαν· ἃ ἠκούσατε παρὰ τοῦ Πατρὸς ποιεῖτε, λελάληκεν ὑμῖν διὰ Μωυσέως, περάσατε τὴν ἐντολὴν, ἠκούσατε λέγοντος Ἀθῷον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς.
PG 73:875πῶς οὖν ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι, καὶ τὴν τοῦ Πατρὸς παραλύοντες ἐντολήν; Ἀλλὰ καὶ καθ’ ἕτερον πάλιν ἐκδεξόμεθα τρόπον Καὶ ὑμεῖς οὖν ἃ ἠκούσατε παρὰ τοῦ Πατρὸς ποιεῖτε· λελάληκε μὲν, φησὶ, διὰ τῶν προφητῶν ὑμῖν, ἠκούσατε λέγοντος Χαῖρε σφόδρα θύγατερ Σιὼν, κήρυσσε θύγατερ Ἱερουσαλήμ· ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεταί σοι δίκαιος καὶ σώζων, καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ πῶλον ὄνου υἱὸν ὑποζυγίου, ἀλλὰ καὶ διὰ φωνῆς Ἡσαί̈ου πάλιν Ἐπ’ ὄρος ὑψηλὸν ἀνάβηθι ὁ εὐαγγελιζόμενος Σιὼν, ὕψωσον τῇ ἰσχύϊ τὴν φωνήν σου ὁ εὐαγγελιζόμενος Ἱερουσαλήμ· ὑψώσατε, μὴ φοβεῖσθε· ἰδοὺ ὁ Θεὸς ὑμῶν, ἰδοὺ Κύριος μετὰ ἰσχύος ἔρχεται, καὶ ὁ βραχίων αὐτοῦ μετὰ κυρείας· ἰδοὺ ὁ μισθὸς αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ, καὶ τὸ ἔργον ἐνώπιον αὐτοῦ· ὡς ποιμὴν ποιμανεῖ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ, καὶ τῷ βραχίονι αὐτοῦ συνάξει ἄρνας, καὶ ἐν γαστρὶ ἐχούσας παρακαλέσει. καταπειθόμενοι τοίνυν ταῖς τοῦ Πατρὸς ἐντολαῖς, παραδέξασθε τὸν προαναφωνούμενον· τιμήσατε τῇ πίστει τὸν προκεκηρυγμένον. δότε κἂν τοῖς τοῦ Πατρὸς λόγοις τὸ κρατεῖν ἐν ὑμῖν.
οὐδεμίαν μὲν ὅλως ἐδέχοντο περὶ Θεοῦ τὴν ἔννοιαν, & κατασημήναί γε μὴν αὐτὸν ἕνα τῶν ἐπὶ γῆς πατέ ρων, καὶ μετασκευάζειν αὐτοὺς ἐπιχειρεῖν τῆς ἐπὶ τῷ προγόνῳ φιλοτιμίας υπώπτευον, αἵματι δὲ τῷ οἰκείῳ προσνέμειν τὴν ἑτέρῳ χρεωστουμένην τιμήν, καὶ τῆς πατριαρχείας τὴν ἀρχαιοτάτην δόξαν ὑπο- τοπήσαντες, φιλονεικότερόν τε καὶ εὐτονώτερον ὑπὸ αντιάζουσι λέγοντες, « Ο πατὴρ ἡμῶν ᾿Αβραάμ ἐστιν· ο ἴσον γὰρ ὡς εἰ καὶ ἔφασκον, κἂν σοφοί; ἡμᾶς, ὦ οὗτος, περιαντλήσης λόγοις, καν τοῖς ἐξαι σίας περιπτυπήσῃς θαύμασι καὶ ταῖς ὑπὲρ λόγον κατακροτήσῃς μεγαλουργίαις, οὐκ ἀποστήσεις τοῦ ἀρχαίου καυχήματος, οὐκ ἐπιγραψόμεθα του γένους ἀρχηγέτην πατέρα τὸν σὸν, ἑτέρῳ τὴν τοιαύτην οὐκ ἀναθήσομεν δόξαν, ἀλλ' οὐδὲ νέους γενάρχας τῶν ἀρχαιοτέρων ἀνταλλαξόμεθα. Θαυμαστὸν δὲ οὐδὲν, Β ἀλλ' οὐδὲ τοῦ πιστεύεσθαι μακράν τι τοιαύταις ἀμα. θίαις περιπίπτειν Ἰουδαίους, ὅπου καὶ ψελὸν ὑπέρο χειν αὐτὸν ὑπελάμβανον ἄνθρωπον, καὶ τοῦ τέκτονος ἀπεκάλουν υἱὸν πολυτρόπως εξευτελίζοντες, καὶ ἐν τῷ μηδενὶ κατατάττοντες τὸν ἁπάντων βασιλέα καὶ Κύριον. Οτι δέ, καὶ περὶ τῆς ἁγίας Παρθένου διετέ θησαν οὐκ ὀρθῶς, ὡς ὑπό τον κατεφθαρμένης, διὰ τῶν ἐφεξῆς σαφῶς δὴ λίαν εἰσόμεθα. Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἰ τέκνα τοῦ Ἀβραὰμ ἦτε, τὰ ἔργα τοῦ Ἀβραὰμ ἐποιεῖτε ἄν· νῦν δὲ ζη τεῖτέ με ἀποκτεῖναι, ἄνθρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα ἣν ήκουσα παρὰ τοῦ Θεοῦ· τοῦτο Αβραάμ οὐκ ἐποίησε. Διὰ παντὸς, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τρόπου τε καὶ λόγου, τὸ τῶν Ἰουδαίων τιθασσεύων θράσος επεσκιασμένως αὐτοῖς προσλαλεῖ Χριστός, οὐ γυμνὸν προσάγων τὸν ἔλεγχον, ἀλλ᾽ ἡπίῳ μὲν λόγῳ κεκραμένον, ὑφειμά- νως δέ τως καὶ ποικίλως αὐτῶν καταγοητεύων τὸν θυμόν. Ἐπειδὴ δὲ λίαν ἀνοηταίνοντας βλέπει, καὶ συνιέντας τῶν εἰρημένων οὐδὲν, ἐλεύθερον ἤδη κατα- πετάσματος, καὶ γυμνὸν ἀπάσης περιβολῆς ποιείται τὸν λόγον. Εδει γάρ, ἔδει, φησὶν, εἰ τὸ ἐν τέκνοις ᾿Αβραάμ κατατετάχθαι, τιμὴν εἶναι τὴν ἀνωτάτω πεπιστεύκατε, τοὺς ἐκείνου σπουδάζειν ἀπομιμεῖσθαι τρόπους· ἔδει τοῦ προγόνου τὴν ἀξιέραστον ιχνηλα- τεῖν ἀρετὴν, ἔδει πρὸς τούτοις τὴν εὐπείθειαν ζη- λοῦν, καὶ ἀγαπᾷν. Ηκουσε τοῦ Θεοῦ λέγοντος· « Εξ- ελθε ἐκ τῆς γῆς σου, καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν, ἣν ἄν σοι δείξω. » Καὶ μελλήσας οὐδὲν περὶ τὴν τῶν χρηματισθέντων ἐκπλήρωσιν, παραχρῆμα μὲν τῆς ἐνεγκούσης ἐξεώθει, τὴν δὲ ἀλλοτρίαν οὐκ εἰδὼς καταλαμβάνεται του προστά- ξαντος ἐπιθαρσήσας φειδοῖ. Ἐπὶ νύσσῃ δὲ ὥσπερ αὐτῇ γεγονώς τοῦ βίου, καὶ ἑκατοστών που τρίβων ἐνιαυτὸν, ἤκουσεν ὅτι Εσται σοι σπέρμα· καὶ κατ' οὐδὲν ἐνδοιάσας, θερμὴν ἐδίδου τῷ λαλοῦντι τὴν πί στιν, οὐ τῇ τῆς σαρκὸς ἀσθενείᾳ προσεσχηκώς, ἀλλὰ τὴν τοῦ χρηματίσαντος ἐννοήσας ἰσχύν. Ηκουσεν εἰς θυσίαν ἀναθεῖναι τῷ Θεῷ τὸν ἀγαπητὸν, καὶ τῶν τῆς φύσεως εὐθὺς κατηγωνίζετο πόθων, δευτέραν ἐποιεῖτο τῆς θείας ἐντολῆς τὴν ἐπὶ τῷ νεανίσκῳ φιλοστοργίαν. Πἂν δὲ τούτοις ἐν ὑμῖν εὑρίσκω τὸ ἐναντίον. ᾿Αποκτείναι γάρ με ζητεῖτε, φησίν, ὅτι λελάληκα ὑμῖν τὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ· τοῦτο Ἀβραὰμ σε Η χρο IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. originis suæ vetustissimam gloriam reputantes, ambitiosius et acrius occurrunt, dicentes : ‹ Pater noster Abraham est, › perinde ac si dicerent, licet nos sapientibus sermonibus impleas, licet stupen- dis miraculis undique circumsones et operum in- credibili magnificentia, non abduces tamen nos ab antiqua gloriatione, non patiemur ascribi nobis generis auctorem patrem tuum, neque talem glo- riam alteri concedemus, antiquiorem stirpis prin- cipem juniore commutantes. Nec mirum est Judmes in tantam inscitiam delabi, cum et nudum ipsum hominem esse putarent, et filium fabri cum nun- euparent, multis modis elevantes, et nullo numero omnium regem ac Dominum Irabentes. Quod au- guiui debitum alteri honorem scribere, adeoque tem de sancta Virgine non recte sentirent, quasi C D Gen. xii, 1. nempe ab aliquo corrupta esset, ex sequentibus clare admodum cognoscemus. VIII, 39,40. Dicit eis Jesus : Si filii Abraha estio, opera Abrahæ facile : nunc autem quæritis me inter- fcere, hominem qui veritatem vobis locutus s, quam audivi a Deo : hoc Abraham non fecit. sun, U» Omni modo et ratione, ut simpliciter dieam, Juimorum mitigans ferociam, obscure et dum brate Christus eos alloquitur, nudam reprehen- sionem non afferens, sed blando sermone tempe ratam, sensimque quodammodo ac varie iram eorum permulcens. Sed postquam insanire prorsus eos videt, nihilque eorum quæ dicuntur percipe- re, retecto velamine omnique amictu, demum eos alloquitur. Deceret enim, inquit, si inter Abralies filios ascribi summi honoris loco ducitis, illius mores imitari : deceret progenitoris vestri sectari vestigia virtutum, deceret ejus obsequium lari. Ule Deum dicentom audiit : « Egredere de terra tua, et de cognatione tua, et veni in terram quam · moustravęro tibi, » nec in perfictundis Del juseis cunctatus, statim e patria sua discessit, cumque terram alienam ignoraret eam capessit*, Dei ho- nitate et misericordia confisus. Jam vero cum ipsam vitæ metam attigisset, ac centesimum circiter annum ageret, audiit fore sibi semen, ni- bilque dubitans illico loquenti credidit, nequaquam attendens carnis infirmitati, sed Dei prædicentis potestatem apud se reputans. Jussus est in sacri- ficium offerre Deo dilectumn, et naturalem affectum statim expugnavit, juvenis amorem divino mandato postposuit. Omnia vero in vobis contraria ego re- perio. Interficiendum enim me quæritis, inquit, quia que Dei sunt vobis sum locutus. Hoc Abraham non fecit, nec enim incredulitate sua loquentem contumeliose habuit, nihil in eum molitus est qui molestiam afferebat. Quomodo ergo filii Abrahæ
Ἰστέον δὲ ὅτι τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς τὸν νόμον εἶναί φησι, καίτοι λαληθέντα παρ’ αὐτοῦ δι’ ἀγγέλων, οὐχ ἑαυτὸν ἔξω τοῦ νομοθετῆσαι τιθεὶς, ἀλλὰ ταῖς Ἰουδαίων συγχωρῶν ὑπονοίαις οὕτως ἔχειν πεπιστευκότων, καὶ οὐ διαμάχεται πρὸς τὴν ὑπόνοιαν οἰκονομικῶς· ἐδυσώπει γὰρ πολλάκις αὐτοὺς, ἐπείπερ αὐτὸν οὐ παραδέχονται· τὸ γὰρ τοῦ Πατρὸς ὄνομα παράγων εἰς μέσον· «Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ καὶ εἶπον Ὁ πατὴρ ἡμῶν Ἁβραάμ ἐστιν.» Ὦ πολλῆς ἀμαθίας, καὶ νοῦ κατεσκληκότος εἰς ἀπείθειαν, καὶ εἰς μόνην ὁρῶντος φιλονεικίαν. συγκατανεύοντος γὰρ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, καὶ φάσκοντος ἐναργῶς Οἶδα ὅτι σπέρμα Ἁβραάμ ἐστε, τοῖς αὐτοῖς ἐπιμένουσι, καὶ καθάπερ τινὸς διατεινομένου καὶ ἀντιπράττοντος, οὐκ εἶναί τε λέγοντος αὐτοὺς ἐκ σπέρματος Ἁβραὰμ κατὰ σάρκα, πάλιν φασὶν ὅτι ὁ πατὴρ ἡμῶν Ἁβραάμ ἐστι, καὶ διὰ τῶν αὐτῶν πολλάκις ἰόντες λόγων οὐκ ἐρυθριῶσιν, οἱ μηδὲ Βάττῳ τάχα που παραχωρεῖν οἰόμενοι δεῖν, μόνης δὲ τῆς ἐκείνου γλωσσαλγίας ἄριστοι ζηλωταί. ἀλλ’ ἴσως γέγονέ τις αὐτοῖς ἀλογωτάτη τοῦ πράγματος ἀφορμὴ, καὶ ποία πάλιν ἐροῦμεν.
οὐδεμίαν μὲν ὅλως ἐδέχοντο περὶ Θεοῦ τὴν ἔννοιαν, & κατασημήναί γε μὴν αὐτὸν ἕνα τῶν ἐπὶ γῆς πατέ ρων, καὶ μετασκευάζειν αὐτοὺς ἐπιχειρεῖν τῆς ἐπὶ τῷ προγόνῳ φιλοτιμίας υπώπτευον, αἵματι δὲ τῷ οἰκείῳ προσνέμειν τὴν ἑτέρῳ χρεωστουμένην τιμήν, καὶ τῆς πατριαρχείας τὴν ἀρχαιοτάτην δόξαν ὑπο- τοπήσαντες, φιλονεικότερόν τε καὶ εὐτονώτερον ὑπὸ αντιάζουσι λέγοντες, « Ο πατὴρ ἡμῶν ᾿Αβραάμ ἐστιν· ο ἴσον γὰρ ὡς εἰ καὶ ἔφασκον, κἂν σοφοί; ἡμᾶς, ὦ οὗτος, περιαντλήσης λόγοις, καν τοῖς ἐξαι σίας περιπτυπήσῃς θαύμασι καὶ ταῖς ὑπὲρ λόγον κατακροτήσῃς μεγαλουργίαις, οὐκ ἀποστήσεις τοῦ ἀρχαίου καυχήματος, οὐκ ἐπιγραψόμεθα του γένους ἀρχηγέτην πατέρα τὸν σὸν, ἑτέρῳ τὴν τοιαύτην οὐκ ἀναθήσομεν δόξαν, ἀλλ' οὐδὲ νέους γενάρχας τῶν ἀρχαιοτέρων ἀνταλλαξόμεθα. Θαυμαστὸν δὲ οὐδὲν, Β ἀλλ' οὐδὲ τοῦ πιστεύεσθαι μακράν τι τοιαύταις ἀμα. θίαις περιπίπτειν Ἰουδαίους, ὅπου καὶ ψελὸν ὑπέρο χειν αὐτὸν ὑπελάμβανον ἄνθρωπον, καὶ τοῦ τέκτονος ἀπεκάλουν υἱὸν πολυτρόπως εξευτελίζοντες, καὶ ἐν τῷ μηδενὶ κατατάττοντες τὸν ἁπάντων βασιλέα καὶ Κύριον. Οτι δέ, καὶ περὶ τῆς ἁγίας Παρθένου διετέ θησαν οὐκ ὀρθῶς, ὡς ὑπό τον κατεφθαρμένης, διὰ τῶν ἐφεξῆς σαφῶς δὴ λίαν εἰσόμεθα. Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἰ τέκνα τοῦ Ἀβραὰμ ἦτε, τὰ ἔργα τοῦ Ἀβραὰμ ἐποιεῖτε ἄν· νῦν δὲ ζη τεῖτέ με ἀποκτεῖναι, ἄνθρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα ἣν ήκουσα παρὰ τοῦ Θεοῦ· τοῦτο Αβραάμ οὐκ ἐποίησε. Διὰ παντὸς, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τρόπου τε καὶ λόγου, τὸ τῶν Ἰουδαίων τιθασσεύων θράσος επεσκιασμένως αὐτοῖς προσλαλεῖ Χριστός, οὐ γυμνὸν προσάγων τὸν ἔλεγχον, ἀλλ᾽ ἡπίῳ μὲν λόγῳ κεκραμένον, ὑφειμά- νως δέ τως καὶ ποικίλως αὐτῶν καταγοητεύων τὸν θυμόν. Ἐπειδὴ δὲ λίαν ἀνοηταίνοντας βλέπει, καὶ συνιέντας τῶν εἰρημένων οὐδὲν, ἐλεύθερον ἤδη κατα- πετάσματος, καὶ γυμνὸν ἀπάσης περιβολῆς ποιείται τὸν λόγον. Εδει γάρ, ἔδει, φησὶν, εἰ τὸ ἐν τέκνοις ᾿Αβραάμ κατατετάχθαι, τιμὴν εἶναι τὴν ἀνωτάτω πεπιστεύκατε, τοὺς ἐκείνου σπουδάζειν ἀπομιμεῖσθαι τρόπους· ἔδει τοῦ προγόνου τὴν ἀξιέραστον ιχνηλα- τεῖν ἀρετὴν, ἔδει πρὸς τούτοις τὴν εὐπείθειαν ζη- λοῦν, καὶ ἀγαπᾷν. Ηκουσε τοῦ Θεοῦ λέγοντος· « Εξ- ελθε ἐκ τῆς γῆς σου, καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν, ἣν ἄν σοι δείξω. » Καὶ μελλήσας οὐδὲν περὶ τὴν τῶν χρηματισθέντων ἐκπλήρωσιν, παραχρῆμα μὲν τῆς ἐνεγκούσης ἐξεώθει, τὴν δὲ ἀλλοτρίαν οὐκ εἰδὼς καταλαμβάνεται του προστά- ξαντος ἐπιθαρσήσας φειδοῖ. Ἐπὶ νύσσῃ δὲ ὥσπερ αὐτῇ γεγονώς τοῦ βίου, καὶ ἑκατοστών που τρίβων ἐνιαυτὸν, ἤκουσεν ὅτι Εσται σοι σπέρμα· καὶ κατ' οὐδὲν ἐνδοιάσας, θερμὴν ἐδίδου τῷ λαλοῦντι τὴν πί στιν, οὐ τῇ τῆς σαρκὸς ἀσθενείᾳ προσεσχηκώς, ἀλλὰ τὴν τοῦ χρηματίσαντος ἐννοήσας ἰσχύν. Ηκουσεν εἰς θυσίαν ἀναθεῖναι τῷ Θεῷ τὸν ἀγαπητὸν, καὶ τῶν τῆς φύσεως εὐθὺς κατηγωνίζετο πόθων, δευτέραν ἐποιεῖτο τῆς θείας ἐντολῆς τὴν ἐπὶ τῷ νεανίσκῳ φιλοστοργίαν. Πἂν δὲ τούτοις ἐν ὑμῖν εὑρίσκω τὸ ἐναντίον. ᾿Αποκτείναι γάρ με ζητεῖτε, φησίν, ὅτι λελάληκα ὑμῖν τὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ· τοῦτο Ἀβραὰμ σε Η χρο IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. originis suæ vetustissimam gloriam reputantes, ambitiosius et acrius occurrunt, dicentes : ‹ Pater noster Abraham est, › perinde ac si dicerent, licet nos sapientibus sermonibus impleas, licet stupen- dis miraculis undique circumsones et operum in- credibili magnificentia, non abduces tamen nos ab antiqua gloriatione, non patiemur ascribi nobis generis auctorem patrem tuum, neque talem glo- riam alteri concedemus, antiquiorem stirpis prin- cipem juniore commutantes. Nec mirum est Judmes in tantam inscitiam delabi, cum et nudum ipsum hominem esse putarent, et filium fabri cum nun- euparent, multis modis elevantes, et nullo numero omnium regem ac Dominum Irabentes. Quod au- guiui debitum alteri honorem scribere, adeoque tem de sancta Virgine non recte sentirent, quasi C D Gen. xii, 1. nempe ab aliquo corrupta esset, ex sequentibus clare admodum cognoscemus. VIII, 39,40. Dicit eis Jesus : Si filii Abraha estio, opera Abrahæ facile : nunc autem quæritis me inter- fcere, hominem qui veritatem vobis locutus s, quam audivi a Deo : hoc Abraham non fecit. sun, U» Omni modo et ratione, ut simpliciter dieam, Juimorum mitigans ferociam, obscure et dum brate Christus eos alloquitur, nudam reprehen- sionem non afferens, sed blando sermone tempe ratam, sensimque quodammodo ac varie iram eorum permulcens. Sed postquam insanire prorsus eos videt, nihilque eorum quæ dicuntur percipe- re, retecto velamine omnique amictu, demum eos alloquitur. Deceret enim, inquit, si inter Abralies filios ascribi summi honoris loco ducitis, illius mores imitari : deceret progenitoris vestri sectari vestigia virtutum, deceret ejus obsequium lari. Ule Deum dicentom audiit : « Egredere de terra tua, et de cognatione tua, et veni in terram quam · moustravęro tibi, » nec in perfictundis Del juseis cunctatus, statim e patria sua discessit, cumque terram alienam ignoraret eam capessit*, Dei ho- nitate et misericordia confisus. Jam vero cum ipsam vitæ metam attigisset, ac centesimum circiter annum ageret, audiit fore sibi semen, ni- bilque dubitans illico loquenti credidit, nequaquam attendens carnis infirmitati, sed Dei prædicentis potestatem apud se reputans. Jussus est in sacri- ficium offerre Deo dilectumn, et naturalem affectum statim expugnavit, juvenis amorem divino mandato postposuit. Omnia vero in vobis contraria ego re- perio. Interficiendum enim me quæritis, inquit, quia que Dei sunt vobis sum locutus. Hoc Abraham non fecit, nec enim incredulitate sua loquentem contumeliose habuit, nihil in eum molitus est qui molestiam afferebat. Quomodo ergo filii Abrahæ
τοῦ γὰρ Κυρίου λέγοντος Ἐγὼ ἃ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ ταῦτα λαλῶ, τὸ μὲν Θεὸν καὶ Πατέρα διὰ τούτων σημαίνειν οὐχ ὑπελάμβανον, ᾤοντο δὲ λέγειν αὐτὸν, ἢ τὸν δίκαιον Ἰωσὴφ, ἢ καὶ ἕτερόν τινα τῶν ἐπὶ τῆς γῆς, μικρὰ κομιδῇ περὶ αὐτοῦ κωμῳδοῦντες καὶ φρονοῦντες καὶ διεσκεμμένοι. ἡ μὲν γὰρ ἁγία παρθένος τὸ θεῖον ἐκυοφόρησε βρέφος, οὐχ ὁμιλήσασα γάμοις, ἀλλ’ ἐκ Πνεύματος Ἁγίου, καθὰ γέγραπται. καὶ ἀγνοήσας μὲν τῆς οἰκονομίας τὸν τρόπον ἐν ἀρχαῖς ὁ μακάριος Ἰωσὴφ, ἐβουλήθη δὲ λάθρα ἀπολῦσαι αὐτὴν, κατὰ τὴν τοῦ Ματθαίου φωνήν. πλὴν οὐκ ἠγνοήθη παντελῶς παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι πρὸ γάμου καὶ μίξεως ἐκυοφόρησεν ἡ ἁγία παρθένος, οὐ μὴν συνῆκαν ὅτι καὶ ἐξ Ἁγίου Πνεύματος, ᾤοντο δὲ μᾶλλον ὑπό του διεφθάρθαι τῶν ἐκ τοῦ ἔθνους αὐτὴν, ὅθεν οὐκ ὀρθὰς διαλήψεις εἶχον ἐπὶ Χριστῷ. ἑτέρου μὲν γὰρ αὐτὸν γεγεννῆσθαι πατρὸς ἐνόμιζον παῖδα τοῦ τὴν ἁγίαν διεφθαρκότος παρθένον κατὰ τὴν ἐκείνων ἀποπληξίαν, ἐπιγεγράφθαι δὲ μόνον τῷ Ἰωσὴφ νόθον ὄντα, καὶ οὐχ υἱὸν ἀληθῶς.
οὐδεμίαν μὲν ὅλως ἐδέχοντο περὶ Θεοῦ τὴν ἔννοιαν, & κατασημήναί γε μὴν αὐτὸν ἕνα τῶν ἐπὶ γῆς πατέ ρων, καὶ μετασκευάζειν αὐτοὺς ἐπιχειρεῖν τῆς ἐπὶ τῷ προγόνῳ φιλοτιμίας υπώπτευον, αἵματι δὲ τῷ οἰκείῳ προσνέμειν τὴν ἑτέρῳ χρεωστουμένην τιμήν, καὶ τῆς πατριαρχείας τὴν ἀρχαιοτάτην δόξαν ὑπο- τοπήσαντες, φιλονεικότερόν τε καὶ εὐτονώτερον ὑπὸ αντιάζουσι λέγοντες, « Ο πατὴρ ἡμῶν ᾿Αβραάμ ἐστιν· ο ἴσον γὰρ ὡς εἰ καὶ ἔφασκον, κἂν σοφοί; ἡμᾶς, ὦ οὗτος, περιαντλήσης λόγοις, καν τοῖς ἐξαι σίας περιπτυπήσῃς θαύμασι καὶ ταῖς ὑπὲρ λόγον κατακροτήσῃς μεγαλουργίαις, οὐκ ἀποστήσεις τοῦ ἀρχαίου καυχήματος, οὐκ ἐπιγραψόμεθα του γένους ἀρχηγέτην πατέρα τὸν σὸν, ἑτέρῳ τὴν τοιαύτην οὐκ ἀναθήσομεν δόξαν, ἀλλ' οὐδὲ νέους γενάρχας τῶν ἀρχαιοτέρων ἀνταλλαξόμεθα. Θαυμαστὸν δὲ οὐδὲν, Β ἀλλ' οὐδὲ τοῦ πιστεύεσθαι μακράν τι τοιαύταις ἀμα. θίαις περιπίπτειν Ἰουδαίους, ὅπου καὶ ψελὸν ὑπέρο χειν αὐτὸν ὑπελάμβανον ἄνθρωπον, καὶ τοῦ τέκτονος ἀπεκάλουν υἱὸν πολυτρόπως εξευτελίζοντες, καὶ ἐν τῷ μηδενὶ κατατάττοντες τὸν ἁπάντων βασιλέα καὶ Κύριον. Οτι δέ, καὶ περὶ τῆς ἁγίας Παρθένου διετέ θησαν οὐκ ὀρθῶς, ὡς ὑπό τον κατεφθαρμένης, διὰ τῶν ἐφεξῆς σαφῶς δὴ λίαν εἰσόμεθα. Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἰ τέκνα τοῦ Ἀβραὰμ ἦτε, τὰ ἔργα τοῦ Ἀβραὰμ ἐποιεῖτε ἄν· νῦν δὲ ζη τεῖτέ με ἀποκτεῖναι, ἄνθρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα ἣν ήκουσα παρὰ τοῦ Θεοῦ· τοῦτο Αβραάμ οὐκ ἐποίησε. Διὰ παντὸς, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τρόπου τε καὶ λόγου, τὸ τῶν Ἰουδαίων τιθασσεύων θράσος επεσκιασμένως αὐτοῖς προσλαλεῖ Χριστός, οὐ γυμνὸν προσάγων τὸν ἔλεγχον, ἀλλ᾽ ἡπίῳ μὲν λόγῳ κεκραμένον, ὑφειμά- νως δέ τως καὶ ποικίλως αὐτῶν καταγοητεύων τὸν θυμόν. Ἐπειδὴ δὲ λίαν ἀνοηταίνοντας βλέπει, καὶ συνιέντας τῶν εἰρημένων οὐδὲν, ἐλεύθερον ἤδη κατα- πετάσματος, καὶ γυμνὸν ἀπάσης περιβολῆς ποιείται τὸν λόγον. Εδει γάρ, ἔδει, φησὶν, εἰ τὸ ἐν τέκνοις ᾿Αβραάμ κατατετάχθαι, τιμὴν εἶναι τὴν ἀνωτάτω πεπιστεύκατε, τοὺς ἐκείνου σπουδάζειν ἀπομιμεῖσθαι τρόπους· ἔδει τοῦ προγόνου τὴν ἀξιέραστον ιχνηλα- τεῖν ἀρετὴν, ἔδει πρὸς τούτοις τὴν εὐπείθειαν ζη- λοῦν, καὶ ἀγαπᾷν. Ηκουσε τοῦ Θεοῦ λέγοντος· « Εξ- ελθε ἐκ τῆς γῆς σου, καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν, ἣν ἄν σοι δείξω. » Καὶ μελλήσας οὐδὲν περὶ τὴν τῶν χρηματισθέντων ἐκπλήρωσιν, παραχρῆμα μὲν τῆς ἐνεγκούσης ἐξεώθει, τὴν δὲ ἀλλοτρίαν οὐκ εἰδὼς καταλαμβάνεται του προστά- ξαντος ἐπιθαρσήσας φειδοῖ. Ἐπὶ νύσσῃ δὲ ὥσπερ αὐτῇ γεγονώς τοῦ βίου, καὶ ἑκατοστών που τρίβων ἐνιαυτὸν, ἤκουσεν ὅτι Εσται σοι σπέρμα· καὶ κατ' οὐδὲν ἐνδοιάσας, θερμὴν ἐδίδου τῷ λαλοῦντι τὴν πί στιν, οὐ τῇ τῆς σαρκὸς ἀσθενείᾳ προσεσχηκώς, ἀλλὰ τὴν τοῦ χρηματίσαντος ἐννοήσας ἰσχύν. Ηκουσεν εἰς θυσίαν ἀναθεῖναι τῷ Θεῷ τὸν ἀγαπητὸν, καὶ τῶν τῆς φύσεως εὐθὺς κατηγωνίζετο πόθων, δευτέραν ἐποιεῖτο τῆς θείας ἐντολῆς τὴν ἐπὶ τῷ νεανίσκῳ φιλοστοργίαν. Πἂν δὲ τούτοις ἐν ὑμῖν εὑρίσκω τὸ ἐναντίον. ᾿Αποκτείναι γάρ με ζητεῖτε, φησίν, ὅτι λελάληκα ὑμῖν τὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ· τοῦτο Ἀβραὰμ σε Η χρο IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. originis suæ vetustissimam gloriam reputantes, ambitiosius et acrius occurrunt, dicentes : ‹ Pater noster Abraham est, › perinde ac si dicerent, licet nos sapientibus sermonibus impleas, licet stupen- dis miraculis undique circumsones et operum in- credibili magnificentia, non abduces tamen nos ab antiqua gloriatione, non patiemur ascribi nobis generis auctorem patrem tuum, neque talem glo- riam alteri concedemus, antiquiorem stirpis prin- cipem juniore commutantes. Nec mirum est Judmes in tantam inscitiam delabi, cum et nudum ipsum hominem esse putarent, et filium fabri cum nun- euparent, multis modis elevantes, et nullo numero omnium regem ac Dominum Irabentes. Quod au- guiui debitum alteri honorem scribere, adeoque tem de sancta Virgine non recte sentirent, quasi C D Gen. xii, 1. nempe ab aliquo corrupta esset, ex sequentibus clare admodum cognoscemus. VIII, 39,40. Dicit eis Jesus : Si filii Abraha estio, opera Abrahæ facile : nunc autem quæritis me inter- fcere, hominem qui veritatem vobis locutus s, quam audivi a Deo : hoc Abraham non fecit. sun, U» Omni modo et ratione, ut simpliciter dieam, Juimorum mitigans ferociam, obscure et dum brate Christus eos alloquitur, nudam reprehen- sionem non afferens, sed blando sermone tempe ratam, sensimque quodammodo ac varie iram eorum permulcens. Sed postquam insanire prorsus eos videt, nihilque eorum quæ dicuntur percipe- re, retecto velamine omnique amictu, demum eos alloquitur. Deceret enim, inquit, si inter Abralies filios ascribi summi honoris loco ducitis, illius mores imitari : deceret progenitoris vestri sectari vestigia virtutum, deceret ejus obsequium lari. Ule Deum dicentom audiit : « Egredere de terra tua, et de cognatione tua, et veni in terram quam · moustravęro tibi, » nec in perfictundis Del juseis cunctatus, statim e patria sua discessit, cumque terram alienam ignoraret eam capessit*, Dei ho- nitate et misericordia confisus. Jam vero cum ipsam vitæ metam attigisset, ac centesimum circiter annum ageret, audiit fore sibi semen, ni- bilque dubitans illico loquenti credidit, nequaquam attendens carnis infirmitati, sed Dei prædicentis potestatem apud se reputans. Jussus est in sacri- ficium offerre Deo dilectumn, et naturalem affectum statim expugnavit, juvenis amorem divino mandato postposuit. Omnia vero in vobis contraria ego re- perio. Interficiendum enim me quæritis, inquit, quia que Dei sunt vobis sum locutus. Hoc Abraham non fecit, nec enim incredulitate sua loquentem contumeliose habuit, nihil in eum molitus est qui molestiam afferebat. Quomodo ergo filii Abrahæ
PG 73:877λέγοντος τοίνυν Ἐγὼ ἃ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ λαλῶ, οὐδεμίαν μὲν ὅλως ἐδέχοντο περὶ Θεοῦ τὴν ἔννοιαν, κατασημῆναι γεμὴν αὐτὸν ἕνα τῶν ἐπὶ γῆς πατέρων, καὶ μετασκευάζειν αὐτοὺς ἐπιχειρεῖν τῆς ἐπὶ τῷ προγόνῳ φιλοτιμίας ὑπώπτευον, αἵματι δὲ τῷ οἰκείῳ προσνέμειν τὴν ἑτέρῳ χρεωστουμένην τιμὴν, καὶ τῆς πατριαρχείας τὴν ἀρχαιοτάτην δόξαν ὑποτοπήσαντες, φιλονεικότερόν τε καὶ εὐτονώτερον ὑπαντιάζουσι λέγοντες Ὁ πατὴρ ἡμῶν Ἁβραάμ ἐστιν. ἴσον γὰρ ὡς εἰ καὶ ἔφασκον Κἂν σοφοῖς ἡμᾶς, ὦ οὗτος, περιαντλήσῃς λόγοις, κἂν τοῖς ἐξαισίοις περικτυπήσῃς θαύμασι καὶ ταῖς ὑπὲρ λόγον κατακροτήσῃς μεγαλουργίαις, οὐκ ἀποστήσεις τοῦ ἀρχαίου καυχήματος, οὐκ ἐπιγραψόμεθα τοῦ γένους ἀρχηγέτην πατέρα τὸν σὸν, ἑτέρῳ τὴν τοιαύτην οὐκ ἀναθήσομεν δόξαν, ἀλλ’ οὐδὲ νέους γενάρχας τῶν ἀρχαιοτέρων ἀνταλλαξόμεθα. θαυμαστὸν δὲ οὐδὲν, ἀλλ’ οὐδὲ τοῦ πιστεύεσθαι μακρὰν, τὸ τοιαύταις ἀμαθίαις περιπίπτειν Ἰουδαίους, ὅπου καὶ ψιλὸν ὑπάρχειν αὐτὸν ὑπελάμβανον ἄνθρωπον, καὶ τοῦ τέκτονος ἀπεκάλουν υἱὸν πολυτρόπως ἐξευτελίζοντες, καὶ ἐν τῷ μηδενὶ κατατάττοντες τὸν ἁπάντων βασιλέα καὶ Κύριον.
Α οὐκ ἐποίησεν· οὐ γὰρ ἐξύβρισεν ἀπειθείαις τὸν λαλή σαντα πρὸς αὐτὸν, οὐκ ἐζήτησε τι δράσαι τὸν λυ- ποῦντα αὐτόν. Πῶς οὖν ἔτι τέκνα τοῦ ᾿Αβραάμ ἔστε, τοσοῦτον τῆς ἐκείνου φιλοθεῖες ἀποφοιτήσαν τες, ὅσον ἡ τῶν τρόπων δεικνύει διαφορά; Επιτήρει δὲ ὅπως οἰκονομεῖ τὸν λόγον· οὐ γὰρ εἴρηκεν ἐν τούτοις ἀκοῦσαι τὴν ἀλήθειαν παρὰ τοῦ Πατρὸς, ἀλλὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ, ἐπείπερ, ὡς ἀρτίως εἰρήκαμεν, ἐκ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς ἀμέτρου μωρίας κατεσύροντο πως ἐπ' αὐτῷ πρὸς ἐννοίας οὐκ ἀληθεῖς, πατέρα τινὰ τῶν ἐπὶ τῆς γῆς οἰόμενοι λέγειν αὐτόν· εὖ ἐξ λίαν τοὺς ἐπὶ τῷ τεθνάναι ποιούμενος λόγους, ἄνθρω- πον ἑαυτὸν ὀνομάζει, πανταχοῦ μὲν ἑαυτῷ φυλάττων τὸ ἀδιάφθορον ὡς Θεῷ κατὰ φύσιν, πλὴν οὐ διορίσας ἑαυτοῦ τὸν ἴδιον ναὸν, ἀλλ' ὡς εἷς ὑπάρχων Υἱὸς, καὶ ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος. Αλήθειάν γε μὴν λαλῆσαι φησιν. Οὐ γὰρ ἐν τύποις ἔτι καὶ σχήμασι τὴν εὐσέ βειαν ἐπιτηδεύειν ἡμᾶς ὁ τοῦ Σωτῆρος διδάσκει λόγος, ἀλλὰ τὴν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθινὴν λατρείαν ἀναπείθει ἀγαπᾶν. Ὅταν δὲ λέγῃ τό· ι "Α ἤκουσα παρὰ τοῦ Πατρὸς, » σκανδαλιστέον οὐδαμῶς. Ἐπειδὴ γὰρ ἑαυτὸν ἄνθρωπον εἶναί φησιν, ἀνθρωποπρεπῶς καὶ τοῦτο λαλεῖ. Ως γὰρ ἀποθνήσκειν ὡς ἄνθρωπος λέγεται, λεγέσθω καὶ ἀκούειν ὡς ἄνθρωπος. Εἰκὸς δὲ ὅτι τὴν ἔμφυτον γνῶσιν, ἣν ἔχει περὶ τῶν θελη Β • τοῦ ἰδίου Γεννήτορος, ὡς ἐν τῷ ἀκοῦσαι τίθη σιν· οὕτω γὰρ ἀκοῦσαι ἔθος, καὶ αὐτῇ λέγειν πολλά- κις τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ περὶ Θεοῦ· ὅταν γὰρ εἴπῃ, « Καὶ ἤκουσε Κύριος, » οὐχὶ δὴ πάντως ίδι- κὴν καὶ ἀφωρισμένην τὴν ἀκουστικὴν αὐτῷ περι θήσομεν αἴσθησιν, καθάπερ οὖν ἐστιν ἐν ἡμῖν. ᾿Απλῆ γάρ ἐστιν ἡ θεία φύσις, καὶ συνθέσεως ἁπάσης ἀπηλ- λαγμένη· παραδεξόμεθα δὲ μᾶλλον ὡς ἀκοὴν τὴν γνῶ- σιν καὶ ὡς γνῶσιν τὴν ἀκοήν· σύνθετον δὲ οὐδὲν ἐν άπλῷ, καθάπερ εἰρήκαμεν. Τρίτον δὲ τούτοις ἐποίσο μεν λόγον, οὐκ ἀπὸ τοῦ πρέποντος ἰόντες σκοποῦ. Ἔφη που περὶ Χριστοῦ πρὸς Μωσέα τὸν ἱερώτατον ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ὅτι Προφήτην ἀναστήσω αὐτοῖς· κ δῆλον δὲ ὅτι τοῖς ἐξ Ἰσραήλ· ι ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σὲ, καὶ θήσω τοὺς λόγους μου εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ λαλήσει αὐτοῖς κατὰ πάντα ὅσα ἂν ἐν τείλωμαι αὐτῷ. » Διὰ ταύτην οὖν οἶμαι τὴν αἰτίαν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἀκοῦσαί φησι παρὰ τοῦ Πατρὸς τὴν ἀλήθειαν, ταύτην τε λαλῆσαι τοῖς Ιουδαίοις ὁμοῦ καὶ αὐτῷ, μαχομένους ἐλέγχων αὐτοὺς τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, καὶ ἑαυτὸν ἐναργῶς ἐκεῖνον ἰόντα δεικνὺς, ἂν ἀναστήσειν αὐτοῖς ὁ νομοθέτης προεπηγγείλατο. Ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν. Εξετεροτροποῦντας ἀποδείξας τῷ προγόνῳ τοὺς Ἰουδαίους, καὶ πολὺ τῆς ἐκείνου φιλοθείας ἐξωκι σμένους, ἀπογυμνοῖ μὲν εἰκότως τοῦ εἰκαίου σαρκικού καυχήματος· τὸ δὲ μὴ χρῆναι λοιπὸν ἐν τοῖς ἐκείνου κατατετάχθαι τέκνοις διαρρήδην εἰπὼν, ἑτέρῳ τῳ κατ' αὐτοὺς προσνέμει πατρὶ, καὶ τὴν ἔργων ὁμοιότητα δε σμὸν ὥσπερ τινὰ συγγενείας ὡρίσατο, τοὺς μὲν ἀγα θοὺς τὴν ἕξιν ὅτι τοῖς ἀγαθοῖς συνδεῖσθαι πρέπει δια δάσκων, τούς γε μὴν τῷ φαύλῳ συμβιοτεύοντας τρόπῳ τοὺς ἐπὶ τοῖς ἴσοις κατεγνωσμένους ἐν τάξει ποιεῖσθαι πατέρων ἀκόλουθον εἶναι διοριζόμενος. "Ονπερ γὰρ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. estis, qui quantum moribus distatis, tantum ab ejus erga Deum pictate estis alieni? Observa porro quo ordine et quam apposite sermocinctur Chri- stus: non enim dixit in his se audisse veritatem a Patre, sed a Deo, quoniam Judæi ob immanen suam stultitiam in falsas de eo suspiciones ab- ibant, rati patrem quemdam unum e mortalibus eum dicere, verum percommode de morte sermones faciens hominem seipsum nuncupat ubique sibi ut secundum naturam Deo immunitatem corruptionis asserens, cæterum suiipsius templum a se non excludens, sed tanquam unus exsistens Filius, etiam cuin homo factus est. Veritatem tamen se locutum dicit. Non enim sermo Dei docet pietatem exercere in typis et figuris, sed cultum spiritalem ac verum amplecti suadet. Cum vero dicit illud, Audivi a Patre, nequaquam scandalizari opor- tet. Quandoquidem enim hominem se profitetur, convenienter homini et hoc dicit; ut enim tan- quam homo mori dicitur, dicatur etiam audire tanquam homo. Rationi autem consentaneum est, cum insitam quam habet voluntatum Patris sui notitiam tanquam in audiendo ponat, ipsa quippe sacra Scriptura ita loqui de Deo solet: siquidem cum dicit, e Et audivit Dominus, non utique illi pro- priam et distinctam audiendi facultatem allinge-μάτων C mus, qualis est in nobis. Est enim simplex, et compositionis expers natura divina, sed potius sumenus pro auditione cognitionem, et pro cogni- tione auditionem, nihil vero compositum est in simplici, ut diximus. Tertiam porro expositionem & adjungemus, a proposito nequaquam deerrantes. Dixit alicubi de Christo Deus • Prophetam suscitabo eis (Israelitis videlicet) ex fratribus co- rum sicut te, et ponam sermones meos in os ejus, et loquetur eis juxta omnia quæcunque mandavero ei 12.43. Propter hanc, opinor, causam Dominus nom ster Jesus Christus se a Patre veritatem audivisse ait, eamque Judaeis dicendo aperuisse, simul redar- guens eos, tanquam Deo ipsi ac Patri pugnantes, seque reipsa eum esse perspicue demonstrans quem legis auctor suscitaturum iis promiserat. VIII, 41. Vos facilis opera patris vestri. Postquam ostendit Judæos diversis a progeni- lore suo moribus, et ab ejus pietate in Deum longe alienos, vanam illam carnis gloriationem eis jure detrahit, cumque aperte dixerit inter ejus filios collocari non debere, alteri eos patri ascribit, et similitudinem operum propinquitatis vinculum vel- uti quoddam statuit, docens bonos bonis conjungi, improbos vero iis qui similibus moribus obstri. eti fuerint loco patrum esse oportere statuens. Quemadmodum enim quibus optime vivendi cupi- ditas incesserit, ac jam proinde sancti nuncupati 68. Deut. xvi, 48.
ὅτι δὲ καὶ περὶ τῆς ἁγίας παρθένου διετέθησαν οὐκ ὀρθῶς, ὡς ὑπό του κατεφθαρμένης, διὰ τῶν ἐφεξῆς σαφῶς δὴ λίαν εἰσόμεθα. «Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Εἰ τέκνα τοῦ Ἁβραὰμ ἦτε, τὰ ἔργα τοῦ Ἁβραὰμ ἐποιεῖτε ἄν· νῦν δὲ ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι, ἄνθρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα, ἣν ἤκουσα παρὰ τοῦ Θεοῦ· τοῦτο Ἁβραὰμ οὐκ ἐποίησε.» Διὰ παντὸς, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τρόπου τε καὶ λόγου τὸ τῶν Ἰουδαίων τιθασεύων θράσος ἐπεσκιασμένως αὐτοῖς προςλαλεῖ Χριστὸς, οὐ γυμνὸν προσάγων τὸν ἔλεγχον, ἀλλ’ ἠπίῳ μὲν λόγῳ κεκραμένον, ὑφειμένως δέ πως καὶ ποικίλως αὐτῶν καταγοητεύων τι τὸν θυμόν. ἐπειδὴ δὲ πολὺ λίαν ἀνοηταίνοντας βλέπει, καὶ συνιέντας τῶν εἰρημένων οὐδὲν, ἐλεύθερον ἤδη καταπετάσματος, καὶ γυμνὸν ἁπάσης περιβολῆς ποιεῖται τὸν λόγον. ἔδει γὰρ ἔδει, φησὶν, εἰ τὸ ἐν τέκνοις Ἁβραὰμ κατατετάχθαι, τιμὴν εἶναι τὴν ἀνωτάτω πεπιστεύκατε, τοὺς ἐκείνου σπουδάζειν ἀπομιμήσασθαι τρόπους· ἔδει τοῦ προγόνου τὴν ἀξιέραστον ἰχνηλατεῖν ἀρετὴν, ἔδει πρὸς τούτοις τὴν εὐπείθειαν ζηλοῦν καὶ ἀγαπᾶν. ἤκουσε τοῦ Θεοῦ λέγοντος Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω.
Α οὐκ ἐποίησεν· οὐ γὰρ ἐξύβρισεν ἀπειθείαις τὸν λαλή σαντα πρὸς αὐτὸν, οὐκ ἐζήτησε τι δράσαι τὸν λυ- ποῦντα αὐτόν. Πῶς οὖν ἔτι τέκνα τοῦ ᾿Αβραάμ ἔστε, τοσοῦτον τῆς ἐκείνου φιλοθεῖες ἀποφοιτήσαν τες, ὅσον ἡ τῶν τρόπων δεικνύει διαφορά; Επιτήρει δὲ ὅπως οἰκονομεῖ τὸν λόγον· οὐ γὰρ εἴρηκεν ἐν τούτοις ἀκοῦσαι τὴν ἀλήθειαν παρὰ τοῦ Πατρὸς, ἀλλὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ, ἐπείπερ, ὡς ἀρτίως εἰρήκαμεν, ἐκ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς ἀμέτρου μωρίας κατεσύροντο πως ἐπ' αὐτῷ πρὸς ἐννοίας οὐκ ἀληθεῖς, πατέρα τινὰ τῶν ἐπὶ τῆς γῆς οἰόμενοι λέγειν αὐτόν· εὖ ἐξ λίαν τοὺς ἐπὶ τῷ τεθνάναι ποιούμενος λόγους, ἄνθρω- πον ἑαυτὸν ὀνομάζει, πανταχοῦ μὲν ἑαυτῷ φυλάττων τὸ ἀδιάφθορον ὡς Θεῷ κατὰ φύσιν, πλὴν οὐ διορίσας ἑαυτοῦ τὸν ἴδιον ναὸν, ἀλλ' ὡς εἷς ὑπάρχων Υἱὸς, καὶ ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος. Αλήθειάν γε μὴν λαλῆσαι φησιν. Οὐ γὰρ ἐν τύποις ἔτι καὶ σχήμασι τὴν εὐσέ βειαν ἐπιτηδεύειν ἡμᾶς ὁ τοῦ Σωτῆρος διδάσκει λόγος, ἀλλὰ τὴν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθινὴν λατρείαν ἀναπείθει ἀγαπᾶν. Ὅταν δὲ λέγῃ τό· ι "Α ἤκουσα παρὰ τοῦ Πατρὸς, » σκανδαλιστέον οὐδαμῶς. Ἐπειδὴ γὰρ ἑαυτὸν ἄνθρωπον εἶναί φησιν, ἀνθρωποπρεπῶς καὶ τοῦτο λαλεῖ. Ως γὰρ ἀποθνήσκειν ὡς ἄνθρωπος λέγεται, λεγέσθω καὶ ἀκούειν ὡς ἄνθρωπος. Εἰκὸς δὲ ὅτι τὴν ἔμφυτον γνῶσιν, ἣν ἔχει περὶ τῶν θελη Β • τοῦ ἰδίου Γεννήτορος, ὡς ἐν τῷ ἀκοῦσαι τίθη σιν· οὕτω γὰρ ἀκοῦσαι ἔθος, καὶ αὐτῇ λέγειν πολλά- κις τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ περὶ Θεοῦ· ὅταν γὰρ εἴπῃ, « Καὶ ἤκουσε Κύριος, » οὐχὶ δὴ πάντως ίδι- κὴν καὶ ἀφωρισμένην τὴν ἀκουστικὴν αὐτῷ περι θήσομεν αἴσθησιν, καθάπερ οὖν ἐστιν ἐν ἡμῖν. ᾿Απλῆ γάρ ἐστιν ἡ θεία φύσις, καὶ συνθέσεως ἁπάσης ἀπηλ- λαγμένη· παραδεξόμεθα δὲ μᾶλλον ὡς ἀκοὴν τὴν γνῶ- σιν καὶ ὡς γνῶσιν τὴν ἀκοήν· σύνθετον δὲ οὐδὲν ἐν άπλῷ, καθάπερ εἰρήκαμεν. Τρίτον δὲ τούτοις ἐποίσο μεν λόγον, οὐκ ἀπὸ τοῦ πρέποντος ἰόντες σκοποῦ. Ἔφη που περὶ Χριστοῦ πρὸς Μωσέα τὸν ἱερώτατον ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ὅτι Προφήτην ἀναστήσω αὐτοῖς· κ δῆλον δὲ ὅτι τοῖς ἐξ Ἰσραήλ· ι ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σὲ, καὶ θήσω τοὺς λόγους μου εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ λαλήσει αὐτοῖς κατὰ πάντα ὅσα ἂν ἐν τείλωμαι αὐτῷ. » Διὰ ταύτην οὖν οἶμαι τὴν αἰτίαν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἀκοῦσαί φησι παρὰ τοῦ Πατρὸς τὴν ἀλήθειαν, ταύτην τε λαλῆσαι τοῖς Ιουδαίοις ὁμοῦ καὶ αὐτῷ, μαχομένους ἐλέγχων αὐτοὺς τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, καὶ ἑαυτὸν ἐναργῶς ἐκεῖνον ἰόντα δεικνὺς, ἂν ἀναστήσειν αὐτοῖς ὁ νομοθέτης προεπηγγείλατο. Ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν. Εξετεροτροποῦντας ἀποδείξας τῷ προγόνῳ τοὺς Ἰουδαίους, καὶ πολὺ τῆς ἐκείνου φιλοθείας ἐξωκι σμένους, ἀπογυμνοῖ μὲν εἰκότως τοῦ εἰκαίου σαρκικού καυχήματος· τὸ δὲ μὴ χρῆναι λοιπὸν ἐν τοῖς ἐκείνου κατατετάχθαι τέκνοις διαρρήδην εἰπὼν, ἑτέρῳ τῳ κατ' αὐτοὺς προσνέμει πατρὶ, καὶ τὴν ἔργων ὁμοιότητα δε σμὸν ὥσπερ τινὰ συγγενείας ὡρίσατο, τοὺς μὲν ἀγα θοὺς τὴν ἕξιν ὅτι τοῖς ἀγαθοῖς συνδεῖσθαι πρέπει δια δάσκων, τούς γε μὴν τῷ φαύλῳ συμβιοτεύοντας τρόπῳ τοὺς ἐπὶ τοῖς ἴσοις κατεγνωσμένους ἐν τάξει ποιεῖσθαι πατέρων ἀκόλουθον εἶναι διοριζόμενος. "Ονπερ γὰρ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. estis, qui quantum moribus distatis, tantum ab ejus erga Deum pictate estis alieni? Observa porro quo ordine et quam apposite sermocinctur Chri- stus: non enim dixit in his se audisse veritatem a Patre, sed a Deo, quoniam Judæi ob immanen suam stultitiam in falsas de eo suspiciones ab- ibant, rati patrem quemdam unum e mortalibus eum dicere, verum percommode de morte sermones faciens hominem seipsum nuncupat ubique sibi ut secundum naturam Deo immunitatem corruptionis asserens, cæterum suiipsius templum a se non excludens, sed tanquam unus exsistens Filius, etiam cuin homo factus est. Veritatem tamen se locutum dicit. Non enim sermo Dei docet pietatem exercere in typis et figuris, sed cultum spiritalem ac verum amplecti suadet. Cum vero dicit illud, Audivi a Patre, nequaquam scandalizari opor- tet. Quandoquidem enim hominem se profitetur, convenienter homini et hoc dicit; ut enim tan- quam homo mori dicitur, dicatur etiam audire tanquam homo. Rationi autem consentaneum est, cum insitam quam habet voluntatum Patris sui notitiam tanquam in audiendo ponat, ipsa quippe sacra Scriptura ita loqui de Deo solet: siquidem cum dicit, e Et audivit Dominus, non utique illi pro- priam et distinctam audiendi facultatem allinge-μάτων C mus, qualis est in nobis. Est enim simplex, et compositionis expers natura divina, sed potius sumenus pro auditione cognitionem, et pro cogni- tione auditionem, nihil vero compositum est in simplici, ut diximus. Tertiam porro expositionem & adjungemus, a proposito nequaquam deerrantes. Dixit alicubi de Christo Deus • Prophetam suscitabo eis (Israelitis videlicet) ex fratribus co- rum sicut te, et ponam sermones meos in os ejus, et loquetur eis juxta omnia quæcunque mandavero ei 12.43. Propter hanc, opinor, causam Dominus nom ster Jesus Christus se a Patre veritatem audivisse ait, eamque Judaeis dicendo aperuisse, simul redar- guens eos, tanquam Deo ipsi ac Patri pugnantes, seque reipsa eum esse perspicue demonstrans quem legis auctor suscitaturum iis promiserat. VIII, 41. Vos facilis opera patris vestri. Postquam ostendit Judæos diversis a progeni- lore suo moribus, et ab ejus pietate in Deum longe alienos, vanam illam carnis gloriationem eis jure detrahit, cumque aperte dixerit inter ejus filios collocari non debere, alteri eos patri ascribit, et similitudinem operum propinquitatis vinculum vel- uti quoddam statuit, docens bonos bonis conjungi, improbos vero iis qui similibus moribus obstri. eti fuerint loco patrum esse oportere statuens. Quemadmodum enim quibus optime vivendi cupi- ditas incesserit, ac jam proinde sancti nuncupati 68. Deut. xvi, 48.
καὶ μελλήσας οὐδὲν περὶ τὴν τῶν χρηματισθέντων ἐκπλήρωσιν, παραχρῆμα μὲν τῆς ἐνεγκούσης ἐξέθει, τὴν δὲ ἀλλοτρίαν οὐκ εἰδὼς καταλαμβάνεται τοῦ προστάξαντος ἐπιθαρσήσας φειδοῖ. ἐπὶ νύσσῃ δὲ ὥσπερ αὐτῇ γεγονὼς τοῦ βίου, καὶ ἑκατοστόν που τρίβων ἐνιαυτὸν, ἤκουσεν ὅτι ἔσται σοι σπέρμα· καὶ κατ’ οὐδὲν ἐνδοιάσας, θερμὴν ἐδίδου τῷ λαλοῦντι τὴν πίστιν, οὐ τῇ τῆς σαρκὸς ἀσθενείᾳ προσεσχηκὼς, ἀλλὰ τὴν τοῦ χρηματίσαντος ἐννοήσας ἰσχύν. ἤκουσεν εἰς θυσίαν ἀναθεῖναι τῷ Θεῷ τὸν ἀγαπητὸν, καὶ τῶν τῆς φύσεως εὐθὺς κατηγωνίζετο πόθων, δευτέραν ἐποιεῖτο τῆς θείας ἐντολῆς τὴν ἐπὶ τῷ νεανίσκῳ φιλοστοργίαν. πᾶν δὲ τούτοις ἐν ὑμῖν εὑρίσκω τὸ ἐναντίον· ἀποκτεῖναι γάρ με ζητεῖτέ φησιν, ὅτι λελάληκα ὑμῖν τὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ· τοῦτο Ἁβραὰμ οὐκ ἐποίησεν. οὐ γὰρ ἐξύβρισε ταῖς ἀπειθείαις τὸν λαλήσαντα πρὸς αὐτὸν, οὐκ ἐζήτησέ τι δράσαι τῶν λυπούντων αὐτόν. πῶς οὖν ἔτι τέκνα τοῦ Ἁβραὰμ ἐστὲ, τοσοῦτον τῆς ἐκείνου φιλοθεί̈ας ἀποφοιτήσαντες, ὅσον ἡ τῶν τρόπων δεικνύει διαφορά; ἐπιτήρει δὲ ὅπως οἰκονομεῖ τὸν λόγον·
Α οὐκ ἐποίησεν· οὐ γὰρ ἐξύβρισεν ἀπειθείαις τὸν λαλή σαντα πρὸς αὐτὸν, οὐκ ἐζήτησε τι δράσαι τὸν λυ- ποῦντα αὐτόν. Πῶς οὖν ἔτι τέκνα τοῦ ᾿Αβραάμ ἔστε, τοσοῦτον τῆς ἐκείνου φιλοθεῖες ἀποφοιτήσαν τες, ὅσον ἡ τῶν τρόπων δεικνύει διαφορά; Επιτήρει δὲ ὅπως οἰκονομεῖ τὸν λόγον· οὐ γὰρ εἴρηκεν ἐν τούτοις ἀκοῦσαι τὴν ἀλήθειαν παρὰ τοῦ Πατρὸς, ἀλλὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ, ἐπείπερ, ὡς ἀρτίως εἰρήκαμεν, ἐκ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς ἀμέτρου μωρίας κατεσύροντο πως ἐπ' αὐτῷ πρὸς ἐννοίας οὐκ ἀληθεῖς, πατέρα τινὰ τῶν ἐπὶ τῆς γῆς οἰόμενοι λέγειν αὐτόν· εὖ ἐξ λίαν τοὺς ἐπὶ τῷ τεθνάναι ποιούμενος λόγους, ἄνθρω- πον ἑαυτὸν ὀνομάζει, πανταχοῦ μὲν ἑαυτῷ φυλάττων τὸ ἀδιάφθορον ὡς Θεῷ κατὰ φύσιν, πλὴν οὐ διορίσας ἑαυτοῦ τὸν ἴδιον ναὸν, ἀλλ' ὡς εἷς ὑπάρχων Υἱὸς, καὶ ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος. Αλήθειάν γε μὴν λαλῆσαι φησιν. Οὐ γὰρ ἐν τύποις ἔτι καὶ σχήμασι τὴν εὐσέ βειαν ἐπιτηδεύειν ἡμᾶς ὁ τοῦ Σωτῆρος διδάσκει λόγος, ἀλλὰ τὴν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθινὴν λατρείαν ἀναπείθει ἀγαπᾶν. Ὅταν δὲ λέγῃ τό· ι "Α ἤκουσα παρὰ τοῦ Πατρὸς, » σκανδαλιστέον οὐδαμῶς. Ἐπειδὴ γὰρ ἑαυτὸν ἄνθρωπον εἶναί φησιν, ἀνθρωποπρεπῶς καὶ τοῦτο λαλεῖ. Ως γὰρ ἀποθνήσκειν ὡς ἄνθρωπος λέγεται, λεγέσθω καὶ ἀκούειν ὡς ἄνθρωπος. Εἰκὸς δὲ ὅτι τὴν ἔμφυτον γνῶσιν, ἣν ἔχει περὶ τῶν θελη Β • τοῦ ἰδίου Γεννήτορος, ὡς ἐν τῷ ἀκοῦσαι τίθη σιν· οὕτω γὰρ ἀκοῦσαι ἔθος, καὶ αὐτῇ λέγειν πολλά- κις τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ περὶ Θεοῦ· ὅταν γὰρ εἴπῃ, « Καὶ ἤκουσε Κύριος, » οὐχὶ δὴ πάντως ίδι- κὴν καὶ ἀφωρισμένην τὴν ἀκουστικὴν αὐτῷ περι θήσομεν αἴσθησιν, καθάπερ οὖν ἐστιν ἐν ἡμῖν. ᾿Απλῆ γάρ ἐστιν ἡ θεία φύσις, καὶ συνθέσεως ἁπάσης ἀπηλ- λαγμένη· παραδεξόμεθα δὲ μᾶλλον ὡς ἀκοὴν τὴν γνῶ- σιν καὶ ὡς γνῶσιν τὴν ἀκοήν· σύνθετον δὲ οὐδὲν ἐν άπλῷ, καθάπερ εἰρήκαμεν. Τρίτον δὲ τούτοις ἐποίσο μεν λόγον, οὐκ ἀπὸ τοῦ πρέποντος ἰόντες σκοποῦ. Ἔφη που περὶ Χριστοῦ πρὸς Μωσέα τὸν ἱερώτατον ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ὅτι Προφήτην ἀναστήσω αὐτοῖς· κ δῆλον δὲ ὅτι τοῖς ἐξ Ἰσραήλ· ι ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σὲ, καὶ θήσω τοὺς λόγους μου εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ λαλήσει αὐτοῖς κατὰ πάντα ὅσα ἂν ἐν τείλωμαι αὐτῷ. » Διὰ ταύτην οὖν οἶμαι τὴν αἰτίαν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἀκοῦσαί φησι παρὰ τοῦ Πατρὸς τὴν ἀλήθειαν, ταύτην τε λαλῆσαι τοῖς Ιουδαίοις ὁμοῦ καὶ αὐτῷ, μαχομένους ἐλέγχων αὐτοὺς τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, καὶ ἑαυτὸν ἐναργῶς ἐκεῖνον ἰόντα δεικνὺς, ἂν ἀναστήσειν αὐτοῖς ὁ νομοθέτης προεπηγγείλατο. Ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν. Εξετεροτροποῦντας ἀποδείξας τῷ προγόνῳ τοὺς Ἰουδαίους, καὶ πολὺ τῆς ἐκείνου φιλοθείας ἐξωκι σμένους, ἀπογυμνοῖ μὲν εἰκότως τοῦ εἰκαίου σαρκικού καυχήματος· τὸ δὲ μὴ χρῆναι λοιπὸν ἐν τοῖς ἐκείνου κατατετάχθαι τέκνοις διαρρήδην εἰπὼν, ἑτέρῳ τῳ κατ' αὐτοὺς προσνέμει πατρὶ, καὶ τὴν ἔργων ὁμοιότητα δε σμὸν ὥσπερ τινὰ συγγενείας ὡρίσατο, τοὺς μὲν ἀγα θοὺς τὴν ἕξιν ὅτι τοῖς ἀγαθοῖς συνδεῖσθαι πρέπει δια δάσκων, τούς γε μὴν τῷ φαύλῳ συμβιοτεύοντας τρόπῳ τοὺς ἐπὶ τοῖς ἴσοις κατεγνωσμένους ἐν τάξει ποιεῖσθαι πατέρων ἀκόλουθον εἶναι διοριζόμενος. "Ονπερ γὰρ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. estis, qui quantum moribus distatis, tantum ab ejus erga Deum pictate estis alieni? Observa porro quo ordine et quam apposite sermocinctur Chri- stus: non enim dixit in his se audisse veritatem a Patre, sed a Deo, quoniam Judæi ob immanen suam stultitiam in falsas de eo suspiciones ab- ibant, rati patrem quemdam unum e mortalibus eum dicere, verum percommode de morte sermones faciens hominem seipsum nuncupat ubique sibi ut secundum naturam Deo immunitatem corruptionis asserens, cæterum suiipsius templum a se non excludens, sed tanquam unus exsistens Filius, etiam cuin homo factus est. Veritatem tamen se locutum dicit. Non enim sermo Dei docet pietatem exercere in typis et figuris, sed cultum spiritalem ac verum amplecti suadet. Cum vero dicit illud, Audivi a Patre, nequaquam scandalizari opor- tet. Quandoquidem enim hominem se profitetur, convenienter homini et hoc dicit; ut enim tan- quam homo mori dicitur, dicatur etiam audire tanquam homo. Rationi autem consentaneum est, cum insitam quam habet voluntatum Patris sui notitiam tanquam in audiendo ponat, ipsa quippe sacra Scriptura ita loqui de Deo solet: siquidem cum dicit, e Et audivit Dominus, non utique illi pro- priam et distinctam audiendi facultatem allinge-μάτων C mus, qualis est in nobis. Est enim simplex, et compositionis expers natura divina, sed potius sumenus pro auditione cognitionem, et pro cogni- tione auditionem, nihil vero compositum est in simplici, ut diximus. Tertiam porro expositionem & adjungemus, a proposito nequaquam deerrantes. Dixit alicubi de Christo Deus • Prophetam suscitabo eis (Israelitis videlicet) ex fratribus co- rum sicut te, et ponam sermones meos in os ejus, et loquetur eis juxta omnia quæcunque mandavero ei 12.43. Propter hanc, opinor, causam Dominus nom ster Jesus Christus se a Patre veritatem audivisse ait, eamque Judaeis dicendo aperuisse, simul redar- guens eos, tanquam Deo ipsi ac Patri pugnantes, seque reipsa eum esse perspicue demonstrans quem legis auctor suscitaturum iis promiserat. VIII, 41. Vos facilis opera patris vestri. Postquam ostendit Judæos diversis a progeni- lore suo moribus, et ab ejus pietate in Deum longe alienos, vanam illam carnis gloriationem eis jure detrahit, cumque aperte dixerit inter ejus filios collocari non debere, alteri eos patri ascribit, et similitudinem operum propinquitatis vinculum vel- uti quoddam statuit, docens bonos bonis conjungi, improbos vero iis qui similibus moribus obstri. eti fuerint loco patrum esse oportere statuens. Quemadmodum enim quibus optime vivendi cupi- ditas incesserit, ac jam proinde sancti nuncupati 68. Deut. xvi, 48.
PG 73:879οὐ γὰρ εἴρηκεν ἐν τούτοις ἀκοῦσαι τὴν ἀλήθειαν παρὰ τοῦ Πατρὸς, ἀλλὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ, ἐπείπερ, ὡς ἀρτίως εἰρήκαμεν, ἐκ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς ἀμέτρου μωρίας κατεσύροντό πως ἐπ’ αὐτῷ πρὸς ἐννοίας οὐκ ἀληθεῖς, πατέρα τινὰ τῶν ἐπὶ τῆς γῆς οἰόμενοι λέγειν αὐτόν. εὖ δὲ δὴ λίαν τοὺς ἐπὶ τῷ τεθνάναι ποιούμενος λόγους, ἄνθρωπον ἑαυτὸν ὀνομάζει, πανταχῆ μὲν ἑαυτῷ φυλάττων τὸ ἀδιάφθορον ὡς Θεῷ κατὰ φύσιν, πλὴν οὐ διορίσας ἑαυτοῦ τὸν ἴδιον ναὸν, ἀλλ’ ὡς εἷς ὑπάρχων Υἱὸς, καὶ ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος· ἀλήθειαν γεμὴν λαλῆσαί φησιν. οὐ γὰρ ἐν τύποις ἔτι καὶ σχήμασι τὴν εὐσέβειαν ἐπιτηδεύειν ἡμᾶς ὁ τοῦ Σωτῆρος διδάσκει λόγος, ἀλλὰ τὴν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθινὴν λατρείαν ἀναπείθει ἀγαπᾶν. Ὅταν δὲ λέγῃ ὅτι Ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ Πατρὸς, σκανδαλιστέον οὐδαμῶς. ἐπειδὴ γὰρ ἑαυτὸν ἄνθρωπον εἶναί φησιν, ἀνθρωποπρεπῶς καὶ τοῦτο λαλεῖ. ὡς γὰρ ἀποθνήσκειν ὡς ἄνθρωπος λέγεται, λεγέσθω καὶ ἀκούειν ὡς ἄνθρωπος. εἰκὸς δὲ ὅτι τὴν ἔμφυτον γνῶσιν, ἣν ἔχει περὶ τῶν θελημάτων τοῦ ἰδίου Γεννήτορος, ὡς ἐν τῷ Ἀκοῦσαι τίθησιν· οὕτω γὰρ ἔθος καὶ αὐτῇ λέγειν πολλάκις τῇ θεοπνεύστῳ γραφῇ περὶ Θεοῦ·
τρόπον τοῖς ἄριστα βιοῦν ἑλομένοις καὶ ἁγίοις ἤδη διὰ τοῦτο κεχρηματικόσιν, ἀκινδύνως ἐξέσται Πατέρα καλεῖν τὸν Θεὸν, ἐπείπερ αὐτὸν κατὰ τὸ ἐγχωροῦν ἀνθρώποις ἀπομιμεῖσθαι σπουδάζουσιν, οὕτω καὶ τοῖς πονηροῖς δικαίως ἂν ἐπιγράφοιτο γεννήτωρ ὁ Πονηρός, ἐπείπερ αὐτοῦ καὶ τῆς πονηρίας καὶ τῆς δυστροπίας ἐν ήθεσι τοῖς ἰδίοις διαπλάττουσι τὴν εἰδ κόνα. Πατὴρ γὰρ οὐ πάντως ὁ ἐξ αὐτοῦ γεννήσας νοεῖται μάλλον παρὰ τῇ θείᾳ Γραφῇ, ἀλλὰ καὶ ὁ τοῖς ἰδίοις ήθεσι συμμόρφους έχων τινας, ὧν καὶ εἶναι λέγεται διὰ τοῦτο πατήρ. Οὕτω καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος ἐπιστέλλει πρός τινας· « Εν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ Εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα. Ὥσπερ οὖν, καθάπερ ελέγομεν, καὶ Θεῷ, καὶ τοῖς ἁγίοις πατράσι σύμμορφοί τινες ἀποτελοῦνται διὰ τῆς ἐν τρόποις ὁμοιότητος καὶ ἁγιασμοῦ· οὕτω καὶ τῷ διαβόλιο, καὶ τοῖς κατ' αὐτὸν ὁμοήθεσι, καὶ ὁμο γνώμονες ἀποτελοῦνταί τινες ἐξ ἰδίας τοῦτο πάσχον της μοχθηρίας. Οὐκοῦν ἁγίοις μὲν πατέρες οἱ ἅγιοι, πονηροῖς δ' αὖ πάλιν οἱ πονηροί. πωδέστατοι. Καὶ οἱ μὲν τὴν θείαν μορφήν, ὅσον ήκεν εἰπεῖν, ἐν ἁγιασμοῦ ταῖς ἑαυτῶν ἀναματτόμενοι ψυ- χαῖς καὶ τὴν οἰκείοις υἱοῖς πρέπουσαν ἔχοντες παρ- ῥησίαν, εἰκότως ἐροῦσι· « Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ο φαῦλοι δὲ πάλιν τῷ κατ' αὐτοὺς ἀνα κείσονται πατρί, γεννηθέντες ὥσπερ τῆς εἰς αὐτὸν της γαρούν Ἰουδαίοις ἕτερον παρὰ τὸν ἅγιον ᾽Αβραὰμ λέγει σαφῶς. • • • • • • • πρε- Εἶπον οὖν αὐτῷ· Ἐκ πορνείας ἡμεῖς οὐ γεγο νήμεθα, ένα πατέρα ἔχομεν τὸν Θεόν. Φθάσας ἤδη προεἶπον ὅτι πικρὰς καὶ ἀνοσίους ἐπὶ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ τὰς διαλήψεις ἐνόσουν οἱ πάντα τολμῶντες Ἰουδαῖοι εὐκόλως. Ποντο γὰρ διεφθάρθαι μὲν τὴν ἁγίαν Παρθένον τὴν τοῦ Κυρίου μητέρα φημί, ἔχουσαν δὲ ἀλῶναι κατὰ γαστρὸς οὐκ ἐξ ἁγίου Πνεύματος, ἢ ἐξ ἐνεργείας τῆς ἄνωθεν, ἀλλ' ὑπό του τυχόν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς. Ἀπειθεῖς γὰρ ὄντες καὶ ἀσύνετοι παντελῶς, λόγον οὐδένα τῶν προφητικῶν ἐποιοῦντο γραμμάτων, καίτοι διαρρήδην ἀκούοντες· • Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱὸν, » ἢ εἰς μόνην ὁρῶντες τὴν σάρκα, καὶ ταῖς καθ' ἡμᾶς ἀκολουθίαις ἑπόμενοι, τὴν δὲ καὶ ὑπὲρ λόγον ἐργάτιν οὐκ ἐννοήσαντες φύσιν, νηδύς ήνυτο μὲν οὐδὲν, ἅπαν δὲ τὸ δοκοῦν ἱππηλατῶν μὴ ἑτέρως δύνασθαι κυοφορεῖν γυναῖκα νομίζουσιν, εἰ μὴ ἐκ συνόδου τῆς πρὸς ἄνδρα καὶ μίξεως. Τοιαύτην σοῦντες τὴν ὑποψίαν οι δείλαιοι, συκοφαντεῖν ἀπ ετόλμων τὴν διὰ τοῦ Πνεύματος γέννησιν τοῦ θείου τε καὶ οὐκ ἀθαυμάστου γεννήματος. Ἐπειδὴ δὲ τῆς πρὸς Ἀβραὰμ αὐτοὺς συγγενείας ἔξω τιθεὶς ἑτέρῳ προσνέμει δὲ πατρί, χαλεπαίνουσι σφόδρα, καὶ τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς ὀργὴν ἀχαλίνως ἐπαφρίζοντες, δια λοιδορούμενοι λέγουσιν· Ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐ γε- γεννήμεθα, ένα πατέρα ἔχομεν τὸν Θεόν. » Τοιοῦτον τι γάρ φασιν αἰνιγματωδῶς· Δύο μὲν πατέρας ἔχεις αὐτὸς, ἀλλ' οὐδὲ ἐξ εὐγενῶν ἐγεννήθης γάμων, ἡμεῖς δὲ ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν Θεόν. Αλλ' ὁράτω τις Β Εt ἐμοιώσεως εἰς τὴν ἴσην μοχθηρίαν αὐτῶν. Πατέρα ὁρίζει τε καὶ ὀνομάζει Χριστός· τίς δὲ οὗτος, ούπω IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A fnerint, licebit iis citra periculum Deum vocare vo Cor. 19, 15. **Matth. vi, Patrem, quandoquidem eum, quantum fert huma- nitas, imitari studemt, sic improbis jure merito per assignabitur ille Malus, quomiam in suis mo- ribus improbitatis ejus et perversitatis exprimun imaginem. Pater enimn in Scriptura divina non tantum intelligitar is qui ex seipso genuit, sed et qui sibi pares moribus aliquos habet, quorum idcirco dicitur esse pater. Ita divinus ille Paulus ad quosdanı seribit : « In Christo enim Jesu per Evangelium ego vos genui ., Quemadmodumn ergo, ut antea diximus, Deo sanctisque patribus conformes quidam redduntur per morum simili- tudinem atque sanctitatem, sic et diabolo et ejus sociis simites quidam redduntur, ex improbitate sua id habentes. Igitur sanctis quidem sancti sint patres, improbis vero improbi cumprimis conve- niunt. illi quidem divinam formain suis animis quod licet exprimentes, et legitimis aliis dignam libertatem usurpantes jure merito dicent: Pater noster qui es in colis ". » Mali vero simili sibi patri ascribentur, in æqualem quodammodo nequidem morum similitudine geniti. Patren ite que Judæis atium esse a sancto Abraham Christus statuit: quis autem ille sit, nondum aperte ait. C VIH, Dixerunt itaque ei : Nos ex fornications non sumus nati : unum Patrem habemus Doum: Antea dixi acerbis et impiis de Servatore Christo suspicionibus laborasse Judges ad quidvis auden- dum præcipites. Existimabant enim corruptam quidem esse sanctam Virginem, Domini, inquam, matrem, et in utero habere deprehensam non ex sancto Spiritu aut virtute snperna, sed a quodam forte homine corruptam. Increduli quippe cumi essent ac imperiti prorsus, propheticorum seri· ptorum nullam plane rationem ducebant, quamvis palam et aperte audirent: Ecce virgo in utero habebit, et pariet llium *, . et ad solam respi cientes carnem ac natura humana ordinem se- quentes, hanc autem mirabilium effectricem na - turain non spectantes existimabant mulierem nan posse aliter utero concipere quam hominis opera Diet coit. Hae suspicione laborantes miseri, calum- niari audebant illam per Spiritum divinæ et admi- rabilis prolis generationem. Quoniam autem a cognatione Abrahæ eos excludit, et alteri adjudi cat patri, vehementer excandescunt, et iram effre- nate despumantes, cum convitio dicunt : « Nos ex fornicatione non sumus nati : unam Patrem ha- bemus Deum. » Tale quid enim obscure promunt : Duos quidem patres ipse habes, qui neque ex inge- nnis et legitimis natus es nuptiis, nos vero unami Patrem habemus Deum. Verum operæ pretium est rursus singularem eorum stultitism hie attendere. 9. • Isa, vis, 14.
ὅταν γὰρ εἴπῃ Καὶ ἤκουσε Κύριος, οὐχὶ δὴ πάντως ἰδικὴν καὶ ἀφωρισμένην τὴν ἀκουστικὴν αὐτῷ περιθήσομεν αἴσθησιν, καθάπερ οὖν ἐστιν ἐν ἡμῖν. ἁπλῆ γάρ ἐστιν ἡ θεία φύσις, καὶ συνθέσεως ἁπάσης ἀπηλλαγμένη· παραδεξόμεθα δὲ μᾶλλον ὡς ἀκοὴν τὴν γνῶσιν, καὶ τὴν γνῶσιν ὡς ἀκοήν· σύνθετον δὲ οὐδὲν ἐν ἁπλῷ, καθάπερ εἰρήκαμεν. τρίτον δὲ τούτοις ἐποίσομεν λόγον, οὐκ ἀπὸ τοῦ πρέποντος ἰόντες σκοποῦ. ἔφη που περὶ Χριστοῦ πρὸς Μωυσέα τὸν ἱερώτατον ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, ὅτι Προφήτην ἀναστήσω αὐτοῖς· δῆλον δὲ ὅτι τοῖς ἐξ Ἰσραήλ· ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σὲ, καὶ θήσω τοὺς λόγους μου εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ λαλήσει αὐτοῖς κατὰ πάντα ὅσα ἂν ἐντείλωμαι αὐτῷ. διὰ ταύτην οὖν οἶμαι τὴν αἰτίαν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἀκοῦσαί φησι παρὰ τοῦ Πατρὸς τὴν ἀλήθειαν, ταύτην τε λαλῆσαι τοῖς Ἰουδαίοις, ὁμοῦ καὶ αὐτῷ μαχομένους ἐλέγχων αὐτοὺς τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, καὶ ἑαυτὸν ἐναργῶς ἐκεῖνον ὄντα δεικνὺς, ὃν ἀναστήσειν αὐτοῖς ὁ νομοθέτης προεπηγγείλατο.
τρόπον τοῖς ἄριστα βιοῦν ἑλομένοις καὶ ἁγίοις ἤδη διὰ τοῦτο κεχρηματικόσιν, ἀκινδύνως ἐξέσται Πατέρα καλεῖν τὸν Θεὸν, ἐπείπερ αὐτὸν κατὰ τὸ ἐγχωροῦν ἀνθρώποις ἀπομιμεῖσθαι σπουδάζουσιν, οὕτω καὶ τοῖς πονηροῖς δικαίως ἂν ἐπιγράφοιτο γεννήτωρ ὁ Πονηρός, ἐπείπερ αὐτοῦ καὶ τῆς πονηρίας καὶ τῆς δυστροπίας ἐν ήθεσι τοῖς ἰδίοις διαπλάττουσι τὴν εἰδ κόνα. Πατὴρ γὰρ οὐ πάντως ὁ ἐξ αὐτοῦ γεννήσας νοεῖται μάλλον παρὰ τῇ θείᾳ Γραφῇ, ἀλλὰ καὶ ὁ τοῖς ἰδίοις ήθεσι συμμόρφους έχων τινας, ὧν καὶ εἶναι λέγεται διὰ τοῦτο πατήρ. Οὕτω καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος ἐπιστέλλει πρός τινας· « Εν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ Εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα. Ὥσπερ οὖν, καθάπερ ελέγομεν, καὶ Θεῷ, καὶ τοῖς ἁγίοις πατράσι σύμμορφοί τινες ἀποτελοῦνται διὰ τῆς ἐν τρόποις ὁμοιότητος καὶ ἁγιασμοῦ· οὕτω καὶ τῷ διαβόλιο, καὶ τοῖς κατ' αὐτὸν ὁμοήθεσι, καὶ ὁμο γνώμονες ἀποτελοῦνταί τινες ἐξ ἰδίας τοῦτο πάσχον της μοχθηρίας. Οὐκοῦν ἁγίοις μὲν πατέρες οἱ ἅγιοι, πονηροῖς δ' αὖ πάλιν οἱ πονηροί. πωδέστατοι. Καὶ οἱ μὲν τὴν θείαν μορφήν, ὅσον ήκεν εἰπεῖν, ἐν ἁγιασμοῦ ταῖς ἑαυτῶν ἀναματτόμενοι ψυ- χαῖς καὶ τὴν οἰκείοις υἱοῖς πρέπουσαν ἔχοντες παρ- ῥησίαν, εἰκότως ἐροῦσι· « Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ο φαῦλοι δὲ πάλιν τῷ κατ' αὐτοὺς ἀνα κείσονται πατρί, γεννηθέντες ὥσπερ τῆς εἰς αὐτὸν της γαρούν Ἰουδαίοις ἕτερον παρὰ τὸν ἅγιον ᾽Αβραὰμ λέγει σαφῶς. • • • • • • • πρε- Εἶπον οὖν αὐτῷ· Ἐκ πορνείας ἡμεῖς οὐ γεγο νήμεθα, ένα πατέρα ἔχομεν τὸν Θεόν. Φθάσας ἤδη προεἶπον ὅτι πικρὰς καὶ ἀνοσίους ἐπὶ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ τὰς διαλήψεις ἐνόσουν οἱ πάντα τολμῶντες Ἰουδαῖοι εὐκόλως. Ποντο γὰρ διεφθάρθαι μὲν τὴν ἁγίαν Παρθένον τὴν τοῦ Κυρίου μητέρα φημί, ἔχουσαν δὲ ἀλῶναι κατὰ γαστρὸς οὐκ ἐξ ἁγίου Πνεύματος, ἢ ἐξ ἐνεργείας τῆς ἄνωθεν, ἀλλ' ὑπό του τυχόν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς. Ἀπειθεῖς γὰρ ὄντες καὶ ἀσύνετοι παντελῶς, λόγον οὐδένα τῶν προφητικῶν ἐποιοῦντο γραμμάτων, καίτοι διαρρήδην ἀκούοντες· • Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱὸν, » ἢ εἰς μόνην ὁρῶντες τὴν σάρκα, καὶ ταῖς καθ' ἡμᾶς ἀκολουθίαις ἑπόμενοι, τὴν δὲ καὶ ὑπὲρ λόγον ἐργάτιν οὐκ ἐννοήσαντες φύσιν, νηδύς ήνυτο μὲν οὐδὲν, ἅπαν δὲ τὸ δοκοῦν ἱππηλατῶν μὴ ἑτέρως δύνασθαι κυοφορεῖν γυναῖκα νομίζουσιν, εἰ μὴ ἐκ συνόδου τῆς πρὸς ἄνδρα καὶ μίξεως. Τοιαύτην σοῦντες τὴν ὑποψίαν οι δείλαιοι, συκοφαντεῖν ἀπ ετόλμων τὴν διὰ τοῦ Πνεύματος γέννησιν τοῦ θείου τε καὶ οὐκ ἀθαυμάστου γεννήματος. Ἐπειδὴ δὲ τῆς πρὸς Ἀβραὰμ αὐτοὺς συγγενείας ἔξω τιθεὶς ἑτέρῳ προσνέμει δὲ πατρί, χαλεπαίνουσι σφόδρα, καὶ τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς ὀργὴν ἀχαλίνως ἐπαφρίζοντες, δια λοιδορούμενοι λέγουσιν· Ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐ γε- γεννήμεθα, ένα πατέρα ἔχομεν τὸν Θεόν. » Τοιοῦτον τι γάρ φασιν αἰνιγματωδῶς· Δύο μὲν πατέρας ἔχεις αὐτὸς, ἀλλ' οὐδὲ ἐξ εὐγενῶν ἐγεννήθης γάμων, ἡμεῖς δὲ ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν Θεόν. Αλλ' ὁράτω τις Β Εt ἐμοιώσεως εἰς τὴν ἴσην μοχθηρίαν αὐτῶν. Πατέρα ὁρίζει τε καὶ ὀνομάζει Χριστός· τίς δὲ οὗτος, ούπω IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A fnerint, licebit iis citra periculum Deum vocare vo Cor. 19, 15. **Matth. vi, Patrem, quandoquidem eum, quantum fert huma- nitas, imitari studemt, sic improbis jure merito per assignabitur ille Malus, quomiam in suis mo- ribus improbitatis ejus et perversitatis exprimun imaginem. Pater enimn in Scriptura divina non tantum intelligitar is qui ex seipso genuit, sed et qui sibi pares moribus aliquos habet, quorum idcirco dicitur esse pater. Ita divinus ille Paulus ad quosdanı seribit : « In Christo enim Jesu per Evangelium ego vos genui ., Quemadmodumn ergo, ut antea diximus, Deo sanctisque patribus conformes quidam redduntur per morum simili- tudinem atque sanctitatem, sic et diabolo et ejus sociis simites quidam redduntur, ex improbitate sua id habentes. Igitur sanctis quidem sancti sint patres, improbis vero improbi cumprimis conve- niunt. illi quidem divinam formain suis animis quod licet exprimentes, et legitimis aliis dignam libertatem usurpantes jure merito dicent: Pater noster qui es in colis ". » Mali vero simili sibi patri ascribentur, in æqualem quodammodo nequidem morum similitudine geniti. Patren ite que Judæis atium esse a sancto Abraham Christus statuit: quis autem ille sit, nondum aperte ait. C VIH, Dixerunt itaque ei : Nos ex fornications non sumus nati : unum Patrem habemus Doum: Antea dixi acerbis et impiis de Servatore Christo suspicionibus laborasse Judges ad quidvis auden- dum præcipites. Existimabant enim corruptam quidem esse sanctam Virginem, Domini, inquam, matrem, et in utero habere deprehensam non ex sancto Spiritu aut virtute snperna, sed a quodam forte homine corruptam. Increduli quippe cumi essent ac imperiti prorsus, propheticorum seri· ptorum nullam plane rationem ducebant, quamvis palam et aperte audirent: Ecce virgo in utero habebit, et pariet llium *, . et ad solam respi cientes carnem ac natura humana ordinem se- quentes, hanc autem mirabilium effectricem na - turain non spectantes existimabant mulierem nan posse aliter utero concipere quam hominis opera Diet coit. Hae suspicione laborantes miseri, calum- niari audebant illam per Spiritum divinæ et admi- rabilis prolis generationem. Quoniam autem a cognatione Abrahæ eos excludit, et alteri adjudi cat patri, vehementer excandescunt, et iram effre- nate despumantes, cum convitio dicunt : « Nos ex fornicatione non sumus nati : unam Patrem ha- bemus Deum. » Tale quid enim obscure promunt : Duos quidem patres ipse habes, qui neque ex inge- nnis et legitimis natus es nuptiis, nos vero unami Patrem habemus Deum. Verum operæ pretium est rursus singularem eorum stultitism hie attendere. 9. • Isa, vis, 14.
PG 73:881«Ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν.» Ἐξετεροτροποῦντας ἀποδείξας τῷ προγόνῳ τοὺς Ἰουδαίους, καὶ πολὺ τῆς ἐκείνου φιλοθεί̈ας ἐξῳκισμένους, ἀπογυμνοῖ μὲν εἰκότως τοῦ εἰκαίου σαρκικοῦ καυχήματος· τὸ δὲ μὴ χρῆναι λοιπὸν ἐν τοῖς ἐκείνου κατατετάχθαι τέκνοις διαῤῥήδην εἰπὼν, ἑτέρῳ τῷ κατ’ αὐτοὺς προσνέμει πατρὶ, καὶ τὴν ἐξ ἔργων ὁμοιότητα δεσμὸν ὥσπερ τινὰ συγγενείας ὡρίσατο, τοὺς μὲν ἀγαθοὺς τὴν ἕξιν ὅτι τοῖς ἀγαθοῖς συνδεῖσθαι πρέπει διδάσκων, τοὺς γεμὴν τῷ φαύλῳ συμβιοτεύοντας τρόπῳ τοὺς ἐπὶ τοῖς ἴσοις κατεγνωσμένους ἐν τάξει ποιεῖσθαι πατέρων ἀκόλουθον εἶναι διοριζόμενος. ὅνπερ γὰρ τρόπον τοῖς ἄριστα βιοῦν ἑλομένοις, καὶ ἁγίοις ἤδη διὰ τοῦτο κεχρηματικόσιν, ἀκινδύνως ἐξέσται πατέρα καλεῖν τὸν Θεὸν, ἐπείπερ αὐτὸν κατὰ τὸ ἐγχωροῦν ἀνθρώποις ἀπομιμεῖσθαι σπουδάζουσιν, οὕτω καὶ τοῖς πονηροῖς δικαίως ἂν ἐπιγράφοιτο γεννήτωρ ὁ πονηρὸς, ἐπείπερ αὐτοῦ καὶ τῆς πονηρίας καὶ δυστροπίας ἐν ἤθεσι τοῖς ἰδίοις διαπλάττουσι τὴν εἰκόνα.
Β Α πάλιν, καὶ διασκεπτέσθω σαφῶς ὅσην κάν τού αν νοσοῦσι μωρίαν. Οἱ γὰρ διὰ τὴν ἐν αὐτοῖς φαυλό τητά τε καὶ μοχθηρίαν οὐδὲ ἐν τέκνοις ᾽Αβραὰμ τεθειμένοι παρὰ τῷ δικαίῳ κριτῇ, πρὸς τοσοῦτον ἀποπληξίας οἴχονται μέτρον, ὡς καὶ Θεὸν αὐτοῖς ἐπιφημίζειν πατέρα, τάχα που διὰ τὸ εἰρημένον ἐν βίβλοις Μωσαϊκαῖς· ο Υἱὸς πρωτότοκός μου Ισραήλ, ο τὸ δὲ διὰ τῆς Ἡσαΐου φωνῆς εἰς νοῦν οὐ δεχόμενοι· Οὐαὶ, τέκνα ἀποστάται, τάδε λέγει Κύριος. » Ζη τήσειε δ᾽ ἄν τις εἰκότως, τί τὸ πεπεικὸς ἐπὶ τοῦ παρ- όντος τοὺς Ἰουδαίους οὐκέτι λέγειν· . Ο πατὴρ ἡμῶν Αβραάμ ἐστιν, ἢ «Ενα πατέρα ἔχομεν τὸν ᾿Αβραάμ, ο ἀλλ᾽ εὐθὺς ἐπὶ τὸν ἕνα Θεὸν ἀναδραμεῖν. Καί μοι δοκοῦσι τοιοῦτόν τι διεσκέφθαι καθ' ἑαυτούς. Ἐπειδὴ γὰρ ὑποπλήττοντες τῇ λοιδορίᾳ τὸν Κύριον ὡς νε νοθευμένης πρὸ γάμου τῆς μητρός, δύο πατέρας ἐπέγραφον αὐτῷ, ἀναγκαίως συνεργὸν ὥσπερ τινὰ τῆς ἐπὶ τούτῳ κακονοίας τὴν τοῦ ἑνὸς κλῆσιν ἐζή τουν μαθεῖν. Δι' ὧν γὰρ αὐτοὺς ἕνα πατέρα τὸν Θεὸν ἔχειν διϊσχυρίζονται, διὰ τούτων αὐτῶν δύο τῷ Κυρίῳ πλαγίως ἐπονειδίζουσιν ἀντιπαριστάντες ὥσπερ τὸν ἕνα δυσίν. Ἐνενόουν γὰρ ὅτι λέγοντες - Ένα πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραὰμ, ο πάντως ἂν ηρνήσαντο τοὺς ἑτέρους, Ἰσαὰκ δὴ λέγω, καὶ Ἰακώβ, καὶ τοὺς ἐξ ἐκείνου δυοκαίδεκα, ὅπερ εἰ δρῷεν, ἐδό κουν ἤδη καθ᾿ ἑαυτῶν ἐξοπλίζεσθαι, μάχεσθαί τε τῷ ἰδίῳ θελήματι καὶ καυχήματι, τῆς τῶν πατέρων εὐγενείας τὸν Ἰσραὴλ ἀλλοτριοῦντες, συντρέχειν τε διὰ τούτου λοιπὸν ταῖς τοῦ Κυρίου φωναῖς. Βλάδος τοιγαροῦν ἐκτρέχοντες τὸ ἐντεῦθεν αὐτοῖς ἀναφύεσθαι δοκοῦν, οὐκέτι μὲν λέγουσιν· Ενα πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραὰμ, ἐπιγράφουσι δὲ μᾶλλον ἑαυτοῖς ἕνα πατέρα τὸν Θεὸν, ταῖς εἰς λοιδορίας σφαλερωτάταις ἡδοναῖς καταθελγόμενοι μόναις, ἵνα καὶ μείζοσι περιπταίωσι ταῖς αἰτίαις, δυσσεβείας μὲν ἁπάσης ὄντες ἐργάται, ἐν πατρὸς δὲ τάξει λαβεῖν θαρσήσαντες τὸν ἁπάσης δυσσεβείας ἐχθρόν. σε λοφ. 1, Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἰ ὁ Θεὸς πατὴρ ὑμῶν εἴη, ἀγαπᾶτε ἂν ἐμὲ, ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἥκω. Οὐκ ἀναιρεῖ δὲ διὰ τούτων ὁ Κύριος τὸ ἐξεῖναι τισι καὶ ἐν υἱοῖς κατατάττεσθαι Θεοῦ, δεικνύει δὲ μᾶλλον τίσιν ἂν πρέποι τὸ καύχημα, καὶ ὅτι μᾶλλον ἁγίοις ἐνυπάρχον εὑρεθήσεται. Διελέγχει δὲ μᾶλλον ἀφραίνοντα τὸν ὑβριστὴν Ἰουδαῖον. Εἷς μὲν γὰρ, καὶ ἀληθῆς ἐγώ πέφυκα κατὰ φύσιν Υἱός, ἐκ Θεοῦ δὲ δηλονότι Πατρός· τέθεινται δὲ πάντες ὡς πρὸς ἐμὲ μορφούμενοι, καὶ εἰς τὴν ἐμὴν ἀναβλέποντες δόξαν· αἱ γὰρ εἰκόνες ἀεὶ πρὸς τὰ ἀρχέτυπα. Πώς οὖν ὅλως δύνασθαί φησιν ἐναριθμεῖσθαι ἐν τέκνοις Θεοῦ τὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα, καὶ πρὸς τὴν ἰδίαν μεταπλάττοντα μόρφωσιν τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύον τας, φασὶν, οὐχ όπως οὐκ ἀγαπᾷν ἐγνωκότες, ἀλλ' ἤδη καὶ ἀτιμάζοντες, οὐ καθ᾿ ἕνα τρόπον, ἀλλὰ κατὰ πολλούς: Καὶ οἱ τὸν χαρακτῆρα μὴ δεξάμενοι τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, πῶς ἂν ὅλως μορφωθείεν ὡς πρὸς αὐτόν, Αλλως τε καὶ οὐ τοῖς τυχούσιν ἀνεγκλήτως ἐξέσται, φησὶ πατέρα καλεῖσθαι τὸν Θεὸν, ἀλλ᾽ οἷς ἂν τῆς εἰς αὐτὸν εὐσεβείας εναστράπτοι τὸ κάλλος, S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCIHEP. Qui cum propter summam nequitiam et improbi- tatem nequidem in filiis Abrahæ computentur apud Justum judicem, eo vesaniæ feruntur, ut sibi etiam Deum Patrem arrogent, forte propter illud quod est in libris Mosaicis : e Filius meus primogenitus Israel 4; , hoc vero per vocem Isaiæ dietum apud se non perpendunt : « Væ, filii desertores, haec dicit Dominus 4. » At quæri merito possit, quid causa sit cur Judai in præsens non amplius di- « cant : Pater noster est Abraham, vel « Unum pa- trem habemus Abraham, verum statim ad unum Deum confugiant. Respondemus tale aliquid apud se cogitasse. Nimirum cum singulari contu- melia Dominum incesserent tanquam corrupta ante nuptias matre, duos patres ascriberent, ut mali- lignæ suæ suspicioni opitularentur umum dicebant. Nam per quae se unum Patrem Deum habere con- tendunt, per haec eadem duos patres oblique Do- mino exprobrant, opponentes velut unum duobus. Sic enim cogitabant, eum dicerent : « Unum patrem habemus Abraham, se omnino negare alios, nimi- rum Isaac et Jacob, et duodecim qui ex illis erant: quod si facerent, videbantur jam in seipsos ar- « mari, et cum propria voluntate et gloria pugnare, et ita Israelitas a patrum nobilitate alienos osten- dere, et per hoc Domini vocibus consentire. Quare ut noxam inde futuram declinent, non amplius dicunt : « Unum patrem habemus Abraham, sed potius sibi unum Patrem Deum ascribunt, solo conviciandi studio pellecti, ut in majorem culpam incidant, qui cum impietatis omnis essent artifi- " ees, patris loco sumere audent omnis impietatis hostem. VIII, 42. Dixit ergo eis Jesus : Si Deus Paler vester esset, diligeretis utique me : ego enim ex Deo processi, et veni. Non negat his verbis Dominus licere quibusdam etiam inter Dei filios collocari, sed ostendit po- tius quibusnam ea gloria competat, et in sanctis id maxime reperiri, quinimo contumeliosos Jucleos insanire arguit. Unus enim ac verus ego secundum naturam sum Filius, inquit, ex Deo Patre nimi- rum : omnes ad mei similitudinem adoptati et in gloriam meam asciti, imagines quippe archetypis sunt similes. Quemolo igitur, inquit, posse nu- inerari inter filios Dei dicitis, qui non tantum amare detrectant Filium ex Deo genitum, qui cre- dentes in ipsum in suam ipsius formain transfert, sed et coutumeliose babent non uno modo sed pluribus? At qui Dei ac Patris characterem non suspiciunt, quomodo conformabuntur ad ipsum? Cæteroquin, non licebit quibusvis, inquit, citra reprehensionem Deum vocare Patrem, sed in qui- bus pietatis erga eum decus elucet, his, opinor, ac nou alés competet. Ego præclara consulturus C D 22. 68 Isa, XXX, 1.
πατὴρ γὰρ οὐ πάντως ὁ ἐξ ἑαυτοῦ γεννήσας νοεῖται παρὰ τῇ θείᾳ μάλιστα γραφῇ, ἀλλὰ καὶ ὁ τοῖς ἰδίοις ἤθεσι συμμόρφους ἔχων τινὰς, ὧν καὶ εἶναι λέγεται διὰ τοῦτο πατήρ. οὕτω καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος ἐπιστέλλει πρός τινας Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα. ὥσπερ οὖν, καθάπερ ἐλέγομεν, καὶ Θεῷ, καὶ τοῖς ἁγίοις πατράσι σύμμορφοί τινες ἀποτελοῦνται διὰ τῆς ἐν τρόποις ὁμοιότητος καὶ ἁγιασμοῦ· οὕτω καὶ τῷ διαβόλῳ, καὶ τοῖς κατ’ αὐτὸν ὁμοήθεσι, καὶ ὁμογνώμονες ἀποτελοῦνταί τινες ἐξ ἰδίας τοῦτο πάσχοντες μοχθηρίας. οὐκοῦν ἁγίοις μὲν πατέρες οἱ ἅγιοι, πονηροῖς δὲ αὖ πάλιν οἱ πονηροὶ τρεπόμενοι, πρεπωδέστατοι. καὶ οἱ μὲν τὴν θείαν μορφὴν ὅσον ἧκεν εἰπεῖν ἐν ἁγιασμῷ ταῖς ἑαυτῶν ἀναματτόμενοι ψυχαῖς, καὶ τὴν οἰκείοις υἱοῖς πρέπουσαν ἔχοντες παῤῥησίαν, εἰκότως ἐροῦσι Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. φαῦλοι δὲ πάλιν τῷ κατ’ αὐτοὺς ἀνακείσονται πατρὶ, γεννηθέντες ὥσπερ διὰ τῆς εἰς αὐτὸν ὁμοιώσεως εἰς τὴν ἴσην μοχθηρίαν αὐτῶν. πατέρα τοιγαροῦν Ἰουδαίοις ἕτερον παρὰ τὸν ἅγιον Ἁβραὰμ ὁρίζει τε καὶ ὀνομάζει Χριστός· τίς δὲ οὗτος, οὔπω λέγει σαφῶς.
Β Α πάλιν, καὶ διασκεπτέσθω σαφῶς ὅσην κάν τού αν νοσοῦσι μωρίαν. Οἱ γὰρ διὰ τὴν ἐν αὐτοῖς φαυλό τητά τε καὶ μοχθηρίαν οὐδὲ ἐν τέκνοις ᾽Αβραὰμ τεθειμένοι παρὰ τῷ δικαίῳ κριτῇ, πρὸς τοσοῦτον ἀποπληξίας οἴχονται μέτρον, ὡς καὶ Θεὸν αὐτοῖς ἐπιφημίζειν πατέρα, τάχα που διὰ τὸ εἰρημένον ἐν βίβλοις Μωσαϊκαῖς· ο Υἱὸς πρωτότοκός μου Ισραήλ, ο τὸ δὲ διὰ τῆς Ἡσαΐου φωνῆς εἰς νοῦν οὐ δεχόμενοι· Οὐαὶ, τέκνα ἀποστάται, τάδε λέγει Κύριος. » Ζη τήσειε δ᾽ ἄν τις εἰκότως, τί τὸ πεπεικὸς ἐπὶ τοῦ παρ- όντος τοὺς Ἰουδαίους οὐκέτι λέγειν· . Ο πατὴρ ἡμῶν Αβραάμ ἐστιν, ἢ «Ενα πατέρα ἔχομεν τὸν ᾿Αβραάμ, ο ἀλλ᾽ εὐθὺς ἐπὶ τὸν ἕνα Θεὸν ἀναδραμεῖν. Καί μοι δοκοῦσι τοιοῦτόν τι διεσκέφθαι καθ' ἑαυτούς. Ἐπειδὴ γὰρ ὑποπλήττοντες τῇ λοιδορίᾳ τὸν Κύριον ὡς νε νοθευμένης πρὸ γάμου τῆς μητρός, δύο πατέρας ἐπέγραφον αὐτῷ, ἀναγκαίως συνεργὸν ὥσπερ τινὰ τῆς ἐπὶ τούτῳ κακονοίας τὴν τοῦ ἑνὸς κλῆσιν ἐζή τουν μαθεῖν. Δι' ὧν γὰρ αὐτοὺς ἕνα πατέρα τὸν Θεὸν ἔχειν διϊσχυρίζονται, διὰ τούτων αὐτῶν δύο τῷ Κυρίῳ πλαγίως ἐπονειδίζουσιν ἀντιπαριστάντες ὥσπερ τὸν ἕνα δυσίν. Ἐνενόουν γὰρ ὅτι λέγοντες - Ένα πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραὰμ, ο πάντως ἂν ηρνήσαντο τοὺς ἑτέρους, Ἰσαὰκ δὴ λέγω, καὶ Ἰακώβ, καὶ τοὺς ἐξ ἐκείνου δυοκαίδεκα, ὅπερ εἰ δρῷεν, ἐδό κουν ἤδη καθ᾿ ἑαυτῶν ἐξοπλίζεσθαι, μάχεσθαί τε τῷ ἰδίῳ θελήματι καὶ καυχήματι, τῆς τῶν πατέρων εὐγενείας τὸν Ἰσραὴλ ἀλλοτριοῦντες, συντρέχειν τε διὰ τούτου λοιπὸν ταῖς τοῦ Κυρίου φωναῖς. Βλάδος τοιγαροῦν ἐκτρέχοντες τὸ ἐντεῦθεν αὐτοῖς ἀναφύεσθαι δοκοῦν, οὐκέτι μὲν λέγουσιν· Ενα πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραὰμ, ἐπιγράφουσι δὲ μᾶλλον ἑαυτοῖς ἕνα πατέρα τὸν Θεὸν, ταῖς εἰς λοιδορίας σφαλερωτάταις ἡδοναῖς καταθελγόμενοι μόναις, ἵνα καὶ μείζοσι περιπταίωσι ταῖς αἰτίαις, δυσσεβείας μὲν ἁπάσης ὄντες ἐργάται, ἐν πατρὸς δὲ τάξει λαβεῖν θαρσήσαντες τὸν ἁπάσης δυσσεβείας ἐχθρόν. σε λοφ. 1, Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἰ ὁ Θεὸς πατὴρ ὑμῶν εἴη, ἀγαπᾶτε ἂν ἐμὲ, ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἥκω. Οὐκ ἀναιρεῖ δὲ διὰ τούτων ὁ Κύριος τὸ ἐξεῖναι τισι καὶ ἐν υἱοῖς κατατάττεσθαι Θεοῦ, δεικνύει δὲ μᾶλλον τίσιν ἂν πρέποι τὸ καύχημα, καὶ ὅτι μᾶλλον ἁγίοις ἐνυπάρχον εὑρεθήσεται. Διελέγχει δὲ μᾶλλον ἀφραίνοντα τὸν ὑβριστὴν Ἰουδαῖον. Εἷς μὲν γὰρ, καὶ ἀληθῆς ἐγώ πέφυκα κατὰ φύσιν Υἱός, ἐκ Θεοῦ δὲ δηλονότι Πατρός· τέθεινται δὲ πάντες ὡς πρὸς ἐμὲ μορφούμενοι, καὶ εἰς τὴν ἐμὴν ἀναβλέποντες δόξαν· αἱ γὰρ εἰκόνες ἀεὶ πρὸς τὰ ἀρχέτυπα. Πώς οὖν ὅλως δύνασθαί φησιν ἐναριθμεῖσθαι ἐν τέκνοις Θεοῦ τὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα, καὶ πρὸς τὴν ἰδίαν μεταπλάττοντα μόρφωσιν τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύον τας, φασὶν, οὐχ όπως οὐκ ἀγαπᾷν ἐγνωκότες, ἀλλ' ἤδη καὶ ἀτιμάζοντες, οὐ καθ᾿ ἕνα τρόπον, ἀλλὰ κατὰ πολλούς: Καὶ οἱ τὸν χαρακτῆρα μὴ δεξάμενοι τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, πῶς ἂν ὅλως μορφωθείεν ὡς πρὸς αὐτόν, Αλλως τε καὶ οὐ τοῖς τυχούσιν ἀνεγκλήτως ἐξέσται, φησὶ πατέρα καλεῖσθαι τὸν Θεὸν, ἀλλ᾽ οἷς ἂν τῆς εἰς αὐτὸν εὐσεβείας εναστράπτοι τὸ κάλλος, S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCIHEP. Qui cum propter summam nequitiam et improbi- tatem nequidem in filiis Abrahæ computentur apud Justum judicem, eo vesaniæ feruntur, ut sibi etiam Deum Patrem arrogent, forte propter illud quod est in libris Mosaicis : e Filius meus primogenitus Israel 4; , hoc vero per vocem Isaiæ dietum apud se non perpendunt : « Væ, filii desertores, haec dicit Dominus 4. » At quæri merito possit, quid causa sit cur Judai in præsens non amplius di- « cant : Pater noster est Abraham, vel « Unum pa- trem habemus Abraham, verum statim ad unum Deum confugiant. Respondemus tale aliquid apud se cogitasse. Nimirum cum singulari contu- melia Dominum incesserent tanquam corrupta ante nuptias matre, duos patres ascriberent, ut mali- lignæ suæ suspicioni opitularentur umum dicebant. Nam per quae se unum Patrem Deum habere con- tendunt, per haec eadem duos patres oblique Do- mino exprobrant, opponentes velut unum duobus. Sic enim cogitabant, eum dicerent : « Unum patrem habemus Abraham, se omnino negare alios, nimi- rum Isaac et Jacob, et duodecim qui ex illis erant: quod si facerent, videbantur jam in seipsos ar- « mari, et cum propria voluntate et gloria pugnare, et ita Israelitas a patrum nobilitate alienos osten- dere, et per hoc Domini vocibus consentire. Quare ut noxam inde futuram declinent, non amplius dicunt : « Unum patrem habemus Abraham, sed potius sibi unum Patrem Deum ascribunt, solo conviciandi studio pellecti, ut in majorem culpam incidant, qui cum impietatis omnis essent artifi- " ees, patris loco sumere audent omnis impietatis hostem. VIII, 42. Dixit ergo eis Jesus : Si Deus Paler vester esset, diligeretis utique me : ego enim ex Deo processi, et veni. Non negat his verbis Dominus licere quibusdam etiam inter Dei filios collocari, sed ostendit po- tius quibusnam ea gloria competat, et in sanctis id maxime reperiri, quinimo contumeliosos Jucleos insanire arguit. Unus enim ac verus ego secundum naturam sum Filius, inquit, ex Deo Patre nimi- rum : omnes ad mei similitudinem adoptati et in gloriam meam asciti, imagines quippe archetypis sunt similes. Quemolo igitur, inquit, posse nu- inerari inter filios Dei dicitis, qui non tantum amare detrectant Filium ex Deo genitum, qui cre- dentes in ipsum in suam ipsius formain transfert, sed et coutumeliose babent non uno modo sed pluribus? At qui Dei ac Patris characterem non suspiciunt, quomodo conformabuntur ad ipsum? Cæteroquin, non licebit quibusvis, inquit, citra reprehensionem Deum vocare Patrem, sed in qui- bus pietatis erga eum decus elucet, his, opinor, ac nou alés competet. Ego præclara consulturus C D 22. 68 Isa, XXX, 1.
«Εἶπον οὖν αὐτῷ Ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐ γεγεννήμεθα· ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν Θεόν.» Φθάσας ἤδη προεῖπον ὅτι πικρὰς καὶ ἀνοσίους ἐπὶ τῷ Σωτῆρι Χριστῷ τὰς διαλήψεις ἐνόσουν οἱ πάντα τολμῶντες Ἰουδαῖοι εὐκόλως. ᾤοντο γὰρ διεφθάρθαι μὲν τὴν ἁγίαν παρθένον, τὴν τοῦ Κυρίου μήτερα φημὶ, ἔχουσαν δὲ ἁλῶναι κατὰ γαστρὸς οὐκ ἐξ Ἁγίου Πνεύματος, ἢ ἐξ ἐνεργείας τῆς ἄνωθεν, ἀλλ’ ὑπό του τυχὸν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς. ἀπειθεῖς γὰρ ὄντες καὶ ἀσύνετοι παντελῶς, ἢ λόγον οὐδένα τῶν προφητικῶν ἐποιοῦντο γραμμάτων, καίτοι διαῤῥήδην ἀκούοντες Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱὸν, ἢ εἰς μόνην ὁρῶντες τὴν σάρκα, καὶ ταῖς καθ’ ἡμᾶς ἀκολουθίαις ἑπόμενοι, τὴν δὲ καὶ ὑπὲρ λόγον ἐργάτιν οὐκ ἐννοήσαντες φύσιν, ᾗ δυσήνυτον μὲν οὐδὲν, ἅπαν δὲ τὸ δοκοῦν ἱππήλατον, μὴ ἑτέρως δύνασθαι κυοφορεῖν γυναῖκα νομίζουσιν, εἰ μὴ ἐκ συνόδου τῆς πρὸς ἄνδρα καὶ μίξεως. τοιαύτην νοσοῦντες τὴν ὑποψίαν οἱ δείλαιοι, συκοφαντεῖν ἀπετόλμων τὴν διὰ τοῦ Πνεύματος γέννησιν τοῦ θείου τε καὶ οὐκ ἀθαυμάστου γεννήματος.
Β Α πάλιν, καὶ διασκεπτέσθω σαφῶς ὅσην κάν τού αν νοσοῦσι μωρίαν. Οἱ γὰρ διὰ τὴν ἐν αὐτοῖς φαυλό τητά τε καὶ μοχθηρίαν οὐδὲ ἐν τέκνοις ᾽Αβραὰμ τεθειμένοι παρὰ τῷ δικαίῳ κριτῇ, πρὸς τοσοῦτον ἀποπληξίας οἴχονται μέτρον, ὡς καὶ Θεὸν αὐτοῖς ἐπιφημίζειν πατέρα, τάχα που διὰ τὸ εἰρημένον ἐν βίβλοις Μωσαϊκαῖς· ο Υἱὸς πρωτότοκός μου Ισραήλ, ο τὸ δὲ διὰ τῆς Ἡσαΐου φωνῆς εἰς νοῦν οὐ δεχόμενοι· Οὐαὶ, τέκνα ἀποστάται, τάδε λέγει Κύριος. » Ζη τήσειε δ᾽ ἄν τις εἰκότως, τί τὸ πεπεικὸς ἐπὶ τοῦ παρ- όντος τοὺς Ἰουδαίους οὐκέτι λέγειν· . Ο πατὴρ ἡμῶν Αβραάμ ἐστιν, ἢ «Ενα πατέρα ἔχομεν τὸν ᾿Αβραάμ, ο ἀλλ᾽ εὐθὺς ἐπὶ τὸν ἕνα Θεὸν ἀναδραμεῖν. Καί μοι δοκοῦσι τοιοῦτόν τι διεσκέφθαι καθ' ἑαυτούς. Ἐπειδὴ γὰρ ὑποπλήττοντες τῇ λοιδορίᾳ τὸν Κύριον ὡς νε νοθευμένης πρὸ γάμου τῆς μητρός, δύο πατέρας ἐπέγραφον αὐτῷ, ἀναγκαίως συνεργὸν ὥσπερ τινὰ τῆς ἐπὶ τούτῳ κακονοίας τὴν τοῦ ἑνὸς κλῆσιν ἐζή τουν μαθεῖν. Δι' ὧν γὰρ αὐτοὺς ἕνα πατέρα τὸν Θεὸν ἔχειν διϊσχυρίζονται, διὰ τούτων αὐτῶν δύο τῷ Κυρίῳ πλαγίως ἐπονειδίζουσιν ἀντιπαριστάντες ὥσπερ τὸν ἕνα δυσίν. Ἐνενόουν γὰρ ὅτι λέγοντες - Ένα πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραὰμ, ο πάντως ἂν ηρνήσαντο τοὺς ἑτέρους, Ἰσαὰκ δὴ λέγω, καὶ Ἰακώβ, καὶ τοὺς ἐξ ἐκείνου δυοκαίδεκα, ὅπερ εἰ δρῷεν, ἐδό κουν ἤδη καθ᾿ ἑαυτῶν ἐξοπλίζεσθαι, μάχεσθαί τε τῷ ἰδίῳ θελήματι καὶ καυχήματι, τῆς τῶν πατέρων εὐγενείας τὸν Ἰσραὴλ ἀλλοτριοῦντες, συντρέχειν τε διὰ τούτου λοιπὸν ταῖς τοῦ Κυρίου φωναῖς. Βλάδος τοιγαροῦν ἐκτρέχοντες τὸ ἐντεῦθεν αὐτοῖς ἀναφύεσθαι δοκοῦν, οὐκέτι μὲν λέγουσιν· Ενα πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραὰμ, ἐπιγράφουσι δὲ μᾶλλον ἑαυτοῖς ἕνα πατέρα τὸν Θεὸν, ταῖς εἰς λοιδορίας σφαλερωτάταις ἡδοναῖς καταθελγόμενοι μόναις, ἵνα καὶ μείζοσι περιπταίωσι ταῖς αἰτίαις, δυσσεβείας μὲν ἁπάσης ὄντες ἐργάται, ἐν πατρὸς δὲ τάξει λαβεῖν θαρσήσαντες τὸν ἁπάσης δυσσεβείας ἐχθρόν. σε λοφ. 1, Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἰ ὁ Θεὸς πατὴρ ὑμῶν εἴη, ἀγαπᾶτε ἂν ἐμὲ, ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἥκω. Οὐκ ἀναιρεῖ δὲ διὰ τούτων ὁ Κύριος τὸ ἐξεῖναι τισι καὶ ἐν υἱοῖς κατατάττεσθαι Θεοῦ, δεικνύει δὲ μᾶλλον τίσιν ἂν πρέποι τὸ καύχημα, καὶ ὅτι μᾶλλον ἁγίοις ἐνυπάρχον εὑρεθήσεται. Διελέγχει δὲ μᾶλλον ἀφραίνοντα τὸν ὑβριστὴν Ἰουδαῖον. Εἷς μὲν γὰρ, καὶ ἀληθῆς ἐγώ πέφυκα κατὰ φύσιν Υἱός, ἐκ Θεοῦ δὲ δηλονότι Πατρός· τέθεινται δὲ πάντες ὡς πρὸς ἐμὲ μορφούμενοι, καὶ εἰς τὴν ἐμὴν ἀναβλέποντες δόξαν· αἱ γὰρ εἰκόνες ἀεὶ πρὸς τὰ ἀρχέτυπα. Πώς οὖν ὅλως δύνασθαί φησιν ἐναριθμεῖσθαι ἐν τέκνοις Θεοῦ τὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα, καὶ πρὸς τὴν ἰδίαν μεταπλάττοντα μόρφωσιν τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύον τας, φασὶν, οὐχ όπως οὐκ ἀγαπᾷν ἐγνωκότες, ἀλλ' ἤδη καὶ ἀτιμάζοντες, οὐ καθ᾿ ἕνα τρόπον, ἀλλὰ κατὰ πολλούς: Καὶ οἱ τὸν χαρακτῆρα μὴ δεξάμενοι τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, πῶς ἂν ὅλως μορφωθείεν ὡς πρὸς αὐτόν, Αλλως τε καὶ οὐ τοῖς τυχούσιν ἀνεγκλήτως ἐξέσται, φησὶ πατέρα καλεῖσθαι τὸν Θεὸν, ἀλλ᾽ οἷς ἂν τῆς εἰς αὐτὸν εὐσεβείας εναστράπτοι τὸ κάλλος, S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCIHEP. Qui cum propter summam nequitiam et improbi- tatem nequidem in filiis Abrahæ computentur apud Justum judicem, eo vesaniæ feruntur, ut sibi etiam Deum Patrem arrogent, forte propter illud quod est in libris Mosaicis : e Filius meus primogenitus Israel 4; , hoc vero per vocem Isaiæ dietum apud se non perpendunt : « Væ, filii desertores, haec dicit Dominus 4. » At quæri merito possit, quid causa sit cur Judai in præsens non amplius di- « cant : Pater noster est Abraham, vel « Unum pa- trem habemus Abraham, verum statim ad unum Deum confugiant. Respondemus tale aliquid apud se cogitasse. Nimirum cum singulari contu- melia Dominum incesserent tanquam corrupta ante nuptias matre, duos patres ascriberent, ut mali- lignæ suæ suspicioni opitularentur umum dicebant. Nam per quae se unum Patrem Deum habere con- tendunt, per haec eadem duos patres oblique Do- mino exprobrant, opponentes velut unum duobus. Sic enim cogitabant, eum dicerent : « Unum patrem habemus Abraham, se omnino negare alios, nimi- rum Isaac et Jacob, et duodecim qui ex illis erant: quod si facerent, videbantur jam in seipsos ar- « mari, et cum propria voluntate et gloria pugnare, et ita Israelitas a patrum nobilitate alienos osten- dere, et per hoc Domini vocibus consentire. Quare ut noxam inde futuram declinent, non amplius dicunt : « Unum patrem habemus Abraham, sed potius sibi unum Patrem Deum ascribunt, solo conviciandi studio pellecti, ut in majorem culpam incidant, qui cum impietatis omnis essent artifi- " ees, patris loco sumere audent omnis impietatis hostem. VIII, 42. Dixit ergo eis Jesus : Si Deus Paler vester esset, diligeretis utique me : ego enim ex Deo processi, et veni. Non negat his verbis Dominus licere quibusdam etiam inter Dei filios collocari, sed ostendit po- tius quibusnam ea gloria competat, et in sanctis id maxime reperiri, quinimo contumeliosos Jucleos insanire arguit. Unus enim ac verus ego secundum naturam sum Filius, inquit, ex Deo Patre nimi- rum : omnes ad mei similitudinem adoptati et in gloriam meam asciti, imagines quippe archetypis sunt similes. Quemolo igitur, inquit, posse nu- inerari inter filios Dei dicitis, qui non tantum amare detrectant Filium ex Deo genitum, qui cre- dentes in ipsum in suam ipsius formain transfert, sed et coutumeliose babent non uno modo sed pluribus? At qui Dei ac Patris characterem non suspiciunt, quomodo conformabuntur ad ipsum? Cæteroquin, non licebit quibusvis, inquit, citra reprehensionem Deum vocare Patrem, sed in qui- bus pietatis erga eum decus elucet, his, opinor, ac nou alés competet. Ego præclara consulturus C D 22. 68 Isa, XXX, 1.
PG 73:883ἐπειδὴ δὲ τῆς πρὸς Ἁβραὰμ αὐτοὺς συγγενείας ἔξω τιθεὶς ἑτέρῳ προσνέμει δὲ πατρὶ, χαλεπαίνουσι σφόδρα, καὶ τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς ὀργὴν ἀχαλίνως ἐπαφρίζοντες, διαλοιδορούμενοι λέγουσιν Ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐ γεγεννήμεθα, ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν Θεόν. τοιοῦτόν τι γάρ φασιν αἰνιγματωδῶς Δύο μὲν πατέρας ἔχεις αὐτὸς, ἀλλ’ οὐδὲ ἐξ εὐγενῶν ἐγεννήθης γάμων, ἡμεῖς δὲ ἕνα τὸν Θεόν. ἀλλ’ ὁράτω τις πάλιν καὶ διασκεπτέσθω σαφῶς ὅσην κἀν τούτῳ νοσοῦσι μωρίαν. οἱ γὰρ διὰ τὴν ἐν αὐτοῖς φαυλότητά τε καὶ μοχθηρίαν οὐδὲ ἐν τέκνοις Ἁβραὰμ τεθειμένοι παρὰ τῷ δικαίῳ Κριτῇ, πρὸς τοσοῦτον ἀποπληξίας οἴχονται μέτρον, ὡς καὶ Θεὸν ἑαυτοῖς ἐπιφημίζειν πατέρα, τάχα που διὰ τὸ εἰρημένον ἐν βιβλίοις Μωυσαϊκοῖς Υἱὸς πρωτότοκός μου Ἰσραὴλ, τὸ δὲ διὰ τῆς Ἡσαί̈ου φωνῆς εἰς νοῦν οὐ δεχόμενοι Οὐαὶ τέκνα ἀποστάται, τάδε λέγει Κύριος. ζητήσειε δ’ ἄν τις εἰκότως, τί τὸ πεπεικὸς ἐπὶ τοῦ παρόντος τοὺς Ἰουδαίους οὐκέτι λέγειν Ὁ πατὴρ ἡμῶν Ἁβραάμ ἐστιν, ἢ ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν Ἁβραὰμ, ἀλλ’ εὐθὺς ἐπὶ τὸν ἕνα Θεὸν ἀναδραμεῖν. καί μοι δοκοῦσι τοιοῦτόν τι διεσκέφθαι καθ’ ἑαυτούς.
Β ἐκείνοις οἶμαι, καὶ οὐχ ἑτέροις, ἁρμόσει. Ἐγὼ τὰ κάλλιστα συμβουλεύων ἐξ οὐρανοῦ παραγέγονα, καὶ πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ μόρφωσιν καλῶν ὑμᾶς ὁ ἐμὸς εὑρίσκεται λόγος. Αλλ' εἴπερ ἦν ὄντως ὑμῖν ἐν σπουδῇ καὶ πόθῳ τὸ ἔχειν πατέρα τὸν Θεὸν, πάντως ὅτι καὶ ἠγαπήσατέ με, τὸν τῆς τοιαύτης ὁδοῦ καὶ καθηγητὴν, καὶ διδάσκαλον, τὸν διδόντα τῆς πρὸς τὸν ἕνα καὶ ἀληθῶς Υἱὸν ὁμοιότητες τὰς ἀφορμάς, τὸν ἀποτελοῦντα συμμόρφους ἑαυτῷ διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τοὺς δεχομένους αὐτόν. Ο δὲ ὅλιος, φησὶν, οἰκειότητι τῇ πρὸς Θεὸν ἐπαυχῶν, πῶς οὐκ ἂν ἠγά πησε τὸν παρὰ Θεοῦ; Πῶς γὰρ, είπέ μοι, τιμήσει τὸ δένδρον ὁ τὸν ἐξ αὐτοῦ γεννηθέντα καρπὸν ἀνοή- τως ἐκμυσαττόμενος ; ι "Η τοίνυν, φησί, ποιήσατε τὸ δένδρον καλόν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν. » Οὐκοῦν εἰ τὸ δένδρον εὐγενές, τοῦτ' ἔστιν, ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, καὶ τὴν ἑαυτοῦ λαμπρότητα ταῖς ἑαυτῶν κεφαλαῖς ἐπαντλεῖν ἐγνώκατε, διὰ τί μὴ καὶ τὸν ἐξ αὐτοῦ καρπὸν τοιοῦτον εἶναι πιστεύσαντες ἠγαπήσατε ; Θμοῦ τοιγαροῦν τὸ προκείμενον καὶ πικρὸν ἔχει πρὸς Ἰουδαίους τὸν ἔλεγχον. Δεικνύει γὰρ ψευδομένους· ὅτε γὰρ πατέρα καλεῖν Θεὸν ἐπι χειροῦσι, πολύ τι τῆς ἀρετῆς τῶν εἰς τοῦτο κεκλημένων ἀφεστηκότες διὰ τοῦ μὴ ἀγαπᾶν τὸν ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν· ὁμοῦ δὲ χρησίμως καὶ τῆς ἀῤῥήτου γεννή- σεως εἰσφέρει τὴν μνήμην, ἵνα πάλιν κὰν τούτῳ δυσσεβοῦντες ἁλίσκωνται, δυσσεβῆ καὶ νόθον ἀπο καλοῦντες αὐτόν. Ἐν μὲν οὖν τῷ λέγειν· . Ἐγὼ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον, ο τὴν ἐκ Πατρὸς ἄῤῥητόν τε καὶ ἄναρχον γέννησιν ἑαυτοῦ σημαίνει· τὸ δὲ < Ηκω ο προστιθεὶς, τὴν ἐν τῷὸς τῷ κόσμῳ πάροδον τὴν μετὰ σαρκός. Καὶ οὐ δή πού φησιν ἄρτι τότε καὶ πρῶτον τότε ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἀναλάμψαι τὸν Θεὸν Λόγον, ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος· τοῦτο γὰρ ἔν τισιν ἔδοξε τῶν ἀνοσίων αἱρετικῶν· ἐκλήψεται δὲ μᾶλλον καὶ ἀκου λούθως τὸ εἰρημένον, καὶ νοήσει πάλιν εὐσεβῶς. Οὐ γὰρ ἐπεὶ συνήψε τὰς λέξεις τότε, ἐξῆλθον καὶ τὸ ἥκω φημί, ὁμόχρονος ἔσται πάντως τῇ γενέσει τῆς σαρκὸς ὁ ἐκ Πατρὸς Λόγος, ἀλλ᾽ ἑκάστῳ τῶν σημαινομένων τὸ πρέπον διατηρήσομεν πρώτην μὲν γὰρ τὴν τοῦ Λόγου γέννησιν τὴν ἐκ Θεοῦ νεου μένην ἀνάρχως εἶναι καὶ ὑπὲρ νοῦν πιστεύοντες· διὸ καὶ προτέθειται ἐν τῷ, « Ἐγὼ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον· ἡ δὲ δευτέρα ἡ κατὰ σάρκα· . Οὐδὲ γὰρ ἀπ' ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα, ἀλλ' ἐκεῖνος με ἀπέστειλεν. ο Ἐσαρκώθην καθ' ὑμᾶς, τοῦτ' ἔστι, Γέγονα ἄνθρω πος. ἐν εὐδοκίᾳ τε τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἀφικόμην ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ διαλεξόμενος ὑμῖν τὰ παρὰ Θεοῦ, καὶ γνωρίσων οὐκ εἰδόσι τὰ ὅσαπερ αὐτῷ κατὰ γνώμην ἐστίν. Ἀλλ᾿ οὐκ ἠγαπήσατε, φησί, τὸν ἐκ θείας ὑμῖν ἀναδειχθέντα βουλήσεως Σωτήρα καὶ ποδηγόν. Πῶς οὖν ἔτι χρηματιεῖτε τέκνα Θεοῦ, ἢ κατά τίνα τρόπον τῆς πρὸς αὐτὸν οἰκειότητος ἀπο- κερδανεῖτε τὴν χάριν, τὸν ἐξ αὐτοῦ μὴ τιμήσαντες ; Εἰκὸς δὲ δή τι πάλιν ὑπαινίττεσθαι τὸν Κύριον, καὶ καθυλακτοῦντα μάτην αὐτοῦ τῶν Ἰουδαίων τὸν δῆ- * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A calitus adveni, et ad Dei formam exprimendant Matth. xu, 33. Joan, vill, 42. sermonibus meis vocare vos comperior. Sed si vobis curæ esset Deum habere Patrem, omnino me diligeretis, istius viæ ducem ac magistrum, similitudinis cum uno veroque Filio vobis ansam præbentem, qui conformes sibi ipsi reddit eos qui per Spiritum sanctum eum suspiciunt. Qui autem familiaritate et propinquitate cum Deo, inquit, gloriatur, quomodo non diligeret eum qui est a Deo? Quomodo enim, amabo te, arborem colet is qui fructum ejus exsecratur? « Aut ergo, inquit, facite arborem bonam, et fructum ejus bonum : aut facite arborem malam, et fructum ejus ma- Tum". › Quare si nobilis est arbor, id est Deus ac Pater, ejusque splendorem vestris capitibus con- ciliare vultis, quidni fructum qui ex eo procedit istiusmodi esse credentes, una quoque diligitis? Simul ergo acerbam hic locus Judzorum continet reprehensionem. Eos enim ostendit esse mendaces, cum Patrem vocare Deum non vereantur qui ab eorum virtute quibus id competit longe distant, propterea quod eum non diligant qui ex Deo est secundum naturam : simulque utiliter ineffabilis generationis mentionem injicit ut vel ex hoc rursus impietatis rei sint, qui impium et spurium ipsum nuneupant. Cum ergo dicit : Ego ex Deo processi ", » inef fabilem et principi expertem suam ex Patre nati- vitatem significat; cum autem addit, ‹ Veni, › suum) in hunc mundum cum carne adventum denotat. Neque vero tum primum ex Deo ac Patre Verbum effulsisse ait, cum bomo factus est, hoc eniin hære- tici quidam somniarunt; sed pie potius dictum illud accipiendum venit. Non enim ex eo quod has dictiones, processi et veni conjunxit, æquale erit nativitati carnis Verbum ex Patre, sed suum cuique tribuemus. Primum quidem Verbi generationem illam ex Deo principii expertem ac supra mentem hominis esse credentes : idcirco enim præposita est in his verbis : Ego ex Deu processi ; » altera vero secundum carnem his verbis designatur : • Neque enim a meipso veni, sed ille me misit. Incarnatus sum sicuti vos, id est homo factus sum, et Dei ac Patris placito in hunc mundumı veni, prompturus vobis quæ a Deo sunt, el ne- D scientibus ejus voluntaten declaraturus. Sed non dilexistis, inquit, eum qui divina voluntate vobis Servator et dux est constitutus. Quomodo ergo jam Glii Dei nuncupabimini, aut qua ratione gratiam familiaritatis cum eo consequemini, si Filium ejus non honoratis? Consentaneum est porro Dominum aliquid rursus subinnuere, et Ju- dæorum populo frustra ei oblatranti silentium his verbis imponere. Quid autem hic significetur paucis aperiemus. Multi apud Judæos Dei timorem nihili ducentes, sed honores humanos duntaxat æstimantes ac turpi lucro dediti, vaticinari aude- bant de corde suo loquentes, et non ex ore Do- C ·
ἐπειδὴ γὰρ ὑποπλήττοντες τῇ λοιδορίᾳ τὸν Κύριον ὡς νενοθευμένης πρὸ γάμου τῆς μητρὸς, δύο πατέρας ἐπέγραφον αὐτῷ, ἀναγκαίως συνεργὸν ὥσπερ τινὰ τῆς ἐπὶ τούτῳ κακονοίας τὴν τοῦ ἑνὸς κλῆσιν ἐζήτουν λαβεῖν. δι’ ὧν γὰρ αὐτοὺς ἕνα πατέρα τὸν Θεὸν ἔχειν διισχυρίζονται, διὰ τούτων αὐτῶν δύο τῷ Κυρίῳ πλαγίως ἐπονειδίζουσιν ἀντιπαριστάντες ὥσπερ τὸν ἕνα δυσίν. ἐνενόουν γὰρ ὅτι λέγοντες ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν Ἁβραὰμ, πάντως ἂν ἠρνήσαντο τοὺς ἑτέρους, τὸν Ἰσαὰκ δὴ λέγω καὶ τὸν Ἰακὼβ, καὶ τοὺς ἐξ ἐκείνου δυοκαίδεκα, ὅπερ εἰ δρῷεν, ἐδόκουν ἤδη καθ’ ἑαυτῶν ἐξοπλίζεσθαι, μάχεσθαί τε τῷ ἰδίῳ θελήματι καὶ καυχήματι, τῆς τῶν πατέρων εὐγενείας τὸν Ἰσραὴλ ἀλλοτριοῦντες, συντρέχειν τε διὰ τούτου λοιπὸν ταῖς τοῦ Κυρίου φωναῖς. βλάβος τοιγαροῦν ἐκτρέχοντες τὸ ἐντεῦθεν αὐτοῖς ἀναφύεσθαι δοκοῦν, οὐκέτι μὲν λέγουσιν Ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν Ἁβραὰμ, ἐπιγράφουσι δὲ μᾶλλον ἑαυτοῖς ἕνα πατέρα τὸν Θεὸν, ταῖς εἰς λοιδορίας σφαλερωτάταις ἡδοναῖς καταθελγόμενοι μόναις, ἵνα καὶ μείζοσι περιπταίωσι ταῖς αἰτίαις, δυσσεβείας μὲν ἁπάσης ὄντες ἐργάται, ἐν πατρὸς δὲ τάξει λαβεῖν θαρσήσαντες τὸν ἁπάσης δυσσεβείας ἐχθρόν.
Β ἐκείνοις οἶμαι, καὶ οὐχ ἑτέροις, ἁρμόσει. Ἐγὼ τὰ κάλλιστα συμβουλεύων ἐξ οὐρανοῦ παραγέγονα, καὶ πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ μόρφωσιν καλῶν ὑμᾶς ὁ ἐμὸς εὑρίσκεται λόγος. Αλλ' εἴπερ ἦν ὄντως ὑμῖν ἐν σπουδῇ καὶ πόθῳ τὸ ἔχειν πατέρα τὸν Θεὸν, πάντως ὅτι καὶ ἠγαπήσατέ με, τὸν τῆς τοιαύτης ὁδοῦ καὶ καθηγητὴν, καὶ διδάσκαλον, τὸν διδόντα τῆς πρὸς τὸν ἕνα καὶ ἀληθῶς Υἱὸν ὁμοιότητες τὰς ἀφορμάς, τὸν ἀποτελοῦντα συμμόρφους ἑαυτῷ διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τοὺς δεχομένους αὐτόν. Ο δὲ ὅλιος, φησὶν, οἰκειότητι τῇ πρὸς Θεὸν ἐπαυχῶν, πῶς οὐκ ἂν ἠγά πησε τὸν παρὰ Θεοῦ; Πῶς γὰρ, είπέ μοι, τιμήσει τὸ δένδρον ὁ τὸν ἐξ αὐτοῦ γεννηθέντα καρπὸν ἀνοή- τως ἐκμυσαττόμενος ; ι "Η τοίνυν, φησί, ποιήσατε τὸ δένδρον καλόν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν. » Οὐκοῦν εἰ τὸ δένδρον εὐγενές, τοῦτ' ἔστιν, ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, καὶ τὴν ἑαυτοῦ λαμπρότητα ταῖς ἑαυτῶν κεφαλαῖς ἐπαντλεῖν ἐγνώκατε, διὰ τί μὴ καὶ τὸν ἐξ αὐτοῦ καρπὸν τοιοῦτον εἶναι πιστεύσαντες ἠγαπήσατε ; Θμοῦ τοιγαροῦν τὸ προκείμενον καὶ πικρὸν ἔχει πρὸς Ἰουδαίους τὸν ἔλεγχον. Δεικνύει γὰρ ψευδομένους· ὅτε γὰρ πατέρα καλεῖν Θεὸν ἐπι χειροῦσι, πολύ τι τῆς ἀρετῆς τῶν εἰς τοῦτο κεκλημένων ἀφεστηκότες διὰ τοῦ μὴ ἀγαπᾶν τὸν ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν· ὁμοῦ δὲ χρησίμως καὶ τῆς ἀῤῥήτου γεννή- σεως εἰσφέρει τὴν μνήμην, ἵνα πάλιν κὰν τούτῳ δυσσεβοῦντες ἁλίσκωνται, δυσσεβῆ καὶ νόθον ἀπο καλοῦντες αὐτόν. Ἐν μὲν οὖν τῷ λέγειν· . Ἐγὼ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον, ο τὴν ἐκ Πατρὸς ἄῤῥητόν τε καὶ ἄναρχον γέννησιν ἑαυτοῦ σημαίνει· τὸ δὲ < Ηκω ο προστιθεὶς, τὴν ἐν τῷὸς τῷ κόσμῳ πάροδον τὴν μετὰ σαρκός. Καὶ οὐ δή πού φησιν ἄρτι τότε καὶ πρῶτον τότε ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἀναλάμψαι τὸν Θεὸν Λόγον, ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος· τοῦτο γὰρ ἔν τισιν ἔδοξε τῶν ἀνοσίων αἱρετικῶν· ἐκλήψεται δὲ μᾶλλον καὶ ἀκου λούθως τὸ εἰρημένον, καὶ νοήσει πάλιν εὐσεβῶς. Οὐ γὰρ ἐπεὶ συνήψε τὰς λέξεις τότε, ἐξῆλθον καὶ τὸ ἥκω φημί, ὁμόχρονος ἔσται πάντως τῇ γενέσει τῆς σαρκὸς ὁ ἐκ Πατρὸς Λόγος, ἀλλ᾽ ἑκάστῳ τῶν σημαινομένων τὸ πρέπον διατηρήσομεν πρώτην μὲν γὰρ τὴν τοῦ Λόγου γέννησιν τὴν ἐκ Θεοῦ νεου μένην ἀνάρχως εἶναι καὶ ὑπὲρ νοῦν πιστεύοντες· διὸ καὶ προτέθειται ἐν τῷ, « Ἐγὼ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον· ἡ δὲ δευτέρα ἡ κατὰ σάρκα· . Οὐδὲ γὰρ ἀπ' ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα, ἀλλ' ἐκεῖνος με ἀπέστειλεν. ο Ἐσαρκώθην καθ' ὑμᾶς, τοῦτ' ἔστι, Γέγονα ἄνθρω πος. ἐν εὐδοκίᾳ τε τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἀφικόμην ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ διαλεξόμενος ὑμῖν τὰ παρὰ Θεοῦ, καὶ γνωρίσων οὐκ εἰδόσι τὰ ὅσαπερ αὐτῷ κατὰ γνώμην ἐστίν. Ἀλλ᾿ οὐκ ἠγαπήσατε, φησί, τὸν ἐκ θείας ὑμῖν ἀναδειχθέντα βουλήσεως Σωτήρα καὶ ποδηγόν. Πῶς οὖν ἔτι χρηματιεῖτε τέκνα Θεοῦ, ἢ κατά τίνα τρόπον τῆς πρὸς αὐτὸν οἰκειότητος ἀπο- κερδανεῖτε τὴν χάριν, τὸν ἐξ αὐτοῦ μὴ τιμήσαντες ; Εἰκὸς δὲ δή τι πάλιν ὑπαινίττεσθαι τὸν Κύριον, καὶ καθυλακτοῦντα μάτην αὐτοῦ τῶν Ἰουδαίων τὸν δῆ- * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A calitus adveni, et ad Dei formam exprimendant Matth. xu, 33. Joan, vill, 42. sermonibus meis vocare vos comperior. Sed si vobis curæ esset Deum habere Patrem, omnino me diligeretis, istius viæ ducem ac magistrum, similitudinis cum uno veroque Filio vobis ansam præbentem, qui conformes sibi ipsi reddit eos qui per Spiritum sanctum eum suspiciunt. Qui autem familiaritate et propinquitate cum Deo, inquit, gloriatur, quomodo non diligeret eum qui est a Deo? Quomodo enim, amabo te, arborem colet is qui fructum ejus exsecratur? « Aut ergo, inquit, facite arborem bonam, et fructum ejus bonum : aut facite arborem malam, et fructum ejus ma- Tum". › Quare si nobilis est arbor, id est Deus ac Pater, ejusque splendorem vestris capitibus con- ciliare vultis, quidni fructum qui ex eo procedit istiusmodi esse credentes, una quoque diligitis? Simul ergo acerbam hic locus Judzorum continet reprehensionem. Eos enim ostendit esse mendaces, cum Patrem vocare Deum non vereantur qui ab eorum virtute quibus id competit longe distant, propterea quod eum non diligant qui ex Deo est secundum naturam : simulque utiliter ineffabilis generationis mentionem injicit ut vel ex hoc rursus impietatis rei sint, qui impium et spurium ipsum nuneupant. Cum ergo dicit : Ego ex Deo processi ", » inef fabilem et principi expertem suam ex Patre nati- vitatem significat; cum autem addit, ‹ Veni, › suum) in hunc mundum cum carne adventum denotat. Neque vero tum primum ex Deo ac Patre Verbum effulsisse ait, cum bomo factus est, hoc eniin hære- tici quidam somniarunt; sed pie potius dictum illud accipiendum venit. Non enim ex eo quod has dictiones, processi et veni conjunxit, æquale erit nativitati carnis Verbum ex Patre, sed suum cuique tribuemus. Primum quidem Verbi generationem illam ex Deo principii expertem ac supra mentem hominis esse credentes : idcirco enim præposita est in his verbis : Ego ex Deu processi ; » altera vero secundum carnem his verbis designatur : • Neque enim a meipso veni, sed ille me misit. Incarnatus sum sicuti vos, id est homo factus sum, et Dei ac Patris placito in hunc mundumı veni, prompturus vobis quæ a Deo sunt, el ne- D scientibus ejus voluntaten declaraturus. Sed non dilexistis, inquit, eum qui divina voluntate vobis Servator et dux est constitutus. Quomodo ergo jam Glii Dei nuncupabimini, aut qua ratione gratiam familiaritatis cum eo consequemini, si Filium ejus non honoratis? Consentaneum est porro Dominum aliquid rursus subinnuere, et Ju- dæorum populo frustra ei oblatranti silentium his verbis imponere. Quid autem hic significetur paucis aperiemus. Multi apud Judæos Dei timorem nihili ducentes, sed honores humanos duntaxat æstimantes ac turpi lucro dediti, vaticinari aude- bant de corde suo loquentes, et non ex ore Do- C ·
«Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Εἰ ὁ Θεὸς πατὴρ ὑμῶν εἴη, ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ· ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω.» Οὐκ ἀναιρεῖ δὲ διὰ τούτων ὁ Κύριος τὸ ἐξεῖναί τισι καὶ ἐν υἱοῖς κατατάττεσθαι Θεοῦ, δεικνύει δὲ μᾶλλον τίσιν ἂν πρέποι τὸ καύχημα, καὶ ὅτι μᾶλλον ἁγίοις ἐνυπάρχον εὑρεθήσεται. διελέγχει δὲ μᾶλλον ἀφραίνοντα τὸν ὑβριστὴν Ἰουδαῖον. εἷς μὲν γὰρ, φησὶ, καὶ ἀληθὴς ἐγὼ πέφυκα κατὰ φύσιν Υἱὸς, ἐκ Θεοῦ δὲ δηλονότι Πατρός· τέθεινται δὲ πάντες ὡς πρὸς ἐμὲ μορφούμενοι, καὶ εἰς τὴν ἐμὴν ἀναβαίνοντες δόξαν· αἱ γὰρ εἰκόνες ἀεὶ πρὸς τὰ ἀρχέτυπα. πῶς οὖν ὅλως δύνασθέ φησιν ἐναριθμεῖσθαι ἐν τέκνοις Θεοῦ, τὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα καὶ πρὸς τὴν ἰδίαν μεταπλάττοντα μόρφωσιν τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας, οὐχ ὅπως οὐκ ἀγαπᾶν ἐγνωκότες, ἀλλ’ ἤδη καὶ ἀτιμάζοντες, οὐ καθ’ ἕνα τρόπον, ἀλλὰ κατὰ πολλούς; καὶ οἱ τὸν χαρακτῆρα μὴ δεξάμενοι τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, πῶς ἂν ὅλως μορφωθεῖεν ὡς πρὸς αὐτόν; ἄλλως τε καὶ οὐ τοῖς τυχοῦσιν ἀνεγκλήτως ἐξέσται, φησὶ, πατέρα καλεῖσθαι τὸν Θεὸν, ἀλλ’ οἷς ἂν τῆς εἰς αὐτὸν εὐσεβείας ἐναστράπτοι τὸ κάλλος, ἐκείνοις οἶμαι, καὶ οὐχ ἑτέροις, ἁρμόσει.
Β ἐκείνοις οἶμαι, καὶ οὐχ ἑτέροις, ἁρμόσει. Ἐγὼ τὰ κάλλιστα συμβουλεύων ἐξ οὐρανοῦ παραγέγονα, καὶ πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ μόρφωσιν καλῶν ὑμᾶς ὁ ἐμὸς εὑρίσκεται λόγος. Αλλ' εἴπερ ἦν ὄντως ὑμῖν ἐν σπουδῇ καὶ πόθῳ τὸ ἔχειν πατέρα τὸν Θεὸν, πάντως ὅτι καὶ ἠγαπήσατέ με, τὸν τῆς τοιαύτης ὁδοῦ καὶ καθηγητὴν, καὶ διδάσκαλον, τὸν διδόντα τῆς πρὸς τὸν ἕνα καὶ ἀληθῶς Υἱὸν ὁμοιότητες τὰς ἀφορμάς, τὸν ἀποτελοῦντα συμμόρφους ἑαυτῷ διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τοὺς δεχομένους αὐτόν. Ο δὲ ὅλιος, φησὶν, οἰκειότητι τῇ πρὸς Θεὸν ἐπαυχῶν, πῶς οὐκ ἂν ἠγά πησε τὸν παρὰ Θεοῦ; Πῶς γὰρ, είπέ μοι, τιμήσει τὸ δένδρον ὁ τὸν ἐξ αὐτοῦ γεννηθέντα καρπὸν ἀνοή- τως ἐκμυσαττόμενος ; ι "Η τοίνυν, φησί, ποιήσατε τὸ δένδρον καλόν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν. » Οὐκοῦν εἰ τὸ δένδρον εὐγενές, τοῦτ' ἔστιν, ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, καὶ τὴν ἑαυτοῦ λαμπρότητα ταῖς ἑαυτῶν κεφαλαῖς ἐπαντλεῖν ἐγνώκατε, διὰ τί μὴ καὶ τὸν ἐξ αὐτοῦ καρπὸν τοιοῦτον εἶναι πιστεύσαντες ἠγαπήσατε ; Θμοῦ τοιγαροῦν τὸ προκείμενον καὶ πικρὸν ἔχει πρὸς Ἰουδαίους τὸν ἔλεγχον. Δεικνύει γὰρ ψευδομένους· ὅτε γὰρ πατέρα καλεῖν Θεὸν ἐπι χειροῦσι, πολύ τι τῆς ἀρετῆς τῶν εἰς τοῦτο κεκλημένων ἀφεστηκότες διὰ τοῦ μὴ ἀγαπᾶν τὸν ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν· ὁμοῦ δὲ χρησίμως καὶ τῆς ἀῤῥήτου γεννή- σεως εἰσφέρει τὴν μνήμην, ἵνα πάλιν κὰν τούτῳ δυσσεβοῦντες ἁλίσκωνται, δυσσεβῆ καὶ νόθον ἀπο καλοῦντες αὐτόν. Ἐν μὲν οὖν τῷ λέγειν· . Ἐγὼ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον, ο τὴν ἐκ Πατρὸς ἄῤῥητόν τε καὶ ἄναρχον γέννησιν ἑαυτοῦ σημαίνει· τὸ δὲ < Ηκω ο προστιθεὶς, τὴν ἐν τῷὸς τῷ κόσμῳ πάροδον τὴν μετὰ σαρκός. Καὶ οὐ δή πού φησιν ἄρτι τότε καὶ πρῶτον τότε ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἀναλάμψαι τὸν Θεὸν Λόγον, ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος· τοῦτο γὰρ ἔν τισιν ἔδοξε τῶν ἀνοσίων αἱρετικῶν· ἐκλήψεται δὲ μᾶλλον καὶ ἀκου λούθως τὸ εἰρημένον, καὶ νοήσει πάλιν εὐσεβῶς. Οὐ γὰρ ἐπεὶ συνήψε τὰς λέξεις τότε, ἐξῆλθον καὶ τὸ ἥκω φημί, ὁμόχρονος ἔσται πάντως τῇ γενέσει τῆς σαρκὸς ὁ ἐκ Πατρὸς Λόγος, ἀλλ᾽ ἑκάστῳ τῶν σημαινομένων τὸ πρέπον διατηρήσομεν πρώτην μὲν γὰρ τὴν τοῦ Λόγου γέννησιν τὴν ἐκ Θεοῦ νεου μένην ἀνάρχως εἶναι καὶ ὑπὲρ νοῦν πιστεύοντες· διὸ καὶ προτέθειται ἐν τῷ, « Ἐγὼ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον· ἡ δὲ δευτέρα ἡ κατὰ σάρκα· . Οὐδὲ γὰρ ἀπ' ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα, ἀλλ' ἐκεῖνος με ἀπέστειλεν. ο Ἐσαρκώθην καθ' ὑμᾶς, τοῦτ' ἔστι, Γέγονα ἄνθρω πος. ἐν εὐδοκίᾳ τε τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἀφικόμην ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ διαλεξόμενος ὑμῖν τὰ παρὰ Θεοῦ, καὶ γνωρίσων οὐκ εἰδόσι τὰ ὅσαπερ αὐτῷ κατὰ γνώμην ἐστίν. Ἀλλ᾿ οὐκ ἠγαπήσατε, φησί, τὸν ἐκ θείας ὑμῖν ἀναδειχθέντα βουλήσεως Σωτήρα καὶ ποδηγόν. Πῶς οὖν ἔτι χρηματιεῖτε τέκνα Θεοῦ, ἢ κατά τίνα τρόπον τῆς πρὸς αὐτὸν οἰκειότητος ἀπο- κερδανεῖτε τὴν χάριν, τὸν ἐξ αὐτοῦ μὴ τιμήσαντες ; Εἰκὸς δὲ δή τι πάλιν ὑπαινίττεσθαι τὸν Κύριον, καὶ καθυλακτοῦντα μάτην αὐτοῦ τῶν Ἰουδαίων τὸν δῆ- * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. V. A calitus adveni, et ad Dei formam exprimendant Matth. xu, 33. Joan, vill, 42. sermonibus meis vocare vos comperior. Sed si vobis curæ esset Deum habere Patrem, omnino me diligeretis, istius viæ ducem ac magistrum, similitudinis cum uno veroque Filio vobis ansam præbentem, qui conformes sibi ipsi reddit eos qui per Spiritum sanctum eum suspiciunt. Qui autem familiaritate et propinquitate cum Deo, inquit, gloriatur, quomodo non diligeret eum qui est a Deo? Quomodo enim, amabo te, arborem colet is qui fructum ejus exsecratur? « Aut ergo, inquit, facite arborem bonam, et fructum ejus bonum : aut facite arborem malam, et fructum ejus ma- Tum". › Quare si nobilis est arbor, id est Deus ac Pater, ejusque splendorem vestris capitibus con- ciliare vultis, quidni fructum qui ex eo procedit istiusmodi esse credentes, una quoque diligitis? Simul ergo acerbam hic locus Judzorum continet reprehensionem. Eos enim ostendit esse mendaces, cum Patrem vocare Deum non vereantur qui ab eorum virtute quibus id competit longe distant, propterea quod eum non diligant qui ex Deo est secundum naturam : simulque utiliter ineffabilis generationis mentionem injicit ut vel ex hoc rursus impietatis rei sint, qui impium et spurium ipsum nuneupant. Cum ergo dicit : Ego ex Deo processi ", » inef fabilem et principi expertem suam ex Patre nati- vitatem significat; cum autem addit, ‹ Veni, › suum) in hunc mundum cum carne adventum denotat. Neque vero tum primum ex Deo ac Patre Verbum effulsisse ait, cum bomo factus est, hoc eniin hære- tici quidam somniarunt; sed pie potius dictum illud accipiendum venit. Non enim ex eo quod has dictiones, processi et veni conjunxit, æquale erit nativitati carnis Verbum ex Patre, sed suum cuique tribuemus. Primum quidem Verbi generationem illam ex Deo principii expertem ac supra mentem hominis esse credentes : idcirco enim præposita est in his verbis : Ego ex Deu processi ; » altera vero secundum carnem his verbis designatur : • Neque enim a meipso veni, sed ille me misit. Incarnatus sum sicuti vos, id est homo factus sum, et Dei ac Patris placito in hunc mundumı veni, prompturus vobis quæ a Deo sunt, el ne- D scientibus ejus voluntaten declaraturus. Sed non dilexistis, inquit, eum qui divina voluntate vobis Servator et dux est constitutus. Quomodo ergo jam Glii Dei nuncupabimini, aut qua ratione gratiam familiaritatis cum eo consequemini, si Filium ejus non honoratis? Consentaneum est porro Dominum aliquid rursus subinnuere, et Ju- dæorum populo frustra ei oblatranti silentium his verbis imponere. Quid autem hic significetur paucis aperiemus. Multi apud Judæos Dei timorem nihili ducentes, sed honores humanos duntaxat æstimantes ac turpi lucro dediti, vaticinari aude- bant de corde suo loquentes, et non ex ore Do- C ·
PG 73:885ἐγὼ τὰ κάλλιστα συμβουλεύσων ἐξ οὐρανοῦ παραγέγονα, καὶ πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ μόρφωσιν καλῶν ὑμᾶς ὁ ἐμὸς εὑρίσκεται λόγος. ἀλλ’ εἴπερ ἦν ὄντως ὑμῖν ἐν σπουδῇ καὶ πόθῳ τὸ ἔχειν πατέρα τὸν Θεὸν, πάντως ὅτι καὶ ἠγαπήσατέ με, τὸν τῆς τοιαύτης ὁδοῦ καὶ καθηγητὴν καὶ διδάσκαλον, τὸν διδόντα τῆς πρὸς τὸν ἕνα καὶ ἀληθῶς Υἱὸν ὁμοιότητος τὰς ἀφορμὰς, τὸν ἀποτελοῦντα συμμόρφους ἑαυτῷ διὰ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος τοὺς δεχομένους αὐτόν. ὁ δὲ ὅλως, φησὶν, οἰκειότητι τῇ πρὸς Θεὸν ἐπαυχῶν, πῶς οὐκ ἂν ἠγάπησε τὸν παρὰ Θεοῦ; πῶς γὰρ εἰπέ μοι τιμήσει τὸ δένδρον ὁ τὸν ἐξ αὐτοῦ γεννηθέντα καρπὸν ἀνοήτως ἐκμυσαττόμενος; Ἢ τοίνυν, φησὶ, ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλὸν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν. οὐκοῦν εἰ τὸ δένδρον εὐγενὲς, τουτέστιν, ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, καὶ τὴν ἐξ αὐτοῦ λαμπρότητα ταῖς ἑαυτῶν κεφαλαῖς ἐπαντλεῖν ἐγνώκατε, διὰ τί μὴ καὶ τὸν ἐξ αὐτοῦ καρπὸν τοιοῦτον εἶναι πιστεύσαντες ἠγαπήσατε; ὁμοῦ τοιγαροῦν τὸ προκείμενον καὶ πικρὸν ἔχει πρὸς Ἰουδαίους τὸν ἔλεγχον· δεικνύει γὰρ ψευδομένους.
ראז μον, κατασιγάζειν ἐπείγεσθαι, καὶ διὰ τῶν τοιούτων • Β ῥημάτων. Τί δὲ ἄρα τὸ ὑποδηλούμενων έστι, δι' ἐλίγων ἐροῦμεν. Πολλοὶ παρά τους υδαίοις τὸν μὲν θεῖον παρ' οὐδὲν ἡγούμενοι φόβοις θαυμάζοντες θα καὶ ἀποδεχόμενοι μόνας τὰς ἐξ ἀνθρώπων τιμάς, καὶ αἰσχρῶν λημμάτων ήττώμενοι, προφητεύειν ἀπετόλ μων τὰ ἀπὸ καρδίας ἑαυτῶν λαλοῦντες, καὶ οὐκ ἀπὸ στόματος Κυρίου, καθὰ γέγραπται. Καὶ γοῦν αὐτὸς ὁ πάντων Δεσπότης ἐπητιᾶτο λέγων· « Οὐκ ἀπέστειλα τοὺς προφήτας, οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ αὐτοὶ προεφήτευον, ο ᾿Αλλὰ καὶ δράσειν αὐτοὺς τὰ δεινὰ ἐπηπείλει λοιπὸν βοῶν· « Οὐαὶ τοῖς προφή τεύουσιν ἀπὸ καρδίας αὐτῶν, καὶ τὸ καθόλου με βλέπουσι ! • Τοιοῦτός τις ἦν ᾿Ανανίας ὁ τοῖς Ιερε μίου λόγοις τὸ οἰκεῖον ψεῦδος ἀντιτιθεὶς, καὶ τοὺς μὲν ξυλίνους ἁρπάσας πλοιούς, συντρίψας δὲ, καὶ εἰπών· Τάδε λέγει Κύριος· Συντρίψω τον ζυγόν Βαβυλώνος βασιλέως. » Επειδή τοίνυν λέγοντος του Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ· « Νῦν δέ με ζητεῖτε ἀπο- κτεῖναι ἄνθρωπον, ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα, Αν ἤκουσα παρὰ τοῦ Θεοῦ, » διεγόγγυζον οἱ Ἰου δαῖοι, καὶ τίς ἐστιν ἀληθῶς οὐκ εἰδότες αὐτὸν, ψευ δοπροφήτην υπάρχειν ἐνόμιζον, ἐσκληρύνοντό τε ταύτης ένεκα τῆς αἰτίας, ὡς ἤδη μὲν αὐτῷ καὶ διαλοιδορεῖσθαι τολμᾷν, φονἂν δὲ οὕτως ἀγρίως, ὡς ήδη τοῦτο καὶ ἐπείγεσθαι δρᾷν, χρησίμως αὐτοὺς καταπτοεῖ πάλιν, οὐκ ἀφ' ἑαυτοῦ μὲν ἐλθεῖν καθάπερ ἦν ἔθος αὐτοῖς ψευδοπροφητεύουσιν, ἀπεστάλθαι δὲ παρὰ Θεοῦ λέγων, ἵνα ἐν ταυτῷ καὶ τὴν τοῦ ψευδο- ο προφήτου δόξαν ἀποκρουόμενος, καὶ διδάσκων ὡς οὐ μετρίαν ὑφέξουσι δίκην, οὐχ ὅπως ἀτιμάζοντες μόνον τὸν ἀπεσταλμένον παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ φονᾶν ἐπ' αὐτῷ τολμήσαντες, τὸ ἀγά- λινον αὐτῶν ἀνακόψειε θράσος. Ὁ μὲν οὖν τοῦ προκειμένου λόγος ἐν τούτοις. Εἰκὸς δὲ πάλιν τροφὴν ὥσπερ τινὰ ποιεῖσθαι τὸν αἱρετικὸν τῆς ἐνούσης αὐτῷ δυσσεβείας τὸ εἰρημένον. Κατηγορήσει γὰρ ἴσως τῆς οὐσίας τοῦ Μονογενούς, εἶναί τε αὐτὴν ἐν ἐλάττοσιν, ἢ ἐν οἷς ἐστιν ὁ Πατήρ νομίσει, διὰ τὸ ἀπεστάλθαι λέγειν παρ' αὐτοῦ. Ἀλλ᾿ ἐννοείτω πάλιν ὁ τοιοῦτος, καὶ τῆς ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένης οἰκονο μίας τὸν τρόπον, καὶ μεμνήσθω τοῦ Παύλου βοῶντος περὶ τοῦ Υἱοῦ· « Ος ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων, οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ, ἀλλ᾽ ἑαυτὴν έκένωσε μορφὴν δούλου λαβὼν ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώ πων γενόμενος, καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος, ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν ὑπήκοος γενόμενος μέχρι θανά του. › Εἰ δὲ τεταπείνωκεν ἑαυτὸν ἑκών, δηλονότι συγκατανεύοντος ὥσπερ καὶ συνεθέλοντος αὐτῷ τοῦ Πατρός, ποῖον ἕξει τὸ κατηγόρημα διεξάγων εἰς τέλος τῆς οἰκονομίας τὸν τρόπον, καθ᾽ ἂν ἔδει λόγον ; Εἰ δὲ διὰ τὸ λέγειν ἀπεστάλθαι, καὶ ἐν ἐλάττοσιν ἐν οἷς ἐστιν ὁ Πατὴρ οἴει κεῖσθαι τὸν Υἱὸν, πῶς, εἰπὲ γάρ μοι πάλιν, ὁ ἐν ἐλάττοσιν ὢν κατὰ τὴν σὴν ἀμαθίαν, ἀπαραλλάκτως ἐνεργεῖ τὰ τοῦ Θεοῦ ; Ποῦ γὰρ τὰ Θεοῦ τὸ ἔλαττον ἐν ἑαυτῷ διαφαίνεται πάντα τελείως ἔχοντος τὰ τοῦ ἰδίου γεννήτορος, καὶ πλη- 8. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. cini, sicut scriptum est *. Unde ille universorum & Dominus increpabat dicens : « Non misi prophe- tas, non locutus sum ad eos, et ipsi prophetam hand ss. » Sed et gravia deinceps facturos inter- minabatur, clamans : ‹ Væ qui vaticinantur de corde suo, et omnino non vident "., Talis erat Ananias qui Jeremiæ sermonibus suum opponebat mendacium, et, ligneis catenis arreptis confractis- que,dixit : ‹ Hæc dicit Dominus : conteram jugum regis Babylonis *. › Quia ergo Servatore nostro dieente : : Nunc autem quæritis interficore me ho- minem, qui veritatem vobis locutus sum, quam audivi a Deo, › murmurabant Judæi, et igno- rantes quis esset revera, pseudoprophetam eum esso putabant, atque hanc ob causam obfirmatis animis eum conviciis incessere audebant, tantaque cædis inferendæ cupiditate agrabant, ut ad id jam aggrederentur. Utiliter eos denuo terret, di- cens haudquaquam a semetipse venisse, quemad- modum pseudoprophetæ solebant, sed missum esse a Deo, ut simul et pseudoprophetae suspicio- Hem a se removens et docens non mediocras pœnas daturos non tantum qui missum a Deo ac Patre contumeliose habeant, sed qui necem ei machinentur, effrenatam eorum audaciam rese- caret. Istius ergo loci explicatio est hujusmodi. Sed credibile est hæreticum impietati suæ pabu- tum hinc arrepturum. Unigeniti quippe substan- tiam forsan accusabit, eumque minorem esse Patre putabit ex eo quod missum se esse dicat ab ipso. Sed recolligat quisquis ille est dispensatio- nis antea dietæ modum, et Pauli meminerit de Filio clamantis : « Qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se æqualem Deo, sed semetipsum exinanivit, forniain servi acci- piens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo, humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem ". Quod si volens ac libens humiliavit semetipsum, consen- tiente videlicet ac simul quodammodo annisente Patre, quid culpæ demum erit in eo, qui dispen- sationis rationein ad finem quo decet modo per- ducit? Sin autem ex eo quod se missum ait, Patre minorem eum existimas, quomodo, quæso, is qui minor sit, ut stulte censes, eodem plane et per D omnia simili modo quæ Dei sunt operatur? Quo- modo quæ Dei sunt minus in seipso habere vi- detur, cum omnia perfecte contineat quæ sui sunt gemitoris, et plenissimam potestatem habeat Deo dignam? Quapropter nequaquam inferior cense - Litur propter missionem, sed Deus exsistens de Deo secundum naturam ac verus, cum sit ipse sapientia et Patris potestas, ad nos mittitur, sicut e sole lumen spargitur, ut sapientia ditet quod caret sapientia, atque ita demum evehatur per ipsum, et ad agnitionem Dei ac Patris corro- boretur quod infirmum est, et ad omnem virtutem se Joan. vill, C Jerem. XXIII, 16. ss Ibid. 21. Ezech. x111, 17. ss Jerem. xxx, lipp. 15, 6, 7. 40. Pli-
ὅτε γὰρ πατέρα καλεῖν Θεὸν ἐπιχειροῦσι, πολύ τι τῆς ἀρετῆς τῶν εἰς τοῦτο κεκλημένων ἀφεστηκότες διὰ τοῦ μὴ ἀγαπᾶν τὸν ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν· ὁμοῦ δὲ χρησίμως καὶ τῆς ἀῤῥήτου γεννήσεως εἰσφέρει τὴν μνήμην, ἵνα πάλιν κἀν τούτῳ δυσσεβοῦντες ἁλίσκωνται, δυσγενῆ καὶ νόθον ἀποκαλοῦντες αὐτόν. εἰ μὲν οὖν τὸ λέγειν Ἐγὼ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον, τὴν ἐκ Πατρὸς ἄῤῥητόν τε καὶ ἄναρχον γέννησιν ἑαυτοῦ σημαίνει· τὸ δέ Ἥκω προστιθεὶς, τὴν ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ πάροδον τὴν μετὰ σαρκός. καὶ οὐ δήπου φησὶν ἔναντι καὶ πρῶτον τότε ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἀναλάμψαι τὸν Θεὸν Λόγον, ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος· τοῦτο γὰρ ἔν τισιν ἔδοξε τῶν ἀνοσίων αἱρετικῶν· ἐκλήψεται δὲ μᾶλλον καὶ ἀκολούθως τὸ εἰρημένον, καὶ νοήσει πάλιν εὐσεβῶς. οὐ γὰρ ἐπεὶ συνῆψε τὰς λέξεις, τό τε Ἐξῆλθον καὶ τό Ἥκω φημὶ, ὁμόχρονος ἔσται πάντως τῇ γενέσει τῆς σαρκὸς ὁ ἐκ Πατρὸς Λόγος, ἀλλ’ ἑκάστῳ τῶν σημαινομένων τὸ πρέπον διατηρήσομεν. πρώτην μὲν γὰρ τὴν τοῦ Λόγου γέννησιν τὴν ἐκ Θεοῦ νοουμένην ἀνάρχως εἶναι καὶ ὑπὲρ νοῦν πιστεύοντες· διὸ καὶ προτέθειται ἐν τῷ Ἐγὼ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον·
ראז μον, κατασιγάζειν ἐπείγεσθαι, καὶ διὰ τῶν τοιούτων • Β ῥημάτων. Τί δὲ ἄρα τὸ ὑποδηλούμενων έστι, δι' ἐλίγων ἐροῦμεν. Πολλοὶ παρά τους υδαίοις τὸν μὲν θεῖον παρ' οὐδὲν ἡγούμενοι φόβοις θαυμάζοντες θα καὶ ἀποδεχόμενοι μόνας τὰς ἐξ ἀνθρώπων τιμάς, καὶ αἰσχρῶν λημμάτων ήττώμενοι, προφητεύειν ἀπετόλ μων τὰ ἀπὸ καρδίας ἑαυτῶν λαλοῦντες, καὶ οὐκ ἀπὸ στόματος Κυρίου, καθὰ γέγραπται. Καὶ γοῦν αὐτὸς ὁ πάντων Δεσπότης ἐπητιᾶτο λέγων· « Οὐκ ἀπέστειλα τοὺς προφήτας, οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ αὐτοὶ προεφήτευον, ο ᾿Αλλὰ καὶ δράσειν αὐτοὺς τὰ δεινὰ ἐπηπείλει λοιπὸν βοῶν· « Οὐαὶ τοῖς προφή τεύουσιν ἀπὸ καρδίας αὐτῶν, καὶ τὸ καθόλου με βλέπουσι ! • Τοιοῦτός τις ἦν ᾿Ανανίας ὁ τοῖς Ιερε μίου λόγοις τὸ οἰκεῖον ψεῦδος ἀντιτιθεὶς, καὶ τοὺς μὲν ξυλίνους ἁρπάσας πλοιούς, συντρίψας δὲ, καὶ εἰπών· Τάδε λέγει Κύριος· Συντρίψω τον ζυγόν Βαβυλώνος βασιλέως. » Επειδή τοίνυν λέγοντος του Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ· « Νῦν δέ με ζητεῖτε ἀπο- κτεῖναι ἄνθρωπον, ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα, Αν ἤκουσα παρὰ τοῦ Θεοῦ, » διεγόγγυζον οἱ Ἰου δαῖοι, καὶ τίς ἐστιν ἀληθῶς οὐκ εἰδότες αὐτὸν, ψευ δοπροφήτην υπάρχειν ἐνόμιζον, ἐσκληρύνοντό τε ταύτης ένεκα τῆς αἰτίας, ὡς ἤδη μὲν αὐτῷ καὶ διαλοιδορεῖσθαι τολμᾷν, φονἂν δὲ οὕτως ἀγρίως, ὡς ήδη τοῦτο καὶ ἐπείγεσθαι δρᾷν, χρησίμως αὐτοὺς καταπτοεῖ πάλιν, οὐκ ἀφ' ἑαυτοῦ μὲν ἐλθεῖν καθάπερ ἦν ἔθος αὐτοῖς ψευδοπροφητεύουσιν, ἀπεστάλθαι δὲ παρὰ Θεοῦ λέγων, ἵνα ἐν ταυτῷ καὶ τὴν τοῦ ψευδο- ο προφήτου δόξαν ἀποκρουόμενος, καὶ διδάσκων ὡς οὐ μετρίαν ὑφέξουσι δίκην, οὐχ ὅπως ἀτιμάζοντες μόνον τὸν ἀπεσταλμένον παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ φονᾶν ἐπ' αὐτῷ τολμήσαντες, τὸ ἀγά- λινον αὐτῶν ἀνακόψειε θράσος. Ὁ μὲν οὖν τοῦ προκειμένου λόγος ἐν τούτοις. Εἰκὸς δὲ πάλιν τροφὴν ὥσπερ τινὰ ποιεῖσθαι τὸν αἱρετικὸν τῆς ἐνούσης αὐτῷ δυσσεβείας τὸ εἰρημένον. Κατηγορήσει γὰρ ἴσως τῆς οὐσίας τοῦ Μονογενούς, εἶναί τε αὐτὴν ἐν ἐλάττοσιν, ἢ ἐν οἷς ἐστιν ὁ Πατήρ νομίσει, διὰ τὸ ἀπεστάλθαι λέγειν παρ' αὐτοῦ. Ἀλλ᾿ ἐννοείτω πάλιν ὁ τοιοῦτος, καὶ τῆς ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένης οἰκονο μίας τὸν τρόπον, καὶ μεμνήσθω τοῦ Παύλου βοῶντος περὶ τοῦ Υἱοῦ· « Ος ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων, οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ, ἀλλ᾽ ἑαυτὴν έκένωσε μορφὴν δούλου λαβὼν ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώ πων γενόμενος, καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος, ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν ὑπήκοος γενόμενος μέχρι θανά του. › Εἰ δὲ τεταπείνωκεν ἑαυτὸν ἑκών, δηλονότι συγκατανεύοντος ὥσπερ καὶ συνεθέλοντος αὐτῷ τοῦ Πατρός, ποῖον ἕξει τὸ κατηγόρημα διεξάγων εἰς τέλος τῆς οἰκονομίας τὸν τρόπον, καθ᾽ ἂν ἔδει λόγον ; Εἰ δὲ διὰ τὸ λέγειν ἀπεστάλθαι, καὶ ἐν ἐλάττοσιν ἐν οἷς ἐστιν ὁ Πατὴρ οἴει κεῖσθαι τὸν Υἱὸν, πῶς, εἰπὲ γάρ μοι πάλιν, ὁ ἐν ἐλάττοσιν ὢν κατὰ τὴν σὴν ἀμαθίαν, ἀπαραλλάκτως ἐνεργεῖ τὰ τοῦ Θεοῦ ; Ποῦ γὰρ τὰ Θεοῦ τὸ ἔλαττον ἐν ἑαυτῷ διαφαίνεται πάντα τελείως ἔχοντος τὰ τοῦ ἰδίου γεννήτορος, καὶ πλη- 8. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. cini, sicut scriptum est *. Unde ille universorum & Dominus increpabat dicens : « Non misi prophe- tas, non locutus sum ad eos, et ipsi prophetam hand ss. » Sed et gravia deinceps facturos inter- minabatur, clamans : ‹ Væ qui vaticinantur de corde suo, et omnino non vident "., Talis erat Ananias qui Jeremiæ sermonibus suum opponebat mendacium, et, ligneis catenis arreptis confractis- que,dixit : ‹ Hæc dicit Dominus : conteram jugum regis Babylonis *. › Quia ergo Servatore nostro dieente : : Nunc autem quæritis interficore me ho- minem, qui veritatem vobis locutus sum, quam audivi a Deo, › murmurabant Judæi, et igno- rantes quis esset revera, pseudoprophetam eum esso putabant, atque hanc ob causam obfirmatis animis eum conviciis incessere audebant, tantaque cædis inferendæ cupiditate agrabant, ut ad id jam aggrederentur. Utiliter eos denuo terret, di- cens haudquaquam a semetipse venisse, quemad- modum pseudoprophetæ solebant, sed missum esse a Deo, ut simul et pseudoprophetae suspicio- Hem a se removens et docens non mediocras pœnas daturos non tantum qui missum a Deo ac Patre contumeliose habeant, sed qui necem ei machinentur, effrenatam eorum audaciam rese- caret. Istius ergo loci explicatio est hujusmodi. Sed credibile est hæreticum impietati suæ pabu- tum hinc arrepturum. Unigeniti quippe substan- tiam forsan accusabit, eumque minorem esse Patre putabit ex eo quod missum se esse dicat ab ipso. Sed recolligat quisquis ille est dispensatio- nis antea dietæ modum, et Pauli meminerit de Filio clamantis : « Qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se æqualem Deo, sed semetipsum exinanivit, forniain servi acci- piens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo, humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem ". Quod si volens ac libens humiliavit semetipsum, consen- tiente videlicet ac simul quodammodo annisente Patre, quid culpæ demum erit in eo, qui dispen- sationis rationein ad finem quo decet modo per- ducit? Sin autem ex eo quod se missum ait, Patre minorem eum existimas, quomodo, quæso, is qui minor sit, ut stulte censes, eodem plane et per D omnia simili modo quæ Dei sunt operatur? Quo- modo quæ Dei sunt minus in seipso habere vi- detur, cum omnia perfecte contineat quæ sui sunt gemitoris, et plenissimam potestatem habeat Deo dignam? Quapropter nequaquam inferior cense - Litur propter missionem, sed Deus exsistens de Deo secundum naturam ac verus, cum sit ipse sapientia et Patris potestas, ad nos mittitur, sicut e sole lumen spargitur, ut sapientia ditet quod caret sapientia, atque ita demum evehatur per ipsum, et ad agnitionem Dei ac Patris corro- boretur quod infirmum est, et ad omnem virtutem se Joan. vill, C Jerem. XXIII, 16. ss Ibid. 21. Ezech. x111, 17. ss Jerem. xxx, lipp. 15, 6, 7. 40. Pli-
ἡ δὲ δευτέρα, τουτέστιν ἡ κατὰ σάρκα Οὐδὲ γὰρ ἀπ’ ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἐκεῖνός με ἀπέστειλεν. ἐσαρκώθην καθ’ ὑμᾶς, τουτέστι, γέγονα ἄνθρωπος, ἐν εὐδοκίᾳ τε τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἀφικόμην ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ διαλεξόμενος ὑμῖν τὰ παρὰ Θεοῦ, καὶ γνωρίσων οὐκ εἰδόσι τὰ ὅσαπερ αὐτῷ κατὰ γνώμην ἐστίν. ἀλλ’ οὐκ ἠγαπήσατε, φησὶ, τὸν ἐκ θείας ὑμῖν ἀναδειχθέντα βουλήσεως Σωτῆρα καὶ ποδηγόν. πῶς οὖν ἔτι χρηματιεῖτε τέκνα Θεοῦ, ἢ κατὰ τίνα τρόπον τῆς πρὸς αὐτὸν οἰκειότητος ἀποκερδανεῖτε τὴν χάριν, τὸν ἐξ αὐτοῦ μὴ τιμήσαντες; εἰκὸς δὲ δή τι πάλιν ὑπαινίττεσθαι τὸν Κύριον, καὶ καθυλακτοῦντα μάτην αὐτοῦ τῶν Ἰουδαίων τὸν δῆμον κατασιγάζειν ἐπείγεσθαι καὶ διὰ τῶν τοιούτων ῥημάτων. τί δὲ ἄρα τὸ ὑποδηλούμενόν ἐστι, δι’ ὀλίγων ἐροῦμεν. Πολλοὶ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις τὸν μὲν θεῖον παρ’ οὐδὲν ἡγούμενοι φόβον, θαυμάζοντες δὲ καὶ ἀποδεχόμενοι μόνας τὰς ἐξ ἀνθρώπων τιμὰς, καὶ αἰσχρῶν λημμάτων ἡττώμενοι, προφητεύειν ἀπετόλμων τὰ ἀπὸ καρδίας ἑαυτῶν λαλοῦντες, καὶ οὐκ ἀπὸ στόματος Κυρίου, καθὰ γέγραπται.
ראז μον, κατασιγάζειν ἐπείγεσθαι, καὶ διὰ τῶν τοιούτων • Β ῥημάτων. Τί δὲ ἄρα τὸ ὑποδηλούμενων έστι, δι' ἐλίγων ἐροῦμεν. Πολλοὶ παρά τους υδαίοις τὸν μὲν θεῖον παρ' οὐδὲν ἡγούμενοι φόβοις θαυμάζοντες θα καὶ ἀποδεχόμενοι μόνας τὰς ἐξ ἀνθρώπων τιμάς, καὶ αἰσχρῶν λημμάτων ήττώμενοι, προφητεύειν ἀπετόλ μων τὰ ἀπὸ καρδίας ἑαυτῶν λαλοῦντες, καὶ οὐκ ἀπὸ στόματος Κυρίου, καθὰ γέγραπται. Καὶ γοῦν αὐτὸς ὁ πάντων Δεσπότης ἐπητιᾶτο λέγων· « Οὐκ ἀπέστειλα τοὺς προφήτας, οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ αὐτοὶ προεφήτευον, ο ᾿Αλλὰ καὶ δράσειν αὐτοὺς τὰ δεινὰ ἐπηπείλει λοιπὸν βοῶν· « Οὐαὶ τοῖς προφή τεύουσιν ἀπὸ καρδίας αὐτῶν, καὶ τὸ καθόλου με βλέπουσι ! • Τοιοῦτός τις ἦν ᾿Ανανίας ὁ τοῖς Ιερε μίου λόγοις τὸ οἰκεῖον ψεῦδος ἀντιτιθεὶς, καὶ τοὺς μὲν ξυλίνους ἁρπάσας πλοιούς, συντρίψας δὲ, καὶ εἰπών· Τάδε λέγει Κύριος· Συντρίψω τον ζυγόν Βαβυλώνος βασιλέως. » Επειδή τοίνυν λέγοντος του Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ· « Νῦν δέ με ζητεῖτε ἀπο- κτεῖναι ἄνθρωπον, ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα, Αν ἤκουσα παρὰ τοῦ Θεοῦ, » διεγόγγυζον οἱ Ἰου δαῖοι, καὶ τίς ἐστιν ἀληθῶς οὐκ εἰδότες αὐτὸν, ψευ δοπροφήτην υπάρχειν ἐνόμιζον, ἐσκληρύνοντό τε ταύτης ένεκα τῆς αἰτίας, ὡς ἤδη μὲν αὐτῷ καὶ διαλοιδορεῖσθαι τολμᾷν, φονἂν δὲ οὕτως ἀγρίως, ὡς ήδη τοῦτο καὶ ἐπείγεσθαι δρᾷν, χρησίμως αὐτοὺς καταπτοεῖ πάλιν, οὐκ ἀφ' ἑαυτοῦ μὲν ἐλθεῖν καθάπερ ἦν ἔθος αὐτοῖς ψευδοπροφητεύουσιν, ἀπεστάλθαι δὲ παρὰ Θεοῦ λέγων, ἵνα ἐν ταυτῷ καὶ τὴν τοῦ ψευδο- ο προφήτου δόξαν ἀποκρουόμενος, καὶ διδάσκων ὡς οὐ μετρίαν ὑφέξουσι δίκην, οὐχ ὅπως ἀτιμάζοντες μόνον τὸν ἀπεσταλμένον παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ φονᾶν ἐπ' αὐτῷ τολμήσαντες, τὸ ἀγά- λινον αὐτῶν ἀνακόψειε θράσος. Ὁ μὲν οὖν τοῦ προκειμένου λόγος ἐν τούτοις. Εἰκὸς δὲ πάλιν τροφὴν ὥσπερ τινὰ ποιεῖσθαι τὸν αἱρετικὸν τῆς ἐνούσης αὐτῷ δυσσεβείας τὸ εἰρημένον. Κατηγορήσει γὰρ ἴσως τῆς οὐσίας τοῦ Μονογενούς, εἶναί τε αὐτὴν ἐν ἐλάττοσιν, ἢ ἐν οἷς ἐστιν ὁ Πατήρ νομίσει, διὰ τὸ ἀπεστάλθαι λέγειν παρ' αὐτοῦ. Ἀλλ᾿ ἐννοείτω πάλιν ὁ τοιοῦτος, καὶ τῆς ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένης οἰκονο μίας τὸν τρόπον, καὶ μεμνήσθω τοῦ Παύλου βοῶντος περὶ τοῦ Υἱοῦ· « Ος ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων, οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ, ἀλλ᾽ ἑαυτὴν έκένωσε μορφὴν δούλου λαβὼν ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώ πων γενόμενος, καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος, ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν ὑπήκοος γενόμενος μέχρι θανά του. › Εἰ δὲ τεταπείνωκεν ἑαυτὸν ἑκών, δηλονότι συγκατανεύοντος ὥσπερ καὶ συνεθέλοντος αὐτῷ τοῦ Πατρός, ποῖον ἕξει τὸ κατηγόρημα διεξάγων εἰς τέλος τῆς οἰκονομίας τὸν τρόπον, καθ᾽ ἂν ἔδει λόγον ; Εἰ δὲ διὰ τὸ λέγειν ἀπεστάλθαι, καὶ ἐν ἐλάττοσιν ἐν οἷς ἐστιν ὁ Πατὴρ οἴει κεῖσθαι τὸν Υἱὸν, πῶς, εἰπὲ γάρ μοι πάλιν, ὁ ἐν ἐλάττοσιν ὢν κατὰ τὴν σὴν ἀμαθίαν, ἀπαραλλάκτως ἐνεργεῖ τὰ τοῦ Θεοῦ ; Ποῦ γὰρ τὰ Θεοῦ τὸ ἔλαττον ἐν ἑαυτῷ διαφαίνεται πάντα τελείως ἔχοντος τὰ τοῦ ἰδίου γεννήτορος, καὶ πλη- 8. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. cini, sicut scriptum est *. Unde ille universorum & Dominus increpabat dicens : « Non misi prophe- tas, non locutus sum ad eos, et ipsi prophetam hand ss. » Sed et gravia deinceps facturos inter- minabatur, clamans : ‹ Væ qui vaticinantur de corde suo, et omnino non vident "., Talis erat Ananias qui Jeremiæ sermonibus suum opponebat mendacium, et, ligneis catenis arreptis confractis- que,dixit : ‹ Hæc dicit Dominus : conteram jugum regis Babylonis *. › Quia ergo Servatore nostro dieente : : Nunc autem quæritis interficore me ho- minem, qui veritatem vobis locutus sum, quam audivi a Deo, › murmurabant Judæi, et igno- rantes quis esset revera, pseudoprophetam eum esso putabant, atque hanc ob causam obfirmatis animis eum conviciis incessere audebant, tantaque cædis inferendæ cupiditate agrabant, ut ad id jam aggrederentur. Utiliter eos denuo terret, di- cens haudquaquam a semetipse venisse, quemad- modum pseudoprophetæ solebant, sed missum esse a Deo, ut simul et pseudoprophetae suspicio- Hem a se removens et docens non mediocras pœnas daturos non tantum qui missum a Deo ac Patre contumeliose habeant, sed qui necem ei machinentur, effrenatam eorum audaciam rese- caret. Istius ergo loci explicatio est hujusmodi. Sed credibile est hæreticum impietati suæ pabu- tum hinc arrepturum. Unigeniti quippe substan- tiam forsan accusabit, eumque minorem esse Patre putabit ex eo quod missum se esse dicat ab ipso. Sed recolligat quisquis ille est dispensatio- nis antea dietæ modum, et Pauli meminerit de Filio clamantis : « Qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se æqualem Deo, sed semetipsum exinanivit, forniain servi acci- piens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo, humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem ". Quod si volens ac libens humiliavit semetipsum, consen- tiente videlicet ac simul quodammodo annisente Patre, quid culpæ demum erit in eo, qui dispen- sationis rationein ad finem quo decet modo per- ducit? Sin autem ex eo quod se missum ait, Patre minorem eum existimas, quomodo, quæso, is qui minor sit, ut stulte censes, eodem plane et per D omnia simili modo quæ Dei sunt operatur? Quo- modo quæ Dei sunt minus in seipso habere vi- detur, cum omnia perfecte contineat quæ sui sunt gemitoris, et plenissimam potestatem habeat Deo dignam? Quapropter nequaquam inferior cense - Litur propter missionem, sed Deus exsistens de Deo secundum naturam ac verus, cum sit ipse sapientia et Patris potestas, ad nos mittitur, sicut e sole lumen spargitur, ut sapientia ditet quod caret sapientia, atque ita demum evehatur per ipsum, et ad agnitionem Dei ac Patris corro- boretur quod infirmum est, et ad omnem virtutem se Joan. vill, C Jerem. XXIII, 16. ss Ibid. 21. Ezech. x111, 17. ss Jerem. xxx, lipp. 15, 6, 7. 40. Pli-
PG 73:887καὶ γοῦν αὐτὸς ὁ πάντων Δεσπότης ἐπῃτιᾶτο λέγων Οὐκ ἀπέστελον τοὺς προφήτας, οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ αὐτοὶ προεφήτευον· ἀλλὰ καὶ δράσειν αὐτοὺς τὰ δεινὰ ἐπηπείλει λοιπὸν βοῶν Οὐαὶ τοῖς προφητεύουσιν ἀπὸ καρδίας αὐτῶν, καὶ τὸ καθόλου μὴ βλέπουσι. τοιοῦτός τις ἦν ὁ Σαμέας ὁ τοῖς Ἱερεμίου λόγοις τὸ οἰκεῖον ψεῦδος ἀντιτιθεὶς, καὶ τοὺς μὲν ξυλίνους ἁρπάσας κλοιοὺς, συντρίψας δὲ καὶ εἰπών Τάδε λέγει Κύριος Συντρίψω τὸν ζυγὸν Βαβυλῶνος βασιλέως.
ἐπειδὴ τοίνυν λέγοντος τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Νῦν δέ με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι, ἄνθρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα, ἣν ἤκουσα παρὰ τοῦ Θεοῦ, διεγόγγυζον οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ τίς ἐστιν ἀληθῶς οὐκ εἰδότες αὐτὸν, ψευδοπροφήτην ὑπάρχειν ἐνόμιζον, ἐσκληρύνοντό τε ταύτης ἕνεκα τῆς αἰτίας, ὡς ἤδη μὲν αὐτῷ καὶ διαλοιδορεῖσθαι τολμᾶν, φονᾶν δὲ οὕτως ἀγρίως, ὡς ἤδη τοῦτο καὶ ἐπείγεσθαι δρᾶν, χρησίμως αὐτοὺς καταπτοεῖ πάλιν, οὐκ ἀφ’ ἑαυτοῦ μὲν ἐλθεῖν καθάπερ ἦν ἔθος αὐτοῖς ψευδοπροφητεύουσιν, ἀπεστάλθαι δὲ παρὰ Θεοῦ λέγων, ἵνα ἐν ταὐτῷ καὶ τὴν τοῦ ψευδοπροφήτου δόξαν ἀποκρουόμενος, καὶ διδάσκων ὡς οὐ μετρίαν ὑφέξουσι δίκην, οὐχ ὅπως ἀτιμάζοντες μόνον τὸν ἀπεσταλμένον παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ἀλλ’ ἤδη καὶ φονᾶν ἐπ’ αὐτῷ τολμήσαντες, τὸ ἀχάλινον αὐτῶν ἀνακόψειε θράσος. Ὁ μὲν οὖν τοῦ προκειμένου λόγος ἐν τούτοις· εἰκὸς δὴ πάλιν τροφὴν ὥσπερ τινὰ ποιεῖσθαι τὸν αἱρετικὸν τῆς ἐνούσης αὐτῷ δυσσεβείας τὸ εἰρημένον. κατηγορήσει γὰρ ἴσως τῆς οὐσίας τοῦ Μονογενοῦς, εἶναί τε αὐτὴν ἐν ἐλάττοσιν ἢ ἐν οἷς ἐστιν ὁ Πατὴρ νομίσει, διὰ τὸ ἀπεστάλθαι λέγειν παρ’ αὐτοῦ.
Book VILiber VI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ἀλλ’ ἐννοείτω πάλιν ὁ τοιοῦτος καὶ τῆς ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένης οἰκονομίας τὸν τρόπον, καὶ μεμνήσθω βοῶντος τοῦ Παύλου περὶ τοῦ Υἱοῦ Ὃς ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ, ἀλλ’ ἑαυτὸν ἐκένωσε μορφὴν δούλου λαβὼν, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος, καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν, ὑπήκοος γενόμενος μέχρι θανάτου. εἰ δὲ τεταπείνωκεν ἑαυτὸν ἑκὼν, δηλονότι συγκατανεύοντος ὥσπερ καὶ συνεθέλοντος αὐτῷ τοῦ Πατρὸς, ποῖον ἕξει τὸ κατηγόρημα διεξάγων εἰς τέλος τῆς οἰκονομίας τὸν τρόπον, καθ’ ὃν ἔδει λόγον; εἰ δὲ διὰ τὸ λέγειν ἀπεστάλθαι, καὶ ἐν ἐλάττοσιν ἢ ἐν οἷς ἐστιν ὁ Πατὴρ οἴει κεῖσθαι τὸν Υἱὸν, πῶς εἰπὲ γάρ μοι πάλιν ὁ ἐν ἐλάττοσιν ὢν κατὰ τὴν σὴν ἀμαθίαν, ἀπαραλλάκτως ἐνεργεῖ τὰ Θεοῦ; ποῦ γὰρ τὸ ἔλαττον ἐν αὐτῷ διαφαίνεται πάντα τελείως ἔχοντος τὰ τοῦ ἰδίου γεννήτορος, καὶ πληρεστάτην ἐξουσίαν τὴν θεοπρεπῆ;
PG 73:889οὐκοῦν οὐκ ἐλάττων διὰ τὴν ἀποστολὴν νοηθήσεται, ἀλλὰ Θεὸς ὑπάρχων ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν καὶ ἀληθινῶς, ἐπείπερ αὐτός ἐστιν ἡ σοφία καὶ ἡ δύναμις τοῦ Πατρὸς, πέμπεται πρὸς ἡμᾶς καθάπερ ἐξ ἡλίου τὸ ἐξ αὐτοῦ σκεδαννύμενον φῶς, ἵνα σοφοῖ τὸ σοφίας ἐπιδεὲς, οὕτω τε λοιπὸν ἀναβιβάζοιτο δι’ αὐτοῦ, καὶ πρὸς ἐπίγνωσιν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς δυναμωθείη τὸ ἠσθενηκὸς, καὶ πρὸς πᾶσαν ἀρετὴν ἀναγάγοιτο. πάντα γὰρ τῇ ἀνθρώπου φύσει τὰ κάλλιστα διὰ μόνου πέφηνε τοῦ Χριστοῦ. οἰκετικὸν οὖν ἄρα τὸ παράπαν οὐδὲν ἐν Χριστῷ, πλὴν ἄρα μόνης τῆς κατὰ σάρκα μορφῆς, θεοπρεπὴς δὲ μᾶλλον ἡ ἐφ’ ἅπασιν ἐξουσία καὶ δύναμις, κἂν ὁ λόγος ἡμῖν σχηματίζηται τὸ ἀνθρώπινον τῷ τῆς ταπεινώσεως μέτρῳ καλῶς συμμορφούμενος. «Διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν.» Τὸ καὶ πολλάκις εἰρημένον ἡμῖν ἐροῦμεν πάλιν, διὰ τὸ τοῖς ἐντευξομένοις λυσιτελές· ἰέναι γὰρ καὶ μάλα συχνῶς τὸν λόγον διὰ τοῦ πεφυκότος ὠφελεῖν τὸ ἀδικοῦν οὐδέν.
λόγων οὐ δύνασθε. « Εὐθεῖαι μὲν γὰρ αἱ ὁδοὶ Κυρίου, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ δίκαιοι πορεύσονται ἐν αὐταῖς· οἱ δὲ ἀσεβεῖς ἀσθενήσουσιν ἐν αὐταῖς. » Συγγενές εὑρήσει τούτοις, καὶ τὸ ἐν ἑτέροις πρὸς τοὺς Φαρισαίους εἰρημένον· . Πως δύνασθε πιστεύειν, δόξαν παρ' ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου Θεοῦ οὐ ζητεῖτε; » Κἂν τούτῳ γὰρ δὴ τὸ μὴ δύνασθαι πιστεύειν αὐτοὺς, τὴν ἑκούσιον τῆς διανοίας ἀσθένειαν ἤτοι τὸ προκεχειρῶσθαι ταῖς φιλοδοξίαις τὸν νοῦν σημαίνει. ᾿Αληθὲς δὲ πάλιν ὑπάρχον ἐπὶ τοῖς Ἰουδαίοις εὑρίσκομεν τὸ διὰ τῆς τοῦ Παύλου φωνῆς εἰρημένον· ε Ψυχικὸς δὲ ἄνθρω- πος οὐ δέχεται τὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ Θεοῦ· μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν. » Οὐκοῦν ἐπειδήπερ ἦσαν ψυχικοί, μωρίαν ἡγοῦντο τὸν ἐπὶ τὸ σώζεσθαι καλοῦντα λοιπόν, καὶ τῆς ἐξαιρέτου πολιτείας διδάσκοντα τὴν ὁδὸν, ἀπευθύνοντά τε καλῶς εἰς τὸ ἀρέσκειν δύνασθαι τῷ φιλαρέτῳ Θεῷ, ᾧ πᾶσα τιμή, δόξα, κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. 5º ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΤΟ ΕΝ ΤΩ ΕΚ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ. *Οτι οὐκ ἐκ προγενεστέρων τῆς ψυχῆς ἁμαρ τημάτων τὰ σωματικά τισιν ἐπισυμβαίνει πάθη, ἀλλ' οὐδὲ ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἢ τίνων ἐπάγει τισὶν ὁ Θεὸς, τοὺς οὐδὲν ἡμαρτηκότας κολάζων, ἀλλὰ δίκαιον ἐπ᾽ ἅπασιν ἐκφέρει τὸ κρίμα προσκειμένου ῥητοῦ· Ραββί, τίς ήμαρτεν, οὗτος, ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλός γεννηθῇ; ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ, καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. Ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ' ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια έν αὐτῷ. Αποβουκολήσας εἰκότως τῆς ἀπὸ τοῦ ᾽Αβραὰμ συγγενείας αὐτοὺς, ἔχοντάς τε ἀνομοίως τοῖς ἐκείνου τρόποις, καὶ πολὺ τῆς εἰς αὐτὸν τὸν Θεὸν εὐσεβείας εξεστηκότας ἐλέγξας, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι τὴν αἰτίαν ἐξηγησάμενος τοῦ μὴ δύνασθαι κατηκόους εἶναι τῆς παρ' αὐτοῦ λαλιᾶς, ἐπιδεικνύει πάλιν, τίς ἂν μᾶλ λεν αὐτοῖς πρεπωδέστερόν τε καὶ οἰκειότερον όνα S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. solo Deo est, non quæritis " ?, Vel ex hoc enim A quod non possunt ii credere, spontaneam mentis eorum infirmitatem, sive mentem ambitionis stu- dio prius subactam significat. Rursus autem verum esse comperiemus quod Pauli voce de Judæis di- ctum est : ‹ Animalis homo non percipit ea quæ sunt Spiritus Dei : stultitia enim est illi o › Igitur animales cum essent, stultitiam putabant eum a quo ad salutem vocabantur, et eximium conversa- tionis iter docebantur, et per quem potest quis pla- cere Deo virtutum amanti, cui omnis honor, glo- ria, potestas, in sæcula sæculorum. Amen. Joan. ♥, 41. • Cor. If, 14. CAPUT LIBRI SEXTI UNICUM. Quod morbi corporis ex præcedentibus anima B peccatis nullis obveniant, sed neque peccata pa- trum in filios, aut quorumvis Deus ullis inferat, puniens eos qui nihil deliquerint, sed justum de omnibus judicium ferat, proposito dicto : « Rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut cæcus nasceretur ?, EKTON. IN JOANNIS EVANGELIUM LIBER SEXTUS. VIII, 44. Vos ex patre diabolo estis, et de- C siderin patris vestri vultis facere. Ille homicida erat ab initio, et in veritate non stetit, quia non est ve- ritas in co. Postquam eos jure merito cognatione Abrahæ exclusit, et illius moribus dissimiles atque a pie- tate erga Deum longe alienos esse ostendit, ac preterea causam exposuit ob quam non possent suis sermonibus audientes esse, rursus declarat quis convenientius ac magis proprie pater eorum nuncupetur. ‹ Vos igitur, inquit, ex patre diabolo
ἔθος τοιγαροῦν τῷ Σωτῆρι Χριστῷ τὸν μὲν ἀπὸ γλώσσης ἀναβρασθέντα λόγον οὐ πάντως ἐκδέχεσθαι τῶν ἀπειθούντων αὐτῷ, ἐνορᾶν δὲ μᾶλλον εἰς καρδίας καὶ νεφροὺς, καὶ τὰς ἀποκρίσεις ποιεῖσθαι πρὸς τοὺς ἐν τῷ βάθει τῆς καρδίας αὐτῶν στρεφομένους ἔτι διαλογισμούς. ἄνθρωπος μὲν γὰρ οὐκ εἰδὼς τὰ ἐν ἑτέρῳ διανοήματα, τὸν προφορικὸν ἀναγκαίως ἐκδέξεται λόγον, Θεὸς δὲ οὐχ οὕτως· πάντα γὰρ εἰδὼς, ἀντὶ φωνῆς ἔχει τὸ ἐνθύμιον. ἐπειδὴ τοίνυν ἔφη τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Κύριος ἐληλυθέναι μὲν οὐκ ἀφ’ ἑαυτοῦ, καθάπερ ἦν ἔθος τοῖς ἐξ οἰκείας γνώμης, καὶ οὐκ ἐκ θείου Πνεύματος ἐπὶ τὸ προφητεύειν βαδίζουσι, πεπέμφθαι γεμὴν παρὰ τοῦ Θεοῦ, διενθυμοῦνται πάλιν, ἤτοι διαλογίζονται καθ’ ἑαυτοὺς, ἢ καὶ λεληθότως ἀλλήλοις ἐμψιθυρίζοντες ἔφασκον Πολλοὶ λελαλήκασι προφῆται τὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ, καὶ τοὺς ἐκ τοῦ Πνεύματος εἰς ἡμᾶς εἰσεκόμισαν λόγους, ἀλλ’ εὑρίσκομεν οὐδὲν παρ’ ἐκείνοις τοιοῦτον, ὁποῖον ἐν τοῖς τούτου ῥήμασιν. ἀποφέρει γὰρ παντελῶς τῆς κατὰ νόμον λατρείας, καὶ εἰς ἑτέραν τινὰ μεθίστησι πολιτείαν, καὶ ξένην ἡμῖν εἰσηγεῖται βίου διαγωγήν.
λόγων οὐ δύνασθε. « Εὐθεῖαι μὲν γὰρ αἱ ὁδοὶ Κυρίου, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ δίκαιοι πορεύσονται ἐν αὐταῖς· οἱ δὲ ἀσεβεῖς ἀσθενήσουσιν ἐν αὐταῖς. » Συγγενές εὑρήσει τούτοις, καὶ τὸ ἐν ἑτέροις πρὸς τοὺς Φαρισαίους εἰρημένον· . Πως δύνασθε πιστεύειν, δόξαν παρ' ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου Θεοῦ οὐ ζητεῖτε; » Κἂν τούτῳ γὰρ δὴ τὸ μὴ δύνασθαι πιστεύειν αὐτοὺς, τὴν ἑκούσιον τῆς διανοίας ἀσθένειαν ἤτοι τὸ προκεχειρῶσθαι ταῖς φιλοδοξίαις τὸν νοῦν σημαίνει. ᾿Αληθὲς δὲ πάλιν ὑπάρχον ἐπὶ τοῖς Ἰουδαίοις εὑρίσκομεν τὸ διὰ τῆς τοῦ Παύλου φωνῆς εἰρημένον· ε Ψυχικὸς δὲ ἄνθρω- πος οὐ δέχεται τὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ Θεοῦ· μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν. » Οὐκοῦν ἐπειδήπερ ἦσαν ψυχικοί, μωρίαν ἡγοῦντο τὸν ἐπὶ τὸ σώζεσθαι καλοῦντα λοιπόν, καὶ τῆς ἐξαιρέτου πολιτείας διδάσκοντα τὴν ὁδὸν, ἀπευθύνοντά τε καλῶς εἰς τὸ ἀρέσκειν δύνασθαι τῷ φιλαρέτῳ Θεῷ, ᾧ πᾶσα τιμή, δόξα, κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. 5º ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΤΟ ΕΝ ΤΩ ΕΚ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ. *Οτι οὐκ ἐκ προγενεστέρων τῆς ψυχῆς ἁμαρ τημάτων τὰ σωματικά τισιν ἐπισυμβαίνει πάθη, ἀλλ' οὐδὲ ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἢ τίνων ἐπάγει τισὶν ὁ Θεὸς, τοὺς οὐδὲν ἡμαρτηκότας κολάζων, ἀλλὰ δίκαιον ἐπ᾽ ἅπασιν ἐκφέρει τὸ κρίμα προσκειμένου ῥητοῦ· Ραββί, τίς ήμαρτεν, οὗτος, ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλός γεννηθῇ; ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ, καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. Ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ' ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια έν αὐτῷ. Αποβουκολήσας εἰκότως τῆς ἀπὸ τοῦ ᾽Αβραὰμ συγγενείας αὐτοὺς, ἔχοντάς τε ἀνομοίως τοῖς ἐκείνου τρόποις, καὶ πολὺ τῆς εἰς αὐτὸν τὸν Θεὸν εὐσεβείας εξεστηκότας ἐλέγξας, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι τὴν αἰτίαν ἐξηγησάμενος τοῦ μὴ δύνασθαι κατηκόους εἶναι τῆς παρ' αὐτοῦ λαλιᾶς, ἐπιδεικνύει πάλιν, τίς ἂν μᾶλ λεν αὐτοῖς πρεπωδέστερόν τε καὶ οἰκειότερον όνα S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. solo Deo est, non quæritis " ?, Vel ex hoc enim A quod non possunt ii credere, spontaneam mentis eorum infirmitatem, sive mentem ambitionis stu- dio prius subactam significat. Rursus autem verum esse comperiemus quod Pauli voce de Judæis di- ctum est : ‹ Animalis homo non percipit ea quæ sunt Spiritus Dei : stultitia enim est illi o › Igitur animales cum essent, stultitiam putabant eum a quo ad salutem vocabantur, et eximium conversa- tionis iter docebantur, et per quem potest quis pla- cere Deo virtutum amanti, cui omnis honor, glo- ria, potestas, in sæcula sæculorum. Amen. Joan. ♥, 41. • Cor. If, 14. CAPUT LIBRI SEXTI UNICUM. Quod morbi corporis ex præcedentibus anima B peccatis nullis obveniant, sed neque peccata pa- trum in filios, aut quorumvis Deus ullis inferat, puniens eos qui nihil deliquerint, sed justum de omnibus judicium ferat, proposito dicto : « Rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut cæcus nasceretur ?, EKTON. IN JOANNIS EVANGELIUM LIBER SEXTUS. VIII, 44. Vos ex patre diabolo estis, et de- C siderin patris vestri vultis facere. Ille homicida erat ab initio, et in veritate non stetit, quia non est ve- ritas in co. Postquam eos jure merito cognatione Abrahæ exclusit, et illius moribus dissimiles atque a pie- tate erga Deum longe alienos esse ostendit, ac preterea causam exposuit ob quam non possent suis sermonibus audientes esse, rursus declarat quis convenientius ac magis proprie pater eorum nuncupetur. ‹ Vos igitur, inquit, ex patre diabolo
οὐκοῦν ἀσύμφωνος ἐναργῶς, ἀσύμβατος δὲ τοῖς πάλαι γέγονεν ὁ λόγος αὐτῷ. ταῦτα κατὰ τὸ εἰκὸς ἐπείπερ ἐθεᾶτο διενθυμουμένους αὐτοὺς, δεικνὺς ὅτι Θεὸς κατὰ φύσιν ἐστὶ, καὶ τὰ ἐν καρδίαις εἰδὼς βουλεύματα προσλαμβάνει καί φησι Διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν. οὐκ ἠγνόηκα, φησὶν, ὡς τὴν ἐμὴν οὐ δύνασθε συνιέναι λαλιὰν, ἤτοι διδασκαλίαν, ἀλλ’ ἐρῶ τὴν αἰτίαν ὑμῖν τοῦ πράγματος, καὶ τί τὸ ἐμποδὼν, καταστήσω σαφές. οὐ δύνασθε τὸν ἐμὸν ἀκοῦσαι λόγον· τὸ δέ Οὐ δύνασθέ φησιν, ἀτονοῦντας ἐλέγχων περὶ τὸ τελείως ἀγαθὸν, διὰ τὸ ἰδίοις προκεκρατῆσθαι πάθεσιν. ἀπονευροῖ μὲν γὰρ ἡ φιληδονία τὸν νοῦν, καὶ ἡ πρὸς τὸ φαῦλον ἀχαλίνως ἔχουσα ῥοπὴ προσεκλύουσα τῆς καρδίας τὸν τόνον, ἀδρανῆ καὶ ἀτολμοτάτην αὐτὴν ἀπεργάζεται πρός γε τὸ δύνασθαι κατορθοῦν ἀρετήν. προησθενηκότες τοιγαροῦν ταῖς εἰς φαυλότητα ῥοπαῖς, καὶ ὑπὸ τῶν ἰδίων παθῶν τυραννούμενοι, φησὶ, τὸν ἐμὸν ἀκούειν οὐ δύνασθε λόγον· Εὐθεῖαι μὲν γὰρ αἱ ὁδοὶ Κυρίου, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ δίκαιοι πορεύσονται ἐν αὐταῖς, οἱ δὲ ἀσεβεῖς ἀσθενήσουσιν ἐν αὐταῖς.
λόγων οὐ δύνασθε. « Εὐθεῖαι μὲν γὰρ αἱ ὁδοὶ Κυρίου, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ δίκαιοι πορεύσονται ἐν αὐταῖς· οἱ δὲ ἀσεβεῖς ἀσθενήσουσιν ἐν αὐταῖς. » Συγγενές εὑρήσει τούτοις, καὶ τὸ ἐν ἑτέροις πρὸς τοὺς Φαρισαίους εἰρημένον· . Πως δύνασθε πιστεύειν, δόξαν παρ' ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου Θεοῦ οὐ ζητεῖτε; » Κἂν τούτῳ γὰρ δὴ τὸ μὴ δύνασθαι πιστεύειν αὐτοὺς, τὴν ἑκούσιον τῆς διανοίας ἀσθένειαν ἤτοι τὸ προκεχειρῶσθαι ταῖς φιλοδοξίαις τὸν νοῦν σημαίνει. ᾿Αληθὲς δὲ πάλιν ὑπάρχον ἐπὶ τοῖς Ἰουδαίοις εὑρίσκομεν τὸ διὰ τῆς τοῦ Παύλου φωνῆς εἰρημένον· ε Ψυχικὸς δὲ ἄνθρω- πος οὐ δέχεται τὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ Θεοῦ· μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν. » Οὐκοῦν ἐπειδήπερ ἦσαν ψυχικοί, μωρίαν ἡγοῦντο τὸν ἐπὶ τὸ σώζεσθαι καλοῦντα λοιπόν, καὶ τῆς ἐξαιρέτου πολιτείας διδάσκοντα τὴν ὁδὸν, ἀπευθύνοντά τε καλῶς εἰς τὸ ἀρέσκειν δύνασθαι τῷ φιλαρέτῳ Θεῷ, ᾧ πᾶσα τιμή, δόξα, κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. 5º ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΤΟ ΕΝ ΤΩ ΕΚ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ. *Οτι οὐκ ἐκ προγενεστέρων τῆς ψυχῆς ἁμαρ τημάτων τὰ σωματικά τισιν ἐπισυμβαίνει πάθη, ἀλλ' οὐδὲ ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἢ τίνων ἐπάγει τισὶν ὁ Θεὸς, τοὺς οὐδὲν ἡμαρτηκότας κολάζων, ἀλλὰ δίκαιον ἐπ᾽ ἅπασιν ἐκφέρει τὸ κρίμα προσκειμένου ῥητοῦ· Ραββί, τίς ήμαρτεν, οὗτος, ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλός γεννηθῇ; ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ, καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. Ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ' ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια έν αὐτῷ. Αποβουκολήσας εἰκότως τῆς ἀπὸ τοῦ ᾽Αβραὰμ συγγενείας αὐτοὺς, ἔχοντάς τε ἀνομοίως τοῖς ἐκείνου τρόποις, καὶ πολὺ τῆς εἰς αὐτὸν τὸν Θεὸν εὐσεβείας εξεστηκότας ἐλέγξας, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι τὴν αἰτίαν ἐξηγησάμενος τοῦ μὴ δύνασθαι κατηκόους εἶναι τῆς παρ' αὐτοῦ λαλιᾶς, ἐπιδεικνύει πάλιν, τίς ἂν μᾶλ λεν αὐτοῖς πρεπωδέστερόν τε καὶ οἰκειότερον όνα S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. solo Deo est, non quæritis " ?, Vel ex hoc enim A quod non possunt ii credere, spontaneam mentis eorum infirmitatem, sive mentem ambitionis stu- dio prius subactam significat. Rursus autem verum esse comperiemus quod Pauli voce de Judæis di- ctum est : ‹ Animalis homo non percipit ea quæ sunt Spiritus Dei : stultitia enim est illi o › Igitur animales cum essent, stultitiam putabant eum a quo ad salutem vocabantur, et eximium conversa- tionis iter docebantur, et per quem potest quis pla- cere Deo virtutum amanti, cui omnis honor, glo- ria, potestas, in sæcula sæculorum. Amen. Joan. ♥, 41. • Cor. If, 14. CAPUT LIBRI SEXTI UNICUM. Quod morbi corporis ex præcedentibus anima B peccatis nullis obveniant, sed neque peccata pa- trum in filios, aut quorumvis Deus ullis inferat, puniens eos qui nihil deliquerint, sed justum de omnibus judicium ferat, proposito dicto : « Rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut cæcus nasceretur ?, EKTON. IN JOANNIS EVANGELIUM LIBER SEXTUS. VIII, 44. Vos ex patre diabolo estis, et de- C siderin patris vestri vultis facere. Ille homicida erat ab initio, et in veritate non stetit, quia non est ve- ritas in co. Postquam eos jure merito cognatione Abrahæ exclusit, et illius moribus dissimiles atque a pie- tate erga Deum longe alienos esse ostendit, ac preterea causam exposuit ob quam non possent suis sermonibus audientes esse, rursus declarat quis convenientius ac magis proprie pater eorum nuncupetur. ‹ Vos igitur, inquit, ex patre diabolo
PG 73:891συγγενὲς εὑρήσεις τούτοις, καὶ τὸ ἐν ἑτέροις πρὸς τοὺς Φαρισαίους εἰρημένον Πῶς δύνασθε πιστεύειν, δόξαν παρ’ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου Θεοῦ οὐ ζητεῖτε; κἀν τούτῳ γὰρ δὴ τὸ μὴ δύνασθαι πιστεύειν αὐτοὺς, τὴν ἑκούσιον τῆς διανοίας ἀσθένειαν, ἤτοι τὸ προκεχειρῶσθαι ταῖς φιλοδοξίαις τὸν νοῦν σημαίνει. ἀληθὲς δὲ πάλιν ὑπάρχον ἐπὶ τοῖς Ἰουδαίοις εὑρίσκομεν τὸ διὰ τῆς τοῦ Παύλου φωνῆς εἰρημένον Ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ Θεοῦ, μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν. οὐκοῦν ἐπειδήπερ ἦσαν ψυχικοὶ, μωρίαν ἡγοῦντο τὸν ἐπὶ τὸ σώζεσθαι καλοῦντα λοιπὸν, καὶ τῆς ἐξαιρέτου πολιτείας διδάσκοντα τὴν ὁδὸν, ἀπευθύνοντά τε καλῶς εἰς τὸ ἀρέσκειν δύνασθαι τῷ φιλαρέτῳ Θεῷ, ᾧ πᾶσα τιμὴ, δόξα, κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν. ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΤΑ ΕΝ ΤΩι ΕΚΤΩι ΒΙΒΛΙΩι. Ὅτι οὐκ ἐκ προγενεστέρων τῆς ψυχῆς ἁμαρτημάτων τὰ σωματικά τισιν ἐπισυμβαίνει πάθη, ἀλλ’ οὐδὲ ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἢ τίνων ἐπάγει τισὶν ὁ Θεὸς, τοὺς οὐδὲν ἡμαρτηκότας κολάζων, ἀλλὰ δίκαιον ἐφ’ ἅπασιν ἐκφέρει τὸ κρῖμα, προσκειμένου ῥητοῦ Ῥαββὶ, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ;
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ. ΒΙΒΛΙΟΝ ΕΚΤΟΝ. «Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ, καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἐστὶν ἀπ’ ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἕστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ.» ἈΠΟΒΟΥΚΟΛΗΣΑΣ εἰκότως τῆς ἀπὸ Ἁβραὰμ συγγενείας αὐτοὺς, ἔχοντάς τε ἀνομοίως τοῖς ἐκείνου τρόποις, καὶ πολὺ τῆς εἰς αὐτὸν τὸν Θεὸν εὐσεβείας ἐξεστηκότας ἐλέγξας, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι τὴν αἰτίαν ἐξηγησάμενος τοῦ μὴ δύνασθαι κατηκόους εἶναι τῆς παρ’ αὐτοῦ λαλιᾶς, ἐπιδεικνύει πάλιν, τίς ἂν μᾶλλον αὐτοῖς πρεπωδέστερόν τε καὶ οἰκειότερον ὀνομάζοιτο πατήρ. ὑμεῖς τοιγαροῦν φησιν ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ, ὃν καὶ ἀνθρωποκτόνον φησὶν εἶναι ἐν ἀρχῇ, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ μὴ ἑστάναι, ψεύστην εἶναι· ψεύστην δὲ ὑπάρχειν αὐτῷ τὸν πατέρα, ὃν καὶ ἐν τοῖς ἐφεξῆς τίς ἂν εἴη σαφῶς διωρίσατο· αὐτὴ γὰρ ὡς ἐν ὀλίγοις ἡ τῶν προκειμένων προπέτεια πολλὴν ἔχουσα τὴν ἀσάφειαν, καὶ βασάνων τῶν ἐξ ἀκριβείας ὅτι μάλιστα δεομένη. βαθὺς γὰρ ὁ περὶ τούτου λόγος καὶ οὐκ εὐκάτοπτος οἶμαι πολλοῖς·
PG 73:893ὅσον μὲν γὰρ εἰς τὴν ἐξ ἑτοίμου ληφθῆναι δυναμένην διάνοιαν, οὐχ ἕτερόν τινα τοῖς Ἰουδαίοις ὁρίζεται πατέρα παρὰ τὸν ἐξ οὐρανοῦ κατολισθήσαντα σατανᾶν. ἀλλ’ ἐν τοῖς ἐφεξῆς κείμενον ὡς περὶ τοῦ διορισθέντος αὐτοῖς πατρὸς, ὅτι ψεύστης ἐστὶ καθὼς καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, θορυβεῖ πως ἡμᾶς, μᾶλλον δὲ οὐ μετρίως ἐπαπορεῖν ἀναγκάζει. τίνα γὰρ τὰ εἰκότα δὴ φρονοῦντες ὑποτοπήσαιμεν ἂν γενέσθαι τῷ διαβόλῳ πατέρα, ἢ τίς πρὸ αὐτοῦ κατώλισθεν ἕτερος ᾧπερ ἂν ὡς ἐν εἴδει καὶ τρόπῳ ὁ μετ’ αὐτὸν παρεικάζοιτο; ἐν μὲν γὰρ τοῖς ἱεροῖς τε καὶ θείοις γράμμασιν οὐκ ἄν τις ἡμῖν ἐπιδείξοιτο τοιοῦτον ἀνάγνωσμα· παραδεκτὸν δὲ οὐδαμῶς εἰς πίστιν ὃ μὴ ταῖς θεοπνεύστοις εἴρηται γραφαῖς. πνεῦμα γὰρ ἅπαν τὸ ἐν δαίμοσι τελοῦν ὡς διαβόλου τέκνον σατανᾶς καλεῖται κατὰ τὸ εἰρημένον παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Εἰ οὖν ὁ σατανᾶς τὸν σατανᾶν ἐκβάλλει, ἐφ’ ἑαυτὸν ἐμερίσθη· ἀλλ’ ἕνα τῶν ἄλλων προὔχοντά τε καὶ ὑπερκείμενον ἐκεῖνον ἠκούσαμεν πρὸς ὃν εἴρηταί που διὰ τοῦ προφήτου Ἱεζεκιήλ Σὺ εἶ ἀποσφράγισμα ὁμοιώσεως καὶ στέφανος κάλλους ἐν τῇ τρυφῇ τοῦ παραδείσου τοῦ Θεοῦ γεννηθεὶς, πάντα λίθον χρηστὸν ἐνδέδυσο.
Α Θεοῦ. "Ηλθες ὧδε πρὸ καιροῦ βασανίσαι ἡμᾶς: κ Β κτήρας; Αλλ' ἦν μὲν ἴσως οὐκ ἀπεικὸς καὶ διὰ τό γε μὴν σφόδρα διατείνεσθαι περιττὸν ἐφ᾽ οἷς διάνοιαν, καὶ ζητητέον ἀκριβῶς τίνα τοῖς Ἰουδαίοις μονα, ὥσπερ ἂν εἰκότως καὶ πατὴρ ἐπιγράφοιτο δαιμόνιον, ἐκεῖνος ὁ ἀρχέκακος, τοῦτ' ἔστιν, ὁ Σαν Ὅτι μὲν γὰρ ἐπιδημήσας ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς κατατήξειν ἤμελλεν αὐτοὺς, καὶ ποικίλως ἀνιάσειν ᾔδεσάν που πάντες καὶ αὐτοὶ, πολὺν ὄντα τὸν περὶ αὐτοῦ λόγον εὑρίσκοντες παρὰ τοῖς ἐξ Ἰσ ραήλ, κατῃτιῶντό γε μὴν ὡς ἀφιγμένον οὐκ ἐν καιρῷ, καὶ τοῦτο ὁρῶντες τυραννικῶς, καὶ τὸν τῆς ἐπιδη μίας χρόνον κατηγοροῦντες δυστρόπως· πλὴν τὸ πρὸ καιροῦ λέγουσιν, ὡς βασανισθέντες μὲν καθ' ἕτερόν τινα χρόνον, ἕνα δὲ προσδοκῶντες τὸν τῆς ἐπιδημίας, καθ᾿ ὃν ἔμελλον ἀνενδοιάστως ὑπομεῖναι τὰ προσδοκώμενα. Πρὸς δέ γε τοῦτο κἀκεῖνό φαμεν· Εἰ ἐκείνου δεδεμένου, κατὰ τήν τινων διάληψιν, ἔτε- πρός τις ἠπάτησε τὸν ᾿Αδάμ, καταλήγει δὲ οὔπω τῆς ἐφ' οἷς κατηγορεῖται μανίας, ἀνυπαίτιος μὲν ἔσται παντελῶς ὁ πρῶτος ἐν τοῖς καθ᾿ ἡμᾶς, ἀπαλλάττει δὲ, ὡς εἰκὸς, καὶ παντὸς ἐγκλήματος ὁ λόγος αὐτὸν, οὔτε δὲ πεφόνευκέ τινα, οὔτε ἠπάτησεν, οὔτε ἐψεύ- σατο. Ἀλλ᾿ οὐδὲ πρὸς αὐτὸν δικαίως λέξεται παρὰ τοῦ Θεοῦ· "Ον τρόπον ἱμάτιον ἐν αἵματι πεφυρ μένον οὐκ ἔστι καθαρὸν, οὕτως οὐδὲ σὺ ἔσῃ καθαρός, διότι τὴν γῆν μου ἀπώλεσας, καὶ τὸν λαόν μου ἀπὸ έκτεινας. Αν τοίνυν τῶν ἀρτίως ἡμῖν ἀπηριθμη μένων κακῶν ἀμοιρεῖν ἐκεῖνον, ὃν καὶ πρῶτον εἶναί φασιν, ἐπιτρέπομεν, τίνα μιμεῖσθαι λοιπὸν ὁρισά- μεθα τὸν μετ' ἐκεῖνον δεύτερον, ἢ πρὸς τίνα λοιπὸν εμορφώθη πλεονεκτῶν ἐν κακίᾳ τὸν ἡγούμενον, καὶ τῆς ἐκείνῳ φαυλότητος παχυτέρους ἔχων τοὺς χαρακ πλειόνων ἐλθεῖν τὸν ἐπὶ τούτῳ διερευνώντα λόγον, ἥκιστα χρή λογιζόμεθα. Οὐκοῦν ἐφ' ἑτέραν Ιτέον πατέρα ὁρίζει ὁ Χριστὸς Ισότροπόν τε καὶ ὁμογνώ τανᾶς. Αναφέρει τοίνυν αὐτοὺς ἐπὶ τὸν Κάϊν, ὃς πρῶτος άνθρώπων ἁπάντων ἐλέγχων μὲν οὐκ ἠγάπησε τον σωφρονιστὴν, φθόνου δὲ, καὶ φόνου, καὶ δόλου, καὶ ψεύδους, καὶ ἀπάτης ἀρχὴ μετ' ἐκεῖνον ἐδείχθη τὸν Σατανᾶν, ούπερ ἂν δικαίως ὀνομάζοιτο καὶ υἱὸς, ἅτε δὴ καὶ πᾶσαν τῆς ἐκείνου πονηρίας ἀναματτόμενος ἐν ἑαυτῷ τὴν μόρφωσιν. "Ονπερ γὰρ τρόπον ἁγίῳ τε καὶ δικαίῳ τε παντὶ Πατὴρ νοεῖται Θεὸς, αὐτὸς ὢν ἡ πάντων ἁγιασμοῦ καὶ δικαιοσύνης ἀρχή· τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρόπον παντὶ πονηρῷ πατὴρ ἂν εὐλόγως ὁ Στο τανᾶς ὀνομάζοιτο, αὐτὸς ὢν ἡ ἁπάσης πονηρίας αρχή. Ἐπειδὴ δὲ τὸν μὲν Κάϊν δεδόσθαι τοῖς Ἰουδαίοις πατέρα, αὐτῷ δὲ τῷ Κάϊν τὸν Σατανᾶν εἰρήκαμεν, φέρε δὲ πάλιν τοῖς ἑαυτῶν ἑπόμενοι λόγοις ἀναφαν δὲν ἐπιδείξωμεν πρῶτον μὲν εἰς ἐλέγχους τοὺς παρὰ Θεοῦ τραχηλιῶντα τὸν Σατανᾶν, εἶτα καὶ ἀπατή σαντα καὶ ψευσάμενον, καὶ τὸ τελευταῖον διὰ φθόνου φονεύσαντα. Επιδείξαντες δὲ τούτῳ τὸν Κάϊν ἰσό τροπόν τε καὶ ὁμογνώμονα, καταφέρωμεν τὸν λόγον ἐπὶ τοὺς Ἰουδαίους τῆς ἐν αὐτῷ φαυλότητας όλην έχοντας τὴν εἰκόνα. Οὐκοῦν ἀτιμάσας μὲν ὥσπερ τὴν ἰδίαν ἀρχὴν, καὶ πολὺ τῶν ὑπὲρ φύσιν τὴν ἑαυτοῦ γλιχόμενος, ὅρον τε τὸν τῆς ἑαυτοῦ τάξεως οὐ τηρή σας ὁ Σατανᾶς κατηνέχθη, καὶ πέπτωκεν ἐλεγχθείς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. bant, idque animo tyrannico ac superbo facientes, et tempus adventus maligne carpentes: verumtamen ante tempus aiunt, quasi alio quodam tempore cruciati quidem, sed unum illud adventus exspe- ctantes, quo debita supplicia procul dubio passuri erant. Sed ad illud hoc respondemus : Si vincto illo, ut nonnulli existimant, quidam alius decepit Adamum, nequedum furere desiit, culpa quidem vacabit ille primus, inter homines, et ab omni crimine ex antedictis liber erit, sed nec ullum in- terfecit, neque decepit, neque mentitus est. Imo nec ad eum jure dicetur a Deo : Sicut vestimen- tum sanguine conspersum purum non est, ita ne- que tu mundus eris, quia terram meam perdidisti, et populum meum occidisti er. Si ergo eorum quæ modo recensita sunt malorum illum quem primum perhibent, expertem esse concedimus, quemnam imitari statuemus cum qui est ab illo secundus, aut cujusnam ad formam expressus est is, qui du- cem suum malitia superat, et crassiores improbi- talis habet quam ille characteres ? Hac quidem in- dagari fusius abs re non fuit, enixe tamen certare de rebus non necessariis ineptum ac superfluum ducimus. Quare ad alium intellectum convertenda est oratio, et accurate quærendum, quemnam Ju- dais patrem Christus assignet, iisdem moribus animoque praditum, cujusmodi pater jure ascri- batur dæmon ille mali auctor, id est Satanas. Refert igitur eos ad Cain, qui primus omnium C hominum vitæ sure castigatorem ac reprehensorern est aversatus, et invidiæ, duli, mendacii ac frau- dis initium factus est post illum Sutanam, cujus merito quoque filius nuncupetur, ut qui omnem illius improbitatis in seipso formam exprimat. Quemadmodum enim omni sancto ac justo pater Deus esse censetur, qui sanctitatis omnium ac ju- stiliæ principium est, sic, opinor, cujusvis improbi pater Satanas jure dicetur, ut qui sit nequitiæ om‣ nis initium. Quia vero diximus Judæis Cain patrem datum esse, ipsi vero Cain Satanam, ag. 'lumn rursus ipsum Satanam ostendamus adversus Dei reprehensiones sustulisse cervicem, ac praeterea decepisse, ac mentitum esse, postremo, per iuvi- diam interfecisse ". Cui cum moribus æqualem esse Cain ostenderimus, sermonem ad Judæos transferamus, qui totam in se habent improbitatis ejus imaginem. Igitur contempto quodammodo suo principatu, et rebus quæ naturam suam longe su- perant appetitis, suique ordinis inodo non servato, Satanas deturbatus est, per hoc a Deo quodam- modo castigatus, et naturae suae conditionen edo- ctus, sed ob suam perversitatem nihil inde utilitatis Isa. xiv, 19. " Gen. 1v, 3-8. " D
τίνα τοίνυν ὑπάρχειν ἕτερον ἀνεγκλήτως ὑποτοπήσομεν, πρὸς ὃν οὗτος ἐμορφώθη, κατ’ εἶδος λέγω τὸ ἐν φαυλότητι; τινὲς μὲν γὰρ τῶν παλαιοτέρων ἐξηγητῶν τὰ ἐν τῷ προκειμένῳ διαλαμβάνοντες, τὸν μὲν ἀρχαῖον ἐκεῖνον σατανᾶν, ὃς καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων δαιμονίων πρωτοστάτης νοεῖται, δεδέσθαι φησὶ τῇ τοῦ Θεοῦ δυνάμει, καὶ εἰς αὐτὸν ἐῤῥίφθαι τὸν τάρταρον τὰς ἐφ’ οἷς εἰς Θεὸν πεπαρῴνηκεν εὐθύνας ὑφέξοντα, ἕτερον δὲ μετ’ ἐκεῖνον ἀναπεφάνθαι τινὰ, ταῖς τοῦ πατρὸς βδελυρίαις ἰσοτροποῦντα· καλῶς τὸν νῦν ἄρχοντα τοῦ αἰῶνος τούτου, περὶ αὐτοῦ τε φάναι τὸν Σωτῆρα διισχυρίσαντο, ὅτι καὶ ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ’ ἀρχῆς, καὶ ὅτι ψεύστης ἐστὶν ὥσπερ ὁ πατὴρ αὐτοῦ. Ἀλλ’ εἰ μὴ πολλὰ καθ’ ἑαυτοὺς ἐπὶ τούτῳ διενοούμεθα, κἂν εἰκότως τὸν λόγον ἐξ ἑτοίμου παρεδεξάμεθα· νυνὶ δὲ ἡμᾶς συναινεῖν ἀπερισκέπτως οὐκ ἐᾷ, καὶ πρό γε τῶν ἄλλων ἐκεῖνο. κατὰ μὲν γὰρ τῆς ἐπιδημίας τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καιρὸν, ἡ τοῦ διαβόλου τυραννὶς ἐδέχετο τὴν τοῦ καταπίπτειν ἀρχὴν, καὶ εἰς τὴν ἄβυσσον ἐξεπέμπετο τὰ πονηρά τε καὶ ἀκάθαρτα πνεύματα.
Α Θεοῦ. "Ηλθες ὧδε πρὸ καιροῦ βασανίσαι ἡμᾶς: κ Β κτήρας; Αλλ' ἦν μὲν ἴσως οὐκ ἀπεικὸς καὶ διὰ τό γε μὴν σφόδρα διατείνεσθαι περιττὸν ἐφ᾽ οἷς διάνοιαν, καὶ ζητητέον ἀκριβῶς τίνα τοῖς Ἰουδαίοις μονα, ὥσπερ ἂν εἰκότως καὶ πατὴρ ἐπιγράφοιτο δαιμόνιον, ἐκεῖνος ὁ ἀρχέκακος, τοῦτ' ἔστιν, ὁ Σαν Ὅτι μὲν γὰρ ἐπιδημήσας ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς κατατήξειν ἤμελλεν αὐτοὺς, καὶ ποικίλως ἀνιάσειν ᾔδεσάν που πάντες καὶ αὐτοὶ, πολὺν ὄντα τὸν περὶ αὐτοῦ λόγον εὑρίσκοντες παρὰ τοῖς ἐξ Ἰσ ραήλ, κατῃτιῶντό γε μὴν ὡς ἀφιγμένον οὐκ ἐν καιρῷ, καὶ τοῦτο ὁρῶντες τυραννικῶς, καὶ τὸν τῆς ἐπιδη μίας χρόνον κατηγοροῦντες δυστρόπως· πλὴν τὸ πρὸ καιροῦ λέγουσιν, ὡς βασανισθέντες μὲν καθ' ἕτερόν τινα χρόνον, ἕνα δὲ προσδοκῶντες τὸν τῆς ἐπιδημίας, καθ᾿ ὃν ἔμελλον ἀνενδοιάστως ὑπομεῖναι τὰ προσδοκώμενα. Πρὸς δέ γε τοῦτο κἀκεῖνό φαμεν· Εἰ ἐκείνου δεδεμένου, κατὰ τήν τινων διάληψιν, ἔτε- πρός τις ἠπάτησε τὸν ᾿Αδάμ, καταλήγει δὲ οὔπω τῆς ἐφ' οἷς κατηγορεῖται μανίας, ἀνυπαίτιος μὲν ἔσται παντελῶς ὁ πρῶτος ἐν τοῖς καθ᾿ ἡμᾶς, ἀπαλλάττει δὲ, ὡς εἰκὸς, καὶ παντὸς ἐγκλήματος ὁ λόγος αὐτὸν, οὔτε δὲ πεφόνευκέ τινα, οὔτε ἠπάτησεν, οὔτε ἐψεύ- σατο. Ἀλλ᾿ οὐδὲ πρὸς αὐτὸν δικαίως λέξεται παρὰ τοῦ Θεοῦ· "Ον τρόπον ἱμάτιον ἐν αἵματι πεφυρ μένον οὐκ ἔστι καθαρὸν, οὕτως οὐδὲ σὺ ἔσῃ καθαρός, διότι τὴν γῆν μου ἀπώλεσας, καὶ τὸν λαόν μου ἀπὸ έκτεινας. Αν τοίνυν τῶν ἀρτίως ἡμῖν ἀπηριθμη μένων κακῶν ἀμοιρεῖν ἐκεῖνον, ὃν καὶ πρῶτον εἶναί φασιν, ἐπιτρέπομεν, τίνα μιμεῖσθαι λοιπὸν ὁρισά- μεθα τὸν μετ' ἐκεῖνον δεύτερον, ἢ πρὸς τίνα λοιπὸν εμορφώθη πλεονεκτῶν ἐν κακίᾳ τὸν ἡγούμενον, καὶ τῆς ἐκείνῳ φαυλότητος παχυτέρους ἔχων τοὺς χαρακ πλειόνων ἐλθεῖν τὸν ἐπὶ τούτῳ διερευνώντα λόγον, ἥκιστα χρή λογιζόμεθα. Οὐκοῦν ἐφ' ἑτέραν Ιτέον πατέρα ὁρίζει ὁ Χριστὸς Ισότροπόν τε καὶ ὁμογνώ τανᾶς. Αναφέρει τοίνυν αὐτοὺς ἐπὶ τὸν Κάϊν, ὃς πρῶτος άνθρώπων ἁπάντων ἐλέγχων μὲν οὐκ ἠγάπησε τον σωφρονιστὴν, φθόνου δὲ, καὶ φόνου, καὶ δόλου, καὶ ψεύδους, καὶ ἀπάτης ἀρχὴ μετ' ἐκεῖνον ἐδείχθη τὸν Σατανᾶν, ούπερ ἂν δικαίως ὀνομάζοιτο καὶ υἱὸς, ἅτε δὴ καὶ πᾶσαν τῆς ἐκείνου πονηρίας ἀναματτόμενος ἐν ἑαυτῷ τὴν μόρφωσιν. "Ονπερ γὰρ τρόπον ἁγίῳ τε καὶ δικαίῳ τε παντὶ Πατὴρ νοεῖται Θεὸς, αὐτὸς ὢν ἡ πάντων ἁγιασμοῦ καὶ δικαιοσύνης ἀρχή· τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρόπον παντὶ πονηρῷ πατὴρ ἂν εὐλόγως ὁ Στο τανᾶς ὀνομάζοιτο, αὐτὸς ὢν ἡ ἁπάσης πονηρίας αρχή. Ἐπειδὴ δὲ τὸν μὲν Κάϊν δεδόσθαι τοῖς Ἰουδαίοις πατέρα, αὐτῷ δὲ τῷ Κάϊν τὸν Σατανᾶν εἰρήκαμεν, φέρε δὲ πάλιν τοῖς ἑαυτῶν ἑπόμενοι λόγοις ἀναφαν δὲν ἐπιδείξωμεν πρῶτον μὲν εἰς ἐλέγχους τοὺς παρὰ Θεοῦ τραχηλιῶντα τὸν Σατανᾶν, εἶτα καὶ ἀπατή σαντα καὶ ψευσάμενον, καὶ τὸ τελευταῖον διὰ φθόνου φονεύσαντα. Επιδείξαντες δὲ τούτῳ τὸν Κάϊν ἰσό τροπόν τε καὶ ὁμογνώμονα, καταφέρωμεν τὸν λόγον ἐπὶ τοὺς Ἰουδαίους τῆς ἐν αὐτῷ φαυλότητας όλην έχοντας τὴν εἰκόνα. Οὐκοῦν ἀτιμάσας μὲν ὥσπερ τὴν ἰδίαν ἀρχὴν, καὶ πολὺ τῶν ὑπὲρ φύσιν τὴν ἑαυτοῦ γλιχόμενος, ὅρον τε τὸν τῆς ἑαυτοῦ τάξεως οὐ τηρή σας ὁ Σατανᾶς κατηνέχθη, καὶ πέπτωκεν ἐλεγχθείς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. bant, idque animo tyrannico ac superbo facientes, et tempus adventus maligne carpentes: verumtamen ante tempus aiunt, quasi alio quodam tempore cruciati quidem, sed unum illud adventus exspe- ctantes, quo debita supplicia procul dubio passuri erant. Sed ad illud hoc respondemus : Si vincto illo, ut nonnulli existimant, quidam alius decepit Adamum, nequedum furere desiit, culpa quidem vacabit ille primus, inter homines, et ab omni crimine ex antedictis liber erit, sed nec ullum in- terfecit, neque decepit, neque mentitus est. Imo nec ad eum jure dicetur a Deo : Sicut vestimen- tum sanguine conspersum purum non est, ita ne- que tu mundus eris, quia terram meam perdidisti, et populum meum occidisti er. Si ergo eorum quæ modo recensita sunt malorum illum quem primum perhibent, expertem esse concedimus, quemnam imitari statuemus cum qui est ab illo secundus, aut cujusnam ad formam expressus est is, qui du- cem suum malitia superat, et crassiores improbi- talis habet quam ille characteres ? Hac quidem in- dagari fusius abs re non fuit, enixe tamen certare de rebus non necessariis ineptum ac superfluum ducimus. Quare ad alium intellectum convertenda est oratio, et accurate quærendum, quemnam Ju- dais patrem Christus assignet, iisdem moribus animoque praditum, cujusmodi pater jure ascri- batur dæmon ille mali auctor, id est Satanas. Refert igitur eos ad Cain, qui primus omnium C hominum vitæ sure castigatorem ac reprehensorern est aversatus, et invidiæ, duli, mendacii ac frau- dis initium factus est post illum Sutanam, cujus merito quoque filius nuncupetur, ut qui omnem illius improbitatis in seipso formam exprimat. Quemadmodum enim omni sancto ac justo pater Deus esse censetur, qui sanctitatis omnium ac ju- stiliæ principium est, sic, opinor, cujusvis improbi pater Satanas jure dicetur, ut qui sit nequitiæ om‣ nis initium. Quia vero diximus Judæis Cain patrem datum esse, ipsi vero Cain Satanam, ag. 'lumn rursus ipsum Satanam ostendamus adversus Dei reprehensiones sustulisse cervicem, ac praeterea decepisse, ac mentitum esse, postremo, per iuvi- diam interfecisse ". Cui cum moribus æqualem esse Cain ostenderimus, sermonem ad Judæos transferamus, qui totam in se habent improbitatis ejus imaginem. Igitur contempto quodammodo suo principatu, et rebus quæ naturam suam longe su- perant appetitis, suique ordinis inodo non servato, Satanas deturbatus est, per hoc a Deo quodam- modo castigatus, et naturae suae conditionen edo- ctus, sed ob suam perversitatem nihil inde utilitatis Isa. xiv, 19. " Gen. 1v, 3-8. " D
PG 73:895καὶ γοῦν προσιόντες οἱ δαίμονες διαῤῥήδην αὐτὸν παρεκάλουν, ἵνα μὴ αὐτοῖς ἐπιτάξῃ εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν, καθὰ γέγραπται. μεμνήμεθα δὲ ὅτι καὶ πολλὴν ἐποιοῦντο τὴν καταβοὴν ἐπὶ τούτῳ λέγοντες Ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοὶ Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; οἴδαμέν σε τίς εἶ· ὁ ἅγιος τοῦ Θεοῦ· ἦλθες ὧδε πρὸ καιροῦ βασανίσαι ἡμᾶς; ὅτι μὲν γὰρ ἐπιδημήσας ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς κατατήξειν ἤμελλεν αὐτοὺς καὶ ποικίλως ἀνιάσειν, ᾔδεσάν που πάντως καὶ αὐτοὶ, πολὺν ὄντα τὸν περὶ αὐτοῦ λόγον εὑρίσκοντες παρὰ τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ, κατῃτιῶντο γεμὴν ὡς ἀφιγμένον οὐκ ἐν καιρῷ, καὶ τοῦτο δρῶντες τυραννικῶς, καὶ τὸν τῆς ἐπιδημίας χρόνον κατηγοροῦντες δυστρόπως· πλὴν τό Πρὸ καιροῦ λέγουσιν, ὡς βασανισθέντες μὲν καθ’ ἕτερόν τινα χρόνον οὐδαμῶς, ἕνα δὲ προςδοκῶντες τὸν τῆς ἐπιδημίας, καθ’ ὃν ἔμελλον ἀνενδοιάστως ὑπομεῖναι τὰ προσδοκώμενα.
PG 73:897πρὸς δέ γε τοῦτο κἀκεῖνό φαμεν Εἰ ἐκείνου δεδεμένου, κατὰ τὴν τινῶν διάληψιν, ἕτερός τις ἠπάτησε τὸν Ἀδὰμ, καταλήγει δὲ οὔπω τῆς ἐφ’ ἧς κατηγορεῖται μανίας, ἀνυπαίτιος μὲν ἔσται παντελῶς ὁ πρῶτος ἐν τοῖς καθ’ ἡμᾶς, ἀπαλλάξει δὲ ὡς εἰκὸς καὶ παντὸς ἐγκλήματος ὁ λόγος αὐτὸν, οὔτε δὲ πεφόνευκέ τινα, οὔτε ἠπάτησεν, οὔτε ἐψεύσατο. ἀλλ’ οὐδὲ πρὸς αὐτὸν δικαίως λελέξεται παρὰ τοῦ Θεοῦ Ὃν τρόπον ἱμάτιον ἐν αἵματι πεφυρμένον οὐκ ἔσται καθαρὸν, οὕτως οὐδὲ σὺ ἔσῃ καθαρὸς, διότι τὴν γῆν μου ἀπώλεσας καὶ τὸν λαόν μου ἀπέκτεινας. ἂν τοίνυν τῶν ἀρτίως ἡμῖν ἀπηριθμημένων κακῶν ἀμοιρεῖν ἐκεῖνον, ὃν καὶ πρῶτον εἶναί φασιν, ἐπιτρέπομεν, τίνα μιμεῖσθαι λοιπὸν ὁριούμεθα τὸν μετ’ ἐκεῖνον δεύτερον, ἢ πρὸς τίνα λοιπὸν ἐμορφώθη πλεονεκτῶν ἐν κακίᾳ τὸν ἡγούμενον, καὶ τῆς ἐκείνῳ φαυλότητος παχυτέρους ἔχων τοὺς χαρακτῆρας; Ἀλλ’ ἦν μὲν ἴσως οὐκ ἀπεικὸς καὶ διὰ πλειόνων ἐλθεῖν τὸν ἐπὶ τούτῳ διερευνῶντας λόγον, τὸ γεμὴν σφόδρα διατείνεσθαι περιττὸν ἐφ’ οἷς ἥκιστα χρὴ λογιζόμεθα.
ὥσπερ διὰ τούτου παρὰ Θεοῦ, καὶ τῆς οἰκείας φύ- σεως τὸ μέτρον ἐκδιδασκόμενος· ἀλλ' οὐδεμίαν ἐντεῦ δεν τὴν ὄνησιν ἔχων διὰ τὴν ἑαυτοῦ δυσβουλίαν, ενόσει τὰ χείρονα βλέπων μὲν οὐδαμῶς εἰς τὸ χρῆναι γορ γῶς τὴν οἰκείαν γνώμην ἐπανορθοῦν, ἐν ἀκλονήτῳ δὲ ὥσπερ τῆς δυστροπίας διαμείναι σπουδάσας. Ἐπειδὴ δὲ ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐπλάσθη παρά Θεοῦ, κατὰ τὴν Μωσέως συγγραφὴν, καὶ ἦν ἐν τῷ παραδείσῳ τὴν δοθεῖσαν ἔτι ἐντολὴν φυλάττων, τὴν ἐπὶ τῷ ξύλῳ φημί, πρῶτος εἰς φθόνον ὁ Σατανᾶς ἀνεκαύθη, έλεγ χομένης δὲ ὥσπερ τῆς αὐτοῦ παραβάσεως τε καὶ παρακοῆς τοῖς πρωτοπλάστοις, ὅτι τὴν δοθεῖσαν ένα τολὴν ἐφύλαττον ἔτι, πολυπλόκοις ἀπάταις αὐτοὺς εἰς παρακοὴν ἐξέλκειν ἠπείγετο. Εἰδὼς δὲ ὅτι τεύξον και παρ' οὐδὲν ποιησάμενοι τοῦ μεγάλου βασιλέως τὰ προστάγματα, καὶ τοῦτο δρᾶν ἀναπείθει τοὺς Β οὐδὲν ἀδικήσαντας τοῖς ἐσχάτοις περιβάλλων κακοῖς. Ὅτι γὰρ διαβολικῆς ἀπάτης καὶ φθόνου γέγονεν ἔρ γον ἡ ἐν Ἀδὰμ παράβασις, καὶ ὁ δι' αὐτῆς ἐπιπης δήσας θάνατος, καὶ αὕτη μὲν ἡ τοῦ πράγματος δια δάξει φύσις, σαφήνιεῖ δὲ οὐδὲν ἧττον καὶ τὸ τοῦ πανσόφου Σολομῶντος λόγιον ἔχον ὡδέ· « Ὁ Θεὸς θάνατον οὐκ ἐποίησε· φθόνῳ δὲ διαβόλου θάνατος εἰσῆλθεν εἰς τὸν κόσμον. Ἐν τούτοις μὲν τὰ ἐκεί ναυ σαφῶς· δεύτερος δὲ ὁ Κάϊν ἡμῖν εἰσίτω καὶ στήτω λοιπόν. Ην μὲν γὰρ πρωτότοπος ἐξ ᾿Αδάμ γηπόνος τὸ ἐπιτήδευμα, δεύτερος ἐπ' αὐτῷ γέγονεν Αβελ, ἀλλ᾽ την προβάτων ποιμήν. Ἐπειδὴ δὲ προσάγειν θυσίαν αὐτοὺς τῷ Θεῷ νόμος ἐκάλει φυσικὸς, ἀδιδά- τως ἐντιθεὶς τὴν τοῦ δημιουργήσαντος σύνεσιν, ἤτοι γνῶσιν· ἐνέσπαρται γάρ, καὶ ἐντέθειται τῇ φύσ σει παρὰ Θεοῦ πάντα τὰ ἀγαθά, ο Προσεκόμιζε μὲν ὁ Κάϊν ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς, καθὰ γέγραπται, ἀλλὰ καὶ ᾿Αβελ ἤνεγκεν ἀπὸ τῶν πρωτοτόκων τῶν προβάτων, καὶ ἀπὸ τῶν στεάτων αὐτῶν. Καὶ ἐπεῖ- δεν ὁ Θεὸς ἐπὶ ᾿Αβελ, καὶ ἐπὶ τὰ δῶρα αὐτοῦ· ἐπὶ δὲ Κάιν καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις αὐτοῦ οὐ προσέσχε. Καὶ ἐλύπησε τὸν Κάϊν λίαν, καὶ συνέπεσε τῷ προσώπῳ. Καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς τῷ Κάῖν· "Ινα τί περίλυπος ἐγένου, καὶ ἵνα τί συνέπεσε τὸ πρόσωπόν σου; Οὐκ ἐὰν ὀρθῶς προσενέγκης, ὀρθῶς δὲ μὴ διέλῃς, ήμαρ. τες ; ησύχασον. Εἶτα πρὸς τὸν ᾿Αβελ· Πρὸς σὲ ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ, καὶ σὺ ἄρξεις αὐτοῦ. Οὐκοῦν ὁ μὲν Κάϊν Ελέγχετο διελών οὐκ ὀρθῶς τὸ προσενεχθέν, ἐπαίνων δὲ καὶ τιμῆς ἠξιοῦτο δικαίως ὁ ᾿Αβελ, δ δὴ ῃ καὶ τροφὴ φθόνου τῷ Κάϊν ἐγίνετο. Ἀπετραχύνετο γὰρ πρὸς ἐλέγχους τους σωφρονίζοντας καθάπερ δ Σατανάς, εἶτα τὸν ἄδικον ὠδινήσας φθόνον, καθάπερ εἰρήκαμεν, δόλω μέτειτι τὸν ἀδελφὸν, τὸν ἀνόσιον ήδη μελετήσας φθόνον. • Εἶπε γὰρ, φησί, Κάϊν πρὸς Αβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· Διέλθωμεν δὴ εἰς τὸ πεδίον ἄλλο τούτου βέλτιον, ο λέγων, καὶ καθάπερ ἐπὶ τέρ- ψιν τινὰ καὶ χλόην, τὸν οὐδὲν εἰδότα θηριοπρεπῶ; διεχρήσατο, καὶ πρῶτον μὲν ἐπὶ γῆς ἀπετέλει να κρόν, οἰηθείς, κατά γε τὸν ἐν τῷ εἰκότι λόγον, ὅτι πάντως εἴσω γενήσεται θαύματος, οὐκ ἔχων ἔτι τὸν εἰδότα νικάν. Ἀλλὰ καὶ φονεύσας ἐψεύδετο. Λέγοντος Εt Εt IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A capiens, pejora agitabat melioribus mentem suam corrigere nolens, sed in obfirmata perstans ma- litia. Postquam autem primus homo formatus est a Deo, ut scribit Moses ", eumque versaretur in paradiso servans adhuc mandatum de ligno sibi traditam, primus invidia dagravit Salamas; sed cum ejus prævaricatio et inobedientia a primis illis hominibus reprehenderetur, quando datum sibi mandatum adhuc servabant, multiplici fraude eos ad inobedientiam adegit. Seiens autem eos compertum iri mandatorum magni regis contem - ptores, idipsum ut faciant impellit, extremis in- sentes malis involvens. Diabolicæ quippe fraudis et invidiæ opus fuisse prævaricationem illam in Adam, et quee per eam mors irruit, cum ipsa rel natura docebit, tum etiam sapicntissimi Salomonis Gen. 111, C effatum istiusmodi: «Deus mortem non fecit: in- vidia autem diaboli mors introivit in mundum **. Sed de illo quidem clare hactenus: nome de Cain deinceps nostra procedat oratio. Erat primogeni- tus ille Adam filius professione agricola, alter ab eo, pastor ovium Abel. Cum autein eos ad sacri- ficium Deo offerendum vocaret naturæ lex, que citra doctoris operam notitiam indit Creatoris, hmpressa quippe et insita sunt naturæ a Deo cun- ĉta bona, ‹ Cain quidem de fructibus terræ obtn- lit, o ut scriptum est, e sed et Abet tulit de prinio- genitis ovium, et de adipibus earuni. Et respexit Deus super Abel, et super munera ejus; super Cain autem et super sacrificia ejus non advertit. con- tristatus est Cain vehementer, et concidit vultu suo. dixit Dominus Deus ad Cain: Cur factus es tristis, et car concidit vultus tuus? Nonne si recte oferas, non recte autem dividas, peccasti ? quiesce. Deinde ad Abel : At te couver sin ejus, et tu imperabis et ". . Igitur reprchen- sus est Cain quod non recte divisisset quod obtu- lerat: laude autem et honore Abel jure ornatus est; quod quidem invidiæ Caino materiam præ- buit. Exasperatus cnim est, sicuti Satanas, repre. lensionibus; deinde concepta, ut diximus, injusta invidia, dolo fratrem invadit. « Dixit enim, in- quit, Cain ad Abel fratrem suum : Transeamus in campum alium, nempe meliorem isto ',, cum- que velut ad delicias quasdam et pascua deductum nihil tale cogitantem ferino more trucidavit, pri- mumque in terra morti tradidit, ratus, ut credibile est, admirationi se futurum apud omnes, si potio- remn se non haberet. Sed et, eo interfecto, mentitus est. Deo quippe dicente : « Ubiuam est Abel frater Luus? Nescio,, inquit, sed pro eo quo æstuabat furore statim subjecit : • Numquid custos fratris mei ego sum ”?, lloc enim propemodum dicere videtur : Qui eum immerito coronasti, quid ei pro- fuisti, ipsum custodiendo ? Clare itaque vides ma- litiæ diabolicæ totam veluti formam in eo perfecte` jam expressam, et morum similitudinem accu- 1. * Sap. 11, 26. 71 Gen. iv, 1-7. 7. Ibid. 8. 73 lbid. 9.
οὐκοῦν ἐφ’ ἑτέραν ἰτέον διάνοιαν, καὶ ζητητέον ἀκριβῶς τίνα τοῖς Ἰουδαίοις πατέρα ὁρίζει ὁ Χριστὸς ἰσότροπόν τε καὶ ὁμογνώμονα, ὥσπερ ἂν εἰκότως καὶ πατὴρ ἐπιγράφοιτο δαιμόνιον, ἐκεῖνος ὁ ἀρχέκακος, τουτέστιν, ὁ σατανᾶς. ἀναφέρει τοίνυν αὐτοὺς ἐπὶ τὸν Κάϊν, ὃς πρῶτος ἀνθρώπων ἁπάντων ἐλέγχων μὲν οὐκ ἠγάπησε τὸν σωφρονιστὴν, φθόνου δὲ καὶ φόνου καὶ δόλου καὶ ψεύδους καὶ ἀπάτης ἀρχὴ μετ’ ἐκεῖνον ἐδείχθη τὸν σατανᾶν, οὗπερ ἂν δικαίως ὀνομάζοιτο καὶ υἱὸς, ἅτε δὴ καὶ πᾶσαν τῆς ἐκείνου πονηρίας ἀναματτόμενος ἐν ἑαυτῷ τὴν μόρφωσιν. ὅνπερ γὰρ τρόπον ἁγίῳ τε καὶ δικαίῳ τε παντὶ πατὴρ νοεῖται Θεὸς, αὐτὸς ὢν ἡ πάντων ἁγιασμοῦ καὶ δικαιοσύνης ἀρχὴ, τὸν αὐτὸν οἶμαι τρόπον παντὶ πονηρῷ πατὴρ ἂν εὐλόγως ὁ σατανᾶς ὀνομάζοιτο, αὐτὸς ὢν ἁπάσης πονηρίας ἀρχή· ἐπειδὴ δὲ τὸν μὲν Κάϊν δεδόσθαι τοῖς Ἰουδαίοις πατέρα, αὐτῷ δὲ τῷ Κάϊν τὸν σατανᾶν εἰρήκαμεν, φέρε δὴ πάλιν τοῖς ἑαυτῶν ἑπόμενοι λόγοις ἀναφανδὸν ἐπιδείξωμεν πρῶτον μὲν εἰς ἐλέγχους τοὺς παρὰ Θεοῦ τραχηλιῶντα τὸν σατανᾶν, εἶτα καὶ ἀπατήσαντα καὶ ψευσάμενον, καὶ τὸ τελευταῖον διὰ φθόνου φονεύσαντα.
ὥσπερ διὰ τούτου παρὰ Θεοῦ, καὶ τῆς οἰκείας φύ- σεως τὸ μέτρον ἐκδιδασκόμενος· ἀλλ' οὐδεμίαν ἐντεῦ δεν τὴν ὄνησιν ἔχων διὰ τὴν ἑαυτοῦ δυσβουλίαν, ενόσει τὰ χείρονα βλέπων μὲν οὐδαμῶς εἰς τὸ χρῆναι γορ γῶς τὴν οἰκείαν γνώμην ἐπανορθοῦν, ἐν ἀκλονήτῳ δὲ ὥσπερ τῆς δυστροπίας διαμείναι σπουδάσας. Ἐπειδὴ δὲ ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐπλάσθη παρά Θεοῦ, κατὰ τὴν Μωσέως συγγραφὴν, καὶ ἦν ἐν τῷ παραδείσῳ τὴν δοθεῖσαν ἔτι ἐντολὴν φυλάττων, τὴν ἐπὶ τῷ ξύλῳ φημί, πρῶτος εἰς φθόνον ὁ Σατανᾶς ἀνεκαύθη, έλεγ χομένης δὲ ὥσπερ τῆς αὐτοῦ παραβάσεως τε καὶ παρακοῆς τοῖς πρωτοπλάστοις, ὅτι τὴν δοθεῖσαν ένα τολὴν ἐφύλαττον ἔτι, πολυπλόκοις ἀπάταις αὐτοὺς εἰς παρακοὴν ἐξέλκειν ἠπείγετο. Εἰδὼς δὲ ὅτι τεύξον και παρ' οὐδὲν ποιησάμενοι τοῦ μεγάλου βασιλέως τὰ προστάγματα, καὶ τοῦτο δρᾶν ἀναπείθει τοὺς Β οὐδὲν ἀδικήσαντας τοῖς ἐσχάτοις περιβάλλων κακοῖς. Ὅτι γὰρ διαβολικῆς ἀπάτης καὶ φθόνου γέγονεν ἔρ γον ἡ ἐν Ἀδὰμ παράβασις, καὶ ὁ δι' αὐτῆς ἐπιπης δήσας θάνατος, καὶ αὕτη μὲν ἡ τοῦ πράγματος δια δάξει φύσις, σαφήνιεῖ δὲ οὐδὲν ἧττον καὶ τὸ τοῦ πανσόφου Σολομῶντος λόγιον ἔχον ὡδέ· « Ὁ Θεὸς θάνατον οὐκ ἐποίησε· φθόνῳ δὲ διαβόλου θάνατος εἰσῆλθεν εἰς τὸν κόσμον. Ἐν τούτοις μὲν τὰ ἐκεί ναυ σαφῶς· δεύτερος δὲ ὁ Κάϊν ἡμῖν εἰσίτω καὶ στήτω λοιπόν. Ην μὲν γὰρ πρωτότοπος ἐξ ᾿Αδάμ γηπόνος τὸ ἐπιτήδευμα, δεύτερος ἐπ' αὐτῷ γέγονεν Αβελ, ἀλλ᾽ την προβάτων ποιμήν. Ἐπειδὴ δὲ προσάγειν θυσίαν αὐτοὺς τῷ Θεῷ νόμος ἐκάλει φυσικὸς, ἀδιδά- τως ἐντιθεὶς τὴν τοῦ δημιουργήσαντος σύνεσιν, ἤτοι γνῶσιν· ἐνέσπαρται γάρ, καὶ ἐντέθειται τῇ φύσ σει παρὰ Θεοῦ πάντα τὰ ἀγαθά, ο Προσεκόμιζε μὲν ὁ Κάϊν ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς, καθὰ γέγραπται, ἀλλὰ καὶ ᾿Αβελ ἤνεγκεν ἀπὸ τῶν πρωτοτόκων τῶν προβάτων, καὶ ἀπὸ τῶν στεάτων αὐτῶν. Καὶ ἐπεῖ- δεν ὁ Θεὸς ἐπὶ ᾿Αβελ, καὶ ἐπὶ τὰ δῶρα αὐτοῦ· ἐπὶ δὲ Κάιν καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις αὐτοῦ οὐ προσέσχε. Καὶ ἐλύπησε τὸν Κάϊν λίαν, καὶ συνέπεσε τῷ προσώπῳ. Καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς τῷ Κάῖν· "Ινα τί περίλυπος ἐγένου, καὶ ἵνα τί συνέπεσε τὸ πρόσωπόν σου; Οὐκ ἐὰν ὀρθῶς προσενέγκης, ὀρθῶς δὲ μὴ διέλῃς, ήμαρ. τες ; ησύχασον. Εἶτα πρὸς τὸν ᾿Αβελ· Πρὸς σὲ ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ, καὶ σὺ ἄρξεις αὐτοῦ. Οὐκοῦν ὁ μὲν Κάϊν Ελέγχετο διελών οὐκ ὀρθῶς τὸ προσενεχθέν, ἐπαίνων δὲ καὶ τιμῆς ἠξιοῦτο δικαίως ὁ ᾿Αβελ, δ δὴ ῃ καὶ τροφὴ φθόνου τῷ Κάϊν ἐγίνετο. Ἀπετραχύνετο γὰρ πρὸς ἐλέγχους τους σωφρονίζοντας καθάπερ δ Σατανάς, εἶτα τὸν ἄδικον ὠδινήσας φθόνον, καθάπερ εἰρήκαμεν, δόλω μέτειτι τὸν ἀδελφὸν, τὸν ἀνόσιον ήδη μελετήσας φθόνον. • Εἶπε γὰρ, φησί, Κάϊν πρὸς Αβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· Διέλθωμεν δὴ εἰς τὸ πεδίον ἄλλο τούτου βέλτιον, ο λέγων, καὶ καθάπερ ἐπὶ τέρ- ψιν τινὰ καὶ χλόην, τὸν οὐδὲν εἰδότα θηριοπρεπῶ; διεχρήσατο, καὶ πρῶτον μὲν ἐπὶ γῆς ἀπετέλει να κρόν, οἰηθείς, κατά γε τὸν ἐν τῷ εἰκότι λόγον, ὅτι πάντως εἴσω γενήσεται θαύματος, οὐκ ἔχων ἔτι τὸν εἰδότα νικάν. Ἀλλὰ καὶ φονεύσας ἐψεύδετο. Λέγοντος Εt Εt IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A capiens, pejora agitabat melioribus mentem suam corrigere nolens, sed in obfirmata perstans ma- litia. Postquam autem primus homo formatus est a Deo, ut scribit Moses ", eumque versaretur in paradiso servans adhuc mandatum de ligno sibi traditam, primus invidia dagravit Salamas; sed cum ejus prævaricatio et inobedientia a primis illis hominibus reprehenderetur, quando datum sibi mandatum adhuc servabant, multiplici fraude eos ad inobedientiam adegit. Seiens autem eos compertum iri mandatorum magni regis contem - ptores, idipsum ut faciant impellit, extremis in- sentes malis involvens. Diabolicæ quippe fraudis et invidiæ opus fuisse prævaricationem illam in Adam, et quee per eam mors irruit, cum ipsa rel natura docebit, tum etiam sapicntissimi Salomonis Gen. 111, C effatum istiusmodi: «Deus mortem non fecit: in- vidia autem diaboli mors introivit in mundum **. Sed de illo quidem clare hactenus: nome de Cain deinceps nostra procedat oratio. Erat primogeni- tus ille Adam filius professione agricola, alter ab eo, pastor ovium Abel. Cum autein eos ad sacri- ficium Deo offerendum vocaret naturæ lex, que citra doctoris operam notitiam indit Creatoris, hmpressa quippe et insita sunt naturæ a Deo cun- ĉta bona, ‹ Cain quidem de fructibus terræ obtn- lit, o ut scriptum est, e sed et Abet tulit de prinio- genitis ovium, et de adipibus earuni. Et respexit Deus super Abel, et super munera ejus; super Cain autem et super sacrificia ejus non advertit. con- tristatus est Cain vehementer, et concidit vultu suo. dixit Dominus Deus ad Cain: Cur factus es tristis, et car concidit vultus tuus? Nonne si recte oferas, non recte autem dividas, peccasti ? quiesce. Deinde ad Abel : At te couver sin ejus, et tu imperabis et ". . Igitur reprchen- sus est Cain quod non recte divisisset quod obtu- lerat: laude autem et honore Abel jure ornatus est; quod quidem invidiæ Caino materiam præ- buit. Exasperatus cnim est, sicuti Satanas, repre. lensionibus; deinde concepta, ut diximus, injusta invidia, dolo fratrem invadit. « Dixit enim, in- quit, Cain ad Abel fratrem suum : Transeamus in campum alium, nempe meliorem isto ',, cum- que velut ad delicias quasdam et pascua deductum nihil tale cogitantem ferino more trucidavit, pri- mumque in terra morti tradidit, ratus, ut credibile est, admirationi se futurum apud omnes, si potio- remn se non haberet. Sed et, eo interfecto, mentitus est. Deo quippe dicente : « Ubiuam est Abel frater Luus? Nescio,, inquit, sed pro eo quo æstuabat furore statim subjecit : • Numquid custos fratris mei ego sum ”?, lloc enim propemodum dicere videtur : Qui eum immerito coronasti, quid ei pro- fuisti, ipsum custodiendo ? Clare itaque vides ma- litiæ diabolicæ totam veluti formam in eo perfecte` jam expressam, et morum similitudinem accu- 1. * Sap. 11, 26. 71 Gen. iv, 1-7. 7. Ibid. 8. 73 lbid. 9.
ἐπιδείξαντες δὲ τούτῳ τὸν Κάϊν ἰσότροπόν τε καὶ ὁμογνώμονα, καταφέρομεν τὸν λόγον ἐπὶ τρίτου εἰς τοὺς Ἰουδαίους τῆς ἐν αὐτῷ φαυλότητος ὅλην ἔχοντας τὴν εἰκόνα. Οὐκοῦν ἀτιμάσας μὲν ὥσπερ τὴν ἰδίαν ἀρχὴν, καὶ πολὺ τῶν ὑπὲρ φύσιν τὴν ἑαυτοῦ γλιχόμενος, ὅρον τε τὸν τῆς ἑαυτοῦ τάξεως οὐ τηρήσας ὁ σατανᾶς κατηνέχθη, καὶ πέπτωκεν ἐλεγχθεὶς ὥσπερ διὰ τούτου παρὰ Θεοῦ, καὶ τῆς οἰκείας φύσεως τὸ μέτρον ἐκδιδασκόμενος· ἀλλ’ οὐδεμίαν ἐντεῦθεν τὴν ὄνησιν ἔχων διὰ τὴν ἑαυτοῦ δυσβουλίαν, ἐνόσει τὰ χείρονα βλέπων μὲν οὐδαμῶς εἰς τὸ χρῆναι γοργῶς τὴν οἰκείαν γνώμην ἐπανορθοῦν, ἐν ἀκλονήτῳ δὲ ὥσπερ τῆς δυστροπίας διαμεῖναι σπουδάσας. ἐπειδὴ δὲ ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐπλάσθη παρὰ Θεοῦ κατὰ τὴν Μωυσέως συγγραφὴν, καὶ ἦν ἐν τῷ παραδείσῳ τὴν δοθεῖσαν ἔτι ἐντολὴν φυλάττων, τὴν ἐπὶ τῷ ξύλῳ φημὶ, πρῶτος εἰς φθόνον ὁ σατανᾶς ἀνεκαύθη, ἐλεγχομένης δὲ ὥσπερ τῆς αὐτοῦ παραβάσεώς τε καὶ παρακοῆς τοῖς πρωτοπλάστοις, ὅτε τὴν δοθεῖσαν ἐντολὴν ἐφύλαττον ἔτι, πολυπλόκοις ἀπάταις αὐτοὺς εἰς παρακοὴν ἐξέλκειν ἠπείγετο.
ὥσπερ διὰ τούτου παρὰ Θεοῦ, καὶ τῆς οἰκείας φύ- σεως τὸ μέτρον ἐκδιδασκόμενος· ἀλλ' οὐδεμίαν ἐντεῦ δεν τὴν ὄνησιν ἔχων διὰ τὴν ἑαυτοῦ δυσβουλίαν, ενόσει τὰ χείρονα βλέπων μὲν οὐδαμῶς εἰς τὸ χρῆναι γορ γῶς τὴν οἰκείαν γνώμην ἐπανορθοῦν, ἐν ἀκλονήτῳ δὲ ὥσπερ τῆς δυστροπίας διαμείναι σπουδάσας. Ἐπειδὴ δὲ ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐπλάσθη παρά Θεοῦ, κατὰ τὴν Μωσέως συγγραφὴν, καὶ ἦν ἐν τῷ παραδείσῳ τὴν δοθεῖσαν ἔτι ἐντολὴν φυλάττων, τὴν ἐπὶ τῷ ξύλῳ φημί, πρῶτος εἰς φθόνον ὁ Σατανᾶς ἀνεκαύθη, έλεγ χομένης δὲ ὥσπερ τῆς αὐτοῦ παραβάσεως τε καὶ παρακοῆς τοῖς πρωτοπλάστοις, ὅτι τὴν δοθεῖσαν ένα τολὴν ἐφύλαττον ἔτι, πολυπλόκοις ἀπάταις αὐτοὺς εἰς παρακοὴν ἐξέλκειν ἠπείγετο. Εἰδὼς δὲ ὅτι τεύξον και παρ' οὐδὲν ποιησάμενοι τοῦ μεγάλου βασιλέως τὰ προστάγματα, καὶ τοῦτο δρᾶν ἀναπείθει τοὺς Β οὐδὲν ἀδικήσαντας τοῖς ἐσχάτοις περιβάλλων κακοῖς. Ὅτι γὰρ διαβολικῆς ἀπάτης καὶ φθόνου γέγονεν ἔρ γον ἡ ἐν Ἀδὰμ παράβασις, καὶ ὁ δι' αὐτῆς ἐπιπης δήσας θάνατος, καὶ αὕτη μὲν ἡ τοῦ πράγματος δια δάξει φύσις, σαφήνιεῖ δὲ οὐδὲν ἧττον καὶ τὸ τοῦ πανσόφου Σολομῶντος λόγιον ἔχον ὡδέ· « Ὁ Θεὸς θάνατον οὐκ ἐποίησε· φθόνῳ δὲ διαβόλου θάνατος εἰσῆλθεν εἰς τὸν κόσμον. Ἐν τούτοις μὲν τὰ ἐκεί ναυ σαφῶς· δεύτερος δὲ ὁ Κάϊν ἡμῖν εἰσίτω καὶ στήτω λοιπόν. Ην μὲν γὰρ πρωτότοπος ἐξ ᾿Αδάμ γηπόνος τὸ ἐπιτήδευμα, δεύτερος ἐπ' αὐτῷ γέγονεν Αβελ, ἀλλ᾽ την προβάτων ποιμήν. Ἐπειδὴ δὲ προσάγειν θυσίαν αὐτοὺς τῷ Θεῷ νόμος ἐκάλει φυσικὸς, ἀδιδά- τως ἐντιθεὶς τὴν τοῦ δημιουργήσαντος σύνεσιν, ἤτοι γνῶσιν· ἐνέσπαρται γάρ, καὶ ἐντέθειται τῇ φύσ σει παρὰ Θεοῦ πάντα τὰ ἀγαθά, ο Προσεκόμιζε μὲν ὁ Κάϊν ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς, καθὰ γέγραπται, ἀλλὰ καὶ ᾿Αβελ ἤνεγκεν ἀπὸ τῶν πρωτοτόκων τῶν προβάτων, καὶ ἀπὸ τῶν στεάτων αὐτῶν. Καὶ ἐπεῖ- δεν ὁ Θεὸς ἐπὶ ᾿Αβελ, καὶ ἐπὶ τὰ δῶρα αὐτοῦ· ἐπὶ δὲ Κάιν καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις αὐτοῦ οὐ προσέσχε. Καὶ ἐλύπησε τὸν Κάϊν λίαν, καὶ συνέπεσε τῷ προσώπῳ. Καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς τῷ Κάῖν· "Ινα τί περίλυπος ἐγένου, καὶ ἵνα τί συνέπεσε τὸ πρόσωπόν σου; Οὐκ ἐὰν ὀρθῶς προσενέγκης, ὀρθῶς δὲ μὴ διέλῃς, ήμαρ. τες ; ησύχασον. Εἶτα πρὸς τὸν ᾿Αβελ· Πρὸς σὲ ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ, καὶ σὺ ἄρξεις αὐτοῦ. Οὐκοῦν ὁ μὲν Κάϊν Ελέγχετο διελών οὐκ ὀρθῶς τὸ προσενεχθέν, ἐπαίνων δὲ καὶ τιμῆς ἠξιοῦτο δικαίως ὁ ᾿Αβελ, δ δὴ ῃ καὶ τροφὴ φθόνου τῷ Κάϊν ἐγίνετο. Ἀπετραχύνετο γὰρ πρὸς ἐλέγχους τους σωφρονίζοντας καθάπερ δ Σατανάς, εἶτα τὸν ἄδικον ὠδινήσας φθόνον, καθάπερ εἰρήκαμεν, δόλω μέτειτι τὸν ἀδελφὸν, τὸν ἀνόσιον ήδη μελετήσας φθόνον. • Εἶπε γὰρ, φησί, Κάϊν πρὸς Αβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· Διέλθωμεν δὴ εἰς τὸ πεδίον ἄλλο τούτου βέλτιον, ο λέγων, καὶ καθάπερ ἐπὶ τέρ- ψιν τινὰ καὶ χλόην, τὸν οὐδὲν εἰδότα θηριοπρεπῶ; διεχρήσατο, καὶ πρῶτον μὲν ἐπὶ γῆς ἀπετέλει να κρόν, οἰηθείς, κατά γε τὸν ἐν τῷ εἰκότι λόγον, ὅτι πάντως εἴσω γενήσεται θαύματος, οὐκ ἔχων ἔτι τὸν εἰδότα νικάν. Ἀλλὰ καὶ φονεύσας ἐψεύδετο. Λέγοντος Εt Εt IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A capiens, pejora agitabat melioribus mentem suam corrigere nolens, sed in obfirmata perstans ma- litia. Postquam autem primus homo formatus est a Deo, ut scribit Moses ", eumque versaretur in paradiso servans adhuc mandatum de ligno sibi traditam, primus invidia dagravit Salamas; sed cum ejus prævaricatio et inobedientia a primis illis hominibus reprehenderetur, quando datum sibi mandatum adhuc servabant, multiplici fraude eos ad inobedientiam adegit. Seiens autem eos compertum iri mandatorum magni regis contem - ptores, idipsum ut faciant impellit, extremis in- sentes malis involvens. Diabolicæ quippe fraudis et invidiæ opus fuisse prævaricationem illam in Adam, et quee per eam mors irruit, cum ipsa rel natura docebit, tum etiam sapicntissimi Salomonis Gen. 111, C effatum istiusmodi: «Deus mortem non fecit: in- vidia autem diaboli mors introivit in mundum **. Sed de illo quidem clare hactenus: nome de Cain deinceps nostra procedat oratio. Erat primogeni- tus ille Adam filius professione agricola, alter ab eo, pastor ovium Abel. Cum autein eos ad sacri- ficium Deo offerendum vocaret naturæ lex, que citra doctoris operam notitiam indit Creatoris, hmpressa quippe et insita sunt naturæ a Deo cun- ĉta bona, ‹ Cain quidem de fructibus terræ obtn- lit, o ut scriptum est, e sed et Abet tulit de prinio- genitis ovium, et de adipibus earuni. Et respexit Deus super Abel, et super munera ejus; super Cain autem et super sacrificia ejus non advertit. con- tristatus est Cain vehementer, et concidit vultu suo. dixit Dominus Deus ad Cain: Cur factus es tristis, et car concidit vultus tuus? Nonne si recte oferas, non recte autem dividas, peccasti ? quiesce. Deinde ad Abel : At te couver sin ejus, et tu imperabis et ". . Igitur reprchen- sus est Cain quod non recte divisisset quod obtu- lerat: laude autem et honore Abel jure ornatus est; quod quidem invidiæ Caino materiam præ- buit. Exasperatus cnim est, sicuti Satanas, repre. lensionibus; deinde concepta, ut diximus, injusta invidia, dolo fratrem invadit. « Dixit enim, in- quit, Cain ad Abel fratrem suum : Transeamus in campum alium, nempe meliorem isto ',, cum- que velut ad delicias quasdam et pascua deductum nihil tale cogitantem ferino more trucidavit, pri- mumque in terra morti tradidit, ratus, ut credibile est, admirationi se futurum apud omnes, si potio- remn se non haberet. Sed et, eo interfecto, mentitus est. Deo quippe dicente : « Ubiuam est Abel frater Luus? Nescio,, inquit, sed pro eo quo æstuabat furore statim subjecit : • Numquid custos fratris mei ego sum ”?, lloc enim propemodum dicere videtur : Qui eum immerito coronasti, quid ei pro- fuisti, ipsum custodiendo ? Clare itaque vides ma- litiæ diabolicæ totam veluti formam in eo perfecte` jam expressam, et morum similitudinem accu- 1. * Sap. 11, 26. 71 Gen. iv, 1-7. 7. Ibid. 8. 73 lbid. 9.
εἰδὼς δὲ ὅτι τέξονται παρ’ οὐδὲν ποιησάμενοι τοῦ μεγάλου βασιλέως τὰ προστάγματα, καὶ τοῦτο δρᾶν ἀναπείθει τοὺς οὐδὲν ἀδικήσαντας τοῖς ἐσχάτοις περιβάλλων κακοῖς. ὅτι γὰρ διαβολικῆς ἀπάτης καὶ φθόνου γέγονεν ἔργον ἡ ἐν Ἀδὰμ παράβασις, καὶ ὁ δι’ αὐτῆς ἐπιπηδήσας θάνατος, καὶ αὕτη μὲν ἡ τοῦ πράγματος διδάξει φύσις, σαφηνιεῖ δὲ οὐδὲν ἧττον καὶ τὸ τοῦ πανσόφου Σολομῶντος λόγιον ἔχον ὡδί Ὁ Θεὸς θάνατον οὐκ ἐποίησε· φθόνῳ δὲ διαβόλου θάνατος εἰσῆλθεν εἰς τὸν κόσμον. ἐν τούτοις μὲν τὰ ἐκείνου σαφῶς· δεύτερος δὲ ὁ Κάϊν ἡμῖν εἰσίτω καὶ ἑστάτω λοιπόν. ἦν μὲν γὰρ πρωτότοκος ἐξ Ἀδὰμ γηπόνος τὸ ἐπιτήδευμα, δεύτερος ἐπ’ αὐτῷ γέγονεν Ἄβελ, ἀλλ’ ἦν προβάτων ποιμήν. ἐπειδὴ δὲ προσάγειν αὐτοὺς θυσίαν τῷ Θεῷ νόμος ἐκάλει φυσικὸς, ἀδιδάκτως ἐντιθεὶς τὴν τοῦ δημιουργήσαντος γνῶσιν· ἐνέσπαρται γὰρ καὶ ἐντέθειται τῇ φύσει παρὰ Θεοῦ πάντα τὰ ἀγαθά· προσεκόμιζε μὲν ὁ Κάϊν ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς, καθὰ γέγραπται, ἀλλὰ καὶ Ἄβελ ἤνεγκεν ἀπὸ τῶν πρωτοτόκων τῶν προβάτων καὶ ἀπὸ τῶν στεάτων αὐτῶν. καὶ ἐπεῖδεν ὁ Θεὸς ἐπὶ Ἄβελ καὶ ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ· ἐπὶ δὲ Κάϊν καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις αὐτοῦ οὐ προσέσχε.
ὥσπερ διὰ τούτου παρὰ Θεοῦ, καὶ τῆς οἰκείας φύ- σεως τὸ μέτρον ἐκδιδασκόμενος· ἀλλ' οὐδεμίαν ἐντεῦ δεν τὴν ὄνησιν ἔχων διὰ τὴν ἑαυτοῦ δυσβουλίαν, ενόσει τὰ χείρονα βλέπων μὲν οὐδαμῶς εἰς τὸ χρῆναι γορ γῶς τὴν οἰκείαν γνώμην ἐπανορθοῦν, ἐν ἀκλονήτῳ δὲ ὥσπερ τῆς δυστροπίας διαμείναι σπουδάσας. Ἐπειδὴ δὲ ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐπλάσθη παρά Θεοῦ, κατὰ τὴν Μωσέως συγγραφὴν, καὶ ἦν ἐν τῷ παραδείσῳ τὴν δοθεῖσαν ἔτι ἐντολὴν φυλάττων, τὴν ἐπὶ τῷ ξύλῳ φημί, πρῶτος εἰς φθόνον ὁ Σατανᾶς ἀνεκαύθη, έλεγ χομένης δὲ ὥσπερ τῆς αὐτοῦ παραβάσεως τε καὶ παρακοῆς τοῖς πρωτοπλάστοις, ὅτι τὴν δοθεῖσαν ένα τολὴν ἐφύλαττον ἔτι, πολυπλόκοις ἀπάταις αὐτοὺς εἰς παρακοὴν ἐξέλκειν ἠπείγετο. Εἰδὼς δὲ ὅτι τεύξον και παρ' οὐδὲν ποιησάμενοι τοῦ μεγάλου βασιλέως τὰ προστάγματα, καὶ τοῦτο δρᾶν ἀναπείθει τοὺς Β οὐδὲν ἀδικήσαντας τοῖς ἐσχάτοις περιβάλλων κακοῖς. Ὅτι γὰρ διαβολικῆς ἀπάτης καὶ φθόνου γέγονεν ἔρ γον ἡ ἐν Ἀδὰμ παράβασις, καὶ ὁ δι' αὐτῆς ἐπιπης δήσας θάνατος, καὶ αὕτη μὲν ἡ τοῦ πράγματος δια δάξει φύσις, σαφήνιεῖ δὲ οὐδὲν ἧττον καὶ τὸ τοῦ πανσόφου Σολομῶντος λόγιον ἔχον ὡδέ· « Ὁ Θεὸς θάνατον οὐκ ἐποίησε· φθόνῳ δὲ διαβόλου θάνατος εἰσῆλθεν εἰς τὸν κόσμον. Ἐν τούτοις μὲν τὰ ἐκεί ναυ σαφῶς· δεύτερος δὲ ὁ Κάϊν ἡμῖν εἰσίτω καὶ στήτω λοιπόν. Ην μὲν γὰρ πρωτότοπος ἐξ ᾿Αδάμ γηπόνος τὸ ἐπιτήδευμα, δεύτερος ἐπ' αὐτῷ γέγονεν Αβελ, ἀλλ᾽ την προβάτων ποιμήν. Ἐπειδὴ δὲ προσάγειν θυσίαν αὐτοὺς τῷ Θεῷ νόμος ἐκάλει φυσικὸς, ἀδιδά- τως ἐντιθεὶς τὴν τοῦ δημιουργήσαντος σύνεσιν, ἤτοι γνῶσιν· ἐνέσπαρται γάρ, καὶ ἐντέθειται τῇ φύσ σει παρὰ Θεοῦ πάντα τὰ ἀγαθά, ο Προσεκόμιζε μὲν ὁ Κάϊν ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς, καθὰ γέγραπται, ἀλλὰ καὶ ᾿Αβελ ἤνεγκεν ἀπὸ τῶν πρωτοτόκων τῶν προβάτων, καὶ ἀπὸ τῶν στεάτων αὐτῶν. Καὶ ἐπεῖ- δεν ὁ Θεὸς ἐπὶ ᾿Αβελ, καὶ ἐπὶ τὰ δῶρα αὐτοῦ· ἐπὶ δὲ Κάιν καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις αὐτοῦ οὐ προσέσχε. Καὶ ἐλύπησε τὸν Κάϊν λίαν, καὶ συνέπεσε τῷ προσώπῳ. Καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς τῷ Κάῖν· "Ινα τί περίλυπος ἐγένου, καὶ ἵνα τί συνέπεσε τὸ πρόσωπόν σου; Οὐκ ἐὰν ὀρθῶς προσενέγκης, ὀρθῶς δὲ μὴ διέλῃς, ήμαρ. τες ; ησύχασον. Εἶτα πρὸς τὸν ᾿Αβελ· Πρὸς σὲ ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ, καὶ σὺ ἄρξεις αὐτοῦ. Οὐκοῦν ὁ μὲν Κάϊν Ελέγχετο διελών οὐκ ὀρθῶς τὸ προσενεχθέν, ἐπαίνων δὲ καὶ τιμῆς ἠξιοῦτο δικαίως ὁ ᾿Αβελ, δ δὴ ῃ καὶ τροφὴ φθόνου τῷ Κάϊν ἐγίνετο. Ἀπετραχύνετο γὰρ πρὸς ἐλέγχους τους σωφρονίζοντας καθάπερ δ Σατανάς, εἶτα τὸν ἄδικον ὠδινήσας φθόνον, καθάπερ εἰρήκαμεν, δόλω μέτειτι τὸν ἀδελφὸν, τὸν ἀνόσιον ήδη μελετήσας φθόνον. • Εἶπε γὰρ, φησί, Κάϊν πρὸς Αβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· Διέλθωμεν δὴ εἰς τὸ πεδίον ἄλλο τούτου βέλτιον, ο λέγων, καὶ καθάπερ ἐπὶ τέρ- ψιν τινὰ καὶ χλόην, τὸν οὐδὲν εἰδότα θηριοπρεπῶ; διεχρήσατο, καὶ πρῶτον μὲν ἐπὶ γῆς ἀπετέλει να κρόν, οἰηθείς, κατά γε τὸν ἐν τῷ εἰκότι λόγον, ὅτι πάντως εἴσω γενήσεται θαύματος, οὐκ ἔχων ἔτι τὸν εἰδότα νικάν. Ἀλλὰ καὶ φονεύσας ἐψεύδετο. Λέγοντος Εt Εt IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A capiens, pejora agitabat melioribus mentem suam corrigere nolens, sed in obfirmata perstans ma- litia. Postquam autem primus homo formatus est a Deo, ut scribit Moses ", eumque versaretur in paradiso servans adhuc mandatum de ligno sibi traditam, primus invidia dagravit Salamas; sed cum ejus prævaricatio et inobedientia a primis illis hominibus reprehenderetur, quando datum sibi mandatum adhuc servabant, multiplici fraude eos ad inobedientiam adegit. Seiens autem eos compertum iri mandatorum magni regis contem - ptores, idipsum ut faciant impellit, extremis in- sentes malis involvens. Diabolicæ quippe fraudis et invidiæ opus fuisse prævaricationem illam in Adam, et quee per eam mors irruit, cum ipsa rel natura docebit, tum etiam sapicntissimi Salomonis Gen. 111, C effatum istiusmodi: «Deus mortem non fecit: in- vidia autem diaboli mors introivit in mundum **. Sed de illo quidem clare hactenus: nome de Cain deinceps nostra procedat oratio. Erat primogeni- tus ille Adam filius professione agricola, alter ab eo, pastor ovium Abel. Cum autein eos ad sacri- ficium Deo offerendum vocaret naturæ lex, que citra doctoris operam notitiam indit Creatoris, hmpressa quippe et insita sunt naturæ a Deo cun- ĉta bona, ‹ Cain quidem de fructibus terræ obtn- lit, o ut scriptum est, e sed et Abet tulit de prinio- genitis ovium, et de adipibus earuni. Et respexit Deus super Abel, et super munera ejus; super Cain autem et super sacrificia ejus non advertit. con- tristatus est Cain vehementer, et concidit vultu suo. dixit Dominus Deus ad Cain: Cur factus es tristis, et car concidit vultus tuus? Nonne si recte oferas, non recte autem dividas, peccasti ? quiesce. Deinde ad Abel : At te couver sin ejus, et tu imperabis et ". . Igitur reprchen- sus est Cain quod non recte divisisset quod obtu- lerat: laude autem et honore Abel jure ornatus est; quod quidem invidiæ Caino materiam præ- buit. Exasperatus cnim est, sicuti Satanas, repre. lensionibus; deinde concepta, ut diximus, injusta invidia, dolo fratrem invadit. « Dixit enim, in- quit, Cain ad Abel fratrem suum : Transeamus in campum alium, nempe meliorem isto ',, cum- que velut ad delicias quasdam et pascua deductum nihil tale cogitantem ferino more trucidavit, pri- mumque in terra morti tradidit, ratus, ut credibile est, admirationi se futurum apud omnes, si potio- remn se non haberet. Sed et, eo interfecto, mentitus est. Deo quippe dicente : « Ubiuam est Abel frater Luus? Nescio,, inquit, sed pro eo quo æstuabat furore statim subjecit : • Numquid custos fratris mei ego sum ”?, lloc enim propemodum dicere videtur : Qui eum immerito coronasti, quid ei pro- fuisti, ipsum custodiendo ? Clare itaque vides ma- litiæ diabolicæ totam veluti formam in eo perfecte` jam expressam, et morum similitudinem accu- 1. * Sap. 11, 26. 71 Gen. iv, 1-7. 7. Ibid. 8. 73 lbid. 9.
καὶ ἐλύπησε τὸν Κάϊν λίαν καὶ συνέπεσε τῷ προσώπῳ. καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς τῷ Κάϊν Ἵνα τί περίλυπος ἐγένου, καὶ ἵνα τί συνέπεσε τὸ πρόσωπόν σου; οὐκ ἐὰν ὀρθῶς προσενέγκῃς, ὀρθῶς δὲ μὴ διέλῃς, ἥμαρτες; ἡσύχασον. εἶτα πρὸς τὸν Ἄβελ Πρὸς σὲ ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ, καὶ σὺ ἄρξεις αὐτοῦ. οὐκοῦν ὁ μὲν Κάϊν ἠλέγχετο διελὼν οὐκ ὀρθῶς τὸ προσενεχθὲν, ἐπαίνων δὲ καὶ τιμῆς ἠξιοῦτο δικαίως ὁ Ἄβελ, ὃ δὴ καὶ τροφὴ φθόνου τῷ Κάϊν ἐγίνετο. ἀπετραχύνετο γὰρ πρὸς ἐλέγχους τοὺς σωφρονίζοντας καθάπερ ὁ Σατανᾶς, εἶτα τὸν ἄδικον ὠδινήσας φθόνον, καθάπερ εἰρήκαμεν, δόλῳ μέτεισι τὸν ἀδελφὸν, τὸν ἀνόσιον ἤδη μελετήσας φθόνον. Εἶπε γὰρ, φησὶ, Κάϊν πρὸς Ἄβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Διέλθωμεν δὴ εἰς τὸ πεδίον ἄλλο τούτου βέλτιον, λέγων, καὶ καθάπερ ἐπὶ τέρψιν τινὰ καὶ χλόην τὸν οὐδὲν εἰδότα καλῶν θηριοπρεπῶς διεχρήσατο, καὶ πρῶτον μὲν ἐπὶ γῆς ἀπετέλει νεκρὸν, οἰηθεὶς, κατά γε τὸν ἐν τῷ εἰκότι λόγον, ὅτι πάντως εἴσω γενήσεται θαύματος, οὐκ ἔχων ἔτι τὸν εἰδότα νικᾶν. ἀλλὰ καὶ φονεύσας ἐψεύδετο. λέγοντος γὰρ τοῦ Θεοῦ Ποῦ Ἄβελ ὁ ἀδελφός σου;
ὥσπερ διὰ τούτου παρὰ Θεοῦ, καὶ τῆς οἰκείας φύ- σεως τὸ μέτρον ἐκδιδασκόμενος· ἀλλ' οὐδεμίαν ἐντεῦ δεν τὴν ὄνησιν ἔχων διὰ τὴν ἑαυτοῦ δυσβουλίαν, ενόσει τὰ χείρονα βλέπων μὲν οὐδαμῶς εἰς τὸ χρῆναι γορ γῶς τὴν οἰκείαν γνώμην ἐπανορθοῦν, ἐν ἀκλονήτῳ δὲ ὥσπερ τῆς δυστροπίας διαμείναι σπουδάσας. Ἐπειδὴ δὲ ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐπλάσθη παρά Θεοῦ, κατὰ τὴν Μωσέως συγγραφὴν, καὶ ἦν ἐν τῷ παραδείσῳ τὴν δοθεῖσαν ἔτι ἐντολὴν φυλάττων, τὴν ἐπὶ τῷ ξύλῳ φημί, πρῶτος εἰς φθόνον ὁ Σατανᾶς ἀνεκαύθη, έλεγ χομένης δὲ ὥσπερ τῆς αὐτοῦ παραβάσεως τε καὶ παρακοῆς τοῖς πρωτοπλάστοις, ὅτι τὴν δοθεῖσαν ένα τολὴν ἐφύλαττον ἔτι, πολυπλόκοις ἀπάταις αὐτοὺς εἰς παρακοὴν ἐξέλκειν ἠπείγετο. Εἰδὼς δὲ ὅτι τεύξον και παρ' οὐδὲν ποιησάμενοι τοῦ μεγάλου βασιλέως τὰ προστάγματα, καὶ τοῦτο δρᾶν ἀναπείθει τοὺς Β οὐδὲν ἀδικήσαντας τοῖς ἐσχάτοις περιβάλλων κακοῖς. Ὅτι γὰρ διαβολικῆς ἀπάτης καὶ φθόνου γέγονεν ἔρ γον ἡ ἐν Ἀδὰμ παράβασις, καὶ ὁ δι' αὐτῆς ἐπιπης δήσας θάνατος, καὶ αὕτη μὲν ἡ τοῦ πράγματος δια δάξει φύσις, σαφήνιεῖ δὲ οὐδὲν ἧττον καὶ τὸ τοῦ πανσόφου Σολομῶντος λόγιον ἔχον ὡδέ· « Ὁ Θεὸς θάνατον οὐκ ἐποίησε· φθόνῳ δὲ διαβόλου θάνατος εἰσῆλθεν εἰς τὸν κόσμον. Ἐν τούτοις μὲν τὰ ἐκεί ναυ σαφῶς· δεύτερος δὲ ὁ Κάϊν ἡμῖν εἰσίτω καὶ στήτω λοιπόν. Ην μὲν γὰρ πρωτότοπος ἐξ ᾿Αδάμ γηπόνος τὸ ἐπιτήδευμα, δεύτερος ἐπ' αὐτῷ γέγονεν Αβελ, ἀλλ᾽ την προβάτων ποιμήν. Ἐπειδὴ δὲ προσάγειν θυσίαν αὐτοὺς τῷ Θεῷ νόμος ἐκάλει φυσικὸς, ἀδιδά- τως ἐντιθεὶς τὴν τοῦ δημιουργήσαντος σύνεσιν, ἤτοι γνῶσιν· ἐνέσπαρται γάρ, καὶ ἐντέθειται τῇ φύσ σει παρὰ Θεοῦ πάντα τὰ ἀγαθά, ο Προσεκόμιζε μὲν ὁ Κάϊν ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς, καθὰ γέγραπται, ἀλλὰ καὶ ᾿Αβελ ἤνεγκεν ἀπὸ τῶν πρωτοτόκων τῶν προβάτων, καὶ ἀπὸ τῶν στεάτων αὐτῶν. Καὶ ἐπεῖ- δεν ὁ Θεὸς ἐπὶ ᾿Αβελ, καὶ ἐπὶ τὰ δῶρα αὐτοῦ· ἐπὶ δὲ Κάιν καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις αὐτοῦ οὐ προσέσχε. Καὶ ἐλύπησε τὸν Κάϊν λίαν, καὶ συνέπεσε τῷ προσώπῳ. Καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς τῷ Κάῖν· "Ινα τί περίλυπος ἐγένου, καὶ ἵνα τί συνέπεσε τὸ πρόσωπόν σου; Οὐκ ἐὰν ὀρθῶς προσενέγκης, ὀρθῶς δὲ μὴ διέλῃς, ήμαρ. τες ; ησύχασον. Εἶτα πρὸς τὸν ᾿Αβελ· Πρὸς σὲ ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ, καὶ σὺ ἄρξεις αὐτοῦ. Οὐκοῦν ὁ μὲν Κάϊν Ελέγχετο διελών οὐκ ὀρθῶς τὸ προσενεχθέν, ἐπαίνων δὲ καὶ τιμῆς ἠξιοῦτο δικαίως ὁ ᾿Αβελ, δ δὴ ῃ καὶ τροφὴ φθόνου τῷ Κάϊν ἐγίνετο. Ἀπετραχύνετο γὰρ πρὸς ἐλέγχους τους σωφρονίζοντας καθάπερ δ Σατανάς, εἶτα τὸν ἄδικον ὠδινήσας φθόνον, καθάπερ εἰρήκαμεν, δόλω μέτειτι τὸν ἀδελφὸν, τὸν ἀνόσιον ήδη μελετήσας φθόνον. • Εἶπε γὰρ, φησί, Κάϊν πρὸς Αβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· Διέλθωμεν δὴ εἰς τὸ πεδίον ἄλλο τούτου βέλτιον, ο λέγων, καὶ καθάπερ ἐπὶ τέρ- ψιν τινὰ καὶ χλόην, τὸν οὐδὲν εἰδότα θηριοπρεπῶ; διεχρήσατο, καὶ πρῶτον μὲν ἐπὶ γῆς ἀπετέλει να κρόν, οἰηθείς, κατά γε τὸν ἐν τῷ εἰκότι λόγον, ὅτι πάντως εἴσω γενήσεται θαύματος, οὐκ ἔχων ἔτι τὸν εἰδότα νικάν. Ἀλλὰ καὶ φονεύσας ἐψεύδετο. Λέγοντος Εt Εt IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A capiens, pejora agitabat melioribus mentem suam corrigere nolens, sed in obfirmata perstans ma- litia. Postquam autem primus homo formatus est a Deo, ut scribit Moses ", eumque versaretur in paradiso servans adhuc mandatum de ligno sibi traditam, primus invidia dagravit Salamas; sed cum ejus prævaricatio et inobedientia a primis illis hominibus reprehenderetur, quando datum sibi mandatum adhuc servabant, multiplici fraude eos ad inobedientiam adegit. Seiens autem eos compertum iri mandatorum magni regis contem - ptores, idipsum ut faciant impellit, extremis in- sentes malis involvens. Diabolicæ quippe fraudis et invidiæ opus fuisse prævaricationem illam in Adam, et quee per eam mors irruit, cum ipsa rel natura docebit, tum etiam sapicntissimi Salomonis Gen. 111, C effatum istiusmodi: «Deus mortem non fecit: in- vidia autem diaboli mors introivit in mundum **. Sed de illo quidem clare hactenus: nome de Cain deinceps nostra procedat oratio. Erat primogeni- tus ille Adam filius professione agricola, alter ab eo, pastor ovium Abel. Cum autein eos ad sacri- ficium Deo offerendum vocaret naturæ lex, que citra doctoris operam notitiam indit Creatoris, hmpressa quippe et insita sunt naturæ a Deo cun- ĉta bona, ‹ Cain quidem de fructibus terræ obtn- lit, o ut scriptum est, e sed et Abet tulit de prinio- genitis ovium, et de adipibus earuni. Et respexit Deus super Abel, et super munera ejus; super Cain autem et super sacrificia ejus non advertit. con- tristatus est Cain vehementer, et concidit vultu suo. dixit Dominus Deus ad Cain: Cur factus es tristis, et car concidit vultus tuus? Nonne si recte oferas, non recte autem dividas, peccasti ? quiesce. Deinde ad Abel : At te couver sin ejus, et tu imperabis et ". . Igitur reprchen- sus est Cain quod non recte divisisset quod obtu- lerat: laude autem et honore Abel jure ornatus est; quod quidem invidiæ Caino materiam præ- buit. Exasperatus cnim est, sicuti Satanas, repre. lensionibus; deinde concepta, ut diximus, injusta invidia, dolo fratrem invadit. « Dixit enim, in- quit, Cain ad Abel fratrem suum : Transeamus in campum alium, nempe meliorem isto ',, cum- que velut ad delicias quasdam et pascua deductum nihil tale cogitantem ferino more trucidavit, pri- mumque in terra morti tradidit, ratus, ut credibile est, admirationi se futurum apud omnes, si potio- remn se non haberet. Sed et, eo interfecto, mentitus est. Deo quippe dicente : « Ubiuam est Abel frater Luus? Nescio,, inquit, sed pro eo quo æstuabat furore statim subjecit : • Numquid custos fratris mei ego sum ”?, lloc enim propemodum dicere videtur : Qui eum immerito coronasti, quid ei pro- fuisti, ipsum custodiendo ? Clare itaque vides ma- litiæ diabolicæ totam veluti formam in eo perfecte` jam expressam, et morum similitudinem accu- 1. * Sap. 11, 26. 71 Gen. iv, 1-7. 7. Ibid. 8. 73 lbid. 9.
PG 73:899τό Οὐκ οἶδά φησιν, ἐκ πολλῆς δὲ λίαν τῆς ἀπονοίας προσετίθει θερμῶς Μὴ φύλαξ τοῦ ἀδελφοῦ μου ἐγώ εἰμι; μόνον γὰρ οὐχὶ καὶ τοῦτό φησιν εἰπεῖν Ὁ στεφανώσας ἀδίκως τί ὠφέλησας αὐτὸν ὁ φυλάττων αὐτόν; ὁρᾷς οὖν καὶ μάλα σαφῶς ἤδη ἐν αὐτῷ τῆς τοῦ διαβόλου κακίας ὅλον ὥσπερ ἀπηκριβωμένον τὸ εἶδος, καὶ τὴν συμμορφίαν τοῦ τρόπου κατὰ τὸ ἴσον τε καὶ ὅμοιον σχῆμα διαπεπλασμένην; Ἡκέτω τοίνυν ὁ λόγος καὶ κατ’ εὐθὺ τῆς Ἰουδαίων ἀνοσιότητος, καὶ τῆς τοῦ Κάϊν φαυλότητος περιτιθέντες αὐτοῖς τὴν ὁμοίωσιν, ταῦτα δεικνύωμεν ἐπιχειροῦντας κατὰ Χριστοῦ, ὅσα κατὰ τοῦ Ἄβελ ἐκεῖνος, ἵνα δικαίως αὐτοῖς καὶ πρεπόντως ἤδη λοιπὸν ὀνομάζοιτο πατήρ. οὐκοῦν πρωτότοκος μὲν ὁ Κάϊν, καθάπερ εἰρήκαμεν, πρωτότοκος δὲ πάλιν ὡς ἐν Θεοῦ τέκνοις τοῖσδε κατὰ θέσιν ὁ Ἰσραὴλ, κατὰ τὸ εἰρημένον πρὸς Μωυσῆν Υἱὸς πρωτότοκός μου Ἰσραήλ. προσκεκόμικεν ἐκεῖνος τὰ ἀπὸ γῆς εἰς θυσίαν τῷ Θεῷ, ἀλλ’ οὐ προσέσχε ταῖς θυσίαις αὐτοῦ, καθὰ γέγραπται· γεωδεστέρα δέ πως ἐστὶ καὶ τοῦ Ἰσραὴλ, κατὰ τὸ εἰρημένον, ἡ τοῦ νόμου λατρεία, διὰ μόσχων καὶ προβάτων καὶ καρπῶν τῶν ἀπὸ τῆς γῆς· ἀλλ’ οὐδὲ προςδέχεται ταύτην ὁ Θεός·
ἐστὶ, καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε Α ποιεῖν. Ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτ τῷ · ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστη; ἐστί, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, οὐ πιστεύετέ μοι. » Βλέπει μὲν ὁ τοῦ λόγου σκοπὸς πρὸς τὸν ἐν μέσῳ παροισθέντα, καὶ ὑποδειχθέντα τῶν Ἰουδαίων πατέρα, φημὶ δὲ τὸν Κάϊν, ἐκπλατύνεται δὲ πρὸς τὸ γενικώτερον. Οὐ γὰρ μέχρι τῶν ἐκείνου τρόπων τὴν τῶν λεγομένων ίστησι δύναμιν, περιτίθησι δὲ τῷ κατ' ἐκεῖνον παντὶ, τὸ ὡς ἐφ' ἑνὸς ἰδικῶς ἐπὶ παντὸς ὁμοίου τιθείς. Ὅταν γὰρ, φησὶν, ὁ Κάϊν ἤτοι κατ' ἐκεῖνον ἕτερος ψεύστης λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐξ ἰδίας ὥσπερ συγγενείας λαλεῖ. "Α γὰρ ἔχει μαθών παρὰ τῶν ἡγουμένων, καὶ τοῦ τῆς και κίας δεδωκότος τὴν ἀρχὴν, τινὰ καθάπερ φυσικὴν Β ἐπιτηδειότητα τὸ ψεύδεσθαι ποιησάμενος τὸν ἑαυτοῦ μιμείται πατέρα. Λαλεῖ γὰρ τὸ ψεῦδος· διὰ τοῦτο, φησὶν, ἐπείπερ αὐτῷ καὶ φιλοψεύστης γέγονε πατήρ, ἄγεται δὲ ὥσπερ τισὶ φυσικοῖς ἤδη δεσμοῖς εἰς δυσ γένειαν τὴν παππῴαν τε καὶ πατρικὴν, καὶ δεικνύει μὲν ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐκείνων φαυλότητα, διαφανεστά- την δὲ ὥσπερ εἰκόνα τῶν ἰδίων ἠθῶν τε καὶ τρόπων τὴν ἐν τοῖς προγόνοις μοχθηρίαν πεποιημένος, έπαυ- χεί που πάντως τοῖς ἰδίοις κακοῖς. "Οτε τοίνυν ταῦθ' οὕτως συμβαίνειν ἔθος, καὶ ἡ τῶν ἀρχαίων φαυλότης εγχαραττομένη τοῖς ὁμοήθεσιν ἐκείνων αὐτοὺς καὶ παΐδας ὀνομάζεσθαι ποιεί, τί τὸ κωλύον ἐστὶ τὴν ἀλήθειαν λέγοντι καί μοι πιστεύειν ὑμᾶς, ὅτι δὴ πάντως ἐξ ἀληθοῦς πέφηνα Πατρὸς, καὶ, καθάπερ ἤδη προείπον, ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἔχω; Εἰ γὰρ ψεύδεται τις ἐπειδὴ ψεύστην ἔχει τὸν πατέρα, καὶ ἐξ ἰδίας ὥσπερ συγγενείας ἐκεῖθεν λαλεῖ, πῶς οὐκ ἀναγκαῖον λέγοντα κἀμὲ τὴν ἀλήθειαν νοεῖσθαι δὴ πάντως ἐξ ἀληθοῦς γεγεννῆσθαι Πατρὸς, καὶ οὐ, καθάπερ ὑμεῖς δυσσεβοῦντες ὑπετοπάσατε, τῶν ἐπι γείων τινὸς ἐκ πορνείας καὶ συνόδου τῆς οὐ κατὰ νόμον; Τοιούτοις μὲν οὖν χρήσαιτο ἂν βήμασι πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος. Ιστέον δὲ ὅτι ἐπὶ μὲν ἀνθρώ των ήγουν πνευμάτων λογικῶν ἐν ήθεσι καὶ τρόποις ὁρᾶται τὸ συγγενές, ὥσπερ ἂν ἔχοιεν πρός τε αλλή λους εἰς τὸν ἁπάσης κακίας πατέρα διάβολον. Ἐπὶ δὲ τοῦ Μονογενοῦς μόνου εἰκόνα τοῦ θεωρουμένου τὸ πράγμα ληφθέν· οὐ παρ' αὐτοῦ γὰρ πάντως ἀπαρα- ποιήτως σχηματίζεται· τὸ γὰρ ὁμοφυὲς αὐτῷ πρὸς τὸν Πατέρα φυσικόν τε καὶ οὐσιῶδες. Ἐξ αὐτοῦ γὰρ ὑπάρχων, ἀληθῶς μετὰ τῆς κατὰ φύσιν ιδιότητος πάντα ἔχων τὰ αὐτοῦ, καὶ τῆς ἐμφερείας τῆς εἰς ἅπαντα τὴν ἀκρότητα, μορφὴν, καὶ εἰκόνα, καὶ χαρα. κτὴρ ὁρᾶται τοῦ φύσαντος. Ἐπειδὴ τοίνυν ἀληθῆς ὁ Πατήρ, ἀλήθεια πάντως καὶ ὁ ἐξ αὐτοῦ, τοῦτ' ἔστιν, ὁ Χριστός. Τις ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας ; Οὐκ ἐλέγχεσθαι προσδοκῶντος ἡ ἐρώτησις, ἀναι ροῦντος δὲ μᾶλλον, καὶ ἀποφάσκοντος παντελῶς τὸ περιπεσεῖν ἁμαρτίᾳ δύνασθαι τὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα Θεὸν ἀληθινόν· ἁμαρτίαν γὰρ οὐκ ἐποίησεν ὁ Χρι στός. Απασα μὲν γὰρ ἁμαρτία ἐκ παρατροπῆς τῆς ἀπὸ τοῦ βελτίονος ἐπὶ τὸ μὴ οὕτως ἔχον λαμβάνει την γένεσιν, ἐντίκτεται δὲ τοῖς τρέπεσθαι πεφυκόσι, καὶ *¹ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. dum et pater ejus ; ego autem quia veritatem vobis dico, non creditis mihi ". » Sermonis quidem sco- pus ad Cain Judæorum patrem qui in medio pro- fertur et innuitur pertinet: sed ad aliud genera- lius extenditur. Nec enim ad illius mores vim et significationem horum verborum tantum extendit, sed cuivis ei simili tribuit quod de uno singulari- ter dicitur de omnibus ejus similibus proferens. Cum enim, inquit, Cain aut alius ei similis mendas loquitur mendacium, ex cognatione et affinitate sua quodammodo loquitur. Nam quæ a magistris suis didicit et ab eo qui malitiæ dedit initium naturalem veluti quamdam aptitudinem mentiendi trahens, patrem suum imitatur. Loquitur enim mendacium : idcireo, inquit, quandoquidem mendacii cumprimnis amans pa- D ipso est, id est Filius. C ter ei est, et quibusdam veluti naturæ legibus ad ignobilitatem avitam ac paternam tendit, et in seipso majorum inprobitatem exprimit ac illustrem quodammodo morum suorum imaginem, illam ni- mirum progenitorum suorum improbitatem exbi- bet, suis utique malis gloriatur. Cum hæc igitur. ita evenire soleant, et majorum nequitia impressa iis qui similibus sunt moribus efficiat ut illorum Alii nuncupentur, quid vetat queminus vos mibi quoque veritatem dicenti credatis, quia nempe ex vero effulsi Patre, et, sieut antea dixi, ex Beo pro- cessi, et veni ? Nam si mentitur aliquis ex eo quod patrem habet mendacem, et pro ratione sui gencris loquitur, quoniodo necesse non est ut ego qui ve ritatem loquor ex vero utique Patre priuatus cemsear, ac non ut impie suspicati estis, ex ter- reno aliquo patre, per stuprum nimirum et illegi- timum concubitum? Talia quidem Dominus ad Judæos. Sciendum vero in hominibus aut spiriti- bus morum afinitatem reperiri quam inter sese habent cum malitiæ omuis parente diabolo, sed in solo Unigenito imaginem ejus quod spectatur, pro re ipsa sumio Nec enim ab eo in similitudinem immutabilem formatur, nam naturalis est ac substantialis ejus cum Patre naturæ æqualitas. Ex ipso enim cum revera sit, cum naturali pro- prietate habens omnia quæ ejus sunt, et omnimo- dæ similitudinis perfectionem, formam et imagi- nem, etiam character esse videtur genitoris. Cum ergo verus sit Pater, veritas utique est is, qui ex Joan. viii, 44, 45. "I Petr. 11, 23. VIII, 46. Quis ex vobis arguit me de peccato? Interrogatio hæc non est redargui se exspe- ctantis, sed potius amolientis et tollentis banc opinionem, posse Deum verum qui vere ortus sit ex Deo in peccatum incidere: ‹ Christus enim peccatum non fecit *. » Omne siquidem peccatum gignitur ex mutatione a meliori in id quod secus se habet, et gignitur in eis qui mutationi sunt
Ἵνα τί μοι γὰρ, φησὶν, λίβανον ἐκ Σαβὰ φέρετε καὶ κιννάμωμον ἐκ γῆς μακρόθεν; ἀλλὰ καὶ διὰ φωνῆς Ἡσαί̈ου διαῤῥήδην ἀναβοᾷ Τίς γὰρ ἐζήτησε ταῦτα ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν; εἶτα μετὰ τὸν Κάϊν εἰσέρχεται θύσων Ἄβελ ὁ δίκαιος ἀπὸ τῶν προβάτων. μετὰ γὰρ τὴν κατὰ νόμον λατρείαν, καὶ ἐπὶ τέλει τῶν προφητῶν ὁ Δίκαιος ὄντως ἐπεδήμησε Χριστὸς, οὐ καρποὺς τοὺς ἀπὸ γῆς προσκομίζων εἰς θυσίαν τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς ἁπάντων ζωῆς τε καὶ σωτηρίας ὡς ἄμωμον ἱερεῖον ἑαυτὸν ἀναθεὶς εἰς ὀσμὴν εὐωδίας αὐτῷ. ἀποπεμπόμενος δὲ ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τὴν κατὰ νόμον λατρείαν ὡς γεωδεστέραν, προσέσχεν ἐπὶ τῇ θυσίᾳ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ. τὸ δέ Προσέσχε, τὸ προσήσθη δηλοῖ. εἶτα τί πρὸς τούτοις; ἐπετιμήθη Κάϊν οὐχ ὡς ὀρθῶς διελὼν, καὶ διελεγχθεὶς ἐνόσει τὸν φθόνον, ἐπί τε τὸ φονεύειν ἀκρίτως ὁρμᾷ. ἐνουθέτει καὶ Θεὸς ἐν Υἱῷ τὸν τῶν Ἰουδαίων λαὸν, ἀπῄτει τὰ κρείττονα παρ’ αὐτῶν εἰς δωροφορίαν, τὴν κατὰ νόμον λατρείαν μεθιστάναι προστάττων εἰς πνευματικὴν καρποφόρησιν, καὶ μεταπλάττειν τὸ γράμμα προτρέπων εἰς ἀλήθειαν.
ἐστὶ, καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε Α ποιεῖν. Ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτ τῷ · ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστη; ἐστί, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, οὐ πιστεύετέ μοι. » Βλέπει μὲν ὁ τοῦ λόγου σκοπὸς πρὸς τὸν ἐν μέσῳ παροισθέντα, καὶ ὑποδειχθέντα τῶν Ἰουδαίων πατέρα, φημὶ δὲ τὸν Κάϊν, ἐκπλατύνεται δὲ πρὸς τὸ γενικώτερον. Οὐ γὰρ μέχρι τῶν ἐκείνου τρόπων τὴν τῶν λεγομένων ίστησι δύναμιν, περιτίθησι δὲ τῷ κατ' ἐκεῖνον παντὶ, τὸ ὡς ἐφ' ἑνὸς ἰδικῶς ἐπὶ παντὸς ὁμοίου τιθείς. Ὅταν γὰρ, φησὶν, ὁ Κάϊν ἤτοι κατ' ἐκεῖνον ἕτερος ψεύστης λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐξ ἰδίας ὥσπερ συγγενείας λαλεῖ. "Α γὰρ ἔχει μαθών παρὰ τῶν ἡγουμένων, καὶ τοῦ τῆς και κίας δεδωκότος τὴν ἀρχὴν, τινὰ καθάπερ φυσικὴν Β ἐπιτηδειότητα τὸ ψεύδεσθαι ποιησάμενος τὸν ἑαυτοῦ μιμείται πατέρα. Λαλεῖ γὰρ τὸ ψεῦδος· διὰ τοῦτο, φησὶν, ἐπείπερ αὐτῷ καὶ φιλοψεύστης γέγονε πατήρ, ἄγεται δὲ ὥσπερ τισὶ φυσικοῖς ἤδη δεσμοῖς εἰς δυσ γένειαν τὴν παππῴαν τε καὶ πατρικὴν, καὶ δεικνύει μὲν ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐκείνων φαυλότητα, διαφανεστά- την δὲ ὥσπερ εἰκόνα τῶν ἰδίων ἠθῶν τε καὶ τρόπων τὴν ἐν τοῖς προγόνοις μοχθηρίαν πεποιημένος, έπαυ- χεί που πάντως τοῖς ἰδίοις κακοῖς. "Οτε τοίνυν ταῦθ' οὕτως συμβαίνειν ἔθος, καὶ ἡ τῶν ἀρχαίων φαυλότης εγχαραττομένη τοῖς ὁμοήθεσιν ἐκείνων αὐτοὺς καὶ παΐδας ὀνομάζεσθαι ποιεί, τί τὸ κωλύον ἐστὶ τὴν ἀλήθειαν λέγοντι καί μοι πιστεύειν ὑμᾶς, ὅτι δὴ πάντως ἐξ ἀληθοῦς πέφηνα Πατρὸς, καὶ, καθάπερ ἤδη προείπον, ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἔχω; Εἰ γὰρ ψεύδεται τις ἐπειδὴ ψεύστην ἔχει τὸν πατέρα, καὶ ἐξ ἰδίας ὥσπερ συγγενείας ἐκεῖθεν λαλεῖ, πῶς οὐκ ἀναγκαῖον λέγοντα κἀμὲ τὴν ἀλήθειαν νοεῖσθαι δὴ πάντως ἐξ ἀληθοῦς γεγεννῆσθαι Πατρὸς, καὶ οὐ, καθάπερ ὑμεῖς δυσσεβοῦντες ὑπετοπάσατε, τῶν ἐπι γείων τινὸς ἐκ πορνείας καὶ συνόδου τῆς οὐ κατὰ νόμον; Τοιούτοις μὲν οὖν χρήσαιτο ἂν βήμασι πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος. Ιστέον δὲ ὅτι ἐπὶ μὲν ἀνθρώ των ήγουν πνευμάτων λογικῶν ἐν ήθεσι καὶ τρόποις ὁρᾶται τὸ συγγενές, ὥσπερ ἂν ἔχοιεν πρός τε αλλή λους εἰς τὸν ἁπάσης κακίας πατέρα διάβολον. Ἐπὶ δὲ τοῦ Μονογενοῦς μόνου εἰκόνα τοῦ θεωρουμένου τὸ πράγμα ληφθέν· οὐ παρ' αὐτοῦ γὰρ πάντως ἀπαρα- ποιήτως σχηματίζεται· τὸ γὰρ ὁμοφυὲς αὐτῷ πρὸς τὸν Πατέρα φυσικόν τε καὶ οὐσιῶδες. Ἐξ αὐτοῦ γὰρ ὑπάρχων, ἀληθῶς μετὰ τῆς κατὰ φύσιν ιδιότητος πάντα ἔχων τὰ αὐτοῦ, καὶ τῆς ἐμφερείας τῆς εἰς ἅπαντα τὴν ἀκρότητα, μορφὴν, καὶ εἰκόνα, καὶ χαρα. κτὴρ ὁρᾶται τοῦ φύσαντος. Ἐπειδὴ τοίνυν ἀληθῆς ὁ Πατήρ, ἀλήθεια πάντως καὶ ὁ ἐξ αὐτοῦ, τοῦτ' ἔστιν, ὁ Χριστός. Τις ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας ; Οὐκ ἐλέγχεσθαι προσδοκῶντος ἡ ἐρώτησις, ἀναι ροῦντος δὲ μᾶλλον, καὶ ἀποφάσκοντος παντελῶς τὸ περιπεσεῖν ἁμαρτίᾳ δύνασθαι τὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα Θεὸν ἀληθινόν· ἁμαρτίαν γὰρ οὐκ ἐποίησεν ὁ Χρι στός. Απασα μὲν γὰρ ἁμαρτία ἐκ παρατροπῆς τῆς ἀπὸ τοῦ βελτίονος ἐπὶ τὸ μὴ οὕτως ἔχον λαμβάνει την γένεσιν, ἐντίκτεται δὲ τοῖς τρέπεσθαι πεφυκόσι, καὶ *¹ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. dum et pater ejus ; ego autem quia veritatem vobis dico, non creditis mihi ". » Sermonis quidem sco- pus ad Cain Judæorum patrem qui in medio pro- fertur et innuitur pertinet: sed ad aliud genera- lius extenditur. Nec enim ad illius mores vim et significationem horum verborum tantum extendit, sed cuivis ei simili tribuit quod de uno singulari- ter dicitur de omnibus ejus similibus proferens. Cum enim, inquit, Cain aut alius ei similis mendas loquitur mendacium, ex cognatione et affinitate sua quodammodo loquitur. Nam quæ a magistris suis didicit et ab eo qui malitiæ dedit initium naturalem veluti quamdam aptitudinem mentiendi trahens, patrem suum imitatur. Loquitur enim mendacium : idcireo, inquit, quandoquidem mendacii cumprimnis amans pa- D ipso est, id est Filius. C ter ei est, et quibusdam veluti naturæ legibus ad ignobilitatem avitam ac paternam tendit, et in seipso majorum inprobitatem exprimit ac illustrem quodammodo morum suorum imaginem, illam ni- mirum progenitorum suorum improbitatem exbi- bet, suis utique malis gloriatur. Cum hæc igitur. ita evenire soleant, et majorum nequitia impressa iis qui similibus sunt moribus efficiat ut illorum Alii nuncupentur, quid vetat queminus vos mibi quoque veritatem dicenti credatis, quia nempe ex vero effulsi Patre, et, sieut antea dixi, ex Beo pro- cessi, et veni ? Nam si mentitur aliquis ex eo quod patrem habet mendacem, et pro ratione sui gencris loquitur, quoniodo necesse non est ut ego qui ve ritatem loquor ex vero utique Patre priuatus cemsear, ac non ut impie suspicati estis, ex ter- reno aliquo patre, per stuprum nimirum et illegi- timum concubitum? Talia quidem Dominus ad Judæos. Sciendum vero in hominibus aut spiriti- bus morum afinitatem reperiri quam inter sese habent cum malitiæ omuis parente diabolo, sed in solo Unigenito imaginem ejus quod spectatur, pro re ipsa sumio Nec enim ab eo in similitudinem immutabilem formatur, nam naturalis est ac substantialis ejus cum Patre naturæ æqualitas. Ex ipso enim cum revera sit, cum naturali pro- prietate habens omnia quæ ejus sunt, et omnimo- dæ similitudinis perfectionem, formam et imagi- nem, etiam character esse videtur genitoris. Cum ergo verus sit Pater, veritas utique est is, qui ex Joan. viii, 44, 45. "I Petr. 11, 23. VIII, 46. Quis ex vobis arguit me de peccato? Interrogatio hæc non est redargui se exspe- ctantis, sed potius amolientis et tollentis banc opinionem, posse Deum verum qui vere ortus sit ex Deo in peccatum incidere: ‹ Christus enim peccatum non fecit *. » Omne siquidem peccatum gignitur ex mutatione a meliori in id quod secus se habet, et gignitur in eis qui mutationi sunt
ἀλλ’ ἐλεγχόμενοι χαλεπαίνουσι, καὶ πλήττονται μὲν τῷ πατρῴῳ φθόνῳ, φονῶσι δὲ καὶ ἀδίκως κατὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ. ἠπάτησεν ὁ Κάϊν τὸν Ἄβελ, καὶ λαβὼν εἰς τὸ πεδίον ἔδειξε νεκρόν· ἠπάτησαν ὁμοίως τὸ ὅσον ἐφ’ ἑαυτοῖς Ἰουδαῖοι τὸν Χριστὸν ἐν σχήματι φίλου τὸν προδότην ἀποστείλαντες, ὃς ἵνα παραδῷ πρὸς αὐτὸν ἀφιγμένος ἀπατηλῶς κατησπάζετο λέγων Χαῖρε ῥαββί. ἀλλὰ καὶ λαβόντες αὐτὸν εἰς τὸ πεδίον, τουτέστιν, ἔξω τῆς πύλης διεχρήσαντο. ἔξω γὰρ τῆς πύλης πέπονθε δι’ ἡμᾶς καὶ ὑπὲρ ἡμῶν ὁ Χριστός. ὁρᾷς οὖν ὅπως τῷ μὲν Ἁβραὰμ ἢ τοῖς ἐξ ἐκείνου γεγονόσι προσεχῶς κατ’ οὐδένα τρόπον ἐοικότες ἁλίσκονται, τοῦ δὲ ἰδίου καὶ πρέποντος ὄντως αὐτοῖς πατρὸς ἔχουσι τὴν εἰκόνα, σύμμορφόν τε καὶ συγγενῆ τὴν κακίαν αὐτῷ νοσοῦντες ἐκτόπως, δικαίως ἀκούουσιν Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν· ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ’ ἀρχῆς καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἕστηκεν ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ· ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ· ὅτι ψεύστης ἐστὶ, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ. ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, οὐ πιστεύετέ μοι.
ἐστὶ, καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε Α ποιεῖν. Ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτ τῷ · ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστη; ἐστί, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, οὐ πιστεύετέ μοι. » Βλέπει μὲν ὁ τοῦ λόγου σκοπὸς πρὸς τὸν ἐν μέσῳ παροισθέντα, καὶ ὑποδειχθέντα τῶν Ἰουδαίων πατέρα, φημὶ δὲ τὸν Κάϊν, ἐκπλατύνεται δὲ πρὸς τὸ γενικώτερον. Οὐ γὰρ μέχρι τῶν ἐκείνου τρόπων τὴν τῶν λεγομένων ίστησι δύναμιν, περιτίθησι δὲ τῷ κατ' ἐκεῖνον παντὶ, τὸ ὡς ἐφ' ἑνὸς ἰδικῶς ἐπὶ παντὸς ὁμοίου τιθείς. Ὅταν γὰρ, φησὶν, ὁ Κάϊν ἤτοι κατ' ἐκεῖνον ἕτερος ψεύστης λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐξ ἰδίας ὥσπερ συγγενείας λαλεῖ. "Α γὰρ ἔχει μαθών παρὰ τῶν ἡγουμένων, καὶ τοῦ τῆς και κίας δεδωκότος τὴν ἀρχὴν, τινὰ καθάπερ φυσικὴν Β ἐπιτηδειότητα τὸ ψεύδεσθαι ποιησάμενος τὸν ἑαυτοῦ μιμείται πατέρα. Λαλεῖ γὰρ τὸ ψεῦδος· διὰ τοῦτο, φησὶν, ἐπείπερ αὐτῷ καὶ φιλοψεύστης γέγονε πατήρ, ἄγεται δὲ ὥσπερ τισὶ φυσικοῖς ἤδη δεσμοῖς εἰς δυσ γένειαν τὴν παππῴαν τε καὶ πατρικὴν, καὶ δεικνύει μὲν ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐκείνων φαυλότητα, διαφανεστά- την δὲ ὥσπερ εἰκόνα τῶν ἰδίων ἠθῶν τε καὶ τρόπων τὴν ἐν τοῖς προγόνοις μοχθηρίαν πεποιημένος, έπαυ- χεί που πάντως τοῖς ἰδίοις κακοῖς. "Οτε τοίνυν ταῦθ' οὕτως συμβαίνειν ἔθος, καὶ ἡ τῶν ἀρχαίων φαυλότης εγχαραττομένη τοῖς ὁμοήθεσιν ἐκείνων αὐτοὺς καὶ παΐδας ὀνομάζεσθαι ποιεί, τί τὸ κωλύον ἐστὶ τὴν ἀλήθειαν λέγοντι καί μοι πιστεύειν ὑμᾶς, ὅτι δὴ πάντως ἐξ ἀληθοῦς πέφηνα Πατρὸς, καὶ, καθάπερ ἤδη προείπον, ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἔχω; Εἰ γὰρ ψεύδεται τις ἐπειδὴ ψεύστην ἔχει τὸν πατέρα, καὶ ἐξ ἰδίας ὥσπερ συγγενείας ἐκεῖθεν λαλεῖ, πῶς οὐκ ἀναγκαῖον λέγοντα κἀμὲ τὴν ἀλήθειαν νοεῖσθαι δὴ πάντως ἐξ ἀληθοῦς γεγεννῆσθαι Πατρὸς, καὶ οὐ, καθάπερ ὑμεῖς δυσσεβοῦντες ὑπετοπάσατε, τῶν ἐπι γείων τινὸς ἐκ πορνείας καὶ συνόδου τῆς οὐ κατὰ νόμον; Τοιούτοις μὲν οὖν χρήσαιτο ἂν βήμασι πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος. Ιστέον δὲ ὅτι ἐπὶ μὲν ἀνθρώ των ήγουν πνευμάτων λογικῶν ἐν ήθεσι καὶ τρόποις ὁρᾶται τὸ συγγενές, ὥσπερ ἂν ἔχοιεν πρός τε αλλή λους εἰς τὸν ἁπάσης κακίας πατέρα διάβολον. Ἐπὶ δὲ τοῦ Μονογενοῦς μόνου εἰκόνα τοῦ θεωρουμένου τὸ πράγμα ληφθέν· οὐ παρ' αὐτοῦ γὰρ πάντως ἀπαρα- ποιήτως σχηματίζεται· τὸ γὰρ ὁμοφυὲς αὐτῷ πρὸς τὸν Πατέρα φυσικόν τε καὶ οὐσιῶδες. Ἐξ αὐτοῦ γὰρ ὑπάρχων, ἀληθῶς μετὰ τῆς κατὰ φύσιν ιδιότητος πάντα ἔχων τὰ αὐτοῦ, καὶ τῆς ἐμφερείας τῆς εἰς ἅπαντα τὴν ἀκρότητα, μορφὴν, καὶ εἰκόνα, καὶ χαρα. κτὴρ ὁρᾶται τοῦ φύσαντος. Ἐπειδὴ τοίνυν ἀληθῆς ὁ Πατήρ, ἀλήθεια πάντως καὶ ὁ ἐξ αὐτοῦ, τοῦτ' ἔστιν, ὁ Χριστός. Τις ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας ; Οὐκ ἐλέγχεσθαι προσδοκῶντος ἡ ἐρώτησις, ἀναι ροῦντος δὲ μᾶλλον, καὶ ἀποφάσκοντος παντελῶς τὸ περιπεσεῖν ἁμαρτίᾳ δύνασθαι τὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα Θεὸν ἀληθινόν· ἁμαρτίαν γὰρ οὐκ ἐποίησεν ὁ Χρι στός. Απασα μὲν γὰρ ἁμαρτία ἐκ παρατροπῆς τῆς ἀπὸ τοῦ βελτίονος ἐπὶ τὸ μὴ οὕτως ἔχον λαμβάνει την γένεσιν, ἐντίκτεται δὲ τοῖς τρέπεσθαι πεφυκόσι, καὶ *¹ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. dum et pater ejus ; ego autem quia veritatem vobis dico, non creditis mihi ". » Sermonis quidem sco- pus ad Cain Judæorum patrem qui in medio pro- fertur et innuitur pertinet: sed ad aliud genera- lius extenditur. Nec enim ad illius mores vim et significationem horum verborum tantum extendit, sed cuivis ei simili tribuit quod de uno singulari- ter dicitur de omnibus ejus similibus proferens. Cum enim, inquit, Cain aut alius ei similis mendas loquitur mendacium, ex cognatione et affinitate sua quodammodo loquitur. Nam quæ a magistris suis didicit et ab eo qui malitiæ dedit initium naturalem veluti quamdam aptitudinem mentiendi trahens, patrem suum imitatur. Loquitur enim mendacium : idcireo, inquit, quandoquidem mendacii cumprimnis amans pa- D ipso est, id est Filius. C ter ei est, et quibusdam veluti naturæ legibus ad ignobilitatem avitam ac paternam tendit, et in seipso majorum inprobitatem exprimit ac illustrem quodammodo morum suorum imaginem, illam ni- mirum progenitorum suorum improbitatem exbi- bet, suis utique malis gloriatur. Cum hæc igitur. ita evenire soleant, et majorum nequitia impressa iis qui similibus sunt moribus efficiat ut illorum Alii nuncupentur, quid vetat queminus vos mibi quoque veritatem dicenti credatis, quia nempe ex vero effulsi Patre, et, sieut antea dixi, ex Beo pro- cessi, et veni ? Nam si mentitur aliquis ex eo quod patrem habet mendacem, et pro ratione sui gencris loquitur, quoniodo necesse non est ut ego qui ve ritatem loquor ex vero utique Patre priuatus cemsear, ac non ut impie suspicati estis, ex ter- reno aliquo patre, per stuprum nimirum et illegi- timum concubitum? Talia quidem Dominus ad Judæos. Sciendum vero in hominibus aut spiriti- bus morum afinitatem reperiri quam inter sese habent cum malitiæ omuis parente diabolo, sed in solo Unigenito imaginem ejus quod spectatur, pro re ipsa sumio Nec enim ab eo in similitudinem immutabilem formatur, nam naturalis est ac substantialis ejus cum Patre naturæ æqualitas. Ex ipso enim cum revera sit, cum naturali pro- prietate habens omnia quæ ejus sunt, et omnimo- dæ similitudinis perfectionem, formam et imagi- nem, etiam character esse videtur genitoris. Cum ergo verus sit Pater, veritas utique est is, qui ex Joan. viii, 44, 45. "I Petr. 11, 23. VIII, 46. Quis ex vobis arguit me de peccato? Interrogatio hæc non est redargui se exspe- ctantis, sed potius amolientis et tollentis banc opinionem, posse Deum verum qui vere ortus sit ex Deo in peccatum incidere: ‹ Christus enim peccatum non fecit *. » Omne siquidem peccatum gignitur ex mutatione a meliori in id quod secus se habet, et gignitur in eis qui mutationi sunt
PG 73:901βλέπει μὲν ὁ τοῦ λόγου σκοπὸς πρὸς τὸν ἐν μέσῳ παροισθέντα καὶ ὑποδειχθέντα τῶν Ἰουδαίων πατέρα, φημὶ δὲ τὸν Κάϊν, ἐκπλατύνεται δὲ πρὸς τὸ γενικώτερον. οὐ γὰρ μέχρι τῶν ἐκείνου τρόπων τὴν τῶν λεγομένων ἵστησι δύναμιν, περιτίθησι δὲ τῷ κατ’ ἐκεῖνον παντὶ τὸ ὡς ἐφ’ ἑνὸς ἰδικῶς ἐπὶ παντὸς ὁμοίου τιθείς. ὅταν γὰρ, φησὶν, ὁ Κάϊν ἤτοι κατ’ ἐκεῖνον ἕτερος ψεύστης λαλῇ τὸ ψεῦδος ἐξ ἰδίας ὥσπερ συγγενείας λαλεῖ. ἃ γὰρ ἔχει μαθὼν παρὰ τῶν ἡγουμένων, καὶ τοῦ τῆς κακίας δεδωκότος τὴν ἀρχὴν, τινὰ καθάπερ φυσικὴν ἐπιτηδειότητα τὸ ψεύδεσθαι ποιησάμενος τὸν ἑαυτοῦ μιμεῖται πατέρα. λαλεῖ γὰρ τὸ ψεῦδος· διὰ τοῦτο, φησὶν, ἐπείπερ αὐτῷ καὶ φιλοψεύστης γέγονε πατὴρ, ἄγεται δὲ ὥσπερ τισὶ φυσικοῖς ἤδη θεσμοῖς εἰς δυσγένειαν τὴν παππῴαν τε καὶ πατρικὴν, καὶ δεικνύει μὲν ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐκείνων φαυλότητα, διαφανεστάτην δὲ ὥσπερ εἰκόνα τῶν ἰδίων ἠθῶν τε καὶ τρόπων τὴν ἐν τοῖς προγόνοις μοχθηρίαν πεποιημένος, ἐπαυχεῖ που πάντως τοῖς ἰδίοις κακοῖς.
Α αλλοιώσεως τῆς ἐφ᾽ ἃ μὴ προσῆκε δεκτικοῖς. Πως ἂν οὖν νοεῖτο καὶ ἁμαρτεῖν ὁ τροπὴν οὐκ εἰδὼς, οὐδὲ ἀλλοιώσεως τῆς ἐπί τι τῶν οὐ πρεπόντων δεκτικής, ακλόνητος δὲ μᾶλλον τοῖς ἰδίοις ἐμπεφυκόσιν ἀγαθοῖς, καὶ οὐ παρ' ἑτέρου τινός, ἀλλ' ἐξ ἑαυτοῦ; ᾿Αναπον θάνεται τοιγαροῦν Ἰουδαίους ὁ Κύριος, είπερ ὅλως ἔχουσι διελέγχειν αὐτὸν περὶ ἁμαρτίας. Καὶ ὁ μὲν λόγος ὁ περὶ τούτου καὶ κατὰ παντὸς ἂν διήκος πλημμελήματος ἐπὶ τὸ καθόλου ληφθείς· πλὴν τῷ προκειμένῳ πρεπόντως αὐτῷ ἐφαρμόζοντες, οὐ περὶ πάσης φαμὲν ἁμαρτίας ἔρεσθαι πρὸς τὸ παρὸν, καὶ οὕτως ἐλέγχεσθαι δὲ δὴ ὡς τοῦτο δράν, διενοήθημεν δέ τι τοιοῦτον, ὅτι τὴν τῶν Ἰουδαίων ἁμαρτίαν δυσ- ωπεῖν ὅτι μάλιστα διὰ σπουδῆς ἔχων ἀεὶ, οὐκ ἂν διὰ τούτου παραθήγειν ἠνέσχετο πρὸς τὸ πάλιν ἐκεῖνα Β κατηγορεῖν, ὦ δὴ καὶ φθάσαντες ἐλέγομεν· . Περὶ καρι ἀεὶ προς το μείζον αίρεται, καὶ ἀδιακωλύτοις ὁρμαῖς Ο καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε, ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ων, ποιεῖς σεαυτὸν Θεόν πρὸς δὲ τούτοις ἔτι καὶ τὴν ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ παρα νομίζειν κατάλυσιν ἐφ᾽ ᾖπερ ἂν λίαν ὡς παρανομή σας ἐκρίνετο. Αμαρτίαν οὖν ἄρα πρὸς τὸ παρὸν ὀνο μάζει τὸ ψεῦδος. Εἰ γὰρ οὐδέπω, φησίν, ἐλέγχομαι ψεύστης, τοῦ δὴ χάριν ἀπειθεῖν ἐγνώκατε τῷ διὰ παντὸς ἀληθεύοντι, λέγοντί τε πάντως σαφῶς ὅτι Πα- πρὸς ἐξέφυν ἀληθινοῦ, καὶ ὅτι τὸ ψεῦδος οὐκ οἶδα ; πότε δή, δίτε λοιπὸν ἀνενδοιάστως πίστει κρατεῖν ὅτι πάντως εἰμὶ καὶ ἀληθῆς, ὅταν λόγω περὶ ἐμαυτοῦ· • Ἐγὼ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐξῆλθον, καὶ ἥκω·, περὶ δὲ ὑμῶν· . Ὅτι ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ διάβολός ἐστι· ο ψεύ δεσθε γὰρ, καὶ φονᾶτε καθάπερ ἐκεῖνος. Διελέγχει δὲ χρησίμως φονῶντας αὐτοὺς, ανακόπτων ὥσπερ διὰ τούτου τὰ ἐγχειρήματα. Ἐξελεγχομένη γὰρ αμαρτία πολλάκις ὑπερυθριᾷ, καὶ ὑπονοστεῖ τρόπον τινά, πρὸς τὸ πρόσω χωρεῖν καὶ ἐπεκτείνεσθαι μη δαμόθεν εὑρίσκουσα· δοκοῦσα δέ πως διαλανθάνειν πέρας έρπει τὸ χείριστον. Εἰ ἀλήθειαν λέγω, διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι ; Διὰ τῶν αὐτῶν πολλάκις δίεισι λόγων, ἐπείπερ δρα συνιέντας οὐδέν · χρῆμα γὰρ δὴ καὶ τοῦτο διδασκά λοις ὅτι μάλιστα πρεπωδέστατον, τὸν εἰς ἅπαξ φημί μὴ παρενεχθέντα λόγον πολυτρόπως ἀνελίττειν οὐ κατοκνεῖν, ἵνα ταῖς τῶν ἀκροωμένων ἐνιζάνῃ ψυχαῖ:. • "Οτε τοίνυν ὁ ψεύστης, φησί, λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ· ψεύστης γάρ ἐστι, καθὼς καὶ ὁ πα τὴρ αὐτοῦ· › τὰ τοῖς εἰρημένοις οὐκ ἀδελφὰ λογιζό μενοί τε καὶ πράττοντες, κάμοι λέγοντι τὴν ἀλήθειαν οὐ πιστεύετε, διὰ τοῦτο λαλῶ, ἐπείπερ εἰμὶ καὶ οὐ τως ἀληθὴς καθάπερ καὶ ὁ Πατήρ. Εἰκὸς δὲ δήπου διελέγχειν αὐτὸν Ἰουδαίους ἀσθενοῦντας διὰ τοῦτο πρὸς τὸ μὴ δύνασθαι τοὺς ἐξ ἀληθείας χωρήσαντας (4), ἐπείπερ οὐκ εἰσὶ τῆς ἀληθείας υἱο! · ἐπιψεύδονται δ μάτην ἑαυτοῖς πατέρα τὸν Θεὸν ὅταν λέγωσιν, ἵνα πατέρα ἔχωμεν. Ὁ μὲν γὰρ Θεός, φησίν, όλως ὢν ἀλήθεια, χαίρει τῇ ἀληθείᾳ, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B 90$ obnoxii a natura, et in ea quæ minus decent per- verti queunt. At qui nescius est omnis mutationis, et inconcussa firmitate propriis insitus est bonis, neque id ab alio, sed a seipso, quomodo peccare intelligeretur? Interrogat ergo Judaeos Do- minus, num se arguere omnino possint de pecca - to. Quod quidem dici potest de omni in universum peccato : verumtamen hunc sermonem rei propo- site accommodantes non de omni peccato in prae- sens quærere dicimus, quasi illud facere arguere- tur, sed tale quid in animum inducemus, nempe cum Judzorum peccatis pudorem praesertim inji- cere studeret, nequaquam eos instigare voluisse ad ea rursus ingerenda quæ prius diximus: De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia, et quia tu homo cum sis, facis teipsum Deum 63; . objiciendamque præterea Sabbati violationem, ob quam insignis legis prævaricator habebatur. In praesentia vero peccatum vocat mendacium. Si enim, inquit, nusquam deprehendor mendax, cur vera dicenti non creditis, et clare omnino affir- manti me ex vero Patre ortum, et mendacii ne- scium ? Fide itaque deinceps indubitata credite me quoque veracem cum de meipso dico : . Ego ex Patre exivi, et veni 84-86; » de vobis autem : Quia pater vester diabolus est **: » mentimini quippe, eι ad cadem inflammati estis, non secus ac ille. Eos autem desiderio cædis flagrantes arguit, atque ita quodammodo eorum audaciam reprimit. Corre- plum enim peccatum sæpe subrubescit, et in me- lius quodammodo revocatur, cum non inveniat qua parte progrediatur ulterius, sed cum latere quodammodo sibi videtur, semper in majus altol- litur, et celeri impetu pessimum in finem præci- pitat. VIH, 46. Si veritatem dico, quare vos non credi- sis mihi ? et C Eumdem sermonem identidem repetit quia tar- dos eos cernit ac hebetes : magistrorum enim po- tissimum officium est eamdem rem non semel, sed sæpe sæpius mculcare, ut auditorum mentibus firmius insident : Cum ergo mendax, inquit, 10- quitur mendacium, ex propriis loquitur: mendax enim est, quemadmodum et pater ejus "; » con- tra vero, mihi veritatem foquenti non creditis: ideo loquor, quia perinde verax sum ac Pater. Videtur autem ipse Judæorum imbecillitatem re- prehendere, qui non possint veritatis sermones capere, quia filii non sunt veritatis, frustra vero sibi patrem ascribunt Deum, cum dicunt, ut Patrem habeamus. Deus enim, inquit, cum lotus sit veritas, veritate gaudet, et eos qui adorant eum in spiritu et veritate vuit adorare". Veritatis au- tam Alií quod proximum et cognatum est studiose st Joan. vul, 4. ª³ Joan. x, 33, 4.38 Joan. xvi, 28. * Joan. vin, 44. Jan. 1, . (4) Locus corruptus.
ὅτε τοίνυν ταῦθ’ οὕτως συμβαίνειν ἔθος, καὶ ἡ τῶν ἀρχαίων φαυλότης ἐγχαραττομένη τοῖς ὁμοηθέσιν ἐκείνων αὐτοὺς καὶ παῖδας ὀνομάζεσθαι ποιεῖ, τί τὸ κωλύον ἐστὶ τὴν ἀλήθειαν λέγοντι καί μοι πιστεύειν ὑμᾶς, ὅτι δὴ πάντως ἐξ ἀληθοῦς πέφηνα Πατρὸς, καὶ καθάπερ ἤδη προεῖπον Ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω; εἰ γὰρ ψεύδεταί τις ἐπειδὴ ψεύστην ἔχει τὸν πατέρα, καὶ ἐξ ἰδίας ὥσπερ συγγενείας ἐκεῖθεν λαλεῖ, πῶς οὐκ ἀναγκαῖον λέγοντα κἀμὲ τὴν ἀλήθειαν νοεῖσθαι δὴ πάντως ἐξ ἀληθοῦς γεγεννῆσθαι Πατρὸς καὶ οὐ, καθάπερ ὑμεῖς δυσσεβοῦντες ὑπετοπήσατε, τῶν ἐπιγείων τινὸς ἐκ πορνείας καὶ συνόδου τῆς οὐ κατὰ νόμον; Τοιούτοις μὲν οὖν χρήσαιτ’ ἂν ῥήμασι πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος· ἰστέον δὲ ὅτι ἐπὶ μὲν ἀνθρώπων ἤγουν πνευμάτων λογικῶν ἐν ἤθει καὶ τρόποις ὁρᾶται τὸ συγγενὲς, ὅπερ ἂν ἔχοιεν πρός τε ἀλλήλους εἰς τὸν ἁπάσης κακίας πατέρα διάβολον· ἐπὶ δὲ τοῦ Μονογενοῦς μόνον εἰς εἰκόνα τοῦ θεωρουμένου τὸ πρᾶγμα ληφθέν· παρ’ αὐτοῦ γὰρ πάντως ἀπαραποιήτως σχηματίζεται· τὸ γὰρ ὁμοφυὲς αὐτῷ πρὸς τὸν Πατέρα φυσικόν τε καὶ οὐσιῶδες·
Α αλλοιώσεως τῆς ἐφ᾽ ἃ μὴ προσῆκε δεκτικοῖς. Πως ἂν οὖν νοεῖτο καὶ ἁμαρτεῖν ὁ τροπὴν οὐκ εἰδὼς, οὐδὲ ἀλλοιώσεως τῆς ἐπί τι τῶν οὐ πρεπόντων δεκτικής, ακλόνητος δὲ μᾶλλον τοῖς ἰδίοις ἐμπεφυκόσιν ἀγαθοῖς, καὶ οὐ παρ' ἑτέρου τινός, ἀλλ' ἐξ ἑαυτοῦ; ᾿Αναπον θάνεται τοιγαροῦν Ἰουδαίους ὁ Κύριος, είπερ ὅλως ἔχουσι διελέγχειν αὐτὸν περὶ ἁμαρτίας. Καὶ ὁ μὲν λόγος ὁ περὶ τούτου καὶ κατὰ παντὸς ἂν διήκος πλημμελήματος ἐπὶ τὸ καθόλου ληφθείς· πλὴν τῷ προκειμένῳ πρεπόντως αὐτῷ ἐφαρμόζοντες, οὐ περὶ πάσης φαμὲν ἁμαρτίας ἔρεσθαι πρὸς τὸ παρὸν, καὶ οὕτως ἐλέγχεσθαι δὲ δὴ ὡς τοῦτο δράν, διενοήθημεν δέ τι τοιοῦτον, ὅτι τὴν τῶν Ἰουδαίων ἁμαρτίαν δυσ- ωπεῖν ὅτι μάλιστα διὰ σπουδῆς ἔχων ἀεὶ, οὐκ ἂν διὰ τούτου παραθήγειν ἠνέσχετο πρὸς τὸ πάλιν ἐκεῖνα Β κατηγορεῖν, ὦ δὴ καὶ φθάσαντες ἐλέγομεν· . Περὶ καρι ἀεὶ προς το μείζον αίρεται, καὶ ἀδιακωλύτοις ὁρμαῖς Ο καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε, ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ων, ποιεῖς σεαυτὸν Θεόν πρὸς δὲ τούτοις ἔτι καὶ τὴν ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ παρα νομίζειν κατάλυσιν ἐφ᾽ ᾖπερ ἂν λίαν ὡς παρανομή σας ἐκρίνετο. Αμαρτίαν οὖν ἄρα πρὸς τὸ παρὸν ὀνο μάζει τὸ ψεῦδος. Εἰ γὰρ οὐδέπω, φησίν, ἐλέγχομαι ψεύστης, τοῦ δὴ χάριν ἀπειθεῖν ἐγνώκατε τῷ διὰ παντὸς ἀληθεύοντι, λέγοντί τε πάντως σαφῶς ὅτι Πα- πρὸς ἐξέφυν ἀληθινοῦ, καὶ ὅτι τὸ ψεῦδος οὐκ οἶδα ; πότε δή, δίτε λοιπὸν ἀνενδοιάστως πίστει κρατεῖν ὅτι πάντως εἰμὶ καὶ ἀληθῆς, ὅταν λόγω περὶ ἐμαυτοῦ· • Ἐγὼ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐξῆλθον, καὶ ἥκω·, περὶ δὲ ὑμῶν· . Ὅτι ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ διάβολός ἐστι· ο ψεύ δεσθε γὰρ, καὶ φονᾶτε καθάπερ ἐκεῖνος. Διελέγχει δὲ χρησίμως φονῶντας αὐτοὺς, ανακόπτων ὥσπερ διὰ τούτου τὰ ἐγχειρήματα. Ἐξελεγχομένη γὰρ αμαρτία πολλάκις ὑπερυθριᾷ, καὶ ὑπονοστεῖ τρόπον τινά, πρὸς τὸ πρόσω χωρεῖν καὶ ἐπεκτείνεσθαι μη δαμόθεν εὑρίσκουσα· δοκοῦσα δέ πως διαλανθάνειν πέρας έρπει τὸ χείριστον. Εἰ ἀλήθειαν λέγω, διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι ; Διὰ τῶν αὐτῶν πολλάκις δίεισι λόγων, ἐπείπερ δρα συνιέντας οὐδέν · χρῆμα γὰρ δὴ καὶ τοῦτο διδασκά λοις ὅτι μάλιστα πρεπωδέστατον, τὸν εἰς ἅπαξ φημί μὴ παρενεχθέντα λόγον πολυτρόπως ἀνελίττειν οὐ κατοκνεῖν, ἵνα ταῖς τῶν ἀκροωμένων ἐνιζάνῃ ψυχαῖ:. • "Οτε τοίνυν ὁ ψεύστης, φησί, λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ· ψεύστης γάρ ἐστι, καθὼς καὶ ὁ πα τὴρ αὐτοῦ· › τὰ τοῖς εἰρημένοις οὐκ ἀδελφὰ λογιζό μενοί τε καὶ πράττοντες, κάμοι λέγοντι τὴν ἀλήθειαν οὐ πιστεύετε, διὰ τοῦτο λαλῶ, ἐπείπερ εἰμὶ καὶ οὐ τως ἀληθὴς καθάπερ καὶ ὁ Πατήρ. Εἰκὸς δὲ δήπου διελέγχειν αὐτὸν Ἰουδαίους ἀσθενοῦντας διὰ τοῦτο πρὸς τὸ μὴ δύνασθαι τοὺς ἐξ ἀληθείας χωρήσαντας (4), ἐπείπερ οὐκ εἰσὶ τῆς ἀληθείας υἱο! · ἐπιψεύδονται δ μάτην ἑαυτοῖς πατέρα τὸν Θεὸν ὅταν λέγωσιν, ἵνα πατέρα ἔχωμεν. Ὁ μὲν γὰρ Θεός, φησίν, όλως ὢν ἀλήθεια, χαίρει τῇ ἀληθείᾳ, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B 90$ obnoxii a natura, et in ea quæ minus decent per- verti queunt. At qui nescius est omnis mutationis, et inconcussa firmitate propriis insitus est bonis, neque id ab alio, sed a seipso, quomodo peccare intelligeretur? Interrogat ergo Judaeos Do- minus, num se arguere omnino possint de pecca - to. Quod quidem dici potest de omni in universum peccato : verumtamen hunc sermonem rei propo- site accommodantes non de omni peccato in prae- sens quærere dicimus, quasi illud facere arguere- tur, sed tale quid in animum inducemus, nempe cum Judzorum peccatis pudorem praesertim inji- cere studeret, nequaquam eos instigare voluisse ad ea rursus ingerenda quæ prius diximus: De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia, et quia tu homo cum sis, facis teipsum Deum 63; . objiciendamque præterea Sabbati violationem, ob quam insignis legis prævaricator habebatur. In praesentia vero peccatum vocat mendacium. Si enim, inquit, nusquam deprehendor mendax, cur vera dicenti non creditis, et clare omnino affir- manti me ex vero Patre ortum, et mendacii ne- scium ? Fide itaque deinceps indubitata credite me quoque veracem cum de meipso dico : . Ego ex Patre exivi, et veni 84-86; » de vobis autem : Quia pater vester diabolus est **: » mentimini quippe, eι ad cadem inflammati estis, non secus ac ille. Eos autem desiderio cædis flagrantes arguit, atque ita quodammodo eorum audaciam reprimit. Corre- plum enim peccatum sæpe subrubescit, et in me- lius quodammodo revocatur, cum non inveniat qua parte progrediatur ulterius, sed cum latere quodammodo sibi videtur, semper in majus altol- litur, et celeri impetu pessimum in finem præci- pitat. VIH, 46. Si veritatem dico, quare vos non credi- sis mihi ? et C Eumdem sermonem identidem repetit quia tar- dos eos cernit ac hebetes : magistrorum enim po- tissimum officium est eamdem rem non semel, sed sæpe sæpius mculcare, ut auditorum mentibus firmius insident : Cum ergo mendax, inquit, 10- quitur mendacium, ex propriis loquitur: mendax enim est, quemadmodum et pater ejus "; » con- tra vero, mihi veritatem foquenti non creditis: ideo loquor, quia perinde verax sum ac Pater. Videtur autem ipse Judæorum imbecillitatem re- prehendere, qui non possint veritatis sermones capere, quia filii non sunt veritatis, frustra vero sibi patrem ascribunt Deum, cum dicunt, ut Patrem habeamus. Deus enim, inquit, cum lotus sit veritas, veritate gaudet, et eos qui adorant eum in spiritu et veritate vuit adorare". Veritatis au- tam Alií quod proximum et cognatum est studiose st Joan. vul, 4. ª³ Joan. x, 33, 4.38 Joan. xvi, 28. * Joan. vin, 44. Jan. 1, . (4) Locus corruptus.
ἐξ αὐτοῦ γὰρ ὑπάρχων ἀληθῶς μετὰ τῆς κατὰ φύσιν ἰδιότητος πάντα ἔχων τὰ αὐτοῦ, καὶ τῆς ἐμφερείας τῆς εἰς ἅπαντα τὴν ἀκρότητα, μορφὴν καὶ εἰκόνα καὶ χαρακτὴρ ὁρᾶται τοῦ φύσαντος. ἐπειδὴ τοίνυν ἀληθὴς ὁ Πατὴρ, ἀλήθεια πάντως καὶ ὁ ἐξ αὐτοῦ, τουτέστιν, ὁ Χριστός. «Τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας;» Οὐκ ἐλέγχεσθαι προσδοκῶντος ἡ ἐρώτησις, ἀναιροῦντος δὲ μᾶλλον καὶ ἀποφάσκοντος παντελῶς τὸ περιπεσεῖν ἁμαρτίᾳ δύνασθαι τὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα Θεὸν ἀληθινόν· ἁμαρτίαν γὰρ οὐκ ἐποίησεν ὁ Χριστός. ἅπασα μὲν γὰρ ἁμαρτία ἐκ παρατροπῆς τῆς ἀπὸ τοῦ βελτίονος ἐπὶ τὸ μὴ οὕτως ἔχον λαμβάνει τὴν γένεσιν, ἐντίκτεται δὲ τοῖς τρέπεσθαι πεφυκόσι, καὶ ἀλλοιώσεως τῆς ἐφ’ ἃ μὴ προσῆκε δεκτικοῖς. πῶς ἂν οὖν νοοῖτο καὶ ἁμαρτεῖν ὁ τροπὴν οὐκ εἰδὼς, οὐδὲ ἀλλοιώσεως τῆς ἐπί τι τῶν οὐ πρεπόντων δεκτικὸς, ἀκλόνητος δὲ μᾶλλον τοῖς ἰδίοις ἐμπεφυκόσιν ἀγαθοῖς, καὶ οὐ παρ’ ἑτέρου τινὸς, ἀλλ’ ἐξ ἑαυτοῦ; ἀναπυνθάνεται τοιγαροῦν Ἰουδαίων ὁ Κύριος, εἴπερ ὅλως ἔχουσι διελέγχειν αὐτὸν περὶ ἁμαρτίας. καὶ ὁ μὲν λόγος ὁ περὶ τούτου καὶ κατὰ παντὸς ἂν διήκοι πλημμελήματος ἐπὶ τὸ καθόλου ληφθείς·
Α αλλοιώσεως τῆς ἐφ᾽ ἃ μὴ προσῆκε δεκτικοῖς. Πως ἂν οὖν νοεῖτο καὶ ἁμαρτεῖν ὁ τροπὴν οὐκ εἰδὼς, οὐδὲ ἀλλοιώσεως τῆς ἐπί τι τῶν οὐ πρεπόντων δεκτικής, ακλόνητος δὲ μᾶλλον τοῖς ἰδίοις ἐμπεφυκόσιν ἀγαθοῖς, καὶ οὐ παρ' ἑτέρου τινός, ἀλλ' ἐξ ἑαυτοῦ; ᾿Αναπον θάνεται τοιγαροῦν Ἰουδαίους ὁ Κύριος, είπερ ὅλως ἔχουσι διελέγχειν αὐτὸν περὶ ἁμαρτίας. Καὶ ὁ μὲν λόγος ὁ περὶ τούτου καὶ κατὰ παντὸς ἂν διήκος πλημμελήματος ἐπὶ τὸ καθόλου ληφθείς· πλὴν τῷ προκειμένῳ πρεπόντως αὐτῷ ἐφαρμόζοντες, οὐ περὶ πάσης φαμὲν ἁμαρτίας ἔρεσθαι πρὸς τὸ παρὸν, καὶ οὕτως ἐλέγχεσθαι δὲ δὴ ὡς τοῦτο δράν, διενοήθημεν δέ τι τοιοῦτον, ὅτι τὴν τῶν Ἰουδαίων ἁμαρτίαν δυσ- ωπεῖν ὅτι μάλιστα διὰ σπουδῆς ἔχων ἀεὶ, οὐκ ἂν διὰ τούτου παραθήγειν ἠνέσχετο πρὸς τὸ πάλιν ἐκεῖνα Β κατηγορεῖν, ὦ δὴ καὶ φθάσαντες ἐλέγομεν· . Περὶ καρι ἀεὶ προς το μείζον αίρεται, καὶ ἀδιακωλύτοις ὁρμαῖς Ο καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε, ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ων, ποιεῖς σεαυτὸν Θεόν πρὸς δὲ τούτοις ἔτι καὶ τὴν ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ παρα νομίζειν κατάλυσιν ἐφ᾽ ᾖπερ ἂν λίαν ὡς παρανομή σας ἐκρίνετο. Αμαρτίαν οὖν ἄρα πρὸς τὸ παρὸν ὀνο μάζει τὸ ψεῦδος. Εἰ γὰρ οὐδέπω, φησίν, ἐλέγχομαι ψεύστης, τοῦ δὴ χάριν ἀπειθεῖν ἐγνώκατε τῷ διὰ παντὸς ἀληθεύοντι, λέγοντί τε πάντως σαφῶς ὅτι Πα- πρὸς ἐξέφυν ἀληθινοῦ, καὶ ὅτι τὸ ψεῦδος οὐκ οἶδα ; πότε δή, δίτε λοιπὸν ἀνενδοιάστως πίστει κρατεῖν ὅτι πάντως εἰμὶ καὶ ἀληθῆς, ὅταν λόγω περὶ ἐμαυτοῦ· • Ἐγὼ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐξῆλθον, καὶ ἥκω·, περὶ δὲ ὑμῶν· . Ὅτι ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ διάβολός ἐστι· ο ψεύ δεσθε γὰρ, καὶ φονᾶτε καθάπερ ἐκεῖνος. Διελέγχει δὲ χρησίμως φονῶντας αὐτοὺς, ανακόπτων ὥσπερ διὰ τούτου τὰ ἐγχειρήματα. Ἐξελεγχομένη γὰρ αμαρτία πολλάκις ὑπερυθριᾷ, καὶ ὑπονοστεῖ τρόπον τινά, πρὸς τὸ πρόσω χωρεῖν καὶ ἐπεκτείνεσθαι μη δαμόθεν εὑρίσκουσα· δοκοῦσα δέ πως διαλανθάνειν πέρας έρπει τὸ χείριστον. Εἰ ἀλήθειαν λέγω, διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι ; Διὰ τῶν αὐτῶν πολλάκις δίεισι λόγων, ἐπείπερ δρα συνιέντας οὐδέν · χρῆμα γὰρ δὴ καὶ τοῦτο διδασκά λοις ὅτι μάλιστα πρεπωδέστατον, τὸν εἰς ἅπαξ φημί μὴ παρενεχθέντα λόγον πολυτρόπως ἀνελίττειν οὐ κατοκνεῖν, ἵνα ταῖς τῶν ἀκροωμένων ἐνιζάνῃ ψυχαῖ:. • "Οτε τοίνυν ὁ ψεύστης, φησί, λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ· ψεύστης γάρ ἐστι, καθὼς καὶ ὁ πα τὴρ αὐτοῦ· › τὰ τοῖς εἰρημένοις οὐκ ἀδελφὰ λογιζό μενοί τε καὶ πράττοντες, κάμοι λέγοντι τὴν ἀλήθειαν οὐ πιστεύετε, διὰ τοῦτο λαλῶ, ἐπείπερ εἰμὶ καὶ οὐ τως ἀληθὴς καθάπερ καὶ ὁ Πατήρ. Εἰκὸς δὲ δήπου διελέγχειν αὐτὸν Ἰουδαίους ἀσθενοῦντας διὰ τοῦτο πρὸς τὸ μὴ δύνασθαι τοὺς ἐξ ἀληθείας χωρήσαντας (4), ἐπείπερ οὐκ εἰσὶ τῆς ἀληθείας υἱο! · ἐπιψεύδονται δ μάτην ἑαυτοῖς πατέρα τὸν Θεὸν ὅταν λέγωσιν, ἵνα πατέρα ἔχωμεν. Ὁ μὲν γὰρ Θεός, φησίν, όλως ὢν ἀλήθεια, χαίρει τῇ ἀληθείᾳ, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B 90$ obnoxii a natura, et in ea quæ minus decent per- verti queunt. At qui nescius est omnis mutationis, et inconcussa firmitate propriis insitus est bonis, neque id ab alio, sed a seipso, quomodo peccare intelligeretur? Interrogat ergo Judaeos Do- minus, num se arguere omnino possint de pecca - to. Quod quidem dici potest de omni in universum peccato : verumtamen hunc sermonem rei propo- site accommodantes non de omni peccato in prae- sens quærere dicimus, quasi illud facere arguere- tur, sed tale quid in animum inducemus, nempe cum Judzorum peccatis pudorem praesertim inji- cere studeret, nequaquam eos instigare voluisse ad ea rursus ingerenda quæ prius diximus: De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia, et quia tu homo cum sis, facis teipsum Deum 63; . objiciendamque præterea Sabbati violationem, ob quam insignis legis prævaricator habebatur. In praesentia vero peccatum vocat mendacium. Si enim, inquit, nusquam deprehendor mendax, cur vera dicenti non creditis, et clare omnino affir- manti me ex vero Patre ortum, et mendacii ne- scium ? Fide itaque deinceps indubitata credite me quoque veracem cum de meipso dico : . Ego ex Patre exivi, et veni 84-86; » de vobis autem : Quia pater vester diabolus est **: » mentimini quippe, eι ad cadem inflammati estis, non secus ac ille. Eos autem desiderio cædis flagrantes arguit, atque ita quodammodo eorum audaciam reprimit. Corre- plum enim peccatum sæpe subrubescit, et in me- lius quodammodo revocatur, cum non inveniat qua parte progrediatur ulterius, sed cum latere quodammodo sibi videtur, semper in majus altol- litur, et celeri impetu pessimum in finem præci- pitat. VIH, 46. Si veritatem dico, quare vos non credi- sis mihi ? et C Eumdem sermonem identidem repetit quia tar- dos eos cernit ac hebetes : magistrorum enim po- tissimum officium est eamdem rem non semel, sed sæpe sæpius mculcare, ut auditorum mentibus firmius insident : Cum ergo mendax, inquit, 10- quitur mendacium, ex propriis loquitur: mendax enim est, quemadmodum et pater ejus "; » con- tra vero, mihi veritatem foquenti non creditis: ideo loquor, quia perinde verax sum ac Pater. Videtur autem ipse Judæorum imbecillitatem re- prehendere, qui non possint veritatis sermones capere, quia filii non sunt veritatis, frustra vero sibi patrem ascribunt Deum, cum dicunt, ut Patrem habeamus. Deus enim, inquit, cum lotus sit veritas, veritate gaudet, et eos qui adorant eum in spiritu et veritate vuit adorare". Veritatis au- tam Alií quod proximum et cognatum est studiose st Joan. vul, 4. ª³ Joan. x, 33, 4.38 Joan. xvi, 28. * Joan. vin, 44. Jan. 1, . (4) Locus corruptus.
PG 73:903πλὴν τῷ προκειμένῳ πρεπόντως αὐτὸν ἐφαρμόζοντες, οὐ περὶ πάσης φαμὲν ἁμαρτίας ἔρεσθαι πρὸς τὸ παρὸν, καὶ οὕτως ἐλέγχεσθαι δεδιὼς τοῦτο δρᾶν, διενοήθημεν δέ τι τοιοῦτον, ὅτι τὴν τῶν Ἰουδαίων ἁμαρτίαν δυσωπεῖν ὅτι μάλιστα διὰ σπουδῆς ἔχων ἀεὶ, οὐκ ἂν διὰ τούτου παραθήγειν ἠνέσχετο πρὸς τὸ πάλιν ἐκεῖνα κατηγορεῖν, ἃ δὴ καὶ φθάσαντες ἐλέγομεν Περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε, ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν Θεόν· πρὸς δὲ τούτοις ἔτι καὶ τὴν ἐπὶ τῷ σαββάτῳ παρακομίζειν κατάλυσιν ἐφ’ ᾗπερ ἂν λίαν ὡς παρανομήσας ἐκρίνετο. ἁμαρτίαν οὖν ἄρα πρὸς τὸ παρὸν ὀνομάζει τὸ ψεῦδος. εἰ γὰρ οὐδεπώποτε, φησὶν, ἐλέγχομαι ψεύστης, τοῦ δὴ χάριν ἀπειθεῖν ἐγνώκατε τῷ διὰ παντὸς ἀληθεύοντι, λέγοντί τε πάντως σαφῶς ὅτι Πατρὸς ἐξέφυν ἀληθινοῦ, καὶ ὅτι τὸ ψεῦδος οὐκ οἶδα; δότε δὴ δότε λοιπὸν ἀνενδοιάστως πίστει κρατεῖν ὅτι πάντως εἰμὶ καὶ ἀληθὴς, ὅταν λέγω περὶ ἐμαυτοῦ Ἐγὼ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐξῆλθον καὶ ἥκω· περὶ δὲ ὑμῶν ὅτι ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ διάβολός ἐστι· ψεύδεσθε γὰρ καὶ φονᾶτε καθάπερ ἐκεῖνος. διελέγχει δὲ χρησίμως φονῶντας αὐτοὺς, ἀνακόπτων ὥσπερ διὰ τούτου τὰ ἐγχειρήματα.
ἐξελεγχομένη γὰρ ἁμαρτία πολλάκις ὑπερυθριᾷ, καὶ ὑπονοστεῖ τρόπον τινὰ, πρὸς τὸ πρόσω χωρεῖν καὶ ἐπεκτείνεσθαι μηδαμόθεν εὑρίσκουσα· δοκοῦσα δέ πως διαλανθάνειν ἀεὶ πρὸς τὸ μεῖζον αἴρεται, καὶ ἀδιακωλύτοις ὁρμαῖς εἰς πέρας ἕρπει τὸ χείριστον. «Εἰ ἀλήθειαν λέγω, διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;» Διὰ τῶν αὐτῶν πολλάκις δίεισι λόγων, ἐπείπερ ὁρᾷ συνιέντας οὐδέν· χρῆμα γὰρ δὴ καὶ τοῦτο διδασκάλοις ὅτι μάλιστα πρεπωδέστατον, τὸν εἰς ἅπαξ φημὶ μὴ παραδεχθέντα λόγον πολυτρόπως ἀνελίττειν οὐ κατοκνεῖν, ἵνα ταῖς τῶν ἀκροωμένων ἐνιζάνῃ ψυχαῖς. ὅτε τοίνυν ὁ ψεύστης, φησὶ, λαλεῖ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ· ψεύστης γάρ ἐστι καθὼς καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ· τί τοῖς εἰρημένοις οὐκ ἀδελφὰ λογιζόμενοί τε καὶ πράττοντες, κἀμοὶ λέγοντι τὴν ἀλήθειαν οὐ πιστεύετε, ὅτι παρὰ ἀλήθειαν διὰ τοῦτο λαλῶ, ἐπείπερ εἰμὶ καὶ οὕτως ἀληθὴς καθάπερ καὶ ὁ Πατήρ; εἰκὸς δὲ δήπου διελέγχειν αὐτὸν Ἰουδαίους ἀσθενοῦντας διὰ τοῦτο πρὸς τὸ μὴ δύνασθαι τοὺς ἐξ ἀληθείας χωρήσαντας λόγους, ἐπείπερ οὐκ εἰσὶ τῆς ἀληθείας υἱοί. ἐπιψεύδονται δὲ μάτην ἑαυτοῖς πατέρα τὸν Θεὸν ὅταν λέγωσιν Ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν Θεὸν.
PG 73:905ὁ μὲν γὰρ Θεὸς, φησὶν, ὅλως ὢν ἀλήθεια, χαίρει τῇ ἀληθείᾳ, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν, ἐν ἀληθείᾳ καὶ πνεύματι βούλεται προσκυνεῖν. τὰ δὲ τῆς ἀληθείας τέκνα δέχεται προθύμως τὸ συγγενὲς, τουτέστι, τὴν ἀλήθειαν. ὑμεῖς δὲ διὰ τοῦτο λέγοντί μοι τὴν ἀλήθειαν οὐ πιστεύετε, ἐπείπερ οὐκ ἐστὲ τῆς ἀληθείας υἱοί. τοιοῦτόν τι μοι δοκεῖ λέγειν πρὸς Ἰουδαίους ὁ Κύριος, ὁποῖόν περ ἄν τις καὶ ἐφ’ ἑτέρου σχηματίσας κατίδοι καλῶς. λεγέτω γάρ τις τυχὸν τῶν σωφρονεῖν εἰωθότων πρὸς ἀκόλαστον υἱὸν ἤγουν οἰκέτην ἢ γείτονα Εἰ σωφρονεῖν σοι δοκῶ πορνείαν παραιτούμενος, καὶ τὴν ἐντεῦθεν ὑπόληψιν τῆς ἐμαυτοῦ κεφαλῆς ὡς ποῤῥωτάτω τιθεὶς, διὰ τί ἀπειθεῖς καὶ οὐ πιστεύεις λέγοντι φαῦλον ὅτι καὶ μυσαρὸν τὸ πρᾶγμά ἐστι; καὶ οὐ δήπου πάντως τῇ πεύσει τὴν ἀπολογίαν ἀντεπάγεσθαι ζητῶν τὰ τοιαῦτα φήσειεν ἂν, ἀλλ’ ἐξ ὧν ἀπειθοῦντα δεικνύει σαφῶς ἐξελέγχων, ὅτι χαίρων ταῖς ἀκολασίαις οὐ χωρεῖ τὸν σωφρονίζοντα λόγον. Οὕτως οὖν ἄρα καὶ ἐπὶ τῶν Ἰουδαίων νοήσομεν, ὅταν εἴπῃ Χριστός Εἰ ἀλήθειαν λέγω διὰ τί οὐ πιστεύετέ μοι;
τε καὶ ἀγαθοὶ, καθὸ πάντων ἐστὶ δημιουργός. Ἐκ - Θεοῦ τοιγαροῦν φησι τὸν ἐξ ἀρετῆς καὶ ἐννόμου που λιτείας προσοικειωθέντα Θεῷ, καὶ ἠξιωμένον ὥσπερ τῆς πρὸς αὐτὸν συγγενείας, καθὰ καὶ ἐν τέκνοις κατατάττειν τοὺς τοιούτους ἀξιοί. Ο τοίνυν, φησίν, ὢν ἐκ Θεοῦ προχειρότατα καὶ ἀσμένως τοὺς θείους εἰσδέξεται λόγους φίλον γάρ πως ἀεὶ τὸ συγγενέ; καὶ οἰκεῖον· ὁ δὲ μὴ ὢν ἐκ Θεοῦ, τοῦτ' ἔστιν, ὁ κατά μηδένα τρόπον τὴν πρὸς αὐτὸν οἰκείωσιν τετιμηκώς, οὐκ ἂν ἥδιστα τῶν θείων ἐπακροάσαιτο λόγων. Οὐδὲ γὰρ ἐνυπάρξαι τοῖς πονηροῖς τὸ ἀγαθὸν ῥᾳδίως, ἀξιόμαχος δὲ οὐδαμῶς ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς ἐστι πάθος, επείπερ αὐτοῖς τῆς ἐσχάτης αναπέπλησται μοχθη- ρίας ὁ νοῦς, καὶ πρὸς μόνον ὁρᾷ τὸ ἴδιον θέλημα. Οταν δὲ λέγῃ Χριστός· « Ο ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ, τὰ ῥήματα τοῦ Θεοῦ ἀκούει· ν νομιζέτω μηδεὶς ὅτι μό- ναις ταῖς τοῦ σώματος ἀκοαῖς τὰς θείας ἡμᾶς εἰσ- οικίζεσθαι φωνὰς ἐπιτάττει· τίς γὰρ τῶν ὄντων, εἰ καὶ φαῦλος εἴη κομιδῇ, τῆς τοῦ λαλοῦντος οτιδηπου τοῦν οὐκ ἂν ἀκροάσαιτο φωνῆς, εἰ μὴ ἄρα νόσῳ τινὶ παρέῤῥιπτο τὴν αἴσθησιν ; Τὸ δὲ ἀκούειν τίθησιν ἐν τούτοις, ἀντὶ τοῦ συγκατανεύειν, καὶ πείθεσθαι, καὶ ἐννοεῖν, καὶ εἰς νοῦν ἀποκρύπτειν τὸν ἑαυτοῦ, κατά τὸ εἰρημένον ἐν βίβλῳ Παροιμιῶν· ο Σοφός καρδία δέξεται ἐντολάς. » Τὴν μὲν γὰρ τῶν ἀνοήτων, ήτοι καταφρονητών, καθάπερ τις άσημος ἠχεῖ περιενεχθεὶς ὁ λόγος, καὶ ὥσπερ τις κτύπος παρενοχλήσας εἰκῆ, παραχρῆμα τῶν λαβόντων· ἀπαλλάττεται, εἰσδύνει δὲ καθάπερ εἰς ἄρουραν εὐγενῆ τῶν συνετῶν τὴν καρδίαν. Σοφῶς δὴ σφόδρα τὰς τῶν Ἰουδαίων ἀπο- νοίας ἐλέγχων ὁ Κύριος, καὶ δυσφημοῦντας ἀναίδην ἐπιδεικνὺς, τοὺς ἑαυτοῦ λόγους τοῦ Θεοῦ λόγους εἶναί φησι. Μεταπαιδεύει γάρ πως, φησὶν, αὐτοὺς εἰς τὸ φρονεῖν ἐπ' αὐτῷ τὰ πρεπωδέστερα, καὶ μὴ νομίζειν Ἰωσήφ, ήγουν ἑτέρου τινὸς τῶν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκπεφυ- κέναι κατὰ ἀλήθειαν, ἀλλ' ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς Θεὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνέναι πιστεύειν, δ δὴ καὶ συνέντες ἀσχάλλουσι, καὶ θερμοτέροις, κατα- φλέγουσι τοῖς θυμοῖς, προστιθέντες ἀνομίαν ἐπὶ τὴν ἀνομίαν αὐτῶν, καθὰ γέγραπται, δι' ὧν ἔτι μειζόνως ὑβρίζουσιν. Χ, 21. Απεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ εἶπον αὐτῷ· Οὐ καλώς λέγομεν ἡμεῖς, ὅτι Σαμαρείτης εἶ σὺ, καὶ δαιμόνιον ἔχεις ; Καταθρηνῆσαι πόλιν ἀκόλουθον τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀποπληξίαν, καὶ τῆς εὐηθείας τὴν ὑπερβολήν. Ταῖς γὰρ σφῶν αὐτῶν ἁλίσκονται φωναῖς, καθάπερ οἱ θῆρες, ὅτε ταῖς τῶν σφαττόντων ἐπιπηδῶσι χερσὶν, αὐτοὶ καθ᾿ ἑαυτῶν τὰς ἐπὶ τῷ σιδήρω κιχρῶντες ὁρμάς. Ελεγχόμενοι γὰρ, ὡς ἔθος αὐτοῖς καὶ με λέτη σύντροφος, τὸ ψευδομυθεῖν ἀληθὲς ἂν παρα- χρῆμα δεικνύουσι, καὶ διαπρίονται μὲν ὡς οὐκ εἶεν ἐκ Θεοῦ παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἀκούοντες. Οὐδενὸς δὲ μεταξύ διαγεγονότος χρόνου, τῆς τοῦ διαβόλου κακίας ἀκριβεστάτην ἐν ἑαυτοῖς ἀποφαίνουσι τὴν εἰκόνα. Σαμαρείτην γὰρ καὶ δαιμονῶντα τὸν ἐκ Θεοῦ, πεφηνότα τολμῶσι λέγειν Θεὸν, αὐτοὶ μᾶλλον ἐν ἑαυτοῖς τὸ πικρὸν ἔχοντες καὶ θεομάχον δαιμόνιον ο -907 S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. quatenus omnium est auctor et artifex. Ex Deo A B igitur esse ait eum qui per virtutem et vitæ pro- bitatem Deo conciliatus sit dignusque habitus ali- qua velut cum illo affinitate, quomodo etiam tales in liberis computandos censet. Ergo qui ex Den est, inquit, promptissime divina verba susceperit: fere enim quod familiare et cognatum est diligitur; qui vero ex Deo non est, hoc est qui nullam pror- sus cum eo conjunctionem habet, nequaquam li- benter divinos sermones audierit. Nec enim apud improbos facile bonum reperias, nec par capes- sendæ virtuti studium, cum eorum animus extremà sit improbitate refertus, et propriam cujusque duntaxat spectet voluntatem. Cum vero dicit Chri- stus: • Qui ex Deo est, verba Dei audit, nemo putet eum præcipere duntaxat divinas voces cor- poreis auribus esse hauriendas: quis enim usque- adeo perditus, ut non etiam loquentis vocem au- diat, nisi sensum morbo quodam plane amiserit ? sed audire hic positum esse pro eo quod est an- «nuere, obsequi, et intelligere, atque animo suo re- condere, ut in libro Proverbiorum scriptum eşt : -4 Sapiens corde præcepta suscipiet " » Insipien- 4ium enim vel superborum animum sermo vix pulsat, et tanquam sonitus veluti frustra obstre- pens repente fugit ex auribus ; sed in cor sapien- lium velut in fecundum arvum subit. Sapienter itaque Dominus Judaorumn vecordiam revincens, et impudenti blasphemia uti significans, sua verba Dei verba esse ait. Docet quippe eos de se C consentanea sentire, neque putare Joseph aut .alterius cujusvis terreni hominis filium esse re- vera, sed credere ex substantia Dei ac Patris, Deum de Deo genitum : quod certe cum audiunt indignantur, et vehementius excandescunt, iniqui- tatem addentes super iniquitatem, ut scriptum est", ex eo quod magis magisque injurii eva- dunt. VIII, 48. Responderunt ergo Judæi, et dixerunt ei : Nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et dæmonium habes? Consentaneum est rursus Judæorum lugeri stu- porem et immanem vecordiam. Suis enim ipsi vo- cibus capiuntur, non secus ac feræ quæ in venato- rum manus insiliunt, seque ipsas ferro induunt. Revicti enim tanquam qui falsa dicere soliti es- sent, illico rem veram esse ostendunt et rumpun - tur quidem, se non esse ex Deo, a Servatore au- dientes. Nullo vero temporis interjecto spatio, ´diabolicæ malitiæ perfectissimam in seipsis imagi-, nem exhibent. Audent quippe dicere Samaritanum, et a dæmone obsessum Dei Filium, ipsi magis virulentum et Deo contrarium in se habentes dæ- monium : nemo dicit anathema Jesu, nisi in Beel- zebuł, juxta Pauli sententiam ***. Mendaces ita- - Prov. D • Isa. xxx, 1. • Cor, 311, 2.
τὸ γὰρ τῶν τοιούτων ἐρωτήσεων σχῆμα παραπίπτουσαν ἔχει καὶ ἀεί πως παρακειμένην ἐκ τῶν ἐρωτωμένων ὁμολογίαν, ἐλέγχουσα δὲ μᾶλλον αὐτοὺς ἡ ἐπερώτησις κατὰ τὸ πολὺ φαίη τις ἄν. ὧν γὰρ ἡμεῖς κεκτήμεθα νοσοῦντας τὴν ἐρημίαν τοὺς ἠρωτημένους ἐξελέγχομεν. ἐπιτήρει δὲ ὅπως οὐκ ἀπολύτως, ἀλλ’ οὐ καθόλου φησί Διὰ τί οὐ πιστεύετέ μοι; ἀλλὰ προστέθεικε τό Ὑμεῖς, αἰνιττόμενός πως τοὺς ἀγριώτερον ἀπειθεῖν εἰωθότας, καὶ ὑπεμφαίνων ὡς παρῆσάν τινες εὐγενεστέραν ἴσως ἔχοντες τὴν διάνοιαν, καὶ οὐκ ἀκριβεῖς τῆς τοῦ Κάϊν δυστροπίας τοὺς χαρακτῆρας ἐν τοῖς ἰδίοις ἤθεσιν ἀποσώζοντες, ἀλλ’ ὅσον οὐδέπω προκόψαντες καὶ εἰς τὸ ἐν τέκνοις κατατάττεσθαι Θεοῦ. φημὶ γὰρ οἴεσθαι δεῖν μὴ πάντας ἄρδην ἀκράτοις ἀπονοίαις βεβαπτίσθαι τοὺς Ἰουδαίους, ἀλλ’ εἶναί τινας ζῆλον μὲν ἔχοντας Θεοῦ, καθάπερ ὁ Παῦλός φησι, πλὴν οὐ κατ’ ἐπίγνωσιν, διά τοι τοῦτο βραχὺ περὶ τὴν πίστιν μελλήσαντας.
τε καὶ ἀγαθοὶ, καθὸ πάντων ἐστὶ δημιουργός. Ἐκ - Θεοῦ τοιγαροῦν φησι τὸν ἐξ ἀρετῆς καὶ ἐννόμου που λιτείας προσοικειωθέντα Θεῷ, καὶ ἠξιωμένον ὥσπερ τῆς πρὸς αὐτὸν συγγενείας, καθὰ καὶ ἐν τέκνοις κατατάττειν τοὺς τοιούτους ἀξιοί. Ο τοίνυν, φησίν, ὢν ἐκ Θεοῦ προχειρότατα καὶ ἀσμένως τοὺς θείους εἰσδέξεται λόγους φίλον γάρ πως ἀεὶ τὸ συγγενέ; καὶ οἰκεῖον· ὁ δὲ μὴ ὢν ἐκ Θεοῦ, τοῦτ' ἔστιν, ὁ κατά μηδένα τρόπον τὴν πρὸς αὐτὸν οἰκείωσιν τετιμηκώς, οὐκ ἂν ἥδιστα τῶν θείων ἐπακροάσαιτο λόγων. Οὐδὲ γὰρ ἐνυπάρξαι τοῖς πονηροῖς τὸ ἀγαθὸν ῥᾳδίως, ἀξιόμαχος δὲ οὐδαμῶς ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς ἐστι πάθος, επείπερ αὐτοῖς τῆς ἐσχάτης αναπέπλησται μοχθη- ρίας ὁ νοῦς, καὶ πρὸς μόνον ὁρᾷ τὸ ἴδιον θέλημα. Οταν δὲ λέγῃ Χριστός· « Ο ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ, τὰ ῥήματα τοῦ Θεοῦ ἀκούει· ν νομιζέτω μηδεὶς ὅτι μό- ναις ταῖς τοῦ σώματος ἀκοαῖς τὰς θείας ἡμᾶς εἰσ- οικίζεσθαι φωνὰς ἐπιτάττει· τίς γὰρ τῶν ὄντων, εἰ καὶ φαῦλος εἴη κομιδῇ, τῆς τοῦ λαλοῦντος οτιδηπου τοῦν οὐκ ἂν ἀκροάσαιτο φωνῆς, εἰ μὴ ἄρα νόσῳ τινὶ παρέῤῥιπτο τὴν αἴσθησιν ; Τὸ δὲ ἀκούειν τίθησιν ἐν τούτοις, ἀντὶ τοῦ συγκατανεύειν, καὶ πείθεσθαι, καὶ ἐννοεῖν, καὶ εἰς νοῦν ἀποκρύπτειν τὸν ἑαυτοῦ, κατά τὸ εἰρημένον ἐν βίβλῳ Παροιμιῶν· ο Σοφός καρδία δέξεται ἐντολάς. » Τὴν μὲν γὰρ τῶν ἀνοήτων, ήτοι καταφρονητών, καθάπερ τις άσημος ἠχεῖ περιενεχθεὶς ὁ λόγος, καὶ ὥσπερ τις κτύπος παρενοχλήσας εἰκῆ, παραχρῆμα τῶν λαβόντων· ἀπαλλάττεται, εἰσδύνει δὲ καθάπερ εἰς ἄρουραν εὐγενῆ τῶν συνετῶν τὴν καρδίαν. Σοφῶς δὴ σφόδρα τὰς τῶν Ἰουδαίων ἀπο- νοίας ἐλέγχων ὁ Κύριος, καὶ δυσφημοῦντας ἀναίδην ἐπιδεικνὺς, τοὺς ἑαυτοῦ λόγους τοῦ Θεοῦ λόγους εἶναί φησι. Μεταπαιδεύει γάρ πως, φησὶν, αὐτοὺς εἰς τὸ φρονεῖν ἐπ' αὐτῷ τὰ πρεπωδέστερα, καὶ μὴ νομίζειν Ἰωσήφ, ήγουν ἑτέρου τινὸς τῶν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκπεφυ- κέναι κατὰ ἀλήθειαν, ἀλλ' ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς Θεὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνέναι πιστεύειν, δ δὴ καὶ συνέντες ἀσχάλλουσι, καὶ θερμοτέροις, κατα- φλέγουσι τοῖς θυμοῖς, προστιθέντες ἀνομίαν ἐπὶ τὴν ἀνομίαν αὐτῶν, καθὰ γέγραπται, δι' ὧν ἔτι μειζόνως ὑβρίζουσιν. Χ, 21. Απεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ εἶπον αὐτῷ· Οὐ καλώς λέγομεν ἡμεῖς, ὅτι Σαμαρείτης εἶ σὺ, καὶ δαιμόνιον ἔχεις ; Καταθρηνῆσαι πόλιν ἀκόλουθον τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀποπληξίαν, καὶ τῆς εὐηθείας τὴν ὑπερβολήν. Ταῖς γὰρ σφῶν αὐτῶν ἁλίσκονται φωναῖς, καθάπερ οἱ θῆρες, ὅτε ταῖς τῶν σφαττόντων ἐπιπηδῶσι χερσὶν, αὐτοὶ καθ᾿ ἑαυτῶν τὰς ἐπὶ τῷ σιδήρω κιχρῶντες ὁρμάς. Ελεγχόμενοι γὰρ, ὡς ἔθος αὐτοῖς καὶ με λέτη σύντροφος, τὸ ψευδομυθεῖν ἀληθὲς ἂν παρα- χρῆμα δεικνύουσι, καὶ διαπρίονται μὲν ὡς οὐκ εἶεν ἐκ Θεοῦ παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἀκούοντες. Οὐδενὸς δὲ μεταξύ διαγεγονότος χρόνου, τῆς τοῦ διαβόλου κακίας ἀκριβεστάτην ἐν ἑαυτοῖς ἀποφαίνουσι τὴν εἰκόνα. Σαμαρείτην γὰρ καὶ δαιμονῶντα τὸν ἐκ Θεοῦ, πεφηνότα τολμῶσι λέγειν Θεὸν, αὐτοὶ μᾶλλον ἐν ἑαυτοῖς τὸ πικρὸν ἔχοντες καὶ θεομάχον δαιμόνιον ο -907 S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. quatenus omnium est auctor et artifex. Ex Deo A B igitur esse ait eum qui per virtutem et vitæ pro- bitatem Deo conciliatus sit dignusque habitus ali- qua velut cum illo affinitate, quomodo etiam tales in liberis computandos censet. Ergo qui ex Den est, inquit, promptissime divina verba susceperit: fere enim quod familiare et cognatum est diligitur; qui vero ex Deo non est, hoc est qui nullam pror- sus cum eo conjunctionem habet, nequaquam li- benter divinos sermones audierit. Nec enim apud improbos facile bonum reperias, nec par capes- sendæ virtuti studium, cum eorum animus extremà sit improbitate refertus, et propriam cujusque duntaxat spectet voluntatem. Cum vero dicit Chri- stus: • Qui ex Deo est, verba Dei audit, nemo putet eum præcipere duntaxat divinas voces cor- poreis auribus esse hauriendas: quis enim usque- adeo perditus, ut non etiam loquentis vocem au- diat, nisi sensum morbo quodam plane amiserit ? sed audire hic positum esse pro eo quod est an- «nuere, obsequi, et intelligere, atque animo suo re- condere, ut in libro Proverbiorum scriptum eşt : -4 Sapiens corde præcepta suscipiet " » Insipien- 4ium enim vel superborum animum sermo vix pulsat, et tanquam sonitus veluti frustra obstre- pens repente fugit ex auribus ; sed in cor sapien- lium velut in fecundum arvum subit. Sapienter itaque Dominus Judaorumn vecordiam revincens, et impudenti blasphemia uti significans, sua verba Dei verba esse ait. Docet quippe eos de se C consentanea sentire, neque putare Joseph aut .alterius cujusvis terreni hominis filium esse re- vera, sed credere ex substantia Dei ac Patris, Deum de Deo genitum : quod certe cum audiunt indignantur, et vehementius excandescunt, iniqui- tatem addentes super iniquitatem, ut scriptum est", ex eo quod magis magisque injurii eva- dunt. VIII, 48. Responderunt ergo Judæi, et dixerunt ei : Nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et dæmonium habes? Consentaneum est rursus Judæorum lugeri stu- porem et immanem vecordiam. Suis enim ipsi vo- cibus capiuntur, non secus ac feræ quæ in venato- rum manus insiliunt, seque ipsas ferro induunt. Revicti enim tanquam qui falsa dicere soliti es- sent, illico rem veram esse ostendunt et rumpun - tur quidem, se non esse ex Deo, a Servatore au- dientes. Nullo vero temporis interjecto spatio, ´diabolicæ malitiæ perfectissimam in seipsis imagi-, nem exhibent. Audent quippe dicere Samaritanum, et a dæmone obsessum Dei Filium, ipsi magis virulentum et Deo contrarium in se habentes dæ- monium : nemo dicit anathema Jesu, nisi in Beel- zebuł, juxta Pauli sententiam ***. Mendaces ita- - Prov. D • Isa. xxx, 1. • Cor, 311, 2.
ἐν δέ γε τοῖς οὕτω διακειμένοις αἰτιασόμεθα πολὺ βλέποντας εἰς ὀργὴν, καὶ ἀκρατῶς ἐκκεκαυμένους εἰς μιαιφονίαν, τοὺς ἀνοσίους μάλιστα γραμματεῖς καὶ Φαρισαίους, οἷς ἂν ἐπάγοιτο πρεπωδέστερον καὶ τό Διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι, ἰδικῶς ὥσπερ αὐτοῖς τὴν ἄμετρον ἀπείθειαν ἀνατιθέντος Χριστοῦ. αὐτοὶ γὰρ ἦσαν οἱ καθηγούμενοι, καὶ συντρέχειν τοῖς σφῶν ἀνοσιουργήμασιν ἀναπείθοντες τὸ ὑπήκοον. διά τοι τοῦτο κατηγοροῦνται δικαίως ὡς ἄραντες τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως, καὶ μήτε εἰσβαίνοντες αὐτοὶ, διακωλύοντες δὲ καὶ ἑτέρους. ἔχει τοίνυν τὸ καί Ὑμεῖς ἰδικωτέραν ὥσπερ πρὸς τοὺς ἡγουμένους μάλιστα τὴν ἀναφοράν. «Ὁ ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ τὰ ῥήματα τοῦ Θεοῦ ἀκούει· διὰ τοῦτο ὑμεῖς οὐκ ἀκούετε, ὅτι ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἐστέ.» Τὸ μέν Ἐκ τοῦ Θεοῦ τινας εἶναι νοητέον ἐν τούτοις, οὐκ ὡς ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ γεννηθέντας· εὔηθες γάρ· ἀλλ’ οὐδὲ κατ’ ἐκεῖνο τὸ διὰ τοῦ Παύλου λεγόμενον Τὰ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ· ἐπειδὴ γάρ ἐστι δημιουργὸς καὶ γενεσιουργὸς ἁπάντων ὁ τοῖς πᾶσι τὸ εἶναι διδοὺς, τὰ πάντα ἐξ αὐτοῦ φησιν ὁ θεσπέσιος Παῦλος. ἀλλ’ ἐν τούτοις οὐχ ἁρμόσει τὸ οὕτω νοεῖν·
τε καὶ ἀγαθοὶ, καθὸ πάντων ἐστὶ δημιουργός. Ἐκ - Θεοῦ τοιγαροῦν φησι τὸν ἐξ ἀρετῆς καὶ ἐννόμου που λιτείας προσοικειωθέντα Θεῷ, καὶ ἠξιωμένον ὥσπερ τῆς πρὸς αὐτὸν συγγενείας, καθὰ καὶ ἐν τέκνοις κατατάττειν τοὺς τοιούτους ἀξιοί. Ο τοίνυν, φησίν, ὢν ἐκ Θεοῦ προχειρότατα καὶ ἀσμένως τοὺς θείους εἰσδέξεται λόγους φίλον γάρ πως ἀεὶ τὸ συγγενέ; καὶ οἰκεῖον· ὁ δὲ μὴ ὢν ἐκ Θεοῦ, τοῦτ' ἔστιν, ὁ κατά μηδένα τρόπον τὴν πρὸς αὐτὸν οἰκείωσιν τετιμηκώς, οὐκ ἂν ἥδιστα τῶν θείων ἐπακροάσαιτο λόγων. Οὐδὲ γὰρ ἐνυπάρξαι τοῖς πονηροῖς τὸ ἀγαθὸν ῥᾳδίως, ἀξιόμαχος δὲ οὐδαμῶς ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς ἐστι πάθος, επείπερ αὐτοῖς τῆς ἐσχάτης αναπέπλησται μοχθη- ρίας ὁ νοῦς, καὶ πρὸς μόνον ὁρᾷ τὸ ἴδιον θέλημα. Οταν δὲ λέγῃ Χριστός· « Ο ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ, τὰ ῥήματα τοῦ Θεοῦ ἀκούει· ν νομιζέτω μηδεὶς ὅτι μό- ναις ταῖς τοῦ σώματος ἀκοαῖς τὰς θείας ἡμᾶς εἰσ- οικίζεσθαι φωνὰς ἐπιτάττει· τίς γὰρ τῶν ὄντων, εἰ καὶ φαῦλος εἴη κομιδῇ, τῆς τοῦ λαλοῦντος οτιδηπου τοῦν οὐκ ἂν ἀκροάσαιτο φωνῆς, εἰ μὴ ἄρα νόσῳ τινὶ παρέῤῥιπτο τὴν αἴσθησιν ; Τὸ δὲ ἀκούειν τίθησιν ἐν τούτοις, ἀντὶ τοῦ συγκατανεύειν, καὶ πείθεσθαι, καὶ ἐννοεῖν, καὶ εἰς νοῦν ἀποκρύπτειν τὸν ἑαυτοῦ, κατά τὸ εἰρημένον ἐν βίβλῳ Παροιμιῶν· ο Σοφός καρδία δέξεται ἐντολάς. » Τὴν μὲν γὰρ τῶν ἀνοήτων, ήτοι καταφρονητών, καθάπερ τις άσημος ἠχεῖ περιενεχθεὶς ὁ λόγος, καὶ ὥσπερ τις κτύπος παρενοχλήσας εἰκῆ, παραχρῆμα τῶν λαβόντων· ἀπαλλάττεται, εἰσδύνει δὲ καθάπερ εἰς ἄρουραν εὐγενῆ τῶν συνετῶν τὴν καρδίαν. Σοφῶς δὴ σφόδρα τὰς τῶν Ἰουδαίων ἀπο- νοίας ἐλέγχων ὁ Κύριος, καὶ δυσφημοῦντας ἀναίδην ἐπιδεικνὺς, τοὺς ἑαυτοῦ λόγους τοῦ Θεοῦ λόγους εἶναί φησι. Μεταπαιδεύει γάρ πως, φησὶν, αὐτοὺς εἰς τὸ φρονεῖν ἐπ' αὐτῷ τὰ πρεπωδέστερα, καὶ μὴ νομίζειν Ἰωσήφ, ήγουν ἑτέρου τινὸς τῶν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκπεφυ- κέναι κατὰ ἀλήθειαν, ἀλλ' ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς Θεὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνέναι πιστεύειν, δ δὴ καὶ συνέντες ἀσχάλλουσι, καὶ θερμοτέροις, κατα- φλέγουσι τοῖς θυμοῖς, προστιθέντες ἀνομίαν ἐπὶ τὴν ἀνομίαν αὐτῶν, καθὰ γέγραπται, δι' ὧν ἔτι μειζόνως ὑβρίζουσιν. Χ, 21. Απεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ εἶπον αὐτῷ· Οὐ καλώς λέγομεν ἡμεῖς, ὅτι Σαμαρείτης εἶ σὺ, καὶ δαιμόνιον ἔχεις ; Καταθρηνῆσαι πόλιν ἀκόλουθον τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀποπληξίαν, καὶ τῆς εὐηθείας τὴν ὑπερβολήν. Ταῖς γὰρ σφῶν αὐτῶν ἁλίσκονται φωναῖς, καθάπερ οἱ θῆρες, ὅτε ταῖς τῶν σφαττόντων ἐπιπηδῶσι χερσὶν, αὐτοὶ καθ᾿ ἑαυτῶν τὰς ἐπὶ τῷ σιδήρω κιχρῶντες ὁρμάς. Ελεγχόμενοι γὰρ, ὡς ἔθος αὐτοῖς καὶ με λέτη σύντροφος, τὸ ψευδομυθεῖν ἀληθὲς ἂν παρα- χρῆμα δεικνύουσι, καὶ διαπρίονται μὲν ὡς οὐκ εἶεν ἐκ Θεοῦ παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἀκούοντες. Οὐδενὸς δὲ μεταξύ διαγεγονότος χρόνου, τῆς τοῦ διαβόλου κακίας ἀκριβεστάτην ἐν ἑαυτοῖς ἀποφαίνουσι τὴν εἰκόνα. Σαμαρείτην γὰρ καὶ δαιμονῶντα τὸν ἐκ Θεοῦ, πεφηνότα τολμῶσι λέγειν Θεὸν, αὐτοὶ μᾶλλον ἐν ἑαυτοῖς τὸ πικρὸν ἔχοντες καὶ θεομάχον δαιμόνιον ο -907 S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. quatenus omnium est auctor et artifex. Ex Deo A B igitur esse ait eum qui per virtutem et vitæ pro- bitatem Deo conciliatus sit dignusque habitus ali- qua velut cum illo affinitate, quomodo etiam tales in liberis computandos censet. Ergo qui ex Den est, inquit, promptissime divina verba susceperit: fere enim quod familiare et cognatum est diligitur; qui vero ex Deo non est, hoc est qui nullam pror- sus cum eo conjunctionem habet, nequaquam li- benter divinos sermones audierit. Nec enim apud improbos facile bonum reperias, nec par capes- sendæ virtuti studium, cum eorum animus extremà sit improbitate refertus, et propriam cujusque duntaxat spectet voluntatem. Cum vero dicit Chri- stus: • Qui ex Deo est, verba Dei audit, nemo putet eum præcipere duntaxat divinas voces cor- poreis auribus esse hauriendas: quis enim usque- adeo perditus, ut non etiam loquentis vocem au- diat, nisi sensum morbo quodam plane amiserit ? sed audire hic positum esse pro eo quod est an- «nuere, obsequi, et intelligere, atque animo suo re- condere, ut in libro Proverbiorum scriptum eşt : -4 Sapiens corde præcepta suscipiet " » Insipien- 4ium enim vel superborum animum sermo vix pulsat, et tanquam sonitus veluti frustra obstre- pens repente fugit ex auribus ; sed in cor sapien- lium velut in fecundum arvum subit. Sapienter itaque Dominus Judaorumn vecordiam revincens, et impudenti blasphemia uti significans, sua verba Dei verba esse ait. Docet quippe eos de se C consentanea sentire, neque putare Joseph aut .alterius cujusvis terreni hominis filium esse re- vera, sed credere ex substantia Dei ac Patris, Deum de Deo genitum : quod certe cum audiunt indignantur, et vehementius excandescunt, iniqui- tatem addentes super iniquitatem, ut scriptum est", ex eo quod magis magisque injurii eva- dunt. VIII, 48. Responderunt ergo Judæi, et dixerunt ei : Nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et dæmonium habes? Consentaneum est rursus Judæorum lugeri stu- porem et immanem vecordiam. Suis enim ipsi vo- cibus capiuntur, non secus ac feræ quæ in venato- rum manus insiliunt, seque ipsas ferro induunt. Revicti enim tanquam qui falsa dicere soliti es- sent, illico rem veram esse ostendunt et rumpun - tur quidem, se non esse ex Deo, a Servatore au- dientes. Nullo vero temporis interjecto spatio, ´diabolicæ malitiæ perfectissimam in seipsis imagi-, nem exhibent. Audent quippe dicere Samaritanum, et a dæmone obsessum Dei Filium, ipsi magis virulentum et Deo contrarium in se habentes dæ- monium : nemo dicit anathema Jesu, nisi in Beel- zebuł, juxta Pauli sententiam ***. Mendaces ita- - Prov. D • Isa. xxx, 1. • Cor, 311, 2.
PG 73:907ἅπαντες γάρ εἰσιν ἐκ Θεοῦ πονηροί τε καὶ ἀγαθοὶ, καθὸ πάντων ἐστὶ δημιουργός. ἐκ Θεοῦ τοιγαροῦν φησι τὸν ἐξ ἀρετῆς καὶ ἐννόμου πολιτείας προσοικειωθέντα Θεῷ, καὶ ἠξιωμένον ὥσπερ τῆς πρὸς αὐτὸν συγγενείας, καθὸ καὶ ἐν τέκνοις κατατάττειν τοὺς τοιούτους ἀξιοῖ. ὁ τοίνυν φησὶν ὢν ἐκ Θεοῦ προχειρότατα καὶ ἀσμένως τοὺς θείους εἰσδέξεται λόγους· φίλον γάρ πως ἀεὶ τὸ συγγενὲς καὶ οἰκεῖον· ὁ δὲ μὴ ὢν ἐκ Θεοῦ, τουτέστιν, ὁ κατὰ μηδένα τρόπον τὴν πρὸς αὐτὸν οἰκείωσιν τετιμηκὼς, οὐκ ἂν ἥδιστα τῶν θείων ἐπακροάσαιτο λόγων· οὐδὲ γὰρ ἐνυπάρξαι τοῖς πονηροῖς ῥᾳδίως τὸ ἀγαθὸν, ἀξιομάχος δὲ οὐδαμῶς ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς ἐστι πόθος, ἐπείπερ αὐτοῖς τῆς ἐσχάτης ἀναπέπλησται μοχθηρίας ὁ νοῦς, καὶ πρὸς μόνον ὁρᾷ τὸ ἴδιον θέλημα. Ὅταν δὲ λέγῃ Χριστός Ὁ ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ τὰ ῥήματα τοῦ Θεοῦ ἀκούει, νομιζέτω μηδεὶς ὅτι μόναις ταῖς τοῦ σώματος ἀκοαῖς τὰς θείας ἡμᾶς εἰσοικίζεσθαι φωνὰς ἐπιτάττει. τίς γὰρ τῶν ὄντων, εἰ καὶ φαῦλος εἴη κομιδῇ, τῆς τοῦ λαλοῦντος ὁτιδηποτοῦν οὐκ ἂν ἀκροάσαιτο φωνῆς, εἰ μὴ ἄρα νόσῳ τινὶ παραιροῖτο τὴν αἴσθησιν;
οὐδεὶς γὰρ λέγει ἀνάθεμα Ἰησοῦ, εἰ μὴ ἐν Βεελζε- Α βούλ, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν. Ψεῦσται μὲν οὖν, καὶ ὑβρισταί, καὶ λοίδοροι καὶ διὰ τούτων ὄντες ἁλώσονται, καὶ θεομαχεῖν εἰθισμένοι, τὴν πρέπουσαν ἀποτίσουσι δίκην τῷ πάντα ἰσχύοντι κριτῇ. Ζητη τέον δὲ πάλιν κὰν τούτῳ τὴν αἰτίαν, δι᾿ ἣν καὶ Σα μαρείτην εἶναί φασι καὶ δαιμονῶντα τὸν Κύριον. Το γὰρ προσθέντας εἰπεῖν, « Οὐ καλῶς ἡμεῖς λέγομεν, ο ὑπεμφαίνει πως ὡς ἐπ᾿ αἰτίαις τισὶ, καὶ ὡς Σαμα ρείτην διασύρουσι, καὶ μὴν τὸ ἕτερον, ὅπερ τῆς ἐκείνων ἐστὶ τολμῆσαι φωνῆς. Οὐκοῦν, Σαμαρείτην εἶναί φασιν ὡς ἀδιαφοροῦντα περὶ τὰς νομικὰς ἐντο λὰς, καὶ τὴν τοῦ Σαββάτου λύσιν ἐν οὐδενὶ λογιζόμε νον. Οὐ γὰρ ἀκριβής παρὰ τοῖς Σαμαρείταις ἐστὶν Ἰουδαϊσμὸς, μέμικται δέ πως έθεσι τοῖς ὀθνείοις καὶ Ἑλλληνικοῖς ἡ ἐκείνων λατρεία. Η καθ᾽ ἕτερον λόγον Σαμαρείτην λέγουσιν αὐτὸν εἶναι, ἐπείπερ Σα- μαρείταις ἦν ἔθος ἑαυτοῖς μὲν τὴν καθαρότητα μαρ τυρεῖν τε καὶ ἐπιψεύδεσθαι, κατακρίνειν δὲ τοὺς ἑτέρους ὡς μεμολυσμένους. Διὰ ταύτην γάρ, οἶμαι, τὴν πρόφασιν οὐ συγχρῶνται Ἰουδαῖοι Σαμαρείταις, κατὰ τὸ γεγραμμένον, παραιτούνται δὲ καὶ τὸ ἑτέ μοις τισὶν ἐπιμίσγεσθαι, καταμυσαττόμενοι τρόπον τινὰ τὸν ἐντεῦθεν μολυσμὸν, ἐπείπερ αὐτοῖς τὸ οὔτ τως ληρεῖν ὀρθῶς ἔχειν δοκῇ. Καταδικάζων δὲ τὰς Ἰουδαίων κακοηθείας ο Κύριος, υἱοὺς μὲν αὐτοὺς ἀπεκάλει τοῦ διαβόλου, ἑαυτῷ γε μὴν τὸν παντελῶς ἀνυπαίτιον εἰς ἁμαρτίαν καὶ καθαρότητα τὴν εἰς ἄκρον ἐπιμαρτυρεῖ λέγων· « Τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; » Τοῦτο δὲ ἦν ἐναργῶς ἑαυτῷ μὲν καθαρότητα, διὰ τοῦ μὴ δύνασθαι περιπεσεῖν ἁμαρ τίχ, τὴν ἀνωτάτω προσγράφοντος· διὰ δὲ τοῦ τέκνα λέγειν τοὺς Ἰουδαίους τοῦ Σατανᾶ, κατακρίνοντος ὡς μεμολυσμένους, καὶ πάσης ἀκαθαρσίας ἀνάπλεων ἔχοντας τὸν νοῦν, ὅπερ ἐστὶ καὶ ἀληθές. Οὐκοῦν Σα- μαρείτην μὲν διὰ ταῦτα, δαιμονᾷν δὲ πάλιν φασὶν, ἔτι τοῖς δαιμονίοις ἔθος, τὴν Θεῷ χρεωστουμένην εἰς ἑαυτὰ μετατιθέναι τιμὴν, καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν ἁρπάζειν ἀφειδῶς. Αὐτὸ δὲ τοῦτο οἴονται δρᾶν τὸν Χριστόν, ὅταν ἑαυτὸν ἄνθρωπος ὢν ὡς εἰς Θεοῦ τό πον εἰσφέρῃ, λέγων· « Ο ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ, τὰ βήματα τοῦ Θεοῦ ἀκούει. » Υπεμφαίνει γὰρ ὡς περὶ τῶν ἰδίων ῥημάτων τὰ τοιαῦτά φησι. Τῆς μὲν οὖν λοιδορίας, μᾶλλον δὲ τῆς δυσφημίας τῆς κατ' αὐτοῦ πρόφασις αὕτη τοῖς Ἰουδαίοις καὶ ἀφορμή πρὸς τὸ ἐκεῖνα λέγειν, ἅπερ αὐτοῖς τὴν αἰώνιον ήβρα βωνίζετο φλόγα. Επεισι δέ μοι θαυμάσαι καν τούτῳ πάλιν αὐτούς· ὀργιζόμενοι γὰρ, ἐπείπερ υἱοὶ διαβό- λου καὶ ψεῦσται πολλάκις ἐκλήθησαν, ἔργῳ δει κνύουσι προσὸν αὐτοῖς τὸ ἔγκλημα, δ καὶ μᾶλλον ἐχρῆν διὰ τῆς εἰς ἀρετὴν ἀποτρίβεσθαι ῥοπῆς. Τὸ γὰρ ὅλως διαλοιδορεῖσθαι φιλεῖν, καὶ τὰ μὴ προσόντα τισὶν ὡς προσόντα λέγειν, οὐ τοῖς ἐν τέκνοις Θεοῦ κατατεταγμένοις, ἀλλὰ υἱοῖς διαβόλου πρεπωδέστατον. Λοιδοροῦσι δὲ οὐ μόνον οἱ δείλαιοι, οἳ καὶ τῆς ἑαυ τῶν καταψεύδονται κεφαλῆς, ἵνα μὴ λέγω Χριστοῦ, ἀλλὰ γὰρ καὶ καλῶς τοῦτο διισχυρίζονται δραν, οὐδὲ ὅσον εἰπεῖν καταγινώσκοντες τῆς φαυλότητος, ὅπερ ἐπὶ τυφλότητος τελειοτάτης ἀπόδειξις. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. que, et injurii atque contumeliosi esse ex hoc re- B vincentur, et Deo pugnare sueti dignas omnipo- tenti judici daturi sunt pœnas. Rursus autem quærenda hic est causa, propter quam Dominum et Samaritanum, et a dæmone agitatum dicant. Quod enim præmiserunt, Nunquid nos recte di- cimus, » quodammodo indicat quod quibusdam de causis et tanquam Samaritanum cum traducant, prætereaque aliud quod proloqui ad ipsorum au- daciam pertineat. Igitur Samaritanum esse dicunt, tanquam indifferenter se habentem circa legum præcepta, et solvere Sabbatum parvi ducentem. Neque enim apud Samaritanos exactus est Judai- smus, sed cultus eorum moribus extraneis atque Græcanicis ut plurimum est permistus. Est et alia ratio cur Samaritanum eum esse dicant, nempe quod solebant Samaritani sibi puritatem falso ar· rogare, alios autem damnare velut inquinatos. Hanc enim, opinor, ob causam, non coutun- tur Judæi Samaritanis, ut scriptum est *. Sed et aliis quibusdam misceri nolunt, veriti ne hinc aliquo modo inquinentur, qui, dum ita nugantur, recte se facere sibi persuadent. Dominus autem Judæorum improbos mores damnans, diaboli qui- dem filios vocabat eos, sibi vero omnis peccati immunitatem et perfectissimam puritatem vindi- cat, dicens : « Quis ex vobis arguit me de peccato ?, Quod autem non possit in peccatum incurrere, summam plane sibi puritatem ascribentis est : quod vero Judæos filios Satanæ indigitat, da- mnantis est velut inquinatos, et omni mentem im- puritate plenam habentes: quod verum quidem est. Quocirca Samaritanum quidem eas ob causas, et dæmone agitatum rursus dicunt, quia moris est dæmonibus debitum Deo honorem ad seipsos transferre, et Dei gloriam sibi arrogare. Quod quidem Christum facere putant, dum seipsum, cum homo sit, velut in Dei locum intrudit, dicens : Qui ex Deo est, verba Dei audit ". . Sua enim verba Dei verba esse subinnuit. Convicii ergo, imo vero blasphemiæ in ipsum Judæis causa hæc erat, qua impulsi dicebant ea quæ æternæ ipsis lamma arrhaboni essent. Mihi vero mirari subit, quod cum indignentur se vocari sæpe mendaces, et fi- D lios diaboli, reipsa tamen ostendunt hujus crimi C nis se reos esse, quod potius omni ratione pro- pensioneque ad virtutem excutere oportuit. Om- nino enim conviciis delectari, et quibusdam falsa pro veris affingere atque imponere, diaboli filiis maxime convenit, non iis qui in filiis Dei compu- tantur. Non solum autem convitiantur miseri, qui in suum ipsi caput mentiuntur, ne dicam Christi : sed hoc recte se facere asseverant, ne tantillumi quidem suam nequitiam damnantes, quod extrem cæcitatis est argumentum. ss Joan. 1V, 9. ** Joan. viii, 46. or Ibid. 47.
τὸ δέ Ἀκούει τίθησιν ἐν τούτοις, ἀντὶ τοῦ συγκατανεύει, πείθεται καὶ εἰς νοῦν ἀποκρύπτει τὸν ἑαυτοῦ, κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν βίβλῳ παροιμιῶν Σοφὸς καρδίᾳ δέξεται ἐντολάς. τὴν μὲν γὰρ τῶν ἀνοήτων, ἤτοι καταφρονητῶν, καθάπερ τις ἄσημος ἠχὴ περιενεχθεὶς ὁ λόγος, καὶ ὥσπερ τις κτύπος παρενοχλήσας εἰκῇ παραχρῆμα τῶν λαβόντων ἀπαλλάττεται, εἰσδύνει δὲ καθάπερ εἰς ἄρουραν εὐγενῆ τῶν συνετῶν τὴν καρδίαν. σοφῶς δὴ σφόδρα τὰς τῶν Ἰουδαίων ἀπονοίας ἐλέγχων ὁ Κύριος, καὶ δυσφημοῦντας ἀνέδην ἐπιδεικνὺς, τοὺς ἑαυτοῦ λόγους τοῦ Θεοῦ λόγους εἶναί φησι. μεταπαιδεύει γάρ πως, φησὶν, αὐτοὺς εἰς τὸ φρονεῖν ἐπ’ αὐτῷ τὰ πρεπωδέστερα, καὶ μὴ νομίζειν Ἰωσὴφ, ἤγουν ἑτέρου τινὸς τῶν ἐπὶ τῆς γῆς, ἐκπεφυκέναι κατὰ ἀλήθειαν, ἀλλ’ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς Θεὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνέναι πιστεύειν, ὃ δὴ καὶ συνέντες ἀσχάλλουσι, καὶ θερμοτέροις καταφλέγουσι τοῖς θυμοῖς προστιθέντες ἀνομίαν ἐπὶ τὴν ἀνομίαν ἑαυτῶν, καθὰ γέγραπται, δι’ ὧν ἔτι μειζόνως ὑβρίζουσιν.
οὐδεὶς γὰρ λέγει ἀνάθεμα Ἰησοῦ, εἰ μὴ ἐν Βεελζε- Α βούλ, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν. Ψεῦσται μὲν οὖν, καὶ ὑβρισταί, καὶ λοίδοροι καὶ διὰ τούτων ὄντες ἁλώσονται, καὶ θεομαχεῖν εἰθισμένοι, τὴν πρέπουσαν ἀποτίσουσι δίκην τῷ πάντα ἰσχύοντι κριτῇ. Ζητη τέον δὲ πάλιν κὰν τούτῳ τὴν αἰτίαν, δι᾿ ἣν καὶ Σα μαρείτην εἶναί φασι καὶ δαιμονῶντα τὸν Κύριον. Το γὰρ προσθέντας εἰπεῖν, « Οὐ καλῶς ἡμεῖς λέγομεν, ο ὑπεμφαίνει πως ὡς ἐπ᾿ αἰτίαις τισὶ, καὶ ὡς Σαμα ρείτην διασύρουσι, καὶ μὴν τὸ ἕτερον, ὅπερ τῆς ἐκείνων ἐστὶ τολμῆσαι φωνῆς. Οὐκοῦν, Σαμαρείτην εἶναί φασιν ὡς ἀδιαφοροῦντα περὶ τὰς νομικὰς ἐντο λὰς, καὶ τὴν τοῦ Σαββάτου λύσιν ἐν οὐδενὶ λογιζόμε νον. Οὐ γὰρ ἀκριβής παρὰ τοῖς Σαμαρείταις ἐστὶν Ἰουδαϊσμὸς, μέμικται δέ πως έθεσι τοῖς ὀθνείοις καὶ Ἑλλληνικοῖς ἡ ἐκείνων λατρεία. Η καθ᾽ ἕτερον λόγον Σαμαρείτην λέγουσιν αὐτὸν εἶναι, ἐπείπερ Σα- μαρείταις ἦν ἔθος ἑαυτοῖς μὲν τὴν καθαρότητα μαρ τυρεῖν τε καὶ ἐπιψεύδεσθαι, κατακρίνειν δὲ τοὺς ἑτέρους ὡς μεμολυσμένους. Διὰ ταύτην γάρ, οἶμαι, τὴν πρόφασιν οὐ συγχρῶνται Ἰουδαῖοι Σαμαρείταις, κατὰ τὸ γεγραμμένον, παραιτούνται δὲ καὶ τὸ ἑτέ μοις τισὶν ἐπιμίσγεσθαι, καταμυσαττόμενοι τρόπον τινὰ τὸν ἐντεῦθεν μολυσμὸν, ἐπείπερ αὐτοῖς τὸ οὔτ τως ληρεῖν ὀρθῶς ἔχειν δοκῇ. Καταδικάζων δὲ τὰς Ἰουδαίων κακοηθείας ο Κύριος, υἱοὺς μὲν αὐτοὺς ἀπεκάλει τοῦ διαβόλου, ἑαυτῷ γε μὴν τὸν παντελῶς ἀνυπαίτιον εἰς ἁμαρτίαν καὶ καθαρότητα τὴν εἰς ἄκρον ἐπιμαρτυρεῖ λέγων· « Τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; » Τοῦτο δὲ ἦν ἐναργῶς ἑαυτῷ μὲν καθαρότητα, διὰ τοῦ μὴ δύνασθαι περιπεσεῖν ἁμαρ τίχ, τὴν ἀνωτάτω προσγράφοντος· διὰ δὲ τοῦ τέκνα λέγειν τοὺς Ἰουδαίους τοῦ Σατανᾶ, κατακρίνοντος ὡς μεμολυσμένους, καὶ πάσης ἀκαθαρσίας ἀνάπλεων ἔχοντας τὸν νοῦν, ὅπερ ἐστὶ καὶ ἀληθές. Οὐκοῦν Σα- μαρείτην μὲν διὰ ταῦτα, δαιμονᾷν δὲ πάλιν φασὶν, ἔτι τοῖς δαιμονίοις ἔθος, τὴν Θεῷ χρεωστουμένην εἰς ἑαυτὰ μετατιθέναι τιμὴν, καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν ἁρπάζειν ἀφειδῶς. Αὐτὸ δὲ τοῦτο οἴονται δρᾶν τὸν Χριστόν, ὅταν ἑαυτὸν ἄνθρωπος ὢν ὡς εἰς Θεοῦ τό πον εἰσφέρῃ, λέγων· « Ο ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ, τὰ βήματα τοῦ Θεοῦ ἀκούει. » Υπεμφαίνει γὰρ ὡς περὶ τῶν ἰδίων ῥημάτων τὰ τοιαῦτά φησι. Τῆς μὲν οὖν λοιδορίας, μᾶλλον δὲ τῆς δυσφημίας τῆς κατ' αὐτοῦ πρόφασις αὕτη τοῖς Ἰουδαίοις καὶ ἀφορμή πρὸς τὸ ἐκεῖνα λέγειν, ἅπερ αὐτοῖς τὴν αἰώνιον ήβρα βωνίζετο φλόγα. Επεισι δέ μοι θαυμάσαι καν τούτῳ πάλιν αὐτούς· ὀργιζόμενοι γὰρ, ἐπείπερ υἱοὶ διαβό- λου καὶ ψεῦσται πολλάκις ἐκλήθησαν, ἔργῳ δει κνύουσι προσὸν αὐτοῖς τὸ ἔγκλημα, δ καὶ μᾶλλον ἐχρῆν διὰ τῆς εἰς ἀρετὴν ἀποτρίβεσθαι ῥοπῆς. Τὸ γὰρ ὅλως διαλοιδορεῖσθαι φιλεῖν, καὶ τὰ μὴ προσόντα τισὶν ὡς προσόντα λέγειν, οὐ τοῖς ἐν τέκνοις Θεοῦ κατατεταγμένοις, ἀλλὰ υἱοῖς διαβόλου πρεπωδέστατον. Λοιδοροῦσι δὲ οὐ μόνον οἱ δείλαιοι, οἳ καὶ τῆς ἑαυ τῶν καταψεύδονται κεφαλῆς, ἵνα μὴ λέγω Χριστοῦ, ἀλλὰ γὰρ καὶ καλῶς τοῦτο διισχυρίζονται δραν, οὐδὲ ὅσον εἰπεῖν καταγινώσκοντες τῆς φαυλότητος, ὅπερ ἐπὶ τυφλότητος τελειοτάτης ἀπόδειξις. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. que, et injurii atque contumeliosi esse ex hoc re- B vincentur, et Deo pugnare sueti dignas omnipo- tenti judici daturi sunt pœnas. Rursus autem quærenda hic est causa, propter quam Dominum et Samaritanum, et a dæmone agitatum dicant. Quod enim præmiserunt, Nunquid nos recte di- cimus, » quodammodo indicat quod quibusdam de causis et tanquam Samaritanum cum traducant, prætereaque aliud quod proloqui ad ipsorum au- daciam pertineat. Igitur Samaritanum esse dicunt, tanquam indifferenter se habentem circa legum præcepta, et solvere Sabbatum parvi ducentem. Neque enim apud Samaritanos exactus est Judai- smus, sed cultus eorum moribus extraneis atque Græcanicis ut plurimum est permistus. Est et alia ratio cur Samaritanum eum esse dicant, nempe quod solebant Samaritani sibi puritatem falso ar· rogare, alios autem damnare velut inquinatos. Hanc enim, opinor, ob causam, non coutun- tur Judæi Samaritanis, ut scriptum est *. Sed et aliis quibusdam misceri nolunt, veriti ne hinc aliquo modo inquinentur, qui, dum ita nugantur, recte se facere sibi persuadent. Dominus autem Judæorum improbos mores damnans, diaboli qui- dem filios vocabat eos, sibi vero omnis peccati immunitatem et perfectissimam puritatem vindi- cat, dicens : « Quis ex vobis arguit me de peccato ?, Quod autem non possit in peccatum incurrere, summam plane sibi puritatem ascribentis est : quod vero Judæos filios Satanæ indigitat, da- mnantis est velut inquinatos, et omni mentem im- puritate plenam habentes: quod verum quidem est. Quocirca Samaritanum quidem eas ob causas, et dæmone agitatum rursus dicunt, quia moris est dæmonibus debitum Deo honorem ad seipsos transferre, et Dei gloriam sibi arrogare. Quod quidem Christum facere putant, dum seipsum, cum homo sit, velut in Dei locum intrudit, dicens : Qui ex Deo est, verba Dei audit ". . Sua enim verba Dei verba esse subinnuit. Convicii ergo, imo vero blasphemiæ in ipsum Judæis causa hæc erat, qua impulsi dicebant ea quæ æternæ ipsis lamma arrhaboni essent. Mihi vero mirari subit, quod cum indignentur se vocari sæpe mendaces, et fi- D lios diaboli, reipsa tamen ostendunt hujus crimi C nis se reos esse, quod potius omni ratione pro- pensioneque ad virtutem excutere oportuit. Om- nino enim conviciis delectari, et quibusdam falsa pro veris affingere atque imponere, diaboli filiis maxime convenit, non iis qui in filiis Dei compu- tantur. Non solum autem convitiantur miseri, qui in suum ipsi caput mentiuntur, ne dicam Christi : sed hoc recte se facere asseverant, ne tantillumi quidem suam nequitiam damnantes, quod extrem cæcitatis est argumentum. ss Joan. 1V, 9. ** Joan. viii, 46. or Ibid. 47.
«Ἀπεκρίθησαν Ἰουδαῖοι καὶ εἶπον αὐτῷ Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;» Καταθρηνῆσαι πάλιν ἀκόλουθον τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀποπληξίαν, καὶ τῆς εὐηθείας τὴν ὑπερβολήν. ταῖς γὰρ σφῶν αὐτῶν ἁλίσκονται φωναῖς, καθάπερ οἱ θῆρες, ὅτε ταῖς τῶν σφαττόντων ἐπιπηδῶσι χερσὶν, αὐτοὶ καθ’ ἑαυτῶν τὰς ἐπὶ τῷ σιδήρῳ κιχρῶντες ὁρμάς. ἐλεγχόμενοι γὰρ ὡς ἔθος αὐτοῖς καὶ μελέτη σύντροφος τὸ ψευδομυθεῖν, ἀληθὲς ὂν παραχρῆμα δεικνύουσι, καὶ διαπριόνται μὲν ὡς οὐκ εἶεν ἐκ Θεοῦ παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἀκούοντες. οὐδενὸς δὲ μεταξὺ διαγεγονότος χρόνου, τῆς τοῦ διαβόλου κακίας ἀκριβεστάτην ἐν ἑαυτοῖς ἀποφαίνουσι τὴν εἰκόνα. Σαμαρείτην γὰρ καὶ δαιμονιῶντα, φασὶ, τὸν ἐκ Θεοῦ πεφηνότα τολμῶσι λέγειν Θεὸν, αὐτοὶ μᾶλλον ἐν ἑαυτοῖς τὸ πικρὸν ἔχοντες καὶ θεομάχον δαιμόνιον· οὐδεὶς γὰρ λέγει Ἀνάθεμα Ἰησοῦς εἰ μὴ ἐν Βεελζεβοὺλ, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν. ψεῦσται μὲν οὖν καὶ ὑβρισταὶ καὶ λοίδοροι καὶ διὰ τούτων ὄντες ἁλώσονται, καὶ θεομαχεῖν εἰθισμένοι, τὴν πρέπουσαν ἀποτίσουσι δίκην τῷ πάντα ἰσχύοντι κριτῇ.
οὐδεὶς γὰρ λέγει ἀνάθεμα Ἰησοῦ, εἰ μὴ ἐν Βεελζε- Α βούλ, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν. Ψεῦσται μὲν οὖν, καὶ ὑβρισταί, καὶ λοίδοροι καὶ διὰ τούτων ὄντες ἁλώσονται, καὶ θεομαχεῖν εἰθισμένοι, τὴν πρέπουσαν ἀποτίσουσι δίκην τῷ πάντα ἰσχύοντι κριτῇ. Ζητη τέον δὲ πάλιν κὰν τούτῳ τὴν αἰτίαν, δι᾿ ἣν καὶ Σα μαρείτην εἶναί φασι καὶ δαιμονῶντα τὸν Κύριον. Το γὰρ προσθέντας εἰπεῖν, « Οὐ καλῶς ἡμεῖς λέγομεν, ο ὑπεμφαίνει πως ὡς ἐπ᾿ αἰτίαις τισὶ, καὶ ὡς Σαμα ρείτην διασύρουσι, καὶ μὴν τὸ ἕτερον, ὅπερ τῆς ἐκείνων ἐστὶ τολμῆσαι φωνῆς. Οὐκοῦν, Σαμαρείτην εἶναί φασιν ὡς ἀδιαφοροῦντα περὶ τὰς νομικὰς ἐντο λὰς, καὶ τὴν τοῦ Σαββάτου λύσιν ἐν οὐδενὶ λογιζόμε νον. Οὐ γὰρ ἀκριβής παρὰ τοῖς Σαμαρείταις ἐστὶν Ἰουδαϊσμὸς, μέμικται δέ πως έθεσι τοῖς ὀθνείοις καὶ Ἑλλληνικοῖς ἡ ἐκείνων λατρεία. Η καθ᾽ ἕτερον λόγον Σαμαρείτην λέγουσιν αὐτὸν εἶναι, ἐπείπερ Σα- μαρείταις ἦν ἔθος ἑαυτοῖς μὲν τὴν καθαρότητα μαρ τυρεῖν τε καὶ ἐπιψεύδεσθαι, κατακρίνειν δὲ τοὺς ἑτέρους ὡς μεμολυσμένους. Διὰ ταύτην γάρ, οἶμαι, τὴν πρόφασιν οὐ συγχρῶνται Ἰουδαῖοι Σαμαρείταις, κατὰ τὸ γεγραμμένον, παραιτούνται δὲ καὶ τὸ ἑτέ μοις τισὶν ἐπιμίσγεσθαι, καταμυσαττόμενοι τρόπον τινὰ τὸν ἐντεῦθεν μολυσμὸν, ἐπείπερ αὐτοῖς τὸ οὔτ τως ληρεῖν ὀρθῶς ἔχειν δοκῇ. Καταδικάζων δὲ τὰς Ἰουδαίων κακοηθείας ο Κύριος, υἱοὺς μὲν αὐτοὺς ἀπεκάλει τοῦ διαβόλου, ἑαυτῷ γε μὴν τὸν παντελῶς ἀνυπαίτιον εἰς ἁμαρτίαν καὶ καθαρότητα τὴν εἰς ἄκρον ἐπιμαρτυρεῖ λέγων· « Τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; » Τοῦτο δὲ ἦν ἐναργῶς ἑαυτῷ μὲν καθαρότητα, διὰ τοῦ μὴ δύνασθαι περιπεσεῖν ἁμαρ τίχ, τὴν ἀνωτάτω προσγράφοντος· διὰ δὲ τοῦ τέκνα λέγειν τοὺς Ἰουδαίους τοῦ Σατανᾶ, κατακρίνοντος ὡς μεμολυσμένους, καὶ πάσης ἀκαθαρσίας ἀνάπλεων ἔχοντας τὸν νοῦν, ὅπερ ἐστὶ καὶ ἀληθές. Οὐκοῦν Σα- μαρείτην μὲν διὰ ταῦτα, δαιμονᾷν δὲ πάλιν φασὶν, ἔτι τοῖς δαιμονίοις ἔθος, τὴν Θεῷ χρεωστουμένην εἰς ἑαυτὰ μετατιθέναι τιμὴν, καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν ἁρπάζειν ἀφειδῶς. Αὐτὸ δὲ τοῦτο οἴονται δρᾶν τὸν Χριστόν, ὅταν ἑαυτὸν ἄνθρωπος ὢν ὡς εἰς Θεοῦ τό πον εἰσφέρῃ, λέγων· « Ο ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ, τὰ βήματα τοῦ Θεοῦ ἀκούει. » Υπεμφαίνει γὰρ ὡς περὶ τῶν ἰδίων ῥημάτων τὰ τοιαῦτά φησι. Τῆς μὲν οὖν λοιδορίας, μᾶλλον δὲ τῆς δυσφημίας τῆς κατ' αὐτοῦ πρόφασις αὕτη τοῖς Ἰουδαίοις καὶ ἀφορμή πρὸς τὸ ἐκεῖνα λέγειν, ἅπερ αὐτοῖς τὴν αἰώνιον ήβρα βωνίζετο φλόγα. Επεισι δέ μοι θαυμάσαι καν τούτῳ πάλιν αὐτούς· ὀργιζόμενοι γὰρ, ἐπείπερ υἱοὶ διαβό- λου καὶ ψεῦσται πολλάκις ἐκλήθησαν, ἔργῳ δει κνύουσι προσὸν αὐτοῖς τὸ ἔγκλημα, δ καὶ μᾶλλον ἐχρῆν διὰ τῆς εἰς ἀρετὴν ἀποτρίβεσθαι ῥοπῆς. Τὸ γὰρ ὅλως διαλοιδορεῖσθαι φιλεῖν, καὶ τὰ μὴ προσόντα τισὶν ὡς προσόντα λέγειν, οὐ τοῖς ἐν τέκνοις Θεοῦ κατατεταγμένοις, ἀλλὰ υἱοῖς διαβόλου πρεπωδέστατον. Λοιδοροῦσι δὲ οὐ μόνον οἱ δείλαιοι, οἳ καὶ τῆς ἑαυ τῶν καταψεύδονται κεφαλῆς, ἵνα μὴ λέγω Χριστοῦ, ἀλλὰ γὰρ καὶ καλῶς τοῦτο διισχυρίζονται δραν, οὐδὲ ὅσον εἰπεῖν καταγινώσκοντες τῆς φαυλότητος, ὅπερ ἐπὶ τυφλότητος τελειοτάτης ἀπόδειξις. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. que, et injurii atque contumeliosi esse ex hoc re- B vincentur, et Deo pugnare sueti dignas omnipo- tenti judici daturi sunt pœnas. Rursus autem quærenda hic est causa, propter quam Dominum et Samaritanum, et a dæmone agitatum dicant. Quod enim præmiserunt, Nunquid nos recte di- cimus, » quodammodo indicat quod quibusdam de causis et tanquam Samaritanum cum traducant, prætereaque aliud quod proloqui ad ipsorum au- daciam pertineat. Igitur Samaritanum esse dicunt, tanquam indifferenter se habentem circa legum præcepta, et solvere Sabbatum parvi ducentem. Neque enim apud Samaritanos exactus est Judai- smus, sed cultus eorum moribus extraneis atque Græcanicis ut plurimum est permistus. Est et alia ratio cur Samaritanum eum esse dicant, nempe quod solebant Samaritani sibi puritatem falso ar· rogare, alios autem damnare velut inquinatos. Hanc enim, opinor, ob causam, non coutun- tur Judæi Samaritanis, ut scriptum est *. Sed et aliis quibusdam misceri nolunt, veriti ne hinc aliquo modo inquinentur, qui, dum ita nugantur, recte se facere sibi persuadent. Dominus autem Judæorum improbos mores damnans, diaboli qui- dem filios vocabat eos, sibi vero omnis peccati immunitatem et perfectissimam puritatem vindi- cat, dicens : « Quis ex vobis arguit me de peccato ?, Quod autem non possit in peccatum incurrere, summam plane sibi puritatem ascribentis est : quod vero Judæos filios Satanæ indigitat, da- mnantis est velut inquinatos, et omni mentem im- puritate plenam habentes: quod verum quidem est. Quocirca Samaritanum quidem eas ob causas, et dæmone agitatum rursus dicunt, quia moris est dæmonibus debitum Deo honorem ad seipsos transferre, et Dei gloriam sibi arrogare. Quod quidem Christum facere putant, dum seipsum, cum homo sit, velut in Dei locum intrudit, dicens : Qui ex Deo est, verba Dei audit ". . Sua enim verba Dei verba esse subinnuit. Convicii ergo, imo vero blasphemiæ in ipsum Judæis causa hæc erat, qua impulsi dicebant ea quæ æternæ ipsis lamma arrhaboni essent. Mihi vero mirari subit, quod cum indignentur se vocari sæpe mendaces, et fi- D lios diaboli, reipsa tamen ostendunt hujus crimi C nis se reos esse, quod potius omni ratione pro- pensioneque ad virtutem excutere oportuit. Om- nino enim conviciis delectari, et quibusdam falsa pro veris affingere atque imponere, diaboli filiis maxime convenit, non iis qui in filiis Dei compu- tantur. Non solum autem convitiantur miseri, qui in suum ipsi caput mentiuntur, ne dicam Christi : sed hoc recte se facere asseverant, ne tantillumi quidem suam nequitiam damnantes, quod extrem cæcitatis est argumentum. ss Joan. 1V, 9. ** Joan. viii, 46. or Ibid. 47.
PG 73:909Ζητητέον δὲ πάλιν κἀν τούτῳ τὴν αἰτίαν, δι’ ἣν καὶ Σαμαρείτην εἶναί φασι καὶ δαιμονιῶντα τὸν Κύριον. τὸ γὰρ προθέντας εἰπεῖν Οὐ καλῶς ἡμεῖς λέγομεν, ὑπεμφαίνει πως ὡς ἐπ’ αἰτίαις τισὶ καὶ ὡς Σαμαρείτην διασύρουσι, καὶ μὴν καὶ τὸ ἕτερον, ὅπερ τῆς ἐκείνων ἔστι τολμῆσαι φωνῆς. οὐκοῦν Σαμαρείτην εἶναί φασιν ὡς ἀδιαφοροῦντα περὶ τὰς νομικὰς ἐντολὰς, καὶ τὴν τοῦ σαββάτου λύσιν ἐν οὐδενὶ λογιζόμενον. οὐ γὰρ ἀκριβὴς παρὰ τοῖς Σαμαρείταις ἐστὶν Ἰουδαϊσμὸς, μέμικται δέ πως ἔθεσι τοῖς ὀθνείοις καὶ Ἑλληνικοῖς ἡ ἐκείνων λατρεία. ἢ καθ’ ἕτερον λόγον Σαμαρείτην λέγουσιν αὐτὸν εἶναι, ἐπείπερ Σαμαρείταις ἦν ἔθος ἑαυτοῖς μὲν τὴν καθαρότητα μαρτυρεῖν τε καὶ ἐπιψεύδεσθαι, κατακρίνειν δὲ τοὺς ἑτέρους ὡς μεμολυσμένους. διὰ ταύτην γὰρ οἶμαι τὴν πρόφασιν Οὐ συγχρῶνται Ἰουδαῖοι Σαμαρείταις, κατὰ τὸ γεγραμμένον, παραιτοῦνται δὲ καὶ τὸ ἑτέροις τισὶν ἐπιμίσγεσθαι, καταμυσαττόμενοι τρόπον τινὰ τὸν ἐντεῦθεν μολυσμὸν, ἐπείπερ αὐτοῖς τὸ οὕτως ληρεῖν ὀρθῶς ἔχειν δοκεῖ.
χρηστότητι, καὶ τοῦ πρέποντος αὐτῷ κατ᾽ οὐδένα Β τρόπον ἐξίσταται, πρὸς ὑποτύπωσιν καὶ τοῦτο δρῶν ἡμετέραν, ἵνα τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ κατακολουθεῖν σπου Βάζοντες, μὴ λοιδορίαν ἀντὶ λοιδορίας, μὴ ἕτερόν τι κακὸν ἀντὶ κακοῦ τοῖς ἐθέλουσι λυπεῖν ἀντιδιδόντες ἁλισκώμεθα, νικῶμεν δὲ μᾶλλον ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν. Ἐγὼ τοιγαροῦν οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου, φησί, καὶ οὐχ ὡς ἀκίνδυνον καθιστὰς τὸ ἐμπαροινεῖν αὐτῷ τοὺς ἐθέλοντας, ἀλλ' οὐδὲ προτρέπων εὐπετῶς εἰς ταύτην ἰέναι τινὰς τὴν δυσσέβειαν, τοῦτο λέγων ὁρα ται, ἐκεῖνο δὲ μᾶλλον ὑποδηλοῖ· "Ηκω γάρ, φησίν, οὐ δόξαν τὴν παρ' ὑμῶν ἐμπορευσόμενος, ἀλλ' οὐδὲ ὅλως τιμῆς ἢ εὐκλείας γλιχόμενος. Τεταπείνωκα γὰρ ἐμαυτὸν, ἐν μορφῇ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὑπάρχων, καὶ ἄνθρωπος γέγονα καθ᾽ ὑμᾶς. Ὁ δὲ δι᾽ ὑμᾶς οὐδὲ δούλου μορφὴν ἀπαξιώσας λαβεῖν, ἐξὸν ἐν ἰσότητι διαμείνα: τῇ πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα, καὶ τοῖς ὑπὲρ νοῦν καὶ λόγον ἐν- τρυφάν, πῶς ἂν ἔτι νοοῖτο δόξαν τὴν ὑπό τινος ζητῶν, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐθελούσιον ὑπομεῖναι τὴν ἀδοξίαν διὰ τὸ ἑτέροις χρήσιμον ; "Η γὰρ τοῦτό φησιν ἐν τού- τοις ὁ Κύριος, ἢ καὶ καθ᾿ ἕτερον τρόπον, οὐ ζητεῖν αὐτὸν τὴν ἑαυτοῦ δόξαν ὑποτοπήσομεν. Παρὸν γὰρ αὐτῷ παραχρῆμα κολάζειν τοὺς ὑβριστάς, καὶ τὰς ὑπὲρ τῆς δυσφημίας εισπράττειν δίκας, ὡς εἰς αὐτ τὸν ἀσεβοῦντας τὸν ἁπάντων Κύριον, φέρει τὸ λοιπὸν ἡσυχῆ, καὶ διεκαρτέρει τοσοῦτον, ὡς μηδ' ὅσον λυ πεῖν ἀντιλυπῆσαι λόγῳ ψιλῷ τοὺς ἁλαζόνας ἐθέλειν· ἀλλ᾽ ἵνα μὴ φαίνηται τὸ δυσσεβεῖν εἰς Θεὸν τοῖς τυ χοῦσιν ἐππηλατῶν, ἀναγκαίως αὐτοῖς ὥσπερ ἐπιτεί- χισμά τι διακωλύων εἰς τοῦτο βαδίζειν εὐθέως, τὴν τοῦ Πατρὸς ἀντέταξεν ὀργήν. Ανεξικακοῦντος γὰρ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τὴν ἰδίαν οὐ διεκδικοῦντος παραχρῆμα δόξαν, οὐκ ἀνέξεται, φησὶν, ὁ Πατήρ ἔκδικος γὰρ ἔσται, καὶ τοῖς ὑβρισταῖς ἐπαναστήσεται, οὐχ ὡς ἑτέρῳ συνασπίζων τυχόν, οὐδὲ ὡς ἑνὸς τῶν ἁγίων ὑβρισμέ νου λυπεῖσθαι θέλων καὶ πρέπειν οἰόμενος, ἀλλ᾽ εἰς αὐτὸν ἀναβαινούσης τῆς ἁμαρτίας· οὐδὲν γὰρ ὅλως τὸ μεσολαβοῦν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν, ὅσον εἰς οὐσίας ταυτότητά φαμεν, κἂν ἰδίως ἑκάτερος ὑπάρχειν νοοῖτο. Διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐν ἑτέροις φησίν· . Ὁ μὴ τιμῶν τὸν Υἱὸν, οὐδὲ τὸν Πατέρα τιμᾷ. » Εχει γὰρ ἐν ἑαυτῷ φυσικῶς ὁ Υἱὸς τὸν Πατέρα συνδοξαζόμενον τε καὶ ἑκάτερον δηλονότι συνυφιστάμενον. Ἔχει δ' αὖ πάλιν ἐν ἑαυτῷ ὁ Πατήρ τὸν Υἱὸν ὥσπερ κοινωνὸν τῆς οὐσίας, οὕτω καὶ τῆς ἐφ' ἅπασι δόξης. Κολασθήσονται τοίνυν οἱ τάλανες Ιου- δαῖοι διὰ τῆς εἰς τὸν Κύριον καὶ Υἱὸν δυσφημίας, εἰς ὅλην δυσσεβήσαντες τὴν ὁμοούσιον καὶ ἁγίαν Τριάδα. καὶ τὴν ἁπάντων βασιλίδα φύσιν, ὡς ἐν τῷ Υἱῷ λυπή σαντες. Παραιτητέον τοιγαροῦν παντὶ τῷ γε ὅλως σω- φρονεῖν εἰωθότι, τὸ κατά τι γοῦν τῷ ἀγαθῷ προσ- κρούειν Θεῷ. Οὐ γὰρ ἐπείπερ οὐκ ἐπάγει παραχρῆμα τοῖς εἰς αὐτὸν πλημμελοῦσι τὴν ὀργὴν διὰ τοῦτο πάνε τως ηπιώτερος. Ἀγαθὸς μὲν γάρ ἐστι, μὴ ὀργὴν ἐπάγων καθ' ἑκάστην ἡμέραν· ἀλλ' ἐὰν μὴ ἐπιστραφῶμεν, τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ στιλβώσει, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ ἐντι νεῖ τὸ τόξον αὐτοῦ καθ' ἡμῶν, ἐν ᾧ τοῦ θανάτου τὰ σκεύη, τοῦτ' ἔστι, πᾶν εἶδος αἰκίας καὶ ἀφορήτου συμφοράς. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A neve aliud quoddam malum pro malo inimicis red- damus, sed vincamus potius in bono malum '. . Ego itaque gloriam meam non quæro, › inquit, non quasi impune fore dicat iis qui se ferociter offen- derint, sed neque quod ad istam impietatem bis verbis excitet, sed illud potius subindicat : Venio, inquit, gloriam a vobis nequaquam aucupaturus, sed neque honoris aut claritatis cupidus. Humi- liavi quippe meipsum, in forma Dei ac Patris cum essem, et homo factus sum vestri similis 2. At qui propter vos ne servi quidem formam assu- mere dedignatus est, cum liceret in æqualitate cum Deo ac Patre permanere, et his quæ mentem et orationem excedunt acquiescere, quo pacto censeretur inde gloriam aucupari potius, quam ad aliorum utilitatem voluntariam ignobilitatem sus- tinere? Aut enim istud hic ait Dominus, aut certe alio modo ipsum gloriam suam non quærere pu- tabimus. Nam cun possit e vestigio castigare in- jurios, et blasphemiæ poenas ab iis exigere, tan- quam in universi Dominum impie se gerentibus, fert æquo animo injuriam, ut ne simplici quidem verbo arrogantibus dolorem velit reponere : verum ne impie se gerere in Deum quibuslibet in proclivi atque adeo impune videatur, illis necessario tan- quam aggerem et repagulum sui Patris iram op- posuit. Filio quippe tolerante injurias et suanı ipsius gloriam non ilico vindicante, Pater, inquit, nequaquam feret, sed continuo vindex aderit, et in injurios, non tanquam diversum a se defendens, neque quasi sanctorum uni injuria illata excan- descens, sed velut ad se pertinente injuria insur- get nihil enim est inter Patrem et Filium discri- minis quantum ad substantiæ identitatem, tametsi uterque proprie subsistere concipiatur. Idcirco enin Dominus noster Jesus Christus alibi ait : ‹ Qui non honorificat Filium, neque Patrem honorificat ³. › llabet quippe in seipso naturaliter Filius Patrem conglorificatum eumque simul exsi- stentem. Sed et Pater in seipso Filium habet, ut. substantiæ consortem, ita quoque gloriæ. Punien · tur itaque miseri Judæi, per blasphemiam quam in Dominum ac Filium evomunt, in totam consub- stantialem et sanctan Trinitatem omniumque re- ginam naturam impie se gerentes, ut qui eam læserunt in Filio. Quisquis ergo sanæ mentis est imprimis cavere debet ne vel in re qualibet bonum Deum offendat. Non enim ex eo quod iram non continuo inferat iis qui in ipsum peccent, utique Jenior est. Bonus enim est, qui non infert iram quotidic, sed nisi conversi fuerimus gladium suum vibrabit, ut scriptum est 4-6, et arcum suum tendet in nos, in quo niortis vasa, id est omne genus doloris et intolerabilis calamitatis. D C ' Rom. x11, 21. Philip. 11, 6, 7. Joan. r, 23. 4. Psal. vul, 15.
καταδικάζων δὲ τῆς Ἰουδαίων κακοηθείας ὁ Κύριος, υἱοὺς μὲν αὐτοὺς ἀπεκάλει τοῦ διαβόλου, ἑαυτῷ γεμὴν τὸ παντελῶς ἀνυπαίτιον εἰς ἁμαρτίαν, καὶ καθαρότητα τὴν εἰς ἄκρον ἐπιμαρτυρεῖ λέγων Τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; τοῦτο δὲ ἦν ἐναργῶς ἑαυτῷ μὲν καθαρότητα, διὰ τοῦ μὴ δύνασθαι περιπεσεῖν ἁμαρτίᾳ, τὴν ἀνωτάτω προσγράφοντος· διὰ δὲ τοῦ τέκνα λέγειν τοὺς Ἰουδαίους τοῦ Σατανᾶ, κατακρίνοντος ὡς μεμολυσμένους, καὶ πάσης ἀκαθαρσίας ἀνάπλεω ἔχοντας τὸν νοῦν, ὅπερ ἐστὶ καὶ ἀληθές. οὐκοῦν Σαμαρείτην μὲν διὰ ταῦτα, δαιμονᾶν δὲ πάλιν φασὶν, ὅτι τοῖς δαιμονίοις ἔθος τὴν Θεῷ χρεωστουμένην εἰς ἑαυτὰ μετατιθέναι τιμὴν, καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν ἁρπάζειν ἀφειδῶς. αὐτὸ δὲ δὴ τοῦτο δρᾶν οἴονται τὸν Χριστὸν, ὅταν ἑαυτὸν ἄνθρωπος ὢν ὡς εἰς Θεοῦ τόπον εἰσφέρῃ λέγων Ὁ ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ τὰ ῥήματα τοῦ Θεοῦ ἀκούει. ὑπεμφαίνει γὰρ ὡς περὶ τῶν ἰδίων ῥημάτων τὰ τοιαῦτα, φησί. τῆς μὲν οὖν λοιδορίας, μᾶλλον δὲ τῆς δυσφημίας, τῆς κατ’ αὐτοῦ πρόφασις αὕτη τοῖς Ἰουδαίοις καὶ ἀφορμὴ πρὸς τὸ ἐκεῖνα λέγειν, ἅπερ αὐτοῖς τὴν αἰώνιον ἠῤῥαβωνίζετο φλόγα. ἔπεισι δέ μοι θαυμάσαι κἀν τούτῳ πάλιν αὐτούς.
χρηστότητι, καὶ τοῦ πρέποντος αὐτῷ κατ᾽ οὐδένα Β τρόπον ἐξίσταται, πρὸς ὑποτύπωσιν καὶ τοῦτο δρῶν ἡμετέραν, ἵνα τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ κατακολουθεῖν σπου Βάζοντες, μὴ λοιδορίαν ἀντὶ λοιδορίας, μὴ ἕτερόν τι κακὸν ἀντὶ κακοῦ τοῖς ἐθέλουσι λυπεῖν ἀντιδιδόντες ἁλισκώμεθα, νικῶμεν δὲ μᾶλλον ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν. Ἐγὼ τοιγαροῦν οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου, φησί, καὶ οὐχ ὡς ἀκίνδυνον καθιστὰς τὸ ἐμπαροινεῖν αὐτῷ τοὺς ἐθέλοντας, ἀλλ' οὐδὲ προτρέπων εὐπετῶς εἰς ταύτην ἰέναι τινὰς τὴν δυσσέβειαν, τοῦτο λέγων ὁρα ται, ἐκεῖνο δὲ μᾶλλον ὑποδηλοῖ· "Ηκω γάρ, φησίν, οὐ δόξαν τὴν παρ' ὑμῶν ἐμπορευσόμενος, ἀλλ' οὐδὲ ὅλως τιμῆς ἢ εὐκλείας γλιχόμενος. Τεταπείνωκα γὰρ ἐμαυτὸν, ἐν μορφῇ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὑπάρχων, καὶ ἄνθρωπος γέγονα καθ᾽ ὑμᾶς. Ὁ δὲ δι᾽ ὑμᾶς οὐδὲ δούλου μορφὴν ἀπαξιώσας λαβεῖν, ἐξὸν ἐν ἰσότητι διαμείνα: τῇ πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα, καὶ τοῖς ὑπὲρ νοῦν καὶ λόγον ἐν- τρυφάν, πῶς ἂν ἔτι νοοῖτο δόξαν τὴν ὑπό τινος ζητῶν, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐθελούσιον ὑπομεῖναι τὴν ἀδοξίαν διὰ τὸ ἑτέροις χρήσιμον ; "Η γὰρ τοῦτό φησιν ἐν τού- τοις ὁ Κύριος, ἢ καὶ καθ᾿ ἕτερον τρόπον, οὐ ζητεῖν αὐτὸν τὴν ἑαυτοῦ δόξαν ὑποτοπήσομεν. Παρὸν γὰρ αὐτῷ παραχρῆμα κολάζειν τοὺς ὑβριστάς, καὶ τὰς ὑπὲρ τῆς δυσφημίας εισπράττειν δίκας, ὡς εἰς αὐτ τὸν ἀσεβοῦντας τὸν ἁπάντων Κύριον, φέρει τὸ λοιπὸν ἡσυχῆ, καὶ διεκαρτέρει τοσοῦτον, ὡς μηδ' ὅσον λυ πεῖν ἀντιλυπῆσαι λόγῳ ψιλῷ τοὺς ἁλαζόνας ἐθέλειν· ἀλλ᾽ ἵνα μὴ φαίνηται τὸ δυσσεβεῖν εἰς Θεὸν τοῖς τυ χοῦσιν ἐππηλατῶν, ἀναγκαίως αὐτοῖς ὥσπερ ἐπιτεί- χισμά τι διακωλύων εἰς τοῦτο βαδίζειν εὐθέως, τὴν τοῦ Πατρὸς ἀντέταξεν ὀργήν. Ανεξικακοῦντος γὰρ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τὴν ἰδίαν οὐ διεκδικοῦντος παραχρῆμα δόξαν, οὐκ ἀνέξεται, φησὶν, ὁ Πατήρ ἔκδικος γὰρ ἔσται, καὶ τοῖς ὑβρισταῖς ἐπαναστήσεται, οὐχ ὡς ἑτέρῳ συνασπίζων τυχόν, οὐδὲ ὡς ἑνὸς τῶν ἁγίων ὑβρισμέ νου λυπεῖσθαι θέλων καὶ πρέπειν οἰόμενος, ἀλλ᾽ εἰς αὐτὸν ἀναβαινούσης τῆς ἁμαρτίας· οὐδὲν γὰρ ὅλως τὸ μεσολαβοῦν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν, ὅσον εἰς οὐσίας ταυτότητά φαμεν, κἂν ἰδίως ἑκάτερος ὑπάρχειν νοοῖτο. Διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐν ἑτέροις φησίν· . Ὁ μὴ τιμῶν τὸν Υἱὸν, οὐδὲ τὸν Πατέρα τιμᾷ. » Εχει γὰρ ἐν ἑαυτῷ φυσικῶς ὁ Υἱὸς τὸν Πατέρα συνδοξαζόμενον τε καὶ ἑκάτερον δηλονότι συνυφιστάμενον. Ἔχει δ' αὖ πάλιν ἐν ἑαυτῷ ὁ Πατήρ τὸν Υἱὸν ὥσπερ κοινωνὸν τῆς οὐσίας, οὕτω καὶ τῆς ἐφ' ἅπασι δόξης. Κολασθήσονται τοίνυν οἱ τάλανες Ιου- δαῖοι διὰ τῆς εἰς τὸν Κύριον καὶ Υἱὸν δυσφημίας, εἰς ὅλην δυσσεβήσαντες τὴν ὁμοούσιον καὶ ἁγίαν Τριάδα. καὶ τὴν ἁπάντων βασιλίδα φύσιν, ὡς ἐν τῷ Υἱῷ λυπή σαντες. Παραιτητέον τοιγαροῦν παντὶ τῷ γε ὅλως σω- φρονεῖν εἰωθότι, τὸ κατά τι γοῦν τῷ ἀγαθῷ προσ- κρούειν Θεῷ. Οὐ γὰρ ἐπείπερ οὐκ ἐπάγει παραχρῆμα τοῖς εἰς αὐτὸν πλημμελοῦσι τὴν ὀργὴν διὰ τοῦτο πάνε τως ηπιώτερος. Ἀγαθὸς μὲν γάρ ἐστι, μὴ ὀργὴν ἐπάγων καθ' ἑκάστην ἡμέραν· ἀλλ' ἐὰν μὴ ἐπιστραφῶμεν, τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ στιλβώσει, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ ἐντι νεῖ τὸ τόξον αὐτοῦ καθ' ἡμῶν, ἐν ᾧ τοῦ θανάτου τὰ σκεύη, τοῦτ' ἔστι, πᾶν εἶδος αἰκίας καὶ ἀφορήτου συμφοράς. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A neve aliud quoddam malum pro malo inimicis red- damus, sed vincamus potius in bono malum '. . Ego itaque gloriam meam non quæro, › inquit, non quasi impune fore dicat iis qui se ferociter offen- derint, sed neque quod ad istam impietatem bis verbis excitet, sed illud potius subindicat : Venio, inquit, gloriam a vobis nequaquam aucupaturus, sed neque honoris aut claritatis cupidus. Humi- liavi quippe meipsum, in forma Dei ac Patris cum essem, et homo factus sum vestri similis 2. At qui propter vos ne servi quidem formam assu- mere dedignatus est, cum liceret in æqualitate cum Deo ac Patre permanere, et his quæ mentem et orationem excedunt acquiescere, quo pacto censeretur inde gloriam aucupari potius, quam ad aliorum utilitatem voluntariam ignobilitatem sus- tinere? Aut enim istud hic ait Dominus, aut certe alio modo ipsum gloriam suam non quærere pu- tabimus. Nam cun possit e vestigio castigare in- jurios, et blasphemiæ poenas ab iis exigere, tan- quam in universi Dominum impie se gerentibus, fert æquo animo injuriam, ut ne simplici quidem verbo arrogantibus dolorem velit reponere : verum ne impie se gerere in Deum quibuslibet in proclivi atque adeo impune videatur, illis necessario tan- quam aggerem et repagulum sui Patris iram op- posuit. Filio quippe tolerante injurias et suanı ipsius gloriam non ilico vindicante, Pater, inquit, nequaquam feret, sed continuo vindex aderit, et in injurios, non tanquam diversum a se defendens, neque quasi sanctorum uni injuria illata excan- descens, sed velut ad se pertinente injuria insur- get nihil enim est inter Patrem et Filium discri- minis quantum ad substantiæ identitatem, tametsi uterque proprie subsistere concipiatur. Idcirco enin Dominus noster Jesus Christus alibi ait : ‹ Qui non honorificat Filium, neque Patrem honorificat ³. › llabet quippe in seipso naturaliter Filius Patrem conglorificatum eumque simul exsi- stentem. Sed et Pater in seipso Filium habet, ut. substantiæ consortem, ita quoque gloriæ. Punien · tur itaque miseri Judæi, per blasphemiam quam in Dominum ac Filium evomunt, in totam consub- stantialem et sanctan Trinitatem omniumque re- ginam naturam impie se gerentes, ut qui eam læserunt in Filio. Quisquis ergo sanæ mentis est imprimis cavere debet ne vel in re qualibet bonum Deum offendat. Non enim ex eo quod iram non continuo inferat iis qui in ipsum peccent, utique Jenior est. Bonus enim est, qui non infert iram quotidic, sed nisi conversi fuerimus gladium suum vibrabit, ut scriptum est 4-6, et arcum suum tendet in nos, in quo niortis vasa, id est omne genus doloris et intolerabilis calamitatis. D C ' Rom. x11, 21. Philip. 11, 6, 7. Joan. r, 23. 4. Psal. vul, 15.
ὀργιζόμενοι γὰρ, ἐπείπερ υἱοὶ διαβόλου καὶ ψεῦσται πολλάκις ἐκλήθησαν, ἔργῳ δεικνύουσι προσὸν αὐτοῖς τὸ ἔγκλημα, ὃ καὶ μᾶλλον ἐχρῆν διὰ τῆς εἰς ἀρετὴν ἀποτρίβεσθαι ῥοπῆς. τὸ γὰρ ὅλως διαλοιδορεῖσθαι φιλεῖν, καὶ τὰ μὴ προσόντα τισὶν ὡς προσόντα λέγειν, οὐ τοῖς ἐν τέκνοις Θεοῦ κατατεταγμένοις, ἀλλὰ υἱοῖς διαβόλου πρεπωδέστατον. λοιδοροῦσι δὲ οὐ μόνον οἱ δειλαιοὶ, οἳ καὶ τῆς ἑαυτῶν καταψεύδονται κεφαλῆς, ἵνα μὴ λέγω Χριστοῦ, ἀλλὰ γὰρ καὶ καλῶς τοῦτο διισχυρίζονται δρᾶν, οὐδὲ ὅσον εἰπεῖν καταγινώσκοντες τῆς φαυλότητος, ὅπερ ἐστὶ τυφλότητος τελειοτάτης ἀπόδειξις. «Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν Πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με.» Ἐν πραότητι μὲν ὁ λόγος, γέγονε δ’ οὖν ὅμως ἐν ἤθει πολλῷ. ἐμφατικώτατα γὰρ τό Ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, φησὶν, ἑαυτὸν δὲ ὥσπερ ἀντιδιαστέλλων ἐκείνοις, τῆς μὲν ἐπὶ τούτῳ λοιδορίας ἐλεύθερον ἀποφαίνει, δεικνύει δὲ μᾶλλον ἐπ’ αὐτῶν τὸ εἰρημένον ἀληθές. εἰ μὴ γὰρ αὐτοὶ τὸ δαιμόνιον εἶχον ἀληθῶς, κἂν ἀπέφριττον εἰκότως δαιμονῶντα καλεῖν τὸν διὰ τῶν ἔργων αὐτοῖς μαρτυρηθέντα Θεόν.
χρηστότητι, καὶ τοῦ πρέποντος αὐτῷ κατ᾽ οὐδένα Β τρόπον ἐξίσταται, πρὸς ὑποτύπωσιν καὶ τοῦτο δρῶν ἡμετέραν, ἵνα τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ κατακολουθεῖν σπου Βάζοντες, μὴ λοιδορίαν ἀντὶ λοιδορίας, μὴ ἕτερόν τι κακὸν ἀντὶ κακοῦ τοῖς ἐθέλουσι λυπεῖν ἀντιδιδόντες ἁλισκώμεθα, νικῶμεν δὲ μᾶλλον ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν. Ἐγὼ τοιγαροῦν οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου, φησί, καὶ οὐχ ὡς ἀκίνδυνον καθιστὰς τὸ ἐμπαροινεῖν αὐτῷ τοὺς ἐθέλοντας, ἀλλ' οὐδὲ προτρέπων εὐπετῶς εἰς ταύτην ἰέναι τινὰς τὴν δυσσέβειαν, τοῦτο λέγων ὁρα ται, ἐκεῖνο δὲ μᾶλλον ὑποδηλοῖ· "Ηκω γάρ, φησίν, οὐ δόξαν τὴν παρ' ὑμῶν ἐμπορευσόμενος, ἀλλ' οὐδὲ ὅλως τιμῆς ἢ εὐκλείας γλιχόμενος. Τεταπείνωκα γὰρ ἐμαυτὸν, ἐν μορφῇ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὑπάρχων, καὶ ἄνθρωπος γέγονα καθ᾽ ὑμᾶς. Ὁ δὲ δι᾽ ὑμᾶς οὐδὲ δούλου μορφὴν ἀπαξιώσας λαβεῖν, ἐξὸν ἐν ἰσότητι διαμείνα: τῇ πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα, καὶ τοῖς ὑπὲρ νοῦν καὶ λόγον ἐν- τρυφάν, πῶς ἂν ἔτι νοοῖτο δόξαν τὴν ὑπό τινος ζητῶν, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐθελούσιον ὑπομεῖναι τὴν ἀδοξίαν διὰ τὸ ἑτέροις χρήσιμον ; "Η γὰρ τοῦτό φησιν ἐν τού- τοις ὁ Κύριος, ἢ καὶ καθ᾿ ἕτερον τρόπον, οὐ ζητεῖν αὐτὸν τὴν ἑαυτοῦ δόξαν ὑποτοπήσομεν. Παρὸν γὰρ αὐτῷ παραχρῆμα κολάζειν τοὺς ὑβριστάς, καὶ τὰς ὑπὲρ τῆς δυσφημίας εισπράττειν δίκας, ὡς εἰς αὐτ τὸν ἀσεβοῦντας τὸν ἁπάντων Κύριον, φέρει τὸ λοιπὸν ἡσυχῆ, καὶ διεκαρτέρει τοσοῦτον, ὡς μηδ' ὅσον λυ πεῖν ἀντιλυπῆσαι λόγῳ ψιλῷ τοὺς ἁλαζόνας ἐθέλειν· ἀλλ᾽ ἵνα μὴ φαίνηται τὸ δυσσεβεῖν εἰς Θεὸν τοῖς τυ χοῦσιν ἐππηλατῶν, ἀναγκαίως αὐτοῖς ὥσπερ ἐπιτεί- χισμά τι διακωλύων εἰς τοῦτο βαδίζειν εὐθέως, τὴν τοῦ Πατρὸς ἀντέταξεν ὀργήν. Ανεξικακοῦντος γὰρ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τὴν ἰδίαν οὐ διεκδικοῦντος παραχρῆμα δόξαν, οὐκ ἀνέξεται, φησὶν, ὁ Πατήρ ἔκδικος γὰρ ἔσται, καὶ τοῖς ὑβρισταῖς ἐπαναστήσεται, οὐχ ὡς ἑτέρῳ συνασπίζων τυχόν, οὐδὲ ὡς ἑνὸς τῶν ἁγίων ὑβρισμέ νου λυπεῖσθαι θέλων καὶ πρέπειν οἰόμενος, ἀλλ᾽ εἰς αὐτὸν ἀναβαινούσης τῆς ἁμαρτίας· οὐδὲν γὰρ ὅλως τὸ μεσολαβοῦν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν, ὅσον εἰς οὐσίας ταυτότητά φαμεν, κἂν ἰδίως ἑκάτερος ὑπάρχειν νοοῖτο. Διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐν ἑτέροις φησίν· . Ὁ μὴ τιμῶν τὸν Υἱὸν, οὐδὲ τὸν Πατέρα τιμᾷ. » Εχει γὰρ ἐν ἑαυτῷ φυσικῶς ὁ Υἱὸς τὸν Πατέρα συνδοξαζόμενον τε καὶ ἑκάτερον δηλονότι συνυφιστάμενον. Ἔχει δ' αὖ πάλιν ἐν ἑαυτῷ ὁ Πατήρ τὸν Υἱὸν ὥσπερ κοινωνὸν τῆς οὐσίας, οὕτω καὶ τῆς ἐφ' ἅπασι δόξης. Κολασθήσονται τοίνυν οἱ τάλανες Ιου- δαῖοι διὰ τῆς εἰς τὸν Κύριον καὶ Υἱὸν δυσφημίας, εἰς ὅλην δυσσεβήσαντες τὴν ὁμοούσιον καὶ ἁγίαν Τριάδα. καὶ τὴν ἁπάντων βασιλίδα φύσιν, ὡς ἐν τῷ Υἱῷ λυπή σαντες. Παραιτητέον τοιγαροῦν παντὶ τῷ γε ὅλως σω- φρονεῖν εἰωθότι, τὸ κατά τι γοῦν τῷ ἀγαθῷ προσ- κρούειν Θεῷ. Οὐ γὰρ ἐπείπερ οὐκ ἐπάγει παραχρῆμα τοῖς εἰς αὐτὸν πλημμελοῦσι τὴν ὀργὴν διὰ τοῦτο πάνε τως ηπιώτερος. Ἀγαθὸς μὲν γάρ ἐστι, μὴ ὀργὴν ἐπάγων καθ' ἑκάστην ἡμέραν· ἀλλ' ἐὰν μὴ ἐπιστραφῶμεν, τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ στιλβώσει, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ ἐντι νεῖ τὸ τόξον αὐτοῦ καθ' ἡμῶν, ἐν ᾧ τοῦ θανάτου τὰ σκεύη, τοῦτ' ἔστι, πᾶν εἶδος αἰκίας καὶ ἀφορήτου συμφοράς. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A neve aliud quoddam malum pro malo inimicis red- damus, sed vincamus potius in bono malum '. . Ego itaque gloriam meam non quæro, › inquit, non quasi impune fore dicat iis qui se ferociter offen- derint, sed neque quod ad istam impietatem bis verbis excitet, sed illud potius subindicat : Venio, inquit, gloriam a vobis nequaquam aucupaturus, sed neque honoris aut claritatis cupidus. Humi- liavi quippe meipsum, in forma Dei ac Patris cum essem, et homo factus sum vestri similis 2. At qui propter vos ne servi quidem formam assu- mere dedignatus est, cum liceret in æqualitate cum Deo ac Patre permanere, et his quæ mentem et orationem excedunt acquiescere, quo pacto censeretur inde gloriam aucupari potius, quam ad aliorum utilitatem voluntariam ignobilitatem sus- tinere? Aut enim istud hic ait Dominus, aut certe alio modo ipsum gloriam suam non quærere pu- tabimus. Nam cun possit e vestigio castigare in- jurios, et blasphemiæ poenas ab iis exigere, tan- quam in universi Dominum impie se gerentibus, fert æquo animo injuriam, ut ne simplici quidem verbo arrogantibus dolorem velit reponere : verum ne impie se gerere in Deum quibuslibet in proclivi atque adeo impune videatur, illis necessario tan- quam aggerem et repagulum sui Patris iram op- posuit. Filio quippe tolerante injurias et suanı ipsius gloriam non ilico vindicante, Pater, inquit, nequaquam feret, sed continuo vindex aderit, et in injurios, non tanquam diversum a se defendens, neque quasi sanctorum uni injuria illata excan- descens, sed velut ad se pertinente injuria insur- get nihil enim est inter Patrem et Filium discri- minis quantum ad substantiæ identitatem, tametsi uterque proprie subsistere concipiatur. Idcirco enin Dominus noster Jesus Christus alibi ait : ‹ Qui non honorificat Filium, neque Patrem honorificat ³. › llabet quippe in seipso naturaliter Filius Patrem conglorificatum eumque simul exsi- stentem. Sed et Pater in seipso Filium habet, ut. substantiæ consortem, ita quoque gloriæ. Punien · tur itaque miseri Judæi, per blasphemiam quam in Dominum ac Filium evomunt, in totam consub- stantialem et sanctan Trinitatem omniumque re- ginam naturam impie se gerentes, ut qui eam læserunt in Filio. Quisquis ergo sanæ mentis est imprimis cavere debet ne vel in re qualibet bonum Deum offendat. Non enim ex eo quod iram non continuo inferat iis qui in ipsum peccent, utique Jenior est. Bonus enim est, qui non infert iram quotidic, sed nisi conversi fuerimus gladium suum vibrabit, ut scriptum est 4-6, et arcum suum tendet in nos, in quo niortis vasa, id est omne genus doloris et intolerabilis calamitatis. D C ' Rom. x11, 21. Philip. 11, 6, 7. Joan. r, 23. 4. Psal. vul, 15.
PG 73:911εὐφυέστατα τοίνυν τό Ἐγὼ, φησὶν, οὐκ ἔχω, μετατιθεὶς ὥσπερ ἐπ’ ἐκείνους τὸ εἰρημένον καὶ αὐτοῖς μᾶλλον ἀπονέμων αὐτὸ διὰ τὸ οὕτως ἔχειν κατὰ ἀλήθειαν. ἐγὼ τοίνυν οὐκ ἔχω, φησὶν, ἀλλ’ ὑμεῖς δηλονότι τὸ δαιμόνιον, τιμῶ δὲ τὸν ἐμαυτοῦ Πατέρα, Θεὸν ἐμαυτὸν καὶ ἐκ Θεοῦ πεφηνέναι λέγων, καὶ ὅτι οὐκ ἔγνων ἁμαρτίαν διισχυριζόμενος. ἔδει γὰρ ἔδει Θεὸν εἶναι τὸν ἐκ Θεοῦ, καὶ τὸν ἐκ τοῦ μὴ εἰδότος ἁμαρτίαν κατὰ τὸν ἐξ οὗπέρ ἐστιν ὁρᾶσθαι τοιοῦτον. ἢν δὲ ὡς ἀνάγκη συμβῆναι τὸ ἐναντίον, εἰς τὸ προσκρούειν ὑμῖν παραιτούμενος, τοῖς οὐχ οὕτω λαμπροῖς ἐχρησάμην λόγοις· οὐ γὰρ ἂν ἐτιμήθη Θεὸς Υἱὸν ἔχειν νοούμενος τὸν οὐκ ὄντα Θεόν· οὐκ ἂν ἐτιμήθη φησὶν ὁ Πατὴρ, εἰ τοῦ καταπίπτοντος εἰς ἁμαρτίαν ὠνομάσθη ὁ πατήρ φησιν. οὐκοῦν ἐμαυτῷ τὰ κάλλιστα μαρτυρῶν, δυσφημῶν μέν φησιν οὐδαμῶς, καθάπερ ὑμεῖς ὑπολαμβάνετε, τιμῶν δὲ μᾶλλον τὸν γεννήτορα. τιμῶ δὲ πάλιν αὐτὸν καὶ καθ’ ἕτερον τρόπον· φημὶ γὰρ δικαίως περὶ ὑμῶν, ὅτι ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἐστὲ, ἐπεὶ μηδὲ θέμις τοὺς εἰς τοῦτο πονηρίας ἥκοντας καὶ πάσῃ φαυλότητι βεβαπτισμένους, ἐκ Θεοῦ εἶναι λέγειν.
τιμᾷ γὰρ καὶ οἰκειότητος ἀξιοῖ τῆς πρὸς αὐτὸν οὐ τὸν ψεύστην καὶ λοίδορον καὶ δύσφημον καὶ ἀλαζόνα καὶ ὑβριστὴν, οὐδὲ τὸν ἀδίκως φονᾶν εἰωθότα, ἀλλὰ τὸν ἐπιεικῆ καὶ πρᾶον καὶ εὐσεβῆ καὶ φιλόθεον καὶ ἀγαθόν. οὐκοῦν καὶ κατὰ τοῦτο τιμῶ τὸν Πατέρα, τῆς πρὸς αὐτὸν οἰκειότητος ἔξω τιθεὶς τοὺς ἐπ’ ἀκράτῳ πονηρίᾳ κατεγνωσμένους, ὑμεῖς δὲ καὶ τοῦτο ποιοῦντα πάλιν ἀτιμάζετε, καὶ τοῖς ἐπαίνοις τοῖς περὶ τοῦ Πατρὸς ἐπισκήπτοντες, ἵνα μὴ μόνον εἰς τὸν Υἱὸν, ἀλλ’ ἤδη καὶ εἰς αὐτὸν δυσσεβοῦντες ἁλίσκησθε. εἰ γὰρ ἐμαυτῷ τὰ κάλλιστα μαρτυρῶν τιμῶ τὸν γεννήσαντα, ἀτιμάσει πάντως δήπου, φησὶν, ὁ τὸν ἐξ αὐτοῦ τοῖς ἐσχάτοις περιβάλλων ὀνείδεσι. πανταχόθεν τοιγαροῦν καὶ τοῖς ἑαυτοῦ λόγοις συνίσταται Χριστὸς, καὶ ὅτι Θεὸς κατὰ φύσιν ἐστὶν ἀποφαίνει σαφῶς, καὶ δι’ ὧν τιμᾶσθαι τὸν Πατέρα φησὶ, τῆς πρὸς αὐτὸν οἰκειότητος τῆς τῶν ἀνοσίων πληθύος ἐξωθουμένης, ἀλλοτρίους Ἰουδαίους παντάπασιν ἀποφαίνει Θεοῦ. τί γὰρ τῶν ἐκεῖνα λεγόντων ἀνοσιώτερον; «Ἐγὼ οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου·
PG 73:913ἔστιν ὁ ζητῶν καὶ κρίνων.» Ἀληθὲς ἐν τούτοις ὁρᾶται διαφανῶς τὸ διὰ τοῦ Πέτρου περὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν εἰρημένον Ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως. βλέπετε γὰρ ὅπως τὰ πάντων καίτοι χείριστά τε καὶ ἀπηχέστατα τὰ παρὰ τῶν ἀνοσίως ἐμπαροινούντων αὐτῷ, καὶ τοῦτο πολλάκις [καὶ οὐκ] εἰσάπαξ ἀκούων, ἐπιμένει τῇ οἰκείᾳ χρηστότητι, καὶ τοῦ πρέποντος αὐτῷ κατ’ οὐδένα τρόπον ἐξίσταται, πρὸς ὑποτύπωσιν καὶ τοῦτο δρῶν ἡμετέραν, ἵνα τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ κατακολουθεῖν σπουδάζοντες, μὴ λοιδορίαν ἀντὶ λοιδορίας, μὴ ἕτερόν τι κακὸν ἀντὶ κακοῦ τοῖς ἐθέλουσι λυπεῖν ἀντιδιδόντες ἁλισκώμεθα, νικῶμεν δὲ μᾶλλον ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν. ἐγὼ τοιγαροῦν οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου, φησὶ, καὶ οὐχ ὡς ἀκίνδυνον καθιστὰς τὸ ἐμπαροινεῖν αὐτῷ τοὺς ἐθέλοντας, ἀλλ’ οὐδὲ προτρέπων εὐπετῶς εἰς ταύτην ἰέναι τινὰς τὴν δυσσέβειαν, τοῦτο λέγων ὁρᾶται, ἐκεῖνο δὲ μᾶλλον ὑποδηλοῖ, ἥκω γάρ φησιν, οὐ δόξαν τὴν παρ’ ὑμῶν ἐμπορευσόμενος, ἀλλ’ οὐδὲ ὅλως τιμῆς ἢ εὐκλείας γλιχόμενος. τεταπείνωκα γὰρ ἐμαυτὸν, ἐν μορφῇ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὑπάρχων, καὶ ἄνθρωπος γέγονα καθ’ ὑμᾶς δι’ ὑμᾶς.
Β Ἀμὴν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρῇ, θάνατον οὐ μὴ ἴδῃ εἰς τὸν αἰῶνα. Περιττὸν ἀποφαίνει τὸ καὶ μακρὰς ἀντεπάγειν τὰς ἀπολογίας τοῖς ειωθόσι φιλοψογεῖν. Αποκλίνει γὰρ ἐφ' ὅπερ ἦν ἀναγκαῖον, τὸ καλεῖσθαί φημι διὰ πί- στεως εἰς τὴν αἰώνιον ζωήν· μόνον δὲ οὐχὶ τὸ ἐξ ῥῶσθαι φράσας τοῖς ἐξ ἁμαθίας λελυπηκόσι, τέχνῃ τινὶ πάλιν τὸν οἰκεῖον ἀναμίσγει λόγον. Προειρηκώς γὰρ ὡς περὶ Θεοῦ, ὅτι . Ὁ ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ, τὰ ῥή ματα τοῦ Θεοῦ ἀκούει, » παραχρῆμά φησιν · Εάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρῇ· ο δεικνὺς ἑαυτὸν κατὰ φύσ σιν ὄντα θεὸν, ἀπό τε τούτου διδάσκων μηδεμίαν τοῖς Ἰουδαίοις περιλελείφθαι δυσσεβείας ὑπερβολὴν, ὅτε καὶ δαιμόνιον ἔχειν εἰρήκασι τὸν ζωὴν διδόντα τὴν αἰώνιον τοῖς θέλουσι τηρεῖν τὸν λόγον αὐτοῦ. Η γὰρ οὐχὶ κατὰ φύσιν ὑπάρχων Θεὸς, καὶ διὰ τούτου γνω σθήσεται; Τίνι γὰρ ἂν ἑτέρῳ πρέποι τὸ δύνασθαι ζωοποιεῖν εἰσαεὶ τοὺς τῶν παρ' αὐτοῦ ἀκρουμένους λόγων, εἰ μὴ τῷ γε ὄντι κατὰ φύσιν Θεῷ; Τηρεῖταί γε μὴν ὁ λόγος ὁ θεῖος, οὐ παραβαίνοντάς τινος τὴν θείαν ἐντολὴν, ἀλλ' ἐνισταμένου καὶ ὁρῶντος ἀμελλητί τὸ κεκελευσμένον, καὶ κατὰ μηδένα τρόπον ἐπ' ἀργία τοῦ θείου κατηγορουμένου νόμου. Επιτήρει δὲ πάλιν ὅσην ὁ λόγος ἔχει τὴν ἀκρίβειαν. Οὐ γὰρ ήνέσχετο λέγειν· Ἐάν τις τὸν ἐμὸν ἀκούσῃ λόγον, ἀλλ᾽ Εάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρήσῃ. Δέχονται μὲν γὰρ εἰς οἷς τὸν τοῦ Θεοῦ λόγον, οὐκ ἄνθρωποι μόνον ἁμαρ τίας ἔνοχοι, ἀλλὰ καὶ αὐτὸ τῶν δαιμόνων τὸ ἀνόσιον στίφος· καὶ γοῦν ὁ πάντων ἡγούμενος Σατανᾶς, ὅτε τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν πειράζειν ἐτόλμα κατὰ τὴν ἔρημον, λακτίζων εἰς κέντρα διὰ πολλὴν ἠθῶν ἀγριότητα, καὶ θεῖον αὐτῷ παρετίθει λόγον, • Γέγραπται, φήσας, ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντε λεῖται περὶ σοῦ, τοῦ διαφυλάξαι σε ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς σου. » Οὐκοῦν οὐκ ἐν ἀκροάσει ψιλῇ τῆς σωτη- ρίας ὁ λόγος, οὐδὲ ἐν μόνῳ τῷ μαθεῖν ἡ ζωή, ἀλλ' ἐν τῷ τηρῆσαι τὸ ἀκουσθὲν, καὶ ὥσπερ τινὰ κανόνα, καὶ ὁριστὴν τοῦ βίου, τὸν θεῖον ποιήσασθαι λόγον. Φησὶ δὲ ὅτι θάνατον οὐ μὴ ἴδῃ εἰς τὸν αἰῶνα τῶν αὐτοῦ ῥημάτων ὁ βέβαιος φύλαξ, οὐχὶ πάντως ἀνα:- ρῶν τὸ τεθνάναι σαρκὶ, ἀλλ' ἢ τὸν θάνατον εἶναι θά- νατον μὴ λογιζόμενος ὡς Θεός· οὐδὲν γὰρ αὐτῷ τὸ νεκρὸν, καθὸ πέφυκε καὶ τὸ μὴ ὂν ἄγειν εἰς γένεσιν, καὶ τὸ ἐνεχθὲν κατεφθαρμένον εὐκόλως ζωοποιεῖν, ἢ θάνατον οὐκ ὄψεσθαι τοὺς ἁγίους φησὶν εἰς αἰῶνα τὸν μέλλοντα, ὃς δὴ καὶ κυρίως τε καὶ ἀληθέστερον αἰὼν νοεῖται πέρας οὐκ ἔχων, καθάπερ οὗτος ὁ καθ' τὸν ἡμᾶς, οὐκ ὄψεσθαι θάνατον εἰς ἐκεῖνόν φησι αἰῶνα, τοὺς τὸν θεῖον αὐτοῦ τηρήσαντας λόγον, οὐχ ὡς τεθνηξομένων τινῶν μετὰ τὴν ἀνάστασιν. Λέλυται γὰρ ὁ πάντων θάνατος ἐν θανάτῳ Χριστοῦ, καὶ τὸ τῆς φθορᾶς ἠφάνισται κράτος· ἀλλὰ θάνατον όνομά ζει, κατὰ τὸ εἰκὸς, τὸ δι' αἰῶνος κολάζεσθαι. Τοῦτο δὲ ἂν μάθοις, ὅπερ εἴρηκεν αὐτὸς ἐν τοῖς ἀνωτέρω διασκοπούμενος. Ἀμὴν γὰρ, φησί, λέγω ὑμῖν· Ο πιστεύων εἰς τὸν Υἱόν, ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ VIII, 51. Amen, amen dico vobis, si quis sermo- A nem meum servaverit, mortem non videbit in æter- num. Superfluum ostendit longas defensiones oppo- nere criminandi cupidis. Eo enim se convertit quo necesse erat, nempe ad vocationem per fidem in vitam æternam, sed et propemodum valere jussis qui præ vecordia erant injurii, arte quadam ser- monem rursus temperat. Nain cum prius tanquam de Deo dixisset : • Qui ex Deo est, verba Dei au- dit, continuo subjicit : e si quis meum sermonem servaverit, › ostendens seipsum secundum naturam esse Deum, nihilque ad summam impietatem reliqui fecisse Judæos probans, cum dixerint ipsum habere dæmonium, qui vitam æternam lar- gitur iis qui servare velint sermonem ejus. Nun- quid enim secundum naturam Deus esse vel ex hoc agnoscetur? Cui enim alii conveniat vivificare per- petuo posse eos qui sermones suos audierint, nisi ei qui secundum suam naturam est Deus? Atqui sermo ille divinus servatur, non quidem si præ- termittatur divinum mandatum, sed si quodcun- que jussum erit incunctanter et prompte peraga- tur, rejecta.omni cessatione atque pigritia. Sed observa rursus quam accurate loquatur. Neque enim dixit, Si quis sermonem meum audierit, sed ‹Si quis sermonem meum servaverit. » Dei enim ver- bum non homines solum obstřicti peccatis, sed et ipsa dlæmonum impia turba excipiunt : unde princeps ille omnium Satanas, cum Dominum nostrum Jesum Christum tentare auderet in de- C serto, contra stimulum calcitrans præ immani feritate, divinam ei quippe legem proponebat di- cens : • Scriptum est quia angelis suis manda- bit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis *. Quocirca non in nuda auscultatione salutis sermo consistit, neque vita in sola per disciplinam per- ceptione, sed in rei perceptæ observatione, atque si regulam ac vitæ magistrum divinum sermonem nobis proponamus. Ait vero non visurum mortem æternam quicunque verba sua constanter serva- verit, non quasi omnino tollat morteın secundum carnem, aut quasi mortem non ducat esse mor- tem tanquam Deus, cui nihil est mortuum, qua- tenus potens est et id quod non est in rerum naturam et ortum producere, et id quod interiit facile in vitam restituere, sive quia negat sanctos visuros mortem in futurum sæculum, quod et proprie sæculum intelligitur non habens termi- num, quemadmodum istud nostri simile, non vi- suros mortem ait in illud sæculum, quicunque sermonem suum observaverint, non quasi mori- turi sint aliqui post resurrectionem. Quippe mors omnium in morte Christi soluta est, et cor- ruptionis eversum est imperium, sed mortem no- minat poenas æternas, et paratum impiis suppli- cium. Hoc autem tibi patebit, quæ ab co superius Joan. viii, 47. * Psal. xc, 11. D 3. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP.
ὁ δὲ δούλου μορφὴν οὐκ ἀπαξιώσας λαβεῖν, ἐξὸν ἐν ἰσότητι διαμεῖναι τῇ πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα, καὶ τοῖς ὑπὲρ νοῦν καὶ λόγον ἐντρυφᾶν, πῶς ἂν ἔτι νοοῖτο δόξαν τὴν ὑπό του ζητῶν, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐθελούσιον ὑπομεῖναι τὴν ἀδοξίαν διὰ τὸ ἑτέροις χρήσιμον; ἢ γὰρ τοῦτό φησιν ἐν τούτοις ὁ Κύριος, ἢ καὶ καθ’ ἕτερον τρόπον οὐ ζητεῖν αὐτὸν τὴν ἑαυτοῦ δόξαν ὑποτοπήσομεν. παρὸν γὰρ αὐτῷ παραχρῆμα κολάζειν τοὺς ὑβριστὰς, καὶ τὰς ὑπὲρ τῆς δυσφημίας εἰσπράττειν δίκας, ὡς εἰς αὐτὸν ἀσεβοῦντας τὸν ἁπάντων Κύριον· φέρει τὸ λυποῦν ἡσυχῇ, καὶ διεκαρτέρει τοσοῦτον ὡς μηδ’ ὅσον εἰπεῖν ἀντιλυπῆσαι λόγῳ ψιλῷ τοὺς ἀλαζόνας ἐθέλειν· ἀλλ’ ἵνα μὴ φαίνηται τὸ δυσσεβεῖν εἰς Θεὸν τοῖς τυχοῦσιν ἱππήλατον, ἀναγκαίως αὐτοῖς ὥσπερ ἐπιτείχισμά τι διακωλύων εἰς τοῦτο βαδίζειν εὐθέως, τὴν τοῦ Πατρὸς ἀντέταξεν ὀργήν. ἀνεξικακοῦντος γὰρ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τὴν ἰδίαν οὐ διεκδικοῦντος παραχρῆμα δόξαν, οὐκ ἀνέξεταί φησιν ὁ Πατήρ· ἔκδικος γὰρ ἔσται, καὶ τοῖς ὑβρισταῖς ἐπαναστήσεται, οὐχ ὡς ἑτέρῳ συνασπίζων τυχὸν, οὐδὲ ὡς ἑνὸς τῶν ἁγίων ὑβρισμένου λυπεῖσθαι θέλων καὶ πρέπειν οἰόμενος, ἀλλ’ ὡς εἰς αὐτὸν ἀναβαινούσης τῆς ἁμαρτίας·
Β Ἀμὴν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρῇ, θάνατον οὐ μὴ ἴδῃ εἰς τὸν αἰῶνα. Περιττὸν ἀποφαίνει τὸ καὶ μακρὰς ἀντεπάγειν τὰς ἀπολογίας τοῖς ειωθόσι φιλοψογεῖν. Αποκλίνει γὰρ ἐφ' ὅπερ ἦν ἀναγκαῖον, τὸ καλεῖσθαί φημι διὰ πί- στεως εἰς τὴν αἰώνιον ζωήν· μόνον δὲ οὐχὶ τὸ ἐξ ῥῶσθαι φράσας τοῖς ἐξ ἁμαθίας λελυπηκόσι, τέχνῃ τινὶ πάλιν τὸν οἰκεῖον ἀναμίσγει λόγον. Προειρηκώς γὰρ ὡς περὶ Θεοῦ, ὅτι . Ὁ ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ, τὰ ῥή ματα τοῦ Θεοῦ ἀκούει, » παραχρῆμά φησιν · Εάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρῇ· ο δεικνὺς ἑαυτὸν κατὰ φύσ σιν ὄντα θεὸν, ἀπό τε τούτου διδάσκων μηδεμίαν τοῖς Ἰουδαίοις περιλελείφθαι δυσσεβείας ὑπερβολὴν, ὅτε καὶ δαιμόνιον ἔχειν εἰρήκασι τὸν ζωὴν διδόντα τὴν αἰώνιον τοῖς θέλουσι τηρεῖν τὸν λόγον αὐτοῦ. Η γὰρ οὐχὶ κατὰ φύσιν ὑπάρχων Θεὸς, καὶ διὰ τούτου γνω σθήσεται; Τίνι γὰρ ἂν ἑτέρῳ πρέποι τὸ δύνασθαι ζωοποιεῖν εἰσαεὶ τοὺς τῶν παρ' αὐτοῦ ἀκρουμένους λόγων, εἰ μὴ τῷ γε ὄντι κατὰ φύσιν Θεῷ; Τηρεῖταί γε μὴν ὁ λόγος ὁ θεῖος, οὐ παραβαίνοντάς τινος τὴν θείαν ἐντολὴν, ἀλλ' ἐνισταμένου καὶ ὁρῶντος ἀμελλητί τὸ κεκελευσμένον, καὶ κατὰ μηδένα τρόπον ἐπ' ἀργία τοῦ θείου κατηγορουμένου νόμου. Επιτήρει δὲ πάλιν ὅσην ὁ λόγος ἔχει τὴν ἀκρίβειαν. Οὐ γὰρ ήνέσχετο λέγειν· Ἐάν τις τὸν ἐμὸν ἀκούσῃ λόγον, ἀλλ᾽ Εάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρήσῃ. Δέχονται μὲν γὰρ εἰς οἷς τὸν τοῦ Θεοῦ λόγον, οὐκ ἄνθρωποι μόνον ἁμαρ τίας ἔνοχοι, ἀλλὰ καὶ αὐτὸ τῶν δαιμόνων τὸ ἀνόσιον στίφος· καὶ γοῦν ὁ πάντων ἡγούμενος Σατανᾶς, ὅτε τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν πειράζειν ἐτόλμα κατὰ τὴν ἔρημον, λακτίζων εἰς κέντρα διὰ πολλὴν ἠθῶν ἀγριότητα, καὶ θεῖον αὐτῷ παρετίθει λόγον, • Γέγραπται, φήσας, ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντε λεῖται περὶ σοῦ, τοῦ διαφυλάξαι σε ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς σου. » Οὐκοῦν οὐκ ἐν ἀκροάσει ψιλῇ τῆς σωτη- ρίας ὁ λόγος, οὐδὲ ἐν μόνῳ τῷ μαθεῖν ἡ ζωή, ἀλλ' ἐν τῷ τηρῆσαι τὸ ἀκουσθὲν, καὶ ὥσπερ τινὰ κανόνα, καὶ ὁριστὴν τοῦ βίου, τὸν θεῖον ποιήσασθαι λόγον. Φησὶ δὲ ὅτι θάνατον οὐ μὴ ἴδῃ εἰς τὸν αἰῶνα τῶν αὐτοῦ ῥημάτων ὁ βέβαιος φύλαξ, οὐχὶ πάντως ἀνα:- ρῶν τὸ τεθνάναι σαρκὶ, ἀλλ' ἢ τὸν θάνατον εἶναι θά- νατον μὴ λογιζόμενος ὡς Θεός· οὐδὲν γὰρ αὐτῷ τὸ νεκρὸν, καθὸ πέφυκε καὶ τὸ μὴ ὂν ἄγειν εἰς γένεσιν, καὶ τὸ ἐνεχθὲν κατεφθαρμένον εὐκόλως ζωοποιεῖν, ἢ θάνατον οὐκ ὄψεσθαι τοὺς ἁγίους φησὶν εἰς αἰῶνα τὸν μέλλοντα, ὃς δὴ καὶ κυρίως τε καὶ ἀληθέστερον αἰὼν νοεῖται πέρας οὐκ ἔχων, καθάπερ οὗτος ὁ καθ' τὸν ἡμᾶς, οὐκ ὄψεσθαι θάνατον εἰς ἐκεῖνόν φησι αἰῶνα, τοὺς τὸν θεῖον αὐτοῦ τηρήσαντας λόγον, οὐχ ὡς τεθνηξομένων τινῶν μετὰ τὴν ἀνάστασιν. Λέλυται γὰρ ὁ πάντων θάνατος ἐν θανάτῳ Χριστοῦ, καὶ τὸ τῆς φθορᾶς ἠφάνισται κράτος· ἀλλὰ θάνατον όνομά ζει, κατὰ τὸ εἰκὸς, τὸ δι' αἰῶνος κολάζεσθαι. Τοῦτο δὲ ἂν μάθοις, ὅπερ εἴρηκεν αὐτὸς ἐν τοῖς ἀνωτέρω διασκοπούμενος. Ἀμὴν γὰρ, φησί, λέγω ὑμῖν· Ο πιστεύων εἰς τὸν Υἱόν, ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ VIII, 51. Amen, amen dico vobis, si quis sermo- A nem meum servaverit, mortem non videbit in æter- num. Superfluum ostendit longas defensiones oppo- nere criminandi cupidis. Eo enim se convertit quo necesse erat, nempe ad vocationem per fidem in vitam æternam, sed et propemodum valere jussis qui præ vecordia erant injurii, arte quadam ser- monem rursus temperat. Nain cum prius tanquam de Deo dixisset : • Qui ex Deo est, verba Dei au- dit, continuo subjicit : e si quis meum sermonem servaverit, › ostendens seipsum secundum naturam esse Deum, nihilque ad summam impietatem reliqui fecisse Judæos probans, cum dixerint ipsum habere dæmonium, qui vitam æternam lar- gitur iis qui servare velint sermonem ejus. Nun- quid enim secundum naturam Deus esse vel ex hoc agnoscetur? Cui enim alii conveniat vivificare per- petuo posse eos qui sermones suos audierint, nisi ei qui secundum suam naturam est Deus? Atqui sermo ille divinus servatur, non quidem si præ- termittatur divinum mandatum, sed si quodcun- que jussum erit incunctanter et prompte peraga- tur, rejecta.omni cessatione atque pigritia. Sed observa rursus quam accurate loquatur. Neque enim dixit, Si quis sermonem meum audierit, sed ‹Si quis sermonem meum servaverit. » Dei enim ver- bum non homines solum obstřicti peccatis, sed et ipsa dlæmonum impia turba excipiunt : unde princeps ille omnium Satanas, cum Dominum nostrum Jesum Christum tentare auderet in de- C serto, contra stimulum calcitrans præ immani feritate, divinam ei quippe legem proponebat di- cens : • Scriptum est quia angelis suis manda- bit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis *. Quocirca non in nuda auscultatione salutis sermo consistit, neque vita in sola per disciplinam per- ceptione, sed in rei perceptæ observatione, atque si regulam ac vitæ magistrum divinum sermonem nobis proponamus. Ait vero non visurum mortem æternam quicunque verba sua constanter serva- verit, non quasi omnino tollat morteın secundum carnem, aut quasi mortem non ducat esse mor- tem tanquam Deus, cui nihil est mortuum, qua- tenus potens est et id quod non est in rerum naturam et ortum producere, et id quod interiit facile in vitam restituere, sive quia negat sanctos visuros mortem in futurum sæculum, quod et proprie sæculum intelligitur non habens termi- num, quemadmodum istud nostri simile, non vi- suros mortem ait in illud sæculum, quicunque sermonem suum observaverint, non quasi mori- turi sint aliqui post resurrectionem. Quippe mors omnium in morte Christi soluta est, et cor- ruptionis eversum est imperium, sed mortem no- minat poenas æternas, et paratum impiis suppli- cium. Hoc autem tibi patebit, quæ ab co superius Joan. viii, 47. * Psal. xc, 11. D 3. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP.
οὐδὲν γὰρ ὅλως τὸ μεσολαβοῦν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν, ὅσον εἰς οὐσίας ταυτότητά φαμεν, κἂν ἰδίως ἑκάτερος ὑπάρχειν νοοῖτο. διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἐν ἑτέροις φησίν Ὁ μὴ τιμῶν τὸν Υἱὸν, οὐδὲ τὸν Πατέρα τιμᾷ. ἔχει γὰρ ἐν ἑαυτῷ φυσικῶς ὁ Υἱὸς τὸν Πατέρα συνδοξαζόμενόν τε καὶ ἑκάτερον δηλονότι συνυφιστάμενον· ἔχει δ’ αὖ πάλιν ἐν ἑαυτῷ ὁ Πατὴρ τὸν Υἱὸν ὥσπερ κοινωνὸν τῆς οὐσίας, οὕτω καὶ τῆς ἐφ’ ἅπασι δόξης. κολασθήσονται τοίνυν οἱ τάλανες Ἰουδαῖοι διὰ τῆς εἰς τὸν Κύριον καὶ Υἱὸν δυσφημίας, εἰς ὅλην δυσσεβήσαντες τὴν ὁμοούσιον καὶ ἁγίαν Τριάδα, καὶ τὴν ἁπάντων βασιλίδα φύσιν, ὡς ἐν τῷ Υἱῷ λυπήσαντες. Παραιτητέον τοιγαροῦν παντὶ τῷ γε ὅλως σωφρονεῖν εἰωθότι, τὸ κατά τι γοῦν τῷ ἀγαθῷ προσκρούειν Θεῷ. οὐ γὰρ ἐπείπερ οὐκ ἐπάγει παραχρῆμα τοῖς εἰς αὐτὸν πλημμελοῦσι τὴν ὀργὴν διὰ τοῦτο πάντως ὑπτιωτέον. ἀγαθὸς μὲν γάρ ἐστι, Μὴ ὀργὴν ἐπάγων καθ’ ἑκάστην ἡμέραν, ἀλλ’ ἐὰν μὴ ἐπιστραφῶμεν τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ στιλβώσει κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ ἐντενεῖ τὸ τόξον αὐτοῦ καθ’ ἡμῶν, ἐν ᾧ τοῦ θανάτου τὰ σκεύη, τουτέστι, πᾶν εἶδος αἰκίας καὶ ἀφορήτου συμφορᾶς.
Β Ἀμὴν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρῇ, θάνατον οὐ μὴ ἴδῃ εἰς τὸν αἰῶνα. Περιττὸν ἀποφαίνει τὸ καὶ μακρὰς ἀντεπάγειν τὰς ἀπολογίας τοῖς ειωθόσι φιλοψογεῖν. Αποκλίνει γὰρ ἐφ' ὅπερ ἦν ἀναγκαῖον, τὸ καλεῖσθαί φημι διὰ πί- στεως εἰς τὴν αἰώνιον ζωήν· μόνον δὲ οὐχὶ τὸ ἐξ ῥῶσθαι φράσας τοῖς ἐξ ἁμαθίας λελυπηκόσι, τέχνῃ τινὶ πάλιν τὸν οἰκεῖον ἀναμίσγει λόγον. Προειρηκώς γὰρ ὡς περὶ Θεοῦ, ὅτι . Ὁ ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ, τὰ ῥή ματα τοῦ Θεοῦ ἀκούει, » παραχρῆμά φησιν · Εάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρῇ· ο δεικνὺς ἑαυτὸν κατὰ φύσ σιν ὄντα θεὸν, ἀπό τε τούτου διδάσκων μηδεμίαν τοῖς Ἰουδαίοις περιλελείφθαι δυσσεβείας ὑπερβολὴν, ὅτε καὶ δαιμόνιον ἔχειν εἰρήκασι τὸν ζωὴν διδόντα τὴν αἰώνιον τοῖς θέλουσι τηρεῖν τὸν λόγον αὐτοῦ. Η γὰρ οὐχὶ κατὰ φύσιν ὑπάρχων Θεὸς, καὶ διὰ τούτου γνω σθήσεται; Τίνι γὰρ ἂν ἑτέρῳ πρέποι τὸ δύνασθαι ζωοποιεῖν εἰσαεὶ τοὺς τῶν παρ' αὐτοῦ ἀκρουμένους λόγων, εἰ μὴ τῷ γε ὄντι κατὰ φύσιν Θεῷ; Τηρεῖταί γε μὴν ὁ λόγος ὁ θεῖος, οὐ παραβαίνοντάς τινος τὴν θείαν ἐντολὴν, ἀλλ' ἐνισταμένου καὶ ὁρῶντος ἀμελλητί τὸ κεκελευσμένον, καὶ κατὰ μηδένα τρόπον ἐπ' ἀργία τοῦ θείου κατηγορουμένου νόμου. Επιτήρει δὲ πάλιν ὅσην ὁ λόγος ἔχει τὴν ἀκρίβειαν. Οὐ γὰρ ήνέσχετο λέγειν· Ἐάν τις τὸν ἐμὸν ἀκούσῃ λόγον, ἀλλ᾽ Εάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρήσῃ. Δέχονται μὲν γὰρ εἰς οἷς τὸν τοῦ Θεοῦ λόγον, οὐκ ἄνθρωποι μόνον ἁμαρ τίας ἔνοχοι, ἀλλὰ καὶ αὐτὸ τῶν δαιμόνων τὸ ἀνόσιον στίφος· καὶ γοῦν ὁ πάντων ἡγούμενος Σατανᾶς, ὅτε τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν πειράζειν ἐτόλμα κατὰ τὴν ἔρημον, λακτίζων εἰς κέντρα διὰ πολλὴν ἠθῶν ἀγριότητα, καὶ θεῖον αὐτῷ παρετίθει λόγον, • Γέγραπται, φήσας, ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντε λεῖται περὶ σοῦ, τοῦ διαφυλάξαι σε ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς σου. » Οὐκοῦν οὐκ ἐν ἀκροάσει ψιλῇ τῆς σωτη- ρίας ὁ λόγος, οὐδὲ ἐν μόνῳ τῷ μαθεῖν ἡ ζωή, ἀλλ' ἐν τῷ τηρῆσαι τὸ ἀκουσθὲν, καὶ ὥσπερ τινὰ κανόνα, καὶ ὁριστὴν τοῦ βίου, τὸν θεῖον ποιήσασθαι λόγον. Φησὶ δὲ ὅτι θάνατον οὐ μὴ ἴδῃ εἰς τὸν αἰῶνα τῶν αὐτοῦ ῥημάτων ὁ βέβαιος φύλαξ, οὐχὶ πάντως ἀνα:- ρῶν τὸ τεθνάναι σαρκὶ, ἀλλ' ἢ τὸν θάνατον εἶναι θά- νατον μὴ λογιζόμενος ὡς Θεός· οὐδὲν γὰρ αὐτῷ τὸ νεκρὸν, καθὸ πέφυκε καὶ τὸ μὴ ὂν ἄγειν εἰς γένεσιν, καὶ τὸ ἐνεχθὲν κατεφθαρμένον εὐκόλως ζωοποιεῖν, ἢ θάνατον οὐκ ὄψεσθαι τοὺς ἁγίους φησὶν εἰς αἰῶνα τὸν μέλλοντα, ὃς δὴ καὶ κυρίως τε καὶ ἀληθέστερον αἰὼν νοεῖται πέρας οὐκ ἔχων, καθάπερ οὗτος ὁ καθ' τὸν ἡμᾶς, οὐκ ὄψεσθαι θάνατον εἰς ἐκεῖνόν φησι αἰῶνα, τοὺς τὸν θεῖον αὐτοῦ τηρήσαντας λόγον, οὐχ ὡς τεθνηξομένων τινῶν μετὰ τὴν ἀνάστασιν. Λέλυται γὰρ ὁ πάντων θάνατος ἐν θανάτῳ Χριστοῦ, καὶ τὸ τῆς φθορᾶς ἠφάνισται κράτος· ἀλλὰ θάνατον όνομά ζει, κατὰ τὸ εἰκὸς, τὸ δι' αἰῶνος κολάζεσθαι. Τοῦτο δὲ ἂν μάθοις, ὅπερ εἴρηκεν αὐτὸς ἐν τοῖς ἀνωτέρω διασκοπούμενος. Ἀμὴν γὰρ, φησί, λέγω ὑμῖν· Ο πιστεύων εἰς τὸν Υἱόν, ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ VIII, 51. Amen, amen dico vobis, si quis sermo- A nem meum servaverit, mortem non videbit in æter- num. Superfluum ostendit longas defensiones oppo- nere criminandi cupidis. Eo enim se convertit quo necesse erat, nempe ad vocationem per fidem in vitam æternam, sed et propemodum valere jussis qui præ vecordia erant injurii, arte quadam ser- monem rursus temperat. Nain cum prius tanquam de Deo dixisset : • Qui ex Deo est, verba Dei au- dit, continuo subjicit : e si quis meum sermonem servaverit, › ostendens seipsum secundum naturam esse Deum, nihilque ad summam impietatem reliqui fecisse Judæos probans, cum dixerint ipsum habere dæmonium, qui vitam æternam lar- gitur iis qui servare velint sermonem ejus. Nun- quid enim secundum naturam Deus esse vel ex hoc agnoscetur? Cui enim alii conveniat vivificare per- petuo posse eos qui sermones suos audierint, nisi ei qui secundum suam naturam est Deus? Atqui sermo ille divinus servatur, non quidem si præ- termittatur divinum mandatum, sed si quodcun- que jussum erit incunctanter et prompte peraga- tur, rejecta.omni cessatione atque pigritia. Sed observa rursus quam accurate loquatur. Neque enim dixit, Si quis sermonem meum audierit, sed ‹Si quis sermonem meum servaverit. » Dei enim ver- bum non homines solum obstřicti peccatis, sed et ipsa dlæmonum impia turba excipiunt : unde princeps ille omnium Satanas, cum Dominum nostrum Jesum Christum tentare auderet in de- C serto, contra stimulum calcitrans præ immani feritate, divinam ei quippe legem proponebat di- cens : • Scriptum est quia angelis suis manda- bit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis *. Quocirca non in nuda auscultatione salutis sermo consistit, neque vita in sola per disciplinam per- ceptione, sed in rei perceptæ observatione, atque si regulam ac vitæ magistrum divinum sermonem nobis proponamus. Ait vero non visurum mortem æternam quicunque verba sua constanter serva- verit, non quasi omnino tollat morteın secundum carnem, aut quasi mortem non ducat esse mor- tem tanquam Deus, cui nihil est mortuum, qua- tenus potens est et id quod non est in rerum naturam et ortum producere, et id quod interiit facile in vitam restituere, sive quia negat sanctos visuros mortem in futurum sæculum, quod et proprie sæculum intelligitur non habens termi- num, quemadmodum istud nostri simile, non vi- suros mortem ait in illud sæculum, quicunque sermonem suum observaverint, non quasi mori- turi sint aliqui post resurrectionem. Quippe mors omnium in morte Christi soluta est, et cor- ruptionis eversum est imperium, sed mortem no- minat poenas æternas, et paratum impiis suppli- cium. Hoc autem tibi patebit, quæ ab co superius Joan. viii, 47. * Psal. xc, 11. D 3. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP.
PG 73:915«Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρῇ, θάνατον οὐ μὴ ἴδῃ εἰς τὸν αἰῶνα.» Περιττὸν ἀποφαίνει τὸ καὶ μακρὰς ἀντεπάγειν τὰς ἀπολογίας τοῖς εἰωθόσι φιλοψογεῖν. ἀποκλίνει γὰρ ἐφ’ ὅπερ ἦν ἀναγκαῖον, τὸ καλεῖσθαί φημι διὰ πίστεως εἰς τὴν αἰώνιον ζωὴν, μόνον δὲ οὐχὶ τὸ ἐῤῥῶσθαι φράσας τοῖς ἐξ ἀμαθίας λελυπηκόσι, τέχνῃ τινὶ πάλιν τὸν οἰκεῖον ἀναμίσγει λόγον. προειρηκὼς γὰρ ὡς περὶ Θεοῦ ὅτι Ὁ ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ τὰ ῥήματα τοῦ Θεοῦ ἀκούει, παραχρῆμά φησιν Ἐάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρῇ, δεικνὺς ἑαυτὸν κατὰ φύσιν ὄντα Θεὸν, ἀπό τε τούτου διδάσκων μηδεμίαν τοῖς Ἰουδαίοις περιλελεῖφθαι δυσσεβείας ὑπερβολὴν, ὅτε καὶ δαιμόνιον ἔχειν εἰρήκασι τὸν ζωὴν διδόντα τὴν αἰώνιον τοῖς ἐθέλουσι τηρεῖν τὸν λόγον αὐτοῦ. ἢ γὰρ οὐχὶ κατὰ φύσιν ὑπάρχων Θεὸς καὶ διὰ τούτου γνωσθήσεται; τίνι γὰρ ἂν ἑτέρῳ πρέποι τὸ δύνασθαι ζωοποιεῖν εἰσαεὶ τοὺς τῶν παρ’ αὐτοῦ ἀκροωμένους λόγων, εἰ μὴ τῷ γε ὄντι κατὰ φύσιν Θεῷ; τηρεῖται γεμὴν ὁ λόγος ὁ θεῖος, οὐ παραβαίνοντός τινος τὴν θείαν ἐντολὴν, ἀλλ’ ἐνισταμένου καὶ δρῶντος ἀμελλητὶ τὸ κεκελευσμένον, καὶ κατὰ μηδένα τρόπον ἐπ’ ἀργίᾳ τῶν θείων κατηγορουμένου νόμων.
ἀπειθῶν τῷ Υἱῷ, οὐκ ὄψεται ζωήν. Καίτοι πάντες ἀναβιώσονται, καὶ εἰς ζωὴν εἰσαῦθις ἀναδραμοῦνται, πιστοί τε καὶ ἄπιστοι. Μερικὴ γὰρ καὶ οὐδαμῶς ἡ ἀνά στασις, ἀλλ᾽ ἴση τοῖς ὅλοις, κατά γε τὸν ἐν τῷ χρῆναι πάντας ἀναβιῶναι λόγον. Πῶς οὖν ὁ μὴ πιστεύων τῷ γιῷ, τὴν ζωὴν οὐκ ὄψεται, καίτοι πάντων ἀναστή- σεσθαι προσδοκωμένων; δῆλον οὖν ἄρα παντί τῳ λοι- πὸν ὅτι ζωὴν ἔθος ἀποκαλεῖν τῷ Χριστῷ, τὸ ἐν εὐ- θυμίᾳ καὶ δόξῃ βιῶναι μακράν, καὶ καταλήγειν εἰς πέρας παραιτουμένῃ, ὅπερ ἐστὶν ἐν ἐλπίδι τοῖς ἁγίοις τεθησαυρισμένον. Ὥσπερ οὖν ἀπειθοῦντα τῷ Υἱῷ τὴν ζωὴν ἀθέατον ἕξειν φησί, καίτοι πάντων ἀποδιῶναι προσδοκωμένων, οὐ τὴν τοῦ σώματος κατασημαίνων ἐν τούτοις ζωὴν, ἀλλὰ τὴν τοῖς ἁγίοις ηὐτρεπισμένην εὐθυμίαν, οὕτως ἀποκαλῶν· τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρό- πον τὸν γενναῖον καὶ νεανικὸν αὐτοῦ θείων ῥημάτων ἐσόμενον φύλακα, θάνατον οὐκ ὄψεσθαί φησιν εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχὶ πάντως τὸν τοῦ σώματος θάνατον διὰ τούτου δηλῶν, ἀλλὰ τὴν τοῖς ἁμαρτωλοῖς ηύτρεπι- σμένην κόλασιν. Ὡς γὰρ ἐν ἐκείνοις ἡ εὐθυμία διὰ τῆς ζωῆς σημαίνεται, οὕτω κἀνθάδε διὰ τοῦ θάνατον εἰπεῖν, ἡ κόλασις. Εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· Νῦν ἐγνώκαμεν, ὅτι δαιμόνιον ἔχεις. Κατηγοροῦσι πάλιν τῆς ἀληθείας, οἱ ἐπείπερ ὠνοι μάζοντο ψεῦσται δυσφοροῦντες ὡς ὑβρισμένοι· μαρ- τυροῦσι δὲ καὶ οὐχ έκόντες ταῖς τοῦ Σωτῆρος φωναῖς, καὶ δι᾽ ὧν ἀτιμάζουσι, διὰ τούτων αὐτὸν ἀψευδοῦντα δεικνύουσι. Τυφλοὶ δὲ οὗτοί εἰσιν οἱ δείλαιοι, καὶ τοσαύτης ἀμαθίας ἀναπεπλησμένην ἔχουσι τὴν καρ δίαν, ώς μηδ' όλως ἀποτρίβεσθαι δεῖν τὰ ἐφ᾽ οἷς ἂν ἐγκαλοῦνται νοεῖν, ἀλλ᾽ αἰσχίοσι τῶν παρωχηκότων ἀεὶ περιπίπτειν κακοῖς, καὶ τοῖς ἑαυτῶν ἁλίσκεσθαι βρόχοις. Ἰδοὺ γὰρ, ἰδοὺ καὶ δι' ὧν ἀπολογεῖσθαι νο μίζουσιν, ὡς οὐ μάτην αὐτὸν λελοιδορημένοις, ψεῦ. σται διὰ τούτων μειζόνως ἐλέγχονται, καὶ σειραῖς ὥσπερ τῶν οἰκείων ἁμαρτημάτων εντονώτερον κατα σφίγγονται. Εὐηθέστατα δὲ καὶ τὸ, « Νῦν ἐγνώκα- μεν, ο ἐνθάδε φασίν· οἱ γὰρ καὶ πολλάκις καθυλα κτοῦντες αὐτοῦ, καὶ δαιμόνιον ἔχειν ἐπιφημίζοντες, νῦν ἐγνωκέναι φασὶ τῆς προλαβούσης αὐτῶν ἀθυρο γλωττίας καταδικάζοντες. Εἰ γὰρ νῦν ἐγνώκασιν, οὐκ ᾔδεσαν πάλαι. Πῶς οὖν ἔφασκον δαιμονἂν τὸν οὔπω κατεγνωσμένον, ὥσπερ οὖν ᾠήθησαν αὐτόν; Ψεύστης οὖν πάλαι καὶ πρότερον ἄρα ἦν ὁ δυσσεβής τῶν Ἰουδαίων λαὸς, καὶ ἀπυλώτῳ στόματι τὴν ἐκ τοῦ διαβόλου κακίαν ἠρεύγετο κατὰ Χριστοῦ· ἁρπά- ζουσι δὲ πρὸς βεβαίωσιν τῆς ἑαυτῶν φλυαρίας τὸ εἰρημένον παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, διὰ πολλήν, ὡς εἰκὸς, τὴν ἀποπληξίαν καὶ συνασπίζειν οἰόμενοι τῷ ψεύδει τὴν ἀλήθειαν. Εἶτα δι᾽ ὧν ἔδει μαθεῖν ὅτι πλημμελοῦσι, δυσσεβῶς τὸν τῆς αἰωνίου ζωῆς χορηγὸν ἐκτόπως ὑβρίζοντες, διὰ τούτων αὐ τῶν οὐκ αἰσθάνονται πάλιν πρὸς ἐπίτασιν ιόντες τῆς νόσου· οὐ γὰρ ὅπως ἐπ' ἐκείνοις μεταγινώσκειν αυ- τοὺς ὅτι πρέποι λογίζονται, ἀλλ᾽ ἤδη πεπεῖσθαί * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI, 9F8 A dicta sunt expendenti. Amen enim, inquit, dico B " C D Joan. v, 24. volis : « Qui credit in Filium, habet vitam aler nam »; qui autem incredulus est Filio, non vi debit vitam. Quanquam omnes reviviscent, et in vitam denuo redibunt, cum fideles, tum infideles. Nequaquam enim particularis est resurrectio, sed æqualis omnibus, in quantum omnes reviviscere debent. Quomodo ergo is qui non credit Filio vi- tam non videbit, quamvis omnibus se excitatum iri sperantibus? Nemini ergo non manifestum est Christum solere vitam vocare, in felicitate et gloria æterna degere, quod est in spe sanctis re- positum. Quemadmodum ergo eum qui Filio non crediderit vitam non visurum dicit, licet omnes resurrectionem exspectent, his verbis vitam cor- poris non significans, sed illam sanctis paratam felicitatem eodem opinor modo generosum et for- tem divinorum ejus verborum custodem mortem non visurum ait in æternum, nequaquam item hoc- verbo mortem corporis denotans, sed paratum peccatoribus supplicium. Ut enim illic feli- citas per vitam significatur, ita hic cum mortem · dicit, supplicium denotat. VIII, 52. Dixerunt ergo Judi : Nunc cognovimus quia dæmonium habes. Veritatem denuo incusant, qui cum mendaces. vocarentur, quasi convicio petiti ægre ferebant; testimonium autem vel inviti præbent Servatoris -- vocibus, et per quæ ei probrum inferunt, per hac - eadem ipsum veracem ostendunt. Cæci vero sunt ‹ hi miseri, tantaque vecordia mentem refertam babent, ut ne abstergenda quidem esse putent ea- quorum nomine male audiunt, sed deterioribus usque se obstringant, ac suis se laqueis impli- cent. Ecce enim, ecce et per quæ defendere so- existimant, quasi non abs re convicium ei dixerint, per hæc ipsa mendacii magis arguuntur, et suo- rum peccatorum veluti catenis firmius obstringun- tur. Stultissime porro etiam istud, • Nunc cogno- vimus, bic aiunt : qui enim sppe ei oblatrabant, et dæmonium habere aiebant, nunc cognovisse se eum dicunt, priorem ipsi damnantes linguæ suæ petulantiam. Nam si nune cognoverunt, utique antea nesciebant. Quomodo ergo dæmone agitatum dicunt eum qui nondum cognitus sit, ut ipsi put- tabant. Mendax igitur et jam olim erat impius Ju- dæorum populus, et effrenata lingua in Christum eructabat nequitiam; sed nugarum suarum proba- tionem ex Servatore nostro Christo arripiunt, præ multo, ut videtur, animi stupore existimantes mendacio patrocinari veritatem. Præterea per quæ discere debebant se peccare, æternæ vitæ largi- torem probris atrocibus invadendo, per hæc ipsa morbum suum ingravescere non sentiunt : tantum enim abest ut eorum pœnitudine ac dolore tangi se oportere putent, ut verba sua veritatem esse persuasum jam sibi esse dicant. Et verax est pro-
ἐπιτήρει δὲ πάλιν ὅσην ὁ λόγος ἔχει τὴν ἀκρίβειαν· οὐ γὰρ ἠνέσχετο λέγειν Ἐάν τις τὸν ἐμὸν ἀκούσῃ λόγον, ἀλλ’ Ἐάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρήσῃ. δέχονται μὲν γὰρ εἰς οὖς τὸν τοῦ Θεοῦ λόγον, οὐκ ἄνθρωποι μόνον ἁμαρτίας ἔνοχοι, ἀλλὰ καὶ αὐτὸ τῶν δαιμόνων τὸ ἀνόσιον στῖφος· καὶ γοῦν ὁ πάντων ἡγούμενος Σατανᾶς, ὅτε τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν πειράζειν ἐτόλμα κατὰ τὴν ἔρημον, λακτίζων εἰς κέντρα διὰ πολλὴν ἠθῶν ἀγριότητα, καὶ θεῖον αὐτῷ παρετίθει λόγον Γέγραπται φήσας ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ τοῦ διαφυλάξαι σε ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς σου. οὐκοῦν οὐκ ἐν ἀκροάσει ψιλῇ τῆς σωτηρίας ὁ λόγος, οὐδὲ ἐν μόνῳ τῷ μαθεῖν ἡ ζωὴ, ἀλλ’ ἐν τῷ τηρῆσαι τὸ ἀκουσθὲν, καὶ ὥσπερ τινὰ κανόνα καὶ ὁριστὴν τοῦ βίου, τὸν θεῖον αὐτῷ παρετίθει λόγον. φησὶ δὲ ὅτι θάνατον οὐ μὴ ἴδῃ εἰς τὸν αἰῶνα τῶν αὐτοῦ ῥημάτων ὁ βέβαιος φύλαξ, οὐχὶ πάντως ἀναιρῶν τὸ τεθνάναι σαρκὶ, ἀλλ’ ἢ τὸν θάνατον εἶναι θάνατον μὴ λογιζόμενος ὡς Θεός· οὐδὲν γὰρ αὐτῷ τὸ νεκρὸν, καθὸ πέφυκε καὶ τὸ μὴ ὂν ἄγειν εἰς γένεσιν, καὶ τὸ ἐνεχθὲν κατεφθαρμένον εὐκόλως ζωοποιεῖν·
ἀπειθῶν τῷ Υἱῷ, οὐκ ὄψεται ζωήν. Καίτοι πάντες ἀναβιώσονται, καὶ εἰς ζωὴν εἰσαῦθις ἀναδραμοῦνται, πιστοί τε καὶ ἄπιστοι. Μερικὴ γὰρ καὶ οὐδαμῶς ἡ ἀνά στασις, ἀλλ᾽ ἴση τοῖς ὅλοις, κατά γε τὸν ἐν τῷ χρῆναι πάντας ἀναβιῶναι λόγον. Πῶς οὖν ὁ μὴ πιστεύων τῷ γιῷ, τὴν ζωὴν οὐκ ὄψεται, καίτοι πάντων ἀναστή- σεσθαι προσδοκωμένων; δῆλον οὖν ἄρα παντί τῳ λοι- πὸν ὅτι ζωὴν ἔθος ἀποκαλεῖν τῷ Χριστῷ, τὸ ἐν εὐ- θυμίᾳ καὶ δόξῃ βιῶναι μακράν, καὶ καταλήγειν εἰς πέρας παραιτουμένῃ, ὅπερ ἐστὶν ἐν ἐλπίδι τοῖς ἁγίοις τεθησαυρισμένον. Ὥσπερ οὖν ἀπειθοῦντα τῷ Υἱῷ τὴν ζωὴν ἀθέατον ἕξειν φησί, καίτοι πάντων ἀποδιῶναι προσδοκωμένων, οὐ τὴν τοῦ σώματος κατασημαίνων ἐν τούτοις ζωὴν, ἀλλὰ τὴν τοῖς ἁγίοις ηὐτρεπισμένην εὐθυμίαν, οὕτως ἀποκαλῶν· τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρό- πον τὸν γενναῖον καὶ νεανικὸν αὐτοῦ θείων ῥημάτων ἐσόμενον φύλακα, θάνατον οὐκ ὄψεσθαί φησιν εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχὶ πάντως τὸν τοῦ σώματος θάνατον διὰ τούτου δηλῶν, ἀλλὰ τὴν τοῖς ἁμαρτωλοῖς ηύτρεπι- σμένην κόλασιν. Ὡς γὰρ ἐν ἐκείνοις ἡ εὐθυμία διὰ τῆς ζωῆς σημαίνεται, οὕτω κἀνθάδε διὰ τοῦ θάνατον εἰπεῖν, ἡ κόλασις. Εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· Νῦν ἐγνώκαμεν, ὅτι δαιμόνιον ἔχεις. Κατηγοροῦσι πάλιν τῆς ἀληθείας, οἱ ἐπείπερ ὠνοι μάζοντο ψεῦσται δυσφοροῦντες ὡς ὑβρισμένοι· μαρ- τυροῦσι δὲ καὶ οὐχ έκόντες ταῖς τοῦ Σωτῆρος φωναῖς, καὶ δι᾽ ὧν ἀτιμάζουσι, διὰ τούτων αὐτὸν ἀψευδοῦντα δεικνύουσι. Τυφλοὶ δὲ οὗτοί εἰσιν οἱ δείλαιοι, καὶ τοσαύτης ἀμαθίας ἀναπεπλησμένην ἔχουσι τὴν καρ δίαν, ώς μηδ' όλως ἀποτρίβεσθαι δεῖν τὰ ἐφ᾽ οἷς ἂν ἐγκαλοῦνται νοεῖν, ἀλλ᾽ αἰσχίοσι τῶν παρωχηκότων ἀεὶ περιπίπτειν κακοῖς, καὶ τοῖς ἑαυτῶν ἁλίσκεσθαι βρόχοις. Ἰδοὺ γὰρ, ἰδοὺ καὶ δι' ὧν ἀπολογεῖσθαι νο μίζουσιν, ὡς οὐ μάτην αὐτὸν λελοιδορημένοις, ψεῦ. σται διὰ τούτων μειζόνως ἐλέγχονται, καὶ σειραῖς ὥσπερ τῶν οἰκείων ἁμαρτημάτων εντονώτερον κατα σφίγγονται. Εὐηθέστατα δὲ καὶ τὸ, « Νῦν ἐγνώκα- μεν, ο ἐνθάδε φασίν· οἱ γὰρ καὶ πολλάκις καθυλα κτοῦντες αὐτοῦ, καὶ δαιμόνιον ἔχειν ἐπιφημίζοντες, νῦν ἐγνωκέναι φασὶ τῆς προλαβούσης αὐτῶν ἀθυρο γλωττίας καταδικάζοντες. Εἰ γὰρ νῦν ἐγνώκασιν, οὐκ ᾔδεσαν πάλαι. Πῶς οὖν ἔφασκον δαιμονἂν τὸν οὔπω κατεγνωσμένον, ὥσπερ οὖν ᾠήθησαν αὐτόν; Ψεύστης οὖν πάλαι καὶ πρότερον ἄρα ἦν ὁ δυσσεβής τῶν Ἰουδαίων λαὸς, καὶ ἀπυλώτῳ στόματι τὴν ἐκ τοῦ διαβόλου κακίαν ἠρεύγετο κατὰ Χριστοῦ· ἁρπά- ζουσι δὲ πρὸς βεβαίωσιν τῆς ἑαυτῶν φλυαρίας τὸ εἰρημένον παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, διὰ πολλήν, ὡς εἰκὸς, τὴν ἀποπληξίαν καὶ συνασπίζειν οἰόμενοι τῷ ψεύδει τὴν ἀλήθειαν. Εἶτα δι᾽ ὧν ἔδει μαθεῖν ὅτι πλημμελοῦσι, δυσσεβῶς τὸν τῆς αἰωνίου ζωῆς χορηγὸν ἐκτόπως ὑβρίζοντες, διὰ τούτων αὐ τῶν οὐκ αἰσθάνονται πάλιν πρὸς ἐπίτασιν ιόντες τῆς νόσου· οὐ γὰρ ὅπως ἐπ' ἐκείνοις μεταγινώσκειν αυ- τοὺς ὅτι πρέποι λογίζονται, ἀλλ᾽ ἤδη πεπεῖσθαί * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI, 9F8 A dicta sunt expendenti. Amen enim, inquit, dico B " C D Joan. v, 24. volis : « Qui credit in Filium, habet vitam aler nam »; qui autem incredulus est Filio, non vi debit vitam. Quanquam omnes reviviscent, et in vitam denuo redibunt, cum fideles, tum infideles. Nequaquam enim particularis est resurrectio, sed æqualis omnibus, in quantum omnes reviviscere debent. Quomodo ergo is qui non credit Filio vi- tam non videbit, quamvis omnibus se excitatum iri sperantibus? Nemini ergo non manifestum est Christum solere vitam vocare, in felicitate et gloria æterna degere, quod est in spe sanctis re- positum. Quemadmodum ergo eum qui Filio non crediderit vitam non visurum dicit, licet omnes resurrectionem exspectent, his verbis vitam cor- poris non significans, sed illam sanctis paratam felicitatem eodem opinor modo generosum et for- tem divinorum ejus verborum custodem mortem non visurum ait in æternum, nequaquam item hoc- verbo mortem corporis denotans, sed paratum peccatoribus supplicium. Ut enim illic feli- citas per vitam significatur, ita hic cum mortem · dicit, supplicium denotat. VIII, 52. Dixerunt ergo Judi : Nunc cognovimus quia dæmonium habes. Veritatem denuo incusant, qui cum mendaces. vocarentur, quasi convicio petiti ægre ferebant; testimonium autem vel inviti præbent Servatoris -- vocibus, et per quæ ei probrum inferunt, per hac - eadem ipsum veracem ostendunt. Cæci vero sunt ‹ hi miseri, tantaque vecordia mentem refertam babent, ut ne abstergenda quidem esse putent ea- quorum nomine male audiunt, sed deterioribus usque se obstringant, ac suis se laqueis impli- cent. Ecce enim, ecce et per quæ defendere so- existimant, quasi non abs re convicium ei dixerint, per hæc ipsa mendacii magis arguuntur, et suo- rum peccatorum veluti catenis firmius obstringun- tur. Stultissime porro etiam istud, • Nunc cogno- vimus, bic aiunt : qui enim sppe ei oblatrabant, et dæmonium habere aiebant, nunc cognovisse se eum dicunt, priorem ipsi damnantes linguæ suæ petulantiam. Nam si nune cognoverunt, utique antea nesciebant. Quomodo ergo dæmone agitatum dicunt eum qui nondum cognitus sit, ut ipsi put- tabant. Mendax igitur et jam olim erat impius Ju- dæorum populus, et effrenata lingua in Christum eructabat nequitiam; sed nugarum suarum proba- tionem ex Servatore nostro Christo arripiunt, præ multo, ut videtur, animi stupore existimantes mendacio patrocinari veritatem. Præterea per quæ discere debebant se peccare, æternæ vitæ largi- torem probris atrocibus invadendo, per hæc ipsa morbum suum ingravescere non sentiunt : tantum enim abest ut eorum pœnitudine ac dolore tangi se oportere putent, ut verba sua veritatem esse persuasum jam sibi esse dicant. Et verax est pro-
ἢ θάνατον οὐκ ὄψεσθαι τοὺς ἁγίους φησὶν εἰς αἰῶνα τὸν μέλλοντα, ὃς δὴ καὶ κυρίως τε καὶ ἀληθέστερον αἰὼν εἰκότως νοοῖτο πέρας οὐκ ἔχων, καθάπερ οὗτος ὁ καθ’ ἡμᾶς, οὐκ ὄψεσθαι δὲ τὸν θάνατον εἰς ἐκεῖνόν φησι τὸν αἰῶνα, τοὺς τὸν θεῖον αὐτοῦ τηρήσαντας λόγον, οὐχ ὡς τεθνηξομένων τινῶν μετὰ τὴν ἀνάστασιν· λέλυται γὰρ ὁ πάντων θάνατος ἐν θανάτῳ Χριστοῦ, καὶ τὸ τῆς φθορᾶς ἠφάνισται κράτος· ἀλλὰ θάνατον ὀνομάζει κατὰ τὸ εἰκὸς τὸ δι’ αἰῶνος κολάζεσθαι. τοῦτο δὲ ἂν μάθοις, ὅπερ εἴρηκεν αὐτὸς ἐν τοῖς ἀνωτέρω διασκοπούμενος· Ἀμὴν γὰρ, φησὶ, λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς τὸν Υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον, ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ Υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν. καίτοι πάντες ἀναβιώσονται, καὶ εἰς ζωὴν εἰσαῦθις ἀναδραμοῦνται, πιστοί τε καὶ ἄπιστοι. μερικὴ γὰρ καὶ οὐδαμῶς ἡ ἀνάστασις, ἀλλ’ ἴση τοῖς ὅλοις, κατά γε τὸν ἐν τῷ χρῆναι πάντας ἀναβιῶναι λόγον. Πῶς οὖν ὁ μὴ πιστεύων τῷ Υἱῷ τὴν ζωὴν οὐκ ὄψεται, καίτοι πάντων ἀναστήσεσθαι προσδοκωμένων;
ἀπειθῶν τῷ Υἱῷ, οὐκ ὄψεται ζωήν. Καίτοι πάντες ἀναβιώσονται, καὶ εἰς ζωὴν εἰσαῦθις ἀναδραμοῦνται, πιστοί τε καὶ ἄπιστοι. Μερικὴ γὰρ καὶ οὐδαμῶς ἡ ἀνά στασις, ἀλλ᾽ ἴση τοῖς ὅλοις, κατά γε τὸν ἐν τῷ χρῆναι πάντας ἀναβιῶναι λόγον. Πῶς οὖν ὁ μὴ πιστεύων τῷ γιῷ, τὴν ζωὴν οὐκ ὄψεται, καίτοι πάντων ἀναστή- σεσθαι προσδοκωμένων; δῆλον οὖν ἄρα παντί τῳ λοι- πὸν ὅτι ζωὴν ἔθος ἀποκαλεῖν τῷ Χριστῷ, τὸ ἐν εὐ- θυμίᾳ καὶ δόξῃ βιῶναι μακράν, καὶ καταλήγειν εἰς πέρας παραιτουμένῃ, ὅπερ ἐστὶν ἐν ἐλπίδι τοῖς ἁγίοις τεθησαυρισμένον. Ὥσπερ οὖν ἀπειθοῦντα τῷ Υἱῷ τὴν ζωὴν ἀθέατον ἕξειν φησί, καίτοι πάντων ἀποδιῶναι προσδοκωμένων, οὐ τὴν τοῦ σώματος κατασημαίνων ἐν τούτοις ζωὴν, ἀλλὰ τὴν τοῖς ἁγίοις ηὐτρεπισμένην εὐθυμίαν, οὕτως ἀποκαλῶν· τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρό- πον τὸν γενναῖον καὶ νεανικὸν αὐτοῦ θείων ῥημάτων ἐσόμενον φύλακα, θάνατον οὐκ ὄψεσθαί φησιν εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχὶ πάντως τὸν τοῦ σώματος θάνατον διὰ τούτου δηλῶν, ἀλλὰ τὴν τοῖς ἁμαρτωλοῖς ηύτρεπι- σμένην κόλασιν. Ὡς γὰρ ἐν ἐκείνοις ἡ εὐθυμία διὰ τῆς ζωῆς σημαίνεται, οὕτω κἀνθάδε διὰ τοῦ θάνατον εἰπεῖν, ἡ κόλασις. Εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· Νῦν ἐγνώκαμεν, ὅτι δαιμόνιον ἔχεις. Κατηγοροῦσι πάλιν τῆς ἀληθείας, οἱ ἐπείπερ ὠνοι μάζοντο ψεῦσται δυσφοροῦντες ὡς ὑβρισμένοι· μαρ- τυροῦσι δὲ καὶ οὐχ έκόντες ταῖς τοῦ Σωτῆρος φωναῖς, καὶ δι᾽ ὧν ἀτιμάζουσι, διὰ τούτων αὐτὸν ἀψευδοῦντα δεικνύουσι. Τυφλοὶ δὲ οὗτοί εἰσιν οἱ δείλαιοι, καὶ τοσαύτης ἀμαθίας ἀναπεπλησμένην ἔχουσι τὴν καρ δίαν, ώς μηδ' όλως ἀποτρίβεσθαι δεῖν τὰ ἐφ᾽ οἷς ἂν ἐγκαλοῦνται νοεῖν, ἀλλ᾽ αἰσχίοσι τῶν παρωχηκότων ἀεὶ περιπίπτειν κακοῖς, καὶ τοῖς ἑαυτῶν ἁλίσκεσθαι βρόχοις. Ἰδοὺ γὰρ, ἰδοὺ καὶ δι' ὧν ἀπολογεῖσθαι νο μίζουσιν, ὡς οὐ μάτην αὐτὸν λελοιδορημένοις, ψεῦ. σται διὰ τούτων μειζόνως ἐλέγχονται, καὶ σειραῖς ὥσπερ τῶν οἰκείων ἁμαρτημάτων εντονώτερον κατα σφίγγονται. Εὐηθέστατα δὲ καὶ τὸ, « Νῦν ἐγνώκα- μεν, ο ἐνθάδε φασίν· οἱ γὰρ καὶ πολλάκις καθυλα κτοῦντες αὐτοῦ, καὶ δαιμόνιον ἔχειν ἐπιφημίζοντες, νῦν ἐγνωκέναι φασὶ τῆς προλαβούσης αὐτῶν ἀθυρο γλωττίας καταδικάζοντες. Εἰ γὰρ νῦν ἐγνώκασιν, οὐκ ᾔδεσαν πάλαι. Πῶς οὖν ἔφασκον δαιμονἂν τὸν οὔπω κατεγνωσμένον, ὥσπερ οὖν ᾠήθησαν αὐτόν; Ψεύστης οὖν πάλαι καὶ πρότερον ἄρα ἦν ὁ δυσσεβής τῶν Ἰουδαίων λαὸς, καὶ ἀπυλώτῳ στόματι τὴν ἐκ τοῦ διαβόλου κακίαν ἠρεύγετο κατὰ Χριστοῦ· ἁρπά- ζουσι δὲ πρὸς βεβαίωσιν τῆς ἑαυτῶν φλυαρίας τὸ εἰρημένον παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, διὰ πολλήν, ὡς εἰκὸς, τὴν ἀποπληξίαν καὶ συνασπίζειν οἰόμενοι τῷ ψεύδει τὴν ἀλήθειαν. Εἶτα δι᾽ ὧν ἔδει μαθεῖν ὅτι πλημμελοῦσι, δυσσεβῶς τὸν τῆς αἰωνίου ζωῆς χορηγὸν ἐκτόπως ὑβρίζοντες, διὰ τούτων αὐ τῶν οὐκ αἰσθάνονται πάλιν πρὸς ἐπίτασιν ιόντες τῆς νόσου· οὐ γὰρ ὅπως ἐπ' ἐκείνοις μεταγινώσκειν αυ- τοὺς ὅτι πρέποι λογίζονται, ἀλλ᾽ ἤδη πεπεῖσθαί * IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI, 9F8 A dicta sunt expendenti. Amen enim, inquit, dico B " C D Joan. v, 24. volis : « Qui credit in Filium, habet vitam aler nam »; qui autem incredulus est Filio, non vi debit vitam. Quanquam omnes reviviscent, et in vitam denuo redibunt, cum fideles, tum infideles. Nequaquam enim particularis est resurrectio, sed æqualis omnibus, in quantum omnes reviviscere debent. Quomodo ergo is qui non credit Filio vi- tam non videbit, quamvis omnibus se excitatum iri sperantibus? Nemini ergo non manifestum est Christum solere vitam vocare, in felicitate et gloria æterna degere, quod est in spe sanctis re- positum. Quemadmodum ergo eum qui Filio non crediderit vitam non visurum dicit, licet omnes resurrectionem exspectent, his verbis vitam cor- poris non significans, sed illam sanctis paratam felicitatem eodem opinor modo generosum et for- tem divinorum ejus verborum custodem mortem non visurum ait in æternum, nequaquam item hoc- verbo mortem corporis denotans, sed paratum peccatoribus supplicium. Ut enim illic feli- citas per vitam significatur, ita hic cum mortem · dicit, supplicium denotat. VIII, 52. Dixerunt ergo Judi : Nunc cognovimus quia dæmonium habes. Veritatem denuo incusant, qui cum mendaces. vocarentur, quasi convicio petiti ægre ferebant; testimonium autem vel inviti præbent Servatoris -- vocibus, et per quæ ei probrum inferunt, per hac - eadem ipsum veracem ostendunt. Cæci vero sunt ‹ hi miseri, tantaque vecordia mentem refertam babent, ut ne abstergenda quidem esse putent ea- quorum nomine male audiunt, sed deterioribus usque se obstringant, ac suis se laqueis impli- cent. Ecce enim, ecce et per quæ defendere so- existimant, quasi non abs re convicium ei dixerint, per hæc ipsa mendacii magis arguuntur, et suo- rum peccatorum veluti catenis firmius obstringun- tur. Stultissime porro etiam istud, • Nunc cogno- vimus, bic aiunt : qui enim sppe ei oblatrabant, et dæmonium habere aiebant, nunc cognovisse se eum dicunt, priorem ipsi damnantes linguæ suæ petulantiam. Nam si nune cognoverunt, utique antea nesciebant. Quomodo ergo dæmone agitatum dicunt eum qui nondum cognitus sit, ut ipsi put- tabant. Mendax igitur et jam olim erat impius Ju- dæorum populus, et effrenata lingua in Christum eructabat nequitiam; sed nugarum suarum proba- tionem ex Servatore nostro Christo arripiunt, præ multo, ut videtur, animi stupore existimantes mendacio patrocinari veritatem. Præterea per quæ discere debebant se peccare, æternæ vitæ largi- torem probris atrocibus invadendo, per hæc ipsa morbum suum ingravescere non sentiunt : tantum enim abest ut eorum pœnitudine ac dolore tangi se oportere putent, ut verba sua veritatem esse persuasum jam sibi esse dicant. Et verax est pro-
PG 73:917δῆλον οὖν ἄρα παντί τῳ λοιπὸν ὅτι ζωὴν ἔθος ἀποκαλεῖν τῷ Χριστῷ, τὸ ἐν εὐθυμίᾳ καὶ δόξῃ βιῶναι μακρὰν καὶ καταλήγειν εἰς πέρας παραιτουμένῃ, ὅπερ ἐστὶν ἐν ἐλπίδι τοῖς ἁγίοις τεθησαυρισμένον. ὥσπερ οὖν ἀπειθοῦντα τῷ Υἱῷ τὴν ζωὴν ἀθέατον ἕξειν φησὶ, καίτοι πάντων ἀποβιῶναι προσδοκωμένων, οὐ τὴν τοῦ σώματος κατασημαίνων ἐν τούτοις ζωὴν, ἀλλὰ τὴν τοῖς ἁγίοις ηὐτρεπισμένην εὐθυμίαν, οὕτως ἀποκαλῶν· τὸν αὐτὸν οἶμαι τρόπον τὸν γενναῖον καὶ νεανικὸν τῶν θείων αὐτοῦ ῥημάτων ἐσόμενον φύλακα, θάνατον οὐκ ὄψεσθαί φησιν εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχὶ πάντως τὸν τοῦ σώματος θάνατον διὰ τούτου δηλῶν, ἀλλὰ τὴν τοῖς ἁμαρτωλοῖς ηὐτρεπισμένην κόλασιν. ὡς γὰρ ἐν ἐκείνοις ἡ εὐθυμία διὰ τῆς ζωῆς σημαίνεται, οὕτω κἀνθάδε διὰ τοῦ θάνατον εἰπεῖν ἡ κόλασις. «Εἶπον αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι Νῦν ἐγνώκαμεν ὅτι δαιμόνιον ἔχεις.» Κατηγοροῦσι πάλιν τῆς ἀληθείας, οἱ ἐπείπερ ὠνομάζοντο ψεῦσται δυσφοροῦντες ὡς ὑβρισμένοι· μαρτυροῦσι δὲ καὶ οὐχ ἑκόντες ταῖς τοῦ Σωτῆρος φωναῖς, καὶ δι’ ὧν ἀτιμάζουσι, διὰ τούτων αὐτὸν ἀψευδοῦντα δεικνύουσι.
τυφλοὶ δὲ οὗτοί εἰσιν οἱ δείλαιοι, καὶ τοσαύτης ἀμαθίας ἀναπεπλησμένην ἔχουσι τὴν καρδίαν, ὡς μηδ’ ὅλως ἀποτρίβεσθαι δεῖν τὰ ἐφ’ οἷς ἂν ἐγκαλοῦνται νοεῖν, ἀλλ’ αἰσχίοσι τῶν παρῳχηκότων ἀεὶ περιπίπτειν κακοῖς, καὶ τοῖς ἑαυτῶν ἁλίσκεσθαι βρόχοις. ἰδοὺ γὰρ ἰδοὺ καὶ δι’ ὧν ἀπολογεῖσθαι νομίζουσιν, ὡς οὐ μάτην αὐτῷ λελοιδορημένοι, ψεῦσται διὰ τούτων μειζόνως ἐλέγχονται, καὶ σειραῖς ὥσπερ τῶν οἰκείων ἁμαρτημάτων ἐντονώτερον κατασφίγγονται. εὐηθέστατα δὲ καὶ τό Νῦν ἐγνώκαμεν ἐνθάδε φασίν· οἱ γὰρ καὶ πολλάκις καθυλακτοῦντες αὐτοῦ, καὶ δαιμόνιον ἔχειν ἐπιφημίζοντες, νῦν ἐγνωκέναι φασὶ τῆς προλαβούσης αὐτῶν ἀθυρογλωττίας καταδικάζοντες. εἰ γὰρ νῦν ἐγνώκασιν, οὐκ ᾔδεσαν πάλαι. πῶς οὖν ἔφασκον δαιμονᾶν τὸν οὔπω κατεγνωσμένον ὥσπερ οὖν ᾠήθησαν αὐτοί; ψεύστης οὖν πάλαι καὶ πρότερον ἄρα ἦν ὁ δυσσεβὴς τῶν Ἰουδαίων λαὸς, καὶ ἀπυλώτῳ στόματι τὴν ἐκ τοῦ διαβόλου κακίαν ἠρεύγετο κατὰ Χριστοῦ· ἁρπάζουσι δὲ πρὸς βεβαίωσιν τῆς ἑαυτῶν φλυαρίας τὸ εἰρημένον παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, διὰ πολλὴν ὡς εἰκὸς τὴν ἀποπληξίαν καὶ συνασπίζειν οἰόμενοι τῷ ψεύδει τὴν ἀλήθειαν.
PG 73:919εἶτα δι’ ὧν δύνασθε μαθεῖν ὅτι πλημμελοῦσι δυςσεβῶς, τὸν τῆς αἰωνίου ζωῆς χορηγὸν ἐκτόπως ὑβρίζοντες, διὰ τούτων αὐτῶν οὐκ αἰσθάνονται πάλιν πρὸς ἐπίτασιν ἰόντες τῆς νόσου· οὐ γὰρ ὅπως ἐπ’ ἐκείνοις μεταγινώσκειν αὐτοὺς ὅτι πρέποι λογίζονται, ἀλλ’ ἤδη πεπεῖσθαί φασι περὶ ὧν εἰρήκασιν ὡς ἦν ἡ ἀλήθεια … … καὶ ἀληθὴς ὁ προφήτης λέγων Ὅτι εὐθεῖαι αἱ ὁδοὶ τοῦ Κυρίου, καὶ δίκαιοι πορεύσονται ἐν αὐταῖς· οἱ δὲ ἀσεβεῖς ἀσθενήσουσιν ἐν αὐταῖς. καταπλαγείη δ’ ἄν τις τὴν ἀσύγκριτον αὐτῶν κἀν τούτῳ μανίαν. δαιμονίων καὶ πονηρῶν πνευμάτων οὐκ εὐαρίθμητον ὄχλον μιᾷ τοῦ Σωτῆρος φωνῇ συντριβόμενον βλέποντες, καὶ οὐχ ἑκόντα τῶν ἐν οἷς ἦσαν ἐξωθούμενον, οὐ καταφρίττουσι δαιμόνιον ἔχειν λέγοντες αὐτὸν, καίτοι διὰ λογισμῶν πληροφορηθέντες ἀναγκαίων, ὡς οὐκ ἂν ὁ Σατανᾶς ἐκβάλοι τὸν Σατανᾶν. Πᾶσα γὰρ βασιλεία, φησὶν ὁ Χριστὸς, μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτὴν ἐρημοῦται· καὶ πᾶσα οἰκία καὶ πόλις μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτὴν ἐρημοῦται. καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς τὸν Σατανᾶν ἐκβάλλει, ἐφ’ ἑαυτὸν ἐμερίσθη· πῶς οὖν σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ;
φύσεως νόμοις οὐκ ἀντειρήκασιν, ἀλλ᾽ ἐκλίθησάν τε Α ζωὴν τοῖς φυλάττουσι τὸν λόγον αὐτοῦ δώσειν ὑπο δόξαν, δι' ὧν τὰ μείζω δώσειν αὐτοῖς ὁμολογεῖ. καὶ πεπτώκασιν εἰς τὸν κοινὸν δὴ τοῦτον τοῦ σώμα· τος θάνατον. Εἶτα σὺ φῆς ἄγευστον ἔσεσθαι τοῦ θα νάτου παντελῶς τὸν τῶν παρὰ σοῦ φύλακα λόγων ; Πῶς οὖν οὐκ ἀμείνω, φησί, τῶν ἐκείνου τὰ σὰ δει- κνύεις; Ὁ δὲ Θεὸν ὑπερτερήσειν ὑπολαβών, πῶς οὐκ ἀπόπληκτος ἐναργῶς; Οἴονται γὰρ ἐκ πολλῆς ἀμαθίας, μόνον τὸν τοῦ σώματος θάνατον παραδη- λοῦν ἐν τούτοις τὸν Κύριον, καὶ τὸ μὴ τεθνάναι σαρκὶ τοῖς εἰς αὐτὸν πειθομένοις κατεπαγγέλ[λ]εσθαι, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα σωφρόνων ἦν ἔργον ἐννοεῖν, ὡς οὐδὲν ἀποθνήσκει τῷ Θεῷ, κἂν ἀποθάνῃ ζωοποιού- μενον. Εἰ γὰρ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παρ- ηνέχθη, πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἑτοιμότερόν τε καὶ εὐπετέ στερον τὸ ἤδη παρενεχθὲν ἐς τὸ καὶ εἰσαῦθις εἶναι κληθήσεται, κἂν βραχύ τι νοοῦσι κατευνασθὲν δι' Β οἰκονομίαν ; Οὐκ εἰδότες τοιγαροῦν τοῦ Σωτῆρος τὴν δόξαν Ἰουδαῖοι, κατασοβαρεύονται πως τῶν παρ' αὐτ τοῦ λόγων, καὶ δαιμονῶντα καλοῦσιν, ὡς καὶ ὧν οὐκ εἴργασται Θεὸς τὰ μείζω ποιεῖν ὑπισχνούμενον, καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς ἑαυτῶν συκοφαντίας τόν τε τοῦ ᾿Αβραὰμ καὶ τῶν ἁγίων παρακομίζουσι θάνα- τον, διά του τούτου ἐλέγχειν οἴονται τὸν Χριστὸν, ὡς ματαίοις μὲν ἐπικομπάζοντα λόγοις, διηνεκῆ δὲ τὴν ισχνούμενον, παραλύοντα δέ πως καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ Μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανε; Καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον. Επεσκιασμένος κάν τούτῳ τῶν Ἰουδαίων ὁ λόγος, καὶ βαθεῖαν ἑαυτῷ τὴν διάνοιαν ὠδίνων ὁρᾶται. Τί γὰρ πάλιν ἐν τούτῳ φασὶν, ἀνθρωποπρεπῆ μὲν ἐν- νοοῦντες, πικρὰ δ᾽ οὖν ὅμως, κατά γε τὸν ἐν ἑαυτοῖς ὄντα σκοπόν ; Ἰδοὺ γὰρ καίτοι, φασί, τὸν θεῖον της ρήσαντες λόγον, τεθνήκασιν Αβραάμ τε καὶ οἱ προ- φῆται, ἀλλ' ἠκούσαμεν ἀρτίως σου τα μείζω τισὶν ἐπαγγελλομένου. Δι' ὧν γὰρ οὐδ᾽ ὅλως αὐτοὺς ἀπο- τεθνήξεσθαι φης, μείζους δήπου πάντως, καὶ ἐν ἀμείνοσι τῶν εἰρημένων εἰσὶ, κατ' αὐτὸ δὲ τοῦτο τὸ μὴ τεθνάναι. "Αρ' οὖν, εἶπε γάρ, φασὶ, καὶ ἀποκρί νεται διαπυνθανομένοις ἐκεῖνον· μείζων αὐτὸς εἶ τοῦ Αβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν, ὁ καὶ μείζους ἐκείνων ἑτέρους ἀποτελεῖν ὑπισχνούμενος; "Αρ' οὐ τεθνήξῃ τεθνηκότων ἐκείνων, διαμενεῖς δὲ ἀθάνατος, ἄνθρω- πος ὤν, καὶ ἀπὸ γῆς ἔχων τὸ σῶμα; Πῶς οὖν ἂν ἐπιδοίης ἑτέροις ὃ οὐκ ἔχεις αὐτός ; τεθνήξῃ γὰρ πάντως ἄνθρωπος ὤν. Εἰ δὲ οὐκ εἰ μείζων Αβραάμ τε καὶ τῶν προφητῶν, τὸν κοινὸν ἐκείνοις ὑποστησό μενος θάνατον, οὐκ ἄρα δώσεις ἑτέροις μηδὲ σου πρόσεστιν ἀγαθόν. Τοιαύτην τινὰ τὴν διάνοιαν ἔχει τὸ πλαγίως παρ, αὐτῶν εἰρημένον. Καὶ μὴ θαυμά- σῃς, εἰ πλέον οὐδὲν ἐννοοῦσι περὶ Χριστοῦ. Ως γὰρ πολλάκις ἤδη διὰ πολλῶν εἰρήκαμεν, ἄνθρωπον αὐτ τὸν εἶναι ψιλὸν, καὶ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ἕνα νομίζουσι, τὸν ἑνωθέντα σαρκὶ μονογενῆ Θεόν Λόγον παντελῶς ἀγνοήσαντες. « Τίνα σεαυτὸν ποιεῖς ; ν ἐξ ἀμέτρου φρενοβλαβείας μονονουχί καὶ ἐπανορθοῦν οἴονται πλημμελοῦντα τὸν Κύριον, καὶ ὥσπερ ἡγνοηκότι τὸ πρέπον, συμβουλεύουσι φρονεῖν τι μετριώτερον. γνόηκας γὰρ, ὦ οὗτος, φασί, τὴν ἑαυτοῦ φύσιν, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. tu nobis polliceri audes eum qui tua verba serva- verit, mortem omnino non gustalurum? Nunquid ergo te illo præstantiorem ducis? Et qui se Deo præstare autumat, nunquid demens est ac furio- sus? Existimant enim præ multo stupore Dominum mortem corporis hic tantum significare, et cre- dentibus in se immortalitatem carnis polliceri, cum alioqui cogitandum esset, si modo saperent, nihil mori quod Deo, tametsi mortuum sit, vivifi- catur. Nam si e nihilo ad esse productum est, qui non longe facilius et promptius jam productum, denuo excitabitur, quamvis dispensationis ergo tantisper quiescere censeatur? Judæi ergo Serva- toris gloriam ignorantes, ejus quodammodo verbis insultant, et dæmoniacum nominant, quippe qui majora se facturum polliceatur quam Deus, et ad calumniæ suæ fidem atque probationem, Abrahami et sanctorum prophetarum mortem proferunt, et per hoc arguere Christum existimant, ut qui vanis se jactet sermonibus, et verba sua custodientibus perpetuam vitam daturum se polliceatur, sed ex eo quod majora se eis daturum profitetur, Dei quodammodo gloriam evertat. C VIII, 53. Nunquid tu major es patre nostro Abraham, qui mortuus est ? Et prophetæ mortui sunt. Tecta et involuta hic quoque est Judæorum oratio, et altam includere videtur sententiam. Quid enim rursus hic aiunt, humana quidem vol- ventes animo, sed acerba tamen, si eorum scopum allendamus. Ecce enim, inquiunt, Abraham et prophetæ mortui sunt, licet divinum sermonem servaverint; at nos majora quædam a te nonnullis promissa recens audivimus. Quatenus enim illos prorsus non morituros spondes, utique majores sunt prophetis, secundum eam ipsam immunita- tem moriendi. Tu vero nunquid major es, in- quiunt, Abrahamo et prophetis, qui alios eis ma- jores te effecturum polliceris ? Nunquid ipse tu morieris, illis mortuis, et permanebis immortalis, homo cum sis corpore terreno prædilus ? Quomodo ergo impertieris aliis, id quo ipse cares? Morieris enim cum homo sis. Quod si non es ina- "jor Abrahamo et prophetis, communem cum illis fati sortem subiturus, quomodo ejusmodi bonum quod tibi deest aliis es daturus? Talem sententiam complectitur id quod ab eis oblique prolatum est. Neque mireris si nibil amplius de Christo conci- piunt. Ut enim multis sape jam diximus, merum hominem eum esse nostrique similem existimant, unitum carni unigenitum Deum Verbum prorsus ignorantes, et cum præ immani vecordia : • Quem teipsum facis ? » clamitent, peccantem Dominum propemodum corrigere sibi persuadent, et quasi decorum ignoranti modestius de se sentire consu- lunt. Tuam, aiunt, naturam ignoras, et te quodam - modo hominem nescis. Mensura quæ tibi a Deo D
ἰδοὺ τοίνυν ἐρεῖ τις, καὶ μάλα εἰκότως Λαὸς ὄντως μωρὸς καὶ ἀκάρδιος, ὀφθαλμοὶ αὐτοῖς καὶ οὐ βλέπουσιν, ὦτα αὐτοῖς καὶ οὐκ ἀκούουσιν. οὔτε γὰρ λόγῳ καὶ διδασκαλίαις μετατίθενται πρὸς τὸ ἐθέλειν τὰ ἀμείνω φρονεῖν, οὔτε τοῖς τῆς διανοίας ὄμμασι τὴν ἁπάντων βασιλίδα καταθεώμενοι φύσιν, ταῖς εἰς ἀτιμίαν ὑπερβολαῖς, καθάπερ τισὶ λίθοις, κατασφενδονῶσιν αὐτὴν, μᾶλλον δὲ τὴν ἰδίαν ἕκαστος ψυχήν. «Ἁβραὰμ ἀπέθανε καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον, καὶ σὺ λέγεις Ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρήσῃ, θάνατον οὐ μὴ γεύσηται εἰς τὸν αἰῶνα.» Ὅτε τῆς ἰδίας καταψευδόμενοι κεφαλῆς οἱ πάντολμοι τῶν Ἰουδαίων δῆμοι, τό Δαιμόνιον ἔχεις τῷ Σωτῆρί φασιν, οὐδὲν ἕτερον ὑποδηλοῦν ἐθέλουσιν, ἢ ὅτι Θεὸν σεαυτὸν ποιεῖς, ὡς τὴν ὀφειλομένην τῇ θείᾳ φύσει τιμήν τε καὶ δόξαν εἰς αὐτὸν ὥσπερ περιπλάσας. τοῦτο γὰρ τοῖς δαιμονίοις ἔθος, ὥσπερ οὖν καὶ ἐν ἑτέροις εἰρήκαμεν. νοοῦσι δὲ τῶν ὁρωμένων πλέον οὐδὲν, οὐδὲ τὸν ἐν τῇ ἀνθρωπείᾳ σαρκὶ Θεὸν Λόγον ἐπιγινώσκουσιν, ἀλλ’ οὐδὲ βραχύ τι τῶν σωματικῶν τὸν οἰκεῖον ἀνοχλίζοντες νοῦν, μόνοις δὲ τοῖς ἐπιγείοις ἐμπήξαντες, περὶ μόνα στρέφονται τὰ χείρω, ἁφαῖς ὑποπίπτοντα.
φύσεως νόμοις οὐκ ἀντειρήκασιν, ἀλλ᾽ ἐκλίθησάν τε Α ζωὴν τοῖς φυλάττουσι τὸν λόγον αὐτοῦ δώσειν ὑπο δόξαν, δι' ὧν τὰ μείζω δώσειν αὐτοῖς ὁμολογεῖ. καὶ πεπτώκασιν εἰς τὸν κοινὸν δὴ τοῦτον τοῦ σώμα· τος θάνατον. Εἶτα σὺ φῆς ἄγευστον ἔσεσθαι τοῦ θα νάτου παντελῶς τὸν τῶν παρὰ σοῦ φύλακα λόγων ; Πῶς οὖν οὐκ ἀμείνω, φησί, τῶν ἐκείνου τὰ σὰ δει- κνύεις; Ὁ δὲ Θεὸν ὑπερτερήσειν ὑπολαβών, πῶς οὐκ ἀπόπληκτος ἐναργῶς; Οἴονται γὰρ ἐκ πολλῆς ἀμαθίας, μόνον τὸν τοῦ σώματος θάνατον παραδη- λοῦν ἐν τούτοις τὸν Κύριον, καὶ τὸ μὴ τεθνάναι σαρκὶ τοῖς εἰς αὐτὸν πειθομένοις κατεπαγγέλ[λ]εσθαι, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα σωφρόνων ἦν ἔργον ἐννοεῖν, ὡς οὐδὲν ἀποθνήσκει τῷ Θεῷ, κἂν ἀποθάνῃ ζωοποιού- μενον. Εἰ γὰρ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παρ- ηνέχθη, πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἑτοιμότερόν τε καὶ εὐπετέ στερον τὸ ἤδη παρενεχθὲν ἐς τὸ καὶ εἰσαῦθις εἶναι κληθήσεται, κἂν βραχύ τι νοοῦσι κατευνασθὲν δι' Β οἰκονομίαν ; Οὐκ εἰδότες τοιγαροῦν τοῦ Σωτῆρος τὴν δόξαν Ἰουδαῖοι, κατασοβαρεύονται πως τῶν παρ' αὐτ τοῦ λόγων, καὶ δαιμονῶντα καλοῦσιν, ὡς καὶ ὧν οὐκ εἴργασται Θεὸς τὰ μείζω ποιεῖν ὑπισχνούμενον, καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς ἑαυτῶν συκοφαντίας τόν τε τοῦ ᾿Αβραὰμ καὶ τῶν ἁγίων παρακομίζουσι θάνα- τον, διά του τούτου ἐλέγχειν οἴονται τὸν Χριστὸν, ὡς ματαίοις μὲν ἐπικομπάζοντα λόγοις, διηνεκῆ δὲ τὴν ισχνούμενον, παραλύοντα δέ πως καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ Μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανε; Καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον. Επεσκιασμένος κάν τούτῳ τῶν Ἰουδαίων ὁ λόγος, καὶ βαθεῖαν ἑαυτῷ τὴν διάνοιαν ὠδίνων ὁρᾶται. Τί γὰρ πάλιν ἐν τούτῳ φασὶν, ἀνθρωποπρεπῆ μὲν ἐν- νοοῦντες, πικρὰ δ᾽ οὖν ὅμως, κατά γε τὸν ἐν ἑαυτοῖς ὄντα σκοπόν ; Ἰδοὺ γὰρ καίτοι, φασί, τὸν θεῖον της ρήσαντες λόγον, τεθνήκασιν Αβραάμ τε καὶ οἱ προ- φῆται, ἀλλ' ἠκούσαμεν ἀρτίως σου τα μείζω τισὶν ἐπαγγελλομένου. Δι' ὧν γὰρ οὐδ᾽ ὅλως αὐτοὺς ἀπο- τεθνήξεσθαι φης, μείζους δήπου πάντως, καὶ ἐν ἀμείνοσι τῶν εἰρημένων εἰσὶ, κατ' αὐτὸ δὲ τοῦτο τὸ μὴ τεθνάναι. "Αρ' οὖν, εἶπε γάρ, φασὶ, καὶ ἀποκρί νεται διαπυνθανομένοις ἐκεῖνον· μείζων αὐτὸς εἶ τοῦ Αβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν, ὁ καὶ μείζους ἐκείνων ἑτέρους ἀποτελεῖν ὑπισχνούμενος; "Αρ' οὐ τεθνήξῃ τεθνηκότων ἐκείνων, διαμενεῖς δὲ ἀθάνατος, ἄνθρω- πος ὤν, καὶ ἀπὸ γῆς ἔχων τὸ σῶμα; Πῶς οὖν ἂν ἐπιδοίης ἑτέροις ὃ οὐκ ἔχεις αὐτός ; τεθνήξῃ γὰρ πάντως ἄνθρωπος ὤν. Εἰ δὲ οὐκ εἰ μείζων Αβραάμ τε καὶ τῶν προφητῶν, τὸν κοινὸν ἐκείνοις ὑποστησό μενος θάνατον, οὐκ ἄρα δώσεις ἑτέροις μηδὲ σου πρόσεστιν ἀγαθόν. Τοιαύτην τινὰ τὴν διάνοιαν ἔχει τὸ πλαγίως παρ, αὐτῶν εἰρημένον. Καὶ μὴ θαυμά- σῃς, εἰ πλέον οὐδὲν ἐννοοῦσι περὶ Χριστοῦ. Ως γὰρ πολλάκις ἤδη διὰ πολλῶν εἰρήκαμεν, ἄνθρωπον αὐτ τὸν εἶναι ψιλὸν, καὶ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ἕνα νομίζουσι, τὸν ἑνωθέντα σαρκὶ μονογενῆ Θεόν Λόγον παντελῶς ἀγνοήσαντες. « Τίνα σεαυτὸν ποιεῖς ; ν ἐξ ἀμέτρου φρενοβλαβείας μονονουχί καὶ ἐπανορθοῦν οἴονται πλημμελοῦντα τὸν Κύριον, καὶ ὥσπερ ἡγνοηκότι τὸ πρέπον, συμβουλεύουσι φρονεῖν τι μετριώτερον. γνόηκας γὰρ, ὦ οὗτος, φασί, τὴν ἑαυτοῦ φύσιν, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. tu nobis polliceri audes eum qui tua verba serva- verit, mortem omnino non gustalurum? Nunquid ergo te illo præstantiorem ducis? Et qui se Deo præstare autumat, nunquid demens est ac furio- sus? Existimant enim præ multo stupore Dominum mortem corporis hic tantum significare, et cre- dentibus in se immortalitatem carnis polliceri, cum alioqui cogitandum esset, si modo saperent, nihil mori quod Deo, tametsi mortuum sit, vivifi- catur. Nam si e nihilo ad esse productum est, qui non longe facilius et promptius jam productum, denuo excitabitur, quamvis dispensationis ergo tantisper quiescere censeatur? Judæi ergo Serva- toris gloriam ignorantes, ejus quodammodo verbis insultant, et dæmoniacum nominant, quippe qui majora se facturum polliceatur quam Deus, et ad calumniæ suæ fidem atque probationem, Abrahami et sanctorum prophetarum mortem proferunt, et per hoc arguere Christum existimant, ut qui vanis se jactet sermonibus, et verba sua custodientibus perpetuam vitam daturum se polliceatur, sed ex eo quod majora se eis daturum profitetur, Dei quodammodo gloriam evertat. C VIII, 53. Nunquid tu major es patre nostro Abraham, qui mortuus est ? Et prophetæ mortui sunt. Tecta et involuta hic quoque est Judæorum oratio, et altam includere videtur sententiam. Quid enim rursus hic aiunt, humana quidem vol- ventes animo, sed acerba tamen, si eorum scopum allendamus. Ecce enim, inquiunt, Abraham et prophetæ mortui sunt, licet divinum sermonem servaverint; at nos majora quædam a te nonnullis promissa recens audivimus. Quatenus enim illos prorsus non morituros spondes, utique majores sunt prophetis, secundum eam ipsam immunita- tem moriendi. Tu vero nunquid major es, in- quiunt, Abrahamo et prophetis, qui alios eis ma- jores te effecturum polliceris ? Nunquid ipse tu morieris, illis mortuis, et permanebis immortalis, homo cum sis corpore terreno prædilus ? Quomodo ergo impertieris aliis, id quo ipse cares? Morieris enim cum homo sis. Quod si non es ina- "jor Abrahamo et prophetis, communem cum illis fati sortem subiturus, quomodo ejusmodi bonum quod tibi deest aliis es daturus? Talem sententiam complectitur id quod ab eis oblique prolatum est. Neque mireris si nibil amplius de Christo conci- piunt. Ut enim multis sape jam diximus, merum hominem eum esse nostrique similem existimant, unitum carni unigenitum Deum Verbum prorsus ignorantes, et cum præ immani vecordia : • Quem teipsum facis ? » clamitent, peccantem Dominum propemodum corrigere sibi persuadent, et quasi decorum ignoranti modestius de se sentire consu- lunt. Tuam, aiunt, naturam ignoras, et te quodam - modo hominem nescis. Mensura quæ tibi a Deo D
διὰ ταύτην οἱ τάλανες σκανδαλίζονται τὴν αἰτίαν, καὶ ψευδομυθεῖν οἴονται τὴν ἀλήθειαν, τουτέστι Χριστὸν, ἀλλὰ καὶ τῆς τῷ Θεῷ πρεπούσης κατεπαίρεσθαι δόξης ὑπολαμβάνουσιν αὐτὸν, οὐχ ὅπως τὸ ἐν ἴσῃ τάξει τεθεῖσθαι τῷ πάντων κρατοῦντι καταδεχόμενον, ἀλλ’ ἤδη μεῖζόν τι φρονοῦντα, καὶ δύνασθαι λογιζόμενον, ἢ καὶ δράσειν ὑπισχνούμενον, ὅπερ οὐκ ἔδρασεν ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ. τί γὰρ δὴ καὶ ἀσχάλλουσι τεθνάναι λέγοντες Ἁβραὰμ καὶ τοὺς προφήτας, τοῦ δὴ χάριν πρὸς ἀνατροπὴν τῶν τοῦ Σωτῆρος λόγων τὸν τῶν ἁγίων προί̈σχονται θάνατον, ἀκόλουθον κατιδεῖν. οὐκοῦν τοιοῦτόν τι βούλονται δηλοῦν Οὐ διεψεύσμεθα λέγοντες ὅτι δαιμόνιον ἔχεις, οὐ μακρὰν τῶν εἰρημένων ἡ ἀπόδειξις. ἰδοὺ γὰρ καὶ αὐτὸν ὑπεραλεῖσθαι τὸν Θεὸν ἐπαγγέλῃ τοῖς θαύμασι, καὶ κατορθοῦν εὐκόλως ἰσχύσειν ἃ μὴ δέδρακεν αὐτός. Ἁβραὰμ μὲν γὰρ καὶ οἱ προφῆται, καίτοι τὸν τοῦ Θεοῦ τηρήσαντες λόγον, τοῖς τῆς φύσεως νόμοις οὐκ ἀντειρήκασιν, ἀλλ’ ἐκλίθησάν τε καὶ πεπτώκασιν εἰς τὸν κοινὸν δὴ τοῦτον τοῦ σώματος θάνατον· εἶτα σὺ φῂς ἄγευστον ἔσεσθαι τοῦ θανάτου παντελῶς τὸν τῶν παρὰ σοῦ φύλακα λόγων· πῶς οὖν οὐκ ἀμείνω φησὶ τῶν ἐκείνου τὰ σά;
φύσεως νόμοις οὐκ ἀντειρήκασιν, ἀλλ᾽ ἐκλίθησάν τε Α ζωὴν τοῖς φυλάττουσι τὸν λόγον αὐτοῦ δώσειν ὑπο δόξαν, δι' ὧν τὰ μείζω δώσειν αὐτοῖς ὁμολογεῖ. καὶ πεπτώκασιν εἰς τὸν κοινὸν δὴ τοῦτον τοῦ σώμα· τος θάνατον. Εἶτα σὺ φῆς ἄγευστον ἔσεσθαι τοῦ θα νάτου παντελῶς τὸν τῶν παρὰ σοῦ φύλακα λόγων ; Πῶς οὖν οὐκ ἀμείνω, φησί, τῶν ἐκείνου τὰ σὰ δει- κνύεις; Ὁ δὲ Θεὸν ὑπερτερήσειν ὑπολαβών, πῶς οὐκ ἀπόπληκτος ἐναργῶς; Οἴονται γὰρ ἐκ πολλῆς ἀμαθίας, μόνον τὸν τοῦ σώματος θάνατον παραδη- λοῦν ἐν τούτοις τὸν Κύριον, καὶ τὸ μὴ τεθνάναι σαρκὶ τοῖς εἰς αὐτὸν πειθομένοις κατεπαγγέλ[λ]εσθαι, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα σωφρόνων ἦν ἔργον ἐννοεῖν, ὡς οὐδὲν ἀποθνήσκει τῷ Θεῷ, κἂν ἀποθάνῃ ζωοποιού- μενον. Εἰ γὰρ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παρ- ηνέχθη, πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἑτοιμότερόν τε καὶ εὐπετέ στερον τὸ ἤδη παρενεχθὲν ἐς τὸ καὶ εἰσαῦθις εἶναι κληθήσεται, κἂν βραχύ τι νοοῦσι κατευνασθὲν δι' Β οἰκονομίαν ; Οὐκ εἰδότες τοιγαροῦν τοῦ Σωτῆρος τὴν δόξαν Ἰουδαῖοι, κατασοβαρεύονται πως τῶν παρ' αὐτ τοῦ λόγων, καὶ δαιμονῶντα καλοῦσιν, ὡς καὶ ὧν οὐκ εἴργασται Θεὸς τὰ μείζω ποιεῖν ὑπισχνούμενον, καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς ἑαυτῶν συκοφαντίας τόν τε τοῦ ᾿Αβραὰμ καὶ τῶν ἁγίων παρακομίζουσι θάνα- τον, διά του τούτου ἐλέγχειν οἴονται τὸν Χριστὸν, ὡς ματαίοις μὲν ἐπικομπάζοντα λόγοις, διηνεκῆ δὲ τὴν ισχνούμενον, παραλύοντα δέ πως καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ Μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανε; Καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον. Επεσκιασμένος κάν τούτῳ τῶν Ἰουδαίων ὁ λόγος, καὶ βαθεῖαν ἑαυτῷ τὴν διάνοιαν ὠδίνων ὁρᾶται. Τί γὰρ πάλιν ἐν τούτῳ φασὶν, ἀνθρωποπρεπῆ μὲν ἐν- νοοῦντες, πικρὰ δ᾽ οὖν ὅμως, κατά γε τὸν ἐν ἑαυτοῖς ὄντα σκοπόν ; Ἰδοὺ γὰρ καίτοι, φασί, τὸν θεῖον της ρήσαντες λόγον, τεθνήκασιν Αβραάμ τε καὶ οἱ προ- φῆται, ἀλλ' ἠκούσαμεν ἀρτίως σου τα μείζω τισὶν ἐπαγγελλομένου. Δι' ὧν γὰρ οὐδ᾽ ὅλως αὐτοὺς ἀπο- τεθνήξεσθαι φης, μείζους δήπου πάντως, καὶ ἐν ἀμείνοσι τῶν εἰρημένων εἰσὶ, κατ' αὐτὸ δὲ τοῦτο τὸ μὴ τεθνάναι. "Αρ' οὖν, εἶπε γάρ, φασὶ, καὶ ἀποκρί νεται διαπυνθανομένοις ἐκεῖνον· μείζων αὐτὸς εἶ τοῦ Αβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν, ὁ καὶ μείζους ἐκείνων ἑτέρους ἀποτελεῖν ὑπισχνούμενος; "Αρ' οὐ τεθνήξῃ τεθνηκότων ἐκείνων, διαμενεῖς δὲ ἀθάνατος, ἄνθρω- πος ὤν, καὶ ἀπὸ γῆς ἔχων τὸ σῶμα; Πῶς οὖν ἂν ἐπιδοίης ἑτέροις ὃ οὐκ ἔχεις αὐτός ; τεθνήξῃ γὰρ πάντως ἄνθρωπος ὤν. Εἰ δὲ οὐκ εἰ μείζων Αβραάμ τε καὶ τῶν προφητῶν, τὸν κοινὸν ἐκείνοις ὑποστησό μενος θάνατον, οὐκ ἄρα δώσεις ἑτέροις μηδὲ σου πρόσεστιν ἀγαθόν. Τοιαύτην τινὰ τὴν διάνοιαν ἔχει τὸ πλαγίως παρ, αὐτῶν εἰρημένον. Καὶ μὴ θαυμά- σῃς, εἰ πλέον οὐδὲν ἐννοοῦσι περὶ Χριστοῦ. Ως γὰρ πολλάκις ἤδη διὰ πολλῶν εἰρήκαμεν, ἄνθρωπον αὐτ τὸν εἶναι ψιλὸν, καὶ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ἕνα νομίζουσι, τὸν ἑνωθέντα σαρκὶ μονογενῆ Θεόν Λόγον παντελῶς ἀγνοήσαντες. « Τίνα σεαυτὸν ποιεῖς ; ν ἐξ ἀμέτρου φρενοβλαβείας μονονουχί καὶ ἐπανορθοῦν οἴονται πλημμελοῦντα τὸν Κύριον, καὶ ὥσπερ ἡγνοηκότι τὸ πρέπον, συμβουλεύουσι φρονεῖν τι μετριώτερον. γνόηκας γὰρ, ὦ οὗτος, φασί, τὴν ἑαυτοῦ φύσιν, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. tu nobis polliceri audes eum qui tua verba serva- verit, mortem omnino non gustalurum? Nunquid ergo te illo præstantiorem ducis? Et qui se Deo præstare autumat, nunquid demens est ac furio- sus? Existimant enim præ multo stupore Dominum mortem corporis hic tantum significare, et cre- dentibus in se immortalitatem carnis polliceri, cum alioqui cogitandum esset, si modo saperent, nihil mori quod Deo, tametsi mortuum sit, vivifi- catur. Nam si e nihilo ad esse productum est, qui non longe facilius et promptius jam productum, denuo excitabitur, quamvis dispensationis ergo tantisper quiescere censeatur? Judæi ergo Serva- toris gloriam ignorantes, ejus quodammodo verbis insultant, et dæmoniacum nominant, quippe qui majora se facturum polliceatur quam Deus, et ad calumniæ suæ fidem atque probationem, Abrahami et sanctorum prophetarum mortem proferunt, et per hoc arguere Christum existimant, ut qui vanis se jactet sermonibus, et verba sua custodientibus perpetuam vitam daturum se polliceatur, sed ex eo quod majora se eis daturum profitetur, Dei quodammodo gloriam evertat. C VIII, 53. Nunquid tu major es patre nostro Abraham, qui mortuus est ? Et prophetæ mortui sunt. Tecta et involuta hic quoque est Judæorum oratio, et altam includere videtur sententiam. Quid enim rursus hic aiunt, humana quidem vol- ventes animo, sed acerba tamen, si eorum scopum allendamus. Ecce enim, inquiunt, Abraham et prophetæ mortui sunt, licet divinum sermonem servaverint; at nos majora quædam a te nonnullis promissa recens audivimus. Quatenus enim illos prorsus non morituros spondes, utique majores sunt prophetis, secundum eam ipsam immunita- tem moriendi. Tu vero nunquid major es, in- quiunt, Abrahamo et prophetis, qui alios eis ma- jores te effecturum polliceris ? Nunquid ipse tu morieris, illis mortuis, et permanebis immortalis, homo cum sis corpore terreno prædilus ? Quomodo ergo impertieris aliis, id quo ipse cares? Morieris enim cum homo sis. Quod si non es ina- "jor Abrahamo et prophetis, communem cum illis fati sortem subiturus, quomodo ejusmodi bonum quod tibi deest aliis es daturus? Talem sententiam complectitur id quod ab eis oblique prolatum est. Neque mireris si nibil amplius de Christo conci- piunt. Ut enim multis sape jam diximus, merum hominem eum esse nostrique similem existimant, unitum carni unigenitum Deum Verbum prorsus ignorantes, et cum præ immani vecordia : • Quem teipsum facis ? » clamitent, peccantem Dominum propemodum corrigere sibi persuadent, et quasi decorum ignoranti modestius de se sentire consu- lunt. Tuam, aiunt, naturam ignoras, et te quodam - modo hominem nescis. Mensura quæ tibi a Deo D
PG 73:921ὁ δὲ Θεὸν ὑπερτερήσειν ὑπολαβὼν, πῶς οὐκ ἀπόπληκτος ἐναργῶς; οἴονται γὰρ ἐκ πολλῆς ἀμαθίας, μόνον τὸν τοῦ σώματος θάνατον παραδηλοῦν ἐν τούτοις τὸν Κύριον, καὶ τὸ μὴ τεθνάναι σαρκὶ τοῖς αὐτῷ πειθομένοις κατεπαγγέλεσθαι, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα σωφρόνων ἦν ἔργον ἐννοεῖν ὡς οὐδὲν ἀποθνήσκει τῷ Θεῷ, κἂν ἀποθάνῃ ζωοποιούμενον. εἰ γὰρ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παρηνέχθη, πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἑτοιμότερόν τε καὶ εὐπετέστερον τὸ ἤδη παρενεχθὲν ἐς τὸ καὶ εἰσαῦθις εἶναι κληθήσεται, κἂν βραχύ τι νοοῦσι κατευνασθὲν δι’ οἰκονομίαν; οὐκ εἰδότες τοιγαροῦν τοῦ Σωτῆρος τὴν δόξαν Ἰουδαῖοι κατασοβαρεύονταί πως τῶν παρ’ αὐτοῦ λόγων, καὶ δαιμονῶντα καλοῦσιν, ὡς καὶ ὧν οὐκ εἴργασται Θεὸς τὰ μείζω ποιεῖν ὑπισχνούμενον, καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς ἑαυτῶν συκοφαντίας τόν τε τοῦ Ἁβραὰμ καὶ τῶν ἁγίων προφητῶν παρακομίζουσι θάνατον, διά τοι τούτου ἐλέγχειν οἴονται τὸν Χριστὸν ὡς ματαίοις μὲν ἐπικομπάζοντα λόγοις, διηνεκῆ δὲ τὴν ζωὴν τοῖς φυλάττουσι τὸν λόγον αὐτοῦ δώσειν ὑπισχνούμενον, παραλύοντα δέ πως καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν, δι’ ὧν τὰ μείζω δώσειν αὐτοῖς ὁμολογεῖ. «Μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἁβραὰμ, ὅστις ἀπέθανε;
Α ἐπελάθου δὲ ὥσπερ ἄνθρωπος ων. Οὐκ ἠρκέσθης τῷ παρὰ Θεοῦ δοθέντι μέτρῳ· τίνα γὰρ ἑαυτὸν ποιεῖς, ὁ καὶ τῆς παρ' αὐτοῦ φιλοτιμίας τὰ ἀμείνω δώσειν καθυπισχνούμενος, καὶ μείζονα κατορθώσειν τῆς ἐκείνου δυνάμεως ῥιψοκινδύνως εἰπών; Κατακρίνουσι τοίνυν ὡς δυσφημήσαντα, καὶ σκορπίων δίκην ἐπι- πηδῶσι λοιπὸν, ἐπιτιμὰν δὲ χρῆναι καὶ σφόδρα δι καίως υπολαμβάνουσι τῷ Χριστῷ, ὡς τὸ μὲν τῆς ἀνθρωπότητος ἀτιμάζοντι μέτρον, ἀναπηδῶντι δὲ καὶ ἐξαλλομένῳ τοσοῦτον, ὡς ἐπέκεινα φέρεσθαι τῆς ἐνούσης δόξης τῷ πάντων Δεσπότῃ, ἀλλὰ καὶ τὴν τῶν ἁγίων πατριαρχῶν τε καὶ προφητῶν πατοῦντι τιμήν. Προσδοκῶσι γὰρ ἤδη καὶ διαῤῥήδην ἀναβοῶν· τος ἀκούεσθαι, δι' ὧν ἐρεθίζειν νομίζουσι, τὸ, Τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; » κακοτρόπως επιφθεγγόμενοι, ὅτι Β Μείζων εἰμὶ καὶ ᾿Αβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα τοῦτο λέγων ἀληθὴς ἦν ὁ Κύριος, ἐπεί- περ οὐδεὶς ἀνθρώπων λόγος εἰς τὸ συγκρίνεσθαι Θεῷ τῷ πάσης ἐπάνω φύσεως, ὁρατῆς τε καὶ νοητῆς. Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Εἰ ἐγὼ δοξάζω ἐμαυτὸν, ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστι. Βλέπει μὲν ἅπας ὁ τοῦ λόγου σκοπὸς εἰς τε τοῦ Αβραὰμ τοῦ ἁγίου καὶ τῶν προφητῶν πρόσωπον, μετασχηματίζει δὲ πιθανῶς εἰς ἑαυτὸν τὸ δηλούμενον ὁ Σωτὴρ, οὐκ ἀγνοήσας ὅτι πρόχειρος εἰς ὀργὴν καὶ προφάσεως δίχα τῆς εἰς τοῦτο καλούσης ὁ Φαρισαῖος, καὶ προσθήκην ἀεὶ πρὸς τὸ χρῆναι μιαιφονεῖν ἀγρι τερον πανοτιοῦν τῶν περὶ αὐτοῦ λαλουμένων ἐκδέχεσ ται. Φιλαμαρτήμονας γὰρ ὁ φθόνος εργάζεται τους ἐν οἷς ἂν γένοιτο, καὶ θερμότερον ἀναπείθει δυσφο ρεῖν, καὶ ἐφ' οὗ ἥκιστα χρῆν. Τοιοῦτόν τι δὲ παρα δηλοῦν πάλιν ἐθέλει Χριστός. Ἐπεπήδων Ἰουδαῖοι καὶ ἀντέπραττον τοῖς παρ' αὐτοῦ λεγομένοις, ἄνω τε καὶ κάτω τὸν μακάριον 'Αβραὰμ καὶ τοὺς προφή τας κατὰ κόρον ὀνομάζοντες, καὶ διαρρήδην βοῶν - τες· « Μὴ σὺ μείζων εἴ τοῦ πατρὸς ἡμῶν ᾿Αβραάμ, ὅστις ἀπέθανε· Καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον. » Εἶτα πρὸς τούτοις, καὶ ὡς τῇ τῶν ἁγίων ἀλλόμενον δόξῃ, καὶ ὑπεραιρόμενον πολὺ δὴ λίαν ὑπὲρ ἐκείνους, κατῃτιῶντο λέγοντες· « Τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; Εδει τοίνυν πρὸς ταῦτα σαφῶς ἀπολογεῖσθαι τὸν Κύριον, καὶ λέγειν ἐναργῶς, ὅτι Κρείττων είμι, καὶ μείζων ᾽Αβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν, ἀλλ' οὐκ ἄνοι στον ἐποιήσατο τὸν λόγον ὁ μεγαλόφρων Ἰουδαῖος. 'Ηγανάκτησε γὰρ ἂν ἐπὶ τούτῳ τις εὐθὺς, καὶ φιλο- πάτωρ εἶναι πλανώμενος, καὶ τῇ τῶν ἁγίων δόξῃ συναγορεύειν ὑποκρινόμενος, θερμότερον ἂν ἐπεφύη κατὰ Χριστοῦ, καὶ δικαίως ἤδη μιαιφονεῖν ἐδόκει λε- λυπημένος. Διὰ τοῦτο μετασχηματίσας εἰς ἑαυτὸν ὁ Κύριος τοὺς λόγους φησίν· . Ἐὰν ἐγὼ δοξάζω ἐμπυ- τὸν, ἡ δόξα μου ἐστιν οὐδέν· » μόνον γὰρ οὐχὶ τοῦτό φησι· Μηδεὶς ἐφ' ἑαυτῷ φρονείτω μέγα τῶν ἐπὶ τῆς γῆς. Εἰ γὰρ βουλοίμεθα διανοεῖσθαι καθ᾿ ἑαυτούς, τίς ἡ ἀνθρώπου δόξα ἐστὶν, οὐδὲν οὖσαν αὐτὴν εὑρή σομεν. « Πᾶσα γὰρ σὰρξ χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα ἀν θρώπου ὡς ἄνθος χόρτου. Ο Θαυμαστὸν οὖν ἄρα, φη- σίν, οὐδὲν εἰ τετελεύτηκεν ᾿Αβραὰμ, καὶ μετ' ἐκεῖνον S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. data est haud contentus, etiam majora illo te per- fecturum jactas, atque ad quidvis audendum pro- jectus tibi ipsi plus æquo assumis. Damnant igitur eum, ut qui blasphemiam locutus sit, et scorpio- num instar tandem insiliunt, adeoque Christum jure merito corripiendum statuunt, quippe qui hu- manitatis conditionem violet, et in tantum supra eam efferatur, ut universitatis Domini gloriam transcendat, sed et sanctorum patriarcharum et prophetarum honorem conculcet. Maligne vero ista loquuntur ut eum sumulent: Quem teipsum facis? › rati fore ut ille respondeat: Major sum et Abrahamo et prophetis. Quanquam etsi maxime hoc diceret Dominus, nequaquam a veritate disce- deret, cum nulla ratione homo comparari possit Deo, qui omnem longe naturam tum quæ visu, tum quæ intellectu percipitur, excedat. VIII, 54. Respondit Jesus: Si ego glorifico me- ipsum, gloria mea nihil est. Omnis horum verborum scopus sancti Abrahæ et prophetarum personam respicit, sed in seipsum, nt probabile est, Servator transfert rem significa- tam, non ignorans Pharisæum promptum ad iram esse, vel sine causa, et quaslibet voces ad cædem moliendam illico arripere. Invidia quippe cultores suos ad peccandum impellit, efficitque, ut vel ob ea quæ minus oportet vehementius indi- gnentur. Istiusmodi vero Christus aliquid denuo significare vult. Insultabant Judæi, ejusque dictis refragabantur, beatum Abraham et prophetas ad satietatem usque nominantes, et palam clamantes : • Nunquid tu major es patre nostro Abraham et prophetis, qui mortui sunt? » Deinde quasi gloriæ sanctorum insultaret, et longe supra illos emine- ret, arguebant dicentes: • Quem teipsum facis ? › Consentaneum igitur erat ut Dominus ad hæc aperte responderet: Major sun Abrahamo et pro- phetis. Sed superbi Judæi nequaquam id tulissent. Succensuisset enim quidam illico, et patrum stu- dium sanctorumque gloriæ defensionem præ se fe- rens, acrius in Christum insurrexisset, eique ca- dem jure demum moliri visus esset; idcirco Do- minus in seipsum dicta transferens, ait : . Si ego D glorifico meipsum, gloria mea nihil est. › Illud enim propemodum ait : nemo mortalium magno- pere sese efferat; si enim velimus apud nos per- pendere quid sit gloria hominis, plane eam nibil esse comperiemus: Omnis enim caro fenum, et omnis gloria hominis quasi flos agri "., Nihil igitur mirum, inquit, si Abraham et prophetæ mortui sunt. Quid enim est gloria hominis, cum natura tyrannide mortis et corruptionis oppressa sit, ideoque ſeno facile marcescenti assimiletur ? Fortasse etiam transferens in seipsum competen - tem Abraliamo et prophetis modum, et inquiens : Isa. xL, ; Petr. 1, 24.
καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον.» Ἐπεσκιασμένος κἀν τούτῳ τῶν Ἰουδαίων ὁ λόγος, καὶ βαθεῖαν ἑαυτῷ τὴν διάνοιαν ὠδίνων ὁρᾶται. τί γὰρ πάλιν ἐν τούτῳ φασὶν ἀνθρωποπρεπῆ μὲν ἐννοοῦντες, πικρὰ δ’ οὖν ὅμως κατά γε τὸν ἐν ἑαυτοῖς ὄντα σκοπόν; ἰδοὺ γὰρ καίτοι φασὶ τὸν θεῖον τηρήσαντες λόγον, τεθνάασιν Ἁβραάμ τε καὶ οἱ προφῆται, ἀλλ’ ἠκούσαμεν ἀρτίως σου τὰ μείζω τισὶν ἐπαγγελλομένου. δι’ ὧν γὰρ οὐδ’ ὅλως αὐτοὺς ἀποτεθνήξεσθαι φῂς, μείζους δήπου πάντως καὶ ἐν ἀμείνοσι τῶν εἰρημένων εἰσὶ, κατ’ αὐτὸ δὴ τοῦτο τὸ μὴ τεθνάναι. ἆρ’ οὖν· εἰπὲ γὰρ, φασὶ, καὶ ἀπόκριναι διαπυνθανομένοις ἐκεῖνο· μείζων αὐτὸς εἶ τοῦ Ἁβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν, ὁ καὶ μείζους ἐκείνων ἑτέρους ἀποτελεῖν ὑπισχνούμενος; ἆρ’ οὐ τεθνήξῃ τεθνηκότων ἐκείνων, διαμενεῖς δὲ ἀθάνατος, ἄνθρωπος ὢν, καὶ ἀπὸ γῆς ἔχων τὸ σῶμα; πῶς οὖν ἂν ἐπιδοίης ἑτέροις ὃ οὐκ ἔχεις αὐτός; τεθνήξῃ γὰρ πάντως ἄνθρωπος ὤν. εἰ δὲ οὐκ εἶ μείζων Ἁβραάμ τε καὶ τῶν προφητῶν, τὸν κοινὸν ἐκείνοις ὑποστησόμενος θάνατον, οὐκ ἄρα δώσεις ἑτέροις ὃ μηδέ σοι πρόσεστιν ἀγαθόν· τοιαύτην τινὰ τὴν διάνοιαν ἔχει τὸ πλαγίως παρ’ αὐτῶν εἰρημένον.
Α ἐπελάθου δὲ ὥσπερ ἄνθρωπος ων. Οὐκ ἠρκέσθης τῷ παρὰ Θεοῦ δοθέντι μέτρῳ· τίνα γὰρ ἑαυτὸν ποιεῖς, ὁ καὶ τῆς παρ' αὐτοῦ φιλοτιμίας τὰ ἀμείνω δώσειν καθυπισχνούμενος, καὶ μείζονα κατορθώσειν τῆς ἐκείνου δυνάμεως ῥιψοκινδύνως εἰπών; Κατακρίνουσι τοίνυν ὡς δυσφημήσαντα, καὶ σκορπίων δίκην ἐπι- πηδῶσι λοιπὸν, ἐπιτιμὰν δὲ χρῆναι καὶ σφόδρα δι καίως υπολαμβάνουσι τῷ Χριστῷ, ὡς τὸ μὲν τῆς ἀνθρωπότητος ἀτιμάζοντι μέτρον, ἀναπηδῶντι δὲ καὶ ἐξαλλομένῳ τοσοῦτον, ὡς ἐπέκεινα φέρεσθαι τῆς ἐνούσης δόξης τῷ πάντων Δεσπότῃ, ἀλλὰ καὶ τὴν τῶν ἁγίων πατριαρχῶν τε καὶ προφητῶν πατοῦντι τιμήν. Προσδοκῶσι γὰρ ἤδη καὶ διαῤῥήδην ἀναβοῶν· τος ἀκούεσθαι, δι' ὧν ἐρεθίζειν νομίζουσι, τὸ, Τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; » κακοτρόπως επιφθεγγόμενοι, ὅτι Β Μείζων εἰμὶ καὶ ᾿Αβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα τοῦτο λέγων ἀληθὴς ἦν ὁ Κύριος, ἐπεί- περ οὐδεὶς ἀνθρώπων λόγος εἰς τὸ συγκρίνεσθαι Θεῷ τῷ πάσης ἐπάνω φύσεως, ὁρατῆς τε καὶ νοητῆς. Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Εἰ ἐγὼ δοξάζω ἐμαυτὸν, ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστι. Βλέπει μὲν ἅπας ὁ τοῦ λόγου σκοπὸς εἰς τε τοῦ Αβραὰμ τοῦ ἁγίου καὶ τῶν προφητῶν πρόσωπον, μετασχηματίζει δὲ πιθανῶς εἰς ἑαυτὸν τὸ δηλούμενον ὁ Σωτὴρ, οὐκ ἀγνοήσας ὅτι πρόχειρος εἰς ὀργὴν καὶ προφάσεως δίχα τῆς εἰς τοῦτο καλούσης ὁ Φαρισαῖος, καὶ προσθήκην ἀεὶ πρὸς τὸ χρῆναι μιαιφονεῖν ἀγρι τερον πανοτιοῦν τῶν περὶ αὐτοῦ λαλουμένων ἐκδέχεσ ται. Φιλαμαρτήμονας γὰρ ὁ φθόνος εργάζεται τους ἐν οἷς ἂν γένοιτο, καὶ θερμότερον ἀναπείθει δυσφο ρεῖν, καὶ ἐφ' οὗ ἥκιστα χρῆν. Τοιοῦτόν τι δὲ παρα δηλοῦν πάλιν ἐθέλει Χριστός. Ἐπεπήδων Ἰουδαῖοι καὶ ἀντέπραττον τοῖς παρ' αὐτοῦ λεγομένοις, ἄνω τε καὶ κάτω τὸν μακάριον 'Αβραὰμ καὶ τοὺς προφή τας κατὰ κόρον ὀνομάζοντες, καὶ διαρρήδην βοῶν - τες· « Μὴ σὺ μείζων εἴ τοῦ πατρὸς ἡμῶν ᾿Αβραάμ, ὅστις ἀπέθανε· Καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον. » Εἶτα πρὸς τούτοις, καὶ ὡς τῇ τῶν ἁγίων ἀλλόμενον δόξῃ, καὶ ὑπεραιρόμενον πολὺ δὴ λίαν ὑπὲρ ἐκείνους, κατῃτιῶντο λέγοντες· « Τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; Εδει τοίνυν πρὸς ταῦτα σαφῶς ἀπολογεῖσθαι τὸν Κύριον, καὶ λέγειν ἐναργῶς, ὅτι Κρείττων είμι, καὶ μείζων ᾽Αβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν, ἀλλ' οὐκ ἄνοι στον ἐποιήσατο τὸν λόγον ὁ μεγαλόφρων Ἰουδαῖος. 'Ηγανάκτησε γὰρ ἂν ἐπὶ τούτῳ τις εὐθὺς, καὶ φιλο- πάτωρ εἶναι πλανώμενος, καὶ τῇ τῶν ἁγίων δόξῃ συναγορεύειν ὑποκρινόμενος, θερμότερον ἂν ἐπεφύη κατὰ Χριστοῦ, καὶ δικαίως ἤδη μιαιφονεῖν ἐδόκει λε- λυπημένος. Διὰ τοῦτο μετασχηματίσας εἰς ἑαυτὸν ὁ Κύριος τοὺς λόγους φησίν· . Ἐὰν ἐγὼ δοξάζω ἐμπυ- τὸν, ἡ δόξα μου ἐστιν οὐδέν· » μόνον γὰρ οὐχὶ τοῦτό φησι· Μηδεὶς ἐφ' ἑαυτῷ φρονείτω μέγα τῶν ἐπὶ τῆς γῆς. Εἰ γὰρ βουλοίμεθα διανοεῖσθαι καθ᾿ ἑαυτούς, τίς ἡ ἀνθρώπου δόξα ἐστὶν, οὐδὲν οὖσαν αὐτὴν εὑρή σομεν. « Πᾶσα γὰρ σὰρξ χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα ἀν θρώπου ὡς ἄνθος χόρτου. Ο Θαυμαστὸν οὖν ἄρα, φη- σίν, οὐδὲν εἰ τετελεύτηκεν ᾿Αβραὰμ, καὶ μετ' ἐκεῖνον S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. data est haud contentus, etiam majora illo te per- fecturum jactas, atque ad quidvis audendum pro- jectus tibi ipsi plus æquo assumis. Damnant igitur eum, ut qui blasphemiam locutus sit, et scorpio- num instar tandem insiliunt, adeoque Christum jure merito corripiendum statuunt, quippe qui hu- manitatis conditionem violet, et in tantum supra eam efferatur, ut universitatis Domini gloriam transcendat, sed et sanctorum patriarcharum et prophetarum honorem conculcet. Maligne vero ista loquuntur ut eum sumulent: Quem teipsum facis? › rati fore ut ille respondeat: Major sum et Abrahamo et prophetis. Quanquam etsi maxime hoc diceret Dominus, nequaquam a veritate disce- deret, cum nulla ratione homo comparari possit Deo, qui omnem longe naturam tum quæ visu, tum quæ intellectu percipitur, excedat. VIII, 54. Respondit Jesus: Si ego glorifico me- ipsum, gloria mea nihil est. Omnis horum verborum scopus sancti Abrahæ et prophetarum personam respicit, sed in seipsum, nt probabile est, Servator transfert rem significa- tam, non ignorans Pharisæum promptum ad iram esse, vel sine causa, et quaslibet voces ad cædem moliendam illico arripere. Invidia quippe cultores suos ad peccandum impellit, efficitque, ut vel ob ea quæ minus oportet vehementius indi- gnentur. Istiusmodi vero Christus aliquid denuo significare vult. Insultabant Judæi, ejusque dictis refragabantur, beatum Abraham et prophetas ad satietatem usque nominantes, et palam clamantes : • Nunquid tu major es patre nostro Abraham et prophetis, qui mortui sunt? » Deinde quasi gloriæ sanctorum insultaret, et longe supra illos emine- ret, arguebant dicentes: • Quem teipsum facis ? › Consentaneum igitur erat ut Dominus ad hæc aperte responderet: Major sun Abrahamo et pro- phetis. Sed superbi Judæi nequaquam id tulissent. Succensuisset enim quidam illico, et patrum stu- dium sanctorumque gloriæ defensionem præ se fe- rens, acrius in Christum insurrexisset, eique ca- dem jure demum moliri visus esset; idcirco Do- minus in seipsum dicta transferens, ait : . Si ego D glorifico meipsum, gloria mea nihil est. › Illud enim propemodum ait : nemo mortalium magno- pere sese efferat; si enim velimus apud nos per- pendere quid sit gloria hominis, plane eam nibil esse comperiemus: Omnis enim caro fenum, et omnis gloria hominis quasi flos agri "., Nihil igitur mirum, inquit, si Abraham et prophetæ mortui sunt. Quid enim est gloria hominis, cum natura tyrannide mortis et corruptionis oppressa sit, ideoque ſeno facile marcescenti assimiletur ? Fortasse etiam transferens in seipsum competen - tem Abraliamo et prophetis modum, et inquiens : Isa. xL, ; Petr. 1, 24.
PG 73:923καὶ μὴ θαυμάσῃς, εἰ πλέον οὐδὲν ἐννοοῦσι περὶ Χριστοῦ. ὡς γὰρ πολλάκις ἤδη διὰ πολλῶν εἰρήκαμεν, ἄνθρωπον αὐτὸν εἶναι ψιλὸν καὶ τῶν καθ’ ἡμᾶς ἕνα νομίζουσι, τὸν ἑνωθέντα σαρκὶ Μονογενῆ Θεὸν Λόγον παντελῶς ἀγνοήσαντες, τίνα σεαυτὸν ποιεῖς, ἐξ ἀμέτρου φρενοβλαβείας μονονουχὶ καὶ ἐπανορθοῦν οἴονται πλημμελοῦντα τὸν Κύριον, καὶ ὥσπερ ἠγνοηκότι τὸ πρέπον, συμβουλεύουσι φρονεῖν τι μετριώτερον. ἠγνόηκας γὰρ ὦ οὗτος, φασὶ, τὴν ἑαυτοῦ φύσιν, ἐπελάθου δὲ ὥσπερ ἄνθρωπος ὢν, οὐκ ἠρκέσθης τῷ δοθέντι παρὰ Θεοῦ μέτρῳ· τίνα γὰρ σεαυτὸν ποιεῖς, ὁ καὶ τῆς παρ’ αὐτοῦ φιλοτιμίας τὰ ἀμείνω δώσειν καθυπισχνούμενος, καὶ μείζονα κατορθώσειν τῆς ἐκείνου δυνάμεως ῥιψοκινδύνως εἰπών; κατακρίνουσι τοίνυν ὡς δυσφημήσαντα, καὶ σκορπίων δίκην ἐπιπηδῶσι λοιπὸν, ἐπιτιμᾶν δὲ χρῆναι καὶ σφόδρα δικαίως ὑπολαμβάνουσι τῷ Χριστῷ, ὡς τὸ μὲν τῆς ἀνθρωπότητος ἀτιμάζοντι μέτρον, ἀναπηδῶντι δὲ καὶ ἐξαλλομένῳ τοσοῦτον, ὡς ἐπέκεινα φέρεσθαι τῆς ἐνούσης δόξης τῷ πάντων Δεσπότῃ, ἀλλὰ καὶ τὴν τῶν ἁγίων πατριαρχῶν τε καὶ προφητῶν πατοῦντι τιμήν·
προσδοκῶσι γὰρ ἤδη καὶ διαῤῥήδην ἀναβοῶντος ἀκούεσθαι, δι’ ὧν ἐρεθίζειν νομίζουσι, τό Τίνα σεαυτὸν ποιεῖς κακοτρόπως ἐπιφθεγγόμενοι, ὅτι μείζων εἰμὶ καὶ Ἁβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα τοῦτο λέγων ἀληθὴς ἦν ὁ Κύριος, ἐπείπερ οὐδεὶς ἀνθρώπων λόγος εἰς τὸ συγκρίνεσθαι Θεῷ τῷ πάσης ἐπάνω φύσεως ὁρατῆς τε καὶ νοητῆς. «Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ἐὰν ἐγὼ δοξάζω ἐμαυτὸν, ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστι.» Βλέπει μὲν ἅπας ὁ τοῦ λόγου σκοπὸς εἴς τε τοῦ Ἁβραὰμ τοῦ ἁγίου πρόσωπον καὶ τῶν προφητῶν, μετασχηματίζει δὲ πιθανῶς εἰς ἑαυτὸν τὸ δηλούμενον ὁ Σωτὴρ, οὐκ ἀγνοήσας ὅτι πρόχειρος εἰς ὀργὴν καὶ προφάσεως δίχα τῆς εἰς τοῦτο καλούσης ὁ Φαρισαῖος, καὶ προσθήκην ἀεὶ πρὸς τὸ χρῆναι μιαιφονεῖν ἀγριώτερον πᾶν ὁτιοῦν τῶν περὶ αὐτοῦ λαλουμένων ἐκδέχεται. φιλαμαρτήμονας γὰρ ὁ φθόνος ἐργάζεται τοὺς ἐν οἷς ἂν γένοιτο, καὶ θερμότερον ἀναπείθει δυσφορεῖν, καὶ ἐφ’ οἷς ἥκιστα χρῆν. τοιοῦτόν τι δὲ παραδηλοῦν πάλιν ἐθέλει Χριστός.
ἐπεπήδων Ἰουδαῖοι καὶ ἀντέπραττον τοῖς παρ’ αὐτοῦ λεγομένοις ἄνω τε καὶ κάτω τὸν μακάριον Ἁβραὰμ καὶ τοὺς προφήτας κατακόρως ὀνομάζοντες, καὶ διαῤῥήδην βοῶντες Μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἁβραὰμ, ὅστις ἀπέθανε; καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον. εἶτα πρὸς τούτοις, καὶ ὡς τῇ τῶν ἁγίων ἁλλόμενον δόξῃ, καὶ ὑπεραιρόμενον πολὺ δὴ λίαν ὑπὲρ ἐκείνους, κατῃτιῶντο λέγοντες Τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; ἔδει τοίνυν πρὸς ταῦτα σαφῶς ἀπολογεῖσθαι τὸν Κύριον, καὶ λέγειν ἐναργῶς, ὅτι Κρείττων εἰμὶ καὶ μείζων Ἁβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν. ἀλλ’ οὐκ ἂν οἰστὸν ἐποιήσατο τὸν λόγον ὁ μεγαλόφρων Ἰουδαῖος· ἠγανάκτησε γὰρ ἂν ἐπὶ τούτῳ τις εὐθὺς, καὶ φιλοπάτωρ εἶναι πλαττόμενος, καὶ τῇ τῶν ἁγίων δόξῃ συναγορεύειν ὑποκρινόμενος, θερμότερον ἂν ἐπέφυ κατὰ Χριστοῦ, καὶ δικαίως ἤδη μιαιφονεῖν ἐδόκει λελυπημένος· διὰ τοῦτο μετασχηματίσας εἰς ἑαυτὸν ὁ Κύριος τοὺς λόγους φησίν Ἐὰν ἐγὼ δοξάζω ἐμαυτὸν ἡ δόξα μου ἐστὶν οὐδέν· μόνον γὰρ οὐχὶ τοῦτό φησι Μηδεὶς ἐφ’ ἑαυτῷ φρονείτω μέγα τῶν ἐπὶ τῆς γῆς. εἰ γὰρ βουλοίμεθα διανοεῖσθαι καθ’ ἑαυτοὺς, τίς ἡ ἀνθρώπου δόξα ἐστὶν, οὐδὲν οὖσαν αὐτὴν εὑρήσομεν·
PG 73:925Πᾶσα γὰρ σὰρξ χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα ἀνθρώπου ὡς ἄνθος χόρτου· θαυμαστὸν οὖν ἄρα φησὶν οὐδὲν εἰ τετελεύτηκεν Ἁβραὰμ, καὶ μετ’ ἐκεῖνον οἱ προφῆται. τί γὰρ ἡ ἀνθρώπου δόξα, τυραννουμένης τῆς φύσεως καὶ θανάτῳ καὶ φθορᾷ εὐμαράντῳ χόρτῳ διὰ τοῦτο παρεικασμένης; Εἰκὸς δὲ ὅτι μετασχηματίσας εἰς ἑαυτὸν εὐφυῶς τὸ προσὸν τῷ Ἁβραὰμ ἤτοι τοῖς προφήταις μέτρον, καὶ λέγων Ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστιν, εἰς ἀνάμνησιν ἄγει τὸν Ἰουδαῖον τοῦ μὲν Ἁβραὰμ σαφέστατα λέγοντος περὶ ἑαυτοῦ Ἐγώ εἰμι γῆ καὶ σποδὸς, τῶν δὲ μακαρίων προφητῶν ἀνακεκραγότων πρὸς Θεόν Μνήσθητι ὅτι χοῦς ἐσμεν. καὶ οὐ δήπου φαμὲν διὰ τοῦτο τῆς τῶν ἁγίων δόξης κατηγορεῖν τὸν δοξάζοντα αὐτούς. ἀλλ’ ἦν ἀνάγκη λοιπὸν, καὶ ὁ τοῦ χρησίμου λόγος ἐκάλει πρὸς τὸ δεικνύειν αὐτὸν ὅσην ἔχει τὴν διαφορὰν ἡ θεία τε καὶ ἄῤῥητος αὐτοῦ φύσις πρὸς τὰ ὑποπίπτοντα θανάτῳ καὶ φθορᾷ. «Ἔστιν ὁ Πατήρ μου ὁ δοξάζων με.» Ὑπὲρ σαφηνείας ἀκριβοῦς καὶ θεωρίας τῶν σημαινομένων, τοῖς αὐτοῖς ἀποκεχρήσομαι λόγοις, καὶ διὰ τῶν αὐτῶν ἥξω ῥημάτων.
μένεις, καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτοὺς, καὶ ἀλλαγήσονται. Σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσι. » Φθαρτὸν γὰρ πᾶν τὸ ποιηθὲν, καὶ εἰ μή πω διέφθαρ ται, τῇ θείᾳ βουλήσει πρὸς τοῦτο διακρατούμενον· ἄφθαρτος δὲ καὶ ἀΐδιος κατὰ φύσιν Θεός, οὐ τοῖς ἑτέρου θελήμασιν ἀποκερδαίνων αὐτὸ, καθάπερ ἡ κτίσις, ἀεὶ δὲ ὑπάρχων ἐν ἰδίοις ἀγαθοῖς, ἐν οἷς ἐστι καὶ τὸ ἴδιον. Α σημαίνει βοῶν· « Οἱ οὐρανοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ δια- “Ον ὑμεῖς λέγετε, ὅτι Θεὸς ὑμῶν ἐστι, καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν. Διελέγχει αὐτοὺς πάλιν ὡς μόνην τὴν ἐν ρήμασι, καὶ τοῦτο ψιλοῖς, φιλοθεῖαν ἐπιτηδεύοντας τοῦ κατὰ ἀλήθειαν εἰδέναι τὸν Θεὸν, μόνον δὲ οὐχὶ τὸ διὰ τοῦ προφήτου διηγγελμένον ἐπιφθέγγεται πάλιν αὐτοῖς· τότε μὲν γὰρ ἔλεγεν· « Εγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος, τοῖς χείλεσιν αὐτῶν τιμῶσί με, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόῤῥω ἀπέχει ἀπ' ἐμοῦ · › νυνὶ δὲ χρησίμως, καὶ τῷ πάλαι συνηρμοσμένως, τὸ, Οὐκ ἐγνώκατε αὐτὸν, ἐπι- φωνεῖ· καὶ ἀληθῆς ὁ λόγος. Οὐ γὰρ τὸ εἰδέναι τυχόν, ὅτι ἔστι Θεὸς, τοῦτο δὴ πάντως ἐστὶ καὶ γνῶσιν ἔχειν Θεοῦ· ὅτι γὰρ ὑφέστηκε καὶ ἔστιν ὁ Θεὸς, καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσι καὶ φρίττουσι, κατὰ τὸ γε γραμμένον. Πρὸς δὲ τὸ γινώσκειν, ὅτι ἔστι, καὶ δόξας ἔχει[ν] ἀκόλουθον περὶ αὐτοῦ τὰς αὐτῷ πρεπού σας καὶ χρεωστουμένας· οἷον δέ φημί τι· Τὸν ὄντα Θεὸν ὅτι μὲν ὄντως ἐστὶ κατὰ φύσιν, οὐκ ἂν, οἶμαι, τὶς πολυπραγμονήσαι σωφρονῶν· εὑρεῖν γὰρ ἀμήχανον· τά γε μὴν προσόντα αὐτῷ, καὶ μὴ προσόντα, τυχόν ἐπιγνοίη τις ἂν, καὶ λίαν εὐκόλως, τοῖς ἱεροῖς ὁμιλή σας Γράμμασιν. Ἴσμεν γὰρ καὶ πεπιστεύκαμεν, ὅτι δυνατός ἐστιν, ἴσμεν δὲ ὅτι οὐκ ἔστιν ἀσθενὴς, ίσμεν ὅτι ἀγαθός ἐστιν, ἴσμεν ὅτι οὐκ ἔστι πονηρός, ίσμεν ὅτι δίκαιός ἐστι, καὶ πάλιν οὐκ ἔστιν ἄδικος. Ισμεν ὅτι ἀἰδιός ἐστι, διακείμεθα καὶ πιστεύομεν ὅτι οὐκ ἔστι χρόνῳ πεπερασμένος, ἀλλὰ οὐδὲ πρόσκαιρος καθὰ καὶ ἡμεῖς. Ἐν ῥήματι καὶ φωναῖς φάσκοντες Ἰουδαῖοι τοίνυν όσον, διωμολόγουν σαφῶς Θεὸν αὐτὸν εἶναι τὸν Θεὸν, ἀγνοοῦντες αὐτὸν οὐδὲν ἧττον, ἀλλ ὅσον τε ὅτι τε ἄφθαρτός ἐστι καὶ ἀἴδιος, συνέντας οὐχ ευρήσομεν. Εἰ γὰρ ᾔδεσαν, οὐκ ἂν, οἶμαι, πρὸς τοῦτο κατώλισθον ἀποπληξίας, ὡς τεθνήξεσθαι προς ο δοκᾷν τὸν ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ προελθόντα Γιὲν μονογενῆ. Αλλ' οὐδ᾽ ἂν αὐτῷ τὸν τοῦ Ἀβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν προτείνοντες θάνατον, ἀνοήτως ἔτα σκον· • Τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; » Ἢ γὰρ οὐχὶ καὶ σφόδρα ἐρεῖ τις εἰκότως, ὡς ἦν ἀναγκαῖον τοὺς εἰδό τας τίς ἐστι κατὰ φύσιν ὁ Πατήρ, τοιοῦτον εἶναι πιστεύειν καὶ τὸν ἐξ αὐτοῦ προελθόντα Λόγον ; Ον- περ γὰρ τρόπον ἀπὸ γλυκείας πηγῆς γλυκύ μέν πάντως πρόεισι νάμα, καὶ ἀπὸ ξύλων εὐγενῶν εὐγενῆ πάντως ἔσται καὶ τὰ τικτόμενα· οὕτως οἶμαι δεῖν τὸν ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν Θεοῦ, Θεὸν εἶναι πιστεύειν ἀληθῆ, καὶ τὸν ἐξ ἀϊδίου γεγεννημένον Πατρός, απ διον εἶναι κατὰ τὸν γεννήτορα. Εὔκαιρον οὖν ἄρα * ' S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Psalmista paucis verbis signifcat, dicens : • Coli peribunt, tu autem permanes, et omnes sicut ve- stimentum veterascent, et sicut opertorium volves eos, et mutabuntur. Tu autem idem ipse es et anni tui non deficient " › Quidquid enim creatum est corruptioni subjacet, tametsi nondum sit corru- plum, divinaque voluntale sustenletur : Deus autem incorruptibilis et æternus est per naturam, non alterius voluntate id assecutus, sicuti creatura, sed in suis bonis perdurans, in quibus est suum genimen. VIII, 54, 55. Quem vos dicitis quia Deus vesler est : et non cognovistis eum. B C Rursus eos arguit, ut qui nudis verbis tenus duntaxat Deum colant, cum interim eum non re vera agnoscant, adeoque propheticum illud rursus iis inclamat, tunc enim dicebat: • Appropinqual mihi populus iste, et labiis suis me honorant, sed cor eorum longe est a mne 10. Nunc autem oppor tune et consentanee. Non cognoristis, inclamat, neque id falso. Nec enim si scias Deum esse, utique habebis quoque cognitionem Dei : quod enim sit et subsistat Deus, etiam dæmones credunt et contre- miscunt, juxta id quod scriptumn est . Oportet autem et cognosceré quod est, et præterea opiniones eo dignas de illo imbibere; postquam autem esse cognoverimus, nemo sanus, opinor, quid secundum naturam suam sit curiose indagaverit, invenire quippe in nullius situm est potestate; quæcunque vero ei adsunt, vel non adsunt, in divinis Scripturis versatus facile agnoscet. Scimus enim et credimus quod potens est, scimus quod non est infirmus, scimus quod bonus est, et scimus quod non est ma- lus, scimus quod justus est, et rursus quod non injustus. Scimus quod æternus: credimus quod non est tempore circumscriptus, neque sićuti nos temporarius. Judæi ergo verbis tenus confitebantur Deum esse Deum suum, nihilosecius ignorare illum sese prodebant. Nec enim cogitant eumesse immor. talem et corruptioni minime obnoxium. Quod si scirent, nusquam eo dementiæ lapsi essent ut in animum inducerent moriturum esse Unigenitum ex substantia ejus profectum. Sed neque mortem ei Abrahami et prophetarum obtendentes, stulte di- cerent : • Quem teipsum facis ? » Nunquid enim D jure quis dixerit, necessarium esse ut qui norunt quis secundum naturam suam sit Pater, tale esse credant et quod ex eo processit Verbum? Quem- admodum enim ex dulci fonte dulcis rivus manat, et ex generosis arboribus generosa mala nascuntur, ita, opinor, credendum est ex Deo secundum natu- ram genitum verum esse Deum, et ex æterno Patre genitum, alernum esse non secus ac Pater. Opportune itaque nunc ad Judæos dici potest : • Aut facite arborem malam, et fructum ejus ma- lum, aut facite arborem bonami, et fructum ejus bonum . . . Non enim potest arbor bona malos Psal. cs, 27, 28. 1.2. XXIX, 13. Jac. 11, 19. Matth. x11, 33.
ὡς ἄμαχον ζήτημα καὶ πρότασιν οὐκ εὐανάτρεπτον προτεινόντων τῶν Ἰουδαίων ἀεὶ καὶ λεγόντων Μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἁβραὰμ, ὅστις ἀπέθανε; καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; οἰομένων δὲ κατὰ ἀλήθειαν ὅτι καὶ τεθνήξεται, καὶ ὑποκείσεται καὶ αὐτὸς θανάτῳ καὶ φθορᾷ, καὶ οὐκ ἔσται μείζων κατὰ τοῦτο τοῦ τε Ἁβραὰμ καὶ τῶν ἁγίων προφητῶν, φρονούντων τε τὸ παράπαν οὐδὲν ὅλως μέγα περὶ αὐτοῦ· λοιπὸν ἀναγκαίως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς, ὁ ἐκ τῆς τοῦ γεννήσαντος ἀϊδιότητος, ἀί̈διον αὐτὸν ὄντα δεικνύει· διὰ τοῦτό φησιν Ἔστιν ὁ Πατήρ μου ὁ δοξάζων με. τό Ἔστιν ἐν τούτοις οὐχ ἁπλῶς οὐδὲ ἀβασάνιστον νοεῖσθαι βουλόμενος, τεθεικὼς δὲ μᾶλλον αὐτὸ ὡς τοῦ εἶναι τὸν Πατέρα σημαντικόν. ὁ δὲ ἐκ τοῦ ὄντος Πατρὸς ἀῤῥήτως γεγεννημένος Υἱὸς, συνεπάγεται δήπου πάντως τὸ τοῦ γεννήσαντος ἴδιον, τουτέστι τὸ εἶναι. κρείττων οὖν ἄρα καὶ Ἁβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν· οἱ μὲν γὰρ τεθνάασιν ὡς γηγενεῖς θνητῶν ὄντες πατέρων· ὁ δὲ ἐκ τοῦ ὄντος ἀπερινοήτως προελθὼν, ἐστὶν ἀεὶ δοξαζόμενος ὑπὸ τοῦ ἰδίου Πατρὸς, οὐχ ὡς δόξης ἐπιδεής· βασιλεὺς γὰρ τῆς δόξης ἐστίν·
μένεις, καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτοὺς, καὶ ἀλλαγήσονται. Σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσι. » Φθαρτὸν γὰρ πᾶν τὸ ποιηθὲν, καὶ εἰ μή πω διέφθαρ ται, τῇ θείᾳ βουλήσει πρὸς τοῦτο διακρατούμενον· ἄφθαρτος δὲ καὶ ἀΐδιος κατὰ φύσιν Θεός, οὐ τοῖς ἑτέρου θελήμασιν ἀποκερδαίνων αὐτὸ, καθάπερ ἡ κτίσις, ἀεὶ δὲ ὑπάρχων ἐν ἰδίοις ἀγαθοῖς, ἐν οἷς ἐστι καὶ τὸ ἴδιον. Α σημαίνει βοῶν· « Οἱ οὐρανοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ δια- “Ον ὑμεῖς λέγετε, ὅτι Θεὸς ὑμῶν ἐστι, καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν. Διελέγχει αὐτοὺς πάλιν ὡς μόνην τὴν ἐν ρήμασι, καὶ τοῦτο ψιλοῖς, φιλοθεῖαν ἐπιτηδεύοντας τοῦ κατὰ ἀλήθειαν εἰδέναι τὸν Θεὸν, μόνον δὲ οὐχὶ τὸ διὰ τοῦ προφήτου διηγγελμένον ἐπιφθέγγεται πάλιν αὐτοῖς· τότε μὲν γὰρ ἔλεγεν· « Εγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος, τοῖς χείλεσιν αὐτῶν τιμῶσί με, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόῤῥω ἀπέχει ἀπ' ἐμοῦ · › νυνὶ δὲ χρησίμως, καὶ τῷ πάλαι συνηρμοσμένως, τὸ, Οὐκ ἐγνώκατε αὐτὸν, ἐπι- φωνεῖ· καὶ ἀληθῆς ὁ λόγος. Οὐ γὰρ τὸ εἰδέναι τυχόν, ὅτι ἔστι Θεὸς, τοῦτο δὴ πάντως ἐστὶ καὶ γνῶσιν ἔχειν Θεοῦ· ὅτι γὰρ ὑφέστηκε καὶ ἔστιν ὁ Θεὸς, καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσι καὶ φρίττουσι, κατὰ τὸ γε γραμμένον. Πρὸς δὲ τὸ γινώσκειν, ὅτι ἔστι, καὶ δόξας ἔχει[ν] ἀκόλουθον περὶ αὐτοῦ τὰς αὐτῷ πρεπού σας καὶ χρεωστουμένας· οἷον δέ φημί τι· Τὸν ὄντα Θεὸν ὅτι μὲν ὄντως ἐστὶ κατὰ φύσιν, οὐκ ἂν, οἶμαι, τὶς πολυπραγμονήσαι σωφρονῶν· εὑρεῖν γὰρ ἀμήχανον· τά γε μὴν προσόντα αὐτῷ, καὶ μὴ προσόντα, τυχόν ἐπιγνοίη τις ἂν, καὶ λίαν εὐκόλως, τοῖς ἱεροῖς ὁμιλή σας Γράμμασιν. Ἴσμεν γὰρ καὶ πεπιστεύκαμεν, ὅτι δυνατός ἐστιν, ἴσμεν δὲ ὅτι οὐκ ἔστιν ἀσθενὴς, ίσμεν ὅτι ἀγαθός ἐστιν, ἴσμεν ὅτι οὐκ ἔστι πονηρός, ίσμεν ὅτι δίκαιός ἐστι, καὶ πάλιν οὐκ ἔστιν ἄδικος. Ισμεν ὅτι ἀἰδιός ἐστι, διακείμεθα καὶ πιστεύομεν ὅτι οὐκ ἔστι χρόνῳ πεπερασμένος, ἀλλὰ οὐδὲ πρόσκαιρος καθὰ καὶ ἡμεῖς. Ἐν ῥήματι καὶ φωναῖς φάσκοντες Ἰουδαῖοι τοίνυν όσον, διωμολόγουν σαφῶς Θεὸν αὐτὸν εἶναι τὸν Θεὸν, ἀγνοοῦντες αὐτὸν οὐδὲν ἧττον, ἀλλ ὅσον τε ὅτι τε ἄφθαρτός ἐστι καὶ ἀἴδιος, συνέντας οὐχ ευρήσομεν. Εἰ γὰρ ᾔδεσαν, οὐκ ἂν, οἶμαι, πρὸς τοῦτο κατώλισθον ἀποπληξίας, ὡς τεθνήξεσθαι προς ο δοκᾷν τὸν ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ προελθόντα Γιὲν μονογενῆ. Αλλ' οὐδ᾽ ἂν αὐτῷ τὸν τοῦ Ἀβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν προτείνοντες θάνατον, ἀνοήτως ἔτα σκον· • Τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; » Ἢ γὰρ οὐχὶ καὶ σφόδρα ἐρεῖ τις εἰκότως, ὡς ἦν ἀναγκαῖον τοὺς εἰδό τας τίς ἐστι κατὰ φύσιν ὁ Πατήρ, τοιοῦτον εἶναι πιστεύειν καὶ τὸν ἐξ αὐτοῦ προελθόντα Λόγον ; Ον- περ γὰρ τρόπον ἀπὸ γλυκείας πηγῆς γλυκύ μέν πάντως πρόεισι νάμα, καὶ ἀπὸ ξύλων εὐγενῶν εὐγενῆ πάντως ἔσται καὶ τὰ τικτόμενα· οὕτως οἶμαι δεῖν τὸν ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν Θεοῦ, Θεὸν εἶναι πιστεύειν ἀληθῆ, καὶ τὸν ἐξ ἀϊδίου γεγεννημένον Πατρός, απ διον εἶναι κατὰ τὸν γεννήτορα. Εὔκαιρον οὖν ἄρα * ' S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Psalmista paucis verbis signifcat, dicens : • Coli peribunt, tu autem permanes, et omnes sicut ve- stimentum veterascent, et sicut opertorium volves eos, et mutabuntur. Tu autem idem ipse es et anni tui non deficient " › Quidquid enim creatum est corruptioni subjacet, tametsi nondum sit corru- plum, divinaque voluntale sustenletur : Deus autem incorruptibilis et æternus est per naturam, non alterius voluntate id assecutus, sicuti creatura, sed in suis bonis perdurans, in quibus est suum genimen. VIII, 54, 55. Quem vos dicitis quia Deus vesler est : et non cognovistis eum. B C Rursus eos arguit, ut qui nudis verbis tenus duntaxat Deum colant, cum interim eum non re vera agnoscant, adeoque propheticum illud rursus iis inclamat, tunc enim dicebat: • Appropinqual mihi populus iste, et labiis suis me honorant, sed cor eorum longe est a mne 10. Nunc autem oppor tune et consentanee. Non cognoristis, inclamat, neque id falso. Nec enim si scias Deum esse, utique habebis quoque cognitionem Dei : quod enim sit et subsistat Deus, etiam dæmones credunt et contre- miscunt, juxta id quod scriptumn est . Oportet autem et cognosceré quod est, et præterea opiniones eo dignas de illo imbibere; postquam autem esse cognoverimus, nemo sanus, opinor, quid secundum naturam suam sit curiose indagaverit, invenire quippe in nullius situm est potestate; quæcunque vero ei adsunt, vel non adsunt, in divinis Scripturis versatus facile agnoscet. Scimus enim et credimus quod potens est, scimus quod non est infirmus, scimus quod bonus est, et scimus quod non est ma- lus, scimus quod justus est, et rursus quod non injustus. Scimus quod æternus: credimus quod non est tempore circumscriptus, neque sićuti nos temporarius. Judæi ergo verbis tenus confitebantur Deum esse Deum suum, nihilosecius ignorare illum sese prodebant. Nec enim cogitant eumesse immor. talem et corruptioni minime obnoxium. Quod si scirent, nusquam eo dementiæ lapsi essent ut in animum inducerent moriturum esse Unigenitum ex substantia ejus profectum. Sed neque mortem ei Abrahami et prophetarum obtendentes, stulte di- cerent : • Quem teipsum facis ? » Nunquid enim D jure quis dixerit, necessarium esse ut qui norunt quis secundum naturam suam sit Pater, tale esse credant et quod ex eo processit Verbum? Quem- admodum enim ex dulci fonte dulcis rivus manat, et ex generosis arboribus generosa mala nascuntur, ita, opinor, credendum est ex Deo secundum natu- ram genitum verum esse Deum, et ex æterno Patre genitum, alernum esse non secus ac Pater. Opportune itaque nunc ad Judæos dici potest : • Aut facite arborem malam, et fructum ejus ma- lum, aut facite arborem bonami, et fructum ejus bonum . . . Non enim potest arbor bona malos Psal. cs, 27, 28. 1.2. XXIX, 13. Jac. 11, 19. Matth. x11, 33.
ἀλλ’ ὡς ἔχων καύχημα, τὸ ἐξ ἀϊδίου γεννηθῆναι Πατρὸς, ἀί̈διός τε διὰ τοῦτο ὑπάρχων καὶ αὐτὸς, ἐπάγεται γὰρ οὐσιωδῶς τὸ τοῦ τεκόντος ἀξίωμα. ἀδικήσει τοιγαροῦν οὐδὲν εἰς ὑπόληψιν τὴν θεοπρεπῆ τὸν Υἱὸν, τὸ δόξαν αὐτοῦ λέγεσθαι τὸν Πατέρα, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς ὁ Πατὴρ δοξάζεται τὸ ὅμοιον παρὰ τοῦ Υἱοῦ, οὐχ ὡς δόξης ἐπιδεὴς, ἀλλ’ ἐπείπερ ἡγεῖται καὶ ἔχει δόξαν τὸ τοιούτου γεννήματος γνωσθῆναι Πατέρα, ἰδίου δηλονότι κατ’ αὐτὸν τοῦ Θεοῦ. διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὡς πρὸς τὸν Πατέρα φησί Πάτερ, δόξασόν σου τὸν Υἱὸν, ἵνα καὶ ὁ Υἱὸς δοξάσῃ σε. οὐκοῦν ἡ μὲν ἀνθρώπου δόξα τὸ παράπαν οὐδέν. πίπτει γὰρ τὸ ἀπὸ γῆς εἰς θάνατον, καὶ κατὰ γὰρ τὸ σῶμα, εἰ καὶ ἀναστήσεται. δοξάζεται μέν γε ὁ Μονογενὴς παρὰ τοῦ ἰδίου γεννήτορος, ὡς μετὰ τῶν ἄλλων ἁπάντων ἀγαθῶν καὶ τὸ ἴδιον ἔχων τῆς οὐσίας αὐτοῦ· ὅση δὲ αὐτοῦ πρὸς πᾶσαν τὴν κτίσιν ἡ διαφορὰ, καὶ ὁ μακάριος μελῳδὸς ὡς ἐν ὀλίγοις κατασημαίνει βοῶν Οἱ οὐρανοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμενεῖς· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἀλλάξεις αὐτοὺς καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσι.
μένεις, καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτοὺς, καὶ ἀλλαγήσονται. Σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσι. » Φθαρτὸν γὰρ πᾶν τὸ ποιηθὲν, καὶ εἰ μή πω διέφθαρ ται, τῇ θείᾳ βουλήσει πρὸς τοῦτο διακρατούμενον· ἄφθαρτος δὲ καὶ ἀΐδιος κατὰ φύσιν Θεός, οὐ τοῖς ἑτέρου θελήμασιν ἀποκερδαίνων αὐτὸ, καθάπερ ἡ κτίσις, ἀεὶ δὲ ὑπάρχων ἐν ἰδίοις ἀγαθοῖς, ἐν οἷς ἐστι καὶ τὸ ἴδιον. Α σημαίνει βοῶν· « Οἱ οὐρανοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ δια- “Ον ὑμεῖς λέγετε, ὅτι Θεὸς ὑμῶν ἐστι, καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν. Διελέγχει αὐτοὺς πάλιν ὡς μόνην τὴν ἐν ρήμασι, καὶ τοῦτο ψιλοῖς, φιλοθεῖαν ἐπιτηδεύοντας τοῦ κατὰ ἀλήθειαν εἰδέναι τὸν Θεὸν, μόνον δὲ οὐχὶ τὸ διὰ τοῦ προφήτου διηγγελμένον ἐπιφθέγγεται πάλιν αὐτοῖς· τότε μὲν γὰρ ἔλεγεν· « Εγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος, τοῖς χείλεσιν αὐτῶν τιμῶσί με, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόῤῥω ἀπέχει ἀπ' ἐμοῦ · › νυνὶ δὲ χρησίμως, καὶ τῷ πάλαι συνηρμοσμένως, τὸ, Οὐκ ἐγνώκατε αὐτὸν, ἐπι- φωνεῖ· καὶ ἀληθῆς ὁ λόγος. Οὐ γὰρ τὸ εἰδέναι τυχόν, ὅτι ἔστι Θεὸς, τοῦτο δὴ πάντως ἐστὶ καὶ γνῶσιν ἔχειν Θεοῦ· ὅτι γὰρ ὑφέστηκε καὶ ἔστιν ὁ Θεὸς, καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσι καὶ φρίττουσι, κατὰ τὸ γε γραμμένον. Πρὸς δὲ τὸ γινώσκειν, ὅτι ἔστι, καὶ δόξας ἔχει[ν] ἀκόλουθον περὶ αὐτοῦ τὰς αὐτῷ πρεπού σας καὶ χρεωστουμένας· οἷον δέ φημί τι· Τὸν ὄντα Θεὸν ὅτι μὲν ὄντως ἐστὶ κατὰ φύσιν, οὐκ ἂν, οἶμαι, τὶς πολυπραγμονήσαι σωφρονῶν· εὑρεῖν γὰρ ἀμήχανον· τά γε μὴν προσόντα αὐτῷ, καὶ μὴ προσόντα, τυχόν ἐπιγνοίη τις ἂν, καὶ λίαν εὐκόλως, τοῖς ἱεροῖς ὁμιλή σας Γράμμασιν. Ἴσμεν γὰρ καὶ πεπιστεύκαμεν, ὅτι δυνατός ἐστιν, ἴσμεν δὲ ὅτι οὐκ ἔστιν ἀσθενὴς, ίσμεν ὅτι ἀγαθός ἐστιν, ἴσμεν ὅτι οὐκ ἔστι πονηρός, ίσμεν ὅτι δίκαιός ἐστι, καὶ πάλιν οὐκ ἔστιν ἄδικος. Ισμεν ὅτι ἀἰδιός ἐστι, διακείμεθα καὶ πιστεύομεν ὅτι οὐκ ἔστι χρόνῳ πεπερασμένος, ἀλλὰ οὐδὲ πρόσκαιρος καθὰ καὶ ἡμεῖς. Ἐν ῥήματι καὶ φωναῖς φάσκοντες Ἰουδαῖοι τοίνυν όσον, διωμολόγουν σαφῶς Θεὸν αὐτὸν εἶναι τὸν Θεὸν, ἀγνοοῦντες αὐτὸν οὐδὲν ἧττον, ἀλλ ὅσον τε ὅτι τε ἄφθαρτός ἐστι καὶ ἀἴδιος, συνέντας οὐχ ευρήσομεν. Εἰ γὰρ ᾔδεσαν, οὐκ ἂν, οἶμαι, πρὸς τοῦτο κατώλισθον ἀποπληξίας, ὡς τεθνήξεσθαι προς ο δοκᾷν τὸν ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ προελθόντα Γιὲν μονογενῆ. Αλλ' οὐδ᾽ ἂν αὐτῷ τὸν τοῦ Ἀβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν προτείνοντες θάνατον, ἀνοήτως ἔτα σκον· • Τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; » Ἢ γὰρ οὐχὶ καὶ σφόδρα ἐρεῖ τις εἰκότως, ὡς ἦν ἀναγκαῖον τοὺς εἰδό τας τίς ἐστι κατὰ φύσιν ὁ Πατήρ, τοιοῦτον εἶναι πιστεύειν καὶ τὸν ἐξ αὐτοῦ προελθόντα Λόγον ; Ον- περ γὰρ τρόπον ἀπὸ γλυκείας πηγῆς γλυκύ μέν πάντως πρόεισι νάμα, καὶ ἀπὸ ξύλων εὐγενῶν εὐγενῆ πάντως ἔσται καὶ τὰ τικτόμενα· οὕτως οἶμαι δεῖν τὸν ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν Θεοῦ, Θεὸν εἶναι πιστεύειν ἀληθῆ, καὶ τὸν ἐξ ἀϊδίου γεγεννημένον Πατρός, απ διον εἶναι κατὰ τὸν γεννήτορα. Εὔκαιρον οὖν ἄρα * ' S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Psalmista paucis verbis signifcat, dicens : • Coli peribunt, tu autem permanes, et omnes sicut ve- stimentum veterascent, et sicut opertorium volves eos, et mutabuntur. Tu autem idem ipse es et anni tui non deficient " › Quidquid enim creatum est corruptioni subjacet, tametsi nondum sit corru- plum, divinaque voluntale sustenletur : Deus autem incorruptibilis et æternus est per naturam, non alterius voluntate id assecutus, sicuti creatura, sed in suis bonis perdurans, in quibus est suum genimen. VIII, 54, 55. Quem vos dicitis quia Deus vesler est : et non cognovistis eum. B C Rursus eos arguit, ut qui nudis verbis tenus duntaxat Deum colant, cum interim eum non re vera agnoscant, adeoque propheticum illud rursus iis inclamat, tunc enim dicebat: • Appropinqual mihi populus iste, et labiis suis me honorant, sed cor eorum longe est a mne 10. Nunc autem oppor tune et consentanee. Non cognoristis, inclamat, neque id falso. Nec enim si scias Deum esse, utique habebis quoque cognitionem Dei : quod enim sit et subsistat Deus, etiam dæmones credunt et contre- miscunt, juxta id quod scriptumn est . Oportet autem et cognosceré quod est, et præterea opiniones eo dignas de illo imbibere; postquam autem esse cognoverimus, nemo sanus, opinor, quid secundum naturam suam sit curiose indagaverit, invenire quippe in nullius situm est potestate; quæcunque vero ei adsunt, vel non adsunt, in divinis Scripturis versatus facile agnoscet. Scimus enim et credimus quod potens est, scimus quod non est infirmus, scimus quod bonus est, et scimus quod non est ma- lus, scimus quod justus est, et rursus quod non injustus. Scimus quod æternus: credimus quod non est tempore circumscriptus, neque sićuti nos temporarius. Judæi ergo verbis tenus confitebantur Deum esse Deum suum, nihilosecius ignorare illum sese prodebant. Nec enim cogitant eumesse immor. talem et corruptioni minime obnoxium. Quod si scirent, nusquam eo dementiæ lapsi essent ut in animum inducerent moriturum esse Unigenitum ex substantia ejus profectum. Sed neque mortem ei Abrahami et prophetarum obtendentes, stulte di- cerent : • Quem teipsum facis ? » Nunquid enim D jure quis dixerit, necessarium esse ut qui norunt quis secundum naturam suam sit Pater, tale esse credant et quod ex eo processit Verbum? Quem- admodum enim ex dulci fonte dulcis rivus manat, et ex generosis arboribus generosa mala nascuntur, ita, opinor, credendum est ex Deo secundum natu- ram genitum verum esse Deum, et ex æterno Patre genitum, alernum esse non secus ac Pater. Opportune itaque nunc ad Judæos dici potest : • Aut facite arborem malam, et fructum ejus ma- lum, aut facite arborem bonami, et fructum ejus bonum . . . Non enim potest arbor bona malos Psal. cs, 27, 28. 1.2. XXIX, 13. Jac. 11, 19. Matth. x11, 33.
PG 73:927φθαρτὸν γὰρ πᾶν τὸ ποιηθὲν καὶ εἰ μήπω διέφθαρται τῇ θείᾳ βουλήσει πρὸς τοῦτο διακρατούμενον, ἄφθαρτος δὲ καὶ ἀί̈διος κατὰ φύσιν Θεὸς, οὐ τοῖς ἑτέρου θελήμασιν ἀποκερδαίνων αὐτὸ καθάπερ ἡ κτίσις, ἀεὶ δὲ ὑπάρχων ἐν ἰδίοις ἀγαθοῖς, ἐν οἷς ἐστι καὶ τὸ ἴδιον. «Ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι Θεὸς ἡμῶν ἐστι, καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν.» Διελέγχει πάλιν αὐτοὺς καὶ μάλα γοργῶς ὡς μόνην τὴν ἐν ῥήμασι, καὶ τοῦτο ψιλοῖς, φιλοθεί̈αν ἐπιτηδεύοντας, πολὺ δὲ λίαν ἀφεστηκότας τοῦ κατὰ ἀλήθειαν εἰδέναι τὸν Θεὸν, μόνον δὲ οὐχὶ τὸ διὰ τοῦ προφήτου διηγγελμένον ἐπιφθέγγεται πάλιν αὐτοῖς, τότε μὲν γὰρ ἔλεγεν Ἐγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος, τοῖς χείλεσιν αὐτῶν τιμῶσί με, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόῤῥω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ· νυνὶ δὲ χρησίμως, καὶ τῷ πάλαι συνηρμοσμένως τό Οὐκ ἐγνώκατε αὐτὸν ἐπιφωνεῖ. καὶ ἀληθὴς ὁ λόγος· οὐ γὰρ τὸ εἰδέναι τυχὸν ὅτι ἔστι Θεὸς, τοῦτο δὴ πάντως ἐστὶ καὶ γνῶσιν ἔχειν Θεοῦ· ὅτι γὰρ ὑφέστηκε καὶ ἔστιν ὁ Θεὸς, καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσι, καὶ φρίττουσι, κατὰ τὸ γεγραμμένον. πρὸς δὲ τὸ γινώσκειν, ὅτι ἔστι, καὶ δόξας ἔχειν ἀκόλουθον περὶ αὐτοῦ τὰς αὐτῷ πρεπούσας καὶ χρεωστουμένας· οἷον δέ φημί τι·
κἀνθάδε πρὸς Ἰουδαίους εἰπεῖν· « Η ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν. Οὐ γὰρ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς ἀγα- θοὺς ποιεῖν. » Πῶς οὖν ἐνδέχεται, μᾶλλον δὲ πῶς γεννηθέντα Πατρὸς θνητὸν εἶναι νομίζειν, καὶ φθοράν ; οὐχ τοῖς Ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν· καὶ ἐὰν εἴπω ὅτι οὐκ οἶδα αὐτὸν, ἔσομαι ὁμοίως ὑμῶν ψεύστης. Οὐκ ἐψευσάμην, φησὶν Ἰουδαίοις, λέγων· • Ἐάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρήσῃ, θάνατον οὐ μὴ ἴδοι εἰς τὸν αἰῶνα. ο Δύναμαι γὰρ ἀπαθανατίζειν, ἐπείπερ οἶδα τοῦτο ποιεῖν ἰσχύοντα τὸν ἐξ οὗπέρ εἰμι, οἶδα κατὰ φύσιν ὄντα ζωὴν τὸν Πατέρα τὸν ἐμαυτοῦ. Εἰμὶ τοιγαροῦν κατ' ἐκεῖνον κἀγὼ ζωή, δηλονότι Β κατὰ φύσιν, καὶ ζωοποιός. Αρνησάμενος δὲ τὸ δύνασθαι ζωογονεῖν, ὡς ἀγνοῶν ἔσομαι τὸν Πατέρα, οὗ τὸ ἴδιον τῆς οὐσίας ἔχων ἐγώ, ζωοποιεῖν δύναμαι, καθάπερ ἐκεῖνος. Οὐκοῦν ἔχειν ὁμολογῶ πάντα τὰ ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ κατ᾽ ἐκεῖνον ὑπάρχειν· λέγων δὲ μὴ ἔχειν ἀπαραποιήτως ἐν ἐμαυτῷ τὰ τοῦ Πατρὸς ἴδια, ψεύστης ἔσομαι καθ' ὑμᾶς, ὡς μὴ εἰδὼς τὸν Πατέρα. ᾿Αλλὰ καὶ ὅτε φημί, τὴν μὲν τοῦ ᾽Αβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν οὐδὲν εἶναι δόξαν, ἐπείπερ ἦσαν ἐκ γῆς, καὶ ἄνθρωποι τὴν φύσιν, οἷς καὶ τὸ ἀποθνήσκειν οὐ ξένον, τὴν δ᾽ ἐμὴν εἶναι δόξαν, τὸ ἀΐδιον τοῦ Πατρὸς, ὡς εἰδὼς τὸν Πατέρα, τὰ τοιαῦτά φημι. Λέγων δὲ ὅτι φθαρήσομαι κατ' ἐκείνους, καὶ οὐκ εἰμὶ τῷ Πατρὶ συναΐδιος, ψεύσομαι καθ' ὑμᾶς, ἀγνοή- σας τὸν ἐξ οὗπέρ εἰμι Πατέρα. Αμήχανον γὰρ τὸν ἐκ τοῦ ὄντος καὶ ὡσαύτως ἔχοντος ἀεὶ, μὴ οὐχὶ πάντως εἶναί τε καὶ ὡσαύτως ἔχειν ἀεί. Αΐδιον γὰρ τὸ ἐξ ἀϊδίου γεγεννημένον. Απλούστερον γὰρ τὸ προκείμενον ἐκλαβὼν, ἐρεῖ τις αὐτὸ καθ᾿ ἕτερον εἰρῆσθαι τρόπον· Οἶδα, φησί, τὸν ἐμαυτοῦ Πατέρα· λέγων δὲ μὴ εἰδέναι καθ᾽ ὑμᾶς ἔσομαι ψεύστης, τοὺς οὐκ εἰδότας μὲν τὸν Θεὸν, εἰδέναι δὲ φάσκοντας αὐτόν. Τίς δὲ ὁ τῆς εἰδήσεως τρόπος, καὶ ἐπὶ τίσι τοῦ μὴ εἰδέναι τὰ ἐγκλήματα, σαφῶς ἤδη διειρηκό- τες, περιττὸν ἐποίσομεν οὐδέν. Αλλ' οἶδα αὐτὸν, καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρώ. Ὅσον μὲν ἧκεν εἰς τὸ ἑτοίμως τῷ προκειμένῳ προσβάλλειν, ἐκεῖνό φαμεν, ὅτι λαλεῖ πάλιν ὡς ἄν θρωπος, καὶ καταβιβάζει πάλιν αὐτὸν εἰς τὰ ἡμέ τερα Χριστός, τὸ δουλοπρεπές οὐκ ἀφιεὶς σχῆμα κατὰ καιρὸν τὸν πρέποντα. Λέγει τοίνυν καὶ εἰδέναι τὸν Πατέρα, καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρεῖν, καὶ οὐχὶ πάντως ἐροῦμεν ἀναγκαίως ἑαυτῷ τὰ τοιαῦτα προσ- μαρτυρεῖν, ἀλλ᾽ οὐδὲ τῶν αὐτῷ πρεπόντων ἀπαρι θμεῖσθαί τινα, τέχνη δέ τις ανεμίχθη τῷ λόγῳ πολλή. Διὰ γὰρ τοῦ φάναι καὶ εἰδέναι τὸν Πατέρα, καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρεῖν, οἷς ἔχειν αὐτὸς διισχυρίζεται, τἀναντία φρονοῦντας τοὺς Ἰουδαίους ἐπιδείκνυσιν, ἁπάσης ἐστὶ μωρίας ἀνάμεστον, τὸν ἐξ ἀθανάτου ἐφθαρμένοις ἐναρίθμιον ποιεῖσθαι τὸν οὐκ εἰδότα IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. facere ". » Qui ergo fieri potest, imo vero qui non omnimoda stultitia scatet ex immortali Patre geni- tum mortalem ducere, et corruptionis nescium cor- ruptibilibus ascribere? A fructus facere: neque arbor nala bonos fructus B G Matth. VII, 18. "Joan. vin, 52. D VIII, 55. Ego autem novi eum : et si dixero quia non scio eum, ero similis vobis, mendax. Non mentitus sum, inquit Judæis, cum diceren) : ‹ Si quis sermonem meum servaverit, mortem non videbit in æternum "., Possum enim immortales facere, et quoniam novi Patrem ejus rei potentem esse, novi secundum naturam vitam esse Patrem meum. Quapropter ego sum sicut ille vita per naturam et vivificans. Quod si negaverim me posse vivifcare, tanquam ignorare videbor Patrem, cu- jus proprietatem substantiæ cum habeam, possum vivificare sicut et ille. Igitur profiteor nie habere omnia quæ sunt in Patre, et secundum illum ex- sistere sin autem dicam me non habere eodem et immutabili plane modo omnia quæ sunt Patris propria, mendax ero, sicuti vos, ut qui non norim Patrem. Sed et cum dico nihil esse gloriam Abra- hami et prophetarum, quia ex terra erant, et homi- nes natura, a quibus idcirco mors aliena non erat, meam autem gloriam esse Patris æternitatem, tan- quam Patris gnarus hæc dico. Quod si dicam me perinde ac illos corruptum iri, nec me Patri co- æternum esse, mendax ero sicuti vos, ignorans eum ex quo sum Patrem. Fieri quippe non potest ut qui est ex eo qui est, ac eodem modo se semper habet, non utique semper sit, eodemque modo perpetuo sit. Est enim æternum quod ex æterno genitum est. Simplicius quippe si accipiatur hic locus, alio modo dictum intelligetur. Novi, inquit, Patrem meum: quod si dixero me eum ignorare, mendax ero sicuti vos, qui Deum quidem non no- stis, sed eum nosse dicitis. Quænam autem illa sit cognitionis ratio, et quid in ignoratione culpac sit, cum antea clare jam exposuerimus, nihil ad- demus superflui. VIII, 55. Sed scio eum, et sermonem ejus servo. Si locum hunc simpliciter attendamus, dicimus Christum loqui rursus quidem ut hominem, et ad nostra se rursus demittere, serviletn formam con- gruo tempore nequaquam abjicientem. Ait ergo et se nosse Patrem, et sermonem ejus servare, ne- que tamen omnino dicemus eum ista sibi necessa- rio ascribere, nec ulla quæ ei conveniunt recen- seri, sed multo artificio sermonem esse tempera- tum. Nam cum ait se nesse Patrem, et sermonem ejus servare, ostendit Judæos refragari iis quæ habere se ipse profitetur, quippe qui neque Deum norint videlicet, neque adeo servandum ejus ser-
τὸν ὄντα Θεὸν τί μὲν ὄντως ἐστὶ κατὰ φύσιν, οὐκ ἂν οἶμαί τις πολυπραγμονήσαι σωφρονῶν· εὑρεῖν γὰρ ἀμήχανον· τὰ γεμὴν προσόντα αὐτῷ, καὶ μὴ προσόντα τυχὸν, ἐπιγνοίη τις ἂν καὶ λίαν εὐκόλως, τοῖς ἱεροῖς ὁμιλήσας γράμμασιν. ἴσμεν γὰρ καὶ πεπιστεύκαμεν ὅτι δυνατός ἐστιν· ἴσμεν δὲ ὅτι οὐκ ἔστιν ἀσθενὴς, ἴσμεν ὅτι ἀγαθός ἐστιν, ἴσμεν ὅτι οὐκ ἔστι πονηρὸς, ἴσμεν ὅτι δίκαιός ἐστι, καὶ πάλιν οὐκ ἔστιν ἄδικος. ἴσμεν ὅτι ἀί̈διός ἐστι, διακείμεθα καὶ πιστεύομεν ὅτι οὐκ ἔστι χρόνῳ πεπερασμένος, ἀλλὰ οὐδὲ πρόςκαιρος καθὰ καὶ ἡμεῖς. ἐν ῥήμασι καὶ φωναῖς φάσκοντες Ἰουδαῖοι τοίνυν ὅσον, διωμολόγουν σαφῶς Θεὸν ἑαυτῶν εἶναι τὸν Θεὸν, ἀγνοοῦντες αὐτὸν οὐδὲν ἧττον, ἀλλ’ ὅσον τε ὅτι τε ἄφθαρτός ἐστι καὶ ἀί̈διος συνέντας οὐχ εὑρήσομεν. εἰ γὰρ ᾔδεσαν, οὐκ ἂν, οἶμαι, πρὸς τοῦτο κατώλισθον ἀποπληξίας ὡς τεθνήξεσθαι προσδοκᾶν τὸν ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ προελθόντα Υἱὸν Μονογενῆ· ἀλλ’ οὐδ’ ἂν αὐτῷ τὸν τοῦ Ἁβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν προτείνοντες θάνατον ἀνοήτως ἔφασκον Τίνα σεαυτὸν ποιεῖς;
κἀνθάδε πρὸς Ἰουδαίους εἰπεῖν· « Η ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν. Οὐ γὰρ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς ἀγα- θοὺς ποιεῖν. » Πῶς οὖν ἐνδέχεται, μᾶλλον δὲ πῶς γεννηθέντα Πατρὸς θνητὸν εἶναι νομίζειν, καὶ φθοράν ; οὐχ τοῖς Ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν· καὶ ἐὰν εἴπω ὅτι οὐκ οἶδα αὐτὸν, ἔσομαι ὁμοίως ὑμῶν ψεύστης. Οὐκ ἐψευσάμην, φησὶν Ἰουδαίοις, λέγων· • Ἐάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρήσῃ, θάνατον οὐ μὴ ἴδοι εἰς τὸν αἰῶνα. ο Δύναμαι γὰρ ἀπαθανατίζειν, ἐπείπερ οἶδα τοῦτο ποιεῖν ἰσχύοντα τὸν ἐξ οὗπέρ εἰμι, οἶδα κατὰ φύσιν ὄντα ζωὴν τὸν Πατέρα τὸν ἐμαυτοῦ. Εἰμὶ τοιγαροῦν κατ' ἐκεῖνον κἀγὼ ζωή, δηλονότι Β κατὰ φύσιν, καὶ ζωοποιός. Αρνησάμενος δὲ τὸ δύνασθαι ζωογονεῖν, ὡς ἀγνοῶν ἔσομαι τὸν Πατέρα, οὗ τὸ ἴδιον τῆς οὐσίας ἔχων ἐγώ, ζωοποιεῖν δύναμαι, καθάπερ ἐκεῖνος. Οὐκοῦν ἔχειν ὁμολογῶ πάντα τὰ ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ κατ᾽ ἐκεῖνον ὑπάρχειν· λέγων δὲ μὴ ἔχειν ἀπαραποιήτως ἐν ἐμαυτῷ τὰ τοῦ Πατρὸς ἴδια, ψεύστης ἔσομαι καθ' ὑμᾶς, ὡς μὴ εἰδὼς τὸν Πατέρα. ᾿Αλλὰ καὶ ὅτε φημί, τὴν μὲν τοῦ ᾽Αβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν οὐδὲν εἶναι δόξαν, ἐπείπερ ἦσαν ἐκ γῆς, καὶ ἄνθρωποι τὴν φύσιν, οἷς καὶ τὸ ἀποθνήσκειν οὐ ξένον, τὴν δ᾽ ἐμὴν εἶναι δόξαν, τὸ ἀΐδιον τοῦ Πατρὸς, ὡς εἰδὼς τὸν Πατέρα, τὰ τοιαῦτά φημι. Λέγων δὲ ὅτι φθαρήσομαι κατ' ἐκείνους, καὶ οὐκ εἰμὶ τῷ Πατρὶ συναΐδιος, ψεύσομαι καθ' ὑμᾶς, ἀγνοή- σας τὸν ἐξ οὗπέρ εἰμι Πατέρα. Αμήχανον γὰρ τὸν ἐκ τοῦ ὄντος καὶ ὡσαύτως ἔχοντος ἀεὶ, μὴ οὐχὶ πάντως εἶναί τε καὶ ὡσαύτως ἔχειν ἀεί. Αΐδιον γὰρ τὸ ἐξ ἀϊδίου γεγεννημένον. Απλούστερον γὰρ τὸ προκείμενον ἐκλαβὼν, ἐρεῖ τις αὐτὸ καθ᾿ ἕτερον εἰρῆσθαι τρόπον· Οἶδα, φησί, τὸν ἐμαυτοῦ Πατέρα· λέγων δὲ μὴ εἰδέναι καθ᾽ ὑμᾶς ἔσομαι ψεύστης, τοὺς οὐκ εἰδότας μὲν τὸν Θεὸν, εἰδέναι δὲ φάσκοντας αὐτόν. Τίς δὲ ὁ τῆς εἰδήσεως τρόπος, καὶ ἐπὶ τίσι τοῦ μὴ εἰδέναι τὰ ἐγκλήματα, σαφῶς ἤδη διειρηκό- τες, περιττὸν ἐποίσομεν οὐδέν. Αλλ' οἶδα αὐτὸν, καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρώ. Ὅσον μὲν ἧκεν εἰς τὸ ἑτοίμως τῷ προκειμένῳ προσβάλλειν, ἐκεῖνό φαμεν, ὅτι λαλεῖ πάλιν ὡς ἄν θρωπος, καὶ καταβιβάζει πάλιν αὐτὸν εἰς τὰ ἡμέ τερα Χριστός, τὸ δουλοπρεπές οὐκ ἀφιεὶς σχῆμα κατὰ καιρὸν τὸν πρέποντα. Λέγει τοίνυν καὶ εἰδέναι τὸν Πατέρα, καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρεῖν, καὶ οὐχὶ πάντως ἐροῦμεν ἀναγκαίως ἑαυτῷ τὰ τοιαῦτα προσ- μαρτυρεῖν, ἀλλ᾽ οὐδὲ τῶν αὐτῷ πρεπόντων ἀπαρι θμεῖσθαί τινα, τέχνη δέ τις ανεμίχθη τῷ λόγῳ πολλή. Διὰ γὰρ τοῦ φάναι καὶ εἰδέναι τὸν Πατέρα, καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρεῖν, οἷς ἔχειν αὐτὸς διισχυρίζεται, τἀναντία φρονοῦντας τοὺς Ἰουδαίους ἐπιδείκνυσιν, ἁπάσης ἐστὶ μωρίας ἀνάμεστον, τὸν ἐξ ἀθανάτου ἐφθαρμένοις ἐναρίθμιον ποιεῖσθαι τὸν οὐκ εἰδότα IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. facere ". » Qui ergo fieri potest, imo vero qui non omnimoda stultitia scatet ex immortali Patre geni- tum mortalem ducere, et corruptionis nescium cor- ruptibilibus ascribere? A fructus facere: neque arbor nala bonos fructus B G Matth. VII, 18. "Joan. vin, 52. D VIII, 55. Ego autem novi eum : et si dixero quia non scio eum, ero similis vobis, mendax. Non mentitus sum, inquit Judæis, cum diceren) : ‹ Si quis sermonem meum servaverit, mortem non videbit in æternum "., Possum enim immortales facere, et quoniam novi Patrem ejus rei potentem esse, novi secundum naturam vitam esse Patrem meum. Quapropter ego sum sicut ille vita per naturam et vivificans. Quod si negaverim me posse vivifcare, tanquam ignorare videbor Patrem, cu- jus proprietatem substantiæ cum habeam, possum vivificare sicut et ille. Igitur profiteor nie habere omnia quæ sunt in Patre, et secundum illum ex- sistere sin autem dicam me non habere eodem et immutabili plane modo omnia quæ sunt Patris propria, mendax ero, sicuti vos, ut qui non norim Patrem. Sed et cum dico nihil esse gloriam Abra- hami et prophetarum, quia ex terra erant, et homi- nes natura, a quibus idcirco mors aliena non erat, meam autem gloriam esse Patris æternitatem, tan- quam Patris gnarus hæc dico. Quod si dicam me perinde ac illos corruptum iri, nec me Patri co- æternum esse, mendax ero sicuti vos, ignorans eum ex quo sum Patrem. Fieri quippe non potest ut qui est ex eo qui est, ac eodem modo se semper habet, non utique semper sit, eodemque modo perpetuo sit. Est enim æternum quod ex æterno genitum est. Simplicius quippe si accipiatur hic locus, alio modo dictum intelligetur. Novi, inquit, Patrem meum: quod si dixero me eum ignorare, mendax ero sicuti vos, qui Deum quidem non no- stis, sed eum nosse dicitis. Quænam autem illa sit cognitionis ratio, et quid in ignoratione culpac sit, cum antea clare jam exposuerimus, nihil ad- demus superflui. VIII, 55. Sed scio eum, et sermonem ejus servo. Si locum hunc simpliciter attendamus, dicimus Christum loqui rursus quidem ut hominem, et ad nostra se rursus demittere, serviletn formam con- gruo tempore nequaquam abjicientem. Ait ergo et se nosse Patrem, et sermonem ejus servare, ne- que tamen omnino dicemus eum ista sibi necessa- rio ascribere, nec ulla quæ ei conveniunt recen- seri, sed multo artificio sermonem esse tempera- tum. Nam cum ait se nesse Patrem, et sermonem ejus servare, ostendit Judæos refragari iis quæ habere se ipse profitetur, quippe qui neque Deum norint videlicet, neque adeo servandum ejus ser-
PG 73:929ἢ γὰρ οὐχὶ καὶ σφόδρα ἐρεῖ τις εἰκότως ὡς ἦν ἀναγκαῖον τοὺς εἰδότας τίς ἐστι κατὰ φύσιν ὁ Πατὴρ, τοιοῦτον εἶναι πιστεύειν καὶ τὸν ἐξ αὐτοῦ προελθόντα Λόγον; ὅνπερ γὰρ τρόπον ἀπὸ γλυκείας πηγῆς γλυκὺ μὲν πάντως πρόεισι νᾶμα, καὶ ἀπὸ ξύλων εὐγενῶν εὐγενῆ πάντως ἔσται καὶ τὰ τικτόμενα· οὕτως οἶμαι δεῖν τὸν ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν Θεοῦ, Θεὸν εἶναι πιστεύειν ἀληθῆ, καὶ τὸν ἐξ ἀϊδίου γεγεννημένον Πατρὸς, ἀί̈διον εἶναι κατὰ τὸν γεννήτορα· εὔκαιρον οὖν ἄρα κἀνθάδε πρὸς Ἰουδαίους εἰπεῖν Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρὸν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν. οὐ γὰρ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς ἀγαθοὺς ποιεῖν. πῶς οὖν ἐνδέχεται, μᾶλλον δὲ πῶς οὐχ ἁπάσης ἐστὶ μωρίας ἀνάμεστον, τὸν ἐξ ἀθανάτου γεννηθέντα Πατρὸς θνητὸν εἶναι νομίζειν, καὶ τοῖς ἐφθαρμένοις ἐναρίθμιον ποιεῖσθαι τὸν οὐκ εἰδότα φθοράν; «Ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν· καὶ ἐὰν εἴπω ὅτι οὐκ οἶδα αὐτὸν, ἔσομαι ὁμοίως ὑμῶν ψεύστης.» Οὐκ ἐψευσάμην, φησὶν, Ἰουδαίοις λέγων Ἐάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρήσῃ θάνατον οὐ μὴ ἴδοι εἰς τὸν αἰῶνα.
νους ὅτι πρέποι τηρεῖν τὸν λόγον αὐτοῦ· ἡ γὰρ ἂν ἐδέξαντο, καὶ μάλα προθύμως, τὸν διὰ Μωσέως καὶ τῶν προφητῶν προκεκηρυγμένον. Εὑρήσομεν δέ πως καὶ παρ' ἡμῖν σχῆμά τι τοιοῦτον ἐν λόγοις εὐφυές τε καὶ κάλλιστον, ἐλέγχου μὲν ἔχον δύναμιν, καὶ ἠρέμα τισὶν ὑποδηλοῦν τὰ ἐν οἷς εἰσι κακά, ὑποτέ- μνον δέ πως τὸν εἰς τὸ διελέγχεσθαι θυμόν. Οἷον ἔστω τις ἀνὴρ τυχὸν ἐπιεικὴς, καὶ τὰ ἄλλα χρηστός, ὀνειδίζων τῷ κλέπτοντι καὶ τῷ μεθύοντι, καὶ λέ- γων· Ἐγὼ ἄνθρωπος εἰμί τις ἐπιεικής, οὐ κέκλοφα τὰ ἑτέρων, ἀλλ' οὐδὲ με μέθυσμα! ποτε· καὶ οὐ πάν τως ὁ τοιοῦτος ἑαυτῷ διὰ τούτου μαρτυρεῖ, οὐδὲ οὕτως αὐτὸν οἰησόμεθα λαλεῖν, ἀλλ᾽ ὧν ἔχει τα ἐναντία ἀπέριττα τοῖς ὀνειδιζομένοις. Οὕτω τοιγαρο Δ ὡς μήτε εἰδότας δηλονότι τὸν Θεόν, μήτε μὴν οἰομέ- β οὖν καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς εἰδέναι φησὶ τὸν Πατέρα, καὶ τηρεῖν τὸν λόγον αὐτοῦ, ἔτε- ροίως διὰ τοῦτο τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις, τὸ μήτε εἰδέναι τὸν Θεὸν περιτιθεὶς, μήτε μὴν ἀνέχεσθαι τὸν παρ' αὐτοῦ λόγον, ἢ φυλακής τινος ὅλως ἀξιοῦν τὸν ἄνωθεν αὐτοῖς διορισθέντα νόμον. Εἰ δὲ χρὴ καὶ ἑτέρως τοῖς προκειμένοις ἐμβαλεῖν, καὶ λεπτότερόν πως ἰδεῖν τὸ πλαγίως ὑποδηλούμενον, καὶ τόδε πρὸς τούτοις ἐροῦμεν· Οἶδεν ὁ Υἱὸς τὸν ἑαυτοῦ Πατέρα, οὐ τοιαύτην ἔχων γνῶσιν, ὁποίαπερ ἐστὶν ἡ ἐν ἡμῖν, ἀλλὰ θεοπρεπῆ τε καὶ ἀνεξήγητον. Ωσπερ γὰρ ὁ ἐξ ἀνθρώπου γεγεννημένος ἄνθρωπος, οὐ παρ' ἑτέρου τινὸς μαθών, ἀλλ' ἐξ ὧν ἐστιν αὐτὸς τὴν τοῦ γεννή σαντος φύσιν οὐκ ἀγνοεῖ, φησίν· οὕτω καὶ ὁ Υἱός οἶδε μὲν ἐξ ὧν ἐστι τὸν ἑαυτοῦ Γεννήτορα, τηρεῖ δὲ τὸν λόγον αὐτοῦ, τοῦτ' ἔστιν, ἔχει σωζόμενον ὁλοκλή ρως ἐν ἑαυτῷ τὸν τοῦ Πατρὸς ὅρον. Λόγος μὲν γὰρ ὁ ἀνθρώπου, τοῦτ' ἔστιν ὁ ὅρος τῆς οὐσίας αὐτοῦ, ζώον λογικόν, θνητὸν, νοῦ καὶ ἐπιστήμης δεκτικόν. ᾿Αλλὰ γὰρ καὶ ἀγγέλου τυχὸν ὁ λόγος, ὄρος ἂν νοοΐτο τῆς οὐσίας αὐτοῦ. Ἐπεὶ δὲ Θεοῦ τοῦ κατὰ φύσιν ἡμᾶς μὲν λόγον ἢ ὅρον οὐκ ἔστι λαβεῖν οὐ γὰρ ἴσμεν τί κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ γεννήσας αὐτὸν), ἀπὸ δὲ τῆς παρ' ἡμῖν συνηθείας λαβὼν, καὶ τοῖς ἀνθρω πίνοις ἀποχρησάμενος βήμασι, τὸν λόγον τοῦ Πατρὸς οἱονεὶ τὸν ὅρον τῆς οὐσίας αὐτοῦ τηρεῖν ἐν ἑαυτῷ φησιν. "Εστι γὰρ εἰκὼν τοῦ τεχόντος αὐτὸν, καὶ χαρακτὴρ οὐδαμόθεν παντελῶς εἰς ἀνομοιότητα κατ ηγορούμενος, ἔχων δὲ πάντα ἐν ἑαυτῷ τὰ τοῦ Γεννήτορος θεοπρεπῆ τε καὶ ἐξαίρετα. ᾿Αβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο, ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν· καὶ εἶδε, καὶ ἐχάρη. Ἡμέραν ἐν τούτοις, οὐχ ἕτερόν τί φησι παρὰ τὸν τῆς ἐπιδημίας καιρὸν, καθ' ἂν ἡμῖν τὸ φῶς ἔλαμψεν τὸ ἀληθινὸν, καὶ ὁ τῆς δικαιοσύνης ἀνίσχεν ἥλιος, λελυμένου ὥσπερ ἐν ἀχλύος τάξει τοῦ συνέχοντας ἡμᾶς τὸ τηνικάδε σκότους, τυραννοῦντος ἐπὶ τοῦ ἄρχοντος τοῦ αἰῶνος τούτου, καὶ πᾶσαν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τὴν οἰκουμένην ταῖς ἑαυτοῦ δυστροπίαις κατα- μελαίνοντός τε καὶ εἰς πολύθεον κατωθοῦντο; πλά- νην, διαφόρως τε τὸν ἑκάστου κατασκοτίζοντος νοῦν. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ θεσπέσιος Μελῳδὸς, ἡμέραν ὥσπερ εἰδὼς τὸν τριπόθητον τῆς ἐπιδημίας αὐτοῦ καιρὸν, S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. monem esse putent : alioqui enim sermonem a Mose et prophetis proclamatum prompto et libenti animo suscepissent. Istiusmodi loquendi formam apud nos comperiemus, quæ vim et rationem re- prehensionis quidem habet, sensimque nonnullis sua vitia subinnuit, ita ut reprehensi non excan- descant. Verbi gratia, sit aliquis frugi, atque bo nus, qui furi et ebrio sua vitia exprobret, ac dicat: Ego probus homo sum, non furatus sum res alie- nas, nec immadui vino unquam, non tamen his verbis ista sibi ascribit, neque vero eum ita loqui in animum inducemus, sed contraria iis quibus est præditus, iis quos inculpat objicere. Eodem itaque modo Dominus noster Jesus Christus se Patrem nosse ait, et sermonem ejus servare, aliter eam ob rem Judais impiis tribuens neque Deum nosse, neque adeo sermonem ejus sustinere, aut superne datam eis legem ullatenus observare. Quod si aliter hic locus expendendus est et subtilius observandum quod oblique subinnuitur, addemus, a Filio Patrem agnosci, non talem cognitionem habente qualis ni- mirum est in nobis, sed Deo diguam atque inenar- rabilem. Quemadmodum enim homo ex homine genitus non ab alio quodam edoctus, sed ex eo quod est ipse genitoris sui non ignorat naturam, sic et Filius ex eo quod est novit suum Patrem, servat autem sermonem ejus, hoc est totam habet prorsus in seipso substantiæ Patris rationem. Ratio quippe hominis, hoc est, definitio substantiæ ejus, hæc est: Animal rationale, mortale, intelligentiæ et scientiæ capax. Sed et angeli ratio definitio G substantiæ ejus censebitur. Quia vero Dei secundum naturam rationem aut definitionem capere non li- cet, nescimus enim quid sit secundum naturanı is qui genuit ipsum, idcirco a nostra consuetudine eam sumnens, et humanis vocabulis utens, sermo- nem Patris tanquam definitionem substantiæ ejus servare ait in seipso. Est enim imago ejus qui ge- nuit ipsum, et character expers omnis plane dissi- militudinis 28, sed habens omnia in seipso quæcun- que Deo convenientia et præclara sunt in Patre. VIII, 56. Abraham pater vester exsultavit ut vide- ret diem meum; et vidit, et gavisus est. Diem hic, non aliud esse dicit quam tempus adventus, quo verax lux nobis infulsit, et justitiae sol exortus est solutis caliginis instar tenebris quibus tunc detinebamur, principe sæculi hujus tyrannice nos vexante, et universum, ut verbo dicam, terrarum orbem sua perversitate offun- dente, atque uniuscujusque mentem variis modis obtenebrante. Idcirco divinus quoque Psalmista optatissimum ejus adventus diem quodammodo agnoscens, præcinebat in Spiritu, dicens : Hac est dies quam fecit Dominus. Exsultemus, et læte- "Hebr. 1, 3.
δύναμαι γὰρ ἀπαθανατίζειν, ἐπείπερ οἶδα τοῦτο ποιεῖν ἰσχύοντα τὸν ἐξ οὗπέρ εἰμι, οἶδα κατὰ φύσιν ὄντα ζωὴν τὸν Πατέρα τὸν ἐμαυτοῦ. εἰμὶ τοιγαροῦν κατ’ ἐκεῖνον κἀγὼ, ζωὴ δηλονότι κατὰ φύσιν, καὶ ζωοποιός. ἀρνησάμενος δὲ τὸ δύνασθαι ζωογονεῖν, ὡς ἀγνοῶν ἔσομαι τὸν Πατέρα, οὗ τὸ ἴδιον τῆς οὐσίας ἔχων ἐγὼ ζωοποιεῖν δύναμαι, καθάπερ ἐκεῖνος. οὐκοῦν ἔχειν μὲν ὁμολογῶ πάντα τὰ ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ κατ’ ἐκεῖνον ὑπάρχειν ἐμαυτὸν, διισχυριζόμενος διά τε τοῦ τὰ ἐκείνου δρᾶν ὑπισχνούμενος, οἶδα πάντως αὐτόν· λέγων δὲ μὴ ἔχειν ἀπαραποιήτως ἐν ἐμαυτῷ τὰ τοῦ Πατρὸς ἴδια, ψεύστης ἔσομαι καθ’ ὑμᾶς, ὡς μὴ εἰδὼς τὸν Πατέρα. ἀλλὰ καὶ ὅτε φημὶ τὴν μὲν τοῦ Ἁβραὰμ καὶ τῶν προφητῶν οὐδὲν εἶναι δόξαν, ἐπείπερ ἦσαν ἐκ γῆς, καὶ ἄνθρωποι τὴν φύσιν, οἷς καὶ τὸ ἀποθνήσκειν οὐ ξένον, τὴν δ’ ἐμὴν εἶναι δόξαν, τὸ ἀί̈διον τοῦ Πατρὸς, ὡς εἰδὼς τὸν Πατέρα, τὰ τοιαῦτά φημι· λέγων δὲ ὅτι φθαρήσομαι κατ’ ἐκείνους, καὶ οὐκ εἰμὶ τῷ Πατρὶ συναί̈διος, ψεύσομαι καθ’ ὑμᾶς, ἀγνοήσας τὸν ἐξ οὗπέρ εἰμι Πατέρα. ἀμήχανον γὰρ τὸν ἐκ τοῦ ὄντος καὶ ὡσαύτως ἔχοντος ἀεὶ, μὴ οὐχὶ πάντως εἶναί τε καὶ ὡσαύτως ἔχειν ἀεί.
νους ὅτι πρέποι τηρεῖν τὸν λόγον αὐτοῦ· ἡ γὰρ ἂν ἐδέξαντο, καὶ μάλα προθύμως, τὸν διὰ Μωσέως καὶ τῶν προφητῶν προκεκηρυγμένον. Εὑρήσομεν δέ πως καὶ παρ' ἡμῖν σχῆμά τι τοιοῦτον ἐν λόγοις εὐφυές τε καὶ κάλλιστον, ἐλέγχου μὲν ἔχον δύναμιν, καὶ ἠρέμα τισὶν ὑποδηλοῦν τὰ ἐν οἷς εἰσι κακά, ὑποτέ- μνον δέ πως τὸν εἰς τὸ διελέγχεσθαι θυμόν. Οἷον ἔστω τις ἀνὴρ τυχὸν ἐπιεικὴς, καὶ τὰ ἄλλα χρηστός, ὀνειδίζων τῷ κλέπτοντι καὶ τῷ μεθύοντι, καὶ λέ- γων· Ἐγὼ ἄνθρωπος εἰμί τις ἐπιεικής, οὐ κέκλοφα τὰ ἑτέρων, ἀλλ' οὐδὲ με μέθυσμα! ποτε· καὶ οὐ πάν τως ὁ τοιοῦτος ἑαυτῷ διὰ τούτου μαρτυρεῖ, οὐδὲ οὕτως αὐτὸν οἰησόμεθα λαλεῖν, ἀλλ᾽ ὧν ἔχει τα ἐναντία ἀπέριττα τοῖς ὀνειδιζομένοις. Οὕτω τοιγαρο Δ ὡς μήτε εἰδότας δηλονότι τὸν Θεόν, μήτε μὴν οἰομέ- β οὖν καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς εἰδέναι φησὶ τὸν Πατέρα, καὶ τηρεῖν τὸν λόγον αὐτοῦ, ἔτε- ροίως διὰ τοῦτο τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις, τὸ μήτε εἰδέναι τὸν Θεὸν περιτιθεὶς, μήτε μὴν ἀνέχεσθαι τὸν παρ' αὐτοῦ λόγον, ἢ φυλακής τινος ὅλως ἀξιοῦν τὸν ἄνωθεν αὐτοῖς διορισθέντα νόμον. Εἰ δὲ χρὴ καὶ ἑτέρως τοῖς προκειμένοις ἐμβαλεῖν, καὶ λεπτότερόν πως ἰδεῖν τὸ πλαγίως ὑποδηλούμενον, καὶ τόδε πρὸς τούτοις ἐροῦμεν· Οἶδεν ὁ Υἱὸς τὸν ἑαυτοῦ Πατέρα, οὐ τοιαύτην ἔχων γνῶσιν, ὁποίαπερ ἐστὶν ἡ ἐν ἡμῖν, ἀλλὰ θεοπρεπῆ τε καὶ ἀνεξήγητον. Ωσπερ γὰρ ὁ ἐξ ἀνθρώπου γεγεννημένος ἄνθρωπος, οὐ παρ' ἑτέρου τινὸς μαθών, ἀλλ' ἐξ ὧν ἐστιν αὐτὸς τὴν τοῦ γεννή σαντος φύσιν οὐκ ἀγνοεῖ, φησίν· οὕτω καὶ ὁ Υἱός οἶδε μὲν ἐξ ὧν ἐστι τὸν ἑαυτοῦ Γεννήτορα, τηρεῖ δὲ τὸν λόγον αὐτοῦ, τοῦτ' ἔστιν, ἔχει σωζόμενον ὁλοκλή ρως ἐν ἑαυτῷ τὸν τοῦ Πατρὸς ὅρον. Λόγος μὲν γὰρ ὁ ἀνθρώπου, τοῦτ' ἔστιν ὁ ὅρος τῆς οὐσίας αὐτοῦ, ζώον λογικόν, θνητὸν, νοῦ καὶ ἐπιστήμης δεκτικόν. ᾿Αλλὰ γὰρ καὶ ἀγγέλου τυχὸν ὁ λόγος, ὄρος ἂν νοοΐτο τῆς οὐσίας αὐτοῦ. Ἐπεὶ δὲ Θεοῦ τοῦ κατὰ φύσιν ἡμᾶς μὲν λόγον ἢ ὅρον οὐκ ἔστι λαβεῖν οὐ γὰρ ἴσμεν τί κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ γεννήσας αὐτὸν), ἀπὸ δὲ τῆς παρ' ἡμῖν συνηθείας λαβὼν, καὶ τοῖς ἀνθρω πίνοις ἀποχρησάμενος βήμασι, τὸν λόγον τοῦ Πατρὸς οἱονεὶ τὸν ὅρον τῆς οὐσίας αὐτοῦ τηρεῖν ἐν ἑαυτῷ φησιν. "Εστι γὰρ εἰκὼν τοῦ τεχόντος αὐτὸν, καὶ χαρακτὴρ οὐδαμόθεν παντελῶς εἰς ἀνομοιότητα κατ ηγορούμενος, ἔχων δὲ πάντα ἐν ἑαυτῷ τὰ τοῦ Γεννήτορος θεοπρεπῆ τε καὶ ἐξαίρετα. ᾿Αβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο, ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν· καὶ εἶδε, καὶ ἐχάρη. Ἡμέραν ἐν τούτοις, οὐχ ἕτερόν τί φησι παρὰ τὸν τῆς ἐπιδημίας καιρὸν, καθ' ἂν ἡμῖν τὸ φῶς ἔλαμψεν τὸ ἀληθινὸν, καὶ ὁ τῆς δικαιοσύνης ἀνίσχεν ἥλιος, λελυμένου ὥσπερ ἐν ἀχλύος τάξει τοῦ συνέχοντας ἡμᾶς τὸ τηνικάδε σκότους, τυραννοῦντος ἐπὶ τοῦ ἄρχοντος τοῦ αἰῶνος τούτου, καὶ πᾶσαν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τὴν οἰκουμένην ταῖς ἑαυτοῦ δυστροπίαις κατα- μελαίνοντός τε καὶ εἰς πολύθεον κατωθοῦντο; πλά- νην, διαφόρως τε τὸν ἑκάστου κατασκοτίζοντος νοῦν. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ θεσπέσιος Μελῳδὸς, ἡμέραν ὥσπερ εἰδὼς τὸν τριπόθητον τῆς ἐπιδημίας αὐτοῦ καιρὸν, S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. monem esse putent : alioqui enim sermonem a Mose et prophetis proclamatum prompto et libenti animo suscepissent. Istiusmodi loquendi formam apud nos comperiemus, quæ vim et rationem re- prehensionis quidem habet, sensimque nonnullis sua vitia subinnuit, ita ut reprehensi non excan- descant. Verbi gratia, sit aliquis frugi, atque bo nus, qui furi et ebrio sua vitia exprobret, ac dicat: Ego probus homo sum, non furatus sum res alie- nas, nec immadui vino unquam, non tamen his verbis ista sibi ascribit, neque vero eum ita loqui in animum inducemus, sed contraria iis quibus est præditus, iis quos inculpat objicere. Eodem itaque modo Dominus noster Jesus Christus se Patrem nosse ait, et sermonem ejus servare, aliter eam ob rem Judais impiis tribuens neque Deum nosse, neque adeo sermonem ejus sustinere, aut superne datam eis legem ullatenus observare. Quod si aliter hic locus expendendus est et subtilius observandum quod oblique subinnuitur, addemus, a Filio Patrem agnosci, non talem cognitionem habente qualis ni- mirum est in nobis, sed Deo diguam atque inenar- rabilem. Quemadmodum enim homo ex homine genitus non ab alio quodam edoctus, sed ex eo quod est ipse genitoris sui non ignorat naturam, sic et Filius ex eo quod est novit suum Patrem, servat autem sermonem ejus, hoc est totam habet prorsus in seipso substantiæ Patris rationem. Ratio quippe hominis, hoc est, definitio substantiæ ejus, hæc est: Animal rationale, mortale, intelligentiæ et scientiæ capax. Sed et angeli ratio definitio G substantiæ ejus censebitur. Quia vero Dei secundum naturam rationem aut definitionem capere non li- cet, nescimus enim quid sit secundum naturanı is qui genuit ipsum, idcirco a nostra consuetudine eam sumnens, et humanis vocabulis utens, sermo- nem Patris tanquam definitionem substantiæ ejus servare ait in seipso. Est enim imago ejus qui ge- nuit ipsum, et character expers omnis plane dissi- militudinis 28, sed habens omnia in seipso quæcun- que Deo convenientia et præclara sunt in Patre. VIII, 56. Abraham pater vester exsultavit ut vide- ret diem meum; et vidit, et gavisus est. Diem hic, non aliud esse dicit quam tempus adventus, quo verax lux nobis infulsit, et justitiae sol exortus est solutis caliginis instar tenebris quibus tunc detinebamur, principe sæculi hujus tyrannice nos vexante, et universum, ut verbo dicam, terrarum orbem sua perversitate offun- dente, atque uniuscujusque mentem variis modis obtenebrante. Idcirco divinus quoque Psalmista optatissimum ejus adventus diem quodammodo agnoscens, præcinebat in Spiritu, dicens : Hac est dies quam fecit Dominus. Exsultemus, et læte- "Hebr. 1, 3.
ἀί̈διον γὰρ τὸ ἐξ ἀϊδίου γεγεννημένον. ἁπλούστερον γὰρ τὸ προκείμενον ἐκλαβὼν ἐρεῖ τις αὐτὸ καθ’ ἕτερον εἰρῆσθαι τρόπον. οἶδα, φησὶ, τὸν ἐμαυτοῦ Πατέρα· λέγων δὲ μὴ εἰδέναι καθ’ ὑμᾶς ἔσομαι ψεύστης, τοὺς οὐκ εἰδότας μὲν τὸν Θεὸν, εἰδέναι δὲ φάσκοντας αὐτόν. Τίς δὲ ὁ τῆς εἰδήσεως τρόπος, καὶ ἐπὶ τίσι τοῦ μὴ εἰδέναι τὰ ἐγκλήματα, σαφῶς ἤδη διειρηκότες, περιττὸν ἐποίσομεν οὐδέν. «Ἀλλ’ οἶδα αὐτὸν καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρῶ.» Ὅσον μὲν ἧκεν εἰς τὸ ἑτοίμως τῷ προκειμένῳ προςβάλλειν, ἐκεῖνό φαμεν, ὅτι λαλεῖ πάλιν ὡς ἄνθρωπος, καὶ καταβιβάζει πάλιν αὐτὸν εἰς τὰ ἡμέτερα Χριστὸς, τὸ δουλοπρεπὲς οὐκ ἀφιεὶς σχῆμα κατὰ καιρὸν τὸν πρέποντα. λέγει τοίνυν καὶ εἰδέναι τὸν Πατέρα καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρεῖν. καὶ οὐχὶ πάντως ἐροῦμεν ἀναγκαίως ἑαυτῷ τὰ τοιαῦτα προςμαρτυρεῖν, ἀλλ’ οὐδὲ τῶν αὐτῷ πρεπόντων ἀπαριθμεῖσθαί τινα, τέχνη δέ τις ἀνεμίχθη τῷ λόγῳ πολλή. διὰ τοῦ γὰρ φάναι καὶ εἰδέναι τὸν Πατέρα καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρεῖν, οἷς ἔχειν αὐτὸς διισχυρίζεται, τἀναντία φρονοῦντας τοὺς Ἰουδαίους ἐπιδείκνυσιν, ὡς μήτε εἰδότας δηλονότι τὸν Θεὸν, μήτε μὴν οἰομένους ὅτι πρέποι τηρεῖν τὸν λόγον αὐτοῦ·
νους ὅτι πρέποι τηρεῖν τὸν λόγον αὐτοῦ· ἡ γὰρ ἂν ἐδέξαντο, καὶ μάλα προθύμως, τὸν διὰ Μωσέως καὶ τῶν προφητῶν προκεκηρυγμένον. Εὑρήσομεν δέ πως καὶ παρ' ἡμῖν σχῆμά τι τοιοῦτον ἐν λόγοις εὐφυές τε καὶ κάλλιστον, ἐλέγχου μὲν ἔχον δύναμιν, καὶ ἠρέμα τισὶν ὑποδηλοῦν τὰ ἐν οἷς εἰσι κακά, ὑποτέ- μνον δέ πως τὸν εἰς τὸ διελέγχεσθαι θυμόν. Οἷον ἔστω τις ἀνὴρ τυχὸν ἐπιεικὴς, καὶ τὰ ἄλλα χρηστός, ὀνειδίζων τῷ κλέπτοντι καὶ τῷ μεθύοντι, καὶ λέ- γων· Ἐγὼ ἄνθρωπος εἰμί τις ἐπιεικής, οὐ κέκλοφα τὰ ἑτέρων, ἀλλ' οὐδὲ με μέθυσμα! ποτε· καὶ οὐ πάν τως ὁ τοιοῦτος ἑαυτῷ διὰ τούτου μαρτυρεῖ, οὐδὲ οὕτως αὐτὸν οἰησόμεθα λαλεῖν, ἀλλ᾽ ὧν ἔχει τα ἐναντία ἀπέριττα τοῖς ὀνειδιζομένοις. Οὕτω τοιγαρο Δ ὡς μήτε εἰδότας δηλονότι τὸν Θεόν, μήτε μὴν οἰομέ- β οὖν καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς εἰδέναι φησὶ τὸν Πατέρα, καὶ τηρεῖν τὸν λόγον αὐτοῦ, ἔτε- ροίως διὰ τοῦτο τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις, τὸ μήτε εἰδέναι τὸν Θεὸν περιτιθεὶς, μήτε μὴν ἀνέχεσθαι τὸν παρ' αὐτοῦ λόγον, ἢ φυλακής τινος ὅλως ἀξιοῦν τὸν ἄνωθεν αὐτοῖς διορισθέντα νόμον. Εἰ δὲ χρὴ καὶ ἑτέρως τοῖς προκειμένοις ἐμβαλεῖν, καὶ λεπτότερόν πως ἰδεῖν τὸ πλαγίως ὑποδηλούμενον, καὶ τόδε πρὸς τούτοις ἐροῦμεν· Οἶδεν ὁ Υἱὸς τὸν ἑαυτοῦ Πατέρα, οὐ τοιαύτην ἔχων γνῶσιν, ὁποίαπερ ἐστὶν ἡ ἐν ἡμῖν, ἀλλὰ θεοπρεπῆ τε καὶ ἀνεξήγητον. Ωσπερ γὰρ ὁ ἐξ ἀνθρώπου γεγεννημένος ἄνθρωπος, οὐ παρ' ἑτέρου τινὸς μαθών, ἀλλ' ἐξ ὧν ἐστιν αὐτὸς τὴν τοῦ γεννή σαντος φύσιν οὐκ ἀγνοεῖ, φησίν· οὕτω καὶ ὁ Υἱός οἶδε μὲν ἐξ ὧν ἐστι τὸν ἑαυτοῦ Γεννήτορα, τηρεῖ δὲ τὸν λόγον αὐτοῦ, τοῦτ' ἔστιν, ἔχει σωζόμενον ὁλοκλή ρως ἐν ἑαυτῷ τὸν τοῦ Πατρὸς ὅρον. Λόγος μὲν γὰρ ὁ ἀνθρώπου, τοῦτ' ἔστιν ὁ ὅρος τῆς οὐσίας αὐτοῦ, ζώον λογικόν, θνητὸν, νοῦ καὶ ἐπιστήμης δεκτικόν. ᾿Αλλὰ γὰρ καὶ ἀγγέλου τυχὸν ὁ λόγος, ὄρος ἂν νοοΐτο τῆς οὐσίας αὐτοῦ. Ἐπεὶ δὲ Θεοῦ τοῦ κατὰ φύσιν ἡμᾶς μὲν λόγον ἢ ὅρον οὐκ ἔστι λαβεῖν οὐ γὰρ ἴσμεν τί κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ γεννήσας αὐτὸν), ἀπὸ δὲ τῆς παρ' ἡμῖν συνηθείας λαβὼν, καὶ τοῖς ἀνθρω πίνοις ἀποχρησάμενος βήμασι, τὸν λόγον τοῦ Πατρὸς οἱονεὶ τὸν ὅρον τῆς οὐσίας αὐτοῦ τηρεῖν ἐν ἑαυτῷ φησιν. "Εστι γὰρ εἰκὼν τοῦ τεχόντος αὐτὸν, καὶ χαρακτὴρ οὐδαμόθεν παντελῶς εἰς ἀνομοιότητα κατ ηγορούμενος, ἔχων δὲ πάντα ἐν ἑαυτῷ τὰ τοῦ Γεννήτορος θεοπρεπῆ τε καὶ ἐξαίρετα. ᾿Αβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο, ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν· καὶ εἶδε, καὶ ἐχάρη. Ἡμέραν ἐν τούτοις, οὐχ ἕτερόν τί φησι παρὰ τὸν τῆς ἐπιδημίας καιρὸν, καθ' ἂν ἡμῖν τὸ φῶς ἔλαμψεν τὸ ἀληθινὸν, καὶ ὁ τῆς δικαιοσύνης ἀνίσχεν ἥλιος, λελυμένου ὥσπερ ἐν ἀχλύος τάξει τοῦ συνέχοντας ἡμᾶς τὸ τηνικάδε σκότους, τυραννοῦντος ἐπὶ τοῦ ἄρχοντος τοῦ αἰῶνος τούτου, καὶ πᾶσαν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τὴν οἰκουμένην ταῖς ἑαυτοῦ δυστροπίαις κατα- μελαίνοντός τε καὶ εἰς πολύθεον κατωθοῦντο; πλά- νην, διαφόρως τε τὸν ἑκάστου κατασκοτίζοντος νοῦν. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ θεσπέσιος Μελῳδὸς, ἡμέραν ὥσπερ εἰδὼς τὸν τριπόθητον τῆς ἐπιδημίας αὐτοῦ καιρὸν, S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. monem esse putent : alioqui enim sermonem a Mose et prophetis proclamatum prompto et libenti animo suscepissent. Istiusmodi loquendi formam apud nos comperiemus, quæ vim et rationem re- prehensionis quidem habet, sensimque nonnullis sua vitia subinnuit, ita ut reprehensi non excan- descant. Verbi gratia, sit aliquis frugi, atque bo nus, qui furi et ebrio sua vitia exprobret, ac dicat: Ego probus homo sum, non furatus sum res alie- nas, nec immadui vino unquam, non tamen his verbis ista sibi ascribit, neque vero eum ita loqui in animum inducemus, sed contraria iis quibus est præditus, iis quos inculpat objicere. Eodem itaque modo Dominus noster Jesus Christus se Patrem nosse ait, et sermonem ejus servare, aliter eam ob rem Judais impiis tribuens neque Deum nosse, neque adeo sermonem ejus sustinere, aut superne datam eis legem ullatenus observare. Quod si aliter hic locus expendendus est et subtilius observandum quod oblique subinnuitur, addemus, a Filio Patrem agnosci, non talem cognitionem habente qualis ni- mirum est in nobis, sed Deo diguam atque inenar- rabilem. Quemadmodum enim homo ex homine genitus non ab alio quodam edoctus, sed ex eo quod est ipse genitoris sui non ignorat naturam, sic et Filius ex eo quod est novit suum Patrem, servat autem sermonem ejus, hoc est totam habet prorsus in seipso substantiæ Patris rationem. Ratio quippe hominis, hoc est, definitio substantiæ ejus, hæc est: Animal rationale, mortale, intelligentiæ et scientiæ capax. Sed et angeli ratio definitio G substantiæ ejus censebitur. Quia vero Dei secundum naturam rationem aut definitionem capere non li- cet, nescimus enim quid sit secundum naturanı is qui genuit ipsum, idcirco a nostra consuetudine eam sumnens, et humanis vocabulis utens, sermo- nem Patris tanquam definitionem substantiæ ejus servare ait in seipso. Est enim imago ejus qui ge- nuit ipsum, et character expers omnis plane dissi- militudinis 28, sed habens omnia in seipso quæcun- que Deo convenientia et præclara sunt in Patre. VIII, 56. Abraham pater vester exsultavit ut vide- ret diem meum; et vidit, et gavisus est. Diem hic, non aliud esse dicit quam tempus adventus, quo verax lux nobis infulsit, et justitiae sol exortus est solutis caliginis instar tenebris quibus tunc detinebamur, principe sæculi hujus tyrannice nos vexante, et universum, ut verbo dicam, terrarum orbem sua perversitate offun- dente, atque uniuscujusque mentem variis modis obtenebrante. Idcirco divinus quoque Psalmista optatissimum ejus adventus diem quodammodo agnoscens, præcinebat in Spiritu, dicens : Hac est dies quam fecit Dominus. Exsultemus, et læte- "Hebr. 1, 3.
PG 73:931ἢ γὰρ ἂν ἐδέξαντο καὶ μάλα προθύμως τὸν διὰ Μωυσέως καὶ τῶν προφητῶν προκεκηρυγμένον. εὑρήσομεν δέ πως καὶ παρ’ ἡμῖν σχῆμά τι τοιοῦτον ἐν λόγοις εὐφυές τε καὶ κάλλιστον, ἐλέγχου μὲν ἔχον δύναμιν, καὶ ἠρέμα τισὶν ὑποδηλοῦν τὰ ἐν οἷς εἰσι κακὰ, ὑποτέμνον δέ πως τὸν εἰς τὸ διελέγχεσθαι θυμόν. οἷον ἔστω τις ἀνὴρ τυχὸν ἐπιεικὴς καὶ τὰ ἄλλα χρηστὸς, ὀνειδίζων τῷ κλέπτοντι καὶ τῷ μεθύοντι, καὶ λέγων Ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμί τις ἐπιεικὴς, οὐ κέκλοφα τὰ ἑτέρων, ἀλλ’ οὐδὲ μεμέθυσμαί ποτε. καὶ οὐ πάντως ὁ τοιοῦτος ἑαυτῷ διὰ τούτου μαρτυρεῖ, οὐδὲ οὕτως αὐτὸν οἰησόμεθα λαλεῖν, ἀλλ’ ὧν ἔχει τἀναντία περιτιθέντα τοῖς ὀνειδιζομένοις. οὕτω τοιγαροῦν καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς εἰδέναι φησὶ τὸν Πατέρα καὶ τηρεῖν τὸν λόγον αὐτοῦ, ἑτεροίως διὰ τοῦτο τοῖς ἀνοσίοις Ἰουδαίοις, τὸ μήτε εἰδέναι τὸν Θεὸν περιτιθεὶς, μήτε μὴν ἀνέχεσθαι τὸν παρ’ αὐτοῦ λόγον, ἢ φυλακῆς τινος ὅλως ἀξιοῦν τὸν ἄνωθεν αὐτοῖς διορισθέντα νόμον.
προανεφώνει λέγων ἐν Πνεύματι· « Αὕτη ἡ ἡμέρα, ἣν ἐποίησεν ὁ Κύριος. Αγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ., ῎Αλλως τε καὶ ἡμέραν ἔθος ἀποκαλεῖν τῇ θείᾳ Γραφῇ τὸν ἑκάστου πράγματος καιρόν, κατὰ τὸ, • Ημέρα γὰρ Κυρίου Σαβαώθ ἐπὶ πάντα ὑβριστὴν καὶ ὑπερήφανον, καὶ ταπεινωθήσονται. » Καὶ πάλιν· • Τί ποιήσετε ἐν ἡμέρᾳ πανηγύρεως, καὶ ἐν ἡμέρᾳ ἑορτῆς Κυρίου; • ᾿Αλλὰ καὶ ἀπολεῖσθαι τούς τινων διαλογισμοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ φησὶν ὁ Μελωδός, πάλιν ἡμέραν ὁρίζων τὸν τοῦ θείου καὶ προσδοκω μένου βήματος καιρὸν, καθ᾽ ἂν οὐδὲν ὠφελήσει τοὺς ἐν κόσμῳ λαμπρούς ἡ τῶν ἀρχαίων διαλογισμῶν ἀπάτη, καὶ τῆς ὀφρύος τῆς ἐπὶ πλούτῳ τὸ διάκενον φύσημα. « Ηγαλλιάσατο, φησίν, ὁ πατὴρ ὑμῶν 'Αβραάμ, ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν· καὶ εἶδε, καὶ ἐχάρη. » Καὶ πῶς ἢ πότε νομιοῦμεν τὸν μα χάριον ᾽Αβραὰμ τὴν ἡμέραν θεάσασθαι τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, τοῦτ᾽ ἔστι, τὸν καιρὸν τῆς ἐπιδη- μίας αὐτοῦ τῆς μετὰ σαρκὸς ἰδεῖν, οὐ πλατὺς μὲν ὁ λόγος· οὐ γὰρ ἔστιν εἰπεῖν, ἐξ ἀντιῤῥήτου λαβόντα, καὶ σαφηνίσαι· πλὴν ὡς ἔνι καλῶς τὰ εἰς τοῦτο νοοῦντες ἐροῦμεν, ὅτι καθάπερ ἑνὶ τῶν ἁγίων προς φητῶν ἀπεκάλυψεν ὁ Θεὸς τὸ ἑαυτοῦ μυστήριον, ἤγουν τοῦ θεάσασθαι δώσομεν ἀληθῶς τὴν ἡμέραν αὐτὸν τῆς τοῦ Κυρίου σφαγῆς, δι᾿ ἣν τὰ πάντα ἡμῖν αἰσίως ἐκβέβηκεν, καὶ καθάπερ ἐξ οὐρίας ἠνέχθη καλῶς ὅτε καὶ εἰς τύπον αὐτοῦ τὸν Μονογενῆ καὶ πρωτότοκον, τοῦτ᾽ ἔστι, τὸν Ἰσαὰκ ἀναφέρειν εἰς θυσίαν ἐπέταττε· τῷ ἱερουργοῦντι γὰρ εἰκὸς αὐτῷ τότε καθάπερ ἐν τύπῳ τῷ δρωμένῳ καταστῆναι σαφῆ τοῦ μυστηρίου τὴν ἀκρίβειαν. Δοίη τις ἂν καὶ ἑτέρας εἰς τοῦτο τοῖς φιλομαθεστέροις τὰς ἀφορμάς. Καὶ γὰρ εἶδεν ἄνδρας τρεῖς πρὸς τῇ δρυΐ τῇ Μαμ- βρῃ, ἀλλὰ καὶ ἐπαγγελίαν ἐδέχετο παρὰ Θεοῦ, ὅτι πατὴρ ἔσται πολλῶν ἐθνῶν, περ ἦν οὐχ ἑτέρως ἂν ἡσθῆναι δυνατὸν, εἰ μὴ διὰ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ἐκλήθη πατέρα τὰ ἔθνη τὸν ᾿Αβραὰμ ἐπιγραφόμενα, καὶ ἐν τῇ τῶν οὐρανῶν βασιλείᾳ συνανακλιθησόμενά τε καὶ συμμεθέξοντα αὐτῷ τῆς ἐφ᾽ ἅπασιν ἀγαθοῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν φιλοτιμίας. Εἶδεν οὖν, φησὶν, ὁ μακάριος Αβραάμ, καὶ ἰδὼν ἐχάρη τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν. Καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ἐπὶ τὸ καὶ ταῦτα φάναι πρόεισι Χριστός, ἀναγκαῖον εἰπεῖν· "Ανθρωπον ὁρῶντες αὐτὸν Ἰουδαῖοι διὰ τὸ περίβλημα τῆς σαρκός, οὐδὲν ἐνενόουν περὶ αὐτοῦ θεοπρεπές, ᾤοντο δὲ ὅτι καὶ θνητός ἐστι καθ' ἡμᾶς, ἅτε δὴ καὶ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παρενεχθείς· ὅτι δὲ ἦν ἀΐδιος ὡς ἐξ ἀϊδίου Πατρός, πιστεύειν οὐκ ἤθελον διὰ πολλὴν ἀβουλίαν. Ἵνα τοίνυν ἀποδείξῃ σαφῶς ὡς οὐ πρόσφατός ἐστιν, οὐδὲ ἀρτιγενὴς καθ' ἡμᾶς, ἀλλ' ὅτι καὶ τοῖς ἀρχαιο- τάτοις αὐτῶν πατράσιν ἐγινώσκετο ὡς ὢν ἀΐδιος, τὰ τοιαῦτά φησιν. Ἐνταῦθα δὲ ὡς ἔνι μὲν ὀνειδίζει χρησίμως, ὅτι περιπτύουσι δρῶντες ἀβούλως, καὶ φρονοῦντες ἀσυνέτως, ἅπερ ἦν ἐν ἑορτῆς τάξει τῷ τοῦ γένους αὐτῶν ἐξάρχοντι. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ μόνον εἶδε, καὶ ἐχάρη· ἔχοντες δὲ αὐτοὶ, καὶ ἀπολαύειν ἐξὴν ταῖς ἀπειθίαις ὑβρίζουσι, καὶ τῆς οὕτω λαμ- IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. B " A mur in ca ". » Præsertim cum et divinæ Scripturæ so Psal. cxvii, 21. s: Isa. II, mos sit uniuscujusque rei tempus vocare, diem, juxta illud:c Dies enin Domini Sabaoth super omnem superbum et contumeliosum, et humilia- buntur ". » El rursus : • Quid facietis in die con- ventus et in die solemnitatis Domini 18? › Sed et perituras quorumdam cogitationes in illa die Psalmista dicit ", diem rursus statuens divini et exspectati judicii tempus, quo nihil proderunt cla- ris in hoc mundo hominibus pristinarum cogita- tionum fraudes, et divitiarum fastus inanis. • Exsultavit, inquit, Abraham pater vester, ut videret diem meum; et vidit, et gavisus est. » Quomodo vero aut quando putabimus beatum Abraham diem Christi nostri Servatoris, hoc est tempus adventus ejus cum carne vidisse, explicatu facile non est; verumtamen quoad ejus est recte dicemus ei ceu sanctorum prophetarum uni Deum revelasse suum mysterium, aut certe conce- demus eum revera diem spectasse necis Dominicæ, ob quam cuncta nobis prospere cesserunt, ac veluti secundo cursu fluxerunt, cum et in ejus typum unigenitum et primogenitum suum Isaac in sacri- ficium offerre jussus est : consentaneum quippe est ei sacrificanti mysterii veritatem tunc patefa- ctam cum in hujus typum istud fieret. Sed et aliæ rationes in studiosorum gratiam hic afferri queunt. Vidit quippe viros tres ad quercum Mambre 3, ac prælerea promissionem accepit a Deo, multarum se patrem fore gentium, quo quidem gaudere aliter non potuit, nisi quod vocatæ sunt gentes, per fidem patrem sibi Abrahamum asciscentes in regno cœlorum simul consessuræ, et in partem cum eo venturæ Servatoris nostri summæ munificentiæ. Vidit igitur, inquit, beatus Abraham diem meum, et cum vidisset, gavisus est. Quam autem ob cau- sam Christus hæc dicat operæ pretium est expo- nere. Cum hominem ipsum Judæi cernerent, ob carnis velamen, nihil Deo dignum de eo concipie- bant, sed sicut nos mortalem esse putabant, ut qui ex nihilo ad esse productus esset, eternum vero esse ut ex æterno Patre, nequaquam præ summa sua vecordia credere volebant. Ut ergo clare ostenderet non recentem se neque nuper D genitum sicuti nos, sed vetustissimis eorum patri- bus agnitum tanquam qui æternus sit, hæc ait. Simul autem, quoad licet, opportune exprobrat eos stulte respuere quæ princeps generis eorum festi- vitatis loco habebat. Ille enim tantum vidit, et gavisus est : sed cum habeant ipsi, fruique liceat, incredulitate sua contumeliose rejiciunt, ac tam illustrem gratiam superbe renuunt : aut certe obli- que subinnuit se majorem et potiorem esse Abra- hamo, cum vel ob exiguam tantum cognitionen magnum ille gaudium duceret. Aperte itaque et abs- que velamine ullo dici istud non debebat ob eorum intemperiem, sed alio modo rursus istud signidi- C Gen. xviii, segg. 12. 18 Osce 1x, 5. "Psal. cxLv, 5, 6.
Εἰ δὲ χρὴ καὶ ἑτέρως τοῖς προκειμένοις ἐμβαλεῖν, καὶ λεπτότερόν πως ἰδεῖν τὸ πλαγίως ὑποδηλούμενον, καὶ τόδε πρὸς τούτοις ἐροῦμεν Οἶδεν ὁ Υἱὸς τὸν ἑαυτοῦ Πατέρα, οὐ τοιαύτην ἔχων γνῶσιν, ὁποία πέρ ἐστιν ἡ ἐν ἡμῖν, ἀλλὰ θεοπρεπῆ τε καὶ ἀνεξήγητον. ὥσπερ γὰρ ὁ ἐξ ἀνθρώπου γεγεννημένος ἄνθρωπος, οὐ παρ’ ἑτέρου τινὸς μαθὼν, ἀλλ’ ἐξ ὧν ἐστιν αὐτὸς τὴν τοῦ γεννήσαντος οὐκ ἀγνοεῖ φύσιν· οὕτω καὶ ὁ Υἱὸς οἶδε μὲν ἐξ ὧν ἐστι τὸν ἑαυτοῦ γεννήτορα, τηρεῖ δὲ τὸν λόγον αὐτοῦ, τουτέστιν ὅλον ἔχει σωζόμενον ἐν ἑαυτῷ τῆς οὐσίας αὐτοῦ τὸν ὅρον· δηλοῖ γὰρ ὁ λόγος τὸν ὅρον. λόγος μὲν γὰρ ὁ ἀνθρώπου, τουτέστιν ὁ ὅρος τῆς οὐσίας αὐτοῦ, ζῷον λογικὸν, θνητὸν, νοῦ καὶ ἐπιστήμης δεκτικόν. ἀλλὰ γὰρ καὶ ἀγγέλου τυχὸν ὁ λόγος, ὅρος ἂν νοοῖτο τῆς οὐσίας αὐτοῦ. ἐπὶ δὲ Θεοῦ τοῦ κατὰ φύσιν ἡμᾶς μὲν λόγον ἢ ὅρον οὐκ ἔστι λαβεῖν· οὐ γὰρ ἴσμεν τί κατὰ φύσιν ἐστὶν, οἶδεν δὲ ὁ Υἱὸς τὸν ἑαυτοῦ Πατέρα, καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ γεγεννημένος οἶδεν τί κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ γεννήσας αὐτόν·
προανεφώνει λέγων ἐν Πνεύματι· « Αὕτη ἡ ἡμέρα, ἣν ἐποίησεν ὁ Κύριος. Αγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ., ῎Αλλως τε καὶ ἡμέραν ἔθος ἀποκαλεῖν τῇ θείᾳ Γραφῇ τὸν ἑκάστου πράγματος καιρόν, κατὰ τὸ, • Ημέρα γὰρ Κυρίου Σαβαώθ ἐπὶ πάντα ὑβριστὴν καὶ ὑπερήφανον, καὶ ταπεινωθήσονται. » Καὶ πάλιν· • Τί ποιήσετε ἐν ἡμέρᾳ πανηγύρεως, καὶ ἐν ἡμέρᾳ ἑορτῆς Κυρίου; • ᾿Αλλὰ καὶ ἀπολεῖσθαι τούς τινων διαλογισμοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ φησὶν ὁ Μελωδός, πάλιν ἡμέραν ὁρίζων τὸν τοῦ θείου καὶ προσδοκω μένου βήματος καιρὸν, καθ᾽ ἂν οὐδὲν ὠφελήσει τοὺς ἐν κόσμῳ λαμπρούς ἡ τῶν ἀρχαίων διαλογισμῶν ἀπάτη, καὶ τῆς ὀφρύος τῆς ἐπὶ πλούτῳ τὸ διάκενον φύσημα. « Ηγαλλιάσατο, φησίν, ὁ πατὴρ ὑμῶν 'Αβραάμ, ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν· καὶ εἶδε, καὶ ἐχάρη. » Καὶ πῶς ἢ πότε νομιοῦμεν τὸν μα χάριον ᾽Αβραὰμ τὴν ἡμέραν θεάσασθαι τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, τοῦτ᾽ ἔστι, τὸν καιρὸν τῆς ἐπιδη- μίας αὐτοῦ τῆς μετὰ σαρκὸς ἰδεῖν, οὐ πλατὺς μὲν ὁ λόγος· οὐ γὰρ ἔστιν εἰπεῖν, ἐξ ἀντιῤῥήτου λαβόντα, καὶ σαφηνίσαι· πλὴν ὡς ἔνι καλῶς τὰ εἰς τοῦτο νοοῦντες ἐροῦμεν, ὅτι καθάπερ ἑνὶ τῶν ἁγίων προς φητῶν ἀπεκάλυψεν ὁ Θεὸς τὸ ἑαυτοῦ μυστήριον, ἤγουν τοῦ θεάσασθαι δώσομεν ἀληθῶς τὴν ἡμέραν αὐτὸν τῆς τοῦ Κυρίου σφαγῆς, δι᾿ ἣν τὰ πάντα ἡμῖν αἰσίως ἐκβέβηκεν, καὶ καθάπερ ἐξ οὐρίας ἠνέχθη καλῶς ὅτε καὶ εἰς τύπον αὐτοῦ τὸν Μονογενῆ καὶ πρωτότοκον, τοῦτ᾽ ἔστι, τὸν Ἰσαὰκ ἀναφέρειν εἰς θυσίαν ἐπέταττε· τῷ ἱερουργοῦντι γὰρ εἰκὸς αὐτῷ τότε καθάπερ ἐν τύπῳ τῷ δρωμένῳ καταστῆναι σαφῆ τοῦ μυστηρίου τὴν ἀκρίβειαν. Δοίη τις ἂν καὶ ἑτέρας εἰς τοῦτο τοῖς φιλομαθεστέροις τὰς ἀφορμάς. Καὶ γὰρ εἶδεν ἄνδρας τρεῖς πρὸς τῇ δρυΐ τῇ Μαμ- βρῃ, ἀλλὰ καὶ ἐπαγγελίαν ἐδέχετο παρὰ Θεοῦ, ὅτι πατὴρ ἔσται πολλῶν ἐθνῶν, περ ἦν οὐχ ἑτέρως ἂν ἡσθῆναι δυνατὸν, εἰ μὴ διὰ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ἐκλήθη πατέρα τὰ ἔθνη τὸν ᾿Αβραὰμ ἐπιγραφόμενα, καὶ ἐν τῇ τῶν οὐρανῶν βασιλείᾳ συνανακλιθησόμενά τε καὶ συμμεθέξοντα αὐτῷ τῆς ἐφ᾽ ἅπασιν ἀγαθοῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν φιλοτιμίας. Εἶδεν οὖν, φησὶν, ὁ μακάριος Αβραάμ, καὶ ἰδὼν ἐχάρη τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν. Καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ἐπὶ τὸ καὶ ταῦτα φάναι πρόεισι Χριστός, ἀναγκαῖον εἰπεῖν· "Ανθρωπον ὁρῶντες αὐτὸν Ἰουδαῖοι διὰ τὸ περίβλημα τῆς σαρκός, οὐδὲν ἐνενόουν περὶ αὐτοῦ θεοπρεπές, ᾤοντο δὲ ὅτι καὶ θνητός ἐστι καθ' ἡμᾶς, ἅτε δὴ καὶ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παρενεχθείς· ὅτι δὲ ἦν ἀΐδιος ὡς ἐξ ἀϊδίου Πατρός, πιστεύειν οὐκ ἤθελον διὰ πολλὴν ἀβουλίαν. Ἵνα τοίνυν ἀποδείξῃ σαφῶς ὡς οὐ πρόσφατός ἐστιν, οὐδὲ ἀρτιγενὴς καθ' ἡμᾶς, ἀλλ' ὅτι καὶ τοῖς ἀρχαιο- τάτοις αὐτῶν πατράσιν ἐγινώσκετο ὡς ὢν ἀΐδιος, τὰ τοιαῦτά φησιν. Ἐνταῦθα δὲ ὡς ἔνι μὲν ὀνειδίζει χρησίμως, ὅτι περιπτύουσι δρῶντες ἀβούλως, καὶ φρονοῦντες ἀσυνέτως, ἅπερ ἦν ἐν ἑορτῆς τάξει τῷ τοῦ γένους αὐτῶν ἐξάρχοντι. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ μόνον εἶδε, καὶ ἐχάρη· ἔχοντες δὲ αὐτοὶ, καὶ ἀπολαύειν ἐξὴν ταῖς ἀπειθίαις ὑβρίζουσι, καὶ τῆς οὕτω λαμ- IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. B " A mur in ca ". » Præsertim cum et divinæ Scripturæ so Psal. cxvii, 21. s: Isa. II, mos sit uniuscujusque rei tempus vocare, diem, juxta illud:c Dies enin Domini Sabaoth super omnem superbum et contumeliosum, et humilia- buntur ". » El rursus : • Quid facietis in die con- ventus et in die solemnitatis Domini 18? › Sed et perituras quorumdam cogitationes in illa die Psalmista dicit ", diem rursus statuens divini et exspectati judicii tempus, quo nihil proderunt cla- ris in hoc mundo hominibus pristinarum cogita- tionum fraudes, et divitiarum fastus inanis. • Exsultavit, inquit, Abraham pater vester, ut videret diem meum; et vidit, et gavisus est. » Quomodo vero aut quando putabimus beatum Abraham diem Christi nostri Servatoris, hoc est tempus adventus ejus cum carne vidisse, explicatu facile non est; verumtamen quoad ejus est recte dicemus ei ceu sanctorum prophetarum uni Deum revelasse suum mysterium, aut certe conce- demus eum revera diem spectasse necis Dominicæ, ob quam cuncta nobis prospere cesserunt, ac veluti secundo cursu fluxerunt, cum et in ejus typum unigenitum et primogenitum suum Isaac in sacri- ficium offerre jussus est : consentaneum quippe est ei sacrificanti mysterii veritatem tunc patefa- ctam cum in hujus typum istud fieret. Sed et aliæ rationes in studiosorum gratiam hic afferri queunt. Vidit quippe viros tres ad quercum Mambre 3, ac prælerea promissionem accepit a Deo, multarum se patrem fore gentium, quo quidem gaudere aliter non potuit, nisi quod vocatæ sunt gentes, per fidem patrem sibi Abrahamum asciscentes in regno cœlorum simul consessuræ, et in partem cum eo venturæ Servatoris nostri summæ munificentiæ. Vidit igitur, inquit, beatus Abraham diem meum, et cum vidisset, gavisus est. Quam autem ob cau- sam Christus hæc dicat operæ pretium est expo- nere. Cum hominem ipsum Judæi cernerent, ob carnis velamen, nihil Deo dignum de eo concipie- bant, sed sicut nos mortalem esse putabant, ut qui ex nihilo ad esse productus esset, eternum vero esse ut ex æterno Patre, nequaquam præ summa sua vecordia credere volebant. Ut ergo clare ostenderet non recentem se neque nuper D genitum sicuti nos, sed vetustissimis eorum patri- bus agnitum tanquam qui æternus sit, hæc ait. Simul autem, quoad licet, opportune exprobrat eos stulte respuere quæ princeps generis eorum festi- vitatis loco habebat. Ille enim tantum vidit, et gavisus est : sed cum habeant ipsi, fruique liceat, incredulitate sua contumeliose rejiciunt, ac tam illustrem gratiam superbe renuunt : aut certe obli- que subinnuit se majorem et potiorem esse Abra- hamo, cum vel ob exiguam tantum cognitionen magnum ille gaudium duceret. Aperte itaque et abs- que velamine ullo dici istud non debebat ob eorum intemperiem, sed alio modo rursus istud signidi- C Gen. xviii, segg. 12. 18 Osce 1x, 5. "Psal. cxLv, 5, 6.
ἀπὸ δὲ τῆς παρ’ ἡμῖν συνηθείας λαβὼν καὶ τοῖς ἀνθρωπίνοις ἀποχρησάμενος ῥήμασι, τὸν λόγον τοῦ Πατρὸς, οἱονεὶ τὸν ὅρον τῆς οὐσίας αὐτοῦ, τηρεῖν ἐν ἑαυτῷ φησιν. ἔστι γὰρ εἰκὼν τοῦ τεκόντος αὐτὸν καὶ χαρακτὴρ οὐδαμόθεν παντελῶς εἰς ἀνομοιότητα κατηγορούμενος, ἔχων δὲ πάντα ἐν ἑαυτῷ τὰ τοῦ γεννήτορος θεοπρεπῆ τε καὶ ἐξαίρετα. «Ἁβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμὴν, καὶ εἶδε καὶ ἐχάρη.» Ἡμέραν ἐν τούτοις, οὐχ ἕτερόν τι φησὶ παρὰ τὸν τῆς ἐπιδημίας καιρὸν, καθ’ ὃν ἡμῖν τὸ φῶς ἔλαμψεν τὸ ἀληθινὸν, καὶ ὁ τῆς δικαιοσύνης ἀνέσχεν ἥλιος, λελυμένου ὥσπερ ἐν ἀχλύος τάξει τοῦ συνέχοντος ἡμᾶς τὸ τηνικάδε σκότου, τυραννοῦντος ἐπὶ τοῦ ἄρχοντος τοῦ αἰῶνος τούτου, καὶ πᾶσαν ὡς ἔπος εἰπεῖν τὴν οἰκουμένην ταῖς ἑαυτοῦ δυστροπίαις καταμελαίνοντός τε καὶ εἰς πολύθεον κατωθοῦντος πλάνην, διαφόρως τε τὸν ἑκάστου κατασκοτίζοντος νοῦν. διὰ τοῦτο καὶ ὁ θεσπέσιος μελῳδὸς ἡμέραν ὥσπερ εἰδὼς τὸν τριπόθητον τῆς ἐπιδημίας αὐτοῦ καιρὸν, προανεφώνει λέγων ἐν Πνεύματι Αὕτη ἡ ἡμέρα ἣν ἐποίησεν ὁ Κύριος· ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ.
προανεφώνει λέγων ἐν Πνεύματι· « Αὕτη ἡ ἡμέρα, ἣν ἐποίησεν ὁ Κύριος. Αγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ., ῎Αλλως τε καὶ ἡμέραν ἔθος ἀποκαλεῖν τῇ θείᾳ Γραφῇ τὸν ἑκάστου πράγματος καιρόν, κατὰ τὸ, • Ημέρα γὰρ Κυρίου Σαβαώθ ἐπὶ πάντα ὑβριστὴν καὶ ὑπερήφανον, καὶ ταπεινωθήσονται. » Καὶ πάλιν· • Τί ποιήσετε ἐν ἡμέρᾳ πανηγύρεως, καὶ ἐν ἡμέρᾳ ἑορτῆς Κυρίου; • ᾿Αλλὰ καὶ ἀπολεῖσθαι τούς τινων διαλογισμοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ φησὶν ὁ Μελωδός, πάλιν ἡμέραν ὁρίζων τὸν τοῦ θείου καὶ προσδοκω μένου βήματος καιρὸν, καθ᾽ ἂν οὐδὲν ὠφελήσει τοὺς ἐν κόσμῳ λαμπρούς ἡ τῶν ἀρχαίων διαλογισμῶν ἀπάτη, καὶ τῆς ὀφρύος τῆς ἐπὶ πλούτῳ τὸ διάκενον φύσημα. « Ηγαλλιάσατο, φησίν, ὁ πατὴρ ὑμῶν 'Αβραάμ, ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν· καὶ εἶδε, καὶ ἐχάρη. » Καὶ πῶς ἢ πότε νομιοῦμεν τὸν μα χάριον ᾽Αβραὰμ τὴν ἡμέραν θεάσασθαι τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, τοῦτ᾽ ἔστι, τὸν καιρὸν τῆς ἐπιδη- μίας αὐτοῦ τῆς μετὰ σαρκὸς ἰδεῖν, οὐ πλατὺς μὲν ὁ λόγος· οὐ γὰρ ἔστιν εἰπεῖν, ἐξ ἀντιῤῥήτου λαβόντα, καὶ σαφηνίσαι· πλὴν ὡς ἔνι καλῶς τὰ εἰς τοῦτο νοοῦντες ἐροῦμεν, ὅτι καθάπερ ἑνὶ τῶν ἁγίων προς φητῶν ἀπεκάλυψεν ὁ Θεὸς τὸ ἑαυτοῦ μυστήριον, ἤγουν τοῦ θεάσασθαι δώσομεν ἀληθῶς τὴν ἡμέραν αὐτὸν τῆς τοῦ Κυρίου σφαγῆς, δι᾿ ἣν τὰ πάντα ἡμῖν αἰσίως ἐκβέβηκεν, καὶ καθάπερ ἐξ οὐρίας ἠνέχθη καλῶς ὅτε καὶ εἰς τύπον αὐτοῦ τὸν Μονογενῆ καὶ πρωτότοκον, τοῦτ᾽ ἔστι, τὸν Ἰσαὰκ ἀναφέρειν εἰς θυσίαν ἐπέταττε· τῷ ἱερουργοῦντι γὰρ εἰκὸς αὐτῷ τότε καθάπερ ἐν τύπῳ τῷ δρωμένῳ καταστῆναι σαφῆ τοῦ μυστηρίου τὴν ἀκρίβειαν. Δοίη τις ἂν καὶ ἑτέρας εἰς τοῦτο τοῖς φιλομαθεστέροις τὰς ἀφορμάς. Καὶ γὰρ εἶδεν ἄνδρας τρεῖς πρὸς τῇ δρυΐ τῇ Μαμ- βρῃ, ἀλλὰ καὶ ἐπαγγελίαν ἐδέχετο παρὰ Θεοῦ, ὅτι πατὴρ ἔσται πολλῶν ἐθνῶν, περ ἦν οὐχ ἑτέρως ἂν ἡσθῆναι δυνατὸν, εἰ μὴ διὰ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ἐκλήθη πατέρα τὰ ἔθνη τὸν ᾿Αβραὰμ ἐπιγραφόμενα, καὶ ἐν τῇ τῶν οὐρανῶν βασιλείᾳ συνανακλιθησόμενά τε καὶ συμμεθέξοντα αὐτῷ τῆς ἐφ᾽ ἅπασιν ἀγαθοῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν φιλοτιμίας. Εἶδεν οὖν, φησὶν, ὁ μακάριος Αβραάμ, καὶ ἰδὼν ἐχάρη τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν. Καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ἐπὶ τὸ καὶ ταῦτα φάναι πρόεισι Χριστός, ἀναγκαῖον εἰπεῖν· "Ανθρωπον ὁρῶντες αὐτὸν Ἰουδαῖοι διὰ τὸ περίβλημα τῆς σαρκός, οὐδὲν ἐνενόουν περὶ αὐτοῦ θεοπρεπές, ᾤοντο δὲ ὅτι καὶ θνητός ἐστι καθ' ἡμᾶς, ἅτε δὴ καὶ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παρενεχθείς· ὅτι δὲ ἦν ἀΐδιος ὡς ἐξ ἀϊδίου Πατρός, πιστεύειν οὐκ ἤθελον διὰ πολλὴν ἀβουλίαν. Ἵνα τοίνυν ἀποδείξῃ σαφῶς ὡς οὐ πρόσφατός ἐστιν, οὐδὲ ἀρτιγενὴς καθ' ἡμᾶς, ἀλλ' ὅτι καὶ τοῖς ἀρχαιο- τάτοις αὐτῶν πατράσιν ἐγινώσκετο ὡς ὢν ἀΐδιος, τὰ τοιαῦτά φησιν. Ἐνταῦθα δὲ ὡς ἔνι μὲν ὀνειδίζει χρησίμως, ὅτι περιπτύουσι δρῶντες ἀβούλως, καὶ φρονοῦντες ἀσυνέτως, ἅπερ ἦν ἐν ἑορτῆς τάξει τῷ τοῦ γένους αὐτῶν ἐξάρχοντι. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ μόνον εἶδε, καὶ ἐχάρη· ἔχοντες δὲ αὐτοὶ, καὶ ἀπολαύειν ἐξὴν ταῖς ἀπειθίαις ὑβρίζουσι, καὶ τῆς οὕτω λαμ- IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. B " A mur in ca ". » Præsertim cum et divinæ Scripturæ so Psal. cxvii, 21. s: Isa. II, mos sit uniuscujusque rei tempus vocare, diem, juxta illud:c Dies enin Domini Sabaoth super omnem superbum et contumeliosum, et humilia- buntur ". » El rursus : • Quid facietis in die con- ventus et in die solemnitatis Domini 18? › Sed et perituras quorumdam cogitationes in illa die Psalmista dicit ", diem rursus statuens divini et exspectati judicii tempus, quo nihil proderunt cla- ris in hoc mundo hominibus pristinarum cogita- tionum fraudes, et divitiarum fastus inanis. • Exsultavit, inquit, Abraham pater vester, ut videret diem meum; et vidit, et gavisus est. » Quomodo vero aut quando putabimus beatum Abraham diem Christi nostri Servatoris, hoc est tempus adventus ejus cum carne vidisse, explicatu facile non est; verumtamen quoad ejus est recte dicemus ei ceu sanctorum prophetarum uni Deum revelasse suum mysterium, aut certe conce- demus eum revera diem spectasse necis Dominicæ, ob quam cuncta nobis prospere cesserunt, ac veluti secundo cursu fluxerunt, cum et in ejus typum unigenitum et primogenitum suum Isaac in sacri- ficium offerre jussus est : consentaneum quippe est ei sacrificanti mysterii veritatem tunc patefa- ctam cum in hujus typum istud fieret. Sed et aliæ rationes in studiosorum gratiam hic afferri queunt. Vidit quippe viros tres ad quercum Mambre 3, ac prælerea promissionem accepit a Deo, multarum se patrem fore gentium, quo quidem gaudere aliter non potuit, nisi quod vocatæ sunt gentes, per fidem patrem sibi Abrahamum asciscentes in regno cœlorum simul consessuræ, et in partem cum eo venturæ Servatoris nostri summæ munificentiæ. Vidit igitur, inquit, beatus Abraham diem meum, et cum vidisset, gavisus est. Quam autem ob cau- sam Christus hæc dicat operæ pretium est expo- nere. Cum hominem ipsum Judæi cernerent, ob carnis velamen, nihil Deo dignum de eo concipie- bant, sed sicut nos mortalem esse putabant, ut qui ex nihilo ad esse productus esset, eternum vero esse ut ex æterno Patre, nequaquam præ summa sua vecordia credere volebant. Ut ergo clare ostenderet non recentem se neque nuper D genitum sicuti nos, sed vetustissimis eorum patri- bus agnitum tanquam qui æternus sit, hæc ait. Simul autem, quoad licet, opportune exprobrat eos stulte respuere quæ princeps generis eorum festi- vitatis loco habebat. Ille enim tantum vidit, et gavisus est : sed cum habeant ipsi, fruique liceat, incredulitate sua contumeliose rejiciunt, ac tam illustrem gratiam superbe renuunt : aut certe obli- que subinnuit se majorem et potiorem esse Abra- hamo, cum vel ob exiguam tantum cognitionen magnum ille gaudium duceret. Aperte itaque et abs- que velamine ullo dici istud non debebat ob eorum intemperiem, sed alio modo rursus istud signidi- C Gen. xviii, segg. 12. 18 Osce 1x, 5. "Psal. cxLv, 5, 6.
PG 73:933ἄλλως τε καὶ ἡμέραν ἔθος ἀποκαλεῖν τῇ θείᾳ γραφῇ τὸν ἑκάστου πράγματος καιρὸν, κατὰ τό Ἡμέρα γὰρ Κυρίου σαβαὼθ ἐπὶ πάντα ὑβριστὴν καὶ ὑπερήφανον, καὶ ταπεινωθήσονται, καὶ πάλιν Τί ποιήσετε ἐν ἡμέρᾳ πανηγύρεως καὶ ἐν ἡμέρᾳ ἑορτῆς Κυρίου; ἀλλὰ καὶ ἀπολεῖσθαι τοὺς τινῶν διαλογισμοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ φησὶν ὁ μελῳδὸς, πάλιν ἡμέραν ὁρίζων τὸν τοῦ θείου καὶ προσδοκωμένου βήματος καιρὸν, καθ’ ὃν οὐδὲν ὠφελήσει τοὺς ἐν κόσμῳ λαμπροὺς ἡ τῶν ἀρχαίων διαλογισμῶν ἀπάτη, καὶ τῆς ὀφρύος τῆς ἐπὶ πλούτῳ τὸ διάκενον φύσημα. Ἠγαλλιάσατο οὖν φησιν ὁ πατὴρ ὑμῶν Ἁβραὰμ ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμὴν, καὶ εἶδε καὶ ἐχάρη. καὶ πῶς ἢ πότε νομιοῦμεν τὸν μακάριον Ἁβραὰμ τὴν ἡμέραν τεθεᾶσθαι τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, τουτέστι, τὸν καιρὸν τῆς ἐπιδημίας αὐτοῦ τῆς μετὰ σαρκὸς ἰδεῖν; οὐ πλατὺς μὲν ὁ λόγος· οὐ γὰρ ἔστιν εἰπεῖν ἐξ ἀντιῤῥήτου λαβόντα καὶ σαφηνίσαι· πλὴν ὡς ἔνι καλῶς τὰ εἰς τοῦτο νοοῦντες ἐροῦμεν, ὅτι καθάπερ ἑνὶ τῶν ἁγίων προφητῶν ἀπεκάλυψεν ὁ Θεὸς τὸ ἑαυτοῦ μυστήριον.
πλαγίως ὑποδηλοῖ, ὅτι καὶ μείζων ἐστὶ καὶ κρείττων τοῦ ᾿Αβραὰμ ἐπείπερ ἦν ἐκείνῳ πανήγυρις, τὸ καὶ μόνον γνῶναι τι περὶ αὐτοῦ. Γυμνῶς μὲν γὰρ, καὶ ἐπικαλύμματός τινος δίχα τοῦτο λέγειν οὐκ ἦν, διὰ τὸ ἐκείνων ἀκρατὲς εἰς ὀργὴν, ἑτέρῳ δὲ τρόπῳ κατασημαίνει πάλιν αὐτό. Καὶ μήτις οιέσθω, λέγοντα πρὸς Ἰουδαίους τὸν Ἰησοῦν, « ᾿Αβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀπέθανεν, ο ἑαυτῷ φθέγγεσθαι τἀναντία, ἐπείπερ αὐτοὺς ποτὲ μὲν τῆς τοῦ ᾿Αβραὰμ οἰκειό - τητος ἐξίστησι λέγων, « Εἰ τέκνα τοῦ Ἀβραὰμ ετε, τὰ ἔργα τοῦ ᾽Αβραὰμ ἐποιεῖτε ἄν· ο νυνὶ δ᾽ αὖ πάλιν υἱοὺς ᾿Αβραὰμ ἀποκαλεῖ. Ιστέον δὲ ὅτι καλῶς ἐπ' Α πρᾶς καταλαζονεύονται χάριτος· ἢ τάχα κἀκεῖνο ἀμφοῖν τὸν οἰκεῖον εἰς ἀλήθειαν ἀπευθύνει λόγον. Ἐν μὲν γὰρ ἐκείνοις, τῆς πνευματικῆς εὐγενείας ὁριζόμενος τὴν ποιότητα, ἐν τῇ τῶν ἠθῶν ταυτότητι τὴν οἰκειότητα ζωγραφεῖ· ἐν δὲ τούτοις, μόντ αὐτοῖς καὶ γυμνὴν τῆς σαρκὸς ἀπονέμει τὴν συγγένειαν, ἵνα καὶ ἐν ἐκείνοις ἀληθεύῃ, καὶ ἐν ταύτης μὴ ψεύδηται. Β Εἶπον οὖν Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις, καὶ ᾿Αβραὰμ ἑώρακας; Ανόητος κομιδῇ τῶν Ἰουδαίων ὁ λόγος, καὶ πολ- λὴν ὠδίνων τὴν γελοιότητα· θαυμάσαι δ᾽ ἄν τις αὐτοὺς, καὶ σφόδρα εἰκότως, εἰς τοσαύτην ἐκδεδραμη - κότας τὴν ἀσέβειαν, ὡς μηδὲν τὸ παράπαν δύνασθαι ὧν ἐχρῆν ἐννοεῖν. Μυρίας γὰρ λόγων περιστροφές ἐπινοοῦντος αὐτοῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, ἄνω τε καὶ κάτω διὰ τῶν αὐτῶν ἰόντος ῥημάτων, καὶ τὴν ἰδίαν αὐτοῖς ἀϊδιότητα πολυτρόπως κατασημαί νοντος, οὐδὲν ὅλως διαλογίζονται πλέον ὧν ὁρῶσι τοῖς τοῦ σώματος ὀφθαλμοῖς· ὥσπερ δὲ παντελώς ἐξεστηκότες, καὶ παρακεκομμένοι τοῦ νοῦ τὴν ἐν έργειαν, οὐκ ἀνατείνουσι τὴν καρδίαν εἰς τὰ πρέ ποντα Θεῷ· πάλιν δὲ ὡς ἑνὶ τῶν καθ' ἡμᾶς ἀνθρώ πων, τότε μόλις ἀρξαμένῳ τὸ εἶναι καὶ ἐν τοῖς οὖσι τελεῖν, ὅτε καὶ γεγέννηται, παραλόγως ἐγκαλοῦσε τὸ ψεῦδος, οὐδὲ ὅπερ ἤκουσαν λέγοντος ἐννοοῦντες όρο θῶς. Ο μὲν γὰρ ἔφη τεθεᾶσθαι τὸν ᾿Αβραὰμ τὴν ἡμέραν αὐτοῦ· οἱ δὲ μεταθέντες πρὸς τὸ ἐναντίον τοῦ λόγου τὴν δύναμιν, « Οὔπω γάρ, φασὶν, ἔχεις ἔτη πεντήκοντα, καὶ πῶς τεθέασαι τὸν ᾿Αβραάμ ; » Ελεεινὸς τοιγαροῦν ὁ παράφρων Ἰουδαῖος, πολλῇ μὲν ἀεὶ συζήσας ἀπαιδευσίᾳ, μανίαν δὲ τὴν ἀτίθασσον ποιησάμενος σύντροφον. Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· 'Αμὴν λέγω ὑμῖν, πρὶν ᾽Αβραὰμ γενέσθαι, ἐγὼ εἰμί. Πάλιν ἐπὶ τὸ σύνηθες αὐτῷ καὶ φίλον ἐπιτήδευμα βαδίζει Χριστός. Λαλεῖ μὲν γὰρ ἔσθ' ὅτε πολύ λίαν αίνιγματωδῶς, καὶ διαφόροις ἐπικρύψεσιν ἐπισκιά- ζων τὴν ἐξήγησιν οὐ πᾶσιν ἐᾷ γενέσθαι καταφανή. Ἐπὰν δὲ συνέντας ἴδῃ μηδὲν τοὺς ἀκροωμένους, τότε τῆς ἀσαφείας ἀπαμφιέσας τὸν λόγον παρατί θησι γυμνὸν καὶ σαφή, δ δὴ καὶ ὁρᾶν ἐπὶ τοῦ παρόντος ἐπείγεται. Ἐπειδὴ γὰρ οὐδὲν εὑρίσκει συνέντας, καίτοι μακροῦ διιππεύσαντος λόγου, οὐδὲ δυνηθέντας ἐννοεῖν ὅτι καὶ ἀΐδιός ἐστιν ὡς ἐξ ἀϊδίου Πατρὸς, καὶ ὅτι μείζων τοῦ Ἀβραὰμ ἀσυγκρίτως ὡς Θεός, ἀναφανδόν ἤδη φησὶν ὡς ἐν ὅρκου τάξει προστιθεὶς τὸ, « Ἀμὴν, ἀμὴν, » εἰς βεβαίωσιν τῶν λεγομένων ο πρὶν ᾽Αβραὰμ γενέσθαι, ἐγὼ εἰμί. » S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. cal. Neque vero quisquam existimet Jesum dicen- do Judæis Abrahanı pater vester mortuus est, › sibi contraria dicere, quod eos modo quidem a cognatione Abrahami alienos statuat his verbis: • Si filii Abrahæ essetis, opera Abrahæ facere- tis : » modo vero filios Abraire nuncupet. Sed sciendum est eum in his duobus sermonem suumi ad veritatem dirigere. Illie quippe spiritalis nobilitatis qualitatem definiens, in morum simi- litudine cognationem depingit: hic vero, nu- dam eis carnis cognationem tribuit, ut et iHic vere loquatur, et hic mendacem neutiquam se præ- beat. Vill, 37. Dixerunt ergo Judai ad eum : Quin- quaginta annos nondum habes, et Abraham vidisti? Stulta plane est Judæorum oratio, multo risu digna; sed jure quis eos mirabitur tantam in im- pietatem delatos, ut nihil prorsus consentaneum in animum inducere queant. Innumeris quippe modis Servatore nostro Christo eademque verba identidem eis inculcante suamque eis æternita- tem variis rationibus indicante, nihil amplius sibi fingunt quam quæ corporeis oculis cernant, sed velut attoniti ac mente perculsi non atten- dunt iis quæ Deo conveniunt, rursus vero ei ceu nostrum uni qui vix tum ad esse productus sit, et in rerum natura tum esse cœperit cum est genitus, absurde mendacium exprobrant, neque quod eum dicentem audierunt satis capiunt. Hic enim dixit Abrahamum diem suum vidisse, illi vero viên sermonis in contrarium vertentes aiunt : Quinquaginta annos nondum habes, et quomodo vidisti Abraham?, Miser itaque Judæus, qui multa in ignorantia usque degit, 'immanemque furorem in se alit. G VIII, 58. Dixit eis Jesus: Amen, amen dico vo- bis, antequam Abraham fieret, ego sum. Rursus ad familiare sibi institutum Christus revertitur. Loquitur enim interdum per ambages, variisque modis narrationem tegens, eam cunctis patere non sinit. Ubi vero nihil intelligere eos videt audiendo, tunc exuto obscuritatis velamine, D sermonem nudum et apertum proponit, quod et nunc facit. Postquam enim con perit eos intelli - gentia carere, licet multis verbis docuerit, nec capere posse quod esset æternus ut ex æterno Patre, quodque major Abrahamo citra comparatio- nem tanquam Deus, jam propalam dixit, sed addito • Amen, arnen, » juramenti loco ad confirmatio- nem dictorum, € antequam Abraham fieret, ego sumn. . Sed enim existimandum non est Unige ss Joan. viri, 39.
ἤγουν τοῦ θεάσασθαι δώσομεν ἀληθῶς τὴν ἡμέραν αὐτὸν τῆς τοῦ Κυρίου σφαγῆς, δι’ ἣν τὰ πάντα ἡμῖν αἰσίως ἐκβέβηκεν, καὶ καθάπερ ἐξ οὐρίας ἠνέχθη καλῶς, ὅτε καὶ εἰς τύπον αὐτοῦ τὸν μονογενῆ καὶ πρωτότοκον, τουτέστι τὸν Ἰσαὰκ, ἀναφέρειν εἰς θυσίαν ἐπετάττετο· ἱερουργοῦντι γὰρ εἰκὸς αὐτῷ τότε καθάπερ ἐν τύπῳ τῷ δρωμένῳ καταστῆναι σαφῆ τοῦ μυστηρίου τὴν ἀκρίβειαν. δοίη τις ἂν καὶ ἑτέρας εἰς τοῦτο τοῖς φιλομαθεστέροις τὰς ἀφορμάς. καὶ γὰρ εἶδεν ἄνδρας τρεῖς πρὸς τῇ δρυὶ̈ τῇ Μαμβρῇ, ἀλλὰ καὶ ἐπαγγελίαν ἐδέχετο παρὰ Θεοῦ, ὅτι πατὴρ ἔσται πολλῶν ἐθνῶν, ὅπερ ἦν οὐχ ἑτέρως ἀνυσθῆναι δυνατὸν, εἰ μὴ διὰ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ἐκλήθη πατέρα τὰ ἔθνη τὸν Ἁβραὰμ ἐπιγραφόμενα, καὶ ἐν τῇ τῶν οὐρανῶν βασιλείᾳ συνανακλιθησόμενά τε καὶ συμμεθέξοντα αὐτῷ τῆς ἐφ’ ἅπασιν ἀγαθοῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν φιλοτιμίας. εἶδεν οὖν φησιν ὁ μακάριος Ἁβραὰμ, καὶ ἰδὼν ἐχάρη τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν. καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ἐπὶ τὸ καὶ ταῦτα φάναι πρόεισι Χριστὸς, ἀναγκαῖον εἰπεῖν.
πλαγίως ὑποδηλοῖ, ὅτι καὶ μείζων ἐστὶ καὶ κρείττων τοῦ ᾿Αβραὰμ ἐπείπερ ἦν ἐκείνῳ πανήγυρις, τὸ καὶ μόνον γνῶναι τι περὶ αὐτοῦ. Γυμνῶς μὲν γὰρ, καὶ ἐπικαλύμματός τινος δίχα τοῦτο λέγειν οὐκ ἦν, διὰ τὸ ἐκείνων ἀκρατὲς εἰς ὀργὴν, ἑτέρῳ δὲ τρόπῳ κατασημαίνει πάλιν αὐτό. Καὶ μήτις οιέσθω, λέγοντα πρὸς Ἰουδαίους τὸν Ἰησοῦν, « ᾿Αβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀπέθανεν, ο ἑαυτῷ φθέγγεσθαι τἀναντία, ἐπείπερ αὐτοὺς ποτὲ μὲν τῆς τοῦ ᾿Αβραὰμ οἰκειό - τητος ἐξίστησι λέγων, « Εἰ τέκνα τοῦ Ἀβραὰμ ετε, τὰ ἔργα τοῦ ᾽Αβραὰμ ἐποιεῖτε ἄν· ο νυνὶ δ᾽ αὖ πάλιν υἱοὺς ᾿Αβραὰμ ἀποκαλεῖ. Ιστέον δὲ ὅτι καλῶς ἐπ' Α πρᾶς καταλαζονεύονται χάριτος· ἢ τάχα κἀκεῖνο ἀμφοῖν τὸν οἰκεῖον εἰς ἀλήθειαν ἀπευθύνει λόγον. Ἐν μὲν γὰρ ἐκείνοις, τῆς πνευματικῆς εὐγενείας ὁριζόμενος τὴν ποιότητα, ἐν τῇ τῶν ἠθῶν ταυτότητι τὴν οἰκειότητα ζωγραφεῖ· ἐν δὲ τούτοις, μόντ αὐτοῖς καὶ γυμνὴν τῆς σαρκὸς ἀπονέμει τὴν συγγένειαν, ἵνα καὶ ἐν ἐκείνοις ἀληθεύῃ, καὶ ἐν ταύτης μὴ ψεύδηται. Β Εἶπον οὖν Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις, καὶ ᾿Αβραὰμ ἑώρακας; Ανόητος κομιδῇ τῶν Ἰουδαίων ὁ λόγος, καὶ πολ- λὴν ὠδίνων τὴν γελοιότητα· θαυμάσαι δ᾽ ἄν τις αὐτοὺς, καὶ σφόδρα εἰκότως, εἰς τοσαύτην ἐκδεδραμη - κότας τὴν ἀσέβειαν, ὡς μηδὲν τὸ παράπαν δύνασθαι ὧν ἐχρῆν ἐννοεῖν. Μυρίας γὰρ λόγων περιστροφές ἐπινοοῦντος αὐτοῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, ἄνω τε καὶ κάτω διὰ τῶν αὐτῶν ἰόντος ῥημάτων, καὶ τὴν ἰδίαν αὐτοῖς ἀϊδιότητα πολυτρόπως κατασημαί νοντος, οὐδὲν ὅλως διαλογίζονται πλέον ὧν ὁρῶσι τοῖς τοῦ σώματος ὀφθαλμοῖς· ὥσπερ δὲ παντελώς ἐξεστηκότες, καὶ παρακεκομμένοι τοῦ νοῦ τὴν ἐν έργειαν, οὐκ ἀνατείνουσι τὴν καρδίαν εἰς τὰ πρέ ποντα Θεῷ· πάλιν δὲ ὡς ἑνὶ τῶν καθ' ἡμᾶς ἀνθρώ πων, τότε μόλις ἀρξαμένῳ τὸ εἶναι καὶ ἐν τοῖς οὖσι τελεῖν, ὅτε καὶ γεγέννηται, παραλόγως ἐγκαλοῦσε τὸ ψεῦδος, οὐδὲ ὅπερ ἤκουσαν λέγοντος ἐννοοῦντες όρο θῶς. Ο μὲν γὰρ ἔφη τεθεᾶσθαι τὸν ᾿Αβραὰμ τὴν ἡμέραν αὐτοῦ· οἱ δὲ μεταθέντες πρὸς τὸ ἐναντίον τοῦ λόγου τὴν δύναμιν, « Οὔπω γάρ, φασὶν, ἔχεις ἔτη πεντήκοντα, καὶ πῶς τεθέασαι τὸν ᾿Αβραάμ ; » Ελεεινὸς τοιγαροῦν ὁ παράφρων Ἰουδαῖος, πολλῇ μὲν ἀεὶ συζήσας ἀπαιδευσίᾳ, μανίαν δὲ τὴν ἀτίθασσον ποιησάμενος σύντροφον. Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· 'Αμὴν λέγω ὑμῖν, πρὶν ᾽Αβραὰμ γενέσθαι, ἐγὼ εἰμί. Πάλιν ἐπὶ τὸ σύνηθες αὐτῷ καὶ φίλον ἐπιτήδευμα βαδίζει Χριστός. Λαλεῖ μὲν γὰρ ἔσθ' ὅτε πολύ λίαν αίνιγματωδῶς, καὶ διαφόροις ἐπικρύψεσιν ἐπισκιά- ζων τὴν ἐξήγησιν οὐ πᾶσιν ἐᾷ γενέσθαι καταφανή. Ἐπὰν δὲ συνέντας ἴδῃ μηδὲν τοὺς ἀκροωμένους, τότε τῆς ἀσαφείας ἀπαμφιέσας τὸν λόγον παρατί θησι γυμνὸν καὶ σαφή, δ δὴ καὶ ὁρᾶν ἐπὶ τοῦ παρόντος ἐπείγεται. Ἐπειδὴ γὰρ οὐδὲν εὑρίσκει συνέντας, καίτοι μακροῦ διιππεύσαντος λόγου, οὐδὲ δυνηθέντας ἐννοεῖν ὅτι καὶ ἀΐδιός ἐστιν ὡς ἐξ ἀϊδίου Πατρὸς, καὶ ὅτι μείζων τοῦ Ἀβραὰμ ἀσυγκρίτως ὡς Θεός, ἀναφανδόν ἤδη φησὶν ὡς ἐν ὅρκου τάξει προστιθεὶς τὸ, « Ἀμὴν, ἀμὴν, » εἰς βεβαίωσιν τῶν λεγομένων ο πρὶν ᾽Αβραὰμ γενέσθαι, ἐγὼ εἰμί. » S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. cal. Neque vero quisquam existimet Jesum dicen- do Judæis Abrahanı pater vester mortuus est, › sibi contraria dicere, quod eos modo quidem a cognatione Abrahami alienos statuat his verbis: • Si filii Abrahæ essetis, opera Abrahæ facere- tis : » modo vero filios Abraire nuncupet. Sed sciendum est eum in his duobus sermonem suumi ad veritatem dirigere. Illie quippe spiritalis nobilitatis qualitatem definiens, in morum simi- litudine cognationem depingit: hic vero, nu- dam eis carnis cognationem tribuit, ut et iHic vere loquatur, et hic mendacem neutiquam se præ- beat. Vill, 37. Dixerunt ergo Judai ad eum : Quin- quaginta annos nondum habes, et Abraham vidisti? Stulta plane est Judæorum oratio, multo risu digna; sed jure quis eos mirabitur tantam in im- pietatem delatos, ut nihil prorsus consentaneum in animum inducere queant. Innumeris quippe modis Servatore nostro Christo eademque verba identidem eis inculcante suamque eis æternita- tem variis rationibus indicante, nihil amplius sibi fingunt quam quæ corporeis oculis cernant, sed velut attoniti ac mente perculsi non atten- dunt iis quæ Deo conveniunt, rursus vero ei ceu nostrum uni qui vix tum ad esse productus sit, et in rerum natura tum esse cœperit cum est genitus, absurde mendacium exprobrant, neque quod eum dicentem audierunt satis capiunt. Hic enim dixit Abrahamum diem suum vidisse, illi vero viên sermonis in contrarium vertentes aiunt : Quinquaginta annos nondum habes, et quomodo vidisti Abraham?, Miser itaque Judæus, qui multa in ignorantia usque degit, 'immanemque furorem in se alit. G VIII, 58. Dixit eis Jesus: Amen, amen dico vo- bis, antequam Abraham fieret, ego sum. Rursus ad familiare sibi institutum Christus revertitur. Loquitur enim interdum per ambages, variisque modis narrationem tegens, eam cunctis patere non sinit. Ubi vero nihil intelligere eos videt audiendo, tunc exuto obscuritatis velamine, D sermonem nudum et apertum proponit, quod et nunc facit. Postquam enim con perit eos intelli - gentia carere, licet multis verbis docuerit, nec capere posse quod esset æternus ut ex æterno Patre, quodque major Abrahamo citra comparatio- nem tanquam Deus, jam propalam dixit, sed addito • Amen, arnen, » juramenti loco ad confirmatio- nem dictorum, € antequam Abraham fieret, ego sumn. . Sed enim existimandum non est Unige ss Joan. viri, 39.
ἄνθρωπον ὁρῶντες αὐτὸν Ἰουδαῖοι διὰ τὸ περίβλημα τῆς σαρκὸς, οὐδὲν ἐνενόουν περὶ αὐτοῦ θεοπρεπὲς, ᾤοντο δὲ ὅτι καὶ θνητός ἐστι καθ’ ἡμᾶς, ἅτε δὴ καὶ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παρενεχθείς. ὅτι δὲ ἦν ἀί̈διος ὡς ἐξ ἀϊδίου Πατρὸς, πιστεύειν οὐκ ἤθελον διὰ πολλὴν ἀβουλίαν. ἵνα τοίνυν ἀποδείξῃ σαφῶς ὡς οὐ πρόσφατός ἐστιν, οὐδὲ ἀρτιγενὴς καθ’ ἡμᾶς, ἀλλ’ ὅτι καὶ τοῖς ἀρχαιοτάτοις αὐτῶν πατράσιν ἐγινώσκετο ὡς ὢν ἀί̈διος, τὰ τοιαῦτά φησιν. ἐν ταὐτῷ δὲ ὡς ἔοικεν ὀνειδίζει χρησίμως, ὅτι περιπτύουσι δρῶντες ἀβούλως, καὶ φρονοῦντες ἀσυνέτως, ἅπερ ἦν ἐν ἑορτῆς τάξει τῷ τοῦ γένους αὐτῶν ἐξάρχοντι. ἐκεῖνος μὲν γὰρ μόνον εἶδε καὶ ἐχάρη· ἔχοντες δὲ αὐτοὶ καὶ ἀπολαύειν ἐξὸν ταῖς ἀπειθίαις ὑβρίζουσι, καὶ τῆς οὕτω λαμπρᾶς καταλαζονεύονται χάριτος. ἢ τάχα κἀκεῖνο πλαγίως ὑποδηλοῖ ὅτι καὶ μείζων ἐστὶ καὶ κρείττων τοῦ Ἁβραὰμ, εἴπερ ἦν ἐκείνῳ πανήγυρις, τὸ καὶ μόνον γνῶναί τι περὶ αὐτοῦ. γυμνῶς μὲν γὰρ καὶ ἐπικαλύμματός τινος δίχα τοῦτο λέγειν οὐκ ἦν, διὰ τὸ ἐκείνων ἀκρατὲς εἰς ὀργὴν, ἑτέρῳ δὲ τρόπῳ κατασημαίνει πάλιν αὐτό.
πλαγίως ὑποδηλοῖ, ὅτι καὶ μείζων ἐστὶ καὶ κρείττων τοῦ ᾿Αβραὰμ ἐπείπερ ἦν ἐκείνῳ πανήγυρις, τὸ καὶ μόνον γνῶναι τι περὶ αὐτοῦ. Γυμνῶς μὲν γὰρ, καὶ ἐπικαλύμματός τινος δίχα τοῦτο λέγειν οὐκ ἦν, διὰ τὸ ἐκείνων ἀκρατὲς εἰς ὀργὴν, ἑτέρῳ δὲ τρόπῳ κατασημαίνει πάλιν αὐτό. Καὶ μήτις οιέσθω, λέγοντα πρὸς Ἰουδαίους τὸν Ἰησοῦν, « ᾿Αβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀπέθανεν, ο ἑαυτῷ φθέγγεσθαι τἀναντία, ἐπείπερ αὐτοὺς ποτὲ μὲν τῆς τοῦ ᾿Αβραὰμ οἰκειό - τητος ἐξίστησι λέγων, « Εἰ τέκνα τοῦ Ἀβραὰμ ετε, τὰ ἔργα τοῦ ᾽Αβραὰμ ἐποιεῖτε ἄν· ο νυνὶ δ᾽ αὖ πάλιν υἱοὺς ᾿Αβραὰμ ἀποκαλεῖ. Ιστέον δὲ ὅτι καλῶς ἐπ' Α πρᾶς καταλαζονεύονται χάριτος· ἢ τάχα κἀκεῖνο ἀμφοῖν τὸν οἰκεῖον εἰς ἀλήθειαν ἀπευθύνει λόγον. Ἐν μὲν γὰρ ἐκείνοις, τῆς πνευματικῆς εὐγενείας ὁριζόμενος τὴν ποιότητα, ἐν τῇ τῶν ἠθῶν ταυτότητι τὴν οἰκειότητα ζωγραφεῖ· ἐν δὲ τούτοις, μόντ αὐτοῖς καὶ γυμνὴν τῆς σαρκὸς ἀπονέμει τὴν συγγένειαν, ἵνα καὶ ἐν ἐκείνοις ἀληθεύῃ, καὶ ἐν ταύτης μὴ ψεύδηται. Β Εἶπον οὖν Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις, καὶ ᾿Αβραὰμ ἑώρακας; Ανόητος κομιδῇ τῶν Ἰουδαίων ὁ λόγος, καὶ πολ- λὴν ὠδίνων τὴν γελοιότητα· θαυμάσαι δ᾽ ἄν τις αὐτοὺς, καὶ σφόδρα εἰκότως, εἰς τοσαύτην ἐκδεδραμη - κότας τὴν ἀσέβειαν, ὡς μηδὲν τὸ παράπαν δύνασθαι ὧν ἐχρῆν ἐννοεῖν. Μυρίας γὰρ λόγων περιστροφές ἐπινοοῦντος αὐτοῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, ἄνω τε καὶ κάτω διὰ τῶν αὐτῶν ἰόντος ῥημάτων, καὶ τὴν ἰδίαν αὐτοῖς ἀϊδιότητα πολυτρόπως κατασημαί νοντος, οὐδὲν ὅλως διαλογίζονται πλέον ὧν ὁρῶσι τοῖς τοῦ σώματος ὀφθαλμοῖς· ὥσπερ δὲ παντελώς ἐξεστηκότες, καὶ παρακεκομμένοι τοῦ νοῦ τὴν ἐν έργειαν, οὐκ ἀνατείνουσι τὴν καρδίαν εἰς τὰ πρέ ποντα Θεῷ· πάλιν δὲ ὡς ἑνὶ τῶν καθ' ἡμᾶς ἀνθρώ πων, τότε μόλις ἀρξαμένῳ τὸ εἶναι καὶ ἐν τοῖς οὖσι τελεῖν, ὅτε καὶ γεγέννηται, παραλόγως ἐγκαλοῦσε τὸ ψεῦδος, οὐδὲ ὅπερ ἤκουσαν λέγοντος ἐννοοῦντες όρο θῶς. Ο μὲν γὰρ ἔφη τεθεᾶσθαι τὸν ᾿Αβραὰμ τὴν ἡμέραν αὐτοῦ· οἱ δὲ μεταθέντες πρὸς τὸ ἐναντίον τοῦ λόγου τὴν δύναμιν, « Οὔπω γάρ, φασὶν, ἔχεις ἔτη πεντήκοντα, καὶ πῶς τεθέασαι τὸν ᾿Αβραάμ ; » Ελεεινὸς τοιγαροῦν ὁ παράφρων Ἰουδαῖος, πολλῇ μὲν ἀεὶ συζήσας ἀπαιδευσίᾳ, μανίαν δὲ τὴν ἀτίθασσον ποιησάμενος σύντροφον. Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· 'Αμὴν λέγω ὑμῖν, πρὶν ᾽Αβραὰμ γενέσθαι, ἐγὼ εἰμί. Πάλιν ἐπὶ τὸ σύνηθες αὐτῷ καὶ φίλον ἐπιτήδευμα βαδίζει Χριστός. Λαλεῖ μὲν γὰρ ἔσθ' ὅτε πολύ λίαν αίνιγματωδῶς, καὶ διαφόροις ἐπικρύψεσιν ἐπισκιά- ζων τὴν ἐξήγησιν οὐ πᾶσιν ἐᾷ γενέσθαι καταφανή. Ἐπὰν δὲ συνέντας ἴδῃ μηδὲν τοὺς ἀκροωμένους, τότε τῆς ἀσαφείας ἀπαμφιέσας τὸν λόγον παρατί θησι γυμνὸν καὶ σαφή, δ δὴ καὶ ὁρᾶν ἐπὶ τοῦ παρόντος ἐπείγεται. Ἐπειδὴ γὰρ οὐδὲν εὑρίσκει συνέντας, καίτοι μακροῦ διιππεύσαντος λόγου, οὐδὲ δυνηθέντας ἐννοεῖν ὅτι καὶ ἀΐδιός ἐστιν ὡς ἐξ ἀϊδίου Πατρὸς, καὶ ὅτι μείζων τοῦ Ἀβραὰμ ἀσυγκρίτως ὡς Θεός, ἀναφανδόν ἤδη φησὶν ὡς ἐν ὅρκου τάξει προστιθεὶς τὸ, « Ἀμὴν, ἀμὴν, » εἰς βεβαίωσιν τῶν λεγομένων ο πρὶν ᾽Αβραὰμ γενέσθαι, ἐγὼ εἰμί. » S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. cal. Neque vero quisquam existimet Jesum dicen- do Judæis Abrahanı pater vester mortuus est, › sibi contraria dicere, quod eos modo quidem a cognatione Abrahami alienos statuat his verbis: • Si filii Abrahæ essetis, opera Abrahæ facere- tis : » modo vero filios Abraire nuncupet. Sed sciendum est eum in his duobus sermonem suumi ad veritatem dirigere. Illie quippe spiritalis nobilitatis qualitatem definiens, in morum simi- litudine cognationem depingit: hic vero, nu- dam eis carnis cognationem tribuit, ut et iHic vere loquatur, et hic mendacem neutiquam se præ- beat. Vill, 37. Dixerunt ergo Judai ad eum : Quin- quaginta annos nondum habes, et Abraham vidisti? Stulta plane est Judæorum oratio, multo risu digna; sed jure quis eos mirabitur tantam in im- pietatem delatos, ut nihil prorsus consentaneum in animum inducere queant. Innumeris quippe modis Servatore nostro Christo eademque verba identidem eis inculcante suamque eis æternita- tem variis rationibus indicante, nihil amplius sibi fingunt quam quæ corporeis oculis cernant, sed velut attoniti ac mente perculsi non atten- dunt iis quæ Deo conveniunt, rursus vero ei ceu nostrum uni qui vix tum ad esse productus sit, et in rerum natura tum esse cœperit cum est genitus, absurde mendacium exprobrant, neque quod eum dicentem audierunt satis capiunt. Hic enim dixit Abrahamum diem suum vidisse, illi vero viên sermonis in contrarium vertentes aiunt : Quinquaginta annos nondum habes, et quomodo vidisti Abraham?, Miser itaque Judæus, qui multa in ignorantia usque degit, 'immanemque furorem in se alit. G VIII, 58. Dixit eis Jesus: Amen, amen dico vo- bis, antequam Abraham fieret, ego sum. Rursus ad familiare sibi institutum Christus revertitur. Loquitur enim interdum per ambages, variisque modis narrationem tegens, eam cunctis patere non sinit. Ubi vero nihil intelligere eos videt audiendo, tunc exuto obscuritatis velamine, D sermonem nudum et apertum proponit, quod et nunc facit. Postquam enim con perit eos intelli - gentia carere, licet multis verbis docuerit, nec capere posse quod esset æternus ut ex æterno Patre, quodque major Abrahamo citra comparatio- nem tanquam Deus, jam propalam dixit, sed addito • Amen, arnen, » juramenti loco ad confirmatio- nem dictorum, € antequam Abraham fieret, ego sumn. . Sed enim existimandum non est Unige ss Joan. viri, 39.
PG 73:935Καὶ μήτις οἰέσθω λέγοντα πρὸς Ἰουδαίους τὸν Ἰησοῦν Ἁβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀπέθανεν, ἑαυτῷ φθέγγεσθαι τἀναντία, ἐπείπερ αὐτοὺς ποτὲ μὲν τῆς πρὸς Ἁβραὰμ οἰκειότητος ἐξίστησι λέγων Εἰ τέκνα τοῦ Ἁβραὰμ ἦτε, τὰ ἔργα τοῦ Ἁβραὰμ ἐποιεῖτε ἄν· νυνὶ δ’ αὖ πάλιν υἱοὺς Ἁβραὰμ ἀποκαλεῖ. ἰστέον δὲ ὅτι καλῶς ἐπ’ ἀμφοῖν τὸν οἰκεῖον εἰς ἀλήθειαν ἀπευθύνει λόγον. ἐν μὲν γὰρ ἐκείνοις, τῆς πνευματικῆς εὐγενείας ὁριζόμενος τὴν ποιότητα, ἐν τῇ τῶν ἠθῶν ταυτότητι τὴν οἰκειότητα ζωγραφεῖ· ἐν δὲ τούτοις, μόνην αὐτοῖς καὶ γυμνὴν τῆς σαρκὸς ἀπονέμει τὴν συγγένειαν, ἵνα καὶ ἐν ἐκείνοις ἀληθεύῃ, καὶ ἐν τούτοις μὴ ψεύδηται. «Εἶπον οὖν Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις, καὶ Ἁβραὰμ ἑώρακας;» Ἀνόητος κομιδῇ τῶν Ἰουδαίων ὁ λόγος, καὶ πολλὴν ὠδίνων τὴν γελοιότητα· θαυμάσαι δ’ ἄν τις αὐτοὺς καὶ σφόδρα εἰκότως εἰς τοσαύτην ἐκδεδραμηκότας τὴν ἀσυνεσίαν, ὡς μηδὲν τὸ παράπαν δύνασθαι ὧν ἐχρῆν ἐννοεῖν.
σμάτων ἐρήμους άφες τους, ἀφ᾽ ὧν ἂν πάθοι κακῶς, ὅσον εἰς τὸ θέλειν αὐτὸν ἀδικῆσαί φημι, καὶ εἰς τὰ τῶν δυσσεβούντων έγχειρήματα, εἰ καὶ μάταια πάντα δεικνύει Χριστὸς, ἀφάτῳ δυνάμει τῶν εἰς αὐτὸν πλημμελούντων τὸ ἀνόσιον ἀφανίζων θράσος. Καὶ παράγων, εἶδεν ἄνθρωπον τυφλὸν ἐκ γενε- τῆς. Ἐμπαροινούντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων, λίθοις τε ήδη κατακοντίζειν ἐπιχειρούντων αὐτὸν, ἔξεισι μὲν τοῦ παρ' αὐτοῖς ἱεροῦ παραχρῆμα, καὶ τῆς τῶν διω κόντων ἀνοσιότητος ἑαυτὸν ὑπεξάγει. Παρατρέχων δὲ τὸν ἐκ γενετῆς εὐθὺς ἐπιβλέπει τυφλὸν, σημεῖον ὥσπερ καὶ τοῦτο τιθεὶς ἐναργέστατον, ὅτι τῆς μὲν Ἰουδαίων ἐπαναστήσεται βδελυρίας, καὶ τὴν θεομά χον καταλείψει πληθύν, ἐπισκέψεται δὲ πάλιν μᾶλο λον τὰ ἔθνη, καὶ εἰς αὐτὰ μεταστρέψει τῆς ἡμερότη τος τῆς αὐτοῦ τὴν φιλοτιμίαν, ὁ καὶ τῷ ἐκ γενετής παρεικάζεται τυφλῷ, διὰ τὸ ἐν πλάνῃ γεγενῆσθαι καὶ ἐκ πρώτης ὥσπερ ἡλικίας ἔρημα τῆς ἀληθοῦς θεο- γνωσίας ὑπάρχειν αὐτὰ, καὶ τὸ φῶς οὐκ ἔχειν τὸ παρὰ Θεοῦ, τοῦτ᾽ ἔστι, τὸν διὰ τοῦ Πνεύματος φω τισμόν. Επιτηρῆσαι δὲ πάλιν ἀκόλουθον τί ἂν βού λοιτο δηλοῦν τὸ ὡς ἐν παραδρομῇ τὸν τυφλὸν ἐπ- εσκέφθαι παρὰ Χριστοῦ. Καί μοι πάλιν ἔπεισ: νοεῖν, ὅτι κυρίως μὲν οὐ τοῖς ἔθνεσιν ἐπεδήμησεν ὁ Χρι στὸς, διὰ μόνον δὲ τὸν Ἰσραήλ, καθὰ καὶ αὐτός που φησιν· . Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οίκου Ισραήλ. » Κατωρθώθη δὲ τοῖς ἔθ νεσιν ἡ ἀνάβλεψις ὡς ἐν παρόδῳ Χριστοῦ μεθορμίσαντος ἐπ' αὐτὰ τὸν ἔλεον, διὰ τὴν τοῦ Ἰσραὴλ ἀπείθειαν. Καὶ τοῦτο ἦν ἄρα τὸ διὰ Μωσέως ἢ καὶ πάλιν προᾳδόμενον· « Εγώ παραξηλώσω αὐτοὺς, ἐπ᾽ οὐκ ἔθνει, ἐπ' ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ αὐτούς. ο Εθνος μὲν γὰρ ἀσύνετον ἦν τὸ δουλεύον τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, καὶ κτηνῶν ἀλόγων δίκην εἰς πᾶσαν ἁπλῶς ἀμαθίαν καταβοσκόμενον, καὶ μόνοις ἀνέχον τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς. Ἐπειδὴ δὲ παρώργισεν ὁ Ἰσραὴλ ὁ σου φὸς διὰ τὸν νόμον, καὶ συνετὸς διὰ τὸ προφήτας ἔχειν, ἀντιπαρωργίσθη παρὰ τοῦ Θεοῦ προσληφθέντων εἰς τὸν ἐκείνοις πρέποντα τόπον τῶν ἀσυνέτων τὸ πρὶν, οἷς διὰ τῆς πίστεως καὶ σοφίας γέγονεν ὁ Χριστὸς καὶ ἁγιασμὸς, καὶ ἀπολύτρωσις, κατὰ τὸ γεγραμμένον, δῆλον δὲ ὅτι καὶ φῶς, καὶ ἀνά βλεψις. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΜΟΝΟΝ, "Οτι οὐκ ἐκ προγενεστέρων τῆς ψυχῆς ἁμαρτη· μάτων τὰ σωματικά τισιν ἐπισυμβαίνει πάθη, ἀλλ' οὐδὲ ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἤ τινων ἐπάγει τισὶν ὁ Θεὸς τοὺς οὐδὲν ἡμαρτηκότας κολάζων, ἀλλὰ δίκαιον ἐφ᾽ ἅπασιν ἐκφέρει τὸ κρίμα. Καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, λέγον τες· 'Ραββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος, ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλός γεννηθῇ; Απεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Ούτε οὗτος ἥμαρτεν, οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ· ἀλλ᾽ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ. ** Χρηστομαθεῖς μὲν καὶ λίαν ἐπιεικώς οι σοφώτατοι Ꮽ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. dat, impiam eorum audaciam qui in ipsum peccant A incredibili virtute delens. IX, 1. Et præteriens, vidit hominem cæcum a na- tivitate. Judæis per summam animi temulentiam lapides in eum jaculari adorientibus, egreditur confestim templo, et iis elabitur. Præteriens autem videt quemdam ab ortu ipso cæcum, certissimum velut documentum ac signum ponens se a Judæis dis- cessurum, et impiam turbam relicturum, gentes- que potius denuo respecturum, et eas invisurum, atque in illas omnem clementiæ suæ munificen- tiam transfusurum, quæ etiam ei qui a nativitate cecus est assimilantur, quod in errorem natæ sint, et velut a teneris vera Dei cognitione caruerint, nec tamen lucem a Deo, hoc est illuminationem per Spiritum, habuerint. Præterea observatione di- gnum est quid sibi velit quod in transcursu cæcus a Christo conspectus sit. Et mihi quidem subit hæc cogitatio, non proprie venisse Christum ad gcntes, sed propter solum Israel, quemadmodum et ipse alicubi ait: Non sun missus nisi ad oves quæ perierunt, domus Israel ". In transitu vero Christi, oculi gentium sanati sunt, transferentis in eas misericordiam, propter rebellionem et incre- dulitatem Israel. Et hoc est quod Moses decanta- bat: e Ego provocabo ad zelum in non gente, in gente stulta irritabo illos 48. » Gens enim insipiens quæ servit creaturæ posthabito Creatore, et instar animalium ratione carentium omni iniquitate pa- scitur, solisque rebus terrenis et caducis inhæret. Quoniam vero Israel Deum commovit ad iram sa- piens et doctus et intelligens, ut fretus lege ac prophetis, vicissim in iram commotus est a Deo, assumptis in ejus locum et sortem debitan antehac insipientibus, quibus per fidem et sa- pientiam Christus et sanctificatio et redemptio factus est, juxta Scripturam ", adeoque lux et . illuminatio. CAPUT UNICUM. Quvd morbi corporei ex præcedentibus animæ pec- caris nemini accidant, sed neque peccata patrum filiis, aut quorumvis Deus ullis inferat, puniens eos qui nihil deliquerint, sed justum de omnibus judicium ferat. IX, 2, 3. Et interrogaverunt eum discipuli ejus : Rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut cæ- cus nasceretur ? Respondit Jesus : Neque hic pecca- vil, neque parentes ejus, sed ut manifestentur opera Liei in illo. Bonarum rerúm perquam studiosì sunt sapien- Matth. xv, 24. B C D Deut. xxx, 21. "I Cor. 1, 30.
Single ChapterCaput Unicum
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
μυρίας γὰρ λόγων περιστροφὰς ἐπινοοῦντος αὐτοῖς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, ἄνω τε καὶ κάτω διὰ τῶν αὐτῶν ἰόντος ῥημάτων, καὶ τὴν ἰδίαν αὐτοῖς ἀϊδιότητα πολυτρόπως κατασημαίνοντος, οὐδὲν ὅλως διαλογίζονται πλέον ὧν ὁρῶσι τοῖς τοῦ σώματος ὀφθαλμοῖς, ὥσπερ δὲ παντελῶς ἐξεστηκότες καὶ παρακεκομμένοι τοῦ νοῦ τὴν ἐνέργειαν, οὐκ ἀνατείνουσι τὴν καρδίαν εἰς τὰ πρέποντα Θεῷ, πάλιν δὲ ὡς ἑνὶ τῶν καθ’ ἡμᾶς ἀνθρώπων τότε μόλις ἀρξαμένῳ τὸ εἶναι καὶ ἐν τοῖς οὖσι τελεῖν, ὅτε καὶ γεγέννηται, παραλόγως ἐγκαλοῦσι τὸ ψεῦδος, οὐδὲ ὅπερ ἤκουσαν λέγοντος ἐννοοῦντες ὀρθῶς. ὁ μὲν γὰρ ἔφη τεθεᾶσθαι τὸν Ἁβραὰμ τὴν ἡμέραν αὐτοῦ, οἱ δὲ μεταθέντες πρὸς τὸ ἐναντίον αὐτῷ τοῦ λόγου τὴν δύναμιν, οὔπω γάρ φασιν ἔχεις ἔτη πεντήκοντα καὶ πῶς τεθέασαι τὸν Ἁβραάμ; ἐλεεινὸς τοιγαροῦν ὁ παράφρων Ἰουδαῖος, πολλῇ μὲν ἀεὶ συζήσας ἀπαιδευσίᾳ, μανίαν δὲ τὴν ἀτίθασον ποιησάμενος σύντροφον. «Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, πρὶν Ἁβραὰμ γενέσθαι ἐγώ εἰμι.» Πάλιν ἐπὶ τὸ σύνηθες αὐτῷ καὶ φίλον ἐπιτήδευμα βαδίζει Χριστός.
σμάτων ἐρήμους άφες τους, ἀφ᾽ ὧν ἂν πάθοι κακῶς, ὅσον εἰς τὸ θέλειν αὐτὸν ἀδικῆσαί φημι, καὶ εἰς τὰ τῶν δυσσεβούντων έγχειρήματα, εἰ καὶ μάταια πάντα δεικνύει Χριστὸς, ἀφάτῳ δυνάμει τῶν εἰς αὐτὸν πλημμελούντων τὸ ἀνόσιον ἀφανίζων θράσος. Καὶ παράγων, εἶδεν ἄνθρωπον τυφλὸν ἐκ γενε- τῆς. Ἐμπαροινούντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων, λίθοις τε ήδη κατακοντίζειν ἐπιχειρούντων αὐτὸν, ἔξεισι μὲν τοῦ παρ' αὐτοῖς ἱεροῦ παραχρῆμα, καὶ τῆς τῶν διω κόντων ἀνοσιότητος ἑαυτὸν ὑπεξάγει. Παρατρέχων δὲ τὸν ἐκ γενετῆς εὐθὺς ἐπιβλέπει τυφλὸν, σημεῖον ὥσπερ καὶ τοῦτο τιθεὶς ἐναργέστατον, ὅτι τῆς μὲν Ἰουδαίων ἐπαναστήσεται βδελυρίας, καὶ τὴν θεομά χον καταλείψει πληθύν, ἐπισκέψεται δὲ πάλιν μᾶλο λον τὰ ἔθνη, καὶ εἰς αὐτὰ μεταστρέψει τῆς ἡμερότη τος τῆς αὐτοῦ τὴν φιλοτιμίαν, ὁ καὶ τῷ ἐκ γενετής παρεικάζεται τυφλῷ, διὰ τὸ ἐν πλάνῃ γεγενῆσθαι καὶ ἐκ πρώτης ὥσπερ ἡλικίας ἔρημα τῆς ἀληθοῦς θεο- γνωσίας ὑπάρχειν αὐτὰ, καὶ τὸ φῶς οὐκ ἔχειν τὸ παρὰ Θεοῦ, τοῦτ᾽ ἔστι, τὸν διὰ τοῦ Πνεύματος φω τισμόν. Επιτηρῆσαι δὲ πάλιν ἀκόλουθον τί ἂν βού λοιτο δηλοῦν τὸ ὡς ἐν παραδρομῇ τὸν τυφλὸν ἐπ- εσκέφθαι παρὰ Χριστοῦ. Καί μοι πάλιν ἔπεισ: νοεῖν, ὅτι κυρίως μὲν οὐ τοῖς ἔθνεσιν ἐπεδήμησεν ὁ Χρι στὸς, διὰ μόνον δὲ τὸν Ἰσραήλ, καθὰ καὶ αὐτός που φησιν· . Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οίκου Ισραήλ. » Κατωρθώθη δὲ τοῖς ἔθ νεσιν ἡ ἀνάβλεψις ὡς ἐν παρόδῳ Χριστοῦ μεθορμίσαντος ἐπ' αὐτὰ τὸν ἔλεον, διὰ τὴν τοῦ Ἰσραὴλ ἀπείθειαν. Καὶ τοῦτο ἦν ἄρα τὸ διὰ Μωσέως ἢ καὶ πάλιν προᾳδόμενον· « Εγώ παραξηλώσω αὐτοὺς, ἐπ᾽ οὐκ ἔθνει, ἐπ' ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ αὐτούς. ο Εθνος μὲν γὰρ ἀσύνετον ἦν τὸ δουλεύον τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, καὶ κτηνῶν ἀλόγων δίκην εἰς πᾶσαν ἁπλῶς ἀμαθίαν καταβοσκόμενον, καὶ μόνοις ἀνέχον τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς. Ἐπειδὴ δὲ παρώργισεν ὁ Ἰσραὴλ ὁ σου φὸς διὰ τὸν νόμον, καὶ συνετὸς διὰ τὸ προφήτας ἔχειν, ἀντιπαρωργίσθη παρὰ τοῦ Θεοῦ προσληφθέντων εἰς τὸν ἐκείνοις πρέποντα τόπον τῶν ἀσυνέτων τὸ πρὶν, οἷς διὰ τῆς πίστεως καὶ σοφίας γέγονεν ὁ Χριστὸς καὶ ἁγιασμὸς, καὶ ἀπολύτρωσις, κατὰ τὸ γεγραμμένον, δῆλον δὲ ὅτι καὶ φῶς, καὶ ἀνά βλεψις. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΜΟΝΟΝ, "Οτι οὐκ ἐκ προγενεστέρων τῆς ψυχῆς ἁμαρτη· μάτων τὰ σωματικά τισιν ἐπισυμβαίνει πάθη, ἀλλ' οὐδὲ ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἤ τινων ἐπάγει τισὶν ὁ Θεὸς τοὺς οὐδὲν ἡμαρτηκότας κολάζων, ἀλλὰ δίκαιον ἐφ᾽ ἅπασιν ἐκφέρει τὸ κρίμα. Καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, λέγον τες· 'Ραββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος, ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλός γεννηθῇ; Απεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Ούτε οὗτος ἥμαρτεν, οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ· ἀλλ᾽ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ. ** Χρηστομαθεῖς μὲν καὶ λίαν ἐπιεικώς οι σοφώτατοι Ꮽ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. dat, impiam eorum audaciam qui in ipsum peccant A incredibili virtute delens. IX, 1. Et præteriens, vidit hominem cæcum a na- tivitate. Judæis per summam animi temulentiam lapides in eum jaculari adorientibus, egreditur confestim templo, et iis elabitur. Præteriens autem videt quemdam ab ortu ipso cæcum, certissimum velut documentum ac signum ponens se a Judæis dis- cessurum, et impiam turbam relicturum, gentes- que potius denuo respecturum, et eas invisurum, atque in illas omnem clementiæ suæ munificen- tiam transfusurum, quæ etiam ei qui a nativitate cecus est assimilantur, quod in errorem natæ sint, et velut a teneris vera Dei cognitione caruerint, nec tamen lucem a Deo, hoc est illuminationem per Spiritum, habuerint. Præterea observatione di- gnum est quid sibi velit quod in transcursu cæcus a Christo conspectus sit. Et mihi quidem subit hæc cogitatio, non proprie venisse Christum ad gcntes, sed propter solum Israel, quemadmodum et ipse alicubi ait: Non sun missus nisi ad oves quæ perierunt, domus Israel ". In transitu vero Christi, oculi gentium sanati sunt, transferentis in eas misericordiam, propter rebellionem et incre- dulitatem Israel. Et hoc est quod Moses decanta- bat: e Ego provocabo ad zelum in non gente, in gente stulta irritabo illos 48. » Gens enim insipiens quæ servit creaturæ posthabito Creatore, et instar animalium ratione carentium omni iniquitate pa- scitur, solisque rebus terrenis et caducis inhæret. Quoniam vero Israel Deum commovit ad iram sa- piens et doctus et intelligens, ut fretus lege ac prophetis, vicissim in iram commotus est a Deo, assumptis in ejus locum et sortem debitan antehac insipientibus, quibus per fidem et sa- pientiam Christus et sanctificatio et redemptio factus est, juxta Scripturam ", adeoque lux et . illuminatio. CAPUT UNICUM. Quvd morbi corporei ex præcedentibus animæ pec- caris nemini accidant, sed neque peccata patrum filiis, aut quorumvis Deus ullis inferat, puniens eos qui nihil deliquerint, sed justum de omnibus judicium ferat. IX, 2, 3. Et interrogaverunt eum discipuli ejus : Rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut cæ- cus nasceretur ? Respondit Jesus : Neque hic pecca- vil, neque parentes ejus, sed ut manifestentur opera Liei in illo. Bonarum rerúm perquam studiosì sunt sapien- Matth. xv, 24. B C D Deut. xxx, 21. "I Cor. 1, 30.
λαλεῖ μὲν γὰρ ἔσθ’ ὅτε πολὺ λίαν αἰνιγματωδῶς, καὶ διαφόροις ἐπικρύψεσιν ἐπισκιάζων τὴν ἐξήγησιν οὐ πᾶσιν ἐᾷ γενέσθαι καταφανῆ. ἐπὰν δὲ συνέντας ἴδῃ μηδὲν τοὺς ἀκροωμένους, τότε τῆς ἀσαφείας ἀπαμφιάσας τὸν λόγον παρατίθησι γυμνὸν καὶ σαφῆ, ὃ δὴ καὶ δρᾶν ἐπὶ τοῦ παρόντος ἐπείγεται. ἐπειδὴ γὰρ οὐδὲν εὑρίσκει συνέντας, καίτοι μακροῦ διιππεύσαντος λόγου, οὐδὲ δυνηθέντας ἐννοεῖν ὅτι καὶ ἀί̈διός ἐστιν ὡς ἐξ ἀϊδίου Πατρὸς, καὶ ὅτι μείζων τοῦ Ἁβραὰμ ἀσυγκρίτως ὡς Θεὸς, ἀναφανδὸν ἤδη φησὶν ὡς ἐν ὅρκου τάξει προστιθεὶς τό Ἀμὴν εἰς βεβαίωσιν τῶν λεγομένων Πρὶν Ἁβραὰμ γενέσθαι ἐγώ εἰμι. οἰησόμεθα δὲ οὐδαμῶς ἐπαυχεῖν τὸν Μονογενῆ τῷ εἶναι πρὸ μόνου τοῦ Ἁβραάμ. ἔστι γὰρ πρὸ χρόνου παντὸς, καὶ πρεσβυτάτην ἔχει τὴν γέννησιν ἄναρχος ὢν ἐν Πατρί. ἐπειδὴ δὲ προὔκειτο πρὸς τὸ παρὸν ἡ πρὸς Ἁβραὰμ αὐτῷ σύγκρισις, ἐκείνου φησὶν ἑαυτὸν ὑπάρχειν ἀρχαιότερον, ὡσπερανεὶ λέγοι καὶ ὁ ἑκατὸν ἀριθμὸς τὸ τυχὸν, ὅτι μείζων εἰμὶ τοῦ δέκα, καὶ οὐχὶ πάντως ὡς γείτονα τῷ δέκα τὴν ὑπεροχὴν ἔχων, τὰ τοιαῦτα φήσειεν ἂν, ἀλλ’ ὅτι πολὺ λίαν ὑπερκείμενος, καὶ ὑπὲρ τῶν δέκα ἐστίν.
σμάτων ἐρήμους άφες τους, ἀφ᾽ ὧν ἂν πάθοι κακῶς, ὅσον εἰς τὸ θέλειν αὐτὸν ἀδικῆσαί φημι, καὶ εἰς τὰ τῶν δυσσεβούντων έγχειρήματα, εἰ καὶ μάταια πάντα δεικνύει Χριστὸς, ἀφάτῳ δυνάμει τῶν εἰς αὐτὸν πλημμελούντων τὸ ἀνόσιον ἀφανίζων θράσος. Καὶ παράγων, εἶδεν ἄνθρωπον τυφλὸν ἐκ γενε- τῆς. Ἐμπαροινούντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων, λίθοις τε ήδη κατακοντίζειν ἐπιχειρούντων αὐτὸν, ἔξεισι μὲν τοῦ παρ' αὐτοῖς ἱεροῦ παραχρῆμα, καὶ τῆς τῶν διω κόντων ἀνοσιότητος ἑαυτὸν ὑπεξάγει. Παρατρέχων δὲ τὸν ἐκ γενετῆς εὐθὺς ἐπιβλέπει τυφλὸν, σημεῖον ὥσπερ καὶ τοῦτο τιθεὶς ἐναργέστατον, ὅτι τῆς μὲν Ἰουδαίων ἐπαναστήσεται βδελυρίας, καὶ τὴν θεομά χον καταλείψει πληθύν, ἐπισκέψεται δὲ πάλιν μᾶλο λον τὰ ἔθνη, καὶ εἰς αὐτὰ μεταστρέψει τῆς ἡμερότη τος τῆς αὐτοῦ τὴν φιλοτιμίαν, ὁ καὶ τῷ ἐκ γενετής παρεικάζεται τυφλῷ, διὰ τὸ ἐν πλάνῃ γεγενῆσθαι καὶ ἐκ πρώτης ὥσπερ ἡλικίας ἔρημα τῆς ἀληθοῦς θεο- γνωσίας ὑπάρχειν αὐτὰ, καὶ τὸ φῶς οὐκ ἔχειν τὸ παρὰ Θεοῦ, τοῦτ᾽ ἔστι, τὸν διὰ τοῦ Πνεύματος φω τισμόν. Επιτηρῆσαι δὲ πάλιν ἀκόλουθον τί ἂν βού λοιτο δηλοῦν τὸ ὡς ἐν παραδρομῇ τὸν τυφλὸν ἐπ- εσκέφθαι παρὰ Χριστοῦ. Καί μοι πάλιν ἔπεισ: νοεῖν, ὅτι κυρίως μὲν οὐ τοῖς ἔθνεσιν ἐπεδήμησεν ὁ Χρι στὸς, διὰ μόνον δὲ τὸν Ἰσραήλ, καθὰ καὶ αὐτός που φησιν· . Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οίκου Ισραήλ. » Κατωρθώθη δὲ τοῖς ἔθ νεσιν ἡ ἀνάβλεψις ὡς ἐν παρόδῳ Χριστοῦ μεθορμίσαντος ἐπ' αὐτὰ τὸν ἔλεον, διὰ τὴν τοῦ Ἰσραὴλ ἀπείθειαν. Καὶ τοῦτο ἦν ἄρα τὸ διὰ Μωσέως ἢ καὶ πάλιν προᾳδόμενον· « Εγώ παραξηλώσω αὐτοὺς, ἐπ᾽ οὐκ ἔθνει, ἐπ' ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ αὐτούς. ο Εθνος μὲν γὰρ ἀσύνετον ἦν τὸ δουλεύον τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, καὶ κτηνῶν ἀλόγων δίκην εἰς πᾶσαν ἁπλῶς ἀμαθίαν καταβοσκόμενον, καὶ μόνοις ἀνέχον τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς. Ἐπειδὴ δὲ παρώργισεν ὁ Ἰσραὴλ ὁ σου φὸς διὰ τὸν νόμον, καὶ συνετὸς διὰ τὸ προφήτας ἔχειν, ἀντιπαρωργίσθη παρὰ τοῦ Θεοῦ προσληφθέντων εἰς τὸν ἐκείνοις πρέποντα τόπον τῶν ἀσυνέτων τὸ πρὶν, οἷς διὰ τῆς πίστεως καὶ σοφίας γέγονεν ὁ Χριστὸς καὶ ἁγιασμὸς, καὶ ἀπολύτρωσις, κατὰ τὸ γεγραμμένον, δῆλον δὲ ὅτι καὶ φῶς, καὶ ἀνά βλεψις. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΜΟΝΟΝ, "Οτι οὐκ ἐκ προγενεστέρων τῆς ψυχῆς ἁμαρτη· μάτων τὰ σωματικά τισιν ἐπισυμβαίνει πάθη, ἀλλ' οὐδὲ ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἤ τινων ἐπάγει τισὶν ὁ Θεὸς τοὺς οὐδὲν ἡμαρτηκότας κολάζων, ἀλλὰ δίκαιον ἐφ᾽ ἅπασιν ἐκφέρει τὸ κρίμα. Καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, λέγον τες· 'Ραββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος, ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλός γεννηθῇ; Απεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Ούτε οὗτος ἥμαρτεν, οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ· ἀλλ᾽ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ. ** Χρηστομαθεῖς μὲν καὶ λίαν ἐπιεικώς οι σοφώτατοι Ꮽ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. dat, impiam eorum audaciam qui in ipsum peccant A incredibili virtute delens. IX, 1. Et præteriens, vidit hominem cæcum a na- tivitate. Judæis per summam animi temulentiam lapides in eum jaculari adorientibus, egreditur confestim templo, et iis elabitur. Præteriens autem videt quemdam ab ortu ipso cæcum, certissimum velut documentum ac signum ponens se a Judæis dis- cessurum, et impiam turbam relicturum, gentes- que potius denuo respecturum, et eas invisurum, atque in illas omnem clementiæ suæ munificen- tiam transfusurum, quæ etiam ei qui a nativitate cecus est assimilantur, quod in errorem natæ sint, et velut a teneris vera Dei cognitione caruerint, nec tamen lucem a Deo, hoc est illuminationem per Spiritum, habuerint. Præterea observatione di- gnum est quid sibi velit quod in transcursu cæcus a Christo conspectus sit. Et mihi quidem subit hæc cogitatio, non proprie venisse Christum ad gcntes, sed propter solum Israel, quemadmodum et ipse alicubi ait: Non sun missus nisi ad oves quæ perierunt, domus Israel ". In transitu vero Christi, oculi gentium sanati sunt, transferentis in eas misericordiam, propter rebellionem et incre- dulitatem Israel. Et hoc est quod Moses decanta- bat: e Ego provocabo ad zelum in non gente, in gente stulta irritabo illos 48. » Gens enim insipiens quæ servit creaturæ posthabito Creatore, et instar animalium ratione carentium omni iniquitate pa- scitur, solisque rebus terrenis et caducis inhæret. Quoniam vero Israel Deum commovit ad iram sa- piens et doctus et intelligens, ut fretus lege ac prophetis, vicissim in iram commotus est a Deo, assumptis in ejus locum et sortem debitan antehac insipientibus, quibus per fidem et sa- pientiam Christus et sanctificatio et redemptio factus est, juxta Scripturam ", adeoque lux et . illuminatio. CAPUT UNICUM. Quvd morbi corporei ex præcedentibus animæ pec- caris nemini accidant, sed neque peccata patrum filiis, aut quorumvis Deus ullis inferat, puniens eos qui nihil deliquerint, sed justum de omnibus judicium ferat. IX, 2, 3. Et interrogaverunt eum discipuli ejus : Rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut cæ- cus nasceretur ? Respondit Jesus : Neque hic pecca- vil, neque parentes ejus, sed ut manifestentur opera Liei in illo. Bonarum rerúm perquam studiosì sunt sapien- Matth. xv, 24. B C D Deut. xxx, 21. "I Cor. 1, 30.
PG 73:937οὐκοῦν οὐ τοῖς Ἁβραὰμ ἁμιλλᾶται χρόνοις, οὐδὲ ὀλίγῳ προὔχειν ἑαυτὸν τῶν ἐκείνου καιρῶν διισχυρίζεται, ἀλλ’ ἐπείπερ ἐστὶν ἄνω παντὸς χρόνου, καὶ παντὸς αἰῶνος ἀριθμὸν ἐξάλλεται, καὶ πρὸ τοῦ Ἁβραὰμ ἑαυτὸν εἶναί φησι, πρᾶγμα λέγων ἀληθές. οἰκείως δὲ σφόδρα καὶ καλῶς, ἐπὶ μὲν τοῦ Ἁβραὰμ τό Γενέσθαι τίθησιν, ἐφ’ ἑαυτοῦ δὲ τό Εἰμι, δεικνὺς ὅτι τῷ μὲν ἐξ οὐκ ὄντων γενομένῳ πάντως ἂν ἕποιτο καὶ τὸ φθείρεσθαι δεῖν, τῷ δὲ ἀεὶ ὄντι τὸ πρὸς τὸ μὴ εἶναι χωρεῖν οὐκ ἂν συμβαίη ποτέ. μείζων οὖν ἄρα καὶ κρείττων τοῦ Ἁβραάμ· μείζων μὲν ὡς ἀί̈διος, κρείττων δὲ ὅτι μὴ φθείρεται καθάπερ ἐκεῖνος. «Ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν· ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ.» Οὐχ ὁρῶσι τὴν ἀλήθειαν, ἅτε δὴ καὶ ὄντως ψεῦσταί τε ὄντες αὐτοὶ, καὶ ψεύστην ἔχοντες τὸν πατέρα, κατὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος φωνήν· ἀγανακτοῦσι δὲ πάλιν ἐπ’ οὐδενὶ τῶν ἀνιᾶν εἰωθότων.
ὥσπερ οὖν ἀδικουμένῃ τῇ τοῦ προπάτορος δόξῃ συναθλεῖν οἰόμενοι, διὰ τούτων ἀνεκαύθησαν πάλιν εἰς οὐκ εὐκαίρους ὀργὰς, καίτοι δέον μᾶλλον αὐτοὺς συνιδεῖν καὶ τῶν εἰρημένων εἰς δύναμιν, καὶ τίς ὁ ταῦτα λέγων ἐστὶν, ἀλλ’ εἰς μανίαν ἀλογωτάτην καὶ θηριοπρεπῆ παραλόγως ἐκνεύοντες, λίθοις αὐτὸν ἐπιχειροῦσι σφενδονᾶν, ὥσπερ οὐκ ἀρκούντως διὰ πολλῆς ἤδη λοιδορίας προσκρούσαντες, ἤγουν μετρίαν ἐξ ἀπονοίας ἐφ’ ἑαυτοῖς ἐπισυρόμενοι τὴν ὀργήν. θερμὸν μὲν οὖν καὶ παραλογώτατον τὸ τῶν Ἰουδαίων ἐγχείρημα· πρόεισι δὲ οὐκ εἰς ἔργον ἀκαίρως, ἀπῆν γὰρ ἔτι τοῦ παθεῖν ὁ καιρός. κατακρύπτει δὲ ἑαυτὸν ὁ Χριστὸς, οὐ τοίχοις ὑποδραμὼν, οὐχ ἕτερόν τι τοῦ ἰδίου προστησάμενος σώματος, ἀλλὰ τῇ δυνάμει τῆς θεότητος ἀφανῆ τοῖς ζητοῦσιν ἑαυτὸν καταστήσας. καὶ οὐκ ἠρκέσθη τῷ λαθεῖν, ἀλλὰ καὶ ἔξεισιν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τύπον ὥσπερ τινὰ πραγμάτων ἡμῖν νοητῶν καταγράφων ἐν τούτοις. τοῖς μὲν γὰρ ἀγαπῶσιν αὐτὸν ἐμφανής ἐστι διὰ παντὸς, κατὰ τό Μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται.
PG 73:939ἀποτρέχει δὲ τῶν θεομαχεῖν εἰθισμένων, καὶ οὐδενὶ τῶν δυσσεβούντων φαίνεται, ἀλλ’ οὐδὲ τὸ συνεῖναι τρόπον τινὰ καὶ συνδιαιτᾶσθαι τοῖς διώκουσιν αὐτὸν ποιεῖται φίλον, ἀποδημεῖ δὲ μᾶλλον αὐτῶν, καὶ ἀπανίσταται, πᾶσαν ὥσπερ ἑαυτῷ συνεξέλκων εὐθυμίαν, καὶ τῶν παρ’ ἑαυτοῦ χαρισμάτων ἐρήμους ἀφεὶς τοὺς, ἀφ’ ὧν ἂν πάθοι κακῶς, ὅσον εἰς τὸ θέλειν αὐτὸν ἀδικῆσαί φημι, καὶ εἰς τὰ τῶν δυσσεβούντων ἐγχειρήματα, εἰ καὶ μάταια πάντα δεικνύει Χριστὸς, ἀφάτῳ δυνάμει τῶν εἰς αὐτὸν πλημμελούντων τὸ ἀνόσιον ἀφανίζων θράσος. «Καὶ παράγων εἶδεν ἄνθρωπον τυφλὸν ἐκ γενετῆς.» Ἐμπαροινούντων αὐτῷ τῶν Ἰουδαίων, λίθοις τε ἤδη κατακοντίζειν ἐπιχειρούντων αὐτὸν, ἔξεισι μὲν τοῦ παρ’ αὐτοῖς ἱεροῦ παραχρῆμα, καὶ τῆς τῶν διωκόντων ἀνοσιότητος ἑαυτὸν ὑπεξάγει.
μαθηταί, μᾶλλον δὲ οὐκ ἀθεῖ πρὸς τὸ βούλεσθαι ταῦτα μαθεῖν παρωρμήθησαν, καὶ φιλοπευστοῦσι χρησίμως οὐχ ἑαυτοῖς τοσοῦτον, ὅσον ἡμῖν τὴν ἐντεῦθεν ὄνησιν ἐξαρτύοντες. Ωφελούμεθα γὰρ οὐ μετρίως παρὰ τοῦ πάντα εἰδότος, καὶ τὴν ἐν τούτοις ἀληθῆ δόξαν ἀκροώμενοι, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι βδελυρίας εξιτή- λων δογμάτων ἀποκρουόμενοι, ἃ μὴ παρὰ μόνοις ἦν Ἰουδαίοις, ἀλλὰ καὶ ἤδη τινὲς καὶ τῶν ἐπὶ γνώσει τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς ἀφορήτως εξοφρυώμενοι, καὶ δοκούντων τελεῖν εἰς Χριστιανούς, ἀπετόλμησαν εἰπεῖν ταῖς ἰδίαις μᾶλλον εὑρεσιλογίαις ἡδόμενοι, καὶ τῶν ἰδίων ἡττώμενοι θελημάτων, καὶ πλάνην Ελλη νικὴν τοῖς τῆς Ἐκκλησίας ἀναφύρειν δόγμασιν οὐ καταδείσαντες. Ἰουδαῖοι μὲν γὰρ οἱ τάλανες ὡς προ- γονικῶν ἀσεβημάτων πραττόμενοι δίκας, καὶ ἀλογών τατα τὰς τῶν πατέρων ἁμαρτίας επιῤῥιπτοῦντος αὐτοῖς τοῦ Θεοῦ, διεγόγγυζον οὐ μικρῶς, καὶ κατα εγέλων ὡς ἀδικωτάτου κρίματος, καὶ δὴ καὶ ἔφασκον ὡς ἐν εἴδει παραβολῆς «Οι πατέρες ἔφαγον όμφακα, καὶ οἱ ὀδόντες τῶν τέκνων ἐγομφίασαν. » Οὗτοι δὲ πάλιν γείτονά τε καὶ συγγενῆ νοσοῦντες ἀπαιδευσίαν τοῖς ἀρτίως ἡμῖν κατωνομασμένοις, πρὸ τῆς τῶν σω- μάτων κατασκευῆς προϋπάρχειν μὲν καὶ προϋφεστά καὶ τὰς τῶν ἀνθρώπων ψυχὰς διατείνονται, καταφοιτώ- σας δὲ προθύμως εἰς τὸ πλημμελεῖν, καὶ πρὸ τῶν σωμάτων, τὸ τηνικάδε συνδεῖσθαι τούτοις αὐτὰς, ὡς ἐν τάξει κολάσεως τὸ ἐν σαρκὶ γενέσθαι δεχομένας. Ἀλλ᾿ ἑνὶ καὶ συντόμῳ λόγῳ τὰς παρὰ σφοῖν ἀσυν- εσίας ἔλυσεν ὁ Χριστός, μήτε τὸν τυφλὸν ἡμαρτηκέναι, μήτε μὴν τοὺς τεκόντας αὐτὸν διισχυρισάμενος, ανα τρέπει μὲν Ἰουδαίων τὸ δόγμα, οὐκ ἀπό τινος πλημ- μελείας τυφλὸν γεγενῆσθαι τὸν ἄνθρωπον εἰπὼν, οὔτε ἐξ οἰκείας, οὔτε προγονικῆς, ἀλλ' οὐδὲ πατρὸς, Η μητρός. Καταστρέφει δὲ πάλιν τῆς τῶν ἑτέρων ἀδελτηρίας τοὺς ἄθλους, οἳ καὶ πρὸ σώματος ἁμαρ τεῖν λέγουσι τὰς ψυχάς. Ερεῖ γάρ τις αὐτοῖς καὶ μάλα εικότως· Πῶς, είπέ μοι, φησὶν ὁ Χριστὸς, μήτε τὸν τυφλὸν ἁμαρτῆσαι, μήτε τοὺς γονεῖς αὐτοῦ; Καίτοι καθαροὺς ἁμαρτίας· οὐκ ἂν δοίημεν ὅλως ὑπάρχειν αὐτούς. ᾿Ανθρώπους γὰρ ὄντας εἰκὸς δήπου πάντως, μᾶλλον δὲ ἦν ἀναγκαῖον, περιπίπτειν καὶ πταίσμασι. Ποῖον οὖν ἄρα καιρὸν ὁρίζει Χριστός, καθ᾽ ἂν ἀληθὴς ἡμῖν ὁ παρ' αὐτοῦ λόγος ὀφθήσεται, ὡς οὔτε ἥμαρτεν αὐτὸς, οὔτε μὴν οἱ γονεῖς αὐτοῦ; Αλλ' ἔστι δῆλον ὅτι τὸν πρὸ τῆς γενέσεως λέγει, καθ' ὅν οὐκ ὄντες ὅλως οὐδὲ ἡμάρτανον. Περὶ μὲν οὖν τῶν τοιούτων, καὶ ὅτι ληρούντων ἐστὶ, καὶ παραπαιόν- των ἐστὶν ἀληθῶς τὸ λογίζεσθαι πρὸ σωμάτων ἁμαρ τῆσαι ψυχὰς, σεσωματῶσθαί τε διὰ τοῦτο, καὶ εἰς τόνδε τὸν περίγειον ἀφικέσθαι χῶρον, μακρὸς ἡμῖν γέγονε λόγος ἐν ἀρχῇ τοῦ Εὐαγγελίου προκειμένου εἰς ἐξήγησιν καὶ θεωρίαν ἡμῖν· ε Ην τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν, ὁ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον, » καὶ παρέλκον ἂν εἴη καὶ περὶ τούτων ἡμᾶς εἰσαὖθις διαλαβεῖν. Πόθεν δὲ Ἰουδαίοις εἰς τοῦτο δόξης καὶ ὑπονοίας ἐλθεῖν συμβέβηκεν, ἀναγκαῖόν τε εἰπεῖν, καὶ ἐπιδεῖξαι σαφῶς ὅτι τὴν θείαν οὐκ ἰσχύσαντες νοῆσαι φωνὴν, λογισμοῦ τοῦ πρέποντος ἀπεσφάλησαν, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A tissimi discipuli, imo vero non sine numine ad B C hæc quærenda impulsi sunt, et dum curiosi sunt ac sciscitatores, non tantum sibi quantum nobis utilitatis parant. Juvamur quippe non mediocriter ab eo qui scit omnia, cum in his rebus veram opi- nionem audientes, tum præterea nefaria super hig dogmata longe amolientes quæ non tantum apud Judæos erant, sed et aliqui divinitus inspirate Scri- pturæ cognitione nimium quantum elati, et qui Christianæ militiæ nomen dedisse videbantur, ea proferre jam ausi erant, in suis nugis delicias agentes, et opinioni suæ cumprimis addicti, erro- remque Græcorum Ecclesiæ placitis admiscentes. Judæi siquidem infelices, tanquam progenitorum suorum pœnas luerent, ac præter omnem rationeņu Deus peccata patrum eis impingeret, non parum immurmurabant, et ut iniquissimum judicium sug- gillabant, adeoque in modum parabolæ dicebant; • Patres nostri uvas acerbas comederunt, et den- tes nostri obstupuerunt ". » Hi vero, pari cum Juz dæis laborantes animi inopia, contendunt anțe corporum fabricam præcexstitisse et substitisse hominum animas, quæ non secus ac si ultro in peccatum lapsa essent etiamn ante corpora, tum illis alligatæ sint et constricta, pouæ loco id habentes ut corporibus immergantur. Verum unica et compendiosa ratione utrorumque absur- ditates solvit Christus, neque peccasse cæcu!!!, neque parentes ejus, asserens. Evertit enim Ju- dzorum dogma, inquiens non ob ullum pecca- tum hominem factum esse cæcum, neque pro- prium, neque majorum, sed neque patris aut matris. Rursus autem pessumdat nugas eorum qui dicunt animas antequam in corpora venerint pec- care. Dicet enim aliquis eis, idque jure merito : Quomodo, quaeso, Christus ait neque cæcum pec- casse, neque parentes ejus ? Atqui non omnino concesserimus eos immunes-peccati. Quippe ho- mines cum essent, necesse fuit ut in peccatum inciderent. Quod igitur tempus definit. Christus, in quo verus ejus sermo nobis apparebit, quod vi- delicet nec ipse nec parentes ejus peccarunt ? Certum est eum dicere tempus quod præcessit na- tivitatens, quo tempore cum omnino non essent, nec peccarunt. Verum igitur delirium esse putare animas, antequam in corporibus sint, peccare, ideoque in corporibus includi et ad terrena loca devenire, multis ad initium hujus Evangelii docuimus, proposito ad explicandum loco: « Erat lux vera, quæ illuminat omnem ho- minem venientem in hunc mundum : quæ su- pervacaneum hic rursus inculcare. Exponendum tamen nobis est undenam Judæi in hunc errorem atque adeo insaniam inducti sint, et clare osten- dendum eos, cum divinam vocem capere non pos- sent, a recta ratione excidisse. D "Jerem. xxxi, 29; Ezech. xviii, 2. Juan. 1. 9.
παρατρέχων δὲ τὸν ἐκ γενετῆς εὐθὺς ἐπιβλέπει τυφλὸν, σημεῖον ὥσπερ καὶ τοῦτο τίθησιν ἐναργέστατον, ὅτι τῆς μὲν Ἰουδαίων ἐπαναστήσεται βδελυρίας, καὶ τὴν θεομάχων καταλείψει πληθὺν, ἐπισκέψεται δὲ πάλιν μᾶλλον τὰ ἔθνη, καὶ εἰς αὐτὰ μεταστρέψει τῆς ἡμερότητος τῆς αὐτοῦ τὴν φιλοτιμίαν, ἃ καὶ τῷ ἐκ γενετῆς παρεικάζεται τυφλῷ, διὰ τὸ ἐν πλάνῃ γεγενῆσθαι καὶ ἐκ πρώτης ὥσπερ ἡλικίας ἔρημα τῆς ἀληθοῦς θεογνωσίας ὑπάρχειν αὐτὰ, καὶ τὸ φῶς οὐκ ἔχειν τὸ παρὰ Θεοῦ, τουτέστι, τὸν διὰ τοῦ Πνεύματος φωτισμόν. ἐπιτηρῆσαι δὲ πάλιν ἀκόλουθον τί ἂν βούλοιτο δηλοῦν τὸ ὡς ἐν παραδρομῇ τὸν τυφλὸν ἐπεσκέφθαι παρὰ Χριστοῦ. καί μοι πάλιν ἔπεισι νοεῖν, ὅτι κυρίως μὲν οὐχὶ τοῖς ἔθνεσιν ἐπεδήμησεν ὁ Χριστὸς, διὰ μόνον δὲ τὸν Ἰσραὴλ, καθὰ καὶ αὐτός που φησίν Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ· κατωρθώθη δὲ τοῖς ἔθνεσιν ἡ ἀνάβλεψις ὡς ἐν παρόδῳ Χριστοῦ μεθορμίσαντος ἐπ’ αὐτὰ τὸν ἔλεον, διὰ τὴν τοῦ Ἰσραὴλ ἀπείθειαν. καὶ τοῦτο ἦν ἄρα τὸ διὰ Μωυσέως καὶ πάλιν προᾳδόμενον Ἐγὼ παραζηλώσω αὐτοὺς ἐπ’ οὐκ ἔθνει, ἐπ’ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ αὐτούς.
μαθηταί, μᾶλλον δὲ οὐκ ἀθεῖ πρὸς τὸ βούλεσθαι ταῦτα μαθεῖν παρωρμήθησαν, καὶ φιλοπευστοῦσι χρησίμως οὐχ ἑαυτοῖς τοσοῦτον, ὅσον ἡμῖν τὴν ἐντεῦθεν ὄνησιν ἐξαρτύοντες. Ωφελούμεθα γὰρ οὐ μετρίως παρὰ τοῦ πάντα εἰδότος, καὶ τὴν ἐν τούτοις ἀληθῆ δόξαν ἀκροώμενοι, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι βδελυρίας εξιτή- λων δογμάτων ἀποκρουόμενοι, ἃ μὴ παρὰ μόνοις ἦν Ἰουδαίοις, ἀλλὰ καὶ ἤδη τινὲς καὶ τῶν ἐπὶ γνώσει τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς ἀφορήτως εξοφρυώμενοι, καὶ δοκούντων τελεῖν εἰς Χριστιανούς, ἀπετόλμησαν εἰπεῖν ταῖς ἰδίαις μᾶλλον εὑρεσιλογίαις ἡδόμενοι, καὶ τῶν ἰδίων ἡττώμενοι θελημάτων, καὶ πλάνην Ελλη νικὴν τοῖς τῆς Ἐκκλησίας ἀναφύρειν δόγμασιν οὐ καταδείσαντες. Ἰουδαῖοι μὲν γὰρ οἱ τάλανες ὡς προ- γονικῶν ἀσεβημάτων πραττόμενοι δίκας, καὶ ἀλογών τατα τὰς τῶν πατέρων ἁμαρτίας επιῤῥιπτοῦντος αὐτοῖς τοῦ Θεοῦ, διεγόγγυζον οὐ μικρῶς, καὶ κατα εγέλων ὡς ἀδικωτάτου κρίματος, καὶ δὴ καὶ ἔφασκον ὡς ἐν εἴδει παραβολῆς «Οι πατέρες ἔφαγον όμφακα, καὶ οἱ ὀδόντες τῶν τέκνων ἐγομφίασαν. » Οὗτοι δὲ πάλιν γείτονά τε καὶ συγγενῆ νοσοῦντες ἀπαιδευσίαν τοῖς ἀρτίως ἡμῖν κατωνομασμένοις, πρὸ τῆς τῶν σω- μάτων κατασκευῆς προϋπάρχειν μὲν καὶ προϋφεστά καὶ τὰς τῶν ἀνθρώπων ψυχὰς διατείνονται, καταφοιτώ- σας δὲ προθύμως εἰς τὸ πλημμελεῖν, καὶ πρὸ τῶν σωμάτων, τὸ τηνικάδε συνδεῖσθαι τούτοις αὐτὰς, ὡς ἐν τάξει κολάσεως τὸ ἐν σαρκὶ γενέσθαι δεχομένας. Ἀλλ᾿ ἑνὶ καὶ συντόμῳ λόγῳ τὰς παρὰ σφοῖν ἀσυν- εσίας ἔλυσεν ὁ Χριστός, μήτε τὸν τυφλὸν ἡμαρτηκέναι, μήτε μὴν τοὺς τεκόντας αὐτὸν διισχυρισάμενος, ανα τρέπει μὲν Ἰουδαίων τὸ δόγμα, οὐκ ἀπό τινος πλημ- μελείας τυφλὸν γεγενῆσθαι τὸν ἄνθρωπον εἰπὼν, οὔτε ἐξ οἰκείας, οὔτε προγονικῆς, ἀλλ' οὐδὲ πατρὸς, Η μητρός. Καταστρέφει δὲ πάλιν τῆς τῶν ἑτέρων ἀδελτηρίας τοὺς ἄθλους, οἳ καὶ πρὸ σώματος ἁμαρ τεῖν λέγουσι τὰς ψυχάς. Ερεῖ γάρ τις αὐτοῖς καὶ μάλα εικότως· Πῶς, είπέ μοι, φησὶν ὁ Χριστὸς, μήτε τὸν τυφλὸν ἁμαρτῆσαι, μήτε τοὺς γονεῖς αὐτοῦ; Καίτοι καθαροὺς ἁμαρτίας· οὐκ ἂν δοίημεν ὅλως ὑπάρχειν αὐτούς. ᾿Ανθρώπους γὰρ ὄντας εἰκὸς δήπου πάντως, μᾶλλον δὲ ἦν ἀναγκαῖον, περιπίπτειν καὶ πταίσμασι. Ποῖον οὖν ἄρα καιρὸν ὁρίζει Χριστός, καθ᾽ ἂν ἀληθὴς ἡμῖν ὁ παρ' αὐτοῦ λόγος ὀφθήσεται, ὡς οὔτε ἥμαρτεν αὐτὸς, οὔτε μὴν οἱ γονεῖς αὐτοῦ; Αλλ' ἔστι δῆλον ὅτι τὸν πρὸ τῆς γενέσεως λέγει, καθ' ὅν οὐκ ὄντες ὅλως οὐδὲ ἡμάρτανον. Περὶ μὲν οὖν τῶν τοιούτων, καὶ ὅτι ληρούντων ἐστὶ, καὶ παραπαιόν- των ἐστὶν ἀληθῶς τὸ λογίζεσθαι πρὸ σωμάτων ἁμαρ τῆσαι ψυχὰς, σεσωματῶσθαί τε διὰ τοῦτο, καὶ εἰς τόνδε τὸν περίγειον ἀφικέσθαι χῶρον, μακρὸς ἡμῖν γέγονε λόγος ἐν ἀρχῇ τοῦ Εὐαγγελίου προκειμένου εἰς ἐξήγησιν καὶ θεωρίαν ἡμῖν· ε Ην τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν, ὁ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον, » καὶ παρέλκον ἂν εἴη καὶ περὶ τούτων ἡμᾶς εἰσαὖθις διαλαβεῖν. Πόθεν δὲ Ἰουδαίοις εἰς τοῦτο δόξης καὶ ὑπονοίας ἐλθεῖν συμβέβηκεν, ἀναγκαῖόν τε εἰπεῖν, καὶ ἐπιδεῖξαι σαφῶς ὅτι τὴν θείαν οὐκ ἰσχύσαντες νοῆσαι φωνὴν, λογισμοῦ τοῦ πρέποντος ἀπεσφάλησαν, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A tissimi discipuli, imo vero non sine numine ad B C hæc quærenda impulsi sunt, et dum curiosi sunt ac sciscitatores, non tantum sibi quantum nobis utilitatis parant. Juvamur quippe non mediocriter ab eo qui scit omnia, cum in his rebus veram opi- nionem audientes, tum præterea nefaria super hig dogmata longe amolientes quæ non tantum apud Judæos erant, sed et aliqui divinitus inspirate Scri- pturæ cognitione nimium quantum elati, et qui Christianæ militiæ nomen dedisse videbantur, ea proferre jam ausi erant, in suis nugis delicias agentes, et opinioni suæ cumprimis addicti, erro- remque Græcorum Ecclesiæ placitis admiscentes. Judæi siquidem infelices, tanquam progenitorum suorum pœnas luerent, ac præter omnem rationeņu Deus peccata patrum eis impingeret, non parum immurmurabant, et ut iniquissimum judicium sug- gillabant, adeoque in modum parabolæ dicebant; • Patres nostri uvas acerbas comederunt, et den- tes nostri obstupuerunt ". » Hi vero, pari cum Juz dæis laborantes animi inopia, contendunt anțe corporum fabricam præcexstitisse et substitisse hominum animas, quæ non secus ac si ultro in peccatum lapsa essent etiamn ante corpora, tum illis alligatæ sint et constricta, pouæ loco id habentes ut corporibus immergantur. Verum unica et compendiosa ratione utrorumque absur- ditates solvit Christus, neque peccasse cæcu!!!, neque parentes ejus, asserens. Evertit enim Ju- dzorum dogma, inquiens non ob ullum pecca- tum hominem factum esse cæcum, neque pro- prium, neque majorum, sed neque patris aut matris. Rursus autem pessumdat nugas eorum qui dicunt animas antequam in corpora venerint pec- care. Dicet enim aliquis eis, idque jure merito : Quomodo, quaeso, Christus ait neque cæcum pec- casse, neque parentes ejus ? Atqui non omnino concesserimus eos immunes-peccati. Quippe ho- mines cum essent, necesse fuit ut in peccatum inciderent. Quod igitur tempus definit. Christus, in quo verus ejus sermo nobis apparebit, quod vi- delicet nec ipse nec parentes ejus peccarunt ? Certum est eum dicere tempus quod præcessit na- tivitatens, quo tempore cum omnino non essent, nec peccarunt. Verum igitur delirium esse putare animas, antequam in corporibus sint, peccare, ideoque in corporibus includi et ad terrena loca devenire, multis ad initium hujus Evangelii docuimus, proposito ad explicandum loco: « Erat lux vera, quæ illuminat omnem ho- minem venientem in hunc mundum : quæ su- pervacaneum hic rursus inculcare. Exponendum tamen nobis est undenam Judæi in hunc errorem atque adeo insaniam inducti sint, et clare osten- dendum eos, cum divinam vocem capere non pos- sent, a recta ratione excidisse. D "Jerem. xxxi, 29; Ezech. xviii, 2. Juan. 1. 9.
ἔθνος μὲν γὰρ ἀσύνετον ἦν τὸ δουλεῦον τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, καὶ κτηνῶν ἀλόγων δίκην εἰς πᾶσαν ἁπλῶς ἀμαθίαν καταβοσκόμενον, καὶ μόνοις προσανέχον τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς. ἐπειδὴ δὲ παρώργισεν ὁ Ἰσραὴλ ὁ σοφὸς διὰ τὸν νόμον, καὶ συνετὸς διὰ τὸ προφήτας ἔχειν, ἀντιπαρωργίσθη παρὰ τοῦ Θεοῦ προσληφθέντων εἰς τὸν ἐκείνοις πρέποντα τόπον τῶν ἀσυνέτων τὸ πρὶν, οἷς διὰ τῆς πίστεως καὶ σοφία γέγονεν ὁ Χριστὸς καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, κατὰ τὸ γεγραμμένον, δῆλον δὲ ὅτι καὶ φῶς καὶ ἀνάβλεψις. ΚΕΦΑΛΗ Α. Ὅτι οὐκ ἐκ προγενεστέρων τῆς ψυχῆς ἁμαρτημάτων τὰ σωματικά τισιν ἐπισυμβαίνει πάθη, ἀλλ’ οὐδὲ ἁμαρτίας πατέρων ἐπάγει τισὶν ὁ Θεὸς, τοὺς οὐδὲν ἡμαρτηκότας κολάζων, ἀλλὰ δίκαιον ἐφ’ ἅπασιν ἐκφέρει τὸ κρῖμα. «Καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες Ῥαββὶ, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ;
μαθηταί, μᾶλλον δὲ οὐκ ἀθεῖ πρὸς τὸ βούλεσθαι ταῦτα μαθεῖν παρωρμήθησαν, καὶ φιλοπευστοῦσι χρησίμως οὐχ ἑαυτοῖς τοσοῦτον, ὅσον ἡμῖν τὴν ἐντεῦθεν ὄνησιν ἐξαρτύοντες. Ωφελούμεθα γὰρ οὐ μετρίως παρὰ τοῦ πάντα εἰδότος, καὶ τὴν ἐν τούτοις ἀληθῆ δόξαν ἀκροώμενοι, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι βδελυρίας εξιτή- λων δογμάτων ἀποκρουόμενοι, ἃ μὴ παρὰ μόνοις ἦν Ἰουδαίοις, ἀλλὰ καὶ ἤδη τινὲς καὶ τῶν ἐπὶ γνώσει τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς ἀφορήτως εξοφρυώμενοι, καὶ δοκούντων τελεῖν εἰς Χριστιανούς, ἀπετόλμησαν εἰπεῖν ταῖς ἰδίαις μᾶλλον εὑρεσιλογίαις ἡδόμενοι, καὶ τῶν ἰδίων ἡττώμενοι θελημάτων, καὶ πλάνην Ελλη νικὴν τοῖς τῆς Ἐκκλησίας ἀναφύρειν δόγμασιν οὐ καταδείσαντες. Ἰουδαῖοι μὲν γὰρ οἱ τάλανες ὡς προ- γονικῶν ἀσεβημάτων πραττόμενοι δίκας, καὶ ἀλογών τατα τὰς τῶν πατέρων ἁμαρτίας επιῤῥιπτοῦντος αὐτοῖς τοῦ Θεοῦ, διεγόγγυζον οὐ μικρῶς, καὶ κατα εγέλων ὡς ἀδικωτάτου κρίματος, καὶ δὴ καὶ ἔφασκον ὡς ἐν εἴδει παραβολῆς «Οι πατέρες ἔφαγον όμφακα, καὶ οἱ ὀδόντες τῶν τέκνων ἐγομφίασαν. » Οὗτοι δὲ πάλιν γείτονά τε καὶ συγγενῆ νοσοῦντες ἀπαιδευσίαν τοῖς ἀρτίως ἡμῖν κατωνομασμένοις, πρὸ τῆς τῶν σω- μάτων κατασκευῆς προϋπάρχειν μὲν καὶ προϋφεστά καὶ τὰς τῶν ἀνθρώπων ψυχὰς διατείνονται, καταφοιτώ- σας δὲ προθύμως εἰς τὸ πλημμελεῖν, καὶ πρὸ τῶν σωμάτων, τὸ τηνικάδε συνδεῖσθαι τούτοις αὐτὰς, ὡς ἐν τάξει κολάσεως τὸ ἐν σαρκὶ γενέσθαι δεχομένας. Ἀλλ᾿ ἑνὶ καὶ συντόμῳ λόγῳ τὰς παρὰ σφοῖν ἀσυν- εσίας ἔλυσεν ὁ Χριστός, μήτε τὸν τυφλὸν ἡμαρτηκέναι, μήτε μὴν τοὺς τεκόντας αὐτὸν διισχυρισάμενος, ανα τρέπει μὲν Ἰουδαίων τὸ δόγμα, οὐκ ἀπό τινος πλημ- μελείας τυφλὸν γεγενῆσθαι τὸν ἄνθρωπον εἰπὼν, οὔτε ἐξ οἰκείας, οὔτε προγονικῆς, ἀλλ' οὐδὲ πατρὸς, Η μητρός. Καταστρέφει δὲ πάλιν τῆς τῶν ἑτέρων ἀδελτηρίας τοὺς ἄθλους, οἳ καὶ πρὸ σώματος ἁμαρ τεῖν λέγουσι τὰς ψυχάς. Ερεῖ γάρ τις αὐτοῖς καὶ μάλα εικότως· Πῶς, είπέ μοι, φησὶν ὁ Χριστὸς, μήτε τὸν τυφλὸν ἁμαρτῆσαι, μήτε τοὺς γονεῖς αὐτοῦ; Καίτοι καθαροὺς ἁμαρτίας· οὐκ ἂν δοίημεν ὅλως ὑπάρχειν αὐτούς. ᾿Ανθρώπους γὰρ ὄντας εἰκὸς δήπου πάντως, μᾶλλον δὲ ἦν ἀναγκαῖον, περιπίπτειν καὶ πταίσμασι. Ποῖον οὖν ἄρα καιρὸν ὁρίζει Χριστός, καθ᾽ ἂν ἀληθὴς ἡμῖν ὁ παρ' αὐτοῦ λόγος ὀφθήσεται, ὡς οὔτε ἥμαρτεν αὐτὸς, οὔτε μὴν οἱ γονεῖς αὐτοῦ; Αλλ' ἔστι δῆλον ὅτι τὸν πρὸ τῆς γενέσεως λέγει, καθ' ὅν οὐκ ὄντες ὅλως οὐδὲ ἡμάρτανον. Περὶ μὲν οὖν τῶν τοιούτων, καὶ ὅτι ληρούντων ἐστὶ, καὶ παραπαιόν- των ἐστὶν ἀληθῶς τὸ λογίζεσθαι πρὸ σωμάτων ἁμαρ τῆσαι ψυχὰς, σεσωματῶσθαί τε διὰ τοῦτο, καὶ εἰς τόνδε τὸν περίγειον ἀφικέσθαι χῶρον, μακρὸς ἡμῖν γέγονε λόγος ἐν ἀρχῇ τοῦ Εὐαγγελίου προκειμένου εἰς ἐξήγησιν καὶ θεωρίαν ἡμῖν· ε Ην τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν, ὁ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον, » καὶ παρέλκον ἂν εἴη καὶ περὶ τούτων ἡμᾶς εἰσαὖθις διαλαβεῖν. Πόθεν δὲ Ἰουδαίοις εἰς τοῦτο δόξης καὶ ὑπονοίας ἐλθεῖν συμβέβηκεν, ἀναγκαῖόν τε εἰπεῖν, καὶ ἐπιδεῖξαι σαφῶς ὅτι τὴν θείαν οὐκ ἰσχύσαντες νοῆσαι φωνὴν, λογισμοῦ τοῦ πρέποντος ἀπεσφάλησαν, IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A tissimi discipuli, imo vero non sine numine ad B C hæc quærenda impulsi sunt, et dum curiosi sunt ac sciscitatores, non tantum sibi quantum nobis utilitatis parant. Juvamur quippe non mediocriter ab eo qui scit omnia, cum in his rebus veram opi- nionem audientes, tum præterea nefaria super hig dogmata longe amolientes quæ non tantum apud Judæos erant, sed et aliqui divinitus inspirate Scri- pturæ cognitione nimium quantum elati, et qui Christianæ militiæ nomen dedisse videbantur, ea proferre jam ausi erant, in suis nugis delicias agentes, et opinioni suæ cumprimis addicti, erro- remque Græcorum Ecclesiæ placitis admiscentes. Judæi siquidem infelices, tanquam progenitorum suorum pœnas luerent, ac præter omnem rationeņu Deus peccata patrum eis impingeret, non parum immurmurabant, et ut iniquissimum judicium sug- gillabant, adeoque in modum parabolæ dicebant; • Patres nostri uvas acerbas comederunt, et den- tes nostri obstupuerunt ". » Hi vero, pari cum Juz dæis laborantes animi inopia, contendunt anțe corporum fabricam præcexstitisse et substitisse hominum animas, quæ non secus ac si ultro in peccatum lapsa essent etiamn ante corpora, tum illis alligatæ sint et constricta, pouæ loco id habentes ut corporibus immergantur. Verum unica et compendiosa ratione utrorumque absur- ditates solvit Christus, neque peccasse cæcu!!!, neque parentes ejus, asserens. Evertit enim Ju- dzorum dogma, inquiens non ob ullum pecca- tum hominem factum esse cæcum, neque pro- prium, neque majorum, sed neque patris aut matris. Rursus autem pessumdat nugas eorum qui dicunt animas antequam in corpora venerint pec- care. Dicet enim aliquis eis, idque jure merito : Quomodo, quaeso, Christus ait neque cæcum pec- casse, neque parentes ejus ? Atqui non omnino concesserimus eos immunes-peccati. Quippe ho- mines cum essent, necesse fuit ut in peccatum inciderent. Quod igitur tempus definit. Christus, in quo verus ejus sermo nobis apparebit, quod vi- delicet nec ipse nec parentes ejus peccarunt ? Certum est eum dicere tempus quod præcessit na- tivitatens, quo tempore cum omnino non essent, nec peccarunt. Verum igitur delirium esse putare animas, antequam in corporibus sint, peccare, ideoque in corporibus includi et ad terrena loca devenire, multis ad initium hujus Evangelii docuimus, proposito ad explicandum loco: « Erat lux vera, quæ illuminat omnem ho- minem venientem in hunc mundum : quæ su- pervacaneum hic rursus inculcare. Exponendum tamen nobis est undenam Judæi in hunc errorem atque adeo insaniam inducti sint, et clare osten- dendum eos, cum divinam vocem capere non pos- sent, a recta ratione excidisse. D "Jerem. xxxi, 29; Ezech. xviii, 2. Juan. 1. 9.
PG 73:941ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ.» ΧΡΗΣΤΟΜΑΘΕΙΣ μὲν καὶ λίαν ἐπιεικῶς οἱ σοφώτατοι μαθηταὶ, μᾶλλον δὲ οὐκ ἀθεεὶ πρὸς τὸ βούλεσθαι ταῦτα μαθεῖν παρωρμήθησαν, καὶ φιλοπευστοῦσι χρησίμως οὐχ ἑαυτοῖς τοσοῦτον, ὅσον ἡμῖν τὴν ἐντεῦθεν ὄνησιν ἐξαρτύοντες· ὠφελούμεθα γὰρ οὐ μετρίως, παρὰ τοῦ πάντα εἰδότος καὶ τὴν ἐν τούτοις ἀληθῆ δόξαν ἀκροώμενοι, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι βδελυρίας ἐξιτήλων δογμάτων ἀποκρουόμενοι, ἃ μὴ παρὰ μόνοις ἦν Ἰουδαίοις, ἀλλὰ καὶ ἤδη τινὲς καὶ τῶν ἐπὶ γνώσει τῆς θεοπνεύστου γραφῆς ἀφορήτως ἐξωφρυωμένων, καὶ δοκούντων τελεῖν εἰς Χριστιανοὺς, ἀπετόλμησαν εἰπεῖν, ὡς ἐστὶν ἀληθὲς, ταῖς ἰδίαις μᾶλλον εὑρεσιλογίαις ἡδόμενοι, καὶ τῶν ἰδίων ἡττώμενοι θελημάτων, καὶ πλάνην Ἑλληνικὴν τοῖς τῆς Ἐκκλησίας ἀναφύρειν δόγμασιν οὐ καταδείσαντες.
Β Ἐσκηνοπηγεῖτό ποτε κατὰ τὴν ἔρημον ὁ Ἰσραὴλ, ἐκάλει δὲ τὸν ἱεροφάντην Μωσέα ὁ Θεὸς ἐν τῷ ὄρει Σινᾷ· ἀλλ' ὡς εἶναι ἐκεῖσε μετὰ τοῦ Θεοῦ παρατεί νων εἰς ἡμέρας τεσσαράκοντα τὸν ἀριθμὸν μελλητὴς εἶναι τοῖς παρὰ τοῖς δήμοις ἐδόκει, οἳ καὶ μόνου τότε κατεξανίσταντο τοῦ ᾿Ααρών, καὶ πρὸς τὰς ἐν Αἰγύπτῳ ψευδολατρείας ἐξ ὀλιγωρίας κατασυρόμε νοι κατεβόων λέγοντες. Ποίησον ἡμῖν θεούς, οι προ πορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωσης οὗτος ὁ ἄνθρωπος ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί - γέγονεν αὐτῷ. Εἶτα τί τὸ ἐντεῦθεν οἶμαι δεῖν ἐπι δρομάδην εἰπεῖν. Ἐμοσχοποίησαν, κατὰ τὸ γεγραμ- μένον, καὶ ὠργίζετο δικαίως ἐπὶ τούτῳ Θεός· εἶτα καὶ ὅλην εἰσάπαξ ἀναλώσειν ἐπηπείλει τὴν συναγω γήν. Προσέπιπτεν ὁ Μωσῆς, καὶ συγγνώμην ἐξήτει διὰ μακρᾶς προσευχῆς· ἐπένευσε πρὸς τὴν ἄφεσιν ὁ πάντων Δημιουργὸς, καὶ κολάσειν μὲν οὐκ ἔτι τὸν λαόν, πλὴν οὐ συναναβήσεσθαι πρὸς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας αὐτῷ διετείνετο, συνεκπέμψειν δὲ μᾶλλον αὐτοῖς ὥσπερ ἐν τάξει καθηγητοῦ τὸν ἴδιον ἄγγελον. Ἐδυσχέραινε πρὸς τοῦτο Μωσῆς, καὶ, διὰ τὸ μὴ βού λεσθαι συναναβαίνειν τῷ λαῷ τὸν Θεὸν, κατε στοχάζετό πως καλῶς γε σφόδρα νοῶν ὅτι τελείαν οὔπω κατά- ληξιν ἔχει τὰ τῆς θείας ὀργῆς, ἐδεῖτο δὲ καὶ πάλιν ἐκτενῶς συμβαδίζειν αὐτοῖς τὸν Δεσπότην, οὐκ ἀρκέ- σειν τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ τὴν ἀγγέλου μόνην χειραγω γίαν εἰδὼς, ἢ τάχα καὶ δεδιὼς τοῦ λαοῦ τὴν ἀσθέ νειαν, διά τε τοῦτο τὴν τῶν ἁγίων ἀγγέλων μισο- πονηρίαν παραιτούμενος, τὸν δὲ ἀγαθὸν, καὶ φιλάν θρωπον, καὶ τὸν ὅλων παμβασιλέα καὶ Κύριον συν εἶναι μᾶλλον τοῖς ἑτοιμότερον πταίουσι παρακαλών. Ηδει γὰρ οὐχ ἅπαξ αὐτοῖς, ἀλλὰ καὶ πολλάκις συγ- γνωσόμενον, καὶ τὸν ἐφ᾽ οἷς ἂν πλημμελοῦσιν έλεον ἐπιδώσοντα. Ἐπενεύετο δὲ καὶ ὁ πρὸς τοῦτο Θεὸς, εἶτα σημεῖον ἐζήτει παρ' αὐτοῦ, πρὸς πληροφορίαν ἐναργῆ καὶ ἀπόδειξιν τοῦ δεδόσθαι τὴν συγγνώμην ολοσχερῶς, τῷ ἰδεῖν αὐτόν. « Εἰ γὰρ εἴρηκα, φησί, χάριν παρὰ σοὶ, ἐμφάνισόν μοι σεαυτόν, γνωστώς ἴδω σε, ὅπως ἂν ὦ εὑρηκὼς χάριν ἐναντίον σου, καὶ ἵνα γνῶ ὅτι ὁ λαός σου τὸ ἔθνος τὸ μέγα τοῦτο. Ἐνήργει καὶ τοῦτο Θεὸς, ὡς ἦν ἐφικτόν, πληροφορών εἰς ἅπαντα τὸν θεραπευτὴν τὸν οἰκεῖον, ὅτι καὶ παρῆκε τῷ λαῷ τὴν ἁμαρτίαν, καὶ ὅτι συναναβήσει ται πρὸς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας αὐτῷ. Εἶτα ταῖς επαγγελίαις ὥσπερ τινὰ κορωνίδα διὰ τὸ λεἶπον ἐπιτιθεὶς, ἑτέρας αὐτῷ δύο πλάκας ἀναλαξεῦσαι προστάττει, συντριβεισῶν δηλονότι τῶν ἐν ἀρχῇ, πρὸς τὸ εἰσαὖθις αὐτῷ καταγράψαι τὸν νόμον, ἡμε ρότητος κάν τούτῳ τῆς ἐπ' αὐτοῖς οὐ μετρίαν ποιού- μενος τὴν ἀπόδειξιν. Ἐπειδὴ δὲ καὶ πρὸς τοῦτο γέ γονεν εὐτρεπὴς ὁ Μωσης, « Κατέβη Κύριος ἐν νεφέλῃ, καθὰ γέγραπται, καὶ παρέστη αὐτῷ ἐκεῖ, καὶ ἐκάλεσε τῷ ὀνόματι Κυρίου. Καὶ παρῆλθε Κύριος πρὸ προσ- ώπου αὐτοῦ, καὶ ἐκάλεσε· Κύριος ὁ Θεὸς οἰκτίρμων, καὶ ἐλεήμων, μακρόθυμος, καὶ πολυέλεος, καὶ ἀλη θινὸς, καὶ δικαιοσύνην διατηρῶν, καὶ ποιῶν ἔλεος εἰς χιλιάδας, ἀφαιρῶν ἀνομίας, καὶ ἀδικίας, καὶ ἁμαρ * S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Israel in Ægypto quondam fixit tabernacula, A Deus autem Mosen sacrorum antistitem vocavit in montem Sina : sed cum dierum quadraginta moràm ibi se facturum protenderet, cunctator po- pulis visus est, qui et ab Aarone tunc solo dele- cere, et ad Ægyptiacas idololatrias pertracti in- clamabant his verbis: • Fac nobis deos, qui præ- cedent uos : Moses enim, hic homo qui nos edu- xit de terra Ægypti, non scimus quid factum sit ei ". » Quid porro hinc secutum sit, cursim do- cendum arbitror. Vitulum confarunt, ut scriptum est*º, atque eam ob rem jure Deus indignatus, !o- tam funditus populi congregationem sublaturuni se minitabatur. Procidit Moses, et veniam multis pre- cibus oravit: universi Deus annuit, nec penas exacturum se a populo promisit, verumta- men nequaquam ascensurum se cum iis in terram promissionis confirmavit, sed angelum suum du- ctoris loco una cum ipsis missurum. Graviter id ferebat Moses, et ex eo quod nollet Deus ascendere una cum populo, perquam recte conjiciebat divi- main iram nondum perfecte quievisse, ac denuo precabatur enixe ut ana Dominus incederet, gnarus Israelitis manuductionem angeli solius minime suf- fecturam, aut forte populi infirmitatem veritus, atque idcirco sanctorum angelorum odium in im- probos deprecans, bonum vero, et hominum aman- tem, et universi regem ac Dominum versari po- știus orabat cum proclivibus ad peccandum. Sciebat enim non semel eis, sed sæpenumero veniam datu- rum, et misericordiam peccatis eorum impertitu- rum. Cui Deus hoc etiam annuit. Deinde signum ab eo quæsivit indiciumque manifestum quo cer- ¸tior fieret prorsus datam esse veniam, nempe ut se in conspectum daret : « Si enim inveni, inquit, gratiam apud te, manifesta mihi teipsum, clare te .videam, ut consecutus dicar gratiam apud te, et ut sciam quia populus tuus gens magna hæc Istud quoque Deus præstitit, quantum fieri poterat, certum faciens famulum suuin se et dimisisse populo peccatum, et una se ascensurum cum eo in terram promissionis. Deinde promissioni quamdam veluti coronidem imponens, binas alias tabulas exci- dere jubet prioribus confractis, bonitatis suæ etiam hic non parvum argumentum indiciuinque faciens. D Quod cum Moses parasset, ‹ Descendit Dominus in nube, sicut.scriptum est, et astitit ei illic: et vocavit nomine Domini. Et transiit Dominus ante faciem ejus, et vocavit : Dominus Deus misericors, et miserator, longanimis, multæ misericordiæ, verax, et justi- tiam servans et misericordiam in millia, auferens iniquitates, et injustitiam, et peccata. Et reum non purificabit inducens iniquitates patrum super filios, et super flios Gliorum, in tertiam et quar- tam progeniem". Sed ecce, ut quæstionem ini- tio propositam denuo retexam, Deo diguam boni- tatem et incomparabilem clementiam se habere Exod. XXXVI, 6, 7. C Exod. xxx, 1, 2. Ibid. 4. * Exod. xxx11, 13.
Ἰουδαῖοι μὲν γὰρ οἱ τάλανες ὡς προγονικῶν ἀσεβημάτων πραττόμενοι δίκας, ἢ καὶ ἀλογώτατα τὰς τῶν πατέρων ἁμαρτίας ἐπιῤῥιπτοῦντος αὐτοῖς τοῦ Θεοῦ, καὶ διεγόγγυζον οὐ μικρῶς, καὶ κατεγέλων ὡς ἀδικωτάτου κρίματος, καὶ δὴ καὶ ἔφασκον ὡς ἐν εἴδει παραβολῆς Οἱ πατέρες ἔφαγον ὄμφακα, καὶ οἱ ὀδόντες τῶν τέκνων ἐγομφίασαν. οὗτοι δὲ πάλιν γείτονά τε καὶ συγγενῆ νοσοῦντες ἀπαιδευσίαν τοῖς ἀρτίως ἡμῖν κατωνομασμένοις πρὸ τῆς τῶν σωμάτων κατασκευῆς προϋπάρχειν μὲν καὶ προϋφεστάναι τὰς τῶν ἀνθρώπων ψυχὰς διατείνονται, καταφοιτώσας δὲ προθύμως εἰς τὸ πλημμελεῖν καὶ πρὸ τῶν σωμάτων, τὸ τηνικάδε συνδεῖσθαι τούτοις αὐτὰς, ὡς ἐν τάξει κολάσεως τὸ ἐν σαρκὶ γενέσθαι δεχομένας. ἀλλ’ ἑνὶ καὶ συντόμῳ λόγῳ τὰς παρ’ ἀμφοῖν ἀσυνεσίας ἔλυσεν ὁ Χριστὸς, μήτε τὸν τυφλὸν ἡμαρτηκέναι, μήτε μὴν τοὺς τεκόντας αὐτὸν διιςχυρισάμενος, ἀνατρέπει μὲν Ἰουδαίων τὸ δόγμα, οὐκ ἀπό τινος πλημμελείας τυφλὸν γεγεννῆσθαι τὸν ἄνθρωπον εἰπὼν, οὔτε ἐξ οἰκείας, οὔτε προγονικῆς, ἀλλ’ οὐδὲ πατρὸς ἢ μητρός· καταστρέφει δὲ πάλιν τῆς τῶν ἑτέρων ἀβελτηρίας τοὺς ὕθλους, οἳ καὶ πρὸ σώματος ἁμαρτεῖν λέγουσι τὰς ψυχάς.
Β Ἐσκηνοπηγεῖτό ποτε κατὰ τὴν ἔρημον ὁ Ἰσραὴλ, ἐκάλει δὲ τὸν ἱεροφάντην Μωσέα ὁ Θεὸς ἐν τῷ ὄρει Σινᾷ· ἀλλ' ὡς εἶναι ἐκεῖσε μετὰ τοῦ Θεοῦ παρατεί νων εἰς ἡμέρας τεσσαράκοντα τὸν ἀριθμὸν μελλητὴς εἶναι τοῖς παρὰ τοῖς δήμοις ἐδόκει, οἳ καὶ μόνου τότε κατεξανίσταντο τοῦ ᾿Ααρών, καὶ πρὸς τὰς ἐν Αἰγύπτῳ ψευδολατρείας ἐξ ὀλιγωρίας κατασυρόμε νοι κατεβόων λέγοντες. Ποίησον ἡμῖν θεούς, οι προ πορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωσης οὗτος ὁ ἄνθρωπος ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί - γέγονεν αὐτῷ. Εἶτα τί τὸ ἐντεῦθεν οἶμαι δεῖν ἐπι δρομάδην εἰπεῖν. Ἐμοσχοποίησαν, κατὰ τὸ γεγραμ- μένον, καὶ ὠργίζετο δικαίως ἐπὶ τούτῳ Θεός· εἶτα καὶ ὅλην εἰσάπαξ ἀναλώσειν ἐπηπείλει τὴν συναγω γήν. Προσέπιπτεν ὁ Μωσῆς, καὶ συγγνώμην ἐξήτει διὰ μακρᾶς προσευχῆς· ἐπένευσε πρὸς τὴν ἄφεσιν ὁ πάντων Δημιουργὸς, καὶ κολάσειν μὲν οὐκ ἔτι τὸν λαόν, πλὴν οὐ συναναβήσεσθαι πρὸς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας αὐτῷ διετείνετο, συνεκπέμψειν δὲ μᾶλλον αὐτοῖς ὥσπερ ἐν τάξει καθηγητοῦ τὸν ἴδιον ἄγγελον. Ἐδυσχέραινε πρὸς τοῦτο Μωσῆς, καὶ, διὰ τὸ μὴ βού λεσθαι συναναβαίνειν τῷ λαῷ τὸν Θεὸν, κατε στοχάζετό πως καλῶς γε σφόδρα νοῶν ὅτι τελείαν οὔπω κατά- ληξιν ἔχει τὰ τῆς θείας ὀργῆς, ἐδεῖτο δὲ καὶ πάλιν ἐκτενῶς συμβαδίζειν αὐτοῖς τὸν Δεσπότην, οὐκ ἀρκέ- σειν τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ τὴν ἀγγέλου μόνην χειραγω γίαν εἰδὼς, ἢ τάχα καὶ δεδιὼς τοῦ λαοῦ τὴν ἀσθέ νειαν, διά τε τοῦτο τὴν τῶν ἁγίων ἀγγέλων μισο- πονηρίαν παραιτούμενος, τὸν δὲ ἀγαθὸν, καὶ φιλάν θρωπον, καὶ τὸν ὅλων παμβασιλέα καὶ Κύριον συν εἶναι μᾶλλον τοῖς ἑτοιμότερον πταίουσι παρακαλών. Ηδει γὰρ οὐχ ἅπαξ αὐτοῖς, ἀλλὰ καὶ πολλάκις συγ- γνωσόμενον, καὶ τὸν ἐφ᾽ οἷς ἂν πλημμελοῦσιν έλεον ἐπιδώσοντα. Ἐπενεύετο δὲ καὶ ὁ πρὸς τοῦτο Θεὸς, εἶτα σημεῖον ἐζήτει παρ' αὐτοῦ, πρὸς πληροφορίαν ἐναργῆ καὶ ἀπόδειξιν τοῦ δεδόσθαι τὴν συγγνώμην ολοσχερῶς, τῷ ἰδεῖν αὐτόν. « Εἰ γὰρ εἴρηκα, φησί, χάριν παρὰ σοὶ, ἐμφάνισόν μοι σεαυτόν, γνωστώς ἴδω σε, ὅπως ἂν ὦ εὑρηκὼς χάριν ἐναντίον σου, καὶ ἵνα γνῶ ὅτι ὁ λαός σου τὸ ἔθνος τὸ μέγα τοῦτο. Ἐνήργει καὶ τοῦτο Θεὸς, ὡς ἦν ἐφικτόν, πληροφορών εἰς ἅπαντα τὸν θεραπευτὴν τὸν οἰκεῖον, ὅτι καὶ παρῆκε τῷ λαῷ τὴν ἁμαρτίαν, καὶ ὅτι συναναβήσει ται πρὸς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας αὐτῷ. Εἶτα ταῖς επαγγελίαις ὥσπερ τινὰ κορωνίδα διὰ τὸ λεἶπον ἐπιτιθεὶς, ἑτέρας αὐτῷ δύο πλάκας ἀναλαξεῦσαι προστάττει, συντριβεισῶν δηλονότι τῶν ἐν ἀρχῇ, πρὸς τὸ εἰσαὖθις αὐτῷ καταγράψαι τὸν νόμον, ἡμε ρότητος κάν τούτῳ τῆς ἐπ' αὐτοῖς οὐ μετρίαν ποιού- μενος τὴν ἀπόδειξιν. Ἐπειδὴ δὲ καὶ πρὸς τοῦτο γέ γονεν εὐτρεπὴς ὁ Μωσης, « Κατέβη Κύριος ἐν νεφέλῃ, καθὰ γέγραπται, καὶ παρέστη αὐτῷ ἐκεῖ, καὶ ἐκάλεσε τῷ ὀνόματι Κυρίου. Καὶ παρῆλθε Κύριος πρὸ προσ- ώπου αὐτοῦ, καὶ ἐκάλεσε· Κύριος ὁ Θεὸς οἰκτίρμων, καὶ ἐλεήμων, μακρόθυμος, καὶ πολυέλεος, καὶ ἀλη θινὸς, καὶ δικαιοσύνην διατηρῶν, καὶ ποιῶν ἔλεος εἰς χιλιάδας, ἀφαιρῶν ἀνομίας, καὶ ἀδικίας, καὶ ἁμαρ * S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Israel in Ægypto quondam fixit tabernacula, A Deus autem Mosen sacrorum antistitem vocavit in montem Sina : sed cum dierum quadraginta moràm ibi se facturum protenderet, cunctator po- pulis visus est, qui et ab Aarone tunc solo dele- cere, et ad Ægyptiacas idololatrias pertracti in- clamabant his verbis: • Fac nobis deos, qui præ- cedent uos : Moses enim, hic homo qui nos edu- xit de terra Ægypti, non scimus quid factum sit ei ". » Quid porro hinc secutum sit, cursim do- cendum arbitror. Vitulum confarunt, ut scriptum est*º, atque eam ob rem jure Deus indignatus, !o- tam funditus populi congregationem sublaturuni se minitabatur. Procidit Moses, et veniam multis pre- cibus oravit: universi Deus annuit, nec penas exacturum se a populo promisit, verumta- men nequaquam ascensurum se cum iis in terram promissionis confirmavit, sed angelum suum du- ctoris loco una cum ipsis missurum. Graviter id ferebat Moses, et ex eo quod nollet Deus ascendere una cum populo, perquam recte conjiciebat divi- main iram nondum perfecte quievisse, ac denuo precabatur enixe ut ana Dominus incederet, gnarus Israelitis manuductionem angeli solius minime suf- fecturam, aut forte populi infirmitatem veritus, atque idcirco sanctorum angelorum odium in im- probos deprecans, bonum vero, et hominum aman- tem, et universi regem ac Dominum versari po- știus orabat cum proclivibus ad peccandum. Sciebat enim non semel eis, sed sæpenumero veniam datu- rum, et misericordiam peccatis eorum impertitu- rum. Cui Deus hoc etiam annuit. Deinde signum ab eo quæsivit indiciumque manifestum quo cer- ¸tior fieret prorsus datam esse veniam, nempe ut se in conspectum daret : « Si enim inveni, inquit, gratiam apud te, manifesta mihi teipsum, clare te .videam, ut consecutus dicar gratiam apud te, et ut sciam quia populus tuus gens magna hæc Istud quoque Deus præstitit, quantum fieri poterat, certum faciens famulum suuin se et dimisisse populo peccatum, et una se ascensurum cum eo in terram promissionis. Deinde promissioni quamdam veluti coronidem imponens, binas alias tabulas exci- dere jubet prioribus confractis, bonitatis suæ etiam hic non parvum argumentum indiciuinque faciens. D Quod cum Moses parasset, ‹ Descendit Dominus in nube, sicut.scriptum est, et astitit ei illic: et vocavit nomine Domini. Et transiit Dominus ante faciem ejus, et vocavit : Dominus Deus misericors, et miserator, longanimis, multæ misericordiæ, verax, et justi- tiam servans et misericordiam in millia, auferens iniquitates, et injustitiam, et peccata. Et reum non purificabit inducens iniquitates patrum super filios, et super flios Gliorum, in tertiam et quar- tam progeniem". Sed ecce, ut quæstionem ini- tio propositam denuo retexam, Deo diguam boni- tatem et incomparabilem clementiam se habere Exod. XXXVI, 6, 7. C Exod. xxx, 1, 2. Ibid. 4. * Exod. xxx11, 13.
Ἐρεῖ γάρ τις αὐτοῖς καὶ μάλα εἰκότως Πῶς εἰπέ μοι φησὶν ὁ Χριστὸς, μήτε τὸν τυφλὸν ἁμαρτῆσαι μήτε τοὺς γονεῖς αὐτοῦ; καίτοι καθαροὺς ἁμαρτίας οὐκ ἂν δοίημεν ὅλως ὑπάρχειν αὐτούς. ἀνθρώπους γὰρ ὄντας εἰκὸς δήπου πάντως, μᾶλλον δὲ ἦν ἀναγκαῖον, περιπίπτειν καὶ πταίσμασι. ποῖον οὖν ἄρα καιρὸν ὁρίζει Χριστὸς, καθ’ ὃν ἀληθὴς ἡμῖν ὁ παρ’ αὐτοῦ λόγος ὀφθήσεται, ὡς οὔτε ἥμαρτεν αὐτὸς οὔτε μὴν οἱ γονεῖς αὐτοῦ; ἀλλ’ ἔστι δῆλον ὅτι τὸν πρὸ τῆς γενέσεως λέγει, καθ’ ὃν οὐκ ὄντες ὅλως οὐδὲ ἡμάρτανον. Περὶ μὲν οὖν τῶν τοιούτων, καὶ ὅτι ληρούντων ἐστὶ καὶ παραπαιόντων ἐστὶν ἀληθῶς τὸ λογίζεσθαι πρὸ σωμάτων ἁμαρτῆσαι ψυχὰς, σεσωματῶσθαί τε διὰ τοῦτο, καὶ εἰς τόνδε τὸν περίγειον ἀφικέσθαι χῶρον, μακρὸς ἡμῖν γέγονε λόγος ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου προκειμένου εἰς ἐξήγησιν καὶ θεωρίαν ἡμῖν Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον, καὶ πάρελκον ἂν εἴη καὶ περὶ τούτων ἡμᾶς καὶ εἰσαῦθις διαλαβεῖν.
Β Ἐσκηνοπηγεῖτό ποτε κατὰ τὴν ἔρημον ὁ Ἰσραὴλ, ἐκάλει δὲ τὸν ἱεροφάντην Μωσέα ὁ Θεὸς ἐν τῷ ὄρει Σινᾷ· ἀλλ' ὡς εἶναι ἐκεῖσε μετὰ τοῦ Θεοῦ παρατεί νων εἰς ἡμέρας τεσσαράκοντα τὸν ἀριθμὸν μελλητὴς εἶναι τοῖς παρὰ τοῖς δήμοις ἐδόκει, οἳ καὶ μόνου τότε κατεξανίσταντο τοῦ ᾿Ααρών, καὶ πρὸς τὰς ἐν Αἰγύπτῳ ψευδολατρείας ἐξ ὀλιγωρίας κατασυρόμε νοι κατεβόων λέγοντες. Ποίησον ἡμῖν θεούς, οι προ πορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωσης οὗτος ὁ ἄνθρωπος ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί - γέγονεν αὐτῷ. Εἶτα τί τὸ ἐντεῦθεν οἶμαι δεῖν ἐπι δρομάδην εἰπεῖν. Ἐμοσχοποίησαν, κατὰ τὸ γεγραμ- μένον, καὶ ὠργίζετο δικαίως ἐπὶ τούτῳ Θεός· εἶτα καὶ ὅλην εἰσάπαξ ἀναλώσειν ἐπηπείλει τὴν συναγω γήν. Προσέπιπτεν ὁ Μωσῆς, καὶ συγγνώμην ἐξήτει διὰ μακρᾶς προσευχῆς· ἐπένευσε πρὸς τὴν ἄφεσιν ὁ πάντων Δημιουργὸς, καὶ κολάσειν μὲν οὐκ ἔτι τὸν λαόν, πλὴν οὐ συναναβήσεσθαι πρὸς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας αὐτῷ διετείνετο, συνεκπέμψειν δὲ μᾶλλον αὐτοῖς ὥσπερ ἐν τάξει καθηγητοῦ τὸν ἴδιον ἄγγελον. Ἐδυσχέραινε πρὸς τοῦτο Μωσῆς, καὶ, διὰ τὸ μὴ βού λεσθαι συναναβαίνειν τῷ λαῷ τὸν Θεὸν, κατε στοχάζετό πως καλῶς γε σφόδρα νοῶν ὅτι τελείαν οὔπω κατά- ληξιν ἔχει τὰ τῆς θείας ὀργῆς, ἐδεῖτο δὲ καὶ πάλιν ἐκτενῶς συμβαδίζειν αὐτοῖς τὸν Δεσπότην, οὐκ ἀρκέ- σειν τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ τὴν ἀγγέλου μόνην χειραγω γίαν εἰδὼς, ἢ τάχα καὶ δεδιὼς τοῦ λαοῦ τὴν ἀσθέ νειαν, διά τε τοῦτο τὴν τῶν ἁγίων ἀγγέλων μισο- πονηρίαν παραιτούμενος, τὸν δὲ ἀγαθὸν, καὶ φιλάν θρωπον, καὶ τὸν ὅλων παμβασιλέα καὶ Κύριον συν εἶναι μᾶλλον τοῖς ἑτοιμότερον πταίουσι παρακαλών. Ηδει γὰρ οὐχ ἅπαξ αὐτοῖς, ἀλλὰ καὶ πολλάκις συγ- γνωσόμενον, καὶ τὸν ἐφ᾽ οἷς ἂν πλημμελοῦσιν έλεον ἐπιδώσοντα. Ἐπενεύετο δὲ καὶ ὁ πρὸς τοῦτο Θεὸς, εἶτα σημεῖον ἐζήτει παρ' αὐτοῦ, πρὸς πληροφορίαν ἐναργῆ καὶ ἀπόδειξιν τοῦ δεδόσθαι τὴν συγγνώμην ολοσχερῶς, τῷ ἰδεῖν αὐτόν. « Εἰ γὰρ εἴρηκα, φησί, χάριν παρὰ σοὶ, ἐμφάνισόν μοι σεαυτόν, γνωστώς ἴδω σε, ὅπως ἂν ὦ εὑρηκὼς χάριν ἐναντίον σου, καὶ ἵνα γνῶ ὅτι ὁ λαός σου τὸ ἔθνος τὸ μέγα τοῦτο. Ἐνήργει καὶ τοῦτο Θεὸς, ὡς ἦν ἐφικτόν, πληροφορών εἰς ἅπαντα τὸν θεραπευτὴν τὸν οἰκεῖον, ὅτι καὶ παρῆκε τῷ λαῷ τὴν ἁμαρτίαν, καὶ ὅτι συναναβήσει ται πρὸς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας αὐτῷ. Εἶτα ταῖς επαγγελίαις ὥσπερ τινὰ κορωνίδα διὰ τὸ λεἶπον ἐπιτιθεὶς, ἑτέρας αὐτῷ δύο πλάκας ἀναλαξεῦσαι προστάττει, συντριβεισῶν δηλονότι τῶν ἐν ἀρχῇ, πρὸς τὸ εἰσαὖθις αὐτῷ καταγράψαι τὸν νόμον, ἡμε ρότητος κάν τούτῳ τῆς ἐπ' αὐτοῖς οὐ μετρίαν ποιού- μενος τὴν ἀπόδειξιν. Ἐπειδὴ δὲ καὶ πρὸς τοῦτο γέ γονεν εὐτρεπὴς ὁ Μωσης, « Κατέβη Κύριος ἐν νεφέλῃ, καθὰ γέγραπται, καὶ παρέστη αὐτῷ ἐκεῖ, καὶ ἐκάλεσε τῷ ὀνόματι Κυρίου. Καὶ παρῆλθε Κύριος πρὸ προσ- ώπου αὐτοῦ, καὶ ἐκάλεσε· Κύριος ὁ Θεὸς οἰκτίρμων, καὶ ἐλεήμων, μακρόθυμος, καὶ πολυέλεος, καὶ ἀλη θινὸς, καὶ δικαιοσύνην διατηρῶν, καὶ ποιῶν ἔλεος εἰς χιλιάδας, ἀφαιρῶν ἀνομίας, καὶ ἀδικίας, καὶ ἁμαρ * S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Israel in Ægypto quondam fixit tabernacula, A Deus autem Mosen sacrorum antistitem vocavit in montem Sina : sed cum dierum quadraginta moràm ibi se facturum protenderet, cunctator po- pulis visus est, qui et ab Aarone tunc solo dele- cere, et ad Ægyptiacas idololatrias pertracti in- clamabant his verbis: • Fac nobis deos, qui præ- cedent uos : Moses enim, hic homo qui nos edu- xit de terra Ægypti, non scimus quid factum sit ei ". » Quid porro hinc secutum sit, cursim do- cendum arbitror. Vitulum confarunt, ut scriptum est*º, atque eam ob rem jure Deus indignatus, !o- tam funditus populi congregationem sublaturuni se minitabatur. Procidit Moses, et veniam multis pre- cibus oravit: universi Deus annuit, nec penas exacturum se a populo promisit, verumta- men nequaquam ascensurum se cum iis in terram promissionis confirmavit, sed angelum suum du- ctoris loco una cum ipsis missurum. Graviter id ferebat Moses, et ex eo quod nollet Deus ascendere una cum populo, perquam recte conjiciebat divi- main iram nondum perfecte quievisse, ac denuo precabatur enixe ut ana Dominus incederet, gnarus Israelitis manuductionem angeli solius minime suf- fecturam, aut forte populi infirmitatem veritus, atque idcirco sanctorum angelorum odium in im- probos deprecans, bonum vero, et hominum aman- tem, et universi regem ac Dominum versari po- știus orabat cum proclivibus ad peccandum. Sciebat enim non semel eis, sed sæpenumero veniam datu- rum, et misericordiam peccatis eorum impertitu- rum. Cui Deus hoc etiam annuit. Deinde signum ab eo quæsivit indiciumque manifestum quo cer- ¸tior fieret prorsus datam esse veniam, nempe ut se in conspectum daret : « Si enim inveni, inquit, gratiam apud te, manifesta mihi teipsum, clare te .videam, ut consecutus dicar gratiam apud te, et ut sciam quia populus tuus gens magna hæc Istud quoque Deus præstitit, quantum fieri poterat, certum faciens famulum suuin se et dimisisse populo peccatum, et una se ascensurum cum eo in terram promissionis. Deinde promissioni quamdam veluti coronidem imponens, binas alias tabulas exci- dere jubet prioribus confractis, bonitatis suæ etiam hic non parvum argumentum indiciuinque faciens. D Quod cum Moses parasset, ‹ Descendit Dominus in nube, sicut.scriptum est, et astitit ei illic: et vocavit nomine Domini. Et transiit Dominus ante faciem ejus, et vocavit : Dominus Deus misericors, et miserator, longanimis, multæ misericordiæ, verax, et justi- tiam servans et misericordiam in millia, auferens iniquitates, et injustitiam, et peccata. Et reum non purificabit inducens iniquitates patrum super filios, et super flios Gliorum, in tertiam et quar- tam progeniem". Sed ecce, ut quæstionem ini- tio propositam denuo retexam, Deo diguam boni- tatem et incomparabilem clementiam se habere Exod. XXXVI, 6, 7. C Exod. xxx, 1, 2. Ibid. 4. * Exod. xxx11, 13.
PG 73:943πόθεν δὲ Ἰουδαίοις εἰς τοῦτο δόξης καὶ ὑπονοίας ἐλθεῖν συμβέβηκεν, ἀναγκαῖόν τε εἰπεῖν, καὶ ἐπιδεῖξαι σαφῶς ὅτι τὴν θείαν οὐκ ἰσχύσαντες νοῆσαι φωνὴν, λογισμοῦ τοῦ πρέποντος ἀπεσφάλησαν. Ἐσκηνοπηγεῖτό ποτε κατὰ τὴν ἔρημον ὁ Ἰσραὴλ, ἐκάλει δὲ τὸν ἱεροφάντην Μωυσέα ὁ Θεὸς ἐν τῷ ὄρει Σινᾷ· ἀλλ’ ὡς ἦν ἐκεῖσε μετὰ τοῦ Θεοῦ παρατείνων εἰς ἡμέρας τεσσαράκοντα τὸν ἀριθμὸν, μελλητὴς εἶναι τοῖς παρὰ τοῖς δήμοις ἐδόκει, οἳ καὶ μόνου τότε κατεξανίσταντο τοῦ Ἀαρὼν, καὶ πρὸς τὰς ἐν Αἰγύπτῳ ψευδολατρείας ἐξ ὀλιγωρίας κατασυρόμενοι κατεβόων λέγοντες Ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωυσῆς οὗτος ὁ ἄνθρωπος ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί γέγονεν αὐτῷ. εἶτα τί τὸ ἐντεῦθεν, οἶμαι δεῖν ἐπιδρομάδην εἰπεῖν. ἐμοσχοποίησαν κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ ὠργίζετο δικαίως ἐπὶ τούτῳ Θεός· εἶτα καὶ ὅλην εἰσάπαξ ἀναλώσειν ἐπηπείλει τὴν Συναγωγήν. προσέπιπτεν ὁ Μωυσῆς, καὶ συγγνώμην ἐξῄτει διὰ μακρᾶς προσευχῆς·
ἐπένευσε πρὸς τὴν ἄφεσιν ὁ πάντων Δημιουργὸς, καὶ κολάσειν μὲν οὐκ ἔτι τὸν λαὸν, πλὴν οὐ συναναβήσεσθαι πρὸς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας αὐτῷ διετείνετο, συνεκπέμψειν δὲ μᾶλλον αὐτοῖς ὥσπερ ἐν τάξει καθηγητοῦ τὸν ἴδιον ἄγγελον. ἐδυσχέραινε πρὸς τοῦτο Μωυσῆς, καὶ διὰ τὸ μὴ βούλεσθαι συναναβαίνειν τῷ λαῷ τὸν Θεὸν, κατεστοχάζετό πως καλῶς γε σφόδρα νοῶν ὅτι τελείαν οὔπω κατάληξιν ἔχει τὰ τῆς θείας ὀργῆς, ἐδεῖτο δὲ καὶ πάλιν ἐκτενῶς συμβαδίζειν αὐτοῖς τὸν Δεσπότην, οὐκ ἀρκέσειν τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ τὴν ἀγγέλου μόνην χειραγωγίαν εἰδὼς, ἢ τάχα καὶ δεδιὼς τοῦ λαοῦ τὴν ἀσθένειαν, διά τε τοῦτο τὴν τῶν ἁγίων ἀγγέλων μισοπονηρίαν παραιτούμενος, τὸν δὲ ἀγαθὸν καὶ φιλάνθρωπον, καὶ τὸν ὅλων παμβασιλέα καὶ Κύριον συνεῖναι μᾶλλον τοῖς ἑτοιμότερον πταίουσι παρακαλῶν. ᾔδει γὰρ οὐχ ἅπαξ αὐτοῖς, ἀλλὰ καὶ πολλάκις συγγνωσόμενον, καὶ τὸν ἐφ’ οἷς ἂν πλημμελῶσιν ἔλεον ἐπιδώσοντα. ἐπενεύετο δὲ καὶ πρὸς τοῦτο Θεός· εἶτα σημεῖον ἐζήτει παρ’ αὐτοῦ πρὸς πληροφορίαν ἐναργῆ καὶ ἀπόδειξιν τοῦ δεδόσθαι τὴν συγγνώμην ὁλοσχερῶς τῷ ἰδεῖν αὐτόν·
Εἰ γὰρ εὕρηκα, φησὶ, χάριν παρὰ σοὶ, ἐμφάνισόν μοι σεαυτὸν γνωστῶς ἴδω σε, ὅπως ἂν ὦ εὑρηκὼς χάριν ἐναντίον σου, καὶ ἵνα γνῶ ὅτι ὁ λαός σου τὸ ἔθνος τοῦτο τὸ μέγα. ἐνήργει καὶ τοῦτο Θεὸς, ὡς ἦν ἐφικτὸν, πληροφορῶν εἰς ἅπαντα τὸν θεραπευτὴν τὸν οἰκεῖον, ὅτι καὶ παρῆκε τῷ λαῷ τὴν ἁμαρτίαν, καὶ ὅτι συναναβήσεται πρὸς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας αὐτῷ. εἶτα ταῖς ἐπαγγελίαις ὥσπερ τινὰ κορωνίδα διὰ τὸ λεῖπον ἐπιτιθεὶς, ἑτέρας αὐτῷ δύο πλάκας ἀναλαξεῦσαι προστάττει, συντριβεισῶν δηλονότι τῶν ἐν ἀρχῇ, πρὸς τὸ καὶ εἰσαῦθις αὐτῷ καταγράψαι τὸν νόμον, ἡμερότητος κἀν τούτῳ τῆς ἐπ’ αὐτοῖς οὐ μετρίαν ποιούμενος τὴν ἀπόδειξιν. ἐπειδὴ δὲ καὶ πρὸς τοῦτο γέγονεν εὐτρεπὴς ὁ Μωυσῆς Κατέβη Κύριος ἐν νεφέλῃ, καθὰ γέγραπται, καὶ παρέστη αὐτῷ ἐκεῖ, καὶ ἐκάλεσε τῷ ὀνόματι Κυρίου.
PG 73:945καὶ παρῆλθε Κύριος πρὸ προσώπου αὐτοῦ, καὶ ἐκάλεσε Κύριος ὁ Θεὸς οἰκτίρμων καὶ ἐλεήμων, μακρόθυμος καὶ πολυέλεος καὶ ἀληθινὸς, καὶ δικαιοσύνην διατηρῶν, καὶ ποιῶν ἔλεος εἰς χιλιάδας, ἀφαιρῶν ἀνομίας καὶ ἀδικίας καὶ ἁμαρτίας, καὶ οὐ καθαριεῖ τὸν ἔνοχον, ἐπάγων ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἐπὶ τέκνα τέκνων ἐπὶ τρίτην καὶ τετάρτην γενεάν. ἀλλ’ ἰδοὺ δὴ σαφῶς· ἐρῶ γὰρ αὖθις ἀναλαβὼν τὸ ἐν ἀρχῇ ζητούμενον· θεοπρεπῆ τὴν ἡμερότητα καὶ ἀσύγκριτόν τινα τὴν φιλανθρωπίαν ἔχειν ἑαυτὸν διισχυρίζεται Θεός. αὐτοῦ γὰρ καὶ οὐχ ἑτέρου τινὸς τὸν λόγον εἶναί φαμεν, καὶ οὐ καθάπερ οἴονταί τινες τοῦ πανσόφου Μωυσέως τὰς χαριστηρίους ἀναπέμποντος ὑπὲρ τοῦ λαοῦ προσευχάς. ὅτι γὰρ αὐτός ἐστιν ὁ πάντων Δεσπότης περὶ ἑαυτοῦ ταῦτα λέγων, οὐχ ἕτερος ἡμῖν, ἀλλ’ αὐτὸς ὁ μακάριος μαρτυρήσει Μωυσῆς διδάσκων ἐν βιβλίῳ τῶν ἀριθμῶν, ὅτε πάλιν προσκέκρουκεν ἐξ ἀκαίρου δειλίας ὁ Ἰσραὴλ, κακυνόντων τινῶν τῆς ἐπαγγελίας τὴν γῆν, οἳ καὶ ταύτην κατασκεψόμενοι διὰ προςτάγματος Κυρίου παρὰ Μωυσέως ἐπέμποντο.
Α τρίως κατεγνωσμένων; Εἶτα κἀκεῖνο πρὸς τούτῳ διασκεπτέον· μυρίους μὲν γὰρ διὰ Μωσέως έχρησμο ώδησε νόμους, καὶ πολλαχῶς διατέταχε κολάζεσθαι τοὺς ἀνοσίοις συζῶντας τρόποις· ἀλλ᾽ οὐδαμοῦ προσ τάττων ὁρᾶται συγκινδυνεύειν τοῖς ἁμαρτάνουσι χρῆναι τοὺς ἐξ αὐτῶν. Κατὰ γὰρ τῶν ἁμαρτανόντων ἡ δίκη, καὶ τοῖς ὑποπίπτουσι τῷ νόμῳ τὸ μόνους και λάζεσθαι πρέπειν ὡρίσατο. Δυσσεβὲς οὖν ἄρα τὸ νοεῖν .Ἰουδαϊκῶς, σοφὸν δὲ δεῖ πάντως τὸ καὶ τῆς θείας καταστοχάζεσθαι γνώμης, καὶ πανταχόσε τηρεῖν τὰ τῇ πάντων βασιλίδι πρέποντα φύσει. Τοίνυν ποιοῦντες ὀρθῶς, ὡς οὐκ ἂν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ γαληνότητα προτιθεὶς ὥσπερ εἰς μέσον, καὶ ἐπ' ἀκράτῳ τῇ φιλανθρωπίᾳ θαυμάζεσθαι θέλων, διά τε τοῦτο βοῶν Κύριος μακρόθυμος, καὶ πολυέλεος, καὶ ἀληθινὸς, ἀφαιρῶν ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας, οὕτω μνησίκακος μνησίκακος ἠβουλήθη γνωρίζεσθαι, ὡς καὶ εἰς τετάρτην παραπλούν γενεὰν τὴν ὀργήν. Πῶς γὰρ ἔτι μακρόθυμος καὶ πολυέλεος, ἢ πως ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας ἀφαιρῶν, ὁ μηδὲ τῆς τοῦ πταίοντος κεφαλῆς τὰ τῆς δίκης συμμετρεῖν ἀνεχόμενος, ἀλλ᾽ ἐκτείνων ἐπέκεινα τρίτης γε νεᾶς, καὶ σκηπτού τινος δίκην καὶ τοῖς ἀθώοις ἐπισ πηδῶν; Οὐκ οὖν ἀπίθανον κομιδῇ καὶ τῆς ἐσχάτης εὐηθείας, μακρὰν οὕτω καὶ ἀλογωτάτην ὀργὴν ἑαυτῷ προσεῖναι μαρτυρεῖν οἴεσθαι τὸν Θεόν. Εἶτά τι πρὸς τούτοις ἕτερον οἱ νοοῦντες Ἰουδαϊκῶς, οὐδὲ εἰδέναι δώσουσι τὸν Θεὸν τὸν ἑκάστῳ τῶν πρα- γμάτων πρέποντα καιρόν. Εἰ γὰρ ἐπαγγέλλεται τὸ μακροθυμεῖν, καὶ τὸ κατατίθεσθαι λίαν εὐκόλως τὸν θυμὸν εὑρίσκεται, τοῦ δὴ καὶ χάριν ὁρᾶται προστεθεικώς, ι ἐπάγων ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέ κνα έως τρίτης καὶ τετάρτης γενεᾶς; » Τουτὶ γὰρ ἦν ἕτερον τοῦ ὁρῶντος οὐδὲν, ἢ καταπτοεῖν ἐθέλοντος τοὺς ἐκδεχομένους παρ' αὐτοῦ τῶν διεπταισμένων τὴν ἄφεσιν, ὡς οὐδαμόθεν αὐτοῖς ὑπάρξει τὸ ἐν ἐλπίσιν, εἴπερ ὄντως ἐστὶ μνησίκακος καὶ μακρὸς εἰς ὀργὴν ὁ ἐπ' αὐτοῖς εἰκότως λελυπημένος. Τί δέ, εἰπί μοι, καὶ αὐτὸς ἡμῖν ὁ ἱεροφάντης Μωσής: "Αρ' οὐχὶ ποιήσας ὁρᾶται πράγμα παραλογώτατον, εἰ προσκε κρουκότος τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ κολάζεσθαι μέλλοντος, πρόεισι μὲν παρακαλῶν, ἀμνηστίαν δὲ τὴν παρὰ Θεοῦ καὶ φιλανθρωπίαν αἰτῶν οὐκ εὐκαίρως φησὶ πρὸς Θεόν · Πέφυκας εἶναι τοιοῦτος ὡς ἀποδιδόναι πατέρων ἁμαρτίας ἐπὶ τέκνα. Τοῦτο γὰρ ἦν παραθήγοντος μᾶλλον εἰς ὀργὴν, ἢ καλοῦντος εἰς ἔλεον, καὶ μνησι κακίαν ἐξαιτοῦντος μᾶλλον, ἢ μακροθυμίαν. 'Αλλ', οἶμαι, δυσωπεῖν ἐδόκει καὶ διὰ τούτων αὐτὸν, καὶ μονονουχὶ πρὸς ὑπόμνησιν ἄγειν ὧν αὐτὸς ἐφθέγξατο, ὅτε τῆς ἐνούσης αὐτῷ χρηστότητος ἐποιεῖτο τὴν παρ ῥησίαν. Οπως γὰρ αὐτός ἐστι μακρόθυμος καὶ πολυέλεος, καὶ ὅτι πέφυκεν ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας αναιρεῖν, ἐν τούτοις εὖ μάλα διαγνωσθήσεται, ἐν οἷς μάλιστα δοκεῖ τις εἶναι πικρός. Τίνα τοίνυν προσήκε νοῆσαι τρόπον τὰ εἰρημένα παρὰ Θεοῦ, λοιπὸν οἶμαι πρέπειν εἰπεῖν. ο Κύριος, φησί, μακρόθυμος, καὶ πολυέλεος, ἀφαιρῶν ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας· εἶτα το πιν, 18, 19, καιν, 6, 7. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B esse ut liberi cum peccantibus patribus in discri- men venirent. Pœna quippe in eos est qui delin- quunt, et supplicium in eos tantum constitutum est qui legi sunt obnoxii. Impium proinde est Ju- dæis astipulari; sapientis autem est profecto di- vinam mentem attendere et omni ratione tueri quæ reginæ omnium naturæ conveniunt. Recte ita- que statuimus universi Deum, pro insita sibi cle- mentia, pro serenitate atque humanitate quam omnibus vult esse testatam, pro illa qua gloriatur patientia et misericordia, quaque tollit iniquitates et peccata, non usque adeo offensionum tenacem vi- deri ac memorem, ut in quartam usque gene- rationem iram protendat. Quomodo enim sit pa- tiens, et longanimis, et multum misericors, et tollens iniquitates et peccata, qui non intra pec- cantis caput pœnæ nodum terminet, sed ultra ter- tiam generationem extendat, et instar cujusdam fulminis vel innocentibus ingruat “? Incredibile ¡gitur ac summæ dementiæ est existimare Deum sibi tam longam, necnon tam impotentem sui iram attribuere. His aliud addent qui Judæorum opinioni suffragantur, neque Deum congruum cuique rei tempus nosse concedent. Nam si longanimitatem pollicetur et facile admodum iram deponit, quam ob causam addidisse videtur, inferens peccata patrum in filios, usque ad tertiam et quartam generationem « ? » Hoc enim facere, aliud nihil rst quam deterrere velle eos qui ab ipso pecca- iorum remissionem suscipiunt, ut qui spe sua plane carituri sint, si revera injuriarum tenax ac memor sit, qui jure super his offenditur. Quid ve- ro, amabo vos, ipse nobis Moses sacrorum anti- kles ? Nonne rem ab omni ratione alienissimam facere videtur, si, pœnas ob offensionem Israele daturo, supplex quidem procedit, sed, eam obli- vionem offensionis et misericordiam rogans, intempestive dicat ad Deum : Talis es a natura, ut reddas iniquitates patrum in filios? Hoc enim in- stigantis est potius ad iram, quam vocantis ad mi- sericordiam, et injuriæ poscentis oblivionem potius quam longanimitatem. Sed his verbis, opinor, eum placare videbatur et in memoriam propemo- dum ea revocare quæ ipse dixit, cum bonitatem suam palam et aperte prædicaret. Quo pacto enim ipse longanimis sit, et multarum miserationum plenus, et quod natura sua iniquitates et peccata deleat, in his potissimum agnoscetur in quibus maxime acerbus esse videtur. Quonam igitur mo- do intelligenda sint quæ a Deo dicta sunt, tandem exponendum reor. « Dominus, inquit, longanimis, et multarum miserationum, tollens iniquitates et peccata ; » deinde catera velut cum interrogationis puncto legenius et mundatione non mundabit reum “ ?, ut tale nimirum quid intelligas : Long- animis, inquit, et multarumi miserationum est Deus, et tollens iniquitates et peccata: numquid munda- **Exod. xxxvı, 6-8. Ibid. D c * Num. Exod. .
οἱ γὰρ ἐπείπερ ἐκ τῆς τῶν ἀλλοφύλων ἀνεκομίζοντο γῆς, ἥκοντό τε αὖθις ὡς τὸν λαὸν, πικροὺς μὲν περὶ αὐτῆς ἐξέπτυον λόγους, γῆν δὲ εἶναι λέγων ἀγρίαν οὕτω καὶ ἀπηνῆ ὡς κατεσθίειν δύνασθαι τοὺς οἰκοῦντας αὐτὴν, εἰς τοσαύτην δυσφημίαν τοὺς ἀκροωμένους ἐκάλουν, ὡς διάβροχον μὲν ἔχειν δακρύων τὴν παρειὰν, οἱ πόνοι δὲ ἤδη καὶ ἐν Αἰγύπτῳ βούλεσθαι. Δῶμεν γὰρ, ἔφασκον, ἀρχηγοὺς, καὶ πορευθῶμεν εἰς Αἴγυπτον· ἀναλώσειν δὲ αὐτοὺς ἀπειλοῦντος Θεοῦ, πάλιν ἐδεῖτο Μωυσῆς, καὶ τῆς δοθείσης ἐπαγγελίας αὐτῷ μονονουχὶ καὶ εἰς ἀνάμνησιν ἄγων τὸν Θεὸν πρόεισι βοῶν Καὶ νῦν ὑψωθήτω ἰσχύς σου Κύριε, ὃν τρόπον εἶπας λέγων Κύριος καὶ μακρόθυμος καὶ πολυέλεος καὶ ἀληθινὸς, ἀφαιρῶν ἀνομίας καὶ ἀδικίας καὶ ἁμαρτίας· καὶ καθαρισμῷ οὐ καθαριεῖ τὸν ἔνοχον, ἀποδιδοὺς ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἕως τρίτης καὶ τετάρτης γενεᾶς· ἄφες τὴν ἁμαρτίαν τῷ λαῷ τούτῳ κατὰ τὸ μέγα ἔλεός σου, καθάπερ ἵλεως αὐτοῖς ἐγένου ἀπὸ Αἰγύπτου ἕως τοῦ νῦν. δέδεικται τοίνυν ὡς αὐτὸς ἑαυτῷ τὸ φιλάνθρωπον ἐπιμαρτυρεῖ καὶ τὸ ἄκρως ἀνεξίκακον ὁ ἐπὶ πάντων Θεός.
Α τρίως κατεγνωσμένων; Εἶτα κἀκεῖνο πρὸς τούτῳ διασκεπτέον· μυρίους μὲν γὰρ διὰ Μωσέως έχρησμο ώδησε νόμους, καὶ πολλαχῶς διατέταχε κολάζεσθαι τοὺς ἀνοσίοις συζῶντας τρόποις· ἀλλ᾽ οὐδαμοῦ προσ τάττων ὁρᾶται συγκινδυνεύειν τοῖς ἁμαρτάνουσι χρῆναι τοὺς ἐξ αὐτῶν. Κατὰ γὰρ τῶν ἁμαρτανόντων ἡ δίκη, καὶ τοῖς ὑποπίπτουσι τῷ νόμῳ τὸ μόνους και λάζεσθαι πρέπειν ὡρίσατο. Δυσσεβὲς οὖν ἄρα τὸ νοεῖν .Ἰουδαϊκῶς, σοφὸν δὲ δεῖ πάντως τὸ καὶ τῆς θείας καταστοχάζεσθαι γνώμης, καὶ πανταχόσε τηρεῖν τὰ τῇ πάντων βασιλίδι πρέποντα φύσει. Τοίνυν ποιοῦντες ὀρθῶς, ὡς οὐκ ἂν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ γαληνότητα προτιθεὶς ὥσπερ εἰς μέσον, καὶ ἐπ' ἀκράτῳ τῇ φιλανθρωπίᾳ θαυμάζεσθαι θέλων, διά τε τοῦτο βοῶν Κύριος μακρόθυμος, καὶ πολυέλεος, καὶ ἀληθινὸς, ἀφαιρῶν ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας, οὕτω μνησίκακος μνησίκακος ἠβουλήθη γνωρίζεσθαι, ὡς καὶ εἰς τετάρτην παραπλούν γενεὰν τὴν ὀργήν. Πῶς γὰρ ἔτι μακρόθυμος καὶ πολυέλεος, ἢ πως ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας ἀφαιρῶν, ὁ μηδὲ τῆς τοῦ πταίοντος κεφαλῆς τὰ τῆς δίκης συμμετρεῖν ἀνεχόμενος, ἀλλ᾽ ἐκτείνων ἐπέκεινα τρίτης γε νεᾶς, καὶ σκηπτού τινος δίκην καὶ τοῖς ἀθώοις ἐπισ πηδῶν; Οὐκ οὖν ἀπίθανον κομιδῇ καὶ τῆς ἐσχάτης εὐηθείας, μακρὰν οὕτω καὶ ἀλογωτάτην ὀργὴν ἑαυτῷ προσεῖναι μαρτυρεῖν οἴεσθαι τὸν Θεόν. Εἶτά τι πρὸς τούτοις ἕτερον οἱ νοοῦντες Ἰουδαϊκῶς, οὐδὲ εἰδέναι δώσουσι τὸν Θεὸν τὸν ἑκάστῳ τῶν πρα- γμάτων πρέποντα καιρόν. Εἰ γὰρ ἐπαγγέλλεται τὸ μακροθυμεῖν, καὶ τὸ κατατίθεσθαι λίαν εὐκόλως τὸν θυμὸν εὑρίσκεται, τοῦ δὴ καὶ χάριν ὁρᾶται προστεθεικώς, ι ἐπάγων ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέ κνα έως τρίτης καὶ τετάρτης γενεᾶς; » Τουτὶ γὰρ ἦν ἕτερον τοῦ ὁρῶντος οὐδὲν, ἢ καταπτοεῖν ἐθέλοντος τοὺς ἐκδεχομένους παρ' αὐτοῦ τῶν διεπταισμένων τὴν ἄφεσιν, ὡς οὐδαμόθεν αὐτοῖς ὑπάρξει τὸ ἐν ἐλπίσιν, εἴπερ ὄντως ἐστὶ μνησίκακος καὶ μακρὸς εἰς ὀργὴν ὁ ἐπ' αὐτοῖς εἰκότως λελυπημένος. Τί δέ, εἰπί μοι, καὶ αὐτὸς ἡμῖν ὁ ἱεροφάντης Μωσής: "Αρ' οὐχὶ ποιήσας ὁρᾶται πράγμα παραλογώτατον, εἰ προσκε κρουκότος τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ κολάζεσθαι μέλλοντος, πρόεισι μὲν παρακαλῶν, ἀμνηστίαν δὲ τὴν παρὰ Θεοῦ καὶ φιλανθρωπίαν αἰτῶν οὐκ εὐκαίρως φησὶ πρὸς Θεόν · Πέφυκας εἶναι τοιοῦτος ὡς ἀποδιδόναι πατέρων ἁμαρτίας ἐπὶ τέκνα. Τοῦτο γὰρ ἦν παραθήγοντος μᾶλλον εἰς ὀργὴν, ἢ καλοῦντος εἰς ἔλεον, καὶ μνησι κακίαν ἐξαιτοῦντος μᾶλλον, ἢ μακροθυμίαν. 'Αλλ', οἶμαι, δυσωπεῖν ἐδόκει καὶ διὰ τούτων αὐτὸν, καὶ μονονουχὶ πρὸς ὑπόμνησιν ἄγειν ὧν αὐτὸς ἐφθέγξατο, ὅτε τῆς ἐνούσης αὐτῷ χρηστότητος ἐποιεῖτο τὴν παρ ῥησίαν. Οπως γὰρ αὐτός ἐστι μακρόθυμος καὶ πολυέλεος, καὶ ὅτι πέφυκεν ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας αναιρεῖν, ἐν τούτοις εὖ μάλα διαγνωσθήσεται, ἐν οἷς μάλιστα δοκεῖ τις εἶναι πικρός. Τίνα τοίνυν προσήκε νοῆσαι τρόπον τὰ εἰρημένα παρὰ Θεοῦ, λοιπὸν οἶμαι πρέπειν εἰπεῖν. ο Κύριος, φησί, μακρόθυμος, καὶ πολυέλεος, ἀφαιρῶν ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας· εἶτα το πιν, 18, 19, καιν, 6, 7. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B esse ut liberi cum peccantibus patribus in discri- men venirent. Pœna quippe in eos est qui delin- quunt, et supplicium in eos tantum constitutum est qui legi sunt obnoxii. Impium proinde est Ju- dæis astipulari; sapientis autem est profecto di- vinam mentem attendere et omni ratione tueri quæ reginæ omnium naturæ conveniunt. Recte ita- que statuimus universi Deum, pro insita sibi cle- mentia, pro serenitate atque humanitate quam omnibus vult esse testatam, pro illa qua gloriatur patientia et misericordia, quaque tollit iniquitates et peccata, non usque adeo offensionum tenacem vi- deri ac memorem, ut in quartam usque gene- rationem iram protendat. Quomodo enim sit pa- tiens, et longanimis, et multum misericors, et tollens iniquitates et peccata, qui non intra pec- cantis caput pœnæ nodum terminet, sed ultra ter- tiam generationem extendat, et instar cujusdam fulminis vel innocentibus ingruat “? Incredibile ¡gitur ac summæ dementiæ est existimare Deum sibi tam longam, necnon tam impotentem sui iram attribuere. His aliud addent qui Judæorum opinioni suffragantur, neque Deum congruum cuique rei tempus nosse concedent. Nam si longanimitatem pollicetur et facile admodum iram deponit, quam ob causam addidisse videtur, inferens peccata patrum in filios, usque ad tertiam et quartam generationem « ? » Hoc enim facere, aliud nihil rst quam deterrere velle eos qui ab ipso pecca- iorum remissionem suscipiunt, ut qui spe sua plane carituri sint, si revera injuriarum tenax ac memor sit, qui jure super his offenditur. Quid ve- ro, amabo vos, ipse nobis Moses sacrorum anti- kles ? Nonne rem ab omni ratione alienissimam facere videtur, si, pœnas ob offensionem Israele daturo, supplex quidem procedit, sed, eam obli- vionem offensionis et misericordiam rogans, intempestive dicat ad Deum : Talis es a natura, ut reddas iniquitates patrum in filios? Hoc enim in- stigantis est potius ad iram, quam vocantis ad mi- sericordiam, et injuriæ poscentis oblivionem potius quam longanimitatem. Sed his verbis, opinor, eum placare videbatur et in memoriam propemo- dum ea revocare quæ ipse dixit, cum bonitatem suam palam et aperte prædicaret. Quo pacto enim ipse longanimis sit, et multarum miserationum plenus, et quod natura sua iniquitates et peccata deleat, in his potissimum agnoscetur in quibus maxime acerbus esse videtur. Quonam igitur mo- do intelligenda sint quæ a Deo dicta sunt, tandem exponendum reor. « Dominus, inquit, longanimis, et multarum miserationum, tollens iniquitates et peccata ; » deinde catera velut cum interrogationis puncto legenius et mundatione non mundabit reum “ ?, ut tale nimirum quid intelligas : Long- animis, inquit, et multarumi miserationum est Deus, et tollens iniquitates et peccata: numquid munda- **Exod. xxxvı, 6-8. Ibid. D c * Num. Exod. .
πρέπον δ’ ἂν εἴη λοιπὸν τὴν αἰτίαν τοῦ πεπλανῆσθαι τοὺς Ἰουδαίους εἰπεῖν, καὶ μνησίκακόν τινα καὶ βαρύμηνιν ὑπάρχειν τὸν ἀγαθὸν ἡμῶν οἴεσθαι Θεόν. Ἀλλ’ οἶμαι γεμὴν τῶν θείων λογίων οὐδαμόθεν ἔχειν αὐτοὺς ἐπιδράξασθαι, ἢ καὶ δύνασθαι κατηγορεῖν ὡς οὐκ ἄριστα γεγονότων, ἀλλ’ ἐκβεβηκότων πολὺ τὸν τοῦ δικαίου θεσμὸν, μόναις δὲ ταῖς σφῶν αὐτῶν καὶ τοῦτο παθεῖν ἀμαθίαις αὐτοὺς, ὡς νομίσαι κατὰ ἀλήθειαν ἁμαρτίας ἐπάγεσθαι τῶν γεγεννηκότων ἐπὶ τέκνα, καὶ μακρὰν οὕτω τῆς θείας ὀργῆς γίνεσθαι τὴν παράτασιν, ὡς μέχρι τρίτης καὶ τετάρτης ἀφικνεῖσθαι γενεᾶς, ὑπὲρ ὧν ἕτεροι κατηγόρηνται τοὺς οὐδὲν ἡμαρτηκότας ἀδίκως κολάζουσαν. πῶς γὰρ οὐκ ἔδει μᾶλλον, εἴπερ τινὲς ἦσαν σοφοὶ, διενθυμεῖσθαι πρεπόντως, ὡς οὐκ ἂν ἡ τῆς δικαιοσύνης πηγὴ καὶ τῶν παρ’ ἡμῖν ἠθῶν δράσεται τὰ αἰσχίονα; ἄνθρωποι μὲν γὰρ τοῖς παρανομεῖν εἰωθόσι τὰς ἐκ τῶν νόμων ἐπιῤῥίπτουσι ποινὰς, οὐδὲν τὸ παράπαν τοῖς ἐξ αὐτῶν γεγονόσιν ἐπιφέροντες, εἰ μὴ ἄρα τι συνυπαίτιοι καὶ κοινωνοὶ τῶν πταισμάτων ἁλίσκοιντο·
Α τρίως κατεγνωσμένων; Εἶτα κἀκεῖνο πρὸς τούτῳ διασκεπτέον· μυρίους μὲν γὰρ διὰ Μωσέως έχρησμο ώδησε νόμους, καὶ πολλαχῶς διατέταχε κολάζεσθαι τοὺς ἀνοσίοις συζῶντας τρόποις· ἀλλ᾽ οὐδαμοῦ προσ τάττων ὁρᾶται συγκινδυνεύειν τοῖς ἁμαρτάνουσι χρῆναι τοὺς ἐξ αὐτῶν. Κατὰ γὰρ τῶν ἁμαρτανόντων ἡ δίκη, καὶ τοῖς ὑποπίπτουσι τῷ νόμῳ τὸ μόνους και λάζεσθαι πρέπειν ὡρίσατο. Δυσσεβὲς οὖν ἄρα τὸ νοεῖν .Ἰουδαϊκῶς, σοφὸν δὲ δεῖ πάντως τὸ καὶ τῆς θείας καταστοχάζεσθαι γνώμης, καὶ πανταχόσε τηρεῖν τὰ τῇ πάντων βασιλίδι πρέποντα φύσει. Τοίνυν ποιοῦντες ὀρθῶς, ὡς οὐκ ἂν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ γαληνότητα προτιθεὶς ὥσπερ εἰς μέσον, καὶ ἐπ' ἀκράτῳ τῇ φιλανθρωπίᾳ θαυμάζεσθαι θέλων, διά τε τοῦτο βοῶν Κύριος μακρόθυμος, καὶ πολυέλεος, καὶ ἀληθινὸς, ἀφαιρῶν ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας, οὕτω μνησίκακος μνησίκακος ἠβουλήθη γνωρίζεσθαι, ὡς καὶ εἰς τετάρτην παραπλούν γενεὰν τὴν ὀργήν. Πῶς γὰρ ἔτι μακρόθυμος καὶ πολυέλεος, ἢ πως ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας ἀφαιρῶν, ὁ μηδὲ τῆς τοῦ πταίοντος κεφαλῆς τὰ τῆς δίκης συμμετρεῖν ἀνεχόμενος, ἀλλ᾽ ἐκτείνων ἐπέκεινα τρίτης γε νεᾶς, καὶ σκηπτού τινος δίκην καὶ τοῖς ἀθώοις ἐπισ πηδῶν; Οὐκ οὖν ἀπίθανον κομιδῇ καὶ τῆς ἐσχάτης εὐηθείας, μακρὰν οὕτω καὶ ἀλογωτάτην ὀργὴν ἑαυτῷ προσεῖναι μαρτυρεῖν οἴεσθαι τὸν Θεόν. Εἶτά τι πρὸς τούτοις ἕτερον οἱ νοοῦντες Ἰουδαϊκῶς, οὐδὲ εἰδέναι δώσουσι τὸν Θεὸν τὸν ἑκάστῳ τῶν πρα- γμάτων πρέποντα καιρόν. Εἰ γὰρ ἐπαγγέλλεται τὸ μακροθυμεῖν, καὶ τὸ κατατίθεσθαι λίαν εὐκόλως τὸν θυμὸν εὑρίσκεται, τοῦ δὴ καὶ χάριν ὁρᾶται προστεθεικώς, ι ἐπάγων ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέ κνα έως τρίτης καὶ τετάρτης γενεᾶς; » Τουτὶ γὰρ ἦν ἕτερον τοῦ ὁρῶντος οὐδὲν, ἢ καταπτοεῖν ἐθέλοντος τοὺς ἐκδεχομένους παρ' αὐτοῦ τῶν διεπταισμένων τὴν ἄφεσιν, ὡς οὐδαμόθεν αὐτοῖς ὑπάρξει τὸ ἐν ἐλπίσιν, εἴπερ ὄντως ἐστὶ μνησίκακος καὶ μακρὸς εἰς ὀργὴν ὁ ἐπ' αὐτοῖς εἰκότως λελυπημένος. Τί δέ, εἰπί μοι, καὶ αὐτὸς ἡμῖν ὁ ἱεροφάντης Μωσής: "Αρ' οὐχὶ ποιήσας ὁρᾶται πράγμα παραλογώτατον, εἰ προσκε κρουκότος τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ κολάζεσθαι μέλλοντος, πρόεισι μὲν παρακαλῶν, ἀμνηστίαν δὲ τὴν παρὰ Θεοῦ καὶ φιλανθρωπίαν αἰτῶν οὐκ εὐκαίρως φησὶ πρὸς Θεόν · Πέφυκας εἶναι τοιοῦτος ὡς ἀποδιδόναι πατέρων ἁμαρτίας ἐπὶ τέκνα. Τοῦτο γὰρ ἦν παραθήγοντος μᾶλλον εἰς ὀργὴν, ἢ καλοῦντος εἰς ἔλεον, καὶ μνησι κακίαν ἐξαιτοῦντος μᾶλλον, ἢ μακροθυμίαν. 'Αλλ', οἶμαι, δυσωπεῖν ἐδόκει καὶ διὰ τούτων αὐτὸν, καὶ μονονουχὶ πρὸς ὑπόμνησιν ἄγειν ὧν αὐτὸς ἐφθέγξατο, ὅτε τῆς ἐνούσης αὐτῷ χρηστότητος ἐποιεῖτο τὴν παρ ῥησίαν. Οπως γὰρ αὐτός ἐστι μακρόθυμος καὶ πολυέλεος, καὶ ὅτι πέφυκεν ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας αναιρεῖν, ἐν τούτοις εὖ μάλα διαγνωσθήσεται, ἐν οἷς μάλιστα δοκεῖ τις εἶναι πικρός. Τίνα τοίνυν προσήκε νοῆσαι τρόπον τὰ εἰρημένα παρὰ Θεοῦ, λοιπὸν οἶμαι πρέπειν εἰπεῖν. ο Κύριος, φησί, μακρόθυμος, καὶ πολυέλεος, ἀφαιρῶν ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας· εἶτα το πιν, 18, 19, καιν, 6, 7. S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. B esse ut liberi cum peccantibus patribus in discri- men venirent. Pœna quippe in eos est qui delin- quunt, et supplicium in eos tantum constitutum est qui legi sunt obnoxii. Impium proinde est Ju- dæis astipulari; sapientis autem est profecto di- vinam mentem attendere et omni ratione tueri quæ reginæ omnium naturæ conveniunt. Recte ita- que statuimus universi Deum, pro insita sibi cle- mentia, pro serenitate atque humanitate quam omnibus vult esse testatam, pro illa qua gloriatur patientia et misericordia, quaque tollit iniquitates et peccata, non usque adeo offensionum tenacem vi- deri ac memorem, ut in quartam usque gene- rationem iram protendat. Quomodo enim sit pa- tiens, et longanimis, et multum misericors, et tollens iniquitates et peccata, qui non intra pec- cantis caput pœnæ nodum terminet, sed ultra ter- tiam generationem extendat, et instar cujusdam fulminis vel innocentibus ingruat “? Incredibile ¡gitur ac summæ dementiæ est existimare Deum sibi tam longam, necnon tam impotentem sui iram attribuere. His aliud addent qui Judæorum opinioni suffragantur, neque Deum congruum cuique rei tempus nosse concedent. Nam si longanimitatem pollicetur et facile admodum iram deponit, quam ob causam addidisse videtur, inferens peccata patrum in filios, usque ad tertiam et quartam generationem « ? » Hoc enim facere, aliud nihil rst quam deterrere velle eos qui ab ipso pecca- iorum remissionem suscipiunt, ut qui spe sua plane carituri sint, si revera injuriarum tenax ac memor sit, qui jure super his offenditur. Quid ve- ro, amabo vos, ipse nobis Moses sacrorum anti- kles ? Nonne rem ab omni ratione alienissimam facere videtur, si, pœnas ob offensionem Israele daturo, supplex quidem procedit, sed, eam obli- vionem offensionis et misericordiam rogans, intempestive dicat ad Deum : Talis es a natura, ut reddas iniquitates patrum in filios? Hoc enim in- stigantis est potius ad iram, quam vocantis ad mi- sericordiam, et injuriæ poscentis oblivionem potius quam longanimitatem. Sed his verbis, opinor, eum placare videbatur et in memoriam propemo- dum ea revocare quæ ipse dixit, cum bonitatem suam palam et aperte prædicaret. Quo pacto enim ipse longanimis sit, et multarum miserationum plenus, et quod natura sua iniquitates et peccata deleat, in his potissimum agnoscetur in quibus maxime acerbus esse videtur. Quonam igitur mo- do intelligenda sint quæ a Deo dicta sunt, tandem exponendum reor. « Dominus, inquit, longanimis, et multarum miserationum, tollens iniquitates et peccata ; » deinde catera velut cum interrogationis puncto legenius et mundatione non mundabit reum “ ?, ut tale nimirum quid intelligas : Long- animis, inquit, et multarumi miserationum est Deus, et tollens iniquitates et peccata: numquid munda- **Exod. xxxvı, 6-8. Ibid. D c * Num. Exod. .
PG 73:947ὁ δὲ καὶ ἡμῖν τοὺς ἐφ’ ἅπασι τοῖς δικαίοις διορισάμενος νόμους, πῶς ἂν ἁλοίη τιμῶν τῶν καὶ παρ’ ἡμῖν αὐτοῖς οὐ μετρίως κατεγνωσμένων; εἶτα κἀκεῖνο πρὸς τούτῳ διασκεπτέον. μυρίους μὲν γὰρ διὰ Μωυσέως ἐχρησμῴδησε νόμους, καὶ πολλαχῶς διατέταχε κολάζεσθαι τοὺς ἀνοσίοις συζῶντας τρόποις· ἀλλ’ οὐδαμοῦ προστάττων ὁρᾶται συγκινδυνεύειν τοῖς ἁμαρτάνουσι χρῆναι τοὺς ἐξ αὐτῶν. κατὰ γὰρ τῶν ἁλόντων ἡ δίκη, καὶ τοῖς ὑποπίπτουσι τῷ νόμῳ τὸ μόνοις κολάζεσθαι πρέπειν ὡρίσατο. δυσσεβὲς οὖν ἄρα τὸ νοεῖν Ἰουδαϊκῶς, σοφὸν δὲ δεῖ πάντως τὸ καὶ τῆς θείας καταστοχάζεσθαι γνώμης, καὶ πανταχόσε τηρεῖν τὰ τῇ πάντων βασιλίδι πρέποντα φύσει. ἐννοῶμεν τοίνυν ποιοῦντες ὀρθῶς, ὡς οὐκ ἂν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ γαληνότητα προτιθεὶς ὥσπερ εἰς μέσον, καὶ ἐπ’ ἀκράτῳ τῇ φιλανθρωπίᾳ θαυμάζεσθαι θέλων, διά τε τοῦτο βοῶν Κύριος μακρόθυμος καὶ πολυέλεος καὶ ἀληθινὸς, ἀφαιρῶν ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας, οὕτω μνησίκακος ἠβουλήθη γνωρίζεσθαι, ὡς καὶ εἰς τετάρτην παραπλοῦν γενεὰν τὴν ὀργήν.
τούτων κείμενον ἐφεξῆς ὡς ἐν ἐρωτήσει μεθ' ὑπο- στιγμῆς ἀναγνωσόμεθα, ε καὶ καθαρισμῷ οὐ καθαριεί τὸν ἔνοχον; ο ἵνα τι τοιοῦτον ἐννοήσῃς. Ο μακρό- θυμος, φησί, καὶ πολυέλεος Θεὸς, ὁ ἀφαιρῶν ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας, οὐκ ἂν καθαρίσαι καθαρισμῷ τὸν ἔνοχον; Αλλ' ἔστιν οὐκ ἀμφίβολον· καθαριεῖ γὰρ πάντω; · ἐπεὶ πῶς ἐστι μακρόθυμος, καὶ πολυέλεος, καὶ ἀφαιρῶν ἁμαρτίας, πῶς δὲ εἰ μὴ καθαρίζει τὸν ἔνοχον; Πρὸς δέ γε τοῦτο τῆς ἐνούσης αὐτῷ πάλιν μακροθυμίας τε καὶ ἀνεξικακίας εἰς ἀπόδειξιν ἀπο- φέρει, καὶ ὅτι τὰς τῶν πατέρων ἁμαρτίας ἐπιθήσει τέκνοις ἕως τρίτης καὶ τετάρτης γενεάς, οὐχ ὑπὲρ πατρὸς κολάζων υἱὸν, μὴ τοῦτο νομίσης, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἐκγόνων τῶν μακράν, καθάπερ τι φορτίον ἐπιῤῥίπτων τῶν προγόνων τὰ πταίσματα, σημαίνων δέ τι τοιοῦ τον. Γέγονέ τις τυχὸν ἀνὴρ παράνομος, καὶ μοχθηρίας ἁπάσης ἀνάμεστον ἔχων τὴν διάνοιαν· καὶ κολάζεσθαι μὲν ὑπερθέσεως ἁπάσης δίχα τὸν οὕτω διαζῇν ᾑρη- μένον ἐχρῆν, ἐκαρτέρησε δ᾽ οὖν ὅμως ὁ Θεὸς ἀνεξικά- χως, οὐκ ἐπενεγκὼν αὐτῷ τὴν αὐτῷ χρεωστου- μένην ὀργήν. Εἶτα τούτῳ γέγονεν ὁ υἱὸς ταῖς τοῦ πατρός δυσσεβείαις ἁμιλλώμενος, καὶ παρατρέχων ἐν κακίᾳ τὸν φύσαντα· καὶ ἐμακροθύμησε καὶ τοῦτο Θεός. Ἀλλὰ καὶ ἐκ τούτου γέγονε τρίτος, ἢ καὶ ἐκ τοῦ τρίτου τέταρτος κατ' οὐδένα τρόπον ὅσον εἰς και κίας εἶδος τῶν πατέρων ἡττώμενος, ισόρροπον δὲ ταῖς ἐκείνων ἐπιτηδεύσας τὴν δυσσέβειαν. Επάγει λοιπὸν ὁ Θεὸς τὴν ἄνωθεν, καὶ ἀπ' ἀρχῆς ὅλῳ τῷ γένει χρεωστουμένην ὀργὴν, ἀνεξικακήσας διαρκώς, μᾶλλον δὲ καὶ ἤπερ ἐχρῆν. Τὸ γὰρ ὑπερθέσθαι την τιμωρίαν καὶ μέχρι τετάρτης γενεάς, πῶς οὐκ ἂν γένοιτο θεοπρεποῦς ὄντως ἡμερότητος ἐγκώμιον ; Ὅτι γὰρ οὐχ υἱὸν ὑπὲρ πατρὸς, ἀλλ' οὐδὲ πατέρα κολάζειν οἶδεν ὑπὲρ υἱοῦ, χαλεπὸν οὐδὲν ἐκμαθεῖν καὶ ἐξ ὧν ἔφη σαφῶς διὰ φωνῆς Ἰεζεχιήλ τοῦ προ- φήτου πρὸς αὐτοὺς Ἰουδαίους, ἐπ' αὐτῷ δὴ τούτῳ διαγογγύζοντας, καὶ λέγοντας· « Οι πατέρες ἔφαγον ἔμφακα, καὶ οἱ ὀδόντες τῶν τέκνων ἐγομφίασαν. Καὶ ἐγένετο, φησί, λόγος Κυρίου πρὸς ἐμὲ, λέγων· Υἱὲ ἀνθρώπου, τίς ὑμῖν ἡ παραβολὴ αὕτη ἐν τῷ Ἰσραὴλ, λέγοντες· Οἱ πατέρες ἔφαγον ἔμφακα, καὶ οἱ ἐδόντες τῶν τέκνων ἐγομφίασαν; Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, ἐὰν γένηται ἡ παραβολή αὕτη ἔτι λεγομένη ἐν τῷ Ἰσραὴλ, ὅτι πᾶσαι αἱ ψυχαὶ ἐμαί εἰσιν. Ον τρόπον ἡ ψυχὴ τοῦ πατρὸς, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ τοῦ υἱοῦ ἐμαί εἰσιν. Η ψυχὴ ἡ ἁμαρτάνουσα αὕτη ἀπολεῖται. Ο δὲ υἱὸς οὐ λήψεται τὴν ἀδικίαν τοῦ πατρὸς, οὐδὲ ὁ πατὴρ λήψεται τὴν ἀδικίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. Ἕκαστος ἐν τῇ κακίᾳ αὐτοῦ, ᾗ ἥμαρτεν, ἀποθανεῖται ἐν αὐτῇ. » Ἀλλ᾽ οἶμαι ληρεῖν οὐδένα τοσοῦτον ὡς νομίσαι τὰ κάλλιστα μὲν οὐκ ἐν ἀρχῇ νομοθετῆσαι Θεὸν, μεταβεβουλεύσθαι δέ πως, καὶ μετεσκέφθαι τὸ ἄμεινον, καὶ ὡς ἕνα τῶν καθ᾿ ἡμᾶς υστεροβουλήσαντα μόλις ἐπινομοθετεῖν δύνασθαι τὰ πρεπωδέστερα. Εἰ μὲν γὰρ ἐπαινοῦμεν ἐκεῖνα, τῶν δευτέρων δηλονότι διὰ τούτου κατηγορήσομεν, εἰ δὲ τοῖς δευτέροις ἀποψηφιούμεθα τὸ νικᾶν, πάντως δή που τῶν ἡττωμένων καταγνωσόμεθα. Ἑαυτῷ τοι Εt IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. tione mundabit noxium ? At dubium non est : pure gabit sane ; quomodo enim longanimis sit et ni- sericors, et tollens iniquitates, quomodo, inquam, nisi purget noxium ? Ad hæc nos ad demonstratio- nem patientiæ et longanimitatis suæ deducit, et quod patrum delicta illaturus sit Gliis usque ad tertiam et quartam generationem, non qui pro patre castiget filium, ne hoc existimes; sed nec posteris majorum culpas ceu pondus aliquod im- pingat, sed tale quidpiam significare volens: Fuit, verbi gratia, quidam contemptor legum et ad au dendum projectus, adeoque statin plectendus ; to- leravit tamen hunc patienter Deus, iram debitam nequaquam inferens. Deinde fuit isti filius impic- tate et scelere patri æmulus, eumque nequitia su- B perans ; sustinuit quoque iram super hoc Deus. Sed enim ex isto natus est tertius, et ex tertio quartus, nequaquam majoribus nequitia minor, sed parem cum illis impietatem exercens. Dein- ceps effundit Deus iram desuper, jampridem toti generi etiam ab initio debitam, șatis et vel plus quam oportebat præstolatus. Ultionis quippe usque ad quartam generationem dilatio, quomodo non sit vere commendatio et laus divinæ mansuetudinis? Quod enim nec alium pro patre, nec patrem pro filio castigare soleat, facile innotescet ex iis vel quæ per Ezechielem locutus est ad Judæos ipsos, cum super bac eadem re murmurarent ac dicerent: ‹ Patres manducaverunt uvam acerbam, et dentes filiorum obatupuerunt. factum est, inquit, ver- Et bum Domini ad me, dicens: Fili hominis, quæ vo- bis parabola hæc in Israel, dicentes: Patres nostri manducaverunt uvam acerbam, et filiorum dentes obstupuerunt ? Vivo ego, dicit Dominus : si fuerit ultra ut dicatur parabola hæc in Israel : quia omnes animæ meæ sunt. Quomodo anima patris, ita et anima filii meæ sunt. Anima quæ peccaverit ipsa morietur. Filius autem non accipiet iniquitatem pa- tris, neque pater accipiet iniquitatem filii sui. Unus- quisque in iniquitate sua qua peccavit, in ea morie- tur “. › Sed neminem ita delirare arbitror, ut sibi ** Ezech. xviii, 2-4. Exod. xx, C persuadeat Deum non optima quæque initio sta- tuisse, sed quodammodo mutasse consilium, et cogitationem in melius transtulisse, ac veluti no- D strum unum aliquem variata sententia vix statuere posse meliora. Nam si prima laudemus, altera proinde accusabimus: sin autem secundis victo- riam tribuemus, utique prima condemnabimus. Deus igitur sibi ipsi contraria statuet, et a recto sicuti nos excidit, modo hæc, modo illa statuens. Sed nemo, ut reor, tantis absurditatibus ullo modo obnoxiam esse naturam divinam asseret, sed nec a recto unquam excidere, Documentum itaque in- comparabilis ejus patientiæ infert illud : « Reddens peccata patrum in filios usque ad tertiam et quar- tam generationem ". > Clementem quippe Deum solitum esse peccantes haud statim punire, sed-
πῶς γὰρ ἔτι μακρόθυμος καὶ πολυέλεος, ἢ πῶς ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας ἀφαιρῶν, ὁ μηδὲ μεχρὶ τῆς τοῦ πταίοντος κεφαλῆς τὰ τῆς δίκης συμμετρεῖν ἀνεχόμενος, ἀλλ’ ἐκτείνων ἐπέκεινα τρίτης γενεᾶς, καὶ σκηπτοῦ τινος δίκην καὶ τοῖς ἀθῴοις ἐπιπηδῶν; οὐκοῦν ἀπίθανον κομιδῇ, καὶ τῆς ἐσχάτης εὐηθείας οὐ μακρὰν, ἐν ταὐτῷ καὶ φιλανθρωπίαν καὶ ἡμερότητα καὶ μακρὰν οὕτω καὶ ἀλογωτάτην ὀργὴν ἑαυτῷ προσεῖναι μαρτυρεῖν οἴεσθαι τὸν Θεόν. Εἶτά τι πρὸς τούτοις ἕτερον οἱ νοοῦντες Ἰουδαϊκῶς, οὐδὲ εἰδέναι δώσουσι τὸν Θεὸν τὸν ἑκάστῳ τῶν πραγμάτων πρέποντα καιρόν. εἰ γὰρ ἐπαγγέλλεται τὸ μακροθυμεῖν, καὶ τὸ κατατίθεσθαι λίαν εὐκόλως προσάπτων εὑρίσκεται, τοῦ δὴ καὶ χάριν ὁρᾶται προστεθεικώς Ἐπάγων ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἕως τρίτης καὶ τετάρτης γενεᾶς; τουτὶ γὰρ ἦν ἕτερον τοῦ δρῶντος οὐδὲν, ἢ καταπτοεῖν ἐθέλοντος τοὺς ἐκδεχομένους παρ’ αὐτοῦ τῶν διεπταισμένων τὴν ἄφεσιν, ὡς οὐδαμόθεν αὐτοῖς ὑπάρξει τὸ ἐν ἐλπίσιν, εἴπερ οὕτως ἐστὶ μνησίκακος καὶ μακρὸς εἰς ὀργὴν ὁ ἐπ’ αὐτοῖς εἰκότως λελυπημένος. τί δὲ εἰπέ μοι καὶ αὐτὸς ἡμῖν ὁ ἱεροφάντης Μωυσῆς;
τούτων κείμενον ἐφεξῆς ὡς ἐν ἐρωτήσει μεθ' ὑπο- στιγμῆς ἀναγνωσόμεθα, ε καὶ καθαρισμῷ οὐ καθαριεί τὸν ἔνοχον; ο ἵνα τι τοιοῦτον ἐννοήσῃς. Ο μακρό- θυμος, φησί, καὶ πολυέλεος Θεὸς, ὁ ἀφαιρῶν ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας, οὐκ ἂν καθαρίσαι καθαρισμῷ τὸν ἔνοχον; Αλλ' ἔστιν οὐκ ἀμφίβολον· καθαριεῖ γὰρ πάντω; · ἐπεὶ πῶς ἐστι μακρόθυμος, καὶ πολυέλεος, καὶ ἀφαιρῶν ἁμαρτίας, πῶς δὲ εἰ μὴ καθαρίζει τὸν ἔνοχον; Πρὸς δέ γε τοῦτο τῆς ἐνούσης αὐτῷ πάλιν μακροθυμίας τε καὶ ἀνεξικακίας εἰς ἀπόδειξιν ἀπο- φέρει, καὶ ὅτι τὰς τῶν πατέρων ἁμαρτίας ἐπιθήσει τέκνοις ἕως τρίτης καὶ τετάρτης γενεάς, οὐχ ὑπὲρ πατρὸς κολάζων υἱὸν, μὴ τοῦτο νομίσης, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἐκγόνων τῶν μακράν, καθάπερ τι φορτίον ἐπιῤῥίπτων τῶν προγόνων τὰ πταίσματα, σημαίνων δέ τι τοιοῦ τον. Γέγονέ τις τυχὸν ἀνὴρ παράνομος, καὶ μοχθηρίας ἁπάσης ἀνάμεστον ἔχων τὴν διάνοιαν· καὶ κολάζεσθαι μὲν ὑπερθέσεως ἁπάσης δίχα τὸν οὕτω διαζῇν ᾑρη- μένον ἐχρῆν, ἐκαρτέρησε δ᾽ οὖν ὅμως ὁ Θεὸς ἀνεξικά- χως, οὐκ ἐπενεγκὼν αὐτῷ τὴν αὐτῷ χρεωστου- μένην ὀργήν. Εἶτα τούτῳ γέγονεν ὁ υἱὸς ταῖς τοῦ πατρός δυσσεβείαις ἁμιλλώμενος, καὶ παρατρέχων ἐν κακίᾳ τὸν φύσαντα· καὶ ἐμακροθύμησε καὶ τοῦτο Θεός. Ἀλλὰ καὶ ἐκ τούτου γέγονε τρίτος, ἢ καὶ ἐκ τοῦ τρίτου τέταρτος κατ' οὐδένα τρόπον ὅσον εἰς και κίας εἶδος τῶν πατέρων ἡττώμενος, ισόρροπον δὲ ταῖς ἐκείνων ἐπιτηδεύσας τὴν δυσσέβειαν. Επάγει λοιπὸν ὁ Θεὸς τὴν ἄνωθεν, καὶ ἀπ' ἀρχῆς ὅλῳ τῷ γένει χρεωστουμένην ὀργὴν, ἀνεξικακήσας διαρκώς, μᾶλλον δὲ καὶ ἤπερ ἐχρῆν. Τὸ γὰρ ὑπερθέσθαι την τιμωρίαν καὶ μέχρι τετάρτης γενεάς, πῶς οὐκ ἂν γένοιτο θεοπρεποῦς ὄντως ἡμερότητος ἐγκώμιον ; Ὅτι γὰρ οὐχ υἱὸν ὑπὲρ πατρὸς, ἀλλ' οὐδὲ πατέρα κολάζειν οἶδεν ὑπὲρ υἱοῦ, χαλεπὸν οὐδὲν ἐκμαθεῖν καὶ ἐξ ὧν ἔφη σαφῶς διὰ φωνῆς Ἰεζεχιήλ τοῦ προ- φήτου πρὸς αὐτοὺς Ἰουδαίους, ἐπ' αὐτῷ δὴ τούτῳ διαγογγύζοντας, καὶ λέγοντας· « Οι πατέρες ἔφαγον ἔμφακα, καὶ οἱ ὀδόντες τῶν τέκνων ἐγομφίασαν. Καὶ ἐγένετο, φησί, λόγος Κυρίου πρὸς ἐμὲ, λέγων· Υἱὲ ἀνθρώπου, τίς ὑμῖν ἡ παραβολὴ αὕτη ἐν τῷ Ἰσραὴλ, λέγοντες· Οἱ πατέρες ἔφαγον ἔμφακα, καὶ οἱ ἐδόντες τῶν τέκνων ἐγομφίασαν; Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, ἐὰν γένηται ἡ παραβολή αὕτη ἔτι λεγομένη ἐν τῷ Ἰσραὴλ, ὅτι πᾶσαι αἱ ψυχαὶ ἐμαί εἰσιν. Ον τρόπον ἡ ψυχὴ τοῦ πατρὸς, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ τοῦ υἱοῦ ἐμαί εἰσιν. Η ψυχὴ ἡ ἁμαρτάνουσα αὕτη ἀπολεῖται. Ο δὲ υἱὸς οὐ λήψεται τὴν ἀδικίαν τοῦ πατρὸς, οὐδὲ ὁ πατὴρ λήψεται τὴν ἀδικίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. Ἕκαστος ἐν τῇ κακίᾳ αὐτοῦ, ᾗ ἥμαρτεν, ἀποθανεῖται ἐν αὐτῇ. » Ἀλλ᾽ οἶμαι ληρεῖν οὐδένα τοσοῦτον ὡς νομίσαι τὰ κάλλιστα μὲν οὐκ ἐν ἀρχῇ νομοθετῆσαι Θεὸν, μεταβεβουλεύσθαι δέ πως, καὶ μετεσκέφθαι τὸ ἄμεινον, καὶ ὡς ἕνα τῶν καθ᾿ ἡμᾶς υστεροβουλήσαντα μόλις ἐπινομοθετεῖν δύνασθαι τὰ πρεπωδέστερα. Εἰ μὲν γὰρ ἐπαινοῦμεν ἐκεῖνα, τῶν δευτέρων δηλονότι διὰ τούτου κατηγορήσομεν, εἰ δὲ τοῖς δευτέροις ἀποψηφιούμεθα τὸ νικᾶν, πάντως δή που τῶν ἡττωμένων καταγνωσόμεθα. Ἑαυτῷ τοι Εt IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. tione mundabit noxium ? At dubium non est : pure gabit sane ; quomodo enim longanimis sit et ni- sericors, et tollens iniquitates, quomodo, inquam, nisi purget noxium ? Ad hæc nos ad demonstratio- nem patientiæ et longanimitatis suæ deducit, et quod patrum delicta illaturus sit Gliis usque ad tertiam et quartam generationem, non qui pro patre castiget filium, ne hoc existimes; sed nec posteris majorum culpas ceu pondus aliquod im- pingat, sed tale quidpiam significare volens: Fuit, verbi gratia, quidam contemptor legum et ad au dendum projectus, adeoque statin plectendus ; to- leravit tamen hunc patienter Deus, iram debitam nequaquam inferens. Deinde fuit isti filius impic- tate et scelere patri æmulus, eumque nequitia su- B perans ; sustinuit quoque iram super hoc Deus. Sed enim ex isto natus est tertius, et ex tertio quartus, nequaquam majoribus nequitia minor, sed parem cum illis impietatem exercens. Dein- ceps effundit Deus iram desuper, jampridem toti generi etiam ab initio debitam, șatis et vel plus quam oportebat præstolatus. Ultionis quippe usque ad quartam generationem dilatio, quomodo non sit vere commendatio et laus divinæ mansuetudinis? Quod enim nec alium pro patre, nec patrem pro filio castigare soleat, facile innotescet ex iis vel quæ per Ezechielem locutus est ad Judæos ipsos, cum super bac eadem re murmurarent ac dicerent: ‹ Patres manducaverunt uvam acerbam, et dentes filiorum obatupuerunt. factum est, inquit, ver- Et bum Domini ad me, dicens: Fili hominis, quæ vo- bis parabola hæc in Israel, dicentes: Patres nostri manducaverunt uvam acerbam, et filiorum dentes obstupuerunt ? Vivo ego, dicit Dominus : si fuerit ultra ut dicatur parabola hæc in Israel : quia omnes animæ meæ sunt. Quomodo anima patris, ita et anima filii meæ sunt. Anima quæ peccaverit ipsa morietur. Filius autem non accipiet iniquitatem pa- tris, neque pater accipiet iniquitatem filii sui. Unus- quisque in iniquitate sua qua peccavit, in ea morie- tur “. › Sed neminem ita delirare arbitror, ut sibi ** Ezech. xviii, 2-4. Exod. xx, C persuadeat Deum non optima quæque initio sta- tuisse, sed quodammodo mutasse consilium, et cogitationem in melius transtulisse, ac veluti no- D strum unum aliquem variata sententia vix statuere posse meliora. Nam si prima laudemus, altera proinde accusabimus: sin autem secundis victo- riam tribuemus, utique prima condemnabimus. Deus igitur sibi ipsi contraria statuet, et a recto sicuti nos excidit, modo hæc, modo illa statuens. Sed nemo, ut reor, tantis absurditatibus ullo modo obnoxiam esse naturam divinam asseret, sed nec a recto unquam excidere, Documentum itaque in- comparabilis ejus patientiæ infert illud : « Reddens peccata patrum in filios usque ad tertiam et quar- tam generationem ". > Clementem quippe Deum solitum esse peccantes haud statim punire, sed-
ἆρ’ οὐχὶ ποιήσας ὁρᾶται πρᾶγμα παραλογώτατον, εἰ προσκεκρουκότος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ κολάζεσθαι μέλλοντος, πρόσεισι μὲν παρακαλῶν, ἀμνηστίαν δὲ τὴν παρὰ Θεοῦ καὶ φιλανθρωπίαν αἰτῶν οὐκ εὐκαίρως φησὶ πρὸς Θεόν Ὅτι πέφυκας εἶναι τοιοῦτος ὡς ἀποδιδόναι πατέρων ἁμαρτίας ἐπὶ τέκνα τέκνων. τοῦτο γὰρ ἦν παραθήγοντος μᾶλλον εἰς ὀργὴν, ἢ καλοῦντος εἰς ἔλεον, καὶ μνησικακίαν ἐξαιτοῦντος μᾶλλον ἢ μακροθυμίαν. ἀλλ’ οἶμαι δυσωπεῖν ἐδόκει καὶ διὰ τούτων αὐτὸν, καὶ μονονουχὶ πρὸς ὑπόμνησιν ἄγειν ὧν αὐτὸς ἐφθέγξατο, ὅτε τῆς ἐνούσης αὐτῷ χρηστότητος ἐποιεῖτο τὴν ἀνάῤῥησιν. ὅπως γὰρ αὐτός ἐστι μακρόθυμος καὶ πολυέλεος, καὶ ὅτι πέφυκεν ἁμαρτίας καὶ ἀνομίας ἀφαιρεῖν, ἐν τούτοις εὖ μάλα διαγνωσθήσεται, ἐν οἷς μάλιστα δοκεῖ τις εἶναι πικρός. Τίνα τοίνυν προσῆκε νοῆσαι τρόπον τὰ εἰρημένα παρὰ Θεοῦ, λοιπὸν οἶμαι πρέπειν εἰπεῖν. Κύριος, φησὶ, μακρόθυμος καὶ πολυέλεος, ἀφαιρῶν ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας· εἶτα τὸ τούτων κείμενον ἐφεξῆς ὡς ἐν ἐρωτήσει μεθ’ ὑποστιγμῆς ἀναγνωσόμεθα Καὶ καθαρισμῷ οὐ καθαριεῖ τὸν ἔνοχον;
τούτων κείμενον ἐφεξῆς ὡς ἐν ἐρωτήσει μεθ' ὑπο- στιγμῆς ἀναγνωσόμεθα, ε καὶ καθαρισμῷ οὐ καθαριεί τὸν ἔνοχον; ο ἵνα τι τοιοῦτον ἐννοήσῃς. Ο μακρό- θυμος, φησί, καὶ πολυέλεος Θεὸς, ὁ ἀφαιρῶν ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας, οὐκ ἂν καθαρίσαι καθαρισμῷ τὸν ἔνοχον; Αλλ' ἔστιν οὐκ ἀμφίβολον· καθαριεῖ γὰρ πάντω; · ἐπεὶ πῶς ἐστι μακρόθυμος, καὶ πολυέλεος, καὶ ἀφαιρῶν ἁμαρτίας, πῶς δὲ εἰ μὴ καθαρίζει τὸν ἔνοχον; Πρὸς δέ γε τοῦτο τῆς ἐνούσης αὐτῷ πάλιν μακροθυμίας τε καὶ ἀνεξικακίας εἰς ἀπόδειξιν ἀπο- φέρει, καὶ ὅτι τὰς τῶν πατέρων ἁμαρτίας ἐπιθήσει τέκνοις ἕως τρίτης καὶ τετάρτης γενεάς, οὐχ ὑπὲρ πατρὸς κολάζων υἱὸν, μὴ τοῦτο νομίσης, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἐκγόνων τῶν μακράν, καθάπερ τι φορτίον ἐπιῤῥίπτων τῶν προγόνων τὰ πταίσματα, σημαίνων δέ τι τοιοῦ τον. Γέγονέ τις τυχὸν ἀνὴρ παράνομος, καὶ μοχθηρίας ἁπάσης ἀνάμεστον ἔχων τὴν διάνοιαν· καὶ κολάζεσθαι μὲν ὑπερθέσεως ἁπάσης δίχα τὸν οὕτω διαζῇν ᾑρη- μένον ἐχρῆν, ἐκαρτέρησε δ᾽ οὖν ὅμως ὁ Θεὸς ἀνεξικά- χως, οὐκ ἐπενεγκὼν αὐτῷ τὴν αὐτῷ χρεωστου- μένην ὀργήν. Εἶτα τούτῳ γέγονεν ὁ υἱὸς ταῖς τοῦ πατρός δυσσεβείαις ἁμιλλώμενος, καὶ παρατρέχων ἐν κακίᾳ τὸν φύσαντα· καὶ ἐμακροθύμησε καὶ τοῦτο Θεός. Ἀλλὰ καὶ ἐκ τούτου γέγονε τρίτος, ἢ καὶ ἐκ τοῦ τρίτου τέταρτος κατ' οὐδένα τρόπον ὅσον εἰς και κίας εἶδος τῶν πατέρων ἡττώμενος, ισόρροπον δὲ ταῖς ἐκείνων ἐπιτηδεύσας τὴν δυσσέβειαν. Επάγει λοιπὸν ὁ Θεὸς τὴν ἄνωθεν, καὶ ἀπ' ἀρχῆς ὅλῳ τῷ γένει χρεωστουμένην ὀργὴν, ἀνεξικακήσας διαρκώς, μᾶλλον δὲ καὶ ἤπερ ἐχρῆν. Τὸ γὰρ ὑπερθέσθαι την τιμωρίαν καὶ μέχρι τετάρτης γενεάς, πῶς οὐκ ἂν γένοιτο θεοπρεποῦς ὄντως ἡμερότητος ἐγκώμιον ; Ὅτι γὰρ οὐχ υἱὸν ὑπὲρ πατρὸς, ἀλλ' οὐδὲ πατέρα κολάζειν οἶδεν ὑπὲρ υἱοῦ, χαλεπὸν οὐδὲν ἐκμαθεῖν καὶ ἐξ ὧν ἔφη σαφῶς διὰ φωνῆς Ἰεζεχιήλ τοῦ προ- φήτου πρὸς αὐτοὺς Ἰουδαίους, ἐπ' αὐτῷ δὴ τούτῳ διαγογγύζοντας, καὶ λέγοντας· « Οι πατέρες ἔφαγον ἔμφακα, καὶ οἱ ὀδόντες τῶν τέκνων ἐγομφίασαν. Καὶ ἐγένετο, φησί, λόγος Κυρίου πρὸς ἐμὲ, λέγων· Υἱὲ ἀνθρώπου, τίς ὑμῖν ἡ παραβολὴ αὕτη ἐν τῷ Ἰσραὴλ, λέγοντες· Οἱ πατέρες ἔφαγον ἔμφακα, καὶ οἱ ἐδόντες τῶν τέκνων ἐγομφίασαν; Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, ἐὰν γένηται ἡ παραβολή αὕτη ἔτι λεγομένη ἐν τῷ Ἰσραὴλ, ὅτι πᾶσαι αἱ ψυχαὶ ἐμαί εἰσιν. Ον τρόπον ἡ ψυχὴ τοῦ πατρὸς, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ τοῦ υἱοῦ ἐμαί εἰσιν. Η ψυχὴ ἡ ἁμαρτάνουσα αὕτη ἀπολεῖται. Ο δὲ υἱὸς οὐ λήψεται τὴν ἀδικίαν τοῦ πατρὸς, οὐδὲ ὁ πατὴρ λήψεται τὴν ἀδικίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. Ἕκαστος ἐν τῇ κακίᾳ αὐτοῦ, ᾗ ἥμαρτεν, ἀποθανεῖται ἐν αὐτῇ. » Ἀλλ᾽ οἶμαι ληρεῖν οὐδένα τοσοῦτον ὡς νομίσαι τὰ κάλλιστα μὲν οὐκ ἐν ἀρχῇ νομοθετῆσαι Θεὸν, μεταβεβουλεύσθαι δέ πως, καὶ μετεσκέφθαι τὸ ἄμεινον, καὶ ὡς ἕνα τῶν καθ᾿ ἡμᾶς υστεροβουλήσαντα μόλις ἐπινομοθετεῖν δύνασθαι τὰ πρεπωδέστερα. Εἰ μὲν γὰρ ἐπαινοῦμεν ἐκεῖνα, τῶν δευτέρων δηλονότι διὰ τούτου κατηγορήσομεν, εἰ δὲ τοῖς δευτέροις ἀποψηφιούμεθα τὸ νικᾶν, πάντως δή που τῶν ἡττωμένων καταγνωσόμεθα. Ἑαυτῷ τοι Εt IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. tione mundabit noxium ? At dubium non est : pure gabit sane ; quomodo enim longanimis sit et ni- sericors, et tollens iniquitates, quomodo, inquam, nisi purget noxium ? Ad hæc nos ad demonstratio- nem patientiæ et longanimitatis suæ deducit, et quod patrum delicta illaturus sit Gliis usque ad tertiam et quartam generationem, non qui pro patre castiget filium, ne hoc existimes; sed nec posteris majorum culpas ceu pondus aliquod im- pingat, sed tale quidpiam significare volens: Fuit, verbi gratia, quidam contemptor legum et ad au dendum projectus, adeoque statin plectendus ; to- leravit tamen hunc patienter Deus, iram debitam nequaquam inferens. Deinde fuit isti filius impic- tate et scelere patri æmulus, eumque nequitia su- B perans ; sustinuit quoque iram super hoc Deus. Sed enim ex isto natus est tertius, et ex tertio quartus, nequaquam majoribus nequitia minor, sed parem cum illis impietatem exercens. Dein- ceps effundit Deus iram desuper, jampridem toti generi etiam ab initio debitam, șatis et vel plus quam oportebat præstolatus. Ultionis quippe usque ad quartam generationem dilatio, quomodo non sit vere commendatio et laus divinæ mansuetudinis? Quod enim nec alium pro patre, nec patrem pro filio castigare soleat, facile innotescet ex iis vel quæ per Ezechielem locutus est ad Judæos ipsos, cum super bac eadem re murmurarent ac dicerent: ‹ Patres manducaverunt uvam acerbam, et dentes filiorum obatupuerunt. factum est, inquit, ver- Et bum Domini ad me, dicens: Fili hominis, quæ vo- bis parabola hæc in Israel, dicentes: Patres nostri manducaverunt uvam acerbam, et filiorum dentes obstupuerunt ? Vivo ego, dicit Dominus : si fuerit ultra ut dicatur parabola hæc in Israel : quia omnes animæ meæ sunt. Quomodo anima patris, ita et anima filii meæ sunt. Anima quæ peccaverit ipsa morietur. Filius autem non accipiet iniquitatem pa- tris, neque pater accipiet iniquitatem filii sui. Unus- quisque in iniquitate sua qua peccavit, in ea morie- tur “. › Sed neminem ita delirare arbitror, ut sibi ** Ezech. xviii, 2-4. Exod. xx, C persuadeat Deum non optima quæque initio sta- tuisse, sed quodammodo mutasse consilium, et cogitationem in melius transtulisse, ac veluti no- D strum unum aliquem variata sententia vix statuere posse meliora. Nam si prima laudemus, altera proinde accusabimus: sin autem secundis victo- riam tribuemus, utique prima condemnabimus. Deus igitur sibi ipsi contraria statuet, et a recto sicuti nos excidit, modo hæc, modo illa statuens. Sed nemo, ut reor, tantis absurditatibus ullo modo obnoxiam esse naturam divinam asseret, sed nec a recto unquam excidere, Documentum itaque in- comparabilis ejus patientiæ infert illud : « Reddens peccata patrum in filios usque ad tertiam et quar- tam generationem ". > Clementem quippe Deum solitum esse peccantes haud statim punire, sed-
PG 73:949ἵνα τι τοιοῦτον ἐννοήσῃς Ὁ μακρόθυμός φησι καὶ πολυέλεος Θεὸς, ὁ ἀφαιρῶν ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας, οὐκ ἂν καθαρίσαι καθαρισμῷ τὸν ἔνοχον; ἀλλ’ ἔστιν οὐκ ἀμφίβολον· καθαριεῖ γὰρ πάντως· ἐπεὶ πῶς ἐστι μακρόθυμος καὶ πολυέλεος, πῶς δὲ ὅλως ἀφαιρῶν ἁμαρτίας, εἰ μὴ καθαρίζει τὸν ἔνοχον; πρὸς δέ γε τοῦτο τῆς ἐνούσης πάλιν αὐτῷ μακροθυμίας τε καὶ ἀνεξικακίας εἰς ἀπόδειξιν ἀποφέρει, καὶ ὅτι τὰς τῶν πατέρων ἁμαρτίας ἐπιθήσει τέκνοις ἕως τρίτης καὶ τετάρτης γενεᾶς, οὐχ ὑπὲρ πατρὸς κολάζων υἱόν· μὴ τοῦτο νομίσῃς· ἀλλ’ οὐδὲ ἐκγόνῳ τῷ μακρὰν, καθάπερ τι φορτίον ἐπιῤῥίπτων τῶν προγόνων τὰ πταίσματα, σημαίνων δέ τι τοιοῦτον. γέγονέ τις τυχὸν ἀνὴρ παράνομος, καὶ μοχθηρίας ἁπάσης ἀνάμεστον ἔχων τὴν διάνοιαν· καὶ κολάζεσθαι μὲν ὑπερθέσεως ἁπάσης δίχα τὸν οὕτω διαζῆν ᾑρημένον ἐχρῆν, διεκαρτέρησε δ’ οὖν ὅμως ἀνεξικάκως ὁ Θεὸς, οὐκ ἐπενεγκὼν αὐτῷ τὴν αὐτῷ χρεωστουμένην ὀργήν. εἶτα τούτῳ γέγονεν υἱὸς ταῖς τοῦ πατρὸς δυσσεβείαις ἁμιλλώμενος, καὶ παρατρέχων ἐν κακίᾳ τὸν φύσαντα· καὶ ἐμακροθύμησε καὶ ἐπὶ τούτῳ Θεός·
Α γαρούν νομοθετήσει τἀναντία Θεὸς, καὶ διημάρτηκε καθάπερ ἡμεῖς τοῦ δέοντος, ποτὲ μὲν ἐκεῖνα, ποτὲ δὲ ταῦτα θεσμοθετών. Αλλ', οἶμαι, πᾶς τις ἐρεῖ ταῖς μὲν εἰρημέναις ἀτοπίαις κατ' οὐδένα δύνασθαι τρόπον τὴν θείαν ὑποκεῖσθαι φύσιν, ἀλλ' οὐδ᾽ ἂν ἀφαμαρτή σαί ποτε τοῦ δέοντος. Απόδειξιν ἄρα τῆς ἀσυγκρίτου φιλοτιμίας αὐτοῦ τὸ εἰρημένον εἰσφέρει, τοῦτ' ἔστιν «Αποδιδοὺς ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἕως τρίτης καὶ τετάρτης γενεάς. "Οτι γὰρ ἔθος τῷ φιλανθρώπω Θεῷ μὴ παραχρῆμα κολάζειν τοὺς πλημμελήσαντας, ἀναδύεσθαι δὲ μᾶλλον, καὶ εἰς χρόνους ανατιθέναι μακροὺς τὰς τιμωρίας, αὐτοῦ λέγοντος συνήσεις - • Καὶ τὸν θυμόν μου ἔπλησα, καὶ ἐπέσχον, καὶ οὐ συνετέλεσα αὐτούς. » Ετέρωθι δὲ πάλιν · « Οὔπω γὰρ ἂν πεπλήρωνται αἱ ἁμαρτίαι τῶν ᾿Αμορραίων ἕως τοῦ νῦν. » Θρᾷς ὅπως ἔπλησε μὲν τὸν θυμὸν, ἔδρων γὰρ ἤδη τινὲς πληρεστάτου άξια θυμοῦ, διακαρτερεί δὲ ὡς Θεὸς, καὶ τὸ συντέλειαν τοῖς λυποῦσιν ἐπενεγκεῖν ἀνεβάλλετο. Αλλ' ἵνα σοι, καὶ καθάπερ ἐν πίνακι τὴν τῶν εἰρημένων ἀνατυποῦντες ἀπόδειξιν, καὶ δι' αὐτῶν ἤδη πληροφορήσωμεν τῶν πραγμάτων, ὅτι τῆς τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας ἐγκώμιόν ἐστι τὸ εἰρημένον παρὰ τοῖς ἱεροῖς κείμενον Γράμμασι, καὶ ἐξ αὐτῆς ἀποδεῖξαι πειράσομαι τῆς θείας Γραφῆς, ἐπενεχθείσας ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα, καὶ ἐπὶ τρίτην καὶ τετάρτην γενεὰν οὐκ ἀδίκως, ἀλλὰ δικαίως, καὶ τοῖς τοῦτο παθοῦσι κεχρεωστουμένως. Γενήσεται δὲ ὁ λόγος διὰ τὸ μῆκος τῆς ἱστορίας ἐν παραδρομῇ. φάγονται τὰ ὄρνεα τοῦ οὐρανοῦ. » Ταῦτα δὲ δράσειν Β Οὐκοῦν ὡς ἐν τῷ τρίτῳ βιβλίῳ τῶν Βασιλειῶν ἀνέγνωμεν, βεβασιλευκέναι ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ μεθ᾿ ἑτέρους τὸν ᾿Αχαάβ, ὃς ἀμπελῶνος κατ' οὐδένα τρόπον αὐτῷ προσήκοντος, εἰς ἀδικωτάτην ἐμπεσὼν ἐπιθυ- μίαν, ἀναιρεῖ τὸν δεσπότην, φημὶ δὲ τὸν Ναβουθαί. Εἰ γὰρ καὶ μὴ τοῦτο γενέσθαι προστέταχεν αὐτὸς, ἀλλ' ἐπὶ ταῖς τῆς γυναικὸς δυστροπίαις οὐκ ἐδυσ- φόρει. Ηγανάκτει Θεὸς ἐπὶ τούτοις ἀναγκαίως, εἶτά φησι πρὸς αὐτὸν διὰ τοῦ προφήτου Ἠλιοῦ· « Τάδε λέγει Κύριος· Ως σὺ ἐφόνευσας, καὶ ἐκληρονόμησας, διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος· Ἐν τῷ τόπῳ, οὗ ἔλει- ξαν αἱ ὗες καὶ οἱ κύνες τὸ αἷμα Ναβουθαί, ἐκεῖ λεί- ξουσιν οἱ κύνες τὸ αἷμά σου, καὶ αἱ πόρναι λούζονται ἐν τῷ αἵματί σου. • Καὶ πάλιν εὐθύς· Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐπάγω ἐπὶ δὲ κακὰ, καὶ ἐκκαύσω ὀπίσω σου, καὶ ἐξολοθρεύσω τοῦ ᾿Αχαάβ οὐροῦντα πρὸς τοῖχον, καὶ συνεχόμενον, καὶ ἐγκαταλελειμμένον ἐν Ἰσραήλ. Καὶ δώσω τὸν οἶκόν σου ὡς τὸν οἶκον Ιεροβοάμ υἱοῦ Ναβάτ, καὶ ὡς τὸν οἶκον Βαασᾶτ, υἱοῦ ᾿Αχιὰ περὶ τῶν παροργισμάτων ὧν παρώργισας, καὶ ἐξήμαρτες τὸν Ἰσραήλ. Καὶ τῇ Ιεζάβελ ἐλάλησε λέγων· Οἱ κύνες φάγονται αὐτὴν ἐν τῷ προτειχίσματι τοῦ Ιεζράελ, καὶ τὸν τεθνηκότα ἐν τῷ πεδίῳ ἅπαντα, καὶ ἀναμφιλόγως ἐποίσειν διαπειλήσαντος τοῦ πάντων Δεσπότου, διέρρηξε μὲν τὸ ἄμφιον ὁ Αχαάβ, εἰσελθὼν δὲ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, καθὰ γέ γραπται, κατενύγη, καὶ δακρύων μὲν κατετήκετο πικρῶς, σάκχῳ δὲ διεζώσατο τὴν ὀσφύν. Ἐπειδὴ δὲ ἐν τούτοις αὐτὸν γεγονότα κατηλέει Θεός, κολοβοῦν ἄρχεται τὴν ὀργὴν, καὶ χαλινὸν ὥσπερ ἐπιτιθεὶς τῷ παραχρῆμα θυμῷ, τῷ προφήτῃ φησίν· « Εώρακας ὡς κατενύγη Αχαάβ ἀπὸ προσώπου μου ; οὐκ ἐπάξω ταῦτα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ, ἀλλ᾽ ἐν ταῖς ἡμέραις ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. prastolari potius, et in longum tempus supplicia differre, ex ejus ipsius verbis intelliges Et fu- Igitur in tertio libro Regnorum legimus, Achaab Israelitarum regnum tenuisse, cumque aliena vi- neæ iniquissimna cupiditate flagraret, ejus domi- num, nempe Nabut hæ, interfecisse. Etsi enim istud ipse non jusserit, uxoris tamen improbitati ne- quaquam succensuit. Indignatus eam ob rem est Deus, eique per Eliu prophetam in hunc modum est locutus: • Hæc dicit Dominus : Quomodo oc- cidisti, et possedisti, propter hoc hæc dicit Domi- nus : In quo loco linxerunt sues et canes sangui- " nem Nabuthæ, ibi lingent canes sanguinem tuum, et meretrices lavabunt in sanguine tuo ". » Subji- cit statim Hæc dicit Dominus: Ecce ego induco super te mala, et succendam post te, et disperdam de Achaab mingentem ad parietem, et clausuin et derelictum in Israel, et dabo domum tuam 'sicut domum Jeroboam filii Nabat, et sicut domum Baasat filii Achia, pro exacerbationibus quibus exacerbasti et peccare fecisti Israel. Et ad Jeza- bel locutus est dicens: Canes manducabunt eam in antemurali Jezrael, et mortuum ejus in campo comedent volatilia cœli "., Hæc omnia cum se Dominus facturum ac sine dubio illaturum mina- retur, scidit quidem vestem suam Achaab, et D ingressus domum suam, ut scriptum est, com- punctus est, et in lacrymas effusus sacco lumbum præcinctus est. Quo in statu eum conspicatus ac misertus Deus, iram sedare cœpit, ac frenos veluti quosdam repentino furori imponens, prophetæ dicit : ‹ Vidistí ut compunctus sit Achaab a facie mea ; non inducam hæc in diebus ejus, sed in diebus filii sui inducam malum "., Numquid igitur æquum est videre sub quonam hæc completa sunt? Natus est ex Achaab Ochozias, ‹ qui fecit rorem meum implevi, et sustinui, et non consum- psi eos ". . Et alibi rursus :: Nondum enim im- pleta sunt peccata Amorrhæorum usque nunc ". Vides ut iram quidem impleverit, quippe jam ali- qui patrarant quæ iram maxime implerent, sed to- lerat patienter, ut Deus, et in eos a quibus offen- sus erat iram implere differebat. Sed ut tibi velut in tabula eorum quæ diximus demonstrationem exhibeamus, et ex ipsis rebus ostendamus divinæ benignitatis laudem in hoc Scripturæ sacræ loco contineri, et ex ipsis divinis Litteris osten- dere conabor peccata patrum in filios illata usque ad tertiam et quartam generationem, justa quidem et ipsis luentibus debita ultione. Sed cursim id tan- tum ob narrationis prolixitatem faciam. C Ibid. 29. *Jerem. vi, 11. "Gen. xv, 16. [[[ Reg. xxi, 19, 20. *s Ibid. 21-21.
ἀλλὰ καὶ ἐκ τούτου γέγονε τρίτος, ἢ καὶ ἐκ τοῦ τρίτου τέταρτος κατ’ οὐδένα τρόπον ὅσον εἰς κακίας εἶδος τῶν πατέρων ἡττώμενος, ἰσόῤῥοπον δὲ ταῖς ἐκείνων ἐπιτηδεύσας τὴν δυσσέβειαν. ἐπάγει λοιπὸν ὁ Θεὸς τὴν ἄνωθεν καὶ ἀπ’ ἀρχῆς ὅλῳ τῷ γένει χρεωστουμένην ὀργὴν, ἀνεξικακήσας διαρκῶς, μᾶλλον δὲ καὶ ἤπερ ἐχρῆν. τὸ γὰρ ὑπερθέσθαι τὴν τιμωρίαν καὶ μέχρι τετάρτης γενεᾶς, πῶς οὐκ ἂν γένοιτο θεοπρεποῦς ὄντως ἡμερότητος ἐγκώμιον; ὅτι γὰρ οὐχ υἱὸν ὑπὲρ πατρὸς, ἀλλ’ οὐδὲ πατέρα κολάζειν οἶδεν ὑπὲρ υἱοῦ, χαλεπὸν οὐδὲν ἐκμαθεῖν καὶ ἐξ ὧν ἔφη σαφῶς διὰ φωνῆς Ἰεζεκιὴλ τοῦ προφήτου πρὸς αὐτοὺς Ἰουδαίους, ἐπ’ αὐτῷ δὴ τούτῳ διαγογγύζοντας καὶ λέγοντας Οἱ πατέρες ἔφαγον ὄμφακα, καὶ οἱ ὀδόντες τῶν τέκνων ἐγομφίασαν. Καὶ ἐγένετο, φησὶ, λόγος Κυρίου πρὸς μὲ λέγων Υἱὲ ἀνθρώπου, τίς ὑμῖν ἡ παραβολὴ αὕτη ἐν τῷ Ἰσραὴλ, λέγοντες Οἱ πατέρες ἔφαγον ὄμφακα, καὶ οἱ ὀδόντες τῶν τέκνων ἐγομφίασαν; ζῶ ἐγὼ, λέγει Κύριος, ἐὰν γένηται ἡ παραβολὴ αὕτη ἔτι λεγομένη ἐν τῷ Ἰσραήλ· ὅτι πᾶσαι αἱ ψυχαὶ ἐμαί εἰσιν, ὃν τρόπον ἡ ψυχὴ τοῦ πατρὸς οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ τοῦ υἱοῦ, ἐμαί εἰσιν· ἡ ψυχὴ ἡ ἁμαρτάνουσα αὕτη ἀποθανεῖται.
Α γαρούν νομοθετήσει τἀναντία Θεὸς, καὶ διημάρτηκε καθάπερ ἡμεῖς τοῦ δέοντος, ποτὲ μὲν ἐκεῖνα, ποτὲ δὲ ταῦτα θεσμοθετών. Αλλ', οἶμαι, πᾶς τις ἐρεῖ ταῖς μὲν εἰρημέναις ἀτοπίαις κατ' οὐδένα δύνασθαι τρόπον τὴν θείαν ὑποκεῖσθαι φύσιν, ἀλλ' οὐδ᾽ ἂν ἀφαμαρτή σαί ποτε τοῦ δέοντος. Απόδειξιν ἄρα τῆς ἀσυγκρίτου φιλοτιμίας αὐτοῦ τὸ εἰρημένον εἰσφέρει, τοῦτ' ἔστιν «Αποδιδοὺς ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἕως τρίτης καὶ τετάρτης γενεάς. "Οτι γὰρ ἔθος τῷ φιλανθρώπω Θεῷ μὴ παραχρῆμα κολάζειν τοὺς πλημμελήσαντας, ἀναδύεσθαι δὲ μᾶλλον, καὶ εἰς χρόνους ανατιθέναι μακροὺς τὰς τιμωρίας, αὐτοῦ λέγοντος συνήσεις - • Καὶ τὸν θυμόν μου ἔπλησα, καὶ ἐπέσχον, καὶ οὐ συνετέλεσα αὐτούς. » Ετέρωθι δὲ πάλιν · « Οὔπω γὰρ ἂν πεπλήρωνται αἱ ἁμαρτίαι τῶν ᾿Αμορραίων ἕως τοῦ νῦν. » Θρᾷς ὅπως ἔπλησε μὲν τὸν θυμὸν, ἔδρων γὰρ ἤδη τινὲς πληρεστάτου άξια θυμοῦ, διακαρτερεί δὲ ὡς Θεὸς, καὶ τὸ συντέλειαν τοῖς λυποῦσιν ἐπενεγκεῖν ἀνεβάλλετο. Αλλ' ἵνα σοι, καὶ καθάπερ ἐν πίνακι τὴν τῶν εἰρημένων ἀνατυποῦντες ἀπόδειξιν, καὶ δι' αὐτῶν ἤδη πληροφορήσωμεν τῶν πραγμάτων, ὅτι τῆς τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας ἐγκώμιόν ἐστι τὸ εἰρημένον παρὰ τοῖς ἱεροῖς κείμενον Γράμμασι, καὶ ἐξ αὐτῆς ἀποδεῖξαι πειράσομαι τῆς θείας Γραφῆς, ἐπενεχθείσας ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα, καὶ ἐπὶ τρίτην καὶ τετάρτην γενεὰν οὐκ ἀδίκως, ἀλλὰ δικαίως, καὶ τοῖς τοῦτο παθοῦσι κεχρεωστουμένως. Γενήσεται δὲ ὁ λόγος διὰ τὸ μῆκος τῆς ἱστορίας ἐν παραδρομῇ. φάγονται τὰ ὄρνεα τοῦ οὐρανοῦ. » Ταῦτα δὲ δράσειν Β Οὐκοῦν ὡς ἐν τῷ τρίτῳ βιβλίῳ τῶν Βασιλειῶν ἀνέγνωμεν, βεβασιλευκέναι ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ μεθ᾿ ἑτέρους τὸν ᾿Αχαάβ, ὃς ἀμπελῶνος κατ' οὐδένα τρόπον αὐτῷ προσήκοντος, εἰς ἀδικωτάτην ἐμπεσὼν ἐπιθυ- μίαν, ἀναιρεῖ τὸν δεσπότην, φημὶ δὲ τὸν Ναβουθαί. Εἰ γὰρ καὶ μὴ τοῦτο γενέσθαι προστέταχεν αὐτὸς, ἀλλ' ἐπὶ ταῖς τῆς γυναικὸς δυστροπίαις οὐκ ἐδυσ- φόρει. Ηγανάκτει Θεὸς ἐπὶ τούτοις ἀναγκαίως, εἶτά φησι πρὸς αὐτὸν διὰ τοῦ προφήτου Ἠλιοῦ· « Τάδε λέγει Κύριος· Ως σὺ ἐφόνευσας, καὶ ἐκληρονόμησας, διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος· Ἐν τῷ τόπῳ, οὗ ἔλει- ξαν αἱ ὗες καὶ οἱ κύνες τὸ αἷμα Ναβουθαί, ἐκεῖ λεί- ξουσιν οἱ κύνες τὸ αἷμά σου, καὶ αἱ πόρναι λούζονται ἐν τῷ αἵματί σου. • Καὶ πάλιν εὐθύς· Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐπάγω ἐπὶ δὲ κακὰ, καὶ ἐκκαύσω ὀπίσω σου, καὶ ἐξολοθρεύσω τοῦ ᾿Αχαάβ οὐροῦντα πρὸς τοῖχον, καὶ συνεχόμενον, καὶ ἐγκαταλελειμμένον ἐν Ἰσραήλ. Καὶ δώσω τὸν οἶκόν σου ὡς τὸν οἶκον Ιεροβοάμ υἱοῦ Ναβάτ, καὶ ὡς τὸν οἶκον Βαασᾶτ, υἱοῦ ᾿Αχιὰ περὶ τῶν παροργισμάτων ὧν παρώργισας, καὶ ἐξήμαρτες τὸν Ἰσραήλ. Καὶ τῇ Ιεζάβελ ἐλάλησε λέγων· Οἱ κύνες φάγονται αὐτὴν ἐν τῷ προτειχίσματι τοῦ Ιεζράελ, καὶ τὸν τεθνηκότα ἐν τῷ πεδίῳ ἅπαντα, καὶ ἀναμφιλόγως ἐποίσειν διαπειλήσαντος τοῦ πάντων Δεσπότου, διέρρηξε μὲν τὸ ἄμφιον ὁ Αχαάβ, εἰσελθὼν δὲ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, καθὰ γέ γραπται, κατενύγη, καὶ δακρύων μὲν κατετήκετο πικρῶς, σάκχῳ δὲ διεζώσατο τὴν ὀσφύν. Ἐπειδὴ δὲ ἐν τούτοις αὐτὸν γεγονότα κατηλέει Θεός, κολοβοῦν ἄρχεται τὴν ὀργὴν, καὶ χαλινὸν ὥσπερ ἐπιτιθεὶς τῷ παραχρῆμα θυμῷ, τῷ προφήτῃ φησίν· « Εώρακας ὡς κατενύγη Αχαάβ ἀπὸ προσώπου μου ; οὐκ ἐπάξω ταῦτα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ, ἀλλ᾽ ἐν ταῖς ἡμέραις ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. prastolari potius, et in longum tempus supplicia differre, ex ejus ipsius verbis intelliges Et fu- Igitur in tertio libro Regnorum legimus, Achaab Israelitarum regnum tenuisse, cumque aliena vi- neæ iniquissimna cupiditate flagraret, ejus domi- num, nempe Nabut hæ, interfecisse. Etsi enim istud ipse non jusserit, uxoris tamen improbitati ne- quaquam succensuit. Indignatus eam ob rem est Deus, eique per Eliu prophetam in hunc modum est locutus: • Hæc dicit Dominus : Quomodo oc- cidisti, et possedisti, propter hoc hæc dicit Domi- nus : In quo loco linxerunt sues et canes sangui- " nem Nabuthæ, ibi lingent canes sanguinem tuum, et meretrices lavabunt in sanguine tuo ". » Subji- cit statim Hæc dicit Dominus: Ecce ego induco super te mala, et succendam post te, et disperdam de Achaab mingentem ad parietem, et clausuin et derelictum in Israel, et dabo domum tuam 'sicut domum Jeroboam filii Nabat, et sicut domum Baasat filii Achia, pro exacerbationibus quibus exacerbasti et peccare fecisti Israel. Et ad Jeza- bel locutus est dicens: Canes manducabunt eam in antemurali Jezrael, et mortuum ejus in campo comedent volatilia cœli "., Hæc omnia cum se Dominus facturum ac sine dubio illaturum mina- retur, scidit quidem vestem suam Achaab, et D ingressus domum suam, ut scriptum est, com- punctus est, et in lacrymas effusus sacco lumbum præcinctus est. Quo in statu eum conspicatus ac misertus Deus, iram sedare cœpit, ac frenos veluti quosdam repentino furori imponens, prophetæ dicit : ‹ Vidistí ut compunctus sit Achaab a facie mea ; non inducam hæc in diebus ejus, sed in diebus filii sui inducam malum "., Numquid igitur æquum est videre sub quonam hæc completa sunt? Natus est ex Achaab Ochozias, ‹ qui fecit rorem meum implevi, et sustinui, et non consum- psi eos ". . Et alibi rursus :: Nondum enim im- pleta sunt peccata Amorrhæorum usque nunc ". Vides ut iram quidem impleverit, quippe jam ali- qui patrarant quæ iram maxime implerent, sed to- lerat patienter, ut Deus, et in eos a quibus offen- sus erat iram implere differebat. Sed ut tibi velut in tabula eorum quæ diximus demonstrationem exhibeamus, et ex ipsis rebus ostendamus divinæ benignitatis laudem in hoc Scripturæ sacræ loco contineri, et ex ipsis divinis Litteris osten- dere conabor peccata patrum in filios illata usque ad tertiam et quartam generationem, justa quidem et ipsis luentibus debita ultione. Sed cursim id tan- tum ob narrationis prolixitatem faciam. C Ibid. 29. *Jerem. vi, 11. "Gen. xv, 16. [[[ Reg. xxi, 19, 20. *s Ibid. 21-21.
ὁ δὲ υἱὸς οὐ λήψεται τὴν ἀδικίαν τοῦ πατρὸς, οὐδὲ ὁ πατὴρ λήψεται τὴν ἀδικίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ· ἕκαστος ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ, ᾗ ἥμαρτεν, ἀποθανεῖται ἐν αὐτῇ. ἀλλ’ οἶμαι ληρεῖν οὐδένα τοσοῦτον ὡς νομίσαι τὰ κάλλιστα μὲν οὐκ ἐν ἀρχῇ νομοθετῆσαι Θεὸν, μεταβεβουλεῦσθαι δέ πως καὶ μετεσκέφθαι τὸ ἄμεινον, καὶ ὡς ἕνα τῶν καθ’ ἡμᾶς ὑστεροβουλήσαντα μόλις ἐπινομοθετεῖν δεδυνῆσθαι τὰ πρεπωδέστερα. εἰ μὲν γὰρ ἐπαινοῦμεν ἐκεῖνα, τῶν δευτέρων δηλονότι διὰ τούτου κατηγορήσομεν, εἰ δὲ τοῖς δευτέροις ἀποψηφιούμεθα τὸ νικᾶν, πάντως δήπου τῶν ἡττωμένων καταγνωσόμεθα. ἑαυτῷ τοιγαροῦν νομοθετήσει τἀναντία Θεὸς, καὶ διημάρτηκε καθάπερ ἡμεῖς τοῦ δέοντος, ποτὲ μὲν ἐκεῖνα, ποτὲ δὲ ταῦτα θεσμοθετῶν. ἀλλ’ οἶμαι πᾶς τις ἐρεῖ ταῖς μὲν εἰρημέναις ἀτοπίαις κατ’ οὐδένα δύνασθαι τρόπον τὴν θείαν ὑποκεῖσθαι φύσιν, ἀλλ’ οὐδ’ ἂν ἀφαμαρτῆσαί ποτε τοῦ δέοντος. Ἀπόδειξιν οὖν ἄρα τῆς ἀσυγκρίτου φιλοτιμίας αὐτοῦ τὸ εἰρημένον εἰσφέρει, τουτέστιν, ἀποδιδοὺς ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἕως τρίτης καὶ τετάρτης γενεᾶς.
Α γαρούν νομοθετήσει τἀναντία Θεὸς, καὶ διημάρτηκε καθάπερ ἡμεῖς τοῦ δέοντος, ποτὲ μὲν ἐκεῖνα, ποτὲ δὲ ταῦτα θεσμοθετών. Αλλ', οἶμαι, πᾶς τις ἐρεῖ ταῖς μὲν εἰρημέναις ἀτοπίαις κατ' οὐδένα δύνασθαι τρόπον τὴν θείαν ὑποκεῖσθαι φύσιν, ἀλλ' οὐδ᾽ ἂν ἀφαμαρτή σαί ποτε τοῦ δέοντος. Απόδειξιν ἄρα τῆς ἀσυγκρίτου φιλοτιμίας αὐτοῦ τὸ εἰρημένον εἰσφέρει, τοῦτ' ἔστιν «Αποδιδοὺς ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἕως τρίτης καὶ τετάρτης γενεάς. "Οτι γὰρ ἔθος τῷ φιλανθρώπω Θεῷ μὴ παραχρῆμα κολάζειν τοὺς πλημμελήσαντας, ἀναδύεσθαι δὲ μᾶλλον, καὶ εἰς χρόνους ανατιθέναι μακροὺς τὰς τιμωρίας, αὐτοῦ λέγοντος συνήσεις - • Καὶ τὸν θυμόν μου ἔπλησα, καὶ ἐπέσχον, καὶ οὐ συνετέλεσα αὐτούς. » Ετέρωθι δὲ πάλιν · « Οὔπω γὰρ ἂν πεπλήρωνται αἱ ἁμαρτίαι τῶν ᾿Αμορραίων ἕως τοῦ νῦν. » Θρᾷς ὅπως ἔπλησε μὲν τὸν θυμὸν, ἔδρων γὰρ ἤδη τινὲς πληρεστάτου άξια θυμοῦ, διακαρτερεί δὲ ὡς Θεὸς, καὶ τὸ συντέλειαν τοῖς λυποῦσιν ἐπενεγκεῖν ἀνεβάλλετο. Αλλ' ἵνα σοι, καὶ καθάπερ ἐν πίνακι τὴν τῶν εἰρημένων ἀνατυποῦντες ἀπόδειξιν, καὶ δι' αὐτῶν ἤδη πληροφορήσωμεν τῶν πραγμάτων, ὅτι τῆς τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας ἐγκώμιόν ἐστι τὸ εἰρημένον παρὰ τοῖς ἱεροῖς κείμενον Γράμμασι, καὶ ἐξ αὐτῆς ἀποδεῖξαι πειράσομαι τῆς θείας Γραφῆς, ἐπενεχθείσας ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα, καὶ ἐπὶ τρίτην καὶ τετάρτην γενεὰν οὐκ ἀδίκως, ἀλλὰ δικαίως, καὶ τοῖς τοῦτο παθοῦσι κεχρεωστουμένως. Γενήσεται δὲ ὁ λόγος διὰ τὸ μῆκος τῆς ἱστορίας ἐν παραδρομῇ. φάγονται τὰ ὄρνεα τοῦ οὐρανοῦ. » Ταῦτα δὲ δράσειν Β Οὐκοῦν ὡς ἐν τῷ τρίτῳ βιβλίῳ τῶν Βασιλειῶν ἀνέγνωμεν, βεβασιλευκέναι ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ μεθ᾿ ἑτέρους τὸν ᾿Αχαάβ, ὃς ἀμπελῶνος κατ' οὐδένα τρόπον αὐτῷ προσήκοντος, εἰς ἀδικωτάτην ἐμπεσὼν ἐπιθυ- μίαν, ἀναιρεῖ τὸν δεσπότην, φημὶ δὲ τὸν Ναβουθαί. Εἰ γὰρ καὶ μὴ τοῦτο γενέσθαι προστέταχεν αὐτὸς, ἀλλ' ἐπὶ ταῖς τῆς γυναικὸς δυστροπίαις οὐκ ἐδυσ- φόρει. Ηγανάκτει Θεὸς ἐπὶ τούτοις ἀναγκαίως, εἶτά φησι πρὸς αὐτὸν διὰ τοῦ προφήτου Ἠλιοῦ· « Τάδε λέγει Κύριος· Ως σὺ ἐφόνευσας, καὶ ἐκληρονόμησας, διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος· Ἐν τῷ τόπῳ, οὗ ἔλει- ξαν αἱ ὗες καὶ οἱ κύνες τὸ αἷμα Ναβουθαί, ἐκεῖ λεί- ξουσιν οἱ κύνες τὸ αἷμά σου, καὶ αἱ πόρναι λούζονται ἐν τῷ αἵματί σου. • Καὶ πάλιν εὐθύς· Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐπάγω ἐπὶ δὲ κακὰ, καὶ ἐκκαύσω ὀπίσω σου, καὶ ἐξολοθρεύσω τοῦ ᾿Αχαάβ οὐροῦντα πρὸς τοῖχον, καὶ συνεχόμενον, καὶ ἐγκαταλελειμμένον ἐν Ἰσραήλ. Καὶ δώσω τὸν οἶκόν σου ὡς τὸν οἶκον Ιεροβοάμ υἱοῦ Ναβάτ, καὶ ὡς τὸν οἶκον Βαασᾶτ, υἱοῦ ᾿Αχιὰ περὶ τῶν παροργισμάτων ὧν παρώργισας, καὶ ἐξήμαρτες τὸν Ἰσραήλ. Καὶ τῇ Ιεζάβελ ἐλάλησε λέγων· Οἱ κύνες φάγονται αὐτὴν ἐν τῷ προτειχίσματι τοῦ Ιεζράελ, καὶ τὸν τεθνηκότα ἐν τῷ πεδίῳ ἅπαντα, καὶ ἀναμφιλόγως ἐποίσειν διαπειλήσαντος τοῦ πάντων Δεσπότου, διέρρηξε μὲν τὸ ἄμφιον ὁ Αχαάβ, εἰσελθὼν δὲ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, καθὰ γέ γραπται, κατενύγη, καὶ δακρύων μὲν κατετήκετο πικρῶς, σάκχῳ δὲ διεζώσατο τὴν ὀσφύν. Ἐπειδὴ δὲ ἐν τούτοις αὐτὸν γεγονότα κατηλέει Θεός, κολοβοῦν ἄρχεται τὴν ὀργὴν, καὶ χαλινὸν ὥσπερ ἐπιτιθεὶς τῷ παραχρῆμα θυμῷ, τῷ προφήτῃ φησίν· « Εώρακας ὡς κατενύγη Αχαάβ ἀπὸ προσώπου μου ; οὐκ ἐπάξω ταῦτα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ, ἀλλ᾽ ἐν ταῖς ἡμέραις ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. prastolari potius, et in longum tempus supplicia differre, ex ejus ipsius verbis intelliges Et fu- Igitur in tertio libro Regnorum legimus, Achaab Israelitarum regnum tenuisse, cumque aliena vi- neæ iniquissimna cupiditate flagraret, ejus domi- num, nempe Nabut hæ, interfecisse. Etsi enim istud ipse non jusserit, uxoris tamen improbitati ne- quaquam succensuit. Indignatus eam ob rem est Deus, eique per Eliu prophetam in hunc modum est locutus: • Hæc dicit Dominus : Quomodo oc- cidisti, et possedisti, propter hoc hæc dicit Domi- nus : In quo loco linxerunt sues et canes sangui- " nem Nabuthæ, ibi lingent canes sanguinem tuum, et meretrices lavabunt in sanguine tuo ". » Subji- cit statim Hæc dicit Dominus: Ecce ego induco super te mala, et succendam post te, et disperdam de Achaab mingentem ad parietem, et clausuin et derelictum in Israel, et dabo domum tuam 'sicut domum Jeroboam filii Nabat, et sicut domum Baasat filii Achia, pro exacerbationibus quibus exacerbasti et peccare fecisti Israel. Et ad Jeza- bel locutus est dicens: Canes manducabunt eam in antemurali Jezrael, et mortuum ejus in campo comedent volatilia cœli "., Hæc omnia cum se Dominus facturum ac sine dubio illaturum mina- retur, scidit quidem vestem suam Achaab, et D ingressus domum suam, ut scriptum est, com- punctus est, et in lacrymas effusus sacco lumbum præcinctus est. Quo in statu eum conspicatus ac misertus Deus, iram sedare cœpit, ac frenos veluti quosdam repentino furori imponens, prophetæ dicit : ‹ Vidistí ut compunctus sit Achaab a facie mea ; non inducam hæc in diebus ejus, sed in diebus filii sui inducam malum "., Numquid igitur æquum est videre sub quonam hæc completa sunt? Natus est ex Achaab Ochozias, ‹ qui fecit rorem meum implevi, et sustinui, et non consum- psi eos ". . Et alibi rursus :: Nondum enim im- pleta sunt peccata Amorrhæorum usque nunc ". Vides ut iram quidem impleverit, quippe jam ali- qui patrarant quæ iram maxime implerent, sed to- lerat patienter, ut Deus, et in eos a quibus offen- sus erat iram implere differebat. Sed ut tibi velut in tabula eorum quæ diximus demonstrationem exhibeamus, et ex ipsis rebus ostendamus divinæ benignitatis laudem in hoc Scripturæ sacræ loco contineri, et ex ipsis divinis Litteris osten- dere conabor peccata patrum in filios illata usque ad tertiam et quartam generationem, justa quidem et ipsis luentibus debita ultione. Sed cursim id tan- tum ob narrationis prolixitatem faciam. C Ibid. 29. *Jerem. vi, 11. "Gen. xv, 16. [[[ Reg. xxi, 19, 20. *s Ibid. 21-21.
PG 73:951ὅτι γὰρ ἔθος τῷ φιλανθρώπῳ Θεῷ μὴ παραχρῆμα κολάζειν τοὺς πλημμελήσαντας, ἀναδύεσθαι δὲ μᾶλλον καὶ εἰς χρόνους ἀνατιθέναι μακροὺς τὰς τιμωρίας, αὐτοῦ λέγοντος συνήσεις Καὶ τὸν θυμόν μου ἔπλησα καὶ ἐπέσχον, καὶ οὐ συνετέλεσα αὐτούς. ἑτέρωθι δὲ πάλιν Οὔπω γὰρ ἀναπεπλήρωνται αἱ ἁμαρτίαι τῶν Ἀμοῤῥαίων ἕως τοῦ νῦν. ὁρᾷς ὅπως ἔπλησε μὲν τὸν θυμὸν, ἔδρων γὰρ ἤδη τινὲς πληρεστάτου λοιπὸν ἄξια θυμοῦ, διεκαρτέρει δὲ ὡς Θεὸς, καὶ τὸ συντέλειαν τοῖς λυποῦσιν ἐπενεγκεῖν ἀνεβάλλετο. ἀλλ’ ἵνα σοι, καὶ καθάπερ ἐν πίνακι, τὴν τῶν εἰρημένων ἀνατυποῦντες ἀπόδειξιν, καὶ δι’ αὐτῶν ἤδη πληροφορήσωμεν τῶν πραγμάτων, ὅτι τῆς τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας ἐγκώμιόν ἐστι τὸ εἰρημένον, παροίσω τι τῶν ἐν τοῖς ἱεροῖς κειμένων γράμμασι, καὶ ἐξ αὐτῆς ἀποδεῖξαι πειράσομαι τῆς θείας γραφῆς, ἐπενεχθείσας ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἐπὶ τρίτην καὶ τετάρτην γενεὰν οὐκ ἀδίκως, ἀλλὰ δικαίως, καὶ τοῖς τοῦτο παθοῦσι κεχρεωστημένως. γενήσεται δὲ ὁ λόγος διὰ τὸ μῆκος τῆς ἱστορίας ἐν παραδρομῇ.
ἀναιρεῖ. Διδάξας τοιγαροῦν ὅσον ἦν ἀναγκαῖον εἰδέναι τοὺς μαθητάς, διὰ τὴν τῶν ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένην δειγμάτων ἀνατροπὴν, καὶ τοσοῦτον αὐτοῖς χαρισά- μενος, ὅσον ἔδει τὴν ἀνθρώπου παραθέσθαι γνῶσιν, καὶ οὐκέτι πᾶν τὸ λεἶπον, προστίθησιν ἐναργῶς τὴν αἰτίαν τοῦ γεννηθῆναι τυφλὸν τὸν ἐπ᾿ οὐδενὶ προ γενεστέρῳ κατηγορούμενον πταίσματι, μόνῃ τῇ θείᾳ φύσει τὴν ἐφ' ἅπασι τοῖς τοιούτοις εἴδησίν τε καὶ οἰκονομίαν ὡς ἐξαίρετον ἀναθείς. Εὐφυέστατα δὲ πάλιν ἐφ᾽ ἕτερόν τι παρατρέπει τὸν τῆς ἀποκρίσεως λόγον, καί φησιν· «Αλλ' ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ. » "Αρ' οὖν ἐρεῖ τις, δογματίζει καὶ νῦν ἡμῖν ταῦτα λέγων ὁ Κύριος, ὡς διὰ τοῦτο καὶ μόνον τοῖς τῶν ἀνθρώπων σώμασι τοῦ πάσχειν ἐπι- συμβαίνοντος, ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτοῖς; Αλλ' οὐ σφόδρα μοι δοκεῖ, μᾶλλον δὲ ἀπηχὲς παντελῶς τὸ οὕτω διακεῖσθαι καὶ φρονεῖν· οὐ γὰρ δογματίζων, ὥσπερ οὖν οιήσεταί τις, τὰ τοιαῦτά φησιν· ὅτι μὲν γὰρ πλήττεσθαί τισιν ἐξ ἁμαρτιῶν συμβέβηκε, Γραμμάτων πολλάκις ἐπυθόμεθα τῶν ἱερῶν. Ὁ μὲν γὰρ Παῦλος ἐπιστέλλει σαφῶς πρὸς τοὺς ἀνίπτοις ὥσπερ ποσὶν ἐπὶ τὸ θεῖον ἀναθεῖν τολ- μῶντας θυσιαστήριον, καὶ βεβήλω τε καὶ ἀνοσίᾳ χειρὶ τῆς μυστικῆς εὐλογίας ἐπιθιγγάνειν· . Δια τοῦτο ἐν ὑμῖν πολλοὶ ἀσθενεῖς καὶ ἄῤῥωστοι, καὶ κοιμῶνται ἱκανοί. Εἰ γὰρ ἑαυτοὺς ἐκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα. Κρινόμενοι δὲ ὑπὸ Κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν. » Ωστε τοῖς ἀῤῥωστήσασι καὶ τεθνεῶσιν ἔσθ' ὅτε διὰ θείας ὀργῆς επενήνεκται τὸ παθεῖν. ᾿Αλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς, ὅτε τὸν παράλυτον τῆς μα κρᾶς ἀπέλυσε νόσου, καὶ παραδόξως ἔδειξεν ύγια, • Ιδε, φησίν, ὑγιὴς γέγονας· μηκέτι ἁμάρτανε, ἵνα μὴ χεῖρόν τί σοι γένηται. ο Ὡς ἐνδεχομένου γάρ, καὶ συμβαίνοντος τοῦ καὶ ἐν χείροσιν αὐτὸν γενέσθα: δι' ἁμαρτίας, εἰ μὴ φυλάξαιτο, διαφυγών ἅπαξ καὶ ἀνασεσωσμένος χάριτι τῇ παρ' αὐτοῦ, τὰ τοιαῦτά φησιν. Αλλ' ίσως ταύτῃ μὲν εἰρῆσθαι καλῶς συγκ χωρήσομεν. Τοῖς δὲ ἐκ σπαργάνων, καὶ ἐκ πρώτων τῆς γενέσεως χρόνων πεπονθόσι τι τῶν ἀπευκτῶν, καὶ τοῖς νοσήματι συναποτεχθεῖσιν ἐκ μήτρας, ποῖον ἄν τις ἐφαρμόσαι λόγον, οὐ ῥᾴδιον συνιδείν. Προεἶναι μὲν γὰρ τὴν ψυχὴν οὐ πιστεύομεν, ἀλλ᾽ οὐδὲ πρὸ σώματος ἁμαρτεῖν οἰησόμεθα. Πῶς γὰρ ἂν καὶ ἁμάρτοι τὸ κεκλημένον οὔπω πρὸς γένεσιν ; Αμαρ τίας δὲ οὐκ οὔσης, ἀλλ' οὐδὲ τοῦ πάθους προηγη σαμένου, τίνα λοιπὸν ἐροῦμεν τοῦ παθεῖν τὴν πρό φασιν; Αλλ' ἔστιν ἀθέατα παντελῶς ταῖς ἡμετέραις διανοίαις τὰ πολὺ λίαν ὑπὲρ ἡμᾶς, καὶ τὸ περὶ τού του ὅλως ἐθελῆσαι ζητεῖν συμβουλεύσαιμ᾽ ἂν ἔγωγε παραιτεῖσθαι τοῖς σώφροσι, καὶ πρό γε πάντων ἐμαυτῷ. Χρὴ γὰρ διανοεῖσθαι μᾶλλον & προστε τάγμεθα, και βαθύτερα μὲν μὴ ἐξετάζειν, χαλεπώ- τερα δὲ μὴ ζητεῖν, μηδὲ ἀνορύττειν πειρᾶσθαι ῥιψοκινδύνως τὰ ἐγκεκρυμμένα μόνῃ τῇ θείᾳ καὶ ἀφράστῳ βουλῇ, ἐπιτρέπειν δὲ μᾶλλον εὐσεβῶς εἰδέναι μόνῳ θεῷ τὰ αὐτῷ πρέποντα καὶ ἐξαίρετα, μετά S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. iis gratiæ impertiit quantum hominis cognitioni A par erat exhiberi, ut jam nihil deesset, causam addit manifeste cur cacus natus sit qui nullius præcedentis reus erat peccati, soli naturæ divinæ cognitionem istorum omnium et ordinationem, tan- quam ci peculiarem et eximiam, tribuens. Rursus vero responsionem hanc ad aliud quiddamn scite admodum transfert, et ait : • Sed ut manifesten- tur opera Dei in illo. » An ergo, inquiet aliquis,, hæc veluti quoddam dogma Dominus tradit, quasi ob mum istud corporibus hominum incommoda contingant, ut manifesta fiant opera Dei in ipsis ? Sed non ita possum mihi persuadere, imo vero absurdum plane est ita sentire; nec enim quasi do- gma quoddam hoc infit; nam quod quibusdam con- tigit percuti ob peccata ex Scripturis sacris sæpe didicimus. Paulus quippe aperte scribit ad eos qui illotis quodammodo pedibus ad sacrum altare ac- cedere audent, et profana atque impia manu mysti- cam eulogiam attingere : Ideo inter vos multi infirmi et imbecilles, et dormiunt multi. Quod si nos ipsos judicaremus, non utique judicaremur. Dum judicamur autem, a Domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur 59.6. . ltaque infir- mis et mortuis aliquando per divinam iram morbus est illatus. Sed et ipse Dominus noster Jesus Chri- stus, postquam paralyticum longo morbo solvisset, sanumque mirabiliter reddidisset, « Ecce, inquit, sanus factus es: jam noli peccare, ne deterius tibi aliquid contingat ", Hæc enim ait, quasi ſieri possit ut, nisi caveat, pejus habiturus sit per peccatum, qui semel effugit, et ejus gratia serva- tus est. Sed esto, forsan inquiet, recte hæc dicta concedamus. Qui vero ab incunabulis, et ortu pri- mo atque adeo a vulva ipsa morbis conflictantur, quam patiendi causam habeant, non est facile cogi- tatu. Nec enim credimus animam prius exsistere, sed neque ante corpus peccasse nobis persuaseri- gnus. Quomodo enim peccet id quod nondum ad ortum vocatum est ? Quod si nec peccatum sit, nec morbus præcedat, quam demum morbi causam afferemus? At humana mente comprehendi nequeunt quæ nos valde superant, et ab iis per- scrutandis abstinere sapientibus ego consuluerin, mihique præ omnibus. Revocandum enim in men- D tem nobis est quod jussi sumus, et quæ altiora sunt non curiose scrutanda, neque difficiliora quæ- renda, nec temere effodienda quæ in divino dun- taxat et ineffabili consilio sunt recondita, sed eo- rum penes unum Deum relinquenda est cognitio quæ sibi pecularia et eximia sunt, simulque cre- dendum, cum omnis justitiæ fons ille sit, nihil quidpiam facturum esse aut in rebus hominum aut cujusvis alterius creaturæ constituturum, quod non ejus majestati conveniat, et a recta ratione nequaquam dissentiat. Igitur quandoquidem eo modo nos affectos esse decet, aio Dominum illud w. ] Cor. 1, 50, 51. « Joan. v, 14. c
Οὐκοῦν, ὡς ἐν τῷ τρίτῳ βιβλίῳ τῶν βασιλειῶν ἀνέγνωμεν, βεβασίλευκεν ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ μεθ’ ἑτέρους ὁ Ἀχαὰβ, ὃς ἀμπελῶνος κατ’ οὐδένα τρόπον αὐτῷ προσήκοντος εἰς ἀδικωτάτην ἐμπεσὼν ἐπιθυμίαν, ἀναιρεῖ τὸν δεσπότην, φημὶ δὲ τὸν Ναβουθαί. εἰ γὰρ καὶ μὴ τοῦτο γενέσθαι προστέταχεν αὐτὸς, ἀλλ’ ἐπὶ ταῖς τῆς γυναικὸς δυστροπίαις οὐκ ἐδυσφόρει. ἠγανάκτει Θεὸς ἐπὶ τούτοις ἀναγκαίως, εἶτά φησι πρὸς αὐτὸν διὰ τοῦ προφήτου Ἡλιοῦ Τάδε λέγει Κύριος Ὡς σὺ ἐφόνευσας καὶ ἐκληρονόμησας, διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος Ἐν τῷ τόπῳ οὗ ἔλειξαν αἱ ὕες καὶ οἱ κύνες τὸ αἷμα Ναβουθαὶ, ἐκεῖ λείξουσιν οἱ κύνες τὸ αἷμά σου καὶ αἱ πόρναι λούσονται ἐν τῷ αἵματί σου· καὶ πάλιν εὐθύς Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐπάγω ἐπὶ σὲ κακὰ, καὶ ἐκκαύσω ὀπίσω σου καὶ ἐξολοθρεύσω τοῦ Ἀχαὰβ οὐροῦντα πρὸς τοῖχον καὶ συνεχόμενον καὶ καταλελειμμένον ἐν Ἰσραὴλ, καὶ δώσω τὸν οἶκόν σου ὡς τὸν οἶκον Ἱεροβοὰμ υἱοῦ Ναβὰτ καὶ ὡς τὸν οἶκον Βαασσὰ υἱοῦ Ἀχαὰβ, περὶ τῶν παροργισμάτων ὧν παρώργισας καὶ ἐξήμαρτες τῷ Ἰσραήλ.
ἀναιρεῖ. Διδάξας τοιγαροῦν ὅσον ἦν ἀναγκαῖον εἰδέναι τοὺς μαθητάς, διὰ τὴν τῶν ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένην δειγμάτων ἀνατροπὴν, καὶ τοσοῦτον αὐτοῖς χαρισά- μενος, ὅσον ἔδει τὴν ἀνθρώπου παραθέσθαι γνῶσιν, καὶ οὐκέτι πᾶν τὸ λεἶπον, προστίθησιν ἐναργῶς τὴν αἰτίαν τοῦ γεννηθῆναι τυφλὸν τὸν ἐπ᾿ οὐδενὶ προ γενεστέρῳ κατηγορούμενον πταίσματι, μόνῃ τῇ θείᾳ φύσει τὴν ἐφ' ἅπασι τοῖς τοιούτοις εἴδησίν τε καὶ οἰκονομίαν ὡς ἐξαίρετον ἀναθείς. Εὐφυέστατα δὲ πάλιν ἐφ᾽ ἕτερόν τι παρατρέπει τὸν τῆς ἀποκρίσεως λόγον, καί φησιν· «Αλλ' ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ. » "Αρ' οὖν ἐρεῖ τις, δογματίζει καὶ νῦν ἡμῖν ταῦτα λέγων ὁ Κύριος, ὡς διὰ τοῦτο καὶ μόνον τοῖς τῶν ἀνθρώπων σώμασι τοῦ πάσχειν ἐπι- συμβαίνοντος, ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτοῖς; Αλλ' οὐ σφόδρα μοι δοκεῖ, μᾶλλον δὲ ἀπηχὲς παντελῶς τὸ οὕτω διακεῖσθαι καὶ φρονεῖν· οὐ γὰρ δογματίζων, ὥσπερ οὖν οιήσεταί τις, τὰ τοιαῦτά φησιν· ὅτι μὲν γὰρ πλήττεσθαί τισιν ἐξ ἁμαρτιῶν συμβέβηκε, Γραμμάτων πολλάκις ἐπυθόμεθα τῶν ἱερῶν. Ὁ μὲν γὰρ Παῦλος ἐπιστέλλει σαφῶς πρὸς τοὺς ἀνίπτοις ὥσπερ ποσὶν ἐπὶ τὸ θεῖον ἀναθεῖν τολ- μῶντας θυσιαστήριον, καὶ βεβήλω τε καὶ ἀνοσίᾳ χειρὶ τῆς μυστικῆς εὐλογίας ἐπιθιγγάνειν· . Δια τοῦτο ἐν ὑμῖν πολλοὶ ἀσθενεῖς καὶ ἄῤῥωστοι, καὶ κοιμῶνται ἱκανοί. Εἰ γὰρ ἑαυτοὺς ἐκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα. Κρινόμενοι δὲ ὑπὸ Κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν. » Ωστε τοῖς ἀῤῥωστήσασι καὶ τεθνεῶσιν ἔσθ' ὅτε διὰ θείας ὀργῆς επενήνεκται τὸ παθεῖν. ᾿Αλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς, ὅτε τὸν παράλυτον τῆς μα κρᾶς ἀπέλυσε νόσου, καὶ παραδόξως ἔδειξεν ύγια, • Ιδε, φησίν, ὑγιὴς γέγονας· μηκέτι ἁμάρτανε, ἵνα μὴ χεῖρόν τί σοι γένηται. ο Ὡς ἐνδεχομένου γάρ, καὶ συμβαίνοντος τοῦ καὶ ἐν χείροσιν αὐτὸν γενέσθα: δι' ἁμαρτίας, εἰ μὴ φυλάξαιτο, διαφυγών ἅπαξ καὶ ἀνασεσωσμένος χάριτι τῇ παρ' αὐτοῦ, τὰ τοιαῦτά φησιν. Αλλ' ίσως ταύτῃ μὲν εἰρῆσθαι καλῶς συγκ χωρήσομεν. Τοῖς δὲ ἐκ σπαργάνων, καὶ ἐκ πρώτων τῆς γενέσεως χρόνων πεπονθόσι τι τῶν ἀπευκτῶν, καὶ τοῖς νοσήματι συναποτεχθεῖσιν ἐκ μήτρας, ποῖον ἄν τις ἐφαρμόσαι λόγον, οὐ ῥᾴδιον συνιδείν. Προεἶναι μὲν γὰρ τὴν ψυχὴν οὐ πιστεύομεν, ἀλλ᾽ οὐδὲ πρὸ σώματος ἁμαρτεῖν οἰησόμεθα. Πῶς γὰρ ἂν καὶ ἁμάρτοι τὸ κεκλημένον οὔπω πρὸς γένεσιν ; Αμαρ τίας δὲ οὐκ οὔσης, ἀλλ' οὐδὲ τοῦ πάθους προηγη σαμένου, τίνα λοιπὸν ἐροῦμεν τοῦ παθεῖν τὴν πρό φασιν; Αλλ' ἔστιν ἀθέατα παντελῶς ταῖς ἡμετέραις διανοίαις τὰ πολὺ λίαν ὑπὲρ ἡμᾶς, καὶ τὸ περὶ τού του ὅλως ἐθελῆσαι ζητεῖν συμβουλεύσαιμ᾽ ἂν ἔγωγε παραιτεῖσθαι τοῖς σώφροσι, καὶ πρό γε πάντων ἐμαυτῷ. Χρὴ γὰρ διανοεῖσθαι μᾶλλον & προστε τάγμεθα, και βαθύτερα μὲν μὴ ἐξετάζειν, χαλεπώ- τερα δὲ μὴ ζητεῖν, μηδὲ ἀνορύττειν πειρᾶσθαι ῥιψοκινδύνως τὰ ἐγκεκρυμμένα μόνῃ τῇ θείᾳ καὶ ἀφράστῳ βουλῇ, ἐπιτρέπειν δὲ μᾶλλον εὐσεβῶς εἰδέναι μόνῳ θεῷ τὰ αὐτῷ πρέποντα καὶ ἐξαίρετα, μετά S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. iis gratiæ impertiit quantum hominis cognitioni A par erat exhiberi, ut jam nihil deesset, causam addit manifeste cur cacus natus sit qui nullius præcedentis reus erat peccati, soli naturæ divinæ cognitionem istorum omnium et ordinationem, tan- quam ci peculiarem et eximiam, tribuens. Rursus vero responsionem hanc ad aliud quiddamn scite admodum transfert, et ait : • Sed ut manifesten- tur opera Dei in illo. » An ergo, inquiet aliquis,, hæc veluti quoddam dogma Dominus tradit, quasi ob mum istud corporibus hominum incommoda contingant, ut manifesta fiant opera Dei in ipsis ? Sed non ita possum mihi persuadere, imo vero absurdum plane est ita sentire; nec enim quasi do- gma quoddam hoc infit; nam quod quibusdam con- tigit percuti ob peccata ex Scripturis sacris sæpe didicimus. Paulus quippe aperte scribit ad eos qui illotis quodammodo pedibus ad sacrum altare ac- cedere audent, et profana atque impia manu mysti- cam eulogiam attingere : Ideo inter vos multi infirmi et imbecilles, et dormiunt multi. Quod si nos ipsos judicaremus, non utique judicaremur. Dum judicamur autem, a Domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur 59.6. . ltaque infir- mis et mortuis aliquando per divinam iram morbus est illatus. Sed et ipse Dominus noster Jesus Chri- stus, postquam paralyticum longo morbo solvisset, sanumque mirabiliter reddidisset, « Ecce, inquit, sanus factus es: jam noli peccare, ne deterius tibi aliquid contingat ", Hæc enim ait, quasi ſieri possit ut, nisi caveat, pejus habiturus sit per peccatum, qui semel effugit, et ejus gratia serva- tus est. Sed esto, forsan inquiet, recte hæc dicta concedamus. Qui vero ab incunabulis, et ortu pri- mo atque adeo a vulva ipsa morbis conflictantur, quam patiendi causam habeant, non est facile cogi- tatu. Nec enim credimus animam prius exsistere, sed neque ante corpus peccasse nobis persuaseri- gnus. Quomodo enim peccet id quod nondum ad ortum vocatum est ? Quod si nec peccatum sit, nec morbus præcedat, quam demum morbi causam afferemus? At humana mente comprehendi nequeunt quæ nos valde superant, et ab iis per- scrutandis abstinere sapientibus ego consuluerin, mihique præ omnibus. Revocandum enim in men- D tem nobis est quod jussi sumus, et quæ altiora sunt non curiose scrutanda, neque difficiliora quæ- renda, nec temere effodienda quæ in divino dun- taxat et ineffabili consilio sunt recondita, sed eo- rum penes unum Deum relinquenda est cognitio quæ sibi pecularia et eximia sunt, simulque cre- dendum, cum omnis justitiæ fons ille sit, nihil quidpiam facturum esse aut in rebus hominum aut cujusvis alterius creaturæ constituturum, quod non ejus majestati conveniat, et a recta ratione nequaquam dissentiat. Igitur quandoquidem eo modo nos affectos esse decet, aio Dominum illud w. ] Cor. 1, 50, 51. « Joan. v, 14. c
καὶ τῇ Ἰεζάβελ ἐλάλησε λέγων Οἱ κύνες φάγονται αὐτὴν ἐν τῷ προτειχίσματι τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ τὸν τεθνηκότα τοῦ Ἀχαὰβ ἐν τῇ πόλει φάγονται οἱ κύνες, καὶ τὸν τεθνηκότα ἐν τῷ πεδίῳ φάγονται τὰ ὄρνεα τοῦ οὐρανοῦ. ταῦτα δὲ δράσειν ἅπαντα καὶ ἀναμφιλόγως ἐποίσειν διαπειλήσαντος τοῦ πάντων Δεσπότου, διέῤῥηξε μὲν τὸ ἀμφίον ὁ Ἀχαὰβ, εἰσελθὼν δὲ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, καθὰ γέγραπται, κατενύγη, καὶ δακρύων μὲν κατετήκετο πικρῶς, σάκκῳ δὲ διεζώσατο τὴν ὀσφύν. ἐπειδὴ δὲ ἐν τούτοις αὐτὸν γεγονότα κατηλέει Θεὸς, κολοβοῦν ἄρχεται τὴν ὀργὴν, καὶ χαλινὸν ὥσπερ ἐπιτιθεὶς τῷ παραχρῆμα θυμῷ, τῷ προφήτῃ φησίν Ἑώρακας ὡς κατενύγη Ἀχαὰβ ἀπὸ προσώπου μου; οὐκ ἐπάξω ταῦτα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ, ἀλλ’ ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἐπάξω τὴν κακίαν. ἆρα οὖν ἐπὶ τίνος ταῦτα πεπλήρωνται, πῶς οὐχὶ δίκαιον κατιδεῖν; οὐκοῦν γέγονε μὲν ἐξ Ἀχαὰβ Ὀζίας, ὃς ἐποίησε, φησὶ, τὸ πονηρὸν ἐναντίον Κυρίου, καὶ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἀχαὰβ καὶ ἐν ὁδῷ Ἰεζάβελ τῆς μητρὸς αὐτοῦ. ἀλλὰ καὶ ἐξ Ὀζίου γέγονε, φησὶν, Ἰωρὰμ, περὶ οὗ πάλιν γέγραπται ὅτι ἐπορεύθη ἐν ταῖς ἁμαρτίαις οἴκου Ἱεροβοάμ.
ἀναιρεῖ. Διδάξας τοιγαροῦν ὅσον ἦν ἀναγκαῖον εἰδέναι τοὺς μαθητάς, διὰ τὴν τῶν ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένην δειγμάτων ἀνατροπὴν, καὶ τοσοῦτον αὐτοῖς χαρισά- μενος, ὅσον ἔδει τὴν ἀνθρώπου παραθέσθαι γνῶσιν, καὶ οὐκέτι πᾶν τὸ λεἶπον, προστίθησιν ἐναργῶς τὴν αἰτίαν τοῦ γεννηθῆναι τυφλὸν τὸν ἐπ᾿ οὐδενὶ προ γενεστέρῳ κατηγορούμενον πταίσματι, μόνῃ τῇ θείᾳ φύσει τὴν ἐφ' ἅπασι τοῖς τοιούτοις εἴδησίν τε καὶ οἰκονομίαν ὡς ἐξαίρετον ἀναθείς. Εὐφυέστατα δὲ πάλιν ἐφ᾽ ἕτερόν τι παρατρέπει τὸν τῆς ἀποκρίσεως λόγον, καί φησιν· «Αλλ' ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ. » "Αρ' οὖν ἐρεῖ τις, δογματίζει καὶ νῦν ἡμῖν ταῦτα λέγων ὁ Κύριος, ὡς διὰ τοῦτο καὶ μόνον τοῖς τῶν ἀνθρώπων σώμασι τοῦ πάσχειν ἐπι- συμβαίνοντος, ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτοῖς; Αλλ' οὐ σφόδρα μοι δοκεῖ, μᾶλλον δὲ ἀπηχὲς παντελῶς τὸ οὕτω διακεῖσθαι καὶ φρονεῖν· οὐ γὰρ δογματίζων, ὥσπερ οὖν οιήσεταί τις, τὰ τοιαῦτά φησιν· ὅτι μὲν γὰρ πλήττεσθαί τισιν ἐξ ἁμαρτιῶν συμβέβηκε, Γραμμάτων πολλάκις ἐπυθόμεθα τῶν ἱερῶν. Ὁ μὲν γὰρ Παῦλος ἐπιστέλλει σαφῶς πρὸς τοὺς ἀνίπτοις ὥσπερ ποσὶν ἐπὶ τὸ θεῖον ἀναθεῖν τολ- μῶντας θυσιαστήριον, καὶ βεβήλω τε καὶ ἀνοσίᾳ χειρὶ τῆς μυστικῆς εὐλογίας ἐπιθιγγάνειν· . Δια τοῦτο ἐν ὑμῖν πολλοὶ ἀσθενεῖς καὶ ἄῤῥωστοι, καὶ κοιμῶνται ἱκανοί. Εἰ γὰρ ἑαυτοὺς ἐκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα. Κρινόμενοι δὲ ὑπὸ Κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν. » Ωστε τοῖς ἀῤῥωστήσασι καὶ τεθνεῶσιν ἔσθ' ὅτε διὰ θείας ὀργῆς επενήνεκται τὸ παθεῖν. ᾿Αλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς, ὅτε τὸν παράλυτον τῆς μα κρᾶς ἀπέλυσε νόσου, καὶ παραδόξως ἔδειξεν ύγια, • Ιδε, φησίν, ὑγιὴς γέγονας· μηκέτι ἁμάρτανε, ἵνα μὴ χεῖρόν τί σοι γένηται. ο Ὡς ἐνδεχομένου γάρ, καὶ συμβαίνοντος τοῦ καὶ ἐν χείροσιν αὐτὸν γενέσθα: δι' ἁμαρτίας, εἰ μὴ φυλάξαιτο, διαφυγών ἅπαξ καὶ ἀνασεσωσμένος χάριτι τῇ παρ' αὐτοῦ, τὰ τοιαῦτά φησιν. Αλλ' ίσως ταύτῃ μὲν εἰρῆσθαι καλῶς συγκ χωρήσομεν. Τοῖς δὲ ἐκ σπαργάνων, καὶ ἐκ πρώτων τῆς γενέσεως χρόνων πεπονθόσι τι τῶν ἀπευκτῶν, καὶ τοῖς νοσήματι συναποτεχθεῖσιν ἐκ μήτρας, ποῖον ἄν τις ἐφαρμόσαι λόγον, οὐ ῥᾴδιον συνιδείν. Προεἶναι μὲν γὰρ τὴν ψυχὴν οὐ πιστεύομεν, ἀλλ᾽ οὐδὲ πρὸ σώματος ἁμαρτεῖν οἰησόμεθα. Πῶς γὰρ ἂν καὶ ἁμάρτοι τὸ κεκλημένον οὔπω πρὸς γένεσιν ; Αμαρ τίας δὲ οὐκ οὔσης, ἀλλ' οὐδὲ τοῦ πάθους προηγη σαμένου, τίνα λοιπὸν ἐροῦμεν τοῦ παθεῖν τὴν πρό φασιν; Αλλ' ἔστιν ἀθέατα παντελῶς ταῖς ἡμετέραις διανοίαις τὰ πολὺ λίαν ὑπὲρ ἡμᾶς, καὶ τὸ περὶ τού του ὅλως ἐθελῆσαι ζητεῖν συμβουλεύσαιμ᾽ ἂν ἔγωγε παραιτεῖσθαι τοῖς σώφροσι, καὶ πρό γε πάντων ἐμαυτῷ. Χρὴ γὰρ διανοεῖσθαι μᾶλλον & προστε τάγμεθα, και βαθύτερα μὲν μὴ ἐξετάζειν, χαλεπώ- τερα δὲ μὴ ζητεῖν, μηδὲ ἀνορύττειν πειρᾶσθαι ῥιψοκινδύνως τὰ ἐγκεκρυμμένα μόνῃ τῇ θείᾳ καὶ ἀφράστῳ βουλῇ, ἐπιτρέπειν δὲ μᾶλλον εὐσεβῶς εἰδέναι μόνῳ θεῷ τὰ αὐτῷ πρέποντα καὶ ἐξαίρετα, μετά S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. iis gratiæ impertiit quantum hominis cognitioni A par erat exhiberi, ut jam nihil deesset, causam addit manifeste cur cacus natus sit qui nullius præcedentis reus erat peccati, soli naturæ divinæ cognitionem istorum omnium et ordinationem, tan- quam ci peculiarem et eximiam, tribuens. Rursus vero responsionem hanc ad aliud quiddamn scite admodum transfert, et ait : • Sed ut manifesten- tur opera Dei in illo. » An ergo, inquiet aliquis,, hæc veluti quoddam dogma Dominus tradit, quasi ob mum istud corporibus hominum incommoda contingant, ut manifesta fiant opera Dei in ipsis ? Sed non ita possum mihi persuadere, imo vero absurdum plane est ita sentire; nec enim quasi do- gma quoddam hoc infit; nam quod quibusdam con- tigit percuti ob peccata ex Scripturis sacris sæpe didicimus. Paulus quippe aperte scribit ad eos qui illotis quodammodo pedibus ad sacrum altare ac- cedere audent, et profana atque impia manu mysti- cam eulogiam attingere : Ideo inter vos multi infirmi et imbecilles, et dormiunt multi. Quod si nos ipsos judicaremus, non utique judicaremur. Dum judicamur autem, a Domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur 59.6. . ltaque infir- mis et mortuis aliquando per divinam iram morbus est illatus. Sed et ipse Dominus noster Jesus Chri- stus, postquam paralyticum longo morbo solvisset, sanumque mirabiliter reddidisset, « Ecce, inquit, sanus factus es: jam noli peccare, ne deterius tibi aliquid contingat ", Hæc enim ait, quasi ſieri possit ut, nisi caveat, pejus habiturus sit per peccatum, qui semel effugit, et ejus gratia serva- tus est. Sed esto, forsan inquiet, recte hæc dicta concedamus. Qui vero ab incunabulis, et ortu pri- mo atque adeo a vulva ipsa morbis conflictantur, quam patiendi causam habeant, non est facile cogi- tatu. Nec enim credimus animam prius exsistere, sed neque ante corpus peccasse nobis persuaseri- gnus. Quomodo enim peccet id quod nondum ad ortum vocatum est ? Quod si nec peccatum sit, nec morbus præcedat, quam demum morbi causam afferemus? At humana mente comprehendi nequeunt quæ nos valde superant, et ab iis per- scrutandis abstinere sapientibus ego consuluerin, mihique præ omnibus. Revocandum enim in men- D tem nobis est quod jussi sumus, et quæ altiora sunt non curiose scrutanda, neque difficiliora quæ- renda, nec temere effodienda quæ in divino dun- taxat et ineffabili consilio sunt recondita, sed eo- rum penes unum Deum relinquenda est cognitio quæ sibi pecularia et eximia sunt, simulque cre- dendum, cum omnis justitiæ fons ille sit, nihil quidpiam facturum esse aut in rebus hominum aut cujusvis alterius creaturæ constituturum, quod non ejus majestati conveniat, et a recta ratione nequaquam dissentiat. Igitur quandoquidem eo modo nos affectos esse decet, aio Dominum illud w. ] Cor. 1, 50, 51. « Joan. v, 14. c
PG 73:953ἀλλὰ καὶ ἐξ Ἰωρὰμ βεβασίλευκε τρίτος Ὀχοζίας, περὶ οὗ πάλιν φησὶν ὁ τῆς ἱστορίας λόγος ὅτι ἐποίησε τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου καθὼς ὁ οἶκος Ἀχαάβ. ἐπειδὴ δὲ ἤδη παρῆν ὁ καιρὸς τοῦ κολάζεσθαι δεῖν τὸν οἶκον Ἀχαὰβ, μέχρι καὶ τετάρτων ἐγγόνων τῆς κατὰ Θεοῦ δυσσεβείας οὐ καταλήξαντα, κέχρισται λοιπὸν ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ εἰς βασιλέα Ἰωσαφὰτ υἱὸς Ναμεσὶ, ὃς ἀναιρεῖ μὲν τὸν Ὀχοζίαν, καὶ σὺν ἐκείνῳ τὴν Ἰεζάβελ, ἀναιρεῖ δὲ τῷ Ἀχαὰβ καὶ ἑτέρους υἱοὺς ἑβδομήκοντα, τὴν θείαν ὥσπερ διεξάγων εἰς πέρας ὀργὴν, ὡς καὶ τιμῆς καὶ χάριτος ἐπὶ τούτῳ τυχεῖν. τί γάρ φησι πρὸς αὐτὸν ὁ Θεός; Ἀνθ’ ὧν ἠγάθυνας ποιῆσαι τὸ εὐθὲς ἐν ὀφθαλμοῖς μου, καὶ πάντα ὅσα ἐν τῇ καρδίᾳ μου ἐποίησας τῷ οἴκῳ Ἀχαὰβ, υἱοὶ τέταρτοι καθήσονταί σοι ἐπὶ τοῦ θρόνου σου. ὁρᾷς οὖν ὅπως τοὺς μὲν πονηροὺς ἐκ πονηρῶν ἐν τετάρτῃ μόλις ἐκόλασε γενεᾷ, τῷ δὲ τιμήσαντι καὶ μέχρι τετάρτης γενεᾶς ἐκτείνει τὸν ἔλεον. παῦσαι τοίνυν Ἰουδαῖε τῆς τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνης κατηγορῶν· εἰς ἐγκωμίου γὰρ τάξιν παρ’ ἡμῖν δεχθήσεται τό Ἀποδιδοὺς ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἐπὶ τρίτην καὶ τετάρτην γενεάν.
«Ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ.» Δυσεξήγητον μέν πως ἔσται καὶ ἀπορίας εἴσω πολλῆς τὸ προκείμενον, καὶ ἦν μὲν ἴσως οὐκ ἀμαθὲς καὶ παρατρέχειν αὐτὸ, καὶ διὰ τὸ σφόδρα δυσέφικτον ἐᾶν. ἀλλ’ ἵνα μὴ λελυμένων δογμάτων Ἰουδαϊκῶν, ἕτερόν τι συγγενὲς ἐκείνοις καθάπερ τις ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα ἐνοχλῇ, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν· εἰκὸς γὰρ ὑποτοπῆσαί τινας διὰ τοῦτο πρὸς πάθη τὰ τῶν ἀνθρώπων καλεῖσθαι σώματα, ἵνα ἐν αὐτοῖς φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ· χρησίμως ὥς γε μοι φαίνεται καὶ πρὸς τοῦτο εἰπεῖν ὀλίγα ἄττα πρὸς τὸ καὶ ἐντεῦθεν ἀποκρούσασθαι βλάβη, καὶ τοῖς ἐξ ἀπάτης λογισμοῖς μηδεμίαν ἔχειν ἐπιτρέψαι παρείσδυσιν. ὅτι μὲν οὖν οὔτε τὰς γονέων ἁμαρτίας ἐπάγει τέκνοις Θεὸς εἰ τῆς ἐκείνων δυστροπίας εἶεν ἀμέτοχα, καὶ ὅτι πρὸς τούτοις οὐκ ἐκ προγενεστέρων τῆς ψυχῆς ἁμαρτημάτων ἡ σωμάτωσις, ἀπεδείξαμεν. ἀνεῖλε γὰρ παραδόξως ἀποφήσας ἄμφω Χριστὸς, ἅτε δὴ καὶ τὰ πάντα γινώσκων ὡς Θεὸς, μᾶλλον δὲ αὐτὸς ὑπάρχων τῶν καθ’ ἡμᾶς πραγμάτων ταμίας, καὶ τῶν ἑκάστῳ πρεπόντων, ἤτοι χρεωστουμένων, διανομεύς.
PG 73:955ἐν μὲν γὰρ τῷ μὴ ἁμαρτῆσαι λέγειν τὸν τυφλὸν, μήτε μὴν διὰ τοῦτο τὴν τύφλωσιν ὑπομεῖναι, τὸ προγενεστέροις τοῦ σώματος πλημμελήμασιν ὑπαίτιον εἶναι νομίζειν τὴν τοῦ ἀνθρώπου ψυχὴν, ἀποφαίνει μωρόν· ἐν δὲ τῷ μήτε τοὺς γονεῖς πλημμελῆσαι διαῤῥήδην εἰπεῖν, ἵνα τυφλὸς ὁ ἐξ αὐτῶν γεννηθῇ, τὴν ἀνόητον τῶν Ἰουδαίων ὑπόνοιαν ἀναιρεῖ. διδάξας τοιγαροῦν ὅσον ἦν ἀναγκαῖον εἰδέναι τοὺς μαθητὰς, διὰ τὴν τῶν ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένην δογμάτων ἀνατροπὴν, καὶ τοσοῦτον αὐτοῖς χαρισάμενος, ὅσον ἔδει τῇ ἀνθρώπου παραθέσθαι γνώσει, σιωπᾷ τὸ λεῖπον, καὶ οὐκέτι προστίθησιν ἐναργῶς τὴν αἰτίαν τοῦ γεννηθῆναι τυφλὸν τὸν ἐπ’ οὐδενὶ προγενεστέρῳ κατηγορούμενον πταίσματι, μόνῃ τῇ θείᾳ φύσει τὴν ἐφ’ ἅπασι τοῖς τοιούτοις εἴδησίν τε καὶ οἰκονομίαν ὡς ἐξαίρετον ἀναθείς. εὐφυέστατα δὲ πάλιν ἐφ’ ἕτερόν τι παρατρέπει τὸν τῆς ἀποκρίσεως λόγον, καί φησιν Ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ. Ἆρ’ οὖν, ἐρεῖ τις, δογματίζει καὶ νῦν ἡμῖν ταῦτα λέγων ὁ Κύριος, ὡς διὰ τοῦτο καὶ μόνον τοῖς τῶν ἀνθρώπων σώμασι τοῦ πάσχειν ἐπισυμβαίνοντος, ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτοῖς;
τοῦ διακεῖσθαι καὶ πιστεύειν ἀληθῶς ὅτι δικαιοσύνης ἀπάσης ὑπάρχων πηγή, οὐκ ἄν τι δρᾶσαι τυχόν, ἢ ‹ βουλεύσαιτο ἔν τε τοῖς καθ' ἡμᾶς, καὶ ἐν τοῖς κατὰ πᾶσαν τὴν ἄλλην κτίσιν, εἰ μὴ ὅπερ ἂν αὐτῷ φαί- νοιτο πρέπον, καὶ τῶν τῆς ἀληθοῦς ὀρθότητος οὐκ ἐξοίχεται λόγων. Οὐκοῦν ἐπείπερ ἡμᾶς τοῦτον δια- κεῖσθαι τὸν τρόπον οὐκ ἀπεικός, οὐ δογματικῶς εἰρηκέναι φημὶ τὸν Κύριον τό, ο Ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ· » περισπῶντα δὲ μᾶλλον εἰς ἑτέραν ὁδὸν ὥσπερ τοῦ ζητουμένου τὴν ἀπόκρισιν, καὶ ἐκ τῶν βαθυτέρων ἢ καθ' ἡμᾶς περιάγοντα πρὸς τὰ πρεπωδέστερα· κατείθισται γάρ πως καὶ τοῦτο • αὐτό. "Οτι δὲ ἀληθὴς ὁ λόγος, ἄκουε πάλιν φιλοπευ στούντων σφόδρα ποτὲ τῶν ἁγίων μαθητῶν τὰ περὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος, καὶ οὐ μετρίως εξακρι βοῦν πειρωμένων. τὰ περὶ τῆς δευτέρας αὐτοῦ παρ ουσίας, καὶ πολὺ τὸ ἀνθρώποις ἐοικὸς ἀναβαινόντων μέτρον, σαφέστερον αὐτοὺς τῶν τοιούτων ἀφιστὰς ἐρωτήσεων· « Οὐχ ὑμῶν ἐστι τὸ γνῶναι, φησί, χρόνους καὶ καιρούς, οὓς ὁ Πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ. ᾿Αλλὰ λήψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐφ' ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθέ μοι μάρτυρες ἔν τε Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀπάσῃ. » ‹ Ακούεις όπως ζητεῖν ἡμᾶς ἅπερ ἥκιστα χρῆν οὐκ ἐφίησι παντελῶς, παρατρέπει δὲ μᾶλλον ἐφ' ὅπερ ἦν ἀναγκαῖον ἐλθεῖν· οὕτω κἀνθάδε διειρηκώς εναργώς ὅπερ ἔδει μαθεῖν, ἀποσιωπᾷ τὸ λοιπὸν, ἑαυτῷ μόνῳ πρέπειν εἰδὼς τὸ ἐξεπίστασθαι τοῦτο. Ἵνα δὲ μὴ παντελῶς σιωπήσας καλέσῃ πως αὐτοὺς εἰς τὸ καὶ Εἰσαὖθις περὶ τῶν αὐτῶν ἀναπυνθάνεσθαι φιλεῖν, ὡς ἐν ἀπολογίας σχήματι, καὶ ὥσπερ τινὰ χρεωστου- μένην ταῖς ἐρωτήσεσιν ἀμοιβὴν εὐφυῶς διαπλάττων, φησίν, ο 'Αλλ' ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ, ν ὅπερ ἐστὶν ὡς ἐν ἑτέρῳ καὶ ἁπλουστέρῳ λόγῳ, οὐκ ἐξ οἰκείων ἁμαρτημάτων ἢ γονικῶν. ὁ ἄν ο θρωπος ἀπετέχθη τυφλὸς, ἐπειδὴ δὲ ἅπαξ τοῦτο παρ θεῖν συμβέβηκε, δυνατὸν καὶ ἐν αὐτῷ δοξάζεσθαι τὸν Αt Θεόν. Οταν γὰρ ἐνεργείᾳ τῇ ἄνωθεν, τοῦ παρεν· οχλοῦντος καὶ ἐπισκήψαντος αὐτῷ πάθους, ἐλεύθερος εὑρεθῇ, τίς οὐ θαυμάσει τὸν ἰατρόν; τίς δὲ τοῦ θερα- πεύσαντος οὐ κατόψεται τὴν δύναμιν ἐν αὐτῷ; Ταύ την οἶμαι τὴν διάνοιαν ἐγκεῖσθαι τῷ προκειμένῳ, νοεῖν δὲ τοῖς συνετοῖς ἔξεστι τὰ τελειότερα. Εἰ δὲ ὅτι πρέπει φιλονεικεῖν οἴονταί τινες, διά τε τοῦτό φασι τυφλὸν γεγεννῆσθαι τὸν ἄνθρωπον, ἵνα Χριστὸς ἐν αὐτῷ δοξασθῇ, πάλιν ἐροῦμεν αὐτοῖς· 'Αρα οὖν, ὦ γενναῖοι, μόνος ἦν ἐκεῖνος ἐν ὅλῃ τῇ Ἰουδαίᾳ τυφλός ἐκ γενετής, κατὰ τὸν τῆς παρουσίας τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καιρὸν, ἄλλος δὲ οὐδεὶς τὸ παράπαν; Αλλ', οἶμαι, καὶ οὐχ ἑκόντες ὁμολογήσονται ὡς ἦν δὲ καί που σφόδρα εἰκὸς οὐκ εὐαρίθμητον ἐν ὅλῃ τῇ χώρα τῶν τοιούτων εἶναι τὴν πληθύν. Πῶς οὖν εἰς ἕνα καὶ μόνον, ἢ καὶ εἰς ἑτέρους τὸν ἀριθμὸν βραχεῖς ἡ ἐπίσ δειξις, ήτοι φιλοτιμία γέγονε τοῦ Χριστοῦ; Αλλ' οἶμαί γε δὴ καὶ τὸ ἐπὶ τούτοις ὅλως διατείνεσθα: περιττόν. Οὐκοῦν ὡς εἴηθες κομιδῇ παρωσάμενοι τὸ ἐξ ἀρχῆς, ἐροῦμεν ὡς ἀληθὲς, ὅτι τοσοῦτον ἡμῖν ἀποκαλύψας ἐν τοῖς ζητουμένοις ὅσον ἔδει μαθεῖν, ἀπονεύει πρὸς ἕτερον λόγον τῆς ἐν τούτοις ἐρεύνης εὐφυῶς ὑπεξάγων τὸν ἴδιον μαθητήν. 'Ημᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντος ἡμᾶς ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νύξ, ὅτε οὐδεὶς Εύναται ἐργάζεσθαι. Ἰδοὺ δὴ λίαν ἐν τούτοις σαφῶς τε καὶ ἐπιτικῶς IN JOANNÍS EVANGELIUM LIB. VI. B : : A non tanquam dogma quoddan tradidisse cum ait, Ut manifestentur opera Dei in illo, › sed potius velut in aliam viam abstrahendo quæsiti respon- sionem, et ab altioribus captu nostro ad convenien- tiora circumducendo istud enim ipsum quodam modo facere solitus est. Quod autem verum istud sit, audi rursus quo pacto sanctos discipulus, de consummatione sæculi sciscitantes, et curiose ad- modum de secundo ejus adventu inquirentes, at- que ultra captum hominis evagantes, ab istiusmodi interrogationibus palam eos abducit his verbis : Non est vestrum, inquit, nosse tempora vel mo- menta quæ Pater posuit in potestate sua. Sed accipietis virtutem supervenientis Spiritus sancti in vos, et eritis mihi testes in Jerusalem, et in omni Judæa “. Audis ut non permittat omnino nos quærere quæ minime oporteat, sed revocet magis ad necessaria : ita etiam hoc loco prolocu- tus aperte quod erat ediscendum, reliquum silentio prenit, gnarus sibi uni convenire istud scire. Ne vero omnino silens ansam eis det denuo scisci · tandi de iisdem, in modum responsionis ait, Sed ut manifestentur opera Dei in illo, › quod perinde est ac si diceret, velut alio ac simpliciori sermone Non ex propriis aut majorum peccatis homo natus est cæcus: quandoquidem vero illi sic affici contigit, fieri potest ut in eo Dominus glorifice- tur. Quando enim divina vi et efficacia eo qui incubuit in ipsum morbo iste liberatus fuerit, ecquis in eo medici qui eum curaverit vim nou C admirabitur? Hunc sensum in proposito textu la- tere arbitror, sed subtilioribus perfectiora quæda: licet animadvertere. Quod si contendant aliqui bo- minem idcirco natum esse cæcum, ut Christus in eo glorificetur, rursus eis dicemus : Num igitur, boni, Servatoris tempore solus erat ille in Judica cacus ab ortu, ac nullus plane alius ? vel no- lentes fatebuntur, opinor, istiusmodi quampluri- mos in tota Judæa repertos. Quomodo ergo in unum duntaxat aut numero sane paucos benignitaten ac vim suam Christus exhibuit Sed de his utique contendere supervacaneum arbitror. Quocirca, eo quod initio dictum est ceu stulto rejecto, vere dicemus quod postquam tantum nobis revelavit in rebus quæsitis, quantum discere par erat, ad alium sermonem se transfert, discipulum suum ab eorum indagine scite subducens. Act. 1, 7, 8, D 1X, 4. Nos oportet operari opera ejus qui misit nos, donec dies est : venit nox, quando nemo potest operari. Ecce rursus hic clare et scite propemodum ter-
ἀλλ’ οὐ σφόδρα μοι δοκεῖ, μᾶλλον δὲ ἀπηχὲς παντελῶς τὸ οὕτω διακεῖσθαι καὶ φρονεῖν· οὐ γὰρ δογματίζων, ὥσπερ οὖν οἰήσεταί τις, τὰ τοιαῦτά φησιν. ὅτι μὲν γὰρ πλήττεσθαί τισιν ἐξ ἁμαρτιῶν συμβέβηκε, γραμμάτων πολλάκις ἐπυθόμεθα τῶν ἱερῶν. ὁ μὲν γὰρ Παῦλος ἐπιστέλλει σαφῶς πρὸς τοὺς ἀνίπτοις ὥσπερ ποσὶν ἐπὶ τὸ θεῖον ἀνάττειν τολμῶντας θυσιαστήριον, καὶ βεβήλῳ τε καὶ ἀνοσίᾳ χειρὶ τῆς μυστικῆς εὐλογίας ἐπιθιγγάνειν Διὰ τοῦτο ἐν ὑμῖν πολλοὶ ἀσθενεῖς καὶ ἄῤῥωστοι, καὶ κοιμῶνται ἱκανοί. εἰ γὰρ ἑαυτοὺς ἐκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα· κρινόμενοι δὲ ὑπὸ Κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν. ὥστε τοῖς ἀῤῥωστήσασι καὶ τεθνεῶσιν ἔσθ’ ὅτε διὰ θείας ὀργῆς ἐπενήνεκται τὸ παθεῖν. ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς, ὅτε τὸν πάρετον τῆς μακρᾶς ἀπέλυσε νόσου, καὶ παραδόξως ἔδειξεν ὑγιᾶ Ἴδε, φησὶν, ὑγιὴς γέγονας· μηκέτι ἁμάρτανε, ἵνα μὴ χεῖρόν σοι γένηται. ὡς ἐνδεχομένου γὰρ καὶ συμβαίνοντος τοῦ καὶ ἐν χείροσιν αὐτὸν γενέσθαι δι’ ἁμαρτίας, εἰ μὴ φυλάξαιτο, διαφυγὼν ἅπαξ καὶ ἀνασεσωσμένος χάριτι τῇ παρ’ αὐτοῦ, τὰ τοιαῦτά φησιν.
τοῦ διακεῖσθαι καὶ πιστεύειν ἀληθῶς ὅτι δικαιοσύνης ἀπάσης ὑπάρχων πηγή, οὐκ ἄν τι δρᾶσαι τυχόν, ἢ ‹ βουλεύσαιτο ἔν τε τοῖς καθ' ἡμᾶς, καὶ ἐν τοῖς κατὰ πᾶσαν τὴν ἄλλην κτίσιν, εἰ μὴ ὅπερ ἂν αὐτῷ φαί- νοιτο πρέπον, καὶ τῶν τῆς ἀληθοῦς ὀρθότητος οὐκ ἐξοίχεται λόγων. Οὐκοῦν ἐπείπερ ἡμᾶς τοῦτον δια- κεῖσθαι τὸν τρόπον οὐκ ἀπεικός, οὐ δογματικῶς εἰρηκέναι φημὶ τὸν Κύριον τό, ο Ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ· » περισπῶντα δὲ μᾶλλον εἰς ἑτέραν ὁδὸν ὥσπερ τοῦ ζητουμένου τὴν ἀπόκρισιν, καὶ ἐκ τῶν βαθυτέρων ἢ καθ' ἡμᾶς περιάγοντα πρὸς τὰ πρεπωδέστερα· κατείθισται γάρ πως καὶ τοῦτο • αὐτό. "Οτι δὲ ἀληθὴς ὁ λόγος, ἄκουε πάλιν φιλοπευ στούντων σφόδρα ποτὲ τῶν ἁγίων μαθητῶν τὰ περὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος, καὶ οὐ μετρίως εξακρι βοῦν πειρωμένων. τὰ περὶ τῆς δευτέρας αὐτοῦ παρ ουσίας, καὶ πολὺ τὸ ἀνθρώποις ἐοικὸς ἀναβαινόντων μέτρον, σαφέστερον αὐτοὺς τῶν τοιούτων ἀφιστὰς ἐρωτήσεων· « Οὐχ ὑμῶν ἐστι τὸ γνῶναι, φησί, χρόνους καὶ καιρούς, οὓς ὁ Πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ. ᾿Αλλὰ λήψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐφ' ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθέ μοι μάρτυρες ἔν τε Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀπάσῃ. » ‹ Ακούεις όπως ζητεῖν ἡμᾶς ἅπερ ἥκιστα χρῆν οὐκ ἐφίησι παντελῶς, παρατρέπει δὲ μᾶλλον ἐφ' ὅπερ ἦν ἀναγκαῖον ἐλθεῖν· οὕτω κἀνθάδε διειρηκώς εναργώς ὅπερ ἔδει μαθεῖν, ἀποσιωπᾷ τὸ λοιπὸν, ἑαυτῷ μόνῳ πρέπειν εἰδὼς τὸ ἐξεπίστασθαι τοῦτο. Ἵνα δὲ μὴ παντελῶς σιωπήσας καλέσῃ πως αὐτοὺς εἰς τὸ καὶ Εἰσαὖθις περὶ τῶν αὐτῶν ἀναπυνθάνεσθαι φιλεῖν, ὡς ἐν ἀπολογίας σχήματι, καὶ ὥσπερ τινὰ χρεωστου- μένην ταῖς ἐρωτήσεσιν ἀμοιβὴν εὐφυῶς διαπλάττων, φησίν, ο 'Αλλ' ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ, ν ὅπερ ἐστὶν ὡς ἐν ἑτέρῳ καὶ ἁπλουστέρῳ λόγῳ, οὐκ ἐξ οἰκείων ἁμαρτημάτων ἢ γονικῶν. ὁ ἄν ο θρωπος ἀπετέχθη τυφλὸς, ἐπειδὴ δὲ ἅπαξ τοῦτο παρ θεῖν συμβέβηκε, δυνατὸν καὶ ἐν αὐτῷ δοξάζεσθαι τὸν Αt Θεόν. Οταν γὰρ ἐνεργείᾳ τῇ ἄνωθεν, τοῦ παρεν· οχλοῦντος καὶ ἐπισκήψαντος αὐτῷ πάθους, ἐλεύθερος εὑρεθῇ, τίς οὐ θαυμάσει τὸν ἰατρόν; τίς δὲ τοῦ θερα- πεύσαντος οὐ κατόψεται τὴν δύναμιν ἐν αὐτῷ; Ταύ την οἶμαι τὴν διάνοιαν ἐγκεῖσθαι τῷ προκειμένῳ, νοεῖν δὲ τοῖς συνετοῖς ἔξεστι τὰ τελειότερα. Εἰ δὲ ὅτι πρέπει φιλονεικεῖν οἴονταί τινες, διά τε τοῦτό φασι τυφλὸν γεγεννῆσθαι τὸν ἄνθρωπον, ἵνα Χριστὸς ἐν αὐτῷ δοξασθῇ, πάλιν ἐροῦμεν αὐτοῖς· 'Αρα οὖν, ὦ γενναῖοι, μόνος ἦν ἐκεῖνος ἐν ὅλῃ τῇ Ἰουδαίᾳ τυφλός ἐκ γενετής, κατὰ τὸν τῆς παρουσίας τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καιρὸν, ἄλλος δὲ οὐδεὶς τὸ παράπαν; Αλλ', οἶμαι, καὶ οὐχ ἑκόντες ὁμολογήσονται ὡς ἦν δὲ καί που σφόδρα εἰκὸς οὐκ εὐαρίθμητον ἐν ὅλῃ τῇ χώρα τῶν τοιούτων εἶναι τὴν πληθύν. Πῶς οὖν εἰς ἕνα καὶ μόνον, ἢ καὶ εἰς ἑτέρους τὸν ἀριθμὸν βραχεῖς ἡ ἐπίσ δειξις, ήτοι φιλοτιμία γέγονε τοῦ Χριστοῦ; Αλλ' οἶμαί γε δὴ καὶ τὸ ἐπὶ τούτοις ὅλως διατείνεσθα: περιττόν. Οὐκοῦν ὡς εἴηθες κομιδῇ παρωσάμενοι τὸ ἐξ ἀρχῆς, ἐροῦμεν ὡς ἀληθὲς, ὅτι τοσοῦτον ἡμῖν ἀποκαλύψας ἐν τοῖς ζητουμένοις ὅσον ἔδει μαθεῖν, ἀπονεύει πρὸς ἕτερον λόγον τῆς ἐν τούτοις ἐρεύνης εὐφυῶς ὑπεξάγων τὸν ἴδιον μαθητήν. 'Ημᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντος ἡμᾶς ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νύξ, ὅτε οὐδεὶς Εύναται ἐργάζεσθαι. Ἰδοὺ δὴ λίαν ἐν τούτοις σαφῶς τε καὶ ἐπιτικῶς IN JOANNÍS EVANGELIUM LIB. VI. B : : A non tanquam dogma quoddan tradidisse cum ait, Ut manifestentur opera Dei in illo, › sed potius velut in aliam viam abstrahendo quæsiti respon- sionem, et ab altioribus captu nostro ad convenien- tiora circumducendo istud enim ipsum quodam modo facere solitus est. Quod autem verum istud sit, audi rursus quo pacto sanctos discipulus, de consummatione sæculi sciscitantes, et curiose ad- modum de secundo ejus adventu inquirentes, at- que ultra captum hominis evagantes, ab istiusmodi interrogationibus palam eos abducit his verbis : Non est vestrum, inquit, nosse tempora vel mo- menta quæ Pater posuit in potestate sua. Sed accipietis virtutem supervenientis Spiritus sancti in vos, et eritis mihi testes in Jerusalem, et in omni Judæa “. Audis ut non permittat omnino nos quærere quæ minime oporteat, sed revocet magis ad necessaria : ita etiam hoc loco prolocu- tus aperte quod erat ediscendum, reliquum silentio prenit, gnarus sibi uni convenire istud scire. Ne vero omnino silens ansam eis det denuo scisci · tandi de iisdem, in modum responsionis ait, Sed ut manifestentur opera Dei in illo, › quod perinde est ac si diceret, velut alio ac simpliciori sermone Non ex propriis aut majorum peccatis homo natus est cæcus: quandoquidem vero illi sic affici contigit, fieri potest ut in eo Dominus glorifice- tur. Quando enim divina vi et efficacia eo qui incubuit in ipsum morbo iste liberatus fuerit, ecquis in eo medici qui eum curaverit vim nou C admirabitur? Hunc sensum in proposito textu la- tere arbitror, sed subtilioribus perfectiora quæda: licet animadvertere. Quod si contendant aliqui bo- minem idcirco natum esse cæcum, ut Christus in eo glorificetur, rursus eis dicemus : Num igitur, boni, Servatoris tempore solus erat ille in Judica cacus ab ortu, ac nullus plane alius ? vel no- lentes fatebuntur, opinor, istiusmodi quampluri- mos in tota Judæa repertos. Quomodo ergo in unum duntaxat aut numero sane paucos benignitaten ac vim suam Christus exhibuit Sed de his utique contendere supervacaneum arbitror. Quocirca, eo quod initio dictum est ceu stulto rejecto, vere dicemus quod postquam tantum nobis revelavit in rebus quæsitis, quantum discere par erat, ad alium sermonem se transfert, discipulum suum ab eorum indagine scite subducens. Act. 1, 7, 8, D 1X, 4. Nos oportet operari opera ejus qui misit nos, donec dies est : venit nox, quando nemo potest operari. Ecce rursus hic clare et scite propemodum ter-
ἀλλ’ ἴσως ταύτῃ μὲν εἰρῆσθαι καλῶς συγχωρήσομεν· τοῖς δὲ ἐκ σπαργάνων καὶ ἐκ πρώτων τῆς γενέσεως χρόνων πεπονθόσι τι τῶν ἀπευκτῶν, καὶ τοῖς νοσήμασι συναποτεχθεῖσιν ἐκ μήτρας, ποῖον ἄν τις ἐφαρμόσαι λόγον, οὐ ῥᾴδιον συνιδεῖν. προεῖναι μὲν γὰρ τὴν ψυχὴν οὐ πιστεύομεν, ἀλλ’ οὐδὲ πρὸ σώματος ἁμαρτεῖν οἰησόμεθα· πῶς γὰρ ἂν καὶ ἁμάρτοι τὸ κεκλημένον οὔπω πρὸς γένεσιν; ἁμαρτίας δὲ οὐκ οὔσης, ἀλλ’ οὐδὲ τοῦ πάθους προηγησαμένου πταίσματος, τίνα λοιπὸν ἐροῦμεν τοῦ παθεῖν τὴν πρόφασιν; ἀλλ’ ἔστιν ἀθέατα παντελῶς ταῖς ἡμετέραις διανοίαις τὰ πολὺ λίαν ὑπὲρ ἡμᾶς, καὶ τὸ περὶ τούτων ὅλως ἐθελῆσαι ζητεῖν συμβουλεύσαιμ’ ἂν ἔγωγε παραιτεῖσθαι τοῖς σώφροσι, καὶ πρό γε πάντων ἐμαυτῷ.
τοῦ διακεῖσθαι καὶ πιστεύειν ἀληθῶς ὅτι δικαιοσύνης ἀπάσης ὑπάρχων πηγή, οὐκ ἄν τι δρᾶσαι τυχόν, ἢ ‹ βουλεύσαιτο ἔν τε τοῖς καθ' ἡμᾶς, καὶ ἐν τοῖς κατὰ πᾶσαν τὴν ἄλλην κτίσιν, εἰ μὴ ὅπερ ἂν αὐτῷ φαί- νοιτο πρέπον, καὶ τῶν τῆς ἀληθοῦς ὀρθότητος οὐκ ἐξοίχεται λόγων. Οὐκοῦν ἐπείπερ ἡμᾶς τοῦτον δια- κεῖσθαι τὸν τρόπον οὐκ ἀπεικός, οὐ δογματικῶς εἰρηκέναι φημὶ τὸν Κύριον τό, ο Ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ· » περισπῶντα δὲ μᾶλλον εἰς ἑτέραν ὁδὸν ὥσπερ τοῦ ζητουμένου τὴν ἀπόκρισιν, καὶ ἐκ τῶν βαθυτέρων ἢ καθ' ἡμᾶς περιάγοντα πρὸς τὰ πρεπωδέστερα· κατείθισται γάρ πως καὶ τοῦτο • αὐτό. "Οτι δὲ ἀληθὴς ὁ λόγος, ἄκουε πάλιν φιλοπευ στούντων σφόδρα ποτὲ τῶν ἁγίων μαθητῶν τὰ περὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος, καὶ οὐ μετρίως εξακρι βοῦν πειρωμένων. τὰ περὶ τῆς δευτέρας αὐτοῦ παρ ουσίας, καὶ πολὺ τὸ ἀνθρώποις ἐοικὸς ἀναβαινόντων μέτρον, σαφέστερον αὐτοὺς τῶν τοιούτων ἀφιστὰς ἐρωτήσεων· « Οὐχ ὑμῶν ἐστι τὸ γνῶναι, φησί, χρόνους καὶ καιρούς, οὓς ὁ Πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ. ᾿Αλλὰ λήψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐφ' ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθέ μοι μάρτυρες ἔν τε Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀπάσῃ. » ‹ Ακούεις όπως ζητεῖν ἡμᾶς ἅπερ ἥκιστα χρῆν οὐκ ἐφίησι παντελῶς, παρατρέπει δὲ μᾶλλον ἐφ' ὅπερ ἦν ἀναγκαῖον ἐλθεῖν· οὕτω κἀνθάδε διειρηκώς εναργώς ὅπερ ἔδει μαθεῖν, ἀποσιωπᾷ τὸ λοιπὸν, ἑαυτῷ μόνῳ πρέπειν εἰδὼς τὸ ἐξεπίστασθαι τοῦτο. Ἵνα δὲ μὴ παντελῶς σιωπήσας καλέσῃ πως αὐτοὺς εἰς τὸ καὶ Εἰσαὖθις περὶ τῶν αὐτῶν ἀναπυνθάνεσθαι φιλεῖν, ὡς ἐν ἀπολογίας σχήματι, καὶ ὥσπερ τινὰ χρεωστου- μένην ταῖς ἐρωτήσεσιν ἀμοιβὴν εὐφυῶς διαπλάττων, φησίν, ο 'Αλλ' ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ, ν ὅπερ ἐστὶν ὡς ἐν ἑτέρῳ καὶ ἁπλουστέρῳ λόγῳ, οὐκ ἐξ οἰκείων ἁμαρτημάτων ἢ γονικῶν. ὁ ἄν ο θρωπος ἀπετέχθη τυφλὸς, ἐπειδὴ δὲ ἅπαξ τοῦτο παρ θεῖν συμβέβηκε, δυνατὸν καὶ ἐν αὐτῷ δοξάζεσθαι τὸν Αt Θεόν. Οταν γὰρ ἐνεργείᾳ τῇ ἄνωθεν, τοῦ παρεν· οχλοῦντος καὶ ἐπισκήψαντος αὐτῷ πάθους, ἐλεύθερος εὑρεθῇ, τίς οὐ θαυμάσει τὸν ἰατρόν; τίς δὲ τοῦ θερα- πεύσαντος οὐ κατόψεται τὴν δύναμιν ἐν αὐτῷ; Ταύ την οἶμαι τὴν διάνοιαν ἐγκεῖσθαι τῷ προκειμένῳ, νοεῖν δὲ τοῖς συνετοῖς ἔξεστι τὰ τελειότερα. Εἰ δὲ ὅτι πρέπει φιλονεικεῖν οἴονταί τινες, διά τε τοῦτό φασι τυφλὸν γεγεννῆσθαι τὸν ἄνθρωπον, ἵνα Χριστὸς ἐν αὐτῷ δοξασθῇ, πάλιν ἐροῦμεν αὐτοῖς· 'Αρα οὖν, ὦ γενναῖοι, μόνος ἦν ἐκεῖνος ἐν ὅλῃ τῇ Ἰουδαίᾳ τυφλός ἐκ γενετής, κατὰ τὸν τῆς παρουσίας τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καιρὸν, ἄλλος δὲ οὐδεὶς τὸ παράπαν; Αλλ', οἶμαι, καὶ οὐχ ἑκόντες ὁμολογήσονται ὡς ἦν δὲ καί που σφόδρα εἰκὸς οὐκ εὐαρίθμητον ἐν ὅλῃ τῇ χώρα τῶν τοιούτων εἶναι τὴν πληθύν. Πῶς οὖν εἰς ἕνα καὶ μόνον, ἢ καὶ εἰς ἑτέρους τὸν ἀριθμὸν βραχεῖς ἡ ἐπίσ δειξις, ήτοι φιλοτιμία γέγονε τοῦ Χριστοῦ; Αλλ' οἶμαί γε δὴ καὶ τὸ ἐπὶ τούτοις ὅλως διατείνεσθα: περιττόν. Οὐκοῦν ὡς εἴηθες κομιδῇ παρωσάμενοι τὸ ἐξ ἀρχῆς, ἐροῦμεν ὡς ἀληθὲς, ὅτι τοσοῦτον ἡμῖν ἀποκαλύψας ἐν τοῖς ζητουμένοις ὅσον ἔδει μαθεῖν, ἀπονεύει πρὸς ἕτερον λόγον τῆς ἐν τούτοις ἐρεύνης εὐφυῶς ὑπεξάγων τὸν ἴδιον μαθητήν. 'Ημᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντος ἡμᾶς ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νύξ, ὅτε οὐδεὶς Εύναται ἐργάζεσθαι. Ἰδοὺ δὴ λίαν ἐν τούτοις σαφῶς τε καὶ ἐπιτικῶς IN JOANNÍS EVANGELIUM LIB. VI. B : : A non tanquam dogma quoddan tradidisse cum ait, Ut manifestentur opera Dei in illo, › sed potius velut in aliam viam abstrahendo quæsiti respon- sionem, et ab altioribus captu nostro ad convenien- tiora circumducendo istud enim ipsum quodam modo facere solitus est. Quod autem verum istud sit, audi rursus quo pacto sanctos discipulus, de consummatione sæculi sciscitantes, et curiose ad- modum de secundo ejus adventu inquirentes, at- que ultra captum hominis evagantes, ab istiusmodi interrogationibus palam eos abducit his verbis : Non est vestrum, inquit, nosse tempora vel mo- menta quæ Pater posuit in potestate sua. Sed accipietis virtutem supervenientis Spiritus sancti in vos, et eritis mihi testes in Jerusalem, et in omni Judæa “. Audis ut non permittat omnino nos quærere quæ minime oporteat, sed revocet magis ad necessaria : ita etiam hoc loco prolocu- tus aperte quod erat ediscendum, reliquum silentio prenit, gnarus sibi uni convenire istud scire. Ne vero omnino silens ansam eis det denuo scisci · tandi de iisdem, in modum responsionis ait, Sed ut manifestentur opera Dei in illo, › quod perinde est ac si diceret, velut alio ac simpliciori sermone Non ex propriis aut majorum peccatis homo natus est cæcus: quandoquidem vero illi sic affici contigit, fieri potest ut in eo Dominus glorifice- tur. Quando enim divina vi et efficacia eo qui incubuit in ipsum morbo iste liberatus fuerit, ecquis in eo medici qui eum curaverit vim nou C admirabitur? Hunc sensum in proposito textu la- tere arbitror, sed subtilioribus perfectiora quæda: licet animadvertere. Quod si contendant aliqui bo- minem idcirco natum esse cæcum, ut Christus in eo glorificetur, rursus eis dicemus : Num igitur, boni, Servatoris tempore solus erat ille in Judica cacus ab ortu, ac nullus plane alius ? vel no- lentes fatebuntur, opinor, istiusmodi quampluri- mos in tota Judæa repertos. Quomodo ergo in unum duntaxat aut numero sane paucos benignitaten ac vim suam Christus exhibuit Sed de his utique contendere supervacaneum arbitror. Quocirca, eo quod initio dictum est ceu stulto rejecto, vere dicemus quod postquam tantum nobis revelavit in rebus quæsitis, quantum discere par erat, ad alium sermonem se transfert, discipulum suum ab eorum indagine scite subducens. Act. 1, 7, 8, D 1X, 4. Nos oportet operari opera ejus qui misit nos, donec dies est : venit nox, quando nemo potest operari. Ecce rursus hic clare et scite propemodum ter-
PG 73:957χρὴ γὰρ διανοεῖσθαι μᾶλλον ἃ προστετάγμεθα, καὶ βαθύτερα μὲν μὴ ἐξετάζειν, χαλεπώτερα δὲ μὴ ζητεῖν, μηδὲ ἀνορύττειν πειρᾶσθαι ῥιψοκινδύνως τὰ ἐγκεκρυμμένα μόνῃ τῇ θείᾳ καὶ ἀφράστῳ βουλῇ, ἐπιτρέπειν δὲ μᾶλλον εὐσεβῶς εἰδέναι μόνῳ Θεῷ τὰ αὐτῷ πρέποντα καὶ ἐξαίρετα, μετὰ τοῦ διακεῖσθαι καὶ πιστεύειν ἀληθῶς ὅτι δικαιοσύνης ἁπάσης ὑπάρχων πηγὴ, οὐκ ἄν τι δράσαι τυχὸν, ἢ βουλεύσαιτο ἔν τε τοῖς καθ’ ἡμᾶς, καὶ ἐν τοῖς κατὰ πᾶσαν τὴν ἄλλην κτίσιν, εἰ μὴ ὅπερ ἂν αὐτῷ φαίνοιτο πρέπον, καὶ τῶν τῆς ἀληθοῦς ὀρθότητος οὐκ ἐξοίχεται λόγων. Οὐκοῦν ἐπείπερ ἡμᾶς τοῦτον διακεῖσθαι τὸν τρόπον οὐκ ἀπεικὸς, οὐ δογματικῶς εἰρηκέναι φημὶ τὸν Κύριον τό Ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ· περισπῶντα δὲ μᾶλλον εἰς ἑτέραν ὁδὸν ὥσπερ τοῦ ζητουμένου τὴν ἀπόκρισιν, καὶ ἐκ τῶν βαθυτέρων ἢ καθ’ ἡμᾶς περιάγοντα πρὸς τὰ πρεπωδέστερα· κατείθισται γάρ πως καὶ τοῦτο αὐτό.
τος αὐτοῦ φύσις οὐδενὸς ἀποδημοῦσα τῶν ὄντων, ἢ ἀπολιμπανομένη τινὸς, πανταχῆ δὲ τοῖς πᾶσι παρ οὖσα, καὶ πληροῦσα μὲν τόδε τὸ σύμπαν, καὶ τὸ ὑπὲρ τοῦτο νοούμενον χορηγουμένη δι᾿ ὑπομονῆς ἑαυτοῖς. Τί οὖν ἐστιν ὅ φησιν ἐν τούτοις ὁ Κύριος, ἀκόλουθον συνιδεῖν. Ὡς ἕωλον ἀνατρέψας τὴν Ἰου δαίων ὑπόνοιαν, καὶ σαθροῖς ἐναφραίνοντας ἀποδείξας δόγμασι, συμβουλεύσασθαι συμβουλεύσας τε] τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ὅτι πρέπει μᾶλλον αὐτοὺς έρε γάζεσθαι φιλεῖν τὰ δοκοῦντα Θεῷ, καὶ ἀπομαθεῖν ἐπείγεσθαι τὸ ζητεῖν ὅλως τὸ ὑπερτερούν, κατα- πτοήσας δέ πως ὡς παρελάσει δρῶντας οὐδὲν ὁ τῶν ἔργων καιρὸς, εἰ μὴ πᾶσαν ποιοῖντο σπουδὴν εἰς τὸ θέλειν εὐδοκιμεῖν, ὡς εἰσὶν ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ μετὰ σαρκὸς, ἑαυτὸν εἰς εἰκόνα λαμβάνει τοῦ πράγματος. Ἰδοὺ γὰρ κἀγώ, φησί, τὸ ἐμαυτῷ πρέπον ἐργάζομαι, καὶ ἐπείπερ ἀφίγμαι φωτίσων τὰ ἐν ἐνδείᾳ φωτός, δεῖ με καὶ τοῖς τοῦ σώματος ὀφθαλμοῖς, εἰ φωτὸς νοσοῖεν τὴν ἀπευκτὴν ἐρημίαν, ἐνοικίζειν τὸ φῶς, ὅταν μάλιστα τῶν πεπονθότων προσίωσί τινες. Εκε ληψόμεθα τοιγαροῦν ἱστορικώτερον, καὶ ὡς ἐν ἁπλῷ λόγῳ τὸ εἰρημένον. Οτι γάρ ἐστι καὶ φῶς νοητὸν ὁ Μονογενής καταφωτίζειν εἰδὼς καὶ δυνάμενος, οὐ τὰ ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ μόνον, ἀλλὰ καὶ τὴν ἄλλην ἅπασαν ὑπερκόσμιον κτίσιν, οὐκ ἀναμφίβολον. Πρὸς δὲ τῶν ἐν χερσὶ θεωρίᾳ τὴν ἐκ τῶν λαλουμένων διά- νείαν συναρμόζοντες, οὐκ ἀπίθανον, οἶμαι, τὶ ὁρῶντες ἀλωσόμεθα. Ταῦτα εἰπὼν ἔπτυσε χαμαὶ, καὶ ἐποίησε πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέχρισεν αὐτοῦ τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ, καὶ εἶπεν αὐτῷ· "Υπαγε, νίψαι εἰς τοῦ Σιλωάμ τὴν κολυμ βήθραν, ὁ ἑρμηνεύεται ἀπεσταλμένος. 'Απῆλθεν οὖν, καὶ ἐνίψατο, καὶ ἦλθε βλέπων. Εἰς τύπον τῶν ἐθνῶν κλήσεως τὴν ἐπὶ τῷδε τῷ τυφλῷ θεραπείαν παραδεξάμενοι, πάλιν ἐροῦμεν ὡς ἐν βραχέσιν ἀνακεφαλαιούμενοι τοῦ μυστηρίου τὸν λόγον. Πρῶτον μὲν ὅτι παρατρέχων, καὶ τὸ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ἀφεὶς ἱερὸν, ὁρᾷ τὸν τυφλόν· εἶτα τούτῳ κἀκεῖνο χρησίμως εποίσομεν, ὡς παρακλής σεως δίχα, καὶ οὐδενὸς ἐκλιπαροῦντος αὐτὸν, έθεσ λουονῷ δὲ μᾶλλον, καὶ αὐτοκελεύστῳ ροπῇ πρόσεισιν ὁ Σωτὴρ ἐπὶ τὸ θέλειν ἰάσασθαι τὸν ἄνθρωπον, σημεῖον ὥσπερ καὶ τοῦτο τιθεὶς ὡς οὐδεμιᾶς ἐκ τῶν ἐθνῶν παρακλήσεως γεγενημένης· πάντες γὰρ ἦσαν ἐν τῇ πλάνῃ, Θεὸς ὑπάρχων ἀγαθὸς καὶ κατὰ φύσιν ἀγαθὸς, αὐτόκλητος ὥσπερ ἐπὶ τὸν ἐπ' αὐτοῖς ἔλεον παρελήλυθε. Πῶς γὰρ ἂν ὅλως ἢ κατὰ είνα τρόπον ἐζήτησε παρὰ Θεοῦ τὸν ἔλεον ὁ πολύχους τῶν Ἑλλήνων ἀριθμὸς, ἤτοι τῶν ἐθνῶν ἀσυγκρίτοις ἀμαθίαις κατακεχωσμένον ἔχων τὸν νοῦν, ὡς μηδ- ὅλως ὁρᾷν δύνασθαι τὸν φωτιστήν ; Ωσπερ οὖν ἀμέλει καὶ ὁ τεθεραπευμένος τυφλὸς οὐκ εἶδε τὸν Ἰησοῦν, ἐλέῳ δὲ καὶ φιλανθρωπίᾳ τὸ παρ' ἐλπίδα κερδαίνει· καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὑπήχθη διὰ Χριστοῦ. Ἐν Σαββάτῳ γε μὴν τὰ τῆς θεραπείας τελεῖται, τύπον ἡμῖν ἐν τούτοις ἀποπληροῦν ἰσχύοντος τοῦ Σαββάτου, τοῦ τελευταίου καιροῦ τοῦ παρόντος αἰῶνος, καθ᾽ ἂν τοῖς ἔθνεσιν ἐπέλαμψεν ὁ Σωτήρ · τέλος μὲν ἑβδομάδος IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI, adsit, et hoc universum impleat, eoque perfrua- tar quod isto superius intelligitur. Quid ergo hic Dominus dicat, opera pretium est considerare. Suspicione Judæorum ceu vana et futili rejecta, postquam putidis eos dogmatis insanire ostendit, consiliumque dedit suis discipulis ut quæ Deo placent faciant, et a superluis quaestionibus abs- tineant, postquam item eis metum injecit quasi faciendi tempus eis elapsurum sit nihil agen- tibus, nisi bonis actionibus quamprimum inclare- scere omni ope studeant, cum sint illi in boc mundo cum carne, seipsum in exemplum rei statuit. Ecce enin, inquit, ego quod mihi convenit operor, et quoniam illuminaturus ea quæ lucis egent adveni, oportet me quoque corporis oculis, si cæcitate laborent, lucem immittere, maxime cum ad nos eo affectu pressi quidam venerint. Acci- piemus itaque dictum illud historico ac simplici sensu. Unigenitum quippe lucem quoque esse intel- ligibilem, qui non tantum ea quæ sunt in hoc mundo, sed et aliam creaturam omnem supra- mundanam illuminare possit, dubitandum non est. Quod si eorum quæ in manibus sunt contempla- tioni rerum antea dictarum sensum aptemus, nihil, ut reor, absurdi facere comperiemur. A absit, aut ab ulla relinquatur, sed ubique omnibus [F. B C D IX, 6, 7: Hæc cum dixisset, exspuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos ejus, et dixit ei: Vade, lava in natatoria Siloe, quod interpretatur missus. Abiit ergo, et lavit, et venit videns. Quoniam cæci hujus curationem in figuram ac typum vocationis gentium accepimus, rursus velut in summam omnia recolligentes, mysterii rationeni paucis aperiemus. Primum quidem quod obiter, et cum ex Judæorum templo exiret, conspicatur cæcum, deinde huic circumstantiæ illam etianı commode adjungemus, quod nullius monitu, nec cujusquam precibus, sed potius voluntarie et sponte sua procedit Servator ad sanandum hunc hominem, ut hoe signum ac documentum statueret nulla gentium obsecratione (quippe omnes in errore ver- sabantur), Deum natura sua bonum sponte sua impulsum ut earum misereretur. Quomodo enimn quæsisset a Deo misericordiam inconditus ille et multiplex gentium numerus, tanta ignorantia obru- tus, ut nullo modo illuminatorem posset intueri? Quemadmodum igitur ille qui curatus est cæcus non videbat Jesum, misericordia vero et clementia hoc præter spem et exspectationem lucratus est, sic et idem gentibus per Christum contigit. In Sabbato vero curatio illa perficitur, Sabbato nobis bic implere idoneo figuram ultimi temporis, præ- sentis nempe sæculi, quo Servator gentibus illuxit; finis quidem hebdomadis est Sallatum : art- venit vero et apparuit nobis Unigenitus extrema
ὅτι δὲ ἀληθὴς ὁ λόγος, ἄκουε πάλιν φιλοπευστούντων σφόδρα ποτὲ τῶν ἁγίων μαθητῶν τὰ περὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος, καὶ οὐ μετρίως ἐξακριβοῦν πειρωμένων τὰ περὶ τῆς δευτέρας αὐτοῦ παρουσίας, καὶ πολὺ τὸ ἀνθρώποις ἐοικὸς ἀναβαινόντων μέτρον, σαφέστερον αὐτοὺς τῶν τοιούτων ἀφιστὰς ἐρωτήσεων Οὐχ ὑμῶν ἐστι τὸ γνῶναι, φησὶ, χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ Πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ· ἀλλὰ λήψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐφ’ ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθέ μου μάρτυρες ἔν τε Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ πάσῃ. ἀκούεις ὅπως ζητεῖν ἡμᾶς ἅπερ ἥκιστα χρῆν οὐκ ἐφίησι παντελῶς, παρατρέπει δὲ μᾶλλον ἐφ’ ὅπερ ἦν ἀναγκαῖον ἐλθεῖν· οὕτω κἀνθάδε διειρηκὼς ἐναργῶς ὅπερ ἔδει μαθεῖν, ἀποσιωπᾷ τὸ λεῖπον, ἑαυτῷ μόνῳ πρέπειν εἰδὼς τὸ ἐξεπίστασθαι τοῦτο.
τος αὐτοῦ φύσις οὐδενὸς ἀποδημοῦσα τῶν ὄντων, ἢ ἀπολιμπανομένη τινὸς, πανταχῆ δὲ τοῖς πᾶσι παρ οὖσα, καὶ πληροῦσα μὲν τόδε τὸ σύμπαν, καὶ τὸ ὑπὲρ τοῦτο νοούμενον χορηγουμένη δι᾿ ὑπομονῆς ἑαυτοῖς. Τί οὖν ἐστιν ὅ φησιν ἐν τούτοις ὁ Κύριος, ἀκόλουθον συνιδεῖν. Ὡς ἕωλον ἀνατρέψας τὴν Ἰου δαίων ὑπόνοιαν, καὶ σαθροῖς ἐναφραίνοντας ἀποδείξας δόγμασι, συμβουλεύσασθαι συμβουλεύσας τε] τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ὅτι πρέπει μᾶλλον αὐτοὺς έρε γάζεσθαι φιλεῖν τὰ δοκοῦντα Θεῷ, καὶ ἀπομαθεῖν ἐπείγεσθαι τὸ ζητεῖν ὅλως τὸ ὑπερτερούν, κατα- πτοήσας δέ πως ὡς παρελάσει δρῶντας οὐδὲν ὁ τῶν ἔργων καιρὸς, εἰ μὴ πᾶσαν ποιοῖντο σπουδὴν εἰς τὸ θέλειν εὐδοκιμεῖν, ὡς εἰσὶν ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ μετὰ σαρκὸς, ἑαυτὸν εἰς εἰκόνα λαμβάνει τοῦ πράγματος. Ἰδοὺ γὰρ κἀγώ, φησί, τὸ ἐμαυτῷ πρέπον ἐργάζομαι, καὶ ἐπείπερ ἀφίγμαι φωτίσων τὰ ἐν ἐνδείᾳ φωτός, δεῖ με καὶ τοῖς τοῦ σώματος ὀφθαλμοῖς, εἰ φωτὸς νοσοῖεν τὴν ἀπευκτὴν ἐρημίαν, ἐνοικίζειν τὸ φῶς, ὅταν μάλιστα τῶν πεπονθότων προσίωσί τινες. Εκε ληψόμεθα τοιγαροῦν ἱστορικώτερον, καὶ ὡς ἐν ἁπλῷ λόγῳ τὸ εἰρημένον. Οτι γάρ ἐστι καὶ φῶς νοητὸν ὁ Μονογενής καταφωτίζειν εἰδὼς καὶ δυνάμενος, οὐ τὰ ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ μόνον, ἀλλὰ καὶ τὴν ἄλλην ἅπασαν ὑπερκόσμιον κτίσιν, οὐκ ἀναμφίβολον. Πρὸς δὲ τῶν ἐν χερσὶ θεωρίᾳ τὴν ἐκ τῶν λαλουμένων διά- νείαν συναρμόζοντες, οὐκ ἀπίθανον, οἶμαι, τὶ ὁρῶντες ἀλωσόμεθα. Ταῦτα εἰπὼν ἔπτυσε χαμαὶ, καὶ ἐποίησε πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέχρισεν αὐτοῦ τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ, καὶ εἶπεν αὐτῷ· "Υπαγε, νίψαι εἰς τοῦ Σιλωάμ τὴν κολυμ βήθραν, ὁ ἑρμηνεύεται ἀπεσταλμένος. 'Απῆλθεν οὖν, καὶ ἐνίψατο, καὶ ἦλθε βλέπων. Εἰς τύπον τῶν ἐθνῶν κλήσεως τὴν ἐπὶ τῷδε τῷ τυφλῷ θεραπείαν παραδεξάμενοι, πάλιν ἐροῦμεν ὡς ἐν βραχέσιν ἀνακεφαλαιούμενοι τοῦ μυστηρίου τὸν λόγον. Πρῶτον μὲν ὅτι παρατρέχων, καὶ τὸ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ἀφεὶς ἱερὸν, ὁρᾷ τὸν τυφλόν· εἶτα τούτῳ κἀκεῖνο χρησίμως εποίσομεν, ὡς παρακλής σεως δίχα, καὶ οὐδενὸς ἐκλιπαροῦντος αὐτὸν, έθεσ λουονῷ δὲ μᾶλλον, καὶ αὐτοκελεύστῳ ροπῇ πρόσεισιν ὁ Σωτὴρ ἐπὶ τὸ θέλειν ἰάσασθαι τὸν ἄνθρωπον, σημεῖον ὥσπερ καὶ τοῦτο τιθεὶς ὡς οὐδεμιᾶς ἐκ τῶν ἐθνῶν παρακλήσεως γεγενημένης· πάντες γὰρ ἦσαν ἐν τῇ πλάνῃ, Θεὸς ὑπάρχων ἀγαθὸς καὶ κατὰ φύσιν ἀγαθὸς, αὐτόκλητος ὥσπερ ἐπὶ τὸν ἐπ' αὐτοῖς ἔλεον παρελήλυθε. Πῶς γὰρ ἂν ὅλως ἢ κατὰ είνα τρόπον ἐζήτησε παρὰ Θεοῦ τὸν ἔλεον ὁ πολύχους τῶν Ἑλλήνων ἀριθμὸς, ἤτοι τῶν ἐθνῶν ἀσυγκρίτοις ἀμαθίαις κατακεχωσμένον ἔχων τὸν νοῦν, ὡς μηδ- ὅλως ὁρᾷν δύνασθαι τὸν φωτιστήν ; Ωσπερ οὖν ἀμέλει καὶ ὁ τεθεραπευμένος τυφλὸς οὐκ εἶδε τὸν Ἰησοῦν, ἐλέῳ δὲ καὶ φιλανθρωπίᾳ τὸ παρ' ἐλπίδα κερδαίνει· καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὑπήχθη διὰ Χριστοῦ. Ἐν Σαββάτῳ γε μὴν τὰ τῆς θεραπείας τελεῖται, τύπον ἡμῖν ἐν τούτοις ἀποπληροῦν ἰσχύοντος τοῦ Σαββάτου, τοῦ τελευταίου καιροῦ τοῦ παρόντος αἰῶνος, καθ᾽ ἂν τοῖς ἔθνεσιν ἐπέλαμψεν ὁ Σωτήρ · τέλος μὲν ἑβδομάδος IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI, adsit, et hoc universum impleat, eoque perfrua- tar quod isto superius intelligitur. Quid ergo hic Dominus dicat, opera pretium est considerare. Suspicione Judæorum ceu vana et futili rejecta, postquam putidis eos dogmatis insanire ostendit, consiliumque dedit suis discipulis ut quæ Deo placent faciant, et a superluis quaestionibus abs- tineant, postquam item eis metum injecit quasi faciendi tempus eis elapsurum sit nihil agen- tibus, nisi bonis actionibus quamprimum inclare- scere omni ope studeant, cum sint illi in boc mundo cum carne, seipsum in exemplum rei statuit. Ecce enin, inquit, ego quod mihi convenit operor, et quoniam illuminaturus ea quæ lucis egent adveni, oportet me quoque corporis oculis, si cæcitate laborent, lucem immittere, maxime cum ad nos eo affectu pressi quidam venerint. Acci- piemus itaque dictum illud historico ac simplici sensu. Unigenitum quippe lucem quoque esse intel- ligibilem, qui non tantum ea quæ sunt in hoc mundo, sed et aliam creaturam omnem supra- mundanam illuminare possit, dubitandum non est. Quod si eorum quæ in manibus sunt contempla- tioni rerum antea dictarum sensum aptemus, nihil, ut reor, absurdi facere comperiemur. A absit, aut ab ulla relinquatur, sed ubique omnibus [F. B C D IX, 6, 7: Hæc cum dixisset, exspuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos ejus, et dixit ei: Vade, lava in natatoria Siloe, quod interpretatur missus. Abiit ergo, et lavit, et venit videns. Quoniam cæci hujus curationem in figuram ac typum vocationis gentium accepimus, rursus velut in summam omnia recolligentes, mysterii rationeni paucis aperiemus. Primum quidem quod obiter, et cum ex Judæorum templo exiret, conspicatur cæcum, deinde huic circumstantiæ illam etianı commode adjungemus, quod nullius monitu, nec cujusquam precibus, sed potius voluntarie et sponte sua procedit Servator ad sanandum hunc hominem, ut hoe signum ac documentum statueret nulla gentium obsecratione (quippe omnes in errore ver- sabantur), Deum natura sua bonum sponte sua impulsum ut earum misereretur. Quomodo enimn quæsisset a Deo misericordiam inconditus ille et multiplex gentium numerus, tanta ignorantia obru- tus, ut nullo modo illuminatorem posset intueri? Quemadmodum igitur ille qui curatus est cæcus non videbat Jesum, misericordia vero et clementia hoc præter spem et exspectationem lucratus est, sic et idem gentibus per Christum contigit. In Sabbato vero curatio illa perficitur, Sabbato nobis bic implere idoneo figuram ultimi temporis, præ- sentis nempe sæculi, quo Servator gentibus illuxit; finis quidem hebdomadis est Sallatum : art- venit vero et apparuit nobis Unigenitus extrema
ἵνα δὲ μὴ παντελῶς σιωπήσας καλέσῃ πως αὐτοὺς εἰς τὸ καὶ εἰσαῦθις περὶ τῶν αὐτῶν ἀναπυνθάνεσθαι φιλεῖν, ὡς ἐν ἀπολογίας σχήματι, καὶ ὥσπερ τινὰ χρεωστουμένην ταῖς ἐρωτήσεσιν ἀμοιβὴν εὐφυῶς διαπλάττων, φησίν Ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ, ὅπερ ἐστὶν ὡς ἐν ἑτέρῳ καὶ ἁπλουστέρῳ λόγῳ Οὐκ ἐξ οἰκείων ἁμαρτημάτων ἢ γονικῶν ὁ ἄνθρωπος ἀπετέχθη τυφλὸς, ἐπειδὴ δὲ ἅπαξ τοῦτο παθεῖν συμβέβηκε, δυνατὸν καὶ ἐν αὐτῷ δοξάζεσθαι τὸν Θεόν· ὅταν γὰρ ἐνεργείᾳ τῇ ἄνωθεν, τοῦ παρενοχλοῦντος καὶ ἐπισκήψαντος αὐτῷ πάθους ἐλεύθερος εὑρεθῇ, τίς οὐ θαυμάσει τὸν ἰατρόν; τίς δὲ τοῦ θεραπεύσαντος οὐ κατόψεται τὴν δύναμιν ἐν αὐτῷ; Ταύτην οἶμαι τὴν διάνοιαν ἐγκεῖσθαι τῷ προκειμένῳ, νοεῖν δὲ τοῖς συνετοῖς ἐξέστω τὰ τελειότερα· εἰ δὲ ὅτι πρέπει φιλονεικεῖν οἴονταί τινες, διά τε τοῦτό φασι τὸν τυφλὸν γεγεννῆσθαι τὸν ἄνθρωπον, ἵνα Χριστὸς ἐν αὐτῷ δοξασθῇ, πάλιν ἐροῦμεν αὐτοῖς Ἆρα οὖν ὦ γενναῖοι μόνος ἦν ἐκεῖνος ἐν ὅλῃ τῇ Ἰουδαίᾳ τυφλὸς ἐκ γενετῆς, κατὰ τὸν τῆς παρουσίας τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καιρὸν, ἄλλος δὲ οὐδεὶς τὸ παράπαν;
τος αὐτοῦ φύσις οὐδενὸς ἀποδημοῦσα τῶν ὄντων, ἢ ἀπολιμπανομένη τινὸς, πανταχῆ δὲ τοῖς πᾶσι παρ οὖσα, καὶ πληροῦσα μὲν τόδε τὸ σύμπαν, καὶ τὸ ὑπὲρ τοῦτο νοούμενον χορηγουμένη δι᾿ ὑπομονῆς ἑαυτοῖς. Τί οὖν ἐστιν ὅ φησιν ἐν τούτοις ὁ Κύριος, ἀκόλουθον συνιδεῖν. Ὡς ἕωλον ἀνατρέψας τὴν Ἰου δαίων ὑπόνοιαν, καὶ σαθροῖς ἐναφραίνοντας ἀποδείξας δόγμασι, συμβουλεύσασθαι συμβουλεύσας τε] τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ὅτι πρέπει μᾶλλον αὐτοὺς έρε γάζεσθαι φιλεῖν τὰ δοκοῦντα Θεῷ, καὶ ἀπομαθεῖν ἐπείγεσθαι τὸ ζητεῖν ὅλως τὸ ὑπερτερούν, κατα- πτοήσας δέ πως ὡς παρελάσει δρῶντας οὐδὲν ὁ τῶν ἔργων καιρὸς, εἰ μὴ πᾶσαν ποιοῖντο σπουδὴν εἰς τὸ θέλειν εὐδοκιμεῖν, ὡς εἰσὶν ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ μετὰ σαρκὸς, ἑαυτὸν εἰς εἰκόνα λαμβάνει τοῦ πράγματος. Ἰδοὺ γὰρ κἀγώ, φησί, τὸ ἐμαυτῷ πρέπον ἐργάζομαι, καὶ ἐπείπερ ἀφίγμαι φωτίσων τὰ ἐν ἐνδείᾳ φωτός, δεῖ με καὶ τοῖς τοῦ σώματος ὀφθαλμοῖς, εἰ φωτὸς νοσοῖεν τὴν ἀπευκτὴν ἐρημίαν, ἐνοικίζειν τὸ φῶς, ὅταν μάλιστα τῶν πεπονθότων προσίωσί τινες. Εκε ληψόμεθα τοιγαροῦν ἱστορικώτερον, καὶ ὡς ἐν ἁπλῷ λόγῳ τὸ εἰρημένον. Οτι γάρ ἐστι καὶ φῶς νοητὸν ὁ Μονογενής καταφωτίζειν εἰδὼς καὶ δυνάμενος, οὐ τὰ ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ μόνον, ἀλλὰ καὶ τὴν ἄλλην ἅπασαν ὑπερκόσμιον κτίσιν, οὐκ ἀναμφίβολον. Πρὸς δὲ τῶν ἐν χερσὶ θεωρίᾳ τὴν ἐκ τῶν λαλουμένων διά- νείαν συναρμόζοντες, οὐκ ἀπίθανον, οἶμαι, τὶ ὁρῶντες ἀλωσόμεθα. Ταῦτα εἰπὼν ἔπτυσε χαμαὶ, καὶ ἐποίησε πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέχρισεν αὐτοῦ τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ, καὶ εἶπεν αὐτῷ· "Υπαγε, νίψαι εἰς τοῦ Σιλωάμ τὴν κολυμ βήθραν, ὁ ἑρμηνεύεται ἀπεσταλμένος. 'Απῆλθεν οὖν, καὶ ἐνίψατο, καὶ ἦλθε βλέπων. Εἰς τύπον τῶν ἐθνῶν κλήσεως τὴν ἐπὶ τῷδε τῷ τυφλῷ θεραπείαν παραδεξάμενοι, πάλιν ἐροῦμεν ὡς ἐν βραχέσιν ἀνακεφαλαιούμενοι τοῦ μυστηρίου τὸν λόγον. Πρῶτον μὲν ὅτι παρατρέχων, καὶ τὸ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ἀφεὶς ἱερὸν, ὁρᾷ τὸν τυφλόν· εἶτα τούτῳ κἀκεῖνο χρησίμως εποίσομεν, ὡς παρακλής σεως δίχα, καὶ οὐδενὸς ἐκλιπαροῦντος αὐτὸν, έθεσ λουονῷ δὲ μᾶλλον, καὶ αὐτοκελεύστῳ ροπῇ πρόσεισιν ὁ Σωτὴρ ἐπὶ τὸ θέλειν ἰάσασθαι τὸν ἄνθρωπον, σημεῖον ὥσπερ καὶ τοῦτο τιθεὶς ὡς οὐδεμιᾶς ἐκ τῶν ἐθνῶν παρακλήσεως γεγενημένης· πάντες γὰρ ἦσαν ἐν τῇ πλάνῃ, Θεὸς ὑπάρχων ἀγαθὸς καὶ κατὰ φύσιν ἀγαθὸς, αὐτόκλητος ὥσπερ ἐπὶ τὸν ἐπ' αὐτοῖς ἔλεον παρελήλυθε. Πῶς γὰρ ἂν ὅλως ἢ κατὰ είνα τρόπον ἐζήτησε παρὰ Θεοῦ τὸν ἔλεον ὁ πολύχους τῶν Ἑλλήνων ἀριθμὸς, ἤτοι τῶν ἐθνῶν ἀσυγκρίτοις ἀμαθίαις κατακεχωσμένον ἔχων τὸν νοῦν, ὡς μηδ- ὅλως ὁρᾷν δύνασθαι τὸν φωτιστήν ; Ωσπερ οὖν ἀμέλει καὶ ὁ τεθεραπευμένος τυφλὸς οὐκ εἶδε τὸν Ἰησοῦν, ἐλέῳ δὲ καὶ φιλανθρωπίᾳ τὸ παρ' ἐλπίδα κερδαίνει· καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὑπήχθη διὰ Χριστοῦ. Ἐν Σαββάτῳ γε μὴν τὰ τῆς θεραπείας τελεῖται, τύπον ἡμῖν ἐν τούτοις ἀποπληροῦν ἰσχύοντος τοῦ Σαββάτου, τοῦ τελευταίου καιροῦ τοῦ παρόντος αἰῶνος, καθ᾽ ἂν τοῖς ἔθνεσιν ἐπέλαμψεν ὁ Σωτήρ · τέλος μὲν ἑβδομάδος IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI, adsit, et hoc universum impleat, eoque perfrua- tar quod isto superius intelligitur. Quid ergo hic Dominus dicat, opera pretium est considerare. Suspicione Judæorum ceu vana et futili rejecta, postquam putidis eos dogmatis insanire ostendit, consiliumque dedit suis discipulis ut quæ Deo placent faciant, et a superluis quaestionibus abs- tineant, postquam item eis metum injecit quasi faciendi tempus eis elapsurum sit nihil agen- tibus, nisi bonis actionibus quamprimum inclare- scere omni ope studeant, cum sint illi in boc mundo cum carne, seipsum in exemplum rei statuit. Ecce enin, inquit, ego quod mihi convenit operor, et quoniam illuminaturus ea quæ lucis egent adveni, oportet me quoque corporis oculis, si cæcitate laborent, lucem immittere, maxime cum ad nos eo affectu pressi quidam venerint. Acci- piemus itaque dictum illud historico ac simplici sensu. Unigenitum quippe lucem quoque esse intel- ligibilem, qui non tantum ea quæ sunt in hoc mundo, sed et aliam creaturam omnem supra- mundanam illuminare possit, dubitandum non est. Quod si eorum quæ in manibus sunt contempla- tioni rerum antea dictarum sensum aptemus, nihil, ut reor, absurdi facere comperiemur. A absit, aut ab ulla relinquatur, sed ubique omnibus [F. B C D IX, 6, 7: Hæc cum dixisset, exspuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos ejus, et dixit ei: Vade, lava in natatoria Siloe, quod interpretatur missus. Abiit ergo, et lavit, et venit videns. Quoniam cæci hujus curationem in figuram ac typum vocationis gentium accepimus, rursus velut in summam omnia recolligentes, mysterii rationeni paucis aperiemus. Primum quidem quod obiter, et cum ex Judæorum templo exiret, conspicatur cæcum, deinde huic circumstantiæ illam etianı commode adjungemus, quod nullius monitu, nec cujusquam precibus, sed potius voluntarie et sponte sua procedit Servator ad sanandum hunc hominem, ut hoe signum ac documentum statueret nulla gentium obsecratione (quippe omnes in errore ver- sabantur), Deum natura sua bonum sponte sua impulsum ut earum misereretur. Quomodo enimn quæsisset a Deo misericordiam inconditus ille et multiplex gentium numerus, tanta ignorantia obru- tus, ut nullo modo illuminatorem posset intueri? Quemadmodum igitur ille qui curatus est cæcus non videbat Jesum, misericordia vero et clementia hoc præter spem et exspectationem lucratus est, sic et idem gentibus per Christum contigit. In Sabbato vero curatio illa perficitur, Sabbato nobis bic implere idoneo figuram ultimi temporis, præ- sentis nempe sæculi, quo Servator gentibus illuxit; finis quidem hebdomadis est Sallatum : art- venit vero et apparuit nobis Unigenitus extrema
ἀλλ’ οἶμαι καὶ οὐχ ἑκόντες ὁμολογήσονται ὡς ἦν δὲ καί που σφόδρα εἰκὸς οὐκ εὐαρίθμητον ἐν ὅλῃ τῇ χώρᾳ τῶν τοιούτων εἶναι τὴν πληθύν. πῶς οὖν εἰς ἕνα καὶ μόνον, ἢ καὶ εἰς ἑτέρους τὸν ἀριθμὸν βραχεῖς ἡ ἐπίδειξις, ἤτοι φιλοτιμία, γέγονε τοῦ Χριστοῦ; ἀλλ’ οἶμαί γε δὴ καὶ τὸ ἐπὶ τούτοις ὅλως διατείνεσθαι περιττόν. οὐκοῦν ὡς εὔηθες κομιδῇ παρωσάμενοι τὸ ἐξ ἀρχῆς, ἐροῦμεν ὡς ἀληθὲς, ὅτι τοσοῦτον ἡμῖν ἀποκαλύψας ἐν τοῖς ζητουμένοις ὅσον ἔδει μαθεῖν, ἀπονεύει πρὸς ἕτερον λόγον τῆς ἐν τούτοις ἐρεύνης εὐφυῶς ὑπεξάγων τὸν ἴδιον μαθητήν. «Ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντος ἡμᾶς ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ, ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.» Ἰδοὺ δὴ λίαν ἐν τούτοις σαφῶς τε καὶ ἐπιεικῶς μονονουχὶ καὶ ἕτερον ὑποπλήττει τοὺς μαθητὰς ὡς ἕτερόν τι τραπομένους παρ’ ὅπερ ἐχρῆν, καὶ ἁμαξιτὸν μὲν ἀφέντας τὴν εὐτριβῆ τε καὶ βάσιμον, ὁδὸν δὲ ὥσπερ τὴν κατ’ οὐδὲν αὐτοῖς πρέπουσαν ἰέναι θαρσήσαντας. τί γὰρ ζητεῖτε, φησὶν, ἃ σιωπᾶσθαι καλόν; τί δὲ τὸ τῷ καιρῷ πρέπον ἀφέντες, μανθάνειν ἐπείγεσθε τὰ ὑπὲρ ἀνθρώπου διάνοιαν; οὐ τῆς ἐπὶ τούτοις ἐρεύνης, ἀλλ’ ἔργου, φησὶ, καὶ συντόνου σπουδῆς ὁ καιρός·
τος αὐτοῦ φύσις οὐδενὸς ἀποδημοῦσα τῶν ὄντων, ἢ ἀπολιμπανομένη τινὸς, πανταχῆ δὲ τοῖς πᾶσι παρ οὖσα, καὶ πληροῦσα μὲν τόδε τὸ σύμπαν, καὶ τὸ ὑπὲρ τοῦτο νοούμενον χορηγουμένη δι᾿ ὑπομονῆς ἑαυτοῖς. Τί οὖν ἐστιν ὅ φησιν ἐν τούτοις ὁ Κύριος, ἀκόλουθον συνιδεῖν. Ὡς ἕωλον ἀνατρέψας τὴν Ἰου δαίων ὑπόνοιαν, καὶ σαθροῖς ἐναφραίνοντας ἀποδείξας δόγμασι, συμβουλεύσασθαι συμβουλεύσας τε] τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ὅτι πρέπει μᾶλλον αὐτοὺς έρε γάζεσθαι φιλεῖν τὰ δοκοῦντα Θεῷ, καὶ ἀπομαθεῖν ἐπείγεσθαι τὸ ζητεῖν ὅλως τὸ ὑπερτερούν, κατα- πτοήσας δέ πως ὡς παρελάσει δρῶντας οὐδὲν ὁ τῶν ἔργων καιρὸς, εἰ μὴ πᾶσαν ποιοῖντο σπουδὴν εἰς τὸ θέλειν εὐδοκιμεῖν, ὡς εἰσὶν ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ μετὰ σαρκὸς, ἑαυτὸν εἰς εἰκόνα λαμβάνει τοῦ πράγματος. Ἰδοὺ γὰρ κἀγώ, φησί, τὸ ἐμαυτῷ πρέπον ἐργάζομαι, καὶ ἐπείπερ ἀφίγμαι φωτίσων τὰ ἐν ἐνδείᾳ φωτός, δεῖ με καὶ τοῖς τοῦ σώματος ὀφθαλμοῖς, εἰ φωτὸς νοσοῖεν τὴν ἀπευκτὴν ἐρημίαν, ἐνοικίζειν τὸ φῶς, ὅταν μάλιστα τῶν πεπονθότων προσίωσί τινες. Εκε ληψόμεθα τοιγαροῦν ἱστορικώτερον, καὶ ὡς ἐν ἁπλῷ λόγῳ τὸ εἰρημένον. Οτι γάρ ἐστι καὶ φῶς νοητὸν ὁ Μονογενής καταφωτίζειν εἰδὼς καὶ δυνάμενος, οὐ τὰ ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ μόνον, ἀλλὰ καὶ τὴν ἄλλην ἅπασαν ὑπερκόσμιον κτίσιν, οὐκ ἀναμφίβολον. Πρὸς δὲ τῶν ἐν χερσὶ θεωρίᾳ τὴν ἐκ τῶν λαλουμένων διά- νείαν συναρμόζοντες, οὐκ ἀπίθανον, οἶμαι, τὶ ὁρῶντες ἀλωσόμεθα. Ταῦτα εἰπὼν ἔπτυσε χαμαὶ, καὶ ἐποίησε πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέχρισεν αὐτοῦ τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ, καὶ εἶπεν αὐτῷ· "Υπαγε, νίψαι εἰς τοῦ Σιλωάμ τὴν κολυμ βήθραν, ὁ ἑρμηνεύεται ἀπεσταλμένος. 'Απῆλθεν οὖν, καὶ ἐνίψατο, καὶ ἦλθε βλέπων. Εἰς τύπον τῶν ἐθνῶν κλήσεως τὴν ἐπὶ τῷδε τῷ τυφλῷ θεραπείαν παραδεξάμενοι, πάλιν ἐροῦμεν ὡς ἐν βραχέσιν ἀνακεφαλαιούμενοι τοῦ μυστηρίου τὸν λόγον. Πρῶτον μὲν ὅτι παρατρέχων, καὶ τὸ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ἀφεὶς ἱερὸν, ὁρᾷ τὸν τυφλόν· εἶτα τούτῳ κἀκεῖνο χρησίμως εποίσομεν, ὡς παρακλής σεως δίχα, καὶ οὐδενὸς ἐκλιπαροῦντος αὐτὸν, έθεσ λουονῷ δὲ μᾶλλον, καὶ αὐτοκελεύστῳ ροπῇ πρόσεισιν ὁ Σωτὴρ ἐπὶ τὸ θέλειν ἰάσασθαι τὸν ἄνθρωπον, σημεῖον ὥσπερ καὶ τοῦτο τιθεὶς ὡς οὐδεμιᾶς ἐκ τῶν ἐθνῶν παρακλήσεως γεγενημένης· πάντες γὰρ ἦσαν ἐν τῇ πλάνῃ, Θεὸς ὑπάρχων ἀγαθὸς καὶ κατὰ φύσιν ἀγαθὸς, αὐτόκλητος ὥσπερ ἐπὶ τὸν ἐπ' αὐτοῖς ἔλεον παρελήλυθε. Πῶς γὰρ ἂν ὅλως ἢ κατὰ είνα τρόπον ἐζήτησε παρὰ Θεοῦ τὸν ἔλεον ὁ πολύχους τῶν Ἑλλήνων ἀριθμὸς, ἤτοι τῶν ἐθνῶν ἀσυγκρίτοις ἀμαθίαις κατακεχωσμένον ἔχων τὸν νοῦν, ὡς μηδ- ὅλως ὁρᾷν δύνασθαι τὸν φωτιστήν ; Ωσπερ οὖν ἀμέλει καὶ ὁ τεθεραπευμένος τυφλὸς οὐκ εἶδε τὸν Ἰησοῦν, ἐλέῳ δὲ καὶ φιλανθρωπίᾳ τὸ παρ' ἐλπίδα κερδαίνει· καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὑπήχθη διὰ Χριστοῦ. Ἐν Σαββάτῳ γε μὴν τὰ τῆς θεραπείας τελεῖται, τύπον ἡμῖν ἐν τούτοις ἀποπληροῦν ἰσχύοντος τοῦ Σαββάτου, τοῦ τελευταίου καιροῦ τοῦ παρόντος αἰῶνος, καθ᾽ ἂν τοῖς ἔθνεσιν ἐπέλαμψεν ὁ Σωτήρ · τέλος μὲν ἑβδομάδος IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI, adsit, et hoc universum impleat, eoque perfrua- tar quod isto superius intelligitur. Quid ergo hic Dominus dicat, opera pretium est considerare. Suspicione Judæorum ceu vana et futili rejecta, postquam putidis eos dogmatis insanire ostendit, consiliumque dedit suis discipulis ut quæ Deo placent faciant, et a superluis quaestionibus abs- tineant, postquam item eis metum injecit quasi faciendi tempus eis elapsurum sit nihil agen- tibus, nisi bonis actionibus quamprimum inclare- scere omni ope studeant, cum sint illi in boc mundo cum carne, seipsum in exemplum rei statuit. Ecce enin, inquit, ego quod mihi convenit operor, et quoniam illuminaturus ea quæ lucis egent adveni, oportet me quoque corporis oculis, si cæcitate laborent, lucem immittere, maxime cum ad nos eo affectu pressi quidam venerint. Acci- piemus itaque dictum illud historico ac simplici sensu. Unigenitum quippe lucem quoque esse intel- ligibilem, qui non tantum ea quæ sunt in hoc mundo, sed et aliam creaturam omnem supra- mundanam illuminare possit, dubitandum non est. Quod si eorum quæ in manibus sunt contempla- tioni rerum antea dictarum sensum aptemus, nihil, ut reor, absurdi facere comperiemur. A absit, aut ab ulla relinquatur, sed ubique omnibus [F. B C D IX, 6, 7: Hæc cum dixisset, exspuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos ejus, et dixit ei: Vade, lava in natatoria Siloe, quod interpretatur missus. Abiit ergo, et lavit, et venit videns. Quoniam cæci hujus curationem in figuram ac typum vocationis gentium accepimus, rursus velut in summam omnia recolligentes, mysterii rationeni paucis aperiemus. Primum quidem quod obiter, et cum ex Judæorum templo exiret, conspicatur cæcum, deinde huic circumstantiæ illam etianı commode adjungemus, quod nullius monitu, nec cujusquam precibus, sed potius voluntarie et sponte sua procedit Servator ad sanandum hunc hominem, ut hoe signum ac documentum statueret nulla gentium obsecratione (quippe omnes in errore ver- sabantur), Deum natura sua bonum sponte sua impulsum ut earum misereretur. Quomodo enimn quæsisset a Deo misericordiam inconditus ille et multiplex gentium numerus, tanta ignorantia obru- tus, ut nullo modo illuminatorem posset intueri? Quemadmodum igitur ille qui curatus est cæcus non videbat Jesum, misericordia vero et clementia hoc præter spem et exspectationem lucratus est, sic et idem gentibus per Christum contigit. In Sabbato vero curatio illa perficitur, Sabbato nobis bic implere idoneo figuram ultimi temporis, præ- sentis nempe sæculi, quo Servator gentibus illuxit; finis quidem hebdomadis est Sallatum : art- venit vero et apparuit nobis Unigenitus extrema
PG 73:959δεῖν γὰρ οἶμαι μᾶλλον τὰ περὶ τούτων ἀνέντας φιλοπευστεῖν, ἐξανύσειν ἐπείγεσθαι τὰ προστεταγμένα παρὰ Θεοῦ, καὶ ἐπείπερ ἡμᾶς ἀνέδειξεν ἀποστόλους, τὰ τῆς ἀποστολῆς ἔργα πληροῦν. ἑαυτὸν δὲ τοῖς ἀπεσταλμένοις συναναπλέκων ὁ Κύριος, καὶ τοῖς ὀφείλουσιν ἐργάζεσθαι τίθησιν ἀριθμὸν, οὐχὶ πάντως ὡς μεθ’ ἡμῶν, ἢ ὡς εἷς ἐξ ἡμῶν ἐξ ἀνάγκης δουλοπρεποῦς τοῖς τοῦ προστεταχότος θελήμασιν ὑποκείμενος τὰ τοιαῦτά φησιν· ἀλλὰ σύνηθές τι τῷ λόγῳ καὶ παρ’ ἡμῖν τετριμμένον σχῆμα τετηρηκώς. εἰθίσμεθα γάρ πως, ἐπὰν μάλιστα τὰ τοῦ πλήττειν τοὺς ἀκροωμένους ὁ λόγος μὴ ὑπάρχῃ γυμνὸς, ἑαυτοὺς ἐκείνοις συνδεῖν τε καὶ συνεισφέρειν, καθάπερ οὖν ἀμέλει καὶ ὁ σοφώτατος Παῦλος Κορινθίοις προσλαλῶν, ὡς ἐφ’ ἑαυτοῦ τε καὶ Ἀπολλὼ, τὸ τελευταῖον ἐπήνεγκεν Ταῦτα δὲ, ἀδελφοὶ, μετεσχημάτισα εἰς ἐμαυτὸν καὶ Ἀπολλὼ, ἵνα ἐν ἡμῖν μάθητε τὸ μὴ ὑπὲρ ἃ γέγραπται φρονεῖν. ἕως τοίνυν ἡμέρα ἐστὶ, φησὶν, ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντος ἡμᾶς· ἥξει γὰρ νὺξ ὅτε οὐδεὶς ἐργάσασθαι δύναται. καὶ ἡμέραν μὲν ἐν τούτοις τὸν τῆς ἐνσωμάτου ζωῆς ὀνομάζει καιρόν· νύκτα δέ γε τὸν ἐν θανάτῳ χρόνον.
ἐπειδὴ γὰρ ἡμέρα τοῖς ἔργοις μὲν ἀπενεμήθη, νὺξ δὲ ἀργίᾳ καὶ ὕπνῳ, διὰ τοῦτο τὸν μὲν τῆς ζωῆς χρόνον καθ’ ὃν ἐργάζεσθαι δεῖ τὸ ἀγαθὸν, ἡμέραν εἶναί φασι, νύκτα δὲ τὸν ἐν τῇ κοιμήσει καιρὸν, καθ’ ὃν οὐδὲν ἔστιν ἐργάσασθαι παντελῶς· Ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνὴν, ἀπὸ τοῦ μηδὲν δύνασθαι δρᾶν ἔξω καὶ τοῦ πλημμελεῖν εὑρισκόμενος. Οἶδεν μὲν οὖν οἶδεν ἡ θεῖα γραφὴ καὶ ἡμέρας τῆς νοητῆς ἕτερον λόγον, καὶ νύκτα δὲ οὐδὲν ἧττον παρὰ ταύτην ἑτέραν. ἀλλ’ ἐν καιρῷ τῷ πρέποντι τῶν νοημάτων ἕκαστον παραδεχθὲν, ἀπλανῆ τῶν ζητουμένων τὴν θεωρίαν ἐκφαίνει. τὸ δὲ ἐφ’ ἃ μὴ προσῆκε, καὶ ὅτε μὴ δεῖ περιέλκειν πειρᾶσθαι βιαίως εἰς πνευματικὴν ἑρμηνείαν τὸ ἱστορικῶς ὠφελοῦν, οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν, ἢ συγχεῖν ἁπλῶς τὸ ἀπεριέργως λυσιτελοῦν, καὶ τὸ χρήσιμον αὐτόθεν ἐκ πολλῆς σφόδρα τῆς ἀμαθίας καταθολοῦν. «Ὅταν ὦ ἐν τῷ κόσμῳ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.» Ἆρα γὰρ ὅλως οὐκ εἶναί ποτε νομιοῦμεν ἐν τῷ κόσμῳ Χριστὸν, ἢ ἀναληφθέντα πρὸς οὐρανὸν μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσιν, οὐκ ἐνδημεῖν ἔτι τοῖς ἐν τῷδε τῷ βίῳ πιστεύομεν;
PG 73:961καίτοι Θεὸς ὑπάρχων ἀληθινὸς οὐχ ὅπως οὐρανοὺς καὶ τὰ ἐπέκεινα τοῦ στερεώματος μόνον, ἀλλὰ καὶ τὴν καθ’ ἡμᾶς οἰκουμένην πληροῖ τε καὶ περιέπει· καὶ ὥσπερ ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ μετὰ σαρκὸς ἀνθρώποις συνδιαιτώμενος τῶν οὐρανῶν οὐκ ἀπελιμπάνετο, οὕτω διακεισόμεθα φρονοῦντες ὀρθῶς, ὅτι κἂν ἐκ τοῦ κόσμου γένηται διὰ τὴν σάρκα, παρέσται πάλιν οὐδὲν ἧττον τοῖς ἐν αὐτῷ καὶ ἐπιστατήσει τοῖς ὅλοις ἡ θεία τε καὶ ἄῤῥητος αὐτοῦ φύσις οὐδενὸς ἀποδημοῦσα τῶν ὄντων, ἢ ἀπολιμπανομένη τινὸς, πανταχῆ δὲ τοῖς πᾶσι παροῦσα· καὶ πληροῦσα μὲν τόδε τὸ σύμπαν καὶ τὸ ὑπὲρ τοῦτο νοούμενον, χωρουμένη δὲ ὑπὸ μόνης ἑαυτῆς. Τί οὖν ἐστιν ὅ φησιν ἐν τούτοις ὁ Κύριος ἀκόλουθον συνιδεῖν. ὡς ἕωλον ἀνατρέψας τὴν Ἰουδαίων ὑπόνοιαν, καὶ σαθροῖς ἐναφραίνοντας ἀποδείξας δόγμασι, συμβουλεύσας τε τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ὅτι πρέποι μᾶλλον αὐτοὺς ἐργάζεσθαι φιλεῖν τὰ δοκοῦντα Θεῷ, καὶ ἀπομαθεῖν ἐπείγεσθαι τὸ ζητεῖν ὅλως τὸ ὑπερτεροῦν, καταπτοήσας δέ πως ὡς παρελάσει δρῶντας οὐδὲν ὁ τῶν ἔργων καιρὸς, εἰ μὴ πᾶσαν ποιοῖντο σπουδὴν εἰς τὸ θέλειν εὐδοκιμεῖν, ὡς εἰσὶν ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ μετὰ σαρκὸς, ἑαυτὸν εἰς εἰκόνα λαμβάνει τοῦ πράγματος.
Α τὸ Σάββατον ἐπιδεδήμηκε δὲ καὶ ἐπεφάνη πᾶσιν Β ἡμῖν ὁ Μονογενῆς ἐν ἐσχάτῃ ὥρᾳ, καὶ ἐν τελευταίοις τοῦ αἰῶνος καιροίς. ᾿Αλλὰ καὶ τὸν τῆς ἰάσεως τρό τον ἄξιον ὄντως ἀποτεθηπότας εἰπεῖν· ο Ὡς ἐμεγα- λύνθη τὰ ἔργα σου, Κύριε, πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας. Τοῦ γὰρ χάριν, ἐρεῖ τις τυχόν, καίτοι λόγῳ πάντα κατορθοῦν εὐκόλως δυνάμενος, ἀναφύρει μὲν πηλὸν ἀπὸ τοῦ πτύσματος, καταχρίσας δὲ τοῦ πεπονθότος τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ ἐργωδέστερόν τι προσεπιτάτ των ὁρᾶται. ο Υπαγε, νίψαι γάρ, φησίν, εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ. ο 'Αλλ', οἶμαι, βαθύς τις τοῖς εἰρημένοις ἐγκέχωνται λόγος· ἐπιτελεῖ γὰρ εἰκαῖον οὐδὲν ὁ Σωτήρ. Καταχρίει μὲν γὰρ τῷ πηλῷ, τὸ λεῖπον ὥσπερ καὶ ἡμαρτημένον τῇ τοῦ ὄμματος φύσει προστιθεὶς, καὶ δεικνὺς διὰ τούτου, ὡς αὐτὸς ἦν ὁ πλάσας ἡμᾶς ἐν ἀρχῇ, κτίστης τε καὶ δημιουρ γὸς τοῦ παντός· ἔχει δὲ καὶ λόγον τινὰ μυστικὸν ἡ τοῦ πράγματος δύναμις. Τί γὰρ δὴ πρὸς τοῦτό φαμεν, ἢ τίνος ἦν ἐπ' αὐτῷ διεσκέμμεθα, πάλιν ἐροῦμεν. Οὐκ ἦν ἑτέρως τὰ ἔθνη δύνασθαι τὴν ἐπι- σκήψασαν αὐτοῖς ἀποκρούσασθαι τυφλότητα, καὶ τὸ θεῖόν τε καὶ ἅγιον ἐπαθρῆσαι φῶς, τοῦτ' ἔστι, τὴν τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου Τριάδος γνῶσιν ἀναλαβεῖν, εἰ μὴ γέγονε μέτοχα τῆς ἁγίας αὐτοῦ σαρκὸς, καὶ ἀπελούσατο τὴν καταμελαίνουσαν ἁμαρτίαν, ἀπεδύ- σατο δὲ τοῦ διαβόλου τὴν ἐξουσίαν διὰ τοῦ ἁγίου δηλονότι βαπτίσματος. Ἐπειδὴ δὲ πρόωρον τοῦ μυστηρίου τὸν τύπον τῷ τυφλῷ ἐνεχάραττεν ὁ Σω τὴρ, ἀπεπλήρου τέως τῆς μετοχῆς τὴν δύναμιν διὰ τῆς ἐπιχρίσεως τοῦ πτύσματος. Εἰς εἰκόνα γε μὴν τοῦ ἁγίου βαπτίσματος τὸ ἐν τῷ Σιλωὰμ ἀπονίπτε σθαι δραμόντα κελεύει, εὖ καὶ ἀναγκαίως διερμηνεύει τοὔνομα σοφὸς ἄγαν ὢν καὶ πνευματοφόρος ὁ εὐαγ γελιστής . Λογιζόμεθα γὰρ ἕτερον οὐδένα τὸν ἀπὸ εσταλμένον ὑπάρχειν, ἢ τὸν ἐπ' ὀλέθρῳ τῆς ἁμαρτίας καὶ τῆς τοῦ διαβόλου πλεονεξίες ἄνωθεν ἡμῖν, καὶ παρὰ Πατρὸς ἐπιφοιτήσαντά τε καὶ ἀπεσταλμένον Υἱὸν μονογενῆ, αὐτόν τε τοῖς ὕδασιν ἀοράτως ἐπι- νήχεσθαι τῆς ἁγίας κολυμβήθρας γινώσκοντες, λους. μεθα μετὰ πίστεως, οὐκ εἰς ἀπόθεσιν ῥύπου σαρκός, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἀλλ᾿ ὥσπερ λύμην τινὰ, καὶ ἀκαθαρσίαν τῶν τῆς διανοίας ὀμμάτων ἐκπλύνοντες, ἵνα λοιπόν καθαροὶ καθαρῶς τὸ θεῖον ἐπαθρεῖν ἰσχύ σωμεν κάλλος. "Ονπερ οὖν τρόπον ζωοποιόν εἶναι η πιστεύομεν τὸ σῶμα Χριστοῦ, ἐπείπερ ἐστὶ τοῦ ζῶντος Θεοῦ Λόγου ναός τε καὶ ἐνδιαίτημα, πᾶσαν ἔχων αὐτοῦ τὴν ἐνέργειαν, οὕτως εἶναί φαμεν καὶ φωτισμοῦ πρόξενον. Σῶμα γάρ ἐστι τοῦ κατὰ φύσιν καὶ ἀλήθειαν φωτὸς, καὶ ὥσπερ ὅτε τεθνεῶτα διαν- ίστη των μονογενῆ τῆς χήρας υἱόν, οὐκ ἠρκέσθη μόνῳ τῷ προστάξαι, καὶ εἰπεῖν· Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι, ο καίτοι λόγῳ πάντα κατορθοῦν εἰ- θισμένος ὅσαπερ ἂν βούλοιτο, ἀλλ' ἐπετίθει τῇ σορ καὶ τὴν χεῖρα, δεικνὺς ὅτι καὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ τὴν ζωοποιὸν ἐνέργειαν ἔχει· οὕτω κἀνθάδε καταχρίες τῷ πτύσματι, διδάσκων ὅτι καὶ φωτισμοῦ πρόξενον καὶ διὰ ψιλῆς τῆς ἀφῆς τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐστι. Σῶμα : S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. hora, et ultimis sæculi temporibus. Sed et cura- tionis modum mirantibus exclamare est operæ pretium : c Quam magnificata sunt opera tua, Domine! omnia in sapientia fecisti "., Quam ob causam enim, dicet forsan aliquis, cum omnia solo verbo præstare possit nulloque negotio, lutum quidem sputo macerat; postquam autem inunre- rat oculos caci, aliud quiddam operosius imperare porro cernitur. ‹ Vade eirim, inquit, lava in nata- toria Siloe ". » Sed, opinor, alla subest dictis ratio nihil enim frustra facit Servator. Inungit siquidem luto quod veluti mancum et vitiatum est naturæ oculi supplens, ac per hoc ostendens ipsum se esse qui formaverit nos ab initio, quique conditor et opifex universi fuerit; sed et rationem quandam mysticam habet vis rei istius. Quid ad hoc respondendum sit rursus dicemus. Fieri aliter non poterat ut gentes injectam sibi cæcitatem excuterent, et divinam sanctamque lucem contemplarentur, hoc est sanctæ ac con- substantialis Trinitatis notitiam assequerentur, nisi sanctæ ejus carnis fierent participes, et pec- catum nigredlinen inducens eluerent, exuerentque diaboli potestatem, per sanctum scilicet bapti- smum. Cum vero mysterii figuram tempus ante- vertentem in cæco Servator imprimeret, adim- plebat interint participationis illius vim per inunctionem sputi. Quippe in typum baptisini jubet cito ablui cæcum in Siloe, cujus et neces- sario nomen interpretatur evangelista sapientissi- mus ac Spiritu divino allatus. Existimamus enim alium neminem esse missum illum, quam Filium unigenitum, cœlitus a Patre buc profectum et de- legatum ad peccati perniciem, et diabolica tyran- nidis eversiomem, ipsumque cognoscentes aquæ sanctæ piscinæ innatare inconspicabilem, abluimur cum fide, non ad deponendas sordes carnis, justa Scripturam, sed tanquam lippitudinem quamdam et impuritatem oculorum mentis eluentes, ut deinceps puri pure divinam pulchritudinem intueri possimus. Quemadmodum ergo credimus Christi corpus esse vivificum, quoniam est viventis Dei Verbi templum et habitaculum, omnem habens ejus vim et operationem; ita dicimus esse illumi- C nationis pararium. Quippe vere corpus est lucis secundum naturam, et veluti cum mortuum susci- taret iilum viduæ filium unicum, non satis habuit imperare et dicere: Adolescens, tibi dico, surge", tametsi verbo peragere seleat quæcunque placuerit, sed etiam loculo manum admovit, pro- bans etiam corpus suum vivificam vim et potesta ten habere: sic et hoc loco illinit sputo, docens et corpus suum vel exili tactu lucem posse con- ciliare. Corpus est enim veræ lucis, uti diximus. Abit porro cæcus confestim abluturus, et sine cunctatione imperata facit, ostendens tanquam in scipso gentium promptum obsequium, de quibus "Psal. xct 6. Joan. 18, 7. Petr. 111, 21. Luc. viii, 14.
ἰδοὺ γὰρ κἀγὼ, φησὶ, τὸ ἐμαυτῷ πρέπον ἐργάζομαι, καὶ ἐπείπερ ἀφῖγμαι φωτίσων τὰ ἐν ἐνδείᾳ φωτὸς, δεῖ με καὶ τοῖς τοῦ σώματος ὀφθαλμοῖς, εἰ φωτὸς νοσοῖεν τὴν ἀπευκτὴν ἐρημίαν, ἐνοικίζειν τὸ φῶς, ὅταν μάλιστα τῶν πεπονθότων προσίωσί τινες. Ἐκληψόμεθα τοιγαροῦν ἱστορικώτερον, καὶ ὡς ἐν ἁπλῷ λόγῳ τὸ εἰρημένον· ὅτι γάρ ἐστι καὶ φῶς νοητὸν ὁ Μονογενὴς καταφωτίζειν εἰδὼς καὶ δυνάμενος, οὐ τὰ ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ μόνον, ἀλλὰ καὶ τὴν ἄλλην ἅπασαν ὑπερκόσμιον κτίσιν, οὐκ ἀμφίβολον· πρὸς δὲ τὴν τῶν ἐν χερσὶ θεωρίαν τὴν ἐκ τῶν λαλουμένων διάνοιαν συναρμόζοντες, οὐκ ἀπίθανον οἶμαί τι δρῶντες ἁλωσόμεθα. «Ταῦτα εἰπὼν ἔπτυσε χαμαὶ, καὶ ἐποίησε πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέχρισεν αὐτοῦ τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ εἶπεν αὐτῷ Ὕπαγε νίψαι εἰς τοῦ Σιλωὰμ τὴν κολυμβήθραν, ὃ ἑρμηνεύεται ἀπεσταλμένος. ἀπῆλθεν οὖν καὶ ἐνίψατο, καὶ ἦλθε βλέπων.» Εἰς τύπον τῆς τῶν ἐθνῶν κλήσεως τὴν ἐπὶ τῷδε τῷ τυφλῷ θεραπείαν παραδεξάμενοι, πάλιν ἐροῦμεν ὡς ἐν βραχέσιν ἀνακεφαλαιούμενοι τοῦ μυστηρίου τὸν λόγον.
Α τὸ Σάββατον ἐπιδεδήμηκε δὲ καὶ ἐπεφάνη πᾶσιν Β ἡμῖν ὁ Μονογενῆς ἐν ἐσχάτῃ ὥρᾳ, καὶ ἐν τελευταίοις τοῦ αἰῶνος καιροίς. ᾿Αλλὰ καὶ τὸν τῆς ἰάσεως τρό τον ἄξιον ὄντως ἀποτεθηπότας εἰπεῖν· ο Ὡς ἐμεγα- λύνθη τὰ ἔργα σου, Κύριε, πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας. Τοῦ γὰρ χάριν, ἐρεῖ τις τυχόν, καίτοι λόγῳ πάντα κατορθοῦν εὐκόλως δυνάμενος, ἀναφύρει μὲν πηλὸν ἀπὸ τοῦ πτύσματος, καταχρίσας δὲ τοῦ πεπονθότος τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ ἐργωδέστερόν τι προσεπιτάτ των ὁρᾶται. ο Υπαγε, νίψαι γάρ, φησίν, εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ. ο 'Αλλ', οἶμαι, βαθύς τις τοῖς εἰρημένοις ἐγκέχωνται λόγος· ἐπιτελεῖ γὰρ εἰκαῖον οὐδὲν ὁ Σωτήρ. Καταχρίει μὲν γὰρ τῷ πηλῷ, τὸ λεῖπον ὥσπερ καὶ ἡμαρτημένον τῇ τοῦ ὄμματος φύσει προστιθεὶς, καὶ δεικνὺς διὰ τούτου, ὡς αὐτὸς ἦν ὁ πλάσας ἡμᾶς ἐν ἀρχῇ, κτίστης τε καὶ δημιουρ γὸς τοῦ παντός· ἔχει δὲ καὶ λόγον τινὰ μυστικὸν ἡ τοῦ πράγματος δύναμις. Τί γὰρ δὴ πρὸς τοῦτό φαμεν, ἢ τίνος ἦν ἐπ' αὐτῷ διεσκέμμεθα, πάλιν ἐροῦμεν. Οὐκ ἦν ἑτέρως τὰ ἔθνη δύνασθαι τὴν ἐπι- σκήψασαν αὐτοῖς ἀποκρούσασθαι τυφλότητα, καὶ τὸ θεῖόν τε καὶ ἅγιον ἐπαθρῆσαι φῶς, τοῦτ' ἔστι, τὴν τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου Τριάδος γνῶσιν ἀναλαβεῖν, εἰ μὴ γέγονε μέτοχα τῆς ἁγίας αὐτοῦ σαρκὸς, καὶ ἀπελούσατο τὴν καταμελαίνουσαν ἁμαρτίαν, ἀπεδύ- σατο δὲ τοῦ διαβόλου τὴν ἐξουσίαν διὰ τοῦ ἁγίου δηλονότι βαπτίσματος. Ἐπειδὴ δὲ πρόωρον τοῦ μυστηρίου τὸν τύπον τῷ τυφλῷ ἐνεχάραττεν ὁ Σω τὴρ, ἀπεπλήρου τέως τῆς μετοχῆς τὴν δύναμιν διὰ τῆς ἐπιχρίσεως τοῦ πτύσματος. Εἰς εἰκόνα γε μὴν τοῦ ἁγίου βαπτίσματος τὸ ἐν τῷ Σιλωὰμ ἀπονίπτε σθαι δραμόντα κελεύει, εὖ καὶ ἀναγκαίως διερμηνεύει τοὔνομα σοφὸς ἄγαν ὢν καὶ πνευματοφόρος ὁ εὐαγ γελιστής . Λογιζόμεθα γὰρ ἕτερον οὐδένα τὸν ἀπὸ εσταλμένον ὑπάρχειν, ἢ τὸν ἐπ' ὀλέθρῳ τῆς ἁμαρτίας καὶ τῆς τοῦ διαβόλου πλεονεξίες ἄνωθεν ἡμῖν, καὶ παρὰ Πατρὸς ἐπιφοιτήσαντά τε καὶ ἀπεσταλμένον Υἱὸν μονογενῆ, αὐτόν τε τοῖς ὕδασιν ἀοράτως ἐπι- νήχεσθαι τῆς ἁγίας κολυμβήθρας γινώσκοντες, λους. μεθα μετὰ πίστεως, οὐκ εἰς ἀπόθεσιν ῥύπου σαρκός, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἀλλ᾿ ὥσπερ λύμην τινὰ, καὶ ἀκαθαρσίαν τῶν τῆς διανοίας ὀμμάτων ἐκπλύνοντες, ἵνα λοιπόν καθαροὶ καθαρῶς τὸ θεῖον ἐπαθρεῖν ἰσχύ σωμεν κάλλος. "Ονπερ οὖν τρόπον ζωοποιόν εἶναι η πιστεύομεν τὸ σῶμα Χριστοῦ, ἐπείπερ ἐστὶ τοῦ ζῶντος Θεοῦ Λόγου ναός τε καὶ ἐνδιαίτημα, πᾶσαν ἔχων αὐτοῦ τὴν ἐνέργειαν, οὕτως εἶναί φαμεν καὶ φωτισμοῦ πρόξενον. Σῶμα γάρ ἐστι τοῦ κατὰ φύσιν καὶ ἀλήθειαν φωτὸς, καὶ ὥσπερ ὅτε τεθνεῶτα διαν- ίστη των μονογενῆ τῆς χήρας υἱόν, οὐκ ἠρκέσθη μόνῳ τῷ προστάξαι, καὶ εἰπεῖν· Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι, ο καίτοι λόγῳ πάντα κατορθοῦν εἰ- θισμένος ὅσαπερ ἂν βούλοιτο, ἀλλ' ἐπετίθει τῇ σορ καὶ τὴν χεῖρα, δεικνὺς ὅτι καὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ τὴν ζωοποιὸν ἐνέργειαν ἔχει· οὕτω κἀνθάδε καταχρίες τῷ πτύσματι, διδάσκων ὅτι καὶ φωτισμοῦ πρόξενον καὶ διὰ ψιλῆς τῆς ἀφῆς τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐστι. Σῶμα : S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. hora, et ultimis sæculi temporibus. Sed et cura- tionis modum mirantibus exclamare est operæ pretium : c Quam magnificata sunt opera tua, Domine! omnia in sapientia fecisti "., Quam ob causam enim, dicet forsan aliquis, cum omnia solo verbo præstare possit nulloque negotio, lutum quidem sputo macerat; postquam autem inunre- rat oculos caci, aliud quiddam operosius imperare porro cernitur. ‹ Vade eirim, inquit, lava in nata- toria Siloe ". » Sed, opinor, alla subest dictis ratio nihil enim frustra facit Servator. Inungit siquidem luto quod veluti mancum et vitiatum est naturæ oculi supplens, ac per hoc ostendens ipsum se esse qui formaverit nos ab initio, quique conditor et opifex universi fuerit; sed et rationem quandam mysticam habet vis rei istius. Quid ad hoc respondendum sit rursus dicemus. Fieri aliter non poterat ut gentes injectam sibi cæcitatem excuterent, et divinam sanctamque lucem contemplarentur, hoc est sanctæ ac con- substantialis Trinitatis notitiam assequerentur, nisi sanctæ ejus carnis fierent participes, et pec- catum nigredlinen inducens eluerent, exuerentque diaboli potestatem, per sanctum scilicet bapti- smum. Cum vero mysterii figuram tempus ante- vertentem in cæco Servator imprimeret, adim- plebat interint participationis illius vim per inunctionem sputi. Quippe in typum baptisini jubet cito ablui cæcum in Siloe, cujus et neces- sario nomen interpretatur evangelista sapientissi- mus ac Spiritu divino allatus. Existimamus enim alium neminem esse missum illum, quam Filium unigenitum, cœlitus a Patre buc profectum et de- legatum ad peccati perniciem, et diabolica tyran- nidis eversiomem, ipsumque cognoscentes aquæ sanctæ piscinæ innatare inconspicabilem, abluimur cum fide, non ad deponendas sordes carnis, justa Scripturam, sed tanquam lippitudinem quamdam et impuritatem oculorum mentis eluentes, ut deinceps puri pure divinam pulchritudinem intueri possimus. Quemadmodum ergo credimus Christi corpus esse vivificum, quoniam est viventis Dei Verbi templum et habitaculum, omnem habens ejus vim et operationem; ita dicimus esse illumi- C nationis pararium. Quippe vere corpus est lucis secundum naturam, et veluti cum mortuum susci- taret iilum viduæ filium unicum, non satis habuit imperare et dicere: Adolescens, tibi dico, surge", tametsi verbo peragere seleat quæcunque placuerit, sed etiam loculo manum admovit, pro- bans etiam corpus suum vivificam vim et potesta ten habere: sic et hoc loco illinit sputo, docens et corpus suum vel exili tactu lucem posse con- ciliare. Corpus est enim veræ lucis, uti diximus. Abit porro cæcus confestim abluturus, et sine cunctatione imperata facit, ostendens tanquam in scipso gentium promptum obsequium, de quibus "Psal. xct 6. Joan. 18, 7. Petr. 111, 21. Luc. viii, 14.
πρῶτον μὲν ὅτι παρατρέχων, καὶ τὸ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ἀφεὶς ἱερὸν, ὁρᾷ τὸν τυφλὸν, εἶτα τούτῳ κἀκεῖνο χρησίμως ἐποίσομεν, ὡς παρακλήσεως δίχα, καὶ οὐδενὸς ἐκλιπαροῦντος αὐτὸν, ἐθελουργῷ δὲ μᾶλλον καὶ αὐτοκελεύστῳ ῥοπῇ πρόςεισιν ὁ Σωτὴρ ἐπὶ τὸ θέλειν ἰάσασθαι τὸν ἄνθρωπον, σημεῖον ὥσπερ καὶ τοῦτο τιθεὶς ὡς οὐδεμιᾶς ἐκ τῆς τῶν ἐθνῶν πληθύος παρακλήσεως γεγενημένης· πάντες γὰρ ἦσαν ἐν τῇ πλάνῃ· Θεὸς ὑπάρχων καὶ ἀγαθὸς κατὰ φύσιν, αὐτόκλητος ὥσπερ ἐπὶ τὸν ἐπ’ αὐτοῖς ἔλεον παρελήλυθε. πῶς γὰρ ἂν ὅλως ἢ κατὰ τίνα τρόπον ἐξῄτησε παρὰ Θεοῦ τὸν ἔλεον ὁ πολύχους τῶν Ἑλλήνων ἀριθμὸς, ἤτοι τῶν ἐθνῶν, ἀσυγκρίτοις ἀμαθίαις κατακεχωσμένον ἔχων τὸν νοῦν, ὡς μηδόλως ὁρᾶν δύνασθαι τὸν φωτιστήν; ὥσπερ οὖν ἀμέλει καὶ ὁ τεθεραπευμένος τυφλὸς οὐκ οἶδε τὸν Ἰησοῦν, ἐλέῳ δὲ καὶ φιλανθρωπίᾳ τὸ παρ’ ἐλπίδα κερδαίνει· ὃ καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὑπήρχθη διὰ Χριστοῦ. ἐν σαββάτῳ γεμὴν τὰ τῆς θεραπείας τελεῖται, τύπον ἡμῖν ἐν τούτοις ἀποπληροῦν ἰσχύοντος τοῦ σαββάτου τοῦ τελευταίου καιροῦ τοῦ παρόντος αἰῶνος, καθ’ ὃν τοῖς ἔθνεσιν ἐπέλαμψεν ὁ Σωτήρ·
Α τὸ Σάββατον ἐπιδεδήμηκε δὲ καὶ ἐπεφάνη πᾶσιν Β ἡμῖν ὁ Μονογενῆς ἐν ἐσχάτῃ ὥρᾳ, καὶ ἐν τελευταίοις τοῦ αἰῶνος καιροίς. ᾿Αλλὰ καὶ τὸν τῆς ἰάσεως τρό τον ἄξιον ὄντως ἀποτεθηπότας εἰπεῖν· ο Ὡς ἐμεγα- λύνθη τὰ ἔργα σου, Κύριε, πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας. Τοῦ γὰρ χάριν, ἐρεῖ τις τυχόν, καίτοι λόγῳ πάντα κατορθοῦν εὐκόλως δυνάμενος, ἀναφύρει μὲν πηλὸν ἀπὸ τοῦ πτύσματος, καταχρίσας δὲ τοῦ πεπονθότος τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ ἐργωδέστερόν τι προσεπιτάτ των ὁρᾶται. ο Υπαγε, νίψαι γάρ, φησίν, εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ. ο 'Αλλ', οἶμαι, βαθύς τις τοῖς εἰρημένοις ἐγκέχωνται λόγος· ἐπιτελεῖ γὰρ εἰκαῖον οὐδὲν ὁ Σωτήρ. Καταχρίει μὲν γὰρ τῷ πηλῷ, τὸ λεῖπον ὥσπερ καὶ ἡμαρτημένον τῇ τοῦ ὄμματος φύσει προστιθεὶς, καὶ δεικνὺς διὰ τούτου, ὡς αὐτὸς ἦν ὁ πλάσας ἡμᾶς ἐν ἀρχῇ, κτίστης τε καὶ δημιουρ γὸς τοῦ παντός· ἔχει δὲ καὶ λόγον τινὰ μυστικὸν ἡ τοῦ πράγματος δύναμις. Τί γὰρ δὴ πρὸς τοῦτό φαμεν, ἢ τίνος ἦν ἐπ' αὐτῷ διεσκέμμεθα, πάλιν ἐροῦμεν. Οὐκ ἦν ἑτέρως τὰ ἔθνη δύνασθαι τὴν ἐπι- σκήψασαν αὐτοῖς ἀποκρούσασθαι τυφλότητα, καὶ τὸ θεῖόν τε καὶ ἅγιον ἐπαθρῆσαι φῶς, τοῦτ' ἔστι, τὴν τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου Τριάδος γνῶσιν ἀναλαβεῖν, εἰ μὴ γέγονε μέτοχα τῆς ἁγίας αὐτοῦ σαρκὸς, καὶ ἀπελούσατο τὴν καταμελαίνουσαν ἁμαρτίαν, ἀπεδύ- σατο δὲ τοῦ διαβόλου τὴν ἐξουσίαν διὰ τοῦ ἁγίου δηλονότι βαπτίσματος. Ἐπειδὴ δὲ πρόωρον τοῦ μυστηρίου τὸν τύπον τῷ τυφλῷ ἐνεχάραττεν ὁ Σω τὴρ, ἀπεπλήρου τέως τῆς μετοχῆς τὴν δύναμιν διὰ τῆς ἐπιχρίσεως τοῦ πτύσματος. Εἰς εἰκόνα γε μὴν τοῦ ἁγίου βαπτίσματος τὸ ἐν τῷ Σιλωὰμ ἀπονίπτε σθαι δραμόντα κελεύει, εὖ καὶ ἀναγκαίως διερμηνεύει τοὔνομα σοφὸς ἄγαν ὢν καὶ πνευματοφόρος ὁ εὐαγ γελιστής . Λογιζόμεθα γὰρ ἕτερον οὐδένα τὸν ἀπὸ εσταλμένον ὑπάρχειν, ἢ τὸν ἐπ' ὀλέθρῳ τῆς ἁμαρτίας καὶ τῆς τοῦ διαβόλου πλεονεξίες ἄνωθεν ἡμῖν, καὶ παρὰ Πατρὸς ἐπιφοιτήσαντά τε καὶ ἀπεσταλμένον Υἱὸν μονογενῆ, αὐτόν τε τοῖς ὕδασιν ἀοράτως ἐπι- νήχεσθαι τῆς ἁγίας κολυμβήθρας γινώσκοντες, λους. μεθα μετὰ πίστεως, οὐκ εἰς ἀπόθεσιν ῥύπου σαρκός, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἀλλ᾿ ὥσπερ λύμην τινὰ, καὶ ἀκαθαρσίαν τῶν τῆς διανοίας ὀμμάτων ἐκπλύνοντες, ἵνα λοιπόν καθαροὶ καθαρῶς τὸ θεῖον ἐπαθρεῖν ἰσχύ σωμεν κάλλος. "Ονπερ οὖν τρόπον ζωοποιόν εἶναι η πιστεύομεν τὸ σῶμα Χριστοῦ, ἐπείπερ ἐστὶ τοῦ ζῶντος Θεοῦ Λόγου ναός τε καὶ ἐνδιαίτημα, πᾶσαν ἔχων αὐτοῦ τὴν ἐνέργειαν, οὕτως εἶναί φαμεν καὶ φωτισμοῦ πρόξενον. Σῶμα γάρ ἐστι τοῦ κατὰ φύσιν καὶ ἀλήθειαν φωτὸς, καὶ ὥσπερ ὅτε τεθνεῶτα διαν- ίστη των μονογενῆ τῆς χήρας υἱόν, οὐκ ἠρκέσθη μόνῳ τῷ προστάξαι, καὶ εἰπεῖν· Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι, ο καίτοι λόγῳ πάντα κατορθοῦν εἰ- θισμένος ὅσαπερ ἂν βούλοιτο, ἀλλ' ἐπετίθει τῇ σορ καὶ τὴν χεῖρα, δεικνὺς ὅτι καὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ τὴν ζωοποιὸν ἐνέργειαν ἔχει· οὕτω κἀνθάδε καταχρίες τῷ πτύσματι, διδάσκων ὅτι καὶ φωτισμοῦ πρόξενον καὶ διὰ ψιλῆς τῆς ἀφῆς τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐστι. Σῶμα : S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. hora, et ultimis sæculi temporibus. Sed et cura- tionis modum mirantibus exclamare est operæ pretium : c Quam magnificata sunt opera tua, Domine! omnia in sapientia fecisti "., Quam ob causam enim, dicet forsan aliquis, cum omnia solo verbo præstare possit nulloque negotio, lutum quidem sputo macerat; postquam autem inunre- rat oculos caci, aliud quiddam operosius imperare porro cernitur. ‹ Vade eirim, inquit, lava in nata- toria Siloe ". » Sed, opinor, alla subest dictis ratio nihil enim frustra facit Servator. Inungit siquidem luto quod veluti mancum et vitiatum est naturæ oculi supplens, ac per hoc ostendens ipsum se esse qui formaverit nos ab initio, quique conditor et opifex universi fuerit; sed et rationem quandam mysticam habet vis rei istius. Quid ad hoc respondendum sit rursus dicemus. Fieri aliter non poterat ut gentes injectam sibi cæcitatem excuterent, et divinam sanctamque lucem contemplarentur, hoc est sanctæ ac con- substantialis Trinitatis notitiam assequerentur, nisi sanctæ ejus carnis fierent participes, et pec- catum nigredlinen inducens eluerent, exuerentque diaboli potestatem, per sanctum scilicet bapti- smum. Cum vero mysterii figuram tempus ante- vertentem in cæco Servator imprimeret, adim- plebat interint participationis illius vim per inunctionem sputi. Quippe in typum baptisini jubet cito ablui cæcum in Siloe, cujus et neces- sario nomen interpretatur evangelista sapientissi- mus ac Spiritu divino allatus. Existimamus enim alium neminem esse missum illum, quam Filium unigenitum, cœlitus a Patre buc profectum et de- legatum ad peccati perniciem, et diabolica tyran- nidis eversiomem, ipsumque cognoscentes aquæ sanctæ piscinæ innatare inconspicabilem, abluimur cum fide, non ad deponendas sordes carnis, justa Scripturam, sed tanquam lippitudinem quamdam et impuritatem oculorum mentis eluentes, ut deinceps puri pure divinam pulchritudinem intueri possimus. Quemadmodum ergo credimus Christi corpus esse vivificum, quoniam est viventis Dei Verbi templum et habitaculum, omnem habens ejus vim et operationem; ita dicimus esse illumi- C nationis pararium. Quippe vere corpus est lucis secundum naturam, et veluti cum mortuum susci- taret iilum viduæ filium unicum, non satis habuit imperare et dicere: Adolescens, tibi dico, surge", tametsi verbo peragere seleat quæcunque placuerit, sed etiam loculo manum admovit, pro- bans etiam corpus suum vivificam vim et potesta ten habere: sic et hoc loco illinit sputo, docens et corpus suum vel exili tactu lucem posse con- ciliare. Corpus est enim veræ lucis, uti diximus. Abit porro cæcus confestim abluturus, et sine cunctatione imperata facit, ostendens tanquam in scipso gentium promptum obsequium, de quibus "Psal. xct 6. Joan. 18, 7. Petr. 111, 21. Luc. viii, 14.
PG 73:963τέλος μὲν γὰρ ἑβδομάδος τὸ σάββατον, ἐπιδεδήμηκε δὲ καὶ ἐπεφάνη πᾶσιν ἡμῖν ὁ Μονογενὴς ἐν ἐσχάτῃ ὥρᾳ, καὶ ἐν τελευταίοις τοῦ αἰῶνος καιροῖς. ἀλλὰ καὶ τὸν τῆς ἰάσεως τρόπον ἄξιον ὄντως ἀποτεθηπότας εἰπεῖν Ὡς ἐμεγαλύνθη τὰ ἔργα σου Κύριε, πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας. Τοῦ γὰρ χάριν, ἐρεῖ τις τυχὸν, καίτοι λόγῳ πάντα κατορθοῦν εὐκόλως δυνάμενος, ἀναφύρει μὲν πηλὸν ἀπὸ τοῦ πτύςματος, καταχρίσας δὲ τοῦ πεπονθότος τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ ἐργωδέστερόν τι προσεπιτάττων ὁρᾶται. ὕπαγε νίψαι γάρ φησιν εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ. ἀλλ’ οἶμαι βαθύς τις τοῖς εἰρημένοις ἐγκέχωσται λόγος· ἐπιτελεῖ γὰρ εἰκαῖον οὐδὲν ὁ Σωτήρ. καταχρίει μὲν γὰρ τῷ πηλῷ τὸ λεῖπον ὥσπερ καὶ ἡμαρτημένον τῇ τοῦ ὄμματος φύσει προστιθεὶς, καὶ δεικνὺς διὰ τούτου, ὡς αὐτὸς ἦν ὁ πλάσας ἡμᾶς ἐν ἀρχῇ, κτίστης τε καὶ δημιουργὸς τοῦ παντός. ἔχει δέ τινα καὶ λόγον μυστικὸν ἡ τοῦ πράγματος δύναμις· τί γὰρ δὴ πρὸς τοῦτό φαμεν, ἢ τί νοεῖν ἐπ’ αὐτῷ διεσκέμμεθα, πάλιν ἐροῦμεν.
Α τὴν δύναμιν, ἐκδιηγουμένου καὶ σαφῶς αὐτοῖς διαγ ΙΧ, 11. γέλλοντος τοῦ τυφλοῦ, ὅπερ εἰς εἰκόνα λήψει καλή τοῦ γενέσθαι διδασκάλους τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ τοὺς ἐξ ἐθνῶν ἐπιστρέψαντας, καὶ τὴν μὲν ἀρχαίαν διαδράν τας τυφλότητα, τὸν δὲ παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ διὰ τοῦ Πνεύματος ἀποκερδαίνοντας φωτι σμόν. Οτι δὲ τὸ εἰρημένον ἀληθές ἐστιν, αὐτὰ βοήσει τὰ πράγματα. Απεκρίθη· Ἐκεῖνος άνθρωπος Ἰησοῦς λεγό μενος πηλὸν ἐποίησε, καὶ ἐπέχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ εἶπέ μοι· Υπαγε, νίψαι εἰς τὸν Σιλωάμ. Απελθὼν οὖν, καὶ νιψάμενος, ἀν έβλεψα. Ὅτι μὲν Θεὸς κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ Σωτὴρ, ἀγνοῶν ἔτι φαίνεται. Οὐ γὰρ ἂν οὕτω μικροπρεπῶς ἐλάλησε περὶ αὐτοῦ, ἔοικε δέ πως ὡς περί τινος τῶν ἁγίων τὸ ἐπ' αὐτῷ φρονεῖν καὶ λογίζεσθαι, ἐξ ἀμυδροτέρας, ὡς εἰκὸς, καὶ τοῦτο φήμης ἐλὼν περιφοιτώσης απα- σαν τὴν Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐκτεθρυλλημένης τῆς ἐπ' αὐτῷ λαλιᾶς πανταχή αλώσεται. Αλλως τε καὶ οὐ σφόδρα διὰ σπουδῆς ὑπάρχειν ὁρῶμεν τοῖς καὶ τὸ σῶμα λελωβημένους, καὶ ἀκράτῳ μαχομένοις ἐνδεία, τὸ περὶ γνῶσιν ἀσχολεῖσθαι τήν τινων, δαπανώσης ὥσπερ ὅλην αὐτῶν τὴν φροντίδα τῆς ἀγοητεύτου πενίας. Απλούστερον τοίνυν καὶ ἄνθρωπον ἀποκα λεῖ, καὶ τὸν τῆς ἰάσεως ἐξηγεῖται τρόπον. Εδει μὲν γὰρ τῷ μεγέθει τοῦ θαύματος αναπεπεισμένον τὴν ὑπὲρ ἀνθρώπων φύσιν χαρίζεσθαι δόξαν τῷ τερατο ουργῷ, τῷ γε μὴν δύνασθαι τοὺς ἁγίους εὐεργεῖν, διὰ Θεοῦ τὰ παράδοξα τὴν πίστιν ἐπιδιδούς, συν αρπάζεται πως πρὸς τὸ ὑπάρχειν ἐκείνων ἕνα νομί ζειν αὐτόν. Καὶ εἶπον αὐτῷ· Ποῦ ἔστιν ἐκεῖνος; Λέγει· Οὐκ οἶδα. Οὐκ ἐκ φιλοθέου γνώμης ζητοῦσι τὸν Ἰησοῦν, ἀλλ᾽ οὐδὲ ὅποι καὶ παρὰ τίσιν ἐποιεῖτο τὰς διατριβὰς ἐπείγονται μαθεῖν, ἵνα τι τῶν συντελούντων εἰς ἔνη- σιν περιτυχόντες αιτήσειαν, πεπηρωμένοι δὲ τῆς δια- νοίας τὸν ὀφθαλμόν, καὶ πολὺ χεῖρον ἤπερ ἐκεῖνος ποτε τὸν τοῦ σώματος, πρὸς ἀδικωτάτην ὀργὴν ἀνα- καίονται, καὶ θηρίων ἀτιθάσσων ἀναπηδῶσι δίκην, λελύσθαι νομίζοντες παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν νομι κὴν ἐντολὴν τὴν ἐπὶ τὸ χρῆναί φημι μηδὲν ἐν Σ16- βάτῳ τὸ παράπαν ἐργάζεσθαι διηγορευμένην. Λε λυττήκασι δὲ οὐ μετρίως, επείπερ ὅλως πηλοῦ θε γειν ἀπετόλμησε περιτρίψας δακτύλῳ τὴν γῆν, καὶ πρὸς ἐπὶ τοῦτο καὶ ἀπονίψασθαι δεῖν ἐν Σαββάτῳ τὸν ἄνθρωπον διετάξατο. Διά τοι τοῦτο καὶ τὸν ἐξ ὀργῆς καὶ ἀπονοίας ἐρεύγονται λόγον, τό, «Ποῦ ἔστιν ἐκεῖνος, » ἀναισχύντως οὐ παραιτούμενοι. Οὐ γὰρ ἦν εἰκὸς καὶ πλουσίαν ὀφείλεσθαι δόξαν τὴν ἐκ μικρυ σμοῦ λοιδορίαν προσάπτουσι, καίτοι θαυμάσαι δέον εἴπερ ἦσαν ἀγαθοὶ, καὶ τοῖς προσήκουσιν ἐπαίνοις τὴν τοῦ Θεοῦ δύναμιν καταστέφειν εἰδότες· ἀλλ' ὅπερ, ἦν, οἶμαι, δίκαιον αὐτοὺς φρονεῖν τε καὶ ὁρᾷν ἐξ ἀμετρήτου κακοβουλίας παρωθούμενοι, εἰς ἄκαι - ρον παρατρέπονται ζῆλον, καὶ ὅτι προσῆκεν ἀδι- κουμένῳ τρόπον τινὰ συνειπεῖν τῷ νόμῳ κιβδήλως διενθυμούμενοι, ζητοῦσιν ὡς ἐργασάμενον ἐν Σαβ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. discant, cæco illis dilucide exponente et enarrante, quod cuivis pro figura et imagine esse possit, fore ut gentes conversæ ad fidem doceant ipsum Israel, et, antiqua cæcitate depulsa, a Servatore nostro Christo per Spiritum illuminationem lu- crentur. Quod quidem verum esse ipsæ res proba- bunt. Respondit: ille homo qui dicitur Jesus, lutum: fecit, et unxit oculos meos, et dixit mihi : Vade ad natatoriam Siloe, et lava. Et abii, et lavi, et video. Ignorare quidem adhuc videtur Servatorem na- tura sua esse Deum. Neque enim tam exiliter et demisse de eo locutus esset, sed et de eo tanquam de aliquo sanctorum et sentire videtur et loqui, id- que ex obscuriore, ut par est, fama et sermonibus de illo, cum alia passim loca, tum urbem Jerusalem pervagatis colligens. Alioqui non ita cordi esse videmus iis qui mutilato sunt corpore, conflictan- Lurque egestate et inopia, ut circa cognitionem aliquorum occupentur, paupertate quæ fascinari omnino nescit omnem hanc curam absumente. Igitur simplicius vocat hominem, et suæ curationis molum narrat. Οportebat quippe miraculi magni- tudine persuasum auctori ejus gloriam hominis natura majorem tribuere, sed quod in ani- mum induxerit sanctos posse miranda ope Dei perficere, eo trahitur ut unum esse eorum illum existimet. IX, 12. Et dixerunt ei : Ubi est ille? Ait: Nescio. ' B C Non amore erga Deum neque benevola mente Jesum quærunt, sed neque ubi et apud quos di- versetur scire student, ut adeuntes eum aliquid quod ad salutem conducat postulent, verum ex- cæcati mente multo deterius quam ille quondam corpore, ira injustissima accenduntur, et iu- manium ferarum more invadunt, legale man- datum de Sabbato rati a Servatore esse viola- tum, quod jubet ab omni prorsus opere in eo cessare ac feriari. Atque in rabiem haud medio- crem aguntur quod omnino lutum tangere ausus D sit, et terram digito terere, quodque homini, ut ablueret se in Sabbato præceperit. Idcirco hoc ab ira et furore evomunt, impudenter dicere non veriti, Ubi est ille? Nec enim credibile est illos ei gloriam amplam tradituros, qui eumi elevando convicium faciebant, tametsi mirari oportebat, si boni essent, congruisque laudibus Dei virtutem ornare scirent: sed immani, ut reor, vecordia prætermittentes id quod sentire æquum erat, ad intempestivum zelum convertuntur, et perperam existimantes violatæ legi succurrendum, quærunt Jesum, ut qui operatus sit in Sabbato, et qui tam venerandum Dei mandatum hominem curando vio- laverit. Enimvero credibile est eos putare Deum
οὐκ ἦν ἑτέρως τὰ ἔθνη δύνασθαι τὴν ἐπισκήψασαν αὐτοῖς ἀποκρούσασθαι τυφλότητα, καὶ τὸ θεῖόν τε καὶ ἅγιον ἐπαθρῆσαι φῶς, τουτέστι, τὴν τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου Τριάδος γνῶσιν ἀναλαβεῖν, εἰ μὴ γέγονε μέτοχα τῆς ἁγίας αὐτοῦ σαρκὸς, καὶ ἀπελούσατο τὴν καταμελαίνουσαν ἁμαρτίαν, ἀπεδύσατο δὲ τοῦ διαβόλου τὴν ἐξουσίαν διὰ τοῦ ἁγίου δηλονότι βαπτίσματος. ἐπειδὴ δὲ πρόωρον τοῦ μυστηρίου τὸν τύπον τῷ τυφλῷ ἐνεχάραττεν ὁ Σωτὴρ, ἀπεπλήρου τέως τῆς μετοχῆς τὴν δύναμιν διὰ τῆς ἐπιχρίσεως τοῦ πτύσματος. εἰς εἰκόνα γεμὴν τοῦ ἁγίου βαπτίσματος τὸ ἐν τῷ Σιλωὰμ ἀπονίπτεσθαι δραμόντα κελεύει, οὗ καὶ ἀναγκαίως διερμηνεύει τοὔνομα σοφὸς ἄγαν ὢν καὶ πνευματοφόρος ὁ Εὐαγγελιστής.
Α τὴν δύναμιν, ἐκδιηγουμένου καὶ σαφῶς αὐτοῖς διαγ ΙΧ, 11. γέλλοντος τοῦ τυφλοῦ, ὅπερ εἰς εἰκόνα λήψει καλή τοῦ γενέσθαι διδασκάλους τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ τοὺς ἐξ ἐθνῶν ἐπιστρέψαντας, καὶ τὴν μὲν ἀρχαίαν διαδράν τας τυφλότητα, τὸν δὲ παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ διὰ τοῦ Πνεύματος ἀποκερδαίνοντας φωτι σμόν. Οτι δὲ τὸ εἰρημένον ἀληθές ἐστιν, αὐτὰ βοήσει τὰ πράγματα. Απεκρίθη· Ἐκεῖνος άνθρωπος Ἰησοῦς λεγό μενος πηλὸν ἐποίησε, καὶ ἐπέχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ εἶπέ μοι· Υπαγε, νίψαι εἰς τὸν Σιλωάμ. Απελθὼν οὖν, καὶ νιψάμενος, ἀν έβλεψα. Ὅτι μὲν Θεὸς κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ Σωτὴρ, ἀγνοῶν ἔτι φαίνεται. Οὐ γὰρ ἂν οὕτω μικροπρεπῶς ἐλάλησε περὶ αὐτοῦ, ἔοικε δέ πως ὡς περί τινος τῶν ἁγίων τὸ ἐπ' αὐτῷ φρονεῖν καὶ λογίζεσθαι, ἐξ ἀμυδροτέρας, ὡς εἰκὸς, καὶ τοῦτο φήμης ἐλὼν περιφοιτώσης απα- σαν τὴν Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐκτεθρυλλημένης τῆς ἐπ' αὐτῷ λαλιᾶς πανταχή αλώσεται. Αλλως τε καὶ οὐ σφόδρα διὰ σπουδῆς ὑπάρχειν ὁρῶμεν τοῖς καὶ τὸ σῶμα λελωβημένους, καὶ ἀκράτῳ μαχομένοις ἐνδεία, τὸ περὶ γνῶσιν ἀσχολεῖσθαι τήν τινων, δαπανώσης ὥσπερ ὅλην αὐτῶν τὴν φροντίδα τῆς ἀγοητεύτου πενίας. Απλούστερον τοίνυν καὶ ἄνθρωπον ἀποκα λεῖ, καὶ τὸν τῆς ἰάσεως ἐξηγεῖται τρόπον. Εδει μὲν γὰρ τῷ μεγέθει τοῦ θαύματος αναπεπεισμένον τὴν ὑπὲρ ἀνθρώπων φύσιν χαρίζεσθαι δόξαν τῷ τερατο ουργῷ, τῷ γε μὴν δύνασθαι τοὺς ἁγίους εὐεργεῖν, διὰ Θεοῦ τὰ παράδοξα τὴν πίστιν ἐπιδιδούς, συν αρπάζεται πως πρὸς τὸ ὑπάρχειν ἐκείνων ἕνα νομί ζειν αὐτόν. Καὶ εἶπον αὐτῷ· Ποῦ ἔστιν ἐκεῖνος; Λέγει· Οὐκ οἶδα. Οὐκ ἐκ φιλοθέου γνώμης ζητοῦσι τὸν Ἰησοῦν, ἀλλ᾽ οὐδὲ ὅποι καὶ παρὰ τίσιν ἐποιεῖτο τὰς διατριβὰς ἐπείγονται μαθεῖν, ἵνα τι τῶν συντελούντων εἰς ἔνη- σιν περιτυχόντες αιτήσειαν, πεπηρωμένοι δὲ τῆς δια- νοίας τὸν ὀφθαλμόν, καὶ πολὺ χεῖρον ἤπερ ἐκεῖνος ποτε τὸν τοῦ σώματος, πρὸς ἀδικωτάτην ὀργὴν ἀνα- καίονται, καὶ θηρίων ἀτιθάσσων ἀναπηδῶσι δίκην, λελύσθαι νομίζοντες παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν νομι κὴν ἐντολὴν τὴν ἐπὶ τὸ χρῆναί φημι μηδὲν ἐν Σ16- βάτῳ τὸ παράπαν ἐργάζεσθαι διηγορευμένην. Λε λυττήκασι δὲ οὐ μετρίως, επείπερ ὅλως πηλοῦ θε γειν ἀπετόλμησε περιτρίψας δακτύλῳ τὴν γῆν, καὶ πρὸς ἐπὶ τοῦτο καὶ ἀπονίψασθαι δεῖν ἐν Σαββάτῳ τὸν ἄνθρωπον διετάξατο. Διά τοι τοῦτο καὶ τὸν ἐξ ὀργῆς καὶ ἀπονοίας ἐρεύγονται λόγον, τό, «Ποῦ ἔστιν ἐκεῖνος, » ἀναισχύντως οὐ παραιτούμενοι. Οὐ γὰρ ἦν εἰκὸς καὶ πλουσίαν ὀφείλεσθαι δόξαν τὴν ἐκ μικρυ σμοῦ λοιδορίαν προσάπτουσι, καίτοι θαυμάσαι δέον εἴπερ ἦσαν ἀγαθοὶ, καὶ τοῖς προσήκουσιν ἐπαίνοις τὴν τοῦ Θεοῦ δύναμιν καταστέφειν εἰδότες· ἀλλ' ὅπερ, ἦν, οἶμαι, δίκαιον αὐτοὺς φρονεῖν τε καὶ ὁρᾷν ἐξ ἀμετρήτου κακοβουλίας παρωθούμενοι, εἰς ἄκαι - ρον παρατρέπονται ζῆλον, καὶ ὅτι προσῆκεν ἀδι- κουμένῳ τρόπον τινὰ συνειπεῖν τῷ νόμῳ κιβδήλως διενθυμούμενοι, ζητοῦσιν ὡς ἐργασάμενον ἐν Σαβ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. discant, cæco illis dilucide exponente et enarrante, quod cuivis pro figura et imagine esse possit, fore ut gentes conversæ ad fidem doceant ipsum Israel, et, antiqua cæcitate depulsa, a Servatore nostro Christo per Spiritum illuminationem lu- crentur. Quod quidem verum esse ipsæ res proba- bunt. Respondit: ille homo qui dicitur Jesus, lutum: fecit, et unxit oculos meos, et dixit mihi : Vade ad natatoriam Siloe, et lava. Et abii, et lavi, et video. Ignorare quidem adhuc videtur Servatorem na- tura sua esse Deum. Neque enim tam exiliter et demisse de eo locutus esset, sed et de eo tanquam de aliquo sanctorum et sentire videtur et loqui, id- que ex obscuriore, ut par est, fama et sermonibus de illo, cum alia passim loca, tum urbem Jerusalem pervagatis colligens. Alioqui non ita cordi esse videmus iis qui mutilato sunt corpore, conflictan- Lurque egestate et inopia, ut circa cognitionem aliquorum occupentur, paupertate quæ fascinari omnino nescit omnem hanc curam absumente. Igitur simplicius vocat hominem, et suæ curationis molum narrat. Οportebat quippe miraculi magni- tudine persuasum auctori ejus gloriam hominis natura majorem tribuere, sed quod in ani- mum induxerit sanctos posse miranda ope Dei perficere, eo trahitur ut unum esse eorum illum existimet. IX, 12. Et dixerunt ei : Ubi est ille? Ait: Nescio. ' B C Non amore erga Deum neque benevola mente Jesum quærunt, sed neque ubi et apud quos di- versetur scire student, ut adeuntes eum aliquid quod ad salutem conducat postulent, verum ex- cæcati mente multo deterius quam ille quondam corpore, ira injustissima accenduntur, et iu- manium ferarum more invadunt, legale man- datum de Sabbato rati a Servatore esse viola- tum, quod jubet ab omni prorsus opere in eo cessare ac feriari. Atque in rabiem haud medio- crem aguntur quod omnino lutum tangere ausus D sit, et terram digito terere, quodque homini, ut ablueret se in Sabbato præceperit. Idcirco hoc ab ira et furore evomunt, impudenter dicere non veriti, Ubi est ille? Nec enim credibile est illos ei gloriam amplam tradituros, qui eumi elevando convicium faciebant, tametsi mirari oportebat, si boni essent, congruisque laudibus Dei virtutem ornare scirent: sed immani, ut reor, vecordia prætermittentes id quod sentire æquum erat, ad intempestivum zelum convertuntur, et perperam existimantes violatæ legi succurrendum, quærunt Jesum, ut qui operatus sit in Sabbato, et qui tam venerandum Dei mandatum hominem curando vio- laverit. Enimvero credibile est eos putare Deum
λογιζόμεθα γὰρ ἕτερον οὐδένα τὸν ἀπεσταλμένον ὑπάρχειν, ἢ τὸν ἐπ’ ὀλέθρῳ τῆς ἁμαρτίας καὶ τῆς τοῦ διαβόλου πλεονεξίας ἄνωθεν ἡμῖν καὶ παρὰ Πατρὸς ἐπιφοιτήσαντά τε καὶ ἀπεσταλμένον Θεὸν Μονογενῆ, αὐτόν τε τοῖς ὕδασιν ἀοράτως ἐπινήχεσθαι τῆς ἁγίας κολυμβήθρας γινώσκοντες, λουόμεθα μετὰ πίστεως, οὐκ εἰς ἀπόθεσιν ῥύπου σαρκὸς, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἀλλ’ ὥσπερ λύμην τινὰ καὶ ἀκαθαρσίαν τῶν τῆς διανοίας ὀμμάτων ἐκπλύνοντες, ἵνα λοιπὸν καθαροὶ καθαρῶς τὸ θεῖον ἐπαθρεῖν ἰσχύσωμεν κάλλος. ὅνπερ οὖν τρόπον ζωοποιὸν εἶναι πιστεύομεν τὸ σῶμα Χριστοῦ, ἐπείπερ ἐστὶ τοῦ ζῶντος Θεοῦ Λόγου ναός τε καὶ ἐνδιαίτημα, πᾶσαν ἔχων αὐτοῦ τὴν ἐνέργειαν, οὕτως εἶναί φαμεν καὶ φωτισμοῦ πρόξενον· σῶμα γάρ ἐστι τοῦ κατὰ φύσιν καὶ κατὰ ἀλήθειαν φωτός. καὶ ὥσπερ ὅτε τεθνεῶτα διανίστη τὸν μονογενῆ τῆς χήρας υἱὸν, οὐκ ἠρκέσθη μόνῳ τῷ προστάξαι καὶ εἰπεῖν Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι, καίτοι λόγῳ πάντα κατορθοῦν εἰθισμένος ὅσαπερ ἂν βούλοιτο, ἀλλ’ ἐπετίθει τῇ σορῷ καὶ τὴν χεῖρα, δεικνὺς ὅτι καὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ τὴν ζωοποιὸν ἐνέργειαν ἔχει·
Α τὴν δύναμιν, ἐκδιηγουμένου καὶ σαφῶς αὐτοῖς διαγ ΙΧ, 11. γέλλοντος τοῦ τυφλοῦ, ὅπερ εἰς εἰκόνα λήψει καλή τοῦ γενέσθαι διδασκάλους τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ τοὺς ἐξ ἐθνῶν ἐπιστρέψαντας, καὶ τὴν μὲν ἀρχαίαν διαδράν τας τυφλότητα, τὸν δὲ παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ διὰ τοῦ Πνεύματος ἀποκερδαίνοντας φωτι σμόν. Οτι δὲ τὸ εἰρημένον ἀληθές ἐστιν, αὐτὰ βοήσει τὰ πράγματα. Απεκρίθη· Ἐκεῖνος άνθρωπος Ἰησοῦς λεγό μενος πηλὸν ἐποίησε, καὶ ἐπέχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ εἶπέ μοι· Υπαγε, νίψαι εἰς τὸν Σιλωάμ. Απελθὼν οὖν, καὶ νιψάμενος, ἀν έβλεψα. Ὅτι μὲν Θεὸς κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ Σωτὴρ, ἀγνοῶν ἔτι φαίνεται. Οὐ γὰρ ἂν οὕτω μικροπρεπῶς ἐλάλησε περὶ αὐτοῦ, ἔοικε δέ πως ὡς περί τινος τῶν ἁγίων τὸ ἐπ' αὐτῷ φρονεῖν καὶ λογίζεσθαι, ἐξ ἀμυδροτέρας, ὡς εἰκὸς, καὶ τοῦτο φήμης ἐλὼν περιφοιτώσης απα- σαν τὴν Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐκτεθρυλλημένης τῆς ἐπ' αὐτῷ λαλιᾶς πανταχή αλώσεται. Αλλως τε καὶ οὐ σφόδρα διὰ σπουδῆς ὑπάρχειν ὁρῶμεν τοῖς καὶ τὸ σῶμα λελωβημένους, καὶ ἀκράτῳ μαχομένοις ἐνδεία, τὸ περὶ γνῶσιν ἀσχολεῖσθαι τήν τινων, δαπανώσης ὥσπερ ὅλην αὐτῶν τὴν φροντίδα τῆς ἀγοητεύτου πενίας. Απλούστερον τοίνυν καὶ ἄνθρωπον ἀποκα λεῖ, καὶ τὸν τῆς ἰάσεως ἐξηγεῖται τρόπον. Εδει μὲν γὰρ τῷ μεγέθει τοῦ θαύματος αναπεπεισμένον τὴν ὑπὲρ ἀνθρώπων φύσιν χαρίζεσθαι δόξαν τῷ τερατο ουργῷ, τῷ γε μὴν δύνασθαι τοὺς ἁγίους εὐεργεῖν, διὰ Θεοῦ τὰ παράδοξα τὴν πίστιν ἐπιδιδούς, συν αρπάζεται πως πρὸς τὸ ὑπάρχειν ἐκείνων ἕνα νομί ζειν αὐτόν. Καὶ εἶπον αὐτῷ· Ποῦ ἔστιν ἐκεῖνος; Λέγει· Οὐκ οἶδα. Οὐκ ἐκ φιλοθέου γνώμης ζητοῦσι τὸν Ἰησοῦν, ἀλλ᾽ οὐδὲ ὅποι καὶ παρὰ τίσιν ἐποιεῖτο τὰς διατριβὰς ἐπείγονται μαθεῖν, ἵνα τι τῶν συντελούντων εἰς ἔνη- σιν περιτυχόντες αιτήσειαν, πεπηρωμένοι δὲ τῆς δια- νοίας τὸν ὀφθαλμόν, καὶ πολὺ χεῖρον ἤπερ ἐκεῖνος ποτε τὸν τοῦ σώματος, πρὸς ἀδικωτάτην ὀργὴν ἀνα- καίονται, καὶ θηρίων ἀτιθάσσων ἀναπηδῶσι δίκην, λελύσθαι νομίζοντες παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν νομι κὴν ἐντολὴν τὴν ἐπὶ τὸ χρῆναί φημι μηδὲν ἐν Σ16- βάτῳ τὸ παράπαν ἐργάζεσθαι διηγορευμένην. Λε λυττήκασι δὲ οὐ μετρίως, επείπερ ὅλως πηλοῦ θε γειν ἀπετόλμησε περιτρίψας δακτύλῳ τὴν γῆν, καὶ πρὸς ἐπὶ τοῦτο καὶ ἀπονίψασθαι δεῖν ἐν Σαββάτῳ τὸν ἄνθρωπον διετάξατο. Διά τοι τοῦτο καὶ τὸν ἐξ ὀργῆς καὶ ἀπονοίας ἐρεύγονται λόγον, τό, «Ποῦ ἔστιν ἐκεῖνος, » ἀναισχύντως οὐ παραιτούμενοι. Οὐ γὰρ ἦν εἰκὸς καὶ πλουσίαν ὀφείλεσθαι δόξαν τὴν ἐκ μικρυ σμοῦ λοιδορίαν προσάπτουσι, καίτοι θαυμάσαι δέον εἴπερ ἦσαν ἀγαθοὶ, καὶ τοῖς προσήκουσιν ἐπαίνοις τὴν τοῦ Θεοῦ δύναμιν καταστέφειν εἰδότες· ἀλλ' ὅπερ, ἦν, οἶμαι, δίκαιον αὐτοὺς φρονεῖν τε καὶ ὁρᾷν ἐξ ἀμετρήτου κακοβουλίας παρωθούμενοι, εἰς ἄκαι - ρον παρατρέπονται ζῆλον, καὶ ὅτι προσῆκεν ἀδι- κουμένῳ τρόπον τινὰ συνειπεῖν τῷ νόμῳ κιβδήλως διενθυμούμενοι, ζητοῦσιν ὡς ἐργασάμενον ἐν Σαβ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. discant, cæco illis dilucide exponente et enarrante, quod cuivis pro figura et imagine esse possit, fore ut gentes conversæ ad fidem doceant ipsum Israel, et, antiqua cæcitate depulsa, a Servatore nostro Christo per Spiritum illuminationem lu- crentur. Quod quidem verum esse ipsæ res proba- bunt. Respondit: ille homo qui dicitur Jesus, lutum: fecit, et unxit oculos meos, et dixit mihi : Vade ad natatoriam Siloe, et lava. Et abii, et lavi, et video. Ignorare quidem adhuc videtur Servatorem na- tura sua esse Deum. Neque enim tam exiliter et demisse de eo locutus esset, sed et de eo tanquam de aliquo sanctorum et sentire videtur et loqui, id- que ex obscuriore, ut par est, fama et sermonibus de illo, cum alia passim loca, tum urbem Jerusalem pervagatis colligens. Alioqui non ita cordi esse videmus iis qui mutilato sunt corpore, conflictan- Lurque egestate et inopia, ut circa cognitionem aliquorum occupentur, paupertate quæ fascinari omnino nescit omnem hanc curam absumente. Igitur simplicius vocat hominem, et suæ curationis molum narrat. Οportebat quippe miraculi magni- tudine persuasum auctori ejus gloriam hominis natura majorem tribuere, sed quod in ani- mum induxerit sanctos posse miranda ope Dei perficere, eo trahitur ut unum esse eorum illum existimet. IX, 12. Et dixerunt ei : Ubi est ille? Ait: Nescio. ' B C Non amore erga Deum neque benevola mente Jesum quærunt, sed neque ubi et apud quos di- versetur scire student, ut adeuntes eum aliquid quod ad salutem conducat postulent, verum ex- cæcati mente multo deterius quam ille quondam corpore, ira injustissima accenduntur, et iu- manium ferarum more invadunt, legale man- datum de Sabbato rati a Servatore esse viola- tum, quod jubet ab omni prorsus opere in eo cessare ac feriari. Atque in rabiem haud medio- crem aguntur quod omnino lutum tangere ausus D sit, et terram digito terere, quodque homini, ut ablueret se in Sabbato præceperit. Idcirco hoc ab ira et furore evomunt, impudenter dicere non veriti, Ubi est ille? Nec enim credibile est illos ei gloriam amplam tradituros, qui eumi elevando convicium faciebant, tametsi mirari oportebat, si boni essent, congruisque laudibus Dei virtutem ornare scirent: sed immani, ut reor, vecordia prætermittentes id quod sentire æquum erat, ad intempestivum zelum convertuntur, et perperam existimantes violatæ legi succurrendum, quærunt Jesum, ut qui operatus sit in Sabbato, et qui tam venerandum Dei mandatum hominem curando vio- laverit. Enimvero credibile est eos putare Deum
PG 73:965οὕτω κἀνθάδε καταχρίει τῷ πτύσματι, διδάσκων ὅτι καὶ φωτισμοῦ πρόξενον καὶ διὰ ψιλῆς τῆς ἁφῆς τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐστι. σῶμα γάρ ἐστι φωτὸς ἀληθινοῦ, καθάπερ εἰρήκαμεν. ἄπεισι γεμὴν ὁ τυφλὸς ᾗ τάχος ἀπονιψάμενος, καὶ ἀμελλητὶ τὸ προσταχθὲν ἀποπληροῖ, δεικνὺς ὥσπερ ἐν ἑαυτῷ τὴν τῶν ἐθνῶν εὐπείθειαν περὶ ὧν γέγραπται Τὴν ἑτοιμασίαν τῆς καρδίας αὐτῶν προσέσχε τὸ οὖς αὐτοῦ. σκληροκάρδιοι μὲν οὖν οἱ τάλανες Ἰουδαῖοι, τρυφεροὶ δὲ παντελῶς εἰς ὑπακοὴν καὶ δι’ αὐτῆς μαρτυροῦνται τῆς πείρας οἱ ἐξ ἐθνῶν. ἀναμύει δὲ παραχρῆμα τὴν τυφλότητα τῷ πηλῷ συναπονιψάμενος ὁ ἀνὴρ, καὶ ὑποστρέφει βλέπων. οὐ γὰρ ἦν ἑτέρως γενέσθαι παρὰ τὸ δοκοῦν τῷ Χριστῷ. καλὴ τοιγαροῦν ἡ πίστις, ἰσχύειν ἐν ἡμῖν τὴν θεόσδοτον χάριν παρασκευάζουσα, καὶ τὸ διψυχεῖν ἐπιζήμιον. Ὁ γὰρ δίψυχος ἀνὴρ ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ, καθὰ γέγραπται, καὶ λήψεται παρὰ Κυρίου παντελῶς οὐδέν. «Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι προσαίτης ἦν, ἔλεγον Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν; ἄλλος ἔλεγεν Οὐχὶ, ἀλλ’ ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν.
κατὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος φω βάτῳ τὸν Ἰησοῦν, καὶ τὴν οὕτως ἀξιάγαστον ἐντο- λὴν ἀδικήσαντα διὰ τοῦ θεραπεῦσαι τὸν ἄνθρωπον. Εἰκὸς γὰρ δή που νομίζειν αὐτοὺς, ἀπηνῆ τινα καὶ οὐ φιλοικτίρμονα τὸν Θεὸν ὑπάρχειν ἐν Σαββάτῳ, ἀγανακτεῖν δὲ σφόδρα, κἂν βλέπῃ σωζόμενον τὸν κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν τὴν αὐτοῦ γεγονότα, δι᾿ ἂν καὶ τὸ Σάββατον. ο Κύριος γάρ ἐστι τοῦ Σαββάτου ὁ νήν. "Αγουσιν αὐτὸν πρὸς τοὺς Φαρισαίους τόν ποτε τυφλόν. ῾Ην δὲ Σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἤνοιξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς. Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, ο Αποκομίζουσι τοῖς ἡγουμένοις τὸν ἄνθρωπον, οὐχ ἵνα τὰ ἐπ' αὐτῷ μαθόντες θαυμάσωσιν· οὐ γὰρ ἦν εἰκὸς ἐπί τινι τῶν τοιούτων ἡσθῆναί ποτε τοὺς ἀσύγ κριτον ὠδίνοντας φθόνον κατὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Β Χριστοῦ, ἀλλ' ὡς ἔνδηλον καταστήσαντες, καθάπερ ᾤοντο, τὴν παρανομίαν αὐτοῦ, καὶ κατηγορήσαντες ὡς ἠδικηκότα διὰ τὸ εἰργάσθαι πηλὸν ἐν Σαββάτῳ. Τὸ γὰρ ἐπὶ τῷ παραδόξῳ θαῦμα λακτίσαντες, ὡς πλημμελείᾳ τοῦ πράγματος ἐπιδράττονται, ἔλεγχον ὥσπερ τῶν δεδραμένων παραδεικνύντες τὸν ἄνθρω- πον, ἐφ᾽ ᾧ τετόλμηκε τὸ παράδοξον, ὁμοῦ δέ τι καὶ κατορθούν οἴονται συντελοῦν αὐτοῖς εἰς εὐσεβείας ὑπόληψιν ὡς ἐν ἔθεσιν Ἰουδαῖκοῖς, καὶ νομικὸν ἐπί- ταγμα διεξάγειν εἰς πέρας ἐπείγονται. Ἐν μὲν γὰρ τῷ Δευτερονομίῳ Θεὸς ὁ φύσει καὶ ἀληθινὸς τὸ μὴ δεῖν ἑτέρως παραφέρεσθαί ποι τῶν φιλοθέων τὸν νοῦν ἐκδιδάσκων, μήτε μὴν παρ' αὐτὸν οἴεσθαί τινας εἶναι θεούς, προσεδρεύειν δὲ μόνῳ τῷ κατὰ ἀλήθειαν ἐπι- τάττων, ἀλλὰ καὶ λίαν ἐκπικραίνεσθαι κατὰ τῶν ἕτερόν τι παρὰ τοῦτο φρονεῖν συμβουλεῦσαι τολμών- των, οὕτω φησίν· « Ἐὰν δὲ παρακαλέσῃ σε ὁ ἀδελ φός σου ἐκ πατρός σου ἢ ἐκ μητρός σου, ἢ ὁ υἱός σου, ἢ ἡ θυγάτηρ σου, ἢ ἡ γυνή σου ἡ ἐν τῷ κόλπῳ, ἢ ὁ φίλος ὁ ἴσος τῇ ψυχῇ σου λάθρα λέγων - Πορευθώ- μεν, καὶ λατρεύσωμεν θεοῖς ἑτέροις, οὐ συνθελήσεις αὐτῷ, καὶ οὐκ εἰσακούσῃ αὐτοῦ, καὶ οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ' αὐτῷ, καὶ οὐκ ἐπιποθήσεις αὐτῷ, οὐδὲ μὴ σκεπάσεις αὐτόν. Αναγγέλλων ἀναγγελεῖς τὰ περὶ αὐτοῦ. Ὁ Ἰουδαῖοί τε πάλιν πρὸς μόνα βλέ ποντες τὰ ἑτέρου πταίσματα, καὶ τὸ καθ᾿ ἑνὸς όρι σθὲν πράγματος κατὰ παντὸς ἀσυνέτως ἐκδεξάμενοι, τοὺς ἁλόντας ἐπί τισι τοῖς ἔξω νόμου παρήγον ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, τιμὴν οἰόμενοι καὶ διὰ τούτου τὸν νομοθέτην. Διὰ ταύτην, οἶμαι, τὴν αἰτίαν, τὸν μὲν Ἰησοῦν ἐζήτουν λέγοντες· «Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος» ; ἀνευ ρεῖν δὲ οὐδαμόθεν ἰσχύσαντες, ἄγουσιν ὡς ἐν δευτέρα τάξει τὸν ἐφ᾽ ᾧ τὸ θαῦμα τετέλεστο, δι' οἰκείας ὥσ περ ἐπισφραγιοῦντα φωνῆς τὸ λελύσθαι τὸν νόμον ἐν τοῖς κατ' αὐτὸν παρὰ τοῦ θεραπεύσαντος ἐν Σαβ- βάτῳ. Ὅτι δὲ οὐ μετρίως ἀσχάλλουσι διὰ τὸ γενέ- σθαι πηλὸν ἐν Σαββάτῳ σαφὲς ἡμῖν καθιστὰς ὁ μα κάριος εὐαγγελιστὴς, ἐπιτηδείως ἐπισημαίνεται τὴν τοῦ πράγματος γελοιότητα, προσθείς· . 'Ην δὲ Σάβ- βατον, ὅτε τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς. » 969) IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. bato, indignari vero vehementer, si videat servari hominem qui ad ejus imaginem et similitudinem factus sit, propter quem et Sabbatum est. e Do- minus enim Sabbati est Filius hominis ”, › juxta Servatoris vocem. A immitem quemdam et immisericordem esse in Sab- IX, 13. Adducunt eum ad Pharismos qui cacus fuerat. Erat autem Sabbatum quando lutum ſecit Jesus, et aperuit oculos ejus. Adducunt hominem ad magistratus, quibus non id propositum est ut super eo certiores facti rem admirentur: nec enim credibile erat eos ulla tali re oblectatum iri, qui singulari in Servato rem odio flagrabant, sed ut manifestum reumque faciant violatæ legis Dominum, qui lutum in Sab- bato fecisset. Nullam enim rationem habentes stupendi miraculi, factum pro crimine arripiunt, ad cujus evictionem producunt bominem, in quo miraculum facere ausus est, simulque facere se quiddam existimant quod ad pietatis opinionem aucupandam conducat, idque Judaico more, et legale mandatum conantur ad exitum perducere. In Deuteronomio quippe Deus, ille naturalis ac verus docens piorum mentem alio non abducendam, nec alios a se deos habendos, sed uni vero tantum adhærere præcipiens, imo vero excandescere in eos oportere qui contrarium C persuadere auderent, sic infit : c Si autem horta- Luc. vi, 5. ** Dent, xiii, 6, 7. PATROL. GR. LXXIII. D tus te fuerit frater tuus ex patre tuo, aut ex ma- tre tua, vel filius tuus, vel filià, vel uxor tua, quæ in sinu tuo, vel amicus æqualis animæ tuæ, clan- culum dicens: Eamus, et serviamus diis aliis, non consenties ei, neque exaudies eum, neque par- cet oculus tuus super eum, non desiderabis super eun, neque teges eum. Annuntians annuntiabis de eo 78. . Judaei vero, adl aliorum duntaxat peccata respicientes et quod de una re constitutum erat de omni et in universum stulte accipientes, addn- cebant ad magistratus eos qui deprehensi essent facere aliquid extra legem, hoc modo se suum le- gislatorem colere rati. Propter hanc, opinor, cau- sam Jesum quærebant, dicentes : . Ubi est ille ?, Quem cum invenire non potuissent, adducunt se- cundo loco et ut succedaneum eum in quo mira- culum peractum fuerat, propria voce velut- obsi- gnaturum violatam esse circa se legem ab eo qui se curaverit in Sabbato. Quod autem non parum indignentur ex eo quod factum est lutum die Sab- bali, beatus evangelista nobis ostendens, ridi- culam rem esse apte significat cum addit: ‹ Erat autem Sabbatum quando lutum fecit Jesus. ›
ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι ἐγώ εἰμι.» Δυσπαράδεκτά πως εἰς πίστιν τὰ τῶν θαυμάτων ὑπερφερῆ, καὶ τὸ μηδαμόθεν … οὐκ ἀταλαίπωρον ἐφ’ ἑαυτῷ τὴν σύνεσιν ἔχει, τιμᾶται δὲ μόλις ἀπεριέργως εἰσκομισθὲν ταῖς τινῶν διανοίαις. τὸ γὰρ βασανίζειν πειρᾶσθαι τὰ ὑπὲρ νοῦν δεῖν καὶ λόγον, εὐηθείας οὐ μακράν. ἐντεῦθεν οἶμαι καὶ ἀπιστῆσαί τινας τῶν εἰδότων μὲν πρότερον τὸν ταῖς τριόδοις ἐμφιλοχωροῦντα τυφλὸν, κατατεθηπότων δὲ αὖθις, ἐπείπερ αὐτὸν ἀδοκήτως φαιδρῷ διαπρέποντα βλέπουσιν ὀφθαλμῷ. καταμερίζονται δὲ πρὸς ἐνδοιασμὸν ἀπὸ τοῦ συμβεβηκότος, καὶ οἱ μὲν τῷ μεγέθει τοῦ πράγματος ἐνορῶντες ἀκριβέστερον, οὐδὲ αὐτὸν εἶναι τὸν ἄνθρωπον, ἐμφερῆ δὲ λίαν τῷ γινωσκομένῳ φασί. καὶ γὰρ δὴ καὶ ὄντως οὐκ ἀπεικός τι παθεῖν ἐν τούτοις τινὰς πρὸς τὸ καὶ αὐτὴν παραιτεῖσθαι τὴν ἀλήθειαν, τῷ μεγέθει τῆς θεοσημείας εἰς ἀνεθέλητον ὥσπερ ἐξωθουμένους ψευδομυθίαν. ἕτεροι δὲ τῶν εὐμαθεστέρων μελλησμῶν ἐλευθέραν ποιοῦνται τὴν σύνεσιν, αἰδοῖ δὲ καὶ φόβῳ τὸ θαῦμα τιμήσαντες αὐτὸν ἐκεῖνον εἶναί φασι. λύει δὲ παραχρῆμα τὸ ζητούμενον ὁ τεθεραπευμένος, ἀξιολογωτάτην ἐφ’ ἑαυτῷ τὴν ἰδίαν εἰςφέρων ὁμολογίαν.
κατὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος φω βάτῳ τὸν Ἰησοῦν, καὶ τὴν οὕτως ἀξιάγαστον ἐντο- λὴν ἀδικήσαντα διὰ τοῦ θεραπεῦσαι τὸν ἄνθρωπον. Εἰκὸς γὰρ δή που νομίζειν αὐτοὺς, ἀπηνῆ τινα καὶ οὐ φιλοικτίρμονα τὸν Θεὸν ὑπάρχειν ἐν Σαββάτῳ, ἀγανακτεῖν δὲ σφόδρα, κἂν βλέπῃ σωζόμενον τὸν κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν τὴν αὐτοῦ γεγονότα, δι᾿ ἂν καὶ τὸ Σάββατον. ο Κύριος γάρ ἐστι τοῦ Σαββάτου ὁ νήν. "Αγουσιν αὐτὸν πρὸς τοὺς Φαρισαίους τόν ποτε τυφλόν. ῾Ην δὲ Σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἤνοιξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς. Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, ο Αποκομίζουσι τοῖς ἡγουμένοις τὸν ἄνθρωπον, οὐχ ἵνα τὰ ἐπ' αὐτῷ μαθόντες θαυμάσωσιν· οὐ γὰρ ἦν εἰκὸς ἐπί τινι τῶν τοιούτων ἡσθῆναί ποτε τοὺς ἀσύγ κριτον ὠδίνοντας φθόνον κατὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Β Χριστοῦ, ἀλλ' ὡς ἔνδηλον καταστήσαντες, καθάπερ ᾤοντο, τὴν παρανομίαν αὐτοῦ, καὶ κατηγορήσαντες ὡς ἠδικηκότα διὰ τὸ εἰργάσθαι πηλὸν ἐν Σαββάτῳ. Τὸ γὰρ ἐπὶ τῷ παραδόξῳ θαῦμα λακτίσαντες, ὡς πλημμελείᾳ τοῦ πράγματος ἐπιδράττονται, ἔλεγχον ὥσπερ τῶν δεδραμένων παραδεικνύντες τὸν ἄνθρω- πον, ἐφ᾽ ᾧ τετόλμηκε τὸ παράδοξον, ὁμοῦ δέ τι καὶ κατορθούν οἴονται συντελοῦν αὐτοῖς εἰς εὐσεβείας ὑπόληψιν ὡς ἐν ἔθεσιν Ἰουδαῖκοῖς, καὶ νομικὸν ἐπί- ταγμα διεξάγειν εἰς πέρας ἐπείγονται. Ἐν μὲν γὰρ τῷ Δευτερονομίῳ Θεὸς ὁ φύσει καὶ ἀληθινὸς τὸ μὴ δεῖν ἑτέρως παραφέρεσθαί ποι τῶν φιλοθέων τὸν νοῦν ἐκδιδάσκων, μήτε μὴν παρ' αὐτὸν οἴεσθαί τινας εἶναι θεούς, προσεδρεύειν δὲ μόνῳ τῷ κατὰ ἀλήθειαν ἐπι- τάττων, ἀλλὰ καὶ λίαν ἐκπικραίνεσθαι κατὰ τῶν ἕτερόν τι παρὰ τοῦτο φρονεῖν συμβουλεῦσαι τολμών- των, οὕτω φησίν· « Ἐὰν δὲ παρακαλέσῃ σε ὁ ἀδελ φός σου ἐκ πατρός σου ἢ ἐκ μητρός σου, ἢ ὁ υἱός σου, ἢ ἡ θυγάτηρ σου, ἢ ἡ γυνή σου ἡ ἐν τῷ κόλπῳ, ἢ ὁ φίλος ὁ ἴσος τῇ ψυχῇ σου λάθρα λέγων - Πορευθώ- μεν, καὶ λατρεύσωμεν θεοῖς ἑτέροις, οὐ συνθελήσεις αὐτῷ, καὶ οὐκ εἰσακούσῃ αὐτοῦ, καὶ οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ' αὐτῷ, καὶ οὐκ ἐπιποθήσεις αὐτῷ, οὐδὲ μὴ σκεπάσεις αὐτόν. Αναγγέλλων ἀναγγελεῖς τὰ περὶ αὐτοῦ. Ὁ Ἰουδαῖοί τε πάλιν πρὸς μόνα βλέ ποντες τὰ ἑτέρου πταίσματα, καὶ τὸ καθ᾿ ἑνὸς όρι σθὲν πράγματος κατὰ παντὸς ἀσυνέτως ἐκδεξάμενοι, τοὺς ἁλόντας ἐπί τισι τοῖς ἔξω νόμου παρήγον ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, τιμὴν οἰόμενοι καὶ διὰ τούτου τὸν νομοθέτην. Διὰ ταύτην, οἶμαι, τὴν αἰτίαν, τὸν μὲν Ἰησοῦν ἐζήτουν λέγοντες· «Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος» ; ἀνευ ρεῖν δὲ οὐδαμόθεν ἰσχύσαντες, ἄγουσιν ὡς ἐν δευτέρα τάξει τὸν ἐφ᾽ ᾧ τὸ θαῦμα τετέλεστο, δι' οἰκείας ὥσ περ ἐπισφραγιοῦντα φωνῆς τὸ λελύσθαι τὸν νόμον ἐν τοῖς κατ' αὐτὸν παρὰ τοῦ θεραπεύσαντος ἐν Σαβ- βάτῳ. Ὅτι δὲ οὐ μετρίως ἀσχάλλουσι διὰ τὸ γενέ- σθαι πηλὸν ἐν Σαββάτῳ σαφὲς ἡμῖν καθιστὰς ὁ μα κάριος εὐαγγελιστὴς, ἐπιτηδείως ἐπισημαίνεται τὴν τοῦ πράγματος γελοιότητα, προσθείς· . 'Ην δὲ Σάβ- βατον, ὅτε τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς. » 969) IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. bato, indignari vero vehementer, si videat servari hominem qui ad ejus imaginem et similitudinem factus sit, propter quem et Sabbatum est. e Do- minus enim Sabbati est Filius hominis ”, › juxta Servatoris vocem. A immitem quemdam et immisericordem esse in Sab- IX, 13. Adducunt eum ad Pharismos qui cacus fuerat. Erat autem Sabbatum quando lutum ſecit Jesus, et aperuit oculos ejus. Adducunt hominem ad magistratus, quibus non id propositum est ut super eo certiores facti rem admirentur: nec enim credibile erat eos ulla tali re oblectatum iri, qui singulari in Servato rem odio flagrabant, sed ut manifestum reumque faciant violatæ legis Dominum, qui lutum in Sab- bato fecisset. Nullam enim rationem habentes stupendi miraculi, factum pro crimine arripiunt, ad cujus evictionem producunt bominem, in quo miraculum facere ausus est, simulque facere se quiddam existimant quod ad pietatis opinionem aucupandam conducat, idque Judaico more, et legale mandatum conantur ad exitum perducere. In Deuteronomio quippe Deus, ille naturalis ac verus docens piorum mentem alio non abducendam, nec alios a se deos habendos, sed uni vero tantum adhærere præcipiens, imo vero excandescere in eos oportere qui contrarium C persuadere auderent, sic infit : c Si autem horta- Luc. vi, 5. ** Dent, xiii, 6, 7. PATROL. GR. LXXIII. D tus te fuerit frater tuus ex patre tuo, aut ex ma- tre tua, vel filius tuus, vel filià, vel uxor tua, quæ in sinu tuo, vel amicus æqualis animæ tuæ, clan- culum dicens: Eamus, et serviamus diis aliis, non consenties ei, neque exaudies eum, neque par- cet oculus tuus super eum, non desiderabis super eun, neque teges eum. Annuntians annuntiabis de eo 78. . Judaei vero, adl aliorum duntaxat peccata respicientes et quod de una re constitutum erat de omni et in universum stulte accipientes, addn- cebant ad magistratus eos qui deprehensi essent facere aliquid extra legem, hoc modo se suum le- gislatorem colere rati. Propter hanc, opinor, cau- sam Jesum quærebant, dicentes : . Ubi est ille ?, Quem cum invenire non potuissent, adducunt se- cundo loco et ut succedaneum eum in quo mira- culum peractum fuerat, propria voce velut- obsi- gnaturum violatam esse circa se legem ab eo qui se curaverit in Sabbato. Quod autem non parum indignentur ex eo quod factum est lutum die Sab- bali, beatus evangelista nobis ostendens, ridi- culam rem esse apte significat cum addit: ‹ Erat autem Sabbatum quando lutum fecit Jesus. ›
οὐ γὰρ ἂν ἑαυτὸν ἠγνόησέ τις, οὐδὲ εἰ σφόδρα νοσοῖ τὸ ληρεῖν. πανταχόθεν δὲ τῷ θαυματουργῷ τὸ ἐν μεγάλοις ὁρᾶσθαι προξενεῖ δι’ ὑπερβολὴν δυνάμεως ἀπιστούμενον τὸ παράδοξον. «Ἔλεγον οὖν αὐτῷ Πῶς ἀνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;» Συννεύουσι μόλις αὐτὸν ἐκεῖνον εἶναι πιστεύσαντες, ὃν ἐγίνωσκον ἐξ ἀρχῆς, καὶ τὸ περὶ τούτων ἀφέντες ἀμφιγνοεῖν, ἐρωτῶσιν ὅπως τὴν τυφλότητα διεκρούσατο, καὶ τίς ὁ τρόπος τοῦ παρ’ ἐλπίδα πράγματος. ἐν ἔθει γάρ πως ἀεὶ τοῖς θαυμάζουσι τὸ φιλοπευστεῖν ἀκριβέστερον, καὶ τῶν δρωμένων τὸν τρόπον περιεργάζεσθαι· ὃ δὴ καὶ αὐτὸ ποιεῖν ἐγνώκασιν οὐκ ἀθεεὶ, κατά γε τὸν ἡμέτερον νοῦν, ἀλλ’ ἵνα καὶ οὐχ ἑκόντες μανθάνωσι τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν τὴν δύναμιν, ἐκδιηγουμένου καὶ σαφῶς αὐτοῖς διαγγέλλοντος τοῦ τυφλοῦ, ὅπερ εἰς εἰκόνα λήψῃ καλὴν τοῦ γενέσθαι διδασκάλους τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ τοὺς ἐξ ἐθνῶν ἐπιστρέψαντας, καὶ τὴν μὲν ἀρχαίαν διαδράντας τυφλότητα, τὸν δὲ παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ διὰ τοῦ Πνεύματος ἀποκερδάναντας φωτισμόν. ὅτι δὲ τὸ εἰρημένον ἀληθές ἐστιν, αὐτὰ βοήσει τὰ πράγματα.
κατὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος φω βάτῳ τὸν Ἰησοῦν, καὶ τὴν οὕτως ἀξιάγαστον ἐντο- λὴν ἀδικήσαντα διὰ τοῦ θεραπεῦσαι τὸν ἄνθρωπον. Εἰκὸς γὰρ δή που νομίζειν αὐτοὺς, ἀπηνῆ τινα καὶ οὐ φιλοικτίρμονα τὸν Θεὸν ὑπάρχειν ἐν Σαββάτῳ, ἀγανακτεῖν δὲ σφόδρα, κἂν βλέπῃ σωζόμενον τὸν κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν τὴν αὐτοῦ γεγονότα, δι᾿ ἂν καὶ τὸ Σάββατον. ο Κύριος γάρ ἐστι τοῦ Σαββάτου ὁ νήν. "Αγουσιν αὐτὸν πρὸς τοὺς Φαρισαίους τόν ποτε τυφλόν. ῾Ην δὲ Σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἤνοιξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς. Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, ο Αποκομίζουσι τοῖς ἡγουμένοις τὸν ἄνθρωπον, οὐχ ἵνα τὰ ἐπ' αὐτῷ μαθόντες θαυμάσωσιν· οὐ γὰρ ἦν εἰκὸς ἐπί τινι τῶν τοιούτων ἡσθῆναί ποτε τοὺς ἀσύγ κριτον ὠδίνοντας φθόνον κατὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Β Χριστοῦ, ἀλλ' ὡς ἔνδηλον καταστήσαντες, καθάπερ ᾤοντο, τὴν παρανομίαν αὐτοῦ, καὶ κατηγορήσαντες ὡς ἠδικηκότα διὰ τὸ εἰργάσθαι πηλὸν ἐν Σαββάτῳ. Τὸ γὰρ ἐπὶ τῷ παραδόξῳ θαῦμα λακτίσαντες, ὡς πλημμελείᾳ τοῦ πράγματος ἐπιδράττονται, ἔλεγχον ὥσπερ τῶν δεδραμένων παραδεικνύντες τὸν ἄνθρω- πον, ἐφ᾽ ᾧ τετόλμηκε τὸ παράδοξον, ὁμοῦ δέ τι καὶ κατορθούν οἴονται συντελοῦν αὐτοῖς εἰς εὐσεβείας ὑπόληψιν ὡς ἐν ἔθεσιν Ἰουδαῖκοῖς, καὶ νομικὸν ἐπί- ταγμα διεξάγειν εἰς πέρας ἐπείγονται. Ἐν μὲν γὰρ τῷ Δευτερονομίῳ Θεὸς ὁ φύσει καὶ ἀληθινὸς τὸ μὴ δεῖν ἑτέρως παραφέρεσθαί ποι τῶν φιλοθέων τὸν νοῦν ἐκδιδάσκων, μήτε μὴν παρ' αὐτὸν οἴεσθαί τινας εἶναι θεούς, προσεδρεύειν δὲ μόνῳ τῷ κατὰ ἀλήθειαν ἐπι- τάττων, ἀλλὰ καὶ λίαν ἐκπικραίνεσθαι κατὰ τῶν ἕτερόν τι παρὰ τοῦτο φρονεῖν συμβουλεῦσαι τολμών- των, οὕτω φησίν· « Ἐὰν δὲ παρακαλέσῃ σε ὁ ἀδελ φός σου ἐκ πατρός σου ἢ ἐκ μητρός σου, ἢ ὁ υἱός σου, ἢ ἡ θυγάτηρ σου, ἢ ἡ γυνή σου ἡ ἐν τῷ κόλπῳ, ἢ ὁ φίλος ὁ ἴσος τῇ ψυχῇ σου λάθρα λέγων - Πορευθώ- μεν, καὶ λατρεύσωμεν θεοῖς ἑτέροις, οὐ συνθελήσεις αὐτῷ, καὶ οὐκ εἰσακούσῃ αὐτοῦ, καὶ οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ' αὐτῷ, καὶ οὐκ ἐπιποθήσεις αὐτῷ, οὐδὲ μὴ σκεπάσεις αὐτόν. Αναγγέλλων ἀναγγελεῖς τὰ περὶ αὐτοῦ. Ὁ Ἰουδαῖοί τε πάλιν πρὸς μόνα βλέ ποντες τὰ ἑτέρου πταίσματα, καὶ τὸ καθ᾿ ἑνὸς όρι σθὲν πράγματος κατὰ παντὸς ἀσυνέτως ἐκδεξάμενοι, τοὺς ἁλόντας ἐπί τισι τοῖς ἔξω νόμου παρήγον ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, τιμὴν οἰόμενοι καὶ διὰ τούτου τὸν νομοθέτην. Διὰ ταύτην, οἶμαι, τὴν αἰτίαν, τὸν μὲν Ἰησοῦν ἐζήτουν λέγοντες· «Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος» ; ἀνευ ρεῖν δὲ οὐδαμόθεν ἰσχύσαντες, ἄγουσιν ὡς ἐν δευτέρα τάξει τὸν ἐφ᾽ ᾧ τὸ θαῦμα τετέλεστο, δι' οἰκείας ὥσ περ ἐπισφραγιοῦντα φωνῆς τὸ λελύσθαι τὸν νόμον ἐν τοῖς κατ' αὐτὸν παρὰ τοῦ θεραπεύσαντος ἐν Σαβ- βάτῳ. Ὅτι δὲ οὐ μετρίως ἀσχάλλουσι διὰ τὸ γενέ- σθαι πηλὸν ἐν Σαββάτῳ σαφὲς ἡμῖν καθιστὰς ὁ μα κάριος εὐαγγελιστὴς, ἐπιτηδείως ἐπισημαίνεται τὴν τοῦ πράγματος γελοιότητα, προσθείς· . 'Ην δὲ Σάβ- βατον, ὅτε τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς. » 969) IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. bato, indignari vero vehementer, si videat servari hominem qui ad ejus imaginem et similitudinem factus sit, propter quem et Sabbatum est. e Do- minus enim Sabbati est Filius hominis ”, › juxta Servatoris vocem. A immitem quemdam et immisericordem esse in Sab- IX, 13. Adducunt eum ad Pharismos qui cacus fuerat. Erat autem Sabbatum quando lutum ſecit Jesus, et aperuit oculos ejus. Adducunt hominem ad magistratus, quibus non id propositum est ut super eo certiores facti rem admirentur: nec enim credibile erat eos ulla tali re oblectatum iri, qui singulari in Servato rem odio flagrabant, sed ut manifestum reumque faciant violatæ legis Dominum, qui lutum in Sab- bato fecisset. Nullam enim rationem habentes stupendi miraculi, factum pro crimine arripiunt, ad cujus evictionem producunt bominem, in quo miraculum facere ausus est, simulque facere se quiddam existimant quod ad pietatis opinionem aucupandam conducat, idque Judaico more, et legale mandatum conantur ad exitum perducere. In Deuteronomio quippe Deus, ille naturalis ac verus docens piorum mentem alio non abducendam, nec alios a se deos habendos, sed uni vero tantum adhærere præcipiens, imo vero excandescere in eos oportere qui contrarium C persuadere auderent, sic infit : c Si autem horta- Luc. vi, 5. ** Dent, xiii, 6, 7. PATROL. GR. LXXIII. D tus te fuerit frater tuus ex patre tuo, aut ex ma- tre tua, vel filius tuus, vel filià, vel uxor tua, quæ in sinu tuo, vel amicus æqualis animæ tuæ, clan- culum dicens: Eamus, et serviamus diis aliis, non consenties ei, neque exaudies eum, neque par- cet oculus tuus super eum, non desiderabis super eun, neque teges eum. Annuntians annuntiabis de eo 78. . Judaei vero, adl aliorum duntaxat peccata respicientes et quod de una re constitutum erat de omni et in universum stulte accipientes, addn- cebant ad magistratus eos qui deprehensi essent facere aliquid extra legem, hoc modo se suum le- gislatorem colere rati. Propter hanc, opinor, cau- sam Jesum quærebant, dicentes : . Ubi est ille ?, Quem cum invenire non potuissent, adducunt se- cundo loco et ut succedaneum eum in quo mira- culum peractum fuerat, propria voce velut- obsi- gnaturum violatam esse circa se legem ab eo qui se curaverit in Sabbato. Quod autem non parum indignentur ex eo quod factum est lutum die Sab- bali, beatus evangelista nobis ostendens, ridi- culam rem esse apte significat cum addit: ‹ Erat autem Sabbatum quando lutum fecit Jesus. ›
PG 73:967«Ἀπεκρίθη ἐκεῖνος Ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησε καὶ ἐπέχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπέ μοι Ὕπαγε νίψαι εἰς τὸν Σιλωάμ. ἀπελθὼν οὖν καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα.» Ὅτι μὲν Θεὸς κατὰ φύσιν ἐστὶν ὁ Σωτὴρ ἀγνοῶν ἔτι φαίνεται· οὐ γὰρ ἂν οὕτω μικροπρεπῶς ἐλάλησε περὶ αὐτοῦ· ἔοικε δέ πως ὡς περί τινος τῶν ἁγίων τὸ ἐπ’ αὐτῷ φρονεῖν καὶ λογίζεσθαι, ἐξ ἀμυδροτέρας ὡς εἰκὸς καὶ τοῦτο φήμης ἑλὼν περιφοιτώσης ἅπασαν τὴν Ἱερουσαλὴμ, καὶ ἐκτεθρυλημένης τῆς ἐπ’ αὐτῷ λαλιᾶς πανταχῇ. ἄλλως τε καὶ οὐ σφόδρα διὰ σπουδῆς ὑπάρχον ὁρῶμεν τοῖς καὶ τὸ σῶμα λελωβημένοις καὶ ἀκράτῳ μαχομένοις ἐνδείᾳ, τὸ περὶ γνῶσιν ἀσχολεῖσθαι τὴν τινῶν, δαπανώσης ὥσπερ ὅλην αὐτῶν τὴν φροντίδα τῆς ἀγοητεύτου πενίας. ἁπλούστερον τοίνυν καὶ ἄνθρωπον ἀποκαλεῖ, καὶ τὸν τῆς ἰάσεως ἐξηγεῖται τρόπον. ἔδει μὲν γὰρ τῷ μεγέθει τοῦ θαύματος ἀναπεπεισμένον τὴν ὑπὲρ ἀνθρώπων φύσιν χαρίζεσθαι δόξαν τῷ τερατουργῷ, τῷ γεμὴν δύνασθαι τοὺς ἁγίους ἐνεργεῖν διὰ Θεοῦ τὰ παράδοξα τὴν πίστιν ἐπιδιδοὺς, συναρπάζεταί πως πρὸς τὸ ὑπάρχειν ἐκείνων ἕνα νομίζειν αὐτόν. «Καὶ εἶπον αὐτῷ Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;
λέγει Οὐκ οἶδα.» Οὐκ ἐκ φιλοθέου γνώμης ζητοῦσι τὸν Ἰησοῦν, ἀλλ’ οὐδὲ ὅποι καὶ παρὰ τίσιν ἐποιεῖτο τὰς διατριβὰς ἐπείγονται μαθεῖν, ἵνα τι τῶν συντελούντων εἰς ὄνησιν περιτυχόντες αἰτήσειαν, πεπηρωμένοι δὲ τῆς διανοίας τὸν ὀφθαλμὸν, καὶ πολὺ χειρόνως ἤπερ ἐκεῖνός ποτε τὸν τοῦ σώματος, πρὸς ἀδικωτάτην ὀργὴν ἀνακαίονται, καὶ θηρίων ἀτιθάσων ἀναπηδῶσι δίκην, λελύσθαι νομίζοντες παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν νομικὴν ἐντολὴν τὴν ἐπὶ τὸ χρῆναί φημι μηδὲν ἐν σαββάτῳ τὸ παράπαν ἐργάζεσθαι διηγορευμένην. λελυττήκασι δὲ οὐ μετρίως, ἐπείπερ ὅλως πηλοῦ θιγεῖν ἀπετόλμησε, περιτρίψας δακτύλῳ τὴν γῆν, καὶ προσέτι τοῦτο καὶ ἀπονίψασθαι δεῖν ἐν σαββάτῳ τὸν ἄνθρωπον διετάξατο. διάτοι τοῦτο καὶ τὸν ἐξ ὀργῆς καὶ ἀπονοίας ἐρεύγονται λόγον τό Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος ἀναισχύντως λέγειν οὐ παραιτούμενοι. ᾧ γὰρ ἦν εἰκὸς καὶ πλουσίαν ὀφείλεσθαι δόξαν τὴν ἐκ μικρυσμοῦ λοιδορίαν προσάπτουσι·
PG 73:969καίτοι θαυμάσαι δέον εἴπερ ἦσαν ἀγαθοὶ, καὶ τοῖς προσήκουσιν ἐπαίνοις τὴν τοῦ Θεοῦ δύναμιν καταστέφειν εἰδότες, ἀλλ’ ὅπερ ἦν οἶμαι δίκαιον αὐτοὺς φρονεῖν τε καὶ δρᾶν ἐξ ἀμετρήτου κακοβουλίας παρωθούμενοι, εἰς ἄκαιρον παρατρέπονται ζῆλον, καὶ ὅτι προσῆκεν ἀδικουμένῳ τρόπον τινὰ συνειπεῖν τῷ νόμῳ κιβδήλως διενθυμούμενοι, ζητοῦσιν ὡς ἐργασάμενον ἐν σαββάτῳ τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν οὕτως ἀξιάγαστον ἐντολὴν ἀδικήσαντα διὰ τοῦ θεραπεῦσαι τὸν ἄνθρωπον. εἰκὸς γὰρ δήπου νομίζειν αὐτοὺς, ἀπηνῆ τινα καὶ οὐ φιλοικτίρμονα τὸν Θεὸν ὑπάρχειν ἐν σαββάτῳ, ἀγανακτεῖν δὲ σφόδρα κἂν βλέπῃ σωζόμενον τὸν κατ’ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν τὴν αὐτοῦ γεγονότα, δι’ ὃν καὶ τὸ σάββατον· Κύριος γάρ ἐστι τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, κατὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος φωνήν. «Ἄγουσιν αὐτὸν πρὸς τοὺς Φαρισαίους τόν ποτε τυφλόν. ἦν δὲ σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἤνοιξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.» Ἀποκομίζουσι τοῖς ἡγουμένοις τὸν ἄνθρωπον, οὐχ ἵνα τὰ ἐπ’ αὐτῷ μαθόντες θαυμάσωσιν·
Β η Πάλιν οὖν ἠρώτων αὐτὸν καὶ οἱ Φαρισαῖοι, πῶς ἀνέβλεψεν. Περιεργάζονται τῆς θεραπείας τὸν τρόπον, θερ μότερον ὥσπερ ἐν ἑαυτοῖς τὸ ἐκ τῆς βασκανίας ἀνα- καίοντες πῦρ, φιλοπευστοῦσι δὲ λίαν, οὐκ ἀγνοοῦντες δὲ, ὥς γέ μοι φαίνεται, τὸ παράδοξον. Πῶς γὰρ οὐκ εἴηθες παντελῶς τοὺς οἵπερ ἦσαν ὡς αὐτοὺς ἀφ ιγμένοι ποτὲ τυφλὸν ἀποφέροντες, μὴ οὐχὶ πάντως εἰπεῖν τῆς ἐπαγωγῆς τὴν αἰτίαν, ὥσπερ δὲ οὐκ ἀρ κούντων ἐκείνων εἰς τὸ κατηγορεῖν τοῦ Χριστοῦ, καὶ αὐτὸν δι' οἰκείας ἀναγκάζουσι φωνῆς ὁμολογῆσαι τὸ δεδραμένον, χαλεπωτέραν ἔσεσθαι τῆς συκοφαντίας τὴν δύναμιν διὰ τούτου πιστεύοντες; Σύνες γὰρ ὅπως αὐ διερωτῶσιν ἁπλῶς εἰ τεθεράπευται μόνον, ζητοῦσι δὲ μᾶλλον πῶς ἀνέβλεψεν ἀκοῦσαι· τοῦτο δὲ ἦν ἐπακοῦσαι λίαν ἐσπουδακότων, ότι ο Πηλὸν ἐπ- οίησε, καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμούς· » ἐν τούτῳ γὰρ πᾶσαν κεῖσθαι τοῦ νόμου τὴν παράβασιν ἀτυν έτως ὑπελάμβανον, καὶ τοὺς ἄνωθεν διυβρίσθαι θε σμούς σκηπτόμενοι, ἀπασχάλλειν ήδη δικαίως, καὶ χρῆναι δίκας ἀπαιτεῖν τὸν λυπήσαντα διεσκέπτοντα. 'Ο δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Πηλὸν ἐπέθηκέ μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ ἐνιψάμην, καὶ βλέπω. Δέχονται προθύμως ὥσπερ τινὰ φθόνου τροφὴν τὴν ὁμολογίαν τοῦ θαύματος, καὶ ἀσμένως ἁρπάζουσε τῆς κατ' αὐτοῦ μανίας τὴν ὑπόθεσιν. Απλούστερον μὲν γὰρ ἐξηγεῖται τὸ συμβὰν ὁ πηρὸς τότε, [ καὶ κακόηθες σφόδρα φησὶν] ὡς ἐν συντόμοις ὁμολογίαις ἀνυμνῶν ὥσπερ τὸν ἰατρὸν, καταπλήττεται τρόπου τινὰ τὴν τοῦ πράγματος φύσιν, ἐκεῖνο δὲ, ὡς εἰκὸς, διενθυμούμενος ὅτι πηλῷ καταχρίσας ἀσυνήθει φαρ μάχῳ τὸ βλέπειν αὐτῷ παραδόξως ἐξήνυσεν. Εκφαν τικώτατα δέ μοι δοκεῖ, καὶ ἐκ πικρῶν νοημάτων εἰ- πεῖν· · Πηλὸν ἐποίησε, καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλ μούς. » "Ομοιον γὰρ ὥσπερ ἂν εἴ τις υπολάβοι λέγειν αὐτόν· Οἶδα μὲν αὐτὸς εἰς φθονούντων ἐρῶν ἀκοὰς, τἀληθὲς δ' οὖν ὅμως οὐκ ἀποκρύψομαι. Αμείψομαι ταῖς εὐχαριστίαις τὸν ἐμὸν εὐεργέτην, κρείττων ἔσομαι τῆς ἀκαίρου σιγῆς· τιμήσω ταῖς ὁμολογίαις τὸν ἰατρὸν, οὐ περίεργόν μοι τὸν τῆς ἰάσεως ἐπι τηδεύσαντα τρόπον, οὐ σιδήρῳ, καὶ ἀνατομαῖς τὰ πρᾶγμα κινήσαντα, οὐ φαρμάκων καρυκείαις τὸ ὠφελοῦν ἐξαρτύσαντα, οὐ μεθόδῳ χρησάμενον ἐντρι δεῖ, ξέναις μᾶλλον ἐπινοίαις ἰσχύσαντα. ι Πηλὸν ἐπ- οίησε, καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ ἐναψάμην, καὶ βλέπω. ο Ἔστι πως θαυμάσαι καὶ δικαίως τὸν ἄν θρωπον τοῖς περὶ τούτων ῥήμασι καθάπερ κορωνίδα τινὰ χρησίμως το βλέπω προστεθεικότα μόνον· γάρ οὐχὶ κάν τούτῳ φησίν· Οὐ ματαίαν ἀποφανῶ τὴν τοῦ θεραπεύσαντος δύναμιν, οὐκ ἀρνήσομαι τὴν χά- ριν. Ἔχω γὰρ τὸ πάλαι ποθούμενον· αὐτὸς ἐγώ, φησίν, ὃς καὶ ἐν ὠδῖσιν ἦν τυφλὸς, ὁ ἐν ἐμβρύῳ καὶ μήτρα νοσῶν, πηλῷ κατακεχρισμένος τεθεράπευμαι, καὶ βλέπω, τοῦτ' ἔστιν, οὐχ ἁπλῶς ἀνεψγότα δεικνύω τὸν ὀφθαλμόν, καλύπτων ἐν βάθει τὸν σκότον, ἀλλ᾽ ὄντως ὁρῶ. Ἔχω λοιπὸν ἐν ὄψει τὰ ἐν ψιλαῖς τοπρὶν ἀκοαῖς. Ἰδοὺ λαμπρὸν ἡλίου περιαστράπτει μοι φῶς· ἰδοὺ ξένων θεαμάτων τὸν ἐμὸν ὀφθαλμὸν περιστοιχί ζεται κάλλος. Αρτι μόλις ἔγνων τὴν Ἱερουσαλής, S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. IX, 15. Iterum ergo interrogabant eum Pharisæi A quomodo vidisset. Curationis modum curiose denuo sciscitantur, vehementiorem in seipsis quodammodo invidia fanimam accendentes; sciscitantur vero, cum mi- raculumn, meo judicio, non ignorarent. Nun- quid absurdum est plane ut qui ad eos olim vene- rant cæcum adducentes causam non rogentur cur eum adduxerint, sed quasi non satis sint illi ad Christum accusandum, ipsum etiam ore suo fateri factum adigant, graviorem hinc calumniæ vim fore credentes? Adverte enim quemadmodum non interrogent simpliciter, si curatus sit tantum, sed potius audire velint quomodo aperuerit ejus ocu- los, hoc autem erat avide cupientium audire dun- taxat istud, Lutum fecit, et unxit neos ocu- los : s in hoc enim consistere omnem legis trans- gressionem inepte putabant, et superna decreta violata esse causantes, jure succensere se lan- dem, et a violatore pœnas exigendas esse existi- mabant. IX, 15. Ille aulem dixit eis : Lutum mihi posuit super oculos, et lavi, et video. · C " Miraculi confessionem ultro ceu odii fomitem quemdam et furoris in eum materiam arripiunt. Simplicius quippe enarrat quod accidit, brevi velut confessione suum medicum celebrans, et quidem naturam rei obstupescit, illud, ut par est, apud animum reputans quod luti, insolentis videlicet pharmaci, illitu visum sibi mirabiliter restituerit. Verum significanter admodum et acute videtur di- cere : « Lutum fecit, et oculos meos inunxit. » Per- inde enim est ac si diceret : Scio me invidorum auribus dicturum, nec tamen verum celabo. Bene meritum de me gratitudine animi remunerabor, intempestivo silentio non utar, honorabo medicum agnitione beneficii, qui non operosum mihi cura- tionis modum adhibuit, cum ille nec ferro nec se- clionibus malum mihi proligarit, nec pharmaco- rum mistionibus et condimentis remedium concin- narit, nec usitata methodo processerit, sed nova potius ratione potenter in me usus sit. e Lutum fe- cit, et oculos meos inunxit, et lavi, et video. › Subit hominem mirari, nec immerito, qui cæteris verbis suis istud [video] tanquam coronidem ad- diderit, tantum non hoc dicens: Non irri- tam reddam ejus qui curavit virtutem, non negabo gratiam. Ego quod jampridem desideravi habee; ego ipse, inquit, ab ipso ortu cæcus, in utero et vulva sic affectus, inunctus demum luto, curatus sum, et video, hoc est, non duntaxat oculum pa- tefacio imo tenebris offuso, sed omnino cerno. In oculis mihi est quod in nudis antea auribus. Ecce clara mihi lux solis affulget; ecce mirabilium spe- ctaculorum decus meis oculis se offert. Agnosce demum Jerusalem, et in ea divinum templum cir- cumquaque refulgens video ; cerno in medio sau- etum altare, et si ultra portam consistam, totain undique circumspiciam Judæam, et ibi quidem
οὐ γὰρ ἦν εἰκὸς ἐπί τινι τῶν τοιούτων ἡσθῆναί ποτε τοὺς ἀσύγκριτον ὠδίνοντας φθόνον κατὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, ἀλλ’ ὡς ἔνδηλον καταστήσοντες, καθάπερ ᾤοντο, τὴν παρανομίαν αὐτοῦ, καὶ κατηγορήσοντες ὡς ἠδικηκότα διὰ τὸ εἰργάσθαι πηλὸν ἐν σαββάτῳ. τὸ γὰρ ἐπὶ τῷ παραδόξῳ θαῦμα λακτίσαντες, ὡς πλημμελείας τοῦ πράγματος ἐπιδράττονται, ἔλεγχον ὥσπερ τῶν δεδραμένων παραδεικνύντες τὸν ἄνθρωπον, ἐφ’ ᾧ τετόλμητο τὸ παράδοξον, ὁμοῦ δέ τι καὶ κατορθοῦν οἴονται συντελοῦν αὐτοῖς εἰς εὐσεβείας ὑπόληψιν ὡς ἐν ἔθεσιν Ἰουδαϊκοῖς, καὶ νομικὸν ἐπίταγμα διεξάγειν εἰς πέρας ἐπείγονται.
Β η Πάλιν οὖν ἠρώτων αὐτὸν καὶ οἱ Φαρισαῖοι, πῶς ἀνέβλεψεν. Περιεργάζονται τῆς θεραπείας τὸν τρόπον, θερ μότερον ὥσπερ ἐν ἑαυτοῖς τὸ ἐκ τῆς βασκανίας ἀνα- καίοντες πῦρ, φιλοπευστοῦσι δὲ λίαν, οὐκ ἀγνοοῦντες δὲ, ὥς γέ μοι φαίνεται, τὸ παράδοξον. Πῶς γὰρ οὐκ εἴηθες παντελῶς τοὺς οἵπερ ἦσαν ὡς αὐτοὺς ἀφ ιγμένοι ποτὲ τυφλὸν ἀποφέροντες, μὴ οὐχὶ πάντως εἰπεῖν τῆς ἐπαγωγῆς τὴν αἰτίαν, ὥσπερ δὲ οὐκ ἀρ κούντων ἐκείνων εἰς τὸ κατηγορεῖν τοῦ Χριστοῦ, καὶ αὐτὸν δι' οἰκείας ἀναγκάζουσι φωνῆς ὁμολογῆσαι τὸ δεδραμένον, χαλεπωτέραν ἔσεσθαι τῆς συκοφαντίας τὴν δύναμιν διὰ τούτου πιστεύοντες; Σύνες γὰρ ὅπως αὐ διερωτῶσιν ἁπλῶς εἰ τεθεράπευται μόνον, ζητοῦσι δὲ μᾶλλον πῶς ἀνέβλεψεν ἀκοῦσαι· τοῦτο δὲ ἦν ἐπακοῦσαι λίαν ἐσπουδακότων, ότι ο Πηλὸν ἐπ- οίησε, καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμούς· » ἐν τούτῳ γὰρ πᾶσαν κεῖσθαι τοῦ νόμου τὴν παράβασιν ἀτυν έτως ὑπελάμβανον, καὶ τοὺς ἄνωθεν διυβρίσθαι θε σμούς σκηπτόμενοι, ἀπασχάλλειν ήδη δικαίως, καὶ χρῆναι δίκας ἀπαιτεῖν τὸν λυπήσαντα διεσκέπτοντα. 'Ο δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Πηλὸν ἐπέθηκέ μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ ἐνιψάμην, καὶ βλέπω. Δέχονται προθύμως ὥσπερ τινὰ φθόνου τροφὴν τὴν ὁμολογίαν τοῦ θαύματος, καὶ ἀσμένως ἁρπάζουσε τῆς κατ' αὐτοῦ μανίας τὴν ὑπόθεσιν. Απλούστερον μὲν γὰρ ἐξηγεῖται τὸ συμβὰν ὁ πηρὸς τότε, [ καὶ κακόηθες σφόδρα φησὶν] ὡς ἐν συντόμοις ὁμολογίαις ἀνυμνῶν ὥσπερ τὸν ἰατρὸν, καταπλήττεται τρόπου τινὰ τὴν τοῦ πράγματος φύσιν, ἐκεῖνο δὲ, ὡς εἰκὸς, διενθυμούμενος ὅτι πηλῷ καταχρίσας ἀσυνήθει φαρ μάχῳ τὸ βλέπειν αὐτῷ παραδόξως ἐξήνυσεν. Εκφαν τικώτατα δέ μοι δοκεῖ, καὶ ἐκ πικρῶν νοημάτων εἰ- πεῖν· · Πηλὸν ἐποίησε, καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλ μούς. » "Ομοιον γὰρ ὥσπερ ἂν εἴ τις υπολάβοι λέγειν αὐτόν· Οἶδα μὲν αὐτὸς εἰς φθονούντων ἐρῶν ἀκοὰς, τἀληθὲς δ' οὖν ὅμως οὐκ ἀποκρύψομαι. Αμείψομαι ταῖς εὐχαριστίαις τὸν ἐμὸν εὐεργέτην, κρείττων ἔσομαι τῆς ἀκαίρου σιγῆς· τιμήσω ταῖς ὁμολογίαις τὸν ἰατρὸν, οὐ περίεργόν μοι τὸν τῆς ἰάσεως ἐπι τηδεύσαντα τρόπον, οὐ σιδήρῳ, καὶ ἀνατομαῖς τὰ πρᾶγμα κινήσαντα, οὐ φαρμάκων καρυκείαις τὸ ὠφελοῦν ἐξαρτύσαντα, οὐ μεθόδῳ χρησάμενον ἐντρι δεῖ, ξέναις μᾶλλον ἐπινοίαις ἰσχύσαντα. ι Πηλὸν ἐπ- οίησε, καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ ἐναψάμην, καὶ βλέπω. ο Ἔστι πως θαυμάσαι καὶ δικαίως τὸν ἄν θρωπον τοῖς περὶ τούτων ῥήμασι καθάπερ κορωνίδα τινὰ χρησίμως το βλέπω προστεθεικότα μόνον· γάρ οὐχὶ κάν τούτῳ φησίν· Οὐ ματαίαν ἀποφανῶ τὴν τοῦ θεραπεύσαντος δύναμιν, οὐκ ἀρνήσομαι τὴν χά- ριν. Ἔχω γὰρ τὸ πάλαι ποθούμενον· αὐτὸς ἐγώ, φησίν, ὃς καὶ ἐν ὠδῖσιν ἦν τυφλὸς, ὁ ἐν ἐμβρύῳ καὶ μήτρα νοσῶν, πηλῷ κατακεχρισμένος τεθεράπευμαι, καὶ βλέπω, τοῦτ' ἔστιν, οὐχ ἁπλῶς ἀνεψγότα δεικνύω τὸν ὀφθαλμόν, καλύπτων ἐν βάθει τὸν σκότον, ἀλλ᾽ ὄντως ὁρῶ. Ἔχω λοιπὸν ἐν ὄψει τὰ ἐν ψιλαῖς τοπρὶν ἀκοαῖς. Ἰδοὺ λαμπρὸν ἡλίου περιαστράπτει μοι φῶς· ἰδοὺ ξένων θεαμάτων τὸν ἐμὸν ὀφθαλμὸν περιστοιχί ζεται κάλλος. Αρτι μόλις ἔγνων τὴν Ἱερουσαλής, S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. IX, 15. Iterum ergo interrogabant eum Pharisæi A quomodo vidisset. Curationis modum curiose denuo sciscitantur, vehementiorem in seipsis quodammodo invidia fanimam accendentes; sciscitantur vero, cum mi- raculumn, meo judicio, non ignorarent. Nun- quid absurdum est plane ut qui ad eos olim vene- rant cæcum adducentes causam non rogentur cur eum adduxerint, sed quasi non satis sint illi ad Christum accusandum, ipsum etiam ore suo fateri factum adigant, graviorem hinc calumniæ vim fore credentes? Adverte enim quemadmodum non interrogent simpliciter, si curatus sit tantum, sed potius audire velint quomodo aperuerit ejus ocu- los, hoc autem erat avide cupientium audire dun- taxat istud, Lutum fecit, et unxit neos ocu- los : s in hoc enim consistere omnem legis trans- gressionem inepte putabant, et superna decreta violata esse causantes, jure succensere se lan- dem, et a violatore pœnas exigendas esse existi- mabant. IX, 15. Ille aulem dixit eis : Lutum mihi posuit super oculos, et lavi, et video. · C " Miraculi confessionem ultro ceu odii fomitem quemdam et furoris in eum materiam arripiunt. Simplicius quippe enarrat quod accidit, brevi velut confessione suum medicum celebrans, et quidem naturam rei obstupescit, illud, ut par est, apud animum reputans quod luti, insolentis videlicet pharmaci, illitu visum sibi mirabiliter restituerit. Verum significanter admodum et acute videtur di- cere : « Lutum fecit, et oculos meos inunxit. » Per- inde enim est ac si diceret : Scio me invidorum auribus dicturum, nec tamen verum celabo. Bene meritum de me gratitudine animi remunerabor, intempestivo silentio non utar, honorabo medicum agnitione beneficii, qui non operosum mihi cura- tionis modum adhibuit, cum ille nec ferro nec se- clionibus malum mihi proligarit, nec pharmaco- rum mistionibus et condimentis remedium concin- narit, nec usitata methodo processerit, sed nova potius ratione potenter in me usus sit. e Lutum fe- cit, et oculos meos inunxit, et lavi, et video. › Subit hominem mirari, nec immerito, qui cæteris verbis suis istud [video] tanquam coronidem ad- diderit, tantum non hoc dicens: Non irri- tam reddam ejus qui curavit virtutem, non negabo gratiam. Ego quod jampridem desideravi habee; ego ipse, inquit, ab ipso ortu cæcus, in utero et vulva sic affectus, inunctus demum luto, curatus sum, et video, hoc est, non duntaxat oculum pa- tefacio imo tenebris offuso, sed omnino cerno. In oculis mihi est quod in nudis antea auribus. Ecce clara mihi lux solis affulget; ecce mirabilium spe- ctaculorum decus meis oculis se offert. Agnosce demum Jerusalem, et in ea divinum templum cir- cumquaque refulgens video ; cerno in medio sau- etum altare, et si ultra portam consistam, totain undique circumspiciam Judæam, et ibi quidem
ἐν μὲν γὰρ τῷ Δευτερονομίῳ Θεὸς ὁ φύσει καὶ ἀληθινὸς τὸ μὴ δεῖν ἑτέρωσε παραφέρεσθαί ποι τῶν φιλοθέων τὸν νοῦν ἐκδιδάσκων, μήτε μὴν παρ’ αὐτὸν οἴεσθαί τινας εἶναι θεοὺς, προσεδρεύειν δὲ μόνῳ τῷ κατὰ ἀλήθειαν ἐπιτάττων, ἀλλὰ καὶ λίαν ἐκπικραίνεσθαι κατὰ τῶν ἕτερόν τι παρὰ τοῦτο φρονεῖν συμβουλεῦσαι τολμώντων, οὕτω φησίν Ἐὰν δὲ παρακαλέσῃ σε ὁ ἀδελφός σου ἐκ πατρός σου ἢ ἐκ μητρός σου, ἢ ὁ υἱός σου ἢ ἡ θυγάτηρ σου, ἢ ἡ γυνή σου ἡ ἐν τῷ κόλπῳ σου, ἢ ὁ φίλος ὁ ἴσος τῇ ψυχῇ σου λάθρα λέγων Πορευθῶμεν καὶ λατρεύσωμεν θεοῖς ἑτέροις, οὐ συνθελήσεις αὐτῷ καὶ οὐκ εἰσακούσῃ αὐτοῦ, καὶ οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ’ αὐτῷ, καὶ οὐκ ἐπιποθήσεις αὐτῷ οὐδὲ μὴ σκεπάσεις αὐτόν· ἀναγγέλλων ἀναγγελεῖς τὰ περὶ αὐτοῦ. Ἰουδαῖοί τε πάλιν πρὸς μόνα βλέποντες τὰ ἑτέρων πταίσματα, καὶ τὸ καθ’ ἑνὸς ὁρισθὲν πράγματος κατὰ παντὸς ἀσυνέτως ἐκδεξάμενοι, τοὺς ἁλόντας ἐπί τισι τοῖς ἔξω νόμου παρῆγον ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, τιμᾶν οἰόμενοι καὶ διὰ τούτου τὸν νομοθέτην. διὰ ταύτην οἶμαι τὴν αἰτίαν, τὸν μὲν Ἰησοῦν ἐζήτουν λέγοντες Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;
Β η Πάλιν οὖν ἠρώτων αὐτὸν καὶ οἱ Φαρισαῖοι, πῶς ἀνέβλεψεν. Περιεργάζονται τῆς θεραπείας τὸν τρόπον, θερ μότερον ὥσπερ ἐν ἑαυτοῖς τὸ ἐκ τῆς βασκανίας ἀνα- καίοντες πῦρ, φιλοπευστοῦσι δὲ λίαν, οὐκ ἀγνοοῦντες δὲ, ὥς γέ μοι φαίνεται, τὸ παράδοξον. Πῶς γὰρ οὐκ εἴηθες παντελῶς τοὺς οἵπερ ἦσαν ὡς αὐτοὺς ἀφ ιγμένοι ποτὲ τυφλὸν ἀποφέροντες, μὴ οὐχὶ πάντως εἰπεῖν τῆς ἐπαγωγῆς τὴν αἰτίαν, ὥσπερ δὲ οὐκ ἀρ κούντων ἐκείνων εἰς τὸ κατηγορεῖν τοῦ Χριστοῦ, καὶ αὐτὸν δι' οἰκείας ἀναγκάζουσι φωνῆς ὁμολογῆσαι τὸ δεδραμένον, χαλεπωτέραν ἔσεσθαι τῆς συκοφαντίας τὴν δύναμιν διὰ τούτου πιστεύοντες; Σύνες γὰρ ὅπως αὐ διερωτῶσιν ἁπλῶς εἰ τεθεράπευται μόνον, ζητοῦσι δὲ μᾶλλον πῶς ἀνέβλεψεν ἀκοῦσαι· τοῦτο δὲ ἦν ἐπακοῦσαι λίαν ἐσπουδακότων, ότι ο Πηλὸν ἐπ- οίησε, καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμούς· » ἐν τούτῳ γὰρ πᾶσαν κεῖσθαι τοῦ νόμου τὴν παράβασιν ἀτυν έτως ὑπελάμβανον, καὶ τοὺς ἄνωθεν διυβρίσθαι θε σμούς σκηπτόμενοι, ἀπασχάλλειν ήδη δικαίως, καὶ χρῆναι δίκας ἀπαιτεῖν τὸν λυπήσαντα διεσκέπτοντα. 'Ο δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Πηλὸν ἐπέθηκέ μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ ἐνιψάμην, καὶ βλέπω. Δέχονται προθύμως ὥσπερ τινὰ φθόνου τροφὴν τὴν ὁμολογίαν τοῦ θαύματος, καὶ ἀσμένως ἁρπάζουσε τῆς κατ' αὐτοῦ μανίας τὴν ὑπόθεσιν. Απλούστερον μὲν γὰρ ἐξηγεῖται τὸ συμβὰν ὁ πηρὸς τότε, [ καὶ κακόηθες σφόδρα φησὶν] ὡς ἐν συντόμοις ὁμολογίαις ἀνυμνῶν ὥσπερ τὸν ἰατρὸν, καταπλήττεται τρόπου τινὰ τὴν τοῦ πράγματος φύσιν, ἐκεῖνο δὲ, ὡς εἰκὸς, διενθυμούμενος ὅτι πηλῷ καταχρίσας ἀσυνήθει φαρ μάχῳ τὸ βλέπειν αὐτῷ παραδόξως ἐξήνυσεν. Εκφαν τικώτατα δέ μοι δοκεῖ, καὶ ἐκ πικρῶν νοημάτων εἰ- πεῖν· · Πηλὸν ἐποίησε, καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλ μούς. » "Ομοιον γὰρ ὥσπερ ἂν εἴ τις υπολάβοι λέγειν αὐτόν· Οἶδα μὲν αὐτὸς εἰς φθονούντων ἐρῶν ἀκοὰς, τἀληθὲς δ' οὖν ὅμως οὐκ ἀποκρύψομαι. Αμείψομαι ταῖς εὐχαριστίαις τὸν ἐμὸν εὐεργέτην, κρείττων ἔσομαι τῆς ἀκαίρου σιγῆς· τιμήσω ταῖς ὁμολογίαις τὸν ἰατρὸν, οὐ περίεργόν μοι τὸν τῆς ἰάσεως ἐπι τηδεύσαντα τρόπον, οὐ σιδήρῳ, καὶ ἀνατομαῖς τὰ πρᾶγμα κινήσαντα, οὐ φαρμάκων καρυκείαις τὸ ὠφελοῦν ἐξαρτύσαντα, οὐ μεθόδῳ χρησάμενον ἐντρι δεῖ, ξέναις μᾶλλον ἐπινοίαις ἰσχύσαντα. ι Πηλὸν ἐπ- οίησε, καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ ἐναψάμην, καὶ βλέπω. ο Ἔστι πως θαυμάσαι καὶ δικαίως τὸν ἄν θρωπον τοῖς περὶ τούτων ῥήμασι καθάπερ κορωνίδα τινὰ χρησίμως το βλέπω προστεθεικότα μόνον· γάρ οὐχὶ κάν τούτῳ φησίν· Οὐ ματαίαν ἀποφανῶ τὴν τοῦ θεραπεύσαντος δύναμιν, οὐκ ἀρνήσομαι τὴν χά- ριν. Ἔχω γὰρ τὸ πάλαι ποθούμενον· αὐτὸς ἐγώ, φησίν, ὃς καὶ ἐν ὠδῖσιν ἦν τυφλὸς, ὁ ἐν ἐμβρύῳ καὶ μήτρα νοσῶν, πηλῷ κατακεχρισμένος τεθεράπευμαι, καὶ βλέπω, τοῦτ' ἔστιν, οὐχ ἁπλῶς ἀνεψγότα δεικνύω τὸν ὀφθαλμόν, καλύπτων ἐν βάθει τὸν σκότον, ἀλλ᾽ ὄντως ὁρῶ. Ἔχω λοιπὸν ἐν ὄψει τὰ ἐν ψιλαῖς τοπρὶν ἀκοαῖς. Ἰδοὺ λαμπρὸν ἡλίου περιαστράπτει μοι φῶς· ἰδοὺ ξένων θεαμάτων τὸν ἐμὸν ὀφθαλμὸν περιστοιχί ζεται κάλλος. Αρτι μόλις ἔγνων τὴν Ἱερουσαλής, S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. IX, 15. Iterum ergo interrogabant eum Pharisæi A quomodo vidisset. Curationis modum curiose denuo sciscitantur, vehementiorem in seipsis quodammodo invidia fanimam accendentes; sciscitantur vero, cum mi- raculumn, meo judicio, non ignorarent. Nun- quid absurdum est plane ut qui ad eos olim vene- rant cæcum adducentes causam non rogentur cur eum adduxerint, sed quasi non satis sint illi ad Christum accusandum, ipsum etiam ore suo fateri factum adigant, graviorem hinc calumniæ vim fore credentes? Adverte enim quemadmodum non interrogent simpliciter, si curatus sit tantum, sed potius audire velint quomodo aperuerit ejus ocu- los, hoc autem erat avide cupientium audire dun- taxat istud, Lutum fecit, et unxit neos ocu- los : s in hoc enim consistere omnem legis trans- gressionem inepte putabant, et superna decreta violata esse causantes, jure succensere se lan- dem, et a violatore pœnas exigendas esse existi- mabant. IX, 15. Ille aulem dixit eis : Lutum mihi posuit super oculos, et lavi, et video. · C " Miraculi confessionem ultro ceu odii fomitem quemdam et furoris in eum materiam arripiunt. Simplicius quippe enarrat quod accidit, brevi velut confessione suum medicum celebrans, et quidem naturam rei obstupescit, illud, ut par est, apud animum reputans quod luti, insolentis videlicet pharmaci, illitu visum sibi mirabiliter restituerit. Verum significanter admodum et acute videtur di- cere : « Lutum fecit, et oculos meos inunxit. » Per- inde enim est ac si diceret : Scio me invidorum auribus dicturum, nec tamen verum celabo. Bene meritum de me gratitudine animi remunerabor, intempestivo silentio non utar, honorabo medicum agnitione beneficii, qui non operosum mihi cura- tionis modum adhibuit, cum ille nec ferro nec se- clionibus malum mihi proligarit, nec pharmaco- rum mistionibus et condimentis remedium concin- narit, nec usitata methodo processerit, sed nova potius ratione potenter in me usus sit. e Lutum fe- cit, et oculos meos inunxit, et lavi, et video. › Subit hominem mirari, nec immerito, qui cæteris verbis suis istud [video] tanquam coronidem ad- diderit, tantum non hoc dicens: Non irri- tam reddam ejus qui curavit virtutem, non negabo gratiam. Ego quod jampridem desideravi habee; ego ipse, inquit, ab ipso ortu cæcus, in utero et vulva sic affectus, inunctus demum luto, curatus sum, et video, hoc est, non duntaxat oculum pa- tefacio imo tenebris offuso, sed omnino cerno. In oculis mihi est quod in nudis antea auribus. Ecce clara mihi lux solis affulget; ecce mirabilium spe- ctaculorum decus meis oculis se offert. Agnosce demum Jerusalem, et in ea divinum templum cir- cumquaque refulgens video ; cerno in medio sau- etum altare, et si ultra portam consistam, totain undique circumspiciam Judæam, et ibi quidem
PG 73:971ἀνευρεῖν δὲ οὐδαμόθεν ἰσχύσαντες, ἄγουσιν ὡς ἐν δευτέρᾳ τάξει τὸν ἐφ’ ᾧ τὸ θαῦμα τετέλεστο, δι’ οἰκείας ὥσπερ ἐπισφραγιοῦντα φωνῆς τὸ λελύσθαι τὸν νόμον ἐν τοῖς κατ’ αὐτὸν παρὰ τοῦ θεραπεύσαντος ἐν σαββάτῳ. Ὅτι δὲ οὐ μετρίως ἀσχάλλουσι διὰ τὸ γενέσθαι πηλὸν ἐν σαββάτῳ σαφὲς ἡμῖν καθιστὰς ὁ μακάριος Εὐαγγελιστὴς, ἐπιτηδείως ἐπισημαίνεται τὴν τοῦ πράγματος γελοιότητα, προσθεὶς τό Ἦν δὲ σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς. «Πάλιν οὖν ἠρώτων αὐτὸν καὶ οἱ φαρισαῖοι Πῶς ἀνέβλεψας;» Περιεργάζονται τῆς θεραπείας τὸν τρόπον, θερμότερον ὥσπερ ἐν ἑαυτοῖς τὸ ἐκ τῆς βασκανίας ἀνακαίοντες πῦρ, φιλοπευστοῦσι δὲ λίαν, οὐκ ἀγνοοῦντες δὲ ὥς γε μοι φαίνεται τὸ παράδοξον. πῶς γὰρ οὐκ εὔηθες παντελῶς τοὺς, οἵπερ ἦσαν ὡς αὐτοὺς ἀφιγμένοι ποτὲ τυφλὸν ἀποφέροντες, μὴ οὐχὶ πάντως εἰπεῖν τῆς ἀπαγωγῆς τὴν αἰτίαν, ὥσπερ δὲ οὐκ ἀρκούντων ἐκείνων εἰς τὸ κατηγορεῖν τοῦ Χριστοῦ, καὶ αὐτὸν δι’ οἰκείας ἀναγκάζουσι φωνῆς ὁμολογῆσαι τὸ δεδραμένον, χαλεπωτέραν ἔσεσθαι τῆς συκοφαντίας τὴν δύναμιν διὰ τούτου πιστεύοντες.
καὶ βλέπω μὲν ἐν αὐτῇ θεῖον περιαστράπτοντα ναόν· ἐρῶ δὲ ἐν μέσῳ τὸ σεπτὸν θυσιαστήριον, κἂν ἐπ έκεινα πύλης εὑρεθῶ, ὅλην ἐν κύκλῳ περιαθρήσω τὴν Ἰουδαίαν, καὶ τῇ μὲν ὄρος ἐστί, τῇ δὲ φυτόν ἐπιγνώσομαι. Μεταμειβομένου δὲ τοῦ καιροῦ πρὸς ἑσπέραν, οὐκ ἔτι τὸν ἐμὸν ὀφθαλμὸν τὸ τῶν ἄνω θαυμάτων διαλήσεται κάλλος, οὐχ ὁ διαφανὴς τῶν ἀστέρων χορός, ἀλλ᾽ οὐδὲ τῆς σελήνης τὸ πάγχρυσον σέλας. Καταπλαγήσομαι διὰ τούτου τοῦ τεκτηναμένου τὴν τέχνην, ἀπὸ καλλονῆς κτισμάτων ἐπιγνώσομαι κἀγὼ τὸν Δημιουργόν. Οὐκοῦν ὅσον ἧκεν εἰς πλάτος θεωρημάτων, καὶ τὴν ἐν λόγοις κομψείαν, τοιαύτην τινὰ ὠδίνει δύναμιν τὸ εἰρημένον αὐτῷ τε τῷ βλέπω, φημί, καὶ τῷ πηλὸν ἐποίησε, καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμούς. Οὐ γὰρ ἐξωθεῖται τὸ χαρίεν ἐν θεωρήμασιν, οὐδὲ ὡς κίβδηλον παραιτείται λόγος ὁ παρ' ἡμῖν, τοῦτ' ἔστιν, ὁ ἐκκλησιαστικός. Οὐκοῦν ἀσυκοφάντητον ἀληθῶς τὴν τοῦ θεραπεύσαντος δύναμιν, ὅσον ἦν ἐν αὐτῷ, διατηρῶν τὰ τοιαῦτά φησιν, ὁ ἐπείπερ ἠλεήθη παρὰ Χριστοῦ, παρὰ τοῖς ἱερεῦσι κρινόμενος. Ελεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές· Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ Θεοῦ ὁ ἄνθρωπος, ὅτι τὸ Σάβ- βατον οὐ τηρεῖ. Οὐκ εἶναί φασι ληροῦντες παρὰ Θεοῦ τὸν ᾧ πρόσ εστιν ἐνεργεῖν δύνασθαι τὰ Θεοῦ, καὶ ἴσῳ δόξης μέσ την στεφανούμενον βλέποντες τῷ πάντα ισχύοντι Πατρὶ τὸν Υἱὸν, τὸν ἐπ' ἀσεβείᾳ μῶμον ἐπιῤῥιπτεῖν οὐκ αἰσχύνονται παραλόγως αὐτὸν, παρωσάμενοι δὲ τὴν ἐκ τοῦ παραδόξου βοήν, τὸν οἰκεῖον ἀντεξάγουσι φθόνον τῷ θαυματουργῷ, καὶ κατηγοροῦσιν ἀφυλά - κτως ὡς πλημμελήσαντος τοῦ μὴ εἰδότος ἁμαρτίαν. Ολον δὲ παραλελύσθαι τὸν νόμον ἀσυνέτως πι- στεύουσι δι᾿ ἑνὸς δακτύλου κίνησιν ἐν Σαββάτῳ τε- τολμημένην, καίτοι τῆς φάτνης τὸν βοῦν ἀνιέντες αὐτοὶ, καὶ ἐφ᾽ ὕδωρ ἀποκομίζοντες, ἀλλὰ καὶ εἰ πρό- βατον εἰς βόθρον ἐμπέσῃ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ τοῦτο σὺν πολλῇ διαναστάντες σπουδῇ. Οὐκ οὖν διυλίζουσι τὸν κώνωπα, κατὰ τὴν τοῦ Σωτή ρος φωνὴν, τοῦτο ἦν αὐτοῖς ἐν ἔθει πολλῷ· ἀφρόνως δὲ σφόδρα, καὶ λίαν ἀπεγνωσμένως, οὐκ ἀποτιννύνα τες τὸ θαῦμα Χριστῷ, οὐδὲ ἐκ τοῦ κατορθώμα- τος, τίς ἂν εἴη λοιπὸν ἐπιγινώσκειν αὐτὸν ἀνεχό μενοι, μικρολογοῦσι διὰ τὸ Σάββατον, καὶ ὥσπερ ἁπάσης κατορθουμένης αὐτοῖς ἀρετῆς διὰ μόνου τοῦ ἀργεῖν ἐν Σαββάτῳ, τῆς πρὸς Θεὸν οἰκειότητος ὁλο- κλήρως ἐκπέμπουσιν, οὐκ εἶναι λέγοντες αὐτὸν παρὰ Θεοῦ, καίτοι μᾶλλον ἐχρῆν τὸν τῶν ἰδίων κατ- εξουσιάζοντα νόμων ἤδη παρόντα νοεῖν, καὶ ὅτι φίλον μὲν καὶ αἱρετὴν τῷ Θεῷ τὸ καὶ ἐν Σαββάτῳ ἀγαθουργεῖν, καὶ τὸν ἐλέου δεόμενον, τῆς ἐλπίδος οὐκ ἀφεῖναι κενόν. Πότε γάρ τις οὐκ ἂν ἐπαινέσαι τὸν τῶν ἀγαθῶν ἐργάτην, ἢ ποῖος τῆς ἀρετῆς κατα- τυραννήσει καιρός ; Οἱ δὲ καίτοι τὸν ἀρχαῖον ἐκεῖνον θαυμάζοντες Ἰησοῦν ἑλόντα μὲν ἐν Σαββάτῳ τὴν Ἱεριχώ, δρᾷν δὲ τὰ τοῖς νικῶσι συνήθη τοῖς πατρά σιν αὐτῶν διατεταχότα, καὶ παρ' οὐδὲν ὅλως τὸ ἀρ- γεῖν ἐν Σαββάτῳ χρῆναι ποιησάμενον, ἐπιφύονται τῷ 1Χ, 16. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. tempus subierit, non jam tamen cœlestium mira- culorum pulchritudo meum fugiet oculum, non splendidus astrorum chorus, non aureum luna jubar. Mirabor inde artem opifcis, a pulchritudine creaturarum Creatorem agnoscam 74.68. Quapro- pter si contemplationum vastitas et verborum ele- gantia spectetur, istiusmodi vim et significationein quamdam in se continet vox illa nimirum : « Vi- deo, » et, « lutum fecit, o et, unxit meos oculos. » Nec enim a contemplationibus abest elegantia, aut eam velut adulterinam rejicit sermo noster, id est ecclesiasticus. Talia ergo loquitur vindicans a calumnia, quantum in ipso situm est, medici sui vim et potestatem, is qui, quoniam a Christo mi- A montem, illic plantam agnoscam. Ubi vero noctis B sericordiam consecutus fuerat, coram sacerdoti- bus erat. postulatus. c D Dicebant ergo ex Pharisais quidam : Non est hic homo a Deo, quia Sabbatum non custodit. Aiunt delirantes ex Deo non esse qui quæ Dei sunt præstare polis est, cumque æquali gloria præditum videant cum Patre omnipotente Filium, non tamen erubescunt impietatis crimen ei affin gere, et miraculi laude detracta ejus auctori suam invidiam objiciunt, ac temere velut peccati reum faciunt qui omnino peccatum nesciat. Scilicet to- tam legem violatam credunt propter unius digiti motum in Sabbato, cum interim ipsi quoque ho- vem a præsepi solverent et aquatum duce- rent, et pecudem, si in foveam incidisset, sicut scriptum est ", magno conatu retraherent. Istud ergo facere imprimis solent qui culicem excolant, juxta Servatoris vocem 70; sed stulte admoduin ac desperate miraculum Christo non tribuentes, nec ex præclaro illo facto ad ejus agnitionem venire sustinentes, eum elevant propter Sabbatum, et quasi cessando ac feriando die Sabbati omnis vir- tus peragatur, a familiaritate cum Deo prorsus alienum pronuntiant, dicentes non esse ipsum a Deo, cum præstaret censere jam adesse legum suarum ipsius dominum, et Deo gratum esse exi- stimare etiam in Sabbato benefacere, et qui mise- ricordia indiget spe sua non frustrari. Quis enim bonorum operum cultorem non laudaverit, aut quod tempus virtuti prævalebit? Hi vero licet an- tiquum illum Jesum admirationi habeant qui ur- bem Jericho in Sabbato ceperit, et patribus eo- rum facere quæ victores solent jusserit, cessare- que prorsus in Sabbato neglexerit, Christum tamen invadunt, et quantum in eorum malitia situm est, non solum festinant exturbare Christum gloria Deo digna, sed etiam honore sanctis debito spoliant. Caterum sola sua malignitate ducti impietatis ac- 76.69 Rom. 1, 20. ce Matth. xii, 11. 7º Matth. xxm, 24.
σύνες γὰρ ὅπως οὐ διερωτῶσιν ἁπλῶς εἰ τεθεράπευται μόνον, ζητοῦσι δὲ μᾶλλον πῶς ἀνέβλεψεν ἀκοῦσαι· τοῦτο δὲ ἦν ἐπακοῦσαι λίαν ἐσπουδακότων ὅτι πηλὸν ἐποίησε, καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμούς· ἐν τούτῳ γὰρ πᾶσαν κεῖσθαι τοῦ νόμου τὴν παράβασιν ἀσυνέτως ὑπελάμβανον καὶ, τοὺς ἄνωθεν διυβρίσθαι θεσμοὺς σκηπτόμενοι, ἀπασχάλλειν ἤδη δικαίως καὶ χρῆναι δίκας ἀπαιτεῖν τὸν λυπήσαντα διεσκέπτοντο. «Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Πηλὸν ἐπέθηκέ μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ ἐνιψάμην, καὶ βλέπω.» Δέχονται προθύμως ὥσπερ τινὰ φθόνου τροφὴν τὴν ὁμολογίαν τοῦ θαύματος, καὶ ἀσμένως ἁρπάζουσι τῆς κατ’ αὐτοῦ μανίας τὴν ὑπόθεσιν. ἁπλούστερον μὲν γὰρ ἐξηγεῖται τὸ συμβὰν ὁ πηρὸς τότε, καὶ κακοήθος σφόδρα φησὶν ὡς ἐν συντόμοις ὁμολογίαις ἀνυμνῶν ὥσπερ τὸν ἰατρόν· καταπλήττεται γὰρ τρόπον τινὰ τὴν τοῦ πράγματος φύσιν. ἐκεῖνό γε ὡς εἰκὸς διενθυμούμενος ὅτι πηλῷ καταχρίσας ἀσυνήθει φαρμάκῳ τὸ βλέπειν αὐτῷ παραδόξως ἐξήνυσεν· ἐκφαντικώτατα δέ μοι δοκεῖ καὶ ἐκ πικρῶν νοημάτων εἰπών Πηλὸν ἐποίησε καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμούς.
καὶ βλέπω μὲν ἐν αὐτῇ θεῖον περιαστράπτοντα ναόν· ἐρῶ δὲ ἐν μέσῳ τὸ σεπτὸν θυσιαστήριον, κἂν ἐπ έκεινα πύλης εὑρεθῶ, ὅλην ἐν κύκλῳ περιαθρήσω τὴν Ἰουδαίαν, καὶ τῇ μὲν ὄρος ἐστί, τῇ δὲ φυτόν ἐπιγνώσομαι. Μεταμειβομένου δὲ τοῦ καιροῦ πρὸς ἑσπέραν, οὐκ ἔτι τὸν ἐμὸν ὀφθαλμὸν τὸ τῶν ἄνω θαυμάτων διαλήσεται κάλλος, οὐχ ὁ διαφανὴς τῶν ἀστέρων χορός, ἀλλ᾽ οὐδὲ τῆς σελήνης τὸ πάγχρυσον σέλας. Καταπλαγήσομαι διὰ τούτου τοῦ τεκτηναμένου τὴν τέχνην, ἀπὸ καλλονῆς κτισμάτων ἐπιγνώσομαι κἀγὼ τὸν Δημιουργόν. Οὐκοῦν ὅσον ἧκεν εἰς πλάτος θεωρημάτων, καὶ τὴν ἐν λόγοις κομψείαν, τοιαύτην τινὰ ὠδίνει δύναμιν τὸ εἰρημένον αὐτῷ τε τῷ βλέπω, φημί, καὶ τῷ πηλὸν ἐποίησε, καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμούς. Οὐ γὰρ ἐξωθεῖται τὸ χαρίεν ἐν θεωρήμασιν, οὐδὲ ὡς κίβδηλον παραιτείται λόγος ὁ παρ' ἡμῖν, τοῦτ' ἔστιν, ὁ ἐκκλησιαστικός. Οὐκοῦν ἀσυκοφάντητον ἀληθῶς τὴν τοῦ θεραπεύσαντος δύναμιν, ὅσον ἦν ἐν αὐτῷ, διατηρῶν τὰ τοιαῦτά φησιν, ὁ ἐπείπερ ἠλεήθη παρὰ Χριστοῦ, παρὰ τοῖς ἱερεῦσι κρινόμενος. Ελεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές· Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ Θεοῦ ὁ ἄνθρωπος, ὅτι τὸ Σάβ- βατον οὐ τηρεῖ. Οὐκ εἶναί φασι ληροῦντες παρὰ Θεοῦ τὸν ᾧ πρόσ εστιν ἐνεργεῖν δύνασθαι τὰ Θεοῦ, καὶ ἴσῳ δόξης μέσ την στεφανούμενον βλέποντες τῷ πάντα ισχύοντι Πατρὶ τὸν Υἱὸν, τὸν ἐπ' ἀσεβείᾳ μῶμον ἐπιῤῥιπτεῖν οὐκ αἰσχύνονται παραλόγως αὐτὸν, παρωσάμενοι δὲ τὴν ἐκ τοῦ παραδόξου βοήν, τὸν οἰκεῖον ἀντεξάγουσι φθόνον τῷ θαυματουργῷ, καὶ κατηγοροῦσιν ἀφυλά - κτως ὡς πλημμελήσαντος τοῦ μὴ εἰδότος ἁμαρτίαν. Ολον δὲ παραλελύσθαι τὸν νόμον ἀσυνέτως πι- στεύουσι δι᾿ ἑνὸς δακτύλου κίνησιν ἐν Σαββάτῳ τε- τολμημένην, καίτοι τῆς φάτνης τὸν βοῦν ἀνιέντες αὐτοὶ, καὶ ἐφ᾽ ὕδωρ ἀποκομίζοντες, ἀλλὰ καὶ εἰ πρό- βατον εἰς βόθρον ἐμπέσῃ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ τοῦτο σὺν πολλῇ διαναστάντες σπουδῇ. Οὐκ οὖν διυλίζουσι τὸν κώνωπα, κατὰ τὴν τοῦ Σωτή ρος φωνὴν, τοῦτο ἦν αὐτοῖς ἐν ἔθει πολλῷ· ἀφρόνως δὲ σφόδρα, καὶ λίαν ἀπεγνωσμένως, οὐκ ἀποτιννύνα τες τὸ θαῦμα Χριστῷ, οὐδὲ ἐκ τοῦ κατορθώμα- τος, τίς ἂν εἴη λοιπὸν ἐπιγινώσκειν αὐτὸν ἀνεχό μενοι, μικρολογοῦσι διὰ τὸ Σάββατον, καὶ ὥσπερ ἁπάσης κατορθουμένης αὐτοῖς ἀρετῆς διὰ μόνου τοῦ ἀργεῖν ἐν Σαββάτῳ, τῆς πρὸς Θεὸν οἰκειότητος ὁλο- κλήρως ἐκπέμπουσιν, οὐκ εἶναι λέγοντες αὐτὸν παρὰ Θεοῦ, καίτοι μᾶλλον ἐχρῆν τὸν τῶν ἰδίων κατ- εξουσιάζοντα νόμων ἤδη παρόντα νοεῖν, καὶ ὅτι φίλον μὲν καὶ αἱρετὴν τῷ Θεῷ τὸ καὶ ἐν Σαββάτῳ ἀγαθουργεῖν, καὶ τὸν ἐλέου δεόμενον, τῆς ἐλπίδος οὐκ ἀφεῖναι κενόν. Πότε γάρ τις οὐκ ἂν ἐπαινέσαι τὸν τῶν ἀγαθῶν ἐργάτην, ἢ ποῖος τῆς ἀρετῆς κατα- τυραννήσει καιρός ; Οἱ δὲ καίτοι τὸν ἀρχαῖον ἐκεῖνον θαυμάζοντες Ἰησοῦν ἑλόντα μὲν ἐν Σαββάτῳ τὴν Ἱεριχώ, δρᾷν δὲ τὰ τοῖς νικῶσι συνήθη τοῖς πατρά σιν αὐτῶν διατεταχότα, καὶ παρ' οὐδὲν ὅλως τὸ ἀρ- γεῖν ἐν Σαββάτῳ χρῆναι ποιησάμενον, ἐπιφύονται τῷ 1Χ, 16. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. tempus subierit, non jam tamen cœlestium mira- culorum pulchritudo meum fugiet oculum, non splendidus astrorum chorus, non aureum luna jubar. Mirabor inde artem opifcis, a pulchritudine creaturarum Creatorem agnoscam 74.68. Quapro- pter si contemplationum vastitas et verborum ele- gantia spectetur, istiusmodi vim et significationein quamdam in se continet vox illa nimirum : « Vi- deo, » et, « lutum fecit, o et, unxit meos oculos. » Nec enim a contemplationibus abest elegantia, aut eam velut adulterinam rejicit sermo noster, id est ecclesiasticus. Talia ergo loquitur vindicans a calumnia, quantum in ipso situm est, medici sui vim et potestatem, is qui, quoniam a Christo mi- A montem, illic plantam agnoscam. Ubi vero noctis B sericordiam consecutus fuerat, coram sacerdoti- bus erat. postulatus. c D Dicebant ergo ex Pharisais quidam : Non est hic homo a Deo, quia Sabbatum non custodit. Aiunt delirantes ex Deo non esse qui quæ Dei sunt præstare polis est, cumque æquali gloria præditum videant cum Patre omnipotente Filium, non tamen erubescunt impietatis crimen ei affin gere, et miraculi laude detracta ejus auctori suam invidiam objiciunt, ac temere velut peccati reum faciunt qui omnino peccatum nesciat. Scilicet to- tam legem violatam credunt propter unius digiti motum in Sabbato, cum interim ipsi quoque ho- vem a præsepi solverent et aquatum duce- rent, et pecudem, si in foveam incidisset, sicut scriptum est ", magno conatu retraherent. Istud ergo facere imprimis solent qui culicem excolant, juxta Servatoris vocem 70; sed stulte admoduin ac desperate miraculum Christo non tribuentes, nec ex præclaro illo facto ad ejus agnitionem venire sustinentes, eum elevant propter Sabbatum, et quasi cessando ac feriando die Sabbati omnis vir- tus peragatur, a familiaritate cum Deo prorsus alienum pronuntiant, dicentes non esse ipsum a Deo, cum præstaret censere jam adesse legum suarum ipsius dominum, et Deo gratum esse exi- stimare etiam in Sabbato benefacere, et qui mise- ricordia indiget spe sua non frustrari. Quis enim bonorum operum cultorem non laudaverit, aut quod tempus virtuti prævalebit? Hi vero licet an- tiquum illum Jesum admirationi habeant qui ur- bem Jericho in Sabbato ceperit, et patribus eo- rum facere quæ victores solent jusserit, cessare- que prorsus in Sabbato neglexerit, Christum tamen invadunt, et quantum in eorum malitia situm est, non solum festinant exturbare Christum gloria Deo digna, sed etiam honore sanctis debito spoliant. Caterum sola sua malignitate ducti impietatis ac- 76.69 Rom. 1, 20. ce Matth. xii, 11. 7º Matth. xxm, 24.
ὅμοιον γὰρ ὥσπερ ἂν εἴ τις ὑπολάβοι λέγειν αὐτόν Οἶδα μὲν αὐτὸς εἰς φθονούντων ἐρῶν ἀκοὰς, τἀληθὲς δ’ οὖν ὅμως οὐκ ἀποκρύψομαι. ἀμείψομαι ταῖς εὐχαριστίαις τὸν ἐμὸν εὐεργέτην, κρείττων ἔσομαι τῆς ἀκαίρου σιγῆς· τιμήσω ταῖς ὁμολογίαις τὸν ἰατρὸν, οὐ περίεργόν μοι τὸν τῆς ἰάσεως ἐπιτηδεύσαντα τρόπον, οὐ σιδήρῳ καὶ ἀνατομαῖς τὸ πρᾶγμα κινήσαντα, οὐ φαρμάκων καρυκείαις τὸ ὠφελοῦν ἐξαρτύσαντα, οὐ μεθόδῳ χρησάμενον ἐντριβεῖ, ξέναις δὲ μᾶλλον ἐπινοίαις ἰσχύσαντα. πηλὸν ἐποίησε καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ ἐνιψάμην, καὶ βλέπω. ἔστι δέ πως θαυμάσαι καὶ σφόδρα δικαίως τὸν ἄνθρωπον τοῖς περὶ τούτων ῥήμασι καθάπερ τινὰ κορωνίδα χρησίμως τό Βλέπω προστεθεικότα, μόνον γὰρ οὐχὶ κἀν τούτῳ φησίν Οὐ ματαίαν ἀποφανῶ τὴν τοῦ θεραπεύσαντος δύναμιν, οὐκ ἀρνήσομαι τὴν χάριν· ἔχω γὰρ ἤδη τὸ πάλαι ποθούμενον· αὐτὸς ἐγὼ, φησὶν, ὁ καὶ ἐν ὠδῖσιν τυφλὸς, ὁ ἐν ἐμβρύῳ καὶ μήτρᾳ νοσῶν, πηλῷ κατακεχρισμένος τεθεράπευμαι, καὶ βλέπω, τουτέστιν, οὐχ ἁπλῶς ἀνεῳγότα δεικνύω τὸν ὀφθαλμὸν, καλύπτων ἐν βάθει τὸν σκότον, ἀλλ’ ὄντως ὁρῶ. ἔχω λοιπὸν ἐν ὄψει τὰ ἐν ψιλαῖς τοπρὶν ἀκοαῖς.
καὶ βλέπω μὲν ἐν αὐτῇ θεῖον περιαστράπτοντα ναόν· ἐρῶ δὲ ἐν μέσῳ τὸ σεπτὸν θυσιαστήριον, κἂν ἐπ έκεινα πύλης εὑρεθῶ, ὅλην ἐν κύκλῳ περιαθρήσω τὴν Ἰουδαίαν, καὶ τῇ μὲν ὄρος ἐστί, τῇ δὲ φυτόν ἐπιγνώσομαι. Μεταμειβομένου δὲ τοῦ καιροῦ πρὸς ἑσπέραν, οὐκ ἔτι τὸν ἐμὸν ὀφθαλμὸν τὸ τῶν ἄνω θαυμάτων διαλήσεται κάλλος, οὐχ ὁ διαφανὴς τῶν ἀστέρων χορός, ἀλλ᾽ οὐδὲ τῆς σελήνης τὸ πάγχρυσον σέλας. Καταπλαγήσομαι διὰ τούτου τοῦ τεκτηναμένου τὴν τέχνην, ἀπὸ καλλονῆς κτισμάτων ἐπιγνώσομαι κἀγὼ τὸν Δημιουργόν. Οὐκοῦν ὅσον ἧκεν εἰς πλάτος θεωρημάτων, καὶ τὴν ἐν λόγοις κομψείαν, τοιαύτην τινὰ ὠδίνει δύναμιν τὸ εἰρημένον αὐτῷ τε τῷ βλέπω, φημί, καὶ τῷ πηλὸν ἐποίησε, καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμούς. Οὐ γὰρ ἐξωθεῖται τὸ χαρίεν ἐν θεωρήμασιν, οὐδὲ ὡς κίβδηλον παραιτείται λόγος ὁ παρ' ἡμῖν, τοῦτ' ἔστιν, ὁ ἐκκλησιαστικός. Οὐκοῦν ἀσυκοφάντητον ἀληθῶς τὴν τοῦ θεραπεύσαντος δύναμιν, ὅσον ἦν ἐν αὐτῷ, διατηρῶν τὰ τοιαῦτά φησιν, ὁ ἐπείπερ ἠλεήθη παρὰ Χριστοῦ, παρὰ τοῖς ἱερεῦσι κρινόμενος. Ελεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές· Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ Θεοῦ ὁ ἄνθρωπος, ὅτι τὸ Σάβ- βατον οὐ τηρεῖ. Οὐκ εἶναί φασι ληροῦντες παρὰ Θεοῦ τὸν ᾧ πρόσ εστιν ἐνεργεῖν δύνασθαι τὰ Θεοῦ, καὶ ἴσῳ δόξης μέσ την στεφανούμενον βλέποντες τῷ πάντα ισχύοντι Πατρὶ τὸν Υἱὸν, τὸν ἐπ' ἀσεβείᾳ μῶμον ἐπιῤῥιπτεῖν οὐκ αἰσχύνονται παραλόγως αὐτὸν, παρωσάμενοι δὲ τὴν ἐκ τοῦ παραδόξου βοήν, τὸν οἰκεῖον ἀντεξάγουσι φθόνον τῷ θαυματουργῷ, καὶ κατηγοροῦσιν ἀφυλά - κτως ὡς πλημμελήσαντος τοῦ μὴ εἰδότος ἁμαρτίαν. Ολον δὲ παραλελύσθαι τὸν νόμον ἀσυνέτως πι- στεύουσι δι᾿ ἑνὸς δακτύλου κίνησιν ἐν Σαββάτῳ τε- τολμημένην, καίτοι τῆς φάτνης τὸν βοῦν ἀνιέντες αὐτοὶ, καὶ ἐφ᾽ ὕδωρ ἀποκομίζοντες, ἀλλὰ καὶ εἰ πρό- βατον εἰς βόθρον ἐμπέσῃ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ τοῦτο σὺν πολλῇ διαναστάντες σπουδῇ. Οὐκ οὖν διυλίζουσι τὸν κώνωπα, κατὰ τὴν τοῦ Σωτή ρος φωνὴν, τοῦτο ἦν αὐτοῖς ἐν ἔθει πολλῷ· ἀφρόνως δὲ σφόδρα, καὶ λίαν ἀπεγνωσμένως, οὐκ ἀποτιννύνα τες τὸ θαῦμα Χριστῷ, οὐδὲ ἐκ τοῦ κατορθώμα- τος, τίς ἂν εἴη λοιπὸν ἐπιγινώσκειν αὐτὸν ἀνεχό μενοι, μικρολογοῦσι διὰ τὸ Σάββατον, καὶ ὥσπερ ἁπάσης κατορθουμένης αὐτοῖς ἀρετῆς διὰ μόνου τοῦ ἀργεῖν ἐν Σαββάτῳ, τῆς πρὸς Θεὸν οἰκειότητος ὁλο- κλήρως ἐκπέμπουσιν, οὐκ εἶναι λέγοντες αὐτὸν παρὰ Θεοῦ, καίτοι μᾶλλον ἐχρῆν τὸν τῶν ἰδίων κατ- εξουσιάζοντα νόμων ἤδη παρόντα νοεῖν, καὶ ὅτι φίλον μὲν καὶ αἱρετὴν τῷ Θεῷ τὸ καὶ ἐν Σαββάτῳ ἀγαθουργεῖν, καὶ τὸν ἐλέου δεόμενον, τῆς ἐλπίδος οὐκ ἀφεῖναι κενόν. Πότε γάρ τις οὐκ ἂν ἐπαινέσαι τὸν τῶν ἀγαθῶν ἐργάτην, ἢ ποῖος τῆς ἀρετῆς κατα- τυραννήσει καιρός ; Οἱ δὲ καίτοι τὸν ἀρχαῖον ἐκεῖνον θαυμάζοντες Ἰησοῦν ἑλόντα μὲν ἐν Σαββάτῳ τὴν Ἱεριχώ, δρᾷν δὲ τὰ τοῖς νικῶσι συνήθη τοῖς πατρά σιν αὐτῶν διατεταχότα, καὶ παρ' οὐδὲν ὅλως τὸ ἀρ- γεῖν ἐν Σαββάτῳ χρῆναι ποιησάμενον, ἐπιφύονται τῷ 1Χ, 16. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. tempus subierit, non jam tamen cœlestium mira- culorum pulchritudo meum fugiet oculum, non splendidus astrorum chorus, non aureum luna jubar. Mirabor inde artem opifcis, a pulchritudine creaturarum Creatorem agnoscam 74.68. Quapro- pter si contemplationum vastitas et verborum ele- gantia spectetur, istiusmodi vim et significationein quamdam in se continet vox illa nimirum : « Vi- deo, » et, « lutum fecit, o et, unxit meos oculos. » Nec enim a contemplationibus abest elegantia, aut eam velut adulterinam rejicit sermo noster, id est ecclesiasticus. Talia ergo loquitur vindicans a calumnia, quantum in ipso situm est, medici sui vim et potestatem, is qui, quoniam a Christo mi- A montem, illic plantam agnoscam. Ubi vero noctis B sericordiam consecutus fuerat, coram sacerdoti- bus erat. postulatus. c D Dicebant ergo ex Pharisais quidam : Non est hic homo a Deo, quia Sabbatum non custodit. Aiunt delirantes ex Deo non esse qui quæ Dei sunt præstare polis est, cumque æquali gloria præditum videant cum Patre omnipotente Filium, non tamen erubescunt impietatis crimen ei affin gere, et miraculi laude detracta ejus auctori suam invidiam objiciunt, ac temere velut peccati reum faciunt qui omnino peccatum nesciat. Scilicet to- tam legem violatam credunt propter unius digiti motum in Sabbato, cum interim ipsi quoque ho- vem a præsepi solverent et aquatum duce- rent, et pecudem, si in foveam incidisset, sicut scriptum est ", magno conatu retraherent. Istud ergo facere imprimis solent qui culicem excolant, juxta Servatoris vocem 70; sed stulte admoduin ac desperate miraculum Christo non tribuentes, nec ex præclaro illo facto ad ejus agnitionem venire sustinentes, eum elevant propter Sabbatum, et quasi cessando ac feriando die Sabbati omnis vir- tus peragatur, a familiaritate cum Deo prorsus alienum pronuntiant, dicentes non esse ipsum a Deo, cum præstaret censere jam adesse legum suarum ipsius dominum, et Deo gratum esse exi- stimare etiam in Sabbato benefacere, et qui mise- ricordia indiget spe sua non frustrari. Quis enim bonorum operum cultorem non laudaverit, aut quod tempus virtuti prævalebit? Hi vero licet an- tiquum illum Jesum admirationi habeant qui ur- bem Jericho in Sabbato ceperit, et patribus eo- rum facere quæ victores solent jusserit, cessare- que prorsus in Sabbato neglexerit, Christum tamen invadunt, et quantum in eorum malitia situm est, non solum festinant exturbare Christum gloria Deo digna, sed etiam honore sanctis debito spoliant. Caterum sola sua malignitate ducti impietatis ac- 76.69 Rom. 1, 20. ce Matth. xii, 11. 7º Matth. xxm, 24.
PG 73:973ἰδοὺ λαμπρὸν ἡλίου περιαστράπτει με φῶς· ἰδοὺ ξένων θεαμάτων τὸν ἐμὸν ὀφθαλμὸν περιστοιχίζεται κάλλος. ἄρτι μόλις ἔγνων τὴν Ἱερουσαλὴμ, καὶ βλέπω μὲν θεῖον ἐν αὐτῇ περιαστράπτοντα ναὸν, ὁρῶ δὲ ἐν μέσῳ τὸ σεπτὸν ὄντως θυσιαστήριον· κἂν ἐπέκεινα πύλης εὑρεθῶ, ὅλην ἐν κύκλῳ περιαθρήσω τὴν Ἰουδαίαν, καὶ τί μὲν ὄρος ἐστὶ, τί δὲ φυτὸν ἐπιγνώσομαι. μεταμειβομένου δὲ τοῦ καιροῦ πρὸς ἑσπέραν, οὐκ ἔτι τὸν ἐμὸν ὀφθαλμὸν τὸ τῶν ἄνω θαυμάτων διαλήσεται κάλλος, οὐχ ὁ διαφανὴς τῶν ἀστέρων χορὸς, ἀλλ’ οὐδὲ τῆς σελήνης τὸ πάγχρυσον σέλας. καταπλαγήσομαι διὰ τούτου τοῦ τεκτηναμένου τὴν τέχνην, ἀπὸ καλλονῆς κτισμάτων ἐπιγνώσομαι κἀγὼ τὸν Δημιουργόν. οὐκοῦν ὅσον ἧκεν εἰς πλάτος θεωρημάτων καὶ τὴν ἐν λόγοις κομψείαν, τοιαύτην τινὰ ὠδίνει δύναμιν τὸ εἰρημένον, αὐτό τε τό Βλέπω φημὶ καὶ τό Πηλὸν ἐποίησε καὶ ἔχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμούς. οὐ γὰρ ἐξωθεῖται τὸ χαρίεν ἐν θεωρήμασιν, οὐδὲ ὡς κίβδηλον παραιτεῖται λόγος ὁ παρ’ ἡμῖν, τουτέστιν, ὁ ἐκκλησιαστικός.
Χριστῷ, καὶ ὅσον εἰς ἰδίαν κακόνοιαν, οὐκ ἐξωθεῖν ἐπείγονται μόνον τῆς θεοπρεπούς δόξης αὐτὸν, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἁγίοις πρεπούσης ἀποστεροῦσι τιμῆς. Εἰκαιομυθεῖν δὲ σφόδρα διὰ μόνης τῆς σφῶν βασκα νίας ἀναπειθόμενοι, τὴν ἐπ' ἀσεβεία καταχέουσι ψῆφον τοῦ δικαιοῦντος τὸν κόσμον, καὶ διὰ τοῦτο παρά Πατρὸς ὡς ἡμᾶς ἀφιγμένου. ΙΧ, 16. Αλλοι δὲ ἔλεγον· Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλός τοιαῦτα σημεία ποιεῖν; Καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς. Σμικρὰ μὲν ἔτι καὶ οὗτοι φρονοῦσιν ὡς ἐπ' ἀνθρώ πῳ ψιλῷ λαλοῦντες καὶ λογιζόμενοι, πλὴν . • τὴν ἀπὸ τῆς θείας θεοσημείας ἐπίδειξιν τῆς κατὰ τὸ Σάββατον ἀργίας ήδη τιθέντες, ἐν ἀμείνοσιν ὀρθοὶ φαίνονται δικασταί. Τὸ γὰρ ὅλες τοῦ πλημμελεῖν ὑπεξάγειν, καὶ ἁμαρτίας έξω ποιεῖν Β τὸν ὅτι προσήκοι καὶ ἐν Σαββάτῳ τι δρᾷν οὐ παραι τούμενον, πῶς οὐ σφόδρα τοῖς ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ δ:- ωρισμένοις ἀνθοπλίζεται ;· Οἱ δὲ, ὡς εἰκὸς, λογισμῷ ἀναγκαίῳ, καὶ πολλὴν ἐν ἑαυτῷ τὴν σύνεσιν ἔχοντι, πρὸς τὸ οὕτω διακεῖσθαι βαδίζοντες τὰ τοιαῦτά φασι. Πρόδηλον μὲν γὰρ καὶ ἀναμφιλόγως ὁμολογούμενον, ὅτι τοῖς τὸν θεῖον παραβλέπουσι νόμον, καὶ παρ' οὐδὲν τιθεμένοις τὰ διὰ τῆς ἄνωθεν ψήφον διωρισμέ να, οὐκ ἂν ἐπιδοίη Θεὸς τὸ δύνασθαί τι πώποτε τῶν ἀξιαγάστων ἐπιτελεῖν. 'Αλλ', ὡς Ἰουδαῖοι νομίζουσι, δέδωκε τοῦτο Χριστῷ, καίτοι τὸν ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ νόμον λύσαντι. Οὐκ ἄρα τὸ ἐν Σαββάτῳ τι δρᾶν κρατ τύνει πρὸς ἁμαρτίαν, ἀλλ' οὐδὲ ἀργίαν τις ἐν αὐτῷ πολὺ δὴ λέγοι κρείττονα τῆς ἐπ' αγαθοῖς ἐργασίας. Καὶ γοῦν ὡς αὐτός που πάλιν φησὶν ὁ Σωτὴρ, ἱερά- σθαι τοῖς Λευΐταις ἐφεῖται κατὰ τὸ Σάββατον, καὶ ἀζή- μιον ἔχουσι τὴν ἐπὶ τούτῳ σπουδήν, μᾶλλον δὲ τὴν ἀργίαν οὐκ ἀζήμιον. Αιτιάσαιτο γὰρ μὲν τῆς αὐτοὺς βουθυτεῖν ἑλομένους κατὰ τὸ Σάββατον, ἢ καὶ τοὺς τῶν ἄλλων θυσιῶν ἐπιτηδεύοντας τρόπους; Εγκαλέ- σαι μὲν πάλιν μᾶλλον εἰκότως εἰ μὴ δρῷεν & χρήν, καὶ τοῖς τῆς λατρείας νόμοις ὠφείλετο. Οτε τοίνυν τὰ ὑπὲρ τῆς τινων σωτηρίας κατὰ νόμον καθοσιού- μενα ἀδιακωλύτως καὶ ἐν Σαββάτῳ πρὸς τὸ θεῖον ἀνα- βαίνει θυσιαστήριον, πῶς οὐκ ἂν μᾶλλον ἐπιτελοῖτο πρεπωδέστερον ἡ εἰς ἄνθρωπον χάρις, δι᾿ ἂν τὸ θαῦμα καὶ ἐν Σαββάτῳ δεκτόν ; τοιγαροῦν λογισμῷ τῷ πρέ ποντι πρὸς τὸ κρίνειν ἄριστα κεκλιμένοι τῶν Του δαίων τινὲς, καὶ μόλις τῆς τῷ ἔθνει πρεπούσης ἀμαθίας τὴν ἀχλὺν τῶν τῆς διανοίας ὀμμάτων ἀπο πεμψάμενοι, τὴν τοῦ Σωτῆρος θαυμάζουσι δόξαν, εἰ καὶ οὔπω σφόδρα καλῶς· ἐλάττονα γὰρ ἤπερ ἐχρῆν λαλοῦσι περὶ αὐτοῦ, ἀποσχίζονται δὲ τῶν ἑτοίμως κατακρινόντων αὐτόν. Οἱ μὲν γὰρ ἀνοσίῳ φθόνῳ τὸ νικῶν ἢ λογισμῷ διδόντες τῷ πρέποντι, καὶ τὸ μηδι- μόθεν ἐγκαλεῖσθαι πεφυκὸς εἰς παρανομίας δέχονται δύναμιν· οἱ δὲ τῇ φύσει τοῦ πράγματος ἐνορῶντες ὀρθῶς, τῆς ἐκείνων μωρίας καταδικάζουσιν. Εἰκὸς δὲ δήπου καὶ ἕτερόν τι κατορθοῦν ἑλομένους εἰπεῖν τό· • Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλός τοιαῦτα σημεία ποιεῖν ;» Ολῳ γὰρ, ὡς ἔπος εἰπεῖν, συναθλεῖν ἐπεί- γονται τῷ τῶν ἁγίων ἐσμῷ. Εἰ γὰρ ὅλως ἐξεῖνα:, φασίν, ἐπιτρέψομεν καὶ τοῖς ειωθόσι πλημμελεῖν τοῖς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. cusant eum qui mundum justifcat, et illius ergo A ad nos a Patre missus est. Alii autem dicebant : Quomodo potest homo peccator hæc signa facere ? Et schisma erat inter eos. Nimis humiliter etiamnum ipsi sentiunt, tan- quam de simplici homine ista dicentes atque con- jectantes, in eo tamen æqui judices apparent, quod hæc divinorum signorum documenta cessa- tioni Sabbati anteponerent. Quippe insontem ſa- cere, et extra noxam eum ponere qui in Sabbato aliquod opera pretium facere non dubitarit, quo- modo non legi de Sabbato latæ vehementer ad- versatur ? Ratione vero omnino necessaria et alto admodum sensu prædita ad illud sentiendum ad- ducti, haec loquuntur. Inter omnes enim conve- nire oportet, divinam legem violantibus nunquam Deum concessurum esse ut aliquid præclarum et admiratione dignum efficiant. Verum hoc dedit Christo, ut Judæi putant, licet Sabbati le- gem solventi. Non ergo aliquid facere in Sab- bato, facit ut peccemus: sed neque cessationem in Sabbato bonarum rerum operatione præstantiorem quis censuerit. Nam, ut ipse alicubi Servator ait, sacra facere Levitis in Sabbato præceptum est et calpa vacat ea operari, imo vero ab iis absti- nere periculo non vacat. Nemo enim eos repre- henderit quod boves immolent in Sabbato, aut aliis sacrificiorum generibus utantur; imo vero · jure quis arguerit nisi quæ par est faciant, et quæ cultus legibus præscripta sunt. Cum ergo pro non- nullorum salute sacras oblationes ad divinum al- tare etiam in Sabbato adduci nefas non sit, quo- modo non magis consentaneum est gratiam erga hominem peragi, propter quem etiam in Sabbato miraculum probatur ? Convenienti itaque ratione ad recte judicandum aliqui Judæorum adducti, et gentilis ignorantiæ depulsa caligine, Servatoris gloriam suspiciunt, tametsi non satis effuse ne- que pro ejus dignitate loquantur, sed dissentiunt ab iis qui condemnant illum. Et alii quidem, plus D impio livori quam rectæ rationi tribuentes, tradu- cunt et calumniantur ut legi contrarium quod om- niuo nullam reprehensionem meretur ; alii vero ad naturam rei attendentes merito damnant illorum insaniam. Porro credibile est eos aliud quiddam moliri dum aiunt : Quomodo potest homo pecca- tor hæc signa facere?, Omnem quippe, ut verbo dicam, sanctorum turbam defendere nituntur. Nam si fatebimur, inquiunt, licere quoque pecca- foribus clarere miraculis, eaque edere, quid pro- bibebit demum quominus cavillatores propheta- rum turbam incusent, aut in beatum ipsum Mosen insurgant, ac tantæ venerationis virum nibili Matth. xii, 5. C
οὐκοῦν ἀσυκοφάντητον ἀληθῶς τὴν τοῦ θεραπεύσαντος δύναμιν, ὅσον ἦν ἐν αὐτῷ, διατηρῶν τὰ τοιαῦτά φησιν, ὁ, ἐπείπερ ἠλεήθη παρὰ Χριστοῦ, παρὰ τοῖς ἱερεῦσι κρινόμενος. « Ἔλεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ Θεοῦ ὁ ἄνθρωπος, ὅτι τὸ σάββατον οὐ τηρεῖ.» Οὐκ εἶναί φασι ληροῦντες παρὰ Θεοῦ τὸν ᾧ πρόσεστιν ἐνεργεῖν δύνασθαι τὰ Θεοῦ, καὶ ἴσῳ δόξης μέτρῳ στεφανούμενον βλέποντες τῷ πάντα ἰσχύοντι Πατρὶ τὸν Υἱὸν, τὸν ἐπ’ ἀσεβείᾳ μῶμον ἐπιῤῥιπτεῖν οὐκ αἰσχύνονται παραλόγως αὐτῷ, παρωσάμενοι δὲ τὴν ἐκ τοῦ παραδόξου βοὴν, τὸν οἰκεῖον ἀντεξάγουσι φθόνον τῷ θαυματουργῷ, καὶ κατηγοροῦσιν ἀφυλάκτως ὡς πλημμελήσαντος τοῦ μὴ εἰδότος ἁμαρτίαν. ὅλον δὲ παραλελύσθαι τὸν νόμον ἀσυνέτως πιστεύουσι δι’ ἑνὸς δακτύλου κίνησιν ἐν σαββάτῳ τετολμημένην, καίτοι τῆς φάτνης τὸν βοῦν ἀνιέντες αὐτοὶ, καὶ ἐφ’ ὕδωρ ἀποκομίζοντες, ἀλλὰ καὶ εἰ πρόβατον εἰς βόθρον ἐμπέσοι, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ τοῦτο σὺν πολλῇ διανιστάντες σπουδῇ. οὐκοῦν διυλίζουσι τὸν κώνωπα, κατὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος φωνήν· τοῦτο γὰρ ἦν ἐν αὐτοῖς ἐν ἔθει πολλῷ·
Χριστῷ, καὶ ὅσον εἰς ἰδίαν κακόνοιαν, οὐκ ἐξωθεῖν ἐπείγονται μόνον τῆς θεοπρεπούς δόξης αὐτὸν, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἁγίοις πρεπούσης ἀποστεροῦσι τιμῆς. Εἰκαιομυθεῖν δὲ σφόδρα διὰ μόνης τῆς σφῶν βασκα νίας ἀναπειθόμενοι, τὴν ἐπ' ἀσεβεία καταχέουσι ψῆφον τοῦ δικαιοῦντος τὸν κόσμον, καὶ διὰ τοῦτο παρά Πατρὸς ὡς ἡμᾶς ἀφιγμένου. ΙΧ, 16. Αλλοι δὲ ἔλεγον· Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλός τοιαῦτα σημεία ποιεῖν; Καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς. Σμικρὰ μὲν ἔτι καὶ οὗτοι φρονοῦσιν ὡς ἐπ' ἀνθρώ πῳ ψιλῷ λαλοῦντες καὶ λογιζόμενοι, πλὴν . • τὴν ἀπὸ τῆς θείας θεοσημείας ἐπίδειξιν τῆς κατὰ τὸ Σάββατον ἀργίας ήδη τιθέντες, ἐν ἀμείνοσιν ὀρθοὶ φαίνονται δικασταί. Τὸ γὰρ ὅλες τοῦ πλημμελεῖν ὑπεξάγειν, καὶ ἁμαρτίας έξω ποιεῖν Β τὸν ὅτι προσήκοι καὶ ἐν Σαββάτῳ τι δρᾷν οὐ παραι τούμενον, πῶς οὐ σφόδρα τοῖς ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ δ:- ωρισμένοις ἀνθοπλίζεται ;· Οἱ δὲ, ὡς εἰκὸς, λογισμῷ ἀναγκαίῳ, καὶ πολλὴν ἐν ἑαυτῷ τὴν σύνεσιν ἔχοντι, πρὸς τὸ οὕτω διακεῖσθαι βαδίζοντες τὰ τοιαῦτά φασι. Πρόδηλον μὲν γὰρ καὶ ἀναμφιλόγως ὁμολογούμενον, ὅτι τοῖς τὸν θεῖον παραβλέπουσι νόμον, καὶ παρ' οὐδὲν τιθεμένοις τὰ διὰ τῆς ἄνωθεν ψήφον διωρισμέ να, οὐκ ἂν ἐπιδοίη Θεὸς τὸ δύνασθαί τι πώποτε τῶν ἀξιαγάστων ἐπιτελεῖν. 'Αλλ', ὡς Ἰουδαῖοι νομίζουσι, δέδωκε τοῦτο Χριστῷ, καίτοι τὸν ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ νόμον λύσαντι. Οὐκ ἄρα τὸ ἐν Σαββάτῳ τι δρᾶν κρατ τύνει πρὸς ἁμαρτίαν, ἀλλ' οὐδὲ ἀργίαν τις ἐν αὐτῷ πολὺ δὴ λέγοι κρείττονα τῆς ἐπ' αγαθοῖς ἐργασίας. Καὶ γοῦν ὡς αὐτός που πάλιν φησὶν ὁ Σωτὴρ, ἱερά- σθαι τοῖς Λευΐταις ἐφεῖται κατὰ τὸ Σάββατον, καὶ ἀζή- μιον ἔχουσι τὴν ἐπὶ τούτῳ σπουδήν, μᾶλλον δὲ τὴν ἀργίαν οὐκ ἀζήμιον. Αιτιάσαιτο γὰρ μὲν τῆς αὐτοὺς βουθυτεῖν ἑλομένους κατὰ τὸ Σάββατον, ἢ καὶ τοὺς τῶν ἄλλων θυσιῶν ἐπιτηδεύοντας τρόπους; Εγκαλέ- σαι μὲν πάλιν μᾶλλον εἰκότως εἰ μὴ δρῷεν & χρήν, καὶ τοῖς τῆς λατρείας νόμοις ὠφείλετο. Οτε τοίνυν τὰ ὑπὲρ τῆς τινων σωτηρίας κατὰ νόμον καθοσιού- μενα ἀδιακωλύτως καὶ ἐν Σαββάτῳ πρὸς τὸ θεῖον ἀνα- βαίνει θυσιαστήριον, πῶς οὐκ ἂν μᾶλλον ἐπιτελοῖτο πρεπωδέστερον ἡ εἰς ἄνθρωπον χάρις, δι᾿ ἂν τὸ θαῦμα καὶ ἐν Σαββάτῳ δεκτόν ; τοιγαροῦν λογισμῷ τῷ πρέ ποντι πρὸς τὸ κρίνειν ἄριστα κεκλιμένοι τῶν Του δαίων τινὲς, καὶ μόλις τῆς τῷ ἔθνει πρεπούσης ἀμαθίας τὴν ἀχλὺν τῶν τῆς διανοίας ὀμμάτων ἀπο πεμψάμενοι, τὴν τοῦ Σωτῆρος θαυμάζουσι δόξαν, εἰ καὶ οὔπω σφόδρα καλῶς· ἐλάττονα γὰρ ἤπερ ἐχρῆν λαλοῦσι περὶ αὐτοῦ, ἀποσχίζονται δὲ τῶν ἑτοίμως κατακρινόντων αὐτόν. Οἱ μὲν γὰρ ἀνοσίῳ φθόνῳ τὸ νικῶν ἢ λογισμῷ διδόντες τῷ πρέποντι, καὶ τὸ μηδι- μόθεν ἐγκαλεῖσθαι πεφυκὸς εἰς παρανομίας δέχονται δύναμιν· οἱ δὲ τῇ φύσει τοῦ πράγματος ἐνορῶντες ὀρθῶς, τῆς ἐκείνων μωρίας καταδικάζουσιν. Εἰκὸς δὲ δήπου καὶ ἕτερόν τι κατορθοῦν ἑλομένους εἰπεῖν τό· • Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλός τοιαῦτα σημεία ποιεῖν ;» Ολῳ γὰρ, ὡς ἔπος εἰπεῖν, συναθλεῖν ἐπεί- γονται τῷ τῶν ἁγίων ἐσμῷ. Εἰ γὰρ ὅλως ἐξεῖνα:, φασίν, ἐπιτρέψομεν καὶ τοῖς ειωθόσι πλημμελεῖν τοῖς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. cusant eum qui mundum justifcat, et illius ergo A ad nos a Patre missus est. Alii autem dicebant : Quomodo potest homo peccator hæc signa facere ? Et schisma erat inter eos. Nimis humiliter etiamnum ipsi sentiunt, tan- quam de simplici homine ista dicentes atque con- jectantes, in eo tamen æqui judices apparent, quod hæc divinorum signorum documenta cessa- tioni Sabbati anteponerent. Quippe insontem ſa- cere, et extra noxam eum ponere qui in Sabbato aliquod opera pretium facere non dubitarit, quo- modo non legi de Sabbato latæ vehementer ad- versatur ? Ratione vero omnino necessaria et alto admodum sensu prædita ad illud sentiendum ad- ducti, haec loquuntur. Inter omnes enim conve- nire oportet, divinam legem violantibus nunquam Deum concessurum esse ut aliquid præclarum et admiratione dignum efficiant. Verum hoc dedit Christo, ut Judæi putant, licet Sabbati le- gem solventi. Non ergo aliquid facere in Sab- bato, facit ut peccemus: sed neque cessationem in Sabbato bonarum rerum operatione præstantiorem quis censuerit. Nam, ut ipse alicubi Servator ait, sacra facere Levitis in Sabbato præceptum est et calpa vacat ea operari, imo vero ab iis absti- nere periculo non vacat. Nemo enim eos repre- henderit quod boves immolent in Sabbato, aut aliis sacrificiorum generibus utantur; imo vero · jure quis arguerit nisi quæ par est faciant, et quæ cultus legibus præscripta sunt. Cum ergo pro non- nullorum salute sacras oblationes ad divinum al- tare etiam in Sabbato adduci nefas non sit, quo- modo non magis consentaneum est gratiam erga hominem peragi, propter quem etiam in Sabbato miraculum probatur ? Convenienti itaque ratione ad recte judicandum aliqui Judæorum adducti, et gentilis ignorantiæ depulsa caligine, Servatoris gloriam suspiciunt, tametsi non satis effuse ne- que pro ejus dignitate loquantur, sed dissentiunt ab iis qui condemnant illum. Et alii quidem, plus D impio livori quam rectæ rationi tribuentes, tradu- cunt et calumniantur ut legi contrarium quod om- niuo nullam reprehensionem meretur ; alii vero ad naturam rei attendentes merito damnant illorum insaniam. Porro credibile est eos aliud quiddam moliri dum aiunt : Quomodo potest homo pecca- tor hæc signa facere?, Omnem quippe, ut verbo dicam, sanctorum turbam defendere nituntur. Nam si fatebimur, inquiunt, licere quoque pecca- foribus clarere miraculis, eaque edere, quid pro- bibebit demum quominus cavillatores propheta- rum turbam incusent, aut in beatum ipsum Mosen insurgant, ac tantæ venerationis virum nibili Matth. xii, 5. C
ἀφρόνως δὲ σφόδρα καὶ λίαν ἀπεγνωσμένως οὐκ ἀποτιννύντες τὸ θαῦμα Χριστῷ, οὐδὲ ἐκ τοῦ κατορθώματος, τίς ἂν εἴη λοιπὸν ἐπιγινώσκειν αὐτὸν ἀνεχόμενοι, μικρολογοῦσι διὰ τὸ σάββατον, καὶ ὥσπερ ἁπάσης κατορθουμένης αὐτοῖς ἀρετῆς διὰ μόνου τοῦ ἀργεῖν ἐν σαββάτῳ, τῆς πρὸς Θεὸν οἰκειότητος ὁλοκλήρως ἐκπέμπουσιν, οὐκ εἶναι λέγοντες αὐτὸν παρὰ Θεοῦ, καίτοι μᾶλλον ἐχρῆν τὸν τῶν ἰδίων κατεξουσιάζοντα νόμων ἤδη παρόντα νοεῖν, καὶ ὅτι φίλον μὲν καὶ αἱρετὸν τῷ Θεῷ τὸ καὶ ἐν σαββάτῳ ἀγαθουργεῖν, καὶ τὸν ἐλέου δεόμενον, τῆς ἐλπίδος οὐκ ἀφεῖναι κενόν. πότε γάρ τις οὐκ ἂν ἐπαινέσαι τὸν τῶν ἀγαθῶν ἐργάτην, ἢ ποῖος τῆς ἀρετῆς κατατυραννήσει καιρός; οἱ δὲ καίτοι τὸν ἀρχαῖον ἐκεῖνον θαυμάζοντες Ἰησοῦν ἑλόντα μὲν ἐν σαββάτῳ τὴν Ἱεριχὼ, δρᾶν δὲ τὰ τοῖς νικῶσι συνήθη τοῖς πατράσιν αὐτῶν διατεταχότα, καὶ παρ’ οὐδὲν ὅλως τὸ ἀργεῖν ἐν σαββάτῳ χρῆναι ποιησάμενον, ἐπιφύονται τῷ Χριστῷ, καὶ ὅσον εἰς ἰδίαν κακόνοιαν, οὐκ ἐξωθεῖν ἐπείγονται μόνον τῆς θεοπρεποῦς δόξης αὐτὸν, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἁγίοις πρεπούσης ἀποστεροῦσι τιμῆς.
Χριστῷ, καὶ ὅσον εἰς ἰδίαν κακόνοιαν, οὐκ ἐξωθεῖν ἐπείγονται μόνον τῆς θεοπρεπούς δόξης αὐτὸν, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἁγίοις πρεπούσης ἀποστεροῦσι τιμῆς. Εἰκαιομυθεῖν δὲ σφόδρα διὰ μόνης τῆς σφῶν βασκα νίας ἀναπειθόμενοι, τὴν ἐπ' ἀσεβεία καταχέουσι ψῆφον τοῦ δικαιοῦντος τὸν κόσμον, καὶ διὰ τοῦτο παρά Πατρὸς ὡς ἡμᾶς ἀφιγμένου. ΙΧ, 16. Αλλοι δὲ ἔλεγον· Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλός τοιαῦτα σημεία ποιεῖν; Καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς. Σμικρὰ μὲν ἔτι καὶ οὗτοι φρονοῦσιν ὡς ἐπ' ἀνθρώ πῳ ψιλῷ λαλοῦντες καὶ λογιζόμενοι, πλὴν . • τὴν ἀπὸ τῆς θείας θεοσημείας ἐπίδειξιν τῆς κατὰ τὸ Σάββατον ἀργίας ήδη τιθέντες, ἐν ἀμείνοσιν ὀρθοὶ φαίνονται δικασταί. Τὸ γὰρ ὅλες τοῦ πλημμελεῖν ὑπεξάγειν, καὶ ἁμαρτίας έξω ποιεῖν Β τὸν ὅτι προσήκοι καὶ ἐν Σαββάτῳ τι δρᾷν οὐ παραι τούμενον, πῶς οὐ σφόδρα τοῖς ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ δ:- ωρισμένοις ἀνθοπλίζεται ;· Οἱ δὲ, ὡς εἰκὸς, λογισμῷ ἀναγκαίῳ, καὶ πολλὴν ἐν ἑαυτῷ τὴν σύνεσιν ἔχοντι, πρὸς τὸ οὕτω διακεῖσθαι βαδίζοντες τὰ τοιαῦτά φασι. Πρόδηλον μὲν γὰρ καὶ ἀναμφιλόγως ὁμολογούμενον, ὅτι τοῖς τὸν θεῖον παραβλέπουσι νόμον, καὶ παρ' οὐδὲν τιθεμένοις τὰ διὰ τῆς ἄνωθεν ψήφον διωρισμέ να, οὐκ ἂν ἐπιδοίη Θεὸς τὸ δύνασθαί τι πώποτε τῶν ἀξιαγάστων ἐπιτελεῖν. 'Αλλ', ὡς Ἰουδαῖοι νομίζουσι, δέδωκε τοῦτο Χριστῷ, καίτοι τὸν ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ νόμον λύσαντι. Οὐκ ἄρα τὸ ἐν Σαββάτῳ τι δρᾶν κρατ τύνει πρὸς ἁμαρτίαν, ἀλλ' οὐδὲ ἀργίαν τις ἐν αὐτῷ πολὺ δὴ λέγοι κρείττονα τῆς ἐπ' αγαθοῖς ἐργασίας. Καὶ γοῦν ὡς αὐτός που πάλιν φησὶν ὁ Σωτὴρ, ἱερά- σθαι τοῖς Λευΐταις ἐφεῖται κατὰ τὸ Σάββατον, καὶ ἀζή- μιον ἔχουσι τὴν ἐπὶ τούτῳ σπουδήν, μᾶλλον δὲ τὴν ἀργίαν οὐκ ἀζήμιον. Αιτιάσαιτο γὰρ μὲν τῆς αὐτοὺς βουθυτεῖν ἑλομένους κατὰ τὸ Σάββατον, ἢ καὶ τοὺς τῶν ἄλλων θυσιῶν ἐπιτηδεύοντας τρόπους; Εγκαλέ- σαι μὲν πάλιν μᾶλλον εἰκότως εἰ μὴ δρῷεν & χρήν, καὶ τοῖς τῆς λατρείας νόμοις ὠφείλετο. Οτε τοίνυν τὰ ὑπὲρ τῆς τινων σωτηρίας κατὰ νόμον καθοσιού- μενα ἀδιακωλύτως καὶ ἐν Σαββάτῳ πρὸς τὸ θεῖον ἀνα- βαίνει θυσιαστήριον, πῶς οὐκ ἂν μᾶλλον ἐπιτελοῖτο πρεπωδέστερον ἡ εἰς ἄνθρωπον χάρις, δι᾿ ἂν τὸ θαῦμα καὶ ἐν Σαββάτῳ δεκτόν ; τοιγαροῦν λογισμῷ τῷ πρέ ποντι πρὸς τὸ κρίνειν ἄριστα κεκλιμένοι τῶν Του δαίων τινὲς, καὶ μόλις τῆς τῷ ἔθνει πρεπούσης ἀμαθίας τὴν ἀχλὺν τῶν τῆς διανοίας ὀμμάτων ἀπο πεμψάμενοι, τὴν τοῦ Σωτῆρος θαυμάζουσι δόξαν, εἰ καὶ οὔπω σφόδρα καλῶς· ἐλάττονα γὰρ ἤπερ ἐχρῆν λαλοῦσι περὶ αὐτοῦ, ἀποσχίζονται δὲ τῶν ἑτοίμως κατακρινόντων αὐτόν. Οἱ μὲν γὰρ ἀνοσίῳ φθόνῳ τὸ νικῶν ἢ λογισμῷ διδόντες τῷ πρέποντι, καὶ τὸ μηδι- μόθεν ἐγκαλεῖσθαι πεφυκὸς εἰς παρανομίας δέχονται δύναμιν· οἱ δὲ τῇ φύσει τοῦ πράγματος ἐνορῶντες ὀρθῶς, τῆς ἐκείνων μωρίας καταδικάζουσιν. Εἰκὸς δὲ δήπου καὶ ἕτερόν τι κατορθοῦν ἑλομένους εἰπεῖν τό· • Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλός τοιαῦτα σημεία ποιεῖν ;» Ολῳ γὰρ, ὡς ἔπος εἰπεῖν, συναθλεῖν ἐπεί- γονται τῷ τῶν ἁγίων ἐσμῷ. Εἰ γὰρ ὅλως ἐξεῖνα:, φασίν, ἐπιτρέψομεν καὶ τοῖς ειωθόσι πλημμελεῖν τοῖς S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. cusant eum qui mundum justifcat, et illius ergo A ad nos a Patre missus est. Alii autem dicebant : Quomodo potest homo peccator hæc signa facere ? Et schisma erat inter eos. Nimis humiliter etiamnum ipsi sentiunt, tan- quam de simplici homine ista dicentes atque con- jectantes, in eo tamen æqui judices apparent, quod hæc divinorum signorum documenta cessa- tioni Sabbati anteponerent. Quippe insontem ſa- cere, et extra noxam eum ponere qui in Sabbato aliquod opera pretium facere non dubitarit, quo- modo non legi de Sabbato latæ vehementer ad- versatur ? Ratione vero omnino necessaria et alto admodum sensu prædita ad illud sentiendum ad- ducti, haec loquuntur. Inter omnes enim conve- nire oportet, divinam legem violantibus nunquam Deum concessurum esse ut aliquid præclarum et admiratione dignum efficiant. Verum hoc dedit Christo, ut Judæi putant, licet Sabbati le- gem solventi. Non ergo aliquid facere in Sab- bato, facit ut peccemus: sed neque cessationem in Sabbato bonarum rerum operatione præstantiorem quis censuerit. Nam, ut ipse alicubi Servator ait, sacra facere Levitis in Sabbato præceptum est et calpa vacat ea operari, imo vero ab iis absti- nere periculo non vacat. Nemo enim eos repre- henderit quod boves immolent in Sabbato, aut aliis sacrificiorum generibus utantur; imo vero · jure quis arguerit nisi quæ par est faciant, et quæ cultus legibus præscripta sunt. Cum ergo pro non- nullorum salute sacras oblationes ad divinum al- tare etiam in Sabbato adduci nefas non sit, quo- modo non magis consentaneum est gratiam erga hominem peragi, propter quem etiam in Sabbato miraculum probatur ? Convenienti itaque ratione ad recte judicandum aliqui Judæorum adducti, et gentilis ignorantiæ depulsa caligine, Servatoris gloriam suspiciunt, tametsi non satis effuse ne- que pro ejus dignitate loquantur, sed dissentiunt ab iis qui condemnant illum. Et alii quidem, plus D impio livori quam rectæ rationi tribuentes, tradu- cunt et calumniantur ut legi contrarium quod om- niuo nullam reprehensionem meretur ; alii vero ad naturam rei attendentes merito damnant illorum insaniam. Porro credibile est eos aliud quiddam moliri dum aiunt : Quomodo potest homo pecca- tor hæc signa facere?, Omnem quippe, ut verbo dicam, sanctorum turbam defendere nituntur. Nam si fatebimur, inquiunt, licere quoque pecca- foribus clarere miraculis, eaque edere, quid pro- bibebit demum quominus cavillatores propheta- rum turbam incusent, aut in beatum ipsum Mosen insurgant, ac tantæ venerationis virum nibili Matth. xii, 5. C
PG 73:975εἰκαιομυθεῖν δὲ σφόδρα διὰ μόνης τῆς σφῶν βασκανίας ἀναπειθόμενοι, τὴν ἐπ’ ἀσεβείᾳ καταχέουσι ψῆφον τοῦ δικαιοῦντος τὸν κόσμον, καὶ διὰ τοῦτο παρὰ Πατρὸς ὡς ἡμᾶς ἀφιγμένου. «Ἄλλοι δὲ ἔλεγον Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν; καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς.» Σμικρὰ μὲν ἔτι καὶ οὗτοι φρονοῦσιν ὡς ἐπ’ ἀνθρώπῳ ψιλῷ λαλοῦντες καὶ λογιζόμενοι, πλὴν ἁλόντες τῷ θαύματι Χριστῷ τὸ νικᾶν ἢ νόμῳ χαρίζονται, καὶ τὴν ἀπὸ τῆς θείας θεοσημίας ἐπίδειξιν τῆς κατὰ τὸ σάββατον ἀργίας ἤδη τιθέντες, ἐν ἀμείνοσιν ὀρθοὶ φαίνονται δικασταί. τὸ γὰρ ὅλως τοῦ πλημμελεῖν ὑπεξάγειν, καὶ ἁμαρτίας ἔξω ποιεῖν τὸν ὅτι προσήκοι καὶ ἐν σαββάτῳ τι δρᾶν οὐ παραιτούμενον, πῶς οὐ σφόδρα τοῖς ἐπὶ τῷ σαββάτῳ διωρισμένοις ἀνθοπλίζεται; λογισμῷ δὲ ὡς εἰκὸς ἀναγκαίῳ, καὶ πολλὴν ἐν ἑαυτῷ τὴν σύνεσιν ἔχοντι, πρὸς τὸ οὕτω διακεῖσθαι βαδίζοντες τὰ τοιαῦτά φασι. πρόδηλον μὲν γὰρ καὶ ἀναμφιλόγως ὁμολογούμενον, ὅτι τοῖς τὸν θεῖον παραβλέπουσι νόμον, καὶ παρ’ οὐδὲν τιθεμένοις τὰ διὰ τῆς ἄνωθεν ψήφου διωρισμένα, οὐκ ἂν ἐπιδοίη Θεὸς τὸ δύνασθαί τι πώποτε τῶν ἀξιαγάστων ἐπιτελεῖν.
μονονουχί τὴν ἐν ἐκείνοις γνώμην ιχνηλατών, προ- φήτην εἶναί φησιν, οὔπω μὲν ἀκριβῶς τίς ἐστι κατά ἀλήθειαν ἐκμαθὼν, τετριμμένῳ δὲ παρὰ τοῖς Ἰου- δαίοις ἀκολουθήσας πράγματι. "Ην γὰρ αὐτοῖς ἐν ἔθει προφήτας ἀποκαλεῖν τοὺς τερατουργούς, ὡς μαρτ τυρουμένους διὰ τοῦτο παρὰ Θεοῦ, ὅτι ἀγαθοί εἰσιν. "Ονπερ οὖν τρόπον ἐκεῖνοι ποιοῦντες ὀρθῶς οὐκ αι- δοῖ τῇ περὶ τὸ Σάββατον τὸ τῆς θεοσημείας ἀτιμά- ζουσι μέγεθος, διά τε τοῦτο καὶ ἁμαρτίας ανυπαί τιον παντελῶς εἶναί φασι τὸν ἐνεργήσαντα, τὸν αὐτ τὸν, οἶμαι, καὶ οὗτος τρόπον τὴν ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ σμικρολογίαν παρωσάμενος, τὴν ἐπὶ τοῖς ἀμείνοσιν ἀπονέμει δόξαν τῷ τὸ βλέπειν δωρησαμένῳ, ἂν καὶ ἐν τῇ τῶν ἁγίων τάξει τιθείς, προφήτην ἀποκαλεῖ. Δοκεῖ δέ μοι λοιπὸν οὐ σφόδρα τῶν νομικών μετα Β ποιεῖσθαι διαταγμάτων. Οὐ γὰρ ἂν ἐθαύμασε τοσοῦ τον αὐτὸν, οὐδ' ἂν ἐν προφήτου τάξει παρεδέξατο τὸν ἰατρὸν, καίτοι παραλύειν τὸν ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ δου κοῦντα θεσμόν. Ωφελημένος οὖν ἄρα τῷ θαύματι, και πρὸς ἕξιν ἤδη τῆς Ἰουδαίων τὴν κρείττονα διαβεβη- κὼς, τῷ θαυματουργῷ τὸ χρῆναι νικᾶν ἀπονέμει νο μικὴν ἐπιτήρησιν ἀνυπαίτιον παντελῶς τοῖς ἐπ' ἀγα θοῖς ποιουμένῳ παράβασιν. Οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι τυφλὸς ἦν, καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνη- σαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος. Καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς ἐλέγετε ὅτι τυφλὺς ἐγεννήθη ; Πῶς οὖν βλέπει ἄρτι; Οὐκ ἐξ πιστεύεσθαι τὸ πᾶσιν ὁμολογούμενον δρι μὺς ὢν ἐν αὐτοῖς ὁ κατὰ τοῦ θεραπεύσαντος φθόνος, καὶ τῷ τῆς μανίας οίστρῳ τυραννούμενοι μικρὰ μὲν κομιδῇ τῆς ἀληθείας φροντίζουσι, ψευδηγορεῖν τε κατὰ Χριστοῦ, καὶ αὐτὸν μὲν ἐν πρώτοις ἐξεβιάζοντο τὸν τυφλόν, οὐδὲν δὲ ἧττον νυνὶ καὶ τοὺς τεκόντας αὐτὸν, εἰ καὶ ἐπ' ἀμφοῖν ματαιοπονοῦντες, πρὸς πᾶν τοὐναντίον ἐκβεβηκότος τοῦ πράγματος. Περιττετά την δὲ σφόδρα τὴν πεῦσιν προσάγουσι τοῖς γεγεννη κέσι τὸν ἄνθρωπον, καί μοι δοκοῦσιν ἐξ ἀμέτρου δυσβουλίας, καὶ τὸν δι' αἰδοῦς αὐτοῖς ὄντα, καὶ στό δρα συνηγορούμενον ἀτιμάζειν νόμον. Ηγον μὲν γὰρ οἱ γείτονες, καθὰ γέγραπται, τόν ποτε τυφλόν, καὶ τοῖς ταῦτα διερωτῶσι νυνὶ παραστήσαντες πάν τως δήπου καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη διήγγελλον, καὶ ὅτι νῦν ἀνέβλεψεν εμαρτύρουν. Εἶτα τοῦ νόμου σα φῶς ἐπὶ στόματος δύω καὶ τριῶν μαρτύρων ἀληθὲς εἶναι πᾶν ῥῆμα διηγγελκότος, οὐ δύο μόνον καὶ τριῶν άκυροῦντες ἐπιμαρτύρησιν, ἀλλ' ὡς εἰκὸς καὶ πλειό νων τῶν παραστησάντων αὐτοῖς τὸν τυφλὸν ἐφ' ἑτέ ρους ἔρχονται, τοὺς συγγενεῖς τοῦ τεθεραπευμένου, πράγμα ποιοῦντες παράνομόν τε καὶ ἀμαθές. Αλλ' οὐδὲν αὐτοῖς ὁ νόμος, ὅτε τι τῶν ἐν οἰκείαις ἡδοναῖς εξανύειν ἐπείγονται. Ἐπειδὴ γὰρ ἐδυσώπει καὶ οὐχ ἑκόντας ἤδη τὸ θαῦμα μαρτυρούμενον διὰ τε τῆς τῶν γειτόνων, καὶ διὰ τῆς τοῦ θεραπευθέντος φω νῆς, προσεδόκησαν ἀναπείθειν δύνασθαι τοὺς ἐρωτω μένους παρ' οὐδὲν μὲν ποιήσασθαι τὴν ἀλήθεια», 97) S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. miraculum prophetam esse ait, nondum quidem A accurate edoctus quisnam vere esset, sed usurpans id quod apud Judæos tritum erat. Moris enim illis crat vocare prophetas eos qui signa facerent, ut- pote per hac a Deo testimonium adeptos quod probi essent. Quemadmodum igitur illi non elevant miraculi magnitudinem ob Sabbati reverentiam, ideoque peccati exsortem prorsus statuunt eum esse qui sit operatus, eodem, opinor, modo hic va- lere jubens istum de Sabbato scrupulum, melius suffragium ei deſert qui sibi usum oculorum et vi- dendi facultatem præbuerit, quem in sanctorum numero deputans, prophetam appellat. Mihi autem videtur legalia præcepta haud multum curare. Nec enim eum tantopere miratus esset, nec pro- phetam loco habuisset medicum qui legem de Sab. bato latam violare videbatur. Utilitatem igitur mi- raculo consecutus, et melius quam Judæi affectus, ejus auctorem observatione legali superiorem esse vult, qui legis transgressionem boni gratia culpa prorsus exsortem statuit. IX, 18-19. Non crediderunt ergo Judæi de illo quia cæcus fuisset, et vidisset, donec vocaverunt pa- rentes ejus qui viderat. Et interrogaverunt eos, di- centes : Hic est filius vesler, quem vos dicitis quia cæcus natus est ? quomodo ergo nunc videt? C Livor oppido vehemens in medicum rem omni- bus perspectam credi non sinit, et furoris œstro perciti parum omnino veritatem curant, et falsa loqui adversus Christum, ipsum imprimis cæcumi, deinde etiam parentes ejus vi impellebant, tametsi utrinque operam perdiderunt, re longe aliter quam putabant cadente. Superflue vero prorsus parentes hominis interrogant, mihique videntur præ im- mensa vecordia legem quam et venerabantur et summopere tuebantur contemnere. Adduxerunt quippe vicini, ut scriptum est, eum qui olim cæ- cus fuerat, et astantes iis qui læc rogabant utique renuntiabant et cæcum fuisse ab ortu, et nunc visum recepisse testabantur. Præterea cum lex pronuntiaverit in ore duorum aut trium te- stium verum esse omne verbum ", ipsi non duo-D rum duntaxat aut trium testimonium irritum fa- cientes, sed vel plurium adducentium ad eos ca- cum, ad alios transeunt, nempe parentes ejus qui curatus est, rem iniquam et stultam facientes. Sed lex curæ nihil iis est, cum pro sua libidine aliquid perficere nituntur. Nam cum miraculum etiam invitos flecteret, cum vicinorum tum ejus qui curatus fuerat voce comprobatum, sperarunt se eos adigere posse quos rogabant ut nihili veri- tatem facerent, et ex sua sententia loquerentur. Vide enim ut ferocius quodammodo interrogantes dicant : « Hiccine est alius vester, quem vos di- ** Deut. xvii, 6.
ἀλλ’, ὡς Ἰουδαῖοι νομίζουσι, δέδωκε τοῦτο Χριστῷ, καίτοι τὸν ἐπὶ τῷ σαββάτῳ νόμον λυπήσαντι. οὐκ ἄρα τὸ ἐν σαββάτῳ τι δρᾶν κρατύνει πρὸς ἁμαρτίαν, ἀλλ’ οὐδὲ ἀργίας τῆς ἐν αὐτῷ πολὺ δὴ κρείττονα τὴν ἐπ’ ἀγαθοῖς ἐργασίαν [ἀμφιβάλοι τις ἄν]. καὶ γοῦν ὡς αὐτός που πάλιν φησὶν ὁ Σωτὴρ, ἱερᾶσθαι τοῖς λευίταις ἐφεῖται κατὰ τὸ σάββατον, καὶ ἀζήμιον ἔχουσι τὴν ἐπὶ τούτῳ σπουδὴν, μᾶλλον δὲ τὴν ἀργίαν οὐκ ἀζήμιον. αἰτιάσαιτο γὰρ μὲν τίς αὐτοὺς βουθυτεῖν ἑλομένους κατὰ τὸ σάββατον, ἢ καὶ τοὺς τῶν ἄλλων θυσιῶν ἐπιτηδεύοντας τρόπους; ἐγκαλέσαι μὲν πάλιν μᾶλλον εἰκότως εἰ μὴ δρῷεν ἃ χρῆν, καὶ τοῖς τῆς λατρείας νόμοις ὠφείλετο. ὅτε τοίνυν τὰ ὑπὲρ τῆς τινων σωτηρίας κατὰ νόμον καθοσιούμενα ἀδιακωλύτως καὶ ἐν σαββάτῳ πρὸς τὸ θεῖον ἀναβαίνει θυσιαστήριον, πῶς οὐκ ἂν μᾶλλον ἐπιτελοῖτο πρεπωδέστερον ἡ εἰς ἄνθρωπον χάρις, δι’ ὃν τὸ θαῦμα καὶ ἐν σαββάτῳ δεκτόν; λογισμῷ τοιγαροῦν τῷ πρέποντι πρὸς τὸ κρίνειν ἄριστα κεκλημένοι τῶν Ἰουδαίων τινὲς, καὶ μόλις τῆς τῷ ἔθνει προσούσης ἀμαθίας τὴν ἀχλὺν τῶν τῆς διανοίας ὀμμάτων ἀποπεμψάμενοι, τὴν τοῦ Σωτῆρος θαυμάζουσι δόξαν, εἰ καὶ οὔπω σφόδρα καλῶς·
μονονουχί τὴν ἐν ἐκείνοις γνώμην ιχνηλατών, προ- φήτην εἶναί φησιν, οὔπω μὲν ἀκριβῶς τίς ἐστι κατά ἀλήθειαν ἐκμαθὼν, τετριμμένῳ δὲ παρὰ τοῖς Ἰου- δαίοις ἀκολουθήσας πράγματι. "Ην γὰρ αὐτοῖς ἐν ἔθει προφήτας ἀποκαλεῖν τοὺς τερατουργούς, ὡς μαρτ τυρουμένους διὰ τοῦτο παρὰ Θεοῦ, ὅτι ἀγαθοί εἰσιν. "Ονπερ οὖν τρόπον ἐκεῖνοι ποιοῦντες ὀρθῶς οὐκ αι- δοῖ τῇ περὶ τὸ Σάββατον τὸ τῆς θεοσημείας ἀτιμά- ζουσι μέγεθος, διά τε τοῦτο καὶ ἁμαρτίας ανυπαί τιον παντελῶς εἶναί φασι τὸν ἐνεργήσαντα, τὸν αὐτ τὸν, οἶμαι, καὶ οὗτος τρόπον τὴν ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ σμικρολογίαν παρωσάμενος, τὴν ἐπὶ τοῖς ἀμείνοσιν ἀπονέμει δόξαν τῷ τὸ βλέπειν δωρησαμένῳ, ἂν καὶ ἐν τῇ τῶν ἁγίων τάξει τιθείς, προφήτην ἀποκαλεῖ. Δοκεῖ δέ μοι λοιπὸν οὐ σφόδρα τῶν νομικών μετα Β ποιεῖσθαι διαταγμάτων. Οὐ γὰρ ἂν ἐθαύμασε τοσοῦ τον αὐτὸν, οὐδ' ἂν ἐν προφήτου τάξει παρεδέξατο τὸν ἰατρὸν, καίτοι παραλύειν τὸν ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ δου κοῦντα θεσμόν. Ωφελημένος οὖν ἄρα τῷ θαύματι, και πρὸς ἕξιν ἤδη τῆς Ἰουδαίων τὴν κρείττονα διαβεβη- κὼς, τῷ θαυματουργῷ τὸ χρῆναι νικᾶν ἀπονέμει νο μικὴν ἐπιτήρησιν ἀνυπαίτιον παντελῶς τοῖς ἐπ' ἀγα θοῖς ποιουμένῳ παράβασιν. Οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι τυφλὸς ἦν, καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνη- σαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος. Καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς ἐλέγετε ὅτι τυφλὺς ἐγεννήθη ; Πῶς οὖν βλέπει ἄρτι; Οὐκ ἐξ πιστεύεσθαι τὸ πᾶσιν ὁμολογούμενον δρι μὺς ὢν ἐν αὐτοῖς ὁ κατὰ τοῦ θεραπεύσαντος φθόνος, καὶ τῷ τῆς μανίας οίστρῳ τυραννούμενοι μικρὰ μὲν κομιδῇ τῆς ἀληθείας φροντίζουσι, ψευδηγορεῖν τε κατὰ Χριστοῦ, καὶ αὐτὸν μὲν ἐν πρώτοις ἐξεβιάζοντο τὸν τυφλόν, οὐδὲν δὲ ἧττον νυνὶ καὶ τοὺς τεκόντας αὐτὸν, εἰ καὶ ἐπ' ἀμφοῖν ματαιοπονοῦντες, πρὸς πᾶν τοὐναντίον ἐκβεβηκότος τοῦ πράγματος. Περιττετά την δὲ σφόδρα τὴν πεῦσιν προσάγουσι τοῖς γεγεννη κέσι τὸν ἄνθρωπον, καί μοι δοκοῦσιν ἐξ ἀμέτρου δυσβουλίας, καὶ τὸν δι' αἰδοῦς αὐτοῖς ὄντα, καὶ στό δρα συνηγορούμενον ἀτιμάζειν νόμον. Ηγον μὲν γὰρ οἱ γείτονες, καθὰ γέγραπται, τόν ποτε τυφλόν, καὶ τοῖς ταῦτα διερωτῶσι νυνὶ παραστήσαντες πάν τως δήπου καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη διήγγελλον, καὶ ὅτι νῦν ἀνέβλεψεν εμαρτύρουν. Εἶτα τοῦ νόμου σα φῶς ἐπὶ στόματος δύω καὶ τριῶν μαρτύρων ἀληθὲς εἶναι πᾶν ῥῆμα διηγγελκότος, οὐ δύο μόνον καὶ τριῶν άκυροῦντες ἐπιμαρτύρησιν, ἀλλ' ὡς εἰκὸς καὶ πλειό νων τῶν παραστησάντων αὐτοῖς τὸν τυφλὸν ἐφ' ἑτέ ρους ἔρχονται, τοὺς συγγενεῖς τοῦ τεθεραπευμένου, πράγμα ποιοῦντες παράνομόν τε καὶ ἀμαθές. Αλλ' οὐδὲν αὐτοῖς ὁ νόμος, ὅτε τι τῶν ἐν οἰκείαις ἡδοναῖς εξανύειν ἐπείγονται. Ἐπειδὴ γὰρ ἐδυσώπει καὶ οὐχ ἑκόντας ἤδη τὸ θαῦμα μαρτυρούμενον διὰ τε τῆς τῶν γειτόνων, καὶ διὰ τῆς τοῦ θεραπευθέντος φω νῆς, προσεδόκησαν ἀναπείθειν δύνασθαι τοὺς ἐρωτω μένους παρ' οὐδὲν μὲν ποιήσασθαι τὴν ἀλήθεια», 97) S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. miraculum prophetam esse ait, nondum quidem A accurate edoctus quisnam vere esset, sed usurpans id quod apud Judæos tritum erat. Moris enim illis crat vocare prophetas eos qui signa facerent, ut- pote per hac a Deo testimonium adeptos quod probi essent. Quemadmodum igitur illi non elevant miraculi magnitudinem ob Sabbati reverentiam, ideoque peccati exsortem prorsus statuunt eum esse qui sit operatus, eodem, opinor, modo hic va- lere jubens istum de Sabbato scrupulum, melius suffragium ei deſert qui sibi usum oculorum et vi- dendi facultatem præbuerit, quem in sanctorum numero deputans, prophetam appellat. Mihi autem videtur legalia præcepta haud multum curare. Nec enim eum tantopere miratus esset, nec pro- phetam loco habuisset medicum qui legem de Sab. bato latam violare videbatur. Utilitatem igitur mi- raculo consecutus, et melius quam Judæi affectus, ejus auctorem observatione legali superiorem esse vult, qui legis transgressionem boni gratia culpa prorsus exsortem statuit. IX, 18-19. Non crediderunt ergo Judæi de illo quia cæcus fuisset, et vidisset, donec vocaverunt pa- rentes ejus qui viderat. Et interrogaverunt eos, di- centes : Hic est filius vesler, quem vos dicitis quia cæcus natus est ? quomodo ergo nunc videt? C Livor oppido vehemens in medicum rem omni- bus perspectam credi non sinit, et furoris œstro perciti parum omnino veritatem curant, et falsa loqui adversus Christum, ipsum imprimis cæcumi, deinde etiam parentes ejus vi impellebant, tametsi utrinque operam perdiderunt, re longe aliter quam putabant cadente. Superflue vero prorsus parentes hominis interrogant, mihique videntur præ im- mensa vecordia legem quam et venerabantur et summopere tuebantur contemnere. Adduxerunt quippe vicini, ut scriptum est, eum qui olim cæ- cus fuerat, et astantes iis qui læc rogabant utique renuntiabant et cæcum fuisse ab ortu, et nunc visum recepisse testabantur. Præterea cum lex pronuntiaverit in ore duorum aut trium te- stium verum esse omne verbum ", ipsi non duo-D rum duntaxat aut trium testimonium irritum fa- cientes, sed vel plurium adducentium ad eos ca- cum, ad alios transeunt, nempe parentes ejus qui curatus est, rem iniquam et stultam facientes. Sed lex curæ nihil iis est, cum pro sua libidine aliquid perficere nituntur. Nam cum miraculum etiam invitos flecteret, cum vicinorum tum ejus qui curatus fuerat voce comprobatum, sperarunt se eos adigere posse quos rogabant ut nihili veri- tatem facerent, et ex sua sententia loquerentur. Vide enim ut ferocius quodammodo interrogantes dicant : « Hiccine est alius vester, quem vos di- ** Deut. xvii, 6.
ἐλάττονα γὰρ ἤπερ ἐχρῆν λαλοῦσι περὶ αὐτοῦ, ἀποσχίζονται δὲ τῶν ἑτοίμως κατακρινόντων αὐτόν. οἱ μὲν γὰρ ἀνοσίως φθόνῳ τὸ νικᾶν ἢ λογισμῷ διδόντες τῷ πρέποντι, καὶ τὸ μηδαμόθεν ἐγκαλεῖσθαι πεφυκὸς εἰς παρανομίας δέχονται δύναμιν· οἱ δὲ τῇ φύσει τοῦ πράγματος ἐνορῶντες ὀρθῶς, τῆς ἐκείνων μωρίας καταδικάζουσιν. Εἰκὸς δὲ δήπου καὶ ἕτερόν τι κατορθοῦν ἑλομένους εἰπεῖν τό Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν; ὅλῳ γὰρ, ὡς ἔπος εἰπεῖν, συναθλεῖν ἐπείγονται τῷ τῶν ἁγίων θεσμῷ. εἰ γὰρ ὅλως ἐξεῖναι, φασὶν, ἐπιτρέψομεν, καὶ τοῖς εἰωθόσι πλημμελεῖν τοῖς ὑπὲρ λόγον ἐπισεμνύνεσθαι, καὶ θαυμάτων ὁρᾶσθαι αὐτοὺς δημιουργοὺς, τί τὸ κωλύον ἔτι φανεῖται τοὺς φιλεγκλήμονας τῆς τῶν προφητῶν πληθύος κατηγορεῖν, ἢ καὶ αὐτῷ λοιπὸν ἐπιφύεσθαι τῷ μακαρίῳ Μωυσεῖ, καὶ ἐν μηδενὶ ποιεῖσθαι λόγῳ τὸν οὕτω σεπτὸν, εἰ καὶ ἐπὶ τοῖς ἁπάντων ἀρίστοις μαρτυροῖτο κατορθώμασιν; οὐκοῦν καὶ αὐτοὶ συναγορεύουσι τῇ τῶν πατέρων δόξῃ διὰ Χριστὸν, πρόφασιν ὥσπερ τινὰ τῆς εἰς ἐκείνους ἀγάπης καὶ τὰ ἐπ’ αὐτῷ δεξάμενοι.
μονονουχί τὴν ἐν ἐκείνοις γνώμην ιχνηλατών, προ- φήτην εἶναί φησιν, οὔπω μὲν ἀκριβῶς τίς ἐστι κατά ἀλήθειαν ἐκμαθὼν, τετριμμένῳ δὲ παρὰ τοῖς Ἰου- δαίοις ἀκολουθήσας πράγματι. "Ην γὰρ αὐτοῖς ἐν ἔθει προφήτας ἀποκαλεῖν τοὺς τερατουργούς, ὡς μαρτ τυρουμένους διὰ τοῦτο παρὰ Θεοῦ, ὅτι ἀγαθοί εἰσιν. "Ονπερ οὖν τρόπον ἐκεῖνοι ποιοῦντες ὀρθῶς οὐκ αι- δοῖ τῇ περὶ τὸ Σάββατον τὸ τῆς θεοσημείας ἀτιμά- ζουσι μέγεθος, διά τε τοῦτο καὶ ἁμαρτίας ανυπαί τιον παντελῶς εἶναί φασι τὸν ἐνεργήσαντα, τὸν αὐτ τὸν, οἶμαι, καὶ οὗτος τρόπον τὴν ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ σμικρολογίαν παρωσάμενος, τὴν ἐπὶ τοῖς ἀμείνοσιν ἀπονέμει δόξαν τῷ τὸ βλέπειν δωρησαμένῳ, ἂν καὶ ἐν τῇ τῶν ἁγίων τάξει τιθείς, προφήτην ἀποκαλεῖ. Δοκεῖ δέ μοι λοιπὸν οὐ σφόδρα τῶν νομικών μετα Β ποιεῖσθαι διαταγμάτων. Οὐ γὰρ ἂν ἐθαύμασε τοσοῦ τον αὐτὸν, οὐδ' ἂν ἐν προφήτου τάξει παρεδέξατο τὸν ἰατρὸν, καίτοι παραλύειν τὸν ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ δου κοῦντα θεσμόν. Ωφελημένος οὖν ἄρα τῷ θαύματι, και πρὸς ἕξιν ἤδη τῆς Ἰουδαίων τὴν κρείττονα διαβεβη- κὼς, τῷ θαυματουργῷ τὸ χρῆναι νικᾶν ἀπονέμει νο μικὴν ἐπιτήρησιν ἀνυπαίτιον παντελῶς τοῖς ἐπ' ἀγα θοῖς ποιουμένῳ παράβασιν. Οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι τυφλὸς ἦν, καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνη- σαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος. Καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς ἐλέγετε ὅτι τυφλὺς ἐγεννήθη ; Πῶς οὖν βλέπει ἄρτι; Οὐκ ἐξ πιστεύεσθαι τὸ πᾶσιν ὁμολογούμενον δρι μὺς ὢν ἐν αὐτοῖς ὁ κατὰ τοῦ θεραπεύσαντος φθόνος, καὶ τῷ τῆς μανίας οίστρῳ τυραννούμενοι μικρὰ μὲν κομιδῇ τῆς ἀληθείας φροντίζουσι, ψευδηγορεῖν τε κατὰ Χριστοῦ, καὶ αὐτὸν μὲν ἐν πρώτοις ἐξεβιάζοντο τὸν τυφλόν, οὐδὲν δὲ ἧττον νυνὶ καὶ τοὺς τεκόντας αὐτὸν, εἰ καὶ ἐπ' ἀμφοῖν ματαιοπονοῦντες, πρὸς πᾶν τοὐναντίον ἐκβεβηκότος τοῦ πράγματος. Περιττετά την δὲ σφόδρα τὴν πεῦσιν προσάγουσι τοῖς γεγεννη κέσι τὸν ἄνθρωπον, καί μοι δοκοῦσιν ἐξ ἀμέτρου δυσβουλίας, καὶ τὸν δι' αἰδοῦς αὐτοῖς ὄντα, καὶ στό δρα συνηγορούμενον ἀτιμάζειν νόμον. Ηγον μὲν γὰρ οἱ γείτονες, καθὰ γέγραπται, τόν ποτε τυφλόν, καὶ τοῖς ταῦτα διερωτῶσι νυνὶ παραστήσαντες πάν τως δήπου καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη διήγγελλον, καὶ ὅτι νῦν ἀνέβλεψεν εμαρτύρουν. Εἶτα τοῦ νόμου σα φῶς ἐπὶ στόματος δύω καὶ τριῶν μαρτύρων ἀληθὲς εἶναι πᾶν ῥῆμα διηγγελκότος, οὐ δύο μόνον καὶ τριῶν άκυροῦντες ἐπιμαρτύρησιν, ἀλλ' ὡς εἰκὸς καὶ πλειό νων τῶν παραστησάντων αὐτοῖς τὸν τυφλὸν ἐφ' ἑτέ ρους ἔρχονται, τοὺς συγγενεῖς τοῦ τεθεραπευμένου, πράγμα ποιοῦντες παράνομόν τε καὶ ἀμαθές. Αλλ' οὐδὲν αὐτοῖς ὁ νόμος, ὅτε τι τῶν ἐν οἰκείαις ἡδοναῖς εξανύειν ἐπείγονται. Ἐπειδὴ γὰρ ἐδυσώπει καὶ οὐχ ἑκόντας ἤδη τὸ θαῦμα μαρτυρούμενον διὰ τε τῆς τῶν γειτόνων, καὶ διὰ τῆς τοῦ θεραπευθέντος φω νῆς, προσεδόκησαν ἀναπείθειν δύνασθαι τοὺς ἐρωτω μένους παρ' οὐδὲν μὲν ποιήσασθαι τὴν ἀλήθεια», 97) S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. miraculum prophetam esse ait, nondum quidem A accurate edoctus quisnam vere esset, sed usurpans id quod apud Judæos tritum erat. Moris enim illis crat vocare prophetas eos qui signa facerent, ut- pote per hac a Deo testimonium adeptos quod probi essent. Quemadmodum igitur illi non elevant miraculi magnitudinem ob Sabbati reverentiam, ideoque peccati exsortem prorsus statuunt eum esse qui sit operatus, eodem, opinor, modo hic va- lere jubens istum de Sabbato scrupulum, melius suffragium ei deſert qui sibi usum oculorum et vi- dendi facultatem præbuerit, quem in sanctorum numero deputans, prophetam appellat. Mihi autem videtur legalia præcepta haud multum curare. Nec enim eum tantopere miratus esset, nec pro- phetam loco habuisset medicum qui legem de Sab. bato latam violare videbatur. Utilitatem igitur mi- raculo consecutus, et melius quam Judæi affectus, ejus auctorem observatione legali superiorem esse vult, qui legis transgressionem boni gratia culpa prorsus exsortem statuit. IX, 18-19. Non crediderunt ergo Judæi de illo quia cæcus fuisset, et vidisset, donec vocaverunt pa- rentes ejus qui viderat. Et interrogaverunt eos, di- centes : Hic est filius vesler, quem vos dicitis quia cæcus natus est ? quomodo ergo nunc videt? C Livor oppido vehemens in medicum rem omni- bus perspectam credi non sinit, et furoris œstro perciti parum omnino veritatem curant, et falsa loqui adversus Christum, ipsum imprimis cæcumi, deinde etiam parentes ejus vi impellebant, tametsi utrinque operam perdiderunt, re longe aliter quam putabant cadente. Superflue vero prorsus parentes hominis interrogant, mihique videntur præ im- mensa vecordia legem quam et venerabantur et summopere tuebantur contemnere. Adduxerunt quippe vicini, ut scriptum est, eum qui olim cæ- cus fuerat, et astantes iis qui læc rogabant utique renuntiabant et cæcum fuisse ab ortu, et nunc visum recepisse testabantur. Præterea cum lex pronuntiaverit in ore duorum aut trium te- stium verum esse omne verbum ", ipsi non duo-D rum duntaxat aut trium testimonium irritum fa- cientes, sed vel plurium adducentium ad eos ca- cum, ad alios transeunt, nempe parentes ejus qui curatus est, rem iniquam et stultam facientes. Sed lex curæ nihil iis est, cum pro sua libidine aliquid perficere nituntur. Nam cum miraculum etiam invitos flecteret, cum vicinorum tum ejus qui curatus fuerat voce comprobatum, sperarunt se eos adigere posse quos rogabant ut nihili veri- tatem facerent, et ex sua sententia loquerentur. Vide enim ut ferocius quodammodo interrogantes dicant : « Hiccine est alius vester, quem vos di- ** Deut. xvii, 6.
PG 73:977«Λέγουσιν οὖν πάλιν τῷ τυφλῷ Τί σὺ λέγεις περὶ αὐτοῦ ὅτι ἤνοιξέ σου τοὺς ὀφθαλμούς;» Παραπαίειν νομίζουσι τοὺς τὰ δίκαια κρίνειν προθυμουμένους· ἐπιλελῆσθαι δέ μοι δοκοῦσι παντελῶς τοῦ λέγοντος Κρῖμα δίκαιον κρίνατε, προκατειλημμένοι δὲ ὥσπερ τοῖς ἀπὸ φθόνου δεσμοῖς, φωνῆς ὅλως ἐπαί̈ειν τιμώσης Χριστὸν οὐκ ἀνέχονται, ἀλλ’ ὥσπερ τινὰ τῶν αὐτοῖς πολεμιωτάτων τὸν τῶν παραδόξων συνειπεῖν θέλοντα παραιτούμενοι, καὶ μικρὰ τῆς ἑαυτῶν φροντίσαντες κεφαλῆς παρατρέπουσιν ἀλαζόνως τοὺς λόγους ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον, ὃς ἦν τεθεραπευμένος, καὶ τὸ πολλάκις ἀκουσθὲν ἐρωτῶσιν εἰσαῦθις, προκεκληκότες μὲν ἤδη φαῦλόν τε καὶ ἁμαρτωλὸν τὸν ἐνεργήσαντά τι κατὰ τὸ σάββατον· οἰόμενοι δὲ διὰ τοῦτο καταδικάσειν αὐτοῦ σὺν αὐτοῖς τὸν τυφλὸν, καὶ ταῖς παρ’ αὐτῶν ἀκολουθήσειν φωναῖς, τὰς μὲν ἐπὶ τῇ τοῦ πάθους ἀπαλλαγῇ χαριστηρίους εὐχὰς περιστείλαντα, δεδιότα δὲ καὶ τὴν παρ’ ἐκείνων ὀργὴν καταπεφρικότα, κατηγορήσειν εὐκόλως ὡς παροινήσαντος τῷ νόμῳ διὰ τὸ σάββατον. πονηρὸς μὲν οὖν τῶν Φαρισαίων ὁ λογισμὸς, ὅτι δὲ ἀμαθὴς οὐκ ἀμφίβολον. τί γὰρ ἂν ἠδίκησε τοῦ παραδόξου τὴν δύναμιν ἑνὸς ἀχαρίστου φωνή;
εἰπεῖν δὲ μᾶλλον τὰ κατὰ γνώμην αὐτοῖς. Ορα γὰρ ὅπως ἐμβριθέστερόν πως διερωτώντές φασιν· « Ο τός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλός ἐγεννήθη ; » Μόνον γὰρ οὐχὶ τὰ πάνδεινα δρᾷν εἰς αὐ τοὺς διισχυρίζονται, καὶ ἀμέτρῳ καταπτοοῦσι δείματι πρὸς ἐκεῖνο καλοῦντες,ὡς ἐξ ἀνάγκης καὶ βίας,ὅπερ ἀκούειν ἤθελον. Τοῦτο δὲ ἦν τὸ, Οὐκ ἐγεννήθη τυ φλός. Εἷς γὰρ ἦν ἐν αὐτοῖς καὶ δυσσεβὴς ὁ σκοπός, τὴν ἐπὶ Χριστῷ τῶν ὄχλων παραλῦσαι διάληψιν, καὶ ἀνατρέψαι τῶν ἤδη τεθαυμακότων τὴν ἀγνώμονα πίστιν. Ονπερ δὲ τρόπον οἱ πόλιν τινὰ τῶν εὐτυ χεστάτων ἐξελεῖν σπουδάζοντες, κύκλῳ μὲν ἅπασαν περιθέουσι, παντοδαποῖς δὲ αὐτὴν ἐκπολιορκοῦσι τρόποις, ποτὲ μὲν διορύττειν τὰς ὑποβάθρας ἐπείγον- ται, ποτὲ δὲ τοῖς πύργοις τὰς ἐκ τῶν ἐλεπόλεων ἐφιστᾶσι πληγάς· οὕτω καὶ οἱ πάντολμοι Φαρισαίοι Ει ταῖς σφῶν αὐτῶν δυστροπίαις πολιορκοῦσι τὸ θαῦμα, καὶ τρόπον οὐδένα δυσσεβείας καταλιμπάνουσιν. Αλλ' οὐκ ἦν τὸ πᾶσι διεγνωσμένον ὡς ἕωλον ἀποκρούσασθαι, καὶ τὸ πολλοῖς ἤδη τεθαυμασμένον εἰς ἀφανεστέραν καταστρέψαι διάληψιν. • Απεκρίθησαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ, καὶ εἶπον· οἶδα- μεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν, καὶ ὅτι τυφλός ἐγεννήθη· πῶς δὲ νῦν βλέπει, οὐκ οἴδαμεν ἢ τίς ἀνέφξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς, ἡμεῖς οὐκ οἶ- δαμεν· αὐτὸν ἐρωτήσατε, ἡλικίαν ἔχει· αὐτὸς περὶ αὐτοῦ λαλήσει. 18, 20-21. Ομολογοῦσιν ὡς ἀληθὲς, τὸ μηδαμόθεν ἀμφίβολον, καὶ ἐφ᾽ ᾧπερ εἰκὸς ἦν ὑπομεῖναι τῶν ἀβουλήτων οὐδὲν, εἰδέναι μὲν γὰρ τὴν ἰδίαν φάσκουσι γονὴν, καὶ τῆς ὠδῖνος οὐκ ἀρνοῦνται τὸ γνήσιον, συνετέχθη δὲ ὅτι τῷ πάθει λέγουσι σαφῶς, ἀναδύονται γε μήν τοῦ θαύματος τὴν ἐξήγησιν, τῇ τοῦ πράγματος φύσει τοῦτο βοᾷν ἐπιτρέποντες, καὶ αὐτὸ μᾶλλον πρεπω- δέστερόν πως είναι διαβεβαιούμενοι τό, τίνα τρόπον τεθεράπευται λέγειν τῷ ἰδίῳ γεννήματι· δεινὸς δέ πώς ἐστιν εἰς τὸ ἀποστῆσαι τοῦ πρέποντος ὁ ἐπὶ κιν- δύνω φόβος. Διὸ δὴ τὴν τῶν Φαρισαίων ὠμότητα καταφρίττοντες, οὐ τετηρήκασι τὸ καλῶς εἰρημένον· • Εως θανάτου ἀγώνισαι ὑπὲρ τῆς ἀληθείας, ο Εἰκὸς δὲ δή τι παθεῖν αὐτοὺς ἕτερον· δειλὸς γὰρ ὁ πένης πανταχή, καὶ τὸ ἀντιβλέπειν δύνασθαί τισιν ἐξ ἀχρηματίας παραιτούμενος, ὑποφεύγει πολλάκις εἰς ἀβούλητον σιωπὴν, καὶ τὴν ἐξ ἀνάγκης ἀνεξι- κακίαν. ὡς γὰρ ἤδη διαρκῶς τῷ τῆς πτωχείας ἄχθει συντετριμμένος, ὡς τὸ καὶ ἑτέροις καταφορτίζεσθαι κακοῖς ἀποναρκᾷ·· τοιοῦτόν τι παθεῖν ὑποτοπητέον τοὺς τεκόντας τὸν τυφλὸν, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα σύν ἀκολουθία πολλῇ πρόεισιν ὁ λόγος αὐτοῖς. Τὸ μὲν γὰρ εἰδέναι τὸν ἐξ ἑαυτῶν δήπου πάντως μᾶλλον αὐτ τοῖς καὶ οὐ τῷ γεννηθέντι πρεπωδέστερον ἀναθείη τις ἂν, τό γε μὴν εἰδέναι τὸν ἰατρὸν οὐχὶ πάντως τοῖς γεγεννηκόσιν, εἴη δ᾽ ἂν μᾶλλον ἁρμοδιώτερον τῷ διὰ πείρας ἔχοντι τὴν ἀπὸ τοῦ θαύματος χάριν. Οὐκα οὖν ὅπερ ἴσασιν ὁμολογοῦσι σαφῶς, ἅτε δὴ καὶ τῷ πρέποντι πρὸς τοῦτο καλούμενοι· ὅπερ δὲ ἦν ἀλη- θέστερον ἐκεῖνον εἰπεῖν, ὡς ἀκριβεστέραν ἔχοντα τὴν γνῶσιν, τοῦτο παρακαλοῦσι διδάσκειν. Οὐκ ἀθεῖ δὲ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A citis quia cæcus natus est?, Quippe gravissima B propemodum interminantur, et ingenti metu per- cellunt, adigere volentes velut ex vi et necessitate ut respondeant quod ipsi audire cupiunt, nimirum non natum esse cæcum.,Unum enim, idque impium, propositum eis erat, populi de Christo existimatio- nem labefactare, et fidem eorum qui jam euni suspiciebant evertere. quemadmodum qui mu- nitissimam urbem oppugnant, eam undique cir- cumvallant, omnibusque modis obsident, et modo quidem fundamenta suffodiunt, modo turres ma- chinis labefactant : sic et ad omnem audaciam projecti Pharisæi perversitate sua miraculum obsi- dent, nullumque impietatis modum relinquunt. Sed fieri non poterat ut quod multis perspectum est ceu vanum et futile respuerent, et quod in admi- ratione jam multis erat ex eorum mentibus dele- retur. · Responderunt eis parentes ejus, et dixerunt : Scimus quia hic est filius noster, et quia cœcus natus est; quomodo autem nunc videat, ne- scimus; aut quis ejus aperueri: oculos, nos nescimus : ipsum interrogate, @tatem habet, ipse de se loques tur. Fatentur ut verum, quod nullo modo dubium est, quodque sibi fraudi esse non potest, nimirum agnoscere se suum filium, nec partum legitimum negant, eumdemque cum cæcitate natum esse aiunt; abstinent tamen a narratione miraculi, quia na- tura rei satis per se ipsa quasi vociferans id osten- dat, multoque convenientius esse asserunt uti filius suus ipse dicat quomodo sanatus sit; sed periculi metus ab officio nimium quantum homines abducit. Quo fit ut, formidantes crudelita- tem Pharisæorum, illud præclare dictum alicubi non observent : c Usque ad mortem certa pro ve- ritate 7. › Usuvenit et illis aliud quidpiam, quippe pauper ubique timidus est, ac propter egestatem resistere in os alicui non audens, sæpe vel invi- tus ad silentium et necessariam patientiam confu- git. Quasi enim jam plus satis paupertatis onere sit contritus, aliis præterea malis non vult oppri- mi : quod accidisse puto parentibus cæci, etsi ser- mo eorum nequaquam a veritate deflexit. Etenim nosse quem ipsi genuerant magis eis conveniebat D quam ipsi genito quomodo genitus esset; nosse Eccli, 1, 33. vero medicum non omnino parentibus com- petebat, sed ei qui miraculi gratiam ac beneficium in seipso expertus erat. Ergo quod sciunt aperte fatentur, ad id oficii ratione invitati : quod vero erat magis consentaneum eum referre, utpote qui certiorem haberet notitiam, hoc exponere ipsum jubent. Nec sine divino numiue mihi videntur hoc suis adjungere verbis, suis adjungere verbis, ætatem habet, » quod nonnullam in se includit impietatis Pharisæorum
ἢ πῶς οὐκ ἐν δόξῃ θεοπρεπεῖ φανεῖται Χριστὸς εἴπερ ἐνικήθη τῷ φόβῳ τὸ τυχὸν ὁ τυφλὸς, καὶ τὸ ὑπομεῖναί τι τῶν εἰωθότων λυπεῖν παραιτούμενος τὴν χάριν ἠρνήσατο; ἀλλὰ δεινὸς εἰς τὸ πείθειν ὁ φθόνος τοὺς ὠδίνοντας αὐτὸν πρὸς τὸ δρᾶν ἐπείγεσθαί τι θερμῶς, κἂν ἔχῃ πολὺ τὸ γελᾶσθαι δικαίως· ἀπηλλαγμένος δὲ τῶν τοιούτων ὁ νοῦς, λογισμοὺς μὲν ἀσυνέτους διαπηδᾶ, ἀθόλωτον δὲ τὸ οἰκεῖον ἀεὶ διασώζων κάλλος, φέρεται κατ’ εὐθὺ τοῦ πρέποντος, καὶ τῶν τῆς ἀληθείας ὅρων οὐκ ἀποφοιτᾷ. δείλαιοι τοιγαροῦν καὶ ἀλαζόνες οἱ Φαρισαῖοι, τοὺς μὲν ὀρθὰ καὶ φρονεῖν ἑλομένους καὶ λέγειν, παραπαίειν ἡγούμενοι, ἐπαναγκάζοντες δὲ καὶ ἃ μὴ θέμις εἰπεῖν περὶ τοῦ παραδόξως εἰς τὰ παρ’ ἐλπίδα καλέσαντος τὸν ἕτοιμον μὲν εἰς εὐχαριστίας, ἐγγὺς δὲ ἤδη λαμπρᾶς ἐπιγνώσεως διὰ τοῦ παραδόξου γεγενημένον. «Ὁ δὲ εἶπεν ὅτι προφήτης ἐστίν.» Ὀξὺ κατὰ καρδίας δέχονται βέλος οἱ τὸν ὀρθὸν μὲν καὶ δίκαιον οὐ προσιέμενοι λόγον, μόνον δὲ τὸ τῷ φθόνῳ δοκοῦν θηρᾶσθαι σπουδάζοντες· Οὐ γὰρ ἐπιτεύξεται δόλιος θήρας, κατὰ τὸ γεγραμμένον.
εἰπεῖν δὲ μᾶλλον τὰ κατὰ γνώμην αὐτοῖς. Ορα γὰρ ὅπως ἐμβριθέστερόν πως διερωτώντές φασιν· « Ο τός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλός ἐγεννήθη ; » Μόνον γὰρ οὐχὶ τὰ πάνδεινα δρᾷν εἰς αὐ τοὺς διισχυρίζονται, καὶ ἀμέτρῳ καταπτοοῦσι δείματι πρὸς ἐκεῖνο καλοῦντες,ὡς ἐξ ἀνάγκης καὶ βίας,ὅπερ ἀκούειν ἤθελον. Τοῦτο δὲ ἦν τὸ, Οὐκ ἐγεννήθη τυ φλός. Εἷς γὰρ ἦν ἐν αὐτοῖς καὶ δυσσεβὴς ὁ σκοπός, τὴν ἐπὶ Χριστῷ τῶν ὄχλων παραλῦσαι διάληψιν, καὶ ἀνατρέψαι τῶν ἤδη τεθαυμακότων τὴν ἀγνώμονα πίστιν. Ονπερ δὲ τρόπον οἱ πόλιν τινὰ τῶν εὐτυ χεστάτων ἐξελεῖν σπουδάζοντες, κύκλῳ μὲν ἅπασαν περιθέουσι, παντοδαποῖς δὲ αὐτὴν ἐκπολιορκοῦσι τρόποις, ποτὲ μὲν διορύττειν τὰς ὑποβάθρας ἐπείγον- ται, ποτὲ δὲ τοῖς πύργοις τὰς ἐκ τῶν ἐλεπόλεων ἐφιστᾶσι πληγάς· οὕτω καὶ οἱ πάντολμοι Φαρισαίοι Ει ταῖς σφῶν αὐτῶν δυστροπίαις πολιορκοῦσι τὸ θαῦμα, καὶ τρόπον οὐδένα δυσσεβείας καταλιμπάνουσιν. Αλλ' οὐκ ἦν τὸ πᾶσι διεγνωσμένον ὡς ἕωλον ἀποκρούσασθαι, καὶ τὸ πολλοῖς ἤδη τεθαυμασμένον εἰς ἀφανεστέραν καταστρέψαι διάληψιν. • Απεκρίθησαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ, καὶ εἶπον· οἶδα- μεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν, καὶ ὅτι τυφλός ἐγεννήθη· πῶς δὲ νῦν βλέπει, οὐκ οἴδαμεν ἢ τίς ἀνέφξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς, ἡμεῖς οὐκ οἶ- δαμεν· αὐτὸν ἐρωτήσατε, ἡλικίαν ἔχει· αὐτὸς περὶ αὐτοῦ λαλήσει. 18, 20-21. Ομολογοῦσιν ὡς ἀληθὲς, τὸ μηδαμόθεν ἀμφίβολον, καὶ ἐφ᾽ ᾧπερ εἰκὸς ἦν ὑπομεῖναι τῶν ἀβουλήτων οὐδὲν, εἰδέναι μὲν γὰρ τὴν ἰδίαν φάσκουσι γονὴν, καὶ τῆς ὠδῖνος οὐκ ἀρνοῦνται τὸ γνήσιον, συνετέχθη δὲ ὅτι τῷ πάθει λέγουσι σαφῶς, ἀναδύονται γε μήν τοῦ θαύματος τὴν ἐξήγησιν, τῇ τοῦ πράγματος φύσει τοῦτο βοᾷν ἐπιτρέποντες, καὶ αὐτὸ μᾶλλον πρεπω- δέστερόν πως είναι διαβεβαιούμενοι τό, τίνα τρόπον τεθεράπευται λέγειν τῷ ἰδίῳ γεννήματι· δεινὸς δέ πώς ἐστιν εἰς τὸ ἀποστῆσαι τοῦ πρέποντος ὁ ἐπὶ κιν- δύνω φόβος. Διὸ δὴ τὴν τῶν Φαρισαίων ὠμότητα καταφρίττοντες, οὐ τετηρήκασι τὸ καλῶς εἰρημένον· • Εως θανάτου ἀγώνισαι ὑπὲρ τῆς ἀληθείας, ο Εἰκὸς δὲ δή τι παθεῖν αὐτοὺς ἕτερον· δειλὸς γὰρ ὁ πένης πανταχή, καὶ τὸ ἀντιβλέπειν δύνασθαί τισιν ἐξ ἀχρηματίας παραιτούμενος, ὑποφεύγει πολλάκις εἰς ἀβούλητον σιωπὴν, καὶ τὴν ἐξ ἀνάγκης ἀνεξι- κακίαν. ὡς γὰρ ἤδη διαρκῶς τῷ τῆς πτωχείας ἄχθει συντετριμμένος, ὡς τὸ καὶ ἑτέροις καταφορτίζεσθαι κακοῖς ἀποναρκᾷ·· τοιοῦτόν τι παθεῖν ὑποτοπητέον τοὺς τεκόντας τὸν τυφλὸν, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα σύν ἀκολουθία πολλῇ πρόεισιν ὁ λόγος αὐτοῖς. Τὸ μὲν γὰρ εἰδέναι τὸν ἐξ ἑαυτῶν δήπου πάντως μᾶλλον αὐτ τοῖς καὶ οὐ τῷ γεννηθέντι πρεπωδέστερον ἀναθείη τις ἂν, τό γε μὴν εἰδέναι τὸν ἰατρὸν οὐχὶ πάντως τοῖς γεγεννηκόσιν, εἴη δ᾽ ἂν μᾶλλον ἁρμοδιώτερον τῷ διὰ πείρας ἔχοντι τὴν ἀπὸ τοῦ θαύματος χάριν. Οὐκα οὖν ὅπερ ἴσασιν ὁμολογοῦσι σαφῶς, ἅτε δὴ καὶ τῷ πρέποντι πρὸς τοῦτο καλούμενοι· ὅπερ δὲ ἦν ἀλη- θέστερον ἐκεῖνον εἰπεῖν, ὡς ἀκριβεστέραν ἔχοντα τὴν γνῶσιν, τοῦτο παρακαλοῦσι διδάσκειν. Οὐκ ἀθεῖ δὲ IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A citis quia cæcus natus est?, Quippe gravissima B propemodum interminantur, et ingenti metu per- cellunt, adigere volentes velut ex vi et necessitate ut respondeant quod ipsi audire cupiunt, nimirum non natum esse cæcum.,Unum enim, idque impium, propositum eis erat, populi de Christo existimatio- nem labefactare, et fidem eorum qui jam euni suspiciebant evertere. quemadmodum qui mu- nitissimam urbem oppugnant, eam undique cir- cumvallant, omnibusque modis obsident, et modo quidem fundamenta suffodiunt, modo turres ma- chinis labefactant : sic et ad omnem audaciam projecti Pharisæi perversitate sua miraculum obsi- dent, nullumque impietatis modum relinquunt. Sed fieri non poterat ut quod multis perspectum est ceu vanum et futile respuerent, et quod in admi- ratione jam multis erat ex eorum mentibus dele- retur. · Responderunt eis parentes ejus, et dixerunt : Scimus quia hic est filius noster, et quia cœcus natus est; quomodo autem nunc videat, ne- scimus; aut quis ejus aperueri: oculos, nos nescimus : ipsum interrogate, @tatem habet, ipse de se loques tur. Fatentur ut verum, quod nullo modo dubium est, quodque sibi fraudi esse non potest, nimirum agnoscere se suum filium, nec partum legitimum negant, eumdemque cum cæcitate natum esse aiunt; abstinent tamen a narratione miraculi, quia na- tura rei satis per se ipsa quasi vociferans id osten- dat, multoque convenientius esse asserunt uti filius suus ipse dicat quomodo sanatus sit; sed periculi metus ab officio nimium quantum homines abducit. Quo fit ut, formidantes crudelita- tem Pharisæorum, illud præclare dictum alicubi non observent : c Usque ad mortem certa pro ve- ritate 7. › Usuvenit et illis aliud quidpiam, quippe pauper ubique timidus est, ac propter egestatem resistere in os alicui non audens, sæpe vel invi- tus ad silentium et necessariam patientiam confu- git. Quasi enim jam plus satis paupertatis onere sit contritus, aliis præterea malis non vult oppri- mi : quod accidisse puto parentibus cæci, etsi ser- mo eorum nequaquam a veritate deflexit. Etenim nosse quem ipsi genuerant magis eis conveniebat D quam ipsi genito quomodo genitus esset; nosse Eccli, 1, 33. vero medicum non omnino parentibus com- petebat, sed ei qui miraculi gratiam ac beneficium in seipso expertus erat. Ergo quod sciunt aperte fatentur, ad id oficii ratione invitati : quod vero erat magis consentaneum eum referre, utpote qui certiorem haberet notitiam, hoc exponere ipsum jubent. Nec sine divino numiue mihi videntur hoc suis adjungere verbis, suis adjungere verbis, ætatem habet, » quod nonnullam in se includit impietatis Pharisæorum
PG 73:979περιτρέπεται γὰρ αὐτοῖς εἰς τὸ παρὰ γνώμην τὸ σπούδασμα, καὶ πολὺ τῆς ἐλπίδος ἐσφάλησαν ἀδοκήτως ἀκούσαντες Ὅτι προφήτης ἐστί. συμφρονεῖ γὰρ τοῖς ἄλλοις ἄριστά γε ποιῶν ὁ τεθεραπευμένος. οἱ μὲν γὰρ οὐκ ἀσυνέτως τὴν τοῦ πράγματος φύσιν διεσκεμμένοι, ἄνθρωπον ἁμαρτωλὸν μηδὲν τῶν τοιούτων δύνασθαι δρᾶν ἀποφαίνονται· ὁ δὲ ἐφ’ ᾧ τὸ θαῦμα τετέλεσται, μονονουχὶ τὴν ἐν ἐκείνοις γνώμην ἰχνηλατῶν, προφήτην εἶναί φησιν, οὔπω μὲν ἀκριβῶς τίς ἐστι κατὰ ἀλήθειαν ἐκμαθὼν, τετριμμένῳ δὲ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ἀκολουθήσας πράγματι. ἦν γὰρ αὐτοῖς ἐν ἔθει προφήτας ἀποκαλεῖν τοὺς τερατουργοὺς, ὡς ἐφ’ ἁγιότητι μαρτυρουμένους διὰ τοῦτο παρὰ Θεοῦ. ὅνπερ οὖν τρόπον ἐκεῖνοι ποιοῦντες ὀρθῶς οὐκ αἰδοῖ τῇ περὶ τὸ σάββατον τὸ τῆς θεοσημείας ἀτιμάζουσι μέγεθος, διά τε τοῦτο καὶ ἁμαρτίας ἀνυπαίτιον παντελῶς εἶναί φασι τὸν ἐνεργήσαντα· τὸν αὐτὸν οἶμαι καὶ οὗτος τρόπον τὴν ἐπὶ τῷ σαββάτῳ σμικρολογίαν παρωσάμενος, τὴν ἐπὶ τοῖς ἀμείνοσιν ἀπονέμει δόξαν τῷ τὸ βλέπειν δωρησαμένῳ, ὃν καὶ ἐν τῇ τῶν ἁγίων τάξει τιθεὶς, προφήτην ἀποκαλεῖ. δοκεῖ δέ μοι λοιπὸν οὐ σφόδρα τῶν νομικῶν μεταποιεῖσθαι διαταγμάτων.
μοι δοκοῦσι τοῖς ἑαυτῶν ἐπενεγκεῖν λόγοις τό, ο Ήλι κίαν ἔχει· › κατηγορεί γάρ πως, καὶ τοῦτο τῆς τῶν Φαρισαίων ἀνοσιότητος. Εἰ γὰρ ἔχει τὸ δύνασθαι φρονεῖν ἀπό τε τοῦ χρόνου, καὶ τῆς ἡλικίας ὁ πρὸς τὴν ἀνάβλεψιν κεκλημένος, ὅταν λέγῃ τὸ θαῦμα, καὶ τίς ὁ ἐπ' αὐτῷ γέγονε τρόπος, οὐκ ἐκ μειραχειώδους ἐρεῖ τῆς φρενός, ἀλλ' ἐκ νοῦ βεβηκότος τε ήδη καλῶς, καὶ ἃ συναγορεύειν οἷς ἂν ἐθελήσαιτο τυχὸν ἰσχύον τος. Συμβήσεται δὴ οὖν ὡς ἐξ ἀνάγκης ἐντεῦθεν ἀν- αιδεστάτην ὁρᾶσθαι τὴν τῶν Φαρισαίων ἀπείθειαν. Ἰδοὺ γὰρ οὔτε τοῖς γείτοσιν, οὔτε αὐτῷ πιστεύουσι τῷ τυφλῷ, καὶ οὐκ ἐξ ἁπαλῆς τρόπον τινὰ ταυτί λέγοντι φρενός, οὔτε μὴν ἐκ μειρακιώδους διανοίας ἐπὶ τὸ ψευδηγορεῖν εὐκόλως κατολισθαίνοντι, ἀλλ' ἡλικίαν ἔχοντι τῶν πραγμάτων τὰς φύσεις προξενοῦσαν μὴ ἀγνοεῖν. Ταῦτα εἶπον οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ὅτι ἐφοβοῦντο Β τοὺς Ἰουδαίους· ἤδη γὰρ συνετίθεντο οἱ Ἰουδαῖοι, ἵνα ἐάν τις ὁμολογήσῃ τὸν Χριστὸν αὐτὸν εἶναι, ἀποσυνάγωγος γένηται. Καλῶς καὶ πρεπόντως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χρισ στὸς ταῖς τῶν Φαρισαίων κεφαλαῖς ἐπιφέρει τό • Οὐαὶ γὰρ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως, αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς εἰσερχο μένους ἐκωλύσατε. · Ἐπαθρείτω γὰρ πάλιν ὁ θεο- φιλὴς εἰ μὴ τοῖς εἰρημένοις τὸ ἐκ τῆς ἀληθείας δίνεται κάλλος· οὐ γὰρ ἂν διαψεύσαιτό ποτε Χριστός. Ἰδοὺ γὰρ πρὸς τῷ μηδένα διδάσκειν ἐπείγεσθαι τὸν περὶ τῆς ἐπιδημίας αὐτοῦ λόγον, καὶ τοὺς συνιέναι δυνα μένους ἐκ τῆς τῶν κατορθουμένων λαμπρότητος ἀμειλίχτῳ καταπτοοῦσι φόβῳ, καὶ σκληρὰν ἐπιτιθέν τες ἀνάγκην τὴν ἐκ τῆς σφῶν ἀγριότητος, ὁμολογεῖ σθαι διακωλύουσι τὸν ἐξ αὐτῶν ὁρᾶσθαι τῶν παραδό ξων οὐκ ἀτονήσαντα. Αποσύνακτον γὰρ ποιοῦντες τὸν εὐγνώμονα διά τε τοῦτο πρὸς τὸ πιστεύειν εὔχο- λον οὐκ ἐρυθριῶσιν οἱ δείλαιοι, ἀλλοτριοῦν δὲ τρόπον τινὰ τοῦ Θεοῦ τὸν Θεῷ κολλώμενον ἐπ' ἐξουσίας αὐτ τοῖς, καὶ αὐτὸν ἀναπείθειν τὸν ἁπάντων Κύριον συν- εθελητήν γενέσθαι τῆς ἐνούσης αὐτοῖς κατὰ πάντων μανίας. Απολογεῖται γε μὴν ὁ θαυμάσιος εὐαγγελι στῆς, καὶ τῷ φόβῳ νενικῆσθαί φησι τοὺς ἐρωτωμένους, οὐκ ἐθελῆσαί τε διὰ τοῦτο εἰπεῖν ὡς τὸν ἐξ αὐτῶν γεγονότα τεθεράπευκεν ὁ Χριστὸς, ἵνα τῆς Ἰουδαίων ἀπονοίας ἀπογυμνώσας τὸ μέγεθος φανερὸν κατα- στήσῃ καὶ τοῖς μετ' αὐτούς. Τί γὰρ ἂν γένοιτο τῶν τοιούτων ἀπανθρωπότερον, οἵ γε καὶ τιμωρίας δρι ζουσι τοῖς εὐγνώμοσιν, ἄγουσι δὲ πρὸς τὸ κολάζεσθαι والا . δεῖν τοὺς συνέντας ὅλως τὸν διὰ νόμου καὶ προφη τῶν κηρυττόμενον ; Οὐκ ἀγνοηθεῖσαν δὲ τοῖς ἁγίοις προφήταις τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀνόσιον σκέψιν, ἐκ τῶν ἱερῶν Γραμμάτων εὑρήσομεν. Διὰ γὰρ Ησαίου φη- σίν· ι Ο καρδίας καὶ νεφροὺς ἐρευνῶν, διικνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν. καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων, καὶ ἐννοιῶν καρ- δίας, ᾧ πάντα γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα ἐστίν. Οὐαὶ, τέκνα ἀποστάται, τάδε λέγει Κύριος· Εποιή- σατε βουλὴν, καὶ οὐ δι᾿ ἐμοῦ, συνθήκας, οὐ διὰ τοῦ Πνεύματός μου προσθείναι ἁμαρτίαν ἐφ᾽ ἁμαρτίας.» Ο μὲν γὰρ λέγων ὅτι Κύριος Ἰησοῦς, ἐρεῖ δήπου το S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. accusationem. Si enim is qui visum recepit sa - A pientiam habet a tempore et ab ætate, nihil hercle pro puero dicturus est cum refert miraculum et ejus modum, sed maturo judicio et mente prove- cla poterit sciens prudensque quibus voluerit suf- fragari. Inde licebit conspicere impudentissimam Pharisæorum pervicaciam et incredulitatem. Ecce enim neque vicinis neque ipsi cæco credunt, ne- quaquam ex imbecillo hæc auimo dicenti, neque ex puerili mente ad mentiendum facile proclivi, sed ætatem habenti quæ hoc conciliare solet homini- bus, ut naturas rerum non ignorent. IX, 22. Hæc dixerunt parentes ejus, quoniam timebant Judeos : jam enim conspiraverant Judzi, ut,si quis eum confiteretur esse Christum,extra Syn- agogam fieret. C Recte Dominus noster Jesus Christus Pharisæorum capitibus infert illud: Væ vobis legisperitis, quia tu- listis claven scientiæ, ipsi non introistis, et eos qui introibant,prohibuistis "., Videat enim rur- sus quisquis Dei est amans, nunquid his dictis ve- ritatis pulchritudinem perspecturus sit : nec enim Christus unquam mentietur. Ecce enim præter- quam quod nullus accingitur docere sermonem de Domini adventu in mundum, etiam iis qui ex fulgore rerum gestarum intelligere possent, immi- tibus verbis terrorem injiciunt, ac duram neces- sitatem suæ feritatis imponentes, fateri prohibent eum qui sit ex ipsis miracula edere. Ejicere enim a cœtu et Synagoga non verentur miseri beneficii memorem, atque idcirco ad credendum facilem ; a Deo vero alienare quodammodo eum qui Deo ad- hæret sibi assumunt, suique in omnes furoris astipulatorem universi Deum esse persuadent. De- fendit tamen eos divinus evangelista, et interro- gatos metu exhorruisse dicit, ideo tamen dicere noluisse filium suum esse a Christo curatum, ut magnitudinem furoris Judæorum detegens, etiam posteris notum faciat. Quid enim dici potest istis immanius, qui gratos et beneficiorum memores pæna dignos censent, et supplicia intendunt iis omnino qui Christum per legem et prophetas an- nuntiatum intelligunt ? Sanctis autem prophetis D non ignotum fuisse Judæorum consilium ex sacris Paginis comperiemus. Per Isaiam enim ait : « Qui corda et renes scrutatur ", et perțingit usque ad divisionem animæ et spiritus, compagum quoque ac medullarum, et discretor cogitationum et in- tentionum cordis 78, cui omnia nuda sunt et aperta ”. Væ, filii desertores; hæc dicit Dominus : Fecistis consilium, et non per me: pacta, non per Spiritum meum, ut adderetis peccata peccatis 80. › Nam quicunque dicit, Dominus Jesus, utique illud dicturus est in sancto Spiritu, juxta Pauli senten- tiam 1. Qui autem contrarium molitus fuerit, ne- Luc. Ibid. 13. Isa. xxx, 16. * Psal. vn, 10. 7* Hebr. 1, 12. 1. "I Cor. x, 3.
οὐ γὰρ ἂν ἐθαύμασε τοσοῦτον αὐτὸν, οὐδ’ ἂν ἐν προφήτου τάξει παρεδέξατο τὸν ἰατρὸν, καίτοι παραλύειν τὸν ἐπὶ τῷ σαββάτῳ δοκοῦντα θεσμόν. ὠφελημένος οὖν ἄρα τῷ θαύματι, καὶ πρὸς ἕξιν ἤδη τῆς Ἰουδαίων τὴν κρείττονα διαβεβηκὼς, τῷ θαυματουργῷ τὸ χρῆναι νικᾶν ἀπονέμει νομικὴν ἐπιτήρησιν ἀνυπαίτιον παντελῶς τὴν ἐπ’ ἀγαθοῖς ποιουμένῳ παράβασιν. «Οὐκ ἐπίστευσαν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι τυφλὸς ἦν καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες Οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη; πῶς οὖν βλέπει ἄρτι;» Οὐκ ἐᾷ πιστεύεσθαι τὸ πᾶσιν ὁμολογούμενον δριμὺς ὢν ἐν αὐτοῖς ὁ κατὰ τοῦ θεραπεύσαντος φθόνος, καὶ τῷ τῆς μανίας οἴστρῳ τυραννούμενοι μικρὰ μὲν κομιδῇ τῆς ἀληθείας φροντίζουσι, ψευδηγορεῖν τε κατὰ Χριστοῦ, καὶ αὐτὸν μὲν ἐν πρώτοις ἐξεβιάζοντο τὸν τυφλὸν, οὐδὲν δὲ ἧττον νυνὶ καὶ τοὺς τεκόντας αὐτὸν εἰκαιοπονοῦντες ἁλίσκονται, πρὸς πᾶν τοὐναντίον ἐκβεβηκότος τοῦ πράγματος.
μοι δοκοῦσι τοῖς ἑαυτῶν ἐπενεγκεῖν λόγοις τό, ο Ήλι κίαν ἔχει· › κατηγορεί γάρ πως, καὶ τοῦτο τῆς τῶν Φαρισαίων ἀνοσιότητος. Εἰ γὰρ ἔχει τὸ δύνασθαι φρονεῖν ἀπό τε τοῦ χρόνου, καὶ τῆς ἡλικίας ὁ πρὸς τὴν ἀνάβλεψιν κεκλημένος, ὅταν λέγῃ τὸ θαῦμα, καὶ τίς ὁ ἐπ' αὐτῷ γέγονε τρόπος, οὐκ ἐκ μειραχειώδους ἐρεῖ τῆς φρενός, ἀλλ' ἐκ νοῦ βεβηκότος τε ήδη καλῶς, καὶ ἃ συναγορεύειν οἷς ἂν ἐθελήσαιτο τυχὸν ἰσχύον τος. Συμβήσεται δὴ οὖν ὡς ἐξ ἀνάγκης ἐντεῦθεν ἀν- αιδεστάτην ὁρᾶσθαι τὴν τῶν Φαρισαίων ἀπείθειαν. Ἰδοὺ γὰρ οὔτε τοῖς γείτοσιν, οὔτε αὐτῷ πιστεύουσι τῷ τυφλῷ, καὶ οὐκ ἐξ ἁπαλῆς τρόπον τινὰ ταυτί λέγοντι φρενός, οὔτε μὴν ἐκ μειρακιώδους διανοίας ἐπὶ τὸ ψευδηγορεῖν εὐκόλως κατολισθαίνοντι, ἀλλ' ἡλικίαν ἔχοντι τῶν πραγμάτων τὰς φύσεις προξενοῦσαν μὴ ἀγνοεῖν. Ταῦτα εἶπον οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ὅτι ἐφοβοῦντο Β τοὺς Ἰουδαίους· ἤδη γὰρ συνετίθεντο οἱ Ἰουδαῖοι, ἵνα ἐάν τις ὁμολογήσῃ τὸν Χριστὸν αὐτὸν εἶναι, ἀποσυνάγωγος γένηται. Καλῶς καὶ πρεπόντως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χρισ στὸς ταῖς τῶν Φαρισαίων κεφαλαῖς ἐπιφέρει τό • Οὐαὶ γὰρ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως, αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς εἰσερχο μένους ἐκωλύσατε. · Ἐπαθρείτω γὰρ πάλιν ὁ θεο- φιλὴς εἰ μὴ τοῖς εἰρημένοις τὸ ἐκ τῆς ἀληθείας δίνεται κάλλος· οὐ γὰρ ἂν διαψεύσαιτό ποτε Χριστός. Ἰδοὺ γὰρ πρὸς τῷ μηδένα διδάσκειν ἐπείγεσθαι τὸν περὶ τῆς ἐπιδημίας αὐτοῦ λόγον, καὶ τοὺς συνιέναι δυνα μένους ἐκ τῆς τῶν κατορθουμένων λαμπρότητος ἀμειλίχτῳ καταπτοοῦσι φόβῳ, καὶ σκληρὰν ἐπιτιθέν τες ἀνάγκην τὴν ἐκ τῆς σφῶν ἀγριότητος, ὁμολογεῖ σθαι διακωλύουσι τὸν ἐξ αὐτῶν ὁρᾶσθαι τῶν παραδό ξων οὐκ ἀτονήσαντα. Αποσύνακτον γὰρ ποιοῦντες τὸν εὐγνώμονα διά τε τοῦτο πρὸς τὸ πιστεύειν εὔχο- λον οὐκ ἐρυθριῶσιν οἱ δείλαιοι, ἀλλοτριοῦν δὲ τρόπον τινὰ τοῦ Θεοῦ τὸν Θεῷ κολλώμενον ἐπ' ἐξουσίας αὐτ τοῖς, καὶ αὐτὸν ἀναπείθειν τὸν ἁπάντων Κύριον συν- εθελητήν γενέσθαι τῆς ἐνούσης αὐτοῖς κατὰ πάντων μανίας. Απολογεῖται γε μὴν ὁ θαυμάσιος εὐαγγελι στῆς, καὶ τῷ φόβῳ νενικῆσθαί φησι τοὺς ἐρωτωμένους, οὐκ ἐθελῆσαί τε διὰ τοῦτο εἰπεῖν ὡς τὸν ἐξ αὐτῶν γεγονότα τεθεράπευκεν ὁ Χριστὸς, ἵνα τῆς Ἰουδαίων ἀπονοίας ἀπογυμνώσας τὸ μέγεθος φανερὸν κατα- στήσῃ καὶ τοῖς μετ' αὐτούς. Τί γὰρ ἂν γένοιτο τῶν τοιούτων ἀπανθρωπότερον, οἵ γε καὶ τιμωρίας δρι ζουσι τοῖς εὐγνώμοσιν, ἄγουσι δὲ πρὸς τὸ κολάζεσθαι والا . δεῖν τοὺς συνέντας ὅλως τὸν διὰ νόμου καὶ προφη τῶν κηρυττόμενον ; Οὐκ ἀγνοηθεῖσαν δὲ τοῖς ἁγίοις προφήταις τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀνόσιον σκέψιν, ἐκ τῶν ἱερῶν Γραμμάτων εὑρήσομεν. Διὰ γὰρ Ησαίου φη- σίν· ι Ο καρδίας καὶ νεφροὺς ἐρευνῶν, διικνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν. καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων, καὶ ἐννοιῶν καρ- δίας, ᾧ πάντα γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα ἐστίν. Οὐαὶ, τέκνα ἀποστάται, τάδε λέγει Κύριος· Εποιή- σατε βουλὴν, καὶ οὐ δι᾿ ἐμοῦ, συνθήκας, οὐ διὰ τοῦ Πνεύματός μου προσθείναι ἁμαρτίαν ἐφ᾽ ἁμαρτίας.» Ο μὲν γὰρ λέγων ὅτι Κύριος Ἰησοῦς, ἐρεῖ δήπου το S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. accusationem. Si enim is qui visum recepit sa - A pientiam habet a tempore et ab ætate, nihil hercle pro puero dicturus est cum refert miraculum et ejus modum, sed maturo judicio et mente prove- cla poterit sciens prudensque quibus voluerit suf- fragari. Inde licebit conspicere impudentissimam Pharisæorum pervicaciam et incredulitatem. Ecce enim neque vicinis neque ipsi cæco credunt, ne- quaquam ex imbecillo hæc auimo dicenti, neque ex puerili mente ad mentiendum facile proclivi, sed ætatem habenti quæ hoc conciliare solet homini- bus, ut naturas rerum non ignorent. IX, 22. Hæc dixerunt parentes ejus, quoniam timebant Judeos : jam enim conspiraverant Judzi, ut,si quis eum confiteretur esse Christum,extra Syn- agogam fieret. C Recte Dominus noster Jesus Christus Pharisæorum capitibus infert illud: Væ vobis legisperitis, quia tu- listis claven scientiæ, ipsi non introistis, et eos qui introibant,prohibuistis "., Videat enim rur- sus quisquis Dei est amans, nunquid his dictis ve- ritatis pulchritudinem perspecturus sit : nec enim Christus unquam mentietur. Ecce enim præter- quam quod nullus accingitur docere sermonem de Domini adventu in mundum, etiam iis qui ex fulgore rerum gestarum intelligere possent, immi- tibus verbis terrorem injiciunt, ac duram neces- sitatem suæ feritatis imponentes, fateri prohibent eum qui sit ex ipsis miracula edere. Ejicere enim a cœtu et Synagoga non verentur miseri beneficii memorem, atque idcirco ad credendum facilem ; a Deo vero alienare quodammodo eum qui Deo ad- hæret sibi assumunt, suique in omnes furoris astipulatorem universi Deum esse persuadent. De- fendit tamen eos divinus evangelista, et interro- gatos metu exhorruisse dicit, ideo tamen dicere noluisse filium suum esse a Christo curatum, ut magnitudinem furoris Judæorum detegens, etiam posteris notum faciat. Quid enim dici potest istis immanius, qui gratos et beneficiorum memores pæna dignos censent, et supplicia intendunt iis omnino qui Christum per legem et prophetas an- nuntiatum intelligunt ? Sanctis autem prophetis D non ignotum fuisse Judæorum consilium ex sacris Paginis comperiemus. Per Isaiam enim ait : « Qui corda et renes scrutatur ", et perțingit usque ad divisionem animæ et spiritus, compagum quoque ac medullarum, et discretor cogitationum et in- tentionum cordis 78, cui omnia nuda sunt et aperta ”. Væ, filii desertores; hæc dicit Dominus : Fecistis consilium, et non per me: pacta, non per Spiritum meum, ut adderetis peccata peccatis 80. › Nam quicunque dicit, Dominus Jesus, utique illud dicturus est in sancto Spiritu, juxta Pauli senten- tiam 1. Qui autem contrarium molitus fuerit, ne- Luc. Ibid. 13. Isa. xxx, 16. * Psal. vn, 10. 7* Hebr. 1, 12. 1. "I Cor. x, 3.
περιττοτάτην δὲ σφόδρα τὴν πεῦσιν προσάγουσι τοῖς γεγεννηκόσι τὸν ἄνθρωπον, καί μοι δοκοῦσιν ἐξ ἀμέτρου δυσβουλίας καὶ τὸν δι’ αἰδοῦς αὐτοῖς ὄντα καὶ σφόδρα συνηγορούμενον ἀτιμάζειν νόμον. ἦγον μὲν γὰρ οἱ γείτονες, καθὰ γέγραπται, τόν ποτε τυφλὸν, καὶ τοῖς ταῦτα διερωτῶσι νυνὶ παραστήσαντες πάντως δήπου καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη διήγγελλον, καὶ ὅτι νῦν ἀνέβλεψεν ἐμαρτύρουν. εἶτα τοῦ νόμου σαφῶς ἐπὶ στόματος δύο καὶ τριῶν μαρτύρων ἀληθὲς εἶναι πᾶν ῥῆμα διηγγελκότος, οὐ δύο μόνον καὶ τριῶν ἀκυροῦντες ἐπιμαρτύρησιν, ἀλλ’ ὡς εἰκὸς καὶ πλειόνων, ἐφ’ ἑτέρους ἔρχονται τοὺς γονεῖς τοῦ τεθεραπευμένου, πρᾶγμα ποιοῦντες παράνομόν τε καὶ ἀμαθές. ἀλλ’ οὐδὲν αὐτοῖς ὁ νόμος, ὅτε τι τῶν ἐν οἰκείαις ἡδοναῖς ἐξανύειν ἐπείγονται. ἐπειδὴ γὰρ ἐδυσώπει καὶ οὐχ ἑκόντας ἤδη τὸ θαῦμα μαρτυρούμενον διά τε τῆς γειτόνων καὶ διὰ τῆς τοῦ θεραπευθέντος φωνῆς, προσεδόκησαν ἀναπείθειν δύνασθαι τοὺς ἐρωτωμένους παρ’ οὐδὲν μὲν ποιήσασθαι τὴν ἀλήθειαν, εἰπεῖν δὲ μᾶλλον τὰ κατὰ γνώμην αὐτοῖς. ὅρα γὰρ ὅπως ἐμβριθέστερόν πως αὐτοὺς διερωτῶντές φασιν Οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη;
μοι δοκοῦσι τοῖς ἑαυτῶν ἐπενεγκεῖν λόγοις τό, ο Ήλι κίαν ἔχει· › κατηγορεί γάρ πως, καὶ τοῦτο τῆς τῶν Φαρισαίων ἀνοσιότητος. Εἰ γὰρ ἔχει τὸ δύνασθαι φρονεῖν ἀπό τε τοῦ χρόνου, καὶ τῆς ἡλικίας ὁ πρὸς τὴν ἀνάβλεψιν κεκλημένος, ὅταν λέγῃ τὸ θαῦμα, καὶ τίς ὁ ἐπ' αὐτῷ γέγονε τρόπος, οὐκ ἐκ μειραχειώδους ἐρεῖ τῆς φρενός, ἀλλ' ἐκ νοῦ βεβηκότος τε ήδη καλῶς, καὶ ἃ συναγορεύειν οἷς ἂν ἐθελήσαιτο τυχὸν ἰσχύον τος. Συμβήσεται δὴ οὖν ὡς ἐξ ἀνάγκης ἐντεῦθεν ἀν- αιδεστάτην ὁρᾶσθαι τὴν τῶν Φαρισαίων ἀπείθειαν. Ἰδοὺ γὰρ οὔτε τοῖς γείτοσιν, οὔτε αὐτῷ πιστεύουσι τῷ τυφλῷ, καὶ οὐκ ἐξ ἁπαλῆς τρόπον τινὰ ταυτί λέγοντι φρενός, οὔτε μὴν ἐκ μειρακιώδους διανοίας ἐπὶ τὸ ψευδηγορεῖν εὐκόλως κατολισθαίνοντι, ἀλλ' ἡλικίαν ἔχοντι τῶν πραγμάτων τὰς φύσεις προξενοῦσαν μὴ ἀγνοεῖν. Ταῦτα εἶπον οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ὅτι ἐφοβοῦντο Β τοὺς Ἰουδαίους· ἤδη γὰρ συνετίθεντο οἱ Ἰουδαῖοι, ἵνα ἐάν τις ὁμολογήσῃ τὸν Χριστὸν αὐτὸν εἶναι, ἀποσυνάγωγος γένηται. Καλῶς καὶ πρεπόντως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χρισ στὸς ταῖς τῶν Φαρισαίων κεφαλαῖς ἐπιφέρει τό • Οὐαὶ γὰρ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως, αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς εἰσερχο μένους ἐκωλύσατε. · Ἐπαθρείτω γὰρ πάλιν ὁ θεο- φιλὴς εἰ μὴ τοῖς εἰρημένοις τὸ ἐκ τῆς ἀληθείας δίνεται κάλλος· οὐ γὰρ ἂν διαψεύσαιτό ποτε Χριστός. Ἰδοὺ γὰρ πρὸς τῷ μηδένα διδάσκειν ἐπείγεσθαι τὸν περὶ τῆς ἐπιδημίας αὐτοῦ λόγον, καὶ τοὺς συνιέναι δυνα μένους ἐκ τῆς τῶν κατορθουμένων λαμπρότητος ἀμειλίχτῳ καταπτοοῦσι φόβῳ, καὶ σκληρὰν ἐπιτιθέν τες ἀνάγκην τὴν ἐκ τῆς σφῶν ἀγριότητος, ὁμολογεῖ σθαι διακωλύουσι τὸν ἐξ αὐτῶν ὁρᾶσθαι τῶν παραδό ξων οὐκ ἀτονήσαντα. Αποσύνακτον γὰρ ποιοῦντες τὸν εὐγνώμονα διά τε τοῦτο πρὸς τὸ πιστεύειν εὔχο- λον οὐκ ἐρυθριῶσιν οἱ δείλαιοι, ἀλλοτριοῦν δὲ τρόπον τινὰ τοῦ Θεοῦ τὸν Θεῷ κολλώμενον ἐπ' ἐξουσίας αὐτ τοῖς, καὶ αὐτὸν ἀναπείθειν τὸν ἁπάντων Κύριον συν- εθελητήν γενέσθαι τῆς ἐνούσης αὐτοῖς κατὰ πάντων μανίας. Απολογεῖται γε μὴν ὁ θαυμάσιος εὐαγγελι στῆς, καὶ τῷ φόβῳ νενικῆσθαί φησι τοὺς ἐρωτωμένους, οὐκ ἐθελῆσαί τε διὰ τοῦτο εἰπεῖν ὡς τὸν ἐξ αὐτῶν γεγονότα τεθεράπευκεν ὁ Χριστὸς, ἵνα τῆς Ἰουδαίων ἀπονοίας ἀπογυμνώσας τὸ μέγεθος φανερὸν κατα- στήσῃ καὶ τοῖς μετ' αὐτούς. Τί γὰρ ἂν γένοιτο τῶν τοιούτων ἀπανθρωπότερον, οἵ γε καὶ τιμωρίας δρι ζουσι τοῖς εὐγνώμοσιν, ἄγουσι δὲ πρὸς τὸ κολάζεσθαι والا . δεῖν τοὺς συνέντας ὅλως τὸν διὰ νόμου καὶ προφη τῶν κηρυττόμενον ; Οὐκ ἀγνοηθεῖσαν δὲ τοῖς ἁγίοις προφήταις τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀνόσιον σκέψιν, ἐκ τῶν ἱερῶν Γραμμάτων εὑρήσομεν. Διὰ γὰρ Ησαίου φη- σίν· ι Ο καρδίας καὶ νεφροὺς ἐρευνῶν, διικνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν. καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων, καὶ ἐννοιῶν καρ- δίας, ᾧ πάντα γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα ἐστίν. Οὐαὶ, τέκνα ἀποστάται, τάδε λέγει Κύριος· Εποιή- σατε βουλὴν, καὶ οὐ δι᾿ ἐμοῦ, συνθήκας, οὐ διὰ τοῦ Πνεύματός μου προσθείναι ἁμαρτίαν ἐφ᾽ ἁμαρτίας.» Ο μὲν γὰρ λέγων ὅτι Κύριος Ἰησοῦς, ἐρεῖ δήπου το S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. accusationem. Si enim is qui visum recepit sa - A pientiam habet a tempore et ab ætate, nihil hercle pro puero dicturus est cum refert miraculum et ejus modum, sed maturo judicio et mente prove- cla poterit sciens prudensque quibus voluerit suf- fragari. Inde licebit conspicere impudentissimam Pharisæorum pervicaciam et incredulitatem. Ecce enim neque vicinis neque ipsi cæco credunt, ne- quaquam ex imbecillo hæc auimo dicenti, neque ex puerili mente ad mentiendum facile proclivi, sed ætatem habenti quæ hoc conciliare solet homini- bus, ut naturas rerum non ignorent. IX, 22. Hæc dixerunt parentes ejus, quoniam timebant Judeos : jam enim conspiraverant Judzi, ut,si quis eum confiteretur esse Christum,extra Syn- agogam fieret. C Recte Dominus noster Jesus Christus Pharisæorum capitibus infert illud: Væ vobis legisperitis, quia tu- listis claven scientiæ, ipsi non introistis, et eos qui introibant,prohibuistis "., Videat enim rur- sus quisquis Dei est amans, nunquid his dictis ve- ritatis pulchritudinem perspecturus sit : nec enim Christus unquam mentietur. Ecce enim præter- quam quod nullus accingitur docere sermonem de Domini adventu in mundum, etiam iis qui ex fulgore rerum gestarum intelligere possent, immi- tibus verbis terrorem injiciunt, ac duram neces- sitatem suæ feritatis imponentes, fateri prohibent eum qui sit ex ipsis miracula edere. Ejicere enim a cœtu et Synagoga non verentur miseri beneficii memorem, atque idcirco ad credendum facilem ; a Deo vero alienare quodammodo eum qui Deo ad- hæret sibi assumunt, suique in omnes furoris astipulatorem universi Deum esse persuadent. De- fendit tamen eos divinus evangelista, et interro- gatos metu exhorruisse dicit, ideo tamen dicere noluisse filium suum esse a Christo curatum, ut magnitudinem furoris Judæorum detegens, etiam posteris notum faciat. Quid enim dici potest istis immanius, qui gratos et beneficiorum memores pæna dignos censent, et supplicia intendunt iis omnino qui Christum per legem et prophetas an- nuntiatum intelligunt ? Sanctis autem prophetis D non ignotum fuisse Judæorum consilium ex sacris Paginis comperiemus. Per Isaiam enim ait : « Qui corda et renes scrutatur ", et perțingit usque ad divisionem animæ et spiritus, compagum quoque ac medullarum, et discretor cogitationum et in- tentionum cordis 78, cui omnia nuda sunt et aperta ”. Væ, filii desertores; hæc dicit Dominus : Fecistis consilium, et non per me: pacta, non per Spiritum meum, ut adderetis peccata peccatis 80. › Nam quicunque dicit, Dominus Jesus, utique illud dicturus est in sancto Spiritu, juxta Pauli senten- tiam 1. Qui autem contrarium molitus fuerit, ne- Luc. Ibid. 13. Isa. xxx, 16. * Psal. vn, 10. 7* Hebr. 1, 12. 1. "I Cor. x, 3.
PG 73:981μόνον γὰρ οὐχὶ τὰ πάνδεινα δρᾶν εἰς αὐτοὺς διισχυρίζονται, καὶ ἀμέτρῳ καταπτοοῦσι δείματι πρὸς ἐκεῖνο καλοῦντες ὡς ἐξ ἀνάγκης καὶ βίας ὅπερ ἀκούειν ἤθελον. τοῦτο δὲ ἦν τό Οὐκ ἐγεννήθη τυφλός. εἷς γὰρ ἦν ἐν αὐτοῖς καὶ δυσσεβὴς ὁ σκοπὸς, τὴν ἐπὶ Χριστῷ τῶν ὄχλων παραλῦσαι διάληψιν, καὶ ἀνατρέψαι τῶν ἤδη τεθαυμακότων τὴν ἀγνώμονα πίστιν. ὅνπερ δὲ τρόπον οἱ πόλιν τινὰ τῶν εὐτυχεστάτων ἐξελεῖν σπουδάζοντες, κύκλῳ μὲν ἅπασαν περιθέουσι, παντοδαποῖς δὲ αὐτὴν ἐκπολιορκοῦσι τρόποις, ποτὲ μὲν διορύττειν τὰς ὑποβάθρας ἐπείγονται, ποτὲ δὲ τοῖς πύργοις τὰς ἐκ τῶν ἑλεπόλεων ἐφιστᾶσι πληγάς· οὕτω καὶ οἱ πάντολμοι Φαρισαῖοι ταῖς σφῶν αὐτῶν δυστροπίαις πολιορκοῦσι τὸ θαῦμα, καὶ τρόπον οὐδένα δυσσεβείας καταλιμπάνουσιν. ἀλλ’ οὐκ ἦν τὸ πᾶσι διεγνωσμένον ὡς ἕωλον ἀποκρούσασθαι, καὶ τὸ πολλοῖς ἤδη τεθαυμασμένον εἰς ἀφανεστέραν καταστρέψαι διάληψιν. «Ἀπεκρίθησαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπον Οἴδαμεν ὅτι οὖτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη· πῶς δὲ νῦν βλέπει οὐκ οἴδαμεν, ἢ τίς ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμεῖς οὐκ οἴδαμεν·
πάντως ἐν ἁγίῳ Πνεύματι, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φω- νήν. Μελετήσας δέ τις τὸ ἐναντίον, οὐκ ἐν ἁγίῳ Πνεύ ματί ποθεν, λαλήσει δὲ μᾶλλον ἐν Βεελζεβούλ. Οὐκοῦν, οὐ διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος αἱ τῶν Ἰουδαίων συνθῆκαι· προσετέθησαν γὰρ ἁμαρτίας ἐφ᾽ ἁμαρτίαις, αὐτοὶ μὲν πρὸ πάντων τὸν ἐκ τῆς ἀπειθείας όλεθρον ταῖς ἑαυ τῶν ἐπισύροντες κεφαλαίς, παραπέμποντες δὲ καὶ εἰς ἑτέρους διὰ τοῦ κωλύειν αὐτοὺς ὁμολογεῖν τὸν Χρι- στόν. Δυσσεβείας μὲν γὰρ τῆς ἐσχάτης ἀνάμεστον ὅπως τὸ ἐγχείρημα· πλὴν ἀνηνύτῳ πράγματι σφα- λερῶς ἐγκειμένους διαγελᾷ λέγων ὁ Ψαλμωδός· « Κύριε, ἐν ὀργῇ σου συνταράξεις αὐτοὺς, καὶ κατα- φάγεται αὐτοὺς πῦρ, τὸν καρπὸν αὐτῶν ἀπὸ τῆς• γῆς ἀπολεῖς, καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπὸ υἱῶν ἀνθρώ- πων, ὅτι ἔκλιναν εἰς σὲ κακὰ, διελογίσαντο βουλήν, ἦν οὐ μὴ δύνωνται στῆσαι. Ἴσχυσαν γὰρ οὐδαμῶς τὴν θεομάχον κρατῦναι βουλήν, καίτοι πολλάκις, καὶ διὰ μυρίων επιχειρήσαντες τρόπων ἀφανίσαι τὴν δόξαν Χριστοῦ. Διὸ καὶ τέθεινται νῶτος, τοῦτ' ἔστιν ἐκ προσώπου γεγόνασι, καὶ ἐξ ὀφθαλμῶν τοῦ πάντων ὑμῶν, καὶ τῇ φλογι, ᾗ ἐξεκαύσατε. Εφώνησαν οὖν ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ὃς ἦν τυφλὸς, καὶ εἶπον αὐτῷ· Δὸς δόξαν τῷ Θεῷ. Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ τοιοῦτος ἄνθρωπος οὗτος ἁμαρτωλός ἐστιν. Δεσπότου. Δικαίως πορεύεσθε τῷ φωτὶ τοῦ πυρὸς ᾿Αποστῆσαι τῆς εἰς Χριστὸν εὐφημίας τὸν ἄνθρω πον οὐκ ἰσχύσαντες, ἑτέρῳ πρὸς τούτῳ μεθοδεύειν ἐπιχειροῦσι λόγῳ, καὶ χρηστῷ τρόπον τινὰ τῷ δελεά σματι πρὸς τὸν οἰκεῖον καθέλκειν ἐπείγονται σκοπόν, τὸ δὲ μηδ' ὅλως μεμνήσθαι Χριστοῦ, μήτε μὴν ἀνα- κηρύττειν αὐτὸν ὡς ἰατρὸν διὰ πολλῶν ἀναπείθειν ἐκμηχανώμενοι λόγων, πανουργότατα λίαν χρῆναι μὲν δόξαν ἀναθεῖναι τῷ Θεῷ διὰ τὸ θαῦμά φασιν,εύσε βεῖν ἐν τούτῳ πλαττόμενοι, συνδιακεῖσθαί γε μήν καὶ πιστεύειν αὐτοῖς ἐπιτάττουσι, κἂν τῆς ἀνωτάτω πασῶν ἀσεβείας ἀπτόμενοι ἁμαρτωλὸν εἶναι λέγουσι τὸν ἐπ' ὀλέθρῳ τῆς ἁμαρτίας ἐπιδημήσαντα. Καὶ τῆς μὲν ἐπὶ τοῦτο συκοφαντίας οὐδεμίαν παντελῶς παρακομίζουσι τὴν ἀπόδειξιν, περιαυτιζόμενοι δὲ καὶ φρονοῦντες ἐφ' ἑαυτοῖς μέγα τι καὶ ἐξαίσιον διὰ τοῦτο καὶ μόνον τὸ ἡγεῖσθαι λαῶν, τῇ τῶν προσώπων περιφανεία τὴν πίστιν χαρίζεσθαι καὶ καθάπερ ἐν ὀφλήματος τάξει καταθέσθαι διακελεύονται. Τὸ γὰρ, « Ἡμεῖς οἴδαμεν, ο τὴν ἀσύγκριτον ὠδῖνον ὑπερ- οψίαν ἁλώσεται παρά γε τοῖς τὸν ἑαυτὸν μανθά νοντα (1) βασανίζουσι νοῦν. Αλλ' ἔστι κἀντεῦθεν οὐ μετρίως ἀποθαυμάσαι τὸν τῶν Ἰουδαίων ἀπόπληκτον νοῦν. ᾿Ανατιθέναι γὰρ τῷ Θεῷ τὴν ἐπὶ τῷ παραδόξω προστάττοντες δόξαν, ἅτε δὴ καὶ μόνον τῶν τοιούτων ἐργάτην τὸν ἐξ οἰκείας ἰσχύος ἐνεργήσαντα, τοῦ Θεοῦ κατακρίνουσι, καὶ οὐχ ὅπως αὐτοὶ μόνον οἱ τάλανες, συμφρονεῖν δὲ καὶ ἑτέρους ἐπαναγκάζουσι, μόνῃ δὲ γνώσει τῇ ἑαυτῶν ἀπονέμοντες τὸ εἰδέναι σαφῶς ὡς ἁμαρτωλός εἴη Χριστός, ἀγνοοῦσιν ὅπως τὰ χείριστα λανθάνοντα IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A quaquam id certe in sancto Spiritu fecerit, sed loquetur potius in Beelzebul. Quocirca non per Spiritum sanctum erant pacta Judzorum, addide- rant enim peccata peccatis **, ipsi quidem præ omnibus ex incredulitate suis capitibus perniciem arcessentes et in alios porro transmittentes, eos Christum fateri prohibendo. Extremæ quippe im- pietatis illud est, sed eos inani rei frustra alixos ridet Psalmista, dicens : c Domine, in ira tua con- turbabis eos, et devorabit eos ignis ; fructum illorum de terra perdes, et semen eorum a filiis hominum : quoniam declinaverunt in te mala, co- gitaverunt consilium quod non poterunt stabilires, Nequaquam enim potuerunt Deo infensum stabi lire consilium, licet innumeris modis Christi glo- riam delere aggressi sint. Idcirco positi sunt dor- B sa **, hoc est, a facie repulsi sunt et ex oculis Do- mini. Jure itaque ambuletis in lumine ignis vestri, et in flamma quam succendistis **. IX, 24. Vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat cacus, et dixerunt ei : Da gloriam Deo. Nos scimus quia hic homo peccator est. Cum eum impedire non potuissent quominus gloriam Christo daret, alia ratione sibi viam mu- niunt ad propositum suum, et blanditiis in suam sententiam eum pelliciunt; et ut fateatur minime se a Christo curatum esse multis rationibus per- C suadere conantes, astutissime quidem jubent dare Isa. xxx, 1. et vertit : Hac enim verba • Nos sci Psal. xx, 10-12. ss Ibid. 13. D glorian Deo ob miraculum, in hoc pietatem simu- lantes, sibi tamen suffragari sibique credere vo- lunt, quamvis extremna cum impietate peccatorem esse dicentibus eum, qui ad evertendum peccatum advenerit. Cujus suæ calumniæ nullam prorsus fi- dem faciunt, sed inani de se opinione duntaxat et fastu tumidi, ob id solum fidem adhibere sibi sta- tuunt, quod populis præsint, et quasi personarum id suarum claritati et auctoritati debeatur. Hæc enim verba, « Nos scimus, incomparabilem fa- stum præ se ferre nemo non animadvertet, qui- cunque accuratius illa perpenderit. Sed et hinc non parum mirari subit Judæorum vecordiam, qui cum jubeant Deo gloriam reddere ob miraculum, utpote qui solus istiusmodi rerum opifex potestate sua id effecerit, Deum tamen condemnant, quin et alios sibi astipulari cogunt: sed cum suæ tan- tummodo cognitionis esse putent perspectum ha- bere Christum esse peccatorem, nesciunt se in suum caput pessima statuere. Multi quippe legis scientiam venditare soliti, et sacris Litteris into- lerabiliter elati, graviores utique pœnas daturi sunt ex eo quod cum nosse debeant Christi mysterium ss Isa. L, musy incomparabili fastu turgere deprehenduntur ab iis qui mentem ignorantem se perscrutabuntur. Edit. (1) Cotelerius (Monum. E. G., II, 585) legit
αὐτὸν ἐρωτήσατε, ἡλικίαν ἔχει αὐτὸς περὶ αὑτοῦ λαλῆσαι.» Ὁμολογοῦσιν ὡς ἀληθὲς, τὸ μηδαμόθεν ἀμφίβολον, καὶ ἐφ’ ᾧπερ εἰκὸς ἦν ὑπομεῖναι τῶν ἀβουλήτων οὐδέν· εἰδέναι μὲν γὰρ τὴν ἰδίαν φάσκουσι γονὴν, καὶ τῆς ὠδῖνος οὐκ ἀρνοῦνται τὸ γνήσιον, συνετέχθη δὲ ὅτι τῷ πάθει λέγουσι σαφῶς· ἀναδύονται γεμὴν τοῦ θαύματος τὴν ἐξήγησιν, τῇ τοῦ πράγματος φύσει τοῦτο βοᾶν ἐπιτρέποντες, καὶ αὐτὸ μᾶλλον πρεπωδέστερόν πως εἶναι διαβεβαιούμενοι τό Τίνα τρόπον τεθεράπευται, λέγειν τῷ ἰδίῳ γεννήματι· δεινὸς δέ πως ἐστιν εἰς τὸ ἀποστῆσαι τοῦ πρέποντος ὁ ἐπὶ κινδύνῳ φόβος. διὸ δὴ τὴν τῶν Φαρισαίων ὠμότητα καταφρίττοντες, οὐ τετηρήκασι τοῦτό που καλῶς εἰρημένον Ἕως θανάτου ἀγώνισαι ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. εἰκὸς δὲ δή τι παθεῖν αὐτοὺς ἕτερον· δειλὸς γὰρ ὁ πένης πανταχῇ, καὶ τὸ ἀντιβλέπειν δύνασθαί τισιν ἐξ ἀχρηματίας παραιρούμενος, ὑποφεύγει πολλάκις εἰς ἀβούλητον σιωπὴν καὶ τὴν ἐξ ἀνάγκης ἀνεξικακίαν. ὡς γὰρ ἤδη διαρκῶς τῷ τῆς πτωχείας ἄχθει συντετριμμένος, ὡς τὸ καὶ ἑτέροις καταφορτίζεσθαι κακοῖς ἀποναρκᾷ.
πάντως ἐν ἁγίῳ Πνεύματι, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φω- νήν. Μελετήσας δέ τις τὸ ἐναντίον, οὐκ ἐν ἁγίῳ Πνεύ ματί ποθεν, λαλήσει δὲ μᾶλλον ἐν Βεελζεβούλ. Οὐκοῦν, οὐ διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος αἱ τῶν Ἰουδαίων συνθῆκαι· προσετέθησαν γὰρ ἁμαρτίας ἐφ᾽ ἁμαρτίαις, αὐτοὶ μὲν πρὸ πάντων τὸν ἐκ τῆς ἀπειθείας όλεθρον ταῖς ἑαυ τῶν ἐπισύροντες κεφαλαίς, παραπέμποντες δὲ καὶ εἰς ἑτέρους διὰ τοῦ κωλύειν αὐτοὺς ὁμολογεῖν τὸν Χρι- στόν. Δυσσεβείας μὲν γὰρ τῆς ἐσχάτης ἀνάμεστον ὅπως τὸ ἐγχείρημα· πλὴν ἀνηνύτῳ πράγματι σφα- λερῶς ἐγκειμένους διαγελᾷ λέγων ὁ Ψαλμωδός· « Κύριε, ἐν ὀργῇ σου συνταράξεις αὐτοὺς, καὶ κατα- φάγεται αὐτοὺς πῦρ, τὸν καρπὸν αὐτῶν ἀπὸ τῆς• γῆς ἀπολεῖς, καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπὸ υἱῶν ἀνθρώ- πων, ὅτι ἔκλιναν εἰς σὲ κακὰ, διελογίσαντο βουλήν, ἦν οὐ μὴ δύνωνται στῆσαι. Ἴσχυσαν γὰρ οὐδαμῶς τὴν θεομάχον κρατῦναι βουλήν, καίτοι πολλάκις, καὶ διὰ μυρίων επιχειρήσαντες τρόπων ἀφανίσαι τὴν δόξαν Χριστοῦ. Διὸ καὶ τέθεινται νῶτος, τοῦτ' ἔστιν ἐκ προσώπου γεγόνασι, καὶ ἐξ ὀφθαλμῶν τοῦ πάντων ὑμῶν, καὶ τῇ φλογι, ᾗ ἐξεκαύσατε. Εφώνησαν οὖν ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ὃς ἦν τυφλὸς, καὶ εἶπον αὐτῷ· Δὸς δόξαν τῷ Θεῷ. Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ τοιοῦτος ἄνθρωπος οὗτος ἁμαρτωλός ἐστιν. Δεσπότου. Δικαίως πορεύεσθε τῷ φωτὶ τοῦ πυρὸς ᾿Αποστῆσαι τῆς εἰς Χριστὸν εὐφημίας τὸν ἄνθρω πον οὐκ ἰσχύσαντες, ἑτέρῳ πρὸς τούτῳ μεθοδεύειν ἐπιχειροῦσι λόγῳ, καὶ χρηστῷ τρόπον τινὰ τῷ δελεά σματι πρὸς τὸν οἰκεῖον καθέλκειν ἐπείγονται σκοπόν, τὸ δὲ μηδ' ὅλως μεμνήσθαι Χριστοῦ, μήτε μὴν ἀνα- κηρύττειν αὐτὸν ὡς ἰατρὸν διὰ πολλῶν ἀναπείθειν ἐκμηχανώμενοι λόγων, πανουργότατα λίαν χρῆναι μὲν δόξαν ἀναθεῖναι τῷ Θεῷ διὰ τὸ θαῦμά φασιν,εύσε βεῖν ἐν τούτῳ πλαττόμενοι, συνδιακεῖσθαί γε μήν καὶ πιστεύειν αὐτοῖς ἐπιτάττουσι, κἂν τῆς ἀνωτάτω πασῶν ἀσεβείας ἀπτόμενοι ἁμαρτωλὸν εἶναι λέγουσι τὸν ἐπ' ὀλέθρῳ τῆς ἁμαρτίας ἐπιδημήσαντα. Καὶ τῆς μὲν ἐπὶ τοῦτο συκοφαντίας οὐδεμίαν παντελῶς παρακομίζουσι τὴν ἀπόδειξιν, περιαυτιζόμενοι δὲ καὶ φρονοῦντες ἐφ' ἑαυτοῖς μέγα τι καὶ ἐξαίσιον διὰ τοῦτο καὶ μόνον τὸ ἡγεῖσθαι λαῶν, τῇ τῶν προσώπων περιφανεία τὴν πίστιν χαρίζεσθαι καὶ καθάπερ ἐν ὀφλήματος τάξει καταθέσθαι διακελεύονται. Τὸ γὰρ, « Ἡμεῖς οἴδαμεν, ο τὴν ἀσύγκριτον ὠδῖνον ὑπερ- οψίαν ἁλώσεται παρά γε τοῖς τὸν ἑαυτὸν μανθά νοντα (1) βασανίζουσι νοῦν. Αλλ' ἔστι κἀντεῦθεν οὐ μετρίως ἀποθαυμάσαι τὸν τῶν Ἰουδαίων ἀπόπληκτον νοῦν. ᾿Ανατιθέναι γὰρ τῷ Θεῷ τὴν ἐπὶ τῷ παραδόξω προστάττοντες δόξαν, ἅτε δὴ καὶ μόνον τῶν τοιούτων ἐργάτην τὸν ἐξ οἰκείας ἰσχύος ἐνεργήσαντα, τοῦ Θεοῦ κατακρίνουσι, καὶ οὐχ ὅπως αὐτοὶ μόνον οἱ τάλανες, συμφρονεῖν δὲ καὶ ἑτέρους ἐπαναγκάζουσι, μόνῃ δὲ γνώσει τῇ ἑαυτῶν ἀπονέμοντες τὸ εἰδέναι σαφῶς ὡς ἁμαρτωλός εἴη Χριστός, ἀγνοοῦσιν ὅπως τὰ χείριστα λανθάνοντα IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A quaquam id certe in sancto Spiritu fecerit, sed loquetur potius in Beelzebul. Quocirca non per Spiritum sanctum erant pacta Judzorum, addide- rant enim peccata peccatis **, ipsi quidem præ omnibus ex incredulitate suis capitibus perniciem arcessentes et in alios porro transmittentes, eos Christum fateri prohibendo. Extremæ quippe im- pietatis illud est, sed eos inani rei frustra alixos ridet Psalmista, dicens : c Domine, in ira tua con- turbabis eos, et devorabit eos ignis ; fructum illorum de terra perdes, et semen eorum a filiis hominum : quoniam declinaverunt in te mala, co- gitaverunt consilium quod non poterunt stabilires, Nequaquam enim potuerunt Deo infensum stabi lire consilium, licet innumeris modis Christi glo- riam delere aggressi sint. Idcirco positi sunt dor- B sa **, hoc est, a facie repulsi sunt et ex oculis Do- mini. Jure itaque ambuletis in lumine ignis vestri, et in flamma quam succendistis **. IX, 24. Vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat cacus, et dixerunt ei : Da gloriam Deo. Nos scimus quia hic homo peccator est. Cum eum impedire non potuissent quominus gloriam Christo daret, alia ratione sibi viam mu- niunt ad propositum suum, et blanditiis in suam sententiam eum pelliciunt; et ut fateatur minime se a Christo curatum esse multis rationibus per- C suadere conantes, astutissime quidem jubent dare Isa. xxx, 1. et vertit : Hac enim verba • Nos sci Psal. xx, 10-12. ss Ibid. 13. D glorian Deo ob miraculum, in hoc pietatem simu- lantes, sibi tamen suffragari sibique credere vo- lunt, quamvis extremna cum impietate peccatorem esse dicentibus eum, qui ad evertendum peccatum advenerit. Cujus suæ calumniæ nullam prorsus fi- dem faciunt, sed inani de se opinione duntaxat et fastu tumidi, ob id solum fidem adhibere sibi sta- tuunt, quod populis præsint, et quasi personarum id suarum claritati et auctoritati debeatur. Hæc enim verba, « Nos scimus, incomparabilem fa- stum præ se ferre nemo non animadvertet, qui- cunque accuratius illa perpenderit. Sed et hinc non parum mirari subit Judæorum vecordiam, qui cum jubeant Deo gloriam reddere ob miraculum, utpote qui solus istiusmodi rerum opifex potestate sua id effecerit, Deum tamen condemnant, quin et alios sibi astipulari cogunt: sed cum suæ tan- tummodo cognitionis esse putent perspectum ha- bere Christum esse peccatorem, nesciunt se in suum caput pessima statuere. Multi quippe legis scientiam venditare soliti, et sacris Litteris into- lerabiliter elati, graviores utique pœnas daturi sunt ex eo quod cum nosse debeant Christi mysterium ss Isa. L, musy incomparabili fastu turgere deprehenduntur ab iis qui mentem ignorantem se perscrutabuntur. Edit. (1) Cotelerius (Monum. E. G., II, 585) legit
τοιοῦτόν τι παθεῖν ὑποτοπητέον τοὺς τεκόντας τὸν τυφλὸν, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα σὺν ἀκολουθίᾳ πολλῇ πρόεισιν ὁ λόγος αὐτοῖς. τὸ μὲν γὰρ εἰδέναι τὸν ἐξ ἑαυτῶν δήπου πάντως μᾶλλον αὐτοῖς καὶ οὐχὶ τῷ γεννηθέντι πρεπωδέστερον ἀναθείη τις ἂν, τὸ γεμὴν εἰδέναι τὸν ἰατρὸν οὐχὶ πάντως τοῖς γεγεννηκόσιν, εἴη δ’ ἂν μᾶλλον ἁρμοδιώτερον τῷ διὰ πείρας ἔχοντι τὴν ἀπὸ τοῦ θαύματος χάριν. οὐκοῦν ὅπερ ἴσασιν ὁμολογοῦσι σαφῶς, ἅτε δὴ καὶ τῷ πρέποντι πρὸς τοῦτο καλούμενοι· ὅπερ δὲ ἦν ἀληθέστερον ἐκεῖνον εἰπεῖν, ὡς ἀκριβεστέραν ἔχοντα τὴν γνῶσιν, τοῦτο παρακαλοῦσι διδάσκειν. οὐκ ἀθεεὶ δέ μοι δοκοῦσι τοῖς ἑαυτῶν ἐπενεγκεῖν λόγοις, τό Ἡλικίαν ἔχει. κατηγορεῖ γάρ πως καὶ τοῦτο τῆς τῶν Φαρισαίων ἀνοσιότητος. εἰ γὰρ ἔχει τὸ δύνασθαι φρονεῖν ἀπό τε τοῦ χρόνου καὶ τῆς ἡλικίας ὁ πρὸς τὴν ἀνάβλεψιν κεκλημένος, ὅταν λέγῃ τὸ θαῦμα, καὶ τίς ὁ ἐπ’ αὐτῷ γέγονε τρόπος, οὐκ ἐκ μειρακιώδους ἐρεῖ τῆς φρενὸς, ἀλλ’ ἐκ νοῦ βεβηκότος τε ἤδη καλῶς, καὶ συναγορεύειν οἷς ἂν ἐθελήσαι τυχὸν ἰσχύοντος. συμβήσεται δὴ οὖν ὡς ἐξ ἀνάγκης ἐντεῦθεν ἀναιδεστάτην ὁρᾶσθαι τῶν Φαρισαίων τὴν ἀπείθειαν.
πάντως ἐν ἁγίῳ Πνεύματι, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φω- νήν. Μελετήσας δέ τις τὸ ἐναντίον, οὐκ ἐν ἁγίῳ Πνεύ ματί ποθεν, λαλήσει δὲ μᾶλλον ἐν Βεελζεβούλ. Οὐκοῦν, οὐ διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος αἱ τῶν Ἰουδαίων συνθῆκαι· προσετέθησαν γὰρ ἁμαρτίας ἐφ᾽ ἁμαρτίαις, αὐτοὶ μὲν πρὸ πάντων τὸν ἐκ τῆς ἀπειθείας όλεθρον ταῖς ἑαυ τῶν ἐπισύροντες κεφαλαίς, παραπέμποντες δὲ καὶ εἰς ἑτέρους διὰ τοῦ κωλύειν αὐτοὺς ὁμολογεῖν τὸν Χρι- στόν. Δυσσεβείας μὲν γὰρ τῆς ἐσχάτης ἀνάμεστον ὅπως τὸ ἐγχείρημα· πλὴν ἀνηνύτῳ πράγματι σφα- λερῶς ἐγκειμένους διαγελᾷ λέγων ὁ Ψαλμωδός· « Κύριε, ἐν ὀργῇ σου συνταράξεις αὐτοὺς, καὶ κατα- φάγεται αὐτοὺς πῦρ, τὸν καρπὸν αὐτῶν ἀπὸ τῆς• γῆς ἀπολεῖς, καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπὸ υἱῶν ἀνθρώ- πων, ὅτι ἔκλιναν εἰς σὲ κακὰ, διελογίσαντο βουλήν, ἦν οὐ μὴ δύνωνται στῆσαι. Ἴσχυσαν γὰρ οὐδαμῶς τὴν θεομάχον κρατῦναι βουλήν, καίτοι πολλάκις, καὶ διὰ μυρίων επιχειρήσαντες τρόπων ἀφανίσαι τὴν δόξαν Χριστοῦ. Διὸ καὶ τέθεινται νῶτος, τοῦτ' ἔστιν ἐκ προσώπου γεγόνασι, καὶ ἐξ ὀφθαλμῶν τοῦ πάντων ὑμῶν, καὶ τῇ φλογι, ᾗ ἐξεκαύσατε. Εφώνησαν οὖν ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ὃς ἦν τυφλὸς, καὶ εἶπον αὐτῷ· Δὸς δόξαν τῷ Θεῷ. Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ τοιοῦτος ἄνθρωπος οὗτος ἁμαρτωλός ἐστιν. Δεσπότου. Δικαίως πορεύεσθε τῷ φωτὶ τοῦ πυρὸς ᾿Αποστῆσαι τῆς εἰς Χριστὸν εὐφημίας τὸν ἄνθρω πον οὐκ ἰσχύσαντες, ἑτέρῳ πρὸς τούτῳ μεθοδεύειν ἐπιχειροῦσι λόγῳ, καὶ χρηστῷ τρόπον τινὰ τῷ δελεά σματι πρὸς τὸν οἰκεῖον καθέλκειν ἐπείγονται σκοπόν, τὸ δὲ μηδ' ὅλως μεμνήσθαι Χριστοῦ, μήτε μὴν ἀνα- κηρύττειν αὐτὸν ὡς ἰατρὸν διὰ πολλῶν ἀναπείθειν ἐκμηχανώμενοι λόγων, πανουργότατα λίαν χρῆναι μὲν δόξαν ἀναθεῖναι τῷ Θεῷ διὰ τὸ θαῦμά φασιν,εύσε βεῖν ἐν τούτῳ πλαττόμενοι, συνδιακεῖσθαί γε μήν καὶ πιστεύειν αὐτοῖς ἐπιτάττουσι, κἂν τῆς ἀνωτάτω πασῶν ἀσεβείας ἀπτόμενοι ἁμαρτωλὸν εἶναι λέγουσι τὸν ἐπ' ὀλέθρῳ τῆς ἁμαρτίας ἐπιδημήσαντα. Καὶ τῆς μὲν ἐπὶ τοῦτο συκοφαντίας οὐδεμίαν παντελῶς παρακομίζουσι τὴν ἀπόδειξιν, περιαυτιζόμενοι δὲ καὶ φρονοῦντες ἐφ' ἑαυτοῖς μέγα τι καὶ ἐξαίσιον διὰ τοῦτο καὶ μόνον τὸ ἡγεῖσθαι λαῶν, τῇ τῶν προσώπων περιφανεία τὴν πίστιν χαρίζεσθαι καὶ καθάπερ ἐν ὀφλήματος τάξει καταθέσθαι διακελεύονται. Τὸ γὰρ, « Ἡμεῖς οἴδαμεν, ο τὴν ἀσύγκριτον ὠδῖνον ὑπερ- οψίαν ἁλώσεται παρά γε τοῖς τὸν ἑαυτὸν μανθά νοντα (1) βασανίζουσι νοῦν. Αλλ' ἔστι κἀντεῦθεν οὐ μετρίως ἀποθαυμάσαι τὸν τῶν Ἰουδαίων ἀπόπληκτον νοῦν. ᾿Ανατιθέναι γὰρ τῷ Θεῷ τὴν ἐπὶ τῷ παραδόξω προστάττοντες δόξαν, ἅτε δὴ καὶ μόνον τῶν τοιούτων ἐργάτην τὸν ἐξ οἰκείας ἰσχύος ἐνεργήσαντα, τοῦ Θεοῦ κατακρίνουσι, καὶ οὐχ ὅπως αὐτοὶ μόνον οἱ τάλανες, συμφρονεῖν δὲ καὶ ἑτέρους ἐπαναγκάζουσι, μόνῃ δὲ γνώσει τῇ ἑαυτῶν ἀπονέμοντες τὸ εἰδέναι σαφῶς ὡς ἁμαρτωλός εἴη Χριστός, ἀγνοοῦσιν ὅπως τὰ χείριστα λανθάνοντα IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A quaquam id certe in sancto Spiritu fecerit, sed loquetur potius in Beelzebul. Quocirca non per Spiritum sanctum erant pacta Judzorum, addide- rant enim peccata peccatis **, ipsi quidem præ omnibus ex incredulitate suis capitibus perniciem arcessentes et in alios porro transmittentes, eos Christum fateri prohibendo. Extremæ quippe im- pietatis illud est, sed eos inani rei frustra alixos ridet Psalmista, dicens : c Domine, in ira tua con- turbabis eos, et devorabit eos ignis ; fructum illorum de terra perdes, et semen eorum a filiis hominum : quoniam declinaverunt in te mala, co- gitaverunt consilium quod non poterunt stabilires, Nequaquam enim potuerunt Deo infensum stabi lire consilium, licet innumeris modis Christi glo- riam delere aggressi sint. Idcirco positi sunt dor- B sa **, hoc est, a facie repulsi sunt et ex oculis Do- mini. Jure itaque ambuletis in lumine ignis vestri, et in flamma quam succendistis **. IX, 24. Vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat cacus, et dixerunt ei : Da gloriam Deo. Nos scimus quia hic homo peccator est. Cum eum impedire non potuissent quominus gloriam Christo daret, alia ratione sibi viam mu- niunt ad propositum suum, et blanditiis in suam sententiam eum pelliciunt; et ut fateatur minime se a Christo curatum esse multis rationibus per- C suadere conantes, astutissime quidem jubent dare Isa. xxx, 1. et vertit : Hac enim verba • Nos sci Psal. xx, 10-12. ss Ibid. 13. D glorian Deo ob miraculum, in hoc pietatem simu- lantes, sibi tamen suffragari sibique credere vo- lunt, quamvis extremna cum impietate peccatorem esse dicentibus eum, qui ad evertendum peccatum advenerit. Cujus suæ calumniæ nullam prorsus fi- dem faciunt, sed inani de se opinione duntaxat et fastu tumidi, ob id solum fidem adhibere sibi sta- tuunt, quod populis præsint, et quasi personarum id suarum claritati et auctoritati debeatur. Hæc enim verba, « Nos scimus, incomparabilem fa- stum præ se ferre nemo non animadvertet, qui- cunque accuratius illa perpenderit. Sed et hinc non parum mirari subit Judæorum vecordiam, qui cum jubeant Deo gloriam reddere ob miraculum, utpote qui solus istiusmodi rerum opifex potestate sua id effecerit, Deum tamen condemnant, quin et alios sibi astipulari cogunt: sed cum suæ tan- tummodo cognitionis esse putent perspectum ha- bere Christum esse peccatorem, nesciunt se in suum caput pessima statuere. Multi quippe legis scientiam venditare soliti, et sacris Litteris into- lerabiliter elati, graviores utique pœnas daturi sunt ex eo quod cum nosse debeant Christi mysterium ss Isa. L, musy incomparabili fastu turgere deprehenduntur ab iis qui mentem ignorantem se perscrutabuntur. Edit. (1) Cotelerius (Monum. E. G., II, 585) legit
PG 73:983ἰδοὺ γὰρ οὔτε τοῖς γείτοσιν, οὔτε αὐτῷ πιστεύουσι τῷ τυφλῷ, καὶ οὐκ ἐξ ἁπαλῆς τρόπον τινὰ ταυτὶ λέγοντι φρενὸς, οὔτε μὴν ἐκ μειρακιώδους διανοίας ἐπὶ τὸ ψευδηγορεῖν εὐκόλως κατολισθαίνοντι, ἀλλ’ ἡλικίαν ἔχοντι τῶν πραγμάτων τὰς φύσεις προξενοῦσαν μὴ ἀγνοεῖν. «Ταῦτα εἶπον οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς Ἰουδαίους· ἤδη γὰρ συνετίθεντο οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα ἐάν τις ὁμολογήσῃ τὸν Χριστὸν αὐτὸν εἶναι ἀποσυνάγωγος γένηται.» Καλῶς καὶ πρεπόντως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ταῖς τῶν Φαρισαίων κεφαλαῖς ἐπιφέρει τὸ οὐαί· Οὐαὶ γὰρ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε. ἐπαθρείτω γὰρ πάλιν ὁ θεοφιλὴς εἰ μὴ τοῖς εἰρημένοις τὸ ἐκ τῆς ἀληθείας ἕψεται κάλλος. οὐδὲ γὰρ ἂν διαψεύσαιτό ποτε Χριστός. ἰδοὺ γὰρ πρὸς τῷ μηδένα διδάσκειν ἐπείγεσθαι τὸν περὶ τῆς ἐπιδημίας αὐτοῦ λόγον, καὶ τοὺς συνιέναι δυναμένους ἐκ τῆς τῶν κατορθουμένων λαμπρότητος ἀμειλίκτῳ καταπτοοῦσι φόβῳ, καὶ σκληρὰν ἐπιτιθέντες ἀνάγκην τὴν ἐκ τῆς σφῶν ἀγριότητος, ὁμολογεῖσθαι διακωλύουσι τὸν ἐξ αὐτῶν ὁρᾶσθαι τῶν παραδόξων οὐκ ἀτονήσαντα.
ἀποσύνακτον γὰρ ποιοῦντες τὸν εὐγνώμονα, διά τε τοῦτο πρὸς τὸ πιστεύειν εὔκολον, οὐκ ἐρυθριῶσιν οἱ δείλαιοι, ἀλλοτριοῦν δὲ τρόπον τινὰ τοῦ Θεοῦ τὸν Θεῷ κολλώμενον ἐπ’ ἐξουσίας, αὐτοῖς καὶ αὐτὸν ἀναπείθειν τὸν ἁπάντων Κύριον συνεθελητὴν γενέσθαι τῆς ἐνούσης αὐτοῖς κατὰ πάντων μανίας. ἀπολογεῖται γεμὴν ὁ θαυμάσιος Εὐαγγελιστὴς, καὶ τῷ φόβῳ νενικῆσθαί φησι τοὺς ἐρωτωμένους, οὐκ ἐθελῆσαί τε διὰ τοῦτο εἰπεῖν ὡς τὸν ἐξ αὐτῶν γεγονότα τεθεράπευκεν ὁ Χριστὸς, ἵνα τῆς Ἰουδαίων ἀπονοίας ἀπογυμνώσας τὸ μέγεθος φανερὸν καταστήσῃ καὶ τοῖς μετ’ αὐτούς. τί γὰρ ἂν γένοιτο τῶν τοιούτων ἀπανθρωπότερον, οἵ γε καὶ τιμωρίας ὁρίζουσι τοῖς εὐγνώμοσιν, ἄγουσι δὲ πρὸς τὸ κολάζεσθαι δεῖν τοὺς συνέντας ὅλως τὸν διὰ νόμου καὶ προφητῶν κηρυττόμενον. οὐκ ἀγνοηθεῖσαν δὲ τοῖς ἁγίοις προφήταις τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀνόσιον σκέψιν, ἐκ τῶν ἱερῶν γραμμάτων εὑρήσομεν.
PG 73:985διὰ γὰρ Ἡσαί̈ου φησὶν ὁ καρδίας καὶ νεφροὺς ἐρευνῶν, διικνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας, ᾧ πάντα γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα ἐστίν Οὐαὶ τέκνα ἀποστάται, τάδε λέγει Κύριος Ἐποιήσατε βουλὴν καὶ οὐ δι’ ἐμοῦ, συνθήκας καὶ οὐ διὰ τοῦ Πνεύματός μου, προσθεῖναι ἁμαρτίαν ἐφ’ ἁμαρτίας. ὁ μὲν γὰρ λέγων ὅτι Κύριος Ἰησοῦς, ἐρεῖ δήπου πάντως ἐν Ἁγίῳ Πνεύματι, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν· μελετήσας δέ τις τὸ ἐναντίον, οὐκ ἐν Ἁγίῳ Πνεύματι· πόθεν; λαλήσει δὲ μᾶλλον ἐν Βεελζεβούλ. οὐκοῦν, οὐ διὰ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος αἱ τῶν Ἰουδαίων συνθῆκαι, προσετίθεσαν γὰρ ἁμαρτίας ἐφ’ ἁμαρτίαις, αὐτοὶ μὲν πρὸ πάντων τὸν ἐκ τῆς ἀπειθείας ὄλεθρον ταῖς ἑαυτῶν ἐπισύροντες κεφαλαῖς, παραπέμποντες δὲ καὶ εἰς ἑτέρους διὰ τοῦ κωλύειν αὐτοὺς ὁμολογεῖν τὸν Χριστόν· δυσσεβείας μὲν γὰρ τῆς ἐσχάτης ἀνάμεστον ὄντως τὸ ἐγχείρημα, πλὴν ἀνηνύτῳ πράγματι σφαλερῶς ἐγκειμένους διαγελᾷ λέγων ὁ ψαλμῳδός Κύριε ἐν ὀργῇ σου συνταράξεις αὐτοὺς, καὶ καταφάγεται αὐτοὺς πῦρ, τὸν καρπὸν αὐτῶν ἀπὸ γῆς ἀπολεῖς, καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπὸ υἱῶν ἀνθρώπων·
Α τῆς οἰκείας καθορίζουσι κεφαλῆς. Πολλοί γάρ ταῖς νομομαθείαις ἐπαυχεῖν εἰωθότες, καὶ τοῖς ἱεροῖς ἀφο ορήτως ἐπισοβαρευόμενοι Γράμμασι, μείζονα δὴ πάν τως ἀποτίσουσι δίκην ἐξ ὧν μὲν εἰδέναι τὸ ἐπὶ Χρι- στῷ μυστήριον διά τε νόμου καὶ τῶν προφητῶν πολυειδῶς ἐκτυπούμενόν τε καὶ βοώμενον, αυτόκλη τον δὲ διὰ πολλῆς ἄγαν τῆς ῥαθυμίας ἁρπάζοντες ἄγνοιαν, εἰ καὶ εἰδότες μὲν ἀκριβῶς γε μὴν ὅπερ ἔδει δρᾷν καὶ μάλιστα προθύμως ἐθελήσαντές ποτε. Παιδαγωγεῖν γὰρ ἔδει τῶν ἀγελαίων τὸν νοῦν πρὸς κατάληψιν τῶν ἐπὶ Χριστῷ μυστηρίων, καὶ πειράσθαι μᾶλλον καθηγείσθαι τῶν ἄλλων πρὸς ἐπίγνωσιν ὧν · ἔδει μαθεῖν. Αλλ' οἱ πλατεῖς εἰς λόγους, καὶ δεινοὶ πρὸς ἀλαζονείας, τό, « Ἡμεῖς οἴδαμεν, « πολὺ λίαν ἀπηυχενισμένως ἀναβοήσαντες, τὰς μὲν τοῦ νόμου Β παρωθοῦντες φωνάς, οὐδὲν τὰ Μωσέως είναι λογί ζονται, ὄχλος δὲ ἄλλως αὐτοῖς, καὶ τὰ ἐκ προφητῶν εἶναι δοκεῖ· τίθενται γὰρ εἰς διάνοιαν οὐδαμῶς τὰ διὰ τῆς τοῦ προφήτου φωνῆς ἔσεσθαι προηγγελμένα κατὰ τὸν καιρὸν τῆς ἐπιδημίας τοῦ Κυρίου ἡμῶν Χριστοῦ· « Τότε γάρ, φησίν, ἀνοιχθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλών, καὶ ὦτα κωφῶν ἀκούσονται. Τότε ἀλεῖται ὡς ἔλαφος ὁ χωλὸς, καὶ τρανὴ ἔσται γλῶσσα μογιλάλων. » Τετ θεράπευται μὲν γὰρ ὁ παράλυτος ἐπὶ τῇ κολυμβήθρα τῇ Βηθεσδά, τριακοστὸν δὲ καὶ ὄγδοον ἔτος διατετελε- κὼς ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ, καθὰ γέγραπται, ἐνὶ τοῦ Σωτῆρος βήματι τὸ κλινίδιον ἀφεὶς ἐλάφου δίκην ἐξήλατο· καὶ ἐπ' ἐκείνῳ θαυμάσαι δέον τὸν Ἰησοῦν, τὴν ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ λύσιν ἐθρήνουν, καὶ παραβεβά σθαι τὸν νόμον διατεινόμενοι, τὴν ἐπὶ τῷ θαύματι κατεσοφίζοντο χάριν. Εκβληθέντος δὲ τότε δαιμονίου λελάληκεν ὁ κωφός. Οἱ δὲ πρὸς οὕτω δεινὴν ἀσυνε- σίαν ἐξώλισθον, ὡς μηδὲ βραχεῖαν ἐντεῦθεν ἀποκερ δάναι τὴν ὄνησιν. Ανέβλεψεν ὁ τυφλός, προφητικὸν πεπλήρωται κήρυγμα, ἡ διὰ τοῦ Πνεύματος εἰς πέρας ήχθη φωνή · Καὶ τί ; πάλιν ἐπὶ τούτοις νοσοῦσιν ἐκεῖν νοι, κατακρίνουσι τὸν θαυματουργὸν, ἁμαρτίαν καθορίζουσι τοῦ θεοπρεπῶς ἐκλάμπειν ἰσχύοντος, καὶ τὸ ἐκ μακρῶν ἄνωθεν χρόνων ἔσεσθαι προσδοκηθέν, παρὸν ἤδη δεικνύοντος. Ἀπεκρίθη οὖν ἐκεῖνος· Εἱ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα· ἓν οἶδα, ὅτι τυφλὸς ὤν, ἄρτι βλέπω. Διττήν, ὡς ἔοικεν, ὁ ποτὲ τυφλός συνεχομίσατο χάριν παρὰ Χριστοῦ· συνελαμπρύνθη γὰρ αὐτῷ τοῖς τοῦ σώματος ὀφθαλμοῖς καὶ ὁ νοῦς· καὶ ἡλίου μὲν τοῦ καθ᾿ ἡμᾶς τὸ σέλας ἐν σαρκικοῖς ἔχει τοῖς ὅμ- μασιν, ἀκτῖνα δὲ ὥσπερ τὴν νοητὴν τὸν διὰ τοῦ Πνεύ ματος λέγω φωτισμὸν, εἰσοικίζεται πρὸς τὸ εἴσω τε καὶ ἐν καρδίᾳ λαμβάνει. Ακουε γὰρ ὅπως ταῖς τῶν ἡγουμένων βδελυρίαις ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς εἰς Χρισ στὸν ἀγάπης ἀντιστατεί, καὶ μονονουχι μεθύουσί τε καὶ διαῤῥιπτουμένοις εὐφυῶς ἐπιπλήττει, αἰδοῖ δὲ συμμέτρῳ συνυφάνας τὸν λόγον, καὶ τῇ τάξει τῆς ήγεμονίας ἀναθεὶς τὸ χρεωστούμενον, ἐν ἤθει φησίν· • Εἰ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα· ν καὶ οὐ διὰ τοῦτό φαμεν ηγνοηκέναι τὸν ἄνθρωπον, ὡς οὐκ ἦν ἁμαρτωλός ὁ Χριστὸς, οίησόμεθα δέ πως αὐτὸν τοιαῦτά τινα προς ἐκείνους· ἀναφωνεῖν. Λεγέτω γὰρ οὕτω τυχόν· Στέρ γειν ἃ μὴ χρῆν ἀβουλήτως ἀναγκαζόμενος οὐκ ἀν ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. per legem et prophetas multis modis expres- sim atque decantatum, spontaneam tamen præ multa segnitie ignorantiam arripiunt, licet quid agendum sit accurate noriut, atque id facere in animo quondam habuerint. Satius quippe erat plebis animos ad mysteriorum Christi comprehen- sionem edocere, et aliis ad rerum necessariarum cognitionem præesse. Sed in verba profusi et ar- rogantes qui superbe exclamaverunt illud, ‹ Nos scimus, s legis quidem voces repudiantes, doctri• nam Mosis et prophetarum pro nibilo ducunt, nec enim revocant ad animum ea quæ per vocem pro- phetæ prædicta sunt circa tempus adventus Christi. • Tunc enim, inquit, aperientur oculi cæcorum, et aures surdorum audient. Tunc saliet sicut cer- vus, claudus, expedita autem erit lingua balbo- ruin. > Sanatus enim est in piscina Bethsaida paralyticus, cumque octavum et tricesimum annum in sua infirmitate exegisset, sicuti scriptum est, uno Servatoris verbo lectulo expeditus, instar cervi exsiliit, et cum illud ob factum admirationi Jesus esse deberet, Sabbatum idcirco tamen violatum agre ferebant, et legis transgressionem præte- xentes miraculi gratiam maligne elevabant 87. Sub idem tempus ejecto dæmonio locutus est mulus. Illi vero eo stuporis lapsi sunt, ut ne tantulum quidem fructum inde reportarint. Visum recepit cacus : propheticum impletum est præconium, vox per Spiritum emissa ad exitum perducta est. Quid porro ? ægrescunt his illi rursus, damnant miraculi auctorem, peccati reum faciunt qui Deo G digna majestate elucere potest, et qui quod multis retro temporibus exspectabatur adesse jam ostendit 88. IX, 25. Dixit ergo eis ille: Si peccator est, nescio ; unum scio, quia cacus cum essem, modo video. Duplicem, ut videtur, qui antea cæcus erat a Christo gratiam accepit, quando cum corporis oculis etiam ei mens illustrata est, et jam solis qui a nobis conspicitur fulgorem habet in carnis oculis, radium vero velut sub intellectum caden- ten, sancti, inquam, Spiritus illuminationem, intro- mittit, et corde suscipit. Audi enim quem- admodum multa in Christum charitate ac dile- ctione nequissimis magistratibus resistat, et eos propemodum ebrios scite objurget, simulque ser- monem conjuncta verecundia temperans et gradui prefectura debitum honorem reddens, apposite dicat: • Si peccator est, nescio ; neque tamen idcirco dicimus ignorasse cæcum annon esset peccator Christus, potius existimabimus eum tali- bus illos affari. Et forsitan ita loquatur: Stare quibus non est fas coactus præter consilium meum s Joan. v, seq. [sa. xxxv, 5. D Matth. 18, seqq.
ὅτι ἔκλιναν εἰς σὲ κακὰ, διελογίσαντο βουλὴν ἣν οὐ μὴ δύνωνται στῆναι. ἴσχυσαν γὰρ οὐδαμῶς τὴν θεομάχον κρατῦναι βουλὴν, καίτοι πολλάκις καὶ διὰ μυρίων ἐπιχειρήσαντες τρόπων ἀφανίσαι τὴν δόξαν Χριστοῦ. διὸ καὶ τέθεινται νῶτος, τουτέστιν, ἐκ προσώπου γεγόνασι, καὶ ἐξ ὀφθαλμῶν τοῦ πάντων Δεσπότου, δικαίως ἀκούοντες Πορεύεσθε τῷ φωτὶ τοῦ πυρὸς ὑμῶν καὶ τῇ φλογὶ ᾗ ἐξεκαύσατε. «Ἐφώνησαν οὖν τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου ὃς ἦν τυφλὸς, καὶ εἶπον αὐτῷ Δὸς δόξαν τῷ Θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν.» Ἀποστῆσαι τῆς εἰς Χριστὸν εὐφημίας τὸν ἄνθρωπον οὐκ ἰσχύσαντες, ἑτέρῳ πρὸς τούτῳ μεθοδεύειν ἐπιχειροῦσι λόγῳ, καὶ χρηστῷ τρόπον τινὰ τῷ δελεάσματι πρὸς τὸν οἰκεῖον καθέλκειν ἐπείγονται σκοπὸν, τὸ δὲ μηδ’ ὅλως μεμνῆσθαι Χριστοῦ, μήτε μὴν ἀνακηρύττειν αὐτὸν ὡς ἰατρὸν, διὰ πολλῶν ἀναπείθειν ἐκμηχανώμενοι λόγων, πανουργότατα λίαν χρῆναι μὲν δόξαν ἀναθεῖναι τῷ Θεῷ διὰ τὸ θαῦμά φασιν, εὐσεβεῖν ἐν τούτῳ πλαττόμενοι, συνδιακεῖσθαι γεμὴν καὶ πιστεύειν αὐτοῖς ἐπιτάττουσι, κἂν τῆς ἀνωτάτω πασῶν ἀσεβείας ἁπτόμενοι ἁμαρτωλὸν εἶναι λέγουσι τὸν ἐπ’ ὀλέθρῳ τῆς ἁμαρτίας ἐπιδημήσαντα.
Α τῆς οἰκείας καθορίζουσι κεφαλῆς. Πολλοί γάρ ταῖς νομομαθείαις ἐπαυχεῖν εἰωθότες, καὶ τοῖς ἱεροῖς ἀφο ορήτως ἐπισοβαρευόμενοι Γράμμασι, μείζονα δὴ πάν τως ἀποτίσουσι δίκην ἐξ ὧν μὲν εἰδέναι τὸ ἐπὶ Χρι- στῷ μυστήριον διά τε νόμου καὶ τῶν προφητῶν πολυειδῶς ἐκτυπούμενόν τε καὶ βοώμενον, αυτόκλη τον δὲ διὰ πολλῆς ἄγαν τῆς ῥαθυμίας ἁρπάζοντες ἄγνοιαν, εἰ καὶ εἰδότες μὲν ἀκριβῶς γε μὴν ὅπερ ἔδει δρᾷν καὶ μάλιστα προθύμως ἐθελήσαντές ποτε. Παιδαγωγεῖν γὰρ ἔδει τῶν ἀγελαίων τὸν νοῦν πρὸς κατάληψιν τῶν ἐπὶ Χριστῷ μυστηρίων, καὶ πειράσθαι μᾶλλον καθηγείσθαι τῶν ἄλλων πρὸς ἐπίγνωσιν ὧν · ἔδει μαθεῖν. Αλλ' οἱ πλατεῖς εἰς λόγους, καὶ δεινοὶ πρὸς ἀλαζονείας, τό, « Ἡμεῖς οἴδαμεν, « πολὺ λίαν ἀπηυχενισμένως ἀναβοήσαντες, τὰς μὲν τοῦ νόμου Β παρωθοῦντες φωνάς, οὐδὲν τὰ Μωσέως είναι λογί ζονται, ὄχλος δὲ ἄλλως αὐτοῖς, καὶ τὰ ἐκ προφητῶν εἶναι δοκεῖ· τίθενται γὰρ εἰς διάνοιαν οὐδαμῶς τὰ διὰ τῆς τοῦ προφήτου φωνῆς ἔσεσθαι προηγγελμένα κατὰ τὸν καιρὸν τῆς ἐπιδημίας τοῦ Κυρίου ἡμῶν Χριστοῦ· « Τότε γάρ, φησίν, ἀνοιχθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλών, καὶ ὦτα κωφῶν ἀκούσονται. Τότε ἀλεῖται ὡς ἔλαφος ὁ χωλὸς, καὶ τρανὴ ἔσται γλῶσσα μογιλάλων. » Τετ θεράπευται μὲν γὰρ ὁ παράλυτος ἐπὶ τῇ κολυμβήθρα τῇ Βηθεσδά, τριακοστὸν δὲ καὶ ὄγδοον ἔτος διατετελε- κὼς ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ, καθὰ γέγραπται, ἐνὶ τοῦ Σωτῆρος βήματι τὸ κλινίδιον ἀφεὶς ἐλάφου δίκην ἐξήλατο· καὶ ἐπ' ἐκείνῳ θαυμάσαι δέον τὸν Ἰησοῦν, τὴν ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ λύσιν ἐθρήνουν, καὶ παραβεβά σθαι τὸν νόμον διατεινόμενοι, τὴν ἐπὶ τῷ θαύματι κατεσοφίζοντο χάριν. Εκβληθέντος δὲ τότε δαιμονίου λελάληκεν ὁ κωφός. Οἱ δὲ πρὸς οὕτω δεινὴν ἀσυνε- σίαν ἐξώλισθον, ὡς μηδὲ βραχεῖαν ἐντεῦθεν ἀποκερ δάναι τὴν ὄνησιν. Ανέβλεψεν ὁ τυφλός, προφητικὸν πεπλήρωται κήρυγμα, ἡ διὰ τοῦ Πνεύματος εἰς πέρας ήχθη φωνή · Καὶ τί ; πάλιν ἐπὶ τούτοις νοσοῦσιν ἐκεῖν νοι, κατακρίνουσι τὸν θαυματουργὸν, ἁμαρτίαν καθορίζουσι τοῦ θεοπρεπῶς ἐκλάμπειν ἰσχύοντος, καὶ τὸ ἐκ μακρῶν ἄνωθεν χρόνων ἔσεσθαι προσδοκηθέν, παρὸν ἤδη δεικνύοντος. Ἀπεκρίθη οὖν ἐκεῖνος· Εἱ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα· ἓν οἶδα, ὅτι τυφλὸς ὤν, ἄρτι βλέπω. Διττήν, ὡς ἔοικεν, ὁ ποτὲ τυφλός συνεχομίσατο χάριν παρὰ Χριστοῦ· συνελαμπρύνθη γὰρ αὐτῷ τοῖς τοῦ σώματος ὀφθαλμοῖς καὶ ὁ νοῦς· καὶ ἡλίου μὲν τοῦ καθ᾿ ἡμᾶς τὸ σέλας ἐν σαρκικοῖς ἔχει τοῖς ὅμ- μασιν, ἀκτῖνα δὲ ὥσπερ τὴν νοητὴν τὸν διὰ τοῦ Πνεύ ματος λέγω φωτισμὸν, εἰσοικίζεται πρὸς τὸ εἴσω τε καὶ ἐν καρδίᾳ λαμβάνει. Ακουε γὰρ ὅπως ταῖς τῶν ἡγουμένων βδελυρίαις ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς εἰς Χρισ στὸν ἀγάπης ἀντιστατεί, καὶ μονονουχι μεθύουσί τε καὶ διαῤῥιπτουμένοις εὐφυῶς ἐπιπλήττει, αἰδοῖ δὲ συμμέτρῳ συνυφάνας τὸν λόγον, καὶ τῇ τάξει τῆς ήγεμονίας ἀναθεὶς τὸ χρεωστούμενον, ἐν ἤθει φησίν· • Εἰ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα· ν καὶ οὐ διὰ τοῦτό φαμεν ηγνοηκέναι τὸν ἄνθρωπον, ὡς οὐκ ἦν ἁμαρτωλός ὁ Χριστὸς, οίησόμεθα δέ πως αὐτὸν τοιαῦτά τινα προς ἐκείνους· ἀναφωνεῖν. Λεγέτω γὰρ οὕτω τυχόν· Στέρ γειν ἃ μὴ χρῆν ἀβουλήτως ἀναγκαζόμενος οὐκ ἀν ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. per legem et prophetas multis modis expres- sim atque decantatum, spontaneam tamen præ multa segnitie ignorantiam arripiunt, licet quid agendum sit accurate noriut, atque id facere in animo quondam habuerint. Satius quippe erat plebis animos ad mysteriorum Christi comprehen- sionem edocere, et aliis ad rerum necessariarum cognitionem præesse. Sed in verba profusi et ar- rogantes qui superbe exclamaverunt illud, ‹ Nos scimus, s legis quidem voces repudiantes, doctri• nam Mosis et prophetarum pro nibilo ducunt, nec enim revocant ad animum ea quæ per vocem pro- phetæ prædicta sunt circa tempus adventus Christi. • Tunc enim, inquit, aperientur oculi cæcorum, et aures surdorum audient. Tunc saliet sicut cer- vus, claudus, expedita autem erit lingua balbo- ruin. > Sanatus enim est in piscina Bethsaida paralyticus, cumque octavum et tricesimum annum in sua infirmitate exegisset, sicuti scriptum est, uno Servatoris verbo lectulo expeditus, instar cervi exsiliit, et cum illud ob factum admirationi Jesus esse deberet, Sabbatum idcirco tamen violatum agre ferebant, et legis transgressionem præte- xentes miraculi gratiam maligne elevabant 87. Sub idem tempus ejecto dæmonio locutus est mulus. Illi vero eo stuporis lapsi sunt, ut ne tantulum quidem fructum inde reportarint. Visum recepit cacus : propheticum impletum est præconium, vox per Spiritum emissa ad exitum perducta est. Quid porro ? ægrescunt his illi rursus, damnant miraculi auctorem, peccati reum faciunt qui Deo G digna majestate elucere potest, et qui quod multis retro temporibus exspectabatur adesse jam ostendit 88. IX, 25. Dixit ergo eis ille: Si peccator est, nescio ; unum scio, quia cacus cum essem, modo video. Duplicem, ut videtur, qui antea cæcus erat a Christo gratiam accepit, quando cum corporis oculis etiam ei mens illustrata est, et jam solis qui a nobis conspicitur fulgorem habet in carnis oculis, radium vero velut sub intellectum caden- ten, sancti, inquam, Spiritus illuminationem, intro- mittit, et corde suscipit. Audi enim quem- admodum multa in Christum charitate ac dile- ctione nequissimis magistratibus resistat, et eos propemodum ebrios scite objurget, simulque ser- monem conjuncta verecundia temperans et gradui prefectura debitum honorem reddens, apposite dicat: • Si peccator est, nescio ; neque tamen idcirco dicimus ignorasse cæcum annon esset peccator Christus, potius existimabimus eum tali- bus illos affari. Et forsitan ita loquatur: Stare quibus non est fas coactus præter consilium meum s Joan. v, seq. [sa. xxxv, 5. D Matth. 18, seqq.
καὶ τῆς μὲν ἐπὶ τοῦτο συκοφαντίας οὐδεμίαν παντελῶς παρακομίζουσι τὴν ἀπόδειξιν, περιαυτιζόμενοι δὲ καὶ φρονοῦντες ἐφ’ ἑαυτοῖς μέγα τι καὶ ἐξαίσιον δι’ αὐτὸ δὴ καὶ μόνον τὸ ἡγεῖσθαι λαῶν τῇ τῶν προσώπων περιφανείᾳ τὴν πίστιν χαρίζεσθαι, καὶ καθάπερ ἐν ὀφλήματος τάξει καταθέσθαι διακελεύονται. τὸ γάρ Ἡμεῖς οἴδαμεν, τὴν ἀσύγκριτον ὠδῖνον ὑπεροψίαν ἁλώσεται παρά γε τοῖς τὸν ἑαυτῶν λανθάνοντα βασανίζουσι νοῦν. ἀλλ’ ἔστι κἀντεῦθεν οὐ μετρίως ἀποθαυμάσαι τὸν τῶν Ἰουδαίων ἀπόπληκτον νοῦν. ἀνατιθέναι γὰρ τῷ Θεῷ τὴν ἐπὶ τῷ παραδόξῳ προστάττοντες δόξαν, ἅτε δὴ καὶ μόνῳ τῶν τοιούτων ἐργάτῃ, τὸν ἐξ οἰκείας ἰσχύος ἐνεργήσαντα [τὰ] τοῦ Θεοῦ κατακρίνουσι, καὶ οὐχ ὅπως αὐτοὶ μόνοι οἱ τάλανες, συμφρονεῖν δὲ καὶ ἑτέρους ἐπαναγκάζουσι· μόνῃ δὲ γνώσει τῇ ἑαυτῶν ἀπονέμοντες τὸ εἰδέναι σαφῶς ὡς ἁμαρτωλὸς εἴη Χριστὸς, ἀγνοοῦσιν ὅπως τὰ χείριστα τῆς οἰκείας καθορίζουσι κεφαλῆς.
Α τῆς οἰκείας καθορίζουσι κεφαλῆς. Πολλοί γάρ ταῖς νομομαθείαις ἐπαυχεῖν εἰωθότες, καὶ τοῖς ἱεροῖς ἀφο ορήτως ἐπισοβαρευόμενοι Γράμμασι, μείζονα δὴ πάν τως ἀποτίσουσι δίκην ἐξ ὧν μὲν εἰδέναι τὸ ἐπὶ Χρι- στῷ μυστήριον διά τε νόμου καὶ τῶν προφητῶν πολυειδῶς ἐκτυπούμενόν τε καὶ βοώμενον, αυτόκλη τον δὲ διὰ πολλῆς ἄγαν τῆς ῥαθυμίας ἁρπάζοντες ἄγνοιαν, εἰ καὶ εἰδότες μὲν ἀκριβῶς γε μὴν ὅπερ ἔδει δρᾷν καὶ μάλιστα προθύμως ἐθελήσαντές ποτε. Παιδαγωγεῖν γὰρ ἔδει τῶν ἀγελαίων τὸν νοῦν πρὸς κατάληψιν τῶν ἐπὶ Χριστῷ μυστηρίων, καὶ πειράσθαι μᾶλλον καθηγείσθαι τῶν ἄλλων πρὸς ἐπίγνωσιν ὧν · ἔδει μαθεῖν. Αλλ' οἱ πλατεῖς εἰς λόγους, καὶ δεινοὶ πρὸς ἀλαζονείας, τό, « Ἡμεῖς οἴδαμεν, « πολὺ λίαν ἀπηυχενισμένως ἀναβοήσαντες, τὰς μὲν τοῦ νόμου Β παρωθοῦντες φωνάς, οὐδὲν τὰ Μωσέως είναι λογί ζονται, ὄχλος δὲ ἄλλως αὐτοῖς, καὶ τὰ ἐκ προφητῶν εἶναι δοκεῖ· τίθενται γὰρ εἰς διάνοιαν οὐδαμῶς τὰ διὰ τῆς τοῦ προφήτου φωνῆς ἔσεσθαι προηγγελμένα κατὰ τὸν καιρὸν τῆς ἐπιδημίας τοῦ Κυρίου ἡμῶν Χριστοῦ· « Τότε γάρ, φησίν, ἀνοιχθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλών, καὶ ὦτα κωφῶν ἀκούσονται. Τότε ἀλεῖται ὡς ἔλαφος ὁ χωλὸς, καὶ τρανὴ ἔσται γλῶσσα μογιλάλων. » Τετ θεράπευται μὲν γὰρ ὁ παράλυτος ἐπὶ τῇ κολυμβήθρα τῇ Βηθεσδά, τριακοστὸν δὲ καὶ ὄγδοον ἔτος διατετελε- κὼς ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ, καθὰ γέγραπται, ἐνὶ τοῦ Σωτῆρος βήματι τὸ κλινίδιον ἀφεὶς ἐλάφου δίκην ἐξήλατο· καὶ ἐπ' ἐκείνῳ θαυμάσαι δέον τὸν Ἰησοῦν, τὴν ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ λύσιν ἐθρήνουν, καὶ παραβεβά σθαι τὸν νόμον διατεινόμενοι, τὴν ἐπὶ τῷ θαύματι κατεσοφίζοντο χάριν. Εκβληθέντος δὲ τότε δαιμονίου λελάληκεν ὁ κωφός. Οἱ δὲ πρὸς οὕτω δεινὴν ἀσυνε- σίαν ἐξώλισθον, ὡς μηδὲ βραχεῖαν ἐντεῦθεν ἀποκερ δάναι τὴν ὄνησιν. Ανέβλεψεν ὁ τυφλός, προφητικὸν πεπλήρωται κήρυγμα, ἡ διὰ τοῦ Πνεύματος εἰς πέρας ήχθη φωνή · Καὶ τί ; πάλιν ἐπὶ τούτοις νοσοῦσιν ἐκεῖν νοι, κατακρίνουσι τὸν θαυματουργὸν, ἁμαρτίαν καθορίζουσι τοῦ θεοπρεπῶς ἐκλάμπειν ἰσχύοντος, καὶ τὸ ἐκ μακρῶν ἄνωθεν χρόνων ἔσεσθαι προσδοκηθέν, παρὸν ἤδη δεικνύοντος. Ἀπεκρίθη οὖν ἐκεῖνος· Εἱ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα· ἓν οἶδα, ὅτι τυφλὸς ὤν, ἄρτι βλέπω. Διττήν, ὡς ἔοικεν, ὁ ποτὲ τυφλός συνεχομίσατο χάριν παρὰ Χριστοῦ· συνελαμπρύνθη γὰρ αὐτῷ τοῖς τοῦ σώματος ὀφθαλμοῖς καὶ ὁ νοῦς· καὶ ἡλίου μὲν τοῦ καθ᾿ ἡμᾶς τὸ σέλας ἐν σαρκικοῖς ἔχει τοῖς ὅμ- μασιν, ἀκτῖνα δὲ ὥσπερ τὴν νοητὴν τὸν διὰ τοῦ Πνεύ ματος λέγω φωτισμὸν, εἰσοικίζεται πρὸς τὸ εἴσω τε καὶ ἐν καρδίᾳ λαμβάνει. Ακουε γὰρ ὅπως ταῖς τῶν ἡγουμένων βδελυρίαις ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς εἰς Χρισ στὸν ἀγάπης ἀντιστατεί, καὶ μονονουχι μεθύουσί τε καὶ διαῤῥιπτουμένοις εὐφυῶς ἐπιπλήττει, αἰδοῖ δὲ συμμέτρῳ συνυφάνας τὸν λόγον, καὶ τῇ τάξει τῆς ήγεμονίας ἀναθεὶς τὸ χρεωστούμενον, ἐν ἤθει φησίν· • Εἰ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα· ν καὶ οὐ διὰ τοῦτό φαμεν ηγνοηκέναι τὸν ἄνθρωπον, ὡς οὐκ ἦν ἁμαρτωλός ὁ Χριστὸς, οίησόμεθα δέ πως αὐτὸν τοιαῦτά τινα προς ἐκείνους· ἀναφωνεῖν. Λεγέτω γὰρ οὕτω τυχόν· Στέρ γειν ἃ μὴ χρῆν ἀβουλήτως ἀναγκαζόμενος οὐκ ἀν ** S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. per legem et prophetas multis modis expres- sim atque decantatum, spontaneam tamen præ multa segnitie ignorantiam arripiunt, licet quid agendum sit accurate noriut, atque id facere in animo quondam habuerint. Satius quippe erat plebis animos ad mysteriorum Christi comprehen- sionem edocere, et aliis ad rerum necessariarum cognitionem præesse. Sed in verba profusi et ar- rogantes qui superbe exclamaverunt illud, ‹ Nos scimus, s legis quidem voces repudiantes, doctri• nam Mosis et prophetarum pro nibilo ducunt, nec enim revocant ad animum ea quæ per vocem pro- phetæ prædicta sunt circa tempus adventus Christi. • Tunc enim, inquit, aperientur oculi cæcorum, et aures surdorum audient. Tunc saliet sicut cer- vus, claudus, expedita autem erit lingua balbo- ruin. > Sanatus enim est in piscina Bethsaida paralyticus, cumque octavum et tricesimum annum in sua infirmitate exegisset, sicuti scriptum est, uno Servatoris verbo lectulo expeditus, instar cervi exsiliit, et cum illud ob factum admirationi Jesus esse deberet, Sabbatum idcirco tamen violatum agre ferebant, et legis transgressionem præte- xentes miraculi gratiam maligne elevabant 87. Sub idem tempus ejecto dæmonio locutus est mulus. Illi vero eo stuporis lapsi sunt, ut ne tantulum quidem fructum inde reportarint. Visum recepit cacus : propheticum impletum est præconium, vox per Spiritum emissa ad exitum perducta est. Quid porro ? ægrescunt his illi rursus, damnant miraculi auctorem, peccati reum faciunt qui Deo G digna majestate elucere potest, et qui quod multis retro temporibus exspectabatur adesse jam ostendit 88. IX, 25. Dixit ergo eis ille: Si peccator est, nescio ; unum scio, quia cacus cum essem, modo video. Duplicem, ut videtur, qui antea cæcus erat a Christo gratiam accepit, quando cum corporis oculis etiam ei mens illustrata est, et jam solis qui a nobis conspicitur fulgorem habet in carnis oculis, radium vero velut sub intellectum caden- ten, sancti, inquam, Spiritus illuminationem, intro- mittit, et corde suscipit. Audi enim quem- admodum multa in Christum charitate ac dile- ctione nequissimis magistratibus resistat, et eos propemodum ebrios scite objurget, simulque ser- monem conjuncta verecundia temperans et gradui prefectura debitum honorem reddens, apposite dicat: • Si peccator est, nescio ; neque tamen idcirco dicimus ignorasse cæcum annon esset peccator Christus, potius existimabimus eum tali- bus illos affari. Et forsitan ita loquatur: Stare quibus non est fas coactus præter consilium meum s Joan. v, seq. [sa. xxxv, 5. D Matth. 18, seqq.
PG 73:987πολὺ γὰρ ταῖς νομομαθείαις ἐπαυχεῖν εἰωθότες, καὶ τοῖς ἱεροῖς ἀφορήτως ἐπισοβαρευόμενοι γράμμασι, μείζονα δὴ πάντως ἀποτίσουσι δίκην ὡς ἐξὸν μὲν εἰδέναι τὸ ἐπὶ Χριστῷ μυστήριον διά τε νόμου καὶ τῶν προφητῶν πολυειδῶς ἐκτυπούμενόν τε καὶ βοώμενον, αὐτόκλητον δὲ διὰ πολλῆς ἄγαν τῆς ῥᾳθυμίας ἁρπάζοντες ἄγνοιαν, ἢ καὶ εἰδότες μὲν ἀκριβῶς, μὴ μὴν ὅπερ ἔδει δρᾶν καὶ μάλιστα προθύμως ἐθελήσαντές ποτε. παιδαγωγεῖν γὰρ ἔδει τῶν ἀγελαίων τὸν νοῦν πρὸς κατάληψιν τῶν ἐπὶ Χριστῷ μυστηρίων, καὶ πειρᾶσθαι μᾶλλον καθηγεῖσθαι τῶν ἄλλων πρὸς ἐπίγνωσιν ὧν ἔδει μαθεῖν. ἀλλ’ οἱ πλατεῖς εἰς λόγους, καὶ δεινοὶ πρὸς ἀλαζονείας, τό Ἡμεῖς οἴδαμεν, πολὺ λίαν ἀπηυχενισμένως ἀναβοήσαντες, τὰς μὲν τοῦ νόμου παρωθοῦντες φωνὰς, οὐδὲν τὰ Μωυσέως εἶναι λογίζονται, ὄχλος δὲ ἄλλως αὐτοῖς καὶ τὰ ἐκ προφητῶν εἶναι δοκεῖ· τίθενται γὰρ εἰς διάνοιαν οὐδαμῶς τὰ διὰ τῆς τοῦ προφήτου φωνῆς ἔσεσθαι προηγγελμένα κατὰ τὸν καιρὸν τῆς ἐπιδημίας τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ· Τότε γὰρ, φησὶν, ἀνοιχθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλῶν, καὶ ὦτα κωφῶν ἀκούσονται· τότε ἁλεῖται ὡς ἔλαφος ὁ χωλὸς, καὶ τρανὴ ἔσται γλῶσσα μογιλάλων.
Α λεῖσθε μὲν τὸ παράπαν οὐδὲν, καίτοι μαθόντες καὶ πεπεισμένοι, ἀνελίττειν δέ με καὶ νῦν τοὺς αὐτοὺς προστάττετε λόγους ἐπ᾽ οὐδενὶ τῶν χρησίμων, ὡς ἡ πεῖρα βοᾷ. Ελέγχει γὰρ διὰ τούτων τους Φαρισαίους ὁ τεθεραπευμένος ὡς ἀνοηταίνουσι κομιδῇ τὴν μὲν ἀκοὴν ἀποστρέφοντες ἀπὸ τῆς ἀληθείας, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἐπὶ δὲ τῷ λελύσθαι τὸν νόμον οὐκ εὐλόγως παρωργισμένοι, διά τε τούτων τὸν εὐφημεῖν ἐθέλοντα τὸν τερατουργὸν ἐν κατηγόρου τάξει εἶναι κελεύοντες, ἢ θαυμαστὴν ὑπάρχειν ὑπολαμβάνοντες· ἦν γὰρ οὗτος ἀληθῶς ἐν ἐκείνοις ὁ σκοπός, ἐπείπερ αὐτοῖς ἀδιάφορον παντελῶς, καὶ ἐν λόγῳ τοῦ μηδε νὸς ἦν τοῦ νόμου παράβασις· διά τοι τοῦτο τὰ δίκαια κρίνειν παρωσάμενοι, πρὸς τὸ δοκοῦν ἐτράποντο μόν νον, καίτοι λέγοντος ἀμνημονοῦντες Θεοῦ· Χείλη ἱερέως λαλήσεται, καὶ φυλάξεται κρίσιν, καὶ νόμον ἐκζητήσουσιν ἐκ στόματος αὐτοῦ. » ο οι Μὴ καὶ ὑμεῖς μαθηταὶ αὐτοῦ θέλετε γενέσθαι; Ωμολόγηκεν ήδη σαφῶς, καὶ ὑποστολῆς ἁπάσης έξῃρημένης, ὡς εἰ καὶ μὴ καὶ λόγῳ τυχὸν, ἀλλ᾽ οὖν έμαθητεύθη τῷ θαύματι, καὶ πεπίστευκεν ἤδη παρα- δόξως τὸ βλέπειν ἐν διδασκαλίας τάξει λαβών. Εν γὰρ δὴ τῷ πρὸς ἐκείνους εἰπεῖν· Μὴ καὶ ὑμεῖς θέ λετε μαθηταὶ αὐτοῦ γενέσθαι; τὴν οἰκείαν ὥσπερ προεκάλυψε γνώμην, ώς ήδη θελήσαντός τε καὶ γεγο νότος· μελετῶν δὲ τρόπον τινά, καὶ πρὸ ὁλοκλήρου τῆς πίστεως τό· « Δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεάν δότε, ηὐτρέπισται τάχα, καὶ λίαν ἀφθόνως εἰς τὸ παι δεύειν αὐτοὺς ἀοκνότατα τὰ λυσιτελῆ ἑτοιμάζε σθαι. Τετή. ρηκεν οὖν ἄρα, καὶ σφόδρα καλῶς τὸ ἐν βίβλῳ Παρ οιμιῶν· . Εἰς ὦτα ἀκουόντων λάλει. » Εοικε δέ πως ὑπαινίττεσθαι διὰ τούτων λεληθός τι καὶ κεκρυμμέ νον. Καὶ τί τοῦτο, ἐν βραχέσιν ἐρῶ. Ησάν τινες ἐν τοῖς ἡγουμένοις οἳ διεγνώκεισαν μὲν ὅτι Χριστὸς εἴη κατὰ ἀλήθειαν ὁ θαυματουργῶν, κεχωσμένην δὲ ὡσε περ ἐν ὠδῖσι τὴν ἐπ' αὐτῷ κρύπτοντες γνῶσιν ἔτι πολλούς διελάνθανον μαρτυρήσει δὲ καὶ ἡμῖν αὐτὸς ὁ σοφὸς λέγων εὐαγγελιστής, ὅτι ἔγνωσαν μὲν οἱ ἄρχοντες, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ Χριστός, διά γε μὴν τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν. Ἐπαγωνιεῖται δέ πως, τοῖς περὶ τούτου λόγοις καὶ ὁ Νικόδημος διαρ ῥήδην ἀναβοῶν, καὶ λέγων πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν· ι Ραββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐλήλυ θας διδάσκαλος, καὶ ὅτι οὐδεὶς δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ Θεὸς μετ' αὐτοῦ. » Ηδεσαν οὖν ἄρα τῶν ἀρχόντων τινὲς, καὶ διετεθρύλ λητό πως ὁ περὶ τούτου λόγος ἀνὰ πᾶσαν τὴν Ἱερου- σαλήμ, ἔγνωκέναι μὲν τοὺς ἄρχοντας ἡ τῶν Ἰουδαίων πληθὺς ὑπονοεῖ, μὴ μὴν καὶ ὁμολογεῖν οὐ βούλεσθαι διὰ βασκανίαν καὶ φθόνον. "Οτι δὲ ἀληθὲς καὶ τοῦτό ἐστιν, ἐξ αὐτῶν ἐπιδείξομεν τῶν εὐαγγελικῶν Γραμ μάτων. Αὐτὸς γάρ πού φησιν ὁ μακάριος Ἰωάννης, ὡς εἰστήκει μὲν διδάσκων ὁ Ἰησοῦς ἐν αὐτῷ τῷ ναῷ, καὶ ὅσα τὸν νόμον ἐδόκει λυπεῖν κατά γε τὴν τῶν S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. evasistis, licet edocti atque persuasi, et jam rete- xere me jubetis eosdem sermones haudquaquam in bonum Gnem, ut experimentum satis probat. Per hac enim ostendit cæcus Pharismos valde in- sanire, qui aures a veritate avertant, ut scriptum est, et quasi de violata lege sine causa indi- gnentur, ideoque eum qui auctori miraculi benedi- cere velit, accusatoris personam in illum induere jubeant, aut cum eum laudatorem et admiratoreni esse putarent : id enim eis revera propositum erat; nam indifferens prorsus iis erat ac pro nihilo ha- bebatur legis transgressio; idcirco, relicto recto judicio, suæ tantum opinioni ac libidini obseque- bantur, non recordantes Dei dicentis : « Labia sa- cerdotis loquentur, et custodient judicium, et le- gem requirent ex ore ejus ., IX, 27. Nunquid et vos vullis discipuli ejus fieri? B Confessus est palam demum et sine ulla dissi- mulatione se factum esse discipulum si non verbi, altamen miraculi, et credidisse jam præter opi- nionem facultatem videndi in locum disci- plinæ consecutum. Dicendo enim: Nunquid vos vultis ejus esse discipuli? suam ipsius mentem retexit, tanquam jam contenti esse adeoque facti, meditansque quodammodo, etiam ante fidein ade- ptam, illud : • Gratis accepistis, gratis date ", ipsos instituit et admonet ut ad salutaria et con- ducibilia sibi impigre accingantur. Præclare igitur observavit id quod in Proverbiorum libro scri- plum est : < ln aures audientium loquere". » Quin- etiam videtur aliquid in his abditum significare. Quid autem illud sit, paucis dicam. Erant quidam ex principibus populi qui norant Christum quidem esse revera miraculi auctorem, sed abditam adhuc intra se cognitionem ejus servabant; cujus rei testis nobis erit sapiens ipse evangelista dicens, principes quidem nosse ipsum esse Christum, sed propter Pharisæos veritos confiteri. Idipsum etiam testabitur Nicodemus aperte clamans, et ad Domi- uum nostrum Jesum Christum dicens • Rabbi, scimus quia a Deo venisti magister; nemo enim potest hæc signa facere quæ tu facis, nisi fuerit Deus cum eo ". » Sciebant itaque nonnulli, deque D eo rumor sparsus erat per totam Jerusalem, et principibus quidem notum esse multitudo suspica- batur, verumtamen præ malignitate et invidia eos id fateri nolle. Quod autem verum istud sit, ex Evangeliis ipsis ostendemus. Ipse quippe beatus Joannes alicubi ait, stetisse quidem in ipso templo Jesum docentem, et quæcunque legi contraria esse videbantur auditoribus exponentem, sed cum Judæorum magistratus nihil prorsus in eum mo- verent, nedum præcipere auderent ut veteri legi contraria docere cessaret, plebem in eam quam diximus suspicionem venisse. Et quidem, ut scri · eo Malach. 15, 7. Joan. 11, 5. * ¡[ Tim. 1v, 4. Prov. xxiii, 9. es Joan. tir, 2.
τεθεράπευται μὲν γὰρ ὁ παράλυτος ἐπὶ τῇ κολυμβήθρᾳ τῇ Βηζαθὰ, τριακοστὸν δὲ καὶ ὄγδοον ἔτος διατετελεκὼς ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ, καθὰ γέγραπται, ἑνὶ τοῦ Σωτῆρος ῥήματι τὸ κλινίδιον ἀφεὶς ἐλάφου δίκην ἐξήλατο· καὶ ἐπ’ ἐκείνῳ θαυμάσαι δέον τὸν Ἰησοῦν, τὴν ἐπὶ τῷ σαββάτῳ λύσιν ἐθρήνουν, καὶ παραβεβάσθαι τὸν νόμον διατεινόμενοι, τὴν ἐπὶ τῷ θαύματι κατεσοφίζοντο χάριν. ἐκβληθέντος δέ ποτε δαιμονίου λελάληκεν ὁ κωφός· οἱ δὲ πρὸς οὕτω δεινὴν ἀσυνεσίαν ἐξώλισθον, ὡς μηδὲ βραχεῖαν ἐντεῦθεν ἀποκερδάναι τὴν ὄνησιν. ἀνέβλεψεν ὁ τυφλὸς, προφητικὸν πεπλήρωται κήρυγμα, ἡ διὰ τοῦ Πνεύματος εἰς πέρας ἤχθη φωνὴ, καὶ τί; πάλιν ἐπὶ τούτοις νοσοῦσιν ἐκεῖνοι, κατακρίνουσι τὸν θαυματουργὸν, ἁμαρτίαν καθορίζουσι τοῦ θεοπρεπῶς ἐκλάμπειν ἰσχύοντος, καὶ τὸ ἐκ μακρῶν ἄνωθεν χρόνων ἔσεσθαι προσδοκηθὲν, παρὸν ἤδη δεικνύοντος. «Ἀπεκρίθη οὖν ἐκεῖνος Εἰ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα· ἓν οἶδα, ὅτι τυφλὸς ὢν ἄρτι βλέπω.» Διττὴν, ὡς ἔοικεν, ὁ ποτὲ τυφλὸς συνεκομίσατο χάριν παρὰ Χριστοῦ· συνελαμπρύνθη πως αὐτῷ δὲ τοῖς τοῦ σώματος ὀφθαλμοῖς καὶ ὁ νοῦς·
Α λεῖσθε μὲν τὸ παράπαν οὐδὲν, καίτοι μαθόντες καὶ πεπεισμένοι, ἀνελίττειν δέ με καὶ νῦν τοὺς αὐτοὺς προστάττετε λόγους ἐπ᾽ οὐδενὶ τῶν χρησίμων, ὡς ἡ πεῖρα βοᾷ. Ελέγχει γὰρ διὰ τούτων τους Φαρισαίους ὁ τεθεραπευμένος ὡς ἀνοηταίνουσι κομιδῇ τὴν μὲν ἀκοὴν ἀποστρέφοντες ἀπὸ τῆς ἀληθείας, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἐπὶ δὲ τῷ λελύσθαι τὸν νόμον οὐκ εὐλόγως παρωργισμένοι, διά τε τούτων τὸν εὐφημεῖν ἐθέλοντα τὸν τερατουργὸν ἐν κατηγόρου τάξει εἶναι κελεύοντες, ἢ θαυμαστὴν ὑπάρχειν ὑπολαμβάνοντες· ἦν γὰρ οὗτος ἀληθῶς ἐν ἐκείνοις ὁ σκοπός, ἐπείπερ αὐτοῖς ἀδιάφορον παντελῶς, καὶ ἐν λόγῳ τοῦ μηδε νὸς ἦν τοῦ νόμου παράβασις· διά τοι τοῦτο τὰ δίκαια κρίνειν παρωσάμενοι, πρὸς τὸ δοκοῦν ἐτράποντο μόν νον, καίτοι λέγοντος ἀμνημονοῦντες Θεοῦ· Χείλη ἱερέως λαλήσεται, καὶ φυλάξεται κρίσιν, καὶ νόμον ἐκζητήσουσιν ἐκ στόματος αὐτοῦ. » ο οι Μὴ καὶ ὑμεῖς μαθηταὶ αὐτοῦ θέλετε γενέσθαι; Ωμολόγηκεν ήδη σαφῶς, καὶ ὑποστολῆς ἁπάσης έξῃρημένης, ὡς εἰ καὶ μὴ καὶ λόγῳ τυχὸν, ἀλλ᾽ οὖν έμαθητεύθη τῷ θαύματι, καὶ πεπίστευκεν ἤδη παρα- δόξως τὸ βλέπειν ἐν διδασκαλίας τάξει λαβών. Εν γὰρ δὴ τῷ πρὸς ἐκείνους εἰπεῖν· Μὴ καὶ ὑμεῖς θέ λετε μαθηταὶ αὐτοῦ γενέσθαι; τὴν οἰκείαν ὥσπερ προεκάλυψε γνώμην, ώς ήδη θελήσαντός τε καὶ γεγο νότος· μελετῶν δὲ τρόπον τινά, καὶ πρὸ ὁλοκλήρου τῆς πίστεως τό· « Δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεάν δότε, ηὐτρέπισται τάχα, καὶ λίαν ἀφθόνως εἰς τὸ παι δεύειν αὐτοὺς ἀοκνότατα τὰ λυσιτελῆ ἑτοιμάζε σθαι. Τετή. ρηκεν οὖν ἄρα, καὶ σφόδρα καλῶς τὸ ἐν βίβλῳ Παρ οιμιῶν· . Εἰς ὦτα ἀκουόντων λάλει. » Εοικε δέ πως ὑπαινίττεσθαι διὰ τούτων λεληθός τι καὶ κεκρυμμέ νον. Καὶ τί τοῦτο, ἐν βραχέσιν ἐρῶ. Ησάν τινες ἐν τοῖς ἡγουμένοις οἳ διεγνώκεισαν μὲν ὅτι Χριστὸς εἴη κατὰ ἀλήθειαν ὁ θαυματουργῶν, κεχωσμένην δὲ ὡσε περ ἐν ὠδῖσι τὴν ἐπ' αὐτῷ κρύπτοντες γνῶσιν ἔτι πολλούς διελάνθανον μαρτυρήσει δὲ καὶ ἡμῖν αὐτὸς ὁ σοφὸς λέγων εὐαγγελιστής, ὅτι ἔγνωσαν μὲν οἱ ἄρχοντες, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ Χριστός, διά γε μὴν τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν. Ἐπαγωνιεῖται δέ πως, τοῖς περὶ τούτου λόγοις καὶ ὁ Νικόδημος διαρ ῥήδην ἀναβοῶν, καὶ λέγων πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν· ι Ραββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐλήλυ θας διδάσκαλος, καὶ ὅτι οὐδεὶς δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ Θεὸς μετ' αὐτοῦ. » Ηδεσαν οὖν ἄρα τῶν ἀρχόντων τινὲς, καὶ διετεθρύλ λητό πως ὁ περὶ τούτου λόγος ἀνὰ πᾶσαν τὴν Ἱερου- σαλήμ, ἔγνωκέναι μὲν τοὺς ἄρχοντας ἡ τῶν Ἰουδαίων πληθὺς ὑπονοεῖ, μὴ μὴν καὶ ὁμολογεῖν οὐ βούλεσθαι διὰ βασκανίαν καὶ φθόνον. "Οτι δὲ ἀληθὲς καὶ τοῦτό ἐστιν, ἐξ αὐτῶν ἐπιδείξομεν τῶν εὐαγγελικῶν Γραμ μάτων. Αὐτὸς γάρ πού φησιν ὁ μακάριος Ἰωάννης, ὡς εἰστήκει μὲν διδάσκων ὁ Ἰησοῦς ἐν αὐτῷ τῷ ναῷ, καὶ ὅσα τὸν νόμον ἐδόκει λυπεῖν κατά γε τὴν τῶν S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. evasistis, licet edocti atque persuasi, et jam rete- xere me jubetis eosdem sermones haudquaquam in bonum Gnem, ut experimentum satis probat. Per hac enim ostendit cæcus Pharismos valde in- sanire, qui aures a veritate avertant, ut scriptum est, et quasi de violata lege sine causa indi- gnentur, ideoque eum qui auctori miraculi benedi- cere velit, accusatoris personam in illum induere jubeant, aut cum eum laudatorem et admiratoreni esse putarent : id enim eis revera propositum erat; nam indifferens prorsus iis erat ac pro nihilo ha- bebatur legis transgressio; idcirco, relicto recto judicio, suæ tantum opinioni ac libidini obseque- bantur, non recordantes Dei dicentis : « Labia sa- cerdotis loquentur, et custodient judicium, et le- gem requirent ex ore ejus ., IX, 27. Nunquid et vos vullis discipuli ejus fieri? B Confessus est palam demum et sine ulla dissi- mulatione se factum esse discipulum si non verbi, altamen miraculi, et credidisse jam præter opi- nionem facultatem videndi in locum disci- plinæ consecutum. Dicendo enim: Nunquid vos vultis ejus esse discipuli? suam ipsius mentem retexit, tanquam jam contenti esse adeoque facti, meditansque quodammodo, etiam ante fidein ade- ptam, illud : • Gratis accepistis, gratis date ", ipsos instituit et admonet ut ad salutaria et con- ducibilia sibi impigre accingantur. Præclare igitur observavit id quod in Proverbiorum libro scri- plum est : < ln aures audientium loquere". » Quin- etiam videtur aliquid in his abditum significare. Quid autem illud sit, paucis dicam. Erant quidam ex principibus populi qui norant Christum quidem esse revera miraculi auctorem, sed abditam adhuc intra se cognitionem ejus servabant; cujus rei testis nobis erit sapiens ipse evangelista dicens, principes quidem nosse ipsum esse Christum, sed propter Pharisæos veritos confiteri. Idipsum etiam testabitur Nicodemus aperte clamans, et ad Domi- uum nostrum Jesum Christum dicens • Rabbi, scimus quia a Deo venisti magister; nemo enim potest hæc signa facere quæ tu facis, nisi fuerit Deus cum eo ". » Sciebant itaque nonnulli, deque D eo rumor sparsus erat per totam Jerusalem, et principibus quidem notum esse multitudo suspica- batur, verumtamen præ malignitate et invidia eos id fateri nolle. Quod autem verum istud sit, ex Evangeliis ipsis ostendemus. Ipse quippe beatus Joannes alicubi ait, stetisse quidem in ipso templo Jesum docentem, et quæcunque legi contraria esse videbantur auditoribus exponentem, sed cum Judæorum magistratus nihil prorsus in eum mo- verent, nedum præcipere auderent ut veteri legi contraria docere cessaret, plebem in eam quam diximus suspicionem venisse. Et quidem, ut scri · eo Malach. 15, 7. Joan. 11, 5. * ¡[ Tim. 1v, 4. Prov. xxiii, 9. es Joan. tir, 2.
καὶ ἡλίου μὲν τοῦ καθ’ ἡμᾶς τὸ σέλας ἐν σαρκικοῖς ἔχει τοῖς ὄμμασιν, ἀκτῖνα δὲ ὥσπερ τὴν νοητὴν, τὸν διὰ τοῦ Πνεύματος λέγω φωτισμὸν, εἰσοικίζεται πρὸς τὸ εἴσω τε καὶ ἐν καρδίᾳ λαμβάνει. ἄκουε γὰρ ὅπως ταῖς τῶν ἡγουμένων βδελυρίαις ἐκ πολλῆς ἄγαν τῆς εἰς Χριστὸν ἀγάπης ἀντιστατεῖ, καὶ μονονουχὶ μεθύουσί τε καὶ διαῤῥιπτουμένοις εὐφυῶς ἐπιπλήττει, αἰδοῖ δὲ συμμέτρῳ συνυφήνας τὸν λόγον, καὶ τῇ τάξει τῆς ἡγεμονίας ἀναθεὶς τὸ χρεωστούμενον, ἐν ἤθει φησίν Εἰ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα· καὶ οὐ διὰ τοῦτό φαμεν ἠγνοηκέναι τὸν ἄνθρωπον, ὡς οὐκ ἦν ἁμαρτωλὸς ὁ Χριστὸς, οἰησόμεθα. δέ πως αὐτὸν τοιαῦτά τινα πρὸς ἐκείνους ἀναφωνεῖν. λεγέτω γὰρ οὕτω τυχόν Στέργειν ἃ μὴ χρῆν ἀβουλήτως ἀναγκαζόμενος οὐκ ἀνέξομαι συκοφαντεῖν τὸν ἐμὸν εὐεργέτην, οὐ συνδιακείσομαι τοῖς ἀτιμάζειν ἐθέλουσι τὸν ᾧ πᾶσα χρεωστεῖται τιμή. ἁμαρτωλὸν οὐκ· ἐρῶ τὸν οὕτω θαυματουργὸν, πονηρὰν οὐκ ἐποίσω ψῆφον τῷ δρᾶν ἰσχύοντι τὰ Θεοῦ, οὐκ ἐᾷ με τοῖς παρ’ ὑμῶν συγκατανεῦσαι λόγοις ἐν ἐμοὶ τὸ θαῦμα βλεπόμενον·
Α λεῖσθε μὲν τὸ παράπαν οὐδὲν, καίτοι μαθόντες καὶ πεπεισμένοι, ἀνελίττειν δέ με καὶ νῦν τοὺς αὐτοὺς προστάττετε λόγους ἐπ᾽ οὐδενὶ τῶν χρησίμων, ὡς ἡ πεῖρα βοᾷ. Ελέγχει γὰρ διὰ τούτων τους Φαρισαίους ὁ τεθεραπευμένος ὡς ἀνοηταίνουσι κομιδῇ τὴν μὲν ἀκοὴν ἀποστρέφοντες ἀπὸ τῆς ἀληθείας, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἐπὶ δὲ τῷ λελύσθαι τὸν νόμον οὐκ εὐλόγως παρωργισμένοι, διά τε τούτων τὸν εὐφημεῖν ἐθέλοντα τὸν τερατουργὸν ἐν κατηγόρου τάξει εἶναι κελεύοντες, ἢ θαυμαστὴν ὑπάρχειν ὑπολαμβάνοντες· ἦν γὰρ οὗτος ἀληθῶς ἐν ἐκείνοις ὁ σκοπός, ἐπείπερ αὐτοῖς ἀδιάφορον παντελῶς, καὶ ἐν λόγῳ τοῦ μηδε νὸς ἦν τοῦ νόμου παράβασις· διά τοι τοῦτο τὰ δίκαια κρίνειν παρωσάμενοι, πρὸς τὸ δοκοῦν ἐτράποντο μόν νον, καίτοι λέγοντος ἀμνημονοῦντες Θεοῦ· Χείλη ἱερέως λαλήσεται, καὶ φυλάξεται κρίσιν, καὶ νόμον ἐκζητήσουσιν ἐκ στόματος αὐτοῦ. » ο οι Μὴ καὶ ὑμεῖς μαθηταὶ αὐτοῦ θέλετε γενέσθαι; Ωμολόγηκεν ήδη σαφῶς, καὶ ὑποστολῆς ἁπάσης έξῃρημένης, ὡς εἰ καὶ μὴ καὶ λόγῳ τυχὸν, ἀλλ᾽ οὖν έμαθητεύθη τῷ θαύματι, καὶ πεπίστευκεν ἤδη παρα- δόξως τὸ βλέπειν ἐν διδασκαλίας τάξει λαβών. Εν γὰρ δὴ τῷ πρὸς ἐκείνους εἰπεῖν· Μὴ καὶ ὑμεῖς θέ λετε μαθηταὶ αὐτοῦ γενέσθαι; τὴν οἰκείαν ὥσπερ προεκάλυψε γνώμην, ώς ήδη θελήσαντός τε καὶ γεγο νότος· μελετῶν δὲ τρόπον τινά, καὶ πρὸ ὁλοκλήρου τῆς πίστεως τό· « Δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεάν δότε, ηὐτρέπισται τάχα, καὶ λίαν ἀφθόνως εἰς τὸ παι δεύειν αὐτοὺς ἀοκνότατα τὰ λυσιτελῆ ἑτοιμάζε σθαι. Τετή. ρηκεν οὖν ἄρα, καὶ σφόδρα καλῶς τὸ ἐν βίβλῳ Παρ οιμιῶν· . Εἰς ὦτα ἀκουόντων λάλει. » Εοικε δέ πως ὑπαινίττεσθαι διὰ τούτων λεληθός τι καὶ κεκρυμμέ νον. Καὶ τί τοῦτο, ἐν βραχέσιν ἐρῶ. Ησάν τινες ἐν τοῖς ἡγουμένοις οἳ διεγνώκεισαν μὲν ὅτι Χριστὸς εἴη κατὰ ἀλήθειαν ὁ θαυματουργῶν, κεχωσμένην δὲ ὡσε περ ἐν ὠδῖσι τὴν ἐπ' αὐτῷ κρύπτοντες γνῶσιν ἔτι πολλούς διελάνθανον μαρτυρήσει δὲ καὶ ἡμῖν αὐτὸς ὁ σοφὸς λέγων εὐαγγελιστής, ὅτι ἔγνωσαν μὲν οἱ ἄρχοντες, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ Χριστός, διά γε μὴν τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν. Ἐπαγωνιεῖται δέ πως, τοῖς περὶ τούτου λόγοις καὶ ὁ Νικόδημος διαρ ῥήδην ἀναβοῶν, καὶ λέγων πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν· ι Ραββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐλήλυ θας διδάσκαλος, καὶ ὅτι οὐδεὶς δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ Θεὸς μετ' αὐτοῦ. » Ηδεσαν οὖν ἄρα τῶν ἀρχόντων τινὲς, καὶ διετεθρύλ λητό πως ὁ περὶ τούτου λόγος ἀνὰ πᾶσαν τὴν Ἱερου- σαλήμ, ἔγνωκέναι μὲν τοὺς ἄρχοντας ἡ τῶν Ἰουδαίων πληθὺς ὑπονοεῖ, μὴ μὴν καὶ ὁμολογεῖν οὐ βούλεσθαι διὰ βασκανίαν καὶ φθόνον. "Οτι δὲ ἀληθὲς καὶ τοῦτό ἐστιν, ἐξ αὐτῶν ἐπιδείξομεν τῶν εὐαγγελικῶν Γραμ μάτων. Αὐτὸς γάρ πού φησιν ὁ μακάριος Ἰωάννης, ὡς εἰστήκει μὲν διδάσκων ὁ Ἰησοῦς ἐν αὐτῷ τῷ ναῷ, καὶ ὅσα τὸν νόμον ἐδόκει λυπεῖν κατά γε τὴν τῶν S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. evasistis, licet edocti atque persuasi, et jam rete- xere me jubetis eosdem sermones haudquaquam in bonum Gnem, ut experimentum satis probat. Per hac enim ostendit cæcus Pharismos valde in- sanire, qui aures a veritate avertant, ut scriptum est, et quasi de violata lege sine causa indi- gnentur, ideoque eum qui auctori miraculi benedi- cere velit, accusatoris personam in illum induere jubeant, aut cum eum laudatorem et admiratoreni esse putarent : id enim eis revera propositum erat; nam indifferens prorsus iis erat ac pro nihilo ha- bebatur legis transgressio; idcirco, relicto recto judicio, suæ tantum opinioni ac libidini obseque- bantur, non recordantes Dei dicentis : « Labia sa- cerdotis loquentur, et custodient judicium, et le- gem requirent ex ore ejus ., IX, 27. Nunquid et vos vullis discipuli ejus fieri? B Confessus est palam demum et sine ulla dissi- mulatione se factum esse discipulum si non verbi, altamen miraculi, et credidisse jam præter opi- nionem facultatem videndi in locum disci- plinæ consecutum. Dicendo enim: Nunquid vos vultis ejus esse discipuli? suam ipsius mentem retexit, tanquam jam contenti esse adeoque facti, meditansque quodammodo, etiam ante fidein ade- ptam, illud : • Gratis accepistis, gratis date ", ipsos instituit et admonet ut ad salutaria et con- ducibilia sibi impigre accingantur. Præclare igitur observavit id quod in Proverbiorum libro scri- plum est : < ln aures audientium loquere". » Quin- etiam videtur aliquid in his abditum significare. Quid autem illud sit, paucis dicam. Erant quidam ex principibus populi qui norant Christum quidem esse revera miraculi auctorem, sed abditam adhuc intra se cognitionem ejus servabant; cujus rei testis nobis erit sapiens ipse evangelista dicens, principes quidem nosse ipsum esse Christum, sed propter Pharisæos veritos confiteri. Idipsum etiam testabitur Nicodemus aperte clamans, et ad Domi- uum nostrum Jesum Christum dicens • Rabbi, scimus quia a Deo venisti magister; nemo enim potest hæc signa facere quæ tu facis, nisi fuerit Deus cum eo ". » Sciebant itaque nonnulli, deque D eo rumor sparsus erat per totam Jerusalem, et principibus quidem notum esse multitudo suspica- batur, verumtamen præ malignitate et invidia eos id fateri nolle. Quod autem verum istud sit, ex Evangeliis ipsis ostendemus. Ipse quippe beatus Joannes alicubi ait, stetisse quidem in ipso templo Jesum docentem, et quæcunque legi contraria esse videbantur auditoribus exponentem, sed cum Judæorum magistratus nihil prorsus in eum mo- verent, nedum præcipere auderent ut veteri legi contraria docere cessaret, plebem in eam quam diximus suspicionem venisse. Et quidem, ut scri · eo Malach. 15, 7. Joan. 11, 5. * ¡[ Tim. 1v, 4. Prov. xxiii, 9. es Joan. tir, 2.
PG 73:989τυφλὸς ἤμην καὶ βλέπω, οὐχ ἑτέρου λέγοντος τὰ ἐκείνου πεπίστευκα, οὐχ ἁπλῶς ὀθνείοις συναρπάζομαι διηγήμασιν, οὐ τὰ ἐφ’ ἑτέροις ἔπεισί μοι θαυμάζειν κατορθώματα. αὐτὸς ἐγὼ, φησὶ τῆς ἐκείνου δυνάμεως ἡ ἐπίδειξις, ἕστηκα βλέπων ὁ πάλαι τυφλὸς, εἰκὼν ὥσπερ τις τῆς ἐκείνου φιλανθρωπίας τὸ κάλλος ὑποδεικνύουσα, καὶ τῆς θεοπρεποῦς ἐξουσίας τὸ μέγεθος ἐξαστράπτουσα. τοιοῦτόν τινα νοῦν ἐφηρμόσθαι προσήκειν ὑπολαμβάνω τοῖς τοῦ ἀναβλέψαντος λόγοις. τὸ γὰρ εἰπεῖν μέν Εἰ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα, παραχρῆμα δὲ τοῦτο συνείραι τό Ἓν οἶδα ὅτι τυφλὸς ἤμην καὶ ἄρτι βλέπω, οὐχ ἁπλῆς τινος θεωρίας, ἀλλὰ καὶ σφόδρα σοφῆς ὑπόνοιαν εἰσφέρει. «Εἶπον οὖν αὐτῷ πάλιν Τί ἐποίησέ σοι;
ἀκροωμένων ὑπόνοιαν ἐξηγούμενος, οὐδὲν δὲ τὸ παρά- παν οἱ τῶν Ἰουδαίων ἡγούμενοι κινήσαντες, ἀλλ' οὐδὲ • ὅσον εἰπεῖν ἀποτολμήσαντες φῆσαι λόγον · Ο οὗτος, ἢ παῦσαι διδάσκων τὰ τοῖς πάλαι νόμοις ἀπᾴδοντα, ἐν ὑπονοίᾳ παρὰ τοῖς ὄχλοις ἐγίνοντο τῇ καὶ ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένῃ. Καὶ γοῦν, καθὰ γέγραπται, ἔλεγόν τινες τῶν Ἱεροσολυμιτῶν· Οὐχ οὗτός ἐστιν, ἦν ζητοῦσιν ἀποκτείναι ; Ιδε παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι. Μή ποτε ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός; » Μονονουχί γάρ, φησὶν οὖ τος, ἴσασιν οἱ καθηγήσασθαι λαχόντες ὡς αὐτὸς ὄντως ἐστὶν ὁ Χριστός. Ἰδοὺ καίτοι φοναν νομιζό μενοι κατ' αὐτοῦ λαλοῦντες μετὰ πολλῆς ἄγαν τῆς παῤῥησίας, οὐδὲ ψιλοῖς ἐπισκήπτουσι λόγοις. Τοιαύ- της τοιγαροῦν ὑπονοίας διεσπαρμένης ἀνὰ πᾶσαν τὴν Ἱερουσαλήμ, ἐξεπύθετό ποτε καὶ ὁ τυφλὸς, καὶ εἶχεν ἐν ὠσὶ τὸν ἐπὶ τούτοις λόγον. Χαριέντως οὖν ἄρα τρόπον τινὰ διελέγχων φησίν· « "Αρά με μάτην τοὺς αὐτοὺς ἀναμηρύσασθαι λόγους, καὶ ἀνυμνεῖν τὸ θαῦμα προστάττετε, ἢ σφόδρα ποιεῖσθαι τὴν καθ' ἡδονὴν ἐξήγησιν, διψῶντες μὲν ἤδη τὴν ὑπ' αὐτῷ μαθητείαν, ἀλλήλους δὲ ἐπιδυσωπούμενοι, καὶ ἀχάριστον προτιμώντες αἰδῶ τῆς οὕτως ἀξιαγάστου γνώ σεως ; Καὶ ἐλοιδόρησαν αὐτὸν, καὶ εἶπον· Σὺ μαθη- τὴς ἐκείνου εἶ, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως εσμέν μα- θηταί; Β Ὑπογελᾷ τρόπον τινὰ τοῦτο λέγων ὁ εὐαγγέλι στής. "Ορα γὰρ τοὺς ἱερᾶσθαι λαχόντας ἀποπληξίας εἰς τοῦτο κατολισθήσαντας, ὡς λοιδορίας ἡγεῖσθαι χρῆμα τὸ οὕτω σεπτὸν, τὴν ὑπὸ Χριστοῦ δηλονότι παιδαγωγίαν, ἧς εἰς ἀξιέραστον ἰόντες ἀγάπην φασὶ τῶν ἁγίων τινὲς, οἱ μὲν ὅτι ο Ὡς γλυκέα τῷ λά- ρυγγί μου τὰ λόγιά σου, ὑπὲρ μέλι καὶ κηρίον τῷ στόματί μου· ν ἕτερος δὲ πάλιν, ὡς πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστὸν περὶ τῶν ἀπειθούντων αὐτῷ· • Συντέλεσον αὐτοὺς, καὶ ἔσται ὁ λόγος σου ἐμοὶ εἰς εὐφροσύνην, καὶ ἀγαλλίαμα, καὶ χαρὰν καρδίας μου. » Αλλ' οὐδὲν τῶν ἱερῶν μεταποιούμε νοι λόγων, τὸν ὑπὸ Χριστοῦ παιδαγωγούμενον, καὶ δι' αὐτὸ δὴ καὶ τοῦτο μόνον οὐκ ἀνεγκλήτως εἶναι νομίζουσιν, ἀληθῆ δὲ καθ᾿ ἑαυτῶν καὶ ψηφοφοροῦν τες δόγματα, διδάσκαλον μὲν τῷ τυφλῷ τὸν Χριστὸν ἀπονέμουσιν, ἑαυτοῖς δὲ Μωσέα. Καὶ γὰρ δὴ καὶ ὄντως κατεφωτίσθη μὲν τὰ ἔθνη παρὰ Χριστοῦ διὰ παιδεύσεως εὐαγγελικῆς, ἐναπέθανε δὲ τοῖς διὰ Μωσέως τύποις ὁ Ἰσραήλ, καὶ τῇ τοῦ γράμματος ἐνεχώσθη σκιᾷ. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Παῦλος περὶ αὐτῶν πού φησι· . Μέχρι γὰρ σήμερον ἡνίκα ἀναγινώσκη- ται Μωσης, κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται ο Οτι δὲ καὶ εἰς τύπον τῶν ἐθνῶν τὴν ἐπὶ τῷ τυφλῷ καθάπερ ἐν εἰκόνι καταγράφομεν ἱστορίαν, τὰ ὡς ἐν τύπῳ τὰ κατ' αὐτὸν εἰς τὴν ἐπ' ἐκείνοις ἀλήθειαν μεταπλάττοντες, οὐκ ἀμφίβολον· πλὴν ἐκεῖνο σημειω τέον, ὅτι χρῆμα τερπνόν, καὶ πάσης εὐκλείας ἀνά- μεστον ὁ διὰ Χριστὸν ὀνειδισμός. Δι' ὧν γὰρ οἷονται χρῆναι λυπεῖν οἱ διώκειν οὐ παραιτούμενοι τοὺς ἀγα- πῶντας αὐτὸν, διὰ τούτων αὐτῶν οὐκ εἰδότες εὐφραί- νουσι, λαμπροτέρους δὲ μᾶλλον αὐτοὺς ἀποφαίνουσιν ἤπερ ἀληθῶς ἀδικεῖν ἰσχύουσι. Κατασμικρύνονται δὲ, ὡς εἰκὸς, οἱ πανώλεις Φαρισαῖοι τὰς ἑαυτῶν κεφαλὰς, ἵνα μὴ λέγω Χριστὸν, περὶ μὲν αὐτοῦ, τὸ •> IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A ptum est, dicebant ex Hierosolymitis aliqui : Nonne hic est quem quærunt interficere? Ecce palam loquitur, et nihil ei dicunt. Nunquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus", Propemodum, inquit, sciunt principes eum revera Christum esse. Ecce licet ei cæden machinentur multa cum libertate in eum debacchantes, tamen ne verbo quidem tenus ipsum objurgant. Cum ergo ea suspicio per totam Jerusalem increbuisset, id aliquando cæcus inaudierat, eumque ser- monem auribus hauserat. Scite igitur eos quodam- modo redarguens ait: An me frustra eumdem ser- monem repetere et miraculum subinde laudare, vobisque gratam narrationem iterare jubetis, ut vos ad eum discipulos applicetis, cum vos interim pudore deterreanini, et ingratam verecundiam tam admirabili cognitioni præferatis? C • IX, 28. Maledixerunt ergo ei, et dixerunt: Tu discipulus illius sis; nos autem Moysi discipuli sumus. Subsannat quodammodo hoc dicens evangelista. Cerne enim eos, quibus sacrificandi vices deman- datæ erant, eo stuporis delatos ut rem tain san- ctam, Christi nimirum doctrinam traducant, cujus amore capti sancti nonnulli aiunt, ‹ Quam dulcia faucibus meis eloquia tua! super mel et favum ori meo "; » Aller vero velut ad Dominum nostrum Jesum Christum de infidelibus: ‹ Consuinma eos, et erit mihi verbum tuum in lætitiam, et exsulta- tionem, et gaudium cordis mei "., Sed divinos sermones nihil morati, eum qui a Christo insti- tuitur vel hoc nomine culpandum existimant, adeo- que vera contra seipsos sciscentes placita, docto- rem Christum cæco, sibi vero Mosen attribuunt. Siquidem gentes a Christo per doctrinam evange- licam illuminatæ sunt, Israel vero in figuris Mo- saicis mortuus est, et umbra litteræ defossus. Propterea et Paulus de ipsis alicubi ait: Usque enim in hodiernum diem, cum legitur Moyses, velamentum positum est super cor eorum. . Quod autem in figuram gentium historiam cæci velut imagine delineamus, ejus typum ad veritatem quæ in illis est transferentes, dubium non est ; sed no- tandum rem esse delectationis et gloriæ plenam propter Christum opprobrium pati. Per quæ enim persecutores diligentibus ipsum dolorem inferre se putant, per hæc eadem etiam nescii exhilarant, et multo plus eis splendoris quam nocumenti affe- runt. Deprimentes vero, ut par est, sua ipsorum capita nefarii Pharisæi, ne dicam Christum, de ipso, loc, illius, per contemptumn proferunt, ipsi vero intolerabili fastu elati, stulte dicunt: «Nos Moysis discipuli sumus ". › p Joan. vi, 26. Psal. cxvIII, 103. "Jerem. xv, 16. Cor. 1, 15. Joan. 1x, 28.
πῶς ἀνέῳξέ σου τοὺς ὀφθαλμούς;» Φιλοπευστοῦσι πάλιν καὶ τὸν τῆς θεοσημίας διερευνῶσι τρόπον, οὐκ ἐκ φρενὸς ἀγαθῆς ἢ χρηστομαθείας τὸ πρᾶγμα ποιούμενοι, ἀλλὰ καίτοι ζημίας ἁπάσης αἰσχίονα, καὶ παντὸς κακοῦ ἐπέκεινα τιθέντες καὶ λογιζόμενοι τὸ ὑπό του τῶν ὄντων εὐφημεῖσθαι Χριστὸν, ταῦτα πάντα πάλιν ἀνασκαλεύουσιν, οἰόμενοί πως τὸν ἄνθρωπον οὐ ταυτολογήσειν ἔτι, διαπεσεῖν δέ πως περὶ τοῦ πράγματος ἐξήγησιν, καί τι τοῖς πρότερον ἐναντίως ἔχον ἐρεῖν, ἵνα τῆς διαφωνίας ἐπιδραξάμενοι, πεπλασμένον τινὰ καὶ ψεύστην αὐτὸν ἀποφήνειαν. διελογίζοντο γὰρ οἱ ἐπὶ πολλῇ σφόδρα συνέσει κατωφρυωμένοι ἐν ψιλαῖς τοῦ ἀνθρώπου φωναῖς τὴν τοῦ παραδόξου σώζεσθαι δύναμιν, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐν τῷ πεπράχθαι διαφαίνεσθαι. οἶμαι δέ τι καὶ τοιοῦτον αὐτοὺς ὑπομεῖναι πάλιν οἱ μισεῖν ἀδίκως οὐ καταναρκῶντές τινας, ὅταν ἐκπύθωνταί τι τῶν αὐτοῖς δεδραμένων, εἶτα τοῦτο μὴ δικαίως πεπράχθαι δοκῇ, οὐχ ἅπαξ ἀλλὰ καὶ πολλάκις αὐτὸ παρὰ τῶν ἐξηγουμένων ἐπαί̈ειν ἐθέλουσιν, ἀκονῶντες ὥσπερ εἰς ὀξυτέραν κίνησιν βραδύνοντά πως τὸν ἐπ’ ἐκείνῳ θυμόν.
ἀκροωμένων ὑπόνοιαν ἐξηγούμενος, οὐδὲν δὲ τὸ παρά- παν οἱ τῶν Ἰουδαίων ἡγούμενοι κινήσαντες, ἀλλ' οὐδὲ • ὅσον εἰπεῖν ἀποτολμήσαντες φῆσαι λόγον · Ο οὗτος, ἢ παῦσαι διδάσκων τὰ τοῖς πάλαι νόμοις ἀπᾴδοντα, ἐν ὑπονοίᾳ παρὰ τοῖς ὄχλοις ἐγίνοντο τῇ καὶ ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένῃ. Καὶ γοῦν, καθὰ γέγραπται, ἔλεγόν τινες τῶν Ἱεροσολυμιτῶν· Οὐχ οὗτός ἐστιν, ἦν ζητοῦσιν ἀποκτείναι ; Ιδε παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι. Μή ποτε ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός; » Μονονουχί γάρ, φησὶν οὖ τος, ἴσασιν οἱ καθηγήσασθαι λαχόντες ὡς αὐτὸς ὄντως ἐστὶν ὁ Χριστός. Ἰδοὺ καίτοι φοναν νομιζό μενοι κατ' αὐτοῦ λαλοῦντες μετὰ πολλῆς ἄγαν τῆς παῤῥησίας, οὐδὲ ψιλοῖς ἐπισκήπτουσι λόγοις. Τοιαύ- της τοιγαροῦν ὑπονοίας διεσπαρμένης ἀνὰ πᾶσαν τὴν Ἱερουσαλήμ, ἐξεπύθετό ποτε καὶ ὁ τυφλὸς, καὶ εἶχεν ἐν ὠσὶ τὸν ἐπὶ τούτοις λόγον. Χαριέντως οὖν ἄρα τρόπον τινὰ διελέγχων φησίν· « "Αρά με μάτην τοὺς αὐτοὺς ἀναμηρύσασθαι λόγους, καὶ ἀνυμνεῖν τὸ θαῦμα προστάττετε, ἢ σφόδρα ποιεῖσθαι τὴν καθ' ἡδονὴν ἐξήγησιν, διψῶντες μὲν ἤδη τὴν ὑπ' αὐτῷ μαθητείαν, ἀλλήλους δὲ ἐπιδυσωπούμενοι, καὶ ἀχάριστον προτιμώντες αἰδῶ τῆς οὕτως ἀξιαγάστου γνώ σεως ; Καὶ ἐλοιδόρησαν αὐτὸν, καὶ εἶπον· Σὺ μαθη- τὴς ἐκείνου εἶ, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως εσμέν μα- θηταί; Β Ὑπογελᾷ τρόπον τινὰ τοῦτο λέγων ὁ εὐαγγέλι στής. "Ορα γὰρ τοὺς ἱερᾶσθαι λαχόντας ἀποπληξίας εἰς τοῦτο κατολισθήσαντας, ὡς λοιδορίας ἡγεῖσθαι χρῆμα τὸ οὕτω σεπτὸν, τὴν ὑπὸ Χριστοῦ δηλονότι παιδαγωγίαν, ἧς εἰς ἀξιέραστον ἰόντες ἀγάπην φασὶ τῶν ἁγίων τινὲς, οἱ μὲν ὅτι ο Ὡς γλυκέα τῷ λά- ρυγγί μου τὰ λόγιά σου, ὑπὲρ μέλι καὶ κηρίον τῷ στόματί μου· ν ἕτερος δὲ πάλιν, ὡς πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστὸν περὶ τῶν ἀπειθούντων αὐτῷ· • Συντέλεσον αὐτοὺς, καὶ ἔσται ὁ λόγος σου ἐμοὶ εἰς εὐφροσύνην, καὶ ἀγαλλίαμα, καὶ χαρὰν καρδίας μου. » Αλλ' οὐδὲν τῶν ἱερῶν μεταποιούμε νοι λόγων, τὸν ὑπὸ Χριστοῦ παιδαγωγούμενον, καὶ δι' αὐτὸ δὴ καὶ τοῦτο μόνον οὐκ ἀνεγκλήτως εἶναι νομίζουσιν, ἀληθῆ δὲ καθ᾿ ἑαυτῶν καὶ ψηφοφοροῦν τες δόγματα, διδάσκαλον μὲν τῷ τυφλῷ τὸν Χριστὸν ἀπονέμουσιν, ἑαυτοῖς δὲ Μωσέα. Καὶ γὰρ δὴ καὶ ὄντως κατεφωτίσθη μὲν τὰ ἔθνη παρὰ Χριστοῦ διὰ παιδεύσεως εὐαγγελικῆς, ἐναπέθανε δὲ τοῖς διὰ Μωσέως τύποις ὁ Ἰσραήλ, καὶ τῇ τοῦ γράμματος ἐνεχώσθη σκιᾷ. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Παῦλος περὶ αὐτῶν πού φησι· . Μέχρι γὰρ σήμερον ἡνίκα ἀναγινώσκη- ται Μωσης, κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται ο Οτι δὲ καὶ εἰς τύπον τῶν ἐθνῶν τὴν ἐπὶ τῷ τυφλῷ καθάπερ ἐν εἰκόνι καταγράφομεν ἱστορίαν, τὰ ὡς ἐν τύπῳ τὰ κατ' αὐτὸν εἰς τὴν ἐπ' ἐκείνοις ἀλήθειαν μεταπλάττοντες, οὐκ ἀμφίβολον· πλὴν ἐκεῖνο σημειω τέον, ὅτι χρῆμα τερπνόν, καὶ πάσης εὐκλείας ἀνά- μεστον ὁ διὰ Χριστὸν ὀνειδισμός. Δι' ὧν γὰρ οἷονται χρῆναι λυπεῖν οἱ διώκειν οὐ παραιτούμενοι τοὺς ἀγα- πῶντας αὐτὸν, διὰ τούτων αὐτῶν οὐκ εἰδότες εὐφραί- νουσι, λαμπροτέρους δὲ μᾶλλον αὐτοὺς ἀποφαίνουσιν ἤπερ ἀληθῶς ἀδικεῖν ἰσχύουσι. Κατασμικρύνονται δὲ, ὡς εἰκὸς, οἱ πανώλεις Φαρισαῖοι τὰς ἑαυτῶν κεφαλὰς, ἵνα μὴ λέγω Χριστὸν, περὶ μὲν αὐτοῦ, τὸ •> IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A ptum est, dicebant ex Hierosolymitis aliqui : Nonne hic est quem quærunt interficere? Ecce palam loquitur, et nihil ei dicunt. Nunquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus", Propemodum, inquit, sciunt principes eum revera Christum esse. Ecce licet ei cæden machinentur multa cum libertate in eum debacchantes, tamen ne verbo quidem tenus ipsum objurgant. Cum ergo ea suspicio per totam Jerusalem increbuisset, id aliquando cæcus inaudierat, eumque ser- monem auribus hauserat. Scite igitur eos quodam- modo redarguens ait: An me frustra eumdem ser- monem repetere et miraculum subinde laudare, vobisque gratam narrationem iterare jubetis, ut vos ad eum discipulos applicetis, cum vos interim pudore deterreanini, et ingratam verecundiam tam admirabili cognitioni præferatis? C • IX, 28. Maledixerunt ergo ei, et dixerunt: Tu discipulus illius sis; nos autem Moysi discipuli sumus. Subsannat quodammodo hoc dicens evangelista. Cerne enim eos, quibus sacrificandi vices deman- datæ erant, eo stuporis delatos ut rem tain san- ctam, Christi nimirum doctrinam traducant, cujus amore capti sancti nonnulli aiunt, ‹ Quam dulcia faucibus meis eloquia tua! super mel et favum ori meo "; » Aller vero velut ad Dominum nostrum Jesum Christum de infidelibus: ‹ Consuinma eos, et erit mihi verbum tuum in lætitiam, et exsulta- tionem, et gaudium cordis mei "., Sed divinos sermones nihil morati, eum qui a Christo insti- tuitur vel hoc nomine culpandum existimant, adeo- que vera contra seipsos sciscentes placita, docto- rem Christum cæco, sibi vero Mosen attribuunt. Siquidem gentes a Christo per doctrinam evange- licam illuminatæ sunt, Israel vero in figuris Mo- saicis mortuus est, et umbra litteræ defossus. Propterea et Paulus de ipsis alicubi ait: Usque enim in hodiernum diem, cum legitur Moyses, velamentum positum est super cor eorum. . Quod autem in figuram gentium historiam cæci velut imagine delineamus, ejus typum ad veritatem quæ in illis est transferentes, dubium non est ; sed no- tandum rem esse delectationis et gloriæ plenam propter Christum opprobrium pati. Per quæ enim persecutores diligentibus ipsum dolorem inferre se putant, per hæc eadem etiam nescii exhilarant, et multo plus eis splendoris quam nocumenti affe- runt. Deprimentes vero, ut par est, sua ipsorum capita nefarii Pharisæi, ne dicam Christum, de ipso, loc, illius, per contemptumn proferunt, ipsi vero intolerabili fastu elati, stulte dicunt: «Nos Moysis discipuli sumus ". › p Joan. vi, 26. Psal. cxvIII, 103. "Jerem. xv, 16. Cor. 1, 15. Joan. 1x, 28.
δυσωπεῖ γὰρ ἀεὶ τὸ συνειδὸς ἐξελέγχον τὰ ἐν ἡμῖν, καὶ τῆς ἀδικίας κατηγορῶν οὐ παύεται, κἂν ἐκ προσπαθείας ἡδὺ φαίνηταί πως τὸ ἀδικεῖν. ἀνακινοῦσι τοίνυν, καὶ οὐχ ἑκόντα παροτρύνουσιν εἰς τὸ καὶ εἰσαῦθις ἀνακυκλοῦντα αὐτὸν καὶ διὰ τῶν αὐτῶν ἔρχεσθαι λόγων τὸν τεθεραπευμένον, μονονουχὶ διανεύοντες ἀλλήλοις καὶ λίαν ἐπιτηρεῖν διακελευόμενοι εἰ μὴ πέπρακταί τι τῶν ἔξω νόμου διὰ τὴν ἐν σαββάτῳ θεοσημίαν. ἀγριαίνοντα γὰρ τὸν ἐν αὐτοῖς θηριοπρεπῆ λογισμὸν κατάγχει τὸ συνειδὸς, χαλινὸν ὥσπερ ἐπιφέρον καὶ οὐχ ἑκοῦσι τὸν ἔλεγχον. «Ἀπεκρίθη αὐτοῖς Εἶπον ὑμῖν ἤδη, καὶ οὐκ ἠκούσατε· τί πάλιν θέλετε ἀκούειν;» Περιττὸν ἤδη φαίνεται, φησὶ, τὸ καὶ εἰσαῦθις εἰπεῖν εἰς ἀπειθεῖς ἀκοὰς, εἰκαῖον δὲ σφόδρα τὸ καὶ πλειστάκις ὑμᾶς περὶ τούτων διερωτᾶν, οἵ γε ὠφελεῖσθε μὲν τὸ παράπαν οὐδὲν, καίτοι μαθόντες καὶ πεπεισμένοι, ἀνελίττειν δέ με καὶ νῦν τοὺς αὐτοὺς προστάττετε λόγους ἐπ’ οὐδενὶ τῶν χρησίμων, ὡς ἡ πεῖρα βοᾷ.
ἀκροωμένων ὑπόνοιαν ἐξηγούμενος, οὐδὲν δὲ τὸ παρά- παν οἱ τῶν Ἰουδαίων ἡγούμενοι κινήσαντες, ἀλλ' οὐδὲ • ὅσον εἰπεῖν ἀποτολμήσαντες φῆσαι λόγον · Ο οὗτος, ἢ παῦσαι διδάσκων τὰ τοῖς πάλαι νόμοις ἀπᾴδοντα, ἐν ὑπονοίᾳ παρὰ τοῖς ὄχλοις ἐγίνοντο τῇ καὶ ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένῃ. Καὶ γοῦν, καθὰ γέγραπται, ἔλεγόν τινες τῶν Ἱεροσολυμιτῶν· Οὐχ οὗτός ἐστιν, ἦν ζητοῦσιν ἀποκτείναι ; Ιδε παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι. Μή ποτε ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός; » Μονονουχί γάρ, φησὶν οὖ τος, ἴσασιν οἱ καθηγήσασθαι λαχόντες ὡς αὐτὸς ὄντως ἐστὶν ὁ Χριστός. Ἰδοὺ καίτοι φοναν νομιζό μενοι κατ' αὐτοῦ λαλοῦντες μετὰ πολλῆς ἄγαν τῆς παῤῥησίας, οὐδὲ ψιλοῖς ἐπισκήπτουσι λόγοις. Τοιαύ- της τοιγαροῦν ὑπονοίας διεσπαρμένης ἀνὰ πᾶσαν τὴν Ἱερουσαλήμ, ἐξεπύθετό ποτε καὶ ὁ τυφλὸς, καὶ εἶχεν ἐν ὠσὶ τὸν ἐπὶ τούτοις λόγον. Χαριέντως οὖν ἄρα τρόπον τινὰ διελέγχων φησίν· « "Αρά με μάτην τοὺς αὐτοὺς ἀναμηρύσασθαι λόγους, καὶ ἀνυμνεῖν τὸ θαῦμα προστάττετε, ἢ σφόδρα ποιεῖσθαι τὴν καθ' ἡδονὴν ἐξήγησιν, διψῶντες μὲν ἤδη τὴν ὑπ' αὐτῷ μαθητείαν, ἀλλήλους δὲ ἐπιδυσωπούμενοι, καὶ ἀχάριστον προτιμώντες αἰδῶ τῆς οὕτως ἀξιαγάστου γνώ σεως ; Καὶ ἐλοιδόρησαν αὐτὸν, καὶ εἶπον· Σὺ μαθη- τὴς ἐκείνου εἶ, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως εσμέν μα- θηταί; Β Ὑπογελᾷ τρόπον τινὰ τοῦτο λέγων ὁ εὐαγγέλι στής. "Ορα γὰρ τοὺς ἱερᾶσθαι λαχόντας ἀποπληξίας εἰς τοῦτο κατολισθήσαντας, ὡς λοιδορίας ἡγεῖσθαι χρῆμα τὸ οὕτω σεπτὸν, τὴν ὑπὸ Χριστοῦ δηλονότι παιδαγωγίαν, ἧς εἰς ἀξιέραστον ἰόντες ἀγάπην φασὶ τῶν ἁγίων τινὲς, οἱ μὲν ὅτι ο Ὡς γλυκέα τῷ λά- ρυγγί μου τὰ λόγιά σου, ὑπὲρ μέλι καὶ κηρίον τῷ στόματί μου· ν ἕτερος δὲ πάλιν, ὡς πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστὸν περὶ τῶν ἀπειθούντων αὐτῷ· • Συντέλεσον αὐτοὺς, καὶ ἔσται ὁ λόγος σου ἐμοὶ εἰς εὐφροσύνην, καὶ ἀγαλλίαμα, καὶ χαρὰν καρδίας μου. » Αλλ' οὐδὲν τῶν ἱερῶν μεταποιούμε νοι λόγων, τὸν ὑπὸ Χριστοῦ παιδαγωγούμενον, καὶ δι' αὐτὸ δὴ καὶ τοῦτο μόνον οὐκ ἀνεγκλήτως εἶναι νομίζουσιν, ἀληθῆ δὲ καθ᾿ ἑαυτῶν καὶ ψηφοφοροῦν τες δόγματα, διδάσκαλον μὲν τῷ τυφλῷ τὸν Χριστὸν ἀπονέμουσιν, ἑαυτοῖς δὲ Μωσέα. Καὶ γὰρ δὴ καὶ ὄντως κατεφωτίσθη μὲν τὰ ἔθνη παρὰ Χριστοῦ διὰ παιδεύσεως εὐαγγελικῆς, ἐναπέθανε δὲ τοῖς διὰ Μωσέως τύποις ὁ Ἰσραήλ, καὶ τῇ τοῦ γράμματος ἐνεχώσθη σκιᾷ. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Παῦλος περὶ αὐτῶν πού φησι· . Μέχρι γὰρ σήμερον ἡνίκα ἀναγινώσκη- ται Μωσης, κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται ο Οτι δὲ καὶ εἰς τύπον τῶν ἐθνῶν τὴν ἐπὶ τῷ τυφλῷ καθάπερ ἐν εἰκόνι καταγράφομεν ἱστορίαν, τὰ ὡς ἐν τύπῳ τὰ κατ' αὐτὸν εἰς τὴν ἐπ' ἐκείνοις ἀλήθειαν μεταπλάττοντες, οὐκ ἀμφίβολον· πλὴν ἐκεῖνο σημειω τέον, ὅτι χρῆμα τερπνόν, καὶ πάσης εὐκλείας ἀνά- μεστον ὁ διὰ Χριστὸν ὀνειδισμός. Δι' ὧν γὰρ οἷονται χρῆναι λυπεῖν οἱ διώκειν οὐ παραιτούμενοι τοὺς ἀγα- πῶντας αὐτὸν, διὰ τούτων αὐτῶν οὐκ εἰδότες εὐφραί- νουσι, λαμπροτέρους δὲ μᾶλλον αὐτοὺς ἀποφαίνουσιν ἤπερ ἀληθῶς ἀδικεῖν ἰσχύουσι. Κατασμικρύνονται δὲ, ὡς εἰκὸς, οἱ πανώλεις Φαρισαῖοι τὰς ἑαυτῶν κεφαλὰς, ἵνα μὴ λέγω Χριστὸν, περὶ μὲν αὐτοῦ, τὸ •> IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A ptum est, dicebant ex Hierosolymitis aliqui : Nonne hic est quem quærunt interficere? Ecce palam loquitur, et nihil ei dicunt. Nunquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus", Propemodum, inquit, sciunt principes eum revera Christum esse. Ecce licet ei cæden machinentur multa cum libertate in eum debacchantes, tamen ne verbo quidem tenus ipsum objurgant. Cum ergo ea suspicio per totam Jerusalem increbuisset, id aliquando cæcus inaudierat, eumque ser- monem auribus hauserat. Scite igitur eos quodam- modo redarguens ait: An me frustra eumdem ser- monem repetere et miraculum subinde laudare, vobisque gratam narrationem iterare jubetis, ut vos ad eum discipulos applicetis, cum vos interim pudore deterreanini, et ingratam verecundiam tam admirabili cognitioni præferatis? C • IX, 28. Maledixerunt ergo ei, et dixerunt: Tu discipulus illius sis; nos autem Moysi discipuli sumus. Subsannat quodammodo hoc dicens evangelista. Cerne enim eos, quibus sacrificandi vices deman- datæ erant, eo stuporis delatos ut rem tain san- ctam, Christi nimirum doctrinam traducant, cujus amore capti sancti nonnulli aiunt, ‹ Quam dulcia faucibus meis eloquia tua! super mel et favum ori meo "; » Aller vero velut ad Dominum nostrum Jesum Christum de infidelibus: ‹ Consuinma eos, et erit mihi verbum tuum in lætitiam, et exsulta- tionem, et gaudium cordis mei "., Sed divinos sermones nihil morati, eum qui a Christo insti- tuitur vel hoc nomine culpandum existimant, adeo- que vera contra seipsos sciscentes placita, docto- rem Christum cæco, sibi vero Mosen attribuunt. Siquidem gentes a Christo per doctrinam evange- licam illuminatæ sunt, Israel vero in figuris Mo- saicis mortuus est, et umbra litteræ defossus. Propterea et Paulus de ipsis alicubi ait: Usque enim in hodiernum diem, cum legitur Moyses, velamentum positum est super cor eorum. . Quod autem in figuram gentium historiam cæci velut imagine delineamus, ejus typum ad veritatem quæ in illis est transferentes, dubium non est ; sed no- tandum rem esse delectationis et gloriæ plenam propter Christum opprobrium pati. Per quæ enim persecutores diligentibus ipsum dolorem inferre se putant, per hæc eadem etiam nescii exhilarant, et multo plus eis splendoris quam nocumenti affe- runt. Deprimentes vero, ut par est, sua ipsorum capita nefarii Pharisæi, ne dicam Christum, de ipso, loc, illius, per contemptumn proferunt, ipsi vero intolerabili fastu elati, stulte dicunt: «Nos Moysis discipuli sumus ". › p Joan. vi, 26. Psal. cxvIII, 103. "Jerem. xv, 16. Cor. 1, 15. Joan. 1x, 28.
PG 73:991ἐλέγχει γὰρ διὰ τούτων τοὺς Φαρισαίους ὁ τεθεραπευμένος ὡς ἀνοηταίνουσι κομιδῇ, τὴν μὲν ἀκοὴν ἀποστρέφοντες ἀπὸ τῆς ἀληθείας, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἐπὶ δὲ τῷ λελύσθαι τὸν νόμον οὐκ εὐλόγως παρωργισμένοι, διά τε τούτων τὸν εὐφημεῖν ἐθέλοντα τὸν τερατουργὸν ἐν κατηγόρου τάξει παρεῖναι κελεύοντες, ἢ θαυμαστὴν ὑπάρχειν ὑπολαμβάνοντες· ἦν γὰρ οὗτος ἀληθῶς ἐν ἐκείνοις ὁ σκοπὸς, ἐπείπερ αὐτοῖς ἀδιάφορον παντελῶς καὶ ἐν λόγῳ τοῦ μηδενὸς ἡ τοῦ νόμου παράβασις ἦν. διά τοι τοῦτο τὰ δίκαια κρίνειν παρωσάμενοι, πρὸς τὸ δοκοῦν ἐτράποντο μόνον, καίτοι λέγοντος ἀμνημονοῦντες Θεοῦ Χείλη ἱερέως φυλάξεται κρίσιν, καὶ νόμον ἐκζητήσουσιν ἐκ στόματος αὐτοῦ. «Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε μαθηταὶ αὐτοῦ γενέσθαι;» Ὡμολόγηκεν ἤδη σαφῶς, καὶ ὑποστολῆς ἁπάσης ἐξῃρημένης, ὡς εἰ μὴ καὶ λόγῳ τυχὸν, ἀλλ’ οὖν ἐμαθητεύθη τῷ θαύματι, καὶ πεπίστευκεν ἤδη παραδόξως τὸ βλέπειν ἐν διδασκαλίας τάξει λαβών. ἐν γὰρ δὴ τῷ πρὸς ἐκείνους εἰπεῖν Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε μαθηταὶ αὐτοῦ γενέσθαι, τὴν οἰκείαν ὥσπερ προεκάλυψε γνώμην, ὡς ἤδη θελήσαντός τε καὶ γεγονότος·
μελετῶν δὲ τρόπον τινὰ καὶ πρὸ ὁλοκλήρου τῆς πίστεως τό Δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε, ηὐτρέπισται τάχα καὶ λίαν ἀφθόνως εἰς τὸ παιδεύειν αὐτοὺς τὰ λυσιτελῆ· διισχυρίζεται ἀοκνότατα δὲ καὶ πολλάκις ἐρεῖν τὰ ἐπὶ τῷ θαύματι, εἰ μαθητείαν ὄντως ποιοῖντο τὴν ἐξήγησιν. τετήρηκεν οὖν ἄρα καὶ σφόδρα καλῶς τὸ ἐν βίβλῳ παροιμιῶν Εἰς ὦτα ἀκουόντων λάλει. Ἔοικε δέ πως ὑπαινίττεσθαι διὰ τούτων λεληθός τι καὶ κεκρυμμένον. καὶ τί τοῦτό ἐστιν, ἐν βραχέσιν ἐρῶ. ἦσάν τινες ἐν τοῖς ἡγουμένοις οἳ διεγνώκεισαν μὲν ὅτι Χριστὸς εἴη κατὰ ἀλήθειαν ὁ Θαυματουργῶν, κεχωσμένην δὲ ὥσπερ ἐν ὠδῖσι τὴν ἐπ’ αὐτῷ κρύπτοντες γνῶσιν ἔτι πολλοὺς διελάνθανον. μαρτυρήσει δὲ καὶ αὐτὸς ἡμῖν ὁ σοφὸς λέγων Εὐαγγελιστὴς, ὅτι ἔγνωσαν μὲν οἱ ἄρχοντες, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ Χριστὸς, διὰ γεμὴν τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολογοῦν· ἐπαγωνιεῖται δέ πως τοῖς περὶ τοῦτον λόγοις καὶ ὁ Νικόδημος διαῤῥήδην ἀναβοῶν καὶ λέγων πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν Ῥαββὶ, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος, καὶ ὅτι οὐδεὶς δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἂ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ Θεὸς μετ’ αὐτοῦ.
PG 73:993ᾔδεσαν οὖν ἄρα τῶν ἀρχόντων τινὲς, καὶ διετεθρύλητό πως ὁ περὶ τούτου λόγος ἀνὰ πᾶσαν τὴν Ἱερουσαλήμ. ἐγνωκέναι μὲν τοὺς ἄρχοντας ἡ τῶν Ἰουδαίων πληθὺς ὑπονοεῖ, μὴ μὴν καὶ ὁμολογεῖν ὡς βούλεσθαι διὰ βασκανίαν καὶ φθόνον. ὅτι δὲ ἀληθὲς καὶ τοῦτό ἐστιν, ἐξ αὐτῶν ἐπιδείξομεν τῶν εὐαγγελικῶν γραμμάτων. αὐτὸς γάρ που φησὶν ὁ μακάριος Ἰωάννης, ὡς εἱστήκει μὲν διδάσκων ὁ Ἰησοῦς ἐν αὐτῷ τῷ ναῷ, καὶ ὅσα τὸν νόμον ἐδόκει λυπεῖν κατά γε τὴν τῶν ἀκροωμένων ὑπόνοιαν ἐξηγούμενος. οὐδὲν δὲ τὸ παράπαν οἱ τῶν Ἰουδαίων ἡγούμενοι κινήσαντες, ἀλλ’ οὐδὲ ὅσον εἰπεῖν ἀποτολμήσαντες φῆσαι λόγον Ὦ οὑτοσὶ, παῦσαι διδάσκων τὰ τοῖς πάλαι νόμοις ἀπᾴδοντα, ἐν ὑπονοίᾳ παρὰ τοῖς ὄχλοις ἐγίνοντο τῇ καὶ ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένῃ. καὶ γοῦν καθὰ γέγραπται Ἔλεγόν τινες τῶν Ἱεροσολυμιτῶν Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι; ἴδε παῤῥησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι· μήποτε ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός; μονονουχὶ γάρ φησιν οὕτως Ἴσασιν οἱ καθηγήσασθαι λαχόντες ὡς αὐτὸς ὄντως ἐστὶν ὁ Χριστός· ἰδοὺ καίτοι φονᾶν νομιζόμενοι κατ’ αὐτοῦ, λαλοῦντι μετὰ πολλῆς ἄγαν τῆς παῤῥησίας, οὐδὲ ψιλοῖς ἐπισκήπτουσι λόγοις.
ἐκείνου φασὶν, ἐκπλατυνόμενοι δὲ ὥσπερ εἰς ἀλαζονείαν ὑπέροχον, ἀνοήτως λέγουσιν· « Ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως ἐσμὲν μαθηταί. » Β ο Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωσεί λελάληκεν ὁ Θεός· τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν. . • Απαυθαδίζοντες πάλιν, ὅπλον έχοντες τὴν αὐτοῖς συνήθη καὶ φιλεστάτην ἀπόνοιαν, καὶ ἐπ' ἀθραύστοις ἀναισχυντίαις σοβαρευόμενοι, τὸ « Ἡμεῖς οἴδαμεν ο ἀναφθέγγονται. Προστιθέντες δὲ, ι ὅτι Μωσεί λελά ληκεν ὁ Θεός, » διά τε τούτου τιμᾶν ὅτι πρέποι καὶ σφόδρα διεγνωκότες αὐτὸν, ἑτέρῳ τρόπῳ πάλιν ὑβρί ζειν. ἐν οὐδενὶ τὰ ἐκείνου τιθέντες δόγματα. Κατακρίνουσι γὰρ ἀσυνέτως, ὃν οὔπω γινώσκουσι, μᾶλλον δὲ καὶ μαθόντες δυσσεβῶς ἀτιμάζουσι, καίτοι τοῦ νόμου τὸ ἀδίκως ἐξεῖναί τισιν ἀπηχές τι δρᾷν ἡ ψηφίζεσθαι παντελῶς ἀποφάσκοντος. Τοιοῦτον δέ τί φασι καὶ διὰ τούτου πάλιν· Ομολογουμένως λελάληκε πρὸς Μωσέα ὁ Θεός· οὐδεὶς ἐπὶ τούτῳ λόγος ἐνδοιά- ζειν ἀναπείθων, τινὰς νόμους ὡρίσατο δι' αὐτοῦ, καὶ τοὺς ἐφ' ἑκάστῳ τῶν πρακτέων τέθεικεν ὄρους. Παρα βάτης οὖν ἄρα, φησὶν, τῶν ἱερῶν Γραμμάτων, ὁ τοῖς δι' ἐκείνου φρονῶν τἀναντία, καὶ λέλυται σαφῶς ὁ ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ θεσμός. Ἐθεραπεύθη γὰρ ἐν Σαββάτῳ· τὸν ἐπὶ τούτοις ἀλόντα, καὶ κατεγνωσμένον οὐκ εἰδέναι δίκαιον. Ευλόγως ἤδη φαμὲν ὅτι τὸν θεῖον οὐ τετήρη κε νόμον. Οὐκοῦν ὅτε λέγουσι περὶ Χριστοῦ, τὸ, « Οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστὶν, ο οὐχ ὡς ἀγνοοῦντες τὸ τίς ἢ πόθεν ἐστὶ τὰ τοιαῦτά φασιν· ἁλίσκονται γὰρ ἑτέρωθεν διαρ ῥήδην ὁμολογήσαντες εἰδέναι τὰ ἐπ' αὐτῷ. « Ούχ οὗτος γὰρ ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱὸς, οὗ ἡμεῖς τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα οἴδαμεν; Πῶς οὖν λέγει ότι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα ; » Οὐχ ὡς ἀγνοίας οὖν ἄρα σημαντικὸν ἐκδεξώμεθα τὸ, ο Οὐκ οἴδαμεν τοῦτον πόθεν ἐστὶν, ὁ ἀλλὰ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς ἀλαζονείας καρπὸν ἐπαθρήσομεν. Περιπτύοντες γὰρ αὐτὸν, καὶ ἐν τῷ μηδενὶ τὸ παράπαν λογιζόμενοι, τὴν τοιαύτην ἐπ' αὐτῷ λέγουσι φωνήν. Εἰκὸς δὲ δή που κἀκεῖνο βούλεσθαι δηλοῦν· ἀναπείθει γάρ πως ἡμᾶς τὸ τοῖς θεωρήμασι πρέπον, καὶ εἰς λεπτοτέραν ιέναι βάσα νον. Οἴδαμεν, φησίν, ὅτι Μωσῇ λελάληκεν ὁ Θεός, πιστεύσωμεν οὖν ἄρα καὶ ἀμελλητὶ τοῖ; δι' αὐτοῦ, καὶ τηρήσωμεν τὰ θεόθεν διεσταλμένα, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν· οὐ γὰρ λελάληκε πρὸς αὐτὸν ὁ Θεός, οὐδέ τι τοιοῦτον ἐπ' αὐτῷ διεγνώκαμεν. Αλλ' ἔδει τοὺς Φαρισαίους, καίτοι δοκησισοφεῖν εἰθισμένους, καὶ πολὺ τῇ γνώσει τῶν θείων ἐπαυχοῦντας λόγων, ἐκεῖνο λογίζεσθαι, ὅτι διὰ τοῦ πανσόφου Μωσέως προχης ρύττων ὡς ἥξοντα κατὰ καιρὸν τὸν Ἰησοῦν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ οὕτω φησι· ο Προφήτην αναστήσω αὐτοῖς ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σέ, καὶ δώσω τὸ ῥῆμά μου ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ, καὶ λαλήσει αὐτοῖς καθ ότι ἂν ἐντείλωμαι αὐτῷ. Καὶ ἄνθρωπος ὃς ἂν μὴ ἀκούσῃ ὅσα ἂν λαλήσῃ ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐγὼ ἐκδικήσω ἐξ αὐτοῦ. » Καίτοι φή σειεν ἄν τις τοῖς Ιουδαίοις εὐλόγως ἐπιφυόμενος· Μόνον εἰδότες τὸ ἀπειθεῖν, εἰ τοῖς τοῦ Μωσέως λό- γοις καταπείθεσθε προαλέστερον, επείπερ αὐτῷ λελά ληκεν ὁ Θεὸς, πῶς οὐκ ἐχρῆν τοῦτο δρᾷν καὶ ἐπὶ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. IX, 29. Nos scimus quia Moysi locutus est Deus : A hunc autem nescimus unde sit. Superbe et insolenter se gerunt denuo, ſami- liari et gratissima sibi armati dementia, et præfra- cta impudentia tumidi, e Nos scimus, inclamant. Gum autem addant, « quia Moysi locutus est Deus, › eum idcirco valde honoraudum esse statuentes, alio modo rursus ei contumeliam inferunt pro nihilo habentes ejus placita. Stulte quippe con- demnant quem nondum agnoscunt, imo vero post- quam eum cognoverunt impie dedecorant, tametsi lex vetat quemquam injuste aliquid facere aut omnino decernere.. Tale vero quiddam rursus aiunt Omnium consensu locutus est ad Mosen Deus: leges quasdam per eum præscripsit, neque ulla ratio quemquam sinit de his dubitare. Ergo sacrarum Litterarum transgressor est, qui traditis ab eo contraria sentit, et statutum de Sabbato aperte violatum est. Quippe in Sabbato curatio facta est: ejus rei manifestum ac damnatum non nosse æquuni est. Non sine causa dicimus ipsum divinam non servasse legem. Igitur quando hæc dicunt de Christo, Nescimus unde sit, o non hæc dicunt tanquam nesciant quis et unde sit, nain alias confessi diserte comperiuntur se eum nosse. • Nonne hic, aiunt, est fabri filius, cujus nos no- vimus patrem et matrem ? Quomodo ergo dicit, quia de cœlo descendi " ? Non igitur tanquam in significatione ignorantiæ accipiemus istud, • Non novimus istum unde sit, sed velut ab eo- rum arrogantia profectum considerabimus. De- spuentes enim illum, ac prorsus nihili facientes, ejusmodi vocem de eo proferunt. Forte et illud etiam indicant; nam contemplationum ratio altius quiddam scrutari nos cogit. Scimus, inquiunt, Deum locutum esse Mosi, ideo confestim credamus his quæ per illum locutus est, et servemus quæ a Deo mandala sunt : lync vero non novimus, quippe ad eum Deus locutus non est, neque tale quidquamn de eo constituiinus. Verum oportebat Pharisis, licet vana opinione sapientiæ et divinarum litte- rarum cognitionis tumidis, illud in mentem venire, Deum et Patrem, cum per sapientissimum Mosen prædicit tanquam venturum tempore suo Jesum, sic loqui: • Prophetam susciabo eis ex D fratribus eorum, sicut te: et dabo verba mea in ore ejus, et loquetur iis secundum quod mandabo ei. Et homo, qui non audierit quæcunque locutus fuerit propheta ille in nomine meo, ego vindictam sumam de eo ‘. › Nam Judæos ita jure aliquis com- pellaverit : Vos quibus incredulitas tantum cordi est, si Mosis sermonibus illico fidem adhibetis, quia locutus est ei Deus, qui non id facere in Christo etiam oportebat, cum palam clamantem audiatis : r Verba quæ ego loquor non sunt mea, 99* Matth. xm, 55. Deut. xvii, 14, 15. -
τοιαύτης τοιγαροῦν ὑπονοίας διεσπαρμένης ἀνὰ πᾶσαν τὴν Ἱερουσαλὴμ, ἐξεπύθετό ποτε καὶ ὁ τυφλὸς, καὶ εἶχεν ἐν ὠσὶ τὸν ἐπὶ τούτοις λόγον. χαριέντως οὖν ἄρα τρόπον τινὰ διελέγχων φησίν Ἆρά με μάτην τοὺς αὐτοὺς ἀναμηρύσασθαι λόγους, καὶ ἀνυμνεῖν τὸ θαῦμα προςτάττετε, ἢ σφόδρα ποιεῖσθαι τὴν καθ’ ἡδονὴν ἐξήγησιν, διψῶντες μὲν ἤδη τὴν ὑπ’ αὐτῷ μαθητείαν, ἀλλήλους δὲ ἐπιδυσωπούμενοι, καὶ ἀχάριστον προτιμῶντες αἰδὼ τῆς οὕτως ἀξιαγάστου γνώσεως; «Καὶ ἐλοιδόρησαν αὐτὸν καὶ εἶπαν Σὺ μαθητὴς εἶ ἐκείνου, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωυσέως ἐσμὲν μαθηταί.» Ὑπογελᾷ τρόπον τινὰ τοῦτο λέγων ὁ Εὐαγγελιστής. ὁρᾷ γὰρ τοὺς ἱερᾶσθαι λαχόντας ἀποπληξίας εἰς τοῦτο κατολισθήσαντας, ὡς λοιδορίας ἡγεῖσθαι χρῆμα τὸ οὕτω σεπτὸν, τὴν ὑπὸ Χριστῷ δηλονότι παιδαγωγίαν, ἧς εἰς ἀξιέραστον ἰόντες ἀγάπην φασὶ τῶν ἁγίων τινὲς, οἱ μὲν ὅτι Ὡς γλυκέα τῷ λάρυγγί μου τὰ λόγιά σου, ὑπὲρ μέλι καὶ κηρίον τῷ στόματί μου· ἕτερος δὲ πάλιν, ὡς πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστὸν περὶ τῶν ἀπειθούντων αὐτῷ Συντέλεσον αὐτὸ, καὶ ἔσται ὁ λόγος σου ἐμοὶ εἰς εὐφροσύνην καὶ ἀγαλλίαμα καὶ χαρὰν καρδίας μου.
ἐκείνου φασὶν, ἐκπλατυνόμενοι δὲ ὥσπερ εἰς ἀλαζονείαν ὑπέροχον, ἀνοήτως λέγουσιν· « Ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως ἐσμὲν μαθηταί. » Β ο Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωσεί λελάληκεν ὁ Θεός· τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν. . • Απαυθαδίζοντες πάλιν, ὅπλον έχοντες τὴν αὐτοῖς συνήθη καὶ φιλεστάτην ἀπόνοιαν, καὶ ἐπ' ἀθραύστοις ἀναισχυντίαις σοβαρευόμενοι, τὸ « Ἡμεῖς οἴδαμεν ο ἀναφθέγγονται. Προστιθέντες δὲ, ι ὅτι Μωσεί λελά ληκεν ὁ Θεός, » διά τε τούτου τιμᾶν ὅτι πρέποι καὶ σφόδρα διεγνωκότες αὐτὸν, ἑτέρῳ τρόπῳ πάλιν ὑβρί ζειν. ἐν οὐδενὶ τὰ ἐκείνου τιθέντες δόγματα. Κατακρίνουσι γὰρ ἀσυνέτως, ὃν οὔπω γινώσκουσι, μᾶλλον δὲ καὶ μαθόντες δυσσεβῶς ἀτιμάζουσι, καίτοι τοῦ νόμου τὸ ἀδίκως ἐξεῖναί τισιν ἀπηχές τι δρᾷν ἡ ψηφίζεσθαι παντελῶς ἀποφάσκοντος. Τοιοῦτον δέ τί φασι καὶ διὰ τούτου πάλιν· Ομολογουμένως λελάληκε πρὸς Μωσέα ὁ Θεός· οὐδεὶς ἐπὶ τούτῳ λόγος ἐνδοιά- ζειν ἀναπείθων, τινὰς νόμους ὡρίσατο δι' αὐτοῦ, καὶ τοὺς ἐφ' ἑκάστῳ τῶν πρακτέων τέθεικεν ὄρους. Παρα βάτης οὖν ἄρα, φησὶν, τῶν ἱερῶν Γραμμάτων, ὁ τοῖς δι' ἐκείνου φρονῶν τἀναντία, καὶ λέλυται σαφῶς ὁ ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ θεσμός. Ἐθεραπεύθη γὰρ ἐν Σαββάτῳ· τὸν ἐπὶ τούτοις ἀλόντα, καὶ κατεγνωσμένον οὐκ εἰδέναι δίκαιον. Ευλόγως ἤδη φαμὲν ὅτι τὸν θεῖον οὐ τετήρη κε νόμον. Οὐκοῦν ὅτε λέγουσι περὶ Χριστοῦ, τὸ, « Οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστὶν, ο οὐχ ὡς ἀγνοοῦντες τὸ τίς ἢ πόθεν ἐστὶ τὰ τοιαῦτά φασιν· ἁλίσκονται γὰρ ἑτέρωθεν διαρ ῥήδην ὁμολογήσαντες εἰδέναι τὰ ἐπ' αὐτῷ. « Ούχ οὗτος γὰρ ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱὸς, οὗ ἡμεῖς τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα οἴδαμεν; Πῶς οὖν λέγει ότι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα ; » Οὐχ ὡς ἀγνοίας οὖν ἄρα σημαντικὸν ἐκδεξώμεθα τὸ, ο Οὐκ οἴδαμεν τοῦτον πόθεν ἐστὶν, ὁ ἀλλὰ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς ἀλαζονείας καρπὸν ἐπαθρήσομεν. Περιπτύοντες γὰρ αὐτὸν, καὶ ἐν τῷ μηδενὶ τὸ παράπαν λογιζόμενοι, τὴν τοιαύτην ἐπ' αὐτῷ λέγουσι φωνήν. Εἰκὸς δὲ δή που κἀκεῖνο βούλεσθαι δηλοῦν· ἀναπείθει γάρ πως ἡμᾶς τὸ τοῖς θεωρήμασι πρέπον, καὶ εἰς λεπτοτέραν ιέναι βάσα νον. Οἴδαμεν, φησίν, ὅτι Μωσῇ λελάληκεν ὁ Θεός, πιστεύσωμεν οὖν ἄρα καὶ ἀμελλητὶ τοῖ; δι' αὐτοῦ, καὶ τηρήσωμεν τὰ θεόθεν διεσταλμένα, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν· οὐ γὰρ λελάληκε πρὸς αὐτὸν ὁ Θεός, οὐδέ τι τοιοῦτον ἐπ' αὐτῷ διεγνώκαμεν. Αλλ' ἔδει τοὺς Φαρισαίους, καίτοι δοκησισοφεῖν εἰθισμένους, καὶ πολὺ τῇ γνώσει τῶν θείων ἐπαυχοῦντας λόγων, ἐκεῖνο λογίζεσθαι, ὅτι διὰ τοῦ πανσόφου Μωσέως προχης ρύττων ὡς ἥξοντα κατὰ καιρὸν τὸν Ἰησοῦν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ οὕτω φησι· ο Προφήτην αναστήσω αὐτοῖς ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σέ, καὶ δώσω τὸ ῥῆμά μου ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ, καὶ λαλήσει αὐτοῖς καθ ότι ἂν ἐντείλωμαι αὐτῷ. Καὶ ἄνθρωπος ὃς ἂν μὴ ἀκούσῃ ὅσα ἂν λαλήσῃ ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐγὼ ἐκδικήσω ἐξ αὐτοῦ. » Καίτοι φή σειεν ἄν τις τοῖς Ιουδαίοις εὐλόγως ἐπιφυόμενος· Μόνον εἰδότες τὸ ἀπειθεῖν, εἰ τοῖς τοῦ Μωσέως λό- γοις καταπείθεσθε προαλέστερον, επείπερ αὐτῷ λελά ληκεν ὁ Θεὸς, πῶς οὐκ ἐχρῆν τοῦτο δρᾷν καὶ ἐπὶ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. IX, 29. Nos scimus quia Moysi locutus est Deus : A hunc autem nescimus unde sit. Superbe et insolenter se gerunt denuo, ſami- liari et gratissima sibi armati dementia, et præfra- cta impudentia tumidi, e Nos scimus, inclamant. Gum autem addant, « quia Moysi locutus est Deus, › eum idcirco valde honoraudum esse statuentes, alio modo rursus ei contumeliam inferunt pro nihilo habentes ejus placita. Stulte quippe con- demnant quem nondum agnoscunt, imo vero post- quam eum cognoverunt impie dedecorant, tametsi lex vetat quemquam injuste aliquid facere aut omnino decernere.. Tale vero quiddam rursus aiunt Omnium consensu locutus est ad Mosen Deus: leges quasdam per eum præscripsit, neque ulla ratio quemquam sinit de his dubitare. Ergo sacrarum Litterarum transgressor est, qui traditis ab eo contraria sentit, et statutum de Sabbato aperte violatum est. Quippe in Sabbato curatio facta est: ejus rei manifestum ac damnatum non nosse æquuni est. Non sine causa dicimus ipsum divinam non servasse legem. Igitur quando hæc dicunt de Christo, Nescimus unde sit, o non hæc dicunt tanquam nesciant quis et unde sit, nain alias confessi diserte comperiuntur se eum nosse. • Nonne hic, aiunt, est fabri filius, cujus nos no- vimus patrem et matrem ? Quomodo ergo dicit, quia de cœlo descendi " ? Non igitur tanquam in significatione ignorantiæ accipiemus istud, • Non novimus istum unde sit, sed velut ab eo- rum arrogantia profectum considerabimus. De- spuentes enim illum, ac prorsus nihili facientes, ejusmodi vocem de eo proferunt. Forte et illud etiam indicant; nam contemplationum ratio altius quiddam scrutari nos cogit. Scimus, inquiunt, Deum locutum esse Mosi, ideo confestim credamus his quæ per illum locutus est, et servemus quæ a Deo mandala sunt : lync vero non novimus, quippe ad eum Deus locutus non est, neque tale quidquamn de eo constituiinus. Verum oportebat Pharisis, licet vana opinione sapientiæ et divinarum litte- rarum cognitionis tumidis, illud in mentem venire, Deum et Patrem, cum per sapientissimum Mosen prædicit tanquam venturum tempore suo Jesum, sic loqui: • Prophetam susciabo eis ex D fratribus eorum, sicut te: et dabo verba mea in ore ejus, et loquetur iis secundum quod mandabo ei. Et homo, qui non audierit quæcunque locutus fuerit propheta ille in nomine meo, ego vindictam sumam de eo ‘. › Nam Judæos ita jure aliquis com- pellaverit : Vos quibus incredulitas tantum cordi est, si Mosis sermonibus illico fidem adhibetis, quia locutus est ei Deus, qui non id facere in Christo etiam oportebat, cum palam clamantem audiatis : r Verba quæ ego loquor non sunt mea, 99* Matth. xm, 55. Deut. xvii, 14, 15. -
ἀλλ’ οὐδὲν τῶν ἱερῶν μεταποιούμενοι λόγων, τὸν ὑπὸ Χριστοῦ παιδαγωγούμενον, καὶ δι’ αὐτὸ δὴ καὶ τοῦτο μόνον οὐκ ἀνεγκλήτως εἶναι νομίζουσιν, ἀληθῆ δὲ καθ’ ἑαυτῶν καὶ ψηφοφοροῦντες δόγματα, διδάσκαλον μὲν τῷ τυφλῷ τὸν Χριστὸν ἀπονέμουσιν, ἑαυτοῖς δὲ Μωυσέα· καὶ γὰρ δὴ καὶ ὄντως κατεφωτίσθη μὲν τὰ ἔθνη παρὰ Χριστοῦ διὰ παιδεύσεως εὐαγγελικῆς, ἐναπέθανε δὲ τοῖς διὰ Μωυσέως τύποις ὁ Ἰσραὴλ, καὶ τῇ τοῦ γράμματος ἐνεχώσθη σκιᾷ. διὰ τοῦτο καὶ ὁ Παῦλος περὶ αὐτῶν που φησί Μέχρι γὰρ σήμερον ἥνικα ἀναγινώσκηται Μωυσῆς, κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται. ὅτι δὲ καὶ εἰς τύπον τῶν ἐθνῶν τὴν ἐπὶ τῷ τυφλῷ καθάπερ ἐν εἰκόνι κατεγράφομεν ἱστορίαν, τὰ ὡς ἐν τύπῳ τὰ κατ’ αὐτὸν εἰς τὴν ἐπ’ ἐκείνοις ἀλήθειαν μεταπλάττοντες, οὐκ ἀμφίβολον. Πλὴν ἐκεῖνο σημειωτέον, ὅτι χρῆμα τερπνὸν καὶ πάσης εὐκλείας ἀνάμεστον ὁ διὰ Χριστὸν ὀνειδισμός· δι’ ὧν γὰρ οἴονται χρῆναι λυπεῖν οἱ διώκειν οὐ παραιτούμενοι τοὺς ἀγαπῶντας αὐτὸν, διὰ τούτων αὐτῶν οὐκ εἰδότες εὐφραίνουσι, λαμπροτέρους δὲ μᾶλλον αὐτοὺς ἀποφαίνουσιν ἤπερ ἀληθῶς ἀδικεῖν ἰσχύουσι.
ἐκείνου φασὶν, ἐκπλατυνόμενοι δὲ ὥσπερ εἰς ἀλαζονείαν ὑπέροχον, ἀνοήτως λέγουσιν· « Ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως ἐσμὲν μαθηταί. » Β ο Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωσεί λελάληκεν ὁ Θεός· τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν. . • Απαυθαδίζοντες πάλιν, ὅπλον έχοντες τὴν αὐτοῖς συνήθη καὶ φιλεστάτην ἀπόνοιαν, καὶ ἐπ' ἀθραύστοις ἀναισχυντίαις σοβαρευόμενοι, τὸ « Ἡμεῖς οἴδαμεν ο ἀναφθέγγονται. Προστιθέντες δὲ, ι ὅτι Μωσεί λελά ληκεν ὁ Θεός, » διά τε τούτου τιμᾶν ὅτι πρέποι καὶ σφόδρα διεγνωκότες αὐτὸν, ἑτέρῳ τρόπῳ πάλιν ὑβρί ζειν. ἐν οὐδενὶ τὰ ἐκείνου τιθέντες δόγματα. Κατακρίνουσι γὰρ ἀσυνέτως, ὃν οὔπω γινώσκουσι, μᾶλλον δὲ καὶ μαθόντες δυσσεβῶς ἀτιμάζουσι, καίτοι τοῦ νόμου τὸ ἀδίκως ἐξεῖναί τισιν ἀπηχές τι δρᾷν ἡ ψηφίζεσθαι παντελῶς ἀποφάσκοντος. Τοιοῦτον δέ τί φασι καὶ διὰ τούτου πάλιν· Ομολογουμένως λελάληκε πρὸς Μωσέα ὁ Θεός· οὐδεὶς ἐπὶ τούτῳ λόγος ἐνδοιά- ζειν ἀναπείθων, τινὰς νόμους ὡρίσατο δι' αὐτοῦ, καὶ τοὺς ἐφ' ἑκάστῳ τῶν πρακτέων τέθεικεν ὄρους. Παρα βάτης οὖν ἄρα, φησὶν, τῶν ἱερῶν Γραμμάτων, ὁ τοῖς δι' ἐκείνου φρονῶν τἀναντία, καὶ λέλυται σαφῶς ὁ ἐπὶ τῷ Σαββάτῳ θεσμός. Ἐθεραπεύθη γὰρ ἐν Σαββάτῳ· τὸν ἐπὶ τούτοις ἀλόντα, καὶ κατεγνωσμένον οὐκ εἰδέναι δίκαιον. Ευλόγως ἤδη φαμὲν ὅτι τὸν θεῖον οὐ τετήρη κε νόμον. Οὐκοῦν ὅτε λέγουσι περὶ Χριστοῦ, τὸ, « Οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστὶν, ο οὐχ ὡς ἀγνοοῦντες τὸ τίς ἢ πόθεν ἐστὶ τὰ τοιαῦτά φασιν· ἁλίσκονται γὰρ ἑτέρωθεν διαρ ῥήδην ὁμολογήσαντες εἰδέναι τὰ ἐπ' αὐτῷ. « Ούχ οὗτος γὰρ ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱὸς, οὗ ἡμεῖς τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα οἴδαμεν; Πῶς οὖν λέγει ότι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα ; » Οὐχ ὡς ἀγνοίας οὖν ἄρα σημαντικὸν ἐκδεξώμεθα τὸ, ο Οὐκ οἴδαμεν τοῦτον πόθεν ἐστὶν, ὁ ἀλλὰ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς ἀλαζονείας καρπὸν ἐπαθρήσομεν. Περιπτύοντες γὰρ αὐτὸν, καὶ ἐν τῷ μηδενὶ τὸ παράπαν λογιζόμενοι, τὴν τοιαύτην ἐπ' αὐτῷ λέγουσι φωνήν. Εἰκὸς δὲ δή που κἀκεῖνο βούλεσθαι δηλοῦν· ἀναπείθει γάρ πως ἡμᾶς τὸ τοῖς θεωρήμασι πρέπον, καὶ εἰς λεπτοτέραν ιέναι βάσα νον. Οἴδαμεν, φησίν, ὅτι Μωσῇ λελάληκεν ὁ Θεός, πιστεύσωμεν οὖν ἄρα καὶ ἀμελλητὶ τοῖ; δι' αὐτοῦ, καὶ τηρήσωμεν τὰ θεόθεν διεσταλμένα, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν· οὐ γὰρ λελάληκε πρὸς αὐτὸν ὁ Θεός, οὐδέ τι τοιοῦτον ἐπ' αὐτῷ διεγνώκαμεν. Αλλ' ἔδει τοὺς Φαρισαίους, καίτοι δοκησισοφεῖν εἰθισμένους, καὶ πολὺ τῇ γνώσει τῶν θείων ἐπαυχοῦντας λόγων, ἐκεῖνο λογίζεσθαι, ὅτι διὰ τοῦ πανσόφου Μωσέως προχης ρύττων ὡς ἥξοντα κατὰ καιρὸν τὸν Ἰησοῦν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ οὕτω φησι· ο Προφήτην αναστήσω αὐτοῖς ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σέ, καὶ δώσω τὸ ῥῆμά μου ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ, καὶ λαλήσει αὐτοῖς καθ ότι ἂν ἐντείλωμαι αὐτῷ. Καὶ ἄνθρωπος ὃς ἂν μὴ ἀκούσῃ ὅσα ἂν λαλήσῃ ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐγὼ ἐκδικήσω ἐξ αὐτοῦ. » Καίτοι φή σειεν ἄν τις τοῖς Ιουδαίοις εὐλόγως ἐπιφυόμενος· Μόνον εἰδότες τὸ ἀπειθεῖν, εἰ τοῖς τοῦ Μωσέως λό- γοις καταπείθεσθε προαλέστερον, επείπερ αὐτῷ λελά ληκεν ὁ Θεὸς, πῶς οὐκ ἐχρῆν τοῦτο δρᾷν καὶ ἐπὶ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. IX, 29. Nos scimus quia Moysi locutus est Deus : A hunc autem nescimus unde sit. Superbe et insolenter se gerunt denuo, ſami- liari et gratissima sibi armati dementia, et præfra- cta impudentia tumidi, e Nos scimus, inclamant. Gum autem addant, « quia Moysi locutus est Deus, › eum idcirco valde honoraudum esse statuentes, alio modo rursus ei contumeliam inferunt pro nihilo habentes ejus placita. Stulte quippe con- demnant quem nondum agnoscunt, imo vero post- quam eum cognoverunt impie dedecorant, tametsi lex vetat quemquam injuste aliquid facere aut omnino decernere.. Tale vero quiddam rursus aiunt Omnium consensu locutus est ad Mosen Deus: leges quasdam per eum præscripsit, neque ulla ratio quemquam sinit de his dubitare. Ergo sacrarum Litterarum transgressor est, qui traditis ab eo contraria sentit, et statutum de Sabbato aperte violatum est. Quippe in Sabbato curatio facta est: ejus rei manifestum ac damnatum non nosse æquuni est. Non sine causa dicimus ipsum divinam non servasse legem. Igitur quando hæc dicunt de Christo, Nescimus unde sit, o non hæc dicunt tanquam nesciant quis et unde sit, nain alias confessi diserte comperiuntur se eum nosse. • Nonne hic, aiunt, est fabri filius, cujus nos no- vimus patrem et matrem ? Quomodo ergo dicit, quia de cœlo descendi " ? Non igitur tanquam in significatione ignorantiæ accipiemus istud, • Non novimus istum unde sit, sed velut ab eo- rum arrogantia profectum considerabimus. De- spuentes enim illum, ac prorsus nihili facientes, ejusmodi vocem de eo proferunt. Forte et illud etiam indicant; nam contemplationum ratio altius quiddam scrutari nos cogit. Scimus, inquiunt, Deum locutum esse Mosi, ideo confestim credamus his quæ per illum locutus est, et servemus quæ a Deo mandala sunt : lync vero non novimus, quippe ad eum Deus locutus non est, neque tale quidquamn de eo constituiinus. Verum oportebat Pharisis, licet vana opinione sapientiæ et divinarum litte- rarum cognitionis tumidis, illud in mentem venire, Deum et Patrem, cum per sapientissimum Mosen prædicit tanquam venturum tempore suo Jesum, sic loqui: • Prophetam susciabo eis ex D fratribus eorum, sicut te: et dabo verba mea in ore ejus, et loquetur iis secundum quod mandabo ei. Et homo, qui non audierit quæcunque locutus fuerit propheta ille in nomine meo, ego vindictam sumam de eo ‘. › Nam Judæos ita jure aliquis com- pellaverit : Vos quibus incredulitas tantum cordi est, si Mosis sermonibus illico fidem adhibetis, quia locutus est ei Deus, qui non id facere in Christo etiam oportebat, cum palam clamantem audiatis : r Verba quæ ego loquor non sunt mea, 99* Matth. xm, 55. Deut. xvii, 14, 15. -
PG 73:997κατασμικρύνοντες δὲ, ὡς εἰκὸς, οἱ πανώλεις Φαρισαῖοι τὰς ἑαυτῶν κεφαλὰς, ἵνα μὴ λέγω Χριστὸν, περὶ μὲν αὐτοῦ, τό Ἐκείνου φασὶν, ἐκπλατυνόμενοι δὲ ὥσπερ εἰς ἀλαζονείαν ὑπέρογκον, ἀνοήτως λέγουσιν Ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωυσέως ἐσμὲν μαθηταί. «Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωυσεῖ λελάληκεν ὁ Θεὸς, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.» Ἀπαυθαδίζονται πάλιν, ὅπλον ἔχοντες τὴν αὐτοῖς συνήθη καὶ φιλαιτάτην ἀπόνοιαν, καὶ ἐπ’ ἀθραύστοις ἀναισχυντίαις σοβαρευόμενοι, τό Ἡμεῖς οἴδαμεν ἀναφθέγγονται. προστιθέντες δὲ ὅτι Μωυσεῖ λελάληκεν ὁ Θεὸς, διά τε τούτου τιμᾶν ὅτι πρέποι καὶ σφόδρα διεγνωκότες αὐτὸν, ἑτέρῳ τρόπῳ πάλιν ὑβρίζειν ἐν οὐδενὶ τὰ ἐκείνου τιθέντες δόγματα. κατακρίνουσι γὰρ ἀσυνέτως, ὃν οὔπω γινώσκουσι, μᾶλλον δὲ καὶ μαθόντες δυσσεβῶς ἀτιμάζουσι, καίτοι τοῦ νόμου τὸ ἀδίκως ἐξεῖναί τισιν ἀπηχές τι δρᾶν ἢ ψηφίζεσθαι παντελῶς ἀποφάσκοντος. τοιοῦτον δέ τι φασὶ καὶ διὰ τούτου πάλιν Ὁμολογουμένως λελάληκε πρὸς Μωυσέα ὁ Θεός· οὐδεὶς ἐπὶ τούτῳ λόγος ἐνδοιάζειν ἀναπείθων τινὰς, νόμους ὡρίσατο δι’ αὐτοῦ, καὶ τοὺς ἐφ’ ἑκάστῳ τῶν πρακτέων τέθεικεν ὅρους.
Χριστῷ, καίτοι διαρρήδην ανακεκραγότος ἀκούον- τες; « Τὰ ῥήματα & ἐγὼ λαλῶ, οὐκ ἔστιν ἐμὰ, ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με Πατρός. » Καὶ πάλιν· . Απ' ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ, ἀλλ᾽ ὁ πέμψας με Πατήρ, αὐτός μοι ἐντολὴν δέδωκε, τί εἴπω, καὶ τί λαλήσω. » Πρό φασις οὖν ἄρα, καὶ λογισμῶν εἰκαίων εὑρήματα τῶν Φαρισαίων οἱ λόγοι. Εἰ γὰρ διὰ τοῦτό φασι Μωσεί μᾶλλον ἔπεσθαι δεῖν, ἐπείπερ αὐτῷ λελάληκεν ὁ Θεός, τί μὴ καὶ ταῦτα φρονοῦσιν ἐπὶ Χριστῷ, και τοι λέγοντι σαφῶς ἅπερ ἀρτίως εἰρήκαμεν ; Αλλ' ἐν μέρει τιμῶντες τὸν νόμον, καὶ σεπτὸν ἡγεῖσθαι προσποιούμενοι τὸ δοκοῦν τῷ Θεῷ, πλήττουσιν ἐτέ- ρως χειρόνως ἀτιμάζοντες διὰ τοῦ μὴ παραδέχεσθαι θέλειν τὸ καιριώτερον κήρυγμα· τοῦτο δὲ ἦν τὸ ἐπὶ Χριστῷ διὰ τὴν μετὰ σαρκὸς οἰκονομίαν ὡς ἐν προ- φήτου τάξει κατηγγελμένον. Απεκρίθη ὁ ἄνθρωπος, καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν ἐστιν, ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστὶ, καὶ ἤνοιξέ μου τοὺς ὀφθαλ- μούς. Καταπέπληγμαι, φησί, καὶ σφόδρα καλῶς εἰ τὸν ἐν ἁγιότητι τοσαύτῃ, καὶ θεοπρεπεῖ δυναστεία δι᾽ ὧν εἴργασται μαρτυρούμενον ηγνοηκέναι φατέ. Καὶ τὸ προσεδρεύειν ἀπερισπάστως τῷ Θεῷ νομιζόμενοι, καὶ νόμου προεστηκότος, καὶ ταῖς ἱεραῖς ἐντρυφῶν- τες Συλλαβαῖς, καὶ λαχόντες ἡγεμονίαν εἰ καὶ μάτ λιστα τὸ ἀγαθοὺς εἶναι φροντιστάς. Τίνι γὰρ ἂν καὶ πρέποι τὸ εἰδέναι καλῶς τοὺς τερατουργοῦντας διὰ Θεοῦ, εἰ μὴ καὶ τοῖς ἱερᾶσθαι προστεταγμένοις, καὶ οἷς εἰς φροντίδα τὸ σεπτὸν ἀπενεμήθη μυστήριον· καταπλήττεσθαι δὲ λέγων ὡς ἠγνοηκότας κομιδῇ τὸν οὕτως ἀξιάγαστον καὶ ξένην εἰς αὐτὸν ἐπιτελέσαντα τὴν θεοσημείαν, ὑποπλήττει λεληθότως, ὅτι τοσοῦτον ἀφεστᾶσιν ἁγιασμοῦ, καὶ τῆς εἰς εὐσέβειαν ἐπιει- κείας, ὡς καὶ ἀναισχύντως ὁμολογεῖν μηδὲ εἰδέναι παντελῶς τὸν ἀληθῶς ἅγιον, τοῦτ᾽ ἔστι Χριστόν. Ἵνα γὰρ τὸν καθ᾿ ἡμᾶς γυμνάσωμεν λόγον ἔτι, ἀλη- θὲς τοῦτό που καλῶς εἰρημένον, ὅτι πᾶν ζῶον ἀγαπᾷ τὸ ὅμοιον αὐτοῦ, καὶ τῷ ὁμοίῳ αὐτοῦ προσκολληθή- σεται ἀνὴρ, πῶς εἴπερ ἦσαν ἅγιοί τε καὶ ἀγαθοὶ, τὸ κολλᾶσθαι φιλεῖν ἀπετρέποντο τῷ ἁγίῳ καὶ ἀγαθῷ; Ἔλεγχον οὖν ἄρα τῆς τῶν Φαρισαίων ἐναργοῦς πολι- τείας, ἤτοι διαγωγῆς ὠδίνει τὸ εἰρημένον. • ... ἐπὶ τούτῳ παραδηλοῦν. Δεῖν γὰρ οἶμαι τοῖς θεωρή- μασι φιλεργὸν ἐπάγοντα τὴν διάνοιαν, τὸ ἐν ἑκάστῳ κεκρύφθαι δοκοῦν ὀξυωπέστερον καθορᾷν. Τί τοίνυν ἐστὶ τοῦτο ; Πολὺς μὲν ἅπασαν τὴν Ἰουδαίαν περι- ηχεῖτο λόγος περὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, πλην ὡς περὶ προφήτου. Οὕτω γὰρ ὁ νόμος αὐτὸν ἥξειν προεχρησμώδησε ο Προφήτην, ο λέγων, « ἀναστήσει Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν·, εἶχόν γε μὴν ἐν ἐλπίσιν ὡς ἀναδειχθείς καιρὸν κατὰ τὸν οἰκεῖον, τὰ ὑπὲρ τὸν νόμον αὐτοῖς διαλεχθήσεται, καὶ τὴν ἀληθεστέραν τοῦ νομοθέτου βούλησιν εὖ μάλα διεξιών μεταπαιδεύσει τὰ πρεπωδέστερα. Καὶ μὴ θαυμάσῃς εἰ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ἐλπὶς ἦν καὶ λόγος * η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. • ' meipso non loquor, sed qui misit me Pater, ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loquar Pharisæorum itaque sermones tergiversatio tantum sunt et vana ratiocinationis inventa. Nam si Mo- sem ideo sequendum esse potius aiunt, quod ei locutus sit Deus, quidni hæc ipsa de Christo sen- tiunt, qui quæ modo retulinius aperte enuntiat? Sed cum ex una parte legem venerentur et sanctam esse apud se Dei voluntatem simulent, ex alia parte eam violant, deterius eam dedecorantes in co quod opportuniorem prædicationem nolunt susci- pere, quæ de Christo,nimirum tanquam propheta, propter incarnationis dispensationem annuntiata erat. A sed ejus qui misit me Patris › Et rursus: ‹ A Joan. xiv, 21. • Ibid. 10. * Deut. Iv, 18. G IX, 30. Respondit ille homo, et dixit eis : In hoc enim mirabile est, quia vos nescitis unde sit, et aperuit meos oculos. Venementer, inquit, miror, quomodo dicatis vos ignorare eum qui tanta sanctitate prrditus est, quique potentia sua divina talia faciendo salis probatus est. Nam qui profitenini vos Deo adle- rere, qui legi præestis, et in sacris Litteris perpe- tuo versamini, quique populi nacti estis principa- tum, utique deceret recte philosophari. Quis enim rectius et convenientius eos agnoscere debeat qui per Deum miracula faciunt, quam qui sacris præ-- sunt et quibus demandata est sancti cura mysle- rii ? Quæ cum dicit latenter eos increpat quod tam longe absint a sanctificatione et pietate, ut se non nosse prorsus vere sanctum, hoc est Christum, impudenter profiteantur. Nam ut repetamus quod alicubi dictum est, si verum est omne animal sui simile amare, et hominem ad sui similem adbæsu- rum, quomodo, si sancti essent ac probi, adhærere nollent sancto et bono? Reprehensionem ergo Pha- risaicæ conversationis continet dictum istud, ac insuper aliud subinnuit. Studioso enim arbitror, quicunque contemplationibus animum adjunxerit, quid in unaquaque lateat penitus intuendum. Quod- nam ergo est illud? Rumor per universam Jud:ram longe lateque sparsus erat de Servatore nostro – Christo, sed tanquam de propheta. Sic enim vel- Lurum eum lex praedixerat dicens : • Prophetam suscitabit Deus noster ex fratribus vestris *; › spe- rabant tamen, ubi suo tempore venisset, traditų- rum esse quæ supra legem essent, et veriorein le- gislatoris voluntatem cumprimis enarrando ad con- venientiora translaturum. Neque mireris si apud Judæos spes ac sermo talis esset, cum apud alie- nigenas idipsum increbuisset. Nam Samaritana illa mulier : « Scio, inquit, quia Messias venit, qui di- citur Christus: Cum venerit ille, annuntiabit no- bis omnia *. » Sciebant igitur idque ma:.ifest D * Joan. iv, 25.
παραβάτης οὖν ἄρα, φησὶν, τῶν ἱερῶν γραμμάτων, ὁ τοῖς δι’ ἐκείνου φρονῶν τἀναντία, καὶ λέλυται σαφῶς ὁ ἐπὶ τῷ σαββάτῳ θεσμός· ἐθεραπεύθης γὰρ ἐν σαββάτῳ· τὸν ἐπὶ τούτοις ἁλόντα καὶ κατεγνωσμένον, οὐκ εἰδέναι δίκαιον. εὐλόγως ἤδη φαμὲν ὅτι τὸν θεῖον οὐ τετήρηκε νόμον. οὐκοῦν ὅτε λέγουσι περὶ Χριστοῦ, τό Οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστὶν, οὐχ ὡς ἀγνοοῦντες τὸ τίς ἢ πόθεν ἐστὶ τὰ τοιαῦτά φασιν, ἁλίσκονται γὰρ ἑτέρωθεν διαῤῥήδην ὁμολογήσαντες εἰδέναι τὰ ἐπ’ αὐτῷ. Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱὸς, οὗ ἡμεῖς τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα οἴδαμεν; πῶς οὖν λέγει ὅτι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα; οὐχ ὡς ἀγνοίας οὖν ἄρα σημαντικὸν ἐκδεξώμεθα τό Οὐκ οἴδαμεν τοῦτον πόθεν ἐστὶν, ἀλλὰ τῆς ἐνούσης αὐτοῖς ἀλαζονείας καρπὸν ἐπαθρήσομεν. περιπτύοντες γὰρ τὰς ἑαυτῶν κεφαλὰς, καὶ ἐν τῷ μηδενὶ τὸ παράπαν λογιζόμενοι, τὴν τοιαύτην ἐπ’ αὐτῷ λέγουσι φωνήν. εἰκὸς δὲ δήπου κἀκεῖνο βούλεσθαι δηλοῦν· ἀναπείθει γάρ πως ἡμᾶς τὸ τοῖς θεωρήμασι πρέπον καὶ εἰς λεπτοτέραν ἰέναι βάσανον· οἴδαμεν, φησὶν, ὅτι Μωυσῇ λελάληκεν ὁ Θεὸς, πιστεύσωμεν οὖν ἄρα καὶ ἀμελλητὶ τοῖς δι’ αὐτοῦ, καὶ τηρήσωμεν τὰ θεόθεν διεσταλμένα·
Χριστῷ, καίτοι διαρρήδην ανακεκραγότος ἀκούον- τες; « Τὰ ῥήματα & ἐγὼ λαλῶ, οὐκ ἔστιν ἐμὰ, ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με Πατρός. » Καὶ πάλιν· . Απ' ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ, ἀλλ᾽ ὁ πέμψας με Πατήρ, αὐτός μοι ἐντολὴν δέδωκε, τί εἴπω, καὶ τί λαλήσω. » Πρό φασις οὖν ἄρα, καὶ λογισμῶν εἰκαίων εὑρήματα τῶν Φαρισαίων οἱ λόγοι. Εἰ γὰρ διὰ τοῦτό φασι Μωσεί μᾶλλον ἔπεσθαι δεῖν, ἐπείπερ αὐτῷ λελάληκεν ὁ Θεός, τί μὴ καὶ ταῦτα φρονοῦσιν ἐπὶ Χριστῷ, και τοι λέγοντι σαφῶς ἅπερ ἀρτίως εἰρήκαμεν ; Αλλ' ἐν μέρει τιμῶντες τὸν νόμον, καὶ σεπτὸν ἡγεῖσθαι προσποιούμενοι τὸ δοκοῦν τῷ Θεῷ, πλήττουσιν ἐτέ- ρως χειρόνως ἀτιμάζοντες διὰ τοῦ μὴ παραδέχεσθαι θέλειν τὸ καιριώτερον κήρυγμα· τοῦτο δὲ ἦν τὸ ἐπὶ Χριστῷ διὰ τὴν μετὰ σαρκὸς οἰκονομίαν ὡς ἐν προ- φήτου τάξει κατηγγελμένον. Απεκρίθη ὁ ἄνθρωπος, καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν ἐστιν, ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστὶ, καὶ ἤνοιξέ μου τοὺς ὀφθαλ- μούς. Καταπέπληγμαι, φησί, καὶ σφόδρα καλῶς εἰ τὸν ἐν ἁγιότητι τοσαύτῃ, καὶ θεοπρεπεῖ δυναστεία δι᾽ ὧν εἴργασται μαρτυρούμενον ηγνοηκέναι φατέ. Καὶ τὸ προσεδρεύειν ἀπερισπάστως τῷ Θεῷ νομιζόμενοι, καὶ νόμου προεστηκότος, καὶ ταῖς ἱεραῖς ἐντρυφῶν- τες Συλλαβαῖς, καὶ λαχόντες ἡγεμονίαν εἰ καὶ μάτ λιστα τὸ ἀγαθοὺς εἶναι φροντιστάς. Τίνι γὰρ ἂν καὶ πρέποι τὸ εἰδέναι καλῶς τοὺς τερατουργοῦντας διὰ Θεοῦ, εἰ μὴ καὶ τοῖς ἱερᾶσθαι προστεταγμένοις, καὶ οἷς εἰς φροντίδα τὸ σεπτὸν ἀπενεμήθη μυστήριον· καταπλήττεσθαι δὲ λέγων ὡς ἠγνοηκότας κομιδῇ τὸν οὕτως ἀξιάγαστον καὶ ξένην εἰς αὐτὸν ἐπιτελέσαντα τὴν θεοσημείαν, ὑποπλήττει λεληθότως, ὅτι τοσοῦτον ἀφεστᾶσιν ἁγιασμοῦ, καὶ τῆς εἰς εὐσέβειαν ἐπιει- κείας, ὡς καὶ ἀναισχύντως ὁμολογεῖν μηδὲ εἰδέναι παντελῶς τὸν ἀληθῶς ἅγιον, τοῦτ᾽ ἔστι Χριστόν. Ἵνα γὰρ τὸν καθ᾿ ἡμᾶς γυμνάσωμεν λόγον ἔτι, ἀλη- θὲς τοῦτό που καλῶς εἰρημένον, ὅτι πᾶν ζῶον ἀγαπᾷ τὸ ὅμοιον αὐτοῦ, καὶ τῷ ὁμοίῳ αὐτοῦ προσκολληθή- σεται ἀνὴρ, πῶς εἴπερ ἦσαν ἅγιοί τε καὶ ἀγαθοὶ, τὸ κολλᾶσθαι φιλεῖν ἀπετρέποντο τῷ ἁγίῳ καὶ ἀγαθῷ; Ἔλεγχον οὖν ἄρα τῆς τῶν Φαρισαίων ἐναργοῦς πολι- τείας, ἤτοι διαγωγῆς ὠδίνει τὸ εἰρημένον. • ... ἐπὶ τούτῳ παραδηλοῦν. Δεῖν γὰρ οἶμαι τοῖς θεωρή- μασι φιλεργὸν ἐπάγοντα τὴν διάνοιαν, τὸ ἐν ἑκάστῳ κεκρύφθαι δοκοῦν ὀξυωπέστερον καθορᾷν. Τί τοίνυν ἐστὶ τοῦτο ; Πολὺς μὲν ἅπασαν τὴν Ἰουδαίαν περι- ηχεῖτο λόγος περὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, πλην ὡς περὶ προφήτου. Οὕτω γὰρ ὁ νόμος αὐτὸν ἥξειν προεχρησμώδησε ο Προφήτην, ο λέγων, « ἀναστήσει Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν·, εἶχόν γε μὴν ἐν ἐλπίσιν ὡς ἀναδειχθείς καιρὸν κατὰ τὸν οἰκεῖον, τὰ ὑπὲρ τὸν νόμον αὐτοῖς διαλεχθήσεται, καὶ τὴν ἀληθεστέραν τοῦ νομοθέτου βούλησιν εὖ μάλα διεξιών μεταπαιδεύσει τὰ πρεπωδέστερα. Καὶ μὴ θαυμάσῃς εἰ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ἐλπὶς ἦν καὶ λόγος * η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. • ' meipso non loquor, sed qui misit me Pater, ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loquar Pharisæorum itaque sermones tergiversatio tantum sunt et vana ratiocinationis inventa. Nam si Mo- sem ideo sequendum esse potius aiunt, quod ei locutus sit Deus, quidni hæc ipsa de Christo sen- tiunt, qui quæ modo retulinius aperte enuntiat? Sed cum ex una parte legem venerentur et sanctam esse apud se Dei voluntatem simulent, ex alia parte eam violant, deterius eam dedecorantes in co quod opportuniorem prædicationem nolunt susci- pere, quæ de Christo,nimirum tanquam propheta, propter incarnationis dispensationem annuntiata erat. A sed ejus qui misit me Patris › Et rursus: ‹ A Joan. xiv, 21. • Ibid. 10. * Deut. Iv, 18. G IX, 30. Respondit ille homo, et dixit eis : In hoc enim mirabile est, quia vos nescitis unde sit, et aperuit meos oculos. Venementer, inquit, miror, quomodo dicatis vos ignorare eum qui tanta sanctitate prrditus est, quique potentia sua divina talia faciendo salis probatus est. Nam qui profitenini vos Deo adle- rere, qui legi præestis, et in sacris Litteris perpe- tuo versamini, quique populi nacti estis principa- tum, utique deceret recte philosophari. Quis enim rectius et convenientius eos agnoscere debeat qui per Deum miracula faciunt, quam qui sacris præ-- sunt et quibus demandata est sancti cura mysle- rii ? Quæ cum dicit latenter eos increpat quod tam longe absint a sanctificatione et pietate, ut se non nosse prorsus vere sanctum, hoc est Christum, impudenter profiteantur. Nam ut repetamus quod alicubi dictum est, si verum est omne animal sui simile amare, et hominem ad sui similem adbæsu- rum, quomodo, si sancti essent ac probi, adhærere nollent sancto et bono? Reprehensionem ergo Pha- risaicæ conversationis continet dictum istud, ac insuper aliud subinnuit. Studioso enim arbitror, quicunque contemplationibus animum adjunxerit, quid in unaquaque lateat penitus intuendum. Quod- nam ergo est illud? Rumor per universam Jud:ram longe lateque sparsus erat de Servatore nostro – Christo, sed tanquam de propheta. Sic enim vel- Lurum eum lex praedixerat dicens : • Prophetam suscitabit Deus noster ex fratribus vestris *; › spe- rabant tamen, ubi suo tempore venisset, traditų- rum esse quæ supra legem essent, et veriorein le- gislatoris voluntatem cumprimis enarrando ad con- venientiora translaturum. Neque mireris si apud Judæos spes ac sermo talis esset, cum apud alie- nigenas idipsum increbuisset. Nam Samaritana illa mulier : « Scio, inquit, quia Messias venit, qui di- citur Christus: Cum venerit ille, annuntiabit no- bis omnia *. » Sciebant igitur idque ma:.ifest D * Joan. iv, 25.
τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν, οὐ γὰρ λελάληκε πρὸς αὐτὸν ὁ Θεὸς, οὐδέ τι τοιοῦτον ἐπ’ αὐτῷ διεγνώκαμεν. ἀλλ’ ἔδει τοὺς Φαρισαίους, καίτοι δοκησισοφεῖν εἰθισμένους, καὶ πολὺ τῇ γνώσει τῶν θείων ἐπαυχοῦντας λόγων, ἐκεῖνο λογίζεσθαι, ὅτι διὰ τοῦ πανσόφου Μωυσέως προκηρύττων ὡς ἥξοντα κατὰ καιρὸν τὸν Ἰησοῦν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ οὕτω φησί Προφήτην ἀναστήσω αὐτοῖς ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ὥσπερ σε, καὶ δώσω τὸ ῥῆμά μου ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ, καὶ λαλήσει αὐτοῖς καθότι ἂν ἐντέλλωμαι αὐτῷ. καὶ ἄνθρωπος ὃς ἂν μὴ ἀκούσῃ ὅσα ἂν λαλήσῃ ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐγὼ ἐκδικήσω ἐξ αὐτοῦ. καίτοι φήσειεν ἄν τις τοῖς Ἰουδαίοις εὐλόγως ἐπιφυόμενος Ὦ μόνον εἰδότες τὸ ἀπειθεῖν, εἰ τοῖς τοῦ Μωυσέως λόγοις καταπείθεσθε προαλέστερον, ἐπείπερ αὐτῷ λελάληκεν ὁ Θεὸς, πῶς οὐκ ἐχρῆν τοῦτο δρᾶν καὶ ἐπὶ Χριστῷ, καίτοι διαῤῥήδην ἀνακεκραγότος ἀκούοντες Τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ, οὐκ ἔστιν ἐμὰ, ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με Πατρός· καὶ πάλιν Ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ, ἀλλ’ ὁ πέμψας με Πατὴρ αὐτός μοι ἐντολὴν δέδωκε τί εἴπω καὶ τί λαλήσω; πρόφασις οὖν ἄρα καὶ λογισμῶν εἰκαίων εὑρήματα τῶν Φαρισαίων οἱ λόγοι.
Χριστῷ, καίτοι διαρρήδην ανακεκραγότος ἀκούον- τες; « Τὰ ῥήματα & ἐγὼ λαλῶ, οὐκ ἔστιν ἐμὰ, ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με Πατρός. » Καὶ πάλιν· . Απ' ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ, ἀλλ᾽ ὁ πέμψας με Πατήρ, αὐτός μοι ἐντολὴν δέδωκε, τί εἴπω, καὶ τί λαλήσω. » Πρό φασις οὖν ἄρα, καὶ λογισμῶν εἰκαίων εὑρήματα τῶν Φαρισαίων οἱ λόγοι. Εἰ γὰρ διὰ τοῦτό φασι Μωσεί μᾶλλον ἔπεσθαι δεῖν, ἐπείπερ αὐτῷ λελάληκεν ὁ Θεός, τί μὴ καὶ ταῦτα φρονοῦσιν ἐπὶ Χριστῷ, και τοι λέγοντι σαφῶς ἅπερ ἀρτίως εἰρήκαμεν ; Αλλ' ἐν μέρει τιμῶντες τὸν νόμον, καὶ σεπτὸν ἡγεῖσθαι προσποιούμενοι τὸ δοκοῦν τῷ Θεῷ, πλήττουσιν ἐτέ- ρως χειρόνως ἀτιμάζοντες διὰ τοῦ μὴ παραδέχεσθαι θέλειν τὸ καιριώτερον κήρυγμα· τοῦτο δὲ ἦν τὸ ἐπὶ Χριστῷ διὰ τὴν μετὰ σαρκὸς οἰκονομίαν ὡς ἐν προ- φήτου τάξει κατηγγελμένον. Απεκρίθη ὁ ἄνθρωπος, καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν ἐστιν, ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστὶ, καὶ ἤνοιξέ μου τοὺς ὀφθαλ- μούς. Καταπέπληγμαι, φησί, καὶ σφόδρα καλῶς εἰ τὸν ἐν ἁγιότητι τοσαύτῃ, καὶ θεοπρεπεῖ δυναστεία δι᾽ ὧν εἴργασται μαρτυρούμενον ηγνοηκέναι φατέ. Καὶ τὸ προσεδρεύειν ἀπερισπάστως τῷ Θεῷ νομιζόμενοι, καὶ νόμου προεστηκότος, καὶ ταῖς ἱεραῖς ἐντρυφῶν- τες Συλλαβαῖς, καὶ λαχόντες ἡγεμονίαν εἰ καὶ μάτ λιστα τὸ ἀγαθοὺς εἶναι φροντιστάς. Τίνι γὰρ ἂν καὶ πρέποι τὸ εἰδέναι καλῶς τοὺς τερατουργοῦντας διὰ Θεοῦ, εἰ μὴ καὶ τοῖς ἱερᾶσθαι προστεταγμένοις, καὶ οἷς εἰς φροντίδα τὸ σεπτὸν ἀπενεμήθη μυστήριον· καταπλήττεσθαι δὲ λέγων ὡς ἠγνοηκότας κομιδῇ τὸν οὕτως ἀξιάγαστον καὶ ξένην εἰς αὐτὸν ἐπιτελέσαντα τὴν θεοσημείαν, ὑποπλήττει λεληθότως, ὅτι τοσοῦτον ἀφεστᾶσιν ἁγιασμοῦ, καὶ τῆς εἰς εὐσέβειαν ἐπιει- κείας, ὡς καὶ ἀναισχύντως ὁμολογεῖν μηδὲ εἰδέναι παντελῶς τὸν ἀληθῶς ἅγιον, τοῦτ᾽ ἔστι Χριστόν. Ἵνα γὰρ τὸν καθ᾿ ἡμᾶς γυμνάσωμεν λόγον ἔτι, ἀλη- θὲς τοῦτό που καλῶς εἰρημένον, ὅτι πᾶν ζῶον ἀγαπᾷ τὸ ὅμοιον αὐτοῦ, καὶ τῷ ὁμοίῳ αὐτοῦ προσκολληθή- σεται ἀνὴρ, πῶς εἴπερ ἦσαν ἅγιοί τε καὶ ἀγαθοὶ, τὸ κολλᾶσθαι φιλεῖν ἀπετρέποντο τῷ ἁγίῳ καὶ ἀγαθῷ; Ἔλεγχον οὖν ἄρα τῆς τῶν Φαρισαίων ἐναργοῦς πολι- τείας, ἤτοι διαγωγῆς ὠδίνει τὸ εἰρημένον. • ... ἐπὶ τούτῳ παραδηλοῦν. Δεῖν γὰρ οἶμαι τοῖς θεωρή- μασι φιλεργὸν ἐπάγοντα τὴν διάνοιαν, τὸ ἐν ἑκάστῳ κεκρύφθαι δοκοῦν ὀξυωπέστερον καθορᾷν. Τί τοίνυν ἐστὶ τοῦτο ; Πολὺς μὲν ἅπασαν τὴν Ἰουδαίαν περι- ηχεῖτο λόγος περὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, πλην ὡς περὶ προφήτου. Οὕτω γὰρ ὁ νόμος αὐτὸν ἥξειν προεχρησμώδησε ο Προφήτην, ο λέγων, « ἀναστήσει Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν·, εἶχόν γε μὴν ἐν ἐλπίσιν ὡς ἀναδειχθείς καιρὸν κατὰ τὸν οἰκεῖον, τὰ ὑπὲρ τὸν νόμον αὐτοῖς διαλεχθήσεται, καὶ τὴν ἀληθεστέραν τοῦ νομοθέτου βούλησιν εὖ μάλα διεξιών μεταπαιδεύσει τὰ πρεπωδέστερα. Καὶ μὴ θαυμάσῃς εἰ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ἐλπὶς ἦν καὶ λόγος * η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. • ' meipso non loquor, sed qui misit me Pater, ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loquar Pharisæorum itaque sermones tergiversatio tantum sunt et vana ratiocinationis inventa. Nam si Mo- sem ideo sequendum esse potius aiunt, quod ei locutus sit Deus, quidni hæc ipsa de Christo sen- tiunt, qui quæ modo retulinius aperte enuntiat? Sed cum ex una parte legem venerentur et sanctam esse apud se Dei voluntatem simulent, ex alia parte eam violant, deterius eam dedecorantes in co quod opportuniorem prædicationem nolunt susci- pere, quæ de Christo,nimirum tanquam propheta, propter incarnationis dispensationem annuntiata erat. A sed ejus qui misit me Patris › Et rursus: ‹ A Joan. xiv, 21. • Ibid. 10. * Deut. Iv, 18. G IX, 30. Respondit ille homo, et dixit eis : In hoc enim mirabile est, quia vos nescitis unde sit, et aperuit meos oculos. Venementer, inquit, miror, quomodo dicatis vos ignorare eum qui tanta sanctitate prrditus est, quique potentia sua divina talia faciendo salis probatus est. Nam qui profitenini vos Deo adle- rere, qui legi præestis, et in sacris Litteris perpe- tuo versamini, quique populi nacti estis principa- tum, utique deceret recte philosophari. Quis enim rectius et convenientius eos agnoscere debeat qui per Deum miracula faciunt, quam qui sacris præ-- sunt et quibus demandata est sancti cura mysle- rii ? Quæ cum dicit latenter eos increpat quod tam longe absint a sanctificatione et pietate, ut se non nosse prorsus vere sanctum, hoc est Christum, impudenter profiteantur. Nam ut repetamus quod alicubi dictum est, si verum est omne animal sui simile amare, et hominem ad sui similem adbæsu- rum, quomodo, si sancti essent ac probi, adhærere nollent sancto et bono? Reprehensionem ergo Pha- risaicæ conversationis continet dictum istud, ac insuper aliud subinnuit. Studioso enim arbitror, quicunque contemplationibus animum adjunxerit, quid in unaquaque lateat penitus intuendum. Quod- nam ergo est illud? Rumor per universam Jud:ram longe lateque sparsus erat de Servatore nostro – Christo, sed tanquam de propheta. Sic enim vel- Lurum eum lex praedixerat dicens : • Prophetam suscitabit Deus noster ex fratribus vestris *; › spe- rabant tamen, ubi suo tempore venisset, traditų- rum esse quæ supra legem essent, et veriorein le- gislatoris voluntatem cumprimis enarrando ad con- venientiora translaturum. Neque mireris si apud Judæos spes ac sermo talis esset, cum apud alie- nigenas idipsum increbuisset. Nam Samaritana illa mulier : « Scio, inquit, quia Messias venit, qui di- citur Christus: Cum venerit ille, annuntiabit no- bis omnia *. » Sciebant igitur idque ma:.ifest D * Joan. iv, 25.
εἰ γὰρ διὰ τοῦτό φασι Μωυσεῖ μᾶλλον ἕπεσθαι δεῖν, ἐπείπερ αὐτῷ λελάληκεν ὁ Θεὸς, τί μὴ ταῦτα φρονοῦσιν ἐπὶ Χριστῷ, καίτοι λέγοντι σαφῶς ἅπερ ἀρτίως εἰρήκαμεν; ἀλλ’ ἐν μέρει τιμῶντες τὸν νόμον, καὶ σεπτὸν ἡγεῖσθαι προσποιούμενοι τὸ δοκοῦν τῷ Θεῷ, πλήττουσιν ἑτέρως χειρόνως ἀτιμάζοντες διὰ τοῦ μὴ παραδέχεσθαι θέλειν τὸ καιριώτερον κήρυγμα· τοῦτο δὲ ἦν τὸ ἐπὶ Χριστῷ διὰ τὴν μετὰ σαρκὸς οἰκονομίαν ὡς ἐν προφήτου τάξει κατηγγελμένον. «Ἀπεκρίθη ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν ἐστιν, ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστὶ, καὶ ἤνοιξέ μου τοὺς ὀφθαλμούς.» Καταπέπληγμαι, φησὶ, καὶ σφόδρα καλῶς εἰ τὸν ἐν ἁγιότητι τοσαύτῃ καὶ θεοπρεπεῖ δυναστείᾳ δι’ ὧν εἴργασται μαρτυρούμενον ἠγνοηκέναι φατὲ, καὶ τὸ προσεδρεύειν ἀπερισπάστως τῷ Θεῷ νομιζόμενοι, καὶ νόμου προεστηκότες, καὶ ταῖς ἱεραῖς ἐντρυφῶντες συλλαβαῖς, καὶ λαχόντες ἡγεμονίαν ἢ καὶ μάλιστα τὸ ἀγαθοὺς εἰδέναι φροντιστάς. τίνι γὰρ ἂν καὶ πρέποι τὸ εἰδέναι καλῶς τοὺς τερατουργοῦντας διὰ Θεοῦ, εἰ μὴ τοῖς καὶ ἱερᾶσθαι προστεταγμένοις, καὶ οἷς εἰς φροντίδα τὸ σεπτὸν ἀπενεμήθη μυστήριον;
Χριστῷ, καίτοι διαρρήδην ανακεκραγότος ἀκούον- τες; « Τὰ ῥήματα & ἐγὼ λαλῶ, οὐκ ἔστιν ἐμὰ, ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με Πατρός. » Καὶ πάλιν· . Απ' ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ, ἀλλ᾽ ὁ πέμψας με Πατήρ, αὐτός μοι ἐντολὴν δέδωκε, τί εἴπω, καὶ τί λαλήσω. » Πρό φασις οὖν ἄρα, καὶ λογισμῶν εἰκαίων εὑρήματα τῶν Φαρισαίων οἱ λόγοι. Εἰ γὰρ διὰ τοῦτό φασι Μωσεί μᾶλλον ἔπεσθαι δεῖν, ἐπείπερ αὐτῷ λελάληκεν ὁ Θεός, τί μὴ καὶ ταῦτα φρονοῦσιν ἐπὶ Χριστῷ, και τοι λέγοντι σαφῶς ἅπερ ἀρτίως εἰρήκαμεν ; Αλλ' ἐν μέρει τιμῶντες τὸν νόμον, καὶ σεπτὸν ἡγεῖσθαι προσποιούμενοι τὸ δοκοῦν τῷ Θεῷ, πλήττουσιν ἐτέ- ρως χειρόνως ἀτιμάζοντες διὰ τοῦ μὴ παραδέχεσθαι θέλειν τὸ καιριώτερον κήρυγμα· τοῦτο δὲ ἦν τὸ ἐπὶ Χριστῷ διὰ τὴν μετὰ σαρκὸς οἰκονομίαν ὡς ἐν προ- φήτου τάξει κατηγγελμένον. Απεκρίθη ὁ ἄνθρωπος, καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν ἐστιν, ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστὶ, καὶ ἤνοιξέ μου τοὺς ὀφθαλ- μούς. Καταπέπληγμαι, φησί, καὶ σφόδρα καλῶς εἰ τὸν ἐν ἁγιότητι τοσαύτῃ, καὶ θεοπρεπεῖ δυναστεία δι᾽ ὧν εἴργασται μαρτυρούμενον ηγνοηκέναι φατέ. Καὶ τὸ προσεδρεύειν ἀπερισπάστως τῷ Θεῷ νομιζόμενοι, καὶ νόμου προεστηκότος, καὶ ταῖς ἱεραῖς ἐντρυφῶν- τες Συλλαβαῖς, καὶ λαχόντες ἡγεμονίαν εἰ καὶ μάτ λιστα τὸ ἀγαθοὺς εἶναι φροντιστάς. Τίνι γὰρ ἂν καὶ πρέποι τὸ εἰδέναι καλῶς τοὺς τερατουργοῦντας διὰ Θεοῦ, εἰ μὴ καὶ τοῖς ἱερᾶσθαι προστεταγμένοις, καὶ οἷς εἰς φροντίδα τὸ σεπτὸν ἀπενεμήθη μυστήριον· καταπλήττεσθαι δὲ λέγων ὡς ἠγνοηκότας κομιδῇ τὸν οὕτως ἀξιάγαστον καὶ ξένην εἰς αὐτὸν ἐπιτελέσαντα τὴν θεοσημείαν, ὑποπλήττει λεληθότως, ὅτι τοσοῦτον ἀφεστᾶσιν ἁγιασμοῦ, καὶ τῆς εἰς εὐσέβειαν ἐπιει- κείας, ὡς καὶ ἀναισχύντως ὁμολογεῖν μηδὲ εἰδέναι παντελῶς τὸν ἀληθῶς ἅγιον, τοῦτ᾽ ἔστι Χριστόν. Ἵνα γὰρ τὸν καθ᾿ ἡμᾶς γυμνάσωμεν λόγον ἔτι, ἀλη- θὲς τοῦτό που καλῶς εἰρημένον, ὅτι πᾶν ζῶον ἀγαπᾷ τὸ ὅμοιον αὐτοῦ, καὶ τῷ ὁμοίῳ αὐτοῦ προσκολληθή- σεται ἀνὴρ, πῶς εἴπερ ἦσαν ἅγιοί τε καὶ ἀγαθοὶ, τὸ κολλᾶσθαι φιλεῖν ἀπετρέποντο τῷ ἁγίῳ καὶ ἀγαθῷ; Ἔλεγχον οὖν ἄρα τῆς τῶν Φαρισαίων ἐναργοῦς πολι- τείας, ἤτοι διαγωγῆς ὠδίνει τὸ εἰρημένον. • ... ἐπὶ τούτῳ παραδηλοῦν. Δεῖν γὰρ οἶμαι τοῖς θεωρή- μασι φιλεργὸν ἐπάγοντα τὴν διάνοιαν, τὸ ἐν ἑκάστῳ κεκρύφθαι δοκοῦν ὀξυωπέστερον καθορᾷν. Τί τοίνυν ἐστὶ τοῦτο ; Πολὺς μὲν ἅπασαν τὴν Ἰουδαίαν περι- ηχεῖτο λόγος περὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, πλην ὡς περὶ προφήτου. Οὕτω γὰρ ὁ νόμος αὐτὸν ἥξειν προεχρησμώδησε ο Προφήτην, ο λέγων, « ἀναστήσει Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν·, εἶχόν γε μὴν ἐν ἐλπίσιν ὡς ἀναδειχθείς καιρὸν κατὰ τὸν οἰκεῖον, τὰ ὑπὲρ τὸν νόμον αὐτοῖς διαλεχθήσεται, καὶ τὴν ἀληθεστέραν τοῦ νομοθέτου βούλησιν εὖ μάλα διεξιών μεταπαιδεύσει τὰ πρεπωδέστερα. Καὶ μὴ θαυμάσῃς εἰ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ἐλπὶς ἦν καὶ λόγος * η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. • ' meipso non loquor, sed qui misit me Pater, ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loquar Pharisæorum itaque sermones tergiversatio tantum sunt et vana ratiocinationis inventa. Nam si Mo- sem ideo sequendum esse potius aiunt, quod ei locutus sit Deus, quidni hæc ipsa de Christo sen- tiunt, qui quæ modo retulinius aperte enuntiat? Sed cum ex una parte legem venerentur et sanctam esse apud se Dei voluntatem simulent, ex alia parte eam violant, deterius eam dedecorantes in co quod opportuniorem prædicationem nolunt susci- pere, quæ de Christo,nimirum tanquam propheta, propter incarnationis dispensationem annuntiata erat. A sed ejus qui misit me Patris › Et rursus: ‹ A Joan. xiv, 21. • Ibid. 10. * Deut. Iv, 18. G IX, 30. Respondit ille homo, et dixit eis : In hoc enim mirabile est, quia vos nescitis unde sit, et aperuit meos oculos. Venementer, inquit, miror, quomodo dicatis vos ignorare eum qui tanta sanctitate prrditus est, quique potentia sua divina talia faciendo salis probatus est. Nam qui profitenini vos Deo adle- rere, qui legi præestis, et in sacris Litteris perpe- tuo versamini, quique populi nacti estis principa- tum, utique deceret recte philosophari. Quis enim rectius et convenientius eos agnoscere debeat qui per Deum miracula faciunt, quam qui sacris præ-- sunt et quibus demandata est sancti cura mysle- rii ? Quæ cum dicit latenter eos increpat quod tam longe absint a sanctificatione et pietate, ut se non nosse prorsus vere sanctum, hoc est Christum, impudenter profiteantur. Nam ut repetamus quod alicubi dictum est, si verum est omne animal sui simile amare, et hominem ad sui similem adbæsu- rum, quomodo, si sancti essent ac probi, adhærere nollent sancto et bono? Reprehensionem ergo Pha- risaicæ conversationis continet dictum istud, ac insuper aliud subinnuit. Studioso enim arbitror, quicunque contemplationibus animum adjunxerit, quid in unaquaque lateat penitus intuendum. Quod- nam ergo est illud? Rumor per universam Jud:ram longe lateque sparsus erat de Servatore nostro – Christo, sed tanquam de propheta. Sic enim vel- Lurum eum lex praedixerat dicens : • Prophetam suscitabit Deus noster ex fratribus vestris *; › spe- rabant tamen, ubi suo tempore venisset, traditų- rum esse quæ supra legem essent, et veriorein le- gislatoris voluntatem cumprimis enarrando ad con- venientiora translaturum. Neque mireris si apud Judæos spes ac sermo talis esset, cum apud alie- nigenas idipsum increbuisset. Nam Samaritana illa mulier : « Scio, inquit, quia Messias venit, qui di- citur Christus: Cum venerit ille, annuntiabit no- bis omnia *. » Sciebant igitur idque ma:.ifest D * Joan. iv, 25.
καταπλήττεσθαι δὲ λέγων ὡς ἠγνοηκότας κομιδῇ τὸν οὕτως ἀξιάγαστον καὶ ξένην εἰς αὐτὸν ἐπιτελέσαντα τὴν θεοσημίαν, ὑποπλήττει λεληθότως, ὅτι τοσοῦτον ἀφεστᾶσιν ἁγιασμοῦ, καὶ τῆς εἰς εὐσέβειαν ἐπιεικείας, ὡς καὶ ἀναισχύντως ὁμολογεῖν μηδὲ εἰδέναι παντελῶς τὸν ἀληθῶς ἅγιον, τουτέστι Χριστόν. Ἵνα γὰρ τὸν καθ’ ἡμᾶς γυμνάσωμεν λόγον· εἰ ἀληθὲς τοῦτό που καλῶς εἰρημένον, ὅτι Πᾶν ζῷον ἀγαπᾷ τὸ ὅμοιον αὐτῷ, καὶ τῷ ὁμοίῳ αὐτοῦ προσκολληθήσεται ἀνήρ· πῶς εἴπερ ἦσαν ἅγιοί τε καὶ ἀγαθοὶ, τὸ κολλᾶσθαι φιλεῖν ἀπετρέποντο τῷ ἁγίῳ καὶ ἀγαθῷ; ἔλεγχον οὖν ἄρα τῆς τῶν Φαρισαίων ἐναγοῦς πολιτείας, ἤτοι διαγωγῆς, ὠδίνει τὸ εἰρημένον. οἶμαι δέ τι καὶ ἕτερον ἐπὶ τούτῳ παραδηλοῦν. δεῖν γὰρ οἶμαι τοῖς θεωρήμασι φιλεργὸν ἐπάγοντα τὴν διάνοιαν, τὸ ἐν ἑκάστῳ κεκρύφθαι δοκοῦν ὀξυωπέστερον καθορᾶν. τί τοίνυν ἐστὶ τοῦτο; πολὺς μὲν ἅπασαν τὴν Ἰουδαίαν περιηχεῖτο λόγος περὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, πλὴν ὡς περὶ προφήτου. οὕτω γὰρ ὁ νόμος αὐτὸν ἥξειν προεχρησμῴδησε Προφήτην λέγων ἀνατήσει Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν·
Χριστῷ, καίτοι διαρρήδην ανακεκραγότος ἀκούον- τες; « Τὰ ῥήματα & ἐγὼ λαλῶ, οὐκ ἔστιν ἐμὰ, ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με Πατρός. » Καὶ πάλιν· . Απ' ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ, ἀλλ᾽ ὁ πέμψας με Πατήρ, αὐτός μοι ἐντολὴν δέδωκε, τί εἴπω, καὶ τί λαλήσω. » Πρό φασις οὖν ἄρα, καὶ λογισμῶν εἰκαίων εὑρήματα τῶν Φαρισαίων οἱ λόγοι. Εἰ γὰρ διὰ τοῦτό φασι Μωσεί μᾶλλον ἔπεσθαι δεῖν, ἐπείπερ αὐτῷ λελάληκεν ὁ Θεός, τί μὴ καὶ ταῦτα φρονοῦσιν ἐπὶ Χριστῷ, και τοι λέγοντι σαφῶς ἅπερ ἀρτίως εἰρήκαμεν ; Αλλ' ἐν μέρει τιμῶντες τὸν νόμον, καὶ σεπτὸν ἡγεῖσθαι προσποιούμενοι τὸ δοκοῦν τῷ Θεῷ, πλήττουσιν ἐτέ- ρως χειρόνως ἀτιμάζοντες διὰ τοῦ μὴ παραδέχεσθαι θέλειν τὸ καιριώτερον κήρυγμα· τοῦτο δὲ ἦν τὸ ἐπὶ Χριστῷ διὰ τὴν μετὰ σαρκὸς οἰκονομίαν ὡς ἐν προ- φήτου τάξει κατηγγελμένον. Απεκρίθη ὁ ἄνθρωπος, καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν ἐστιν, ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστὶ, καὶ ἤνοιξέ μου τοὺς ὀφθαλ- μούς. Καταπέπληγμαι, φησί, καὶ σφόδρα καλῶς εἰ τὸν ἐν ἁγιότητι τοσαύτῃ, καὶ θεοπρεπεῖ δυναστεία δι᾽ ὧν εἴργασται μαρτυρούμενον ηγνοηκέναι φατέ. Καὶ τὸ προσεδρεύειν ἀπερισπάστως τῷ Θεῷ νομιζόμενοι, καὶ νόμου προεστηκότος, καὶ ταῖς ἱεραῖς ἐντρυφῶν- τες Συλλαβαῖς, καὶ λαχόντες ἡγεμονίαν εἰ καὶ μάτ λιστα τὸ ἀγαθοὺς εἶναι φροντιστάς. Τίνι γὰρ ἂν καὶ πρέποι τὸ εἰδέναι καλῶς τοὺς τερατουργοῦντας διὰ Θεοῦ, εἰ μὴ καὶ τοῖς ἱερᾶσθαι προστεταγμένοις, καὶ οἷς εἰς φροντίδα τὸ σεπτὸν ἀπενεμήθη μυστήριον· καταπλήττεσθαι δὲ λέγων ὡς ἠγνοηκότας κομιδῇ τὸν οὕτως ἀξιάγαστον καὶ ξένην εἰς αὐτὸν ἐπιτελέσαντα τὴν θεοσημείαν, ὑποπλήττει λεληθότως, ὅτι τοσοῦτον ἀφεστᾶσιν ἁγιασμοῦ, καὶ τῆς εἰς εὐσέβειαν ἐπιει- κείας, ὡς καὶ ἀναισχύντως ὁμολογεῖν μηδὲ εἰδέναι παντελῶς τὸν ἀληθῶς ἅγιον, τοῦτ᾽ ἔστι Χριστόν. Ἵνα γὰρ τὸν καθ᾿ ἡμᾶς γυμνάσωμεν λόγον ἔτι, ἀλη- θὲς τοῦτό που καλῶς εἰρημένον, ὅτι πᾶν ζῶον ἀγαπᾷ τὸ ὅμοιον αὐτοῦ, καὶ τῷ ὁμοίῳ αὐτοῦ προσκολληθή- σεται ἀνὴρ, πῶς εἴπερ ἦσαν ἅγιοί τε καὶ ἀγαθοὶ, τὸ κολλᾶσθαι φιλεῖν ἀπετρέποντο τῷ ἁγίῳ καὶ ἀγαθῷ; Ἔλεγχον οὖν ἄρα τῆς τῶν Φαρισαίων ἐναργοῦς πολι- τείας, ἤτοι διαγωγῆς ὠδίνει τὸ εἰρημένον. • ... ἐπὶ τούτῳ παραδηλοῦν. Δεῖν γὰρ οἶμαι τοῖς θεωρή- μασι φιλεργὸν ἐπάγοντα τὴν διάνοιαν, τὸ ἐν ἑκάστῳ κεκρύφθαι δοκοῦν ὀξυωπέστερον καθορᾷν. Τί τοίνυν ἐστὶ τοῦτο ; Πολὺς μὲν ἅπασαν τὴν Ἰουδαίαν περι- ηχεῖτο λόγος περὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, πλην ὡς περὶ προφήτου. Οὕτω γὰρ ὁ νόμος αὐτὸν ἥξειν προεχρησμώδησε ο Προφήτην, ο λέγων, « ἀναστήσει Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν·, εἶχόν γε μὴν ἐν ἐλπίσιν ὡς ἀναδειχθείς καιρὸν κατὰ τὸν οἰκεῖον, τὰ ὑπὲρ τὸν νόμον αὐτοῖς διαλεχθήσεται, καὶ τὴν ἀληθεστέραν τοῦ νομοθέτου βούλησιν εὖ μάλα διεξιών μεταπαιδεύσει τὰ πρεπωδέστερα. Καὶ μὴ θαυμάσῃς εἰ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ἐλπὶς ἦν καὶ λόγος * η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. • ' meipso non loquor, sed qui misit me Pater, ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loquar Pharisæorum itaque sermones tergiversatio tantum sunt et vana ratiocinationis inventa. Nam si Mo- sem ideo sequendum esse potius aiunt, quod ei locutus sit Deus, quidni hæc ipsa de Christo sen- tiunt, qui quæ modo retulinius aperte enuntiat? Sed cum ex una parte legem venerentur et sanctam esse apud se Dei voluntatem simulent, ex alia parte eam violant, deterius eam dedecorantes in co quod opportuniorem prædicationem nolunt susci- pere, quæ de Christo,nimirum tanquam propheta, propter incarnationis dispensationem annuntiata erat. A sed ejus qui misit me Patris › Et rursus: ‹ A Joan. xiv, 21. • Ibid. 10. * Deut. Iv, 18. G IX, 30. Respondit ille homo, et dixit eis : In hoc enim mirabile est, quia vos nescitis unde sit, et aperuit meos oculos. Venementer, inquit, miror, quomodo dicatis vos ignorare eum qui tanta sanctitate prrditus est, quique potentia sua divina talia faciendo salis probatus est. Nam qui profitenini vos Deo adle- rere, qui legi præestis, et in sacris Litteris perpe- tuo versamini, quique populi nacti estis principa- tum, utique deceret recte philosophari. Quis enim rectius et convenientius eos agnoscere debeat qui per Deum miracula faciunt, quam qui sacris præ-- sunt et quibus demandata est sancti cura mysle- rii ? Quæ cum dicit latenter eos increpat quod tam longe absint a sanctificatione et pietate, ut se non nosse prorsus vere sanctum, hoc est Christum, impudenter profiteantur. Nam ut repetamus quod alicubi dictum est, si verum est omne animal sui simile amare, et hominem ad sui similem adbæsu- rum, quomodo, si sancti essent ac probi, adhærere nollent sancto et bono? Reprehensionem ergo Pha- risaicæ conversationis continet dictum istud, ac insuper aliud subinnuit. Studioso enim arbitror, quicunque contemplationibus animum adjunxerit, quid in unaquaque lateat penitus intuendum. Quod- nam ergo est illud? Rumor per universam Jud:ram longe lateque sparsus erat de Servatore nostro – Christo, sed tanquam de propheta. Sic enim vel- Lurum eum lex praedixerat dicens : • Prophetam suscitabit Deus noster ex fratribus vestris *; › spe- rabant tamen, ubi suo tempore venisset, traditų- rum esse quæ supra legem essent, et veriorein le- gislatoris voluntatem cumprimis enarrando ad con- venientiora translaturum. Neque mireris si apud Judæos spes ac sermo talis esset, cum apud alie- nigenas idipsum increbuisset. Nam Samaritana illa mulier : « Scio, inquit, quia Messias venit, qui di- citur Christus: Cum venerit ille, annuntiabit no- bis omnia *. » Sciebant igitur idque ma:.ifest D * Joan. iv, 25.
PG 73:999εἶχον γεμὴν ἐν ἐλπίσιν ὡς ἀναδειχθεὶς κατὰ καιρὸν τὸν οἰκεῖον τὰ ὑπὲρ τὸν νόμον αὐτοῖς διαλεχθήσεται, καὶ τὴν ἀληθεστέραν τοῦ νομοθέτου βούλησιν εὖ μάλα διεξιὼν μεταπαιδεύσει τὰ πρεπωδέστερα. καὶ μὴ θαυμάσῃς εἰ παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις ἐλπὶς ἦν καὶ λόγος τοιοῦτος, ὅπου καὶ παρὰ τοῖς ἀλλογενέσι ταὐτόθρους διέσπαρτο λόγος. καὶ γοῦν ἡ Σαμαρεῖτις ἐκείνη γυνή Οἴδαμεν ὅτι Μεσίας ἔρχεται, ὁ λεγόμενος Χριστὸς, ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν πάντα. ᾔδεσαν τοιγαροῦν οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ μάλα σαφῶς, ὅτι καὶ ἥξει Χριστός· τοῦτο γὰρ ὁ Μεσίας δηλοῖ· καὶ βούλησιν αὐτοῖς τὴν ἀμείνω διερμηνεύσει Θεοῦ, πρὸς δέ γε τούτοις ὅτι καὶ ὀφθαλμοὺς ἀνοίξει τυφλῶν διωμολόγητο παρὰ τοῦ Ἡσαί̈ου φάσκοντος ἐναργῶς, ὅτι Τότε ἀνοιχθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλῶν· ἀλλὰ καὶ ἕτερός τις τὴν Ἱερουσαλὴμ περιεφοίτα λόγος, ἐπειδήπερ τὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἄῤῥητον τόκον ἄγνωστον εἶναι πάντως φησὶν ὁ προφήτης Ἡσαί̈ας λέγων Τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται;
τῶν θεοσεβεῖν εἰωθότων τὸν ἁπάντων Κύριον, καὶ ὁ μὲν τοῦ συμπεράσματος σκοπὸς εἰς μόνον ὁρᾷ τὸν Χριστὸν, πεποίηται δέ πως ἐπὶ τὸ γενικώτερον, καὶ καθολικὴν ἔχει τὴν δήλωσιν. ὡς γὰρ ἤδη φθάσας ἐμήνυσα, χθαμαλωτέραν ἔχει τὴν ἐπὶ Χριστῷ διάλη- ψιν ὁ ποτὲ τυφλός, οὔπω δὲ ὄντα κατὰ φύσιν Θεὸν ἀκριβῶς ἐκμαθὼν, ὡς περὶ προφήτου διανοεῖται καὶ λαλεῖ, ἐφ' οὗπερ ἀκατηγορήτως τάττοιτο τὸ θεοσεβεῖν· Χριστῷ δὲ οὐδαμόθεν ἁρμόσει· Θεὸς γάρ ἐστι κατὰ φύσιν, τὴν ἐκ τῶν θεοσεβούντων λατρείαν, ὡς ἐν τάξει θυσίας πνευματικῆς προσδεχόμενος. Ἐκ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη, ὅτι ἤνοιξε τις ὀφθαλμοὺς τυφλού γεγεννημένου. Καταδηχθεὶς ὡς ἔοικεν οὐ μικρῶς, ἐπαλγήσας δὲ ὥσπερ ταῖς ἐπὶ Χριστῷ λοιδορίαις καὶ ἀφορήτως λελυπημένος, ἐπείπερ ὡς ὀνειδίζοντες ἔφασαν « Σὺ β μαθητὴς εἶ ἐκείνου, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως ἐσμὲν μαθηταί, ο συναγορεύειν ἐπείγεται τῷ οἰκείῳ καθ ηγητῇ, καὶ ἀντιπαρεξάγει τρόπον τινὰ τοῖς διὰ Μωσέως τετελεσμένοις τὰ λαμπρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν κατορθώματα, ὅσῳ μείζων ἐστὶν εἰς τερατουρ γίαν, τοσούτῳ δεικνὺς ἐν ἀμείνοσιν. "Η γὰρ οὐκ ἀνάγκη τὸν τοῦ μείζονος ἀποτελεστὴν εἶναι δὴ πάντως καὶ κατὰ τὴν δόξαν ὑπερφερῆ; Ἀλλ᾿ ἔστιν οὐκ ἀμφίβολον. Ομοῦ δὲ ὡς εἰκὸς δηλοί τι τοιοῦτον, ἀρ. χαιοτάτης μὲν προεδούσης προφητείας, ἐχούσης δὲ ὧδε περὶ τῆς Χριστοῦ παρουσίας, Τότε, φησίν, ἀνοι- χθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλῶν· οὐδεὶς μέντοι πρότερον τοιοῦτόν τι δεδρακὼς ἐθαυμάσθη, πεπλήρωται δὲ διὰ τούτου καὶ μόνου ἂν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε, ὅπως, φησίν, ἁμαρτωλὸν ἀποκαλεῖν οὐ κατεναρκήσατε. Καίτοι πολὺς μὲν ἁγίων προφητῶν ἀνεδείχθη χορός, οὐκ εὐαρίθμητοι δὲ δικαίων ἐσμοι (1) διὰ τῶν ἱερῶν φέρονται Γραμμάτων, ἀλλ' ε ἐκ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη ὅτι ἤνοιξε τις ὀφθαλμοὺς τυφλοῦ γεγεννημέ- μου.» Οὗτος οὖν ἄρα ἐστὶν ὁ Χριστὸς ὁ πέρας ἐπενεγκών τοῖς τῶν προφητῶν μηνύμασιν, ὁ πρὸς τέλος διεξ- αγαγὼν τὰ πάλαι διηγγελμένα; Εἰ γὰρ οὐδεὶς παρ' αὐτὸν ἀνοίγει ἕτερος τυφλῶν ὀφθαλμούς, τί λοιπὸν ἀντιστατήσει τῇ πίστει; τί δὲ ἀνατρέψει τὴν ἐπ' αὐτῷ συναίνεσιν ; ἢ πῶς οὐ παντὸς ἐνδοιασμοῦ γε- γονότος ἐκποδών, διὰ λειοτάτης ὥσπερ δραμείται τῆς ὁδοῦ τῆς ἐπ' αὐτῷ γνώσεως τὸ μυστήριον; Συναγο- ρεύει τοιγαροῦν τῷ Σωτῆρι Χριστῷ καὶ διὰ τούτων ὁ τεθεραπευμένος· βλέπε δὲ ὅπως εὐφυῶς τὸν τῆς συνηγορίας ἐξυφαίνει λόγον. "Ην μὲν γὰρ ὄντως ἐλευθέρας παντελῶς παῤῥησίας εἰπεῖν, ὅτι καὶ Μω- σέως καὶ προφητῶν ἀμείνων τε καὶ διαφανέστερός ἐστιν ὁ Χριστὸς, ἀλλ᾽ ἦν σὐκ ἀπεικὸς ἐννοεῖν ἁλύον τας ἐπὶ τούτῳ τοὺς Φαρισαίους τὸ μὲν ἐπαγωνίζεσθαι τοῖς ἁγίοις ὡς ὑβρισμένοις προσποιεῖσθαι πανούργως, εὐαφέρμως δὲ ἤδη καὶ κολάζειν ἐπιχειρῆσαι τὸν ἄν θρωπον, ἵνα μὴ ζῶν καὶ ὁρώμενος ὑπόμνημα τῆς τοῦ Χριστοῦ φέροιτο δόξης, καὶ εἰκὼν ὥσπερ τις τῆς ἐνούσης αὐτῷ θεοπρεποῦς ἐξουσίας· διὰ τοῦτο καὶ τὴν ἐντεῦθεν ὑπεκνεύων ὀργὴν, καὶ ταῖς ἐκείνων μιαιφονίαις ἀποκλείων τὴν εἰς τὸ πρόσω πάροδον, " IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. 100% A sionis scopus in solum Christum intendit, sed facta est generalius, et universalem habet significa- tionem. Quippe cæcus, ut jam subinnui, paulo hu- miliorem habet de Christo conceptum, necdum satis edoctus eum esse secundum naturam Deum, tanquam de propheta sentit et loquitur, de quo recte et inculpate dici potest, pium et religiosum eum esse ; sed Christo nullo modo competet : quippe cum sit Deus per naturam, præstitum a piis cultum loco sacrificii spiritualis accipiens. IX, 32. A sæculo non est auditum quia quis ape- ruit oculos caci nati. Non parum, ut videtur, indignatus et ægre fe- rens cæcus tot convitiis impeti Christum, sumına- que molestia affectus quod sibi ut probrum inge- rant Tu discipulus illius es, nos autem Mosis sumus discipuli, › festinat suo magistro patroci- nari, et quodammodo gestis Mosis præclara Serva- toris nostri facta opponit, quanto major sit in mira- culis patrandis, tanto præstantiorem esse demon- strans. Numquid enim necesse est ut qui majora patrat, omnino et gloria exsuperet ? Dubium certe non est. Simulque uti consentaneum est tale quid- piam designat, antiquissima prophetia de Christi adventu præcinente fore ut tunc cæcorum oculi aperiantur; neno utique antea tale quidquam fa- ciens admirationi fuit, sed hoc adimpletum est per hunc solum, quem vos nescitis unde est, ut dici- tis, nec vos piguit eum appellare peccatorem. C Quamvis autem multus sanctorum prophetarum chorus in terris exortus sit, et non pauca ju- storum examina in sacris Litteris ferantur, ‹ non tamen auditum est a sæculo quemquam aperuisse oculos cæci nati. » Numquid igitur is est Christus qui prophetarum vaticiniis fuen imposuit, et olim prædicta complevit ? Si enim nemo præter eum c- corum oculos aperit, quid superest quod fidei re- pugnare, aut evertere certam de illo confessionem possit? Vel quomodo non, sublata omni dubitatione, deinceps plana et facili via cognitionis ejus my- sterium decurret ? Hujusmodi verbis ergo patroci- natur Servatori Christo cæcitate liberatus; et anim- adverte quam apte et ingeniose hujus patrocinii tatis dicere, Christum esse Mose et prophetis ına- jorem ac illustriorem, sed consentaneum eliam erat conjicere, Pharisæos ob id irritatos malitiose simulaturos esse se pugnare pro sanctis ut injuria afectis, et jam honesto prætextu de homine panas expetituros, ne vivus et in oculis omniumn Christi monumentum acimago veluti quædam insi- tæ ipsi divinæ potestatis exstaret : propter- ea iram eorum ab ea parte declinans, cruentæ- que illorum audaciæ aditum ad ulteriora in- tercludens, scopum sermonis sui ad generaliora et minus distincta convertit, post homines natos a p orationem contexat. Fuisset quidem summa liber- Isa. XXXV, 5. PATROL. GR. LXXIII. (1) Aubertus, έμοί, et interpres, et ex sacris Lilleris innumeri justi se mihi oferant. EDIT
πάλιν Ἰουδαῖοι πρὸς ἰδίας παρατρέποντες ἐννοίας τῶν εἰρημένων τὴν δύναμιν, ἀγνοηθήσεσθαι παντελῶς τὸν Χριστὸν ὑπετόπησαν, οὐδενὸς τὸ παράπαν εἰδότος πόθεν ἐστὶ, καίτοι τῆς θείας γραφῆς φανοτάτην αὐτοῦ τὴν κατὰ σάρκα γέννησιν καθιστώσης ἡμῖν, διά τε τοῦτο βοώσης Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν. ὅτι δὲ πάλιν ἀχειραγώγητος εἰς τὴν τῶν ἀναγκαίων κατάληψιν τῶν Ἰουδαίων ὑπάρχων ὁ νοῦς, ἀγνοήσεσθαι τὸν Χριστὸν ὑπελάμβανον, οὐ χαλεπὸν οὖν ἰδεῖν, ἐξ ὧν ὁ μακάριος Εὐαγγελιστὴς Ἰωάννης Ἱεροσολυμίταις ἐπ’ αὐτῷ φάναι διισχυρίσατο. Ἔλεγον γάρ τινες τῶν Ἱεροσολυμιτῶν Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι; καὶ ἴδε παῤῥησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι. μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός; ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔρχηται, οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν. Οὐκοῦν τὰ τοιαῦτα δογματιζόντων ἀσυνέτως ἐπὶ Χριστῷ τῶν Ἰουδαίων, ἐννοίας ἤδη τὰς ἐπ’ αὐτῷ λαμβάνει γοργῶς ὁ ποτὲ τυφλὸς ἀπὸ τοῦ θαύματος, μόνον δὲ οὐχὶ καὶ ἁρπάζει πρὸς βεβαίωσιν τῶν οἰκείων διαλογισμῶν τῶν Φαρισαίων τὸ ῥῆμα.
τῶν θεοσεβεῖν εἰωθότων τὸν ἁπάντων Κύριον, καὶ ὁ μὲν τοῦ συμπεράσματος σκοπὸς εἰς μόνον ὁρᾷ τὸν Χριστὸν, πεποίηται δέ πως ἐπὶ τὸ γενικώτερον, καὶ καθολικὴν ἔχει τὴν δήλωσιν. ὡς γὰρ ἤδη φθάσας ἐμήνυσα, χθαμαλωτέραν ἔχει τὴν ἐπὶ Χριστῷ διάλη- ψιν ὁ ποτὲ τυφλός, οὔπω δὲ ὄντα κατὰ φύσιν Θεὸν ἀκριβῶς ἐκμαθὼν, ὡς περὶ προφήτου διανοεῖται καὶ λαλεῖ, ἐφ' οὗπερ ἀκατηγορήτως τάττοιτο τὸ θεοσεβεῖν· Χριστῷ δὲ οὐδαμόθεν ἁρμόσει· Θεὸς γάρ ἐστι κατὰ φύσιν, τὴν ἐκ τῶν θεοσεβούντων λατρείαν, ὡς ἐν τάξει θυσίας πνευματικῆς προσδεχόμενος. Ἐκ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη, ὅτι ἤνοιξε τις ὀφθαλμοὺς τυφλού γεγεννημένου. Καταδηχθεὶς ὡς ἔοικεν οὐ μικρῶς, ἐπαλγήσας δὲ ὥσπερ ταῖς ἐπὶ Χριστῷ λοιδορίαις καὶ ἀφορήτως λελυπημένος, ἐπείπερ ὡς ὀνειδίζοντες ἔφασαν « Σὺ β μαθητὴς εἶ ἐκείνου, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως ἐσμὲν μαθηταί, ο συναγορεύειν ἐπείγεται τῷ οἰκείῳ καθ ηγητῇ, καὶ ἀντιπαρεξάγει τρόπον τινὰ τοῖς διὰ Μωσέως τετελεσμένοις τὰ λαμπρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν κατορθώματα, ὅσῳ μείζων ἐστὶν εἰς τερατουρ γίαν, τοσούτῳ δεικνὺς ἐν ἀμείνοσιν. "Η γὰρ οὐκ ἀνάγκη τὸν τοῦ μείζονος ἀποτελεστὴν εἶναι δὴ πάντως καὶ κατὰ τὴν δόξαν ὑπερφερῆ; Ἀλλ᾿ ἔστιν οὐκ ἀμφίβολον. Ομοῦ δὲ ὡς εἰκὸς δηλοί τι τοιοῦτον, ἀρ. χαιοτάτης μὲν προεδούσης προφητείας, ἐχούσης δὲ ὧδε περὶ τῆς Χριστοῦ παρουσίας, Τότε, φησίν, ἀνοι- χθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλῶν· οὐδεὶς μέντοι πρότερον τοιοῦτόν τι δεδρακὼς ἐθαυμάσθη, πεπλήρωται δὲ διὰ τούτου καὶ μόνου ἂν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε, ὅπως, φησίν, ἁμαρτωλὸν ἀποκαλεῖν οὐ κατεναρκήσατε. Καίτοι πολὺς μὲν ἁγίων προφητῶν ἀνεδείχθη χορός, οὐκ εὐαρίθμητοι δὲ δικαίων ἐσμοι (1) διὰ τῶν ἱερῶν φέρονται Γραμμάτων, ἀλλ' ε ἐκ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη ὅτι ἤνοιξε τις ὀφθαλμοὺς τυφλοῦ γεγεννημέ- μου.» Οὗτος οὖν ἄρα ἐστὶν ὁ Χριστὸς ὁ πέρας ἐπενεγκών τοῖς τῶν προφητῶν μηνύμασιν, ὁ πρὸς τέλος διεξ- αγαγὼν τὰ πάλαι διηγγελμένα; Εἰ γὰρ οὐδεὶς παρ' αὐτὸν ἀνοίγει ἕτερος τυφλῶν ὀφθαλμούς, τί λοιπὸν ἀντιστατήσει τῇ πίστει; τί δὲ ἀνατρέψει τὴν ἐπ' αὐτῷ συναίνεσιν ; ἢ πῶς οὐ παντὸς ἐνδοιασμοῦ γε- γονότος ἐκποδών, διὰ λειοτάτης ὥσπερ δραμείται τῆς ὁδοῦ τῆς ἐπ' αὐτῷ γνώσεως τὸ μυστήριον; Συναγο- ρεύει τοιγαροῦν τῷ Σωτῆρι Χριστῷ καὶ διὰ τούτων ὁ τεθεραπευμένος· βλέπε δὲ ὅπως εὐφυῶς τὸν τῆς συνηγορίας ἐξυφαίνει λόγον. "Ην μὲν γὰρ ὄντως ἐλευθέρας παντελῶς παῤῥησίας εἰπεῖν, ὅτι καὶ Μω- σέως καὶ προφητῶν ἀμείνων τε καὶ διαφανέστερός ἐστιν ὁ Χριστὸς, ἀλλ᾽ ἦν σὐκ ἀπεικὸς ἐννοεῖν ἁλύον τας ἐπὶ τούτῳ τοὺς Φαρισαίους τὸ μὲν ἐπαγωνίζεσθαι τοῖς ἁγίοις ὡς ὑβρισμένοις προσποιεῖσθαι πανούργως, εὐαφέρμως δὲ ἤδη καὶ κολάζειν ἐπιχειρῆσαι τὸν ἄν θρωπον, ἵνα μὴ ζῶν καὶ ὁρώμενος ὑπόμνημα τῆς τοῦ Χριστοῦ φέροιτο δόξης, καὶ εἰκὼν ὥσπερ τις τῆς ἐνούσης αὐτῷ θεοπρεποῦς ἐξουσίας· διὰ τοῦτο καὶ τὴν ἐντεῦθεν ὑπεκνεύων ὀργὴν, καὶ ταῖς ἐκείνων μιαιφονίαις ἀποκλείων τὴν εἰς τὸ πρόσω πάροδον, " IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. 100% A sionis scopus in solum Christum intendit, sed facta est generalius, et universalem habet significa- tionem. Quippe cæcus, ut jam subinnui, paulo hu- miliorem habet de Christo conceptum, necdum satis edoctus eum esse secundum naturam Deum, tanquam de propheta sentit et loquitur, de quo recte et inculpate dici potest, pium et religiosum eum esse ; sed Christo nullo modo competet : quippe cum sit Deus per naturam, præstitum a piis cultum loco sacrificii spiritualis accipiens. IX, 32. A sæculo non est auditum quia quis ape- ruit oculos caci nati. Non parum, ut videtur, indignatus et ægre fe- rens cæcus tot convitiis impeti Christum, sumına- que molestia affectus quod sibi ut probrum inge- rant Tu discipulus illius es, nos autem Mosis sumus discipuli, › festinat suo magistro patroci- nari, et quodammodo gestis Mosis præclara Serva- toris nostri facta opponit, quanto major sit in mira- culis patrandis, tanto præstantiorem esse demon- strans. Numquid enim necesse est ut qui majora patrat, omnino et gloria exsuperet ? Dubium certe non est. Simulque uti consentaneum est tale quid- piam designat, antiquissima prophetia de Christi adventu præcinente fore ut tunc cæcorum oculi aperiantur; neno utique antea tale quidquam fa- ciens admirationi fuit, sed hoc adimpletum est per hunc solum, quem vos nescitis unde est, ut dici- tis, nec vos piguit eum appellare peccatorem. C Quamvis autem multus sanctorum prophetarum chorus in terris exortus sit, et non pauca ju- storum examina in sacris Litteris ferantur, ‹ non tamen auditum est a sæculo quemquam aperuisse oculos cæci nati. » Numquid igitur is est Christus qui prophetarum vaticiniis fuen imposuit, et olim prædicta complevit ? Si enim nemo præter eum c- corum oculos aperit, quid superest quod fidei re- pugnare, aut evertere certam de illo confessionem possit? Vel quomodo non, sublata omni dubitatione, deinceps plana et facili via cognitionis ejus my- sterium decurret ? Hujusmodi verbis ergo patroci- natur Servatori Christo cæcitate liberatus; et anim- adverte quam apte et ingeniose hujus patrocinii tatis dicere, Christum esse Mose et prophetis ına- jorem ac illustriorem, sed consentaneum eliam erat conjicere, Pharisæos ob id irritatos malitiose simulaturos esse se pugnare pro sanctis ut injuria afectis, et jam honesto prætextu de homine panas expetituros, ne vivus et in oculis omniumn Christi monumentum acimago veluti quædam insi- tæ ipsi divinæ potestatis exstaret : propter- ea iram eorum ab ea parte declinans, cruentæ- que illorum audaciæ aditum ad ulteriora in- tercludens, scopum sermonis sui ad generaliora et minus distincta convertit, post homines natos a p orationem contexat. Fuisset quidem summa liber- Isa. XXXV, 5. PATROL. GR. LXXIII. (1) Aubertus, έμοί, et interpres, et ex sacris Lilleris innumeri justi se mihi oferant. EDIT
ἐν τούτῳ γάρ φησίν ἐστι τὸ παράδοξον, ὅτι οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστὶ, καὶ ἤνοιξέ μου τοὺς ὀφθαλμούς. δύο, φησὶν, ἔχω σημεῖα, καὶ μάλα σαφῆ, τοῦ αὐτὸν εἶναι τὸν Χριστόν. οὔτε γὰρ οἴδατε πόθεν ἐστὶν, ἀλλὰ καὶ ἤνοιξέ μου τοὺς ὀφθαλμούς. αὐτὸς οὖν ἄρα οὗτος σαφῶς ὁ διὰ νόμου προβοώμενος, καὶ διὰ φωνῆς προφητῶν μαρτυρούμενος. «Οἴδαμεν ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ Θεὸς οὐκ ἀκούει, ἀλλ’ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει.» Προεντρυφήσας τρόπον τινὰ τοῖς διὰ τῶν προφητῶν καὶ νόμου κηρύγμασιν, ὥσπερ ἤδη τετελειωμένοις ἐν τῷ καὶ ἠγνοῆσθαι πόθεν ἐστὶν ὁ Χριστὸς καὶ ἀνοιχθῆναι ὀφθαλμοὺς τυφλῶν, πανταχόθεν ἑαυτῷ τὰ εἰς πίστιν ἐρανιζόμενος βοηθήματα, προσεπινοεῖ τι καὶ ἕτερον. ἐξ ἀναγκαίων γὰρ καὶ ὁμολογουμένων ἐννοιῶν ἐπὶ τὴν τοῦ χρησίμου καὶ τοῦ πρέποντος ζήτησιν ἰέναι σχηματίζεται, καὶ συλλογισμὸν ὥσπερ τινὰ συνάγει θεοφιλῆ·
τῶν θεοσεβεῖν εἰωθότων τὸν ἁπάντων Κύριον, καὶ ὁ μὲν τοῦ συμπεράσματος σκοπὸς εἰς μόνον ὁρᾷ τὸν Χριστὸν, πεποίηται δέ πως ἐπὶ τὸ γενικώτερον, καὶ καθολικὴν ἔχει τὴν δήλωσιν. ὡς γὰρ ἤδη φθάσας ἐμήνυσα, χθαμαλωτέραν ἔχει τὴν ἐπὶ Χριστῷ διάλη- ψιν ὁ ποτὲ τυφλός, οὔπω δὲ ὄντα κατὰ φύσιν Θεὸν ἀκριβῶς ἐκμαθὼν, ὡς περὶ προφήτου διανοεῖται καὶ λαλεῖ, ἐφ' οὗπερ ἀκατηγορήτως τάττοιτο τὸ θεοσεβεῖν· Χριστῷ δὲ οὐδαμόθεν ἁρμόσει· Θεὸς γάρ ἐστι κατὰ φύσιν, τὴν ἐκ τῶν θεοσεβούντων λατρείαν, ὡς ἐν τάξει θυσίας πνευματικῆς προσδεχόμενος. Ἐκ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη, ὅτι ἤνοιξε τις ὀφθαλμοὺς τυφλού γεγεννημένου. Καταδηχθεὶς ὡς ἔοικεν οὐ μικρῶς, ἐπαλγήσας δὲ ὥσπερ ταῖς ἐπὶ Χριστῷ λοιδορίαις καὶ ἀφορήτως λελυπημένος, ἐπείπερ ὡς ὀνειδίζοντες ἔφασαν « Σὺ β μαθητὴς εἶ ἐκείνου, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως ἐσμὲν μαθηταί, ο συναγορεύειν ἐπείγεται τῷ οἰκείῳ καθ ηγητῇ, καὶ ἀντιπαρεξάγει τρόπον τινὰ τοῖς διὰ Μωσέως τετελεσμένοις τὰ λαμπρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν κατορθώματα, ὅσῳ μείζων ἐστὶν εἰς τερατουρ γίαν, τοσούτῳ δεικνὺς ἐν ἀμείνοσιν. "Η γὰρ οὐκ ἀνάγκη τὸν τοῦ μείζονος ἀποτελεστὴν εἶναι δὴ πάντως καὶ κατὰ τὴν δόξαν ὑπερφερῆ; Ἀλλ᾿ ἔστιν οὐκ ἀμφίβολον. Ομοῦ δὲ ὡς εἰκὸς δηλοί τι τοιοῦτον, ἀρ. χαιοτάτης μὲν προεδούσης προφητείας, ἐχούσης δὲ ὧδε περὶ τῆς Χριστοῦ παρουσίας, Τότε, φησίν, ἀνοι- χθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλῶν· οὐδεὶς μέντοι πρότερον τοιοῦτόν τι δεδρακὼς ἐθαυμάσθη, πεπλήρωται δὲ διὰ τούτου καὶ μόνου ἂν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε, ὅπως, φησίν, ἁμαρτωλὸν ἀποκαλεῖν οὐ κατεναρκήσατε. Καίτοι πολὺς μὲν ἁγίων προφητῶν ἀνεδείχθη χορός, οὐκ εὐαρίθμητοι δὲ δικαίων ἐσμοι (1) διὰ τῶν ἱερῶν φέρονται Γραμμάτων, ἀλλ' ε ἐκ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη ὅτι ἤνοιξε τις ὀφθαλμοὺς τυφλοῦ γεγεννημέ- μου.» Οὗτος οὖν ἄρα ἐστὶν ὁ Χριστὸς ὁ πέρας ἐπενεγκών τοῖς τῶν προφητῶν μηνύμασιν, ὁ πρὸς τέλος διεξ- αγαγὼν τὰ πάλαι διηγγελμένα; Εἰ γὰρ οὐδεὶς παρ' αὐτὸν ἀνοίγει ἕτερος τυφλῶν ὀφθαλμούς, τί λοιπὸν ἀντιστατήσει τῇ πίστει; τί δὲ ἀνατρέψει τὴν ἐπ' αὐτῷ συναίνεσιν ; ἢ πῶς οὐ παντὸς ἐνδοιασμοῦ γε- γονότος ἐκποδών, διὰ λειοτάτης ὥσπερ δραμείται τῆς ὁδοῦ τῆς ἐπ' αὐτῷ γνώσεως τὸ μυστήριον; Συναγο- ρεύει τοιγαροῦν τῷ Σωτῆρι Χριστῷ καὶ διὰ τούτων ὁ τεθεραπευμένος· βλέπε δὲ ὅπως εὐφυῶς τὸν τῆς συνηγορίας ἐξυφαίνει λόγον. "Ην μὲν γὰρ ὄντως ἐλευθέρας παντελῶς παῤῥησίας εἰπεῖν, ὅτι καὶ Μω- σέως καὶ προφητῶν ἀμείνων τε καὶ διαφανέστερός ἐστιν ὁ Χριστὸς, ἀλλ᾽ ἦν σὐκ ἀπεικὸς ἐννοεῖν ἁλύον τας ἐπὶ τούτῳ τοὺς Φαρισαίους τὸ μὲν ἐπαγωνίζεσθαι τοῖς ἁγίοις ὡς ὑβρισμένοις προσποιεῖσθαι πανούργως, εὐαφέρμως δὲ ἤδη καὶ κολάζειν ἐπιχειρῆσαι τὸν ἄν θρωπον, ἵνα μὴ ζῶν καὶ ὁρώμενος ὑπόμνημα τῆς τοῦ Χριστοῦ φέροιτο δόξης, καὶ εἰκὼν ὥσπερ τις τῆς ἐνούσης αὐτῷ θεοπρεποῦς ἐξουσίας· διὰ τοῦτο καὶ τὴν ἐντεῦθεν ὑπεκνεύων ὀργὴν, καὶ ταῖς ἐκείνων μιαιφονίαις ἀποκλείων τὴν εἰς τὸ πρόσω πάροδον, " IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. 100% A sionis scopus in solum Christum intendit, sed facta est generalius, et universalem habet significa- tionem. Quippe cæcus, ut jam subinnui, paulo hu- miliorem habet de Christo conceptum, necdum satis edoctus eum esse secundum naturam Deum, tanquam de propheta sentit et loquitur, de quo recte et inculpate dici potest, pium et religiosum eum esse ; sed Christo nullo modo competet : quippe cum sit Deus per naturam, præstitum a piis cultum loco sacrificii spiritualis accipiens. IX, 32. A sæculo non est auditum quia quis ape- ruit oculos caci nati. Non parum, ut videtur, indignatus et ægre fe- rens cæcus tot convitiis impeti Christum, sumına- que molestia affectus quod sibi ut probrum inge- rant Tu discipulus illius es, nos autem Mosis sumus discipuli, › festinat suo magistro patroci- nari, et quodammodo gestis Mosis præclara Serva- toris nostri facta opponit, quanto major sit in mira- culis patrandis, tanto præstantiorem esse demon- strans. Numquid enim necesse est ut qui majora patrat, omnino et gloria exsuperet ? Dubium certe non est. Simulque uti consentaneum est tale quid- piam designat, antiquissima prophetia de Christi adventu præcinente fore ut tunc cæcorum oculi aperiantur; neno utique antea tale quidquam fa- ciens admirationi fuit, sed hoc adimpletum est per hunc solum, quem vos nescitis unde est, ut dici- tis, nec vos piguit eum appellare peccatorem. C Quamvis autem multus sanctorum prophetarum chorus in terris exortus sit, et non pauca ju- storum examina in sacris Litteris ferantur, ‹ non tamen auditum est a sæculo quemquam aperuisse oculos cæci nati. » Numquid igitur is est Christus qui prophetarum vaticiniis fuen imposuit, et olim prædicta complevit ? Si enim nemo præter eum c- corum oculos aperit, quid superest quod fidei re- pugnare, aut evertere certam de illo confessionem possit? Vel quomodo non, sublata omni dubitatione, deinceps plana et facili via cognitionis ejus my- sterium decurret ? Hujusmodi verbis ergo patroci- natur Servatori Christo cæcitate liberatus; et anim- adverte quam apte et ingeniose hujus patrocinii tatis dicere, Christum esse Mose et prophetis ına- jorem ac illustriorem, sed consentaneum eliam erat conjicere, Pharisæos ob id irritatos malitiose simulaturos esse se pugnare pro sanctis ut injuria afectis, et jam honesto prætextu de homine panas expetituros, ne vivus et in oculis omniumn Christi monumentum acimago veluti quædam insi- tæ ipsi divinæ potestatis exstaret : propter- ea iram eorum ab ea parte declinans, cruentæ- que illorum audaciæ aditum ad ulteriora in- tercludens, scopum sermonis sui ad generaliora et minus distincta convertit, post homines natos a p orationem contexat. Fuisset quidem summa liber- Isa. XXXV, 5. PATROL. GR. LXXIII. (1) Aubertus, έμοί, et interpres, et ex sacris Lilleris innumeri justi se mihi oferant. EDIT
PG 73:1001φιλαμαρτημόνων μὲν γὰρ οὐκ ἀκοῦσαι πώποτε τὸν φιλοδίκαιόν τε καὶ φιλάρετον Θεὸν, ἄριστά γε φρονῶν καὶ διισχυρίζεται, καὶ τοῦτο ἐν τάξει τῶν ἀνενδοιάστως ὁμολογουμένων τιθεὶς, ἀντιπαρεισάγει τὸ ἐναντίον ὡς ἀληθὲς, ὡς μηδαμόθεν ἀντιλεγόμενον, φημὶ δὴ τῷ πάντη τε καὶ πάντως ὑπακούειν τῶν θεοσεβεῖν εἰωθότων τὸν ἁπάντων Κύριον. καὶ ὁ μὲν τοῦ συμπεράσματος σκοπὸς εἰς μόνον ὁρᾷ τὸν Χριστὸν, πεποίηται δέ πως ἐπὶ τὸ γενικώτερον καὶ καθολικὴν ἔχει τὴν δήλωσιν. ὡς γὰρ ἤδη φθάσας ἐμήνυσα, χθαμαλωτέραν ἔχει τὴν ἐπὶ Χριστῷ διάληψιν ὁ ποτὲ τυφλὸς, οὔπω δὲ ὄντα κατὰ φύσιν Θεὸν ἀκριβῶς ἐκμαθὼν, ὡς περὶ προφήτου διανοεῖται καὶ λαλεῖ, ἐφ’ οὗπερ ἂν ἀκατηγορήτως τάττοιτο τὸ θεοσεβεῖν· Χριστῷ δὲ οὐδαμόθεν ἁρμόσει· Θεὸς γάρ ἐστι κατὰ φύσιν, τὴν ἐκ τῶν θεοσεβούντων λατρείαν, ὡς ἐν τάξει θυσίας πνευματικῆς προσδεχόμενος.
«Ἐκ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη ὅτι ἤνοιξέ τις ὀφθαλμοὺς τυφλοῦ γεγεννημένου.» Καταδηχθεὶς ὡς ἔοικεν οὐ μικρῶς, ἐπαλγήσας δὲ ὥσπερ ταῖς ἐπὶ Χριστῷ λοιδορίαις καὶ ἀφορήτως λελυπημένος, ἐπείπερ ὡς ὀνειδίζοντες ἔφασαν Σὺ μαθητὴς εἶ ἐκείνου, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωυσέως ἐσμὲν μαθηταὶ, συναγορεύειν ἐπείγεται τῷ οἰκείῳ καθηγητῇ, καὶ ἀντιπαρεξάγει τρόπον τινὰ τοῖς διὰ Μωυσέως τετελεσμένοις τὰ λαμπρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν κατορθώματα, ὅσῳ μείζων ἐστὶν εἰς τερατουργίαν, τοσούτῳ δεικνὺς ἐν ἀμείνοσιν. ἢ γὰρ οὐκ ἀνάγκη τὸν τοῦ μείζονος ἀποτελεστὴν εἶναι δὴ πάντως καὶ κατὰ τὴν δόξαν ὑπερφερῆ; ἀλλ’ ἔστιν οὐκ ἀμφίβολον. ὁμοῦ δὲ ὡς εἰκὸς δηλοῖ τι τοιοῦτον, ἀρχαιοτάτης μὲν προᾳδούσης προφητείας, ἐχούσης δὲ ὧδε περὶ τῆς Χριστοῦ παρουσίας Τότε, φησὶν, ἀνοιχθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλῶν, οὐδεὶς μέν πω πρότερον τοιοῦτόν τι δεδρακὼς ἐθαυμάσθη, πεπλήρωται δὲ διὰ τούτου καὶ μόνου ὃν ὑμεῖς οὐκ οἶδ’ ὅπως, φησὶν, ἁμαρτωλὸν ἀποκαλεῖν οὐ κατεναρκήσατε.
καίτοι πολὺς μὲν ἁγίων προφητῶν ἀνεδείχθη χορὸς, οὐκ εὐαρίθμητοι δὲ δικαίων ἐμοὶ διὰ τῶν ἱερῶν φέρονται γραμμάτων, ἀλλ’ Ἐκ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη ὅτι ἤνοιξέ τις ὀφθαλμοὺς τυφλοῦ γεγεννημένου. οὐχ οὗτος οὖν ἀρά ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ πέρας ἐπενεγκὼν τοῖς τῶν προφητῶν μηνύμασιν, ὁ πρὸς τέλος διεξαγαγὼν τὰ πάλαι διηγγελμένα; εἰ γὰρ οὐδείς τις παρ’ αὐτὸν ἀνοίγει ἕτερος τυφλῶν ὀφθαλμοὺς, τί λοιπὸν ἀντιστατήσει τῇ πίστει· τί δὲ ἀνατρέψει τὴν ἐπ’ αὐτῷ συναίνεσιν; ἢ πῶς οὐ παντὸς ἐνδοιασμοῦ γεγονότος ἐκποδὼν, διὰ λειοτάτης ὥσπερ δραμεῖται τῆς ὁδοῦ τῆς ἐπ’ αὐτῷ γνώσεως τὸ μυστήριον; Συναγορεύει τοιγαροῦν τῷ Σωτῆρι Χριστῷ καὶ διὰ τούτων ὁ τεθεραπευμένος. βλέπε δὲ ὅπως εὐφυῶς τὸν τῆς συνηγορίας ἐξυφαίνει λόγον.
PG 73:1003ἦν μὲν γὰρ ὄντως ἐλευθέρας παντελῶς παῤῥησίας εἰπεῖν, ὅτι καὶ Μωυσέως καὶ προφητῶν ἀμείνων τε καὶ διαφανέστερός ἐστιν ὁ Χριστὸς, ἀλλ’ ἦν οὐκ ἀπεικὸς ἐννοεῖν ἀλύοντας ἐπὶ τούτῳ τοὺς Φαρισαίους τὸ μὲν ἐπαγωνίζεσθαι τοῖς ἁγίοις ὡς ὑβρισμένοις προσποιεῖσθαι πανούργως, εὐαφόρμως δὲ ἤδη καὶ κολάζειν ἐπιχειρῆσαι τὸν ἄνθρωπον, ἵνα μὴ ζῶν καὶ ὁρώμενος ὑπόμνημα τῆς Χριστοῦ φαίνοιτο δόξης, καὶ εἰκὼν ὥσπερ τις τῆς ἐνούσης αὐτῷ θεοπρεποῦς ἐξουσίας· διὰ τοῦτο καὶ τὴν ἐντεῦθεν ὑπεκνεύων ὀργὴν, καὶ ταῖς ἐκείνων μιαιφονίαις ἀποκλείων τὴν εἰς τὸ πρόσω πάροδον, ἐπὶ τὸ καθόλου καὶ ἀσημότερον παρατρέπει τοῦ λόγου τὸν σκοπὸν, Ἐκ τοῦ αἰῶνος ὑπὸ μηδενὸς τὸ παράπαν γεγενῆσθαι λέγων ὅπερ εἴργασται Χριστὸς ἐπ’ αὐτῷ. τοῦτο δὲ ἦν ἕτερον ὑποδεικνύοντος οὐδὲν, ἢ ὅτι μείζων ἁπάντων καὶ ἐπιδοξότερος ὁ Χριστὸς, ὁ τοιαύτην ἐνοῦσαν αὐτῷ τήν τε δύναμιν καὶ ἐξουσίαν διὰ πραγμάτων ἐπιδεικνὺς, ἣν πεφόρηκεν οὐδεὶς τῶν ἁγίων πώποτε. καταστέφει τοιγαροῦν τὸν οἰκεῖον ἰατρὸν τῇ κατὰ πάντων ὑπεροχῇ, λαβὼν εἰς ἀπόδειξιν τὸ τοῖς ἑτέροις ἀνήνυτόν τε καὶ ἀνεπιχείρητον θαῦμα, τοῦτο δὲ ἦν ἡ τυφλότητος ἀνατροπή. « Εἰ μὴ ἦν.
σιν. ᾿Απὸ δὲ τῆς διαφορᾶς τῆς τοῖς ἱεροῖς ἐντεθείσης Γράμμασιν, ἀληθὲς κατόψει τὸ εἰρημένον· κατέφαγε γὰρ ἡ Μωσέως τὰς ἐκείνων ῥάβδους· καὶ γὰρ ἦσαν ἐν ψιλοῖς τῶν ὄφεων σχήμασιν, ἡ δὲ ἀληθῶς τε καὶ φυσικῶς τοῦθ' ὅπερ ἐφαίνετο, παρεκομίσθη καὶ εἰς ὀργὴν, ἵνα ζῶον φαίνηται, καὶ ῥάβδος οὐκέτι, κατα- δάκνει δὲ καὶ ὑπὲρ δύναμιν όφεως ἀφάτῳ δυνάμει, καὶ τὸ οὕτω χαλεπὸν ἐξευμαρίζοντος τοῦ Θεοῦ. Λεγέτω δέ μοι πάλιν ὁ Φαρισαῖος, οἱ ταῖς ἑαυτῶν ῥάβδοις τὰ τῶν ὄψεων ἐπιτιθέντες σχήματα, καὶ πῶς καὶ χεῖρα λεπρῶσαν οὐκ ἔδειξαν καθαρὰν, ἀτο- νήσαντες δὲ διαῤῥήδην ἔφασκον· « Δάκτυλος Θεοῦ ἐστι τοῦτο· ο πῶς δὲ, εἰπέ μοι, πῦρ ἐξ οὐρανῶν οὐ κατήγον οἱ τοῦ Βαὰλ ἱερεῖς, καίτοι κατενεγκόντος Ἠλίου ; Ἐν προσωποληψίαις οὖν ἄρα τὸ παρὰ τοῦ Θεοῦ· μὴ γένοιτο. Δίκαιος γὰρ ὤν, καὶ δικαίων β ἐραστὴς, καὶ διὰ μὲν τῶν ἁγίων ἐνεργεῖ τὰ χαρίσματα τὰ παράδοξα, διὰ δὲ τῶν πλημμελούντων οὐδαμῶς. Εὐλογώτατα τοίνυν ὁ ποτὲ τυφλὸς ταῖς τῶν Φαρι σαίων ἀθυρογλωττίαις ἐπιτιμᾷ, καὶ πλημμελῶς ἐλέγχει πεφρονηκότας, ἐπείπερ οὐκ εἶναί φασι παρὰ Θεοῦ τὸν ἐκ τοῦ δύνασθαι δρᾷν τὰ παράδοξα θεόθεν ὄντα κατὰ φύσιν μαρτυρούμενον. Απεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ· Εν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης όλος, καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς; Καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω. Δυσπαράδεκτα τοῖς πολλοῖς τὰ ἐξ ἐλέγχων τραύ ματα, καὶ ἡ δι' αὐτῶν ἐπανόρθωσις. Ήστα μὲν γὰρ καὶ ἡδέα τοῖς σοφοῖς, ἐπείπερ ἔχει πολλὴν ἐν ἑαυτοῖς τὴν ὄνησιν καὶ τὴν εἰς τὸ ἄμεινον ἀνακομιδὴν, κἂν συμβαίνῃ τὸ δάκνον. Πικρὰ δὲ τοῖς φιλαμαρτήμασι, καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ἄκουε. Εὐριζώσαντες γὰρ ταῖς εἰς τὸ φαῦλον ἡδοναῖς τὴν διάνοιαν τὴν ἐντεῦθεν αὐτ τοὺς ἀποκείρουσαν νουθεσίαν, ὡς τὸ λυποῦν ἐκτρέ- πονται, καὶ ζημίαν ἡγοῦνται τὴν ἐκ τῶν ἡδέων ἀποδρομὴν, οὐδένα τοῦ λυσιτελεῖν πεφυκότος ποιού- μενοι λόγον. "Ονπερ γὰρ τρόπον οἱ νεὼς ἀποπίπτοντες, καὶ ποταμίῳ ρεύματι γεγονότες ἁλώσιμοι ἀντι- πράττειν μὲν οὐδαμῶς ισχύουσι, τὸ δὲ ἀντινήχεσθαι τοῖς ὕδασι σφαλερὸν ἡγούμενοι, μόνῃ φέρονται τῇ ξύμῃ· τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρόπον καὶ οὗτοι, περὶ ὧν ἀρτίως ὁ λόγος, τῇ τῶν οἰκείων ἡδονῶν τυραννίδι νι- κόμενοι, πάσας ἔχειν αὐταῖς ἐπιτρέπουσι τὰς ἡνίας, τὸ ἀντιστατεῖν κατά τι γοῦν ἀπαυδήσαντες. Δυσφο ροῦσι τοιγαροῦν οἱ δείλαιοι Φαρισαῖοι, καὶ τῷ τῶν ἀρίστων εἰσηγητῇ θηριοπρεπῶς ἐπιτρίζοντες, ἐπὶ τὰ τῆς ὀργῆς χωροῦσι προοίμια, καὶ μανίας ἀπρόσ στὸν ἀπαρχὴν ἀναβλύζοντες λοιδοροῦσιν ἀθέσμως, ἀναπηδῶντες δὲ τρόπον τινὰ πρὸς τὴν σύντροφον αὐτοῖς ὑπεροψίαν, ἐν ἁμαρτίαις γεγεννῆσθαί φασι τὸν τυφλὸν, Ἰουδαῖκαῖς ἀπονοίαις πρὸς τοῦτο δια παιζόμενοι, καὶ ἀσυστάτῳ δόγματι συναγορεύοντες ἀμαθῶς. Ὅτι γὰρ τῶν ὄντων οὐδεὶς οὔτε δι᾿ ἑαυτὸν κυρίως, οὔτε μὴν διὰ τοὺς τεκόντας αὐτὸν τυφλὸς ἀποτίκτεται, ήγουν ἕτερόν τι πάθος ἔχων σωματικὸν, ἀλλ᾽ οὐδὲ ὅτι τὰς τῶν πατέρων ἁμαρτίας ἐπὶ τέκνα καταφέρει Θεός, οὐκ ἀκόμψως, ως γε μοι φαίνεται, διὰ μακροῦ δεδείχαμεν λόγου προτεθέντος ἡμῖν εἰς IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A est, et in feræ transiit naturam. Quinetiam ex diffe C D rentia quæ sacris inserta est Litteris verum depre- hendes esse quod dictum est, siquidem virga Mosis illorum virgas devoravit : quoniam illæ in nudis tantum anguium figuris, ista autem vere et natura- liter id erat quod apparebat, exarsit in iram, ut animal et non amplius virga videretur, morde- batque etiam supra vim anguis, vi inexplicabili, et Deo difficultatem expediente. Rursus dicat mihi Pharisæus, qui suis virgis anguium speciem in- duerunt, quomodo et manum lepra obsitam non protulerunt puram, quod cum non potuissent, diserte confessi sunt : • Digitus Dei est : » quo- modo, dic mihi, sacerdotes Baal non ignem e cœlo devocarunt, cum Elias deduxisset? Ergo Deus habet acceptionem personarum : absit istud. Est enim justus, et justorum amans,et per sanctos operatur stupenda charismata, per flagitiosos vero nequaquam. Quamobrem recta ratione cæcitate liberatus succenset temerariis Pharisæorum ser- monibus, et coarguit ut pessime sentientes, quo- niam negant a Deo esse quem ex Deo esse se- cundum naturam hoc satis testatur, quod miranda præter omnium spem facere possit. IX, 34. Responderunt et dixerunt ei : In pecca- tis natus es tolus, et tu doces nos ? Et ejecerunt eum foras. Gravia sane multis et non ferenda castigationum vulnera quæque ex his consequitur emendatio. At sapientibus dulcia sunt et suavitatis plena, quo- niam plurimum in se utilitatis habent, et ad me liora reversionem, licet contingat reprehensionis morsus. Sed quam ob causam acerba sint ſlagi- tiosis et extra legem viventibus, accipe. Cum altas radices in pravis cupiditatibus animo fecerint, exhortationem eos inde abstrahentem ut molestam aversantur, et voluptatum abstinentiam damni loco deputant, nulla ejus quod conducibile est ratione habita. Quemadmodum enim qui navi excidunt et fluctibus involvuntur, resistere nullo modo queunt, sed adverso fluctu natare pericu- losum ducentes, ejus impetu ferri se sinunt: sic, opinor, illi quos modo diximus, suarum volupta- tum tyrannide pressi, totas eis habenas laxant, ac ne vel tantisper resistere dignantur. Quapro- pter miseri Pharisæi optima monenti indignantur, in morem ferarum infrendentes, iræque et furori ultra modum indulgentes, conviciantur sine more, deinde, ad insitam sibi superbiam quodammodo revoluti, cacum iu peccatis natum esse aiunt, Judaica amentia in eo delirantes, instabilique dogmati inepte suffragantes. Quod enim omnium qui sunt nemo neque propter se proprie, neque propter parentes suos, vel cæcus aut alio quodam corporis incommodo affectus nascitur, quod neque patrum peccata in filios transfert Deus, non in- eleganter, ut opinor, jam probatum est, proposito nobis ad explicandum illo dicto, ‹ Rabbi, quis peccavit, hic aut parentes ejus, ut cæcus nasce-
οὗτος παρὰ Θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.» Ὀξυωπέστερος εἰς ἀλήθειαν τῶν διὰ νόμου πεπαιδευμένων ὁ ἄρτι βλέπων, καὶ τῆς ἀρχαίας τυφλότητος παραδόξως ἀπηλλαγμένος· ἰδοὺ γὰρ ἰδοὺ πολλοῖς ἄγαν καὶ σοφοῖς ἀποκέχρηται λόγοις κιβδηλοτάτην ἐπιδεικνὺς τῶν Φαρισαίων τὴν γνώμην. ἐπειδὴ γὰρ ἔφασαν ἀνοήτως περὶ Χριστοῦ, ὅτι Τοῦτον οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστὶν, ἐξελέγχει πάλιν εὐτόνως, ὡς φρονοῦντας πλημμελῶς, ὅτε τὸ παράπαν οὐκ εἰδέναι φασὶ τὸν οὕτω θαυματουργὸν, προδήλου πᾶσιν ὑπάρχοντος ὡς ἀμήχανόν τι δρᾶν τῶν διὰ θείας ἐνεργείας ἀποτελουμένων τὸν οὐκ ὄντα παρὰ Θεοῦ. ἐνεργεῖ γὰρ διὰ μόνων ἁγίων τὰ τοιαῦτα Θεός· ἀλλοτρίῳ δὲ καὶ οὔπω βεβηκότι τὴν εἰς αὐτὸν εὐσέβειαν οὐκ ἂν ἐπιδοίη ποτὲ τὸ δύνασθαι τοιαύταις ἐναβρύνεσθαι δόξαις. ἐπεὶ λεγέτω παρελθὼν ὁ παραπλὴξ Φαρισαῖος, τίς ἐστι λοιπὸν ἡ διαφορὰ παρὰ Θεῷ ἁγίου καὶ βεβήλου, δικαίου καὶ ἁμαρτωλοῦ, ἀνοσίου καὶ θεοφιλοῦς. εἰ γὰρ ἐφεῖται διὰ τῶν ἴσων ἀπαραποιήτως διαλάμπειν ἑκάτερον, οὐδὲν ἔτι τὸ μεσολαβοῦν, πάντα δὲ ἤδη συγκέχυται, καὶ τὸ γεγραμμένον εὐλόγως ἐροῦμεν Τί ἱκανῶς δουλεύσομεν αὐτῷ, ἢ τίς ὠφέλεια ὅτι ἀπαντήσομεν αὐτῷ;
σιν. ᾿Απὸ δὲ τῆς διαφορᾶς τῆς τοῖς ἱεροῖς ἐντεθείσης Γράμμασιν, ἀληθὲς κατόψει τὸ εἰρημένον· κατέφαγε γὰρ ἡ Μωσέως τὰς ἐκείνων ῥάβδους· καὶ γὰρ ἦσαν ἐν ψιλοῖς τῶν ὄφεων σχήμασιν, ἡ δὲ ἀληθῶς τε καὶ φυσικῶς τοῦθ' ὅπερ ἐφαίνετο, παρεκομίσθη καὶ εἰς ὀργὴν, ἵνα ζῶον φαίνηται, καὶ ῥάβδος οὐκέτι, κατα- δάκνει δὲ καὶ ὑπὲρ δύναμιν όφεως ἀφάτῳ δυνάμει, καὶ τὸ οὕτω χαλεπὸν ἐξευμαρίζοντος τοῦ Θεοῦ. Λεγέτω δέ μοι πάλιν ὁ Φαρισαῖος, οἱ ταῖς ἑαυτῶν ῥάβδοις τὰ τῶν ὄψεων ἐπιτιθέντες σχήματα, καὶ πῶς καὶ χεῖρα λεπρῶσαν οὐκ ἔδειξαν καθαρὰν, ἀτο- νήσαντες δὲ διαῤῥήδην ἔφασκον· « Δάκτυλος Θεοῦ ἐστι τοῦτο· ο πῶς δὲ, εἰπέ μοι, πῦρ ἐξ οὐρανῶν οὐ κατήγον οἱ τοῦ Βαὰλ ἱερεῖς, καίτοι κατενεγκόντος Ἠλίου ; Ἐν προσωποληψίαις οὖν ἄρα τὸ παρὰ τοῦ Θεοῦ· μὴ γένοιτο. Δίκαιος γὰρ ὤν, καὶ δικαίων β ἐραστὴς, καὶ διὰ μὲν τῶν ἁγίων ἐνεργεῖ τὰ χαρίσματα τὰ παράδοξα, διὰ δὲ τῶν πλημμελούντων οὐδαμῶς. Εὐλογώτατα τοίνυν ὁ ποτὲ τυφλὸς ταῖς τῶν Φαρι σαίων ἀθυρογλωττίαις ἐπιτιμᾷ, καὶ πλημμελῶς ἐλέγχει πεφρονηκότας, ἐπείπερ οὐκ εἶναί φασι παρὰ Θεοῦ τὸν ἐκ τοῦ δύνασθαι δρᾷν τὰ παράδοξα θεόθεν ὄντα κατὰ φύσιν μαρτυρούμενον. Απεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ· Εν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης όλος, καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς; Καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω. Δυσπαράδεκτα τοῖς πολλοῖς τὰ ἐξ ἐλέγχων τραύ ματα, καὶ ἡ δι' αὐτῶν ἐπανόρθωσις. Ήστα μὲν γὰρ καὶ ἡδέα τοῖς σοφοῖς, ἐπείπερ ἔχει πολλὴν ἐν ἑαυτοῖς τὴν ὄνησιν καὶ τὴν εἰς τὸ ἄμεινον ἀνακομιδὴν, κἂν συμβαίνῃ τὸ δάκνον. Πικρὰ δὲ τοῖς φιλαμαρτήμασι, καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ἄκουε. Εὐριζώσαντες γὰρ ταῖς εἰς τὸ φαῦλον ἡδοναῖς τὴν διάνοιαν τὴν ἐντεῦθεν αὐτ τοὺς ἀποκείρουσαν νουθεσίαν, ὡς τὸ λυποῦν ἐκτρέ- πονται, καὶ ζημίαν ἡγοῦνται τὴν ἐκ τῶν ἡδέων ἀποδρομὴν, οὐδένα τοῦ λυσιτελεῖν πεφυκότος ποιού- μενοι λόγον. "Ονπερ γὰρ τρόπον οἱ νεὼς ἀποπίπτοντες, καὶ ποταμίῳ ρεύματι γεγονότες ἁλώσιμοι ἀντι- πράττειν μὲν οὐδαμῶς ισχύουσι, τὸ δὲ ἀντινήχεσθαι τοῖς ὕδασι σφαλερὸν ἡγούμενοι, μόνῃ φέρονται τῇ ξύμῃ· τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρόπον καὶ οὗτοι, περὶ ὧν ἀρτίως ὁ λόγος, τῇ τῶν οἰκείων ἡδονῶν τυραννίδι νι- κόμενοι, πάσας ἔχειν αὐταῖς ἐπιτρέπουσι τὰς ἡνίας, τὸ ἀντιστατεῖν κατά τι γοῦν ἀπαυδήσαντες. Δυσφο ροῦσι τοιγαροῦν οἱ δείλαιοι Φαρισαῖοι, καὶ τῷ τῶν ἀρίστων εἰσηγητῇ θηριοπρεπῶς ἐπιτρίζοντες, ἐπὶ τὰ τῆς ὀργῆς χωροῦσι προοίμια, καὶ μανίας ἀπρόσ στὸν ἀπαρχὴν ἀναβλύζοντες λοιδοροῦσιν ἀθέσμως, ἀναπηδῶντες δὲ τρόπον τινὰ πρὸς τὴν σύντροφον αὐτοῖς ὑπεροψίαν, ἐν ἁμαρτίαις γεγεννῆσθαί φασι τὸν τυφλὸν, Ἰουδαῖκαῖς ἀπονοίαις πρὸς τοῦτο δια παιζόμενοι, καὶ ἀσυστάτῳ δόγματι συναγορεύοντες ἀμαθῶς. Ὅτι γὰρ τῶν ὄντων οὐδεὶς οὔτε δι᾿ ἑαυτὸν κυρίως, οὔτε μὴν διὰ τοὺς τεκόντας αὐτὸν τυφλὸς ἀποτίκτεται, ήγουν ἕτερόν τι πάθος ἔχων σωματικὸν, ἀλλ᾽ οὐδὲ ὅτι τὰς τῶν πατέρων ἁμαρτίας ἐπὶ τέκνα καταφέρει Θεός, οὐκ ἀκόμψως, ως γε μοι φαίνεται, διὰ μακροῦ δεδείχαμεν λόγου προτεθέντος ἡμῖν εἰς IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A est, et in feræ transiit naturam. Quinetiam ex diffe C D rentia quæ sacris inserta est Litteris verum depre- hendes esse quod dictum est, siquidem virga Mosis illorum virgas devoravit : quoniam illæ in nudis tantum anguium figuris, ista autem vere et natura- liter id erat quod apparebat, exarsit in iram, ut animal et non amplius virga videretur, morde- batque etiam supra vim anguis, vi inexplicabili, et Deo difficultatem expediente. Rursus dicat mihi Pharisæus, qui suis virgis anguium speciem in- duerunt, quomodo et manum lepra obsitam non protulerunt puram, quod cum non potuissent, diserte confessi sunt : • Digitus Dei est : » quo- modo, dic mihi, sacerdotes Baal non ignem e cœlo devocarunt, cum Elias deduxisset? Ergo Deus habet acceptionem personarum : absit istud. Est enim justus, et justorum amans,et per sanctos operatur stupenda charismata, per flagitiosos vero nequaquam. Quamobrem recta ratione cæcitate liberatus succenset temerariis Pharisæorum ser- monibus, et coarguit ut pessime sentientes, quo- niam negant a Deo esse quem ex Deo esse se- cundum naturam hoc satis testatur, quod miranda præter omnium spem facere possit. IX, 34. Responderunt et dixerunt ei : In pecca- tis natus es tolus, et tu doces nos ? Et ejecerunt eum foras. Gravia sane multis et non ferenda castigationum vulnera quæque ex his consequitur emendatio. At sapientibus dulcia sunt et suavitatis plena, quo- niam plurimum in se utilitatis habent, et ad me liora reversionem, licet contingat reprehensionis morsus. Sed quam ob causam acerba sint ſlagi- tiosis et extra legem viventibus, accipe. Cum altas radices in pravis cupiditatibus animo fecerint, exhortationem eos inde abstrahentem ut molestam aversantur, et voluptatum abstinentiam damni loco deputant, nulla ejus quod conducibile est ratione habita. Quemadmodum enim qui navi excidunt et fluctibus involvuntur, resistere nullo modo queunt, sed adverso fluctu natare pericu- losum ducentes, ejus impetu ferri se sinunt: sic, opinor, illi quos modo diximus, suarum volupta- tum tyrannide pressi, totas eis habenas laxant, ac ne vel tantisper resistere dignantur. Quapro- pter miseri Pharisæi optima monenti indignantur, in morem ferarum infrendentes, iræque et furori ultra modum indulgentes, conviciantur sine more, deinde, ad insitam sibi superbiam quodammodo revoluti, cacum iu peccatis natum esse aiunt, Judaica amentia in eo delirantes, instabilique dogmati inepte suffragantes. Quod enim omnium qui sunt nemo neque propter se proprie, neque propter parentes suos, vel cæcus aut alio quodam corporis incommodo affectus nascitur, quod neque patrum peccata in filios transfert Deus, non in- eleganter, ut opinor, jam probatum est, proposito nobis ad explicandum illo dicto, ‹ Rabbi, quis peccavit, hic aut parentes ejus, ut cæcus nasce-
εἰ γὰρ καθάπερ ἔφη τις τῶν παρ’ Ἕλλησι ποιητῶν «Ἴση μοῖρα μένοντι, καὶ εἰ μάλα τις πολεμίζοι,» καὶ ἐν ἴσῃ τιμῇ κακός τε καὶ ἀγαθὸς, πῶς οὐκ εἰκαῖον τὸ πικρῶν ἀποπειρᾶσθαι πόνων διὰ τὴν ἀρετήν; ἀλλ’ οὐχ οὕτω ταῦτ’ ἔχειν λογιούμεθα· πόθεν; Τοὺς γὰρ δοξάζοντάς με, φησὶν ὁ Θεὸς, δοξάσω, καὶ ὁ ἐξουδενῶν με ἐξουδενωθήσεται. Ἐροίμην δ’ ἂν ἔγωγε τοὺς οἰησίφρονας Φαρισαίους, εἰ ἀδιακρίτως καὶ διὰ τῶν ἁμαρτωλῶν ἐνεργεῖ τὰ τοιαῦτα Θεὸς, τί μὴ ταὐτὰ τῷ μεγάλῳ Μωυσεῖ δεδράκασι κατὰ τὴν Αἰγυπτίων οἱ μάγοι; διὰ τί μὴ διὰ τῶν ἴσων ἰόντες θαυμάτων τὴν αὐτὴν ἐκείνῳ δόξαν ἀπηνέγκαντο; ἀλλ’ ἐρεῖς ὅτι γέγονε μὲν ὄφις πεσοῦσα πρὸς γῆν ῥάβδος ἡ Μωυσαϊκὴ, γεγόνασι δὲ οὐδὲν ἧττον καὶ αἱ τῶν μάγων. ἀντακούσῃ παρ’ ἡμῶν ὡς αἱ μὲν ἐκείνων οὐκ εἰς ὄφιν μεταπεποίηντο, ἀλλ’ ἦν ἀπάτη καὶ φάντασμα τῆς ἀνθρωπίνης ὄψεως παρακλέπτον τὴν ἀκρίβειαν, καὶ τέχνη τις ἦν μαγικὴ τὴν ῥάβδον ὡς ὄφιν ἐπιδεικνύουσα· ἡ δὲ Μωυσέως ἀληθῶς εἰς ὄφιν μετεσκευάζετο, καὶ εἰς τὴν τοῦ θηρίου μετεπήδα φύσιν. ἀπὸ δὲ τῆς διαφορᾶς τῆς τοῖς ἱεροῖς ἐντεθείσης γράμμασιν, ἀληθὲς κατόψει τὸ εἰρημένον. κατέφαγε γὰρ ἡ Μωυσέως τὰς ἐκείνων ῥάβδους·
σιν. ᾿Απὸ δὲ τῆς διαφορᾶς τῆς τοῖς ἱεροῖς ἐντεθείσης Γράμμασιν, ἀληθὲς κατόψει τὸ εἰρημένον· κατέφαγε γὰρ ἡ Μωσέως τὰς ἐκείνων ῥάβδους· καὶ γὰρ ἦσαν ἐν ψιλοῖς τῶν ὄφεων σχήμασιν, ἡ δὲ ἀληθῶς τε καὶ φυσικῶς τοῦθ' ὅπερ ἐφαίνετο, παρεκομίσθη καὶ εἰς ὀργὴν, ἵνα ζῶον φαίνηται, καὶ ῥάβδος οὐκέτι, κατα- δάκνει δὲ καὶ ὑπὲρ δύναμιν όφεως ἀφάτῳ δυνάμει, καὶ τὸ οὕτω χαλεπὸν ἐξευμαρίζοντος τοῦ Θεοῦ. Λεγέτω δέ μοι πάλιν ὁ Φαρισαῖος, οἱ ταῖς ἑαυτῶν ῥάβδοις τὰ τῶν ὄψεων ἐπιτιθέντες σχήματα, καὶ πῶς καὶ χεῖρα λεπρῶσαν οὐκ ἔδειξαν καθαρὰν, ἀτο- νήσαντες δὲ διαῤῥήδην ἔφασκον· « Δάκτυλος Θεοῦ ἐστι τοῦτο· ο πῶς δὲ, εἰπέ μοι, πῦρ ἐξ οὐρανῶν οὐ κατήγον οἱ τοῦ Βαὰλ ἱερεῖς, καίτοι κατενεγκόντος Ἠλίου ; Ἐν προσωποληψίαις οὖν ἄρα τὸ παρὰ τοῦ Θεοῦ· μὴ γένοιτο. Δίκαιος γὰρ ὤν, καὶ δικαίων β ἐραστὴς, καὶ διὰ μὲν τῶν ἁγίων ἐνεργεῖ τὰ χαρίσματα τὰ παράδοξα, διὰ δὲ τῶν πλημμελούντων οὐδαμῶς. Εὐλογώτατα τοίνυν ὁ ποτὲ τυφλὸς ταῖς τῶν Φαρι σαίων ἀθυρογλωττίαις ἐπιτιμᾷ, καὶ πλημμελῶς ἐλέγχει πεφρονηκότας, ἐπείπερ οὐκ εἶναί φασι παρὰ Θεοῦ τὸν ἐκ τοῦ δύνασθαι δρᾷν τὰ παράδοξα θεόθεν ὄντα κατὰ φύσιν μαρτυρούμενον. Απεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ· Εν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης όλος, καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς; Καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω. Δυσπαράδεκτα τοῖς πολλοῖς τὰ ἐξ ἐλέγχων τραύ ματα, καὶ ἡ δι' αὐτῶν ἐπανόρθωσις. Ήστα μὲν γὰρ καὶ ἡδέα τοῖς σοφοῖς, ἐπείπερ ἔχει πολλὴν ἐν ἑαυτοῖς τὴν ὄνησιν καὶ τὴν εἰς τὸ ἄμεινον ἀνακομιδὴν, κἂν συμβαίνῃ τὸ δάκνον. Πικρὰ δὲ τοῖς φιλαμαρτήμασι, καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ἄκουε. Εὐριζώσαντες γὰρ ταῖς εἰς τὸ φαῦλον ἡδοναῖς τὴν διάνοιαν τὴν ἐντεῦθεν αὐτ τοὺς ἀποκείρουσαν νουθεσίαν, ὡς τὸ λυποῦν ἐκτρέ- πονται, καὶ ζημίαν ἡγοῦνται τὴν ἐκ τῶν ἡδέων ἀποδρομὴν, οὐδένα τοῦ λυσιτελεῖν πεφυκότος ποιού- μενοι λόγον. "Ονπερ γὰρ τρόπον οἱ νεὼς ἀποπίπτοντες, καὶ ποταμίῳ ρεύματι γεγονότες ἁλώσιμοι ἀντι- πράττειν μὲν οὐδαμῶς ισχύουσι, τὸ δὲ ἀντινήχεσθαι τοῖς ὕδασι σφαλερὸν ἡγούμενοι, μόνῃ φέρονται τῇ ξύμῃ· τὸν αὐτὸν, οἶμαι, τρόπον καὶ οὗτοι, περὶ ὧν ἀρτίως ὁ λόγος, τῇ τῶν οἰκείων ἡδονῶν τυραννίδι νι- κόμενοι, πάσας ἔχειν αὐταῖς ἐπιτρέπουσι τὰς ἡνίας, τὸ ἀντιστατεῖν κατά τι γοῦν ἀπαυδήσαντες. Δυσφο ροῦσι τοιγαροῦν οἱ δείλαιοι Φαρισαῖοι, καὶ τῷ τῶν ἀρίστων εἰσηγητῇ θηριοπρεπῶς ἐπιτρίζοντες, ἐπὶ τὰ τῆς ὀργῆς χωροῦσι προοίμια, καὶ μανίας ἀπρόσ στὸν ἀπαρχὴν ἀναβλύζοντες λοιδοροῦσιν ἀθέσμως, ἀναπηδῶντες δὲ τρόπον τινὰ πρὸς τὴν σύντροφον αὐτοῖς ὑπεροψίαν, ἐν ἁμαρτίαις γεγεννῆσθαί φασι τὸν τυφλὸν, Ἰουδαῖκαῖς ἀπονοίαις πρὸς τοῦτο δια παιζόμενοι, καὶ ἀσυστάτῳ δόγματι συναγορεύοντες ἀμαθῶς. Ὅτι γὰρ τῶν ὄντων οὐδεὶς οὔτε δι᾿ ἑαυτὸν κυρίως, οὔτε μὴν διὰ τοὺς τεκόντας αὐτὸν τυφλὸς ἀποτίκτεται, ήγουν ἕτερόν τι πάθος ἔχων σωματικὸν, ἀλλ᾽ οὐδὲ ὅτι τὰς τῶν πατέρων ἁμαρτίας ἐπὶ τέκνα καταφέρει Θεός, οὐκ ἀκόμψως, ως γε μοι φαίνεται, διὰ μακροῦ δεδείχαμεν λόγου προτεθέντος ἡμῖν εἰς IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A est, et in feræ transiit naturam. Quinetiam ex diffe C D rentia quæ sacris inserta est Litteris verum depre- hendes esse quod dictum est, siquidem virga Mosis illorum virgas devoravit : quoniam illæ in nudis tantum anguium figuris, ista autem vere et natura- liter id erat quod apparebat, exarsit in iram, ut animal et non amplius virga videretur, morde- batque etiam supra vim anguis, vi inexplicabili, et Deo difficultatem expediente. Rursus dicat mihi Pharisæus, qui suis virgis anguium speciem in- duerunt, quomodo et manum lepra obsitam non protulerunt puram, quod cum non potuissent, diserte confessi sunt : • Digitus Dei est : » quo- modo, dic mihi, sacerdotes Baal non ignem e cœlo devocarunt, cum Elias deduxisset? Ergo Deus habet acceptionem personarum : absit istud. Est enim justus, et justorum amans,et per sanctos operatur stupenda charismata, per flagitiosos vero nequaquam. Quamobrem recta ratione cæcitate liberatus succenset temerariis Pharisæorum ser- monibus, et coarguit ut pessime sentientes, quo- niam negant a Deo esse quem ex Deo esse se- cundum naturam hoc satis testatur, quod miranda præter omnium spem facere possit. IX, 34. Responderunt et dixerunt ei : In pecca- tis natus es tolus, et tu doces nos ? Et ejecerunt eum foras. Gravia sane multis et non ferenda castigationum vulnera quæque ex his consequitur emendatio. At sapientibus dulcia sunt et suavitatis plena, quo- niam plurimum in se utilitatis habent, et ad me liora reversionem, licet contingat reprehensionis morsus. Sed quam ob causam acerba sint ſlagi- tiosis et extra legem viventibus, accipe. Cum altas radices in pravis cupiditatibus animo fecerint, exhortationem eos inde abstrahentem ut molestam aversantur, et voluptatum abstinentiam damni loco deputant, nulla ejus quod conducibile est ratione habita. Quemadmodum enim qui navi excidunt et fluctibus involvuntur, resistere nullo modo queunt, sed adverso fluctu natare pericu- losum ducentes, ejus impetu ferri se sinunt: sic, opinor, illi quos modo diximus, suarum volupta- tum tyrannide pressi, totas eis habenas laxant, ac ne vel tantisper resistere dignantur. Quapro- pter miseri Pharisæi optima monenti indignantur, in morem ferarum infrendentes, iræque et furori ultra modum indulgentes, conviciantur sine more, deinde, ad insitam sibi superbiam quodammodo revoluti, cacum iu peccatis natum esse aiunt, Judaica amentia in eo delirantes, instabilique dogmati inepte suffragantes. Quod enim omnium qui sunt nemo neque propter se proprie, neque propter parentes suos, vel cæcus aut alio quodam corporis incommodo affectus nascitur, quod neque patrum peccata in filios transfert Deus, non in- eleganter, ut opinor, jam probatum est, proposito nobis ad explicandum illo dicto, ‹ Rabbi, quis peccavit, hic aut parentes ejus, ut cæcus nasce-
PG 73:1005ἐπειδὴ γὰρ αἱ μὲν ἐν ψιλοῖς ἦσαν τῶν ὄφεων σχήμασιν, ἡ δὲ ἀληθῶς τε καὶ φυσικῶς τοῦτο ἦν ὅπερ ἐφαίνετο, παρεκομίσθη καὶ εἰς ὀργὴν, ἵνα ζῷον φαίνηται, καὶ ῥάβδος οὐκέτι, καταδάκνει δὲ καὶ ὑπὲρ δύναμιν ὄφεως ἀφάτῳ δυνάμει, καὶ τὸ οὕτω χαλεπὸν ἐξευμαρίζοντος τοῦ Θεοῦ. λεγέτω δέ μοι πάλιν ὁ Φαρισαῖος, οἱ ταῖς ἑαυτῶν ῥάβδοις τὰ τῶν ὄφεων ἐπιθέντες σχήματα, καὶ πῶς καὶ χεῖρα λεπρῶσαν οὐκ ἔδειξαν καθαρὰν, ἀτονήσαντες δὲ διαῤῥήδην ἔφασκον Δάκτυλος Θεοῦ ἐστι τοῦτο. πῶς δὲ, εἰπέ μοι, πῦρ ἐξ οὐρανῶν οὐ κατῆγον οἱ τοῦ Βαὰλ ἱερεῖς, καίτοι κατενεγκόντος Ἡλίου; ἐν προσωποληψίαις οὖν ἄρα τὰ παρὰ Θεοῦ; μὴ γένοιτο· δίκαιος γὰρ ὣν καὶ δικαίων ἐραστὴς, καὶ διὰ μὲν τῶν ἁγίων ἐνεργεῖ τὰ χαρίσματα τὰ παράδοξα, διὰ δὲ τῶν πλημμελούντων οὐδαμῶς. εὐλογώτατα τοίνυν ὁ ποτὲ τυφλὸς ταῖς τῶν Φαρισαίων ἀθυρογλωττίαις ἐπιτιμᾷ, καὶ πλημμελῶς ἐλέγχει πεφρονηκότας, ἐπείπερ οὐκ εἶναί φασι παρὰ Θεοῦ τὸν ἐκ τοῦ δύνασθαι δρᾶν τὰ παράδοξα θεόθεν ὄντα κατὰ φύσιν μαρτυρούμενον. «Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ Ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος, καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς;
Α ἐξήγησιν, ο Ραβδί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος, ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ ; · Ἐπειδὴ τοίνυν διελέγ χειν ἔγνω τους Φαρισαίους ὁ ποτὲ τυφλός, οὐχ ὅπως ἐλοιδορήθη μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐκβάλλεται παρ' αὐτῶν, καὶ δέχου πάλιν εἰς τύπον πράγματος ἀληθοῦς τὸ τετελεσμένον. Οτι γὰρ ἔμελλον οἱ ἐξ Ἱερουσαλήμ καταβδελύσσεσθαι τοὺς ἐξ ἐθνῶν ὡς τεθραμμένους ἐν ἁμαρτίαι; διὰ τὴν προλαβοῦσαν ἀπάτην, ἐπιγνώσεται τις ἐξ ὧν οἱ Φαρισαίοι πρὸς ἐκεῖνον εἰρήκασιν. Έχε πέμπουσι δὲ αὐτόν· ἀπόπεμπτοι γὰρ καὶ ἀπόβλητοι παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις οἱ τὸν ἐπὶ Χριστῷ πρεσβεύοντες λόγον. "Ηκουσεν ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω. ᾿Ακοῦσαί φησιν ὁ θεσπέσιος εὐαγγελιστὴς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν οὐχὶ πάντως, οὐδὲ ἐξ ἀνάγκης ἀπαγγέλλοντός τινος αὐτῷ τὸ γεγενημένον, ἀλλ᾽ ἐπείπερ, ὥς πού τις ἔφη τῶν σοφῶν, ὅτι Πνεῦμα Κυρίου πεπλήρωκε τὴν οἰκουμένην, καὶ οἷς ἀκροά σεως ἀκροᾶται τὰ πάντα. » Εἰσακούει γάρ, ὡς ὁ Ψάλλων φησίν· . Ο φυτεύσας τὸ οὖς, οὐχὶ ἀκούει ; καὶ ὁ πλάσας ὀφθαλμοὺς οὐχὶ κατανοεῖ; ; Οταν τοίνυν ὑβριζόμεθα δι' αὐτὸν, ἢ καί τι τῶν πεφυκό- των λυπεῖν ὑπομείνωμεν παρὰ τῶν θεομαχεῖν εἰω θότων, πιστεύειν ἀκόλουθον, ὅτι δὴ πάντως ἐπόπτης ἔσται Θεὸς, ἀκούει δὲ ὥσπερ τὸν ἐπιβαίνοντα πει- ρασμόν· αὐτὴ γὰρ ἡ φύσις τοῦ πράγματος, καὶ τῶν δι' αὐτὸν ἀτιμαζομένων τὸ γνήσιον ἐν ὠσὶ τοῖς θείοις μεγάλην ἔχει τὴν βοήν. Καὶ εὑρὼν αὐτὸν, εἶπεν αὐτῷ· Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, Εκβέβληται παρὰ τῶν Φαρισαίων ὁ ποτὲ τυφλές, ἀλλ' οὐ μακροῦ μεταξύ χρόνου ζητεῖ μὲν αὐτὸν ὁ Χριστὸς, εὑρὼν δὲ μυσταγωγεῖ. Σημεῖον οὖν ἔσται καὶ τοῦτο τοῦ ἐν φροντίδι κεῖσθαι τῇ παρὰ Θεῷ τοὺς συναγορεύειν ἐθέλοντας αὐτῷ, καὶ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως προκινδυνεύειν οὐ καταφρίττοντας. Ακούεις γὰρ ὅπως ὡς ἐν τάξει καλῆς ἀντιμισθίας ἑαυτὸν ἐμφανῆ καθιστὰς, τελεώτατον αὐτῷ τὸν ἐπὶ τῇ πίστει πόθον ἐμφυτεύειν ἐπείγεται. Προσάγει δὲ τὴν πεῦσιν ἵνα λάβῃ τὴν συναίνεσιν. Οὗτος γὰρ τοῦ πιστεύειν ὁ τρόπος. Διὰ γὰρ τοῦτο τοὺς ἐπὶ τὸ θεῖον ιόντας βάπτισμα προδιερωτωμένους παρέργως εἰ πεπιστεύκασι, συναινοῦντάς τε οὕτως καὶ διωμολο- γηκότας, ὡς γνησίους ἤδη τῇ χάριτι παραπέμπομεν. Αρχεται ὁ τοῦ πράγματος τοίνυν τύπος ἐντεῦθεν ἡμῖν, καὶ ἐξ αὐτοῦ μεμαθήκαμεν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ τὸ τίνα χρὴ τὸν τρόπον τὸν ἐπὶ τῇ πίστει ποιεῖσθαι λόγον. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος όμολογεῖσθαι τὴν ἐν τούτοις ὁμολογίαν ἐπὶ πολλῶν μαρτύρων διισχυρίσατο, τοῦτ' ἔστι τῶν ἁγίων ἀγ- γέλων· καὶ εἰ φρικῶδές ἐστι τὸ ἐπ' ἀγγέλων εἰρη- κότα διαψεύσασθαι, πόσῳ μᾶλλον ἐπ' αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ ; Ἐρωτᾷ τοιγαροῦν τόν ποτε τυφλὸν οὐχ ἁπλῶς εἰ βούλοιτο πιστεύειν, ἀλλὰ καὶ εἰς τίνα, προστίθησιν· ἡ γὰρ πίστις εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ οὐχ ὡς εἰς ἄνθρωπον ἕνα τῶν καθ᾿ ἡμᾶς, ἀλλ' ὡς εἰς Θεὸν ἐνανθρωπήσαντα. Πλήρες γὰρ οὕτω τὸ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Petur 13? , Quoniam itaque cæcitate liberatus au- sus est coarguere Pharisæos, non modo contuine- liis impetitus, sed et foras ejectus ab iis, accipe rursus id quod factum est in rei veræ figuram. Quod enim futurum erat ut Israelitæ exsecrationi haberent gentes tanquam in peccatis innutritas propter præcedentem fraudem, quivis cognoscet ex his quæ Pharisæi ad eum dixerunt. Emittunt vero et ejiciunt illum; nam et apud Judæos reji- culi sunt et exterminabiles qui Christi fidem præ- dicant ac testantur. IX, 35. Audivit Jesus quia ejecerunt eum foras. Audivisse Dominum nostrum Jesum Christum evangelista divinus ait, non omnino, neque ex necessitate aliquo renuntiante id quod factum esset, sed quoniam, ut quidam sapientium dixit : • Spiritus Domini replevit orbem terrarum, et auris auscultationis audit omnia ". » Audit enim, sicuti Psaltes ait : « Qui plantavit aurem, non au- dit ? et qui finxit oculum non considerat ? Cum ergo injuria afficimur propter eun, vel ali- quid molestiæ sustinemus ab hostibus Dei, cre- dendum est prorsus inspectorem adesse Deum ; audit vero tanquam supervenientem tenta- tionem : ipsa enim rei natura, et eorum qui pro- pter eum dedecorantur ingenuitas, in divinis au- ribus magnum clamorem habet. IX, 35. Et cum invenisset eum, dixit ei: Tu credis in Filium Dei? B C Qui cæcus fuerat, a Pharisæis ejectus est, sed quærit illum non longo post tempore Christus, et inventum arcana docet. Erit ergo et istud docu- mentum curæ esse Christo eos qui defendere ipsum parati sint, et pro ejus fide periclitari non verean- tur. Audis enim quemadmodum, velut loco amplis- sima mercedis se manifestum ei faciens, perfectis- simum fidei desiderium ejus animo inserere sat- agit. Injicit porro interrogationem, ut accipiat assensionem. Is enim est credendi modus. Propter- ca eos qui ad divinum baptisma procedunt, primum interrogatos an credant, deinde assentientes jam et confessos tanquam genuinos ac legitimos dein- ceps gratiæ transmittimus. Quare nobis rei figura inde originem habet, et ex eo modum didicimus quo de Servatore nostro Christo sermones habendi sunt. Ob eam rem divinus quoque Paulus se con- ſessum esse hanc confessionem coram multis testi- bus asseveravit ", hoc est sanctis angelis : quod si horrendum est ei qui coram angelis locutus sit fallere et mentiri, quanto magis coram ipso Chri- sto ! Igitur interrogat cæcitate liberatum, non sim- pliciter an velit credere, sed addit etiam in quem: fides enim est in Filium Dei, et non tanquam in hominem unum e nobis, sed tanquam in Deum hominem factum. Hoc enim modo plenum est de Christo mysterium. Dicens vero hoc, Tu credis ? Joan. 15, Psal. xculi, 9. C Tim. vi, 12. 2. "Sap. 1, 7, 10.
καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω.» Δυσπαράδεκτα τοῖς πολλοῖς τὰ ἐξ ἐλέγχων τραύματα καὶ ἡ δι’ αὐτῶν ἐπανόρθωσις. οἰστὰ μὲν γὰρ καὶ ἡδέα τοῖς σοφοῖς, ἐπείπερ ἔχει πολλὴν ἐν ἑαυτοῖς τὴν ὄνησιν καὶ τὴν εἰς τὸ ἄμεινον ἀνακομιδὴν, κἂν συνεισβαίνῃ τὸ δάκνον. πικρὰ δὲ τοῖς φιλαμαρτήμοσι, καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν; ἐῤῥιζώσαντες γὰρ ταῖς εἰς τὸ φαῦλον ἡδοναῖς τὴν διάνοιαν, τὴν ἐντεῦθεν αὐτοὺς ἀποκείρουσαν νουθεσίαν ὡς τὸ λυποῦν ἐκτρέπονται, καὶ ζημίαν ἡγοῦνται τὴν ἐκ τῶν ἡδέων ἀποδρομὴν, οὐδένα τοῦ λυσιτελεῖν πεφυκότος ποιούμενοι λόγον. ὅνπερ γὰρ τρόπον οἱ νεὼς ἀποπίπτοντες, καὶ ποταμίῳ ῥεύματι γεγονότες ἁλώσιμοι ἀντιπράττειν μὲν οὐδαμῶς ἰσχύουσι, τὸ δὲ ἀντινήχεσθαι τοῖς ὕδασι σφαλερὸν ἡγούμενοι, μόνῃ φέρονται τῇ ῥύμῃ· τὸν αὐτὸν οἶμαι τρόπον καὶ οὗτοι, περὶ ὧν ἀρτίως ὁ λόγος, τῇ τῶν οἰκείων ἡδονῶν τυραννίδι νικώμενοι, πάσας ἔχειν αὐταῖς ἐπιτρέπουσι τὰς ἡνίας, τὸ ἀντιστατεῖν κατά τι γοῦν ἀπαυδήσαντες.
Α ἐξήγησιν, ο Ραβδί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος, ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ ; · Ἐπειδὴ τοίνυν διελέγ χειν ἔγνω τους Φαρισαίους ὁ ποτὲ τυφλός, οὐχ ὅπως ἐλοιδορήθη μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐκβάλλεται παρ' αὐτῶν, καὶ δέχου πάλιν εἰς τύπον πράγματος ἀληθοῦς τὸ τετελεσμένον. Οτι γὰρ ἔμελλον οἱ ἐξ Ἱερουσαλήμ καταβδελύσσεσθαι τοὺς ἐξ ἐθνῶν ὡς τεθραμμένους ἐν ἁμαρτίαι; διὰ τὴν προλαβοῦσαν ἀπάτην, ἐπιγνώσεται τις ἐξ ὧν οἱ Φαρισαίοι πρὸς ἐκεῖνον εἰρήκασιν. Έχε πέμπουσι δὲ αὐτόν· ἀπόπεμπτοι γὰρ καὶ ἀπόβλητοι παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις οἱ τὸν ἐπὶ Χριστῷ πρεσβεύοντες λόγον. "Ηκουσεν ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω. ᾿Ακοῦσαί φησιν ὁ θεσπέσιος εὐαγγελιστὴς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν οὐχὶ πάντως, οὐδὲ ἐξ ἀνάγκης ἀπαγγέλλοντός τινος αὐτῷ τὸ γεγενημένον, ἀλλ᾽ ἐπείπερ, ὥς πού τις ἔφη τῶν σοφῶν, ὅτι Πνεῦμα Κυρίου πεπλήρωκε τὴν οἰκουμένην, καὶ οἷς ἀκροά σεως ἀκροᾶται τὰ πάντα. » Εἰσακούει γάρ, ὡς ὁ Ψάλλων φησίν· . Ο φυτεύσας τὸ οὖς, οὐχὶ ἀκούει ; καὶ ὁ πλάσας ὀφθαλμοὺς οὐχὶ κατανοεῖ; ; Οταν τοίνυν ὑβριζόμεθα δι' αὐτὸν, ἢ καί τι τῶν πεφυκό- των λυπεῖν ὑπομείνωμεν παρὰ τῶν θεομαχεῖν εἰω θότων, πιστεύειν ἀκόλουθον, ὅτι δὴ πάντως ἐπόπτης ἔσται Θεὸς, ἀκούει δὲ ὥσπερ τὸν ἐπιβαίνοντα πει- ρασμόν· αὐτὴ γὰρ ἡ φύσις τοῦ πράγματος, καὶ τῶν δι' αὐτὸν ἀτιμαζομένων τὸ γνήσιον ἐν ὠσὶ τοῖς θείοις μεγάλην ἔχει τὴν βοήν. Καὶ εὑρὼν αὐτὸν, εἶπεν αὐτῷ· Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, Εκβέβληται παρὰ τῶν Φαρισαίων ὁ ποτὲ τυφλές, ἀλλ' οὐ μακροῦ μεταξύ χρόνου ζητεῖ μὲν αὐτὸν ὁ Χριστὸς, εὑρὼν δὲ μυσταγωγεῖ. Σημεῖον οὖν ἔσται καὶ τοῦτο τοῦ ἐν φροντίδι κεῖσθαι τῇ παρὰ Θεῷ τοὺς συναγορεύειν ἐθέλοντας αὐτῷ, καὶ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως προκινδυνεύειν οὐ καταφρίττοντας. Ακούεις γὰρ ὅπως ὡς ἐν τάξει καλῆς ἀντιμισθίας ἑαυτὸν ἐμφανῆ καθιστὰς, τελεώτατον αὐτῷ τὸν ἐπὶ τῇ πίστει πόθον ἐμφυτεύειν ἐπείγεται. Προσάγει δὲ τὴν πεῦσιν ἵνα λάβῃ τὴν συναίνεσιν. Οὗτος γὰρ τοῦ πιστεύειν ὁ τρόπος. Διὰ γὰρ τοῦτο τοὺς ἐπὶ τὸ θεῖον ιόντας βάπτισμα προδιερωτωμένους παρέργως εἰ πεπιστεύκασι, συναινοῦντάς τε οὕτως καὶ διωμολο- γηκότας, ὡς γνησίους ἤδη τῇ χάριτι παραπέμπομεν. Αρχεται ὁ τοῦ πράγματος τοίνυν τύπος ἐντεῦθεν ἡμῖν, καὶ ἐξ αὐτοῦ μεμαθήκαμεν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ τὸ τίνα χρὴ τὸν τρόπον τὸν ἐπὶ τῇ πίστει ποιεῖσθαι λόγον. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος όμολογεῖσθαι τὴν ἐν τούτοις ὁμολογίαν ἐπὶ πολλῶν μαρτύρων διισχυρίσατο, τοῦτ' ἔστι τῶν ἁγίων ἀγ- γέλων· καὶ εἰ φρικῶδές ἐστι τὸ ἐπ' ἀγγέλων εἰρη- κότα διαψεύσασθαι, πόσῳ μᾶλλον ἐπ' αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ ; Ἐρωτᾷ τοιγαροῦν τόν ποτε τυφλὸν οὐχ ἁπλῶς εἰ βούλοιτο πιστεύειν, ἀλλὰ καὶ εἰς τίνα, προστίθησιν· ἡ γὰρ πίστις εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ οὐχ ὡς εἰς ἄνθρωπον ἕνα τῶν καθ᾿ ἡμᾶς, ἀλλ' ὡς εἰς Θεὸν ἐνανθρωπήσαντα. Πλήρες γὰρ οὕτω τὸ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Petur 13? , Quoniam itaque cæcitate liberatus au- sus est coarguere Pharisæos, non modo contuine- liis impetitus, sed et foras ejectus ab iis, accipe rursus id quod factum est in rei veræ figuram. Quod enim futurum erat ut Israelitæ exsecrationi haberent gentes tanquam in peccatis innutritas propter præcedentem fraudem, quivis cognoscet ex his quæ Pharisæi ad eum dixerunt. Emittunt vero et ejiciunt illum; nam et apud Judæos reji- culi sunt et exterminabiles qui Christi fidem præ- dicant ac testantur. IX, 35. Audivit Jesus quia ejecerunt eum foras. Audivisse Dominum nostrum Jesum Christum evangelista divinus ait, non omnino, neque ex necessitate aliquo renuntiante id quod factum esset, sed quoniam, ut quidam sapientium dixit : • Spiritus Domini replevit orbem terrarum, et auris auscultationis audit omnia ". » Audit enim, sicuti Psaltes ait : « Qui plantavit aurem, non au- dit ? et qui finxit oculum non considerat ? Cum ergo injuria afficimur propter eun, vel ali- quid molestiæ sustinemus ab hostibus Dei, cre- dendum est prorsus inspectorem adesse Deum ; audit vero tanquam supervenientem tenta- tionem : ipsa enim rei natura, et eorum qui pro- pter eum dedecorantur ingenuitas, in divinis au- ribus magnum clamorem habet. IX, 35. Et cum invenisset eum, dixit ei: Tu credis in Filium Dei? B C Qui cæcus fuerat, a Pharisæis ejectus est, sed quærit illum non longo post tempore Christus, et inventum arcana docet. Erit ergo et istud docu- mentum curæ esse Christo eos qui defendere ipsum parati sint, et pro ejus fide periclitari non verean- tur. Audis enim quemadmodum, velut loco amplis- sima mercedis se manifestum ei faciens, perfectis- simum fidei desiderium ejus animo inserere sat- agit. Injicit porro interrogationem, ut accipiat assensionem. Is enim est credendi modus. Propter- ca eos qui ad divinum baptisma procedunt, primum interrogatos an credant, deinde assentientes jam et confessos tanquam genuinos ac legitimos dein- ceps gratiæ transmittimus. Quare nobis rei figura inde originem habet, et ex eo modum didicimus quo de Servatore nostro Christo sermones habendi sunt. Ob eam rem divinus quoque Paulus se con- ſessum esse hanc confessionem coram multis testi- bus asseveravit ", hoc est sanctis angelis : quod si horrendum est ei qui coram angelis locutus sit fallere et mentiri, quanto magis coram ipso Chri- sto ! Igitur interrogat cæcitate liberatum, non sim- pliciter an velit credere, sed addit etiam in quem: fides enim est in Filium Dei, et non tanquam in hominem unum e nobis, sed tanquam in Deum hominem factum. Hoc enim modo plenum est de Christo mysterium. Dicens vero hoc, Tu credis ? Joan. 15, Psal. xculi, 9. C Tim. vi, 12. 2. "Sap. 1, 7, 10.
δυσφοροῦσι τοιγαροῦν οἱ δείλαιοι Φαρισαῖοι, καὶ τῷ τῶν ἀρίστων εἰσηγητῇ θηριοπρεπῶς ἐπιτρίζοντες, ἐπὶ τὰ τῆς ὀργῆς χαίρουσι προοίμια, καὶ μανίας ἀπρόσιτον ἀπαρχὴν ἀναβλύζοντες λοιδοροῦσιν ἀθέσμως, ἀναπηδῶντες δὲ τρόπον τινὰ πρὸς τὴν σύντροφον αὐτοῖς ὑπεροψίαν, ἐν ἁμαρτίαις γεγεννῆσθαί φασι τὸν τυφλὸν, Ἰουδαϊκαῖς ὑπονοίαις πρὸς τοῦτο διαπαιζόμενοι, καὶ ἀσυστάτῳ δόγματι συναγορεύοντες ἀμαθῶς. ὅτι γὰρ τῶν ὄντων οὐδεὶς οὔτε δι’ ἑαυτὸν κυρίως, οὔτε μὴν διὰ τοὺς τεκόντας αὐτὸν ἢ τυφλὸς ἀποτίκτεται, ἤγουν ἕτερόν τι πάθος ἔχων σωματικὸν, ἀλλ’ οὐδὲ ὅτι τὰς πατέρων ἁμαρτίας ἐπὶ τέκνα καταφέρει Θεὸς, οὐκ ἀκόμψως, ὥς γε μοι φαίνεται, διὰ μακροῦ δεδείχαμεν λόγου, προτεθέντος ἡμῖν εἰς ἐξήγησιν Ῥαββὶ, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ; ἐπειδὴ τοίνυν διελέγχειν ἔγνω τοὺς Φαρισαίους ὁ ποτὲ τυφλὸς, οὐχ ὅπως ἐλοιδορήθη μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐκβάλλεται παρ’ αὐτῶν. καὶ δέχου πάλιν εἰς τύπον πράγματος ἀληθοῦς τὸ τετελεσμένον·
Α ἐξήγησιν, ο Ραβδί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος, ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ ; · Ἐπειδὴ τοίνυν διελέγ χειν ἔγνω τους Φαρισαίους ὁ ποτὲ τυφλός, οὐχ ὅπως ἐλοιδορήθη μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐκβάλλεται παρ' αὐτῶν, καὶ δέχου πάλιν εἰς τύπον πράγματος ἀληθοῦς τὸ τετελεσμένον. Οτι γὰρ ἔμελλον οἱ ἐξ Ἱερουσαλήμ καταβδελύσσεσθαι τοὺς ἐξ ἐθνῶν ὡς τεθραμμένους ἐν ἁμαρτίαι; διὰ τὴν προλαβοῦσαν ἀπάτην, ἐπιγνώσεται τις ἐξ ὧν οἱ Φαρισαίοι πρὸς ἐκεῖνον εἰρήκασιν. Έχε πέμπουσι δὲ αὐτόν· ἀπόπεμπτοι γὰρ καὶ ἀπόβλητοι παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις οἱ τὸν ἐπὶ Χριστῷ πρεσβεύοντες λόγον. "Ηκουσεν ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω. ᾿Ακοῦσαί φησιν ὁ θεσπέσιος εὐαγγελιστὴς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν οὐχὶ πάντως, οὐδὲ ἐξ ἀνάγκης ἀπαγγέλλοντός τινος αὐτῷ τὸ γεγενημένον, ἀλλ᾽ ἐπείπερ, ὥς πού τις ἔφη τῶν σοφῶν, ὅτι Πνεῦμα Κυρίου πεπλήρωκε τὴν οἰκουμένην, καὶ οἷς ἀκροά σεως ἀκροᾶται τὰ πάντα. » Εἰσακούει γάρ, ὡς ὁ Ψάλλων φησίν· . Ο φυτεύσας τὸ οὖς, οὐχὶ ἀκούει ; καὶ ὁ πλάσας ὀφθαλμοὺς οὐχὶ κατανοεῖ; ; Οταν τοίνυν ὑβριζόμεθα δι' αὐτὸν, ἢ καί τι τῶν πεφυκό- των λυπεῖν ὑπομείνωμεν παρὰ τῶν θεομαχεῖν εἰω θότων, πιστεύειν ἀκόλουθον, ὅτι δὴ πάντως ἐπόπτης ἔσται Θεὸς, ἀκούει δὲ ὥσπερ τὸν ἐπιβαίνοντα πει- ρασμόν· αὐτὴ γὰρ ἡ φύσις τοῦ πράγματος, καὶ τῶν δι' αὐτὸν ἀτιμαζομένων τὸ γνήσιον ἐν ὠσὶ τοῖς θείοις μεγάλην ἔχει τὴν βοήν. Καὶ εὑρὼν αὐτὸν, εἶπεν αὐτῷ· Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, Εκβέβληται παρὰ τῶν Φαρισαίων ὁ ποτὲ τυφλές, ἀλλ' οὐ μακροῦ μεταξύ χρόνου ζητεῖ μὲν αὐτὸν ὁ Χριστὸς, εὑρὼν δὲ μυσταγωγεῖ. Σημεῖον οὖν ἔσται καὶ τοῦτο τοῦ ἐν φροντίδι κεῖσθαι τῇ παρὰ Θεῷ τοὺς συναγορεύειν ἐθέλοντας αὐτῷ, καὶ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως προκινδυνεύειν οὐ καταφρίττοντας. Ακούεις γὰρ ὅπως ὡς ἐν τάξει καλῆς ἀντιμισθίας ἑαυτὸν ἐμφανῆ καθιστὰς, τελεώτατον αὐτῷ τὸν ἐπὶ τῇ πίστει πόθον ἐμφυτεύειν ἐπείγεται. Προσάγει δὲ τὴν πεῦσιν ἵνα λάβῃ τὴν συναίνεσιν. Οὗτος γὰρ τοῦ πιστεύειν ὁ τρόπος. Διὰ γὰρ τοῦτο τοὺς ἐπὶ τὸ θεῖον ιόντας βάπτισμα προδιερωτωμένους παρέργως εἰ πεπιστεύκασι, συναινοῦντάς τε οὕτως καὶ διωμολο- γηκότας, ὡς γνησίους ἤδη τῇ χάριτι παραπέμπομεν. Αρχεται ὁ τοῦ πράγματος τοίνυν τύπος ἐντεῦθεν ἡμῖν, καὶ ἐξ αὐτοῦ μεμαθήκαμεν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ τὸ τίνα χρὴ τὸν τρόπον τὸν ἐπὶ τῇ πίστει ποιεῖσθαι λόγον. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος όμολογεῖσθαι τὴν ἐν τούτοις ὁμολογίαν ἐπὶ πολλῶν μαρτύρων διισχυρίσατο, τοῦτ' ἔστι τῶν ἁγίων ἀγ- γέλων· καὶ εἰ φρικῶδές ἐστι τὸ ἐπ' ἀγγέλων εἰρη- κότα διαψεύσασθαι, πόσῳ μᾶλλον ἐπ' αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ ; Ἐρωτᾷ τοιγαροῦν τόν ποτε τυφλὸν οὐχ ἁπλῶς εἰ βούλοιτο πιστεύειν, ἀλλὰ καὶ εἰς τίνα, προστίθησιν· ἡ γὰρ πίστις εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ οὐχ ὡς εἰς ἄνθρωπον ἕνα τῶν καθ᾿ ἡμᾶς, ἀλλ' ὡς εἰς Θεὸν ἐνανθρωπήσαντα. Πλήρες γὰρ οὕτω τὸ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Petur 13? , Quoniam itaque cæcitate liberatus au- sus est coarguere Pharisæos, non modo contuine- liis impetitus, sed et foras ejectus ab iis, accipe rursus id quod factum est in rei veræ figuram. Quod enim futurum erat ut Israelitæ exsecrationi haberent gentes tanquam in peccatis innutritas propter præcedentem fraudem, quivis cognoscet ex his quæ Pharisæi ad eum dixerunt. Emittunt vero et ejiciunt illum; nam et apud Judæos reji- culi sunt et exterminabiles qui Christi fidem præ- dicant ac testantur. IX, 35. Audivit Jesus quia ejecerunt eum foras. Audivisse Dominum nostrum Jesum Christum evangelista divinus ait, non omnino, neque ex necessitate aliquo renuntiante id quod factum esset, sed quoniam, ut quidam sapientium dixit : • Spiritus Domini replevit orbem terrarum, et auris auscultationis audit omnia ". » Audit enim, sicuti Psaltes ait : « Qui plantavit aurem, non au- dit ? et qui finxit oculum non considerat ? Cum ergo injuria afficimur propter eun, vel ali- quid molestiæ sustinemus ab hostibus Dei, cre- dendum est prorsus inspectorem adesse Deum ; audit vero tanquam supervenientem tenta- tionem : ipsa enim rei natura, et eorum qui pro- pter eum dedecorantur ingenuitas, in divinis au- ribus magnum clamorem habet. IX, 35. Et cum invenisset eum, dixit ei: Tu credis in Filium Dei? B C Qui cæcus fuerat, a Pharisæis ejectus est, sed quærit illum non longo post tempore Christus, et inventum arcana docet. Erit ergo et istud docu- mentum curæ esse Christo eos qui defendere ipsum parati sint, et pro ejus fide periclitari non verean- tur. Audis enim quemadmodum, velut loco amplis- sima mercedis se manifestum ei faciens, perfectis- simum fidei desiderium ejus animo inserere sat- agit. Injicit porro interrogationem, ut accipiat assensionem. Is enim est credendi modus. Propter- ca eos qui ad divinum baptisma procedunt, primum interrogatos an credant, deinde assentientes jam et confessos tanquam genuinos ac legitimos dein- ceps gratiæ transmittimus. Quare nobis rei figura inde originem habet, et ex eo modum didicimus quo de Servatore nostro Christo sermones habendi sunt. Ob eam rem divinus quoque Paulus se con- ſessum esse hanc confessionem coram multis testi- bus asseveravit ", hoc est sanctis angelis : quod si horrendum est ei qui coram angelis locutus sit fallere et mentiri, quanto magis coram ipso Chri- sto ! Igitur interrogat cæcitate liberatum, non sim- pliciter an velit credere, sed addit etiam in quem: fides enim est in Filium Dei, et non tanquam in hominem unum e nobis, sed tanquam in Deum hominem factum. Hoc enim modo plenum est de Christo mysterium. Dicens vero hoc, Tu credis ? Joan. 15, Psal. xculi, 9. C Tim. vi, 12. 2. "Sap. 1, 7, 10.
PG 73:1007ὅτι γὰρ ἔμελλον οἱ ἐξ Ἰσραὴλ καταβδελύσσεσθαι τοὺς ἐξ ἐθνῶν ὡς τεθραμμένους ἐν ἁμαρτίαις διὰ τὴν προλαβοῦσαν ἀπάτην, ἐπιγνώσεταί τις ἐξ ὧν οἱ Φαρισαῖοι πρὸς ἐκεῖνον εἰρήκασιν. ἐκπέμπουσι δὲ αὐτὸν, ἀπόπεμπτοι γὰρ καὶ ἀπόβλητοι παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις οἱ τὸν ἐπὶ Χριστῷ πρεσβεύοντες λόγον. «Ἤκουσεν ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω.» Ἀκοῦσαί φησιν ὁ θεσπέσιος Εὐαγγελιστὴς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, οὐχὶ πάντως, οὐδὲ ἐξ ἀνάγκης ἀπαγγέλλοντός τινος αὐτῷ τὸ γεγενημένον, ἀλλ’ ἐπείπερ ὥς που τις ἔφη τῶν σοφῶν Πνεῦμα Κυρίου πεπλήρωκε τὴν οἰκουμένην, καὶ οὖς ἀκροάσεως ἀκροᾶται τὰ πάντα. εἰσακούει γὰρ, ὡς ὁ ψάλλων φησίν Ὁ φυτεύσας τὸ οὖς οὐχὶ ἀκούει; καὶ ὁ πλάσας ὀφθαλμὸν οὐχὶ κατανοεῖ; ὅταν τοίνυν ὑβριζώμεθα δι’ αὐτὸν, ἢ καί τι τῶν πεφυκότων λυπεῖν ὑπομένωμεν παρὰ τῶν θεομαχεῖν εἰωθότων, πιστεύειν ἀκόλουθον, ὅτι δὴ πάντως ἐπόπτης ἔσται Θεὸς, ἀκούει δὲ ὥσπερ τὸν ἐπισυμβαίνοντα πειρασμόν· αὐτὴ γὰρ ἡ φύσις τοῦ πράγματος καὶ τῶν δι’ αὐτὸν ἀτιμαζομένων τὸ γνήσιον ἐν ὠσὶ τοῖς θείοις μεγάλην ἔχει τὴν βοήν.
Α ἀληθῶς Υἱόν ; Η μὲν γάρ ἐστι Θεὸς Λόγος, ἕτερος νοεῖται παρὰ τὴν σάρκα· ᾗ δὲ σάρξ ἐστιν, ἕτερόν τι νοιεῖται παρὰ τὸν Λόγον· ᾗ δὲ γέγονεν ἄνθρωπος ὁ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς Λόγος, ἀργήσει παντελῶς τὸ ἔτε- ρος καὶ ἕτερος διὰ τὴν ἄῤῥητον ἔνωσίν τε καὶ σύνο οδον. Εἰς γὰρ καὶ μόνος Υἱὸς, καὶ πρὸ τῆς σαρκὸς συνόδου, καὶ ὅτε συνῆλθε σαρκί, διὰ δὲ τῆς σαρκὸς ὁλοκλήρως τὸν ἄνθρωπον ὀνομάζομεν, τὸν ἐκ ψυχῆς καὶ σώματος λέγω. Διὰ ταύτην οὖν ἄρα τὴν πρό φασιν, προνοητικώτατα πάλιν ὁ Κύριος, τίς ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ διερωτώμενος, οὐκ εἶπεν, Εγώ· ἦν γὰρ δή τινας, ὡς εἰκὸς, ἀσυνέτως ὑπολαμβάνειν ὅτι μόνος ὁ Λόγος ὁ ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς πεφηνώς διὰ τούτου κατεσημαίνετο, αὐτὸ δὲ τὸ δοκοῦν ἀμφιβάλ- λεσθαι παρά τισιν ἑαυτὸν προαποδείξας διὰ τοῦ Β εἰπεῖν, « καὶ ἑώρακας αὐτὸν, ο καὶ τὸν ἐνοικοῦντα αὐτὸν τῇ σαρκὶ παραδεικνύει Λόγον, διὰ τοῦ πάλιν εἰπεῖν καὶ ἐνεγκεῖν, καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ, ἐκεῖ- νός ἐστιν. » Ορᾷς οὖν ὅσην ὁ Λόγος ἔχει τὴν ἕνωσιν· οὐ γὰρ τέθεικε διαφορὰν, ἀλλ᾽ ἑαυτὸν εἶναί φησι, καὶ τὸν τοῖς σώματος ὀφθαλμοῖς ὑποπίπτοντα, καὶ τὸν ἐκ τῆς λαλιᾶς γινωσκόμενον. Απαίδευτον οὖν ἄρα, καὶ δυσσεβὲς κομιδῇ τὸ λέγειν ἀπερισκέπτως τινάς, Ὁ ἄνθρωπος τοῦ Χριστοῦ· Θεὸς γὰρ ἂν γέν γονεν ἄνθρωπος καὶ ἀδιαίρετος ὅσον εἰς τὸ εἶναι Θεὸς, καὶ Υἱὸς, καὶ μετὰ σαρκός· τελεωτάτη γὰρ ἐν τούτοις ἡ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁμολογία καὶ γνῶσις. ΙΧ, 58. Ο δὲ εἶπε· Πιστεύω, Κύριε, καὶ προσεκύνη σεν αὐτῷ. Οξὺς εἰς ὁμολογίαν, τὴν ἐπὶ τῇ πίστει φημί, καὶ θερμὸς εἰς εὐσέβειαν ὁ ποτὲ τυφλός. Ἐπειδὴ γὰρ ἔγνω παρόντα τε καὶ δρώμενον τὸν ἀληθῶς Υἱὸν τὸν μονογενῆ, προσεκύνησεν ὡς Θεῷ, καίτοι βλέπων αὐτὸν ἐν σαρκί, δόξαν οὐκ ἔχοντα τὴν ἐν τῷ Θεῷ πρέπουσαν, πεφωτισμένος δὲ τὴν καρδίαν ἀπὸ τῆς ἐνούσης αὐτῷ δυνάμεώς τε καὶ ἐξουσίας, ἀναλόγως εἰς ἐννοίας ἀναπηδᾷ σοφάς τε καὶ ἀγαθὰς, καὶ τῆς θείας αὐτοῦ καὶ ἀῤῥήτου φύσεως τὸ κάλλος κατα- φαντάζεται· οὐ γὰρ ἂν προσεκύνησεν ὡς Θεῷ, εἰ μὴ Θεὸν εἶναι πεπίστευκεν, ἀπὸ τοῦ γεγονότος εἰς αὐτὸν καὶ παραδόξως τετελεσμένου θαύματος ἐπὶ τὸ φρονεῖν οὕτω παιδαγωγούμενος. Ἐπειδὴ δὲ ὅλην τὴν ἐπ' αὐτῷ πραγματείαν εἰς τὸ τῶν ἐθνῶν μετηγά- γομεν πρόσωπον, φέρε δὴ περὶ τούτου λέγωμεν πάλιν. Βλέπε γάρ μοι πληροῦντα διὰ τῆς προσκυ νήσεως τῆς ἐν πνεύματι λατρείας τὸν τύπον, εἰς ἂν ἐχειραγωγήθη τὰ ἔθνη διὰ τῆς πίστεως. Βουθυσίαις γὰρ καὶ λιβανωτοῖς, καὶ ταῖς τῶν ἑτέρων ζώων προσ- αγωγαίς θεραπεύειν ἦν ἔθος τῷ Ἰσραὴλ τὸν ἀπάν- των Κύριον κατ' ἐπίταγμα νομικόν· οἱ δὲ ἐξ ἐθνῶν πεπιστευκότες οὐ ταύτην ἴσασι τῆς λατρείας τὴν ὁδὸν, ἐτράποντο δὲ τὴν ἑτέραν, τοῦτ' ἔστι, τὴν πνευ- ματικὴν, ἣν δὴ καὶ μάλιστα φιλεῖν αὐτὸν, καὶ ἡδίονά φησιν εἶναι Θεός. «Οὐ γὰρ φάγωμαι κρέα ταύρων, φησὶν, ἀλλ' οὐδὲ αἷμα τράγων πίωμαι. ο θύειν δὲ μᾶλλον ἡμῖν ἐπιτάττει θυσίαν αἰνέσεως, τοῦτ' ἔστι, τὴν μετ' ᾠδῆς προσκύνησιν, εἰς ἣν ὅτι πάντως ἀνα βήσεται, φησί, τὰ ἔθνη διὰ τῆς πίστεως ἐν ἁγίο S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Verbo : quatenus autem Verbum ex Deo Patre fa- ctum est homo, aliud ac diversum esse desi- nit, propter ineffabilem unionem et conjunctionem. Unus enim ac solus Filius est, et ante conjunctio- nein cum carne, et postquam carni unitus est, sed per carnem in solidum hominem appellamus, ani- ma, inquam, et corpore constantem. Propter hanc ergo causam rursus admodum provide Dominus, quis sit Filius Dei, interrogatus, non dixit, Ego : forte enim quidam stulte existimassent solun: Ver- bun quod ex Deo et Patre efuisit per hoc signifi- cari, sed, sublata omni dubitatione, seipsum prius ostendens bis verbis, et vidisti eum, etiam in- habitans ipsum in carne demonstrat Verbum, illud addendo, « et qui loquitur tecum, ipse est. Vides ergo quantam Verbum habeat unionem : non enim posuit differentiam, sed se ait ipsum esse qui et corporis oculis subjicitur, et ex loquela cognosci- tur. Igitur summæ impietatis est et inscitiæ quod ponnulli inconsiderate dicunt, Homo Christi : Deus enim cum esset, homo factus est, et quidem indi- visus, in quantum Deus est, et Filius, et cum carne; perfectissima enim fìdei in illum confessio et co- guitio in his consistit. At ille ait : Credo, Domine, et procidens adoravit eum. Promptus utique ad confessionem fidei et ad pietatem cæcus. Postquam enim cognovit præsen- tem et vere oculis subjectum Filiumn unigenitum, C adoravit eum, tanquam Deum; tametsi eum vide- ret in carne, gloria Deo digna prorsus carentem; verum illuminato corde vi et potestate illi insita, proportione quadam ad cogitationes bonas et sa pientiæ plenas assurgit, divinæque illius et ineffa- bilis naturæ pulchritudinem sibi animo repræ- sentat: non enim adorasset ut Deun, nisi Deum esse credidisset, ex facto in se miraculo ad ita sentiendum institutus. Verum quando totum cæci negotium ac historiam ad gentium quasi personam transtulimus, age aliquid rursus ea de re dicamus. Ac imprimis considera mihi quomodo per adora- tionem figuram cultus in spiritu repræsentet, ad quam quasi manuductæ sunt gentes per fidem. Mo- ris quidem erat Israeli universi Dominum colere " immolationibus taurorum, et thura adolere, et alia etiam animalia offerre ex præcepto legis: qui vero e gentilibus crediderunt, hac via cultus relicta, ingressi sunt aliam, nempe spiritualem, quain maxime sibi cordi esse Deus ipse profitetur. Non eninu manducabo carnes taurorum, inquit, ne- que sanguinem hircorum potabo 18., Sed potius sacrificare præcipit sacrificium laudis, hoc est cum cantu adorationem, ad quam cum omnino venturas esse gentes per fidem Psaltes in sancto Spiritu vi- deret, velut ad Dominum nostrum et Servatoren ¹ª Psal. xlix, 13. D
«Καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ;» Ἐκβέβληται παρὰ τῶν Φαρισαίων ὁ ποτὲ τυφλὸς, ἀλλ’ οὐ μακροῦ μεταξὺ διαγεγονότος χρόνου ζητεῖ μὲν αὐτὸν ὁ Χριστὸς, εὑρὼν δὲ μυσταγωγεῖ. σημεῖον οὖν ἔσται καὶ τοῦτο τοῦ ἐν φροντίδι κεῖσθαι τῇ παρὰ Θεῷ τοὺς συναγορεύειν ἐθέλοντας αὐτῷ, καὶ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως προκινδυνεύειν οὐ καταφρίττοντας. ἀκούεις γὰρ ὅπως ὡς ἐν τάξει καλῆς ἀντιμισθίας ἑαυτὸν ἐμφανῆ καθιστὰς, τελεώτατον αὐτῷ τὸν ἐπὶ τῇ πίστει λόγον ἐμφυτεύειν ἐπείγεται. προςάγει δὲ τὴν πεῦσιν ἵνα λάβῃ τὴν συναίνεσιν. οὗτος γὰρ τοῦ πιστεύειν ὁ τρόπος. διὰ γάρ τοι τοῦτο τοὺς ἐπὶ τὸ θεῖον ἰόντας βάπτισμα προδιερωτωμένους παρέργως εἰ πεπιστεύκασι, συναινοῦντάς τε ἤδη καὶ διωμολογηκότας, ὡς γνησίους ἤδη τῇ χάριτι παραπέμπομεν. ἄρχεται ὁ τοῦ πράγματος τοίνυν τύπος ἐντεῦθεν ἡμῖν, καὶ ἐξ αὐτοῦ μεμαθήκαμεν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ τὸ τίνα χρὴ τὸν τρόπον τὸν ἐπὶ τῇ πίστει ποιεῖσθαι λόγον. διὰ τοῦτο καὶ ὁ θεσπέσιος Παῦλος ὁμολογεῖσθαι τὴν ἐν τούτοις ὁμολογίαν ἐπὶ πολλῶν μαρτύρων διισχυρίσατο, τουτέστι, τῶν ἁγίων ἀγγέλων·
Α ἀληθῶς Υἱόν ; Η μὲν γάρ ἐστι Θεὸς Λόγος, ἕτερος νοεῖται παρὰ τὴν σάρκα· ᾗ δὲ σάρξ ἐστιν, ἕτερόν τι νοιεῖται παρὰ τὸν Λόγον· ᾗ δὲ γέγονεν ἄνθρωπος ὁ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς Λόγος, ἀργήσει παντελῶς τὸ ἔτε- ρος καὶ ἕτερος διὰ τὴν ἄῤῥητον ἔνωσίν τε καὶ σύνο οδον. Εἰς γὰρ καὶ μόνος Υἱὸς, καὶ πρὸ τῆς σαρκὸς συνόδου, καὶ ὅτε συνῆλθε σαρκί, διὰ δὲ τῆς σαρκὸς ὁλοκλήρως τὸν ἄνθρωπον ὀνομάζομεν, τὸν ἐκ ψυχῆς καὶ σώματος λέγω. Διὰ ταύτην οὖν ἄρα τὴν πρό φασιν, προνοητικώτατα πάλιν ὁ Κύριος, τίς ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ διερωτώμενος, οὐκ εἶπεν, Εγώ· ἦν γὰρ δή τινας, ὡς εἰκὸς, ἀσυνέτως ὑπολαμβάνειν ὅτι μόνος ὁ Λόγος ὁ ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς πεφηνώς διὰ τούτου κατεσημαίνετο, αὐτὸ δὲ τὸ δοκοῦν ἀμφιβάλ- λεσθαι παρά τισιν ἑαυτὸν προαποδείξας διὰ τοῦ Β εἰπεῖν, « καὶ ἑώρακας αὐτὸν, ο καὶ τὸν ἐνοικοῦντα αὐτὸν τῇ σαρκὶ παραδεικνύει Λόγον, διὰ τοῦ πάλιν εἰπεῖν καὶ ἐνεγκεῖν, καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ, ἐκεῖ- νός ἐστιν. » Ορᾷς οὖν ὅσην ὁ Λόγος ἔχει τὴν ἕνωσιν· οὐ γὰρ τέθεικε διαφορὰν, ἀλλ᾽ ἑαυτὸν εἶναί φησι, καὶ τὸν τοῖς σώματος ὀφθαλμοῖς ὑποπίπτοντα, καὶ τὸν ἐκ τῆς λαλιᾶς γινωσκόμενον. Απαίδευτον οὖν ἄρα, καὶ δυσσεβὲς κομιδῇ τὸ λέγειν ἀπερισκέπτως τινάς, Ὁ ἄνθρωπος τοῦ Χριστοῦ· Θεὸς γὰρ ἂν γέν γονεν ἄνθρωπος καὶ ἀδιαίρετος ὅσον εἰς τὸ εἶναι Θεὸς, καὶ Υἱὸς, καὶ μετὰ σαρκός· τελεωτάτη γὰρ ἐν τούτοις ἡ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁμολογία καὶ γνῶσις. ΙΧ, 58. Ο δὲ εἶπε· Πιστεύω, Κύριε, καὶ προσεκύνη σεν αὐτῷ. Οξὺς εἰς ὁμολογίαν, τὴν ἐπὶ τῇ πίστει φημί, καὶ θερμὸς εἰς εὐσέβειαν ὁ ποτὲ τυφλός. Ἐπειδὴ γὰρ ἔγνω παρόντα τε καὶ δρώμενον τὸν ἀληθῶς Υἱὸν τὸν μονογενῆ, προσεκύνησεν ὡς Θεῷ, καίτοι βλέπων αὐτὸν ἐν σαρκί, δόξαν οὐκ ἔχοντα τὴν ἐν τῷ Θεῷ πρέπουσαν, πεφωτισμένος δὲ τὴν καρδίαν ἀπὸ τῆς ἐνούσης αὐτῷ δυνάμεώς τε καὶ ἐξουσίας, ἀναλόγως εἰς ἐννοίας ἀναπηδᾷ σοφάς τε καὶ ἀγαθὰς, καὶ τῆς θείας αὐτοῦ καὶ ἀῤῥήτου φύσεως τὸ κάλλος κατα- φαντάζεται· οὐ γὰρ ἂν προσεκύνησεν ὡς Θεῷ, εἰ μὴ Θεὸν εἶναι πεπίστευκεν, ἀπὸ τοῦ γεγονότος εἰς αὐτὸν καὶ παραδόξως τετελεσμένου θαύματος ἐπὶ τὸ φρονεῖν οὕτω παιδαγωγούμενος. Ἐπειδὴ δὲ ὅλην τὴν ἐπ' αὐτῷ πραγματείαν εἰς τὸ τῶν ἐθνῶν μετηγά- γομεν πρόσωπον, φέρε δὴ περὶ τούτου λέγωμεν πάλιν. Βλέπε γάρ μοι πληροῦντα διὰ τῆς προσκυ νήσεως τῆς ἐν πνεύματι λατρείας τὸν τύπον, εἰς ἂν ἐχειραγωγήθη τὰ ἔθνη διὰ τῆς πίστεως. Βουθυσίαις γὰρ καὶ λιβανωτοῖς, καὶ ταῖς τῶν ἑτέρων ζώων προσ- αγωγαίς θεραπεύειν ἦν ἔθος τῷ Ἰσραὴλ τὸν ἀπάν- των Κύριον κατ' ἐπίταγμα νομικόν· οἱ δὲ ἐξ ἐθνῶν πεπιστευκότες οὐ ταύτην ἴσασι τῆς λατρείας τὴν ὁδὸν, ἐτράποντο δὲ τὴν ἑτέραν, τοῦτ' ἔστι, τὴν πνευ- ματικὴν, ἣν δὴ καὶ μάλιστα φιλεῖν αὐτὸν, καὶ ἡδίονά φησιν εἶναι Θεός. «Οὐ γὰρ φάγωμαι κρέα ταύρων, φησὶν, ἀλλ' οὐδὲ αἷμα τράγων πίωμαι. ο θύειν δὲ μᾶλλον ἡμῖν ἐπιτάττει θυσίαν αἰνέσεως, τοῦτ' ἔστι, τὴν μετ' ᾠδῆς προσκύνησιν, εἰς ἣν ὅτι πάντως ἀνα βήσεται, φησί, τὰ ἔθνη διὰ τῆς πίστεως ἐν ἁγίο S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. Verbo : quatenus autem Verbum ex Deo Patre fa- ctum est homo, aliud ac diversum esse desi- nit, propter ineffabilem unionem et conjunctionem. Unus enim ac solus Filius est, et ante conjunctio- nein cum carne, et postquam carni unitus est, sed per carnem in solidum hominem appellamus, ani- ma, inquam, et corpore constantem. Propter hanc ergo causam rursus admodum provide Dominus, quis sit Filius Dei, interrogatus, non dixit, Ego : forte enim quidam stulte existimassent solun: Ver- bun quod ex Deo et Patre efuisit per hoc signifi- cari, sed, sublata omni dubitatione, seipsum prius ostendens bis verbis, et vidisti eum, etiam in- habitans ipsum in carne demonstrat Verbum, illud addendo, « et qui loquitur tecum, ipse est. Vides ergo quantam Verbum habeat unionem : non enim posuit differentiam, sed se ait ipsum esse qui et corporis oculis subjicitur, et ex loquela cognosci- tur. Igitur summæ impietatis est et inscitiæ quod ponnulli inconsiderate dicunt, Homo Christi : Deus enim cum esset, homo factus est, et quidem indi- visus, in quantum Deus est, et Filius, et cum carne; perfectissima enim fìdei in illum confessio et co- guitio in his consistit. At ille ait : Credo, Domine, et procidens adoravit eum. Promptus utique ad confessionem fidei et ad pietatem cæcus. Postquam enim cognovit præsen- tem et vere oculis subjectum Filiumn unigenitum, C adoravit eum, tanquam Deum; tametsi eum vide- ret in carne, gloria Deo digna prorsus carentem; verum illuminato corde vi et potestate illi insita, proportione quadam ad cogitationes bonas et sa pientiæ plenas assurgit, divinæque illius et ineffa- bilis naturæ pulchritudinem sibi animo repræ- sentat: non enim adorasset ut Deun, nisi Deum esse credidisset, ex facto in se miraculo ad ita sentiendum institutus. Verum quando totum cæci negotium ac historiam ad gentium quasi personam transtulimus, age aliquid rursus ea de re dicamus. Ac imprimis considera mihi quomodo per adora- tionem figuram cultus in spiritu repræsentet, ad quam quasi manuductæ sunt gentes per fidem. Mo- ris quidem erat Israeli universi Dominum colere " immolationibus taurorum, et thura adolere, et alia etiam animalia offerre ex præcepto legis: qui vero e gentilibus crediderunt, hac via cultus relicta, ingressi sunt aliam, nempe spiritualem, quain maxime sibi cordi esse Deus ipse profitetur. Non eninu manducabo carnes taurorum, inquit, ne- que sanguinem hircorum potabo 18., Sed potius sacrificare præcipit sacrificium laudis, hoc est cum cantu adorationem, ad quam cum omnino venturas esse gentes per fidem Psaltes in sancto Spiritu vi- deret, velut ad Dominum nostrum et Servatoren ¹ª Psal. xlix, 13. D
PG 73:1009καὶ εἰ φρικῶδές ἐστι τὸ ἐπ’ ἀγγέλων εἰρηκότα διαψεύσασθαι, πόσῳ μᾶλλον ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ; ἐρωτᾷ τοιγαροῦν τόν ποτε τυφλὸν οὐχ ἁπλῶς εἰ βούλοιτο πιστεύειν, ἀλλὰ καὶ εἰς τίνα, προστίθησιν. ἡ γὰρ πίστις εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ οὐχ ὡς εἰς ἄνθρωπον ἕνα τῶν καθ’ ἡμᾶς, ἀλλ’ ὡς εἰς Θεὸν ἐνανθρωπήσαντα. πλῆρες γὰρ οὕτω τὸ ἐπὶ Χριστῷ μυστήριον. λέγων δὲ τό Σὺ πιστεύεις, μονονουχί φησι Βούλει τῆς ἐκείνων ἀπονοίας ὁρᾶσθαι κρείττων; σὺ ταῖς ἐκείνων ἀπειθίαις ἐῤῥῶσθαι φράσας καταδέχῃ τὴν πίστιν. τὸ γάρ Σὺ τοιαύτην εἰσφέρει τινὰ τὴν ὡς πρὸς ἑτέρους ἀντιδιαστολήν. «Καὶ τίς ἐστι Κύριε, φησὶν, ἵνα πιστεύσω εἰς αὐτόν;» Ἡ σώφρονι λογισμῷ προκατηρτισμένη ψυχὴ, ἐλευθέροις τε τῆς διανοίας ὄμμασι τὸν τῆς ἀληθείας διερευνῶσα λόγον ἀπαραποδίστως ἐπ’ αὐτῇ καθάπερ εἰς λιμένα καταίρει, καὶ ἀταλαίπωρον ἔχει τὴν τοῦ συμφέροντος θήραν. ἔσται δὲ πάλιν ἀπόδειξις τῶν εἰρημένων ὁ ποτὲ τυφλός.
διὰ πολλῶν γὰρ ἤδη λογισμῶν τε καὶ ἐννοιῶν τὸ ἐπὶ Χριστῷ θαυμάσας μυστήριον, ἀλλὰ καὶ τὴν ἄῤῥητον αὐτοῦ καταπεπληγμένος ἰσχὺν, ἐξ ὧν, οὐχ ἕτερός τις, ἀλλ’ αὐτὸς ἐφ’ ἑαυτῷ πεπείραται, πρόχειρος οὕτως εἰς τὸ πιστεύειν εὑρίσκεται, καὶ ἀμελλητὶ πρὸς τοῦτο βαδίζων. ἰδοὺ γὰρ ἰδοὺ τίνι δεήσαι προσάγειν τὴν ἤδη προοικοδομηθεῖσαν ἐν αὐτῷ πίστιν διερωτᾷ. λείπει γὰρ αὐτῷ τοῦτο μόνον προηυτρεπισμένῳ πρὸς ἐκεῖνο καθάπερ εἰρήκαμεν. «Καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς Καὶ ἑώρακας αὐτὸν, καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ ἐκεῖνός ἐστιν.» Εἰς τίνα προσήκοι πιστεῦσαι διερωτώμενος, ἑαυτὸν ἐπιδεικνύει, καὶ οὐχ ἁπλῶς Ἐγώ εἰμι λέγων, ἀλλὰ τὸν ὁρώμενόν τε καὶ προσλαλοῦντά φησι τὸν Υἱὸν εἶναι τοῦ Θεοῦ, ὠφελείας τῆς ἡμετέρας πανταχῇ προνοῶν, καὶ τὰ εἰς πίστιν βοηθήματα τὴν ἀπλανῆ τε καὶ ἀδιάστροφον ἐξυφαίνων ποικίλως, ἵνα μὴ δοκοῦντες εὐσεβεῖν εἰς βρόχους καὶ πάγην ἐμπέσωμεν διαβολικὴν, τοῦ μυστηρίου τὴν ἀλήθειαν ἀσυνέτως ἀποτρεπόμενοι.
ἤδη γάρ τινες καὶ τῶν δοκούντων εἶναι Χριστιανῶν, οὐ συνέντες ἀκριβῶς τῆς μετὰ σαρκὸς οἰκονομίας τὸν σκοπὸν, ἀποδιελεῖν τετολμήκασι τοῦ Θεοῦ Λόγου τὸν ἐκ γυναικὸς δι’ ἡμᾶς ληφθέντα ναὸν, καὶ εἰς υἱῶν κατεμέρισαν δυάδα τὸν ἕνα καὶ ἀληθῶς Υἱὸν, καὶ ὅτι γέγονεν ἄνθρωπος· διὰ γὰρ πολλὴν ἀποπληξίαν ἀπαξιοῦσι κατὰ τὸ εἰκὸς ὁμολογεῖν, ὃ καὶ δράσαι δι’ ἡμᾶς οὐκ ἀπηξίωσεν ὁ Μονογενής. αὐτὸς γὰρ ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων κατὰ τὸ γεγραμμένον, οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ, ἀλλ’ ἑαυτὸν ἐκένωσε μορφὴν δούλου λαβὼν, ἵνα γένηται καθ’ ἡμᾶς ἄνθρωπος δηλαδὴ χωρὶς ἁμαρτίας· οἱ δὲ φρονοῦσιν ἐκτόπως ἐπιτιμῶντες τρόπον τινὰ τῇ θείᾳ καὶ φιλανθρώπῳ βουλῇ, παρωσάμενοι δὲ ὅσον εἰς οἰκείας ἐννοίας τῆς ἀληθοῦς υἱότητος τὸν ἐκ γυναικὸς ληφθέντα ναὸν, οὐ παραδέχονται τὴν ταπείνωσιν, πολὺ δὲ τῆς ἀληθείας ἀπεσφαλμένην ἐπινοοῦντες δόξαν, ἕτερον μὲν εἶναί φασι τὸν ἐκ Θεοῦ Πατρὸς Υἱὸν Μονογενῆ, τουτέστι, τὸν ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ γεννηθέντα Λόγον, ἕτερον δὲ πάλιν τὸν ἐκ γυναικὸς υἱόν.
PG 73:1011εἶτα τῆς θεοπνεύστου γραφῆς Υἱὸν καὶ Χριστὸν ἀνακηρυττούσης ἕνα, πῶς οὐχὶ ἁπάσης εἰσὶ δυσσεβείας ἀνάπλεῳ διατέμνοντες εἰς δύο τὸν ἕνα καὶ ἀληθῶς Υἱόν; ᾗ μὲν γάρ ἐστι Θεὸς Λόγος, ἕτερος νοεῖται παρὰ τὴν σάρκα· ᾗ δὲ σάρξ ἐστιν, ἕτερόν τι νοεῖται παρὰ τὸν Λόγον· ᾗ δὲ γέγονεν ἄνθρωπος ὁ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς Λόγος, ἀργήσει παντελῶς τὸ ἕτερος καὶ ἕτερος διὰ τὴν ἄῤῥητον ἕνωσίν τε καὶ σύνοδον. εἷς γὰρ καὶ μόνος Υἱὸς, καὶ πρὸ τῆς πρὸς σάρκα συνόδου, καὶ ὅτε συνῆλθε σαρκί· διὰ δὲ τῆς σαρκὸς ὁλοκλήρως τὸν ἄνθρωπον ὀνομάζομεν, τὸν ἐκ ψυχῆς καὶ σώματος λέγω. διὰ ταύτην οὖν ἄρα τὴν πρόφασιν, προνοητικώτατα πάλιν ὁ Κύριος Τίς ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ διερωτώμενος, οὐκ εἶπεν Ἐγώ· ἦν γὰρ δή τινας, ὡς εἰκὸς, ἀσυνέτως ὑπολαμβάνειν ὅτι μόνος ὁ Λόγος ὁ ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς πεφηνὼς διὰ τούτου κατεσημαίνετο, αὐτὸ δὲ τῶν δοκούντων ἀμφιβάλλεσθαι παρά τισιν ἑαυτὸν προαποδείξας διὰ τοῦ εἰπεῖν Καὶ ἑώρακας αὐτόν· καὶ τὸν ἐνοικοῦντα αὐτὸν τῇ σαρκὶ παραδεικνύει Λόγον, διὰ τοῦ πάλιν εἰπεῖν καὶ ἐνεγκεῖν Καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ ἐκεῖνός ἐστιν. ὁρᾷς οὖν ὅσην ὁ Λόγος ἔχει τὴν ἕνωσιν·
Πνεύματι θεωρήσας ὁ Μελῳδὸς ὡς πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν καὶ Σωτηρά φησι· . Πᾶσα ἡ γῆ προσκυνησά- τωσάν σοι, καὶ ψαλάτωσάν σοι, ψαλάτωσαν δὴ τῷ ὀνόματί σου. » Ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τῆς νομικῆς λατρείας ἐν ἀμείνοσιν οὖσαν ἐπιδεικνὺς τὴν πνευματικὴν, πρὸς τὴν ἐκ τῆς Σαμαρείας γυναῖκά φησι· . Πίστευσόν μοι, γύ ναι, ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ, οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ Πατρί. Αλλ' ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσι τῷ Πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ· καὶ γὰρ ὁ Πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν. Πνεῦμα ὁ Θεός· καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν. » Διαλογιζόμεθα δὲ φρονοῦντες ὀρθῶς τούτῳ διαπρέπειν τῷ τρόπῳ καὶ τοὺς ἁγίους ἀγγέ- Β λους, καὶ ὥσπερ τινὰ δωροφορίαν πνευματικὴν προσκομίζειν Θεῷ τὴν προσκύνησιν. Καὶ γοῦν ὅτε τὴν θεοπρεπῆ προσάγειν τιμὴν τῷ πρωτοτόκῳ καὶ Μονογενεῖ τὸ Πνεῦμα τοῖς ἄνω διεκελεύετο, « Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ, φησί, πάντες ἄγγελοι Θεοῦ. » ᾿Αλλὰ καὶ ὁ θεῖος Ψαλμῳδὸς ἡμᾶς πρὸς τοῦτο λέγων ἐκάλει· « Δεῦτε, προσκυνήσωμεν, καὶ προσπέσωμεν αὐτῷ. » Καὶ μακρηγορεῖν μὲν ἦν ἐπὶ τούτοις οὐ χαλεπόν· μέτρον δὲ τοῖς εἰρημένοις ἐπι- θέντες τὸ πρέπον, τῆς τῶν ῥητῶν παραθέσεως πρὸς τὸ παρὸν ἀφεξόμεθα. Πλὴν ἐκεῖνο πάλιν ἀναμνή. σωμεν, ὅτι τῆς τῶν ἐθνῶν λατρείας τὸν τύπον ἀπεπλήρου καλῶς ὁ ποτὲ τυφλός, τῇ τῆς πίστεως ὁμου λογία γείτονα τιθεὶς τὴν προσκύνησιν. • Καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς ΙΧ, 39. Ει τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέ ποντες βλέπωσι, καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γέ- νωνται. Τῆς ἀναδείξεως τῆς ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ φημὶ τὴν αἰτίαν ἡμῖν ἐξηγούμενος διὰ φωνῆς Ἡσαΐου φησὶν ὁ Χριστός· « Πνεῦμα Κυρίου ἐπ' ἐμὲ, οὗ ἕνεκεν ἔχρισέ με, εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέ με, Ιάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν, κηρύ- ξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν, καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν. » ᾿Αλλὰ καὶ ἑτέρωθί πού φησιν· « Οι κωφοί, ἀκούσ σατε, καὶ οἱ τυφλοί, ἀναβλέψατε ἰδεῖν. Οτε τοίνυν ταύτης ἕνεκα τῆς αἰτίας κεχειροτονῆσθαι λέγει παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ἵνα κηρύξῃ τυφλοῖς τὴν ἀνάβλεψιν, πῶς ἐνθάδε φησὶν, « Εἰς κρῖμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἐλήλυθα, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσι, καὶ οἱ βλέποντες τυφλοί γένωνται ; » - Αρα οὖν, ἐρεῖ τις, Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; » κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν· Μὴ γένοιτο. » Αφ- ίκετο μὲν γὰρ ἐξανύσων τὸν ἐξ ἡμερότητος τῆς εἰς ἡμᾶς προτεθέντα σκοπὸν, τοῦτ' ἔστι, καταφωτίσαι σύμπαντας τῇ τοῦ Πνεύματος δαδουχίᾳ. Δεινοὶ δὲ πρὸς ἀπείθειαν ὑπάρχοντες Ἰουδαῖοι τὴν καταλαμ- πρύνουσαν αὐτοὺς οὐ παρεδέξαντο χάριν, ἀπόκλητον ὥσπερ ἐφ' ἑαυτοὺς καλοῦντες τὸν σκοτισμόν. Καὶ γοῦν γέγραπται περὶ αὐτῶν ἐν προφητικοῖς μηνύ μασιν· ο Ὑπομεινάντων αὐτῶν φῶς, ἐγένετο αὐτοῖς σκότος, μείναντες αὐγὴν, ἐν ἀωρίᾳ περιεπάτησαν. » Ὅσον γὰρ ἧκεν εἰς τὸ τοῦ νόμου κήρυγμα, περι IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. mum dicant nomini tuo "., Sed et ipse Dominus noster Jesus Christus, adoratione legali potiorem esse ostendens spiritalem, ad Samaritanam mulie- rem ait : • Crede mihi, mulier, quia venit hora, quando neque in monte hoc, neque in Hierosoly. mis adorabitis Patrem. Sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt Patrem in spi- ritu et veritate : nam Pater tales quærit qui ado- rent eum. Spiritus est Deus, et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate adorare oportet 10. Eodem quoque modo conspicuos esse recte existi- mamus sanctos angelos, et quasi doni oblationem spiritualem afferre Deo ipsam adorationem. Spiri- tus quippe cœlitibus præcipiens primogenito et A ait : « Omnis terra adoret te, et psallant tibi peal- Unigenito honorem Deo convenientem offerre, ait: Et adorent eum omnes angeli Dei ". Ad quod nos etiam David invitat, inquiens: • Venite, ad- oremus, et procidamus ei .. Et quidem in his prolixum esse non est difficile : verum modum dictis imponentes, ab istiusmodi testimoniis prafe- rendis abstinebimus Cæterum illud etiam atque etiam recordemur, cæcum egregie repræsentasse figuram cultus gentium, cum fidei confessioni proximam etiam posuit adorationem. dixit ei Jesus : In judicium ego in hunc mundum veni, ut qui non vident videant, et c qui vident caci fant. C • D Psal. Lxv, 4. "Jsa. XLII, 18. Christus per vocem Isaiæ causam suæ in hoc mundo apparitionis exponens, ait : e Spiritus Domini super me, propter quod unxit me; evan- felizare pauperibus misit me, sanare contritos corde, prædicare captivis remissionem, et cæcis visum ., Sed et alibi ait :Surdi, audite, et cæci, suspicite ut videatis *. » Quando igitur ob hanc causam electum se dicit a Deo et Patre, ut prædicet cæcis visus recuperationem, quorsum hoc loco ait : • In judicium veni in hunc mun- dum, ut qui non vident videant, et qui vident cæci fiant? › — ‹ Numquid ergo Christus peccati mi- nister est **?, inquiet aliquis, juxta Pauli vocem : Absit ..Venit enim ad exsequendum erga nos boni tatis suæ propositum, hoc est ad omnes illuminan- dos face Spiritus. Obstinati vero et increduli Ju- dæi affulgentem sibi gratiam non receperunt, accersitis potius ad se velut tenebris. De quibus scriptum est in prophetarum vaticiniis : « Cum exspectarent lucen, facta sunt eis tenebra : præ stolantes splendorem, in obscuritate ambula- runt.Etenim quoad legis prædictionem oppe- riebantur Judæi diem et lucem, hoc est Christum. Venturum enim ipsum exspectabant ac præstola- bantur; sed qui hac in re pietatem colere videban- Psal. XCIV, 2º Joan. iv, 21, 22. Psal. xcvi, 7. Galat, 11, 17. Isa. L13, 9. 6. * Luc. iv, 18 ; Isa. Lx1, 1.
οὐ γὰρ τέθεικε διαφορὰν, ἀλλ’ ἑαυτὸν εἶναί φησι, καὶ τὸν τοῖς τοῦ σώματος ὀφθαλμοῖς ὑποπίπτοντα, καὶ τὸν ἐκ τῆς λαλιᾶς γινωσκόμενον. ἀπαίδευτον οὖν ἄρα καὶ δυσσεβὲς κομιδῇ τὸ λέγειν ἀπερισκέπτως τινάς Ὁ ἄνθρωπος τοῦ Χριστοῦ· Θεὸς γὰρ ὢν γέγονεν ἄνθρωπος ἀδιαίρετος ὅσον εἰς τὸ εἶναι Θεὸς καὶ Υἱὸς καὶ μετὰ σαρκὸς, τελεωτάτη γὰρ ἐν τούτοις ἡ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁμολογία καὶ γνῶσις. «Ὁ δὲ εἶπε Πιστεύω, Κύριε. καὶ προσεκύνησεν αὐτόν.» Ὀξὺς εἰς ὁμολογίαν τὴν ἐπὶ τῇ πίστει φημὶ, καὶ θερμὸς εἰς εὐσέβειαν ὁ ποτὲ τυφλός. ἐπειδὴ γὰρ ἔγνω παρόντα τε καὶ ὁρώμενον τὸν ἀληθῶς Υἱὸν τὸν Μονογενῆ, προσεκύνησεν ὡς Θεῷ, καίτοι βλέπων αὐτὸν ἐν σαρκὶ, δόξαν οὐκ ἔχοντα τὴν ὄντως θεοπρεπῆ, πεφωτισμένος δὲ τὴν καρδίαν ἀπὸ τῆς ἐνούσης αὐτῷ δυνάμεώς τε καὶ ἐξουσίας, ἀναλόγως εἰς ἐννοίας ἀναπηδᾷ σοφάς τε καὶ ἀγαθὰς, καὶ τῆς θείας αὐτοῦ καὶ ἀῤῥήτου φύσεως τὸ κάλλος καταφαντάζεται· οὐ γὰρ ἂν προσεκύνησεν ὡς Θεὸν, εἰ μὴ Θεὸν εἶναι πεπίστευκεν, ἀπὸ τοῦ γεγονότος εἰς αὐτὸν καὶ παραδόξως τετελεσμένου θαύματος ἐπὶ τὸ φρονεῖν οὕτω παιδαγωγούμενος.
Πνεύματι θεωρήσας ὁ Μελῳδὸς ὡς πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν καὶ Σωτηρά φησι· . Πᾶσα ἡ γῆ προσκυνησά- τωσάν σοι, καὶ ψαλάτωσάν σοι, ψαλάτωσαν δὴ τῷ ὀνόματί σου. » Ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τῆς νομικῆς λατρείας ἐν ἀμείνοσιν οὖσαν ἐπιδεικνὺς τὴν πνευματικὴν, πρὸς τὴν ἐκ τῆς Σαμαρείας γυναῖκά φησι· . Πίστευσόν μοι, γύ ναι, ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ, οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ Πατρί. Αλλ' ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσι τῷ Πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ· καὶ γὰρ ὁ Πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν. Πνεῦμα ὁ Θεός· καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν. » Διαλογιζόμεθα δὲ φρονοῦντες ὀρθῶς τούτῳ διαπρέπειν τῷ τρόπῳ καὶ τοὺς ἁγίους ἀγγέ- Β λους, καὶ ὥσπερ τινὰ δωροφορίαν πνευματικὴν προσκομίζειν Θεῷ τὴν προσκύνησιν. Καὶ γοῦν ὅτε τὴν θεοπρεπῆ προσάγειν τιμὴν τῷ πρωτοτόκῳ καὶ Μονογενεῖ τὸ Πνεῦμα τοῖς ἄνω διεκελεύετο, « Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ, φησί, πάντες ἄγγελοι Θεοῦ. » ᾿Αλλὰ καὶ ὁ θεῖος Ψαλμῳδὸς ἡμᾶς πρὸς τοῦτο λέγων ἐκάλει· « Δεῦτε, προσκυνήσωμεν, καὶ προσπέσωμεν αὐτῷ. » Καὶ μακρηγορεῖν μὲν ἦν ἐπὶ τούτοις οὐ χαλεπόν· μέτρον δὲ τοῖς εἰρημένοις ἐπι- θέντες τὸ πρέπον, τῆς τῶν ῥητῶν παραθέσεως πρὸς τὸ παρὸν ἀφεξόμεθα. Πλὴν ἐκεῖνο πάλιν ἀναμνή. σωμεν, ὅτι τῆς τῶν ἐθνῶν λατρείας τὸν τύπον ἀπεπλήρου καλῶς ὁ ποτὲ τυφλός, τῇ τῆς πίστεως ὁμου λογία γείτονα τιθεὶς τὴν προσκύνησιν. • Καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς ΙΧ, 39. Ει τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέ ποντες βλέπωσι, καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γέ- νωνται. Τῆς ἀναδείξεως τῆς ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ φημὶ τὴν αἰτίαν ἡμῖν ἐξηγούμενος διὰ φωνῆς Ἡσαΐου φησὶν ὁ Χριστός· « Πνεῦμα Κυρίου ἐπ' ἐμὲ, οὗ ἕνεκεν ἔχρισέ με, εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέ με, Ιάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν, κηρύ- ξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν, καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν. » ᾿Αλλὰ καὶ ἑτέρωθί πού φησιν· « Οι κωφοί, ἀκούσ σατε, καὶ οἱ τυφλοί, ἀναβλέψατε ἰδεῖν. Οτε τοίνυν ταύτης ἕνεκα τῆς αἰτίας κεχειροτονῆσθαι λέγει παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ἵνα κηρύξῃ τυφλοῖς τὴν ἀνάβλεψιν, πῶς ἐνθάδε φησὶν, « Εἰς κρῖμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἐλήλυθα, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσι, καὶ οἱ βλέποντες τυφλοί γένωνται ; » - Αρα οὖν, ἐρεῖ τις, Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; » κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν· Μὴ γένοιτο. » Αφ- ίκετο μὲν γὰρ ἐξανύσων τὸν ἐξ ἡμερότητος τῆς εἰς ἡμᾶς προτεθέντα σκοπὸν, τοῦτ' ἔστι, καταφωτίσαι σύμπαντας τῇ τοῦ Πνεύματος δαδουχίᾳ. Δεινοὶ δὲ πρὸς ἀπείθειαν ὑπάρχοντες Ἰουδαῖοι τὴν καταλαμ- πρύνουσαν αὐτοὺς οὐ παρεδέξαντο χάριν, ἀπόκλητον ὥσπερ ἐφ' ἑαυτοὺς καλοῦντες τὸν σκοτισμόν. Καὶ γοῦν γέγραπται περὶ αὐτῶν ἐν προφητικοῖς μηνύ μασιν· ο Ὑπομεινάντων αὐτῶν φῶς, ἐγένετο αὐτοῖς σκότος, μείναντες αὐγὴν, ἐν ἀωρίᾳ περιεπάτησαν. » Ὅσον γὰρ ἧκεν εἰς τὸ τοῦ νόμου κήρυγμα, περι IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. mum dicant nomini tuo "., Sed et ipse Dominus noster Jesus Christus, adoratione legali potiorem esse ostendens spiritalem, ad Samaritanam mulie- rem ait : • Crede mihi, mulier, quia venit hora, quando neque in monte hoc, neque in Hierosoly. mis adorabitis Patrem. Sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt Patrem in spi- ritu et veritate : nam Pater tales quærit qui ado- rent eum. Spiritus est Deus, et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate adorare oportet 10. Eodem quoque modo conspicuos esse recte existi- mamus sanctos angelos, et quasi doni oblationem spiritualem afferre Deo ipsam adorationem. Spiri- tus quippe cœlitibus præcipiens primogenito et A ait : « Omnis terra adoret te, et psallant tibi peal- Unigenito honorem Deo convenientem offerre, ait: Et adorent eum omnes angeli Dei ". Ad quod nos etiam David invitat, inquiens: • Venite, ad- oremus, et procidamus ei .. Et quidem in his prolixum esse non est difficile : verum modum dictis imponentes, ab istiusmodi testimoniis prafe- rendis abstinebimus Cæterum illud etiam atque etiam recordemur, cæcum egregie repræsentasse figuram cultus gentium, cum fidei confessioni proximam etiam posuit adorationem. dixit ei Jesus : In judicium ego in hunc mundum veni, ut qui non vident videant, et c qui vident caci fant. C • D Psal. Lxv, 4. "Jsa. XLII, 18. Christus per vocem Isaiæ causam suæ in hoc mundo apparitionis exponens, ait : e Spiritus Domini super me, propter quod unxit me; evan- felizare pauperibus misit me, sanare contritos corde, prædicare captivis remissionem, et cæcis visum ., Sed et alibi ait :Surdi, audite, et cæci, suspicite ut videatis *. » Quando igitur ob hanc causam electum se dicit a Deo et Patre, ut prædicet cæcis visus recuperationem, quorsum hoc loco ait : • In judicium veni in hunc mun- dum, ut qui non vident videant, et qui vident cæci fiant? › — ‹ Numquid ergo Christus peccati mi- nister est **?, inquiet aliquis, juxta Pauli vocem : Absit ..Venit enim ad exsequendum erga nos boni tatis suæ propositum, hoc est ad omnes illuminan- dos face Spiritus. Obstinati vero et increduli Ju- dæi affulgentem sibi gratiam non receperunt, accersitis potius ad se velut tenebris. De quibus scriptum est in prophetarum vaticiniis : « Cum exspectarent lucen, facta sunt eis tenebra : præ stolantes splendorem, in obscuritate ambula- runt.Etenim quoad legis prædictionem oppe- riebantur Judæi diem et lucem, hoc est Christum. Venturum enim ipsum exspectabant ac præstola- bantur; sed qui hac in re pietatem colere videban- Psal. XCIV, 2º Joan. iv, 21, 22. Psal. xcvi, 7. Galat, 11, 17. Isa. L13, 9. 6. * Luc. iv, 18 ; Isa. Lx1, 1.
ἐπειδὴ δὲ ὅλην τὴν ἐπ’ αὐτῷ πραγματείαν εἰς τὸ τῶν ἐθνῶν μετηγάγομεν πρόσωπον, φέρε δὴ περὶ τούτου λέγωμεν πάλιν. βλέπε γάρ μοι πληροῦντα διὰ τῆς προσκυνήσεως τῆς ἐν πνεύματι λατρείας τὸν τύπον, εἰς ὃν ἐχειραγωγήθη τὰ ἔθνη διὰ τῆς πίστεως. βουθυσίαις γὰρ καὶ λιβανωτοῖς καὶ ταῖς τῶν ἑτέρων ζῴων προσαγωγαῖς, θεραπεύειν ἦν ἔθος τῷ Ἰσραὴλ τὸν ἁπάντων Κύριον κατ’ ἐπίταγμα νομικόν· οἱ δὲ ἐξ ἐθνῶν πεπιστευκότες, οὐ ταύτην ἴσασι τῆς λατρείας τὴν ὁδὸν, ἐτράποντο δὲ τὴν ἑτέραν, τουτέστι, τὴν πνευματικὴν, ἣν δὴ καὶ μάλιστα φίλην αὐτῷ καὶ ἡδίονά φησιν εἶναι Θεός. οὐ γὰρ φάγομαι κρέα ταύρων, φησὶν, ἀλλ’ οὐδὲ αἷμα τράγων πίομαι. θύειν δὲ μᾶλλον ἡμῖν ἐπιτάττει θυσίαν αἰνέσεως, τουτέστι, τὴν μετ’ ᾠδῆς προσκύνησιν, εἰς ἣν ὅτι πάντως ἀναβήσεται τὰ ἔθνη διὰ τῆς πίστεως ἐν Ἁγίῳ Πνεύματι θεωρήσας ὁ μελῳδὸς ὡς πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν καὶ Σωτῆρά φησιν Πᾶσα ἡ γῆ προσκυνησάτωσάν σοι καὶ ψαλάτωσάν σοι, ψαλάτωσαν δὴ τῷ ὀνόματί σου.
Πνεύματι θεωρήσας ὁ Μελῳδὸς ὡς πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν καὶ Σωτηρά φησι· . Πᾶσα ἡ γῆ προσκυνησά- τωσάν σοι, καὶ ψαλάτωσάν σοι, ψαλάτωσαν δὴ τῷ ὀνόματί σου. » Ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τῆς νομικῆς λατρείας ἐν ἀμείνοσιν οὖσαν ἐπιδεικνὺς τὴν πνευματικὴν, πρὸς τὴν ἐκ τῆς Σαμαρείας γυναῖκά φησι· . Πίστευσόν μοι, γύ ναι, ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ, οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ Πατρί. Αλλ' ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσι τῷ Πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ· καὶ γὰρ ὁ Πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν. Πνεῦμα ὁ Θεός· καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν. » Διαλογιζόμεθα δὲ φρονοῦντες ὀρθῶς τούτῳ διαπρέπειν τῷ τρόπῳ καὶ τοὺς ἁγίους ἀγγέ- Β λους, καὶ ὥσπερ τινὰ δωροφορίαν πνευματικὴν προσκομίζειν Θεῷ τὴν προσκύνησιν. Καὶ γοῦν ὅτε τὴν θεοπρεπῆ προσάγειν τιμὴν τῷ πρωτοτόκῳ καὶ Μονογενεῖ τὸ Πνεῦμα τοῖς ἄνω διεκελεύετο, « Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ, φησί, πάντες ἄγγελοι Θεοῦ. » ᾿Αλλὰ καὶ ὁ θεῖος Ψαλμῳδὸς ἡμᾶς πρὸς τοῦτο λέγων ἐκάλει· « Δεῦτε, προσκυνήσωμεν, καὶ προσπέσωμεν αὐτῷ. » Καὶ μακρηγορεῖν μὲν ἦν ἐπὶ τούτοις οὐ χαλεπόν· μέτρον δὲ τοῖς εἰρημένοις ἐπι- θέντες τὸ πρέπον, τῆς τῶν ῥητῶν παραθέσεως πρὸς τὸ παρὸν ἀφεξόμεθα. Πλὴν ἐκεῖνο πάλιν ἀναμνή. σωμεν, ὅτι τῆς τῶν ἐθνῶν λατρείας τὸν τύπον ἀπεπλήρου καλῶς ὁ ποτὲ τυφλός, τῇ τῆς πίστεως ὁμου λογία γείτονα τιθεὶς τὴν προσκύνησιν. • Καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς ΙΧ, 39. Ει τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέ ποντες βλέπωσι, καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γέ- νωνται. Τῆς ἀναδείξεως τῆς ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ φημὶ τὴν αἰτίαν ἡμῖν ἐξηγούμενος διὰ φωνῆς Ἡσαΐου φησὶν ὁ Χριστός· « Πνεῦμα Κυρίου ἐπ' ἐμὲ, οὗ ἕνεκεν ἔχρισέ με, εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέ με, Ιάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν, κηρύ- ξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν, καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν. » ᾿Αλλὰ καὶ ἑτέρωθί πού φησιν· « Οι κωφοί, ἀκούσ σατε, καὶ οἱ τυφλοί, ἀναβλέψατε ἰδεῖν. Οτε τοίνυν ταύτης ἕνεκα τῆς αἰτίας κεχειροτονῆσθαι λέγει παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ἵνα κηρύξῃ τυφλοῖς τὴν ἀνάβλεψιν, πῶς ἐνθάδε φησὶν, « Εἰς κρῖμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἐλήλυθα, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσι, καὶ οἱ βλέποντες τυφλοί γένωνται ; » - Αρα οὖν, ἐρεῖ τις, Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; » κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν· Μὴ γένοιτο. » Αφ- ίκετο μὲν γὰρ ἐξανύσων τὸν ἐξ ἡμερότητος τῆς εἰς ἡμᾶς προτεθέντα σκοπὸν, τοῦτ' ἔστι, καταφωτίσαι σύμπαντας τῇ τοῦ Πνεύματος δαδουχίᾳ. Δεινοὶ δὲ πρὸς ἀπείθειαν ὑπάρχοντες Ἰουδαῖοι τὴν καταλαμ- πρύνουσαν αὐτοὺς οὐ παρεδέξαντο χάριν, ἀπόκλητον ὥσπερ ἐφ' ἑαυτοὺς καλοῦντες τὸν σκοτισμόν. Καὶ γοῦν γέγραπται περὶ αὐτῶν ἐν προφητικοῖς μηνύ μασιν· ο Ὑπομεινάντων αὐτῶν φῶς, ἐγένετο αὐτοῖς σκότος, μείναντες αὐγὴν, ἐν ἀωρίᾳ περιεπάτησαν. » Ὅσον γὰρ ἧκεν εἰς τὸ τοῦ νόμου κήρυγμα, περι IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. mum dicant nomini tuo "., Sed et ipse Dominus noster Jesus Christus, adoratione legali potiorem esse ostendens spiritalem, ad Samaritanam mulie- rem ait : • Crede mihi, mulier, quia venit hora, quando neque in monte hoc, neque in Hierosoly. mis adorabitis Patrem. Sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt Patrem in spi- ritu et veritate : nam Pater tales quærit qui ado- rent eum. Spiritus est Deus, et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate adorare oportet 10. Eodem quoque modo conspicuos esse recte existi- mamus sanctos angelos, et quasi doni oblationem spiritualem afferre Deo ipsam adorationem. Spiri- tus quippe cœlitibus præcipiens primogenito et A ait : « Omnis terra adoret te, et psallant tibi peal- Unigenito honorem Deo convenientem offerre, ait: Et adorent eum omnes angeli Dei ". Ad quod nos etiam David invitat, inquiens: • Venite, ad- oremus, et procidamus ei .. Et quidem in his prolixum esse non est difficile : verum modum dictis imponentes, ab istiusmodi testimoniis prafe- rendis abstinebimus Cæterum illud etiam atque etiam recordemur, cæcum egregie repræsentasse figuram cultus gentium, cum fidei confessioni proximam etiam posuit adorationem. dixit ei Jesus : In judicium ego in hunc mundum veni, ut qui non vident videant, et c qui vident caci fant. C • D Psal. Lxv, 4. "Jsa. XLII, 18. Christus per vocem Isaiæ causam suæ in hoc mundo apparitionis exponens, ait : e Spiritus Domini super me, propter quod unxit me; evan- felizare pauperibus misit me, sanare contritos corde, prædicare captivis remissionem, et cæcis visum ., Sed et alibi ait :Surdi, audite, et cæci, suspicite ut videatis *. » Quando igitur ob hanc causam electum se dicit a Deo et Patre, ut prædicet cæcis visus recuperationem, quorsum hoc loco ait : • In judicium veni in hunc mun- dum, ut qui non vident videant, et qui vident cæci fiant? › — ‹ Numquid ergo Christus peccati mi- nister est **?, inquiet aliquis, juxta Pauli vocem : Absit ..Venit enim ad exsequendum erga nos boni tatis suæ propositum, hoc est ad omnes illuminan- dos face Spiritus. Obstinati vero et increduli Ju- dæi affulgentem sibi gratiam non receperunt, accersitis potius ad se velut tenebris. De quibus scriptum est in prophetarum vaticiniis : « Cum exspectarent lucen, facta sunt eis tenebra : præ stolantes splendorem, in obscuritate ambula- runt.Etenim quoad legis prædictionem oppe- riebantur Judæi diem et lucem, hoc est Christum. Venturum enim ipsum exspectabant ac præstola- bantur; sed qui hac in re pietatem colere videban- Psal. XCIV, 2º Joan. iv, 21, 22. Psal. xcvi, 7. Galat, 11, 17. Isa. L13, 9. 6. * Luc. iv, 18 ; Isa. Lx1, 1.
PG 73:1013ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τῆς νομικῆς λατρείας ἐν ἀμείνοσιν οὖσαν ἐπιδεικνὺς τὴν πνευματικὴν, πρὸς τὴν ἐκ τῆς Σαμαρείας γυναῖκά φησι Πίστευέ μοι, γύναι, ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ Πατρί. ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσι τῷ Πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ· καὶ γὰρ ὁ Πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν. πνεῦμα ὁ Θεὸς, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν. διαλογιζόμεθα δὲ φρονοῦντες ὀρθῶς τούτῳ διαπρέπειν τῷ τρόπῳ καὶ τοὺς ἁγίους ἀγγέλους, καὶ ὥσπερ τινὰ δορυφορίαν πνευματικὴν προςκομίζειν Θεῷ τὴν προσκύνησιν. καὶ γοῦν ὅτε τὴν θεοπρεπῆ προάγειν τιμὴν τῷ Πρωτοτόκῳ καὶ Μονογενεῖ τὸ Πνεῦμα τοῖς ἄνω διεκελεύετο Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ, φησὶ, πάντες ἄγγελοι Θεοῦ. ἀλλὰ καὶ ὁ θεῖος ἡμᾶς ψαλμῳδὸς πρὸς τοῦτο λέγων ἐκάλει Δεῦτε προσκυνήσωμεν καὶ προςπέσωμεν αὐτῷ. καὶ μακρηγορεῖν μὲν ἦν ἐπὶ τούτοις οὐ χαλεπόν· μέτρον δὲ τοῖς εἰρημένοις ἐπιθέντες τὸ πρέπον, τῆς τῶν ῥητῶν παραθέσεως πρὸς τὸ παρὸν ἀφεξόμεθα.
Α έμενον Ἰουδαῖοι τήν τε αὐγὴν, καὶ τὸ φῶς, τοῦτ' ἔστι τὸν Χριστόν. Ηξειν γὰρ καὶ παρεδέχοντο, καὶ προσεδόκων αὐτόν· ἀλλ᾽ οἱ κατὰ τοῦτο δοκοῦντες εὐσεβεῖν, ἐν ἀωρίᾳ περιεπάτησαν, τοῦτ᾽ ἔστιν, ἐν σκότῳ βαθεῖ, οὐχ ἑτέρου τινὸς αὐτοῖς γεγονότος αἰτίου τοῦ παθεῖν τὸν σκοτισμὸν, ἀλλὰ ταῖς σφῶν αὐτῶν ἀπειθείαις ἀντεπίσπαστον ἐφ' ἑαυτοῖς ἐχόντων τὴν νόσον. Παραγέγονα τοίνυν, φησί, τυφλοῖς ἐπι- δώσων τὸ βλέπειν διὰ τῆς πίστεως· ἡ δὲ τῶν ἀχειρ αγωγήτων καὶ ἀνυποτάκτων άτεγκτος γνώμη, πολύ βλέπουσα πρὸς ἀπείθειαν, εἰς κατάκριμα γενέσθαι παρεσκεύασεν αὐτοῖς τὴν τοῦ φωτίζοντος ἄφιξιν. Ἐπειδὴ γὰρ οὐ πιστεύουσι, κατακρίνονται. Τοῦτο δέ σοι σαφέστερον καὶ δι᾿ ἑτέρων εἴρηκεν ὁ Σωτήρ • Αμήν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς τὸν Υἱόν, Β οὐ κρίνεται, ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ Υἱῷ ἤδη κέκριται, ὅτι μὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. ο Χαριέντως τοιγαροῦν ἀπὸ τοῦ παρακειμένου καὶ ἐν χερσὶν ὄντος διαλέγεται τε πράγματος, καὶ τὸ παραδόξως ἀποτελεσθὲν ἐπὶ τῷ ποτε τυφλῷ ῥίζαν ὥσπερ ποιεῖται τῷ λόγῳ· ἀναβλέψαι μὲν γὰρ αὐτὸν οὐ κατὰ σῶμα μόνον, ἀλλὰ καὶ ὅσον εἰς νοῦν διίσχυρίζεται, διὰ τὸ παραδέξασθαι τὴν πίστιν, παθεῖν δὲ τὸ ἐναντίον τους Φαρισαίους• οὐ γὰρ ἐθεάσαντο τὴν δόξαν αὐτοῦ, καίτοι φανώτατα διαλάμπουσαν, καὶ ἐν τῷ μεγίστῳ καὶ νεαρῷ θαύματι. Ηκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετ' αὐτοῦ ὄντες, καὶ εἶπον αὐτῷ· Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν ; Προσεδρεύουσιν οἱ Φαρισαῖοι, καὶ συμβαδίζειν ἐπείγονται τῷ Σωτῆρι Χριστῷ, καίτοι πικρὸν εἰς καρδίαν ἔχοντες βέλος. Καὶ λύπῃ καὶ φθόνῳ δια τηκόμενοι διὰ τὴν δόξαν αὐτοῦ, συμβαδίζουσι δὲ ὅμως τροφὰς τῷ μίσει συλλέγοντες, καὶ πολυτρό πους τοῖς θαύμασι συκοφαντίας ἀρτύοντες, παραλύων- τές τε διὰ τοῦτο τῶν εὐπειθεστέρων τὴν ἀκακοήθη διάνοιαν. Ἐπειδὴ δὲ ταῦτα λέγοντος διεπυνθάνοντο τοῦ Χριστοῦ, διεπρίοντο πάλιν· οὐ γὰρ ἦν εἰκὸς ἀγνοεῖν ὅτι τέτραπται πρὸς αὐτοὺς ὁ τοῦ λόγου σκοπός. Ἐπειδὴ δὲ ἀπολελυμένως ἔτι καὶ ἀδιορί στως είρητο παρ' αὐτοῦ, τὸ, ο ἵνα οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται· · οὔπω καιρὸν ἔχοντες ἐγκαλεῖν εὐλόγως ὡς ὑβρισμένοι, διερωτῶσι πανούργως τῶν εἰρημένων τὴν δύναμιν εἰς τὸ οἰκεῖον περιέλκοντες πρόσωπον, καὶ σαφέστερον ὥσπερ ἀξιοῦντες εἰπεῖν, εἰ καὶ αὐτοὺς εἶναι λέγει τυφλούς, ἵνα δὴ πάλιν ὡς νομικὴν ἐντολὴν ἀδικήσαντα κατακρίνωσιν. Ηδεσαν γὰρ ἄνω καὶ κάτω τὰ Μωσέως συγγράμματα, καὶ περινοστούντες ὅτι γέγραπται· ο "Αρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς. » Η τοίνυν ὑβρίσασθαι προσ- δοκήσαντες τὰ τοιαῦτά φασιν, ἵνα δοχοῖεν εὐλόγως ἐπιφύεσθαι, καὶ ἀκατηγόρητον ἤδη ποιεῖσθαι τὴν ἐπιβουλὴν τὴν ἐπὶ Χριστοῦ, ἢ καὶ ἀληθῶς ἔχοντες τι πικρότερον εἰς νοῦν, καὶ συκοφαντίας εἶδος τὸ αὐτοῖς πρέπον ὠδίνοντες. Ἐπειδὴ γὰρ ἔφη Χριστός, • Εἰς κρῖμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσιν,, ὑπεδήλου δὲ διὰ τούτου τοῦ τυφλοῦ τὴν ἀνάβλεψιν, οὐ δυνηθέντες ενεγκεῖν S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. tur, in nocte ambulaverunt, hoc est in densis te- nebris, non aliunde oborta ipsis harum tenebrarum causa, quod ipsi sua incredulitate et pertinacia eum morbum sibi arcessebant. Adveni ergo, in- quit, daturus cæcis usum videndi per fidem. At pervicǝcium et intractabilium ferox animus ad rebellionem spectans, ut adventus illuminantis in condemnationem sibi cederet effecit. Quia enim non credunt, condemnantur. Quod quidem apertius alias dixit Servator : « Amen, amen dico vobis, qui credit in Filium, non judicatur: qui autem non credit in Filium, jam judicatus est, quia non cre- didit in nomine Filii Dei "., Quapropter scite admodum ab ea re quæ præ manibus habetur disputat, et quod admiranda ratione in isto qui- dem saco factum est, velut radicem et originem sermoni statuit, quippe illum recepisse visum non modo quoad corpus, sed et quoad animum con- firmat, quoniam fidem receperit; contrarium vero Pharisæis evenisse, qui gloriam ejus non viderint, in maximo et novo miraculo clarissime refulgen- tem. IX, 40. Audierunt quidam ex Pharisæis qui cum ipso erant, et dixerunt ei : Numquid et nos cæci sumus? C Insidiantur Christo Servatori Pharisæi, eumque assectantur, quamvis acutum telum corde sus- ceperint. Cumque dolore et invidia ob ejus gloriam contabescerent, tainen eum assectantur, nova odio suo pabula et varias eludendis ejus miraculis ca- lumnias exquirentes, et simpliciorum mentem ideo pervertentes. Ubi vero hæc dicentem Christum audiunt, rursus dissecantur: neque enim ignorare poterant, sermonis habiti scopum ad se pertinere. Verum quia vage adhuc et indefinite dictum fuerat hoc, c ut qui vident cæci fant *, » nondum oc- casionem nacti aperte succensendi ut de injuria illata, malitiose interrogant, dictorum vim ad suam ipsorum trahentes personam, jubentesque apertius declarare an et ipsos cæcos esse dicat, ut rursus tanquam violatæ legis reum peragant. Apprime enim Mosaica scripta noverant, cum ea continuo D volverent, nec ignorabant in iis scriptum esse : • Principi populi tui non maledices ". » Vel igitur hæc dicunt, sperantes se injuria illum affecturos, quo non sine ratione in eum invadere, et citra reprehensionis periculum insidias ei struere vi- derentur, vel certe amarulentius aliquid intra se coquentes, et calumniam parturientes. Quoniam enim dixerat Christus : « In judicium ego in hunc mundum veni, ut qui non vident videant, et per hoe innuebat restitutionem oculorum cæco, cum non possint hujus miraculi ferre mentionem, con- surgunt rarsus in eum stimulante invidia, ac ferme Joan. 11, 18, 19. Joan. 1x, 39. " Exod. xx, 28.
πλὴν ἐκεῖνο πάλιν ἀναμνήσωμεν, ὅτι τῆς τῶν ἐθνῶν λατρείας τὸν τύπον ἀπεπλήρου καλῶς ὁ ποτὲ τυφλὸς, τῇ τῆς πίστεως ὁμολογίᾳ γείτονα τιθεὶς τὴν προσκύνησιν. «Καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς Εἰς κρῖμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσι καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται.» Τῆς ἀναδείξεως, τῆς ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ φημὶ, τὴν αἰτίαν ἡμῖν ἐξηγούμενος διὰ φωνῆς Ἡσαί̈ου φησὶν ὁ Χριστός Πνεῦμα Κυρίου ἐπ’ ἐμὲ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέ με, εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέ με, κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν. ἀλλὰ καὶ ἑτέρωθί που φησίν Οἱ κωφοὶ ἀκούσατε, καὶ οἱ τυφλοὶ ἀναβλέψατε ἰδεῖν. ὅτε τοίνυν ταύτης ἕνεκα τῆς αἰτίας κεχειροτονῆσθαι λέγει παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ἵνα κηρύξῃ τυφλοῖς τὴν ἀνάβλεψιν, πῶς ἐνθάδε φησίν Εἰς κρῖμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσι καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται; Ἆρα οὖν, ἐρεῖ τις, Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν; μὴ γένοιτο· ἀφίκετο μὲν γὰρ ἐξανύσων τὸν ἐξ ἡμερότητος τῆς εἰς ἡμᾶς προτεθέντα σκοπὸν, τουτέστι, καταφωτίσαι σύμπαντας τῇ τοῦ Πνεύματος δᾳδουχίᾳ.
Α έμενον Ἰουδαῖοι τήν τε αὐγὴν, καὶ τὸ φῶς, τοῦτ' ἔστι τὸν Χριστόν. Ηξειν γὰρ καὶ παρεδέχοντο, καὶ προσεδόκων αὐτόν· ἀλλ᾽ οἱ κατὰ τοῦτο δοκοῦντες εὐσεβεῖν, ἐν ἀωρίᾳ περιεπάτησαν, τοῦτ᾽ ἔστιν, ἐν σκότῳ βαθεῖ, οὐχ ἑτέρου τινὸς αὐτοῖς γεγονότος αἰτίου τοῦ παθεῖν τὸν σκοτισμὸν, ἀλλὰ ταῖς σφῶν αὐτῶν ἀπειθείαις ἀντεπίσπαστον ἐφ' ἑαυτοῖς ἐχόντων τὴν νόσον. Παραγέγονα τοίνυν, φησί, τυφλοῖς ἐπι- δώσων τὸ βλέπειν διὰ τῆς πίστεως· ἡ δὲ τῶν ἀχειρ αγωγήτων καὶ ἀνυποτάκτων άτεγκτος γνώμη, πολύ βλέπουσα πρὸς ἀπείθειαν, εἰς κατάκριμα γενέσθαι παρεσκεύασεν αὐτοῖς τὴν τοῦ φωτίζοντος ἄφιξιν. Ἐπειδὴ γὰρ οὐ πιστεύουσι, κατακρίνονται. Τοῦτο δέ σοι σαφέστερον καὶ δι᾿ ἑτέρων εἴρηκεν ὁ Σωτήρ • Αμήν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς τὸν Υἱόν, Β οὐ κρίνεται, ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ Υἱῷ ἤδη κέκριται, ὅτι μὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. ο Χαριέντως τοιγαροῦν ἀπὸ τοῦ παρακειμένου καὶ ἐν χερσὶν ὄντος διαλέγεται τε πράγματος, καὶ τὸ παραδόξως ἀποτελεσθὲν ἐπὶ τῷ ποτε τυφλῷ ῥίζαν ὥσπερ ποιεῖται τῷ λόγῳ· ἀναβλέψαι μὲν γὰρ αὐτὸν οὐ κατὰ σῶμα μόνον, ἀλλὰ καὶ ὅσον εἰς νοῦν διίσχυρίζεται, διὰ τὸ παραδέξασθαι τὴν πίστιν, παθεῖν δὲ τὸ ἐναντίον τους Φαρισαίους• οὐ γὰρ ἐθεάσαντο τὴν δόξαν αὐτοῦ, καίτοι φανώτατα διαλάμπουσαν, καὶ ἐν τῷ μεγίστῳ καὶ νεαρῷ θαύματι. Ηκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετ' αὐτοῦ ὄντες, καὶ εἶπον αὐτῷ· Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν ; Προσεδρεύουσιν οἱ Φαρισαῖοι, καὶ συμβαδίζειν ἐπείγονται τῷ Σωτῆρι Χριστῷ, καίτοι πικρὸν εἰς καρδίαν ἔχοντες βέλος. Καὶ λύπῃ καὶ φθόνῳ δια τηκόμενοι διὰ τὴν δόξαν αὐτοῦ, συμβαδίζουσι δὲ ὅμως τροφὰς τῷ μίσει συλλέγοντες, καὶ πολυτρό πους τοῖς θαύμασι συκοφαντίας ἀρτύοντες, παραλύων- τές τε διὰ τοῦτο τῶν εὐπειθεστέρων τὴν ἀκακοήθη διάνοιαν. Ἐπειδὴ δὲ ταῦτα λέγοντος διεπυνθάνοντο τοῦ Χριστοῦ, διεπρίοντο πάλιν· οὐ γὰρ ἦν εἰκὸς ἀγνοεῖν ὅτι τέτραπται πρὸς αὐτοὺς ὁ τοῦ λόγου σκοπός. Ἐπειδὴ δὲ ἀπολελυμένως ἔτι καὶ ἀδιορί στως είρητο παρ' αὐτοῦ, τὸ, ο ἵνα οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται· · οὔπω καιρὸν ἔχοντες ἐγκαλεῖν εὐλόγως ὡς ὑβρισμένοι, διερωτῶσι πανούργως τῶν εἰρημένων τὴν δύναμιν εἰς τὸ οἰκεῖον περιέλκοντες πρόσωπον, καὶ σαφέστερον ὥσπερ ἀξιοῦντες εἰπεῖν, εἰ καὶ αὐτοὺς εἶναι λέγει τυφλούς, ἵνα δὴ πάλιν ὡς νομικὴν ἐντολὴν ἀδικήσαντα κατακρίνωσιν. Ηδεσαν γὰρ ἄνω καὶ κάτω τὰ Μωσέως συγγράμματα, καὶ περινοστούντες ὅτι γέγραπται· ο "Αρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς. » Η τοίνυν ὑβρίσασθαι προσ- δοκήσαντες τὰ τοιαῦτά φασιν, ἵνα δοχοῖεν εὐλόγως ἐπιφύεσθαι, καὶ ἀκατηγόρητον ἤδη ποιεῖσθαι τὴν ἐπιβουλὴν τὴν ἐπὶ Χριστοῦ, ἢ καὶ ἀληθῶς ἔχοντες τι πικρότερον εἰς νοῦν, καὶ συκοφαντίας εἶδος τὸ αὐτοῖς πρέπον ὠδίνοντες. Ἐπειδὴ γὰρ ἔφη Χριστός, • Εἰς κρῖμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσιν,, ὑπεδήλου δὲ διὰ τούτου τοῦ τυφλοῦ τὴν ἀνάβλεψιν, οὐ δυνηθέντες ενεγκεῖν S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. tur, in nocte ambulaverunt, hoc est in densis te- nebris, non aliunde oborta ipsis harum tenebrarum causa, quod ipsi sua incredulitate et pertinacia eum morbum sibi arcessebant. Adveni ergo, in- quit, daturus cæcis usum videndi per fidem. At pervicǝcium et intractabilium ferox animus ad rebellionem spectans, ut adventus illuminantis in condemnationem sibi cederet effecit. Quia enim non credunt, condemnantur. Quod quidem apertius alias dixit Servator : « Amen, amen dico vobis, qui credit in Filium, non judicatur: qui autem non credit in Filium, jam judicatus est, quia non cre- didit in nomine Filii Dei "., Quapropter scite admodum ab ea re quæ præ manibus habetur disputat, et quod admiranda ratione in isto qui- dem saco factum est, velut radicem et originem sermoni statuit, quippe illum recepisse visum non modo quoad corpus, sed et quoad animum con- firmat, quoniam fidem receperit; contrarium vero Pharisæis evenisse, qui gloriam ejus non viderint, in maximo et novo miraculo clarissime refulgen- tem. IX, 40. Audierunt quidam ex Pharisæis qui cum ipso erant, et dixerunt ei : Numquid et nos cæci sumus? C Insidiantur Christo Servatori Pharisæi, eumque assectantur, quamvis acutum telum corde sus- ceperint. Cumque dolore et invidia ob ejus gloriam contabescerent, tainen eum assectantur, nova odio suo pabula et varias eludendis ejus miraculis ca- lumnias exquirentes, et simpliciorum mentem ideo pervertentes. Ubi vero hæc dicentem Christum audiunt, rursus dissecantur: neque enim ignorare poterant, sermonis habiti scopum ad se pertinere. Verum quia vage adhuc et indefinite dictum fuerat hoc, c ut qui vident cæci fant *, » nondum oc- casionem nacti aperte succensendi ut de injuria illata, malitiose interrogant, dictorum vim ad suam ipsorum trahentes personam, jubentesque apertius declarare an et ipsos cæcos esse dicat, ut rursus tanquam violatæ legis reum peragant. Apprime enim Mosaica scripta noverant, cum ea continuo D volverent, nec ignorabant in iis scriptum esse : • Principi populi tui non maledices ". » Vel igitur hæc dicunt, sperantes se injuria illum affecturos, quo non sine ratione in eum invadere, et citra reprehensionis periculum insidias ei struere vi- derentur, vel certe amarulentius aliquid intra se coquentes, et calumniam parturientes. Quoniam enim dixerat Christus : « In judicium ego in hunc mundum veni, ut qui non vident videant, et per hoe innuebat restitutionem oculorum cæco, cum non possint hujus miraculi ferre mentionem, con- surgunt rarsus in eum stimulante invidia, ac ferme Joan. 11, 18, 19. Joan. 1x, 39. " Exod. xx, 28.
PG 73:1015δεινοὶ δὲ πρὸς ἀπείθειαν ὑπάρχοντες Ἰουδαῖοι τὴν καταλαμπρύνουσαν αὐτοὺς οὐ παρεδέξαντο χάριν, αὐτόκλητον ὥσπερ ἐφ’ ἑαυτοὺς καλοῦντες τὸν σκοτισμόν. καὶ γοῦν γέγραπται περὶ αὐτῶν ἐν προφητικοῖς μηνύμασιν Ὑπομεινάντων αὐτῶν φῶς ἐγένετο αὐτοῖς σκότος, μείναντες αὐγὴν ἐν ἀωρίᾳ περιεπάτησαν. ὅσον γὰρ ἧκεν εἰς τὸ τοῦ νόμου κήρυγμα, περιέμενον Ἰουδαῖοι τήν τε αὐγὴν καὶ τὸ φῶς, τουτέστι Χριστόν. ἥξειν γὰρ καὶ παρεδέχοντο, καὶ προσεδόκων αὐτὸν, ἀλλ’ οἱ κατὰ τοῦτο δοκοῦντες εὐσεβεῖν, ἐν ἀωρίᾳ περιεπάτησαν, τουτέστιν, ἐν σκότῳ βαθεῖ, οὐχ ἑτέρου τινὸς αὐτοῖς γεγονότος αἰτίου τοῦ παθεῖν τὸν σκοτισμὸν, ἀλλὰ ταῖς σφῶν αὐτῶν ἀπειθείαις αὐτεπίσπαστον ἐφ’ ἑαυτοῖς ἐχόντων τὴν νόσον. παραγέγονα τοίνυν, φησὶ, τυφλοῖς ἐπιδώσων τὸ βλέπειν διὰ τῆς πίστεως, ἡ δὲ τῶν ἀχειραγωγήτων καὶ ἀνυποτάκτων ἄτεγκτος γνώμη πολὺ βλέπουσα πρὸς ἀπείθειαν εἰς κατάκριμα γενέσθαι παρεσκεύασεν αὐτοῖς τὴν τοῦ φωτίζοντος ἄφιξιν. ἐπειδὴ γὰρ οὐ πιστεύουσι, κατακρίνονται.
τοῦ παραδόξου τὴν ἀνάμνησιν, ἀντεγείρονται πάλιν διατετηγμένοι τῷ φθόνῳ, καὶ ἀντιπράττειν ἐπιχει- ροῦσι τοῖς παρ' αὐτοῦ μονονουχί λέγειν οὐ παραιτού μενοι· Δεινὰ κομπάζεις, ὦ οὗτος, κατορθώσας οὐδὲν ὧν εἰργάσθαι νομίζεις, ἀλλ᾽ ἄρα μὴ βούλει, φασί, καὶ ἐφ' ἡμῶν αὐτῶν πλάττεσθαι τὴν θαυματουργίαν; ἆρα μὴ παρέσται σοι λέγειν ὅτι καὶ ἡμᾶς ὄντας τυφλοὺς τεθεράπευκας; Βούλει σοι περιθῶμεν τὴν Ιατροῦ δόξαν καὶ θαυματουργοῦ, ψευσάμενοι κατ' ἐκεῖνον, ὃν φὴς ἀναβλέψαι γεννηθέντα τυφλόν ; Μὴ καὶ ἡμᾶς ἄρα συκοφαντήσεις αποτολμήσας εἰπεῖν τὰ ἐπ' ἐκείνῳ; Πονηρὸς οὖν ἄρα, καὶ σφόδρα πικρὸς τῶν Φαρισαίων ὁ λόγος διαγελώντων τὰ ἐπ' ἐκείνῳ, καὶ συκοφαντίαν εἶναι μᾶλλον οἰομένων ἤπερ ἀλήθειαν· δυσωπεῖ γὰρ οὐδὲν τὸν ἀγνώμονα. Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἰ τυφλοὶ ἦτε, οὐκ ἂν Β είχετε ἁμαρτίαν. Νῦν δὲ λέγετε· "Οτι βλέπομεν αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν γενοῦσι. Κατατήκει πάλιν αὐτοὺς ὁ Σωτὴρ τέχνῃ κεράσας τὸν ἔλεγχον. Λοιδορίας μὲν γὰρ ἁπάσης ἀποφοιτᾷ, δυσωπεῖ δὲ τῆς ἀληθείας παρατιθεὶς τὴν δύναμιν· ἐπ᾽ οὐδενὶ δὲ χρησίμῳ τὸ βλέπειν ἔχοντας ἀποδεί κνυσι, μᾶλλον δὲ καὶ τοῦ μηδόλως ὁρῶντας πεσόντας ἐν χείροσιν. Ανθρωπος μὲν γὰρ ὁ τυφλός, φησί, τῷ τεθεᾶσθαι μηδὲν τῶν παραδόξως ἀποτελουμένων, ἔξω βέβηκεν ἁμαρτίας, καὶ ἀνυπαίτιος πως ὑπάρχει· οἱ δὲ τῶν θαυμάτων ἐπόπται καὶ θεωροὶ διὰ πολλὴν ἀβουλίαν καὶ κακόνοιαν τὴν ἐξ αὐτῶν οὐ παραδεξά- μενοι πίστιν, δυσαπόνιπτον ἔχουσι τὴν ἁμαρτίαν, καὶ δυσεξίτητον ὄντως τὴν ἐπὶ τούτῳ κατάκρισιν. Ἐπὶ μὲν οὖν τῆς σωματικῆς τυφλότητός τε καὶ ἀνα- βλέψεως τῇδε νοεῖν οὐκ ἀπίθανον· ἀναλόγως δὲ διαβαίνοντες εἰς τὸ νοητὸν, καὶ τὴν ἴσην ἐντεῦθεν ἀναματτόμενοι τῷ λόγῳ δύναμιν πάλιν ἐροῦμεν, ὡς ἄνθρωπος μὲν ὁ ἀσύνετος εὐλογωτάτην ἂν τὴν ἐπὶ τοῦ δικάζοντος αἰτήσαι συγγνώμην, ὁ δὲ ὀξὺς εἰς νόησιν, καὶ συνιεὶς τὸ συμφέρον, εἶτα τοῖς αἰσχίοσι τῆς ἑαυτοῦ διανοίας καταπωλήσας τὴν ῥοπὴν, καὶ τὸ νικᾶν ἡδοναῖς οὐ τῷ χρησίμῳ δωρούμενος, ἀναι σχύντως αἰτήσει τὸν ἔλεον, καὶ παραίτησιν τὴν ἐπὶ τῷ κολάζεσθαι δεῖν, οὐδαμόθεν ἕξει βοηθουμένην, ἀπολεῖται δὲ καὶ σφόδρα δικαίως ἀσυνηγόρητον ἐφ' ἑαυτῷ τηρήσας τὴν ἁμαρτίαν. Καὶ γοῦν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς αὐτὸ δὲ τοῦτο κατασημαίνων ἐν Εὐαγγελίοις φησίν· . Ο εἰδὼς τὸ θέλημα τοῦ κυ- ρίου αὐτοῦ, καὶ μὴ ποιήσας, δαρήσεται πολλάς. ο Αγνοίας μὲν γὰρ ἐπὶ τῷ μὴ εἰδότι τὰ ἐγκλήματα, καταφρονήσεως δὲ τῆς ἐσχάτης ἐπὶ τῷ νενοηκότι, καὶ τὸ δρᾷν ἀβούλως ἐξωθουμένῳ. Επιτήρει δὲ πάλιν ὅπως κὰν τούτῳ γέγονεν ἀσφαλῆς τοῦ Σωτῆρος ὁ λόγος· οὐ γὰρ δή φησιν ἀποφαντικῶς ὅτι βλέπετε, ἀλλ' ὑμεῖς, φησί, « λέγετε ὅτι Βλέπομεν. » "Ην γὰρ δὴ καὶ λίαν ατοπώτατον σύνεσιν ἐπιμαρτυρεῖν τοῖς οὕτω τυφλοῖς, καὶ ἀπεσβηκότα φοροῦσι τὸν νοῦν, ὡς τολμήσαι φάναι περὶ αὐτοῦ· Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν. » Αὐτοκα τάκριτοι τοιγαροῦν Ἰουδαῖοι βλέπειν μὲν ἑαυτοὺς IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A dicunt : Magnifice te jactas, o egregie, cum milit C prorsus feceris eorum quæ te operari putas; sed numquid etiam vis, aiunt, et in nobis ipsis fingere miracula? numquid audebis dicere nos cæcos a te curatos esse? Vis tibi attribuamus medici et mira- culorum editoris gloriam, mentientes velut ille quem tu cæcum natum visum recuperasse prædi- cas? An et nobis imponere audebis, referens quæ in illo gesta sunt? Improba itaque et acerba Pha- risæorum oratio irridentium miraculum cæci, et imposturam potius quam veritatem esse arbitran- tium, quando nihil est quòd ingrato pudorem pos- sit incutere. IX, 41. Dixit eis Jesus : Si cæci essetis, non ha- beretis peccatum. Nunc vero dicitis : Quia videmus : peccatum vestrum manet. Rursus eos emollit Servator, reprehensione ar- tificiose temperata. Abstinet quippe ab omni convicio, sed objecta veritatis vi pudorem incutit : nibil vero utilitatis percipere ex eo quod videant ostendit, imo quod pejus est, ne videre quidem prorsus. Homo enim cæcus, inquit, eo quod mira- culorum quæ facta sunt nihil viderit, extra pec- catum est : at spectatores eorum, qui tot stupenda oculis usurparunt, nec tamen per summam insi- pientiam ac malitiam fidem inde collegerunt, pec- cɔtum habent nusquam eluendum, et condemna- tionem. De corporea igitur cæcitate et visus recuperatione ita censere consentaneum est: pro- portione vero et similitudine quadam ad id quod sub intellectum cadit gradum facientes, et parem vim ac intelligentiam sermonis hinc exprimentes, rursus dicemus, nempe hominem ignarum et im- prudenten jure petiturum a judicante veniam, acutum vero et intelligentem quid sit utile, deinde turpissimis quibusque rebus aciem mentis suæ applicantem impudenter facturum, si misericor- diam roget, nec deprecationem pœnæ omnino ei profuturam, et quidem merito periturum esse cumn foverit adversus se peccatum, quod nullum patroci- nium et defensionem admittat. Quare Dominus no- ster Jesus Christus idipsum significans in Evange- D liis, ait • Qui cognovit voluntatem domini sui et st Joan. 1x, 21. * Luc. su, 47. non fecit, vapulabit multis ". » Crimen enim est ignorantiæ in eo qui nescit, contemptus vero suusi in eo qui novit, et tamen facere amens recusavit. Observa autem mihi rursus quemadmodum certa et circumspecta est in his Servatoris oratio : non enim ait affirmative, videtis, sed vos, ait, . dicitis, Videmus. » Fuisset enim absurdissimum pruden- tiam attribuere tam cæcis exstinctaque mentis luce hominibus, qui audebant dicere de ipso : • Nos scimus quod iste homo peccator est ". Igitur suo ipsorum ore damnati Judæi affirmantes se videre, sed omnino nihil eorum quæ oportuit
τοῦτο δέ σοι σαφέστερον καὶ δι’ ἑτέρων εἴρηκεν ὁ Σωτήρ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς τὸν Υἱὸν οὐ κρίνεται, ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ Υἱῷ ἤδη κέκριται, ὅτι μὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. χαριέντως τοιγαροῦν ἀπὸ τοῦ παρακειμένου καὶ ἐν χερσὶν ὄντος διαλέγεταί τε πράγματος, καὶ τὸ παραδόξως ἀποτελεσθὲν ἐπὶ τῷ ποτε τυφλῷ ῥίζαν ὥσπερ ποιεῖται τῷ λόγῳ· ἀναβλέψαι μὲν γὰρ αὐτὸν οὐ κατὰ σῶμα μόνον, ἀλλὰ καὶ ὅσον εἰς νοῦν διισχυρίζεται, διὰ τὸ παραδέξασθαι τὴν πίστιν, παθεῖν δὲ τὸ ἐναντίον τοὺς Φαρισαίους· οὐ γὰρ ἐθεάσαντο τὴν δόξαν αὐτοῦ, καίτοι φανότατα διαλάμπουσαν, καὶ ἐν τῷ μεγίστῳ καὶ νεαρῷ θαύματι. «Ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετ’ αὐτοῦ ὄντες, καὶ εἶπον αὐτῷ Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν;» Προσεδρεύουσιν οἱ Φαρισαῖοι καὶ συμβαδίζειν ἐπείγονται τῷ Σωτῆρι Χριστῷ, καίτοι πικρὸν εἰς καρδίαν ἔχοντες βέλος, καὶ λύπῃ καὶ φθόνῳ διατηκόμενοι διὰ τὴν δόξαν αὐτοῦ· συμβαδίζουσι δὲ ὅμως τροφὰς τῷ μίσει συλλέγοντες, καὶ πολυτρόπους τοῖς θαύμασι συκοφαντίας ἀρτύοντες, παραλύοντές τε διὰ τοῦτο τῶν εὐπειθεστέρων τὴν ἀκακοήθη διάνοιαν.
τοῦ παραδόξου τὴν ἀνάμνησιν, ἀντεγείρονται πάλιν διατετηγμένοι τῷ φθόνῳ, καὶ ἀντιπράττειν ἐπιχει- ροῦσι τοῖς παρ' αὐτοῦ μονονουχί λέγειν οὐ παραιτού μενοι· Δεινὰ κομπάζεις, ὦ οὗτος, κατορθώσας οὐδὲν ὧν εἰργάσθαι νομίζεις, ἀλλ᾽ ἄρα μὴ βούλει, φασί, καὶ ἐφ' ἡμῶν αὐτῶν πλάττεσθαι τὴν θαυματουργίαν; ἆρα μὴ παρέσται σοι λέγειν ὅτι καὶ ἡμᾶς ὄντας τυφλοὺς τεθεράπευκας; Βούλει σοι περιθῶμεν τὴν Ιατροῦ δόξαν καὶ θαυματουργοῦ, ψευσάμενοι κατ' ἐκεῖνον, ὃν φὴς ἀναβλέψαι γεννηθέντα τυφλόν ; Μὴ καὶ ἡμᾶς ἄρα συκοφαντήσεις αποτολμήσας εἰπεῖν τὰ ἐπ' ἐκείνῳ; Πονηρὸς οὖν ἄρα, καὶ σφόδρα πικρὸς τῶν Φαρισαίων ὁ λόγος διαγελώντων τὰ ἐπ' ἐκείνῳ, καὶ συκοφαντίαν εἶναι μᾶλλον οἰομένων ἤπερ ἀλήθειαν· δυσωπεῖ γὰρ οὐδὲν τὸν ἀγνώμονα. Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἰ τυφλοὶ ἦτε, οὐκ ἂν Β είχετε ἁμαρτίαν. Νῦν δὲ λέγετε· "Οτι βλέπομεν αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν γενοῦσι. Κατατήκει πάλιν αὐτοὺς ὁ Σωτὴρ τέχνῃ κεράσας τὸν ἔλεγχον. Λοιδορίας μὲν γὰρ ἁπάσης ἀποφοιτᾷ, δυσωπεῖ δὲ τῆς ἀληθείας παρατιθεὶς τὴν δύναμιν· ἐπ᾽ οὐδενὶ δὲ χρησίμῳ τὸ βλέπειν ἔχοντας ἀποδεί κνυσι, μᾶλλον δὲ καὶ τοῦ μηδόλως ὁρῶντας πεσόντας ἐν χείροσιν. Ανθρωπος μὲν γὰρ ὁ τυφλός, φησί, τῷ τεθεᾶσθαι μηδὲν τῶν παραδόξως ἀποτελουμένων, ἔξω βέβηκεν ἁμαρτίας, καὶ ἀνυπαίτιος πως ὑπάρχει· οἱ δὲ τῶν θαυμάτων ἐπόπται καὶ θεωροὶ διὰ πολλὴν ἀβουλίαν καὶ κακόνοιαν τὴν ἐξ αὐτῶν οὐ παραδεξά- μενοι πίστιν, δυσαπόνιπτον ἔχουσι τὴν ἁμαρτίαν, καὶ δυσεξίτητον ὄντως τὴν ἐπὶ τούτῳ κατάκρισιν. Ἐπὶ μὲν οὖν τῆς σωματικῆς τυφλότητός τε καὶ ἀνα- βλέψεως τῇδε νοεῖν οὐκ ἀπίθανον· ἀναλόγως δὲ διαβαίνοντες εἰς τὸ νοητὸν, καὶ τὴν ἴσην ἐντεῦθεν ἀναματτόμενοι τῷ λόγῳ δύναμιν πάλιν ἐροῦμεν, ὡς ἄνθρωπος μὲν ὁ ἀσύνετος εὐλογωτάτην ἂν τὴν ἐπὶ τοῦ δικάζοντος αἰτήσαι συγγνώμην, ὁ δὲ ὀξὺς εἰς νόησιν, καὶ συνιεὶς τὸ συμφέρον, εἶτα τοῖς αἰσχίοσι τῆς ἑαυτοῦ διανοίας καταπωλήσας τὴν ῥοπὴν, καὶ τὸ νικᾶν ἡδοναῖς οὐ τῷ χρησίμῳ δωρούμενος, ἀναι σχύντως αἰτήσει τὸν ἔλεον, καὶ παραίτησιν τὴν ἐπὶ τῷ κολάζεσθαι δεῖν, οὐδαμόθεν ἕξει βοηθουμένην, ἀπολεῖται δὲ καὶ σφόδρα δικαίως ἀσυνηγόρητον ἐφ' ἑαυτῷ τηρήσας τὴν ἁμαρτίαν. Καὶ γοῦν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς αὐτὸ δὲ τοῦτο κατασημαίνων ἐν Εὐαγγελίοις φησίν· . Ο εἰδὼς τὸ θέλημα τοῦ κυ- ρίου αὐτοῦ, καὶ μὴ ποιήσας, δαρήσεται πολλάς. ο Αγνοίας μὲν γὰρ ἐπὶ τῷ μὴ εἰδότι τὰ ἐγκλήματα, καταφρονήσεως δὲ τῆς ἐσχάτης ἐπὶ τῷ νενοηκότι, καὶ τὸ δρᾷν ἀβούλως ἐξωθουμένῳ. Επιτήρει δὲ πάλιν ὅπως κὰν τούτῳ γέγονεν ἀσφαλῆς τοῦ Σωτῆρος ὁ λόγος· οὐ γὰρ δή φησιν ἀποφαντικῶς ὅτι βλέπετε, ἀλλ' ὑμεῖς, φησί, « λέγετε ὅτι Βλέπομεν. » "Ην γὰρ δὴ καὶ λίαν ατοπώτατον σύνεσιν ἐπιμαρτυρεῖν τοῖς οὕτω τυφλοῖς, καὶ ἀπεσβηκότα φοροῦσι τὸν νοῦν, ὡς τολμήσαι φάναι περὶ αὐτοῦ· Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν. » Αὐτοκα τάκριτοι τοιγαροῦν Ἰουδαῖοι βλέπειν μὲν ἑαυτοὺς IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A dicunt : Magnifice te jactas, o egregie, cum milit C prorsus feceris eorum quæ te operari putas; sed numquid etiam vis, aiunt, et in nobis ipsis fingere miracula? numquid audebis dicere nos cæcos a te curatos esse? Vis tibi attribuamus medici et mira- culorum editoris gloriam, mentientes velut ille quem tu cæcum natum visum recuperasse prædi- cas? An et nobis imponere audebis, referens quæ in illo gesta sunt? Improba itaque et acerba Pha- risæorum oratio irridentium miraculum cæci, et imposturam potius quam veritatem esse arbitran- tium, quando nihil est quòd ingrato pudorem pos- sit incutere. IX, 41. Dixit eis Jesus : Si cæci essetis, non ha- beretis peccatum. Nunc vero dicitis : Quia videmus : peccatum vestrum manet. Rursus eos emollit Servator, reprehensione ar- tificiose temperata. Abstinet quippe ab omni convicio, sed objecta veritatis vi pudorem incutit : nibil vero utilitatis percipere ex eo quod videant ostendit, imo quod pejus est, ne videre quidem prorsus. Homo enim cæcus, inquit, eo quod mira- culorum quæ facta sunt nihil viderit, extra pec- catum est : at spectatores eorum, qui tot stupenda oculis usurparunt, nec tamen per summam insi- pientiam ac malitiam fidem inde collegerunt, pec- cɔtum habent nusquam eluendum, et condemna- tionem. De corporea igitur cæcitate et visus recuperatione ita censere consentaneum est: pro- portione vero et similitudine quadam ad id quod sub intellectum cadit gradum facientes, et parem vim ac intelligentiam sermonis hinc exprimentes, rursus dicemus, nempe hominem ignarum et im- prudenten jure petiturum a judicante veniam, acutum vero et intelligentem quid sit utile, deinde turpissimis quibusque rebus aciem mentis suæ applicantem impudenter facturum, si misericor- diam roget, nec deprecationem pœnæ omnino ei profuturam, et quidem merito periturum esse cumn foverit adversus se peccatum, quod nullum patroci- nium et defensionem admittat. Quare Dominus no- ster Jesus Christus idipsum significans in Evange- D liis, ait • Qui cognovit voluntatem domini sui et st Joan. 1x, 21. * Luc. su, 47. non fecit, vapulabit multis ". » Crimen enim est ignorantiæ in eo qui nescit, contemptus vero suusi in eo qui novit, et tamen facere amens recusavit. Observa autem mihi rursus quemadmodum certa et circumspecta est in his Servatoris oratio : non enim ait affirmative, videtis, sed vos, ait, . dicitis, Videmus. » Fuisset enim absurdissimum pruden- tiam attribuere tam cæcis exstinctaque mentis luce hominibus, qui audebant dicere de ipso : • Nos scimus quod iste homo peccator est ". Igitur suo ipsorum ore damnati Judæi affirmantes se videre, sed omnino nihil eorum quæ oportuit
ἐπειδὴ δὲ ταῦτα λέγοντος διεπυνθάνοντο τοῦ Χριστοῦ, διεπρίοντο πάλιν, οὐ γὰρ ἦν εἰκὸς ἀγνοεῖν ὅτι τέτραπται πρὸς αὐτοὺς ὁ τοῦ λόγου σκοπός. ἐπειδὴ δὲ ἀπολελυμένως ἔτι καὶ ἀδιορίστως εἴρητο παρ’ αὐτοῦ, τό Ἵνα οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται· οὔπω καιρὸν ἔχοντες ἐγκαλεῖν εὐλόγως ὡς ὑβρισμένοι, διερωτῶσι πανούργως τῶν εἰρημένων τὴν δύναμιν εἰς τὸ οἰκεῖον περιέλκοντες πρόσωπον, καὶ σαφέστερον ὥσπερ ἀξιοῦντες εἰπεῖν, εἰ καὶ αὐτοὺς εἶναι λέγοι τυφλοὺς, ἵνα δὴ πάλιν ὡς νομικὴν ἐντολὴν ἀδικήσαντα κατακρίνωσιν. ᾔδεσαν γὰρ ἄνω καὶ κάτω τὰ Μωυσέως γράμματα περινοστοῦντες ὅτι γέγραπται Ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς. ἢ τοίνυν ὑβρίζεσθαι προσδοκήσαντες τὰ τοιαῦτά φασιν, ἵνα δοκεῖεν εὐλόγως ἐπιφύεσθαι καὶ ἀγανακτεῖν καὶ ἀκατηγόρητον ἤδη ποιεῖσθαι τὴν ἐπιβουλὴν τὴν ἐπὶ Χριστοῦ, ἢ καὶ ἀληθῶς ἔχοντές τι πικρότερον εἰς νοῦν, καὶ συκοφαντίας εἶδος τὸ αὐτοῖς πρέπον ὠδίνοντες.
τοῦ παραδόξου τὴν ἀνάμνησιν, ἀντεγείρονται πάλιν διατετηγμένοι τῷ φθόνῳ, καὶ ἀντιπράττειν ἐπιχει- ροῦσι τοῖς παρ' αὐτοῦ μονονουχί λέγειν οὐ παραιτού μενοι· Δεινὰ κομπάζεις, ὦ οὗτος, κατορθώσας οὐδὲν ὧν εἰργάσθαι νομίζεις, ἀλλ᾽ ἄρα μὴ βούλει, φασί, καὶ ἐφ' ἡμῶν αὐτῶν πλάττεσθαι τὴν θαυματουργίαν; ἆρα μὴ παρέσται σοι λέγειν ὅτι καὶ ἡμᾶς ὄντας τυφλοὺς τεθεράπευκας; Βούλει σοι περιθῶμεν τὴν Ιατροῦ δόξαν καὶ θαυματουργοῦ, ψευσάμενοι κατ' ἐκεῖνον, ὃν φὴς ἀναβλέψαι γεννηθέντα τυφλόν ; Μὴ καὶ ἡμᾶς ἄρα συκοφαντήσεις αποτολμήσας εἰπεῖν τὰ ἐπ' ἐκείνῳ; Πονηρὸς οὖν ἄρα, καὶ σφόδρα πικρὸς τῶν Φαρισαίων ὁ λόγος διαγελώντων τὰ ἐπ' ἐκείνῳ, καὶ συκοφαντίαν εἶναι μᾶλλον οἰομένων ἤπερ ἀλήθειαν· δυσωπεῖ γὰρ οὐδὲν τὸν ἀγνώμονα. Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἰ τυφλοὶ ἦτε, οὐκ ἂν Β είχετε ἁμαρτίαν. Νῦν δὲ λέγετε· "Οτι βλέπομεν αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν γενοῦσι. Κατατήκει πάλιν αὐτοὺς ὁ Σωτὴρ τέχνῃ κεράσας τὸν ἔλεγχον. Λοιδορίας μὲν γὰρ ἁπάσης ἀποφοιτᾷ, δυσωπεῖ δὲ τῆς ἀληθείας παρατιθεὶς τὴν δύναμιν· ἐπ᾽ οὐδενὶ δὲ χρησίμῳ τὸ βλέπειν ἔχοντας ἀποδεί κνυσι, μᾶλλον δὲ καὶ τοῦ μηδόλως ὁρῶντας πεσόντας ἐν χείροσιν. Ανθρωπος μὲν γὰρ ὁ τυφλός, φησί, τῷ τεθεᾶσθαι μηδὲν τῶν παραδόξως ἀποτελουμένων, ἔξω βέβηκεν ἁμαρτίας, καὶ ἀνυπαίτιος πως ὑπάρχει· οἱ δὲ τῶν θαυμάτων ἐπόπται καὶ θεωροὶ διὰ πολλὴν ἀβουλίαν καὶ κακόνοιαν τὴν ἐξ αὐτῶν οὐ παραδεξά- μενοι πίστιν, δυσαπόνιπτον ἔχουσι τὴν ἁμαρτίαν, καὶ δυσεξίτητον ὄντως τὴν ἐπὶ τούτῳ κατάκρισιν. Ἐπὶ μὲν οὖν τῆς σωματικῆς τυφλότητός τε καὶ ἀνα- βλέψεως τῇδε νοεῖν οὐκ ἀπίθανον· ἀναλόγως δὲ διαβαίνοντες εἰς τὸ νοητὸν, καὶ τὴν ἴσην ἐντεῦθεν ἀναματτόμενοι τῷ λόγῳ δύναμιν πάλιν ἐροῦμεν, ὡς ἄνθρωπος μὲν ὁ ἀσύνετος εὐλογωτάτην ἂν τὴν ἐπὶ τοῦ δικάζοντος αἰτήσαι συγγνώμην, ὁ δὲ ὀξὺς εἰς νόησιν, καὶ συνιεὶς τὸ συμφέρον, εἶτα τοῖς αἰσχίοσι τῆς ἑαυτοῦ διανοίας καταπωλήσας τὴν ῥοπὴν, καὶ τὸ νικᾶν ἡδοναῖς οὐ τῷ χρησίμῳ δωρούμενος, ἀναι σχύντως αἰτήσει τὸν ἔλεον, καὶ παραίτησιν τὴν ἐπὶ τῷ κολάζεσθαι δεῖν, οὐδαμόθεν ἕξει βοηθουμένην, ἀπολεῖται δὲ καὶ σφόδρα δικαίως ἀσυνηγόρητον ἐφ' ἑαυτῷ τηρήσας τὴν ἁμαρτίαν. Καὶ γοῦν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς αὐτὸ δὲ τοῦτο κατασημαίνων ἐν Εὐαγγελίοις φησίν· . Ο εἰδὼς τὸ θέλημα τοῦ κυ- ρίου αὐτοῦ, καὶ μὴ ποιήσας, δαρήσεται πολλάς. ο Αγνοίας μὲν γὰρ ἐπὶ τῷ μὴ εἰδότι τὰ ἐγκλήματα, καταφρονήσεως δὲ τῆς ἐσχάτης ἐπὶ τῷ νενοηκότι, καὶ τὸ δρᾷν ἀβούλως ἐξωθουμένῳ. Επιτήρει δὲ πάλιν ὅπως κὰν τούτῳ γέγονεν ἀσφαλῆς τοῦ Σωτῆρος ὁ λόγος· οὐ γὰρ δή φησιν ἀποφαντικῶς ὅτι βλέπετε, ἀλλ' ὑμεῖς, φησί, « λέγετε ὅτι Βλέπομεν. » "Ην γὰρ δὴ καὶ λίαν ατοπώτατον σύνεσιν ἐπιμαρτυρεῖν τοῖς οὕτω τυφλοῖς, καὶ ἀπεσβηκότα φοροῦσι τὸν νοῦν, ὡς τολμήσαι φάναι περὶ αὐτοῦ· Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν. » Αὐτοκα τάκριτοι τοιγαροῦν Ἰουδαῖοι βλέπειν μὲν ἑαυτοὺς IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A dicunt : Magnifice te jactas, o egregie, cum milit C prorsus feceris eorum quæ te operari putas; sed numquid etiam vis, aiunt, et in nobis ipsis fingere miracula? numquid audebis dicere nos cæcos a te curatos esse? Vis tibi attribuamus medici et mira- culorum editoris gloriam, mentientes velut ille quem tu cæcum natum visum recuperasse prædi- cas? An et nobis imponere audebis, referens quæ in illo gesta sunt? Improba itaque et acerba Pha- risæorum oratio irridentium miraculum cæci, et imposturam potius quam veritatem esse arbitran- tium, quando nihil est quòd ingrato pudorem pos- sit incutere. IX, 41. Dixit eis Jesus : Si cæci essetis, non ha- beretis peccatum. Nunc vero dicitis : Quia videmus : peccatum vestrum manet. Rursus eos emollit Servator, reprehensione ar- tificiose temperata. Abstinet quippe ab omni convicio, sed objecta veritatis vi pudorem incutit : nibil vero utilitatis percipere ex eo quod videant ostendit, imo quod pejus est, ne videre quidem prorsus. Homo enim cæcus, inquit, eo quod mira- culorum quæ facta sunt nihil viderit, extra pec- catum est : at spectatores eorum, qui tot stupenda oculis usurparunt, nec tamen per summam insi- pientiam ac malitiam fidem inde collegerunt, pec- cɔtum habent nusquam eluendum, et condemna- tionem. De corporea igitur cæcitate et visus recuperatione ita censere consentaneum est: pro- portione vero et similitudine quadam ad id quod sub intellectum cadit gradum facientes, et parem vim ac intelligentiam sermonis hinc exprimentes, rursus dicemus, nempe hominem ignarum et im- prudenten jure petiturum a judicante veniam, acutum vero et intelligentem quid sit utile, deinde turpissimis quibusque rebus aciem mentis suæ applicantem impudenter facturum, si misericor- diam roget, nec deprecationem pœnæ omnino ei profuturam, et quidem merito periturum esse cumn foverit adversus se peccatum, quod nullum patroci- nium et defensionem admittat. Quare Dominus no- ster Jesus Christus idipsum significans in Evange- D liis, ait • Qui cognovit voluntatem domini sui et st Joan. 1x, 21. * Luc. su, 47. non fecit, vapulabit multis ". » Crimen enim est ignorantiæ in eo qui nescit, contemptus vero suusi in eo qui novit, et tamen facere amens recusavit. Observa autem mihi rursus quemadmodum certa et circumspecta est in his Servatoris oratio : non enim ait affirmative, videtis, sed vos, ait, . dicitis, Videmus. » Fuisset enim absurdissimum pruden- tiam attribuere tam cæcis exstinctaque mentis luce hominibus, qui audebant dicere de ipso : • Nos scimus quod iste homo peccator est ". Igitur suo ipsorum ore damnati Judæi affirmantes se videre, sed omnino nihil eorum quæ oportuit
PG 73:1017ἐπειδὴ γὰρ ἔφη Χριστός Εἰς κρῖμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσιν, ὑπεδήλου δὲ διὰ τούτων τοῦ τυφλοῦ τὴν ἀνάβλεψιν, οὐ δυνηθέντες ὑπενεγκεῖν τοῦ παραδόξου τὴν ἀνάμνησιν, ἀντεγείρονται πάλιν διατεθηγμένοι τῷ φθόνῳ, καὶ ἀντιπράττειν ἐπιχειροῦσι τοῖς παρ’ αὐτοῦ μονονουχὶ λέγειν οὐ παραιτούμενοι Δεινὰ κομπάζεις, ὦ οὗτος, κατορθώσας οὐδὲν ὧν εἰργάσθαι νομίζεις, ἀλλ’ ἆρα μὴ βούλει, φασὶ, καὶ ἐφ’ ἡμῶν αὐτῶν πλάττεσθαι τὴν θαυματουργίαν, ἆρα μὴ παρέσται σοι λέγειν ὅτι καὶ ἡμᾶς ὄντας τυφλοὺς τεθεράπευκας; βούλει σοι περιθῶμεν τὴν ἰατροῦ δόξαν καὶ θαυματουγοῦ, ψευσάμενοι κατ’ ἐκεῖνον, ὃν φῂς ἀναβλέψαι γεννηθέντα τυφλόν; μὴ καὶ ἡμᾶς ἄρα συκοφαντήσεις ἀποτολμήσας εἰπεῖν τὰ ἐπ’ ἐκείνῳ; πονηρὸς οὖν ἄρα καὶ σφόδρα πικρὸς τῶν Φαρισαίων ὁ λόγος διαγελώντων τὰ ἐπ’ ἐκείνῳ, καὶ συκοφαντίαν εἶναι μᾶλλον οἰομένων ἤπερ ἀλήθειαν· δυσωπεῖ γὰρ οὐδὲν τὸν ἀγνώμονα. «Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Εἰ τυφλοὶ ἦτε, οὐκ ἂν εἴχετε ἁμαρτίαν· νῦν δὲ λέγετε ὅτι βλέπομεν· αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν μενοῦσι.» Κατατήκει πάλιν αὐτοὺς ὁ Σωτὴρ τέχνῃ κεράσας τὸν ἔλεγχον.
διαβεβαιούμενοι, πράττοντες δὲ τὸ σύμπαν οὐδὲν ὧν ἔδει δραν, καὶ λίαν εὐτόνως, καὶ γινώσκοντες μὲν τοῦ Κυρίου τὸ θέλημα, περιφρονοῦντες δὲ οὕτως, ὡς καὶ τοῖς ἀρίστοις ὑπαντιάζειν θαύμασιν. Αμὴν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων, ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν, ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶ καὶ λῃστής· ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας, ποιμὴν ἐστι τῶν προβάτων· τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ' ὄνομα, καὶ ἐξάγει αὐτά· ὅταν δὲ πάντα τὰ ἴδια ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ αὐτοῦ· ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν, πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οίδασι τὴν φωνὴν ἀλλὰ φεύξονται ἀπ' αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν. Δόξειεν ἂν, καὶ μάλα εἰκότως, τοῖς ἀβασανίστως ἐπε ακροωμένοις οὐ λίαν εὐκαίρως ὁ τῆς προκειμένης παραβολῆς εἰσπεφορῆσθαι λόγος· τυφλότητός τε γὰρ ἀναβλέψεώς τε πέρι διαλεγόμενος, περὶ προβάτων εὐθὺς, αὐλῆς τε καὶ θύρας ποιείται τους λόγους. Αλλ' ὅτῳ σοφὸς ἐνώκισται νοῦς, καὶ περιεργότερον τοῖς θεωρήμασι προσβάλλειν ἐσπούδασται, κατόψεται πά λιν ἐπ᾽ εὐθείας ὥσπερ ιόντα τὸν λόγον, καὶ μηδαμόσε τοῦ πρέποντος ἀπεσφαλμένον· ὁ δὲ πολλάκις εἶπον ἐρῶ καὶ εἰσαὖθις ἀναλαβών. Έθος τῷ Σωτῆρι Χρισ στῷ μὴ πρὸς μόνους ἀποκρίνεσθαι τοὺς διὰ φωνῆς ἀποκτυπηθέντας λόγους, ὅταν αὐτῷ προσίωσέ τινες, ἀλλ' ἐπείπερ ὁρᾷ καὶ νεφρούς, καὶ καρδίας, καὶ πρὸς ἐνθυμήσεις ἀπολογεῖται μόνας. Πάντα γὰρ αὐτῷ γυ- μνὰ καὶ τετραχηλισμένα, καὶ οὐκ ἔστι κτίσις ἀφα νὴς ἐνώπιον αὐτοῦ. Διά τοι τοῦτο καὶ πρὸς ἕνα τῶν ἁγίων φησί · ο Τίς οὗτος ὁ κρύπτων με βουλήν, συν ἔχων δὲ ῥήματα ἐν καρδίᾳ, ἐμὲ δὲ οἴεται κρύπτειν; ο Ἐπειδὴ τοίνυν τὸ τῶν Φαρισαίων ἀνόσιον στίφος κακούργως διεπυνθάνετο, καθάπερ ἐλέγομεν ἀρτίως, εἰ καὶ αὐτοὶ τυφλοί εἰσιν, ἵνα λέγων ἀληθῶς ὅτι πέρ εἰσι, τυφλοὶ δηλονότι, καταδικάζηται πάλιν ὡς τοῖς ἡγουμένοις διαλοιδορησάμενος, καὶ κακῶς εἰρηκώς τοὺς ἄρχειν λαχόντας λαῶν· ἐφρόνουν γὰρ ἐπὶ τούτῳ μέγα τι καὶ ἐξαίσιον· ἀναγκαίως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰη- σοῦς ὁ Χριστὸς, καὶ ταύτῃ πάλιν αὐτῶν τῇ διενθυμή σει μαχόμενος, εἰσκομίζει χρησίμως την παραβολήν ἀμυδρότερόν πως, καὶ ὡς ἐν αἰνίγμασιν ὑποδηλῶν ὡς οὐχ ἔξουσιν ἐκ πλεονεξίας τὸ καθηγεῖσθαι βεβαίως, ἀλλ᾽ οὐδὲ πάγιον αὐτοῖς προσέσται τὸ ἀξίωμα τὸν τούτου δοτῆρα τὸν Θεὸν ἐξ ἀλαζονείας ὑβρίζουσι · δι- δάσκει δὲ ὅτι τοῦτο προσέσται μόνοις τοῖς δι' αὐτοῦ καλουμένοις εἰς λαῶν ἡγεμονίαν. θύραν τοιγαρούν ἑαυτὸν εἶναί φησιν εἰσφέροντα διὰ βουλῆς ἰδίας εἰς τὸ καθηγεῖσθαι ποιμνίων τῶν λογικῶν τὸν ἐπιστήμονα καὶ φιλόθεον. Κλέπτην δὲ καὶ λῃστὴν ἀποκαλεῖ καὶ ἀλλαχόθεν ἀναβαίνοντα τὸν ἐκ βίας καὶ τυραννίδος τὴν οὐ δοθεῖσαν αὐτῷ τιμὴν δύνασθαι λαβεῖν οἰόμε- νον, ὁποῖοί τινες ἦσαν περὶ ὧν πού φησι δι᾽ ἑνὸς τῶν προφητῶν, ὅτι « Εβασίλευσαν, καὶ οὐ δι' ἐμοῦ, ἦρξαν, καὶ οὐ διὰ τοῦ Πνεύματός μου. » Αἰνίττεται δὲ διὰ τούτων ὡς, εἴπερ αὐτοῖς καθ᾽ ἡδονὴν τὸ ἡγεμονεύειν S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. facientes, et cognoscentes quidem voluntatem A Patris, sed ita contemptores et superbi, ut maxi- mis etiam miraculis resistere auderent. X, 1-5. Amen, amen dico vobis, qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro; qui autem intrat per ostium, pastor est ovium : huic ostiarius aperit, et oves vo- cem ejus audiunt, et proprias oves vocal nominatim, et educit eas, et cum proprias oves emiserit, ante eas vadit, et oves illum sequuntur, quia sciunt vocem ejus : alienum autem non sequuntur, sed fu- giunt ab eo, quia non noverunt vocem alienorum. Non satis accurate rem expendentibus videri B possit hujus parabola sermo parum opportune invectus : siquidem de cæcitate et visus recupe- ratione verba faciens, de ovibus statim, et stabulo, et ostio loquitur. Sed qui sapientia præditus est, atque attentius adjicere animum solet specula- tioni, rursus sermonem recta via progredientem, nulloque modo a decoro deerrantem animadvertet : quod autem sæpenumero dixi, iterum et dicam. Moris est Servatori Christo, quando aliqui ad eum accedant, non ad solum voce editum verbum respondere; sed, quoniam scrutatur renes et corda", etiam ad conceptus et cogitationes solas respondet. Omnia quippe nuda ei et aperta sunt ”, neque ulla est creatura invisibilis in conspectu ejus. Propterea et ad unum e sanetis loquitur : • Quis est qui celat me consilium? cohibens autem verba in corde, et me celare putat ?, Quando. quidem, ergo Pharisæi malitiose et vafre interro- gabant, sicut antea diximus, an et ipsi cæci essent, ut dicens vere id quod erant, nempe cæci, iterum condemnaretur, velut injurius principibus ac magistratibus: immane enim quantum ea de re superbiebant : necessario Dominus noster Jesus Christus huic eorum cogitationi resistens, infert commode parabolam, obscure quidem ac velut ambagibus innuens, non fore illis stabilem et fir- mum principaturn, sed neque constare posse lu- tam dignitatem illis qui ejus datorem Deum arro- ganter despiciunt, ac docet hoc solis illis affuturum quos ipse ad populorum præfecturam vocaverit. go seipsum januam esse ait, proprio consilio ducendis rationalibus gregibus adhibentem eum quem et gubernandi peritum, et Dei amantem cognoverit. Latronem vero et furem appellat eum qui alia via grassatur, et per viên ac tyrannidem non datum sibi honorem posse assequi putat, quales nonnulli erant, de quibus per unum ex prophetis ait : c Regnaverunt, et non per me : principes exstiterunt, et non per Spiritum meum. Significat autem per hæc, si illis regendorum populorum incesserit cupiditas, ad Psal. vi, 10. Hebr. IV, 13. G D ss (sec vill, 1. 31. Job xlit, 3.
λοιδορίας μὲν γὰρ ἁπάσης ἀποφοιτᾷ, δυσωπεῖ δὲ τῆς ἀληθείας παρατιθεὶς τὴν δύναμιν· ἐπ’ οὐδενὶ δὲ χρησίμῳ τὸ βλέπειν ἔχοντας ἀποδείκνυσι, μᾶλλον δὲ καὶ τοῦ μηδόλως ὁρῶντος πεσόντας ἐν χείροσιν. ἄνθρωπος μὲν γὰρ ὁ τυφλὸς, φησὶ, τῷ τεθεᾶσθαι μηδὲν τῶν παραδόξως ἀποτελουμένων, ἔξω βέβηκεν ἁμαρτίας, καὶ ἀνυπαίτιός πως ὑπάρχει· οἱ δὲ τῶν θαυμάτων ἐπόπται καὶ θεωροὶ διὰ πολλὴν ἀβουλίαν καὶ κακόνοιαν τὴν ἐξ αὐτῶν οὐ παραδεξάμενοι πίστιν, δυσαπόνιπτον ἔχουσι τὴν ἁμαρτίαν, καὶ δυσεξίτητον ὄντως τὴν ἐπὶ τούτῳ κατάκρισιν. ἐπὶ μὲν οὖν τῆς σωματικῆς τυφλότητός τε καὶ ἀναβλέψεως τῇδε νοεῖν οὐκ ἀπίθανον·
διαβεβαιούμενοι, πράττοντες δὲ τὸ σύμπαν οὐδὲν ὧν ἔδει δραν, καὶ λίαν εὐτόνως, καὶ γινώσκοντες μὲν τοῦ Κυρίου τὸ θέλημα, περιφρονοῦντες δὲ οὕτως, ὡς καὶ τοῖς ἀρίστοις ὑπαντιάζειν θαύμασιν. Αμὴν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων, ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν, ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶ καὶ λῃστής· ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας, ποιμὴν ἐστι τῶν προβάτων· τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ' ὄνομα, καὶ ἐξάγει αὐτά· ὅταν δὲ πάντα τὰ ἴδια ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ αὐτοῦ· ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν, πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οίδασι τὴν φωνὴν ἀλλὰ φεύξονται ἀπ' αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν. Δόξειεν ἂν, καὶ μάλα εἰκότως, τοῖς ἀβασανίστως ἐπε ακροωμένοις οὐ λίαν εὐκαίρως ὁ τῆς προκειμένης παραβολῆς εἰσπεφορῆσθαι λόγος· τυφλότητός τε γὰρ ἀναβλέψεώς τε πέρι διαλεγόμενος, περὶ προβάτων εὐθὺς, αὐλῆς τε καὶ θύρας ποιείται τους λόγους. Αλλ' ὅτῳ σοφὸς ἐνώκισται νοῦς, καὶ περιεργότερον τοῖς θεωρήμασι προσβάλλειν ἐσπούδασται, κατόψεται πά λιν ἐπ᾽ εὐθείας ὥσπερ ιόντα τὸν λόγον, καὶ μηδαμόσε τοῦ πρέποντος ἀπεσφαλμένον· ὁ δὲ πολλάκις εἶπον ἐρῶ καὶ εἰσαὖθις ἀναλαβών. Έθος τῷ Σωτῆρι Χρισ στῷ μὴ πρὸς μόνους ἀποκρίνεσθαι τοὺς διὰ φωνῆς ἀποκτυπηθέντας λόγους, ὅταν αὐτῷ προσίωσέ τινες, ἀλλ' ἐπείπερ ὁρᾷ καὶ νεφρούς, καὶ καρδίας, καὶ πρὸς ἐνθυμήσεις ἀπολογεῖται μόνας. Πάντα γὰρ αὐτῷ γυ- μνὰ καὶ τετραχηλισμένα, καὶ οὐκ ἔστι κτίσις ἀφα νὴς ἐνώπιον αὐτοῦ. Διά τοι τοῦτο καὶ πρὸς ἕνα τῶν ἁγίων φησί · ο Τίς οὗτος ὁ κρύπτων με βουλήν, συν ἔχων δὲ ῥήματα ἐν καρδίᾳ, ἐμὲ δὲ οἴεται κρύπτειν; ο Ἐπειδὴ τοίνυν τὸ τῶν Φαρισαίων ἀνόσιον στίφος κακούργως διεπυνθάνετο, καθάπερ ἐλέγομεν ἀρτίως, εἰ καὶ αὐτοὶ τυφλοί εἰσιν, ἵνα λέγων ἀληθῶς ὅτι πέρ εἰσι, τυφλοὶ δηλονότι, καταδικάζηται πάλιν ὡς τοῖς ἡγουμένοις διαλοιδορησάμενος, καὶ κακῶς εἰρηκώς τοὺς ἄρχειν λαχόντας λαῶν· ἐφρόνουν γὰρ ἐπὶ τούτῳ μέγα τι καὶ ἐξαίσιον· ἀναγκαίως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰη- σοῦς ὁ Χριστὸς, καὶ ταύτῃ πάλιν αὐτῶν τῇ διενθυμή σει μαχόμενος, εἰσκομίζει χρησίμως την παραβολήν ἀμυδρότερόν πως, καὶ ὡς ἐν αἰνίγμασιν ὑποδηλῶν ὡς οὐχ ἔξουσιν ἐκ πλεονεξίας τὸ καθηγεῖσθαι βεβαίως, ἀλλ᾽ οὐδὲ πάγιον αὐτοῖς προσέσται τὸ ἀξίωμα τὸν τούτου δοτῆρα τὸν Θεὸν ἐξ ἀλαζονείας ὑβρίζουσι · δι- δάσκει δὲ ὅτι τοῦτο προσέσται μόνοις τοῖς δι' αὐτοῦ καλουμένοις εἰς λαῶν ἡγεμονίαν. θύραν τοιγαρούν ἑαυτὸν εἶναί φησιν εἰσφέροντα διὰ βουλῆς ἰδίας εἰς τὸ καθηγεῖσθαι ποιμνίων τῶν λογικῶν τὸν ἐπιστήμονα καὶ φιλόθεον. Κλέπτην δὲ καὶ λῃστὴν ἀποκαλεῖ καὶ ἀλλαχόθεν ἀναβαίνοντα τὸν ἐκ βίας καὶ τυραννίδος τὴν οὐ δοθεῖσαν αὐτῷ τιμὴν δύνασθαι λαβεῖν οἰόμε- νον, ὁποῖοί τινες ἦσαν περὶ ὧν πού φησι δι᾽ ἑνὸς τῶν προφητῶν, ὅτι « Εβασίλευσαν, καὶ οὐ δι' ἐμοῦ, ἦρξαν, καὶ οὐ διὰ τοῦ Πνεύματός μου. » Αἰνίττεται δὲ διὰ τούτων ὡς, εἴπερ αὐτοῖς καθ᾽ ἡδονὴν τὸ ἡγεμονεύειν S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. facientes, et cognoscentes quidem voluntatem A Patris, sed ita contemptores et superbi, ut maxi- mis etiam miraculis resistere auderent. X, 1-5. Amen, amen dico vobis, qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro; qui autem intrat per ostium, pastor est ovium : huic ostiarius aperit, et oves vo- cem ejus audiunt, et proprias oves vocal nominatim, et educit eas, et cum proprias oves emiserit, ante eas vadit, et oves illum sequuntur, quia sciunt vocem ejus : alienum autem non sequuntur, sed fu- giunt ab eo, quia non noverunt vocem alienorum. Non satis accurate rem expendentibus videri B possit hujus parabola sermo parum opportune invectus : siquidem de cæcitate et visus recupe- ratione verba faciens, de ovibus statim, et stabulo, et ostio loquitur. Sed qui sapientia præditus est, atque attentius adjicere animum solet specula- tioni, rursus sermonem recta via progredientem, nulloque modo a decoro deerrantem animadvertet : quod autem sæpenumero dixi, iterum et dicam. Moris est Servatori Christo, quando aliqui ad eum accedant, non ad solum voce editum verbum respondere; sed, quoniam scrutatur renes et corda", etiam ad conceptus et cogitationes solas respondet. Omnia quippe nuda ei et aperta sunt ”, neque ulla est creatura invisibilis in conspectu ejus. Propterea et ad unum e sanetis loquitur : • Quis est qui celat me consilium? cohibens autem verba in corde, et me celare putat ?, Quando. quidem, ergo Pharisæi malitiose et vafre interro- gabant, sicut antea diximus, an et ipsi cæci essent, ut dicens vere id quod erant, nempe cæci, iterum condemnaretur, velut injurius principibus ac magistratibus: immane enim quantum ea de re superbiebant : necessario Dominus noster Jesus Christus huic eorum cogitationi resistens, infert commode parabolam, obscure quidem ac velut ambagibus innuens, non fore illis stabilem et fir- mum principaturn, sed neque constare posse lu- tam dignitatem illis qui ejus datorem Deum arro- ganter despiciunt, ac docet hoc solis illis affuturum quos ipse ad populorum præfecturam vocaverit. go seipsum januam esse ait, proprio consilio ducendis rationalibus gregibus adhibentem eum quem et gubernandi peritum, et Dei amantem cognoverit. Latronem vero et furem appellat eum qui alia via grassatur, et per viên ac tyrannidem non datum sibi honorem posse assequi putat, quales nonnulli erant, de quibus per unum ex prophetis ait : c Regnaverunt, et non per me : principes exstiterunt, et non per Spiritum meum. Significat autem per hæc, si illis regendorum populorum incesserit cupiditas, ad Psal. vi, 10. Hebr. IV, 13. G D ss (sec vill, 1. 31. Job xlit, 3.
ἀναλόγως δὲ διαβαίνοντες εἰς τὸ νοητὸν, καὶ τὴν ἴσην ἐντεῦθεν ἀναματτόμενοι τῷ λόγῳ δύναμιν πάλιν ἐροῦμεν, ὡς ἄνθρωπος μὲν ὁ ἀσύνετος εὐλογωτάτην ἂν τὴν ἐπὶ τοῦ δικάζοντος αἰτήσαι συγγνώμην, ὁ δὲ ὀξὺς εἰς νόησιν καὶ συνεὶς τὸ συμφέρον, εἶτα τοῖς αἰσχίοσι τῆς ἑαυτοῦ διανοίας καταπωλήσας τὴν ῥοπὴν, καὶ τὸ νικᾶν ἡδοναῖς οὐ τῷ χρησίμῳ δωρούμενος, ἀναισχύντως αἰτήσει τὸν ἔλεον, καὶ παραίτησιν τὴν ἐπὶ τῷ κολάζεσθαι δεῖν οὐδαμόθεν ἕξει βοηθουμένην, ἀπολεῖται δὲ καὶ σφόδρα δικαίως ἀσυνηγόρητον ἐφ’ ἑαυτῷ τηρήσας τὴν ἁμαρτίαν. καὶ γοῦν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς αὐτὸ δὴ τοῦτο κατασημαίνων ἐν εὐαγγελίοις φησίν Ὁ εἰδὼς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ μὴ ποιήσας δαρήσεται πολλάς· ἀγνοίας μὲν γὰρ ἐπὶ τῷ μὴ εἰδότι τὰ ἐγκλήματα, καταφρονήσεως δὲ τῆς ἐσχάτης ἐπὶ τῷ νενοηκότι, καὶ τὸ δρᾶν ἀβούλως ἐξωθουμένῳ. ἐπιτήρει δὲ πάλιν ὅπως κἀν τούτῳ γέγονεν ἀσφαλὴς τοῦ Σωτῆρος ὁ λόγος· οὐ γὰρ δή φησιν ἀποφαντικῶς Ὅτι βλέπετε, ἀλλ’ Ὑμεῖς, φησὶ, λέγετε ὅτι βλέπομεν.
διαβεβαιούμενοι, πράττοντες δὲ τὸ σύμπαν οὐδὲν ὧν ἔδει δραν, καὶ λίαν εὐτόνως, καὶ γινώσκοντες μὲν τοῦ Κυρίου τὸ θέλημα, περιφρονοῦντες δὲ οὕτως, ὡς καὶ τοῖς ἀρίστοις ὑπαντιάζειν θαύμασιν. Αμὴν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων, ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν, ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶ καὶ λῃστής· ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας, ποιμὴν ἐστι τῶν προβάτων· τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ' ὄνομα, καὶ ἐξάγει αὐτά· ὅταν δὲ πάντα τὰ ἴδια ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ αὐτοῦ· ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν, πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οίδασι τὴν φωνὴν ἀλλὰ φεύξονται ἀπ' αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν. Δόξειεν ἂν, καὶ μάλα εἰκότως, τοῖς ἀβασανίστως ἐπε ακροωμένοις οὐ λίαν εὐκαίρως ὁ τῆς προκειμένης παραβολῆς εἰσπεφορῆσθαι λόγος· τυφλότητός τε γὰρ ἀναβλέψεώς τε πέρι διαλεγόμενος, περὶ προβάτων εὐθὺς, αὐλῆς τε καὶ θύρας ποιείται τους λόγους. Αλλ' ὅτῳ σοφὸς ἐνώκισται νοῦς, καὶ περιεργότερον τοῖς θεωρήμασι προσβάλλειν ἐσπούδασται, κατόψεται πά λιν ἐπ᾽ εὐθείας ὥσπερ ιόντα τὸν λόγον, καὶ μηδαμόσε τοῦ πρέποντος ἀπεσφαλμένον· ὁ δὲ πολλάκις εἶπον ἐρῶ καὶ εἰσαὖθις ἀναλαβών. Έθος τῷ Σωτῆρι Χρισ στῷ μὴ πρὸς μόνους ἀποκρίνεσθαι τοὺς διὰ φωνῆς ἀποκτυπηθέντας λόγους, ὅταν αὐτῷ προσίωσέ τινες, ἀλλ' ἐπείπερ ὁρᾷ καὶ νεφρούς, καὶ καρδίας, καὶ πρὸς ἐνθυμήσεις ἀπολογεῖται μόνας. Πάντα γὰρ αὐτῷ γυ- μνὰ καὶ τετραχηλισμένα, καὶ οὐκ ἔστι κτίσις ἀφα νὴς ἐνώπιον αὐτοῦ. Διά τοι τοῦτο καὶ πρὸς ἕνα τῶν ἁγίων φησί · ο Τίς οὗτος ὁ κρύπτων με βουλήν, συν ἔχων δὲ ῥήματα ἐν καρδίᾳ, ἐμὲ δὲ οἴεται κρύπτειν; ο Ἐπειδὴ τοίνυν τὸ τῶν Φαρισαίων ἀνόσιον στίφος κακούργως διεπυνθάνετο, καθάπερ ἐλέγομεν ἀρτίως, εἰ καὶ αὐτοὶ τυφλοί εἰσιν, ἵνα λέγων ἀληθῶς ὅτι πέρ εἰσι, τυφλοὶ δηλονότι, καταδικάζηται πάλιν ὡς τοῖς ἡγουμένοις διαλοιδορησάμενος, καὶ κακῶς εἰρηκώς τοὺς ἄρχειν λαχόντας λαῶν· ἐφρόνουν γὰρ ἐπὶ τούτῳ μέγα τι καὶ ἐξαίσιον· ἀναγκαίως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰη- σοῦς ὁ Χριστὸς, καὶ ταύτῃ πάλιν αὐτῶν τῇ διενθυμή σει μαχόμενος, εἰσκομίζει χρησίμως την παραβολήν ἀμυδρότερόν πως, καὶ ὡς ἐν αἰνίγμασιν ὑποδηλῶν ὡς οὐχ ἔξουσιν ἐκ πλεονεξίας τὸ καθηγεῖσθαι βεβαίως, ἀλλ᾽ οὐδὲ πάγιον αὐτοῖς προσέσται τὸ ἀξίωμα τὸν τούτου δοτῆρα τὸν Θεὸν ἐξ ἀλαζονείας ὑβρίζουσι · δι- δάσκει δὲ ὅτι τοῦτο προσέσται μόνοις τοῖς δι' αὐτοῦ καλουμένοις εἰς λαῶν ἡγεμονίαν. θύραν τοιγαρούν ἑαυτὸν εἶναί φησιν εἰσφέροντα διὰ βουλῆς ἰδίας εἰς τὸ καθηγεῖσθαι ποιμνίων τῶν λογικῶν τὸν ἐπιστήμονα καὶ φιλόθεον. Κλέπτην δὲ καὶ λῃστὴν ἀποκαλεῖ καὶ ἀλλαχόθεν ἀναβαίνοντα τὸν ἐκ βίας καὶ τυραννίδος τὴν οὐ δοθεῖσαν αὐτῷ τιμὴν δύνασθαι λαβεῖν οἰόμε- νον, ὁποῖοί τινες ἦσαν περὶ ὧν πού φησι δι᾽ ἑνὸς τῶν προφητῶν, ὅτι « Εβασίλευσαν, καὶ οὐ δι' ἐμοῦ, ἦρξαν, καὶ οὐ διὰ τοῦ Πνεύματός μου. » Αἰνίττεται δὲ διὰ τούτων ὡς, εἴπερ αὐτοῖς καθ᾽ ἡδονὴν τὸ ἡγεμονεύειν S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. facientes, et cognoscentes quidem voluntatem A Patris, sed ita contemptores et superbi, ut maxi- mis etiam miraculis resistere auderent. X, 1-5. Amen, amen dico vobis, qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro; qui autem intrat per ostium, pastor est ovium : huic ostiarius aperit, et oves vo- cem ejus audiunt, et proprias oves vocal nominatim, et educit eas, et cum proprias oves emiserit, ante eas vadit, et oves illum sequuntur, quia sciunt vocem ejus : alienum autem non sequuntur, sed fu- giunt ab eo, quia non noverunt vocem alienorum. Non satis accurate rem expendentibus videri B possit hujus parabola sermo parum opportune invectus : siquidem de cæcitate et visus recupe- ratione verba faciens, de ovibus statim, et stabulo, et ostio loquitur. Sed qui sapientia præditus est, atque attentius adjicere animum solet specula- tioni, rursus sermonem recta via progredientem, nulloque modo a decoro deerrantem animadvertet : quod autem sæpenumero dixi, iterum et dicam. Moris est Servatori Christo, quando aliqui ad eum accedant, non ad solum voce editum verbum respondere; sed, quoniam scrutatur renes et corda", etiam ad conceptus et cogitationes solas respondet. Omnia quippe nuda ei et aperta sunt ”, neque ulla est creatura invisibilis in conspectu ejus. Propterea et ad unum e sanetis loquitur : • Quis est qui celat me consilium? cohibens autem verba in corde, et me celare putat ?, Quando. quidem, ergo Pharisæi malitiose et vafre interro- gabant, sicut antea diximus, an et ipsi cæci essent, ut dicens vere id quod erant, nempe cæci, iterum condemnaretur, velut injurius principibus ac magistratibus: immane enim quantum ea de re superbiebant : necessario Dominus noster Jesus Christus huic eorum cogitationi resistens, infert commode parabolam, obscure quidem ac velut ambagibus innuens, non fore illis stabilem et fir- mum principaturn, sed neque constare posse lu- tam dignitatem illis qui ejus datorem Deum arro- ganter despiciunt, ac docet hoc solis illis affuturum quos ipse ad populorum præfecturam vocaverit. go seipsum januam esse ait, proprio consilio ducendis rationalibus gregibus adhibentem eum quem et gubernandi peritum, et Dei amantem cognoverit. Latronem vero et furem appellat eum qui alia via grassatur, et per viên ac tyrannidem non datum sibi honorem posse assequi putat, quales nonnulli erant, de quibus per unum ex prophetis ait : c Regnaverunt, et non per me : principes exstiterunt, et non per Spiritum meum. Significat autem per hæc, si illis regendorum populorum incesserit cupiditas, ad Psal. vi, 10. Hebr. IV, 13. G D ss (sec vill, 1. 31. Job xlit, 3.
PG 73:1019ἦν γὰρ δὴ καὶ λίαν ἀτοπώτατον σύνεσιν ἐπιμαρτυρεῖν τοῖς οὕτω τυφλὸν καὶ ἀπεσβηκότα φοροῦσι τὸν νοῦν, ὡς τολμῆσαι φάναι περὶ αὐτοῦ Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν. αὐτοκατάκριτοι τοιγαροῦν Ἰουδαῖοι βλέπειν μὲν ἑαυτοὺς διαβεβαιούμενοι, πράττοντες δὲ τὸ σύμπαν οὐδὲν ὧν ἔδει δρᾶν, καὶ λίαν εὐτόνως, καὶ γινώσκοντες μὲν τοῦ Κυρίου τὸ θέλημα, περιφρονοῦντες δὲ οὕτως ὡς καὶ τοῖς ἀρίστοις ὑπαντιάζειν θαύμασιν. «Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων, ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν, ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶ καὶ λῃστής· ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστι τῶν προβάτων· τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ’ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά· ὅταν δὲ πάντα τὰ ἴδια ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασι τὴν φωνὴν αὐτοῦ· ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.» Δόξειεν μὲν ἂν καὶ μάλα εἰκότως τοῖς ἀβασανίστως ἐπακροωμένοις οὐ λίαν εὐκαίρως ὁ τῆς προκειμένης παραβολῆς εἰσπεφορῆσθαι λόγος·
ἐστὶ τῶν λαῶν, δεήσει πιστεύσαντας καὶ τὸ θεῖον παραδεξαμένους κήρυγμα δι' αὐτοῦ πρὸς τοῦτο δρα- μεῖν, ἵνα καὶ ἀκλόνητον καὶ καλῶς ἱδρυμένην ἔχοιεν τὴν ἀρχὴν, ὃ δὴ καὶ γέγονεν ἔν τε τοῖς ἁγίοις ἀπο- στόλοις, καὶ τοῖς μετ' ἐκείνους τῶν ἁγίων Εκκλη- σιῶν διδασκάλοις, οἷς καὶ ὁ θυρωρός ἀνοίγει, τοῦτ᾽ ἔστιν, ἢ ὁ τεταγμένος ἄγγελος εἰς τὸ ταῖς Ἐκκλη- σίαις ἐπιστατεῖν, καὶ συμπράττειν τοῖς ἱερᾶσθαι λαχοῦσιν εἰς τὰς τῶν λαῶν ὠφελείας, ἢ πάλιν αὐτὸς ὁ Σωτὴρ, αὐτὸς καὶ θύρα, καὶ τῆς θύρας ὑπάρχων Κύριος. Καταπείθεσθαί γε μὴν καὶ ὑπείκειν ὀρθῶς τῇ τοῦ ποιμαίνοντος φωνῇ τὴν τῶν προβάτων ἀγέλην εξ μάλα διισχυρίζεται, παραιτεῖσθαι δὲ καὶ λίαν ἐσπουδασμένως τὴν τῶν ἀλλοτρίων φωνήν, ἵνα πράγ μα νοῇς ἀληθὲς ἐπὶ τὸ γενικώτερον ἐκπλατύνων τοῦ λόγου τὴν δύναμιν. Διδάσκομεν γὰρ ἐν Ἐκκλη- σίαις τὰ διὰ τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς παρακομίζον- τες δόγματα, καὶ ὥσπερ τινὰ τροφὴν πνευματικὴν τὸν εὐαγγελικόν τε καὶ ἀποστολικὸν παρατιθέντες λόγον. Κατήκοοι δὲ τῶν τοιούτων εἰσὶν οἱ πιστεύοντες εἰς Χριστὸν, καὶ ἀδιαστρόφῳ διαπρέποντες πίστει, παρ αιτοῦνται δὲ πρὸς τὰς τῶν ψευδοποιμένων φωνάς, καὶ ὡς ὀλέθριον ἀποτρέπονται πάθος. Τί οὖν ἄρα τὸ ἐν τεῦθεν, ἐρεῖ τις, τοῖς Φαρισαίοις υποδηλούμενον ; Συνελὼν ὡς ἐν βραχεῖ τε καὶ κεφαλαιώδε: λόγῳ πά- λιν ἐρῶ. Ἐαυτὸν ἐπιδεικνύει καὶ τῆς αὐλῆς κύριον, καὶ θύραν, καὶ θυρωρόν, ἵνα δὴ μάθοιεν ἀκριβῶς ὡς οὐχ ἔξουσι τῆς ἡγεμονίας ἱδρυμένην τὴν στάσιν, εἰ μὴ δι' αὐτοῦ πρός ταύτην Ιόντες τὸ θεόσδοτον ἔχοιεν ἀγαθόν. Προστιθεὶς δὲ ὅτι τὰ πρόβατα τοῖς ἰδίοις καταπείθεται ποιμέσι, τῶν δὲ ἀλλοτρίων ἐξάλλεται, πάλιν εὐφυῶς ὑπαινίττεται ὡς ἐπιστατήσουσι μὲν οὐδαμῶς αὐτοὶ τῶν μελλόντων πιστεύειν εἰς αὐτὸν, ἀποφοιτήσει δὲ πάλιν τῆς παρ' αὐτοῖς διδασκαλίας τὰ πρόβατα, καὶ τοῖς δι' αὐτοῦ ποιμέσι προσκείσεται. Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ὁ ἐλάλει αὐτοῖς. Απλοῦς τῶν ἁγίων ὁ λόγος, καὶ τῆς Ἑλλήνων περ ριεργίας ἀπηλλαγμένος. • Εξελέξατο γὰρ ὁ Θεὸς τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου, » κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν, « ἵνα καταισχύνῃ τοὺς σοφούς. » Κατεχρήσατο τοίνυν τῷ τῆς παροιμίας ὀνόματι · καλεῖ γὰρ οὕτω τὴν παρα- βολήν. Τάχα δὲ ὅτι μέμικται πως ἀεὶ τῶν τοιούτων ὁ χαρακτήρ, καὶ δι' ἀμφοῖν ὡς δι' ἑνὸς νοεῖται τὸ δηλού- μενον· πλὴν ἐκεῖνό φαμεν ὡς ἀποθαυμάζει σφόδρα τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀσυνεσίαν ὁ θεσπέσιος εὐαγγελια στής. Ὡς γὰρ αὐτὴ τῶν πραγμάτων ἡ πεῖρα διαμαρ τύρεται, πέτραις ἢ σιδήρῳ παραπλησίαν ἔχουσι τὴν διάνοιαν, οὐδὲν τὸ παράπαν ἐπωφελῶν ἀκροαμάτων εἰσδέχεσθαι μελετήσασαν. Διὰ τοῦτο πρὸς αὐτοὺς ἐλέγετο διὰ φωνῆς Ἰωὴλ τοῦ προφήτου • • Διαρρή ξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, καὶ μὴ τὰ ἱμάτια ὑμῶν. » Δοκεί δέ μοι πάλιν οὐκ ἀπερισκέπτως εἰπεῖν ὁ τοῦ βιβλίου συγγραφεύς, ὅτι • Ταύτην τὴν παραβολήν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς · οἱ δὲ οὐ συνῆκαν, φησί, τίνα ἦν & ἐλάλει αὐτοῖς, » ἐκφωνεῖ δὲ ταύτην μετ' ἐμφά- σεως οὐ μικρᾶς. Ἐν ἴσῳ γὰρ εἰ λέγοι σαφῶς· Οὕτως ἀφιστᾶσι τοῦ δύνασθαί τι συνιέναι τῶν ἀναγκαίων IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. B cipientibus esse tendendum, ut deinceps ab omni vi tutum principatum obtineant, quod factum est et in sanctis apostolis, et in sanctarum Ecclesia- rum post illos doctoribus, quibus et janitor aperit, hoc est, vel ordinatus angelus ad præsidendum Ec- clesiis, et opem ferendam iis qui sacerdotium sortiti sunt ad populorum utilitatem, vel rursus ipse Servator, ipse et janua et januæ Doninus. Obedire vero pastoris voci ovium gregem percom- mode asseverat, detrectare vero et refugere maxime alienorum vocem, ut rem veram intelligas, latius extendens et accipiens sermonis vim. Docemus enim in Ecclesiis, sacræ Scripturæ dogmata pro- ferentes, et evangelicum atque apostolicum ser- monem velut quemdam cibum spiritalem appo- nentes. Audiunt vero talia credentes in Christum, el recta ac incorrupta ſide coruscantes, rejiciunt vero falsorun pastorum voces, et ut malum atque perniciem quamdam aversantur. Quid igitur inde, dicet quispiam, Pharisæis significatur? Paucis ego et summatim comprehendam. Seipsum designat el stabuli et januæ dominum atque janitorem, ut in- telligant se non habituros firmum et stabilem principatus statum, nisi per eum illuc progre- dientes divino munere concessum bonum fuerint consecuti. Adjungens vero oves suis pastoribus obsequi, ab alienis vero resilire, rursus ingeniose subindicat eos nunquam præfuturos iis qui credi- turi suét in ipsum, contra vero oves ab eorum doctrina refugient, et pastoribus ab eo datis adhaerebant. A id credentibus ac divinum præconium per se ac- c D I Cor. 1, 27. Joel 11, 13. X, 6. Hoc proverbium dixit eis Jesus : illi autem non cognoverunt quid loqueretur eis. Simplex est sanctorum sermo, et cultus ac cu- riositatis Græcorum expers. ‹ Elegit enim Deus quæ stulta sunt mundi, ut ait Paulus, ut sapientes confundat ". » Abusus est auten hoc loco paros- miæ nomine : sic enim vocat parabolam. Forte quod earum character et nota ut plurimum con- funditur, ac per utramque tanquam ver unam res significata intelligitur: verum illud as- severanius, evangelistam niagnopere admirari Ju- dæorum stuporem. Quippe ut ipsa rerum experien- tia testatur, saxo vel ferro simillimum habeat animum, salutarium auditionum nullo modo ca- pacem. Idcirco ad eos per vocem Joel prophetæ dictum est : « Scindite corda vestra, et non vesti- menta vestra ". › Porro videtur mihi Evangelii hujus scriptor non temere dixisse: Hanc para- bolam dixit eis Jesus : illi autem non cognoverunt quid loqueretur eis, eamque non parva cum emphasi proferre. Idem enim est ac si dice- ret Tantum abest ut aliquid eorum quæ neces- saria sunt intelligere valeant Plarisæi, licet opi-
τυφλότητος γὰρ ἀναβλέψεώς τε πέρι διαλεγόμενος, περὶ προβάτων εὐθὺς, αὐλῆς τε καὶ θύρας ποιεῖται τοὺς λόγους. ἀλλ’ ὅτῳ σοφὸς ἐνῴκισται νοῦς, καὶ περιεργότερον τοῖς θεωρήμασι προσβάλλειν ἐσπούδασται, κατόψεται πάλιν ἐπ’ εὐθείας ὥσπερ ἰόντα τὸν λόγον, καὶ μηδαμόσε τοῦ πρέποντος ἀπεσφαλμένον. ὃ δὲ πολλάκις εἶπον ἐρῶ καὶ εἰσαῦθις ἀναλαβών. ἔθος τῷ Σωτῆρι Χριστῷ μὴ πρὸς μόνους ἀποκρίνασθαι τοὺς διὰ φωνῆς ἀποκτυπηθέντας λόγους, ὅταν αὐτῷ προσίωσί τινες, ἀλλ’ ἐπείπερ ὁρᾷ καὶ νεφροὺς καὶ καρδίας, καὶ πρὸς ἐνθυμήσεις ἀπολογεῖσθαι μόνας· πάντα γὰρ αὐτῷ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα, καὶ οὐκ ἔστι κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ· διά τοι τοῦτο καὶ πρὸς ἕνα τῶν ἁγίων φησί Τίς οὗτος ὁ κρύπτων με βουλὴν, συνέχων δὲ ῥήματα ἐν καρδίᾳ, ἐμὲ δὲ οἴεται κρύπτειν; ἐπειδὴ τοίνυν τὸ τῶν Φαρισαίων ἀνόσιον στῖφος κακούργως διεπυνθάνετο, καθάπερ ἐλέγομεν ἀρτίως, εἰ καὶ αὐτοὶ τυφλοί εἰσιν, ἵνα λέγων ἀληθῶς ὅτιπέρ εἰσι, τυφλοὶ δηλονότι, καταδικάζηται πάλιν ὡς τοῖς ἡγουμένοις διαλοιδορησάμενος, καὶ κακῶς εἰρηκὼς τοὺς ἄρχειν λαχόντας λαῶν· ἐφρόνουν γὰρ ἐπὶ τούτῳ μέγα τι καὶ ἐξαίσιον·
ἐστὶ τῶν λαῶν, δεήσει πιστεύσαντας καὶ τὸ θεῖον παραδεξαμένους κήρυγμα δι' αὐτοῦ πρὸς τοῦτο δρα- μεῖν, ἵνα καὶ ἀκλόνητον καὶ καλῶς ἱδρυμένην ἔχοιεν τὴν ἀρχὴν, ὃ δὴ καὶ γέγονεν ἔν τε τοῖς ἁγίοις ἀπο- στόλοις, καὶ τοῖς μετ' ἐκείνους τῶν ἁγίων Εκκλη- σιῶν διδασκάλοις, οἷς καὶ ὁ θυρωρός ἀνοίγει, τοῦτ᾽ ἔστιν, ἢ ὁ τεταγμένος ἄγγελος εἰς τὸ ταῖς Ἐκκλη- σίαις ἐπιστατεῖν, καὶ συμπράττειν τοῖς ἱερᾶσθαι λαχοῦσιν εἰς τὰς τῶν λαῶν ὠφελείας, ἢ πάλιν αὐτὸς ὁ Σωτὴρ, αὐτὸς καὶ θύρα, καὶ τῆς θύρας ὑπάρχων Κύριος. Καταπείθεσθαί γε μὴν καὶ ὑπείκειν ὀρθῶς τῇ τοῦ ποιμαίνοντος φωνῇ τὴν τῶν προβάτων ἀγέλην εξ μάλα διισχυρίζεται, παραιτεῖσθαι δὲ καὶ λίαν ἐσπουδασμένως τὴν τῶν ἀλλοτρίων φωνήν, ἵνα πράγ μα νοῇς ἀληθὲς ἐπὶ τὸ γενικώτερον ἐκπλατύνων τοῦ λόγου τὴν δύναμιν. Διδάσκομεν γὰρ ἐν Ἐκκλη- σίαις τὰ διὰ τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς παρακομίζον- τες δόγματα, καὶ ὥσπερ τινὰ τροφὴν πνευματικὴν τὸν εὐαγγελικόν τε καὶ ἀποστολικὸν παρατιθέντες λόγον. Κατήκοοι δὲ τῶν τοιούτων εἰσὶν οἱ πιστεύοντες εἰς Χριστὸν, καὶ ἀδιαστρόφῳ διαπρέποντες πίστει, παρ αιτοῦνται δὲ πρὸς τὰς τῶν ψευδοποιμένων φωνάς, καὶ ὡς ὀλέθριον ἀποτρέπονται πάθος. Τί οὖν ἄρα τὸ ἐν τεῦθεν, ἐρεῖ τις, τοῖς Φαρισαίοις υποδηλούμενον ; Συνελὼν ὡς ἐν βραχεῖ τε καὶ κεφαλαιώδε: λόγῳ πά- λιν ἐρῶ. Ἐαυτὸν ἐπιδεικνύει καὶ τῆς αὐλῆς κύριον, καὶ θύραν, καὶ θυρωρόν, ἵνα δὴ μάθοιεν ἀκριβῶς ὡς οὐχ ἔξουσι τῆς ἡγεμονίας ἱδρυμένην τὴν στάσιν, εἰ μὴ δι' αὐτοῦ πρός ταύτην Ιόντες τὸ θεόσδοτον ἔχοιεν ἀγαθόν. Προστιθεὶς δὲ ὅτι τὰ πρόβατα τοῖς ἰδίοις καταπείθεται ποιμέσι, τῶν δὲ ἀλλοτρίων ἐξάλλεται, πάλιν εὐφυῶς ὑπαινίττεται ὡς ἐπιστατήσουσι μὲν οὐδαμῶς αὐτοὶ τῶν μελλόντων πιστεύειν εἰς αὐτὸν, ἀποφοιτήσει δὲ πάλιν τῆς παρ' αὐτοῖς διδασκαλίας τὰ πρόβατα, καὶ τοῖς δι' αὐτοῦ ποιμέσι προσκείσεται. Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ὁ ἐλάλει αὐτοῖς. Απλοῦς τῶν ἁγίων ὁ λόγος, καὶ τῆς Ἑλλήνων περ ριεργίας ἀπηλλαγμένος. • Εξελέξατο γὰρ ὁ Θεὸς τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου, » κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν, « ἵνα καταισχύνῃ τοὺς σοφούς. » Κατεχρήσατο τοίνυν τῷ τῆς παροιμίας ὀνόματι · καλεῖ γὰρ οὕτω τὴν παρα- βολήν. Τάχα δὲ ὅτι μέμικται πως ἀεὶ τῶν τοιούτων ὁ χαρακτήρ, καὶ δι' ἀμφοῖν ὡς δι' ἑνὸς νοεῖται τὸ δηλού- μενον· πλὴν ἐκεῖνό φαμεν ὡς ἀποθαυμάζει σφόδρα τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀσυνεσίαν ὁ θεσπέσιος εὐαγγελια στής. Ὡς γὰρ αὐτὴ τῶν πραγμάτων ἡ πεῖρα διαμαρ τύρεται, πέτραις ἢ σιδήρῳ παραπλησίαν ἔχουσι τὴν διάνοιαν, οὐδὲν τὸ παράπαν ἐπωφελῶν ἀκροαμάτων εἰσδέχεσθαι μελετήσασαν. Διὰ τοῦτο πρὸς αὐτοὺς ἐλέγετο διὰ φωνῆς Ἰωὴλ τοῦ προφήτου • • Διαρρή ξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, καὶ μὴ τὰ ἱμάτια ὑμῶν. » Δοκεί δέ μοι πάλιν οὐκ ἀπερισκέπτως εἰπεῖν ὁ τοῦ βιβλίου συγγραφεύς, ὅτι • Ταύτην τὴν παραβολήν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς · οἱ δὲ οὐ συνῆκαν, φησί, τίνα ἦν & ἐλάλει αὐτοῖς, » ἐκφωνεῖ δὲ ταύτην μετ' ἐμφά- σεως οὐ μικρᾶς. Ἐν ἴσῳ γὰρ εἰ λέγοι σαφῶς· Οὕτως ἀφιστᾶσι τοῦ δύνασθαί τι συνιέναι τῶν ἀναγκαίων IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. B cipientibus esse tendendum, ut deinceps ab omni vi tutum principatum obtineant, quod factum est et in sanctis apostolis, et in sanctarum Ecclesia- rum post illos doctoribus, quibus et janitor aperit, hoc est, vel ordinatus angelus ad præsidendum Ec- clesiis, et opem ferendam iis qui sacerdotium sortiti sunt ad populorum utilitatem, vel rursus ipse Servator, ipse et janua et januæ Doninus. Obedire vero pastoris voci ovium gregem percom- mode asseverat, detrectare vero et refugere maxime alienorum vocem, ut rem veram intelligas, latius extendens et accipiens sermonis vim. Docemus enim in Ecclesiis, sacræ Scripturæ dogmata pro- ferentes, et evangelicum atque apostolicum ser- monem velut quemdam cibum spiritalem appo- nentes. Audiunt vero talia credentes in Christum, el recta ac incorrupta ſide coruscantes, rejiciunt vero falsorun pastorum voces, et ut malum atque perniciem quamdam aversantur. Quid igitur inde, dicet quispiam, Pharisæis significatur? Paucis ego et summatim comprehendam. Seipsum designat el stabuli et januæ dominum atque janitorem, ut in- telligant se non habituros firmum et stabilem principatus statum, nisi per eum illuc progre- dientes divino munere concessum bonum fuerint consecuti. Adjungens vero oves suis pastoribus obsequi, ab alienis vero resilire, rursus ingeniose subindicat eos nunquam præfuturos iis qui credi- turi suét in ipsum, contra vero oves ab eorum doctrina refugient, et pastoribus ab eo datis adhaerebant. A id credentibus ac divinum præconium per se ac- c D I Cor. 1, 27. Joel 11, 13. X, 6. Hoc proverbium dixit eis Jesus : illi autem non cognoverunt quid loqueretur eis. Simplex est sanctorum sermo, et cultus ac cu- riositatis Græcorum expers. ‹ Elegit enim Deus quæ stulta sunt mundi, ut ait Paulus, ut sapientes confundat ". » Abusus est auten hoc loco paros- miæ nomine : sic enim vocat parabolam. Forte quod earum character et nota ut plurimum con- funditur, ac per utramque tanquam ver unam res significata intelligitur: verum illud as- severanius, evangelistam niagnopere admirari Ju- dæorum stuporem. Quippe ut ipsa rerum experien- tia testatur, saxo vel ferro simillimum habeat animum, salutarium auditionum nullo modo ca- pacem. Idcirco ad eos per vocem Joel prophetæ dictum est : « Scindite corda vestra, et non vesti- menta vestra ". › Porro videtur mihi Evangelii hujus scriptor non temere dixisse: Hanc para- bolam dixit eis Jesus : illi autem non cognoverunt quid loqueretur eis, eamque non parva cum emphasi proferre. Idem enim est ac si dice- ret Tantum abest ut aliquid eorum quæ neces- saria sunt intelligere valeant Plarisæi, licet opi-
ἀναγκαίως ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς, καὶ ταύτῃ πάλιν αὐτῶν τῇ διενθυμήσει μαχόμενος, εἰσκομίζει χρησίμως τὴν παραβολὴν, ἀμυδρότερόν πως καὶ ὡς ἐν αἰνίγμασιν ὑποδηλῶν ὡς οὐχ ἕξουσιν ἐκ πλεονεξίας τὸ καθηγεῖσθαι βεβαίως, ἀλλ’ οὐδὲ πάγιον αὐτοῖς προσέσται τὸ ἀξίωμα τὸν τούτου δοτῆρα τὸν Θεὸν ἐξ ἀλαζονείας ὑβρίζουσι· διδάσκει δὲ ὅτι τοῦτο προσέσται μόνοις τοῖς δι’ αὐτοῦ καλουμένοις εἰς λαῶν ἡγεμονίαν. θύραν τοιγαροῦν ἑαυτὸν εἶναί φησιν εἰσφέροντα διὰ βουλῆς ἰδίας εἰς τὸ καθηγεῖσθαι ποιμνίων τῶν λογικῶν τὸν ἐπιστήμονα καὶ φιλόθεον. κλέπτην δὲ καὶ λῃστὴν ἀποκαλεῖ καὶ ἀλλαχόθεν ἀναβαίνοντα τὸν ἐκ βίας καὶ τυραννίδος τὴν οὐ δοθεῖσαν αὐτῷ τιμὴν δύνασθαι λαβεῖν οἰόμενον, ὁποῖοί τινες ἦσαν περὶ ὧν δήπου φησὶ δι’ ἑνὸς τῶν προφητῶν, ὅτι Ἐβασίλευσαν καὶ οὐ δι’ ἐμοῦ, ἦρξαν καὶ οὐ διὰ τοῦ Πνεύματός μου.
ἐστὶ τῶν λαῶν, δεήσει πιστεύσαντας καὶ τὸ θεῖον παραδεξαμένους κήρυγμα δι' αὐτοῦ πρὸς τοῦτο δρα- μεῖν, ἵνα καὶ ἀκλόνητον καὶ καλῶς ἱδρυμένην ἔχοιεν τὴν ἀρχὴν, ὃ δὴ καὶ γέγονεν ἔν τε τοῖς ἁγίοις ἀπο- στόλοις, καὶ τοῖς μετ' ἐκείνους τῶν ἁγίων Εκκλη- σιῶν διδασκάλοις, οἷς καὶ ὁ θυρωρός ἀνοίγει, τοῦτ᾽ ἔστιν, ἢ ὁ τεταγμένος ἄγγελος εἰς τὸ ταῖς Ἐκκλη- σίαις ἐπιστατεῖν, καὶ συμπράττειν τοῖς ἱερᾶσθαι λαχοῦσιν εἰς τὰς τῶν λαῶν ὠφελείας, ἢ πάλιν αὐτὸς ὁ Σωτὴρ, αὐτὸς καὶ θύρα, καὶ τῆς θύρας ὑπάρχων Κύριος. Καταπείθεσθαί γε μὴν καὶ ὑπείκειν ὀρθῶς τῇ τοῦ ποιμαίνοντος φωνῇ τὴν τῶν προβάτων ἀγέλην εξ μάλα διισχυρίζεται, παραιτεῖσθαι δὲ καὶ λίαν ἐσπουδασμένως τὴν τῶν ἀλλοτρίων φωνήν, ἵνα πράγ μα νοῇς ἀληθὲς ἐπὶ τὸ γενικώτερον ἐκπλατύνων τοῦ λόγου τὴν δύναμιν. Διδάσκομεν γὰρ ἐν Ἐκκλη- σίαις τὰ διὰ τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς παρακομίζον- τες δόγματα, καὶ ὥσπερ τινὰ τροφὴν πνευματικὴν τὸν εὐαγγελικόν τε καὶ ἀποστολικὸν παρατιθέντες λόγον. Κατήκοοι δὲ τῶν τοιούτων εἰσὶν οἱ πιστεύοντες εἰς Χριστὸν, καὶ ἀδιαστρόφῳ διαπρέποντες πίστει, παρ αιτοῦνται δὲ πρὸς τὰς τῶν ψευδοποιμένων φωνάς, καὶ ὡς ὀλέθριον ἀποτρέπονται πάθος. Τί οὖν ἄρα τὸ ἐν τεῦθεν, ἐρεῖ τις, τοῖς Φαρισαίοις υποδηλούμενον ; Συνελὼν ὡς ἐν βραχεῖ τε καὶ κεφαλαιώδε: λόγῳ πά- λιν ἐρῶ. Ἐαυτὸν ἐπιδεικνύει καὶ τῆς αὐλῆς κύριον, καὶ θύραν, καὶ θυρωρόν, ἵνα δὴ μάθοιεν ἀκριβῶς ὡς οὐχ ἔξουσι τῆς ἡγεμονίας ἱδρυμένην τὴν στάσιν, εἰ μὴ δι' αὐτοῦ πρός ταύτην Ιόντες τὸ θεόσδοτον ἔχοιεν ἀγαθόν. Προστιθεὶς δὲ ὅτι τὰ πρόβατα τοῖς ἰδίοις καταπείθεται ποιμέσι, τῶν δὲ ἀλλοτρίων ἐξάλλεται, πάλιν εὐφυῶς ὑπαινίττεται ὡς ἐπιστατήσουσι μὲν οὐδαμῶς αὐτοὶ τῶν μελλόντων πιστεύειν εἰς αὐτὸν, ἀποφοιτήσει δὲ πάλιν τῆς παρ' αὐτοῖς διδασκαλίας τὰ πρόβατα, καὶ τοῖς δι' αὐτοῦ ποιμέσι προσκείσεται. Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ὁ ἐλάλει αὐτοῖς. Απλοῦς τῶν ἁγίων ὁ λόγος, καὶ τῆς Ἑλλήνων περ ριεργίας ἀπηλλαγμένος. • Εξελέξατο γὰρ ὁ Θεὸς τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου, » κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνήν, « ἵνα καταισχύνῃ τοὺς σοφούς. » Κατεχρήσατο τοίνυν τῷ τῆς παροιμίας ὀνόματι · καλεῖ γὰρ οὕτω τὴν παρα- βολήν. Τάχα δὲ ὅτι μέμικται πως ἀεὶ τῶν τοιούτων ὁ χαρακτήρ, καὶ δι' ἀμφοῖν ὡς δι' ἑνὸς νοεῖται τὸ δηλού- μενον· πλὴν ἐκεῖνό φαμεν ὡς ἀποθαυμάζει σφόδρα τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀσυνεσίαν ὁ θεσπέσιος εὐαγγελια στής. Ὡς γὰρ αὐτὴ τῶν πραγμάτων ἡ πεῖρα διαμαρ τύρεται, πέτραις ἢ σιδήρῳ παραπλησίαν ἔχουσι τὴν διάνοιαν, οὐδὲν τὸ παράπαν ἐπωφελῶν ἀκροαμάτων εἰσδέχεσθαι μελετήσασαν. Διὰ τοῦτο πρὸς αὐτοὺς ἐλέγετο διὰ φωνῆς Ἰωὴλ τοῦ προφήτου • • Διαρρή ξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, καὶ μὴ τὰ ἱμάτια ὑμῶν. » Δοκεί δέ μοι πάλιν οὐκ ἀπερισκέπτως εἰπεῖν ὁ τοῦ βιβλίου συγγραφεύς, ὅτι • Ταύτην τὴν παραβολήν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς · οἱ δὲ οὐ συνῆκαν, φησί, τίνα ἦν & ἐλάλει αὐτοῖς, » ἐκφωνεῖ δὲ ταύτην μετ' ἐμφά- σεως οὐ μικρᾶς. Ἐν ἴσῳ γὰρ εἰ λέγοι σαφῶς· Οὕτως ἀφιστᾶσι τοῦ δύνασθαί τι συνιέναι τῶν ἀναγκαίων IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. B cipientibus esse tendendum, ut deinceps ab omni vi tutum principatum obtineant, quod factum est et in sanctis apostolis, et in sanctarum Ecclesia- rum post illos doctoribus, quibus et janitor aperit, hoc est, vel ordinatus angelus ad præsidendum Ec- clesiis, et opem ferendam iis qui sacerdotium sortiti sunt ad populorum utilitatem, vel rursus ipse Servator, ipse et janua et januæ Doninus. Obedire vero pastoris voci ovium gregem percom- mode asseverat, detrectare vero et refugere maxime alienorum vocem, ut rem veram intelligas, latius extendens et accipiens sermonis vim. Docemus enim in Ecclesiis, sacræ Scripturæ dogmata pro- ferentes, et evangelicum atque apostolicum ser- monem velut quemdam cibum spiritalem appo- nentes. Audiunt vero talia credentes in Christum, el recta ac incorrupta ſide coruscantes, rejiciunt vero falsorun pastorum voces, et ut malum atque perniciem quamdam aversantur. Quid igitur inde, dicet quispiam, Pharisæis significatur? Paucis ego et summatim comprehendam. Seipsum designat el stabuli et januæ dominum atque janitorem, ut in- telligant se non habituros firmum et stabilem principatus statum, nisi per eum illuc progre- dientes divino munere concessum bonum fuerint consecuti. Adjungens vero oves suis pastoribus obsequi, ab alienis vero resilire, rursus ingeniose subindicat eos nunquam præfuturos iis qui credi- turi suét in ipsum, contra vero oves ab eorum doctrina refugient, et pastoribus ab eo datis adhaerebant. A id credentibus ac divinum præconium per se ac- c D I Cor. 1, 27. Joel 11, 13. X, 6. Hoc proverbium dixit eis Jesus : illi autem non cognoverunt quid loqueretur eis. Simplex est sanctorum sermo, et cultus ac cu- riositatis Græcorum expers. ‹ Elegit enim Deus quæ stulta sunt mundi, ut ait Paulus, ut sapientes confundat ". » Abusus est auten hoc loco paros- miæ nomine : sic enim vocat parabolam. Forte quod earum character et nota ut plurimum con- funditur, ac per utramque tanquam ver unam res significata intelligitur: verum illud as- severanius, evangelistam niagnopere admirari Ju- dæorum stuporem. Quippe ut ipsa rerum experien- tia testatur, saxo vel ferro simillimum habeat animum, salutarium auditionum nullo modo ca- pacem. Idcirco ad eos per vocem Joel prophetæ dictum est : « Scindite corda vestra, et non vesti- menta vestra ". › Porro videtur mihi Evangelii hujus scriptor non temere dixisse: Hanc para- bolam dixit eis Jesus : illi autem non cognoverunt quid loqueretur eis, eamque non parva cum emphasi proferre. Idem enim est ac si dice- ret Tantum abest ut aliquid eorum quæ neces- saria sunt intelligere valeant Plarisæi, licet opi-
PG 73:1021αἰνίττεται δὲ διὰ τούτων ὡς εἴπερ αὐτοῖς καθ’ ἡδονὴν τὸ ἡγεμονεύειν ἐστὶ τῶν λαῶν, δεήσει πιστεύσαντας καὶ τὸ θεῖον παραδεξαμένους κήρυγμα δι’ αὐτοῦ πρὸς τοῦτο δραμεῖν, ἵνα καὶ ἀκλόνητον καὶ καλῶς ἱδρυμένην ἔχοιεν τὴν ἀρχὴν, ὃ δὴ καὶ γέγονεν ἔν τε τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις, καὶ τοῖς μετ’ ἐκείνους τῶν ἁγίων ἐκκλησιῶν διδασκάλοις, οἷς καὶ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, τουτέστιν, ἢ ὁ τεταγμένος ἄγγελος εἰς τὸ ταῖς ἐκκλησίαις ἐπιστατεῖν καὶ συμπράττειν τοῖς ἱερᾶσθαι λαχοῦσιν εἰς τὰς τῶν λαῶν ὠφελείας, ἢ πάλιν αὐτὸς ὁ Σωτὴρ, αὐτὸς καὶ θύρα καὶ τῆς θύρας ὑπάρχων Κύριος. καταπείθεσθαι γεμὴν καὶ ὑπείκειν ὀρθῶς τῇ τοῦ ποιμαίνοντος φωνῇ τὴν τῶν προβάτων ἀγέλην εὖ μάλα διισχυρίζεται, παραιτεῖσθαι δὲ καὶ λίαν ἐσπουδασμένως τὴν τῶν ἀλλοτριῶν φωνὴν, ἵνα πρᾶγμα νοῇς ἀληθὲς ἐπὶ τὸ γενικώτερον ἐκπλατύνων τοῦ λόγου τὴν δύναμιν. διδάσκομεν γὰρ ἐν ἐκκλησίαις τὰ διὰ τῆς θεοπνεύστου γραφῆς παρακομίζοντες δόγματα, καὶ ὥσπερ τινὰ τροφὴν πνευματικὴν τὸν εὐαγγελικόν τε καὶ ἀποστολικὸν παρατιθέντες λόγον.
ἀλλ᾽ ἐξ ἀνθρωπίνης ἀπονοίας οἰωμένους ὅτι περι- Α ἔσονται τῆς ἀρχῆς, κἂν ὁ ταύτης μὴ βούληται χορη γός. ἑαυτὸν τοιγαροῦν θύραν εἶναι διαῤῥήδην εἰπὼν, ἅτε δὴ καὶ μόνον εἰσκομίζοντα πρὸς ἡγεμονίαν τοὺς ἐπιτηδείους, τὰ τῶν ἀρχαιοτέρων επιχειρήματα πα- ρατίθησιν εὐθὺς, ἵνα καθάπερ ἐν πίνακι σκιαγρα φουμένην βλέποντες τὴν εἰς τέλος τοῦ πράγματος διεξαγωγήν, μάθοιεν ἤδη σαφῶς ὡς τὸ δύνασθαι κρατ τεῖν καὶ προηγεῖσθαι ποιμνίων καὶ λαῶν, διὰ μόνης τῆς ἄνωθεν ὑπάρχει χάριτος, καὶ οὐκ ἐξ ἐπιχειρημά- των τυραννικῶν. Χρησίμως τοιγαροῦν κἀνθάδε φησί πρὸς ἀνάμνησιν ἀνακομίζων τὴν ἐν τοῖς ἀρχαιοτέ ροις • Πάντες ὅσοι ἦλθον, κλέπται εἰσὶ καὶ λῃσταὶ, ἀλλ᾽ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα. » Υποκρινά- μενοι γὰρ τὴν τῶν ἀγαθῶν ποιμένων ἐπιστασίαν, παρῆλθον εἰς μέσον τινὲς, ἐπειδὴ δὲ οὐκ ἦν αὐτοῖς ὁ ὑποτιθεὶς τὸ ἡγούμενον, καὶ ὑπακούειν ἀναπείθων ὧν ἡγεμονεύειν ἐχρῆν, ἀπεσκίρτησεν ἡ τῶν προβά των πληθύς. Υποτοπητέον δὲ οὐδαμῶς διὰ τὸ πάν τες εἰπεῖν, ἀχυροῦσθαι παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χρι στοῦ τῶν ἁγίων προφητῶν τὴν ἀποστολήν· οὐ γὰρ κατ' ἐκείνων, ἀλλὰ καθ' ἑτέρων ὁ λόγος. Ἐπειδὴ γὰρ περί τε ψευδοποιμένων, καὶ τῶν ἀλλαχόθεν ἀναβαι νόντων εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων προσκειτο λέγειν, ἀναγκαίως ἤδη προσημανθέντων εναργῶς τῶν ἐφ' οἷς ἦν ὁ λόγος, τὸ πάντες, φησὶν, οἰησόμεθα δὲ οὐδα μῶς τὸ τῶν ἁγίων προφητῶν, ἀθετεῖσθαι πρόσωπον. Πῶς γὰρ ἂν ἠθέτησεν ὁ τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας δι' ἐκεί- νων ἐναργή καταστήσας τὰ μηνύματα; ὁ λέγων· Ἐγὼ δράσεις ἐπλήθυνα, καὶ ἐν χερσὶ προφητῶν ὡμοιώθην;» πρὸς Ἱερεμίαν δὲ εἰπών· Μὴ λέγε ότι νεώτερος Εγώ είμι, ὅτι πρὸς πάντας πρὸς οὓς ἂν ἀποστελώ σε πορεύσῃ, καὶ κατὰ πάντα ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι, λαλήσεις, ο πρὸς δὲ τὸν μακάριον Ἰεζεκιήλ · « Υἱὲ ἀνθρώπου, ἐξαποστελῶ ἐγώ σε πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραὴλ, τοὺς παραπικραίνοντάς με. » Οὐκοῦν ὁ τοῦ λόγου σκοπὸς οὐκ εἰς τὸν τῶν ἁγίων προφητῶν τέ- τραπται χορὸν, ὁρᾷ δὲ μᾶλλον εἰς ἐκείνους, οἵπερ ἦσαν ποτε κατὰ τὴν Ἰουδαίαν προφητείας ὑποκρινό μενοι, καὶ ψευδηγοροῦντες ὡς παρὰ Θεοῦ ήκοντες, καὶ τὸν λαὸν ἀναπείθοντες οὐ τοῖς ἀληθῶς παρὰ Θεοῦ προφητεύουσι καταπείθεσθαι μᾶλλον, ἢ τοῖς παρ' αὐτῶν διαπεπλασμένοις ἐπιχειρήμασί τε καὶ λόγοις, περὶ ὧν πού φησι καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ὁ πάντων Δεσπότης καὶ Θεός· « Οὐκ ἀπέστελλον τους προφή- τας, καὶ αὐτοὶ ἔτρεχον, οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ αὐτοὶ ἐπροφήτευον· ο πρός δέ γε τὸν μακάριον Ιερεμίαν· « Ψευδῆ οἱ προφῆται προφητεύουσιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, οὐκ ἀπέστειλα αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖς, ὅτι ὁράσεις καὶ οἰωνίσματα καὶ προφητείας καρδίας αὐτῶν αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμῖν. Εἰ προφῆταί εἰσι, καὶ εἰ ἔστι λόγος Κυρίου ἐν αὐτοῖς, ἀπαντησάτωσάν μοι. Τί τὸ ἄχυρον πρὸς τὸν σἶτον; » Ὁ μὲν γὰρ λόγος ὄντως ὁ παρὰ Θεοῦ τροφιμωτάτην ἔχει τὴν δύναμιν, καὶ στηρίζει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ὁ δὲ τῶν ἀνοσίων προφητών, ήτοι ψευ ΧΧΙΙΙ, 28. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. amentia, arbitrantes se principatus fore compotes, etiam invito datore. Quare seipsum januam esse aperte prolocutus, tanquam qui solus idoneos ad- moveat rerum gubernaculis, proponit evestigio antiquorum molitiones, ut quasi depictam in tabula videntes totius rei seriem ac eventum, jam manifesto intelligant potestatem imperandi gregibus et popu lis non ab audacia tyrannica, sed a numinis gratia esse petendam. Utiliter igitur et hoc loco ad refrican- dam vetustiorum memoriam ait : « Omnes quotquot venerunt fures sunt et latrones, sed non audierunt eos oves. » Prodierunt quippe in medium nonnulli bonorum pastorum officium simulantes; verum quia non erat qui et ipsis imperium et a subditis obse- quium præstaret, ovium multitudo ab iis resiluit. R Sed nullo modo e voce omnes suspicari convenit c D tias cordis sui ipsi prophetant vobis ". Si pro- Osee x11, 10. * Jerem. 1, 7. * Ezech. 11, 3. Psal. cili, 15. sanctorum prophetarum missionem a Servatore nostro Christo irritam fieri: nec enim con- tra illos est sermo, sed contra alios. Siquidem qua intendebat loqui de falsis pastoribus, et in caulas aliunde ascendentibus, necessario tanquam abunde demonstratis de quibus sermo est, ait hoc, omnes ; nec existimandum est personam sanctorum pro- phetarum explodi aut abdicari. Qui enim eos abdi- caret, qui eis internuntiis manifestas sui adventus dedit significationes? qui dicit: Ego visiones multiplicavi, et in manibus prophetarum assimilatus suin ;, qui ad Jeremiam dixit: Noli dicere quia junior sum : quoniam ad omnes ad quos mi- sero te, ibis : et juxta omnia quæ mandavero tibi, loqueris 4, ; et ad beatum Ezechiel : • Fili ho- minis, mittam ego te ad domum Israel, exacerbau- tes me “ª. › Igitur non pertinet sermo ad cœtum sanctorum prophetarum, sed magis ad eos spectat qui aliquando fuerant in Judza prophetias Gugen- tes, et mentientes quasi a Deo venirent, et populo persuadentes, ut non missis a Deo prophetis, sed suis ipsorum commentis adhæreret, de quibus ait alicubi ipse universi Dominus ac Deus: Non mittebam prophetas, et ipsi currebant; non locutus erain ad eos, et ipsi prophetabant "; » et ad bel- tum Jeremiam : • Falsa prophetæ dicunt in no- mine meo; non misi eos, et non locutus sum ad eos, et non mandavi eis, quia visiones et prophe- $7 phetæ sunt, et si est verbum Donini in eis, occur- rant mihi. Quid palea ad triticum *?, Sermo enim a Deo vere procedens habet in se vim maximam aloudi, et confirinat cor hominis, juxta Scriptu- rain : impiorum vero prophetarum aut falsorum doctorum sermo, fragilis et paleæe sinillimus, nullain audientibus importat utilitatem. Cum ergo fures nuncupat et latrones eos qui adventum suum præcesserunt, vel multitudinem eorum quos modo diximus fallacem mendacemque denotat, vel certe vim sermonis transferas licet in eos de quibus in Actibus apostolorum scriptum est. Magistratus * Jerem. xxii1, 21. * Jerem. xvi³, 15. . Lerem.
κατήκοοι δὲ τῶν τοιούτων εἰσὶν οἱ πιστεύοντες εἰς Χριστὸν, καὶ ἀδιαστρόφῳ διαπρέποντες τῇ πίστει, παραιτοῦνται δὲ πρὸς τὰς τῶν ψευδοποιμένων φωνὰς, καὶ ὡς ὀλέθριον ἀποτρέπονται πάθος. τί οὖν ἄρα τὸ ἐντεῦθεν, ἐρεῖ τις, τοῖς φαρισαίοις ὑποδηλούμενον; συνελὼν ὡς ἐν βραχεῖ τε καὶ κεφαλαιώδει λόγῳ πάλιν ἐρῶ. ἑαυτὸν ἐπιδεικνύει, καὶ τῆς αὐλῆς κύριον καὶ θύραν καὶ θυρωρὸν, ἵνα δὴ μάθοιεν ἀκριβῶς ὡς οὐχ ἕξουσι τῆς ἡγεμονίας ἱδρυμένην τὴν στάσιν, εἰ μὴ δι’ αὐτοῦ πρὸς ταύτην ἰόντες τὸ θεόσδοτον ἔχοιεν ἀγαθόν. προστιθεὶς δὲ ὅτι τὰ πρόβατα τοῖς ἰδίοις καταπείθεται ποιμέσι, τῶν δὲ ἀλλοτρίων ἐξάλλεται, πάλιν εὐφυῶς ὑπαινίττεται ὡς ἐπιστατήσουσι μὲν οὐδαμῶς αὐτοὶ τῶν μελλόντων πιστεύειν εἰς αὐτὸν, ἀποφοιτήσει δὲ πάλιν τῆς παρ’ αὐτοῖς διδασκαλίας τὰ πρόβατα, καὶ τοῖς δι’ αὐτοῦ ποιμέσι προσκείσεται. «Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.» Ἁπλοῦς τῶν ἁγίων ὁ λόγος, καὶ τῆς Ἑλλήνων περιεργίας ἀπηλλαγμένος· Ἐξελέξατο γὰρ ὁ Θεὸς τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνὴν, ἵνα καταισχύνῃ τοὺς σοφούς. κατεχρήσατο τοίνυν τῷ τῆς παροιμίας ὀνόματι·
ἀλλ᾽ ἐξ ἀνθρωπίνης ἀπονοίας οἰωμένους ὅτι περι- Α ἔσονται τῆς ἀρχῆς, κἂν ὁ ταύτης μὴ βούληται χορη γός. ἑαυτὸν τοιγαροῦν θύραν εἶναι διαῤῥήδην εἰπὼν, ἅτε δὴ καὶ μόνον εἰσκομίζοντα πρὸς ἡγεμονίαν τοὺς ἐπιτηδείους, τὰ τῶν ἀρχαιοτέρων επιχειρήματα πα- ρατίθησιν εὐθὺς, ἵνα καθάπερ ἐν πίνακι σκιαγρα φουμένην βλέποντες τὴν εἰς τέλος τοῦ πράγματος διεξαγωγήν, μάθοιεν ἤδη σαφῶς ὡς τὸ δύνασθαι κρατ τεῖν καὶ προηγεῖσθαι ποιμνίων καὶ λαῶν, διὰ μόνης τῆς ἄνωθεν ὑπάρχει χάριτος, καὶ οὐκ ἐξ ἐπιχειρημά- των τυραννικῶν. Χρησίμως τοιγαροῦν κἀνθάδε φησί πρὸς ἀνάμνησιν ἀνακομίζων τὴν ἐν τοῖς ἀρχαιοτέ ροις • Πάντες ὅσοι ἦλθον, κλέπται εἰσὶ καὶ λῃσταὶ, ἀλλ᾽ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα. » Υποκρινά- μενοι γὰρ τὴν τῶν ἀγαθῶν ποιμένων ἐπιστασίαν, παρῆλθον εἰς μέσον τινὲς, ἐπειδὴ δὲ οὐκ ἦν αὐτοῖς ὁ ὑποτιθεὶς τὸ ἡγούμενον, καὶ ὑπακούειν ἀναπείθων ὧν ἡγεμονεύειν ἐχρῆν, ἀπεσκίρτησεν ἡ τῶν προβά των πληθύς. Υποτοπητέον δὲ οὐδαμῶς διὰ τὸ πάν τες εἰπεῖν, ἀχυροῦσθαι παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χρι στοῦ τῶν ἁγίων προφητῶν τὴν ἀποστολήν· οὐ γὰρ κατ' ἐκείνων, ἀλλὰ καθ' ἑτέρων ὁ λόγος. Ἐπειδὴ γὰρ περί τε ψευδοποιμένων, καὶ τῶν ἀλλαχόθεν ἀναβαι νόντων εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων προσκειτο λέγειν, ἀναγκαίως ἤδη προσημανθέντων εναργῶς τῶν ἐφ' οἷς ἦν ὁ λόγος, τὸ πάντες, φησὶν, οἰησόμεθα δὲ οὐδα μῶς τὸ τῶν ἁγίων προφητῶν, ἀθετεῖσθαι πρόσωπον. Πῶς γὰρ ἂν ἠθέτησεν ὁ τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας δι' ἐκεί- νων ἐναργή καταστήσας τὰ μηνύματα; ὁ λέγων· Ἐγὼ δράσεις ἐπλήθυνα, καὶ ἐν χερσὶ προφητῶν ὡμοιώθην;» πρὸς Ἱερεμίαν δὲ εἰπών· Μὴ λέγε ότι νεώτερος Εγώ είμι, ὅτι πρὸς πάντας πρὸς οὓς ἂν ἀποστελώ σε πορεύσῃ, καὶ κατὰ πάντα ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι, λαλήσεις, ο πρὸς δὲ τὸν μακάριον Ἰεζεκιήλ · « Υἱὲ ἀνθρώπου, ἐξαποστελῶ ἐγώ σε πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραὴλ, τοὺς παραπικραίνοντάς με. » Οὐκοῦν ὁ τοῦ λόγου σκοπὸς οὐκ εἰς τὸν τῶν ἁγίων προφητῶν τέ- τραπται χορὸν, ὁρᾷ δὲ μᾶλλον εἰς ἐκείνους, οἵπερ ἦσαν ποτε κατὰ τὴν Ἰουδαίαν προφητείας ὑποκρινό μενοι, καὶ ψευδηγοροῦντες ὡς παρὰ Θεοῦ ήκοντες, καὶ τὸν λαὸν ἀναπείθοντες οὐ τοῖς ἀληθῶς παρὰ Θεοῦ προφητεύουσι καταπείθεσθαι μᾶλλον, ἢ τοῖς παρ' αὐτῶν διαπεπλασμένοις ἐπιχειρήμασί τε καὶ λόγοις, περὶ ὧν πού φησι καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ὁ πάντων Δεσπότης καὶ Θεός· « Οὐκ ἀπέστελλον τους προφή- τας, καὶ αὐτοὶ ἔτρεχον, οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ αὐτοὶ ἐπροφήτευον· ο πρός δέ γε τὸν μακάριον Ιερεμίαν· « Ψευδῆ οἱ προφῆται προφητεύουσιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, οὐκ ἀπέστειλα αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖς, ὅτι ὁράσεις καὶ οἰωνίσματα καὶ προφητείας καρδίας αὐτῶν αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμῖν. Εἰ προφῆταί εἰσι, καὶ εἰ ἔστι λόγος Κυρίου ἐν αὐτοῖς, ἀπαντησάτωσάν μοι. Τί τὸ ἄχυρον πρὸς τὸν σἶτον; » Ὁ μὲν γὰρ λόγος ὄντως ὁ παρὰ Θεοῦ τροφιμωτάτην ἔχει τὴν δύναμιν, καὶ στηρίζει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ὁ δὲ τῶν ἀνοσίων προφητών, ήτοι ψευ ΧΧΙΙΙ, 28. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. amentia, arbitrantes se principatus fore compotes, etiam invito datore. Quare seipsum januam esse aperte prolocutus, tanquam qui solus idoneos ad- moveat rerum gubernaculis, proponit evestigio antiquorum molitiones, ut quasi depictam in tabula videntes totius rei seriem ac eventum, jam manifesto intelligant potestatem imperandi gregibus et popu lis non ab audacia tyrannica, sed a numinis gratia esse petendam. Utiliter igitur et hoc loco ad refrican- dam vetustiorum memoriam ait : « Omnes quotquot venerunt fures sunt et latrones, sed non audierunt eos oves. » Prodierunt quippe in medium nonnulli bonorum pastorum officium simulantes; verum quia non erat qui et ipsis imperium et a subditis obse- quium præstaret, ovium multitudo ab iis resiluit. R Sed nullo modo e voce omnes suspicari convenit c D tias cordis sui ipsi prophetant vobis ". Si pro- Osee x11, 10. * Jerem. 1, 7. * Ezech. 11, 3. Psal. cili, 15. sanctorum prophetarum missionem a Servatore nostro Christo irritam fieri: nec enim con- tra illos est sermo, sed contra alios. Siquidem qua intendebat loqui de falsis pastoribus, et in caulas aliunde ascendentibus, necessario tanquam abunde demonstratis de quibus sermo est, ait hoc, omnes ; nec existimandum est personam sanctorum pro- phetarum explodi aut abdicari. Qui enim eos abdi- caret, qui eis internuntiis manifestas sui adventus dedit significationes? qui dicit: Ego visiones multiplicavi, et in manibus prophetarum assimilatus suin ;, qui ad Jeremiam dixit: Noli dicere quia junior sum : quoniam ad omnes ad quos mi- sero te, ibis : et juxta omnia quæ mandavero tibi, loqueris 4, ; et ad beatum Ezechiel : • Fili ho- minis, mittam ego te ad domum Israel, exacerbau- tes me “ª. › Igitur non pertinet sermo ad cœtum sanctorum prophetarum, sed magis ad eos spectat qui aliquando fuerant in Judza prophetias Gugen- tes, et mentientes quasi a Deo venirent, et populo persuadentes, ut non missis a Deo prophetis, sed suis ipsorum commentis adhæreret, de quibus ait alicubi ipse universi Dominus ac Deus: Non mittebam prophetas, et ipsi currebant; non locutus erain ad eos, et ipsi prophetabant "; » et ad bel- tum Jeremiam : • Falsa prophetæ dicunt in no- mine meo; non misi eos, et non locutus sum ad eos, et non mandavi eis, quia visiones et prophe- $7 phetæ sunt, et si est verbum Donini in eis, occur- rant mihi. Quid palea ad triticum *?, Sermo enim a Deo vere procedens habet in se vim maximam aloudi, et confirinat cor hominis, juxta Scriptu- rain : impiorum vero prophetarum aut falsorum doctorum sermo, fragilis et paleæe sinillimus, nullain audientibus importat utilitatem. Cum ergo fures nuncupat et latrones eos qui adventum suum præcesserunt, vel multitudinem eorum quos modo diximus fallacem mendacemque denotat, vel certe vim sermonis transferas licet in eos de quibus in Actibus apostolorum scriptum est. Magistratus * Jerem. xxii1, 21. * Jerem. xvi³, 15. . Lerem.
καλεῖ γὰρ οὕτω τὴν παραβολήν· τάχα δὲ ὅτι μέμικταί πως ἀεὶ τῶν τοιούτων ὁ χαρακτὴρ καὶ δι’ ἀμφοῖν ὡς δι’ ἑνὸς νοεῖται τὸ δηλούμενον. πλὴν ἐκεῖνό φαμεν ὡς ἀποθαυμάζει σφόδρα τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀσυνεσίαν ὁ θεσπέσιος Εὐαγγελιστής. ὡς γὰρ αὐτὴ τῶν πραγμάτων ἡ πεῖρα διαμαρτύρεται, πέτραις ἢ σιδήρῳ παραπλησίαν ἔχουσι τὴν διάνοιαν, οὐδὲν τὸ παράπαν τῶν ἐπωφελῶν ἀκροαμάτων εἰσδέχεσθαι μελετήσασαν. διὰ τοῦτο πρὸς αὐτοὺς ἐλέγετο διὰ φωνῆς Ἰωὴλ τοῦ προφήτου Διαῤῥήξατε τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ μὴ τὰ ἱμάτια ὑμῶν. Δοκεῖ δέ μοι πάλιν οὐκ ἀπερισκέπτως εἰπεῖν ὁ τοῦ βιβλίου συγγραφεὺς, ὅτι ταύτην τὴν παραβολὴν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, οἱ δὲ οὐ συνῆκαν, φησὶ, τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς. ἐκφωνεῖ δὲ ταύτην μετ’ ἐμφάσεως οὐ μικρᾶς. ἐν ἴσῳ γὰρ εἰ λέγοι σαφῶς Οὕτως ἀφιστᾶσι τοῦ δύνασθαί τι συνιέναι τῶν ἀναγκαίων οἱ Φαρισαῖοι, καίτοι δοκησισοφοῦντες ἐκτόπως, ὥστε ταύτην οὐ συνῆκαν τὴν παραβολὴν, τὴν οὕτως εὐκάτοπτον καὶ λελευκασμένην, ἐν ᾗ δυσχερὲς οὐδὲν, οὐ καμπύλον εἰς νόησιν, οὐ χαλεπὸν εἰς κατάληψιν.
ἀλλ᾽ ἐξ ἀνθρωπίνης ἀπονοίας οἰωμένους ὅτι περι- Α ἔσονται τῆς ἀρχῆς, κἂν ὁ ταύτης μὴ βούληται χορη γός. ἑαυτὸν τοιγαροῦν θύραν εἶναι διαῤῥήδην εἰπὼν, ἅτε δὴ καὶ μόνον εἰσκομίζοντα πρὸς ἡγεμονίαν τοὺς ἐπιτηδείους, τὰ τῶν ἀρχαιοτέρων επιχειρήματα πα- ρατίθησιν εὐθὺς, ἵνα καθάπερ ἐν πίνακι σκιαγρα φουμένην βλέποντες τὴν εἰς τέλος τοῦ πράγματος διεξαγωγήν, μάθοιεν ἤδη σαφῶς ὡς τὸ δύνασθαι κρατ τεῖν καὶ προηγεῖσθαι ποιμνίων καὶ λαῶν, διὰ μόνης τῆς ἄνωθεν ὑπάρχει χάριτος, καὶ οὐκ ἐξ ἐπιχειρημά- των τυραννικῶν. Χρησίμως τοιγαροῦν κἀνθάδε φησί πρὸς ἀνάμνησιν ἀνακομίζων τὴν ἐν τοῖς ἀρχαιοτέ ροις • Πάντες ὅσοι ἦλθον, κλέπται εἰσὶ καὶ λῃσταὶ, ἀλλ᾽ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα. » Υποκρινά- μενοι γὰρ τὴν τῶν ἀγαθῶν ποιμένων ἐπιστασίαν, παρῆλθον εἰς μέσον τινὲς, ἐπειδὴ δὲ οὐκ ἦν αὐτοῖς ὁ ὑποτιθεὶς τὸ ἡγούμενον, καὶ ὑπακούειν ἀναπείθων ὧν ἡγεμονεύειν ἐχρῆν, ἀπεσκίρτησεν ἡ τῶν προβά των πληθύς. Υποτοπητέον δὲ οὐδαμῶς διὰ τὸ πάν τες εἰπεῖν, ἀχυροῦσθαι παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χρι στοῦ τῶν ἁγίων προφητῶν τὴν ἀποστολήν· οὐ γὰρ κατ' ἐκείνων, ἀλλὰ καθ' ἑτέρων ὁ λόγος. Ἐπειδὴ γὰρ περί τε ψευδοποιμένων, καὶ τῶν ἀλλαχόθεν ἀναβαι νόντων εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων προσκειτο λέγειν, ἀναγκαίως ἤδη προσημανθέντων εναργῶς τῶν ἐφ' οἷς ἦν ὁ λόγος, τὸ πάντες, φησὶν, οἰησόμεθα δὲ οὐδα μῶς τὸ τῶν ἁγίων προφητῶν, ἀθετεῖσθαι πρόσωπον. Πῶς γὰρ ἂν ἠθέτησεν ὁ τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας δι' ἐκεί- νων ἐναργή καταστήσας τὰ μηνύματα; ὁ λέγων· Ἐγὼ δράσεις ἐπλήθυνα, καὶ ἐν χερσὶ προφητῶν ὡμοιώθην;» πρὸς Ἱερεμίαν δὲ εἰπών· Μὴ λέγε ότι νεώτερος Εγώ είμι, ὅτι πρὸς πάντας πρὸς οὓς ἂν ἀποστελώ σε πορεύσῃ, καὶ κατὰ πάντα ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι, λαλήσεις, ο πρὸς δὲ τὸν μακάριον Ἰεζεκιήλ · « Υἱὲ ἀνθρώπου, ἐξαποστελῶ ἐγώ σε πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραὴλ, τοὺς παραπικραίνοντάς με. » Οὐκοῦν ὁ τοῦ λόγου σκοπὸς οὐκ εἰς τὸν τῶν ἁγίων προφητῶν τέ- τραπται χορὸν, ὁρᾷ δὲ μᾶλλον εἰς ἐκείνους, οἵπερ ἦσαν ποτε κατὰ τὴν Ἰουδαίαν προφητείας ὑποκρινό μενοι, καὶ ψευδηγοροῦντες ὡς παρὰ Θεοῦ ήκοντες, καὶ τὸν λαὸν ἀναπείθοντες οὐ τοῖς ἀληθῶς παρὰ Θεοῦ προφητεύουσι καταπείθεσθαι μᾶλλον, ἢ τοῖς παρ' αὐτῶν διαπεπλασμένοις ἐπιχειρήμασί τε καὶ λόγοις, περὶ ὧν πού φησι καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ὁ πάντων Δεσπότης καὶ Θεός· « Οὐκ ἀπέστελλον τους προφή- τας, καὶ αὐτοὶ ἔτρεχον, οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ αὐτοὶ ἐπροφήτευον· ο πρός δέ γε τὸν μακάριον Ιερεμίαν· « Ψευδῆ οἱ προφῆται προφητεύουσιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, οὐκ ἀπέστειλα αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖς, ὅτι ὁράσεις καὶ οἰωνίσματα καὶ προφητείας καρδίας αὐτῶν αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμῖν. Εἰ προφῆταί εἰσι, καὶ εἰ ἔστι λόγος Κυρίου ἐν αὐτοῖς, ἀπαντησάτωσάν μοι. Τί τὸ ἄχυρον πρὸς τὸν σἶτον; » Ὁ μὲν γὰρ λόγος ὄντως ὁ παρὰ Θεοῦ τροφιμωτάτην ἔχει τὴν δύναμιν, καὶ στηρίζει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ὁ δὲ τῶν ἀνοσίων προφητών, ήτοι ψευ ΧΧΙΙΙ, 28. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. amentia, arbitrantes se principatus fore compotes, etiam invito datore. Quare seipsum januam esse aperte prolocutus, tanquam qui solus idoneos ad- moveat rerum gubernaculis, proponit evestigio antiquorum molitiones, ut quasi depictam in tabula videntes totius rei seriem ac eventum, jam manifesto intelligant potestatem imperandi gregibus et popu lis non ab audacia tyrannica, sed a numinis gratia esse petendam. Utiliter igitur et hoc loco ad refrican- dam vetustiorum memoriam ait : « Omnes quotquot venerunt fures sunt et latrones, sed non audierunt eos oves. » Prodierunt quippe in medium nonnulli bonorum pastorum officium simulantes; verum quia non erat qui et ipsis imperium et a subditis obse- quium præstaret, ovium multitudo ab iis resiluit. R Sed nullo modo e voce omnes suspicari convenit c D tias cordis sui ipsi prophetant vobis ". Si pro- Osee x11, 10. * Jerem. 1, 7. * Ezech. 11, 3. Psal. cili, 15. sanctorum prophetarum missionem a Servatore nostro Christo irritam fieri: nec enim con- tra illos est sermo, sed contra alios. Siquidem qua intendebat loqui de falsis pastoribus, et in caulas aliunde ascendentibus, necessario tanquam abunde demonstratis de quibus sermo est, ait hoc, omnes ; nec existimandum est personam sanctorum pro- phetarum explodi aut abdicari. Qui enim eos abdi- caret, qui eis internuntiis manifestas sui adventus dedit significationes? qui dicit: Ego visiones multiplicavi, et in manibus prophetarum assimilatus suin ;, qui ad Jeremiam dixit: Noli dicere quia junior sum : quoniam ad omnes ad quos mi- sero te, ibis : et juxta omnia quæ mandavero tibi, loqueris 4, ; et ad beatum Ezechiel : • Fili ho- minis, mittam ego te ad domum Israel, exacerbau- tes me “ª. › Igitur non pertinet sermo ad cœtum sanctorum prophetarum, sed magis ad eos spectat qui aliquando fuerant in Judza prophetias Gugen- tes, et mentientes quasi a Deo venirent, et populo persuadentes, ut non missis a Deo prophetis, sed suis ipsorum commentis adhæreret, de quibus ait alicubi ipse universi Dominus ac Deus: Non mittebam prophetas, et ipsi currebant; non locutus erain ad eos, et ipsi prophetabant "; » et ad bel- tum Jeremiam : • Falsa prophetæ dicunt in no- mine meo; non misi eos, et non locutus sum ad eos, et non mandavi eis, quia visiones et prophe- $7 phetæ sunt, et si est verbum Donini in eis, occur- rant mihi. Quid palea ad triticum *?, Sermo enim a Deo vere procedens habet in se vim maximam aloudi, et confirinat cor hominis, juxta Scriptu- rain : impiorum vero prophetarum aut falsorum doctorum sermo, fragilis et paleæe sinillimus, nullain audientibus importat utilitatem. Cum ergo fures nuncupat et latrones eos qui adventum suum præcesserunt, vel multitudinem eorum quos modo diximus fallacem mendacemque denotat, vel certe vim sermonis transferas licet in eos de quibus in Actibus apostolorum scriptum est. Magistratus * Jerem. xxii1, 21. * Jerem. xvi³, 15. . Lerem.
PG 73:1023διαγελᾷ δὲ πρεπόντως τὴν Ἰουδαϊκὴν δυσβουλίαν, ἐπείπερ αὐτοῖς τὸ μηδὲν εἶναι Χριστὸς κατεφαίνετο, καίτοι τὰ ὑπὲρ νόμον διδάσκων, καὶ πολὺ τῆς Μωυσέως χαριεστέραν ποιούμενος τὴν ὑφήγησιν. «Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.» Ἔγνω δὴ πάντως κατὰ τὴν φύσιν ὑπάρχων Θεὸς καὶ τὰ ἐν τῷ βάθει κείμενα βλέπων, ὡς οὐδὲν τῶν παρ’ αὐτοῦ λεγομένων συνῆκεν ὁ Φαρισαῖος, καίτοι μεγάλα φρονεῖν εἰωθὼς ἐπί τε νομομαθείᾳ, καὶ ἐπὶ τῷ δοκεῖν εἶναι σοφὸς ἀσυγκρίτως ἐξωφρυωμένος. διὰ τοῦτο φανοτάτην αὐτοῖς ποιεῖται τὴν ἐξήγησιν, καὶ ἀναμηρυσάμενος ὥσπερ τὸν διὰ τῶν μακρῶν λόγον ἐν ὀλίγοις κομιδῆ τὸν τῆς παροιμίας διαμηνύει σκοπόν. ἀγαθὸς γὰρ ὢν φύσει, χειραγωγεῖ πρὸς κατάληψιν καὶ οὐκ ὄντας ἀξίους, ὡς τάχα τις αὐτοῖς ὠφελείας ἐλλάμψοι τρόπος. ἑαυτὸν δέ φησιν ἐναργῶς τῶν προβάτων εἶναι τὴν θύραν, πρᾶγμα διδάσκων ὁμολογούμενον· μόνης γὰρ διὰ πίστεως τῆς εἰς αὐτὸν, εἰς οἰκειότητα τὴν ὡς πρὸς Θεὸν εἰσελαύνομεν, καὶ μάρτυς αὐτὸς ἐπὶ τούτῳ λέγων Οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν Πατέρα, εἰ μὴ δι’ ἐμοῦ.
ἢ τοίνυν τοιοῦτόν τι σημαίνειν βούλεται ἢ, ὅπερ ἐστὶ τοῖς προκειμένοις θεωρήμασι πρεπωδέστερον, ἀπολευκαίνει πάλιν ὡς δι’ αὐτοῦ πρὸς ἡγεμονίαν καὶ τὸ καθηγεῖσθαι τῶν λογικῶν ποιμνίων ἐρχόμεθα, κατὰ τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ Παύλου Οὐ γὰρ ἑαυτῷ τις λαμβάνει τὴν τιμὴν, ἀλλ’ ὁ καλούμενος ὑπὸ τοῦ Θεοῦ. καὶ γοῦν οὐδεὶς ἑαυτὸν ἀνέδειξε τῶν ἁγίων προφητῶν, ἀλλ’ οὐδὲ ὁ λαμπρὸς καὶ μέγας τῶν ἀποστόλων χορὸς ἑαυτὸν εἰς τοῦτο κεκληκὼς ἁλώσεται. ἀνεδείχθη γὰρ διὰ θελήσεως τοῦ Χριστοῦ καλέσαντος εἰς ἀποστολὴν αὐτοὺς κατ’ ὄνομα, καὶ καθ’ ἕνα, καθά φησιν ἐν τῇ προκειμένῃ παροιμίᾳ. ἴσμεν γὰρ ὅπως ἐν εὐαγγελίῳ τῷ κατὰ Ματθαῖον συνετέθη μὲν ἐφεξῆς τὰ τῶν ἀποστόλων ὀνόματα, εἶτ’ εὐθὺς ἐπενήνεκται τῆς ἀναῤῥήσεως ὁ τρόπος· τούτους γάρ φησι τοὺς δώδεκα ἀνέδειξεν ὁ Σωτὴρ, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν. ἀρχοντιῶντα τοιγαροῦν τὸν ἀπόπληκτον Φαρισαῖον, καὶ οὐ μετρίως ἐκκεκαυμένον ὁρῶν πρὸς τὸ τῆς ἡγεμονίας ὄνομά τε καὶ πρᾶγμα, διδάσκει χρησίμως ἑαυτὸν ὄντα καὶ τοῦ καθηγεῖσθαί τισι χορηγὸν καὶ πρὸς τοῦτο ῥᾳδίως εἰσκομίζειν ἰσχύοντα.
PG 73:1025θύρα γὰρ ὢν τῆς ἱερᾶς τε καὶ θείας αὐλῆς, εἰσδέξεται μὲν τὸν ἐπιτήδειον, ἀποτειχιεῖ δὲ τῷ μὴ τοιούτῳ τὴν εἰς τὸ εἴσω πάροδον. «Πάντες ὅσοι ἦλθον κλέπται εἰσὶ καὶ λῃσταί· ἀλλ’ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.» Πανταχόθεν τὴν ἀτίθασον τῶν Φαρισαίων καταγοητεύων διάνοιαν, καὶ πρὸς ἔμφρονα μετατιθεὶς λογισμὸν, πειρᾶται δεικνύειν ὡς ἀνόνητόν τι χρῆμα καὶ σφαλερώτατον, τὸ καθηγεῖσθαι τολμᾶν, οὐ διὰ τῆς ἄνωθεν χειροτονίας, οὐδὲ διὰ τῆς θείας βουλήσεως, ἀλλ’ ἐξ ἀνθρωπίνης ἀπονοίας οἰομένους ὅτι περιέσονται τῆς ἀρχῆς, κἂν ὁ ταύτης μὴ βούληται χορηγός. ἑαυτὸν τοιγαροῦν θύραν διαῤῥήδην εἰπὼν, ἅτε δὴ καὶ μόνον εἰσκομίζοντα πρὸς ἡγεμονίαν τοὺς ἐπιτηδείους, τὰ τῶν ἀρχαιοτέρων ἐπιχειρήματα παρατίθησιν εὐθὺς, ἵνα καθάπερ ἐν πίνακι σκιαγραφουμένην βλέποντες τὴν εἰς τέλος τοῦ πράγματος διεξαγωγὴν, μάθοιεν ἤδη σαφῶς ὡς τὸ δύνασθαι κρατεῖν καὶ προηγεῖσθαι ποιμνίων καὶ λαῶν, διὰ μόνης τῆς ἄνωθεν ὑπάρχει χάριτος, καὶ οὐκ ἐξ ἐπιχειρημάτων τυραννικῶν.
PG 73:1027χρησίμως τοιγαροῦν κἀνθάδε φησὶ πρὸς ἀνάμνησιν ἀνακομίζων τὴν ἐν τοῖς ἀρχαιοτέροις ὅτι πάντες ὅσοι ἦλθον κλέπται εἰσὶ καὶ λῃσταὶ ἀλλ’ οὐκ ἤκουσεν αὐτῶν τὰ πρόβατα. ὑποκρινάμενοι γὰρ τὴν τῶν ἀγαθῶν ποιμένων ἐπιστασίαν παρῆλθον εἰς μέσον τινὲς, ἐπειδὴ δὲ οὐκ ἦν αὐτοῖς ὁ ὑποτιθεὶς τὸ ἡγούμενον, καὶ ὑπακούειν ἀναπείθων ὧν ἡγεμονεύειν ἐχρῆν, ἀπεσκίρτησεν ἡ τῶν προβάτων πληθύς. Ὑποτοπητέον δὲ οὐδαμῶς διὰ τό Πάντες εἰπεῖν, ἀκυροῦσθαι παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ τῶν ἁγίων προφητῶν τὴν ἀποστολήν· οὐ γὰρ κατ’ ἐκείνων, ἀλλὰ καθ’ ἑτέρων ὁ λόγος. ἐπειδὴ γὰρ περί τε ψευδοποιμένων, καὶ τῶν ἀλλαχόθεν ἀναβαινόντων εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων προὔκειτο λέγειν, ἀναγκαίως ἤδη προσημανθέντων ἐναργῶς τῶν ἐφ’ οἷς ἦν ὁ λόγος, τό Πάντες φησὶν, οἰησόμεθα δὲ οὐδαμῶς τὸ τῶν ἁγίων προφητῶν ἀθετεῖσθαι πρόσωπον· πῶς γὰρ ἂν ἠθέτησεν ὁ τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας δι’ ἐκείνων ἐναργῆ καταστήσας τὰ μηνύματα, ὁ λέγων Ἐγὼ ὁράσεις ἐπλήθυνα, καὶ ἐν χερσὶ προφητῶν ὡμοιώθην;
Α δοδιδασκάλων εὐδιαθρυπτότατός τε καὶ ἀχυρώδης ὑπάρχων οὐδεμίαν τοῖς ἀκροωμένοις εμποιεῖ τὴν ὄνησιν. Οταν τοίνυν κλέπτας ὀνομάζει καὶ λῃστὰς τοὺς προελάσαντας τῆς παρουσίας αὐτοῦ, ἢ τὴν ψευδήγορον καὶ ἀπατεῶνα τῶν ἀρτίως ἡμῖν εἰρημέ νων υποσημαίνει πληθύν, ἢ τοῦ λόγου τὴν δύναμιν ἐποίσεις κἀκείνοις, περὶ ὧν ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων γέγραπται. Οἱ μὲν γὰρ τῶν Ἰουδαίων καθηγηταὶ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους συνενεγκόντες ποτέ, καὶ εἰς τὸ παρανομώτατον ἑαυτῶν στήσαντες βουλευτήριον ἐξελαύνειν μὲν τῆς Ἱερουσαλήμ έδου- λεύοντο, κινδύνοις δὲ τοῖς ἐσχάτοις ἀναγκάσαι προσ ομιλεῖν, ἀλλ' εἰς ἀνάμνησιν αὐτοὺς ψευδοδιδασκάλων ἐκάλει λέγων ὁ Γαμαλιήλ ο "Ανδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις, τί Β μέλλετε πράττειν. Πρὸ γὰρ τῶν ἡμερῶν τούτων ἀνέστη Θευδᾶς λέγων τινὰ ἑαυτὸν εἶναι μέγαν, ᾧ προσεκολλήθησαν ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡσεὶ τετρακόσιοι, ὃς ἀνῃρέθη, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ, οὗτοι διελύθησαν, καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν. Μετὰ τοῦτον ἀνέστη Ἰούδας ὁ Γαλιλαίος ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀπογραφῆς, καὶ ἀπέστησε λαὸν ἱκανὸν ὀπίσω αὐτοῦ. Κἀκεῖνος ἀπώλετο, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διεσκορπίσθησαν. » Θρᾷς οὖν ἐν τούτοις ἀνενδοιάστως καὶ σαφῶς, ὡς οὐ περὶ τῶν ἁγίων προφητῶν, ἀλλὰ περὶ τῶν τὴν ἑτέραν ἐχόντων τάξιν τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Χριστὸς, ἵνα καὶ οὐχ ἑκόντας ἀναπείσῃ τοὺς Φαρισαίους μὴ ταῖς ἑαυτῶν ἀπονοίαις ἐπιτρέπειν ἀβούλως τὸ δύνασθαι προξενεῖν αὐτοῖς, καὶ οὐχ ἑκόντος Θεοῦ, τὸ προεστάναι λαῶν, ἀλλὰ νεύματι τῷ θείῳ τὴν ἐφ' ἅπασιν ἐξουσίαν παραχωρεῖν, καὶ διὰ τῆς ὄντως θύρας εἰστρέχειν ἐπείγεσθαι μᾶλλον, ἢ τοῖς συλῶσι παραπλησίως ἀλλαχόθεν ἀναβαίνειν ἐπιχειρεῖν εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλήν. Ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι' ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθη σωθήσεται, καὶ εἰσελεύσεται, καὶ ἐξελεύσεται, καὶ νομὴν εὑρήσει. ᾿Απὸ τοῦ συμβαίνειν ειωθότος εἰς θεωρίαν πνευ- ματικὴν καθάπερ ἐξ Ιστορίας διαπλάττει τοῦ λόγου τὸ σχῆμα, καὶ μονονουχὶ τὰ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡπλωμένα, καὶ οὐδὲν ἔχοντα χαλεπὸν εἰς κατάληψιν, εἰκόνα ποιεῖται τῶν ἀφανεστέρων. Οἱ μὲν γὰρ κλέπται, φησὶ, καὶ λῃσταὶ τοῖς τῶν προβάτων σηκοῖς ἀναίδην προσβάλλοντες, διὰ μὲν τῆς θύρας οὐκ εἰσελαύνουσι, καταπηδῶντες δὲ ἀλλαχόθεν, καὶ τῆς αὐλῆς τὸ θριγ κίον ὑπεραλλόμενοι κινδυνεύουσιν. Αλῶναι γὰρ δή που καὶ σφόδρα εἰκὸς τὸν οὕτω λῃστεύοντα, καὶ ἀπερισκέπτως κακουργεῖν ᾑρημένον, οἱ δὲ δι' αὐτῆς τῆς θύρας εἰσβαίνοντες, ἀκινδυνωτάτην ποιοῦνται τὴν εἰσδρομὴν, οὐκ ἄσημοι δηλονότι τυγχάνοντες, ἀλλ' οὐδὲ ἄγνωστοι τῷ τῶν προβάτων δεσπότῃ· εἰσ- τρέχουσι γὰρ ἀνοιγνύντος αὐτοῖς τοῦ ταῖς θύραις ἐφεστηκότος. Αλλ' οἱ τοιοῦτοι, φησί, συνέσονται τοῖς προβάτοις ἐν πολλῇ παῤῥησία νομιμωτάτην ὥσπερ καὶ ἀκακουργον, καὶ τῆς ἐπὶ τὸ λῃστεύειν ὑποψίας ἀπηλλαγμένην τὴν εἰσβολήν ποιησάμενοι. Οὗτος μὲν οὖν τῆς ἱστορίας ὁ τύπος· μεταβιβάζοντες δὲ τὸ ἐξ αὐτῆς ὑποδηλούμενον εἰς ὠφέλειαν πνευματικὴν, ἐκεῖνό φαμεν, ὅτι μὴ διὰ θείας ἐπιτροπῆς τε καὶ γνώμης εἰς τὸ κατάρχειν λαῶν ἀναβαίνοντες, ὥσπερ οἱ τὸ διὰ θύρας γε εἰσελθεῖν παραιτούμενοι πάντως δήπου καὶ ἀπολοῦνται, φησὶ, κρῖμα τὸ θεῖον ἐκβιαζό μενοι, κατά γε τῶν ἐγχειρημάτων τὸν λόγον. Οἱ δὲ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. enim Judzorum aliquando coactis sanctis aposto- lis, et impio suo concilio sistere jussis, urbe Jerusalem interdicere volebant, atque extrema quæque pericula intentare; sed Gamaliel eis falsos doctores in memoriam revocavit dicens: ‹ Viri Israelitæ, attendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis. Ante eos enim dies exstitit Theu- das, dicens se esse aliquem, cui consensit numerus virorum circiter quadringentorum : qui occisus est : et omnes qui credebant ei, dissipati sunt et red- acti ad nihilum. Post hunc exstitit Judas Galilæus in diebus professionis, et avertit populum post se. Et ipse periit, et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sunt *8. › Ex quibus certum et indubitatum relinquitur, non de sanctis prophetis, sed de alium ordinem sortitis hæc loqui Christun, ut vel nolen- tibus Pharisais persuadeat non esse appetendam invito Deo a propria temeritate consiliique inopia populorum præfecturam, sed omnium arbitrium divinæ voluntati esse permittendum, et per veram januam potius ingrediendum, quam more prædo- num alia parte enitendum in ovium caulas. X, 9. Ego sum ostium; per me si quis ingressus C fuerit, salvabitur : et ingredielur, et egredietur, et pascua inveniet. Ex eo quod usuvenire solet ad spiritualem con- templationem velut ex bistorico sensu sermonem componit, et propemodum ex iis quæ notiora sunt atque omnium oculis exposita, nec ad comprehen- dendum ardua, ignotiorum ducit imagineın. Fures enim, inquit, et latrones in stabula ovium irrum- pentes, per januam quidem non introeunt, sed aliun- de insilientes, ac caule septum transcendentes, periclitantur. Nam adeo inconsideratus latro ac maleficus prope est ut capiatur ; qui vero per ipsam januam ingrediuntur, longe a periculo ab- sunt, utpote non ignobiles, neque ovium domino ignoti : quippe intrant, aperiente eis januæ præ- fecto. Atqui tales, inquit, cum ovibus degent sum- ma cum securitate ac libertate, tanquam maxime legitimo et maleficii vacuo, itaque a prædandi su- spicione alieno ingressu facto. Et haec quidem hæc historiæ ratio est, cujus sensum ad spiri- tualem utilitatem traducentes, dicimus, eos qui sine permissu ac voluntate Dei ad regendos po- pulos accedunt, perinde ac qui per januam ingredi recusant omnino, utique esse perituros, divino judicio, quantum in eorum audacia situm est, vim inferentes. Qui vero divinitus sibi concessa guber- nacula susceperunt, atque ad ea capessenla per Christum veniunt, summa cum auctoritate et gratia • Act. v, 35-38. D
καὶ Μωυσέα μὲν ἀναδείξας, πρὸς Ἱερεμίαν δὲ εἰπών Μὴ λέγε ὅτι νεώτερος ἐγώ εἰμι, ὅτι πρὸς πάντας οὓς ἂν ἐξαποστελῶ σε πορεύσῃ, καὶ κατὰ πάντα ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι λαλήσεις· πρὸς δὲ τὸν μακάριον Ἰεζεκιήλ Υἱὲ ἀνθρώπου, ἐξαποστελῶ ἐγώ σε πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραὴλ, τοὺς παραπικραίνοντάς με; οὐκοῦν ὁ τοῦ λόγου σκοπὸς οὐκ εἰς τὸν τῶν ἁγίων προφητῶν τέτραπται χορὸν, ὁρᾷ δὲ μᾶλλον εἰς ἐκείνους, οἵπερ ἦσάν ποτε κατὰ τὴν Ἰουδαίαν προφητείας ὑποκρινόμενοι, καὶ ψευδηγοροῦντες ὡς παρὰ Θεοῦ ἥκοντες, καὶ τὸν λαὸν ἀναπείθοντες οὐ τοῖς ἀληθῶς παρὰ Θεοῦ προφητεύουσι καταπείθεσθαι μᾶλλον, ἢ τοῖς παρ’ αὐτῶν διαπεπλασμένοις ἐπιχειρήμασί τε καὶ λόγοις, περὶ ὧν που φησὶ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ὁ πάντων Δεσπότης καὶ Θεός Οὐκ ἀπέστελλον τοὺς προφήτας, καὶ αὐτοὶ ἔτρεχον· οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ αὐτοὶ ἐπροφήτευον· πρὸς δέ γε τὸν μακάριον Ἱερεμίαν Ψευδῆ οἱ προφῆται προφητεύουσιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, οὐκ ἀπέστειλα αὐτοὺς καὶ οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς καὶ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖς, ὅτι ὁράσεις καὶ οἰωνίσματα καὶ προφητείας καρδίας αὐτῶν αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμῖν·
Α δοδιδασκάλων εὐδιαθρυπτότατός τε καὶ ἀχυρώδης ὑπάρχων οὐδεμίαν τοῖς ἀκροωμένοις εμποιεῖ τὴν ὄνησιν. Οταν τοίνυν κλέπτας ὀνομάζει καὶ λῃστὰς τοὺς προελάσαντας τῆς παρουσίας αὐτοῦ, ἢ τὴν ψευδήγορον καὶ ἀπατεῶνα τῶν ἀρτίως ἡμῖν εἰρημέ νων υποσημαίνει πληθύν, ἢ τοῦ λόγου τὴν δύναμιν ἐποίσεις κἀκείνοις, περὶ ὧν ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων γέγραπται. Οἱ μὲν γὰρ τῶν Ἰουδαίων καθηγηταὶ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους συνενεγκόντες ποτέ, καὶ εἰς τὸ παρανομώτατον ἑαυτῶν στήσαντες βουλευτήριον ἐξελαύνειν μὲν τῆς Ἱερουσαλήμ έδου- λεύοντο, κινδύνοις δὲ τοῖς ἐσχάτοις ἀναγκάσαι προσ ομιλεῖν, ἀλλ' εἰς ἀνάμνησιν αὐτοὺς ψευδοδιδασκάλων ἐκάλει λέγων ὁ Γαμαλιήλ ο "Ανδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις, τί Β μέλλετε πράττειν. Πρὸ γὰρ τῶν ἡμερῶν τούτων ἀνέστη Θευδᾶς λέγων τινὰ ἑαυτὸν εἶναι μέγαν, ᾧ προσεκολλήθησαν ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡσεὶ τετρακόσιοι, ὃς ἀνῃρέθη, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ, οὗτοι διελύθησαν, καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν. Μετὰ τοῦτον ἀνέστη Ἰούδας ὁ Γαλιλαίος ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀπογραφῆς, καὶ ἀπέστησε λαὸν ἱκανὸν ὀπίσω αὐτοῦ. Κἀκεῖνος ἀπώλετο, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διεσκορπίσθησαν. » Θρᾷς οὖν ἐν τούτοις ἀνενδοιάστως καὶ σαφῶς, ὡς οὐ περὶ τῶν ἁγίων προφητῶν, ἀλλὰ περὶ τῶν τὴν ἑτέραν ἐχόντων τάξιν τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Χριστὸς, ἵνα καὶ οὐχ ἑκόντας ἀναπείσῃ τοὺς Φαρισαίους μὴ ταῖς ἑαυτῶν ἀπονοίαις ἐπιτρέπειν ἀβούλως τὸ δύνασθαι προξενεῖν αὐτοῖς, καὶ οὐχ ἑκόντος Θεοῦ, τὸ προεστάναι λαῶν, ἀλλὰ νεύματι τῷ θείῳ τὴν ἐφ' ἅπασιν ἐξουσίαν παραχωρεῖν, καὶ διὰ τῆς ὄντως θύρας εἰστρέχειν ἐπείγεσθαι μᾶλλον, ἢ τοῖς συλῶσι παραπλησίως ἀλλαχόθεν ἀναβαίνειν ἐπιχειρεῖν εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλήν. Ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι' ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθη σωθήσεται, καὶ εἰσελεύσεται, καὶ ἐξελεύσεται, καὶ νομὴν εὑρήσει. ᾿Απὸ τοῦ συμβαίνειν ειωθότος εἰς θεωρίαν πνευ- ματικὴν καθάπερ ἐξ Ιστορίας διαπλάττει τοῦ λόγου τὸ σχῆμα, καὶ μονονουχὶ τὰ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡπλωμένα, καὶ οὐδὲν ἔχοντα χαλεπὸν εἰς κατάληψιν, εἰκόνα ποιεῖται τῶν ἀφανεστέρων. Οἱ μὲν γὰρ κλέπται, φησὶ, καὶ λῃσταὶ τοῖς τῶν προβάτων σηκοῖς ἀναίδην προσβάλλοντες, διὰ μὲν τῆς θύρας οὐκ εἰσελαύνουσι, καταπηδῶντες δὲ ἀλλαχόθεν, καὶ τῆς αὐλῆς τὸ θριγ κίον ὑπεραλλόμενοι κινδυνεύουσιν. Αλῶναι γὰρ δή που καὶ σφόδρα εἰκὸς τὸν οὕτω λῃστεύοντα, καὶ ἀπερισκέπτως κακουργεῖν ᾑρημένον, οἱ δὲ δι' αὐτῆς τῆς θύρας εἰσβαίνοντες, ἀκινδυνωτάτην ποιοῦνται τὴν εἰσδρομὴν, οὐκ ἄσημοι δηλονότι τυγχάνοντες, ἀλλ' οὐδὲ ἄγνωστοι τῷ τῶν προβάτων δεσπότῃ· εἰσ- τρέχουσι γὰρ ἀνοιγνύντος αὐτοῖς τοῦ ταῖς θύραις ἐφεστηκότος. Αλλ' οἱ τοιοῦτοι, φησί, συνέσονται τοῖς προβάτοις ἐν πολλῇ παῤῥησία νομιμωτάτην ὥσπερ καὶ ἀκακουργον, καὶ τῆς ἐπὶ τὸ λῃστεύειν ὑποψίας ἀπηλλαγμένην τὴν εἰσβολήν ποιησάμενοι. Οὗτος μὲν οὖν τῆς ἱστορίας ὁ τύπος· μεταβιβάζοντες δὲ τὸ ἐξ αὐτῆς ὑποδηλούμενον εἰς ὠφέλειαν πνευματικὴν, ἐκεῖνό φαμεν, ὅτι μὴ διὰ θείας ἐπιτροπῆς τε καὶ γνώμης εἰς τὸ κατάρχειν λαῶν ἀναβαίνοντες, ὥσπερ οἱ τὸ διὰ θύρας γε εἰσελθεῖν παραιτούμενοι πάντως δήπου καὶ ἀπολοῦνται, φησὶ, κρῖμα τὸ θεῖον ἐκβιαζό μενοι, κατά γε τῶν ἐγχειρημάτων τὸν λόγον. Οἱ δὲ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. enim Judzorum aliquando coactis sanctis aposto- lis, et impio suo concilio sistere jussis, urbe Jerusalem interdicere volebant, atque extrema quæque pericula intentare; sed Gamaliel eis falsos doctores in memoriam revocavit dicens: ‹ Viri Israelitæ, attendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis. Ante eos enim dies exstitit Theu- das, dicens se esse aliquem, cui consensit numerus virorum circiter quadringentorum : qui occisus est : et omnes qui credebant ei, dissipati sunt et red- acti ad nihilum. Post hunc exstitit Judas Galilæus in diebus professionis, et avertit populum post se. Et ipse periit, et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sunt *8. › Ex quibus certum et indubitatum relinquitur, non de sanctis prophetis, sed de alium ordinem sortitis hæc loqui Christun, ut vel nolen- tibus Pharisais persuadeat non esse appetendam invito Deo a propria temeritate consiliique inopia populorum præfecturam, sed omnium arbitrium divinæ voluntati esse permittendum, et per veram januam potius ingrediendum, quam more prædo- num alia parte enitendum in ovium caulas. X, 9. Ego sum ostium; per me si quis ingressus C fuerit, salvabitur : et ingredielur, et egredietur, et pascua inveniet. Ex eo quod usuvenire solet ad spiritualem con- templationem velut ex bistorico sensu sermonem componit, et propemodum ex iis quæ notiora sunt atque omnium oculis exposita, nec ad comprehen- dendum ardua, ignotiorum ducit imagineın. Fures enim, inquit, et latrones in stabula ovium irrum- pentes, per januam quidem non introeunt, sed aliun- de insilientes, ac caule septum transcendentes, periclitantur. Nam adeo inconsideratus latro ac maleficus prope est ut capiatur ; qui vero per ipsam januam ingrediuntur, longe a periculo ab- sunt, utpote non ignobiles, neque ovium domino ignoti : quippe intrant, aperiente eis januæ præ- fecto. Atqui tales, inquit, cum ovibus degent sum- ma cum securitate ac libertate, tanquam maxime legitimo et maleficii vacuo, itaque a prædandi su- spicione alieno ingressu facto. Et haec quidem hæc historiæ ratio est, cujus sensum ad spiri- tualem utilitatem traducentes, dicimus, eos qui sine permissu ac voluntate Dei ad regendos po- pulos accedunt, perinde ac qui per januam ingredi recusant omnino, utique esse perituros, divino judicio, quantum in eorum audacia situm est, vim inferentes. Qui vero divinitus sibi concessa guber- nacula susceperunt, atque ad ea capessenla per Christum veniunt, summa cum auctoritate et gratia • Act. v, 35-38. D
εἰ προφῆταί εἰσι, καὶ εἰ ἔστι λόγος Κυρίου ἐν αὐτοῖς, ἀπαντησάτωσάν μοι. τί τὸ ἄχυρον πρὸς τὸν σῖτον; ὁ μὲν γὰρ λόγος ὄντως ὁ παρὰ Θεοῦ τροφιμωτάτην ἔχει τὴν δύναμιν, καὶ στηρίζει καρδίαν ἀνθρώπου, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ὁ δὲ τῶν ἀνοσίων ψευδοπροφητῶν, ἤτοι ψευδοδιδασκάλων, εὐδιαθρυπτότατός τε καὶ ἀχυρώδης ὑπάρχων οὐδεμίαν τοῖς ἀκροωμένοις ἐμποιεῖ τὴν ὄνησιν. ὅταν τοίνυν κλέπτας ὀνομάζει καὶ λῃστὰς τοὺς προελάσαντας τῆς παρουσίας αὐτοῦ, ἢ τὴν ψευδήγορον καὶ ἀπατεῶνα τῶν ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένων ὑποσημαίνει πληθὺν, ἢ τοῦ λόγου τὴν δύναμιν ἐποίσεις κἀκείνοις, περὶ ὧν ἐν ταῖς πράξεσι τῶν ἀποστόλων γέγραπται. οἱ μὲν γὰρ τῶν Ἰουδαίων καθηγηταὶ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους συνενεγκόντες ποτὲ, καὶ εἰς τὸ παρανομώτατον ἑαυτῶν στήσαντες βουλευτήριον, ἐξελαύνειν μὲν τῆς Ἱερουσαλὴμ ἐβουλεύοντο, κινδύνοις δὲ τοῖς ἐσχάτοις ἀναγκάσαι προσομιλεῖν, ἀλλ’ εἰς ἀνάμνησιν αὐτοὺς ψευδοδιδασκάλων ἐκάλει λέγων ὁ Γαμαλιήλ Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις τί μέλλετε πράττειν.
Α δοδιδασκάλων εὐδιαθρυπτότατός τε καὶ ἀχυρώδης ὑπάρχων οὐδεμίαν τοῖς ἀκροωμένοις εμποιεῖ τὴν ὄνησιν. Οταν τοίνυν κλέπτας ὀνομάζει καὶ λῃστὰς τοὺς προελάσαντας τῆς παρουσίας αὐτοῦ, ἢ τὴν ψευδήγορον καὶ ἀπατεῶνα τῶν ἀρτίως ἡμῖν εἰρημέ νων υποσημαίνει πληθύν, ἢ τοῦ λόγου τὴν δύναμιν ἐποίσεις κἀκείνοις, περὶ ὧν ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων γέγραπται. Οἱ μὲν γὰρ τῶν Ἰουδαίων καθηγηταὶ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους συνενεγκόντες ποτέ, καὶ εἰς τὸ παρανομώτατον ἑαυτῶν στήσαντες βουλευτήριον ἐξελαύνειν μὲν τῆς Ἱερουσαλήμ έδου- λεύοντο, κινδύνοις δὲ τοῖς ἐσχάτοις ἀναγκάσαι προσ ομιλεῖν, ἀλλ' εἰς ἀνάμνησιν αὐτοὺς ψευδοδιδασκάλων ἐκάλει λέγων ὁ Γαμαλιήλ ο "Ανδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις, τί Β μέλλετε πράττειν. Πρὸ γὰρ τῶν ἡμερῶν τούτων ἀνέστη Θευδᾶς λέγων τινὰ ἑαυτὸν εἶναι μέγαν, ᾧ προσεκολλήθησαν ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡσεὶ τετρακόσιοι, ὃς ἀνῃρέθη, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ, οὗτοι διελύθησαν, καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν. Μετὰ τοῦτον ἀνέστη Ἰούδας ὁ Γαλιλαίος ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀπογραφῆς, καὶ ἀπέστησε λαὸν ἱκανὸν ὀπίσω αὐτοῦ. Κἀκεῖνος ἀπώλετο, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διεσκορπίσθησαν. » Θρᾷς οὖν ἐν τούτοις ἀνενδοιάστως καὶ σαφῶς, ὡς οὐ περὶ τῶν ἁγίων προφητῶν, ἀλλὰ περὶ τῶν τὴν ἑτέραν ἐχόντων τάξιν τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Χριστὸς, ἵνα καὶ οὐχ ἑκόντας ἀναπείσῃ τοὺς Φαρισαίους μὴ ταῖς ἑαυτῶν ἀπονοίαις ἐπιτρέπειν ἀβούλως τὸ δύνασθαι προξενεῖν αὐτοῖς, καὶ οὐχ ἑκόντος Θεοῦ, τὸ προεστάναι λαῶν, ἀλλὰ νεύματι τῷ θείῳ τὴν ἐφ' ἅπασιν ἐξουσίαν παραχωρεῖν, καὶ διὰ τῆς ὄντως θύρας εἰστρέχειν ἐπείγεσθαι μᾶλλον, ἢ τοῖς συλῶσι παραπλησίως ἀλλαχόθεν ἀναβαίνειν ἐπιχειρεῖν εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλήν. Ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι' ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθη σωθήσεται, καὶ εἰσελεύσεται, καὶ ἐξελεύσεται, καὶ νομὴν εὑρήσει. ᾿Απὸ τοῦ συμβαίνειν ειωθότος εἰς θεωρίαν πνευ- ματικὴν καθάπερ ἐξ Ιστορίας διαπλάττει τοῦ λόγου τὸ σχῆμα, καὶ μονονουχὶ τὰ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡπλωμένα, καὶ οὐδὲν ἔχοντα χαλεπὸν εἰς κατάληψιν, εἰκόνα ποιεῖται τῶν ἀφανεστέρων. Οἱ μὲν γὰρ κλέπται, φησὶ, καὶ λῃσταὶ τοῖς τῶν προβάτων σηκοῖς ἀναίδην προσβάλλοντες, διὰ μὲν τῆς θύρας οὐκ εἰσελαύνουσι, καταπηδῶντες δὲ ἀλλαχόθεν, καὶ τῆς αὐλῆς τὸ θριγ κίον ὑπεραλλόμενοι κινδυνεύουσιν. Αλῶναι γὰρ δή που καὶ σφόδρα εἰκὸς τὸν οὕτω λῃστεύοντα, καὶ ἀπερισκέπτως κακουργεῖν ᾑρημένον, οἱ δὲ δι' αὐτῆς τῆς θύρας εἰσβαίνοντες, ἀκινδυνωτάτην ποιοῦνται τὴν εἰσδρομὴν, οὐκ ἄσημοι δηλονότι τυγχάνοντες, ἀλλ' οὐδὲ ἄγνωστοι τῷ τῶν προβάτων δεσπότῃ· εἰσ- τρέχουσι γὰρ ἀνοιγνύντος αὐτοῖς τοῦ ταῖς θύραις ἐφεστηκότος. Αλλ' οἱ τοιοῦτοι, φησί, συνέσονται τοῖς προβάτοις ἐν πολλῇ παῤῥησία νομιμωτάτην ὥσπερ καὶ ἀκακουργον, καὶ τῆς ἐπὶ τὸ λῃστεύειν ὑποψίας ἀπηλλαγμένην τὴν εἰσβολήν ποιησάμενοι. Οὗτος μὲν οὖν τῆς ἱστορίας ὁ τύπος· μεταβιβάζοντες δὲ τὸ ἐξ αὐτῆς ὑποδηλούμενον εἰς ὠφέλειαν πνευματικὴν, ἐκεῖνό φαμεν, ὅτι μὴ διὰ θείας ἐπιτροπῆς τε καὶ γνώμης εἰς τὸ κατάρχειν λαῶν ἀναβαίνοντες, ὥσπερ οἱ τὸ διὰ θύρας γε εἰσελθεῖν παραιτούμενοι πάντως δήπου καὶ ἀπολοῦνται, φησὶ, κρῖμα τὸ θεῖον ἐκβιαζό μενοι, κατά γε τῶν ἐγχειρημάτων τὸν λόγον. Οἱ δὲ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. enim Judzorum aliquando coactis sanctis aposto- lis, et impio suo concilio sistere jussis, urbe Jerusalem interdicere volebant, atque extrema quæque pericula intentare; sed Gamaliel eis falsos doctores in memoriam revocavit dicens: ‹ Viri Israelitæ, attendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis. Ante eos enim dies exstitit Theu- das, dicens se esse aliquem, cui consensit numerus virorum circiter quadringentorum : qui occisus est : et omnes qui credebant ei, dissipati sunt et red- acti ad nihilum. Post hunc exstitit Judas Galilæus in diebus professionis, et avertit populum post se. Et ipse periit, et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sunt *8. › Ex quibus certum et indubitatum relinquitur, non de sanctis prophetis, sed de alium ordinem sortitis hæc loqui Christun, ut vel nolen- tibus Pharisais persuadeat non esse appetendam invito Deo a propria temeritate consiliique inopia populorum præfecturam, sed omnium arbitrium divinæ voluntati esse permittendum, et per veram januam potius ingrediendum, quam more prædo- num alia parte enitendum in ovium caulas. X, 9. Ego sum ostium; per me si quis ingressus C fuerit, salvabitur : et ingredielur, et egredietur, et pascua inveniet. Ex eo quod usuvenire solet ad spiritualem con- templationem velut ex bistorico sensu sermonem componit, et propemodum ex iis quæ notiora sunt atque omnium oculis exposita, nec ad comprehen- dendum ardua, ignotiorum ducit imagineın. Fures enim, inquit, et latrones in stabula ovium irrum- pentes, per januam quidem non introeunt, sed aliun- de insilientes, ac caule septum transcendentes, periclitantur. Nam adeo inconsideratus latro ac maleficus prope est ut capiatur ; qui vero per ipsam januam ingrediuntur, longe a periculo ab- sunt, utpote non ignobiles, neque ovium domino ignoti : quippe intrant, aperiente eis januæ præ- fecto. Atqui tales, inquit, cum ovibus degent sum- ma cum securitate ac libertate, tanquam maxime legitimo et maleficii vacuo, itaque a prædandi su- spicione alieno ingressu facto. Et haec quidem hæc historiæ ratio est, cujus sensum ad spiri- tualem utilitatem traducentes, dicimus, eos qui sine permissu ac voluntate Dei ad regendos po- pulos accedunt, perinde ac qui per januam ingredi recusant omnino, utique esse perituros, divino judicio, quantum in eorum audacia situm est, vim inferentes. Qui vero divinitus sibi concessa guber- nacula susceperunt, atque ad ea capessenla per Christum veniunt, summa cum auctoritate et gratia • Act. v, 35-38. D
πρὸ γὰρ τῶν ἡμερῶν τούτων ἀνέστη Θευδὰς λέγων τινὰ ἑαυτὸν εἶναι μέγαν, ᾧ προσεκλίθησαν αὐτῷ ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡσεὶ τετρακόσιοι· ὃς ἀνῃρέθη, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διελύθησαν καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν. μετὰ τοῦτον ἀνέστη Ἰούδας ὁ Γαλιλαῖος ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀπογραφῆς, καὶ ἀπέστησε λαὸν ὀπίσω αὑτοῦ· κἀκεῖνος ἀπώλετο, καὶ πάντες οἳ ἐπείθοντο αὐτῷ διεσκορπίσθησαν. ὁρᾷς οὖν ἐν τούτοις ἀνενδοιάστως καὶ σαφῶς, ὡς οὐ περὶ τῶν ἁγίων προφητῶν, ἀλλὰ περὶ τῶν τὴν ἑτέραν ἐχόντων τάξιν τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Χριστὸς, ἵνα καὶ οὐχ ἑκόντας ἀναπείσῃ τοὺς Φαρισαίους μὴ ταῖς ἑαυτῶν ἀπονοίαις ἐπιτρέπειν ἀβούλως τὸ δύνασθαι προξενεῖν αὐτοῖς, καὶ οὐχ ἑκόντος Θεοῦ, τὸ προεστάναι λαῶν, ἀλλὰ νεύματι τῷ θείῳ τὴν ἐφ’ ἅπασιν ἐξουσίαν παραχωρεῖν, καὶ διὰ τῆς ὄντως θύρας εἰστρέχειν ἐπείγεσθαι μᾶλλον, ἢ τοῖς συλῶσι παραπλησίως ἀλλαχόθεν ἀναβαίνειν ἐπιχειρεῖν εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλήν. «Ἐγώ εἰμι ἡ θύρα·
Α δοδιδασκάλων εὐδιαθρυπτότατός τε καὶ ἀχυρώδης ὑπάρχων οὐδεμίαν τοῖς ἀκροωμένοις εμποιεῖ τὴν ὄνησιν. Οταν τοίνυν κλέπτας ὀνομάζει καὶ λῃστὰς τοὺς προελάσαντας τῆς παρουσίας αὐτοῦ, ἢ τὴν ψευδήγορον καὶ ἀπατεῶνα τῶν ἀρτίως ἡμῖν εἰρημέ νων υποσημαίνει πληθύν, ἢ τοῦ λόγου τὴν δύναμιν ἐποίσεις κἀκείνοις, περὶ ὧν ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων γέγραπται. Οἱ μὲν γὰρ τῶν Ἰουδαίων καθηγηταὶ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους συνενεγκόντες ποτέ, καὶ εἰς τὸ παρανομώτατον ἑαυτῶν στήσαντες βουλευτήριον ἐξελαύνειν μὲν τῆς Ἱερουσαλήμ έδου- λεύοντο, κινδύνοις δὲ τοῖς ἐσχάτοις ἀναγκάσαι προσ ομιλεῖν, ἀλλ' εἰς ἀνάμνησιν αὐτοὺς ψευδοδιδασκάλων ἐκάλει λέγων ὁ Γαμαλιήλ ο "Ανδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις, τί Β μέλλετε πράττειν. Πρὸ γὰρ τῶν ἡμερῶν τούτων ἀνέστη Θευδᾶς λέγων τινὰ ἑαυτὸν εἶναι μέγαν, ᾧ προσεκολλήθησαν ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡσεὶ τετρακόσιοι, ὃς ἀνῃρέθη, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ, οὗτοι διελύθησαν, καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν. Μετὰ τοῦτον ἀνέστη Ἰούδας ὁ Γαλιλαίος ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀπογραφῆς, καὶ ἀπέστησε λαὸν ἱκανὸν ὀπίσω αὐτοῦ. Κἀκεῖνος ἀπώλετο, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διεσκορπίσθησαν. » Θρᾷς οὖν ἐν τούτοις ἀνενδοιάστως καὶ σαφῶς, ὡς οὐ περὶ τῶν ἁγίων προφητῶν, ἀλλὰ περὶ τῶν τὴν ἑτέραν ἐχόντων τάξιν τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Χριστὸς, ἵνα καὶ οὐχ ἑκόντας ἀναπείσῃ τοὺς Φαρισαίους μὴ ταῖς ἑαυτῶν ἀπονοίαις ἐπιτρέπειν ἀβούλως τὸ δύνασθαι προξενεῖν αὐτοῖς, καὶ οὐχ ἑκόντος Θεοῦ, τὸ προεστάναι λαῶν, ἀλλὰ νεύματι τῷ θείῳ τὴν ἐφ' ἅπασιν ἐξουσίαν παραχωρεῖν, καὶ διὰ τῆς ὄντως θύρας εἰστρέχειν ἐπείγεσθαι μᾶλλον, ἢ τοῖς συλῶσι παραπλησίως ἀλλαχόθεν ἀναβαίνειν ἐπιχειρεῖν εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλήν. Ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι' ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθη σωθήσεται, καὶ εἰσελεύσεται, καὶ ἐξελεύσεται, καὶ νομὴν εὑρήσει. ᾿Απὸ τοῦ συμβαίνειν ειωθότος εἰς θεωρίαν πνευ- ματικὴν καθάπερ ἐξ Ιστορίας διαπλάττει τοῦ λόγου τὸ σχῆμα, καὶ μονονουχὶ τὰ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡπλωμένα, καὶ οὐδὲν ἔχοντα χαλεπὸν εἰς κατάληψιν, εἰκόνα ποιεῖται τῶν ἀφανεστέρων. Οἱ μὲν γὰρ κλέπται, φησὶ, καὶ λῃσταὶ τοῖς τῶν προβάτων σηκοῖς ἀναίδην προσβάλλοντες, διὰ μὲν τῆς θύρας οὐκ εἰσελαύνουσι, καταπηδῶντες δὲ ἀλλαχόθεν, καὶ τῆς αὐλῆς τὸ θριγ κίον ὑπεραλλόμενοι κινδυνεύουσιν. Αλῶναι γὰρ δή που καὶ σφόδρα εἰκὸς τὸν οὕτω λῃστεύοντα, καὶ ἀπερισκέπτως κακουργεῖν ᾑρημένον, οἱ δὲ δι' αὐτῆς τῆς θύρας εἰσβαίνοντες, ἀκινδυνωτάτην ποιοῦνται τὴν εἰσδρομὴν, οὐκ ἄσημοι δηλονότι τυγχάνοντες, ἀλλ' οὐδὲ ἄγνωστοι τῷ τῶν προβάτων δεσπότῃ· εἰσ- τρέχουσι γὰρ ἀνοιγνύντος αὐτοῖς τοῦ ταῖς θύραις ἐφεστηκότος. Αλλ' οἱ τοιοῦτοι, φησί, συνέσονται τοῖς προβάτοις ἐν πολλῇ παῤῥησία νομιμωτάτην ὥσπερ καὶ ἀκακουργον, καὶ τῆς ἐπὶ τὸ λῃστεύειν ὑποψίας ἀπηλλαγμένην τὴν εἰσβολήν ποιησάμενοι. Οὗτος μὲν οὖν τῆς ἱστορίας ὁ τύπος· μεταβιβάζοντες δὲ τὸ ἐξ αὐτῆς ὑποδηλούμενον εἰς ὠφέλειαν πνευματικὴν, ἐκεῖνό φαμεν, ὅτι μὴ διὰ θείας ἐπιτροπῆς τε καὶ γνώμης εἰς τὸ κατάρχειν λαῶν ἀναβαίνοντες, ὥσπερ οἱ τὸ διὰ θύρας γε εἰσελθεῖν παραιτούμενοι πάντως δήπου καὶ ἀπολοῦνται, φησὶ, κρῖμα τὸ θεῖον ἐκβιαζό μενοι, κατά γε τῶν ἐγχειρημάτων τὸν λόγον. Οἱ δὲ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. enim Judzorum aliquando coactis sanctis aposto- lis, et impio suo concilio sistere jussis, urbe Jerusalem interdicere volebant, atque extrema quæque pericula intentare; sed Gamaliel eis falsos doctores in memoriam revocavit dicens: ‹ Viri Israelitæ, attendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis. Ante eos enim dies exstitit Theu- das, dicens se esse aliquem, cui consensit numerus virorum circiter quadringentorum : qui occisus est : et omnes qui credebant ei, dissipati sunt et red- acti ad nihilum. Post hunc exstitit Judas Galilæus in diebus professionis, et avertit populum post se. Et ipse periit, et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sunt *8. › Ex quibus certum et indubitatum relinquitur, non de sanctis prophetis, sed de alium ordinem sortitis hæc loqui Christun, ut vel nolen- tibus Pharisais persuadeat non esse appetendam invito Deo a propria temeritate consiliique inopia populorum præfecturam, sed omnium arbitrium divinæ voluntati esse permittendum, et per veram januam potius ingrediendum, quam more prædo- num alia parte enitendum in ovium caulas. X, 9. Ego sum ostium; per me si quis ingressus C fuerit, salvabitur : et ingredielur, et egredietur, et pascua inveniet. Ex eo quod usuvenire solet ad spiritualem con- templationem velut ex bistorico sensu sermonem componit, et propemodum ex iis quæ notiora sunt atque omnium oculis exposita, nec ad comprehen- dendum ardua, ignotiorum ducit imagineın. Fures enim, inquit, et latrones in stabula ovium irrum- pentes, per januam quidem non introeunt, sed aliun- de insilientes, ac caule septum transcendentes, periclitantur. Nam adeo inconsideratus latro ac maleficus prope est ut capiatur ; qui vero per ipsam januam ingrediuntur, longe a periculo ab- sunt, utpote non ignobiles, neque ovium domino ignoti : quippe intrant, aperiente eis januæ præ- fecto. Atqui tales, inquit, cum ovibus degent sum- ma cum securitate ac libertate, tanquam maxime legitimo et maleficii vacuo, itaque a prædandi su- spicione alieno ingressu facto. Et haec quidem hæc historiæ ratio est, cujus sensum ad spiri- tualem utilitatem traducentes, dicimus, eos qui sine permissu ac voluntate Dei ad regendos po- pulos accedunt, perinde ac qui per januam ingredi recusant omnino, utique esse perituros, divino judicio, quantum in eorum audacia situm est, vim inferentes. Qui vero divinitus sibi concessa guber- nacula susceperunt, atque ad ea capessenla per Christum veniunt, summa cum auctoritate et gratia • Act. v, 35-38. D
δι’ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ, σωθήσεται, καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται, καὶ νομὴν εὑρήσει.» Ἀπὸ τοῦ συμβαίνειν εἰωθότος εἰς θεωρίαν πνευματικὴν καθάπερ ἐξ ἱστορίας διαπλάττει τοῦ λόγου τὸ σχῆμα, καὶ μονονουχὶ τὰ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡπλωμένα, καὶ οὐδὲν ἔχοντα χαλεπὸν εἰς κατάληψιν, εἰκόνα ποιεῖται τῶν ἀφανεστέρων. οἱ μὲν γὰρ κλέπται, φησὶ, καὶ λῃσταὶ τοῖς τῶν προβάτων σηκοῖς ἀνέδην προσβάλλοντες, διὰ μὲν τῆς θύρας οὐκ εἰσελαύνουσι, καταπηδῶντες δὲ ἀλλαχόθεν, καὶ τῆς αὐλῆς τὸ θριγκίον ὑπεραλλόμενοι, κινδυνεύουσιν. ἁλῶναι γὰρ δήπου καὶ σφόδρα εἰκὸς τὸν οὕτω λῃστεύοντα, καὶ ἀπερισκέπτως κακουργεῖν ᾑρημένον, οἱ δὲ δι’ αὐτῆς τῆς θύρας εἰσβαίνοντες, ἀκινδυνοτάτην ποιοῦνται τὴν εἰσδρομὴν, οὐκ ἄσημοι δηλονότι τυγχάνοντες, ἀλλ’ οὐδὲ ἄγνωστοι τῷ τῶν προβάτων δεσπότῃ. εἰστρέχουσι γὰρ ἀνοιγνύντος αὐτοῖς τοῦ ταῖς θύραις ἐφεστηκότος· ἀλλ’ οἱ τοιοῦτοι, φησὶ, συνέσονται τοῖς προβάτοις ἐν πολλῇ παῤῥησίᾳ νομιμωτάτην ὥσπερ καὶ ἀκάκουργον, καὶ τῆς ἐπὶ τὸ ληστεύειν ὑποψίας ἀπηλλαγμένην, τὴν εἰσβολὴν ποιησάμενοι. Οὗτος μὲν οὖν τῆς ἱστορίας ὁ τύπος·
Α δοδιδασκάλων εὐδιαθρυπτότατός τε καὶ ἀχυρώδης ὑπάρχων οὐδεμίαν τοῖς ἀκροωμένοις εμποιεῖ τὴν ὄνησιν. Οταν τοίνυν κλέπτας ὀνομάζει καὶ λῃστὰς τοὺς προελάσαντας τῆς παρουσίας αὐτοῦ, ἢ τὴν ψευδήγορον καὶ ἀπατεῶνα τῶν ἀρτίως ἡμῖν εἰρημέ νων υποσημαίνει πληθύν, ἢ τοῦ λόγου τὴν δύναμιν ἐποίσεις κἀκείνοις, περὶ ὧν ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων γέγραπται. Οἱ μὲν γὰρ τῶν Ἰουδαίων καθηγηταὶ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους συνενεγκόντες ποτέ, καὶ εἰς τὸ παρανομώτατον ἑαυτῶν στήσαντες βουλευτήριον ἐξελαύνειν μὲν τῆς Ἱερουσαλήμ έδου- λεύοντο, κινδύνοις δὲ τοῖς ἐσχάτοις ἀναγκάσαι προσ ομιλεῖν, ἀλλ' εἰς ἀνάμνησιν αὐτοὺς ψευδοδιδασκάλων ἐκάλει λέγων ὁ Γαμαλιήλ ο "Ανδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις, τί Β μέλλετε πράττειν. Πρὸ γὰρ τῶν ἡμερῶν τούτων ἀνέστη Θευδᾶς λέγων τινὰ ἑαυτὸν εἶναι μέγαν, ᾧ προσεκολλήθησαν ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡσεὶ τετρακόσιοι, ὃς ἀνῃρέθη, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ, οὗτοι διελύθησαν, καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν. Μετὰ τοῦτον ἀνέστη Ἰούδας ὁ Γαλιλαίος ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀπογραφῆς, καὶ ἀπέστησε λαὸν ἱκανὸν ὀπίσω αὐτοῦ. Κἀκεῖνος ἀπώλετο, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διεσκορπίσθησαν. » Θρᾷς οὖν ἐν τούτοις ἀνενδοιάστως καὶ σαφῶς, ὡς οὐ περὶ τῶν ἁγίων προφητῶν, ἀλλὰ περὶ τῶν τὴν ἑτέραν ἐχόντων τάξιν τὰ τοιαῦτά φησιν ὁ Χριστὸς, ἵνα καὶ οὐχ ἑκόντας ἀναπείσῃ τοὺς Φαρισαίους μὴ ταῖς ἑαυτῶν ἀπονοίαις ἐπιτρέπειν ἀβούλως τὸ δύνασθαι προξενεῖν αὐτοῖς, καὶ οὐχ ἑκόντος Θεοῦ, τὸ προεστάναι λαῶν, ἀλλὰ νεύματι τῷ θείῳ τὴν ἐφ' ἅπασιν ἐξουσίαν παραχωρεῖν, καὶ διὰ τῆς ὄντως θύρας εἰστρέχειν ἐπείγεσθαι μᾶλλον, ἢ τοῖς συλῶσι παραπλησίως ἀλλαχόθεν ἀναβαίνειν ἐπιχειρεῖν εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλήν. Ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι' ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθη σωθήσεται, καὶ εἰσελεύσεται, καὶ ἐξελεύσεται, καὶ νομὴν εὑρήσει. ᾿Απὸ τοῦ συμβαίνειν ειωθότος εἰς θεωρίαν πνευ- ματικὴν καθάπερ ἐξ Ιστορίας διαπλάττει τοῦ λόγου τὸ σχῆμα, καὶ μονονουχὶ τὰ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡπλωμένα, καὶ οὐδὲν ἔχοντα χαλεπὸν εἰς κατάληψιν, εἰκόνα ποιεῖται τῶν ἀφανεστέρων. Οἱ μὲν γὰρ κλέπται, φησὶ, καὶ λῃσταὶ τοῖς τῶν προβάτων σηκοῖς ἀναίδην προσβάλλοντες, διὰ μὲν τῆς θύρας οὐκ εἰσελαύνουσι, καταπηδῶντες δὲ ἀλλαχόθεν, καὶ τῆς αὐλῆς τὸ θριγ κίον ὑπεραλλόμενοι κινδυνεύουσιν. Αλῶναι γὰρ δή που καὶ σφόδρα εἰκὸς τὸν οὕτω λῃστεύοντα, καὶ ἀπερισκέπτως κακουργεῖν ᾑρημένον, οἱ δὲ δι' αὐτῆς τῆς θύρας εἰσβαίνοντες, ἀκινδυνωτάτην ποιοῦνται τὴν εἰσδρομὴν, οὐκ ἄσημοι δηλονότι τυγχάνοντες, ἀλλ' οὐδὲ ἄγνωστοι τῷ τῶν προβάτων δεσπότῃ· εἰσ- τρέχουσι γὰρ ἀνοιγνύντος αὐτοῖς τοῦ ταῖς θύραις ἐφεστηκότος. Αλλ' οἱ τοιοῦτοι, φησί, συνέσονται τοῖς προβάτοις ἐν πολλῇ παῤῥησία νομιμωτάτην ὥσπερ καὶ ἀκακουργον, καὶ τῆς ἐπὶ τὸ λῃστεύειν ὑποψίας ἀπηλλαγμένην τὴν εἰσβολήν ποιησάμενοι. Οὗτος μὲν οὖν τῆς ἱστορίας ὁ τύπος· μεταβιβάζοντες δὲ τὸ ἐξ αὐτῆς ὑποδηλούμενον εἰς ὠφέλειαν πνευματικὴν, ἐκεῖνό φαμεν, ὅτι μὴ διὰ θείας ἐπιτροπῆς τε καὶ γνώμης εἰς τὸ κατάρχειν λαῶν ἀναβαίνοντες, ὥσπερ οἱ τὸ διὰ θύρας γε εἰσελθεῖν παραιτούμενοι πάντως δήπου καὶ ἀπολοῦνται, φησὶ, κρῖμα τὸ θεῖον ἐκβιαζό μενοι, κατά γε τῶν ἐγχειρημάτων τὸν λόγον. Οἱ δὲ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. enim Judzorum aliquando coactis sanctis aposto- lis, et impio suo concilio sistere jussis, urbe Jerusalem interdicere volebant, atque extrema quæque pericula intentare; sed Gamaliel eis falsos doctores in memoriam revocavit dicens: ‹ Viri Israelitæ, attendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis. Ante eos enim dies exstitit Theu- das, dicens se esse aliquem, cui consensit numerus virorum circiter quadringentorum : qui occisus est : et omnes qui credebant ei, dissipati sunt et red- acti ad nihilum. Post hunc exstitit Judas Galilæus in diebus professionis, et avertit populum post se. Et ipse periit, et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sunt *8. › Ex quibus certum et indubitatum relinquitur, non de sanctis prophetis, sed de alium ordinem sortitis hæc loqui Christun, ut vel nolen- tibus Pharisais persuadeat non esse appetendam invito Deo a propria temeritate consiliique inopia populorum præfecturam, sed omnium arbitrium divinæ voluntati esse permittendum, et per veram januam potius ingrediendum, quam more prædo- num alia parte enitendum in ovium caulas. X, 9. Ego sum ostium; per me si quis ingressus C fuerit, salvabitur : et ingredielur, et egredietur, et pascua inveniet. Ex eo quod usuvenire solet ad spiritualem con- templationem velut ex bistorico sensu sermonem componit, et propemodum ex iis quæ notiora sunt atque omnium oculis exposita, nec ad comprehen- dendum ardua, ignotiorum ducit imagineın. Fures enim, inquit, et latrones in stabula ovium irrum- pentes, per januam quidem non introeunt, sed aliun- de insilientes, ac caule septum transcendentes, periclitantur. Nam adeo inconsideratus latro ac maleficus prope est ut capiatur ; qui vero per ipsam januam ingrediuntur, longe a periculo ab- sunt, utpote non ignobiles, neque ovium domino ignoti : quippe intrant, aperiente eis januæ præ- fecto. Atqui tales, inquit, cum ovibus degent sum- ma cum securitate ac libertate, tanquam maxime legitimo et maleficii vacuo, itaque a prædandi su- spicione alieno ingressu facto. Et haec quidem hæc historiæ ratio est, cujus sensum ad spiri- tualem utilitatem traducentes, dicimus, eos qui sine permissu ac voluntate Dei ad regendos po- pulos accedunt, perinde ac qui per januam ingredi recusant omnino, utique esse perituros, divino judicio, quantum in eorum audacia situm est, vim inferentes. Qui vero divinitus sibi concessa guber- nacula susceperunt, atque ad ea capessenla per Christum veniunt, summa cum auctoritate et gratia • Act. v, 35-38. D
PG 73:1029μεταβιβάζοντες δὲ τὸ ἐξ αὐτῆς ὑποδηλούμενον εἰς ὠφέλειαν πνευματικὴν ἐκεῖνό φαμεν, ὅτι οἱ μὴ διὰ θείας ἐπιτροπῆς τε καὶ γνώμης εἰς τὸ κατάρχειν λαῶν ἀναβαίνοντες, ὥσπερ εἰς τὸ διὰ θύρας εἰσελθεῖν παραιτούμενοι πάντως δήπου καὶ ἀπολοῦνται, φησὶ, κρῖμα τὸ θεῖον ἐκβιαζόμενοι, κατά γε τῶν ἐγχειρημάτων τὸν λόγον. οἱ δὲ θεόσδοτον λαχόντες ἡγεμονίαν, καὶ διὰ Χριστοῦ πρὸς τοῦτο βαδίζοντες, ἐν πολλῇ παῤῥησίᾳ καὶ χάριτι τῆς ἱερωτάτης κατάρξουσιν αὐλῆς, τοσοῦτον ἀφεστηκότες τῆς ἐπ’ ἐκείνοις ὀργῆς, ὡς καὶ τιμὰς ἐντεῦθεν ἐκδέχεσθαι, καὶ στεφάνους ἄνωθεν ἥξοντας ὅσον οὐδέπω καραδοκεῖν, ἐπείπερ σκοπὸς αὐτοῖς διαλυμήνασθαι μὲν τοῖς προβάτοις κατά τι γοῦν οὐδαμῶς, ἐπωφελεῖν δὲ μᾶλλον αὐτὰ, καὶ τῷ τῆς ἀγέλης δεσπότῃ τὰ θυμήρη δρῶντας διὰ παντὸς διασώζεσθαι φιλεῖν τοῖς ὑπ’ αὐτῷ γεγονόσι. θορυβεῖ δὲ σφόδρα καὶ διὰ τούτων ὁ Κύριος τοὺς ἀκαμπεῖς Φαρισαίους, ἥκιστα μὲν αὐτοὺς διασωθήσεσθαι λέγων, ἀποπεσεῖσθαι δὲ πάντως τῆς ἐν ᾗπέρ εἰσιν ἀρχῆς, καὶ μάλα δικαίως, ἐπείπερ οὐ διὰ Θεοῦ, διὰ δὲ τῆς σφῶν αὐτῶν κακονοίας παγίως αὐτὴν ἕξειν ὑπολαμβάνουσιν.
μῶς εἶναί φησιν, ὅταν τις τὸν ἑκάστου περιαθρήση σκοπόν τε καὶ τρόπον. Ὁ μὲν γὰρ κλέπτης ἔρχεται, φησὶν, ἐπὶ λύμῃ θρεμμάτων, τῆς τοῦ λῃστεύειν ἐπι· θυμίας ταύτην ἐχούσης ἀναμφιλόγως τὴν ἔκβασιν · ὁ δὲ ἀγαθὸς ὄντως ποιμὴν ἐπ᾽ οὐδενὶ μὲν ἀφίξεται τῶν δεινῶν εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλὴν, κατορθώσων δὲ μᾶλλον αὐτοῖς τὸ λυσιτελοῦν, καὶ ἅπερ ἂν νοοῖτο πρὸς πολλῆς αὐτοῖς ὠφελείας ἔσεσθαι, ταῦτα συντά νως ἐξεργασόμενος. Ηκέτω τοιγαροῦν ὡς ἐξ ἑτέρας εἰκόνος ἐπὶ τὸ ἀληθέστερον ἡ τοῦ λόγου δύναμις, καὶ ἀθρείτω πάλιν ὁ Φαρισαῖος, τί μὲν ὡς ψευδοποιμένες καὶ ψευδοδιδάσκαλοι τοῖς παρ' αὐτῶν πεφενακισμέν νοις προὐξένησαν τότε, τίνα δὲ δώσων ἀφίκετο Χρι- στὸς, ἢ πρὸς ποίαν ἡμᾶς ἀνοίσων ευημερίαν. Οὐκοῦν οι ψευδηγορεῖν οὐ παραιτησάμενοί ποτε, καὶ τὸ ἀπεστάλθαι παρὰ Θεοῦ πλασάμενοι, προφητεύσαντες τε, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἀπὸ καρδίας αὐτῶν, καὶ οὐκ ἀπὸ στόματος Κυρίου, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι Θευδᾶς τε ἐκεῖνος καὶ ὁ Γαλιλαίος Ἰούδας ἀποστή σαντες λαὸν ὀπίσω αὐτῶν, τοῖς συναπαχθείσι συν διεφθάρησαν. Ο δὲ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τὴν αἰώνιον ἡμῖν προξενήσων ζωὴν, ἐξ ἀγάπης τῆς εἰς ἡμᾶς παραγέγονεν· ὧν δὲ ἐναντίος ὁ σκοπὸς, καὶ ὁ τῆς ἀφίξεως τρόπος τοσοῦτον ἐξηλ- λαγμένος, πῶς οὐκ ἐναντία καὶ γνώμη καὶ ἐπιτή- δευμα; Οὐκοῦν ἀπὸ τῆς τῶν πραγμάτων ποιότητος δοκιμάζεσθαι χρήναί φησι τίνες μὲν ἂν εἶεν ἐκεῖνοι, τίς δὲ πάλιν αὐτός. Ην γὰρ οὕτως ἀναπεῖται μηδὲν ἀπηχὲς περὶ αὐτοῦ φρονεῖν ἔτι τοὺς ἡγουμένους, ένα τῶν ψευδοποιμένων ὑπάρχειν ολομένους αὐτὸν, ἢ καὶ τῶν ἄλλοθεν ἀναβαινόντων εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλὴν, θύραν δὲ μᾶλλον, καὶ εἰσαγωγέα, καὶ ποιμένα Χριστὸν ἐληλυθέναι γε μὴν λέγειν, οὐχ ἵνα μόνην ἔχωσι ζωὴν τὰ πρόβατα, φησὶν, ἀλλά τι καὶ περιττόν πρὸς γὰρ τὸ ἀναβιῶναι τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας, καὶ τὸ ἐν πᾶσιν ἔσεσθαι τοῖς ἀγαθοῖς ἐλπὶς οὐκ ἀμφίλογος. Εἰκὸς δὲ ὅτι τὸ περισσὸν καὶ αὐτῆς τῆς ζωῆς, τοῦτ' ἔστι, τὸ πλέον ἤτοι τὸ τιμιώτερον τὴν τελεωτάτην τοῦ Πνεύματος μέθεξιν εἶναί φησιν, εἰ καὶ σφόδρα περιεσταλμένως. Τὸ μὲν γὰρ ἀναβιώναι κοινὸν ἁγίοις τε καὶ ἁμαρτωλοῖς· ἀναστήσονται γὰρ οἱ νεκροὶ, καὶ ἐγερθήσονται οἱ ἐν τοῖς μνημείοις, καὶ εὐφρανθήσονται οἱ ἐν τῇ γῇ, κατὰ τὴν ἀψευδῆ τοῦ Σωτῆρος ὑπόσχεσιν. Τὸ δὲ ἐν μεθέξει γενέσθαι τοῦ ἁγίου Πνεύματος, οὐκέτι πᾶσι κοινὸν, ἀλλὰ πρὸς τῇ ζωῇ περιττὸν, καὶ ὡς ἐν τάξει πλείονος τοῦ κοινῇ πᾶσιν ὑπάρξαντος μόνοις ἀπονεμηθήσεται τοῖς διὰ πίστεως τῆς εἰς Χριστὸν δεδικαιωμένοις· τὴν δὲ τοῦ Πνεύματος μέθεξιν καὶ βασιλείαν οὐρανῶν ὀνομάζειν οίδεν ή θεία Γραφή. Σημαίνει δὲ καὶ τοῦτο ὁ θεῖος ἡμῖν Παῦλος λέγων· . Ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες μὲν κοιμηθησόμεθα, οὐ πάντες δὲ ἀλλαγησό μεθα. Ἐν ἀτόμῳ, ἐν ριπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι, σαλπίσει γὰρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα. » Πάντες μὲν γὰρ ἐκ νεκρῶν ἀναστήσονται διὰ τὸ πάσῃ δεδόσθαι τῇ φύσει διὰ τὴν τῆς ἀναστάσεως χάριν, 3ª S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ' B viam furandi cupiditas haud dubie talem eventumn A habet: at bonus vere pastor nullum in damnum ad stabula ovium accedet, sed potius quod eis conducibile est studiose præstiturus. Veniat ergo tanquam ab alia imagine ad veritatem vis et ratio sermonis, videantque rursus Pharisæi quidnam falsi pastores et doctores præstiterint unquam iis quos deceperint, quam vero et qualem Christus felicitatem daturus venerit. Igitur quibus non fuit unquam religio falsa dicere, quique a Deo se mis- sos commenti sunt, prophetantes, sicuti scriptum est, ex corde suo, et non ex ore Domini et ad eos insuper Theudas ille et Galilæus Judas qui populum post se ad defectionem traxerunt, cum iis quos seduxerant perierunt. At Dominus noster Jesus Christus æternam vitam nobis conciliaturus ex summo in nos amore advenit; quorum vero et scopus adventus sui et modus tantopere distant, quomodo non et mens et institutum plane dissen- tiant ? Ergo ex qualitate rerum probandum esse ait quinam essent illi, et quisnam ipse. Sic enim per- suaderi poterat Pharisæis ne quid absonum de eo sentirent, alioqui eum unum e falsis pastoribus, vel qui aliunde in stabulum ovium ascen- derent, censentibus, sed venisse potius dicerent introductorein et pastorem Christum, non ut dun- taxal oves vitam haberent, inquit, sed et aliquid amplius: præterquam enim quod reviviscerent in eum credentes, etiam spes haud dubia erat ut omni bonorum genere cumularentur. Est vero consentaneum hoc in vita præclarius sive honora- tius, accessionisque et cumuli vicem habens, cum perfectissimam Spiritus participationem dicere, licet quibusdam involucris. Siquidem reviviscere cominune omnibus sanctis et peccatoribus: resur- gent enim mortui, et qui in monumentis sunt ex- citabuntur, et exsuitabunt qui sunt in terra, juxta verissimam Servatoris promissionem ”. At sanctum Spiritum participare nequaquam omnibus commune est, sed supra vitam ex abundanti ac loco majoris boni quam quod omnibus communiter exstiterit, solis his distribuetur qui per fidem in Christum justificati fuerint ; Spiritus vero participationem et regnum cœlorum nuncupare solent divinæ Litter:e. Quod quidem significat divinus Apostolus inquiens: D • Ecce mysterium vobis dico: omnes quiden re- surgeinus, sed non omnes immutabimur. In no- mento, in ictu oculi, in novissima tuba, canet enim tuba, et mortui resurgent in Christo incor- rupti, et nos immutabimur. » Omnes enim ex mortuis suscitabuntur, propterea quod naturæ omni data est resurrectionis gratia, et in uno Christo qui primus ac princeps mortis in perium evertit, et in vitam perpetuam suscitatus est, com- munis humanitatis ratio etiam ad immortalitatem reformata, sicut in Adam uno illo ac primo ad mortem et corruptionem judicata: sed magnum ** Jerem. xxiii, 16. ss Joan. v, 28. C I Cor. xv, 51. by Google Digitized by
ἀλλά μοι καὶ διὰ τοῦτο θαυμάζειν ἐπέρχεται τὴν ἀσύγκριτον τοῦ Σωτῆρος φιλανθρωπίαν. Οἰκτίρμων γὰρ ὄντως καὶ ἐλεήμων ὁ Κύριος, προτιθεὶς μὲν ἅπασι τῆς σωτηρίας τὴν ὁδὸν, πολυτρόπως δὲ καλῶν ἐπ’ αὐτὴν καὶ τὸ σφόδρα δυσήκοον καὶ ἀπεσκληκότα. ἔσται δέ μοι πάλιν ἀπὸ τοῦ πράγματος ἡ τῶν εἰρημένων ἀπόδειξις. ἐπειδὴ γὰρ οὔτε διὰ θαυμάτων, οὔτε μὴν πόθῳ τῷ πρὸς ἐλπίδα καὶ δόξαν ὁρῶντι τὴν μέλλουσαν, ἀναπείθει τὸν Φαρισαῖον τὸν παρ’ αὐτοῦ προσήκασθαι λόγον, ἐπ’ ἐκεῖνο βαδίζει γοργῶς, ἐφ’ ᾧπερ ἦν μάλιστα θορυβουμένους εἰκὸς, ὡς ἐξ ἀφύκτου λοιπὸν ἀνάγκης εἰς εὐπείθειαν ὁρᾶν. τῆς γὰρ ἐκ τοῦ καθηγεῖσθαι δόξης μεταποιουμένους εἰδὼς, καὶ οὐκ ἐν τοῖς τυχοῦσι τὸ ἐντεῦθεν λογίζεσθαι κέρδος ἐσπουδακότας, ἀπογυμνοῦσθαί φησι, καὶ ἐρήμους ἔσεσθαι παντελῶς τοῦ σφόδρα τετιμημένου, καὶ μετὰ χεῖρας ὄντος αὐτοῖς, εἰ μὴ τὴν ταχίστην ἑαυτοὺς μεταστήσαντες ἐπὶ τὸ θέλειν ὑπακούειν αὐτῷ τῆς παρ’ αὐτοῦ φειδοῦς ἀπολαύσειαν. «Ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ·
μῶς εἶναί φησιν, ὅταν τις τὸν ἑκάστου περιαθρήση σκοπόν τε καὶ τρόπον. Ὁ μὲν γὰρ κλέπτης ἔρχεται, φησὶν, ἐπὶ λύμῃ θρεμμάτων, τῆς τοῦ λῃστεύειν ἐπι· θυμίας ταύτην ἐχούσης ἀναμφιλόγως τὴν ἔκβασιν · ὁ δὲ ἀγαθὸς ὄντως ποιμὴν ἐπ᾽ οὐδενὶ μὲν ἀφίξεται τῶν δεινῶν εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλὴν, κατορθώσων δὲ μᾶλλον αὐτοῖς τὸ λυσιτελοῦν, καὶ ἅπερ ἂν νοοῖτο πρὸς πολλῆς αὐτοῖς ὠφελείας ἔσεσθαι, ταῦτα συντά νως ἐξεργασόμενος. Ηκέτω τοιγαροῦν ὡς ἐξ ἑτέρας εἰκόνος ἐπὶ τὸ ἀληθέστερον ἡ τοῦ λόγου δύναμις, καὶ ἀθρείτω πάλιν ὁ Φαρισαῖος, τί μὲν ὡς ψευδοποιμένες καὶ ψευδοδιδάσκαλοι τοῖς παρ' αὐτῶν πεφενακισμέν νοις προὐξένησαν τότε, τίνα δὲ δώσων ἀφίκετο Χρι- στὸς, ἢ πρὸς ποίαν ἡμᾶς ἀνοίσων ευημερίαν. Οὐκοῦν οι ψευδηγορεῖν οὐ παραιτησάμενοί ποτε, καὶ τὸ ἀπεστάλθαι παρὰ Θεοῦ πλασάμενοι, προφητεύσαντες τε, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἀπὸ καρδίας αὐτῶν, καὶ οὐκ ἀπὸ στόματος Κυρίου, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι Θευδᾶς τε ἐκεῖνος καὶ ὁ Γαλιλαίος Ἰούδας ἀποστή σαντες λαὸν ὀπίσω αὐτῶν, τοῖς συναπαχθείσι συν διεφθάρησαν. Ο δὲ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τὴν αἰώνιον ἡμῖν προξενήσων ζωὴν, ἐξ ἀγάπης τῆς εἰς ἡμᾶς παραγέγονεν· ὧν δὲ ἐναντίος ὁ σκοπὸς, καὶ ὁ τῆς ἀφίξεως τρόπος τοσοῦτον ἐξηλ- λαγμένος, πῶς οὐκ ἐναντία καὶ γνώμη καὶ ἐπιτή- δευμα; Οὐκοῦν ἀπὸ τῆς τῶν πραγμάτων ποιότητος δοκιμάζεσθαι χρήναί φησι τίνες μὲν ἂν εἶεν ἐκεῖνοι, τίς δὲ πάλιν αὐτός. Ην γὰρ οὕτως ἀναπεῖται μηδὲν ἀπηχὲς περὶ αὐτοῦ φρονεῖν ἔτι τοὺς ἡγουμένους, ένα τῶν ψευδοποιμένων ὑπάρχειν ολομένους αὐτὸν, ἢ καὶ τῶν ἄλλοθεν ἀναβαινόντων εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλὴν, θύραν δὲ μᾶλλον, καὶ εἰσαγωγέα, καὶ ποιμένα Χριστὸν ἐληλυθέναι γε μὴν λέγειν, οὐχ ἵνα μόνην ἔχωσι ζωὴν τὰ πρόβατα, φησὶν, ἀλλά τι καὶ περιττόν πρὸς γὰρ τὸ ἀναβιῶναι τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας, καὶ τὸ ἐν πᾶσιν ἔσεσθαι τοῖς ἀγαθοῖς ἐλπὶς οὐκ ἀμφίλογος. Εἰκὸς δὲ ὅτι τὸ περισσὸν καὶ αὐτῆς τῆς ζωῆς, τοῦτ' ἔστι, τὸ πλέον ἤτοι τὸ τιμιώτερον τὴν τελεωτάτην τοῦ Πνεύματος μέθεξιν εἶναί φησιν, εἰ καὶ σφόδρα περιεσταλμένως. Τὸ μὲν γὰρ ἀναβιώναι κοινὸν ἁγίοις τε καὶ ἁμαρτωλοῖς· ἀναστήσονται γὰρ οἱ νεκροὶ, καὶ ἐγερθήσονται οἱ ἐν τοῖς μνημείοις, καὶ εὐφρανθήσονται οἱ ἐν τῇ γῇ, κατὰ τὴν ἀψευδῆ τοῦ Σωτῆρος ὑπόσχεσιν. Τὸ δὲ ἐν μεθέξει γενέσθαι τοῦ ἁγίου Πνεύματος, οὐκέτι πᾶσι κοινὸν, ἀλλὰ πρὸς τῇ ζωῇ περιττὸν, καὶ ὡς ἐν τάξει πλείονος τοῦ κοινῇ πᾶσιν ὑπάρξαντος μόνοις ἀπονεμηθήσεται τοῖς διὰ πίστεως τῆς εἰς Χριστὸν δεδικαιωμένοις· τὴν δὲ τοῦ Πνεύματος μέθεξιν καὶ βασιλείαν οὐρανῶν ὀνομάζειν οίδεν ή θεία Γραφή. Σημαίνει δὲ καὶ τοῦτο ὁ θεῖος ἡμῖν Παῦλος λέγων· . Ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες μὲν κοιμηθησόμεθα, οὐ πάντες δὲ ἀλλαγησό μεθα. Ἐν ἀτόμῳ, ἐν ριπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι, σαλπίσει γὰρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα. » Πάντες μὲν γὰρ ἐκ νεκρῶν ἀναστήσονται διὰ τὸ πάσῃ δεδόσθαι τῇ φύσει διὰ τὴν τῆς ἀναστάσεως χάριν, 3ª S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ' B viam furandi cupiditas haud dubie talem eventumn A habet: at bonus vere pastor nullum in damnum ad stabula ovium accedet, sed potius quod eis conducibile est studiose præstiturus. Veniat ergo tanquam ab alia imagine ad veritatem vis et ratio sermonis, videantque rursus Pharisæi quidnam falsi pastores et doctores præstiterint unquam iis quos deceperint, quam vero et qualem Christus felicitatem daturus venerit. Igitur quibus non fuit unquam religio falsa dicere, quique a Deo se mis- sos commenti sunt, prophetantes, sicuti scriptum est, ex corde suo, et non ex ore Domini et ad eos insuper Theudas ille et Galilæus Judas qui populum post se ad defectionem traxerunt, cum iis quos seduxerant perierunt. At Dominus noster Jesus Christus æternam vitam nobis conciliaturus ex summo in nos amore advenit; quorum vero et scopus adventus sui et modus tantopere distant, quomodo non et mens et institutum plane dissen- tiant ? Ergo ex qualitate rerum probandum esse ait quinam essent illi, et quisnam ipse. Sic enim per- suaderi poterat Pharisæis ne quid absonum de eo sentirent, alioqui eum unum e falsis pastoribus, vel qui aliunde in stabulum ovium ascen- derent, censentibus, sed venisse potius dicerent introductorein et pastorem Christum, non ut dun- taxal oves vitam haberent, inquit, sed et aliquid amplius: præterquam enim quod reviviscerent in eum credentes, etiam spes haud dubia erat ut omni bonorum genere cumularentur. Est vero consentaneum hoc in vita præclarius sive honora- tius, accessionisque et cumuli vicem habens, cum perfectissimam Spiritus participationem dicere, licet quibusdam involucris. Siquidem reviviscere cominune omnibus sanctis et peccatoribus: resur- gent enim mortui, et qui in monumentis sunt ex- citabuntur, et exsuitabunt qui sunt in terra, juxta verissimam Servatoris promissionem ”. At sanctum Spiritum participare nequaquam omnibus commune est, sed supra vitam ex abundanti ac loco majoris boni quam quod omnibus communiter exstiterit, solis his distribuetur qui per fidem in Christum justificati fuerint ; Spiritus vero participationem et regnum cœlorum nuncupare solent divinæ Litter:e. Quod quidem significat divinus Apostolus inquiens: D • Ecce mysterium vobis dico: omnes quiden re- surgeinus, sed non omnes immutabimur. In no- mento, in ictu oculi, in novissima tuba, canet enim tuba, et mortui resurgent in Christo incor- rupti, et nos immutabimur. » Omnes enim ex mortuis suscitabuntur, propterea quod naturæ omni data est resurrectionis gratia, et in uno Christo qui primus ac princeps mortis in perium evertit, et in vitam perpetuam suscitatus est, com- munis humanitatis ratio etiam ad immortalitatem reformata, sicut in Adam uno illo ac primo ad mortem et corruptionem judicata: sed magnum ** Jerem. xxiii, 16. ss Joan. v, 28. C I Cor. xv, 51. by Google Digitized by
ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσι, καὶ περισσὸν ἔχωσι.» Θύραν ἑαυτὸν εἶναι φάσκοντος τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, καὶ ἐπ’ αὐτῷ κεῖσθαι διδάσκοντος τὸ καὶ εἰσκομίζειν οὓς ἂν βούλοιτο τυχὸν, ἔξω τε μένειν ἐᾶν τὸν ἀνεπιτήδειον καὶ πρὸς τὸ ποιμαίνειν ἀτεχνέστατον, ἔτι τε πρὸς τούτοις, καὶ λῃστὰς καὶ κλέπτας ἀποκεκληκότος τοὺς οἵπερ ἦσαν αὐτόμολοι πρὸς τὴν οὐ δοθεῖσαν αὐτοῖς ἄνωθεν χάριν, διελογίζοντο πάλιν οἱ δείλαιοι Φαρισαῖοι τίς ἄρα ὑπάρχων οὑτοσὶ πρὸς τοσαύτην ἄνεισι παῤῥησίαν, ἐκείνοις ὢν τάχα καὶ αὐτὸς ἐναρίθμιος, ὧν καταιτιᾶται τὴν ἄφιξιν· ψευδοποιμένα γὰρ ᾤοντο καὶ ψευδεπιστάτην καὶ αὐτὸν ὡς ἐξ οἰκείας ἀναδεδεῖχθαι γνώμης, οὐχ ὅτι Θεὸς ὢν γέγονεν ἄνθρωπος κατὰ τὸ ἀρχαιότατον κήρυγμα τῆς θεοπνεύστου γραφῆς. εἰκὸς δὲ δὴ καὶ συλλέξαντας τὴν ἀληθῆ γνῶσιν περὶ αὐτοῦ καθάπερ τι τῶν δυσαχθῶν ταῖς ἀπειθείαις ἀποφορτίζεσθαι, εἰς μόνα δὲ βλέπειν τὰ καθ’ ἡδονὴν αὐτοῖς καὶ τὰ διὰ φροντίδος κείμενα· ταῦτα δὲ ἦν τὸ λαῶν ἡγεῖσθαι καὶ παρ’ αὐτὸ χρηματίζεσθαι.
μῶς εἶναί φησιν, ὅταν τις τὸν ἑκάστου περιαθρήση σκοπόν τε καὶ τρόπον. Ὁ μὲν γὰρ κλέπτης ἔρχεται, φησὶν, ἐπὶ λύμῃ θρεμμάτων, τῆς τοῦ λῃστεύειν ἐπι· θυμίας ταύτην ἐχούσης ἀναμφιλόγως τὴν ἔκβασιν · ὁ δὲ ἀγαθὸς ὄντως ποιμὴν ἐπ᾽ οὐδενὶ μὲν ἀφίξεται τῶν δεινῶν εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλὴν, κατορθώσων δὲ μᾶλλον αὐτοῖς τὸ λυσιτελοῦν, καὶ ἅπερ ἂν νοοῖτο πρὸς πολλῆς αὐτοῖς ὠφελείας ἔσεσθαι, ταῦτα συντά νως ἐξεργασόμενος. Ηκέτω τοιγαροῦν ὡς ἐξ ἑτέρας εἰκόνος ἐπὶ τὸ ἀληθέστερον ἡ τοῦ λόγου δύναμις, καὶ ἀθρείτω πάλιν ὁ Φαρισαῖος, τί μὲν ὡς ψευδοποιμένες καὶ ψευδοδιδάσκαλοι τοῖς παρ' αὐτῶν πεφενακισμέν νοις προὐξένησαν τότε, τίνα δὲ δώσων ἀφίκετο Χρι- στὸς, ἢ πρὸς ποίαν ἡμᾶς ἀνοίσων ευημερίαν. Οὐκοῦν οι ψευδηγορεῖν οὐ παραιτησάμενοί ποτε, καὶ τὸ ἀπεστάλθαι παρὰ Θεοῦ πλασάμενοι, προφητεύσαντες τε, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἀπὸ καρδίας αὐτῶν, καὶ οὐκ ἀπὸ στόματος Κυρίου, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι Θευδᾶς τε ἐκεῖνος καὶ ὁ Γαλιλαίος Ἰούδας ἀποστή σαντες λαὸν ὀπίσω αὐτῶν, τοῖς συναπαχθείσι συν διεφθάρησαν. Ο δὲ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τὴν αἰώνιον ἡμῖν προξενήσων ζωὴν, ἐξ ἀγάπης τῆς εἰς ἡμᾶς παραγέγονεν· ὧν δὲ ἐναντίος ὁ σκοπὸς, καὶ ὁ τῆς ἀφίξεως τρόπος τοσοῦτον ἐξηλ- λαγμένος, πῶς οὐκ ἐναντία καὶ γνώμη καὶ ἐπιτή- δευμα; Οὐκοῦν ἀπὸ τῆς τῶν πραγμάτων ποιότητος δοκιμάζεσθαι χρήναί φησι τίνες μὲν ἂν εἶεν ἐκεῖνοι, τίς δὲ πάλιν αὐτός. Ην γὰρ οὕτως ἀναπεῖται μηδὲν ἀπηχὲς περὶ αὐτοῦ φρονεῖν ἔτι τοὺς ἡγουμένους, ένα τῶν ψευδοποιμένων ὑπάρχειν ολομένους αὐτὸν, ἢ καὶ τῶν ἄλλοθεν ἀναβαινόντων εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλὴν, θύραν δὲ μᾶλλον, καὶ εἰσαγωγέα, καὶ ποιμένα Χριστὸν ἐληλυθέναι γε μὴν λέγειν, οὐχ ἵνα μόνην ἔχωσι ζωὴν τὰ πρόβατα, φησὶν, ἀλλά τι καὶ περιττόν πρὸς γὰρ τὸ ἀναβιῶναι τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας, καὶ τὸ ἐν πᾶσιν ἔσεσθαι τοῖς ἀγαθοῖς ἐλπὶς οὐκ ἀμφίλογος. Εἰκὸς δὲ ὅτι τὸ περισσὸν καὶ αὐτῆς τῆς ζωῆς, τοῦτ' ἔστι, τὸ πλέον ἤτοι τὸ τιμιώτερον τὴν τελεωτάτην τοῦ Πνεύματος μέθεξιν εἶναί φησιν, εἰ καὶ σφόδρα περιεσταλμένως. Τὸ μὲν γὰρ ἀναβιώναι κοινὸν ἁγίοις τε καὶ ἁμαρτωλοῖς· ἀναστήσονται γὰρ οἱ νεκροὶ, καὶ ἐγερθήσονται οἱ ἐν τοῖς μνημείοις, καὶ εὐφρανθήσονται οἱ ἐν τῇ γῇ, κατὰ τὴν ἀψευδῆ τοῦ Σωτῆρος ὑπόσχεσιν. Τὸ δὲ ἐν μεθέξει γενέσθαι τοῦ ἁγίου Πνεύματος, οὐκέτι πᾶσι κοινὸν, ἀλλὰ πρὸς τῇ ζωῇ περιττὸν, καὶ ὡς ἐν τάξει πλείονος τοῦ κοινῇ πᾶσιν ὑπάρξαντος μόνοις ἀπονεμηθήσεται τοῖς διὰ πίστεως τῆς εἰς Χριστὸν δεδικαιωμένοις· τὴν δὲ τοῦ Πνεύματος μέθεξιν καὶ βασιλείαν οὐρανῶν ὀνομάζειν οίδεν ή θεία Γραφή. Σημαίνει δὲ καὶ τοῦτο ὁ θεῖος ἡμῖν Παῦλος λέγων· . Ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες μὲν κοιμηθησόμεθα, οὐ πάντες δὲ ἀλλαγησό μεθα. Ἐν ἀτόμῳ, ἐν ριπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι, σαλπίσει γὰρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα. » Πάντες μὲν γὰρ ἐκ νεκρῶν ἀναστήσονται διὰ τὸ πάσῃ δεδόσθαι τῇ φύσει διὰ τὴν τῆς ἀναστάσεως χάριν, 3ª S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. ' B viam furandi cupiditas haud dubie talem eventumn A habet: at bonus vere pastor nullum in damnum ad stabula ovium accedet, sed potius quod eis conducibile est studiose præstiturus. Veniat ergo tanquam ab alia imagine ad veritatem vis et ratio sermonis, videantque rursus Pharisæi quidnam falsi pastores et doctores præstiterint unquam iis quos deceperint, quam vero et qualem Christus felicitatem daturus venerit. Igitur quibus non fuit unquam religio falsa dicere, quique a Deo se mis- sos commenti sunt, prophetantes, sicuti scriptum est, ex corde suo, et non ex ore Domini et ad eos insuper Theudas ille et Galilæus Judas qui populum post se ad defectionem traxerunt, cum iis quos seduxerant perierunt. At Dominus noster Jesus Christus æternam vitam nobis conciliaturus ex summo in nos amore advenit; quorum vero et scopus adventus sui et modus tantopere distant, quomodo non et mens et institutum plane dissen- tiant ? Ergo ex qualitate rerum probandum esse ait quinam essent illi, et quisnam ipse. Sic enim per- suaderi poterat Pharisæis ne quid absonum de eo sentirent, alioqui eum unum e falsis pastoribus, vel qui aliunde in stabulum ovium ascen- derent, censentibus, sed venisse potius dicerent introductorein et pastorem Christum, non ut dun- taxal oves vitam haberent, inquit, sed et aliquid amplius: præterquam enim quod reviviscerent in eum credentes, etiam spes haud dubia erat ut omni bonorum genere cumularentur. Est vero consentaneum hoc in vita præclarius sive honora- tius, accessionisque et cumuli vicem habens, cum perfectissimam Spiritus participationem dicere, licet quibusdam involucris. Siquidem reviviscere cominune omnibus sanctis et peccatoribus: resur- gent enim mortui, et qui in monumentis sunt ex- citabuntur, et exsuitabunt qui sunt in terra, juxta verissimam Servatoris promissionem ”. At sanctum Spiritum participare nequaquam omnibus commune est, sed supra vitam ex abundanti ac loco majoris boni quam quod omnibus communiter exstiterit, solis his distribuetur qui per fidem in Christum justificati fuerint ; Spiritus vero participationem et regnum cœlorum nuncupare solent divinæ Litter:e. Quod quidem significat divinus Apostolus inquiens: D • Ecce mysterium vobis dico: omnes quiden re- surgeinus, sed non omnes immutabimur. In no- mento, in ictu oculi, in novissima tuba, canet enim tuba, et mortui resurgent in Christo incor- rupti, et nos immutabimur. » Omnes enim ex mortuis suscitabuntur, propterea quod naturæ omni data est resurrectionis gratia, et in uno Christo qui primus ac princeps mortis in perium evertit, et in vitam perpetuam suscitatus est, com- munis humanitatis ratio etiam ad immortalitatem reformata, sicut in Adam uno illo ac primo ad mortem et corruptionem judicata: sed magnum ** Jerem. xxiii, 16. ss Joan. v, 28. C I Cor. xv, 51. by Google Digitized by
PG 73:1031ἐπεὶ τοίνυν ἔγνω ταῦτα διενθυμουμένους, ἢ καὶ ἀλλήλοις ψιθυρίζοντας, οὐ περιμείνας τὴν παρ’ αὐτῶν ἐμφανεστέραν κατάῤῥησιν, ἀπολογεῖται πρεπόντως, καὶ ἐξ αὐτῶν χρῆναι τῶν πραγμάτων δοκιμάζεσθαι διισχυρίζεται, τίς μὲν ὁ ποιμὴν, τίς δὲ ὁ κλέπτης ἐστὶ, δυσδιάκριτον γεμὴν τὸ τοιοῦτον οὐδαμῶς εἶναί φησιν, ὅταν τις τὸν ἑκάστου περιαθρήσῃ σκοπόν τε καὶ τρόπον. Ὁ μὲν γὰρ κλέπτης ἔρχεται, φησὶν, ἐπὶ λύμῃ θρεμμάτων, τῆς τοῦ λῃστεύειν ἐπιθυμίας ταύτην ἐχούσης ἀναμφιλόγως τὴν ἔκβασιν· ὁ δὲ ἀγαθὸς ὄντως ποιμὴν ἐπ’ οὐδενὶ μὲν ἀφίξεται τῶν δεινῶν εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλὴν, κατορθώσων δὲ μᾶλλον αὐτοῖς τὸ λυσιτελοῦν, καὶ ἅπερ ἂν νοοῖτο πρὸς πολλῆς αὐτοῖς ὠφελείας ἔσεσθαι, ταῦτα συντόνως ἐξεργασόμενος. Ἡκέτω τοιγαροῦν ὡς ἐξ ἑτέρας εἰκόνος ἐπὶ τὸ ἀληθέστερον ἡ τοῦ λόγου δύναμις, καὶ ἀθρείτω πάλιν ὁ Φαρισαῖος, τί μὲν ὡς ψευδοποιμένες καὶ ψευδοδιδάσκαλοι τοῖς παρ’ αὐτῶν πεφενακισμένοις προὐξένησαν τότε, τίνα δὲ δώσων ἀφίκετο Χριστὸς, ἢ πρὸς ποίαν ἡμᾶς ἀνοίσων εὐημερίαν.
καὶ ἐν ἑνὶ τῷ Χριστῷ, τῷ ἐξ ἀρχῆς καὶ πρώτῳ κατα- Α λύσαντι τοῦ θανάτου τὸ κράτος, καὶ εἰς ζωὴν ἐγερ- θέντι τὴν διηνεκῆ ὁ κοινὸς τῆς ἀνθρωπότητος ὄρος καὶ πρὸς ἀφθαρσίαν ἀναμορφούμενος, καθάπερ οὖν ἐν Ἀδὰμ ἐν ἑνὶ πάλιν καὶ πρώτῳ πρὸς θάνατον καὶ φθορὰν καταδικαζόμενος· ἀλλὰ πολλή τις κατ' ἐκεῖνο καιροῦ τῶν ἀνισταμένων ἔσται ἡ διαφορὰ, καὶ πολύ τι τὸ διαλλάττον εὑρεθήσεται. Οἱ μὲν γὰρ ἐν πίστει τῇ εἰς Χριστὸν ἀναπαυσάμενοι, καὶ τὸν ἀῤῥαβῶνα τοῦ Πνεύματος κατὰ τὸν καιρὸν τῆς μετὰ σώματος ζωῆς κομισάμενοι, τελεωτάτην ἀποκομιοῦν- ται τὴν χάριν, καὶ ἀλλαγήσονται πρὸς δόξαν ἀνακομι ζόμενοι τὴν παρὰ Θεοῦ. Οἱ δὲ ἀπειθήσαντες τῷ Υἱῷ καὶ τὴν περίβλεπτον ἀντιμισθίαν παρ᾽ οὐδὲν ποιησά- μενοι διελεγχθήσονται, καὶ μόνον τὸ ἀναβιῶναι τοῖς ἄλλοις συγκληρωσάμενοι, τῆς οὕτω μακρᾶς ἀπειθείας ἀποτίσουσι δίκας. Κατοικήσονται γὰρ εἰς ᾅδου κολασθησόμενοι, καὶ ἀνόνητον ἕξουσιν ύστερο βουλίαν. ο Εσται γὰρ ἐκεῖ ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. » Εγώ εἰμι ὁ ποιμήν ο καλός. Προσεπιδείξας εὖ μάλα καὶ σαφῶς ὅσα τοῖς ἀρ χαιοτέροις ἡ τῶν ψευδοπροφητῶν, ἤτοι ψευδοποιμέ- νων ὑπόκρισις διελυμήνατο, εμφανῆ τε καταστήσας τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας τὰ κατορθώματα, καὶ ἐξ αὐ τῆς ἤδη τῆς τῶν προβάτων συγκρίσεως τὴν νικῶσαν ἀπενεγκάμενος, καὶ ταῖς ἐξ ἀληθείας στεφανούμενος ψήφοις, εἰκότως ἀναφθέγγεται τό, « Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. • Μάτην οὖν ἄρα, φησὶν, ἐκεῖνα κατ' ἐμοῦ διεσκέπτεσθε, ἐγκαλεῖν δὲ οὐκ ἔχοντες ὡς κατά τι γοῦν ὅλως παραχαράττειν ἐθέλοντι τὸ τοῖς προβάτοις λυσιτελὲς, τοῖς τοῦτο δρᾷν εἰωθόσιν ἐπαριθμεῖν οὐ κατεναρκήσατε, τὸν δὲ ἀληθῶς ἀγα- θόν, πονηρὸν εἶναί φατε, καὶ τὸ δύνασθαι κρίνειν ὀρθῶς ἐφ' ἑκάστῳ πράγματι κατὰ τὴν τοῦ νομοθέτου διάταξιν ἐκ τοῦ φιλαυτεῖν ζημιούμενοι. Οὐκοῦν ὡς ἀλογήσαντας κομιδῇ τῶν διὰ Μωσέως, ὡς ἠγνοηκό- τας τῆς ἐπιδημίας αὐτοῦ τὸν σκοπὸν ἐλέγχει τοὺς ἡγουμένους, ἵνα δὴ λοιπὸν καὶ ἀληθεύων ἐπ' αὐτοῖς ὁ προφήτης Ησαΐας εὑρίσκηται· . Οὐαὶ γὰρ, φασίν, οἱ λέγοντες τὸ πονηρὸν καλὸν, καὶ τὸ καλόν πονηρόν, οἱ λέγοντες τὸ γλυκὺ πικρὸν, καὶ τὸ πικρὸν γλυκύ, οἱ τιθέντες τὸ φῶς σκότος, καὶ τὸ σκότος φῶς. » Η γὰρ οὐχὶ τοῦτο δρῶντες ἁλώσονται, τὸ κατὰ ἀλή θειαν φῶς, τοῦτ' ἔστι, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν τιθέντες εἰς σκότος, διὰ τοῦ τὸν ἀγαθὸν ἡμῶν ποιμένα τοῖς ψευδωνύμοις ποιμέσιν οὐ παραι τεῖσθαι συντάττειν, καὶ τάχα τῆς ἐκείνων τιμῆς ὀπίσω πέμπειν ἀποτολμῶν; Τοὺς μὲν γὰρ τὸν θεῖον ἑαυτοῖς ἐπιφημίζοντας λόγον, καὶ τῷ τῆς προφητείας ὀνόματι καταληΐζεσθαι μὲν μελετήσαντας τῶν ἀγε- λαίων τὸν νοῦν, καὶ ὁδοῦ μὲν τῆς πρὸς ἀλήθειαν ὑπεκκλέπτοντας, ἀποβουκολοῦντας δέ ποι πρὸς τὸ δοκοῦν αὐτοῖς, καὶ οὐχὶ πάντως Θεῷ, διὰ πολλῆς εἶχον αἰδοῦς οἱ καὶ τότε δοκοῦντες κρατεῖν. Σαμαίας γοῦν ὁ Αἰλαμίτης τοῖς παρὰ Θεοῦ λόγοις τὴν ἐξ ἑαυτοῦ ψευδομυθίαν ἀντιτιθεὶς, τῆς Ἱερεμίου δόξης κατεθρασύνετο. Ὁ μὲν γὰρ ἦν ἐν δεσμοῖς, ὁ δὲ τὴν παρὰ Σεδεκίου τιμήν, γέρας είχε τῆς ψευδηγορίας. Φαρισαῖοι δὲ νῦν οἱ δείλαιοι πολὺ τῆς ἐκείνων δυσα σεβείας ιόντες ἐπέκεινα, καὶ ἀσχημονοῦντες νεανι ** IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. Qui enim in fide Christi requieverint, et arrbabo- nem Spiritus in tempore vitæ corporeæ tulerint, perfectissimam gratiam consequentur, et ad gloriam cœlestem revocati immutabuntur. Qui autem Filio non crediderint, ac tam illustrem retributionem pro nihilo duxerint, condemnabuntur, et solum resurrectionis beneficium consecuti, tam long; incredulitatis pœnas sunt daturi. Ibunt enim ad inferos supplicio afficiendi, nec quidquam illis sera pœnitentia proderit: Erit enim ibi fletus et luctus, et stridor dentium 4. erit tunc temporis eorum qui resurgent discrimen. B X, 11. Ego sum pastor bonus. Cum antea clare admodum ostendisset quantam veteribus perniciem falsorum propheta- rum aut falsorum doctorum hypocrisis attulerit, et adventus sui præclaras utilitates manifestas fecisset, et ex ipsa ovium comparatione palmam reportassel, ac veritatis calculo donatus esset, jure inclamat illud : . Ego sum pastor bonus. Frustra igitur est, inquit, vestra illa contra me molitio, qui cum commodis ovium detrahere me vel minimum quid arguere non possitis, me tamen eorum numero qui istud faciunt habere non gra - vamini, et quod vere bonum est, malum esse di- citis, et rectum ex legislatoris præscripto de una- quaque referre judicium hominis nimium sui amantis esse dicitis. Itaque magistratus ut injustos carpit, ut Mosaicorum mandatorum contemptores, nt consilium adventus ejus ignorantes, adeo ut vere de ipsis Isaias propheta dicere comperiatur : ‹ Væ qui dicunt malum bonum, et bonum malum : qui dicunt dulce amarum, et amarum dulce, qui ponunt lucem tenebras, et tenebras lucem 4. Numquid enim id facere comperientur, qui ve- ram lucem, hoc est Dominum nostrum Jesum Christum ponunt in tenebras, duni bonum pasto- rem nostrum in falsorum pastorum numero collo- care non verentur, atque, si diis placet, inferiorem facere? Nain qui tum temporis populis præerant, magno in honore habebant eos qui divinam do- ctrinam sibi assumerent et prophetiæ nomine G D simpliciorum animos deprædari conarentur et a Mat h. vir, 12. 20. PATROL. GR. LXXIII. via veritatis avertere, eosque suis placitis magis quam Deo adhærere cogerent. Et certe Samæas Alamites, divinis sermonibus sua mendacia oppo- nens, ausus est in Jeremiæ gloriam insurgere. Hic enim in vinculis est habitus, ille a Sedecia hono- rem mendacii præmium retulit. Sed infelices Pharisæi, nunc illorum impietatem longe superan- tes majorique audacia præditi, ne Christo quidem quod falsis doctoribus relinquunt. Quid enim de ipso dicunt ad eos qui sermonem ejus libenter 63. Isa. V,
οὐκοῦν οἱ ψευδηγορεῖν οὐ παραιτησάμενοί ποτε, καὶ τὸ ἀπεστάλθαι παρὰ Θεοῦ πλασάμενοι, προφητεύσαντές τε κατὰ τὸ γεγραμμένον ἀπὸ καρδίας αὐτῶν, καὶ οὐκ ἀπὸ στόματος Κυρίου, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι Θευδᾶς τε ἐκεῖνος καὶ ὁ Γαλιλαῖος Ἰούδας ἀποστήσαντες λαὸν ὀπίσω αὐτῶν, τοῖς συναπαχθεῖσι συνδιεφθάρησαν· ὁ δὲ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τὴν αἰώνιον ἡμῖν προξενήσων ζωὴν, ἐξ ἀγάπης τῆς εἰς ἡμᾶς παραγέγονεν. ὧν δὲ ἐναντίος ὁ σκοπὸς, καὶ ὁ τῆς ἀφίξεως τρόπος τοσοῦτον ἐξηλλαγμένος, πῶς οὐκ ἐναντία καὶ γνώμη καὶ ἐπιτήδευμα; οὐκοῦν ἀπὸ τῆς τῶν πραγμάτων ποιότητος δοκιμάζεσθαι χρῆναί φησι τίνες μὲν ἂν εἶεν ἐκεῖνοι, τίς δὲ πάλιν αὐτός. ἦν γὰρ οὕτως ἀναπεῖσαι μηδὲν ἀπηχὲς περὶ αὐτοῦ φρονεῖν ἔτι τοὺς ἡγουμένους, ἕνα τῶν ψευδοποιμένων ὑπάρχειν οἰομένους αὐτὸν, ἢ καὶ τῶν ἀλλαχόθεν ἀναβαινόντων εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλὴν, θύραν δὲ μᾶλλον καὶ εἰσαγωγέα καὶ ποιμένα Χριστὸν ἐληλυθέναι γεμὴν, οὐχ ἵνα μόνην ἔχωσι ζωὴν τὰ πρόβατα, φησίν· ἀλλά τι καὶ περιττόν· πρὸς γὰρ τῷ ἀναβιῶναι τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας, καὶ τὸ ἐν πᾶσιν ἔσεσθαι τοῖς ἀγαθοῖς ἐλπὶς οὐκ ἀμφίλογος.
καὶ ἐν ἑνὶ τῷ Χριστῷ, τῷ ἐξ ἀρχῆς καὶ πρώτῳ κατα- Α λύσαντι τοῦ θανάτου τὸ κράτος, καὶ εἰς ζωὴν ἐγερ- θέντι τὴν διηνεκῆ ὁ κοινὸς τῆς ἀνθρωπότητος ὄρος καὶ πρὸς ἀφθαρσίαν ἀναμορφούμενος, καθάπερ οὖν ἐν Ἀδὰμ ἐν ἑνὶ πάλιν καὶ πρώτῳ πρὸς θάνατον καὶ φθορὰν καταδικαζόμενος· ἀλλὰ πολλή τις κατ' ἐκεῖνο καιροῦ τῶν ἀνισταμένων ἔσται ἡ διαφορὰ, καὶ πολύ τι τὸ διαλλάττον εὑρεθήσεται. Οἱ μὲν γὰρ ἐν πίστει τῇ εἰς Χριστὸν ἀναπαυσάμενοι, καὶ τὸν ἀῤῥαβῶνα τοῦ Πνεύματος κατὰ τὸν καιρὸν τῆς μετὰ σώματος ζωῆς κομισάμενοι, τελεωτάτην ἀποκομιοῦν- ται τὴν χάριν, καὶ ἀλλαγήσονται πρὸς δόξαν ἀνακομι ζόμενοι τὴν παρὰ Θεοῦ. Οἱ δὲ ἀπειθήσαντες τῷ Υἱῷ καὶ τὴν περίβλεπτον ἀντιμισθίαν παρ᾽ οὐδὲν ποιησά- μενοι διελεγχθήσονται, καὶ μόνον τὸ ἀναβιῶναι τοῖς ἄλλοις συγκληρωσάμενοι, τῆς οὕτω μακρᾶς ἀπειθείας ἀποτίσουσι δίκας. Κατοικήσονται γὰρ εἰς ᾅδου κολασθησόμενοι, καὶ ἀνόνητον ἕξουσιν ύστερο βουλίαν. ο Εσται γὰρ ἐκεῖ ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. » Εγώ εἰμι ὁ ποιμήν ο καλός. Προσεπιδείξας εὖ μάλα καὶ σαφῶς ὅσα τοῖς ἀρ χαιοτέροις ἡ τῶν ψευδοπροφητῶν, ἤτοι ψευδοποιμέ- νων ὑπόκρισις διελυμήνατο, εμφανῆ τε καταστήσας τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας τὰ κατορθώματα, καὶ ἐξ αὐ τῆς ἤδη τῆς τῶν προβάτων συγκρίσεως τὴν νικῶσαν ἀπενεγκάμενος, καὶ ταῖς ἐξ ἀληθείας στεφανούμενος ψήφοις, εἰκότως ἀναφθέγγεται τό, « Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. • Μάτην οὖν ἄρα, φησὶν, ἐκεῖνα κατ' ἐμοῦ διεσκέπτεσθε, ἐγκαλεῖν δὲ οὐκ ἔχοντες ὡς κατά τι γοῦν ὅλως παραχαράττειν ἐθέλοντι τὸ τοῖς προβάτοις λυσιτελὲς, τοῖς τοῦτο δρᾷν εἰωθόσιν ἐπαριθμεῖν οὐ κατεναρκήσατε, τὸν δὲ ἀληθῶς ἀγα- θόν, πονηρὸν εἶναί φατε, καὶ τὸ δύνασθαι κρίνειν ὀρθῶς ἐφ' ἑκάστῳ πράγματι κατὰ τὴν τοῦ νομοθέτου διάταξιν ἐκ τοῦ φιλαυτεῖν ζημιούμενοι. Οὐκοῦν ὡς ἀλογήσαντας κομιδῇ τῶν διὰ Μωσέως, ὡς ἠγνοηκό- τας τῆς ἐπιδημίας αὐτοῦ τὸν σκοπὸν ἐλέγχει τοὺς ἡγουμένους, ἵνα δὴ λοιπὸν καὶ ἀληθεύων ἐπ' αὐτοῖς ὁ προφήτης Ησαΐας εὑρίσκηται· . Οὐαὶ γὰρ, φασίν, οἱ λέγοντες τὸ πονηρὸν καλὸν, καὶ τὸ καλόν πονηρόν, οἱ λέγοντες τὸ γλυκὺ πικρὸν, καὶ τὸ πικρὸν γλυκύ, οἱ τιθέντες τὸ φῶς σκότος, καὶ τὸ σκότος φῶς. » Η γὰρ οὐχὶ τοῦτο δρῶντες ἁλώσονται, τὸ κατὰ ἀλή θειαν φῶς, τοῦτ' ἔστι, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν τιθέντες εἰς σκότος, διὰ τοῦ τὸν ἀγαθὸν ἡμῶν ποιμένα τοῖς ψευδωνύμοις ποιμέσιν οὐ παραι τεῖσθαι συντάττειν, καὶ τάχα τῆς ἐκείνων τιμῆς ὀπίσω πέμπειν ἀποτολμῶν; Τοὺς μὲν γὰρ τὸν θεῖον ἑαυτοῖς ἐπιφημίζοντας λόγον, καὶ τῷ τῆς προφητείας ὀνόματι καταληΐζεσθαι μὲν μελετήσαντας τῶν ἀγε- λαίων τὸν νοῦν, καὶ ὁδοῦ μὲν τῆς πρὸς ἀλήθειαν ὑπεκκλέπτοντας, ἀποβουκολοῦντας δέ ποι πρὸς τὸ δοκοῦν αὐτοῖς, καὶ οὐχὶ πάντως Θεῷ, διὰ πολλῆς εἶχον αἰδοῦς οἱ καὶ τότε δοκοῦντες κρατεῖν. Σαμαίας γοῦν ὁ Αἰλαμίτης τοῖς παρὰ Θεοῦ λόγοις τὴν ἐξ ἑαυτοῦ ψευδομυθίαν ἀντιτιθεὶς, τῆς Ἱερεμίου δόξης κατεθρασύνετο. Ὁ μὲν γὰρ ἦν ἐν δεσμοῖς, ὁ δὲ τὴν παρὰ Σεδεκίου τιμήν, γέρας είχε τῆς ψευδηγορίας. Φαρισαῖοι δὲ νῦν οἱ δείλαιοι πολὺ τῆς ἐκείνων δυσα σεβείας ιόντες ἐπέκεινα, καὶ ἀσχημονοῦντες νεανι ** IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. Qui enim in fide Christi requieverint, et arrbabo- nem Spiritus in tempore vitæ corporeæ tulerint, perfectissimam gratiam consequentur, et ad gloriam cœlestem revocati immutabuntur. Qui autem Filio non crediderint, ac tam illustrem retributionem pro nihilo duxerint, condemnabuntur, et solum resurrectionis beneficium consecuti, tam long; incredulitatis pœnas sunt daturi. Ibunt enim ad inferos supplicio afficiendi, nec quidquam illis sera pœnitentia proderit: Erit enim ibi fletus et luctus, et stridor dentium 4. erit tunc temporis eorum qui resurgent discrimen. B X, 11. Ego sum pastor bonus. Cum antea clare admodum ostendisset quantam veteribus perniciem falsorum propheta- rum aut falsorum doctorum hypocrisis attulerit, et adventus sui præclaras utilitates manifestas fecisset, et ex ipsa ovium comparatione palmam reportassel, ac veritatis calculo donatus esset, jure inclamat illud : . Ego sum pastor bonus. Frustra igitur est, inquit, vestra illa contra me molitio, qui cum commodis ovium detrahere me vel minimum quid arguere non possitis, me tamen eorum numero qui istud faciunt habere non gra - vamini, et quod vere bonum est, malum esse di- citis, et rectum ex legislatoris præscripto de una- quaque referre judicium hominis nimium sui amantis esse dicitis. Itaque magistratus ut injustos carpit, ut Mosaicorum mandatorum contemptores, nt consilium adventus ejus ignorantes, adeo ut vere de ipsis Isaias propheta dicere comperiatur : ‹ Væ qui dicunt malum bonum, et bonum malum : qui dicunt dulce amarum, et amarum dulce, qui ponunt lucem tenebras, et tenebras lucem 4. Numquid enim id facere comperientur, qui ve- ram lucem, hoc est Dominum nostrum Jesum Christum ponunt in tenebras, duni bonum pasto- rem nostrum in falsorum pastorum numero collo- care non verentur, atque, si diis placet, inferiorem facere? Nain qui tum temporis populis præerant, magno in honore habebant eos qui divinam do- ctrinam sibi assumerent et prophetiæ nomine G D simpliciorum animos deprædari conarentur et a Mat h. vir, 12. 20. PATROL. GR. LXXIII. via veritatis avertere, eosque suis placitis magis quam Deo adhærere cogerent. Et certe Samæas Alamites, divinis sermonibus sua mendacia oppo- nens, ausus est in Jeremiæ gloriam insurgere. Hic enim in vinculis est habitus, ille a Sedecia hono- rem mendacii præmium retulit. Sed infelices Pharisæi, nunc illorum impietatem longe superan- tes majorique audacia præditi, ne Christo quidem quod falsis doctoribus relinquunt. Quid enim de ipso dicunt ad eos qui sermonem ejus libenter 63. Isa. V,
εἰκὸς δὲ ὅτι τὸ περισσὸν καὶ αὐτῆς τῆς ζωῆς, τουτέστι, τὸ πλέον ἤτοι τὸ τιμιώτερον, τὴν τελεωτάτην τοῦ Πνεύματος μέθεξιν εἶναί φησιν, εἰ καὶ σφόδρα περιεσταλμένως. τὸ μὲν γὰρ ἀναβιῶναι κοινὸν ἁγίοις τε καὶ ἁμαρτωλοῖς, Ἕλλησί τε καὶ Ἰουδαίοις καὶ ἡμῖν αὐτοῖς· Ἀναστήσονται γὰρ οἱ νεκροὶ, καὶ ἐγερθήσονται οἱ ἐν τοῖς μνημείοις, καὶ εὐφρανθήσονται οἱ ἐν τῇ γῇ, κατὰ τὴν ἀψευδῆ τοῦ Σωτῆρος ὑπόσχεσιν. τὸ δὲ ἐν μεθέξει γενέσθαι τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, οὐκέτι πᾶσι κοινὸν, ἀλλὰ πρὸς τῇ ζωῇ περιττὸν καὶ ὡς ἐν τάξει πλείονος τοῦ κοινῇ πᾶσιν ὑπάρξαντος, μόνοις ἀπονεμηθήσεται τοῖς διὰ πίστεως τῆς εἰς Χριστὸν δεδικαιωμένοις· σημανεῖ δὲ καὶ τοῦτο ὁ θεῖος ἡμῖν Παῦλος λέγων Ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες μὲν κοιμηθησόμεθα, οὐ πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα, ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γὰρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα· πάντες μὲν γὰρ ἐκ νεκρῶν ἀναστήσονται, διὰ τὸ πάσῃ δεδόσθαι τῇ φύσει διὰ τὴν τῆς ἀναστάσεως χάριν·
καὶ ἐν ἑνὶ τῷ Χριστῷ, τῷ ἐξ ἀρχῆς καὶ πρώτῳ κατα- Α λύσαντι τοῦ θανάτου τὸ κράτος, καὶ εἰς ζωὴν ἐγερ- θέντι τὴν διηνεκῆ ὁ κοινὸς τῆς ἀνθρωπότητος ὄρος καὶ πρὸς ἀφθαρσίαν ἀναμορφούμενος, καθάπερ οὖν ἐν Ἀδὰμ ἐν ἑνὶ πάλιν καὶ πρώτῳ πρὸς θάνατον καὶ φθορὰν καταδικαζόμενος· ἀλλὰ πολλή τις κατ' ἐκεῖνο καιροῦ τῶν ἀνισταμένων ἔσται ἡ διαφορὰ, καὶ πολύ τι τὸ διαλλάττον εὑρεθήσεται. Οἱ μὲν γὰρ ἐν πίστει τῇ εἰς Χριστὸν ἀναπαυσάμενοι, καὶ τὸν ἀῤῥαβῶνα τοῦ Πνεύματος κατὰ τὸν καιρὸν τῆς μετὰ σώματος ζωῆς κομισάμενοι, τελεωτάτην ἀποκομιοῦν- ται τὴν χάριν, καὶ ἀλλαγήσονται πρὸς δόξαν ἀνακομι ζόμενοι τὴν παρὰ Θεοῦ. Οἱ δὲ ἀπειθήσαντες τῷ Υἱῷ καὶ τὴν περίβλεπτον ἀντιμισθίαν παρ᾽ οὐδὲν ποιησά- μενοι διελεγχθήσονται, καὶ μόνον τὸ ἀναβιῶναι τοῖς ἄλλοις συγκληρωσάμενοι, τῆς οὕτω μακρᾶς ἀπειθείας ἀποτίσουσι δίκας. Κατοικήσονται γὰρ εἰς ᾅδου κολασθησόμενοι, καὶ ἀνόνητον ἕξουσιν ύστερο βουλίαν. ο Εσται γὰρ ἐκεῖ ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. » Εγώ εἰμι ὁ ποιμήν ο καλός. Προσεπιδείξας εὖ μάλα καὶ σαφῶς ὅσα τοῖς ἀρ χαιοτέροις ἡ τῶν ψευδοπροφητῶν, ἤτοι ψευδοποιμέ- νων ὑπόκρισις διελυμήνατο, εμφανῆ τε καταστήσας τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας τὰ κατορθώματα, καὶ ἐξ αὐ τῆς ἤδη τῆς τῶν προβάτων συγκρίσεως τὴν νικῶσαν ἀπενεγκάμενος, καὶ ταῖς ἐξ ἀληθείας στεφανούμενος ψήφοις, εἰκότως ἀναφθέγγεται τό, « Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. • Μάτην οὖν ἄρα, φησὶν, ἐκεῖνα κατ' ἐμοῦ διεσκέπτεσθε, ἐγκαλεῖν δὲ οὐκ ἔχοντες ὡς κατά τι γοῦν ὅλως παραχαράττειν ἐθέλοντι τὸ τοῖς προβάτοις λυσιτελὲς, τοῖς τοῦτο δρᾷν εἰωθόσιν ἐπαριθμεῖν οὐ κατεναρκήσατε, τὸν δὲ ἀληθῶς ἀγα- θόν, πονηρὸν εἶναί φατε, καὶ τὸ δύνασθαι κρίνειν ὀρθῶς ἐφ' ἑκάστῳ πράγματι κατὰ τὴν τοῦ νομοθέτου διάταξιν ἐκ τοῦ φιλαυτεῖν ζημιούμενοι. Οὐκοῦν ὡς ἀλογήσαντας κομιδῇ τῶν διὰ Μωσέως, ὡς ἠγνοηκό- τας τῆς ἐπιδημίας αὐτοῦ τὸν σκοπὸν ἐλέγχει τοὺς ἡγουμένους, ἵνα δὴ λοιπὸν καὶ ἀληθεύων ἐπ' αὐτοῖς ὁ προφήτης Ησαΐας εὑρίσκηται· . Οὐαὶ γὰρ, φασίν, οἱ λέγοντες τὸ πονηρὸν καλὸν, καὶ τὸ καλόν πονηρόν, οἱ λέγοντες τὸ γλυκὺ πικρὸν, καὶ τὸ πικρὸν γλυκύ, οἱ τιθέντες τὸ φῶς σκότος, καὶ τὸ σκότος φῶς. » Η γὰρ οὐχὶ τοῦτο δρῶντες ἁλώσονται, τὸ κατὰ ἀλή θειαν φῶς, τοῦτ' ἔστι, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν τιθέντες εἰς σκότος, διὰ τοῦ τὸν ἀγαθὸν ἡμῶν ποιμένα τοῖς ψευδωνύμοις ποιμέσιν οὐ παραι τεῖσθαι συντάττειν, καὶ τάχα τῆς ἐκείνων τιμῆς ὀπίσω πέμπειν ἀποτολμῶν; Τοὺς μὲν γὰρ τὸν θεῖον ἑαυτοῖς ἐπιφημίζοντας λόγον, καὶ τῷ τῆς προφητείας ὀνόματι καταληΐζεσθαι μὲν μελετήσαντας τῶν ἀγε- λαίων τὸν νοῦν, καὶ ὁδοῦ μὲν τῆς πρὸς ἀλήθειαν ὑπεκκλέπτοντας, ἀποβουκολοῦντας δέ ποι πρὸς τὸ δοκοῦν αὐτοῖς, καὶ οὐχὶ πάντως Θεῷ, διὰ πολλῆς εἶχον αἰδοῦς οἱ καὶ τότε δοκοῦντες κρατεῖν. Σαμαίας γοῦν ὁ Αἰλαμίτης τοῖς παρὰ Θεοῦ λόγοις τὴν ἐξ ἑαυτοῦ ψευδομυθίαν ἀντιτιθεὶς, τῆς Ἱερεμίου δόξης κατεθρασύνετο. Ὁ μὲν γὰρ ἦν ἐν δεσμοῖς, ὁ δὲ τὴν παρὰ Σεδεκίου τιμήν, γέρας είχε τῆς ψευδηγορίας. Φαρισαῖοι δὲ νῦν οἱ δείλαιοι πολὺ τῆς ἐκείνων δυσα σεβείας ιόντες ἐπέκεινα, καὶ ἀσχημονοῦντες νεανι ** IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. Qui enim in fide Christi requieverint, et arrbabo- nem Spiritus in tempore vitæ corporeæ tulerint, perfectissimam gratiam consequentur, et ad gloriam cœlestem revocati immutabuntur. Qui autem Filio non crediderint, ac tam illustrem retributionem pro nihilo duxerint, condemnabuntur, et solum resurrectionis beneficium consecuti, tam long; incredulitatis pœnas sunt daturi. Ibunt enim ad inferos supplicio afficiendi, nec quidquam illis sera pœnitentia proderit: Erit enim ibi fletus et luctus, et stridor dentium 4. erit tunc temporis eorum qui resurgent discrimen. B X, 11. Ego sum pastor bonus. Cum antea clare admodum ostendisset quantam veteribus perniciem falsorum propheta- rum aut falsorum doctorum hypocrisis attulerit, et adventus sui præclaras utilitates manifestas fecisset, et ex ipsa ovium comparatione palmam reportassel, ac veritatis calculo donatus esset, jure inclamat illud : . Ego sum pastor bonus. Frustra igitur est, inquit, vestra illa contra me molitio, qui cum commodis ovium detrahere me vel minimum quid arguere non possitis, me tamen eorum numero qui istud faciunt habere non gra - vamini, et quod vere bonum est, malum esse di- citis, et rectum ex legislatoris præscripto de una- quaque referre judicium hominis nimium sui amantis esse dicitis. Itaque magistratus ut injustos carpit, ut Mosaicorum mandatorum contemptores, nt consilium adventus ejus ignorantes, adeo ut vere de ipsis Isaias propheta dicere comperiatur : ‹ Væ qui dicunt malum bonum, et bonum malum : qui dicunt dulce amarum, et amarum dulce, qui ponunt lucem tenebras, et tenebras lucem 4. Numquid enim id facere comperientur, qui ve- ram lucem, hoc est Dominum nostrum Jesum Christum ponunt in tenebras, duni bonum pasto- rem nostrum in falsorum pastorum numero collo- care non verentur, atque, si diis placet, inferiorem facere? Nain qui tum temporis populis præerant, magno in honore habebant eos qui divinam do- ctrinam sibi assumerent et prophetiæ nomine G D simpliciorum animos deprædari conarentur et a Mat h. vir, 12. 20. PATROL. GR. LXXIII. via veritatis avertere, eosque suis placitis magis quam Deo adhærere cogerent. Et certe Samæas Alamites, divinis sermonibus sua mendacia oppo- nens, ausus est in Jeremiæ gloriam insurgere. Hic enim in vinculis est habitus, ille a Sedecia hono- rem mendacii præmium retulit. Sed infelices Pharisæi, nunc illorum impietatem longe superan- tes majorique audacia præditi, ne Christo quidem quod falsis doctoribus relinquunt. Quid enim de ipso dicunt ad eos qui sermonem ejus libenter 63. Isa. V,
PG 73:1033καὶ ἐν ἑνὶ τῷ Χριστῷ, τῷ ἐξ ἀρχῆς καὶ πρώτῳ καταλύσαντι τοῦ θανάτου τὸ κράτος, καὶ εἰς ζωὴν ἐνεργηθέντι τὴν διηνεκῆ, ὁ κοινὸς τῆς ἀνθρωπότητος ὅρος καὶ πρὸς ἀφθαρσίαν ἀναμορφούμενος, καθάπερ οὖν ἐν Ἀδὰμ ἐν ἑνὶ πάλιν καὶ πρώτῳ πρὸς θάνατον καὶ φθορὰν καταδικαζόμενος. ἀλλὰ πολλή τις κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ τῶν ἀνισταμένων ἡ διαφορὰ, καὶ πολύ τι τὸ διαλλάττον εὑρεθήσεται. οἱ μὲν γὰρ ἐν πίστει τῇ εἰς Χριστὸν ἀναπαυσάμενοι, καὶ τὸν ἀῤῥαβῶνα τοῦ Πνεύματος κατὰ τὸν καιρὸν τῆς μετὰ σώματος ζωῆς κομισάμενοι τελεωτάτην ἐναποκομιοῦται τὴν χάριν, καὶ ἀλλαγήσονται πρὸς δόξαν κομιζόμενοι τὴν παρὰ Θεοῦ. οἱ δὲ ἀπειθήσαντες τῷ Υἱῷ καὶ τὴν περίβλεπτον ἀντιμισθίαν παρ’ οὐδὲν ποιησάμενοι, διελεγχθήσονται αὐτοῦ πάλιν φωνὴν, μόνον τὸ ἀναβιῶναι τοῖς ἄλλοις συγκληρωσάμενοι, τῆς οὕτω μακρᾶς ἀπειθείας ἀποτίσουσι δίκας. κατοιχήσονται γὰρ εἰς ᾅδου κολασθησόμενοι, καὶ ἀνόνητον ἕξουσιν ὑστεροβουλίαν. ἔσται γὰρ, φησὶν, ἐκεῖ ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
κώτερον, οὐδὲ τὸ ὑπάρξαν τοῖς ψευδοδιδασκάλοις απονέμουσι τῷ Χριστῷ. Τί γὰρ δὴ καί φασι περὶ αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἥδιστα τὸν παρ' αὐτοῦ λόγον ἐπο ακροωμένους ; «Δαιμόνιον ἔχει, καὶ μαίνεται· τι αὐτοῦ ἀκούετε ; ο Διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ αὐτὸς διὰ τοῦ προφήτου φησίν Ησαίου περὶ αὐτῶν· « Οὐαὶ αὐτ τοῖς, ὅτι ἀπεπήδησαν ἐπ' ἐμοῦ. Δείλαιοί εἰσιν, ὅτι ησέβησαν εἰς ἐμέ· ἐγὼ δὲ ἐλυτρωσάμην αὐτούς, αὐτ τοὶ δὲ κατελάλησαν κατ᾿ ἐμοῦ ψευδή. » Καὶ πάλιν· • Πεσοῦνται ἐν ῥομφαίᾳ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν δι' ἀπαι δευσίαν γλώσσης αὐτῶν. » Πῶς γὰρ οὐχ ἁπάσης ἄξιοι δίκης οἱ γλῶτταν οὕτω δριμείαν ἀνοήτως ἐπασχή- ἅπερ ἡμῖν μὲν οὐδαμῶς, μόνοις δὲ ἁρμόσει τοῖς σαντες, ὡς ἐκεῖνα φάναι τολμήσαι κατὰ Χριστοῦ, κατ' αὐτοὺς ἀκοῆς τε τῆς σφῶν εἴσω ποιήσασθαι, καὶ ῥιψοκινδύνως εἰπεῖν ; Β Ο ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων· ὁ δὲ μισθωτός, καὶ οὐκ ἂν ποιμὴν, οὗ οὐκ ἔστι τὰ πρόβατα ίδια, θεωρεί τὸν λύκον ἐρχόμενον, καὶ ἀφίησι τὰ πρόβατα, καὶ φεύγει· καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ, καὶ σκορ πίζει τὰ πρόβατα. Ο δὲ μισθωτός φεύγει, ότι μισθωτός ἐστι, καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προ- βάτων. ᾿Αντιπαραθεὶς ἐντέχνως ταῖς τινων γλωσσαλγίαις, καὶ ἀθέσμοις τολμήμασι τὴν ἐκ τῶν ἰδίων ἔργων φαιδρότητα, καὶ λῃστὰς μὲν καταπηδῶντας ἀλλαχό θεν εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλὴν, ἑαυτὸν δὲ ποιμένα τὸν ὄντως ἀγαθὸν ἀποφήνας τε καὶ ὀνομάσας, ἐπ' αὐτοὺς ἤδη μεταχωρεῖ τοὺς τῶν Ἰουδαίων καθηγη τὰς, καὶ τῆς τῶν Φαρισαίων ἡγεμονίας ἀμείνω δει- κνύει τὴν ἑαυτοῦ. Ποιεῖται δὲ πάλιν ἀπὸ συγκρίσεως φανερωτάτην αὐτοῖς τὴν ἀπόδειξιν. Αντιπαρεξάγει γὰρ ὥσπερ ταῖς παρ' αὐτῶν ῥαθυμίαις γρήγορσίν τε καὶ ἀγάπην τὴν παρ' αὐτοῦ, καὶ πεφροντικότας μὲν τῆς ἀγέλης οὐδὲν ἐξελέγχει πάλιν, ἑαυτῷ γε μὴν ήκειν εἰς τοῦτο τὴν ὑπὲρ αὐτῆς φροντίδα φησίν, ὡς καὶ τῆς ἅπασι φιλτάτης υπερφρονῆσαι ψυχῆς. Ορίζει δὲ ὥσπερ κατὰ τίνα δοκιμάζεσθαι προσήκοι τρόπον ποιμένα τὸν ἀγαθὸν, καὶ αὐτὴν γὰρ χρήναι μὴ κατοκνεῖν προέσθαι τὴν ψυχὴν διορίζεται τῆς τῶν ποιμνίων σωτηρίας υπερμαχόμενον, δ δὴ καὶ τετέ- λεσται διὰ Χριστοῦ· ἀπεσκίρτησε μὲν γὰρ τῆς πρὸς Θεὸν ἀγάπης ὁ ἄνθρωπος, ἀπονεύσας εἰς ἁμαρτίαν, ἐξῳκίσθη διὰ τοῦτο τῆς ἱερᾶς τε καὶ θείας αὐλῆς τῶν τοῦ παραδείσου περιβόλων φημὶ, καὶ ταύτην νοσήσας τὴν συμφορὰν τῷ πρὸς ἁμαρτίαν φενακίσαντι δια βόλῳ, καὶ θανάτῳ τῷ ἐξ ἁμαρτίας ἀναβλαστήσαντι, πικροῖς ὄντως καὶ ἀγοητεύτοις κατεσαγηνεύθη λύκοις. Ἐπειδὴ δὲ ποιμὴν ἀγαθὸς ἐφ᾽ ἅπαντας ἀνεδείχθη Χριστός, ἔθηκεν ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν τῇ τῶν ἀτι- θάσσων θηρίων ξυνωρίδι μαχόμενος, σταυρὸν ὑπὸ έμεινε δι' ἡμᾶς ἵνα θανάτῳ νεκρώσῃ τὸν θάνατον, κατεκρίθη τε δι' ἡμᾶς ἵνα τῆς ἐπὶ τῷ πλημμελεῖν κατακρίσεως πάντας ἐξέληται, καταργήσας διὰ τῆς πίστεως τὴν τυραννήσασαν ἁμαρτίαν, καὶ προσηλώ- σας τὸ καθ' ἡμῶν χειρόγραφον τῷ ἰδίῳ σταυρῷ, καθὰ γέγραπται. Οὐκοῦν ὁ μὲν τῆς ἁμαρτίας πατὴρ ὡς πρόβατα ἐν ᾅδῃ ἔθετο θανάτῳ ποιμανεῖν ἡμᾶς ἐπι S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. audiebant? Dæmonium habet, et insanit: quid / eum auditis ?, ldcirco etiam ipse per prophetam Isaiam de iis infit: Væ eis, quoniam resilierunt a me. Meticulosi sunt, quoniam impie cgerunt in ine; ego vero redemi eos: ipsi locuti sunt contra me mendacia ". Item: • Cadent in gladio principes eorum propter imperitiam linguæ co- rum". rum ". . Quomodo enim non quavis pena digni -sunt qui linguam tam procacem in Christum acuunt, ut in illum dicere audeant, quæ sui similes tantum deceat vel in aures admittere, vel temere deblate- rare? X, 11-13. Bonus pastor animam suam dal pro ovibus suis ; mercenarius autem, et qui non est pa- stor, cujus non sunt oves, videt lupum venientem, et relinquit oves, et fugit; et lupus rapit et dispergil oves. Mercenarius autem fugit, quia mercenarius est, el non pertinet ad eum cura de ovibus. Postquam opposuit singulari artificio quorum. dain blaterationibus suorum operum splendorem, et latrones aliunde in ovium caulam irrumpentes, se vero pastorem omnino bonum ostendit, jam ad ipsos Judæorum principes transit, ac Pharisæorum principatu suum potiorem esse demonstrat. Quam demonstrationem rursus comparatione magnopere illustrat. Opponit enim tanquam horum ignaviæ C vigilantiam et charitatem suam, ac eos quidem redarguit, ut sui gregis omnino securos, sibi vero curam pro illis eo usque progredi ait, ut vitam quæ omnibus charissima est negligat. Definit vero quonam fere modo bonum pastorem probari opor- teat, ac ipsam quidem animam prodigere debere pro salute ovium pugnantem docet, quod quidem per Christum factum est: homo enim a charitate et aflectu erga Deum discessit, in peccatum lapsus, ideoque divina aula, paradiso, inquam, exturbatus est, cumque ea calamitate premeretur, diabolo ad peccatum illicienti et morti ex peccato germinanti, acerbis revera et truculentis lupis in prædam cessit. Posteaquam vero pastor bonus renuntiatus est Christus super omnes, animam suam pro nobis posuit, pugnans adversus par et bigam illam ferarum immanium, crucem sustinuit propter nos, ut morte mortem perimeret, condemnatus autem est propter nos, ut universos criminis ac peccati damnatos eximeret, abolita per fidem peccati tyrannide, et alixo suæ cruei quod contra nos erat chirographo, quemadmodum scri̟- ptum est ‘7. Igitur parens peccati velut oves in inferno posuit morti nos pascendos tradens, sicut in Psalmis scriptum est *. Mortuus autem est propter nos vere bonus, ac pastor, ut obscuro mortis specu exemptos cœlestibus cœtibus atque * Osee, vil, 13. ss ibid. 16. * Joan. x, 20. Joan. 111, D 16. * Coloss. 11,14. "Psal.xiv, 15.
«Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός.» Προεπιδείξας εὖ μάλα καὶ σαφῶς ὅσα τοῖς ἀρχαιοτέροις ἡ τῶν ψευδοπροφητῶν, ἤτοι ψευδοποιμένων, ὑπόκρισις διελυμήνατο, ἐμφανῆ τε καταστήσας τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας τὰ κατορθώματα, καὶ ἐξ αὐτῆς ἤδη τῆς τῶν προβάτων συγκρίσεως τὴν νικῶσαν ἀπενεγκάμενος, καὶ ταῖς ἐξ ἀληθείας στεφανούμενος ψήφοις, εἰκότως ἀναφθέγγεται τό Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. μάτην οὖν ἄρα φησὶν ἐκεῖνα κατ’ ἐμοῦ διεσκέπτεσθε, ἐγκαλεῖν δὲ οὐκ ἔχοντες ὡς κατά τι γοῦν ὅλως παραχαράττειν ἐθέλοντι τὸ τοῖς προβάτοις λυσιτελὲς, τοῖς τοῦτο δρᾶν εἰωθόσιν ἐπαριθμεῖν οὐ κατεναρκήσατε, τὸν δὲ ἀληθῶς ἀγαθὸν, πονηρὸν εἶναί φατε, καὶ τὸ δύνασθαι κρίνειν ὀρθῶς ἐφ’ ἑκάστῳ πράγματι κατὰ τὴν τοῦ νομοθέτου διάταξιν ἐκ τοῦ φιλαυτεῖν ζημιούμενοι. οὐκοῦν ὡς ἀδίκους, ὡς ἀλογήσαντας κομιδῇ τῶν διὰ Μωυσέως, ὡς ἠγνοηκότας τῆς ἐπιδημίας αὐτοῦ τὸν σκοπὸν, ἐλέγχει τοὺς ἡγουμένους, ἵνα δὴ λοιπὸν καὶ ἀληθεύων ἐπ’ αὐτοῖς ὁ προφήτης Ἡσαί̈ας εὑρίσκηται. Οὐαὶ γὰρ, φησὶν, οἱ λέγοντες τὸ πονηρὸν καλὸν καὶ τὸ καλὸν πονηρὸν, οἱ λέγοντες τὸ γλυκὺ πικρὸν καὶ τὸ πικρὸν γλυκὺ, οἱ τιθέντες τὸ φῶς σκότος καὶ τὸ σκότος φῶς.
κώτερον, οὐδὲ τὸ ὑπάρξαν τοῖς ψευδοδιδασκάλοις απονέμουσι τῷ Χριστῷ. Τί γὰρ δὴ καί φασι περὶ αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἥδιστα τὸν παρ' αὐτοῦ λόγον ἐπο ακροωμένους ; «Δαιμόνιον ἔχει, καὶ μαίνεται· τι αὐτοῦ ἀκούετε ; ο Διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ αὐτὸς διὰ τοῦ προφήτου φησίν Ησαίου περὶ αὐτῶν· « Οὐαὶ αὐτ τοῖς, ὅτι ἀπεπήδησαν ἐπ' ἐμοῦ. Δείλαιοί εἰσιν, ὅτι ησέβησαν εἰς ἐμέ· ἐγὼ δὲ ἐλυτρωσάμην αὐτούς, αὐτ τοὶ δὲ κατελάλησαν κατ᾿ ἐμοῦ ψευδή. » Καὶ πάλιν· • Πεσοῦνται ἐν ῥομφαίᾳ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν δι' ἀπαι δευσίαν γλώσσης αὐτῶν. » Πῶς γὰρ οὐχ ἁπάσης ἄξιοι δίκης οἱ γλῶτταν οὕτω δριμείαν ἀνοήτως ἐπασχή- ἅπερ ἡμῖν μὲν οὐδαμῶς, μόνοις δὲ ἁρμόσει τοῖς σαντες, ὡς ἐκεῖνα φάναι τολμήσαι κατὰ Χριστοῦ, κατ' αὐτοὺς ἀκοῆς τε τῆς σφῶν εἴσω ποιήσασθαι, καὶ ῥιψοκινδύνως εἰπεῖν ; Β Ο ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων· ὁ δὲ μισθωτός, καὶ οὐκ ἂν ποιμὴν, οὗ οὐκ ἔστι τὰ πρόβατα ίδια, θεωρεί τὸν λύκον ἐρχόμενον, καὶ ἀφίησι τὰ πρόβατα, καὶ φεύγει· καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ, καὶ σκορ πίζει τὰ πρόβατα. Ο δὲ μισθωτός φεύγει, ότι μισθωτός ἐστι, καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προ- βάτων. ᾿Αντιπαραθεὶς ἐντέχνως ταῖς τινων γλωσσαλγίαις, καὶ ἀθέσμοις τολμήμασι τὴν ἐκ τῶν ἰδίων ἔργων φαιδρότητα, καὶ λῃστὰς μὲν καταπηδῶντας ἀλλαχό θεν εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλὴν, ἑαυτὸν δὲ ποιμένα τὸν ὄντως ἀγαθὸν ἀποφήνας τε καὶ ὀνομάσας, ἐπ' αὐτοὺς ἤδη μεταχωρεῖ τοὺς τῶν Ἰουδαίων καθηγη τὰς, καὶ τῆς τῶν Φαρισαίων ἡγεμονίας ἀμείνω δει- κνύει τὴν ἑαυτοῦ. Ποιεῖται δὲ πάλιν ἀπὸ συγκρίσεως φανερωτάτην αὐτοῖς τὴν ἀπόδειξιν. Αντιπαρεξάγει γὰρ ὥσπερ ταῖς παρ' αὐτῶν ῥαθυμίαις γρήγορσίν τε καὶ ἀγάπην τὴν παρ' αὐτοῦ, καὶ πεφροντικότας μὲν τῆς ἀγέλης οὐδὲν ἐξελέγχει πάλιν, ἑαυτῷ γε μὴν ήκειν εἰς τοῦτο τὴν ὑπὲρ αὐτῆς φροντίδα φησίν, ὡς καὶ τῆς ἅπασι φιλτάτης υπερφρονῆσαι ψυχῆς. Ορίζει δὲ ὥσπερ κατὰ τίνα δοκιμάζεσθαι προσήκοι τρόπον ποιμένα τὸν ἀγαθὸν, καὶ αὐτὴν γὰρ χρήναι μὴ κατοκνεῖν προέσθαι τὴν ψυχὴν διορίζεται τῆς τῶν ποιμνίων σωτηρίας υπερμαχόμενον, δ δὴ καὶ τετέ- λεσται διὰ Χριστοῦ· ἀπεσκίρτησε μὲν γὰρ τῆς πρὸς Θεὸν ἀγάπης ὁ ἄνθρωπος, ἀπονεύσας εἰς ἁμαρτίαν, ἐξῳκίσθη διὰ τοῦτο τῆς ἱερᾶς τε καὶ θείας αὐλῆς τῶν τοῦ παραδείσου περιβόλων φημὶ, καὶ ταύτην νοσήσας τὴν συμφορὰν τῷ πρὸς ἁμαρτίαν φενακίσαντι δια βόλῳ, καὶ θανάτῳ τῷ ἐξ ἁμαρτίας ἀναβλαστήσαντι, πικροῖς ὄντως καὶ ἀγοητεύτοις κατεσαγηνεύθη λύκοις. Ἐπειδὴ δὲ ποιμὴν ἀγαθὸς ἐφ᾽ ἅπαντας ἀνεδείχθη Χριστός, ἔθηκεν ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν τῇ τῶν ἀτι- θάσσων θηρίων ξυνωρίδι μαχόμενος, σταυρὸν ὑπὸ έμεινε δι' ἡμᾶς ἵνα θανάτῳ νεκρώσῃ τὸν θάνατον, κατεκρίθη τε δι' ἡμᾶς ἵνα τῆς ἐπὶ τῷ πλημμελεῖν κατακρίσεως πάντας ἐξέληται, καταργήσας διὰ τῆς πίστεως τὴν τυραννήσασαν ἁμαρτίαν, καὶ προσηλώ- σας τὸ καθ' ἡμῶν χειρόγραφον τῷ ἰδίῳ σταυρῷ, καθὰ γέγραπται. Οὐκοῦν ὁ μὲν τῆς ἁμαρτίας πατὴρ ὡς πρόβατα ἐν ᾅδῃ ἔθετο θανάτῳ ποιμανεῖν ἡμᾶς ἐπι S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. audiebant? Dæmonium habet, et insanit: quid / eum auditis ?, ldcirco etiam ipse per prophetam Isaiam de iis infit: Væ eis, quoniam resilierunt a me. Meticulosi sunt, quoniam impie cgerunt in ine; ego vero redemi eos: ipsi locuti sunt contra me mendacia ". Item: • Cadent in gladio principes eorum propter imperitiam linguæ co- rum". rum ". . Quomodo enim non quavis pena digni -sunt qui linguam tam procacem in Christum acuunt, ut in illum dicere audeant, quæ sui similes tantum deceat vel in aures admittere, vel temere deblate- rare? X, 11-13. Bonus pastor animam suam dal pro ovibus suis ; mercenarius autem, et qui non est pa- stor, cujus non sunt oves, videt lupum venientem, et relinquit oves, et fugit; et lupus rapit et dispergil oves. Mercenarius autem fugit, quia mercenarius est, el non pertinet ad eum cura de ovibus. Postquam opposuit singulari artificio quorum. dain blaterationibus suorum operum splendorem, et latrones aliunde in ovium caulam irrumpentes, se vero pastorem omnino bonum ostendit, jam ad ipsos Judæorum principes transit, ac Pharisæorum principatu suum potiorem esse demonstrat. Quam demonstrationem rursus comparatione magnopere illustrat. Opponit enim tanquam horum ignaviæ C vigilantiam et charitatem suam, ac eos quidem redarguit, ut sui gregis omnino securos, sibi vero curam pro illis eo usque progredi ait, ut vitam quæ omnibus charissima est negligat. Definit vero quonam fere modo bonum pastorem probari opor- teat, ac ipsam quidem animam prodigere debere pro salute ovium pugnantem docet, quod quidem per Christum factum est: homo enim a charitate et aflectu erga Deum discessit, in peccatum lapsus, ideoque divina aula, paradiso, inquam, exturbatus est, cumque ea calamitate premeretur, diabolo ad peccatum illicienti et morti ex peccato germinanti, acerbis revera et truculentis lupis in prædam cessit. Posteaquam vero pastor bonus renuntiatus est Christus super omnes, animam suam pro nobis posuit, pugnans adversus par et bigam illam ferarum immanium, crucem sustinuit propter nos, ut morte mortem perimeret, condemnatus autem est propter nos, ut universos criminis ac peccati damnatos eximeret, abolita per fidem peccati tyrannide, et alixo suæ cruei quod contra nos erat chirographo, quemadmodum scri̟- ptum est ‘7. Igitur parens peccati velut oves in inferno posuit morti nos pascendos tradens, sicut in Psalmis scriptum est *. Mortuus autem est propter nos vere bonus, ac pastor, ut obscuro mortis specu exemptos cœlestibus cœtibus atque * Osee, vil, 13. ss ibid. 16. * Joan. x, 20. Joan. 111, D 16. * Coloss. 11,14. "Psal.xiv, 15.
ἢ γὰρ οὐχὶ τοῦτο δρῶντες ἁλώσονται, τὸ κατὰ ἀλήθειαν φῶς, τουτέστι, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστὸν τιθέντες εἰς σκότος, διὰ τοῦ τὸν ἀγαθὸν ἡμῶν ποιμένα τοῖς ψευδωνύμοις ποιμέσιν οὐ παραιτεῖσθαι συντάττειν, καὶ τάχα τῆς ἐκείνων τιμῆς ὀπίσω πέμπειν ἀποτολμᾶν; τοὺς μὲν γὰρ τὸν θεῖον ἑαυτοῖς ἐπιφημίζοντας λόγον, καὶ τῷ τῆς προφητείας ὀνόματι καταληί̈ζεσθαι μὲν μελετήσαντας τῶν ἀγελαίων τὸν νοῦν, καὶ ὁδοῦ μὲν τῆς πρὸς ἀλήθειαν ὑπεκκλέπτοντας, ἀποβουκολοῦντας δέ ποι πρὸς τὸ δοκοῦν αὐτοῖς, καὶ οὐχὶ πάντως Θεῷ, διὰ πολλῆς εἶχον αἰδοῦς οἱ καὶ τότε δοκοῦντες κρατεῖν. Σαμέας γοῦν ὁ Σαλαμίτης τοῖς παρὰ Θεοῦ λόγοις τὴν ἐξ ἑαυτοῦ ψευδομυθίαν ἀντιτιθεὶς, τῆς Ἱερεμίου δόξης κατεθρασύνετο. ὁ μὲν γὰρ ἦν ἐν δεσμοῖς, ὁ δὲ τὴν παρὰ Σεδεκίου τιμὴν, γέρας εἶχε τῆς ψευδηγορίας. Φαρισαῖοι δὲ νῦν οἱ δείλαιοι πολὺ τῆς ἐκείνων δυσσεβείας ἰόντες ἐπέκεινα, καὶ ἀσχημονοῦντες νεανικώτερον, οὐδὲ τὸ ὑπάρξαν τοῖς ψευδοδιδασκαλήσασιν ἀπονέμουσι τῷ Χριστῷ. τί γὰρ δὴ καί φασι περὶ αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἥδιστα τὸν παρ’ αὐτοῦ λόγον ἐπακροωμένους; Δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε;
κώτερον, οὐδὲ τὸ ὑπάρξαν τοῖς ψευδοδιδασκάλοις απονέμουσι τῷ Χριστῷ. Τί γὰρ δὴ καί φασι περὶ αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἥδιστα τὸν παρ' αὐτοῦ λόγον ἐπο ακροωμένους ; «Δαιμόνιον ἔχει, καὶ μαίνεται· τι αὐτοῦ ἀκούετε ; ο Διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ αὐτὸς διὰ τοῦ προφήτου φησίν Ησαίου περὶ αὐτῶν· « Οὐαὶ αὐτ τοῖς, ὅτι ἀπεπήδησαν ἐπ' ἐμοῦ. Δείλαιοί εἰσιν, ὅτι ησέβησαν εἰς ἐμέ· ἐγὼ δὲ ἐλυτρωσάμην αὐτούς, αὐτ τοὶ δὲ κατελάλησαν κατ᾿ ἐμοῦ ψευδή. » Καὶ πάλιν· • Πεσοῦνται ἐν ῥομφαίᾳ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν δι' ἀπαι δευσίαν γλώσσης αὐτῶν. » Πῶς γὰρ οὐχ ἁπάσης ἄξιοι δίκης οἱ γλῶτταν οὕτω δριμείαν ἀνοήτως ἐπασχή- ἅπερ ἡμῖν μὲν οὐδαμῶς, μόνοις δὲ ἁρμόσει τοῖς σαντες, ὡς ἐκεῖνα φάναι τολμήσαι κατὰ Χριστοῦ, κατ' αὐτοὺς ἀκοῆς τε τῆς σφῶν εἴσω ποιήσασθαι, καὶ ῥιψοκινδύνως εἰπεῖν ; Β Ο ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων· ὁ δὲ μισθωτός, καὶ οὐκ ἂν ποιμὴν, οὗ οὐκ ἔστι τὰ πρόβατα ίδια, θεωρεί τὸν λύκον ἐρχόμενον, καὶ ἀφίησι τὰ πρόβατα, καὶ φεύγει· καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ, καὶ σκορ πίζει τὰ πρόβατα. Ο δὲ μισθωτός φεύγει, ότι μισθωτός ἐστι, καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προ- βάτων. ᾿Αντιπαραθεὶς ἐντέχνως ταῖς τινων γλωσσαλγίαις, καὶ ἀθέσμοις τολμήμασι τὴν ἐκ τῶν ἰδίων ἔργων φαιδρότητα, καὶ λῃστὰς μὲν καταπηδῶντας ἀλλαχό θεν εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλὴν, ἑαυτὸν δὲ ποιμένα τὸν ὄντως ἀγαθὸν ἀποφήνας τε καὶ ὀνομάσας, ἐπ' αὐτοὺς ἤδη μεταχωρεῖ τοὺς τῶν Ἰουδαίων καθηγη τὰς, καὶ τῆς τῶν Φαρισαίων ἡγεμονίας ἀμείνω δει- κνύει τὴν ἑαυτοῦ. Ποιεῖται δὲ πάλιν ἀπὸ συγκρίσεως φανερωτάτην αὐτοῖς τὴν ἀπόδειξιν. Αντιπαρεξάγει γὰρ ὥσπερ ταῖς παρ' αὐτῶν ῥαθυμίαις γρήγορσίν τε καὶ ἀγάπην τὴν παρ' αὐτοῦ, καὶ πεφροντικότας μὲν τῆς ἀγέλης οὐδὲν ἐξελέγχει πάλιν, ἑαυτῷ γε μὴν ήκειν εἰς τοῦτο τὴν ὑπὲρ αὐτῆς φροντίδα φησίν, ὡς καὶ τῆς ἅπασι φιλτάτης υπερφρονῆσαι ψυχῆς. Ορίζει δὲ ὥσπερ κατὰ τίνα δοκιμάζεσθαι προσήκοι τρόπον ποιμένα τὸν ἀγαθὸν, καὶ αὐτὴν γὰρ χρήναι μὴ κατοκνεῖν προέσθαι τὴν ψυχὴν διορίζεται τῆς τῶν ποιμνίων σωτηρίας υπερμαχόμενον, δ δὴ καὶ τετέ- λεσται διὰ Χριστοῦ· ἀπεσκίρτησε μὲν γὰρ τῆς πρὸς Θεὸν ἀγάπης ὁ ἄνθρωπος, ἀπονεύσας εἰς ἁμαρτίαν, ἐξῳκίσθη διὰ τοῦτο τῆς ἱερᾶς τε καὶ θείας αὐλῆς τῶν τοῦ παραδείσου περιβόλων φημὶ, καὶ ταύτην νοσήσας τὴν συμφορὰν τῷ πρὸς ἁμαρτίαν φενακίσαντι δια βόλῳ, καὶ θανάτῳ τῷ ἐξ ἁμαρτίας ἀναβλαστήσαντι, πικροῖς ὄντως καὶ ἀγοητεύτοις κατεσαγηνεύθη λύκοις. Ἐπειδὴ δὲ ποιμὴν ἀγαθὸς ἐφ᾽ ἅπαντας ἀνεδείχθη Χριστός, ἔθηκεν ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν τῇ τῶν ἀτι- θάσσων θηρίων ξυνωρίδι μαχόμενος, σταυρὸν ὑπὸ έμεινε δι' ἡμᾶς ἵνα θανάτῳ νεκρώσῃ τὸν θάνατον, κατεκρίθη τε δι' ἡμᾶς ἵνα τῆς ἐπὶ τῷ πλημμελεῖν κατακρίσεως πάντας ἐξέληται, καταργήσας διὰ τῆς πίστεως τὴν τυραννήσασαν ἁμαρτίαν, καὶ προσηλώ- σας τὸ καθ' ἡμῶν χειρόγραφον τῷ ἰδίῳ σταυρῷ, καθὰ γέγραπται. Οὐκοῦν ὁ μὲν τῆς ἁμαρτίας πατὴρ ὡς πρόβατα ἐν ᾅδῃ ἔθετο θανάτῳ ποιμανεῖν ἡμᾶς ἐπι S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. audiebant? Dæmonium habet, et insanit: quid / eum auditis ?, ldcirco etiam ipse per prophetam Isaiam de iis infit: Væ eis, quoniam resilierunt a me. Meticulosi sunt, quoniam impie cgerunt in ine; ego vero redemi eos: ipsi locuti sunt contra me mendacia ". Item: • Cadent in gladio principes eorum propter imperitiam linguæ co- rum". rum ". . Quomodo enim non quavis pena digni -sunt qui linguam tam procacem in Christum acuunt, ut in illum dicere audeant, quæ sui similes tantum deceat vel in aures admittere, vel temere deblate- rare? X, 11-13. Bonus pastor animam suam dal pro ovibus suis ; mercenarius autem, et qui non est pa- stor, cujus non sunt oves, videt lupum venientem, et relinquit oves, et fugit; et lupus rapit et dispergil oves. Mercenarius autem fugit, quia mercenarius est, el non pertinet ad eum cura de ovibus. Postquam opposuit singulari artificio quorum. dain blaterationibus suorum operum splendorem, et latrones aliunde in ovium caulam irrumpentes, se vero pastorem omnino bonum ostendit, jam ad ipsos Judæorum principes transit, ac Pharisæorum principatu suum potiorem esse demonstrat. Quam demonstrationem rursus comparatione magnopere illustrat. Opponit enim tanquam horum ignaviæ C vigilantiam et charitatem suam, ac eos quidem redarguit, ut sui gregis omnino securos, sibi vero curam pro illis eo usque progredi ait, ut vitam quæ omnibus charissima est negligat. Definit vero quonam fere modo bonum pastorem probari opor- teat, ac ipsam quidem animam prodigere debere pro salute ovium pugnantem docet, quod quidem per Christum factum est: homo enim a charitate et aflectu erga Deum discessit, in peccatum lapsus, ideoque divina aula, paradiso, inquam, exturbatus est, cumque ea calamitate premeretur, diabolo ad peccatum illicienti et morti ex peccato germinanti, acerbis revera et truculentis lupis in prædam cessit. Posteaquam vero pastor bonus renuntiatus est Christus super omnes, animam suam pro nobis posuit, pugnans adversus par et bigam illam ferarum immanium, crucem sustinuit propter nos, ut morte mortem perimeret, condemnatus autem est propter nos, ut universos criminis ac peccati damnatos eximeret, abolita per fidem peccati tyrannide, et alixo suæ cruei quod contra nos erat chirographo, quemadmodum scri̟- ptum est ‘7. Igitur parens peccati velut oves in inferno posuit morti nos pascendos tradens, sicut in Psalmis scriptum est *. Mortuus autem est propter nos vere bonus, ac pastor, ut obscuro mortis specu exemptos cœlestibus cœtibus atque * Osee, vil, 13. ss ibid. 16. * Joan. x, 20. Joan. 111, D 16. * Coloss. 11,14. "Psal.xiv, 15.
PG 73:1035διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ αὐτὸς διὰ τοῦ προφήτου φησὶν Ἡσαί̈ου περὶ αὐτῶν Οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι ἀπεπήδησαν ἀπ’ ἐμοῦ· δείλαιοί εἰσιν, ὅτι ἠσέβησαν εἰς ἐμέ· ἐγὼ δὲ ἐλυτρωσάμην αὐτοὺς, αὐτοὶ δὲ κατελάλησαν κατ’ ἐμοῦ ψευδῆ. καὶ πάλιν Πεσοῦνται ἐν ῥομφαίᾳ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν δι’ ἀπαιδευσίαν γλώσσης αὐτῶν. πῶς γὰρ οὐχ ἁπάσης ἄξιοι δίκης οἱ γλῶτταν οὕτω δριμεῖαν ἀνοήτως ἐπασκήσαντες, ὡς ἐκεῖνα φάναι τολμῆσαι κατὰ Χριστοῦ, ἅπερ ἡμῖν μὲν οὐδαμῶς, μόνοις δὲ ἁρμόσει τοῖς κατ’ αὐτοὺς ἀκοῆς τε τῆς σφῶν εἴσω ποιήσασθαι, καὶ ῥιψοκινδύνως εἰπεῖν; «Ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων· ὁ δὲ μισθωτὸς καὶ οὐκ ὢν ποιμὴν, οὗ οὐκ ἔστι τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησι τὰ πρόβατα καὶ φεύγει· καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ καὶ σκορπίζει·
τρέψας, κατὰ τὸ ἐν Ψαλμοῖς εἰρημένον. ᾿Απέθανε δὲ Α δι' ἡμᾶς ὄντως δ' ἀγαθὸς, ὄντως ὁ ποιμὴν, ἵνα τῆς ἀφεγγοῦς τοῦ θανάτου σκιᾶς ἐξελὼν τοῖς οὐρανίοις συναγελάζεσθαι παρασκευάσῃ χοροῖς, καὶ ἀντὶ σηκῶν τῶν εἰς πυθμένας ἀβύσσου καὶ μυχούς θαλάσσης κει- μένων, τὰς ἄνω καὶ παρὰ Πατρὶ χαρίσηται μονάς. Διὰ τοῦτο καὶ πρὸς ἡμᾶς πού φησι· «Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον· ηὐδόκησε γὰρ ὁ Πατὴρ δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν. ο 'Αλλ' ἐν τούτοις μὲν τὰ διὰ Χριστοῦ· ἴδωμεν δὲ τὰ ἐκείνων ἐν τίσιν. Οὐκοῦν ἕτερον μὲν οὐδὲν ὄντως ἁλώσονται τῷ γε όμμασιν ὀρθοῖς τὰ ἐπ᾿ αὐτοῖς διευκρινουμένῳ ἢ μισθωτοί, καὶ ψευδοποι- μένες, καὶ δειλοί, καὶ προδόται, καὶ ὀκνηροί, λόγον μὲν οὐδένα τῆς τῶν προβάτων ὠφελείας πεποιημένοι πώποτε, τὸ δὲ ἡδύ πως καὶ ἑκάστῳ δοκοῦν παντα- χόθεν ἐκπορίζειν σπουδάζοντες. Μισθωτοὶ γὰρ ἦσαν, κατὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος φωνήν, οὐκ ἦν αὐτῶν ἴδια τὰ πρόβατα, μᾶλλον δὲ τοῦ Χριστοῦ τοῦ μισθώσαντος κατὰ τὴν ἀρχὴν, καὶ ἐπὶ τιμαῖς ταῖς ἀνωτάτω χει- ροτονήσαντος ἐπιστάτας τοῖς Ἰουδαίων λαοῖς τοὺς ἱερουργούς. Οἱ δὲ τῆς τῶν θρεμμάτων αὐλῆς ἀφειδή- σαντες παντελῶς, προὔδωκαν τῷ λύκῳ τὰ πρόβατα, καὶ ὅπως, ἢ τίνα τρόπον, ἐροῦμεν ἐπιτομώτερον. Εν μὲν γὰρ τοῖς ἀρχαιοτέροις καιροίς, μόνον ἐπεγράφετο βασιλέα τὸν Θεὸν ἡ πολύχους τῶν Ἰουδαίων λαὸς, αὐτῷ τὸ δίδραχμον θυσίαν ἐπετέλει, καὶ ὥσπερ τινὰ δασμὸν, τὴν ἐν νόμῳ προσεκομίζετο πολιτείαν. Αλλ' ἦλθεν ἐπ' αὐτὸν καθάπερ τις ἄγριος λύκος ἑτερο γενὴς ἄνθρωπος, δουλείας ἐπιθεὶς ὄνομά τε καὶ πρᾶ γμα, καὶ βασιλείας ἀνθρωπίνης ἐπιῤῥιπτῶν ζυγόν, μετακομίζεσθαι πως ἐπαναγκάζων εἰς ἔκνομόν τε καὶ ἀήθη ζωὴν, φόρους ἐκζητῶν, τῆς ὑπὸ Θεῷ βασι λείας ἀποσυλῶν. "Ην γὰρ δὴ καὶ ἀνάγκη τοῖς εἰς τοῦτο ταλαιπωρίας κατεῤῥαγμένοις τοῖς τοῦ κρα τοῦντος ὑπείκειν θεσμοῖς. Ηκεν ἀλλογενὴς ἀφιστὰς μὲν ἀρχῆς τῆς παρὰ Θεοῦ, τοῦτ' ἔστι, τῆς ἱερᾶσθαι λαχούσης φυλῆς, ᾗ τὸ κρίνειν καὶ τὸ δικάζειν ἐπ- ετέτραπτο παρὰ Θεοῦ, μετατιθεὶς πάντα, καὶ βια ζόμενος, ἑαυτὸν τοῖς νομίσμασιν ἐνσημαίνεσθαι ποιῶν, καὶ πᾶν εἶδος ἐπάγων πλεονεξίας. Πρὸς τὴν οὕτως ἀφόρητον ὕβριν οὐκ ἠγρύπνησαν οἱ ποιμένες. Εἶδον τὸν λύκον ἐρχόμενον, καὶ τὴν ἀγέλην ἀφέντες ἀπέδρασαν· οὐ γὰρ ἦν αὐτῶν ἴδια τὰ πρόβατα, οὐκ ἐκάλεσαν τὸν ἐπαμῦναι δυνάμενον, τὸν διασώσαντα μὲν ἐκ Βαβυλωνίων, ἀνατρέψαντα δὲ τὸν Ασσύριον, τὸν ἀνελόντα διὰ χειρὸς ἀγγέλου ἑκατὸν καὶ ὀγδοή- κοντα πέντε χιλιάδας τῶν ἀλλογενῶν. Ὅτι δὲ ἠδίκησεν οὐ μικρῶς καὶ παρέλυσεν εἰς εὐλάβειαν τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ τὸ παραδέξασθαι τὴν ἐθνείων ἀρχὴν, τὴν ὑπό γε τοῖς ἀλλογενέσι φημὶ, καὶ ἐξ αὐτοῦ μαθήσῃ τοῦ πράγματος. Πιλάτου γάρ ποτε τοῖς Ἰουδαίοις τὸ παράλογον ἐξονειδίζοντος θράσος, ὅτε καὶ σταυ ροῦσθαι παρεκάλουν τὸν Κύριον, καὶ ἀκατακαλύπτως λέγοντος· « Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω ; » τότε δή, τότε τὴν ὑπὸ Θεῷ δουλείαν ἀποσεισάμενοι, καὶ τὰ τῆς ἀρχαίας δεσποτείας διαρρηγνύντες δεσμά, νέοις ὥσπερ προσεχώρουν ζυγοῖς, ἀναίδην ἀναφωνή- η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. 10.8 choris aggregaret, et pro stabulis in voragines B abyssi et profunda maris subsidentibus superas et apud Patrem mansiones nobis compararet. Pro- indeque alicubi nos compellat his verbis : « No- lite timere, pusillus grex, quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum *. Et hactenus qui- dem quæ ad Christum spectant: videamus de- inceps quinam illi sint. Nihil aliud esse quidem emunctæ naris homini videantur, quam mercenarii, et falsi pastores, ignavi, proditores, ac pigri, et nusquam de ovium salute solliciti, sed quod cui- quam suave et jucundum videatur undecunque caplantes. Vere siquidem mercenarii erant, juxta Servatoris vocein; nec enim eorum oves erant propriæ, sed Christi, qui ab initio conduxerat, atque ad honores supremos elegerat præfectos Judæorum populis sacerdotes, qui nulla habita gregis, et stabuli cura oves lupo prodiderunt, at- que id quo pacto, paucis dicemus. Nam priscis quidem temporibus multiplex Judaorum populus solum sibi Deum regem ascribebat, didrachmum in sacrificium pendebat, ac tributum veluti quod- dam legitimam vitæ formam ac rationem offerebat. Verum irruit in eum ferus quidam lupus, homo alienigena, servitutis nomen et rem imponens, regnique humani jugum injiciens, ac per vim eos in dissolutam atque insolentem vitam traducens, tributa exigens, regnoque Dei exspolians. Quippe necesse erat eo miseriæ redactis ut potentioris legibus obtemperarent. Venit alienigena principatur qui ex Deo est, hoc est tribu sacerdotium sortita, cui judicandi munus a Deo mandatum erat, ex- turbans, omniaque violenter e mio loco movens, suamque in nummis imaginem cudi faciens, nullumque non lyrannidis et crudelitatis genus invehens. Ad tam intolerandas libidines ac injurias non expergefacti sunt pastores. Vide- runt lupum venientern et, relicto grege, diffu gerunt, nec enim ad eos oves pertinebant, nec invocaverunt eum qui propugnare ac re- pellere posset, qui e Babyloniorum manibus ser - vasset, qui Assyrium evertisset, qui per manum angeli centum et octoginta quinque millia alieni- genarum confecisset. Quod vero non mediocre de- D trimentum Israeli importatum sit accepto externo, Luc. XII, C nempe sub alienigenis principatu, res ipsa etiam- num tibi ostendet. Etenim cum aliquando Pilatus Judæis incredibilem eorum audaciam exprobraret, quod Dominum crucifigi ab eo fagitarent, aperte- que diceret: • Regem vestrum crucifigam 109, tanc certe excussa Dei servitute et veteris dominii vinculis diruptis, novo tanquam jugo cervices sub- jecerunt, impudenter vociferati : : Non habemns regem nisi Cæsarem ". Quæ omnia cum fierent et clamarentur, principibus recte se habere visa sunt, quibus ideo omnium malorum causa ascribend sunt. Damnantur enim jure merito tanquam gregis 32. 50 Joan. xix,15. " Ibid.
ὅτι μισθωτός ἐστι καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.» Ἀντιπαραθεὶς ἐντέχνως ταῖς τινῶν γλωσσαλγίαις καὶ ἀθέσμοις τολμήμασι τὴν ἐκ τῶν ἰδίων ἔργων φαιδρότητα, καὶ λῃστὰς μὲν ἐκείνους καὶ κλέπτας καὶ καταπηδῶντας ἀλλαχόθεν εἰς τὴν τῶν προβάτων αὐλὴν, ἑαυτὸν δὲ ποιμένα τὸν ὄντως ἀγαθὸν, ἀποφήνας τε καὶ ὀνομάσας, ἐπ’ αὐτοὺς ἤδη μεταχωρεῖ τοὺς τῶν Ἰουδαίων καθηγητὰς, καὶ τῆς τῶν Φαρισαίων ἡγεμονίας ἀμείνω δεικνύει τὴν ἑαυτοῦ. ποιεῖται δὲ πάλιν ἀπὸ συγκρίσεως φανερωτάτην αὐτοῖς τὴν ἀπόδειξιν. ἀντιπαρεξάγει γὰρ ὥσπερ ταῖς παρ’ αὐτῶν ῥᾳθυμίαις γρήγορσίν τε καὶ ἀγάπην τὴν ἐξ ἑαυτοῦ, καὶ πεφροντικότας μὲν τῆς ἀγέλης οὐδὲν ἐξελέγχει πάλιν, ἑαυτῷ γεμὴν ἥκειν εἰς τοῦτο τὴν ὑπὲρ αὐτῆς φροντίδα φησὶν, ὡς καὶ τῆς ἅπασι φιλαιτάτης ὑπερφρονῆσαι ψυχῆς. ὁρίζει δὲ ὥσπερ κατὰ τίνα δοκιμάζεσθαι προσήκοι τρόπον ποιμένα τὸν ἀγαθὸν, καὶ αὐτὴν γὰρ χρῆναι μὴ κατοκνεῖν προέσθαι τὴν ψυχὴν διορίζεται τῆς τῶν ποιμνίων σωτηρίας ὑπερμαχόμενον, ὃ δὴ καὶ τετέλεσται διὰ Χριστοῦ.
τρέψας, κατὰ τὸ ἐν Ψαλμοῖς εἰρημένον. ᾿Απέθανε δὲ Α δι' ἡμᾶς ὄντως δ' ἀγαθὸς, ὄντως ὁ ποιμὴν, ἵνα τῆς ἀφεγγοῦς τοῦ θανάτου σκιᾶς ἐξελὼν τοῖς οὐρανίοις συναγελάζεσθαι παρασκευάσῃ χοροῖς, καὶ ἀντὶ σηκῶν τῶν εἰς πυθμένας ἀβύσσου καὶ μυχούς θαλάσσης κει- μένων, τὰς ἄνω καὶ παρὰ Πατρὶ χαρίσηται μονάς. Διὰ τοῦτο καὶ πρὸς ἡμᾶς πού φησι· «Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον· ηὐδόκησε γὰρ ὁ Πατὴρ δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν. ο 'Αλλ' ἐν τούτοις μὲν τὰ διὰ Χριστοῦ· ἴδωμεν δὲ τὰ ἐκείνων ἐν τίσιν. Οὐκοῦν ἕτερον μὲν οὐδὲν ὄντως ἁλώσονται τῷ γε όμμασιν ὀρθοῖς τὰ ἐπ᾿ αὐτοῖς διευκρινουμένῳ ἢ μισθωτοί, καὶ ψευδοποι- μένες, καὶ δειλοί, καὶ προδόται, καὶ ὀκνηροί, λόγον μὲν οὐδένα τῆς τῶν προβάτων ὠφελείας πεποιημένοι πώποτε, τὸ δὲ ἡδύ πως καὶ ἑκάστῳ δοκοῦν παντα- χόθεν ἐκπορίζειν σπουδάζοντες. Μισθωτοὶ γὰρ ἦσαν, κατὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος φωνήν, οὐκ ἦν αὐτῶν ἴδια τὰ πρόβατα, μᾶλλον δὲ τοῦ Χριστοῦ τοῦ μισθώσαντος κατὰ τὴν ἀρχὴν, καὶ ἐπὶ τιμαῖς ταῖς ἀνωτάτω χει- ροτονήσαντος ἐπιστάτας τοῖς Ἰουδαίων λαοῖς τοὺς ἱερουργούς. Οἱ δὲ τῆς τῶν θρεμμάτων αὐλῆς ἀφειδή- σαντες παντελῶς, προὔδωκαν τῷ λύκῳ τὰ πρόβατα, καὶ ὅπως, ἢ τίνα τρόπον, ἐροῦμεν ἐπιτομώτερον. Εν μὲν γὰρ τοῖς ἀρχαιοτέροις καιροίς, μόνον ἐπεγράφετο βασιλέα τὸν Θεὸν ἡ πολύχους τῶν Ἰουδαίων λαὸς, αὐτῷ τὸ δίδραχμον θυσίαν ἐπετέλει, καὶ ὥσπερ τινὰ δασμὸν, τὴν ἐν νόμῳ προσεκομίζετο πολιτείαν. Αλλ' ἦλθεν ἐπ' αὐτὸν καθάπερ τις ἄγριος λύκος ἑτερο γενὴς ἄνθρωπος, δουλείας ἐπιθεὶς ὄνομά τε καὶ πρᾶ γμα, καὶ βασιλείας ἀνθρωπίνης ἐπιῤῥιπτῶν ζυγόν, μετακομίζεσθαι πως ἐπαναγκάζων εἰς ἔκνομόν τε καὶ ἀήθη ζωὴν, φόρους ἐκζητῶν, τῆς ὑπὸ Θεῷ βασι λείας ἀποσυλῶν. "Ην γὰρ δὴ καὶ ἀνάγκη τοῖς εἰς τοῦτο ταλαιπωρίας κατεῤῥαγμένοις τοῖς τοῦ κρα τοῦντος ὑπείκειν θεσμοῖς. Ηκεν ἀλλογενὴς ἀφιστὰς μὲν ἀρχῆς τῆς παρὰ Θεοῦ, τοῦτ' ἔστι, τῆς ἱερᾶσθαι λαχούσης φυλῆς, ᾗ τὸ κρίνειν καὶ τὸ δικάζειν ἐπ- ετέτραπτο παρὰ Θεοῦ, μετατιθεὶς πάντα, καὶ βια ζόμενος, ἑαυτὸν τοῖς νομίσμασιν ἐνσημαίνεσθαι ποιῶν, καὶ πᾶν εἶδος ἐπάγων πλεονεξίας. Πρὸς τὴν οὕτως ἀφόρητον ὕβριν οὐκ ἠγρύπνησαν οἱ ποιμένες. Εἶδον τὸν λύκον ἐρχόμενον, καὶ τὴν ἀγέλην ἀφέντες ἀπέδρασαν· οὐ γὰρ ἦν αὐτῶν ἴδια τὰ πρόβατα, οὐκ ἐκάλεσαν τὸν ἐπαμῦναι δυνάμενον, τὸν διασώσαντα μὲν ἐκ Βαβυλωνίων, ἀνατρέψαντα δὲ τὸν Ασσύριον, τὸν ἀνελόντα διὰ χειρὸς ἀγγέλου ἑκατὸν καὶ ὀγδοή- κοντα πέντε χιλιάδας τῶν ἀλλογενῶν. Ὅτι δὲ ἠδίκησεν οὐ μικρῶς καὶ παρέλυσεν εἰς εὐλάβειαν τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ τὸ παραδέξασθαι τὴν ἐθνείων ἀρχὴν, τὴν ὑπό γε τοῖς ἀλλογενέσι φημὶ, καὶ ἐξ αὐτοῦ μαθήσῃ τοῦ πράγματος. Πιλάτου γάρ ποτε τοῖς Ἰουδαίοις τὸ παράλογον ἐξονειδίζοντος θράσος, ὅτε καὶ σταυ ροῦσθαι παρεκάλουν τὸν Κύριον, καὶ ἀκατακαλύπτως λέγοντος· « Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω ; » τότε δή, τότε τὴν ὑπὸ Θεῷ δουλείαν ἀποσεισάμενοι, καὶ τὰ τῆς ἀρχαίας δεσποτείας διαρρηγνύντες δεσμά, νέοις ὥσπερ προσεχώρουν ζυγοῖς, ἀναίδην ἀναφωνή- η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. 10.8 choris aggregaret, et pro stabulis in voragines B abyssi et profunda maris subsidentibus superas et apud Patrem mansiones nobis compararet. Pro- indeque alicubi nos compellat his verbis : « No- lite timere, pusillus grex, quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum *. Et hactenus qui- dem quæ ad Christum spectant: videamus de- inceps quinam illi sint. Nihil aliud esse quidem emunctæ naris homini videantur, quam mercenarii, et falsi pastores, ignavi, proditores, ac pigri, et nusquam de ovium salute solliciti, sed quod cui- quam suave et jucundum videatur undecunque caplantes. Vere siquidem mercenarii erant, juxta Servatoris vocein; nec enim eorum oves erant propriæ, sed Christi, qui ab initio conduxerat, atque ad honores supremos elegerat præfectos Judæorum populis sacerdotes, qui nulla habita gregis, et stabuli cura oves lupo prodiderunt, at- que id quo pacto, paucis dicemus. Nam priscis quidem temporibus multiplex Judaorum populus solum sibi Deum regem ascribebat, didrachmum in sacrificium pendebat, ac tributum veluti quod- dam legitimam vitæ formam ac rationem offerebat. Verum irruit in eum ferus quidam lupus, homo alienigena, servitutis nomen et rem imponens, regnique humani jugum injiciens, ac per vim eos in dissolutam atque insolentem vitam traducens, tributa exigens, regnoque Dei exspolians. Quippe necesse erat eo miseriæ redactis ut potentioris legibus obtemperarent. Venit alienigena principatur qui ex Deo est, hoc est tribu sacerdotium sortita, cui judicandi munus a Deo mandatum erat, ex- turbans, omniaque violenter e mio loco movens, suamque in nummis imaginem cudi faciens, nullumque non lyrannidis et crudelitatis genus invehens. Ad tam intolerandas libidines ac injurias non expergefacti sunt pastores. Vide- runt lupum venientern et, relicto grege, diffu gerunt, nec enim ad eos oves pertinebant, nec invocaverunt eum qui propugnare ac re- pellere posset, qui e Babyloniorum manibus ser - vasset, qui Assyrium evertisset, qui per manum angeli centum et octoginta quinque millia alieni- genarum confecisset. Quod vero non mediocre de- D trimentum Israeli importatum sit accepto externo, Luc. XII, C nempe sub alienigenis principatu, res ipsa etiam- num tibi ostendet. Etenim cum aliquando Pilatus Judæis incredibilem eorum audaciam exprobraret, quod Dominum crucifigi ab eo fagitarent, aperte- que diceret: • Regem vestrum crucifigam 109, tanc certe excussa Dei servitute et veteris dominii vinculis diruptis, novo tanquam jugo cervices sub- jecerunt, impudenter vociferati : : Non habemns regem nisi Cæsarem ". Quæ omnia cum fierent et clamarentur, principibus recte se habere visa sunt, quibus ideo omnium malorum causa ascribend sunt. Damnantur enim jure merito tanquam gregis 32. 50 Joan. xix,15. " Ibid.
ἀπεσκίρτησε μὲν γὰρ τῆς πρὸς Θεὸν ἀγάπης ὁ ἄνθρωπος, ἀπονεύσας εἰς ἁμαρτίαν, ἐξῳκίσθη διὰ τοῦτο τῆς ἱερᾶς τε καὶ θείας αὐλῆς, τῶν τοῦ παραδείσου περιβόλων φημὶ, καὶ ταύτην νοσήσας τὴν συμφορὰν τῷ πρὸς ἁμαρτίαν φενακίσαντι διαβόλῳ, καὶ θανάτῳ τῷ ἐξ ἁμαρτίας ἀναβλαστήσαντι, πικροῖς ὄντως καὶ ἀγοητεύτοις κατεσαγηνεύθη λύκοις. ἐπειδὴ δὲ ποιμὴν ἀγαθὸς ἐφ’ ἅπαντας ἀνεδείχθη Χριστὸς, ἔθηκεν ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν τῇ τῶν ἀτιθάσων θηρίων ξυνωρίδι μαχόμενος, σταυρὸν ὑπέμεινε δι’ ἡμᾶς ἵνα θανάτῳ νεκρώσῃ τὸν θάνατον, κατεκρίθη τε δι’ ἡμᾶς ἵνα τῆς ἐπὶ τῷ πλημμελεῖν κατακρίσεως πάντας ἐξέληται, καταργήσας διὰ τῆς πίστεως τὴν τυραννήσασαν ἁμαρτίαν, καὶ προσηλώσας τὸ καθ’ ἡμῶν χειρόγραφον τῷ ἰδίῳ σταυρῷ, καθὰ γέγραπται. οὐκοῦν ὁ μὲν τῆς ἁμαρτίας πατὴρ ὡς πρόβατα ἐν ᾅδῃ ἔθετο θανάτῳ ποιμανεῖν ἡμᾶς ἐπιτρέψας, κατὰ τὸ ἐν ψαλμοῖς εἰρημένον. ἀπέθανε δὲ δι’ ἡμᾶς ὁ ἀγαθὸς ὄντως ποιμὴν, ἵνα τῆς ἀφεγγοῦς τοῦ θανάτου χειᾶς ἐξελὼν τοῖς οὐρανίοις συναγελάζεσθαι παρασκευάσῃ χοροῖς, καὶ ἀντὶ σηκῶν τῶν εἰς πυθμένας ἀβύσσου καὶ μυχοὺς θαλάσσης κειμένων, τὰς ἄνω καὶ παρὰ Πατρὶ χαρίσηται μονάς·
τρέψας, κατὰ τὸ ἐν Ψαλμοῖς εἰρημένον. ᾿Απέθανε δὲ Α δι' ἡμᾶς ὄντως δ' ἀγαθὸς, ὄντως ὁ ποιμὴν, ἵνα τῆς ἀφεγγοῦς τοῦ θανάτου σκιᾶς ἐξελὼν τοῖς οὐρανίοις συναγελάζεσθαι παρασκευάσῃ χοροῖς, καὶ ἀντὶ σηκῶν τῶν εἰς πυθμένας ἀβύσσου καὶ μυχούς θαλάσσης κει- μένων, τὰς ἄνω καὶ παρὰ Πατρὶ χαρίσηται μονάς. Διὰ τοῦτο καὶ πρὸς ἡμᾶς πού φησι· «Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον· ηὐδόκησε γὰρ ὁ Πατὴρ δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν. ο 'Αλλ' ἐν τούτοις μὲν τὰ διὰ Χριστοῦ· ἴδωμεν δὲ τὰ ἐκείνων ἐν τίσιν. Οὐκοῦν ἕτερον μὲν οὐδὲν ὄντως ἁλώσονται τῷ γε όμμασιν ὀρθοῖς τὰ ἐπ᾿ αὐτοῖς διευκρινουμένῳ ἢ μισθωτοί, καὶ ψευδοποι- μένες, καὶ δειλοί, καὶ προδόται, καὶ ὀκνηροί, λόγον μὲν οὐδένα τῆς τῶν προβάτων ὠφελείας πεποιημένοι πώποτε, τὸ δὲ ἡδύ πως καὶ ἑκάστῳ δοκοῦν παντα- χόθεν ἐκπορίζειν σπουδάζοντες. Μισθωτοὶ γὰρ ἦσαν, κατὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος φωνήν, οὐκ ἦν αὐτῶν ἴδια τὰ πρόβατα, μᾶλλον δὲ τοῦ Χριστοῦ τοῦ μισθώσαντος κατὰ τὴν ἀρχὴν, καὶ ἐπὶ τιμαῖς ταῖς ἀνωτάτω χει- ροτονήσαντος ἐπιστάτας τοῖς Ἰουδαίων λαοῖς τοὺς ἱερουργούς. Οἱ δὲ τῆς τῶν θρεμμάτων αὐλῆς ἀφειδή- σαντες παντελῶς, προὔδωκαν τῷ λύκῳ τὰ πρόβατα, καὶ ὅπως, ἢ τίνα τρόπον, ἐροῦμεν ἐπιτομώτερον. Εν μὲν γὰρ τοῖς ἀρχαιοτέροις καιροίς, μόνον ἐπεγράφετο βασιλέα τὸν Θεὸν ἡ πολύχους τῶν Ἰουδαίων λαὸς, αὐτῷ τὸ δίδραχμον θυσίαν ἐπετέλει, καὶ ὥσπερ τινὰ δασμὸν, τὴν ἐν νόμῳ προσεκομίζετο πολιτείαν. Αλλ' ἦλθεν ἐπ' αὐτὸν καθάπερ τις ἄγριος λύκος ἑτερο γενὴς ἄνθρωπος, δουλείας ἐπιθεὶς ὄνομά τε καὶ πρᾶ γμα, καὶ βασιλείας ἀνθρωπίνης ἐπιῤῥιπτῶν ζυγόν, μετακομίζεσθαι πως ἐπαναγκάζων εἰς ἔκνομόν τε καὶ ἀήθη ζωὴν, φόρους ἐκζητῶν, τῆς ὑπὸ Θεῷ βασι λείας ἀποσυλῶν. "Ην γὰρ δὴ καὶ ἀνάγκη τοῖς εἰς τοῦτο ταλαιπωρίας κατεῤῥαγμένοις τοῖς τοῦ κρα τοῦντος ὑπείκειν θεσμοῖς. Ηκεν ἀλλογενὴς ἀφιστὰς μὲν ἀρχῆς τῆς παρὰ Θεοῦ, τοῦτ' ἔστι, τῆς ἱερᾶσθαι λαχούσης φυλῆς, ᾗ τὸ κρίνειν καὶ τὸ δικάζειν ἐπ- ετέτραπτο παρὰ Θεοῦ, μετατιθεὶς πάντα, καὶ βια ζόμενος, ἑαυτὸν τοῖς νομίσμασιν ἐνσημαίνεσθαι ποιῶν, καὶ πᾶν εἶδος ἐπάγων πλεονεξίας. Πρὸς τὴν οὕτως ἀφόρητον ὕβριν οὐκ ἠγρύπνησαν οἱ ποιμένες. Εἶδον τὸν λύκον ἐρχόμενον, καὶ τὴν ἀγέλην ἀφέντες ἀπέδρασαν· οὐ γὰρ ἦν αὐτῶν ἴδια τὰ πρόβατα, οὐκ ἐκάλεσαν τὸν ἐπαμῦναι δυνάμενον, τὸν διασώσαντα μὲν ἐκ Βαβυλωνίων, ἀνατρέψαντα δὲ τὸν Ασσύριον, τὸν ἀνελόντα διὰ χειρὸς ἀγγέλου ἑκατὸν καὶ ὀγδοή- κοντα πέντε χιλιάδας τῶν ἀλλογενῶν. Ὅτι δὲ ἠδίκησεν οὐ μικρῶς καὶ παρέλυσεν εἰς εὐλάβειαν τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ τὸ παραδέξασθαι τὴν ἐθνείων ἀρχὴν, τὴν ὑπό γε τοῖς ἀλλογενέσι φημὶ, καὶ ἐξ αὐτοῦ μαθήσῃ τοῦ πράγματος. Πιλάτου γάρ ποτε τοῖς Ἰουδαίοις τὸ παράλογον ἐξονειδίζοντος θράσος, ὅτε καὶ σταυ ροῦσθαι παρεκάλουν τὸν Κύριον, καὶ ἀκατακαλύπτως λέγοντος· « Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω ; » τότε δή, τότε τὴν ὑπὸ Θεῷ δουλείαν ἀποσεισάμενοι, καὶ τὰ τῆς ἀρχαίας δεσποτείας διαρρηγνύντες δεσμά, νέοις ὥσπερ προσεχώρουν ζυγοῖς, ἀναίδην ἀναφωνή- η IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. 10.8 choris aggregaret, et pro stabulis in voragines B abyssi et profunda maris subsidentibus superas et apud Patrem mansiones nobis compararet. Pro- indeque alicubi nos compellat his verbis : « No- lite timere, pusillus grex, quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum *. Et hactenus qui- dem quæ ad Christum spectant: videamus de- inceps quinam illi sint. Nihil aliud esse quidem emunctæ naris homini videantur, quam mercenarii, et falsi pastores, ignavi, proditores, ac pigri, et nusquam de ovium salute solliciti, sed quod cui- quam suave et jucundum videatur undecunque caplantes. Vere siquidem mercenarii erant, juxta Servatoris vocein; nec enim eorum oves erant propriæ, sed Christi, qui ab initio conduxerat, atque ad honores supremos elegerat præfectos Judæorum populis sacerdotes, qui nulla habita gregis, et stabuli cura oves lupo prodiderunt, at- que id quo pacto, paucis dicemus. Nam priscis quidem temporibus multiplex Judaorum populus solum sibi Deum regem ascribebat, didrachmum in sacrificium pendebat, ac tributum veluti quod- dam legitimam vitæ formam ac rationem offerebat. Verum irruit in eum ferus quidam lupus, homo alienigena, servitutis nomen et rem imponens, regnique humani jugum injiciens, ac per vim eos in dissolutam atque insolentem vitam traducens, tributa exigens, regnoque Dei exspolians. Quippe necesse erat eo miseriæ redactis ut potentioris legibus obtemperarent. Venit alienigena principatur qui ex Deo est, hoc est tribu sacerdotium sortita, cui judicandi munus a Deo mandatum erat, ex- turbans, omniaque violenter e mio loco movens, suamque in nummis imaginem cudi faciens, nullumque non lyrannidis et crudelitatis genus invehens. Ad tam intolerandas libidines ac injurias non expergefacti sunt pastores. Vide- runt lupum venientern et, relicto grege, diffu gerunt, nec enim ad eos oves pertinebant, nec invocaverunt eum qui propugnare ac re- pellere posset, qui e Babyloniorum manibus ser - vasset, qui Assyrium evertisset, qui per manum angeli centum et octoginta quinque millia alieni- genarum confecisset. Quod vero non mediocre de- D trimentum Israeli importatum sit accepto externo, Luc. XII, C nempe sub alienigenis principatu, res ipsa etiam- num tibi ostendet. Etenim cum aliquando Pilatus Judæis incredibilem eorum audaciam exprobraret, quod Dominum crucifigi ab eo fagitarent, aperte- que diceret: • Regem vestrum crucifigam 109, tanc certe excussa Dei servitute et veteris dominii vinculis diruptis, novo tanquam jugo cervices sub- jecerunt, impudenter vociferati : : Non habemns regem nisi Cæsarem ". Quæ omnia cum fierent et clamarentur, principibus recte se habere visa sunt, quibus ideo omnium malorum causa ascribend sunt. Damnantur enim jure merito tanquam gregis 32. 50 Joan. xix,15. " Ibid.
PG 73:1037διὰ τοῦτο καὶ πρὸς ἡμᾶς που φησί Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον, ηὐδόκησε γὰρ ὁ Πατὴρ δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν. ἀλλ’ ἐν τούτοις μὲν τὰ διὰ Χριστοῦ· ἴδωμεν δὲ τὰ ἐκείνων ἐν τίσιν. οὐκοῦν ἕτερον μὲν οὐδὲν ὄντως ἁλώσονται τῷ γε ὄμμασιν ὀρθοῖς τὰ ἐπ’ αὐτοῖς διευκρινουμένῳ ἢ μισθωτοὶ καὶ ψευδοποιμένες καὶ δειλοὶ καὶ προδόται καὶ ὀκνηροὶ, λόγον μὲν οὐδένα τῆς τῶν προβάτων ὠφελείας πεποιημένοι πώποτε, τὸ δὲ ἡδύ πως καὶ ἑκάστῳ δοκοῦν πανταχόθεν ἐκπορίζειν σπουδάζοντες. μισθωτοὶ γὰρ ἦσαν, κατὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος φωνὴν, οὐκ ἦν αὐτῶν ἴδια τὰ πρόβατα, μᾶλλον δὲ τοῦ Χριστοῦ τοῦ μισθώσαντος κατὰ τὴν ἀρχὴν, καὶ ἐπὶ τιμαῖς ταῖς ἀνωτάτω χειροτονήσαντος ἐπιστάτας τοῖς Ἰουδαίων λαοῖς τοὺς ἱερουργούς· ἀλλὰ τὴν οὕτω λαμπρὰν καὶ ..... τῆς τῶν θρεμμάτων αὐλῆς ἀφειδήσαντες παντελῶς, προὔδωκαν τῷ λύκῳ τὰ πρόβατα, καὶ ὅπως ἢ τίνα τρόπον ἐροῦμεν ἐπιτομώτερον. ἐν μὲν γὰρ τοῖς ἀρχαιοτέροις καιροῖς, μόνον ἐπεγράφετο βασιλέα τὸν Θεὸν ὁ πολύχους τῶν Ἰουδαίων λαὸς, αὐτῷ τὸ δίδραχμον, αὐτῷ θυσίας ἐτέλει, καὶ ὥσπερ τινὰ δασμὸν, τὴν ἐν νόμῳ προςεκομίζετο πολιτείαν.
κὸς οὐκ ἐνισχύσατε, καὶ τὸ κακῶς ἔχον οὐκ ἔσωμα- Εt τοποιήσατε, καὶ τὸ συντετριμμένον οὐ κατεδήσατε, καὶ τὸ πεπλανημένον οὐκ ἀπεστρέψατε, καὶ τὸ ἀπο λωλὸς οὐκ ἐζητήσατε, καὶ τὸ ἰσχυρὸν κατειργάσασθε μόχθων. Καὶ διεσπάρη τα πρόβατά μου διὰ τὸ μὴ εἶναι ποιμένας, καὶ ἐγενήθη εἰς κατάβρωμα πᾶσι τοῖς θηρίοις τοῦ ἀγροῦ, καὶ διεσπάρη τὰ πρόβατά μου ἐν παντὶ ὄρει, καὶ ἐπὶ πάντα βουνὸν ὑψηλὸν, καὶ ἐπὶ προσώπου πάσης τῆς γῆς, καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκ- ζητῶν, οὐδὲ ἀποστρέφων. » Εἷς γὰρ τοῖς Ἰουδαίων καθηγηταῖς ὁ σκοπός πρὸς μόνην ὁρᾷν τὴν φιλοκερ δίαν, καὶ χρηματίζεσθαι μὲν ταῖς παρὰ τῶν ὑπηκόων προσαγωγαίς, δασμούς τε συλλέγειν, καὶ τὰ ὑπὲρ νόμον διατάσσειν, τοῦ δέ γε λυσιτελοῦς εἶναι μέλλον- τος, ἢ καὶ τοῦ διασώζειν ἰσχύοντος τοὺς ὑπὸ χεῖρα λαοὺς, μηδένα ποιεῖσθαι λόγον. Διὰ τοῦτο πάλιν ἐπ' αὐτοῖς οὕτω φησὶν ὁ καλὸς ὄντως ποιμήν · « Τάδε λέγει Κύριος· Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ τοὺς ποιμένας, καὶ ἐκε ζητήσω τὰ πρόβατά μου ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ ἀποστρέψω αὐτοὺς τοῦ μὴ ποιμαίνειν τὰ πρόβατα μου, καὶ οὐ βοσκήσουσιν ἔτι οἱ ποιμένες αὐτὰ, καὶ ἐξελοῦμαι τὰ πρόβατά μου ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν, καὶ οὐκ ἔτι ἔσονται αὐτοῖς εἰς κατάβρωμα. • Καὶ πάλιν μεθ᾿ ἕτερα· « Καὶ ἀναστήσω αὐτοῖς ποιμένα ἕνα, καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς, τὸν δοῦλόν μου Δαβίδ, καὶ ἔσται αὐτῶν ποιμὴν, καὶ ἐγὼ Κύριος ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεὸν, καὶ Δαβὶδ ἄρχων ἐν μέσῳ· ἐγὼ Κύριος ἐλάλησα καὶ διαθήσομαι τῷ Δαβιδ διαθήκην εἰρήνης, καὶ ἀφανιῷ θηρία πονηρὰ ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ κατοικήσουσιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ὑπνώσουσιν ἐν τοῖς δρυμοῖς. Καὶ δώσω αὐτοὺς περι- κύκλῳ τοῦ ὄρους μου, καὶ δώσω τὸν ὑετὸν ὑμῖν, ὑετὸν εὐλογίας, καὶ τὰ ξύλα τοῦ πεδίου δώσουσι τὸν καρπὸν αὐτῶν, καὶ ἡ γῆ δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς. » Οὐκοῦν ἐν τούτοις εὖ μάλα καὶ σαφῶς, ὅτι μὲν τῆς τῶν Ἰουδαίων ἡγεμονίας εκστήσεται τῶν Φαρισαίων ἡ · ἀνοσία πληθὺς διαγορεύει Θεός, ὅτι δὲ μετ' ἐκείνους ἐπιστατήσει ταῖς λογικαῖς τῶν πιστευόντων ἀγέλαις ὁ ἐκ σπέρματος Δαβὶδ τὸ κατὰ σάρκα Χριστὸς ἀνα- φανδὸν ὠρίσατο. Διαθήκην γὰρ εἰρήνης συντέτακται δι' αὐτοῦ, τὸ εὐαγγελικὸν δηλονότι καὶ θεσπέσιον κήρυγμα πρὸς φιλίαν ἡμᾶς ἀναφέρον τὴν ὡς πρὸς Θεόν, καὶ τὴν τῶν οὐρανῶν βασιλείαν περιποιοῦν. Δι' αὐτοῦ τε πάλιν ὁμοίως ὁ τῆς εὐλογίας ύετός, τοῦτ᾽ ἔστιν, ἡ τοῦ Πνεύματος ἀπαρχὴ καρποφόρον ὥσπερ τινὰ γῆν ἀποτελοῦσα τὴν ἐν ᾗπερ ἂν γένοιτο ψυχήν. Ἐπειδὴ δὲ τοῖς μὲν προβάτοις οὐ μετρίως οἱ Φαρισαῖοι διελυμήναντο, καταβόσκοντες μὲν οὐδαμῶς, καταλωβᾶσθαι δὲ μᾶλλον αὐτὰ πολλαχῶς ἐπιτρέ- ποντες, διέσωσε δὲ ὁ Χριστὸς, καὶ τῆς ἄνωθεν εύλο- γίας ἐδείχθη καὶ δοτὴρ καὶ πρόξενος, εἰκότως ἀνα- φαίνεται τοῦθ᾽ ὅπερ ἐστὶν ὁμολογῶν, « Εγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. » Σκανδαλιζέσθω δέ μοι μηδείς, εἰ δοῦλον ἀπεκάλεσεν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τὸν ἐκ σπέρ ματος Δαβὶδ γενόμενον ἄνθρωπον, καίτοι κατὰ φύσιν ὄντα Θεὸν καὶ Υἱὸν ἀληθινὸν, ἐννοείτω δὲ μᾶλλον, ὅτι τεταπείνωκεν ἑαυτὸν μορφὴν δούλου λαβών. Πρεπόντως ἄρα τῇ ληφθείσῃ μορφῇ κέκληται δοῦλος παρά τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. . A fixistis labore. dispersa sunt oves mur, pro- pterea quod non sunt pastores, et factae sunt in devorationem omnibus bestiis campi; et dispersæ sunt oves meæ in omni monte, et super omnem collem excelsum, et super faciem universæ terræ, et non erat qui requireret, neque qui reduce- ret ". Unus enim Judæorum præpositis scopus erat, lucri nempe studium, et subditorum oblatio- nibus ditari, ac tributa exigere et edicta supra le- gem facere, ejus autem quod prodesse populis sibi subditis aut eos servare posset, nullam plane curam habere. Idcirco de ipsis rursus ait pastor ille vere bonus his verbis : « Hæc dicit Dominus : Ecce ego super pastores ; et requiram oves neas de manibus eorum et amovebo eos ne pascant B oves meas ; et non pascent amplius pastores eas, et separabo ores meas de manibus eorum et ex ore eorum, et non erunt eis ultra in de- vorationem "., Et paulo post : ‹ Et suscitabo super eos pastorem unum, et pascet eos, ser- vum meum David. Et erit eorum pastor: et ego Dominus ero eis in Deum, et David princeps in medio ego Dominus locutus sum, et disponam David testamentum pacis, et delebo bestias pessi- mas de terra, et habitabunt in deserto, et somnum capient in saltibus montis. Et dabo eos in circuitu πontis mei : et dabo pluviam meam, pluviam be- nedictionis, et ligna quæ in campo dabunt fructum suum, et terra dabit fructum suum › Per hæc G ergo Deus manifestissime declarat futurum ut a Judæorum principatu Pharisæorum impius cœtus amoveatur, et post illos rationali credentium gregi præsit e semine David secundum carnem Christus. Foedus enim pacis per eum pepigit, evangelicam nimirum et divinam prædicationem, quæ nobis amicitiam cum Deo et regnum coelorum conciliat. Per ipsum itidem rursus benedictionis pluvia, id est primitiæ Spiritus, quæ animum in quo ex- stiterit ceu agrum quemdam fecundum efficit. Quia vero Pharisæi suis ovibus non mediocrem perni- ciem inferunt multis modis eas deformari sinen- tes, nedum eas pascentes, Christus autem eas ser- vat, ac supernæ benedictionis largitor eis est atque pararius; idcirco jure profitetur id quod est, duni ait, c Ego sum pastor bonus. » Nemo porro scan- dalizetur, quod Deus ac Pater eum servum appel- laverit, qui ex semine Davidis homo factus est, quamvis secundum naturam Deus verus sit ac Fi- lius, sed cogitet potius ipsum se humiliasse forma servi sumpta ”. Quare convenienter formæ illi servi assumptæ a Deo et Patre servus nuncupa- . tus est. D " ** Ezech. xxxv, 3, 6. ss ibid. 10. se ibid. 23-27. * Philipp. 11, 6, 8.
ἀλλ’ ἦλθεν ἐπ’ αὐτὸν καθάπερ τις ἄγριος λύκος ἑτερογενὴς ἄνθρωπος, δουλείας ἐπιθεὶς ὄνομά τε καὶ πρᾶγμα, καὶ βασιλείας ἀνθρωπίνης ἐπιῤῥίπτων ζυγὸν, μετακομίζεσθαί πως ἐπαναγκάζων εἰς ἔκνομόν τε καὶ ἀήθη ζωὴν, φόρους ἐξαιτῶν, τῆς ὑπὸ Θεῷ βασιλείας ἀποσυλῶν. ἦν γὰρ δὴ καὶ ἀνάγκη τοῖς εἰς τοῦτο ταλαιπωρίας κατεῤῥαγμένοις τοῖς τοῦ κρατοῦντος ὑπείκειν θεσμοῖς· ἧκεν ὁ ἀλλογενὴς ἀφιστὰς μὲν ἀρχὴν τὴν παρὰ Θεοῦ, τουτέστι, τὴν ἱερᾶσθαι λαχοῦσαν φυλὴν, ᾗ τὸ κρίνειν καὶ τὸ δικάζειν ἐπετέτραπτο παρὰ Θεοῦ, μετατιθεὶς πάντα καὶ βιαζόμενος, ἑαυτὸν τοῖς νομίσμασιν ἐνσημαίνεσθαι ποιῶν, καὶ πᾶν εἶδος ἐπάγων πλεονεξίας. πρὸς τὴν οὕτως ἀφόρητον ὕβριν οὐκ ἠγρύπνησαν οἱ ποιμένες. εἶδον τὸν λύκον ἐρχόμενον, καὶ τὴν ἀγέλην ἀφέντες ἀπέδρασαν, οὐ γὰρ ἦν αὐτῶν ἴδια τὰ πρόβατα, οὐκ ἐκάλεσαν τὸν ἐπαμῦναι δυνάμενον, τὸν διασώσαντα μὲν ἐκ Βαβυλωνίων, ἀνατρέψαντα δὲ τὸν Ἀσσύριον, τὸν ἀνελόντα διὰ χειρὸς ἀγγέλου ἑκατὸν καὶ ὀγδοήκοντα πέντε χιλιάδας τῶν ἀλλογενῶν.
κὸς οὐκ ἐνισχύσατε, καὶ τὸ κακῶς ἔχον οὐκ ἔσωμα- Εt τοποιήσατε, καὶ τὸ συντετριμμένον οὐ κατεδήσατε, καὶ τὸ πεπλανημένον οὐκ ἀπεστρέψατε, καὶ τὸ ἀπο λωλὸς οὐκ ἐζητήσατε, καὶ τὸ ἰσχυρὸν κατειργάσασθε μόχθων. Καὶ διεσπάρη τα πρόβατά μου διὰ τὸ μὴ εἶναι ποιμένας, καὶ ἐγενήθη εἰς κατάβρωμα πᾶσι τοῖς θηρίοις τοῦ ἀγροῦ, καὶ διεσπάρη τὰ πρόβατά μου ἐν παντὶ ὄρει, καὶ ἐπὶ πάντα βουνὸν ὑψηλὸν, καὶ ἐπὶ προσώπου πάσης τῆς γῆς, καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκ- ζητῶν, οὐδὲ ἀποστρέφων. » Εἷς γὰρ τοῖς Ἰουδαίων καθηγηταῖς ὁ σκοπός πρὸς μόνην ὁρᾷν τὴν φιλοκερ δίαν, καὶ χρηματίζεσθαι μὲν ταῖς παρὰ τῶν ὑπηκόων προσαγωγαίς, δασμούς τε συλλέγειν, καὶ τὰ ὑπὲρ νόμον διατάσσειν, τοῦ δέ γε λυσιτελοῦς εἶναι μέλλον- τος, ἢ καὶ τοῦ διασώζειν ἰσχύοντος τοὺς ὑπὸ χεῖρα λαοὺς, μηδένα ποιεῖσθαι λόγον. Διὰ τοῦτο πάλιν ἐπ' αὐτοῖς οὕτω φησὶν ὁ καλὸς ὄντως ποιμήν · « Τάδε λέγει Κύριος· Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ τοὺς ποιμένας, καὶ ἐκε ζητήσω τὰ πρόβατά μου ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ ἀποστρέψω αὐτοὺς τοῦ μὴ ποιμαίνειν τὰ πρόβατα μου, καὶ οὐ βοσκήσουσιν ἔτι οἱ ποιμένες αὐτὰ, καὶ ἐξελοῦμαι τὰ πρόβατά μου ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν, καὶ οὐκ ἔτι ἔσονται αὐτοῖς εἰς κατάβρωμα. • Καὶ πάλιν μεθ᾿ ἕτερα· « Καὶ ἀναστήσω αὐτοῖς ποιμένα ἕνα, καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς, τὸν δοῦλόν μου Δαβίδ, καὶ ἔσται αὐτῶν ποιμὴν, καὶ ἐγὼ Κύριος ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεὸν, καὶ Δαβὶδ ἄρχων ἐν μέσῳ· ἐγὼ Κύριος ἐλάλησα καὶ διαθήσομαι τῷ Δαβιδ διαθήκην εἰρήνης, καὶ ἀφανιῷ θηρία πονηρὰ ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ κατοικήσουσιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ὑπνώσουσιν ἐν τοῖς δρυμοῖς. Καὶ δώσω αὐτοὺς περι- κύκλῳ τοῦ ὄρους μου, καὶ δώσω τὸν ὑετὸν ὑμῖν, ὑετὸν εὐλογίας, καὶ τὰ ξύλα τοῦ πεδίου δώσουσι τὸν καρπὸν αὐτῶν, καὶ ἡ γῆ δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς. » Οὐκοῦν ἐν τούτοις εὖ μάλα καὶ σαφῶς, ὅτι μὲν τῆς τῶν Ἰουδαίων ἡγεμονίας εκστήσεται τῶν Φαρισαίων ἡ · ἀνοσία πληθὺς διαγορεύει Θεός, ὅτι δὲ μετ' ἐκείνους ἐπιστατήσει ταῖς λογικαῖς τῶν πιστευόντων ἀγέλαις ὁ ἐκ σπέρματος Δαβὶδ τὸ κατὰ σάρκα Χριστὸς ἀνα- φανδὸν ὠρίσατο. Διαθήκην γὰρ εἰρήνης συντέτακται δι' αὐτοῦ, τὸ εὐαγγελικὸν δηλονότι καὶ θεσπέσιον κήρυγμα πρὸς φιλίαν ἡμᾶς ἀναφέρον τὴν ὡς πρὸς Θεόν, καὶ τὴν τῶν οὐρανῶν βασιλείαν περιποιοῦν. Δι' αὐτοῦ τε πάλιν ὁμοίως ὁ τῆς εὐλογίας ύετός, τοῦτ᾽ ἔστιν, ἡ τοῦ Πνεύματος ἀπαρχὴ καρποφόρον ὥσπερ τινὰ γῆν ἀποτελοῦσα τὴν ἐν ᾗπερ ἂν γένοιτο ψυχήν. Ἐπειδὴ δὲ τοῖς μὲν προβάτοις οὐ μετρίως οἱ Φαρισαῖοι διελυμήναντο, καταβόσκοντες μὲν οὐδαμῶς, καταλωβᾶσθαι δὲ μᾶλλον αὐτὰ πολλαχῶς ἐπιτρέ- ποντες, διέσωσε δὲ ὁ Χριστὸς, καὶ τῆς ἄνωθεν εύλο- γίας ἐδείχθη καὶ δοτὴρ καὶ πρόξενος, εἰκότως ἀνα- φαίνεται τοῦθ᾽ ὅπερ ἐστὶν ὁμολογῶν, « Εγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. » Σκανδαλιζέσθω δέ μοι μηδείς, εἰ δοῦλον ἀπεκάλεσεν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τὸν ἐκ σπέρ ματος Δαβὶδ γενόμενον ἄνθρωπον, καίτοι κατὰ φύσιν ὄντα Θεὸν καὶ Υἱὸν ἀληθινὸν, ἐννοείτω δὲ μᾶλλον, ὅτι τεταπείνωκεν ἑαυτὸν μορφὴν δούλου λαβών. Πρεπόντως ἄρα τῇ ληφθείσῃ μορφῇ κέκληται δοῦλος παρά τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. . A fixistis labore. dispersa sunt oves mur, pro- pterea quod non sunt pastores, et factae sunt in devorationem omnibus bestiis campi; et dispersæ sunt oves meæ in omni monte, et super omnem collem excelsum, et super faciem universæ terræ, et non erat qui requireret, neque qui reduce- ret ". Unus enim Judæorum præpositis scopus erat, lucri nempe studium, et subditorum oblatio- nibus ditari, ac tributa exigere et edicta supra le- gem facere, ejus autem quod prodesse populis sibi subditis aut eos servare posset, nullam plane curam habere. Idcirco de ipsis rursus ait pastor ille vere bonus his verbis : « Hæc dicit Dominus : Ecce ego super pastores ; et requiram oves neas de manibus eorum et amovebo eos ne pascant B oves meas ; et non pascent amplius pastores eas, et separabo ores meas de manibus eorum et ex ore eorum, et non erunt eis ultra in de- vorationem "., Et paulo post : ‹ Et suscitabo super eos pastorem unum, et pascet eos, ser- vum meum David. Et erit eorum pastor: et ego Dominus ero eis in Deum, et David princeps in medio ego Dominus locutus sum, et disponam David testamentum pacis, et delebo bestias pessi- mas de terra, et habitabunt in deserto, et somnum capient in saltibus montis. Et dabo eos in circuitu πontis mei : et dabo pluviam meam, pluviam be- nedictionis, et ligna quæ in campo dabunt fructum suum, et terra dabit fructum suum › Per hæc G ergo Deus manifestissime declarat futurum ut a Judæorum principatu Pharisæorum impius cœtus amoveatur, et post illos rationali credentium gregi præsit e semine David secundum carnem Christus. Foedus enim pacis per eum pepigit, evangelicam nimirum et divinam prædicationem, quæ nobis amicitiam cum Deo et regnum coelorum conciliat. Per ipsum itidem rursus benedictionis pluvia, id est primitiæ Spiritus, quæ animum in quo ex- stiterit ceu agrum quemdam fecundum efficit. Quia vero Pharisæi suis ovibus non mediocrem perni- ciem inferunt multis modis eas deformari sinen- tes, nedum eas pascentes, Christus autem eas ser- vat, ac supernæ benedictionis largitor eis est atque pararius; idcirco jure profitetur id quod est, duni ait, c Ego sum pastor bonus. » Nemo porro scan- dalizetur, quod Deus ac Pater eum servum appel- laverit, qui ex semine Davidis homo factus est, quamvis secundum naturam Deus verus sit ac Fi- lius, sed cogitet potius ipsum se humiliasse forma servi sumpta ”. Quare convenienter formæ illi servi assumptæ a Deo et Patre servus nuncupa- . tus est. D " ** Ezech. xxxv, 3, 6. ss ibid. 10. se ibid. 23-27. * Philipp. 11, 6, 8.
ὅτι δὲ ἠδίκησεν οὐ μικρῶς καὶ παρέλυσεν εἰς εὐλάβειαν τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ τὸ παραδέξασθαι τὴν ὀθνείων ἀρχὴν, τὴν ὑπό γε τοῖς ἀλλογενέσι φημὶ, καὶ ἐξ αὐτοῦ μαθήσῃ τοῦ πράγματος. Πιλάτου γάρ ποτε τοῖς Ἰουδαίοις τὸ παράλογον ἐξονειδίζοντος θράσος, ὅτε καὶ σταυροῦσθαι παρεκάλουν τὸν Κύριον, καὶ ἀκατακαλύπτως λέγοντος Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; τότε δὴ τότε τὴν ὑπὸ Θεῷ δουλείαν ἀποσεισάμενοι, καὶ τὰ τῆς ἀρχαίας δεσποτείας διαῤῥηγνύντες δεσμὰ, νέοις ὥσπερ προσεχώρουν ζυγοῖς, ἀνέδην ἀναφωνήσαντες Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα. καὶ ταῦτα τοῖς ἡγουμένοις ὀρθῶς ἔχειν ἐδόκει, δρώμενά τε καὶ ἀναφωνούμενα· αὐτοῖς οὖν ἄρα τὰς ἐφ’ ἅπασι τοῖς κακοῖς ἀναθετέον αἰτίας. κατακρίνονται δὲ καὶ μάλα εἰκότως ὡς τῶν ποιμνίων προδόται, ὡς δειλοὶ καὶ ἄνανδροι καὶ φιλόμαχοι παντελῶς, καὶ ἀπαυδήσαντες ὁλοκλήρως τὸ ὑπερασπίζειν καὶ ὑπερμάχεσθαι θέλειν τῶν ὑπὸ χεῖρα ποιμνίων. διὰ τοῦτο καὶ Θεὸς αὐτοὺς ἀπαιτιᾶται λέγων Ὅτι οἱ ποιμένες ηὐφρονεύσαντο, καὶ τὸν Κύριον οὐκ ἐξεζήτησαν· διὰ τοῦτο οὐκ ἐνόησε πᾶσα ἡ νομὴ, καὶ διεσκορπίσθησαν.
κὸς οὐκ ἐνισχύσατε, καὶ τὸ κακῶς ἔχον οὐκ ἔσωμα- Εt τοποιήσατε, καὶ τὸ συντετριμμένον οὐ κατεδήσατε, καὶ τὸ πεπλανημένον οὐκ ἀπεστρέψατε, καὶ τὸ ἀπο λωλὸς οὐκ ἐζητήσατε, καὶ τὸ ἰσχυρὸν κατειργάσασθε μόχθων. Καὶ διεσπάρη τα πρόβατά μου διὰ τὸ μὴ εἶναι ποιμένας, καὶ ἐγενήθη εἰς κατάβρωμα πᾶσι τοῖς θηρίοις τοῦ ἀγροῦ, καὶ διεσπάρη τὰ πρόβατά μου ἐν παντὶ ὄρει, καὶ ἐπὶ πάντα βουνὸν ὑψηλὸν, καὶ ἐπὶ προσώπου πάσης τῆς γῆς, καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκ- ζητῶν, οὐδὲ ἀποστρέφων. » Εἷς γὰρ τοῖς Ἰουδαίων καθηγηταῖς ὁ σκοπός πρὸς μόνην ὁρᾷν τὴν φιλοκερ δίαν, καὶ χρηματίζεσθαι μὲν ταῖς παρὰ τῶν ὑπηκόων προσαγωγαίς, δασμούς τε συλλέγειν, καὶ τὰ ὑπὲρ νόμον διατάσσειν, τοῦ δέ γε λυσιτελοῦς εἶναι μέλλον- τος, ἢ καὶ τοῦ διασώζειν ἰσχύοντος τοὺς ὑπὸ χεῖρα λαοὺς, μηδένα ποιεῖσθαι λόγον. Διὰ τοῦτο πάλιν ἐπ' αὐτοῖς οὕτω φησὶν ὁ καλὸς ὄντως ποιμήν · « Τάδε λέγει Κύριος· Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ τοὺς ποιμένας, καὶ ἐκε ζητήσω τὰ πρόβατά μου ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ ἀποστρέψω αὐτοὺς τοῦ μὴ ποιμαίνειν τὰ πρόβατα μου, καὶ οὐ βοσκήσουσιν ἔτι οἱ ποιμένες αὐτὰ, καὶ ἐξελοῦμαι τὰ πρόβατά μου ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν, καὶ οὐκ ἔτι ἔσονται αὐτοῖς εἰς κατάβρωμα. • Καὶ πάλιν μεθ᾿ ἕτερα· « Καὶ ἀναστήσω αὐτοῖς ποιμένα ἕνα, καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς, τὸν δοῦλόν μου Δαβίδ, καὶ ἔσται αὐτῶν ποιμὴν, καὶ ἐγὼ Κύριος ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεὸν, καὶ Δαβὶδ ἄρχων ἐν μέσῳ· ἐγὼ Κύριος ἐλάλησα καὶ διαθήσομαι τῷ Δαβιδ διαθήκην εἰρήνης, καὶ ἀφανιῷ θηρία πονηρὰ ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ κατοικήσουσιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ὑπνώσουσιν ἐν τοῖς δρυμοῖς. Καὶ δώσω αὐτοὺς περι- κύκλῳ τοῦ ὄρους μου, καὶ δώσω τὸν ὑετὸν ὑμῖν, ὑετὸν εὐλογίας, καὶ τὰ ξύλα τοῦ πεδίου δώσουσι τὸν καρπὸν αὐτῶν, καὶ ἡ γῆ δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς. » Οὐκοῦν ἐν τούτοις εὖ μάλα καὶ σαφῶς, ὅτι μὲν τῆς τῶν Ἰουδαίων ἡγεμονίας εκστήσεται τῶν Φαρισαίων ἡ · ἀνοσία πληθὺς διαγορεύει Θεός, ὅτι δὲ μετ' ἐκείνους ἐπιστατήσει ταῖς λογικαῖς τῶν πιστευόντων ἀγέλαις ὁ ἐκ σπέρματος Δαβὶδ τὸ κατὰ σάρκα Χριστὸς ἀνα- φανδὸν ὠρίσατο. Διαθήκην γὰρ εἰρήνης συντέτακται δι' αὐτοῦ, τὸ εὐαγγελικὸν δηλονότι καὶ θεσπέσιον κήρυγμα πρὸς φιλίαν ἡμᾶς ἀναφέρον τὴν ὡς πρὸς Θεόν, καὶ τὴν τῶν οὐρανῶν βασιλείαν περιποιοῦν. Δι' αὐτοῦ τε πάλιν ὁμοίως ὁ τῆς εὐλογίας ύετός, τοῦτ᾽ ἔστιν, ἡ τοῦ Πνεύματος ἀπαρχὴ καρποφόρον ὥσπερ τινὰ γῆν ἀποτελοῦσα τὴν ἐν ᾗπερ ἂν γένοιτο ψυχήν. Ἐπειδὴ δὲ τοῖς μὲν προβάτοις οὐ μετρίως οἱ Φαρισαῖοι διελυμήναντο, καταβόσκοντες μὲν οὐδαμῶς, καταλωβᾶσθαι δὲ μᾶλλον αὐτὰ πολλαχῶς ἐπιτρέ- ποντες, διέσωσε δὲ ὁ Χριστὸς, καὶ τῆς ἄνωθεν εύλο- γίας ἐδείχθη καὶ δοτὴρ καὶ πρόξενος, εἰκότως ἀνα- φαίνεται τοῦθ᾽ ὅπερ ἐστὶν ὁμολογῶν, « Εγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. » Σκανδαλιζέσθω δέ μοι μηδείς, εἰ δοῦλον ἀπεκάλεσεν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τὸν ἐκ σπέρ ματος Δαβὶδ γενόμενον ἄνθρωπον, καίτοι κατὰ φύσιν ὄντα Θεὸν καὶ Υἱὸν ἀληθινὸν, ἐννοείτω δὲ μᾶλλον, ὅτι τεταπείνωκεν ἑαυτὸν μορφὴν δούλου λαβών. Πρεπόντως ἄρα τῇ ληφθείσῃ μορφῇ κέκληται δοῦλος παρά τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός. IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. . A fixistis labore. dispersa sunt oves mur, pro- pterea quod non sunt pastores, et factae sunt in devorationem omnibus bestiis campi; et dispersæ sunt oves meæ in omni monte, et super omnem collem excelsum, et super faciem universæ terræ, et non erat qui requireret, neque qui reduce- ret ". Unus enim Judæorum præpositis scopus erat, lucri nempe studium, et subditorum oblatio- nibus ditari, ac tributa exigere et edicta supra le- gem facere, ejus autem quod prodesse populis sibi subditis aut eos servare posset, nullam plane curam habere. Idcirco de ipsis rursus ait pastor ille vere bonus his verbis : « Hæc dicit Dominus : Ecce ego super pastores ; et requiram oves neas de manibus eorum et amovebo eos ne pascant B oves meas ; et non pascent amplius pastores eas, et separabo ores meas de manibus eorum et ex ore eorum, et non erunt eis ultra in de- vorationem "., Et paulo post : ‹ Et suscitabo super eos pastorem unum, et pascet eos, ser- vum meum David. Et erit eorum pastor: et ego Dominus ero eis in Deum, et David princeps in medio ego Dominus locutus sum, et disponam David testamentum pacis, et delebo bestias pessi- mas de terra, et habitabunt in deserto, et somnum capient in saltibus montis. Et dabo eos in circuitu πontis mei : et dabo pluviam meam, pluviam be- nedictionis, et ligna quæ in campo dabunt fructum suum, et terra dabit fructum suum › Per hæc G ergo Deus manifestissime declarat futurum ut a Judæorum principatu Pharisæorum impius cœtus amoveatur, et post illos rationali credentium gregi præsit e semine David secundum carnem Christus. Foedus enim pacis per eum pepigit, evangelicam nimirum et divinam prædicationem, quæ nobis amicitiam cum Deo et regnum coelorum conciliat. Per ipsum itidem rursus benedictionis pluvia, id est primitiæ Spiritus, quæ animum in quo ex- stiterit ceu agrum quemdam fecundum efficit. Quia vero Pharisæi suis ovibus non mediocrem perni- ciem inferunt multis modis eas deformari sinen- tes, nedum eas pascentes, Christus autem eas ser- vat, ac supernæ benedictionis largitor eis est atque pararius; idcirco jure profitetur id quod est, duni ait, c Ego sum pastor bonus. » Nemo porro scan- dalizetur, quod Deus ac Pater eum servum appel- laverit, qui ex semine Davidis homo factus est, quamvis secundum naturam Deus verus sit ac Fi- lius, sed cogitet potius ipsum se humiliasse forma servi sumpta ”. Quare convenienter formæ illi servi assumptæ a Deo et Patre servus nuncupa- . tus est. D " ** Ezech. xxxv, 3, 6. ss ibid. 10. se ibid. 23-27. * Philipp. 11, 6, 8.
PG 73:1039ἐξ αὐτῶν τοιγαροῦν ἀποδέδεικται τῶν πραγμάτων, ὅτι ποιμὴν μὲν προβάτων ἀγαθὸς ὄντως ὁ Χριστὸς, οἱ δὲ φθόροι μᾶλλον ἢ ἀγαθοὶ ἐπαίνων τε τῶν ἐπὶ γνησιότητι πολὺ δὴ λίαν ἐξῳκισμένοι. «Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός.» Ἀνεσκίρτησε πάλιν ὡς τὴν νικῶσαν εὑρὼν, καὶ τὴν ἐπὶ τὸ χρῆναι προτάττεσθαι τῆς Ἰουδαίων ἀρχῆς ἀποκομισάμενος ψῆφον, οὐ ταῖς τινῶν μαρτυρίαις, ἀλλ’ ἐξ αὐτῆς ἤδη τῆς τῶν πραγμάτων συνεξετάσεως ἀναφωνουμένην. ὅνπερ γὰρ τρόπον ἀντιπαραθεὶς τὰ οἰκεῖα τοῖς διὰ τῶν ψευδοπροφητῶν κακουργήμασι, καὶ ἀμείνω δεικνὺς τῆς ἐκείνων ψευδολογίας τῶν οἰκείων κατορθωμάτων τὴν ἔκβασιν· τοὺς μὲν γὰρ ἐπὶ μόνῳ τῷ κλέψαι καὶ θῦσαι καὶ ἀπολέσαι γενέσθαι φησὶν αὐτομόλους ἐπὶ τὸ ψεύδεσθαι, καὶ ἃ μὴ θέμις εἰπεῖν, ἑαυτὸν γεμὴν ἀφῖχθαι πρὸς τὸ μὴ μόνον ἔχειν ζωὴν, ἀλλὰ καὶ περισσόν τι τὰ πρόβατα·
Ει Καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκουσί με τὰ ἐμά. Καθώς γινώσκει με ὁ Πατήρ, καγώ γινώσκω τὸν Πατέρα. Απεριεργότερον μὲν ἐπὶ τούτῳ φαίη τις ἂν ἕτερον οὐδὲν βεβουλῆσθαι κατασημῆναι τὸν Κύριον, ἢ ὅτι σαφὴς μὲν αὐτὸς ἔσται τοῖς ἑαυτοῦ, καὶ τοῖς εἰς αὐτ τὸν πιστεύουσιν ἀταλαίπωρον χαριεῖται τὴν περὶ αὐτοῦ γνῶσιν, ἐπιγνώσεται δὲ καὶ αὐτὸς τοὺς ἰδίους, οὐκ ἀνόνητον δηλονότι τὸ γινώσκεσθαι καθιστὰς τοῖς τοῦτο δὴ λαχοῦσι. Τί γὰρ ἐροῦμεν τὸ ἄμεινον τοῦ γινώσκεσθαι Θεῷ; Ἐπειδὴ δὲ πικροτέραν ἐφ' ἑαυτῷ τὴν βάσανον ἐξαιτεί πως τὸ εἰρημένον διὰ τὸ προσ κεῖσθαι μάλιστα, ο Καθώς γινώσκει με ὁ Πατήρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα· φέρε πρὸς αὐτὴν ἴωμεν τοῦ προκειμένου τὴν ἔννοιαν. Οὐ γὰρ, οἶμαι, τὶς ἐμεῖ Β τῶν ἐῤῥωμένον ἐχόντων τὸν νοῦν κατισχύσαι τῶν ὄντων τινὰ τοιαύτην δύνασθαι λαβεῖν περὶ Χριστοῦ τὴν γνῶσιν, ὁποίαπερ ἂν εἴη τυχὸν ἡ ἐν τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ περὶ αὐτοῦ. Μόνος γὰρ οἶδεν ὁ Πατήρ τὸ ἴδιον γέννημα, γινώσκεται δὲ ὑπὸ μόνου τοῦ ἰδίου γεννή- ματος. « Οὐδεὶς γὰρ οἶδε τὸν Υἱὸν εἰ μὴ ὁ Πατήρ, οὐδ' ἂν τὸν Πατέρα τις οἶδε τίς ἐστιν εἰ μὴ ὁ Υἱός, ο κατὰ τὴν αὐτοῦ τοῦ Σωτῆρος φωνήν. Ὅτι μὲν γὰρ Θεὸς ὁ Πατήρ καὶ Θεὸς ὁμοίως ἀληθινὸς ὁ Υἱός, ἴσμεν τε καὶ πεπιστεύκαμεν· τὸ δὲ τί κατ' οὐσίαν ἐστὶν ἡ ἄῤῥητος φύσις, ἀνέφικτον παντελῶς ἡμῖν τε καὶ τοῖς ἄλλοις λογικοῖς κτίσμασι. Πῶς οὖν ἐσομέ- τρως εἰσόμεθα τῷ Πατρὶ τὸν Υἱόν; Αθρητέον ὅπως ἐπιγνώσεσθαι μὲν αὐτὸς ἡμᾶς διισχυρίζεται, ἐπι γνωσθήσεσθαι δὲ παρ᾽ ἡμῶν ὡς οἶδεν αὐτὸς τὴν Πα- τέρα, καὶ ὁ Πατήρ αὐτόν. Οὐκοῦν ἐπεξεργαστέον, καὶ τίνα τοῖς εἰρημένοις ἐφαρμόσωμεν θεωρίαν, οὐκ ἀπὸ τοῦ προκειμένου φέρουσαν σκοποῦ· ζητητέον δὲ τό γε ἧκον εἰς νοῦν, ἐγὼ μὲν οὐκ ἀποκρύψομαι, τοῖς γε μὴν ἐθέλουσιν ἔστω παραδεκτόν. Οἶμαι γὰρ ὅτι τὴν γνῶσιν ἐν τούτοις οὐχ᾽ ἁπλῶς τὴν εἴδησιν λέγει, δέχεται δὲ μᾶλλον ἀντὶ τῆς οἰκειότητος, ἤτοι τῆς κατὰ γένος, καὶ φυσικῆς, ἢ τῆς ὡς ἐν μεθέξει χάρι τος καὶ τιμῆς. Γνωστοὺς οὖν ἔθος ἀποκαλεῖν τοῖς Ελλήνων παισὶν οὐχ ὅπως τοὺς κατὰ γένος οἰκείους μόνον, ἀλλὰ καὶ ὁμαίμους ἀδελφούς· ὅτι δὲ καὶ ἡ θεία Γραφὴ γνῶσιν οἶδε τὴν οἰκειότητα, διὰ τούτων εἰσόμεθα. Λέγει γάρ που Χριστὸς περὶ τῶν οὐδαμό θεν οικειωθέντων αὐτῷ· « Πολλοὶ ἐροῦσί μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, τῇ τῆς κρίσεως δηλονότι· Κύριε, Κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν, καὶ δαίμονας ἐξεβάλομεν; Τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς, ὅτι Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς. » Αλλ' εἴπερ ἡ γνῶσις μόνην ἡμῖν κατασημαίνει τὴν εἴ δησιν, πῶς ἡγνόησε τῶν ὄντων τινὰς ὁ πάντα έχων γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, καθὰ γέγραπται· ὁ καὶ πρὶν γενέσεως πάντα εἰδώς. Οὐκοῦν ἀνόητον κομιδῇ μᾶλλον δὲ ἤδη καὶ δυσσεβὲς τὸ ἀγνοῆσαί τινας ὑποτοπῆσαι τὸν Κύριον, οίησόμεθα δὲ μᾶλλον εἰπεῖν αὐτὸν ὡς οὐδαμόθεν τὴν οἰκειότητα τὴν πρὸς αὐτὸν καὶ σχέσιν ἐπάγονται. Οὐκ οἶδα γάρ, φησί, γεγονότας ἐραστὰς ἀρετῆς, οὐ τὸν ἐμὸν τιμής *¹ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. X, 14. cognosco eves meas, et cognoscunt me A Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem. nea. Nihil aliud hic innuere velle Dominum quispiam simpliciter dixerit, nisi se suis manifestum fore, seque credentibus in eum largiturum esse sine labore sui cognitionem, et se suos agniturum esse, non inutile utique cognosci, quibus id forte obti- gerit, insinuans. Quid enim melius dicemus quam innotescere Deo? Sed cum id quod dictum est subtiliorem requirat iudaginem, maxime quia additum est: Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem : age verborum istorum sensum expendamus. Neque enim opinor quisquam dicere ausit, posse quemquam talem de Christo percipere notitiam, qualis forte sit in Deo et Patre de eo. Solus enim Pater novit suam genituram, et co- gnoscitur a sola genitura. . Nemo enim novit Fi- Jium nisi Pater : neque Patrem quis novit nisi Fi- lius, secundum ipsius Servatoris vocem 8. Quod enim et Deus sit Pater et Filius similiter verus Deus, scimus atque credimus : quid vero sit se- cundum substantiam ineffabilis illa natura prorsus supra nostrum et aliarum intellectualium creatu- rarum captum est. Quomodo igitur sciemus eodem modo quo Pater Filium? Despiciendum enim quo- inodo cogniturum ipse nos affirmhet, cognitum vero iri a nobis, sicut ipse Patrem novit, et Pater ipsum. Exactius itaque inquirendum quo pacto nos a proposito non alienam explicationem huic dicto accommodemus; ego quidem quod in men. tem venit non reticebo, quod tamen liberum sit volentibus accipere. Puto enim hic cognitionem dicere, non duntaxat scientiam, sed necessitudi- nem et conjunctionem, sive eam quæ secundup genus est et naturalem, sive eam quæ tanquam in participatione est honoris et gratiæ. Notos igitur Græci vocare solent, non tantum genere propin- quos, sed et fratres consanguineos; quod autem Scriptura sacra cognitionem pro necessitudine et conjunctione accipiat, hinc intelligemus. Ait enim alicubi Christus de iis qui minimė ipsi conjuncti sunt : < Multi dicent mihi in illa die, judicii ni- mirum : Domine, Domine, nonne in nomine tuo virtutes multas fecimus, et demonia ejecimus? Tunc confitebor eis: Amen dico vobis, nunquam novi vos ". » Atqui si notitia nobis solam signifi- caret scientiam, quomodo ignoraret aliquos, qui omnia habet nuda et aperta in oculis suis, quein- admodum scriptum est 6º, quique omnia novit an- tequam fant ". Ergo non solum absurdum, sed etiamnumlimpium est suspicari Dominum ignorare aliquos, quinimo potius existimandum est eum di- cere nullam secum prorsus similitudinem ac rela- tionem habere. Non enim, inquit, novi eos aman- tes virtutis, non verbi mei cultores ac retinen- tes, sed neque bonarum actionum conjunctione C d D Dan. xiii, 42. • * Matth. xi, 27. *º Matth. vi, 22, 23, " Hebr. iv, 13.
καλῶς τε καὶ ὀρθῶς ἀνεφώνει τό Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς, οὕτω κἀνθάδε τὸν ἀγαθὸν ὄντως ποιμένα διορισάμενος ἐν τῷ καὶ προθνήσκειν ἐπείγεσθαι τῶν προβάτων, καὶ τὴν ψυχὴν προθεῖναι προθύμως ὑπὲρ αὐτῶν, τὸν δὲ μισθωτὸν καὶ ὀθνεῖον ἐπιστάτην καὶ δειλὸν καὶ φυγάδα, καὶ τί γὰρ οὐχὶ τῶν τοιούτων προειρηκὼς, ἐπείπερ ἑαυτὸν οἶδε καταθήσοντα τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν ποιμνίων, πάλιν εὐλόγως ἀναβοᾷ τό Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. ἔδει γὰρ ἔδει πάντας νικᾶν τὸν ἐν πᾶσι πρωτεύοντα, ἵνα καὶ ἀληθὴς φανῆται πάλιν ὁ μελῳδὸς πρὸς αὐτόν που λέγων Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου, καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε. Πρὸς δέ γε τοῖς εἰρημένοις κἀκεῖνο διασκεπτέον. οἶμαι γὰρ ἔγωγε τὰ πρὸς ὠφελείας ἐσόμενα πολλῆς τοῖς Ἰουδαίων λαοῖς παραθέντα τὸν Κύριον, μὴ μόνον ἐξ οἰκείων ῥημάτων, ἀλλὰ καὶ διὰ τῆς τῶν προφητῶν χρησμῳδίας ἀναπείθειν αὐτοὺς ἐπείγεσθαι τὰ εἰκότα φρονεῖν, καὶ εἰδέναι σαφῶς, ὡς αὐτὸς μέν ἐστιν ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς, οἱ δὲ οὐκέτι· πόθεν; ἦν γὰρ οὐκ ἀπεικὸς ἐννοεῖν ὡς εἰ μὴ τοῖς παρ’ αὐτοῦ καταπείθονται λόγοις, ἀλλά γε τοῖς δι’ ἐκείνων καὶ οὐχ ἑκόντες ἐνδώσουσι.
Ει Καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκουσί με τὰ ἐμά. Καθώς γινώσκει με ὁ Πατήρ, καγώ γινώσκω τὸν Πατέρα. Απεριεργότερον μὲν ἐπὶ τούτῳ φαίη τις ἂν ἕτερον οὐδὲν βεβουλῆσθαι κατασημῆναι τὸν Κύριον, ἢ ὅτι σαφὴς μὲν αὐτὸς ἔσται τοῖς ἑαυτοῦ, καὶ τοῖς εἰς αὐτ τὸν πιστεύουσιν ἀταλαίπωρον χαριεῖται τὴν περὶ αὐτοῦ γνῶσιν, ἐπιγνώσεται δὲ καὶ αὐτὸς τοὺς ἰδίους, οὐκ ἀνόνητον δηλονότι τὸ γινώσκεσθαι καθιστὰς τοῖς τοῦτο δὴ λαχοῦσι. Τί γὰρ ἐροῦμεν τὸ ἄμεινον τοῦ γινώσκεσθαι Θεῷ; Ἐπειδὴ δὲ πικροτέραν ἐφ' ἑαυτῷ τὴν βάσανον ἐξαιτεί πως τὸ εἰρημένον διὰ τὸ προσ κεῖσθαι μάλιστα, ο Καθώς γινώσκει με ὁ Πατήρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα· φέρε πρὸς αὐτὴν ἴωμεν τοῦ προκειμένου τὴν ἔννοιαν. Οὐ γὰρ, οἶμαι, τὶς ἐμεῖ Β τῶν ἐῤῥωμένον ἐχόντων τὸν νοῦν κατισχύσαι τῶν ὄντων τινὰ τοιαύτην δύνασθαι λαβεῖν περὶ Χριστοῦ τὴν γνῶσιν, ὁποίαπερ ἂν εἴη τυχὸν ἡ ἐν τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ περὶ αὐτοῦ. Μόνος γὰρ οἶδεν ὁ Πατήρ τὸ ἴδιον γέννημα, γινώσκεται δὲ ὑπὸ μόνου τοῦ ἰδίου γεννή- ματος. « Οὐδεὶς γὰρ οἶδε τὸν Υἱὸν εἰ μὴ ὁ Πατήρ, οὐδ' ἂν τὸν Πατέρα τις οἶδε τίς ἐστιν εἰ μὴ ὁ Υἱός, ο κατὰ τὴν αὐτοῦ τοῦ Σωτῆρος φωνήν. Ὅτι μὲν γὰρ Θεὸς ὁ Πατήρ καὶ Θεὸς ὁμοίως ἀληθινὸς ὁ Υἱός, ἴσμεν τε καὶ πεπιστεύκαμεν· τὸ δὲ τί κατ' οὐσίαν ἐστὶν ἡ ἄῤῥητος φύσις, ἀνέφικτον παντελῶς ἡμῖν τε καὶ τοῖς ἄλλοις λογικοῖς κτίσμασι. Πῶς οὖν ἐσομέ- τρως εἰσόμεθα τῷ Πατρὶ τὸν Υἱόν; Αθρητέον ὅπως ἐπιγνώσεσθαι μὲν αὐτὸς ἡμᾶς διισχυρίζεται, ἐπι γνωσθήσεσθαι δὲ παρ᾽ ἡμῶν ὡς οἶδεν αὐτὸς τὴν Πα- τέρα, καὶ ὁ Πατήρ αὐτόν. Οὐκοῦν ἐπεξεργαστέον, καὶ τίνα τοῖς εἰρημένοις ἐφαρμόσωμεν θεωρίαν, οὐκ ἀπὸ τοῦ προκειμένου φέρουσαν σκοποῦ· ζητητέον δὲ τό γε ἧκον εἰς νοῦν, ἐγὼ μὲν οὐκ ἀποκρύψομαι, τοῖς γε μὴν ἐθέλουσιν ἔστω παραδεκτόν. Οἶμαι γὰρ ὅτι τὴν γνῶσιν ἐν τούτοις οὐχ᾽ ἁπλῶς τὴν εἴδησιν λέγει, δέχεται δὲ μᾶλλον ἀντὶ τῆς οἰκειότητος, ἤτοι τῆς κατὰ γένος, καὶ φυσικῆς, ἢ τῆς ὡς ἐν μεθέξει χάρι τος καὶ τιμῆς. Γνωστοὺς οὖν ἔθος ἀποκαλεῖν τοῖς Ελλήνων παισὶν οὐχ ὅπως τοὺς κατὰ γένος οἰκείους μόνον, ἀλλὰ καὶ ὁμαίμους ἀδελφούς· ὅτι δὲ καὶ ἡ θεία Γραφὴ γνῶσιν οἶδε τὴν οἰκειότητα, διὰ τούτων εἰσόμεθα. Λέγει γάρ που Χριστὸς περὶ τῶν οὐδαμό θεν οικειωθέντων αὐτῷ· « Πολλοὶ ἐροῦσί μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, τῇ τῆς κρίσεως δηλονότι· Κύριε, Κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν, καὶ δαίμονας ἐξεβάλομεν; Τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς, ὅτι Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς. » Αλλ' εἴπερ ἡ γνῶσις μόνην ἡμῖν κατασημαίνει τὴν εἴ δησιν, πῶς ἡγνόησε τῶν ὄντων τινὰς ὁ πάντα έχων γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, καθὰ γέγραπται· ὁ καὶ πρὶν γενέσεως πάντα εἰδώς. Οὐκοῦν ἀνόητον κομιδῇ μᾶλλον δὲ ἤδη καὶ δυσσεβὲς τὸ ἀγνοῆσαί τινας ὑποτοπῆσαι τὸν Κύριον, οίησόμεθα δὲ μᾶλλον εἰπεῖν αὐτὸν ὡς οὐδαμόθεν τὴν οἰκειότητα τὴν πρὸς αὐτὸν καὶ σχέσιν ἐπάγονται. Οὐκ οἶδα γάρ, φησί, γεγονότας ἐραστὰς ἀρετῆς, οὐ τὸν ἐμὸν τιμής *¹ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. X, 14. cognosco eves meas, et cognoscunt me A Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem. nea. Nihil aliud hic innuere velle Dominum quispiam simpliciter dixerit, nisi se suis manifestum fore, seque credentibus in eum largiturum esse sine labore sui cognitionem, et se suos agniturum esse, non inutile utique cognosci, quibus id forte obti- gerit, insinuans. Quid enim melius dicemus quam innotescere Deo? Sed cum id quod dictum est subtiliorem requirat iudaginem, maxime quia additum est: Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem : age verborum istorum sensum expendamus. Neque enim opinor quisquam dicere ausit, posse quemquam talem de Christo percipere notitiam, qualis forte sit in Deo et Patre de eo. Solus enim Pater novit suam genituram, et co- gnoscitur a sola genitura. . Nemo enim novit Fi- Jium nisi Pater : neque Patrem quis novit nisi Fi- lius, secundum ipsius Servatoris vocem 8. Quod enim et Deus sit Pater et Filius similiter verus Deus, scimus atque credimus : quid vero sit se- cundum substantiam ineffabilis illa natura prorsus supra nostrum et aliarum intellectualium creatu- rarum captum est. Quomodo igitur sciemus eodem modo quo Pater Filium? Despiciendum enim quo- inodo cogniturum ipse nos affirmhet, cognitum vero iri a nobis, sicut ipse Patrem novit, et Pater ipsum. Exactius itaque inquirendum quo pacto nos a proposito non alienam explicationem huic dicto accommodemus; ego quidem quod in men. tem venit non reticebo, quod tamen liberum sit volentibus accipere. Puto enim hic cognitionem dicere, non duntaxat scientiam, sed necessitudi- nem et conjunctionem, sive eam quæ secundup genus est et naturalem, sive eam quæ tanquam in participatione est honoris et gratiæ. Notos igitur Græci vocare solent, non tantum genere propin- quos, sed et fratres consanguineos; quod autem Scriptura sacra cognitionem pro necessitudine et conjunctione accipiat, hinc intelligemus. Ait enim alicubi Christus de iis qui minimė ipsi conjuncti sunt : < Multi dicent mihi in illa die, judicii ni- mirum : Domine, Domine, nonne in nomine tuo virtutes multas fecimus, et demonia ejecimus? Tunc confitebor eis: Amen dico vobis, nunquam novi vos ". » Atqui si notitia nobis solam signifi- caret scientiam, quomodo ignoraret aliquos, qui omnia habet nuda et aperta in oculis suis, quein- admodum scriptum est 6º, quique omnia novit an- tequam fant ". Ergo non solum absurdum, sed etiamnumlimpium est suspicari Dominum ignorare aliquos, quinimo potius existimandum est eum di- cere nullam secum prorsus similitudinem ac rela- tionem habere. Non enim, inquit, novi eos aman- tes virtutis, non verbi mei cultores ac retinen- tes, sed neque bonarum actionum conjunctione C d D Dan. xiii, 42. • * Matth. xi, 27. *º Matth. vi, 22, 23, " Hebr. iv, 13.
λέγει τοίνυν τό Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς, εἰς ἀνάμνησιν ὥσπερ τῶν εἰρημένων διὰ φωνῆς Ἰεζεκιὴλ τοῦ προφήτου τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀνακομίζων διάνοιαν. λέγει γὰρ οὕτω περί τε Χριστοῦ καὶ τῶν καθηγεῖσθαι λαχόντων τῆς Ἰουδαίων ἀγέλης Τάδε λέγει κύριος κύριος Ὦ ποιμένες τοῦ Ἰσραὴλ, μὴ βόσκουσιν οἱ ποιμένες ἑαυτούς; οὐχὶ τὰ πρόβατα βόσκουσιν οἱ ποιμένες; ἰδοὺ τὸ γάλα κατεσθίετε καὶ τὰ ἔρια περιβάλλεσθε καὶ τὸ παχὺ σφάζετε, καὶ τὰ πρόβατά μου οὐ βόσκετε. τὸ ἠσθενηκὸς οὐκ ἐνισχύσατε, καὶ τὸ κακῶς ἔχον οὐκ ἐσωματοποιήσατε καὶ τὸ συντετριμμένον οὐ κατεδήσατε, καὶ τὸ πεπλανημένον οὐκ ἐπεστρέψατε, καὶ τὸ ἀπολωλὸς οὐκ ἐζητήσατε, καὶ τὸ ἰσχυρὸν κατειργάσασθε μόχθῳ· καὶ διεσπάρη τὰ πρόβατά μου διὰ τὸ μὴ εἶναι ποιμένας, καὶ ἐγενήθη εἰς κατάβρωμα πᾶσι τοῖς θηρίοις τοῦ ἀγροῦ, καὶ διεσπάρη τὰ πρόβατά μου ἐν παντὶ ὄρει καὶ ἐπὶ πάντα βουνὸν ὑψηλὸν, καὶ ἐπὶ προσώπου πάσης τῆς γῆς, καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκζητῶν οὐδὲ ἐπιστρέφων.
Ει Καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκουσί με τὰ ἐμά. Καθώς γινώσκει με ὁ Πατήρ, καγώ γινώσκω τὸν Πατέρα. Απεριεργότερον μὲν ἐπὶ τούτῳ φαίη τις ἂν ἕτερον οὐδὲν βεβουλῆσθαι κατασημῆναι τὸν Κύριον, ἢ ὅτι σαφὴς μὲν αὐτὸς ἔσται τοῖς ἑαυτοῦ, καὶ τοῖς εἰς αὐτ τὸν πιστεύουσιν ἀταλαίπωρον χαριεῖται τὴν περὶ αὐτοῦ γνῶσιν, ἐπιγνώσεται δὲ καὶ αὐτὸς τοὺς ἰδίους, οὐκ ἀνόνητον δηλονότι τὸ γινώσκεσθαι καθιστὰς τοῖς τοῦτο δὴ λαχοῦσι. Τί γὰρ ἐροῦμεν τὸ ἄμεινον τοῦ γινώσκεσθαι Θεῷ; Ἐπειδὴ δὲ πικροτέραν ἐφ' ἑαυτῷ τὴν βάσανον ἐξαιτεί πως τὸ εἰρημένον διὰ τὸ προσ κεῖσθαι μάλιστα, ο Καθώς γινώσκει με ὁ Πατήρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα· φέρε πρὸς αὐτὴν ἴωμεν τοῦ προκειμένου τὴν ἔννοιαν. Οὐ γὰρ, οἶμαι, τὶς ἐμεῖ Β τῶν ἐῤῥωμένον ἐχόντων τὸν νοῦν κατισχύσαι τῶν ὄντων τινὰ τοιαύτην δύνασθαι λαβεῖν περὶ Χριστοῦ τὴν γνῶσιν, ὁποίαπερ ἂν εἴη τυχὸν ἡ ἐν τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ περὶ αὐτοῦ. Μόνος γὰρ οἶδεν ὁ Πατήρ τὸ ἴδιον γέννημα, γινώσκεται δὲ ὑπὸ μόνου τοῦ ἰδίου γεννή- ματος. « Οὐδεὶς γὰρ οἶδε τὸν Υἱὸν εἰ μὴ ὁ Πατήρ, οὐδ' ἂν τὸν Πατέρα τις οἶδε τίς ἐστιν εἰ μὴ ὁ Υἱός, ο κατὰ τὴν αὐτοῦ τοῦ Σωτῆρος φωνήν. Ὅτι μὲν γὰρ Θεὸς ὁ Πατήρ καὶ Θεὸς ὁμοίως ἀληθινὸς ὁ Υἱός, ἴσμεν τε καὶ πεπιστεύκαμεν· τὸ δὲ τί κατ' οὐσίαν ἐστὶν ἡ ἄῤῥητος φύσις, ἀνέφικτον παντελῶς ἡμῖν τε καὶ τοῖς ἄλλοις λογικοῖς κτίσμασι. Πῶς οὖν ἐσομέ- τρως εἰσόμεθα τῷ Πατρὶ τὸν Υἱόν; Αθρητέον ὅπως ἐπιγνώσεσθαι μὲν αὐτὸς ἡμᾶς διισχυρίζεται, ἐπι γνωσθήσεσθαι δὲ παρ᾽ ἡμῶν ὡς οἶδεν αὐτὸς τὴν Πα- τέρα, καὶ ὁ Πατήρ αὐτόν. Οὐκοῦν ἐπεξεργαστέον, καὶ τίνα τοῖς εἰρημένοις ἐφαρμόσωμεν θεωρίαν, οὐκ ἀπὸ τοῦ προκειμένου φέρουσαν σκοποῦ· ζητητέον δὲ τό γε ἧκον εἰς νοῦν, ἐγὼ μὲν οὐκ ἀποκρύψομαι, τοῖς γε μὴν ἐθέλουσιν ἔστω παραδεκτόν. Οἶμαι γὰρ ὅτι τὴν γνῶσιν ἐν τούτοις οὐχ᾽ ἁπλῶς τὴν εἴδησιν λέγει, δέχεται δὲ μᾶλλον ἀντὶ τῆς οἰκειότητος, ἤτοι τῆς κατὰ γένος, καὶ φυσικῆς, ἢ τῆς ὡς ἐν μεθέξει χάρι τος καὶ τιμῆς. Γνωστοὺς οὖν ἔθος ἀποκαλεῖν τοῖς Ελλήνων παισὶν οὐχ ὅπως τοὺς κατὰ γένος οἰκείους μόνον, ἀλλὰ καὶ ὁμαίμους ἀδελφούς· ὅτι δὲ καὶ ἡ θεία Γραφὴ γνῶσιν οἶδε τὴν οἰκειότητα, διὰ τούτων εἰσόμεθα. Λέγει γάρ που Χριστὸς περὶ τῶν οὐδαμό θεν οικειωθέντων αὐτῷ· « Πολλοὶ ἐροῦσί μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, τῇ τῆς κρίσεως δηλονότι· Κύριε, Κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν, καὶ δαίμονας ἐξεβάλομεν; Τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς, ὅτι Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς. » Αλλ' εἴπερ ἡ γνῶσις μόνην ἡμῖν κατασημαίνει τὴν εἴ δησιν, πῶς ἡγνόησε τῶν ὄντων τινὰς ὁ πάντα έχων γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, καθὰ γέγραπται· ὁ καὶ πρὶν γενέσεως πάντα εἰδώς. Οὐκοῦν ἀνόητον κομιδῇ μᾶλλον δὲ ἤδη καὶ δυσσεβὲς τὸ ἀγνοῆσαί τινας ὑποτοπῆσαι τὸν Κύριον, οίησόμεθα δὲ μᾶλλον εἰπεῖν αὐτὸν ὡς οὐδαμόθεν τὴν οἰκειότητα τὴν πρὸς αὐτὸν καὶ σχέσιν ἐπάγονται. Οὐκ οἶδα γάρ, φησί, γεγονότας ἐραστὰς ἀρετῆς, οὐ τὸν ἐμὸν τιμής *¹ S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. X, 14. cognosco eves meas, et cognoscunt me A Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem. nea. Nihil aliud hic innuere velle Dominum quispiam simpliciter dixerit, nisi se suis manifestum fore, seque credentibus in eum largiturum esse sine labore sui cognitionem, et se suos agniturum esse, non inutile utique cognosci, quibus id forte obti- gerit, insinuans. Quid enim melius dicemus quam innotescere Deo? Sed cum id quod dictum est subtiliorem requirat iudaginem, maxime quia additum est: Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem : age verborum istorum sensum expendamus. Neque enim opinor quisquam dicere ausit, posse quemquam talem de Christo percipere notitiam, qualis forte sit in Deo et Patre de eo. Solus enim Pater novit suam genituram, et co- gnoscitur a sola genitura. . Nemo enim novit Fi- Jium nisi Pater : neque Patrem quis novit nisi Fi- lius, secundum ipsius Servatoris vocem 8. Quod enim et Deus sit Pater et Filius similiter verus Deus, scimus atque credimus : quid vero sit se- cundum substantiam ineffabilis illa natura prorsus supra nostrum et aliarum intellectualium creatu- rarum captum est. Quomodo igitur sciemus eodem modo quo Pater Filium? Despiciendum enim quo- inodo cogniturum ipse nos affirmhet, cognitum vero iri a nobis, sicut ipse Patrem novit, et Pater ipsum. Exactius itaque inquirendum quo pacto nos a proposito non alienam explicationem huic dicto accommodemus; ego quidem quod in men. tem venit non reticebo, quod tamen liberum sit volentibus accipere. Puto enim hic cognitionem dicere, non duntaxat scientiam, sed necessitudi- nem et conjunctionem, sive eam quæ secundup genus est et naturalem, sive eam quæ tanquam in participatione est honoris et gratiæ. Notos igitur Græci vocare solent, non tantum genere propin- quos, sed et fratres consanguineos; quod autem Scriptura sacra cognitionem pro necessitudine et conjunctione accipiat, hinc intelligemus. Ait enim alicubi Christus de iis qui minimė ipsi conjuncti sunt : < Multi dicent mihi in illa die, judicii ni- mirum : Domine, Domine, nonne in nomine tuo virtutes multas fecimus, et demonia ejecimus? Tunc confitebor eis: Amen dico vobis, nunquam novi vos ". » Atqui si notitia nobis solam signifi- caret scientiam, quomodo ignoraret aliquos, qui omnia habet nuda et aperta in oculis suis, quein- admodum scriptum est 6º, quique omnia novit an- tequam fant ". Ergo non solum absurdum, sed etiamnumlimpium est suspicari Dominum ignorare aliquos, quinimo potius existimandum est eum di- cere nullam secum prorsus similitudinem ac rela- tionem habere. Non enim, inquit, novi eos aman- tes virtutis, non verbi mei cultores ac retinen- tes, sed neque bonarum actionum conjunctione C d D Dan. xiii, 42. • * Matth. xi, 27. *º Matth. vi, 22, 23, " Hebr. iv, 13.
PG 73:1041εἷς γὰρ τοῖς Ἰουδαίων καθηγηταῖς ὁ σκοπὸς πρὸς μόνην ὁρᾶν τὴν φιλοκερδίαν, καὶ χρηματίζεσθαι μὲν ταῖς παρὰ τῶν ὑπηκόων προσαγωγαῖς, δασμούς τε συλλέγειν, καὶ τὰ ὑπὲρ νόμον διατάσσειν, τοῦ δέ γε λυσιτελήσειν μέλλοντος, ἢ καὶ τοῦ διασώζειν ἰσχύοντος τοὺς ὑπὸ χεῖρα λαοὺς, μηδένα ποιεῖσθαι λόγον. διὰ τοῦτο πάλιν ἐπ’ αὐτοῖς οὕτω φησὶν ὁ καλὸς ὄντως ποιμήν Τάδε λέγει Κύριος κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ τοὺς ποιμένας, καὶ ἐκζητήσω τὰ πρόβατά μου ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ ἀποστρέψω αὐτοὺς τοῦ μὴ ποιμαίνειν τὰ πρόβατά μου, καὶ οὐ βοσκήσουσιν ἔτι οἱ ποιμένες αὐτά· καὶ ἐξελοῦμαι τὰ πρόβατά μου ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν, καὶ οὐκ ἔτι ἔσονται αὐτοῖς εἰς κατάβρωμα. καὶ πάλιν μεθ’ ἕτερα Καὶ ἀναστήσω ἐπ’ αὐτοὺς ποιμένα ἕνα καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς, τὸν δοῦλόν μου Δαυεὶδ, καὶ ἔσται αὐτῶν ποιμὴν, καὶ ἐγὼ Κύριος ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεὸν, καὶ Δαυεὶδ ἄρχων ἐν μέσῳ αὐτῶν· ἐγὼ Κύριος ἐλάλησα. καὶ διαθήσομαι τῷ Δαυεὶδ διαθήκην εἰρήνης, καὶ ἀφανιῶ θηρία πονηρὰ ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ κατοικήσουσιν ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ὑπνώσουσιν ἐν τοῖς δρυμοῖς.
καὶ δώσω αὐτοὺς περικύκλῳ τοῦ ὄρους μου, καὶ δώσω τὸν ὑετὸν ὑμῖν, ὑετὸν εὐλογίας, καὶ τὰ ξύλα τοῦ πεδίου δώσουσι τὸν καρπὸν αὐτῶν, καὶ ἡ γῆ δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς. οὐκοῦν ἐν τούτοις εὖ μάλα καὶ σαφῶς, ὅτι μὲν τῆς τῶν Ἰουδαίων ἡγεμονίας ἐκστήσεται τῶν Φαρισαίων ἡ ἀνοσία πληθὺς διαγορεύει Θεὸς, ὅτι δὲ μετ’ ἐκείνους ἐπιστατήσει ταῖς λογικαῖς τῶν πιστευόντων ἀγέλαις ὁ ἐκ σπέρματος Δαυεὶδ τὸ κατὰ σάρκα Χριστὸς ἀναφανδὸν ὡρίσατο. διαθήκην γὰρ εἰρήνης συντέτακται δι’ αὐτοῦ, τὸ εὐαγγελικὸν δηλονότι καὶ θεσπέσιον κήρυγμα πρὸς φιλίαν ἡμᾶς ἀναφέρον τὴν ὡς πρὸς Θεὸν, καὶ τὴν τῶν οὐρανῶν βασιλείαν περιποιοῦν. δι’ αὐτοῦ τε πάλιν ὁμοίως ὁ τῆς εὐλογίας ὑετὸς, τουτέστιν, ἡ τοῦ Πνεύματος ἀπαρχὴ καρποφόρον ὥσπερ τινὰ γῆν ἀποτελοῦσα τὴν ἐν ᾗπερ ἂν γένοιτο ψυχήν. ἐπειδὴ δὲ τοῖς μὲν προβάτοις οὐ μετρίως οἱ Φαρισαῖοι διελυμήναντο, καταβόσκοντες μὲν οὐδαμῶς, καταλωβᾶσθαι δὲ μᾶλλον αὐτὰ πολλαχῶς ἐπιτρέποντες, διέσωσε δὲ ὁ Χριστὸς, καὶ τῆς ἄνωθεν εὐλογίας ἐδείχθη καὶ δοτὴρ καὶ πρόξενος, εἰκότως ἀναφαίνεται τοῦθ’ ὅπερ ἐστὶν ὁμολογῶν Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός.
PG 73:1043Σκανδαλιζέσθω δέ μοι μηδεὶς, εἰ δοῦλον ἀπεκάλεσεν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τὸν ἐκ σπέρματος Δαυεὶδ γενόμενον ἄνθρωπον, καίτοι κατὰ φύσιν ὄντα Θεὸν καὶ Υἱὸν ἀληθινὸν, ἐννοείτω δὲ μᾶλλον, ὅτι τεταπείνωκεν ἑαυτὸν μορφὴν δούλου λαβών. πρεπόντως ἄρα τῇ ληφθείσῃ μορφῇ κέκληται παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός. «Καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκουσί με τὰ ἐμά· καθὼς γινώσκει με ὁ Πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα.» Ἀπεριεργότερον μὲν ἐπὶ τούτῳ φαίη τις ἂν ἕτερον οὐδὲν βεβουλῆσθαι κατασημῆναι τὸν Κύριον, ἢ ὅτι σαφὴς μὲν αὐτὸς ἔσται τοῖς ἑαυτοῦ, καὶ τοῖς εἰς αὐτὸν πιστεύουσιν ἀταλαίπωρον χαριεῖται τὴν περὶ αὐτοῦ γνῶσιν, ἐπιγνώσεται δὲ καὶ αὐτὸς τοὺς ἰδίους, οὐκ ἀνόνητον δηλονότι τὸ γινώσκεσθαι καθιστὰς τοῖς τοῦτο δὴ λαχοῦσι. τί γὰρ ἐροῦμεν τὸ ἄμεινον τοῦ γινώσκεσθαι Θεῷ; ἐπειδὴ δὲ πικροτέραν ἐφ’ ἑαυτῷ τὴν βάσανον ἐξαιτεῖ πως τὸ εἰρημένον διὰ τὸ προςκεῖσθαι μάλιστα Καθὼς γινώσκει με ὁ Πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα· φέρε πρὸς τοιαύτην ἴωμεν τοῦ προκειμένου τὴν ἔννοιαν.
σαντας λόγον, ἀλλ' οὐδὲ συναφθέντας ἐμοὶ διὰ πρά- ξεων ἀγαθῶν. ᾿Ακολούθως τὶς ἂν νοήσῃ καὶ ἐπὶ τοῦ πανσόφου Μωσέως, ὅταν πρὸς αὐτὸν λέγῃ Θεός· «Οιδά σε παρὰ πάντας, καὶ χάριν εὗρες παρ' ἐμοῦ, ο ἀντὶ τοῦ, Ἐν οἰκειότητι τῇ ὑπὲρ πάντας ἐτέθης παρ' ἐμοὶ, καὶ πολλὴν ἐπορίσω τὴν χάριν· καὶ οὐκ ἀναιροῦντες τὸ καὶ εἰς εἰδήσεως δύναμιν λαμβάνεσθαι τὰ τοιαῦτά φαμεν, ἀλλὰ τρόπον τοῖς θεωρήμασιν ἐπινοοῦντες τὸν πρεπωδέστερον. Οὐκοῦν « Γινώσκω, φησί, τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν. Καθὼς γινώσκει με ὁ Πατήρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα, ο ἀντὶ τοῦ, Προσοικειωθήσομαι τοῖς προς βάτοις τοῖς ἐμοῖς, οἰκειωθήσεται δέ μοι τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ, κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν ἐμοὶ μὲν οἰκεῖος ἐστιν ὁ Πατήρ, ἐγὼ δὲ αὖ πάλιν οἰκεῖός εἰμι τῷ Πατρί. Ονπερ γὰρ τρόπον οἶδεν ὁ Θεὸς καὶ Πα- τὴρ γνησίαν ἔχων ὠδῖνα τὸν ἴδιον Υιόν, καὶ καρπὸν τῆς οὐσίας αὐτοῦ, οἶδε δὲ πάλιν ὁ Υἱὸς Πατέρα κατά ἀλήθειαν ἔχων τὸν Θεὸν, ἅτε δὴ γεννητὸς ὑπάρχων ἐξ αὐτοῦ, κατὰ τὸν αὐτὸν καὶ ἡμεῖς τρόπον προσοι κειωθέντες αὐτῷ, γένος αὐτοῦ χρηματίζομεν, καὶ κεκλήμεθα τέκνα, κατὰ τὸ εἰρημένον παρ' αὐτοῦ, • Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία, & μοι ἔδωκεν ὁ Θεός. » Γένος δὲ καὶ γνήσιον ἐσμεν, καὶ χρηματίζομεν τοῦ Υἱοῦ, καὶ δι' αὐτὸν τοῦ Πατρὸς, ἐπείπερ ὑπάρχων ἐκ Θεοῦ Θεὸς μονογενής ἄνθρωπος γέγονε, τὴν αὐτὴν ἡμῖν φύσιν ἀναλαβὼν, εἰ καὶ δίχα πάσης αμαρτίας. Ἐπεὶ πῶς γένος ἐσμὲν τοῦ Θεοῦ, κατὰ τίνα δὲ τρό πον θείας φύσεως κοινωνοί; Οὐ γὰρ ἐν μόνῳ τῷ ἐθελῆσαι. Χριστὸν εἰς οἰκειότητα λαβεῖν ἡμᾶς τὸ τῆς καυχήσεως ἔχομεν μέτρον, ἀλλ' ἐπαληθεύεται πάλιν ἡμῖν ἡ τοῦ πράγματος δύναμις. Θεία μὲν γὰρ φύσις ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, καὶ μετὰ σαρκός, ἡμεῖς δὲ γένος αὐτοῦ, καίτοι κατὰ φύσιν ὄντος Θεοῦ, διὰ τὸ τὴν αὐτ τὴν ἡμῖν σάρκα λαβεῖν. Οὐκοῦν ἐμφερής ὁ τῆς οἰ κειότητος τρόπος. Ὡς γὰρ ὠκείωται μὲν αὐτὸς τῷ Πατρὶ, ᾠκείωται δὲ διὰ τὴν ταυτότητα τῆς φύσεως δ Πατὴρ αὐτῷ, οὕτω καὶ ἡμεῖς αὐτῷ καθό γέγονεν ἄνθρωπος, καὶ αὐτὸς δὲ ἡμῖν. Δι' αὐτοῦ δὲ ὡς διὰ μεσίτου τῷ Πατρὶ συναπτόμεθα. Μεθόριον γὰρ ὥσπερ τι θεότητός τε τῆς ἀνωτάτω, καὶ ἀνθρωπότητός ἐστιν ὁ Χριστὸς, ἐν ταυτῷ τε ὧν τὰ ἀμφότερα, καὶ οἷον συνέχων ἐν ἑαυτῷ τὰ τοσοῦτον διῳκισμένα, καὶ συνάπτεται μὲν ὡς φύσει Θεὸς τῷ Θεῷ καὶ Πατρί, ἀνθρώποις δὲ πάλιν ὡς κατ' ἀλήθειαν ἄνθρωπος. 'Αλλ᾽ ἴσως ἐρεῖ τις· Οὐχ ὁρᾷς, ὦ οὗτος, ὅποι ποτὲ πάλιν ὁ σὸς ἀποκινδυνεύει λόγος; Εἰ γὰρ καθό γέ- γονεν ἄνθρωπος γινώσκειν αὐτὸν οἰησόμεθα τὰ αὐ- τοῦ, τοῦτ' ἔστιν, ἐλθεῖν εἰς οἰκειότητα τῶν προβάτων αὐτοῦ, τίς ἔξω μένει τῆς ἀγέλης; Ἔσονται γὰρ οἰκεῖοι σύμπαντες καθὸ καὶ ἄνθρωποι, καθάπερ αὐτ τός. Τί οὖν ἐν τῷ λέγειν ἔτι τὸ περισσὸν τὰ ἐμά ; τί δὲ τοῖς ὄντως αὐτοῦ τὸ ἐξαίρετον; Εἰ γὰρ πάντες οἰκεῖοι διὰ τὴν ἤδη προειρημένην αἰτίαν, τί τοῖς γνωρίμοις ἔσται τὸ πλεῖον; Πρὸς τοῦτό φαμεν, ὅτι κοινὸς μὲν ἅπασι καὶ τοῖς· ἔγνωκόσιν αὐτὸν, καὶ τοῖς ἀγνοήσασιν ὁ τῆς οἰκειότητος τρόπος· γέγονε " ΧΧΧ11, 12. • Χ, 14. • IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A mihi devinctos. Eodem modo et ad sapien- B Lissimum Mosen dictum est : • Scio te præ omni- bus, et gratiam invenisti apud me ", » pro eo quod est, Præ omnibus mihi conciliatus es, et magnam nactus es gratiam : quæ quidem dico, non quod inficias ire velim notitiam etiam significa- tione scientiæ accipi, sed ut modum, quam maxi- me fieri potest convenientem conceptibus, excogi- tem. Igitur, « Cognosco, inquit, meas, et cogno- scunt me meæ. Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem * es, hoc est, Familiaris sum meis ovibus, et mihi oves meæ conjungentur eo modo quo mihi conjunctus est Pater, et ego vi- cissim conjunctus sum Patri. Quo enim modo no- vit Deus et Pater suum ingenuuni ac germanum fetum, habens proprium Filium ac fructum sub- stantiæ suæ; et rursus, novit Filius Patrem, eum revera Deum habens, tanquam qui ex eo genitus est, eodem modo et nos familiares ei facti, ge- nus ejus audimus et vocamur, quemadmodum ab illo dictum est: Ecce ego et pueri quos dedit mibi Deus “. › Verum autem genus sumus Filii ac dicimur 6, ac propter eum, Patris, quandoqui- dem exsistens ex Deo Deus unigenitus, homo fa- clus est, eadem nobiscum natura assumpta, citra tamen omne peccatum. Si quidem quomodo genus sumus Dei, aut qua ratione divinæ naturæ parti- cipes ? Nec enim in eo solo quod voluerit Chri- stus nos in affinitatem accipere, gloriationis mo- dum habemus, sed vis ipsa rei vere nobis compe- tit. Divina quippe natura Dei Verbum etiam cum carne, nos vero genus ejus, quamvis sit secun- dum naturam Deus, quod eamdem nobiscum car- nem assumpserit. Itaque similis est conjunctionis modus. Ut enim conjunctus est ipse Patri, et con- junctus est per identitatem natura Pater ipsi, sic et nos ei, in quantum homo factus est, et ipse nobis. Per eum autem tanquam per mediatorem Patri conciliamur. Quippe Christus est veluti quoddam divinitatis et humanitatis interliminium in uno eodemque exsistens utrumque, et veluti com- prehendens in seipso ea quæ tantopere sunt dissi- ta, et conjungitur quidem tanquam natura Deus. Deo et Patri: rursus et hominibus tanquam secun- dum veritatem homo. Sed dicet forsan aliquis : Nonne vides quodnam te demum in periculum. conjicias ? Si enim quatenus homo factus est ipsum suas agnoscere putabimus, hoc est in fa- miliaritatem ovium suarum venire, quisnam extra gregem manet? Erunt universi familiares, quate- nus homines, sicut ipse. Quid ergo eximii est quod ait, meæ ? aut quid ultra cæteras est ejus ovi- bus? Nam si omnes conjuncti propter causam ante dictam, quid noti plus habituri sunt ? Ad hoc respondemus communem quidein esse omnibus, tum qui noverint ipsum, tum qui ignoraverint, conjunctionis modum : factus est enim homo c D Exod. Joan. Isa. viii, 18. Act. xvII, 29. "Il Petr. 1, 4.
οὐ γὰρ, οἶμαι, τὶς ἐρεῖ τῶν ἐῤῥωμένον ἐχόντων τὸν νοῦν κατισχύσαι τῶν ὄντων τινὰ τοιαύτην δύνασθαι λαβεῖν περὶ Χριστοῦ τὴν γνῶσιν, ὁποίαπερ ἂν εἴη τυχὸν ἡ ἐν τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ περὶ αὐτοῦ. μόνος γὰρ οἶδεν ὁ Πατὴρ τὸ ἴδιον γέννημα, γινώσκεται δὲ ὑπὸ μόνου τοῦ ἰδίου γεννήματος. Οὐδεὶς γὰρ οἶδε τὸν Υἱὸν εἰ μὴ ὁ Πατὴρ, οὐδ’ αὖ τὸν Πατέρα τις οἶδε τί ἐστιν εἰ μὴ ὁ Υἱὸς, κατὰ τὴν αὐτοῦ τοῦ Σωτῆρος φωνήν. ὅτι μὲν γὰρ Θεὸς ὁ Πατὴρ καὶ Θεὸς ὁμοίως ἀληθινὸς ὁ Υἱὸς, ἴσμεν τε καὶ πεπιστεύκαμεν· τὸ δὲ τί κατ’ οὐσίαν ἐστὶν ἡ ἄῤῥητος φύσις, ἀνέφικτον παντελῶς ἡμῖν τε καὶ τοῖς ἄλλοις λογικοῖς κτίσμασι. πῶς οὖν ἰσομέτρως εἰσόμεθα τῷ Πατρὶ τὸν Υἱόν; ἀθρητέον γὰρ ὅπως ἐπιγνώσεσθαι μὲν αὐτὸς ἡμᾶς διισχυρίζεται, ἐπιγνωσθήσεσθαι δὲ παρ’ ἡμῶν ὡς οἶδεν αὐτὸς τὸν Πατέρα καὶ ὁ Πατὴρ αὐτόν. Οὐκοῦν ἐπεξεργαστέον καὶ τίνα τοῖς εἰρημένοις ἐφαρμόσωμεν θεωρίαν, οὐκ ἀπὸ τοῦ προκειμένου φέρουσαν σκοποῦ· ζητητέον δὲ, τό γε ἧκον εἰς νοῦν ἐγὼ μὲν οὐκ ἀποκρύψομαι, τοῖς γεμὴν ἐθέλουσιν ἔστω παραδεκτόν.
σαντας λόγον, ἀλλ' οὐδὲ συναφθέντας ἐμοὶ διὰ πρά- ξεων ἀγαθῶν. ᾿Ακολούθως τὶς ἂν νοήσῃ καὶ ἐπὶ τοῦ πανσόφου Μωσέως, ὅταν πρὸς αὐτὸν λέγῃ Θεός· «Οιδά σε παρὰ πάντας, καὶ χάριν εὗρες παρ' ἐμοῦ, ο ἀντὶ τοῦ, Ἐν οἰκειότητι τῇ ὑπὲρ πάντας ἐτέθης παρ' ἐμοὶ, καὶ πολλὴν ἐπορίσω τὴν χάριν· καὶ οὐκ ἀναιροῦντες τὸ καὶ εἰς εἰδήσεως δύναμιν λαμβάνεσθαι τὰ τοιαῦτά φαμεν, ἀλλὰ τρόπον τοῖς θεωρήμασιν ἐπινοοῦντες τὸν πρεπωδέστερον. Οὐκοῦν « Γινώσκω, φησί, τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν. Καθὼς γινώσκει με ὁ Πατήρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα, ο ἀντὶ τοῦ, Προσοικειωθήσομαι τοῖς προς βάτοις τοῖς ἐμοῖς, οἰκειωθήσεται δέ μοι τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ, κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν ἐμοὶ μὲν οἰκεῖος ἐστιν ὁ Πατήρ, ἐγὼ δὲ αὖ πάλιν οἰκεῖός εἰμι τῷ Πατρί. Ονπερ γὰρ τρόπον οἶδεν ὁ Θεὸς καὶ Πα- τὴρ γνησίαν ἔχων ὠδῖνα τὸν ἴδιον Υιόν, καὶ καρπὸν τῆς οὐσίας αὐτοῦ, οἶδε δὲ πάλιν ὁ Υἱὸς Πατέρα κατά ἀλήθειαν ἔχων τὸν Θεὸν, ἅτε δὴ γεννητὸς ὑπάρχων ἐξ αὐτοῦ, κατὰ τὸν αὐτὸν καὶ ἡμεῖς τρόπον προσοι κειωθέντες αὐτῷ, γένος αὐτοῦ χρηματίζομεν, καὶ κεκλήμεθα τέκνα, κατὰ τὸ εἰρημένον παρ' αὐτοῦ, • Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία, & μοι ἔδωκεν ὁ Θεός. » Γένος δὲ καὶ γνήσιον ἐσμεν, καὶ χρηματίζομεν τοῦ Υἱοῦ, καὶ δι' αὐτὸν τοῦ Πατρὸς, ἐπείπερ ὑπάρχων ἐκ Θεοῦ Θεὸς μονογενής ἄνθρωπος γέγονε, τὴν αὐτὴν ἡμῖν φύσιν ἀναλαβὼν, εἰ καὶ δίχα πάσης αμαρτίας. Ἐπεὶ πῶς γένος ἐσμὲν τοῦ Θεοῦ, κατὰ τίνα δὲ τρό πον θείας φύσεως κοινωνοί; Οὐ γὰρ ἐν μόνῳ τῷ ἐθελῆσαι. Χριστὸν εἰς οἰκειότητα λαβεῖν ἡμᾶς τὸ τῆς καυχήσεως ἔχομεν μέτρον, ἀλλ' ἐπαληθεύεται πάλιν ἡμῖν ἡ τοῦ πράγματος δύναμις. Θεία μὲν γὰρ φύσις ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, καὶ μετὰ σαρκός, ἡμεῖς δὲ γένος αὐτοῦ, καίτοι κατὰ φύσιν ὄντος Θεοῦ, διὰ τὸ τὴν αὐτ τὴν ἡμῖν σάρκα λαβεῖν. Οὐκοῦν ἐμφερής ὁ τῆς οἰ κειότητος τρόπος. Ὡς γὰρ ὠκείωται μὲν αὐτὸς τῷ Πατρὶ, ᾠκείωται δὲ διὰ τὴν ταυτότητα τῆς φύσεως δ Πατὴρ αὐτῷ, οὕτω καὶ ἡμεῖς αὐτῷ καθό γέγονεν ἄνθρωπος, καὶ αὐτὸς δὲ ἡμῖν. Δι' αὐτοῦ δὲ ὡς διὰ μεσίτου τῷ Πατρὶ συναπτόμεθα. Μεθόριον γὰρ ὥσπερ τι θεότητός τε τῆς ἀνωτάτω, καὶ ἀνθρωπότητός ἐστιν ὁ Χριστὸς, ἐν ταυτῷ τε ὧν τὰ ἀμφότερα, καὶ οἷον συνέχων ἐν ἑαυτῷ τὰ τοσοῦτον διῳκισμένα, καὶ συνάπτεται μὲν ὡς φύσει Θεὸς τῷ Θεῷ καὶ Πατρί, ἀνθρώποις δὲ πάλιν ὡς κατ' ἀλήθειαν ἄνθρωπος. 'Αλλ᾽ ἴσως ἐρεῖ τις· Οὐχ ὁρᾷς, ὦ οὗτος, ὅποι ποτὲ πάλιν ὁ σὸς ἀποκινδυνεύει λόγος; Εἰ γὰρ καθό γέ- γονεν ἄνθρωπος γινώσκειν αὐτὸν οἰησόμεθα τὰ αὐ- τοῦ, τοῦτ' ἔστιν, ἐλθεῖν εἰς οἰκειότητα τῶν προβάτων αὐτοῦ, τίς ἔξω μένει τῆς ἀγέλης; Ἔσονται γὰρ οἰκεῖοι σύμπαντες καθὸ καὶ ἄνθρωποι, καθάπερ αὐτ τός. Τί οὖν ἐν τῷ λέγειν ἔτι τὸ περισσὸν τὰ ἐμά ; τί δὲ τοῖς ὄντως αὐτοῦ τὸ ἐξαίρετον; Εἰ γὰρ πάντες οἰκεῖοι διὰ τὴν ἤδη προειρημένην αἰτίαν, τί τοῖς γνωρίμοις ἔσται τὸ πλεῖον; Πρὸς τοῦτό φαμεν, ὅτι κοινὸς μὲν ἅπασι καὶ τοῖς· ἔγνωκόσιν αὐτὸν, καὶ τοῖς ἀγνοήσασιν ὁ τῆς οἰκειότητος τρόπος· γέγονε " ΧΧΧ11, 12. • Χ, 14. • IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A mihi devinctos. Eodem modo et ad sapien- B Lissimum Mosen dictum est : • Scio te præ omni- bus, et gratiam invenisti apud me ", » pro eo quod est, Præ omnibus mihi conciliatus es, et magnam nactus es gratiam : quæ quidem dico, non quod inficias ire velim notitiam etiam significa- tione scientiæ accipi, sed ut modum, quam maxi- me fieri potest convenientem conceptibus, excogi- tem. Igitur, « Cognosco, inquit, meas, et cogno- scunt me meæ. Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem * es, hoc est, Familiaris sum meis ovibus, et mihi oves meæ conjungentur eo modo quo mihi conjunctus est Pater, et ego vi- cissim conjunctus sum Patri. Quo enim modo no- vit Deus et Pater suum ingenuuni ac germanum fetum, habens proprium Filium ac fructum sub- stantiæ suæ; et rursus, novit Filius Patrem, eum revera Deum habens, tanquam qui ex eo genitus est, eodem modo et nos familiares ei facti, ge- nus ejus audimus et vocamur, quemadmodum ab illo dictum est: Ecce ego et pueri quos dedit mibi Deus “. › Verum autem genus sumus Filii ac dicimur 6, ac propter eum, Patris, quandoqui- dem exsistens ex Deo Deus unigenitus, homo fa- clus est, eadem nobiscum natura assumpta, citra tamen omne peccatum. Si quidem quomodo genus sumus Dei, aut qua ratione divinæ naturæ parti- cipes ? Nec enim in eo solo quod voluerit Chri- stus nos in affinitatem accipere, gloriationis mo- dum habemus, sed vis ipsa rei vere nobis compe- tit. Divina quippe natura Dei Verbum etiam cum carne, nos vero genus ejus, quamvis sit secun- dum naturam Deus, quod eamdem nobiscum car- nem assumpserit. Itaque similis est conjunctionis modus. Ut enim conjunctus est ipse Patri, et con- junctus est per identitatem natura Pater ipsi, sic et nos ei, in quantum homo factus est, et ipse nobis. Per eum autem tanquam per mediatorem Patri conciliamur. Quippe Christus est veluti quoddam divinitatis et humanitatis interliminium in uno eodemque exsistens utrumque, et veluti com- prehendens in seipso ea quæ tantopere sunt dissi- ta, et conjungitur quidem tanquam natura Deus. Deo et Patri: rursus et hominibus tanquam secun- dum veritatem homo. Sed dicet forsan aliquis : Nonne vides quodnam te demum in periculum. conjicias ? Si enim quatenus homo factus est ipsum suas agnoscere putabimus, hoc est in fa- miliaritatem ovium suarum venire, quisnam extra gregem manet? Erunt universi familiares, quate- nus homines, sicut ipse. Quid ergo eximii est quod ait, meæ ? aut quid ultra cæteras est ejus ovi- bus? Nam si omnes conjuncti propter causam ante dictam, quid noti plus habituri sunt ? Ad hoc respondemus communem quidein esse omnibus, tum qui noverint ipsum, tum qui ignoraverint, conjunctionis modum : factus est enim homo c D Exod. Joan. Isa. viii, 18. Act. xvII, 29. "Il Petr. 1, 4.
οἶμαι γὰρ ὅτι τὴν γνῶσιν ἐν τούτοις οὐχ ἁπλῶς τὴν εἴδησιν λέγει, δέχεται δὲ μᾶλλον ἀντὶ τῆς οἰκειότητος, ἤτοι τῆς κατὰ γένος καὶ φυσικῆς, ἢ τῆς ὡς ἐν μεθέξει χάριτος καὶ τιμῆς. γνωστοὺς οὖν ἔθος ἀποκαλεῖν τοῖς Ἑλλήνων παισὶν οὐχ ὅπως τοὺς κατὰ τὰ γένους οἰκείους μόνον, ἀλλὰ καὶ ὁμαίμους ἀδελφούς. ὅτι δὲ καὶ ἡ θεία γραφὴ γνῶσιν οἶδε τὴν οἰκειότητα, διὰ τούτων εἰσόμεθα. λέγει γάρ που Χριστὸς περὶ τῶν οὐδαμόθεν οἰκειωθέντων αὐτῷ Πολλοὶ ἐροῦσί μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· τῇ τῆς κρίσεως δηλονότι· Κύριε Κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν, καὶ δαιμόνια ἐξεβάλομεν; τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς, ὅτι ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς. ἀλλ’ εἴπερ ἡ γνῶσις μόνην ἡμῖν κατασημαίνει τὴν εἴδησιν, πῶς ἠγνόησε τῶν ὄντων τινὰς ὁ πάντα ἔχων γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, καθὰ γέγραπται· ὁ καὶ πρὶν γενέσεως τὰ πάντα εἰδώς; οὐκοῦν ἀνόητον κομιδῇ, μᾶλλον δὲ ἤδη καὶ δυσσεβὲς, τὸ ἀγνοῆσαί τινας ὑποτοπῆσαι τὸν Κύριον, οἰησόμεθα δὲ μᾶλλον εἰπεῖν αὐτὸν ὡς οὐδαμόθεν τὴν οἰκειότητα τὴν πρὸς αὐτὸν καὶ σχέσιν ἐπάγονται.
σαντας λόγον, ἀλλ' οὐδὲ συναφθέντας ἐμοὶ διὰ πρά- ξεων ἀγαθῶν. ᾿Ακολούθως τὶς ἂν νοήσῃ καὶ ἐπὶ τοῦ πανσόφου Μωσέως, ὅταν πρὸς αὐτὸν λέγῃ Θεός· «Οιδά σε παρὰ πάντας, καὶ χάριν εὗρες παρ' ἐμοῦ, ο ἀντὶ τοῦ, Ἐν οἰκειότητι τῇ ὑπὲρ πάντας ἐτέθης παρ' ἐμοὶ, καὶ πολλὴν ἐπορίσω τὴν χάριν· καὶ οὐκ ἀναιροῦντες τὸ καὶ εἰς εἰδήσεως δύναμιν λαμβάνεσθαι τὰ τοιαῦτά φαμεν, ἀλλὰ τρόπον τοῖς θεωρήμασιν ἐπινοοῦντες τὸν πρεπωδέστερον. Οὐκοῦν « Γινώσκω, φησί, τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν. Καθὼς γινώσκει με ὁ Πατήρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα, ο ἀντὶ τοῦ, Προσοικειωθήσομαι τοῖς προς βάτοις τοῖς ἐμοῖς, οἰκειωθήσεται δέ μοι τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ, κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον καθ᾿ ὃν ἐμοὶ μὲν οἰκεῖος ἐστιν ὁ Πατήρ, ἐγὼ δὲ αὖ πάλιν οἰκεῖός εἰμι τῷ Πατρί. Ονπερ γὰρ τρόπον οἶδεν ὁ Θεὸς καὶ Πα- τὴρ γνησίαν ἔχων ὠδῖνα τὸν ἴδιον Υιόν, καὶ καρπὸν τῆς οὐσίας αὐτοῦ, οἶδε δὲ πάλιν ὁ Υἱὸς Πατέρα κατά ἀλήθειαν ἔχων τὸν Θεὸν, ἅτε δὴ γεννητὸς ὑπάρχων ἐξ αὐτοῦ, κατὰ τὸν αὐτὸν καὶ ἡμεῖς τρόπον προσοι κειωθέντες αὐτῷ, γένος αὐτοῦ χρηματίζομεν, καὶ κεκλήμεθα τέκνα, κατὰ τὸ εἰρημένον παρ' αὐτοῦ, • Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία, & μοι ἔδωκεν ὁ Θεός. » Γένος δὲ καὶ γνήσιον ἐσμεν, καὶ χρηματίζομεν τοῦ Υἱοῦ, καὶ δι' αὐτὸν τοῦ Πατρὸς, ἐπείπερ ὑπάρχων ἐκ Θεοῦ Θεὸς μονογενής ἄνθρωπος γέγονε, τὴν αὐτὴν ἡμῖν φύσιν ἀναλαβὼν, εἰ καὶ δίχα πάσης αμαρτίας. Ἐπεὶ πῶς γένος ἐσμὲν τοῦ Θεοῦ, κατὰ τίνα δὲ τρό πον θείας φύσεως κοινωνοί; Οὐ γὰρ ἐν μόνῳ τῷ ἐθελῆσαι. Χριστὸν εἰς οἰκειότητα λαβεῖν ἡμᾶς τὸ τῆς καυχήσεως ἔχομεν μέτρον, ἀλλ' ἐπαληθεύεται πάλιν ἡμῖν ἡ τοῦ πράγματος δύναμις. Θεία μὲν γὰρ φύσις ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, καὶ μετὰ σαρκός, ἡμεῖς δὲ γένος αὐτοῦ, καίτοι κατὰ φύσιν ὄντος Θεοῦ, διὰ τὸ τὴν αὐτ τὴν ἡμῖν σάρκα λαβεῖν. Οὐκοῦν ἐμφερής ὁ τῆς οἰ κειότητος τρόπος. Ὡς γὰρ ὠκείωται μὲν αὐτὸς τῷ Πατρὶ, ᾠκείωται δὲ διὰ τὴν ταυτότητα τῆς φύσεως δ Πατὴρ αὐτῷ, οὕτω καὶ ἡμεῖς αὐτῷ καθό γέγονεν ἄνθρωπος, καὶ αὐτὸς δὲ ἡμῖν. Δι' αὐτοῦ δὲ ὡς διὰ μεσίτου τῷ Πατρὶ συναπτόμεθα. Μεθόριον γὰρ ὥσπερ τι θεότητός τε τῆς ἀνωτάτω, καὶ ἀνθρωπότητός ἐστιν ὁ Χριστὸς, ἐν ταυτῷ τε ὧν τὰ ἀμφότερα, καὶ οἷον συνέχων ἐν ἑαυτῷ τὰ τοσοῦτον διῳκισμένα, καὶ συνάπτεται μὲν ὡς φύσει Θεὸς τῷ Θεῷ καὶ Πατρί, ἀνθρώποις δὲ πάλιν ὡς κατ' ἀλήθειαν ἄνθρωπος. 'Αλλ᾽ ἴσως ἐρεῖ τις· Οὐχ ὁρᾷς, ὦ οὗτος, ὅποι ποτὲ πάλιν ὁ σὸς ἀποκινδυνεύει λόγος; Εἰ γὰρ καθό γέ- γονεν ἄνθρωπος γινώσκειν αὐτὸν οἰησόμεθα τὰ αὐ- τοῦ, τοῦτ' ἔστιν, ἐλθεῖν εἰς οἰκειότητα τῶν προβάτων αὐτοῦ, τίς ἔξω μένει τῆς ἀγέλης; Ἔσονται γὰρ οἰκεῖοι σύμπαντες καθὸ καὶ ἄνθρωποι, καθάπερ αὐτ τός. Τί οὖν ἐν τῷ λέγειν ἔτι τὸ περισσὸν τὰ ἐμά ; τί δὲ τοῖς ὄντως αὐτοῦ τὸ ἐξαίρετον; Εἰ γὰρ πάντες οἰκεῖοι διὰ τὴν ἤδη προειρημένην αἰτίαν, τί τοῖς γνωρίμοις ἔσται τὸ πλεῖον; Πρὸς τοῦτό φαμεν, ὅτι κοινὸς μὲν ἅπασι καὶ τοῖς· ἔγνωκόσιν αὐτὸν, καὶ τοῖς ἀγνοήσασιν ὁ τῆς οἰκειότητος τρόπος· γέγονε " ΧΧΧ11, 12. • Χ, 14. • IN JOANNIS EVANGELIUM LIB. VI. A mihi devinctos. Eodem modo et ad sapien- B Lissimum Mosen dictum est : • Scio te præ omni- bus, et gratiam invenisti apud me ", » pro eo quod est, Præ omnibus mihi conciliatus es, et magnam nactus es gratiam : quæ quidem dico, non quod inficias ire velim notitiam etiam significa- tione scientiæ accipi, sed ut modum, quam maxi- me fieri potest convenientem conceptibus, excogi- tem. Igitur, « Cognosco, inquit, meas, et cogno- scunt me meæ. Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem * es, hoc est, Familiaris sum meis ovibus, et mihi oves meæ conjungentur eo modo quo mihi conjunctus est Pater, et ego vi- cissim conjunctus sum Patri. Quo enim modo no- vit Deus et Pater suum ingenuuni ac germanum fetum, habens proprium Filium ac fructum sub- stantiæ suæ; et rursus, novit Filius Patrem, eum revera Deum habens, tanquam qui ex eo genitus est, eodem modo et nos familiares ei facti, ge- nus ejus audimus et vocamur, quemadmodum ab illo dictum est: Ecce ego et pueri quos dedit mibi Deus “. › Verum autem genus sumus Filii ac dicimur 6, ac propter eum, Patris, quandoqui- dem exsistens ex Deo Deus unigenitus, homo fa- clus est, eadem nobiscum natura assumpta, citra tamen omne peccatum. Si quidem quomodo genus sumus Dei, aut qua ratione divinæ naturæ parti- cipes ? Nec enim in eo solo quod voluerit Chri- stus nos in affinitatem accipere, gloriationis mo- dum habemus, sed vis ipsa rei vere nobis compe- tit. Divina quippe natura Dei Verbum etiam cum carne, nos vero genus ejus, quamvis sit secun- dum naturam Deus, quod eamdem nobiscum car- nem assumpserit. Itaque similis est conjunctionis modus. Ut enim conjunctus est ipse Patri, et con- junctus est per identitatem natura Pater ipsi, sic et nos ei, in quantum homo factus est, et ipse nobis. Per eum autem tanquam per mediatorem Patri conciliamur. Quippe Christus est veluti quoddam divinitatis et humanitatis interliminium in uno eodemque exsistens utrumque, et veluti com- prehendens in seipso ea quæ tantopere sunt dissi- ta, et conjungitur quidem tanquam natura Deus. Deo et Patri: rursus et hominibus tanquam secun- dum veritatem homo. Sed dicet forsan aliquis : Nonne vides quodnam te demum in periculum. conjicias ? Si enim quatenus homo factus est ipsum suas agnoscere putabimus, hoc est in fa- miliaritatem ovium suarum venire, quisnam extra gregem manet? Erunt universi familiares, quate- nus homines, sicut ipse. Quid ergo eximii est quod ait, meæ ? aut quid ultra cæteras est ejus ovi- bus? Nam si omnes conjuncti propter causam ante dictam, quid noti plus habituri sunt ? Ad hoc respondemus communem quidein esse omnibus, tum qui noverint ipsum, tum qui ignoraverint, conjunctionis modum : factus est enim homo c D Exod. Joan. Isa. viii, 18. Act. xvII, 29. "Il Petr. 1, 4.
PG 73:1047οὐκ οἶδα γὰρ, φησὶ, γεγονότας ἐραστὰς ἀρετῆς, οὐ τὸν ἐμὸν τιμήσαντας λόγον, ἀλλ’ οὐδὲ συναφθέντας ἐμοὶ διὰ πράξεων ἀγαθῶν. ἀκολούθως τοῖς ἄνω νοήσεις καὶ ἐπὶ τοῦ πανσόφου Μωυσέως, ὅταν πρὸς αὐτὸν λέγῃ Θεός Οἶδά σε παρὰ πάντας, καὶ χάριν εὗρες παρ’ ἐμοῦ, ἀντὶ τοῦ ἐν οἰκειότητι τῇ ὑπὲρ πάντας ἐτέθης παρ’ ἐμοὶ, καὶ πολλὴν ἐπορίσω τὴν χάριν. καὶ οὐκ ἀναιροῦντες τὸ καὶ εἰς εἰδήσεως δύναμιν τὴν γνῶσιν λαμβάνεσθαι τὰ τοιαῦτά φαμεν, ἀλλὰ τρόπον τοῖς θεωρήμασιν ἐπινοοῦντες τὸν πρεπωδέστερον. οὐκοῦν Γινώσκω φησὶ τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν, καθὼς γινώσκει με ὁ Πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα· ἀντὶ τοῦ προσοικειωθήσομαι τοῖς προβάτοις τοῖς ἐμοῖς, οἰκειωθήσεται δέ μοι τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ, κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον καθ’ ὃν ἐμοὶ μὲν οἰκεῖός ἐστιν ὁ Πατὴρ, ἐγὼ δὲ αὖ πάλιν οἰκεῖός εἰμι τῷ Πατρί.
Β Α γὰρ ἄνθρωπος, οὐ χαριζόμενος ἀνὰ μέρος τισί, τισὶ δὲ οὐκέτι, ἀλλ' ὅλην πεσοῦσαν ἐποικτείρας τὴν φύσιν. Ονήσει δὲ οὐδὲν ὁ τῆς οἰκειότητος τρόπος τοὺς διὰ τῆς ἀπειθίας ὑβρίζοντας, ἀπονεμηθήσεται δὲ μᾶλλον καθάπερ γέρας εξαίρετον τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. Ονπερ γὰρ τρόπον ὁ τῆς ἀναστάσεως λόγος διήκει μὲν ἐπὶ πάντας, διὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος ἀνάστασιν, ὅλην ἑαυτῷ συνανιστῶντος τὴν ἀνθρώπου φύσιν, ὠφελήσει δὲ οὐδὲν τοὺς φιλαμαρτήμονας, κατοιχή- σονται γὰρ εἰς τὸν ᾄδην ἐπὶ μόνῳ τῷ χρῆναι κολά ζεσθαι τὸ ἀναβιώναι δεχόμενοι, τοῖς γε μὴν τὸν ἐξαίρετον ἠσκηκόσι βίον πρὸς ὠφελείας ἔσται πολλῆς. Ἐπὶ γὰρ μετουσίᾳ τῶν ὑπὲρ νοῦν ἀγαθῶν λήψονται τὴν ἀνάστασιν, κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον τὸν τῆς οἰ κειότητος λόγον ἥκειν μὲν ἐπὶ πάντας πονηρούς τε καὶ ἀγαθοὺς, μὴ μὴν ἐν ἴσῳ ὑπάρχειν πᾶσιν, ἀλλὰ τοῖς μὲν πιστεύουσιν εἰς αὐτὸν συγγενείας ἀληθοῦς, καὶ τῶν ταύτῃ χρεωστουμένων ἀφορμὴν, τοῖς δὲ μὴ τοιούτοις ἀχαριστίας τε καὶ ἀνοσιότητος έγκλημα χαλεπώτατον. Καὶ ταῦτα μὲν ἐπὶ τούτοις ἡμεῖς· διανοείσθω δέ τις τὰ τελεώτερα. Επιτηρητέον δέ γε μὴν ὅπως ἐστὶν ἀληθής τε ὁμοῦ καὶ ἀσφαλῆς ὁ λόγος, οὐ γὰρ διαφορήσας περὶ αὐτὸν ὁρᾶται, ἀλλ' ἐν τάξει τῇ οἰκείᾳ καὶ πρεπωδεστάτῃ τῶν πραγμάτων έκαστα τιθείς. Οὐ γὰρ ἔφη· Γινώσκει με τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ, ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐγνωκότα πρότερο εἰσφέρει τὰ ἴδια πρόβατα, εἶθ' οὕτως γνωσθήσεσθαι φησι παρ' αὐτῶν. Ἐκληφθείσης δὲ τῆς γνώσεως ἐπὶ μὲν τῆς εἰδήσεως, ὥσπερ οὖν ἐλέγομεν ἐν ἀρχῇ, τοιῶσδέ πως νοήσεις. Οὐχ ἡμεῖς αὐτὸν ἐπεγνώκα - μεν πρῶτοι, ἐπέγνω δὲ ἡμᾶς πρῶτον αὐτός. Καὶ γοῦν ὁ Παῦλος τοῖς ἐξ ἐθνῶν ἐπιστέλλων τοιοῦτόν τι φησι· « Διὸ μνημονεύετε ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκὶ τῇ λεγομένῃ ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου, ὅτι ἦτε ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραήλ, καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες, καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ· νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἱ ποτε ὄντες μακράν, ἐγενή θητε ἐγγὺς ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ. ὁ Ἐξ ἀμε τρήτου γὰρ ἡμερότητος ἑαυτὸν τοῖς ἔθνεσι προσ- αγήρχεν ὁ Χριστὸς, καὶ προέγνω μᾶλλον, ἢ ἐγνώσθη παρ' ἡμῶν. Εἰς δέ γε τὴν οἰκειότητα καὶ συγγένειαν νοουμένης τῆς γνώσεως, πάλιν ἐκεῖνό φαμεν, οὐχ ἡμεῖς ἠρξάμεθα τοῦ πράγματος, ἀλλ' ὁ ἐκ Θεοῦ Θεὸς μονογενής· οὐ γὰρ ἡμεῖς ἐπεδραξάμεθα τῆς ὑπὲρ φύσιν θεότητος, ἀλλ' αὐτὸς ὁ φύσει Θεὸς σπέρ ματος 'Αβραὰμ ἐπελάβετο, καθά φησιν ὁ Παῦλος, καὶ γέγονεν ἄνθρωπος, ἵνα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθεὶς κατὰ πάντα, χωρὶς ἁμαρτίας, πρὸς οἰκειότητα λάβῃ τὸν οὐκ ἔχοντα ταύτην ἐξ ἑαυτοῦ, τοῦτ' ἔστι τὸν ἄνθρωπον. Οὐκοῦν ἀναγκαίως αὐτὸς ἡμᾶς προεγνω- κέναι φησίν, είθ' οὕτως ἡμᾶς αὐτόν. Καὶ τὴν ψυχὴν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβά των. Ως ὑπὲρ οἰκείων ἤδη καὶ συγγενῶν ηὐτρέπισται μὲν εἰς τὸ παντὶ μὲν ὑπερασπίζειν τρόπῳ, καὶ κατα S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. von gratifcatus privatim quibusdam, aliis non item), sed universam naturain lapsam miseratus. Sed nihil profuturus est ille conjunctionis modus, contumacia et rebellione in eum peccantibus; con- tra diligentibus eum tanquam præmium aliquod singulare attribuetur. Quo enim modo resurrectio- nis ratio pertinet quidem ad omnes propter resur- rectionem Servatoris, qui secum totam naturam Lumanam suscitat, nec tamen id quidquam pro- derit peccati amantibus, quippe qui ad inferos ibunt præcipites, vita in hoc duntaxat ut punian- tur recuperata; magno contra usui erit iis qui vitam virtuti consentaneam exercuerint, quia ad participatum bonorum captum mentis superantium resurrectionem accipient : eodem modo opinor con- junctionis rationem ad omnes bonos ac malos per. tinere, sed non æqualiter omnibus inesse, sed iis qui credunt in eum veræ cognationis et præroga- Liva omnis ei debitæ causam, secus facientibus ingratitudinis ac impietatis gravissimum crimen exsistere. Et de his quidem nos ista, quibus meliora excogitare cuivis liberum esto. Caeterum animad- vertendum est quomodo sermo verus simul ac certa dispositione sibi constans sit, in suo et con- venienti ordine rebus positis. Non enim dixit: Co- gnoscunt me meæ, et cognosco meas, sed seipsum priorem infert cognoscentem suas oves, deinde sic seipsum cognitum iri ab eis ait. Sumpta vero cognitione pro scientia, sicuti principio diximus, hoc ferme modo intelliges : Non nos ipsum cogno- C vimus primi, cognovit nos vero primus ipse. Pau- lus quippe scribens iis qui ex gentibus erant, tale quid ait : ‹ Propter quod memores estote vos gentes in carne, qui dicimini præputium ab ea quæ dicitur circumcisio in carne manufacta, quia eratis in illo tempore sine Christo, alienati a con- versatione Israel, et hospites testamentorum pro- missionis, spem non habentes, et sine Dem in hoc mundo; nunc autem in Christo Jesu, vos, qui ali- quando eratis longe, facti estis prope in san- guine Christi ". Ex immensa enim benignitate seipsum gentibus Christus obtulit, et præcognovit potius quam cognitus est a nobis. At vero accepta cognitione pro conjunctione et affinitate, rursus illud dicimus : Non nos recepimus, sed qui ex Deo Deus unigenitus est : nec enim nos apprehendimus deitatem quæ supra naturam est, sed ipse qui na- tura Deus est semen Abrahæ apprehendit, quem- admodum Paulus ait 68, et factus est homo, ut fratribus assimilatus per omnia, in conjunctionem accipiat eum, qui non habet eam a seipso, nempe hominem. Itaque necessario nos ipse prius nosse ail, deinde et nos ipsumn. X, 15. Et animam meam pono pro ovibus. Spondet deinceps se paratum esse omni modo propugnare et periclitari tanquam pro suis pro- Ephes. 11, 11-13. « Hebr. 11, 16, 17. D
ὅνπερ γὰρ τρόπον οἶδεν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ γνησίαν ἔχων ὠδῖνα τὸν ἴδιον Υἱὸν καὶ καρπὸν τῆς οὐσίας αὐτοῦ, οἶδε δὲ πάλιν ὁ Υἱὸς Πατέρα κατὰ ἀλήθειαν ἔχων τὸν Θεὸν, ἅτε δὴ γεννητὸς ὑπάρχων ἐξ αὐτοῦ, κατὰ τὸν αὐτὸν καὶ ἡμεῖς τρόπον προσοικειωθέντες αὐτῷ, γένος αὐτοῦ χρηματίζομεν καὶ κεκλήμεθα τέκνα, κατὰ τὸ εἰρημένον παρ’ αὐτοῦ Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ Θεός. γένος δὲ καὶ γνήσιον ἐσμὲν καὶ χρηματίζομεν τοῦ Υἱοῦ, καὶ δι’ αὐτὸν τοῦ Πατρὸς, ἐπείπερ ὑπάρχων ἐκ Θεοῦ Θεὸς Μονογενὴς ἄνθρωπος γέγονε, τὴν αὐτὴν ἡμῖν φύσιν ἀναλαβὼν, εἰ καὶ δίχα πάσης ἁμαρτίας. ἐπεὶ πῶς γένος ἐσμὲν τοῦ Θεοῦ, κατὰ τίνα δὲ τρόπον θείας φύσεως κοινωνοί; οὐ γὰρ ἐν μόνῳ τῷ ἐθελῆσαι Χριστὸν εἰς οἰκειότητα λαβεῖν ἡμᾶς τὸ τῆς καυχήσεως ἔχομεν μέτρον, ἀλλ’ ἐπαληθεύεται πᾶσιν ἡμῖν ἡ τοῦ πράγματος δύναμις. θεία μὲν γὰρ φύσις ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος καὶ μετὰ σαρκὸς, ἡμεῖς δὲ γένος αὐτοῦ, καίτοι κατὰ φύσιν ὄντος Θεοῦ, διὰ τὸ τὴν αὐτὴν ἡμῖν σάρκα λαβεῖν. οὐκοῦν ἐμφερὴς ὁ τῆς οἰκειότητος τρόπος.
Β Α γὰρ ἄνθρωπος, οὐ χαριζόμενος ἀνὰ μέρος τισί, τισὶ δὲ οὐκέτι, ἀλλ' ὅλην πεσοῦσαν ἐποικτείρας τὴν φύσιν. Ονήσει δὲ οὐδὲν ὁ τῆς οἰκειότητος τρόπος τοὺς διὰ τῆς ἀπειθίας ὑβρίζοντας, ἀπονεμηθήσεται δὲ μᾶλλον καθάπερ γέρας εξαίρετον τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. Ονπερ γὰρ τρόπον ὁ τῆς ἀναστάσεως λόγος διήκει μὲν ἐπὶ πάντας, διὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος ἀνάστασιν, ὅλην ἑαυτῷ συνανιστῶντος τὴν ἀνθρώπου φύσιν, ὠφελήσει δὲ οὐδὲν τοὺς φιλαμαρτήμονας, κατοιχή- σονται γὰρ εἰς τὸν ᾄδην ἐπὶ μόνῳ τῷ χρῆναι κολά ζεσθαι τὸ ἀναβιώναι δεχόμενοι, τοῖς γε μὴν τὸν ἐξαίρετον ἠσκηκόσι βίον πρὸς ὠφελείας ἔσται πολλῆς. Ἐπὶ γὰρ μετουσίᾳ τῶν ὑπὲρ νοῦν ἀγαθῶν λήψονται τὴν ἀνάστασιν, κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον τὸν τῆς οἰ κειότητος λόγον ἥκειν μὲν ἐπὶ πάντας πονηρούς τε καὶ ἀγαθοὺς, μὴ μὴν ἐν ἴσῳ ὑπάρχειν πᾶσιν, ἀλλὰ τοῖς μὲν πιστεύουσιν εἰς αὐτὸν συγγενείας ἀληθοῦς, καὶ τῶν ταύτῃ χρεωστουμένων ἀφορμὴν, τοῖς δὲ μὴ τοιούτοις ἀχαριστίας τε καὶ ἀνοσιότητος έγκλημα χαλεπώτατον. Καὶ ταῦτα μὲν ἐπὶ τούτοις ἡμεῖς· διανοείσθω δέ τις τὰ τελεώτερα. Επιτηρητέον δέ γε μὴν ὅπως ἐστὶν ἀληθής τε ὁμοῦ καὶ ἀσφαλῆς ὁ λόγος, οὐ γὰρ διαφορήσας περὶ αὐτὸν ὁρᾶται, ἀλλ' ἐν τάξει τῇ οἰκείᾳ καὶ πρεπωδεστάτῃ τῶν πραγμάτων έκαστα τιθείς. Οὐ γὰρ ἔφη· Γινώσκει με τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ, ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐγνωκότα πρότερο εἰσφέρει τὰ ἴδια πρόβατα, εἶθ' οὕτως γνωσθήσεσθαι φησι παρ' αὐτῶν. Ἐκληφθείσης δὲ τῆς γνώσεως ἐπὶ μὲν τῆς εἰδήσεως, ὥσπερ οὖν ἐλέγομεν ἐν ἀρχῇ, τοιῶσδέ πως νοήσεις. Οὐχ ἡμεῖς αὐτὸν ἐπεγνώκα - μεν πρῶτοι, ἐπέγνω δὲ ἡμᾶς πρῶτον αὐτός. Καὶ γοῦν ὁ Παῦλος τοῖς ἐξ ἐθνῶν ἐπιστέλλων τοιοῦτόν τι φησι· « Διὸ μνημονεύετε ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκὶ τῇ λεγομένῃ ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου, ὅτι ἦτε ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραήλ, καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες, καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ· νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἱ ποτε ὄντες μακράν, ἐγενή θητε ἐγγὺς ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ. ὁ Ἐξ ἀμε τρήτου γὰρ ἡμερότητος ἑαυτὸν τοῖς ἔθνεσι προσ- αγήρχεν ὁ Χριστὸς, καὶ προέγνω μᾶλλον, ἢ ἐγνώσθη παρ' ἡμῶν. Εἰς δέ γε τὴν οἰκειότητα καὶ συγγένειαν νοουμένης τῆς γνώσεως, πάλιν ἐκεῖνό φαμεν, οὐχ ἡμεῖς ἠρξάμεθα τοῦ πράγματος, ἀλλ' ὁ ἐκ Θεοῦ Θεὸς μονογενής· οὐ γὰρ ἡμεῖς ἐπεδραξάμεθα τῆς ὑπὲρ φύσιν θεότητος, ἀλλ' αὐτὸς ὁ φύσει Θεὸς σπέρ ματος 'Αβραὰμ ἐπελάβετο, καθά φησιν ὁ Παῦλος, καὶ γέγονεν ἄνθρωπος, ἵνα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθεὶς κατὰ πάντα, χωρὶς ἁμαρτίας, πρὸς οἰκειότητα λάβῃ τὸν οὐκ ἔχοντα ταύτην ἐξ ἑαυτοῦ, τοῦτ' ἔστι τὸν ἄνθρωπον. Οὐκοῦν ἀναγκαίως αὐτὸς ἡμᾶς προεγνω- κέναι φησίν, είθ' οὕτως ἡμᾶς αὐτόν. Καὶ τὴν ψυχὴν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβά των. Ως ὑπὲρ οἰκείων ἤδη καὶ συγγενῶν ηὐτρέπισται μὲν εἰς τὸ παντὶ μὲν ὑπερασπίζειν τρόπῳ, καὶ κατα S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. von gratifcatus privatim quibusdam, aliis non item), sed universam naturain lapsam miseratus. Sed nihil profuturus est ille conjunctionis modus, contumacia et rebellione in eum peccantibus; con- tra diligentibus eum tanquam præmium aliquod singulare attribuetur. Quo enim modo resurrectio- nis ratio pertinet quidem ad omnes propter resur- rectionem Servatoris, qui secum totam naturam Lumanam suscitat, nec tamen id quidquam pro- derit peccati amantibus, quippe qui ad inferos ibunt præcipites, vita in hoc duntaxat ut punian- tur recuperata; magno contra usui erit iis qui vitam virtuti consentaneam exercuerint, quia ad participatum bonorum captum mentis superantium resurrectionem accipient : eodem modo opinor con- junctionis rationem ad omnes bonos ac malos per. tinere, sed non æqualiter omnibus inesse, sed iis qui credunt in eum veræ cognationis et præroga- Liva omnis ei debitæ causam, secus facientibus ingratitudinis ac impietatis gravissimum crimen exsistere. Et de his quidem nos ista, quibus meliora excogitare cuivis liberum esto. Caeterum animad- vertendum est quomodo sermo verus simul ac certa dispositione sibi constans sit, in suo et con- venienti ordine rebus positis. Non enim dixit: Co- gnoscunt me meæ, et cognosco meas, sed seipsum priorem infert cognoscentem suas oves, deinde sic seipsum cognitum iri ab eis ait. Sumpta vero cognitione pro scientia, sicuti principio diximus, hoc ferme modo intelliges : Non nos ipsum cogno- C vimus primi, cognovit nos vero primus ipse. Pau- lus quippe scribens iis qui ex gentibus erant, tale quid ait : ‹ Propter quod memores estote vos gentes in carne, qui dicimini præputium ab ea quæ dicitur circumcisio in carne manufacta, quia eratis in illo tempore sine Christo, alienati a con- versatione Israel, et hospites testamentorum pro- missionis, spem non habentes, et sine Dem in hoc mundo; nunc autem in Christo Jesu, vos, qui ali- quando eratis longe, facti estis prope in san- guine Christi ". Ex immensa enim benignitate seipsum gentibus Christus obtulit, et præcognovit potius quam cognitus est a nobis. At vero accepta cognitione pro conjunctione et affinitate, rursus illud dicimus : Non nos recepimus, sed qui ex Deo Deus unigenitus est : nec enim nos apprehendimus deitatem quæ supra naturam est, sed ipse qui na- tura Deus est semen Abrahæ apprehendit, quem- admodum Paulus ait 68, et factus est homo, ut fratribus assimilatus per omnia, in conjunctionem accipiat eum, qui non habet eam a seipso, nempe hominem. Itaque necessario nos ipse prius nosse ail, deinde et nos ipsumn. X, 15. Et animam meam pono pro ovibus. Spondet deinceps se paratum esse omni modo propugnare et periclitari tanquam pro suis pro- Ephes. 11, 11-13. « Hebr. 11, 16, 17. D
ὡς γὰρ ᾠκείωται μὲν αὐτὸς τῷ Πατρὶ, ᾠκείωται δὲ διὰ τὴν ταυτότητα τῆς φύσεως ὁ Πατὴρ αὐτῷ, οὕτω καὶ ἡμεῖς αὐτῷ καθὸ γέγονεν ἄνθρωπος, καὶ αὐτὸς δὲ ἡμῖν. δι’ αὐτοῦ δὲ ὡς διὰ μεσίτου τῷ Πατρὶ συναπτόμεθα. μεθόριον γὰρ ὥσπερ τι θεότητός τε τῆς ἀνωτάτω καὶ ἀνθρωπότητός ἐστιν ὁ Χριστὸς, ἐν ταὐτῷ τε ὢν ἀμφότερα, καὶ οἷον συνέχων ἐν ἑαυτῷ τὰ τοσοῦτον διῳκισμένα, καὶ συνάπτεται μὲν ὡς φύσει Θεὸς τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, ἀνθρώποις δὲ πάλιν ὡς κατ’ ἀλήθειαν ἄνθρωπος. Ἀλλ’ ἴσως ἐρεῖ τις Οὐχ ὁρᾷς, ὦ οὗτος, ὅποι ποτὲ πάλιν ὁ σὸς ἀποκινδυνεύει λόγος; εἰ γὰρ καθὸ γέγονεν ἄνθρωπος γινώσκειν αὐτὸν οἰησόμεθα τὰ αὐτοῦ, τουτέστιν, ἐλθεῖν εἰς οἰκειότητα τῶν προβάτων αὐτοῦ, τίς ἔξω μένει τῆς ἀγέλης; ἔσονται γὰρ οἰκεῖοι σύμπαντες καθὸ καὶ ἄνθρωποι καθάπερ αὐτός. τί οὖν ἐν τῷ λέγειν ἔτι τὸ περισσόν Τὰ ἐμά; τί δὲ τοῖς ὄντως αὐτοῦ τὸ ἐξαίρετον; εἰ γὰρ πάντες οἰκεῖοι διὰ τὴν ἤδη προειρημένην αἰτίαν, τί τοῖς γνωρίμοις ἔσται τὸ πλεῖον; Πρὸς τοῦτό φαμεν, ὅτι κοινὸς μὲν ἅπασι καὶ τοῖς ἐγνωκόσιν αὐτὸν καὶ τοῖς ἀγνοήσασιν ὁ τῆς οἰκειότητος τρόπος·
Β Α γὰρ ἄνθρωπος, οὐ χαριζόμενος ἀνὰ μέρος τισί, τισὶ δὲ οὐκέτι, ἀλλ' ὅλην πεσοῦσαν ἐποικτείρας τὴν φύσιν. Ονήσει δὲ οὐδὲν ὁ τῆς οἰκειότητος τρόπος τοὺς διὰ τῆς ἀπειθίας ὑβρίζοντας, ἀπονεμηθήσεται δὲ μᾶλλον καθάπερ γέρας εξαίρετον τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. Ονπερ γὰρ τρόπον ὁ τῆς ἀναστάσεως λόγος διήκει μὲν ἐπὶ πάντας, διὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος ἀνάστασιν, ὅλην ἑαυτῷ συνανιστῶντος τὴν ἀνθρώπου φύσιν, ὠφελήσει δὲ οὐδὲν τοὺς φιλαμαρτήμονας, κατοιχή- σονται γὰρ εἰς τὸν ᾄδην ἐπὶ μόνῳ τῷ χρῆναι κολά ζεσθαι τὸ ἀναβιώναι δεχόμενοι, τοῖς γε μὴν τὸν ἐξαίρετον ἠσκηκόσι βίον πρὸς ὠφελείας ἔσται πολλῆς. Ἐπὶ γὰρ μετουσίᾳ τῶν ὑπὲρ νοῦν ἀγαθῶν λήψονται τὴν ἀνάστασιν, κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον τὸν τῆς οἰ κειότητος λόγον ἥκειν μὲν ἐπὶ πάντας πονηρούς τε καὶ ἀγαθοὺς, μὴ μὴν ἐν ἴσῳ ὑπάρχειν πᾶσιν, ἀλλὰ τοῖς μὲν πιστεύουσιν εἰς αὐτὸν συγγενείας ἀληθοῦς, καὶ τῶν ταύτῃ χρεωστουμένων ἀφορμὴν, τοῖς δὲ μὴ τοιούτοις ἀχαριστίας τε καὶ ἀνοσιότητος έγκλημα χαλεπώτατον. Καὶ ταῦτα μὲν ἐπὶ τούτοις ἡμεῖς· διανοείσθω δέ τις τὰ τελεώτερα. Επιτηρητέον δέ γε μὴν ὅπως ἐστὶν ἀληθής τε ὁμοῦ καὶ ἀσφαλῆς ὁ λόγος, οὐ γὰρ διαφορήσας περὶ αὐτὸν ὁρᾶται, ἀλλ' ἐν τάξει τῇ οἰκείᾳ καὶ πρεπωδεστάτῃ τῶν πραγμάτων έκαστα τιθείς. Οὐ γὰρ ἔφη· Γινώσκει με τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ, ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐγνωκότα πρότερο εἰσφέρει τὰ ἴδια πρόβατα, εἶθ' οὕτως γνωσθήσεσθαι φησι παρ' αὐτῶν. Ἐκληφθείσης δὲ τῆς γνώσεως ἐπὶ μὲν τῆς εἰδήσεως, ὥσπερ οὖν ἐλέγομεν ἐν ἀρχῇ, τοιῶσδέ πως νοήσεις. Οὐχ ἡμεῖς αὐτὸν ἐπεγνώκα - μεν πρῶτοι, ἐπέγνω δὲ ἡμᾶς πρῶτον αὐτός. Καὶ γοῦν ὁ Παῦλος τοῖς ἐξ ἐθνῶν ἐπιστέλλων τοιοῦτόν τι φησι· « Διὸ μνημονεύετε ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκὶ τῇ λεγομένῃ ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου, ὅτι ἦτε ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραήλ, καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες, καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ· νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἱ ποτε ὄντες μακράν, ἐγενή θητε ἐγγὺς ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ. ὁ Ἐξ ἀμε τρήτου γὰρ ἡμερότητος ἑαυτὸν τοῖς ἔθνεσι προσ- αγήρχεν ὁ Χριστὸς, καὶ προέγνω μᾶλλον, ἢ ἐγνώσθη παρ' ἡμῶν. Εἰς δέ γε τὴν οἰκειότητα καὶ συγγένειαν νοουμένης τῆς γνώσεως, πάλιν ἐκεῖνό φαμεν, οὐχ ἡμεῖς ἠρξάμεθα τοῦ πράγματος, ἀλλ' ὁ ἐκ Θεοῦ Θεὸς μονογενής· οὐ γὰρ ἡμεῖς ἐπεδραξάμεθα τῆς ὑπὲρ φύσιν θεότητος, ἀλλ' αὐτὸς ὁ φύσει Θεὸς σπέρ ματος 'Αβραὰμ ἐπελάβετο, καθά φησιν ὁ Παῦλος, καὶ γέγονεν ἄνθρωπος, ἵνα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθεὶς κατὰ πάντα, χωρὶς ἁμαρτίας, πρὸς οἰκειότητα λάβῃ τὸν οὐκ ἔχοντα ταύτην ἐξ ἑαυτοῦ, τοῦτ' ἔστι τὸν ἄνθρωπον. Οὐκοῦν ἀναγκαίως αὐτὸς ἡμᾶς προεγνω- κέναι φησίν, είθ' οὕτως ἡμᾶς αὐτόν. Καὶ τὴν ψυχὴν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβά των. Ως ὑπὲρ οἰκείων ἤδη καὶ συγγενῶν ηὐτρέπισται μὲν εἰς τὸ παντὶ μὲν ὑπερασπίζειν τρόπῳ, καὶ κατα S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. von gratifcatus privatim quibusdam, aliis non item), sed universam naturain lapsam miseratus. Sed nihil profuturus est ille conjunctionis modus, contumacia et rebellione in eum peccantibus; con- tra diligentibus eum tanquam præmium aliquod singulare attribuetur. Quo enim modo resurrectio- nis ratio pertinet quidem ad omnes propter resur- rectionem Servatoris, qui secum totam naturam Lumanam suscitat, nec tamen id quidquam pro- derit peccati amantibus, quippe qui ad inferos ibunt præcipites, vita in hoc duntaxat ut punian- tur recuperata; magno contra usui erit iis qui vitam virtuti consentaneam exercuerint, quia ad participatum bonorum captum mentis superantium resurrectionem accipient : eodem modo opinor con- junctionis rationem ad omnes bonos ac malos per. tinere, sed non æqualiter omnibus inesse, sed iis qui credunt in eum veræ cognationis et præroga- Liva omnis ei debitæ causam, secus facientibus ingratitudinis ac impietatis gravissimum crimen exsistere. Et de his quidem nos ista, quibus meliora excogitare cuivis liberum esto. Caeterum animad- vertendum est quomodo sermo verus simul ac certa dispositione sibi constans sit, in suo et con- venienti ordine rebus positis. Non enim dixit: Co- gnoscunt me meæ, et cognosco meas, sed seipsum priorem infert cognoscentem suas oves, deinde sic seipsum cognitum iri ab eis ait. Sumpta vero cognitione pro scientia, sicuti principio diximus, hoc ferme modo intelliges : Non nos ipsum cogno- C vimus primi, cognovit nos vero primus ipse. Pau- lus quippe scribens iis qui ex gentibus erant, tale quid ait : ‹ Propter quod memores estote vos gentes in carne, qui dicimini præputium ab ea quæ dicitur circumcisio in carne manufacta, quia eratis in illo tempore sine Christo, alienati a con- versatione Israel, et hospites testamentorum pro- missionis, spem non habentes, et sine Dem in hoc mundo; nunc autem in Christo Jesu, vos, qui ali- quando eratis longe, facti estis prope in san- guine Christi ". Ex immensa enim benignitate seipsum gentibus Christus obtulit, et præcognovit potius quam cognitus est a nobis. At vero accepta cognitione pro conjunctione et affinitate, rursus illud dicimus : Non nos recepimus, sed qui ex Deo Deus unigenitus est : nec enim nos apprehendimus deitatem quæ supra naturam est, sed ipse qui na- tura Deus est semen Abrahæ apprehendit, quem- admodum Paulus ait 68, et factus est homo, ut fratribus assimilatus per omnia, in conjunctionem accipiat eum, qui non habet eam a seipso, nempe hominem. Itaque necessario nos ipse prius nosse ail, deinde et nos ipsumn. X, 15. Et animam meam pono pro ovibus. Spondet deinceps se paratum esse omni modo propugnare et periclitari tanquam pro suis pro- Ephes. 11, 11-13. « Hebr. 11, 16, 17. D
γέγονε γὰρ ἄνθρωπος, οὐ χαριζόμενος ἀνὰ μέρος τισὶ, τισὶ δὲ οὐκέτι, ἀλλ’ ὅλην πεσοῦσαν ἐποικτείρας τὴν φύσιν. ὀνήσει δὲ οὐδὲν ὁ τῆς οἰκειότητος τρόπος τοὺς διὰ τῆς ἀπειθείας ὑβρίζοντας, ἀπονεμηθήσεται δὲ μᾶλλον καθάπερ γέρας ἐξαίρετον τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. ὅνπερ γὰρ τρόπον ὁ τῆς ἀναστάσεως λόγος διήκει μὲν ἐπὶ πάντας, διὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος ἀνάστασιν, ὅλην ἑαυτῷ συνανιστῶντος τὴν ἀνθρώπου φύσιν, ὠφελήσει δὲ οὐδὲν τοὺς φιλαμαρτήμονας· κατοιχήσονται γὰρ εἰς τὸν ᾅδην, ἐπὶ μόνῳ τῷ χρῆναι κολάζεσθαι τὸ ἀναβιῶναι δεχόμενοι· τοῖς γεμὴν τὸν ἐξαίρετον ἠσκηκόσι βίον πρὸς ὠφελείας ἔσται πολλῆς· ἐπὶ γὰρ μετουσίᾳ τῶν ὑπὲρ νοῦν ἀγαθῶν λήψονται τὴν ἀνάστασιν· κατὰ τοῦτον οἶμαι τὸν τρόπον τὸν τῆς οἰκειότητος λόγον ἥκειν μὲν ἐπὶ πάντας πονηρούς τε καὶ ἀγαθοὺς, μὴ μὴν ἐν ἴσῳ πᾶσιν ὑπάρχειν, ἀλλὰ τοῖς μὲν πιστεύουσιν εἰς αὐτὸν συγγενείας ἀληθοῦς καὶ τῶν ταύτῃ χρεωστουμένων ἀφορμὴν, τοῖς δὲ μὴ τοιούτοις ἀχαριστίας τε καὶ ἀνοσιότητος ἔγκλημα χαλεπώτερον. καὶ ταῦτα μὲν ἐπὶ τούτοις ἡμεῖς· διανοείσθω δέ τις τὰ τελεώτερα.
Β Α γὰρ ἄνθρωπος, οὐ χαριζόμενος ἀνὰ μέρος τισί, τισὶ δὲ οὐκέτι, ἀλλ' ὅλην πεσοῦσαν ἐποικτείρας τὴν φύσιν. Ονήσει δὲ οὐδὲν ὁ τῆς οἰκειότητος τρόπος τοὺς διὰ τῆς ἀπειθίας ὑβρίζοντας, ἀπονεμηθήσεται δὲ μᾶλλον καθάπερ γέρας εξαίρετον τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. Ονπερ γὰρ τρόπον ὁ τῆς ἀναστάσεως λόγος διήκει μὲν ἐπὶ πάντας, διὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος ἀνάστασιν, ὅλην ἑαυτῷ συνανιστῶντος τὴν ἀνθρώπου φύσιν, ὠφελήσει δὲ οὐδὲν τοὺς φιλαμαρτήμονας, κατοιχή- σονται γὰρ εἰς τὸν ᾄδην ἐπὶ μόνῳ τῷ χρῆναι κολά ζεσθαι τὸ ἀναβιώναι δεχόμενοι, τοῖς γε μὴν τὸν ἐξαίρετον ἠσκηκόσι βίον πρὸς ὠφελείας ἔσται πολλῆς. Ἐπὶ γὰρ μετουσίᾳ τῶν ὑπὲρ νοῦν ἀγαθῶν λήψονται τὴν ἀνάστασιν, κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον τὸν τῆς οἰ κειότητος λόγον ἥκειν μὲν ἐπὶ πάντας πονηρούς τε καὶ ἀγαθοὺς, μὴ μὴν ἐν ἴσῳ ὑπάρχειν πᾶσιν, ἀλλὰ τοῖς μὲν πιστεύουσιν εἰς αὐτὸν συγγενείας ἀληθοῦς, καὶ τῶν ταύτῃ χρεωστουμένων ἀφορμὴν, τοῖς δὲ μὴ τοιούτοις ἀχαριστίας τε καὶ ἀνοσιότητος έγκλημα χαλεπώτατον. Καὶ ταῦτα μὲν ἐπὶ τούτοις ἡμεῖς· διανοείσθω δέ τις τὰ τελεώτερα. Επιτηρητέον δέ γε μὴν ὅπως ἐστὶν ἀληθής τε ὁμοῦ καὶ ἀσφαλῆς ὁ λόγος, οὐ γὰρ διαφορήσας περὶ αὐτὸν ὁρᾶται, ἀλλ' ἐν τάξει τῇ οἰκείᾳ καὶ πρεπωδεστάτῃ τῶν πραγμάτων έκαστα τιθείς. Οὐ γὰρ ἔφη· Γινώσκει με τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ, ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐγνωκότα πρότερο εἰσφέρει τὰ ἴδια πρόβατα, εἶθ' οὕτως γνωσθήσεσθαι φησι παρ' αὐτῶν. Ἐκληφθείσης δὲ τῆς γνώσεως ἐπὶ μὲν τῆς εἰδήσεως, ὥσπερ οὖν ἐλέγομεν ἐν ἀρχῇ, τοιῶσδέ πως νοήσεις. Οὐχ ἡμεῖς αὐτὸν ἐπεγνώκα - μεν πρῶτοι, ἐπέγνω δὲ ἡμᾶς πρῶτον αὐτός. Καὶ γοῦν ὁ Παῦλος τοῖς ἐξ ἐθνῶν ἐπιστέλλων τοιοῦτόν τι φησι· « Διὸ μνημονεύετε ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκὶ τῇ λεγομένῃ ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου, ὅτι ἦτε ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραήλ, καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες, καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ· νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἱ ποτε ὄντες μακράν, ἐγενή θητε ἐγγὺς ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ. ὁ Ἐξ ἀμε τρήτου γὰρ ἡμερότητος ἑαυτὸν τοῖς ἔθνεσι προσ- αγήρχεν ὁ Χριστὸς, καὶ προέγνω μᾶλλον, ἢ ἐγνώσθη παρ' ἡμῶν. Εἰς δέ γε τὴν οἰκειότητα καὶ συγγένειαν νοουμένης τῆς γνώσεως, πάλιν ἐκεῖνό φαμεν, οὐχ ἡμεῖς ἠρξάμεθα τοῦ πράγματος, ἀλλ' ὁ ἐκ Θεοῦ Θεὸς μονογενής· οὐ γὰρ ἡμεῖς ἐπεδραξάμεθα τῆς ὑπὲρ φύσιν θεότητος, ἀλλ' αὐτὸς ὁ φύσει Θεὸς σπέρ ματος 'Αβραὰμ ἐπελάβετο, καθά φησιν ὁ Παῦλος, καὶ γέγονεν ἄνθρωπος, ἵνα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθεὶς κατὰ πάντα, χωρὶς ἁμαρτίας, πρὸς οἰκειότητα λάβῃ τὸν οὐκ ἔχοντα ταύτην ἐξ ἑαυτοῦ, τοῦτ' ἔστι τὸν ἄνθρωπον. Οὐκοῦν ἀναγκαίως αὐτὸς ἡμᾶς προεγνω- κέναι φησίν, είθ' οὕτως ἡμᾶς αὐτόν. Καὶ τὴν ψυχὴν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβά των. Ως ὑπὲρ οἰκείων ἤδη καὶ συγγενῶν ηὐτρέπισται μὲν εἰς τὸ παντὶ μὲν ὑπερασπίζειν τρόπῳ, καὶ κατα S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. von gratifcatus privatim quibusdam, aliis non item), sed universam naturain lapsam miseratus. Sed nihil profuturus est ille conjunctionis modus, contumacia et rebellione in eum peccantibus; con- tra diligentibus eum tanquam præmium aliquod singulare attribuetur. Quo enim modo resurrectio- nis ratio pertinet quidem ad omnes propter resur- rectionem Servatoris, qui secum totam naturam Lumanam suscitat, nec tamen id quidquam pro- derit peccati amantibus, quippe qui ad inferos ibunt præcipites, vita in hoc duntaxat ut punian- tur recuperata; magno contra usui erit iis qui vitam virtuti consentaneam exercuerint, quia ad participatum bonorum captum mentis superantium resurrectionem accipient : eodem modo opinor con- junctionis rationem ad omnes bonos ac malos per. tinere, sed non æqualiter omnibus inesse, sed iis qui credunt in eum veræ cognationis et præroga- Liva omnis ei debitæ causam, secus facientibus ingratitudinis ac impietatis gravissimum crimen exsistere. Et de his quidem nos ista, quibus meliora excogitare cuivis liberum esto. Caeterum animad- vertendum est quomodo sermo verus simul ac certa dispositione sibi constans sit, in suo et con- venienti ordine rebus positis. Non enim dixit: Co- gnoscunt me meæ, et cognosco meas, sed seipsum priorem infert cognoscentem suas oves, deinde sic seipsum cognitum iri ab eis ait. Sumpta vero cognitione pro scientia, sicuti principio diximus, hoc ferme modo intelliges : Non nos ipsum cogno- C vimus primi, cognovit nos vero primus ipse. Pau- lus quippe scribens iis qui ex gentibus erant, tale quid ait : ‹ Propter quod memores estote vos gentes in carne, qui dicimini præputium ab ea quæ dicitur circumcisio in carne manufacta, quia eratis in illo tempore sine Christo, alienati a con- versatione Israel, et hospites testamentorum pro- missionis, spem non habentes, et sine Dem in hoc mundo; nunc autem in Christo Jesu, vos, qui ali- quando eratis longe, facti estis prope in san- guine Christi ". Ex immensa enim benignitate seipsum gentibus Christus obtulit, et præcognovit potius quam cognitus est a nobis. At vero accepta cognitione pro conjunctione et affinitate, rursus illud dicimus : Non nos recepimus, sed qui ex Deo Deus unigenitus est : nec enim nos apprehendimus deitatem quæ supra naturam est, sed ipse qui na- tura Deus est semen Abrahæ apprehendit, quem- admodum Paulus ait 68, et factus est homo, ut fratribus assimilatus per omnia, in conjunctionem accipiat eum, qui non habet eam a seipso, nempe hominem. Itaque necessario nos ipse prius nosse ail, deinde et nos ipsumn. X, 15. Et animam meam pono pro ovibus. Spondet deinceps se paratum esse omni modo propugnare et periclitari tanquam pro suis pro- Ephes. 11, 11-13. « Hebr. 11, 16, 17. D
Ἐπιτηρητέον δὲ γεμὴν ὅπως ἐστὶν ἀληθής τε ὁμοῦ καὶ ἀσφαλὴς ὁ λόγος, οὐ γὰρ διαφορήσας περὶ αὐτῶν ὁρᾶται, ἀλλ’ ἐν τάξει τῇ οἰκείᾳ καὶ πρεπωδεστάτῃ τῶν πραγμάτων ἕκαστα τιθείς. οὐ γὰρ ἔφη Γινώσκει με τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ, ἀλλ’ ἑαυτὸν ἐγνωκότα πρότερον εἰσφέρει τὰ ἴδια πρόβατα, εἶθ’ οὕτως γνωσθήσεσθαί φησι παρ’ αὐτῶν. ἐκληφθείσης δὲ τῆς γνώσεως ἐπὶ μὲν τῆς εἰδήσεως, ὥσπερ οὖν ἐλέγομεν ἐν ἀρχῇ, τοιῶσδέ πως νοήσεις Οὐχ ἡμεῖς αὐτὸν ἐπεγνώκαμεν πρῶτοι, ἐπέγνω δὲ ἡμᾶς πρῶτον αὐτός. καὶ γοῦν ὁ Παῦλος τοῖς ἐξ ἐθνῶν ἐπιστέλλων τοιοῦτόν τι φησί Διὸ μνημονεύετε ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκὶ οἱ λεγόμενοι ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου, ὅτι ἦτε τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ· νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ οἱ ποτὲ ὄντες μακρὰν ἐγενήθητε ἐγγὺς ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ. ἐξ ἀμετρήτου γὰρ ἡμερότητος ἑαυτὸν τοῖς ἔθνεσι προσαγήοχεν ὁ Χριστὸς, καὶ προέγνω μᾶλλον ἢ ἐγνώσθη παρ’ ἡμῶν.
Β Α γὰρ ἄνθρωπος, οὐ χαριζόμενος ἀνὰ μέρος τισί, τισὶ δὲ οὐκέτι, ἀλλ' ὅλην πεσοῦσαν ἐποικτείρας τὴν φύσιν. Ονήσει δὲ οὐδὲν ὁ τῆς οἰκειότητος τρόπος τοὺς διὰ τῆς ἀπειθίας ὑβρίζοντας, ἀπονεμηθήσεται δὲ μᾶλλον καθάπερ γέρας εξαίρετον τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. Ονπερ γὰρ τρόπον ὁ τῆς ἀναστάσεως λόγος διήκει μὲν ἐπὶ πάντας, διὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος ἀνάστασιν, ὅλην ἑαυτῷ συνανιστῶντος τὴν ἀνθρώπου φύσιν, ὠφελήσει δὲ οὐδὲν τοὺς φιλαμαρτήμονας, κατοιχή- σονται γὰρ εἰς τὸν ᾄδην ἐπὶ μόνῳ τῷ χρῆναι κολά ζεσθαι τὸ ἀναβιώναι δεχόμενοι, τοῖς γε μὴν τὸν ἐξαίρετον ἠσκηκόσι βίον πρὸς ὠφελείας ἔσται πολλῆς. Ἐπὶ γὰρ μετουσίᾳ τῶν ὑπὲρ νοῦν ἀγαθῶν λήψονται τὴν ἀνάστασιν, κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον τὸν τῆς οἰ κειότητος λόγον ἥκειν μὲν ἐπὶ πάντας πονηρούς τε καὶ ἀγαθοὺς, μὴ μὴν ἐν ἴσῳ ὑπάρχειν πᾶσιν, ἀλλὰ τοῖς μὲν πιστεύουσιν εἰς αὐτὸν συγγενείας ἀληθοῦς, καὶ τῶν ταύτῃ χρεωστουμένων ἀφορμὴν, τοῖς δὲ μὴ τοιούτοις ἀχαριστίας τε καὶ ἀνοσιότητος έγκλημα χαλεπώτατον. Καὶ ταῦτα μὲν ἐπὶ τούτοις ἡμεῖς· διανοείσθω δέ τις τὰ τελεώτερα. Επιτηρητέον δέ γε μὴν ὅπως ἐστὶν ἀληθής τε ὁμοῦ καὶ ἀσφαλῆς ὁ λόγος, οὐ γὰρ διαφορήσας περὶ αὐτὸν ὁρᾶται, ἀλλ' ἐν τάξει τῇ οἰκείᾳ καὶ πρεπωδεστάτῃ τῶν πραγμάτων έκαστα τιθείς. Οὐ γὰρ ἔφη· Γινώσκει με τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ, ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐγνωκότα πρότερο εἰσφέρει τὰ ἴδια πρόβατα, εἶθ' οὕτως γνωσθήσεσθαι φησι παρ' αὐτῶν. Ἐκληφθείσης δὲ τῆς γνώσεως ἐπὶ μὲν τῆς εἰδήσεως, ὥσπερ οὖν ἐλέγομεν ἐν ἀρχῇ, τοιῶσδέ πως νοήσεις. Οὐχ ἡμεῖς αὐτὸν ἐπεγνώκα - μεν πρῶτοι, ἐπέγνω δὲ ἡμᾶς πρῶτον αὐτός. Καὶ γοῦν ὁ Παῦλος τοῖς ἐξ ἐθνῶν ἐπιστέλλων τοιοῦτόν τι φησι· « Διὸ μνημονεύετε ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκὶ τῇ λεγομένῃ ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου, ὅτι ἦτε ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραήλ, καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες, καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ· νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἱ ποτε ὄντες μακράν, ἐγενή θητε ἐγγὺς ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ. ὁ Ἐξ ἀμε τρήτου γὰρ ἡμερότητος ἑαυτὸν τοῖς ἔθνεσι προσ- αγήρχεν ὁ Χριστὸς, καὶ προέγνω μᾶλλον, ἢ ἐγνώσθη παρ' ἡμῶν. Εἰς δέ γε τὴν οἰκειότητα καὶ συγγένειαν νοουμένης τῆς γνώσεως, πάλιν ἐκεῖνό φαμεν, οὐχ ἡμεῖς ἠρξάμεθα τοῦ πράγματος, ἀλλ' ὁ ἐκ Θεοῦ Θεὸς μονογενής· οὐ γὰρ ἡμεῖς ἐπεδραξάμεθα τῆς ὑπὲρ φύσιν θεότητος, ἀλλ' αὐτὸς ὁ φύσει Θεὸς σπέρ ματος 'Αβραὰμ ἐπελάβετο, καθά φησιν ὁ Παῦλος, καὶ γέγονεν ἄνθρωπος, ἵνα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθεὶς κατὰ πάντα, χωρὶς ἁμαρτίας, πρὸς οἰκειότητα λάβῃ τὸν οὐκ ἔχοντα ταύτην ἐξ ἑαυτοῦ, τοῦτ' ἔστι τὸν ἄνθρωπον. Οὐκοῦν ἀναγκαίως αὐτὸς ἡμᾶς προεγνω- κέναι φησίν, είθ' οὕτως ἡμᾶς αὐτόν. Καὶ τὴν ψυχὴν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβά των. Ως ὑπὲρ οἰκείων ἤδη καὶ συγγενῶν ηὐτρέπισται μὲν εἰς τὸ παντὶ μὲν ὑπερασπίζειν τρόπῳ, καὶ κατα S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. von gratifcatus privatim quibusdam, aliis non item), sed universam naturain lapsam miseratus. Sed nihil profuturus est ille conjunctionis modus, contumacia et rebellione in eum peccantibus; con- tra diligentibus eum tanquam præmium aliquod singulare attribuetur. Quo enim modo resurrectio- nis ratio pertinet quidem ad omnes propter resur- rectionem Servatoris, qui secum totam naturam Lumanam suscitat, nec tamen id quidquam pro- derit peccati amantibus, quippe qui ad inferos ibunt præcipites, vita in hoc duntaxat ut punian- tur recuperata; magno contra usui erit iis qui vitam virtuti consentaneam exercuerint, quia ad participatum bonorum captum mentis superantium resurrectionem accipient : eodem modo opinor con- junctionis rationem ad omnes bonos ac malos per. tinere, sed non æqualiter omnibus inesse, sed iis qui credunt in eum veræ cognationis et præroga- Liva omnis ei debitæ causam, secus facientibus ingratitudinis ac impietatis gravissimum crimen exsistere. Et de his quidem nos ista, quibus meliora excogitare cuivis liberum esto. Caeterum animad- vertendum est quomodo sermo verus simul ac certa dispositione sibi constans sit, in suo et con- venienti ordine rebus positis. Non enim dixit: Co- gnoscunt me meæ, et cognosco meas, sed seipsum priorem infert cognoscentem suas oves, deinde sic seipsum cognitum iri ab eis ait. Sumpta vero cognitione pro scientia, sicuti principio diximus, hoc ferme modo intelliges : Non nos ipsum cogno- C vimus primi, cognovit nos vero primus ipse. Pau- lus quippe scribens iis qui ex gentibus erant, tale quid ait : ‹ Propter quod memores estote vos gentes in carne, qui dicimini præputium ab ea quæ dicitur circumcisio in carne manufacta, quia eratis in illo tempore sine Christo, alienati a con- versatione Israel, et hospites testamentorum pro- missionis, spem non habentes, et sine Dem in hoc mundo; nunc autem in Christo Jesu, vos, qui ali- quando eratis longe, facti estis prope in san- guine Christi ". Ex immensa enim benignitate seipsum gentibus Christus obtulit, et præcognovit potius quam cognitus est a nobis. At vero accepta cognitione pro conjunctione et affinitate, rursus illud dicimus : Non nos recepimus, sed qui ex Deo Deus unigenitus est : nec enim nos apprehendimus deitatem quæ supra naturam est, sed ipse qui na- tura Deus est semen Abrahæ apprehendit, quem- admodum Paulus ait 68, et factus est homo, ut fratribus assimilatus per omnia, in conjunctionem accipiat eum, qui non habet eam a seipso, nempe hominem. Itaque necessario nos ipse prius nosse ail, deinde et nos ipsumn. X, 15. Et animam meam pono pro ovibus. Spondet deinceps se paratum esse omni modo propugnare et periclitari tanquam pro suis pro- Ephes. 11, 11-13. « Hebr. 11, 16, 17. D
εἰς δέ γε τὴν οἰκειότητα καὶ συγγένειαν νοουμένης τῆς γνώσεως, πάλιν ἐκεῖνό φαμεν Οὐχ ἡμεῖς ἠρξάμεθα τοῦ πράγματος, ἀλλ’ ὁ ἐκ Θεοῦ Θεὸς Μονογενής· οὐ γὰρ ἡμεῖς ἐπεδραξάμεθα τῆς ὑπὲρ φύσιν θεότητος, ἀλλ’ αὐτὸς ὁ φύσει Θεὸς σπέρματος Ἁβραὰμ ἐπελάβετο, καθά φησιν ὁ Παῦλος, καὶ γέγονεν ἄνθρωπος, ἵνα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθεὶς κατὰ πάντα, χωρὶς ἁμαρτίας, πρὸς οἰκειότητα λάβῃ τὸν οὐκ ἔχοντα ταύτην ἐξ ἑαυτοῦ, τουτέστι, τὸν ἄνθρωπον. οὐκοῦν ἀναγκαίως αὐτὸς ἡμᾶς προεγνωκέναι φησὶν, εἶθ’ οὕτως ἡμᾶς αὐτόν. «Καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.» Ὡς ὑπὲρ οἰκείων ἤδη καὶ συγγενῶν ηὐτρέπισται μὲν εἰς τὸ παντὶ μὲν ὑπερασπίζειν τρόπῳ, καὶ κατεπαγγέλλεται καὶ προκινδυνεύειν μὲν ἑτοίμως, συνιστὰς ἐν ταὐτῷ διὰ τῆς ἐπαναλήψεως ὅτι περ αὐτὸς ὄντως ἐστὶν ὁ ποιμὴν ὁ καλός. οἱ μὲν γὰρ τοῖς λύκοις ἀνέντες τὰ πρόβατα, καὶ δειλοὶ καὶ μισθωτοὶ διὰ τοῦτο καὶ μάλα κατωνομάσθησαν, ὁ δὲ ἐπείπερ ἔγνω τοσοῦτον αὐτῶν ὑπεραγωνίσασθαι δεῖν, ὡς μηδὲ αὐτὸν καταναρκῆσαι τὸν θάνατον, εὐλόγως ἂν δὴ νοοῖτο ποιμὴν ὁ καλός.
Β Α γὰρ ἄνθρωπος, οὐ χαριζόμενος ἀνὰ μέρος τισί, τισὶ δὲ οὐκέτι, ἀλλ' ὅλην πεσοῦσαν ἐποικτείρας τὴν φύσιν. Ονήσει δὲ οὐδὲν ὁ τῆς οἰκειότητος τρόπος τοὺς διὰ τῆς ἀπειθίας ὑβρίζοντας, ἀπονεμηθήσεται δὲ μᾶλλον καθάπερ γέρας εξαίρετον τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. Ονπερ γὰρ τρόπον ὁ τῆς ἀναστάσεως λόγος διήκει μὲν ἐπὶ πάντας, διὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος ἀνάστασιν, ὅλην ἑαυτῷ συνανιστῶντος τὴν ἀνθρώπου φύσιν, ὠφελήσει δὲ οὐδὲν τοὺς φιλαμαρτήμονας, κατοιχή- σονται γὰρ εἰς τὸν ᾄδην ἐπὶ μόνῳ τῷ χρῆναι κολά ζεσθαι τὸ ἀναβιώναι δεχόμενοι, τοῖς γε μὴν τὸν ἐξαίρετον ἠσκηκόσι βίον πρὸς ὠφελείας ἔσται πολλῆς. Ἐπὶ γὰρ μετουσίᾳ τῶν ὑπὲρ νοῦν ἀγαθῶν λήψονται τὴν ἀνάστασιν, κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον τὸν τῆς οἰ κειότητος λόγον ἥκειν μὲν ἐπὶ πάντας πονηρούς τε καὶ ἀγαθοὺς, μὴ μὴν ἐν ἴσῳ ὑπάρχειν πᾶσιν, ἀλλὰ τοῖς μὲν πιστεύουσιν εἰς αὐτὸν συγγενείας ἀληθοῦς, καὶ τῶν ταύτῃ χρεωστουμένων ἀφορμὴν, τοῖς δὲ μὴ τοιούτοις ἀχαριστίας τε καὶ ἀνοσιότητος έγκλημα χαλεπώτατον. Καὶ ταῦτα μὲν ἐπὶ τούτοις ἡμεῖς· διανοείσθω δέ τις τὰ τελεώτερα. Επιτηρητέον δέ γε μὴν ὅπως ἐστὶν ἀληθής τε ὁμοῦ καὶ ἀσφαλῆς ὁ λόγος, οὐ γὰρ διαφορήσας περὶ αὐτὸν ὁρᾶται, ἀλλ' ἐν τάξει τῇ οἰκείᾳ καὶ πρεπωδεστάτῃ τῶν πραγμάτων έκαστα τιθείς. Οὐ γὰρ ἔφη· Γινώσκει με τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ, ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐγνωκότα πρότερο εἰσφέρει τὰ ἴδια πρόβατα, εἶθ' οὕτως γνωσθήσεσθαι φησι παρ' αὐτῶν. Ἐκληφθείσης δὲ τῆς γνώσεως ἐπὶ μὲν τῆς εἰδήσεως, ὥσπερ οὖν ἐλέγομεν ἐν ἀρχῇ, τοιῶσδέ πως νοήσεις. Οὐχ ἡμεῖς αὐτὸν ἐπεγνώκα - μεν πρῶτοι, ἐπέγνω δὲ ἡμᾶς πρῶτον αὐτός. Καὶ γοῦν ὁ Παῦλος τοῖς ἐξ ἐθνῶν ἐπιστέλλων τοιοῦτόν τι φησι· « Διὸ μνημονεύετε ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκὶ τῇ λεγομένῃ ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου, ὅτι ἦτε ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραήλ, καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες, καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ· νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἱ ποτε ὄντες μακράν, ἐγενή θητε ἐγγὺς ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ. ὁ Ἐξ ἀμε τρήτου γὰρ ἡμερότητος ἑαυτὸν τοῖς ἔθνεσι προσ- αγήρχεν ὁ Χριστὸς, καὶ προέγνω μᾶλλον, ἢ ἐγνώσθη παρ' ἡμῶν. Εἰς δέ γε τὴν οἰκειότητα καὶ συγγένειαν νοουμένης τῆς γνώσεως, πάλιν ἐκεῖνό φαμεν, οὐχ ἡμεῖς ἠρξάμεθα τοῦ πράγματος, ἀλλ' ὁ ἐκ Θεοῦ Θεὸς μονογενής· οὐ γὰρ ἡμεῖς ἐπεδραξάμεθα τῆς ὑπὲρ φύσιν θεότητος, ἀλλ' αὐτὸς ὁ φύσει Θεὸς σπέρ ματος 'Αβραὰμ ἐπελάβετο, καθά φησιν ὁ Παῦλος, καὶ γέγονεν ἄνθρωπος, ἵνα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθεὶς κατὰ πάντα, χωρὶς ἁμαρτίας, πρὸς οἰκειότητα λάβῃ τὸν οὐκ ἔχοντα ταύτην ἐξ ἑαυτοῦ, τοῦτ' ἔστι τὸν ἄνθρωπον. Οὐκοῦν ἀναγκαίως αὐτὸς ἡμᾶς προεγνω- κέναι φησίν, είθ' οὕτως ἡμᾶς αὐτόν. Καὶ τὴν ψυχὴν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβά των. Ως ὑπὲρ οἰκείων ἤδη καὶ συγγενῶν ηὐτρέπισται μὲν εἰς τὸ παντὶ μὲν ὑπερασπίζειν τρόπῳ, καὶ κατα S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. von gratifcatus privatim quibusdam, aliis non item), sed universam naturain lapsam miseratus. Sed nihil profuturus est ille conjunctionis modus, contumacia et rebellione in eum peccantibus; con- tra diligentibus eum tanquam præmium aliquod singulare attribuetur. Quo enim modo resurrectio- nis ratio pertinet quidem ad omnes propter resur- rectionem Servatoris, qui secum totam naturam Lumanam suscitat, nec tamen id quidquam pro- derit peccati amantibus, quippe qui ad inferos ibunt præcipites, vita in hoc duntaxat ut punian- tur recuperata; magno contra usui erit iis qui vitam virtuti consentaneam exercuerint, quia ad participatum bonorum captum mentis superantium resurrectionem accipient : eodem modo opinor con- junctionis rationem ad omnes bonos ac malos per. tinere, sed non æqualiter omnibus inesse, sed iis qui credunt in eum veræ cognationis et præroga- Liva omnis ei debitæ causam, secus facientibus ingratitudinis ac impietatis gravissimum crimen exsistere. Et de his quidem nos ista, quibus meliora excogitare cuivis liberum esto. Caeterum animad- vertendum est quomodo sermo verus simul ac certa dispositione sibi constans sit, in suo et con- venienti ordine rebus positis. Non enim dixit: Co- gnoscunt me meæ, et cognosco meas, sed seipsum priorem infert cognoscentem suas oves, deinde sic seipsum cognitum iri ab eis ait. Sumpta vero cognitione pro scientia, sicuti principio diximus, hoc ferme modo intelliges : Non nos ipsum cogno- C vimus primi, cognovit nos vero primus ipse. Pau- lus quippe scribens iis qui ex gentibus erant, tale quid ait : ‹ Propter quod memores estote vos gentes in carne, qui dicimini præputium ab ea quæ dicitur circumcisio in carne manufacta, quia eratis in illo tempore sine Christo, alienati a con- versatione Israel, et hospites testamentorum pro- missionis, spem non habentes, et sine Dem in hoc mundo; nunc autem in Christo Jesu, vos, qui ali- quando eratis longe, facti estis prope in san- guine Christi ". Ex immensa enim benignitate seipsum gentibus Christus obtulit, et præcognovit potius quam cognitus est a nobis. At vero accepta cognitione pro conjunctione et affinitate, rursus illud dicimus : Non nos recepimus, sed qui ex Deo Deus unigenitus est : nec enim nos apprehendimus deitatem quæ supra naturam est, sed ipse qui na- tura Deus est semen Abrahæ apprehendit, quem- admodum Paulus ait 68, et factus est homo, ut fratribus assimilatus per omnia, in conjunctionem accipiat eum, qui non habet eam a seipso, nempe hominem. Itaque necessario nos ipse prius nosse ail, deinde et nos ipsumn. X, 15. Et animam meam pono pro ovibus. Spondet deinceps se paratum esse omni modo propugnare et periclitari tanquam pro suis pro- Ephes. 11, 11-13. « Hebr. 11, 16, 17. D
λέγων δὲ ὅτι τίθημι τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ τῶν προβάτων, ἐπείπερ εἰμὶ ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς, ὑποπλήττει τὸν Φαρισαῖον, καὶ δίδωσί πως ἐννοεῖν ὅτι τοσοῦτον ἐμπαροινήσει ποτὲ, καὶ εἰς τοῦτο μανίας τῆς ἐπ’ αὐτῷ κληθήσεται, ὡς θανάτῳ περιβαλεῖν ὃν ἥκιστα μὲν τοῦτο πάσχειν ἐχρῆν, ἐπαίνου δὲ μᾶλλον παντὸς ἀξιοῦσθαι καὶ θαύματος αὐτῶν τε ὧν εἰργάζετο χάριν, καὶ τῆς ἐν τῷ ποιμαίνειν εὐτεχνοῦς ἐπιστήμης. Σημειωτέον γεμὴν ὅτι τὸν ὑπὲρ ἡμῶν καὶ δι’ ἡμᾶς θάνατον οὐκ ἀκούσιον ὑπέμεινεν ὁ Χριστὸς, ἐθελοντὴς δὲ πρὸς τοῦτο βαδίζων ὁρᾶται, καίτοι ῥᾷστα τὸ πάσχειν διαδράναι δυνάμενος, εἰ μὴ βούλοιτο παθεῖν. οὐκοῦν τὸ τῆς εἰς ἡμᾶς ἀγαπήσεως κάλλος καὶ τὸ τῆς ἡμερότητος ὑπερφυὲς, ἐν τῷ καὶ ἑκόντα παθεῖν ὑπὲρ ἡμῶν ὀψόμεθα. «Καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω, ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης· κἀκεῖνα δεῖ με ἀγαγεῖν, καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσι, καὶ γενήσεται μία ποίμνη, εἷς ποιμήν.» Πολυτρόπως τὸν ἄτακτον περικροτεῖ Φαρισαῖον· ὅτι μὲν γὰρ τῆς τῶν προβάτων ἐπιστασίας ὅσον οὐδέπω παρωσθήσεται, κατάρξει δὲ μᾶλλον αὐτὸς καὶ καθηγήσεται, διὰ πολλῶν ὑπεμφαίνει λόγων.
Β Α γὰρ ἄνθρωπος, οὐ χαριζόμενος ἀνὰ μέρος τισί, τισὶ δὲ οὐκέτι, ἀλλ' ὅλην πεσοῦσαν ἐποικτείρας τὴν φύσιν. Ονήσει δὲ οὐδὲν ὁ τῆς οἰκειότητος τρόπος τοὺς διὰ τῆς ἀπειθίας ὑβρίζοντας, ἀπονεμηθήσεται δὲ μᾶλλον καθάπερ γέρας εξαίρετον τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. Ονπερ γὰρ τρόπον ὁ τῆς ἀναστάσεως λόγος διήκει μὲν ἐπὶ πάντας, διὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος ἀνάστασιν, ὅλην ἑαυτῷ συνανιστῶντος τὴν ἀνθρώπου φύσιν, ὠφελήσει δὲ οὐδὲν τοὺς φιλαμαρτήμονας, κατοιχή- σονται γὰρ εἰς τὸν ᾄδην ἐπὶ μόνῳ τῷ χρῆναι κολά ζεσθαι τὸ ἀναβιώναι δεχόμενοι, τοῖς γε μὴν τὸν ἐξαίρετον ἠσκηκόσι βίον πρὸς ὠφελείας ἔσται πολλῆς. Ἐπὶ γὰρ μετουσίᾳ τῶν ὑπὲρ νοῦν ἀγαθῶν λήψονται τὴν ἀνάστασιν, κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον τὸν τῆς οἰ κειότητος λόγον ἥκειν μὲν ἐπὶ πάντας πονηρούς τε καὶ ἀγαθοὺς, μὴ μὴν ἐν ἴσῳ ὑπάρχειν πᾶσιν, ἀλλὰ τοῖς μὲν πιστεύουσιν εἰς αὐτὸν συγγενείας ἀληθοῦς, καὶ τῶν ταύτῃ χρεωστουμένων ἀφορμὴν, τοῖς δὲ μὴ τοιούτοις ἀχαριστίας τε καὶ ἀνοσιότητος έγκλημα χαλεπώτατον. Καὶ ταῦτα μὲν ἐπὶ τούτοις ἡμεῖς· διανοείσθω δέ τις τὰ τελεώτερα. Επιτηρητέον δέ γε μὴν ὅπως ἐστὶν ἀληθής τε ὁμοῦ καὶ ἀσφαλῆς ὁ λόγος, οὐ γὰρ διαφορήσας περὶ αὐτὸν ὁρᾶται, ἀλλ' ἐν τάξει τῇ οἰκείᾳ καὶ πρεπωδεστάτῃ τῶν πραγμάτων έκαστα τιθείς. Οὐ γὰρ ἔφη· Γινώσκει με τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ, ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐγνωκότα πρότερο εἰσφέρει τὰ ἴδια πρόβατα, εἶθ' οὕτως γνωσθήσεσθαι φησι παρ' αὐτῶν. Ἐκληφθείσης δὲ τῆς γνώσεως ἐπὶ μὲν τῆς εἰδήσεως, ὥσπερ οὖν ἐλέγομεν ἐν ἀρχῇ, τοιῶσδέ πως νοήσεις. Οὐχ ἡμεῖς αὐτὸν ἐπεγνώκα - μεν πρῶτοι, ἐπέγνω δὲ ἡμᾶς πρῶτον αὐτός. Καὶ γοῦν ὁ Παῦλος τοῖς ἐξ ἐθνῶν ἐπιστέλλων τοιοῦτόν τι φησι· « Διὸ μνημονεύετε ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκὶ τῇ λεγομένῃ ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου, ὅτι ἦτε ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραήλ, καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες, καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ· νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἱ ποτε ὄντες μακράν, ἐγενή θητε ἐγγὺς ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ. ὁ Ἐξ ἀμε τρήτου γὰρ ἡμερότητος ἑαυτὸν τοῖς ἔθνεσι προσ- αγήρχεν ὁ Χριστὸς, καὶ προέγνω μᾶλλον, ἢ ἐγνώσθη παρ' ἡμῶν. Εἰς δέ γε τὴν οἰκειότητα καὶ συγγένειαν νοουμένης τῆς γνώσεως, πάλιν ἐκεῖνό φαμεν, οὐχ ἡμεῖς ἠρξάμεθα τοῦ πράγματος, ἀλλ' ὁ ἐκ Θεοῦ Θεὸς μονογενής· οὐ γὰρ ἡμεῖς ἐπεδραξάμεθα τῆς ὑπὲρ φύσιν θεότητος, ἀλλ' αὐτὸς ὁ φύσει Θεὸς σπέρ ματος 'Αβραὰμ ἐπελάβετο, καθά φησιν ὁ Παῦλος, καὶ γέγονεν ἄνθρωπος, ἵνα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθεὶς κατὰ πάντα, χωρὶς ἁμαρτίας, πρὸς οἰκειότητα λάβῃ τὸν οὐκ ἔχοντα ταύτην ἐξ ἑαυτοῦ, τοῦτ' ἔστι τὸν ἄνθρωπον. Οὐκοῦν ἀναγκαίως αὐτὸς ἡμᾶς προεγνω- κέναι φησίν, είθ' οὕτως ἡμᾶς αὐτόν. Καὶ τὴν ψυχὴν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβά των. Ως ὑπὲρ οἰκείων ἤδη καὶ συγγενῶν ηὐτρέπισται μὲν εἰς τὸ παντὶ μὲν ὑπερασπίζειν τρόπῳ, καὶ κατα S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. von gratifcatus privatim quibusdam, aliis non item), sed universam naturain lapsam miseratus. Sed nihil profuturus est ille conjunctionis modus, contumacia et rebellione in eum peccantibus; con- tra diligentibus eum tanquam præmium aliquod singulare attribuetur. Quo enim modo resurrectio- nis ratio pertinet quidem ad omnes propter resur- rectionem Servatoris, qui secum totam naturam Lumanam suscitat, nec tamen id quidquam pro- derit peccati amantibus, quippe qui ad inferos ibunt præcipites, vita in hoc duntaxat ut punian- tur recuperata; magno contra usui erit iis qui vitam virtuti consentaneam exercuerint, quia ad participatum bonorum captum mentis superantium resurrectionem accipient : eodem modo opinor con- junctionis rationem ad omnes bonos ac malos per. tinere, sed non æqualiter omnibus inesse, sed iis qui credunt in eum veræ cognationis et præroga- Liva omnis ei debitæ causam, secus facientibus ingratitudinis ac impietatis gravissimum crimen exsistere. Et de his quidem nos ista, quibus meliora excogitare cuivis liberum esto. Caeterum animad- vertendum est quomodo sermo verus simul ac certa dispositione sibi constans sit, in suo et con- venienti ordine rebus positis. Non enim dixit: Co- gnoscunt me meæ, et cognosco meas, sed seipsum priorem infert cognoscentem suas oves, deinde sic seipsum cognitum iri ab eis ait. Sumpta vero cognitione pro scientia, sicuti principio diximus, hoc ferme modo intelliges : Non nos ipsum cogno- C vimus primi, cognovit nos vero primus ipse. Pau- lus quippe scribens iis qui ex gentibus erant, tale quid ait : ‹ Propter quod memores estote vos gentes in carne, qui dicimini præputium ab ea quæ dicitur circumcisio in carne manufacta, quia eratis in illo tempore sine Christo, alienati a con- versatione Israel, et hospites testamentorum pro- missionis, spem non habentes, et sine Dem in hoc mundo; nunc autem in Christo Jesu, vos, qui ali- quando eratis longe, facti estis prope in san- guine Christi ". Ex immensa enim benignitate seipsum gentibus Christus obtulit, et præcognovit potius quam cognitus est a nobis. At vero accepta cognitione pro conjunctione et affinitate, rursus illud dicimus : Non nos recepimus, sed qui ex Deo Deus unigenitus est : nec enim nos apprehendimus deitatem quæ supra naturam est, sed ipse qui na- tura Deus est semen Abrahæ apprehendit, quem- admodum Paulus ait 68, et factus est homo, ut fratribus assimilatus per omnia, in conjunctionem accipiat eum, qui non habet eam a seipso, nempe hominem. Itaque necessario nos ipse prius nosse ail, deinde et nos ipsumn. X, 15. Et animam meam pono pro ovibus. Spondet deinceps se paratum esse omni modo propugnare et periclitari tanquam pro suis pro- Ephes. 11, 11-13. « Hebr. 11, 16, 17. D
ὑποσημαίνει δὲ ὅτι τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ εὐγνωμονεστέροις τὰς ἐκ τῶν ἐθνῶν ἀναμίξας ἀγέλας, οὐ μόνης ἡγεμονεύσει τῆς Ἰουδαίων, ἀλλ’ ἤδη καὶ εἰς ὅλην διατενεῖ τὴν γῆν τῆς ἑαυτοῦ δόξης τὸ φῶς, καὶ καλέσει πρὸς θεογνωσίαν τοὺς ἁπανταχόσε λαοὺς, οὐκ ἐν μόνῃ τῇ Ἰουδαίᾳ γνωστὸς εἶναι καταδεχόμενος, ὥσπερ οὖν ἐν ἀρχαῖς, ἁπάσῃ δὲ μᾶλλον τῇ ὑπ’ οὐρανὸν προτιθεὶς εἰς ἀπόλαυσιν τῆς ἀληθοῦς θεογνωσίας τὴν ἐπιστήμην. ὅτι δὲ παιδαγωγὸς εἰς εὐσέβειαν τοῖς ἔθνεσιν ἀνεδείχθη Χριστὸς, ἐκμάθοι τις ἂν καὶ λίαν εὐκόλως· μεστὴ γὰρ ἡ θεόπνευστος γραφὴ τῶν ἐπὶ τούτῳ μαρτυριῶν, καὶ ἦν μὲν ὡς ἔοικε παρατρέχειν οὐκ ἀπεικὸς ἀνέντα τοῖς εὐμαθεστέροις τὴν ἐπὶ τούτῳ ζήτησιν· παραθεὶς δ’ οὖν ὅμως δύο τῶν προφητῶν ἢ τρεῖς περὶ τούτου λόγους ἐρῶ πάλιν τὰ ἐφεξῆς. φησί που τοίνυν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ περὶ αὐτοῦ Ἰδοὺ μαρτύριον ἔθνεσι δέδωκα αὐτὸν, ἄρχοντα καὶ προστάσσοντα ἔθνεσιν. διεμαρτύρατο γὰρ τοῖς ἔθνεσιν ὁ Χριστὸς μάθημα δοὺς τὸ σωτήριον, καὶ δι’ ὧν ἀνασώζεσθαι χρῆν ἀνυποστόλως εἰπών.
Β Α γὰρ ἄνθρωπος, οὐ χαριζόμενος ἀνὰ μέρος τισί, τισὶ δὲ οὐκέτι, ἀλλ' ὅλην πεσοῦσαν ἐποικτείρας τὴν φύσιν. Ονήσει δὲ οὐδὲν ὁ τῆς οἰκειότητος τρόπος τοὺς διὰ τῆς ἀπειθίας ὑβρίζοντας, ἀπονεμηθήσεται δὲ μᾶλλον καθάπερ γέρας εξαίρετον τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. Ονπερ γὰρ τρόπον ὁ τῆς ἀναστάσεως λόγος διήκει μὲν ἐπὶ πάντας, διὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος ἀνάστασιν, ὅλην ἑαυτῷ συνανιστῶντος τὴν ἀνθρώπου φύσιν, ὠφελήσει δὲ οὐδὲν τοὺς φιλαμαρτήμονας, κατοιχή- σονται γὰρ εἰς τὸν ᾄδην ἐπὶ μόνῳ τῷ χρῆναι κολά ζεσθαι τὸ ἀναβιώναι δεχόμενοι, τοῖς γε μὴν τὸν ἐξαίρετον ἠσκηκόσι βίον πρὸς ὠφελείας ἔσται πολλῆς. Ἐπὶ γὰρ μετουσίᾳ τῶν ὑπὲρ νοῦν ἀγαθῶν λήψονται τὴν ἀνάστασιν, κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον τὸν τῆς οἰ κειότητος λόγον ἥκειν μὲν ἐπὶ πάντας πονηρούς τε καὶ ἀγαθοὺς, μὴ μὴν ἐν ἴσῳ ὑπάρχειν πᾶσιν, ἀλλὰ τοῖς μὲν πιστεύουσιν εἰς αὐτὸν συγγενείας ἀληθοῦς, καὶ τῶν ταύτῃ χρεωστουμένων ἀφορμὴν, τοῖς δὲ μὴ τοιούτοις ἀχαριστίας τε καὶ ἀνοσιότητος έγκλημα χαλεπώτατον. Καὶ ταῦτα μὲν ἐπὶ τούτοις ἡμεῖς· διανοείσθω δέ τις τὰ τελεώτερα. Επιτηρητέον δέ γε μὴν ὅπως ἐστὶν ἀληθής τε ὁμοῦ καὶ ἀσφαλῆς ὁ λόγος, οὐ γὰρ διαφορήσας περὶ αὐτὸν ὁρᾶται, ἀλλ' ἐν τάξει τῇ οἰκείᾳ καὶ πρεπωδεστάτῃ τῶν πραγμάτων έκαστα τιθείς. Οὐ γὰρ ἔφη· Γινώσκει με τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ, ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐγνωκότα πρότερο εἰσφέρει τὰ ἴδια πρόβατα, εἶθ' οὕτως γνωσθήσεσθαι φησι παρ' αὐτῶν. Ἐκληφθείσης δὲ τῆς γνώσεως ἐπὶ μὲν τῆς εἰδήσεως, ὥσπερ οὖν ἐλέγομεν ἐν ἀρχῇ, τοιῶσδέ πως νοήσεις. Οὐχ ἡμεῖς αὐτὸν ἐπεγνώκα - μεν πρῶτοι, ἐπέγνω δὲ ἡμᾶς πρῶτον αὐτός. Καὶ γοῦν ὁ Παῦλος τοῖς ἐξ ἐθνῶν ἐπιστέλλων τοιοῦτόν τι φησι· « Διὸ μνημονεύετε ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκὶ τῇ λεγομένῃ ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου, ὅτι ἦτε ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραήλ, καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες, καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ· νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἱ ποτε ὄντες μακράν, ἐγενή θητε ἐγγὺς ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ. ὁ Ἐξ ἀμε τρήτου γὰρ ἡμερότητος ἑαυτὸν τοῖς ἔθνεσι προσ- αγήρχεν ὁ Χριστὸς, καὶ προέγνω μᾶλλον, ἢ ἐγνώσθη παρ' ἡμῶν. Εἰς δέ γε τὴν οἰκειότητα καὶ συγγένειαν νοουμένης τῆς γνώσεως, πάλιν ἐκεῖνό φαμεν, οὐχ ἡμεῖς ἠρξάμεθα τοῦ πράγματος, ἀλλ' ὁ ἐκ Θεοῦ Θεὸς μονογενής· οὐ γὰρ ἡμεῖς ἐπεδραξάμεθα τῆς ὑπὲρ φύσιν θεότητος, ἀλλ' αὐτὸς ὁ φύσει Θεὸς σπέρ ματος 'Αβραὰμ ἐπελάβετο, καθά φησιν ὁ Παῦλος, καὶ γέγονεν ἄνθρωπος, ἵνα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθεὶς κατὰ πάντα, χωρὶς ἁμαρτίας, πρὸς οἰκειότητα λάβῃ τὸν οὐκ ἔχοντα ταύτην ἐξ ἑαυτοῦ, τοῦτ' ἔστι τὸν ἄνθρωπον. Οὐκοῦν ἀναγκαίως αὐτὸς ἡμᾶς προεγνω- κέναι φησίν, είθ' οὕτως ἡμᾶς αὐτόν. Καὶ τὴν ψυχὴν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβά των. Ως ὑπὲρ οἰκείων ἤδη καὶ συγγενῶν ηὐτρέπισται μὲν εἰς τὸ παντὶ μὲν ὑπερασπίζειν τρόπῳ, καὶ κατα S. CYRILLI ALEXANDRINI ARCHIEP. von gratifcatus privatim quibusdam, aliis non item), sed universam naturain lapsam miseratus. Sed nihil profuturus est ille conjunctionis modus, contumacia et rebellione in eum peccantibus; con- tra diligentibus eum tanquam præmium aliquod singulare attribuetur. Quo enim modo resurrectio- nis ratio pertinet quidem ad omnes propter resur- rectionem Servatoris, qui secum totam naturam Lumanam suscitat, nec tamen id quidquam pro- derit peccati amantibus, quippe qui ad inferos ibunt præcipites, vita in hoc duntaxat ut punian- tur recuperata; magno contra usui erit iis qui vitam virtuti consentaneam exercuerint, quia ad participatum bonorum captum mentis superantium resurrectionem accipient : eodem modo opinor con- junctionis rationem ad omnes bonos ac malos per. tinere, sed non æqualiter omnibus inesse, sed iis qui credunt in eum veræ cognationis et præroga- Liva omnis ei debitæ causam, secus facientibus ingratitudinis ac impietatis gravissimum crimen exsistere. Et de his quidem nos ista, quibus meliora excogitare cuivis liberum esto. Caeterum animad- vertendum est quomodo sermo verus simul ac certa dispositione sibi constans sit, in suo et con- venienti ordine rebus positis. Non enim dixit: Co- gnoscunt me meæ, et cognosco meas, sed seipsum priorem infert cognoscentem suas oves, deinde sic seipsum cognitum iri ab eis ait. Sumpta vero cognitione pro scientia, sicuti principio diximus, hoc ferme modo intelliges : Non nos ipsum cogno- C vimus primi, cognovit nos vero primus ipse. Pau- lus quippe scribens iis qui ex gentibus erant, tale quid ait : ‹ Propter quod memores estote vos gentes in carne, qui dicimini præputium ab ea quæ dicitur circumcisio in carne manufacta, quia eratis in illo tempore sine Christo, alienati a con- versatione Israel, et hospites testamentorum pro- missionis, spem non habentes, et sine Dem in hoc mundo; nunc autem in Christo Jesu, vos, qui ali- quando eratis longe, facti estis prope in san- guine Christi ". Ex immensa enim benignitate seipsum gentibus Christus obtulit, et præcognovit potius quam cognitus est a nobis. At vero accepta cognitione pro conjunctione et affinitate, rursus illud dicimus : Non nos recepimus, sed qui ex Deo Deus unigenitus est : nec enim nos apprehendimus deitatem quæ supra naturam est, sed ipse qui na- tura Deus est semen Abrahæ apprehendit, quem- admodum Paulus ait 68, et factus est homo, ut fratribus assimilatus per omnia, in conjunctionem accipiat eum, qui non habet eam a seipso, nempe hominem. Itaque necessario nos ipse prius nosse ail, deinde et nos ipsumn. X, 15. Et animam meam pono pro ovibus. Spondet deinceps se paratum esse omni modo propugnare et periclitari tanquam pro suis pro- Ephes. 11, 11-13. « Hebr. 11, 16, 17. D