Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
col. 1011–1012page 1 of 66
PG 85:1011ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ ΤΟΥ ΓΕΝΟΜΕΝΟΥ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΜΙΤΥΛΗΝΗΣ ΔΙΑΛΕΞΙΣ *Οτι οὐ συναΐδιος τῷ Θεῷ ὁ κόσμος, ἀλλὰ δημιούργημα αὐτοῦ τυγχάνει ὅν· ἀπ᾿ ἀρχῆς χρονικῆς ἀρξάμενον, καὶ φθείρεται, ὅταν παρασταθῇ τῷ δημιουργήσαντι, τοῦτο μεταποιῆσαι. Καὶ οὐδὲν ἐκ τούτου ὁ τῆς ἀγαθότητος τοῦ Θεοῦ βλάπτεται λόγος· ἐξ ὧν συνάγεται μὴ Θεὸν εἶναι τὸν κόσμον, ἀλλὰ Θεοῦ δημιούργημα. ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ. σχολῆς προηγούμενος σχολικοὶ χα ρακτήρες Περί Δημοσθένους δεινότητος 3 46. συναγωνισταὶ καὶ συσχού λασταί, συμφοιτηταί. ζῶα ὧν πάντες και ταγελῶσι Ει ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΔΙΑΛΕΞΕΩΣ. Φοιτητής τις Αμμωνίου τοῦ δῆθεν φιλοσόφου γε νόμενος, καὶ ἡρέμα πρὸς Ελληνισμὸν ἀποκλίνας, παραγέγονε κατὰ τὴν Βηρυτίων, νόμους αναγνωσό παραστῇ.
ΖΑΧΑΡΙΟΥ
ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ
ΤΟΥ ΓΕΝΟΜΕΝΟΥ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΜΙΤΥΛΗΝΗΣ
ΔΙΑΛΕΞΙΣ
*Οτι οὐ συναΐδιος τῷ Θεῷ ὁ κόσμος, ἀλλὰ δημιούργημα αὐτοῦ τυγχάνει ὅν· ἀπ᾿ ἀρχῆς χρονικῆς
ἀρξάμενον, καὶ φθείρεται, ὅταν παρασταθῇ τῷ δημιουργήσαντι, τοῦτο μεταποιῆσαι. Καὶ οὐδὲν
ἐκ τούτου ὁ τῆς ἀγαθότητος τοῦ Θεοῦ βλάπτεται λόγος· ἐξ ὧν συνάγεται μὴ Θεὸν εἶναι τὸν
κόσμον, ἀλλὰ Θεοῦ δημιούργημα.
ZACHARIÆ
SCHOLASTICI CHRISTIANI
POSTEA EPISCOPI MITYLENES,
DE MUNDI OPIFICIO,
Contra philosophos
DISPUTATIO.
Mundus non est Deo coæternus, sed ejus opificium: cum initium habeat temporis, ubi opifici eum transmulare visum fuerit, dissolvetur. Nihil ea sententia de Dei bonitate detrahit. Ex his colligitur mundum
non esse Deum, sed Dei opus.
(Gilberto Genebrardo, theologo Parisiensi, in reprete.)
266 DISPUTATIONIS ARGUMENTUM.
Discipulus quidam Ammonii philosophi sensim
ad Hellenismum, sive paganorum impietatem, deJapsus, Bervtum venit, ut legum studium profite-
() ZAXA, 10Y. In actis quintæ synodi secundum Agapetum tertius nominatur metropolita Mitylenes Act. 1. TARIN. ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ.
ls non alius initio quamn σχολῆς προηγούμενος
nt Dionys. Halicarnasseus Ammæo § 7. Cujusmodi declamatorum et rhetorum σχολικοὶ χαρακτήρες eidem Περί Δημοσθένους δεινότητος
3 46. Εt scholastici συναγωνισταὶ καὶ συσχού
λασταί, συμφοιτηταί. Seneca Præfal. lib. mi:
• Scholastici intueri me quis essem, qui tam crassas cervices haberem.. Quo nomine quoque derisus Cicero, cum primum e Græcia domuin; Plutarchus. Ibi nimirum scholastici, ζῶα ὧν πάντες και
ταγελῶσι: Arrian. lib. 1 Dissert. c. 11, 39. Scho.
lastica et umbraticæ littera Plin. epist. 9, 2, 3. Ει
Isæus, rhetor ille torrens Juven. S. 3, 74, annum
ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΔΙΑΛΕΞΕΩΣ.
Φοιτητής τις Αμμωνίου τοῦ δῆθεν φιλοσόφου γε
νόμενος, καὶ ἡρέμα πρὸς Ελληνισμὸν ἀποκλίνας,
παραγέγονε κατὰ τὴν Βηρυτίων, νόμους αναγνωσό
sexagesimum excesserat, et adhuc scholasticus erat;
Plin. lib. 11, epist. 3, 5. Scholastici Socrates, Evagrius, Severus; viri clarissimi innumeri alii. Musæus
Massiliensis lingua scholasticus Gennadio. Eidein
Salvianus scholastico et aperto sermone scripsit.
Sebolasticus rerum ecclesiasticarum peritus, assessor, advocatus; Scripturarum denique scicutissimus. Unde et ecclesiastici muneris nomen, sel
posteriore sæculo natum; at hic Zachariæ, non honoris, sed eloquentiæ, ob exquisitam Platonica_su -
pellectilis, qua totus nilet, elegantiam.» TAR. Fne
rat quidem in tribus prioribus Bibliothecæ Patrum
editionibus hæc Zachariæ Mitylenæi Disputatio Latine tantumn in lucem emissa, beneficio doctissimi
CC. P. παραστῇ.
ac
col. 1013–1014page 2 of 66
PG 85:1013μένος. Οὗτος ἤρξατό τισι τῶν ἑταίρων τὰς Ἑλληνικὰς τοῦ διδασκάλου περὶ τοῦ κόσμου προτείνειν ἀνα 26 27: Οὗτος ὁ Εὐλόγιος σχολαστικὸς ὑπῆρχεν ἐκ τῶν ἐγκυκλίων παιδευμάτων, ὃς ἔρωτι θείῳ πληγείς 'Αθηναγόρου Αθηναίου φιλοσόφου Χριστιανοῦ Πρεσβεία περὶ Χριστιανῶν, σχολαστικοῦ Χριστιανοῦ τοῦ γενομένου μετὰ ταῦτα ἐπισκόπου Μιτυλήνης ὁ διάλογος. "Ηκων παρὰ τοῦ φιλοσόφου, μᾶλλον δ' ἀφιλοσόφου τε καὶ ἀσόφου. Κἂν σχολαστικός, τουτέστι περὶ λόγους σχολάζων ἐκδίκους σχολαστικούς
μένος. Οὗτος ἤρξατό τισι τῶν ἑταίρων τὰς Ελληνι- reinr. Is cum coepisset quibusdam familiaribus paκὰς τοῦ διδασκάλου περὶ τοῦ κόσμου προτείνειν ἀνα ganas Ammonii de mundo antitheses proponere,
veras Plinius lib. 11, epist. 3: Adhuc scholasticus
tantum est; quo_genere hominum nihil aut simplicius
aut sincerius. Confirinat hoc etiam Jac. Cujacius
leges codicis Theodosiani citans et scribens in Novellam 70. Dictus est etiam scholasticus vir eloquens
quivis, etsi nec causas fictas ageret, ut declamator,
nec veras, ut advocatus; talisque dicitur a Walafrido Strabo De rebus ecclesiasticis c. 25, ut recte
observat R. P. Heribertus Rosveidus ordinis nostri
theologus in Onomastico ad Vitas Patrum, p. 1040.
Ha Serapion apud Hieronymum in Catalogo scri
piorum eccles. c. 99: Serapion ob elegantiam in·
genii cognomen scholastici meruit. Paschasius 1. vit
De vitis Patrum, c. 19, num. 3: Hic Eulogins scholusticus erat, sæcularibus litteris eruditus. Palladius
c. 26 Hist. Laus. c. 27: Οὗτος ὁ Εὐλόγιος σχολα
στικὸς ὑπῆρχεν ἐκ τῶν ἐγκυκλίων παιδευμάτων, ὃς
ἔρωτι θείῳ πληγείς: Hic Eulogius fuit disciplinarum
liberalium scholasticus, qui divino amore sauciatus.
Ut igitur philosophi dicebantur inter gentiles et
Græcos qui philosophicis erant disciplinis exculti,
sic scholastici qui oratoriae facultatis et politiorumo
litterarum studiis eruditi.Quam ob causam, ut Athenagora Legatio dicitur 'Αθηναγόρου Αθηναίου φι
λοσόφου Χριστιανοῦ Πρεσβεία περὶ Χριστιανῶν, Athe
nagore Atheniensis philosophi Christiani Legatio
pro christianis; sic Zachariæ Disputatio, Zaxaplou
σχολαστικοῦ Χριστιανοῦ τοῦ γενομένου μετὰ ταῦτα
ἐπισκόπου Μιτυλήνης ὁ διάλογος. Zacharia schola
stici Christiani, postea episcopi Mitylenes, Disputatio. Posteriori quoque dicti sunt ævo scholastici
inter canonicos, qui scholis episcopatus præerant
et erudiendæ juventutis curam gerebant; ut videre
est in historicis rerum Alemanicarum. Et in ecclesiis cathedralibus hodieque nomen est ecclesiastica
dignitatis. Duc. - EXOAAETIKOY. Scholastici romanis moribus exercitantes eloquentiam in scholis
rhetorum, unde, vehit ex umbra in lucem, prodirent in forum, causarum patroni, quo patrocinio ad
summos honores aditus constabat; eloquentia omnem politicam doctrinam complectente. Exempla
obvia, et docuerunt nonnihil doctorum diatribæ ad
Petronium, Quintilianum, Ciceronem, Senecam
Christianis doctrinæ titulus, ut qui quotidie ut doctior fieret laboraret, neque sibi videretur tamen
excellere, scholasticus diceretur, forum adhuc nolens et salutis doctrinæ totus devotus, quam in
ecclesia erudienda demum defendendaque sistebat.
Sic ubi sermo elegans cultum animi stipat, schoLusticos perhibere scriptores dictatoresve videbis,
Nam scholastica doctrina accessoria salutari. Ex
eruditione humana B. Paulinus ad S. Severum,
epist. 9, p. 115: Si ille hiantis historia causas nor
ediderit, qui et scholasticis et salutaribus litteris
Græce juxta ac Latine dives est, vereor ne apud alium
in his regionibus frustra requiramus. Gennadius
c. 45 Catalogi de Juliano Capuano, post hæretico:
Julianus, episcopus Capuanus, vir acer ingenio, in
divinis Scripturis doctus, Græca et Latina lingua
scholasticus: prius ergo quam impietatem Pelagii in
se aperiret, clarus in doctoribus Ecclesiæ fuit. Idem
de Museo Massiliensi, cap. 79: Musæus, Massiliensis Ecclesie presbyter, vir in divmis Scripturis dvclus, et in earum sensibus subtilissima exercitatione
limatus, lingua quoque scholasticus. Et de Prospero,
cap. 84 Prosper, homo Aquitaniæ regionis, sermone scholasticus, et assertionibus nervosus. Elegantiæ ingenii titulum hune agnoscit tributum B. tieronymus Catal. cap. 99: Serapion, Thmueos Eyypti urbis episcopus, qui ob elegantiam ingenii cognomen scholastici meruit. Scholasticus, homo probus,
cordatus, in studios assiduas, Leontio Sphæra Araac celeberrimi theologi Parisiensis et regii professoris Gilberti Genebrardi interpretis; sed cum ad
eam utraque lingua publici juris faciendam auxilia
undique conquirerentur, missum est ad Parisienses
bibliopolas manuscriptum apographum ex Anglia,
in quod et varias lectiones et conjecturas suas viri
docti congesserant, quibus regiorum codicum anctoritas fidesque confirmari posset et omnis generis testium patrocinio fulciri. Cum vero tardiora
sint grandiorum ejusmodi editionum molimina, prævenit hanc nostram altera diligentior, et cum Origenis Philocalia Zachariæ quoque Disputationem ex
libris regiis cum interpretatione sua curavit excu.li
vir doctissimus Joannes Tarinus Andegavus, qui el
notas suas aftexuit. Quamobrem cum Gallicis Anglicisque codicibus conferendam nobis duximus ansiquiorem interpretationem; quam utpote a charissimo socio el collega suo elaboratam libenter præ
exteris omnibus amplexurum fuisse Margarinum Bigoæum existimari par est; et eorum quæ a nobis
immutata vel addita sunt rationem in notis hisce
reddendam. Quod ad nomen et auctoritatem attinet
scriptoris hujus ecclesiastici, cum non modo scholasticus in titulo dicatur Christianus, sed etiam episcopus Mitylenes, id simul digitum intendit ad tempus quo eum floruisse possumus suspicari, cum in
synodo Constantinopolitana, sub Mena Patriarcha
habita, actione 1, reperiantur, post apo tolicæ sedis
Romanæ legatos, Petrus Justinianopolis metropolis
secundæ provincie Cappadocia, et Zacharias Mitylenæorum metropolitanus, Harduin. 1. II, p. 4188.
Porro coacta est Synodus illa Constantinopoli ex
vicinioribus episcopis, aut iis qui tum in ea urbe
versabantur, imperatoris Justiniani temporibus, hoc
est anno Christi 534, si Onuphrium Panvinium sequamur, vel 536, si Baronium cardinalem. Verum
hæc synodus quinta non fuit, nt perperam a nonnullis appellatur, neque oecumenica, sed particularis, ut recte admonet Bellarminus cardinalis lib. 1
De conciliis, c. 5. Antecessit autem ecumenicam
quintam, cujus tempus in annum Christi rejicitur
555, communi chronologorum consensu, et sub eodem imperatore Justiniano ac pontifice Vigilio convenit. Est et aliud indicium temporis, quod ipsa
mobis series disputationis suppeditat. Sic enim ait
p. 83 Zacharias de adversario suo quocum disputat
Ammonio: "Ηκων παρὰ τοῦ φιλοσόφου, μᾶλλον δ'
ἀφιλοσόφου τε καὶ ἀσόφου. Quo in loco per philosophum illum intelligit, ut scriptum fuit ad oram codicis Genebrardi et Anglici, Proclum Lycium insiguem mathematicum et philosophum, contra quem
scripsit de hoc ipso argumento, mundi nimirum
æternitate, Philoponus Babl. Gr. t. X, p. 644. Al
Proclus florebat sub Anastasio imperatore, cui Justinus successit, et Justino Justinianus. At regius
liber Procli nomen ex margine in textum transtulit,
quem editio Tarini secuta est. Porro Scholasticus
Christianus appellatur Zacharias; qua voce desiguari advocatum et causarum in foro patronum
constat ex Zonara in Commentario in canonem 10
synod Sardicensis p. 374, 1: Κἂν σχολαστικός,
τουτέστι περὶ λόγους σχολάζων quamvis scholasticus
sil, hoc est dicendi studio operam impendens; et in
can. 96 [108, p. 486] Carthagin.: Toū xatastñoa,
ἐκδίκους σχολαστικούς· constituere lilium defensores
scholasticos. Augustinus in Joannem c. 1, tract. 7,
11: Qui habent causam et volunt supplicare imperutori, quærunt aliquem scholasticum jurisperitum,
a yuo sibi preces componantur. Sed eo nomine designati sunt primum rhetores, ut Corn. Tacitus nolat in lib. De oratoribus, c. 15, et declamatores cauSarum fictarum. Deinde a fictis litibus transiit ad
col. 1015–1016page 3 of 66
PG 85:1015τιθέσεις· οἱ δὲ ταύτας Ζαχαρία τῷ σχολαστική διαπορθμεύσαντες (ἔτυχε γὰρ ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ πρὸς Αμμώνιον καὶ Γέσιον τὸν Ιατροσοφιστὴν πολλὰς περὶ τούτων διαλέξεις ποιησάμενος) ήτησαν γραφή ταύ τας παραδοθῆναι. Ἔστιν οὖν τὰ τῆς διαλέξεως πρόσωπα ταῦτα· τὸ μὲν ἔχον τὸ ἄλφα προτεταγμένον, τοῦ Ζαχαρίου Τὸ δὲ ἔχον τὸ βῆτα, ἐκείνου τοῦ δεδωκότος τὴν ὑπόθεσιν διαλόγῳ. Καὶ λοιπὸν τὸ ᾿Αμμωνίου, εἶτα τὸ Γεσίου τοῦ ἱατροσοφιστοῦ ἐν μέντοι ταῖς πρὸς αὐτοὺς διαλέξεσι, τὸ τοῦ Ζαγα ρίου πρόσωπον, Χριστιανὸς ἐπιγέγραπται· ἐν δὲ τῷ τέλει τῆς διαλέξεως πάλιν τὰ πρῶτα πρόστ ωπα διαλέγεται, τὰ διὰ τῶν εἰρημένων στοιχείων δηλούμενα. Ετι δὲ ἡ πᾶσα διασκευή Πλατωνική, ὅσον ἧκεν εἰς φράσιν καὶ τῶν ἐκεῖθεν λειμώνων. Α. Τί νεώτερον γέγονεν, ὦ φίλε ἑταῖρε, ὅτι σὺ Χριστιανοῦ. ΑΜΜΩΝΙΟΣ. Ετύγχανον γὰρ καὶ τοιαύτην τινὰ σφαίραν ἐργαζόμενος Ελπιδίῳ τῷ σχολαστικῷ, ἀνδρὶ ἀξιολόγῳ ὁμοῦ καὶ φιλομαθεί. 205: Ολυμπίῳ πρεσβυτέρω σχολαστικῷ. ταύτας μοι διαπορθμεύσαντες, καὶ τῶν λύσεων ἀκούσαντες (ἔτυχον ἐν Αλεξ.) τὰ τοῦ διαλόγου. εμόν. Ρ. ἐμόν. τοῦ διαλόγου.
eas illi ad Zachariam scholasticum detulerunt, τιθέσεις· οἱ δὲ ταύτας Ζαχαρία τῷ σχολαστική
et confutationes atque responsa scriptis mandare postularunt. (Hic enim jam olim Alexandriæ cum Ammonio philosopho et Gesio medicinæ
doctores multas de iis disputationes habuerat.) Colloquii sive Dialogi personæ sunt hæ. Zacharias per
Jitteram indicatur. Discipulas qui materiam
et argumentum Dialogo præbuit, per litteram
B. repræsentatur. Reliqua est Ammonii, deinde
Gesii medicinæ doctoris. At cum in se invicem jam
omnes congrediuntur et disserunt, Zacharia personam Christiani nomen designat. Ad extremum disputationis cursum primæ personæ colloquuntur, et
prædictis elementis exprimuntur. Universa dispositio Platonica est, quantum ad locorum qui illinc,
ut e Doridis pratis carpuntur, phrasim stylumque
pertinet.
A. Quid novi accidit, sociorum amicissime, ut
tā
διαπορθμεύσαντες (ἔτυχε γὰρ ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ πρὸς
Αμμώνιον καὶ Γέσιον τὸν Ιατροσοφιστὴν πολλὰς περὶ
τούτων διαλέξεις ποιησάμενος) ήτησαν γραφή ταύ
τας παραδοθῆναι. Ἔστιν οὖν τὰ τῆς διαλέξεως
πρόσωπα ταῦτα· τὸ μὲν ἔχον τὸ ἄλφα προτεταγμέ
νον, τοῦ Ζαχαρίου Τὸ δὲ ἔχον τὸ βῆτα, ἐκείνου
τοῦ δεδωκότος τὴν ὑπόθεσιν διαλόγῳ. Καὶ λοιπὸν
τὸ ᾿Αμμωνίου, εἶτα τὸ Γεσίου τοῦ ἱατροσοφιστοῦ·
ἐν μέντοι ταῖς πρὸς αὐτοὺς διαλέξεσι, τὸ τοῦ Ζαγαρίου πρόσωπον, Χριστιανὸς ἐπιγέγραπται· ἐν
δὲ τῷ τέλει τῆς διαλέξεως πάλιν τὰ πρῶτα πρόστ
ωπα διαλέγεται, τὰ διὰ τῶν εἰρημένων στοιχείων
δηλούμενα. Ετι δὲ ἡ πᾶσα διασκευή Πλατωνική,
†
ὅσον ἧκεν εἰς φράσιν καὶ τῶν ἐκεῖθεν λειμώνων.
Α. Τί νεώτερον γέγονεν, ὦ φίλε ἑταῖρε, ὅτι σὺ
quod de officio in ecclesia canonico somniant alii,
somnium merum est. Neque antiqua res est, n
neque Isidorus, neque Amalarius Fortunatus in Officiis ecclesiasticis” meminerint; ut Græcos non
commemorem). Ba. Χριστιανοῦ. Quare puerile
sit, nomen hic dignitatis aut officii ecclesiastici
suspicari. Ilac enim eum nota a cæteris sejungi
umbratilium declamationum artificibus scholasticis, quis non videt? Tar.. ΑΜΜΩΝΙΟΣ. Ammonius, qui celebris philosophi personam gerit, nostra opinione est Ammonius Hermeas, qui Vitam
Porphyrii scripsit. Nam alteri Saccæ prorsus obstant tempora, cum Basilium et Gregorium citet
Zacharias nosier, suum Ammonium ut præsentem
introducens; Saccas autem ille Vero principe Doruerit. Non longe vero a Porphyrio Noster vixit,
ul universa scriptio indicat, Æneæ Gazæo imitata,
ut arbitror, qui bune Dialogum pro exemplo scribendi sui Theophrasti habuit. Vix enim persuadeor
ut illuin Zachariam existimem de quinta synodo
sub Justiniano celebrata. Librariomini error (acilis.
Par enim sonus litterarum fere, Æneas Gazæus et
Zacharias, ut necesse non sit unum de duobus facere. Plura lib. cxxvi, cap. 2. Ba. De opificio mundi,
ut ostendat factum eum esse et periturum. Contra
docent multi professi, Timæus Locrus, Ocellus Lucanus et qui Philo inscribitur: præcipue autem paulo
ante Proclus. Contra philosoplios turgentes persuasione doctrinæ et multos seducentes veritate. Hos
cum aperte et testimoniis veritatis confutarent christiani, negabant principia, historiam explodebant,
testes abjiciebant. Itaque suis armis eos adorieban
tur Dei athlete, rationibus confundebant, salsis diclis ridendos proponebant, quod illi solebant, ul
vides in scriptis maxime Juliani Apostatæ, Libanii
Epistolis ad Basilium, etc., qui pari tamen aceto
perfunduntur a Nazianzeno, Basilio, aliisque intinitis. Eodem modo totus ironiis scatel hic Dialogus, ut et Theophrastus Æneæ, inflatis hominibus
cum sua vecordia productis, bono tamen fine, ul
converterentur et vere saperent. Ba.
tea: Ετύγχανον γὰρ καὶ τοιαύτην τινὰ σφαίραν
ἐργαζόμενος Ελπιδίῳ τῷ σχολαστικῷ, ἀνδρὶ ἀξιολό
γῳ ὁμοῦ καὶ φιλομαθεί. Ita scholasticis multis scribit Isidorus Pelusiota, adeo quidem honorabili titulo, ut et presbyteris conveniat; velut lib. v, epist.
205: Ολυμπίῳ πρεσβυτέρω σχολαστικῷ. Εt libro
quinto multis scribit scholasticis simul presbyterisque, et in una persona, licet [non?] uno forte
tempore, episcopis. Sed et sæcularis eminentiæ
magnæ scholastici; ut Domitianum alloquitur Synesius, epist. 155 et 156, patronum cognatæ suæ
potentibus adversariis opponendum, si non prorsus
judicem aut magistratum insignem gerentem. Hinc
scholasticus, severitatis honos, cui opponitur levitas quævis, ut mimus apud Lactantium, lib. vij,
cap. 12 Que sententia deliri hominis quoniam ridicula, et mimo dignior quam scholastico fuit, ne
refelli quidem serio debuit. Ita enim scripti codices
eo loco. Proprie nonnunquam etiam scholastici forensium rerum disceptatores; unde scholares materiæ B. Hilario lib. 1 De Trinitate: Cum jam bene
luserint bella militaturi, in militiam protrahantur;
aut cum forenses lites scholares materiæ tentarerint,
tunc mittantur ad tribunalium pugnas. Generation
docti supra vulgum, qu.bus rustici opponuntur; et
rusticari, qui sermone utitur non scholastico. Arnulfus eremita in epist. Petri Mauritij lib. vi, epist.
51: Unum quod conceperam mente comprimere non
potui, et, licet oppressus, stylu rustico rudis expressi.
Cogitosus Vita Brigitta, Canis. Lectt. t. 1, p. 416:
Non quod memoria el mediocritas el rusticus sermo
ingenioli mei tanti muneris officium explere valeat.
Engelhardus in Vita Mechtildis Canis. Lect. Antiqq.
1. III, p. 531: Ego rusticandi studiosus vitam aggrediar femina beatæ scribere. Ruralis sermo schoJastico oppositus apud Dynamium Patricium. Scholasticissimi, sermonis artiumque studio clarissimi,
Fortunatus, vir prudens et scholasticissimus, Hilduino
abbati ad Ludowicum Pium. Sidonius, omnium præsulum scholasticissimus, Wiperto, sive Sigeberto
Gemblacensi in Historia Hierosolymitana. Christiani
sane auctores hoc titulo, modesuæ ergo, philosophos sese dicere voluerunt, perpetuos discipulos
indicantes, etiamsi omnem doctrinæ operam impenderent; longe alieno nomine a paganorum scholasticis, quorum juventus sub eo petulantiæ omni
vacabat, circumscribens præceptores etiam factione
inita pretio institutionis, ut vides apud Augustinum
libro quinto Confessionum. Patet ergo hinc quis
fuerit Scholastici inscriptione Zacharias noster. Nam
CC. P. ταύτας μοι διαπορθμεύσαντες, καὶ τῶν
λύσεων ἀκούσαντες (ἔτυχον ἐν Αλεξ.)
CC. F. τὰ τοῦ διαλόγου.
CC. P. εμόν.
CC. P. addunt tỹ.
CL. Ρ. ἐμόν.
τοῦ διαλόγου.
CC. P. Est.
col. 1017–1018page 4 of 66
PG 85:1017τὰς ἐν Αἰγύπτῳ καταλιπών διατριβὰς καὶ τὸν Νεῖ λον ὅ τε μέγα τοῦ Μακεδόνος ἄστυ ἐνθάδε νῦν διατρίβεις Β. Νόμων με, ὦ φίλος, ἔμως ἄγει παρὰ τὴν μη τέρα τῶν νόμων καὶ ἰδοὺ Αριστοτέλη τἀμὰ παιδικά καταλιπών, καὶ τοὺς τῶν αὐτουρ Τον Νεῖλον. Μέγα τοῦ Μακεδόνος ἄστυ. Πόλις. Αλε ξάνδρεια, ἡ Αἰγυπτία ἤτοι Λίβυσσα, ἐλέγετο κατ' ἐξοχὴν Πόλις, καὶ Πολῖται ἐξ αὐτῆς, ὡς Αστυ απ ᾿Αθῆναι καὶ Αστοὶ καὶ Αστικοὶ οἱ Ἀθηναῖοι, ὡς καὶ ἐπὶ Ῥώμης λέγεται Οργ. Τῇ δὲ βασιλείᾳ τῇ αὐτοῦ αὐτάρκη ἔσεσθαι ὑποδοχὴν ὁ Γέτα; ἔλεγεν ἢ τὴν Ἀν τιόχειαν ἢ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, οὐ πολύ τι τῆς Ῥώμης, ὡς ᾤετο, μεγέθει ἀπολειπούσας. (νι, μεγάλη πόλις. Οὐ μόνης ἐστὶ τῆς κοσμικῆς σοφίας εύφορος ἡ μεγάλη τῶν ᾿Αλεξανδρέων πόλι ἀλλὰ καὶ τῆς ἀληθινῆς, τῆς ὄντως σοφίας παρ' ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς βρύουσιν αἱ πηγαί. ι. 540: Ούσης δὲ αὐτῷ τῆς διαγωγῆς ἐν Αἰγύ πτῳ κατὰ τὴν μεγάλην τοῦ Ἀλεξάνδρου πόλιν, εἰς ἦν καὶ ἡ πανταχόθεν συνέβρει νεότης τῶν περὶ φιλο σοφίαν τε καὶ ἰατρικὴν ἐσπουδακότων. Τὴν μὲν ᾿Αθηναίων ἀκρόπολιν μέσος Αθη νῶν περιείληφε χῶρος· ἄκραν δὲ, ἣν ᾿Αλέξανδρος τῆς οἰκείας τίθεται πόλεως, οἷς προσηγόρευσεν είργασται πρὸς ἄκρον γὰρ ἔστησε πόλεως, καὶ γνησιώτερον αὐτὴν ἐστὶ προσειπεῖν ἀκρόπολιν, ἢ ἐφ' ᾗ φρονεῖν Αθηναίοι παρέλαβον, Βλ. τὸν Πλάτωνα πάνυ πεπωκότος. Εἰ τῶν νόμων μητέρα Βήρυτον ἡ τοῖς τοιούτοις μήτηρ υπο κάθηται παιδεύμασι. Ρώμῃ μὲν ζαθέῃ δωρήσεται Αυσόνιος Ζεὺς [Καρανίην, Βερόῃ δὲ χαρίζεται ἡνία θεσμών.]Βηρυτός βιότοιο γαληναίοιο τιθήνη. Ἐπεὶ γὰρ ἐξεπαιδευόμην ἑκὼν καὶ ἄκων τους νόμους τούσδε, δεσμοί μέν πως ήδη κατεβέβληντο, καὶ αἰτία καὶ ἀφορμή τῆς ἐπὶ τάδε ὁδοῦ ἡ τῶν Βηρυτίων πόλις· ἡ δὲ, οὐ μακρὰν ἀποχέουσα ἀπέχουσα] τῶν ἐνταῦθα πόσ εις, Ρωμαϊκωτέρα πως καὶ τῶν νόμων τούτων είναι πιστευθείσα παιδευτήριον. ο Αριστοτέλη τἀμὰ παιδικά. Καθίζουσί σε παρὰ Σωκράτει καὶ Πλάτωνι, ἀγαγόντες καὶ τὰ σὰ παιδικὰ τὸν θεῖον Αριστοτέλην. Παιδικά. Καὶ γυναῖκας δὲ ἐραστρίας Εύπολις εἴρηκε καὶ ἀνδρεράστριας Αριστοφάνης ερώμενος δ᾽ ἂν φαίης καὶ ἐρωμένη, παιδικά στεργόμενος, στεργομένη. παιδικοί λόγοι, Παιδικά· ἐπὶ θηλειῶν καὶ ἀῤῥένων ἐρωμένων τάττεται ἡ λέξις. Παιδικά, τὰ ἐρωτικὰ καὶ οἱ ἐρώμενοι· ἐπὶ τῆς πρός γυναῖκας συνουσίας. Καὶ ἐπὶ τῆς... παιδικά, Ποια τῶν παθῶν προσανατρέχειν πέφυκε καὶ προσανα τάσσειν ἑαυτὰ τῇ ψυχῇ καὶ τοὺς ὀνειρωγμούς απο τελεῖν, οἷον ἀνάγκη τὸν ἐρῶντα ἅμα τοῖς παιδικοῖς εἶναι δοκεῖν.: οἷον ἐρῶντα δοκεῖ, ἅμα τοῖς παι δικοῖς εἶναι· παιδία. Π. σχ. 137: Παιδίον, παρ' Αττικοῖς τὸ θυγάτριον. Μα παιδισκάριον Το παιδικά τινες ἐπ' ἀγαθοῦ ἔρωτος, τινὲς δὲ ἐπ᾿ αἰσχροῦ λαμβάνουσι. 105, 20: Μηδαμοῦ τὰ καλὰ παιδικὰ ὅ τε λόγος καὶ ἀλήθεια φαίνηται. παιδικά Πε ρίανδρον συμπίνοντα μετὰ τῶν παιδικῶν ἐρωτῆσαι αὐτὸν εἰ ἤδη ἐξ αὐτοῦ κύει. Ανὴρ Αργίλιος παιδικά ποτε ὢν αὐτοῦ καὶ πιστά τατος ἐκείνῳ. Μοιχεύοντες μὲν ἀδεῶς, περὶ τὰ παι δικὰ ἐκμανῶς ἐπτοημένοι. Ἐπεὶ ὅτι γε παιδικὰ τοῦ Τιβερίου ἐγεγόνει, καὶ ὅτι ἀκολούθως τῇ ἀσελγεία ταύτῃ ἔζη. Παιδικά αὐτοῦ ἐγεγόνει καὶ ἐν τῇ Αἰγύπτῳ ἐτελεύτησεν. παιδικόν 324: Παιδικά ποιφύξεις, τριγόλα δ' ἐμπρόσθια, τρι γάλα δ' ὀπίσθια. ἡ φιλοσοφία τὰ κοινὰ παιδικά. Β..
Macedonis civitate, hic nune converseris?
τὰς ἐν Αἰγύπτῳ καταλιπών διατριβὰς καὶ τὸν Νεῖ- relictis Ægypti sedibus, Nilo ipso atque preclara
λον ὅ τε μέγα τοῦ Μακεδόνος ἄστυ ἐνθάδε
νῦν διατρίβεις
Β. Νόμων με, ὦ φίλος, ἔμως ἄγει παρὰ τὴν μητέρα τῶν νόμων καὶ ἰδοὺ Αριστοτέλη τἀμὰ
παιδικά καταλιπών, καὶ τοὺς τῶν αὐτουρ
Τον Νεῖλον. Νumen quoddam praesens, cujus
et potum ingeniosiores reddere homines credebatur: dicimus ubertim alibi [ut infra_n. 157.] Colo
delapsum flumen ja lomerus dixit Od. 4, 581, notante libro xvn. Strabone. Ba.
Μέγα τοῦ Μακεδόνος ἄστυ. Sane maxima
nrbium ejus tractus Alexandria; unde et speciation
Πόλις. ut Urbs Roma. Epitomator Stephani: Αλεξάνδρεια, ἡ Αἰγυπτία ἤτοι Λίβυσσα, ἐλέγετο κατ'
ἐξοχὴν Πόλις, καὶ Πολῖται ἐξ αὐτῆς, ὡς Αστυ απ
᾿Αθῆναι καὶ Αστοὶ καὶ Αστικοὶ οἱ Ἀθηναῖοι, ὡς καὶ
ἐπὶ Ῥώμης λέγεται Οργ. Πιque Rome fere quabitur. Herodianus lib. iv, Τῇ δὲ βασιλείᾳ τῇ αὐτοῦ
αὐτάρκη ἔσεσθαι ὑποδοχὴν ὁ Γέτα; ἔλεγεν ἢ τὴν Ἀν
τιόχειαν ἢ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, οὐ πολύ τι τῆς Ῥώμης,
ὡς ᾤετο, μεγέθει ἀπολειπούσας. Idem libro vn, (νι,
2). Hinc μεγάλη πόλις. Gregorius Nyssemus contr
Apollinarium [initio]: Οὐ μόνης ἐστὶ τῆς κοσμικῆς
σοφίας εύφορος ἡ μεγάλη τῶν ᾿Αλεξανδρέων πόλι:·
ἀλλὰ καὶ τῆς ἀληθινῆς, τῆς ὄντως σοφίας παρ' ὑμῖν
ἐξ ἀρχῆς βρύουσιν αἱ πηγαί. In illam velut metropoli Musarum omnis philosophiæ et medicinæ studiosa juventus confuebat. Iden Vila Thaumaturgi
ι. III. p. 540: Ούσης δὲ αὐτῷ τῆς διαγωγῆς ἐν Αἰγύπτῳ κατὰ τὴν μεγάλην τοῦ Ἀλεξάνδρου πόλιν, εἰς
ἦν καὶ ἡ πανταχόθεν συνέβρει νεότης τῶν περὶ φιλοσοφίαν τε καὶ ἰατρικὴν ἐσπουδακότων. Itaque Noster
medici in ea præsidentis celeberrimi meminit infra
p. 98,21; ubi forte alia. Arx etiam huic civitati
insignis, edito loco imposita, quam describit
Aphthonius Progymn. 1, 105, stupenda amoenitatis
verbis: Τὴν μὲν ᾿Αθηναίων ἀκρόπολιν μέσος Αθη
νῶν περιείληφε χῶρος· ἄκραν δὲ, ἣν ᾿Αλέξανδρος τῆς
οἰκείας τίθεται πόλεως, οἷς προσηγόρευσεν είργασται·
πρὸς ἄκρον γὰρ ἔστησε πόλεως, καὶ γνησιώτερον
αὐτὴν ἐστὶ προσειπεῖν ἀκρόπολιν, ἢ ἐφ' ᾗ φρονεῖν
Αθηναίοι παρέλαβον, etc. Βλ.
Non alius est Theophrasti Dialogi apparatus: Platonicus uterque; hic vero, hominis τὸν
Πλάτωνα πάνυ πεπωκότος. TAR.
Εἰ τῶν νόμων μητέρα ipsam hanc Berylum
Tocal Eunapius Βήρυτον ἡ τοῖς τοιούτοις μήτηρ υπο
κάθηται παιδεύμασι. TAR. Berylum intelligit, ubi
studia legum summopere florebant; eratque nutrix
urbs vite tranquillioris. Nonnus lib.xci, 390 Dionys.: Ρώμῃ μὲν ζαθέῃ δωρήσεται Αυσόνιος Ζεὺς
[Καρανίην, Βερόῃ δὲ χαρίζεται ἡνία θεσμών.]Βηρυτός
βιότοιο γαληναίοιο τιθήνη. Νotat ibi Scholiastes (Falkenburg. p. 896), et jureconsultorum filii ad Justi
nianum conceptione Digestorum Agathias lib. 1,
51, ex terrae motu rummam describens, plurimos
inibi nobiles periisse autumat, discendarum legum
nomine Beryti peregrinantes. Geographus rusticus:
Bergius civitas valde deliciosa et auditoria legum
habens, per quam omnia judicia Romanorum. Inde
etiam viri docti in omnem orbem terrarum assident
judicibus, et scientes leges custodiunt provincias, quibus nituntur legum ordinationes. Gregorius Thaumaturgus Panegyrico Origenis. Ἐπεὶ γὰρ ἐξεπαιδευόμην ἑκὼν καὶ ἄκων τους νόμους τούσδε, δεσμοί
μέν πως ήδη κατεβέβληντο, καὶ αἰτία καὶ ἀφορμή
τῆς ἐπὶ τάδε ὁδοῦ ἡ τῶν Βηρυτίων πόλις· ἡ δὲ, οὐ
μακρὰν ἀποχέουσα [imno ἀπέχουσα] τῶν ἐνταῦθα πόσ
εις, Ρωμαϊκωτέρα πως καὶ τῶν νόμων τούτων είναι
πιστευθείσα παιδευτήριον. Neque uno loco sophista
eorundem temporum Libanius, Eunapius. Non erat
procul Antiochia ea urbs, ut scribit Andronicus
Constantinopolitanus c. 44 Dial. contra Judacos. Ba.
ο
B. Legum studium et amor me, amice, adduxit
ad legum parentem urbem. Et ecce, Aristotele,
meis profecto deliciis, posthabito, itemque ipsa -
Αριστοτέλη τἀμὰ παιδικά. Aristotelem vides magui fieri ab hoc scriptore. Minime ergo Æneas
hic, nec ille iste. In Theophrasto enim (p. 53) etiam
cmm cachinno eadem hac de mundo tractatione seponitur philosophus. Nec obstat isthic persona loquentis, cum toti libro multa insint Aristotelis,
etiam verbis ejus servatis. Omrino antiquior est
ise Zacharias. Quanti autem Platonicis veteribus
sanius sapientibus Aristoteles fuerit docet vel unus
Cicero, qui eum rerum omnium vim et naturam vidisse testatur lib. 11, 38, 160 De oratore; rationis
inveniendi et judicandi principem vocal initio Topicorum. Suavitate insuper et brevitate dicendi prioribus omnibus præstitisse; rhetoresque in unum
omnes se convertisse dicit initio lib. 11. § 2, 6. De
inventione. Aristotelem pueris familiarem fuisse
recte institutis hine colligas. Et pariter Themistius
Orat. in obitum patris Καθίζουσί σε παρὰ Σωκράτει
καὶ Πλάτωνι, ἀγαγόντες καὶ τὰ σὰ παιδικὰ τὸν θεῖον
Αριστοτέλην. — Παιδικά. Delicias, quibus a puero
assuetum se jactat. Pollux lib. m, cap. 7, generalem usum vocis notat: Καὶ γυναῖκας δὲ ἐραστρίας
Εύπολις εἴρηκε καὶ ἀνδρεράστριας Αριστοφάνης
ερώμενος δ᾽ ἂν φαίης καὶ ἐρωμένη, παιδικά στεργόμενος, στεργομένη. Sic Xenophonti παιδικοί λόγοι,
amnatorii sermones Pedia 1, 4, 27. Scholiastes Aristophanis Vespis Παιδικά· ἐπὶ θηλειῶν καὶ ἀῤῥένων
ἐρωμένων τάττεται ἡ λέξις. Hesychius mancus videlur: Παιδικά, τὰ ἐρωτικὰ καὶ οἱ ἐρώμενοι· ἐπὶ τῆς
πρός γυναῖκας συνουσίας. Adde voculam: Καὶ ἐπὶ
τῆς... Rarior enim usus ad rem mulierum. Generatim tamen que amantur παιδικά, amore etiam -
scivo. Artemidorus Onirocr. lib. 1, cap. 1: Ποια
τῶν παθῶν προσανατρέχειν πέφυκε καὶ προσανα
τάσσειν ἑαυτὰ τῇ ψυχῇ καὶ τοὺς ὀνειρωγμούς απο
τελεῖν, οἷον ἀνάγκη τὸν ἐρῶντα ἅμα τοῖς παιδικοῖς
εἶναι δοκεῖν. Μox: οἷον ἐρῶντα δοκεῖ, ἅμα τοῖς παι
δικοῖς εἶναι· quia et femellæ παιδία. Moschopulus
Π. σχ. 137: Παιδίον, παρ' Αττικοῖς τὸ θυγάτριον.
Μα παιδισκάριον tam puellula quam pupus Cyrillo
Magistro in Glossario. Honestam usurpationem indicat Suida: Το παιδικά τινες ἐπ' ἀγαθοῦ ἔρωτος,
τινὲς δὲ ἐπ᾿ αἰσχροῦ λαμβάνουσι. Quæ totidem ver
bis Scholiastes Thucydidis lib. 1, e. 132. Zacharias
noster infra p. 105, 20: Μηδαμοῦ τὰ καλὰ παιδικὰ
ὅ τε λόγος καὶ ἀλήθεια φαίνηται. Alioquin παιδικά
expresse puer fedus. Aristoteles 5 Polit. 10: Περίανδρον συμπίνοντα μετὰ τῶν παιδικῶν ἐρωτῆσαι
αὐτὸν εἰ ἤδη ἐξ αὐτοῦ κύει. Saepius infandum illum
amorem dicunt scriptores. Thucydides ibidem:
Ανὴρ Αργίλιος παιδικά ποτε ὢν αὐτοῦ καὶ πιστά
τατος ἐκείνῳ. Clemens Al. lib. ut Pedag. cap. 8
de sodomitis: Mοιχεύοντες μὲν ἀδεῶς, περὶ τὰ παι
δικὰ ἐκμανῶς ἐπτοημένοι. Xiphilinus ex Dione in
Galba: Ἐπεὶ ὅτι γε παιδικὰ τοῦ Τιβερίου ἐγεγόνει,
καὶ ὅτι ἀκολούθως τῇ ἀσελγεία ταύτῃ ἔζη. Idem
Adriano de Antinoo: Παιδικά αὐτοῦ ἐγεγόνει καὶ ἐν
τῇ Αἰγύπτῳ ἐτελεύτησεν. Abinde Cyrillus glossographus παιδικόν puerosum interpretatur, solitus
Latina etiam fingere Græcis proxima, non lamen
sine charisin. Ilax ipse infamis actus et quidem
utroque sexu. Mimus fuit Sophronis hoc titulo, ex
quo citat Athenæus lec verba, rite quidem emerdata praestantissimo Casaubono, lib. vii, cap. xxi,
324: Παιδικά ποιφύξεις, τριγόλα δ' ἐμπρόσθια, τρι
γάλα δ' ὀπίσθια. Noster suspicionem not demit
cum infra ait: ἡ φιλοσοφία τὰ κοινὰ παιδικά. Β..
col. 1019–1020page 5 of 66
PG 85:1019γιῶν μυσταγωγούς τῇ Φοινίκῃ ἐπιδημώ, τοὺς τῶν αὐτουργιών. Αὐτουργιών ἀντὶ δογμάτων δοξά σματα ΒΑ. εἴ που ήπου. εξ που δυναίμην μαθεῖν ὅπως νομίζουσι τῶν Ρωμαίων οἱ νομοθέται. Βούλομαι γὰρ καὶ τὸ τοῦ νόμου δίκαιον πυθέσθαι. Α.Καλώς γε ποιεῖς, ὦ ἑταῖρε. Ἱκανῶς γάρ μοι δο κεῖς μυεῖσθαι τῶν τῆς φιλοσοφίας ὀργίων, καὶ μὴ εἶναι ἄμουσός τις ἢ τὴν ψυχὴν ἀτέλεστος τοιαύτης ἁγιστείας ἢ τοιούτων ἀκουσμάτων πρὸς δὲ καὶ πολιτικὸς εἶναι βούλει Β. Καλώς λέγεις. Α. Αλλά μοι φράζε, ὦ δαιμόνια ὅπως ἔχει ὁ τῶν Πλάτωνος καὶ Ἀριστοτέλους δοξασμάτων ἐξ ηγητής· ὁ τὰς ᾿Αθήνας μὲν καταλιπών, ἥκων δὲ παρὰ τοῦ Πρόκλου μᾶλλον δὲ ἀφιλοσόφου τε καὶ ἀσόφου καὶ νῦν βρενθυόμενος εἶναι σοφός παρά Δίκαιον, θεμιτόν. νομικόν. δίκαιον που δύναμις. εἰδέναι νόμους ἐστὶν οὐ τὸ γινώσκειν τὰ ῥήματα, ἀλλὰ τὴν δύναμιν αὐτῶν· κζ'. τὸν λογισμόν, λ' οὐ δυνατὸν πάντων τῶν νόμων ἀποδιδόναι λογισμόν οὐ δεῖ οὖν αὐτῶν ζητεῖν λογισμόν. xαι οι Τούτων δὴ πέρι, τοὺς ἐξηγητάς, τους διδασκάλους, τους νομοθέτας, τῶν ἄλλων τοὺς φύλακας, τῷ δεομένῳ γνῶναί τε καὶ εἰδέναι, ἢ τῷ δεομένῳ κολάζεσθαί τε καὶ ἐπιπλῆξαι ἁμαρτάνοντι, πότερον οὐ δεῖ διδά σκοντα ἣν δύναμιν ἔχει κακία τε καὶ ἀρετὴ, καὶ πάν τως δηλοῦντα, διαφέρειν τῶν ἄλλων; ὅτι βελτίονος ἀνδρὸς τὸ τοῖς ἀγράφοι; ἢ τοῖς γεγραμμένοις χρῆσθαι καὶ ἐμμένειν νέος ει νόμος Δίκαιον. Αγιστείας... ἀκουσμάτων. παντοίης ἁγιστείας ἢ παντοίων ἀκουσμάτ των. Βλ. Πρὸς δὲ καὶ πολιτικὸς εἶναι βούλει. Πρὸς δὲ, πρὸς δὲ καὶ τὸ πολιτικὸν εἶναι. πρός, Πρὸς οἷς "Οτι κοινῇ στρατεύσονται καὶ πρός γε ἄξουσι τῶν παίδων εἰς τὸν πόλεμον ὅσοι ἀδροί. 87, 2: πρὸς δὲ καὶ οὐ χρεών... πρὸς δὲ καὶ ἡ φιλοσοφία... Ει ΒΑ. Δαιμόνιε. Δαιμονίως, παραδόξως, ὑπερφυώς, δαιμόνιε, μας κάριε, κακόδαιμον. ἀγαθοδαιμον. δαιμόνιε, μακάριε· δαίμων κακοδαίμων. ΒΑ. Πρόκλου. θεωρήμασι πολλάκις τοῦ μακαρίου Διονυσίου κέ. χρηται εἰ αὐταῖς δὲ ταῖς ξηραῖς λέξεσι Διον. ὁ 'Αρεοπ., τ. ρ. 'Αφιλοσόφου. ἀγέννητον εἰ ἄφθαρτον παρ. του φιλοσόφου. Αφιλοσόφου καὶ ἀσόφου. Πρόκλος ὁ Λύκιος, μαθητής Συριανοῦ, καὶ αὐτὸς φι λόσοφος Πλατωνικός· οὗτος προέστη τῆς ἐν ᾿Αθήναις φιλοσόφου σχολῆς· ἔγραψε πάνυ πολλὰ φιλόσοφά το καὶ γραμματικά... Επιχειρήματα κατὰ Χριστιανών τη· οὗτός ἐστι Πρόκλος, ο δεύτερος μετά Πορ φύριον κατὰ Χριστιανῶν τὴν μικρὰν καὶ ἐξύβριστον
run initiationum ministris, in Phoenicia peregri- γιῶν μυσταγωγούς τῇ Φοινίκῃ ἐπιδημώ,
nor, sicubi possim discere legum jurisque Romani
prudentiam. Aveo enim jus civile cognoscere.
A. Recte quidem, amice. Nam sat mihi videris
philosophiæ initiis et sacris non inscite imbutus,
nec indoctus, nec mente ab his mysteriis aliena:
quin etiam civilis scientiæ cupidus es.
B. Sic est.
A. Sed mihi 267 narrato, admirande vir, qui Platonicarum et Aristotelicarum sententiarum insignis
ille interpres valet: qui quidem desertis Athenis a
Proclo discedens, imo vero a philosophiæ atque
adeo sapientiæ experte, qui nunc sibi sapientiæ tiCC. P. τοὺς τῶν αὐτουργιών.
Non alio magis tempore de philosophia velut
re sacra locuti ejus cultores, quam quo veritas divinitus inclaruit. Sic mysteria, sacras doctrinas,
divina initia, infinitis locis legas in Plotino, Eunapio, Jamblicho, ejusque census cæteris. Αὐτουργιών
non sine nota etiam dixisse videtur. Ipsi enim inventores erant eorum quibus nomina divina indebant, quorumque doctrinam velut coelo delapsam
venerabantur. Sic infra p. 409. 8, Platonis et Aristotelis scita per contemptum ἀντὶ δογμάτων δοξά
σματα vocal. ΒΑ.
εἴ που fecimus ex ήπου. TAR.
εξ που δυναίμην μαθεῖν ὅπως νομίζουσι τῶν
Ρωμαίων οἱ νομοθέται. Βούλομαι γὰρ καὶ τὸ τοῦ
νόμου δίκαιον πυθέσθαι.
Α.Καλώς γε ποιεῖς, ὦ ἑταῖρε. Ἱκανῶς γάρ μοι δο
κεῖς μυεῖσθαι τῶν τῆς φιλοσοφίας ὀργίων, καὶ μὴ
εἶναι ἄμουσός τις ἢ τὴν ψυχὴν ἀτέλεστος τοιαύτης
ἁγιστείας ἢ τοιούτων ἀκουσμάτων πρὸς δὲ καὶ
πολιτικὸς εἶναι βούλει
Β. Καλώς λέγεις.
Α. Αλλά μοι φράζε, ὦ δαιμόνια ὅπως ἔχει
ὁ τῶν Πλάτωνος καὶ Ἀριστοτέλους δοξασμάτων ἐξηγητής· ὁ τὰς ᾿Αθήνας μὲν καταλιπών, ἥκων δὲ παρὰ
τοῦ Πρόκλου μᾶλλον δὲ ἀφιλοσόφου τε καὶ ἀσόφου καὶ νῦν βρενθυόμενος εἶναι σοφός παρά
nos, principes, 1. 40. C. De liberali causa; rationem æquitatis cum Justiniano 1. ult. De fideicommissis; juris, secundum Galienum et Valerianum
1. 3, Vectigalia nota institui non posse. Pari sensu
jus ab aequitate separant jureconsulti. Ba.
Δίκαιον, θεμιτόν. νομικόν. Pollux lib. vul,
rap. 1. Hic δίκαιον που aliud quam δύναμις. Nam
εἰδέναι νόμους ἐστὶν οὐ τὸ γινώσκειν τὰ ῥήματα, ἀλλὰ
τὴν δύναμιν αὐτῶν· lib. u Basilic. tit. 1, κζ'. Dicerem et τὸν λογισμόν, nisi eodem lit. λ' caveretur:
οὐ δυνατὸν πάντων τῶν νόμων ἀποδιδόναι λογισμόν·
οὐ δεῖ οὖν αὐτῶν ζητεῖν λογισμόν. TAR. Auinam
legis, non ipsam solum scriptam; quæ est ratio
justitiæ et æquitatis: vires nimirum platonicæ virtutis et vitii, quas docendas legumlatoribus et custodibus docet De legg. lib. xαι οι 964: Τούτων δὴ
πέρι, τοὺς ἐξηγητάς, τους διδασκάλους, τους νο
μοθέτας, τῶν ἄλλων τοὺς φύλακας, τῷ δεομένῳ
γνῶναί τε καὶ εἰδέναι, ἢ τῷ δεομένῳ κολάζεσθαί τε
καὶ ἐπιπλῆξαι ἁμαρτάνοντι, πότερον οὐ δεῖ διδάσκοντα ἣν δύναμιν ἔχει κακία τε καὶ ἀρετὴ, καὶ πάν
τως δηλοῦντα, διαφέρειν τῶν ἄλλων; Justitiam et
equitatem se dicit velut artem disciturum Phoni -
ciam venisse, quæ immutabilis et scripta lege podior: vide Aristotelen. Rhetor. lib. i, cap. 15, quί
hoc sensu ait, ὅτι βελτίονος ἀνδρὸς τὸ τοῖς ἀγράφοι;
ἢ τοῖς γεγραμμένοις χρῆσθαι καὶ ἐμμένειν· doctrine
nimirum justitiæ animo impresse. Magna autem
legum, imo perpetua, cum ratione justitia aliuitas;
quam e vocibus Graecis νέος ει νόμος eliam eodem
libro doret Pluto 937 et retulit Stobaeus serm. xLIV
rit. 46, 104. Eadem mente jureconsullos veros sacerdotes justitia dicit Ulpianus, Digest. lib. 1, tit. 1
uuminis nimirum ejus mysteriorum guaros et compotes arcanaque docentes, ne quis scriptorum tantum apicum inediastinos argutari possit. Leges
novisse omnium erat; nec philosophico, sed grainmatico quodam modo aut adeo causidicinæ inhianti
studio, earum scientia: incumbendum erat, ut vulgo
incumbebatur. Iste autem justitiam earum discere
aderat, docendus animam et fundamentum earum.
Qui enim justus esse vult, nonnisi scientia justus
Heri potest, ut demonstrat auctor dialogi De justo
Platoni ascripti; nedum qui juri dicundo operam
aliquando daturus. Δίκαιον. Rationem justitie
licet appellare, ut causam discuti et pro justitiæ raLone sententiam proferri mandant Diocletianus et
Maximianus, severi justique, nisi quoad Christia-
Αγιστείας... ἀκουσμάτων. Quecunque phi
losophiæ musicæque nomine venit. His enim nominibus cyclopædiam sapientiæ, quam humaniorem
vocant et in sola contemplatione collocant, comprehendit. Absurde veterior interpres [Gentianus
Hervetus?] philosophiæ initiis et actionibus; nisi
mendose editum, quod puto, pro auditionibus. Mes
lius legas, παντοίης ἁγιστείας ἢ παντοίων ἀκουσμάτ
των. Βλ.
Πρὸς δὲ καὶ πολιτικὸς εἶναι βούλει. Πρὸς
δὲ, encalypticus sermo notissimus. πρὸς δὲ καὶ
τὸ πολιτικὸν εἶναι. Vel simpliciter, πρός, preterra. Πρὸς οἷς dicit Apollonius Alexandrinus lib. 1
Syntax. Plato, y De republ. "Οτι κοινῇ στρατεύ
σονται καὶ πρός γε ἄξουσι τῶν παίδων εἰς τὸν
πόλεμον ὅσοι ἀδροί. Notavit in compositis multis
vindex primus græcitatis venerabilis Gulielmus
Budens, quem quasi jure suo graminatici concipi.
Int. Noster infra p. 87, 2: πρὸς δὲ καὶ οὐ χρεών...
endem: πρὸς δὲ καὶ ἡ φιλοσοφία... Ει saepius
Qui sapiebaut, imbibitis philosophorum placitis, ut
reipublicæ prodesse possent, Berytuin ad discendam legum notitiam ibant: more sophistis nou
valde probato, ut videre potes apud Libanium,
declum. 26. ΒΑ.
Δαιμόνιε. Blanditiæ solemnes Græcæ, nec
sine ironia Socraticæ. Admirationem enim cum
illusione praefert. Δαιμονίως, παραδόξως, ὑπερφυώς,
Suid. Hesychius contraria componit: δαιμόνιε, μας
κάριε, κακόδαιμον. Sic enim legendum. Quamvis
malim librario tribuere et scribere, ἀγαθοδαιμον.
Nisi inseras voculam: δαιμόνιε, μακάριε· δαίμων
κακοδαίμων. ΒΑ.
Πρόκλου. Is fuit Ammonii magister, qui
θεωρήμασι πολλάκις τοῦ μακαρίου Διονυσίου κέ.
χρηται εἰ αὐταῖς δὲ ταῖς ξηραῖς λέξεσι [ut est apud
Suidam in Διον. ὁ 'Αρεοπ., τ. 1, ρ. 1014 Gaisf.],
Lycius, Syriani et Plutarchi Nestorii discipulus,
Domini condiscipulus. 'Αφιλοσόφου. Qui decem et
octo adversus christianos Epicherematis mundum
ἀγέννητον εἰ ἄφθαρτον esse contendit, quibus Joannes Philoponus rescripsit. TAR. CC, P. παρ. του
φιλοσόφου.
Αφιλοσόφου καὶ ἀσόφου. Ob impugnatam ve
ritatem, it recte notat doctissimus interpres. Suida:
Πρόκλος ὁ Λύκιος, μαθητής Συριανοῦ, καὶ αὐτὸς φι
λόσοφος Πλατωνικός· οὗτος προέστη τῆς ἐν ᾿Αθήναις
φιλοσόφου σχολῆς· ἔγραψε πάνυ πολλὰ φιλόσοφά το
καὶ γραμματικά... Επιχειρήματα κατὰ Χριστιανών
τη· οὗτός ἐστι Πρόκλος, ο δεύτερος μετά Πορ
φύριον κατὰ Χριστιανῶν τὴν μικρὰν καὶ ἐξύβριστον
col. 1021–1022page 6 of 66
PG 85:1021τὴν ᾿Αλεξάνδρου, καὶ τοὺς ἄλλους σοφοὺς ἐμμελῶς ποιεῖν ἐπαγγελλόμενος, ὅσοι ἐς αὐτοῦ φοιτῶσι, καὶ τὰ ὦτα αὐτῷ παρέχουσι. Β. Αμμωνίου πέρι πυνθάνεσθαί μοι δοκεῖς, ὦ μακάριε, τοιούτοις γὰρ αὐτὸν λόγοις είωθας ἀπο σκώπτειν. Α. Καὶ γὰρ οὕτως ἔχει Φράζε δὴ οὖν ὅπως αὐτῷ τὸ φροντιστήριον ἔχει, καὶ ὁ τῶν ἀκροατῶν σύλλογος, καὶ εἰ φοιτῶσιν ἐς αὐτοῦ τανῦν νέοι τινὲς ἀγαθοί τε καὶ καλοὶ καὶ τὴν ψυχὴν ἄσυλοι Καὶ γάρ με δέος ἴσχει ἀκήριον ἀγωνιῶντα μή ἐμπλήσῃ τῆς αὐτοῦ ἀδολεσχίας τοὺς νέους. Δεινός γὰρ ὁ ἀνὴρ διαφθείραι νέων ψυχὰς, ἀφιστῶν Θεοῦ καὶ τῆς ἀληθείας. Β. Πῶς τοῦτο, εἰπέ; Δ. Οὐκ οἶσθα, συγγέγονας γὰρ τῷ ἀνδρὶ καὶ τῆς αὐτ τοῦ συνουσίας ἱκανῶς μετείληφας, ὅπως δοξάζει τοῦ οὐρανοῦ πέρι καὶ τοῦ Θεοῦ; ὡς ἀναβιβάζει πρὸς τὴν αὐτὴν τῷ Θεῷ ἀξίαν, εἰς τὸν οὐρανόν Γεγενῆσθαι μὲν λέγων, κατ' αἰτίαν δὲ μόνον, συναΐδιον εἶναι τῷ πεποιηκότι καὶ οὐκ ἄν ποτε φθαρῆναι τόδε τὸ πάν. Β. Μανθάνω τε καὶ ἀληθῆ λέγεις· καὶ ἡδέως ἄν σε ἐροίμην, εἰ μὴ τοῦτο οὕτως ἔχει. Δοκεῖς γάρ μυς πιθανῶς καὶ οὐκ ἀκόμψως ἐπιχειρεῖν Α. Βούλει οὖν, ὦ ἑταῖρε, ἐμήν τε καὶ αὐτοῦ συνουσίαν διηγήσομαί σοι πέρυσι γεγενημένην καὶ τίνες μὲν οἱ παρ' ἐκείνου, τίνες δὲ οἱ παρ' ἐμοῦ πρὸς ἐκεῖνον ἐτύγχανον λόγοι, πυθέσθαι; Β. Λέγε δή. Ηδέως γὰρ ἂν ἀκούσαιμι. Δ. Ἀλλ' ὅπως μή τις ἐλθὼν ἐκκόπτῃ μου τὸν λό γον, δεῦρό σου τῆς χειρὸς λαβόμενος ἀπάγω παρὰ τὸ αὐτοῦ γλῶσσαν κινήσας· πρὸς ὃν ἔγραψεν Ἰωάννης ὁ ἐπικληθεὶς Φιλόπονος, πάνυ θαυμασίως ὑπαντήσας κατὰ τῶν την Επιχειρημάτων αὐτοῦ καὶ δείξας αὐ τὸν κὰν τοῖς Ἑλληνικοῖς, ἐφ᾽ οἷς μέγα εφρόνει, ἀμαθῆ καὶ ἀνόητον. ἥκων δὲ παρὰ τοῦ φιλοσόφου, μᾶλλον δὲ ἀφιλοσόφου. κατ' ἐξοχὴν φιλόσοφον ἄσο Αμμωνίου. Αμμωνίου μικροῦ τοῦ Ερμείου, Τὴν ψυχὴν ἄσυλοι. Αγωνιώντα. Δεινὸς γὰρ ὁ ἀνήρ. ειρωνικῶς εἰς τ. ούρ., ΒΑ. καὶ τὸν οὐρανόν.... αἰτ. δὲ μόνην. Πρὸς τὴν αὐτὴν τῷ Θεῷ ἀξίαν. Συναΐδιον τῷ πεπ. ΒΑ. Οὐκ ἀκόμψως ἐπιχειρεῖν. Επιχειρεῖν ἐρωτῶν καὶ συλλογίζεσθαι, επιχείρημα διαλεκτικὸν εἶναι. συλλογισμόν, επιχείρησις,; ἐπιχειρούμενον, προβλήμα τα εὐεπιχείρητα και δυσεπιχείρητα, ἀνὴρ ἐπιχειρηματικὸς, ΒΑ. διηγήσωμαι. Πέρυσι γεγενημένην. περυσινόν
τὴν ᾿Αλεξάνδρου, καὶ τοὺς ἄλλους σοφοὺς ἐμμελῶς tulum arrogans, in Alexandri urbe alios elian saποιεῖν ἐπαγγελλόμενος, ὅσοι ἐς αὐτοῦ φοιτῶσι, καὶ
τὰ ὦτα αὐτῷ παρέχουσι.
Β. Αμμωνίου πέρι πυνθάνεσθαί μοι δοκεῖς, ὦ
μακάριε, τοιούτοις γὰρ αὐτὸν λόγοις είωθας ἀποσκώπτειν.
Α. Καὶ γὰρ οὕτως ἔχει Φράζε δὴ οὖν ὅπως
αὐτῷ τὸ φροντιστήριον ἔχει, καὶ ὁ τῶν ἀκροατῶν
σύλλογος, καὶ εἰ φοιτῶσιν ἐς αὐτοῦ τανῦν νέοι τινὲς
ἀγαθοί τε καὶ καλοὶ καὶ τὴν ψυχὴν ἄσυλοι
Καὶ γάρ με δέος ἴσχει ἀκήριον ἀγωνιῶντα μή
ἐμπλήσῃ τῆς αὐτοῦ ἀδολεσχίας τοὺς νέους. Δεινός
γὰρ ὁ ἀνὴρ διαφθείραι νέων ψυχὰς, ἀφιστῶν
Θεοῦ καὶ τῆς ἀληθείας.
Β. Πῶς τοῦτο, εἰπέ;
Δ. Οὐκ οἶσθα, συγγέγονας γὰρ τῷ ἀνδρὶ καὶ τῆς αὐτ
τοῦ συνουσίας ἱκανῶς μετείληφας, ὅπως δοξάζει τοῦ
οὐρανοῦ πέρι καὶ τοῦ Θεοῦ; ὡς ἀναβιβάζει πρὸς τὴν
αὐτὴν τῷ Θεῷ ἀξίαν, εἰς τὸν οὐρανόν Γεγενῆσθαι
μὲν λέγων, κατ' αἰτίαν δὲ μόνον, συναΐδιον εἶναι τῷ
πεποιηκότι καὶ οὐκ ἄν ποτε φθαρῆναι τόδε τὸ
πάν.
Β. Μανθάνω τε καὶ ἀληθῆ λέγεις· καὶ ἡδέως
ἄν σε ἐροίμην, εἰ μὴ τοῦτο οὕτως ἔχει. Δοκεῖς γάρ
μυς πιθανῶς καὶ οὐκ ἀκόμψως ἐπιχειρεῖν
Α. Βούλει οὖν, ὦ ἑταῖρε, ἐμήν τε καὶ αὐτοῦ συνου -
σίαν διηγήσομαί σοι πέρυσι γεγενημένην
καὶ τίνες μὲν οἱ παρ' ἐκείνου, τίνες δὲ οἱ παρ' ἐμοῦ
πρὸς ἐκεῖνον ἐτύγχανον λόγοι, πυθέσθαι;
Β. Λέγε δή. Ηδέως γὰρ ἂν ἀκούσαιμι.
Δ. Ἀλλ' ὅπως μή τις ἐλθὼν ἐκκόπτῃ μου τὸν λό
γον, δεῦρό σου τῆς χειρὸς λαβόμενος ἀπάγω παρὰ τὸ
αὐτοῦ γλῶσσαν κινήσας· πρὸς ὃν ἔγραψεν Ἰωάννης ὁ
ἐπικληθεὶς Φιλόπονος, πάνυ θαυμασίως ὑπαντήσας
κατὰ τῶν την Επιχειρημάτων αὐτοῦ καὶ δείξας αὐ
τὸν κὰν τοῖς Ἑλληνικοῖς, ἐφ᾽ οἷς μέγα εφρόνει,
ἀμαθῆ καὶ ἀνόητον. Eadem sententia Zachariae, nec
immerente calumniatore. Ex interprete altero vetere cognoscimus nomen Procli non serinoni Zachariæ, sed interlineari spatio incertum in membranis repertum, scriptumque: ἥκων δὲ παρὰ τοῦ
φιλοσόφου, μᾶλλον δὲ ἀφιλοσόφου. Que lectio citra
omnem controversiam genuina est et reducenda.
Philosophus enim κατ' ἐξοχὴν Proclus, quia summi
philosophi locum tenebat, quem φιλόσοφον et ἄσοpov dicere sane erat magna de se promittere. BA.
Αμμωνίου. Αμμωνίου μικροῦ τοῦ Ερμείου,
aliis. is Joannis grammatici doctor, cujus (imo, qui
hujus) ex colloquiis suos in Poster. Analyt. coinmentarios confecisse profitetur. Tar.
Nihil mutes.
Τὴν ψυχὴν ἄσυλοι. Nondum inquinati
dæmonum doctrina ex sophisticis argumentationibus; quales venabantur illi corruptores animorum. BA.
Αγωνιώντa. Laborem suum contra iudicat
nitentis. Satagere, ita exponit Cyrillus glossograplus. Sepe utitur hoc verbo Justinus Martyr. Bλ.
Δεινὸς γὰρ ὁ ἀνήρ. Locutio de sui generis
hominibus sophistica; quam illustramus alibi, Vir
pientes prolixe se effecturum pollicetur, quotquot
ad se discendi gratia venerint, et aures sibi patienter accommodaverint.
B. De Ammonio percontari mihi videris, beate
vir ejusmodi enim verbis hominem ridere soles.
A. Sic res habet. Dic igitur, qui ipsa schola, et
auditorum conventus valet. Anne ad ipsum nunc
adolescentes probi, honesti, animo intemerati ventitant? Valde enim timeo, neque id sine magna
animi cruce, ne suis ineptiis juvenum mentes imbuat. Homo enim iste ad corrumpendos juventutis
animos, dum a Deo atque veritate procul eos ab
ducit, magnam vim habet.
B. Quo illud pacto 9
A. Nescin' tu, qui familiarissime diu cum eo es
versatus atque ipsius congressu præcipue dsus,
quid de cœlo, quid de Deo sentiat? Ut evehat cœlum ad eamdem cum Deo dignitatem? Factum quidem ipsum affirmat, sed ratione tantum causæ,
adeo ut illud æque ac Deum sempiternum constituat, neque hanc universitatem unquam interituram
putet.
B. Intelligo, ac vera sunt quæ prædicas. Te tamen
libens rogarim, Num hæc ita se habere censes?
Mihi enim probabilis, non inepta aut dissentanea
ejus videtur ratiocinatio.
A. Vis igitur, amice, meam et ipsius de ea re
congressionem, anno superiore inter nos habitam
me tibi commemorare? Vis etiam, quos ultro citroque sermones inter nos olim instituimus, cognoscere?
B. Age, libenter enim istud audierim.
A. Verum ne quis adventans nostrum sermonem
interpellet, te prehensa manu ad Dei templum adillis aliquid homine majus sonat; hic ειρωνικῶς
quodam modo usurpatur. BA.
Suspecta tria verba εἰς τ. ούρ., et pro glossemate abesse poterunt; saltem vocula elç turbat
facilitatem. ΒΑ. CC. P. καὶ τὸν οὐρανόν.... αἰτ. δὲ
μόνην.
Πρὸς τὴν αὐτὴν τῷ Θεῷ ἀξίαν. Errore
platonicorum auctori æquantium opus vide Theophrastuin Æneæ et quæ sequuntur in Nostro.
Argumenta eidem rei apud Ocellum Lucanum in Jo.
Stobæi Physicis Συναΐδιον τῷ πεπ. Satis pulchre
haec confutal Eneas poster. ΒΑ.
Οὐκ ἀκόμψως ἐπιχειρεῖν. Vides quo studio
sermonis ornatus requiratur. Επιχειρεῖν conari,
αfectare, exponit Cyrillus in Glossario; ἐρωτῶν καὶ
συλλογίζεσθαι, undle επιχείρημα διαλεκτικὸν εἶναι.
συλλογισμόν, Suidas. Sic επιχείρησις, argumentatio;
ἐπιχειρούμενον, argumentis astructum, προβλήμα
τα εὐεπιχείρητα και δυσεπιχείρητα, ἀνὴρ ἐπιχειρηματικός, homo argumentandi artifex; ut ex Ammo
nio, Philone, Aristotele pridem notavit græcitatis
instaurator non postremus inter primos Gul. Budæus
Comment. ling. Græc. 542. ΒΑ.
Rectius forte διηγήσωμαι.
Πέρυσι γεγενημένην. Anno praterito que
contigit: Cyrillus; qui περυσινόν annolinum interprelatur. Anno dicunt Plantus et alii pauci. Ba.
col. 1023–1024page 7 of 66
PG 85:1023τέμενος τοῦ Θεοῦ. Καὶ πρῶτον σε ξεναγήσας Τέμενος, 1, 4: Οἱ δ᾽ ἀνειμένοι θεοῖς τόποι, ἄλση τε καὶ τεμένη καὶ ἔρχη, καὶ ὁ περὶ αὐτὰ κύκλος, περίβολος. Περίβολον ΒΑ. Συνουσίαν. Ἐμήν τε καὶ αὐτοῦ συνουσίαν διηγήσομαί σοι. πράγματα 44, μάθησιν, φοίτησιν, ἑταιρίαν, συνουσίαν, ὁμιλίαν, ἀκρόασιν, χορείαν, σπουδήν, κατοχήν Χαρίζῃ τοῦτο ποιῶν. δευτήριον νόμων ΒΑ. Εὐσταθίου.—Ευσταθίου. Εὐστάθιος ἐπίσκοπος τῆς Βηρυτίων καλλιπόλεως ἐπέκρινα. Ει Εὐστάθιος εὐλαβέστατος ἐπίσκοπος, πρὸς θέαν τοῦ ἱεροῦ, φιλοθεάμων γὰρ εἶ, καὶ ἱστο ρῆσαι καλῶς παρασκευάσας, τότε γε ἀφηγήσομαί σοι ἡσυχῆ τε καὶ ἠρέμα τὴν συνουσίαν Β. 'Αλλά μοι χαρίζῃ τοῦτο ποιῶν ὦ μακάριε ὑπερφυῶς γάρ μου τὰ ὦτα διατεθρύλληται, ὡς τῶν πώποτε γεγονότων θεαμάτων τιμαλφέστατον κατα φαίνεται· καταπεποίκιλται γάρ, φασὶν, ἀτεχνώς ὕλαις παντοδαπαῖς καὶ δαιμονίαις, καὶ τὸ κάλλος είναι ἀμήχανον ὡς μηδένα ἄν ποτε τῶν φιλοθεαμα νων, κόρον λαβεῖν τῆς αὐτοῦ θέας· τοσοῦτον αὐτῷ κάλλος ἡ τοῦ δημιουργοῦ τέχνη και σοφία περιέθηκε, καὶ ἡ τοῦ ἀρχιερέως Ευσταθίου ἐκείνου φιλοτιμίᾳ· ὅν φασιν ἐσπουδακέναι τοῦτο περὶ τὸ φιλοτέχνημα η Α. ᾿Αληθή λέγεις. Καὶ πόθεν σοι οὕτω δημηγορεῖν; Β. Πυνθάνομαι ταῦθ' οὕτως ἔχειν, ὦ μακάριε. Α. ᾿Αλλὰ γὰρ μηκέτι πυνθάνου, ἀλλὰ καὶ ἄθρει ταῦτά γε. Β. Βαβαὶ τῆς σοφίας τοῦ δημιουργοῦ, ὦ φιλότης, καὶ τῆς παγκάλου ταύτης ἱστορίας (40)! Ως ἔχει κάλ λους καὶ ἀναλογίας τῆς ἁρμονίας τὸ ἀνάκτορον τοῦ Θεοῦ (41)! Όπως τε μέγεθος τοσοῦτον δὲς πέντε κίοσιν ἀνέχει τε καὶ ἐπήρεισται. Καὶ ὡς ἐκ μιᾶς ὕλης εἰσὶν οὗτοι ἐκκεκολλαμμένοι, καὶ τὴν αὐτὴν διασώζουσι πρὸς ἑαυτοὺς ἰδέαν τε καὶ ξυγγένειαν! Λευκοὶ γὰρ Φιλοτέχνημα. Καὶ πόθεν σοι. ΒΑ. Ιστορίας. ΒΑ. Ανάκτορον τοῦ Θεοῦ. 1. 9. Εἰ μένο τοι και τι χωρίον ἄβατον εἴη τοῦ ἱεροῦ, τοῦτο καὶ ἄδυτον εἴποις᾽ ἂν καὶ ἄψαυστον καὶ ἀψαυστούμενον καὶ ἀθέατον, καὶ ἀνάκτορον. Ει περὶ μαν τείων καὶ μαντικῶν τόπων (1, 17): Τὸ δὲ πᾶν χωρίον μαντεῖον καὶ χρηστήριον καὶ ἀνάκτορον. "Ανακτας, τοὺς θεούς· ὅθεν καὶ ἀνάκτορα, τὰ ἱερά.
duco. Ubi primum structuras ejus spectatu dignis- τέμενος τοῦ Θεοῦ. Καὶ πρῶτον σε ξεναγήσας
simas tibi ostendero (es enim spectandi cupidus),
et ubi ejus omnia sigillatim tibi monstravero,
nostram postea disputationem placide tranquilleque
narrabo.
B. Si id egeris, mihi rem feceris gratissimam.
Rumor enim est creber, qui mirum quantum meas
aures affecit, illic quæ unquam facta sint sumptuosissima ostendi. Nam distinctum variatumque opus
mirifica omnis generis materia, prodigiosaque esse
pulchritudine dicitur fidem omnem superante, cujus contemplatione spectantium nullus soleat satiari: tantam illi pulchritudinem opificis ars et peritia contulit et pontificis Eustathii magnificentia;
quem et huic operi maxime studuisse sermo est.
A. Vera quidem sunt hæc, sed unde rescivisti?
B. Audivi qui ita commemorarent.
A. Verum non jam audi, sed oculis usurpa.
B. Papæo sapientiam opificis, amice! O spectaculum elegantissimum! Qualis hæc forma, quanta
proportio, quam præclaram harmoniam palatium
istud Dei habet! Quanta mole denæ columnæ surgunt et solidantur! Ut e materia una aptatæ sunt,
ut unam eamdem inter se speciem et formam servant et retinent! Candidæ cunctæ, læves, candore
Τέμενος, templum, fanum, idem optimus
utriusque linguæ enarrator glossographus Cyrillus.
Pollux lib. 1, cap. 4: Οἱ δ᾽ ἀνειμένοι θεοῖς τόποι,
ἄλση τε καὶ τεμένη καὶ ἔρχη, καὶ ὁ περὶ αὐτὰ κύκλος,
περίβολος. Περίβολον ita pro tempi aut fani septio
cape apud Cebetem initio Tabu'æ; non enim de
quovis ibi sermo est. De usu hujus nostræ vocis
vide quæ ex Eustathio aliisque notarunt docti ad
Lysistratain Aristophanis Biset. ad Lys. 484. ΒΑ.
Συνουσίαν. Colloquium. Sic supra modo:
Ἐμήν τε καὶ αὐτοῦ συνουσίαν διηγήσομαί σοι.
Inter πράγματα sophistarum recenset Pollux lib. 18,
cap. vi, 44, μάθησιν, φοίτησιν, ἑταιρίαν, συνουσίαν,
ὁμιλίαν, ἀκρόασιν, χορείαν, σπουδήν, κατοχήν scilicet quia hominum eloquentiae et sapientiæ opinione
turgidorum nulla congressio sine mutua dissertatione. BA.
Χαρίζῃ τοῦτο ποιῶν. Magna me gratia tibi
devincis haec facessens. Blandientis est locutio, comice ab interprete reddita BA. Amas me tain prolixa
bumanitate.
Templum nobile Beryli intelligit. Videtur
templum dicere dicatum auditoriis legalibus, ubi
scholæ juridicæ; ex quibus auditoriis viros doctos
in omnem terrarum orbem depromptos scribit chorographus incertus sub Constantio et Constante, nuper
rustico veteri sermone Latino promulgatus. Ædilicia legalium exercitiorum studiis dicata post eversionem in ea urbe celebrat et Agathias lib. 11. Maiδευτήριον νόμων Berylus Gregorio Thaumaturgo
verbis supra positis. Romanam coloniam celebrat
Hieronymus, epistol. 86; ΒΑ.
(57)CC. F.sine Εὐσταθίου.—Ευσταθίου. Glossema
est id commode interpositum. Beryteno concilio cum
Photio Tyri praefuit et subscripsit: Εὐστάθιος ἐπίσκο·
πος τῆς Βηρυτίων καλλιπόλεως ἐπέκρινα. Ει Εὐστά
θιος εὐλαβέστατος ἐπίσκοπος, passim in Actis concilii edit. Reg. t. II, 504. Ejus perhonorifica mentio
Nicephoro in 1». TAR. Dubio procul is est archipreπρὸς θέαν τοῦ ἱεροῦ, φιλοθεάμων γὰρ εἶ, καὶ ἱστορῆσαι καλῶς παρασκευάσας, τότε γε ἀφηγήσομαί
σοι ἡσυχῆ τε καὶ ἠρέμα τὴν συνουσίαν
Β. 'Αλλά μοι χαρίζῃ τοῦτο ποιῶν ὦ μακάριε
ὑπερφυῶς γάρ μου τὰ ὦτα διατεθρύλληται, ὡς τῶν
πώποτε γεγονότων θεαμάτων τιμαλφέστατον καταφαίνεται· καταπεποίκιλται γάρ, φασὶν, ἀτεχνώς ὕλαις
παντοδαπαῖς καὶ δαιμονίαις, καὶ τὸ κάλλος είναι
ἀμήχανον ὡς μηδένα ἄν ποτε τῶν φιλοθεαμα
νων, κόρον λαβεῖν τῆς αὐτοῦ θέας· τοσοῦτον αὐτῷ
κάλλος ἡ τοῦ δημιουργοῦ τέχνη και σοφία περιέθηκε,
καὶ ἡ τοῦ ἀρχιερέως Ευσταθίου ἐκείνου φιλοτι
μία· ὅν φασιν ἐσπουδακέναι τοῦτο περὶ τὸ φιλοτέχνημα
η
Α. ᾿Αληθή λέγεις. Καὶ πόθεν σοι οὕτω δημηγο
ρεῖν;
Β. Πυνθάνομαι ταῦθ' οὕτως ἔχειν, ὦ μακάριε.
Α. ᾿Αλλὰ γὰρ μηκέτι πυνθάνου, ἀλλὰ καὶ ἄθρει
ταῦτά γε.
Β. Βαβαὶ τῆς σοφίας τοῦ δημιουργοῦ, ὦ φιλότης,
καὶ τῆς παγκάλου ταύτης ἱστορίας (40)! Ως ἔχει κάλ
λους καὶ ἀναλογίας τῆς ἁρμονίας τὸ ἀνάκτορον τοῦ
Θεοῦ (41)! Όπως τε μέγεθος τοσοῦτον δὲς πέντε κίοσιν
ἀνέχει τε καὶ ἐπήρεισται. Καὶ ὡς ἐκ μιᾶς ὕλης εἰσὶν
οὗτοι ἐκκεκολλαμμένοι, καὶ τὴν αὐτὴν διασώζουσι
πρὸς ἑαυτοὺς ἰδέαν τε καὶ ξυγγένειαν! Λευκοὶ γὰρ
sul, quem interpres adnotavit. Nomen celebre inter
antistites et sophistas, usque ad Thessalonicensem
illum largissimi oris hominem. De singulis nos
alibi. BA.
Φιλοτέχνημα. Gratum et amabile artificium:
Descriptionum hoc genus uberes atticistæ inclinantium temporum: Aristides, Dio Chrysostomus, Synesius, Eunapius, Themistius, Julianus, Eustathius,
Libanius, Aphthonius, Theon, Longus, Achilles
Tatius, Heliodorus. BA.
Καὶ πόθεν σοι. Inductio est admirantis veInt: et unde tibi talium narratio? Ut inducat mox
cupidiorem ad spectaculum rei quæ auditu miraculosa eral. ΒΑ.
Ιστορίας. Omnia enim congruunt, ut «lescriptiones rerum variæ in unam historiam. Picturæ, historiæ oculorum. Potest et res gestas depictas
indicare ex sacra nempe historia. Sic quoque libros
Moysis depictos in templo ab sese exornato agnoscit
B. Paulinus Natuli mono Felicis p. 613: Nunc volo
picturas fucatis agmine longo [Porticibus videas,
paulumque supina (aliger Colla, reclinato dum perlegis omnia vultu. [Qui videt hæc vacuis agnoscens
vera figuris, [Non vacua fidam sibi pascit imagine
mentem; [Omnia namque tenet serie pictura fidels,
Quæ senior scripsit per quinque volumina Moses, etc. ΒΑ.
Ανάκτορον τοῦ Θεοῦ. Pollux 1. 9. Εἰ μένο
τοι και τι χωρίον ἄβατον εἴη τοῦ ἱεροῦ, τοῦτο καὶ
ἄδυτον εἴποις᾽ ἂν καὶ ἄψαυστον καὶ ἀψαυστούμενον
καὶ ἀθέατον, καὶ ἀνάκτορον. Ει tmemate περὶ μαν
τείων καὶ μαντικῶν τόπων (1, 17): Τὸ δὲ πᾶν χωρίον
μαντεῖον καὶ χρηστήριον καὶ ἀνάκτορον. Origo apud
Scholiastem Aristophanis Avibus 782: "Ανακτας,
τοὺς θεούς· ὅθεν καὶ ἀνάκτορα, τὰ ἱερά. Sic magnifica templa basilica, quas Latini regias transferunt.
De basilica Pauli Papinius in Equo Maximo Silv.
1, 1, 29. Hinc Julia templa tuentur; llline belligere
sublimis regia l'auli. Bs.
col. 1025–1026page 8 of 66
PG 85:1025πάντες καὶ λεῖοι, καὶ τῇ λευκότητι καὶ λειότητι μάλα πως τυγχάνουσιν ὄντες κατηγλαϊσμένοι. Καὶ τὸ αὐτὸ σχῆμά τε καὶ εἶδος ἐμφαίνουσιν. "Αγαμαι δὲ καὶ τὴν γραφὴν τοῦ ζωγράφου καὶ τὰ ποικίλα θεάματα καὶ χαρίεντα, καὶ τὰ παντοδαπά κάλλη τῆς ζωγραφίας καὶ τῶν ὑλῶν τὸ εὔχαρί τε καὶ γλαφυρόν, καὶ τὰς εὐχροίας. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἐς αὖθις ἐπισκεψόμεθα Σὺ δέ μοι φράζε τοῦ φιλοσόφου τὴν συν ουσίαν, καὶ τοὺς παγκάλους ἐκείνους λόγους· μηδὲν ἐπικρύψας τῶν παρ' ἐκείνου λεγομένων τε καὶ προτεινομένων· ὅπως μὴ ἀκέφαλος ἡμῖν ἡ τοῦ προβλήματος ζήτησις ᾖ. Οὐ γὰρ θέμις ἀνδρὶ φιλοσοφίαν προϊσχομένῳ ἀδικεῖν μὲν ἀλήθειαν, ἀδικεῖν δὲ καὶ φι λίαν (45),είπερ μεγίστη ἀδικιῶν τυγχάνει οὖσα ψευδὴς δόξα περὶ Θεοῦ καὶ τῶν θείων ἐν ψυχῇ συνισταμένη. Πρὸς δὲ καὶ οὐ χρεὼν πανταχόθεν θηρᾶσθαι νίκην τινὰ Καδμείαν φασὶν οἱ παροιμιαζόμενοι καθάπερ ἐν τοῖς δικαστηρίοις, τῶν γενναίων, οι παῖδες, ἢ περὶ τοὺς ἐριστικούς ενδιατρίβοντες λό γους Τυγχάνουσιν ὄντες. όπως μεγίστη ἀδικῶν τυγχάνει οὖσα ψευδής δόξα, Ταῦτα μὲν ἐσαὖθις ἐπισκεψόμεθα. Οι ΒΔ. Ακέφαλος. Όπως μὴ ἀκέφαλος ἢ μείουρος του προβλήματος ή ζήτησις Η. ΒΑ. Ἀδικεῖν μὲν ἀλήθειαν, ἀδικεῖν δὲ καὶ φι Θεοῦ περὶ καὶ τ. θ., αυὶ τῶν τε θ. ΒΑ. Νίκη Καδμείαν. 65: Ἐπὶ ταύτης της παροιμίας ἄλλοι ἄλλως λέγουσιν· ἀποδιδόασι δὲ ταύτην ἐπὶ τῆς ἀλυσιτελούς νίκης, οἱ μὲν ὅτι ἐπεὶ Ἐτεοκλῆς καὶ Πολυνείκης μονομαί χοῦντες ἀμφότεροι ἀπώλοντο· οἱ δὲ ὅτι Καδμείοι νικήσαντες τους Αργείους τοὺς μετ' Αδράστου στρατεύσαντα, δίκην ἔδωσαν ἱκανὴν τοῖς ἀπογόνοις αὐτῶν· ἄλλοι ὅτι τὸ Σφιγγός αἴνιγμα συνεὶς Οἰδίπους καὶ νικήσας αὐτὴν, ἀγνοῶν ἔγημε τὴν ἑαυτοῦ μητέρα, εἶτα ἐξετύφλωσεν ἑαυτὸν, ὥστε μὴ λυσιτελῆσαι τὴν νίκην αὐτῷ· ἄλλοι δέ τινες ὅτι τὰ ἐκ Φοινίκης γράμ ματα βουλόμενος διαδοθῆναι τοῖς Ἕλλησι Κάδμος ἀνεῖλε Λῖνον καὶ αὐτὸν ἴδια γράμματα ἐπιδεικνύμενον, ὃν ἀπεδίωξαν οἱ πολῖται· διὰ τὸ μὴ λυσιτελῆσαι τοίνυν αὐτῷ τὴν νίκην λέγεσθαι τὴν τοιαύτην παρ οι μίαν. οι: Καδμεία νίκη, ἐπὶ τῶν ἀλυσιτελῶς νικώντων, ὧν ἡ ἱστορία δήλη. Για πρὸς λέξιν ΙΧ. ΒΑ. Ρ. γεν. ῥητόρων παῖδες. Οἱ παῖδες πῶς οὐ. Χριστιανῶν βούλονται παῖδες; εἰ καὶ τῶν γραμματιστῶν οἱ παῖδες... 1: Ευδαίμονες, ἔλεγον, τῶν Δι γυπτίων οἱ παῖδες Παραλειπ. Οπως τε μὲν υίες Αχαιών "Ημέλλον μάρψαντες ἐν ὑψηλοῖσιν ὄρεσσι. 2: Καὶ τάχα ἂν ἡμῖν παῖδες μουσικών ἀμφισβητήσειαν, εἰ μὴ καὶ πρὸ τῆς ἐννοίας θετέον αὐτά. Πλατωνικῶν δὲ παῖδες, τὴν δόξαν ταύτην σφετερισάμενοι θρυλλούσιν ἄνω καὶ κάτω ὡς διὰ τινα ἁμαρτίαν ἐς τὸ σῶμα κατακέκριται ἐμπεσεῖν ἡ ψυχή. Βλ. εριστικούς λόγους ΟΠ
πάντες καὶ λεῖοι, καὶ τῇ λευκότητι καὶ λειότητι μάλα et lævore quam pulchre fulgent? Eamlem figura,
πως τυγχάνουσιν ὄντες κατηγλαϊσμένοι. Καὶ
τὸ αὐτὸ σχῆμά τε καὶ εἶδος ἐμφαίνουσιν. "Αγαμαι
δὲ καὶ τὴν γραφὴν τοῦ ζωγράφου καὶ τὰ ποικίλα
θεάματα καὶ χαρίεντα, καὶ τὰ παντοδαπά κάλλη τῆς
ζωγραφίας καὶ τῶν ὑλῶν τὸ εὔχαρί τε καὶ γλαφυρόν,
καὶ τὰς εὐχροίας. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἐς αὖθις ἐπισκε
ψόμεθα Σὺ δέ μοι φράζε τοῦ φιλοσόφου τὴν συνουσίαν, καὶ τοὺς παγκάλους ἐκείνους λόγους· μηδὲν
ἐπικρύψας τῶν παρ' ἐκείνου λεγομένων τε καὶ προτει
νομένων· ὅπως μὴ ἀκέφαλος ἡμῖν ἡ τοῦ προβλήματος ζήτησις ᾖ. Οὐ γὰρ θέμις ἀνδρὶ φιλοσοφίαν
προϊσχομένῳ ἀδικεῖν μὲν ἀλήθειαν, ἀδικεῖν δὲ καὶ φι
λίαν (45),είπερ μεγίστη ἀδικιῶν τυγχάνει οὖσα ψευδὴς
δόξα περὶ Θεοῦ καὶ τῶν θείων ἐν ψυχῇ συνιστα
μένη. Πρὸς δὲ καὶ οὐ χρεὼν πανταχόθεν θηρᾶσθαι
νίκην τινὰ Καδμείαν φασὶν οἱ παροιμιαζόμενοι·
καθάπερ ἐν τοῖς δικαστηρίοις, τῶν γενναίων, οι
παῖδες, ἢ περὶ τοὺς ἐριστικούς ενδιατρίβοντες λόγους
Τυγχάνουσιν ὄντες. Forte melius leges
όπως: ut ex una materia sint velut prognatae et
innatus iis verus sit et ingenuos splendor. Tam
paucis verbis frustra tale quid describere conetar
romanus stylus. Sed cum inconcinnior sit sermo,
nihil mutamus. Sic mox, μεγίστη ἀδικῶν τυγχάνει
οὖσα ψευδής δόξα, etc. Saepissime Procopius. Ba.
Ταῦτα μὲν ἐσαὖθις ἐπισκεψόμεθα. Οι
videatur sermonis appetentior quam etiam tam inasitatæ pulchritudinis spectaculi, interrumpit hoc et
illum desiderat. Regnant in hoc genere fictionuin et
palpationum oratoriarum atticistæ, adeo quidem ut
nimii, certe cum profundioris ævi auctoribus comparati, isthic sint. Transitio sequens vehementiam
Label: Tu vero mihi narra. Quam non attendit eruditissimus translator, ΒΔ.
Ακέφαλος. Quid si liulca in medio aut
manca in line, licet de capite ipso repetita? Excidisse dicas vocem, aut scriptum Zacharie: Όπως
μὴ ἀκέφαλος ἢ μείουρος του προβλήματος ή ζήτησις
Η. ΒΑ.
Ἀδικεῖν μὲν ἀλήθειαν, ἀδικεῖν δὲ καὶ φι
llar. Elegans repetitio verbi. Veritas in Deo, anim
citiæ jus in homine injuria hoc crimine afficitur.
De Deo enim falsa narrantur; homini falsa pro veris
in re omnium maxima inseruntur. BA.
Turbata voces. Scribe: Θεοῦ περὶ καὶ τ. θ.,
αυὶ τῶν τε θ. ΒΑ.
Νίκη Καδμείαν. menobius Centur. 4, Adag.
65: Ἐπὶ ταύτης της παροιμίας ἄλλοι ἄλλως λέγουσιν· ἀποδιδόασι δὲ ταύτην ἐπὶ τῆς ἀλυσιτελούς νίκης,
οἱ μὲν ὅτι ἐπεὶ Ἐτεοκλῆς καὶ Πολυνείκης μονομαί
χοῦντες ἀμφότεροι ἀπώλοντο· οἱ δὲ ὅτι Καδμείοι
νικήσαντες τους Αργείους τοὺς μετ' Αδράστου
στρατεύσαντα, δίκην ἔδωσαν ἱκανὴν τοῖς ἀπογόνοις
αὐτῶν· ἄλλοι ὅτι τὸ Σφιγγός αἴνιγμα συνεὶς Οἰδίπους
καὶ νικήσας αὐτὴν, ἀγνοῶν ἔγημε τὴν ἑαυτοῦ μητέρα,
εἶτα ἐξετύφλωσεν ἑαυτὸν, ὥστε μὴ λυσιτελῆσαι τὴν
νίκην αὐτῷ· ἄλλοι δέ τινες ὅτι τὰ ἐκ Φοινίκης γράμ
ματα βουλόμενος διαδοθῆναι τοῖς Ἕλλησι Κάδμος
ἀνεῖλε Λῖνον καὶ αὐτὸν ἴδια γράμματα ἐπιδεικνύμε
νον, ὃν ἀπεδίωξαν οἱ πολῖται· διὰ τὸ μὴ λυσιτελῆσαι
τοίνυν αὐτῷ τὴν νίκην λέγεσθαι τὴν τοιαύτην παρ
οι μίαν. Vides nugas grammaticorum commentari
orsorum. Melius paucis Diogenianus Cen.. 5, Adag.
οι: Καδμεία νίκη, ἐπὶ τῶν ἀλυσιτελῶς νικώντων, ὧν
ἡ ἱστορία δήλη. "Alia affert Suidas. Auctorum copam, qui hoc proverbio usi, ad suos hos scriptoles doctiss. notat Schottus. Adde Apostol. 10, 79 cl
similitudinem et formam ostentant penitus. Admiror etiam pictoris lineas varias, species et elegantissimas, omnis generis insignia picturæ lumina,
materiæ decus et pulchritudinem, postremo vivos
ipsos colores. Sed haec quidem postea planius contemplabimur. Nunc nili memora philosophi disputationem speciososque illos sermones: omnia obsecro nullis præteritis, quæ ille dixerit aut proposuerit explicare, ne manca quæstionis investigatio
videatur. Nefas enim est ut vir philosophiam professus, veritatem ledat vel amicitiam: siquidem est
injuria maxima 268 falsam opinionem de Deo el
divinis rebus alterius animo inserere. Sed nec undique victoriam quamdam Cadmeam, ut proverbio
fertur, venari oportet, sicuti in foro oratores Για
ciunt, et omnes qui in perpetua verborum contentione versantur.
collectanea ex Tharræo et Didymo ab Aldo olim
edita, quae eadem tamen cum Zenobio πρὸς λέξιν
dicunt. Nos ad Papinium. Vide Pausan. lib. ΙΧ. ΒΑ.
CC. Ρ. γεν. ῥητόρων παῖδες. Suavis illusio,
solemnis hoc verbo omnibus Græcis scriptoribus.
Sophistae vero speciatim s ve rhetores quanta im:-
potentia, hoc præcipue Zachariae nostri aevo, principatum omnium scientiarum sibi vindicaverint
subque flores affectata eloquentia rapere commisi
sint, docemus ubertim in Dubiorum scriptorum
commentariis; et videre est quæ in Theatro eorumdem notavit vir eruditissimus Cresollius [, 2).
Οἱ παῖδες - tulam sectam dicit, cum magistris discipulos. Et sie frequenter optimi scriptores. Noster
infra: πῶς οὐ. Χριστιανῶν βούλονται παῖδες; εἰ
rursum: καὶ τῶν γραμματιστῶν οἱ παῖδες... Sic
Eneas Gazeus noster agricolarum filios agnoscit.
Julianus mup. epist. 1: Ευδαίμονες, ἔλεγον, τῶν Διγυπτίων οἱ παῖδες· Qui Ægyptiacam sapientiam sequuntur; sic Achivorum, ipsorum partes seculi in
Dello Quintus Smyrnaeus lib. x, 547 Παραλειπ.:
Οπως τε μὲν υίες Αχαιών "Ημέλλον μάρψαντες ἐν
ὑψηλοῖσιν ὄρεσσι. Ita medicorum pueri sive filii
apud B. Ambrosium epist. 66, verbi gratia, misceri
mulieri quibusdam voluptas est; medicorum pueri
etiam corporibus utile ferunt. Pulchre Pascasius
Ratbertus lib. x in B. Matthaeum. Bibl. Patr. Lugdun.
xiv, 627: Unusquisque usitatissime filius ejus dicuur
cujus opera facit, sicque dicuntur filii perditionis et
filii hujus sæculi. Musicorum, Hermogeni lib. 1 De
ideis, cap. 2: Καὶ τάχα ἂν ἡμῖν παῖδες μουσικών
ἀμφισβητήσειαν, εἰ μὴ καὶ πρὸ τῆς ἐννοίας θετέον
αὐτά. Platonicorum, Joannes Diaconus Scholiis in
Hesiodi Theogoniam. Πλατωνικῶν δὲ παῖδες, τὴν
δόξαν ταύτην σφετερισάμενοι θρυλλούσιν ἄνω καὶ
κάτω ὡς διὰ τινα ἁμαρτίαν ἐς τὸ σῶμα κατακέκρι
ται ἐμπεσεῖν ἡ ψυχή. Βλ.
Futiles disceptatores dicit, nihil bonarum
rerum tractantes, ineptiis intrugiferis et inamœnis
syllogisticationum dedutos; quibus hominibus si
cerebrum ullum inesset, non inanitates ipsi meras
blaterent, quas scite εριστικούς λόγους vocal, omnem
suam sapientiam liticulis absolventes, aerem verberantes vacuis captiunculis. Quanto odio hos veri
philosophi merentes semper sint prosecuti, ΟΠ
attinet disserere. Platonis, Ciceronis, Seneca,
Antonini et Juliani imperatorum, Epictet, Luciani,
Hieroclis, Gellii, aliorm.que de e.hnicis; Tertul
liani, Origenis, Hieronymi, Augustin, infinitorum
col. 1027–1028page 9 of 66
PG 85:1027θέλγεις. Κατακηλείς.: κατακηλούμενοι, ἐξοιστρούμενοι, καταθελγόμενοι. 6, Α. Ατεχνώς με τοῖς λόγοις τούτοις θέλεις καὶ κατακηλεῖς ὦ δαιμόνιε· μανθάνω γὰρ ὡς μέλει σοι τῆς φίλης αληθείας καὶ τῶν ὀρθῶν δοξασμάτων ὧν οὐδὲν ἀνδρὶ σωφρονοῦντι μακαριώτερον καὶ τιμαλφέστερον καταφαίνεται. Πρὸς δὲ καὶ ἡ φιλοσοφία, τα κοινὰ παιδικά, τοῦτο βούλεται, ὡς πάσης εὐδαιμονίας καὶ εὐζωΐας ἐν τούτῳ συνισταμένης. "Ακουε οὖν, ἄκουε, μακάριε ἀληθείας δικαζούσης τοῖς λόγοις· καὶ αὐτὸς δὲ εἰ τι παραλιμπάνειν δοκῶ, οὔτι ἑκὼν, φέρων εἰς μέσον προτίθει. Οὐ γὰρ πρὸς ἀγνοοῦντα τἀκείνου ἐς τὸ παρὸν τόνδε ποιοῦμαι τὸν λόγον. Β. Φάθι. Α. Ετυγχάνομέν ποτε ἐγώ τε καὶ ἄλλοι τινὲς τῶν αὐτοῦ προφητῶν, τῆς φυσικῆς ἀκροάσεως ἀπαΐοντες Ενδον ἐν τῷ φροντιστηρίῳ ὥρᾳ θέρους, ὅτε δὴ ζέφυρος πνεῖ ἡδύ τι μάλα καὶ λιγυρὸν, καὶ ὁ μέγι στος ποταμός ἐπιεικῶς τοῖς ῥεύμασιν ἐπικλύζει τὴν Αἴγυπτον, καὶ τὰς Αἰγυπτίας ἀρούρας άρδει περιλιμνάζων. Αὐτὸς δὲ ἡμῖν, καθά γους καὶ ἐκδεδομένους καὶ μὴ ἐκδεδομένους. ΒΑ. Μέγιστος ποταμός. 3, 9: Ποταμοὶ δὲ τοσοίδε εἰσὶν ἐν τῇ Ἰνδῶν γῇ ὅσοι οὐδ᾽ ἐν τῇ πάσῃ Ασίῃ· μέγιστοι μὲν ὁ Γάγγης τε καὶ ὁ Ἰνδὸς, ὅτου καὶ ἡ γῆ ἐπώνυμος, ἄμφω τοῦ τε Νείλου τοῦ Αἰγυπτίου καὶ τοῦ Ίστρου τοῦ Σκυθικοῦ, καὶ εἰ ἐς ταὐτὸ συνέλθοι αὐτ τοῖσι τὸ ὕδωρ, μέζονες.: Δου κέειν δὲ ἔμοιγε, καὶ ὁ ᾿Ακεσίνης μέζων ἐστὶ τοῦ τε Ίστρου καὶ τοῦ Νείλου, ἵνα περ, παραλαβὼν ἅμα τόν τε Υδάσπεα καὶ τὸν Ὑδραώτεα καὶ τὸν Ὕφασιν, ἐμβάλλει ἐς τὸν Ἰνδὸν, ὡς καὶ τριάκοντα αὐτῷ στάδια τὸ πλάτος ταύτῃ εἶναι. ΒΑ. Τῆς φίλης αληθείας. Οικειότερον σοφίᾳ ἀληθείας οὐδὲν ἂν εὔροις. Ει Τὸν ἄρα τῷ ὄντι φιλομαθῆ πάσης ἀληθείας δεῖ εὐθὺς ἐκ νέου ὅτι μάλιστα ὀρέγεσθαι. Ο 'Ακούωμεν δὴ καὶ λέγωμεν, ἐκεῖθεν ἀναμνησθέντες ὅθεν διῄειμεν, τὴν φύσιν οἷον ἀνάγκη φῦναι τὴν καλόν τε κἀγαθὸν ἐσόμενον· ἡγεῖτο δ' αὐτῷ, εἰ νῷ ἔχεις, πρῶτον μὲν ἀλήθεια, ἣν διώ κειν αὐτὸν πάντως καὶ πάντη ἔδει, ἢ ἀλαζόνι ὄντι μηδαμή μετείναι φιλοσοφίας ἀληθινῆς... ἡγουμένης δὴ ἀληθείας οὐκ ἄν ποτε, οἶμαι, φαῖμεν αὐτῇ χορὸν κακῶν ἀκολουθῆσαι, ἀλλ᾽ ὑγιέ; τε καὶ μέτριον ἦθος. Φίλην Ορθῶν δοξασμάτων. ΒΑ. Μακαριώτερον. ἧς ὁ γε νήσεσθαι μέλλων μακάριός τε καὶ εὐδαίμων, ἐξ ἀρε χῆς εὐθὺς μέτοχος εἴη. ὦ μακάριε. Πρὺς ἀγνοοῦντα τακείνου. Ενδον ἐν τῷ φροντιστηρίῳ. Ισθι τούς ἀκροατικούς λό Επιεικῶς ἐπικλύζει. Μετὰ ἐπιεικείας και χρηστότητος, μετρίως, ἱκανῶς Ποταμῶν τε ὁ κάλλιστος καὶ ἀξιολογώτατος καὶ αὐτὸς ἄρα διιπετής Νείλος ἦν, ἅτε δὴ μιμούμενος τὸν πατέρα καὶ οἷον υπαρχος ὑπ' αὐτοῦ τῶν κατ' Αἴγυπτον τεταγμένος, ἀντὶ τῶν Διὸς ὄμβρων αὐτὸς ἔπεισι καὶ πληροί τὴν γῆν. Νοτι 'Αρούρας.
A. Me recte mones, admirande vir, hisque verbis demulces et mitigas, o fortunate. Nam sat scio,
veritas tibi est curæ et rectæ sententiæ, quibus homini prudenti nihil beatius videtur, nihil pretiosius.
Præterea philosophia, communes utriusque nostrum
deliciæ, hoc postulat, quod universa felicitas vilaque beatitudo in eo sit constituta. Audi igitur, audi,
bone vir, veritatem ipsam quæ his sermonibus præsidet. Quod si aliquid videar prætermitterre (quod
me invito fiet), tuum erit in medium proferre atque
proponere. Neque enim apud illum qui illius ignoret
dogmata, in præsenti verba facio.
B. Narra igitur.
A. Audiebamus aliquando ego et quidam alii ipsius discipuli intus in gymnasio litterario physicam
Aristotelis auditionem æstatis tempore zephyro jucundum aliquid et suave flante, cum Nilus fluvius
maximus pro fluctus sui consuetudine se Ægypto
superfundit, restagnansque Ægyptiorum arva irri
gat. Ipse autem nobis, velut ii qui exponunt oraaliorum, testimonia a nobis producta et dilatata
sunt in Commentationibus Characterum, non uni
jam doctorum hominum visis. Ba.
CC. P. θέλγεις.
Κατακηλείς. Hesychius: κατακηλούμενοι,
ἐξοιστρούμενοι, καταθελγόμενοι. Pollux lib. iv, c. 6,
inter effectus sophistica orationis. BA.
Α. Ατεχνώς με τοῖς λόγοις τούτοις θέλεις
καὶ κατακηλεῖς ὦ δαιμόνιε· μανθάνω γὰρ ὡς
μέλει σοι τῆς φίλης αληθείας καὶ τῶν ὀρθῶν
δοξασμάτων ὧν οὐδὲν ἀνδρὶ σωφρονοῦντι μα
καριώτερον καὶ τιμαλφέστερον καταφαίνεται.
Πρὸς δὲ καὶ ἡ φιλοσοφία, τα κοινὰ παιδικά, τοῦτο
βούλεται, ὡς πάσης εὐδαιμονίας καὶ εὐζωΐας ἐν τούτῳ
συνισταμένης. "Ακουε οὖν, ἄκουε, μακάριε
ἀληθείας δικαζούσης τοῖς λόγοις· καὶ αὐτὸς δὲ εἰ τι
παραλιμπάνειν δοκῶ, οὔτι ἑκὼν, φέρων εἰς μέσον
προτίθει. Οὐ γὰρ πρὸς ἀγνοοῦντα τἀκείνου ἐς
τὸ παρὸν τόνδε ποιοῦμαι τὸν λόγον.
Β. Φάθι.
Α. Ετυγχάνομέν ποτε ἐγώ τε καὶ ἄλλοι τινὲς τῶν
αὐτοῦ προφητῶν, τῆς φυσικῆς ἀκροάσεως ἀπαΐοντες
Ενδον ἐν τῷ φροντιστηρίῳ ὥρᾳ θέρους, ὅτε δὴ
ζέφυρος πνεῖ ἡδύ τι μάλα καὶ λιγυρὸν, καὶ ὁ μέγι
στος ποταμός ἐπιεικῶς τοῖς ῥεύμασιν ἐπικλύζει τὴν Αἴγυπτον, καὶ τὰς Αἰγυπτίας ἀρού
ρας άρδει περιλιμνάζων. Αὐτὸς δὲ ἡμῖν, καθά
γους καὶ ἐκδεδομένους καὶ μὴ ἐκδεδομένους. Gellium
vide, l. xx, c. 5. ΒΑ.
Μέγιστος ποταμός. Nilum dicit, longe tamen
spatio multis minorem. Arrianus Indum et Gangem
singulos Nilo et Istro junctis majores facit Indicis
sive lib. viii, c. 3, 9: Ποταμοὶ δὲ τοσοίδε εἰσὶν ἐν
τῇ Ἰνδῶν γῇ ὅσοι οὐδ᾽ ἐν τῇ πάσῃ Ασίῃ· μέγιστοι
μὲν ὁ Γάγγης τε καὶ ὁ Ἰνδὸς, ὅτου καὶ ἡ γῆ ἐπώνυ
μος, ἄμφω τοῦ τε Νείλου τοῦ Αἰγυπτίου καὶ τοῦ
Ίστρου τοῦ Σκυθικοῦ, καὶ εἰ ἐς ταὐτὸ συνέλθοι αὐτ
τοῖσι τὸ ὕδωρ, μέζονες. Idem mox de Acesine: Δου
κέειν δὲ ἔμοιγε, καὶ ὁ ᾿Ακεσίνης μέζων ἐστὶ τοῦ τε
Ίστρου καὶ τοῦ Νείλου, ἵνα περ, παραλαβὼν ἅμα τόν τε
Υδάσπεα καὶ τὸν Ὑδραώτεα καὶ τὸν Ὕφασιν, ἐμβάλλει
ἐς τὸν Ἰνδὸν, ὡς καὶ τριάκοντα αὐτῷ στάδια τὸ πλάτος
ταύτῃ εἶναι. Vide ejus inibi sequentia ubi Gangen,
qua angustissimos Quat, centum explere stadia
asseverat. At Nilum, qui hodie jam viderunt, ubi
latissimus fluit, milliare Germanum non excedere
autumant. Eustathius ad Dionysium primam Gangi,
secundam amplitudinem Indo, tertiam et quartam
dat Nilo et Istro. De instagnatione quæ sequitur
consule qui dedita opera hanc illustrarunt J. Bapt.
Scortiam et Marcum Wendelinum; etiam nos ad
Claudianum. ΒΑ.
Τῆς φίλης αληθείας. Veri studiosus omnis
philosophiae auditor. Pulchre Plato 6 De republ.:
Οικειότερον σοφίᾳ ἀληθείας οὐδὲν ἂν εὔροις. Ει
veritatis studio ordiendam omnem disciplinam
docet ibidem: Τὸν ἄρα τῷ ὄντι φιλομαθῆ πάσης
ἀληθείας δεῖ εὐθὺς ἐκ νέου ὅτι μάλιστα ὀρέγεσθαι. Ο
Ducem omnis bonitatis bonæque naturæ veritatem
ibidem ponit et sancit: 'Ακούωμεν δὴ καὶ λέγωμεν,
ἐκεῖθεν ἀναμνησθέντες ὅθεν διῄειμεν, τὴν φύσιν οἷον
ἀνάγκη φῦναι τὴν καλόν τε κἀγαθὸν ἐσόμενον· ἡγεῖτο
δ' αὐτῷ, εἰ νῷ ἔχεις, πρῶτον μὲν ἀλήθεια, ἣν διώ
κειν αὐτὸν πάντως καὶ πάντη ἔδει, ἢ ἀλαζόνι ὄντι
μηδαμή μετείναι φιλοσοφίας ἀληθινῆς... ἡγουμένης
δὴ ἀληθείας οὐκ ἄν ποτε, οἶμαι, φαῖμεν αὐτῇ χορὸν
κακῶν ἀκολουθῆσαι, ἀλλ᾽ ὑγιέ; τε καὶ μέτριον ἦθος.
Eamdem captam atque adamatam immortalitatem
tribuere mox idem philosophus docet. Vide eumdem
quinto De legibus. Φίλην dicit Noster, ob suavilaEm cognitæ incomparabilem. Vide eumdem et
1:ono De republica. BA.
Ορθῶν δοξασμάτων. Rectorum et in veritate fundatorum. Omnino christianismum bic
innuit. Cætera enim philosophia cum fundamentis
ipsis suis undique atque ubique est incerta et disputabilis. ΒΑ.
Μακαριώτερον. Aspexit ad il Platonis,
lib. v 'De legg. p. 750: ἧς (de veritate agit) ὁ γενήσεσθαι μέλλων μακάριός τε καὶ εὐδαίμων, ἐξ ἀρε
χῆς εὐθὺς μέτοχος εἴη. Sed minuti sit laboris, cum
a Platone pleraque sint omnia, pauca de multis ad
Platonem velle revocare, TAR.
CC. P. ὦ μακάριε.
Πρὺς ἀγνοοῦντα τακείνου. Ignarum doctring
Ammonit. TAR. Ammonium recte inseruit interpres.
Non enim scitius sua poterat ejus confutator inferre, quam adversarii doctrinam alio suggerente,
cum propriæ ipse esset expeditissimus. BA.
Ενδον ἐν τῷ φροντιστηρίῳ. Semotus
vulgo vulgarium discipulorum. Nota Aristotelis
docendi secretim meliora ratio; qui, cum illa arcaniora publicasse visus esset, ab Alexandro rege
reprehensus, respondit: Ισθι τούς ἀκροατικούς λόΕπιεικῶς ἐπικλύζει. Μετὰ ἐπιεικείας και
χρηστότητος, μετρίως, ἱκανῶς· Suida. Pulchre rem
describunt Horodotus ut, 19... Diodorus 1, 50;
Surabo xvi, 788... Heliodorus I, 28, et alii. Scite
Aristides Hymno in Jovem: Ποταμῶν τε ὁ κάλλιστος
καὶ ἀξιολογώτατος καὶ αὐτὸς ἄρα διιπετής Νείλος
ἦν, ἅτε δὴ μιμούμενος τὸν πατέρα καὶ οἷον υπαρχος
ὑπ' αὐτοῦ τῶν κατ' Αἴγυπτον τεταγμένος, ἀντὶ τῶν
Διὸς ὄμβρων αὐτὸς ἔπεισι καὶ πληροί τὴν γῆν. Νοτι
tamen semper ad normam beat culta Nilus. Abudantior enim veniens, luxuria aquarum noxius;
parcior, delectu est infructuosus: ut memoral Aumianus lib. xxi, 247. Quin aliquando absentivus
fuit emansitque totus. Quo referendos puto sub
Josepho septem sterilitatis in Ægypto annos. Quinquennio emansisse ante hos 400 annos scribit in
historia itineris Byzantini Gunterus Helvetius
cap. 6; novenaio multis ante sæculis Apollodorus
lil. ut De diis. Adde quæ ex Philone et Plutarchu
juniore notamus ad Claudiani Epigrammata iterat
quidem editione 1023. Sub Galieno imperatore penitus exaruisse Nilum auctor est Nicephorus. Ba.
'Αρούρας. Nobitum tamen et sic aratione
opus habere Egyptios agros. Maximus Tyrius
col. 1029–1030page 10 of 66
PG 85:1029περ οἱ τοὺς χρησμούς ἐξηγούμενοι, την Ἀριστοτέλους σοφίαν καὶ τὰς τῶν ὄντων ἀρχάς, ἐν ὑψηλῷ τινι βήματι σοφιστικῶς μάλα καὶ σοβαρῶς καθώ ήμενος ἀφηγεῖτό τε καὶ ἐσαφήνιζε. Καί τινος λόγου παραρυέντος τοῦ οὐρανοῦ πέρι, εἴτε κατὰ σπουδὴν αὐτοῦ, εἴτε τῆς ἀκολουθίας τῶν λεγομένων καὶ τῆς ἁρμονίας ἀπαιτούσης (οὐ γὰρ δὴ ἐπιμέμνημαι τοῦτό γε) τοιαύτην τινὰ πρότασιν ἐποιεῖτο. ΑΜΜΩΝΙΟΣ. Καλὸν ὁ οὐρανὸς χρῆμα καταφαίνεται, ἢ οὐ; ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ. Καλόν, ἦν δ' ἐγώ. ΑΜΜ. ᾿Αγαθὸς δὲ καὶ ἡ τούτου Δημιουργός; ΧΡΙΣΤ. Πῶς γὰρ οὔ; ΑΜΜ. Εἰ τοίνυν, ἡ δ᾽ ὅς μὲν, ὁ οὐρανός, ἀγαθὸς δὲ καὶ ἡ τοῦδε τοῦ παντὸς Πατὴρ καὶ Ποιητής, πῶς οὐ τὸ καλὸν τῷ ἀγαθῷ τὸν ἅπαντα αἰῶνα συνέπε- 1 σθαι καὶ συνεζεύχθαι Χριστιανῶν βούλονται παι δες; Καὶ εἴ καλὸν ὥσπερ οὖν ὡμολόγηται, τόδε τὸ πᾶν, πῶς τὸ καλῶς ἔχον καὶ ἀρμοσθὲν εὖ, λύειν ἐθέλειν, οὐ κακοῦ ὅπερ διανοεῖσθαι περὶ τοῦ Πρώτου ἐκείνου οὔθ' ὅλως θέμις. Φθόνος γὰρ ἔξω τἀγαθοῦ καὶ ἑνός καὶ παντὸς δὲ θείου χορού. Η οὐ φαίνεται; ΧΡΙΣΤ. Πάνυ γε. ΑΜΜ. Καὶ τοῦτό γε ἄθρει. ΧΡΙΣΤ. Τὸ ποῖον δή; ΑΜΜ. Ἀγαθὸν τὸν Θεὸν συνομολογοῦσι; ΧΡΙΣΤ. Πῶς γὰρ ου; ΔΗΜ. Καλὸν δὲ καὶ τὸ πᾶν; 35: Οὐδὲ γὰρ ὁ Αἰγύπτιος τῷ Νείλῳ θαῤῥει μένω, οὐδὲ παραδίδωσιν αὐτῷ τὰ σπέρματα, πριν ἢ τῷ ἀρότρῳ ζεύξῃ βοῦν, πρὶν τέμη αύλακα, πριν πονήσῃ μακρά· καὶ μετὰ τοῦτο ἤδη καλεῖ τὴν το ταμὸν ἐπὶ τὰ αὐτοῦ ἔργα· αὕτη μίξις του ποταμού πρὸς γεωργίαν καὶ ἐλπίδων πρὸς πόνους καὶ καρπῶν πρὸς ταλαιπωρίαν. Ἐν ὑψηλῷ τινι βήματι σοφιστικῶς μάλα καὶ σοβαρῶς. βήμ., θρόνος. Σοφιστι χῶς ' κουφολόγον οἱ σοφισταὶ χρῆμα καὶ ἀλα ζὼν ἡ τέχνη ταὼς ποικίλους, δόξῃ καὶ μαθηταῖς ἐπαιρομένους ὡς πτε ροῖς Τί δὲ συνέχεσθε ὑπὸ θάμβους; ὅτι που ὑμῖν καινὸν καὶ ἀλλόκοτον καταφαίνεται ἄνδρα του φιλοσοφίας ὀνόματος ἀξιούμενον χθές τε ἀγείροντα ἑωρᾶσθαι καὶ νῦν καθήμενον ἐπὶ θρόνου τινὸς ὑψηλοῦ μάλα σοφιστικῶς καὶ σου βαρῶς μέλλοντα ὑμᾶς προκαλέσασθαι. Σοφιστικῶς. Ρ. Εἰ τοίνυν, ἡ δ᾽ ὅς, καλὸν μὲν χρῆμα ὁ ού. Καὶ Τίτος, καὶ Δομετιανός, καὶ Νέρβας, καὶ Τραϊανός, καὶ ᾿Αδριανό, καὶ ᾿Αντωνίνος ὁ πρῶτος, καὶ Βῆρος, καὶ Κόμμοδος· ἐπὶ τούτου δὲ Ἀμμώνιος ὁ ἐπίκλην Σακκᾶς, τοὺς σάκκους καταλιπών οἷς μετέφερε τους πυρούς, τὸν φιλόσοφον ἡσπάσατο βίον· τούτῳ φοι τῆσαι φασὶ τὸν Ωριγένην καὶ Πλωτίνον. ὁ μικρός, ΒΑ. Πῶς τὸ καλῶς... οὐ κακού. Λύειν ἐθέλειν. Εκ 17: Οτι μή θέμις φθόνον ἐν τοῖς θεοῖς εἶναι.: ἀγαθῷ περὶ οὐδενὸς φθόνος οὐδείς. Βλ. ἐκείνου καὶ μόνου οὐθόλως θέμις.
περ οἱ τοὺς χρησμούς ἐξηγούμενοι, την Αριστοτέ- cula, Aristotelis philosophiam et rerum princiλους σοφίαν καὶ τὰς τῶν ὄντων ἀρχάς, ἐν ὑψηλῷ
τινι βήματι σοφιστικῶς μάλα καὶ σοβαρῶς καθώ
ήμενος ἀφηγεῖτό τε καὶ ἐσαφήνιζε. Καί τινος λόγου
παραρυέντος τοῦ οὐρανοῦ πέρι, εἴτε κατὰ σπουδὴν
αὐτοῦ, εἴτε τῆς ἀκολουθίας τῶν λεγομένων καὶ τῆς
ἁρμονίας ἀπαιτούσης (οὐ γὰρ δὴ ἐπιμέμνημαι τοῦτό
γε) τοιαύτην τινὰ πρότασιν ἐποιεῖτο.
ΑΜΜΩΝΙΟΣ. Καλὸν ὁ οὐρανὸς χρῆμα καταφαίνεται, ἢ οὐ;
ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ. Καλόν, ἦν δ' ἐγώ.
ΑΜΜ. ᾿Αγαθὸς δὲ καὶ ἡ τούτου Δημιουργός;
ΧΡΙΣΤ. Πῶς γὰρ οὔ;
ΑΜΜ. Εἰ τοίνυν, ἡ δ᾽ ὅς μὲν, ὁ οὐρανός, ἀγαθὸς
δὲ καὶ ἡ τοῦδε τοῦ παντὸς Πατὴρ καὶ Ποιητής, πῶς
οὐ τὸ καλὸν τῷ ἀγαθῷ τὸν ἅπαντα αἰῶνα συνέπε- 1
σθαι καὶ συνεζεύχθαι Χριστιανῶν βούλονται παι
δες; Καὶ εἴ καλὸν ὥσπερ οὖν ὡμολόγηται,
τόδε τὸ πᾶν, πῶς τὸ καλῶς ἔχον καὶ ἀρμοσθὲν εὖ,
λύειν ἐθέλειν, οὐ κακοῦ ὅπερ διανοεῖσθαι περὶ
τοῦ Πρώτου ἐκείνου οὔθ' ὅλως θέμις. Φθόνος
γὰρ ἔξω τἀγαθοῦ καὶ ἑνός καὶ παντὸς δὲ θείου
χορού. Η οὐ φαίνεται;
ΧΡΙΣΤ. Πάνυ γε.
ΑΜΜ. Καὶ τοῦτό γε ἄθρει.
ΧΡΙΣΤ. Τὸ ποῖον δή;
ΑΜΜ. Ἀγαθὸν τὸν Θεὸν συνομολογοῦσι;
ΧΡΙΣΤ. Πῶς γὰρ ου;
ΔΗΜ. Καλὸν δὲ καὶ τὸ πᾶν;
serin. 35: Οὐδὲ γὰρ ὁ Αἰγύπτιος τῷ Νείλῳ θαῤῥει
μένω, οὐδὲ παραδίδωσιν αὐτῷ τὰ σπέρματα, πριν
ἢ τῷ ἀρότρῳ ζεύξῃ βοῦν, πρὶν τέμη αύλακα, πριν
πονήσῃ μακρά· καὶ μετὰ τοῦτο ἤδη καλεῖ τὴν το
ταμὸν ἐπὶ τὰ αὐτοῦ ἔργα· αὕτη μίξις του ποταμού
πρὸς γεωργίαν καὶ ἐλπίδων πρὸς πόνους καὶ καρπῶν
πρὸς ταλαιπωρίαν. Cui de aratione inundationem
præcedente contradicunt alii. Ba.
Ἐν ὑψηλῷ τινι βήματι σοφιστικῶς μάλα
καὶ σοβαρῶς. βήμ., qui proprie θρόνος. Σοφιστι
χῶς ' nempe κουφολόγον οἱ σοφισταὶ χρῆμα καὶ ἀλαζὼν ἡ τέχνη • Philostr. lib. vii. c. 8. Losden ταὼς
ποικίλους, δόξῃ καὶ μαθηταῖς ἐπαιρομένους ὡς πτεροῖς· Dio Prus. orat. xii, 372. Sed quantulacunque
hæc ad Platonem et Isocratem. TAR. Arrogantissi -
mum hominum genus etiam de loco professionis suElimi quærebant auctoritatem sibi. Parissime Themistius initio Philosophi Orat. 21. Τί δὲ συνέχεσθε
ὑπὸ θάμβους; ὅτι που ὑμῖν καινὸν καὶ ἀλλόκοτον
καταφαίνεται ἄνδρα του φιλοσοφίας ὀνόματος ἀξιούμενον χθές τε ἀγείροντα ἑωρᾶσθαι καὶ νῦν καθήμενον
ἐπὶ θρόνου τινὸς ὑψηλοῦ μάλα σοφιστικῶς καὶ σου
βαρῶς μέλλοντα ὑμᾶς προκαλέσασθαι. Vide eleg
tissimum et doctissimum Cresoltii Theatrum lib. m,
cap. 13. Σοφιστικῶς. Persuasione sapientiæ sibi
soli placentem timidumque, qualem Theophrastum
suum salse inducit et erudit Æneas Gazæus BA.
C. Ρ. Εἰ τοίνυν, ἡ δ᾽ ὅς, καλὸν μὲν
χρῆμα ὁ ού.
Fuerat Christianus hic sophista; inde noverat doctrinam ipsorum, et scelerato animo ad
subvertendam procedebat, ut facile ex hoc opusculo
coHigas. Non autem persona hæc Ammoniuin Saccam cognomento ferre potest, ut nonnulli inconsiderate putant. Is enim, cognomentum a saccis suis
nactus, longe ante hujus scriptoris tempora vixit,
pia, in sublimi quodam suggestu doctorum more
sedens magnifice enarrabat et explicabat. Cum autem in sermonem de cœlo incidisset, sive ex ipsius
industria, sive ex eorum quæ disputabantur, consequentia, sive etiam id connexionis ratio postularet (non enim satis memini) hanc propositionem
injecit.
AMMONIUS. Pulchrumne cœlum videtur, annon?
CHRISTIANUS. Pulchrum, respondi.
AMM. Hujusne bonus opifex?
CHRIST. Haud dubie.
AMM. Si igitur pulchrum cœlum; si præterra
bonns hujus universitatis parens et effector, cur
uolunt Christiani pulchrum ævo sempiterno simu
cum bono conversari et hærere? Ac si pulchra hæc
universitas, quemadmodum concessum est, quo
pacto pulchre connexum apteque coagmentatum
solvere velle non est improbum, quod profecto de
primo illo et solo universorum Deo cogitare plane
nefas. Nam non cadit invidia in id quod bonum est
unum, sed ab omni divino cœlu exsulat. Nonne id
tibi probatur?
CHR. Quidni?
AMM. Istud vero etiam considera.
CHR. Quid?
AMM. Bonum esse Deum confitentur?
CHR. Omnino.
M. Et universitatem pulchram?
cum Zacharias noster velut de nolo sibi etiamnumque superstite Ammonio loquatur, citetque hoc Dialogo Basilium et Gregorium, theologos longe etiam
Sacca posteriores, qui ævo Commodi imperatoris
floruerit. Theodoretus Therapeut. lib. v, 573: Καὶ
Τίτος, καὶ Δομετιανός, καὶ Νέρβας, καὶ Τραϊανός,
καὶ ᾿Αδριανό, καὶ ᾿Αντωνίνος ὁ πρῶτος, καὶ Βῆρος,
καὶ Κόμμοδος· ἐπὶ τούτου δὲ Ἀμμώνιος ὁ ἐπίκλην
Σακκᾶς, τοὺς σάκκους καταλιπών οἷς μετέφερε τους
πυρούς, τὸν φιλόσοφον ἡσπάσατο βίον· τούτῳ φοιτῆσαι φασὶ τὸν Ωριγένην καὶ Πλωτίνον. Vide et
Porphyrium Vita Plotini. Alius fuit utroque ab
isto Ammonius Ægyptius, Plutarchi magister, quem
celebrat prooemio Vitarum Sophisticarum Eunapius.
Poterit esse Ammonius, qui ὁ μικρός, ad differentiam alterius, in libris editis et Hermias cognominatur. ΒΑ.
Eadem apud Æneam Gazæum nostrum. Est
alter alteri horuin scriptorum simillimus, adeoque
id ut unum utriusque libri auctorem statuerint aliqui. Quibus consentiremus, si potentiora contra
argumenta deessent. BA.
Πῶς τὸ καλῶς... οὐ κακού. Ex Platonis Τimao verbis totidemn. TAR. Λύειν ἐθέλειν. Εκ
invidia dicebant, aut odio. Vide Æneam. Et hic
sequitur. Plotinus Ennead. 2, libro sx, contra Gnosticos cap. 17: Οτι μή θέμις φθόνον ἐν τοῖς θεοῖς
εἶναι. Aueas: ἀγαθῷ περὶ οὐδενὸς φθόνος οὐδείς.
Cujus de re ipsa multa loca produci possent, si id
ageretur, ut in molem hæ animadversiones exirent.
Legas Eclogas physicas Jo. Stobæi. Βλ.
CC. P. ἐκείνου καὶ μόνου οὐθόλως θέμις.
Kal śróç. Non enim nisi in potiorem ant
parem cadit invidia; quorum neuter est ubi unus
est, in summa nimirum majestate. Sequentia cum
Enea et Patribus qui super origines rerum scripserunt, committenda sunt. Ba.
col. 1031–1032page 11 of 66
PG 85:1031έπεισφρητέον. Γλιχόμενος. ΒΑ. 'Απόλλυσι. Πλάτων φθαρτόν μὲν τὸν κόσμον ὅσον ἐπὶ τῇ φύσει, αἰσθητὸν γὰρ εἶναι, διότι καὶ σωματικόν, οὐ μὴν φθαρησόμενον γε προνοίᾳ καὶ συνοχῇ Θεοῦ. 'Αρεσκ. 11, 4: Πυθαγόρας και Πλάτων γενητὸν ὑπὸ Θεοῦ τὸν κόσμον, καὶ φθαρτὸν μὲν, ὅσον ἐπὶ τῇ φύσει, αἰσθητὸν γὰρ εἶναι διὰ τὸ σωματικὸν, οὐ μὴν φθαρησόμενόν γε, προνοίᾳ καὶ συνοχῇ Θεοῦ. Οὕτω συντόμως καὶ ἁπλῶς τὴν ἐκ ψάμμου οἰκοδομίαν τῶν παραλογισμῶν ὑμῶν διαλύσομεν. ΧΡΙΣΤ. Ναί. ΑΜΜ. Πῶς τοίνυν μὴ ἐς ἀεὶ τὸ καλόν; Εἰ γὰρ ἐν χρόνῳ γέγονε τόδε τὸ πᾶν, καὶ δεύτερόν ἐστι τοῦ Δημιουργοῦ, οὐ τῇ ἀξία (τοῦτο γὰρ καὶ ἡμεῖς συνομολογοῦμεν ), ἀλλὰ τῷ χρόνῳ, ὡς ἐκ μεταμελείας ὁ Θεὸς ἐπὶ τὴν τούτου δημιουργίαν ἐδεύσας φαίνεται· ἢ ἀγνοίᾳ τοῦ καλοῦ, ἢ φθόνῳ μὴ ἀνέκαθεν δημιουργήσας· ἑκάτερον δὲ ἀλλότριον τῆς μα καρίας ἐκείνης φύσεως· εἴπερ καὶ ἐπιστήμων ἀεὶ τοῦ καλοῦ καὶ ἀγαθὸς ὁ Θεός. Αθρει δὲ καὶ τοῦτο. ΧΡΙΣΤ. Τὸ ποῖον φής; ΑΜΜ. Προνοία διοικείται τόδε τὸ πᾶν; ΧΡΙΣΤ. Ναί. ΑΜΜ. Πόθεν οὖν εἰσφρητέον αὐτῷ τὴν φθο ράν; Ητοι γὰρ κατὰ γνώμην τοῦ Θεοῦ, ἡ παρὰ γνώμην; Εἰ μὲν οὖν παρὰ γνώμην, ἀδύνατος βοη θεῖν, φυλάττειν γλιχόμενος εἰ δὲ κατὰ γνώμην, ὅπου χάριν ἀπόλλυσι τὸ ἄριστον τῶν γεγονό των; "Ητοι γὰρ καλλίονα ποιήσων; Καὶ οὐ δυνατόν. "Η χείρονα; καὶ οὐ θέμις. Η ὅμοιον; ᾿Αλλὰ παιδικὸν ἄθυρμα τοῦτό γε, παρ' ηϊόνα παιζόντων, καὶ ἐκ ψάμμου οἴκους συντιθέντων καὶ λυόντων τίς γὰρ οὕτω ματαιόπανος τεχνίτης, ὡς ἐναλλάττειν ἑαυτοῦ τὰ καλῶς τῶν ἔργων γεγονότα Συνάγεται τοίνυν ἐκ τῶν τεθέντων, ἢ ἀδύνατον Κομιδῇ γὰρ νηπίων παίδων ὁ τρόπος οὗτος ἐν ψάμμῳ τῆς παιδιᾶς, εὐθὺς μετὰ τὸ πληρῶσαι συγχεόντων τὰ γενόμενα πράγματα. "Αθυρμα Αθύρματα, παίγνια καὶ οὐδὲν ἀξιόπιστα. άθυρμα, παίγνιον. Ιώσηπος...: αθύρματα πα γνια· ἀθύρει, παίζει... ἀθύρων, παίζων. ΒΑ. Ματαιοπόνος. ΒΑ. Τὰ καλῶς γεγονότα. ΒΑ. Αδύνατον. 'ἀδύνατος,
CHR. Sane.
AMM. Quo igitur pacto pulchrum non est simpiternum? Nam si in tempore procreata est hæc
universitas, et secunda exsistit a suo opifice, non
quidem dignitate (istud enim etiam nos profitemur),
sed tempore, Deus penitentia quadam ductus ad
illius effectionem processisse videtur, qui illam vel
ignoratione pulchri vel invidia non antea condiderit
at utrumque abborret a beata illa divinaque natura.
Deus enim semper cognoscit pulchrum, semperque
bonus est. Attende præterea ad istud.
CHRIST. Quid illud?
AMM. Providentiane administratur hoc universum?
CHR. Certissime.
AMM. Unde igitur admittit interitum? Consilione
Dei, an præter consilium? Si præter consilium et voluntatem, non potest igitur Deus succurrere, etiani sἰ
si
conservare cupiat: si voluntate et consilio, quam ob
causam perdit id quod inter rés procreatas est præstantissimum? An ut præstantius quidpiam efficiat? At
idl fieri non potest. An ut deterius? at nefas. An ut
simile et par? atqui puerorum is lusus est qui in litLore ludunt, ex arena domunculas identidem componunt et diruunt. Quis enim adeo sui operis negligens
stultusque artifex, ut sua opera quæ semel præclare
construxerit, mutet? Conficitur igitur ex iis quæ
CC. P. έπεισφρητέον.
Γλιχόμενος. Cupiens valde. Inde Romanum
gliscere. Argumentum autem hic tractatum lege
apud auctorem libri de mundo, qui Philonis Judæi
operibus adjungitur, confutatum in sermone quarto
Therapeutic. Theodoreti, qui De materia et mundo
inscribitur. Multa apud Procluin et Philoponum
huc spectantia. ΒΑ.
'Απόλλυσι. Errant in hoc magnopere niundanæ æternitatis assertores. Non enim abolitio hæc
tollit quod semel fuit, seul renoval, recreat, ex humili facit splendidum, ex obnoxio mortalitati immortale. Quo eodem respexisse Platonem puto,
cum mortalem a se conditum esse mundum dicentem Deum inducit, sed immortalitate se eum domaturum, quia placeat eum non abolere. Eadem
docuina Aristotelis. Chalcidius in Timæum,
cap. 281 Aristoteles sine genitura et sine interitu
dicit mundum esse, divina Providentia perpetuitati
pro ngatum; cujus sentenția cum sit præclara et nobilis et ad Platonici dogmatis considerationem satis
accommodula, non oliose prætereunda est. Platonis
verba nota ex eodem Dialogo. Ea respicit Stobæus
Physicorum lib. 1, xxi, 412 cum ait: Πλάτων φθαρτόν
μὲν τὸν κόσμον ὅσον ἐπὶ τῇ φύσει, αἰσθητὸν γὰρ
εἶναι, διότι καὶ σωματικόν, οὐ μὴν φθαρησόμενον γε
προνοίᾳ καὶ συνοχῇ Θεοῦ. Lidem sententia Pyllagoram, cujus dogmata, pleraque transtulisse in sua
scripta et sermonis politie commendasse Platonem
memo nescire debet, ascribit Plutarchus 'Αρεσκ.
lil. 11, cap. 4: Πυθαγόρας και Πλάτων γενητὸν ὑπὸ
Θεοῦ τὸν κόσμον, καὶ φθαρτὸν μὲν, ὅσον ἐπὶ τῇ φύσει,
αἰσθητὸν γὰρ εἶναι διὰ τὸ σωματικὸν, οὐ μὴν φθα
ρησόμενόν γε, προνοίᾳ καὶ συνοχῇ Θεοῦ. Qua transcripsit Stobæus, ut corrigeret, puto. Libellus enim
ille Plutarcho ascriptus admodum incuriosus est
scitorum, et Plutarchici operis epitome videtur. BA.
lufra hoc libro: Οὕτω συντόμως καὶ ἁπλῶς
τὴν ἐκ ψάμμου οἰκοδομίαν τῶν παραλογισμῶν ὑμῶν
διαλύσομεν. neas Theophrasto. Nemesius aureolo,
ΧΡΙΣΤ. Ναί.
ΑΜΜ. Πῶς τοίνυν μὴ ἐς ἀεὶ τὸ καλόν; Εἰ γὰρ ἐν
χρόνῳ γέγονε τόδε τὸ πᾶν, καὶ δεύτερόν ἐστι τοῦ
Δημιουργοῦ, οὐ τῇ ἀξία (τοῦτο γὰρ καὶ ἡμεῖς
συνομολογοῦμεν ), ἀλλὰ τῷ χρόνῳ, ὡς ἐκ μεταμε
λείας ὁ Θεὸς ἐπὶ τὴν τούτου δημιουργίαν ἐδεύσας
φαίνεται· ἢ ἀγνοίᾳ τοῦ καλοῦ, ἢ φθόνῳ μὴ ἀνέκαθεν δημιουργήσας· ἑκάτερον δὲ ἀλλότριον τῆς μα
καρίας ἐκείνης φύσεως· εἴπερ καὶ ἐπιστήμων ἀεὶ
τοῦ καλοῦ καὶ ἀγαθὸς ὁ Θεός. Αθρει δὲ καὶ τοῦτο.
ΧΡΙΣΤ. Τὸ ποῖον φής;
ΑΜΜ. Προνοία διοικείται τόδε τὸ πᾶν;
ΧΡΙΣΤ. Ναί.
ΑΜΜ. Πόθεν οὖν εἰσφρητέον αὐτῷ τὴν φθο
ράν; Ητοι γὰρ κατὰ γνώμην τοῦ Θεοῦ, ἡ παρὰ
γνώμην; Εἰ μὲν οὖν παρὰ γνώμην, ἀδύνατος βοη
θεῖν, φυλάττειν γλιχόμενος εἰ δὲ κατὰ γνώμην,
ὅπου χάριν ἀπόλλυσι τὸ ἄριστον τῶν γεγονό
των; "Ητοι γὰρ καλλίονα ποιήσων; Καὶ οὐ δυνατόν.
"Η χείρονα; καὶ οὐ θέμις. Η ὅμοιον; ᾿Αλλὰ παιδι
κὸν ἄθυρμα τοῦτό γε, παρ' ηϊόνα παιζόντων, καὶ ἐκ
ψάμμου οἴκους συντιθέντων καὶ λυόντων τίς
γὰρ οὕτω ματαιόπανος τεχνίτης, ὡς ἐναλλάτ
τειν ἑαυτοῦ τὰ καλῶς τῶν ἔργων γεγονότα
Συνάγεται τοίνυν ἐκ τῶν τεθέντων, ἢ ἀδύνατον
imo omni auro potiore libro De Homine, quem
vulgo falso Gregorio Nysseno ascribunt cap. ", 107
Κομιδῇ γὰρ νηπίων παίδων ὁ τρόπος οὗτος ἐν ψάμμῳ
τῆς παιδιᾶς, εὐθὺς μετὰ τὸ πληρῶσαι συγχεόντων τὰ
γενόμενα πράγματα. "Αθυρμα aurem ludus pracipue
puerilis, nullius pretii aut ponderis res gerens.
Scholiastes Aristophanis in Nebulas: Αθύρματα,
παίγνια καὶ οὐδὲν ἀξιόπιστα. Plene Suidas, άθυρμα,
παίγνιον. Ιώσηπος... Hesychius: αθύρματα πα
γνια· ἀθύρει, παίζει... ἀθύρων, παίζων. Quibus siugulis glossis ille optimorum auctorum insigniora
loca explicavit; quorum nomina et verba magno
posteritatis damno thesauro ille prisca eruditionis
esempta sunt. ΒΑ.
Ματαιοπόνος. In vacuum laborans, laboris
inconsulius. ΒΑ.
Τὰ καλῶς γεγονότα. Vile Aristotelem, sive
quicunque tandem auctor est, cap. 5 De mundo,
Quæ meliora fieri non possint. Frustra enim hoc
sentiunt hac in disputatione sophiste. Perfectus
quidem mundus, sed non ut perfectior ab artifice
Domnipotente fieri non possit, qui in hoc mortalem
fecit, ut immortalitate inox gloriosius indueret, quod
scite in corpore universi et hominis edisserit et ob
oculos ponit Æneas Gazæus. Ita Platonici intelligibilem mundum agnoscunt, intellectualium tantum
rerum ordine constantem, sensuali longe præstantiorem, quem et generatum a supremo Numine, now
conditum dixerunt. Vide Marsilii Ficini compendium in Timæum c. 9. Qui ipsi tamen aliter de
sensuali etiam ratiocinantur: causativam nimirum
cjus originem esse, non temporariam; itaque lice
corporeus sit et sensibilis, æternum tamen esse
quoniam a Deo sit factus et institutus. De quɔ
Chalcidius in Timæum pp. 94, 95. ΒΑ.
Αδύνατον. lupotentem, qui non possit
quae velit. Pulchre Cyrilius glossographus: 'Αδύνα
τος, impotens, non potens, impossibilis, inralıdus. BA.
col. 1033–1034page 12 of 66
PG 85:1033τὸν Θεὸν λέγειν, ἢ ἀνόητον, ἢ, ὁ μὴ θέμις ποιεῖν, εἰπεῖν ᾿Αλλὰ μὴν οὔτε ἀδύνατος, οὔτε ἀνόητος ὁ Θεός· πρὸς δὲ καὶ ἀγαθός. Αφθαρτος ἄρα ὁ κόσ σμος. Εἰ δὲ ἄφθαρτος, ἀγένητος κατὰ χρόνον Αϊδίου γὰρ ὄντος τοῦ δημιουργικοῦ αἰτίου, ἀΐδιον κατά χρόνον τὸ δημιούργημα, ὥς φησιν ὁ Πορφύριος καὶ ἡ ἀλήθεια φαίνεται. ΧΡΙΣΤ. Ακουε οὖν, ἦν δ' ἐγώ. Ταῦτα γὰρ θαμά τοῖς ἀμελετήτως ἔχουσι Χριστιανῶν περὶ τοὺς τῆς ἀληθοῦς καὶ μόνης αὐτῶν εὐσεβείας και μὴ θέμις εἰπεῖν ἀμφό , ίσως· ὃ μὴ θέμις εἰπεῖν, πονηρόν ἀλλὰ μὴν οὔτε ἀδύνατος, οὔτε ἀνόητος ὁ Θεὸς, πρὸς δὲ καὶ ἀγαθός· ἀγαθὸς τῷ πο νηρῷ. ἢ ἀγνοίᾳ τοῦ καλοῦ ἢ φθόνῳ μὴ ἀνέκαθεν δημιουργήσας. λόγου και δημιουργοῦ μὴ μόνον διάφορα ποιεῖν, ἀλλὰ καὶ ἀλλήλοις ἐναντία, οἷον λευκὸν καὶ μέλαν, καὶ θερμὸν καὶ ψυχρόν, καὶ ἀθάνατα καὶ θνητά, & δι' ὑπερβολὴν δυνάμεως ἀθάνατα μετα ποιήσει, Κατὰ χρόνον· Ει δὲ Ἀριστοτέλη καὶ γελοῖον ἀποκαλεῖ, ὁμολογοῦντα μὲν τόδε τὸ πᾶν ὁρατὸν εἶναι καὶ ἀπτὸν καὶ σωμα τοειδές, ἀγένητον δὲ καὶ ἄφθαρτον εἶναι φιλονει Πορφύριος. Καθ' ὅλον Αμελετήτως ἔχουσι. Αληθοῦς καὶ μόνης εὐσεβείας. γάρ τοι πιθανὸν τῶν ἐν τοῖς διαλόγοις γινομένων ἀπάγει τὸ πλεῖστον ἡμῶν ἀπὸ τῆς τῶν ὄντων ἀλη θείας, ὃ δὴ καὶ πολλοῖς τῶν φιλοσόφων συμβέβηκεν, ἀδολεσχοῦσι περὶ τοὺς λόγου, καὶ τὴν τῆς φύσεως τῶν ὄντων ἐξέτασιν· διάκις γὰρ ἂν τὸ μέγεθος τῶν πραγμάτων τῆς ἐξετάσεως αὐτῶν ἐπικρατήσῃ, δια φόροις τισὶ μεθόδοις τὸ ἀληθὲς ἀποκρύπτονται· συμ βαίνει δὴ αὐτοῖς ἐναντία δοξάζειν καὶ μάχεσθαι τοῖς ἀλλήλων δόγμασι, καὶ ταῦτα σοφοῖς εἶναι προσποιου
τὸν Θεὸν λέγειν, ἢ ἀνόητον, ἢ, ὁ μὴ θέμις ποιεῖν, posita sunt, aut imbecillum Deum esse, aut intelliεἰπεῖν ᾿Αλλὰ μὴν οὔτε ἀδύνατος, οὔτε ἀνόητος
ὁ Θεός· πρὸς δὲ καὶ ἀγαθός. Αφθαρτος ἄρα ὁ κόσ
σμος. Εἰ δὲ ἄφθαρτος, ἀγένητος κατὰ χρόνον
Αϊδίου γὰρ ὄντος τοῦ δημιουργικοῦ αἰτίου, ἀΐδιον
κατά χρόνον τὸ δημιούργημα, ὥς φησιν ὁ Πορφύ
ριος καὶ ἡ ἀλήθεια φαίνεται.
ΧΡΙΣΤ. Ακουε οὖν, ἦν δ' ἐγώ. Ταῦτα γὰρ θαμά
τοῖς ἀμελετήτως ἔχουσι Χριστιανῶν περὶ τοὺς
τῆς ἀληθοῦς καὶ μόνης αὐτῶν εὐσεβείας και
Ant, quod dictu est fas utrumque. GENEB.
Legisse videtur interpres: 8 μὴ θέμις εἰπεῖν ἀμφόTepov. Alii conjiciunt legendum: 8 µh féµic elmeïv,
ToLeiv, vel, quod dictu nefas sit eum facere. Montacutius in margine apographi sui conjecturam ad-
, nolarat: ίσως· ὃ μὴ θέμις εἰπεῖν, πονηρόν aut,
quod dictu nefas est, malum. Quod nimirum sequatur: ἀλλὰ μὴν οὔτε ἀδύνατος, οὔτε ἀνόητος ὁ Θεὸς,
πρὸς δὲ καὶ ἀγαθός· ut opponatur ἀγαθὸς τῷ πο
νηρῷ. Εt paulo ante dixit: ἢ ἀγνοίᾳ τοῦ καλοῦ ἢ
φθόνῳ μὴ ἀνέκαθεν δημιουργήσας. Duc.
Vide Chalcidium dicto loco. Argumenta pariter ab Ænea Gazæo confutantur, apud quem
Aritheus concedit mundum pulcherrimam esse machinam; sed in id conditam infert ut dissolveretur,
quod ex partibus quibus diversis constat animadvertatur dissolvendum vero ut melior restituatur,
non in abolitionem; nec id invidia Dei factum, ut
dissolubilis esset, sed quia ad ostendendam potentiam placuerit ei mortalia et immortalia condere,
ne unius essent generis omnia. Tedelov yap, inquit
porro, λόγου και δημιουργοῦ μὴ μόνον διάφορα
ποιεῖν, ἀλλὰ καὶ ἀλλήλοις ἐναντία, οἷον λευκὸν καὶ
μέλαν, καὶ θερμὸν καὶ ψυχρόν, καὶ ἀθάνατα καὶ
θνητά, & δι' ὑπερβολὴν δυνάμεως ἀθάνατα μετα
ποιήσει, etc. Κατὰ χρόνον· quoad tempus. Ει
hæc est Aristotelis, nt ex Chalcidio constat opinio
Don omnino aspernabilis, quam irridet Æneas idem
ex Attici nobilissimi philosophi sententia: Tòv
δὲ Ἀριστοτέλη καὶ γελοῖον ἀποκαλεῖ, ὁμολογοῦντα
μὲν τόδε τὸ πᾶν ὁρατὸν εἶναι καὶ ἀπτὸν καὶ σωμα
τοειδές, ἀγένητον δὲ καὶ ἄφθαρτον εἶναι φιλονει
xoūvta. Aristotelis sermo est libro 1 De cœlo, admodum intricate, in hunc tamen sensum composilus. BA.
Πορφύριος. In libro utique quem Καθ' ὅλον
inscripsit, et citatur ab Ænea Gazæo in eadem de
mundi æternitate materia. Multa huc pertinent_in
Stobæi Physicis et Plotini variis libris legenda. Ba.
Αμελετήτως ἔχουσι. Non præmeditatis ad
captiones et strophas conclusiuncularuin sophisticaruin cavendas animoque non immittendas. BA.
Αληθοῦς καὶ μόνης εὐσεβείας. Vere pie
tatis et quæ: apud eos solum invenitur; vel cui soli
illi, incircumspecti cæterorum student. Dicit absterreri Christianos ne contradicant his larva blasphemiorum objecta. Si enim contra loquerentur, opinabantur simplices Deo superiorum se absurditatum
aliquam impingere. Hæc terriculamenta dicit animorum soli simplicique veritati deditoruin, quibus Christianis illudebant qua poterant turgidi eloquentiæ et
sapientiæ dialecticesque eristica persuasione sophiste. Contra hos nebulones ex professo pugnat
hic liber, et multa scripta antiquorum, præcipue
Græcorum Patrum. Et jäin B. Paulus, Coloss. 11, 3,
8; 1 Cor. xi monet horum casses vitare strictæ
filei inherentes. Sic scite adulteros credentium
appellat Tertullianus, Apolog. c. 47. Et philosophiam ipsam illam disceptatricem concussionem
veritatis vocal, antistites ejus patriarchas hæreticoPATROL. GR. LXXXV.
gentia vacuum, aut quod dictu est nefas, utrumque. Cum ergo Deus neque potestatis sit expers,
neque intelligentia vacet, præterea cum bonus sit,
non est obnoxius interitui mundus. Quod si expers
est interitus, tempore etiam erit ingenitus. Cum
enim æterna sit causa efficiens, ratione temporis
sempiterna erit effectio, quemadmodum asseruit
Porphyrius, et veritas ipsa ostendit.
CHRIST. Ausculta, obsecro. Isthæc enim frequenter Christianis imparatis ad id ut veræ et unică religionis suæ rationem reddant, objicientes, simplirum, lib. De anima, c. 3, ejusque nomine ab Apostolo omnes hæreses damnari affirmat lib. v in Marcionem, cap. 19, quo loco vodoylav Apostoli
ad Co'oss. 1, 3 subtililoquentiam interpretatur, qua
eristicorum jam inde a Protagora eorum principe
constant deliria. B. Ambrosius in eumdem Apostoli
locum omnes ratiocinationes eorumdem circa elementa, mores, numeros, etc., cavendas monet, cum
verisimilibus rebus et commentitiis causis constent,
neque evadant facile, qui, semel inciderint inanitatum istarum casses. B. Hieronymus in eumdem locum sensus et sermonis philosophiæ veritatem convellere laborantes non solum non timendos, sed
etiam stultitiæ deputandos præcipit. Et in psalmum cxv eos deceptiones suas ex propria arte
hausisse antuniat, seductrice nempe per verborum
plicas, quales sunt illæ quas ibi memorat dictum
Psaltæ Regis, Omnis homo mendax, in suam propriam ignominiam intricantes, non evertentes. Quod
de inepta illa toltiloquentia et rationis irretitrice
capiendum, sola tamen: nam veræ philosophiæ ininime contemptrix est scriptura, utpote quam idem
totam in Isaia propheta contineri Proæmio in ipsun
testetur; quani ipsum esse Christianismum asseverat B. Augustinus Contra academicos aureolis libellis
et epistola 56 ad Dioscorum de curiosis quæstionibus. Estque verisimilis conjectura ejusdem cap. 4
libri De vera religione, illos veteres philosophorum
duces, si Christiana luce manifestata reviviscerent,
ultro Christianis accessuros, vociferantes hanc eani
esse doctrinam, quam ipsi populo persuadere non
fuerint ausi. Quod de Platonicis his nostris præcipue
dictum, quos plerosque, paucis verbis et sententiis
mutatis, eodein suo tempore Christianos cupide
factos ibidem idem testatur; quorum tamen numero
in lib. x, 28 De civitate Dei eximit Porphyrium
atque alios ejusdem arrogantiæ sectatores. Sed de
veris hæc. Cæteros illos litigatores nostros idem
alibi non seinel perduelles Christi et idololatrarum
principes nuncupat. De istis pulchre Eusebius, oratione Constantini ad sanctorum cœtum, cap. 9: Td
γάρ τοι πιθανὸν τῶν ἐν τοῖς διαλόγοις γινομένων
ἀπάγει τὸ πλεῖστον ἡμῶν ἀπὸ τῆς τῶν ὄντων ἀλη
θείας, ὃ δὴ καὶ πολλοῖς τῶν φιλοσόφων συμβέβηκεν,
ἀδολεσχοῦσι περὶ τοὺς λόγου, καὶ τὴν τῆς φύσεως
τῶν ὄντων ἐξέτασιν· διάκις γὰρ ἂν τὸ μέγεθος τῶν
πραγμάτων τῆς ἐξετάσεως αὐτῶν ἐπικρατήσῃ, δια
φόροις τισὶ μεθόδοις τὸ ἀληθὲς ἀποκρύπτονται· συμβαίνει δὴ αὐτοῖς ἐναντία δοξάζειν καὶ μάχεσθαι τοῖς
ἀλλήλων δόγμασι, καὶ ταῦτα σοφοῖς εἶναι προσποιου
prévois. Quæque ibi sequuntur Ammoni hujus
mores stirpitus exprimentia. Totum hoc genus
pataiórovov, neque quidquam recti bonique in vita
potuisse expedire unquam notat B. Athanas.
quæst. 95 Parabol. Scripturæ. Abusionem rationis
non uno loco in iisdem vituperat Basilius Magnus,
nimium nimirum et dedita opera altercando veritatem amittentibus. Quam inconsulti cæterarum rerum
æstimandi qui de mundi constitutione inter sese
digladientur, belle extulit Philo Judæus libro De
col. 1035–1036page 13 of 66
PG 85:1035διδασκαλίας προφέροντες λόγους, μορμολύττειν § 48: Καὶ τῶν λεγομένων φιλοσόφων ή πληθύς, τὸ ἐν τοῖς οὖσι σαφὲς καὶ ἀψευδὲς ἐπιμορφά ζουσα θηράν, κατὰ στίφη καὶ λόχους διακέκριται, καὶ δόγματα ἀσύμφωνα, πολλάκις δὲ καὶ ἐναντία, οὐ περὶ ἑνὸς τίθενται τοῦ τυχόντος, ἀλλὰ σχεδὸν περὶ πάντων μικρῶν τε καὶ μεγάλων ἐν οἷς αἱ ζητήσεις συνίστανται· οἱ γὰρ ἄπειρον τὸ πᾶν εἰσηγούμενοι τοῖς πεπερασμένον εἶναι λέγουσιν, ἢ οἱ τὸν κόσμον ἀγέννητον τοῖς γεννητὸν ἀποφαινομένοις, ἢ οἱ, χωρίς ἐπιστάτου καὶ ἡγεμόνος, ἀλόγου καὶ ἀπαυτοματιζού. σης ἐξάψαντες φορᾶς τοῖς ὑπολαμβάνουσι πρόνοιαν καὶ ἐπιμέλειαν ὅλου καὶ τῶν μερῶν θαυμαστήν τινα εἶναι, ἡνιοχοῦντος καὶ κυβερνῶντος ἀπταίστως καὶ σωτηρίως Θεοῦ, πῶς ἂν δύναιντο τὰς αὐτὰς καταλήψεις τῶν ὑποκειμένων ποιεῖσθαι πραγμάτων; Τὰς τῶν φιλοσόφων ξυμμορίας ειρωνεύων) κακοζηλίαν 64: Εἰ μὲν τῇ ἀληθείᾳ καλλωπίζονται, που θεινὰ ὀφείλουσιν εἶναι τοῖς ἐχέφροσιν· εἰ δὲ κατ' αὐτῆς ὁπλίζοιντο, ἀτιμάζεσθαι εἰσὶ δίκαια ΒΑ. Μορμολύττειν. ΒΑ. Τετεχνασμένους. Μένῳ τῷ πιστεύειν. ὑποτοπάζετε τοὺς ἁπλουστέρους καὶ ὑποσυλᾶν, μεγα ληγόρους τινὰς καὶ ἀλαζόνας καὶ τετεχνασμένους ὑφαίνοντες λόγους· οἰόμενοι τὸν Χριστιανισμὸν μόνῳ τῷ πιστεύειν τειχίζεσθαι, καὶ μὴ πρὸς τούτῳ, λόγοις ἀφύκτοις καὶ ἀποδεικτικαῖς ἀνάγκαις ἐπιγαννύσκεσθαί τε καὶ ἁβρύνεσθαι· ὡς μόνην εἶναι ταύτην εὐσέβειαν τὴν πίστει ἀγαθῇ καὶ λογισμοῖς ἀκιβδήλοις καὶ ἀποδείξεσι ταῖς διὰ τῶν λόγων καὶ ταῖς δι' αὐτῶν τῶν πραγμάτων ἐπανθοῦσάν τε καὶ καλλυν]ομένην. Οὐ γὰρ δὴ οἱ παρ' ἡμῖν θεολόγοι Μόνῳ τῷ πιστεύειν Οὐκ οἶδας, ὅτι ἁπάντων πραγμάτων ἡ πίστις προηγεῖται· τίς γὰρ δύναται θερίσαι γεωργός, ἐὰν μὴ πρῶτον πιστεύσῃ τὸ σπέρμα τῇ γῇ Τὸ δὲ ἕτοιμον τοῦτο, ἵνα ἀπὸ ἰδικῆς κρίσεως ἔρχηται, μὴ κατὰ ψιλὴν παράταξιν, ὡς οἱ Χριστιανοί, ἀλλὰ λελογισμέν νως καὶ σεμνῶς. Αποδεικτικαῖς ἀνάγκαις. νῦν γὰρ ἔτι παρὰ τοῖς Σύροις... οὐκ ἀμφίβολος ἀκροατής. Οἱ παρ' ἡμῖν θεολόγοι. 18: "Οτι τοῖς δυναμένοις φρονίμως καὶ εὐγνωμόνως ἐξετάζειν τὰ περὶ τοὺς ἀποστόλους τοῦ Ἰησοῦ φαίνεται ότι δυνάμει θείᾳ ἐδίδασκον οὗτοι τὸν Χριστιανισμὸν καὶ ἐπετύγχανον ὑπάγοντες τους ἀνθρώπους τῷ λόγῳ τοῦ Θεοῦ· οὐ γὰρ ἡ εἰς τὸ λέ γειν δύναμις καὶ τάξις ἀπαγγελίας κατὰ τὰς Ελλή νων διαλεκτικὰς ἡ ῥητορικὰς τέχνας ἦν ἐν αὐτοῖς ὑπαγομένη τοὺς ἀκούοντας ΒΔ.
ciores terrere ac sibi subripere cogitatis, magni- διδασκαλίας προφέροντες λόγους, μορμολύττειν
fica quædam et superba et artificiose confecta verba contexentes, arbitrati Christianam religionem
sola communiri fide, et non præterea invictis rationibus et necessariis demonstrationibus gaudere
atque gloriari; ut una hæc sit religio, quæ bona
ſide et sinceris incorruptisque rationibus et verborum ac rerum documentis floreat exornataque sit.
Non enim nostri theologi pigmentatis verbis, eἰ
verborum luxurie, et Atticarum vocum harmonia
et compositione, et vario elocutionis apparatu mullemulentia § 48: Καὶ τῶν λεγομένων φιλοσόφων ή
πληθύς, τὸ ἐν τοῖς οὖσι σαφὲς καὶ ἀψευδὲς ἐπιμορφά
ζουσα θηράν, κατὰ στίφη καὶ λόχους διακέκριται,
καὶ δόγματα ἀσύμφωνα, πολλάκις δὲ καὶ ἐναντία, οὐ
περὶ ἑνὸς τίθενται τοῦ τυχόντος, ἀλλὰ σχεδὸν περὶ
πάντων μικρῶν τε καὶ μεγάλων ἐν οἷς αἱ ζητήσεις
συνίστανται· οἱ γὰρ ἄπειρον τὸ πᾶν εἰσηγούμενοι
τοῖς πεπερασμένον εἶναι λέγουσιν, ἢ οἱ τὸν κόσμον
ἀγέννητον τοῖς γεννητὸν ἀποφαινομένοις, ἢ οἱ, χωρίς
ἐπιστάτου καὶ ἡγεμόνος, ἀλόγου καὶ ἀπαυτοματιζού.
σης ἐξάψαντες φορᾶς τοῖς ὑπολαμβάνουσι πρόνοιαν
καὶ ἐπιμέλειαν ὅλου καὶ τῶν μερῶν θαυμαστήν τινα
εἶναι, ἡνιοχοῦντος καὶ κυβερνῶντος ἀπταίστως καὶ σω
τηρίως Θεοῦ, πῶς ἂν δύναιντο τὰς αὐτὰς καταλήψεις
τῶν ὑποκειμένων ποιεῖσθαι πραγμάτων; Vide catera. Applicat enim his Lothum ignorantem filiabus
propriis concubantem. Τὰς τῶν φιλοσόφων ξυμμο
ρίας eum nugacibus poetis atheismi damnat Theodoretus Therapeut. lib. ut initio, Diagoræ, Theodoro,
Evhemero impietatis ejusdem multos dans socios.
Ob has incertitudines omnium ratiocinationum et
conclusionum erant qui penitus diaboli inventum
philosophiam perhiberent; quos egregie et more suo
nervosissime confutat Clemens Alex., Varro Christiani nominis et Aristarchus omnis doctrinæ, l. vi
Strom. Ei non dissimilis profunda eruditione auctor
Arnobius philosophos non nominatos his laudat
notis velut decretoriis libro 11, 48: Sed sapientibus
(inquit ειρωνεύων) ros viris omnibusque instructis
disciplinarum generibus creditis: nempe illis qui
nihil sciscunt nec pronuntiant unum, qui pro suis
sententiis bella cum adversantibus conserunt el pervicacia semper digladiantur hostili; qui, dum alter
allerius labefactant, destruunt, convelluntque decreta,
cuncta incerta fecerunt, nec posse aliquid sciri ex
ipsa defensione monstrarunt. Quæ omnino ipsa veritas sunt. Mores et doctrinæ κακοζηλίαν langunt
quæ de fisdem in fine Dialogi sui pronuntiat. Min.
Felix: Philosophorum supercilia Christiani contemnimus, quos corruptores et adulteros novimus et
tyrannos et semper adversus sua vitia facundos; nos
qui non habitu sapientiam, sed mente præferimus, non
eloquimur magna, sed rivimus; gloriamur nos consecutos quod illi summa intentione quæsiverunt nec
invenire potuerunt. Pulchre damnationi et commendationi philosophiæ ethnicæ intervenit Isidorus
Pelusiora, qui Christiano dogmati junctam amplectendum, adversante. abjiciendam sciscit, lib. 11,
epist. 64: Εἰ μὲν τῇ ἀληθείᾳ καλλωπίζονται, που
θεινὰ ὀφείλουσιν εἶναι τοῖς ἐχέφροσιν· εἰ δὲ κατ'
αὐτῆς ὁπλίζοιντο, ἀτιμάζεσθαι εἰσὶ δίκαια Quo scuo
excursionem, non præter rem tamen factam, sistummus. ΒΑ.
Μορμολύττειν. Terriculamentis quibusdam
exterrere, confundere. ΒΑ.
Τετεχνασμένους. Ex arte compositos. Artem autem rhetoricam dicit, cujus notitia sophistæ
capita super omnes mortales erigebant. Vise vel
Vitas Eunapii; videbis et indignaberis super tumnidarum larvarum fastus. BA.
Μένῳ τῷ πιστεύειν. Calumnia pagana. Vide
ὑποτοπάζετε τοὺς ἁπλουστέρους καὶ ὑποσυλᾶν, μεγα
ληγόρους τινὰς καὶ ἀλαζόνας καὶ τετεχνασμένους
ὑφαίνοντες λόγους· οἰόμενοι τὸν Χριστιανισμὸν μόνῳ
τῷ πιστεύειν τειχίζεσθαι, καὶ μὴ πρὸς τούτῳ,
λόγοις ἀφύκτοις καὶ ἀποδεικτικαῖς ἀνάγκαις
ἐπιγαννύσκεσθαί τε καὶ ἁβρύνεσθαι· ὡς μόνην εἶναι
ταύτην εὐσέβειαν τὴν πίστει ἀγαθῇ καὶ λογισμοῖς
ἀκιβδήλοις καὶ ἀποδείξεσι ταῖς διὰ τῶν λόγων καὶ
ταῖς δι' αὐτῶν τῶν πραγμάτων ἐπανθοῦσάν τε καὶ
καλλυν]ομένην. Οὐ γὰρ δὴ οἱ παρ' ἡμῖν θεολόγοι
Arnobium libro secundo. Rationem fidei pulchre
enarrat ab agricolis et omni fere vitam spectante
negotio Theophilus, lib. 1 Ad Autolycum. Quæ fundamenta fidei ultra Verbum Dei, miracula nimirum
negari non valentia et in omnium oculis patrata,
deducit pulchre in fine Theophrasti Aneas, et latius
in libris Civitatis divinæ, xx11, 8... Augustinus noster. Μόνῳ τῷ πιστεύειν saue vero, sed in eum fide
qui fallere nesciat, veritatem nimirum ipsam, quæ
est drus. Quomodo etiam mortalium negotiorum
sine fide nihil incipiatur, utque fides vera soli Deo
tribuatur, pulchre docet Autolycum suum sodalem
libro 1, 8 8 Theophilus: Οὐκ οἶδας, inquit, ὅτι
ἁπάντων πραγμάτων ἡ πίστις προηγεῖται· τίς γὰρ
δύναται θερίσαι γεωργός, ἐὰν μὴ πρῶτον πιστεύσῃ
τὸ σπέρμα τῇ γῇ; et quæ sequuntur. Scite autem
beatus Augustinus sciscit fide omnino opns esse
homini Christiano ante intellectum. In Joannein c. 7,
Iract. 29, 6: Noli, inquit, intelligere, ut credas; sel
creue, ut intelligas: intellectus enim merces est fidei.
Et pulchre fidem definit Petrus Chrysologus esse
perceptionem veritatis rerum sine causarum cognitione. Hæc mysteria Christianismi cum non intelligerent, perfidi isti pagani, calumniabantur in
sola persuasione credendi consistere totum. Haque
anilibus prorsus fabulis exæquabant. Uberant talibus libri paganismum destruentium, quales зunt
Athenagoras, Justinus, Clemens, Tertullianus, Αrnobius, Lactantius, Minutius, et alii. Ad stultam
illam de stulta persuasione opinionem pertinet quod
ait Antoninus imperator lib. 1. § 3: Τὸ δὲ ἕτοιμον
τοῦτο, ἵνα ἀπὸ ἰδικῆς κρίσεως ἔρχηται, μὴ κατὰ
ψιλὴν παράταξιν, ὡς οἱ Χριστιανοί, ἀλλὰ λελογισμέν
νως καὶ σεμνῶς. Quos utinam magnus ille vir pro
pius cognitos habuisset. BA.
Αποδεικτικαῖς ἀνάγκαις. Qualis praecipua
est mortuorum resuscitatio. Etiam Æneas Gazæus
cæteris præponit eam apódixin, et revera nemo
diffitebitur rem omnino talem esse, ut indubitabilem Christianismo veritatem assignet. Verba Æneæ,
νῦν γὰρ ἔτι παρὰ τοῖς Σύροις... οὐκ ἀμφίβολος
ἀκροατής. Addit deinde rem sibi ipsi visamn, cognitam, pro testimonio confirmandam. Sunt apud nos
nondum editæ conciones decem super Lazarı resuscitatione, auctoris incerti, antiqui tamen, et minime
superstitiosi, quæ miraculis omnibus cam efferunt,
et hanc necessitatem credendi miris modis insinuant atque urgent. BA.
Οἱ παρ' ἡμῖν θεολόγοι. Rationem pulchre
reddit Origenes sub finem primi Contra Celsum et
Philocalia cap. 18: "Οτι τοῖς δυναμένοις φρονίμως
καὶ εὐγνωμόνως ἐξετάζειν τὰ περὶ τοὺς ἀποστόλους
τοῦ Ἰησοῦ φαίνεται ότι δυνάμει θείᾳ ἐδίδασκον οὗτοι
τὸν Χριστιανισμὸν καὶ ἐπετύγχανον ὑπάγοντες τους
ἀνθρώπους τῷ λόγῳ τοῦ Θεοῦ· οὐ γὰρ ἡ εἰς τὸ λέγειν δύναμις καὶ τάξις ἀπαγγελίας κατὰ τὰς Ελλή
νων διαλεκτικὰς ἡ ῥητορικὰς τέχνας ἦν ἐν αὐτοῖς
ὑπαγομένη τοὺς ἀκούοντας· quæque multis ibi se
quuntur. Vide scriptorum veterumque magnam
copiam, qui contra Judæos proque Christianæ religionis fuulamentis scripserunt. ΒΔ.
col. 1037–1038page 14 of 66
PG 85:1037κεκαλλιεπημένοις λόγοις, καὶ ῥημάτων κομψείαις, καὶ ᾿Αττικῶν ὀνομάτων ἁρμονίᾳ τε καὶ συνθήκῃ καὶ τῷ γλαφυρῷ τῆς φράσεως γοητεύουσι τῶν ἀκροωμένων τὰς ἀκοὰς ἀληθῶν· ἀποδείξεων ἀπο ρία ὥσπερ ὁ ὑμέτερος Πλάτων καὶ οἱ λοι ποὶ ὅσοι τῶν ὑμετέρων πέρι γεγράφασι θεῶν· μᾶλ λον δὲ πονηρῶν δαιμόνων· τὰς Σειρήνας μιμούμενοι τὰς Ομηρικάς, τῇ τῆς μουσικῆς ἡδονῇ, τῶν φιλακροαμόνων κατακηλούσας τὰ ὦτα, καὶ θανάτῳ ζημιούσας τοὺς πειθομένους. Οθεν ἐπαινῶ τε καὶ ἄγαμαι τὸν Ἰθακήσιον ἐκεῖνον στρατιώτην μηδὲν ἀγενὲς παθόντα, φρονήσει δὲ μᾶλλον νενικηκότα τὰς τούτων ἐπιβουλάς. Οὐ τοίνυν τὰ παρ' ἡμῖν τοιαύ τα. Καὶ γὰρ ὅτε Σωτὴρ ὁ ἡμέτερος, καὶ οἱ θεσπέσιοι τούτου φοιτηταί, καὶ οἱ πάλαι προφῆται τὰ περὶ αὐτ τοῦ χρησμῳδοῦντες, οὐ ποικιλίᾳ λόγων καθάπερ κομμωτικῆς ὑποδιεσκεδασμένῃ· ἀλλὰ γυμνὴν παντὸς προκαλύμματος καὶ πάσης ἐπιτεχνήσεως, καὶ στωμυλίας προτιθέασι τὴν ἀλήθειαν. Καὶ τὸ Αττικῶν ὀνομάτων ἁρμονία. ΒΔ. Γοητεύουσι. παρὰ Ρουστίκου τὸ λαβεῖν φαντασίαν τοῦ χρήζειν διορα θώσεως καὶ θεραπείας τοῦ ἤθους, καὶ τὸ μὴ ἐκτρα. πῆναι εἰς ζῆλον σοφιστικόν, μηδὲ τοῦ συγγράφειν περὶ τῶν θεωρημάτων ή προτρεπτικά λογάρια δια λέγεσθαι, ἢ φαντασιοπλήκτως τὸν ἀσκητικὸν ἢ τὸν εὐεργετικὸν ἄνδρα ἐπιδείκνυσθαι, καὶ τὸ ἀποστῆναι ῥητορικῆς καὶ ποιητικῆς καὶ ἀστειολογίας. ὅτε δὴ μῦθος τηνάλλως ᾗ κεκαλλιεπημέ νος ονόμασι καὶ τῷ γλαφυρῷ τῆς εὐαπείας γοη τεύων τὴν ἀκοήν... 1. 10, 47: Τὴν δὲ ἐριστικήν τε καὶ σοφιστικὴν τέχνην παραιτητέον παντελῶς, ἐπεὶ καὶ αἱ λέξεις αὐταὶ τῶν σοφιστῶν οὐ μόνον γοητεύουσαι κλέπτουσι τοὺς πολλοὺς, βιαζόμεναι δ᾽ ἔσθ' ὅτε Καδ μείαν νίκην ἀπηνέγκαντο. Β. 24 περὶ τὸ ψεύδεσθαι τέχνην Αληθῶν ἀποδείξεων ἀπορίᾳ ῾Υμέτερος Πλάτων. ἡμέτερος ΒΑ. Σειρήνας. πολὺ Σειρήνων λιγυρωτέρη, ή παρά Βάκχῳ καὶ θιάσοις αὐτῆς χρυσοτέρη Κύπριδος. καὶ θοίναις Φώνημα εἶχεν ἡδὺ καὶ ἀπα λόν· εἶπεν ἄν τις, λαλούσης αὐτῆς, ἀκούειν Σειρῆνος. Ἡ τῶν Σειρήνων μουσική Φρονήσει δὲ μᾶλλον. Γυμνὴν παντὸς προκαλύμματος. προκάλυμμα ΒΑ. Στωμυλίας.: Στωμυλίαι Στωμύλος Στωμύλον μὲν οὖν στόμα καὶ φράσις εὐεπής τέρψιν παρέχει καὶ ἔπαινον πρὸς κει νὴν δόξαν ἀθλίοις ανθρώποις ἔχουσι τὸν νοῦν κατ εφθαρμένον. στωμύλος, ο λάλος, πιθανολό
κεκαλλιεπημένοις λόγοις, καὶ ῥημάτων κομψείαις, cent auditorum aures verarum demonstrationum
καὶ ᾿Αττικῶν ὀνομάτων ἁρμονίᾳ τε καὶ συνθήκῃ
καὶ τῷ γλαφυρῷ τῆς φράσεως γοητεύουσι τῶν
ἀκροωμένων τὰς ἀκοὰς ἀληθῶν· ἀποδείξεων ἀπορία ὥσπερ ὁ ὑμέτερος Πλάτων καὶ οἱ λοιποὶ ὅσοι τῶν ὑμετέρων πέρι γεγράφασι θεῶν· μᾶλ
λον δὲ πονηρῶν δαιμόνων· τὰς Σειρήνας μιμούμενοι τὰς Ομηρικάς, τῇ τῆς μουσικῆς ἡδονῇ, τῶν
φιλακροαμόνων κατακηλούσας τὰ ὦτα, καὶ θανάτῳ
ζημιούσας τοὺς πειθομένους. Οθεν ἐπαινῶ τε καὶ
ἄγαμαι τὸν Ἰθακήσιον ἐκεῖνον στρατιώτην μηδὲν
ἀγενὲς παθόντα, φρονήσει δὲ μᾶλλον νενικηκότα
τὰς τούτων ἐπιβουλάς. Οὐ τοίνυν τὰ παρ' ἡμῖν τοιαύ
τα. Καὶ γὰρ ὅτε Σωτὴρ ὁ ἡμέτερος, καὶ οἱ θεσπέσιοι
τούτου φοιτηταί, καὶ οἱ πάλαι προφῆται τὰ περὶ αὐτ
τοῦ χρησμῳδοῦντες, οὐ ποικιλίᾳ λόγων καθάπερ
κομμωτικῆς ὑποδιεσκεδασμένῃ· ἀλλὰ γυμνὴν παντὸς
προκαλύμματος καὶ πάσης ἐπιτεχνήσεως, καὶ
- στωμυλίας προτιθέασι τὴν ἀλήθειαν. Καὶ τὸ
Αττικῶν ὀνομάτων ἁρμονία. Omnibus
seculis celebrata, cujus exempla dant diversi inter
sese, inimitabili autem suavitate conspirantes illi
veteres adiniranthi heroes, Plato, Aristoteles, Aristophanes, Xenophon, Thucydides, et pauci alii;
quorum gratias sequentibus sæculis imitati atticistæ
floribus pene obruerunt virilitatem. Vise de commendatione attica eloquentiæ eos in suis sibi sedibus scriptores, quos laudamus adversariorum lib.
Caxxi, cap. 19. ΒΔ.
Γοητεύουσι. Incantant veluti. Quo sensu
Stoici respuerunt studia rhetorices ardentiora, pro
blandimentis nimirum a solidæ sapientiæ studio
mentes seducentibus. Sic gratulatur sibi M. Antominus imperatorum sapientissimus didicisse, παρὰ
Ρουστίκου τὸ λαβεῖν φαντασίαν τοῦ χρήζειν διορα
θώσεως καὶ θεραπείας τοῦ ἤθους, καὶ τὸ μὴ ἐκτρα.
πῆναι εἰς ζῆλον σοφιστικόν, μηδὲ τοῦ συγγράφειν
περὶ τῶν θεωρημάτων ή προτρεπτικά λογάρια δια
λέγεσθαι, ἢ φαντασιοπλήκτως τὸν ἀσκητικὸν ἢ τὸν
εὐεργετικὸν ἄνδρα ἐπιδείκνυσθαι, καὶ τὸ ἀποστῆναι
ῥητορικῆς καὶ ποιητικῆς καὶ ἀστειολογίας. Noster
imira: ὅτε δὴ μῦθος τηνάλλως ᾗ κεκαλλιεπημέ
νος ονόμασι καὶ τῷ γλαφυρῷ τῆς εὐαπείας γοητεύων τὴν ἀκοήν... Pulchre Clemens Alexandrinus,
Stromat. 1. c. 10, 47: Τὴν δὲ ἐριστικήν τε καὶ σο
φιστικὴν τέχνην παραιτητέον παντελῶς, ἐπεὶ καὶ
αἱ λέξεις αὐταὶ τῶν σοφιστῶν οὐ μόνον γοητεύουσαι
κλέπτουσι τοὺς πολλοὺς, βιαζόμεναι δ᾽ ἔσθ' ὅτε Καδ
μείαν νίκην ἀπηνέγκαντο. Β. Basilius Homnil. 24 retoricam περὶ τὸ ψεύδεσθαι τέχνην appellat, et Virgilius in Catalectis rhetorum chorumn integrum
cymbalon inanis juventutis. Huc facientia suo exemplo B. Augustinus in Confessionibus. Ba.
Αληθῶν ἀποδείξεων ἀπορίᾳ Hoc erat
omne artificium ejus temporis sophistarum; nou
enim dignis argumentis irradiantem veritatem poterant obtenebrare. Seducebant ergo ad sophistica
verborum delinimenta juventutem, sine ullis doctrinæ suæ assertionibus idoneis. Exemplum dat de
proximo Theophrastus Æneæ Gazæi, meras nugas
magna discipulorum frequentia et admiratione professus, quem totum uno colloquio evertit Christianus auditor. Ba.
῾Υμέτερος Πλάτων. Etiam ἡμέτερος dicere
poterat. Recte enim expensa Platonis doctrina
multum veritati consonabat, etiam ad mysteriorum
mirificam traditionem, ut super principio Evangelii
secundum B. Joannem; non tamen ut mortem pro
homine perituri Dei redemptoris ea philosophia
inopia, quemadmodum vester Plato, et cæteri qui
de vestris diis scripserunt, imo vero de scelestis
dæmonibus, sirenas æmulati Homericas, quæ musicæ voluptate aures cupidorum auditorum deliniebant, et obtemperantes morte multabant. Proinde
laudo, atque etiam admiror Ithacensem illum militem, qui nihil sua nobilitate indignum passus est,
sed potius prudentia ipsarum insidias superavit.
Non igitur nostra sunt ejusmodi. Etenim Salvator
noster ipsiusque divi discipuli et veteres prophetæ,
que ad ipsum spectabant oraculis fundentes, non
varietate verborum, tanquam fucis conlita, sed nudatam omni prætextu et artificio et garrulitate veritatem proposuerunt. Sic naturalis pulchritudo̟ apparet. Sic oratio rebus congruit, vestraque omnis
perit vanitas. Sed ne me extra rem verba facere
suspiceris, vestraque argumenta quæ nihil ab aranearum telis differunt, refugere, jam ad tuam quæassequeretur. Vide B. Augustini Confessionum lib.
vii, cap. 9. Alia proponere non est bujus opere. ΒΑ.
Σειρήνας. Note tabule. Harum ad deceptrices animorum cantilenas creberrima translatio,
ut cum Musas ipsas Seirenum convitio incessit consolatrix philosophia apud Boethium. Abite, Seirenes
usque in exitium dulces, meisque eum musis curandum sanandumque relinquite. Pulchre Nicolaus Clemengius epistola 1: In mari magno et spatioso mundi
hujus cantu Seirenum dulcisono delectati, obdormiscinius, hoc est, si quis metaphoram intelligit, dum rerum temporalium blanda et fallaci suavitate nimium
capimur atque illicimur, in iisque, patriæ obliti, requiem quærimus, quasi in molli strato languido inerlique otio torpescimus, et qui vigili ad patriam cursu
tendere debueramus, dulciaque Seirenum carmina
perniciose blandientia, surda velut aure, vitare alque
declinare, illis capti atque consopiti, tum patriam
ſugimus, tum in periculum exitiale protrahimur. In.
laudem tamen etiam venit comparatio cum Sirenis.
Petronius de formosissima muliere: Tanta gratia
conciliabat vocem loquentis, tam dulcis sonus temperatum mulcebat aera, ut putares inter auras canere
Sirenum concordiam. Sic enim legendum in eo;
male vulgo pertentatum mulcebat aera, in quo sensus nullus est. Epitaphium priscum Homonieæ. 'H
πολὺ Σειρήνων λιγυρωτέρη, ή παρά Βάκχῳ καὶ
θιάσοις αὐτῆς χρυσοτέρη Κύπριδος. Sic et illud
epigramma emaculandum, cum inscite vulgo circumferatur καὶ θοίναις Allianus lib. xu, cap. 1
Hist. Var., de Aspasia: Φώνημα εἶχεν ἡδὺ καὶ ἀπα
λόν· εἶπεν ἄν τις, λαλούσης αὐτῆς, ἀκούειν Σειρῆνος.
Ἡ τῶν Σειρήνων μουσική proverbium habet apud
Eschinem contra Ctesiphontem. Historiant solidius enarramus recensita commentatione ad Epigrammata Claudiani. Ba.
Φρονήσει δὲ μᾶλλον. Minime vi aut armis.
Asturiam agnoscit Hyginus cap. 141: Ulysses astutia sua cum præternavigavissel scopulos in quibus
morabantur, præcipitarunt se in mare. Vide Odysseum, M. BA.
Γυμνὴν παντὸς προκαλύμματος. Cyrillus
Glossario: προκάλυμμα pralex um, praestigium,
velamentum. ΒΑ.
Στωμυλίας. Iden: Στωμυλίαι· argutia.
Στωμύλος· facundus, lepidus, dicam. Theophilus
Ib. i Contra Autol: Στωμύλον μὲν οὖν στόμα καὶ
φράσις εὐεπής τέρψιν παρέχει καὶ ἔπαινον πρὸς κει
νὴν δόξαν ἀθλίοις ανθρώποις ἔχουσι τὸν νοῦν κατεφθαρμένον. Hesychio στωμύλος, ο λάλος, πιθανολό
col. 1039–1040page 15 of 66
PG 85:1039φυσικών διαφαίνεται κάλλος· καὶ οἱ λόγοι τοῖς πρά γμασι συμβαίνουσι· καὶ τὰ ὑμέτερα φρούδα χεται πάντα. Ἀλλ᾽ ἵνα μή με ἐξαγώνιόν τινα λόγον ποιεῖσθαι ὑποτοπήσῃς, τὰς ὑμετέρας προτάσεις απο φυγγάνοντα, μηδὲν τῶν ἀραχνείων υφασμάτων διαφερούσας ἤδη πρὸς τὴν ἀπορίαν ἀποκρινοῦμαι τὴν σὴν, καὶ τὰ σὰ καταλύσων ἀφίγμαι, Χριστῷ τῷ μόνῳ καθηγεμόνι τε καὶ Θεῷ πεποιθώς. Ελέγετο παρὰ σοῦ, ὡς εἰ ἀγαθὸς μὲν ὁ Θεὸς, καλὸν δὲ καὶ τόδε τὸ πᾶν, ὡς τοῦ ἀγαθοῦ δημιούργημα; πῶς οὐ τὸ καλὸν ποίημα, τῷ ποιητῇ συνέπεσθαι θέμις; καὶ ὡς οὐ πρὸς ἀγαθοῦ τὸ καλῶς ἔχον καὶ ἁρμοσθὲν εὖ, λύειν Καὶ ὡς δυοῖν θάτερον· ἢ ἁγνοίᾳ τοῦ καλοῦ τὸ καλὸν οὐκ ἐδημιούργει ὁ ἀγαθὸς, ἢ φθόνῳ· καὶ ἀμφότερα συνήγετο, ἀλλότρια εἶναι τἀγαθοῦ. Η οὐ ταῦτα ἐλέγετο; γος, εὐτράπελος τῷ λόγῳ στμύλλεσθαι, τρανῶς λαλῆσαι· στωμυλῶν· λαλών ἡδὺ λαλῶν νει εὖ λαλῶν. 11, 4: Στομώδη, τὰ εύστομα καὶ εὐφημα. 45: Κομψώς, χαριέντως, στωμύλως. στωμυλίαι φλυαρίαι. Υμέτερα φρούδα.: Φρούδα ἀφανῆ, ἄφαντα, φρυγανώδη.: φροῦδα ἀφανῆ, ἄφαντα...: Φροῦδοι· παντελῶς, ἀφανεῖς, ἔρημοι, οἷον ἀπεληλυθότες, ἔκδημοι καὶ φροῦδα, τὰ ἀφανὴ καὶ ἄφαντα. Μηδὲν τῶν ἀραχνείων υφασμάτων διαφερούσας. τους λόγους διαλεκτικῶν τοῖς τῶν ἀραχνίων ὑφάσμασιν είκαζεν, οὐδὲν μὲν χρησίμους, λίαν δὲ τεχνικούς, μι Ζ Αράχνειον νῆμα, καὶ ἀράχνειο; μίτος· περὶ τῶν λεπτοτάτων. ΑΜΜ. Πάνυγε. ΧΡΙΣΤ. "Αρ' οὖν, ὦ μακάριε, Σωκράτη καὶ Πλά τωνα καὶ τοὺς κατὰ μέρος ἀνθρώπους καλόν τι χρῆμα φής εἶναι, ἢ οὐ; Συνωμολόγησας καὶ Θεοῦ δη μιουργήματα καὶ ποιήματα. ΑΜΜ. Πῶς γὰρ οὔ; ΧΡΙΣΤ. Πῶς τοίνυν οὐκ ἀεὶ Σωκράτης καὶ Πλάτων καὶ οἱ κατὰ μέρος ἄνθρωποι; διὰ τί δὲ ἐν χρόνῳ για νονται, καὶ ἀπόλλυνται; Η οὐκ ἐτελεύτα μὲν Συ κράτης, ἐτελεύτα καὶ Πλάτων, καὶ οἱ κατὰ μέρος ὁσημέραι τελευτῶσι τὸν βίον ἄνθρωποι; ΑΜΜ. Φαίνονται. ΧΡΙΣΤ. Καὶ τούτων τελευτώντων καὶ φθειρομένων, ἀγαθὸς ὁ Θεός; ΑΜΜ. Κινδυνεύεις ἀληθῆ λέγειν. ΧΡΙΣΤ. Καὶ ἐπιστήμων τοῦ καλοῦ τούτων ἐν χρόνῳ γινομένων καὶ ἀπογινομένων; ΑΜΜ. Πᾶσα ἀνάγκη. ΧΡΙΣΤ. Καὶ φθόνου πάθος οὐ κατηγορούμεν τἀγαθοῦ; Συνέπεσθαι. Οὐ πρὸς ἀγαθοῦ τὸ ἁρμοσθεν εὖ λύειν. Ρ. ἢ οὐ συνωμολόγησας. Επιστήμων τοῦ καλοῦ. τὸ ἐπιστήμων ΒΑ. Ἐν χρόνῳ. Φθόνου πάθος. 'Αγαθῷ οὐδενὶ περὶ οὐ δενὸς φθόνος. Αγαθῷ δὲ οὐδεὶς περὶ οὐδενὸς οὐδέποτε φθόνος· τούτου δ' ἐκτὸς ὤν, πάντα ὅτι μά λιστα ἐβουλήθη γενέσθαι παραπλήσια ἑαυτῷ. Οι Σπουδαίον είναι
stionem respondeo, et ad hua diluenda Christo solo φυσικών διαφαίνεται κάλλος· καὶ οἱ λόγοι τοῖς πράduce et Deo fretus venio. Dicebatur a te: Si bonus γμασι συμβαίνουσι· καὶ τὰ ὑμέτερα φρούδα oest Deus, si pulchra hæc universitas, tanquam boni χεται πάντα. Ἀλλ᾽ ἵνα μή με ἐξαγώνιόν τινα λόγον
Dei opificium, quo pacto non necessarium, ut pul- ποιεῖσθαι ὑποτοπήσῃς, τὰς ὑμετέρας προτάσεις απο
chrum opus opificem suum perpetuum comitetur? φυγγάνοντα, μηδὲν τῶν ἀραχνείων υφασμάτων διαφεque pacto a bono proficisci potest tam pulchri ρούσας ἤδη πρὸς τὴν ἀπορίαν ἀποκρινοῦμαι
operis tamque apte coagmentati dissolutio? Duo- τὴν σὴν, καὶ τὰ σὰ καταλύσων ἀφίγμαι, Χριστῷ τῷ
rumque alterum necessario sequi, ut aut ignora- μόνῳ καθηγεμόνι τε καὶ Θεῷ πεποιθώς. Ελέγετο
tione pulchri, aut invidia pulchrum bonus Deus non παρὰ σοῦ, ὡς εἰ ἀγαθὸς μὲν ὁ Θεὸς, καλὸν δὲ καὶ
condiderit. Utrumque autem colligebas alienum a τόδε τὸ πᾶν, ὡς τοῦ ἀγαθοῦ δημιούργημα; πῶς οὐ
summi boni natura. Nunquid hæc a te dicebantur?
τὸ καλὸν ποίημα, τῷ ποιητῇ συνέπεσθαι θέμις;
καὶ ὡς οὐ πρὸς ἀγαθοῦ τὸ καλῶς ἔχον καὶ ἁρμοσθὲν εὖ, λύειν Καὶ ὡς δυοῖν θάτερον· ἢ ἁγνοίᾳ τοῦ
καλοῦ τὸ καλὸν οὐκ ἐδημιούργει ὁ ἀγαθὸς, ἢ φθόνῳ· καὶ ἀμφότερα συνήγετο, ἀλλότρια εἶναι τἀγαθοῦ. Η
οὐ ταῦτα ἐλέγετο;
AMM. Maxime.
CHRIST. An igitur, fortunate vir, Socratem, Platonem et singulos homines, pulchram rem esse
ceuses necne? In confesso etiam est Dei esse opificium et effectiones.
AMM. Quidni?
CHRIST. Cur igitur Socrates, cur Plato, cur singuli homines non exsistunt perpetuo? Quamnam ob
causam in tempore fiunt, et intereunt? An non mortuus Socrates, mortuus Plato? annon singuli lomines quotidie migrant ex hac vita?
AMM. Certe.
CHRIST. Et his morientibus atque intereuntibus
bonus est Deus?
AMM. Vera videris dicere.
CHRIST. Et pulchri habet scientiam licet hæc in
tempore fiant et desinant?
AMM. Est omnino necessarium.
CHRIST. Et invidiæ morbum non attribuimus
(propterea) Deo bono?
γος, εὐτράπελος τῷ λόγῳ στμύλλεσθαι, τρανῶς
λαλῆσαι· στωμυλῶν· λαλών: cujus postrema vocula
corrupta est; addenda enim vocula, ἡδὺ λαλῶν
νει εὖ λαλῶν. Pollux, lib. 11, cap. 4: Στομώδη, τὰ
εύστομα καὶ εὐφημα. lib. v, cap. 45: Κομψώς, χαριέντως, στωμύλως. Quamquam στωμυλίαι etiam
φλυαρίαι. Vide Scholiasten Aristophanis. Utique
tamen recte corrigitur Hesychius, sine adjectione
omnem loquelam huic voci perperam adaptans; aut
enim in bonam aut malam partem expresse sumitur. Suidas amborum exempla producit. Ba.
Υμέτερα φρούδα. Hesychius: Φρούδα
ἀφανῆ, ἄφαντα, φρυγανώδη. Suidas: φροῦδα·
ἀφανῆ, ἄφαντα... Etymologicon: Φροῦδοι· παντε
λῶς, ἀφανεῖς, ἔρημοι, οἷον ἀπεληλυθότες, ἔκδημοι·
καὶ φροῦδα, τὰ ἀφανὴ καὶ ἄφαντα. Frivola vestra dicant Latini. BA.
Μηδὲν τῶν ἀραχνείων υφασμάτων διαφερούσας. Ad hunc modum Aristo τους λόγους διαλεκτικῶν τοῖς τῶν ἀραχνίων ὑφάσμασιν είκαζεν,
οὐδὲν μὲν χρησίμους, λίαν δὲ τεχνικούς, μι Ζ
leucus leges. TAR. Proverbialis locutio super
rebus maxime tenuibus et vilibus. Virgilius de
culicis poemate, v. 2: [Alque ut aranevli tenuem
formavimus orsum. Suida: Αράχνειον νῆμα, καὶ
ἀράχνειο; μίτος· περὶ τῶν λεπτοτάτων. S. sacer
Codex in bro Jobi cap. vi: Non ei placebit vecordia sua, et sicut tela aranearum, fiducia ejus.
Martialis lib. viii, epigr. 33, catalogo rerum
nuium: [Nec vaga tam tenui discursal aranea tela:
[Tam leve nec bombyx pendulus urget opus. Ba.
eΑΜΜ. Πάνυγε.
ΧΡΙΣΤ. "Αρ' οὖν, ὦ μακάριε, Σωκράτη καὶ Πλάτωνα καὶ τοὺς κατὰ μέρος ἀνθρώπους καλόν τι χρῆμα
φής εἶναι, ἢ οὐ; Συνωμολόγησας καὶ Θεοῦ δη
μιουργήματα καὶ ποιήματα.
ΑΜΜ. Πῶς γὰρ οὔ;
ΧΡΙΣΤ. Πῶς τοίνυν οὐκ ἀεὶ Σωκράτης καὶ Πλάτων
καὶ οἱ κατὰ μέρος ἄνθρωποι; διὰ τί δὲ ἐν χρόνῳ για
νονται, καὶ ἀπόλλυνται; Η οὐκ ἐτελεύτα μὲν Συ
κράτης, ἐτελεύτα καὶ Πλάτων, καὶ οἱ κατὰ μέρος
ὁσημέραι τελευτῶσι τὸν βίον ἄνθρωποι;
ΑΜΜ. Φαίνονται.
ΧΡΙΣΤ. Καὶ τούτων τελευτώντων καὶ φθειρομέ
νων, ἀγαθὸς ὁ Θεός;
ΑΜΜ. Κινδυνεύεις ἀληθῆ λέγειν.
ΧΡΙΣΤ. Καὶ ἐπιστήμων τοῦ καλοῦ τούτων ἐν
χρόνῳ γινομένων καὶ ἀπογινομένων;
ΑΜΜ. Πᾶσα ἀνάγκη.
ΧΡΙΣΤ. Καὶ φθόνου πάθος οὐ κατηγορούμεν
τἀγαθοῦ;
Συνέπεσθαι. Velut afirum ipsi. Sape loc
verbo utitur et abutitur Nonnus. BA.
Οὐ πρὸς ἀγαθοῦ τὸ ἁρμοσθεν εὖ λύειν.
Eadem sunt in Theophrasto Æneæ. Non autem exigentur e nobis bæ rationes, boc quidem opusculo.
Veterum scita habes in Stobæi Eclogis physicis
et ipsis philosophis magnariis eorumque interpretibus. BA.
C. Ρ. ἢ οὐ συνωμολόγησας.
Επιστήμων τοῦ καλοῦ. Perfectam notitiam
ejus quod sit omnium optimum ipsumque Deum
maxime deceat τὸ ἐπιστήμων sinu gerit, potentem
scientiam et scienten optima potentiam. ΒΑ.
Ἐν χρόνῳ. In ordine et modo, ad quem
ominia mundana sunt constituta. Tempus enim cum
mundo coepit, cumque mundus peribit, nec jam ipsum supererit. Intelligit simul successiones et decessiones creaturarum, statuto singulis tempore.
Sic loquuntur cum energia quadam sacræ Litteræ;
et philosophi Christiani sæpius sæculum in ore
babent. BA.
Φθόνου πάθος. In bonam naturam non call t
teterrima labes invidiæ, quam penetrat, humanitate
expellit et in diabolicam transmutat, scito beati
Chrysostomi. In Nostri sententiam pulchre Galenus,
lib. xii, De usu partium: 'Αγαθῷ οὐδενὶ περὶ οὐδενὸς φθόνος. Εt Plutarchus, libro De fato. De Deo
Plato in Timæο. Αγαθῷ δὲ οὐδεὶς περὶ οὐδενὸς
οὐδέποτε φθόνος· τούτου δ' ἐκτὸς ὤν, πάντα ὅτι μά
λιστα ἐβουλήθη γενέσθαι παραπλήσια ἑαυτῷ. Οι
sententiam innuit et repetit Philo. Σπουδαίον είναι
col. 1041–1042page 16 of 66
PG 85:1041ΑΜΜ. Οὐδαμῶς. ΧΡΙΣΤ. Ε: τοίνυν ἀγαθὸς ὁ Θεὸς, καὶ ποιητὴς Σωκράτους καὶ Πλάτωνος, καὶ τῶν κατὰ μέρος ἀν θρώπων καλῶν ὄντων καὶ ἐν χρόνῳ γινομένων και ἀπογινομένων· καὶ οὐδὲν ὁ τῆς ἀγαθότητος τοῦ Θεοῦ βλάπτεται λόγος • τούτων οὕτως ἐχόντων, πῶς οὐκ ἀγαθὸς καὶ τόδε τὸ πᾶν δημιουργῶν· κἂν ἔτε βού ληται δημιουργῇ καὶ λύων και μετασκευάζων ὅπη αὐτῷ δοκεῖ, καὶ ὡς ἂν αὐτῷ παρασταίη καὶ μόνῳ; "Η οὐκ αἰσθάνῃ, ὦ δαιμόνιε, ὡς ὁ τὰ μέρη φθείρεσθαι συγχωρῶν, καὶ τὸ ὅλον τὰ αὐτὰ παθήματα τοῖς οἰκείοις μέρεσιν ὑποστῆναι βούλεται; Οἷα γὰρ ἂν ᾖ τὰ μέρη τοῦ ὅλου, τοιοῦτον εἶναι καὶ τὸ ὅλον, οὗ τὰ μέρη, ἀνάγκη ΑΜΜ. Οὐκ οἶδα ὅντινά μοι τρόπον δοκεῖς εὖ λέ γειν· πέπονθα δέ τι περὶ τὸ ὑμέτερον δόξασμα· καὶ οὐ πάνυ σοι πείθομαι ἀλλ᾽ ἐπαναλαμβάνων, φημί· ὡς οὐ δημιουργός Σωκράτους καὶ Πλάτωνος καὶ τῶν κατὰ μέρος ἀνθρώπων ὁ Θεός· ἀλλ' ὁ καθώ έκαστον πατήρ τε καὶ ἥλιος ΧΡΙΣΤ. Είεν, ἦν δ᾽ ἐγώ· καινοὶ ἄρα δημιουργοί πεφήνασι καθ' ὑμᾶς πατήρ τε καὶ ἥλιος· χρεών οὖν ἔκαστον τὸν αὐτοῦ πατέρα θεολογεῖν, αὐτοῦ μόνου δημιουργοῦ καὶ ποιητοῦ τῶν ὅλων. ΑΜΜ. Οὐ τοῦτό γέ φημι· ἀλλ' ὅτι ὁ καθέκαστον πατέρα αἴτιος τῆς ἑκάστου γενέσεως διὰ τῆς τοῦ σπέρματος καταβολῆς γίνεται. ΧΡΙΣΤ. 'Αλλ', ώ μακάριε, ἦν δ' ἐγώ, οὐ τοῦτο νῦν σκεπτέον· ὅτι δὴ ὀργάνοις κέχρηται τοῖς πατράσιν ὁ Θεὸς, διὰ τούτων εργαζόμενος τὰς πρώτας ἀρχὰς καὶ τὸ σπέρμα τῆς γενέσεως καταβάλλων· ἀλλὰ τίς τὸ καταβαλλλόμενον διὰ τῆς ἀλλοιωτικῆς δυνάμεως ἐμόρφωσε, καὶ εἰς εἶδος ἤγαγε; τίς δὲ ὁ τὴν τῶν μορίων ἐνθεὶς ἀναλογίαν καὶ ἁρμονίαν; ὅς ἐξ ὀστέων καὶ νεύρων καὶ φλεβῶν καὶ σαρκὸς τῆς καθέκαστον συμπνοίας, καὶ εὐαρμοστίας, καὶ συμφωνίας, συνηρ ἐλεύθερον. Ἐπειδὴ δὲ, κατὰ τὸν λιγυρώτατον Πλά τωνα, φθόνος ἔξω θείου χοροῦ ἵσταται, θειότατόν τε καὶ κοινωνικώτατον σοφία συγκλείει οὐδέποτε τὸ ἑαυτῆς φροντιστήριον. ἄφθονος αἱ τῶν Μουσῶν θύρα:. Βλ. Ποιητής. Ποιητής, ὁ κατασκευαστής, ποιητής. Λόγος. Βλ. Καν ὅτε βούληται δημιουργῇ. Φησὶ καὶ ὁ ἅγιος Μάξιμος· Ἐξ ἀϊδίου δημιουργὸς ὑπάρχων ὁ Θεὸς, ὅτε βούλεται, δημιουργεί, λόγω ὁμοουσίῳ καὶ πνεύματι· καὶ μὴ εἴπης, Τίνι λόγῳ νῦν ἐδημιούργησεν ὁ Θεὸς ἀεὶ ἀγαθὸς ὑπάρχων; Φησὶ δὲ καὶ ὁ ἅγιος Μ... δημιουργεί λόγῳ σὺν ὁμοουσίῳ.... Καὶ μόνῳ. πᾶσα ἀνάγκη. Πέπονθά τι καὶ οὐ πάνυ σοι πείθομαι. καὶ οὐ πάνυ σοι πείθομαι. Πατήρ τε καὶ ὁ ἥλιος. Ηγού μαι, εἴπερ χρή πείθεσθαι τοῖς σοφοῖς, ἁπάντων ἀν θρώπων εἶναι τοῦ τον κοινὸν πατέρα· λέγεται γάρ ὀρθῶς· ἄνθρωπος ἄνθρωπον γεννᾷ, καὶ ἥλιος, Βα Ρ. καθ' ἔκαστον πατήρ.
ΑΜΜ. Οὐδαμῶς.
ΧΡΙΣΤ. Ε: τοίνυν ἀγαθὸς ὁ Θεὸς, καὶ ποιητὴς
Σωκράτους καὶ Πλάτωνος, καὶ τῶν κατὰ μέρος ἀνθρώπων καλῶν ὄντων καὶ ἐν χρόνῳ γινομένων και
ἀπογινομένων· καὶ οὐδὲν ὁ τῆς ἀγαθότητος τοῦ Θεοῦ
βλάπτεται λόγος • τούτων οὕτως ἐχόντων, πῶς οὐκ
ἀγαθὸς καὶ τόδε τὸ πᾶν δημιουργῶν· κἂν ἔτε βούληται δημιουργῇ καὶ λύων και μετασκευάζων
ὅπη αὐτῷ δοκεῖ, καὶ ὡς ἂν αὐτῷ παρασταίη καὶ
μόνῳ; "Η οὐκ αἰσθάνῃ, ὦ δαιμόνιε, ὡς ὁ τὰ μέρη
φθείρεσθαι συγχωρῶν, καὶ τὸ ὅλον τὰ αὐτὰ παθήματα
τοῖς οἰκείοις μέρεσιν ὑποστῆναι βούλεται; Οἷα γὰρ
ἂν ᾖ τὰ μέρη τοῦ ὅλου, τοιοῦτον εἶναι καὶ τὸ ὅλον,
οὗ τὰ μέρη, ἀνάγκη
ΑΜΜ. Οὐκ οἶδα ὅντινά μοι τρόπον δοκεῖς εὖ λέγειν· πέπονθα δέ τι περὶ τὸ ὑμέτερον δόξασμα· καὶ
οὐ πάνυ σοι πείθομαι ἀλλ᾽ ἐπαναλαμβάνων,
φημί· ὡς οὐ δημιουργός Σωκράτους καὶ Πλάτωνος
καὶ τῶν κατὰ μέρος ἀνθρώπων ὁ Θεός· ἀλλ' ὁ καθώ
έκαστον πατήρ τε καὶ ἥλιος
ΧΡΙΣΤ. Είεν, ἦν δ᾽ ἐγώ· καινοὶ ἄρα δημιουργοί
πεφήνασι καθ' ὑμᾶς πατήρ τε καὶ ἥλιος· χρεών οὖν
ἔκαστον τὸν αὐτοῦ πατέρα θεολογεῖν, αὐτοῦ μόνου
δημιουργοῦ καὶ ποιητοῦ τῶν ὅλων.
ΑΜΜ. Οὐ τοῦτό γέ φημι· ἀλλ' ὅτι ὁ καθέκαστον
πατέρα αἴτιος τῆς ἑκάστου γενέσεως διὰ τῆς τοῦ
σπέρματος καταβολῆς γίνεται.
ΧΡΙΣΤ. 'Αλλ', ώ μακάριε, ἦν δ' ἐγώ, οὐ τοῦτο νῦν
σκεπτέον· ὅτι δὴ ὀργάνοις κέχρηται τοῖς πατράσιν
ὁ Θεὸς, διὰ τούτων εργαζόμενος τὰς πρώτας ἀρχὰς
καὶ τὸ σπέρμα τῆς γενέσεως καταβάλλων· ἀλλὰ τίς G
τὸ καταβαλλλόμενον διὰ τῆς ἀλλοιωτικῆς δυνάμεως
ἐμόρφωσε, καὶ εἰς εἶδος ἤγαγε; τίς δὲ ὁ τὴν τῶν
μορίων ἐνθεὶς ἀναλογίαν καὶ ἁρμονίαν; ὅς ἐξ ὀστέων
καὶ νεύρων καὶ φλεβῶν καὶ σαρκὸς τῆς καθέκαστον
συμπνοίας, καὶ εὐαρμοστίας, καὶ συμφωνίας, συνηρ
ἐλεύθερον. Ἐπειδὴ δὲ, κατὰ τὸν λιγυρώτατον Πλάτωνα, φθόνος ἔξω θείου χοροῦ ἵσταται, θειότατόν τε
καὶ κοινωνικώτατον σοφία συγκλείει οὐδέποτε τὸ
ἑαυτῆς φροντιστήριον. Notanda diverbialis locutio:
ἄφθονος αἱ τῶν Μουσῶν θύρα:. Βλ.
Ποιητής. Non est opus vitari Latinam vocen
factoris, cum ea utatur Tertullianus Apolog. cap. 11:
Cæterum si nemo esset qui deos faceret, frustra præsumitis deos factos auferendo factorem. Prudentii,
Prosperi, Sedlulii, Alcimi Aviti, Fortunati, loca nolavit G. Fabricius ad poetas Christianos. Cyrillus
in Glossario: Ποιητής, ὁ κατασκευαστής, factor.
Onomasticon velus. Factor, ποιητής. Fl. Corippus
lib. 1 [Sed factor solis postquam sub sole videri [Se
voluit. Prudentius: Haudquaquam soli datur a faclore poleslas. Utuntur quiuino Cato, lib. De re rustica, et Palladius ut notatum Adversar. lib. xxxıx,
cap. 8. B.
Λόγος. Ratio sive tenor divinæ bonitatis. Sic
enim ratio ordinem eliam, seriem, denotat. Sic
ralio, Epicuri doctriuæ omnis ordo, Lucretio. Βλ.
Καν ὅτε βούληται δημιουργῇ. Ad oram libri
Regii: Φησὶ καὶ ὁ ἅγιος Μάξιμος· Ἐξ ἀϊδίου δημιουρ
γὸς ὑπάρχων ὁ Θεὸς, ὅτε βούλεται, δημιουργεί, λόγω
ὁμοουσίῳ καὶ πνεύματι· καὶ μὴ εἴπης, Τίνι λόγῳ
νῦν ἐδημιούργησεν ὁ Θεὸς ἀεὶ ἀγαθὸς ὑπάρχων; Sed
hanc quaestionem nemo est fere de antiquitate Patrum qui non disceptarit. Tar. Ad oram regii libri
ascribebatur hoc scholium, cujus interpretatio jam
AMM. Minime.
CHRIST. Si igitur bonus Deus, et effector Socratis et Platonis et singulorum hominum, qui et
pulchri sunt, et in tempore facti, et mortui, neque
quidquam bonitatis Dei ratio læditur; si hæc, inquam, omnia sic se habent, quo pacto non bonus
existimabitur, quatenus hanc 270 universitaten fabrica vil, quamvis cum ipsi et quidem soli videbitur,
cam solvat, et diruat? Aunon sentis, præclare vir,
quod qui partes interire concedit, etiam totumn
iisdein affectionibus obnoxium esse vult? Quales
enim fuerint partes totius, tale esse totum cujus
sunt partes necesse est.
AMM. Nescio qui mihi recte dicere videaris: aliquid autem patior circa vestram opinionem, nec
valde tibi assentior; sed resumpto sermone, respondeo Deum non esse opificem Socratis, Platonis
singulorumque hominum, sed uniuscujusque patrem
el solem.
CHRIST. Sit ita sane, inquam ego: novi opilices monstrantur vestra opinione pater et sol: debet
igitur unusquisque Patrem suum Deum referre
loco solius opificis et universorum effectoris.
AMM. Non id aio, sed singulos parentes per seminis emissionem causam esse cur unusquisque
oriatur.
CHRIST. Atqui, o vir fortunate, non istud hoc
tempore verbi inspiciendum et considerandum qua
ritur. Sit ita saue: instrumentorum vice, parentibus utitur Deus, per hos eliciens prima principia,
et semen ortus jaciens: sed quis est, qui jactum
semen per commutandi vim et facultatem formavit,
et ad speciem deduxit? Quis praeterea ille, qui partium proportionem posuit, constituit et harmoniam:
qui ex ossibus et nervis, et venis et carne, et sinIn Latina editione prodiit: Φησὶ δὲ καὶ ὁ ἅγιος
Μ... δημιουργεί λόγῳ σὺν ὁμοουσίῳ.... Duc.
Καὶ μόνῳ. υi solius voluntatis suæ merito
rationem habeat, nullius egeat consilio. Vitiata
tamen vocula xal videatur. BA.
πᾶσα ἀνάγκη.
CC. P Tage dayanmo est invito animo
concedentis narrationi parum sibi grate. Distinctio
sic collocanda est, ut nos hic scripsimus: Nescio
quo, aliquo tamen modo mihi bene ratiocinari videris. Πέπονθά τι· aliqua tuu ista doctrina commoveor;
καὶ οὐ πάνυ σοι πείθομαι. Scribendum, adjecta
una littera, existimo: καὶ οὐ πάνυ σοι πείθομαι.
Scite hominem fastuosum sic loquentem inducit, ut
persuaderi etiam persuasus nolit, neque fateatur se
ab eo doceri, quem longe ut sua eruditionem inferiorem contempserat hactenus et tum quoque contemnebat. BA.
Πατήρ τε καὶ ὁ ἥλιος. Per patrem Pater, per
solein Effector aut Conditor. Sic enim enarrantur
hæc per sequentia, et sunt stolidissima, nec digna
quibus exigendis in temet abeas. Simpliciter sensus
sit: Patrem et solem singulis hominibus suos esse
opifices, non illum omnium creatorem Deum, uisi
remola causa. Julianus imp. Hyuno solis: Ηγούμαι, εἴπερ χρή πείθεσθαι τοῖς σοφοῖς, ἁπάντων ἀνθρώπων εἶναι τοῦ τον κοινὸν πατέρα· λέγεται γάρ
ὀρθῶς· ἄνθρωπος ἄνθρωπον γεννᾷ, καὶ ἥλιος, etc. Βα
C. Ρ. καθ' ἔκαστον πατήρ.
col. 1043–1044page 17 of 66
PG 85:1043μόσατο τόδε τὸ ζῶον καὶ συνεστήσατο τίς δὲ ὁ τὴν ψυχὴν μορφωθέντι τῷ σώματι δεσμῶν· ἵνα μικρὰ ῥανὶς ὑγρότητος καταβληθεῖσα ἐν τῷ τῆς φύσεως ἐργαστηρίῳ, ζῶον λογικὸν θνητὸν ἀποτελεσθείη, νοῦ καὶ ἐπιστήμης δεκτικόν, τοῦτο δὴ τὸ μέγα, ὁ ἄν θρωπος; Οὐ γὰρ τὸν ἥλιον ἂν εἴποι τις· καὶ αὐτ τὸς γὰρ δημιούργημα ὂν τυγχάνει Θεοῦ εἴ τι Πλάτωνι πειστέον. "Η σοι φαίνεται τὸν ὑφ' ἑτέρου γεγονότα, ἢ μὴ κατὰ φύσιν Θεὸν ἔνια, δύνασθαί τι δημιουργεῖν; ΑΜΜ. Ο. ΧΡΙΣΤ. Θεὸν δὲ αἴει τὸν ἥλιον; ΑΜΜ. Ἐγᾦμαι εἰ μὴ ἄλλο τι φής. ΧΡΙΣΤ. Ιθι δή οὖν πρῶτον ἐπισκεψώμεθα, εἰ Θεὸς ὁ ἥλιος καὶ εἰ ὁμολογηθείη τοῦτό γε, καὶ Μικρὰ ῥαγὶς ὑγρότητος. Τουτὶ τὸ σπέρμα τὸ ἀνθρώπινον, τὸ ἐν τῇ μήτρα τῆς γυναικὸς καταβαλλόμενον, ἄρα οὐ ῥανίδα τινὸς ὑγρότητος φής είναι... Καὶ ἔπλασε σε ἐξ ὑγρᾶς οὐσίας μικρᾶς καὶ ἐλαχίστης φανίδου, ἥτις οὐδὲ αὐτὴ ἦν ποτε, καὶ προήγαγε σε δ Θεὸς εἰς τόνδε τὸν βίον. "Ης γάρ ἐστι δυνάμεως καὶ τὴν παρ' αυτ τοῖς νενομισμένην ἄμορφον ούσαν μορφῶσαι καὶ τὴν ἀνείδεον καὶ ἀδιακόσμητον πολλοῖς καὶ διαφόροις εἴν δεσι κοσμῆσαι καὶ τὰ μέρη τῶν στοιχείων εἰς ἕν συν αγαγεῖν, καὶ τὸ σπέρμα ἓν ὂν καὶ ἁπλοῦν εἰς πολλὰ διελεῖν, καὶ τὸ ἀδιάρθρωτον διαρθρῶσαι, καὶ τῷ μὴ ζῶντι δοῦναι ζωήν, τῆς αὐτῆς ἐστι καὶ τὸ διαλελυμένον ἐνῶσαι καὶ τὸ κείμενον ἀναστῆσαι. τὸ εἶναι αὐτὸν τῶν σωμάτων δημιουργὸν συγχωρήσου μεν· οὐ δή που δὲ καὶ τοῦ δεσμοῦ αἰτιασόμεθα τῆς ψυχῆς πρὸς τὸ σῶμα. Οὔτε γὰρ αὐτὸς συγχωρήσοιτο Πλάτων, ἐν τῷ Φαίδονι διδάσκων, ὡς οὐ δεῖ ἀνα πίμπλασθαι τῆς τοῦ σώματος φύσεως ἀλλὰ Ἐν τῷ τῆς φύσεως ἐργαστηρίῳ. Βλ. Τοῦτο δὴ τὸ μέγα, ὁ ἄνθρωπος. ΒΑ. Δημιούργημα ὂν τυγχάνει Θεοῦ. ἐστὶ Θεοῦ. Ταῦτα δὴ πάντα προθυμήθητι ὡς σαφέστατα ἡμῖν ἀπαγγεῖλαι, εἰ μή τίς σοι ἀσχολία τυγχάνει οὖσα. Proκυριό, ἡγοῦμαι. Εἰ Θεὸς ὁ ἥλιος. Αναπίμπλασθαι τῆς τοῦ σώματος φύ σεως.
gula conspiratione et consonantia et temperatione μόσατο τόδε τὸ ζῶον καὶ συνεστήσατο; τίς δὲ ὁ τὴν
coagmentavit hoc animal atque composuit? Quis
ille qui animam formato corpori colligavit, construxit, ut exigua humoris gutta in naturæ officinam conjecta animal rationis particeps mortale
conficeretur, mentis et scientiæ capax? hoc certe
praclarum opus, homo? Neque enim solen quis
dixerit: nam etiam ipse opificium Dei est, si qua
in re Platoni fides debet adhiberi. An tibi videtur
eum qui ab alio effectus est, qui natura Deus non
est, posse aliquid condere?
AMM. Non.
CHRIST. Deum autem putas esse solem?
AMM. Equidem puto, nisi aliud doces.
CHRIST. Age igitur, primum contemplemur solψυχὴν μορφωθέντι τῷ σώματι δεσμῶν· ἵνα μικρὰ
ῥανὶς ὑγρότητος καταβληθεῖσα ἐν τῷ τῆς φύσεως
ἐργαστηρίῳ, ζῶον λογικὸν θνητὸν ἀποτελεσθείη, νοῦ
καὶ ἐπιστήμης δεκτικόν, τοῦτο δὴ τὸ μέγα, ὁ ἄν
θρωπος; Οὐ γὰρ τὸν ἥλιον ἂν εἴποι τις· καὶ αὐτ
τὸς γὰρ δημιούργημα ὂν τυγχάνει Θεοῦ εἴ τι
Πλάτωνι πειστέον. "Η σοι φαίνεται τὸν ὑφ' ἑτέρου
γεγονότα, ἢ μὴ κατὰ φύσιν Θεὸν ἔνια, δύνασθαί τι
δημιουργεῖν;
ΑΜΜ. Ο.
ΧΡΙΣΤ. Θεὸν δὲ αἴει τὸν ἥλιον;
ΑΜΜ. Ἐγᾦμαι εἰ μὴ ἄλλο τι φής.
ΧΡΙΣΤ. Ιθι δή οὖν πρῶτον ἐπισκεψώμεθα, εἰ
ne exstat Deus. Ac si hoc semel fueris concessum, Θεὸς ὁ ἥλιος· καὶ εἰ ὁμολογηθείη τοῦτό γε, καὶ
concedemus etiam eum corporum esse opificen).
Non tamen conjunctionis causam dicemus animi
cum corpore. Neque enim ipse Plato concederet, in
Phædone docens non oportere ut impleamur corporis natura, sed ut potius ab ipso expurgemur,
Μικρὰ ῥαγὶς ὑγρότητος. Principium hominis, a cujus consideratione in ineffabilem gloriam
Dei velut cælo demissis gradibus ascendere possumus. Demonstramus humanæ insipientiæ ad tantæ
sapientiæ considerationem imbecillitatem peculiari
opere alibi. Hoc autem principium hominis pariter
proposuerunt alii, ante et post istum Zachariam,
scriptores. Grandes illos omnibusque notissimos
non producam nunc. Zacharias noster infra hoc
apere: Τουτὶ τὸ σπέρμα τὸ ἀνθρώπινον, τὸ ἐν τῇ
μήτρα τῆς γυναικὸς καταβαλλόμενον, ἄρα οὐ ῥανίδα
τινὸς ὑγρότητος φής είναι... Aneas Gazæus in Theophrasto; Theophilus, lib. 1 ad Autolycum: Καὶ
ἔπλασε σε ἐξ ὑγρᾶς οὐσίας μικρᾶς καὶ ἐλαχίστης
φανίδου, ἥτις οὐδὲ αὐτὴ ἦν ποτε, καὶ προήγαγε σε δ
Θεὸς εἰς τόνδε τὸν βίον. Spectant ad guttæ hujus simplicitatem Athenagoræ etiam verba De resur. mortuorum: "Ης γάρ ἐστι δυνάμεως καὶ τὴν παρ' αυτ
τοῖς νενομισμένην ἄμορφον ούσαν μορφῶσαι καὶ τὴν
ἀνείδεον καὶ ἀδιακόσμητον πολλοῖς καὶ διαφόροις εἴν
δεσι κοσμῆσαι καὶ τὰ μέρη τῶν στοιχείων εἰς ἕν συν
αγαγεῖν, καὶ τὸ σπέρμα ἓν ὂν καὶ ἁπλοῦν εἰς πολλὰ
διελεῖν, καὶ τὸ ἀδιάρθρωτον διαρθρῶσαι, καὶ τῷ μὴ
ζῶντι δοῦναι ζωήν, τῆς αὐτῆς ἐστι καὶ τὸ διαλελυ
μένον ἐνῶσαι καὶ τὸ κείμενον ἀναστῆσαι. Ad eandem enim omnipotentis sapientiæ admirabilem considerationem pertinent, ut et quod in Judæorum·
commentariis legimus, in Pirkhe Abhoth, ubi Mahaleelis filius Akibba ait: 0 homo, contemplare
animo tria, et a peccando abstinebis. Rimare unde
veneris, quo sis abiturus, et ad cujus tribunal dierum tuorum rationem redditurus. Unde venisti in
vitam? ex ſelente guttula. Quorsum recedes? ad pulverem et vermes. quo censeberis? a Rege regum,
qui est Deus benedictus. Eadem sentit Hugo Sancti
Victoris in Claustro animæ lib. 1: Nihil aliud est
caro, cum qua tanta est societas, nisi spuma caro
facta, fragili decore vestita; sed erit quandoque cadaver miserum et putridum et cibus vermium. Item
ibidem: Nihil aliud est homo quum sperma (eridum,
saccus stercorum, cibus veruium: post hominem,
vermis; post vermes, fetor et horror, etc. Quæ
rhythmica medii ævi carmina repetiit ex Hugone isto
Macabrus in Chorea mortis. Plura nos alibi. Rem
ipsam de ortu, generatione corporis, animæ, intra
uterum maternum ex tenui humoris gutta a patre
ejecta, vide latius exactam apud fratrem B. Gregorii Nazianzeni Cæsarium, quæstione 78, earum
τὸ εἶναι αὐτὸν τῶν σωμάτων δημιουργὸν συγχωρήσου
μεν· οὐ δή που δὲ καὶ τοῦ δεσμοῦ αἰτιασόμεθα τῆς
ψυχῆς πρὸς τὸ σῶμα. Οὔτε γὰρ αὐτὸς συγχωρήσοιτο
Πλάτων, ἐν τῷ Φαίδονι διδάσκων, ὡς οὐ δεῖ ἀναπίμπλασθαι τῆς τοῦ σώματος φύσεως ἀλλὰ
quas nuper viri docti Augustæ Vindelicorum in
lucem protulerunt. Βa.
Ἐν τῷ τῆς φύσεως ἐργαστηρίῳ. Matricen
hoc titulo cohonestat. Ejus descriptionem, post majores medical rei conditores, habes apud Aetium
lib. xv, cap. 1. Sed veterum observationes nugæ
sunt, præ iis quæ recentes animadverterunt; quo•
rum ultimus cum primis, nisi si ante omnes, censendus est Caspar Bauhinus, amicus olim noster,
cujus Theatri anatomici librum primum consu
Clas. Βλ.
Τοῦτο δὴ τὸ μέγα, ὁ ἄνθρωπος. Nihil ele
gantius libro Nemesii De homine, quem malunt
post constitutum auctorem Casaubonus et alii Nysseno Gregorio ascribere perperam, ut nobis alībi
demonstratur. Ad rem faciunt etiam Theophili Protospatharii et Rafi Ephesii libelli, cum infinitis medicorum commentariis. Sententias et scita veterum
conferunt gnomologi, qui sua diligentia suspectos
nos faciunt exscriptionum, nisi ad eos lectores remiserinus. ΒΑ.
Δημιούργημα ὂν τυγχάνει Θεοῦ. Tatumdem foret, si dixisset ἐστὶ Θεοῦ. Et sie Plato saepe.
Initio Phaedonis: Ταῦτα δὴ πάντα προθυμήθητι ὡς
σαφέστατα ἡμῖν ἀπαγγεῖλαι, εἰ μή τίς σοι ἀσχολία
τυγχάνει οὖσα. Abusione talium locutionum agnoscitur cadeus alus. Vix alius crebrior Proκυριό,
quem non sine fastidio legas, tam necessarium altoquin scriptorem. Ba.
G. P. ἡγοῦμαι.
Εἰ Θεὸς ὁ ἥλιος. Magnæ partis terrarum or
bis persuasio, adeoque totius olim orientis; nec s:le
causa plane. Oculis enim et sensibus nihil divimus
sole incurrit, ubi ratio obcæcata suis momentis uti
non potest. Dux siderum, elementorum princeps,
veniens reducit, abiens removet omnia, ipsum spiritum, si plane absit. Katio contra ministerium in
pœnam et præmium agnoscit, nec suo arbitrio ignem
ignium principem constare, sed ad præscriptos limites, lege caterorum calestium, numeris, spatiis,
modis, regulis definitis contineri. Hymnos soli scripserunt aliquot Græci poetæ; inter Latinos unum
Martianus Capella, quos si exigere atque illustrare
volueris, mirifice amplam materiam commentandi
illustrandique ejus officii invenies. BA.
Αναπίμπλασθαι τῆς τοῦ σώματος φύ
σεως. Puram a corporeis affectibus et curis auman
continere, quoad summa ope niti possis. Platomis
col. 1045–1046page 18 of 66
PG 85:1045καθαρεύειν ἀπ' αὐτοῦ, ἕως ἂν αὐτὸς ὁ Θεὸς ἀπολύσῃ ἡμᾶς· μηδαμοῦ τὸν ἥλιον εἶναι τὸν ἀπολύοντα φήσας ἀλλὰ τὸν Θεὸν αὐτὸν, σαφῶς τῇ προσθήκῃ τοῦ, αὐτ τὸς, τὸν μόνον Θεόν αινιττόμενος, μᾶλλον δὲ φανότατα παραδεικνύς· ὃς καὶ ἐν ὅλῃ τῇ συνουσίᾳ τὸ μὴ δεῖν ἐξάγειν ἑαυτὸν διὰ Σωκράτους φιλοσοφή "Ωσπερ ἐν ταῖς ῥοπαῖς τῶν ζυγῶν, ἐὰν μίαν καταβαρύνῃς πλάστιγγα, κουφοτέραν πάντως τὴν ἀντικειμένην ποιήσεις· οὕτω καὶ ἐπὶ σώματος καὶ ψυχῆς, ὁ τοῦ ἑτέρου πλεονασμὸς ἀναγκαίαν ποιεῖ τὴν ἐλάττωσιν τοῦ ἑτέρου. Αναπίμπλασθαι Ορι. Μ. ν. 34: Προσέχετε ἑαυτοῖ;, μήποτε βαρυνθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιω τικαῖς. Μὴ δεῖν ἐξάγειν ἑαυτόν. περὶ ἐξαγωγής Τὸ δὲ θεήλα τον τοῦ κακοῦ μὴ φέρων, ἐμαυτὸν μὲν οὐκ ἐξάγω τοῦ βίου, τοῖς θεολογοῦσιν ὡς ἀθέμιτον τὸ πρᾶγμα πειθόμενος· ὑπεξάγω δὲ τῆς ἐνεγκούσης, καὶ τὴν ἐρημίαν τῆς οἰκίας ἀποδιδράσκω.: Μή ἐξάξῃς, ἵνα μὴ ἐξιοῦσα ἔχῃ τι. Μὴ ἐξάξης γάρ, φησίν, ἵνα μὴ ἐξίῃ ἔχουσά τι τουτέστι μὴ προανέλης σαυτὸν τοῦ φυσικού θανά του, καν πάνυ πεφιλοσόφηκας· οὔπω γὰρ τῆς τε λειοτάτης καθάρσεως ἔτυχες· ἔνθεν καὶ ἀφιπταμένη ἡ ψυχὴ τοῦ σώματος διὰ τῆς τοιαύτης εξαγωγῆς ἔχουσα τι τῆς θνητοειδοῦς ζωῆς ἕξεισιν· εἰ γὰρ καὶ ὡς ἐν φρουρὰ τῷ σώματι ἐσμεν οἱ ἄνθρωποι, ὥσπερ δὴ καὶ Πλάτων εἴρηκεν ἐν ἀποῤῥήτοις λόγοις ἄνωθεν τὴν δόξαν μεμαθηκώς, ἀλλ' οὐ δεῖ ἑαυτὸν ἀποκτεῖναι τινα, πρὶν ἀνάγκην ὁ Θεὸς ἐπιπέμψῃ. Καὶ κρείτο των ἡ ἐξήγησις αὕτη τῆς προτέρας καὶ τῷ Χριστιανικῷ λόγῳ συμβαίνουσα. Εἰς αἴσθησιν τῶν εἰργασμένων ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ελκόμενον στρεβλοῦσθαι τὴν ψυχὴν, καὶ δειμαίνειν τὰ ἐν ᾅδου κολαστήρια, καὶ μόνην ἴασιν εὑρίσκειν τὴν εἰς τὸ μὴ εἶναι καταφυγὴν, ὅθεν αὐτῷ παρίσταται κακῷ τὸ και τὸν ἰᾶσθαι, φθορᾷ τῆς ψυχῆς τὴν κακίαν παραμυθουμένῳ καὶ τὴν μετὰ θάνατον οὐδένειαν ἑαυτοῦ και ταψηφίζεσθαι φυγῇ τῶν τῆς κρίσεως πόνων· οὐ βού λεται γὰρ ὁ κακὸς ἀθάνατον εἶναι τὴν αὐτοῦ ψυχήν, ἵνα μὴ ὑπομείνῃ τιμωρούμενος· καὶ φθάνει τὸν ἐκεῖ δικαστήν, θάνατον ἑαυτοῦ καταψηφιζόμενος... 1: Εὐξίθεος ὁ Πυθαγορικός ἔλεγεν ἐνδεδέσθαι τῷ σώματι καὶ τῷ δεῦρο βίῳ τὰς η ἁπάντων ψυχὰς, τιμωρίας χάριν, και διείπασθαι τὸν Θεὸν ὡς, εἰ μὴ μενοῦσιν ἐπὶ τούτοις ἕως ἂν ἑκὼν αὐ τοὺς λύσῃ, πλέοσι καὶ μείζοσιν ἐμπεσοῦνται τότε λύ μαις· διδ πάντας, εὐλαβουμένους τὴν τῶν κυρίων ἀνάτασιν, φοβεῖσθαι τοῦ ζῆν ἑκόντας ἐκβῆναι. Ορᾷς ὅσος ὁ κόπος ἐν τῇ διαφωνία τῆς συμβιώσεως, ὥστε εἰπεῖν· Θάττον ἔλθῃς, ὦ Θά νατε, μή που καὶ αὐτὸς ἐπιλάθωμαι ἐμαυτοῦ. οὐχὶ τοῦτο μόνον δεῖ λογίζεσθαι, ὅτι καθ' ἑκάσ στην ἡμέραν ἀπαναλίσκεται ὁ βίος καὶ μέρος ἔλαττον αὐτοῦ καταλείπεται· ἀλλὰ κἀκεῖνο λογιστέον, ὅτι, εἰ ἐπὶ πλέον βιῴη τις, ἐκεῖνό γε ἄδηλον, εἰ ἐξαρκέσει ὁμοία αὖθις ή διάνοια πρὸς τὴν σύνεσιν τῶν πραγ μάτων καὶ τῆς θεωρίας τῆς συντεινούσης εἰς τὴν ἐμπειρίαν τῶν τε θείων καὶ τῶν ἀνθρωπείων. Εάν γὰρ παραληρεῖν ἄρξηται, τὸ μὲν διαπνεῖσθαι καὶ τρέφεσθαι καὶ φαντάζεσθαι καὶ ὁρμᾶν, καὶ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα οὐκ ἐνδεήσει· τὸ δὲ ἑαυτῷ χρῆσθαι καὶ τοὺς τοῦ καθήκοντος ἀριθμοὺς ἀκριβοῦν καὶ τὰ προφαινόμενα διαρθροῦν, καὶ περὶ αὐτοῦ τοῦ εἰ ἤδη ἐξ ακτέον αὐτὸν ἐφιστάνειν, καὶ ὅσα τοιαῦτα λογισμού συγγεγυμνασμένου πάνυ χρήζει, προαποσβέννυται. Χρὴ οὖν ἐπείγεσθαι, οὐ μόνον τῷ ἐγγυτέρω τοῦ θα νάτου ἑκάστοτε γίνεσθαι, ἀλλὰ καὶ διὰ τὰ τὴν ἐννόη σιν τῶν πραγμάτων καὶ τὴν παρακολούθησαν προ απολήγειν. Ανθρωποι, ἐνδέξασθε τὸν Θεόν· ὅταν ἐκεῖνος σημήνῃ καὶ ἀπολύτῃ ὑμᾶς ταύτης τῆς ὑπηρεσίας, τότε ἀπολύεσθε πρὸς αὐτόν· ἐπὶ δὲ τοῦ παρόντος ἀνά σχεσθε ἐνοικοῦντες ταύτην τὴν χώραν εἰς ἣν ἐκεῖνος ὑμᾶς ἔταξεν· ὀλίγος ἄρα χρόνος οὗτος ὁ τῆς οἰκή σεως, καὶ ῥᾴδιος τοῖς οὕτω διακειμένοις· μείνατε, μὴ ἀλογίστως ἀπέλθητε. Διὰ Σωκράτους.
PIFICÍO.
καθαρεύειν ἀπ' αὐτοῦ, ἕως ἂν αὐτὸς ὁ Θεὸς ἀπολύσῃ donec ipse Deus nos lasaverit. Hic nusquam solem
ἡμᾶς· μηδαμοῦ τὸν ἥλιον εἶναι τὸν ἀπολύοντα φήσας·
ἀλλὰ τὸν Θεὸν αὐτὸν, σαφῶς τῇ προσθήκῃ τοῦ, αὐτ
τὸς, τὸν μόνον Θεόν αινιττόμενος, μᾶλλον δὲ φανότατα
παραδεικνύς· ὃς καὶ ἐν ὅλῃ τῇ συνουσίᾳ τὸ μὴ δεῖν
ἐξάγειν ἑαυτὸν διὰ Σωκράτους φιλοσοφή -
verba et rationes omnibus in promptu sunt. Eleganter Basilius Magnus similitudine libre: "Ωσπερ ἐν
ταῖς ῥοπαῖς τῶν ζυγῶν, ἐὰν μίαν καταβαρύνῃς
πλάστιγγα, κουφοτέραν πάντως τὴν ἀντικειμένην
ποιήσεις· οὕτω καὶ ἐπὶ σώματος καὶ ψυχῆς, ὁ τοῦ
ἑτέρου πλεονασμὸς ἀναγκαίαν ποιεῖ τὴν ἐλάττωσιν
τοῦ ἑτέρου. Αναπίμπλασθαι nimiam abundantiam
denotat que gravat animam. Ut Servator Oρι. Μ.
in Evangelio una omnia complexus dicit Lucæ xxı,
ν. 34: Προσέχετε ἑαυτοῖ;, μήποτε βαρυνθῶσιν ὑμῶν
αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς. Nihil non continetur his verbis corporis
ergo animam oppugnans. B.
Μὴ δεῖν ἐξάγειν ἑαυτόν. Multa huc perti
nentia. M. Antoninus De vita sua; Lactantius lib.
mi, cap. 18, lib. v, cap. 17; Macrobius lib. 1 In
somnium Scipionis, cap. 15; Plato Phadone; Nazianzenus multis locis; Cassiamus Collat. lib. 11,
cap. 5; J. Stobæus, seim. 116 et Eclogis ethicis.
Plotini excerpta ex libro περὶ ἐξαγωγής nisi si illud
deficientis libri argumentum est; Cicero Tusc.
Quæst. lib. 1; Valerius Maximus lib. 11, cap. 6,
Salvianus lib. vι; Heliodorus, lib. ii: Τὸ δὲ θεήλατον τοῦ κακοῦ μὴ φέρων, ἐμαυτὸν μὲν οὐκ ἐξάγω
τοῦ βίου, τοῖς θεολογοῦσιν ὡς ἀθέμιτον τὸ πρᾶγμα
πειθόμενος· ὑπεξάγω δὲ τῆς ἐνεγκούσης, καὶ τὴν
ἐρημίαν τῆς οἰκίας ἀποδιδράσκω. Zoroaster: Μή
ἐξάξῃς, ἵνα μὴ ἐξιοῦσα ἔχῃ τι. Psellus in CommenLario: Μὴ ἐξάξης γάρ, φησίν, ἵνα μὴ ἐξίῃ ἔχουσά τι·
τουτέστι μὴ προανέλης σαυτὸν τοῦ φυσικού θανά
του, καν πάνυ πεφιλοσόφηκας· οὔπω γὰρ τῆς τε
λειοτάτης καθάρσεως ἔτυχες· ἔνθεν καὶ ἀφιπταμένη
ἡ ψυχὴ τοῦ σώματος διὰ τῆς τοιαύτης εξαγωγῆς
ἔχουσα τι τῆς θνητοειδοῦς ζωῆς ἕξεισιν· εἰ γὰρ καὶ
ὡς ἐν φρουρὰ τῷ σώματι ἐσμεν οἱ ἄνθρωποι, ὥσπερ
δὴ καὶ Πλάτων εἴρηκεν ἐν ἀποῤῥήτοις λόγοις ἄνωθεν
τὴν δόξαν μεμαθηκώς, ἀλλ' οὐ δεῖ ἑαυτὸν ἀποκτεί
ναί τινα, πρὶν ἀνάγκην ὁ Θεὸς ἐπιπέμψῃ. Καὶ κρείτο
των ἡ ἐξήγησις αὕτη τῆς προτέρας καὶ τῷ Χριστιανικῷ λόγῳ συμβαίνουσα. Desperationem inanem taliuin homulum pulchre demonstrat Ilierocles in Aurea Carmina: inetu enim ultionis malorum scelerum cupiunt morte abolere ipsam animam; sed in
alliora sese hinc mala præcipitant: Εἰς αἴσθησιν
τῶν εἰργασμένων ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ελκόμενον
στρεβλοῦσθαι τὴν ψυχὴν, καὶ δειμαίνειν τὰ ἐν ᾅδου
κολαστήρια, καὶ μόνην ἴασιν εὑρίσκειν τὴν εἰς τὸ μὴ
εἶναι καταφυγὴν, ὅθεν αὐτῷ παρίσταται κακῷ τὸ και
τὸν ἰᾶσθαι, φθορᾷ τῆς ψυχῆς τὴν κακίαν παραμυ
θουμένῳ καὶ τὴν μετὰ θάνατον οὐδένειαν ἑαυτοῦ και
ταψηφίζεσθαι φυγῇ τῶν τῆς κρίσεως πόνων· οὐ βούλεται γὰρ ὁ κακὸς ἀθάνατον εἶναι τὴν αὐτοῦ ψυχήν,
ἵνα μὴ ὑπομείνῃ τιμωρούμενος· καὶ φθάνει τὸν ἐκεῖ
δικαστήν, θάνατον ἑαυτοῦ καταψηφιζόμενος... Plavorimus apud Stobæum: Theodorus Cythereus nullam satis magnam causam sapienti esse dicebat ad
vitam finiendam, quod hac ratione probabat: istum
enim, qui casus humanos contemnit, vitam propter
eos relinquere, quo modo non contrarium fuerit illi,
qui nihil bonum quam honestum et solum malum
turpe asseruit? Speusippum cruribus defectum Diogenes hortabatur ut se ipsum vita privaret; cui ille:
Non cruribus, inquit, vivimus, sed mente. Poenas
illas inferorum, quas proposuit nobis modo Hierocles, confirmant etiam alii Pythagorici, ut Euxitheus
apud Athenarum lib. 1: Εὐξίθεος ὁ Πυθαγορικός
ἔλεγεν ἐνδεδέσθαι τῷ σώματι καὶ τῷ δεῦρο βίῳ τὰς
η
eum esse dicit, qui laxat et solvit, sed Deum ipsum,
perspicue additamento pronominis, ipse, solum
Deum innuens et designans, imo vero clarissime
ostendens qui et in tota oratione per Socratem
philosophatur, non oportere seipsum educere ex
ἁπάντων ψυχὰς, τιμωρίας χάριν, και διείπασθαι τὸν
Θεὸν ὡς, εἰ μὴ μενοῦσιν ἐπὶ τούτοις ἕως ἂν ἑκὼν αὐ
τοὺς λύσῃ, πλέοσι καὶ μείζοσιν ἐμπεσοῦνται τότε λύμαις· διδ πάντας, εὐλαβουμένους τὴν τῶν κυρίων
ἀνάτασιν, φοβεῖσθαι τοῦ ζῆν ἑκόντας ἐκβῆναι. Joan
nes Sarisberiensis, De nugis curialium, lib. 11, cap.
26: Licet in eo erraverit, quod auctoritate propria
vitæ munus abjecit; quod, non modo fidelium institutis, sed constitutionibus gentium et sapientissimorum edictis constat esse prohibitum. Veteris quis
dem philosophiæ principes Pythagoras et Plotinus
prohibitionis hujus non tam auctores sunt, quam præcones; omnino illicitum esse dicentes quemquam militiæ servientem a præsidio et commissa sibi statione
discedere, citra ducis vel principis jussionem. Plane
eleganti exemplo usi sunt, eo quod militia est vita
hominis super terram. Quid si contra jubeant oracula vatum vel responsa Pythonis? procul dubio minime audiendi sunt, quia cum periculo innocentie
nemo cuiquam debet fidem. Apuleius Dogmate Platonis sapiens corpus non relinquet, invito Deo; nam,
etsi in ejus manu est mortis facultas, et quamvis sciat
se terrenis relictis consecuturum esse meliora, nisi
necessario perpetiendum esse istud lex divina decreverit, accersire tamen eum mortem non debere. Eadem sententia est summi philosophi Mərci imperatoris, qui nequaquam patrandam sibi mortem concedit, vovendam vero multis locis ingerit, ne scilicet vel delirio vel errore, vel denique malitia quis
ante excessum e vita se ipso indignum aliquid committat: lib. 1x: Ορᾷς ὅσος ὁ κόπος ἐν τῇ διαφωνία
τῆς συμβιώσεως, ὥστε εἰπεῖν· Θάττον ἔλθῃς, ὦ Θά
νατε, μή που καὶ αὐτὸς ἐπιλάθωμαι ἐμαυτοῦ. Initia
lib.· οὐχὶ τοῦτο μόνον δεῖ λογίζεσθαι, ὅτι καθ' ἑκάσ
στην ἡμέραν ἀπαναλίσκεται ὁ βίος καὶ μέρος ἔλαττον
αὐτοῦ καταλείπεται· ἀλλὰ κἀκεῖνο λογιστέον, ὅτι, εἰ
ἐπὶ πλέον βιῴη τις, ἐκεῖνό γε ἄδηλον, εἰ ἐξαρκέσει
ὁμοία αὖθις ή διάνοια πρὸς τὴν σύνεσιν τῶν πραγ
μάτων καὶ τῆς θεωρίας τῆς συντεινούσης εἰς τὴν
ἐμπειρίαν τῶν τε θείων καὶ τῶν ἀνθρωπείων. Εάν
γὰρ παραληρεῖν ἄρξηται, τὸ μὲν διαπνεῖσθαι καὶ
τρέφεσθαι καὶ φαντάζεσθαι καὶ ὁρμᾶν, καὶ ὅσα ἄλλα
τοιαῦτα οὐκ ἐνδεήσει· τὸ δὲ ἑαυτῷ χρῆσθαι καὶ τοὺς
τοῦ καθήκοντος ἀριθμοὺς ἀκριβοῦν καὶ τὰ προφαι
νόμενα διαρθροῦν, καὶ περὶ αὐτοῦ τοῦ εἰ ἤδη ἐξακτέον αὐτὸν ἐφιστάνειν, καὶ ὅσα τοιαῦτα λογισμού
συγγεγυμνασμένου πάνυ χρήζει, προαποσβέννυται.
Χρὴ οὖν ἐπείγεσθαι, οὐ μόνον τῷ ἐγγυτέρω τοῦ θα
νάτου ἑκάστοτε γίνεσθαι, ἀλλὰ καὶ διὰ τὰ τὴν ἐννόη
σιν τῶν πραγμάτων καὶ τὴν παρακολούθησαν προαπολήγειν. Εt alibi pluries. Sed hiæc nos ab iustituta
sententia quodam modo seducunt. Epictetus in
persona preceptoris assumpta, lib. 1 Dissert. cap. 9:
Ανθρωποι, ἐνδέξασθε τὸν Θεόν· ὅταν ἐκεῖνος σημή
νῇ καὶ ἀπολύτῃ ὑμᾶς ταύτης τῆς ὑπηρεσίας, τότε
ἀπολύεσθε πρὸς αὐτόν· ἐπὶ δὲ τοῦ παρόντος ἀνά -
σχεσθε ἐνοικοῦντες ταύτην τὴν χώραν εἰς ἣν ἐκεῖνος
ὑμᾶς ἔταξεν· ὀλίγος ἄρα χρόνος οὗτος ὁ τῆς οἰκή
σεως, καὶ ῥᾴδιος τοῖς οὕτω διακειμένοις· μείνατε, μὴ
ἀλογίστως ἀπέλθητε. Cicero, Somnio Scipionis: Piis
omnibus retinendus est animus in custodia corporis,
nec injussu ejus, a quo ille est vobis datus, ex hominum vitu migrandum est, ne munus assignatum a
Deo
Διὰ Σωκράτους. In Plædone, ex Pythagora
qui injussu imperatoris, id est Dei, de prasidio et
slatione vita decedere vetat. Cicero Calone. TAR.
col. 1047–1048page 19 of 66
PG 85:1047σας, μήτε φεύγειν τὸν δεσμώτην καὶ τὸ δεσμωτής 287: Ο τὴν ψυχὴν βιαίως χωρίζων ἀπὸ τοῦ σώματος, καὶ ἢ ἀγχόνῃ ἑαυτὸν παραδιδοὺς ἢ σφαγῇ, πῶς συγγνωσθήσεται, τοὺς τοιούτους γοῦν καὶ ἐπὶ κράτους καὶ ἀτίμους καὶ μετὰ θάνατον οἱ παλαιοὶ ἡγοῦντο· καὶ τὴν χεῖρα ἀποκόψαντες τοῦ ἑαυτὸν χειρωσαμένου, ἔξω που τοῦ ἄλλου σώματος καὶ μακρὰν ἔθαπτον, οὐχ ὅσιον εἶναι νομίζοντες τὴν διακονησαμένην τῷ φόνῳ τῷ λοιπῷ σώματι συνοσιοῦν· εἰ δὲ ἡ χεὶρ παρὰ ἀνθρώποις δίκην καὶ μετὰ θάνατον ἀπο ᾐτήθη, ἡ ψυχὴ, ἡ καὶ τὴν χεῖρα παρορμήσασα, ποίας τεύξεται συγγνώμης; Καὶ γὰρ ἂν εἴη δεινὸν, ὦ ᾿Αθηναῖοι, εἰ τὰ μὲν ξύλα καὶ τοὺς λίθους καὶ τὸν σίδηρον, τὰ ἄφωνα καὶ τὰ ἀγνώμονα, ἐάν τινα ἐμπεσόντα ἀποκτείνῃ, ὑπερορίζομεν, καὶ, ἐάν τις αὐτὸν διαχρήσηται, τὴν χεῖρα τὴν τοῦτο πρά ξασαν χωρὶς τοῦ σώματος θάπτομεν. Βλ. Φεύγειν τὸν δεσμώτην καὶ τὸ δεσμωτής ριον. Δεσμώτης τὸν δεσπότην ὓς ἔν τινι φρουρᾷ ἐσμεν οἱ ἄνθρωποι, καὶ οὐ δεῖ δὴ ἑαυτὸν ἐκ ταύτης λύειν οὐδ᾽ ἀποδιδράσκειν· ἀλλ' ἀνόητος μὲν ἄνθρωπος τάχ' ἂν οἴήθη ταῦτα φευκτέον εἶναι ἀπὸ τοῦ Δεσπότου, καὶ οὐκ ἂν λογίζοιτο ὅτι οὐ δεῖ ἀπό γε τοῦ ἀγαθοῦ φεύγειν, ἀλλ᾽ ότι μάλιστα παραμένειν ριον ἀλλ' ἀναμένειν τὸν συνδήσαντα ἵνα καὶ λύσῃ, οὐδαμοῦ τοῦ ἡλίου ἐπιμέμνηται. "Ιθι δὴ οὖν ἀποδεικνύωμεν, ὡς οὔτε Θεὸς ὁ ἥλιος, οὔτε δημιουργὸς τῶν κατὰ μέρος ἀνθρώπων. ΑΜΜ. Αλλὰ τοῦτο ποίει. ΧΡΙΣΤ. Τὸν Θεὸν νοερόν τι χρῆμα καὶ ἀσώ ματον οίει; ΑΜΜ. Ναί. ΧΡΙΣΤ. Ἔτι δ' αὖ ἀνώλεθρόν τε καὶ ἀθάνατον καὶ ἀεὶ ὡσαύτως ἔχον, καὶ περιγραφῆς πάσης ἐλεύθερον ΑΜΜ. Πάνυ γε. ΧΡΙΣΤ. Πρὸς δὲ καὶ ἁπλοῦν καὶ ἀσύνθετον καὶ σώμασιν ἀμιγὲς καὶ ἀλλότριον παντὸς δεσμοῦ, ὡς μακάριον καὶ ἀπήμαντον καὶ ἀλώβητον· αὔταρκες τε καὶ τέλειον καὶ ἀγένητον καὶ πάντων διαφέρον τῶν ὑπὸ γένεσιν καὶ φθοράν; ΑΜΜ. Κινδυνεύεις ἀληθῆ λέγειν, ΧΡΙΣΤ. Ναὶ μὲν ἀόρατον καὶ ἀσχημάτιστον, άνω αφές τε καὶ ἀμερὲς, καὶ παντὸς ὄγκου καὶ ποιοτήτων και ποσοῦ κεχωρισμένον ὡς ἀσώματον; ΑΜΜ. Πάνυ γε. ΧΡΙΣΤ. Τί δὲ τὸν ἥλιον φής; οὐκ αἰσθητὸν ὡς σῶμα, καὶ γενητόν, ὅτι σῶμα· ἔτι δ' αὖ φθαρτὸν ὡς γενητὸν, καὶ οὐκ ἀπηλλαγμένον περιγραφής; περι έχει γὰρ τοῦτον ὁ οὐρανός· οὐδ᾽ αὖ συνθέσεως καὶ Ινα μή τις εὐαγὲς ὑπολάβῃ τὸ βία τινὶ καὶ ἀνάγκῃ ἑαυτὸν ἐντεῦθεν ἐξαγαγεῖν Νοερόν τι χρήμα. σῶμα νοερόν καὶ νοῦς ἐν ὕλῃ, πνεῦμα νοερὸν καὶ πυρώδες, οὐκ ἔχον μορφήν. ψυχὴ τοῦ κόσμου ἐν πυρὶ νοερῷ καὶ σφαιροειδεῖ. ἄϋλον καὶ μακάριον φῶς ΒΛ. Περιγραφῆς πάσης ἐλεύθερον. Σώμασιν ἀμιγές. Τοπ σώμασιν σώμασιν ἀμιγής καὶ παντὸς ὄγκου καὶ ποιοτήτων καὶ ποσοῦ κεχωρισμένον, ὡς ἀσώματον. ἀγέννητον διαφέρον.
ZACHARLE MITYLENES EPISCOPI
hac vita, neque fugere eum qui viuxit neque car- σας, μήτε φεύγειν τὸν δεσμώτην καὶ τὸ δεσμωτής
cerem, sed exspectare ut is qui bujus colligationis
est auctor, solvat, nullibi solis meminit. Itaque
Osterdamus solem neque Deum esse, neque opificem hominum singularium.
AMM. Id exsequere.
CHRIST. Deumne intelligentem et incorporeum
reuses?
AMM. Censen.
CHRIST. Eundemne interitui non obnoxium,
immortalem, perenniter eodem modo se habentem,
et ab omni circumscriptione liberum?
AMM. Maxime.
CHRIST. Praterea simplicem, compositionis expertem, non ingredientem corporum mistionem,
alienum ab omni vinculo tanquam beatum,
et le
sionis et noxa experten, sibi sufficientem, perfectum, increatum, ab omnibus differentem, quæ vel
gignuntur vel intereunt?
AMM. Vera dicere mihi videris.
CHRIST. Sed et invisibilem, non figurabilem,
intractabilem, et individuum, ab omni denique
mole et qualitatibus, et quantitate secretum tanquam incorporeum?
AMM. Sane.
CHRIST. Quid autem solen dicis? nonne sub sensum cadere tanquam corpus, et creatun esse, ut corpus præterea interitui obnoxium, velut creatum,
neque a circumscriptione esse liberum? compleDeo defugisse videamur. Qui tamen secus in exemplo Catonis libro 1 De officiis, etc. Detestabile scelus
ialem cædem populis habitam docent pœnæ, ut
carnifcis convitium. Festus: Carnifcis loco labebatur, is qui se vulnerassel, ut moreretur. In crucem
acta cadavera. Plinius, lib. xxxvi, c. 15. Et ex
Servio Scaliger ad Festum. Isidorus Pelusiota lib.
v, epist. 287: Ο τὴν ψυχὴν βιαίως χωρίζων ἀπὸ τοῦ
σώματος, καὶ ἢ ἀγχόνῃ ἑαυτὸν παραδιδοὺς ἢ σφαγῇ,
πῶς συγγνωσθήσεται, τοὺς τοιούτους γοῦν καὶ ἐπὶ
κράτους καὶ ἀτίμους καὶ μετὰ θάνατον οἱ παλαιοὶ
ἡγοῦντο· καὶ τὴν χεῖρα ἀποκόψαντες τοῦ ἑαυτὸν χειρωσαμένου, ἔξω που τοῦ ἄλλου σώματος καὶ μακρὰν
ἔθαπτον, οὐχ ὅσιον εἶναι νομίζοντες τὴν διακονησαμένην τῷ φόνῳ τῷ λοιπῷ σώματι συνοσιοῦν· εἰ δὲ ἡ
χεὶρ παρὰ ἀνθρώποις δίκην καὶ μετὰ θάνατον ἀπο
ᾐτήθη, ἡ ψυχὴ, ἡ καὶ τὴν χεῖρα παρορμήσασα, ποίας
τεύξεται συγγνώμης; Auctor Isidoro Æschines, cujus hæc sunt verba Contra Ctesiphontem: Καὶ γὰρ
ἂν εἴη δεινὸν, ὦ ᾿Αθηναῖοι, εἰ τὰ μὲν ξύλα καὶ τοὺς
λίθους καὶ τὸν σίδηρον, τὰ ἄφωνα καὶ τὰ ἀγνώμονα,
ἐάν τινα ἐμπεσόντα ἀποκτείνῃ, ὑπερορίζομεν, καὶ,
ἐάν τις αὐτὸν διαχρήσηται, τὴν χεῖρα τὴν τοῦτο πράξασαν χωρὶς τοῦ σώματος θάπτομεν. Βλ.
Φεύγειν τὸν δεσμώτην καὶ τὸ δεσμωτής
ριον. Δεσμώτης viuctumn significat, non eum qui
vinxit; nisi forte τὸν δεσπότην scripsit Zacharias,
hoc est dominum. Namn et Plato, in Phædone, p. 337,
ita loquitur: ὓς ἔν τινι φρουρᾷ ἐσμεν οἱ ἄνθρωποι,
καὶ οὐ δεῖ δὴ ἑαυτὸν ἐκ ταύτης λύειν οὐδ᾽ ἀποδιδρά
σκειν· ἀλλ' ἀνόητος μὲν ἄνθρωπος τάχ' ἂν οἴήθη
ταῦτα φευκτέον εἶναι ἀπὸ τοῦ Δεσπότου, καὶ οὐκ ἂν
λογίζοιτο ὅτι οὐ δεῖ ἀπό γε τοῦ ἀγαθοῦ φεύγειν, ἀλλ᾽
ότι μάλιστα παραμένειν· Nos homines sumus in
quadam custodia, neque decet quemquam ex hac se
ipsum solvere neque aufugere; sed demens aliquis
forsitan id putaret, fugiendum scilicet a Domino, neque cogitaret non esse id quod bonum est fugiendum,
ριον ἀλλ' ἀναμένειν τὸν συνδήσαντα ἵνα καὶ
λύσῃ, οὐδαμοῦ τοῦ ἡλίου ἐπιμέμνηται. "Ιθι δὴ οὖν
ἀποδεικνύωμεν, ὡς οὔτε Θεὸς ὁ ἥλιος, οὔτε δημιουρ
γὸς τῶν κατὰ μέρος ἀνθρώπων.
ΑΜΜ. Αλλὰ τοῦτο ποίει.
ΧΡΙΣΤ. Τὸν Θεὸν νοερόν τι χρῆμα καὶ ἀσώ
ματον οίει;
ΑΜΜ. Ναί.
ΧΡΙΣΤ. Ἔτι δ' αὖ ἀνώλεθρόν τε καὶ ἀθάνατον καὶ
ἀεὶ ὡσαύτως ἔχον, καὶ περιγραφῆς πάσης ἐλεύθε
ρον
ΑΜΜ. Πάνυ γε.
ΧΡΙΣΤ. Πρὸς δὲ καὶ ἁπλοῦν καὶ ἀσύνθετον καὶ
σώμασιν ἀμιγὲς καὶ ἀλλότριον παντὸς δεσμοῦ,
ὡς μακάριον καὶ ἀπήμαντον καὶ ἀλώβητον· αυταρ
κές τε καὶ τέλειον καὶ ἀγένητον καὶ πάντων διαφέ
ρον τῶν ὑπὸ γένεσιν καὶ φθοράν;
ΑΜΜ. Κινδυνεύεις ἀληθῆ λέγειν,
ΧΡΙΣΤ. Ναὶ μὲν ἀόρατον καὶ ἀσχημάτιστον, άνω
αφές τε καὶ ἀμερὲς, καὶ παντὸς ὄγκου καὶ ποιοτήτων
και ποσοῦ κεχωρισμένον ὡς ἀσώματον;
ΑΜΜ. Πάνυ γε.
ΧΡΙΣΤ. Τί δὲ τὸν ἥλιον φής; οὐκ αἰσθητὸν ὡς
σῶμα, καὶ γενητόν, ὅτι σῶμα· ἔτι δ' αὖ φθαρτὸν ὡς
γενητὸν, καὶ οὐκ ἀπηλλαγμένον περιγραφής; περι
έχει γὰρ τοῦτον ὁ οὐρανός· οὐδ᾽ αὖ συνθέσεως καὶ
sed in eo maxime permanendum. Profert eumdem
locum Flatonis Theodoretus, lib. vin De curatione
Græcar. affect.: Ινα μή τις εὐαγὲς ὑπολάβῃ τὸ βία
τινὶ καὶ ἀνάγκῃ ἑαυτὸν ἐντεῦθεν ἐξαγαγεῖν· ne quis
æquum sanctumque existimet, violentas sibi munus
inferendo, seipsum ex hac vita extrudere. Duc.
Νοερόν τι χρήμα. Intellectuale aliquidl. Non
vertam cum interprete. Stoicis Deus σῶμα νοερόν
καὶ νοῦς ἐν ὕλῃ, teste Laertio; Posidonio πνεῦμα
νοερὸν καὶ πυρώδες, οὐκ ἔχον μορφήν. Democrito
ψυχὴ τοῦ κόσμου ἐν πυρὶ νοερῷ καὶ σφαιροειδεῖ.
Cujus generis multa ex placitis veterum theologorum, philosophorum, poetarum, constipari nullo negotio possunt. Ipse infra ἄϋλον καὶ μακάριον φῶς
dicit p. 92, 21. ΒΛ.
Περιγραφῆς πάσης ἐλεύθερον. Nulla linea
circumduci valentem. Quod pulchre prædictum
Prudentio nostro Apotheosi: [Deus ingens [Alque
superfusus trans omnia, nil habet in se Extremum,
ut claudi valeat sensuve teneri. Incomprensa manet
virtus, cui linea desit Ultima, [Quam spatium non
mensurabile tendit. Ausonius: Principio extremoque carens, antiquior evo [Quod fuit aut veniet,
cujus formamque modumque [Nec mens complecti
poterit nec lingua profari. De Deo quæ purro hic
dicuntur, si exemplis diducerentur, longe ampliorem Zachariæ Dialogo commentarium conficerent. Ba
Σώμασιν ἀμιγές. Τοπ σώμασιν non placet
hoc loco. Quivis enim spiritus et quævis creatora
σώμασιν ἀμιγής aliquo modo dici possit. Praterea
de Deo sequitur: καὶ παντὸς ὄγκου καὶ ποιοτήτων
καὶ ποσοῦ κεχωρισμένον, ὡς ἀσώματον. Νon mo
tamen. De incorporeo Deo mira philosophatur Tertullianus quem secutum Faustum Reiensem refutat
Claudianus Mamertus; in quo scriptore plus philosophiæ est quam illi sæculo accredas. BA:
C. P. ἀγέννητον διαφέρον.
col. 1049–1050page 20 of 66
PG 85:1049σχήματος καὶ ποσοῦ καὶ τῶν οἷα σώματος· καὶ μὴν γινόμενον καὶ ἀλλοιούμενον, τροπῶν τε καὶ ἐκλείψεων ἐστι μέραι δοῦλον, ὄντως δὲ οὐδέποτε δν; ΑΜΜ. Φαίνεται. ΧΡΙΣΤ. Τὸ δὲ οὕτως ἔχον, οὔτε αύταρκες, οὔτε τέλειον, ὡς ὑφ' ἑτέρου γεγονὸς, καὶ ἠρτημένον τῆς ἐκείνου προνοίας, κἀκείνου δεόμενον πρὸς τὸ εἶνα! τε καὶ ὑφεστάναι. ΑΜΜ. Καλῶς λέγεις. ΧΡΙΣΤ. Ηκιστα δὲ δημιουργὸν ἢ Θεὸν τὸν τοιοῦ τον υποτοπαστέον. ΑΜΜ. "Εοικεν. ΧΡΙΣΤ. Ιθι δὴ οὖν ἀνακεφαλαιωσώμεθα τας προ τάσεις. Καὶ δὶς γάρ τοι καὶ τρὶς καλόν φασινεἶναι τὰ καλὰ λέγειν τε καὶ ἐπισκοπεῖσθαι τὸν Θεὸν νοερόν τι χρῆμα καὶ ἀσώματον ώμολογήσαμεν. ΑΜΜ. Ναί. ΧΡΙΣΤ. Ἔτι δ' αὖ ἀνώλεθρον καὶ ἀθάνατον καὶ ἀεὶ ὡσαύτως ἔχον, ὡς ἁπλοῦν καὶ ἀσύνθετον καὶ ἐν, καὶ παντὸς ἐλεύθερον δεσμοῦ καὶ περιγραφής καὶ σχέσεως. ΑΜΜ. Ελέγομεν. ΧΡΙΣΤ. Πρὸς δὲ τέλειον καὶ αὐταρκες καὶ ἀγέ νητον ΑΜΜ. Συνωμολόγησε. ΧΡΙΣΤ. Τὸν δὲ ἥλιον ἂν αἰσθητὸν ὡς σῶμα καὶ γενητόν· ᾧ ἔπεται τὸ φθαρτὸν εἶναι τοῦτον, καὶ διαλύεσθαι ὡς σύνθετον· ἔτι δ' αὖ περιγραπτόν τε καὶ ἐσχηματισμένον, ὡς ὑφ᾽ ἑτέρου γεγονότα, κακείνου δεόμενον. ΑΜΜ. Καὶ τοῦτο ἐλέγετο. ΧΡΙΣΤ. Ηκιστα δὲ τέλειον ἢ αύταρκες τὸ οὕτως ἔχον, ὡμολογεῖτο. ΑΜΜ. Κινδυνεύεις ἀληθῆ λέγειν. ΧΡΙΣΤ. Κἀκεῖνο δὲ συνωμολογεῖτο. ΑΜΜ. Τὸ ποῖον δή; ΧΡΙΣΤ. Τὸ μὴ τὸν τοιοῦτον ὑποτοπάζειν δημιουργὸν ἢ Θεὸν ὡς τοῦ τελείου μὴ ἐφαπτόμενον. Εξω γὰρ Οντως δὲ οὐδέποτε δν. των ὄντως όντα 111, 22: γιγνόμενον καὶ ἀπολλύμε ὄντως δὲ οὐδέποτε δν. κἀκείνου δεόμενον εκδείείαι. όντως τροπῶν τε καὶ ἐκλείψεων δοῦλον, όντως δὲ οὐδέποθ᾽ ἐόν Ἠρτημένον τῆς ἐκείνου προνοίας, κἀκείνου δεόμενον πρὸς τὸ εἶναί τε καὶ ὑφεστάναι. Δις γάρ τοι καὶ τρὶς καλόν... τὸν αὐτὸν αὖθις γυμνάσωμεν λόγον... ΒΑ. ἀγέννητον· συνωμολόγησε Αι
σχήματος καὶ ποσοῦ καὶ τῶν οἷα σώματος· καὶ μὴν clitur enim ipsum cælestis sidereaque natura: ueγινόμενον καὶ ἀλλοιούμενον, τροπῶν τε καὶ ἐκλείψεων
ἐστι μέραι δοῦλον, ὄντως δὲ οὐδέποτε δν;
que rursus concretione et Aguia et quantitate, corporeis affectionibus esse solutum, sed factum, et
commutationibus subditum, conversionibus et defectionibus quotidie servientem. Num vera hæc tibi
videntur?
ΑΜΜ. Φαίνεται.
ΧΡΙΣΤ. Τὸ δὲ οὕτως ἔχον, οὔτε αύταρκες, οὔτε
τέλειον, ὡς ὑφ' ἑτέρου γεγονὸς, καὶ ἠρτημένον τῆς
ἐκείνου προνοίας, κἀκείνου δεόμενον πρὸς τὸ εἶνα!
τε καὶ ὑφεστάναι.
ΑΜΜ. Καλῶς λέγεις.
ΧΡΙΣΤ. Ηκιστα δὲ δημιουργὸν ἢ Θεὸν τὸν τοιοῦ
τον υποτοπαστέον.
ΑΜΜ. "Εοικεν.
ΧΡΙΣΤ. Ιθι δὴ οὖν ἀνακεφαλαιωσώμεθα τας προτάσεις. Καὶ δὶς γάρ τοι καὶ τρὶς καλόν φασιν
εἶναι τὰ καλὰ λέγειν τε καὶ ἐπισκοπεῖσθαι τὸν Θεὸν
νοερόν τι χρῆμα καὶ ἀσώματον ώμολογήσαμεν.
ΑΜΜ. Ναί.
ΧΡΙΣΤ. Ἔτι δ' αὖ ἀνώλεθρον καὶ ἀθάνατον καὶ
ἀεὶ ὡσαύτως ἔχον, ὡς ἁπλοῦν καὶ ἀσύνθετον καὶ
ἐν, καὶ παντὸς ἐλεύθερον δεσμοῦ καὶ περιγραφής
καὶ σχέσεως.
ΑΜΜ. Ελέγομεν.
ΧΡΙΣΤ. Πρὸς δὲ τέλειον καὶ αὐταρκες καὶ ἀγένητον
ΑΜΜ. Συνωμολόγησε.
ΧΡΙΣΤ. Τὸν δὲ ἥλιον ἂν αἰσθητὸν ὡς σῶμα
καὶ γενητόν· ᾧ ἔπεται τὸ φθαρτὸν εἶναι τοῦτον, καὶ
διαλύεσθαι ὡς σύνθετον· ἔτι δ' αὖ περιγραπτόν τε καὶ
ἐσχηματισμένον, ὡς ὑφ᾽ ἑτέρου γεγονότα, κακείνου
δεόμενον.
ΑΜΜ. Καὶ τοῦτο ἐλέγετο.
ΧΡΙΣΤ. Ηκιστα δὲ τέλειον ἢ αύταρκες τὸ οὕτως
ἔχον, ὡμολογεῖτο.
ΑΜΜ. Κινδυνεύεις ἀληθῆ λέγειν.
ΧΡΙΣΤ. Κἀκεῖνο δὲ συνωμολογεῖτο.
ΑΜΜ. Τὸ ποῖον δή;
ΧΡΙΣΤ. Τὸ μὴ τὸν τοιοῦτον ὑποτοπάζειν δημιουργὸν
ἢ Θεὸν ὡς τοῦ τελείου μὴ ἐφαπτόμενον. Εξω γὰρ
Οντως δὲ οὐδέποτε δν. Quod ita vertit vir
doctissimus Jo. Tarinus: Et revera nunquam eodem
modo se habere. Sic autem addendum esset
των
post bv. Montacutius mavult auctorem de sole loqui
Platonico more, quippe quod non esset Deus quein
solum ὄντως όντα agnoscit Plato, ut in loco illo
Timæi infra p. 111, 22: γιγνόμενον καὶ ἀπολλύμε
ὄντως δὲ οὐδέποτε δν. Quoit efficitur et interil,
revera autem nunquam exsistit. Paulo post omisit
interpres illud κἀκείνου δεόμενον itaque scribendum: pendens, eoque indigens sive ut exsistat, sive ut
εκδείείαι. Duc. Dubito an is sensus sit, quem doctissimus interpres transtulit, videlicet nunquam
non vario statu esse. Dei solius est όντως esse; et
sic Theophilus ad Autolycum, aliique Christiani
doctores, nempe quia ille substantialiter per se, ex
se, et secum exsistens, nec tempus, nec modum
uliuo, nec varationem incipiendi, permanendi,
perennandi admitteret. Hoc soli negat, et merito
exque re ipsa quidem, Zacharias noster. Sed precedentia, cum ait τροπῶν τε καὶ ἐκλείψεων δοῦλον,
AMM. Videntur.
CHRIST. Cum vero talis sit naturæ sol, neque
sibi sufficit, neque perfectus est, quippe ab alio ef
fectus, et ab illius providentia pendens, sive ratione
essentiæ, sive ratione subsistentiæ.
AMM. Præclare.
CHRIST. Sed nec existimandus est opifex, nec
Deus.
AMM. Probabile.
CHRIST. Nunc ergo summatim propositiones retexamus. Bis enim atque ter pulchrum aiunt esse,
pulchra dicere et contemplari. Deum intelligentem
esse, et incorporeum concessimus:
AMM. Ita.
CHRIST. Praeterea interitus expertem, immortalem, similiter seniper se talem habentem, velut
simplicem et compositionis vacuum atque unum,
item ab omni vinculo, circumscriptione et habitu
liberum.
AMM. Id asseverabamus.
CHRIST Præterea perfectum, sibi sufficientem,
increatum.
AMM. Assensi sumus.
CHRIST. Solem autem sensu percipi velut corpus et creatum; ex quo consequitur posse eum interire et dissolvi, tanquam compositum. Præterea
circumscriptum esse et figuratum, ut qui ab allo sit
electus, eoque indigeat.
AMM. Istud etiam asseverabatur.
CHRIST. Minime vero, quod sic se haberet,
perfectum exsistere sibive sufficere, in confesso
eral.
AMM. Videris vera dicere.
CHRIST. Illud quoque in concessis habebatur.
AMM. Quid illud porro?
CHRIST. Eum qui talis esset, non esse censer
dum opificem aut Deum, ut qui perfectionem non
faciunt ut minime aspernemur emendationem noSuram, όντως δὲ οὐδέποθ᾽ ἐόν· nunquam totum et
constanter sui arbitrii, utpote alterius servum. Sic
plana res est. Eodem ducunt quæ sequuntur:
Ἠρτημένον τῆς ἐκείνου προνοίας, κἀκείνου δεόμενον
πρὸς τὸ εἶναί τε καὶ ὑφεστάναι. Littera una omnia
turbaral. BA
Δις γάρ τοι καὶ τρὶς καλόν... Platonicum,
ut tota compositio et locutio. Repetitionis hujus
usum ipse indicat pulchre, p. 128, 7, τὸν αὐτὸν
αὖθις γυμνάσωμεν λόγον... De sole autem tantum
laboris sibi sumit Zacharias ex usu sæculi illius
philosophiæ. Hujus enim antistites usque adeo solem pro deo babebant, ut pro unico cuilibet sermoni
inferrent. Videbis infinita exempla apud Julianum
Apostatam, Heliodorum, Proclum, Zosimum, et id
genus alios. ΒΑ.
G. P. ἀγέννητον· συνωμολόγησε Αιmonio communiter datur.
CC. P. sine &v.
col. 1051–1052page 21 of 66
PG 85:1051τῆς θείας φύσεως καὶ τοῦ μακαρίου Θεοῦ τὸ ἀτελές. Αυτονομίαν. Αὐτονομίαν πλάνην Ανάγκῃ γὰρ δήπου. Μυθολογοῦντες Γιγαντιῶντες Γιγαντία, ἡλικία τὸ πρότερον.: γιγαντιᾷ, ἡ Λυκαονία. Ιστέον ὅτι ἀπὸ ᾿Αρ κάδος ὠνόμασται ἡ ᾿Αρκαδία, καὶ ὅτι καὶ Πελασγία ποτὲ ἐκλήθη καὶ Παῤῥασία καὶ Λυκαονία καὶ Γιγάν τὶς καὶ 'Αζανία. Γιγαντία, ἡ Λυκία: Λυκαονία. Οὓς καλέουσι Γίγαντας ἐπώνυμον ἐν μακάρεσσιν, Ούνεκα γῆς ἐγένοντο καὶ αἵματος ούρα. νίοιο. Ὁμολογεῖν τε. ὁμολογεῖτε, (29') 'Επεισφρήσητε. -: εἰσφρή εἰσφρή σειν, εἰσάξειν, εἰσδέξασθαι. Αντιφῶν καὶ Δημοσθέ νης ἐν Φιλιππικῷ. Πολὺ δὲ τοὔνομα ἐν τῇ ἀρχαίᾳ κωμῳδία. Βλ. Τὸν ἰδιώτην π. βασιλέα. ΑΜΜ. Καλῶς λέγεις. ΧΡΙΣΤ. Εἰ τοίνυν, ἦν δ' ἐγώ, ταῦτα οὕτως ἔχειν ὁ λόγος ἀπέδειξε, πῶς δημιουργὸς τῶν κατὰ μέρος ἀνθρώπων ὁ ἥλιος; Εἰ δὲ καὶ τοῦτο συγχωρηθείη κατὰ τὴν τῶν τὰ τοιάδε δοξαζόντων αὐτονομίαν καὶ πλάνην καὶ τὴν πολλὴν ταύτην ἀβελτηρίαν, τὸ, σωμάτων εἶναι δημιουργὸν τὸν ἥλιον καὶ ὅλως Θεόν, πῶς οὐχ ἡ αὐτὴ ζήτησις ἐπαύθις ἀναφανήσεται; Ανάγκῃ γὰρ δήπου τὸν Θεὸν καὶ τὸν ἥλιον μυθο λογοῦντες, καὶ γιγαντιῶντες Θεὸν ποιεῖτε· καὶ ἀγαθὸν ὁμολογεῖν τε καὶ παντὸς καλοῦ ποιητὴν καὶ δημιουργὸν. Πῶς τοίνυν τὴν θαυμασίαν ὑμῶν καὶ γενναίαν ἀπορίαν ἀποφυγγάνειν ἕξετε; κἂν τὸν ἥλιον ἡμῖν Θεὸν αὐτοσχεδιάζοντες ἐπεισφρήσετε (29'), καθάπερ οἱ ἐπὶ σκηνῆς τὸν ἰδιώτην πολλάκις βασιλέα ποιοῦντες· κἀνταῦθα γὰρ ὁ φθόνος καὶ ἡ ἄγνοια τοῦ καλοῦ καὶ ἡ ἐκ μεταμελείας δημιουργία καὶ ἡ τοῦ καλῶς ἔχοντος καὶ ἁρμοσθέντος εὖ, λύσις ἀκο λουθήσει, καὶ τ' ἄλλα σοφὰ καὶ ἠλίθια τῶν ὑμετέρων προβλημάτων ἀπορήματα. Τίς δὲ ὁ τὰς ψυχὰς τοῖς σώματι συνδεσμῶν; οὐ γὰρ δὴ καὶ τοῦτο τῷ ἡλίῳ ἀναθετέον κἂν οἱ τὰ πάντα κυκλῶντες καὶ κορυβαντιῶντες ἄνω καὶ κάτω τὰ ὄντα στρέφωσιν, 5: 'Αλλ' οἱ μὲν τοῖς τραγικοῖς ὑποκριταῖς εἰκάσουσίν σε, οἱ ἐπὶ μὲν τῆς σκηνῆς ᾿Αγαμέμνων ἕκαστος αὐτῶν ἢ Κρέων ἢ αὐτὸς Ἡρακλῆς εἰσιν, Έξω δὲ Πώλος ἢ Αριστόδημος· ἀποθέμενοι τὰ προσε ωπεία, γίγνονται ὑπόμισθοι τραγῳδοῦντες, ἐκπίπτοντες καὶ συριττόμενοι, ενίοτε δὲ μαστιγούμενοί τινες αὐτῶν, ὡς ἂν τῷ θεάτρῳ δοκῇ. ΒΑ. Ἐκ μεταμελείας δημιουργία. καὶ ἐκ δημιουργίας μεταμέλεια. ΒΑ. Τῷ ἡλίῳ. Ψυχαὶ δὲ οὐκ ἀπ' αὐτοῦ μόνον, ἀλλὰ καὶ παρὰ τῶν ἄλλων θεῶν σπείρειν εἰς γῆν· ἐφ' ὅ τι δὲ χρῆμα δηλοῦσιν αὐτοὶ τοῖς βίοις οὓς προαιρούνται. ΒΑ. Κορυβαντιώντες. Κορυβαντιώσης· μαινομένης. Κορυβαντιᾷ μαία νεται, ὀρχεῖται. κορυβαντιᾷς· μαίνῃ· παρόσον οὗτοι οἱ δαί μονες μανίας καὶ ἐκθειασμοῦ εἰσιν ἐμποιητικοί. ; κορυβαντισμούς καθαρισμού;
attingeret. Quod enim imperfectum est, alienum τῆς θείας φύσεως καὶ τοῦ μακαρίου Θεοῦ τὸ ἀτελές.
est a divina natura et beata.
AMM. Pulchre.
CHRIST. Si igitur hæc se habere sermo demonstravit, quo pacto sol singularium hominum exsistit
opifex? Quod si enim istud concessum fuerit, juxta
eorum qui ista opinantur, liberam sententiam et
erroneam et plurimam insaniam, corporum opificem esse solem atque omnino deum; quomodo non
eadem quæstio rursum emerget? Necessarium enim
est ut qui solem deum esse fabulantur, et gigantum more insaniunt, deum faciant et bonum cum.
confiteantur, et cujuslibet pulchri effectorem atque
opificem. Quomodo igitur, mirabilem vestram et
præclaram dubitationem efugere poteritis, etiamı·
si solem uobis comminiscentes derepente Deumn
obtrudatis, quemadmodum ii plebeium sæpe regem
in theatro faciunt? Etenim hic quoque invidia, et
ignorantia pulchri, et propter pœnitentiam creatio,
itemque rei pulchre se habentis apteque coagmen -
tatæ dissolutio sequetur, sed et aliæ stultæ et fatuæ
vestrarum sententiarum quæstiones ac dubitationes. Cæterum quis erit qui animas corporibus colligaverit? Neque enim hoc in solem referendum
est; etiamsi qui omnia miscent et turbant, surΑυτονομίαν. Quidllibet statuendi quam sibi
arrogant licentiam, arrogantiam. Αὐτονομίαν et
πλάνην jungit alibi etiam Gregorius Theologus. Ba.
Ανάγκῃ γὰρ δήπου. Ironia aut sarcasmus.
Quis enim tam stolidus, ut convictus in sententia
tamen aut opinione permanere velit, velut necessitate aliqua coactus. Reapse tamen corruptum
etiam quod in Zacharia hoc loci delitescere existimo. Μυθολογοῦντες: innata libidine fabulas com
miniscendli. Γιγαντιῶντες: Dei naturam oppugnantes, dum illi eam ascribitis, qui Deus,
etiam vobis paulo ante confitentibus, minime esse
potest. Omnis impietas in Deum gigantea improbitate indicatur. Mendosus est hac voce Hesychius:
Γιγαντία, ἡλικία τὸ πρότερον. Scribendum: Γιγαν
τία, ἡ Λυκαονία. Ut apud Sustarhium commentrio in Dionysium Periegeten: Ιστέον ὅτι ἀπὸ ᾿Αρ
κάδος ὠνόμασται ἡ ᾿Αρκαδία, καὶ ὅτι καὶ Πελασγία
ποτὲ ἐκλήθη καὶ Παῤῥασία καὶ Λυκαονία καὶ Γιγάν
τὶς καὶ 'Αζανία. Emendandus pariter Etymologici
Magni collector: Γιγαντία, ἡ Λυκία: Λυκαονία.
Etymon Gigantis a terra ductumi, ut Orphei versibus ex octavo libro sacri Sermonis docet idem
Etymologus: Οὓς καλέουσι Γίγαντας ἐπώνυμον ἐν
μακάρεσσιν, Ούνεκα γῆς ἐγένοντο καὶ αἵματος ούρα.
νίοιο. Ὁμολογεῖν τε. Omnino scribendum cum
doctiss. Tarimo ὁμολογεῖτε, quod series sermonis
facile indicavit. EA.
(29') 'Επεισφρήσητε. - Harpocration: εἰσφρή
Harpocration: εἰσφρήσειν, εἰσάξειν, εἰσδέξασθαι. Αντιφῶν καὶ Δημοσθένης ἐν Φιλιππικῷ. Πολὺ δὲ τοὔνομα ἐν τῇ ἀρχαίᾳ
κωμῳδία. Βλ.
Τὸν ἰδιώτην π. βασιλέα. Ut habiles ad sustinendam personam homines, non ut digni aut nobiles. Similia multa in scriptoribus. Petronius:
[Grex agit in scena mimum; pater ille vocatur, [Filius hic, nomen divitis iste tenet: [Mox ubi ridendas
inclusit pagina partes, Vera redii facies, dissimulata perit. Hoc est regia persona deserit mendicum hominem, erudita idiotam. Vincentius Lirinensis Commonitorio Cum actor tragicus sacerdotem effingit
aut regem, sacerdos aut rex non est; nam, desinente actu, simul et ea, quam susceperat, persona
ΑΜΜ. Καλῶς λέγεις.
ΧΡΙΣΤ. Εἰ τοίνυν, ἦν δ' ἐγώ, ταῦτα οὕτως ἔχειν
ὁ λόγος ἀπέδειξε, πῶς δημιουργὸς τῶν κατὰ μέρος
ἀνθρώπων ὁ ἥλιος; Εἰ δὲ καὶ τοῦτο συγχωρηθείη
κατὰ τὴν τῶν τὰ τοιάδε δοξαζόντων αὐτονομίαν
καὶ πλάνην καὶ τὴν πολλὴν ταύτην ἀβελτηρίαν, τὸ,
σωμάτων εἶναι δημιουργὸν τὸν ἥλιον καὶ ὅλως Θεόν,
πῶς οὐχ ἡ αὐτὴ ζήτησις ἐπαύθις ἀναφανήσεται;
Ανάγκῃ γὰρ δήπου τὸν Θεὸν καὶ τὸν ἥλιον μυθο
λογοῦντες, καὶ γιγαντιῶντες Θεὸν ποιεῖτε· καὶ ἀγαθὸν
ὁμολογεῖν τε καὶ παντὸς καλοῦ ποιητὴν καὶ δημιουρ
γόν. Πῶς τοίνυν τὴν θαυμασίαν ὑμῶν καὶ γενναίαν
ἀπορίαν ἀποφυγγάνειν ἕξετε; κἂν τὸν ἥλιον ἡμῖν
Θεὸν αὐτοσχεδιάζοντες ἐπεισφρήσετε (29'), καθάπερ
οἱ ἐπὶ σκηνῆς τὸν ἰδιώτην πολλάκις βασιλέα
ποιοῦντες· κἀνταῦθα γὰρ ὁ φθόνος καὶ ἡ ἄγνοια τοῦ
καλοῦ καὶ ἡ ἐκ μεταμελείας δημιουργία καὶ ἡ
τοῦ καλῶς ἔχοντος καὶ ἁρμοσθέντος εὖ, λύσις ἀκο
λουθήσει, καὶ τ' ἄλλα σοφὰ καὶ ἠλίθια τῶν ὑμετέρων
προβλημάτων ἀπορήματα. Τίς δὲ ὁ τὰς ψυχὰς τοῖς
σώματι συνδεσμῶν; οὐ γὰρ δὴ καὶ τοῦτο τῷ ἡλίῳ
ἀναθετέον κἂν οἱ τὰ πάντα κυκλῶντες καὶ κορυ
βαντιώντες ἄνω καὶ κάτω τὰ ὄντα στρέφωσιν,
desistit. Seneca, epist. 76 • Quæ, favente fortuna,
in unam congesta sunt, dominis suis incumbuat graviu et illos semper premunt, aliquando et elidunt.
Nemo, ex istis quos purpuratos vides, felix est, non
magis quam ex illis quibus sceptrum et chlamydem
in scena fabulæ assignant, cum, præsente populo,
elati incesserunt et cothurnati; simul exierunt, excalceantur et ad staturam suam redeunt. Nemo eorum,
quos divitiæ honoresque in altiore fastigio ponunt,
magnus est. Magnus non est pumilio, licet in monte
constiterit, Lucianus Apologia pro mercede conduclis, c. 5: 'Αλλ' οἱ μὲν τοῖς τραγικοῖς ὑποκριταῖς
εἰκάσουσίν σε, οἱ ἐπὶ μὲν τῆς σκηνῆς ᾿Αγαμέμνων
ἕκαστος αὐτῶν ἢ Κρέων ἢ αὐτὸς Ἡρακλῆς εἰσιν,
Έξω δὲ Πώλος ἢ Αριστόδημος· ἀποθέμενοι τὰ προσε
ωπεία, γίγνονται ὑπόμισθοι τραγῳδοῦντες, ἐκπίπτοντες καὶ συριττόμενοι, ενίοτε δὲ μαστιγούμενοί -
τινες αὐτῶν, ὡς ἂν τῷ θεάτρῳ δοκῇ. ΒΑ.
Ἐκ μεταμελείας δημιουργία. Quealingebant et exprobrabant, ut in æternitatem mundi
concessis, astruerent Deo inepti fatuique illi sophiste. Tanguntur eadem in Theophrasto Æneæ
Gazi. Difficilis autem hujus intellectus, et transpositis terminationibus duarum vocum fortassis
scribendum, καὶ ἐκ δημιουργίας μεταμέλεια. Arbi
trentur docui: verisimilis enim res est. ΒΑ.
Τῷ ἡλίῳ. Dicebant tamen animas spargere
solem. Julianus imp. oral. 4: Ψυχαὶ δὲ οὐκ ἀπ' αὐτοῦ
μόνον, ἀλλὰ καὶ παρὰ τῶν ἄλλων θεῶν σπείρειν εἰς
γῆν· ἐφ' ὅ τι δὲ χρῆμα δηλοῦσιν αὐτοὶ τοῖς βίοις οὓς
προαιρούνται. ΒΑ.
Κορυβαντιώντες. Furentes instar Coryoantum Matris deum, quorum furor notissimus. Hesychius: Κορυβαντιώσης· μαινομένης. Indicat autein gesticulationem cum furore hoc verbum, ut qui
saltarent furentes. Etymologus: Κορυβαντιᾷ· μαία
νεται, ὀρχεῖται. Sunt et demones Corybantes, talem
furorem allantes. Scholiastes Aristophanis in Vespas: κορυβαντιᾷς· μαίνῃ· παρόσον οὗτοι οἱ δαί
μονες μανίας καὶ ἐκθειασμοῦ εἰσιν ἐμποιητικοί.
Cultos in Samothracia docet idem ad Pacem. Purgationum et expiationum præsides erant isti da
mones; unde κορυβαντισμούς καθαρισμού; exponit
col. 1053–1054page 22 of 66
PG 85:1053ἀγνοίᾳ καὶ πλάνῃ τοῦ ἑνὸς καὶ μόνου δημιουργοῦ, εἰς θεῶν δῆμον κατασυρόμενοι καὶ πίπτοντες, καὶ σειρὰς ἡμῖν δημιουργῶν, ξένων τε καὶ ὀθνείων τῆς καταδη μιουργίας καὶ τῆς ποιήσεως ἀναπλαττόμενοι ὥσπερ καὶ δαιμόνων τινῶν μοχθηρῶν καὶ πλάνων εἰς ὁρμαθοὺς θεῶν παρειλήφασι, μηδαμοῦ πρὸς τὴν Ομηρικὴν Επιστραφέντες σοφίαν, Οὐκ ἀγαθὸνπολυκοιρανίη, νομοθετοῦσαν, εἰς κοίρανος ἔστω, εἰς βασιλεύς· δημοκρατίαν δὲ τὴν ἄτακτον καὶ αἰσχίστην τῶν πολιτειῶν καὶ πεφυρμένην ἀεὶ καὶ στασιάζουσαν, κατὰ τῶν θείων κατηγοροῦντες· τὸ δὲ κάλλος τῆς μοναρχίας ἀθρῆσαι μὴ δυνηθέντες, μηδὲ ὀριγνώμενο: τοῦ ἀΰλου καὶ μακαρίου ταύτης φωτός. Ιλιγγιῶντες γὰρ περὶ Χαλεπὴν δ᾽ ἀποπέμπεο μῆνιν, Παύων φαν τασίας ψυχῆς ἐκπλήκτου ανάγκης. τῆς δημιουργίας. Γ', Εἷς κοίρανος. 8. Εν δὲ ὁ Θεὸς καὶ ἐπέκεινα τοῦ ἑνὸς καὶ ὑπὲρ αὐτὴν μονάδα Διὰ τῶν πάντων βασιλέα, περὶ ἂν πάντα ἐστίν· οὗτος τοίνυν, εἴτε τὸ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ καλεῖν αὐτὸν θέμις, εἴτε ἰδέαν τῶν ὄντων, ὃ δή φημι τὸ νοητὸν σύμπαν, εἴτε ἓν, ἐπειδὴ πάντων τὸ ἓν δο κεῖ ὡς πρεσβύτατον· αὐτὴ δὴ οὖν ἡ μονοειδὴς τῶν ὅλων αἰτία, ΒΑ. Δημοκρατίαν δὲ τὴν ἄτακτον. Ρ. τοῦ Θεοῦ. Το κάλλος τῆς μοναρχίας. τριών προκειμένων, καὶ πάντων τῶν λέγω ἀρίστων ἐόντων, δήμου τε ἀρίστου καὶ ὀλιγαρχίης καὶ μουνάρχου, πολλῷ τοῦτο προέχειν λέγω, ᾿Ιλιγγιώντες. λιγξ. Ρητέον ὅτι αἱ μὲν ἐπ' ευθείας γενόμεναι κινήσεις οὐ κω λύουσι γίνεσθαι τὴν διαπνοήν τῆς ὕλης, αἱ δὲ κυκλ καὶ οὐκ ἐῶσι γίνεσθαι τὴν διαπνοήν, σφοδρότερον προσπίπτοντος τοῦ ἀέρος καὶ κωλύοντος γίνεσθαι ταύτην· ὁμοίως δὲ τῇ γενομένῃ κινήσει συμβαίνει καὶ τὰς ἐν ἡμῖν ὅλας κινεῖσθαι κυκλικώς· συμφερό μεναι γὰρ τῷ σώματι καὶ μὴ δυνάμεναι διαπνεῖσθαι διὰ τὴν εἰρημένην αἰτίαν, και, παυσαμένου τοῦ τῆς κινήσεως αἰτίου, αἱ ὕλαι κινοῦνται κυκλικῶς, εις, Σκοτώματος δὲ Ιδέα, βάρος τῆς κεφαλῆς, ὀφθαλμῶν μαρμαρυγαί ἐπὶ πολλῷ τῷ σκοτώσει, ἀγνωσίη ἑωυτέων τε καὶ τῶν πέλας. ΒΔ.
ἀγνοίᾳ καὶ πλάνῃ τοῦ ἑνὸς καὶ μόνου δημιουργοῦ, εἰς sum deorsumque res vertant, ignoratione et errore
θεῶν δῆμον κατασυρόμενοι καὶ πίπτοντες, καὶ σειρὰς
ἡμῖν δημιουργῶν, ξένων τε καὶ ὀθνείων τῆς καταδημιουργίας καὶ τῆς ποιήσεως ἀναπλαττόμενοι·
ὥσπερ καὶ δαιμόνων τινῶν μοχθηρῶν καὶ πλάνων εἰς
ὁρμαθοὺς θεῶν παρειλήφασι, μηδαμοῦ πρὸς τὴν
Ομηρικὴν Επιστραφέντες σοφίαν, Οὐκ ἀγαθὸν
πολυκοιρανίη, νομοθετοῦσαν, εἰς κοίρανος
ἔστω, εἰς βασιλεύς· δημοκρατίαν δὲ τὴν ἄτακτον
καὶ αἰσχίστην τῶν πολιτειῶν καὶ πεφυρμένην ἀεὶ
καὶ στασιάζουσαν, κατὰ τῶν θείων κατηγοροῦντες· τὸ δὲ κάλλος τῆς μοναρχίας ἀθρῆσαι
μὴ δυνηθέντες, μηδὲ ὀριγνώμενο: τοῦ ἀΰλου καὶ
μακαρίου ταύτης φωτός. Ιλιγγιῶντες γὰρ περὶ
unius soliusque conditoris, in deorum multitudinem
pertracti et prolapsi vel pracipitati: atque nobis
externorum et alienorum pravi operis et effectionis
opificum catenas comminiscentes: quemadmodum
et dæmones quosdam scelestos et errones in deoruin
ordinem ascripserunt, nusquam ad Homericam conversi sapientiam, quæ sancit: Multorum nocet imperium, unus princeps, rer unicus esto: principatum autem popularem inconditum et turpissimam
omnium reipublicæ formarum, itemque mistam
semper et tumultuantem de divinis enuntiantes;
formam autem et pulchritudinem monarchiæ intueri non valentes, neque expetentes immateriaHesychius. Corybantein deum, ut ne irascatur et spiciens, de rebus divinis splendores sibi arrogat.
diras phantasias inferat, hymno deprecatur Orpheus: Χαλεπὴν δ᾽ ἀποπέμπεο μῆνιν, Παύων φαντασίας ψυχῆς ἐκπλήκτου ανάγκης. Pariter de suis
egregiis disputatoribus loquitur Æneas Gazæus. BA.
CC. P. τῆς δημιουργίας.
Hom. Iliad. Γ', 201.
Εἷς κοίρανος. Uiuntur ad unitatem in essentia divina laudandam hoc versu etiam alii Patres.
De ipsa dedita opera Justinus Cohortatione ad Græcos et libello De monarchia Dei, Athenagoras Legatione pro Christianis. Supra ipsam unitatem Deum
esse sententia est Clementis Alexandrini lib. 1
Pedagog. c. 8. Εν δὲ ὁ Θεὸς καὶ ἐπέκεινα τοῦ ἑνὸς
καὶ ὑπὲρ αὐτὴν μονάδα quo scriptore, longe
omnium Christianorum eruditissimo antiquitatis
humanæ, verum est ceu fonte perenni plurima in
suos rivos duxisse omnes, qui post ipsum contra
gentilitatem libros instituerunt. Etiam gentiles et
Christianis hostes scriptores Deum ipsani esse unitatem dicunt. Julianus imp. Orat. in solem de supremo Deo: Διὰ τῶν πάντων βασιλέα, περὶ ἂν
πάντα ἐστίν· οὗτος τοίνυν, εἴτε τὸ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ
καλεῖν αὐτὸν θέμις, εἴτε ἰδέαν τῶν ὄντων, ὃ δή φημι
τὸ νοητὸν σύμπαν, εἴτε ἓν, ἐπειδὴ πάντων τὸ ἓν δοκεῖ ὡς πρεσβύτατον· αὐτὴ δὴ οὖν ἡ μονοειδὴς τῶν ὅλων
αἰτία, eic. Vide Nostrum infra p. 100, 2. ΒΑ.
Δημοκρατίαν δὲ τὴν ἄτακτον. Nam in
ochlocratiam illico degenerat, cum [Procar liberlas
civitatem miscuit, [Frenumque solvit pristinum licentia. TAR.
C. Ρ. Habet in margine τοῦ Θεοῦ.
Το κάλλος τῆς μοναρχίας. Quod sapienter
Ostanies apud Herodotum τριών προκειμένων,
καὶ πάντων τῶν λέγω ἀρίστων ἐόντων, δήμου τε
ἀρίστου καὶ ὀλιγαρχίης καὶ μουνάρχου, πολλῷ τοῦτο
προέχειν λέγω, etc. Plato monarchiam plane aperteque defendit. Vilendlus Isocrates in Nicocle; Aristoteles 3 Polit.; Lactant. lib. 1. TAR.
᾿Ιλιγγιώντες. Veruigiue capti. Onomasticon:
vertigo, λιγξ. Αb inconstantia et circum actione
per tot opiniones scite hoc dicit. Non enim stantibus, sed circumrotantibus se contingit hoc malum.
Εt quare id? Cassius iatrosophista, quaest. 27: Ρητέον
ὅτι αἱ μὲν ἐπ' ευθείας γενόμεναι κινήσεις οὐ κωλύουσι γίνεσθαι τὴν διαπνοήν τῆς ὕλης, αἱ δὲ κυκλ
καὶ οὐκ ἐῶσι γίνεσθαι τὴν διαπνοήν, σφοδρότερον
προσπίπτοντος τοῦ ἀέρος καὶ κωλύοντος γίνεσθαι
ταύτην· ὁμοίως δὲ τῇ γενομένῃ κινήσει συμβαίνει
καὶ τὰς ἐν ἡμῖν ὅλας κινεῖσθαι κυκλικώς· συμφερό
μεναι γὰρ τῷ σώματι καὶ μὴ δυνάμεναι διαπνεῖσθαι
διὰ τὴν εἰρημένην αἰτίαν, και, παυσαμένου τοῦ τῆς
κινήσεως αἰτίου, αἱ ὕλαι κινοῦνται κυκλικῶς, εις,
Conveniunt stultividis his sophistis quæ vertiginis
malum infert. Inter enim crassas tenebras videntur
sibi videre mirificos quosdam splendores vertiginosi,
ut istud genus, quæ ante pedes sunt minime conAretaeus Tardar. lib. I, cap. 3: Σκοτώματος δὲ
Ιδέα, βάρος τῆς κεφαλῆς, ὀφθαλμῶν μαρμαρυγαί
ἐπὶ πολλῷ τῷ σκοτώσει, ἀγνωσίη ἑωυτέων τε καὶ
τῶν πέλας. Eos splendores marmorum maculis reddit Caelius Aurelianus, lib. 1 Tard. cap. 2: In passione constitutos repentina visus tenebratio atque
nebula cum capitis vertigine consequitur, ut omnia
secum moveri existiment: item ante oculos quosdam
sentiunt marmorum maculis similes tractus, quos
marmarygas Græci vocant, cum tamen conversis
oculis omni ex parte non deserant visum. Quæ sane
mira est interpretatio. Ultima autem Coelii verba
corrupta sunt, idem enim utique dicere voluerunt,
quod ab Aretao scriptum est. Scribe: Cum tamen
conversis oculis omni ex parte (per vertiginem videlicet oculis circumrotantibus) condeserant visum:
condeserant ex omni simul parte. Sed et mirifica
illa Græcæ vocis translatio fortassis librariorum
est, ut infinita loca omni lectioni utilissimi hujus
auctoris. Quid enim marmorum maculis cum marmarygis Græcorum a luce, non marmore descendentibus? Scripsit forte: Quosdam sentiunt
armorum jaculis similes tractus. Alii aranearum
telas dicunt talium oculis per ipsas tenebras obversari quod sane sophistis istis nugivendis admodum
etiam accommodabile. Auctor vetus, sed mirifice
interpolatus, et a Garimponto in fascem ex variis
ununi compactus, lib. 1, cap. 5: Conspiciunt quasi
omnia secum moveri; quosdam transitus lanæ vel
aranearum texturas ante oculos transire putant, et
ea quæ vident quasi duplicia sunt. Si catalogis bibliothecarum Cantabrigiensium apud Anglos fides,
Warmipotus quidam cui nonnullis clericis vetustiores vel unum vel plures auctores in hoc compendium redegit. Sed nobis Garimponti titulus in aliis
libris antiquis repertus minime de nihilo esse videtur, cum memoria suggerat Petrum Damianum
medici sui ævi præstantis, cujus id fuerit vocabulum,
mentionem facere. Etsane tale ævum epitomator aut
corrector iste veterioris operis habuit, palam docente
ignoratione Græcorum verborum et ad eorum temporum usum interpretatione. Verba Petri illius
sanctissimi et qua licuit per regnum dominantis
barbaris, eruditissimi viri, sunt libro v, epim
stola 16, ut eas disposuit Constantinus Caetanus:
Dicam quod mihi Guarimpotus senex, vir videlicet
honestissimus, apprime litteris eruditus medicus, retulit. Sic scriptum est in recenti editione modo
dicti Constantini. At veterior Margarini Bignæi in
Appendice Bibliotheca Parisiensis editionis primæ,
p. 527, Guaripontum eum vocat. Unde non vana
suspicio eumdem illum Waripotum esse quem catalogi Anglicani afferunt. Notum enim quam eæ
litteræ in Waltero et Gualtero, in Wilhelmo et Guillhelmo, aliisque unum negotium faciant. ΒΔ.
ed by Google
col. 1055–1056page 23 of 66
PG 85:1055τὴν τῶν δοξασμάτων ἀλήθειαν, τἀγαθὸν μὲν ὁμολογοῦσι καὶ τὸν δημιουργόν, μέχρι μόνης φωνῆς ὑποσυλῶσι δὲ τούτου τὴν τοῦδε τοῦ παντὸς δημιουργίαν, οἷς βούλονται, πᾶσαν ἢ τὰ μέρη ἀνατιθέντες. Καὶ οὐκ ἐθέλουσι ξυνιέναι, τί μὲν δημιουργὸς καὶ ποιητής· τί δὲ Θεοῦ δημιουργήματα καὶ ποιήματα. Καὶ ὡς ὁ ἥλιος λύχνου δίκην ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τεθεὶς ἐν τῇ μεγάλῃ ταύτῃ αὐλῇ, τόδε τὸ πᾶν καταλάμπει, ἥκιστά τι ποιεῖν ἢ ἐνεργεῖν δυνάμενος ἢ ὅ τι τέτα κται ὑπὸ τοῦ ταξιάρχου καὶ μόνου δημιουργοῦ φωτίζειν φημὶ τὰ ζῶα, καὶ τὰ φυτὰ θερμαίνειν· τὴν δὲ ἐπιπολάζουσαν ὑγρότητα καὶ τὰ τῶν σήψεων χω ρία τε καὶ μέρη, ἀναλίσκειν τε καὶ αὐαίνειν. Ταύτας γὰρ αὐτῷ μόνας τὰς ἐνεργείας καὶ τὰς τοιαύτας δ δημιουργὸς ἐνέθηκε, καὶ ταύτην αὐτῷ τὴν φύσιν δεδώρηται. Οθεν τῷ κείνου νόμῳ πειθόμενος κται. ἢ ὅτε τέτακται; ἢ ὅτι τέτα τῷ ἐκείνου. Κατὰ τὴν ἐν αὐτῇ μέσ νουσα πρωτουργὸν οὐσίαν, μέσον ἐκ μέσων τῶν νοερῶν καὶ δημιουργικῶν αἰτῶν ἥλιον θεὸν μέσ γιστον ἀνέφηνεν ἐξ ἑαυτοῦ πάντα ὅμοιον ἑαυτῷ κών πανγενέταο θεοῦ, ψυχῶν ἀναγωγεῦ. ΒΑ. φωτίζειν τὰ ζῶα, καὶ τὰ δίκην τροχοῦ περιπολεῖ τόδε τὸ πᾶν, μονοειδῆ μὲν ἔχων τὴν φορὰν καὶ ἀκούσιον, ὡς δοῦλος καὶ ἄψυχος καὶ μηδόλως ζώον λογικὸν τυγχά
'
ZACHARIZE MITYLENES EPISCOPI
tum et beatum hujus lumen. Nam circa opinatio- τὴν τῶν δοξασμάτων ἀλήθειαν, τἀγαθὸν μὲν ὁμολο
num veritatem, quasi vertigine laboraules, ipsum γοῦσι καὶ τὸν δημιουργόν, μέχρι μόνης φωνῆς·
xal
quidem bonum confitentur Opificem verbo, reipsa ὑποσυλῶσι δὲ τούτου τὴν τοῦδε τοῦ παντὸς δημιουρ
autem spoliant hujus universitatis opificio, in
universitatis opifcio, in γίαν, οἷς βούλονται, πᾶσαν ἢ τὰ μέρη ἀνατιθέντες.
quos volunt, effectionem omnem vel certe partem Καὶ οὐκ ἐθέλουσι ξυνιέναι, τί μὲν δημιουργὸς καὶ
referentes. Neque vero cupiunt intelligere quid dlife- ποιητής· τί δὲ Θεοῦ δημιουργήματα καὶ ποιήματα.
rat inter opificem et effectorem, inter Dei opera el Καὶ ὡς ὁ ἥλιος λύχνου δίκην ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τεθεὶς ἐν
effectiones. Utque sol lucernæ instar a Deo consti- τῇ μεγάλῃ ταύτῃ αὐλῇ, τόδε τὸ πᾶν καταλάμπει,
tutus in magna hac aula istam universitatem colἥκιστά τι ποιεῖν ἢ ἐνεργεῖν δυνάμενος ἢ ὅ τι τέτα
lustret, nihilque possit vel efficere vel operari quam κται ὑπὸ τοῦ ταξιάρχου καὶ μόνου δημιουργοῦ·
quod constitutum sit a Deo ordinis dictatore solo- φωτίζειν φημὶ τὰ ζῶα, καὶ τὰ φυτὰ θερμαίνειν· τὴν
tà xal tà
que opifice, lucere, inquam, animantibus, plantas ca- δὲ ἐπιπολάζουσαν ὑγρότητα καὶ τὰ τῶν σήψεων χωlore vegetare, supereffluentem humorem et putrida ρία τε καὶ μέρη, ἀναλίσκειν τε καὶ αὐαίνειν. Ταύτας
loca atque partes consumere et exsiccare. Has enim γὰρ αὐτῷ μόνας τὰς ἐνεργείας καὶ τὰς τοιαύτας δ
solas actiones et tales ei opifex indidit, eaque na- δημιουργὸς ἐνέθηκε, καὶ ταύτην αὐτῷ τὴν φύσιν
tura ipsum affecit. Unde illius legi obtemperans " δεδώρηται. Οθεν τῷ κείνου νόμῳ πειθόμενος
Instar rotæ hanc universitatem ambit, unius speciei
quidem habens motum, eumque voluntatis expertem velut servus, et inanimatus, nulloque modo
κται.
CC. P. ἢ ὅτε τέτακται; Luc. ἢ ὅτι τέτα
τῷ ἐκείνου.
C. P. to evo vocant poetæ; orbem
etiam ali. Mendosus est in hymno Martiani Capellæ
Jocus, ubi sol llustrator mundi celebratur lib. 1.
(Quatuor alipedes dicunt te flectere habenis, [Quod
solus domites quam dant elementa quadrigam:
[Nam tenebras prohibens, retegis quod cærula lucet.
Sic in optimis, certe quoad solutain orationem,
membranis, et editionibus consensu legitur. Sed
quid est cærula lucet, sole prohibente tenebras?
Nihil verius quam secundum ductum veterum litterarum scripsisse Capellam: Relegis quo sphæra
relucet. Totam enim machinam a solis orbe illustrari ait. Solis orbem Sloxov appellat Julianus Oratione in eum, ut et Plato aliique alibi. Solis
dignitatem ominibus diis superiorem, soli uni illi
sumino deo concedentem ut patri, saniores, et
tamen insani et ipsi, credebant et profitebantur
sophistæ. Idem Julianus imperator loquitur de principe omnium essentia: Κατὰ τὴν ἐν αὐτῇ μέσ
νουσα πρωτουργὸν οὐσίαν, μέσον ἐκ μέσων τῶν
νοερῶν καὶ δημιουργικῶν αἰτῶν ἥλιον θεὸν μέσ
γιστον ἀνέφηνεν ἐξ ἑαυτοῦ πάντα ὅμοιον ἑαυτῷ·
ubi testimonio tamen Platonis minime evincit
quod evincere studet. Quod enim Plato ait solem
deo genitum id in aspectabilibus esse, quod ipsum
deum in invisibilibus et mente sola intelligendis,
nequaquam substantive participationem et per omnia similitudinem infert, cum to yeyovos poetice
non philosophice dictum sit, ut muita hoc genus
in eo philosopho, et nulla paritas intellectu solo
capiendo statuatur cum eo qui oculis coram
tangi valeat. Eam Juliani orationem velut dedita opera multis in locis confutat bac in solis
tractatione Zacharias noster scholasticus. Pariter
Juliano Proclus in Hymno Solem alloquitur: El
κών πανγενέταο θεοῦ, ψυχῶν ἀναγωγεῦ. ΒΑ.
Qç dovdoç. Sic supra. Officium autem soli
datum modo descripsit, φωτίζειν τὰ ζῶα, καὶ τὰ
put Ospalvelv, ex sacrarum Litterarum auctori
tate. Ex quibus Chalcidius Commentario in Timæum,
c. 129: Cui quidem rei Hebræorum quoque sententia
concinit qui perhibent exornatorem mundi Deum
mandasse provinciam soli quidem ut diem regeret,
lunæ vero ut noctem tueretur; cæteras quoque stellas
disposuisse tanquam temporum limites annorumque
signa. Ipsum in Genesi cap. 1 sermonem Moysis
intelligit Chalcidius, non rabbinorum traditionem,
δίκην τροχοῦ περιπολεῖ τόδε τὸ πᾶν, μονοειδῆ
μὲν ἔχων τὴν φορὰν καὶ ἀκούσιον, ὡς δοῦλος
καὶ ἄψυχος καὶ μηδόλως ζώον λογικὸν τυγχάut videri volunt qui eum scriptorem ediderunt.
Loquitur autem eo modo consultissimus Christianæ doctrinæ, ut ejus ignaros sensim induceret gentiles, non obrueret de ignoto codice
testimoniis productis, quo pacto non pauci aliorum contenderunt vi quadam persuadere veritatem ejus perduellibus. Et sic sæpius idem; at
p. 225: Hujus generis est illud æthereum, quos
Hebræi vocant sanctos angelos; hoc est sacra Scriptura. Pag. 305. Hebræi quoque videntur secundum
hunc opinari de anima principali, cum dicunt: Clamat apud me sanguis fratris tui: cum is sit sermo
ipsius Dei (ad Cain in Genesi 1v, 10). Pag. 351,
c. 254 Consentit huic Platonico dogmati Hebraica
philosophia; appellant quippe illi varie somnium, et
item visum, tum... revelationem. Quæ itidem sunt
verba Scripturæ. BA.
"Ayuxos. Negant hoc gentiles. Vide totam orationem 4 Juliani, cujus argumentnin hoc
urget, ut tecto nomine omnem soli divinitatem
ascribat. Cor ille quidem et mens mundi. Vide
Macrobium lib. 1 in Somnium Scipionis, c, 20.
Cætera ex Platone, Proclo, Chalcidio, Homero,
Orpheo, Capella, Manilio, poeta incerto qui ad
ordinem litterarum Apollini hymnum scripsit lib. 1
Anthol. epigram. titulo in obvia. De mente præditis stellis sic ratiocinantur Platonici nostri, interprete Chalcidio. Est absurdum homines quidem
unam mundi regionem inhabitantes, fragili corpore,
animo cum amentia et sine sinceritate, pleno pœnitudinis ob inconstantiam commotionum suarum,
Dalias aliis atque aliis placentibus rationabiles
animantes putari; stellas vero prudentis naturæ
ob æternam actuum suorum naturam, nulli pœnitudini obnoxias, puro minimeque dissolubili corpore, utpote quæ extimas ignis cuncta ambientis
regiones incolant sine anima fore, carere etiam vita
pulare, etc. Macrobius lib. 1, cap. 14, ex verbis
Ciceronis: His ergo dicus solum hominem constal
ex terrenis omnibus mentis, id est animi, societatem
cum cœlo el sederibus habere communem; et hoc est
quod ait: hisque animus datus est ex illis sempiternis
ignibus quæ sidera et stellas vocatis. Nec tamen ex
ipsis cœlestibus et sempiternis ignibus nos dicit animatos: ignis enim ille licet divinum, tamen corpus
est, nec ex corpore quamvis divino possemus onimari; sed unde ipsa illa corpora, quæ divina el sunt
et videntur, animata sunt: id est ex ea mundane
animæ parte quam diximus de pura mente constare.
Et ideo postquam dixit: hisque animus datus est
col. 1057–1058page 24 of 66
PG 85:1057νων ὡς ὑποτοπάζουσιν οἱ τοῦτον θεολογοῦντες, ἢ πρὸς τὰ δύστηνα τούτων δοξάρια κεχηνότες, ἐμμελῆ δὲ ποιούμενος τὴν κίνησιν καὶ ἐναρμόνιον, καὶ μὴ ἐκβαίνων τοὺς τεθέντας δρους ὑπὸ τοῦ δημιουργοῦ, καὶ τὴν τάξιν ἦν ἔλαχεν, ἀλλὰ κηρύττων μετὰ τοῦδε τοῦ παντὸς φιλίᾳ τε καὶ συμπνοίᾳ καὶ εὐφωνίᾳ τὸν δημιουργόν καθάπερ οἰκία καλῶς κατεσκευασμένη καὶ πρὸς κάλλος ησκημένη, τὸν οἰκοδόμον πολλάκις απόντα καὶ οὐχ ὁρώμενον, καὶ τὴν ἀξιάγαστον τοῦ τεχνίτου σοφίαν. Οθεν καλῶς τῷ θεσπεσίῳ ᾿Αποστόλῳ (Παῦλος δὲ οὗτος ἦν) πεφιλοσόφηται τοῦ Θεοῦ πέρι καὶ τοῦ κόσμου. Εφη γὰρ ὧδε· Τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασι νοούμενα καθορᾶται Ναὶ μὴν καὶ Σολομῶνι τῷ σοφῷ, ὅς τὴν αὐτὴν διάνοιαν ἑτέροις ὀνόμασι διεσάφησεν, ὧδέ πως λέγων· Ἐκ γὰρ μεγέ θους καὶ καλλονῆς κτισμάτων ἀναλόγως ὁ γεν νεσιουργὸς αὐτῶν καθορᾶται Τοιαύτην τινὰ διάλεξιν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ποιησάμενοι, εγώ τε καὶ ὁ φιλόσοφος διελυσάμεθα τὴν συνουσίαν. Τέλος γὰρ εἶχε καὶ αὐτῷ τῶν προκειμένων Αριστοτέλους θεω ρημάτων ἡ ἀνάπτυξις. Πολλοὶ δὲ τοῦ παρόντος Περὶ ψυχῆς ἀποριῶν δεύτερος. Τον μέγαν ἥλιον λέγω, τὸ ζῶν ἄγαλμα καὶ ἔμψυ χον καὶ ἔννουν καὶ ἀγαθοεργὸν τοῦ νοητοῦ πα τρός. Βλ. Τυγχάνων. Εὐσεβέσιν καθοδηγε καλῶν, ζαμενὴς ἀσεβοῦσιν.... Δείκτα δικαιοσύνης, φιλονάματε, δέσποτα κόσμου..... Όμμα δικαιοσύνης, ζωῆς φῶς... Πιστοφύλαξ, αἰεὶ πανυπέρτατε. Κλύθι, πυρὸς νοεροῦ βασιλεῦ, χρυσήνιε Τιτάν· Κλύθι, φάους ταμία, ζωαρχέος ε Ένα πηγῆς. Ει mΟΥ Πάντα τῆς ἔπλησας ἐγερσινόοιο προνοίας Σοὶ δ' ὑπὸ Μοιράων χορός εἴκαθεν ἀστυφέλικτος, Αν δε μεταστρωφώσιν ἀναγκαίης λίνον αἴσης, Εὔτε θέλεις· περὶ γιο κρατέεις, περὶ δ᾽ ἴφι ἀνάσσεις. ΒΑ. Δύστηνα τούτων δοξάρια. δοξάριον, δόξα, ὑποκοριστι χῶς.: δοξαρίοις, εὐτελέσι δόγμασιν· ὑπ' ἐνίων ὑποκοριστικώς. Βλ. Τεθέντας δρους. Ρ. καὶ ἐν ἀφωνία. Εὐφωνία ἐν ἀφωνίᾳ. ἐν ἀφωνίᾳ. Καθάπερ οἰκία. Ολίγον ἐστὶ τὸ ὑπολειπόμενον τοῦτο· ζῆσον ὡς ἐν ὄρει· οὐδὲν γὰρ διαφέρει ἐκεῖ ἢ ὧδε, ἐάν τις πανταχοῦ, ὡς ἐν πόλει τῷ κόσμῳ.: Παύου ποτέ· ἀλλὰ καὶ τοῖς ἐκ τῶν ὅλων ἀπονεμομένοις δυσχεραίνεις· ἀνανεωσάμενος τὸ διεζευγμένον, ἤτοι πρόνοια ἢ ἄτομον, ἢ ἐξ ὅσων ἀπεδείχθη, ὅτι ὁ κόσμος ὡσανεὶ πόλις. Εἰ τὸ νοερὸν ἡμῖν κοινὸν, καὶ ὁ λόγος, καθ' ὃν λογικοί ἐσμεν, κοινός· εἰ τοῦτο, καὶ ὁ προστακτικὸς τῶν ποιητέων, ἢ μὴ λόγος κοινός· εἰ τοῦτο, καὶ ὁ νόμος κοινός· εἰ τοῦτο, πολῖταί ἐσμεν· εἰ τοῦτο, πολιτεύματός τινος μετέχομεν· εἰ τοῦτο, ὁ κόσμος ὡσανεὶ πόλις. Ἐπεὶ οὐδὲ τοῦ παντὸς τὴν διοίκησιν ὀρθῶς ἄν τις μέμψαιτο· πρῶτον μὲν ἐνδεικνυμένην τῆς νοητῆς φύσεως τὸ μέγεθος· εἰ γὰρ οὕτως εἰς τὸ ζῆν παρελήλυθεν, ὡς μὴ ζωὴν ἀδιόρθωτον ἔχειν, ὁποῖα τὰ σμικρότερα τῶν ἐν αὐτῷ ὰ τῇ πολλῇ ζωῇ τῇ ἐν αὐτῷ ἀεὶ νύκτωρ καὶ μεθ' ἡμέραν γεννᾶται, ἀλλ' ἔστι συνεχὴς καὶ ἐναργής και πολλὴ καὶ πανταχοῦ ζωή, σοφίαν ἀμήχανον ἐνδεικνυμένη, πῶς οὐκ ἄν τις ἄγαλμα ἐναργὲς καὶ καλὸν τῶν νοητῶν θεῶν εἴποι Ποιήμασι νοούμενα καθορᾶται. θεωρεῖται. Αριστοτέλους θεωρημάτων.
νων (45'), ὡς ὑποτοπάζουσιν οἱ τοῦτον θεολογοῦντες, animal rationis particeps, quemadmodum suspi
ἢ πρὸς τὰ δύστηνα τούτων δοξάρια κεχηνότες,
ἐμμελῆ δὲ ποιούμενος τὴν κίνησιν καὶ ἐναρμόνιον,
καὶ μὴ ἐκβαίνων τοὺς τεθέντας δρους ὑπὸ τοῦ
δημιουργοῦ, καὶ τὴν τάξιν ἦν ἔλαχεν, ἀλλὰ κηρύττων
μετὰ τοῦδε τοῦ παντὸς φιλίᾳ τε καὶ συμπνοίᾳ καὶ
εὐφωνίᾳ τὸν δημιουργόν καθάπερ οἰκία καλῶς
κατεσκευασμένη καὶ πρὸς κάλλος ησκημένη,
τὸν οἰκοδόμον πολλάκις απόντα καὶ οὐχ ὁρώμενον,
καὶ τὴν ἀξιάγαστον τοῦ τεχνίτου σοφίαν. Οθεν καλῶς
τῷ θεσπεσίῳ ᾿Αποστόλῳ (Παῦλος δὲ οὗτος ἦν) πεφιλοσόφηται τοῦ Θεοῦ πέρι καὶ τοῦ κόσμου. Εφη γὰρ
ὧδε· Τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου
τοῖς ποιήμασι νοούμενα καθορᾶται Ναὶ μὴν
καὶ Σολομῶνι τῷ σοφῷ, ὅς τὴν αὐτὴν διάνοιαν ἑτέροις
ὀνόμασι διεσάφησεν, ὧδέ πως λέγων· Ἐκ γὰρ μεγέθους καὶ καλλονῆς κτισμάτων ἀναλόγως ὁ γεννεσιουργὸς αὐτῶν καθορᾶται Τοιαύτην τινὰ
διάλεξιν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ποιησάμενοι, εγώ τε καὶ
ὁ φιλόσοφος διελυσάμεθα τὴν συνουσίαν. Τέλος γὰρ
εἶχε καὶ αὐτῷ τῶν προκειμένων Αριστοτέλους θεω
ρημάτων ἡ ἀνάπτυξις. Πολλοὶ δὲ τοῦ παρόντος
' Rom. 1, 20. • Sap. xiii, 5.
ex illis sempiternis ignibus, quæ sidera et stellas
vocatis; mox adjecit: Quæ divinis animatæ mentibus: ut per sempiternos ignes, corpus stellarum,
per divinas vero mentes, earum animas manifesta
discretione significet et ex illis in nostras venire animas vim mentis ostendat. Lege omnino Plotinum
lib. quarto Enneadis iv, qui est Περὶ ψυχῆς
ἀποριῶν δεύτερος. Julianus, epist. 51, de sole:
Τον μέγαν ἥλιον λέγω, τὸ ζῶν ἄγαλμα καὶ ἔμψυ
χον καὶ ἔννουν καὶ ἀγαθοεργὸν τοῦ νοητοῦ πατρός. Βλ.
(45') Τυγχάνων. Αt gentilis antiquitas non solum
rationem soli, sed et fidei et justitiæ patrocinium
vindictamque impietatis et lucem vitæ tribnit.
Orpheus in Indigitamentis, Εὐσεβέσιν καθοδηγε
καλῶν, ζαμενὴς ἀσεβοῦσιν.... Δείκτα δικαιοσύνης,
φιλονάματε, δέσποτα κόσμου..... Όμμα δικαιοσύ
νης, ζωῆς φῶς... Πιστοφύλαξ, αἰεὶ πανυπέρτατε.
Regem vitalis fontis dicit Proclus et intelligibilis
sive intellectivi ignis. Κλύθι, πυρὸς νοεροῦ βασιλεῦ,
χρυσήνιε Τιτάν· Κλύθι, φάους ταμία, ζωαρχέος ε
Ένα πηγῆς. Ει providentiam sive proncam mΟΥ
eidem ascribit: Πάντα τῆς ἔπλησας ἐγερσινόοιο
προνοίας: item fatorum omne imperium: Σοὶ
δ' ὑπὸ Μοιράων χορός εἴκαθεν ἀστυφέλικτος,
Αν δε μεταστρωφώσιν ἀναγκαίης λίνον αἴσης,
Εὔτε θέλεις· περὶ γιο κρατέεις, περὶ δ᾽ ἴφι ἀνάσ
σεις. ΒΑ.
Δύστηνα τούτων δοξάρια. Infelices horum
opiniunculas. Suida: δοξάριον, δόξα, ὑποκοριστι
χῶς. Meschius: δοξαρίοις, εὐτελέσι δόγμασιν· ὑπ'
ἐνίων ὑποκοριστικώς. Βλ.
Τεθέντας δρους. Sape sic loquitur Scriptura,
cam qua iste studio. Et sane omnis cætera eloquentia præ hujus vel scintillis putidæ tramæ sunt. Ba.
C. Ρ. καὶ ἐν ἀφωνία. Εὐφωνία restituimus, quod excluserat ἐν ἀφωνίᾳ. TAR. Sic restitutum interpreti. Barde antea ἐν ἀφωνίᾳ. De harmoniz
coelestis cum lyra comparatione pulchre Plotinus
lib. x Enneadis iv, cap, 41, et alibi. Ba.
Καθάπερ οἰκία. Domus magna, bene oralinata, composit, hoc universum, Scite alii urbem
dicant. Marcus imperator lib. x: Ολίγον ἐστὶ τὸ
ὑπολειπόμενον τοῦτο· ζῆσον ὡς ἐν ὄρει· οὐδὲν γὰρ
cantur, qui illum Deum prædicant, et ad infelices
istorum opiniones obstupescunt. Assiduum autem
faciens motum et modulatum, neque excedens terminos sibi impositos ab opifice, et ordinem quem
nactus est, sed promulgans cum hac universitate,
amicitia et conspiratione et consonantia suum conditorem, quemadmodum domus eleganter confecla
et ad pulchritudinem composita, suum architectum
sæpe absentem neque visum, dignamque admiratione artificis sapientiam. Unde et præclare a divo
apostole Paulo tractatum de Deo et mundo, dum sic
ait: Invisibilia enim ipsius a creatione mundi ex
ipsius operibus intellecta conspiciuntur '. lemque
etiam a sapiente Salomone, qui eamdem sententiam
aliis vocabulis hunc in modum declaravit: magnitudine et elegantia rerum procreatarum, quadem
proportione ipsarum opifex cernitur. Ubi istam dis.
putationem illo die perfecissemus, ego et philosophus conventum dimisimus. Finem enim etiam labebat speculationum Aristotelis ab ipso propositarum declaratio. Plurimi autem ex illo cœtu qui et
διαφέρει ἐκεῖ ἢ ὧδε, ἐάν τις πανταχοῦ, ὡς ἐν πόλει
τῷ κόσμῳ. Idem lib. iv,: Παύου ποτέ· ἀλλὰ καὶ
τοῖς ἐκ τῶν ὅλων ἀπονεμομένοις δυσχεραίνεις· ἀνανεωσάμενος τὸ διεζευγμένον, ἤτοι πρόνοια ἢ ἄτομον,
ἢ ἐξ ὅσων ἀπεδείχθη, ὅτι ὁ κόσμος ὡσανεὶ πόλις.
ibidem: Εἰ τὸ νοερὸν ἡμῖν κοινὸν, καὶ ὁ λόγος, καθ'
ὃν λογικοί ἐσμεν, κοινός· εἰ τοῦτο, καὶ ὁ προστακτι
κὸς τῶν ποιητέων, ἢ μὴ λόγος κοινός· εἰ τοῦτο, καὶ
ὁ νόμος κοινός· εἰ τοῦτο, πολῖταί ἐσμεν· εἰ τοῦτο,
πολιτεύματός τινος μετέχομεν· εἰ τοῦτο, ὁ κόσμος
ὡσανεὶ πόλις. Pulchre in eam sententiam Socrates,
et ex eo Musonius, apud Stobæum sermone de
exsilio. Alii mundum templum esse deorum aiunt,
ut Seneca lib. vut De beneficiis, c, 7; alii simulacrum Dei, ut Plotinus adversus Gnosticos cap. 8
Enneadis ut libro ix: Ἐπεὶ οὐδὲ τοῦ παντὸς τὴν
διοίκησιν ὀρθῶς ἄν τις μέμψαιτο· πρῶτον μὲν
ἐνδεικνυμένην τῆς νοητῆς φύσεως τὸ μέγεθος· εἰ
γὰρ οὕτως εἰς τὸ ζῆν παρελήλυθεν, ὡς μὴ ζωὴν
ἀδιόρθωτον ἔχειν, ὁποῖα τὰ σμικρότερα τῶν ἐν αὐτῷ
ὰ τῇ πολλῇ ζωῇ τῇ ἐν αὐτῷ ἀεὶ νύκτωρ καὶ μεθ'
ἡμέραν γεννᾶται, ἀλλ' ἔστι συνεχὴς καὶ ἐναργής και
πολλὴ καὶ πανταχοῦ ζωή, σοφίαν ἀμήχανον ἐνδει
κνυμένη, πῶς οὐκ ἄν τις ἄγαλμα ἐναργὲς καὶ καλὸν
τῶν νοητῶν θεῶν εἴποι; etc. Domus deorum Ennio
Ausonius Idyllio 12: Unde Rudinus ait: Dirum
domus altisonum cal. (Domus omnipotentis Olympi:
Nævius et Virgilius. Quod vero domus hoc universum, et quomodo ad domum componatur, peculiari libro in commentario Characterum adolescens
commentari memini. BA.
Ποιήμασι νοούμενα καθορᾶται. Theophilus lib. contra Autolycum multis per hæc
amico suo sensibilem Deum præfigurat. Vide
qui locum istum Pauli commentariis illustrarunt. BA.
In editis Bibliis. θεωρεῖται.
Αριστοτέλους θεωρημάτων. Hæc discere
solitos discipulos et docere doctores tum vigentis
philosophiæ et sophistices, ut opponerent Christianorum dogmatis, patet ex Justino Martyre; qui,
quantum að Creatorem et creaturam attinet, bonam,
si non maximam, eorum partem confutavit, memorabili sane opere. Qui liber, licet talis non sit nune
col. 1059–1060page 25 of 66
PG 85:1059τηνικαῦτα συλλόγου οἳ καὶ ἐτύγχανον ἐπαΐοντες τῆς Εμμέμικται δ' ἐν τοῖς συγ γράμμασι καὶ τὰ στωικὰ λανθάνοντα δόγματα καὶ τὰ περιπατητικά· καταπεπύκνωται δὲ καὶ ἡ μετὰ τὰ φυσικὰ τοῦ ᾿Αριστοτέλους πραγματεία. ΒΑ. Καὶ Πλάτωνα. Πνεόντων καὶ ἀγαμένων. Μένεα πνείοντας Αχαιούς. ΙΙ. Β.: Μένεα πνείοντες "Ἄβαντες.: Ενθα μένος πνείοντες ἐφέστασαν. ΒΑ. Γλιχόμενοι. Επιθυμοῦντες παρὰ τὸ λίαν ἔχεσθαι Βλ. Καὶ Γέσσιος. ὁ Γέσσιος, Γάϊος ὁ Γέσσιος, Γάϊος Γέσσιος. Γέσιος ἐπὶ Ζήνωνος ἦν λαμπρυνόμενος ἐπὶ τέχνῃ ἰατρικῇ. Πετραίος τὸ γένος· καθελὼν δὲ τὸν ἑαυτοῦ διδάσκαλον Δόμνον τὸν Ἰουδαῖον καὶ τοὺς ἑταίρους πρὸς ἑαυτὸν μεταστησάμενος ὀλίγου πάνω τας, πανταχοῦ ἐγνωρίζετο, καὶ μέγα κλέος έσχεν, οὐ μόνον ἰατρικῆς ἕνεκα παρασκευῆς τῆς τε διδασκαλικῆς καὶ τῆς ἐργάτιδος, ἀλλὰ καὶ τῆς ἄλλης πάσης παιδείας· φιλότιμος γὰρ καὶ φιλόπονος ὢν ὁ ἀνὴρ, ἄλλην τε πολλὴν ἐν πολλῷ χρόνῳ μελέτῃ, καὶ οὐ φύσει, προσπεριεβάλλετο δοξοσοφίαν καὶ τὴν τῶν ιατρικῶν ἔργων τε καὶ λόγων ἀκριβεστέραν των καθ' ἑαυτὸν πάντων ἰατρῶν τε καὶ ἱατροσοφιστών κατ ώρθωσε τέχνην βραδέως δὲ ἀρξάμενος ἐπιδεικνύναι δημοσίᾳ τὴν ἐπιστήμην, ταχέως ἀνέδραμέ τε καὶ εὐθήνησεν ἐπ' αὐτῇ, πομπικὸς ὢν καὶ ἐπιδεικτικός, φιλοσοφίας μὲν ἐπ' ὀλίγον ἥκων, ἰατρικῆς δὲ ἐπὶ πλεῖστον· ὅθεν καὶ χρημάτων μεγάλων ἐγένετο κύτ ριος καὶ Ῥωμαϊκῶν ἔτυχεν ἀξιωμάτων οὐ τῶν τυχόν των. Αποδέχομαι δὲ τὸ ἀνδρεῖον παράστημα τῆς ἀγαθῆς ψυχῆς· τόν τε γὰρ Ἡρμαΐσκον ἐπιζητούμενον ὑπὸ Ζήνωνος βασιλέως οἴκῳ τῷ ἰδίῳ κατέκρυψε, παρ ραβαλλόμενος πρὸς τὸν κίνδυνον· καὶ ἐπειδή, ἐν τῇ φυγῇ νοσήσας, ἀπηλλάγη τοῦ σώματος, εὖ τε περι στείλας καὶ τὰ νομιζόμενα θεραπεύσας. Ὁ δὲ ἀποσταλεὶς βασιλικός 'Αγάπιον καὶ τοὺς ἄλλους φιλοσόφους κατασχὼν εἰς τὸ ἀρχεῖον ἀπήγαγε. διαλέξεως· ὄντες καὶ αὐτοὶ τῶν περὶ τὰς ἀποδεικτικάς μεθόδους καὶ τοὺς ποικίλους τῶν συλλογισμῶν λαβυρίνθους στρεφομένων, καὶ τὸν ᾿Αριστοτέλην, τὰ σὰ παιδικὰ καὶ Πλάτωνα θαμὰ πνεόντων καὶ ἀγαμένων τοῖς ἡμετέροις ἔθεντο καὶ ἐπεψηφίζοντο λόγοις· μᾶλλον δὲ τοῖς τῆς ἱερᾶς καὶ φίλης Χριστιανοῖς ἀληθείας. Καὶ ἀνεχώρουν οἴκαδε θαν μάζοντες τὰς Χριστιανικὰς ἀποδείξεις, καὶ διαφερόντως γλιχόμενοι θαμὰ τῶν τῆς ἀληθείας λόγων ἐπαίειν. Τῇ δὲ ὑστεραίᾳ, τῶν φοιτητῶν ὁ κορυφαιότατος καὶ Γέσσιος ὃς νῦν αὐχεῖ τὴν Ἱπποκράτ τους τοῦ Κῴου καὶ Γαληνοῦ τοῦ ἐκ Περγάμου σοφίαν, καὶ τῶν ἰατρικὴν φιλοσοφούντων διδάσκαλος παρὰ τὸν Νεῖλον προκάθηται, ἠξίου τὴν αὐτὴν ἀνα Εσχε δὲ καὶ Ζῆθεν ἑταῖρον... ἦν δὲ καὶ οὗτος Ιατρικὸς, καὶ σφόδρα πεφίλητο τῷ Πλωτίνῳ πολιτικὸν δὲ ὄντα καὶ ῥοπὰς ἔχοντα το λιτικὰς ἀναστέλλειν ὁ Πλωτίνος ἐπειρᾶτο. Παρὰ τὸν Νεῖλον Εγγυθήκη· ὡς Καλλίξενός τε ἐν τετάρτῃ περὶ ᾿Αλεξανδρείας ὑποσημαίνει, καὶ Δαίμαχος ο Πλεκταιεὺς ἐν δευτέρῳ περὶ Ἰνδικῆς. Αί λιος Διονύσιος ἐν τῷ περὶ ᾿Αλεξανδρείας βιβλίῳ πρώτῳ φησὶν ὅτι Δαρείῳ προσεφώνησε Σκύλαξ τὸ φρόντισμα. πόλις, ως 'Αλεξάνδρεια ἡ Αἰγυπτία, ἤτοι Λίβυσσα, ελέγετο κατ' ἐξοχὴν πόλις καὶ πολῖται ἐξ αὐτῆς, ὡς ἄστυ αἱ ᾿Αθῆναι... βρύουσιν αἱ πηγαί. Αλεξάνδρεια μεγάλη,
interfuerant disputationi, cum etiam ipsi essent τηνικαῦτα συλλόγου οἳ καὶ ἐτύγχανον ἐπαΐοντες τῆς
exercitati in apodicticis rationibus, et modis, et
versati circa varios ratiocinationum labyrinthos,
spirarent etiam frequenter Aristotelem, tuas delicias, et Platonem, atque admirarentur, nostris verbis adhæserunt et suffragati sunt, aut potius veritatis sacræ quæ Christianorum est familiaris. Domum itaque discesserunt Christianas demonstrationes admirati, et valde aventes sæpius veritatis
sermones audire. Postridie discipulorum præstantissimus Gessius, qui nunc Hippocratis Coi et Galeni
Pergamneni scientia gloriatur, et medicinæ studiosorum doctor ad Nilum præsidet, postulabat eumdem congressum et colloquium repeti, quasi ipse
posset plura quam præceptor dicere. Ac meam
qualem eum olim legit Photius, licetque sit interpolatus nonnullis posteriorum temporum locutionibus, nobis tamen genuinus Justini videtur, fidem
faciente genio ipso scriptionis et modo arguendi.
Aristotelem autem in rebus physicis maximi faciebant philosophi isti jam inde ab ævo Plotini. Porphyrius hujus Vita: Εμμέμικται δ' ἐν τοῖς συγγράμμασι καὶ τὰ στωικὰ λανθάνοντα δόγματα καὶ
τὰ περιπατητικά· καταπεπύκνωται δὲ καὶ ἡ μετὰ
τὰ φυσικὰ τοῦ ᾿Αριστοτέλους πραγματεία. ΒΑ.
Καὶ Πλάτωνα. Is enim cum Platone Aristotelem conciliabat, superiorem illum Ammonium
æmulatus. ΤAR.
Πνεόντων καὶ ἀγαμένων. Ad fastum prius
verbum pertinet. Ejus exemplar proponit in doctoru: suo doctore Theophrasto neas Gazæus. Locutio est Homerica; ut Iliade postrenia: Μένεα
πνείοντας Αχαιούς. ΙΙ. Β.: Μένεα πνείοντες "Αβαν
τες. Odyssea X: Ενθα μένος πνείοντες ἐφέστασαν.
Interpres non perpendit mentem verbi, qui suspisantes vertit. ΒΑ.
Γλιχόμενοι. Επιθυμοῦντες Hesychius
παρὰ τὸ λίαν ἔχεσθαι Etymolog. Βλ.
Καὶ Γέσσιος. Non de alio aliquo simul loquitur, sed de solo Gessio, quare vel ὁ Γέσσιος, vel,
quod nos aliquando suspicabamur, Γάϊος ὁ Γέσσιος,
vel Γάϊος Γέσσιος. De eo haec Suidas quæ integra
describam Γέσιος ἐπὶ Ζήνωνος ἦν λαμπρυνόμενος
ἐπὶ τέχνῃ ἰατρικῇ. Πετραίος τὸ γένος· καθελὼν δὲ
τὸν ἑαυτοῦ διδάσκαλον Δόμνον τὸν Ἰουδαῖον καὶ τοὺς
ἑταίρους πρὸς ἑαυτὸν μεταστησάμενος ὀλίγου πάνω
τας, πανταχοῦ ἐγνωρίζετο, καὶ μέγα κλέος έσχεν, οὐ
μόνον ἰατρικῆς ἕνεκα παρασκευῆς τῆς τε διδασκα
λικῆς καὶ τῆς ἐργάτιδος, ἀλλὰ καὶ τῆς ἄλλης πάσης
παιδείας· φιλότιμος γὰρ καὶ φιλόπονος ὢν ὁ ἀνὴρ,
ἄλλην τε πολλὴν ἐν πολλῷ χρόνῳ μελέτῃ, καὶ οὐ
φύσει, προσπεριεβάλλετο δοξοσοφίαν καὶ τὴν τῶν
ιατρικῶν ἔργων τε καὶ λόγων ἀκριβεστέραν των καθ'
ἑαυτὸν πάντων ἰατρῶν τε καὶ ἱατροσοφιστών κατώρθωσε τέχνην βραδέως δὲ ἀρξάμενος ἐπιδεικνύναι
δημοσίᾳ τὴν ἐπιστήμην, ταχέως ἀνέδραμέ τε καὶ
εὐθήνησεν ἐπ' αὐτῇ, πομπικὸς ὢν καὶ ἐπιδεικτικός,
φιλοσοφίας μὲν ἐπ' ὀλίγον ἥκων, ἰατρικῆς δὲ ἐπὶ
πλεῖστον· ὅθεν καὶ χρημάτων μεγάλων ἐγένετο κύτ
ριος καὶ Ῥωμαϊκῶν ἔτυχεν ἀξιωμάτων οὐ τῶν τυχόντων. Αποδέχομαι δὲ τὸ ἀνδρεῖον παράστημα τῆς
ἀγαθῆς ψυχῆς· τόν τε γὰρ Ἡρμαΐσκον ἐπιζητούμενον
ὑπὸ Ζήνωνος βασιλέως οἴκῳ τῷ ἰδίῳ κατέκρυψε, παρ
ραβαλλόμενος πρὸς τὸν κίνδυνον· καὶ ἐπειδή, ἐν τῇ
φυγῇ νοσήσας, ἀπηλλάγη τοῦ σώματος, εὖ τε περι
στείλας καὶ τὰ νομιζόμενα θεραπεύσας. Ὁ δὲ ἀποστα
λείς βασιλικός 'Αγάπιον καὶ τοὺς ἄλλους φιλοσόφους
κατασχὼν εἰς τὸ ἀρχεῖον ἀπήγαγε. Nomen ipsum Κomanis non infrequens, ut Gessius Florus apud Josephum lib. xx Antiquitatis cap. ult., et in libris Ha-
διαλέξεως· ὄντες καὶ αὐτοὶ τῶν περὶ τὰς ἀποδεικτι
κὰς μεθόδους καὶ τοὺς ποικίλους τῶν συλλογισμῶν
λαβυρίνθους στρεφομένων, καὶ τὸν ᾿Αριστοτέλην, τὰ
σὰ παιδικὰ καὶ Πλάτωνα θαμὰ πνεόντων καὶ
ἀγαμένων τοῖς ἡμετέροις ἔθεντο καὶ ἐπεψηφί
ζοντο λόγοις· μᾶλλον δὲ τοῖς τῆς ἱερᾶς καὶ φίλης
Χριστιανοῖς ἀληθείας. Καὶ ἀνεχώρουν οἴκαδε θαν
μάζοντες τὰς Χριστιανικὰς ἀποδείξεις, καὶ διαφερόν
τως γλιχόμενοι θαμὰ τῶν τῆς ἀληθείας λόγων
ἐπαίειν. Τῇ δὲ ὑστεραίᾳ, τῶν φοιτητῶν ὁ κορυφαί
ότατος καὶ Γέσσιος ὃς νῦν αὐχεῖ τὴν Ἱπποκράτ
- τους τοῦ Κῴου καὶ Γαληνοῦ τοῦ ἐκ Περγάμου σοφίαν,
καὶ τῶν ἰατρικὴν φιλοσοφούντων διδάσκαλος παρὰ
τὸν Νεῖλον προκάθηται, ἠξίου τὴν αὐτὴν ἀνα
loseos Judaicæ. Medicinæ autem tum studium philosophis erat commendatissimum, ut videre est vel
in catalogo familiarium maximi nominis quique
posteris exemplum doctrinæ præbuit philosophi,
Plotini, quos plerosque omnes utrique simul studio
addictos recenset Porphyrius in ejusdem Vita
[p. 5]. Gessius vero iste et medicus et magnarum
dignitatum administrator simul fuit, more usitato
tum inter tales. Nam et Zethum Arabem talem idem
memorat eodem libro: Εσχε δὲ καὶ Ζῆθεν ἑταῖρον...
ἦν δὲ καὶ οὗτος Ιατρικὸς, καὶ σφόδρα πεφίλητο τῷ
Πλωτίνῳ πολιτικὸν δὲ ὄντα καὶ ῥοπὰς ἔχοντα το
λιτικὰς ἀναστέλλειν ὁ Πλωτίνος ἐπειρᾶτο. Quod
fere_contra nostri aliorumque sæculorum morem
est. Ba.
Παρὰ τὸν Νεῖλον: Alexandriam, celeberri
mami tum toto terrarum orbe disciplinarum palæsiram, per fluvium indicat, ut Æneas initio Theo
phrasti. De hujus urbis præstantia peculiares olim
libros scripserunt auctores non postremi nominis:
Callixenus Rhodius aliquot libris, laudatus ab Harpocratione in voce. Εγγυθήκη· ὡς Καλλίξενός τε
ἐν τετάρτῃ περὶ ᾿Αλεξανδρείας ὑποσημαίνει, καὶ
Δαίμαχος ο Πλεκταιεὺς ἐν δευτέρῳ περὶ Ἰνδικῆς.
Et sæpius Athenæus. Item Ælius Dionysius. Vetus
critiens de Seylace Caryandeno verba faciens: Αίλιος Διονύσιος ἐν τῷ περὶ ᾿Αλεξανδρείας βιβλίῳ πρώτῳ
φησὶν ὅτι Δαρείῳ προσεφώνησε Σκύλαξ τὸ φρόντισμα.
Dicebatur speciatim propter excellentiam πόλις, ως
Roma Urbs. Epitomator Stephani: 'Αλεξάνδρεια ἡ
Αἰγυπτία, ἤτοι Λίβυσσα, ελέγετο κατ' ἐξοχὴν πόλις
καὶ πολῖται ἐξ αὐτῆς, ὡς ἄστυ αἱ ᾿Αθῆναι... βρύου
σιν αἱ πηγαί. Et ad differentiam cæterarum dicitur
Αλεξάνδρεια μεγάλη, ut in Chronico quod Alexandrinum inscribitur, in recensione urbium secundum
septem climata. Auctor incertus, qui rustico sermone memorabilia chorographica conscripsit;
Alexandria civitas est valde maxima el eminens indispositione et abundans omnibus bonis et cscis
dives. Medicinæ quidem gloria adeo florente, ut
ad summam in ea laudem fecerit. Alexandriæ
quem operam dedisse ei studio. Ammianus Marcellinus lib. xxn: Medicinæ ita studia augentur
in dies, ut licet opus ipsum redoleat, pro omni tamen
experimento sufficial medico ad commendandam artis
auctoritatem, si Alexandriæ se dixerit eruduum. Sic
chirurgus quidam admirabilis Alexandrumus cele
bratur B. Augustino lib. xxi. De civ. Dei, c. 8:
Nec aliud occurrit fatigato lacrymis et illa jam necessitate constricto, misi ut adhiberet Alexanarinum
quemdam, qui tum chirurgus mirabilis habebatur.
Et inerant curiæ medicorum pene domibus ipsis
numero pares. Fulgentius Prologo Mythol. Inveniebat animus quibus inter mala adridere;, nisi me etiam
exinde bellis crudelior Galeni curia exclusisset, quie
col. 1061–1062page 26 of 66
PG 85:1061κινεῖσθαι ὁμιλίαν καὶ συνουσίαν, ὡς δήτι τοῦ διδασκάλου πλέον λέγειν δυνάμενος. Και μου τῆς δεξιᾶς λα σοι μαρτυρεῖ καὶ τῆς ἰατρικῆς τέχνης εἰς τὰ πρῶτα ἀνήκειν, καὶ ἤθους καὶ ἐπιεικείας καὶ βίου σωφροσύνης συμφώνως πρὸς τὴν τέχνην ἔχειν· νῦν δὲ προσ ήλθε τὸ κεφάλαιον τῆς μαρτυρίας· τὴν τῶν ᾿Αλεξανδρέων πόλιν ἀπὼν ἐπιστρέφεις εἰς σεαυτόν· τοσοῦ τον αὐτῇ κέντρον καταλέλοιπας. πεῖν· θάλασσα κλύζει πάντα τἀνθρώπων κακά· ἀλλὰ καὶ καθ' Ομηρον φάναι πάντας ἀνθρώπους Αἰγυ πτίους ιατρούς είναι. ἔρως κατείχε τῆς ᾿Αλεξανδρείας, εἰς ἣν ἐπόθει σπουδή πάσῃ παραγενέσθαι, νομίζων ταῖς ἄλλαις πα ράδειγμα γεγενῆσθαι του σεβασμού, μεγίστην τε οὖσαν καὶ ἐν καλῷ τῆς οἰκουμένης ἄξιον τῆς ἑαυτοῦ φύσεως ἔργον καὶ μνημεῖον κατα έλιπε πρὸς Αἰγύπτῳ τὴν ἐπώνυμον πόλιν, ταύτην εὖ ποιῶν ὑμῖν ᾤκισεν, ὅπως ἔχοιτε καὶ τῆς μεγίστης μετὰ τὴν ὑμετέραν κρατοίητε. Τόπος γάρ ἐστι πέρας τοῦ περιέχοντος, καθ' ὅ περιέχει το περιεχόμενον· εἰ δέ τις λέγος, ο Οὐκοῦν καὶ ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ καὶ ἐν 'Ρώμῃ ἐστὶ καὶ πανταχοῦ ἡ ἐμὴ ψυχὴ κ, λανθάνει ἑαυτὸν πάλιν τόπον λέγων. κατ' ἐξοχὴν πόλιν καὶ πόλις ποτὲ κληθῆναι κατ' ἐξοχὴν, ὡς νῦν ἡ Κων σαντίνου πόλις, καὶ ὡς αἱ ᾿Αθῆναί ποτε ἄστυ. Τεθεληκέναι. ᾿Αλεξανδρεωτι ἂν τούνομα· διὸ ἀφετέον ᾿Αλεξανδρεῦσιν καὶ Αἰγυ πίοις αὐτό ἡμῖν δὲ ῥητέον ἠθεληκέναι. ἐπιχει ιάζεις σαυτόν, Μένανδρος εἴρηκεν ἐπὶ τοῦ λυπεῖν, καὶ ᾿Αλεξανδρεῖς ὁμοίως· πειστέον δὲ τοῖς δοκίμοις οἷς μηδ' εἰδόσι τούνομα.
κινεῖσθαι ὁμιλίαν καὶ συνουσίαν, ὡς δήτι τοῦ διδασκά- dextram tenens abducit ad Musarum templum: qua
λου πλέον λέγειν δυνάμενος. Και μου τῆς δεξιᾶς λα
poetæ, rhetores, grammatici ventitantes, præbent
Verba nec Alexandrinis quidem permitienda deliciis
risu et osculo excipimus. Præcipuum urbis decus
templum Serapidis, quod, cum demolitum videre,
laudant et describunt Rufinus aliique ecclesiastici
historici. Idem laudat et barbaro-romanus chorographus: Et dii coluntur eminenter, et templum Serapis ibi est; unum est solum spectaculum novum in
omni mundo. Nusquam enim terræ aut ædificium,
aut dispositio templi aut religionis invenitur. Undique autem musium ei reddire videatur. Emaculandum existimo; nam barbarum mire læsit barbarior librariorum stupor: Et dii tibi coluntur, et
eminenter templum Serapidis. Id est unum et solum
spectaculum novum in omni mundo. Nusquam enim
terræ aut ædificium aut dispositio templi aut religio
similis invenitur. Undique autem Musium ei reddi
rite videatur. De Musio doctissimus editor, amicus
poster. Commendabant Alexandriam ultra Pharus
illa nobilis, et totam civitatem innoxio flumine
subterfluens Nilus. Utrumque celebrat geographus
Arabs, nuper Latinitate donatus: Nilus, inquit ab
occidentali ipsius parte excurrens transit sub fornicibus omnium ipsius domorum, quarum quidem fundamenta sunt invicem connera. Et urbs nihilominus
est non modo clara atque luminosa, verum etiam
firmiter structa. De Pharo copiosius idem quem lege,
ut et Benjaminum Tidelensem, qui de speculo Alexandri intrepide nugatur...] Ultra hæc charta etiam
ditabat et celebrabat hanc urbem; papyrus tamen
potius, cujus ubertatem modo dictus barbarus chorographus laudat: Possidet, inquit, cum omnibus
quibus habet bonis, et unam rem, quæ nusquam nisi
in Alexandria el regione ejus fit, sine qua neque judicia neque privata negotia regi possunt, sed pene
per ipsam rem omnis hominum natura stare videtur.
Et quid est, quod sic a nobis laudatur? carta; quod
ipsa faciens et omni mundo emittens, utilem speciem
omnibus ostendit. Sola hoc supra omnes civitatesque
et provincias possidens, sed sine invidia præstans
suorum bonorum. Suo ævo quain aromatum specierunique mercatura fuerit frequentata, adeo ut plurimæ gentes suos ibi negotiatores ordinarios, lora
peculiarios confitoria et curias habuerint, quæ
nunc etiam maximam partem florent, multis tradit,
quem modo nominavi, Benjamin Tudelensis, commemorans etiam domum extra urbem studiis litterarum dicatam, quam olim Aristotelem coluisse
fabulatur; certum tamen est inde a Romanó
ævo eam iis usibus inservisse. Extra urbem, inquit, ædificium visjtur magnum et speciosum, quod
gymnasium fuisse dicitur Aristotelis, Alexandri
præceptoris, in quo viginti ipsæ scholæ sunt, tolins
orbis olim hominibus frequentate, qui eo conveniebant Aristotelis philosophiam discendi causa, et
inter singulas marmoreæ erant columna. Porro maximum nomen hujus civitatis fuit florente Ægypto,
adeo ut tanti regni principes reges Alexandrini perhibeantur. Cicero Pro doiro sua: Qui cum lege nefaria Ptolemæum regem Cypri, fratrem regis Alexandrini, causa incognita publicasses, bello gerendo
M. Catonem præfecisti. Curius Fortunatianus, lib. 1
Rhetor schol. In hypophoris quæ cavenda sunt? ne
plene et copiose ponantur, quod tamen aliquando facimus duabus ex causis aut irridendi adversarii gratia,
si hoc augeat, de quo nulla quæstio est, ut pro Cornelio majestatis aut si discrepans aliquid ostendatur,
ut de rege Alexandrino. Aristeas suo ævo scribit
omnium fuisse urbium opulentissimam et amplissimam, adjiciens tantam incolarum fuisse civilitatem,
ut agriculturam præ cultu neglexerint hospitalitatis;
reges coactos edicto sanxisse ne quis exterus ultra
unde 20 dies intra urbem cominoraretur, utque res
pene cunctis Alexandriæ ita est inserta angiportis,
quo chirurgicæ carnificinæ laniola pluriora..... habitaculis numerentur. Qui idem omnium dogmatum,
ut loquitur, imbutamentis crebram eam urbem´ihidem facit. Principes medicorum, qui ejus civitatis
doctoribus laudati. Et sic laudat Zenonem suum
Julianus Parabates, epist. 45: Holλá pèv xal &λla
σοι μαρτυρεῖ καὶ τῆς ἰατρικῆς τέχνης εἰς τὰ πρῶτα
ἀνήκειν, καὶ ἤθους καὶ ἐπιεικείας καὶ βίου σωφροσύνης συμφώνως πρὸς τὴν τέχνην ἔχειν· νῦν δὲ προσ
ήλθε τὸ κεφάλαιον τῆς μαρτυρίας· τὴν τῶν ᾿Αλεξανδρέων πόλιν ἀπὼν ἐπιστρέφεις εἰς σεαυτόν· τοσοῦ
τον αὐτῇ κέντρον καταλέλοιπας. Εt alioquin Ægyptii
medicinæ laudibus celebres. Vopiscus in Saturnino:
Sunt Egyptii liberi, novarum rerum usque cupientes,
versificatores, epigrammatarii, mathematici, aruspices, medici. Ita ut omnes pene essent medici. Diogenes Laertius, lib, ut, de Euripide: "00ɛv xal elπεῖν· θάλασσα κλύζει πάντα τἀνθρώπων κακά· ἀλλὰ
καὶ καθ' Ομηρον φάναι πάντας ἀνθρώπους Αἰγυπτίους ιατρούς είναι. ltaque habebantur cum transferrentur ægrotantes pueruli per singulas domos.
Rufinus, Hist. eccles. lib. 1, cap. 10: Moris apud
Egyptios esse dicitur, ut, si puerulus ægrotel, circumferatur a matre per singulas domos, quo, si quis
aliquid experti remedii noverit, conferat id laboranti.
Fuisse priscis Ægyptiis ad singula membra humana
singulares medicos_testatur Herodotus lib. it, qui
plura de his, ut et Diodorus Siculus. Situm urbis
Alexandrinæ opportunissimum celebrat Philo Legatione ad Cajum, § 43, de eo: "Alextos ráp tis aÚTAV
ἔρως κατείχε τῆς ᾿Αλεξανδρείας, εἰς ἣν ἐπόθει
σπουδή πάσῃ παραγενέσθαι, νομίζων ταῖς ἄλλαις παράδειγμα γεγενῆσθαι του σεβασμού, μεγίστην τε
οὖσαν καὶ ἐν καλῷ τῆς οἰκουμένης: aeremi sa•
lubritate eximium Strabo libro v, ubi de Ravenna, cui perpetuæ paludes eamdem non demunt. Ob amplitudinem dixi Romæ compositam.
Proxima illi aute Constantinopolim conditam habebatur. Aristides Encomio Romæ: "08 xxi µóvov
ἄξιον τῆς ἑαυτοῦ φύσεως ἔργον καὶ μνημεῖον κατα
έλιπε πρὸς Αἰγύπτῳ τὴν ἐπώνυμον πόλιν, ταύτην εὖ
ποιῶν ὑμῖν ᾤκισεν, ὅπως ἔχοιτε καὶ τῆς μεγίστης
μετὰ τὴν ὑμετέραν κρατοίητε. Neque alia mente isti
jungitur: Nemesio: Τόπος γάρ ἐστι πέρας τοῦ περιέχοντος, καθ' ὅ περιέχει το περιεχόμενον· εἰ δέ τις
λέγος, ο Οὐκοῦν καὶ ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ καὶ ἐν 'Ρώμῃ
ἐστὶ καὶ πανταχοῦ ἡ ἐμὴ ψυχὴ κ, λανθάνει ἑαυτὸν
πάλιν τόπον λέγων. Dixi κατ' ἐξοχὴν πόλιν dictam.
Idem tradit Eustathius in Dionysium commentario,
ubi et lectu digna de ea alia non pauca: Aéystal 83
καὶ πόλις ποτὲ κληθῆναι κατ' ἐξοχὴν, ὡς νῦν ἡ Κωνσαντίνου πόλις, καὶ ὡς αἱ ᾿Αθῆναί ποτε ἄστυ. Eliam
secundæ sedis a Roma honorem episcopus olim babebat. Leo Magnus epistola 53: Tanquam opportune
se- tibi tempus obtulerit, quo secundi honoris privilegium sedes Alexandrina perdiderit et Antiochena
Ecclesia proprietatem tertiæ dignitatis amiserit. Quæ
verba repetit Facundus Hermianensis, Pro concilio
Chalcedonico, lib. v, cap. 4. Idem ex canonica
ordinatione tradit Petrus Damianus libro 11, epist.
16. Peculiaribus non raro verbis utebantur AlexanIrini, ut videre est apud Hesychium in voce Baiwv,
talibi; adeo ut Attici sermonem eorum gratia reecerint. Phrynichus. Τεθεληκέναι. ᾿Αλεξανδρεωτι
ἂν τούνομα· διὸ ἀφετέον ᾿Αλεξανδρεῦσιν καὶ Αἰγυ
πίοις αὐτό ἡμῖν δὲ ῥητέον ἠθεληκέναι. Idem ἐπιχει
ιάζεις σαυτόν, Μένανδρος εἴρηκεν ἐπὶ τοῦ λυπεῖν,
καὶ ᾿Αλεξανδρεῖς ὁμοίως· πειστέον δὲ τοῖς δοκίμοις
οἷς μηδ' εἰδόσι τούνομα. Sermo erat delicatus, ut
roverbio locum etiain fecerit. Quintilianus lib, 1,
ap. 2: Gaudemus si quid licentius (pueri; dixerint.
col. 1063–1064page 27 of 66
PG 85:1063Η βόμενος, απάγει παρὰ τὸ τέμενος τῶν Μουσῶν ἔνθα ποιηταὶ καὶ ῥήτορες καὶ τῶν γραμματιστῶν οἱ παῖδες φοιτῶντες, ποιοῦνται τὰς ἐπιδείξεις. ῎Αρχεται δὲ τοῦ λόγου ἐνθένδε Τῶν δὲ πόλεων ὅσαι μέγεθος ἔχουσι καὶ τὴν ἀκόλουθον εὐδαιμονίαν, ταύταις συμβέβηκεν εὐανδρεῖν, ἀμελεῖσθαι δὲ τὰς χώρας, πάντων ἐπὶ τὸ κατὰ ψυχὴν ἱλαροῦσθαι νενευκότων, καὶ τῇ κατασκευῇ πάντας ἀνθρώπους ἐπὶ τὰς ἡδονὰς εὐκαταφόρους εἶναι· τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, ὑπερβάλλουσαν πάσας τῷ μεγέθει καὶ εὐδαιμονίᾳ τὰς πόλεις· οἱ γὰρ ἀπὸ τῆς χώρας εἰς αὐτὴν ἐπιξενούμενοι, καταμένοντες ἐφ' ἱκανὸν, εἰς ἐλάττωσιν ἦγον τὰ τῆς ἐργασίας· ὅθεν ὁ βασιλεὺς, ἵνα μὴ καταμένωσι, προσέταξε μὴ πλέον εἴκοσι ἡμερῶν παρεπιδημεῖν, καὶ τοῖς ἐπὶ τῶν χρειῶν ὁμοίως δι' ἐγγράπτων διαστολὰς ἔδωκεν, ἐὰν ἀναγκαῖον ᾗ κατακαλέσαι, διακρίνειν ἐν ἡμέραις πέντε. μεγαλόπολις Καὶ τοῦτο δὲ οὐκ αὐτονόμως ἐποίησα, ἀλλ᾽ ἀκολουθήσας τῷ ἁγιωτάτῳ ἡμῶν Πατρὶ, τῷ τῆς ᾿Αλεξάνδρου φιλοχρίστου μεγαλοπόλεως ἀρχιεπισκόπῳ Κυρίλλῳ, φήσαντι ἐν τῇ πρὸς Εὐλόγιον ἐπιστολῇ, 11: Εἰς δὲ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν αφιγμένω τῷ Ουεσπασιανῷ τὰ ἀπὸ τῆς Ῥώμης εὐαγγέλια ήκε, καὶ πρέσβεις ἐκ πάσης τῆς ἰδίας οικουμένης συνηδόμενοι· μεγίστη δὲ οὖσα μετὰ τὴν Ῥώμην ἡ πόλις στενωτέρα τοῦ πλήθους ἐλέγχετο. 16 30, 10: Αἴγυπτος τὴν Ῥωμαίων ἡγεμονίαν οὐκ ἀδοξεῖ, καίτοι πηλίκον ἀποστάσεως κέντρον ἔχουσα την Αλεξάνδρειαν, πλήθους γε ἀνδρῶν ἕνεκα καὶ πλούτου, πρὸς δὲ καὶ μεγέθους μῆκος μέν γε αὐτῆς τριάκοντα σταδίων, εὗρος δὲ οὐκ ἔλαττον δέκα. Τοῦ δὲ ἐνιαυσίου παρ' ὑμῶν φόρου καθ' ἕνα μήνα πλέον 'Ρωμαίοις παρέχει, καὶ, τῶν χρημάτων ἔξωθεν, τῇ Ῥώμη στ τον μηνῶν τεσσάρων. μέγιστον τῆς οἰκουμένης, Νῦν, καὶ στόλοι μεγάλοι στέλλονται μέχρι τῆς Ινδικῆς καὶ τῶν ἄκρων τῶν αἰθιοπικῶν, ἐξ ὧν ὁ πολυτιμότατος κομίζεται φόρτος εἰς τὴν Αίγυπτον, κἀντεῦθεν πάλιν εἰς τοὺς ἄλλους ἐκπέμε πεται τόπους, "Απαντες δὴ οὖν οἱ ἐπι χώριοι καὶ μάλιστα οἱ σφόδρα γεγηρακότες ἐν θαύ ματι μεγάλῳ τὸ ξυνενεχθὲν ἐποιοῦντο, ὡς οὔπω πρό τερον γεγενημένον, ἔμενέ τε οἴκοι ὅστις οὐδείς· ἀλλ' ἀνὰ τὰς λεωφόρους τα πλήθη ξυνέῤῥει τῷ ἀπροσδο κάτω δήπου καὶ παραδόξῳ τοῦ μετρίου καταπεπληγμένοι· ἐμοὶ δέ γε καὶ αὐτῷ (ἐτύγχανον γὰρ αὐτοῦ διατρίβων παιδείας ἕνεκα τῆς πρὸ τῶν νόμων) δεδιέναι προσῄει, καὶ ταῦτα ἐπὶ λίαν σμικρᾷ τῇ κινήσει λογιζομένῳ ὅτι δὴ αὐτοῖς αἱ οἰκοδομίας οὐκ ἰσχυραί, οὐδὲ εὐρεῖαι τυγχάνουσιν οὖσαι, οὐδὲ οἶαι καὶ πρὸς βραχὺ ἀνασχέσθαι δοκούμεναι, ἀλλ᾿ ἰσχναὶ ἄγαν καὶ ἀσθενεῖς· ἐφ᾽ ἑνὶ γὰρ ὑφαίνονται λίθῳ. Το τέμ. τ. Μουσῶν. xνι: Τῶν δὲ βασιλείων τῆς Αλεξανδρείας μέρος ἐστὶ καὶ τὸ Μουσεῖον, ἔχον περίπατον καὶ ἐξέδραν, καὶ οἶκον μέγαν, ἐν ᾧ τὸ συσσίτιον τῶν μετεχόντων του Μουσείου φιλολόγων ἀνδρῶν· ἔστι δὲ τῇ συνόδῳ ταύτῃ καὶ χρήματα κοινά καὶ ἱερεὺς ὁ ἐπὶ τῷ Μουσείῳ τεταγμένος, τότε μὲν ὑπὸ τῶν βασιλέων, νῦν δ' ὑπὸ Καίσαρος. φιλολογωτάτῳ Αυσόνιος θήρ, Ἐκ δὲ τούτου τάς τε θέας καὶ τὰ συσσίτια τῶν ᾿Αλεξανδρέων κατα λύσας, τὴν πόλιν διατειχεισθήναί τε καὶ φρουρίοις διαληφθῆναι ἐκέλευσεν, ὅπως μηκέτ' ἀδεως παρ' ἀλλήλους φοιτῷεν. Ακοὰς δεομένας ἀσεβῶν ῥημάτων καὶ κνηστιώσας ΒΔ.
suorum ingeniorum specimina. Ilunc autem se
monem orsus est.
Η βόμενος, απάγει παρὰ τὸ τέμενος τῶν Μουσῶν
ἔνθα ποιηταὶ καὶ ῥήτορες καὶ τῶν γραμματιστῶν οἱ
παῖδες φοιτῶντες, ποιοῦνται τὰς ἐπιδείξεις. ῎Αρχεται
δὲ τοῦ λόγου ἐνθένδε
litigiose intra sextum diem componerentur: Τῶν δὲ
πόλεων ὅσαι μέγεθος ἔχουσι καὶ τὴν ἀκόλουθον εὐδαι
μονίαν, ταύταις συμβέβηκεν εὐανδρεῖν, ἀμελεῖσθαι
δὲ τὰς χώρας, πάντων ἐπὶ τὸ κατὰ ψυχὴν ἱλαροῦσθαι
νενευκότων, καὶ τῇ κατασκευῇ πάντας ἀνθρώπους
ἐπὶ τὰς ἡδονὰς εὐκαταφόρους εἶναι· τοῦτο δὲ ἐγένετο
ἐπὶ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, ὑπερβάλλουσαν πάσας τῷ
μεγέθει καὶ εὐδαιμονίᾳ τὰς πόλεις· οἱ γὰρ ἀπὸ τῆς
χώρας εἰς αὐτὴν ἐπιξενούμενοι, καταμένοντες ἐφ'
ἱκανὸν, εἰς ἐλάττωσιν ἦγον τὰ τῆς ἐργασίας· ὅθεν ὁ
βασιλεὺς, ἵνα μὴ καταμένωσι, προσέταξε μὴ πλέον
εἴκοσι ἡμερῶν παρεπιδημεῖν, καὶ τοῖς ἐπὶ τῶν χρειῶν
ὁμοίως δι' ἐγγράπτων διαστολὰς ἔδωκεν, ἐὰν ἀναγκαῖον ᾗ κατακαλέσαι, διακρίνειν ἐν ἡμέραις πέντε.
Inde dicebatur μεγαλόπολις etiam forente utraque
Roma, altera certe. Auctor Calenæ in B. Joannem:
Καὶ τοῦτο δὲ οὐκ αὐτονόμως ἐποίησα, ἀλλ᾽ ἀκολουθή
σας τῷ ἁγιωτάτῳ ἡμῶν Πατρὶ, τῷ τῆς ᾿Αλεξάνδρου
φιλοχρίστου μεγαλοπόλεως ἀρχιεπισκόπῳ Κυρίλλῳ,
φήσαντι ἐν τῇ πρὸς Εὐλόγιον ἐπιστολῇ, etc. MagniLudinem Romanæ proximam ascribit Josephus lib.
v Halos. c. 11: Εἰς δὲ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν αφιγμένω
τῷ Ουεσπασιανῷ τὰ ἀπὸ τῆς Ῥώμης εὐαγγέλια ήκε,
καὶ πρέσβεις ἐκ πάσης τῆς ἰδίας οικουμένης συνηδό
μενοι· μεγίστη δὲ οὖσα μετὰ τὴν Ῥώμην ἡ πόλις
στενωτέρα τοῦ πλήθους ἐλέγχετο. Idem lib. n, c. 16
ejusdem operis tradit in longitudinem fecisse stadia
30, in latitudinem 10: Αἴγυπτος τὴν Ῥωμαίων
ἡγεμονίαν οὐκ ἀδοξεῖ, καίτοι πηλίκον ἀποστάσεως
κέντρον ἔχουσα την Αλεξάνδρειαν, πλήθους γε ἀνδρῶν
ἕνεκα καὶ πλούτου, πρὸς δὲ καὶ μεγέθους μῆκος μέν
γε αὐτῆς τριάκοντα σταδίων, εὗρος δὲ οὐκ ἔλαττον
δέκα. Ubi inemnorabilem rem adjicit, tantum per
mensein vectigalium inferre Romanis, quantum vix
toto anno possit Judæa, et quatuor præterea mensium Roma annonam sulcere: Τοῦ δὲ ἐνιαυσίου
παρ' ὑμῶν φόρου καθ' ἕνα μήνα πλέον 'Ρωμαίοις
παρέχει, καὶ, τῶν χρημάτων ἔξωθεν, τῇ Ῥώμη στ
τον μηνῶν τεσσάρων. De spatio paulo aliter Plinius
lib. v, cap. 10. De salubritate Alexandrini aeris, de
geminis portubus, de mercibus pluribus ex quam
importatis, figura situs ad chlamydem accedente,
vicis duobus jugeris singulis amplitudine patentibus,
fanis et basilicis tertiam urbis partem occupantibus, de Museo reditibus locupletibus ditato, de
Antirrhodo, theatro, aliisque in Lauta nemorabilibus, legendus oculatus summæque et fidei et doetrina testis Strabo lib. xvII. Memorabilis etiam
Necropolis, peculiare mortuorum habitaculum; memorabile Panium, Sarapium, oppidum Augusti vicloriæ monumentum, Nicopolis; item emporium
μέγιστον τῆς οἰκουμένης, celebrante eodem Stra-D
bone. Nῦν, mnquit idem, καὶ στόλοι μεγάλοι στέλλον
ται μέχρι τῆς Ινδικῆς καὶ τῶν ἄκρων τῶν Αἰθιοπι·
κῶν, ἐξ ὧν ὁ πολυτιμότατος κομίζεται φόρτος εἰς τὴν
Αίγυπτον, κἀντεῦθεν πάλιν εἰς τοὺς ἄλλους ἐκπέμε
πεται τόπους, etc. Unde apparet etiam ampliorein
quam nunc est negotiationem Romano imperio florente in hac urbe viguisse, quæ qualis nostro ævo
sit admodum diligenter describitur a Joanne Helfrico Lipsiensi, libello Germanica lingua in alias
educi non indigno. Notatum supra de medicinæ studiis florentibus: de legum Romanarum exemplo suo
testis est Agathias libro 11, ubi de terrae motu, aloquin Egypto comperto: "Απαντες δὴ οὖν οἱ ἐπιχώριοι καὶ μάλιστα οἱ σφόδρα γεγηρακότες ἐν θαύ
ματι μεγάλῳ τὸ ξυνενεχθὲν ἐποιοῦντο, ὡς οὔπω πρότερον γεγενημένον, ἔμενέ τε οἴκοι ὅστις οὐδείς· ἀλλ'
ἀνὰ τὰς λεωφόρους τα πλήθη ξυνέῤῥει τῷ ἀπροσδοκάτω δήπου καὶ παραδόξῳ τοῦ μετρίου καταπεπλη
γμένοι· ἐμοὶ δέ γε καὶ αὐτῷ (ἐτύγχανον γὰρ αὐτοῦ
διατρίβων παιδείας ἕνεκα τῆς πρὸ τῶν νόμων)
δεδιέναι προσῄει, καὶ ταῦτα ἐπὶ λίαν σμικρᾷ
τῇ κινήσει λογιζομένῳ ὅτι δὴ αὐτοῖς αἱ οἰκοδο
μίας οὐκ ἰσχυραί, οὐδὲ εὐρεῖαι τυγχάνουσιν οὖσαι,
οὐδὲ οἶαι καὶ πρὸς βραχὺ ἀνασχέσθαι δοκούμεναι,
ἀλλ᾿ ἰσχναὶ ἄγαν καὶ ἀσθενεῖς· ἐφ᾽ ἑνὶ γὰρ ὑφαίνον
ται λίθῳ. Quæ postrema inscite sane traduxit do
ctus aliarum rerum interpres de simplici latere, cum
mens sit Agathiæ uno solo lapide niti ædificia Alexandrina; hoc est, fundamentum lapideum habere,
sed minime altum, unius tantum lapidis subjectione, cui de vili materia habitationes reliquas esse
inædificatas, quas textas, non compactas dici'.
Arcem Alexandrinam stupendi operis ita describit, ut contemplandam pene proponat Aphthonius in Progymnasmatis, licet interiorem is cultum
non attigerit. Vitia Alexandrinis inuruntur a scriptoribus, inconstantiæ, seditionum. Ausonius,
De
[claris
Το τέμ. τ. Μουσῶν. Locus dedicatus exercitiis et doctrinis litterarum. Is dubio procul cujus
meminit Strabo, lib. xνι: Τῶν δὲ βασιλείων τῆς
Αλεξανδρείας μέρος ἐστὶ καὶ τὸ Μουσεῖον, ἔχον
περίπατον καὶ ἐξέδραν, καὶ οἶκον μέγαν, ἐν ᾧ τὸ
συσσίτιον τῶν μετεχόντων του Μουσείου φιλολόγων
ἀνδρῶν· ἔστι δὲ τῇ συνόδῳ ταύτῃ καὶ χρήματα κοινά
καὶ ἱερεὺς ὁ ἐπὶ τῷ Μουσείῳ τεταγμένος, τότε μὲν
ὑπὸ τῶν βασιλέων, νῦν δ' ὑπὸ Καίσαρος. Qui paucis
verbis indicat nimirum Musarum sacerdotem præfectum collegio isti fuisse; doctores inibi reditibus
: principibus destinatis pastos, et communem habuisse usum facultatum; etiam porticibus et deainbulacris omnia egregie fuisse exornata, at regiis
adnumeratum fuerit, egregio exemplo, Musarum
domicilium. Adde quæ notata præstantissimo Casaubono ad extremum librum quintum Suetonii. Nam
a Claudio principe φιλολογωτάτῳ veteri Musio adjectum est novum ipsius nominis alterum. Sustulisse cum aliis videtur, restitutum tamen postea,
Caracalla imperator ille Αυσόνιος θήρ, oraculi convitio. Dionis Epitoma in illa bellua, ubi Alexandrinorum capitalis clades memoratur: Ἐκ δὲ τούτου
τάς τε θέας καὶ τὰ συσσίτια τῶν ᾿Αλεξανδρέων καταλύσας, τὴν πόλιν διατειχεισθήναί τε καὶ φρουρίοις
διαληφθῆναι ἐκέλευσεν, ὅπως μηκέτ' ἀδεως παρ'
ἀλλήλους φοιτῷεν. Nisi tainen eversioni exemit boc
collegium Musarum etiam in illo diro pectore honos,
aut situs etiam. Nam extra urbem fuisse memorat,
qui non aliud intelligit, quamvis fabulis inscitissimis omnia disperdens, Benjamin Tudelensis, cujus
ævum et eruditio exotica solum Aristotelis nomen
e tot philosophis philologisque antiquitatis noverat,
Extra, inquit, urbem... columne. Atque ut iste crrat in philosopho, sic in civitate ipsa P. Bellonius,
qui, ignoratione antiquæ lectionis, Romanorum
hane academiam de Nilo sublatam, si diis placet,
ad Simoenta aut Scamandrum deportare voluit, vir
alioquin tal.s ut scripta ejus exstare magni intersit:
eum vide lib. 11 Observationum, c. 19. Senecæ locum
quem et explicat inepte et corrupte adducit, satis
explanant quae ad eum notat Nic. Faber, Porro, ut
isla tandem claudantur aliquo fine, de situ, praestan
tia, moribus Alexandrinis lege Dionis Chrysostomi
orationem 32; ubi tantam levitatem ejus populi inter cætera commemorat, ut proverbium jactatum
fuerit, panem ipsis daudum et equus ad spectacu
lum, ceterarum rerum futuros incuriosos. Ακοὰς
δεομένας ἀσεβῶν ῥημάτων καὶ κνηστιώσας illis
ascribit Julianus imperator, epist. 51. ΒΔ.
col. 1065–1066page 28 of 66
PG 85:1065ΙΑΤΡΟΣΟΦΙΣΤΗΣ. Πῶς δημιουργός ὁ Θεός, ὦ ἑταῖρε, εἰ μὴ ἀεὶ δημιουργεῖ; λεώς εἰσιν, ἐπώνυμοι τῶν πρώτων στοιχείων τῆς ἐγε γραμμάτου φωνῆς· τούτων δύο Ἰουδαῖκαὶ λέγονται διὰ τὸ πλείστους Ἰουδαίους ἐν ταύταις κατοικεῖν. Γρατιανοῦ σεισμὸς ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ γέγονεν ἐπὶ το σοῦτον, ὡς ἐπὶ πολὺ ὑποχωρῆσαι τὴν θάλασσαν καὶ τὰ πλοῖα ἐπὶ ξηρᾶς ἑστάναι· πλήθους δὲ πολλοῦ ἐπὶ τῷ παραδόξῳ θεάματι συνδεδραμηκότος, τῶν ὑδάτων αθρόως ἐκδραμόντων, πέντε μυριάδες ἀνθρώπων 2: Αλεξανδρεία πόλις ἐστὶ με γίστη καὶ πολυάνθρωπος, οὐκ Αἰγυπτίων μόνον, ἀλλὰ καὶ Θηβαίων καὶ Λιβύων τῶν πρὸς Αἰγύπτῳ τὴν ἡγεμονίαν πεπιστευμένη. απον γάρ τι χρῆμα πρὸς ὀργὴν ὁ δῆμος, καὶ τὰς τυχούσας ἀφορμὰς ὑπέκκαυμα τῶν θορύβων ἔχων' οὐχ ἥκιστα δὲ πάντων ὁ τῆς ᾿Αλεξάνδρου, πλήθει τε πολλῷ κομῶν καὶ μάλιστα ἀφανεῖ τε καὶ συγκλύδα, καὶ παραλόγῳ θρασεῖ τὰς ὁρμᾶς γαυρούμενος, ει Γάϊος ἑαυτὸν ἐξετύφωσεν, «οὐ λέγων μόνον, ἀλλὰ καὶ οἰόμενος εἶναι θεδ;, εἶτα οὐδένας εὗρεν οὔτε Ἑλλήνων οὔτε Βαρβάρων ἐπιτηδειοτέρους Ἀλεξανδρέων εἰς τὴν τῆς ἀμέτρου καὶ ὑπὲρ φύσιν ἀνθρωπία νην ἐπιθυμίας βεβαίωσιν· δεινοὶ γὰρ εἰσιν τὰς κολα κείας και γοητείας καὶ ὑποκρίσεις, παρεσκευασμένοι μὲν θώπας λόγους, ἀνειμένοις δὲ στόμασι καὶ ἀχαλίνοις πάντα φύροντες, ῃ
ΙΑΤΡΟΣΟΦΙΣΤΗΣ. Πῶς δημιουργός ὁ Θεός, ὦ
ἑταῖρε, εἰ μὴ ἀεὶ δημιουργεῖ;
MEDICUS DOCTOR. Qua tandem ratione Deus
est opifex, mi Christiane si semper non operatur?
tradit stagnum Alexandriæ esse in quo pisces cre
pitu detineantur. Insidioso accessu esse scribit itidem ex aliis Isidorus Originum, lib. xx, c. 10;
difficili exitu Cicero Pro rege Dejotaro. Omnibus
Augustis honoratam urbem tradit Philo, Legatione
ad Caium. Regiones potiores habebat quinque, quarum: duæ, florentibus corum rebus, Judæis habitabantur. Idem, in Flaccum: Пve polpar the mó.
λεώς εἰσιν, ἐπώνυμοι τῶν πρώτων στοιχείων τῆς ἐγε
γραμμάτου φωνῆς· τούτων δύο Ἰουδαῖκαὶ λέγονται
διὰ τὸ πλείστους Ἰουδαίους ἐν ταύταις κατοικεῖν.·
Quinta pars regiæ jam inde a conditore dicata erat.
Plinius, lib. v, c. 10. Alexandriam metalus est Dinochares ad effigiem Macedonicæ chlamydis orbe gyrato laciniatam, dextra lævaque anguloso procursu;
jam tum tamen quinta situs parte regia dicata. Situs erat talis, ut dimidia Africa, dimidia Asiæ
ascribi posset. Oppius [vel Hirtius] lib. De bello
Casaris Alexandrino, cup. 14: Erant inter duas
classes vada transitu angusto, quæ pertinent ad regionem Africa: sic enim prædicant partem esse Alexandria dimidium Africa. Conditam septimo Alexandri anno, olympiade 112 notat Cyrillus lib. 1
Contra Julianum. Circensium adeo erat studiosa,
nt sæpe in hippodromo homines eliderentur: scribit Philostratus, lib. v Vitæ Apollonii. Deliciis et
salibus difflaxit, Roma imperante, ut notum. At
suo ævo barbariem in ea morum notasse Polybium
adnotavit, lib. xvii, Strabo. Postremo Romano ævo
quanta fuerit indicat Georgius Elmacenus, lib. 1
Ilist. Sarac. verbis Amri Alasidæ, qui eami Romanis
extorsit. Cepi, inquit, urbem occidentis. neque narrare possum, quid in ea sit, nisi quod contineat 4000
balnea, 12000 olitores vendentes olus viride, 4000
Judæos solventes tribulum et 400 mimos. Sed numeri
illi postremi corrupti sunt apud eum scriptorem. Ex
Agathia quod supra dictum, terræ motus inauditum
fuisse Alexandrinis infortunium, fidem suam referat ad auctores. Nos scimus ingenti tali sub Gratiano eamdem urbem ita concussam, ut multa millia mortalium interierint. Georgius Cedrenus. 'Exi
Γρατιανοῦ σεισμὸς ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ γέγονεν ἐπὶ το
σοῦτον, ὡς ἐπὶ πολὺ ὑποχωρῆσαι τὴν θάλασσαν καὶ
τὰ πλοῖα ἐπὶ ξηρᾶς ἑστάναι· πλήθους δὲ πολλοῦ ἐπὶ
τῷ παραδόξῳ θεάματι συνδεδραμηκότος, τῶν ὑδάτων
αθρόως ἐκδραμόντων, πέντε μυριάδες ἀνθρώπων
XatEmotionsav. Aliun post describit Georgius Pa
chymeres, lib. 11, qui terræ motus Rhodum, Alexandriam, Peloponnesum, et multa insignia Cretæ loc.
prostraverit. Ad auctoritatem quod attinet, sciendum Alexandrine civitati non solum Ægyptum
omnem, sed et bonam partem Libyæ et Thebaidis
principatum detulisse. Theodoretus initio Historia
ecclesiastica, cap. 2: Αλεξανδρεία πόλις ἐστὶ με
γίστη καὶ πολυάνθρωπος, οὐκ Αἰγυπτίων μόνον, ἀλλὰ
καὶ Θηβαίων καὶ Λιβύων τῶν πρὸς Αἰγύπτῳ τὴν
ἡγεμονίαν πεπιστευμένη. Νοvi supra Alexandrine
Fcclesie post Romanam magnam fuisse auctoritatem apad ævum prius. Confirmatur ea res illo, quod
Occidentis Ecclesia maximi fecit communionem
ejusdem el consuetudines servavit. Sic enim scribit
in gestis concilii Aquileiensis sub Gratiano, Valentimiano et Theodosio hab ti, æquævos auctor, Ambrosios vulgo inscriptus: Petimus vos, ciementissími et christiani principes, ut et Alexandriæ sucerdotum catholicorum omnia concilia fieri censeutis,
qui inter se plenius tractent atque definiant quibus
impertienda communio, quibusque obseranda su; nam
cisi Alexandrina Ecclesia semper dispositionem ordinemque tenuerimus, et, juxta morem consuetudi-
[claris urb. 11: [Tertia Phœbeæ lauri domus, Antiochea [Vellet Alexandri si quarta colonia poni. [Amburum locus unus, et has furor ambitionis [In certamen agit. Vitiorum turbida vulgo [Utraque, et
amentis populi male sana tumultu. Socrates, Histor.
Eccles. b. vii, c. 43: Populus Alexandrinus præter cæteros seditionibus delectatur, in quibus, si quando
illarum conflandarum occasio, sceleru eduntur prope
intolerabilia. Quæ repetit Nicephorus Callistus, lib.
‹ xiv, cap. 14, et causam idoneam adjecit lib. xv,
cap. 16, quod plebs illa ex diversissimis nationibus
confluxerit unde ad rebelliones illis impetus dæmoniacus assignatur. Porro perfidia Alexandrina
peremit Pompeium: Seneca, De brevitate vitæ, c.
14. Qui idem omnia Alexandriæ licere dicit in Ludo
Clandii Evagrins, Hist. Eccles. lib. 11, c. 8: E½απον γάρ τι χρῆμα πρὸς ὀργὴν ὁ δῆμος, καὶ τὰς
τυχούσας ἀφορμὰς ὑπέκκαυμα τῶν θορύβων ἔχων'
οὐχ ἥκιστα δὲ πάντων ὁ τῆς ᾿Αλεξάνδρου, πλήθει τε
πολλῷ κομῶν καὶ μάλιστα ἀφανεῖ τε καὶ συγκλύδα,
καὶ παραλόγῳ θρασεῖ τὰς ὁρμᾶς γαυρούμενος, ει
quæ sequuntur. Vagabantur noctu per vicos et iucessebant obvios dicteriis: Plutarchus Antonio;
ubi idem com facere aggressum popularitatis laudatum ait. Adulationis a natura erant docti, ut
omnis levitatis. Philo. Legatione ad Cafum. 'O dè
Γάϊος ἑαυτὸν ἐξετύφωσεν, «οὐ λέγων μόνον, ἀλλὰ
καὶ οἰόμενος εἶναι θεδ;, εἶτα οὐδένας εὗρεν οὔτε
Ἑλλήνων οὔτε Βαρβάρων ἐπιτηδειοτέρους Αλεξαν
δρέων εἰς τὴν τῆς ἀμέτρου καὶ ὑπὲρ φύσιν ἀνθρωπία
νην ἐπιθυμίας βεβαίωσιν· δεινοὶ γὰρ εἰσιν τὰς κολακείας και γοητείας καὶ ὑποκρίσεις, παρεσκευασμένοι
μὲν θώπας λόγους, ἀνειμένοις δὲ στόμασι καὶ ἀχαλίνοις πάντα φύροντες, Acerbissimi ultores illatarum
contumeliarum erant Alexandrini: Gregorius Naz.
orat. 2. Naturæ locique dona alia egregia habebat
hæc urbs: ut Alexandrini panes, cumino regio conditi, celebrantur Plinio lib. xx. c. 45; laurus, lib. xv,
c. 30; vitis, lib. xiv, c. 3; pira, lib. xv, c.15; licus,
lib. eodem, c. 18. Marmora Alexandrina: Seneca,
epist. 86. Inventiones etiam celebrantur: vestis polymitos eidem Plinio, lib. vu, c. 48. Cerulea colorum temperationes, Vitruvius, lib. vit, c. 11. Salubritatem et serenitatem cœli perpetuam laudat
Ammianus, lib, xxn: Alexandria est, inquit, vertex
omnium civitatum, quam multa nobilitant, et mugnificentia conditoris altissimi, et architecti solertia
Dinocratis. Inibi auræ salubriter spirantes, aer
tranquillus et clemens; atque, ut periculum docuit
per varias collectum atutes, nullo pene die incolentes
hanc urbem sblem serenum non vident. Loçus auris
et saluturi temperamento perflabilis, ita ut extra
mundum nostrum morari se quisquam arbitretur in
illis tractibus agens, cum sæpe aprico spiritu immurmurantes audierit rentos, Solertia Alexandri sic ῃ
constructam, ut elesiæ vicatim urbem perflarent:
scribit Diodorus Siculus, lib. xvu; illud adjiciens:
quo ipse tempore illic fuerit, ultra trecenta millia
liberorum capita infuisse autumat. Apud eun de
spatio et regia alia lege, quorum pars mendo non
vacat. Ipsum Alexandrum urbein ut nobiliora ſutura ejus loca atque adificia præscripsisse architeetis scribit etiam Arrianus initio libri 1. Densius
tamen ibi cœlum quam in hvalía notat Corn. Cilsus,
lib. 131, c. 22: Opus est, si vires patiuntur, longa
nuvigatione, cœli mutatione, sic ut densius, quam id
est ex quo discedit æger, peintur; ideoque aplissime
Alexandriam ex Italia tur. Non cadunt ibi nives.
Seneca, Quæst. Nat. lib. w, c. 4. Alexandriæ quoque, quæ longe ab hujusmodi culoribus est posita,
ives non cadunt. Præstantior urbium, id est nobi
lissima, dicitur Martiano Capellæ, lib. vi; qui idem
libro nono [p. 514] ex antiquioribus scriptoribus
PATROL. GR. LXXXV.
nemque
El µn del εnjovprɛi. Nusquam cessans condere. Sumilia in Ænea. BA.
col. 1067–1068page 29 of 66
PG 85:1067ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ. Ὡς ἔχων, ἦν δ' ἐγώ, τους δημιουργικοὺς λόγους ἐν ἑαυτῷ, ἀεὶ δημιουργὸς ὁ Θεός. Ὥσπερ καὶ ὁ ἰατρὸς ἔχων τοὺς ἰατρικούς λόγους ἐν ἑαυτῷ, ἰατρὸς ἐστί τε καὶ λέγεται. Ετι δ' αὖ καὶ ὁ τεκτονικὸς, καὶ ὁ οἰκοδομικός, καὶ ὁ ῥητορικός ἤ σοι οὐ φαίνονται; δικαστηρίῳ δικαστὰς, καὶ ἐν βουλευτηρίω βουλευτάς, ΙΑΤΡΟΣΟΦΙΣΤ. Πάνυ γε. 'Αλλ' οὐκ ἂν, ἦ δ' δς, ἐπε τρὸν καλέσαιμεν ἢ ὀνομάσαιμεν τὸν μὴ ὑγιάζοντα; Οὐδ᾽ αὖ τεκτονικὸν ἢ οἰκοδομικὸν τὸν μὴ τὴν τεκτονικήν ἢ οἰκοδομικὴν τῇ ἐνεργείᾳ προάγοντα; Ωσπερ οὐδὲ μουσικὸν τὸν μὴ τοῖς κρούμασι δεικνύντα τὴν μουσικὴν, καὶ τῇ τῶν κρουμάτων ἁρμονία θέλγοντα τάς τῶν ἐπαϊόντων ψυχάς, καὶ κατακηλοῦντα τούτων της ἀκοάς. Ἀλλὰ μὴν οὔτε ῥητορικόν λέγομεν τὸν μήτε πανηγυρίζοντα μήτε τοῖς λόγοις πείθοντα ἐν καὶ ἐν ἐκκλησίᾳ ἐκκλησιαστάς. Οὐκοῦν οὔτε δη μιουργὸς ἂν εἴη ὁ μὴ τῇ ἐνεργείᾳ δημιουργῶν, καὶ τοὺς λόγους οὓς ἔχει εἰς τοὺμφανές προφέρων· καὶ τὴν ἀνείδεον ὕλην εἰς εἶδος καὶ σχῆμα μετασκευάζων τε καὶ μεθαρμόττων. ΧΡΙΣΤ. Καλώς, ἦν δ' ἐγώ. 'Αλλ' ἄκουε, ὦ μακάριε, 'ὅπως ὀρθότατα τοῦ Θεοῦ πέρι διαλαμβάνομεν καὶ δοξάζομεν. Φαμὲν γὰρ τὸν Θεὸν ἀεὶ δημιουργὸν, ὡς ἔχοντα τοὺς δημιουργικούς λόγους ἐν ἑαυτῷ, καὶ ὅταν ἐθέλῃ προάγοντα. Οὐ γὰρ ἀργίαν καθόλου τοῦ Θεοῦ κατηγοροῦμεν, οὔτ᾽ ἐπειδή ποτε μὴ δημιουργεῖ, δημιουργὸν εἶναι τοῦτον ἀρνούμεθα· ἀλλ' ἐκ τῶν γεγονότων δημιουργὸν ἐπιστάμενοι, πάσης σχέσεως αὐτὸν καὶ ἀνάγκης καὶ τυραννίδος, ὡς Θεὸν ὄντα, καὶ ἓν, ἐλεύθερον εἶναι ὑποτοπάζομεν. Οὐ γὰρ ἀνάγκῃ δημιουργεῖ ἡ ἐλευθέρα καὶ μακαρία φύσις, οὔτ' ἐπειδή ποτε μὴ δημιουργεί, μηδὲ ἀτάκτως, μηδὲ ἅμα πάντα, ἤδη καὶ τοῦ εἶναι δημιουργός Έξω κεί σεται. Η οὐκ ἐπιεικῶς ἄτοπόν σοι, ὦ φίλος, κατα φαίνεται, ἰατρὸν ἐκεῖνον εἰδέναι καὶ ὁμολογεῖν τὸν τῆς ἰατρικῆς ἐπειλημμένον τέχνης, καὶ ἐν ἕξει ταύ της γεγονότα, καὶ ταύτην ἐν ἑαυτῷ περιφέροντα ἕνα δέ που ἢ δεύτερον τὸ σῶμα καμόντα καὶ κινδυ Μήτε πανηγυρίζοντα. Τοῦτο δὲ καὶ σφόδρα διαβεβλημένων τῶν ἐν ἀγορᾷ μάντεων, οὓς δὴ προΐκτας τε καὶ γόητας καὶ βωμολόχους καλοῦσιν οἱ σεμνοπροσωποῦντες καὶ τὰς ὑψοῦς ἀνεσπακότες, καταφρονήσας τῆς δισβολής, ἔτεσι πολλοῖς ὡμίλησα, καὶ ἐν Ἑλλάδι κατὰ πόλεις καὶ πανηγύρεις, καὶ ἐν Ἀσίᾳ, καὶ ἐν Ἰταλίᾳ καὶ τῶν νήσων ταῖς μεγίσταις καὶ πολυανθρωποτάτας, ὑπομένων ἀκούειν παλαιοὺς ὀνείρους καὶ τούτων τάς ἀποβάσεις.
ZACHARIZE MITYLENES EPISCOPI
ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ. Ὡς ἔχων, ἦν δ' ἐγώ, τους δημιουργικοὺς λόγους ἐν ἑαυτῷ, ἀεὶ δημιουργὸς ὁ Θεός.
Ὥσπερ καὶ ὁ ἰατρὸς ἔχων τοὺς ἰατρικούς λόγους ἐν
ἑαυτῷ, ἰατρὸς ἐστί τε καὶ λέγεται. Ετι δ' αὖ καὶ
ὁ τεκτονικὸς, καὶ ὁ οἰκοδομικός, καὶ ὁ ῥητορικός·
ἤ σοι οὐ φαίνονται;
CHRIST. Respondi, Quoniam ad operandum rationes intra se perpetuo habet Deus, semper est
opiſex. Quemadmodum et medicus apud se habens
medendi rationes, medicus est et dicitur. Quod eodein modo sentiendum de fabro materiario, de
elium structore, de rhetore. Num il cibi videtur?
MEDICUS DOCTOR. Maxime, sed an medicum
appellabimus nominabimusvė eum qui non sanat?
Materiarium fabrum aut ædium fabricatorem cos
qui artem fabricandi actu non exercent? Uti neque
musicum eum qui fidium pulsu musicam non ostendit,
273 neque concentuum harmonia mulcet audientium animos, neque illorum aures titillat. Sed nec
rhetorem dicimus, qui neque orat, neque in foro
judicibus, vel in senatur senatoribus, vel in concione concionatoribus fiden verbis facit. Non igitur δικαστηρίῳ δικαστὰς, καὶ ἐν βουλευτηρίω βουλευτάς,
opifex erit, qui actu nihil operatur, et rationes
operandi quas habet, in apertum non profert, et
informem materiam in formam et speciem non addicit et aptat.
CHRIST. Recte. Sed audi, mi philosophe, quam
apte de Deo disseramus et opinemur. Dicimus enim
Deum semper fuisse opificem, utpote habentem in se
efficiendi rationes, et quandocunque velit producentem. Neque enim inertiæ Deum ullo modo accusamus, neque cum nihil efficit, opificis nomen ei de-
+rahimus; sed ex iis quæ effecta sunt, opificem
agnoscentes, ab omni habitudine, et necessitate, et
Lyrannide, quippe qui Deus, et unum sit, liberum
esse arbitramur. Beata enim et soluta natura non
agit necessitate, neque quando non agit, sive inordinate, sive simul omnia, jain etiam ponetur extra
opifcis naturam. Nonne tibi valde absurdum, mi
philosophe, videtur, confitendum, esse medicum,
qui instructus est arte medica, eam habitu possidel,
et in se ipso circumfert, unum autein aut alterum
corpore laborantem et periclitantem, ne elementorum compage dissolvatur, medicæ artis beneficio
nemque majorum, ejus communionem indissolubili
societate ad hæc usque tempora servemus, lamen
id obsecramus. Inter ejus singulares cultus habebatur frequentia consecrandarum Deo virginum copia,
quæ tanta quotannis erat, ut aliorum locorum nu.
merum longe exsuperarei. Auctor trium librorum
De virginibus, eidem Ambrosio ascriptorum, lib. 111:
Si quis putat conservatione virginum minui genus
humanum, consideret quia, ubi pauca virgines, ibi
etiam pauciores homines; ubi virginitatis studia crebriora, ibi numerum quoque hominum esse mujorem.
Discite quantas Alexandrina totiusque Orientis el
Africana Ecclesia sacrare quotannis consueverint:
pauciores hic homines prodeunt, quam illic virgines
consecrantur. Romanæ quidem Ecclesiae Alexandrina
usque ad gloriationem conjungebatur. Beatus Hieronymus, epist. 68: Tu scito nobis nihil esse antiquins
quam Christi jura servare, nec patrum transferre lerminus, sed semper meminisse Romanam fidem Apostolico ore laudatam, cujus se esse participem Alexandrina Ecclesia gloriatur. Peculiares ejusdem Ecclesiæ consuetudines, ut sedentem episcopum audisse
legi Evangelia eumque solum concionari consuevisse
notat Nicephorus Callistus, lib. xi, c. 34. Is epiΙΑΤΡΟΣΟΦΙΣΤ. Πάνυ γε. 'Αλλ' οὐκ ἂν, ἦ δ' δς, ἐπε
τρὸν καλέσαιμεν ἢ ὀνομάσαιμεν τὸν μὴ ὑγιάζοντα;
Οὐδ᾽ αὖ τεκτονικὸν ἢ οἰκοδομικὸν τὸν μὴ τὴν τεκτονικήν
ἢ οἰκοδομικὴν τῇ ἐνεργείᾳ προάγοντα; Ωσπερ οὐδὲ
μουσικὸν τὸν μὴ τοῖς κρούμασι δεικνύντα τὴν μουσι
κὴν, καὶ τῇ τῶν κρουμάτων ἁρμονία θέλγοντα τάς
τῶν ἐπαϊόντων ψυχάς, καὶ κατακηλοῦντα τούτων της
ἀκοάς. Ἀλλὰ μὴν οὔτε ῥητορικόν λέγομεν τὸν μήτε
πανηγυρίζοντα μήτε τοῖς λόγοις πείθοντα ἐν
καὶ ἐν ἐκκλησίᾳ ἐκκλησιαστάς. Οὐκοῦν οὔτε δημιουργὸς ἂν εἴη ὁ μὴ τῇ ἐνεργείᾳ δημιουργῶν, καὶ
τοὺς λόγους οὓς ἔχει εἰς τοὺμφανές προφέρων· καὶ
τὴν ἀνείδεον ὕλην εἰς εἶδος καὶ σχῆμα μετασκευάζων
τε καὶ μεθαρμόττων.
ΧΡΙΣΤ. Καλώς, ἦν δ' ἐγώ. 'Αλλ' ἄκουε, ὦ μακάριε,
'ὅπως ὀρθότατα τοῦ Θεοῦ πέρι διαλαμβάνομεν καὶ
δοξάζομεν. Φαμὲν γὰρ τὸν Θεὸν ἀεὶ δημιουργὸν, ὡς
ἔχοντα τοὺς δημιουργικούς λόγους ἐν ἑαυτῷ, καὶ
ὅταν ἐθέλῃ προάγοντα. Οὐ γὰρ ἀργίαν καθόλου τοῦ
Θεοῦ κατηγοροῦμεν, οὔτ᾽ ἐπειδή ποτε μὴ δημιουρ
γεῖ, δημιουργὸν εἶναι τοῦτον ἀρνούμεθα· ἀλλ' ἐκ τῶν
γεγονότων δημιουργὸν ἐπιστάμενοι, πάσης σχέσεως
αὐτὸν καὶ ἀνάγκης καὶ τυραννίδος, ὡς Θεὸν ὄντα,
καὶ ἓν, ἐλεύθερον εἶναι ὑποτοπάζομεν. Οὐ γὰρ ἀνάγκῃ
δημιουργεῖ ἡ ἐλευθέρα καὶ μακαρία φύσις, οὔτ'
ἐπειδή ποτε μὴ δημιουργεί, μηδὲ ἀτάκτως, μηδὲ
ἅμα πάντα, ἤδη καὶ τοῦ εἶναι δημιουργός Έξω κείσεται. Η οὐκ ἐπιεικῶς ἄτοπόν σοι, ὦ φίλος, κατα
φαίνεται, ἰατρὸν ἐκεῖνον εἰδέναι καὶ ὁμολογεῖν τὸν
τῆς ἰατρικῆς ἐπειλημμένον τέχνης, καὶ ἐν ἕξει ταύτης γεγονότα, καὶ ταύτην ἐν ἑαυτῷ περιφέροντα
ἕνα δέ που ἢ δεύτερον τὸ σῶμα καμόντα καὶ κινδυ
copus, post tertium Ephesinum consilium, et mitram recepit et Papæ sibi appellationem vindicavit,
et universi orbis judex habitus est, si fides traditionibus ejusdem Nicephori lib. xiv, c. 34, p. 480.
BA.
Μήτε πανηγυρίζοντα. In coetibus non perorantem. In conventibus populorum per civitates
artem suam exercebant rhetores, variis motis a
quolibet quæstionibus. Sic somniorum doctrinam
et judicia per panegyres Græcia sese explorasse el
libris postea mandasse scribit Artemidorus Proœmio: Τοῦτο δὲ καὶ σφόδρα διαβεβλημένων τῶν ἐν
ἀγορᾷ μάντεων, οὓς δὴ προΐκτας τε καὶ γόητας καὶ
βωμολόχους καλοῦσιν οἱ σεμνοπροσωποῦντες καὶ τὰς
ὑψοῦς ἀνεσπακότες, καταφρονήσας τῆς δισβολής,
ἔτεσι πολλοῖς ὡμίλησα, καὶ ἐν Ἑλλάδι κατὰ πόλεις
καὶ πανηγύρεις, καὶ ἐν Ἀσίᾳ, καὶ ἐν Ἰταλίᾳ καὶ
τῶν νήσων ταῖς μεγίσταις καὶ πολυανθρωποτάτας,
ὑπομένων ἀκούειν παλαιοὺς ὀνείρους καὶ τούτων τάς
ἀποβάσεις. Multa loca huc pertinent, hincque lucen
capiunt, oratorum Græcorum sub Romano imperio,
præcipue Luciani. Varia autem significatio verbi;
nam recte et festa et spectacula et laudes ipsas
panegyrin complecti notat doctissimus Hesychius.Ba.
col. 1069–1070page 30 of 66
PG 85:1069νεύσαντα τῆς τῶν στοιχείων ἁρμονίας διαλυθήναι, διὰ τῆς ἰατρικῆς εὐεργετήσαντα τέχνης, κἂν μὴ περὶ τὴν ἰατρικὴν ἐς ἀεὶ ἐνεργῇ· τὸν δὲ Θεὸν μὴ δημιουργὸν ὑποτοπάζειν, ὅταν ἐθέλῃ, δημιουργοῦντα; ΙΑΤ. Πάνυ γε. ΧΡΙΣΤ. Αὐτὰρ καὶ τὸν τεκτονικὸν καὶ οἰκοδομικόν, μουσικόν τε αὖ καὶ ῥητορικὸν, οὐδὲν ἂν λωβή σαιτο ἡ ἔν τινι χρόνῳ περὶ τὰ πραττόμενα αὐτοῖς ἀργία. ΙΑΤ. Οὐ γάρ. ΧΡΙΣΤ. Εἶεν, ἦν δ' ἐγώ, τούτους μὲν ἅπαντας, ἐλευ θερία τε γεραίρομεν, ἀφετούς τε καὶ αὐτονόμους, καὶ πάσης ἀνάγκης ἐκτὸς εἶναι τίθεμεν, περὶ τὴν τῶν οἰκείων τεχνῶν ἐνέργειαν· τὸν δὲ πάντων βασι λέα τὸν μόνον ἐλεύθερον, καὶ τῆς ὄντως οὔσης ἐλευ θερίας τοῖς ἄλλοις χορηγὸν, καὶ διανομέα, τῇ πάντων τῶν ἐν γενέσει καὶ φθορᾷ κρατούσῃ ὑποζεύξομεν ἀνάγκῃ, καὶ ταύτῃ δουλεύειν καὶ αὐτὸν ὑποτοπήσο μεν· ἵν᾽ ἢ μὴ δημιουργός ὁμολογοῖτο πρὸς ἡμῶν ἐλευθερίᾳ τετιμημένος, καὶ μὴ ἀναγκαζόμενος δη μιουργεῖν; Μήτε ὑφ᾽ ἑαυτοῦ. Οὔτε γὰρ στάσις καὶ μάχη περὶ τὴν ἀστασίαστον καὶ ἁμάχητον καὶ ἠρε μοῦσαν καὶ εἰρηναίαν, μᾶλλον δὲ αὐτοειρήνην τυγχάνουσαν θείαν φύσιν. Επειδή πᾶσα ἁπλότης καὶ αὐτὸ τὸ ἔν, καὶ σύνθεσις οὐδαμοῦ, μήτε ὑπό του. Οὐ γὰρ τοῦ πάντων βασιλέως ἐστί τι ἐπαναβεβηκὸς· ἢ εἰ δημιουργὸς ὑποτοπάζοιτο, δεσμοῖς ἀνάγκης τοῦτον δημιουργεῖν νομίσομεν ΙΤ. Καλῶς λέγεις. ΧΡΙΣΤ. Η οὐκ οἶσθα, ὦ φίλη κεφαλή, ὡς οὐκ ἀνάγκη, ἀλλὰ μόνη ἀγαθότης, τῆς δημιουργίας καὶ ποιήσεως τοῦδε τοῦ παντὸς καθηγήσατο, καὶ προσο τάττει καὶ ἡγεμονεύει; Καὶ εἰ βούλει, ἄκουε καὶ τοῦ ὑμετέρου Πλάτωνος ταύτην καὶ μόνην αἰτίαν εἶ ναι λέγοντος τῆς τῶν ὅλων συστάσεως· ὡς τὸν Τί μαιον συντιθείς, ὧδέ φησι· Λέγωμεν τὴν αἰτίαν δι' ἣν ὁ συνιστὰς τόδε τὸ πᾶν συνεστήσατο· ἀγαθὸς ἦν· ἀγαθῷ δὲ οὐδεὶς οὐδέποτε περὶ οὐδενὸς ἂν γέ νοιτο φθόνος - πρὸς δὲ, καὶ τοῦτο ἄθρει. ΙΑΤ. Τὸ ποῖον δή; Αὐτοειρήνην. Πᾶσα ἀπλότης. 1. 11: Κομιδῇ ἄρα ὁ θεὸς ἁπλοῦν καὶ ἀληθὲς ἔν τε ἔργῳ καὶ ἐν λόγῳ, καὶ οὔτε αὐτὸς μεθίσταται, οὔτε ἄλλους ἐξαπατᾷ, οὔτε κατὰ φαντασίας, οὔτε κατὰ λόγους, οὔτε κατὰ σημείων πομπάς, οὔθ᾽ ὕπαρ, οὐδ᾽ ὄναρ. ΒΑ. Δημιουργεῖν, Ανάγκην Ε. Ρ. νομίσοι μεν.
cupatur Deum autem opificem esse negandum,
quod nonnisi cum velit operetur?
νεύσαντα τῆς τῶν στοιχείων ἁρμονίας διαλυθήναι, curat, neque interea circa medicinam perpetuo o
διὰ τῆς ἰατρικῆς εὐεργετήσαντα τέχνης, κἂν μὴ
περὶ τὴν ἰατρικὴν ἐς ἀεὶ ἐνεργῇ· τὸν δὲ Θεὸν μὴ
δημιουργὸν ὑποτοπάζειν, ὅταν ἐθέλῃ, δημιουρ
γοῦντα;
ΙΑΤ. Πάνυ γε.
ΧΡΙΣΤ. Αὐτὰρ καὶ τὸν τεκτονικὸν καὶ οἰκοδομι
κὸν, μουσικόν τε αὖ καὶ ῥητορικὸν, οὐδὲν ἂν λωβήσαιτο ἡ ἔν τινι χρόνῳ περὶ τὰ πραττόμενα αὐτοῖς
ἀργία.
ΙΑΤ. Οὐ γάρ.
ΧΡΙΣΤ. Εἶεν, ἦν δ' ἐγώ, τούτους μὲν ἅπαντας, ἐλευ
θερία τε γεραίρομεν, ἀφετούς τε καὶ αὐτονόμους,
καὶ πάσης ἀνάγκης ἐκτὸς εἶναι τίθεμεν, περὶ τὴν
τῶν οἰκείων τεχνῶν ἐνέργειαν· τὸν δὲ πάντων βασιλέα τὸν μόνον ἐλεύθερον, καὶ τῆς ὄντως οὔσης ἐλευθερίας τοῖς ἄλλοις χορηγὸν, καὶ διανομέα, τῇ πάντων
τῶν ἐν γενέσει καὶ φθορᾷ κρατούσῃ ὑποζεύξομεν
ἀνάγκῃ, καὶ ταύτῃ δουλεύειν καὶ αὐτὸν ὑποτοπήσο
μεν· ἵν᾽ ἢ μὴ δημιουργός ὁμολογοῖτο πρὸς ἡμῶν
ἐλευθερίᾳ τετιμημένος, καὶ μὴ ἀναγκαζόμενος δημιουργεῖν; Μήτε ὑφ᾽ ἑαυτοῦ. Οὔτε γὰρ στάσις καὶ
μάχη περὶ τὴν ἀστασίαστον καὶ ἁμάχητον καὶ ἠρε
μοῦσαν καὶ εἰρηναίαν, μᾶλλον δὲ αὐτοειρήνην
τυγχάνουσαν θείαν φύσιν. Επειδή πᾶσα ἁπλότης
καὶ αὐτὸ τὸ ἔν, καὶ σύνθεσις οὐδαμοῦ, μήτε ὑπό
του. Οὐ γὰρ τοῦ πάντων βασιλέως ἐστί τι ἐπαναβεβηκός· ἢ εἰ δημιουργὸς ὑποτοπάζοιτο, δεσμοῖς
ἀνάγκης τοῦτον δημιουργεῖν νομίσομεν
ΙΤ. Καλῶς λέγεις.
ΧΡΙΣΤ. Η οὐκ οἶσθα, ὦ φίλη κεφαλή, ὡς οὐκ
ἀνάγκη, ἀλλὰ μόνη ἀγαθότης, τῆς δημιουργίας καὶ
ποιήσεως τοῦδε τοῦ παντὸς καθηγήσατο, καὶ προσο
τάττει καὶ ἡγεμονεύει; Καὶ εἰ βούλει, ἄκουε καὶ
τοῦ ὑμετέρου Πλάτωνος ταύτην καὶ μόνην αἰτίαν εἶναι λέγοντος τῆς τῶν ὅλων συστάσεως· ὡς τὸν Τίμαιον συντιθείς, ὧδέ φησι· Λέγωμεν τὴν αἰτίαν δι'
ἣν ὁ συνιστὰς τόδε τὸ πᾶν συνεστήσατο· ἀγαθὸς
ἦν· ἀγαθῷ δὲ οὐδεὶς οὐδέποτε περὶ οὐδενὸς ἂν γένοιτο φθόνος - πρὸς δὲ, καὶ τοῦτο ἄθρει.
ΙΑΤ. Τὸ ποῖον δή;
Αὐτοειρήνην. Dei imperium et majestas ips
pax est, quam non tangunt tumultus qualescunque.
Docet natura beatissimæ naturæ, neque minus sacris
scriptoribus agnoverunt gentilium nonnulli. Cassiodorus, De anima, c. 16: Serenus coruscat; pius
ſulminat; ima summaque sapientiæ suæ lege moderatur: scilicet quia in gubernatione ejus consistynt
omnia, non in suo posse relicta; irascitur blandus;
\ judicat tranquillus; et sine mutabilitate ejus proveniet quod delinquentium reatus excipiet. Philosophos
nemo nescit. Papinius de Jove summo et Platonico
numinum numine, lib. in Theb., qui Martem alloquitur: Rape cunctantes, et federa turba [Qua
dedimus; tibi fus ipsos incendere bello (Cœlicolas
pacemque meam. Idem fine lib. x: [Junonem taci
tam furibunda silentia torquent; [Non tamen hæc
turbant pacem Jovis. Claudiamus. [ Pax majora des
cel.... sed ut altus Olympi | Vertex, qui spatio ventos hiemesque relinquit, { Perpetuum nulla temeralus
nube serenum, [Celsior exsurgit pluviis, auditque
ruentes [ Sub pedibus nimbos, et rancu tonitrua calMED. Maxime.
CHRIST. Et vero fabrum et architectum, cansidicumque et rhetorem nihil laserit, si aliquandiu ab iis, circa quæ versatur eorum ars, desistet.
MED. Minime.
CHRIST. Agedum, hos quidem omnes libertate
decoramus solutos, et sui juris, ac extra omnem
necessitatem ponimus, quod attinet ad propriarum
artium eflicientiam: omnium autem regem qui solus est liber, ac veram libertatem omnibus suppeditat et dispensat, necessitati quæ dominatur in
omnibus sub ortum et interitum cadentibus, subjiciemus, ac ei mancipari etiam ipsum existimabimus; ut non opifex affirmetur a nobis libertate
ornatus, et non necessitate coactus ad res condendas? Neque a se ipso. Neque enim est seditio vel
pugna circa divinam naturam, omnis repugnantiæ
et dissensionis expertem, et quietam et pacatam,
imo vero ipsissimam pacem. Quandoquidem omnis
simplicitas etiam ipsum unum est, et compositio
nusquam, neque ab aliquo ei advenit. Neque enim
universorum regi quidquam accidit; aut si opifex
existimetur, vinculis necessitatis constrictum ipsum
condere arbitrabimur.
MED. Pulchre dicis.
CHRIST. An nescis, charissimum caput, no
necessitatem, sed solam bonitatem opificii et effectionis hujus universitatis ducem fuisse, et præsidem, et gubernatorem? Si vis, audi vestrum Platonein, hanc solam esse causam pronuntiantem mundi
constituendi. Ille Tinæum conscribens, sic inquit:
Edamus causam, propter quam Conditor hanc universitatem condidit: Bonus erat, bono nunquam
ulla de re inest invidia. Præterea etiam istud inspice.
MED. Quidnam?
cat. Lucanus, lib. ": [ Pacem summa tenent. Seneca
apud Lactantium lib. vi, c. 25: vultisne eos, inquit,
Deum cogitare magnum et placidum et majestate leni
verendum, amicum et semper in proximo? in suo
cuique consecrandus est pectore. Vide eum sapientem
libris plerisque omnibus, præcipue eo quem be
tranquillitate animi dedit. BA.
Πᾶσα ἀπλότης. Deus simplicissimus. Plato,
1. 11 De rep.: Κομιδῇ ἄρα ὁ θεὸς ἁπλοῦν καὶ ἀληθὲς
ἔν τε ἔργῳ καὶ ἐν λόγῳ, καὶ οὔτε αὐτὸς μεθίσταται,
οὔτε ἄλλους ἐξαπατᾷ, οὔτε κατὰ φαντασίας, οὔτε
κατὰ λόγους, οὔτε κατὰ σημείων πομπάς, οὔθ᾽ ὕπαρ,
οὐδ᾽ ὄναρ. ΒΑ.
Δημιουργεῖν, creare, condere. De hoc enim,
non de quavis actione sermo hic est. Ανάγκην
sepe Jove omnibusque diis majorem faciunt tragici.
De ejus throno Plato extremo, lib. x De rep
Creandi et condendi verbum etiam sequentibus elliciendi voce malim. BA.
Ε. Ρ. νομίσοι μεν.
col. 1071–1072page 31 of 66
PG 85:1071ΧΡΙΣΤ. Ε! ἐπειδὴ ἐξ οὗπέρ ἐστιν ὁ Θεὸς, ἐξ ἀἱ δίου δέ ἐστιν, οὐκ ἐδημιούργει, οὐκ ἔστι δημιουργό; πρὸς δὲ καὶ εὐεργέτης καὶ ἀγαθὸς, ὡς μὴ ἀεὶ δη μιουργῶν· τί νῦν ἄρα δημιουργεί; Οὐ γὰρ δὴ κόσμους ἑτέρους φήσεις· εἴπερ μονογενής δε κόσμος κατά τὸν Πλάτωνα. ΙΑΤ. Τοῦτον τὸν κόσμον καὶ νῦν δημιουργεί. ΧΡΙΣΤ. Ακουε οὖν, ἦν δ' ἐγώ, ὡς ἀσύμβατος τοῖς ὑμετέροις δοξάσμασιν ἡ τοιάδε θέσις τε καὶ ὁμο λογία. ΙΑΤ. Φάθι. ΧΡΙΣΤ. Τὰ ὄντα τέλεια πεποίηκεν, ἢ ἐξ ἀρχῆς ἀτελῆ τινα καταλέλοιπεν; Εἰ μὲν οὖν τέλεια, παρέλκον ἂν εἴη ἡ περὶ τὰ τελείως ἔχοντα καὶ ἀρτίως ἁρμο σθέντα ἀσχολία τε καὶ ἐνέργεια· εἰ δὲ ἀτελῆ, ἢ φθόνῳ τὴν ἀρχὴν οὐκ ἐποίει τέλεια, ἢ ἀγνοίᾳ τοῦ τελείου. Εκάτερον δὲ Θεοῦ ἀλλότριον καὶ ἀνάξιον τοῦ μόνου ἐπιστήμονος κ' ἀγαθοῦ Καὶ πῶς ἀποφεύξῃ τὸ σὰν περιδέξιον καὶ τὰς γενναίας ὑμῶν τῶν σοφῶν καὶ μακαρίων ἀντιθέσεις καὶ ἀπορίας; ἢ οὐκ ἄτοπον ὅλως τὸ Θεοῦ πέρι ταῦτα διανοεῖσθαι; Τοῦ μόνου επιστήμονος κἀγαθοῦ. Αποφεύξει. Δημιουργῇ δημιουργεῖ. πεπερασμένα Τῶν ἀνθρωπίνων ψυχῶν τὸ πλῆθος πρὸς ἡμᾶς μὲν ἄπειρον, τῷ δὲ Δημιουργῷ πεπερασμένον, ὥσπερ καὶ ἄλλαι τῶν λογικῶν οὐσίαι, ἃς σὺ μὲν οὐκ ἀριθμήσεις, θεὸς δέ... Προβιῶναι. ΙΑΤ. Πῶς γὰρ ού; ΧΡΙΣΤ. Οὐκ ἄρα ἀνάγκη τὸν ἀγαθὸν ἀεὶ δημιουργεῖν, ἢ παρὰ τοῦτο οὐκ εὐεργέτης ὁ ἀγαθὸς καὶ σοφός καὶ ἐπιστήμων τοῦ καλοῦ καὶ τελείου, ἣν ἐν χρόνῳδης μιουργό Πῶς δὲ ἄρα καὶ τοῦτον τὸν κόσμον ἐς τὸ παρὸν ποιεῖ; Καίτοι κατὰ τὸν ὑμέτερον λόγον, ούτε ψυχὰς νῦν δημιουργεί, οὔτε σώματα· τὰς γὰρ ψυχάς, οὐ νῦν δημιουργεῖσθαί φατε· πεπερασμένας γάρ αὐτὰς ἐξ ἀρχῆς τὸν Θεὸν δεδημιουργηκέναι ὁ ὑμέτερος πρεσβεύει λόγος· προδιῶναί τε αὐτὰς τῶν σωμάτων· καὶ πολλὰ μεταμπίσχεσθαι σώματα, ζώων τε ἀλόγων καὶ ἀνθρώπων ὑπό τινος περιττῆς σοφίας καὶ βαναυσίας, Πυθαγόρας καὶ Πλάτων οἱ παρ' ὑμῖν σοφοὶ ὀνειρώττουσι, τὸν τῆς μετενσωματώσεως μῦθον παρὰ τῶν σοφῶν Αἰγυπτίων λαβόντες καὶ μετ' ἐκείνων παραληρήσαντες. Ἀλλ᾽ οὔτε τῶν κατὰ μέρος τικτομένων ἀνθρώπων εἶναι τὸν δημιουργὸν συνεχωρήσατε· πατέρας γὰρ αἰτιᾶσθε καὶ ἥλιον. ΒΑ. Παρὰ τῶν σοφῶν Αἰγυπτίων. Εἰ ΒΔ.
CHRIST. Si Deus non est opifex, propterea quod
non condebat ab eo ævi puncto ex quo exstitit,
exstitit autem ab æterno, sic non est præterea beneficus, et bonus, et, qui non semper operatur,
quid nunc igitur operatur? Non enim alios mundos
respondebis, cum hic mundus sit unigenitus Platomis sententia.
MED. Hunc mundum etiam nunc conficit.
CHRIST. Ausculta, obsecro, quam a vestris decretis hæc propositio et sententia 274 abhorreat,
MED. Ostende.
ΧΡΙΣΤ. Ε! ἐπειδὴ ἐξ οὗπέρ ἐστιν ὁ Θεὸς, ἐξ ἀἱ
δίου δέ ἐστιν, οὐκ ἐδημιούργει, οὐκ ἔστι δημιουργό;
πρὸς δὲ καὶ εὐεργέτης καὶ ἀγαθὸς, ὡς μὴ ἀεὶ δημιουργῶν· τί νῦν ἄρα δημιουργεί; Οὐ γὰρ δὴ κόσμους
ἑτέρους φήσεις· εἴπερ μονογενής δε κόσμος κατά
τὸν Πλάτωνα.
ΙΑΤ. Τοῦτον τὸν κόσμον καὶ νῦν δημιουργεί.
ΧΡΙΣΤ. Ακουε οὖν, ἦν δ' ἐγώ, ὡς ἀσύμβατος τοῖς
ὑμετέροις δοξάσμασιν ἡ τοιάδε θέσις τε καὶ ὁμο
λογία.
ΙΑΤ. Φάθι.
ΧΡΙΣΤ. Τὰ ὄντα τέλεια πεποίηκεν, ἢ ἐξ ἀρχῆς
ἀτελῆ τινα καταλέλοιπεν; Εἰ μὲν οὖν τέλεια, παρέλκον
ἂν εἴη ἡ περὶ τὰ τελείως ἔχοντα καὶ ἀρτίως ἁρμο
σθέντα ἀσχολία τε καὶ ἐνέργεια· εἰ δὲ ἀτελῆ, ἢ φθόνῳ
τὴν ἀρχὴν οὐκ ἐποίει τέλεια, ἢ ἀγνοίᾳ τοῦ τελείου.
Εκάτερον δὲ Θεοῦ ἀλλότριον καὶ ἀνάξιον τοῦ μόνου
ἐπιστήμονος κ' ἀγαθοῦ Καὶ πῶς ἀποφεύξῃ
τὸ σὰν περιδέξιον καὶ τὰς γενναίας ὑμῶν τῶν σοφῶν
καὶ μακαρίων ἀντιθέσεις καὶ ἀπορίας; ἢ οὐκ ἄτοπον
ὅλως τὸ Θεοῦ πέρι ταῦτα διανοεῖσθαι;
CHRIST. Res perfectas effecit a principio, an
imperfectas quasdam reliquit? Si perfectus, quis
dubitat esse supervacaneum circa ea quæ perfecte
se habent, jamque coagmentata sunt, occupari et
operam ponere? Sin imperfectas, aut invidia adduetus initio non perficiebat, aut perfectionis ignoratione. Atqui utrumque alienissimum est a Deo,
et indignissimum ab ea natura quæ sola scientia et
bonitate viget. Ac quonam modo effugiet tui ingenii dexteritas, nobiles vestrorum sapientum et beatoram oppositiones atque dubitationes et quæstiones? Nonne absurdum omnino de Dee ista cogitare?
MED. Sane quidem.
CHRIST. Ergo non est necesse bonum perpetuo
condere, aut propterea non est beneficus et sapiens
et gnarus præclari et perfecti, quod in tempore
agat. Cæterum quo pacto hunc etiam mundum
nunc temporis conficit? Quanquam, ut quidem dicere soletis, neque animas nunc efficit, neque corpora. Animas enim non nunc effici dicitis, cum
finitas ipsas a principio Deum condidisse vestra
declaret oratio: atque vitam egisse ante corpora,
et deinde multa corpora induere vicissim, tum
brutorum, tum hominum, vana quadam et sordida
sapientia et artificio Pythagoras, et Plato apud
vos sapientiæ nomine clari somniant, lianc de
mutatione corporum fabulam ab Ægyptiorum sapientibus accipientes, et cum ills delirantes. Sed
neque hominum qui sigillatim -nascuntur, opificem
esse Deum conceditis. Parentes enim et solem auΤοῦ μόνου επιστήμονος κἀγαθοῦ. Qui et
sciens et bonus solus est. Omissum hac illatione
quod dici poterat: sponte, ut esset quod supplendo
et perficiendo semper operaretur, imperfectum
mundum prima conditione Deo relictum BA.
Αποφεύξει. Boiss.
Δημιουργῇ rescribendum fuit pro δημιουρ
γεῖ. TAR.
Pro πεπερασμένα restitutum. TAR.-Areas
Gaz: Τῶν ἀνθρωπίνων ψυχῶν τὸ πλῆθος πρὸς ἡμᾶς
μὲν ἄπειρον, τῷ δὲ Δημιουργῷ πεπερασμένον, ὥσπερ
καὶ ἄλλαι τῶν λογικῶν οὐσίαι, ἃς σὺ μὲν οὐκ ἀριθμή
σεις, θεὸς δέ... Haec Christianus. Paria Platonici. Ba.
Προβιῶναι. Vide eumdem ab initio Dialogi. BA.
De Pythagora, cujus philosophia sub imperatoribus Romanis platonicæ se infudit, omnia nota
Metempsychosis pulchre ab eodem Ænea refutatur,
snille locis irridetur Luciano, qui vix alii de priscis
sapiturientibus infestior offenditur, cum salibus
ΙΑΤ. Πῶς γὰρ ού;
ΧΡΙΣΤ. Οὐκ ἄρα ἀνάγκη τὸν ἀγαθὸν ἀεὶ δημιουρ
γεῖν, ἢ παρὰ τοῦτο οὐκ εὐεργέτης ὁ ἀγαθὸς καὶ σοφός
καὶ ἐπιστήμων τοῦ καλοῦ καὶ τελείου, ἣν ἐν χρόνῳδης
μιουργό Πῶς δὲ ἄρα καὶ τοῦτον τὸν κόσμον ἐς τὸ
παρὸν ποιεῖ; Καίτοι κατὰ τὸν ὑμέτερον λόγον, ούτε
ψυχὰς νῦν δημιουργεί, οὔτε σώματα· τὰς γὰρ ψυχάς,
οὐ νῦν δημιουργεῖσθαί φατε· πεπερασμένας γάρ
αὐτὰς ἐξ ἀρχῆς τὸν Θεὸν δεδημιουργηκέναι ὁ ὑμέτε
ρος πρεσβεύει λόγος· προδιῶναί τε αὐτὰς τῶν
σωμάτων· καὶ πολλὰ μεταμπίσχεσθαι σώματα, ζώων
τε ἀλόγων καὶ ἀνθρώπων ὑπό τινος περιττῆς σοφίας
καὶ βαναυσίας, Πυθαγόρας καὶ Πλάτων οἱ παρ'
ὑμῖν σοφοὶ ὀνειρώττουσι, τὸν τῆς μετενσωματώσεως
μῦθον παρὰ τῶν σοφῶν Αἰγυπτίων λαβόντες·
καὶ μετ' ἐκείνων παραληρήσαντες. Ἀλλ᾽ οὔτε τῶν
κατὰ μέρος τικτομένων ἀνθρώπων εἶναι τὸν δημιουρ
γὸν συνεχωρήσατε· πατέρας γὰρ αἰτιᾶσθε καὶ ἥλιον.
omnes rumpat. ΒΑ.
Παρὰ τῶν σοφῶν Αἰγυπτίων. At horum esse
veritatis sermones clamat omnis antiquitas gentilis:
ea ore velut communi eorum chorographus rusticus.
Viris sapientibus præ omni mundo abundat Egypius.
Apud metropolim ejus Alexandriam invenies omnem
gentem philosophorum omnemque doctrinam. Itaque,
aliquando certamine facto Ægyptiorum et Græcorum
quis eorum musium acciperet, argutiores inventi et
perfectiores Egyptii, et vicerunt, ei musium iis adjudicatum est. Et impossibile est, in quacunque re rolueris, invenire sapientem quomodo Agy tium. Εἰ
ideo omnes philosophi et sapientiam litterarum scienles, qui ibi semper morali sunt, meliores fueranl.
Non enim est ad eos ulla impostura; sed singuli
eorum quod pollicentur certo sciunt. Propter quod
non omnes omnium, sed quisque sua per suam disciplinam ornans, perficit negotium. Et fuit barbarus
iste scriptor Ægyptius. ΒΔ.
col. 1073–1074page 32 of 66
PG 85:1073Πρὸς ταῦτα σκοτοδινιάσας καὶ συμπεδηθείς, πάμμεγα τι καὶ ἐξαίσιον ἀνεβόησεν ὁ Ἰατροσοφιστής. ΙΑΤ. Ὡς ἄτοπος εἶ ὦ ἑταῖρε, τὰς τῶν παι λαιῶν δόξας μελετῶν ἀνασκευάζειν καὶ ἀνατρέπειν καὶ οὐδεμία σε αἰδὼς ἡ λόγος εἰσέρχεται τῆς τῶν μακαρίων ἐκείνων καὶ σοφῶν παρὰ πᾶσιν, ὅσοι φιλολογίας μεταποιούνται δόξης τε καὶ περι φανείας; ΧΡΙΣΤ. Οὐ γάρ, ἦν δ᾽ ἐγώ· ἐπειδὴ τὰ παλαιὰ τιμᾶσθαι θέμις, ἡνίκα καὶ τὴν ἀλήθειαν ἔχει ἐπαν θοῦσαν τῷ χρόνῳ Οτε δὲ μῦθος τηνάλλως ᾖ, κεκαλλιεπημένος ὀνόμασι, καὶ τῷ γλαφυρῷ τῆς εὐ επίας γοητεύων τὴν ἀκοὴν, τότε δή, τότε τὸν κηρὸν τοῖς ὠσὶν ἐπιτίθεμεν τὸν Ομηρικόν οὕτω τε τὴν ὀλέθριον ᾠδὴν τῶν θανατηφόρων Σειρήνων ἀπο φυγγάνομεν· τοῦ δηλητηρίου τὴν κύλικα μέλιτι παραρτυθεῖσαν καὶ περιχρισθεῖσαν ἐπιγινώσκοντες. Η οὕτω γοῦν τοὺς Ομηρικοὺς περὶ θεῶν μύ θους, οὓς καὶ αὐτὸς ὁ Πλάτων τῆς ὑπ' αὐτοῦ συντεθείσης πολιτείας ἀποπέμπεται, τὸν τούτων Ως άτοπος Τὰ δὲ κοινῇ καθ' ἡμέραν οὐκ ἀνθρώ τοῖς ὀλίγοις, οὐδὲ ἑνὶ γένει, οὐδὲ μιὰ πόλει, παντὶ δὲ ὁμοῦ τῷ κόσμῳ παρὰ τῶν ἐπιφανῶν θεῶν δεδο μένα, τοὺς ὑμεῖς οὐκ ἴστε; μόνοι τῆς ἐξ ἡλίου κατα τούσης αὐγῆς ἀναισθήτως ἔχετε· μόνοι θέρος οὐκ ὥστε καὶ χειμῶνα παρ' αὐτοῦ γινόμενον μόνοι ζωογονούμενα καὶ φυόμενα παρ' αὐτοῦ τὰ πάντα· τὴν δὲ ἐξ αὐτοῦ καὶ παρ' αὐτοῦ δημιουργὸν τῶν ὅλων σελήνην οὖσαν οὐκ αἰσθάνεσθε πόσων ἀγαθῶν αἰτιατῇ πόλει γίνεται· καὶ τούτων μὲν τῶν θεῶν οὐδένα προσκυνεῖν τολμάτε· ὃν δὲ οὔτε ὑμεῖς, οὔτε οἱ πα τέρες ὑμῶν ἑωράκασιν, Ἰησοῦν οἴεσθε Θεὸν Λόγον ὑπάρχειν· ὃν δὲ ἐξ αἰῶνος ἅπαν ὁρᾷ τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος καὶ βλέπει καὶ σέβεται, καὶ σεβόμενον εξ πράττει, τὸν μέγαν "Ηλιον λέγω, τὸ ζῶν ἄγαλμα καὶ ἔμψυχον καὶ ἔννουν καὶ ἀγαθοεργὸν τοῦ νοητοῦ παρ τρό;. Οὐχ ἁμαρτήσεσθε τῆς ὀρθῆς ὁδοῦ πειθόμενοι τῷ πορευθέντι κἀκείνην τὴν ὁδὸν ἄχρις ἐτῶν εἴκοσι, καὶ ταύτην ἰδοὺ σὺν θεοῖς πορευομένῳ δωδέκατον έτος. Φιλολογίας. Βλ. Αλήθειαν ἐπανθοῦσαν τῷ χρόνῳ. Καὶ Πλάτωνι συνδοκεῖ τοῖς αὐτοῦ πείθεσθαι, ἕως ἂν θειότερος άνθρωπος αὐτοῦ ἀναφανεὶς αὐτῷ ἀληθὲς ἐκδιδάσκοι, ᾧ προσήκει πᾶσι συνέπεσθαι, ᾿Αρχόμενος τῆς πρὸς ὑμᾶς παραινέσεως, ὦ ἄνδρες Ελληνες, εύχομαι τῷ Θεῷ ἐμοὶ μὲ ὑπάρξαι τὰ δέοντα πρὸς ὑμᾶς εἰπεῖν· ὑμᾶς δὲ, τῆς προτέρας αφεμένους φιλονεικίας καὶ τῆς τῶν προσ γόνων πλάνης ἀπαλλαγέντας, ἐλέσθαι τὰ λυσιτελοῦντα νυνί, οὐδὲν οἰομένους περὶ τοὺς προγόνους ὑμῶν ἔσεσθαι πλημμελὲς παρ' ὑμῶν, εἰ τἀναντία νυνὶ τῶν πρότερον μὴ καλῶς δοξάντων αὐτοῖς χρήσιμα φαίνοιτο παρ' ἡμῖν· ἡ γὰρ τῶν πραγμάτων ἀκριβὴς ἐξέτασις καὶ τὰ δόξαντα καλῶς ἔχειν πολλάκις αλλοιότερα δείκνυσιν, ἀκριβεστέρα πείρα τἀληθὲς βασανίσασα. ΒΑ. Κηρόν Ομηρικόν. Μ, Εξείης δ' ἑτάροισιν ἐπ' οὔασι πᾶσιν ἄλειψα. Σειρήνων. δηλητήριον· φάρμακον, βοτάνη θανάσιμος. Βλ. Μέλιτι... περιχρισθεῖσαν. "Ανδρα δη δυνάμενον ὑπὸ σοφίας παντοδαπὸν γίγνεσθαι καὶ μιμεῖσθαι πάντα χρήματα, εἰ ἡμῖν ἀφίκοιτο εἰς τὴν πόλιν αὐτός τε καὶ τὰ ποιήματα βουλόμενος ἐπισ δείξασθαι, προσκυνούμεν ἂν αὐτὸν ὡς ἱερὸν καὶ θαυ μαστὸν καὶ ἡδύν, εἴποιμεν δ' ἂν ὅτι οὐκ ἔστι τοιοῦτος ἀνὴρ ἐν τῇ πόλει παρ' ἡμῖν, οὔτε θέμις ἐγγενέσθαι ἀποπέμποιμέν τε ἂν εἰς ἄλλην πόλιν, μύρον κατά τῆς κεφαλῆς καταχέαντες καὶ ἐρίῳ στέψαντες· δι Πολιτείας.
doctor mirum in modum vocem extulit.
Πρὸς ταῦτα σκοτοδινιάσας καὶ συμπεδηθείς, πάμμε- clores facitis. llis perstrictus et captus melicus
γά τι καὶ ἐξαίσιον ἀνεβόησεν ὁ Ἰατροσοφιστής.
ΙΑΤ. Ὡς ἄτοπος εἶ ὦ ἑταῖρε, τὰς τῶν παι
λαιῶν δόξας μελετῶν ἀνασκευάζειν καὶ ἀνατρέπειν
καὶ οὐδεμία σε αἰδὼς ἡ λόγος εἰσέρχεται τῆς τῶν
μακαρίων ἐκείνων καὶ σοφῶν παρὰ πᾶσιν, ὅσοι
φιλολογίας μεταποιούνται δόξης τε καὶ περιφανείας;
ΧΡΙΣΤ. Οὐ γάρ, ἦν δ᾽ ἐγώ· ἐπειδὴ τὰ παλαιὰ
τιμᾶσθαι θέμις, ἡνίκα καὶ τὴν ἀλήθειαν ἔχει ἐπανθοῦσαν τῷ χρόνῳ Οτε δὲ μῦθος τηνάλλως ᾖ,
κεκαλλιεπημένος ὀνόμασι, καὶ τῷ γλαφυρῷ τῆς εὐεπίας γοητεύων τὴν ἀκοὴν, τότε δή, τότε τὸν κηρὸν
τοῖς ὠσὶν ἐπιτίθεμεν τὸν Ομηρικόν οὕτω τε
τὴν ὀλέθριον ᾠδὴν τῶν θανατηφόρων Σειρήνων ἀποφυγγάνομεν· τοῦ δηλητηρίου τὴν κύλικα μέλιτι
παραρτυθεῖσαν καὶ περιχρισθεῖσαν ἐπιγινώσκοντες. Η οὕτω γοῦν τοὺς Ομηρικοὺς περὶ θεῶν μύθους, οὓς καὶ αὐτὸς ὁ Πλάτων τῆς ὑπ' αὐτοῦ συντε
θείσης πολιτείας ἀποπέμπεται, τὸν τούτων
Ως άτοπος s. Similia in Theophrasto. Vetustatem satanicæ idololatrice pro argumento habet,
nesciens origines veramque earum doctrinam, vel
sane non inscius dissimulans. Similia vociferatur
in edicto de non recipiendo Athanasio, quem ipse
non urbe ea solum, sed tota Ægypto, ejiceret, ad
Alexandrinos Parabates nequissimus, epistola hodie
5!, qua novas, ut loquitur demoniacus nebulo, Jesu
dissertationes antiquis sapientum scitis præferri
pari nequit: Τὰ δὲ κοινῇ καθ' ἡμέραν οὐκ ἀνθρώ
τοῖς ὀλίγοις, οὐδὲ ἑνὶ γένει, οὐδὲ μιὰ πόλει, παντὶ
δὲ ὁμοῦ τῷ κόσμῳ παρὰ τῶν ἐπιφανῶν θεῶν δεδομένα, τοὺς ὑμεῖς οὐκ ἴστε; μόνοι τῆς ἐξ ἡλίου κατα
τούσης αὐγῆς ἀναισθήτως ἔχετε· μόνοι θέρος οὐκ
ὥστε καὶ χειμῶνα παρ' αὐτοῦ γινόμενον μόνοι ζωογονούμενα καὶ φυόμενα παρ' αὐτοῦ τὰ πάντα· τὴν
δὲ ἐξ αὐτοῦ καὶ παρ' αὐτοῦ δημιουργὸν τῶν ὅλων
σελήνην οὖσαν οὐκ αἰσθάνεσθε πόσων ἀγαθῶν αἰτία
τῇ πόλει γίνεται· καὶ τούτων μὲν τῶν θεῶν οὐδένα
προσκυνεῖν τολμάτε· ὃν δὲ οὔτε ὑμεῖς, οὔτε οἱ πα·
τέρες ὑμῶν ἑωράκασιν, Ἰησοῦν οἴεσθε Θεὸν Λόγον
ὑπάρχειν· ὃν δὲ ἐξ αἰῶνος ἅπαν ὁρᾷ τὸ τῶν ἀνθρώπων
γένος καὶ βλέπει καὶ σέβεται, καὶ σεβόμενον εξ
πράττει, τὸν μέγαν "Ηλιον λέγω, τὸ ζῶν ἄγαλμα καὶ
ἔμψυχον καὶ ἔννουν καὶ ἀγαθοεργὸν τοῦ νοητοῦ παρ
τρό;. Nota sententia reliqua, etsi deficiunt verba.
Et nos jam tædet impiissime malignitatis. Qui enim
modo flebræos prætulit Christianis, quantum abest
ut cognitionem illorum antiquitatis sese habuisse
confiteatur Hoc si verum, quomodo nescire potuit
idolorum vanitatem? sed turpissima bellua etiam
pro argumento seductionis habet plures annos
Christianismum coluisse, ut inde resiliens ad Satanam ducat secum miseros suos cives. Sic enim loquitur paulo post: Οὐχ ἁμαρτήσεσθε τῆς ὀρθῆς
ὁδοῦ πειθόμενοι τῷ πορευθέντι κἀκείνην τὴν ὁδὸν
ἄχρις ἐτῶν εἴκοσι, καὶ ταύτην ἰδοὺ σὺν θεοῖς πορευομένῳ δωδέκατον έτος. Quod nisi vegrande mendacium est, diu coxit homo pessimus privatim, quod
princeps factus semel propalavit. Quod saue et senuunt Patrum non pauci. Ba.
Φιλολογίας. Rationis et elegantis doctrinae
titulos hic philologia complectitur; imo totum
studium cujusvis doctrinæ. De eo alibi. Sic omnem
humanam liberalemque doctrinam học nomine censet Capella. Qua sane summa auctoritate floruerunt
homines, de quibus isthic sermo est. Βλ.
Αλήθειαν ἐπανθοῦσαν τῷ χρόνῳ. luitio
cuim non compareus, cum tempore tandem ellyMED. Quam inepte, inquit, mi homo, veterum
senter tias moliris destruere et evertere! Nullus
ne pudor aut ratio gloriæ et dignitatis beatorum
illorum, et sapientum apud omnes qui quidem eruditionem amant, te subit?
CHRIST. Minime, inquam. Siquidem antiqua
tum honorare fas est, cum veritatem continent
tempore efflorescentem. Cum autem fabulam inaniter fucatam nominibus, et ornatu verborum demulcentem aures, tunc sane cerain Homericam
auribus apponimus. Sic exitiosum cantum perniciosarum Sirenum evadimus, cicuta poculum melle
conditum et oblitum agnoscentes. Aut sic igitur
Homericas de diis fabulas, quas etiam ipse Plato a
republica sua ejicit, illarun poetam ungeus perinde
unguento, quemadmodum feminæ hirundines, amiplectemur et suscipiemus. Quanquam ipse Plato
rescit veritas; nugæ contra florent in speciem
primo, efflorent vero dum spectantur; non enim
radice ulla nituntur. Plato ipse veritatem, si quando
superventura sit, suis scitis preferendam sancit:
Καὶ Πλάτωνι συνδοκεῖ τοῖς αὐτοῦ πείθεσθαι, ἕως ἂν
θειότερος άνθρωπος αὐτοῦ ἀναφανεὶς αὐτῷ ἀληθὲς
ἐκδιδάσκοι, ᾧ προσήκει πᾶσι συνέπεσθαι, Theophrastus apud Æneam. Huic ut auscultent, nequo
antiqua majorum deliria ab auctoritate temporis
magnifaciant, pariter gentiles monet Justinus Martyr Parmnetico: ᾿Αρχόμενος τῆς πρὸς ὑμᾶς παραινέσεως, ὦ ἄνδρες Ελληνες, εύχομαι τῷ Θεῷ ἐμοὶ μὲ
ὑπάρξαι τὰ δέοντα πρὸς ὑμᾶς εἰπεῖν· ὑμᾶς δὲ, τῆς
προτέρας αφεμένους φιλονεικίας καὶ τῆς τῶν προσ
γόνων πλάνης ἀπαλλαγέντας, ἐλέσθαι τὰ λυσιτελοῦντα
νυνί, οὐδὲν οἰομένους περὶ τοὺς προγόνους ὑμῶν
ἔσεσθαι πλημμελὲς παρ' ὑμῶν, εἰ τἀναντία νυνὶ τῶν
πρότερον μὴ καλῶς δοξάντων αὐτοῖς χρήσιμα φαίνοιτο
παρ' ἡμῖν· ἡ γὰρ τῶν πραγμάτων ἀκριβὴς ἐξέτασις
καὶ τὰ δόξαντα καλῶς ἔχειν πολλάκις αλλοιότερα
δείκνυσιν, ἀκριβεστέρα πείρα τἀληθὲς βασανίσασα.
ΒΑ.
Κηρόν Ομηρικόν. Odyss. Μ, Εξείης δ'
ἑτάροισιν ἐπ' οὔασι πᾶσιν ἄλειψα. TAR. Σειρήνων.
Pulchre acuteque in his lusit Claudianus; ad cujus
Epigramma in re vulgari non plane vulgaria nostra
secunda editio. Ba.
Hesychius: δηλητήριον· φάρμακον, βοτάνη
θανάσιμος. Βλ.
Μέλιτι... περιχρισθεῖσαν. Οras et pocula
circum Contingunt mellis dulci flavoque liquore. TAK.
Plato lib. " De rep. 437: "Ανδρα δη
δυνάμενον ὑπὸ σοφίας παντοδαπὸν γίγνεσθαι καὶ
μιμεῖσθαι πάντα χρήματα, εἰ ἡμῖν ἀφίκοιτο εἰς τὴν
πόλιν αὐτός τε καὶ τὰ ποιήματα βουλόμενος ἐπισ
δείξασθαι, προσκυνούμεν ἂν αὐτὸν ὡς ἱερὸν καὶ θαυ
μαστὸν καὶ ἡδύν, εἴποιμεν δ' ἂν ὅτι οὐκ ἔστι τοιοῦτος
ἀνὴρ ἐν τῇ πόλει παρ' ἡμῖν, οὔτε θέμις ἐγγενέσθαι·
ἀποπέμποιμέν τε ἂν εἰς ἄλλην πόλιν, μύρον κατά
τῆς κεφαλῆς καταχέαντες καὶ ἐρίῳ στέψαντες· δι
quis ergo in nostram urbem venerit, qui animi sapientia in omnes possit sese vertere formas... lanaque
coronantes. Vide Proclum in Commentario, et
Maximum Tyrium orat. 7. Duc. Πολιτείας. De
hac quid dicam scio; sed non est necesse irritare
crabrones. Ilind certum nequaquain ex usu hominum fore talem institutionem. Quod censuisse etiam.
puto amicos ac consiliarios Galieni, alioquin minimo prudentissimi principis, a quo pene impetra-
col. 1075–1076page 33 of 66
PG 85:1075ποιητὴν ἀλείψας μύρῳ, καθάπερ αἱ γυναῖκες τὰς χελιδόνας ἀγασθέντες παραδεξόμεθα. Καίτοι γε αὐτὸς ὁ Πλάτων μηδεμίαν φροντίδα θέμενος του χρόνου καὶ τῆς ἀρχαιότητος, μήτε τῆς εὐετίας αὐτῆς, μάλα σεμνῶς τὴν ποιητὴν ἔξω τῆς αὐτοῦ πολι τείας τίθησιν, ὡς διαφθεροῦντά με τους νέους εἰ ταύτας αὐτοῖς μεταδοθείη. Ου τοίνυν καὶ ἡμῖν μελήσει τοῦ χρόνου ἕως ἂν τὸ ψεῦδος παρενοχλῇ καὶ μηδαμοῦ τὰ καλὰ παιδικά, ὅτε λόγος καὶ ἡ ἀλήθεια φαίνεται Ετίμησαν δὲ τὸν Πλωτίνον μάλιστα καὶ ἐσέφθησαν Γαληνός τε ὁ αὐτοκράτωρ καὶ ἡ τούτου γυνή Σαλωνίνα· δ τῇ φιλίᾳ τῇ τούτων κατα χρώμενος, φιλοσόφων τινὰ πόλιν κατὰ τὴν Καμπανίαν γεγενῆσθαι λεγομένην, ἄλλως δὲ κατερειπομένην, ἠξίου ἀνεγείρειν, καὶ τὴν πέριξ χώραν χαρίσασθαι οἰκισθείσῃ τῇ πόλει, νόμοις δὲ χρῆσθαι τοὺς κατοικεῖν μέλλοντας τοῖς Πλάτωνος, καὶ τὴν προσηγορίαν αὐτῇ Πλατωνόπολιν θέσθαι· ἐκεῖ τε αὐτὸς μετὰ τῶν ἑταίρων ἀναχωρήσειν ὑπισχνείτο. Καὶ ἐγένετ' ἂν τὸ βούλημα ἐκ τοῦ ῥάστου τῷ φιλοσόφῳ, εἰ μή τινες τῶν συνόντων τῷ βασιλεῖ, φθονοῦντες ἢ νεμεσῶντες, ἢ δι᾽ ἄλλην τινὰ αἰτίαν μοχθηράν, ἐνεπόδισαν. ΒΑ. Αἱ γυναῖκες τὰς χελιδόνας. Διὸ καὶ σύ, ὦ βέλτιστε, ἐὰν σωφρονῇς, εὐλαβήσῃ καὶ ἄλλος πᾶς ἀνὴρ ὅτῳ μέλει τοῦ εὐδόκιμον εἶναι, μηδέποτε απεχθάνεσθαι ἀνδρὶ ποιητικῷ μηδενί· οἱ γὰρ ποιηταὶ μέγα δύνανται εἰς δόξαν, ἐφ᾽ ὁπότερ᾽ ἂν ποιώσιν εἰς τοὺς ἀνθρώπους, εὐλογοῦντες ἢ κατηγοροῦντες. 1: Οὐδὲ μὴν ἐκεῖνο ξυνορῶσιν ὡς τῆς ἀληθείας οὐ πάντως ἡ εὐγλωττία διδάσκαλος· τί γὰρ τῆς Ὁμήρου ποιήσεως ἥδιον; τί δὲ τῆς εὐεπείας ἐκείνης γλυκερώτερον; 'Αλλ' ὅμως τοῦτον τῶν φιλο σόφων ὁ ἄριστος, μύρῳ γε αλείψας, καθάπερ αἱ γυναῖκες τας χελιδόνας, ἐκ τῆς ὑπ' αὐτοῦ συντεθείσης ἀπέπεμψε πόλεως, ἀκολασίας καλέσας καὶ δυσσεβείας διδάσκαλον· βλασφημεῖν γὰρ, φησίν, εκε παιδεύει τους νέους, καὶ πονηρὰς αὐτοῖς περὶ τῶν ΙΑΤ. Αλλὰ τί ταῦτα δημηγορεῖς, ἡ δ' δς, ὡς ἡμῶν λόγου καὶ τῆς συντρόφου ἀποδείξεως ἀπορούντων, καὶ τοῦτο περὶ τὰ κυριώτατα τῶν δοξασμάτων; ΧΡΙΣΤ. Οὐκοῦν, ἦν δ᾽ ἐγώ, τῷ λόγῳ ἀνάγκη, Υπερ ἂν ἐπώμεθα ὡς εὖ ἴσθι, μηδέν μοι τῶν καλῶν ἁπάντων τιμαλφέστερον καὶ ἁγιώτερον καὶ σεμνότερον καταφαίνεται τοῦτό γε. ΙΑΤ. Φάθι τοίνυν πῶς νῦν δημιουργὸς ὁ Θεὸς, καὶ τί δημιουργεί; ΧΡΙΣΤ. Τῷ συνέχειν, ἡ δ᾽ ὅς, τὰ ὄντα καὶ προνοεῖσθαι δημιουργεί. Αλλ' οὐ τοῦτο, ἦν δ' ἐγώ, ἂν εἴη τὸ δημιουργεῖν. Εἶπερ δημιουργός ἐστι καθ᾿ ἡμᾶς μὲν ὁ τὴν οὐσίαν αὐτὴν ἐκ μηδαμοῦ μηδαμῶς ἐν τος παραγαγών, καὶ τῷ εἴδει τὴν ἁρμόττουσαν θεῶν ἐντίθησι δόξας, καὶ ἀπαλοῖς ἔτι οὖσι μαθήματα πονηρὰ καὶ διεφθαρμένα ενίησι. 22: Πτολεμαῖος ὁ Φιλοπάτωρ κατασκευάσας Ὁμήρῳ νεών, αὐτὸν μὲν καλῶς ἐκάθισε· κύκλῳ δὲ τὰς πόλεις περιέστησε τοῦ ἀγάλματος, ὅσαι ἀντιποιοῦνται τοῦ Ὁμήρου. Τῇ χειρὶ τὸν Ὅμηρον ἐπιδείξας· ἴστε δήπου τὸν ἐν δεξιᾷ τοῦ τῶν Πτολεμαίων νεὼ τὸν καθειμένων τὰς κόμας. ΒΑ. Διαφθεροῦντά γε τ. νέους. λεκτέον νέῳ ἀκούοντι ὡς, ἀδικῶν τὰ ἔσχατα, οὐδὲν ἂν θαυμαστὸν ποιῇ, οὐδ᾽ αὖ ἀδικοῦντα πατέρα κα λάζων παντί τρόπῳ, ἀλλὰ δρῴη ἂν ὅπερ θεῶν οἱ πρωτοί τε καὶ μέγιστοι τῷ λόγῳ ἀνάγκη, εἴπερ ἀνέλκῃ ἐπώμεθα. οὐκοῦν, ἦν δ' ἐγώ, οὗπερ ἂν ὁ λόγος ἔλκῃ, ἐπώμεθα Ἐξ μηδαμοῦ μηδαμῶς ὄντος.
ZACHARIA MITYLENES EPISCOPI
nullam habens rationem temporis et antiquitatis, ποιητὴν ἀλείψας μύρῳ, καθάπερ αἱ γυναῖκες τὰς
neque eloquentia ipsius, magnificentissime poetam
e sua civitate exterminat quasi juvenes corrumpen -
tem, si quidem eas illis communicet. Nulla igitur
apud nos erit ratio temporis, si mendacium nobis
negotiumn facessat: neque nobis erunt pulchre ulle
deliciæ, si quando ratio et veritas appareat.
χελιδόνας ἀγασθέντες παραδεξόμεθα. Καίτοι
γε αὐτὸς ὁ Πλάτων μηδεμίαν φροντίδα θέμενος του
χρόνου καὶ τῆς ἀρχαιότητος, μήτε τῆς εὐετίας αὐτῆς,
μάλα σεμνῶς τὴν ποιητὴν ἔξω τῆς αὐτοῦ πολιτείας τίθησιν, ὡς διαφθεροῦντά με τους νέους
εἰ ταύτας αὐτοῖς μεταδοθείη. Ου τοίνυν καὶ ἡμῖν
μελήσει τοῦ χρόνου ἕως ἂν τὸ ψεῦδος παρενοχλῇ καὶ μηδαμοῦ τὰ καλὰ παιδικά, ὅτε λόγος καὶ ἡ ἀλήθεια
φαίνεται
MED. Quorsum ista concionaris, quasi vero ratio et ei cognata demonstratio nobis desit, idque
circa potissimas sententias?
CHRIST. Rationi ergo, inquam, inest necessitas
quam sequamur. Nihil quippe eorum quæ præclara
sunt, ut ipse nosti, nihil sanctius et illustrius videtur quam istud.
MED. Dicito igitur, quo pacto sit nunc opifex
Deus, quidque operetur?
CHRIST. Dun continet ea quæ sunt, et iis providet, efficit. Sed non istud fuerit efficere, subjeci
ego. Nam opifex est, nostra quidem sententia, qui
substantiam ipsam e nihilo, quod nullo modo exsistebat, producit, et formæ congruentem materiam
verat Plotinus ut desertam quamdam in Campania civitatem restituere liceret, Platonicis institutis regendam. Sed amici, ut dictum, imperatoris
rem impediverunt, bono, ut ego existimo, exemplo,
ne cum auctoritate aliqua in vulgum irent noxia
illa nuga. Porphyrius rem tradit in Vita Plotini,
invidiam tamen purpuratorum falso incessens, meo
quidem animo: Ετίμησαν δὲ τὸν Πλωτίνον μάλιστα
καὶ ἐσέφθησαν Γαληνός τε ὁ αὐτοκράτωρ καὶ ἡ
τούτου γυνή Σαλωνίνα· δ τῇ φιλίᾳ τῇ τούτων κατα
χρώμενος, φιλοσόφων τινὰ πόλιν κατὰ τὴν Καμπανίαν
γεγενῆσθαι λεγομένην, ἄλλως δὲ κατερειπομένην,
ἠξίου ἀνεγείρειν, καὶ τὴν πέριξ χώραν χαρίσασθαι
οἰκισθείσῃ τῇ πόλει, νόμοις δὲ χρῆσθαι τοὺς κατοι
κεῖν μέλλοντας τοῖς Πλάτωνος, καὶ τὴν προσηγορίαν
αὐτῇ Πλατωνόπολιν θέσθαι· ἐκεῖ τε αὐτὸς μετὰ τῶν
ἑταίρων ἀναχωρήσειν ὑπισχνείτο. Καὶ ἐγένετ' ἂν τὸ
βούλημα ἐκ τοῦ ῥάστου τῷ φιλοσόφῳ, εἰ μή τινες
τῶν συνόντων τῷ βασιλεῖ, φθονοῦντες ἢ νεμεσῶντες,
ἢ δι᾽ ἄλλην τινὰ αἰτίαν μοχθηράν, ἐνεπόδισαν. Egregia sane intura erat harum legum cum Romanis
concordia. ΒΑ.
Αἱ γυναῖκες τὰς χελιδόνας. Vetus et matem dictum. Plutarch. TAR. Mos fuit talis Græcarum mukerum hirundines instar loquacium, inutilium de cætero, avium domibus ejicere, unguento
tamen perfusas, ne loquacitas scilicet irata maledictis sese ulcisceretur. Quo pacto cavendum, ne
poetam aliquem quis inimicum habeat, suadet Socrates apud Platonem extremo Minoe: Διὸ καὶ σύ,
ὦ βέλτιστε, ἐὰν σωφρονῇς, εὐλαβήσῃ καὶ ἄλλος πᾶς
ἀνὴρ ὅτῳ μέλει τοῦ εὐδόκιμον εἶναι, μηδέποτε
απεχθάνεσθαι ἀνδρὶ ποιητικῷ μηδενί· οἱ γὰρ ποιηταὶ
μέγα δύνανται εἰς δόξαν, ἐφ᾽ ὁπότερ᾽ ἂν ποιώσιν
εἰς τοὺς ἀνθρώπους, εὐλογοῦντες ἢ κατηγοροῦντες.
De Homero et avicula pariter ejectis Theodoretus
Therapeut. 1: Οὐδὲ μὴν ἐκεῖνο ξυνορῶσιν ὡς τῆς
ἀληθείας οὐ πάντως ἡ εὐγλωττία διδάσκαλος· τί γὰρ
τῆς Ὁμήρου ποιήσεως ἥδιον; τί δὲ τῆς εὐεπείας
ἐκείνης γλυκερώτερον; 'Αλλ' ὅμως τοῦτον τῶν φιλο
σόφων ὁ ἄριστος, μύρῳ γε αλείψας, καθάπερ αἱ
γυναῖκες τας χελιδόνας, ἐκ τῆς ὑπ' αὐτοῦ συντε
θείσης ἀπέπεμψε πόλεως, ἀκολασίας καλέσας καὶ
δυσσεβείας διδάσκαλον· βλασφημεῖν γὰρ, φησίν, εκε
παιδεύει τους νέους, καὶ πονηρὰς αὐτοῖς περὶ τῶν
ΙΑΤ. Αλλὰ τί ταῦτα δημηγορεῖς, ἡ δ' δς, ὡς ἡμῶν
λόγου καὶ τῆς συντρόφου ἀποδείξεως ἀπορούντων,
καὶ τοῦτο περὶ τὰ κυριώτατα τῶν δοξασμάτων;
ΧΡΙΣΤ. Οὐκοῦν, ἦν δ᾽ ἐγώ, τῷ λόγῳ ἀνάγκη,
Υπερ ἂν ἐπώμεθα ὡς εὖ ἴσθι, μηδέν μοι τῶν
καλῶν ἁπάντων τιμαλφέστερον καὶ ἁγιώτερον καὶ
σεμνότερον καταφαίνεται τοῦτό γε.
ΙΑΤ. Φάθι τοίνυν πῶς νῦν δημιουργὸς ὁ Θεὸς, καὶ
τί δημιουργεί;
ΧΡΙΣΤ. Τῷ συνέχειν, ἡ δ᾽ ὅς, τὰ ὄντα καὶ προνο
εἶσθαι δημιουργεί. Αλλ' οὐ τοῦτο, ἦν δ' ἐγώ, ἂν εἴη
τὸ δημιουργεῖν. Εἶπερ δημιουργός ἐστι καθ᾿ ἡμᾶς
μὲν ὁ τὴν οὐσίαν αὐτὴν ἐκ μηδαμοῦ μηδαμῶς ἐν
τος παραγαγών, καὶ τῷ εἴδει τὴν ἁρμόττουσαν
θεῶν ἐντίθησι δόξας, καὶ ἀπαλοῖς ἔτι οὖσι μαθήματα
πονηρὰ καὶ διεφθαρμένα ενίησι. Sane et aliam causam muliebris hujus perunctionis licet adjicere: ne
videlicet redirent, sic deungi solitas hirundines.
Cujus nos rei efficax apud nobilem Argentinam olim
experimentum fecimus. Meminerunt multi eliminationis hujus Homericæ; pauci contra divini ejus
honoris, quem a Ptolemæo Philopatore habuit,
templo instar numinis cultus. Elianus Var. lib. sir,
C. 22: Πτολεμαῖος ὁ Φιλοπάτωρ κατασκευάσας
Ὁμήρῳ νεών, αὐτὸν μὲν καλῶς ἐκάθισε· κύκλῳ δὲ
τὰς πόλεις περιέστησε τοῦ ἀγάλματος, ὅσαι ἀντιποί
οῦνται τοῦ Ὁμήρου. Refero eodem verba Luciani
ex Eucommia Demosthenis: Τῇ χειρὶ τὸν Ὅμηρον
ἐπιδείξας· ἴστε δήπου τὸν ἐν δεξιᾷ τοῦ τῶν Πτολε
μαίων νεὼ τὸν καθειμένων τὰς κόμας. Ubi demissus
capillus vaticinantis effigiem denotat, velut apud
Plautumn. ΒΑ.
Lib. x De leg. TAR.
Διαφθεροῦντά γε τ. νέους. Platonis verba
ex Theodoreto modo protulimus; quibus consonal
longa ejusdem dissertatio lib. ii De republ., ubi
figmenta de diis Homeri et Hesiodi exagitat: 0
λεκτέον νέῳ ἀκούοντι ὡς, ἀδικῶν τὰ ἔσχατα, οὐδὲν
ἂν θαυμαστὸν ποιῇ, οὐδ᾽ αὖ ἀδικοῦντα πατέρα κα
λάζων παντί τρόπῳ, ἀλλὰ δρῴη ἂν ὅπερ θεῶν οἱ
πρωτοί τε καὶ μέγιστοι· quæque ibi ad finem se
quuntur, una cum ipso tertio. Non autem sequimur
interpretem qui sententiam philosophi immaniter
augel, natum ad corrumpendos juvenes dicens Homerum, cujus alioquin laudes multæ apud eumdem
philosophum. Ba. È sua civitate ejecit, quasi natum
ad juvenum mores corrumpendos. Tab.
Ita ediderat Latine interpres: Nihil igilur
tempus tantisper dum conturbat: nunquamne prædari voluptas ratio el veritas tibi videtur? Sensom
auctoris expressimus, qui non vult haberi rationem
antiquitatis, si falsitati dandus sit locus. Duc.
Pro illis verbis, τῷ λόγῳ ἀνάγκη, tegelnatur
in apographo Anglico εἴπερ ἀνέλκῃ ἐπώμεθα. Unk
conjiciebat scribendum Montacutius: οὐκοῦν, ἦν δ'
ἐγώ, οὗπερ ἂν ὁ λόγος ἔλκῃ, ἐπώμεθα quo nos tra
hit ratio sequamur. Duc.
Ἐξ μηδαμοῦ μηδαμῶς ὄντος. Ex milito,
cujus nulla dari potest exsistentia. Ba.
col. 1077–1078page 34 of 66
PG 85:1077ύλην συναπογεννήσας. Οὐσιῶν γὰρ τὸν Θεὸν ποιητὴν εἶναι φαμεν, οὐ γὰρ δὴ μόνον σχημάτων, κατὰ δὲ τὸν ὑμέτερον λόγον δημιουργός ἐστιν ὁ τὴν ἀσχημάτιστον καὶ ἀνείδεον ὕλην εἰ; εἶδος καὶ σχῆμα μεταπλάττων· καὶ τῆς προτέρας ἀπαλλάττων ἀμορφίας καὶ ταραχῆς, καὶ τοῦ ἐνόντος φυρμού. Οὗτος μὲν ὁ τοῦ δημιουργοῦ κατ' ἄμφω τὰς δόξας ὄρος καὶ λόγος. Τὸ δὲ συνέχειν καὶ προνοεῖσθαι, ἕτερόν τι παρὰ τὸ δημιουργεῖν ἂν εἴη. Συνέχειν γάρ ἐστι, τὸ τὰ ὄντα καὶ γεγενημένα περισφίγγειν τε καὶ φυλάτε τειν προνοεῖσθαι δὲ, τὸ τοῖς οὖσί τε καὶ γεγενημένοις φροντίδα τινά νέμειν. ΙΑΤ. Εξ λέγεις· τί δέ σοι συνάγεται, ᾗ δ' ὅς, ἐκ τοῦ νῦν δημιουργεῖν τὸν Θεὸν, ἡδέως ἂν σου πυθοίμην. ΧΡΙΣΤ. Φημί δέ. Φάθι. ΧΡΙΣΤ. Εἰ μὴ νῦν δημιουργεῖ, ἦν δ᾽ ἐγώ· δημιουρ γὰν δὲ εἶναι φής, διὰ τὸ ἤδη δεδημιουργηκέναι· οὐ γὰρ ἀνάγκη, τοῦτον ἀεὶ δημιουργεῖν· τῷ αὐτῷ λόγῳ ἔσται δημιουργὸς ἐξ ἑαυτοῦ, καὶ μηδέπω τὰ ὄντα δημιουργήσας ώς μηδενός δεόμενος. 'Αλλά γὰρ ἔχων τοὺς δημιουργικούς λόγους ἐν ἑαυτῷ, καὶ μέλλων καὶ ἐνεργεία δημιουργείν. Οὐ γὰρ ἀνάγκη τὸν δημιουργὸν ἀεὶ δημιουργεῖν, ὡς ὁ λόγος ἀπὸ έδειξε. Πρὸς δὲ, κἀκεῖνο άθρει. ΙΑΤ. Τὸ ποῖον δή ΧΡΙΣΤ. Εἰ συναΐδιον τῷ Θεῷ τὸν κόσμον εἶναι φήσομεν, ἔσται που πάντως κατά γε τοῦτο καὶ ὁμότιμος αὐτῷ. Οὗ τι ἂν γένοιτο πρὸς ἀσέβειαν μείζον, εἰ τὸν περιγεγραμμένον καὶ ὁρατὸν τὸ ἁπτὸν, καὶ σῶμα ἔχοντα ὑλικὸν, ἐς ταὐτὸν δόξης καὶ τιμῆς τῇ ἀπεριλήπτῳ καὶ ἀνωτάτῳ πασῶν ἀναγάγωμεν φύσει; ΙΑΤ. Οὐ ταῦθ' οὕτως ἔχει, ἡ δ' ὅς, καὶ εἰ βούλει, παραδείγματί σέ τινι τῶν γνωρίμων ξεναγήσω πρὸς τὸ ζητούμενον. Φασὶ γὰρ ὅτι, καθάπερ αἴτιον τὸ σῶμα τῆς ἑκάστου σκιᾶς γίνεται, ὁμόχρονος δὲ τῷ σώματι ἡ σκιὰ καὶ οὐχ ὁμότιμος· οὕτω δὲ καὶ ὅδε ὁ κόσμος παρακολούθημά ἐστι τοῦ Θεοῦ, απ τίου ὄντος αὐτῷ τοῦ εἶναι· καὶ συναΐδιός ἐστι τῷ Θεῷ, οὐκέτι δὲ καὶ ὁμότιμος. ΧΡΙΣΤ. Εἶτα οὐ συνορᾷς ὅλως γε, ἦν δ' ἐγώ, τὴν ἀτοπίαν τῶν λεγομένων. Πρῶτον μὲν δὴ ἀπροαίρετον Αρμόττουσαν ύλην. Περὶ ἀρεσκόντων Ποιητής Μηδέπω τα όντα δημιουργήσας. Ομότιμος ΒΔ. Ξεναγήσω. ναγῶν, ὁδηγῶν καὶ ἄγων τους ξένους ΚΑ Ομόχρονος.
ύλην συναπογεννήσας. Οὐσιῶν γὰρ τὸν Θεὸν per generationem adhibet. Substantiarum evim
ποιητὴν εἶναι φαμεν, οὐ γὰρ δὴ μόνον σχημάτων,
κατὰ δὲ τὸν ὑμέτερον λόγον δημιουργός ἐστιν ὁ τὴν
ἀσχημάτιστον καὶ ἀνείδεον ὕλην εἰ; εἶδος καὶ σχῆμα
μεταπλάττων· καὶ τῆς προτέρας ἀπαλλάττων ἀμορφίας καὶ ταραχῆς, καὶ τοῦ ἐνόντος φυρμού. Οὗτος
μὲν ὁ τοῦ δημιουργοῦ κατ' ἄμφω τὰς δόξας ὄρος
καὶ λόγος. Τὸ δὲ συνέχειν καὶ προνοεῖσθαι, ἕτερόν τι
παρὰ τὸ δημιουργεῖν ἂν εἴη. Συνέχειν γάρ ἐστι, τὸ
τὰ ὄντα καὶ γεγενημένα περισφίγγειν τε καὶ φυλάτε
τειν
προνοεῖσθαι δὲ, τὸ τοῖς οὖσί τε καὶ γεγενημένοις φροντίδα τινά νέμειν.
ΙΑΤ. Εξ λέγεις· τί δέ σοι συνάγεται, ᾗ δ' ὅς, ἐκ
τοῦ νῦν δημιουργεῖν τὸν Θεὸν, ἡδέως ἂν σου πυθοίμην.
ΧΡΙΣΤ. Φημί δέ.
IAT Φάθι.
ΧΡΙΣΤ. Εἰ μὴ νῦν δημιουργεῖ, ἦν δ᾽ ἐγώ· δημιουρ
γὰν δὲ εἶναι φής, διὰ τὸ ἤδη δεδημιουργηκέναι· οὐ
γὰρ ἀνάγκη, τοῦτον ἀεὶ δημιουργεῖν· τῷ αὐτῷ λόγῳ
ἔσται δημιουργὸς ἐξ ἑαυτοῦ, καὶ μηδέπω τὰ ὄντα
δημιουργήσας ώς μηδενός δεόμενος. 'Αλλά
γὰρ ἔχων τοὺς δημιουργικούς λόγους ἐν ἑαυτῷ, καὶ
μέλλων καὶ ἐνεργεία δημιουργείν. Οὐ γὰρ ἀνάγκη
τὸν δημιουργὸν ἀεὶ δημιουργεῖν, ὡς ὁ λόγος ἀπὸ
έδειξε. Πρὸς δὲ, κἀκεῖνο άθρει.
ΙΑΤ. Τὸ ποῖον δή
ΧΡΙΣΤ. Εἰ συναΐδιον τῷ Θεῷ τὸν κόσμον εἶναι
φήσομεν, ἔσται που πάντως κατά γε τοῦτο καὶ
ὁμότιμος αὐτῷ. Οὗ τι ἂν γένοιτο πρὸς ἀσέβειαν
μείζον, εἰ τὸν περιγεγραμμένον καὶ ὁρατὸν τὸ ἁπτὸν,
καὶ σῶμα ἔχοντα ὑλικὸν, ἐς ταὐτὸν δόξης καὶ τιμῆς
τῇ ἀπεριλήπτῳ καὶ ἀνωτάτῳ πασῶν ἀναγάγωμεν
φύσει;
ΙΑΤ. Οὐ ταῦθ' οὕτως ἔχει, ἡ δ' ὅς, καὶ εἰ βούλει,
παραδείγματί σέ τινι τῶν γνωρίμων ξεναγήσω
πρὸς τὸ ζητούμενον. Φασὶ γὰρ ὅτι, καθάπερ αἴτιον τὸ
σῶμα τῆς ἑκάστου σκιᾶς γίνεται, ὁμόχρονος
δὲ τῷ σώματι ἡ σκιὰ καὶ οὐχ ὁμότιμος· οὕτω δὲ
καὶ ὅδε ὁ κόσμος παρακολούθημά ἐστι τοῦ Θεοῦ, απ
τίου ὄντος αὐτῷ τοῦ εἶναι· καὶ συναΐδιός ἐστι τῷ
Θεῷ, οὐκέτι δὲ καὶ ὁμότιμος.
ΧΡΙΣΤ. Εἶτα οὐ συνορᾷς ὅλως γε, ἦν δ' ἐγώ, τὴν
ἀτοπίαν τῶν λεγομένων. Πρῶτον μὲν δὴ ἀπροαίρετον
Αρμόττουσαν ύλην. Quæ congrua sit for
mis cum materia simul conditis. Seponit opinionem
plurium insignium philosophorumn de æternitate
materiæ, seu silvæ, cui formas tantum induxerit
conditor universi deus. Etiam Ovidius cum uno suo
Naturæ vultu eam persuasionem secutus est. Vide
libros Περὶ ἀρεσκόντων Plutarcho ascriptos, qui
nec integri, nec diligenter collecti, nec magni
omnino ponderis sunt. Ποιητής mox melius factor,
quam effector traducitur. BA.
Μηδέπω τα όντα δημιουργήσας. Eudein
Eneas noster, si satis memini.
Sustinet artificiose audientem sophistam, ut
attentionem reddat, interrogare hominem faciens,
suspenso paulum sermone. Idque sæpius Christianus
per Dialogum hunc facit, notabili artificio. latrosophista, medicus-philosophus Latine erit traducendus. Sophiste enim eo tempore qui prioribus phiDeum effectorem esse dicimus, nec vero tantum
formarum. Ut vos autem censetis, apifex est qui inforine 275 et speciei expertem materiam in speciem
et formam relingit, et a priore deformitate et con·
turbatione et insita permistione vindicat. Ista igitur est opificis juxta utrorumque sententias definitio
atque ratio. Continere autem et providere aliud
certe est, quam efficere. Nam continere, est res
quæ exsistunt quæque factæ sunt, tueri atque conservare providere autem, de rebus quæ exstant
quæque facta sunt, curam habere.
MED. Recte sentis: sed quid ex eo colligitur,
quod Deus nunc aliquid efficiat, aut non efficiat, libentius ex te quæsieriın.
CHRIST. Dicam
MED. Age.
CHRIST. Si hoc temporis articulo non eflicit,
effectorem autem esse ais, quod jam effecerit, (neque enim necesse est illum semper efficere), eadem
ratione erit effector ex sese, etiamsi nondum res
quæ sunt, effecerit, ut nullius egens. Etenim habet
efficiendi rationes in semetipso, et actu effecturus.
Nain non necesse est effectorem semper efficere, ut
sermo docuit. Præterea istud inspice.
MED. Quidnam?
CHRIST. Mundus, si eum coævum Deo esse dicamus, ipsi erit honore par. Quo quid esse possit
magis impium, si circumscriptum, et aspectabilem,
et tractabilem, et corpore materiato præditum ad
eamdemn gloriam et honorem cum incircumscripto
et inaspectabili, et omnibus naturis superiore evehamus?
MED. Non hæc sic se habent. Ac si vis exemplo
aliquo familiari te manu ducam ad id quod quæritur. Aiunt enim quod quemadmodum corpus quidem
causa exsistit uniuscujusque umbræ, et tamen umbra par est tempore corpori, non autem honore;
sic sane hic mundus consectarium quiddam est Dei,
quippe qui ipsi causam, ut sit, præbeat. Et vero
coævus est Deo, non tamen honore æqualis.
CHRIST. Atqui non cernis absurditatem eorum
quæ dicuntur. Primum quidem electionis expertein
losophi. BA.
Ομότιμος collegam interpretatur Cyrillus
magister. Atticus irridebat Aristotelem, qui quem
corpus esse videbat, mundum diceret tamen æternum, et parem incorporeo conditori deo. Vide
Eneam. ΒΔ.
Ξεναγήσω. Tanquam hospitem ducam. Εs.
ναγῶν, ὁδηγῶν καὶ ἄγων τους ξένους Hesychius.
Magnificum se facit illa sua similitudine sophista.
ΚΑ
De umbra pariter multis Æneas noster. BA.
Ομόχρονος. Ineptissimum effatum. Cum
enim in tenebris corpus, ubi umbra? Et totum hoc
de umbra plusquam umbraticum est, et merito paulo
post exagitatur. Vide eruditissimum usum amici
olim nostri Jo. Woweri qui vel solo hoc ingenii
sui sublimitatem et eruditionem animi ostendit. Ba.
col. 1079–1080page 35 of 66
PG 85:1079αἰτίαν καὶ ἀβούλητον τῇ συστάσει τῶν ὄντων τὴν Γρ. παρατρέπεται. Αγχιφανής, ἀχαράκτης, ὁμόδρομος ἀνδρὸς ὀδεύει· 29 Αὐτοῦ ὄντος φωτὸς νοεροῦ. Θεὸν μυθοπλαστοῦσι, παρακολούθημα τούτου τὸν κόσμον εἶναι ὑποτοπάζοντες· ὡς δὲ καὶ τοῦ σώματ της ἡ σκιά τυγχάνει ούτα παρακολούθημα· οὐ γὰρ δή που βουλομένοις ἡμῖν ἡ σκιὰ παρέπεται Οὐκοῦν μὴ θέλοντος τοῦ Θεοῦ, ὁ κόσμος αὐτῷ παρηκολούθησε. Καὶ ἁπλῶς ἐκ ταυτομάτου παρυπέστη. Καὶ τηνάλλως τὸν Θεὸν αἴτιον εἶναί φασιν. Ἔτι δὲ κἀκεῖνυ οὐ διασκοπούνται. ΙΑΤ'. Τὸ ποῖον φής; ΧΡΙΣΤ. Ως έτερόν τι συναίτιον γίνεται τῆς σκιᾶς. Οὐ γὰρ δὴ μόνον τὸ σῶμα· τοῦτο δ' ἂν εἴη τὸ φῶς· οὗ μὴ ὄντος, οὐκ ἂν σχηματισθείη ἢ παρακολουθήσει σκιά. Δεῖ γὰρ φῶς εἶναι καὶ σῶμα ἐν μέσῳ τὰ ποιοῦντα τὴν σκιάν Ποῖον τοίνυν συν αἴτιον τῷ θεῷ ἐπεισφρήσουσιν, οἱ ἀβούλητον αἰτίαν καὶ ἀπροαίρετον εἶναι λέγοντες τοῦ κόσμου τὸν Θεὸν, ὥσπερ τῆς σκιᾶς τὸ σῶμα; αὐτοῦ ὄντος φωτός νοεροῦ καὶ μηδενός σώματος ὄντος ἐν μέσῳ· ᾧ εἴωθε παρέπεσθαι ἡ σκιά. Αντιστατοῦν γάρ φησί τις τῶν παρ' ὑμῖν σοφῶν τῷ ἡλίῳ τὸ σῶμα, οὐκ ἐξ κατόπιν γενέσθαι τὴν λαμπηδόνα· καὶ τοῦτο ἡ σκιά. "Οθεν τοιαύτη διαγράφεται οἷόν περ ἂν ᾖ τὸ σῶμα. Αλλ' ὡς ἄτοπα ταῦτα καὶ λώβης τὴν ψυχὴν ἐμπίπλησι, Θεοῦ πέρι διανοούμενα και λεγό μενα, παντί που αριδηλότατα, νοῦν τε ὁποσοῦν μέτριον κεκτημένῳ. Τίς δὲ οὐκ ἂν ἀγάσαιτο, μᾶλο λον δὲ γελάσεις τὸ παράδειγμα; Φασὶ γὰρ μὴ ὁμός τιμον εἶναι τῷ σώματι τὴν σκιάν, καὶ οὐ περιαθροῦσιν ὡς κατ' ἄλλον λόγον οὐκ ἂν εἴη ὁμότιμα ταῦτά γε. Τὸ μὲν γὰρ σῶμα τριχή διαστατόν ἐστίν τε καὶ λέγεται. Τὴν δὲ τοῦ σώματος εἴδωλον εἰπών τις οὐκ ἂν ἁμάρτοι. Τῷ μέν τοι ὁμόχρονα εξ ναι, οὐδεμία τούτων διαφορά ἡμῖν. ΒΔ. Διαγράφεται. Λώβης. Λώβη, ἡ ὕβρις ἐπὶ κακῷ περιβόητος ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν ἠκρωτηριασμένων· οἱ γὰρ παλαιο τοὺς ἐν τινι ατοπήματι ἀλόντας ενυβρίζοντες τὰ (κρα τῶν ὤτων ἀπέτεμνον. Βλ. Ομότιμον, Κατ' άλλον λόγον. κατ᾽ ἀληθινὸν λόγον ΒΑ. Τριχῆ. τὸ τριχῇ διάστατον ἀπεργάζεσθαι, τρισί διατάσεσιν οριζόμενον, τὸ ἀδιάστατον, σημεῖον καὶ κέντρον, Τριχή. Είδωλον. εἴδωλα και μόντων σκιοειδή φαν τάσματα. Εἰκόνα καὶ εἴδωλον Οὐδεμία τούτων διαφορά. ὁμό. χρονα τὸ μέντοι ὁμόχρονα είναι οὐδεμίαν τίκτει ἀδιαφορίαν.
ZACHARLE MITYLENES EPISCOPI
et involuntariam causam in constitutione rerum αἰτίαν καὶ ἀβούλητον τῇ συστάσει τῶν ὄντων τὴν
Deum esse fabulantur, qui consectarium illius mundum esse comminiscuntur, quemadmodum et corporis consequens umbra ipsa exsistit. Neque enim
volentes nos umbra sequitur. Igitur Deum ipsum
etiam si ille nollet, mundus consequeretur, et absoInte per se ipsum subsisteret. Et (sic) perperam
Deum causam esse dicunt. Praeterea illud etiam
non cousideraut.
MED. Quid tandem?
CHRIST. Aliam aliquam præterea causam esse
umbra. Nam non solum corpus illam parit, sed et
lumen eo enim non posito non formaretur, aut
consequeretur umbra. Nam oportet lumen esse el
corpus in medio, quæ umbram creent. Jam vero
quamnam adjuvantem causam Deo sociabunt, qui
involuntariam et electionis expertem mundi causam
Deum esse aiunt, quemadmodum umbrae corpus?
cum ipse sit lumen intellectuale, et nullum corpus
in medio (collocatum) sit quod umbra consequi
solet. Oppositum enim, ait aliquis vestrorum sapientum, soli corpus non remittit, et splendor ulterius progrediatur? atque id est umbra, Unde et
talis formatur, quale ipsum corpus exstiterit. Verum haec esse absurda atque animum labefcture,
cum de Deo et cogitantur et dicuntur, cuivis vel
mediocriter intelligenti liquet. Quis vero non mirabitur, imo vero ridebit exemplum? Aiunt enim
umbram non esse corpori honore parem; nec vero
animadvertunt quod alia ratione haec non pari ho
nore afficiantur. Nam corpus triplicem recipit dimensionem. Umbram autem corporis simulacruma
si quis dixerit, non errabit. Igitur quod tempore
wqualia sunt, non differunt.
Γρ. παρατρέπεται. Αγχιφανής, ἀχαράκτης,
ὁμόδρομος ἀνδρὸς ὀδεύει· Nonnus 29 Dionys.
TAR.
Ad umbram lumen, corpus et locum minime
lucidum pertinere vult Theodor. quæst. 6 in Genes., ut Andreas Cretensis in orat. 4 Gregor. TAR.
Αὐτοῦ ὄντος φωτὸς νοεροῦ. Intellectui soli
capienda lux dicitur et sic debebat verti: Deus cum
sit lux intellectualis. Cætera melius omituntur, quæ
interpres adjecit. Non enim sensuum mentio est in
Graeco. BA.
Θεὸν μυθοπλαστοῦσι, παρακολούθημα τούτου τὸν
κόσμον εἶναι ὑποτοπάζοντες· ὡς δὲ καὶ τοῦ σώματ
της ἡ σκιά τυγχάνει ούτα παρακολούθημα· οὐ γὰρ
δή που βουλομένοις ἡμῖν ἡ σκιὰ παρέπεται
Οὐκοῦν μὴ θέλοντος τοῦ Θεοῦ, ὁ κόσμος αὐτῷ παρη
κολούθησε. Καὶ ἁπλῶς ἐκ ταυτομάτου παρυπέστη.
Καὶ τηνάλλως τὸν Θεὸν αἴτιον εἶναί φασιν. Ἔτι δὲ
κἀκεῖνυ οὐ διασκοπούνται.
ΙΑΤ'. Τὸ ποῖον φής;
ΧΡΙΣΤ. Ως έτερόν τι συναίτιον γίνεται τῆς
σκιᾶς. Οὐ γὰρ δὴ μόνον τὸ σῶμα· τοῦτο δ' ἂν εἴη
τὸ φῶς· οὗ μὴ ὄντος, οὐκ ἂν σχηματισθείη ἢ παρακολουθήσει σκιά. Δεῖ γὰρ φῶς εἶναι καὶ σῶμα ἐν
μέσῳ τὰ ποιοῦντα τὴν σκιάν Ποῖον τοίνυν συναἴτιον τῷ θεῷ ἐπεισφρήσουσιν, οἱ ἀβούλητον αἰτίαν
καὶ ἀπροαίρετον εἶναι λέγοντες τοῦ κόσμου τὸν Θεὸν,
ὥσπερ τῆς σκιᾶς τὸ σῶμα; αὐτοῦ ὄντος φωτός νοε -
ροῦ καὶ μηδενός σώματος ὄντος ἐν μέσῳ· ᾧ
εἴωθε παρέπεσθαι ἡ σκιά. Αντιστατοῦν γάρ φησί τις
τῶν παρ' ὑμῖν σοφῶν τῷ ἡλίῳ τὸ σῶμα, οὐκ ἐξ
κατόπιν γενέσθαι τὴν λαμπηδόνα· καὶ τοῦτο ἡ
σκιά. "Οθεν τοιαύτη διαγράφεται οἷόν περ ἂν ᾖ
τὸ σῶμα. Αλλ' ὡς ἄτοπα ταῦτα καὶ λώβης τὴν
ψυχὴν ἐμπίπλησι, Θεοῦ πέρι διανοούμενα και λεγό
μενα, παντί που αριδηλότατα, νοῦν τε ὁποσοῦν
μέτριον κεκτημένῳ. Τίς δὲ οὐκ ἂν ἀγάσαιτο, μᾶλο
λον δὲ γελάσεις τὸ παράδειγμα; Φασὶ γὰρ μὴ ὁμός
τιμον εἶναι τῷ σώματι τὴν σκιάν, καὶ οὐ περιαθροῦσιν ὡς κατ' ἄλλον λόγον οὐκ ἂν εἴη ὁμότιμα
ταῦτά γε. Τὸ μὲν γὰρ σῶμα τριχή διαστατόν
ἐστίν τε καὶ λέγεται. Τὴν δὲ τοῦ σώματος εἴδωλον
εἰπών τις οὐκ ἂν ἁμάρτοι. Τῷ μέν τοι ὁμόχρονα εξναι, οὐδεμία τούτων διαφορά
Quidam vestrorum doctorun. De re ipsa
multis alibi. Et vide de Deo pulchra in Eclogis ad
Arnobium, quas vocal, Julii Caesaris Bulengeri, Ba.
CC. P. ἡμῖν.
Non sinit penetrare corpus aut transire fulgorem lucis. Retrocedere dicit lucem a corpore repulsam, et ita umbram fieri. Non simit a tergo lucem esse; itaque fit umbra a tergo, fronte luci
opposita. ΒΔ. Nam nihil esse potest aliud, nisi lumine cassus Aer, id quod nos umbram perhibere
suemus. Lucret. lib. IV, TAR.
Διαγράφεται. Depingitur velut ad lineas
corporis. BA.
Λώβης. Injuria mentem afficere suam dicit,
quicumque talia ei cogitanda objecerit. Etymolo
gicom: Λώβη, ἡ ὕβρις ἐπὶ κακῷ περιβόητος ἀπὸ
μεταφορᾶς τῶν ἠκρωτηριασμένων· οἱ γὰρ παλαιο
τοὺς ἐν τινι ατοπήματι ἀλόντας ενυβρίζοντες τὰ
(κρα τῶν ὤτων ἀπέτεμνον. Βλ.
Ομότιμον, paris pretii aut honoris. Εt sic
recte vertit Gilb. Genebrardus. BA.
Κατ' άλλον λόγον. Ipsa suæ nature ratione,
Melius fortasse legatur: κατ᾽ ἀληθινὸν λόγον· non
istam ascititiam, sed veram rationem exsistentiæ.
ΒΑ.
Τριχῆ. Nam corpus triplicemn recipit dimen
sionem. Antea legebatur, Nam corpus luminum
dimensione est atque dicitur. Scripserat fortasse interpres trinum, quod typographi oscitantia degeneravit in luminum, Doctissimus Budaus citat in
Commentariis ex Philopono in Proclum τὸ τριχῇ
διάστατον ἀπεργάζεσθαι, et exponit postea τρισί
διατάσεσιν οριζόμενον, quod tribus dimension.bus
terminatur, et τὸ ἀδιάστατον, quod nullum habet dimensionem, ut σημεῖον καὶ κέντρον, punctum. Duc.
Totidem verbis Philoponus ex Proclo. TaR. Τριχή.
Male hoc omisit Genebrardus. Philoponi in Proclum
paria verba adnotat Jo. Tarimus; sed ante euu
idem fecerant vulgares lexicographi, Ba.
Είδωλον. Ui umbrae mortuorum εἴδωλα και
μόντων Homero; Piatoni in Phedone σκιοειδή φαντάσματα. TAR. Simulacrum. Ita idolum virginis
pugione ab eo interfectæ Pausaniam inquietasse
scribit Plutarchus in Cimone; umbram nimirum
speciem ejus referentem. Εἰκόνα καὶ εἴδωλον defuncti dæmonium referre dicit Æneas. BA.
Οὐδεμία τούτων διαφορά. Non habeo pro
sanis Lee verba. Potius enim dixerit, quod ὁμό.
χρονα sint, nihil paritatis inter tam diversa facere.
Scripsit fortasse: τὸ μέντοι ὁμόχρονα είναι οὐδεμίαν
τίκτει ἀδιαφορίαν. Sed quia confidentius hoc no
col. 1081–1082page 36 of 66
PG 85:1081ΙΑΤ. Καλώς λέγεις· ἀλλ᾽, ὦ μακάριε, ἡ δ' δς, εἰ πᾶν τὸ γινόμενον ἐν χρόνῳ γίνεται· χρόνος δὲ ἅμα οὐρανῷ· καὶ οὐρανὸς ἅμα χρόνῳ ἔσται, καὶ ὁ χρόν νος γενητὸς ἅμα οὐρανῷ. Μέτρον γὰρ οὗτος της τοῦ κόσμου περιστροφῆς τε καὶ περιδινήσεως· ὁμοῦ δὲ τῷ μέτρῳ τὸ μετρούμενον εἶναι ἀνάγκη· ἐπεὶ πρός τι καὶ ἅμα τῇ φύσει, τὰ πρός τι. Εἰ δὲ γέγονεν ὁ χρόνος· πᾶν δὲ τὸ γενόμενον, ἐν χρόνῳ ὁ χρόνος ἄρα ἐν χρόνῳ γέγονεν· καὶ ἦν χρόνος, ἵνα ὑπάρξῃ. Χρόνος ἦν ἄρα καὶ πρὸ τοῦ εἶναι τὸν κόσμον ὅπερ ἀδύνατον. Εἰ δὲ τοῦτο ἄτοπον, ἀγένητος ἄρα ὁ χρόνος καὶ ὅδε ὁ κόσμος· ἐπεὶ πᾶν τὸ γινόμενον ἐν χρόνῳ γίνεται. ΧΡΙΣΤ. Καλῶς, ὦ ἑταῖρε, ἦν δ' ἐγώ, τοῦ σοφοῦ Πλάτωνος τὰς δόξας ἀνασκευάζειν ὑμεῖς μεμα. θήκατε· καίτοι γε μαθητιᾶν αὐτῷ ἐπαγγελλόμεναι, καὶ Πλατωνικοί προσονομάζεσθαι πρὸς τῶν ἀνθρώπων γλιχόμενοι "Η οὐκ ἐκείνου ταῦτα; Χρόνος ἅμα οὐρανῷ γέγονεν, ἵν᾿ ἅμα γενόμενα ἅμα καὶ διαλυθῶσιν· ήνπερ ἄρα λύσις αὐτῶν γένηται». Ἵνα οὖν τῇ τε ἀληθείᾳ καὶ τούτῳ τῷ λόγῳ συμμαχήσωμεν ἡμεῖς, οὕτω συντόμως καὶ ἁπλῶς τὴν ἐκ ψάμμου οἰκοδομίαν τῶν παραλογισμῶν ὑμῶν διαλύσομεν. Φαμὲν γὰρ ὡς οὐκ ἀληθὲς τὸ πρῶτον λημμάτιον ὅτι πᾶν τὸ γινό μενον ἐν χρόνῳ γίνεται. ΙΑΤ. Ἐν τίνι οὖν ὁ χρόνος, ἦ δ' ὅς, γενήσεται καὶ ὁ οὐρανὸς, εἰ μὴ ἐν χρόνῳ; ΧΡΙΣΤ. Ἐν αἰωνίῳ, μακάριο εἰκὼν τούτου γὰρ ὁ χρόνος· οὐκ ἄρα ἀνάγκη τον χρόνον ἐν χρόνῳ γίνεσθαι, ἢ ζητηθήσεται γελοίως καὶ γριφοειδώς χρόνος ἄχρονος ἵνα ὑπάρξῃ ὁ χρόνος. ΙΑΤ. Καλῶς λέγεις· ἀλλά μοι τοῦτο φάθι, ἡ δ' δ;, πῶς τὸν Θεὸν ἀγαθὸν εἶναι ὁμολογῶν, καὶ τοῦτον ἀγαθότητι τόδε τὸ πᾶν πεποιηκέναι λέγων, καὶ ταύτην αἰτίαν φάμενος τῆς τῶν ὄντων διακοσμήσεως, φθείρεσθαι φής τόνος τὸν κόσμον, πρὸς ἀγαθοῦ γεγονότα καλὸν ὄντα· ἐπειδὴ τ' ἀγαθὸν, πάντα Οὐδεμία τούτων ἀδιαφορία. Βλ. Μέτρον γὰρ οὗτος. ιν τὴν τοῦ οὐρανοῦ φορὰν χρό Βλ. Τὸ μετρούμενον. 'Ο χρόνος ἄρα ἐν χρόνῳ. ἐν χρόνῳ πάντα για νεται και φθείρεται. εἶναι ὁ κόσμο;. Ανασκευάζειν, Γλιχόμενοι.: γλιχόμενος, ἐπισ θυμῶν. γλιχός, πολυπράγμων, περίεργος. Εχόμενος ὑπὲρ τὸ δέον· ΒΑ. "Ηνπερ ἄρα λύσις. Βί. Β. ἐξ ἄμμου σχοινίον πλέκειν, Παραλογισμῶν, ρία. ΒΑ. Λημμάτιον, Ἐν αἰωνίῳ, Μακαρίους χρόνος ἄχρονος. Αγαθότητι,
ΙΑΤ. Καλώς λέγεις· ἀλλ᾽, ὦ μακάριε, ἡ δ' δς, εἰ
πᾶν τὸ γινόμενον ἐν χρόνῳ γίνεται· χρόνος δὲ ἅμα
οὐρανῷ· καὶ οὐρανὸς ἅμα χρόνῳ ἔσται, καὶ ὁ χρόν
νος γενητὸς ἅμα οὐρανῷ. Μέτρον γὰρ οὗτος της
τοῦ κόσμου περιστροφῆς τε καὶ περιδινήσεως· ὁμοῦ
δὲ τῷ μέτρῳ τὸ μετρούμενον εἶναι ἀνάγκη· ἐπεὶ
πρός τι καὶ ἅμα τῇ φύσει, τὰ πρός τι. Εἰ δὲ
γέγονεν ὁ χρόνος· πᾶν δὲ τὸ γενόμενον, ἐν χρόνῳ·
ὁ χρόνος ἄρα ἐν χρόνῳ γέγονεν· καὶ ἦν χρόνος,
ἵνα ὑπάρξῃ. Χρόνος ἦν ἄρα καὶ πρὸ τοῦ εἶναι τὸν
κόσμον ὅπερ ἀδύνατον. Εἰ δὲ τοῦτο ἄτοπον,
ἀγένητος ἄρα ὁ χρόνος καὶ ὅδε ὁ κόσμος· ἐπεὶ πᾶν
τὸ γινόμενον ἐν χρόνῳ γίνεται.
ΧΡΙΣΤ. Καλῶς, ὦ ἑταῖρε, ἦν δ' ἐγώ, τοῦ σοφοῦ
Πλάτωνος τὰς δόξας ἀνασκευάζειν ὑμεῖς μεμα.
θήκατε· καίτοι γε μαθητιᾶν αὐτῷ ἐπαγγελλόμεναι, καὶ Πλατωνικοί προσονομάζεσθαι πρὸς τῶν
ἀνθρώπων γλιχόμενοι "Η οὐκ ἐκείνου ταῦτα;
• Χρόνος ἅμα οὐρανῷ γέγονεν, ἵν᾿ ἅμα
γενόμενα ἅμα καὶ διαλυθῶσιν· ήνπερ ἄρα λύσις
αὐτῶν γένηται». Ἵνα οὖν τῇ τε ἀληθείᾳ καὶ τούτῳ
τῷ λόγῳ συμμαχήσωμεν ἡμεῖς, οὕτω συντόμως καὶ
ἁπλῶς τὴν ἐκ ψάμμου οἰκοδομίαν τῶν παραλογισμῶν ὑμῶν διαλύσομεν. Φαμὲν γὰρ ὡς οὐκ
ἀληθὲς τὸ πρῶτον λημμάτιον ὅτι πᾶν τὸ γινόμενον ἐν χρόνῳ γίνεται.
ΙΑΤ. Ἐν τίνι οὖν ὁ χρόνος, ἦ δ' ὅς, γενήσεται καὶ
ὁ οὐρανὸς, εἰ μὴ ἐν χρόνῳ;
ΧΡΙΣΤ. Ἐν αἰωνίῳ, μακάριο εἰκὼν τούτου
γὰρ ὁ χρόνος· οὐκ ἄρα ἀνάγκη τον χρόνον ἐν χρόνῳ
γίνεσθαι, ἢ ζητηθήσεται γελοίως καὶ γριφοειδώς
χρόνος ἄχρονος ἵνα ὑπάρξῃ ὁ χρόνος.
ΙΑΤ. Καλῶς λέγεις· ἀλλά μοι τοῦτο φάθι, ἡ δ' δ;,
πῶς τὸν Θεὸν ἀγαθὸν εἶναι ὁμολογῶν, καὶ τοῦτον
ἀγαθότητι τόδε τὸ πᾶν πεποιηκέναι λέγων, καὶ
ταύτην αἰτίαν φάμενος τῆς τῶν ὄντων διακοσμήσεως,
φθείρεσθαι φής τόνος τὸν κόσμον, πρὸς ἀγαθοῦ
γεγονότα καλὸν ὄντα· ἐπειδὴ τ' ἀγαθὸν, πάντα
affirmo. Et potest servari altera sententia, nt rem
eliai tam tennem_non patiatur veram videri in
verbis adversarii. Et legas simplicius: Οὐδεμία
τούτων ἀδιαφορία. Βλ.
15) Μέτρον γὰρ οὗτος. Videndus Aristoteles in ιν
Physic. At Plato ipsum τὴν τοῦ οὐρανοῦ φορὰν χρόvov videtur appellare. Tan. De tempore vide nonnulla Aiversariorum lib. Lvu, c. 5. Βλ.
Τὸ μετρούμενον. Quod metiri potest et me
recipit. Ba.
Isagog. c. 7. Tar.
'Ο χρόνος ἄρα ἐν χρόνῳ. Aristotelis la sunt
argutiae c. 15 lib. Iv et 1 De calo, ἐν χρόνῳ πάντα για
νεται και φθείρεται. TAR.
CC. P. εἶναι ὁ κόσμο;.
Ανασκευάζειν, retractare, evertere. Ba
Γλιχόμενοι. Hesychius: γλιχόμενος, ἐπισ
θυμῶν. Νon tamen sale caret hære vox. Unde idem:
γλιχός, πολυπράγμων, περίεργος. Εχόμενος ὑπὲρ
τὸ δέον· auctor. Etymologici. ΒΑ.
"Ηνπερ ἄρα λύσις. Non vult expresse sta
tuere solubilitatem, ut ita loquamur, tam mundi
quam temporis. Vide infra p. 112. Βί.
De structura ex arena Eneas et alii. Notum
Β.
MED. Preclare: sed fortunate vir, si omne quod
Git, in tempore lit; tempus autem simul cum colu:
et calum 276 simul cum tempore erit, et tempus
factum simul cu'n cœlo. Mensura enim est conversionis mundi et motus: simul autem cum mensura,
quod mensuratur, esse necesse est: quandoquidem
relata sunt: et relata sunt simul natura. Quod si
factum est tempus; omne autem quod fit, in tenpore est tempus igitur in tempore factum est; et
fuit tempus, ut tempus exsisteret. Tempus ergo
erat etiam antequam esset hic munduş: quod fieri
non potest. Quae si absurda sunt, erit igitur lemnpus et mundus increatus: quandoquidem omne
quod fit, in tempore elicitur.
CHRIST. Egregie, ni amice, sapientis Platonis
"sententiam subvertere vos didicistis, tametsi ipsi
pollicesmini vos ipsius disciplinam secuturos, et
expetatis Platonici ab hominibus cognominari. Nonne
hæc illius sunt? Tempus simul cum carlo factum
est, ut quæ simul effecta sunt, simul etiam dissolvantur; si quidem ipsorum fiat dissolatio.» Ut igitur veritati et huic orationi opem feramus nos,
sic
concise et simpliciter ædificationem vestrarum captionum ex arena constantem diluemus. Dicimus
igitur primam sumptionem non esse veram,
nempe omne quod fit, fieri in tenipore.
MED. In quo ergo tempus efficietur et mundus,
si non in tempore?
CHRIST. In vo, mi medice. luago enim ejus
est tempus sicque non necesse est tempus fieri
in tempore, aut joculariter et captiose tempus expers temporis quæretur, ut tempus subsistat.
MED. Eleganter: sed mihi istud narra, cum f: -
tearis Deum esse bonum, et illum bonitate hanc
universitatem condidisse affirmes, bonitatemque
solam causam dicas rerum constitutionis; quo pacto corrumpi ais hunc mundum cum sit effectus a
bono, et cum pulcher sit? bonum quippe omnia
proverbium, ἐξ ἄμμου σχοινίον πλέκειν, apud Sui
dam. Columella Præf. lib. X: Eadem tam exigua
sunt, ut, quod aiun Græci, ex incomprehensibili
parvitate arene funis effici non possit. Ba.
Παραλογισμῶν, circumventionum, dece
Diptionum, ut interpretantur Gloss Cyrillo ascriρία. ΒΑ.
Λημμάτιον, acceptionem, acceptiunculam,
interpreteris cum eodem glossographo. Interpretes
Tarinus et Genebrardus sumptionem verterunt. Ego
susceptionem dixerim. Ba.
Ἐν αἰωνίῳ, in @lernitate. Μακαρίους sese
invicem vocant hi collocutores, non sine ironia quas
dam Græcus; at serio Christianus, quia felicitatem
veram et æternam vovel suo discipulo. Ba.
Vel enigmatice et ridicule queretur tempus
temporis expers, ut fiat tempus. Sic vertendum
χρόνος ἄχρονος. Utraque versio vitiose vulgo editur.
In Genebrardi lege: Aut quæretur joculariter et
cauliose; in Tariui: tempus sine tempore quæretur.
BA.
Αγαθότητι, per bonitatem, causante boni
tate. Illud præ interpretis paruni commodum hic
est. Ba.
col. 1083–1084page 37 of 66
PG 85:1083καλά δημιουργεί. "Αρα τραπήσεται ὁ ἀγαθὸς, καὶ Περὶ τἀγαθοῦ. ὄντως ἀγαθῷ, 'Η μόνη γὰρ ἀτρεψία Η μονὴ γὰρ ἀτρεψία. Η μόνη γὰρ ἀτρεψία Τἀγαθὸν καὶ ἡ φύσις τἀγαθοῦ. 8 μὴ θέμις εἰπεῖν, γενήσεται, ἵνα τὰ καλῶς γεγε νημένα καὶ εὐαρμοσθέντα φθαρῆναι θελήσοι; ΧΡΙΣΤ. Ηκιστα, ἦν δ' ἐγώ· μὴ τοῦτο περὶ τ' ἀγαθοῦ μηδὲ μέχρι διανοήματος εἰσδεξαίμεθα κατὰ τὴν ψυχήν· τοῦ μόνου καὶ ἑνὸς καὶ ὄντος μὲν ἀεὶ, γένεσιν δὲ οὐκ ἔχοντος, ἀεί τε παγίως μένοντας καὶ ἀραρότως, καὶ μηδέποτε δεξαμένου μεταβολήν. Η μόνη γὰρ ἀτρεψία καὶ τὸ μόνιμον, καὶ τὸ βέβαιον, καὶ τὸ ὄντως ὂν, καὶ αὐτὸ τὸ ἓν, καὶ ἡ πᾶσα ἐλευθερία καὶ ἕδραιότης, καὶ ἡ ἄκρα μακαριότης, καὶ ἡ ἄφθονος καὶ ἀΐδιος ἀγαθότης, εἰς ἣν πάσα ἔφεσις σπεύδει, τἀγαθὸν καὶ ἡ φύσις τ' ἀγαθοῦ ΙΑΤ. Πῶς τοίνυν, ἡ δ᾽ ὅς, φθείρεσθαι τής τόνδε τὸν κόσμον· ἡ ἐξ ἀϊδίου μὴ γεγενῆσθαι, καὶ διαμένειν ἐν ἀγαθότητι τὸν Θεόν; ΧΡΙΣΤ. Εγώ σοι, ἦν δ' ἐγώ, δ καὶ χθὲς τῷ φιλοσόφῳ ταὐτά σοι ἐρομένῳ ἔλεγον, ἐρῶ. ΙΑΤ. Λέγε· ἡδέως γὰρ ἂν ἀκούσαιμι. ΧΡΙΣΤ. Φημί δή. ΙΑΤ. Φάθι ΧΡΙΣΤ. Σωκράτη τὸν Σωφρονίσκου, καὶ Πλάτωνα τὸν Αρίστωνος, καὶ ᾿Αλκιβιάδην τὸν Κλεινίου καὶ τὸν ἀρχηγέτην τοῦ Περιπάτου, Αριστοτέλη φημί, καὶ τοὺς κατὰ μέρος ἅπαντας ἀνθρώπους, καλόν τι φῆς εἶναι, ἢ οὐ; ΧΡΙΣΤ. Καὶ δημιουργήματα τ' ἀγαθοῦ; ΙΑΤ. Φαίνεται ΧΡΙΣΤ. Πῶς τοίνυν ἐτελεύτα μὲν Σωκράτης, έτε λεύτα δὲ καὶ Πλάτων, καὶ μὴν καὶ ᾿Αλκιβιάδης ὁ καλὸς, καὶ ὁ τοῦ σεμνοῦ Περιπάτου καθηγεμών Αριστοτέλης, καὶ οἱ κατὰ μέρος δὲ τελευτῶσιν ἄν θρωποι, ἀγαθοῦ μὲν ὄντος τοῦ Θεοῦ, τοῦ καὶ δη μιουργήσαντος ἐν χρόνῳ τὰ καλὰ οὐ γὰρ δὴ ἐξ ἀϊδίου· ἴδιον γὰρ μόνον τοῦ Θεοῦ τὸ ἀΐδιον· καὶ οὐκ ἂν ὁ κόσμος αὐτῷ τοῦτο συνεπιμερίσαιτο), καὶ φθείρεσθαι ταῦτα νομοτεθήσαντος; Ἐπειδὴ οὕτως ἔδει πρὸς τὸ συμφέρον γὰρ τῶν γεγονότων, καὶ πρὸς τὸ συνοῖσον αὐτοῖς, ἡ μακαρία καὶ ἄφθονος κινεῖται φύσις. ΙΑΤ. Εγώ σοι ή δ' ός, παραδείγματί τινι τῶν γνωρίμων τὴν πλάνην ἐκκαθαίρω. τὸ Καλόν τι φῆς εἶναι ἢ οὐ. Φαίνεται. Τοῦ σεμνοῦ περιπάτου. Τὸ σεμνὸν Οὕτως ἔδει ΒΑ. τὸ σοι
ZACHARIZE MITYLENES EPISCOPI
pulchra conficit. An mutabitur bonus, et quod dictu & καλά δημιουργεί. "Αρα τραπήσεται ὁ ἀγαθὸς, καὶ
est nefas, fiet ut quæ pulchre facta sunt, et recte
coagmentata, corrumpi velit?
CHRIST. Minime. Non id de sumino bono, ne
per cogitationen quidem animo recipimus; quippe
qui sit solus et unus semper exsistat, ortum non
habens, constanter semper permaneat et firmiter,
neque unquam suscipiat mutationem. Permansio
enim est immutabilitas, et quod permanet, firmum
est, et quod vere est, ipsum quoque unum est, et
omnis modi libertas, et firmitas, summa beatitudo,
sempiterna, invidiæque expers bonitas, ad quam
universa appetitio contendit, ipsissimum bonum, et
ipsiusmet boni natura.
MED. Qua ratione ergo interire hunc mundum,
aut ab æterno non esse factum, et (nihilominus)
perseverare Deum in sua bonitate?
CHRIST. Tibi ego id quod etiam heri philosopho
talia interroganti respondi, dicam.
MED. Dicito: libenter enim audiam.
CHRIST. Dicam igitur.
MED. Dic age.
CHRIST. Socratem Sophronisci filium, et Plato
nem Aristonis, et Alcibiadem Cliniæ, et principem
Peripateticorum Aristotelem, et singulos viritim
homines pulchrum ac aliquid esse ducis nec ne?
MED. Certe.
CHRIST. Et summi boni opificia?
MED. Opinor.
CHRIST. Quo pacto igitur interiit Socrates, interiit et Plato, et pulcher Alcibiades, et insignis
Peripatetica disciplinae dux Aristoteles, intereunt
et singulares homines, cum Deus bonus sit, qui
et effecit in tempore pulchra (non enim ab æterno:
propria quippe Dei solius æternitas, nec mundus
sibi ipsi istud attribuerit), et interire decrevit?
Sic enim oportebat. Ad utilitatem enim rerum creatarum, et ad id quod ipsis est commoduan, beata
illa et invidia carens natura movetur.
MED. Ego tibi familiari aliquo exemplo hunc ero
rorem abstergam..
Περὶ τἀγαθοῦ. Non de summo bono, sed
de bonitate ipsa, seu ὄντως ἀγαθῷ, id est Deo ipso,
bonitatis principio et fundamento, hæc dicuntur.
Itaque tò summo de suo uterque interpres adjecit.
BA.
'Η μόνη γὰρ ἀτρεψία: permansio enim est
immutabilitas. GENEB. — Videtur legisse Genebrardus: Η μονὴ γὰρ ἀτρεψία. Εditio Tarini et apographum Anglicum: Η μόνη γὰρ ἀτρεψία· immutabilis enim ratio solum permanens, firmum, verilas. Duc.
Τἀγαθὸν καὶ ἡ φύσις τἀγαθοῦ. Iterum non
salis circumspecte summum hic bono adjicit J. Tarinus. Nam sententia auctoris est, solum bonum et
unicum bonum bonique naturam ipsam esse deum,
præter quem bonum nullum sit, bonum nihil sit;
non de qualitate aut quantitate boni loquitur. Melinis Genebrardus in hoc, quamqiram in cæteris non
item. BA.
8 μὴ θέμις εἰπεῖν, γενήσεται, ἵνα τὰ καλῶς γεγενημένα καὶ εὐαρμοσθέντα φθαρῆναι θελήσοι;
ΧΡΙΣΤ. Ηκιστα, ἦν δ' ἐγώ· μὴ τοῦτο περὶ τ'
ἀγαθοῦ μηδὲ μέχρι διανοήματος εἰσδεξαίμεθα
κατὰ τὴν ψυχήν· τοῦ μόνου καὶ ἑνὸς καὶ ὄντος μὲν
ἀεὶ, γένεσιν δὲ οὐκ ἔχοντος, ἀεί τε παγίως μένοντας
καὶ ἀραρότως, καὶ μηδέποτε δεξαμένου μεταβολήν.
Η μόνη γὰρ ἀτρεψία καὶ τὸ μόνιμον, καὶ τὸ
βέβαιον, καὶ τὸ ὄντως ὂν, καὶ αὐτὸ τὸ ἓν, καὶ ἡ πᾶσα
ἐλευθερία καὶ ἕδραιότης, καὶ ἡ ἄκρα μακαριότης,
καὶ ἡ ἄφθονος καὶ ἀΐδιος ἀγαθότης, εἰς ἣν πάσα
ἔφεσις σπεύδει, τἀγαθὸν καὶ ἡ φύσις τ' ἀγαθοῦ
ΙΑΤ. Πῶς τοίνυν, ἡ δ᾽ ὅς, φθείρεσθαι τής τόνδε
τὸν κόσμον· ἡ ἐξ ἀϊδίου μὴ γεγενῆσθαι, καὶ διαμέ
νειν ἐν ἀγαθότητι τὸν Θεόν;
ΧΡΙΣΤ. Εγώ σοι, ἦν δ' ἐγώ, δ καὶ χθὲς τῷ
φιλοσόφῳ ταὐτά σοι ἐρομένῳ ἔλεγον, ἐρῶ.
ΙΑΤ. Λέγε· ἡδέως γὰρ ἂν ἀκούσαιμι.
ΧΡΙΣΤ. Φημί δή.
ΙΑΤ. Φάθι
ΧΡΙΣΤ. Σωκράτη τὸν Σωφρονίσκου, καὶ Πλάτωνα
τὸν Αρίστωνος, καὶ ᾿Αλκιβιάδην τὸν Κλεινίου καὶ
τὸν ἀρχηγέτην τοῦ Περιπάτου, Αριστοτέλη φημί,
καὶ τοὺς κατὰ μέρος ἅπαντας ἀνθρώπους, καλόν τι
φῆς εἶναι, ἢ οὐ;
IAT. Nal.
ΧΡΙΣΤ. Καὶ δημιουργήματα τ' ἀγαθοῦ;
ΙΑΤ. Φαίνεται
ΧΡΙΣΤ. Πῶς τοίνυν ἐτελεύτα μὲν Σωκράτης, έτελεύτα δὲ καὶ Πλάτων, καὶ μὴν καὶ ᾿Αλκιβιάδης ὁ
καλὸς, καὶ ὁ τοῦ σεμνοῦ Περιπάτου καθηγεμών
Αριστοτέλης, καὶ οἱ κατὰ μέρος δὲ τελευτῶσιν ἄνθρωποι, ἀγαθοῦ μὲν ὄντος τοῦ Θεοῦ, τοῦ καὶ δη
μιουργήσαντος ἐν χρόνῳ τὰ καλὰ οὐ γὰρ δὴ ἐξ
ἀϊδίου· ἴδιον γὰρ μόνον τοῦ Θεοῦ τὸ ἀΐδιον· καὶ οὐκ
ἂν ὁ κόσμος αὐτῷ τοῦτο συνεπιμερίσαιτο), καὶ
φθείρεσθαι ταῦτα νομοτεθήσαντος; Ἐπειδὴ οὕτως
ἔδει πρὸς τὸ συμφέρον γὰρ τῶν γεγονότων,
καὶ πρὸς τὸ συνοῖσον αὐτοῖς, ἡ μακαρία καὶ ἄφθονος
κινεῖται φύσις.
ΙΑΤ. Εγώ σοι ή δ' ός, παραδείγματί τινι
τῶν γνωρίμων τὴν πλάνην ἐκκαθαίρω.
Jucundum erit audire. Nihil habet hic quod
agal τὸ merito Tarinianum. BA. Age, libens nerito
audiam. TAR.
Καλόν τι φῆς εἶναι ἢ οὐ. Non congruit
sententiam, quod interpretes ambo scripserant, necne!
clare scribendum: an secus? Ba.
Φαίνεται. Apparet, paret, clarum est sic esse.
Male interpretes. Affirmat alter, alter opinatur:
cum rem per se claram esse auctor dicat. BA.
Τοῦ σεμνοῦ περιπάτου. Τὸ σεμνὸν ad sectam
pertinet; idque male illi eripiunt, et Aristoteli tra-,
dunt ambo traductores. BA. Insignis Peripateticæ
secta dux. GENEB. Gravis secta peripateticorum
dux. TAR.
Οὕτως ἔδει ita fieri opus erat. conveniebat,
ΒΑ.
Male τὸ σοι neglectum interpreti. Bene ratio
nem ejus habuit Genebrardus. Ba.
col. 1085–1086page 38 of 66
PG 85:1085ΧΡΙΣΤ. Αλλά μοι χαρίσῃ τοῦτο ποιῶν, ὦ μακάριε. Ὡς εὖ ἴσθι, μὴ ἄλλο τί μοι χαρούμενος τοιοῦτον, φίλῳ γε ὄντι, ἢ πλάνης τὴν ἐμὴν ψυχὴν ἀπαλλάττων καὶ δοξασμάτων οὐκ ἀληθῶν. ὁπότερος δ' ἂν ἡμῶν τοῦτο ποιῶν θατέρῳ, τὰ μέγιστα χαριεῖται, ἢ οὐ σοὶ δοκεῖ; ΙΑΤ. Πάνυ γε. ΧΡΙΣΤ. Φάθι τοίνυν ὅ τι καὶ βούλει. ΙΑΤ. Καθάπερ ὁ στρατηγός, ἡ δ᾽ ὅς, ἔχων ὑφ' ἑαυτὸν τριάκοντα ἢ ἑκατὸν στρατιώτας (29-50), γυμνάζει τούτους προς πόλεμον, καὶ παιδεύοι τὰ τα κτικά· εἰ δέ πού τις τούτων ἀποθάνοι, ἕτερον προσ τίθησι τῷ καταλόγῳ, καὶ οὕτως οὐδεμίαν τὸ ἔργον τῶν τριάκοντα ἢ τῶν ἑκατὸν καὶ ἡ πᾶσα έργα σία λώβην ἢ ἀργίαν ὑπομένει· ἀντεισαγομένου τοῦ λιπόντος τῇ ἐπινοίᾳ τοῦ στρατηγοῦ, καὶ τοῦ ἀριθμοῦ ἀρτίου μένοντος· οὕτω δὴ καὶ ὁ Θεὸς, ἀντὶ τῶν κατὰ μέρος τελευτώντων ἑτέρους δημιουργών, οὐδεμίαν πρὸς τὴν πᾶσαν τοῦ παντὸς ἁρμονίαν καὶ σύστασιν βλάβην υπομένει· οὕτω τε διαμένει ἐν ἀγα θότητι, καὶ τῶν κατὰ μέρος ἐν χρόνῳ γινομένων τελευτώντων τε καὶ φθειρομένων. ΧΡΙΣΤ. Βαβαί, ἦν δ' ἐγώ, τῆς τοῦ παραδείγματ τὸς ἀγχινοίας καὶ τῆς περιττῆς ταύτης καὶ δαιμονίας σοφίας. Οὐ γὰρ δὴ ὑπὸ ἀβελτηρίας καὶ βαναυσίας αισθάνεσθε τῶν λεγομένων, οὐδὲ τὴν τρί χα τῶν πονηρῶν καὶ ἀθέων δοξασμάτων, καὶ τῆς συντρόφου πλάνης, ἣν κατὰ τὴν ψυχὴν περι φέρετε, λήμην ὥσπερ τινὰ τῶν τῆς διανοίας ὀμμάτων ἀποκεῖραι βούλεσθε. Ο γάρ στρατηγὸς ὁ σᾶς, ὦ μακάριε, ἐβούλετο ἂν μὴ ἀποθανεῖν ἐκείνους τοὺς πρώτους στρατιώτας· ἀβουλήτως δὲ τούτους καὶ ἀκουσίως ἀπολέσας (οὐ γὰρ δὴ ἀθα νάτους ποιεῖν ἡδύνατο), δεύτερον πλοῦν ποιεί και, τὸ δὴ λεγόμενον· ἑτέρους ἀντεισάγων ἀντὶ τῶν τετελευτηκότων, καὶ δι᾿ ἄλλων ἀναπληρῶν τῶν κενωθέντων τὸν ἀριθμὸν, οὕτω τε τοῦτον ἄρτιον δια φυλάττων, καὶ τῇ προσθήκῃ τῶν ὑπεξελθόντων δια σώζων τὴν χρείαν. Τοῦτο δὲ ἐπὶ Θεοῦ τοῦ ἀθάνατα δημιουργεῖν δυναμένου λέγειν, μὴ καὶ λῆρος ἡ καὶ 'Αλλά μοι χαρίζῃ. τὸ ἀλλὰ μάλα μοι χαρ., α (29-30) Τριάκοντα ἢ ἑκατὸν στρατιώτας. ἐνενήκοντα ἢ ἑκατόν. 31) Τὸ ἔργον τῶν τριάκοντα. Εργασία, ἀργίαν, ΒΑ. λιπόντος λείποντος. βαναυσίας, Ιδιωτίας ἢ ἀλογίας. τὸν ἀπάνθρωπον καὶ ὑπερήφανον ΒΑ. Οὐδὲ τὴν τρίχα. Λήμην ὥσπερ τινά. Λήμη λέγεται τὸ συνιστάμενον ἐν τῷ ὀφθαλμῷ λευκὸν ὑγρὸν καὶ ἀμβλυώττειν παρασκευάζον. Ηρακλείδης δὲ ὁ Σωρανός λέγει λημᾷν λέγεσθαι τὸ ἀπολαυστικῶς βλέπειν, παρὰ τὸ λάειν, ὅ ἐστιν ἀπολαύειν. Λήμη ἐστὶ τὸ πεπηγὸς δάκρυον ὅπερ ἐπικαθεζόμενον βλάπτει τοὺς ὀφθαλμούς· οἱ τὰς λήμας ἔχοντες τῶν ὀφθαλμῶν ἐμποδίζονται τὰς ἔψεις. ΒΑ. Τῶν τῆς διανοίας ὀμμάτων. Δεύτερον πλοῦν. ΒΑ.
ΧΡΙΣΤ. Αλλά μοι χαρίσῃ τοῦτο ποιῶν, ὦ
μακάριε. Ὡς εὖ ἴσθι, μὴ ἄλλο τί μοι χαρούμενος
τοιοῦτον, φίλῳ γε ὄντι, ἢ πλάνης τὴν ἐμὴν ψυχὴν
ἀπαλλάττων καὶ δοξασμάτων οὐκ ἀληθῶν. Οπότε
ρος δ' ἂν ἡμῶν τοῦτο ποιῶν θατέρῳ, τὰ μέγιστα
χαριεῖται, ἢ οὐ σοὶ δοκεῖ;
ΙΑΤ. Πάνυ γε.
ΧΡΙΣΤ. Φάθι τοίνυν ὅ τι καὶ βούλει.
ΙΑΤ. Καθάπερ ὁ στρατηγός, ἡ δ᾽ ὅς, ἔχων ὑφ'
ἑαυτὸν τριάκοντα ἢ ἑκατὸν στρατιώτας (29-50),
γυμνάζει τούτους προς πόλεμον, καὶ παιδεύοι τὰ τα
κτικά· εἰ δέ πού τις τούτων ἀποθάνοι, ἕτερον προστίθησι τῷ καταλόγῳ, καὶ οὕτως οὐδεμίαν τὸ ἔργον
τῶν τριάκοντα ἢ τῶν ἑκατὸν καὶ ἡ πᾶσα έργασία λώβην ἢ ἀργίαν ὑπομένει· ἀντεισαγομένου
τοῦ λιπόντος τῇ ἐπινοίᾳ τοῦ στρατηγοῦ, καὶ τοῦ
ἀριθμοῦ ἀρτίου μένοντος· οὕτω δὴ καὶ ὁ Θεὸς, ἀντὶ
τῶν κατὰ μέρος τελευτώντων ἑτέρους δημιουργών,
οὐδεμίαν πρὸς τὴν πᾶσαν τοῦ παντὸς ἁρμονίαν καὶ
σύστασιν βλάβην υπομένει· οὕτω τε διαμένει ἐν ἀγα
θότητι, καὶ τῶν κατὰ μέρος ἐν χρόνῳ γινομένων
τελευτώντων τε καὶ φθειρομένων.
ΧΡΙΣΤ. Βαβαί, ἦν δ' ἐγώ, τῆς τοῦ παραδείγματ
τὸς ἀγχινοίας καὶ τῆς περιττῆς ταύτης καὶ δαιμονίας
σοφίας. Οὐ γὰρ δὴ ὑπὸ ἀβελτηρίας καὶ βαναυσίας αισθάνεσθε τῶν λεγομένων, οὐδὲ τὴν τρί
χα τῶν πονηρῶν καὶ ἀθέων δοξασμάτων, καὶ
τῆς συντρόφου πλάνης, ἣν κατὰ τὴν ψυχὴν περιφέρετε, λήμην ὥσπερ τινὰ τῶν τῆς διανοίας
ὀμμάτων ἀποκεῖραι βούλεσθε. Ο γάρ στρατηγὸς ὁ σᾶς, ὦ μακάριε, ἐβούλετο ἂν μὴ ἀποθανεῖν
ἐκείνους τοὺς πρώτους στρατιώτας· ἀβουλήτως δὲ
τούτους καὶ ἀκουσίως ἀπολέσας (οὐ γὰρ δὴ ἀθα
νάτους ποιεῖν ἡδύνατο), δεύτερον πλοῦν ποιεί
και, τὸ δὴ λεγόμενον· ἑτέρους ἀντεισάγων ἀντὶ τῶν
τετελευτηκότων, καὶ δι᾿ ἄλλων ἀναπληρῶν τῶν κενωθέντων τὸν ἀριθμὸν, οὕτω τε τοῦτον ἄρτιον διαφυλάττων, καὶ τῇ προσθήκῃ τῶν ὑπεξελθόντων δια
σώζων τὴν χρείαν. Τοῦτο δὲ ἐπὶ Θεοῦ τοῦ ἀθάνατα
δημιουργεῖν δυναμένου λέγειν, μὴ καὶ λῆρος ἡ καὶ
'Αλλά μοι χαρίζῃ. Demereberis me: gratam
mihi rem facies. Male idem Tarinus: amabis me.
Sed τὸ ἀλλὰ nihil huc facit. Scribe, μάλα μοι χαρ.,
valle mili gratificaveris. BA.
CHRIST. Mihi si id prastes, gratissimum feceris,
o bone. 277 Nain sat scis nihil perinde mihi amico
tuo gratum esse, quam si errore aut falsis opinionibus meum animum liberes. Uter autem nostrum
istul alteri fecerit, nonne maxime gratificabitur?
Quid tibi videtur?
MED. Maxime.
CHRIST. Narra igitur quod vis.
MED. Quemadmodum dux qui suo se habet triginta aut centum milites, exercet eos ad bellum et
ad acies ordinandas: quod si eorum aliquis intereat, alterum conscribit catalogo, atque ita opus
triginta militum aut centum, ut et universa actio
nullum detrimentum aut vacationem sustinet:
quod prudentia ducis substituatur alius in locum
pereuntis, numerusque perfectus maneat: sic
certe, Deus loco eorum qui sigillatim quotidie moriuntur, alios dum procreat, nullam adversus universam universitatis harmoniam et constitutionem,
noxam sustinet nec patitur; sicque permanet in bonitate, etiam si pereant et corrumpantur quotquot
sigillatim in tempore procreantsr.
α
(29-30) Τριάκοντα ἢ ἑκατὸν στρατιώτας. Mira
omissio inter hos numerorum, nec satis concinna.
Scribas fortasse ἐνενήκοντα ἢ ἑκατόν. Sed subjungitur mox eadem scriptura, nt tales manipuli vel
scaræ tum fuerint in usu. BA.
31) Τὸ ἔργον τῶν τριάκοντα. Genebrarali versio aliquid de millibus gannit. Sed in ea militum
vox corrupta est et vox una excidit. Lege: Quod si
corum aliquis intereal, allerum conscribit catalogo,
atque ita opus triginta centumve militum [est militum, non millium in editione Ducean: ], ut et untversa actio, detrimentum aut vacationem nullam
sustinet. Quam bene autem Latine loquatur is homo,
dicere non attinet. BA.
Εργασία, expeditionem, bellum quod prae
mauibus sit, indicat; ἀργίαν, prolongationem, impedimentum. ΒΑ.
CC. P. λιπόντος et λείποντος.
Hesychius: βαναυσίας, Ιδιωτίας ἢ ἀλογίας.
Dicas hunc locum respexisse llesychium. Nam in
CHRIST. Papæ, quanta est exempli subtilitas,
quam eximia et mirabilis hæc sapientia! Non enim
præ amentia et stoliditate sentitis ea quæ dicuntur,
neque pilum pravarum et impiarum opinionum, et
domestici erroris quem animo circumfertis, velut
quamdam oculorum mentis lippitudinem expurgare
vultis. Etenim dux ille tuus, mi medice, vellet quidemn illos primos milites non interire, sed præter
voluntatem et consilium eos perdidit: cumque non
posset eos facere immortales, alteram navigatio -
nem instituit, ut proverbio dicitur. Nam alios in
mortuorum vicem inducit, et per alios numeruin
eorum qui desiderabantur, supplet; sicque ille perfectum servat, et supplemento eorum qui demortui
sunt, usum tuetur. Id vero de Deo qui immortalia
eflicere potest, sentire nonne nugamentum est et
insignis blasphemia? Itaque exemplum tuum plane
ineptum est et dissentaneum. Ac sane ego vobis ileo non pauca sunt, quæ ad loca etiam recentiorum
auctorum respiciant. Etymologus τὸν ἀπάνθρωπον
καὶ ὑπερήφανον exponit; Cyrillus glossographius
arrogantiam. ΒΑ.
Οὐδὲ τὴν τρίχα. Notissimum de minutissima
re proverbium. Catullus: non facere pili, etc. Cicero ad Atticum lib. v, ep. 20. Et alibi. BA.
Λήμην ὥσπερ τινά. Lippitudo, oculorum
vitium. Latinos glumam dixisse docet jam laudatum Cyrilli Glossarium. Λήμη λέγεται τὸ συνιστάμε
νον ἐν τῷ ὀφθαλμῷ λευκὸν ὑγρὸν καὶ ἀμβλυώττειν
παρασκευάζον. Ηρακλείδης δὲ ὁ Σωρανός λέγει
λημᾷν λέγεσθαι τὸ ἀπολαυστικῶς βλέπειν, παρὰ τὸ
λάειν, ὅ ἐστιν ἀπολαύειν. Scholiastes Aristophanis
Pluto: Λήμη ἐστὶ τὸ πεπηγὸς δάκρυον ὅπερ ἐπικαθεζόμενον βλάπτει τοὺς ὀφθαλμούς· οἱ τὰς λήμας
ἔχοντες τῶν ὀφθαλμῶν ἐμποδίζονται τὰς ἔψεις. ΒΑ.
Τῶν τῆς διανοίας ὀμμάτων. De his singulari tractatione in Adversariorum Commentariis. BA.
Δεύτερον πλοῦν. Secundam navigationem
facere, proverbium Græcis non rarum. Vide doctissimum olim amicum nostrum Andr. Schottum ad
Proverbia Suidae cent. 5, adag. 34. ΒΑ.
col. 1087–1088page 39 of 66
PG 85:1087βλασφημία περιφανής Οὕτω μὲν οὖν τὸ παρά Μὴ καὶ λῆρος ᾖ καὶ βλασφ. Ανάρμοστον, ΒΑ. Ἠλίθιον.: Μάτσιον, ἀναίσθητον, μωρόν, ἀνόητον, άφρονα. ΒΑ. Εποίει γὰρ τὸν νοητόν. ποιήσει γάρ. ποιήσει γὰρ αὐτὸν νοητόν. Μετά τάξεως, Δημιουργεί, (45; Ούτε... πάμπαν καταδικάζει. δειγμα καθόλου ανάρμοστον και ἀνοίκειον. Ἐγὼ δὲ ὑμῖν τοῦτό γε ἀντιπεριτρέψω, καὶ τὸ ὑμέτερον ἡλίο θεον ἡμῖν προβαλοῦμαι. "Ο γὰρ λόγῳ φατέ ὡς οὐδὲν ἠδίκηται πρὸς τὸ ἔργον ὁ στρατηγός, οὕτω δὴ καὶ ὁ Θεὸς οὐ λωβήσεται ἡ ζημιωθήσεται τὸ εἶναι δημιουργὸς καὶ ἀγαθός, τόνδε τὸν κόσμον μεταποιῶν καὶ μετασκευάζων καὶ φθείρων, οὐκ ἐς ἀΐδιον μετ τασχηματίσει γὰρ τοῦτον. Οὐδ᾽ αὖ ἐξ ἀϊδίου μὴ δη μιουργῶν αὐτόν· ἐποίει γὰρ τὸν νοητόν Οὕτως οὐκ ἐν ἀργία διέμενεν ὁ Θεὸς, πρὸ τῆς τῶν αἰσθητῶν διακοσμήσεως, ἀλλὰ μετὰ τάξεως δημιουργεί. Τὸ γὰρ ἄτακτον οὐ Θεοῦ, ἀλλὰ τοῦ αὐτομάτου· καὶ φθείρων δὲ τὸν αἰσθητὸν τοῦτον καὶ ὁρώμενον και σμον, ἐστὶν ἀγαθὸς καὶ διαμένει ἐν ἀγαθότητι. Οὐ γὰρ ἄρδην ἀφανίζει, οὔτε ἀναιρέσει πάμπαν κατα δικάζει τόδε τὸ πᾶν, ἀλλὰ τὴν πρὸς τὸ κρεῖττον ἀλλοίωσιν καὶ μεταβολὴν ἐργάζεται· καὶ μετασχηματισμὸν ἀμείνονα ποιεῖται Καινοὺς γὰρ οὐ ρανοὺς καὶ καινὴν γῆν φησι τὰ θεῖα λόγια. Οτι δὲ ἀνάγκη φθαρήναι τόδε τὸ πᾶν, καὶ ἐκ τῶν τούτου μερῶν, ὁσημέραι φθειρομένων, ἔστι ῥᾳδίως καταμαθεῖν. Οὗ γὰρ τὰ μέρη φθείρεται, τούτου καὶ τὸ ὅλον ἀνάγκη ποτὲ τὰ αὐτὰ παθήματα τοῖς οἰκείοις μέρεσιν ὑποστῆναι, ὥς φησι μὲν Βασίλειος ὁ κλεινὸς καὶ θεσπέσιος Τίθενται δὲ τῷ λόγῳ καὶ οἱ ἀπὸ τῆς Στοᾶς Καὶ οὗτος ὁ λόγος τῆς τοῦ κόσμου φθο Βασίλειος ὁ κλεινὸς καὶ θεσπέσιος. 14 1, 3, οὗ τὰ μέρη φθοραῖς καὶ ἀλλοιώσεσιν ὑπόκειται, τούτου καὶ τὸ ὅλον, 4: Μηδὲ τοσοῦτον δυνηθέντες ἐν νοηθῆναι, ὅτι οὗ τὰ μέρη φθοραῖς καὶ ἀλλοιώσεσιν ὑπόκειται, τούτου καὶ τὸ ὅλον ἀνάγκη ποτὲ τὰ αὐτὰ παθήματα τοῖς οἰκείοις μέρεσιν ὑποστῆναι. Κλεινὸς καὶ θεσπέσιος, μέγαν ἀληθείας διδάσκαλον τὴν ἡμέτερον θεολόγον 130, 18; 142, 26, μέγαν ἀληθείας διδάσκαλον Τίθενται δὲ τῷ λόγῳ οἱ ἀπὸ τῆς Στοάς.
lud vicissim opponam, et vestras vobis ineptias βλασφημία περιφανής Οὕτω μὲν οὖν τὸ παράostendam. Qua enim ratione dicitis nihil lædi ad
opus ducem, sic sane et Deus nihil noxæ aut
damni patietur ut sit opifex et bonus, cum hunc
mundum transformabit et mutabit et corrumpet:
non enim hunc in æternum transformabit: neque
rursum si ab aeterno ipsum non effecerit (faciebat
enim intellectualem): sic, non in otio permansit
Deus ante rerum quæ sub sensum cadunt, constitutionem, sed recto ordine procreat. Nam quod
inordinatum est, non proficiscitur a Deo, sed a forluna; et dum destruit hunc sensibilem et spectatumn
mundum, bonus est, permanetque in bonitate. Non
enim penitus delet, neque perfecto exitio addicit hanc
universitatem, sed in melius alterat et commutat, et
praestantiorem efficit. Novos enim ccelos et novam ter.
ram commemorant divina oracula. Quod autem oporteat perire hanc universitatem, vel ex ejus partibus
quæ quotidie intereunt, intelligere est perfacile. Cujus
enim partes intereunt, illius totum necessario tandem iisdem affectionibus quibus partes ipsæ, subjicietur uti docet Basilius egregius et divinus. Suffragantur autem huic rationi etiam Stoici. Et ista
ratio de mundi interitu est et necessaria et ineluctabilis: geometricisque necessitatibus et vinculis,
uti proverbio fertur, implicamini, dum non potestis
firmitatem et vim demonstrationum atque rationum
• Isa. Lxv, 17; II Petr. 111, 13.
Μὴ καὶ λῆρος ᾖ καὶ βλασφ. limpia nugacitas et blasphema stultitia. In versione Tarini negatio
neglecta est. Ba.
Ανάρμοστον, incongruum. ΒΑ.
Ἠλίθιον. Hesychius: Μάτσιον, ἀναίσθητον,
μωρόν, ἀνόητον, άφρονα. Una voce pulchre reddidit
Cyrillus glossographus, brutum. ΒΑ.
Endem enim ratione qua affirmatis non
prævaricari officio suo imperatorem, eadem neque
Deus traducetur aut culpabitur, quin sit et conditor
et horus, alterans et in aliam formam transfereus
mundum, imo et perdens. Non enim in æternum
eum transfigurabit, ut neque ab æterno eum condidit.
Hic est accuratus horum verborum sensus, quem
obabilarunt nonnihil, alter etiam pene exstinxit,
interpretes. Rationem vero istam non admodum
capitale esse docet creatio animarum et spirituum
in mundo, qui sane immortales creati sunt, ut sanior theologia docet; quamvis non ignorem Arnobium et alios secus esse arbitratos. De quo suo
laco. BA.
Εποίει γὰρ τὸν νοητόν. Hinc perspicue mendosa sunt, neque rationem Zachariæ propositam
tuentur aut absolvunt. Allirmat enim non ab æterno
aut in æternum durationem mundum a Deo esse
constitutum; transformare igitur eum et penitus
abolere non esse contra ordinationem divinam, sed
eum conclusisse transfigurandum eumdem e mortali
quandoque in immortalem. Hanc necessariam sententiam reddes optimo auctori, mutata una voce
legendo: ποιήσει γάρ. Sed et alteram recte mutahuis: ποιήσει γὰρ αὐτὸν νοητόν. Vide omnino sequentia mox. Ba.
Μετά τάξεως, servato constituto sibi ordine,
ut jam diximus. Δημιουργεί, operatur; servat ordinem et prosequitur, quem in creatione prima constituit; non oliatur. BA.
(45; Ούτε... πάμπαν καταδικάζει. Secunduin
δειγμα καθόλου ανάρμοστον και ἀνοίκειον. Ἐγὼ δὲ
ὑμῖν τοῦτό γε ἀντιπεριτρέψω, καὶ τὸ ὑμέτερον ἡλίο
θεον ἡμῖν προβαλοῦμαι. "Ο γὰρ λόγῳ φατέ
ὡς οὐδὲν ἠδίκηται πρὸς τὸ ἔργον ὁ στρατηγός, οὕτω
δὴ καὶ ὁ Θεὸς οὐ λωβήσεται ἡ ζημιωθήσεται τὸ εἶναι
δημιουργὸς καὶ ἀγαθός, τόνδε τὸν κόσμον μεταποιῶν
καὶ μετασκευάζων καὶ φθείρων, οὐκ ἐς ἀΐδιον μετ
τασχηματίσει γὰρ τοῦτον. Οὐδ᾽ αὖ ἐξ ἀϊδίου μὴ δη
μιουργῶν αὐτόν· ἐποίει γὰρ τὸν νοητόν Οὕτως
οὐκ ἐν ἀργία διέμενεν ὁ Θεὸς, πρὸ τῆς τῶν αἰσθητῶν
διακοσμήσεως, ἀλλὰ μετὰ τάξεως δημιουργεί.
Τὸ γὰρ ἄτακτον οὐ Θεοῦ, ἀλλὰ τοῦ αὐτομάτου· καὶ
φθείρων δὲ τὸν αἰσθητὸν τοῦτον καὶ ὁρώμενον και
σμον, ἐστὶν ἀγαθὸς καὶ διαμένει ἐν ἀγαθότητι. Οὐ
γὰρ ἄρδην ἀφανίζει, οὔτε ἀναιρέσει πάμπαν καταδικάζει τόδε τὸ πᾶν, ἀλλὰ τὴν πρὸς τὸ κρεῖττον
ἀλλοίωσιν καὶ μεταβολὴν ἐργάζεται· καὶ μετασχηματισμὸν ἀμείνονα ποιεῖται Καινοὺς γὰρ οὐρανοὺς καὶ καινὴν γῆν φησι τὰ θεῖα λόγια. Οτι δὲ
ἀνάγκη φθαρήναι τόδε τὸ πᾶν, καὶ ἐκ τῶν τούτου
μερῶν, ὁσημέραι φθειρομένων, ἔστι ῥᾳδίως καταμα
θεῖν. Οὗ γὰρ τὰ μέρη φθείρεται, τούτου καὶ τὸ ὅλον
ἀνάγκη ποτὲ τὰ αὐτὰ παθήματα τοῖς οἰκείοις μέρε
σιν ὑποστῆναι, ὥς φησι μὲν Βασίλειος ὁ κλεινὸς καὶ
θεσπέσιος Τίθενται δὲ τῷ λόγῳ καὶ οἱ ἀπὸ τῆς
Στοᾶς Καὶ οὗτος ὁ λόγος τῆς τοῦ κόσμου φθο
doctrinam rationis et l'auli apostolicam. Eadem
Eneas noster. Ba.
Intellectualem nempe mundum faciet pro
sensibili. Hoc dicebat supra. Eadem apud Aneam
ad finem Dialogi, qui ex argento et stanno aurum
sua ætate produci potuisse, in exemplum in melius
traducendi a deo mundi, memorat. Bɩ.
Βασίλειος ὁ κλεινὸς καὶ θεσπέσιος. 14
Hexaem. homil. 1, c. 3, οὗ τὰ μέρη φθοραῖς καὶ
ἀλλοιώσεσιν ὑπόκειται, τούτου καὶ τὸ ὅλον, etc., uti
supra. TAR. Adnotavit locum Basilii Montacutius ex
hom. 4 in Hexae.: Μηδὲ τοσοῦτον δυνηθέντες ἐννοηθῆναι, ὅτι οὗ τὰ μέρη φθοραῖς καὶ ἀλλοιώσεσιν
ὑπόκειται, τούτου καὶ τὸ ὅλον ἀνάγκη ποτὲ τὰ αὐτὰ
παθήματα τοῖς οἰκείοις μέρεσιν ὑποστῆναι. Sed nec
tantum intelligentiæ habuerunt, ut animadverterent
quod ipsum totum, cujus partes corruptioni mutationique subjiciuntur, easdem affectiones, quibus el ipsæ
partes afficiuntur, subire landem necessarium sit.
Duc. Κλεινὸς καὶ θεσπέσιος, inclytus et venerabilis.
Mirum cur alios titulos Basilio dederint interpretes.
Citat vero hunc et infra p. 139, 15, μέγαν ἀληθείας
διδάσκαλον παπcupans, ut et Gregorium Nazianze
num, τὴν ἡμέτερον θεολόγον vocans p. 130, 18; item
p. 142, 26, ubi pariter μέγαν ἀληθείας διδάσκαλον
appellat; ne videlicet minus gloriæ alteri ex duobus
contubernalibus tribueret, quos ambos, adjuncto
Chrysostomo et duobus aliis Gregoriis, fere incomparabiles doctores Ecclesia Græca habuit. BA.
Τίθενται δὲ τῷ λόγῳ οἱ ἀπὸ τῆς Στοάς.
Idem Montacutius et testem laudat Ciceronem lib. in
Acad. quæst., de Stoicorum sententia de mundi interitu: Erit persuasum etiam solem, lunam, stellas
omnes, terram, mare, deos esse, quod quædam animalis intelligentia per omnia illa permeel et transeal;
fore tamen aliquando ut omnis hic mundus ardore
deflagret. Hinc lux Justino Martyri, apud quem in
Apolog. 2, Stoici aflirmantur docere Deum igne sa-
col. 1089–1090page 40 of 66
PG 85:1089ρᾶς ἀῤῥαγής τε καὶ ἀναγκαστικὸς καὶ ἄφυκτος· καὶ γεωμετρικαῖς ἀνάγκαις καὶ δεσμοῖς, δ δὴ λέγε ται, περιελίττεσθε, μὴ δυνάμενοι τὸ ἀραφὸς καὶ Ισχυρὸν τῶν ἀποδείξεων καὶ τοῦ λόγου ἀποφυγγά νειν. "Ινα δέ σε μὴ μόνον τῷ λόγῳ ἄγχωμεν, καὶ ἐπὶ τὰ σὰ παιδικά δραμούμεθα. Ἰδοὺ γάρ σοι τὴν Πλάτωνος τοῦ σοφοῦ ἐκθήσομαι δόξαν, ὅς τὸν Τίμαιον συντιθεὶς, οὕτω ποῦ φησι τοῦ Θεοῦ περὶ καὶ τοῦδε τοῦ παντός. «Τί τὸ δν μὲν ἀεὶ, γένεσιν δὲ οὐκ ἔχον· καὶ τί τὸ γιγνόμενον μὲν, ἂν δὲ οὐδέποτε; Τὸ μὲν δὴ νοήσει μετὰ λόγου περιληπτὸν, ἀεὶ κατὰ τὰ αὐτὰ ὄν· τὸ δ' αὖ αἰσθήσει ἀλόγῳ δοξαστόν, για γνόμενον καὶ ἀπολλύμενον, ὄντως δὲ οὐδέποτε δν (51)., Πάλιν δὲ περὶ τοῦ Δημιουργοῦ φησι·. Τὸν μὲν οὖν πατέρα καὶ ποιητὴν τοῦδε τοῦ παντὸς, εὑρεῖν τε ἔργον· καὶ εὑρόντα, εἰς πάντας ἐξειπεῖν, ἀδύνα τον Καὶ αὖθις τοῦ οὐρανοῦ πέρι Πότερον ἦν ἀεὶ, γενέσεως ἀρχὴν ἔχων οὐδεμίαν, ἢ γέγονεν ἀπ' ἀρχῆς τινος ἀρξάμενος; Γέγονεν. Ορα τός τε γὰρ καὶ ἀπτός ἐστι καὶ σῶμα ἔχων· πάντα δὲ τὰ τοιαῦτα γενητὰ ἐφάνη.» Καὶ πάλιν·. Χρόν νος ἅμα τῷ οὐρανῷ γέγονεν, ἵν' ἅμα γενόμενα, ἅμα καὶ διαλυθῶσιν, ἄνπερ ἄρα λύσις αὐτῶν γένηται. ο Καὶ αὖθις, τῶν πάντων βασιλέα πρὸς τοὺς ἄλλους, οὺς θεοὺς ὑποτοπάζετε, οὕτω που δημηγοροῦντα Οἱ λεγόμενοι δὲ στωικοί φιλόσοφοι και αὐτὸν τὸν Θεὸν εἰς πῦρ ἀναλύεσθαι δογματίζουσι, Στωϊκοί σῶμα τὸ πᾶν δογματίζοντες καὶ τὴν αἰσθητὸν τοῦτον κόσμον θεὸν νομί ζοντες Στωϊκο! τὴν ἰσχυ ροτέραν ψυχὴν ζῆν ἔφασαν μέχρι τῆς τοῦ παντὸς εκπυρώσεως Γεωμετρικαῖς ἀνάγκαις. ΒΑ. Πλάτωνος τοῦ σοφοῦ. τοὺς καθ᾿ ἡμᾶς σοφούς νομαι 142, 4: "Η φησί τις τῶν καθ᾿ ἡμᾶς σοφῶν. ρ. 122, 6: ᾗ φησι Βασίλειος ὁ σοφός. σοφός Τὸ δ' αὖ δόξῃ μετ' αἰσθήσεων, αλό του δοξαστόν, γιγνόμενον καὶ ἀπολλύμενον ὄντως δὲ εὐδέποτε ἄν ο Τὸν μὲν οὖν ποιητὴν καὶ δημιουργὸν τοῦδε τοῦ παντός... 526: Τον μὲν οὖν ποιητὴν καὶ πατέρα τοῦδε τοῦ παντός τὸν μὲν οὖν πατέρα καὶ ποιητήν. 54, 538: Θεὸν νοῆσαι μὲν χαλεπὸν, φράσαι δὲ ἀδύνατον, ὥς τις τῶν παρ' "Ελλησι θεολόγων ἐφιλοσόφησεν Εξειπεῖν ἀδύνατον. ἀπερίμετρος, ῥητον, ἀκατωνόμαστον "Οτι μὴ μόνοι εἰς μονάδα τὸν θεὸν κατακλείομεν, ἐπὶ τὰς δόξας ἐτρα. πόμην· φησίν οὖν ὁ Πλάτων, τὸν μὲν ποιητὴν καὶ πατέρα τοῦδε τοῦ παντὸς εὑρεῖν τε ἔργον καὶ εὐ ρόντα εἰς πάντας ἀδύνατον λέγειν. Ορατός τε γάρ ἐστιν ἁπτός τί ἐστι· τοῦ οὐρανοῦ τὸ χαριέστατον οἱ ἀστέρες. ὁρατὸν γὰρ ὄντα καὶ ἁπτὸν καὶ πάντη σωματοειδή, ἀμήχανον ἦν ἀγένητον εἶναι. ΒΑ.
ρᾶς ἀῤῥαγής τε καὶ ἀναγκαστικὸς καὶ ἄφυκτος· καὶ effugere. Caterum ut te non tantum ratione arcteγεωμετρικαῖς ἀνάγκαις καὶ δεσμοῖς, δ δὴ λέγε
ται, περιελίττεσθε, μὴ δυνάμενοι τὸ ἀραφὸς καὶ
Ισχυρὸν τῶν ἀποδείξεων καὶ τοῦ λόγου ἀποφυγγά
νειν. "Ινα δέ σε μὴ μόνον τῷ λόγῳ ἄγχωμεν, καὶ
ἐπὶ τὰ σὰ παιδικά δραμούμεθα. Ἰδοὺ γάρ σοι τὴν
Πλάτωνος τοῦ σοφοῦ ἐκθήσομαι δόξαν, ὅς τὸν
Τίμαιον συντιθεὶς, οὕτω ποῦ φησι τοῦ Θεοῦ περὶ
καὶ τοῦδε τοῦ παντός. «Τί τὸ δν μὲν ἀεὶ, γένεσιν δὲ
οὐκ ἔχον· καὶ τί τὸ γιγνόμενον μὲν, ἂν δὲ οὐδέποτε;
Τὸ μὲν δὴ νοήσει μετὰ λόγου περιληπτὸν, ἀεὶ κατὰ
τὰ αὐτὰ ὄν· τὸ δ' αὖ αἰσθήσει ἀλόγῳ δοξαστόν, για
γνόμενον καὶ ἀπολλύμενον, ὄντως δὲ οὐδέποτε δν (51).,
Πάλιν δὲ περὶ τοῦ Δημιουργοῦ φησι·. Τὸν μὲν
οὖν πατέρα καὶ ποιητὴν τοῦδε τοῦ παντὸς, εὑρεῖν τε
ἔργον· καὶ εὑρόντα, εἰς πάντας ἐξειπεῖν, ἀδύνατον Καὶ αὖθις τοῦ οὐρανοῦ πέρι
• Πότερον ἦν ἀεὶ, γενέσεως ἀρχὴν ἔχων οὐδεμίαν, ἢ
γέγονεν ἀπ' ἀρχῆς τινος ἀρξάμενος; Γέγονεν. Ορα
τός τε γὰρ καὶ ἀπτός ἐστι καὶ σῶμα ἔχων· πάντα
δὲ τὰ τοιαῦτα γενητὰ ἐφάνη.» Καὶ πάλιν·. Χρόν
νος ἅμα τῷ οὐρανῷ γέγονεν, ἵν' ἅμα γενόμενα, ἅμα
καὶ διαλυθῶσιν, ἄνπερ ἄρα λύσις αὐτῶν γένηται. ο
Καὶ αὖθις, τῶν πάντων βασιλέα πρὸς τοὺς ἄλλους,
οὺς θεοὺς ὑποτοπάζετε, οὕτω που δημηγοροῦντα
lulum iri: Οἱ λεγόμενοι δὲ στωικοί φιλόσοφοι και
αὐτὸν τὸν Θεὸν εἰς πῦρ ἀναλύεσθαι δογματίζουσι,
hoc est mundum, quem pro Deo reputabant. Epiplanius Anacephal. Στωϊκοί σῶμα τὸ πᾶν δογμα
τίζοντες καὶ τὴν αἰσθητὸν τοῦτον κόσμον θεὸν νομί
ζοντες: Stoici corpus universum esse definiunt et
aspectabilem hunc mundum deum esse statuunt. TheoSoretus lib. v De curat. Græc.: Στωϊκο! τὴν ἰσχυροτέραν ψυχὴν ζῆν ἔφασαν μέχρι τῆς τοῦ παντὸς
εκπυρώσεως· διoici validiores animas perdurare dixe
runt usque ad mundi conflagrationem. Duc. Seneca,
Nal. quæst. line lib. 111: Peracto exilio generis humani exstinctisque pariter feris, in quarum ingenia
homines transierant, antiquus ordo revocabitur; omne
ex integro animal generabitur, dabiturque terris homo
›nscius_scelerum et melioribus auspiciis. Plura idem
epist. 71. Vide doctissimi Lipsii Stoica. Ba.
Γεωμετρικαῖς ἀνάγκαις. Quæ ut oculis objecta, refutari non possunt. Cicero, Acad. tv: Geometræ provideant, qui se profitentur non persuadere,
sed cogere, et qui omnia nobis, quæ describunt, probant. Seneca, Natur. I. 1, c. 4: Rationes, quæ non
persuadent, sed cogunt, a geometris afferuntur. Synesius, epist. 130. sed vide Sextum, iib. in Contra
mathematicos. ΒΑ.
Πλάτωνος τοῦ σοφοῦ. Sephi titulus magistris sectarum datur. Sic Christianos doctores veritalis τοὺς καθ᾿ ἡμᾶς σοφούς νομαι p. 142, 4: "Η
φησί τις τῶν καθ᾿ ἡμᾶς σοφῶν. Et sapiens Basilius
ρ. 122, 6: ᾗ φησι Βασίλειος ὁ σοφός. Ita Calasiris
σοφός apud Heliodorum, quem sanctum et doctum
præcipue vult. Platonis Timæus ejusque interpretes ommibus sunt in manibus, nec nos philosophice
bune tractare sumpsimus. BA.
Restituimus hunc locum ex interprete PlaLOBIS in Timao, cum legeretur antea: Cum semper
in iisdem versetur, hoc vero rursum sensu rationis experte opinabile efficit. Sed hæc Græce aliter leguntur
apud Platonem: Τὸ δ' αὖ δόξῃ μετ' αἰσθήσεων, αλό
του δοξαστόν, γιγνόμενον καὶ ἀπολλύμενον ὄντως δὲ
εὐδέποτε ἄν· μoc opinione per irrationalem sensum
cum gignatur et intereat, neque vero unquam sit Duc.
Sequentem ctiam locum ex eodem Tim ο
G
mus, ad tuas etiam delicias currimus. Ecce enim
Platonis sapientis tibi exponemus sententiam, qui Timæum conscribens, sic alicubi de Deo et hac universitate pronuntiat: c Quidnam est 278 quod semper
exsistit, nunquam autem ortum habet; ac quidnam
quod sit quidem, nunquam vero exsistit. Illud quidem sane intelligentia cum ratione comprehenditur,
cum semper eodem modo se habeat: hoc vero rursus quod opinione attingitur per sensum rationis
expertem, efficitur, atque interit, revera autem
nunquam exsistit.. Rursum de opifice hæc ponit:
Parentem quidem et effectorem hujus universi
invenire arduum est, et ubi inveneris, in volgus
indicare impossibile.» Εt rursum de cœlo: «Utrum
nullum unquam habuit ortus principium, an ellectum est ab aliquo incipiens principio? Effectum
est. Aspectabile enim est, tractabile, et corpus habet; omnia vero quæ talia sunt, facta videntur.
Et rursus: Tempus simul cum cœlo effectum est,
ut simul facta, simul etiam dissolvantur, si quidem
eorum aliqua fat dissolutio.» Et rursum omnium
regem alios quos deos suspicamini, sic sane affantem inducit: «Dii deorum quorum ego opifex, indissolubiles estis, me quidem volente. Ac quidem
prolatum exscripsit et Theodoretus lib. v Græcar.
affect. curat. p. 62, ubi legit: Τὸν μὲν οὖν ποιητὴν
καὶ δημιουργὸν τοῦδε τοῦ παντός... Sed apud Pltonem p. 526 editum est: Τον μὲν οὖν ποιητὴν καὶ
πατέρα τοῦδε τοῦ παντός apud Zachariam, τὸν μὲν
οὖν πατέρα καὶ ποιητήν. Gregorius Nazianz. oral.
54, p. 538: Θεὸν νοῆσαι μὲν χαλεπὸν, φράσαι δὲ
ἀδύνατον, ὥς τις τῶν παρ' "Ελλησι θεολόγων έφιλοσόφησεν Deum intellectu percipere difficile est; eloqui
autem impossibile, ut profanorum theologorum quidam docuit. Duc.
Εξειπεῖν ἀδύνατον. Αpuleias, Dogm. Platonis. Plato hac de Deo sentit, quod sil incorporeus:
is unus, ait, ἀπερίμετρος, rerumque genitor, omnium
extortor, beatus et beatificus, optimus, nihil indigens,
ipse conferens cuncia, quem quidem cœlestem pronuntiat, indictum, innominabilem, et, ut ait ipse, åò̟-
ῥητον, ἀκατωνόμαστον; cujus naturam invenire dif
cile est; si inventa sit, in multos eam enuntiari non
posse. Athenagoras Legatione: "Οτι μὴ μόνοι εἰς
μονάδα τὸν θεὸν κατακλείομεν, ἐπὶ τὰς δόξας ἐτρα.
πόμην· φησίν οὖν ὁ Πλάτων, τὸν μὲν ποιητὴν καὶ
πατέρα τοῦδε τοῦ παντὸς εὑρεῖν τε ἔργον καὶ εὐρόντα εἰς πάντας ἀδύνατον λέγειν. Elias Cretensis
in orat. 1 Gregorii Theol. Gregorius ostendit quenam pacto in numerosa multitudine de Deo sermonem
habere difficile sit: id autem probat a mentis imbecillitate, qua recte illuminari ac tanta rei formam
explicure nequiverit; tum ab interpretis sermonis infirmitate, qui id quod animo conceptum fuerit, explicare ac perspicue declarare minime potuerit: Deum
enim, ut Plato ait, cogitare quidem difficile est, eloqui autem, ut dignum est, impossibile. Minutins Felix
Octavio: Platoni in Timmo Deus est ipso suo nomine
mundi parens, artifex animæ, cœlestium terrenorum
que fabricator, quem et invenire difficile præ nimiu eð
incredibili potestate, et, cum inveneris, in publicum
dicere impossibile praefatur. 13n.
Anes Guzel»: Ορατός τε γάρ ἐστιν ἁπτός
τί ἐστι· τοῦ οὐρανοῦ τὸ χαριέστατον οἱ ἀστέρες. Sic
legenda verba optimi aucioris. Idem postea: ὁρατὸν
γὰρ ὄντα καὶ ἁπτὸν καὶ πάντη σωματοειδή, ἀμήχα
νον ἦν ἀγένητον εἶναι. ΒΑ.
col. 1091–1092page 41 of 66
PG 85:1091» Ει: ποιεῖ· ι Θεοὶ θεῶν ὧν ἐγὼ δημιουργός, ἄλυτοί έστε, εγγίνεσθε. εγίνεσθε. Καταφαρμακεύομεν. 'Αλμυρὰν ἀκοὴν ἀπολύσασθαι Αλμυρά, χαλεπά, πικρά· άλμυρὸν ἀλικόν Κυρίως τίθεται ἡ λέξις ἐπὶ τῶν εἰς ἅλα μυρομένων ποταμῶν, ὃ ἔστιν εκχευμένων: Κρίνειν χυμοὺς ὀξεις, ὁριμεῖς, ἀδαξιστικούς, πικρούς, αλμυρούς, ἀλυκούς. Πλάτων γὰρ καὶ τῷ ἁλυκῷ ὀνόματι ἐν Τιμαίῳ κέ χρηται. ἀποκλύσασθαι, Κατεπάδειν. κατεπᾴδειν ο ἐμοῦ γε ἐθέλοντος· τὸ μὲν δὴ δεθὲν πᾶν λυτόν. ο Καὶ πάλιν· ο Διὸ ἐπείπερ ἐγένεσθε, οὐκ ἀθάνατοι μέν ἐστε· οὐδὲ ἄλυτοι τοπάμπαν, οὔτε γε μὴν λυ θήσεσθε, οὐδὲ τεύξεσθε θανάτου μοίρας, τῆς ἐμῆς βουλήσεως, μείζονος ἔτι δεσμοῦ καὶ κυριωτέρας λαχόντες ἐκείνων οἷς ὅτε ἐγγίνεσθε συνεδεῖσθε. "Αρά σε καταφαρμακεύομεν ὦ φίλος, τοῖς λόγοις τούτοις, καὶ ὀψὲ πείθομεν ποτίμῳ λόγῳ ἀλμυράν ἀκοὴν ἀποκλύσασθαι; ἢ δεῖ σου κατεπάδειν μακρότερα; ὅρα γὰρ ὅπως αὐτὸς ὁ Πλάτων και γε νητὸν οἶδε τὸν οὐρανὸν, καὶ εἰ γέγονε, λυόμενον τε καὶ φθειρόμενον, λύσεως ἐξ ἀνάγκης τῇ συνθέσει παρεπομένης. Πᾶν γὰρ σύνθετον καὶ διαλύεσθαι πέφυκε. Μὴ δή σε μορμολυττέτω λέγων, «"Αν περ ἄρα λύσις αὐτῶν γένηται.» Καὶ ὡς «Οὐ τεύ ξεσθε θανάτου μοίρας.» Εφη γάρ, «Τὸ μὲν δὴ πᾶν δεθὲν λυτόν.» Καὶ ὡς «Οὐ πάμπαν ἄλυτοι ἔσεσθε. Καὶ ἐκ τῆς οἰκείας δὲ φθορᾶς τὸν οὐρανόν φησι τρέφεσθαι αὐτῷ Τιμαίῳ προδιαλεγόμενος φύσει τε φθαρτά χρήματα πάντα ταῦτα γινώσκει, καὶ δεκτικά λύσεως οἶδεν, ἐπειδὴ καὶ γέγονεν. Εἰ δὲ βουλήσει τοῦ Δημιουργοῦ ἀθάνατα ταῦτα εἶναί φησιν, ἀσχάλλων ὅτι καὶ φήσειεν ἐναντιολογῶν τε καὶ και θάπερ ἐν νυκτομαχία μαχόμενος ἑαυτῷ. Η γέρ ἀνθρωπίνη σοφία, ὀλίγου τινός ἐστιν ἀξία καὶ οὐδε νός τέως τῇ φύσει αὐτῶν προσμεμαρτύρηκε τὸ δύναθαι φθαρήναι, ἐπειδὴ καὶ γέγονεν. Η οὔ, ΙΑΤ. Φαίνεται. ΧΡΙΣ. Εἰ δὴ φύσει φθαρτὰ ταῦτα, σχολῇ γ' ἂν τοὺς φύσει φθαρτοὺς θεοὺς ὑποτοπητέον· ἤ σοι δοκεῖ κάν σμος Θεὸς εἶναι, γενητὸς ὢν καὶ φύσει φθαρτός· ὡς ὁ λόγος ἀπέδειξε, καὶ ὁ Πλάτων τίθεται; ΙΑΤ. Οὐκ οἶδα ὅ τι φῶ. ΧΡΙΣ. Οὐκοῦν φέρε συλλογιστικώτερον τῷ λόγῳ προΐωμεν. Προθυμήθητι δὲ τούτῳ παρακολουθῆσαι τοῦτο γάρ σε ποιεῖν λόγιον ὄντα και φίλιον γλίχομαι. Τὸν Θεὸν ἀσώματον καὶ ἀγένητον, ἄφθαρτόν τε καὶ ἀνώλεθρον, καὶ συνθέσεως ἐλεύθερον ὁμολογεῖς, ἢ ου; Ρ. ἦ, ἦ ή. Μορμ., μορμολύττει, φοβερίζει· μόρμοι, φόβοι. Πλάτων οὐ τῆς γῆς μόνον, ἀλλὰ καὶ τοῦ οὐρανοῦ φθορὰν σαφῶς ἐπεισάγει Τι μαίῳ, λέγων ἐκ τῆς οἰκείας φθορᾶς τὸν οὐρανὸν τρέ φεσθαι· εἰ τοίνυν τροφὴ καὶ φθορά, ποῦ τὸ ἀθάνατον, Ρ. προσδ. Ἐν νυκτομαχια μαχόμενος. ΒΔ. εί μὴ οὐδενός.
certe omue vinctum solvi potest.» Ει rursum: ποιεῖ· ι Θεοὶ θεῶν ὧν ἐγὼ δημιουργός, ἄλυτοί έστε,
Proinde quia facti estis, non estis immortales,
neque indissolubiles penitus. Attamen non dissolvemini, neque consequemini mortis fatum; quippe
meam voluntatem, majus vinculum et potentius adepti, quam vinculum illorum quibus cum efficeremini,
colligati constrictique estis. Te ne, mi medice, his
verbis medicamur, et tandem persuademus potabili
oratione falsum auditum ut expurges? Tuisne auvibus oportet plura insusurrare? Cerne eum ut ipse
Plato ortum norit cœlum, et quatenus ortum dissolutioni et interitui obnoxium: quod necessario dissolutio compositionem subsequatur. Omne enim
compositum dissolvi etiam natura solet. Nil vero te
conturbet, quod adjecit Plato: «Si quidem eorum
aliqua fiat dissolutio;» et iterum: «Non consequemini mortis fatum; cum præsertim dixerit: ‹ Ac
quidem certe omne vinctum solvi potest: et rursum:
Non estis penitus indissolubiles. Quin et e sna
tabe caelum docet ali, dum cum Timmo disputans,
fatura omnes istiusmnoli res interitui obnoxias agoscit atque dissolutionis participes, quippe que effectæ sint. Quod si voluntate Opificis immortalia hæc
esse asserat, nimirum commotus hæc dixerit, sibique loquens contraria, et tanquam in nocturna dimicatione secum pugnans. Humana quippe sapientia
pauci est facienda, atque ideo nihili: etenim paulo
ante natura sua posse interire, quod effecta essent,
testatus est. Nonne?
MED. Videtur.
CHRIST. Si igitur hæc naturaliter interitui obnoxia sunt, nullatenus eos qui natura interire possunt, deos suspicari oportet. An tibi videtur iste
mundus Deus esse, cum sit factus et natura interitui obnoxius, quemadmodum ratio demonstrat, et
Plato traditlit?
MED. Quid debean dicere nescio.
CHRIST. Progrediamur ergo oratione ad leges
ratiocinandi accommodatius: stude autem assequi.
Nam te istud facere, cum vir sis doctus et philosophus, cupio. Fateris ne igitur Deum incorporeum,
increatum, incorruptum, a tabe alienum, a concretione liberum?
Sic vulgo εγγίνεσθε. Forte certe εγίνεσθε.
TAR.
Καταφαρμακεύομεν. Illudit professioni hominis medici, qui sit instar mente capti, et habeat
necesse simul potionibus et sermonibus curari. Ba.
'Αλμυρὰν ἀκοὴν ἀπολύσασθαι· Hesychius:
Αλμυρά, χαλεπά, πικρά· a mari. Idem άλμυρὸν
ἀλικόν exponit, qua voce mari vicini aut accoli: homines in Peloponneso dicebantur. Κυρίως τίθεται ἡ
λέξις ἐπὶ τῶν εἰς ἅλα μυρομένων ποταμῶν, ὃ ἔστιν
εκχευμένων Απιtor Etymol.: Κρίνειν χυμοὺς ὀξεις,
ὁριμεῖς, ἀδαξιστικούς, πικρούς, αλμυρούς, ἀλυκούς.
Πλάτων γὰρ καὶ τῷ ἁλυκῷ ὀνόματι ἐν Τιμαίῳ κέ
χρηται. Quem sequitur hoc loco Zacharias, Αποκλύσασθαι, abluere, eluere. Ba.
Κατεπάδειν. Manet in homine insania exagitando, alludens et medicorum ineptias, qui multa
cantando curari credebant; de quo ex antiquitatis
omnibus fere conditoriis alibi. De verbo κατεπᾄδειν Hesychius, Pollux lib. iv, c. 6, Suidas. Geneο
ἐμοῦ γε ἐθέλοντος· τὸ μὲν δὴ δεθὲν πᾶν λυτόν. ο
Καὶ πάλιν· ο Διὸ ἐπείπερ ἐγένεσθε, οὐκ ἀθάνατοι
μέν ἐστε· οὐδὲ ἄλυτοι τοπάμπαν, οὔτε γε μὴν λυθήσεσθε, οὐδὲ τεύξεσθε θανάτου μοίρας, τῆς ἐμῆς
βουλήσεως, μείζονος ἔτι δεσμοῦ καὶ κυριωτέρας
λαχόντες ἐκείνων οἷς ὅτε ἐγγίνεσθε συνεδεῖσθε.
"Αρά σε καταφαρμακεύομεν ὦ φίλος, τοῖς λόγοις
τούτοις, καὶ ὀψὲ πείθομεν ποτίμῳ λόγῳ ἀλμυράν
ἀκοὴν ἀποκλύσασθαι; ἢ δεῖ σου κατεπάδειν
μακρότερα; ὅρα γὰρ ὅπως αὐτὸς ὁ Πλάτων και γενητὸν οἶδε τὸν οὐρανὸν, καὶ εἰ γέγονε, λυόμενον
τε καὶ φθειρόμενον, λύσεως ἐξ ἀνάγκης τῇ συνθέσει
παρεπομένης. Πᾶν γὰρ σύνθετον καὶ διαλύεσθαι
πέφυκε. Μὴ δή σε μορμολυττέτω λέγων, «"Ανπερ ἄρα λύσις αὐτῶν γένηται.» Καὶ ὡς «Οὐ τεύξεσθε θανάτου μοίρας.» Εφη γάρ, «Τὸ μὲν δὴ πᾶν
δεθὲν λυτόν.» Καὶ ὡς «Οὐ πάμπαν ἄλυτοι ἔσεσθε.
Καὶ ἐκ τῆς οἰκείας δὲ φθορᾶς τὸν οὐρανόν φησι
τρέφεσθαι αὐτῷ Τιμαίῳ προδιαλεγόμενος φύσει
τε φθαρτά χρήματα πάντα ταῦτα γινώσκει, καὶ
δεκτικά λύσεως οἶδεν, ἐπειδὴ καὶ γέγονεν. Εἰ δὲ
βουλήσει τοῦ Δημιουργοῦ ἀθάνατα ταῦτα εἶναί φησιν,
ἀσχάλλων ὅτι καὶ φήσειεν ἐναντιολογῶν τε καὶ και
θάπερ ἐν νυκτομαχία μαχόμενος ἑαυτῷ. Η γέρ
ἀνθρωπίνη σοφία, ὀλίγου τινός ἐστιν ἀξία καὶ οὐδε
νός τέως τῇ φύσει αὐτῶν προσμεμαρτύρηκε τὸ
δύναθαι φθαρήναι, ἐπειδὴ καὶ γέγονεν. Η οὔ,
ΙΑΤ. Φαίνεται.
ΧΡΙΣ. Εἰ δὴ φύσει φθαρτὰ ταῦτα, σχολῇ γ' ἂν τοὺς
φύσει φθαρτοὺς θεοὺς ὑποτοπητέον· ἤ σοι δοκεῖ κάν
σμος Θεὸς εἶναι, γενητὸς ὢν καὶ φύσει φθαρτός· ὡς
ὁ λόγος ἀπέδειξε, καὶ ὁ Πλάτων τίθεται;
ΙΑΤ. Οὐκ οἶδα ὅ τι φῶ.
ΧΡΙΣ. Οὐκοῦν φέρε συλλογιστικώτερον τῷ λόγῳ
προΐωμεν. Προθυμήθητι δὲ τούτῳ παρακολουθῆσαι·
τοῦτο γάρ σε ποιεῖν λόγιον ὄντα και φίλιον γλίχο
μαι. Τὸν Θεὸν ἀσώματον καὶ ἀγένητον, ἄφθαρτόν τε
καὶ ἀνώλεθρον, καὶ συνθέσεως ἐλεύθερον ὁμολογεῖς,
ἢ ου;
brardus hic intricatius vertit altero. BA. Tuisne
auribus oportet plura insusurrare? GENEB. In pluribus incantandus es? TAR.
Cc. Ρ. ἦ, ἦ vel ή. GENEB.
Μορμ., absterreat. Hesychius: μορμολύττει,
φοβερίζει· μόρμοι, φόβοι. larvis tragicorum. Vide
eumdem et Liymologum. Nos supra. Ba.
Æneas Gazeus: Πλάτων οὐ τῆς γῆς μόνον,
ἀλλὰ καὶ τοῦ οὐρανοῦ φθορὰν σαφῶς ἐπεισάγει Τιμαίῳ, λέγων ἐκ τῆς οἰκείας φθορᾶς τὸν οὐρανὸν τρέ
φεσθαι· εἰ τοίνυν τροφὴ καὶ φθορά, ποῦ τὸ ἀθάνατον,
BA. CC. Ρ. προσδ.
Ἐν νυκτομαχια μαχόμενος. Proverbium.
Latini dicunt, Andabatarunr more pugnare. De quo
vide doctiss. Lipsium lib. ut Saturnul. c. 12. ΒΔ.
Non sunt omnino sana hæc verba. Scribe, εί
μὴ οὐδενός. Pulchre autem ista concluduntur, ut
animo exigatur vel deum vel aliquid deo simile
esse mundum. BA.
col. 1093–1094page 42 of 66
PG 85:1093ΙΑΤ. Ναί. ΧΡΙΣΤ. Ὁ δὲ κόσμος αἰσθητὸς ἐφάνη καὶ γενητὸς, σύνθετός τε οἷα ἐξ ὕλης καὶ εἴδους καὶ τῶν τεσσάρων στοιχείων συγκείμενος, κατά Πλάτωνα, καὶ διὰ τοῦτο διαλύεσθαι πεφυκώς ΙΑΤ. Ἐφάνη. ΧΡΙΣΤ. Εἰ οὖν, ὦ μακάριε, ὁ μὲν Θεὸς οὐχ οὕτως, ὁ δὲ κόσμος οὕτως· οὐκ ἄρα Θεὸς ὅδε κόσμος. Εἰ δὲ μὴ Θεὸς οὗτος, οὔτε τι τῶν τούτου μερῶν· οὔκουν ἄρα Θεὸς ὁ ἥλιος, οὔτε ἡ σελήνη, οὔτε τι τῶν κατ' οὐρανὸν κινουμένων· μέρη γὰρ ταῦτα τοῦ παντός καὶ δημιουργήματα τοῦ Θεοῦ ΠΑΤ. Εὖ λέγεις. ΧΡΙΣΤ. Εἰ τοίνυν μέρη ταῦτα τοῦ παντὸς, ἀπο εδείχθη δὲ τὸ πᾶν γενητὸν καὶ διαλύεσθαι πεφυκός, ὡς σύνθετον ὂν καὶ γενητὸν, τὸ δὲ οὕτως ἔχον ἔξω που κεῖσθαι τῆς μακαρίας τοῦ Θεοῦ φύσεως δίκαιον ἐφάνη· οὐκ ἄρα θεολογητέον οὔτε τὸν ἥλιον, οὔτε τὴν σελήνην, οὔτε τῶν ἄλλων πλανητῶν οὐδένα. ΙΑΤ. Οὐ γάρ. ΧΡΙΣΤ. Συναπεδείχθη οὖν ἄρα τὸ μὴ τὸν ἥλιον τινος εἶναι δημιουργόν, εἴπερ μὴ Θεὸς ὁμολογεῖται δημιούργημα δὲ Θεοῦ. Μόνος γὰρ ὁ Θεὸς δημιουργός, ὡς οὐ πρὸς ἑτέρου δημιουργηθείς. ΙΑΤ. Καλῶς λέγεις· ἀλλὰ τοῦτό μοι τὸ ἀπό ρήμα λύσον. ΧΡΙΣΤ. Τὸ ποῖον δή; ΙΑΤ. Εἰ οὐκ ἦν ὁ κόσμος ποτέ, πῶς ἦν ὁ Θεὸς ἐν τῷ ἑαυτοῦ κατὰ τρόπον ἤθει πῶς δὲ χωρὶς τοῦ παντὸς εἶναι δύναται; πῶς δ᾽ ἂν εἴη εὐεργέτης, μὴ δίπων τῶν εὐεργετουμένων; τίνος δὲ καὶ εἴη Θεὸς ὁ Θεό;; ΧΡΙΣΤ. 'Εοικάς μοι, ὦ μακάριε, ἦν δ' ἐγώ, ὥσε περ ἐξ ὕπνου διαναστὰς ἐπιλελῆσθαι μὲν ὧν πρώην ἐλέγομεν (69);· τὸν δὲ κολοφώνα ὥσπερ οἴει τῶν ζητημάτων σὺν ἡμῖν διαφερόντως προϊσχε ααι· καὶ οὐ λογίζῃ ὅτι Θεὸς εὐεργετῶν, οὐκ ἀνάγκῃ εὐεργετεί, καθ άπερ οὔτε δημιουργεῖν ἀναγκάζεται, ὥσπερ ἐλέγομεν Μόνη γὰρ ἡ θεία φύσις ἀνάγκης ἐστὶν ἐλευθέρα. Ὑμεῖς δέ μοι τὸν Θεὸν οὐκ Διαλύεσθαι πεφυκώς, Πᾶν γὰρ σύνθετον πέ φυκε διαλύεσθαι μιουργήματος, ΒΑ. Απόρημα, ΒΔ. Ἐν τῷ ἑαυτοῦ κατὰ τρόπον ήθει. ἑαυτῷ Κατά τρόπον. Καθάπερ γὰρ ἀνδρὸς ἑστία, καὶ νῦν λόγος ἐνδιαίτημα. λόγω περὶ ἀπο κίας. Τρόπον - τόπον: ἐπεὶ αὐτὸς ἑαυτῷ τόπος καὶ αὐτὸς ἑαυτοῦ πλήρης καὶ ἱκανὸς αὐτὸς ἑαυτῷ ὁ θεός τόπον κατὰ τρόπον Ἐν τῷ ἑαυ τοῦ ἤθει, Τόπον Εξ ὕπνου διαναστάς. Κολοφώνα. τὸ τέλος καὶ πέρας τοῦ πράγματος Δημιουργείν, ΒΑ. ὥσπερ ἐλέγομεν.
ΙΑΤ. Ναί.
MED. Fateor.
ΧΡΙΣΤ. Ὁ δὲ κόσμος αἰσθητὸς ἐφάνη καὶ γενητὸς,
σύνθετός τε οἷα ἐξ ὕλης καὶ εἴδους καὶ τῶν τεσσά
ρών στοιχείων συγκείμενος, κατά Πλάτωνα, καὶ διὰ
τοῦτο διαλύεσθαι πεφυκώς
ΙΑΤ. Ἐφάνη.
ΧΡΙΣΤ. Εἰ οὖν, ὦ μακάριε, ὁ μὲν Θεὸς οὐχ οὕτως,
ὁ δὲ κόσμος οὕτως· οὐκ ἄρα Θεὸς ὅδε κόσμος. Εἰ δὲ
μὴ Θεὸς οὗτος, οὔτε τι τῶν τούτου μερῶν· οὔκουν
ἄρα Θεὸς ὁ ἥλιος, οὔτε ἡ σελήνη, οὔτε τι τῶν κατ'
οὐρανὸν κινουμένων· μέρη γὰρ ταῦτα τοῦ παντός
καὶ δημιουργήματα τοῦ Θεοῦ
ΠΑΤ. Εὖ λέγεις.
ΧΡΙΣΤ. Εἰ τοίνυν μέρη ταῦτα τοῦ παντὸς, ἀπο
εδείχθη δὲ τὸ πᾶν γενητὸν καὶ διαλύεσθαι πεφυκός,
ὡς σύνθετον ὂν καὶ γενητὸν, τὸ δὲ οὕτως ἔχον ἔξω
που κεῖσθαι τῆς μακαρίας τοῦ Θεοῦ φύσεως δίκαιον
ἐφάνη· οὐκ ἄρα θεολογητέον οὔτε τὸν ἥλιον, οὔτε
τὴν σελήνην, οὔτε τῶν ἄλλων πλανητῶν οὐδένα.
ΙΑΤ. Οὐ γάρ.
ΧΡΙΣΤ. Συναπεδείχθη οὖν ἄρα τὸ μὴ τὸν ἥλιον
τινος εἶναι δημιουργόν, εἴπερ μὴ Θεὸς ὁμολογεῖται·
δημιούργημα δὲ Θεοῦ. Μόνος γὰρ ὁ Θεὸς δημιουργός,
ὡς οὐ πρὸς ἑτέρου δημιουργηθείς.
ΙΑΤ. Καλῶς λέγεις· ἀλλὰ τοῦτό μοι τὸ ἀπό
ρήμα λύσον.
ΧΡΙΣΤ. Τὸ ποῖον δή;
ΙΑΤ. Εἰ οὐκ ἦν ὁ κόσμος ποτέ, πῶς ἦν ὁ Θεὸς ἐν
τῷ ἑαυτοῦ κατὰ τρόπον ἤθει πῶς δὲ χωρὶς τοῦ
παντὸς εἶναι δύναται; πῶς δ᾽ ἂν εἴη εὐεργέτης, μὴ
δίπων τῶν εὐεργετουμένων; τίνος δὲ καὶ εἴη Θεὸς ὁ
Θεό;;
ΧΡΙΣΤ. 'Εοικάς μοι, ὦ μακάριε, ἦν δ' ἐγώ, ὥσε
περ ἐξ ὕπνου διαναστὰς ἐπιλελῆσθαι μὲν ὧν
πρώην ἐλέγομεν (69);· τὸν δὲ κολοφώνα ὥσπερ
οἴει τῶν ζητημάτων σὺν ἡμῖν διαφερόντως προϊσχε
ααι· καὶ οὐ λογίζῃ ὅτι Θεὸς εὐεργετῶν, οὐκ ἀνάγκῃ
εὐεργετεί, καθ άπερ οὔτε δημιουργεῖν ἀναγκάζεται, ὥσπερ ἐλέγομεν Μόνη γὰρ ἡ θεία φύσις
ἀνάγκης ἐστὶν ἐλευθέρα. Ὑμεῖς δέ μοι τὸν Θεὸν οὐκ
G
Διαλύεσθαι πεφυκώς, conditus ut dissolveretur. Eam sententiam melius Tarino expressit GeBebrardus. Tarinus debebat meminisse ejus quod
paulo ante recte reddidit: Πᾶν γὰρ σύνθετον πέφυκε διαλύεσθαι: Omne enim compositum dissolvi
natum est. Peccat sic et paulo post. Ra. Ad disso
lutionem a natura comparatus. GENEB. Dissolutioni
obnoxium. Tar.
Non concludit hoc quod auctor dictum voluit. Etsi enim opificia Dei, tamen poterant immore
talia esse, ut sunt animæ, spiritusque humani et
angelici Sed ideo dicit mortalia esse, quia partes
sunt hujus a Deo conditæ mortalis machinæ. Reddideris veram homini sententiam reponendo, dnμιουργήματος, quam sane veram esse scripturam
existimo. Consentiunt sequentia. ΒΑ.
Απόρημα, dubitationem, incertitudinem.
Astum elegantius Latini dicunt. ΒΔ.
Ἐν τῷ ἑαυτοῦ κατὰ τρόπον ήθει. Scriplum erat ἑαυτῷ [id nullibi scriptum reperi]. Κατά
τρόπον. Deus apud se habitabat, apud se habitat;
apud se erat, apud se est: Augustinus in psal. cxxi.
Καθάπερ γὰρ ἀνδρὸς ἑστία, καὶ νῦν λόγος ἐνδιαίτη
μα. Deum in λόγω habitare credit Phalo περὶ ἀπο1994
CHRIST. Hic autem mundus sensibilis videtur, et
factus, concretusque e materia, ac forma et quatuor
elementis compositus, Platonis judicio, et idcirco
ad dissolutionem natura comparatus.
MED. Videtur.
CHRIST. Si igitur, mi medice, Deus aliter est effectus, aliter mundus: non igitur Deus est iste
mundus. Quod si non est Deus, neque aliqua ulla
ejus pars: neque ergo sol Deus est, neque luna, neque quidquam eorum quæ in coelo moventur: hæc
enim sunt universi partes, hæc Dei opificia.
MED. Recte.
CHRIST. Si igitur hæc sunt partes universi, recteque demonstratum universum factum esse et natum
ad dissolutionem, utpote coneretum et factumn: quod
vero sic se habet, ut collocetur extra beatam Dei naturam, 279 justuin videtur: soligitur non est in deos referendus, neque luna, neque aliorum planetarum ullus.
MED. Minime.
CHRIST. Itaque simul demonstratuin est soleni
alicujus rei non esse effeclorem, si quidem Deus
non concedatur, sed Dei opificium. Solus quippe
Deus opifex est, ut non productus ab alio.
MED. Praeclare loqueris, sed mihi istam dubitationem solve.
CHRIST. Quamnai?
MED. Si aliquo tempore non fuit mundus, quo
pacto erat Deus in suo pro more domicilio? Quo
pacto seorsum ab universo esse potest? quo pacto
erit beneficus, ubi non erunt ea erga quæ beneficentiam exerceat? præterea cujusnam erit Deus?
CHRIST. Videris mihi, ui medlice, velut e somno
expergefactus, oblitus eorum esse quæ modo dicebamus, colophonemque quaestionum nobiscum,
veluti putas, te egregie proponere; nec cogitas benelicum nuinen non necessario bene facere, quemadmodum neque efficere cogitur, sicuti docuimus.
Sola enim divina natura soluta est necessitate. Vos
autem Deum sibi ipsi sufficientem, nullius indigum
κίας. Τρόπον - forte τόπον: ἐπεὶ αὐτὸς ἑαυτῷ τόπος
καὶ αὐτὸς ἑαυτοῦ πλήρης καὶ ἱκανὸς αὐτὸς ἑαυτῷ ὁ
θεός· idler De legis allegoriis. TAR. Doctissimus
Tarimus τόπον maluerit legere. Ego duas voculus
κατὰ τρόπον ex glossa marginis aut interheari in
seriem orationis correpsisse existimo. Ἐν τῷ ἑαυ
τοῦ ἤθει, in naturali sua consuetudine aut perpetuitate ejusdem moris et constantiæ, designat.
Τόπον tamen legit, et domicilium vertit etiam Genebrardus; nec est homine idololatra indigna ca vox.
Meo tamen animo utraque vox melius aberit. BA.
Εξ ὕπνου διαναστάς. Paroemia. Ba.
Quæ nuper dicta sunt omnium oblivionem
habere. Ebrietatem quamdam homini, et eam secutum crassum somnum insimulat ei. BA.
Κολοφώνα. Summam, τὸ τέλος καὶ πέρας
τοῦ πράγματος· Hesychius. Infra p. 126, 26;
131, 15. BA.
Δημιουργείν, operari. ΒΑ.
ὥσπερ ἐλέγομεν. Sic ut statim dicebamus.
TAR. Ut diximus. Non bene vocula statim de re præterita usum puto Tarinum. Etsi enim concedamus
aliquem ex veteribus sic ea aliquando asum, ut
insolens tamen aures radit. Ba.
col. 1095–1096page 43 of 66
PG 85:1095αὐτάρκη εἶναι οἴεσθε, καὶ ἀνενδεᾷ καὶ τέλειον, καὶ πιο Χαρίζεται, ΒΑ. Καὶ οὐκ αἴτιον Οὐκ οὐ ποιη της: ποίησις. Βλ. Εννοεῖ. ἐννοεῖς. Διακυκᾷ.: διακυκῶσιν, διαταράττουσι. ΒΑ. Εἰ δ' ἀγαθὸς ὤν. εἶτα ἀγαθό; Πᾶσα αὐτάρκεια. ἥκιστά τινος τῶν πρὸς αὐτοῦ γεγονότων δεόμενον. Εἰ γὰρ μὴ δύναται χωρίς εἶναι τοῦδε τοῦ παντός, μεγίστην αὐτοῦ μοίραν τῇ ὑπάρξει, ἢ τάχα τὸ ὅλον καὶ αὐτὸ τὸ εἶναι τόδε τὸ πᾶν χαρίζεται καὶ αὐτοῦ τούτῳ γε τῷ λόγῳ τὸ πᾶν αἴτιον, καὶ οὐκ αὐτὸς τοῦ παντός. Τη γάρ τινος δεόμενον πρὸς σύ στασιν, ἐκείνου ἂν εἴη αἰτιατὸν, καὶ οὐκ αἴτιον Πῶς τοίνυν αὐτὸς συνεστήσατο τόδε τὸ πᾶν; Εἰ γὰρ συνεστήσατο αὐτό, ὥς φησιν ὁ Πλάτων, πρὶν συστῆναι οὐκ ἦν. Οὐκ ἐννοεῖ δὲ ὅτι ἀναιρεῖ τὸ δε ἀγαθότητα τοῦ Θεοῦ συστῆναι, τὸ λέγειν ὡς δι' εαυ τὸν καὶ χρείας ἕνεκεν οἰκείας τοῦτο συνεστήσατο. Οπερ ὁ ὑμέτερος ἄνω καὶ κάτω κατασκευάζει καὶ διακυκᾷ λόγος, είπερ χωρὶς τοῦδε τοῦ παντὸς εἶναι οὐχ οἷόν τε ἦν. Εἰ δ᾽ ἀγαθὸς ὢν ἐβουλήθη εἶναι τὰ ὄντα, οὐ δεόμενος αὐτῶν πρὸς τὸ εἶναι (ἦν γὰρ πρὸς τούτων ὡς τέλειος καὶ οὐδενὸς δεύ μενος), αὐτὸς ὢν ἡ πᾶσα αὐτάρκεια, οὐκ ἄρα ἀνάγκη συναΐδιον εἶναι τῷ πεποιηκότι τὸ ποίημα. Δεῖ γὰρ πρεσβύτερον εἶναι τοῦ ποιήματος τὸν ποτ τὴν, καὶ τῶν δημιουργημάτων τὸν δημιουργὸν, εἴπερ τὸ ποιούμενον δεύτερόν ἐστι τοῦ ποιοῦντος, αἰτίᾳ καὶ χρόνῳ, εἰ μέλλει μὴ ἀβούλητος αἰτία τυγχάνειν καὶ οὐ λελογισμένη· ὥσπερ τῆς σκιᾶς τὸ σῶμα καὶ τῆς λαμπηδόνος τὸ ἀπαυγάζον Πῶς γὰρ ἂν εἴη στ μιουργὸς ὁ δημιουργός, εἰ μὴ βουλόμενος ὁ πεποίηκεν εἴη δημιουργός; "Η εἰ ὥσπερ τῷ σώματι ἡ σκιά οὕτως ἁπλῶς καὶ τῷ δημιουργῷ παρηκολούθησεν ἐκ ταυτομάτου παρὑποστὰν τόδε τὸ πᾶν. Εἴη δ᾽ ἂν ὁ Θεός εὐεργέτης καὶ μηδέπω ὑφεστώτων τῶν εὐεργετουμένων, ὡς ἔχων ἐν ἑαυτῷ τὰ εὐεργετεῖσθαι μέλο λοντα, καὶ πρὶν ἢ πρὸς ὕπαρξιν ἐλθεῖν καὶ αὐτὰ τὰ εὐεργετούμενα· ὥσπερ γέννημα λέγομεν τὰ περ φυκότα γεννᾶν, κἂν μηδέπω ᾖ τὰ γεννώμενα Οὕτω γὰρ καὶ δημιουργὸν ἐλέγομεν εἶναι τὸν Θεὸν, καὶ μὴ ὄντων τῶν δημιουργημάτων, ὡς ἔχοντα τους δημιουργικούς λόγους ἐν ἑαυτῷ καὶ ἐνεργεία δημιουργεῖν μέλλοντα. Παρὰ γὰρ τῷ μακαρίῳ Θεῷ καὶ τελείῳ, καὶ ἀεὶ ὄντι μόνῳ καὶ ἀγαθῷ τὰ μηδέπω δντα μηδὲ γεγονότα τῷ μέλλειν ἔσεσθαι ὡς ὄντα καὶ γεγονότα λογίζεται· καὶ τῷ δύνασθαι τοῦτον ἐν στιγμῇ χρόνου καὶ ἀκαριαίᾳ ῥοπῇ πάντα παρά Καὶ αἴτιον μὲν αὐτοῦ ὁμολογοῦσι τὸν Θεὸν, αἴτιον δὲ ἀπροαιρέτως, ὡς τῆς σκιά; τὸ σῶμα καὶ τῆς λαμπηδόνος τὸ ἀπαυγάζον. γόνιμα. ὥσπερ γόνιμα γόνιμα γόνιμον ευχαρ του Βλ. Ρ. γέννημα. Τὰ γεννώμενα, ΒΑ. Δημιουργικούς λόγους, Ακαριαία ῥοπῇ
ZACHARLE MITYLENKS EPISCOPI
atque perfectum non arbitramini, minimeque aliquo αὐτάρκη εἶναι οἴεσθε, καὶ ἀνενδεᾷ καὶ τέλειον, καὶ
eorum quæ produxit, egentem. Nam si non potest
exsistere seorsum ab hoc universo, maximain partem, aut fortasse totam ipsam exsistendi rationem
hæc universitas ipsius subsistentiæ targitur: atque
hac ratione universitas ipsius est causa, non autem
ipse universitatis. Quod enim altero indiget ad constitutionem, illius est effectus, et non causa. Quo
igitur modo ipse constituit hanc universitatem? Nam
si eam constituit, ut inquit Plato, priusquam constitueretur (illa) non erat. Neque animadvertit, πιο
pacto dicere, quod propter s ipsum suæque utilitatis causa eam constituit, tollat alteram propositionem, nempe universitatem Dei bonitate esse constitutam? Quod vestra oratio sursum deorsum movet
atque construit. Si quiden seorsum ab hoc universo
esse non poterat. Si autem cum esset bonus, voluit
res exsistere, ipsis non egens ut exsisteret (anteredebat enim ea ut perfectus, nulloque iudigens): ipse
cum sit universa sufficientia, non est profecto necesse ut effectum sit coævum effectori. Nam oportet
effectorem antiquiorem esse effectu, et opificiis opificem. Siquidem id quod fit, secundum est ab eo
quod eficit, causa et tempore, nisi causa futura sit
involuntaria, et non ratione consilioque prædita:
quemadmodum umbræ corpus et splendoris id quod
lucet. Quomodo enim summus opifex esset opifex,
nisi volens id efficeret, quod facit? Sin minus, quenadmodum corpus umbra, sic omnino opificem sequeretur hæc universitas subsistens fortuito et casu.
Erit autem Deus beneficus, etiamsi nondum consistant ea quibus sit benefaciendum, velut habens in
sese ea quibus beneficia transferenda sint, etiam
antequam ad subsistentiam veniant, et accedant ea
quibus bene fieri oportet. Exempli gratia, genimina
dicimus ea quæ ad gignendum nata sunt, quamvis
ea quæ gignuntur, nondum exsistant. Nam sic opificem eliam dicebamus esse Deum, tametsi opificia
nulla exstarent, quod in se haberet effectrices rationes, et paratus esset actu efficere. Quippe apud
Deum beatum et perfectum, qui et perpetuo solus
exsistit, et bonus, ea quæ nondum sunt neque ef
effecta sunt, quod futura sint, velut quæ jam exsistant
Χαρίζεται, indulget ipsi. ΒΑ.
Καὶ οὐκ αἴτιον Οὐκ pro οὐ ascivimus. TAR.
Verte sic: Quod enim ad subsistentiam suam
alicujus indiget, factura ipsius erit quam factor.
Causatum dicas cum scholasticis doctoribus. Faeturam tum alii dicunt, tum poetæ christiani. Factor
ab iisdem usurpatur, et a soluto numeris, perpetuo
tamen alioquin poeta, Tertulliano Onomasticon
vetus, quod alii Glossas Servii vocant: Factor, ποιητης: Fuctura, ποίησις. Βλ.
Εννοεῖ. Lege ἐννοεῖς. TAR.
Διακυκᾷ. Hesychius: διακυκῶσιν, διατα
ράττουσι. ΒΑ.
Εἰ δ' ἀγαθὸς ὤν. Neque hæc salis saua
sunt. Malim legere, εἶτα ἀγαθό; que recepto
melius comectetur sententia. BA.
Πᾶσα αὐτάρκεια. Sui in sese perfectio el
absolutio. Ba. Ipse cum sit universa sufficientia,
TAR. Qui est ipsa bonorum omniam se contenta
ἥκιστά τινος τῶν πρὸς αὐτοῦ γεγονότων δεόμενον.
Εἰ γὰρ μὴ δύναται χωρίς εἶναι τοῦδε τοῦ παντός,
μεγίστην αὐτοῦ μοίραν τῇ ὑπάρξει, ἢ τάχα τὸ ὅλον
καὶ αὐτὸ τὸ εἶναι τόδε τὸ πᾶν χαρίζεται καὶ
αὐτοῦ τούτῳ γε τῷ λόγῳ τὸ πᾶν αἴτιον, καὶ οὐκ
αὐτὸς τοῦ παντός. Τη γάρ τινος δεόμενον πρὸς σύ
στασιν, ἐκείνου ἂν εἴη αἰτιατὸν, καὶ οὐκ αἴτιον
Πῶς τοίνυν αὐτὸς συνεστήσατο τόδε τὸ πᾶν; Εἰ γὰρ
συνεστήσατο αὐτό, ὥς φησιν ὁ Πλάτων, πρὶν συστή
ναι οὐκ ἦν. Οὐκ ἐννοεῖ δὲ ὅτι ἀναιρεῖ τὸ δε
ἀγαθότητα τοῦ Θεοῦ συστῆναι, τὸ λέγειν ὡς δι' εαυτὸν καὶ χρείας ἕνεκεν οἰκείας τοῦτο συνεστήσατο.
Οπερ ὁ ὑμέτερος ἄνω καὶ κάτω κατασκευάζει καὶ
διακυκᾷ λόγος, είπερ χωρὶς τοῦδε τοῦ παντὸς
εἶναι οὐχ οἷόν τε ἦν. Εἰ δ᾽ ἀγαθὸς ὢν ἐβουλήθη
εἶναι τὰ ὄντα, οὐ δεόμενος αὐτῶν πρὸς τὸ εἶναι
(ἦν γὰρ πρὸς τούτων ὡς τέλειος καὶ οὐδενὸς δεύ
μενος), αὐτὸς ὢν ἡ πᾶσα αὐτάρκεια, οὐκ ἄρα
ἀνάγκη συναΐδιον εἶναι τῷ πεποιηκότι τὸ ποίημα.
Δεῖ γὰρ πρεσβύτερον εἶναι τοῦ ποιήματος τὸν ποτ
τὴν, καὶ τῶν δημιουργημάτων τὸν δημιουργὸν, εἴπερ
τὸ ποιούμενον δεύτερόν ἐστι τοῦ ποιοῦντος, αἰτίᾳ καὶ
χρόνῳ, εἰ μέλλει μὴ ἀβούλητος αἰτία τυγχάνειν καὶ
οὐ λελογισμένη· ὥσπερ τῆς σκιᾶς τὸ σῶμα καὶ τῆς
λαμπηδόνος τὸ ἀπαυγάζον Πῶς γὰρ ἂν εἴη στ
μιουργὸς ὁ δημιουργός, εἰ μὴ βουλόμενος ὁ πεποίηκεν εἴη δημιουργός; "Η εἰ ὥσπερ τῷ σώματι ἡ σκιά
οὕτως ἁπλῶς καὶ τῷ δημιουργῷ παρηκολούθησεν ἐκ
ταυτομάτου παρὑποστὰν τόδε τὸ πᾶν. Εἴη δ᾽ ἂν ὁ
Θεός εὐεργέτης καὶ μηδέπω ὑφεστώτων τῶν εὐεργε
τουμένων, ὡς ἔχων ἐν ἑαυτῷ τὰ εὐεργετεῖσθαι μέλο
λοντα, καὶ πρὶν ἢ πρὸς ὕπαρξιν ἐλθεῖν καὶ αὐτὰ τὰ
εὐεργετούμενα· ὥσπερ γέννημα λέγομεν τὰ περ
φυκότα γεννᾶν, κἂν μηδέπω ᾖ τὰ γεννώμενα
Οὕτω γὰρ καὶ δημιουργὸν ἐλέγομεν εἶναι τὸν Θεὸν,
καὶ μὴ ὄντων τῶν δημιουργημάτων, ὡς ἔχοντα τους
δημιουργικούς λόγους ἐν ἑαυτῷ καὶ ἐνεργεία
δημιουργεῖν μέλλοντα. Παρὰ γὰρ τῷ μακαρίῳ Θεῷ
καὶ τελείῳ, καὶ ἀεὶ ὄντι μόνῳ καὶ ἀγαθῷ τὰ μηδέπω
δντα μηδὲ γεγονότα τῷ μέλλειν ἔσεσθαι ὡς ὄντα καὶ
γεγονότα λογίζεται· καὶ τῷ δύνασθαι τοῦτον ἐν
στιγμῇ χρόνου καὶ ἀκαριαίᾳ ῥοπῇ πάντα παρά
Dafluentia. GENEB.
Basilius cod. Καὶ αἴτιον μὲν αὐτοῦ ὁμολο
γοῦσι τὸν Θεὸν, αἴτιον δὲ ἀπροαιρέτως, ὡς τῆς σκιά;
τὸ σῶμα καὶ τῆς λαμπηδόνος τὸ ἀπαυγάζον. TAR.
Forte γόνιμα. ΤAR. Scribe cum Tarino,
ὥσπερ γόνιμα: ut genitiva dicimus, vel ut generantia, fecunda. Quibus vis generandi inest dicuntur
fecunda, vel genitiva etiam priusquam generent,
cum solum generare sint habilia aut potentia. Sic
γόνιμα fecunda exponit Cyrillus, et γόνιμον ευχαρ
του Hesychius. Prolificum non male etiam dicas.
Male genimina interpretatur et accepit Genebrardus.
Βλ. C. Ρ. γέννημα.
Τὰ γεννώμενα, quæ ex ipsis progignenda
sunt. ΒΑ.
Δημιουργικούς λόγους, potentiam creandi.BA.
Ακαριαία ῥοπῇ momento tam exiguo, al
dividi ultra non possit; extremæ exiguitatis spatio,
quo brevius nullum nec cogitari possit. Ba.
col. 1097–1098page 44 of 66
PG 85:1097γειν πρὸς γένεσιν. Συνάναρχον γὰρ καὶ συναΐδιον τῇ μακαρία φύσει, τὴν περὶ τῶν εὐεργετησομένων καὶ δημιουργεῖσθαι μελλόντων ἐκέκτητο βούλησιν. Παρήγαγε δὲ, ὅτε συνοίσειν ἔμελλε τοῖς γενομένοις, καὶ ὁ λόγος καὶ ἡ τάξις ἠβούλετο. Οὕτω τε ἡ περὶ τῶν ὄντων τοῦ Θεοῦ βούλησις καὶ εὐεργεσία οὐκ ἐν χρόνῳ, ὥσπερ καὶ ἡ φύσις αὐτῶν. Καὶ οὐδὲν τῶν γεγονότων ἀναφανήσεταί ποτε υφαρπάζον ἑαυτῷ καὶ ὑποσυλῶν τὸ μόνου τοῦ Δημιουργοῦ καὶ ἐξαίρετον. 280 Τοῦτο δ' ἂν εἴη τὸ ἀεὶ εἶναι. Η πῶς ἂν εἴη ἀμφοῖν καὶ ἅμα ὄντων καὶ ἀεὶ, Θεῷ τέ φημι καὶ κόσμῳ, τῷ μὲν δημιουργός, τῷ δὲ, δημιούργημα ἢ τίς ἡ ἀποκλήρωσις τοῦ τὸν μὲν ποιεῖν, τὸν δὲ πάσχειν; Τίς δὲ ὁ λόγος τοῦ μὴ τουμπαλιν ὑποτοπάζειν ὅπερ καὶ διανοεῖσθαι οὐ θέμις· εἰ συναϊδίω ἄμφω, καὶ οὐχ ὁ μὲν Θεὸς, ἀεί τε καὶ ἄναρχος, ὁ δὲ κόσμος ἤρξατο καὶ οὐκ ἀεὶ ἦν; αὕτη γὰρ τάξις δημιουργοῦ τε καὶ δημιουργήματος, ἵν' ἔχοιμεν καὶ ἡμεῖς εἰδέναι, καὶ μεθ᾿ ἡμῶν εἴτις ἄλλη λογική φύσις, τί μὲν δη μιουργός και ποιητής· τί δὲ δημιουργήματα και ποιήματα. Καὶ τί μὲν ἡ τελειοτάτη καὶ αὐταρκεστάτη καὶ πάντων διαφέρουσα φύσις καὶ δεσποτεία τί δὲ τὰ γινόμενα, καὶ τῆς τοῦ Δημιουργοῦ δυνά μεως καὶ βουλήσεως εξηρτημένα, καὶ ὑπ' αὐτοῦ συγκρατούμενα, καὶ αὐτοῦ, μόνου δεόμενα, κἀκείνου δοῦλα. Εἰ γὰρ ἅμα τῷ Δημιουργῷ ἀεὶ πάντα, ποῦ τὸ κρεῖττον τοῦ Δημιουργοῦ; κατὰ τὸ ἅμα εἶναι τούτῳ τὰ πάντα καὶ ἀεί. Πῶς δ' ἂν εἴη καὶ δημιουργὸς τῶν ἅμα ὄντων ἀεὶ καὶ συμπεφυκότων αὐτῷ ποῦ δ᾽ ἂν εἴη ἐν τοῖς ὁμοτίμοις κατατομᾷ εἶναι καὶ ἀεί "Η τε δεσποτεία καὶ ἡ δουλεία καὶ τὸ ἐν πᾶσι προ χον τοῦ Θεοῦ καὶ τιμαλφέστερον. Οὕτω μὲν οὖν ἀεὶ δημιουργὸς ὁ Θεὸς, καὶ εὐεργέτης, οὐκ ἀεὶ δὲ τὰ δη μιουργήματα. Οὕτω καὶ ὁ Θεὸς τῶν μηδέπω γεγονό των ὁ Θεὸς, ὡς ὄντων ἐν αὐτῷ καὶ πρὸ γενέσεως. *Απαντα γὰρ περιείληφε τῇ προγνωστική δυνάμει, τὰ πρὸς γένεσιν παράγεσθαι μέλλοντα. Εκαστον δὲ οἷς ἐθέλει, καὶ ὅτε προσήκει, καὶ ὡς ἂν κάλλιστα ἔχοι, σοφίᾳ τινὶ καὶ τέχνῃ καὶ δημιουργική δυνάμει προβάλλεται· καὶ ἔστι δημιουργός, οὐκ ἐκ τῶν καθ έκαστον γενομένων ἀλλὰ παρ' ἑαυτοῦ. Η οὐ καλεῖς τὸν εὐεργέτην τοῦ κάμνοντος καὶ ἰατρὸν, ἡνίκα διανοεῖται καὶ βουλεύεται τῷ κάμνοντι βοηθεῖν, κἂν μηδέπω εἰς ἔργον ἀγάγῃ τὴν βούλησιν, μικρόν ὕστερον ἐπιθήσοντα τῷ διανοήματι καὶ τὸ ἔργον; ΙΑΤΡ. Πᾶσα ἀνάγκη. ΧΡΙΣΤ. Οὕτω τοίνυν· ἀλλ' ὅσον εὐσεβὲς τοῦ παρα εὐεργετηθησομένων. Τίς ἡ ἀποκλήρωσις. Αποκλήρωσις, Τίς δὲ ὁ λόγος. Τίς δὲ ὁ λόγος τὸ μὲν ἐναντίον ὑποτοπάζειν, ὅπερ καὶ ἔμπαλιν διανοεῖσθαι οὐ θέμις; κατὰ τὸ ἅμα. Τῶν καθ' έκαστον γινομένων
γειν πρὸς γένεσιν. Συνάναρχον γὰρ καὶ συναΐδιον τῇ atque electa sint, existimantur: et quod possit in
μακαρία φύσει, τὴν περὶ τῶν εὐεργετησομένων puncto temporis, et momento individuo omnia ad
καὶ δημιουργεῖσθαι μελλόντων ἐκέκτητο βούλησιν. ortum adducere. Possidet enim simul ingenitam et
Παρήγαγε δὲ, ὅτε συνοίσειν ἔμελλε τοῖς γενομένοις, coævam beatæ (suæ) naturæ voluntatem erga ea quæ
καὶ ὁ λόγος καὶ ἡ τάξις ἠβούλετο. Οὕτω τε ἡ περὶ et producenda sunt, et beneficiis cumulanda. Cæteτῶν ὄντων τοῦ Θεοῦ βούλησις καὶ εὐεργεσία οὐκ ἐν rum produxit cum profuturum iis quæ producta suit,
χρόνῳ, ὥσπερ καὶ ἡ φύσις αὐτῶν. Καὶ οὐδὲν τῶν
vidit, atque ratio et ordo postulabat. Sic circa res
γεγονότων ἀναφανήσεταί ποτε υφαρπάζον ἑαυτῷ καὶ Dei voluntas et beneficentia æterna est, non ut earum
ὑποσυλῶν τὸ μόνου τοῦ Δημιουργοῦ καὶ ἐξαίρετον. natura in tempore. Nihilque eorum quæ 280 proΤοῦτο δ' ἂν εἴη τὸ ἀεὶ εἶναι. Η πῶς ἂν εἴη ἀμφοῖν
creata sunt, videbitur aliquando sibi ipsi rapere et
καὶ ἅμα ὄντων καὶ ἀεὶ, Θεῷ τέ φημι καὶ κόσμῳ,
attrahere dignitatem unius summi opificis, quæ in
τῷ μὲν δημιουργός, τῷ δὲ, δημιούργημα; ἢ τίς ἡ eo semper cohærendo posita est. Id vero est semἀποκλήρωσις τοῦ τὸν μὲν ποιεῖν, τὸν δὲ πάσχειν; per esse. Quomodo autem conveniret aut ambobus,
Τίς δὲ ὁ λόγος τοῦ μὴ τουμπαλιν ὑποτοπάζειν
et simul exstantibus, et semper, Deo dico et mundo,
ὅπερ καὶ διανοεῖσθαι οὐ θέμις· εἰ συναϊδίω ἄμφω,
illi ut sit opifex, huic, ut opificium; aut quæ attriκαὶ οὐχ ὁ μὲν Θεὸς, ἀεί τε καὶ ἄναρχος, ὁ δὲ κόσμος
Bbutio duorum, quorum unum agit, alterum patitur?
ἤρξατο καὶ οὐκ ἀεὶ ἦν; αὕτη γὰρ τάξις δημιουργοῦ Quænam autem ratio, ne contrarium existimemus,
τε καὶ δημιουργήματος, ἵν' ἔχοιμεν καὶ ἡμεῖς εἰδέναι, quod quidem etiam cogitare non possumus, si quiκαὶ μεθ᾿ ἡμῶν εἴτις ἄλλη λογική φύσις, τί μὲν δηdem ambo coævi sunt, et nisi Deus semper exstiμιουργός και ποιητής· τί δὲ δημιουργήματα και terit, vacaveritque origine, mundus autem cceperit,
ποιήματα. Καὶ τί μὲν ἡ τελειοτάτη καὶ αὐταρκε nec semper fuerit? Nam hic est ordo opificis et opiστάτη καὶ πάντων διαφέρουσα φύσις καὶ δεσποτεία· ficii, ut cognoscamus ipsi et nobiscum natura alia
τί δὲ τὰ γινόμενα, καὶ τῆς τοῦ Δημιουργοῦ δυνά- rationis particeps si qua sit, quid sit opifex et effeμεως καὶ βουλήσεως εξηρτημένα, καὶ ὑπ' αὐτοῦ ctor, quid opificia et effectiones quidque perfeσυγκρατούμενα, καὶ αὐτοῦ, μόνου δεόμενα, κἀκείνου clissiina sibi ipsi sufficientissima, et omnium præδοῦλα. Εἰ γὰρ ἅμα τῷ Δημιουργῷ ἀεὶ πάντα, ποῦ τὸ cipua natura et dominatio; quid vero quæ effecta
κρεῖττον τοῦ Δημιουργοῦ; κατὰ τὸ ἅμα εἶναι τούτῳ sunt, et quæ pendent e summi Opificis potestate atτὰ πάντα καὶ ἀεί. Πῶς δ' ἂν εἴη καὶ δημιουργὸς τῶν que arbitrio, ab ipso continentur, ipso solo egent,
ἅμα ὄντων ἀεὶ καὶ συμπεφυκότων αὐτῷ; ποῦ δ᾽ ἂν ipsi famulantur. Si enim simul cum Opifice, et semεἴη ἐν τοῖς ὁμοτίμοις κατατομᾷ εἶναι καὶ ἀεί per universa consistant, ubi jam est praestantia Opi-
"Η τε δεσποτεία καὶ ἡ δουλεία καὶ τὸ ἐν πᾶσι προ- ficis? quatenus omnia simul cum eo semperque exχον τοῦ Θεοῦ καὶ τιμαλφέστερον. Οὕτω μὲν οὖν ἀεὶ sistunt. Jam vero quo pacto erit opifex eorum quæ
δημιουργὸς ὁ Θεὸς, καὶ εὐεργέτης, οὐκ ἀεὶ δὲ τὰ δη- simul semper exsistunt, et cum ipso nata sunt? quoμιουργήματα. Οὕτω καὶ ὁ Θεὸς τῶν μηδέπω γεγονό modo autem pari honore digna censebuntur in eo,
των ὁ Θεὸς, ὡς ὄντων ἐν αὐτῷ καὶ πρὸ γενέσεως. ut simul sint et semper dominatio et servitus, Dei-
*Απαντα γὰρ περιείληφε τῇ προγνωστική δυνάμει, que suprema majestas et dignitas? Sic igitur Deus
τὰ πρὸς γένεσιν παράγεσθαι μέλλοντα. Εκαστον δὲ semper est opifex, et beneficus; opificia autem non
οἷς ἐθέλει, καὶ ὅτε προσήκει, καὶ ὡς ἂν κάλλιστα semper. Sic Deus eorum quæ nondum exstabant,
ἔχοι, σοφίᾳ τινὶ καὶ τέχνῃ καὶ δημιουργική δυνάμει Deus erat, ut quæ in ipso etiain ante ortum exsisteπροβάλλεται· καὶ ἔστι δημιουργός, οὐκ ἐκ τῶν καθ rent. Universa enim complexus est vi prænoscendi
έκαστον γενομένων ἀλλὰ παρ' ἑαυτοῦ. Η οὐ quæ ad ortum adducenda erant. Ceterum unum -
καλεῖς τὸν εὐεργέτην τοῦ κάμνοντος καὶ ἰατρὸν, quodque ut vult, et quando consentaneum est, et ut
ἡνίκα διανοεῖται καὶ βουλεύεται τῷ κάμνοντι βοηθεῖν, optimum factum est, sapientia quadamn et arte alκἂν μηδέπω εἰς ἔργον ἀγάγῃ τὴν βούλησιν, μικρόν que potestate effectrice producit; estque opifex non
ὕστερον ἐπιθήσοντα τῷ διανοήματι καὶ τὸ ἔργον; Dex iis quæ sigillatim fiunt, sed ex sese. An nou vocas benefactorem et conservatorem ipsius ægrotantis et medicum, cum cogitat et deliberat ægrotanti
opem ferre, etiamsi nondum in opus perduxerit suam voluntatem, quod paulo post sit cogitationi
adjuncturus opus?
ΙΑΤΡ. Πᾶσα ἀνάγκη.
ΧΡΙΣΤ. Οὕτω τοίνυν· ἀλλ' ὅσον εὐσεβὲς τοῦ παραCC. P. εὐεργετηθησομένων.
Τίς ἡ ἀποκλήρωσις. Quae sit distantia, in
quit, inter facturam et factorem, si non hic ælernus, illa temporalis habeatur. Αποκλήρωσις,
distinctio, velut cum hæreditas aliqua in duas partes distinguitur; disterminatio, determinatio. Ba.
Τίς δὲ ὁ λόγος. Εt hic rationem et exitum
quaro. TAR. Ubi manet ratio, inquit, si haec confundamus, et mundom Deo parem vel [coæternum]
suspicemur? Locus est corruptus. Scribendum suspiPATROL. GR. LXXXV.
MED. Omnino necesse est.
CHRIST. Sic igitur, si quod religiosum et san)-
ceris: Τίς δὲ ὁ λόγος τὸ μὲν ἐναντίον ὑποτοπάζειν,
ὅπερ καὶ ἔμπαλιν διανοεῖσθαι οὐ θέμις; quæ ratio
feral aut suadeat contrarium suspicari, cum tale quid
nelaus sit vel cogitare? Facile persuadear esse inin
sum hic aliunde aliquid, vel et interlocutionem medici
obliteratam. Godice manuscripto opus. Ba.
Lege meo periculo, κατὰ τὸ ἅμα. TAR.
Τῶν καθ' έκαστον γινομένων: quæ pro se
quoque secundumque speciem suam fiunt. BA.
col. 1099–1100page 45 of 66
PG 85:1099δείγματος λαβὼν, τὸ ἀπεμφαῖνον ἀποπέμπου, Τοῦ παραδείγματος. "Αθρει δέ μοι καὶ τοῦτο. ΒΑ. Σιωπὴν ἐφιλοσόφουν θεούμενα δη μιουργούμενα. θεωρούμενα, εὐεργετεῖσθαι δημιουργεῖσθαι. περὶ τῶν εὐεργετησομένων και δημιουργεῖσθαι μελλόντων. Εἰ καὶ δημιουργὸς καὶ εὐεργέτης. εὐεργέτης ἔσται καὶ δημιουργὸς ὁ Θεός· καὶ Θεὸς τῶν μελλόντων εὐεργετεῖσθαι καὶ δημιουργεῖσθαι οὐκ ἀνάγκῃ εὐεργετῶν ἢ δημιουργῶν, οὐδ' ἵνα ἡ Θεὸς παράγων πρὸς γένεσιν τὰ ὄντα· ἔχει γὰρ ἐξ ἑαυτοῦ τὸ εἶναι ὅ ἐστιν· ἀλλ' ὡς ἀγαθὸς καὶ Θεός. Αθρες δέ μοι καὶ τοῦτο ΙΑΤΡ. Τὸ ποῖον δή; ΧΡΙΣΤ. Οὐ φῆς τὸν σιωπῶντα ἄνθρωπον λογικών, τῷ δύνασθαι λόγῳ κεχρῆσθαι; ΙΑΤΡ. Πάνυ γε. ΧΡΙΣΤ. Τί δὲ Πυθαγόρας καὶ οἱ ἐς αὐτοῦ φοιτήσαντες καὶ κατὰ τὴν Ἰταλίαν πάλαι φιλοσοφήσαντες, ἆρά σοι λογικοὶ ἐδόκουν εἶναι, ἡνίκα μετὰ τῶν ἄλλων τὴν σιωπὴν ἐφιλοσόφουν ΙΑΤΡ. Πῶς γὰρ οὗ; ΧΡΙΣΤ. Οὐκοῦν, ὦ ἑταῖρε, καὶ ὁ Θεὸς, εἰ μὴ χεί ρων ἐστὶ παρ' ὑμῖν Πυθαγόρου καὶ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων, καὶ Θεὸς ἂν εἴη καὶ δημιουργὸς καὶ εὐεργέτης, κἂν ἐνεργείᾳ ποτὲ μὴ δημιουργῇ· τῷ δύνασθαι δη μιουργεῖν ἀεί· καὶ τῷ ἄναρχον ἔχειν τὴν περὶ τὰ εὐεργετούμενα καὶ θεούμενα βούλησίν τε 13! προθυμίαν. Ὑμεῖς δέ μοι δοκεῖτε, μικρὸν δοκοῦν ἄτοπον ἀποφυγγάνειν ἐθέλοντες, μεγάλῳ κακῷ περ ριπείρεσθαι. "Ινα γὰρ δῆθεν τὸν Θεὸν μὴ ἐν ἀργία ποτὲ καθῆσθαι, ἀλλὰ γὰρ εὐεργετεῖν ἐξ ἀϊδίου φή σητε, ἀβούλητον τῶν ὄντων αἰτίαν, καὶ οὐκ ἔμφρονα τοῦτον εἰσάγετε καὶ τὴν ὁμόδουλον ποίησιν ἐπο ανίστατε τῷ ποιητῇ καὶ συναΐδια τῷ πεποιηκότι φαντάζεσθε τὰ ποιήματα, εἰς θεοὺς ἀναβιβάζοντε; ταῦτα, καὶ τὸ μέγα ὄνομά τε καὶ πρᾶγμα οἷς βούλει σθε, διανέμετε, ὥσπερ τι τῶν ἄλλων χρημάτων με συγχωροῦντες τὸν μόνον Θεὸν αὐτὸ τὸ ἕν, καὶ τἀγαθὸν, κατὰ πάντων ἐν πᾶσι τὰ πρωτεία φέρειν καὶ ἓν εἶναι, καὶ μόνον, καὶ μόνως Εἰ γὰρ συναΐδιος τῷ Θεῷ ὅδε ὁ κόσμος ἐστί, τί καθ᾽ ὅ ἐστιν ὁ Θεὸς ἀμείνων τοῦδε τοῦ κόσμου; Τοῦτο δ' ἂν εἴη, τὸ ἀϊδίως εἶναι Καὶ πῶς πάντων αὐτῶν ἐν πᾶσι διαφέρειν φήσομεν; Καὶ εἰ ἅμα ὁ Θεὸς, ἅμε κόσμος, ἀεὶ δὲ ὁ Θεὸς, καὶ συμπεφυκέναι δεῖ τῷ ποιητῇ τὰ ποιήματα· ποῦ τὸ ἓν τοῦ μακαρίου Θεού, καὶ τὸ πάσης ἐλεύθερον σχέσεως καὶ τῆς σωτ ματικῆς ἐκτὸς εἶναι φύσεως; Τὰ γὰρ ἅμα, τῶν πρὸ Εισάγετε. Τὴν ὁμόδουλον ποίησιν ἐπανίστατε τῷ ποιητῇ. Καὶ ἓν εἶναι καὶ μόνον καὶ μόνως. Τοῦτο δ' ἂν εἴη τὸ ἀϊδίως εἶναι. αὐτόν. ΒΔ. Πάσης Ελεύθερον σχέσεως.
ctum est in exemplo sumas, amoveas autem quod δείγματος λαβὼν, τὸ ἀπεμφαῖνον ἀποπέμπου,
dissentaneum; (sic, inquam) Deus benefactor, et
opifex, et Deus eorum quæ beneficio affecturus est
et procreaturus, non necessario beneficia conferens,
aut procreans, neque ut Deus sit in rerum naturain
res ipsas producens: habet enim ex seipso id quod
est, sed ut bonus et Deus. Mihi autem istud considera.
MED. Quidnam?
CHRIST. Numi tacentem hominem sermonis compotem dicis ex eo quod sermone uti possit?
MED. Sit istud sane.
CHRIST. Quid autem Pythagoras, et discipuli
ipsius, quique olim in Italia philosophabantur, sermonis compotes et rationis videbantur, quando cum
aliis in silentio philosophabantur?
MED. Quidni?
CHRIST. Igitur, mi amice, Deus etiam, ni apud
vos deteriore sit conditione quam Pythagoras et cæteri homines, Deus etiam et opifex, et beneficus,
etiamsi reipsa aliquando non efficiat, ex eo quod
possit seniper efficere, et habeat erga illa quæbeneficiis afficit et procreat, voluntatem et propensionem origine carentem. Porro vos mihi videmini,
dum vuluis incommodum vestra opinione exiguum
effugere, magno malo implicari. Ut enim sane
Deum nunquam in otio fuisse versatum, sed benefecisse ab æterno pronuntietis; voluntatis expertem rerum causam, et non prudentem eum facitis,
et conservam effectionem iusurgere facitis in ele- c
ctorem, el coæterna suo opifici comminiscinini
opificia, in deos illa referentes, et magnum nomen et rem, quibus vultis attribuitis, 281 tanquam
aliquid aliarum et communium rerum: non concedentes solum Deum ipsum unum, et bonum, per
omnia in omnibus primas ferre, et unum esse, et
solum, idque singulari modo. Nam si coæternus Deo
bic mundus est, quidnam est secundum quod est
Deus melior hoc mundo? Istud erit quod ab æterno sit: et quomodo omnibus rebus in omnibus excellere dicemus? Ac si simul Deus, simul mundus,
semper autem Deus, et simul cum effectore nata
esse oportet effecta; ubi est ipsa unitas beata Dei,
el libertas ab omni habitudine et essentia extra
Τοῦ παραδείγματος. Exemplum dicit quod
supra proposuit Christiano paganus. BA.
"Αθρει δέ μοι καὶ τοῦτο. Cogitabundus hic
subsistere et considerare aliquid homo imaginandus est; præcipue cum de silente homine sermo
sit futurus. ΒΑ.
Σιωπὴν ἐφιλοσόφουν: cum faciturnitatem
sive silentium certi temporis pro parte aliqua philosophiæ facesserent et præciperent. BA.
Genebrardus ediderat: Erga illa qua benefi
ciis afficit et divinitate voluntatem et propensionem.
Anglus quidam pro θεούμενα legit ex conjectura δη
μιουργούμενα. Montacutius vero θεωρούμενα, pravisa scilicet ab æterno. Conjunxit antea Zacharias
haec duo εὐεργετεῖσθαι et δημιουργεῖσθαι. περὶ τῶν
εὐεργετησομένων και δημιουργεῖσθαι μελλόντων. Εἰ
rursus: καὶ δημιουργὸς καὶ εὐεργέτης. Duc.
εὐεργέτης ἔσται καὶ δημιουργὸς ὁ Θεός· καὶ Θεὸς
τῶν μελλόντων εὐεργετεῖσθαι καὶ δημιουργεῖσθαι·
οὐκ ἀνάγκῃ εὐεργετῶν ἢ δημιουργῶν, οὐδ' ἵνα ἡ Θεὸς
παράγων πρὸς γένεσιν τὰ ὄντα· ἔχει γὰρ ἐξ ἑαυτοῦ
τὸ εἶναι ὅ ἐστιν· ἀλλ' ὡς ἀγαθὸς καὶ Θεός. Αθρες δέ
μοι καὶ τοῦτο
ΙΑΤΡ. Τὸ ποῖον δή;
ΧΡΙΣΤ. Οὐ φῆς τὸν σιωπῶντα ἄνθρωπον λογικών,
τῷ δύνασθαι λόγῳ κεχρῆσθαι;
ΙΑΤΡ. Πάνυ γε.
ΧΡΙΣΤ. Τί δὲ Πυθαγόρας καὶ οἱ ἐς αὐτοῦ φοιτή
σαντες καὶ κατὰ τὴν Ἰταλίαν πάλαι φιλοσοφήσαν
τες, ἆρά σοι λογικοὶ ἐδόκουν εἶναι, ἡνίκα μετὰ τῶν
ἄλλων τὴν σιωπὴν ἐφιλοσόφουν
ΙΑΤΡ. Πῶς γὰρ οὗ;
ΧΡΙΣΤ. Οὐκοῦν, ὦ ἑταῖρε, καὶ ὁ Θεὸς, εἰ μὴ χεί
ρων ἐστὶ παρ' ὑμῖν Πυθαγόρου καὶ τῶν ἄλλων ἀνθρώ
πων, καὶ Θεὸς ἂν εἴη καὶ δημιουργὸς καὶ εὐεργέτης,
κἂν ἐνεργείᾳ ποτὲ μὴ δημιουργῇ· τῷ δύνασθαι δη
μιουργεῖν ἀεί· καὶ τῷ ἄναρχον ἔχειν τὴν περὶ τὰ
εὐεργετούμενα καὶ θεούμενα βούλησίν τε 13!
προθυμίαν. Ὑμεῖς δέ μοι δοκεῖτε, μικρὸν δοκοῦν
ἄτοπον ἀποφυγγάνειν ἐθέλοντες, μεγάλῳ κακῷ περ
ριπείρεσθαι. "Ινα γὰρ δῆθεν τὸν Θεὸν μὴ ἐν ἀργία
ποτὲ καθῆσθαι, ἀλλὰ γὰρ εὐεργετεῖν ἐξ ἀϊδίου φή
σητε, ἀβούλητον τῶν ὄντων αἰτίαν, καὶ οὐκ ἔμφρονα
τοῦτον εἰσάγετε καὶ τὴν ὁμόδουλον ποίησιν ἐπο
ανίστατε τῷ ποιητῇ καὶ συναΐδια τῷ πεποιηκότι
φαντάζεσθε τὰ ποιήματα, εἰς θεοὺς ἀναβιβάζοντε;
ταῦτα, καὶ τὸ μέγα ὄνομά τε καὶ πρᾶγμα οἷς βούλει
σθε, διανέμετε, ὥσπερ τι τῶν ἄλλων χρημάτων με
συγχωροῦντες τὸν μόνον Θεὸν αὐτὸ τὸ ἕν, καὶ τἀγα
θὸν, κατὰ πάντων ἐν πᾶσι τὰ πρωτεία φέρειν καὶ
ἓν εἶναι, καὶ μόνον, καὶ μόνως Εἰ γὰρ συναίδιος τῷ Θεῷ ὅδε ὁ κόσμος ἐστί, τί καθ᾽ ὅ ἐστιν ὁ
Θεὸς ἀμείνων τοῦδε τοῦ κόσμου; Τοῦτο δ' ἂν εἴη, τὸ
ἀϊδίως εἶναι Καὶ πῶς πάντων αὐτῶν ἐν
πᾶσι διαφέρειν φήσομεν; Καὶ εἰ ἅμα ὁ Θεὸς, ἅμε
κόσμος, ἀεὶ δὲ ὁ Θεὸς, καὶ συμπεφυκέναι δεῖ τῷ
ποιητῇ τὰ ποιήματα· ποῦ τὸ ἓν τοῦ μακαρίου Θεού,
καὶ τὸ πάσης ἐλεύθερον σχέσεως καὶ τῆς σωτ
ματικῆς ἐκτὸς εἶναι φύσεως; Τὰ γὰρ ἅμα, τῶν πρὸ
Εισάγετε. Introducitis velut in scenam personam de qua statuere vobis liberum sit quidquid
volueritis, Ità Deum circumagebant philosophi, nullo
ipsius metu aut respectu. BA.
Τὴν ὁμόδουλον ποίησιν ἐπανίστατε τῷ
ποιητῇ. Insurgere facilis. Recte ita Genebrardas,
non de more ubique suo. BΑ.
Καὶ ἓν εἶναι καὶ μόνον καὶ μόνως. Εt unum
esse et solum et mullius socti patientem. B▲.
Τοῦτο δ' ἂν εἴη τὸ ἀϊδίως εἶναι. Nempe
cum hoc, quod omnibus antecellat, in eo consistat
quod solus sit aternus. Ba.
Scribendum αὐτόν. ΒΔ.
Πάσης Ελεύθερον σχέσεως. Liberum al
omni quod haberi potest, qualitate, quantitae,
omnique prædicabili. fab.tum, habitudinem interpretatur Cyrillus, et sic uterque interpres. Ba.
col. 1101–1102page 46 of 66
PG 85:1101τι· τὰ δὲ πρός τι, τῇ σωματική συνέζευκται φύσει. Ὁ δὲ Θεὸς ἀσώματόν τι χρῆμα καὶ νοερόν Οὐκ ἄρα ἅμα Θεὸς, ἅμα κόσμος. Ἐπεὶ μήτε σῶμα ὁ Θεὸς ᾧ τὰ πρός τι συνέζευκται. Μόνος δὲ ἀγένητος καὶ ἀΐδιος· ὡς ἂν καὶ Θεός. Οὐ συνορῶ δὲ ὅπως εἰς ἐναντιώματα δοξασμάτων, ὥσπερ οἱ μεθύοντες πυκνὰ περιστρέφεσθε. Εἰ γὰρ τὴν ὕλην ἣν δεξαμένην καὶ τιθήνην ονομάζειν ὑμῖν φίλον, ἀνείδεον καὶ ἀσχημάτιστον, πεφυρμένην τε αὖ καὶ πλημμελῶς κινουμένην σὺν ἀταξίᾳ ἄρα λαβεῖν τὸν δημιουργόν, καὶ εἰς τάξιν ἀγαγεῖν, καὶ ἡσυχίαν ἀντὶ τῆς ταρα χῆς ἐνθεῖναι, ποιῆσαί τε καὶ μορφώσαι καὶ τῆς προτέρας αμορφίας ἀπαλλάξαι, φησὶ μὲν ὁ Πλάτων τὸν Τίμαιον συντιθεὶς, πείθεσθε δὲ ὑμεῖς ἄρα ἦν ὅτε ἦν ἀκοσμία ἐν τῷ παντί, κατὰ τὸν Πλά τωνα, καὶ οὐκ ἦν ἴδε ὁ κόσμο;, καὶ ἡ νῦν ἁρμονία. Εἰ δὲ τοῦτο, ἡ μὲν ὕλη ἔσται συναΐδιος τῷ Θεῷ, κατά γε τὸν Πλάτωνα· ὁ δὲ κόσμος οὐκέτι. Οπερ εἰ οὕτως ἔχει, χρόνῳ ἄρα δεδημιουργῆσθαι τὰ ὄντα καὶ ὑμεῖς συνομολογεῖτε, καὶ εὐεργετεῖν τὸν Θεὸν οὐδαμῶς ἐξ ἀϊδίου φατέ· ὅπερ ἄνω καὶ κάτω θρυλλεῖτε καὶ περι φέρετε, μορμολύττοντες τοὺς ἁπλουστέρους. Καὶ ἡ μὲν ἀταξία τῆς ὕλης καὶ ἡ ἐσχάτη αμορφία τῷ Θεῷ συνάναρχος ἔσται καὶ συναΐδιος καὶ ὁμότιμος τοῦτό γε, τῶν αὐτῶν πρεσβείων καὶ τῆς αὐτῆς προσ εδρίας τῷ Θεῷ τῷ σοφῷ καὶ παγκάλῳ ἀξιουμένη ὡς ἀγένητος. Τὸ δὲ σχῆμα, καὶ τὸ εἶδος καὶ ὁ κόσ σμος, ὕστερόν ποτε ἐπιτεθέντα τῇ ὕλῃ φανήσεται ᾧ ἀκολουθήσει το ποτε παυθήσεσθαι ταύτης, καὶ χωρισθῆναι τὸ σχῆμα καὶ τὸ εἶδος, καὶ τὴν ὕλην @ ἐπανελθεῖν εἰ; τὴν προτέραν ἀταξίαν καὶ ἀμορφίαν. Τὰ γὰρ χρόνῳ ἀρχόμενα, χρόνῳ καὶ παύεσθαι πέφυ κεν Ορας, ὅσος λῆρος καὶ ὅση αβελτερία παρα πέπηγε τοῖς ὑμετέροις δοξάσμασι, μὴ βουλομένοις τὸν Θεὸν οὐσιῶν εἶναι ποιητήν, ἀλλὰ γὰρ μόνων σχη μάτων, δίκην τεκτόνων τε καὶ ζωγράφων καὶ οἰκο δήμων· οἷς εἰ μὴ ἐτύγχανεν οὖσα ἡ ὕλη, οὐκ ἂν τὴν ἑαυτῶν ἀπεδείξαντο τέχνην Οὕτως οὖν ἄρα καὶ τῷ Θεῷ εἰ μὴ ὑπῆρξεν ἡ ὕλη, οὐκ ἂν τόνδε τὸν κό. σμον ἐτεκτήνατο, οὔτε εἶχε, καθ' ὑμᾶς ποῦ τοὺς παγκάλους αὐτοῦ λόγους ἐνθείη τῆς εἰδοποιοῦ δυνά μεως. Τάχα δὲ καὶ ἐνδείᾳ ὕλης ἐλάττονα ἤπερ ἐβού Συνέζευκται. Ασώματόν τι χρῆμα καὶ νοερόν. Βλ. Ὥσπερ οἱ μεθύοντες. Δεξαμενήν. Δεξαμενήν Σ, διὰ τὸ οἷον δεξαμενήν εἶναι τὴν θάλασσαν ΤΑΒ. Πείθεσθε δὲ πίθος δέ. ΤΔΒ. "Αρα ἦν ὅτε ἦν. Η μὲν ἀταξία. ΒΑ. (*) πανσόφῳ καὶ παγκάλη. υίι: Πάνσοφε, παντοδίδακτ᾽, ἐνολοίστροφο, κέκλυθι, δαίμον. Παύεσθαι πέφυκεν. ΒΛ.
τι· τὰ δὲ πρός τι, τῇ σωματική συνέζευκται naturam corporean? Nam quæ simul sunt, ponun
φύσει. Ὁ δὲ Θεὸς ἀσώματόν τι χρῆμα καὶ νοερόν
Οὐκ ἄρα ἅμα Θεὸς, ἅμα κόσμος. Ἐπεὶ μήτε σῶμα
ὁ Θεὸς ᾧ τὰ πρός τι συνέζευκται. Μόνος δὲ ἀγένητος
καὶ ἀΐδιος· ὡς ἂν καὶ Θεός. Οὐ συνορῶ δὲ ὅπως εἰς
ἐναντιώματα δοξασμάτων, ὥσπερ οἱ μεθύοντες
πυκνὰ περιστρέφεσθε. Εἰ γὰρ τὴν ὕλην ἣν δεξαμε
νὴν καὶ τιθήνην ονομάζειν ὑμῖν φίλον, ἀνείδεον
καὶ ἀσχημάτιστον, πεφυρμένην τε αὖ καὶ πλημμελῶς
κινουμένην σὺν ἀταξίᾳ ἄρα λαβεῖν τὸν δημιουργόν,
καὶ εἰς τάξιν ἀγαγεῖν, καὶ ἡσυχίαν ἀντὶ τῆς ταραχῆς ἐνθεῖναι, ποιῆσαί τε καὶ μορφώσαι καὶ τῆς
προτέρας αμορφίας ἀπαλλάξαι, φησὶ μὲν ὁ Πλάτων
τὸν Τίμαιον συντιθεὶς, πείθεσθε δὲ ὑμεῖς ἄρα
ἦν ὅτε ἦν ἀκοσμία ἐν τῷ παντί, κατὰ τὸν Πλάτωνα, καὶ οὐκ ἦν ἴδε ὁ κόσμο;, καὶ ἡ νῦν ἁρμονία.
Εἰ δὲ τοῦτο, ἡ μὲν ὕλη ἔσται συναΐδιος τῷ Θεῷ, κατά
γε τὸν Πλάτωνα· ὁ δὲ κόσμος οὐκέτι. Οπερ εἰ οὕτως
ἔχει, χρόνῳ ἄρα δεδημιουργῆσθαι τὰ ὄντα καὶ ὑμεῖς
συνομολογεῖτε, καὶ εὐεργετεῖν τὸν Θεὸν οὐδαμῶς ἐξ
ἀϊδίου φατέ· ὅπερ ἄνω καὶ κάτω θρυλλεῖτε καὶ περι
φέρετε, μορμολύττοντες τοὺς ἁπλουστέρους. Καὶ ἡ
μὲν ἀταξία τῆς ὕλης καὶ ἡ ἐσχάτη αμορφία τῷ
Θεῷ συνάναρχος ἔσται καὶ συναΐδιος καὶ ὁμότιμος·
τοῦτό γε, τῶν αὐτῶν πρεσβείων καὶ τῆς αὐτῆς προσ
εδρίας τῷ Θεῷ τῷ σοφῷ καὶ παγκάλῳ ἀξιουμένη
ὡς ἀγένητος. Τὸ δὲ σχῆμα, καὶ τὸ εἶδος καὶ ὁ κόσ
σμος, ὕστερόν ποτε ἐπιτεθέντα τῇ ὕλῃ φανήσεται·
ᾧ ἀκολουθήσει το ποτε παυθήσεσθαι ταύτης, καὶ
χωρισθῆναι τὸ σχῆμα καὶ τὸ εἶδος, καὶ τὴν ὕλην @
ἐπανελθεῖν εἰ; τὴν προτέραν ἀταξίαν καὶ ἀμορφίαν.
Τὰ γὰρ χρόνῳ ἀρχόμενα, χρόνῳ καὶ παύεσθαι πέφυκεν Ορας, ὅσος λῆρος καὶ ὅση αβελτερία παραπέπηγε τοῖς ὑμετέροις δοξάσμασι, μὴ βουλομένοις τὸν
Θεὸν οὐσιῶν εἶναι ποιητήν, ἀλλὰ γὰρ μόνων σχημάτων, δίκην τεκτόνων τε καὶ ζωγράφων καὶ οἰκο
δήμων· οἷς εἰ μὴ ἐτύγχανεν οὖσα ἡ ὕλη, οὐκ ἂν τὴν
ἑαυτῶν ἀπεδείξαντο τέχνην Οὕτως οὖν ἄρα καὶ
τῷ Θεῷ εἰ μὴ ὑπῆρξεν ἡ ὕλη, οὐκ ἂν τόνδε τὸν κό.
σμον ἐτεκτήνατο, οὔτε εἶχε, καθ' ὑμᾶς ποῦ τοὺς
παγκάλους αὐτοῦ λόγους ἐνθείη τῆς εἰδοποιοῦ δυνά
μεως. Τάχα δὲ καὶ ἐνδείᾳ ὕλης ἐλάττονα ἤπερ ἐβούΣυνέζευκται. Colerescunt, conjugantur. Ba.
Ασώματόν τι χρῆμα καὶ νοερόν. Incorporeum quid et intellectu constans. Intellectuale minus est quam res poscat. Intellectus obscurus; quod
placuit tamen Tarino. Genebrardus vertitintelligens;
quod non ex dignitate rei est, cum et alii sint spirius intelligentes. Βλ.
Ὥσπερ οἱ μεθύοντες. Proverbii locum habet. BA.
Δεξαμενήν. Δεξαμενήν Nereidum unam diu
git Homerus. Iliad. Σ, διὰ τὸ οἷον δεξαμενήν εἶναι τὴν
θάλασσαν ait Eustathius. TΑΒ.
Πείθεσθε δὲ rescribendum fuit pro πίθος
δέ. ΤΔΒ.
"Αρα ἦν ὅτε ἦν. Erat igitur cum esset. Non
rominatur tempus, quod nondum fuisse fingitur.
Sic blasphemia Ariana de Dei Filio loquebatur:
Erat dum non erat. Genebrardus non attendit hoc,
et obscuravit Tarinus. Pariter loquitur infra,
p. 128. BA.
Η μὲν ἀταξία. Εt sic illa confusio materia
tur in relatis. Relata autem annexa sunt naturæ
corporatæ. Deus autem res est incorporea et intelligens. Itaque Deus et mundus non sunt siimul,
quandoquidem Deus corpus non est, cui relata
adhærescunt. Solus autem increatus et sempiternus,
ut unum, et Deus. Caterum, non video quo pacto
in contrarias opiniones, ebriorum more, frequenter
circumagamini. Si enim materiam quam receptaculum et nutricem soletis appellare, formæ et fignræ expertem, permistam rursum, et sese moventem
sine ordine, temere opificem sane accepisse et.ad
ordinem adduxisse, tranquillitatem loco perturbationis indidisse, et conformasse, atque pristina
deformitate liberasse, inquit Plato in suo Timæo,
et vos creditis: erat igitur aliquando deformitas
in universo ex Platonis sententia, et non erat hic
mundus, et quæ nunc est apla compages. Hoc autem posito, materia quidem erat Deo æternitate par
juxta eumden Platonem; non item mundus. Quod
si verum est, etiam vos tempore res fuisse produclas confitemini, et nequaquam benefacere Deum ab
æterno dicitis: quod tamen sursum deorsum in
vulgus spargitis, et circumfertis, terrentes imperitiores. Ac materiæ quidem inordinatio, et extrema
defornilas æque ac Deus expers erit principii,
eique coaterna et honore par, et iisdem honoribus
et privilegiis donata quibus Deus sapiens et peritus
et pulcher, tanquam increata: figura autem et
forma, et mundus post adjecta materia videbuntur, ex quo consequetur tandem ab illa recessura
et separanda esse figuram et formam, redituramque
materiam in suam pristinam inordinationem et defornitatem. Nam quæ tempore incipiunt, tempore
etiam desinere natura solent. Cernis quantum delirium, quantaque amentia annexa sit vestris persuasionibus, dum non vultis Deum substantiarum
esse effectorem, sed solus figurarum, instar fabrorum, et pictorum, et structorum, qui sine praesenti materia sua artem demonstrare nequeant.
Sic igitur etiam Deus nisi habuisset in procinetu
materiam, hunc mundum non fabricatus
essel,
absque ordine et informitas extrema, pariter ut
Deus, absque principio erit, simulque æternæ et
ejusdem dignitatis. Nempe in eo quod æqualis veLustate, ejusdem primæ sedis cum Deo illo sapientissimo et supra omnia pulcherrimo par censeatur;
quippe ingenita et ipsa. Non possunt hic Græca Latimis æquari. ΒΑ.
(*) Legendum autem πανσόφῳ καὶ παγκάλη.
Utrumque enim Dei solius est, et vindicavit sibi ejus
semulatione damon in oraculo. Nam cum interragaretur quomodo sibi supplicari vellet, ita responυίι: Πάνσοφε, παντοδίδακτ᾽, ἐνολοίστροφο, κέκλυθι,
δαίμον. Lactantius lib. 1. c. 7. De tola re inpa
non sunt quæ collegit Mutius Pansa in Conjunctione
humane cum divina sapientia, c. 63. Bs.
Παύεσθαι πέφυκεν. Cessare etiam in sua
natura habent; id est naturaliter coguntur, ΒΛ.
Artem demonstrassent. Ba.
Nechabuisset secundum vestram doctrinam,
in quæ collocaret rationes illas excellentissimas
creandarum formarum. BA.
col. 1103–1104page 47 of 66
PG 85:1103λετο τόνδε τὸν κόσμον πεποίηκεν· ἢ εἰ ἐξήρχε σεν ἡ ὕλη πρὸς τὴν αὐτοῦ βούλησιν, καὶ πᾶσαν αὐτοῦ τὴν ἐπιστήμην ὑπεδείξατο, καὶ τοὺς δημιουργικούς λόγους. Αὖθις τὴν ἀτάκτως καὶ πλημμελῶς κινουμένην ἐξισοῦτε καὶ ἀντιπαρεξάγετε τῇ μεγάλῃ καὶ ἀμετρήτῳ τοῦ Θεοῦ δυνάμει ἤπερ ἐδυνήθη πάντας αὐτοῦ τοὺς λόγους ὑποδέξασθαι, καὶ τοσαύτη εἶναι ἔσηνπερ αὐτὸς ἐβούλετο Οὕτως πανταχόθεν τὸ εἶναι αὐτὴν ὁμότιμον τῷ Θεῷ ἡ τοῦ λόγου ἀκολουθία ἐφώρασεν· οὗ τι ἂν γένοιτο πρὸς ἀσέβειαν μείζον, τοῦ τὴν ἄμορφον καὶ ἀνείδεον καὶ ἀσχημάτιστον, ἐξισοῦν τῷ Θεῷ, οὐ μόνον κατὰ τὸ ἀεὶ εἶναι, ἀλλὰ γὰρ καὶ κατ' αὐτήν, ὡς εἰπεῖν, τὴν δύναμιν; ήβούλετο. Οσηνπερ αὐτὸς ἐβούλετο. ΒΑ. Κατ' αὐτὴν τὴν δύναμιν. Νόθῳ λογισμῷ. Νόθῳ νόθον μόνῳ. δ' Δεξασφαλίας, απίως χάριν, ΙΑΤΡ. Μόνῳ τῷ λογισμῷ ταύτην είναι ληπτήν φασιν εἶδος καὶ διδασκαλίας ἁπλῶς χάριν ὡς ἐν ὑποθέσει ταῦτα διεξεληλυθέναι τὸν Πλάτωνα. ΧΡΙΣΤ. Οὐκοῦν, ἦν δ' ἐγώ, εἰ μόνῳ λογισμῷ ταύ την λαμβάνομεν, καθάπερ τὸν τραγέλαφον ἀνα πλαττόμεθα, ἔσται ἄρα καὶ ἀνύπαρκτος καὶ ἀνυπόστατος. Εἰ δὲ τοῦτο, οὐκ ἄρα ἐξ ὕλης ὁ Θεὸς τόδε τὸ πᾶν ἐτεκτήνατο προϋποκειμένης, ἀλλ᾽ ἐκ μηδαμοῦ μηδαμῶς ὄντος· γενητὸς γὰρ ὅδε ὁ κόσμος ἐφάνη τε καὶ ὡμολόγηται, τάξιν ἔχων καὶ ἁρμονίαν, αἳ ὑπό τινος γίνονται τοῦ ἁρμόζοντος. Οὐ γὰρ ἀπὸ τύχης οὐδὲ αὐτομάτως. Ἀλλ᾿ οὗτος μὲν ὁ μῦθος τῆς ὕλης καὶ ἡ πλημμέλεια τοῦ δοξάσματος, πολλοῖς τῶν ἡμετέρων οὐκ ἀγεννῶς πάλαι διελήλεγκται. Οθεν ἐς τὸ παρὸν καταπαύομεν τὸν λόγον. ΙΑΤΡ. Καλῶς μὲν ὁ λόγος, ὦ φιλότης, τὸ σπουδαζόμενον ἀπέδειξεν. Ορα δὲ ὅπως κατακομψεύονται τὸν κόσμον ἄναρχον εἶναι καὶ ἀτελεύτητον. ΧΡΙΣΤ. Φάθι. ΙΑΤΡ. Τελειότατον σχημάτων, τὸ σφαιρικὸν εἶναι γεωμετρία φησίν, ὡς μήτε ἀρχὴν ἔχον μηδ' αὖ τε λευτήν. Τούτου δὲ τόνδε τὸν κόσμον μεταλαγχάνειν, ἡ ὄψις δείκνυσιν. Ἔδει γὰρ τὸ ἄριστον καὶ τελειότα τον σχημάτων, τῷ ἀρίστῳ τῶν γεγονότων καὶ τελείω περιτεθῆναι. Ορα οὖν ὅπως καὶ διὰ τοῦ σχήματος φασι τὸ ἄναρχον καὶ ἀτελεύτητον τοῦδε τοῦ κόσμου διαφαίνεται. Είπερ τὸ σφαιρικὸν σχῆμα, οὔτε ἀρχὴν ἔχει, οὐδ' αὖ τελευτήν. ΧΡΙΣΤ. Ἀλλ᾽, ὦ μακάριε, ἦν δ' ἐγώ, ἐμοὶ καὶ σοὶ ώ ἡ ἀρχὴ τοῦδε τοῦ σχήματος ἄληπτος. Πᾶς μέντο κύκλος, ἀρχὴν ἔχει καὶ τελευτήν. Ἐπεὶ παρίτω γεωμέτρης, καὶ καταγραφέτω τόδε τὸ σχῆμα ἐπί ΒΑ. καὶ καθάπερ τὸν τραγέλαφον. ΒΑ. Πλημμέλεια σημαίνει τὸ ἐκ δευτέρου τὰ αὐτὰ φροντίζειν τοῦ λέγειν ἢ ἐπαναλαμβάνειν Πλημ μέλημα πλημμελώ· ΒΑ. Καταπαύομεν. ΒΔ.
neque habuisset, secundumn vos, ubi perpulchras λετο τόνδε τὸν κόσμον πεποίηκεν· ἢ εἰ ἐξήρχε
rationes suas potestatis formarum effectricis pomeret. Quin et fortasse inopia materiæ minorem
quam optasset hunc mundum fecit; aut si suffecit
ipsius voluntati materia, totam suam scientiam et
efficiendi rationes exprompsit. Præterea potestatem
ordinate et incondite sese moventem adæquatis
et opponitis magnæ atque immensæ Dei potestati,
ut quæ potuerit cunctas ejus rationes suscipere, et
tanta esse, quantam ipse voluit. Sic omni ex parte
eam esse Deo parem honore, orationis consequentia deprehendit; quo quid esse possit ad impietaten majus, cum deformis sic specie et figura
materia æquatur Deo, non tantum in eo quod
dum obtineat potestatem?
σεν ἡ ὕλη πρὸς τὴν αὐτοῦ βούλησιν, καὶ πᾶσαν αὐτοῦ
τὴν ἐπιστήμην ὑπεδείξατο, καὶ τοὺς δημιουργικούς
λόγους. Αὖθις τὴν ἀτάκτως καὶ πλημμελῶς κινου
μένην ἐξισοῦτε καὶ ἀντιπαρεξάγετε τῇ μεγάλῃ καὶ
ἀμετρήτῳ τοῦ Θεοῦ δυνάμει ἤπερ ἐδυνήθη πάντας
αὐτοῦ τοὺς λόγους ὑποδέξασθαι, καὶ τοσαύτη εἶναι
ἔσηνπερ αὐτὸς ἐβούλετο Οὕτως πανταχόθεν τὸ
εἶναι αὐτὴν ὁμότιμον τῷ Θεῷ ἡ τοῦ λόγου ἀκολουθία
ἐφώρασεν· οὗ τι ἂν γένοιτο πρὸς ἀσέβειαν μείζον,
τοῦ τὴν ἄμορφον καὶ ἀνείδεον καὶ ἀσχημάτιστον,
ἐξισοῦν τῷ Θεῷ, οὐ μόνον κατὰ τὸ ἀεὶ εἶναι, ἀλλὰ
γὰρ καὶ κατ' αὐτήν, ὡς εἰπεῖν, τὴν δύναμιν;
semper exsistat, sed etiam quod eamdem propemoMED. Sola ratione hanc comprehendi posse dicunt, et docendi gratia simpliciter, ut in hypothesi
hæc docuisse Platonem.
282 CHRIST. Igitur si sola ratione hanc percipimus, quemadmodum tragelaphum animo fingimus,
erit certe ejusmodi ut nec exsistat, nec subsistat.
Quod si verum est, non igitur ex materia antegressa
Deus hoc universum fabricavit, sed ex eo quod nihilum omnino erat. Hunc enim mundum esse factum,
demonstratum est et confessum, habereque ordinem et aptam compagem, quæ ab aliquo concinnante efficiantur. Non enim fortuito neque casu
exsistunt. Verum hæc materiæ fabula, et insulsitas
sententia a plerisque nostrorum non ignobilium,
jamdudum refutata est. Unde in præsenti a disputatione desistimus.
MED. Aple tua oratio, amice, id quod quærebas
demonstravit. Item adverte qui persuadeant mundum carere principio et fine.
CHRIST. Narra.
MED. Perfectissimam figuram globosam esse
geometria docet, ut quæ neque principium habeat
neque finem. Eam autem hunc mundum sortiri
aspectus ostendit. Οportebat enim praestantissimam
figuram et perfectissimam præstantissimæ rei et
absolutissimæ attribui. Videsis igitur quo pacto
per hanc figuram hujusce mundi æternitas a parte
utriusque extremi demonstratur. Siquidem globosa figura, neque principium habet, neque finem.
CHRIST. Sed, o fortunate, mihi et tibi principium hujusce figuræ incomprehensum est: omnes
tamen circuli principium et finem habent. Quandoquidem accedat geometra, et describat figuram
CC. P. ήβούλετο.
Οσηνπερ αὐτὸς ἐβούλετο. Ut nimirum
meliorem et digniorem ipse Deus optare non possel
aut vellet. ΒΑ.
Κατ' αὐτὴν τὴν δύναμιν. Quoad ipsam
etiam potentiam. Ba.
Νόθῳ λογισμῷ. Νόθῳ νόθον esse puto, et
plane legendum μόνῳ. Nam quæ spuria illa ratio?
la ridiculæ lectioni acquiescere ridiculum est. Tar.
Legendum δ'
Δεξασφαλίας, απίως χάριν, Solum doctring
gratia, in hypothesi nempe. De cujus usu vide
ΙΑΤΡ. Μόνῳ τῷ λογισμῷ ταύτην είναι ληπτήν
φασιν εἶδος καὶ διδασκαλίας ἁπλῶς χάριν
ὡς ἐν ὑποθέσει ταῦτα διεξεληλυθέναι τὸν Πλάτωνα.
ΧΡΙΣΤ. Οὐκοῦν, ἦν δ' ἐγώ, εἰ μόνῳ λογισμῷ ταύτην λαμβάνομεν, καθάπερ τὸν τραγέλαφον ἀναπλαττόμεθα, ἔσται ἄρα καὶ ἀνύπαρκτος καὶ ἀνυπόστατός. Εἰ δὲ τοῦτο, οὐκ ἄρα ἐξ ὕλης ὁ Θεὸς τόδε τὸ
πᾶν ἐτεκτήνατο προϋποκειμένης, ἀλλ᾽ ἐκ μηδαμοῦ
μηδαμῶς ὄντος· γενητὸς γὰρ ὅδε ὁ κόσμος ἐφάνη τε
καὶ ὡμολόγηται, τάξιν ἔχων καὶ ἁρμονίαν, αἳ ὑπό
τινος γίνονται τοῦ ἁρμόζοντος. Οὐ γὰρ ἀπὸ τύχης
οὐδὲ αὐτομάτως. Ἀλλ᾿ οὗτος μὲν ὁ μῦθος τῆς ὕλης
καὶ ἡ πλημμέλεια τοῦ δοξάσματος, πολλοῖς τῶν
ἡμετέρων οὐκ ἀγεννῶς πάλαι διελήλεγκται. Οθεν ἐς
τὸ παρὸν καταπαύομεν τὸν λόγον.
ΙΑΤΡ. Καλῶς μὲν ὁ λόγος, ὦ φιλότης, τὸ σπουδα
ζόμενον ἀπέδειξεν. Ορα δὲ ὅπως κατακομψεύονται
τὸν κόσμον ἄναρχον εἶναι καὶ ἀτελεύτητον.
ΧΡΙΣΤ. Φάθι.
ΙΑΤΡ. Τελειότατον σχημάτων, τὸ σφαιρικὸν εἶναι
γεωμετρία φησίν, ὡς μήτε ἀρχὴν ἔχον μηδ' αὖ τελευτήν. Τούτου δὲ τόνδε τὸν κόσμον μεταλαγχάνειν,
ἡ ὄψις δείκνυσιν. Ἔδει γὰρ τὸ ἄριστον καὶ τελειότατον σχημάτων, τῷ ἀρίστῳ τῶν γεγονότων καὶ τελείω
περιτεθῆναι. Ορα οὖν ὅπως καὶ διὰ τοῦ σχήματος
φασι τὸ ἄναρχον καὶ ἀτελεύτητον τοῦδε τοῦ κόσμου
διαφαίνεται. Είπερ τὸ σφαιρικὸν σχῆμα, οὔτε ἀρχὴν
ἔχει, οὐδ' αὖ τελευτήν.
ΧΡΙΣΤ. Ἀλλ᾽, ὦ μακάριε, ἦν δ' ἐγώ, ἐμοὶ καὶ σοὶ
ώ
ἡ ἀρχὴ τοῦδε τοῦ σχήματος ἄληπτος. Πᾶς μέντο:
κύκλος, ἀρχὴν ἔχει καὶ τελευτήν. Ἐπεὶ παρίτω
γεωμέτρης, καὶ καταγραφέτω τόδε τὸ σχῆμα ἐπίSextumn Contra mathematicos principio libri tertii.
ΒΑ.
C, καὶ καθάπερ τὸν τραγέλαφον. Quasi
tale aliquod animal in rerum natura vere unquam
fuerit. Circa unum amnem Phasin exstare scribit
Plinius lib. vu, c. 53. Dudum notarunt alii. ΒΑ.
Πλημμέλεια σημαίνει τὸ ἐκ δευτέρου τὰ αὐτὰ
φροντίζειν τοῦ λέγειν ἢ ἐπαναλαμβάνειν· auctor
Etymologici magni. Cyrillus in Glossario: Πλημ
μέλημα peccatum, delictum, reatum, commissum;
πλημμελώ· delinquo, pecco, admitto. ΒΑ.
Καταπαύομεν. Sistinus. ΒΔ.
col. 1105–1106page 48 of 66
PG 85:1105πεδον. "Αρ' οὖν ἀπ' ἀρχῆ; τινος ἄρχεται, ᾗ φησι Βασίλειος ὁ σοφός, κέντρῳ τινὶ καὶ διαστήματι περ ριγράφων αὐτό; ΙΑΤΡ. Πῶς γὰρ οὔ; ΧΡΙΣΤ. Οὕτω δὴ ὅδε ὁ κόσμος, κἂν σχῆμα σφαιρικὸν ἔχειν ὑποτοπάζοιτο, ἀπ' ἀρχῆς τινος ήρξατο χρονικῆς· καὶ πρὸ τοῦ δημιουργηθῆναι, οὐκ ἦν· καὶ τέλος ἴσχει, ὅταν τῷ Δημιουργῷ δοκοίη συμπέρασμα τῇ φύσει ἐπιθεῖναι τῇ τούτου. Οὕτως ἡ μακρὰ καὶ διωλύγιος ὑμῶν ἀβελτερία δόξειεν εἶναι οὐδὲν, πρὸς τοῦ λόγου, καὶ ἀποδείξεως φωραθεῖσα καὶ δι ελεγχομένη. Οτι γὰρ γενητὸς καὶ φθαρτὸς ὅδε ὁ κόσ σμος, συμπροθυμήθητι παρακολουθῆσαι τῷ λόγῳ, καὶ φανερώτερόν σοι τουτὶ τὸ δόξασμα τῆς ἀληθείας γενήσεται ΙΑΤΡ. Συνέπομαι. ΧΡΙΣΤ. Ε: τὶ ἀγένητόν ἐστι καὶ φθαρτόν. Η ου; ΙΑΤΡ. Φαίνεται. ΧΡΙΣΤ. Καὶ εἴ τι ἄφθαρτον, ἀγένητον; ΙΑΤΡ. 'Ανάγκη ΧΡΙΣΤ. Καὶ μέντοι τούμπαλιν, εἴ τι γενητόν, ἐκεῖνο καὶ φθαρτόν, καὶ εἴ τι φθαρτόν, ἐκεῖνο γε νητόν; ΙΑΤΡ. Καλῶς λέγεις. ΧΡΙΣΤ. Φθαρτὸς δὲ ὁ κόσμος, ὡς δείκνυσι τὰ μέρη, ἄρα καὶ γενητὸς ἐφάνη. Ἔτι δ' αὖ εἰ τὸ ἄφθαρ τον, ἀγένητον ἐλέγομεν, καὶ τὸ ἀγένητον ἄφθαρτον γενητὸς δὲ ὅδε ὁ κόσμος, ἐπεὶ πᾶν σῶμα γενητόν καὶ φθαρτὸς ἄρα ὁ κόσμος. Καὶ πάλιν εἰ οὐδὲν τοῦ Ο ἀφθάρτου πέρι γράμματα λέγεται, καὶ σκάφος ἐν Λιβύῃ πρῶτον ναυπηγηθῆναί φασι, καὶ οὐ δεὶς πόνος, τὸ τῶν ἐτῶν ἐξ ὅσου πέφηνεν ἕκαστος τούτου γενεαλογεῖν καὶ διαριθμεῖν. Εἰ τοίνυν μήτε τὰ κοίλα τῆς γῆς συμπεπλήρωται, μήτε τὸ ἀλμυρὸν τῆς θαλάττης ἐπικεκράτηται, μήτε ἄφθαρτόν ἔστινοὗ τὰ μέρη φθαρτά μήτε άπαυστον καὶ ἄναρχον τὸ ὡρισμένην ἔχον τὴν φύσιν· μήτε ἀΐδιον, ἐν ᾧ τέχναι καὶ ἄνθρωποι ἀπ' ἀρχῆς χρόνου συνέστησαν· μήτε πρόνοια τῷ μὴ παρ' ἑαυτοῦ τὸ εἶναι ἔχοντι· γέγονεν ἄρα ὁ κόσμος. Εἰ δὲ τοῦτο, καὶ φθαρήσεται· ἄμφω τῇ φύσει συγκεκληρωμένα έχων, τὸ γίνεσθαι καὶ τὸ φθείρεσθαι. Γοιαύτη τις ἦν ἡ πρὸς τὸν αὐλοῦντα τὴν ἰατρικὴν τέχνην διάλεξις· ὃς ἐπὶ σοφίᾳ πάσῃ βρενθύεται καὶ γανύσχεται παρὰ πάντας τοὺς οἰκοῦντας τὸν Νεῖλον (26'). Διωλύγιος.: διωλύγιον, ἠχοῦν ἐπὶ πολύ, μέγα καὶ σφοδρόν. ΒΑ. Φανερώτερόν σοι τουτὶ τὸ δόξασμα τῆς ἀληθείας γενήσεται. ἄφθαρτον. ἄφθαρτον. ΒΑ. ἀφθάρτου οι γράμματα Σκάφος ἐν Λιβύῃ. 1: Καρχηδόνιοι πρῶτοι τετρήρη κατεσκεύασαν. ἀπροσδιόνυσα Βρενθύεται, μεγαλοφρονεῖ, ὑπερηφανεύεται, επαίρεται· βρενθύεσθαι, θυμοῦσθαι, ὀργίζεσθαι· δυσ χεραίνεσθαι· βρενθυόμενοι, ἐναβρυνόμενοι, τρυ φῶντες Γανύσκεται. Τοὺς οἰκοῦντας τὸν Νεῖλον.
πεδον. "Αρ' οὖν ἀπ' ἀρχῆ; τινος ἄρχεται, ᾗ φησι hanc in plano. Nonne ab aliquo principio incipit,
Βασίλειος ὁ σοφός, κέντρῳ τινὶ καὶ διαστήματι περ
ριγράφων αὐτό;
ΙΑΤΡ. Πῶς γὰρ οὔ;
ΧΡΙΣΤ. Οὕτω δὴ ὅδε ὁ κόσμος, κἂν σχῆμα σφαι
ρικὸν ἔχειν ὑποτοπάζοιτο, ἀπ' ἀρχῆς τινος ήρξατο
χρονικῆς· καὶ πρὸ τοῦ δημιουργηθῆναι, οὐκ ἦν· καὶ
τέλος ἴσχει, ὅταν τῷ Δημιουργῷ δοκοίη συμπέρασμα
τῇ φύσει ἐπιθεῖναι τῇ τούτου. Οὕτως ἡ μακρὰ καὶ
διωλύγιος ὑμῶν ἀβελτερία δόξειεν εἶναι οὐδὲν,
πρὸς τοῦ λόγου, καὶ ἀποδείξεως φωραθεῖσα καὶ δι
ελεγχομένη. Οτι γὰρ γενητὸς καὶ φθαρτὸς ὅδε ὁ κόσ
σμος, συμπροθυμήθητι παρακολουθῆσαι τῷ λόγῳ,
καὶ φανερώτερόν σοι τουτὶ τὸ δόξασμα τῆς ἀληθείας
γενήσεται
ΙΑΤΡ. Συνέπομαι.
ΧΡΙΣΤ. Ε: τὶ ἀγένητόν ἐστι καὶ φθαρτόν.
Η ου;
ΙΑΤΡ. Φαίνεται.
ΧΡΙΣΤ. Καὶ εἴ τι ἄφθαρτον, ἀγένητον;
ΙΑΤΡ. 'Ανάγκη
ΧΡΙΣΤ. Καὶ μέντοι τούμπαλιν, εἴ τι γενητόν,
ἐκεῖνο καὶ φθαρτόν, καὶ εἴ τι φθαρτόν, ἐκεῖνο γε
νητόν;
ΙΑΤΡ. Καλῶς λέγεις.
ΧΡΙΣΤ. Φθαρτὸς δὲ ὁ κόσμος, ὡς δείκνυσι τὰ
μέρη, ἄρα καὶ γενητὸς ἐφάνη. Ἔτι δ' αὖ εἰ τὸ ἄφθαρτον, ἀγένητον ἐλέγομεν, καὶ τὸ ἀγένητον ἄφθαρτον
γενητὸς δὲ ὅδε ὁ κόσμος, ἐπεὶ πᾶν σῶμα γενητόν
καὶ φθαρτὸς ἄρα ὁ κόσμος. Καὶ πάλιν εἰ οὐδὲν τοῦ Ο
ἀφθάρτου πέρι γράμματα λέγεται, καὶ σκάφος
ἐν Λιβύῃ πρῶτον ναυπηγηθῆναί φασι, καὶ οὐ
δεὶς πόνος, τὸ τῶν ἐτῶν ἐξ ὅσου πέφηνεν ἕκαστος
τούτου γενεαλογεῖν καὶ διαριθμεῖν. Εἰ τοίνυν μήτε
τὰ κοίλα τῆς γῆς συμπεπλήρωται, μήτε τὸ ἀλμυρὸν
τῆς θαλάττης ἐπικεκράτηται, μήτε ἄφθαρτόν ἐστιν
οὗ τὰ μέρη φθαρτά μήτε άπαυστον καὶ ἄναρχον τὸ
ὡρισμένην ἔχον τὴν φύσιν· μήτε ἀΐδιον, ἐν ᾧ τέχναι
καὶ ἄνθρωποι ἀπ' ἀρχῆς χρόνου συνέστησαν· μήτε
πρόνοια τῷ μὴ παρ' ἑαυτοῦ τὸ εἶναι ἔχοντι· γέγονεν
ἄρα ὁ κόσμος. Εἰ δὲ τοῦτο, καὶ φθαρήσεται· ἄμφω
τῇ φύσει συγκεκληρωμένα έχων, τὸ γίνεσθαι καὶ τὸ
φθείρεσθαι. Γοιαύτη τις ἦν ἡ πρὸς τὸν αὐλοῦντα
quemadmodum inquit sapiens ille Basilius, centro
aliquo et intervallo ipsum circumscribens?
MED. Quidni?
CHRIST. Sic sane hic mundus etiamsi figuram
globosam habere existimetur, a principio quodam
temporali coepit, et antequam conderetur, non erat:
et finem habebit, cum Opifici videbitur extremum
naturæ ipsius imponere. Sic summa et extrema
vestra dementia nihili facienda videbitur, ratione
et demonstratione deprehensa et confutata. Quod
enim hic mundus factus sit, et interitui obnoxius
considera, et rationi attentius inhære, tum tibi
doctrina ista veritatis clarius apparebit.
MED. Attendo.
CHRIST. Age, quod increatum est, incorruptibile est, an non?
MED. Apparet.
CHRIST. Et quod incorruptibile est, increatum est?
MED. Necessario.
CHRIST. Εt contra, quod est creatum, illudins
corruptibile? et quod corruptibile, nonne illud est
creatum?
MED. Pulchre.
CHRIST. Corruptibilis autem mundus, ut osten
dunt parles: igitur etiam creatus demonstratus
est. Praeterea, si quod incorruptum est, increatum dicebamus, et increatum incorruptum; mundus autem sit creatus, quandoquidem omne corpus
creatum est: mundus igitur erit corruptibilis. Et
rursum: si litteræ nihil de incorrupto loquuntur,
et navigium in Libya primum compactum esse
aiunt, nullusque sit labor quo quisque amicoruin
tempore apparuit, recensere per stirpes et enumerare. Si ergo nec concavitates terræ oppletæ sunt,
neque salsugo maris victa est, neque incorruptum
est cujus partes corruptibiles, neque expers cessationis seu interitus et principii, quod definitam habet naturam, neque sempiternum, in quo artes et
homines a temporis principio constituti sunt, neque providentia ei qui non habet ex seipso, ut
sit: igitur mundus effectus est. Si ita est, etiam
τὴν ἰατρικὴν τέχνην διάλεξις· ὃς ἐπὶ σοφίᾳ πάσῃ corrumpetur, utrumque natura allributum liabens,
βρενθύεται καὶ γανύσχεται παρὰ πάντας
τοὺς οἰκοῦντας τὸν Νεῖλον (26').
effici scilicet et interire. De hujusmodi fuit disputatio contra eum qui gloriabatur arte medica, qui
sapientiæ omnis generis nomine tumebat et clarebat apud eos qui Nilum accolunt.
Διωλύγιος. Hesychius: διωλύγιον, ἠχοῦν
ἐπὶ πολύ, μέγα καὶ σφοδρόν. ΒΑ.
Φανερώτερόν σοι τουτὶ τὸ δόξασμα τῆς
ἀληθείας γενήσεται. Proverbialis locutio. Supe
in aliis rebus similiter loquitur Plantus. BA. Tum
tibi doctrina ista veritatis clarius apparebit. Duc.
Legendum ἄφθαρτον. TAR. Recte doctiss.
Tarimus ἄφθαρτον. ΒΑ.
Inter ἀφθάρτου οι γράμματα multa desiderari liquet ex contextu.
Σκάφος ἐν Λιβύῃ. Ad illud est quod Clemens lib. 1 Strom.: Καρχηδόνιοι πρῶτοι τετρήρη
κατεσκεύασαν. TAR. Exempli gratia. Sed valde
ἀπροσδιόνυσα sunt hoc loco ista. Neque quadrat
istud pro exemplo in mediis alienis rebus. Clementis locum Tarinus producit, ubi paria traduntur.
Ejus emendationes ad finem usque hujus libri probamus. BA.
Βρενθύεται, μεγαλοφρονεῖ, ὑπερηφανεύεται,
επαίρεται· βρενθύεσθαι, θυμοῦσθαι, ὀργίζεσθαι· δυσ
χεραίνεσθαι· βρενθυόμενοι, ἐναβρυνόμενοι, τρυ
φῶντες· Hesychius.
Γανύσκεται. Vide cundem et Etymologum.
Intelligitur bilaris quædam aliorum irrisio. BA.
Τοὺς οἰκοῦντας τὸν Νεῖλον. Alexandrinos
omnesque alios Ægyptios sapientes dicit. BA.
col. 1107–1108page 49 of 66
PG 85:1107Εστιάσας. Ἑστιάτωρ, ὁ δει πνίζων, ὁ εἰς εὐφροσύνην καὶ εὐωχίαν καλῶν, ἔχουν τροφεύς. ἑστιῶ, Βλ. Εριέτωσαν ιδέαι· τερετίσματα... 11 τέρατα, που τερετίσματα. Τὰ γὰρ εἴδη χαιρέτω· τερετίσματα γάρ ἐστι, καὶ, εἰ ἔστιν, οὐδὲν πρὸς τὸν λόγον ἐστίν. Τερετίσματα, ᾠδαὶ ἀπατηλα), τὰ τῆς κιθάρας κρού ματα καὶ τὰ τῶν τεττίγων ᾄσματα.: τερετίσματα, ᾠδαὶ ἀπατηλαὶ ἢ ἄσματα ἔκλυτα ἀπὸ μεταφορᾶς τῆς τέττιγος καὶ τῆς χελιδόνος. 13, τέττιγας τερετίζειν, μετ λίττας βομβεῖν, 10: Μέλη αὐλημάτων, τερετίσματα Ορνίθων οδόν των καὶ τεττίγων κιθαριζόντων, "Ινα δέ σε τελείως Εστιάσας ἀπέλθω, καὶ μηδὲν παραλίπω τῶν συντεινόντων πρὸς τὸ θεώρημα, ἑτέραν σοι συνουσίαν ἐμήν τε καὶ τοῦ φιλοσόφου δια ηγήσομαι. Ἐν ἑτέρᾳ γὰρ ἡμέρᾳ παρόντος αὐτῷ τοῦ χοροῦ τῶν φοιτητῶν, ἐτύγχανεν ἡμῖν ἑτέραν Αρισ στοτέλους ἐξηγούμενος πραγματείαν, ἣν ἠθικῶν ἀρε τῶν πέρι ἐκεῖνος συνέγραψε. Και μου συνήθως πουν θανομένου καὶ προθύμως ἐπαΐοντος τῶν λεγομένων, δ περὶ τῶν ἰδεῶν λόγος ἐξαπιναίως παρεῤῥύη. Ελε γον δὲ ἐγὼ τὸν ᾿Αριστοτέλη μὴ τίθεσθαι τῷ λόγῳ ἀλλὰ καὶ πρὸς Πλάτωνα τούτου πέρι διαμάχεσθαι καθάπερ καὶ ἑτέρων πλείστων περὶ δοξασμάτων. Μὴ γὰρ δὴ συμφέρεσθαι ἄμφω τὼ ἄνδρε, περὶ αὐτὰ μά λιστα τὰ κυριώτατα καὶ συνεκτικώτατα τῶν δόξα σμάτων· καὶ τοῦ, «Εῤῥέτωσαν ἰδέαι· τε ρετίσματα γάρ ἐστιν, ο έμεμνήμην, πρὸς τοῦ Σταγειρίτου μη θέντος. Ὁ δὲ ἐπειρᾶτο συγκαλύπτειν τὴν μάχην. Κάντεῦθεν οὐκ οἶδ' ὅπως ὁ περὶ τοῦ παντὸς αὖθις ἀνενεοῦτο λόγος ἡμῖν καὶ ἀνελίττετο. Διαβεβαιοῦτο γοῦν τὸν κόσμον ὁ φιλόσοφος, ὡς δὲ μηδενός κινη θέντος λόγου τούτου πέρι τῇ προτεραίᾳ, συναΐδων εἶναι τῷ Θεῷ. Ἐγὼ δὲ πρὸς αὐτὸν ὀξύτερον καὶ προθυμότερον, ἤδη δὲ καὶ δριμύτερον ἀποβλέψας, καὶ ὥσπερ ἐρμαίῳ τῷ λόγῳ περιτυχών, νεανικώτερον ἀντελαμβανόμην τούτου, καὶ ἤδη τοιαύ την τινά πρότασιν ἐποιούμην. ΧΡΙΣΤ. Φῆς τὸν Θεόν, ἦν δ' ἐγώ, τὴν πρώτην απ τίαν καὶ μόνην τῶν ὄντων ἀπάντων προὔχειν καὶ είναι κρείττονα διαφοραῖς ἀσυγκρίτοις κατὰ πᾶν ὁτιοῦν; ΑΜΜ. Καὶ τίς τούτοις ἀντερεῖ; ἡ δ᾽ ὅς. ΧΡΙΣΤ. Ἓν δὲ τῶν πάντων φῆς καὶ τὸ ἀἰδίως εἶναι. ΑΜΜ. Πῶς γὰρ ου; ΧΡΙΣΤ. Εἰ τοίνυν οὐκ ἀσχάλλεις, ἦν δ' ἐγώ, περὶ τὸ ὁμολόγημα, πάντων δὲ διαφέρειν ἐν πᾶσι τὸν Θεὸν τὴν πρώτην αἰτίαν καὶ μόνην καὶ αὐτὸς συνομολογεῖς· ἐν δὲ τῶν πάντων φῆς εἶναι τὸ ἀϊδίως εἶναι, ἄρα καὶ κατὰ τοῦτο αὐτὸ προέχειν, καὶ κρείττονα εἶναι τὸν Θεὸν τοῦδε τοῦ παντὸς ἀνάγκη. τερετιζόντων. Ἔξωθεν δὲ ἄρα μετὰ τῶν ἀθέων ἀλύουσι κρευμάτων καὶ τερετισμάτων ερωτικῶν τερετίσματα, Δριμύτερον. Δριμύτατα δριμύτης, "Ωσπερ έρμαίῳ.: Ερμαιον, τὸ ἀπροσδόκητον κέρδος· ἀπὸ τῶν ἐν ταῖς ὁδοῖς τίθε μένων ἀπαρχῶν, ἃς οἱ ἐδοιπόροι κατεσθίουσιν· ἢ ἀπὸ τοῦ ἐν ἔθει λεγομένου, κοινὸς Ἑρμῆς, ἐπὶ τῶν εὐσ ρισκόντων τι, οἷον κοινὸν τὸ εὔρημα.
ZACHARJE MITYLENES EPISCOPI
223 Cæterum ut te convivio exceptum et satiatum
perfecte dimittam, et nihil prætermiltam eorum quie
conferunt ad quæstionem, alterum tibi congressum
quem habui cum philosopho, exponam. Altera enim
die, cum ipsi adesset frequens discipulorum cœtus,
nobis exponebat aliud Aristotelis opus, quod de
virtutibus moralibus ille conscripserat. Ac me de
more interrogante, et prompte audiente ea quæ direbantur, sermo de ideis insperato incidit. Direbam autem ego Aristotelemi non congruere chin
ipsius sermone, sed de loc cum Platone pugnare,
quemadmodum et de aliis plurimis sententiis. Neque utramque philosophum convenire in his maxime sententiis quæ præcipuæ sunt, et maxime
omnium universæ: et commemorabam id quod a
Stagirita dictum est: Valeant idem, sunt enim nugr. Wie autem conabatur tegere pugnam. Atque
bine nescio quo pacto ad eumdem sermonem de
universo revoluti relatique sumus. Allirmabat
igitur philosophus, quasi pridie de eo nulla mota
fuisset disputatio, mundum Deo esse coæternum,
Ego vero in ipsum vehementius et acrius, atque
adeo acutius intuers, et velut in lucrum insperatum incidens in sermonem, audacius me ei
opponebam, et jam istiusmodi propositionem conficiebam.
CHRIST. Ain' tu Deum prinam causam, et solam
omnibus excellere, esseque quovis modo citra
comparationem præstabiliorem?
AMM. Aio. Quis enim his contradixerit?
CHRIST. Omnium autem unam æternitatem esse
dicis.
AMM. Quidni?
CHRIST. Si igitur libenter hæc profiteris circa
hanc confessionem, et omnibus excellere simpliciter
Deum, primam causam etiam ipse confiteris, præterea omnium unam esse æternitatem. Igitur etiam
illius ratione præcellere, et præstantiorem esse
Deum hoc universo necesse est.
Εστιάσας. Idem Hesychius: Ἑστιάτωρ, ὁ δει
πνίζων, ὁ εἰς εὐφροσύνην καὶ εὐωχίαν καλῶν, ἔχουν
τροφεύς. Cyrillus: ἑστιῶ, alo, pasco. Βλ.
Εριέτωσαν ιδέαι· τερετίσματα... 11 AnaIyl. TAR. Valeant idea: sunt enim mug. Duc.
Antea legebatur: Valeant idee, sunt enim portenta.
Quasi legisset interpres τέρατα, που τερετίσματα.
Locus est lib. 1 Analytic. Poster. r. 22: Τὰ γὰρ εἴδη
χαιρέτω· τερετίσματα γάρ ἐστι, καὶ, εἰ ἔστιν, οὐδὲν
πρὸς τὸν λόγον ἐστίν. Valeant enim idea, quae sunt
ringæ et inanes cantiones, et, si revera sunt, nihil
tamen ad hunc sermonem pertinent. Argyropylus
vertit: Fidium enim sunt attrectationes. Hesychius:
Τερετίσματα, ᾠδαὶ ἀπατηλα), τὰ τῆς κιθάρας κρού
ματα καὶ τὰ τῶν τεττίγων ᾄσματα. Suidas: τερετίσματα, ᾠδαὶ ἀπατηλαὶ ἢ ἄσματα ἔκλυτα ἀπὸ με
ταφορᾶς τῆς τέττιγος καὶ τῆς χελιδόνος. Julius Pollux lib. v, c. 13, scribit, τέττιγας τερετίζειν, μετ
λίττας βομβεῖν, cicadas fritiunire, apes bombilare.
Ei tuli. iv, c. 10: Μέλη αὐλημάτων, τερετίσματα·
Modi tibiarum, cantus ac fremitus. Theodoi cius,
ib. v De curat, Græcarum affect.: Ορνίθων οδόν
των καὶ τεττίγων κιθαριζόντων, Emendandum, ut
"Ινα δέ σε τελείως Εστιάσας ἀπέλθω, καὶ
μηδὲν παραλίπω τῶν συντεινόντων πρὸς τὸ θεώρημα,
ἑτέραν σοι συνουσίαν ἐμήν τε καὶ τοῦ φιλοσόφου δια
ηγήσομαι. Ἐν ἑτέρᾳ γὰρ ἡμέρᾳ παρόντος αὐτῷ τοῦ
χοροῦ τῶν φοιτητῶν, ἐτύγχανεν ἡμῖν ἑτέραν Αρισ
στοτέλους ἐξηγούμενος πραγματείαν, ἣν ἠθικῶν ἀρε
τῶν πέρι ἐκεῖνος συνέγραψε. Και μου συνήθως πουν
θανομένου καὶ προθύμως ἐπαΐοντος τῶν λεγομένων,
δ περὶ τῶν ἰδεῶν λόγος ἐξαπιναίως παρεῤῥύη. Ελεγον δὲ ἐγὼ τὸν ᾿Αριστοτέλη μὴ τίθεσθαι τῷ λόγῳ·
ἀλλὰ καὶ πρὸς Πλάτωνα τούτου πέρι διαμάχεσθαι·
καθάπερ καὶ ἑτέρων πλείστων περὶ δοξασμάτων. Μὴ
γὰρ δὴ συμφέρεσθαι ἄμφω τὼ ἄνδρε, περὶ αὐτὰ μά
λιστα τὰ κυριώτατα καὶ συνεκτικώτατα τῶν δόξασμάτων· καὶ τοῦ, «Εῤῥέτωσαν ἰδέαι· τε ρετίσματα
γάρ ἐστιν, ο έμεμνήμην, πρὸς τοῦ Σταγειρίτου μη
θέντος. Ὁ δὲ ἐπειρᾶτο συγκαλύπτειν τὴν μάχην.
Κάντεῦθεν οὐκ οἶδ' ὅπως ὁ περὶ τοῦ παντὸς αὖθις
ἀνενεοῦτο λόγος ἡμῖν καὶ ἀνελίττετο. Διαβεβαιοῦτο
γοῦν τὸν κόσμον ὁ φιλόσοφος, ὡς δὲ μηδενός κινηθέντος λόγου τούτου πέρι τῇ προτεραίᾳ, συναΐδων
εἶναι τῷ Θεῷ. Ἐγὼ δὲ πρὸς αὐτὸν ὀξύτερον καὶ
προθυμότερον, ἤδη δὲ καὶ δριμύτερον ἀποβλέψας, καὶ ὥσπερ ἐρμαίῳ τῷ λόγῳ περιτυχών,
νεανικώτερον ἀντελαμβανόμην τούτου, καὶ ἤδη τοιαύ
την τινά πρότασιν ἐποιούμην.
ΧΡΙΣΤ. Φῆς τὸν Θεόν, ἦν δ' ἐγώ, τὴν πρώτην απ
τίαν καὶ μόνην τῶν ὄντων ἀπάντων προὔχειν καὶ
είναι κρείττονα διαφοραῖς ἀσυγκρίτοις κατὰ πᾶν
ὁτιοῦν;
ΑΜΜ. Καὶ τίς τούτοις ἀντερεῖ; ἡ δ᾽ ὅς.
ΧΡΙΣΤ. Ἓν δὲ τῶν πάντων φῆς καὶ τὸ ἀἰδίως
εἶναι.
ΑΜΜ. Πῶς γὰρ ου;
ΧΡΙΣΤ. Εἰ τοίνυν οὐκ ἀσχάλλεις, ἦν δ' ἐγώ, περὶ
τὸ ὁμολόγημα, πάντων δὲ διαφέρειν ἐν πᾶσι τὸν Θεὸν
τὴν πρώτην αἰτίαν καὶ μόνην καὶ αὐτὸς συνομολο
γεῖς· ἐν δὲ τῶν πάντων φῆς εἶναι τὸ ἀϊδίως εἶναι,
ἄρα καὶ κατὰ τοῦτο αὐτὸ προέχειν, καὶ κρείττονα
εἶναι τὸν Θεὸν τοῦδε τοῦ παντὸς ἀνάγκη.
in man. legitur, τερετιζόντων. Cavoras aves cantus
emodulari dicit, et cicadas tremulos evibrare concentus. Clemens Alex. lib. nt Pardag., c. 41, § 80:
Ἔξωθεν δὲ ἄρα μετὰ τῶν ἀθέων ἀλύουσι κρευμάτων
καὶ τερετισμάτων ερωτικῶν· Foris autem impiis
modis et amatoriis canticis se oblectant. Proprie įgitur cicadarum cantus sunt τερετίσματα, sed et
præcantus inarticulati citharœdorum et pro nugis
Sumuntur et rebus nihili. Duc. Multa loca Aristotelis huc pertinentia produci possint. Hodie lege.
bamus lib. xi. Metaphys. c. 8, ubi paria exstant.
Adde Sextum Contra mathematicos; altos. Ba.
Δριμύτερον. Iulivis acrius in hominem -
lis. Δριμύτατα acrimonium vocasse veteres docet,
qui talia multa, non vulgata, Cyrillus glossugraplus: δριμύτης, acrimonium, acerbitas, BA.
"Ωσπερ έρμαίῳ. Εtymologus: Ερμαιον, τὸ
ἀπροσδόκητον κέρδος· ἀπὸ τῶν ἐν ταῖς ὁδοῖς τίθε
μένων ἀπαρχῶν, ἃς οἱ ἐδοιπόροι κατεσθίουσιν· ἢ ἀπὸ
τοῦ ἐν ἔθει λεγομένου, κοινὸς Ἑρμῆς, ἐπὶ τῶν εὐσ
ρισκόντων τι, οἷον κοινὸν τὸ εὔρημα. Vide Suidam.
Qae hic sequuntur illustrantur ex superioribus,
Inficete Genebrardus. B.
col. 1109–1110page 50 of 66
PG 85:1109ΑΜΜ. Πάνυ γε, ἦ δ' ὅς. Ὁ μὲν γὰρ Θεὸς ποιη τικόν ἐστιν ἀΐδιον· ὁ δὲ κόσμος ἀϊδίως γενόμενον τοσαύτη τοίνυν ἔσται ἀμφοῖν ἡ διαφορὰ, ὅση μεταξύ ποιοῦντος καὶ γινομένου, καὶ δημιουργοῦντος καὶ κτιζομένου. ΧΡΙΣΤ. Αλλ' οὐχ ᾗ μὲν ποιεῖ, ᾗ δὲ γίνεται, ἦν δ' ἐγώ, διαφέρειν φαμὲν τὸν Θεὸν τοῦ παντός· οὐδὲ τοῦτο ὁ λόγος κατασκευάζειν ἐσπούδακε. Τοῦτο γὰρ δὴ πᾶσι καὶ ὡμολόγητα:· τὸ δὲ κοινὸν ἁπάντων όμο λόγημα ἀνασκευάζειν μὴ καὶ λίαν ἀβέλτερον ᾖ, καὶ οὐκ ἐπιστήμονος ἀνδρὸς καὶ φιλοσόφου; Οὐ κατὰ τὸ ποιεῖν τοίνυν καὶ πάσχειν πρόσκειται νῦν ἡμῖν ἀνιχνεύειν, καὶ θηρᾶσθαι τὴν διαφορὰν τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸν κόσμον· καὶ τὸ ἀσυγκρίτως ὑπερέχον τοῦ Θεοῦ· ἀλλ᾽ εἰ μόνος αϊδιός ἐστι, καὶ κοινωνίαν οὐδεμίαν ἔχει πρὸς τοῦτον κατά γε τὸ ἀεὶ εἶναι. Εἰ δὲ τοῦτο, ἐπανέρομαι καὶ ἐς αὖθις, οὐκ ἀΐδιον φῆς εἶναι τὸ ἀεὶ ὅν; ΑΜΜ. Ναί. ΧΡΙΣΤ. Ὁ δὲ Θεὸς ἀΐδιος ὤν, ἀεὶ ὧν; ΑΜΜ. Οὕτω φημί. ΧΡΙΣΤ. Καὶ ὁ κόσμος δὲ άΐδιος ὢν, κατὰ σὲ ἀεὶ ὧν ἐστιν; ΔΗΜ. Πάνυ γε. ΧΡΙΣΤ. Εἰ τοίνυν ἀΐδιον φῆς εἶναι τὸ ἀεὶ ὂν, τοῦτο δὲ οὐ μόνου Θεοῦ κατὰ τὸ ὑμέτερον δόξασμα, ἀλλὰ καὶ τοῦ κόσμου, ποῦ τὸ ὑπέρτερον τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ χωρὶς συγκρίσεως ἁπάσης ὑπεραναβεβηκέναι τοῦτον τοῦ παντὸς κατὰ τὸ ἀεὶ εἶναι, ὅπερ ἐστὶν ἀϊδίως εἶναι, εἴπερ μὴ μόνος αὐτὸς ἔχει τοῦτο, ἀλλὰ καὶ ὁ κόσμος αὐτῷ τὸ τοῦ ἀΐδιος εἶναι ἀξίωμα συνεμερίσατο, τῶν αὐτῶν πρεσβείων ἀξιούμενος, καθ' ὑμᾶς; Οὐ διανοῇ δὲ καὶ τοῦτο, ὡς οὐ χρεὼν τὸν τῆς φιλο σοφίας μεταποιούμενον παρὰ πολὺ σοφιστικῶς διαλέγεσθαι τε καὶ ἐριστικῶς, καὶ Καδμείαν νίκην γλίχεσθαι νικάν; Ταῦτα ἔφην μὲν ἐγώ, εσιώπησε δ' ἐκεῖνος λίθων τε καὶ ἰχθύων ἀφωνότερος γεγο νώς. Τώρα γὰρ τοὺς περιεστῶτας θαυμάζοντας τὰ ἡμέτερα, καὶ τὰς Χριστιανῶν ἀποδείξεις ἀγαμένους, καὶ ψιθυρίζοντας πρὸς ἀλλήλους ὡς μάλα εἶεν νεανικαί τε καὶ ἰσχυραί. "Οτε δὴ καί τινας οὓς ἔτυχεν ἐμπλήσας πάλαι τῆς αὐτοῦ ἀδολεσχίας καὶ ἀβελτερίας, ἐκέλευεν ἔξω γίνεσθαι καὶ μὴ ἐπαΐειν τῶν λεγομένων, ὡς ἂν οἶμαι, μή τι πάθοιεν ὑπὸ τοῦ λόγου καὶ τῆς ἀποδείξεως, καὶ Χριστιανίζειν αὖθις κατασκευάζειν Καδμείαν νίκην. Λίθων τε καὶ ἰχθύων ἀφωνότερος. Πεπήγασι καὶ ἰχθύων καὶ λίθων ἀφωνότεροι γίνονται. 101: Καὶ γὰρ ἐξ ἐπωνύμου Αφωνος ἰχθὺς καὶ δο κεῖς καὶ τυγχάνεις. Πλατωνικῶς 131, 19: Τούτους γ' ἔα χαίρειν τοὺς λόγους· οὐ γὰρ ἐπαίνων ἕνεκα καὶ ἐπιδείξεως ταυτί διεξεληλύθαμεν, ἀλλὰ τῆς σῆς εὐεξίας καὶ ὑγείας μεταποιούμενοι. Βλ. Ψιθυρίζοντας. Βλ. Νεανικαί.
ΑΜΜ. Πάνυ γε, ἦ δ' ὅς. Ὁ μὲν γὰρ Θεὸς ποιητικόν ἐστιν ἀΐδιον· ὁ δὲ κόσμος ἀϊδίως γενόμενον
τοσαύτη τοίνυν ἔσται ἀμφοῖν ἡ διαφορὰ, ὅση μεταξύ
ποιοῦντος καὶ γινομένου, καὶ δημιουργοῦντος καὶ
κτιζομένου.
ΧΡΙΣΤ. Αλλ' οὐχ ᾗ μὲν ποιεῖ, ᾗ δὲ γίνεται, ἦν
δ' ἐγώ, διαφέρειν φαμὲν τὸν Θεὸν τοῦ παντός· οὐδὲ
τοῦτο ὁ λόγος κατασκευάζειν ἐσπούδακε. Τοῦτο γὰρ
δὴ πᾶσι καὶ ὡμολόγητα:· τὸ δὲ κοινὸν ἁπάντων όμολόγημα ἀνασκευάζειν μὴ καὶ λίαν ἀβέλτερον
ᾖ, καὶ οὐκ ἐπιστήμονος ἀνδρὸς καὶ φιλοσόφου;
Οὐ κατὰ τὸ ποιεῖν τοίνυν καὶ πάσχειν πρόσκειται
νῦν ἡμῖν ἀνιχνεύειν, καὶ θηρᾶσθαι τὴν διαφορὰν τοῦ
Θεοῦ πρὸς τὸν κόσμον· καὶ τὸ ἀσυγκρίτως ὑπερέχον
τοῦ Θεοῦ· ἀλλ᾽ εἰ μόνος αϊδιός ἐστι, καὶ κοινωνίαν οὐδεμίαν ἔχει πρὸς τοῦτον κατά γε τὸ ἀεὶ εἶναι.
Εἰ δὲ τοῦτο, ἐπανέρομαι καὶ ἐς αὖθις, οὐκ ἀΐδιον
φῆς εἶναι τὸ ἀεὶ ὅν;
ΑΜΜ. Ναί.
ΧΡΙΣΤ. Ὁ δὲ Θεὸς ἀΐδιος ὤν, ἀεὶ ὧν;
ΑΜΜ. Οὕτω φημί.
ΧΡΙΣΤ. Καὶ ὁ κόσμος δὲ άΐδιος ὢν, κατὰ σὲ ἀεὶ
ὧν ἐστιν;
ΔΗΜ. Πάνυ γε.
ΧΡΙΣΤ. Εἰ τοίνυν ἀΐδιον φῆς εἶναι τὸ ἀεὶ ὂν, τοῦτο
δὲ οὐ μόνου Θεοῦ κατὰ τὸ ὑμέτερον δόξασμα, ἀλλὰ
καὶ τοῦ κόσμου, ποῦ τὸ ὑπέρτερον τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ
χωρὶς συγκρίσεως ἁπάσης ὑπεραναβεβηκέναι τοῦτον
τοῦ παντὸς κατὰ τὸ ἀεὶ εἶναι, ὅπερ ἐστὶν ἀϊδίως
εἶναι, εἴπερ μὴ μόνος αὐτὸς ἔχει τοῦτο, ἀλλὰ καὶ
ὁ κόσμος αὐτῷ τὸ τοῦ ἀΐδιος εἶναι ἀξίωμα συνεμερί
σατο, τῶν αὐτῶν πρεσβείων ἀξιούμενος, καθ' ὑμᾶς;
Οὐ διανοῇ δὲ καὶ τοῦτο, ὡς οὐ χρεὼν τὸν τῆς φιλοσοφίας μεταποιούμενον παρὰ πολὺ σοφιστικῶς διαλέ
γεσθαί τε καὶ ἐριστικῶς, καὶ Καδμείαν νίκην γλίχεσθαι νικάν; Ταῦτα ἔφην μὲν ἐγώ, εσιώπησε δ'
ἐκεῖνος λίθων τε καὶ ἰχθύων ἀφωνότερος γεγο
νώς. Τώρα γὰρ τοὺς περιεστῶτας θαυμάζοντας τὰ
ἡμέτερα, καὶ τὰς Χριστιανῶν ἀποδείξεις ἀγαμένους,
καὶ ψιθυρίζοντας πρὸς ἀλλήλους ὡς μάλα εἶεν
νεανικαί τε καὶ ἰσχυραί. "Οτε δὴ καί τινας οὓς
ἔτυχεν ἐμπλήσας πάλαι τῆς αὐτοῦ ἀδολεσχίας καὶ
ἀβελτερίας, ἐκέλευεν ἔξω γίνεσθαι καὶ μὴ ἐπαΐειν
τῶν λεγομένων, ὡς ἂν οἶμαι, μή τι πάθοιεν ὑπὸ τοῦ
λόγου καὶ τῆς ἀποδείξεως, καὶ Χριστιανίζειν αὖθις
Fere omnes κατασκευάζειν recte.
(32-33) Videntur quaedam hic excidisse. Et fore
tasse aliqua Ammonii interlocutio post istam interrogationem deperiit. Est enim solito prolixior hæc
unius sermocinatio. Ba.
Καδμείαν νίκην. Vide ad Thebaidem Papinii. BA.
Λίθων τε καὶ ἰχθύων ἀφωνότερος. Notissimum proverbium aliorum notationibus. Adjiciendum istud, et infra quod ait: Πεπήγασι
καὶ ἰχθύων καὶ λίθων ἀφωνότεροι γίνονται. Joannes
Euchaita in silentem quemdam monachum carm.
101: Καὶ γὰρ ἐξ ἐπωνύμου Αφωνος ἰχθὺς καὶ δοκεῖς καὶ τυγχάνεις. Non dubito autem vere sic ista
AMM. Maxime. Nam Deus est efficiens sempiternum; mundus autem sempiternum effectum. Ac
tanta utriusque differentia, quanta inter efficientem
et effectum, condentem et rem conditam.
CIIRIST. Atqui non quatenus efficit, et quatenus
efficitur, differre diximus Deum ab universitate,
neque sermo istud astruere studuit. Istud enim
etiam omnibus in confesso est: cæterum communem omnium sententiam destruere, nonne dementissimum fuerit, et non hominis scientis et philosophi? Nou igitur ratione efficiendi et patiendi, propositum nunc est vestigare et venari differentiam
inter Deum et mundum, et incomparabilem Dei
præstantiam: sed an solus sempiternus sit, et
nullam communionem habeat cum mundo, ratione
sempiternitatis. Quod si ita est, rursum quæro num
sempiternum affirmes id quod semper est?
AMM. Certe.
CHRIST. Deus
nonne semper est?
AMM. Sic sentio.
autem sempiternus cum sit,
CHRIST. Ac mundus qui tua opinione sempiternus est, semper exsistit?
AMM. Semper.
CHRIST. Si igitur sempiternum dicis esse id
quod semper exsistit: hoc autem non solius est
Dei vestra sententia, sed etiam mundi: ubi est
Dei eminentia, in qua citra comparationem ullam
excedit universitatem ratione sempiternitatis,
siquidem non ipse solus illud obtinet, sed etiam
mundus cum ipso sempiternitatis dignitatem communem habet, eadem prærogativa dignus habitus,
vestra opinione? Nunquid consideras, non oportere
eum qui philosophiam sibi vindicat, captiose et
contentiose multum disceptare, et Cadmeam victoriam appetere? Ilæc quidem ego dicebam, ille
autem silebat, magis mutus effectus, quam aut lapis
284 aut piscis. Cernebat enim, eos qui intererant,
nostra adınirari, et Christianorum demonstrationes
suspicere, et inter se murmurabant eas valde esse
efficaces et firmas. Ille igitur quosdam quos olim
imbuerat sua dementia et fatuitate, jussit foras
abscedere, neque audire quæ dicebantur, ne, ut
opinor, aliquo modo aflicerentur hac disputatione
et demonstratione, et Christiana sapere persuadeaccidisse, non Πλατωνικῶς Gingi. Serio enim Christianus homo et cordatus veritatis doctor erubescat
talia de successibus suis gloriari fictis personis rebusque. Et ipse paulo inferius ait gloriain se minime
omnium sectari, p. 131, 19: Τούτους γ' ἔα χαίρειν
τοὺς λόγους· οὐ γὰρ ἐπαίνων ἕνεκα καὶ ἐπιδείξεως
ταυτί διεξεληλύθαμεν, ἀλλὰ τῆς σῆς εὐεξίας καὶ
ὑγείας μεταποιούμενοι. Βλ.
Ψιθυρίζοντας. Vide scholiasten Theocriti
initio Idyllii primi, et scholiasten Aristophanis
Nubitus. Βλ.
Νεανικαί. Strenuæ, robusta, firmæ. Pollux lib. 1, c. 10. BA.
col. 1111–1112page 51 of 66
PG 85:1111ἀναπεισθεῖεν Ἐγὼ δὲ τοῦ λόγου ἐχόμενος, ἔφην πρὸς αὐτόν· Καὶ τάδε μοι ἀπόκριναι, ὦ μακάριε. ΑΜΜ. Τὸ ποῖον δή; 158) ἀναπειθείεν. μόνῳ. Βλ. Ιδιαίτατον. είω, Μηδὲν οὖν, ὦ τῶν Ἑλλήνων θεά, φιλοσοφία. Μηδὲν οὖν τῶν ἄλλων, ὦ φιλοσο ΧΡΙΣΤ. Φῆς ἑκάστῳ τῶν ὄντων ἴδιον εἶναί τι χαρακτηριστικὸν, ὅ μόνον πρόσεστι καὶ ἀεί; οἷον, ἀνθρώπῳ μὲν τὸ γελαστικὸν, ἵππῳ δὲ, τὸ χρεμετιστικὸν; ΑΜΜ. Πῶς γὰρ ού; ΧΡΙΣΤ. Οὐκοῦν ἀνάγκη ζητεῖν, τί ἂν εἴη Θεοῦ Ιδιώτατον γνώρισμα, δ μόνῳ καὶ μόνως αὐτῷ πρόσεστι, καὶ ἀεί; Τί δ' ἂν εἴη ἀξιάγαστον καὶ πρέ που τῇ μακαρία φύσει, ἢ τὸ ἀϊδίως δοξάζειν αὐτὴν εἶναι καὶ μόνην ἐν ἀτρεψία οὐδενὸς δεομένην τῶν γεγενημένων, διὰ τὸ τελείαν εἶναι καὶ αὐτάρκη, ἀεί τε ὡσαύτως ἔχειν, ἁπλῶς καὶ ἑνοειδῶς· καὶ μήτε ἀρχὴν ἔχειν οὐδεμίαν, μηδὲ αὖ τελευτήν δημιουργοῦσαν δὲ, δι' ἀγαθότητα μόνην δημιουργεῖν· τάλλα δὲ γενητὰ καὶ τρεπτά, χρονικὴν ἔχοντα τὴν ἀρχὴν καταφάσκειν· ἵν' ᾗ μόνου Θεοῦ τὸ ἀΐδιον, συμπλεκομένου περὶ αὐτὸν ἐνοειδῆς, τοῦ ἀεί τε αὐτὸν εἶναι, καὶ μόνον, καὶ ἀτρέπτως εἶναι. Μηδὲν οὖν τῶν Ελ λήνων, ὦ φιλοσοφία (ἐξάγομαι γὰρ ὡς ἐμψύχω ταύτη διαλέγεσθαι), τῶν πεφυκότων τρέπεσθαι καὶ μεταβάλλεσθαι, καὶ ὅλως κινεῖσθαι καὶ ἠρεμεῖν, τῷ Θεῷ συναΐδιον ὑποτοπήσῃς. Οὕτω γὰρ ἂν, τὸ μόνον ἴδιον αὐτοῦ, καὶ μόνως καὶ ἀεὶ, κολοφώνα ὄντα των ἀξιωμάτων τῶν αὐτοῦ, οὐ περιαιρήσομεν, κοινωνὸν αυτοσχεδιάζοντες αὐτῷ τῶν πεφυκότων τρέπεσθαι, καὶ μὴ ὄντως ὄντων. Αλλ' ἵνα σοι, ὦ θαυμάσιε, καὶ ἐκ τῶν ὑμῖν συνήθων καὶ φίλων τὰς ἀποδείξεις ποιή σωμαι, ἐρωτήσω καὶ τοῦτο, εἴ μοι τὸ ἐρωτώμενον ἀποκρίνῃ. ΑΜΜ. Ἀλλὰ τοῦτο ποιήσω, ἡ δ' ὅς. ΧΡΙΣΤ. "Αρά σοι δοκεῖ τὰ ἅμα ὄντα ἐξ ἀλλήλων αἰτίαν ἔχειν δύνασθαι ποιητικήν; ΑΜΜ. Οὐδαμῶς. ΧΡΙΣΤ. Φῆς δὲ τῶν ἅμα, εἶναι τὰ συναΐδια; ΑΜΜ. 'Ανάγκη. ΧΡΙΣΤ. Συναΐδιον δὲ τῷ Θεῷ τὸν κόσμον; ΑΜΜ. Πάνυ γε. ΧΡΙΣΤ. Καὶ ποιητὴν τοῦ κόσμου τὸν Θεόν; ΑΜΜ. Πῶς γὰρ οὔ; ΧΡΙΣΤ. Αθρει οὖν ὅλως τε τί συναγόμενον. Εἰ γὰρ συναΐδιος ὁ κόσμος τῷ Θεῷ, τὰ δὲ συναΐδια τῶν ἅμα ἐστί· τὰ δὲ ἅμα ὄντα ἐξ ἀλλήλων αἰτίαν ἔχειν οὐ δύναται ποιητικήν· ὁ ἄρα κόσμος, ἐκ Θεοῦ ἔχειν αἱ Ελλήνων. Πλῆθος ἄλογον καὶ Ἑλληνικὸν θεῶν. 18: ὁποῖα διδάσκει ἡ παρ' Έλλησι πανούργος σοφιστεία πολλὴν ἔχουσα τὴν πιθανότητα καὶ τὴν ὀξύτητα. Εποίησε αὐτὴν Χριστιανὴν (ἦν γὰρ Ἑλληνίς), καὶ μετωνόμασεν αὐτ τὴν Εὐδοκίαν. Αιτίαν... ποιητικήν.
rentur. Ego vero disputationi insistens, dicebam ei: ἀναπεισθεῖεν Ἐγὼ δὲ τοῦ λόγου ἐχόμενος, ἔφην
Εt vero istud, philosophe, mili responde.
πρὸς αὐτόν· Καὶ τάδε μοι ἀπόκριναι, ὦ μακάριε.
ΑΜΜ. Τὸ ποῖον δή;
AMM. Quidnam?
CHRIST. Ain' tu singulis rebus propriam esse
potam, qua soli conveniat et semper, veluti honini
risus, e quo hinnitus capacitas?
AMM. Quidni?
CHRIST. Nonne igitur necessarium investigare
quænam sit Dei maxime propria notatio, quæ soli
et singulariter ipsi conveniat et semper? Jam vero
quænam fuerit dignior admiratione, et aptior beatæ
naturæ, quam existimare eam ab æterno exsistere,
et solam immutabilem, nullius egentem eorum quæ
suffecta sunt, quod ipsa perfecta sit et per se effi.
ciens, sempiterneque eodem modo se habentem
simpliciter, et uniformiter, et neque principium
ullum habentem neque finein, eam autem propter
solam bonitatem condere, si condat: cætera vero
genita esse et mulabilia, temporarium labere principium; ita ut solius Dei sit sempiternitas, annexumque ipsi sit uniformiter semper esse, et solum,
et immutabiliter. Nullum igitur Græcorum, o philo.
sophia (impellor enim cam velut -animatam affari)
quæ natura obnoxia sunt mutationibus et varietatibus, et omni motui et statui, Deo coæternum
arbitreris. Sic enim quod solumn ipsius est proprium, et singulariter, et semper, summam ejus
divinitatem non tollemus, fingentes communicare
cum ipso aliquid eorum quæ natura mutabilia sunt,
neque revera exsistunt. Verum, ut tibi, o admirabilis, ex tuis familiaribus et amicis demonstrationes afferam, interrogabo etiam istud, si mihi ad
quæsitum respondeas.
AMM. Istud certe faciam.
CHRIST. Tibine videntur quæ simul sunt, alia
ex aliis causam habere posse effectricem?
AMM. Nequaquam.
CHRIST. Dicis autem comterna esse, de iis quæ
sunt simul 2
AMM. Dico.
CHRIST. Coæternum autem Deo essc mundum?
AMM. Maxime.
CHRIST. Et effectorem mundi Deum?
AMM. Quidni?
CHRIST. Considera igitur omnino quid sit quod
colligitur. Nam si mundus comternus est Deo, Coæterna autem sunt simul; quæ autem simul sunt,
ex se invicem causam habere nequeunt effectricem:
158) CC. P. et Duc. ἀναπειθείεν.
Legendum μόνῳ. Εt sic legit uterque interpretum. Βλ.
Alii Ιδιαίτατον.
Corrigunt Augli quidam, referente Moutaenείω, Μηδὲν οὖν, ὦ τῶν Ἑλλήνων θεά, φιλοσοφία. Ipse
vero legi mavult: Μηδὲν οὖν τῶν ἄλλων, ὦ φιλοσο
yla: Tu nullam aliam rem, o philosophia, inter cas
quæ natura sua verti et moveri possunt et quiescere,
cum Deo coæternam putes. Judicet lector, et re
ceptam Grace lectionis interpretationem expcnΧΡΙΣΤ. Φῆς ἑκάστῳ τῶν ὄντων ἴδιον εἶναί τι χα
ρακτηριστικὸν, ὅ μόνον πρόσεστι καὶ ἀεί; οἷον,
ἀνθρώπῳ μὲν τὸ γελαστικὸν, ἵππῳ δὲ, τὸ χρεμετι
στικόν;
ΑΜΜ. Πῶς γὰρ ού;
ΧΡΙΣΤ. Οὐκοῦν ἀνάγκη ζητεῖν, τί ἂν εἴη Θεοῦ
Ιδιώτατον γνώρισμα, δ μόνῳ καὶ μόνως αὐτῷ
πρόσεστι, καὶ ἀεί; Τί δ' ἂν εἴη ἀξιάγαστον καὶ πρέ
που τῇ μακαρία φύσει, ἢ τὸ ἀϊδίως δοξάζειν αὐτὴν
εἶναι καὶ μόνην ἐν ἀτρεψία οὐδενὸς δεομένην τῶν
γεγενημένων, διὰ τὸ τελείαν εἶναι καὶ αὐτάρκη, ἀεί
τε ὡσαύτως ἔχειν, ἁπλῶς καὶ ἑνοειδῶς· καὶ μήτε
ἀρχὴν ἔχειν οὐδεμίαν, μηδὲ αὖ τελευτήν δημιουρ
γοῦσαν δὲ, δι' ἀγαθότητα μόνην δημιουργεῖν· τάλλα
δὲ γενητὰ καὶ τρεπτά, χρονικὴν ἔχοντα τὴν ἀρχὴν
καταφάσκειν· ἵν' ᾗ μόνου Θεοῦ τὸ ἀΐδιον, συμπλεκο
μένου περὶ αὐτὸν ἐνοειδῆς, τοῦ ἀεί τε αὐτὸν εἶναι,
καὶ μόνον, καὶ ἀτρέπτως εἶναι. Μηδὲν οὖν τῶν Ελλήνων, ὦ φιλοσοφία (ἐξάγομαι γὰρ ὡς ἐμψύχω
ταύτη διαλέγεσθαι), τῶν πεφυκότων τρέπεσθαι καὶ
μεταβάλλεσθαι, καὶ ὅλως κινεῖσθαι καὶ ἠρεμεῖν, τῷ
Θεῷ συναΐδιον ὑποτοπήσῃς. Οὕτω γὰρ ἂν, τὸ μόνον
ἴδιον αὐτοῦ, καὶ μόνως καὶ ἀεὶ, κολοφώνα ὄντα των
ἀξιωμάτων τῶν αὐτοῦ, οὐ περιαιρήσομεν, κοινωνὸν
αυτοσχεδιάζοντες αὐτῷ τῶν πεφυκότων τρέπεσθαι,
καὶ μὴ ὄντως ὄντων. Αλλ' ἵνα σοι, ὦ θαυμάσιε, καὶ
ἐκ τῶν ὑμῖν συνήθων καὶ φίλων τὰς ἀποδείξεις ποιή
σωμαι, ἐρωτήσω καὶ τοῦτο, εἴ μοι τὸ ἐρωτώμενον
ἀποκρίνῃ.
ΑΜΜ. Ἀλλὰ τοῦτο ποιήσω, ἡ δ' ὅς.
ΧΡΙΣΤ. "Αρά σοι δοκεῖ τὰ ἅμα ὄντα ἐξ ἀλλήλων
αἰτίαν ἔχειν δύνασθαι ποιητικήν;
ΑΜΜ. Οὐδαμῶς.
ΧΡΙΣΤ. Φῆς δὲ τῶν ἅμα, εἶναι τὰ συναΐδια;
ΑΜΜ. 'Ανάγκη.
ΧΡΙΣΤ. Συναΐδιον δὲ τῷ Θεῷ τὸν κόσμον;
ΑΜΜ. Πάνυ γε.
ΧΡΙΣΤ. Καὶ ποιητὴν τοῦ κόσμου τὸν Θεόν;
ΑΜΜ. Πῶς γὰρ οὔ;
ΧΡΙΣΤ. Αθρει οὖν ὅλως τε τί συναγόμενον. Εἰ
γὰρ συναΐδιος ὁ κόσμος τῷ Θεῷ, τὰ δὲ συναΐδια τῶν
ἅμα ἐστί· τὰ δὲ ἅμα ὄντα ἐξ ἀλλήλων αἰτίαν ἔχειν οὐ
δύναται ποιητικήν· ὁ ἄρα κόσμος, ἐκ Θεοῦ ἔχειν αἱ
dal. Duc. Ελλήνων. Malololatrarum. Ita infra:
Πλῆθος ἄλογον καὶ Ἑλληνικὸν θεῶν. Origenes
philocalia c. 18: ὁποῖα διδάσκει ἡ παρ' Έλλησι
πανούργος σοφιστεία πολλὴν ἔχουσα τὴν πιθανότητα
καὶ τὴν ὀξύτητα. Auctor Chronici Alexandrini de
Athenaide, Heracliti philosophi lilia: Εποίησε αὐτὴν
Χριστιανὴν (ἦν γὰρ Ἑλληνίς), καὶ μετωνόμασεν αὐτ
τὴν Εὐδοκίαν. Et quid communius? BA.
Αιτίαν... ποιητικήν. Causam ex sese mutuo
babere posse efficientem. Ba.
col. 1113–1114page 52 of 66
PG 85:1113τίαν οὐ δύναται ποιητικήν· εἰ μέλλοι τὸ γινόμενον, μὴ σκιά τις εἶναι· μηδὲ εἰς τὸν τοῦ εἶναι λόγον καὶ ὡς συμπληρωτικὸν τῆς οὐσίας, τὸ αἰτιατὸν τῷ αἰτίῳ παραλαμβάνεσθαι· καθάπερ ἐπὶ τοῦ ἡλίου και τοῦ ἀπαυγάσματος· ἢ ὡς ὁμοούσιον αὐτῷ ὅς ἐπὶ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ἀλλ' ἡ αἰτία ποιητική τις εξ ναι καὶ ἔμφρων και προαιρετικὴ καὶ οὐσίας παρηλλαγμένης ποιητική. Που τοίνυν χώραν ἕξει, ὦ δαιμόνιε, τὸν Θεὸν τοῦ κόσμου τοῦ καθ' ὑμᾶς αὐτῷ συν αιδίου ποιητικήν τε καὶ ὑποστατικὴν αἰτίαν κατα φάσκειν, τῆς τοῦ κόσμου ἑτέρας οὔσης παρ' αὐτὸν εὐσίας; ἢ ἅμα εἶναι τὸν Θεὸν καὶ τὸν κόσμον ἐξ ἀϊδίου λέγειν· εἴπερ τὰ συναΐδια καλῶς λέγομεν τῶν ἅμα εἶναι· τὰ δὲ ἅμα ὄντα ἐξ ἀλλήλων ποιητικὴν αἰτίαν ἔχειν μὴ δύνασθαι; Δυοῖν γὰρ ἀνάγκη θάτερον, ὡς τὰ κοινὰ ὁμολογήματα, καὶ ἡ διαλεκτικὴ ἀπόφασις καὶ κατάφασις ἔδειξαν ἢ ποιητήν λέγοντας τῆς τοῦ κόσμου οὐσίας τὸν Θεὸν, μὴ συναΐδιον εἶναι τῷ Θεῷ λέγειν τὴν αἰσθητὴν οὐσίαν, ἢ τοῦτο δεχομένους, τὴν ποιητικὴν αἰτίαν τοῦ παντὸς ἀπαρνεῖσθαι. "Η οὐ φαίνεται; ΑΜΜ. Κινδυνεύεις ἀληθῆ λέγειν. ΧΡΙΣΤ. Οὐκοῦν τὸν αὐτὸν αὖθις γυμνάσωμεν λό γον, Λακωνικήν βραχυλογίαν (44') ὡς οἷόν τε μιμη σάμενοι· τὰ γὰρ καλά, τῇ συνεχεῖ γυμνασίᾳ καὶ συν ασκήσει πέφυκε βεβαιότερα γίνεσθαι τοῖς ζητοῦσι. Ποιητὴν καὶ αἴτιον τοῦ κόσμου τὸν Θεὸν συνομολογοῦμεν. ΑΜΜ. Ναί. ΧΡΙΣΤ. Συναΐδιον τῷ Θεῷ τὸν κόσμον εἶναι ὑπο τοπάζετε, ΑΜΜ. Πάνυ γε. ΧΡΙΣΤ. Τὰ συναΐδια, τῶν ἅμα ἐστί. ΑΜΜ. Πῶς γὰρ ου; ΧΡΙΣΤ. Τὰ ἅμα ὄντα, ἐξαλλήλων ἔχειν αἰτίαν οὐ δύναται ποιητικήν; ΑΜΜ. Ο. ΧΡΙΣΤ. Ὁ ἄρα κόσμος σαναΐδιος ὢν τῷ Θεῷ, καθ' ὑμᾶς, ἐκ Θεοῦ ἔχειν ποιητικὴν αἰτίαν οὐ δύναται ἀλλὰ μὴν ποιητικὸν τὸν Θεὸν τοῦ κόσμου ἐλέγχου μεν. ΑΜΜ. Ναί. ΧΡΙΣΤ. Οὐκ ἄρα συναΐδιος ἔσται τῷ Θεῷ ὁ κό σμος. Πᾶν γὰρ ποίημα τοῦ ποιήσαντος δευτερεύει αἰτία καὶ χρόνῳ. ΑΜΜ. Αλλ' εἰ τοῦτο, ἦ δ' δς, φήσομεν, άθρει εἰς οταν ἀτοπίαν ἐμπεσούμεθα. ΧΡΙΣΤ. Λέγε· ἡδέως γὰρ ἂν ἀκούσαιμι. Σκιά τις. ΒΑ. Λακωνικήν βραχυλογίαν. Ἐδίδασκον δὲ τοὺς παῖδας καὶ λόγῳ χρῆσθαι πικρίαν ἔχοντι μεμιγμένην χάριτι καὶ πολλὴν ἀπὸ βραχείας λέξεως αναθεώρησιν. Βλ. Ποιητικόν. ποιητήν τ. θ. τ. κ. ἐλέγομεν.: ποιητικήν... Ει ποιη τικόν. ποιητὴν καὶ αἴτιον τοῦ κόσμου τὸν Θεὸν συνομολογοῦμεν.
τίαν οὐ δύναται ποιητικήν· εἰ μέλλοι τὸ γινόμενον, ergo mundus ex Deo habere causam non potest
μὴ σκιά τις εἶναι· μηδὲ εἰς τὸν τοῦ εἶναι λόγον
καὶ ὡς συμπληρωτικὸν τῆς οὐσίας, τὸ αἰτιατὸν τῷ
αἰτίῳ παραλαμβάνεσθαι· καθάπερ ἐπὶ τοῦ ἡλίου και
τοῦ ἀπαυγάσματος· ἢ ὡς ὁμοούσιον αὐτῷ ὅς ἐπὶ
Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ἀλλ' ἡ αἰτία ποιητική τις εξ
ναι καὶ ἔμφρων και προαιρετικὴ καὶ οὐσίας παρηλ
λαγμένης ποιητική. Που τοίνυν χώραν ἕξει, ὦ δαιμόνιε, τὸν Θεὸν τοῦ κόσμου τοῦ καθ' ὑμᾶς αὐτῷ συναιδίου ποιητικήν τε καὶ ὑποστατικὴν αἰτίαν καταφάσκειν, τῆς τοῦ κόσμου ἑτέρας οὔσης παρ' αὐτὸν
εὐσίας; ἢ ἅμα εἶναι τὸν Θεὸν καὶ τὸν κόσμον ἐξ
ἀϊδίου λέγειν· εἴπερ τὰ συναΐδια καλῶς λέγομεν τῶν
ἅμα εἶναι· τὰ δὲ ἅμα ὄντα ἐξ ἀλλήλων ποιητικὴν
αἰτίαν ἔχειν μὴ δύνασθαι; Δυοῖν γὰρ ἀνάγκη θάτερον,
ὡς τὰ κοινὰ ὁμολογήματα, καὶ ἡ διαλεκτικὴ ἀπόφασις καὶ κατάφασις ἔδειξαν ἢ ποιητήν λέγοντας τῆς
τοῦ κόσμου οὐσίας τὸν Θεὸν, μὴ συναΐδιον εἶναι τῷ
Θεῷ λέγειν τὴν αἰσθητὴν οὐσίαν, ἢ τοῦτο δεχομένους,
τὴν ποιητικὴν αἰτίαν τοῦ παντὸς ἀπαρνεῖσθαι. "Η·
οὐ φαίνεται;
ΑΜΜ. Κινδυνεύεις ἀληθῆ λέγειν.
ΧΡΙΣΤ. Οὐκοῦν τὸν αὐτὸν αὖθις γυμνάσωμεν λόγον, Λακωνικήν βραχυλογίαν (44') ὡς οἷόν τε μιμη
σάμενοι· τὰ γὰρ καλά, τῇ συνεχεῖ γυμνασίᾳ καὶ συνασκήσει πέφυκε βεβαιότερα γίνεσθαι τοῖς ζητοῦσι.
Ποιητὴν καὶ αἴτιον τοῦ κόσμου τὸν Θεὸν συνομολογοῦμεν.
ΑΜΜ. Ναί.
ΧΡΙΣΤ. Συναΐδιον τῷ Θεῷ τὸν κόσμον εἶναι ὑποτοπάζετε,
ΑΜΜ. Πάνυ γε.
ΧΡΙΣΤ. Τὰ συναΐδια, τῶν ἅμα ἐστί.
ΑΜΜ. Πῶς γὰρ ου;
ΧΡΙΣΤ. Τὰ ἅμα ὄντα, ἐξαλλήλων ἔχειν αἰτίαν οὐ
δύναται ποιητικήν;
ΑΜΜ. Ο.
ΧΡΙΣΤ. Ὁ ἄρα κόσμος σαναΐδιος ὢν τῷ Θεῷ, καθ'
ὑμᾶς, ἐκ Θεοῦ ἔχειν ποιητικὴν αἰτίαν οὐ δύναται·
ἀλλὰ μὴν ποιητικὸν τὸν Θεὸν τοῦ κόσμου ἐλέγχου
μεν.
ΑΜΜ. Ναί.
ΧΡΙΣΤ. Οὐκ ἄρα συναΐδιος ἔσται τῷ Θεῷ ὁ κόσμος. Πᾶν γὰρ ποίημα τοῦ ποιήσαντος δευτερεύει
αἰτία καὶ χρόνῳ.
ΑΜΜ. Αλλ' εἰ τοῦτο, ἦ δ' δς, φήσομεν, άθρει εἰς
οταν ἀτοπίαν ἐμπεσούμεθα.
ΧΡΙΣΤ. Λέγε· ἡδέως γὰρ ἂν ἀκούσαιμι.
Σκιά τις. Simulacrum, non res ipsa. Vide
a1 Epigrammata Claudiani. ΒΑ.
Ut consubstantiale, exempli gratia, in Patre
et in Filio. GENEB. Ut ejusdem substantiæ in eo qui
est in Palre et Filio, TAR.
Λακωνικήν βραχυλογίαν. Chilon apud
Ausonium Brevitate nota qua Lacones utimur. Vide
Plutarchum in Lycurgo, ubi ait: Ἐδίδασκον δὲ τοὺς
παῖδας καὶ λόγῳ χρῆσθαι πικρίαν ἔχοντι μεμιγμένην
χάριτι καὶ πολλὴν ἀπὸ βραχείας λέξεως αναθεώρησιν.
effectrice; si modo id quod fit, non sit quædam
umbra, neque id quod e causa oritur, causæ in
rationem subsistendi et velut complementum essentiæ accedat; quemadmodum fit in sole et splendore, et ut consubstantiale, exempli gratia, in Patre et Filio; sed causa sit effectrix, et consilii
electionisque compos, atque essentiæ alternatæ seu
commutate procreatrix. Ubi igitur locum habebit,
vir egregie, Deum mundi, qui ipsi secundum vos
coæternus est, effectricem et bypostaticam causam
affirmare, cum mundi essentia diversa sit ab ipso?
aut simul esse Deum et mundum ab æterno dicere,
si quidem coæterna recte dicimus simul esse; quæ
autem sunt simul, ex se invicem effectricem causam habere non posse? Duorum enim alterum ne
cessarium est, ut communes sententiæ et dialectica
affirmatio et negatio ostenderunt, aut effectorem
essentiæ mundi Deum dicentes, asserere non coæternam esse Deo sub sensum cade:tem essentiam,
aut si istud admittamus, inficiari effectricem universi eum esse causam. Quid videtur?
AMM. Videris vera dicere.
CHRIST. Eumdem igitur sermonem recolamus,
Laconicam brevitatem, quoad fieri poterit, æmulati:
quæ 285 enim pulchra sunt, continua exercitatione
et opera solent quærentibus effici firmiora. Effectorem, et causam mundi Deum pariter confitemur.
AMM. Sane.
CHRIST. Coæternum Deo mundum esse suspicamini?
AMM. Maxime.
CHRIST. Coæterna sunt de eorum genere quæ
sunt simul.
AMM. Quidni?
CHRIST. Quæ sunt simul, alia ex aliis causam
habere effectricem non queunt.
AMM. Non.
CHRIST. Mundus igitur coæternns cum sit Den,
vestro suffragio, ex Deo habere effectricem caunon potest. Atqui effectorem Deum mundi
dicebamus.
sain
AMM. Certe.
CHRIST. Non igitur coæternus erit Deo mundus.
One enim effectum effectore posterius est causa
et tempore.
AMM. At si istud asseruerimus, perspice in quod
absurdum incidamus.
CHRIST. Doce, libens enim auscultaverim.
Plura vide in Nic. Gragii non inepto commentario,
lib. ut, tab. 8, c. 6. Βλ.
Ποιητικόν. Rectius in man. Anglico: ποιητήν
τ. θ. τ. κ. ἐλέγομεν. Editio Tarini: ποιητικήν... Ει
vertit: Deum mundi effectricem causam esse ostendimus. Corrector noster typographicus edidit ποιητικόν. Dixerat antea Zacharias eodem modo:
ποιητὴν καὶ αἴτιον τοῦ κόσμου τὸν Θεὸν συνομολογοῦμεν. Duc.
col. 1115–1116page 53 of 66
PG 85:1115ΑΜΜ. Εἰ μὴ συναΐδια, ἦ δ' ὅς, τῷ Θεῷ τὰ ὄντα φήσομεν, ὁ Θεὸς ἄρα οὐκ ἠβουλήθη ὑποστῆναι τὰ ὄντα· καὶ ἦν ὅτε τὴν περὶ τῶν ὄντων βούλησιν οὐκ εἶχε χρόνῳ δὲ βουλευσάμενος, ἐξ ἀνάγκης ποτέ καὶ μεταβουλεύσεται. Εἰ δὲ τοῦτο, οὐκέτ᾽ ἂν ἡμῖν ἡ περὶ Θεοῦ πρέπουσα ὑπόληψις διασωθήσεται. Τὸ γὰρ χρόνῳ βουλεύεσθαι καὶ μεταβουλεύεσθαι, τρε πτὸν εἰσάγει τὸν τοῖς τοιούτοις παθήμασιν ὑποκείμενον. ΧΡΙΣΤ. Μάλιστα μὲν οὖν, ὦ τᾶν, ἦν δ' ἐγώ, οὐκ ἀνάγκη χρόνῳ βουλεύσασθαι περὶ τῆς τῶν γεγονότων συστάσεως λέγειν τὸν Θεόν. Εἰ δὴ οὖν συνάναρχος τῷ Θεῷ λέγοιτο καὶ συναΐδιος τούτων ἡ φύσις, ἀλλ' εἶχε μὲν τὴν περὶ τούτων βούλησιν ἄναρχον ὡς ἀγα θὸς καὶ Θεός· ὑπεστήσατο δὲ, ὅτε συνοίσειν ἔμελλε τοῖς γινομένοις. Επειτα δὲ τὸ βουλεύεσθαι, ἐπὶ μὲν Οὐκ εἰ δὴ οὐ συν. ἀνθρώπων λεγόμενον, τροπήν τε καὶ τὸ μεταβουλεύεσθαι, παρέχει νοεῖν· ἐπὶ δὲ Θεοῦ τὸ βουλεύεσθαι οὐκ ἀνθρώπων, ἐπειδὴ μὴ ἄνθρωπος ὁ Θεός· κατα αλλήλως οὖν ταῖς ὑποκειμέναις φύσεσι τὸ βου λεύεσθαι νοητέον. ΑΜΜ. Καλώς λέγεις. ΧΡΙΣΤ. Γέγονεν ἡμῖν ποτε, ὦ ἑταῖρε, καὶ περὶ τῆς ἀρχικῆς καὶ μακαρίας Τριάδος λόγος· καὶ ἠξίου μανθάνειν ὁ φιλόσοφος, ὅπως τὴν αὐτὴν, καὶ Τριάδα φαμὲν εἶναι καὶ μονάδα· ἀξύμβατα γάρ πως έλεγεν εἶναι ταῦτα. Ἐγὼ δὲ πρὸς αὐτόν· Τριάδα φαμὲν εἶναι, ὦ φίλος, ἐν μονάδι, καὶ μονάδα ἐν τριάδι· τῷ τὰς μὲν ὑποστάσεις τρεῖς εἶναι, τὴν δὲ οὐσίαν μόν νην. Η γὰρ ἀρχὴ τῶν ὄντων ή γονιμωτάτη φύσ σις ἡ ἄφθονος ἀγαθότης, ἡ πηγὴ τῆς ζωῆς, τὸ νοερὸν φῶς, αὐτὸ τἀγαθὸν καὶ ἕν, ἡ πρώτη αἰτία, ὁ ὤν, καὶ τὸ ὄντως ὄν, καὶ ἀεὶ ὡσαύτως ἔχον, οἷα δὴ νοῦς, καὶ Πατὴρ Λόγον γεννήσας, οὐ προφορικὸν, οὐδ᾽ αὖ ἐνδιάθετον, ἀλλ' οὐσιώδη τε καὶ ἐνυπόστα τον, καὶ τῆς αὐτῆς οὐσίας αὐτῷ· ἐξ ἀϊδίου τε καὶ συναΐδιος οἷα τῆς αὐτῆς ὄντα θεότητος αὐτῷ, οὐ τῇ ὑποστάσει, τῇ οὐσίᾳ δὲ, καὶ ἑτέραν ὑπόστασιν ἐξ ἀϊδίου προβαλλόμενος, ὁμοούσιον αὐτῷ τε καὶ τῷ Λόγῳ· 8 δὴ Πνεῦμα ἅγιον τὰ θεῖα καλεῖ λόγια, ἅμα τῇ τοῦ Λόγου καὶ Υἱοῦ καὶ τῆς Σοφίας γεννήσει, χωρίς τινος δεύσεως, καὶ τομῆς, καὶ κενώσεως. Ταῦτα γὰρ σωμάτων παθήματα· ὑπὲρ αἰῶνα τε καὶ χρόνον, καὶ πᾶν διάστημα νοεῖσθαι δυνάμενον, εἷς ἐστι μετὰ τοῦ Λόγου και Δημιουργοῦ καὶ τῆς Σο φίας καὶ τοῦ θείου Πνεύματος, ὡς εἰς αἴτιον αὐτὸν ἀναφερομένων· τοῦ μὲν γεννητικῶς, τοῦ δὲ προοδικῶς εἴτουν ἐκπορευτικῶς. Εἴπερ Σοφία το Πρὸς τὸν τοῦ δρόμου Ἐμέσης, τοῦ μὲν προοδικώς, προσοδικῶς. Ὥστε τὴν τάξιν τῆς προόδου οὐδὲν ἕτερον εἶναι ἢ πρόσωπον ἕτερον ἐξ ἑτέρου λαμβάνειν ἀφ' οὗ ἐστι Για μι
ZACHARIA MITYLENES EPISCOPI
AMM. Nisi res coæternas Deo dixerimus, Deus
sane eas nolebat exstare: atque ita fuit cum voluntatem de rebus non haberet, ex tempore autem
cum voluerit et constituerit, necessario aliquando
etiam consilium mutabit. Quo posito, non jam a nobis
de Deo consentanea opinio servabitur. Nam in tempore deliberare, et deliberationem mutare, mulabilem inducit eum qui hujusmodi affectionibus obnoxius est.
ΑΜΜ. Εἰ μὴ συναΐδια, ἦ δ' ὅς, τῷ Θεῷ τὰ ὄντα
φήσομεν, ὁ Θεὸς ἄρα οὐκ ἠβουλήθη ὑποστῆναι
τὰ ὄντα· καὶ ἦν ὅτε τὴν περὶ τῶν ὄντων βούλησιν
οὐκ εἶχε χρόνῳ δὲ βουλευσάμενος, ἐξ ἀνάγκης ποτέ
καὶ μεταβουλεύσεται. Εἰ δὲ τοῦτο, οὐκέτ᾽ ἂν ἡμῖν
ἡ περὶ Θεοῦ πρέπουσα ὑπόληψις διασωθήσεται. Τὸ
γὰρ χρόνῳ βουλεύεσθαι καὶ μεταβουλεύεσθαι, τρεπτὸν εἰσάγει τὸν τοῖς τοιούτοις παθήμασιν ὑποκεί
μενον.
ΧΡΙΣΤ. Μάλιστα μὲν οὖν, ὦ τᾶν, ἦν δ' ἐγώ, οὐκ
ἀνάγκη χρόνῳ βουλεύσασθαι περὶ τῆς τῶν γεγονότων
συστάσεως λέγειν τὸν Θεόν. Εἰ δὴ οὖν συνάναρχος
τῷ Θεῷ λέγοιτο καὶ συναΐδιος τούτων ἡ φύσις, ἀλλ'
εἶχε μὲν τὴν περὶ τούτων βούλησιν ἄναρχον ὡς ἀγαθὸς καὶ Θεός· ὑπεστήσατο δὲ, ὅτε συνοίσειν ἔμελλε
CHRIST. Verumenimvero, mi philosophe, non
necesse est dicere Deum in tempore consilium cepisse de rebus procreandis: si carum natura
igitur ei coæterna, et principii similiter expers, sed
habuit de iis voluntatem carentem principio, tanquam bonus et Deus, in actum autem perduxit cum
commodum futurum erat rebus quæ factae sunt. τοῖς γινομένοις. Επειτα δὲ τὸ βουλεύεσθαι, ἐπὶ μὲν
Deinde deliberare, sive consilium capere, in hominibus quidem dum usurpatur, in cogitationem inducit mutationis et alterationis consilii. At in Deo
deliberare non humanam habet intelligentiam, siquidem Deus homo non est: accommodate igitur ad naturas subjectas verbum istud intelligendum est.
AMM. Pulchre dicis.
CHRIST. Fuit nobis aliquando, o amice, etiam
de principali et beata Trinitate sermo: et vero
philosophus postulabat scire, quo pacto eamdem et
Trinitatem et unitatem esse dixeramus: hæc enim
non esse ullo modo consentanea pronuntiabat. Ego
antem ad ipsumn: Trinitatem dicimus esse, mi
Christiane, in unitate, et unitatem in Trinitate,
propterea quod hypostases qnidem tres sunt, unica
autem essentia. Nam principium rerum fecundissima est natura, invidiæ expers bonitas, fons vitæ,
intelligens lumen, ipsum summum bonum et unum,
prima causa ipse qui est, quodque vere est, quod
que semper se eodem modo habet: sane velut mens,
et Pater Verbum generans non pronuntiabile, neque rursum internum, sed substantiale et in se
consistens, ejusdemque cum ipso substantiæ: ab
æterno et coæternum, quippe ejusdem cum ipso
deitatis, non quidem hypostasi, sed substantia: et
aliam hypostasin ab æterno producens sibi ipsi, et
Verbo consubstantialem: quem sane Spiritum sanclum divina vocant oracula, simul una cum Verbi
et Filii atque Sapientiæ generatione, absque ullo
fluxu et sectione et exinanitione. (Hæc enim sunt
corporum affectiones.) Supra ævum, et tempus et
omne spatium quod animo agitari valeat, unus est
cum Verbo et Opifice, et Sapientia, et divino SpiΟὐκ interposuimus. TAR.
In man. Anglico legebatur: εἰ δὴ οὐ συν.
Duc.
Generantissima natura. De Trinitate divina
instar omnium sint Hilarii libri, sint Athanasio
ascripti, sint quæ contra Arianos scripserunt Græci
Latinique Patres, sint quae contra Jud:eos omnis
ætatis auctores et tractatores, etiam quæ posteriores Græci contra Saracenos disputaverunt, thesanri omnis bone doctrinæ. Pulchra demonstratio
primum Dei, deinde Trinitatis, apud Theodorum
ἀνθρώπων λεγόμενον, τροπήν τε καὶ τὸ μεταβουλεύεσθαι, παρέχει νοεῖν· ἐπὶ δὲ Θεοῦ τὸ βουλεύεσθαι
οὐκ ἀνθρώπων, ἐπειδὴ μὴ ἄνθρωπος ὁ Θεός· κατα
αλλήλως οὖν ταῖς ὑποκειμέναις φύσεσι τὸ βου
λεύεσθαι νοητέον.
ΑΜΜ. Καλώς λέγεις.
ΧΡΙΣΤ. Γέγονεν ἡμῖν ποτε, ὦ ἑταῖρε, καὶ περὶ
τῆς ἀρχικῆς καὶ μακαρίας Τριάδος λόγος· καὶ ἠξίου
μανθάνειν ὁ φιλόσοφος, ὅπως τὴν αὐτὴν, καὶ Τριάδα
φαμὲν εἶναι καὶ μονάδα· ἀξύμβατα γάρ πως έλεγεν
εἶναι ταῦτα. Ἐγὼ δὲ πρὸς αὐτόν· Τριάδα φαμὲν
εἶναι, ὦ φίλος, ἐν μονάδι, καὶ μονάδα ἐν τριάδι· τῷ
τὰς μὲν ὑποστάσεις τρεῖς εἶναι, τὴν δὲ οὐσίαν μόν
νην. Η γὰρ ἀρχὴ τῶν ὄντων ή γονιμωτάτη φύσ
σις ἡ ἄφθονος ἀγαθότης, ἡ πηγὴ τῆς ζωῆς,
τὸ νοερὸν φῶς, αὐτὸ τἀγαθὸν καὶ ἕν, ἡ πρώτη αἰτία,
ὁ ὤν, καὶ τὸ ὄντως ὄν, καὶ ἀεὶ ὡσαύτως ἔχον, οἷα δὴ
νοῦς, καὶ Πατὴρ Λόγον γεννήσας, οὐ προφορικὸν,
οὐδ᾽ αὖ ἐνδιάθετον, ἀλλ' οὐσιώδη τε καὶ ἐνυπόστα
τον, καὶ τῆς αὐτῆς οὐσίας αὐτῷ· ἐξ ἀϊδίου τε καὶ
συναΐδιος οἷα τῆς αὐτῆς ὄντα θεότητος αὐτῷ, οὐ τῇ
ὑποστάσει, τῇ οὐσίᾳ δὲ, καὶ ἑτέραν ὑπόστασιν ἐξ
ἀϊδίου προβαλλόμενος, ὁμοούσιον αὐτῷ τε καὶ τῷ
Λόγῳ· 8 δὴ Πνεῦμα ἅγιον τὰ θεῖα καλεῖ λόγια, ἅμα
τῇ τοῦ Λόγου καὶ Υἱοῦ καὶ τῆς Σοφίας γεννήσει,
χωρίς τινος δεύσεως, καὶ τομῆς, καὶ κενώσεως.
Ταῦτα γὰρ σωμάτων παθήματα· ὑπὲρ αἰῶνα τε καὶ
χρόνον, καὶ πᾶν διάστημα νοεῖσθαι δυνάμενον, εἷς
ἐστι μετὰ τοῦ Λόγου και Δημιουργοῦ καὶ τῆς Σο
φίας καὶ τοῦ θείου Πνεύματος, ὡς εἰς αἴτιον αὐτὸν
ἀναφερομένων· τοῦ μὲν γεννητικῶς, τοῦ δὲ προοδικῶς εἴτουν ἐκπορευτικῶς. Εἴπερ Σοφία το
Alucaram libello Πρὸς τὸν τοῦ δρόμου Ἐμέσης, et
alibi. BA.
Emendavimus ex Regio manuscripto II. II et
Anglico, τοῦ μὲν προοδικώς, cum esset in editione
Tur. προσοδικῶς. Sic de Spiritu sancto loquitur Coucilium Florentinum sess. 20, p. 464 editionis Romane: Ὥστε τὴν τάξιν τῆς προόδου οὐδὲν ἕτερον
εἶναι ἢ πρόσωπον ἕτερον ἐξ ἑτέρου λαμβάνειν ἀφ'
οὗ ἐστι: Για μι productionis ordo nihil aliud sit
quam unam personam esse ex alia, et naturam ab
eo a quo est accipere. Duc.
col. 1117–1118page 54 of 66
PG 85:1117καὶ Λόγος, ἡγεμονεύει τῆς συστάσεως καὶ δημιουργίας καὶ οὐσιώσεως τῶν ὄντων· Πνεῦμα δὲ θεῖόν ἐστι τὸ ἐμπνέον πάσαις ταῖς λογικαῖς καὶ νοεραῖς οὐσίαις, καὶ τὸ τελειωτικὸν τῆς τούτων ὑποστάσεως. Τὸν οὖν Πατέρα τοῦ Λόγου καὶ τῆς Σοφίας καὶ προβολέα τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου την πρώτην αἰτίαν καὶ ἀρχήν φαμεν θεότητος εἶναι· ἀρχὴν ἄχρονον τῆς ἐν Υἱῷ τε καὶ Πνεύματι θεωρουμένης, ἡ φησὶν ὁ ἡμέτερος Θεολόγος Γρηγόριος Οὕτως ἡ μακαρία καὶ ἀρχικωτάτη Τριᾶς, καὶ τριάς ἐστι καὶ ἑνάς· μήτε εἰς πλῆθος ἄλογον καὶ Ἑλληνικὸν διεσκεδασμένη· μονάς γάρ. Μήτε μιὰ ὑποστάσει περικλειομένη φθονερῶς καὶ Ἰουδαϊκῶς· τριάς γάρ. ΑΜΗ. Οὐκοῦν, ἡ δ' ός, ταῖς μὲν ὑποστάσεσι και τῷ ἀριθμῷ, τρία ταῦτά γε, τῇ δὲ οὐσίᾳ ἕν. ΧΡΙΣΤ. Ανεβόησε πάμμεγα καὶ ἀνευφήμησε τῶν ἀκροατῶν ὁ σύλλογος, μετά τινος ἡδονῆς καὶ χάρι τος. Τουτί γὰρ ὁ ἡμῖν ὁ λόγος δεικνύναι ἐσπούδαζεν, ὁ φιλόσοφος συνήγαγέ τε καὶ συνεπέρανεν. Ο δὲ ὑπομειδιάσας μάλα τι σαρδώνιον μετά τινος ἐρυθήματος, ἐσιώπα, καὶ ἑτέρου είχετο λόγου. Αυταί μοι τρεῖς γεγόνασι πρὸς αὐτὸν συνουσίαι· δύο μὲν τοῦ οὐρανοῦ πέρι καὶ τοῦ Θεοῦ, ὡς οὐ συναΐδιος τῷ Θεῷ ὅδε ὁ κόσμος· μία περὶ τῆς μακαρίας καὶ ἀρχικῆς Τριάδος· ήγουν τρισσῆς ἑνάδος τε καὶ μονάδος. Γεγόνασί μοι καὶ ἄλλαι πολλαὶ ἑτέρων πέρι δοξασμά των ἡμετέρων τε καὶ Ἑλληνικῶν· ἀλλ' ὡς οὐδὲν τῷ προκειμένῳ σπουδάσματι καὶ θεωρήματι συντελούσας, σιωπᾶν ἐς τὸ παρὸν καλὸν εἶναί μοι ἔδοξε. Βούλει οὖν, ὦ φίλος, ἀρκεσθείς τανῦν τοῖς εἰρημένοις, καὶ πυθόμενος τῶν πρὸς τὸν φιλόσοφον λόγων ἀναχωρεῖν οἴκαδε; Β. Οὐδαμῶς, ὦ μακάριε· καὶ αὐτὸν γάρ μοι τὸν κολοφῶνα τῆς ἀπορίας, βούλομαί σε τῆς ἐμῆς ἀπὸ ελάσαι ψυχῆς· ἀγχίνους γὰρ εἶ καὶ σοφὸς δημηγόρος. Α. ᾿Αλλὰ τούτους γ' να χαίρειν τοὺς λόγους· οὐ γὰρ ἐπαίνων ἕνεκα καὶ ἐπιδείξεως ταυτὶ διεξεληλύθαμεν, ἀλλὰ τῆς σῆς εὐεξίας καὶ ὑγείας μετα ποιούμενοι. Λόγος δὲ ἐμοὶ τῶν ἐπαίνων οὐδείς· ἀλλὰ τῆς φίλης ἀληθείας καὶ τῶν ἐκκλησιαστικών δοξα σμάτων καὶ διδαγμάτων. Τοὺς ἐπαίνους οὖν κατα λιπὼν τοῖς φιλοτίμοις, καὶ δόξης ἐρῶσί τε καὶ γλιχομένοις, φάθι ὅ τι καὶ βούλει, καὶ τί σου τὴν ψυχὴν θορυβεί τε καὶ διαταράττει, περὶ τὰ τῶν δοξασμάτων τῆς ἀληθείας ὁμολογήματα. Εφης ὦ ἀγαθέ, τόνδε τὸν κόσμον ὑπὸ τοῦ Θεοῦ δεδημιουργῆσθαι μετά προβολέα τοῦ ἁγίου Πνεύματος, οι προβολὴν 439: Οὐκ ἄρα οὐδεμίαν ἔχει πρὸς τὴν τοῦ Πατρὸς προβολὴν κοινωνίαν, ἥτις ἀϊδίως τῷ Πατρὶ ἀποδέδοται Βιε. Αιτίαν. Θεολόγος Γρηγόριος. Εἰρηνικῷ λόγῳ β'. μόνον τοῦ τον, μετὰ τὸν εὐαγγελιστὴν Ἰωάννην, θεολόγον ἀνα φανῆναι Τρία. Υπομειδιάσας... σαρδώνιον. ΒΑ. Τῆς σῆς... υγείας. ΒΑ. Ἔξης.
καὶ Λόγος, ἡγεμονεύει τῆς συστάσεως καὶ δημιουρ- ritu, illis in ipsum quasi iu causam relatis, illo
γίας καὶ οὐσιώσεως τῶν ὄντων· Πνεῦμα δὲ θεῖόν
ἐστι τὸ ἐμπνέον πάσαις ταῖς λογικαῖς καὶ νοεραῖς
οὐσίαις, καὶ τὸ τελειωτικὸν τῆς τούτων ὑποστάσεως.
Τὸν οὖν Πατέρα τοῦ Λόγου καὶ τῆς Σοφίας καὶ προβολέα τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου την πρώτην
αἰτίαν καὶ ἀρχήν φαμεν θεότητος εἶναι· ἀρχὴν
ἄχρονον τῆς ἐν Υἱῷ τε καὶ Πνεύματι θεωρουμένης,
ἡ φησὶν ὁ ἡμέτερος Θεολόγος Γρηγόριος Οὕτως
ἡ μακαρία καὶ ἀρχικωτάτη Τριᾶς, καὶ τριάς ἐστι
καὶ ἑνάς· μήτε εἰς πλῆθος ἄλογον καὶ Ἑλληνικὸν
διεσκεδασμένη· μονάς γάρ. Μήτε μιὰ ὑποστάσει
περικλειομένη φθονερῶς καὶ Ἰουδαϊκῶς· τριάς γάρ.
non in multitudinem alienam a ratione et paganai
clusa, invide et Judaice: trinitas enim est.
quidem per modum generationis, hoc vero per
modum progressionis sive processionis. Siquidem
Sapientia et Verbum præest constitutioni et opificio et procreationi rerum: Spiritus autem divinus
inspiral universis essentiis rationis et intelligentia
participibus, et perficit illarum subsistentiam. Patrem
ergo Verbi et Sapientiæ et ex quo procedit Spiritus
sanctus, 286 primam causam et principiumdicimus
deitatis esse, principium carens tempore: quæ
deitas in Filio et Spiritu spectatur, quemadmodum
loquitur noster Theologus Gregorius. Sic beata et
principalissima Trinitas, et trinitas est et unitas:
dispersa: unitas enim, neque unica hypostasi com
ΑΜΗ. Οὐκοῦν, ἡ δ' ός, ταῖς μὲν ὑποστάσεσι και AMM. Igitur subsistentiis sive hypostasibus et
τῷ ἀριθμῷ, τρία ταῦτά γε, τῇ δὲ οὐσίᾳ ἕν.
ΧΡΙΣΤ. Ανεβόησε πάμμεγα καὶ ἀνευφήμησε τῶν
ἀκροατῶν ὁ σύλλογος, μετά τινος ἡδονῆς καὶ χάριτος. Τουτί γὰρ ὁ ἡμῖν ὁ λόγος δεικνύναι ἐσπούδαζεν,
ὁ φιλόσοφος συνήγαγέ τε καὶ συνεπέρανεν. Ο δὲ
ὑπομειδιάσας μάλα τι σαρδώνιον μετά τινος
ἐρυθήματος, ἐσιώπα, καὶ ἑτέρου είχετο λόγου. Αυταί
μοι τρεῖς γεγόνασι πρὸς αὐτὸν συνουσίαι· δύο μὲν τοῦ
οὐρανοῦ πέρι καὶ τοῦ Θεοῦ, ὡς οὐ συναΐδιος τῷ Θεῷ
ὅδε ὁ κόσμος· μία περὶ τῆς μακαρίας καὶ ἀρχικῆς
Τριάδος· ήγουν τρισσῆς ἑνάδος τε καὶ μονάδος.
Γεγόνασί μοι καὶ ἄλλαι πολλαὶ ἑτέρων πέρι δοξασμά
των ἡμετέρων τε καὶ Ἑλληνικῶν· ἀλλ' ὡς οὐδὲν τῷ
προκειμένῳ σπουδάσματι καὶ θεωρήματι συντελούσας, σιωπᾶν ἐς τὸ παρὸν καλὸν εἶναί μοι ἔδοξε.
Βούλει οὖν, ὦ φίλος, ἀρκεσθείς τανῦν τοῖς εἰρημέ
νοις, καὶ πυθόμενος τῶν πρὸς τὸν φιλόσοφον λόγων
ἀναχωρεῖν οἴκαδε;
Β. Οὐδαμῶς, ὦ μακάριε· καὶ αὐτὸν γάρ μοι τὸν
κολοφῶνα τῆς ἀπορίας, βούλομαί σε τῆς ἐμῆς ἀπὸ
ελάσαι ψυχῆς· ἀγχίνους γὰρ εἶ καὶ σοφὸς δημηγόρος.
Α. ᾿Αλλὰ τούτους γ' να χαίρειν τοὺς λόγους· οὐ
γὰρ ἐπαίνων ἕνεκα καὶ ἐπιδείξεως ταυτὶ διεξεληλύθαμεν, ἀλλὰ τῆς σῆς εὐεξίας καὶ ὑγείας μετα
ποιούμενοι. Λόγος δὲ ἐμοὶ τῶν ἐπαίνων οὐδείς· ἀλλὰ
τῆς φίλης ἀληθείας καὶ τῶν ἐκκλησιαστικών δοξα
σμάτων καὶ διδαγμάτων. Τοὺς ἐπαίνους οὖν καταλιπὼν τοῖς φιλοτίμοις, καὶ δόξης ἐρῶσί τε καὶ γλιχο
μένοις, φάθι ὅ τι καὶ βούλει, καὶ τί σου τὴν ψυχὴν
θορυβεί τε καὶ διαταράττει, περὶ τὰ τῶν δοξασμάτων
τῆς ἀληθείας ὁμολογήματα. Εφης ὦ ἀγαθέ,
τόνδε τὸν κόσμον ὑπὸ τοῦ Θεοῦ δεδημιουργῆσθαι μετά
50) Zacharias Patrem vocat προβολέα τοῦ ἁγίου
Πνεύματος, οι idem concilium Florentinum προβο
λην ei tribuit, p. 439: Οὐκ ἄρα οὐδεμίαν ἔχει πρὸς
τὴν τοῦ Πατρὸς προβολὴν κοινωνίαν, ἥτις ἀϊδίως τῷ
Πατρὶ ἀποδέδοται· Nutia ergo ratione communis est
išli productio a Patre, quæ separatim Patri tribuitur.
Βιε.
Αιτίαν. Latini religiosiores ab hac voce refugium. TAR.
Θεολόγος Γρηγόριος. Ville Εἰρηνικῷ λόγῳ
β'. Oral. 15, Εx tot tantisque theologis μόνον τοῦ -
τον, μετὰ τὸν εὐαγγελιστὴν Ἰωάννην, θεολόγον ἀναnumeris tria hæc sunt, substantia autem unum.
CHRIST. Valde exclamavit et laudavit auditorum corona cum quadam voluptate et gratia. Ístud
enin ipsum quod studebam mea oratione demonstrare, philosophus collegit et conclusit. Ille autem
subridens valde etiam sardonice cum quodam rubore tacebat, et alteri sermoni insistebat. Atque
hæ tres quidem fuerunt cum ipso congressiones.
Duæ quidem de cœlo et Deo: mundum hunc non
esse Deo coæternum; una autem de beata et priš
cipali Trinitate, nempe triplici unitate, et singularitate. Ilabui et alias multas de aliis sententiis, tam nostris quam paganis; sed quia nihil institutæ tractationi et contemplationi conferunt, in
prasens tacere integrum duxi. Vis igitur, mi homo,
contentus nunc iis que cominemorata sunt, et intellectis iis quæ cum philosopho tractavimus, pedem
domum referamus?
B. Nequaquam, mi Zacharia. Etenim ipsum mihi
colophanem dubitationis cupio ut ex animo deleas.
Ingeniosus enim et sapiens es orator.
A. Sed, heus! tu mihi hos sermones valere jube.
Non enim laudum cupidine et ostentationis ista
percurrimus, sed ut tuæ incolumitati et saluti studeremus. Laudes vero nihili facimus: sed amicam
veritatem, et ecclesiasticas sententias et documenta
amplectimur. Relictis igitur laudationibus, ambitiosis honorumque cupidis et appetentibus, propone quod vis, quidque mentem tuam turbat et
commovit circa sententiarum verarum professionew. Dicebas, vir bone, hunc mundum a Deo fabricatum post intelligentias, quando ipsum oporφανῆναι observat Gregorius in ejus Vita, Tan.
Τρία. Tres quidem liceat, tri: dicere religio sul. TAR.
Υπομειδιάσας... σαρδώνιον. Proverbium
vide apud Zenobium lib. v, Adag. 85; Diogenianua
1. viii, Adag. 5; Suidam Cent. 12, Adag. 63. Quos
anctores junctos illustratosque doctiss. Schotto debemus. ΒΑ.
Τῆς σῆς... υγείας. Saluti. GENEB. ΒΑ. Sanitati. TAR.
Ἔξης. Persona hic conturbata sunt,
ita ut ex facili possint corrigi. Ba.
col. 1119–1120page 55 of 66
PG 85:1119τὰ νοητά ὅτε ἔδει αὐτὸν ἐπεισαχθῆναι τοῖς οὗτ ο σιν· ἐλευθερίᾳ γὰρ καὶ ἀγαθότητι καὶ οὐκ ἀνάγκη δημιουργεῖν τὸν Θεόν. Οὕτω τὸν Θεὸν μὴ ἐν ἀρ για πρὸ τῆς τοῦ αἰσθητοῦ κόσμου δημιουργίας διαμένειν ἔλεγες, ὡς ἐργαζόμενον τὰ νοητὰ καὶ ταῖς νοεραίς φύσεσι πρῶτον τὰς εὐεργεσίας εκχέοντα, καὶ αὐτὰς τῶν αὐτοῦ χαρίτων ἐμπιπλῶντα, ἄλλως τε μηδενὸς δεδεῆσθαι τῶν πρὸς αὐτοῦ γεγονότων. Εξ ἑαυτοῦ γὰρ εἶναι δημιουργὸν καὶ οὐκ ἐκ τῶν γεγο νότων· αὐτάρκης γὰρ καὶ τέλειος ὁ Θεός. "Η οὐ ταῦτα διεβεβαίους; Β. Πάνυ γε. Α. Καὶ ὀξὺς εἴ καὶ ἀγχίνους καὶ μνημονικὸς, καὶ οὐδέν σε τῶν σπουδαζομένων τῷ λόγῳ διέλαθε. Β. Παίζεις, ὦ μακάριε, περὶ τὴν τῶν ἐπαίνων ἀντίδοσιν καὶ οὐκ ἐθέλεις μὲν αὐτὸς ἐπαινεῖσθαι, ἐπαινεῖν δὲ, καίτοι γε τὴν ἰσότητα καὶ τὸ δί καιον διὰ βίου τιμῶν Α. Ταῦτά γε, ὦ ἀγαθὲ, τανῦν ἐάσαντες, τῆς προ κειμένης ἐχώμεθα θεωρίας. Φάθι τοίνυν ὅ τί σοι ὁ λόγος διατρανοῦν ώρμητο. Β. Εφης ὁ δὴ ἔλεγον, ὦ μακάριε, μετὰ τὸν νοητόν κόσμον, τὸν αἰσθητὸν δὴ τοῦτον γεγενῆσθαι· ἡνίκα καὶ φθαρτὸν εἶναι τοῦτον εἰ γέγονε, διεσάφησας. Μένειν δὲ τὸν Θεὸν ἐν τῇ οἰκείᾳ ἀγαθότητι, μηδὲ μιᾶς λώβης αὐτῷ καὶ ζημίας περὶ ταύτην γινομένης καὶ τοῦ κόσμου φθειρομένου, παγκάλως ὁ λόγος καὶ ἀνδρείως ἀπέδειξέ τε καὶ διηγώνισται. Ελέγετο δὲ παρὰ σοῦ καὶ τοῦτο, ὡς ἀνάγκη μεταποιηθῆναι τὸν κόσμον, καὶ ἀπαθαν[ατ]ισθῆναι, καὶ ἀλλοίωσιν ύπου μεῖναί τινα καὶ μεταβολὴν τὴν πρὸς τό γε τὸ κρεῖττον, καὶ μετασχηματισμὸν δέξασθαι τῆς παρούσης κατα στάσεως, υψηλότερόν τε καὶ ἁγιώτερον καὶ θεότερον. Ἢ οὐ ταῦτα ἐλέγετο; Μετὰ τὰ νοητά. μὴ ἐνεργεία πρὸ τῆς τοῦ αἰσθη του. μὴ ἐν ἀργία. Μὴ διαμένειν δὲ ἐν ἀργία πρὸ τῆς τοῦ αἰσθητοῦ κόσμου, δημιουργίας φαμέν Λ. Πάνυ γε. Β. Ιθ: οὖν μοι τὸ ἐρωτώμενον ἀπόκριναι. Α. Τὸ ποῖον δή; Β. Εἰ ἀπαθανατίζειν μέλλει τόνδε τὸν κόσμον ὁ Θεὸς, καὶ μεταποιεῖν καὶ ἀναπλάττειν ἐπὶ τὸ κάλ λιον, τίς λόγος τοῦ μὴ τὴν ἀρχὴν τοιοῦτον αύτ τὴν πεποιηκέναι, ἀλλ᾽ ὕστερόν ποτε τὴν ἀθανασίαν αὐτὸν μεταμπίσχεσθαι; Η γὰρ ἀγνοίᾳ τοῦ καλοῦ τοιοῦτον οὐκ ἐποίει οἷον ποιήσει ποτέ, ὥσπερ ἐκ μεταμελείας, ἢ μὴ δυνάμενος, ἢ, ὁ μὴ θέμις εἰπεῖν, φθόνου πάθος οὐ διαφεύξεται. Πόῤῥω δὲ τῆς μακα ρίας φύσεως ἄγνοια καὶ ἀσθένεια καὶ φθόνος καὶ μετ ταμέλεια· τί λέγειν ἔχεις πρὸς ταῦτα; Α. Οὔτε ἀγνοίᾳ, ὦ ἀγαθὲ, τοῦ ὄντος καλοῦ ἄφθαρτ τον οὐκ ἐποίει, οὔτε ὡς μὴ δυνάμενος, οὐδ᾽ αὖ φθόνου Απαθανατίζειν. Τοῦ μὴ τὴν ἀρχὴν τοιοῦτον.
tebat in rerum naturam induci: libere enim et bo- τὰ νοητά ὅτε ἔδει αὐτὸν ἐπεισαχθῆναι τοῖς οὗτ
nitate, non autem necessitate, Deum condere.
Sic Deum non in otio ante sensilis mundi opificium
permanere dicebas: ut efficientem intelligentias, et
in intelligentes naturas primum beneficia effum
dentem, et ipsas suis gratiis implenten, alioqui
tullo egentem eorum quæ ab ipso effecta sunt. Ex
seipso enim esse opificem, et non ex iis quæ facta
sunt per se enim sufficiens et perfectus Deus.
Nonne ista confirmabas?
B. Maxime.
A. Acutus menteque et memoria polles, et nihil
corum quæ investigabantur, oratione te fugit.
B. Jocaris, ο fortunate, in regerendis laudibus,
et ipse quidem non vis laudari, sed laudare, quanquam æqualitatem et justitiam in vita præcipue
servas.
A. Sed his nunc omissis, propositæ insistamus
tractationi. Commemora ergo quod sermone cœpeTas illustrare.
B. Dicebas me dicere, post mundum qui intelligentia percipitur, hunc qui sub sensum cadit, efo
fectum esse, cum et corruptioni obnoxium esse
euni, quatenus effectus esset, explicasti. Manere
autem Deum in sua ipsius bonitate, citra illius
noxam ullam et detrimentum, etiamsi mundus
pereat, præclare et fortiter tua oratio demonstravit
et evicit. Præterea dicebatur a te, necesse esse ut
mundus transiutaretur et immortalis fieret, sustinens quamdam alterationem et commutationem in
melius, et transformationem præsentis status, et
suscipiens sublimiorem, sanctiorem et diviniorem.
Nonne hæc sunt quæ dicebantur?
A. Sane.
B. Age igitur, mihi quod quæero responde.
A. Quale id, quæso?
σιν· ἐλευθερίᾳ γὰρ καὶ ἀγαθότητι καὶ οὐκ ἀνάγκη
δημιουργεῖν τὸν Θεόν. Οὕτω τὸν Θεὸν μὴ ἐν ἀρ
για πρὸ τῆς τοῦ αἰσθητοῦ κόσμου δημιουργίας
διαμένειν ἔλεγες, ὡς ἐργαζόμενον τὰ νοητὰ καὶ ταῖς
νοεραίς φύσεσι πρῶτον τὰς εὐεργεσίας εκχέοντα,
καὶ αὐτὰς τῶν αὐτοῦ χαρίτων ἐμπιπλῶντα, ἄλλως τε
μηδενὸς δεδεῆσθαι τῶν πρὸς αὐτοῦ γεγονότων. Εξ
ἑαυτοῦ γὰρ εἶναι δημιουργὸν καὶ οὐκ ἐκ τῶν γεγονότων· αὐτάρκης γὰρ καὶ τέλειος ὁ Θεός. "Η οὐ
ταῦτα διεβεβαίους;
Β. Πάνυ γε.
Α. Καὶ ὀξὺς εἴ καὶ ἀγχίνους καὶ μνημονικὸς, καὶ
οὐδέν σε τῶν σπουδαζομένων τῷ λόγῳ διέλαθε.
Β. Παίζεις, ὦ μακάριε, περὶ τὴν τῶν ἐπαίνων
ἀντίδοσιν καὶ οὐκ ἐθέλεις μὲν αὐτὸς ἐπαινεῖ
σθαι, ἐπαινεῖν δὲ, καίτοι γε τὴν ἰσότητα καὶ τὸ δίκαιον διὰ βίου τιμῶν
Α. Ταῦτά γε, ὦ ἀγαθὲ, τανῦν ἐάσαντες, τῆς προκειμένης ἐχώμεθα θεωρίας. Φάθι τοίνυν ὅ τί σοι ὁ
λόγος διατρανοῦν ώρμητο.
Β. Εφης ὁ δὴ ἔλεγον, ὦ μακάριε, μετὰ τὸν νοητόν
κόσμον, τὸν αἰσθητὸν δὴ τοῦτον γεγενῆσθαι· ἡνίκα
καὶ φθαρτὸν εἶναι τοῦτον εἰ γέγονε, διεσάφησας.
Μένειν δὲ τὸν Θεὸν ἐν τῇ οἰκείᾳ ἀγαθότητι, μηδὲ
μιᾶς λώβης αὐτῷ καὶ ζημίας περὶ ταύτην γινομένης
καὶ τοῦ κόσμου φθειρομένου, παγκάλως ὁ λόγος καὶ
ἀνδρείως ἀπέδειξέ τε καὶ διηγώνισται. Ελέγετο δὲ
παρὰ σοῦ καὶ τοῦτο, ὡς ἀνάγκη μεταποιηθῆναι τὸν
κόσμον, καὶ ἀπαθαν[ατ]ισθῆναι, καὶ ἀλλοίωσιν ύπου
μεῖναί τινα καὶ μεταβολὴν τὴν πρὸς τό γε τὸ κρεῖττον,
καὶ μετασχηματισμὸν δέξασθαι τῆς παρούσης κατα
στάσεως, υψηλότερόν τε καὶ ἁγιώτερον καὶ θεότερον.
Ἢ οὐ ταῦτα ἐλέγετο;
B. Si mundum hunc Deus immortalem redditurus
est, et transmutaturus, et in melius reformaturus;
qua: ratio cur non a principio ipsum talem effecit, sed
aliquando 287 post eum immortalitate induet? Aut
enim ignorantia pulchri talem non efficiebat, qualem
effecturus est aliquando, velut ex incuria, aut quod
non posset, aut, quod nefas dictu, invidiæ labem
non effugiet. Atqui procul a beata natura ignoratio,
et imbecillitas, et invidia, et incuria: quid ad ista
habes dicere?
A. Nec ignoratione veri pulchri incorruptum non
faciebat, nec quod non posset, nec rursum invidiæ
Μετὰ τὰ νοητά. Hanc vero opinionem theologorum schola explosit. Tar.
Genebrardus: Sic Deum non in actu ante sensilis mundi opificium. Legerat quippe, ut habet Anglicus codex ma., μὴ ἐνεργεία πρὸ τῆς τοῦ αἰσθητου. Αt Regius codex, μὴ ἐν ἀργία. Cui suffragalur
similis locus infra, p. 141, 2: Μὴ διαμένειν δὲ ἐν
ἀργία πρὸ τῆς τοῦ αἰσθητοῦ κόσμου, δημιουργίας
φαμέν: Ceterum non manere in otio antea hujus
mundi sub sensum cadentis procreationem asserimus.
LUC.
Λ. Πάνυ γε.
Β. Ιθ: οὖν μοι τὸ ἐρωτώμενον ἀπόκριναι.
Α. Τὸ ποῖον δή;
Β. Εἰ ἀπαθανατίζειν μέλλει τόνδε τὸν κόσμον
ὁ Θεὸς, καὶ μεταποιεῖν καὶ ἀναπλάττειν ἐπὶ τὸ κάλλιον, τίς λόγος τοῦ μὴ τὴν ἀρχὴν τοιοῦτον αύτ
τὴν πεποιηκέναι, ἀλλ᾽ ὕστερόν ποτε τὴν ἀθανασίαν
αὐτὸν μεταμπίσχεσθαι; Η γὰρ ἀγνοίᾳ τοῦ καλοῦ
τοιοῦτον οὐκ ἐποίει οἷον ποιήσει ποτέ, ὥσπερ ἐκ
μεταμελείας, ἢ μὴ δυνάμενος, ἢ, ὁ μὴ θέμις εἰπεῖν,
φθόνου πάθος οὐ διαφεύξεται. Πόῤῥω δὲ τῆς μακαρίας φύσεως ἄγνοια καὶ ἀσθένεια καὶ φθόνος καὶ μετ
ταμέλεια· τί λέγειν ἔχεις πρὸς ταῦτα;
Α. Οὔτε ἀγνοίᾳ, ὦ ἀγαθὲ, τοῦ ὄντος καλοῦ ἄφθαρτ
τον οὐκ ἐποίει, οὔτε ὡς μὴ δυνάμενος, οὐδ᾽ αὖ φθόνου
Ludis, o charum caput, ut redhostimentum
offerendo laudes. Ba.
Quamvis ad æqualitatem et justitiam vitam
totam tuam conformaris. Ba.
Απαθανατίζειν. In immortalitatem constituere, redigere. Eadem autem docent Athenagoras
et Æneas Gazæus. BA.
Τοῦ μὴ τὴν ἀρχὴν τοιοῦτον. Vide OEcumenium Commentario in secundam Epistolam B. Petri,
c. 3, p. 214, et p. 218 editionis recentissimæ. BA.
col. 1121–1122page 56 of 66
PG 85:1121παθήματι κρατούμενος. Εξω γὰρ φθόνος πᾶς, τοῦ μόνου ἀγαθοῦ καὶ αὐταγαθοῦ, καὶ ἀσθένεια τῆς δυσ νάμεως, καὶ ἄγνοια τοῦ σοφοῦ καὶ αὐτοσοφίας, καὶ τοῦ ἀτρέπτου ἡ μεταμέλεια. Αλλ' ἔδει, ὦ μακάριε, κατάλληλον εἶναι τὸ χωρίον τοῖς μέλλουσιν οἰκεῖν τὸ χωρίον καὶ μὴ ἀπᾴδειν τὸ οἰκητήριον παρά πολὺ τῶν ἐνδιαιτωμένων αὐτῷ. Ανάγκη τοίνυν ἡμῶν φθαρτῶν γεγονότων καὶ ρεόντων όσημέραι, καὶ τὰ περὶ ἡμᾶς τοιαῦτα γενέσθαι. Πάλιν δὲ εἰς ἀθανασίαν χωρούντων, καὶ ταῦτα ξυνέπεσθαι ἢ οὐ δοκεῖ σοι, τὸ ὅμοιον τῷ ὁμοίῳ χαίρειν καὶ φίλον εἶναι καὶ σύντροφον; τοῦτο γὰρ καὶ τῆς παροιμίας ἀκή κρας, καὶ ὁ ποιητικὸς ἐδίδαξε λόγος. Β. Μανθάνω 8 λέγεις. Α. Οὕτω τοίνυν καὶ ὅδε ὁ κόσμος φυτῶν τε καὶ εἰδῶν παντοδαπών ποικιλίᾳ καὶ ζώων διαφοραῖς καὶ μυρίαις ιδέαις καταπεποικιλμένος τε καὶ ἐμπρέπων, καὶ τούτοις ἅπασι πρὸς τοῦ Θεοῦ διαλάμπων, ἔτι δ' αὖ καὶ τὰς λογικάς φύσεις τοὺς ἀνθρώπους ἔχων περιπολούσας ἐν αὐτῷ, δι' οὓς δὴ καὶ μάλιστα γέ γονε πρὸς τοῦ Θεοῦ· καὶ ἢν μόνην αἰτίαν εἰπών τις τοῦ γενέσθαι τοῦτον, οὐκ ἂν ἀμάρτοι· ὅμοιος ἑαυτῷ γίνεται, καὶ τὴν πρὸς τὰ μέρη συμφωνίαν ἀσπάζει ται. Έδει γὰρ τοῦτον μὴ παντάπασιν ἀπᾳδόντως συναρμοσθῆναι, ἀλλ' ἔχειν ἀμηγέπη τινὰ πρὸς τοὺς ἐνοικοῦντας ἐμφέρειαν. Ποία δ' ἂν ἦν ἡ ἐμφέρεια, εἰ τῶν μὲν γινομένων τε καὶ ἀπογινομένων καὶ χρόνῳ τῆς εἰς τὸ εἶναι παρόδου λαγχανόντων καὶ μετ᾿ οὐ πολὺ φθειρομένων (τοιαῦτα γὰρ τὰ ἐν γε νέσει καὶ φθορᾷ ) & αὕτως ἀθάνατα διακεῖσθαι ἔμελλε πρὸς τοῦ Θεοῦ; Πῶς δ᾽ ἂν τοῦ φθειρομένου ὀφθαλμοῦ τὴν θείαν ὑπεδέξατο, καὶ τῶν ἄλλων απο σθήσεων δεκτικὰ ἦν, οὐρανὸς καὶ τὰ κατὰ οὐρανὸν κινούμενα, εἰ ἀθάνατα καὶ ἄφθαρτα καὶ ἀνώλεθρα ἐτύγχανεν ὄντα; Τὸ γὰρ ὅμοιον τῷ ὁμοίῳ πελάζειν ὅ τε λόγος καὶ ἡ τῶν πάλαι γεγονότων ἀνδρῶν σοφία καὶ αὐτὴ ἡ ἐνέργεια δείκνυσί τε καὶ διδάσκει. Αλλ' ἐπειδὴ προνοίᾳ καὶ εὐεργεσίᾳ τοῦ Δημιουργοῦ αὖθις ἀναβιωσόμεθα, τὰ σώματα λαβόντες ἀθάνατα καὶ πάσης μεταβολῆς ὑπέρτερα, μεθ' ὧν καὶ ἐπολιτευσάμεθα, καὶ εἰς τόνδε τὸν βίον παρήλθομεν (ού γὰρ δὴ καθόλου καὶ διηνεκεί φθορᾷ κατεδίκασεν Τὸ χωρίον. Συνέπεσθαι. ΒΑ. "Ομοιον τῷ ὁμοίῳ χαίρειν. Ως αἰεὶ τὸν ὅμοιον ἄγει Θεὸς ὡς τὸν ὅμοιον. ὁ γὰρ παλαιός λόγος εὖ ἔχει, ὡς ὅμοιον ὁμοίῳ ἀεὶ πελάζει. ὅμοιον ὁμοίῳ φίλον, Ὀδυσσ. Ρ· Ὡς αἰεὶ τὸν ὅμοιον ἄγει θεὸς ὡς τὸν ὅμοιον Ο γὰρ παλαιός λόγος εὖ ἔχει, ὡς ὅμοιον ὁμοίῳ ἀεὶ πε λάζει Αύτως αὐτό; τὸς ἀθάνατα διακεῖσθαι. αὕτως ἀθάνατα η καὶ ὁ αὐτὸς ἀθάνατος διακεῖσθαι νει αὐτὸς ἀπαθανατίζεσθαι ἔμελλε. Εἰ ἀπαθανατίζειν μέλλει τόνδε τὸν κόσμον ὁ Θεός' ει ρ. 136, 4: Εἰ γὰρ τοὺς ἀνθρώπους ἀθανάτους ποιεῖν ἔμελλε 141, 13: Σὺν τοῖς ἡμετέροις σώμασιν ἀπαθανατίζεσθαι. Πῶς οὐκ ἔστι δυνατὸν τὸ ἀθανατίζεσθαι τοὺς νεκρούς, βουληθέντος τοῦ Θεοῦ; moτικέ Σώματα λαβ. ἀθάνατα, ΒΔ.
παθήματι κρατούμενος. Εξω γὰρ φθόνος πᾶς, τοῦ a morbo victus. Nam longe abest a solo et summo
μόνου ἀγαθοῦ καὶ αὐταγαθοῦ, καὶ ἀσθένεια τῆς δυσ
νάμεως, καὶ ἄγνοια τοῦ σοφοῦ καὶ αὐτοσοφίας, καὶ
τοῦ ἀτρέπτου ἡ μεταμέλεια. Αλλ' ἔδει, ὦ μακάριε,
κατάλληλον εἶναι τὸ χωρίον τοῖς μέλλουσιν οἰκεῖν τὸ
χωρίον καὶ μὴ ἀπᾴδειν τὸ οἰκητήριον παρά
πολὺ τῶν ἐνδιαιτωμένων αὐτῷ. Ανάγκη τοίνυν ἡμῶν
φθαρτῶν γεγονότων καὶ ρεόντων όσημέραι, καὶ τὰ
περὶ ἡμᾶς τοιαῦτα γενέσθαι. Πάλιν δὲ εἰς ἀθανασίαν
χωρούντων, καὶ ταῦτα ξυνέπεσθαι ἢ οὐ δοκεῖ
σοι, τὸ ὅμοιον τῷ ὁμοίῳ χαίρειν καὶ φίλον εἶναι
καὶ σύντροφον; τοῦτο γὰρ καὶ τῆς παροιμίας ἀκήκρας, καὶ ὁ ποιητικὸς ἐδίδαξε λόγος.
Β. Μανθάνω 8 λέγεις.
Α. Οὕτω τοίνυν καὶ ὅδε ὁ κόσμος φυτῶν τε καὶ
εἰδῶν παντοδαπών ποικιλίᾳ καὶ ζώων διαφοραῖς καὶ
μυρίαις ιδέαις καταπεποικιλμένος τε καὶ ἐμπρέπων,
καὶ τούτοις ἅπασι πρὸς τοῦ Θεοῦ διαλάμπων, ἔτι δ'
αὖ καὶ τὰς λογικάς φύσεις τοὺς ἀνθρώπους ἔχων
περιπολούσας ἐν αὐτῷ, δι' οὓς δὴ καὶ μάλιστα γέ
γονε πρὸς τοῦ Θεοῦ· καὶ ἢν μόνην αἰτίαν εἰπών τις
τοῦ γενέσθαι τοῦτον, οὐκ ἂν ἀμάρτοι· ὅμοιος ἑαυτῷ
γίνεται, καὶ τὴν πρὸς τὰ μέρη συμφωνίαν ἀσπάζει
ται. Έδει γὰρ τοῦτον μὴ παντάπασιν ἀπᾳδόντως
συναρμοσθῆναι, ἀλλ' ἔχειν ἀμηγέπη τινὰ πρὸς τοὺς
ἐνοικοῦντας ἐμφέρειαν. Ποία δ' ἂν ἦν ἡ ἐμφέρεια,
εἰ τῶν μὲν γινομένων τε καὶ ἀπογινομένων καὶ
χρόνῳ τῆς εἰς τὸ εἶναι παρόδου λαγχανόντων καὶ
μετ᾿ οὐ πολὺ φθειρομένων (τοιαῦτα γὰρ τὰ ἐν γενέσει καὶ φθορᾷ ) & αὕτως ἀθάνατα διακεῖσθαι
ἔμελλε πρὸς τοῦ Θεοῦ; Πῶς δ᾽ ἂν τοῦ φθειρομένου
ὀφθαλμοῦ τὴν θείαν ὑπεδέξατο, καὶ τῶν ἄλλων απο
σθήσεων δεκτικὰ ἦν, οὐρανὸς καὶ τὰ κατὰ οὐρανὸν
κινούμενα, εἰ ἀθάνατα καὶ ἄφθαρτα καὶ ἀνώλεθρα
ἐτύγχανεν ὄντα; Τὸ γὰρ ὅμοιον τῷ ὁμοίῳ πελάζειν
ὅ τε λόγος καὶ ἡ τῶν πάλαι γεγονότων ἀνδρῶν σοφία
καὶ αὐτὴ ἡ ἐνέργεια δείκνυσί τε καὶ διδάσκει. Αλλ'
ἐπειδὴ προνοίᾳ καὶ εὐεργεσίᾳ τοῦ Δημιουργοῦ αὖθις
ἀναβιωσόμεθα, τὰ σώματα λαβόντες ἀθάνατα
καὶ πάσης μεταβολῆς ὑπέρτερα, μεθ' ὧν καὶ ἐπολιτευσάμεθα, καὶ εἰς τόνδε τὸν βίον παρήλθομεν (ού
γὰρ δὴ καθόλου καὶ διηνεκεί φθορᾷ κατεδίκασεν
Τὸ χωρίον. Priore loco omittenda puta hac
verba. BA.
Συνέπεσθαι. Nostrum exemplum sequi. ΒΑ.
"Ομοιον τῷ ὁμοίῳ χαίρειν. Ex Homerico.
Ως αἰεὶ τὸν ὅμοιον ἄγει Θεὸς ὡς τὸν ὅμοιον. Plato
Sympos., ὁ γὰρ παλαιός λόγος εὖ ἔχει, ὡς ὅμοιον
ὁμοίῳ ἀεὶ πελάζει. Quis nescit? TAR..Prolert
ex Aristotele lib. 1x Moralium Erasinus proverbium, ὅμοιον ὁμοίῳ φίλον, simile simili amicum; et ex Homero Ὀδυσσ. Ρ· Ὡς αἰεὶ τὸν ὅμοιον
ἄγει θεὸς ὡς τὸν ὅμοιον· Ad similem Deus adducit
similemque paremque. Plato ilem in Convivio: Ο
γὰρ παλαιός λόγος εὖ ἔχει, ὡς ὅμοιον ὁμοίῳ ἀεὶ πελάζει Scile quidem veleri proverbio feruur, simile
simili semper hærere. Quo alludit et Zacharias
p. 135, 14, 25. Duc.
Αύτως quis dubitet legere pro αὐτό;? TaR. Iu
man. Regio et Anglico apographo legebatur, & aúτὸς ἀθάνατα διακεῖσθαι. Doctissimus Tarinus corri
gendum censuit ediditque, & αὕτως ἀθάνατα Hujusmodi enim sunt quæ generantur el corrumpuntur,
bono omuis invidia, imbecillitas a potentia, η Spiente et ipsa sapientia ignoratio, ab immutabili
poenitentia. Sed oportebat congruere locum cum
iis qui illum inhabitaturi erant, neque multum discrepare domicilium ab iis qui in eo victuri erant.
Necesse est igitur, cum nati simus mortales, et
fluamus quotidie, ea etiam quæ nobis circumfusa
sunt, talia effecta esse. Rursus autem cum immortalitatem inibimus, hæc quoque consequi. Nonne
sentis simile simili gaudere, esseque amicum et
contubernale? banc enim audivisti parœmiam, hoc
et docuit poeticum dictum.
B. Intelligo quæ dicis.
A. Sic etiam hic mundus stirpium et specierum
omnis generis varietate animantiumque diversitatibus et innumeris formis distinctus atque exornatus, et bis omnibus Dei beneficio fulgens: praterea etiam rationis participes naturas, homines
habens in ipso eminentes, quorum causa præcipue
sane procreatus est a Deo, quamque causam solain
esse qui dixerit, cur sit effectus, non aberrabit:
similis sibi ipsi efficitur, et cum partibus consensionem complectitur. Οportebat enim ipsum non
plane discrepanter coaptari, sed habere aliquo modo cum incolentibus convenientiam. Qualis vero
esset convenientia, si quidem aliis intereuntibus et
orientibus, et tempore transitum in rerum naturam
sortientibus, et aliquanto post pereuntibus (talia
enim sunt quæ sub ortum et interitum cadunt),
ipse immortalitate afficiendus erat a Deo? Præterca
quomodo mortalis oculi aspectu cepissent, et aliorum sensuum capacia fuissent, cœlum et quæ cœli
motu convertuntur, si fuissent immortalia et incorrupta et interitus expertia? Simile enim ad simile accedere ratio, et veterum sapientia, ipsaque
experientia ostendit et docet. Verum quoniam providentia et beneficentia Opificis rursum reviviscemus, adipiscentes corpora immortalia, omniumque
mutatione superiora, cum quibus et hoc ævum
transegimus, et in hanc vitam processimus (non
enim prorsus, et perpetuo exitio nos figmenta raquæ frustra adeo immor]talia facta essent. Monten
tius duplicem adfert emendationem, καὶ ὁ αὐτὸς
ἀθάνατος διακεῖσθαι νει αὐτὸς ἀπαθανατίζεσθαι
ἔμελλε. Itaque pendet sententia ab illis verbis, qua
lis vero esset convenientia; et finitur, periodus,
illis, ipse immortalitate afficiendus erat Deo. Favet
posteriori correctioni, quod dixit initio hujus paRinæ: Εἰ ἀπαθανατίζειν μέλλει τόνδε τὸν κόσμον ὁ
Θεός' ει ρ. 136, 4: Εἰ γὰρ τοὺς ἀνθρώπους ἀθανά
τους ποιεῖν ἔμελλε et p. 141, 13: Σὺν τοῖς ἡμετέ
ροις σώμασιν ἀπαθανατίζεσθαι. Cum nostris coreribus immortalitate donari. Ita demum locutus est
Justinus in Quæstionibus Græcis, 44: Πῶς οὐκ ἔστι
δυνατὸν τὸ ἀθανατίζεσθαι τοὺς νεκρούς, βουληθέντος
τοῦ Θεοῦ; Quomodo fieri non potest ut non moτικέ
immortales fiant, Deo volente? Duc.
Σώματα λαβ. ἀθάνατα, Eadem omnia habes
apud Encam. Emendationes Jo. Tarini per omnia
hic sunt sequendæ; Genebrardus paruni oculatus
fuit. ΒΔ.
col. 1123–1124page 57 of 66
PG 85:1123ἡ ἡμᾶς τὰ λογικά πλάσματα ὁ ᾿Αγαθό; έδει πά λιν τὰ περὶ ἡμᾶς τοιαῦτ᾽ εἶναι οἷάπερ καὶ τὰ ἡμέτερα σώματα, δόξης τε καὶ ἀθανασίας ἔμπλεα, καὶ πάσης μεταβολῆς καὶ ἀλλοιώσεως ἐλεύθερα· ὅπως τὸ ὅμοιον τῷ ὁμοίῳ πελάζῃ τε καὶ θιγγάνῃ. Οὗτος ὁ λόγος, ὦ μακάριε, τοῦ μὴ ἀνέκαθε τάδε τὸ πᾶν ἀλά νατον καὶ ἀνώλεθρον πρὸς τοῦ Θεοῦ γεγονέναι. Β. Απορίᾳ μοι τὴν ἀπορίαν διαλέλυκας, ὦ ἑταῖρε, Εἰ γὰρ δὴ καὶ τοὺς ἀνθρώπους ἀθανάτους ποιεῖν ἔμελλε, τί τὴν εὐεργεσίαν ἀναβάλλεται; Τί δὲ μὴ ἅμα τῇ γενέσει, ἀθάνατα πάντα ἐποίει; Α. Ακουε οὖν, φασί, μάλα καλοῦ λόγου ἂν Μωϋσῆς μὲν ὁ θεσπέσιος προφήτης καὶ νομοθέτης συνέγραψεν, ἀληθῆ δὲ ὄντα ὁ λόγος ἐφρασεν τὸν Ο γὰρ Δημιουργὸς καὶ ποιητὴς τοῦδε τοῦ παντὸς μετὰ τὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς καὶ θαλάττης γένεσιν, ἡλίου τε καὶ σελήνης, καὶ ἀστέρων, καὶ τῶν ἐν οὐ ρανῷ καὶ γῇ, ἀέρι τε καὶ θαλάττῃ διαιτωμένων, ἄνθρωπον δημιουργῶν (ἔδει γὰρ οἷα βασιλεῖ τε καὶ δαιτυμόνι ὑπὸ τοῦ πάντων βασιλέως καὶ ἑστιάτορος προετοιμασθῆναι τὰ βασίλεια καὶ τὸ συμπόσιον καὶ τὰ τῆς ἑστιάσεως· εἶθ' οὕτως τὸν ἐπὶ γῆς χειροτονοθῆναι καὶ προβληθῆναι βασιλέα καὶ δαιτυμόνα τῶν ἀγαθῶν ὧν ὁ μέγας προς θηκεν εστιάτωρ·) ὁ γοῦν ἀγαθὸς Ποιητὴς τὸν ἄνε θρωπον δημιουργῶν καὶ νοεράν ψυχὴν, ἣν δὴ εἰκόνα αὐτοῦ οἶδεν ὁ λόγος, αἰσθητῷ σώματι συγκρίνων τε καὶ συνδέων, καὶ ἀνέκαθεν τὰ τῆς ἀθανασίας σπέρο ματα διὰ τῆς ἀθανάτου ψυχῆς τοῖς σώμασιν ἐγκατασπείρων, ὅπως ἂν τῆς εὐεργεσίας τ' ἀγαθοῦ καὶ τῆς θεωρίας αἰσθάνοιτο καὶ τὰ ἀναίσθητα, καὶ διὰ ῾Ο ἀγαθός. Ο αγα θὸς Θεός. ΒΑ. Ακουε οὖν, φασί, μάλα καλοῦ λόγου. Δαιτυμόνι. ῾Εστιάτορος. Τῶν ἀγαθῶν. τῆς μίξεως τῆς νοερᾶς οὐσίας καὶ συνανακράσεως τούτου μετέχοι, αὐτεξούσιον ἐποίει καὶ ἀνάγκης Ελεύθερον, ἄφετόν τε καὶ αὐτόνομον. Τοῦτο γὰρ γνώρισμα, καὶ σύνθημα λογικῆς μάλιστα φύσεως, καὶ εἰκὼν καὶ μίμησις τῆς ἄνω βασιλεία;" ἆθλόν τε τοῦτο ἀθανασίας, νόμον παρείχεν, ὅπως γνωρίζοι τὸν Δεσπότην, καὶ ὡς οὐκ εἴη αβασίλευτός τε καὶ ἀδέσποτος εἰδείη, εἰ καὶ τῶν ἐπὶ γῆς γεγόνε βασιλεὺς εὐεργεσίᾳ τοῦ βασιλέα πεποιηκότος. Χρῆμα γάρ τι καλὸν ἡ τῆς δουλείας ἐπίγνωσις ὑπερηφανίαν καὶ αὐθάδειαν καὶ τύφον καὶ ἀλαζονείαν Εἰκὼν καὶ μίμησις.: "Ανθρωποι θεό. πλαστον ἔχοντες ἐν εἰκόνι μορφήν. Γεγόνει βασιλεύς. ΒΑ. Δουλείας ἐπίγνωσις.
tionem participantia addixit Deus summe bonus), ἡ ἡμᾶς τὰ λογικά πλάσματα ὁ ᾿Αγαθό; (68)), έδει πά
oportebat rursum quæ nobis circumfunduntur talia
esse, quafia et nostra corpora, gloriæe et immortalilalis plena, et soluta omni mutatione et alteratione, ut simile simili propinquet et adhæreat. Ista
est ratio, beate vir, cur non ab origine hæc universitas immortalis et incorrupta a Deo producta sit.
B. Dubio dubium mihi solvisti, amice vir. Nam
si etiam homines facturus erat immortales, cur beneficentiam suam differt? cur non simul cum ortu
immortalia omnia effecit?
λιν τὰ περὶ ἡμᾶς τοιαῦτ᾽ εἶναι οἷάπερ καὶ τὰ ἡμέτερα
σώματα, δόξης τε καὶ ἀθανασίας ἔμπλεα, καὶ πάσης
μεταβολῆς καὶ ἀλλοιώσεως ἐλεύθερα· ὅπως τὸ
ὅμοιον τῷ ὁμοίῳ πελάζῃ τε καὶ θιγγάνῃ. Οὗτος ὁ
λόγος, ὦ μακάριε, τοῦ μὴ ἀνέκαθε τάδε τὸ πᾶν ἀλά
νατον καὶ ἀνώλεθρον πρὸς τοῦ Θεοῦ γεγονέναι.
Β. Απορίᾳ μοι τὴν ἀπορίαν διαλέλυκας, ὦ ἑταῖρε,
Εἰ γὰρ δὴ καὶ τοὺς ἀνθρώπους ἀθανάτους ποιεῖν
ἔμελλε, τί τὴν εὐεργεσίαν ἀναβάλλεται; Τί δὲ μὴ
ἅμα τῇ γενέσει, ἀθάνατα πάντα ἐποίει;
Α. Ακουε οὖν, φασί, μάλα καλοῦ λόγου ἂν
Μωϋσῆς μὲν ὁ θεσπέσιος προφήτης καὶ νομοθέτης
συνέγραψεν, ἀληθῆ δὲ ὄντα ὁ λόγος ἐφρασεν
τὸν
Ο γὰρ Δημιουργὸς καὶ ποιητὴς τοῦδε τοῦ παντὸς
μετὰ τὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς καὶ θαλάττης γένεσιν,
ἡλίου τε καὶ σελήνης, καὶ ἀστέρων, καὶ τῶν ἐν οὐ
ρανῷ καὶ γῇ, ἀέρι τε καὶ θαλάττῃ διαιτωμένων,
ἄνθρωπον δημιουργῶν (ἔδει γὰρ οἷα βασιλεῖ τε καὶ
δαιτυμόνι ὑπὸ τοῦ πάντων βασιλέως καὶ ἑστιάτορος προετοιμασθῆναι τὰ βασίλεια καὶ τὸ
συμπόσιον καὶ τὰ τῆς ἑστιάσεως· εἶθ' οὕτως τὸν
ἐπὶ γῆς χειροτονοθῆναι καὶ προβληθῆναι βασιλέα
καὶ δαιτυμόνα τῶν ἀγαθῶν ὧν ὁ μέγας προς
θηκεν εστιάτωρ·) ὁ γοῦν ἀγαθὸς Ποιητὴς τὸν ἄνε
θρωπον δημιουργῶν καὶ νοεράν ψυχὴν, ἣν δὴ εἰκόνα
αὐτοῦ οἶδεν ὁ λόγος, αἰσθητῷ σώματι συγκρίνων τε
καὶ συνδέων, καὶ ἀνέκαθεν τὰ τῆς ἀθανασίας σπέρο
ματα διὰ τῆς ἀθανάτου ψυχῆς τοῖς σώμασιν ἐγκατασπείρων, ὅπως ἂν τῆς εὐεργεσίας τ' ἀγαθοῦ καὶ
.A. Ausculta præclarum sermonem quem divinus
ille propheta et legislator Moses scripsit, quem et
verum esse ratio deprehendit. Nam Opifex et elfector bujus universi, post cœli et terræ et maris
procreationem, itemque solis, lunæ, stellarum, et
eorum qui in caelo, terra, aere et mari degunt, hominem condens (oportebat enim quasi regi et convive ab omnium rege et epuli magistro praparari
regias ædes et convivium, et quæ ad epulationem
pertinent, deinde sic regem super terram imponi,
et produci regem, et convivam bonorum quæ magnus epuli magister apposuerat), hominem, inquam,
condens 288 bonus ille Opifex, mentemque intelligentem quam sane imaginem ipsius esse agnoscit
ratio, cum corpore quod sub sensum cadit componeus et colligans, et ab ortu primo immortalitatis
semina per immortalem animam corporibus inserens, ut beneficentiam boni et contemplationem
sentirent etiam insensilia, ac per mistionem intelligentis essentiæ, et temperationem cjus particeps " τῆς θεωρίας αἰσθάνοιτο καὶ τὰ ἀναίσθητα, καὶ διὰ
esset, suæ potestatis faciebat, ut a necessitate liberum, solutum, et sui juris. Illa enim est nota et
tessera ratione praesertim iustructæ natura, imago
et imitatio superui regui: et prænium illud immortalitatis legem præbuit, ut nosset Dominum, neque
se sine rege ac domino esse sciret, quantumvis
eorum quæ sunt super terram rex esset constitutus id profectum e beneficentia Dei, qui eum regem constituit. Præclarum enim est suain servilem
conditionem agnoscere, quod arrogantiam, et audaciam, et superbiam et fastumn exterminal, pri-
῾Ο ἀγαθός. Non puto alibi sic loqui Zacha- p
riam. Itaque et isthic voculam adjecerim: Ο αγαθὸς Θεός. ΒΑ.
Ακουε οὖν, φασί, μάλα καλοῦ λόγου. Similia apud Æneam ad finem. BA.
De Moysis auctori are apud veteres, etiamn
extra veritatem, scriptores, caput dedimus secundo
volumine Adversariorum. Moysis cosmopoeiam cum
gentilium compositam habes apud Theophilum lib.
1 Ad Autolycum. BA.
Δαιτυμόνι. Conviva, hospiti ad mensam, ad
epulas invitato. Vide Hesychium, qui etiam coquos
hac voce censitos autumat. BA.
῾Εστιάτορος. Praebitoris. Sic enim exhibitorem epularum vocatum alibi ostendimus. BA.
Τῶν ἀγαθῶν. Hoc est bonorum, ciborum
salubrium et bene apparatorum. Petronius de delicato tali, etc. Vide; non repetenda enim hic sunt
quae scripsimus Adversar. lib. et inedito, c. 2.
Sequentia eadem habes apud Æneam nostrum. Et
τῆς μίξεως τῆς νοερᾶς οὐσίας καὶ συνανακράσεως
τούτου μετέχοι, αὐτεξούσιον ἐποίει καὶ ἀνάγκης
Ελεύθερον, ἄφετόν τε καὶ αὐτόνομον. Τοῦτο γὰρ
γνώρισμα, καὶ σύνθημα λογικῆς μάλιστα φύσεως,
καὶ εἰκὼν καὶ μίμησις τῆς ἄνω βασιλεία;"
ἆθλόν τε τοῦτο ἀθανασίας, νόμον παρείχεν, ὅπως
γνωρίζοι τὸν Δεσπότην, καὶ ὡς οὐκ εἴη αβασίλευτός
τε καὶ ἀδέσποτος εἰδείη, εἰ καὶ τῶν ἐπὶ γῆς γεγόνε:
βασιλεὺς εὐεργεσίᾳ τοῦ βασιλέα πεποιηκότος.
Χρῆμα γάρ τι καλὸν ἡ τῆς δουλείας ἐπίγνωσις
ὑπερηφανίαν καὶ αὐθάδειαν καὶ τύφον καὶ ἀλαζονείαν
fuerunt utique duo egregii isti scriptores unius magistri discipuli; ita plane eadem commentati sunt.
Nec est unus tamen omnino auctor. BA.
Εἰκὼν καὶ μίμησις. Sibylla: "Ανθρωποι θεό.
πλαστον ἔχοντες ἐν εἰκόνι μορφήν. Manilius. Eremplumque Dei quisque est in imagine parva. Ovidius:
Finxit in effigiem moderantum cuncta deorum,
elc. BA.
Γεγόνει βασιλεύς. Olympus Nemesianus in
Halieutico, Ovidio vulgo ascripto: Accepit mundus
regem. Ovidius: [Sunctius his animal mentisque cupacius alta [Deerat adhuc, et quod dominari in cætera
postel: [Naius homo est. De hominis decoribus 10bilem librum habemus Nemesii, philosophi Christiani
quantivis pretii. ΒΑ.
Δουλείας ἐπίγνωσις. De dignitate agnile
recte servitutis, utque ea per omnia distributa sit,
pulchris versibus Papinius noster lib, 111, carm, 3
Silvarum, Lacrymis Etrusci, olim servi, post sul
imperatoribus diversis magnis rebus admoti: [Nec
col. 1125–1126page 58 of 66
PG 85:1125ὑπερορίζουσα, τὸ πρῶτον καὶ τελευταῖον κακόν καὶ ὅλως συνάγουσα τὰ φρονήματα, καὶ τοῦ, Γνῶθι σαυτόν, τοῦ γράμματος ἀναμιμνήσκουσα τοῦ Δελτ φικοῦ Ολιγωρήσας δὲ τοῦ νόμου, καὶ ἧττον φροντίσας ὁ ἄνθρωπος τοῦ νομοθέτου, τῆς ἀθανασίας, *; εἰ φύλαξ ἐγεγόνει του νόμου, μετελάγχανεν, έχε πίπτει, καὶ τιμᾶται τὴν διάλυσιν. "Εδει γὰρ μὴ τὸ κακὸν ἀθάνατον εἶναι, καὶ τοῦτ᾽ εὐεργεσίᾳ τοῦ βασι λέως, και νομοθέτου καὶ δημιουργοῦ. Κακὸν δ' ἂν εἴη ἡ τῶν βασιλικῶν προσταγμάτων καταφρόνησις καὶ ἀφροντιστία, καὶ ἡ περὶ τὸν εὐεργέτην ὀλιγωρίᾳ ἥκιστα γραφήν αχαριστίας ἀπο φυγγάνουσα. Ταύτην δὴ ἀρχὴν καὶ τοῦ ἄλλου τῆς κακίας ὁμαδοῦ, καὶ τοῦ ἐσμοῦ τῶν τῆς ἀβου λίας, καὶ ἀκολασίας ἡδονῶν ὁ ἄνθρωπος ἐποιήσατο οὗτος ὁ λόγος τῆς λύσεως, ἥδε τῆς ἀναπλάσεως καὶ τῆς ἀθανασίας αἰτία, ἕτερον οὐδὲν ἢ ἀγαθότης Θεοῦ καὶ οἶκτος περὶ τὸν πεπτωκότα καὶ φιλανθρωπίας ὑπερβολή. Ελεήσας γὰρ ὁ δημιουργὸς τὸ πλάσμα, καὶ νικᾶσθαι τοῦτο πρὸς τῆς κακίας μὴ ἀνασχόμενος, διαλύει μὲν τὸ ὑποδεξάμενον τὸ κακὸν ἀγγεῖον, ἀνα πλάττει δὲ αὖθις, καὶ ἀναχαλκεύει, τῶν μοχθηρῶν ἕξεων καὶ τύπων ἀπηλλάγμενον ἵνα μήτε ἀθάνατα νοσῶμεν· μηδ' αὖ πάλιν ἀϊδίῳ φθορᾷ καὶ διηνεκεῖ, τὸ πλάσμα καταδικάζοιτο, ἐπ' ἀθανασία τὴν ἀρχὴν γεγονός. 'Αλλ' ἐπειδὴ κακία τῆς λύσεως προηγήσατο, καὶ νόμου ὑπεροψία, ἔδει πάλιν ἀρετὴν καὶ νόμου φυλακὴν καὶ ἀναμαρτησίαν καθηγήσασθαι ἀναπλάσεως καὶ τῆς ἀθανασίας. Διὰ ταῦτα, ὦ μακάριε, αὐτὸς ὁ Θεὸς καὶ νομοθέτης καὶ βασιλεὺς, ἄνθρωπος γίνεται, καὶ μένει Θεὸς, καὶ αὐτὸς ὁ τῆς φύσεως δημιουργὸς ἰᾶται τὰ τῆς φύσεως ἀῤῥωστήματα· καθαρὰν δείξας ἐν ἑαυτῷ καὶ ἐλευθέραν τὴν φύσιν, καὶ ἀλώβητον καὶ ἀπήμαντον, πρὸς δὲ καὶ ἀθόλωτον πάμπαν καὶ ἀναμάρτητον· καὶ ὁδὸς για νεται τῆς ἀθανασίας τῷ πλάσματι, καὶ καθηγεμών, καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν, ἀρχὴ καὶ ὑπόθεσις, ἀναστήσας τὸ σῶμα καὶ ἀπαθανατίσας, ὅπερ ἐκ τῆς ἡμετέρας φύσεως καὶ οὐσίας αὐτὸς ὁ Λόγος καὶ δημιουργός ἤνωσεν ἑαυτῷ μετά ψυχῆς ἀνθρωπείας καὶ νοερᾶς δηλονότι, ἵνα πᾶσαν ἀναχαλκεύσῃ τὴν φύσιν. " γὰρ λόγῳ τοῦ πρώτου ἀνθρώπου ὑποδεξαμένου τὴν διά λυσιν καὶ τὴν πρὸς βραχὺ φθορὰν διὰ τῆς πλημμελείας, τὸ γένος ἅπαν τοῖς αὐτοῖς ἐτιμᾶτο· τούτῳ τῷ λόγῳ αὐτοῦ τοῦ δημιουργοῦ τοῦ μείναντος Θεοῦ, καὶ γενομένου ἀνθρώπου, ἐν ᾧ μηδὲν εἶδος μηδὲ κίνημα ἑαυτῆς ἢ κακία εὕρετο (ἦν γὰρ ἡ πηγὴ τῶν ἀρετῶν καὶ τῆς ἁγιότητος, καὶ ἡ ἀτρεψία καὶ ἡ ΒΑ. Τὸ πρῶτον καὶ τελευταῖον κακόν. Γνῶθι σαυτόν. Βλ. Ολιγωρία. Γραφήν. Εσμοῦ. Έσμός, ὄχλος, πλῆθος, συναθροισμός· κυρίως δὲ ἐπὶ μελισσῶν ἀθροίσματος. εμέτου ο. ἀπηλλαγμένον, νεὶ ἀπηλλειμμένον. είπας, ἀπηλλαγμένον. Βλ.
ὑπερορίζουσα, τὸ πρῶτον καὶ τελευταῖον κακόν πum et extremnum malum, et omnino spiritus
καὶ ὅλως συνάγουσα τὰ φρονήματα, καὶ τοῦ, Γνῶθι
σαυτόν, τοῦ γράμματος ἀναμιμνήσκουσα τοῦ Δελτ
φικοῦ Ολιγωρήσας δὲ τοῦ νόμου, καὶ ἧττον
φροντίσας ὁ ἄνθρωπος τοῦ νομοθέτου, τῆς ἀθανασίας,
*; εἰ φύλαξ ἐγεγόνει του νόμου, μετελάγχανεν, έχε
πίπτει, καὶ τιμᾶται τὴν διάλυσιν. "Εδει γὰρ μὴ τὸ
κακὸν ἀθάνατον εἶναι, καὶ τοῦτ᾽ εὐεργεσίᾳ τοῦ βασιλέως, και νομοθέτου καὶ δημιουργοῦ. Κακὸν δ' ἂν
εἴη ἡ τῶν βασιλικῶν προσταγμάτων καταφρόνησις
καὶ ἀφροντιστία, καὶ ἡ περὶ τὸν εὐεργέτην ὀλιγ
ωρία ἥκιστα γραφήν αχαριστίας ἀποφυγγάνουσα. Ταύτην δὴ ἀρχὴν καὶ τοῦ ἄλλου τῆς
κακίας ὁμαδοῦ, καὶ τοῦ ἐσμοῦ τῶν τῆς ἀβουλίας, καὶ ἀκολασίας ἡδονῶν ὁ ἄνθρωπος ἐποιήσατο·
οὗτος ὁ λόγος τῆς λύσεως, ἥδε τῆς ἀναπλάσεως καὶ
τῆς ἀθανασίας αἰτία, ἕτερον οὐδὲν ἢ ἀγαθότης Θεοῦ
καὶ οἶκτος περὶ τὸν πεπτωκότα καὶ φιλανθρωπίας
ὑπερβολή. Ελεήσας γὰρ ὁ δημιουργὸς τὸ πλάσμα,
καὶ νικᾶσθαι τοῦτο πρὸς τῆς κακίας μὴ ἀνασχόμενος,
διαλύει μὲν τὸ ὑποδεξάμενον τὸ κακὸν ἀγγεῖον, ἀναπλάττει δὲ αὖθις, καὶ ἀναχαλκεύει, τῶν μοχθηρῶν
ἕξεων καὶ τύπων ἀπηλλάγμενον ἵνα μήτε
ἀθάνατα νοσῶμεν· μηδ' αὖ πάλιν ἀϊδίῳ φθορᾷ καὶ
διηνεκεῖ, τὸ πλάσμα καταδικάζοιτο, ἐπ' ἀθανασία
τὴν ἀρχὴν γεγονός. 'Αλλ' ἐπειδὴ κακία τῆς λύσεως
προηγήσατο, καὶ νόμου ὑπεροψία, ἔδει πάλιν ἀρετὴν
καὶ νόμου φυλακὴν καὶ ἀναμαρτησίαν καθηγήσασθαι ἀναπλάσεως καὶ τῆς ἀθανασίας. Διὰ ταῦτα, ὦ
μακάριε, αὐτὸς ὁ Θεὸς καὶ νομοθέτης καὶ βασιλεὺς,
ἄνθρωπος γίνεται, καὶ μένει Θεὸς, καὶ αὐτὸς ὁ τῆς
φύσεως δημιουργὸς ἰᾶται τὰ τῆς φύσεως ἀρρωστή
ματα· καθαρὰν δείξας ἐν ἑαυτῷ καὶ ἐλευθέραν τὴν
φύσιν, καὶ ἀλώβητον καὶ ἀπήμαντον, πρὸς δὲ καὶ
ἀθόλωτον πάμπαν καὶ ἀναμάρτητον· καὶ ὁδὸς για
νεται τῆς ἀθανασίας τῷ πλάσματι, καὶ καθηγεμών,
καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν, ἀρχὴ καὶ ὑπόθεσις, ἀναστήσας τὸ
σῶμα καὶ ἀπαθανατίσας, ὅπερ ἐκ τῆς ἡμετέρας
φύσεως καὶ οὐσίας αὐτὸς ὁ Λόγος καὶ δημιουργός
ἤνωσεν ἑαυτῷ μετά ψυχῆς ἀνθρωπείας καὶ νοερᾶς
δηλονότι, ἵνα πᾶσαν ἀναχαλκεύσῃ τὴν φύσιν. " γὰρ
λόγῳ τοῦ πρώτου ἀνθρώπου ὑποδεξαμένου τὴν διάλυσιν καὶ τὴν πρὸς βραχὺ φθορὰν διὰ τῆς πλημμε
λείας, τὸ γένος ἅπαν τοῖς αὐτοῖς ἐτιμᾶτο· τούτῳ τῷ
λόγῳ αὐτοῦ τοῦ δημιουργοῦ τοῦ μείναντος Θεοῦ, καὶ
γενομένου ἀνθρώπου, ἐν ᾧ μηδὲν εἶδος μηδὲ κίνημα
ἑαυτῆς ἢ κακία εὕρετο (ἦν γὰρ ἡ πηγὴ τῶν
ἀρετῶν καὶ τῆς ἁγιότητος, καὶ ἡ ἀτρεψία καὶ ἡ
pudor iste tibi; quid enim terrisque poloque [Parendi
sine lege manet? vice cuncta reguntur [Alternisque regunt, etc., quæ plura sunt. ΒΑ.
Τὸ πρῶτον καὶ τελευταῖον κακόν. Super -
biam dicit, tali elogio etiam apud poetas notatam.
De sacris libris notum B. Augustini dictum; Hinc
inde iis alia mala et vitia notari superbiam ſere omnibus paginis, factis, dictis, exemplis, etc. Ba.
Γνῶθι σαυτόν. Veterum litteris commendl;.
tissimam sententiam; quam nostro ævo plenis bonæ
mentis et litteraturæ: libris illustravit Diodorus Tueldenius. Βλ.
Ολιγωρία. Despectio, contemptus, vilipensio.Ba.
comprimit, et in memoriam revocat Delphicam inscriptionem, Nosce te ipsum. Homo autem contemnens legem et minus curans, legislatoris immortalitate, quam, si custos exstitisset, sortitus
fuisset, excidit, et punitur dissolutione. Οportebat
enim malum non esse immortale, idque beneficio
summi regis, et legislatoris, et opificis. Malum autem fuerit regiorum jussuum contemptio et negleclio, et erga suum benefactorem incuria et despicatus minime culpam ingrati animi effugiens. Hoc
igitur principium alterius vitiorum turbæ et aggregationis voluptatum, temeritatis et intemperantiæ, homo sibi fecit: hæc ratio dissolutionis,
hæc reformationis et immortalitatis causa, nibil
aliud quam Dei bonitus, et commiseratio ejus qui
ceciderat, benignitatisque exsuperantia. Miseratus
enim opifex suum opus, et ipsum vinci a malo minime ferens, dissolvit quidem vas mali receptaculum, sed iterum refingit reducit que, pravos labi
tus et formam delens, ne perenniter ægrotemus, neque rursus perpetuo interitu et sempiterno opificium suum damnet, ad immortalitatem a principio
factum. Verum postquam malum dissolutionis auctor fuit et dux, itemque legis despicientia, rursum
oportebat virtutem et legis observationem et vacuitatem peccati, restitutionem et immortalitatem
antecedere. Proinde, fortunate vir, ipse Deus et
legislator et rex, homo efficitur, et manet Deus,
ac ipse naturæ opifex curat naturæ ægritudines,
puram in seipso ostendens, et liberam noxæ labisque expertem naturam; præterea etiam plane incontaminatam et peccati vacuam: viaque efficitur
immortalitatis suo opificio atque dux, et ut semel
dicam, principium et causa exsuscitans corpus et
immortalitate afficieus, quod e nostra natura et
essentia ipsum Verbum et opifex sibi ipsi univit
cum anima humana et intelligenti, ut universam reformaret naturam. Qua eniin ratione, ubi primos
homo subjectum sese reddidit dissolutioni et brevi
corruptelæ sua socordia, universum genus iisdem
multatum est: ea ipsa ratione per opificem Dewi
permanentein, et interea effectum hominem, in quo
nullam speciem aut motum sui ipsius malum invenit (erat enim fous cunctarum virtutum et sauctitatis, et ipsa mutationis et peccati immunitas),
in universum genus causa immortalitatis et incorruptibilitatis signa transmittentur.
Γραφήν. Culpam, accusationem, poim
legibus constitutam. Vile Hesychium. Ba.
Εσμοῦ. Examinis, ebullitionis, gregis densioris. Idem Ηesychius: Έσμός, ὄχλος, πλῆθος,
συναθροισμός· κυρίως δὲ ἐπὶ μελισσῶν ἀθροίσματος.
Male vomitus, velut εμέτου legeretur, vertit. 1ο.
Nemo inlicias ierit legendum ἀπηλλαγμένον,
νεὶ ἀπηλλειμμένον. 'TAR. Recie corrigit doctiss. Ta
είπας, ἀπηλλαγμένον. Veram sententiam animo
etiam habuit Genebrardus; sed nescio an textom
integrum sit secutus. Melius omnino Tarinus. Βλ.
Neque speciem ullam neque affectionem
malitiæ infuisse Christo dicit, Anima et corpore
col. 1127–1128page 59 of 66
PG 85:1127ἀναμαρτησία), ἐπὶ πᾶν τὸ γένος παραπεμφθήσεται ἡ ὑπόθεσις τῆς ἀθανασίας καὶ τὰ τῆς ἀφθαρσίας συνθήματα ΒΔ. Συνθήματα. τας. Βλ. Βασίλειος ὁ μέγας τῆς ἀληθείας διδάσκα ος. 4. Βασίλειος ὁ μέγας, ὁ τῆς οἰκουμένης φωστήρ. Όντως ὄντι. Εχεις, ὦ φιλότης, τὴν αἰτίαν τοῦ μὴ τὴν ἀρχὴν ἡμᾶς ἀθανάτους ἅμα τῇ γενέσει κατασκευασθῆναι. Αὐτὸς τοίνυν ἀντιπαραθέσει χρώμενος ἐκ συγκρίσεως παρά σαυτοῦ τὸ διάφορον τῶν δοξασμάτων ἄθρει καὶ καταμάνθανε. Ἐκεῖνοι συναΐδιον τῷ Δη μιουργῷ τόνδε τὸν κόσμον ὑποτοπάζουσι, μὴ ἑῶντες τὸν Θεὸν πάντων τῶν ὄντων κατὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσι προὔχειν καὶ διαφέρειν· ἀλλὰ πρὸς τὴν αὐτὴν δόξαν ἀνάγουσι τὸν περιγεγραμμένον καὶ σῶμα ἔχοντα ὑλικὸν, τῇ ἀπεριλήπτῳ καὶ ἀσωμάτῳ φύσει καὶ ᾗ φησι Βασίλειος, ὁ μέγας τῆς ἀληθείας διδάσκαλος τὸν φύσει φθαρτὸν καὶ πάντως διαλυθη σόμενον, ὡς δείκνυσι τὰ μέρη καὶ ἡ σύνθεσις, εἴπερ πάντως τὸ συντεθειμένον καὶ διαλύεται, ἴσον ποιοῦσι τῷ ἀνωλέθρῳ καὶ ἀφθάρτῳ καὶ ὄντως ὄντι καὶ ἀεὶ ὡσαύτως ἔχοντι· θεολογοῦσί τε τοῦτον, καὶ τὰ τούτου μέρη, ἀμαθαίνοντες καὶ ἀγροικιζόμενοι, προ νοίᾳ καὶ βουλήσει δημιουργὸν εἶναι τὸν Θεὸν οὐ συγ χωροῦσιν· ἀπροαίρετον αὐτὸν αἰτίαν τοῦ κόσμου, διὰ τοῦ πολυθρυλλήτου παραδείγματος ὑποτα πάζοντες. Πάλιν δ' αὖ τοῖς ἰδίοις κατὰ τὴν παροιμίαν ἑάλωσαν πτεροῖς Τὸν πρὸς ἀγαθοῦ γὰρ γεγν νότα, καὶ καλῶς ἀρμοσθέντα μὴ φθείρεσθαι δεῖν λέ γοντες, περὶ τῶν κατὰ μέρος ἀνθρώπων ερωτώμενο, δι' οὓς μάλιστα τόδε τὸ πᾶν γέγονεν, ὅπως γίνει τα: καὶ φθείρονται πρὸς ἀγαθοῦ τοῦ Θεοῦ γεγονότες καὶ καλῶς ἀρμοσθέντες, ὡς ἀγαθοῦ Θεοῦ δημιουργήματα, πεπήγασι, καὶ ἰχθύων καὶ λίθων ἀφωνότερο γίνονται. Πάλιν δ' αὖ τόνδε τὸν κόσμον μὴ ἐξ αὐτοῦ τὴν ἀθανασίαν ἔχειν ὁμολογοῦντες· ὡς γὰρ ἤκουσα τῶν Πλάτωνος μυσταγωγῶν τινος κομψευομένου, εἰ ἐπινοίᾳ χωρισθείη τοῦ παντὸς ὁ δημιουργός, ἢ τοῦ συνέχειν τε καὶ τὰ δημιουργηθέντα κρατύνειν καὶ περιδράττεσθαι τῶν πρὸς αὐτοῦ γεγονότων, φρούδα τὰ πάντα οἰχήσεται, καὶ ἀναίρεσις καὶ φθορά γίνει ται τοῦ παντός· τοῦθ᾽ οὕτως ὁμολογοῦντες κλιών τε καὶ σελήνην καὶ συνελόντι φᾶναι, τοὺς ἑπτὰ λεγομέν νους πλανήτας, καὶ αὐτὸν τὸν οὐρανὸν θεοὺς εἶνα φασι· καὶ τῶν κατὰ μέρος οικονομουμένων αἰτίους, τοὺς φύσει φθαρτούς· καὶ τούτους θεοὺς ἡμῖν ἀνα πλαττόμενοι, καὶ τὸ μέγα καὶ περιμάχητον τῆς θεό τητος όνομά τε καὶ πρᾶγμα καθυβρίζοντες, καὶ καταβιβάζοντες εἰς φθορὰν τὴν ἀκήρατον φύσιν καὶ ἀπήμαντον. Ταῦτα μὲν ἐκείνων τὰ δοξάσματα· μπλο λον δὲ τὰ περὶ τοῦ παντὸς θυμώδη διηγήματα καὶ ἀναπλάσματα, καὶ ἡ αὐτονομία τῆς πλάνης Διὰ τοῦ πολυθρυλλήσου παραδείγματος. Τοῖς ἰδίοις.... πτεροῖς. ΒΑ. μυθώδη. Αυτονομία τῆς πλάνης.
ZACHARLE MITYLENES EPISCOPI
ἀναμαρτησία), ἐπὶ πᾶν τὸ γένος παραπεμφθήσεται ἡ ὑπόθεσις τῆς ἀθανασίας καὶ τὰ τῆς ἀφθαρσίας
συνθήματα
289 llabes, clarissime, causam cur a principio
cum ipso ortu immortales non simus effecti. Tu igitur
oppositione usus et comparatione per teipsum differentiam opinionum considera et disce. Illi coæternum opifici hunc mundum opinantur, non permittentes Deum omnibus rebus secundum omnia et
in omnibus præstare et excellere, sed circumscriptum et corporatum ad eamdem gloriam cum immensa et incorporea natura evehunt. Atque, ut in
quit Basilius ille magnus veritatis doctor, cum qui
natura corruptibilis est et omnino dissolvetur, ut
ostendunt partes et compositio, si quidem omnino
id quod compositum est, etiam dissolvetur, parem
faciunt ei qui est incorruptibilis, noxæ expers, revera consistens, et semper eodem modo se habens:
quin et Deum efficiunt cum et ejus partes, imperiti
el agrestes, providentia et consilio opificem esse
Deum non concedunt, expertem electionis, et causam mundi esse ipsumn exemplo pervulgato commiDiscuntur. Rursum autem propriis, juxta parœmiam,
capti sunt penuis. Eum enim qui a bono effectus
est et praeclare coagmentatus, non oportere currumpi aientes, de singulis hominibus interrogali,
quorum causa maxime hæc universitas fabricata
est, ut nascantur et intereant: a bono Deo facti, et
praclare coagmentati, velut boni Dei opificia, harent, et magis muti quam lapides aut pisces, redduntur. Præterea hunc mundum minime habere a
seipso immortalitatem confitentes: ut enim audivi
quemdam e discipulis Platonis triumphanten, si
cogitatione abstraheretur ab universo Opifex, aut
si non contineret, et quæ condita sunt stabiliret,
complectereturque ea quæ ab ipso producta sunt,
cassa omnia perirent, et interitus atque corruptela
universi sequeretur: istud, inquam, sic confitentes: solem, luna:n, et, ut summatim dicam, septem
qui vocantur planetæ, ipsumque coelum deos esse
prædicant, et causa eorum quæ sigillatim geruntur,
cum natura sint corruptibiles, sic eos deos notis
comminiscuntur, et magnum et præstantissimum
deitatis nomen et numen contumelia afficiunt, et
deprimunt ad tabem noxæ corruptelæque expertem
naturam. Ac hæ quidem istorum sunt opiniones,
imo vero de universitate furiosæ narrationes, et
commenta errorisque licentia. Nostra autem de rebus sententia, et veritatis oratio talis est: Deum
purissimo ab omni infectione intrinseca et actione
externa. ΒΔ.
Συνθήματα. Insignia, ut interpretatur Cyrillus glossographus. Nec male Genebrardus, tesseτας. Βλ.
Βασίλειος ὁ μέγας τῆς ἀληθείας διδάσκα
2ος. Sic Theodoritus erat. 4. Βασίλειος ὁ μέγας, ὁ
τῆς οἰκουμένης φωστήρ. TAR.
Όντως ὄντι. Sine principio, substantialiter
in et ex se ipso exsistenti. Ha in S. Scriptura
ipsam se dici vult Deus, ut qui nomen aliud non
admittat, sed sit ipsum illud ex quo sint omnia, et
Εχεις, ὦ φιλότης, τὴν αἰτίαν τοῦ μὴ τὴν ἀρχὴν
ἡμᾶς ἀθανάτους ἅμα τῇ γενέσει κατασκευασθῆναι.
Αὐτὸς τοίνυν ἀντιπαραθέσει χρώμενος ἐκ συγκρίσεως παρά σαυτοῦ τὸ διάφορον τῶν δοξασμάτων
ἄθρει καὶ καταμάνθανε. Ἐκεῖνοι συναΐδιον τῷ Δημιουργῷ τόνδε τὸν κόσμον ὑποτοπάζουσι, μὴ ἑῶντες
τὸν Θεὸν πάντων τῶν ὄντων κατὰ πάντα καὶ ἐν
πᾶσι προὔχειν καὶ διαφέρειν· ἀλλὰ πρὸς τὴν αὐτὴν
δόξαν ἀνάγουσι τὸν περιγεγραμμένον καὶ σῶμα
ἔχοντα ὑλικὸν, τῇ ἀπεριλήπτῳ καὶ ἀσωμάτῳ φύσει·
καὶ ᾗ φησι Βασίλειος, ὁ μέγας τῆς ἀληθείας διδάσκα
λος τὸν φύσει φθαρτὸν καὶ πάντως διαλυθη
σόμενον, ὡς δείκνυσι τὰ μέρη καὶ ἡ σύνθεσις, εἴπερ
πάντως τὸ συντεθειμένον καὶ διαλύεται, ἴσον ποιοῦσι
τῷ ἀνωλέθρῳ καὶ ἀφθάρτῳ καὶ ὄντως ὄντι καὶ
ἀεὶ ὡσαύτως ἔχοντι· θεολογοῦσί τε τοῦτον, καὶ τὰ
τούτου μέρη, ἀμαθαίνοντες καὶ ἀγροικιζόμενοι, προ
νοίᾳ καὶ βουλήσει δημιουργὸν εἶναι τὸν Θεὸν οὐ συγ
χωροῦσιν· ἀπροαίρετον αὐτὸν αἰτίαν τοῦ κόσμου,
διὰ τοῦ πολυθρυλλήτου παραδείγματος ὑποτα
πάζοντες. Πάλιν δ' αὖ τοῖς ἰδίοις κατὰ τὴν παροιμίαν
ἑάλωσαν πτεροῖς Τὸν πρὸς ἀγαθοῦ γὰρ γεγν
νότα, καὶ καλῶς ἀρμοσθέντα μὴ φθείρεσθαι δεῖν λέ
γοντες, περὶ τῶν κατὰ μέρος ἀνθρώπων ερωτώμενο,
δι' οὓς μάλιστα τόδε τὸ πᾶν γέγονεν, ὅπως γίνει
τα: καὶ φθείρονται πρὸς ἀγαθοῦ τοῦ Θεοῦ γεγονότες
καὶ καλῶς ἀρμοσθέντες, ὡς ἀγαθοῦ Θεοῦ δημιουργή
ματα, πεπήγασι, καὶ ἰχθύων καὶ λίθων ἀφωνότερο:
γίνονται. Πάλιν δ' αὖ τόνδε τὸν κόσμον μὴ ἐξ αὐτοῦ
τὴν ἀθανασίαν ἔχειν ὁμολογοῦντες· ὡς γὰρ ἤκουσα
τῶν Πλάτωνος μυσταγωγῶν τινος κομψευομένου, εἰ
ἐπινοίᾳ χωρισθείη τοῦ παντὸς ὁ δημιουργός, ἢ τοῦ
συνέχειν τε καὶ τὰ δημιουργηθέντα κρατύνειν καὶ
περιδράττεσθαι τῶν πρὸς αὐτοῦ γεγονότων, φρούδα
τὰ πάντα οἰχήσεται, καὶ ἀναίρεσις καὶ φθορά γίνει
ται τοῦ παντός· τοῦθ᾽ οὕτως ὁμολογοῦντες κλιών τε
καὶ σελήνην καὶ συνελόντι φᾶναι, τοὺς ἑπτὰ λεγομέν
νους πλανήτας, καὶ αὐτὸν τὸν οὐρανὸν θεοὺς εἶνα
φασι· καὶ τῶν κατὰ μέρος οικονομουμένων αἰτίους,
τοὺς φύσει φθαρτούς· καὶ τούτους θεοὺς ἡμῖν ἀναπλαττόμενοι, καὶ τὸ μέγα καὶ περιμάχητον τῆς θεό
τητος όνομά τε καὶ πρᾶγμα καθυβρίζοντες, καὶ καταβιβάζοντες εἰς φθορὰν τὴν ἀκήρατον φύσιν καὶ
ἀπήμαντον. Ταῦτα μὲν ἐκείνων τὰ δοξάσματα· μπλο
λον δὲ τὰ περὶ τοῦ παντὸς θυμώδη διηγήματα
καὶ ἀναπλάσματα, καὶ ἡ αὐτονομία τῆς πλάνης
qui semper idem substantialiter exstiterit Ba.
Διὰ τοῦ πολυθρυλλήσου παραδείγματος.
Traductissima demonstratione. Putes et argumentationem vel inductionem non incommode interpretari. BA.
Τοῖς ἰδίοις.... πτεροῖς. Suis sibi alis capti
sunt. Proverbium ab avibus visco oblærentibus
sumptum. ΒΑ.
forte μυθώδη.
Αυτονομία τῆς πλάνης. Αuctoritas qurdam
errandi. Respicit ad supercilia philosophica. Ins:gre
tale in Theophrasto describit Æneas noster. Ba.
col. 1129–1130page 60 of 66
PG 85:1129Η δὲ ἡμετέρα περὶ τῶν ὄντων δόξα, καὶ ὁ τῆς ἀλη θείας λόγο; οὗτος· τὸν Θεὸν μόνον ἀγένητον, καὶ φύσει ἀθάνατον ἄναρχόν τε καὶ ἀΐδιον ὁμολογοῦμεν τὸν δὲ κόσμον τοῦτον τὸν αἰσθητὸν καὶ ὁρώμενον, γεγενῆσθαι μετὰ τὴν τῶν ὄντων δημιουργίαν. Τάξει γὰρ καὶ ἀκολουθίᾳ δημιουργεῖ ὁ Δημιουργός, ἵνα μηδὲν ἐν τοῖς οὖσιν ἄτακτον εἴη. Τὸ γὰρ ἄτακτον, οὐ Θεοῦ, ἀλλὰ τοῦ αὐτομάτου. Οὕτω τὸν Θεὸν ἐξ ἑαυτοῦ μὲν εἶναι δημιουργὸν, καὶ οὐκ ἐκ τῶν γεγο νότων μὴ διαμένειν δὲ ἐν ἀργίᾳ πρὸς τῆς τοῦ αἰσθητοῦ κόσμου δημιουργίας φαμὲν, ὡς ἐργαζόμενον τα νοητά· καὶ οὐκ ἀνάγκῃ ἐπὶ τὴν τῶν ὄνο των δημιουργίαν ἐλθόντα· οὐδ᾽ αὖ παρυποστῆναι τὸν κόσμον αὐτῷ φαμεν ἐξ ἀϊδίου καὶ παρακολουθή σα: ἵνα μὴ τοῦτον ἀπροαίρετον αἴτιον εἰσ ἄγωμεν τοῦ παντός· οἷον περίττωμά τε φυσι κὸν ἢ ἐφόλκιον ἐπαγόμενοι· ἀλλ' ἀγαθότητος περιουσίᾳ καὶ βουλήσει δημιουργὸν εἶναι τῶν ὄντων ὁμολογοῦμεν. Τὸν δὲ κόσμον φύσει φθαρτὸν ἐπιστάμεθα· γέγονε γάρ φθείρεσθαι δέ φαμεν, οὐ πάμε παν, ἢ ἐς ἀΐδιον διὰ τὴν ἀγαθότητα τοῦ πε ποιηκότος, ἀλλὰ μετασχηματίζεσθαι πρὸς τὸ κάλ λιον καὶ σὺν τοῖς ἡμετέροις σώμασιν ἀπαθανατίζεσθαι, μετὰ τὸ καθολικόν συμπέρασμα Οὐδὲν γὰρ τῶν δι' ἑαυτὰ πρὸς τοῦ ἀγαθοῦ γεγο νότων, διηνεκεί φθορᾷ παραδοθήσεται. Καὶ ἡ πρὸς βραχὺ δὲ φθορά, ἐπ᾿ εὐεργεσίᾳ τῶν λογικῶν ἐπῆκται πρὸς τοῦ ἀγαθοῦ, ὡς ἂν μὴ ἀθάνατα νοῶ μεν "Αμα δὲ καὶ διὰ τῆς τούτων πρὸς βραχὺ φθορᾶς, καὶ τοῦ μετασχηματισμοῦ, μανθάνωσιν αἱ (Ε) Τῶν ὄντων. Καὶ οὐκ ἐκ τῶν γεγονότων. ανακεφαλαίωσιν ΒΑ. Εργαζόμενον τὰ νοητά. ΒΑ. Παρακολουθῆσαι. Απροαίρετον. Περίττωμα. φυσικὸν Τάλλα ὅτα, ὥσπερ ἐφόλκια, απ πολυάνθρωποι τῶν πόλεων ἐπισύρονται· Ει Εφόλκια, τὰ ἐκ περιττοῦ ἐπιφερόμενα τοῖς ἀποδημοῦσι. Εφολκὶς κυρίως λέγεται ή λέμβος, ήτοι ή μια κρὰ ναῦς, ἡ ὑφ' ἑτέρας μεγίστης νεώς εφελκομένη διὰ βραδυτητα. ; Ἐφολκίδα: ὁ τοίνυν Βλέ σος ἐπὶ τὴν θοίνην ἀνακληθεὶς, οἷον ἐφολκίδα, ἄκλη του ἐπάγεται Ασκώνιον Παιδιανόν· ἐξῆν γὰρ καὶ ἐπικλήτους οἱονεὶ σκιὰς ἑαυτοῖς παρακαλεῖν τινας. εφόλκια, μικρά καράβια, παρὰ τὸ ἔλε κεσθαι ὑπὸ τῶν κωπηλατών, ἢ τῶν μεγάλων πλοίων. ΒΑ. Αλλά μετασχηματίζεσθαι πρὸς τὸ κάλλιον. ΒΑ. Συμπέρασμα. 1934 δι' ἑαυτοῦ. Τῶν λογικῶν. Νοὦμεν νοσωμεν,
pio carentem, sempiternumque confitemur: mundum autem hunc qui sub sensum cadit et cernitur,
productum esse post eorum quæ sunt, effectionem.
Ordine enim et consequentia efficit Opifex, ne in rebus ulla sit inordinatio. Ordinis enim vacuitas, non
est Dei, sed casus. Sic Deum ex se ipso esse opificem, et non ex rebus procreatis. Cæterum non manere in otio ante hujus mundi sub sensum cadentis
procreationem asserimus, utpote efficientem res
quæ intelligentia percipiuntur, et minime necessi
tate ad res condendas adductum, Præterea mundum
astitisse ipsi ab æterno neutiquam dicimus atque
consecutum esse; ne cum causam universitatis
consilii electionisque vacuam statuamus, quasi inΗ δὲ ἡμετέρα περὶ τῶν ὄντων δόξα, καὶ ὁ τῆς ἀλη- solumn increatum, naturaque immortalem, princi
θείας λόγο; οὗτος· τὸν Θεὸν μόνον ἀγένητον, καὶ
φύσει ἀθάνατον ἄναρχόν τε καὶ ἀΐδιον ὁμολογοῦμεν
τὸν δὲ κόσμον τοῦτον τὸν αἰσθητὸν καὶ ὁρώμενον,
γεγενῆσθαι μετὰ τὴν τῶν ὄντων δημιουργίαν.
Τάξει γὰρ καὶ ἀκολουθίᾳ δημιουργεῖ ὁ Δημιουργός,
ἵνα μηδὲν ἐν τοῖς οὖσιν ἄτακτον εἴη. Τὸ γὰρ ἄτακτον,
οὐ Θεοῦ, ἀλλὰ τοῦ αὐτομάτου. Οὕτω τὸν Θεὸν ἐξ
ἑαυτοῦ μὲν εἶναι δημιουργὸν, καὶ οὐκ ἐκ τῶν γεγονότων μὴ διαμένειν δὲ ἐν ἀργίᾳ πρὸς τῆς τοῦ
αἰσθητοῦ κόσμου δημιουργίας φαμὲν, ὡς ἐργαζόμενον τα νοητά· καὶ οὐκ ἀνάγκῃ ἐπὶ τὴν τῶν ὄνο
των δημιουργίαν ἐλθόντα· οὐδ᾽ αὖ παρυποστῆναι τὸν
κόσμον αὐτῷ φαμεν ἐξ ἀϊδίου καὶ παρακολουθή
σα: ἵνα μὴ τοῦτον ἀπροαίρετον αἴτιον εἰσἄγωμεν τοῦ παντός· οἷον περίττωμά τε φυσι- ducentes natura appendicem et quasi corollarium,
κὸν ἢ ἐφόλκιον ἐπαγόμενοι· ἀλλ' ἀγαθότητος
περιουσίᾳ καὶ βουλήσει δημιουργὸν εἶναι τῶν ὄντων
ὁμολογοῦμεν. Τὸν δὲ κόσμον φύσει φθαρτὸν ἐπιστάμεθα· γέγονε γάρ φθείρεσθαι δέ φαμεν, οὐ πάμε
παν, ἢ ἐς ἀΐδιον διὰ τὴν ἀγαθότητα τοῦ πεποιηκότος, ἀλλὰ μετασχηματίζεσθαι πρὸς τὸ κάλ
λιον καὶ σὺν τοῖς ἡμετέροις σώμασιν ἀπαθανατίζεσθαι, μετὰ τὸ καθολικόν συμπέρασμα
Οὐδὲν γὰρ τῶν δι' ἑαυτὰ πρὸς τοῦ ἀγαθοῦ γεγο
νότων, διηνεκεί φθορᾷ παραδοθήσεται. Καὶ ἡ πρὸς
βραχὺ δὲ φθορά, ἐπ᾿ εὐεργεσίᾳ τῶν λογικῶν
ἐπῆκται πρὸς τοῦ ἀγαθοῦ, ὡς ἂν μὴ ἀθάνατα νοῶμεν "Αμα δὲ καὶ διὰ τῆς τούτων πρὸς βραχὺ
φθορᾶς, καὶ τοῦ μετασχηματισμοῦ, μανθάνωσιν αἱ
sed bonitatis exsuperantia et voluntate opificen
esse rerum profitemur. Mundum vero natura corruptibilem scimus: effectus enim est: corrumpi
autem affirmamus non omnino aut in perpetuum,
propter bonitatem effectoris, sed transmutari in
melius, et cum nostris corporibus immortalitate
donari post universam consunimationem. Nibil enim
eorum quæ propter se a summo bono confecta
sunt, perpetuo corruptioni tradetur. Brevis autem
corruptio, beneficii erga res rationis participes
causa inducta est a summo bono, ne immortalia
cogitemus, utque simul ex earum non diuturna
corruptione et transformatione discerent naturæ
intelligentes se non necessitate suæ natura, sed
(Ε1) Τῶν ὄντων. Angelos intelligit, ut apparet e inducentes redundantiam quamdam physicam aul
seq. Caute lege; nam innuere videtur angelos creatos ante mundum corporeum; quæ sententia jam
absque teneritate adstrui non potest. Vide S. Tho
mam, 1 part. q. 61, art. 3; atque ejus interpretes.
GENEB.
Καὶ οὐκ ἐκ τῶν γεγονότων. Materiam illam
decantatam et supra refutatam dicit, quam Deo coævan dictitabant. Elegantissimis pleraque hic proposita versibus de Deo, essentia, creatione, operaLione, benignitate, etc., ipsius, exsequitur Boethius
lib. ut De consol. philos. carm. 9; quod ascribendum et per partes illustrandum ad singularem hnjus libri ανακεφαλαίωσιν arbitrabamur. Sed res,
vel duobus primis versibus explicatis, in majoreni
molem proveniebat, quam ut ullo modo possent eam
hæ notæ capere. Quare aliorsum eam distulimus, ‹
interim divinum illud carmen omnibus diligendum
commendantes. ΒΑ.
Εργαζόμενον τὰ νοητά. Occupatum in rebus solo intellectu, non sensibus, capiendis. ΒΑ.
Παρακολουθῆσαι. Consectari velut adharentem; quod et ipsum supra confutatum est. BA.
Απροαίρετον. Non secundum suam absolutam voluntatem et incoactum propositum. BA.
Περίττωμα. Accessionem quamdam superfuam et abundantein, minime necessariam aut
congruam ipsi rei principali. Talem sane necesse
habebant statuere mundum, qui eum Deo cohærere
arbitrabantur, cum ipsis sensibus et oculis cogerentur agnoscere intellectualibus sensibilia minime
posse, ut equalia aut paria, accedere. Stultissimni
qui φυσικὸν tale quid, adnatum nempe Deo, slaluebant. BA.
Quasi inducentes natura appendicem et quasi
corollarium. Duc. -- Interpres scripserat: Quasi
PATROL, GR. LXXXV.
navem alias trahentem. Melius Tarinus vertit: Appendicem et quasi corollarium. Basilius Homil. in
Gordium martyrem: Τάλλα ὅτα, ὥσπερ ἐφόλκια, απ
πολυάνθρωποι τῶν πόλεων ἐπισύρονται· Ει catera
quæ, velut alligatas puppibus cymbas magnæ naves,
secum populosa urbes trahunt. Duc. - Attractivum;
quod adgnato quodam tractu semper deus secum
duceret, ut magna aliqua navis scapham appensam.
Etymologus: Εφόλκια, τὰ ἐκ περιττοῦ ἐπιφερόμενα
τοῖς ἀποδημοῦσι. Scholiastes Aristophanis in Vespas: Εφολκὶς κυρίως λέγεται ή λέμβος, ήτοι ή μια
κρὰ ναῦς, ἡ ὑφ' ἑτέρας μεγίστης νεώς εφελκομένη
διὰ βραδυτητα. Et umbræ assimilatur haec talis navicula; ut apud Suidam, Ἐφολκίδα: ὁ τοίνυν Βλέ
σος ἐπὶ τὴν θοίνην ἀνακληθεὶς, οἷον ἐφολκίδα, ἄκλη
του ἐπάγεται Ασκώνιον Παιδιανόν· ἐξῆν γὰρ καὶ
ἐπικλήτους οἱονεὶ σκιὰς ἑαυτοῖς παρακαλεῖν τινας.
Hesychius: εφόλκια, μικρά καράβια, παρὰ τὸ ἔλε
κεσθαι ὑπὸ τῶν κωπηλατών, ἢ τῶν μεγάλων πλοίων.
Pollux lib. 1, c. 9. ΒΑ.
Neque omnino, neque æternum. Eadem sulpra demonstrata, pariterque traduntur ab Ænea
Gazao. BA.
Αλλά μετασχηματίζεσθαι πρὸς τὸ κάλλιον.
Sed formam suam ainiltere, ut meliorem accipiant,
pulchriorem sortiantur. ΒΑ.
Συμπέρασμα. Terminationem: Glossae Cyrilli. BA.
C. P. 1934 δι' ἑαυτοῦ.
Τῶν λογικῶν. Ratione ulentium, id est, hominum, ut recte percepit uterque interpretum. Ba.
Νοὦμεν releci pro νοσωμεν, quod et commodius supra p. 139, 6, legatur: Ne immortalia cogi
temus; homines nos esse meminerimus, mortali, ut ait
ille, conditione generatos. TaR. Ne adhuc immor:a36
col. 1131–1132page 61 of 66
PG 85:1131νοερα, φύσεις, ὅτι μή δι' ἀνάγκην τῆς ἑαυτῶν φύ νοσῶμεν. νοῶμεν νοσῶμεν νοσῶμεν, 64, 545: "Οπως διὰ τῆς λύσεως τοῦ σώματος τὸ ἐν αὐτῷ γεννηθὲν κακὸν ἀποθάνῃ Ει 547: Ἵνα τοίνυν μὴ ᾖ κακὸν ἀθάνατον ὁ ἄνθρωπος, ἢ ἀείζωον ἔχων ἐν ἑαυτῷ τὴν ἁμαρτίαν κρατιστεύουσαν, ὁ Θεὸς αὐτὸν διὰ τοῦτο θνητὸν ἀπεφήνατο νεκρότητι περιβαλών Κατὰ δωρεὰν τοῦ Δημιουργού. σεως, ἀλλὰ κατὰ δωρεὰν τοῦ Δημιουργοῦ ἀθά νατοι γεγόνασι, καὶ οὐκ ἀπορίᾳ δευτέρας μοίρας, ἐν τῇ πρώτη ετάχθησαν, ὡς ἂν πρὸς τὴν πρώτην ἀρχὴν καὶ μόνην αὐτὸ τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸ ἓν βλέποιεν, καὶ μηδέποτε κόρον λάβοιεν τῆς θεωρίας τοῦ εὐεργέτου, ἀγαπῶσαι τὸ ἄρχεσθαι καὶ τῆς ἐκλάμψεως ἀπολαύειν ἐσπεὶ τ᾿ ἀγαθοῦ, καὶ μισῶσι τὴν ἀναρχίαν. Αμπ δὲ, καὶ περιουσία δυνάμεως καὶ σοφίας Θεοῦ κατα φαίνεται, τὰ θνητὰ ποιοῦντος ἀθάνατα, καὶ μήτε τὸ θνητὸν ἡμᾶς ἀγνοεῖν, μήτε ἐν αὐτῷ διαμένειν συγ χωροῦντος, ᾗ φησί τις τῶν καθ' ἡμᾶς σοφῶν. Ἡ τοίνυν λύσις τῶν αἰσθητῶν, οὐ διηνεκή φθορὰν εἰσε άγει τῷ παντί· ἡ γὰρ ἂν, Θεοῦ ἀλλότριον ἦν τὸ γινόμενον, καὶ οὐ πρὸς ἀγαθοῦ ἀλλ' ἐμηχανήσατο ἡ μεγάλη καὶ παμποίκιλος τοῦ Θεοῦ σοφία, διὰ τῆς λύσεως τῶν ἀνθρωπίνων σωμάτων, καταλῦσαι τὴν φθοράν, ἣν εἰσενήνοχεν ἡ κακία, καὶ τῆς ἀθα νασίας μεταδοῦναι τοῖς θνητοῖς· ὡς ἂν οἱ ἄνθρωποι μετὰ τὴν πεῖραν τῆς φθορᾶς καὶ τῆς διαλύσεως, μια σοῖεν τὴν αἰτίαν τῆς διαλύσεως· αἰτίαν δὲ ταύτης την κακίαν ἐλέγομεν. Ἔτι δ' αὖ καὶ μανθάνειν ἔχοιμεν διὰ τῆς τοῦδε τοῦ παντὸς λύσεώς τε καὶ ἀναπλάσεως, καὶ τῆς ἀμφιλαφεστέρας μεταβολῆς, ὡς αὐτὸς ἦν, ὁ καὶ τὴν ἀρχὴν δημιουργήσας τὰ μεγέθη καὶ κάλλη τῶν ὁρωμένων· καὶ ὡς ἔδει διὰ τῆς αὐτῶν θεωρίας, τὸν ἀριστοτέχνην ἀγασθῆναί τε καὶ θαυμάσα:, καὶ μὴ τοῖς πρὸς αὐτοῦ πεποιημένοις τὴν θεολογία, ἀνάψαι διὰ τὸ κάλλος καὶ τὴν εὔρυθμον συμφωνίαν καὶ ἁρμονίαν. Οὕτω τε δικαιότατα κολάσει τοὺς θεο λογοῦντας αὐτοῦ τὰ ποιήματα, καὶ τὴν μόνην αὐτοῦ δεσποτείαν ἀρνουμένους, καὶ συναΐδιον εἶναι τῷ μένῳ ἀἰδίῳ τὸν κόσμον μυθολογοῦντας, καὶ τὴν κτίσιν ἐπανιστάντας τῷ Κτίσαντι, ᾗ φησιν ὁ μέγας τῆς ἀληθείας διδάσκαλος Γρηγόριος. Β. Καλώς λέγεις, καὶ ἀνακεφαλαιωσάμενος ἐκ παν ραθέσεως, τὸ διάφορον ἔδειξας τῶν δοξασμάτων, καὶ ὅσον τὸ φῶς τοῦ σκότους διενήνοχε, τοσοῦτον τα ὑμέτερα δοξάσματα τῶν Ἑλληνικῶν μυθολογημά των Τοῦτο δέ μοι, ὦ μακάριε, σαφηνισθῆναι γλίχομαι καὶ ἀντιβολῶ. Οὐ πρὸς ἀγαθοῦ. Αριστοτέχνην. Ελληνικών μυθολογημάτων. 4: Εις Θεός· ύλη δ' αὖτε καὶ εἴδεα μῦθος ἀφαυρός, [Ελλήνων πινυτοῖσι νοούμενα ὡς συνάναρχα [Τῶν μὲν ὅσα πλάσσουσι θεούς, μορφών ματα σεπτά, Οὐκ ἔσαν, ἀλλ' ἐγένοντο, Θεοῦ μεγάλοιο θέλοντος.: Φέρε δή θαυμασώμεθα καὶ τὴν μεγάλην τοῦ Θεοῦ κτίσιν, μαχόμενοι καὶ ἐναντιούμενοι ταῖς ψευδέσι δόξαις τῶν Ἑλλήνων εἰς Θεός· ἡ ὕλη δὲ καὶ τὰ εἴδη τοῖς συνετωτέροις τῶν
largilate Opificis esse immortales, 290 et neque νοερα, φύσεις, ὅτι μή δι' ἀνάγκην τῆς ἑαυτῶν φύsecundæ sortis inopia in prima esse collocatas, ut in
primum principium, et solum summum ipsum bonum et unum intuerentur; ac nunquam satiarentur contemplatione sui benefactoris, amarent regi
et illustratione divina perfrui, odioque haberent
anarchiam. Simul autem excedens Dei potentia et
sapientia conspicitur, qui mortalia effecit immortalia, nec concedit, ut nostrain mortalitatem penitus ignoremus, aut ut in ea permaneamus, quemadmodum prodidit aliquis nostrorum sapientum.
Quare eorum quæ sensu percipiuntur, dissolutio
non perennem interitum universo affert. Sic enim
id quod fit, alterum a Deo esset, neque a summo
bono procederet: sed rationem invenit Ingens illa
et varia Dei sapientia qua per dissolutionem humanorum corporum tolleret interitum, quem malum
introduxit, et immortalitatem communicaret cum
mortalibus, ut homines post experientiam interitus
et dissolutionis, odio haberent causam dissolutionis, quam malum esse dicebamus. Præterea el
possent intelligere ex hujus universi dissolutione,
et reformatione, et communiore atque frequentiore
mutatione ipsum esse, qui principio condidit eo.
rum quæ cernuntur, magnitudines et species, ac
oportere horum contemplatione præstantissimum
opificem suspicere et admirari, neque iis quæ ab
ipso procreata sunt, divinitatem attribnere propter
pulchritudinem et consonantiam et concentum apprime congruentem. Sicque justissime puniet eos
qui ipsius opificia consecrant et dominationem
ipsius solam negant, ac fabulantur mundum esse
coæternum ei cui soli æternitas convenit, remque
procreatam opponunt Procreatori, quemadmodum
ait magnus ille veritatis assertor Gregorius.
B. Recte narras, et ex comparatione summatim
omnia recensens, differentiam aperuisti opinionum,
et quantum lumien a tenebris differat, tantum interesse inter vestras sententias et fabulas pagapas, docuisti. Sed istud, fortunate homo, mibi
quoque declarari aveo et rogo.
litatem rerum præsentium nobis imaginaremur. BA.
Legebatur antea νοσῶμεν. Unde Genebrardus fide.
liter expresserat: ne perenniter ægrotaremus. At
refecit νοῶμεν pro νοσῶμεν Tarinus, et commodius
legendum censuit supra p. 138, 6. Prohibet tamen
constans codicum manuscriptorum consensus, regii
nimirum Henrici II, et Anglici apographi, ne illis
assentiamur, qui utrobique legunt νοσῶμεν, ut ne
æternum ægrotaremus. Suffragantur etiam buic
lectioni similes apud Epiphanium sententiæ læresi
64, p. 545: "Οπως διὰ τῆς λύσεως τοῦ σώματος τὸ
ἐν αὐτῷ γεννηθὲν κακὸν ἀποθάνῃ ut ex corporis
dissolutione quidquid in eo mule productum fueral
inter moreretur. Ει p. 547: Ἵνα τοίνυν μὴ ᾖ κακὸν
ἀθάνατον ὁ ἄνθρωπος, ἢ ἀείζωον ἔχων ἐν ἑαυτῷ τὴν
ἁμαρτίαν κρατιστεύουσαν, ὁ Θεὸς αὐτὸν διὰ τοῦτο
θνητὸν ἀπεφήνατο νεκρότητι περιβαλών Igitur ne
immortale quoddam ac sempiternum malum esset
homo ac peccati sempervivi in sese dominationem foveret, propterea mortalem illum Deus esse voluit ac
morte damnavit. Duc.
Κατὰ δωρεὰν τοῦ Δημιουργού. Ita Arnobius
σεως, ἀλλὰ κατὰ δωρεὰν τοῦ Δημιουργοῦ ἀθάνατοι γεγόνασι, καὶ οὐκ ἀπορίᾳ δευτέρας μοίρας, ἐν
τῇ πρώτη ετάχθησαν, ὡς ἂν πρὸς τὴν πρώτην ἀρχὴν
καὶ μόνην αὐτὸ τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸ ἓν βλέποιεν, καὶ
μηδέποτε κόρον λάβοιεν τῆς θεωρίας τοῦ εὐεργέτου,
ἀγαπῶσαι τὸ ἄρχεσθαι καὶ τῆς ἐκλάμψεως ἀπολαύειν
ἐσπεὶ τ᾿ ἀγαθοῦ, καὶ μισῶσι τὴν ἀναρχίαν. Αμπ
δὲ, καὶ περιουσία δυνάμεως καὶ σοφίας Θεοῦ καταφαίνεται, τὰ θνητὰ ποιοῦντος ἀθάνατα, καὶ μήτε
τὸ θνητὸν ἡμᾶς ἀγνοεῖν, μήτε ἐν αὐτῷ διαμένειν συγ
χωροῦντος, ᾗ φησί τις τῶν καθ' ἡμᾶς σοφῶν. Ἡ
τοίνυν λύσις τῶν αἰσθητῶν, οὐ διηνεκή φθορὰν εἰσε
άγει τῷ παντί· ἡ γὰρ ἂν, Θεοῦ ἀλλότριον ἦν τὸ
γινόμενον, καὶ οὐ πρὸς ἀγαθοῦ ἀλλ' ἐμηχανή -
σατο ἡ μεγάλη καὶ παμποίκιλος τοῦ Θεοῦ σοφία, διὰ
τῆς λύσεως τῶν ἀνθρωπίνων σωμάτων, καταλῦσαι
τὴν φθοράν, ἣν εἰσενήνοχεν ἡ κακία, καὶ τῆς ἀθα
νασίας μεταδοῦναι τοῖς θνητοῖς· ὡς ἂν οἱ ἄνθρωποι
μετὰ τὴν πεῖραν τῆς φθορᾶς καὶ τῆς διαλύσεως, μια
σοῖεν τὴν αἰτίαν τῆς διαλύσεως· αἰτίαν δὲ ταύτης την
κακίαν ἐλέγομεν. Ἔτι δ' αὖ καὶ μανθάνειν ἔχοιμεν
διὰ τῆς τοῦδε τοῦ παντὸς λύσεώς τε καὶ ἀναπλάσεως,
καὶ τῆς ἀμφιλαφεστέρας μεταβολῆς, ὡς αὐτὸς ἦν,
ὁ καὶ τὴν ἀρχὴν δημιουργήσας τὰ μεγέθη καὶ κάλλη
τῶν ὁρωμένων· καὶ ὡς ἔδει διὰ τῆς αὐτῶν θεωρίας,
τὸν ἀριστοτέχνην ἀγασθῆναί τε καὶ θαυμάσα:,
καὶ μὴ τοῖς πρὸς αὐτοῦ πεποιημένοις τὴν θεολογία,
ἀνάψαι διὰ τὸ κάλλος καὶ τὴν εὔρυθμον συμφωνίαν
καὶ ἁρμονίαν. Οὕτω τε δικαιότατα κολάσει τοὺς θεολογοῦντας αὐτοῦ τὰ ποιήματα, καὶ τὴν μόνην αὐτοῦ
δεσποτείαν ἀρνουμένους, καὶ συναΐδιον εἶναι τῷ μένῳ
ἀἰδίῳ τὸν κόσμον μυθολογοῦντας, καὶ τὴν κτίσιν
ἐπανιστάντας τῷ Κτίσαντι, ᾗ φησιν ὁ μέγας τῆς
ἀληθείας διδάσκαλος Γρηγόριος.
Β. Καλώς λέγεις, καὶ ἀνακεφαλαιωσάμενος ἐκ παν
ραθέσεως, τὸ διάφορον ἔδειξας τῶν δοξασμάτων, καὶ
ὅσον τὸ φῶς τοῦ σκότους διενήνοχε, τοσοῦτον τα
ὑμέτερα δοξάσματα τῶν Ἑλληνικῶν μυθολογημά
των Τοῦτο δέ μοι, ὦ μακάριε, σαφηνισθῆναι
γλίχομαι καὶ ἀντιβολῶ.
tradit, non esse ab origine sua animas immortales,
sed dono dei; cui dogmati consentit Plato. Et sui
temporis homines traducit Lucianus, quod a erucifixo Christo tale donum exspectarent. Locus Arnobii est lib. 11 Platonis Timæo, Luciani in libro
de morte Peregrini. BA.
Οὐ πρὸς ἀγαθοῦ. Neque bono conveniens.
Sunt prorsus singularia hæc; sed ex majorum gentium Græcis Patribus traducta. BA.
Αριστοτέχνην. Optimorum elaboratorem,
opificem, artificem præstantissimarum rerum. Vocem a Nazianzeno ex Pindaro mutuatam jam notarunt alii. BaA.
Ελληνικών μυθολογημάτων. Nazianzenus
in Aporrhetis c. 4: Εις Θεός· ύλη δ' αὖτε καὶ εἴδεα
μῦθος ἀφαυρός, [Ελλήνων πινυτοῖσι νοούμενα ὡς
συνάναρχα [Τῶν μὲν ὅσα πλάσσουσι θεούς, μορφών
ματα σεπτά, Οὐκ ἔσαν, ἀλλ' ἐγένοντο, Θεοῦ μεγάλοιο
θέλοντος. Scholiastes vetus: Φέρε δή θαυμασώμεθα
καὶ τὴν μεγάλην τοῦ Θεοῦ κτίσιν, μαχόμενοι καὶ
ἐναντιούμενοι ταῖς ψευδέσι δόξαις τῶν Ἑλλήνων·
εἰς Θεός· ἡ ὕλη δὲ καὶ τὰ εἴδη τοῖς συνετωτέροις τῶν
col. 1133–1134page 62 of 66
PG 85:1133Α. Χαρίζῃ μοι, ὦ 'γαθὲ, ὅ τι καὶ βούλει πυνθανόμενος. Β. Τὸν Θεὸν, αὐτεξούσιον πεποιηκέναι τὸν ἄνθρω τον ἔλεγες; Α. Ναί. Β. Καὶ νόμον αὐτὸν εἰληφέναι πρὸς τοῦ δημιουργοῦ· ἧττον δὲ φροντίσαι τοῦ νόμου καὶ κατολιγωρῆσαι τοῦ νομοθέτου; 1 Α. Πάνυ γε. Β. Καὶ ταύτην αἰτίαν ἔφης τῆς λύσεως; Α. Καὶ γὰρ οὕτως ἔχει. Β. Τίς οὖν, ὦ 'γαθε, ἀνάγκη τιμῆσαι τὴν φύσιν ἐλευθερίᾳ, καὶ τὸ αὐτεξούσιον δοῦναι δι᾽ οὗ ἔμελλεν εἰς φθορὰν κατασύρεσθαι, καὶ τόδε τὸ πᾶν συνεφέλκεσθαι; ἢ πῶς τῆς ὀλιγωρίας τοῦ νόμου, ἦν καὶ αἰτίαν ἔφης τῆς λύσεως, δευτέρας ούσης τῆς τοῦ παν τὰς δημιουργίας, αὐτὸς προλαβὼν φθαρτόν ἐποίει τὸν κόσμον; Α. Ηδει, ὦ 'γαθε, τῇ προγνωστικῇ δυνάμει δ Δημιουργός, ὡς ὀλιγωρήσει τοῦ νόμου καὶ ἔσται θνητὸς ὁ ἄνθρωπος· καὶ φθάσας θνητὸν αὐτῷ κατ εσκεύαζε κόσμον ἐπιτήδειον ἐνδιαίτημα. Ἐγὼ δέ σοι καὶ τοῦ γενέσθαι τὸν ἄνθρωπον αὐτεξούσιον τὴν αἰ τίαν ἀποκρινούμαι. Σὺ δὲ εἴ τι ἕτερον ἔχεις, πυν βάνου. Β. Φάθι τέως τὸ προταθέν. Α. Φημί. Ο Δημιουργός, ὦ φιλότης, ἀγαθὸς ὢν, μᾶλλον δὲ ἡ αὐταγαθότης καὶ τ' ἀγαθὸν, βού λεται μὴ ἀνάγκαις ὑποκεῖσθαι τὴν φύσιν τὴν ἡμετέραν, δίκην ἀλόγων, ᾗπερ ἂν ἄγοιτο συνεπομένην πρὸς δὲ καὶ τὸ καλὸν ἡμέτερον εἶναι· οὐ γὰρ δὴ τοῦ δεσμοῦ τῆς φύσεως, ἵνα τὴν ἀρετὴν ἑκόντες ἐργαζόμενοι καὶ τὰ καλὰ, ἐπαίνων τε καὶ ἄλλων ἀξιώμεθα. Οὐ γὰρ τὸ ἠναγκασμένον καλόν, αὐτῷ φίλον, ἀλλὰ τὸ ἐκ προαιρέσεως γεωργούμενον "Η σὺ τὸν ἱκέτην τὸν σαυτοῦ, μαστιγίαν ὄντα καὶ δεσμώτην ἐπαινεῖς, εἴπου τι ὧν κελεύεται, διαπράττεται, ἢ ὅταν μηδεμιᾶς ἀνάγκης ἐπικειμένης, καὶ μάστιγος, μηδενὸς ἀπολιμπάνοιτο Ελλήνων νοούμενα ως συνάναρχα λόγος ἐστὶ μάταιος καὶ ἀνίσχυρος· ὅσα γὰρ πλάττουσι μορφώματα σεπτά, τιμώμενα παρ' αὐτῶν ὡς θεοί, οὐκ ἦσαν, ἀλλ' ἐγένοντο, θελήσαντος τοῦ μεγάλου Θεοῦ. ΒΑ. Αἰτίαν τῆς λύσεως. Προλαβών. Αὐταγαθότης. ΒΑ. συνεπομένων. Μια συνεπομένην ΒΑ. Τὸ καλὸν ἡμέτερον. ΒΑ. οὐ γὰρ δὴ τοῦ δεσμοῦ τῆς φύσεως ἕνεκεν, ἀλλ' ἵνα τὴν ἀρ. Βλ. Γεωργούμενον. 1: Καὶ τοῦτο δὲ ἦν ἄρα τῆς ἄκρας ἀγαθότητος, ποιῆσαι τὸ ἀγαθὸν καὶ ἡμέτερον, οὐ φύσει μόνον κατασπειρόμενον, ἀλλὰ καὶ προαιρέσει γεωργούμενον καὶ τοῖς ἄμφω τοῦ αὐτεξουσίου κινήμασιν. Μαστιγίαν. μαστιγίας,
Α. Χαρίζῃ μοι, ὦ 'γαθὲ, ὅ τι καὶ βούλει πυνθανόμενος.
Β. Τὸν Θεὸν, αὐτεξούσιον πεποιηκέναι τὸν ἄνθρω·
τον ἔλεγες;
Α. Ναί.
Β. Καὶ νόμον αὐτὸν εἰληφέναι πρὸς τοῦ Δημιουρ
γοῦ· ἧττον δὲ φροντίσαι τοῦ νόμου καὶ κατολιγωρήσαι τοῦ νομοθέτου;
1 Α. Πάνυ γε.
Β. Καὶ ταύτην αἰτίαν ἔφης τῆς λύσεως;
Α. Καὶ γὰρ οὕτως ἔχει.
Β. Τίς οὖν, ὦ 'γαθε, ἀνάγκη τιμῆσαι τὴν φύσιν
ἐλευθερίᾳ, καὶ τὸ αὐτεξούσιον δοῦναι δι᾽ οὗ ἔμελλεν
εἰς φθορὰν κατασύρεσθαι, καὶ τόδε τὸ πᾶν συνεφέλ
κεσθαι; ἢ πῶς τῆς ὀλιγωρίας τοῦ νόμου, ἦν καὶ
αἰτίαν ἔφης τῆς λύσεως, δευτέρας ούσης τῆς τοῦ παντὰς δημιουργίας, αὐτὸς προλαβὼν φθαρτόν
ἐποίει τὸν κόσμον;
Α. Ηδει, ὦ 'γαθε, τῇ προγνωστικῇ δυνάμει δ
Δημιουργός, ὡς ὀλιγωρήσει τοῦ νόμου καὶ ἔσται
θνητὸς ὁ ἄνθρωπος· καὶ φθάσας θνητὸν αὐτῷ κατ
εσκεύαζε κόσμον ἐπιτήδειον ἐνδιαίτημα. Ἐγὼ δέ σοι
καὶ τοῦ γενέσθαι τὸν ἄνθρωπον αὐτεξούσιον τὴν αἰ
τίαν ἀποκρινούμαι. Σὺ δὲ εἴ τι ἕτερον ἔχεις, πυν
βάνου.
Β. Φάθι τέως τὸ προταθέν.
Α. Φημί. Ο Δημιουργός, ὦ φιλότης, ἀγαθὸς ὢν,
μᾶλλον δὲ ἡ αὐταγαθότης καὶ τ' ἀγαθὸν, βούλεται μὴ ἀνάγκαις ὑποκεῖσθαι τὴν φύσιν τὴν ἡμετέραν, δίκην ἀλόγων, ᾗπερ ἂν ἄγοιτο συνεπομένην
πρὸς δὲ καὶ τὸ καλὸν ἡμέτερον εἶναι· οὐ γὰρ
δὴ τοῦ δεσμοῦ τῆς φύσεως, ἵνα τὴν ἀρετὴν
ἑκόντες ἐργαζόμενοι καὶ τὰ καλὰ, ἐπαίνων τε καὶ
ἄλλων ἀξιώμεθα. Οὐ γὰρ τὸ ἠναγκασμένον καλόν,
αὐτῷ φίλον, ἀλλὰ τὸ ἐκ προαιρέσεως γεωργούμε
νον "Η σὺ τὸν ἱκέτην τὸν σαυτοῦ, μαστι
γίαν ὄντα καὶ δεσμώτην ἐπαινεῖς, εἴπου τι ὧν
κελεύεται, διαπράττεται, ἢ ὅταν μηδεμιᾶς ἀνάγκης
ἐπικειμένης, καὶ μάστιγος, μηδενὸς ἀπολιμπάνοιτο
Ελλήνων νοούμενα ως συνάναρχα λόγος ἐστὶ μάταιος
καὶ ἀνίσχυρος· ὅσα γὰρ πλάττουσι μορφώματα σεπτά,
τιμώμενα παρ' αὐτῶν ὡς θεοί, οὐκ ἦσαν, ἀλλ'
ἐγένοντο, θελήσαντος τοῦ μεγάλου Θεοῦ. Is doctis
simus et disertissimus Theologi liber jungendus
lectione et consideratione huic Zachariæ disputationi, cum suis commentariis. ΒΑ.
Αἰτίαν τῆς λύσεως. Causam ut anima et
corpus a se discedere cogerentur et cogantur. Ba.
Προλαβών. Deus præsciens hæc sic successura. Est sane dignus vindice hic nodus. Quærit
enim hic discipulus, cum per contemptum legis mundus esset futurus dissolubilis et contemptum illum
præscierit Deus, [cur] mundum tamen corruptibilem condiderit: superfluum enim hoc esse videlatur. BA.
Αὐταγαθότης. Ipsa in se suaque natura principalis bonitas; cujus esse ipsum sit sua genuina boni
las, ut nequaquam alius foris sit nativae bonitatis. ΒΑ.
Legendum συνεπομένων. TAR. Ita recte correxit doctiss. Tarinus. Sed tamen neque alterum
A. Mihi rem gratissimam feceris, bone vir, si
quidquid tuæ voluntati sedebit, perconteris.
B. Deum suæ potestatis fecisse hominem dicebas?
A. Maxime.
B. Et legem ab Opifice accepisse, sed eam neglexisse, contempsisseque legislatorem!
A. Equidem.
B. Ac eam causam esse narrabas dissolutionis?
A. Ita est.
B. Quid igitur, bone vir, necessarium fuit exornare naturam libertate, et liberum arbitrium im.
partire, per quod ipsa attrahenda erat ad interitum,
et istud universum secum simul attractura: aut
quo pacto cum neglectu legis, quam causam esse
dicebas dissolutionis, posteriorem universitatis opificio Deus ante perciperet, corruptibilem faciebat
mundum?-
A. Sciebat prænoscendi facultate Opifex hominem contempturum suam legem, foreque mortalem, sicque anticipans mortalem ipsi præparavit
mundum accommodatum domicilium. Ego autem
tibi causam cur factus sit homo suæ potestatis,
respondebo: sed si quid aliud babes, interroga.
B. Explicato quamprimum quod propositum est.
A. Facium. Creator bonus cum sit, imo vero
ipsa bonitas, summumque bonum, primo vult non
necessitatibus subjici naturam nostram, more bru
Lorum, ut quocunque impulsa fuerit, trahatur:
deinde bonum nostrum esse non e naturæ nexu, ut,
ubi virtutis opera et praeclara volentes gesserimus,
laude et præmiis digni simus. Coactum enim bonum ipsi gratum non est, sed quod consilio et delectu geritur. Tune servum tuum verberonem et
vinctum, tamen laudes, si quando aliquid eorunı
quæ jussa sunt, præstiterit? an cum nulla necessitate injecta nec flagro, nihil prætermittit eorum
quæ ratione servilis conditionis debet efficere, neΜια συνεπομένην contemnendum, approbatumque
Genebrardo. ΒΑ.
Τὸ καλὸν ἡμέτερον. Quod sane nostrum non
esset, si cogeremur alieno arbitrio obtinere, nec
nostrum in id esset dominium. Quod acquiramus
quodammodo malum spermentes et summa vi vitutes, mutabili, nec mutanda tamen, mente. ΒΑ.
Non satis hæc cohærent. Scribe si placet: οὐ
γὰρ δὴ τοῦ δεσμοῦ τῆς φύσεως ἕνεκεν, ἀλλ' ἵνα τὴν
ἀρ. Βλ.
Γεωργούμενον. Gregorio ut pleraque,
oral. 1: Καὶ τοῦτο δὲ ἦν ἄρα τῆς ἄκρας ἀγαθότητος,
ποιῆσαι τὸ ἀγαθὸν καὶ ἡμέτερον, οὐ φύσει μόνον
κατασπειρόμενον, ἀλλὰ καὶ προαιρέσει γεωργούμε
νον καὶ τοῖς ἄμφω τοῦ αὐτεξουσίου κινήμασιν. ΤAR.
Μαστιγίαν. Comici hane vocem Latio donarunt, non inventa qua commode interpretarentur.
Cyrillus tamen, more suo, id conatus est: μαστι
γίας, verberosus, flagellosus; cui scilicet verbera et
flagella velut natura aut fato conveniant. Verbero
nem ab usu et patientia quotidiana dicunt. B▲.
col. 1135–1136page 63 of 66
PG 85:1135τῶν τῆς δουλείας ἔργων, μηδὲ κατόπιν οι τῶν σῶν προσταγμάτων· ἀλλὰ προθυμίας υποδουλεύοι σύν ἡδονῇ; ὁ Χαριεντιζόμενος. Β. Δῆλον, ὦ 'γαθέ, ὡς τὸ δεύτερον ἄγαμαί τε καὶ ἀσπάζομαι Α. Οὐκοῦν, ὦ μακάριε, καὶ ὁ Δημιουργὸς τῷ δευτέρῳ τίθεται, καὶ τουτὶ ἀσπάζεται, μόνης της ἡμετέρας εὐπραξίας γλιχόμενος· καὶ τοῦτο μόνον ἀπολαύων ἡμῶν ᾧ σωζόμεθα· ὡς φησι Κλήμης ὁ κλεινὸς καὶ θεσπέσιος. Οἱ τοίνυν τὸ αὐτεξούσιον ἀνα ροῦντες, καὶ ὅτι μὴ γεγόνασιν ἀπροαίρετοι, τὸν Δη μή μιουργὸν καταιτιώμενοι, οὐδὲν ἕτερον ἢ τὴν ἄλογον ὁρμήν τε καὶ φύσιν προτιμῶσι τῆς λογικῆς, την ἀκούσιον φορὰν προτιθέντες τοῦ ἑκουσίου κινήματος καὶ τῆς λογικῆς ἀρετῆς· καὶ μονονουχί χαλεπαίνοντες ὅτι μὴ θρέμματα καὶ πίθηκοι κάμηλοί τε καὶ ὄνοι γεγόνασιν. Β. Ιού, ὦ μακάριε ὡς ἄνον με καὶ πίθηκον καὶ κάμηλον καὶ τὰ τῆς ἀλογίας γνωρίσματα, διὰ τὴν ἀπορίαν πεποίηκας! Α. Παίζεις, ὦ 'γαθέ· ἐγὼ δὲ ᾤμην μὴ πρὸς φρονίμου εἶναι καὶ ἀνδρὸς συνετοῦ, τὰ οὕτω μεγάλα δια παίζειν. Β. Χαριεντιζόμενος ἔφην, ὦ μακάριε· οὐ γὰρ δὴ παίζων. Ἐγὼ γὰρ ξυνίημι τῶν λεγομένων, καὶ χάριν οἶδα τῷ Δημιουργῷ, ὅτι με λογικὸν καὶ αὐτεξούσιον εἶναι πεποίηκε. Νεμεσήσω δὲ οὐκ αὐτῷ τι γὰρ καὶ νεμεσήσειεν ἄνθρωπος τῷ σοφῷ καὶ παγκάλῳ καὶ ἀγαθῷ; ἀλλὰ γὰρ τῇ τῶν ἀνθρώπων ἀβουλίᾳ, ὅτι τὸ ἡδὺ προτιμῶσι τῆς ἀρετῆς. δελεαζόμενοι καὶ ἀμαθαίνοντες· ὥσπερ ἂν εἴ τις ἀγάσαιτο τὸ κνήθεσθαι καὶ ὑπὸ τῆς ἡδονῆς ἀπατώμενος ὅλον διαξέσαι τὸ σῶμα τοῖ; ὄνυξι, τὰς ἑπομένας μὴ διανοούμενος ψώρας. Α. Καλώς λέγεις, καὶ ἁρμονίως ἔχει τὸ τῆς εἰς κόνος. Εἴ τι δὲ ἕτερον ἔχεις, πυνθάνου. Β. Τουτ' μόνον μοι τὸ ἀπόρημα περιλείπεται. Πώς τὰ τῶν ἀνθρώπων σώματα εἰς μυρίας μοίρας καὶ τομάς, εἰ τύχοι, διαιρεθέντα, υπό τε θηρίων πολλάκις καὶ τῶν ἐν γῇ τε καὶ θαλάττῃ λυμαινομένων αὐτὰ, πολλάκις δὲ καὶ πάμπαν ἀναλωθέντα καὶ ἀπολωλότα λέγομεν ἀναβιώσεσθαι καὶ ἀναστάσεως τυγχάνειν; Α. Εγώ σοι τὸ πολυθρύλλητον τουτί ζήτημα διαλύσας, πέρας ἐπιθήσω τῷ διαλόγῳ, εἰ μή τι ἕτερον ἀπόρημά σου τὴν ψυχὴν διαταράττει. Β. Τοῦτο μόνον ἐφεδρεύει τῇ ψυχῇ καὶ ἐγκάθηται. Ὡς εὖ ἴσθι πολλῆς ἀδολεσχίας ἀπορημάτων και πλάνης τὴν ἐμὴν ψυχὴν ἐξεκάθαρας. (19) Τῷ σοφῷ καὶ παγκάλῳ. αἱ τὸ πᾶν τῷ παγκάλω και σοφῷ. ΒΑ. Δελεαζόμενοι καὶ ἀμαθαίνοντες. Κνήθεσθαι. Απατώμενος. Βι. Μή διανοούμενος. ΒΑ.
ZACHARLE MITYLENES EPISCOPI
que adversum ea quæ ipsi imperantur, aggreditur, τῶν τῆς δουλείας ἔργων, μηδὲ κατόπιν οι τῶν σῶν
sed prompte cum animi voluptate famulatur?
προσταγμάτων· ἀλλὰ προθυμίας υποδουλεύοι σύν
ἡδονῇ;
291 B. Plane posterius amplector ac recipio.
A. Quidni igitur Creator posteriori insistal, illudque amplectatur, solam nostram bene agendi
rationem expetens, ac istam solam e nobis voluptatem capiens, ut salvemur, quemadmodum ait insignis ille et divinus Clemens? Itaque qui tollunt
liberum arbitrium, et incusaut Creatorein quod
non fecerit nos consilii et electionis expertes, nihil
alind quam brutum impetum et naturam præferunt
rationis participi, involuntariam motionem præponentes voluntariæ motioni et virtuti ratione et consilio praeditae et instructa, ac propemodumn agre
ferentes quod non pecora et simiæ, cameli et asini
nati sunt.
B. Heus, o beate, me asinum certe et simiam et
camelum, et brutæ naturæ notas propter hujusmodi
quæstionem fecisti!
A. Jocaris, bone vir: ego vero existimabam non
esse prudentis virique intelligentis in tam magnis
ludere.
B. Urbanitatem affectans istud dicebam, non jocans. Nam ca quæ dicebantur, sal intelligo, ac
gratiam habeo summo Opifici quod rationis participem meique arbitrii procreaverit. Incusabo autem non ipsum quidem: quid enim homo incusaverit sapientem, penitusque bonum et probum?
Bed hominum amentiam, quod voluptatem præfeFaut virtuti, illecti et inscientes: ut si quis optet
pruritu vexari, et voluptate deceptus totum corpus
unguibus laceret, non cogitans el expendens secuturam impetigiment.
A. Recte se habet similitudo, et valde convenit.
Si quid vero habes aliud, interroga.
B. Hac mibi sola restat dubitatio. Qui hominum
corpora in mille partes et sectiones, si ita contigerit, divisa, et a feris bestiis tam terrestribus quam
aquatilibus sæpe depasta, sæpe etiam penitus absumpta, dicimus revictura et resurrectionem adeptura?
A. Ego ubi tibi vulgatam hanc quæstionem diluero, finem imponam dialogo, nisi aliqua alia dubitatio animum tuum conturbet.
B. Hoc unum insidet animo meo, et inlærescit.
Nan, mihi crede, magna quæstionum importunitate,
et errore animum' meum expurgasti.
Verissime imo, ut ego secundum amo et amplector. TAR. - Clarum, ὁ bone, amare et amplecti
ime posteriorem. Mirum cur hic tenebras offuderit
doctiss. Tarinus. Ba.
Vah! o beale! Cyrillus heu interpretatur.
Urit vero discipulum sapientiam venditantem magister, velut in stabulum compactum. Εt magister,
uri vicissim illius joco videri vult. Ba.
Χαριεντιζόμενος. Adblaudiri tibi volens,
non illudere aut jocari præter rem volens. BA. Imo,
Β. Δῆλον, ὦ 'γαθέ, ὡς τὸ δεύτερον ἄγαμαί τε
καὶ ἀσπάζομαι
Α. Οὐκοῦν, ὦ μακάριε, καὶ ὁ Δημιουργὸς τῷ
δευτέρῳ τίθεται, καὶ τουτὶ ἀσπάζεται, μόνης της
ἡμετέρας εὐπραξίας γλιχόμενος· καὶ τοῦτο μόνον
ἀπολαύων ἡμῶν ᾧ σωζόμεθα· ὡς φησι Κλήμης ὁ
κλεινὸς καὶ θεσπέσιος. Οἱ τοίνυν τὸ αὐτεξούσιον ἀναροῦντες, καὶ ὅτι μὴ γεγόνασιν ἀπροαίρετοι, τὸν Δημή
μιουργὸν καταιτιώμενοι, οὐδὲν ἕτερον ἢ τὴν ἄλογον
ὁρμήν τε καὶ φύσιν προτιμῶσι τῆς λογικῆς, την
ἀκούσιον φορὰν προτιθέντες τοῦ ἑκουσίου κινήματος
καὶ τῆς λογικῆς ἀρετῆς· καὶ μονονουχί χαλεπαίνοντες ὅτι μὴ θρέμματα καὶ πίθηκοι κάμηλοί τε καὶ
ὄνοι γεγόνασιν.
Β. Ιού, ὦ μακάριε ὡς ἄνον με καὶ πίθηκον
καὶ κάμηλον καὶ τὰ τῆς ἀλογίας γνωρίσματα, διὰ
τὴν ἀπορίαν πεποίηκας!
Α. Παίζεις, ὦ 'γαθέ· ἐγὼ δὲ ᾤμην μὴ πρὸς φρο
νίμου εἶναι καὶ ἀνδρὸς συνετοῦ, τὰ οὕτω μεγάλα διαπαίζειν.
Β. Χαριεντιζόμενος ἔφην, ὦ μακάριε· οὐ
γὰρ δὴ παίζων. Ἐγὼ γὰρ ξυνίημι τῶν λεγομένων,
καὶ χάριν οἶδα τῷ Δημιουργῷ, ὅτι με λογικὸν καὶ
αὐτεξούσιον εἶναι πεποίηκε. Νεμεσήσω δὲ οὐκ αὐτῷ
τι γὰρ καὶ νεμεσήσειεν ἄνθρωπος τῷ σοφῷ καὶ
παγκάλῳ καὶ ἀγαθῷ; ἀλλὰ γὰρ τῇ τῶν ἀνθρώ
πων ἀβουλίᾳ, ὅτι τὸ ἡδὺ προτιμῶσι τῆς ἀρετῆς.
δελεαζόμενοι καὶ ἀμαθαίνοντες· ὥσπερ ἂν εἴ
τις ἀγάσαιτο τὸ κνήθεσθαι καὶ ὑπὸ τῆς
ἡδονῆς ἀπατώμενος ὅλον διαξέσαι τὸ σῶμα τοῖ;
ὄνυξι, τὰς ἑπομένας μὴ διανοούμενος ψώρας.
Α. Καλώς λέγεις, καὶ ἁρμονίως ἔχει τὸ τῆς εἰς
κόνος. Εἴ τι δὲ ἕτερον ἔχεις, πυνθάνου.
Β. Τουτ' μόνον μοι τὸ ἀπόρημα περιλείπεται. Πώς
τὰ τῶν ἀνθρώπων σώματα εἰς μυρίας μοίρας καὶ
τομάς, εἰ τύχοι, διαιρεθέντα, υπό τε θηρίων πολλάκις καὶ τῶν ἐν γῇ τε καὶ θαλάττῃ λυμαινομένων
αὐτὰ, πολλάκις δὲ καὶ πάμπαν ἀναλωθέντα καὶ
ἀπολωλότα λέγομεν ἀναβιώσεσθαι καὶ ἀναστάσεως
τυγχάνειν;
Α. Εγώ σοι τὸ πολυθρύλλητον τουτί ζήτημα
διαλύσας, πέρας ἐπιθήσω τῷ διαλόγῳ, εἰ μή τι
ἕτερον ἀπόρημά σου τὴν ψυχὴν διαταράττει.
Β. Τοῦτο μόνον ἐφεδρεύει τῇ ψυχῇ καὶ ἐγκάθηται.
Ὡς εὖ ἴσθι πολλῆς ἀδολεσχίας ἀπορημάτων και
πλάνης τὴν ἐμὴν ψυχὴν ἐξεκάθαρας.
facete aliquid dicere gestiens, non illudere.
-(19) Τῷ σοφῷ καὶ παγκάλῳ. Trajiciend: voces
αἱ τὸ πᾶν ad omnes spectare possit: τῷ παγκάλω
και σοφῷ. ΒΑ.
Δελεαζόμενοι καὶ ἀμαθαίνοντες. Illecebris
decepti et mente moti. BA.
• Κνήθεσθαι. Scalpi. Quam rem alibi docuimus multis in deliciis quandoque fuisse. Ba.
Απατώμενος. Der voluptatem deceptus. Βι.
Μή διανοούμενος. Non animadvertens. ΒΑ.
col. 1137–1138page 64 of 66
PG 85:1137Α. Αὐτῷ τῷ Δημιουργῷ χάρις, ὦ γαθέ, τῷ ταῦτα λέγειν δεδωκότι. Προθυμήθητι οὖν καὶ τὸ δυνατὸν, καὶ τὸ εὔλογον τῆς ἀναστάσεως τῶν σωμάτων πυθέσθαι. Β. Λέγει ἡδέως γὰρ ἂν ἀκούσαιμι. Α. Τὰ τῶν ἀνθρώπων σώματα, ὦ 'γαθέ, πρὸς βραχὺ γὰρ φυσιολογεῖν ἀναγκαῖον, ἐκ τίνων συγ κεῖσθαι φήσομεν; Β. Ἐκ τῶν τεσσάρων στοιχείων, καὶ ὁ τῶν φυσι κῶν λόγος φησί, καὶ ἡ ἀλήθεια δείκνυσι. Α. Ταῦτα δὲ διαλυόμενα εἰς τί χωρεῖν λέγομεν; "Αρ' οὐκ εἰς ἐκεῖνα ἐξ ὧν καὶ συνετέθη Β. Πᾶσα ἀνάγκη. Α. Τί τοίνυν θαυμαστὸν φαίνεται ἢ ξένον, εἰ ὁ Δημιουργὸς, καὶ σοφὸς, καὶ δυνατὸς, καὶ πάντων τοὺς λόγους εἰδὼς, εἰς μυρία τμήματα καὶ μοίρας κατακερματισθέντα τῶν ἀνθρώπων τὰ σώματα, ἐκ τῶν τεσσάρων στοιχείων αὖθις συνάγει πρὸς ἁρμονίαν; Ο γὰρ ταῦτα πρότερον συναθροίσας τε καὶ συναρμόσας, καί τινα κράσιν ἀξιάγαστον καὶ ἀξιοθέατον ἐκ τῶν ἐναντίων ἁρμοσάμενος μόνῳ τῷ βουληθῆναι, ὁ αὐτὸς διαλυθεῖσαν τὴν ἁρμονίαν εἰς ἐκεῖνα ἐξ ὧν καὶ συνετέθη, αὖθις καλέσει πρὸς ἀδιάλυτον συμφωνίαν. Ταῦτα δὲ πράξει τῷ μετ γάλῳ αὐτοῦ νεύματι "Η οὐχὶ πάντα τὰ ὄντα, τά τε ἄνω καὶ κάτω καὶ τὰ ἐν μέσῳ περιδέδρακται ἡ θεία φύσις καὶ περιείληφε, καὶ ἔξω τοῦ παντός ἐστι καὶ ἐν τῷ παντὶ καὶ ὑπὲρ τὸ πᾶν, καὶ οὐδὲν κενὸν τῆς θείας δυνάμεως καὶ τῆς ὑπερουσίου οὐσίας τῆς μόνης ἀπεράντου, καὶ περιορισμὸν οὐκ ἀνεχομένης; "Αποσον γάρ τι θεότης καὶ ἀμέγεθες, ὡς ἀσώματον. Β. Πάνυ γε. Δ. Εἰ τοίνυν τὰ πάντα πληροῖ, καὶ Πνεῦμα Κυρίου πεπλήρωκε τὴν οἰκουμένην, ᾗ φησι τὰ θεῖα λόγια, καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὰ πέρατα τῆς γῆς· ποία δυσα χέρεια ἢ ποῖος πόνος τῷ μακαρίῳ, τὰ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ εἰδέναι; "Η σὺ ἀγνοεῖς, ἄν τι τῇ χειρὶ περι φέρης; Β. Οὐδαμῶς. Α. Οὔτε ὁ Δημιουργὸς ἄρα· καὶ σοφὸς τοὺς λόγους τῶν σωμάτων ἀγνοεῖ, ἢ τὴν ἐξ ἑκάστου ληφθεῖσαν μοῖραν, καὶ εἰς αὐτὸ πάλιν ἀναλυθεῖσαν. Οὔτε μὴν Εύλογον. ΒΑ. κατακερματίζει· εἰς πολλὰ ἀναλίσκει· διατέμνει ἢ λεπτύνει ἢ μερίζει. Κρᾶσιν. Αδιάλυτον. διάλυ του. ΤΑΒ. τῷ μεγαλοδυνάτῳ γεύ ματι. ΒΔ. Εξω τοῦ παντός. Εἰ δὲ καὶ δοξάζει τις αὐτὸ φθείρεσθαι, ἤτοι ὑπό τινος τῶν ἔξω τοῦ παντὸς φθαρήσεται δυναστευόμενον, ἢ ὑπό τινος τῶν ἐντός· οὔτε δὲ ὑπό τινος τῶν ἔξωθεν, ἐκτὸς γὰρ τοῦ παντὸς οὐδέν· τὰ γὰρ ἄλλα, πάντα ἐν τῷ παντὶ, καὶ τὸ ὅλον καὶ τὸ πᾶν ὁ κόσμος· οὔτε ὑπὸ τῶν ἐν αὐτῷ· δεήσει γὰρ ταῦτα μείζονά τε καὶ δυναμικώτερα εἶναι τοῦ παν τός.
Α. Αὐτῷ τῷ Δημιουργῷ χάρις, ὦ γαθέ, τῷ ταῦτα
λέγειν δεδωκότι. Προθυμήθητι οὖν καὶ τὸ δυνατὸν,
καὶ τὸ εὔλογον τῆς ἀναστάσεως τῶν σωμάτων
πυθέσθαι.
Β. Λέγει ἡδέως γὰρ ἂν ἀκούσαιμι.
Α. Τὰ τῶν ἀνθρώπων σώματα, ὦ 'γαθέ, πρὸς
βραχὺ γὰρ φυσιολογεῖν ἀναγκαῖον, ἐκ τίνων συγ
κεῖσθαι φήσομεν;
Β. Ἐκ τῶν τεσσάρων στοιχείων, καὶ ὁ τῶν φυσι
κῶν λόγος φησί, καὶ ἡ ἀλήθεια δείκνυσι.
Α. Ταῦτα δὲ διαλυόμενα εἰς τί χωρεῖν λέγομεν;
"Αρ' οὐκ εἰς ἐκεῖνα ἐξ ὧν καὶ συνετέθη
Β. Πᾶσα ἀνάγκη.
Α. Τί τοίνυν θαυμαστὸν φαίνεται ἢ ξένον, εἰ ὁ
Δημιουργὸς, καὶ σοφὸς, καὶ δυνατὸς, καὶ πάντων
τοὺς λόγους εἰδὼς, εἰς μυρία τμήματα καὶ μοίρας
κατακερματισθέντα τῶν ἀνθρώπων τὰ σώματα,
ἐκ τῶν τεσσάρων στοιχείων αὖθις συνάγει πρὸς
ἁρμονίαν; Ο γὰρ ταῦτα πρότερον συναθροίσας τε
καὶ συναρμόσας, καί τινα κράσιν ἀξιάγαστον
καὶ ἀξιοθέατον ἐκ τῶν ἐναντίων ἁρμοσάμενος μόνῳ
τῷ βουληθῆναι, ὁ αὐτὸς διαλυθεῖσαν τὴν ἁρμονίαν
εἰς ἐκεῖνα ἐξ ὧν καὶ συνετέθη, αὖθις καλέσει πρὸς
ἀδιάλυτον συμφωνίαν. Ταῦτα δὲ πράξει τῷ μετ
γάλῳ αὐτοῦ νεύματι "Η οὐχὶ πάντα τὰ ὄντα,
τά τε ἄνω καὶ κάτω καὶ τὰ ἐν μέσῳ περιδέδρακται
ἡ θεία φύσις καὶ περιείληφε, καὶ ἔξω τοῦ παντός
ἐστι καὶ ἐν τῷ παντὶ καὶ ὑπὲρ τὸ πᾶν, καὶ οὐδὲν
κενὸν τῆς θείας δυνάμεως καὶ τῆς ὑπερουσίου
οὐσίας τῆς μόνης ἀπεράντου, καὶ περιορισμὸν οὐκ
ἀνεχομένης; "Αποσον γάρ τι θεότης καὶ ἀμέγεθες,
ὡς ἀσώματον.
Β. Πάνυ γε.
Δ. Εἰ τοίνυν τὰ πάντα πληροῖ, καὶ Πνεῦμα Κυρίου
πεπλήρωκε τὴν οἰκουμένην, ᾗ φησι τὰ θεῖα λόγια,
καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὰ πέρατα τῆς γῆς· ποία δυσα
χέρεια ἢ ποῖος πόνος τῷ μακαρίῳ, τὰ ἐν τῇ χειρὶ
αὐτοῦ εἰδέναι; "Η σὺ ἀγνοεῖς, ἄν τι τῇ χειρὶ περιφέρης;
Β. Οὐδαμῶς.
Α. Οὔτε ὁ Δημιουργὸς ἄρα· καὶ σοφὸς τοὺς λόγους
τῶν σωμάτων ἀγνοεῖ, ἢ τὴν ἐξ ἑκάστου ληφθεῖσαν
μοῖραν, καὶ εἰς αὐτὸ πάλιν ἀναλυθεῖσαν. Οὔτε μὴν
• Sap. 1, 7.
Εύλογον. Et bona ratione nitentem et facilem perceptu simul dicit.
Parumper enim ad disquirendam naturam
hac in parte venire necessitas postulat; ex quibus
compositam esse particulis dicemus. BA.
Numn vero non in ea ex quibus collatis sunt
constituta. ΒΑ.
llesychius: κατακερματίζει· εἰς πολλὰ ἀναλίσκει· διατέμνει ἢ λεπτύνει ἢ μερίζει. Rem ipsam
habes pluribus apud Athenagoram Æneam [p. 62],
alios. BA.
Κρᾶσιν. Cinuum. BA.
(29') Αδιάλυτον. Vitiose legebatur διάλυ
του. ΤΑΒ.
Scribendum puto τῷ μεγαλοδυνάτῳ γεύ
ματι. ΒΔ.
Εξω τοῦ παντός. Supra, extra et ultra
A. Ipsi summo Opifici gratia, qui hæc dicere
concessit: stude igitur id quod fieri potest consentaneumque est, corporum resurrectionem cognoscere.
B. Age, libenter istud audierim.
-A. Hominum corpora (paucis enim philosophari
necesse est) e quibusnam componi dicemus?
B. quatuor elementis physicorum sermo et
veritas ostendit.
A. Hæc autem dissoluta quam in rem abire dicimus? Nonne in ea ex quibus constabant?
B. Omnino necessarium.
A. Quid igitur mirum videatur, quid stupendum, si Opifex et sapiens et potens, qui et omnium
rationes tenet, in mille segmenta et partes dissipata
hominum corpora e quatuor elementis rursum redigit ad concentum? Qui enim ea prius coagmenta
vit, congregavit et concinnavit, et aliquam teinperationem admiratu spectatuque dignam e contrariis sola voluntate coaptavit; idem dissolutam
concentum in illa e quibus constabant, revocabit
ad indissolubilem consonantiam et conjunctionem.
Hæc âutem faciet magno suo nutu. Annon divina
natura omnia quæ sunt supera, infera, interjecta,
comprehendit et complectitur, estque extra univer
sum et in universo et supra universum, nihilque
divina illa potentia, et omnibus superiori essentia
vac sum est, quæ sola interminata est, neque palitur circumscriptionem? Nam Deitas quantitatis
expers est, et magnitudinis, tanquam incorporea.
B. Maxime.
A. Si igitur omnia replet *, et Spiritus Domini replevit 292 orbem terrarum, ut quidem aiunt divina
oracula, et in manu ipsius fines terrae; qualis diflicultas aut qualis labor beato illi numini, ea quæ in
manu ipsius sunt, cognoscere? Tune ignoras, si
quid manu complectare?
B. Minime.
A. Neque igitur opifex et sapiens corporum rationes ignorat, aut partem e quolibet elemento captam et in ipsum denuo resolutam. Neque sane
universum est Deus. Videndi libri Marii Victorini
contra Arianos, quos logicis tricis obscuros dixit
Hieronymus. Hac autem sententia recepta cadit
argumentatio vetustissimorum philosophorum, qui
mundum ea ratione incorruptibilem esse sciverunt,
quod extra eum nihil sit a quo possit corrumpi.
Ocellus Lucanus. Εἰ δὲ καὶ δοξάζει τις αὐτὸ φθείρε
σθαι, ἤτοι ὑπό τινος τῶν ἔξω τοῦ παντὸς φθαρήσεται
δυναστευόμενον, ἢ ὑπό τινος τῶν ἐντός· οὔτε δὲ ὑπό
τινος τῶν ἔξωθεν, ἐκτὸς γὰρ τοῦ παντὸς οὐδέν· τὰ
γὰρ ἄλλα, πάντα ἐν τῷ παντὶ, καὶ τὸ ὅλον καὶ τὸ
πᾶν ὁ κόσμος· οὔτε ὑπὸ τῶν ἐν αὐτῷ· δεήσει γὰρ
ταῦτα μείζονά τε καὶ δυναμικώτερα εἶναι τοῦ παν
τός. Recte quidem ille secundum rationem; at sccundum veritatem, id est cognitionem Dei omnino
pessime, ut vel hic liber docuerit. BA.
col. 1139–1140page 65 of 66
PG 85:1139ὁ δυνατὸς, τὰ ἀνθρώπεια σώματα διαλελυμένα Οὔτε μὴν ὁ δυνατὸς τὰ ἀνθρώπινα σώματα συνάπτειν, διαλελυμένα συνάγειν ἀδυνατή σεις. τῷ συνάπτειν, δημιουργεῖν, κτίζειν, ποιεῖν, ΒΑ. Σπέρμα τὸ ἀνθρώπινον. Τὸ εὔλογον. Αλογον εύλογον εὔλογον Τὸ εὔλογον Πτεροῤῥνησάσας. Εσμού. ΒΑ. Το βάρει τοῦ ἐξολκίου συνεπομένας. Κάτω που ὑπὸ τοῦ τῆς κάκης ἵππου καὶ συνάγειν ἀδυνατήσεις Πρὸς δὲ καὶ τοῦτο άθρει. Β. Τὸ ποῖον δή; Α. Τουτὶ τὸ σπέρμα τὸ ἀνθρώπινον τὸ ἐν τῇ μήτρα τῆς γυναικός καταβαλλόμενον, ἄρα οὐ ῥανίδα τινὸς ὑγρότητος φὴς εἶναι; Β. Ναί. Α. Τίς οὖν, ὦ μακάριε, ὁ τὴν βραχεῖαν ἐκείνην μοίραν τῆς ὑγρότητος καὶ τοῦ θοροῦ, σῶμα κατεργαζόμενος ἀνθρώπου, καὶ ψυχῇ συνδεσμῶν, καὶ ποιῶν ζῶον λογικὸν θνητόν, νοῦ καὶ ἐπιστήμης δεκτικὸν, ἆρ᾽ οὐχ ὁ Δημιουργός; Β. Πάνυ γε. Α. Τί τοίνυν θαυμαστόν τοι φαίνεται, εἰ καὶ ἐν ταῦθα τοὺς λόγους τῶν σωμάτων καὶ μετὰ διάλυσιν εἰδὼς, καὶ ἐπάνοδον τὴν εἰς τὰ τέσσαρα στοιχεία, καὶ αὐτὰ δὲ τούτων τὰ σπέρματα, ὡς σοφὸς καὶ δυ νατὸς καὶ Δημιουργός, αὖθις ταῦτ᾽ ἀναβιῶναι κε λεύει; Καὶ ὧδε μὲν τὸ δυνατὸν τῆς ἀναστάσεως κατεφάνη. Ακουε δὴ λοιπὸν καὶ τὸ εὔλογον πρῶτον μὲν ὁ Δημιουργός, ἵνα μηδὲν τῶν πρὸς αὐτ τοῦ γεγονότων, ὑπὸ θανάτου καὶ φθορᾶς κρατοῦτο διηνεκῶς· εἶναι γὰρ τὰ πάντα βούλεται, καὶ εὖ εἶναι, καὶ ἀεὶ εἶναι. Επειτα δὲ οὐ δίκαιόν σοι καταφαίνεται, τὰς ψυχὰς τῶν ἄθλων τυγχάνειν, τὰς καλῶς τόνδε τὸν ἀγῶνα διανυσάσας, καὶ τόδε τὸ στάδιον εὖ μετὰ τῶν σωμάτων διαδραμούσας, μεθ' ὧν καὶ ἐβίωσαν, καὶ τοὺς μυρίους ἱδρῶτας τῆς ἀρετῆς ὑπο Ο έστησαν; Β. Δίκαιον ἐφάνη καὶ εὔλογον. Α. Πάλιν δ' αὖ τάς κακῶς τόνδε τὸν βίον διακυ βερνώσας, καὶ πτεῤῥορυησάσας μὲν ἐξ ἀρετῆς, ὑπὸ δὲ τοῦ ἐσμοῦ τῆς ἀκολασίας καὶ τῶν ἡδονῶν κινηθείσας καὶ τῷ βάρει τοῦ ἐφολκίου συνεπομένας καὶ κάτω που ὑπὸ τοῦ τῆς κάκης ἵππου καὶ τῶν ἐν ἡμῖν παιδιῶν φερομένας ἐκλαθομένας τῶν ἐν ἡμῖν παιδιῶν φερομένας. Ιππου. παιδιών, πήδων ἐπιθυμιών θηρίων, κάκης κακίας. σαρκός. 34. Βρίθει γὰρ ἡ τῆς κάκης ίππος μετέχων, ἐπὶ γῆν ρέπων τε καὶ βαρύνων, ἣν μὴ καλῶς ἡ τεθραμμένος ὑπὸ τῶν ἡνιόχων πτερορρυήσασα: ἐξ Ἡ δὲ πτερορρυήσασα φέρε ται, ἕως ἂν στερεοῦ τινος ἀντιλάβηται πήδων πεδῶν, πέδας περισφυρίου, Νοκ. δεσμίους σαρκός,
prepotens humana corpora dissoluta congregare ὁ δυνατὸς, τὰ ἀνθρώπεια σώματα διαλελυμένα
non poterit. Præterea istud mihi considera.
B. Quid illud porro?
A. Humanum hoc semen quod in mulieris vulva
seritur, nonne guttam alicujus humoris esse dicis?
B. Certe.
A. Quis igitur exiguam illam partem humoris et
seminis genitalis corpus hominis efficit, et animo
colligat, et facit animal rationis compos, mortale
et discipline capax? Nonne summus Opifex?
B. Sane.
A. Quid ergo tibi mirum videtur: si etiam hic
rationes corporum post dissolutionem cognoscens,
et reditum in quatuor elementa, et ipsa eorum semina, velut sapientia et potentia instructus Opifex
rursum ea reviviscere jubet? Ac sic quidem sub
potestatem cadere resurrectionem perspicuum est.
Audi præterea quod etiam consentaneum est. Primum quidem Opifex, ut nihil eorum quæ ab ipso
producta sunt, a morte et interitu perpetuo superetur, esse cuncta vult, atque adeo bene et semper
esse. Deinde nonne tibi videtur æquum, ut animæ
præmia consequantur, quæ præclarum hoc vitæ
certamen peregerunt, et in hoc stadio curriculum
bene cum corporibus cucurrerunt, cum quibus et
vixerunt, et mille sudores virtutis exantlarunt?
B. Equum sane et consentaneum videtur.
A. Rursus autem ut eæ quæ improbe hanc vitam
transegerunt, et laxarunt quidem pennas a virtute,
a multitudine autem intemperantiæ et voluptatum
superatæ sunt, et sarcinæ ponderi obsecutæ sunt,
ac deorsum ab equo malitiæ, et quæ in nobis sunt
Judicris impulsæ sunt, oblitæ suæ immortalitatis et
Obscura nonnihil hæc sunt ob emissum vero
bum. Scribe: Οὔτε μὴν ὁ δυνατὸς τὰ ἀνθρώπινα
σώματα συνάπτειν, διαλελυμένα συνάγειν ἀδυνατήσεις. Vel, pro τῷ συνάπτειν, scribas δημιουργεῖν,
κτίζειν, ποιεῖν, etc. Quæ omnia de creatore Deo
dicuntur. ΒΑ.
Σπέρμα τὸ ἀνθρώπινον. Utriusque hominis
Intellige. Nullatenus enim dubitandum sæpe et mulierem conceptioni suam semen conferre; dicerem
semper, nisi id aliquando tam latenter fieri arbitrarer, ut neque ipsamet sentiat. De qua re multis
alili. BA.
Τὸ εὔλογον. Αλογον εύλογον Inco suo ejeceral. TAB. Εt hic cæcuuiit Tarinus. Est εὔλογον in
codicibus. Τὸ εὔλογον· quod rationabile sit et rationi comprehensibile atque demonstrabile. Sequentia
eadem et iisdem verbis leguntur apud Encain. Ba.
Πτεροῤῥνησάσας. Aristophanea quidem vor
sed nuda Platonis oratio in Phædone et Phædro. TAR.
Εσμού. Εxamine quodam, denso agmine.
Tarinus idem vomitu vertit. Quomodo eum aberrasse supra, n. 456, etiam ostendimus. ΒΑ.
Το βάρει τοῦ ἐξολκίου συνεπομένας.
Pondere, gravitate annexæ velut navis abstracle. BA.
Κάτω που ὑπὸ τοῦ τῆς κάκης ἵππου καὶ
συνάγειν ἀδυνατήσεις Πρὸς δὲ καὶ τοῦτο
άθρει.
Β. Τὸ ποῖον δή;
Α. Τουτὶ τὸ σπέρμα τὸ ἀνθρώπινον τὸ ἐν τῇ
μήτρα τῆς γυναικός καταβαλλόμενον, ἄρα οὐ ῥανίδα
τινὸς ὑγρότητος φὴς εἶναι;
Β. Ναί.
Α. Τίς οὖν, ὦ μακάριε, ὁ τὴν βραχεῖαν ἐκείνην
μοίραν τῆς ὑγρότητος καὶ τοῦ θοροῦ, σῶμα κατερ
γαζόμενος ἀνθρώπου, καὶ ψυχῇ συνδεσμῶν, καὶ
ποιῶν ζῶον λογικὸν θνητόν, νοῦ καὶ ἐπιστήμης
δεκτικὸν, ἆρ᾽ οὐχ ὁ Δημιουργός;
Β. Πάνυ γε.
Α. Τί τοίνυν θαυμαστόν τοι φαίνεται, εἰ καὶ ἐν
ταῦθα τοὺς λόγους τῶν σωμάτων καὶ μετὰ διάλυσιν
εἰδὼς, καὶ ἐπάνοδον τὴν εἰς τὰ τέσσαρα στοιχεία,
καὶ αὐτὰ δὲ τούτων τὰ σπέρματα, ὡς σοφὸς καὶ δυνατὸς καὶ Δημιουργός, αὖθις ταῦτ᾽ ἀναβιῶναι κελεύει; Καὶ ὧδε μὲν τὸ δυνατὸν τῆς ἀναστάσεως
κατεφάνη. Ακουε δὴ λοιπὸν καὶ τὸ εὔλογον
πρῶτον μὲν ὁ Δημιουργός, ἵνα μηδὲν τῶν πρὸς αὐτ
τοῦ γεγονότων, ὑπὸ θανάτου καὶ φθορᾶς κρατοῦτο
διηνεκῶς· εἶναι γὰρ τὰ πάντα βούλεται, καὶ εὖ εἶναι,
καὶ ἀεὶ εἶναι. Επειτα δὲ οὐ δίκαιόν σοι καταφαίνεται, τὰς ψυχὰς τῶν ἄθλων τυγχάνειν, τὰς καλῶς
τόνδε τὸν ἀγῶνα διανυσάσας, καὶ τόδε τὸ στάδιον εὖ
μετὰ τῶν σωμάτων διαδραμούσας, μεθ' ὧν καὶ
ἐβίωσαν, καὶ τοὺς μυρίους ἱδρῶτας τῆς ἀρετῆς ὑπο
Ο έστησαν;
Β. Δίκαιον ἐφάνη καὶ εὔλογον.
Α. Πάλιν δ' αὖ τάς κακῶς τόνδε τὸν βίον διακυ
βερνώσας, καὶ πτεῤῥορυησάσας μὲν ἐξ ἀρετῆς,
ὑπὸ δὲ τοῦ ἐσμοῦ τῆς ἀκολασίας καὶ τῶν ἡδονῶν
κινηθείσας καὶ τῷ βάρει τοῦ ἐφολκίου συνεπομέ
νας καὶ κάτω που ὑπὸ τοῦ τῆς κάκης ἵππου
καὶ τῶν ἐν ἡμῖν παιδιῶν φερομένας ἐκλαθομένας
τῶν ἐν ἡμῖν παιδιῶν φερομένας. Ιππου. Vectur
maritimæ vim equi.abstrahentis commode conjungit. Alludi quædam videntur ex Tabula illa celeberrima Cebetis nostri. Ba. Genebrardus verterat: Et
gravitatem carinæ consecutæ sunt, ac deorsum a
pravo equo et quæ in nobis sunt puerilibus impulsæ
sunt. In apographo Anglico legebatur non παιδιών,
sed πήδων: unde annotabat Montacutius legendum
ἐπιθυμιών vel θηρίων, cupiditatibus vel bestiis, et
pro κάκης substituebat κακίας. Alii malunt σαρκός.
Sed non animadverterunt esse locum ex Platonis
Phadro expressum, p. 34. Βρίθει γὰρ ἡ τῆς κάκης
ίππος μετέχων, ἐπὶ γῆν ρέπων τε καὶ βαρύνων, ἣν
μὴ καλῶς ἡ τεθραμμένος ὑπὸ τῶν ἡνιόχων gravatur enim pravitatis particeps equus ad terram vergens
atque, trahens cuicunque fuerit equus ab aurigis non
bene enutritus. Postremo illud πτερορρυήσασα: ἐξ
¿petñç, quæ a virtute veluti pennis defluxerunt, ex eodem est Platonis loco. Ἡ δὲ πτερορρυήσασα φέρε
ται, ἕως ἂν στερεοῦ τινος ἀντιλάβηται· cui vero alc
defluxerint, feriur quoad solidum aliquid apprehenderit. Sed in eodem Zachariæ loco fortasse commodius pro πήδων legeretur πεδῶν, ut apud Clementem Alex. ut Pedagog., c. 12, πέδας περισφυρίου,
talares, compedes, legimus, et apud Gregorium
Νοκ. δεσμίους σαρκός, carne prapeditos et quasi
compedibus carnis vinctos. Duc.
col. 1141–1142page 66 of 66
PG 85:1141τε τῆς οἰκείας ἀθανασίας καὶ τῆς ἄνωθεν συγγενείας, καὶ τῆς εἰκόνος ἐκείνης καὶ πρώτης καὶ ἀθολώτου μετὰ τῶν σωμάτων εἰς τὸ τῆς τίσεως ἱερὸν δεσμωτήριον ἰέναι μεθ' ὧν καὶ κακώς διεφθάρησαν, καὶ τοὺς Πυριφλεγέθοντας οὓς ὁ Πλάτων φησί, καὶ τὸν Κωκυτὸν διανήξασθαι· & δὴ καὶ τὰ θεῖα λό για ποταμὸν πυρὸς καὶ ἀκοίμητον σκώληκα καὶ γέενναν, καὶ αἰσχύνην αἰώνιον, καὶ φυλακήν, καὶ κόλασιν, καὶ τὰ τοιαῦτα προσαγορεύει; Β. Δίκαιον ἐφάνη καὶ τοῦτο. Α. Εἶεν, ὦ μακάριε· πεπλήρωται ἡμῖν τὰ τῆς διαλέξεως. Νῦν δὲ καιρὸς εἰς εὐχὴν τὸν νοῦν τρέ ψαντας, ὑμνεῖν τὸν τοῦδε τοῦ παντὸς Ποιητὴν καὶ Δημιουργόν * Δέσποτα καὶ Δημιουργὲ τοῦδε τοῦ παντὸς, ὦ Πάτερ, καὶ Λόγε, καὶ Πνεῦμα ἅγιον, ὦ θεία Τριάς, καὶ τρισσὴ καὶ ἁγία μονάς, Πάτερ ἄναρχε καὶ ἀγέν νητε, Υἱὲ ἀνάρχως γεγεννημένε Πνεῦμα θεῖον, προελθὸν ἀνάρχως ἐκ Πατρός, Τριὰς ἀῤῥήτως εἰς μονάδα ἀνακεφαλαιουμένη, μονὰς ἀνεκφράστως ἐν Τριάδι προσκυνουμένη, καὶ μὴ καταλαμβανομένη, Τριὰς ἄκτιστε, άΐδιε καὶ ὁμοούσιε, ἡ πρώτη καὶ μακαρία φύσις, καὶ τῶν ὄντων ἀρχὴ, ἡ ἄφθονος ἀγαθότης καὶ τὸ ὄντως Ον, δοίης ἡμῖν καθᾶραι τὸν νοῦν, καὶ ἄξιον ποιῆσαι τῆς σῆς ἐλλάμψεως καὶ θεωρίας, ἵνα καθαρῶς ὡς οἷόν τε, σοῦ τοῦ καθαρωτάτου ἐφαπτώμεθα, εἰ θέμις ἐστί· καὶ τοὺς και κούς χαρακτήρας καὶ τύπους τῆς ψυχῆς ἐξελάσαι, δεῖξαί τε τὴν εἰκόνα τὴν πρώτην αθόλωτον, καὶ μὴ εἰς μάτην ἡμῖν γενέσθαι την μεγάλην σου τοῦ τῆς Τριάδος ἑνὸς Θεοῦ καὶ Λόγου ἐπιδημίαν καὶ παρουσίαν, καὶ τὰ σωτήρια καὶ ὑπερφυή παθήματα, δι' ὧν τῆς ἁμαρτίας λελύμεθα. Ποιήσειας δὲ τὰς ἡμετέρας ψυχὰς, μὴ ἀμελετήτως ἔχειν πρὸς ἀρετήν ἀλλὰ γὰρ μελετῆσαι τὴν λύσιν, πρὸ τῆς λύσεως τῶν σωμάτων· ὡς ἂν μὴ ταραχθείημεν λυομένων ἡμῖν τῶν δεσμῶν, καὶ πυκνὰ στρεφώμεθα πρὸς τὰ ὧδε, δυσχεραίνοντες την διάζευξιν. Δοίης δέ γε διαφυγεῖν τὸν κατάλογον τῶν κολάσεων καὶ μὴ πειραθῆναι πικρᾶς τῆς ἐκδημίας, ἀλλ᾽ εἰς τὰς ἄνω μονάς συνάπποις καὶ συντάττοις, ἡνίκα σοι φίλον ᾖ, καὶ ἡμῖν ἔχοι διὰ τῆς μελέτης καλῶς, καὶ τοῦ Αθόλωτον, καθαρόν. Β. Εἰς τὸ τῆς τίσεως ἱερὸν δεσμωτήριον ιέναι. ΒΑ. γεγεννημένε, ὁμοδόξων. ΤΑΠ. Καθάραι. Βλ. Ελλάμψεως. ΒΔ. Χαρακτήρας καὶ τύπους τῆς ψυχῆς. ΒΑ. Μὴ ταραχθείημεν. εὐθανασίαν. ΒΑ. Κολάσεων.
τε τῆς οἰκείας ἀθανασίας καὶ τῆς ἄνωθεν συγγενείας, supernæ cognationis, et imaginis illius primæ et
καὶ τῆς εἰκόνος ἐκείνης καὶ πρώτης καὶ ἀθολώτου
μετὰ τῶν σωμάτων εἰς τὸ τῆς τίσεως ἱερὸν δεσμωτήριον ἰέναι μεθ' ὧν καὶ κακώς διεφθάρησαν,
καὶ τοὺς Πυριφλεγέθοντας οὓς ὁ Πλάτων φησί,
καὶ τὸν Κωκυτὸν διανήξασθαι· & δὴ καὶ τὰ θεῖα λόγια ποταμὸν πυρὸς καὶ ἀκοίμητον σκώληκα καὶ
γέενναν, καὶ αἰσχύνην αἰώνιον, καὶ φυλακήν, καὶ
κόλασιν, καὶ τὰ τοιαῦτα προσαγορεύει;
Β. Δίκαιον ἐφάνη καὶ τοῦτο.
Α. Εἶεν, ὦ μακάριε· πεπλήρωται ἡμῖν τὰ τῆς
διαλέξεως. Νῦν δὲ καιρὸς εἰς εὐχὴν τὸν νοῦν τρέ
ψαντας, ὑμνεῖν τὸν τοῦδε τοῦ παντὸς Ποιητὴν καὶ
Δημιουργόν
* Δέσποτα καὶ Δημιουργὲ τοῦδε τοῦ παντὸς, ὦ
Πάτερ, καὶ Λόγε, καὶ Πνεῦμα ἅγιον, ὦ θεία Τριάς,
καὶ τρισσὴ καὶ ἁγία μονάς, Πάτερ ἄναρχε καὶ ἀγέν
νητε, Υἱὲ ἀνάρχως γεγεννημένε Πνεῦμα
θεῖον, προελθὸν ἀνάρχως ἐκ Πατρός, Τριὰς ἀῤῥήτως
εἰς μονάδα ἀνακεφαλαιουμένη, μονὰς ἀνεκφράστως
ἐν Τριάδι προσκυνουμένη, καὶ μὴ καταλαμβανομένη, Τριὰς ἄκτιστε, άΐδιε καὶ ὁμοούσιε, ἡ πρώτη
καὶ μακαρία φύσις, καὶ τῶν ὄντων ἀρχὴ, ἡ ἄφθονος
ἀγαθότης καὶ τὸ ὄντως Ον, δοίης ἡμῖν καθᾶραι
τὸν νοῦν, καὶ ἄξιον ποιῆσαι τῆς σῆς ἐλλάμψεως
καὶ θεωρίας, ἵνα καθαρῶς ὡς οἷόν τε, σοῦ τοῦ καθαρωτάτου ἐφαπτώμεθα, εἰ θέμις ἐστί· καὶ τοὺς και
κούς χαρακτήρας καὶ τύπους τῆς ψυχῆς ἐξελά
σαι, δεῖξαί τε τὴν εἰκόνα τὴν πρώτην αθόλωτον,
καὶ μὴ εἰς μάτην ἡμῖν γενέσθαι την μεγάλην σου
τοῦ τῆς Τριάδος ἑνὸς Θεοῦ καὶ Λόγου ἐπιδημίαν καὶ
παρουσίαν, καὶ τὰ σωτήρια καὶ ὑπερφυή παθήματα,
δι' ὧν τῆς ἁμαρτίας λελύμεθα. Ποιήσειας δὲ τὰς
ἡμετέρας ψυχὰς, μὴ ἀμελετήτως ἔχειν πρὸς ἀρετήν·
ἀλλὰ γὰρ μελετῆσαι τὴν λύσιν, πρὸ τῆς λύσεως τῶν
σωμάτων· ὡς ἂν μὴ ταραχθείημεν λυομένων
ἡμῖν τῶν δεσμῶν, καὶ πυκνὰ στρεφώμεθα πρὸς τὰ
ὧδε, δυσχεραίνοντες την διάζευξιν. Δοίης δέ γε διαφυ
γεῖν τὸν κατάλογον τῶν κολάσεων καὶ μὴ
πειραθῆναι πικρᾶς τῆς ἐκδημίας, ἀλλ᾽ εἰς τὰς ἄνω
μονάς συνάπποις καὶ συντάττοις, ἡνίκα σοι φίλον
ᾖ, καὶ ἡμῖν ἔχοι διὰ τῆς μελέτης καλῶς, καὶ τοῦ
• Dan. vi, 49. • Dan. XxII, 2.
Hesychius: Αθόλωτον, καθαρόν. Β.
Εἰς τὸ τῆς τίσεως ἱερὸν δεσμωτήριον ιέναι.
Sacrum poenæ carcerem. Quo epitheto horrenda
omnia venire alibi centum ipsis exemplis demonstralumn est. ΒΑ.
De inferorum diris Aluviis Plato, Theodoretus, aliique christiani gentilesque philosophi, ut
item alibi notatum. BA.
Precationem sequentem si quis dignis modis
illustrare velit, omnes thesauros veteris recentisque
theologiæ bauriat et isthuc comportet. Ba.
Scripsi γεγεννημένε, more Patrum ὁμοδό
ξων. ΤΑΠ.
Καθάραι. Ab omni humanarum rerum et
operum et cogitationum consortio. In tali enim
expurgatione summam philosophia ponebant phic
incontaminatæ, cuin corporibus in supplicii sacrum
ergastulum pergant, cum quibus prave corrupt
sunt, et fluvios igne ardentes quos Plato commemorat, et Cocytum trajiciant: quæ sacra oracula
appellant fluvium ignis 8, et vermem insomnem et
gehennam et ignominiam perpetuam *, et custodiam, et supplicium, et catera id genus?
B. Etiam istud consentaneum videtur.
A. Expleta sunt quæ nobis in disputationem venerant. Proinde nunc tempus est ut mentem ad
precem convertamus, et celebremus bujus universitatis Conditorem atque Opificem.
Domine et Opifex bujus universi, Pater, Verbum
et Spiritus sancte, divina Trinitas, et trina atque
sancta Unitas: Pater principii expers et ingenite,
Fili sine principio genite, divine Spiritus procedens
citra principium a Patre, Trinitas ineffabiliter in
unitatem relata, Unitas inenarrabiliter in Trinitate
adorata neque comprehensa, Trinitas increata,
sempiterna et couaubstantialis, prima bealaque natura, et rerum principium, ab invidia alienissima
bonitas et verum Ens, tribue nobis, ut purgata simus mente, et dignam eam reddamus tua cœlesti
illustratione et contemplatione, quo pure, quoad
fieri poterit, te purissimum attingamus, si quidem
ſas est, et pravas notas et typos ex animo expellamus, ostendamusque imaginem primam inconta-
¸minatam, neque supervacaneus nobis sit magnus
tuus, o Trias, unius Dei et Verbi adventus atque præsentia, et salutares et supra vires naturæ passione, quarum gratia peccato soluti sumus. Sic praterea ne animæ negligenter se habeant erga virtutem, 293 sed meditentur dissolutionem, ante quam
dissolvantur corpora, nec conturbemur dum resolventur nostri nexus et vincula, et crebro ad ista
caduca convertamur, moleste ferentes disjunctionem. Præterea concede, ut vitemus numerum suppliciorum, neve experiamur acerbum vitæ exitum,
sed in superas mansiones cooples et conscribas,
cum tibi gratum erit, seque præclare habeant nobis
losophi, præcipue Pythagorici, ut multis ostendit
Hieroclis in Aurea Carmina aureus commentarius. Βλ.
Ελλάμψεως. Interna illuminatione. ΒΔ.
Χαρακτήρας καὶ τύπους τῆς ψυχῆς. Platonicum. Et de characteribus notisque istis multis
locis suoque præcipue commentario, alibi. ΒΑ.
Μὴ ταραχθείημεν. Conturbemur toti. Quod
necesse est accidere iis, quibus repens ex hac vita
recessus incubuerit. Merito igitur vovel εὐθανα
σίαν. ΒΑ.
Κολάσεων. Æternarum poenarum perennitas ultimum monitum accipiendæ doctrinæ cœlestis
et vitiorum relinquendorum. Pulchre Theophilus
noster fiue lib. I ad Autolycum suum; etc. BA.
Continue reading PG 85: Disputatio contra quaedam Manichaeorum Scripta →≣ entire volume