Diplomatic text · TLG_UC clean (Univ. Aegean digital patrology) — ingested 2026-06-30 — PG column chips mark the printed columns.
Questions and DoubtsQuaeestiones et Dubia
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 90:787ΕΡΩΤΗΣΙΣ Α΄. Τίνες ἀρεταί ψυχῆς, καί τίνες σώματος; Ἀπόκρισις. Ἀρεταί ψυχῆς εἰσιν αὗται· ἀγάπη, ταπείνωσις, πραΰτης, μακροθυμία, ἀνεξικακία, ἀμνησικακία, ἀοργησία, τό ἄθυμον, τό ἄφθονον, τό ἄκριτον, τό ἀκενόδοξον, ἐλεημοσύνη, σωφροσύνη, ἀφιλαργυρία, συμπάθεια, ἄτυφον, ἀνυπερήφανον, κατανυκτικόν. Ἀρεταί δέ σώματός εἰσιν αὗται· νηστεία, χαμευνία, ἀγρυπνία, ἐγκράτεια, ἀκτημοσύνη, τό ἀπερίσπαστον.
INTERR. II.
Quid sibi vult, quod in Apostolo dictum est: Psal
lam spiritu, pallam et mente.
Resp.
Psallit quis spiritu, cum ea quæ in Psalmis haDentur, sola lingua 801 profert: Pumilii vero
mente, cum eorumdem vim pernoscens, spiritali
intelligentia delectatur.
INTERR. HI.
Quid sibi volunt illa verba? In iniquitatibus
conceptus sum, et in peccatis catuliens concepit me
mater mea".
Resp.
Quia prima Dei voluntas erat, ut non nuptiarum
copula ex corruptione nasceremur; mandati vero
transgressio nuptias invexit, eo quod Adamus inique egeris (quod nimirum datam a Deo legem violaverit): hinc est, ut omnes qui ex Adamo giguuntur, in peccato concipiantur; primi scilicet
parentis damnationi facti obnoxii. Illud autem: Et
in peccatis catuliena concepit me mater mea, hoc significat: Eram, omnium nostrum parentem priniam, libidine peccatum concepisse, ad quam affeetu incitaretur, ac velut inturgeret. Unde et nos,
materna damnationi facti obnoxii, in peccatis nos
libidine conceptos profitemur.
INTERR. 1V.
Quid est, quod ab Apostolo dictum eat? Anathema esse a Christo pro cognatis meis". >
Resp.
Opalam, inquit, a Christo tradi diabolo ad
11 Cor. xv, 15. * Psal. 1, 7. * Rom. 1x, 5.
(α) Ψάλλει τι τῷ πνεύματι. Seite Theodoret.:
Πνεῦμα, τὸ χάρισμα καλεῖ· νοῦν δὲ, τὴν σαφήνειαν
τῶν λεγομένων. Spiritum, vocat donum: mentem
autem, rerum que dicuntur explanationem. Nec
aliter Chrys. horn. 35: Αἴτει μὴ γλώττης ἔχειν χάρισμα μόνον, ἀλλὰ καὶ ἑρμηνείας· Pete non solum
linguæ donum, verum etiam interpretationis. Sic
Maximus spiritum exponit, quod quis
Psalmorum loquatur verba, eaque canat, mentem,
seu sensum, νοῦν, quod intelligentiam assecutus,
in illis meditetur ac oblectetur.
Ο προηγούμενος σκοπός. Voluntas scilicet
Dei antecedens, τὸ προηγούμενον θέλημα, ut Damasc.
loquitur post Chrys. nostrique cum illis theologi:
quasi Deí a se voluntas, non nostro reatu ac causa.
Opinio hæc non futuræ nuptialis copulæ Adamo
non peccante, totidem pene verbis habetur in
Corderiana Psalti paraphrasi. Ἐπεὶ προηγουμέν
νας ἦν σκοπὸς τῷ Θεῷ, μὴ διὰ γάμου γενέσθαι
ἡμᾶς καὶ φθορᾶς, κ. τ. ε. Quandoquidem Dei primario scopus erat (destinata scilicet voluntas) ■t
non nuptiarum copula ac corruptione procrearemur.
Sic Euseb. in Cal.: Μακάριον ἦν. τὸ μηδὲ τὴν
πρώτην γυναίκα παραβῆσαι, μηδὲ τῇ φθαρτή γενέσει διακονήσασθαι· μένειν δὲ ἐν παραδείσῳ θείοις
ὡμοιωμένην ἀγγέλοις, κ. τ. 6. Bentum erat primam
mulierem nec transgressam esse, nec ortui corruptibili (qui scilicet ex corruptione est ac in corruptionem ducit] ministrasse; sed ut divinis angelis
facta similis maneret, etc. Nec aliter Amphil. in
Symeonem et Annam, Greg. Nyss. De opificio boΕΡΩΤ. Β'.
Τί ἔστι τὸ ἐν τῷ Ἀποστόλῳ εἰρημένον ο Καλώ
τῷ πνεύματι, ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοῖ.»
Απόκρισις.
Ψάλλει τις τῷ πνεύματι (α), ὅταν μόνον τὴν προφορὰν τῶν ψαλλομένων διὰ γλώσσης φέρει. Ψάλλει
δὲ τῷ νοῖ, ὅταν τὴν δύναμιν τῶν ψαλλομένων γενών
σκων, τῇ θεωρίᾳ εὐφραίνεται.
Τί ἐστιν; «Εν ἀνομίαις συνελήφθην, καὶ ἐν
ἁμαρτίαις εκίσσησέ με ἡ μήτηρ μου.»
Απόκς.
Ἐπειδὴ ὁ προηγούμενος σκοπός τοῦ Θεοῦ ἦν,
τὸ μὴ διὰ γάμου γεννᾶσθαι ἡμᾶς ἐκ φθορᾶς· ἡ δὲ
παράβασις τῆς ἐντολῆς τὸν γάμον εἰσήγαγε διὰ τὸ
ἀνομῆσαι τὸν ᾿Αδάμ· τουτέστιν ἀθετῆσαι τὸν ἐκ
Θεοῦ δοθέντα αὐτῷ νόμον. Πάντες οὖν οἱ ἐξ ᾿Αδάμ.
γεννώμενον, ἐν ἀνομίαις συλλαμβάνονται, υποπί
πτοντες τῇ τοῦ προπάτορος καταδίκη. Τὸ δὲ, Καὶ
ἐν ἁμαρτίαις εκίσσησέ με ἡ μήτηρ μου, σημαίνει,
ότι η Εύα ἡ πάντων ἡμῶν μήτηρ πρώτη, ἐκίσσησε.
τὴν ἁμαρτίαν ὥσπερ ὀργῶσα τὴν ἡδονήν. Διὰ τοῦτο
καὶ ἡμεῖς, τῇ τῆς μητρὸς ὑποπίπτοντες καταδίκη..
κισσᾶσθαι λέγομεν ἐν ἁμαρτίαις.
Τι ἐστι τὸ παρὰ τῷ ᾿Αποστόλῳ λεγόμενον.
• Ανάθεμα εἶναι ἀπὸ Χριστοῦ ὑπὲρ τῶν συγγε
νών μου.»
Απόκρι
Πεχόμην, φησί, παραδοθῆναι (ε) ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ.
minis, aliisque; exque illis passim Maximus et
Damasc. Nempe senserunt illi theologi, non deesse
Deo alios humanæ propagationis modos, uti etiam
innumeros angelorum, nulla aliorum ex aliis successione, produxit populos; eique adeo, qui jam viget,
ae cum brutis animantibus nobis communis est,
peccati reatu hominem addixisse. Vocem εκίσσησε
exponit Suid. eodem ipso Maximi sensu, ex ipso
boc Psalmi loco. Nee Hebr. abborrent, "anan?, calore concepit, catulivit. Vel quod passivum, et verbum niphal, a me calefacta est (meo scilicet conceptu). Sym. ἐκύησε, quod est in utero habere,
pregnantem esse: addit Hesych. et γεννάν. Etiam
opp. de Venat. 1.!!! ἐκυήσσατο, pro peperit.
Κυήσσατο τοξεύτειρα Αρμενίη. Unde in Cat. Her
molai Barbari Theodoretus Sym. et Aquil. tribuit,
cum dolore parturiit me mater; sive peperit. Ma
ximi hoc caput relatum inter alias Cæsarii interrogationes et respons. ejusdem Maximi nomine.
(α) Παραδοθῆναι. Aliquid altius cogitavit Chrysostomus hom. 16, in illis verbis Pauli, serio exεπεσα νἱ νοείς ἀνάθημα εἰ ἀνάθεμα quæ utraque
separationem sonat; altera, ob Dei reverentiam,
qua sic separata que illi consecrata sunt, ut nemo jain contingere audeat, aut in communes usus
revocare; altera, ob exsecrationem, et quod sic a
Deo et Ecclesia quispiam sit abjunctus. Sic itaque
Paulus, quo in Christum ardebat amore, si fieri
posset, χωρισθῆναι τοῦ περὶ τὸν Χριστὸν χορού,
καὶ ἀλλοτριωθῆναι, οὐχὶ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ μὴ γέ
νοιτο· ἐπεὶ καὶ ταῦτα δι' ἀγάπην ἐποίει)· ἀλλὰ καὶ
Распознавание текста
PG 90:789ὥστε μαστιγωθῆναι, καί τάς ὑπέρ τοῦ Ἰσραήλ κολάσεις ὑπομεῖναι· ἅσπερ κατά τό δίκαιον ἐχρεώστουν ὑπέρ τῆς εἰς Θεόν ἀπιστίας, μόνον ἵνα σωθῶσι· καθ᾿ ὅν τρόπον καί ὁ Κύριος παρέδωκεν ἑαυτόν, καί γέγονε ὑπέρ ἡμῶν κατάρα. ΕΡΩΤΗΣΙΣ Ε΄. Κατά πόσους τρόπους ἐξαμαρτάνει ὁ ἄνθρωπος. Ἀπόκρισις. Οἶμαι κατά τέσσαρας τρόπους ἁμαρτάνειν τόν ἄνθρωπον· κατά συναρπαγήν, κατά ἀπάτην, κατά ἄγνοιαν, κατά διάθεσιν. Καί αἱ μέν πρῶται τρεῖς, εὐχερῶς εἰς ἐπίγνωσιν καί μετάνοιαν ἔρχονται· ὁ δέ ἐκ διαθέσεως ἁμαρτάνων, καί μήτε τῇ πείρᾳ μήτε τῷ χρόνῳ εἰς μετάνοιαν ἐρχόμενος, ἀνήκεστον ἔχει τήν κόλασιν. ΕΡΩΤΗΣΙΣ Στ΄. Τί δηλοῖ ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ ὁ Κύριος λέγων; "Δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται. " Απόκρισις. Φασί τινές τό ἀσσάριον δεκάνουμον εἶναι. Δηλοῦται δέ διά τοῦ δέκα, τοῦ ἰῶτα γράμματος· ἀρχή δέ ἐστι τοῦτο τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἐξαγοράζεται οὖν διά τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου ὁ παλαιός καί ὁ νέος λαός· καί ὁ ἔσω καί ὁ ἔξω ἄνθρωπος. ΕΡΩΤΗΣΙΣ Ζ΄. Τί ἐστι τό ὑπό Ἐλισσαίου ἀναλαμβανόμενον· τῷ Ἠλιοῦ ῥηθέν· "Ποῦ ὁ Θεός Ἀφφοῦ;" Ἀπόκρισις. Κατά τρεῖς ἐπιβολάς ἑρμηνεύεται, ἤ, Ποῦ ὁ Θεός τοῦ Πατρός μου· ἤ, Ποῦ ὁ Θεός τοῦ μεγάλου μου· ἤ, Ποῦ ὁ Θεός τοῦ κρυβέντος·
τῷ διαβόλῳ, ὥστε μαστιγωθῆναι, καὶ τὰς ὑπὲρ τοῦ cruciandum, et ut debitas Israeli panas ipse susti
Ἰσραὴλ κολάσεις ὑπομεῖναι· ἄσπερ κατὰ τὸ δίκαιον
ἐχρεώστουν ὑπὲρ τῆς εἰς Θεὸν ἀπιστίας, μόνον ένα
σωθώσι· καθ' δν τρόπον καὶ ὁ Κύριος παρέδωκεν
ἑαυτὸν, καὶ γέγονεν ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα.
Κατὰ πόσους τρόπους εξαμαρτάνει ὁ ἄνθρω
πος.
Απόκρι
Οἶμαι κατὰ τέσσαρας τρόπους ἁμαρτάνειν τὸν
ἄνθρωπον· κατὰ συναρπαγήν, κατὰ ἀπάτην, κατὰ
ἄγνοιαν, κατά διάθεσιν. Καὶ αἱ μὲν πρῶται τρεῖς,
εὐχερῶς εἰς ἐπίγνωσιν καὶ μετάνοιαν ἔρχονται·
ὁ δὲ ἐκ διαθέσεως ἁμαρτάνων, καὶ μήτε τῇ πείρα η
μήτε τῷ χρόνῳ εἰς μετάνοιαν ἐρχόμενος, ἀνήκεστον
ἔχει τὴν κόλασιν.
Τι δηλοῖ ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ ὁ Κύριος λέγων
• Δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται.»
Απόκρ.
Φασὶ τινὲς τὸ ἀσσάριον δεκάνουμον (α) είναι. Δηλοῦται δὲ διὰ τοῦ δέκα, τοῦ ἰῶτα γράμματος· ἀρχὴ
δέ ἐστι τοῦτο τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
Χριστοῦ. Ἐξαγοράζεται οὖν διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ
Κυρίου ὁ παλαιὸς καὶ ὁ νέος λαός· καὶ ὁ ἔσω καὶ ὁ
Έξω άνθρωπος.
ΕΡΩΤΗ. Ζ'.
Τι ἐστι τὸ ὑπὸ Ελισσαίου ἀναλαμβανόμενον
τῷ ᾿Ἠλιοῦ ῥηθέν· «Ποῦ ὁ Θεὸς 'Αφρού (ε).;1
Απόκρι
Κατὰ τρεῖς ἐπιβολὰς ἑρμηνεύεται, *, Ποῦ ὁ Θεὸς
τοῦ Πατρός μου· ἡ, Ποῦ ὁ Θεὸς τοῦ μεγάλου μου -
*, Ποῦ ὁ Θεὸς τοῦ κρυβέντος·
*Galat. 11, 10; 11, 13.
Matth. x, 29. IV Reg.
τῆς ἀπολαύσεως ἐκείνης καὶ τῆς δόξης. κατ.
εδεξάμην ἂν, ὥστε μὴ τὸν δεσπότην βλασφημηθῆναι
τὸν ἐμόν· Libens habuissem ab eo choro separari qui
est circa Christum, fierique extraneum, non ab ejus
dilectione (absit; nam et illa causa erat cur hoc
faceret) sed a fruitione illa et claritate, ut Dominus
meus non blasphemaretur; ex eo scilicet quod
Israelitæ, electus olim populus, ad salutem per
eum non adducebantur. Sic quoque Theodoret..
Τὸ ἀσσάριον δεκάνουμον. Varin. 'Ασσάριον,
πεντανούμιον, ἢ δεκανούμμον, prout scilicet vel
pro antiquo asse sumitur, vel pro novo que minuto. Ut enim Fr. Lucas, Fuit assarius dimidia pars
assis, quem testatur percussum leg. Papiria Plinius
1. xxxil, c. 3. Luca interpr. pro asse integro accepit Σπ, 6. Οὐχὶ πέντε στρουθία ἀσαρίων δύο παι
λείται cum reddit, Dipendio veneunt. Assaria
ista valde minuta esse oportuit, atque area, qu
tot nummos, sive obolos continerent. Erant vero
decem asses denarius. Corderius, apud quem exstat
hic Maximi locus Matth. x, pro δεκάνουμον, δεκάλογον habet, ac decoquit; quasi sit decalogus,
nummus ille, moneta, denarius, quo redempti a
”
nerem, quarum illi merito, ob suam in Deum incredulitatem, rei tenebantur; modo solum ipsi selutem consequerentur: quem in modum etiam Dom
minus tradidit semetipsum, et factus est pro nobis
maledictum *.
INTERR. V.
Quot modis contingit hominem peccare?
Resp.
Arbitror quatuor modis id contingere; nempe
per subreptionem, per errorem ac quod deceptus
sis, per ignorantiam, animi propenso afectu. Αν
quidem qui tribus prioribus modis peccant, facile
culpam agnoscunt, eosque poenitet ejus quod deliquerunt. 302 Qui vero propenso animi affectu
peccat, ac neque rei periculo neque temporis mora
poenitudinis sensum assumit, omni carens remedio
habet supplicium.
INTERR. VI.
Quid in Evangelio significat Dominus cum ait
Duo passeres veneunt assario". ▸
Resp.
Aiunt quidam, quod sic dicitur, ἀσσάριον decem
nummos esse. Signifcatur autem per decem litteram scilicet iota. Est autem haec littera, initialis
nominis Domini nostri Jesu Christi. Redimitur itaque per nomen Domini vetus populus ac novus;
nosterque homo interior et exterior.
INTERR. VII.
Quodnam illud ab Eliseo resumptum Eliæ dictum:
Ubi Deus Apphu*?>
Resp.
Triplicem admittit expositionem; quod sic dictum est, vel: Ubi est Deus Patris mei? Vel: Ubi
est Deus magni mei? Vel denique: Ubi est Deus ejus
qui delituit?
ejusque nominis littera initiali. Nec unus Cord.
error, quem tantisper excuset libri mendum:
crassior est, qui sequitur, εξαγοράζεται οὖν, Venannt
igitur per nomen ejus, etc. Imo certe, venditi, per
ejus nomen redimuntur. Plures de re nummaria,
deque veterum nummorum,qui in Scriptura habentur, reductione ad eam monetam, qua nunc ullmur. Verum hæc nobis sufficiant ad Maximi institutum.
(ε) Ο Θεός Αφρού. Edita, αφφών unus cod.
ἀπφοῦ. Procopii interpr. ampho. Hebr. και την Ipse
etiam; et ut Vulg. Etiam num. Syr. Ah Domine
Deus domini mei Elia. Arab. Suscipe deprecationem
meam, Domine Deus Elie. Theodor. et Procop.
aiunt alios interpretatos, ὁ κρύφιος, Deus occultus,
qui hominibus inaspectus sit et inaccessus;, quod
Maximus ad Eliam retulit, ὁ Θεὸς τοῦ κρυβέντος,
Deus illius qui sublatus ab oculis est et jam occultus;
id est, Deus Elia: quod ipsum voluerint Syr. et
Arab. pro periphrasi nominis, ipsum proprium
nomen reddentes; sitque ab re, quod est, dire
cumdedit, etc., ut quæ videntur diverse, una interChristo intelligimur, ex mysterio numeri denari, pretatio, unus sensus sit.
Распознавание текста
PG 90:791ΕΡΩΤΗΣΙΣΙ Η΄ . Κατά πόσους τρόπους αἱ ἀλληγορίαι· καί τί ἐστι τροπολογία; Ἀπόκρισις. Ἀλληγορία ἐστίν ἡ ἐπ᾿ ἀψύχων· οἷον, ὀρέων, βουνῶν, δένδρων, καί τῶν λοιπῶν· τροπολογία δέ ἐστιν, ἡ ἐπί τῶν ἡμετέρων μελῶν, οἷον κεφαλῆς, ὀφθαλμῶν, καί τῶν λοιπῶν. Τροπολογία γάρ, ἀντί τοῦ τρέπεσθαι λέγεται. ΕΡΩΤΗΣΙΣ Θ΄. Τί ἐστι τό ἐν τῷ Ψαλμῷ εἰρημένον; "Καθήμενος κατά τοῦ ἀδελφοῦ σου κατελάλεις· καί κατά τοῦ υἱοῦ τῆς μητρός σου ἐτίθεις σκάνδαλον. " Ἀπόκρισις. Ὁ τήν τοῦ ὁμοπίστου πρᾶξιν κακηγορῶν, καί ὥσπερ ἐγκαθήμενος τῆ τούτου λοιδορίᾳ, οὗτος εἰκότως λέγεται καί τοῦ ἀδελφοῦ καταλαλεῖν· ὁ δέ τόν τῇ σοφίᾳ κοσμούμενον, φθόνῳ φερόμενος, ἐνδιαβάλλων, καί πάντας σκανδαλίζων, οὗτός ἐστιν ὁ τιθείς τῶ υἱῷ τῆς μητρός σκάνδαλον. ΕΡΩΤΗΣΙΣ Ι΄. Ἐπειδή ἐν τῷ ἁγίῳ Διαδόχῳ ἐν τῶ ἑκατοστῷ κεφαλαίῳ γέγραπται, Κριθήσεσθαί τινας διά πυρός καί καθαίρεσθαι ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι, παρακαλῶ ἐκκαλυφθῆναι διά τῆς σαφηνείας τόν σκοπόν τοῦ Πατρός. Ἀπόκρισις. Οἱ τό τέλειον τῆς ἀγάπης κεκτημένοι πρός τόν Θεόν, καί τό πτερόν τῆς ψυχῆς διά τῶν ἀρετῶν μετεωρίσαντες, κατά τόν Ἀπόστολον, ἐν νεφέλαις ἁρπάζονται, καί εἰς κρίσιν οὐκ ἔρχονται. Οἱ δέ γε μή πάντη τό τέλειον κτησάμενοι, ἀλλ᾿ ἁμαρτήματα καί κατορθώματα κεκτημένοι, οὗτοι ἐν τῷ δικαστηρίῳ τῆς κρίσεως ἔρχονται, κἀκεῖ διά τῆς τῶν ἀγαθῶν, καί φαύλων πράξεως ἀντεξετάσεως οἱονεί πυρούμενοι,
INTERR. VIII.
Quot modis dicta allegoria, et quid tropologia?
Resp.
Allegoria est, quæ in rebus inanimis sumitur;
verbi gratia, in montibus et collibus et arboribus,
et reliquis. Tropologia vero, quæ in membris nostris; puta capite, oculis, ac reliquis. Dicta vero
est tropologia ab eo quod est τρέπεσθαι, hoc est
verti, seu moribus mutari.
INTERR. IX.
Quid est quod dictum est in Psalmo? • Sedens
adversus fratrem tuum obloquebaris, et adversus
filium matris tua ponebas scandalum'. >
Resp.
Qui ejus, cui fidei societate conjunetus est, actionem moresque 30g vituperat, inque hoc velut
incumbit, ut dicacitate illum mordeat, hic merito
eliam adversus fratrem obloqui perhibetur; qui
vero præ invidia, eum qui sapientia ornatus est,
criminatur, cunetosque ea re scandalizat, ille nimirum est, qui matris filio posuit scandalum.
INTERR. Χ.
Cum scriptum sit a sancto Diadocho centesimo capite: In futuro seculo quosdam per ignem judicandos et purgandos esse; rogo ut expositione tuα, Ραtris mili sensum aperias.
Resp.
Qui perfectam in Deum dilectionem adepti sunt,
animique alas, velut Apostolus "', virtutum remigio
sublimes extulegant; hi in nubibus rapientur, et
non venient in judicium. Qui autem non omnino
quod perfectum est assecuti sunt, sed virtutes peccatis commistas habent; hi, ad judicii tribunal adducentur, proque illo, bonorum malorumque operum ex adverso examine, velut igne probati, siquiPsal. XLIX, 20. 11 Thess. iv, 16. * Joan. v, 24
10) Κατὰ πόσους τρόπους. Non satis exsecutus
Maximus, quod postulat titulus; quot modis dicta
allegoria, allato duntaxat unius generis exemplo,
rebus inanimatis, in quibus illud illustrius est:
sed non in eis solum versatur allegoria, ut liquet
ex Epist. ad Hebræos, in qua Paulus alia exponit
per allegoriam; quae scilicei Novi Testamenti fuerunt figura. Suid. Αλληγορία, ή μεταφορά· ἄλλο
λόγον τὸ γράμμα, καὶ ἄλλο τὸ νόημα. Cum praeter
sensum quem verba ingerunt, spiritalis alius intelligitur, ipse ab Spiritu sancto praecipue intentus. Hesych. τροπολογίαν exponit τὴν ἀλληγορίαν.
Ita saepe confunduntur το, ἀλληγορικῶς εἰ τὸ τρο
πικῶς, quod figurate reddatur, quandoque etiam
moraliter, quasi tropologia serme moribus componendis institutus, qui τρόπος Græcis dicuntur;
idcirco forsitan ἀπὸ τοῦ τρέπεσθαι, quod morum
facilis sit mutatio. Sic certe Suid. Τροπολογία,
ἀλλοίωσις ἑτέρου πρὸς ἕτερον κατά τι. Commutatio
unius cum altero secundum aliquam rationem: καθ'
ἐν τῶν ὑποκειμένων τριών νοημάτων, λέξεως καὶ
μέλους. Malim λέξεων καὶ μελῶν, ut etiam Maximus,
exemplum ponit ἐπὶ τῶν ἡμετέρων μελών quod
qui reddat, in nostris carminibus, velut reddit PorΕΡΩΤ. Η.
Κατά πόσους τρόπους (f) αἱ ἀλληγορίαι· καὶ τί
ἐστι τροπολογία;
Απόκρ.
Αλληγορία ἐστὶν ἡ ἐπ' ἀψύχων· οἷον, ὁρέων, βου
νῶν, δένδρων, καὶ τῶν λοιπῶν· τροπολογία δέ ἐστιν,
ἡ ἐπὶ τῶν ἡμετέρων μελῶν, οἷον κεφαλῆς, ὀφθαλ
μῶν, καὶ τῶν λοιπῶν. Τροπολογία γάρ, ἀντὶ τοῦ
τρέπεσθαι λέγεται.
Τι ἐστι τὸ ἐν τῷ Ψαλμῷ εἰρημένον τα Καθήμενος
κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ σου κατελάλεις· καὶ κατὰ τοῦ
υἱοῦ τῆς μητρός σου ἐτίθεις σκάνδαλον.
Απόκρ.
· Ο τὴν τοῦ ἐμοπίστου πράξιν κακηγορῶν, καὶ ὥσ
περ ἐγκαθήμενος τῇ τούτου λοιδορία, οὗτος εἰκότως
λέγεται καὶ τοῦ ἀδελφοῦ καταλαλεῖν· ὁ δὲ τὸν τῇ
σοφίᾳ κοσμούμενον, φθόνῳ φερόμενος, ἐνδιαβάλλων,
καὶ πάντας σκανδαλίζων, οὗτός ἐστιν ὁ τιθεὶς τῷ υἱῷ
τῆς μητρός σκάνδαλον.
ΕΡΩΤ. Ι.
Ἐπειδὴ ἐν τῷ ἁγίῳ Διαδόχῳ ἐν τῷ ἑκατοστῷ
κεφαλαίῳ γέγραπται, Κριθήσεσθαί τινας διὰ πι
ρὸς καὶ καθαίρεσθαι ἐν τῷ μέλλοντι αἰώνι, πα
ρακαλῶ ἐκκαλυφθῆναι διὰ τῆς σαφηνείας τὸν
σκοπὸν τοῦ Πατρός,
Απόκρι
Οἱ τὸ τέλειον τῆς ἀγάπης κεκτημένοι πρὸς τὸν
Θεὸν, καὶ τὸ πτερὸν τῆς ψυχῆς διὰ τῶν ἀρετῶν μετ
τεωρίσαντες, κατὰ τὸν Απόστολον, ἐν νεφέλαις
ἁρπάζονται, καὶ εἰς κρίσιν οὐκ ἔρχονται. Οἱ δέ γε
μὴ πάντη τὸ τέλειον κτησάμενοι· ἀλλ᾽ ἁμαρτήματα
καὶ κατορθώματα κεκτημένοι, οὗτοι ἐν τῷ δικαστη
ρίῳ τῆς κρίσεως ἔρχονται, κἀκεῖ διὰ τῆς τῶν ἀγαθῶν
καὶ φαύλων πράξεων ἀντεξετάσεως οιονεί πυρού
tus, Secundum unum subjectorum trium, sententiarum, dictionis et carminis, plane ridiculus sit. Est
sane tropologia, ipsaque illustrior, in membris
humanis, cujus præcipue exempla exstant in Cantico canticorum: nihilque novum aut insolens,
quod tria illa sic assignata sunt, in quibus versetor
tropologia, conceptus, dictiones et voces humana
membra; nec porro necesse fuit N. L. Lanquam
pro rei novitate, ascribere.
Τῷ υἱῷ τῆς μητρός. Videtur Maximus quasi
sapientiæ filium dicere. Pressius Orig. fratrem.
Fideles ex gentibus: alium matris, sive couterinum, qui ex circumcisione, interpretatus est: quos
ipsos Judæi subvertere studeant."
Διὰ τῆς τῶν ἀγαθῶν. Paulo hæc humanias
dicta, ac nonnullis visionibus comprobata, de illa
bonorum malorumque operum comparatione, ac
quasi ex lance ac retina appensione, non sie
accipienda velut aliquis gravis alicujus sceleris,
ulliusve peccati, quod mortale vocant, reus, pro
Dei tribunali misericordiam consequatur, pro
meritorum atque virtutum majori cumulo, cum
jam e vivis excesserit (aperta Dei sententia in co
trarium est Ezech. xvii et xxxu, ac fides catholica)
Распознавание текста
PG 90:793εἴπερ ἡ τῶν ἀγαθῶν πλάστιγξ ἐπιβαρήση, καθαίρονται τῆς κολάσεως. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΙΑ΄. Περί διαφόρων δικαιοσυνῶν. Ἀπόκρισις. Τρεῖς δικαιοσύνας οἱ τά θεῖα σοφοί λέγουσιν εἶναι, ἀνθρωπίνην, ἀγγελικήν καί θείαν. Καί τήν μέν ἀνθρωπίνην φασί, τήν ἐν τοῖς αἰσθητοῖς τοῦ κόσμου τούτου ἰσονομίαν τε καί εὐγνωμοσύνην· τήν ἀγγελικήν δέ, τῆς θείας γνώσεως ἄφθονον μετάδοσιν· τήν δέ θείαν δικαιοσύνην ὁρίζονται, τό πάσχειν ὑπέρ τῶν ἁμαρτανόντων. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΙΒ΄. Τίνος χάριν ἐπιτιμήσας ὁ Κύριος τῷ Πέτρῳ, εἴρηκεν αὐτῶ, Σατανᾶ; Ἀπόκρισις. Οὐχ ὥς τινες νομίζουσι τόν Πέτρον ἀπεκάλει Σατανᾶν ὑβριστικῶς ὁ Κύριος· ἀλλ᾿ ἐπειδή αἱ τοῦ Κυρίου στερήσεις ἡμῖν ἕξεις ἐγένοντο· οἷον, ὁ αὐτοῦ θάνατος, ἡμῖν ζωή γέγονεν· ἡ αὐτοῦ ἀτιμία, ἡμῖν ἐγένετο δόξα. Τοῦτο δέ ἀγνοῶν ὁ ἀπόστολος Πέτρος, τοῦ Κυρίου λέγοντος, μέλλειν πάσχειν αὐτόν, ὑπελάμβανε τῇ φύσει τῶν πραγμάτων ἑπόμενος, ὡς ἀδύνατόν ἐστι τήν Ζωήν ἀποθνήσκειν, ἤ τήν τοσαύτην δόξαν ἀτιμασθῆναι. Ὁ οὖν Κύριος τήν ὑπόνοιαν ταύτην ἀναιρῶν, ὡς οὐ δεῖ φύσεως ἀκολουθίαν ἐν τοῖς ὑπέρ φύσιν ἐπιζητεῖν, διά τῶν ἐναντίων ταῦτα ποιῆσαι βεβούλευται· διά θανάτου, ζωήν· δι᾿ ἀτιμίας, δόξαν. Ὡς οὖν [ἴσ. πρός] ἀντικειμένην αὐτοῦ τήν ὑπόνοιαν ταύτην, λέγει, Ὕπαγε ὀπίσω μου· ἀντί τοῦ, ἕπου μοι τῇ βουλῇ, καί μή προλάμβανε, ζητῶν ἀκολουθίαν πραγμάτων. Τό δέ Σατανᾶς ὄνομα,
QUESTIONES ET DUBIA.
μένοι, εἴπερ ἡ τῶν ἀγαθῶν πλάστιγξ ἐπιβαρήση, dem bonorum lanx altera illis depressa fuerit, justa
καθαίρονται τῆς κολάσεως.
EPOT, IA'.
Περὶ διαφόρων δικαιοσυνών.
Απόκρι
Τρεῖς δικαιοσύνας οἱ τὰ θεία σοφος λέγουσιν εἶναι,
κθρωπίνην, ἀγγελικὴν καὶ θείαν. Καὶ τὴν μὲν
νθρωπίνην φασί, τὴν ἐν τοῖς αἰσθητοῖς τοῦ κόσμου
ενώ του ισονομίαν τε καὶ εὐγνωμοσύνην· τὴν ἀγγεεπε την δέ, τῆς θείας γνώσεως ἄφθονον μετάδοσιν·
ἦν δὲ θείαν δικαιοσύνην ὁρίζονται, τὸ πάσχειν ὑπὲρ
ῶν ἁμαρτανόντων.
EPOT. IB'.
animadversione pronaque expiabuntur.
INTERR. XI.
De justitie diversis generibus.
Resp.
Triplicem dicunt esse justitiam, viri divinarum
rerum scientia praediti: humanam, angelicam et
divinam. Ac quidem humanam esse dicunt, quabilem honorum bonorumque in iis quæ sensum
alliciunt, distributionem et probitatem; angelicam,
diving scientiae uberem impartitionem: postremo
divinam justitiam definiunt, in peccatorum gratiam
mala sustinere.
INTERR. XII.
Τάτος χάριν ἐπιτιμήσας ὁ Κύριος τῷ Πέτρο, Quid canta est, cur Dominus Petrum increpans,
Πρηκεν αὐτῷ, Σατανά;
Satanam appellarit?
Απόκρι
Οὐχ ὡς τινες νομίζουσι τὸν Πέτρον ἀπελύθει Σατανᾶν ὑβριστικῶς ὁ Κύριος· ἀλλ᾽ ἐπειδὴ αἱ τοῦ
Κυρίου στερήσεις ἡμῖν ἔξεις ἐγένοντο· οἷον, ὁ αὐτοῦ
θάνατος, ἡμῖν ζωή γέγονεν· ἡ αὐτοῦ ἀτιμία, ἡμῖν
Εγένετο δόξα. Τοῦτο δὲ ἀγνοῶν ὁ ἀπόστολος Πέτρος,
τοῦ Κυρίου λέγοντος, μέλλειν πάσχειν αὐτὸν, ὑπελάμβανε τῇ φύσει τῶν πραγμάτων ἑπόμενος, ὡς ἀδύνατόν ἐστι τὴν Ζωὴν ἀποθνήσκειν, ἢ τὴν τοσαύτην
δόξαν ἀτιμασθῆναι. Ο οὖν Κύριος τὴν ὑπόνοιαν ταύ
τὴν ἀναιρῶν, ὡς οὐ δεῖ φύσεως ἀκολουθίαν ἐν τοῖς
ὑπὲρ φύσιν ἐπιζητεῖν, διὰ τῶν ἐναντίων ταῦτα ποιῆκαι βεβούλευται· διὰ θανάτου, ζωήν· δι' ἀτιμίας,
av. 0; ov [. mpd;] dvexequévny auto shy
ὑπόνοιαν ταύτην, λέγει, "Υπαγε ὀπίσω μου· ἀντὶ
τοῦ, ὅπου μοι τῇ βουλῇ, καὶ μὴ προλάμβανε, ζητῶν
ἀκολουθίαν πραγμάτων. Τὸ δὲ Σατανᾶς ὄνομα, φασὶν
'Matth. xvi, 23
sed solum qui minora, et quæ Dei amicitiam non
penitus excludant; sive etiam qui dum adhuc vivit
majorum reatum poenitentia diluerit. Hoc etiam
dicta hæc visionesque admonent, propensa bonitale indulgere, seu poenitentiam concedere, ei
cajus bona opera longe peccata excedant, etsi
Gravia et mortalia: sola tamen indulgentia, ac
quadam velut æquitate, non ulla certa lege, ac
que Deum ullo modo astringat. Altiora Dei jn
dicia, ipsaque justa, cum unius peccati reum vivis sublatum aternis addicit suppliciis, tametsi
vilam omnem sanctis operibus duxerat. Totani
Tipo, igneque probationem seu purgationem
Maximus referre videtur ad judicii avt quæ
sit ignis metaphoricus; ipse nimirum pavor,quem
discussio illa de eventu suspensis ac sententia judicis ingerit probrum etiam conscientiæ, aliaque
animi propria qua animus est; ac quibus maximum
animorum cruciatum esse, haud inficiandum. In
Diadoci illo capite, dicuntur illi sic igne examiBali, sortes sibi debitas pro ratione factorum a
Deo recipere; vel scilicet ærumnam vel requiem;
rumnam æternaque supplicia, quorum malis
depressa lanx fuerit; qui majora scilicet commiserint, nec poenitentia diluerint; requiem vero,
quorum bonis; qui vel minora peccaverint, vel
Majora poenitendo diluerint; alicujus duntaxat
pense rei, quam ignis illa conflagratione in judidio Inant, et sic της κολάσεως καθαίρονται, vel,
supplicio liberantur; ut est apud Herod. I. v,
Resp.
Non ut quidam sentiunt, convitii specie ac quast
per injuriam, Dominus Petrum Satanam appellavit;
sed quia Domini privationes, nostri habitus facta
erant; puta ejus mors, nobis exstitit 304 vita ejus
ignominia, nobis exstitit gloria. Id vero cum apostolus Petrus nesciret, dicente Domino, fore ut pa
teretur, existimabat, rerum proclive indolem secutus, fieri non posse ut Vita moreretur, vel ut
tanta gloria, ignominia afficeretur. Igitur Dominus
hane sub'aturus opinionem; non esse scilicet in
iis, quae naturam excedunt, quærendam nature seriem atque ordinem, per ea que contraria sunt,
hæc præstanda decrevit; per mortem, vitam; per
ignominiam, gloriam. Velut ergo hanc ejus adversantem opinionem insectatus, ait: Vade post me;
pro eo ac dicat: Sequere meum consilium, et noli
καθαίρεσθαι πονηρῶν ἀνθρώπων, vel sulintel, διὰ,
supplicio, pana purgantur, quod primire
favet, ac duos laudatos auctores, alteruinque probe
antiquam, habet.
(i) Tepatic. Chrysostomus ad eum Matth.
locum vim maximam increpationis in illis verbis
agnoscit, μετὰ τοσαύτης σφοδρότητος ἐπετίμησεν
ab vocavitque Dominus Satanam, quod Satanae
(id est adversarii) præstaret opus, et ut ipsum ac
socios ab ea serio mente deterreret: xal yàp
θυμία ἦν τοῦ ἀντικειμένου, τοῦ μὴ παθεῖν τὸν
Xpasów. Interpret. Hæc enim illius oppositi voluntas erat, ut non pateretur Christus. Cord. Cupiebat enim adversarius non pati Christum. Ego sie,
Erat adversarii (Satanæ scilicet et diaboli) deside
rium, ut Christus non pateretur, Tuy
to 8:66 yrs sly Diaboli consilium
est atque animus, quod non patiar. Hoc itaque Dominus, xxvusios atos, carpens Petrum, cumque suggillando ad officium revocans; nec video
ut non sit in illis verbis aliquid pews, vel non
liceat 6ptatixby aliquid usurpare, tum præsertim,
cum juxta subditum increpandi ac submordendi
ratio est, ut saniorem illi sensum ingeras. Sic
Paulus, O insensati Galata, etc. Galat. n. 1. Habet
Corderii Catena Máxou àxo, nomine, eodem
sensu, ac pene verbis, istud Maximi caput, etsi
paulo brevius; ex quo Maximus accipere potuit ae
dilatare, sicut illius capita vixa in sua alia
ducentena capita transtulit.
Распознавание текста
PG 90:795φασίν ἀντικείμενον ἑρμηνεύεσθαι· ὅπερ ὁ Κύριος οὐχ ὑβριστικῶς προήγαγεν, ἀλλ᾿ ὡσανεί ἔλεγεν, ἀντικείμενέ μου τῶ σκοπῷ. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΙΓ΄. Ἐπειδή Γρηγόριος ὁ Νύσσης ἐν τοῖς ἑαυτοῦ συγγράμμασι, φαίνεται τοῖς μή τό βάθος ἐπισταμένοις τῆς ὑψηλῆς αὐτοῦ θεωρίας πανταχοῦ [R. πολλαχοῦ] ἀποκατάστασιν ὑπεμφαίνειν, παρακαλῶ ὅπερ ἐπίστασαι περί τούτου εἰπέ. Ἀπόκρισις. Τρεῖς ἀποκαταστάσεις οἶδεν ἡ Ἐκκλησία. Μίαν μέν, τήν ἑκάστου κατά τόν τῆς ἀρετῆς λόγον· ἐν ᾗ ἀποκαθίσταται, τόν ἐπ᾿ αὐτῷ λόγον τῆς ἀρετῆς ἐκπληρώσας. Δευτέραν δέ, τήν τῆς ὅλης φύσεως ἐν τῇ ἀναστάσει. Τήν εἰς ἀφθαρσίαν καί ἀθανασίαν ἀποκατάστασιν. Τρίτην δέ, ᾗ καί μάλιστα κατακέχρηται ἐν τοῖς ἑαυτοῦ λόγοις ὁ Νύσσης Γρηγόριος, ἔστιν αὕτη, ἡ τῶν ψυχικῶν δυνάμεων τῇ ἁμαρτίᾳ ὑποπεσουσῶν, εἰς ὅπερ ἐκτίσθησαν πάλιν ἀποκατάστασις. Δεῖ γάρ, ὥσπερ τήν ὅλην φύσιν ἐν τῇ ἀναστάσει τῆς σαρκός ἀφθαρσίαν χρόνῳ ἐλπιζομένῳ ἀπολαβεῖν· οὕτως καί τάς παρατραπείσας τῆς ψυχῆς δυνάμεις, τῇ παρατάσει τῶν αἰώνων ἀπολαβεῖν τάς ἐντεθείσας αὐτῆς τῆς κακίας μνήμας· καί περάσασαν τούς πάντας αἰῶνας, καί μή εὑρίσκουσαν στάσιν, εἰς τόν Θεόν ἐλθεῖν τόν μή ἔχοντα πέρας. Καί οὕτως τῇ ἐπιγνώσει, οὐ τῇ μεθέξει τῶν ἀγαθῶν, ἀπολαβεῖν τάς δυνάμεις, καί εἰς τό ἀρχαῖον ἀποκαταστῆναι, καί δειχθῆναι τόν δημιουργόν ἀναίτιον τῆς ἁμαρτίας. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΙΔ΄. Τί δήποτε πολλῶν οὐσῶν βαρυτέρων ὕβρεων, ὁ Κύριος ἐν Εὐαγγελίοις, τόν λέγοντα τόν ἀδελφόν αὐτοῦ Μωρόν, τῆς γεέννης ὑπεύθυνον ὁρίζεται· τόν δέ λέγοντα Ῥακά, τῷ συνεδρίῳ ὑποκεῖσθαι λέγει. Ἀπόκρισις. Τό Μωρόν ὄνομα λέγουσιν, ἐπί τοῦ ἄφρονος
αντικείμενον ἑρμηνεύεσθαι· ὅπερ ὁ Κύριος σχ
ύβριστικῶς προήγαγεν, ἀλλ' ὡσανεὶ ἔλεγεν, ἀντικεί
μενέ μου τῷ σκοπό.
prevertere, qui quæras rerum seriem atque ordineni. Vocem autem Satanas, adversarium aiunt nominis notatione sonare; quam Dominus non convitiando protulit, sed tanquam diceret: Qui meo
consilio ac fini adverseris.
INTERR. XIII.
Cum ubique in suis libris Gregorius Nyssenwe
τὴν ἀποκατάστασιν (in integrum scilicet restitutionem) his, qui sublimis ejus intelligentia altitudinem
non satis capiant, videatur insinuare, obsecro, ut
dicas quæ illo argumento neveris?
Resp.
Triplicem ἀποκατάστασιν (in integrum restitutio
sem) novit Ecclesia: Unam quidem, uniuscujusque
singulorum, secundam virtutis rationem; ad quam,
restituitur, ubi in se virtutis rationem expleverit. Η
Alteram, universæ naturæ in resurrectione, qua ad
incorruptionem ac immortalitatem reparetur. Tertia denique (qua et maxime Gregorius Nyssenus
in suis orationibus abusus est) hæc scilicet est, qua
animi vires, que peccato succubuerant, in pristinum illum restituantur, in quo conditae erant. No
cesse enim est, ut sicut omnis natura in resurrectione, quo tempore speramus, incorruptionem
carnis receptura est; sie et perversas animi vires,
insitas illi ad memoriam vitiositatis malitiæque imagines, longa seculorum duratione amittere; cunclisque superatis sæculis, nec requiem aliquam
mactum, ad Deum, qui fine caret, venire; sicque
agnitione, non bonorum participatione ac commercio, vires recipere, ac in pristinum iis reparari,
305 palam prodito, verum conditorem, peccati
auctorem non esse?
INTERR. XIV.
Quid cause est, cum multæ sint graviores injuria, cur Dominus in Evangeliis, gehenna reum decernat eum, qui fratrem suum fatuum appellaverit;
eum autem qui dixit Raca, statuat obnoxium esse
concilio 10,
Resp.
Fatui nomen de insipiente atque amente accipi
10 Matth. v, 22
*Libr. De opific. hom., c, 21 et sequent.
(;) Τῇ ἐπιγνώσει, οὐ τῇ μεθέξει τῶν ἀγαθῶν.
Hoc Maximus, damnatam Origenis et sequacium
ἀποκατάστασιν, lenit, ut aliquid habere videatur
sensus catholici, flatque in specie satis Gregorii
Nysseni locis, alias eo argumento perplexis ac lubricis. Haud tamen assequor, quid opus sit, longa
illo seculorum duratione, παρατάσει αἰώνων, κα
malitia abjiciendum memoriam, praesertim in animis. Videndus ipse Maximus ad locos Gregorii
difficiles, ubi Origenianam ἀποκατάστασιν serio ex
propriis elidit; præsertim ad Orat. de amore
pauperum fecit Origenis assidua lectio, ut vel affinis
ejus quædamexpressio, ipsius aliquid furfuris nonnullis Patrum, ac in illis Nyssene, aspersisse videretur. Certe caput illud xxi de Opificio hominis,
quo maxime respexisse Maximus videatur, difficil
limum est; dum illo probat necessarium esse
mali finem, ac qui illo moveatur, velut qui in
tenebris motu feratur, necessario tandem ad boΕΡΩΤ. 11
Ἐπειδὴ Γρηγόριος ὁ Νύσσης ἐν τοῖς ἑαυτοῦ
συγγράμμασι, φαίνεται τοῖς μὴ τὸ βάθος ἐπι
σταμένοις τῆς ὑψηλῆς αὐτοῦ θεωρίας πανταχού
R. πολλαχοῦ] ἀποκατάστασιν ὑπεμφαίνειν, πα
ρακαλῶ ὅπερ ἐπίστασαι περὶ τούτου εἰπε.
Απόκρ.
Τρεῖς ἀποκαταστάσεις οἶδεν ἡ Ἐκκλησία. Μίαν
μὲν, τὴν ἑκάστου κατὰ τὸν τῆς ἀρετῆς λόγον· ἐν ᾗ
ἀποκαθίσταται, τὸν ἐπ' αὐτῷ λόγον τῆς ἀρετῆς ἐκε
πληρώσας. Δευτέραν δὲ, τὴν τῆς ὅλης φύσεως ἐν τῇ
ἀναστάσει. Τὴν εἰς ἀφθαρσίαν καὶ ἀθανασίαν ἀπο
κατάστασιν. Τρίτην δὲ, ᾗ καὶ μάλιστα κατακέχρηται
ἐν τοῖς ἑαυτοῦ λόγους ο Νύσσης Γρηγόριος. ἔστιν
αὕτη, ἡ τῶν ψυχικῶν δυνάμεων τῇ ἁμαρτία υπου
πεσουσῶν, εἰς ὅπερ ἐκτίσθησαν πάλιν ἀποκατάστα
σις. Δεῖ γὰρ, ὥσπερ τὴν ὅλην φύσιν ἐν τῇ ἀναστάσει
τῆς σαρκὸς ἀφθαρσίαν χρόνῳ ἐλπιζομένῳ ἀπολαβεῖν·
οὕτως καὶ τὰς παρατραπείσας τῆς ψυχῆς δυνάμεις,
τῇ παρατάσει τῶν αἰώνων ἀποβαλεῖν τὰς ἐντεθείσας
αὐτῇ τῆς κακίας μνήμας· καὶ περάσασαν τους πάνω
τας αἰῶνας, καὶ μὴ εὑρίσκουσαν στάσιν, εἰς τὸν
Θεὸν ἐλθεῖν τὸν μὴ ἔχοντα πέρας. Καὶ οὕτως τῇ ἐπισ
γνώσει, οὐ τῇ μεθέξει τῶν ἀγαθῶν ἀπολαβείν
τὰς δυνάμεις, καὶ εἰς τὸ ἀρχαῖον ἀποκαταστῆναι, καὶ
δειχθῆναι τὸν δημιουργὸν ἀναίτιον τῆς ἁμαρτίας.
ΕΡΩΤ. ΙΔ'.
Τι δήποτε πολλῶν οὐσῶν βαρυτέρων ύβρεων,
ὁ Κύριος ἐν Εὐαγγελίοις, τὸν λέγοντα τὸν ἀδελ
φὸν αὐτοῦ Μωρὸν, τῆς γεέννης ὑπεύθυνον ὀρ
ζεται· τὸν δὲ λέγοντα 'Ρακά, τῷ συνεδρίῳ ὑποκεῖσθαι λέγει,
Απόκρι
Τὸ Μωρὸν ὄνομα (κ) λέγουσιν, ἐπὶ τοῦ ἄφρονος
nam erasurum ac lucem; ejus exemplo qui omni
terre umbra superata, ad solis demum lucem pervenial, videaturque Maximi ipsa solutio subtilior,
quam verior. Nee video posse aliter catholice
exponi Nyssenum, quam ut intelligatur ouvexoχικώς locutus, tribuens natura, quod in ea cle
ctorum sit; quibus reipsa πάλιν παράδεισος, πάλιν
τὸ ξύλον ἐκεῖνο, δ δὴ καὶ ζωῆς ἐστι ξύλον. κ. τ. ε.
Rursus paradisus; rursus arbor illa, quæ utique
arbor est vitæ. Rursus imaginis gratia, imperiique
præstantia: quod ipsum non ex vitæ præsentis
usu sit, se ἑτέρας τινὸς βασιλείας ἡ ἐλπὶς, ἧς ὁ λό
γος ἐν ἀποῤῥήτοις μένει alterius cujusdam regni
exspectatio, cujus sermo et ratio arcana manet: re
gni scilicet in coelis ac spiritalis cum Christo, quæ
vera nostra ἀποκατάστασις est, et in integrum
restitutio.
Το Μωρόν όνομα. Eadem fere in Catena,
Macarii nomine Raca volunt expressionem motusРаспознавание текста
PG 90:797λαμβάνεσθαι καί ἀνοήτου· τό δέ Ῥακά Ἑβραίων φωνῇ, κατάπτυστον ἑρμηνεύεται. Ἐπεί οὖν ἐπί τοῦ ἀθέου καί ἀπίστου τό μωρός ὄνομα εἴρηται, κατά τό· Εἶπεν ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ, Οὐκ ἔστι Θεός. Καί κατά τόν Μωϋσῆν λέγοντα, Οὗτος λαός μωρός, καί οὐχί σοφός· ὅστις τόν ἀδελφόν αὐτοῦ τόν ὁμόπιστον, ἄθεον καί εἰδωλολάτρην, ἤ αἱρετικόν καί ἄπιστον ἀποκαλεῖ, οὗτος λέγει μωρόν, καί τῆς γεέννης δικαίως ὑπεύθυνος γίνεται. Ὅστις δέ λέγει Ῥακά, τουτέστιν ἐμπτυσμένε [Cort. ἔμπτυστε] καί ἀκάθαρτε, οὗτος τόν βίον διαβάλλει τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, καί εἰκότως κουφοτέρῳ ἐπιτιμίῳ ὑπόκειται. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΙΕ΄. Πῶς χρή νοεῖν τό ἐν τῷ συμβόλῳ λεγόμενον, " Σαρκωθέντα ἐκ Πνεύματος ἁγίου, καί Μαρίας τῆς Παρθένου." Ἀπόκρισις. Φασί τινες τῶν ἁγίων, ὅτι ἐκ Πνεύματος ἁγίου δίκην γονῆς ἀνδρός τήν ψυχήν καταβληθῆναι· τήν δέ σάρκα διαπλασθῆναι ἐκ τῶν παρθενικῶν αἱμάτων. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΙΣτ΄. Τίνας σημαίνει ὁ Ἀπόστολος, λέγων, "Τούς προηλπικότας ἐν τῷ Χριστῷ;" πρός Ἐφεσίους γράφων. Ἀπόκρισις. Πᾶς τις τῶν ἁγίων, τῶν πρό τῆς ἐπιδημίας τοῦ Κυρίου, οἱανοῦν ἀρετήν ἐξασκῶν, κἄν εἰ μή τό ὅλον τῆς οἰκονομίας μυστήριον ἐγίνωσκεν· ἀλλ᾿ ἐκ
preteris, despuendus dicitur. Quia igitur Fatui nomen de impio et incredulo dictum est, juxta illud:
Dixit insipiens in corde suo: Non est Deus"; juxta
item Moysen dicentem, Populus hic fatuus et non 24piens "; qui fratrem suum ejusdem secum fidei se
cietate conjunctum, impium vocat ac idolorum
cultorum, vel hæreticum ac infidelem; hic fatuum
dicit, ac merito gehennæ se obnoxium facit. Qui
autem dicit Raca, hoc est, despuende alque iinmande, hic fratris sui mores vitamque accusal, ac
merito mitiori pœnæ subjacet.
бáva xal dvotout & Pax Eбpalov ferunt: Raca vero Hebræorum lingua, si interpov, xarázzvozor konveůstat. 'Exel av at sou
ἀθέου καὶ ἀπίστου τὸ μωρές όνομα εἴρηται, κατὰ τὸν
Elxer dapur ir xupbią avrov, Oix bor dc.
Καὶ κατὰ τὸν Μωϋσῆν λέγοντα, Οὗτος λαός μωρός,
καὶ οὐχὶ σοφός· ὅστις τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν ὁμός
πιστον, ἄθεον καὶ εἰδωλολάτρην, ή αἱρετικὸν καὶ
Επιστον ἀποκαλεῖ, οὗτος λέγει μωρὸν, καὶ τῆς γεέντης δικαίως ὑπεύθυνος γίνεται. Οστις δε λέγει
ρακά, τουτέστιν ἐμπτυσμένε [Cord. ἔμπτυστε] καὶ
κάθαρτε, οὗτος τὸν βίον διαβάλλει τοῦ ἀδελφοῦ αὐοῦ, καὶ εἰκότως κουφοτέρῳ ἐπιτιμίῳ ὑπόκειται.
Πῶς χρὴ νοεῖν τὸ ἐν τῷ συμβόλῳ λεγόμενον,
Σαρκωθέντα ἐκ Πνεύματος ἁγίου, καὶ Μαρίας &
τῆς Παρθένου.»
Απόκρι
Φασί τινες τῶν ἁγίων, ὅτι ἐκ Πνεύματος ἁγίου
δίκην γονῆς ἀνδρὸς τὴν ψυχὴν καταβληθῆναι τὴν δὲ
σάρκα διαπλασθῆναι ἐκ τῶν παρθενικῶν αἱμάτων.
Τίνας σημαίνει ο Απόστολος, λέγων, «Τούς
προηλπικότας ἐν τῷ Χριστῷ;» πρὸς Εφεσίους
xpdywr.
Απόκρ.
Πᾶς τις τῶν ἁγίων, τῶν πρὸ τῆς ἐπιδημίας (m)
τοῦ Κυρίου, οἰανοῦν ἀρετὴν ἐξασκῶν, κἂν εἰ μὴ τὸ
των τῆς οἰκονομίας μυστήριον ἐγίνωσκεν· ἀλλ᾽ ἐκ
"Psal. xi, 1. Deut. xxxII, 6. "Ephes. 1, 12.
Indignantis aut spernentis, uti exposuit Basil.
Gravem injuriam existimat Photius, quod quis
delem fatuum vocet, quod hæc injuria ejus sit,
a fidelis est et Christianus, quos omnes oppoviμous
decet appellari et gogous prudentes et sapientes,
on fatuos et stupidos. p, seu xp Syriac. si
quidem est xevos, quasi vacui cerebri, Hebr. haud
minor injuria est, quam falui
Ex Пrevjatoç dylov. Chrysost. hom. 4 in
Matth. ubi dixerat, tanquam de re nova et insolita
extraque omnem exspectationem, dictum esse:
senta est in utero habens de Spiritu sancto, uh
περαιτέρω χώρει, μηδὲ ζήτει πλέον τι τῶν εἰρημέ.
Ww. Neli wlterius procedere, neve aliud quid queTu, præter ea que dicta sunt. Elmuv tov pasá
μον τὸ θαῦμα, ἀπηλλάγη. Οὐδὲν γὰρ οἶδα, φησί,
είδον, ἀλλ' ἢ ὅτι ἐκ Πνεύματος γέγονε τὸ γεγεν
vov. Anian. Dixit quis mirabile illud effecerit,
que a cunctis pariter quæstionibus compendio liberaNihil enim, inquit, novi amplius, qaam a sanSpiritu factum esse, quod natum est. Auctor
perfecti Spiritum sanctum exponit ipsum Verbun ac Filium, qui animam et corpus, templum
denique (bumanam scilicet naturam, quam assumipak) condiderit. In quo tamen minime Sabelliaesse, qui Anomæus potius audiat vel Madenianus, productis ejus Serm. in Bibl. PP.
concionat. ostendi. Liquet certe totam Trinitatem
Christi animam condidisse ac ejus corpus formasse, cui tandem id personæ appropríes. Passim
Græci de Filio to thoato, quod melius reddas,
bi condidit, quam illud quorumdam barbarum,
appositavit. Scite illud καταβληθῆναι, quasi d
conditione ac creatione, quomodo mundi xataбoh
Yd. constitutio dicitur: quasi scilicet projectio ac
fundatio: in qua voce Orig. sui passim erroris
INTERR. XV.
Quonam modo intelligendum est, quod in Symbolo
dicitur: «Incarnatum de Spiritu sancto et Maria
Virgine.
Resp.
Aiunt quidam sanctorum, animam, ex Spiritu
sancto, quasi ex virili semine esse salam; carnem
vero, ex virgineis sanguinibus fuisse formatam.
INTERR. XVI.
Quosnam significat Apostolus, cum sic ait ad Epheεἶος? «Qui ante speraverunt in Christo 13, 1
Resp.
Quisquis sanctorum ante Domini adventura quamlibet virtutem coluit, etsi totum incarnationis mysterium non noverat; partim tamen natura motus,
male præsidium quærit, quasi animi et cœlo projecti in corpora sint, non in eis recens creentur,
tum cum aliquem nasci contigerit. Non satis explicat Maximus, an ipse, vel ii ex quorum sensu
foquitur, existimaverint, fieri animam ex traduce, cum anima Christi, cui semen non præivit,
immediate a Deo fuerit condita; et an vis seminis, ipsam animæ substantiam attingat, aut ejus
solum unionem ad corpus: quod olimi anceps fuit;
modo non licet creationem in dubium vocare. De
quo S. Thom. I, q. 90, art. 2.
Τῶν πρὸ τῆς ἐπιδημίας. Verius logui Paulam de ipsis fdelibus, seu qui jam in Christum
crediderant, velut apostoli. ac reliquis exemplo
erant. De se enim suique similibus loquitur Paulus,
Εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ, τοὺς
προηλπικότας ἐν τῷ Χριστῷ. Σε εimus in laudem
ejus nos, qui ante speravimus in Christo. Ubi bene
Theodoret.: Πάντες γὰρ εἰς ἡμᾶς ὁρῶντες, τοὺς εἰς
τὸν Δεσπότην πεπιστευκότας. Χριστὸν ἀνυμνοῦσι
τὴν τοιούτων αἴτιον ἀγαθῶν· Omnes in nos aspi
cientes, qui in Dominum credidimus, Christum laudant talium bonorum auctorem. Nihil igitur ibi Paulus de sanctis veteris testam. sen ante Christum..
Quod ait Maximus èx pipou; partim natura cognovisse mysterium incarnationis, seu humanæ instaurationis, quaxwc, affine est illi, quod ait Paulus
Rom. 11, 14, de gentibus facientibus qúce, natura
seu naturaliter, opus legis; quasi scilicet ex instinetu absque legis doctrina; non tamen sine interiori
amatu, Deique per Christum gratia, quæ ipsa natura
dicitur, quod Dei notitiam ejusque providentiae solum confusam ipsique nature allinem tribuat: quæ
ipsa ante fidem clarius revelatam, ad salutem illis
proderat.
Распознавание текста
PG 90:799μέρους φυσικῶς κινούμενος, ἤλπιζε καί προσεδόκα, ὅτι ὁ τήν φύσιν ποιήσας, αὐτός καί παραφθαρεῖσαν ἀνασώσεται. Ἡρώδης δερμάτινος, ἑρμηνεύεται· χρή οὖν τούς σαρκικούς λογισμούς βδελύττεσθαι. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΙΖ΄. Τί ἐστι κατά τόν Ἀπόστολον· Ὅτι " Σάρξ καί αἷμα βασιλείαν Θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύνανται. " Ἀπόκρισις. Σάρξ ἐστιν ἡ ἐπιθυμία· αἷμαι δέ, ὁ θυμός. Καί εἰκότως οὖν, ὁ μή τούτων καθαρεύων, βασιλείαν Θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύναται. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΙΗ΄. Τί ἐστι διάψαλμα; Ἀπόκρισις. Οἶμαι ὅτι ἡ ἀπό νοήματος εἰς νόημα μεταβολή· ἤ καί τρόπου διδασκαλίας εἰς ἕτερον τρόπον. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΙΘ΄. Τί δηλοῖ ἡ κατά τόν Λάμεχ ἱστορία. Ἀπόκρισις. Φασί τινες τῶν τά θεῖα πεπαιδευμέων, ὅτι ἐν τοῖς καιροῖς τοῦ Λάμεχ, ἀταξίας καί ἀναρχίας οὔσης, ὁ δυνατός τόν ἀσθενοῦντα κατεδυνάστευεν. Οὗτος οὖν ὁ Λάμεχ ὑπαντήσας ἀνδρί μετά τῆς γυναικός, ἀπέκτεινεν αὐτόν, καί ἔλαβε τήν γυναῖκα αὐτοῦ. Ἀπαντήσας δέ ἀδελφῷ μετά ἀδελφῆς, ἀπέκτεινε καί αὐτόν, καί ἔλαβε τήν ἀδελφήν αὐτοῦ· καί τόν μέν ἐκάλεσεν ἡ Γραφή ἄνδρα· τόν δέ νεανίσκον. Καί ταῦτα μέν κατά τήν ἱστορίαν· κατά δέ θεωρίαν λαμβάνεται ὁ Λάμεχ, ἐπί τῆς ἐνεργείας τῆς κακίας. Ἀπέκτεινε γάρ ἐν ἡμῖν τόν ἄνδρα, τόν φυσικόν νόμον· καί τόν νεανίσκον, τόν πνευματικόν φημι νόμον,
sperabat, ac fore exspectabat, ut qui naturam con- μέρους φυσικῶς κινούμενος, ήλπιζε καὶ προσεδόκα,
diderat, ipse quoque corruptam repararet, ὅτι ὁ τὴν φύσιν ποιήσας, αὐτὸς καὶ παραφθαρείσαν
306 Herodes, si nomen interpreteris, pellicens
dicitur. Operae pretium igitur est, ut carnales cogi
lationes exsecremur.
INTERR. XVII.
Quid sibi vult juxta Apostolum: Caro et sanguis
regnum Dei possidere non possunt.
Resp.
Caro, cupiditas est, sanguis autem, ira. Merito
igitur, qui non ab eis mundus est, regnum Dei
possidere non potest.
INTERR. XVIII.
Quid est diapsalma?
Resp.
Existimo esse mutationem ab uno conceptu ad
alium; seu ctiam modi doctrina in alium modum.
INTERR. XIX.
Quid sibi vult Lamechi historia ".
Resp.
ἀνασώσεται.
Ηρώδης δερμάτινος (π) ερμηνεύεται· χρὴ οὖν τοὺς
σαρκικούς λογισμούς βδελύττεσθαι,
Τί ἔστι κατὰ τὸν ᾿Απόστολον. "Οτι ο Σάρξ καὶ
αἷμα βασιλείαν θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύναν
ται,
Απόκρι
Σάρξ ἐστιν ἡ ἐπιθυμία (ο)· οἶμαι δὲ, ὁ θυμός.
Καὶ εἰκότως οὖν, ὁ μὴ τούτων καθαρεύων, βασιλείαν
Θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύναται.
Τι ἐστι διάψαλμα (φ);
ΕΡΩΤ. ΙΙΙ.
Απόκρι
Οἶμαι ὅτι ἡ ἀπὸ νοήματος εἰς νόημα μεταβολή
ἢ καὶ τρόπου διδασκαλίας εἰς ἕτερον τρόπον.
Τί δηλοῖ ἡ κατὰ τὸν Λάμεχ ἱστορία.
Απόκρ.
Aiunt viri quidam in divinis eruditi, Lamechi Φασί τινες τῶν τὰ θεῖα πεπαιδευμένων, ὅτι ἐν
temporibus, turbato rerum ordine nulloque certo τοῖς καιροῖς τοῦ Λάμεχ, ἀταξίας καὶ ἀναρχίας οὔτ
magistratu ac qui imperio præesset, eo res statu σης, ὁ δυνατὸς τὸν ἀσθενοῦντα κατεδυνάστευεν.
fuisse, ut qui potentior erat, eum qui infirmior Οὗτος οὖν ὁ Λάμεχ ὑπαντήσας ἀνδρὶ μετὰ τῆς γυ
esset, opprimeret Hic itaque Lamechus, hominem ναικός, ἀπέκτεινεν αὐτὸν, καὶ ἔλαβε τὴν γυναῖκα
sibi factum obviam cum uxore, occidit, illiusque αὐτοῦ. ᾿Απαντήσας δὲ ἀδελφῶν μετὰ ἀδελφῆς, ἀπὸ
uxorem accepit. Fratrem quoque cum sorore itidem έκτεινε καὶ αὐτὸν, καὶ ἔλαβε τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ· καὶ
obviam factum, occidit, ejusque sororem accepit.
Atque alterum quidem Scriptura, virum, alterum
vero, adolescentem, vocavit. Et hæc quidem quod
attinet ad historiam: quod vero ad spiritalem sensum ac intelligentiam, sumitur Lamechus pro mali-
* 1 Cor. xv, 50. " Gen. tv, 25 seqq.
(η) Ηρώδης δερμάτινος. Sic passim alibi Maxinus. Ut autem ita pelliceus dicatur, est a voce
Tr, quod est extendit, co quod pelles sic extent
sint. Unde Psal. Extendens calum sicut pellem.
Georg. Pasor. opinatur a r, ut sit quasi domi
nans. Verum non sunt hæc majoris operæ. Quæstio
hac ex Regio. cod. mutila.
Σάρξ ἐστιν ἡ ἐπιθυμία. Sic quidem Maximus amica ubique tropología. Alioqui plana Apostoli littera: carnem et sanguinem, naturam scilicet
mortalem, quandiu mortalis est, non posse regnum ccelorum adipisci; proinde ut illo potiatur,
transmutandam ad immortalitatem ac incorruptionem; quod toto illo capite contendit Paulus.
Sicque bene Theodoretus.
(β) Διάψαλμα. Laboraverunt in ea voce olim
Orig. Hier, et alii; laborantque Hebræi in voce
to, quam ol LXX sic transtulerunt: non facile
novi aliquid addere. Hesych. eodem fere modo
exponit ac Maximus. Διάψαλμα, μουσικού μέλους
* ρυθμού, τροπῆς γινομένης, η διανοίας καὶ δυνάμεως λόγον ἐναλλαγή: Cantus musici seu moduli,
sensusve ac sermonis vis immutatio. R Chim. elevationem vocis certo quodam modulo, Bust. depressionem, certo itidem modulo, ac lenem quasi ac modilatam pausationem; prout quisque ab alia atque
alia deducunt radice. Hieronymus ad Marcellam,mafis inclinat, ut sit quasi ἐπιφώνημα et adprecatio,
τὸν μὲν ἐκάλεσεν ἡ Γραφὴ ἄνδρα· τὸν δὲ νεανίσκον.
Καὶ ταῦτα μὲν κατὰ τὴν ἱστορίαν· κατὰ δὲ θεωρίαν
λαμβάνεται ὁ Λάμεχ, ἐπὶ τῆς ἐνεργείας τῆς κακίας.
Απέκτεινε γὰρ ἐν ἡμῖν τὸν ἄνδρα, τὸν φυσικὸν νό
μον· καὶ τὸν νεανίσκον, τὸν πνευματικόν φημι νόanimique optantis expressio, uti est vox ἀμήν.
quod praesertim Aquila, Hebraicarum vocum solertissimus indagator, vocem illam ubique, semper,
reddiderit.
Οὗτος ὁ Λάμεχ. Sic quoque Chrys.. Hom.
20 in Gen., cades memorat. Τους παρ' αὐτοῦ γενομένους φόνους εξαγορεῦσαι οὐ παρητήσατο Cardes
abs se commissas detegere ac confiteri non refugit;
qua confessionis ingenuitate poenam evasit. Eorum
Daccepisse uxores, non meminit. Habet tamen
ctiam Suid. καὶ τοῦ δύο τὰς γυναῖκας ειληφότος
νεανίσκος qui duorum accepit uxores; ipsas nim
rum, quas illius uxores Scriptura memorat; videaturque ex Talmudicis acceptum. Maximus alteram sororem occisi dicit, non uxorem; næ forte
quod νεανίσκος dicitur, adolescentior, quem alte
rum occisum existimavere, ex quibus tile accepit,
ae inde non tam uxorem, quam sororem putaverunt, quas tamen per id tempus fratribus copulari
nuptiali fwdere, nihil vetabat. Nihil in bis certe
traditionis sicque Theodoretus, duos a Lamecho
occisos inficiatur, q. 44, sed unum eumdemque,
quem Scriptura, ea repetitione, juvenem fuisse
indicat, non duos esse pronuntiat: οὐ δύο, οὐδὲ τὸν
Κάϊν, ὡς ἕτεροι με μυθολογήκασιν, ἀλλ᾿ ἕνα και
τοῦτον νέον. De Caino, omnium maxime olet fabulam; nec vacat temeritate, nullis prodita cer
tioribus monumentis quasi historica fide tradere.
Распознавание текста
PG 90:801καί ἔλαβεν ἐξ αὐτοῦ [αὐτῶν] τήν διάνοιαν, ὅπως ταύτῃ μιγνύμενος ὁ τῆς κακίας σπορεύς, ἀποτεκεῖν ποιήσῃ τήν ἁμαρτίαν. Ἐκ τούτου οὖν τοῦ Λάμεχ ἑβδομηκοντάκις ἑπτά ἐκδικεῖται· ὑπέρ τῆς συγκαταθέσεως καί ἐνεργείας δίκας εἰσπράττεται. Ὅθεν καί ὁ Κύριος λέγοντος Πέτρου, Ποσάκις ἐάν ἁμάρτῃ εἰς ἐμέ ὁ ἀδελφός μου, ἀφήσω αὐτῷ· ἕως ἑπτάκις; Ἀπεκρίθη αὐτῷ, Οὐ μόνον ἕως ἑπτάκις, ἀλλ᾿ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. Τουτέστι, τῷ μετανοοῦντί σοι, μή μόνον τά μικρά τά ἐν συγκαταθέσει γινόμενα, ἀλλά καί τάς ἐνεργείας ἀφήσεις. ΕΡΩΤΗΣΙΣ Κ΄. Περί διαφόρων θελημάτων Θεοῦ. Ἀπόκρισις. Τρία θελήματα ἐπί Θεοῦ χρή ὑπολαμβάνειν· κατ᾿ εὐδοκίαν, κατ᾿ οἰκονομίαν, κατά συγχώρησιν. Καί τό μέν κατ᾿ εὐδοκίαν δηλοῖ, τά κατά τόν Ἀβραάμ, λέγοντος πρός αὐτόν,Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου. Τό δέ κατ᾿ οἰκονομίαν, δηλοῖ τά κατά τόν Ἰωσήφ οἰκονομηθέντα, πρός τήν τῶν μελλόντων ἔκβασιν, τό δέ κατά συγχώρησιν, δηλοῖ τά κατά τόν Ἰώβ γενόμενα. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΚΑ΄. Τί σημαίνει ὁ Ψαλμῳδός περί ἐχθρῶν λέγων; " Τῶν κύκλῳ ἐπιτιθεμένων;" Ἀπόκρισις. Τό κύκλῳ ἐστί τό ἐμπρός, ὀπίσω, τό δεξιόν, τό ἀριστερόν. Ἐπιτίθενται οὖν ἡμῖν οἱ δαίμονες, ἔμπροσθεν μέν, ὅταν διά τῶν τῆς ὕλης ἐπιφανειῶν δελεάζωσιν· ὀπίσω δέ, ὅταν διά τῶν προλήψεων τῶν λογισμῶν τῆς κακίας τήν μνήμην [R. τόν λογισμόν τῆς κακίας κατά μνή.] ἀνακινῶσιν· ἀριστερά δέ, ὅταν διά τῶν σαρκικῶν καί ἀκολάστων παθῶν, τήν ψυχήν ἐκμοχλεύωσι· δεξιά δέ, ὅταν διά κενοδοξίας καί ὑπερηφανίας τῇ ψυχῇ ἐπιτίθενται. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΚΒ΄. Τί ἐστι τό; "Λάβετε ψαλμόν, καί δότε τύμπανον· ψαλτήριον τερπνόν μετά κιθάρας. " Ἀπόκρισις. Λάβετε διδασκαλίαν ἔνθεον, καί δότε πρᾶξιν ἐνάρετον διά τῆς νεκρώσεως τοῦ σώματος. Τό δέ ψαλτήριον τερπνόν μετά κιθάρας· ψαλτήριον λέγει, τό πνεῦμα· κιθάραν δέ τήν ψυχήν· τύμπανον δέ, τό σῶμα. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΚΓ΄. Τί ἐστι; "Κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει, καί λῖνον τετυφωμένον οὐ σβέσει." Ἀπόκρισις. Ὁ κατά μίμησιν τοῦ Κυρίου συμπαθείας λόγῳ
QUAESTIONES ET DUBIA
μον, καὶ ἔλαβεν ἐξ αὐτοῦ [αὐτῶν] τὴν διάνοιαν, όπως tire actu. Occidit enim in nobis virum (leget scilicet
ταύτῃ μιγνύμενος ὁ τῆς κακίας σπορεὺς, ἀποτελεῖν
ποιήσῃ τὴν ἁμαρτίαν. Ἐκ τούτου οὖν τοῦ Λάμεχ
ἑβδομηκοντάκις ἑπτὰ ἐκδικεῖται· ὑπὲρ τῆς συγκαταθέσεως καὶ ἐνεργείας δίκας εἰσπράττεται. "Οθεν καὶ
ὁ Κύριος λέγοντος Πέτρου, Ποσάκις ἐὰν ἁμάρτη
εἰς ἐμὲ ὁ ἀδελφός μου, ἀφήσω αὐτῷ· ἕως ἑπτάκις; Απεκρίθη αὐτῷ, Οὐ μόνον ἕως ἑπτάκις, άλλ'
ἕως ἐβδομηκοντάκις ἑπτά. Τουτέστι, τῷ μετανοούν
τί σοι, μὴ μόνον τὰ μικρὰ τὰ ἐν συγκαταθέσει για
νόμενα, ἀλλὰ καὶ τὰς ἐνεργείας ἀφήσεις.
Περὶ διαφόρων θελημάτων Θεοῦ.
Απόκρ.
Τρία θελήματα ἐπὶ Θεοῦ χρὴ ὑπολαμβάνειν' κατ'
εὐδοκίαν, κατ' οἰκονομίαν, κατὰ συγχώρησιν. Καὶ
τὸ μὲν κατ' εὐδοκίαν δηλοί, τὰ κατὰ τὸν ᾿Αβραάμ,
λέγοντος πρὸς αὐτὸν, Εξελθε ἐκ τῆς γῆς σου. Το
δὲ κατ' οἰκονομίαν, δηλοῖ τὰ κατὰ τὸν Ἰωσὴφ οἶκονομηθέντα, πρὸς τὴν τῶν μελλόντων ἔκβασιν, τὸ δὲ
κατά συγχώρησιν, δηλοῖ τὰ κατὰ τὸν Ἰὼβ γενόμενα,
Τι σημαίνει ο Ψαλμῳδὸς περὶ ἐχθρῶν λέγων;
• Τῶν κύκλῳ ἐπιτιθεμένων".
Απόκρο
Τὸ κύκλῳ ἐστὶ τὸ ἐμπρὸς, ὀπίσω, τὸ δεξιὸν,
τὸ ἀριστερόν. Ἐπιτίθενται οὖν ἡμῖν οἱ δαίμονες, Εμπροσθεν μὲν, ὅταν διὰ τῶν τῆς ὕλης ἐπιφανειών
δελεάζωσιν· ὀπίσω δὲ, ὅταν διὰ τῶν προλήψεων
τῶν λογισμῶν τῆς κακίας τὴν μνήμην [R. τὸν λογισμὸν τῆς κακίας κατὰ μνή.] ἀνακινῶσιν· ἀριστερὰ δὲ,
ὅταν διὰ τῶν σαρκικῶν καὶ ἀκολάστων παθῶν, τὴν
ψυχὴν ἐκμοχλεύωσι· δεξιὰ δὲ, ὅταν διὰ κενοδοξίας
καὶ ὑπερηφανίας τῇ ψυχῇ ἐπιτίθενται.
ΕΡΩΤ. ΚΡ.
· Τι ἐστι τό; ο Λάβετε ψαλμὸν, καὶ δότε τύμπα
τον ψαλτήριον τερπνὸν μετὰ κιθάρας. '
Απόκρι
Λάβετε διδασκαλίαν ἔνθεον, καὶ δότε πρᾶξιν ένα
άρετον διὰ τῆς νεκρώσεω; τοῦ σώματος. Τὸ δὲ ψαλ
τήριον τερπνὸν μετὰ κιθάρας· ψαλτήριον λέγει,
τὸ πνεῦμα· κιθάραν δὲ τὴν ψυχὴν· τύμπανον δὲ, τὸ
σώμα.
ΕΡΩΤ. ΚΓ'.
Τί ἔστι; «Κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει, καὶ λίνεν τετυρωμένον οὐ σβέσει.
Απόκρι
Ο κατὰ μίμησιν τοῦ Κυρίου συμπαθείας λόγῳ
1* Gen. xii, 1.
16 Matth. xvii. 21. " ibid. 22.
Katth. xi, 20.
* Ita etiamn Syx. Reg. συνεπιτιθ.
naturalcm) et adolescentem (nimirum legem spiri
talem) tulitque ex illis intelligentiam, ut illi commistus malitiæ sator, peccati partum eliciat. De
hoc igitur Lamecho sumitur ultio septuagies septies; hoc est, poenas luit tum ratione actus atque
operis. Unde et Dominus, dicente Petro: Si peccaverit in me frater meus, quotics dimittam ei? usque
seplies 149 Respondit illi: Non solum usque septics,
sed usque septuagies 307 septies ''. Hoc est, ei qui
poenitudine ductus offendisse dolet, non solum mihora dimittes, quae consensu fiunt, verum etiam
opera actusque.
INTERR. XX.
De diversis Dei voluntatibusResp.
Triplicem Dei voluntatem existimemus necesse
est; propensæ voluntatis seu beneplaciti, dispensationis ac permissionis. Propense voluntatis, seu
beneplaciti voluntatem, declarant, quae in Abrahamo gesta sunt, dicente ad eum Deo, Egredere de
terra tuas, Dispensationis, quæ certa consilii ratione in Josepho contigerunt, ad praestruendum rerum futurarum eventum; permissionis denique,
quae in Jobo evenerunt.
INTERR. XXI.
Quid sibi vult Psalmorum modulator, dum loquens
de inimicis? ait: «Qui in circuitu ingruunt.
Resp.
In circuitu, ante est et retro, a dextrisque et a
sinistris. Ingruunt igitur nobis drmones, ante quidem, cum externa corporearum rerum specie, velut esca nos capiunt: retro aulem, cum per oc
patas opiniones pravarum cogitationum, mcmo
riam excitant. sinistris vero, cum per carnales
ac lascivos afectus sen libidines, animum emovent: a dextris denique, cum per inanem gloriam
et superbiam animum adoriuntur illique imm
nent.
INTERR. XXII.
Quid sibi vult? «Sumite psalmum, et date tym
panum; psalterium jucundum, cum cithara ",»
Resp.
Sumite divinam doctrinam, et date studiosam
æque virtutis ratione actionem per corporis mortificationem. Quantum vero ad id quod sequitur, Psalte
rium jucundum cum cithara; psalterium appellat
spiritum; citharamn, animnam, tympanum, corpus.
308 INTERR. ΧΧΙΙΙ.
Quid est? Arundinem quassatam non confringet,
et linum fumigans non exstinguet".
Resp
Qui Domini exemplo, propensiore miseratione inPsal. I, 6. "Psal. Lxxx, 5. "Isa. XLII, 3;
Распознавание текста
PG 90:803χρώμενος, οὔτε τόν τῇ ἁμαρτίᾳ συντετριμμένον τῇ ἀπογνώσει εἰς τέλος κατεαγῆναι ποιεῖ· οὔτε τόν τό λογιστικόν ἔχοντα τετυφωμένον, διά κενοδοξίαν τινῶν ἀρετῶν, σβεννύει, ἀλλ᾿ ἐᾷ ἔχειν τήν προθυμίαν, μέχρις ἄν εἰς τό τέλειον ἔλθοι τῆς γνώσεως· τοῦτο γάρ ἐστιν, ὡς οἶμαι, καί τό συναυξάνειν τῷ ἀγαθῷ σπόρῳ τά ζιζάνια· τουτέστι ταῖς ἀρεταῖς, τό τῆς ἀνθρωπαρεσκείας καί κενοδοξίας πάθος συναναβλαστάνειν. Ὅθεν ὁ τῶν ψυχῶν γεωργός μή ἐκτίλλεσθαι ταῦτα προστάσσει, μέχρις ἄν αἱ ἀρεταί λάβωσι πῆξιν, μή ποτε ἀνασπάσαι τά τοιαῦτα θέλων τις, συνεκτίλλῃ τήν τῆς ἀρετῆς προθυμίαν. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΚΔ΄. Τί ἐστι τό· "Ἐάν τίς σε ῥαπίσῃ εἰς τήν δεξιάν, στρέψον αὐτῷ καί τήν ἄλλην;" Ἀπόκρισις. Ἐάν σε, φησίν, οἱ δαίμονες διά τῶν λογισμῶν πειράσωσιν εἰς τήν δεξιάν σιαγόνα, ἐπαίροντες διά τῶν δεξιῶν ἔργων, στρέψον τήν ἄλλην· τουτέστι, τά τῆς ἀριστερᾶς πράξεως ἔργα, ὅσα ἡμῖν πέπρακται, ὑπ᾿ ὄψιν ἄγων. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΚΕ΄. Πῶς ὀφείλομεν εὐσεβῶς νοῆσαι τό τοῦ Εὐαγγελίου; Ὅτι " Ὁ Πατήρ κρινεῖ οὐδένα· ἀλλά τήν κρίσιν πᾶσαν δέδωκε τῷ Υἱῷ." Καί πῶς ἐν ἄλλῳ τόπῳ λέγει; ὅτι "Ἐγώ κρινῶ οὐδένα· ἀλλ᾿ ὁ λόγος ὅν ἐλάλησα, ἐκεῖνος κρινεῖ αὐτόν." Ἀπόκρισις. Καθό Θεός ἐστιν, οὐδέ ὁ Πατήρ, οὐδέ ὁ Υἱός κρινεῖ οὐδένα. Οὐδέ γάρ ἄνθρωπος ἀλόγων γίνεται κριτής, ἀλλ᾿ ἀνθρώπων. Ὁ δέ Πατήρ δέδωκε τῷ Υἰῷ τήν κρίσιν· οὐ καθό Θεός ἐστιν ὁ Υἱός, ἀλλά καθό ἄνθρωπος γέγονε. Κρινεῖ δέ πάντας, συγκρίνων τήν ἑαυτοῦ ὡς ἀνθρώπου πολιτείαν πρός ἡμᾶς. Πάλιν δέ ὁ λόγος αὐτοῦ κρινεῖ, τουτέστι διδασκαλία, ἥντινα διά τῶν ἔργων ἀνεδείξατο, κατά τό γεγραμμένον·
80%
χρώμενος, οὔτε τὸν τῇ ἁμαρτία συντετριμμένον τῇ
ἀπογνώσει εἰς τέλος κατεαγῆναι ποιεῖ· οὔτε τὸν τὸ
λογιστικὸν ἔχοντα τετυφωμένον, διὰ κενοδοξίαν τινῶν
ἀρετῶν, σβεννύει, ἀλλ᾽ ἐξ ἔχειν τὴν προθυμίαν, με
χρις ἂν εἰς τὸ τέλειον ἔλθοι τῆς γνώσεως· τοῦτο γάρ
ἐστιν, ὡς οἶμαι, καὶ τὸ συναυξάνειν τῷ ἀγαθῷ σπό
ρω τὰ ζιζάνια· τουτέστι ταῖς ἀρεταῖς, τὸ τῆς ἄνθρω
παρεσκείας καὶ κενοδοξίας πάθος συναναβλαστάνειν.
Οθεν ὁ τῶν ψυχῶν γεωργὸς μὴ ἐκτίλλεσθαι ταῦτα
προστάσσει, μέχρις ἂν αἱ ἀρεταὶ λάβωσι πῆξιν, μή
ποτε ανασπάσαι τὰ τοιαῦτα θέλων τις, συνεκτέλε
τὴν τῆς ἀρετῆς προθυμίαν.
dulgentiaque, nec eum, qui peccato contritus sit,
per animi desperationcin omnino confringit, nec
cujus animus visque rationis ex quarumdam virtutum quæsito fulgore, inanis gloriolae ventilante
aura fumigat, exstinguit; sed sinit esse alacrem,
donec ad scientia perfectionem evaserit. Hoc enim,
ut existimo, sibi vult, quod et zizania cum bona
semente pariter sinuntur crescere", hoc est, una
cum virtutibus studium placendi hominibus ac
inauis gloriæ, tantisper succrescere. Idcirco animarum cultor, donec virtutes allas radices miserint,
hac evelli prohibet; ne forte, dum quis talia vult
evellere, una quoque virtutis alacritatem evellat.
INTERR. XXIV.
Quid sibi vult illud evangelicum: e Si quis percusserit te in dexteram maxillam, prabe illi et alle.
Resp.
Cum te, inquit, dæmones immissis cogitationibus, dextera maxillae ratione tentaverint, ita nimirum ut per seconda faustaque opera, gloria efferant, verte alteram: nempe, quæ perpetrata siut.
sinistra actiouis opera, sub aspectum ponens.
INTERR. XXV.
Quonam modo evangelicum illud pie intelligamus?
• Pater non judicabit quemquam, sed omne judicium
dedit Filio"., Quomodo ilem ait alio loco: u Ego
non judicabo quemquam; med sermo quem locutus
sum, ille judicabit eum".,
Resp.
Qua ratione Deus est, neque Pater neque Filius
quemquam judicabit. Neque enim homo brutarum
animantium judex elicitur, sed hominum. 100
Pater autem dedit judicium Filio; non ea ratione
qua Filius Deus est, sed qua homo factus est. Judicabit autem omnes, quam iniit adversum nos
componens vitæ rationem. Rursus vero judicabit.
illius sermo, hoc est, quam ipsis operibus exhibuit
"Matth. xi, 13. "Matth. v, 29. "Joan. v, 22.
(*) Καθὸ Θεός ἐστιν. Pugnat responsio haec cum
Chrys. hom. 35 in Joan. et Cyrill. Hi enim putant, judiciaria hac universa potestate, Christi
deitatem maxime astrui; quam a Patre dicatur
accepisse, uti et vitam, ipsa generatione; ut sicut
vivus Filius, sic et Judex natus intelligatur; qui
proinde, ut judex, ex his verbis Judzos percellat;
Idcirco nimirum, quod, ut ait idem Chrys.,Ευεργε
τούμενοι ἄνθρωποι οὐχ οὕτω προσάγονται, ὡς τιμωρούμενοι· Νon sic beneficiis adducuntur ac suppliciis.
Ubi interpr., Beneficia accepta non ita sentiunt;
quomodo Cal. auctor sibi composuit, εὐεργετού
μενοι οὐχ οὕτως αισθάνονται. Sed debuit alteram
partem comparationis addere, ὡς τιμωρούμενοι,
quam et interpr. Chrys. male omisit. Tantam vero
Chrys. Filii cum Patre æqualitatem his importari
existimavit, ut Sabelliance objectioni occurrendum
putaveris, et ne ipse Filius, qui Pater, crederetur: Οὐκοῦν καὶ Πατέρα αὐτὸν προσερούμεν;
Απαγε. Διὰ γὰρ τοῦτο εἶπεν τὸν Υἱόν, ἵνα μένοντα
Υἱόν, τιμῶμεν ὡς τὸν Πατέρα· Num ergo et Patrem nuncupabimus? Absit! Id enim cause est cur
Filium dixerat, ut cum Filius maneat, honoremus
ΕΡΩΤ. ΚΑΙ
Τι ἐστι τό· «Ἐάν τίς σε ραπίσῃ εἰς τὴν θε
ξιάν, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην;»
Απόκρι
Εάν σε, φησίν, οἱ δαίμονες διὰ τῶν λογισμῶν
πειράσωσιν εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα, ἐπαίροντες διὰ
τῶν δεξιῶν ἔργων, στρέψον τὴν ἄλλην· τουτέστι, τὰ
τῆς ἀριστερᾶς πράξεως ἔργα, ὅσα ἡμῖν πέπρακται,
ὑπ' ὄψιν ἄγων.
Πῶς ἐφείλομεν εὐσεβῶς νοῆσαι τὸ τοῦ Εὐαγγε
λίου; Ότι ο Ὁ Πατὴρ κρινεῖ οὐδένα· ἀλλὰ τὴν
κρίσιν πᾶσαν δέδωκε τῷ Υἱῷ.» Καὶ πῶς ἐν ἄλλῳ
τόπῳ λέγει; ότι ο Εγώ κρινώ οὐδένα· ἀλλ' ὁ
λόγος ἐν ἐλάλησα, ἐκεῖνος κρινεῖ αὐτόν.»
Απόκρι
Καθό Θεός ἐστιν (r), οὐδὲ ὁ Πατήρ, οὐδὲ ὁ Υἱὸς
κρινεῖ οὐδένα. Οὐδὲ γὰρ ἄνθρωπος ἀλόγων γίνεται
κριτής, ἀλλ᾽ ἀνθρώπων. Ο δὲ Πατὴρ δέδωκε τῷ
γιῷ τὴν κρίσιν· οὐ καθὸ Θεός ἐστιν ὁ Υἱός,, ἀλλὰ
καθὸ ἄνθρωπος γέγονε. Κρινεῖ δὲ πάντας, συγκρί
νων τὴν ἑαυτοῦ ὡς ἀνθρώπου πολιτείαν πρὸς ἡμᾶς
Πάλιν δὲ ὁ λόγος αὐτοῦ κρινεί, τουτέστι διδασκαλία,
ήντινα διὰ τῶν ἔργων ἀνεδείξατο, κατὰ τὸ γεγραμ-
"Joan. vi, 15; x11, 48.
eum sicut Patrem. Ubi inscite interpr. Igitur Patrem
præponemus? Sunt hæc quidem bona, non tamen
Maximi quæstionem expedient: cur Filius, non
Pater judicaturus dicatur. Uterque enim judicabit
in ea sententia: Pater, ut auctor: Filius, ut quί
habeat a Patre. Maximus ad judicium refert comparationis, ut vita sua Christus, nostram judicatarus sit; quomodo plerique apostolos judices cum
Christo futuros interpretantur; longeque potiori
ratione reginam Austri et Ninivitas. Sicque liquet,
nec Deum proprie judicare homines, nec homines
bruta; quod alius sit Dei modus, alius hominis,
aliusque hominis, et brutarum animantium alius.
Verum hic modus nihil singulare Christo tribuit,
proque illius majestate. Melius itaque August.
traci. 22 in Joan. de judicio manifesto exponit; in
eadem ipsa forma, qua ascendit; in forma scilicet
servi: in qua et vere accepit a Patre, uti exponit
Hier. Matth. xxvii: Data est mihi omnis potest,
etc., et in qua omnes Filium honorare debent, s
ut honorant et Patrem, quod idem vere Dei Filius est et Deus, qui filius hominis, et cui nihil ex
assumpta forma servi decesserit.
Распознавание текста
PG 90:805" Ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καί διδάσκειν. " ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΚΣτ΄. Τί ἐστιν ἡ τοῦ Πνεύματος βλασφημία· καί πῶς; "Πᾶν ἁμάρτημα ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις· τοῖς δέ εἰς αὐτό βλασφημήσασιν, οὐκ ἀφεθήσεται, οὔτε ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, οὔτε ἐν τῷ μ έλλοντι." Ἀπόκρισις. Ἡ περί τῆς τοῦ Πνεύματος βλασφημίας ἀπορία, αὐτόθεν ἔχει τήν λύσιν. Τοῦ γάρ Κυρίου ἰάσεις ποιοῦντος ποικίλας, οἱ Ἰουδαῖοι τάς τοῦ Πνεύματος ἐνεργείας, τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμόνων ταύτας ἀνετίθεσαν. Τό δέ, Οὔτε ἐνταῦθα, οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι, ἄφεσιν γίνεσθαι τοῖς βλασφημοῦσιν, ἑξῆς ζητητέον. Φασί τινές τῶν τά τοιαῦτα διά τοῦ Πνεύματος ἠκριβωκότων, τέσσαρας εἶναι τρόπους, δι᾿ ὧν συγχώρησις γίνεται ἁμαρτημάτων· δύο ἐνταῦθα, καί δύο ἐν τῷ μέλλοντι. Ἐπειδή γάρ οὐκ ἐξικνεῖται ἡ μνήμη ὅλου τοῦ χρόνου μνημονεύειν τά σφάλματα, ἵνα ὑπέρ αὐτῶν ἐνταῦθα μετανοήσῃ ὁ ἄνθρωπος, ᾠκονόμησε φιλάνθρωπος ὤν ὁ Δεσπότης τῆς φύσεως, καί ἡμῶν μή μετανοούντων τρόπους μετανοίας· ἐν μέν τῷ μέλλοντι, ὡς εἴρηται, δύο. Ὅταν τις ἀδιαφόρως [R. non bene διαφόρως] ἐνταῦθα ἁμαρτήσας, καί πάλιν ἀδιαφόρως ἀγαθοεργήσας, εἴτε εἰς οἶκτον καί συμπάθειαν πρός τόν πλησίον κινηθείς, ἤ ὅσα ἄλλα φιλανθρωπίας ἐχόμενα, ταῦτα ἐν τῶ μέλλοντι αἰῶνι ἐν τῷ καιρῶ τῆς κρίσεως ζυγοστατούμενα, ἐφ᾿ ἅ τήν ῥοπήν ἕξει, συγχώρησις γίνεται· Οὗτος μέν ὁ εἷς τρόπος· Δεύτερος δέ, οὗτος· ὅταν τις ἐν ἁμαρτίαις ἐνεχόμενος· ἀκούων δέ τοῦ Κυρίου λέγοντος, Μή κρίνετε, ἵνα μή κριθῆτε, φοβούμενος οὐδένα κρίνῃ, ἐν τῇ ἐξετάσει τῶν βεβιωμένων, ὡς φύλαξ τῆς ἐντολῆς οὐ κρίνεται. Τῆς γάρ ἑαυτοῦ ἐντολῆς οὐκ ἐπιλήσμων ὁ ἀψευδέστατος. Οἱ δέ δύο ἕτεροι τρόποι, ἐνταῦθα τήν συγχώρησιν ἔχουσιν, ὅταν ἐν ἁμαρτίαις τις ὤν, οἰκονομεῖται ἐκ τῆς προνοίας ἐν συμφοραῖς, ἐν ἀνάγκαις, ἐν νόσοις. Ὡς οὐκ οἶδε γάρ διά τῶν τοιούτων καθαίρειν αὐτόν ὁ Θεός· καί εἰ μέν εὐχαριστεῖ πειραζόμενος, τόν ἐπί τῇ εὐχαριστίᾳ μισθόν λαμβάνει. Εἰ δέ ἀχαριστεῖ, δι᾿ ἅς μέν ἁμαρτίας παιδεύεται, ἐκ τούτων καθαίρεται· τήν δέ ὑπέρ τῆς ἀχαριστίας εἰσπράττεται ποινήν. Ἔπειτα, ἅτινα εἰς ἀνθρώπους τις ἁμαρτάνει, ὡς ἔδειξεν ὁ λόγος,
QUESTIONES ET DUBIA.
μένον· ο ων ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδά- doctrinam, juxta quod scriptain est: «Όταν σωμός
σκεις. Η
ΕΡΩΤ. Και
Τι ἐστιν ἡ τοῦ Πνεύματος βλασφημία· καὶ
πῶς; «Πᾶν ἁμάρτημα ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώ
ποις· τοῖς δὲ εἰς αὐτὸ βλασφημήσασιν, οὐκ ἀφεθήσεται, οὔτε ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, οὔτε ἐν τῷ
μέλλοντι, ο
Απόκρι
Η περὶ τῆς τοῦ Πνεύματος βλασφημίας ἀπορία,
αὐτόθεν ἔχει τὴν λύσιν. Τοῦ γὰρ Κυρίου Ιάσεις
ποιοῦντος ποικίλας, οἱ Ἰουδαῖοι τὰς τοῦ Πνεύματος
ἐνεργείας, τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμόνων ταύτας ἀνετίθεσαν. Τὸ δὲ, Οὔτε ἐνταῦθα, οὔτε ἐν τῷ μέλλον.
ει, ἄφεσιν γίνεσθαι τοῖς βλασφημοῦσιν, ἑξῆς ζητητέον. Φασὶ τινὲς (α) τῶν τὰ τοιαῦτα διὰ τοῦ Πνεύματης ηκριβωκότων, τέσσαρας εἶναι τρόπους, δι' ὧν
συγχώρησις γίνεται ἁμαρτημάτων· δύο ἐνταῦθα, καὶ
δύο ἐν τῷ μέλλοντι. Ἐπειδὴ γὰρ οὐκ ἐξικνεῖται ἡ
μνήμη ὅλου τοῦ χρόνου μνημονεύειν τὰ σφάλματα,
ἵνα ὑπὲρ αὐτῶν ἐνταῦθα μετανοήσῃ ὁ ἄνθρωπος,
ᾠκονόμησε φιλάνθρωπος ὧν ὁ Δεσπότης τῆς φύσεως,
καὶ ἡμῶν μὴ μετανοούντων τρόπους μετανοίας· ἐν
μὲν τῷ μέλλοντι, ὡς εἴρηται, δύο. Όταν τις αδιαφόρως [Α. non bene διαφόρως] ἐνταῦθα ἁμαρτήσας,
καὶ πάλιν ἀδιαφόρως ἀγαθοεργήσας, εἴτε εἰς οἶκτον
καὶ συμπάθειαν πρὸς τὸν πλησίον κινηθείς, ἢ ὅσα
άλλα φιλανθρωπίας ἐχόμενα, ταῦτα ἐν τῷ μέλλοντι
αἰῶνι ἐν τῷ καιρῷ τῆς κρίσεως ζυγοστατούμενα, ἐφ'
& τὴν ῥοπὴν ἕξει, συγχώρησις γίνεται. Οὗτος μὲν ὁ
εἰς τρόπος· Δεύτερος δέ, οὗτος· ὅταν τις ἐν ἁμαρτ
τίαις ἐνεχόμενος· ἀκούων δὲ τοῦ Κυρίου λέγοντος,
Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε, φοβούμενος οὐδένα
κρίνῃ, ἐν τῇ ἐξετάσει τῶν βεβιωμένων, ὡς φύλαξ
τῆς ἐντολῆς οὐ κρίνεται. Τῆς γὰρ ἑαυτοῦ ἐντολῆς
οὐκ ἐπιλήσμων ὁ ἀψευδέστατος. Οἱ δὲ δύο έτερος
τρόποι, ἐνταῦθα τὴν συγχώρησιν ἔχουσιν, ὅταν ἐν
ἁμαρτίαις τις ὤν, οἰκονομεῖται ἐκ τῆς προνοίας ἐν
συμφοραῖς, ἐν ἀνάγκαις, ἐν νόσοις. Ὡς οὐκ οἶδε γὰρ
διὰ τῶν τοιούτων καθαίρει αὐτὸν ὁ Θεός· καὶ εἰ μὲν
εὐχαριστεῖ πειραζόμενος, τὸν ἐπὶ τῇ εὐχαριστία μια
σθὸν λαμβάνει. Εἰ δὲ ἀχαριστεῖ, δι᾿ ἂς μὲν ἁμαρτίας παιδεύεται, ἐκ τούτων καθαίρεται· τὴν δὲ ὑπὲρ
τῆς ἀχαριστίας εἰσπράττεται ποινήν. Έπειτα, άτινα η
εἰς ἀνθρώπους τις ἁμαρτάνει, ὡς ἔδειξεν ὁ λόγος,
Jesus facere et docere",
INTERR. XXVI.
Quid en spiritus blasphemia? Quomodo etiam:
Omne peccalum remittetur hominibus; iis autem
qui blasphemaverint in ipsum, non remittetur, neque
in hoc saculo, neque in futuro ".»
Resp.
Quæ de Spiritus blasphemia quæstio est, inde solutionem habet. Cum enim Dominus varia sanita
tum munera præstaret, Judæi Spiritus operationes
principii demonum ascribebant. Quod autem additur: Neque hic, neque in futuro, remittendum fore,
his, qui blasphemnant, deinceps inquirendum. Aiunt
aliqui, divini Spiritus afflatu talia diligentius exsccuti, quatuor esse modos quibus peccata condom
nantur; binos #vo hoc, binosque in futuro. Quia
enim memoria imbecillior est, quam ut totius temporis delicta possit recolere, de quibus homo, quandiu vila haec superstes est, penitentiam agat, indulgentiori pietate benignissimus naturae Dominus,
statuit poenitentiæ modos, cum nec ipsi poenitentiam agimus: futuro quidem evo, uti dictum est,
geminos. Cum quis nimirum vita hac promiscue
peccatis indulsit, bonaque rursus operatus est, sive
erga proximum miseratione affectus, sive alio ductus humanitatis sensu; bacque adeo futuro illo
evo judicii tempore cum illis appensa, a se lancem depresserint, indulgetur eis venia. Atque hic
unus est remissiouis modus: Alter vero est; cum
quis peccatorum reus, audiens a Domino: Notite
judicare, et non judicabimini "; Dominicæ vocis re
verentia neminem judicaverit, cum ea, qua per vitam egimus, examini subjicientur, velut qui mandatum servaverit, non judicabitur. Non enim veracissimus Dominus, sui illius mandati immemor
erit. Qui autem sequuntur 310 anibo reliqui mou
di, ipso hoc avo indulgentiam habent; cum quis
nimirum peccatis obnoxius, certa Dei providentia
ac consilio in serumnis, in necessitatibus, in gri
tudinibus disponitur. Deus enim talia indigendo,
qua ille ratione nescit, eum emundal. Ac quidem,
si dum tentator gratias agit, eo nomine quod gratus exstiterit, mercedem recipit: sin autem ingre
30 Act. 1, 1. * Matth. xi, 51; Luc. xx, 10. we Matth. vn, 1.
• Basil. in Regul. brevior. c. 275, auctorque QQ. ad Antiocho, q. 71.
(ε) Φασί τινες. Quod hic Maximus Lantis vexat,
de modis quibus peccata, etiam nobis non poeni
fentibus, indulgeantur, refertque tanquam ex ve
terum sententia, aliquid difficultatis habet, nisi dicamus (quod et ipse non obscure habet) sermonem esse de oblitis, quæ memoria assequi non
possumus; quorum proinde non potest esse
expressus dolor, sed solum implicitus, ac vir
tualis poenitentia, quam ipsam velut impetrent,
proximorum miseratio, et quod alios minime judicemus; vel etiam alii aliorum delicta ignoscamus.
Sic et passim Chrys. salutis paranda vias veniceque exaggerat: quae omnia sic ἀνθρωπινώτερον
dicta, modo jam dicto exponenda sunt, non velut
quis, graviorum scelerum reus, absque interior
in hac vita poenitentia, saltem virtuali, veraque
charitate, veniam aut regnum consequatur. Qua de
re jam annot. n. 8. Ad ærumnas ac necessitates
quod attinet, purgant he quidem; sed qui ferat
patienter, Deumque in eis ultorem agnoscat ac colat; sin vero, realum augent; nec video quæ pur
gatio, cum inter vite mala quis in Deum ingratus
est ac morosus. De loco hic vexato, plura ex Pa
tribus in Bibl. PP. concional.
Распознавание текста
PG 90:807πολλάς ἔχει προφάσεις συγχωρήσεων. Ἁμαρτάνων γάρ τις εἰς ἄνθρωπον, ἄλλον δέ ἄνθρωπον εὖ ποιῶν· εἰς ἤν φύσιν ἥμαρτεν, αὕτη καί ἀπελογίσατο. Ἡ δέ εἰς τό Πνεῦμα βλασφημία· ἔστι δέ ἡ ἀπιστία, μή ἔχουσα ἑτέραν πρόφασιν συγχωρήσεως, ἤ μή τό γενέσθαι πιστόν· εἰκότως τῷ ἐν ἀπιστίᾳ τόν βίον κατακλείσαντι, οὔτε ἐνταῦθα, οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι ἀφεθήσεται τῆς ἀπιστίας καί ἀθεΐας ἡ ἁμαρτία. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΚΖ΄. Τί δηλοῖ τό τῶν Παροιμιῶν αἴνιγμα, τό; "Ἐάν πεινᾶ ὁ ἐχθρός σου, ψώμιζε αὐτόν· ἐάν διψᾶ, πότιζε αὐτόν· τοῦτο γάρ ποιῶν, ἄνθρακας πυρός σωρεύσεις ἐπί τήν κεφαλήν αὐτοῦ." Ἀπόκρισις. Ἐχθρόν ἔχομεν κατά τῆς ψυχῆς, τό ἡμέτερον σῶμα· ἀεί διά τῆς ἐπαναστάσεως τῶν παθῶν πολεμοῦν ἡμᾶς. Ἐάν οὖν ἐκ τῆς συνειδήσεως πιεζόμενον τό τῆς σαρκός φρόνημα πεινᾷ, τουτέστιν ὀρέγεται σωτηρίας· ἤ διψᾷ θείαν γνῶσιν, δέον τρέφειν αὐτόν δι᾿ ἐγκρατείας καί πόνων· καί ποτίζειν τῇ μελέτῃ τῶν θείων λογίων. Οὕτως γάρ σωρεύονται ἐπί τήν κεφαλήν αὐτοῦ, τουτέστιν ἐπί τόν νοῦν, ἄνθρακες πυρός· θεῖοι καί πνευματικοί λογισμοί. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΚΗ΄. Τί σημαίνει τό ἐν τῷ ρα΄ ψαλμῷ εἰρημένον, " Ὡμοιώθην πελεκᾶνι ἐρημικῷ." Ἀπόκρισις. Ὁ πελεκάς οὗτος ὄρνεόν ἐστιν· ὁ δέ ὄφις, πολύ
ક
γάρ τις εἰς ἄνθρωπον, ἄλλον δὲ ἄνθρωπον εὖ ποιῶν·
εἰς ἣν φύσιν ἡμαρτεν, αὕτη καὶ ἀπελογίσατο. Η
δὲ εἰς τὸ Πνεῦμα βλασφημία· ἔστι δὲ ἡ ἀπιστία, μὴ
έχουσα ἑτέραν πρόφασιν συγχωρήσεως, ἢ μὴ τὸ γενέσθαι πιστόν· εἰκότως τῷ ἐν ἀπιστίᾳ τὸν βίον κατακλείσαντι, οὔτε ἐνταῦθα, οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι ἀφ
εθήσεται τῆς ἀπιστίας καὶ ἀθεΐας ἡ ἁμαρτία.
tus exstiterit, emudatur quidem ab illis peccatis, πολλάς έχει προφάσεις συγχωρήσεων. Αμαρτάνων
ob quae castigatur; ingrati tamen animi labe punitur. Deinde, quæ quis in bomines peccat, multas
impetrandæ veniæ causas habent, uti sermo ostendit. Dum enim quis in hominem peccat, atque alium
demeretur, in quam peccavit, ipsa eadem propitia
natura crimen depulit. Spiritus autem blasphemia
(nempe incredulitas) cum nullam aliam habeat indulgentia causam, quam ut ca laborans fidelis efficiatur, merito, qui vitam in incredulitate clauserit, neque in hoc neque futuro, incredulitatis impietatisque realu solvendus erit.
INTERR. XXVII.
Quid sibi vult Proverbiorum illud enigma, seu
obscure dictum? Si esurierii inimicus tuus, ciba iltum; si silierit, da ei potum: hoc enim faciens, curbones ignis congeres super caput ejus
liesp.
Inimicum animo adversautem, corpus habemus,
insurgentibus semper vitüs ac affectibus infestum.
Si ergo conscientia sensum carnis premente, esurire ipsum contigerit; hoc est salutem appetere,
aut divinam scientiam silire; opera pretium est,
ut ipsum continentiæ laboribus cibemus, ac diviuorum eloquiorum meditatione polemus: sic enim
congerentur super caput ejus (mentem scilicet carboues ignis; nempe divinae ac spiritales cogitationes.
INTERR. XXVIII.
Quid significat, quod in psalmo centesimo primo
dictum est? Similis factus sum pelicano solitudinis".
Певр.
Pelicanus iste avis est: porro serpens illius pul-
***Prov. xxv, 21; Rom. x, 20. "Psal. c1, 7.
Εχθρὸν ἔχομεν. Paulo remotior videtur
hec allegoria. Clara littera, quam prosequuntur
Isid. lib iv, epist. 11, et Theodor. Rom. x. Est
vero adhortatio ad ferendas fortiter injurias, et iis,
qui inferunt, contrariis rependendum, præbendaque illis necessaria que videlicet, philosophantibus coronas contexant, peuam vero injuriarum auctoribus augeant. Monet tamen Theodoret.
non eo animo prastanda hæc hortari Apostolum,
quod ad virtutem inducat ac philosophiam: sictamen Salomoni scriptum admittit Isidor. nec eo documento magnum aliquid ac eximium contineri, sed
quod etiam optandum; in eas agustias videre redactum inimicum, ut (quod illi omni gravius supplicio) a te cibum potumque exspectare debeat. Quod
eo inunere charitatis ardoribus inimici mens succendenda sit, atque ad meliora transferendus animus (in
quo ipso Maximi allegoria est) non probat Isid. Tol;
γὰρ λέγουσιν, ὅτι θερμανεῖς αὐτοῦ τὸ ἡγεμονικὸν καὶ
ávavo mávu poxidov. Chrys.
hom. 2 in Epist. ad Rom. ex qua sua mutuatus, ut
solet, Isidor. rite exponit Apostoli mentem, terrentis gravissimae poenæ metu, qui injuriam faciat,
eumque qui sit passus hortantis ut inimico sufficiat
sic dejecto, ut in vitæ necessariis illo egeat: quod
præestando,ad ejus tandem dilectionem proficiat;
cisi forte primum, exulceratumn injuria animum, ea
ipsa præstatione pœnaque inimici recreabat.
(a) O nedenàr obroc. Quod hic de pelicano
refert Maximus, ejusque in pullos amore, eorumgue suscitatione, ex vulgi usu petitum, ac fabuloΕΡΩΤ. ΚΖ'.
· Τί δηλοῖ τὸ τῶν Παροιμιών αἴνιγμα, τό; «Εω
zer dopóç cov, vújuče avtór kàr dɩýā, ziτιζι αὐτόν· τοῦτο γὰρ ποιῶν, ἄνθρακας πυρὶς
13 σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.
Απόκρι
Εχθρὸν ἔχομεν κατὰ τῆς ψυχῆς, τὸ ἡμέτερον
σῶμα· ἀεὶ διὰ τῆς ἐπαναστάσεως τῶν παθῶν πολεμοῦν ἡμᾶς. Ἐὰν οὖν ἐκ τῆς συνειδήσεως πιεζόμενων
τὸ τῆς σαρκὸς φρόνημα πεινά, τουτέστιν ὀρέγεται
σωτηρίας· ἡ διψᾷ θείαν γνῶσιν, δέον τρέφειν αὐτὸν
δι' ἐγκρατείας καὶ πόνων· καὶ ποτίζειν τῇ μελέτη
τῶν θείων λογίων. Οὕτως γὰρ σωρεύονται ἐπὶ τὴν
κεφαλὴν αὐτοῦ, τουτέστιν ἐπὶ τὸν νοῦν, ἄνθρακες
πυρός· θεῖοι καὶ πνευματικοὶ λογισμοί.
Τι σημαίνει τὸ ἐν τῷ ρα ψαλμῷ εἰρημένων,
• Ωμοιώθην πελεκάνι ερημική.
Απόκρι
Ὁ πελεκάν οὗτος (κ) ὄρνεόν ἐστιν· ὁ δὲ ὄφις, πολύ
sum est; etsi ita censuerunt nonnulli Patrum,
Epiph.in Physiol.. Eustath. in Hexaem., August.
peal. c, Greg., Isid., Orig. 1. xu, c. 7, qui tamen,
non ut Maximus, ejus pullos a serpente necari tra
dunt, sed ab ipsis parentibus nimis osculis; alii a
masculo, alii à feinella. Imposuit viris sanctis, qui
primus hanc fabellam mendacio suo adornavit;
quam illi proclive arripuere, quasi faventem mysterioresurrectionis: quod tamen supra naturæ vires
exsistens, aliunde sua momenta petit. Non videtur esse eadem avis, quæ psal. ci, 8; Levit. 11, 18,
rap, pelicanus dicitur, sic dicta a vomitu, quod
conchas gurgulione exceptas inque illo calefactas
evomat, ipsa nimirum platea, et quae grammaticis
Græcis Hesych., Suid., aliisque describitur, sexs
ὄρνεον τὸ κολάπτον καὶ τροπῶν τὰ δένδρα, ἀφ' εξ
καὶ δενδροκολάπτης. Ανίς tundens arbores easque
perforans, unde et nomen habet: nempe picus marεἶμα. Nihil sane utrique avi commune. Avem sic in
pullos amore proclivem, non quæ suo cruore exstinctos suscitet, sed quæ illo mortis periculam ab
inedia arceat, vere loopyos, quod ipsa vox
Hebraica sonat om, quasi misericors, vulturem
ostendit Bochart. Arias vocem pidatopya; posuit,
quod non est rem explicare, sed vocis elymum
dare; quod in Aquila quandoque carpit Hier. Vulg.
illo Levit. I cygnum habet. Alii exponunt meropen;
aitque Buxt. sic dictam avem ab amore et misericordia erga parentes, quod eos in altissimis rupibus reconditos alat, ut auctor est Plin. I. x, c. 53.
At vox Hebr. potius quàdsexvov significat. Vultur
Распознавание текста
PG 90:809ἐχθραίνει τῶν νοητῶν [Rrg. τοῖς νεοττοῖς] αὐτοῦ. Αὐτός δέ τί μηχανᾶται; Εἰς ὕψος πήγνυσι τήν καλιάν αὐτοῦ, πανταχόθεν περιφράσσων αὐτήν διά τόν ὄφιν. Τί οὖν ποιεῖ ὁ κακομήχανος ὄψις; Περισκοπεῖ ὅθεν πνέει ὁ ἄνεμος, κἀκεῖθεν ἐμφυσᾷ τοῖς νεοττοῖς τόν ἰόν αὐτοῦ, καί τελευτῶσιν. Ἔρχεται οὖν ὁ πελεκάν, καί θεωρεῖ ὅτι ἀπέθανον αὐτοῦ τά παιδία· καί σκοπεῖ νεφέλην, καί πετάται εἰς ὕψος μετά τῶν πτερύγων· τύπτει τε αὐτοῦ τάς πλευράς, καί διά τῆς νεφέλης ἐπιστάζει τούτοις, καί ἐγείρονται. Λαμβάνεται οὖν ὁ πελεκάν εἰς τόν Κύριον· τά δέ παιδία αὐτοῦ, ὁ Ἀδάμ καί ἡ Εὔα, ἡ ἡμετέρα φύσις· ἡ δέ καλιά αὐτοῦ, ὁ παράδεισος· ὁ δέ ὄφις, ὁ ἀποστάτης διάβολος. Ἐνεφύσησεν οὖν ὁ ἀρχέκακος ὄφις διά τῆς παρακοῆς τοῖς πρωτοπλάστοις, καί γεγόνασιν νεκροί τῇ ἁμαρτίᾳ. Ὁ γοῦν Κύριος ἡμῶν καί Θεός διά τήν πρός ἡμᾶς ἀγάπην ὑψοῦται ἐπί τοῦ τιμίου σταυροῦ· καί νυγείς τήν πλευράν, διά τῆς νεφέλης τοῦ ἁγίου Πνεύματος ζωήν ἡμῖν ἐδωρήσατο τήν αἰώνιον. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΚΘ΄. Τί ἐστιν, " Ἐκεῖ στρουθία ἐννοσσεύσουσι;" Ἀπόκρισις. Στρουθία ἤ τάς ψυχάς, ἤ τάς διαφόρους ἀρετάς λέγει. ΕΡΩΤΗΣΙΣ Λ΄ . Τί σημαίνει τό, "Ἐρωδιοῦ ἡ κατοικία ἡγεῖται αὐτῶν;" Ἀπόκρισις. Ἐρώδιον φασιν ὄρνεον εἶναι· τοσαύτῃ δέ σωφροσύνῃ συζῇν
QUESTIONES ET DURIA.
chinatur? Figit in alto nidum suum, undequaque
serpenti aditum praestruens. Quidnam igitur malis
solers ac versipellis serpens? Circumspecto qua
parte aura spiret, inde venenum allat, quo pull
intereant. Veniens itaque pelicanus, pullos exstin -
clos videt, Nubemque considerans, pennis sublatus
in altum volat; lateraque percutiens, per nubem
illis instillat ac suscitantur. Significat Igitur pell
canus Dominum ejus parvulæ proles, Adamus et
Eva (humanum scilicet genus) sunt: nidus ejus,
paradisus: serpens, desertor diabolus. Insufaνία
autem mali auctor serpens per inobedientiam pro
toplastis, ac peccato mortui sunt. Dominus ergo
noster ac Deus, propter suam in nos charitatem
in pretiosa cruce exaltatur; percussoque latere,
per nubem (nempe Spiritum sanctum) sempiternam nobis donavit vitam.
ἐχθραίνει τῶν νεοττῶν [Reg. τοῖς νεοττοῖς] αὐτοῦ. los gravi odio insectatur. 311 Ad haec ille quid maΑὐτὸς δὲ τί μηχανᾶται; Εἰς ὕψος πήγνυσι τὴν και
λιὰν αὐτοῦ, πανταχόθεν περιφράσσων αὐτὴν διὰ τὸν
ὄφιν. Τί οὖν ποιεῖ ὁ κακομήχανος ὄφις, Περισκοπεί
ὅθεν πνέει ὁ ἄνεμος, κἀκεῖθεν ἐμφυσᾷ τοῖς νεοττοῖς
τὸν τὸν αὐτοῦ, καὶ τελευτῶσιν. "Ερχεται οὖν ὁ πε
λεκάν, καὶ θεωρεῖ ὅτι ἀπέθανον αὐτοῦ τὰ παιδία·
καὶ σκοπεῖ νεφέλην, καὶ πέταται εἰς ύψος μετὰ
τῶν πτερύγων· τύπτει τε αὐτοῦ τὰς πλευράς, καὶ
διὰ τῆς νεφέλης ἐπιστάζει τούτοις, καὶ ἐγείρονται.
Λαμβάνεται οὖν ὁ πελεκὰν εἰς τὸν Κύριον· τὰ δὲ
παιδία αὐτοῦ, ὁ ᾿Αδὰμ καὶ ἡ Εύα, ἡ ἡμετέρα φύσις"
ἡ δὲ καλιὰ αὐτοῦ, ὁ παράδεισος· ὁ δὲ ὄφις, ὁ ἀπο
στάτης διάβολος. Ενεφύσησεν οὖν ὁ ἀρχέκακος ὄφις
διὰ τῆς παρακοῆς τοῖς πρωτοπλάστοις, καὶ γεγόν
νασιν νεκροὶ τῇ ἁμαρτίᾳ. Ὁ γοῦν Κύριος ἡμῶν καὶ
Θεὸς διὰ τὴν πρὸς ἡμᾶς ἀγάπην ὑψοῦται ἐπὶ τοῦ
τιμίου σταυροῦ· καὶ νυγεὶς τὴν πλευρὰν, διὰ τῆς
νεφέλης τοῦ ἁγίου Πνεύματος ζωὴν ἡμῖν ἐδωρήσατο
τὴν αἰώνιον.
Τι ἐστιν, ο Ἐκεῖ στρουθία ἐννοσσεύσου
σε; 1
''Απόκρι
Στρουθία, ἢ τὰς ψυχὰς, ἢ τὰς διαφόρους ἀρετὰς
λέγει.
Τι σημαίνει τὸ, ο Ερωδιοῦ ἡ κατοικία ἡγεῖται
αὐτῶν;»
Απόκρι
Ερωδιόν φασιν ὄρνεον εἶναι· τοσαύτῃ δὲ σωφρο
3 Psal. cm, 17. " ibid. 18.
avis omnium minime noxia. Plutarch. in Romulo et
in Romanis quaest. δικαιότατον καὶ ἀβλαβέστατον probat triplici ratione, quod nihil vivum attingat, sed solum morticinis utatur; quod a sui generis etiam morticinis abstineat; quod segetes humanosque labores
nihil laedat. Horus Apollo l. 1, c. 11, auctor est, gyplios in hieroglyphicis suis, misericordem picto vulture significasse. Μητέρα δὲ γράφοντες ἢ ἐλεήμονα,
γύπα ζωγραφούσι Ut matrem aut misericordem signif
cent, vulturem pingunt. Sed et senes jamque deplumes
a pullis ali in monte Atlante tradit Scaliger in Card.
exercit. 251, hincque scite aliud verbum jam Græcis
fingendum ait, quam ἀντιπελαργεῖν (nempe άντοιωvelv) ad gratitudinis illam vicem pullorum in parentes
significandum, sic olim in ciconiís celebratam, et que
eadem in vulluribus eluceat. Nam οἰωνὸς, ὄρνις ὁ
γύψ. Εtymol. mag. Varin et alii passim. Nec quod
ita dictum sit ac lusum, debuit male habere virum
doctum, quasi Græcorum id convicio, aut non satis
Grece dictum.
Εκεῖ στρουθία ἐννοσσεύσουσι. Nempe in ce -
dris Libani: quod proinde de avibus communiter
accipi debet, non de passeribus, quos liquet non
nidificare in altis adeo montibus, sicque excelsis arboribus. Unde Aquil. Έχει όρνεα νοσσεύσουσι. Εt
Hieronymus: Ibi aves nidificabunt. Quod hic Maximus. * τὰς διαφόρους ἀρετὰς exponit, valde tro
pologicum est: aptius ad allegoriam, quod in siraili Hieronymous, Matth. xit, volucres caeli dicit,
vel animas credentium, vel fortitudines Dei servitio
mancipatas: quas scilicet Δυνάμεις Greci proclive
vocant: ἀρετὰς vero nunquam.
PATROL Gr. XC.
INTERR. XXIX.
Quid sibi vult quod ita dictum est. Illic passeres
nidificabunt"?>
Resp.
Passerum nomine, vel animas, vel virtutes diver
sas significat.
INTERR. ΧΧΧ.
Quid illa verba significant: «Herodii domus dug
est eorum"?>
Resp.
Herodium avem esse dicunt: tanta vero contiΕρωδιοῦ ἡ κατοικία ἡγεῖται αὐτῶν. Ερωδιόν,
alii fulicam, alii ciconiam interpretantur; quæ sic
in sublimibus nidulatur; crebrius quidem in turribus, quandoque etiam in arboribus. Velit textus
Græcus, supra aves alias altius nidulari: hoc enim
volucrum κατοικία. Hebr. habent 2, abiered
domus ejus, quo significatur in abietibus, quæ sint
procera arbores, aliisque insideant monuibus, pere
inde ac cedri, nidificare. LXX et Hieron. quod
sic reddiderunt, legerunt bene, in capitibus,
in verticibus, qui est optimus sensus, eoque magis
consentaneus, quod de excelsis omnibus, in quibus
nidulatur ciconia, possit accipi, quæ sunt crebrius,
non procera abietes, sed turríum celsarumque
ædium fastigia. Sunt qui ardeam velint: eiqué
convenit, quod hic Maximus in typum accipit castitatis, quod copulatam coitumque non appetit;
Nempe quia sine dolore non coit. Philosoph.
1, τ. 1: Τῶν δὲ ἐρωδιῶν ἐστι τρία γένη: ὅ τε
πέλλος καὶ ὁ λευκὸς, καὶ ὁ ἀστερίας καλούμενος.
Τούτων ὁ πέλλος χαλεπῶς εὐνάζει τε καὶ ὀχεύει
κράζει τε γὰρ, καὶ αἷμα, ὡς φασιν, ἀφίησιν ἐκ τῶν
ὀφθαλμῶν ἐχεύων. Unde Plin. I. x, c. 60: Ardeola
rum iria genera, leucon, asterias, pellus. Hi in coils
anguntur. Mares quidem cum vociferatu, sanguinem
ez oculis profundunt. Hincque Etymolog. et Eustat. Ιλιάδ. x. nomen deducunt, παρὰ τὸ Καρνεί
Χωρ, id est, sanguine, et ιδύειν, quod est, andare.
Alii forte melius, ἐρωδιὸν volunt, quasi, ἐλωδιον,
id est, palustrem, quod locis palustribus dele
ctetur.
PG 90:811, ὥστε ἡνίκα πρός συνουσίαν συνέρχεσθαι μέλλει, τεσσαράκοντα ἡμέρας πενθεῖν· καί πάλιν μετά ταῦτα, ἄλλας τεσσαράκοντα. Τήν δέ καλιάν πήγνυσιν ἐν τοῖς δένδροις, ἔνθα μή ἐπισκιάζεται ὑπό τινος, ἀλλά καθαρόν τόν ἀέρα ἔχει. Σημαίνει δέ διά τούτων τήν σωφροσύνην. Αὕτη γάρ ἡγεῖται πασῶν τῶν ἀρετῶν· ἀποδιάκειται δέ καί τῶν αἰσθητῶν, ὑπό μηδενός σκιαζομένη τῶν προσκαίρων. Ὁ τεσσαρακοστός γάρ ἀριθμός, τήν ἑκάστου τῶν δ΄ στοιχείων ἐμπεριέχει τελείωσιν. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΛΑ΄. Τί ἐστι τό, "Ἀποδιδούς ἁμαρτίας γονέων ἐπί τέκνα, ἕως τρίτης καί τετάρτης γενεᾶς, τοῖς μισοῦσί με;" Ἀπόκρισις. Πρώτην γενεάν ὑπειλήφαμεν εἶναι, τήν σποράν τοῦ κακοῦ· τουτέστι, τήν πρσβολήν· δευτέραν δέ, τήν ἐπιθυμίαν· τρίτην δέ τήν ἕξιν τοῦ κακοῦ γενεᾶς, τουτέστι, τήν συγκατάθεσιν· τετάρτην δέ, τήν ἐνέργειαν, τουτέστι τήν πρᾶξιν. Ἀποδίδοται οὖν ἕως τρίτης καί τετάρτης γενεᾶς· τουτέστιν, ὑπέρ τῆς συγκαταθέσεως καί τῆς πράξεως. Ἡ γάρ προσβολή καί ἡ ἐπιθυμία, ἀνεύθυνός ἐστιν, ὡς μή εἰς πέρας τοῦ κακοῦ προελθόντος. ΕΡΩΤΗΣΙ ΛΒ΄. Πῶς ὀφείλει εὐσεβῶς νοηθῆναι ἡ ἐν τῇ Γραφῇ κειμένη τοῦ Θεοῦ μεταμέλεια. Ἀπόκρισις. Φασίν οἱ τά θεῖα εὐσεβῶς φρονεῖν διεγνωκότες, ἀδύνατον εἶναι τόν Θεόν φύσει ὄντα δημιουργόν, μή καί προνοητήν εἶναι φύσει τῶν δεδημιουργημένων. Εἰ δέ τοῦτο, ἀνάγκη πᾶσά ἐστι φυσικῶς προνοουμένη τοῦ Θεοῦ τῆς ἀνθρωπότητος, πολλούς εἶναι παρ᾿ αὐτῷ τούς περί τήν προνοουμένην φύσιν τῆς σωτηρίας τρόπους. Ἐπειδή γάρ ἀγχίστροφον ζῶον ὁ ἄνθρωπος, εὐχερῶς τοῖς καιροῖς καί τοῖς τρόποις συμμεταβαλλόμενον, ἀνάγκη πάντως καί τήν θείαν Πρόνοιαν, καίτοι τήν αὐτήν οὖσαν, συμμεταβάλλεσθαι ταῖς ἡμῶν διαθέσεσι, διά τῶν προσφυῶς ἁρμοζόντων ταῖς ἐν τῇ φύσει ἀναφυομέναις κακίαις τρόπον ἐφευρίσκουσαν. Καί ὥσπερ ἐπί τῆς ἰατρικῆς, πολλαί αἱ ταύτῃ ὑποκείμεναι νόσοι· καί ἀνάγκη τόν ἐπιστήμονα ἰατρόν, τοῦ ὑποκειμένου σώματος εἰς πολλά καί διάφορα παθήματα πίπτοντος, καί αὐτόν εἰς κρείττονας τρόπους ἀπό τῶν ἡττόνων μεταβαίνειν· οὕτως καί ἐπί Θεοῦ,
nentia vivere, ut appetente per anni tempora coitu σύνῃ συζήν, ὥστε ἡνίκα πρὸς συνουσίαν συνέρχεσθαι
dies quadraginta lugeat, tumque eo transacto, rurmus dies quadraginta luctu transigat. Figit autem
nidum in arboribus, ubi nulla obtegente umbra,
aere puro fruitur. Hæc vero sua indole, castitatem
significat. Præit enim illa cunctis virtutibus; atque
ab eis quæ in sensum cadunt secreta, ex rerum
temporalium umbra, nulum nubilum patitur. Quadragenarius enim numerus, cujusque quatuor elementorum perfectionem complectitur.
INTERR. XXXI.
Quid sibi vult quod dictum est: «Reddens iniquitatem patrum in flios in tertiam 312 et quartam
generationem, his qui oderunt me?,
Resp.
Primam generationem, mali proseminationem
esse existimo; ejus scilicet animo suggestionem;
alteram vero, cupiditatem; tertiam, generationis
mali habitum (nempe consensum); quartam, operadionem (actionem scilicet ac effectionem). Redditur ergo usque ad tertiam et quartam generatio
nem; pro consensu scilicet et actione. Quæ enim
animo suggestio est et cupiditas, innoxiæ sunt, idcirco nimirum, quod malum in finem non processerit.
INTERR. XXXII.
Quonam modo pie intelligenda sit, quæ in Scriptura habetur Dei pœnitentia?
Resp.
Qui de divinis pie religioseque sentire norunt,
impossibile aiunt Deum, qui naturæ rerum conditor sit, non etiam iis quæ condita sunt, natura providere. Sin autem res ita habet, omnino necesse
est, cum Deus humano generi natura provideat,
plures apud eum exstare salutis ei præstands modos. Nam cum homo animal sit versatile ac inconstans, facileque pro temporum morumque ratione
mulabile, plane etiam necesse est, ut divina Providentia, etsi ipsa eadem est, pro affectionum noatrarum ratione mutetur; quæ nimirum per ea
quæ natura conveniant, succrescentibus in natura
vitiis modum inveniat. Ac sicut arti medice multi
subjacent morbi; ac necesse ut solers medicus,
qui in multa diversaque ægrotantium corporum
genera incidat, ipse quoque a deterioribus ad poLiores modos transcat: sic et in Deo, mutatio ab
ut Deut. v, 9.
Πρώτην γενεάν. Maximi hæc doctrina, quod
suggestio, primaque velut apprehensio, ac qui eam
sequitur, animi concupiscentis motus, ante consensum ac deliberatam rationem, seu etiam actionem, quæ sit vere actus humanus, seu hominis
agentis ex consilio nutuque rationis et ut liber est,
a Deo non puniantur, nondum in eis completa ratione peccati, sed quadam illius inchoatione, cujus
ipsa compressio virtutis laude non careal, vera
morum doctrina est remotior tamen tropologia
videtur ex illo Deut. loco, cujus mitior fere Gre
η
"
μέλλει, τεσσαράκοντα ημέρας πενθεῖν· καὶ πάλιν
μετὰ ταῦτα, ἄλλας τεσσαράκοντα. Τὴν δὲ καλιὰν
πήγνυσιν ἐν τοῖς δένδροις, ἔνθα μὴ ἐπισκιάζεται
ὑπό τινος, ἀλλὰ καθαρὸν τὸν ἀέρα ἔχει. Σημαίνει δὲ
διὰ τούτων τὴν σωφροσύνην. Αὕτη γὰρ ἡγεῖται παι
σῶν τῶν ἀρετῶν· ἀποδιάκειται δὲ καὶ τῶν αἰσθητ
τῶν, ὑπὸ μηδενὸς σκιαζομένη τῶν προσκαίρων. Ο
τεσσαρακοστὸς γὰρ ἀριθμὸς, τὴν ἑκάστου τῶν δ' στοιχείων ἐμπεριέχει τελείωσιν.
Τί ἐστι τὸ, «᾿Αποδιδοὺς ἁμαρτίας γονέων ἐπὶ
τέκνα, ἕως τρίτης καὶ τετάρτης γενεάς, τοῖς
μισοῦσί με τη
Απόκρι
Πρώτην γενεόν ὑπειλήφαμεν εἶναι, τὴν σπου
ρὰν τοῦ κακοῦ· τουτέστι, τὴν προσβολήν· δευτέραν
δὲ, τὴν ἐπιθυμίαν· τρίτην δὲ τὴν ἔξιν τοῦ κακοῦ
γενεάς, τουτέστι, τὴν συγκατάθεσιν· τετάρτην δέ,
τὴν ἐνέργειαν, τουτέστι τὴν πράξιν. ᾿Αποδίδοται
οὖν ἕως τρίτης καὶ τετάρτης γενεάς· τουτέστιν,
ὑπὲρ τῆς συγκαταθέσεως καὶ τῆς πράξεως. Ἡ γὰρ
προσβολὴ καὶ ἡ ἐπιθυμία, ἀνεύθυνός ἐστιν, ὡς μὴ
εἰς πέρας τοῦ κακοῦ προελθόντος.
Πῶς ὀφείλει εὐσεβῶς νοηθῆναι ἡ ἐν τῇ Γραφή
κειμένη τοῦ Θεοῦ μεταμέλεια.
Απόκρ.
Φασὶν οἱ τὰ θεῖς εὐσεβῶς φρονεῖν διεγνωκότες,
ἀδύνατον εἶναι τὸν Θεὸν φύσει ὄντα δημιουργόν, μή
καὶ προνοητὴν εἶναι φύσει τῶν δεδημιουργημένων.
Εἰ δὲ τοῦτο, ἀνάγκη πᾶσά ἐστι φυσικῶς προνοουμε
νου τοῦ Θεοῦ τῆς ἀνθρωπότητος, πολλοὺς εἶναι παρ'
αὐτῷ τοὺς περὶ τὴν προνοουμένην φύσιν τῆς σωτη
ρίας τρόπους. Ἐπειδὴ γὰρ ἀγχίστροφον ζώον ὁ
ἄνθρωπος, εὐχερῶς τοῖς καιροῖς καὶ τοῖς τρόποις
συμμεταβαλλόμενον, ἀνάγκη πάντως καὶ τὴν θείαν
Πρόνοιαν, καίτοι τὴν αὐτὴν οὖσαν, συμμεταβάλλεσθαι
ταῖς ἡμῶν διαθέσεσι, διὰ τῶν προσφυῶς ἁρμοζόντων
ταῖς ἐν τῇ φύσει ἀναφυομέναις κακίαις τρόπον έφευ
ρίσκουσαν. Καὶ ὥσπερ ἐπὶ τῆς ἰατρικῆς, πολλαὶ αἱ
ταύτῃ ὑποκείμεναι νόσοι· καὶ ἀνάγκη τὸν ἐπιστήμονα
ἰατρὸν, τοῦ ὑποκειμένου σώματος εἰς πολλὰ καὶ διά
φορα παθήματα πίπτοντος, καὶ αὐτὸν εἰς κρείττονας
τρόπους ἀπὸ τῶν ἡττόνων μεταβαίνειν· οὕτως καὶ
corum expositio est. Peccantibus prima, secunda,
tertia et quarta generationibus Deoque differente
poenam pro sua clementia, quartam tandem generationem puniri velut esset omnium rea; quasi in
ea completa peccatorum mensura, ultra quam Dei
decreto non erat proroganda illius elementia. Quod
liquide ita contigisse videmus in veteri populo;
Deo sæpius indulgente; tumque, obstinata eorum
malitia, poenam immittente: nec alio spectat se
quens post alteram quæstio, de tribus et quatuor
sceleribus Tyri et aliorum.
Распознавание текста
PG 90:813ἡ ἀπό τοῦ τοιοῦδε τρόπου ἐπί ἕτερον τρόπον τῆς προνοίας μετάβασις, μεταμέλεια τοῦ Θεοῦ τῇ Γραφῇ σύνηθες ὀνομάζεσθαι. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΛΓ΄. Τί σημαίνει τό, "Ἐπί ταῖς τρισίν ἤ τέσσαρσιν ἀσεβείαις Τύρου οὐκ ἀποστραφήσομαι;" Ἀπόκρισις. Ἀσεβείας οἶμαι τέσσαρας τόν προφητικόν αἰνίττεσθαι λόγον· ταύτης [R.ταύτας] τήν προσβολήν, τήν ἐπιθυμίαν, τήν ἕξιν τοῦ κακοῦ καί τήν ἐνέργειαν. Ἐπί μέν οὖν τῆς πρώτης καί τῆς δευτέρας, τουτέστι τῆς προσβολῆς καί τῆς ἐπιθυμίας, ἀνοχήν ποιεῖται ὁ Θεός, ὡς μή τοῦ κακοῦ προβάντος εἰς τελείωσιν. Ἐπί δέ τῆς τρίτης καί τῆς τετάρτης ἀσεβείας, τουτέστιν ἕξεως καί ἐνεργείας, ἤγουν συγκαταθέσεως καί πράξεως, τήν ἀπειλήν ὁ Λόγος εἰκότος ἐνδείκνυται. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΛΔ΄. Διά τί οὐ δύναται λέγεσθαι Πατήρ Πνεύματος, ἤ Χριστός Πνεύματος καθάπερ ἐπί τοῦ Πατρός καί τοῦ Υἱοῦ λέγεται διαφόρως [ἀδιαφόρως] Πνεῦμα Θεοῦ, καί Πνεῦμα Χριστοῦ; Ἀπόκρισις. Ὥσπερ ἐστί αἴτιος τοῦ Λόγου ὁ Νοῦς, οὕτως καί τοῦ Πνεύματος, διά μέσου δέ τοῦ Λόγου. Καί ὥσπερ οὐ δυνάμεθα εἰπεῖν τόν λόγον εἶναι τῆς φωνῆς, οὕτως οὐδέ τόν Υἱόν λέγειν τοῦ Πνεύματος. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΛΕ΄. Τί δηλοῖ τό ὑπό τοῦ Κυρίου λεγόμενον, τό, "Ἐάν ὁ ὀφθαλμός ἤ ἡ χείρ ἤ ὁ ποῦς σκανδαλίζῃ σε, ἔκκοψον αὐτούς, καί βάλε ἀπό σοῦ;" Ἀπόκρισις. Ἔστι μέν καί περί φίλων, ὡς ὀφθαλμῶν, καί οἰκείων, ὡς περί χειρῶν ἡμῶν ὄντων ἀναγκαίων· καί ἑταίρων [R. ἑτέρων], ποδῶν δίκην διακονούντων ἡμῖν, ὑπονοεῖν τήν παραβολήν, κατά τό πρόχειρον αἰνίττεσθαι· οὕσπερ ἐάν σκανδαλίζωσι καί τήν ψυχήν καταβλάπτωσιν, ἐκκόπτειν ὁ λόγος παρεκελεύσατο. Ἔστι δέ καί ἄλλως ἐκλαβεῖν τό παράγγελμα, κατά τόν τῆς ἀναγωγῆς τρόπον. Ἐάν ἔχῃς θεωρητικήν γνῶσιν ὥσπερ ὀφθαλμόν· πρός τύφον δέ αὕτη ἐπαίρει σε
ἐπὶ Θεοῦ, ἡ ἀπὸ τοῦ τοιούδε τρόπου ἐπὶ ἕτερον τρό- 4 hoc tali in alium Providentia modum, Scripture
που τῆς προνοίας μετάβασις, μεταμέλεια τοῦ Θεοῦ usu, Dei indigetatur penitentia.
τῇ Γραφῇ σύνηθες ὀνομάζεσθαι.
Τι σημαίνει τό, «Ἐπὶ ταῖς τρισὶν ἢ τέσσαρσιν
ἀσεβείαις Τύρου οὐκ ἀποστραφήσομαι (α); 1
Απόκρι
Απεβείας οἶμαι τέσσαρας τὸν προφητικὸν αἰνίττε
σθαι λόγον· ταύτης [Π. ταύτας] τὴν προσβολήν, την
ἐπιθυμίαν, τὴν ἔξιν τοῦ κακοῦ καὶ τὴν ἐνέργειαν.
Ἐπὶ μὲν οὖν τῆς πρώτης καὶ τῆς δευτέρας, τουτἐστι τῆς προσβολῆς καὶ τῆς ἐπιθυμίας, ἀνοχήν
ποιεῖται ὁ Θεὸς, ὡς μὴ τοῦ κακοῦ προβάντος εἰς
τελείωσιν. Ἐπὶ δὲ τῆς τρίτης καὶ τῆς τετάρτης
ἀσεβείας, τουτέστιν ἐξεως καὶ ἐνεργείας, ήγουν
συγκαταθέσεως καὶ πράξεως, τὴν ἀπειλὴν ὁ Λόγος
εἰκότως ἐνδείκνυται.
Διὰ τί οὐ δύναται λέγεσθαι Πατὴρ Πνεύματος,
* Χριστὸς Πνεύματος καθάπερ ἐπὶ τοῦ Πατρὸς
καὶ τοῦ Υἱοῦ λέγεται διαφόρως αδιαφόρως]
Πνεῦμα Θεοῦ, καὶ Πνεῦμα Χριστοῦ;
*Απόκρ.
"Ωσπερ ἐστὶ αἴτιος τοῦ Λόγου ὁ Νοῦς, οὕτως καὶ
τοῦ Πνεύματος, διὰ μέσου δὲ τοῦ Λόγου Και
ὥσπερ οὐ δυνάμεθα εἰπεῖν τὸν λόγον εἶναι τῆς φωνῆς,
οὕτως οὐδὲ τὸν Υἱὸν λέγειν τοῦ Πνεύματος.
"
Τί δηλοῖ τὸ ὑπὸ τοῦ Κυρίου λεγόμενον, το, ο
• Ἐὰν ὁ ὀφθαλμὸς ἢ ἡ χεὶρ ἢ ὁ ποὺς σκανδα- “
λίξῃ σε, ἔκκοψον αὐτοὺς, καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ;»
Απόκρ.
Ἔστι μὲν καὶ περὶ φίλων, ὡς ὀφθαλμῶν, καὶ οἰκείων,
ὡς περὶ χειρῶν ἡμῶν ὄντων ἀναγκαίων· καὶ ἑταί
ρων [Π. ἑτέρων], ποδῶν δίκην διακονούντων ἡμῖν,
ὑπονοεῖν τὴν παραβολήν, κατὰ τὸ πρόχειρον αἰνίτη
πέσθαι· οὔσπερ ἐὰν σκανδαλίζωσι καὶ τὴν ψυχὴν
καταβλάπτωσιν, ἐκκόπτειν ὁ λόγος παρεκελεύσατο.
Ἔστι δὲ καὶ ἄλλως ἐκλαβεῖν τὸ παράγγελμα, κατὰ
τὸν τῆς ἀναγωγῆς τρόπον. Ἐὰν ἔχῃς θεωρητικήν
γνῶσιν ὥσπερ ὀφθαλμόν· πρὸς τύφον δὲ αὐτή ἐπαί18 Amos r, 9. * Matth. v, 29.
(α) οὐκ ἀποστραφήσομαι. Addunt of 1.ΧΧ αὐτήν. Ο
Sixt. interpr. Non aversabor eam. Quod sane abhorret: melius Vulg. Non convertam eam, quod
Hebraica vox omnino significat,, ipsaque Græca nulla vi exponi potest: utrumque
enim, et si contraria, significat τὸν ἀποστρέφομαι,
pro subjecta materia; exstantque passita in Lexicogr. exempla: nec in eo pana est, quam Deus
comminatur, quod non aversetur sceleratas civitates
ac populos, sed quod non convertal.
Διὰ μέσου δὲ τοῦ Λόγου. Hac vera processionis Spiritus doctrina, vera confessio, verbis solum
a Latinorum de ea confessione diversa: quod Latini, utrumque, Patrem scilicet et Filium, ejus atsov esse dicant, id est, auctorem, exque illis ut
ano principio, seu auctore, procedere, Patre scilicet ipso totius deitatis fonte, qui tamen sic Filium
ac Verbum ipse unus gignal, ut per Filium velut
os suum, unumque cum eo principium unus SpiINTERR. XXXIII.
Quidnam illud significat: «Super tribus, quatuorve Tyri impietatibus, non convertam in
Resp.
Quatuor impietates, seu scelera, quod loquitur
propheta, 313 hoc eam insinuare arbitror; ejus
scilicet suggestionem ac velut aggressionem et cupiditatem, malique habitum et operationem. Super
prima quidem alteraque (aggressione scilicet et cupiditate) Deus sustinet, quasi malo non prorsus
adulto ac consummato. Erga vero tertiam et quar
tam impietatem habitum scilicet et operationem,
sive consensum et actionem) merito Scriptura mi
nas intentat.
INTERR. XXXIV.
Quid causa est, cur non possit dici Pater, aut
Christus Spiritus, quemadmodum in patre et Filio
promiscue dicitur Spiritus Dei et Spiritus Christi
Resp.
Quemadmodum Mens Verbi auctor est, sic et
Spiritus; Verbo tamen intermedio. Sicut vero non
possumus dicere verbum vocis, sic nec Filium
esse Spiritus dicere possumus.
INTERR. XXXV.
Quid sibi vult quod ait Dominus: e si oculus tune,
vel manus aut pes scandalisas tc, abscinde eos et
projice abε το 193
Resp.
Licet quidem et de amicis, tanquam oculis, deque
illis qui de familia sunt, qui nobis haud secus ac
manus necessarii sint; nec non de sodalibus qui
velut pedes nobis ministrent, procliviore sensu
intelligi, quod per parabolam obscure designatur:
quos si afendiculo sint, animoque noceant, abecin
dendos Scriptura jussit. Potest tamen etiam aliter
secundum sensus spiritalis modum exponi, quod
για precipitur. Si contemplationis scientia velut
rator Spiritum profundat: non ea solum ratiome
qua eo creaturas impartit, quæ frigida schismate
laborantis, sequioris Grecia commentitiaque solutio est, sed qua vere emanat, vera in Deitate
persona; cujus ipsius emanationis modum a Filio
perinde ac a Patre explicat, quod sic a Patre et
Filio promiscue dari dicitur, et amborum Spiritus
esse, ac sicut filius παρὰ τοῦ Πατρός, ο' Ρatre
Spiritum Veritatis, id est suum, ut Cyrillus interpretatur, habet, sic et rapà vou Пarpc habet, ut
ipsum cum Paire (principium scilicet ex principio
unumque ipse cum eo principium) produent. Optaram omnino ut Leo Allatius, tertium suum tomum
Gracia orthodoxe produceret, ne accepti a me
Georgii Metochite libri, quibus ille catholicam fidem
strenue propugnat, exque tradi.ione, mihi perirent,
nec in communem, cui destinatum, utilitatem ce
derent. Ac vero periere ejus morte, quisquis sibi
usurpaverit.
Распознавание текста
PG 90:815καί ὑπερηφανίαν, ἔκκοψον αὐτήν. Ἐάν δέ καί πρᾶξιν ἀστείαν, καί αἰτία σοι γίνεται ἐπάρσεως, ἔκκοψον αὐτήν. Ὡσαύτως δέ καί ἐάν ἱκανότητα ἔχῃς διακονίας, ὅπερ ἐστίν ὁ ποῦς, καί ὡς ἐκ τούτου φυσᾶς, ἀπόστηθι ἀπ᾿ αὐτῆς. Συμφέρει γάρ σε παρά ταύτας δοκούσας εἶναι ἀρετάς γενέσθαι, καί μή διά τῆς ἐπάρσεως καί ὑπερηφανίας εἰς παντελῆ χωρῆσαι ἀπώλειαν. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΛΣτ΄. Τί δηλοῖ τό, "Ἐπήρθη ὁ ἥλιος, καί ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῆ τάξει αὐτῆς." Ἀπόκρισις. Ὅταν ἐν ἡμῖν ὕψωθῇ ὁ ἥλιος τῆς δικαιοσύνης διά τῶν ἀγαθῶν ἔργων, καί τῆς ἀληθοῦς γνώσεως, τότε ἡ σελήνη ἵσταται ἐν τῆ τάξει αὐτῆς· τουτέστιν ἡ ἡμετέρα φύσις ἡ ὑπό τροπήν οὖσα καί ἀλλοίωσιν, τάξιν λαμβάνει βάσιμον. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΛΖ΄. Τί ἐστι τό ἐν τῇ καθολικῇ Πέτρου γεγραμμένον, "Ἵνα κριθῶσι κατά ἀνθρώπους σαρκί, ζῶσι δέ κατά Θεόν πνεύματι; " Ἀπόκρισις. Ἐπειδή περί τῶν ἐν τῷ κατακλυσμῷ εἴρηται ταῦτα· οὗτοι δέ εἶχον παντελῆ ἀγνωσίαν Θεοῦ, καί πονηροῖς ἐπιτηδεύμασι συνέζων· ὅσα μέν εἰς ἀνθρώπους ἡμάρτανον, διά τῶν καθ᾿ ἑκάστην συμβαινόντων αὐτοῖς πολέμων τε καί ἐπαγωγῶν, καί ποικίλων συμβάσεων, ἀφῆκεν αὐτοῖς· τά δέ περί τῆς εἰς αὐτόν ἀγνοίας ἁμαρτήματα οὐκ ἀφῆκεν αὐτοῖς·
oculo praeditus sis, ac per eam fastn efferris ac ρει σε καὶ ὑπερηφανίαν, ἔκκοψον αὐτήν. Ἐὰν δὲ
superbia, ipsam abscinde. Sin autem etiam lepida
actione atque honesta, indeque tibi elatio subrepat, exscinde illam. Simili quoque ratione, si ministerio idoneus, quod pedis nomine designetur,
indeque fastu tumes ac gloriaris, ab eo abscede.
Præstat enim his quæ videntur virtutibus carere quam ut elationis ac superbis noxa omnino
intereas.
814 INTERR. XXXVI.
Quid significat, quod ita scriptum est: «Elevatus
est sol, et luna stetit in ordine suo"?>
Resp.
Sole justitiæ, bonis operibus veraque scientia in
nobis exaltato, tunc luna stat in ordine suo: nostra
scilicet natura, quæ mulationi obnoxia est, aliamque ex alia deterente motu asciscit qualitatem, frmum ac stabilem statum recipit.
INTERR. XXXVII.
Quid sibi vult quod in Petri Catholica scriptum est:
• Ut judicentur secundum homines, carne; vivant
autem secundum Deum, spiritu "?,
Resp.
"
Quandoquidem hæc de illis dicta sunt, qui diluvii
tempore exstiterunt: hi vero, Dei prorsus ignorantia tenebantur, malisque studiis vitam traducebant:
ea quidem illis dimisit, quæ alii in alios peccabant,
per ea quæ quotidie, bellaque et aerumnas, adversique alii varii casus, illis contingebant; quæ autem
ad ejus ignorantiam spectabant delicta, non eis di-
"Habac. I, 11. "I Petr. iv, 6.
(c) Επήρθη ὁ ἥλιος. Sic Graeca et Cyril, a quibus non abludit Maximi tropologia: Hebr. tamen,
Chald. Syr. Vulg. nec non Theodoret. prioribus
jungunt, ut sit, το ύψος τῆς φαντασίας αὐτῆς ἐπήρθη
ne tunc, sequatur, ὁ ἥλιος κ. τ. έ. Cyril. αὐτῆς, id
est, ἀδύσσου - altitudo τῆς ἐν αὐτῇ φαντασίας,
τουτέστιν, inquit, πᾶν ὅσον ἐστὶν ἐν αὐτῇ (credentium scilicet multitudine, uti ipse exponit) λαμπρόν
τε καὶ ἐπηρμένον, καὶ ταῖς ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ
φαντασίαις, ήτοι δόξαις κεναῖς κατηγλαϊσμένον,
ἔδωκε φωνὴν αὐτῆς· εjus qua in ipsa magnificentia
est et splendor (nempe quidquid in ea splendidum est
et excelsum, mundique hujus pompatico cultu; inani
asilicet claritate magnifice ornatum) dedit vocem
Skam. Eodem sensu usurpata hæc vox Luca
Act. xxν: Τῇ οὖν ἐπαύριον, ἐλθόντος τοῦ ᾿Αγρίππα
καὶ τῆς Βερνίκης μετὰ πολλῆς φαντασίας. Vulg.
cum multa ambitione: cum magno seilicet fastu et
ostentatione seu apparatu (quod reddit Erasm.) atque ornatu: magnifico cultu ac comitatu. Suid.
incerto auctore, Αύθις δὲ Ῥωμαῖοι μετὰ μεγάλης
φαντασίας καὶ συμπαθείας τοῦ δήμου προήγον, Μα
gno apparatu ac pompa. Usus est et Athen. aliique;
longeque a vero abest Nobil. qui Cyrillum et Theodoret. abyssi cogitationem interpretatos dicat. Cyril. quid velit, cxcus est qui non videat: Theodoret., qua brevitate utitur, rem levius perstringit,
nec eam vocem pluribus explicat. Major proinde
fides, nedum ἀκρίβεια mihi in Nobilio desideretur.
Vocem, id est, manus suas sic metaphorice of
LXX reddere potuerunt; uti etiam alii robur, am
plitudinem, aliaque in iliis reddunt.
(α) Περὶ τῶν ἐν τῷ κατακλυσμῷ. Locus hic difficilior est Exponit Maximus, ut et scholia Græca,
de mortuis anie Christum, non satis illius imbutis
καὶ πρᾶξιν ἀστείαν, καὶ αἰτία σοι γίνεται ἐπάρ
σεως, ἔκκοψον αὐτήν. Ὡσαύτως δὲ καὶ ἐὰν ἱκανό
τητα ἔχῃς διακονίας, ὅπερ ἐστὶν ὁ ποῖς, καὶ ὡς ἐκ
τούτου φυσᾷς, ἀπόστηθι ἀπ' αὐτῆς. Συμφέρει γάρ
σε παρὰ ταύτας δοκούσας εἶναι ἀρετὰς γενέσθαι, καὶ
μὴ διὰ τῆς ἐπάρσεως καὶ ὑπερηφανίας εἰς παντελῆ
χωρῆσαι ἀπώλειαν.
Τι δηλοί το, ο Επήρθη ὁ ἥλιος (c), καὶ ἡ
σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς.»
Απόκρι
Ὅταν ἐν ἡμῖν ὑψωθῇ ὁ ἥλιος τῆς δικαιοσύνης διὰ
τῶν ἀγαθῶν ἔργων, καὶ τῆς ἀληθοῦς γνώσεως, τότε
ή σελήνη (σταται ἐν τῇ τάξει αὐτῆς· τουτέστιν ἡ
ἡμετέρα φύσις ἡ ὑπὸ τροπὴν οὖσα καὶ ἀλλοίωσιν,
τάξιν λαμβάνει βάσιμον.
Τι ἐστι τὸ ἐν τῇ καθολικῇ Πέτρου γεγραμμέν
νον, «Ἵνα κριθῶσι κατὰ ἀνθρώπους σαρκί,
ζῶσι δὲ κατὰ Θεὸν πνεύματι;»
Απόκρ.
Ἐπειδὴ περὶ τῶν ἐν τῷ κατακλυσμῷ (α) είρηται
ταῦτα· οὗτοι δὲ εἶχον παντελῆ ἀγνωσίαν Θεοῦ, καὶ
πονηροῖς ἐπιτηδεύμασι συνέζων· ὅσα μὲν εἰς ἀν
θρώπους ημάρτανον, διὰ τῶν καθ' ἑκάστην συμβαι
νόντων αὐτοῖς πολέμων τε καὶ ἐπαγωγῶν, καὶ ποικίλων συμβάσεων, ἀφῆκεν αὐτοῖς· τὰ δὲ περὶ τῆς
εἰς αὐτὸν ἀγνοίας ἁμαρτήματα οὐκ ἀφῆκεν αὐτοῖς·
fide: nec desunt ex scholasticis, qui eam fidem
Christi explicatam ad ingressum regni necessariam
putarent, quam Christus descensu suo ad inferos
Patribus invexerit. Sicque forsitan Maximus et
scholia possint intelligi, de illis qui vel sanctis moribus vitam traduxissent, vel de malis commissis
penituissent, cum explicatior illa Christi fides illis
desideraretur; non qui graviorum scelerum rei,
vivis excessissent: de illis denique, quos illatae dil
vinitus poena ad saniorem mentem reduxissent;
quales erant, quos diluvii aquæ sustulissent. Par
sane est, plurimos qui Noemo fabricanti arcam
præ incredulitate illuserant, aquis paulatim crescentibus, cunctisque commune exitium afferentibus, divinam justitiam cogitasse, eamque placare
studuisse, serio penitendo, ipsumque, quoad ita
delebantur, scelerum suorum ἀπολυτρον, illisque
expiandis probo animo a Deo suscepisse: quomodo
passim etíam scelestissimos videmus in ipso patibulo omni patientia tormenta sustinere, Deoque
offerre, hoc exorantes, ut iis misericordiam ab eo
consequantur; quibus nec deest latronis exemplum,
cui sic propense Christus indulsit in cruce, quod
vel in extremis suorum scelerum, ejusque cum
majestatis tum innocentiæ confessor, cultorque
exstitisset. Grot. de fidelibus exponit, et quibus
esset prædicata Christi fides, sed jam mortui
essent, κατὰ ἀνθρώπους carne, hominum existimatione, vel etiam eorum dolo et machinatione, qui
solam carnem et corpus possunt occidere; viverent
vero spiritu secundum Deum, ea vita cujus Deus
auctor est: animi scilicet ac spiritali, uti Stephanus et Jacobus, qui jam sublati bominibus, "Deo
viverent,
Распознавание текста
PG 90:817ἵνα διά τῆς εἰς αὐτόν πίστεως, ἡνίκα διά φιλανθρωπίαν ἐν τῇ τοῦ ᾅδου γένηται χώρᾳ, ὅσοι πιστεύσωσιν, ἀφεθῇ αὐτοῖς ἡ τῆς ἀσεβείας ἁμαρτία· καί ζήσωσι κατά Θεόν πνεύματι, κριθέντες δηλονότι σαρκί, καθώς εἴρηται, ὑπέρ τῶν εἰς ἀνθρώπους πλημμελειῶν. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΛΗ΄. Τί σημαίνει Δαβίδ ψάλλων, καί τό πονηρόν πνεῦμα τοῦ Σαούλ ἀποκαταπαύων, Ἀπόκρισις. Πᾶς ὁ κατά τόν μακάριον Δαβίδ ποιμαίνων τά πρόβατα, τουτέστιν, τό λογιστικόν τῆς ψυχῆς· καί κτένων θυμόν καί ἐπιθυμίαν καθάπερ ἐκεῖνος τόν λέοντα καί τήν ἄρκον· οὗτος τῷ λόγῳ τῆς διδασκαλίας χρώμενον μετά τινος ὑψηλῆς θεωρίας, ἡδύνει τόν ἀκούοντα, καί τά ἐν αὐτῶ πάθη τῆς κακίας κατευνάζει. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΛΘ΄. Ἐπειδή ἡ Γραφή τρανῶς λέγει, ὅτι δέδωκε δεκάτας ὁ Ἀβραάμ τῷ Μελχισεδέκ· ἄλλως τε καί εἰ πάντα ἀπέδωκε, καθώς αὐτός λέγει, ὅτι ἕως σφαιρωτῆρος ὑποδήματος οὐκ ἔλαβε, πόθεν δέδωκε δεκάτας; Οὐδέ γάρ αὐτός ἴδιόν τι ἐπεφέρετο εἰς πόλεμεον ἔκπληκτος ἀπερχόμενος. Ἀπόκρισις. Ἐπειδή ἡ θεία Γραφή ἱερέα τοῦ Θεοῦ τόν Μελχισεδέκ λέγει εἶναι, προσηκόντως ἄρα ὁ Ἀβραάμ ὡς λαϊκοῦ τάξιν ἐπέχων δεδωκέναι τῷ ἱερεῖ τάς δεκάτας πιστευθήσεται. Ὅτι δέ καί εἶχε πόθεν παρασχεῖν, ἐκεῖθεν δῆλον. Οἱ γάρ ἐπιστατρεύσαντες βασιλεῖς ἐπί Σόδομα, οὐ μόνον τά Σοδόμων εἶχον λαβόντες, ἀλλά καί ἄλλων χωρῶν εἶχον μεθ᾿ ἑαυτῶν λάφυρα, ἅπερ ἦσαν προαιχμαλωτεύσαντες. Ἅπερ πάντα κατακόψας αὐτούς ὁ Ἀβραάμ, καί λαβών, τά μέν τῶν Σοδομιτῶν ἀπέδωκε· τά δέ ἄλλα παρ᾿ ἑαυτῷ κατέσχεν, ἐξ ὧν καί τάς δεκάτας τῷ Μελχισεδέκ παρέσχετο. ΕΡΩΤΗΣΙΣ Μ΄. Τίνος χάριν, οἱ μέν κατά νόμον ἱερεῖς γυναῖκας ἔχειν οὐκ ἐκωλύοντο· οἱ δέ κατά Χριστόν ἱερεῖς κωλύονται, ὅσον ἀπό τῆς συνηθείας; Ἀπόκρισις. Ἐπειδή ἡ τοῦ Εὐαγγελίου ἱερωσύνη κατά τήν τάξιν Μελχισεδέκ γενέσθαι πιστεύεται, καί οὐ κατά τήν τάξιν Ἀαρών· Μελχισεδέκ δέ, γυναῖκα ἐσχηκέναι οὐκ ἀναγέγραπται. Ἀναγκαίως ἄρα καί οἱ κατά τήν αὐτοῦ τάξιν ἱερατεύοντες ἐπίσκοποι γυναῖκας οὐ προσίενται. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΜΑ΄.
ἵνα διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως, ἡνίκα διὰ φιλανθρω- 1 misit: ut scilicet per idem in ipsum, cum beniπίαν ἐν τῇ τοῦ ᾅδου γένηται χώρα, ὅσοι πιστεύσωσιν,
ἀρεθῇ αὐτοῖς ἡ τῆς ἀσεβείας ἁμαρτία· καὶ ζήσωσι
κατὰ Θεὸν πνεύματι, κριθέντες δηλονότι σαρκί,
καθὼς εἴρηται, ὑπὲρ τῶν εἰς ἀνθρώπους πλημμελειών.
Τι σημαίνει Δαβιδ γάλλων, καὶ τὸ πονηρὸν
πνεῦμα τοῦ Σαούλ ἀποκαταπαύων;
Απόκρ.
Πᾶς ὁ κατὰ τὸν μακάριον Δαβίδ ποιμαίνων τὰ
πρόβατα, τουτέστιν, τὸ λογιστικὸν τῆς ψυχῆς· καὶ
κτένων θυμὸν καὶ ἐπιθυμίαν καθάπερ ἐκεῖνος τὸν
λέοντα καὶ τὴν ἄρχον· οὗτος τῷ λόγῳ τῆς διδασκα
λίας χρώμενος μετά τινος ὑψηλῆς θεωρίας, ἡδύνει
τὸν ἀκούοντα, καὶ τὰ ἐν αὐτῷ πάθη τῆς κακίας κατά
ευνάζει.
Ἐπειδὴ ἡ Γραφὴ τραγῶς λέγει, ὅτι δέδωκε δεν
κάτας ὁ ᾿Αβραὰμ τῷ Μελχισεδέκ· ἄλλως τε καὶ
εἰ πάντα ἀπέδωκε, καθὼς αὐτὸς λέγει, ὅτι ἕως
σφαιρωτῆρος ὑποδήματος οὐκ ἔλαβε, πόθεν δέδωκε δεκάτας; Οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἰδιόν τι ἐπεφέρετο
εἰς πόλεμον ἔκπληκτος ἀπερχόμενος
Απόκρι
gnissima clementia ad inferna descendisset, universi
in eum credituri, impietatis reatu solverentur, vir
verentque spiritu secundum Deum; carne scilicet
judicati, eorum nomine, quæ in homines deliquissent.
INTERR. XXXVIII.
Quid sibi velit David psallendo, spiritumque malum
a Saule sedando ac mitigando"!
Resp.
Quisquis in beati Davidis morem, oves pašcit
(animi scilicet cogitantis vim ac rationis) ac velut ille
leonem et ursun. (iram et cupiditatem) occidit "; hic
doctrinæ sermonem cum sublimi quadam contemη platione usurpans, audientem delectat, vitiososque
in eo affectus ac libidines sedat.
Ἐπειδὴ ἡ θεία Γραφὴ ἱερέα τοῦ Θεοῦ τὸν Μελ
χιποικ λέγει εἶναι, προσηκόντως ἄρα ὁ ᾿Αβραάμ
ὡς λαϊκοῦ τάξιν ἐπέχων δεδωκέναι τῷ ἱερεῖ τὰς δεν
κάτος πιστευθήσεται. Οτι δὲ καὶ εἶχε πόθεν παι
ρασχεῖν, ἐκεῖθεν δῆλον. Οἱ γὰρ ἐπιστρατεύσαντες -
βασιλεῖς ἐπὶ Σόδομα, οὐ μόνον τὰ Σοδόμων εἶχον
λαβόντες, ἀλλὰ καὶ ἄλλων χωρῶν εἶχον μεθ' ἑαυτῶν
λάφυρα, ἅπερ ἦσαν προαιχμαλωτεύσαντες. "Απερ
πάντα κατακόψας αὐτοὺς ὁ ᾿Αβραάμ, καὶ λαβών,
τὰ μὲν τῶν Σοδομιτῶν ἀπέδωκε· τὰ δὲ ἄλλα παρ'
δευτῷ κατέσχεν, ἐξ ὧν καὶ τὰς δεκάτας τῷ Μελχισεδέκ παρέσχετο.
ΕΡΩΤ. Μ.
Τίνος χάριν, οἱ μὲν κατὰ νόμον ἱερεῖς γυ
ναῖκας ἔχειν οὐκ ἐκωλύοντο· οἱ δὲ κατὰ Χριστὸν ἱερεῖς κωλύονται, ὅσον ἀπὸ τῆς συνηθείας;
Απόκρ.
Επειδὴ ἡ τοῦ Εὐαγγελίου Ιερωσύνη κατὰ τὴν
τάξιν Μελχισεδέκ γενέσθαι πιστεύεται, καὶ οὐ κατὰ
τὴν τάξιν Ααρών - Μελχισεδέκ δὲ, γυναῖκα ἐσχηείναι οὐκ ἀναγέγραπται. Αναγκαίως ἄρα καὶ οἱ
κατὰ τὴν αὐτοῦ τάξιν (ε) ἱερατεύοντες ἐπίσκοποι
γυναῖκας οὐ προσίενται,
”
315 INTERR. XXXIX.
- Cum Scriptura clare habeat, dedisse Abrahamum
decimas Melchisedeco: alioqui vero reddiderit omnia,
uti ipse ait, nec ad calcei usque ligulam quiclquam ace
ceperit, quomodo decimas dedit. Neque enim ipse tumaluarie profectus, ad belli apparatum quidquam
attulerat w
Resp.
Cum divina Scriptura Melchisedecum Dei sacerdotem esse dicat, apte utique Abrahamus, Inici
hominis ipse tenens ordinem, sacerdoti decimas
æstimabitur dedisse. Quod vero non deesset unde
praeberet, inde liquet. li namque reges, qui adversus Sodomam expeditionem susceperant, non solum
Sodomorum, verum etiam aliarum regionum, quas
ante diripuerant, manubias spoliaque habebant.
Cuncta haec, illis proligatis, cum Abrahamus tulisset, quæ erant Sodomorum. Sodomitis reddidit;
reliqua vero penes se retinuit, ex quibus Melchisedeco decimas praebuit.
INTERR. XL.
Quid cause est cur legales sacerdotes uxores habere
non prohiberentur; Christiani autem sacerdotes prohibentur, quod ad consuetudinem attinet?
Resp..
Idcirco nimirum quod sacerdotium evangelicum
secundum ordinem Melchisedec exstitisse creditur,
nonsecundum ordinem Aaronis, non autem scriptum
est Melchisedecum habuisse uxorem. Necessario
itaque etiam, qui secundum ejus ordinem sacerdotio fufguntur episcopi, non admittunt uxorem.
"I Reg. xvi, 16. "I Reg. xvi, 36. "Gen. xiv, 20 seqq.
* Hactenus Regius cod. Quæ sequuntur ex solo Seguleriano.
(ε) Οἱ κατὰ τὴν αὐτοῦ τάξιν. Quod sic Maximus
ad episcopos restringit, usum respicit sua Ecclesiæ,
quo simplicibus sacerdotibus indulgentur conjugia:
sie nempe ille modeste, et ne videretur in coelum
os ponere, ac simplex monachus, sacerdotibus
præscribere. Cæterum ejus ratio ad omnes Christi
sacerdotio fungentes spectat; sunt enim illi omnes
Melchisedeciani ordinis, non Aaronici, offerentes
et ipsi panem et vinum (corpus scilicet ac sangulnem Christi conficientes) ac quos, perinde ac episcopos, maxima inde sanctitas ac castimonia deceat quam et statuto suo ab eis Ecclesia sancte
exigat, non ut templum Domini majoribus impudieitiis in se polluant, vere majestatis rei, quam sic
adeant, quidquam indulgeat.
Распознавание текста
PG 90:819Τίνος χάριν ἐν τῇ προθέσει τοῦ τιμίου σώματος καί αἵματος τοῦ Κυρίου, τούς ἄρτους καί τά ποτήρια ἀνίσους προτιθεῖν ἔθος τῆς Ἐκκλησίᾳ; Ἀπόκρισις. Πάντα ὑπερφυῆ λόγον ἔχουσι τά ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ τελούμενα. Ἐπειδή δέ κατ᾿ ἐξαίρετον τά σύμβολα ταῦτα τῆς θείας οὐσίας εἰσί μυστήρια καί ἀπεικονίσματα· ἔστι δέ αὕτη ἀσύνθετος· πᾶσα δέ κτίσις σύνθετός ἐστι· μόνη δέ, ὡς εἴρηται, ἡ ἁγία Τριάς ἁπλῆ καί ἀσύνθετος· διά τοῦτο οὖν ἄνισα προτίθησιν ἡ Ἐκκλησία τούς ἄρτους καί τά ποτήρια, τό Θεῖον ἐν τούτοις χαρακτηρίζουσα. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΜΓ΄. Τί σημαίνει τό Γαριζίν, καί τό Βάλ; Ἀπόκρισις. Γαριζίν ἑρμηνεύεται περιτομή· Βάλ δέ, φύραμα. Ἐν τῷ φυράματι οὖν τῆς ἐθνικῆς μερίδος τῆς καθηραμένης, πήγνυσι θυσιαστήριον ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΜΔ΄. Τί Χαυῶνες, Κανά, Γαλιλαία, Δωήκ καί Ἀερμών. Ἀπόκρισις Χαυῶνες θυρίδες ἑρμηνεύονται. Κανά
INTERR. ILI.
Quid causa est cur in propositione pretiosi corporis et sanguinis Domini, panes ac calices impari mumero proponere Ecclesia soleat?
.Resp.
Omnia quæ in Ecclesia peraguntur, eximiam
quamdam habent rationem. Quia vero hac in primis
symbola, 316 diving substantiæ exsistunt mysteria
Ac simulacra, vacat autem illa omni compositione:
creatura vero omnis composita est; sola autem,
sicut dictum est, sancta Trinitas simplex est omnis
(ue compositionis expers; idcirco igitur Ecclesia
impari numero panes proponit ac calices, in quibus
Deitatem figura repræsentet.
INTERR. XLII.
Quia nonnulli quæstionem movent: Qui fiat ut
incarnatio Dominica caelestes omnes Virtutes latuisse
dicatur, cum inveniamus, tum vaticinia quæ de illo
erant per angelos fuisse exhibita, tum Gabrielem
Virgini conceptum nuntiare; ac demum angelos,
pastores docere?
Resp.
Equidem scivisse angelos futuram Domini, salutis hominum causa, incarnationem, nullo modo in
dubium vocandum est. Quod vero eos latuit, hoc
est, incomprehensa Domini conceptio modusque:
quomodo totus in Patre totusque in omnibus ac
cuncta implens, totus in Virginis utero esset.
INTERR. XLIII.
Quid sibi vult Garisin, et Bal"?
Resp.
Garizin, si nomen interpreteris, cicumcisio est.
Bal autem, conspersio, seu massa. In conspersione
igitur destructæ partis nationum, altare figit Dominus noster Jesus Christus.
INTERR. XLIV.
Quid sibi volunt Chavones ", Cana 4, Galilaea,
Doetet Hermon"?
Resp.
Chavones, fenestras interpretantur. Cana, si nom
Josue vin, 33. Jerem. vi, 18 sec. LXX.
29. * Deut. sir, 8; τ, 48.
Τίνος χάριν ἐν τῇ προθέσει τοῦ τιμίου σώμα
τος καὶ αἵματος τοῦ Κυρίου, τοὺς ἄρτους καὶ τὰ
ποτήρια ἀνίσους (ῇ προτιθεῖν ἔθος τῇ ᾿Εκκλησία;
Απόκρι
Πάντα ὑπερφυῆ λόγον ἔχουσι τὰ ἐν τῇ Ἐκκλησία
τελούμενα. Ἐπειδὴ δὲ κατ᾽ ἐξαίρετον τὰ σύμβολα
ταῦτα τῆς θείας ουσίας εἰσὶ μυστήρια καὶ ἀπεικονί
σματα· ἔστι δὲ αὕτη ἀσύνθετος· πᾶσα δὲ κτίσις
σύνθετός ἐστι· μόνη δὲ, ὡς εἴρηται, ἡ ἁγία Τριάς
ἁπλῆ καὶ ἀσύνθετος· διὰ τοῦτο οὖν ἄνεσα προτίθη
σιν ἡ Ἐκκλησία τοὺς ἄρτους καὶ τὰ ποτήρια, τα
Θεῖον ἐν τούτοις χαρακτηρίζουσα,
Ἐπειδή τινες ἀποροῦσιν, ὅτι πῶς λαβεῖν 11.
γεται πάντας τὰς οὐρανίους δυνάμεις ἢ τοῦ
Κυρίου ἐνανθρώπησις, οπόταν εὑρίσκομεν, ότι
καὶ αἱ προφητεῖαι αἱ περὶ τοῦ Κυρίου δι' ἀγ
γέλων γεγόνασι, καὶ τὴν σύλληψιν τῆς Παρ
θένου ὁ Γαβριὴλ εὐαγγελίζεται, καὶ τοὺς πο
μένας άγγελοι μυσταγωγοῦσι;
Απόκρ.
Ὅτι μὲν ᾔδεισαν οἱ ἄγγελοι τὴν μέλλουσαν ἔσ
σθαι ἐπὶ σωτηρίᾳ τῶν ἀνθρώπων του Κύριου έναν
θρώπησιν, οὐ δεῖ ἀμφιβάλλειν. Ἐκεῖνο, δὲ έλαβεν
αὐτοὺς, ἡ ἀκατάληπτος τοῦ Κυρίου σύλληψης καὶ
ὁ τρόπος· πῶς ὅλος ἐν τῷ Πατρὶ ὧν καὶ ὅλος ὢν
ἐν πᾶσι καὶ πάντα πληρῶν, ὅλος ἦν ἐν τῇ γαστρί
Ο τῆς Παρθένου.
ΕΡΩΤ. ΜΓ.
Τι σημαίνει τὸ Γαριζὶν, καὶ τὸ Βάλι;
Απόκρο
Γαριζιν ερμηνεύεται περιτομή - Βάλ δε, ού
ραμα. Ἐν τῷ φυράματι οὖν τῆς ἐθνικῆς μερίδας τῆς
καθηραμένης, πήγνυσι θυσιαστήριον ὁ Κύριος
ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός.
Τι Χαυώνες, Κανά, Γαλιλαία, Δωὴλ καὶ Αερρών.
*Απόκρ.
Χαυώνες θυρίδες ἑρμηνεύονται. Κανὰ ἐρω
"Josue xix, 28; Joan. 11, 4. Reg. xx1, 7; xxn, 48,
Τοὺς ἄρτους καὶ τὰ ποτήρια ἀνίσους. Tripliεἰς προσφοράς (nos oblatas dicimus) meminit Liturgia Chrysostomi, sed velut quasi ex uno pane,
cujus pars in Dei honorem et Christi immolationis
memoriam offeratur; altera, in, sanctae Dei Genitricis; tertia, in omnium sanctorum memoriam,
secundum distributionem novein ordinum angele
rum, quibus accenseantur pro meritorum ratione
etiam sancti. Maximus vero loqui videtur de pani
buset calicibus, qui plures, pro sumentium Eucharistiam numerositate, vel pauciores offerrentur:
impari tamen numero; quod vix alii observasse videntur. Sic memini legisse qui collectas in missa,
sic impari numero recitandas statuant; sicque ter
nas diebus non solemnibus præscribunt rubrica,
cum alias addere occurrentis festi, seu juste alicujus
necessitatis, pietas non suaserit.
Γαριζί». Garizin nota derivatio, ἀπὸ
τοῦ 12. succidit, excidit. Unde in expositione nominum Bibliorum, secures, vel scissores exponi
tur. Quod sequent. habet Maximus, βάλ, reliqui
Γαιβάλ habent, ipsaque Hebr. 77, exponualque
acervus vetustatis, vel. acervus defluens. Nempe
*, cumulus est seu acerres. 42, confudit, perfuit,
miscuit; quo respicit illud φύραμα Maximί, να τα
est, veterascere, vetustate teri, deieri.
Χαυώνες. 1913, Liba, popana, placenta e
giata, effigiem idoli babentes impressam, quod colebatur, et cui offerebantur, Jerem. vn, 18, οι πω,
19, nempe stellam magnam, quam reginam coeli
vocabant. Aben Esr. ex lingua Arabica et Persica,
to, Amos v, 25, constare ait appellari stellam
Saturni; a verbo DD, aplacit, etc. Maximus. quod
Распознавание текста
PG 90:821ἑρμηνεύεται κτῆσις· Γαλιλαία δέ ἀποκάλυψις (ἀποκύλισις). Δωήκ ὁ Σύρος, ὁ ὑπερήφανός ἐστι λογισμός. Ἀερμών ἑρμηνεύεται ἀποστροφή θηρίων. Φασί δέ τόν Ἰορδάνη ποταμόν ἐκεῖθεν γεννᾶσθαι. Σημαίνει δέ διά τούτων, τήν χάριν τοῦ ἁγίου βαπτίσματος. ΕΡΩΤΗΣΣ ΜΕ΄. Τί ἐστι τό ἐν Ψαλμοῖς εἰρημένον, "Σχολάσατε, καί γνῶτε ὅτι ἐγώ εἰμί ὁ Θεός;" Ἀπόκρισις. Ἕξ εἰσι σχολαί, ἅστινας κατορθοῦντες, Θεόν ἐπιγνῶναι δυνάμεθα. Πρώτη ἡ τῆς ἁμαρτίας ἐνεργείας· δευτέρα, ἡ τῆς ἐξαπτικῆς διαίτης· τρίτη, ἡ τοῦ τύπου τῆς ἐπιμιξίας τῶν ἀφυλάκτως βιούντων· τετάρτη, ἡ τοῦ ἀπροσφόρου ἐπιτηδεύματος τοῦ κατά Θεόν βίου· πέμπτη, ἡ τῆς ὑπάρξεως τῆς διαβεβλημένης καί εἰς πολλά περισπώσης τόν νοῦν· ἕκτη, τό μή ἔχειν καθόλου ἴδιον θέλημα. Καί τοῦτό ἐστι καί ἀποταγή καί ὑποταγή ἡ ἀληθινή καί κατά Θεόν. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΜΣτ΄. Εἰς πρόσωπον τίνος λαμβάνεται ὁ Ἰεφθάε, καί ἡ τούτου θυγάτηρ; Ἀπόκρισις. Ὁ μέν Ἰεφθάε εἰς πρόσωπον τοῦ Κυρίου· ἡ δέ τούτου θυγάτηρ, εἰς τήν αὐτοῦ πανάχραντον σάρκα. Ὥσπερ γάρ ὁ Ἰεφθάε ἐκ πόρνης ἦν γεγεννημένος, καί ἀπό τῶν ἰδίων ἐξεδιώχθη· καί ἐξελθών ἐπολέμησε, καί ἐνίκησε τούς ὑπεναντίους, ὑποσχόμενος τῷ Θεῷ τόν ὑπαντῶντα αὐτῷ ἐκ τῶν οἰκείων αὐτοῦ προσάγειν εἰς θυσίαν· οὕτως καί ὁ Κύριος ἐκ τῆς πορνευσάσης ἡμῶν φύσεως, τό κατά σάρκα ἀναμαρτήτως προελθών, καί τῆς οἰκείας σαρκός γενόμενος σπορεύς. Ἐκδιωχθείς τε ὑπό τῶν δοκούντων εἶναι Ἰουδαίων, καί τόν ὑπέρ ἡμῶν πόλεμον νικήσας, προσήγαγε τήν οἰκείαν σάρκα τῷ Θεῷ καί Πατρί. Ἰεφθάε γάρ ἑρμηνεύεται, ἄνοιξις Θεοῦ. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΜΖ΄.
μηνεύεται κτήσις· Γαλιλαία δὲ ἀποκάλυψις [ἀπο- men interpreteris, possessio est. Galilea vero, reroκύλισις]. Δωήκ ο Σύρος, ὁ ὑπερήφανός ἐστι λογισμός. Αερμών ἑρμηνεύεται αποστροφή θηρίων.
Φασὶ δὲ τὸν Ἰορδάνην ποταμὸν ἐκεῖθεν γεννάσθαι.
Σημαίνει δὲ διὰ τούτων, τὴν χάριν τοῦ ἁγίου βαπτίσματος.
Τι ἐστι τὸ ἐν Ψαλμοῖς εἰρημένον, ο Σχολά
σατε, καὶ γνώτε ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ Θεός;»
Απόκρι
tutio. Doec Syrus, superbus est animus, atque ratio.
Hermon, si nomen interpreteris, est aversio ferarum.
Aiunt autem inde oriri Jordanem fluvium. Per hac
autem significat gratiam sancti baptismatis.
317 INTERR. XLV.
Quid sibi vult, quod in Psalmis dictum est:
Vacale, et scitote quia ego sum Deus 49,
Resp.
Εξ εἰσι σχολαί, ἄστινας κατορθοῦντες, Θεὸν ἐπι- Sex partibus dicta vacatio est; quas omnes si
γνῶναι δυνάμεθα. Πρώτη ἡ τῆς ἁμαρτίας ένερ- praestiterimus, Deum nosse poterimus. Prima vacaγείας· δευτέρα, ἡ τῆς ἐξαπτικῆς διαίτης· τρίτη, tio est, a peccati actu; altera, a victus ratione, quæ
ἢ τοῦ τύπου τῆς ἐπιμιξίας τῶν ἀφυλάκτως βιούν- ipsum succendit; tertia, ab eorum convictu ac
των· τετάρτη, ἡ τοῦ ἀπροσφόρου ἐπιτηδεύματος societate, qui incaute vivunt; quarta, ab eo instituto
τοῦ κατὰ Θεὸν βίου· πέμπτη, ἡ τῆς ὑπάρξεως quod non conducit ad vitam religiose pieque instiτῆς διαβεβλημένης καὶ εἰς πολλὰ περισπώσης τὸν tuendam; quinta, a substantia quae vitio vertitur,
νοῦν· ἔκτη, τὸ μὴ ἔχειν καθόλου ίδιον θέλημα. animumque pluribus distrahit; sexta, ut omnino
Καὶ τοῦτό ἐστι καὶ ἀποταγὴ καὶ ὑποταγὴ ἡ άλη- careamus propria voluntate. Haeque vera et ex pieθινὴ καὶ κατὰ Θεόν.
tatis rationibus abrenuntiatio est ac subjectio.
INTERR. XLVI.
Εἰς πρόσωπον τίνος λαμβάνεται ὁ Ιεφθάε,
καὶ ἡ τούτου θυγάτηρ;
Απόκρ.
Ο μὲν Ἰεφθάε εἰς πρόσωπον τοῦ Κυρίου· ἡ
Τα τούτου θυγάτηρ, εἰς τὴν αὐτοῦ πανάχραντον
σάρκα. "Ωσπερ γὰρ ὁ Ιεφθάε ἐκ πόρνης εν γε
γεννημένος, καὶ ἀπὸ τῶν ἰδίων ἐξεδιώχθη· καὶ ἐξελθὼν ἐπολέμησε, καὶ ἐνίκησε τοὺς ὑπεναντίους,
ὑποσχόμενος τῷ Θεῷ τὸν ὁπαντώντα αὐτῷ ἐκ
τῶν οἰκείων αὐτοῦ προσάγειν εἰς θυσίαν· οὕτως
καὶ ὁ Κύριος ἐκ τῆς πορνευσάσης ἡμῶν φύσεως,
τὸ κατὰ σάρκα ἀναμαρτήτως προελθών, καὶ τῆς
οικείας σαρκός γενόμενος σπορείς. Εκδιωχθείς τε
ὑπὸ τῶν δοκούντων εἶναι Ἰουδαίων, καὶ τὸν ὑπὲρ
ἡμῶν πόλεμον νικήσας, προσήγαγε τὴν οἰκείαν
σάρκα τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. Ἰεφθάς γὰρ ἐρμηνεύς
ται, ἄνοιξις Θεοῦ.
ΕΡΩΤ. ΜΖ'.
Πως νοήσομεν τὸ τοῦ Εὐαγγελίου, ότι ο Mel
των Ιωάννου ἐν γεννητοῖς οὐκ ἐγήγερται· ὁ δὲ
* Psal. xLν, 11. " Judic. xx, 4 seqq.
Cujus rei figura Jephthe exponatur ejusque filia"?
Resp.
Jephthe quidem sic sumitur, ut figura Dominum
referat; ejus vero fla, Intemeratissimam ipsius
carnem. Quemadmodum enim Jephthe, scorto matre suceptus, atque a suis exagitatus, egressus
pugnavit, atque adversarios vicit; voto nuncupato,
Deo se victimam oblaturum, quidquid e familia domoque venienti primum occurrisset. Sic el Dominus, ex scortante humana natura, secundum car
nem, nulla peccati labe progressus, suaeque ipse
carnis sator effectus; atque ab illis, qui Judæos
praeferrent, exagitatus, belloque pro nobis suscepto,
victor, suam Deo ne Patri obtulit carnem. Jephthe
enim, si nomen interpreteris, Dei apertio dicitur.
INTERR. XLVII.
Quid sibi vult, quod ita in Evangelio scriptum est:
Inter natos non sarrezit major Joanne; qui autem
Θυρίδα, fenestram interpretatur, vocem as spectavit, 307, anzius, sollicitus, piscator; quæ non male
que Chaldaice est fenestra; ex qua plurale,
lenestra, Dan. vi, 11. Vocis Cana, nota est deriva
Είο, ἀπὸ τοῦ map, possedit. De Galilza quod scriptum
π, ἀποκάλυψις, revelatio, nullus adduci possim,
ut ita scripsisse Maximum existimem, et non potius
ἀποκύλισις, τενοlutio, quod notum est, eam vocem
ex Hebraicis sonare. Qui in aliis sic accuratus, in
re sic trita cunctisque nota, non sic a vero procul
abiisset. Proclive sic errare imperito scribae, ex να
cum vicinitate; uti etiam nonnulli Latinorum revelationem scripserunt, pro, revolutionem; quos me
suffixisse memini in Bibl. mea PP. Concionat. Suid.
Γαλιλαία, κατακυλιστή. 4. devolutio, Chald. ac
preteritum Hebrai. devolvit, convolutavit. Vocem
Δωήκ, non ex Hebraica vocis etymo interpretatus
est Maximus, sed ex ipso hominis genio. Est vero
in hominem sie maleficum et insidiosum cadunt.
Vocem accepit Maximus, ut est ἀπὸ τοῦ
per quinque punctorum, quod est, sagena, plage,
rete; hac enim (erarum αποστροφή, seu bestiarum,
sive quod hæc fugiant studeantque cavere, sive quod
incauta animalia se in illa, esca scilicet illecta, co:
jiciant, juxta utramque ejus vocis significationem,
etsi contrariam. Ilincque adeo est ut internecioni
dentur, ac pereant, vere devota in hominum usus,
quæ altera, ipsaque prior Hebraice vocis significatio est. Quod vero ratione Jordanis inde orientis, gratiam sacri baptisiuatis significare ait Maximus, contrario sensu accipiendum anathema, et
qui illo capiuntur Dei ἀνάθημα sint, et ad vitam ca
piantur.
Распознавание текста
PG 90:823Πῶς νοήσομεν τό τοῦ Εὐαγγελίου, ὅτι "Μείζων Ἰωάννου ἐν γεννητοῖς οὐκ ἐγήγερται· ὁ δέ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, μείζων αὐτοῦ ἐστιν;" Ἀπόκρισις. Ὅστις ὑπέρ τόν Ἰωάννην ταπεινώσει ἑαυτόν (τοῦτο γάρ ἐστι τό, μικρότερος), ἐκεῖνος μείζων ἐστί τοῦ Ἰωάννου.Ἤ καί ἄλλως, ἐπειδή ὁ Ἰωάννης τήν ἐνταῦθα ἐφικτήν διά θεωρίας γνῶσιν κατειληφέναι πιστεύεται, ἡ μικρά καί τελευταία κατά τήν μέλλουσαν φανήσεσθαι κατάστασιν γνῶσις, μείζων ὑπάρχει τῆς ἐνταῦθα. Ἤ καί ὁ ἐν ἀνθρώποις ἄκρος θεολόγος τοῦ ἐν ἀγγέλοις ἐσχάτου ἐστί μικρότερος. Ἤ καί ὁ κατά τήν ἀγγελικήν [εὐαγγελ.] πολιτείαν τήν ἐσχάτην ἔχων τάξιν, τοῦ κατά τόν νομικήν δικαιοσύνην ἄκρου, μείζων ἐστί. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΜΗ΄. Τί ἐστι, τό τῶν Παροιμιῶν, "Χειρί χεῖρας ἐμβαλών, οὐκ ἀθωωθήσεται;" Ἀπόκρισις. Πράξει ἐναρέτῳ ὁ πρᾶξιν μίσγων φαύλην, οὐκ ἀθωωθήσεται. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΜΘ΄. Τί ἐστι τό, "Ἑπτάκις πεσεῖται ὁ δίκαιος, καί ἀναστήσεται;" Ἀπόκρισις. Δίκαιον ἐνταῦθα, τόν μόνον ἀληθῶς δίκαιον τόν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν ὑπολαμβάνειν χρεών. Ἐπεί οὖν ὁ αὐτός ἐν ἡμῖν λέγεται καί πίπτειν καί ἀνίστασθαι, ὡς τά ἡμέτερα πάντα διά φιλανθρωπίαν καταδεξάμενος· ἔπεσε δέ ἡ φύσις ἡμῶν ἑπτάκις, κατά τε τήν τοῦ προπάτορος παράβασιν πρώτην γεγενημένην· δευτέραν δέ, τήν τολμηθεῖσαν τοῦ Κάϊν μιαιφονίαν, πρῶτον καινοτομήσαντος φόνον· τρίτην ἐπί τῆς κατά τόν Νῶε γενεᾶς, ἐφ᾿ ἧς οὐ κατέμεινε τό Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ, διά τό εἶναι αὐτούς σάρκας· τέταρτον, ἐπί τῆς πυργοποιίας· πέμπτον, ἐπί τῆς τοῦ Ἀβράαμ γενεᾶς, ἐξ ἧς μόνος αὐτός τῷ Θεῷ εὐηρέστησε· ἕκτην, ἐπί τοῦ Μωϋσέως, εἰς τοσοῦτον τῆς ἐπ᾿ αὐτοῦ γενεᾶς ἀθεΐας ἐξοκειλάσης, ὡς αὐτόν εἰς ἐπικουρίαν τῆς τοσαύτης ἀσεβείας ἀπό Θεοῦ πεμφθῆναι· ἕβδομον, ἐπί τῆς τῶν προφητῶν γενεᾶς, ἥτις τάς προλαβούσας γενεάς εἰς κακίας μέτρον ὑπερηκόντισεν. Ἐπεί οὖν, ὡς εἴρηται, ἑπτάκις ἔπεσεν ἡ φύσις ἡμῶν, ταύτην ἀφάτῳ φιλανθρωπίᾳ νικηθείς ἀνέστησεν ὁ Κύριος αὐτήν τήν φύσιν ἑνώσας ἑαυτῶ καθ᾿ ὑπόστασιν. ΕΡΩΤΗΣΙΣ Ν΄. Τί σημαίνει τό Εὐαγγέλιον, λέγον, "Νίψαι σου τό πρόσωπον, καί ἄλειψαί σου τήνκεφαλήν;" Ἀπόκρισις. Τό πρόσωπον ἡμῶν ἐστιν ὁ βίος, χαρακτηρίζων καθάπερ ἡ ὄψις ὁποῖοί τινές ἐσμέν κατά τόν ἔσω ἄνθρωπον. Τοῦτο οὖν ὁ λόγος παρακελεύεται νίπτειν,
ΒΑ
minor est in regno calorum, major est illo 419, 1 μικρότερος, ἐν τῇ βασιλεία τῶν οὐρανῶν, μεί
ζων αὐτοῦ ἐστὶν;
Resp. -
Απόκρι
Quisquis prx Joanne sese humiliaverit (hoc enim Οστις ὑπὲρ τὸν Ἰωάννην ταπεινώσει ἑαυτὸν
sibi vult, 318 quod dictum est, minor), ille major (τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ, μικρότερος), ἐκεῖνος μείζων
est Joanne. Vel etiam aliter quia Joannes eam ἐστὶ τοῦ Ἰωάννου. Η καὶ ἄλλως, ἐπειδὴ ὁ Ἰωάν
contemplationis vim, quam pro hoc avo assequi της τὴν ἐνταῦθα ἐφικτὴν διὰ θεωρίας γνῶσιν κατ
licet, comprehendisse existimatur, exigua extrema- ειληφέναι πιστεύεται, ή μικρὰ καὶ τελευταία και
que eo statu qui futurus est, exhibenda scientia, τὰ τὴν μέλλουσαν φανήσεσθαι κατάστασιν γνῶσις;
major est, quam quidquid presenti avo scientia- μείζων ὑπάρχει τῆς ἐνταῦθα. Η καὶ ὁ ἐν ἀνθρώ
rum habetur. Vel qui inter homines summus theo- ποις ἄκρος θεολόγος τοῦ ἐν ἀγγέλοις ἐσχάτου ἐστὶ
logus longeque divinorum scientia provectissimus μικρότερος. Η καὶ ὁ κατὰ τὴν ἀγγελικὴν εὐαγγελι
est, postremo inter angelos minor est. Aut denique, πολιτείαν τὴν ἐσχάτην ἔχων τάξιν, τοῦ κατὰ τὴν να
qui secundum evangelicam institutionem postre- μικὴν δικαιοσύνην ἄκρου, μείζων ἐστί.
mum obtinet gradum, supremo, quod ad legalem justitiam attinet, major est.
INTERR. XLVIII.
Quid sibi vult illud Proverbiorum: Manui manus
immittens, non erit innocens "?
Resp.
Actioni studios malam actionem miscens, non
erit innocens.
INTERR. XLIX.
Quid sibi vult: «Septies cadet justus, et resurget;
Resp.
Justum hoc loco, solum vere justum Dominum
nostrum Jesum Christum existimemus, opera pretium est. Quia igitur ipse in nobis tum cadere dicitur, tum resurgere, velut qui nostra omnia, humanissima pietate susceperit. Cecidit vero septies
humana natura, primum primi pareptis transgressione, quæ prima exstiterit; tum attentato Caiui
homicidio ", qui cedem prior designavit; tertio,
Noemi aetate, per quam non permansit Spiritus Dei
in hominibus, eo quod carnes essent; quarto, tempore exstructa turris; quinto, Abrahami aetate, qui
solus placuit Deo "; sexto, sub Moyse, sic adulta
Suctaque ejus atatis hominum impietate, ut adversus eam adjutor ipse a Deo mitti debuerit; septimo,
prophetarum aetate, quæ superiores relates majore
impletatis cumulo superavit. Quod igitur, uti dim
dum est, natura humana septies ceciderat, hanc
Dominus ineffabili pietate motus excitavit, sibi ipse
eamdem naturam unione quae est per hypostasim,
'copulans.
319 INTERR. L.
Quid sibi vult illud evangelicum: Lava faciem
tuam, et unge caput tuum
Resp.
Facies nostra, vita est, quae quasi vultus, quale
simus secundum interiorem hominem certis ductibus representet. Hanc igitur Scriptura lavare jubet,
* Matth. xi. 11; Luc. vir, 28. Prov. xv, 5.
Ssent. x, 2 seqq. xx, 1 seqq. " Malth. v, 17.
ΕΡΩΤ. ΜΗ.
Τι ἐστι, τὸ τῶν Παροιμιών, «Χειρὶ χείρας
ἐμβαλών, οὐκ ἀθωωθήσεται;»
Απόκρι
Πράξει ἐναρέτῳ ὁ πράξιν μίσγων φαύλην, ούτε
αθωωθήσεται.
ΕΡΩΤ. ΜΘ.
Τί ἐστι τὸ, «Επτάκις πεσεῖται ὁ δίκαιος, και
ἀναστήσεται;»
Απόκρι
Δίκαιον. ἐνταῦθα, τὴν μόνον ἀληθῶς δίκαιον τὸν
Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ὑπολαμβάνειν χρεών.
Ἐπεὶ οὖν αὐτὸς ἐν ἡμῖν λέγεται καὶ πίπτειν καὶ
ἀνίστασθαι, ὡς τὰ ἡμέτερα πάντα διὰ φιλανθρω
πίαν καταδεξάμενος· ἔπεσε δὲ ἡ φύσις ἡμῶν ἑπτάχις, κατά τε τὴν τοῦ προπάτορος παράβασιν
πρώτην γεγενημένην· δευτέραν δὲ, τὴν τολμηθεί
σαν τοῦ Κάϊν μιαιφονίαν, πρῶτον καινοτομήσαντος
φόνον· τρίτην ἐπὶ τῆς κατὰ τὸν Νῶς γενεῖς, ἐφ'
ἧς οὐ κατέμεινε τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ, διὰ τὸ
εἶναι αὐτοὺς σάρκας· τέταρτον, ἐπὶ τῆς πυργο
ποιίας· πέμπτον, ἐπὶ τῆς τοῦ Ἀβραὰμ γενιάς,
ἐξ ἧς μόνος αὐτὸς τῷ Θεῷ εὐηρέστησε - Έκτην,
ἐπὶ τοῦ Μωϋσέως, εἰς τοσοῦτον τῆς ἐπ' αὐτοῦ γε
νιᾶς ἀθείας ἐξοκειλάσης, ὡς αὐτὸν εἰς ἐπικουρίαν τῆς
τοσαύτης ἀσεβείας ἀπὸ Θεοῦ πεμφθῆναι· Εβδομον,
ἐπὶ τῆς τῶν προφητῶν γενεάς, ἥτις τὰς προλα
Κούσας γενεὰς εἰς κακίας, μέτρον ὑπερηκόντισεν.
Ἐπεὶ οὖν, ὡς εἴρηται, επτάκις ἔπεσεν ἡ φύσις
ἡμῶν, ταύτην ἀφάτῳ φιλανθρωπία νικηθεὶς ἀν
έστησεν ὁ Κύριος, αὐτὴν τὴν φύσιν ἐνώσας ἑαυτῷ
καθ' ὑπόστασιν.
Τι σημαίνει τὸ Εὐαγγέλιον, λέγον, «Νίψας
σου τὸ πρόσωπον, καὶ ἄλειψαί σου τὴν κει
φαλήν;
Απόκρ.
Τὸ πρόσωπον ἡμῶν ἐστιν ὁ βίος, χαρακτηρίζων
καθάπερ ἡ ὄψις ὁποῖοί τινες ἐσμεν κατὰ τὸν ἔσω εν
θρωπον. Τοῦτο οὖν ὁ λόγος παρακελεύεται νίπτειν,
Prov. xxiv, 16. "Gen. 1, 6; IV, 8. Gen. v,
Распознавание текста
PG 90:825τουτέστι καθαίρειν τόν βίον, κηλῖδος πάσης ἁμαρτιῶν· κεφαλή δέ ἐστιν ὁ ἡμέτερος νοῦς, ὅν ὁ λόγος ἀλείφειν κελεύει, τουτέστι τῇ θείᾳ καταφαιδρύνειν γνώσει. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΝΑ΄. Τί ἐστι τό, "Συνέφερεν αὐτῷ, ἵνα μύλος ὀνικός περιτεθῇ ἐν τῷ τραχήλῳ αὐτοῦ, καί ῥιφῇ ἐν τῇ θαλάσσῃ, ἤ ἵνα σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν;" Ἀπόκρισις. Μικρούς, οἶμαι, λέγει τούς κατά διάνοιαν ἀφελεῖς, καί διά σμικρότητα νοός, μή δυναμένους διακρίνειν τά τῆς Προνοίας κρίματα. Ὅστις ἄν σκανδαλίσῃ τούς τοιούτους, συνέφερεν αὐτῷ Ἑλληνικῆς εἶναι μοίρας, οἵ δίκην ὄνου ἐν μύλωνι μόνῃ τῇ κινήσει τοῦ κόσμου ἐνίσχηνται· καί ἵνα ῥιφῇ ἐν τῷ πελάγει τῆς θαλάσσης· τουτέστιν ἐν τῇ συγχύσει τοῦ βίου. Τοῦτο δέ καί ὁ Ἀπόστολος Πέτρος βεβαιοῖ λέγων· Κρεῖσσον μή ἐπιγνῶναι τήν ὁδόν τῆς δικαιοσύνης, ἤ ἐπιγνόντας, εἰς τά ὀπίσω ἀνακάμψαι. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΝΒ΄. Εἰς τί λαμβάνεται ὁ Κάϊν, καί ὁ Ἄβελ; Ἀπόκρισις. Ὁ Κάϊν λαμβάνεται ἐπί τοῦ φρονήματος τῆς σαρκός· ὁ δέ Ἄβελ, ἐπί τοῦ πένθους, ἤγουν τῆς μετανοίας. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΝΓ΄. Τί ἐστι τό, "Μή μακαρίσῃς ἄνδρα πρό τελευτῆς αὐτοῦ;" Ἀπόκρισις. Καί κατά τό πρόχειρον τῷ πολλῶν νῷ διά τό ἄδηλον, καί τῆς ἀνθρωπίνης προαιρέσεως εὐόλισθον, οὔ χρή μακαρίζειν τινά, ἄχρι διά πάσης ἀρετῆς διελθών, ἀναντιῤῥήτῳ τέλει τήν ζωήν κατακλείσει. Πρός δέ τόν ὑψηλότερον νοῦν, ὁ ἀρξάμενος διά τῆς μετανοίας καί ἀσκήσεως, τό ζῶν ἐν αὐτῷ γήϊνον φρόνημα ταπεινοῦν καί ἀσθενῆ ποιεῖν, οὔπω μακαριστός, μέχρις ἀν διά τοῦ συντόνου τῆς ἀσκήσεως πόνου νεκρωθῇ καί συντέλειαν λάβῃ. Ὁ γάρ τοιοῦτος μακάριος, ὡς τῷ Χριστῷ συναποθανών διά τῆς κακῶν ἀπραξίας, καί συνανιστάμενος πάλιν διά τό ὕψος τῶν ἀρετῶν. Τοῦτο γάρ καί ὁ Ψαλμῳδός σημαίνει λέγων· Μακάριοι οἱ ἄμωμοι, οἱ καθαροί δῆλον ὅτι κακίας· οἱ πορευόμενοι ἐν νόμῳ Κυρίου· οἱ διά τῶν ἀγαθῶν πράξεων ὁδεύοντες. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΝΔ΄. Τί δηλοῖ τό, "Ἐάν διώκωσιν ὑμᾶς ἐκ τῆς πόλεως ταύτης [vulg. ἐν τῇ πόλει ταύτῃ], φεύγετε εἰς τήν ἄλλην;"
τουτέστι καθαίρειν τὸν βίον, κηλίδος πάσης αμαρ- hoc est, ab omni vitiorum sorde vitam emundare.
διών· κεφαλὴ δὲ ἐστιν ὁ ἡμέτερος νοῦς, ὃν ὁ λόγος Caput vero, mens nostra est, quam Scriptura jubet
ἀλείφειν κελεύει, τουτέστι τῇ θείᾳ καταφαιδρύνειν nos ungere, divina scilicet scientia illustrare et exγνώσει.
Τι ἔστι τό, «Συνέφερεν αὐτῷ, ἵνα μύλος ότι
κὸς περιτεθῇ ἐν τῷ τραχήλῳ αὐτοῦ, καὶ ῥιφῇ ἐν
τῇ θαλάσσῃ, ἢ ἴνα σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μεν
πρῶν; ν
Απόκρο
bilarare.
INTERR. LI.
Quid sibi vult, quod ita dictum est: Conducebat
εἰ, ut mola asinaria appenderetur collo ejus, et juctaretur in mare, quam ut scandalizaret unum ex pusil
Resp.
Μικρούς, οἶμαι, λέγει τοὺς κατὰ διάνοιαν ἀφελεῖς, Existimo pusillos appellare, qui sunt animo simκαὶ διὰ σμικρότητα νοός, μὴ δυναμένους διακρίνειν plices, ac prae mentis pusillitate Providentia judicia
τὰ τῆς Προνοίας κρίματα. Ὅστις ἂν σκανδαλίσῃ non valent discernere. Si quis eos, qui ejusmodi
τοὺς τοιούτους, συνέφερεν αὐτῷ Ἑλληνικῆς εἶναι sunt, scandalizaverit, utilius erat ei, ut in gentilium
μοίρας, οἱ δίκην δνοῦ ἐν μύλωνι μόνῃ τῇ κινήσει τοῦ n castris merens, velut asinus, in molendino (mandi
κόσμου ἐνίσχηνται· καὶ ἵνα ῥιφῇ ἐν τῷ πελάγει τῆς scilicet motu distineretur et projiceretur in mare,
θαλάσσης· τουτέστιν ἐν τῇ συγχύσει τοῦ βίου. Τοῦτο in sæculi nimirum confusionem. Hoc vero etiam
δὲ καὶ ὁ ᾿Απόστολος Πέτρος βεβαιοί λέγων· Κρείσσον confirmat apostolus Petrus, dum ait: Melius erat
μὴ ἐπιγνῶναι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, ἢ ἐπισ non agnoscere viam justitiæ, quam post agnitionem,
γνόντας, εἰς τὰ ὀπίσω ἀνακάμψαι.
retrorsum converti".
ΕΡΩΤ. ΝΕ'.
Εἰς τί λαμβάνεται ὁ Κάϊν, καὶ ὁ ᾿Αβελ;
Απόκρ.
Ο Κάϊν λαμβάνεται ἐπὶ τοῦ φρονήματος τῆς
σαρκός· ὁ δὲ ᾿Αβελ, ἐπὶ τοῦ πένθους, ἤγουν τῆς
μετανοίας.
ΕΡΩΤ. ΝΙ.
Τί ἐστι τὸ, «Μὴ μακαρίσης ἄνδρα πρὸ τελευ
τῆς αὐτοῦ;»
Απόκρ.
Καὶ κατὰ τὸ πρόχειρον τῷ πολλῶν νῷ διὰ τὸ ἄδη
λον, καὶ τῆς ἀνθρωπίνης προαιρέσεως εὐόλισθον, οὗ
χρὴ μακαρίζειν τινά, ἄχρι διὰ πάσης ἀρετῆς διελθών,
ἀναντιῤῥήτῳ τέλει τὴν ζωὴν κατακλείσει. Πρὸς δὲ τὸν
ὑψηλότερον νοῦν, ὁ ἀρξάμενος διὰ τῆς μετανοίας και
ἀσκήσεως, τὸ ζῶν ἐν αὐτῷ γήϊνον φρόνημα ταπεινούν
καὶ ἀσθενῆ ποιεῖν, οὔπω μακαριστός, μέχρις ἂν διὰ
τοῦ συντόνου τῆς ἀσκήσεως πόνου νεκρωθῇ καὶ συντέλειαν λάβη. Ο γὰρ τοιοῦτος μακάριος, ὡς τῷ Χρι-
· στῷ συναποθανών διὰ τῆς κακῶν ἀπραξίας, καὶ συνανιστάμενος πάλιν διὰ τὸ ὕψος τῶν ἀρετῶν. Τοῦτο
Τὰρ καὶ ὁ Ψαλμός σημαίνει λέγων· Μακάριοι οι
ἄμωμοι, οἱ καθαροὶ δῆλον ὅτι κακίας· οἱ πορευόμενοι
Εν νόμῳ Κυρίου· οἱ διὰ τῶν ἀγαθῶν πράξεων ὁδεύονΕΡΩΤ. ΝΔ'.
Τί δηλοῖ τὸ, «Ἐὰν διώκωσιν ὑμᾶς ἐκ τῆς πόλ
λεως ταύτης [vulg. ἐν τῇ πόλει ταύτῃ), φεύγετε
εἰς τὴν ἄλλην;»
INTERR. LII.
Cujusnam figura sumatur Cain, ac cujusnam Abel?
Resp.
Sumitur Cain ut significet carnis prudentiam;
Abel autem ut luctum, id est, poenitentiam.
INTERR. LIII.
Quid sibi vult: < Ne beatificaveris virum ante mortem suam"?>
Resp.
Proclivi etiam vulgique sensu, ob incertum rei
eventum humanæque 320 voluntatis lubricum,
nemo beatus praedicandus est, donec omni superata
virtute, nihi dubio Ane vitam clauserit. Quantum
vero ad altiorem intellectum, qui per penitentiam
ac virtutis cultum, vigentem in se terrenum sensum
are prudentiam deprimere coepit ac atterere, necdum
beatifcandus est, donec contenta laboris exercita -
tione mortificatus, consummationem nactus fuerit.
Qui enim ejusmodi est, beatus est, velut cum Caristo morious, indicta a malis cessatione; rursusque
cum eo, ob virtutum celsitudinem suscitatus. Nam
hoc etiam Psalmoruin modulator significat, cum
ait: Beati immaculati; puri scilicet a nequitia atquo
vitio; qui ambulant in lege Domini "; qui per bonas
actiones iter contendunt.
"Luc. xv, 2. "II Petr. 11, 21. "Eccli. xi, 30.
10 'Ο Κάιν. Vocis Cain, non aliud quærendum
elymum quam quod ipsa Eva assignavit, eo illi nomine indito, Gen. iv, quod scilicet virum nacta
Esset; ilio scilicet aucta velut possessione; quod
nibil facit ad prudentiam carnis: quam ipsam Maximus non in ejus nominis etymo spectaverit, sed
in ipsius moribus atque indole, et quod fratrem,
INTERR. LIV.
Quid sibi vult: Si vos fugaverint ex civitate ista,
fugite in aliam 419,
Psal. cxvII, 1. Matth. x, 27.
justum Abelem oppresserit, uti prudentia carnis opprimit sensum mentis. Abel, vanitatem sonat, quasi
rem nihili; cujus sensus maxime ad poenitentium conducit; quod se nimirum vere quis agnoscal, ac quod nihili est, ipsa hominis ratione,
longeque eo aliquid minus, peccatoris ascita conditione.
Распознавание текста
PG 90:827Ἀπόκρισις. Αἱ πόλεις ἐπί φρουρᾶς καί ἀσφαλείας καί φυλακῆς τιμίων εἰσί. Πόλις οὖν ἐστι κατά τόν τῆς ἀλληγορίας τρόπον, ἡ ἐκ διαφόρων τρόπων ἐπινοουμένη ἄσκησις οἷον, ἐγκράτεια οἴνου, βρωμάτων ἀποχή, ἐπιτεταμένη ἀγρυπνία, καί τά τοιαῦτα, ἅτινά εἰσι φρουρά καί ἀσφάλεια. Ἐάν οὖν διώκωσιν ἡμᾶς οἱ δαίμονες, ἀπό ἑνός τούτων, τύφον ἤ κενοδοξίαν διά τοῦ τοιούτου τῆς ἀσκήσεως εἴδους προσάγοντες, κρεῖττόν ἐστιν ὑποχωρεῖν τῆς τοιαύτης δοκούσης εἶναι ἀκριβεστέρας ἀγωγῆς, ἵνα μή εἰς ὑπερηφανίαν ἐμπέσωμεν, καί φυγεῖν εἰς ἄλλην ἀκενόδοξον ἀρετήν, μέχρις ἄν ὁ τῆς ἀπαθείας ἔλθῃ λόγος. Ἤ καί ἄλλως, πόλεις λέγει τάς ἀνθρωπίνας ψυχάς. Ἐπί γάρ ταύτας οἱ ἀπόστολοι παρά τοῦ Σωτῆρος πεμπόμενοι, ἀπό μέν τῶν ἀναξίων ἑαυτούς κρινόντων ἀπελαθέντες, εἰς ἑτέρων ψυχάς μετοικίζονται, δεκτικάς τῆς αὐτῶν διδασκαλίας γεγενημένας· καί τάς τοιαύτας πόλεις τοῦ Ἰσραήλ, οὐ μή τελέσωσιν ἀληθῶς ἐνδημοῦντες αὐταῖς· καί πῆ μέν εἰσοικιζόμενοι· πῆ δέ, ἀπ᾿ αὐτῶν διωκόμενοι, ἕως ἄν ἔλθῃ ὁ Υἱός τοῦ ἀνθρώπου κατά τήν ἔνδοξον αὐτοῦ παρουσίαν τά πάντα πληρῶν. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΝΕ΄. Πῶς καί, "Ἡ ἐλεημοσύνη εἰς σταθμούς, κατά τόν ἅγιον Ἠσαΐαν;" Οὐδέ γάρ τι ἀγαθόν ἄκριτον, εἰ κἄν ἐν τοῖς τῷ ἀμπελῶνι ἔδοξεν. Ἀπόκρισις. Ἐάν σταθμίζεται ἡ ἐλεημοσύνη τοῦ Θεοῦ, καί περιγράφεται, εἰκότως. Μᾶλλον οὖν τοῦτο χρή ὑπολαμβάνειν, ὅτι ὥσπερ ἔχομεν δύναμιν ὀπτικήν καί ἀκουστικήν καί ἀναπνευστικήν, οὐχ ὅλον εἰσδεχομένας τόν ἀέρα, ἤ τό φῶς, ἤ τήν φωνήν, ἐπεί οὐκ ἄν ἄλλῳ ὑπελείφθη ἡ ἐκ τούτων μετοχή, ἀλλά κατά τήν ἀναλόγως προσοῦσαν δύναμιν ἑκάστῳ μετέχει· οὕτω καί ἡ τοῦ Θεοῦ ἐλεημοσύνη κατά τήν ἑκάστου τῶν ὑποκειμένων διαθέσεων ποιότητα, καί τήν ἄφεσιν καί τήν χάριν δίδωσιν. Οἷον, τελείως τις μετενόησε· τελείως καί ἀφίεται· ὡσαύτως καί ἐπί τοῦ ἀγαπῶντος. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΝΣτ΄. Τί ἐστι τό ἐν τῷ Ἔσδρα λεγόμενον, "Φοβέρισον αὐτούς ἐν νόμῳ Κυρίου;" Ἀπόκρισις. Τό φοβέρισον εἴρηται, ἀντί τοῦ, Κατάπληξον αὐτούς· οὐκ ἐκ τῶν ἐπηγγελμένων ἀγαθῶν, ἀλλ᾿ ἐκ τῶν ἠπειλημένων φοβερῶν. Δουλικόν γάρ τοῦτο, καί Ἰουδαίοις ἁρμόδιον ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΝΖ΄.
Resp.
Απόκρ.
Ea struendarum civitatum ratio finisque est, ut
que in pretio sunt, ac pluris æstimantur, tuto in
eis securoque praesidio serventur. Sensu igitur
allegorico, civitas est, quæ ex diversis modis ac
virtutibus religiosa exercitatio ac cultus conflatur;
cujusmodi est, temperantia a vino, abstinentia ab
escis, in longas horas ac tempora protracte vigiliz,
ejusque similia; quæ sunt velut arces ac praesidia.
Igitur si ab horum aliquo nos fugari dæmonum
violentia strueque contigerit, qui nimirum eo
genere religiosi cultus arrogantia fastum inanisque
gloriæ fumum admoveant; præstat, ab hac, quæ
videtur, exquisitiore disciplina institutioneque recedere, ne in superbiam incidamus, ad aliamque
virtutem ca interim labe carentem, fugere, donec
Imperturbationis sermo accesserit. Vel etiam aliter,
civitates vocat hominum animas. Ad has enim missi
• Salvatore discipuli, ab iisque qui se indignos
judicarent expulsi, ad aliorum transeunt animas,
eorum scilicet doctrina suscipiendae facias capaces
illique comparatas. Talesque adeo civitates Israelis
non consummarint, vere ad illas venientes, partimque in illis recepti, partimque repulsi ac fugati,
donec Filius hominis venerit, cuncta glorioso suo adventu adimplens.
321 INTERR. LV.
Αἱ πόλεις ἐπὶ φρουρᾶς καὶ ἀσφαλείας καὶ φυλακῆς
τιμίων εἰσί. Πόλις οὖν ἐστι κατὰ τὸν τῆς ἀλληγορίας
τρόπον, ἡ ἐκ διαφόρων τρόπων ἐπινοουμένη ἄσκησις·
οἷον, έγκράτεια οίνου, βρωμάτων ἀποχή, ἐπιτεταμένη
ἀγρυπνία, καὶ τὰ τοιαῦτα, άτινά εἰσι φρουρὰ καὶ
ασφάλεια. Ἐὰν οὖν διώκωσιν ἡμᾶς οἱ δαίμονες, ἀπὸ
ἑνὸς τούτων, τύφον ἢ κενοδοξίαν διὰ τοῦ τοιούτου τῆς
ἀσκήσεως είδους προσάγοντες, κρεῖττόν ἐστιν ὑποχω
ρεῖν τῆς τοιαύτης δοκούσης εἶναι ἀκριβεστέρας αγω
γῆς, ἵνα μὴ εἰς ὑπερηφανίαν ἐμπέσωμεν, καὶ φυγεῖν
εἰς ἄλλην ἀκενόδοξον ἀρετὴν, μέχρις ἂν ὁ τῆς ἀπαθείας ἔλθῃ λόγος. Η καὶ ἄλλως, πόλεις λέγει τὰς
ἀνθρωπίνας ψυχάς. Ἐπὶ γὰρ ταύτας οἱ ἀπόστολοι
παρὰ τοῦ Σωτῆρος πεμπόμενοι, ἀπὸ μὲν τῶν ἀναξίων
ἢ ἑαυτούς κρινόντων ἀπελαθέντες, εἰς ἑτέρων ψυχές
μετοικίζονται, δεκτικὰς τῆς αὐτῶν διδασκαλίας γεγε
νημένας· καὶ τὰς τοιαύτας πόλεις τοῦ Ἰσραήλ, οὐ μὴ
τελέσωσιν ἀληθῶς ἐνδημοῦντες αὐταῖς· καὶ πῆ μὲν
εἰσοικιζόμενοι· πῆ δὲ, ἀπ' αὐτῶν διωκόμενοι, ἕως ἂν
ἔλθῃ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὴν ἔνδοξον αὐτοῦ
παρουσίαν τὰ πάντα πληρών.
Quomodo etiam, «Misericordia in pondera ",» πι
auctor est sanctus Isaias? Nec enim est bonum, quod
judicii libra careat, quanquam operariis in vineam
conductis ita visum est.
Resp.
Si Dei ipsa misericordia appenditur, utique etiam
merito circumscribitur? Potius itaque sic existimandum: nimirum, sicut videndi, audiendi, olfaciendi facultate praditi sumus, nec tamen quidquid
aeris est, aut lucis, aut vocis recipimus; alioqui
quod alii perciperent, restaret nihil; sed pro rata
quisque, qua praditus est, facultate, sic demum
percipit. Sic quoque Dei misericordia, pro cujusque subjectorum affectus ratione et qualitate, cum
remissionem tum gratiam tribuit. Ut sub exemplo
loquar, qui functus perfecte penitentia est, is et
remissionem perfecte consecutus est; ac similiter
etiam de eo qui diligit.
INTERR. LVI.
Quid sibi vult quod in Esdra dicitur: Terre eos
in lege Domini"?
Resp.
lllud terre dictum est, pro eo ac dicat: Terrori
bas in stuporem adducito, eosque percelle, non
bona promittendo, sed comminando tremenda. Id
enim servile exque Judæorum indole.
G
ΕΡΩΤ. ΝΕ'.
Πῶς καὶ, «Ἡ ἐλεημοσύνη εἰς σταθμούς, κατὰ
τὸν ἅγιον Ησαΐαν;» Οὐδὲ γάρ τι ἀγαθὸν ἄκριτον,
εἰ κἂν ἐν τοῖς τῷ ἀμπελῶνι ἔδοξεν.
Απόκρι
Ἐὰν σταθμίζεται ἡ ἐλεημοσύνη τοῦ Θεοῦ, καὶ περιγράφεται εἰκότως. Μάλλον οὖν τοῦτο χρὴ ὑπου
λαμβάνειν, ὅτι ὥσπερ ἔχομεν δύναμιν ὀπτικὴν καὶ
ακουστικὴν καὶ ἀναπνευστικὴν, οὐχ ὅλον εἰσδεχομέν
νας τον αέρα, ἢ τὸ φῶς, ἢ τὴν φωνὴν, ἐπεὶ οὐκ ἂν
ἄλλῳ ἀπελείφθη ἡ ἐκ τούτων μετοχὴ, ἀλλὰ κατὰ τὴν
ἀναλόγως προσοῦσαν δύναμιν ἑκάστῳ μετέχει· οὕτω
καὶ ἡ τοῦ Θεοῦ ἐλεημοσύνη κατὰ τὴν ἑκάστου τῶν
αποκειμένων διαθέσεων ποιότητα, καὶ τὴν ἄφεσιν
· καὶ τὴν χάριν δίδωσιν. Οἷον, τελείως τις μετα
ενόησε τελείως καὶ ἀφίεται· ὡσαύτως καὶ ἐπὶ τοῦ
ἀγαπῶντος.
Isa. xxvi, 17. "Matth. xx, 11. "I Esdr. VII,
(;) Καὶ περιγράφεται. Quasi certis terminis nitur;
quod quasi inconveniens habere videtur Maximus;
forte ob loca Scripturæ, quibus ejus quædam im
mensitas, omnem numerum vincens, describitur.
Exponit itaque circumscribi Dei misericordiam,
penes eorum capacitatem, qui illius effectus susciΕΡΩΤ. ΝΕ.
Τί ἐστι τὸ ἐν τῷ Ἔσδρα λεγόμενον, ο φοβέρι
σον αὐτοὺς ἐν νόμῳ Κυρίου;»
Απόκρι
Το φοβέρισον εἴρηται, ἀντὶ τοῦ, Κατάπληξον αυτ
τούς· οὐκ ἐκ τῶν ἐπηγγελμένων ἀγαθῶν, ἀλλ᾽ ἐκ τῶν
Απειλημένων φοβερῶν. Δουλικὲν γὰρ τοῦτο, καὶ Ἰου
δαίοις ἁρμόδιον.
piunt; pro quorum ratione sunt illa ejus pondera,
quod Dei dona non axpita sint; quæ scilicet ipse a
se temere nullaque justa ratione mortalibus conferat, non pro cujusque (præeunte gratia) operis merito ac cooperatione.
Распознавание текста
PG 90:829Τί ἐστιν, "Ὅπλον ἐν φόβοις νυκτερινοῖς, ἀνάπαυσις κόπων ἡμερινῶν;" Ἀπόκρισις. Νύκτα ἐκάλεσε τάς τοῦ ἐχθροῦ κεκρυμμένας δολεράς προσβολάς· ἡμέρας δέ, τούς ὁμολογουμένους καί ἐν φανερῷ πειρασμούς. Ὁ οὖν τήν ἕξιν τῆς θείας γνώσεως εἰληφώς, καί μηδέν ἀγνοῶν τῶν τοῦ ἐχθροῦ νοημάτων, οὐ φοβεῖταί τι τῶν κεκρυμμένων τοῦ ἐχθροῦ προσβολῶν. Φόβος γάρ οὐδέν ἕτερόν ἐστιν ἤ προσδοκωμένων κακόν. Ἀλλά μήν καί ἀνάπαυσιν ἡγεῖται, τούς ὑπέρ τῶν ὡμολογημένων πειρασμῶν πόνους, διά τήν ἐγγινομένην ἐκ συμπλοκῆς πρός αὐτούς δοκιμασίαν, καί τήν ἐλπιζομένην ἐκ ταύτης μακαρίαν ἐκδοχήν τοῦ στεφάνου τῆς ἀφθαρσίας. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΝΗ΄. Τί ἐστι τό ἐν τῷ ἑβδομηκοστῷ πέμπτῳ ψαλμῷ εἰρημένον, ὅτι "Ἐνθύμιον ἀνθρώπου ἐξομολογήσεταί σοι καί ἐγκατάλειμμα ἐνθυμίου ἑορτάσει σοι;" Ἀπόκρισις. Ἡ μέν ἑορτή, εὐφραινομένων ἐστίν· ἡ δέ ἐξομολόγησις, ἐταζομένων. Καί τό μέν ἐστι λύπης· τό δέ χαρᾶς. Τοῦτο οὖν λέγει, ὅτι ἐν τῇ κρίσει ἀντισηκούμενον τό παροδικόν καί ἀτελές τοῦ ἀγαθοῦ ἐνθυμήματος,
QUESTIONES ET DUBIA.
EPOT. NZ'.
Τι έστιν, ο απλον ἐν φόβοις νυχτερινοῖς
ἀνάπαυσις κόπων ἡμερινών;»
Απόκρι
Νύκτα ἐκάλεσε τὰς τοῦ ἐχθροῦ κεκρυμμένας δου
λερὰς προσβολάς· ἡμέρας δὲ, τοὺς ὁμολογουμένους
καὶ ἐν φανερῷ πειρασμούς. Ὁ οὖν τὴν ἕξιν τῆς θείας
γνώσεως εἰληφώς, καὶ μηδὲν ἀγνοῶν τῶν τοῦ ἐχθροῦ
νοημάτων, οὐ φοβεῖται τι τῶν κεκρυμμένων τῶν τοῦ
ἐχθροῦ προσβολῶν. Φόβος γὰρ οὐδὲν ἑτερόν ἐστιν ἡ
προσδοκώμενον κακόν. ᾿Αλλὰ μὴν καὶ ἀνάπαυσιν
ἡγεῖται, τοὺς ὑπὲρ τῶν ὡμολογημένων πειρασμῶν
πόνους, διὰ τὴν ἐγγινομένην ἐκ συμπλοκῆς πρὸς
αὐτοὺς δοκιμασίαν, καὶ τὴν ἐλπιζομένην ἐκ ταύτ
της μακαρίαν ἐκδοχὴν τοῦ στεφάνου τῆς ἀφθαρσίας.
EPAT. NH.
Τί ἐστι τὸ ἐν τῷ ἑβδομηκοστῷ πέμπτω ψαλμῷ
εἰρημένον, ὅτι «Ενθύμιον ἀνθρώπου ἐξομολον
γήσεταί σοι, καὶ ἐγκατάλειμμα ἐνθυμίου εορτάσει
σαι;
Απόκρι
Η μὲν ἑορτὴ, εὐφραινομένων ἐστίν· ἡ δὲ ἐξομο
λόγησις, ἐταζομένων. Καὶ τὸ μέν ἐστι λύπης· τὸ δὲ,
χαρᾶς. Τοῦτο οὖν λέγει, ὅτι ἐν τῇ κρίσει ἀντισηκούμενον τὸ παροδικόν καὶ ἀτελὲς τοῦ ἀγαθοῦ ἀνθρII Cor. 1, H. Psal. LXXV, 11.
η
INTERR. LVII.
Quid sibi vult: Arma in terroribus nocturnis,
laborum requies, qui interdiu invadant?>
Resp.
Noctem appellavit occultas dolo inimici suggestiones ac aggressiones: dies vero, exploratas et in
aperto tentationes. Is itaque, qui divina scientia
nactus habitum, nihil inimici consiliorum ac cogitationum ignorat ", ejus occultas suggestiones aggressionesque nequidquam timet. Nam Limor, nihil
aliud est, quam malum exspectatum. Quin et requiem refectionemque existimat quos pro explo
ratis tentationibus 399 labores desudat, qua nimirum ex congressione adversus illas, claritate
fulget, ac quod inde beat incorruptionis coronam
spe indubia exspectet.
INTERR. LVIII.
Quid sibi vult, quod in psalmo septuagesimo quinto
dictum est:. Cogitatio hominis conftebitur tibi, et
reliquim cogitationis diem festum agent tibi
Resp.
Festa dies, lætantium est; confessio vero, eorum
qui in judicio examini subduntur. Ac quidem, alterum doloris, alterum gaudii est. Hoc igitur sibi
vult, quod ita scriptum est; nempe appensa in juΟπλον ἐκ φόβοις νυκτερικοῖς. Locus procul Sequiturque idem Eusob. ἢ καὶ τὸ ἀπηλεῖφθαι τὰ
dubio Proverbiorum, secundum aliam lectionem,
qui tamen non occurrit; cui pene geminum iHud,
Cant. m, 8, de lectulo Salomonis, ambiente armato fortissimo milite, gladiis accincta, and abouç
by vul a pavore in noctibus; et ut Sym. 8tkou
propter timeres nocturnos; quomodo
Vulg. habet, meminitque Theodoret. Pauperi mitique ipsa panpertas morumque lenitas armis omnibus potentior ad eos depellendos timores, et ut
placide a diurnis quiescat laboribus prorsusque reSciatur.
Αντισηκούμενόν τι παροδικόν. Allam Maximi
sententiam ut elicerem, necesse habui, ut quod
Antiquarius errore asperserat, emendarem: dvrt
τοῦ, παράδικον, το, παροδικόν· ἀντὶ τοῦ, πονηρῷ,
povi. Liquet enim bonas cogitationes alias
aliis conferri; quarum aliæ judicii confessionem
ex examine habeant, aliæ plena bonitate et
explorata, laudia confessionem ac jucunditalem. Accepit ergo Maximus to yaz veuplou, pro cogitatione tenacius animo hærente,
inque illo relicta ac quasi habitu perseverante,
per cujus oppositionem dictum sit to Evoov, cogitatio quomodocunque, ipsa volatica et
fogax, in qua ipsa reus sit animus, quod non coluerit, sed velut semen in via, sibi facile abripi seu
avolare passus sit. Maximi expositioni valde affinis
Albanasi: Εγκατάλειμμα ἐνθυμίου, ὁ κεκαθαρεύμένος ἐστὶ λογισμός κατ' ἐκλογὴν χάριτος· Reliquia
cogitationis, emundata cogitatio sunt, secundum gralie delectum; quam sic mundam in judicio invenLam, mox participem faturam ait divinæ festivitatis
seu jucunditatis. Euseb. quoque, To 8 voulo
καθαρόν, ἁμαρτίας ὃν ἐγκατάλειμμα, εορτάζει - Pura
cogitatio, quam deficial peccatum, hæc festum aget,
sea jucundabitur. Sic enim vult Euseb. non quod
absone edidit, reddiditque Cord. Cogitationis autem
• peccato puritas, cum de reliquiis sit, festum agit.
περὶ τούτου ἀμφίβολον, ἀναδειχθείσης ἐν αὐτῷ κατ
Gap, yios koptates Vel quod jam
nulla relicta de ipsa ambiguitas sit, declarata, qua
nitet, munditia, ob quam sanctus festum agit gaudioque exsultat. Est ergo utrique interpr. byxatáλetuavou voulou, relicte a judicio probatæ, electa,
mundæ cogitationes, nihil jam incerti habentes,
eoque animi gaudium festumque impedientes; Maximo autem, eædem animo Armiter manentes atque
perfect; quod totum parturiit vox illa tv LXX,
yxatdheuua, aliaque plura in paraphrasi, quæ
nolim referre. Hebræa longe videntur distare: babent enim un man, redduntque Residuum
irarum accinges: seu etiam cinges ac ligabis, quod
est, impedies, ut exponit Rab. D. in liliro Radicum:
a quo fonge abest Paraph. Chald. At in reliquos populos arma furoris apparabis: vel ut alius, Residuum furoris, quod remansit tibi ab ira, qua iratus
(uisti, præparabis ad dispergendas gentes. Hier.: Reliquis ira accingeris. Habuerunt of LXX cum a locoex qua litteræ permutatione tanta hæc diversitas orta est: nee forte to voulou, aliter acceperint, quam and tou, Buµbs, quod est ira, furor,
excandescentia; iræ fervor et calor, ut sonant
Hebraica. Erant certe viri Hebraica, quam
Græca doctiores; suntque non raro alias secuti
vocum significationes, quam quae apud probatps auctores nobis relictos habentur. Cum ergo θυ
μας et pro animo et pro ira accipiatur, potuerunt illi
ad alteram significationem respicere, in illa voce è
0úutov. Sic Arist. vu Polit. c. 7, to, Eveuμoç еxpouit Oos, qua voce Græci iram ipsamque
irascendi vim, passim vocitant; vixque animosum
magnosque spiritus habentem intelligas, quin illi
irarum vis comes sit, quae ipsa illos animos ful
ciat. Residuam cogitationis seu iræ, ipsaque cogitatio aut ira, planiori sensu, unum idemque sunt,
sed illud cum particula diminuente, uti in
Распознавание текста
PG 90:831τῷ μονίμῳ καί ἀπηρτισμένῳ ἐνθυμήματι τό πλέον ἔχει· τό μέν γάρ, ἐξετάζεται· τό δέ, ἑορτῆς καί χαρᾶς γίνεται πρόξενον. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΝΘ΄. Τί ἐτυμολογεῖται γαστριμαργία; Ἀπόκρισις. Οὐδείς οὔτε γραμματικῶν οὔτε ῥητόρων ἐμνημόνευσεν. Ἀριστοτέλης δέ ἐν τῷ Περί ζώων μέμνηται ζώου, μαργοῦ λεγομένου, ὅπερ γεννᾶται ἀπό σήψεως, μεταξύ τῆς γῆς καί τοῦ ὕδατος. Καί ἀφ᾿ οὗ γεννηθῇ, οὐ παύεται γηϊφαγοῦν, ἕως ἐκτρυπῆσαν τήν γῆν, εἰς τήν ἐπιφάνειαν ἔλθῃ· καί ἐλθόν, θνήσκει τρεῖς ἡμέρας· καί μετά τρεῖς ἡμέρας ἔρχεται νέφος βροχῆς, καί βρέχει ἐπάνω αὐτοῦ, καί ἀναζῇ μηκέτι ἀειφάγον ὄν. Καί ἐκ τούτου οἶμαι τούς ἀρχαίους φιλοσόφους ὁρμηθέντας τούς πολυφάγους γαστριμάργους ἀποκαλέσαι. Δύναται δέ τις εὐσεβῶς τοῖς οὖσιν ἐπιβάλλειν εἰδώς, καί κατά πνευματικήν θεωρίαν ἐκλαβεῖν τά εἰρημένα. Πᾶν γάρ πάθος ἀπό σήψεως γεννᾶσθαι πέφυκε· καί ἐπειδάν γεννηθῇ, οὐ παύεται ἐσθίον τήν ὑποστήσασαν αὐτό καρδίαν, ἕως ἄν διά τῆς γνωστικῆς ἕξεως εἰς φανέρωσιν ἔλθῃ. Καί ἐλθόν θνήσκει ταῖς τρισί δυνάμεσι τῆς ψυχῆς. Καί οὕτως ἡ χάρις τοῦ Πνεύματος, ὡς διά νέφους τῆς διδασκαλίας ἐπιφανεῖσα, σταλαγμούς δίδωσι γνώσεως, καί ζωοποιεῖ· οὐ κατά τήν προτέραν ἐμπαθῆ ζωήν· ἀλλά κατά τήν ἐνάρετον καί Θεῷ οἰκείαν. ΕΡΩΤΗΣΙΣ Ξ΄. Τίς ἡ παραβολή τῶν ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ μισθωθέντων ἐργατῶν εἰς τόν ἐμπελῶνα; καί τίς ἡ ἀνισότης; Ἀπόκρισις. Ἡ τοῦ Θεοῦ κρίσις, οὐ κατά χρόνον καί σῶμα γίνεται, διότι καί ἡ ψυχή ἄχρονος καί ἀσώματος οὖσα, διά τό μή κατά χρόνον τήν αὔξησιν καί τό πέρας δέχεσθαι, ἀχρόνως δέ τάς κινήσεις τῆς διαθέσεως ποιεῖσθαι. Καλόν δέ ἐν ὑποδείγματι διασαφῆσαι τά λεγόμενα. Πολλάκις ἔστι τις ἑβδομήκοντα χρόνους ἔχων ἐν τῷ μονήρει βίῳ· ἄλλος δέ, μίαν ἡμέραν. Ἐπειδή δέ ὁ τοῦ ἐπαγγέλματος σκοπός ἐστιν, ἵνα τῆς πρός τά ὑλικά προσπαθείας καί σχέσεως ἀνασπάσας τήν ψυχήν, ὅλην μετενέγκῃ πρός τόν Θεόν·
dicio velut e libra, viatica ac imperfecta boni cogi- μήματος, τῷ μονίμῳ καὶ ἀπηρτισμένῳ ἐνθυμήματι,
Lalione, cum ea quae manens ac perfecta est, hujus
partes potiores esse; quippe cum altera vexetur
examine, altera diei festi atque gaudii exsistat
callsa,
INTERR. LIX.
Qua sit vera ratio nominis γαστριμαργία
Resp.
τὸ πλέον ἔχει· τὸ μὲν γὰρ, ἐξετάζεται· τὸ δὲ, ἑορτῆς
καὶ χαρᾶς γίνεται πρόξενον.
Τί έτυμολογεῖται γαστριμαργία;
Απόκρι
Οὐδεὶς οὔτε γραμματικῶν οὔτε ρητόρων εμνημόνευ
σεν. Αριστοτέλης δὲ ἐν τῷ Περὶ ζώων μέμνηται ζώου,
μαργοῦ λεγομένου (m), ὅπερ γεννᾶται ἀπὸ σήψεως,
μεταξὺ τῆς γῆς καὶ τοῦ ὕδατος. Καὶ ἀφ' οὗ γεννηθῇ, οὐ
παύεται γηϊφαγοῦν, ἕως ἐκτρυπῆσαν τὴν γῆν, εἰς τὴν
ἐπιφάνειαν ἔλθῃ· καὶ ἐλθὸν, θνήσκει τρεῖς ἡμέρας· καὶ
μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἔρχεται νέφος βροχῆς, καὶ βρέχει
ἐπάνω αὐτοῦ, καὶ ἀναζῇ μηκέτι ἀειφάγον δν. Καὶ ἐκ
τούτου οἶμαι τοὺς ἀρχαίους φιλοσόφους ὁρμηθέντας,
τοὺς πολυφάγους γαστριμάργους ἀποκαλέσαι. Δύνα
ται δέ τις εὐσεβῶς τοῖς οὖσιν ἐπιβάλλειν εἰδὼς, και
κατὰ πνευματικὴν θεωρίαν ἐκλαβεῖν τὰ εἰρημένα.
Πᾶν γὰρ πάθος ἀπὸ σήψεως γεννᾶσθαι πέφυκε· καὶ
ἐπειδὰν γεννηθῇ, οὐ παύεται ἐσθίον τὴν ὑποστήσασαν
αὐτὸ καρδίαν, ἕως ἂν διὰ τῆς γνωστικῆς ἔξεως εἰς
φανέρωσιν ἔλθῃ. Καὶ ἐλθὸν θνήσκει ταῖς τρισὶ δυνά
μεσι τῆς ψυχῆς. Καὶ οὕτως ἡ χάρις τοῦ Πνεύματος,
ὡς διὰ νέφους τῆς διδασκαλίας ἐπιφανεῖσα, σταλαγμοὺς δίδωσι γνώσεως, καὶ ζωοποιεῖ· οὐ κατὰ τὴν
προτέραν ἐμπαθῆ ζωήν· ἀλλὰ κατὰ τὴν ἐνάρετον καὶ
ep olxelav.
Nemo est nec grammaticorum neque oratorum,
qui meminerit: Aristoteles tamen, in illo opere
quod scripsit De animalibus, cujusdam animalis
meminit, quem vocant margum, nasciturque ex putredine, media intercapedine inter terram et aquam.
Ex quo autem natum est, non cessat terram exedere, donec illa pertusa, ad superficiem evaserit.
In quam ejectum, triduo moritur; exactisque tribus diebus, aspergente nube aquosa, ac ipsum
compluente, vitam resumit, nec ea voracitate continuum exsistit. Eaque puto inductos ratione veteres plnilosophos, eos qui gulæ dediti sint, Gastrimargos vocasse. Potest vero quis pie considerare,
qui ea quæ dicta sunt, spiritali contemplatione
noverit interpretari. Quidquid vitiorum est affecuum, ex putredine nasci proclive est; natumque,
auctorem animum vorandi nullum finem facit, dom
nec per scientia habitum, in apertum productum
exstiterit. Sic autem in apertum productum, tribus animi facultatibus moritur. Inque hunc modum divini Spiritus gratia, velut per nubem, per
doctrinam sui copiam 323 faciens, scientia stillaspraebet, ac vitam tribuit; non pro prioris illius be
libidinosae vitæ ratione, sed virtutibus fuktam Deoque propriam.
INTERR. LX.
Quid sibi vult parabola operariorum in vinea
culturam in Evangelio conductorum; quave inæqualitas?
Resp.
Dei judicium non pro temporis corporisque ratione geritur; quod et anima temporis expers sit
et incorporea; quatenus scilicet non ex temporis
rationibus augmentum facit finemque capit; sed
sine tempore affectus mdtusque suos agit. Praestat
ea quæ dicimus exemplo illustrare. Contingit sapius
quempiam, annos septuaginta monachum egisse;
alium dies non plures uno idem institutum consectatum esse. Quia vero in eo positus fnis instituti est, ut ejus cultor, a terrenorum affectu ac
το Matth. xx,1.
Catena aliqui Patres exponunt, et Suid. μόριόν
τι. Verum hæc justo plura, quod non hic loci Davidicos Psalmos, sed præcipue Maximi mentem exponimus.
(m) Μαργοῦ λεγομένου. Perinde Etymolog. iisdem
pene verbis, vel ipse a Maximo mutuatus, vel ambo ab aliquo superiore, qui et fucum fecerit. Res
certe extra omnem fidem, ac cujus Aristoteles,
perinde ac alii, nihil meminerit: cum alioqui clara
sit vocis etymologia, nihilque doctos utravis pars
ejus compositionis lateat, το, γαστήρ, εἰ τι, μάργος.
Suid. Μάρτης καὶ μάργος, μαινόμενος· καὶ ύπερΕΡΩΤ. Σ.
Τῆς ἡ παραβολὴ τῶν ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ μισθος
θέντων εργατῶν εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ τὶς ἡ ἀν
ισότης;
Απόκρι
Η τοῦ Θεοῦ κρίσις, οὐ κατὰ χρόνον καὶ σώμα για
νεται, διότι καὶ ἡ ψυχὴ ἄχρονος καὶ ἀσώματος οὖσα,
διὰ τὸ μὴ κατὰ χρόνον τὴν αὔξησιν καὶ τὸ πέρας δέν
χεσθαι, ἀχρόνως δὲ τὰς κινήσεις τῆς διαθέσεως
ποιεῖσθαι. Καλὸν δὲ ἐν ὑποδείγματι διασαφήσει τα
λεγόμενα. Πολλάκις ἔστι τις έβδομήκοντα χρόνιας
ἔχων ἐν τῷ μονήρει βίῳ· ἄλλος δὲ, μίαν ἡμέραν.
Ἐπειδὴ δὲ ὁ τοῦ ἐπαγγέλματος σκοπός ἐστιν, ἵνα
τῆς πρὸς τὰ ὑλικὰ προσπαθείας καὶ σχέσεως ἀναστά
σας τὴν ψυχὴν, ὅλην μετενέγκῃ πρὸς τὸν Θεόν· ὁ οὖν
μαργότερος, ὁ ὑπερμαινόμενος· καὶ γαστρίμαργος,
ὁ περὶ τὴν γαστέρα μεμηνώς. Port. Qui circum ven
trem insanit. Insane ventris replendi cupiditati dedibus. Num et Aristoteli obrepserit, ut ista fabulosa
de animalculo hoc scripserit, vel alii confixerint
illique ascripserint quæ ita forsitan simplicitate et
mendacio, uti de Phoenice ave ostendunt eruditi,
ipseque Maximus Epist. ad Petrum illustrem, ubi
serio magis dogmata tradit, credita sint, alii viderint.
Mihi non displicet sic opinari; eoque vulgi arrepto
commento, in eo Maximum non spernendam tropologiam instituisse.
Распознавание текста
PG 90:833ὁ οὖν ἑβδομήκοντα ἔτη ἔχων, οὐδ᾿ ὅλως περί τῆς τοιαύτης ἀπαθείας μεριμνήσας ἐτελεύτησεν· ὁ δέ μίαν ἡμέραν ἔχων, πᾶσαν αὐτοῦ τήν πρός τά ὑλικά ἐμπαθῆ διάνοιαν ἀνασπάσας, ὅλην τε τῷ Θεῷ ἐγκολπώσας ἐτελειώθη. Ἐν τῇ γενομένῃ ἐν τῇ κρίσει διανομῇ, ὁ μέν ἀξίως τόν μισθόν λαμβάνειν, ὡς εἰς πέρας τόν σκοπόν τοῦ ἐπαγγέλματος ἀγαγών· ὁ δέ κατά χάριν, καί μόνον ὑπέρ οὗ τόν τῆς ἀσκήσεως ὑπέμεινε κόπον. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΞΑ΄. Τίνος χάριν μετά δέκα ἡμέρας τῆς ἀναλήψεως τοῦ Κυρίου, τό Πνεῦμα κατῆλθεν. Ἀπόκρισις. Φασί τινες τῶν τά θεῖα πεπαιδευμένων, ὅτι ἐπειδή ἐννέα τάξεις κατά τόν Διονύσιον τόν Ἀρεοπαγίτην αἱ ἀγγελικαί δυνάμεις εἰσίν, ἀνιών κατά τό ἀνθρώπινον ὁ Κύριος (κατά γάρ τό θεῖον πάντα πληροῖ), ἑκάστῳ τάγματι μίαν ἡμέραν ἀπένειμεν, ἀπό τῆς ἐσχάτης ἕως τῆς τελευταίας. Ἐδέοντο γάρ καί αὗται τῆς τοῦ Κυρίου πρός αὐτάς ἐπιδημίας. Ἐν αὐτῷ γάρ, κατά τόν Ἀπόστολον, ἀνακεφαλαιώθη, οὐ μόνον τά ἐπί τῆς γῆς, ἀλλά καί τά ἐν οὐρανῷ· καί μετά τοῦτο ἐνεφανίσθη τῷ Θεῷ καί Πατρί· καί οὕτως τό Πνεῦμα κάτεισι. Ἔστι δέ θεωρῆσαι τό προκείμενον καί κατ᾿ ἄλλον θεωρίας τρόπον. Ἐπειδή γάρ ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, ἐν ταῖς αὐτοῦ δέκα ἐντολαῖς ἐγκέκρυπται· σωματοῦται δέ ἐν ἡμῖν, συγκαταβαίνων ἡμῖν διά τῆς πράξεως· αὖθίς τε ἀνάγει ἡμᾶς διά τῆς γνώσεως, ὑψῶν ἡμᾶς μέχρις ἀνέλθωμεν εἰς τήν πάντων ὑψηλοτέραν τῶν ἐντολῶν, τήν λέγουσαν, Κύριος ὁ Θεός σου, Κύριος εἷς ἐστιν· ὅτε γοῦν ἐκ πάντων ἀφεθείς, μᾶλλον δέ, πάντα ἀφείς ὁ ἡμέτερος νοῦς, εἰς αὐτόν τόν Θεόν καταλήξῃ, τότε τάς πυρίνας γλώσσας δέχεται, Θεός κατά χάριν γινόμενος. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΞΒ΄. Τί δηλοῖ, "Σπάνιον εἰσάγαγε τόν πόδα πρός τόν σεαυτοῦ φίλον, μήποτε πλησθείς σου μισήσῃ σε;" Ἀπόκρισις. Φίλον ἐνταῦθα τό σῶμα ἡμῶν λέγει, διά τήν πρός αὐτό φυσικήν ἕνωσίν τε καί στοργήν. Παραινεῖ οὖν ὁ Λόγος, τήν περί τό σῶμα πρόνοιαν μή πεφορτισμένην ποιεῖσθαι, ἀλλά μόνῳ τῷ τῆς ψυχῆς ἴχνει τήν αὐτοῦ πρόνοιαν ποιεῖσθαι· καί τοῦτο δέ σπανίως, μήποτε τήν ἀνάπαυσιν αὐτοῦ περί πολλοῦ ποιουμένου σου, τά τῶν ἐχθρῶν καί μισούντων ἐν σοί ἐνδείξηται. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΞΓ΄. Τί σημαίνει ἡ κατά τόν νόμον περί ἀγνοίας τοῦ φόνου νευροκοπουμένη ἐν τῇ φάραγγι δάμαλις; Ἀπόκρισις. Σημαίνει διά τούτων τό πνευματικόν βούλημα τῆς
Εβδομήκοντα έτη έχων, οὐδ' ὅλως περὶ τῆς τοιαύτης libidine avocatum omnem animum, in Deum tra
ἀπαθείας μεριμνήσας ἐτελεύτησεν· ὁ δὲ μίαν ἡμέραν
ἔχων, πᾶσαν αὐτοῦ τὴν πρὸς τὰ ὑλικὰ ἐμπαθῆ διάνοιαν ἀνασπάσας, ὅλην τε τῷ Θεῷ ἐγκολπώσας έτελειώθη. Ἐν τῇ οὖν γινομένῃ ἐν τῇ κρίσει διανομή,
ὁ μὲν ἀξίως τὸν μισθὸν λαμβάνει, ὡς εἰς πέρας
τὸν σκοπὸν τοῦ ἐπαγγέλματος ἀγαγών· ὁ δὲ κατὰ χάριν, καὶ μόνον ὑπὲρ οὗ τὸν τῆς ἀσκήσεως ὑπέμεινε
κόπον.
ferat; isque adeo, qui annos septuaginta habet,
diem obiit, cum eam nancisci tranquillitatem nihil
anxie curaverit; is vero, qui unum habet diem,
omnem animi cogitatum a terrena abstrahens libidine, inque Deo collocans, ita demum consummalus sit: ft plane ut in judicio, futura praemiorum distributione, hic quidem digne mercedem
accipiat (tanquam scilicet qui ad destinatum instiindulgentiam, ac eo duntaxat nomine, quod exerINTERR. LXI.
luti finem rite provectus sit), ille vero secundum
citationis laborem sanctioris instituti palæstra sustinuerit.
ΕΡΩΤ. ΣΑ'.
Τίνος χάριν μετὰ δέκα ἡμέρας τῆς ἀναλήψεως
τοῦ Κυρίου, τὸ Πνεῦμα κατήλθεν.
Απόκρι
Φασί τινες τῶν τὰ θεῖα πεπαιδευμένων, ὅτι ἐπειδὴ
Ιννέα τάξεις κατὰ τὸν Διονύσιον τὸν ᾿Αρεοπαγίτην αἱ
ἀγγελικαί δυνάμεις εἰσὶν, ἀνιῶν κατὰ τὸ ἀνθρώπινον
ὁ Κύριος (κατὰ γὰρ τὸ θεῖον πάντα πληροῖ), ἑκάστῳ
τάγματι μίαν ἡμέραν ἀπένειμεν, ἀπὸ τῆς ἐσχάτης
ἕως τῆς τελευταίας. Ἐδέοντο γὰρ καὶ αὗται τῆς τοῦ
Κυρίου πρὸς αὐτὰς ἐπιδημίας. Ἐν αὐτῷ γὰρ, κατὰ τὸν
Απόστολον, ἀνεκεφαλαιώθη, οὐ μόνον τὰ ἐπὶ τῆς
γῆς, ἀλλὰ καὶ τὰ ἐν οὐρανῷ· καὶ μετὰ τοῦτο ἐν
εφανίσθη τῷ Θεῷ καὶ Πατρί· καὶ οὕτως τὸ Πνεῦμα
κάπισι. Εστι δὲ θεωρῆσαι τὸ προκείμενον καὶ
κατ' άλλον θεωρίας τρόπον. Ἐπειδὴ γὰρ ὁ τοῦ Θεοῦ
λόγος, ἐν ταῖς αὐτοῦ δέκα ἐντολαῖς ἐγκέκρυπται· συν
μετοῦται δὲ ἐν ἡμῖν, συγκαταβαίνων ἡμῖν διὰ τῆς
πράξεως· αὖθές τε ἀνάγει ἡμᾶς διὰ τῆς γνώσεως,
ὑμῶν ἡμᾶς μέχρις ἀνέλθωμεν εἰς τὴν πάντων ύψηλοτέραν τῶν ἐντολῶν, τὴν λέγουσαν, Κύριος ὁ Θεός
σου, Κύριος εἰς ἐστιν· ὅτε γοῦν ἐκ πάντων ἀφεθείς, μᾶλλον δὲ, πάντα ἀφεὶς ὁ ἡμέτερος νοῦς, εἰς
αὐτὸν τὸν Θεὸν καταλήξῃ, τότε τὰς πυρίνας γλώσσας
δέχεται, Θεὸς κατὰ χάριν γινόμενος.
ΕΡΩΤ. ΣΕ.
Ηδηλοί, «Σπάνιον εἰσάγαγε τὸν πόδα πρὸς τὸν
σιαυτοῦ φίλον, μήποτε πλησθείς σου μισήση σε;
Απόκρ.
Φίλον ἐνταῦθα τὸ σῶμα ἡμῶν λέγει, διὰ τὴν πρὸς
καὶ φυσικὴν ἔνωσίν τε καὶ στοργήν. Παραινεῖ οὖν ὁ
Λόγος, τὴν περὶ τὸ σῶμα πρόνοιαν μὴ πεφορτισμέἣν ποιεῖσθαι, ἀλλὰ μόνῳ τῷ τῆς ψυχῆς ἴχνει την
αὐτοῦ πρόνοιαν ποιεῖσθαι· καὶ τοῦτο δὲ σπανίως,
μήποτε τὴν ἀνάπαυσιν αὐτοῦ περὶ πολλοῦ ποιουμένου σου, τὰ τῶν ἐχθρῶν καὶ μισούντων ἐν σοὶ ἐνδιείξηται.
ΕΡΩΤ. ΣΓ'.
Τι σημαίνει ἡ κατὰ τὸν νόμον περὶ ἀγνοίας τοῦ·
μένου νευροκοπουμένη (π) ἐν τῇ φάραγγι δάμαλις;
Απόκρ.
Σημαίνει διὰ τούτων τὸ πνευματικὸν βούλημα της
Quid cause est cur post decem dies a recepto in
carlos Domino, Spiritus venerit?
Resp.
Aiunt quidam divinoru a scientia eruditi viri,
quod, cum auctore Dionysio Areopagita, angelica
potestates in novem distribute sint ordines, ascen
dens Dominus secundum humanam naturam (divina enim implebat omnia) cuique ordini ab extremo ad supremum diem unum impenderit. Nam
et angeli Domini ad ipsos adventu indigebant.
Ut enim sentit 324 Apostolus: fnstaurata i
eo sunt omnia, non ea solum quæ sunt super
terram, sed et qua sunt in calo "; lumque Deo
ac Patri apparuerit, atque in hunc modum Spiritus venerit. Potest vero etiam alio spiritali
sensu considerari, quod hic argumenti vexamus.
Quod enim Dei Sermo in decem suis mandatis occultus, in nostrum se modnm ac nobis inclinans
actionis cultu corporatur; rursusque nos sublim
mes tollens, per scientiam provehit, donec ad mandatum universis sublimius: Dominus Deus tune,
Dominus unus est", ascendamus: cum itaque mens
nostra cunctis soluta, seu potius omnibus dimissis,
ipsum postremo Deum nacta fuerit, tunc linguas
igneas, per gratiam deus effecta, recipit.
INTERR. LXII.
Quid sibi vult: Rarum infer pedem tuum ad
amicum tuum, ne forte te satiatus, oderit te 4 3
Resp.
Amicum hic loci, corpus nostrum dicit, ob natu
ralem cum eo unionem amorisque necessitudinem.
Monet igitur Scriptura, ne morosius corporis curre
impendaris, sed animi solum vestigio illi studeas;
sed et hoc ipsum raro, ne forte dum ejus pluris
refectionem ac quietem facis, diligentius curans,
quæ sint hostium atque odientium in te illud exhi
beat.
INTERR. LXIII.
Quid sibi vult legalis vitula pro homicidio per
ignorantiam commisso in valle subnervata "'?
Resp.
Horum symbolo id videlicet significat spiritalis
* Ephes. 1, 10. " Deut. vi, 4. " Prov. xxv, 17. of Deut. xxi, 4-6.
(α) Νευροκοπουμένη. Sic certe LXX. Deut. xxι: Καὶ νευροκοπήσουσι τὴν δάμαλιν ἐν τῇ φάραγγι, εἰ
Распознавание текста
PG 90:835τῆς Γραφῆς, ὅτι οὐ μόνον περί τῶν προδήλων ἁμαρτημάτων χρή δεδοικέναι, ὡς μέλλοντας ὑπέρ αὐτῶν διδόναι δίκην, ἀλλά καί ὑπέρ τῶν ἀγνώστως ἡμῖν πραττομένων, δεδοικότας ἀεί τήν δάμαλιν, τουτέστι, τήν σάρκα ἡμῶν νευροκοπεῖν ἐν τῇ φάραγγι τῆς ἐγκρατείας καί τῆς ἀσκήσεως. Διά τοῦτο δέ τήν δάμαλιν ζῶσαν κατελίμπανον, ἵνα καί ἡμεῖς μάθωμεν, μή τό σῶμα ἀποκτένειν, ἀλλά τάς ἐπανισταμένας ἡδονάς νευροκοπεῖν καί δαμάζειν. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΞΔ΄. Τί σημαίνει ὁ παραλυτικός διά τῆς στέγης ὑπό τεσσάρων χαλώμενος, καί εἰ δυνατόν κατά τήν ἱστορίαν ἀποστεγασθῆναι τόν οἶκον; Ἀπόκρισις.
Scripture sensus, tinendum nobis esse, nedum Γραφῆς, ὅτι οὐ μόνον περὶ τῶν προδήλων ἁμαρτηob manifesta delicta, velut pro quibus simus daturi poenas; verum etiam ob ea, quæ per ignorantiam committimus: tradendo semper carnem nos
stram ut subnervetur in valle continentis, ejusque
quæ ad pietatem est, exercitationis. Idcirco autem
vitulam vivam relinquebant, ut et nos non occidendam carnem discamus, sed ut insurgentes voluptates
seu libidines subnervemus ac subigamus.
325 INTERR. LXIV.
Quid significat paralyticus per tectum a quatuor
6, καὶ νίψονται τὰς χεῖρας ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τῆς δαμάλεως της νευροκοπημένης. Quo utroque loco Sixt
interpres, Et cadent cervicein vitula in valle, et
Lavabunt manus super caput vitule excervicale:
quod non putem ex fide interpretis; alioqui proferendus auctor, aut probatus grammaticus, cui,
νευροκοπείν, sit ipsum τενοκοπεῖν· non suffragines
nervosque succidere, relicto vivo jumento, "cuí sic
illa succiderentur, sed quasi inutili; quod præsertim in equis sæpius factitatum (Dei etiani quandoque jussu) habet Scriptura, sed cervicem cedere,
decollare, et ut nostri Pagn. et Malven., decervicare. Sic quidem Hebr. et qui ex illis reddunt,
nec non Vulg. cædent in ea cervices vitule: verum
aliud est Hebræa, ut nunc habent, ac communiter
reddi solent, interpretando reddere; aliud à
twy LXX Seniorum Latine repræsentare. Legerintne sapientissimi viri, quod nunc est in Hebr.
Eny. quod sie reliqui interpretantur, caput demere, cervicem incidere; Arab. mactare seu jugulare;
Syriac. decollare; Samarit. decervicare; Pagn. et
Malv. in eo tamen intellexerint aliud significari,
babuerintque ex traditione apud eos vigente; nempe
non justum hoc sacrificium, et quo vere vitula immolaretur, quasi expiando homicidio sic occulto,
sed quamdam quasi mali averruncationem, debiliLata solummodo vitula, longeque amandata in regionem desertam, quo se immunes ab homicidii
scelere vicini incolæ profiterentur; vel aliam huic
allinem vocem habuerint, ipsam nimirum, que sie
ab iisdem redditur Jos. 1, 6, Τους ἵππους αὐτῷ νευ
poxas; pyn, perindeque II Reg. vii, 4;
el Paral. xvi, 4, quibus duobus locis of LXX
sensum, non verba reddiderunt, Пapéus à &pHata Dissolvit currus; nempe quod subnernavit
omnes eorum equos et subjugales, uti Vulg. expressit; alii viderint. Caum inihi certum, sic eos sensisse, huncque verum ejus loci sensum opinatos
esse; neuipe, sicut caper seu hircus, ipse devotus,
in solitudinem unus emittebatur, altero immolato,
Domino: sie in desertum (terram scilicet incultam,
qualis ibi describitur) einissam et vitalam seu
Vaccam, ubi quædam in ea quasi immolatio in subnervatione seu debilitatione præcesserat, mannumque lotio super caput ejus, sic subnervatæ,
seu aliæ devotiones, quibus ipsa in se scelus recepisse, longeque asportare significabatur, expressiore scilicet Domini Jesu figura; qui sic vulneratus,
propter scelera nostra, illisque in se receptis, in
æternum vivit in regione deserta; gentium scilicet
Ecclesia, quæ deserta erat, et non pariebat, nuneque plures filios habet,quam quae virum habeat (Juda scilicet) uti habet Isaias. Sic alte contemplaLus in Glaphyr. Cyril. qui et Maximo præiverit. Sic
itaque ille (ut ex multis pauca ejus referam): "Opa
τὴν δάμαλιν, εἰς τραχείαν καὶ ἀνήροτον ἀποφερομέν
την φάραγγα. Μετὰ γάρ τοι τὸν τίμιον σταυρὸν, ὅτε
τραυματίας ηὕρηται Χριστός, τῆς Ἰουδαίων ἀποπεφοίτησε τῆς· μεταπεφοίτηκε δὲ λοιπὸν ἐπὶ τὴν τῶν
μάτων χρὴ δεδοικέναι, ὡς μέλλοντας ὑπὲρ αὐτῶν δι
είναι δίκην, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ τῶν ἀγνώστως ἡμῖν
πραττομένων, δεδδικότας ἀεὶ τὴν δάμαλιν, τουτέστι,
τὴν σάρκα ἡμῶν νευροκοπεῖν ἐν τῇ φάραγγι τῆς ἐγε
κρατείας καὶ τῆς ἀσκήσεως. Διὰ τοῦτο δὲ τὴν δάμαλιν ζῶσαν κατελίμπανον, ἵνα καὶ ἡμεῖς μάθωμεν,
μὴ τὸ σῶμα ἀποκτένειν, ἀλλὰ τὰς ἐπανισταμένας ήδο
νὰς νευροκοπεῖν καὶ δαμάζειν.
Τί σημαίνει ὁ παραλυτικὸς διὰ τῆς στέγης
ἐθνῶν χώραν, ἥτις οὐκ εἴργασται, οὐδὲ σπεί
Petal Vide vitulam in vallem asperam et incullen
deductam. Nam post venerandam crucem, quando
vulneratus inventus est Christus, discessit a terre
Judæorum, migravitque in regionem gentium, qua
nunquam culla fuerot, neque sementem acceperal.
Postque alia: Εκεῖ διὰ τῶν θείων ἱερουργών νευ
ροκοπεῖσθαι δεῖν ἔφη την δάμαλιν. Τελεῖται γὰρ παρ'
ἡμῖν τοῖς ἐξ ἐθνῶν τὸ Χριστοῦ μυστήριον· καὶ ὁμο
λογοῦντες αὐτοῦ τὸ πάθος καὶ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀναβίω
σιν, ταῖς μυστικαῖς πρόσεσμεν ευλογίαις. Τοῦτο γὰρ,
οἶμαι, ἐστὶ τὸ νευροκοπείσθαι τὴν δάμαλιν. Καταγγέλ
λοντες γὰρ τὸν θάνατον αὐτοῦ, καὶ ὡσαύτως καὶ τὴν
ἀνάστασιν, τὸ σεπτόν τελοῦμεν μυστήριον. Νempe
crucis immolatione, ad symbolicam in Eucharistia,
ipsam immolationem, sic tamen ut semper in ea,
viva hostia sit, ejus mysterii devotissimus cultor
Cyrillus, transiens: Ibi vitule nervi concidendi, per
divinos sacerdotes. Christi enim mysterium apud nos,
qui er gentibus sumus, peragitur; ejusque passionem,
ac ex mortuis resurrectionem annuntiantes, ad my
sticas eulogias accedimus. Id enim puto est, quod vitule nervi concidantur: quod scilicet, annuntiantes
mortem ipsius, atque item resurrectionem, venerandum mysterium peragimus. Equos hostium tum primum Deus subnervandos jussit, cum corum alque
curruum magno apparatu in Hebræos pugnarunt;
quo docerentur, non in eis, sed in Deo adjutore,
qui horum victores reddidisset, ponendam esse -
duciam. Sic Rab. Chim. Jos. 11. De bobus eorumque subnervatione, etsi non ita familiare ac de
equis in Scriptura, exstat tamen illustre exemplum
Genes. XLIX, 6, in benedictione Simeonis et Levi.
Tpy Subnervaverunt bovem, Seniores of LXX,
Ἐνευροκόπησαν ταῦρον, quod vox illa perinde ac
murum significat, cum alia aliaque motione, que
tunc nulla scriptæ legebantur, sed corde tenebantur eodem modo Samarit. alii et Vulg. murum;
quod non ita cohærere videtur: In furore suo occiderunt virum, et in animositate sua, suffoderunt
murum. Nisi quis metaphorice accipiat, uti Menoch.,
ut significentur Hemor et Sichem urbis principes,
qui illi pro muro erant. Sed hoc remotius. Virum
quis existimare possit ipsum Hemor; bovem seu
laurum, ejus filium Sichem, sic tauri in morem libidinis impotentem, qua et totius ejus tragoedia
auctor fuit; nisi quod ille non subnervatus, sed
una cum patre necatus aperte dicitur Gen. xXXIV,
quæ duo haud videantur of LXX tanto vocum abusu, confudisse. Ut ergo in homine, totam civitatem plebemque et principes sic occisos intellexit
Jacobus, sic in bove, quidquid gregum armentorumque erat, quæ omnia illos vastasse ait sacer
textus Gen. xxxiv. Sic ergo in eis, alia sustulerint,
alia subnervarint, ne einceps usni essent, ipso
rumque furoris ex spectaculo in posterum monementum forent. Sic ipsa valde pudenda, jactat ira
impotens furor quasi magnifica.
Распознавание текста
PG 90:837Κατά μέν τήν ἱστορίαν, πάντως ἀπεστεγάσθη ὁ οἶκος· ἐπειδή οἱ τῶν τόπων ἐκείνων αὐτόπται γενόμενοι, φασί τάς στέγας τῶν οἴκων, ἀπό λίθου κισήρου εἶναι ἐλαφροτάτους, ὥστε τόν ἀποστεγάσαι βουλόμενον, εὐκόλως καί συντόμως δύνασθαι τοῦτο ποιεῖν. Κατά δέ τόν τῆς ἀναγωγῆς τρόπον, παραλυτικός ἐστι, πᾶς νοῦς ἐν ἁμαρτίαις νοσῶν, καί μή δυνάμενος διά τῆς φυσικῆς θεωρίας (αὕτη γάρ ἡ θύρα) ἰδεῖν τόν λόγον· διά δέ τῆς πίστεως ἀποστεγάσας τό κάλυμμα τῆς παχύτητος τοῦ νομικοῦ γράμματος, διά τῶν τεσσάρων χαλᾶσαι ἐκ τοῦ ματαίου ὕψους, πρός τόν ἑαυτόν κενώσαντα Λόγον, καί τῇ πίστει καί τῇ πράξει λαμβάνει τήν βάσιν. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΞΕ΄. Τίνος χάριν καταγελωμένου Ἐλλισαίου τοῦ προφήτου ἐκ τῶν παίδων, ηὔξατο, καί ἐξῆλθον ἄρκοι, καί ἀνώρυξαν [ἀνέῤῥηξαν] μβ΄ παῖδας; Ἀπόκρισις. Φασί τινες μή εἶναι Ἰσραηλίτας τούς παῖδας, ἀλλ᾿ ἐκ τῶν ἀλλοφύλων· καί οὐχί παῖδας τῇ ἡλικίᾳ, ἀλλά τῇ φρονήσει. Ἐπεί οὖν ἤκουον τόν προφήτην πολλά σημεῖα ποιοῦντα, καί οὐκ ἐπίστευον, ἀλλά κατεγέλων αὐτοῦ· παρῆσαν δέ τινες μή κοινωνοῦντες τῆς ματαίας αὐτῶν γνώμης· ἵνα οὖν μή οὗτοι βλάπτωνται, καί τό βλάσφημον εἰς Θεόν ἀνατρέχῃ, ἐπεξῆλθεν αὐτοῖς ὁ Θεός. Κατά δέ τήν θεωρίαν, πᾶς νοῦς κατά τόν Ἐλισσαῖον φαλακρός, τουτέστι καθαρός ὑλικῶν νοημάτων, ἐν τῇ ἀναβάσει τῆς γνώσεως, πολλά ὑπό τῶν λογισμῶν τῶν περί τά αἰσθητά, καί τήν ὕλην καί τό εἶδος, καταγελᾶται· τεσσαράκοντα δηλοῦντος τά αἰσθητά· ὕλη δέ καί τό εἶδος προστιθέμενα, ἀποτελεῖ τόν τεσσαράκοντα δύο ἀριθμόν. Σκώπτεται οὖν ἐκ τῶν τοιούτων λογισμῶν ὁ νοῦς, πρός τό εἰς ὄκνον αὐτόν ἐμβληθῆναι πρός τήν ἀρετήν. Τούτους οὖν δι᾿ εὐχῆς ἀναιρεῖ, καί διά τῶν ἄρκων, τουτέστι δι᾿ ἡδονῆς καί ἐπιθυμίας· κατ᾿ ἀντιστροφήν γάρ ἐπί τό κρεῖττον μεταχειριζόμενα τά τοιαῦτα πάθη, ἀποκτένουσι τούς λογισμούς τούς ἐμπαίκτους. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΞΣτ΄. Πῶς ὀφείλομεν νοεῖν τήν περί συντελείας τοῦ Υἱοῦ ἄγνοιαν; Ἀπόκρισις. Διπλῆ τίς ἐστιν ἄγνοια· ἡ μέν διαβαλλομένη, ἡ δέ, ἀδιάβλητος· καί ἡ μέν ἐφ᾿ ἡμῖν ἐστιν, ἡ δέ, οὐκ ἐφ᾿ ἡμῖν. Καί ἡ μέν διαβαλλομένη καί ἐφ᾿ ἡμῖν, ἡ περί τήν ἀρετήν καί εὐσέβεια ἄγνοια·
€37
QUESTIONES ET DUBIA.
ὑπὸ τεσσάρων χαλώμενος, καὶ εἰ δυνατὸν κατὰ ἡ submissus; ac non reipa, domus lecto denudari
τὴν ἱστορίαν ἀποστεγασθῆναι τὸν οἶκον;
Απόκρι
Κατὰ μὲν τὴν ἱστορίαν, πάντως ἀπεστεγάσθη ὁ
οἶκος· ἐπειδὴ οἱ τῶν τόπων ἐκείνων αὐτόπται γενόμενοι, φασὶ τὰς στέγας τῶν οἴκων, ἀπὸ λίθου κισήμου εἶναι ἐλαφροτάτους, ὥστε τὸν ἀποστεγάσαι βουλόμενον, εὐκόλως καὶ συντόμως δύνασθαι τοῦτο
ποιεῖν. Κατὰ δὲ τὸν τῆς ἀναγωγῆς τρόπον, παραλυτικός ἐστι, πᾶς νοῦς ἐν ἁμαρτίαις νοσῶν, καὶ μὴ
δυνάμενος διὰ τῆς φυσικῆς θεωρίας (αὕτη γὰρ ἡ θύρα)
ἰδεῖν τὸν λόγον· διὰ δὲ τῆς πίστεως ἀποστεγάσας
τὸ κάλυμμα τῆς παχύτητος τοῦ νομικοῦ γράμματος,
διὰ τῶν τεσσάρων χαλᾶται ἐκ τοῦ ματαίου ύψους,
πρὸς τὸν ἑαυτὸν κενώσαντα Λόγον, καὶ τῇ πίστει
καὶ τῇ πράξει λαμβάνει την βάσιν.
Τίνος χάριν καταγελωμένου Ελισσαίου τοῦ
προφήτου ἐκ τῶν παίδων, ηὔξατο, καὶ ἐξῆλθον
ἄρκοι, καὶ ἀνώρυξαν [ἀνέρρηξαν] μβ' παῖδας;
Απόκρ.
Φασί τινες μὴ εἶναι Ἰσραηλίτας τοὺς παῖδας, ἀλλ᾽
ἐκ τῶν ἀλλοφύλων· καὶ οὐχὶ παῖδας τῇ ἡλικίᾳ, ἀλλὰ
τῇ φρονήσει. Ἐπεὶ οὖν ἤκουον τὸν προφήτην πολλά
σημεία ποιοῦντα, καὶ οὐκ ἐπίστευον, ἀλλὰ κατεγέλων αὐτοῦ· παρῆσαν δέ τινες μὴ κοινωνοῦντες τῆς
ματαίας αὐτῶν γνώμης· ἵνα οὖν μὴ οὗτοι βλάπτωνται, καὶ τὸ βλάσφημον εἰς Θεὸν ἀνατρέχῃ, ἐπεξῆλθεν αὐτοῖς ὁ Θεός. Κατὰ δὲ τὴν θεωρίαν, πᾶς νοῦς
κατὰ τὸν Ἑλισσαίον φαλακρός, τουτέστι καθαρός
υλικών νοημάτων, ἐν τῇ ἀναβάσει τῆς γνώσεως,
πολλὰ ὑπὸ τῶν λογισμῶν τῶν περὶ τὰ αἰσθητά, καὶ
τὴν ὕλην καὶ τὸ εἶδος, καταγελᾶται· τεσσαράκοντα
δηλοῦντος τὰ αἰσθητά (ο)· ὕλη δὲ καὶ τὸ εἶδος προστιθέμενα, ἀποτελεῖ τὸν τεσσαράκοντα δύο ἀριθμόν.
Σκώπτεται οὖν ἐκ τῶν τοιούτων λογισμῶν ὁ νοῦς,
πρὸς τὸ εἰς ἔκνον αὐτὸν ἐμβληθῆναι πρὸς τὴν ἄρετήν. Τούτους οὖν δι' εὐχῆς ἀναιρεῖ, καὶ διὰ τῶν ἄρκων, τουτέστι δι' ἡδονῆς καὶ ἐπιθυμίας· κατ' ἀντιστροφὴν γὰρ ἐπὶ τὸ κρεῖττον μεταχειριζόμενα τὰ τοιαῦτα πάθη, ἀποκτένουσι τοὺς λογισμοὺς τοὺς ἐμπαίκτους.
ΕΡΩΤ. ΣΤ'.
possit e
Resp.
Quod quidem ad rei gestæ veritatem attinet,
omnino delecta est domus. Aiant enim qui Palesti
næ loca ipsi lustrarunt, domorum tecta levissima
esse ex lapide pumice, ut qui hæc amovere velit
ac delegere, id facile brevique possit præstare.
Spiritali vero ac altiori sensu, paralyticus est omnis
animus peccatis laborans, nec valens naturalis contemplationis vi (hæc enim porte rationem habet)
sermonem videre: qui tamen fidei ope delecta
littera legis obtegentis crasilie, a quatuor laxatus
ab inani celsitate ad Sermonem, qui seipsum exim
manivit ", per fdem ac actionem gressum recipit.
INTERR. LXV.
Quid cause est cur Eliseus propheta pueris irridentibus precatus sit, exierintque ursi, ac pueros quadraginta duos discerpserint 10.
Resp.
Sunt qui dicant non fuisse pueros Israelitas, sed
ex alienigenis: ac neque ætale pueros, sed animi
sensu ac prudentia. Quia igitur audiebant prophetam multa signa praestare, nec ut crederent aninium
inducebant, sed illum irridebant; erant vero qui
dam præsentes, qui a prava illorum mente abhorrebant. Ne igitur ii labem acciperent, ac blasphemia
in Deum recurreret, ipso ultore in illos animadversum est. Spiritali autem sensu, mens omnis Elisei
more calva: hoc est, a terrenis sensis ac cogitatibus pura, in ascensu scientiæ, plurimum irridetur
ab iis rationibus, qua circa sensilia, materiamque
ac formam, versantur. Ita scilicet, ut quadragenarius numerus, res in sensum cadentes significet;
adjuncta vero materia et forma, duo supra quadraginta eficiant. Subsannant igitur rationes ejusmodi
animum, ut in socordiam, quo minus ille obeat
virtutem, conjiciant. Has igitur precibus necat,
idque ursorum opera; voluptatis scilicet ac cupi
ditatis 326 ope. Alterna enim conversione viriatis subsidio usurpati affectus ejusmodi, derisores
cogitatus rationesque contrucidant.
INTERR. LXVI.
Πῶς ὀφείλομεν νοεῖν τὴν περὶ συντελείας τοῦ Quomodo nobis intelligendum, ignorare Filium
Υἱοῦ ἄγνοιαν;
Ἀπόκρ.
Διπλῆ τίς ἐστιν ἄγνοια· ἡ μὲν διαβαλλομένη, ή
δὲν ἀδιάβλητος· καὶ ἡ μὲν ἐφ' ἡμῖν ἐστιν, ἡ δὲ, οὐκ
ἐφ' ἡμῖν. Καὶ ἡ μὲν διαβαλλομένη καὶ ἐφ' ἡμῖν, ἡ
"Luc. v, 19. "Philipp. 11, 7. IV Reg. 11, 23.
(ο) Τεσσαράκοντα δηλοῦντος τὰ αἰσθητά, Νίκ
deantur hac περιττότερον dicta, nec satis ex lege
exacte allegoria. Ut enim August. in Joan. v, quadragenarius numerus in quadam perfectione accipi
solet, eaque ratione in jejunio consecratus est: nec
materia et forma aliud sunt quam ipsa sensilia, in
quibus proinde non videtur debuisse Maximus duo
seculi consummationem 19
Resp.
Duplex ignorantia est; altera, quæ obnoxia vituperio sit, altera quæ omni labe careat, sitque
inoxia: atque altera quidem, penes nos nostraque
"Marc. XIII, 32.
quærere supra qnadraginta, siquidem quadraginta (ob quatuor scilicet elementa) exponit
αίσθητα, quasi ex illis coalita: nisi forte hoc libuit
ludere in allegoria campo, quod alia aliis immediatus ad ipsa se habeant, possitque animus distinclionis aliquid cogitare inter illa.
PG 90:839ἡ δέ ἀδιάβλητος καί οὐκ ἐφ᾿ ἡμῖν ἐστιν, ὅσα θελόντων ἡμῶν γινώσκειν οὐ γινώσκομεν· οἷον τά πόῤῤω γινόμενα, τά μέλλοντα γίνεσθαι. Εἰ οὖν ἐν τοῖς ἁγίοις προφήταις διεγινώσκετο τά πόῤῥω καί οὐκ ἐφ᾿ ἡμῖν, χάριτι, πῶς οὐχί μᾶλλον πάντα ἠπίστατο ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ, καί δι᾿ αὐτοῦ τό ἀνθρώπινον, οὐ φύσει, ἀλλ᾿ ἑνώσει τῇ πρός τόν Λόγον; Ὥσπερ γάρ σίδηρος πεπυρακτωμένος, πάντα τά ἰδιώματα τοῦ πυρός ἔχει· φωτίζει γάρ καί καίει· οὐ μήν φύσει ἐστί πῦρ, ἀλλά σίδηρος· οὕτω καί τό ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου, καθό μέν ἡνώθη τῷ Λόγῳ, πάντα ἠπίστατο, καί τά θεοπρεπῆ ταῦτα ἐν ἑαυτῷ διεδείκνυτο· καθό δέ φύσις ἀνθρωπεῖα ἐν αὐτῷ οὐχ ἥνωτο, λέγεται ἀγνοεῖν. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΞΖ΄. Τί σημαίνει τό μοναχικόν σχῆμα, καί πρό τούτου, τίς ἡ ἀπόκαρσις τῶν τριχῶν; Ἀπόκρισις. Ὥσπερ πάντων τῶν ἐν τῷ σώματι μελῶν ἡ κεφαλή προτερεύει, οὕτως καί ἐν τῇ ψυχῇ ὁ νοῦς κεφαλῆς τύπον ἔχει. Τοῦτον οὖν ἀποκείρειν δεῖ, πάντων τῶν κοσμικῶν νοημάτων. Τό δέ κολόβιον,
facultatis, altera in nostra facuitate minime posita. περὶ τὴν ἀρετὴν καὶ εὐσέβειαν ἄγνοια· ἡ δὲ ἀδιά
βλητος καὶ οὐκ ἐφ' ἡμῖν ἐστιν, ὅσα θελόντων ἡμῶν
γινώσκειν οὐ γινώσκομεν· οἷον τὰ πόρρω γινόμενα,
τὰ μέλλοντα γίνεσθαι. Εἰ οὖν ἐν τοῖς ἁγίοις προφήτ
ταις διεγινώσκετο τὰ πόῤῥω καὶ οὐκ ἐφ' ἡμῖν, χάν
ριτι, πῶς οὐχὶ μᾶλλον πάντα ἐπίστατο ὁ Υἱὸς τοῦ
Θεοῦ, καὶ δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀνθρώπινον, οὐ φύσει, ἀλλ'
ενώσει τῇ πρὸς τὸν λόγον; "Ωσπερ γὰρ σίδηρος που
πυρακτωμένος, πάντα τὰ ἰδιώματα τοῦ πυρὸς ἔχει·
φωτίζει γὰρ καὶ καίει· οὐ μὴν φύσει ἐστὶ πῦρ, ἀλλὰ
σίδηρος· οὕτω καὶ τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου, καθό
μὲν ἠνώθη τῷ λόγῳ, πάντα ἐπίστατο, καὶ τὰ θεο
πρεπῆ ταῦτα ἐν ἑαυτῷ διεδείκνυτο· καθὸ δὲ φύσις
ἀνθρωπεία ἐν αὐτῷ οὐχ ἥνωτο (p), λέγεται ἀγνοεῖν.
Ac quidem digna vituperio nostraque facultatis
ignoratio est, quæ circa virtutem ac pietatem vercatur; labis autem pura et innoxia, nec nostre fa
cultatis, quæ nec si velimus, cognoscimus; ut quæ
sunt procul et quae futura. Si quidem igitur in prophetis Dei gratia dignoscebantur quæ sunt procul,
nec nostrae sunt facultatis; quomodo non potiori
ratione Dei Filius cuncta noverat; ac per ipsum,
quem ille hominem induerat; non natura, sed qua
Verbo unitus erat? Quemadmodum enim ignitum
ferrum, ignis qualitatum nullam non habet; quippe
cum luceat uratque, tametsi non ignis natura, sed
ferrum exsistat: sic et humana natura, qua erat
unita Verbo, cuncta noverat, divinaque hæc ac pro majestate in se exhibebat; qua vero natura humana
in ipso non erat unita, dicitur ignorare.
INTERR. LXVII.
Quid significet monachi habitus, ac in primis quid
sibi velit quod capilli detondeantur?
Resp.
Quemadmodum caput membris reliquis corporis
eminet, sic in anima, mens capitis rationem habet.
Illam porro secularibus omnibus cogitationibus
detondere necesse est. Colobium autem, cum omne
@
(p) Ἐν αὐτῷ οὐχ ἥνωτο. Necessario addidi
negat, ut oppositio constaret vun xal oux
Άνωτο, et quod una hæc solutionum sit dificillim
ejus loci Mar. xiii. Sic Greg. Theol., 11, De theol.:
Γινώσκει μὲν ὡς Θεός· ἀγνοεῖν δέ φησιν ὡς ἄνθρωπος,
ἄν τις τὸ φαινόμενον χωρίσῃ τοῦ νοουμένου. Cognoscit
ut Deus. Ait vero ignorare ut homo est, si quis quod "
oculis conspicuum est separaverit, ab eo quod mente
intelligitur. Mente scilicet ac subtili cogitato, intelligendo quod vi sua habet homo, et quod ex
unione cumn Verho. Et, ut Basil. loquitur: Ἐὰν
μέντοι ἰσχναῖς ἐπινοίαις, ἦτον νοῦ λέπταῖς φαντα
σίαις, διέλῃς τὸ κτιστὸν ἐκ τοῦ ἀκτίστου, δούλη καὶ
ἀγνοοῦσα ἐστιν ἡ σὰρξ καὶ ψυχὴ τοῦ Κυρίου, εἰ μὴ
ἤνωτο τῷ Θεοῦ λόγῳ· Si tamen subtilibus cogitatio
nibus mentisque aculis rationibus creatum ab increato diviscris, serva est ac ignorans Domini caro et
anima, si non esset unita Dei Verbo. Uli lepide
Cord, intellectualibus vestigiis, quod male ίσχναι: legerit ac reprasentet. Alia, eaque pervulgata solutio
est, ut ad l'atrem tanquam auctorem, id quod scit,
Christus referat; dicaturque solus Pater scire,
quod Filius non nisi cum Patre, et ut Pater, atque
ab illo sciat. Sic Theol. glossat, Οὐδὲ ὁ Υἱὸς ἄλλως
οἶδε τὴν ἡμέραν ἢ τὴν ὥραν, ἢ ὡς ὁ Πατήρ - Neque
Filius, aliter scilicet novit diem aut horam, quam sicut Pater. Basil. Αλλ' οὐδ᾽ ὁ Υἱὸς ἔγνω, εἰ μὴ ὁ
Πατήρ· ἐκ γὰρ τοῦ Πατρὸς αὐτῷ ὑπῆρχε δεδομένη
ἡ γνώσις - At neque Filius (subaudi nosset) nisi Pater. Patre enim illi data cognitio erat. Nee apte
satis Cord. At neque Filius novit nisi Pater, quo
nihil lucis Marci textui accedit. At neque in co sanior Corderii versio, quod urget Basilius, datamque
solutionem non videri violentam ostendit, ἐπειδὴ
οὐ πρόσκειται, το, μόνος, ὡς καὶ παρὰ τῷ Ματ
θαίῳ. Cord. Cum addatur adjunctum solus, quod
apud Matthæum jacet. Nempe jacet (elegans scilicet)
voluit pro, positum est; exciditque negatio, uti sou
let, vel festinanti calamo, vel prelo. Tertia denique, quod haec, κατ' οικονομίαν certaque dispensatione dicta sint, qua Dominus discipulos avocabat
a quæstionibus in quibus plus essel curiositatis,
quam necessariam utilitatis; cum alioqui diligenter
edissereret, si quid percontarentur, τῶν ὅτι ἦν
ΕΡΩΤ. ΣΤ'.
Τι σημαίνει τὸ μοναχικὸν σχῆμα, καὶ πρὸ τού
του, τίς ἡ ἀπόκαρσις τῶν τριχῶν;
Απόκρι
Ὥσπερ πάντων τῶν ἐν τῷ σώματι μελῶν ή πιν
φαλὴ προτερεύει, οὕτως καὶ ἐν τῇ ψυχῇ ὁ νοῦς κι
φαλῆς τύπον ἐπέχει. Τοῦτον οὖν ἀποκείρειν δεί,
πάντων τῶν κοσμικῶν νοημάτων. Τὸ δὲ κολύδιον
φιλομαθείας ἔχοντα δόξαν, inquit Cyril. eorum
que honeste cupiditatis sciendi speciem haberent
nec tamen altiori scrutatione egerent. Συντέλειαν
itaque commodum prætexit, se nescire, xato vp
o qua homo; at neque sanctos angelos in calo,
inquit, ἵνα μὴ λυπῶνται, ὡς μὴ θαρβηθέντες το
μέτριον. Νe inde dolerent, quod qua modum που
excederent illis credita non essent. Id enim θα είν
τὸ ἄρρητον, arcanum credere seu committere, apud
Chrys. 1 Cor. aliosque. Scrupulosiorque Henr. Steph.
qui malit: Audeo committere. Per quam inscit
Cord.: Ne contristentur, tanquam supra modum dissidentes; pigebitque cum Latinis istiusmodi interpretum etiam Graca recensere, eaque ad manum
habere? Isid. 1. 1, epist. 127. Nullam utilitatem
ostendit, quod quis eum diem aut horam sciat;
maximam vero, quod nescial, Ίνα πᾶσαν ἡμέραν
ἐκείνην εἶναι νομίζοντες, έτοιμοι πρὸς ταύτην τυγ
χάνωμεν. Ut omnem diem, illum esse existimantes,
parati ad eum simus.
Τὸ δὲ κολόβιον. Paucis hic explicat Maximus
quod alii plenius prosecuti sunt, de monachorum
habitu; in quibus Cass. 1. 1x, Doroth. et alii colo
biorum, quod manus non contegant, iisque abscisse manicæ sint, hanc et alii significationem
afferunt, quo amputatos mundi actus et opera mopachis suggerant: linei velaminis indumentum indicio aiunt, ab omni eos terrena conversatione
mortificatos. Maximus, moralis philosophiæ cultores, eaque velut contectos; adversus præcipue
gulam et venerea, adversus quæ durum monacho
certamen. Intextum colobio signum aliquod purpureum, velut belli tesseram, quo summo imperatori
militent monachi, auctor est Doroth. doctrina Ανα
λάβου, paulo alium formam, quam nostri scape
laris (ut vocant) fuisse existimo, quod quasi
resticule duplices essent atque binc inde suc
cingerent, etc., apud Cass. c. 16, quæ nostro
scapulari non admodum videntur congruere:
nisi partes ipse astrictæ erant ac ligaculo cobarebant, ut etiamnum servant Carthusienses: xouκούλλιον etiam Sozom. I, III, c. 14, σκέπασμα τῆς
κεφαλής. Maximi ratio ipsa pervia; quod nientem
prolegat, signum esse diving gratia prote
Распознавание текста
PG 90:841ἐπειδή τό μέν ὅλον σῶμα σκέπει, μόνας δέ τάς χεῖρας γυμνοῖ, σημαίνει ὡς χρή τήν ἠθικήν φιλοσοφίαν ἐνδεδύσθαι, ἀφῃρημένην τάς πρακτικάς τῆς ἁμαρτίας ἐνεργείας· καί ὡς χρή ταύτην ἐπικεῖσθαι ἀεί ἐπί τε δυνάμει καί ἐνεργείᾳ. Ἡ γάρ δύναμις τῆς ἀντικειμένης τοῦ πονηροῦ δυναστείας ἐστί, κατά τόν Ἰώβ, ὑπό ὀμφαλοῦ γαστρός· καί αἱ ψυχαί κατά τόν μακάριον Δαβίδ, πληροῦνται τῶν δαιμονικῶν ἐμπαιγμάτων. Ἐμπαίγματα δέ εἰσιν, αἱ διάφοροι τῆς πορνείας ἐνέργειαι. Ὁ δέ ἀνάλαβος, ἐπειδή καί ἐμπρός καί ὀπίσω τόν σταυρόν ἔχει, σημαίνει ὅτι χρή, κατά τόν Ἀπόστολον, μή μόνον σταυρωθῆναι ἡμᾶς τῷ κόσμῳ, ἀλλά καί τόν κόσμον ἡμῖν· ἵνα φευγόντων ἡμῶν τόν κόσμον, μηδέν ἐμπόδιον ἔχωμεν, μηδέ τῇ πρός αὐτόν σχέσει διά τῆς ἐπιφαινομένης ἀπάτης ἐγκρατηθῶμεν· μήτε δέ πάλιν τῶν ὄπισθεν διωκόμενοι ἐκ τοῦ κόσμου ἐκ τῶν ἀκουσίων πειρασμῶν, ὑπενδώσωμεν τοῦ τόνου τῆς εὐσεβείας· ἀλλ᾿ ἀναίσθητοι καί νεκροί διαμείνωμεν, πρός τε τά ἀκούσια καί τά ἑκούσια πάθη. Τό δέ κουκούλιον δηλοῖ, τήν φρουροῦσαν καί σκέπουσαν τόν νοῦν ἡμῶν χάριν τοῦ Θεοῦ. Ὁ γάρ ἀποκειράμενος τά τοῦ κόσμου νοήματα, τήν περικεφαλαίαν δέχεται τοῦ σωτηρίου. Τά δέ σανδάλια, τοῦτον ἔχει τόν λόγον. Ἐπειδή ἐκ νεκρῶν δερμάτων εἰσί, μικρῷ δέ μέρει τοῦ σώματος ὑπόκεινται, τόν αὐτόν τρόπον, ᾗπερ τό ὅλον σῶμα πρός τά ἴχνη τοῦ σανδαλίου ἔχει, οὕτω χρή τήν ψυχήν τῷ σώματι κεχρῆσθαι, καί τοῦτο νεκροῦν τῷν παρά φύσιν παθῶν. Τό δέ περιβόλαιον, ἐπειδή τετράγωνόν ἐστιν, ἐκ τεσσάρων δέ στοιχείων καί ὁ κόσμος, σημαίνει ὅτι χρή περιβεβλῆσθαι ἡμᾶς τήν φυσικήν θεωρίαν, ὥστε μή πρός αἴσθησιν καί πάθη τά ὁρώμενα βλέπειν, ἀλλά διά τοῦ ἐν αὐτοῖς λόγου, πρός τόν τούτων δημιουργόν ἀνάγεσθαι. Τό δέ τήν ἀριστεράν χεῖρα παραγυμνοῦσθαι, σημαίνει ὅτι χρή τάς ἀγαθάς πράξεις ἐν ἡμῖν προφαίνεσθαι, κατά τόν τοῦ Σωτῆρος λόγον, ὅπως ἴδωσιν οἱ ἄνθρωποι τά καλά ἡμῶν ἔργα, καί δοξάσωσι τόν Πατέρα ἡμῶν τόν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Τό δέ μαῦρα τά ἐνδύματα εἶναι, σημαίνει ὅτι χρή ἡμᾶς ἀφανεῖς εἶναι τῷ κόσμῳ, ὡς τό πολίτευμα ἔχοντας ἐν οὐρανῷ. Εἰ δέ τις τό παλλίον τετράγωνον ὄν, καί εἰς τάς γενικάς τέσσαρας ἀρετάς ἐκλάβοι, τοῦτο εἰκότως οὐχ ἁμαρτήσεται. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΞΗ΄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . Ἀπόκρισις. Εἰρήνην ὁ ἱερεύς ἀπό τοῦ ὕψους τῆς καθέδρας τῇ Ἐκκλησίᾳ ἐπιφθέγγεται, τόν Κύριον τῆς καθέδρας μιμούμενος, ἀναλαμβανόμενον εἰρήνην τήν οἰκείαν, καί ἀφιέντα καί διδόντα. Τό δέ, Καί τῷ πνεύματί
QUESTIONES ET DUBIA.
ἐπειδὴ τὸ μὲν ὅλον σῶμα σκέπει, μόνας δὲ τὰς χεῖ- corpus, solis manibus nudis relictis, tegat, moraler
ρας γυμνοί, σημαίνει ὡς χρὴ τὴν ἠθικὴν φιλοσοφίαν που philosophiam indutos esse debere significat, επί
ἐνδεδύσθαι, ἀφῃρημένην τὰς πρακτικὰς τῆς ἁμαρ- peccati operationes actusque ablata sint; semperτίας ἐνεργείας· καὶ ὡς χρὴ ταύτην ἐπικεῖσθαι ἀεὶ que cum facultati tum operationi oportere essa
ἐπί τε δυνάμει καὶ ἐνεργεία. Η γὰρ δύναμις τῆς ἀντι- impositam. Adverse enim nequissimi 327 po
κειμένης τοῦ πονηροῦ δυναστείας ἐστί, κατὰ τὸν testatis vis, ut auctor est beatus Job ', sub ventris
Ἰώβ, ὑπὸ ὀμφαλοῦ γαστρός· καὶ αἱ ψυχαὶ κατὰ τὸν umbilico est; animique, teste beato Davide", reμακάριον Δαβίδ, πληροῦνται τῶν δαιμονικῶν ἐμ- plentur demonum illusionibus. Sunt vero illusio
παιγμάτων. Εμπαίγματα δέ εἰσιν, αἱ διάφοροι τῆς nes, diverse fornicationis operationes. Ανάλαβος
πορνείας ενέργειαι. Ὁ δὲ ἀνάλαβος, ἐπειδὴ καὶ ἐμε autem (nos quasi replicam ", monasticum scilicet
πρὸς καὶ ὀπίσω τὸν σταυρὸν ἔχει, σημαίνει ότι χρή, scapulare, dicamus) cum ante retroque habeat cruκατὰ τὸν ᾿Απόστολον, μὴ μόνον σταυρωθῆναι ἡμᾶς cem, hoc signifcat: debere nos, juxta Aposto
τῷ κόσμῳ, ἀλλὰ καὶ τὸν κόσμον ἡμῖν· ἵνα φευγόν lum ", non solum mundo crucifixos esse, sed et
των ἡμῶν τὸν κόσμον, μηδὲν ἐμπόδιον ἔχωμεν, μηδὲ mandum in nobis crucifixum habere; quo scilicet
τῇ πρὸς αὐτὸν σχέσει διὰ τῆς ἐπιφαινομένης ἀπάτης nobis mundum fugientibus, nihil impedimenti inἐγκρατηθῶμεν· μήτε δὲ πάλιν τῶν ὄπισθεν διωκό- currat, nec affectu in eum ac libidine, conspicua
μενοι ἐκ τοῦ κόσμου ἐκ τῶν ἀκουσίων πειρασμῶν, decepti specie, teneamur; neque rursus eo a tergo
ὑπενδώσωμεν τοῦ τόνου τῆς εὐσεβείας· ἀλλ᾽ ἀναίσθη- persequente, iis tentationibus quæ invitis obreτοι καὶ νεκροί διαμείνωμεν, πρός τε τὰ ἀκούσια καὶ niunt, contentum pietatis studium quidquam remitτὰ ἀκούσια πάθη. Τὸ δὲ κουκούλιον δηλοί, τὴν φρου- tamus; sed velut sensus expertes et quasi emortui,
ροῦσαν καὶ σκέπουσαν τὸν νοῦν ἡμῶν χάριν τοῦ Θεοῦ. adversus tum voluntarios affectus malaque, tum
Ο γὰρ ἀποκειράμενος τὰ τοῦ κόσμου νοήματα, την involuntarios consistamus. Cucullus Dei gratiam
περικεφαλαίαν δέχεται τοῦ σωτηρίου. Τὰ δὲ σανδά- significat, protegentem mentem easyque obtegenλια, τοῦτον ἔχει τὸν λόγον. Ἐπειδὴ ἐκ νεκρῶν δερμά tem. Cujus enim detonsa sunt seculares cogitaτων εἰσὶ, μικρῷ δὲ μέρες τοῦ σώματος ὑπόκεινται, tiones, galeam assumit salutaris ". Porro sandalia
τὸν αὐτὸν τρόπον, ᾗπερ τὸ ὅλον σῶμα πρὸς τὰ ἴχνη hanc habent rationem. Cum enim ex mortuis pelliτοῦ σανδαλίου ἔχει, οὕτω χρὴ τὴν ψυχὴν τῷ σώματι bus confecta, ac corporis exiguae parti substrata
κεχρῆσθαι, καὶ τοῦτο νεκροῦν τῶν παρὰ φύσιν πα sint, hoc denotant: qua ratione totum corpus ad
θῶν. Τὸ δὲ περιβόλαιον, ἐπειδὴ τετράγωνόν ἐστιν, sandalii vestigia se habet, sic necesse ut animus
ἐκ τεσσάρων δὲ στοιχείων καὶ ὁ κόσμος, σημαίνει ο corpore utatur, ipsumque affectibus innaturalibus
ὅτι χρὴ περιβεβλήσθαι ἡμᾶς τὴν φυσικήν θεωρίαν, (qui scilicet vitio hæreant) sic quasi emortuum
ὥστε μὴ πρὸς αἴσθησιν καὶ πάθη τὰ ὁρώμενα βλέ- reddat. Denique pallium, quod habeat quatuor a
πειν, ἀλλὰ διὰ τοῦ ἐν αὐτοῖς λόγου, πρὸς τὸν τού- gulos, ac mundus etiam quatuor elementis constet,
των δημιουργὸν ἀνάγεσθαι. Τὸ δὲ τὴν ἀριστερὰν " hoc indicat: debere nos etiam id genus speculatioχεῖρα παραγυμνοῦσθαι, σημαίνει ότι χρὴ τὰς ἀγα- nis induere, quod naturali usu præstatur, ne res
θὰς πράξεις ἐν ἡμῖν προφαίνεσθαι, κατὰ τὸν τοῦ Σω- oculis subjectas ex sensus affectuumque libidine
τῆρος λόγον, ὅπως ἴδωσιν οἱ ἄνθρωποι τὰ καλὰ cernamus, sed per rationem quæ illis inest, ad
ἡμῶν ἔργα, καὶ δοξάσωσι τὸν Πατέρα ἡμῶν τὸν ἐν illorum auctorem provehamur. Quod autem si
τοῖς οὐρανοῖς. Τὸ δὲ μαῦρα τὰ ἐνδύματα εἶναι, σην nistra manus detecta sit, hoc significat, debere
μαίνει ότι χρὴ ἡμᾶς ἀφανεῖς εἶναι τῷ κόσμῳ, ὡς τὸ bonas actiones in nobis prælucere, juxta quod
πολίτευμα ἔχοντας ἐν οὐρανῷ. Εἰ δέ τις τὸ παλλίον præcipit Dominus, ut videant homines opera nostra
τετράγωνον ὄν, καὶ εἰς τὰς γενικὰς τέσσαρας ἀρετὰς bona, et glorifcent Patrem nostrum qui in coelis
ἐκλάβοι, τοῦτο εἰκότως οὐχ αμαρτήσεται.
est vo. Quod pulli coloria sint indumenta, hoc insi
nuat, debere nos esse seculo obscuros, ut qui vitam ae municipatum in coelo habeamus ". Sin autem aliquis pallium, quod quatuor angules habeat, etiam ad generales quatuor virtutes retulerit, ne
sic quidem a vero aberraverit.
ΕΡΩΤ. ΣΗ.
Απόκρι
Εἰρήνην ὁ ἱερεὺς ἀπὸ τοῦ ὕψους τῆς καθέδρας τῇ
Εκκλησίᾳ ἐπιφθέγγεται, τὸν Κύριον τῆς καθέδρας
μιμούμενος, ἀναλαμβανόμενον εἰρήνην τὴν οἰκείαν,
καὶ ἀφιέντα καὶ διδόντα. Τὸ δὲ, Καὶ τῷ πνεύματι
"Job XL, 11. "Psal. xxxvII, 8. "Galat. vi, 14.
• Quid si δεξιάν, ad laboris scilicet usum?
gentis mentem. Dorotheus, quod puerorum
legumentum capitis sit, signum docet ταπειPATROL. GR. XC.
828 INTERR. LXVIII.
Resp.
Sacerdos e sublimi cathedræ gradu pacem Ecclesiæ acclamat, imitatus cathedra Dominum, qui, quo
tempore assumebatur, suis pacem reliquit ac dedit.
Quod autem populus respondeat, Εt cum spiritu tuo,
"Eph. vi, 17. "Matth. v, 10. "Philipp. 11, 20.
" Vide Cass. 1. 9 de habitu monachorum.
νώσεως, humilitatis, cujus sanctius institutum totum
professio est.
Распознавание текста
PG 90:843σου τόν λαόν ἀποκρινόμενον, δηλοῖ, Εἰρήνην μέν ἡμῖν παρέσχες, Κύριε, καί τήν ἐν ἀλλήλοις ὁμόνοιαν· εἰρήνην δέ δός ἡμῖν, τήν πρός σέ ἀδιαίρετον ἕνωσιν, ἵνα τῷ Πνεύματί σου εἰρηνεύοντες, ὅ ἡμῖν ἐν ἀρχῆ τῆς δημιουργίας ἐνέθηκας, ἀχώριστοι τῆς σῆς ἀγάπης τυγχάνωμεν. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΞΘ΄. Εἰ ὅλως νεκροί ἐγείρονται, τί ὅλως, φησί, τά σώματα ἡμῶν οὐκ ἀνίστανται; Τί καί ἐν τῷ βαπτίζεσθαι, εἰς ἀφθαρσίαν αὐτά μεταποιεῖσθαι πιστεύομεν; Ἀπόκρισις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ΕΡΩΤΗΣΙΣ Ο΄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ἀπόκρισις. Εἰ τῆς Γραφῆς ζητεῖς μυστικήν διασάφησιν, οὕτως νοητέον· Αἰνεῖτε τόν Κύριον ἐν φωνῆ σάλπιγγος, ἐν τῇ μνήμῃ τῆς ἀναστάσεως [ἴσ. ἀναλήψεως] σάλπιγγι σειομένῃ, ὡς γέγραπται· Αἰνεῖτε αὐτόν ἐν ψαλτηρίῳ καί κιθάρᾳ· τῆ γλώσσῃ ἡμῶν καί τῷ στόματι, ὡς πλήκτρῳ τινί τῷ πνεύματι κρουομένων. Αἰνεῖτε αὐτόν ἐν τυμπάνῳ καί χορῶ· ἐν σαρκί καί ψυχῇ, ἀφ᾿ ἧς ὡς χορείας πρός Θεόν διαβαίνουσι δεήσεις. Αἰνεῖτε αὐτόν ἐν χορδαῖς καί ὀργάνῳ· ἐν καρδίᾳ, καί ἐν πᾶσι τοῖς ἔσωθεν σπλάχνοις καί νεύροις, ἅπερ ὄργανον κέκληκε. Αἰνεῖτε αὐτόν ἐν κυμβάλοις εὐήχοις· τοῖς χείλεσι, δι᾿ ὧν τά ἐναρμόνια τῆς ψαλμωδίας πλέκεται μέλη. ΕΡΩΤΗΣΙ ΟΑ΄. Ἐπειδή κατά τινα τῶν ἀντιγράρων τοῦ Ἀποστόλου περιέχεται, ὅτι "Πάντες μέν κοιμηθησόμεθα, οὐ πάντες δέ ἀλλαγησόμεθα· " κατά τινα δέ, ὅτι "Πάντες μέν οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δέ ἀλλαγησόμεθα· " παρακαλῶ μαθεῖν, ποίαν χρή τῶν ἐκδόσεων ἐγκρῖναι· καί τί τά ἐκ τούτων δηλούμενα. Ἀπόκρισις. Οἶμαι ὅτι καθ᾿ ἑκατέραν τῶν ἐκδόσεων, ἐπειδή καί τά ἀρχαῖα τῶν ἀντιγράφων τά δύο περιέχουσιν· εὐσεβῶς δή τις ἐκλαμβάνων, τοῦ ἀποστολικοῦ οὐκ ἀποπεσεῖται σκοποῦ. Κατά μέν τό, Πάντες κοιμηθησόμεθα, οὐ πάντες δέ ἀλλαγησόμεθα, οὕτω χρή νοεῖν, ὅτι πάντες μέν τήν διά θανάτου κοίμησιν ὑπομενοῦμεν· οὐ πάντες δέ τήν δόξαν καί τήν παῤῥησίαν ἀνταλλαξόμεθα· ὅπερ ὁ αὐτός Ἀπόστολος ἐν ἄλλῳ σαφέστερον τίθησι, φάσκων, Εἴπερ καί ἐνδυσάμενοι, καί οὐ γυμνοί εὑρεθησόμεθα. Κατά δέ τό, Οὐ πάντες μέν κοιμηθησόμεθα, πάντες δέ ἀλλαγησόμεθα, οὕτως χρή ἐκδέχεσθαι, ὅτι Πάντες μέν οὐ κοιμηθησόμεθα τήν χρονικήν κοίμησιν, ὥστε δεηθῆναι ταφῆς καί λύσεως τῆς εἰς φθοράν· ἀλλά σύντομον τόν θάνατον οἱ τότε εὑρισκόμενοι ὑπομενοῦσι, μή δεόμενοι χρονικῆς κοιμήσεως, διά τήν
hoc significat: Pacem quidem nobis, Domine, prae- σου τὸν λαὸν ἀποκρινόμενον, τοῦτο δηλοί, Εἰρήνην
buisti, mutuamque concordiam, at nobis da pacem,
indivisam scilicet tecum unionem, ut Spiritu duo
pacati, quem nobis; tum cum primo conditi sumus,
indidisti, a tua charitate nunquam divellamur.
INTERR. LXIX.
Si omnino mortui resurgunt, cur omnino, inquit,
corpora nostra non excitantur? Quid et dum baptizamur, in incorruptionem transmutari ea credimus 19
Resp.
INTERR. LXX.
Resp.
Si myslicam Scripturæ explanationem quæris,
ita intelligendum: Laudate Dominum in poce tube;
in memoria resurrectionis, quam tuba intonat, uti
scriptum est: Laudate eum in psalterio et cithara;
lingua nostra ac ore, tangente ea spiritu, in plectri
cujusdam morem. Laudate eum in tympano et choro;
in carne et anima, ex qua velut chorea preces et
vota ad Deum ascendunt. Laudate eum in chordis et
organo; in corde, cunctisque animi visceribus ac
nervis, quæ organum nuncupavit. Laudate eum in
cymbalis bene sonantibus; in labiis, per quæ modulata psalmodice carmina depromuntur.
INTERR. LXXI.
Cum juxta quædam Apostoli exemplaria habeatur,
• Omnes quidem dormiemus, sed non omnes immutabimur; juxta quadam vero: Non omnes quidem
329 immutabimur, omnes tamen resurgemus ";,
quato, doceat, quanam magis probanda editio sit;
ac quid sibi velint, quæ his significantur.
Resp.
μὲν ἡμῖν παρέσχες, Κύριε, καὶ τὴν ἐν ἀλλήλοις όμό
volay εἰρήνην δὲ δὸς ἡμῖν, τὴν πρὸς σὲ ἀδιαίρετον
Ένωσιν, ἵνα τῷ Πνεύματί σου εἰρηνεύοντες, ο ἡμῖν
ἐν ἀρχῇ τῆς διμιουργίας ἐνέθηκας, ἀχώριστοι τῆς
τῆς ἀγάπης τυγχάνωμεν.
Εἰ ὅλως νεκροὶ ἐγείρονται, τί ὅλως, φησί, τὰ
σώματα ἡμῶν οὐκ ἀνίστανται; Τί καὶ ἐν τῷ βα
πείζεσθαι, εἰς ἀφθαρσίαν αὐτὰ μεταποιεῖσθαι
πιστεύομεν;
Απόκρ.
Απόκρι
Εἰ τῆς Γραφῆς ζητεῖς μυστικὴν διασάφησιν, οὕτως
νοητέον· Αἰνεῖτε τὸν Κύριον ἐν φωνῇ σάλπιγγος,
ἐν τῇ μνήμῃ τῆς ἀναστάσεως [Ισ. ἀναλήψεως] σάλ
πιγγι σειομένῃ, ὡς γέγραπται· Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν
ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρα· τῇ γλώσσῃ ἡμῶν καὶ τῷ
στόματι, ὡς πλήκτρῳ τινὶ τῷ πνεύματι κρουομένων.
Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ· ἐν σαρκὶ
καὶ ψυχῇ, ἀφ' ἧς ὡς χορείας πρὸς θεὸν διαβαίνουσι
δεήσεις. Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς καὶ ὀργάνῳ· ἐν
καρδίᾳ, καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ἔσωθεν σπλάγχνοις καὶ
νεύροις, ἅπερ ὄργανον κέκληκε. Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν
κυμβάλοις εὐήχοις· τοῖς χείλεσι, δι' ὧν τὰ ἐναρ
Ο μόνια τῆς ψαλμωδίας πλέκεται μέλη.
Utramvis quis puto editionem amplectatur (cum
vetera exemplaria ambas contineant), si modo pic
accipiat, ab Apostoli scopo non aberrabit. Juxta
priorem quidem editiopera, Omnes quidem corτείας
mus, sed non omnes immutabimur, ita intelligendum,
est: fore scilicet ut omnes per mortem dormitionem sustineamus, at non ut omnes claritatem ac
fiduciam nanciscamur; quod ipse Apostolus alio
loco clarius ponit, dicens: Si tamen induti, et non
nudi inveniamur ". Juxta alteram vero: Non omnes
quidem dormicus, omnes tamen immutabimur, ita
exponendum est, ut dicat, non omnes dormituros
dormitionem temporibus productam, et qua sepultura et dissolutione corruptionis causa indigeant;
sed qui tunc invenientur, brevem degustaturos
mortem, nihil eis necessaria longi illa temporis
"I Cor. xv, 29. "Psal. CL, 3-5. "Cor. xv, 51.
· Επειδὴ κατά τινα τῶν ἀντιγράφων τοῦ ᾿Απο
στόλου περιέχεται, ότι ο Πάντες μὲν κοιμηθη
σόμεθα, οὐ πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα· η κατά
τινα δέ᾽, ὅτι ο Πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα,
πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα· η παρακαλώ μαθεῖν,
ποίαν χρὴ τῶν ἐκδόσεων ἐγκρῖναι· καὶ τὰ τὰ ἐκ
τούτων δηλούμενα.
Απόκρι
Οίμαι ὅτι καθ' ἑκατέραν, τῶν ἐκδόσεων, ἐπειδὴ
καὶ τὰ ἀρχαῖα τῶν ἀντιγράφων τὰ δύο περιέχουσιν·
εὐσεβῶς δή τις ἐκλαμβάνων, τοῦ ἀποστολικοῦ οὐκ
αποσφαεῖται σκοπού. Κατὰ μὲν τὸν Πάντες κοιμη
Φησόμεθα, ού πάστορες δε αλλαγησόμεθα, οὗτοι
χρὴ νοεῖν, ὅτι πάντες μὲν τὴν διὰ θανάτου κοίμησιν
ὑπομενοῦμεν· οὐ πάντες δὲ τὴν δόξαν καὶ τὴν παρ
ῥησίαν ἀνταλλαξόμεθα· ὅπερ ὁ αὐτὸς ᾿Απόστολος ἐν
ἄλλῳ σαφέστερον τίθησι, φάσκων, Είπερ καὶ ἐνδυ
σάμενοι, καὶ οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα. Κατὰ δὲ
τὸ, Οὐ πάντες μὲν κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ
αλλαγησόμεθα, οὕτως χρὴ ἐκδέχεσθαι, ὅτι Πάντες
μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα τὴν χρονικὴν κοίμησιν, ὥστε
δεηθῆναι ταφῆς καὶ λύσεως τῆς εἰς φθοράν· ἀλλὰ
σύντομον τὸν θάνατον οἱ τότε εὑρισκόμενος ύπομεν
νοῦσι, μὴ δεόμενοι χρονικής κοιμήσεως, διὰ τὴν
"II Cor. v, 3.
• Primam lectionem Latina modo. secundam Graeca representant.
Распознавание текста
PG 90:845παραυτίκα γινομένην ἀνάστασιν· πάντες δέ ἀλλαγήσονται, τουτέστι, τήν ἀφθαρσίαν ἐνδύσονται. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΒ΄. Τί δήποτε τοῦ λέγοντος τοῦ Λουκᾶ ἐν ταῖς Πράξεσι περί τοῦ Παύλου, ὅτι "Ἔσπευδεν, εἰ δυνατόν ἦν αὐτῶ ποιῆσαι τήν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς εἰς Ἱεροσόλυμα," φαίνεται γονυκλισίας ποιήσας, ὅ τοῖς κανόσιν ἀπηγόρευται. Ἀπόκρισις. Οὐ περί αὐτῆς τῆς Πεντηκοστῆς, ἐν ᾗ τό Πνεῦμα κατῆλθε, λέγει· ἀλλ᾿ ἐπειδή αἱ πεντήκοντα ἡμέραι, ἡμέραι λέγονται τῆς Πεντηκοστῆς, ἔσπευσεν ὁ Παῦλος τήν ἀπό τῆς Πασχαλίας πρώτην ἡμέραν ποιῆσαι εἰς Ἱεροσόλυμα· ὡς δῆλόν ἐστιν, ὅτι ἐν ταῖς νηστείαις ἔκλινε γόνυ. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΓ΄. Τί ἐστιν, "Ὅστις ἐποικοδομεῖ ἐπί τόν θεμέλιον τοῦτον χρυσόν, ἤ ἄργυρον, ἤ λίθους τιμίους· ξύλα, χόρτον, καλάμην· τό πῦρ αὐτά δοκιμάσει. Εἴ τινος οὖν τό ἔργον μενεῖ ὅ ἐπῳκοδόμησε, μισθόν λήψεται· εἴ τινος δέ τό ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται· αὐτός δέ σωθήσεται, οὕτως δέ, ὡς διά πυρός;" Ἀπόκρισις. Θεμέλιός ἐστιν ἡ τοῦ Χριστοῦ πίστις. Ἐποικοδομεῖ δέ τις ἐν αὐτῇ, χρυσόν μέν, τήν θεολογικήν μυσταγωγίαν· ὡς ἄργυρον δέ, τόν διαφανῆ βίον· λίθους δέ τιμίους, τούς εὐσεβεῖς λογισμούς· ξύλα δέ, τήν περί τά αἰσθητά προσπάθειαν· χόρτον δέ, ὁ τήν ἀλογίαν τρεφόμενος· καλάμην δέ, ὁ τήν φθοράν ἐργαζόμενος. Καί ἐπί μέν τῶν ἐχόντων τάς ἀγαθάς πράξεις, ἡ τῆς γνώσεως [διαγνώσεως] ἡμέρα δηλοῖ, ὅτι ἐν πυρί, τουτέστιν ἐν τῷ πνεύματι, γέγονεν ἡ τούτων ἀποκάλυψις. Ἐν δέ τοῖς ἁμαρτάνουσι, τά ἔργα κατακαίονται, τῆς διαγνώσεως διακαιούσης
QUESTIONES ET DUBIA.
παραντίκα γινομένην ἀνάστασιν· πάντες δὲ ἀλλὰ- dortitione, ob faturam nos vestrectionen: bin
γήσονται, τουτέστι, τὴν ἀφθαρσίαν ενθύσονται. nes tamen immutandos, hoc est, incorraptione donandos.
Η δήποτε λεγόντος τοῦ Λουκᾶ ἐν ταῖς Πρά
Έτσι περὶ τοῦ Παύλου, ὅτι Εσπευδεν, εἰ δυνατὸν
ἦν αὐτῷ, ποιῆσαι τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς
εἰς Ἱεροσόλυμα,» φαίνεται γονυκλισίας ποιήσας,
Ο τοῖς κανόσιν ἀπηγόρευται,
Απόκρ.
Οὐ περὶ αὐτῆς τῆς Πεντηκοστῆς (r), ἐν ᾗ τὸ
Πνεῦμα κατῆλθε, λέγει· ἀλλ' ἐπειδὴ οἱ πεντήκοντα
ἡμέραι, ἡμέραι λέγονται τῆς Πεντηκοστῆς, ἔσπευδεν ὁ Παῦλος τὴν ἀπὸ τῆς Πασχαλίας πρώτην ἡμέ
ραν ποιῆσαι εἰς Ἱεροσόλυμα· ὡς θῆλόν ἐστιν, ὅτι
ἐν ταῖς νηστείαις έκλινε γόνυ.
ΕΡΩΤ. ΟΓ.
Τί έστιν, ο "Οστις εποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμά
λιον τοῦτον χρυσόν, ἢ ἄργυρον, ἢ λίθους τις
μίους· ξύλα, χόρτον, καλάμην· τὸ πῦρ αὐτὰ
δοκιμάσει. Εἴ τινος οὖν τὸ ἔργον μενεῖ ὁ ἐπικό
δόμησε, μισθὸν λήψεται· εἴ τινος δὲ τὸ ἔργον και
τακαήσεται, ζημιωθήσεται· αὐτὸς δὲ σωθήσεται,
οὕτως δὲ, ὡς διὰ πυρός;»
Απόκρ.
Θεμέλιός ἐστιν ἡ τοῦ Χριστοῦ πίστις. Εποικοδομεί
δέ τις ἐν αὐτῇ, χρυσὸν μὲν, τὴν θεολογικήν μυστ
αγωγίαν· ὡς άργυρον δὲ, τὸν διαφανή βίον- λίθους
δὲ τιμίους, τοὺς εὐσεβεῖς λογισμούς· ξύλα δὲ, τὴν
περὶ τὰ αἰσθητὰ προσπάθειαν· χόρτον δε, ὁ τὴν
ἀλογίαν τρεφόμενος· καλάμην δὲ, ὁ τὴν φθοράν έργαζόμενος. Καὶ ἐπὶ μὲν τῶν ἐχόντων τὰς ἀγαθὰς
πράξεις, ἡ τῆς γνώσεως (διαγνώσεως] ἡμέρα δηλοί,
ὅτι ἐν πυρὶ, τουτέστιν ἐν τῷ πνεύματι, γέγονεν ή
τούτων ἀποκάλυψις. Ἐν δὲ τοῖς ἁμαρτάνουσι, τὰ
Έργα κατακαίονται, τῆς διαγνώσεως διακαιούσης
"Act. xx, 16. "I Cor. m, 15-15.
Οὐ περὶ αὐτῆς τῆς Πεντηκοστής. Darum
plane, sic vocem Πεντηκοστής accepisse Lacam:
nec admodum cogit illa ratio, quod Paulus genua
posuit in oratione: quod non licebat per canones a
Paschate ad Pentecostem, ob memoriam resurrectionis Dominicæ. Sive enim jam exstabant illi caHones, sive sequentium pastorum sedulitate augendo divino cultui, Ecelesia jam constituta atque
adulta, conditi sunt; nibil tamen illi officiebant,
quin Paulus supremum vale dicturus ac quibus dicebat, presbyteri ac Ecclesiæ primores, sic procum
berent, eoque corporis festa et habita, tum tristi
tiam vicissim illi suam proderent, tum divinam
opem propensiore humilitate deposcerent. Bitus
ille non flectendi in publicis statisque Ecclesie precibus et officils locum habet, omníque Græcis religione servatur; in aliis nescio an et ipsis inviolabilis sit; quod videtur Maximus innuere. Utut sit,
passim legimus in Scriptura sic procubuisse oranies, cum majoris aliquid companctionis, exorando
divinam clementiam, ostendere vellent. Sic bene
Chrysost. inde orasse colligit, οὐχ ἁπλῶς, ἀλλὰ
μετά πολλῆς τῆς κατανύξεως - Non defunctorie ac
σπανός ratione, sed cum magna compunctione, θεὶς τὰ
γόνατα αὐτοῦ οὺν πᾶσιν αὐτοῖς· ponens ipse genda
η
INTERR. LXXII.
Quid sibi vult, cum dicat Lucas in Actis de Paulo,
quod e festinabat, si possibile sibi esset, ut diem Pen
tecoutes faceret Hierosolymis ",» quod videtur genua
potuisse, quod sacris canonibus vetilum eat?
Resp.
Non de ipsa Pentecoste loquitur, in qua descendit Spiritus: sed quia quinquaginta dies Pente
contes dies nuncupantur, festinabat Paulus ut primum a Paschate Hierosolymis diem faceret: ac
liquet inde, quod in jejuniis genu Heeleret.
INTERR. LXXHI.
Quid afbi vult: Si quis superædificat super fundamentum istud, aurum, argentum, tapides pretiosos;
ligna, ferum, utipulash; ignis haec probabit. Si cuju
igitur opus hanserit, quod superdificavit, merce
dem accipiet, 330 si cujus autem opus comitteret,
damnum accipiet: ipse tandem salvabitur, sic vero,
quasi per ignem "
Reap.
Fundamentem est Christi des. Superædificat
autem quis in ille, earum quidem, altiorem theo
logicam contemplationem; tanquam argentum vero,
vllam virtutis luce conspicuam; lapides pretioses,
pias rationes; ligna, procliviorem in res sensui
subjectas alfectionem ac libidinem; fenum, qui
brutas alis efectiones; slipulim, qui corruptionem operatur. Ad quidem, quod attinet ad illos qui
bonas habent actiones, manifestabit judicii dies;
φuod in igne, hoc est, in spiritu, eorum facta mamifestatio eft. Quod verba ad peccalores, corum
cum illis onedibus. Quin sacer ipse textus, egisse
Paulum festum Azymorum Philippis, in proernet
hujus itineris, cute loquitur: "Ημεῖς δὲ ἐξέπλευ
σαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν Αζύμων ἀπὸ Φελίπε
του. Εν στο Chrys. Καὶ γὰρ τὰς ἑορτὰς ἐμοὶ
δοκεῖ σπουδάζειν αὐτὸν ποιεῖν ἐν ταῖς μεγάλαις
Bad Hoc puto studebat, ut solemnitates in magnis
urbibus perageret. Atque adeo, uti Philippis Pascha
diesque Azymorum egerat, sie Pentecosten Hierosolymis celebrare satagebat. OEcumenius ipse non
satis accuratus, illa verba Act, xxi, 5: Οτε δὲ ἐγένετο
ἡμᾶς ἐξαρτίσαι τὰς ἡμέρας, completis diebus, σε
diebus Asymptum exponit, τουτέστι, μετὰ τὰ
Αζυμα, cum sermo sit de septem diebus, quod
Tyri egit Paulus cum discipulis, peractis jam diebus Azymorum Philippis, Act. xx, 6. Ac neque
si de diebus Azymorum ibi sermo esset, quidquam
locus auctori faveret, cum statim sequator
alia precantis Pauli et fidelium geniculatio, Kal
θέντες τὰ γόνατα, ἐπὶ τὸν αἰγιαλόν προσηυξά
μεθα. Positis genibus, in littore oravimus; cum της
πεντηκοστής (paschalis scilicet temporis non nisi
septem circiter dies effluxissent, nec tempus sv
νηστειών esset.
Распознавание текста
PG 90:847τήν συνείδησιν, καί μειούσης τάς ἁμαρτίας, καί σωζούσης τόν ἄνθρωπον· ζημιούσης δέ τοῦ προλαβόντος χρόνου τήν ἀργίαν τῶν ἀρετῶν. Ἀλλά καί ἐν τῶ μέλλοντι αἰῶνι, τά ἔργα τῆς ἁμαρτίας εἰς ἀνυπαρξίαν χωρήσουσι, τῆς φύσεως τάς ἰδίας δυνάμεις σώας ἀπολαβούσης διά τοῦ πυρός καί τῆς κρίσεως. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΔ΄. Τί ἐστιν ὅπερ ὁ Δαβίδ ψάλλει, λέγων, "Δός τό κράτος σου τῷ παιδί σου, καί σῶσον τόν υἱόν τῆς παιδίσκης σου;" Ἀπόκρισις. Ἐπειδή κατά φύσιν δοῦλοί ἐσμεν τοῦ Θεοῦ· τῆς δέ παιδίσκης αὐτοῦ τῆς σοφίας υἱοί, δοθῆναι ἡμῖν εὔχεται πρῶτον τό κράτος· τουτέστι, τήν κατά τῶν παθῶν δυναστείαν· καί τότε διά τούτου ἡ σωτηρία ἡμῖν παραγίνεται. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΕ΄. Ἐπειδή ἐν ταῖς Βασιλείαις γέγραπται, ὅτι ὁ Θεός ἐπέσεισε τόν Δαβίδ ἀριθμῆσαι τόν λαόν· ἐν δέ ταῖς Παραλειπομέναις τόν διάβολον λέγει· πῶς δειχθήσεται ἡ θεία Γραφή ἑαυτῇ συμφωνοῦσα; Ἀπόκιρισις. Ἐπειδή ὁ Ἀπόστολος θεόν τοῦ αἰῶνος τούτου λέγει τόν διάβολον· κατά τοῦτο ἐκληπτέον τό τῶν Βασιλειῶν. Ἤ καί ἄλλως, ἐπειδή χωρίς τῆς τοῦ Θεοῦ προνοίας οὐδέν γίνεται,
opera comburentur; nempe judicii cognitione con- τὴν συνείδησιν, καὶ μειούσης τὰς ἁμαρτίας, καὶ σο
scientiam comburente atque peccata delerente, hominemque servante; pro superioris tamen temporis virtutum inertia multante. Sed et in futuro seculo, peccati opera in nihilum cedent, natura vires
suas incolumes per ignem ac judicium recipiente.
INTERR. LXXIV.
Quid est quod David psallit, dicens: Da imperium
fuum puero tuo; et salvum fac filium ancilla
Resp.
Quia per naturain servi sumus Dei, ejusque ancillae sapientiae illi, rogat primum nobis imperium
dari, hoc est, ut vitiis prevaleamus: tuncque inde
nobis salus accedit.
INTERR. LXXV.
Cum in Regnorum libris scriptum sit, commovisse
Deum Davidem ut numeraret populum ^; in libris
autem Paralipomenon dicatur diabolus id prastitisse ", quomodo ostendetur divina Scriptura sibi τρια
consentire?
Resp.
Quia Apostolus hujus sæculi deum vocat diabolum, eo sensu accipiendum quod dicitur in libris
Regnorun. Aut etiam aliter, quia sine Dei provi-
"Psal. LXXXV, 16. "II Reg. xxiv, 1. "I Paral.
ζούσης τὸν ἄνθρωπον (α)· ζημιούσης δὲ τοῦ προλα
βόντος χρόνου τὴν ἀργίαν τῶν ἀρετῶν. ᾿Αλλὰ καὶ ἐν
τῷ μέλλοντι αἰῶνι, τὰ ἔργα τῆς ἁμαρτίας εἰς ἀνυπο
αρξίαν χωρήσουσι, τῆς φύσεως τὰς ἰδίας δυνάμεις
σώας ἀπολαβούσης διὰ τοῦ πυρὸς καὶ τῆς κρίσεως.
Τι ἐστιν ὅπερ ὁ Δαβὶδ ψάλλει, λέγων, ο Δὸς τὸ
κράτος σου τῷ παιδί σου, καὶ σῶσον τὸν υἱὸν
τῆς παιδίσκης σου;»
Απόκρ.
Ἐπειδὴ κατὰ φύσιν δοῦλοι ἐσμεν τοῦ Θεοῦ· τῆς
δὲ παιδίσκης αὐτοῦ τῆς σοφίας νἱοὶ, δοθῆναι ἡμῖν
εύχεται πρῶτον τὸ κράτος· τουτέστι, τὴν κατὰ τῶν
παθῶν δυναστείαν· καὶ τότε διὰ τούτου ή σωτηρία
ἡμῖν παραγίνεται.
ΕΡΩΤ. ΟΕ.
Ἐπειδὴ ἐν ταῖς Βασιλείαις γέγραπται, ὅτι ὁ
Θεὸς ἐπέσεισε τὸν Δαβὶδ ἀριθμῆσαι τὸν λαόν·
ἐν δὲ ταῖς Παραλειπομέναις τὸν διάβολον λέγει·
πως δειχθήσεται ἡ θεία Γραφὴ ἑαυτῇ συμφων
νοῦσα:
Απόκρ.
Ἐπειδὴ ὁ ᾿Απόστολος θεὸν τοῦ αἰῶνος τούτου λέ
γει τὸν διάβολον· κατὰ τοῦτο ἐκληπτέον τὸ τῶν Βασιλειῶν. Η καὶ ἄλλως, ἐπειδὴ χωρὶς τῆς τοῦ Θεοῦ
xxi, 1. " H Cor. iv, 4.
καὶ ἀκέραιος μενεῖ ἐν τῷ πυρὶ, καὶ οὐκ ὄψεται θάνατον, ἀλλὰ τὸ ἔργον αὐτοῦ μόνον κατακαήσεται καὶ
χαωθήσεται· αὐτὸς δὲ ἀκέραιος μενεῖ εἰς αἰῶνας
κολαζόμενος, καὶ οὐ διαλυθήσεται· Damnum patietur regni calorum. Salvus vero fiet ipse, tanquam
per ignem; hoc est, salvus manebit et integer in igne,
nec videbit mortem; sed opus ipsius solummodo
comburetur: ipse vero integer manebit in sæculum
sæculi ignis pænam luens, nec unquam dissolvetur.
Theodoret. ac doctorem refert: ac sane ad eum
videtur collineare tota mens Apostoli; cujus opus
maneat, vel ardeat, non quod ipse, sed quod discipuli superedificantes, ipsi se fecerint, accepta
ab eo doctrina, beneque aut male utentes, quorum
interitus, nullam ei labem inferat, quod ipse non
ejus auctor sit, sed ipsimet: Εί τινος τὸ ἔργον καταχρήσεται, ζημιωθήσεται, οὕτω δὲ ὡς διὰ πυρός· αὐτὸς
δὲ σωθήσεται, τουτέστιν ὁ διδάσκαλος· οὐ γὰρ αἴτιος
τῆς τούτων ἐπὶ τὸ χεῖρον τροπῆς. Si cujus opus
Daruerit, damnum accipiet, sic vero quasi per ignem:
ipse vero salvabitur, nempe doctor. Quod eorum mutationis in deterius auctor minime exstiterit. Sin autem, inquit, aliquis nolit illud, quasi per ignem,
operi aplare, sed doctori, sic intelligat: "Οτι ὑπὲρ
μὲν ἐκείνων οὐκ εἰσπραχθήσεται δίκας· σωθήσεται
δὲ καὶ αὐτὸς διὰ πυρὸς δοκιμαζόμενος, είπερ ἄρα
ἔχει τὸν βίον τῇ διδασκαλία κατάλληλον· Non dabit pro
είς penas; verum ipse etiam salvabitur, per ignem
probatus, num vitam convenientem doctrine habeat.
Καὶ σωζούσης τὸν ἄνθρωπον. Nihil Maximus
In hac ardua quæstione ac Apostoli loco, quam quod
superiores Graeci theologi. Eorum princeps Chrys.
hom. 9 in 1 Cor. 1, ubi serio gehennam esse per
petuam, nec poenas damnatorum unquam interituras, asseruit, ne quis ex his Pauli verbis, assumptaque illi similitudine penis tandem se liberandum,
ac salutem adepturum putaret; de fidelibus sermonem esse ostendit, qui vitam (virtutes scilicet
aut vitia) supersedificent, proque ejus ratione reci
piant. Qui cuin recta fide virtute fulserunt, manente
quod superædificaverunt, laudem referant, illorum
manifestata virtute. At qui vitio sorduerunt, ζημιωθήσεται· ἰδοὺ μία κόλασις· αὐτὸς δὲ σωθήσεται,
οὕτως ὡς διὰ πυρός· ἰδοὺ καὶ δευτέρα· Detrimentum
palietur: ecce unum supplicium: ipse autem salvus
erit, sic quasi per ignem: ecce et alterum. Magisque
sequentibus explicat: "Ο δὲ λέγει, τοῦτό ἐστιν·
Οὐχὶ καὶ αὐτὸς οὕτω ἀπολεῖται, ὡς τὰ ἔργα, εἰς τὸ
μηδὲν χωρῶν· ἀλλὰ μενεῖ ἐν τῷ πυρί. Quod vero
ait, istud est: Non etiam ipse sic peribit, quemadmodum opera, ut in nihilum cedat; sed manebit in
igne. Probatque ex usu communis sermonis, quo
servari in igne dicimus, quæ in eo non comburuntur, nec statim in cinerem rediguntur. Quidquid
denique istud est, dictum esse ad terrorem divini
judicii peccantibus incutiendum. Itaque τό, σωθήσεται, quasi καταχρηστικοίς, pro τηρηθή
σεται, quod et reddit Theoph. ipse eamdem Chrys.
expositionem perstringens: 'Αλλὰ σωθήσεται, του
τέστι σώος τηρηθήσεται, ὥστε καὶ τῷ πυρὶ κατακαίεσθαι. Σώζεται μέντοι αὐτὸς, ὁ ἁμαρτωλός δηλαδή,
τουτέστι σώος τηρείται δίκας αἰωνίους ὑπέχων· Sed
servabitur; pro eo ac dicat, remanebit incolumis, ut
etigni comburatur. Servabitur tamen ipse (peccator scilicet), hoc est manebit integer panas æternas sustinens.
Auctor Esposit. in Scripturam, L. II, Athan. qu.
100: Ζημιωθήσεται τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν·
σωθήσεται δὲ αὐτὸς, ὡς διὰ πυρός· τουτέστι σώος
quo non longe abest Isid. l. v, epist. 84: Ο πάντα
τὰ εἰς αὐτὸν ἥκοντα πληρώσας, εἰς τὸ πεῖσαι, καὶ
μὴ πείσας, ὡς ἀνύσας, δίκαιο; ἂν εἴη θαυμάζεσθαι.
Τοσοῦτον ἀπέχει τοῦ μέμψεων; ἄξιος είναι Qui pro
munere ac officii ratione omnia implet, ut persuadeat, nec tamen persuadet, ac si rem peregisset, me
rito laudem habet ac admirationem; tantum abest
ut ulli reprehensioni obnoxius sit. Ubi nescio quis
imperite vel interpres vel typogr. Tantum abest ut
reprehensione videatur dignus, ut omnis sit expers.
Распознавание текста
PG 90:849ἀλλ᾿ εἴτε κατ᾿ εὐδοκίαν, εἴτε κατ᾿ οἰκονομίαν, εἴτε κατά συγχώρησιν τά πάντα γίνονται· τό ἐν ταῖς βασιλείαις γεγραμμένον, ὅτι ὁ Θεός ἐπέσεισεν, ἀντί τοῦ, παρεχώρησε, νοεῖν ἐστι εὐσεβές· ἐν δέ ταῖς Παραλειπομέναις, τόν διάβολον τόν ἐνεργήσαντα, καί αἴτιον γενόμενον. Ἑβδομήκοντα δέ χιλιάδες πίπτουσιν, οἱ εὑρεθέντες μετά Ἀβεσσαλών· οἱ τό πάθος ἔχοντες τῆς οἰήσεως καί ὑπερηφανείας. Κατά δέ τήν θεωρίαν τοῦτο σημαίνει, ὅτι πᾶς Δαβίδ, ὁ μή κατά διάθεσιν, ἀλλά κατά συναρπαγήν, ἐπάρσεως ἀπογεννήσας λογισμόν, μεταγνούς, αἰτεῖται τόν Θεόν, καί θνήσκουσιν οἱ περί τά χρονικά καί πρόσκαιρα λογισμοί. Ὁ γάρ ἑβδομηκοστός ἀριθμός, τήν χρονικήν κίνησιν σημαίνει, διά τόν ἑβδοματικόν κύκλον. Διά τοῦτο τοίνυν παραιτήσασθαι ἄμεινον, τό ἀπό τῶν ἐχθρῶν δαιμόνων διώκεσθαι, καί μή λιμόν τοῦ ἀκοῦσαι λόγον Θεοῦ. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΣτ΄. Τί ἐστι τό ἐν τῷ Ἀποστόλῳ εἰρημένον, "Ὤφελον καί ἀποκόψονται;" Ἀπόκρισις. Τοῦτο εἴρηται ἀντί τοῦ, Θρηνήσουσι καί κόψονται, εἰς μετάνοιαν ἐρχόμενοι ὧν ἥμαρτον ἀναστατοῦντες τούς πιστούς. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΖ΄. Τίνος χάριν Μωαβῖται καί Ἀμμανῖται ἀπαγορεύονται εἰσελθεῖν εἰς τόν ναόν τοῦ Κυρίου, ἕως τρίτης καί τετάρτης καί δεκάτης γενεᾶς· καί ἕως εἰς τόν αἰῶνα; Ἀπόκρισις. Ἐπειδή Μωαβίτης ἑρμηνεύεται ἔντερον πατρός· Ἀμμανίτης δέ, πατήρ μητρός· σημαίνεται διά τούτων,
povolas obtv yivstas, ààà' alte xar' eboxiav, dentia contingit nihil; sed vel 331 propensiore
εἴτε κατ' οἰκονομίαν, εἴτε κατὰ συγχώρησιν τὰ πάνω
τα γίνονται· τὸ ἐν ταῖς Βασιλείαις γεγραμμένον,
ὅτι ὁ Θεὸς ἐπέσεισεν, ἀντὶ τοῦ, παρεχώρησε, νοεῖν
ἐστιν εὐσεβές· ἐν δὲ ταῖς Παραλειπομέναις, τὸν διά
βολον τὸν ἐνεργήσαντα, καὶ αἴτιον γενόμενον. Εβδο
μήκοντα δὲ χιλιάδες πίπτουσιν, οἱ εὑρεθέντες μετά
᾿Αβεσσαλών· οἱ τὸ πάθος ἔχοντες τῆς οἰήσεως καὶ
ὑπερηφανείας. Κατὰ δὲ τὴν θεωρίαν τοῦτο σημαίνει,
ὅτι πᾶς Δαβίδ, ὁ μὴ κατὰ διάθεσιν, ἀλλὰ κατὰ συν
αρπαγήν, επάρσεως ἀπογεννήσας λογισμόν, μεταγνούς, αἰτεῖται τὸν Θεὸν, καὶ θνήσκουσιν οἱ περὶ τὰ
χρονικὰ καὶ πρόσκαιρα λογισμοί. Ο γὰρ ἐβδομηχοστὸς ἀριθμὸς, τὴν χρονικὴν κίνησιν σημαίνει, διὰ
τὸν ἑβδοματικὸν κύκλον. Διὰ τοῦτο τοίνυν παραιτήσασθαι ἄμεινον, τὸ ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν δαιμόνων διώ
κεσθαι, καὶ μὴ λιμὸν τοῦ ἀκοῦσαι λόγον Θεοῦ.
ejus voluntate nutuque, vel indulgentia, aut etiam
permissione cuncta eveniunt; quod in libris Regnorum scriptum est, commovisse Deum, ita pie posi
tum intelligemus, pro eo quod est, permisisse; in
libris autem Paralipomenon, diabolum rem præstitisse, ejusque auctorem fuisse. Caduut vero septua
ginta millia, qui scilicet inventi sunt cum Absalone,
laborantque inanis fastus ac superbiae vitio. Spiri
tali autem intellectu hoc significat, quisquis David
est, qui non propensa voluntate, sed quod ita obrepserit, nec satis cogitante animo elationis labem
genuerit; penitudine ductum, precibus ad Deum
confugere, ac, quæ circa terrena temporaneaque
versantur, cogitationes interire. Septuagenarius
enim numerus temporalem designat motum, ob
septenarium recurrentem dierum circulum. Præstat igitur poscere, ut inimici dæmones persequantur, quam ut fame audiendi verbum Dei puniaris".
EPOT. OG'.
Τί ἐστι τὸ ἐν τῷ Ἀποστόλῳ εἰρημένον, ο Ορε
λον καὶ ἀποκόψονται;»
Αποκρ.
Τοῦτο εἴρηται ἀντὶ τοῦ, Θρηνήσουσι καὶ κόψον.
ται εἰς μετάνοιαν ερχόμενοι ὧν ἡμαρτον ἀναστα
τοῦντες τοὺς πιστούς.
ΕΡΩΤ. ΟΖ'.
Τίνος χάριν Μωαβῖται καὶ Ἀμμανῖται ἀπαγορεύονται εἰσελθεῖν εἰς τὸν ναὸν τοῦ Κυρίου, έως
τρίτης καὶ τετάρτης καὶ δεκάτης γενεάς· καὶ
ἕως εἰς τὸν αἰῶνα;
Απόκρι
Ἐπειδὴ Μωαβίτης ἑρμηνεύεται Εντερον πα
τρός (κ)· Αμμανίτης δὲ, πατὴρ μητρός· σημαία
с
"Amos VIII, 11. "Galat. v, 12. "Deut. xxni,
⚫ Vulg abscindantur, aliique.
Arti tou, prova xalxorta. Hujus sic nove acceptionis vocis illius, ào,
meminit et Hesych. exque illo Var. àmoxo,
6:Epox, ànoxofaµévn. Plangens tundensque pectus. Hæc forte sie mitis excogitata expositio, ne quid austerius habere imprecatio hæc, quam
pro Apostoli mansuetudine, videretur: reliqui tauen sic exponunt, ut quasi immedicabiliter agrolantibus summeque aliis exitiosis, el doratoūst (eos
qui libert essent et ad supernam spectarent Jerusalem, quasi vagos exsulesque ac captivos circumducentibus) non repetophy (circumcisionem qua gloriabantur) sed plenam nohy et amoxony (virilium
scilicet excisionem) justa eis æmulatione imprecetur; quod est, nullam deinceps sic malæ gentis fore
sobolem. Videtur llesych. quod ita refert, in aliquo
comico, ac de muliere dictum, legisse: qui sexus
ad planctum pectusque tundendum maxime proclivis est.
(α) Έντερον πατρός. Non satis videtur istud
etymum accuratum; nota enim nominis Moab derivatio seu origo; quod ex patre (Lot scilicet) post
Sodomorum subversionem, per filiarum fraudem incestuoso concubito natus sit. Num ergo scripserit
Maximus, fov Ex to arpis, quod ita imperitus
scriba in Evtepov verterit? Sed quod eam ipsam voINTERR. LXXVI.
Quid sibi vult, quod dictum est ab Apostolo: «Utinam * εἰ ἀποκόψονται ".
Resp.
Posita est ca vox, pro eo ac dicat: Lugeant ac
plangant ponitudine ducti, eorum quæ peccave
runt, conturbando fideles, eorumque tentando constantiam.
INTERR. LXXVII.
Quid cause est cur Moabitis et Ammanitis Interdictum sit ingredi in templum Domini, usque in te
tiam et quartam generationem; et usque in so
culum "?
Resp.
Quia Moabites, si nomen interpreteris, patris intestinum sonat; Ammanites vero, matris pater: his
5; I Esdr. XHI, 1.
cem iterum repetit, inque ea vim facit, sic nos opinari non sinit. Nec minus clara etymologia nominis Ammon, ex quo Ammanite seu Ammonit, ex
secunda Loti filia ipsoque Loto, perscripta Gen. xix,
38: Filius populi mei; nec occurrit, unde Maximo,
τὸ πατὴρ μητρός obrepserit. Quod etiam de tertia
et quarta generatione huc translatum est, ad alia
spectat Exod. xx, 5; Num. xiv, 18; Deut. v, 9 de
his qui transgrediuntur divina mandata, quibusr
Deus comminatur se redditurum in tertiam et quartam generationem, et in sæculum (id est, nunquam)'
admittendos in Ecclesiam Domini, Moabitas et Ammonitas, divina sententia est. Fefellit parum allentum memoria, quod de Idumæis et Ægyptiis, Deut..
XXII, 7, in contrarium sancitur; post tertiam generationem intraturos in Ecclesiam Domini, nec esse
abominandos cos populos, quod Idumæus ejus frater esset, ex ea idem Abrahæ stirpe (ipsa Esau progenies) oriundus; ac quod Egyptius Hebræos hospites ac colonos habuisset atque fovisset. Admitti
in Ecclesiam Domini, putem, consiliorum gentis.
esse participem, illiusque plene jura nancisci, ac
quasi verum Judeum haberi, non ad eorum transeuntem cultum, inter proselytas ac fideles admitti,
Verum hæc alterius loci sint et communicationis.
Vocem Ammanitas deduxerit Maximus ab TN,
quod est nutrivit, ex vocis sonique affinitate deceРаспознавание текста
PG 90:851ὅστις ἀπ᾿ ἄλλου παραλάβῃ ὑπόδειγμα κακίας, οὗτος τό ἔντερον τοῦ πατρός ἐφανέρωσεν· ὅστις δέ ἐξ ἑαυτοῦ τέκῃ τήν ἁμαρτίαν, οὗτός ἐστιν πατήρ μητρός, τουτέστι τῆς ἰδίας ἁμαρτίας. Οἱ τοιοῦτοι οὖν, οὐκ εἰσελεύσονται εἰς οἶκον Κυρίου, ἕως τρίτης καί τετάρτης καί δεκάτης γενεᾶς· καί ἕως εἰς τόν αἰῶνα. Τουτέστιν, ὁ μή δι᾿ ἕξεως ἀγαθῆς καί πράξεως (αὕτη γάρ τρίτη καί τετάρτη γενεά τῶν ἀρετῶν), καί διά τοῦ ὀνόματος καί πίστεως τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, καί διά τάς δέκα τοῦ νόμου ἐντολάς, καί διά τῆς τοῦ μένοντος αἰῶνος ἐσομένης παλιγγενεσίας, ἑαυτόν τῷ Θεῷ οἰκειῶν, οὐκ εἰσελεύσεται εἰς οἶκον Θεοῦ· τουτέστιν, ἐν τῇ οὐρανίῳ πόλει, ἐν ᾗ πάντων εὐφραινομένων ἡ κατοικία. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΗ΄. Τί δήποτε ὁ μέν ἐν μέρει λεπρός, ἀκάθαρτός ἐστι παρά τῷ νόμῳ· ὁ δέ ὁλόλεπρος ὤν, καθαρός ἐστιν; Ἀπόκρισις. Ὁ κατά τι μέρος λεπρός, νεκρόν ἔχει τό μέρος ἐν ᾧ ἐστιν ἡ λέπρα. Ὑποφεύγοντος γάρ τοῦ ζωτικοῦ αἵματος, κοιλαίνεται ὁ τόπος· καί ἡνίκα τῇ ἀφῇ τοῦ ἱερέως ὑπέκυπτεν ἡ κοίλανσις τῆς λέπρας, ἐμίαινε τόν τοιοῦτον· οὕτω καί ὁ κατά τι μέρος τῆς ψυχῆς λεπρωθείς, κοιλανθείσης τῆς ψυχῆς, τουτέστι ταπεινωθείσης διά τῆς ὑποχωρήσεως τῆς ζωτικῆς δυνάμεως τῆς ἀρετῆς, ἀκάθαρτος γίνεται. Ὁ δέ ὁλόλεπρος, τήν μέν χροάν τοῦ λεπροῦ ἔχει· τό δέ ζωτικόν αἷμα δι᾿ ὅλου τοῦ σώματος ἔχει ἐν τῇ ἐπιφανείᾳ ἐνεσπαρμένον. Τοῦτο οὖν σημαίνει, ὅτι ὁ εἰς τό ἔσχατον πέρας τῆς κακίας ἐλθών, εἶτα μεταμεληθείς, ἐπαναλαμβάνει τήν ζωτικήν τῆς ἀρετῆς δύναμιν· μόνην δέ τήν συνείδησιν ἔχει κεχρωσμένην ταῖς προτέραις προλήψεσιν. Οὐ δύναται γάρ ἅπερ ἔπραξε, μή λογίζεσθαι ὡς μή πράξας. Διά τοῦτο οὖν ὁ νόμος τόν τοιοῦτον καθαρόν ἀποφαίνει. ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΘ΄. Τί δηλοῦσιν αἱ κατά τόν νόμον προαγόμεναι ε΄ θυσίαι, τό πρόβατον, ὁ βοῦς, ἡ αἴξ, ἡ τρυγών, ἡ περιστερά; Ἀπόκρισις. Κατά μέν μίαν ἐπιβολήν, λαμβάνεται ὁ κριός μέν ὡς ἡγεμονικόν, ἐπί τοῦ λογιστικοῦ· ὁ δέ ταῦρος, ἐπί τοῦ θυμικοῦ· ἡ δέ αἴξ, ἐπί τοῦ ἐπιθυμητικοῦ· ἡ δέ τρυγών, ἐπί τῆς σωφροσύνης· ἡ περιστερά δέ, ἐπί τοῦ ἁγιασμοῦ. Εἰ δέ δεῖ καί τά ἑκάστου ζώου προσόντα φυσικῶς ζητῆσαι, καί ἑκάστου αὐτῶν τήν πρόσφορον ἐφαρμόσαι θεωρίαν, φασίν, οἱ τά τοιαῦτα ἐπεσκεμμένοι, ὅτι τρία προσάγει τῶ κεκτημένῳ τό πρόβατον,
duobus significatur, quisquis ab alio accepit malitim exemplum, hunc patris intestinum nudasse:
quisquis vero ex se ipse peccatum genuit, patrem
matris (sui nempe peccati) auctorem esse. Hi tales
igitur, non ingredientur in domum Domini, usque
in tertiam et quartam et decimam generationem, et
maque in seculum. Hoc est, qui neque per habitum
Tonum et actionem (hape 199. est tertia et quarta
virtutum generatio), et per nomen ac fdem Domini
Jesu, decemque legis mandala, me quod manet fatures speculum regenerationis, non cum Deo init
necessitudinem eique conciliatur, non intrabis in
domum Dei; in coelestem scilicet Jerusalem, ubi
babitatio ces lactantium omnium *.
INTERR. LXXVIII.
Quid cause est cur in parte quidem leprosus, legie scito immundus sit: qui vero lotus ea commaculatus est, mundus decernatur
Resp.
Qui parte aliqua leprosus est, membrum, lepra
commaculatum mortuum habet. Vitali enim sanguine subfugiente, subsidit locus cavusque eficitur:
sieque adeo lepete illa cavitate tactui sacerdotis subsidente, eum qui talis esset ille polluebat. Qui vero
totus lepre commaculatus est, habet is quidem leprosi colorem: vitalis tamen sanguis toto corpore
in superficie sparema est. Significat vero ea res,
anim fcilicet qui ad extremam malitiam venerit, ac
deinde penitentia agat, vitale virtutis robur der –
παρ περίματα, solarpasia conscientiam prioribus cogitantis animi informationibus habere commacular
mm. Non enim potest eorum quæ egit, non meminisse, naq illa, cogitare, ac si non egisset. Ea itaque
ratio est, cur.aum, qui talis est, lex, mundum, pronuntiet.
INTERR. LXXIX.
Quid sibi volunt, quae legis ritu offerebantur, quinque victimarum genera, oπός, όρα, capra, turtur, ο
Resp.
Uno quidem sensu, sumitur arios quidem, ut qui
dex exsistat, ut significet vim rationis; taurus, ut,
bram; capra, ut cupiditatem; turtur, ut castitatem;
columba, ut sanctimoniam. Sin vero etiam cujus
que animalis quæ insunt a natura, exquirenda,
sunt, ac cuique illorum congrua aptanda spiritalis,
sensus ratio est; aiunt qui rebus ejusmodi nayarunt operam, ovem tria domino praestare, vellas,,
• Psal. Lxx37, 7. " Levit. xtu, 1, 12.
ptus; quod et Ilieronymo quandoque obrepsisse.
motavit Morinus in Exercit. Bibl.
Porro in his Maximi quæstionibus non desunt aliqua, quæ majorem ἀκρίβειαν, etiam in eo genera
qnod libens assectatur, τῆς ἀλληγορίας sensusque,
spiritalis, videantur exigere: ut quaedam mihi su852
νεται διὰ τούτων, ὅτι ὅστις ἀπ᾿ ἄλλου παραλάβη
υπόδειγμα κακίας, οὗτος τὸ ἔντερον τοῦ πατρὸς ἀφαν
νέρωσεν· ὅστις δὲ ἐξ ἑαυτοῦ τέκῃ τὴν ἁμαρτίαν, οδ
της ἐστιν πατὴρ μητρός, τουτέστι τῆς ἰδίας αμαρ
τίας. Οἱ τοιοῦτοι οὖν, οὐκ εἰσελεύσονται εἰς οἶκον
Κυρίου, ἕως τρίτης καὶ τετάρτης καὶ δεκάτης γεν
νεάς· καὶ ἕως εἰς τὸν αἰῶνα. Τουτέστιν, ὁ μὴ δι'
ἔξεως ἀγαθῆς καὶ πράξεως (αὕτη γὰρ τρίτη καὶ τε
τάρτη γενεὰ τῶν ἀρετῶν), καὶ διὰ τοῦ ὀνόματος καὶ
πίστεως τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, καὶ διὰ τὰς δέκα τοῦ
νόμου ἐντολὰς, καὶ διὰ τῆς τοῦ μένοντος αἰῶνος ἐσα
μένης παλιγγενεσίας, ἑαυτὸν τῷ Θεῷ οἰκειν, οὐκ
εἰσελεύσεται εἰς οἶκον Θεοῦ· τουτέστιν, ἐν τῇ
οὐρανίῳ πόλει, ἐν ᾗ πάντων εὐφραινομένων ή κατ
οικία.
ΕΡΩΤ. ΟΗ'.
Τί δήποτε ὁ μὲν ἐν μέρει λεπρὸς, ἀκάθαρτός
ἔστι παρὰ τῷ νόμῳ· ὁ δὲ ὁλόλεπρος ὤν, καθα
ρός ἐστιν;
Απόκρ.
Ο κατά τι μέρος λεπρός, νεκρὸν ἔχει τὸ μέρος ἐν
ᾧ ἐστιν ἡ λέπρα. Υποφεύγοντος γὰρ τοῦ ζωτικού
αἵματος, κοιλαίνεται ὁ τόπος· καὶ ἡνίκα τῇ ἀφῇ τοῦ
ἱερέως ὑπέκυπτεν ἡ κοίλανσις τῆς λέπρας, ἐμίαινε
τὸν τοιοῦτον· οὕτω καὶ ὁ κατά τι μέρος τῆς ψυχῆς
λεπρωθεὶς, κοιλανθείσης τῆς ψυχῆς, τουτέστι ταπει
νωθείσης διὰ τῆς ὑποχωρήσεως τῆς ζωτικής δυνάμεως τῆς ἀρετῆς, ἀκάθαρτος γίνεται. Ο δὲ ὁλόλε
προς, τὴν μὲν χρόαν τοῦ λεπροῦ ἔχει· τὸ δὲ ζωτικὸν
αἷμα δι᾿ ὅλου τοῦ σώματος ἔχει ἐν τῇ ἐπιφανεία.
ανεσπαρμένον. Τοῦτο οὖν σημαίνει, ὅτι ὁ εἰς τὸ
ἔσχατον πέρας τῆς κακίας ἐλθὼν, εἶτα μεταμελη
θεῖς, ἐπαναλαμβάνει τὴν ζωτικὴν τῆς ἀρετῆς δύναμεν· μόνην δὲ τὴν συνείδησιν έχει κεχρωσμένην
ταῖς προτέραις προλήψεσιν. Οὐ δύναται γὰρ ἅπερ
ἔπραξε, μὴ λογίζεσθαι ὡς μὴ πράξας. Διὰ τοῦτο
οὖν ὁ νόμος τὸν τοιοῦτον καθαρὸν ἀποφαίνει.
Η δηλοῦσιν αἱ κατὰ τὸν νόμον, προσαγόμεναι,
κ θυσίας, τὸ πρόβατον, ὁ βοῦς, ἡ αὐξί ἡ τρυγών,
Η περιστερά;
Ασότερο
Κατὰ μὲν μίαν ἐπιβολὴν, λαμβάνεται ο κριός μὲν.
ὡς ἡγεμονικών, ἐπὶ τοῦ λογιστικοῦ· ὁ δὲ ταύρος»,
ἐπὶ τοῦ θυμοῦ· ἡ δὲ αὐξ ἐπὶ τοῦ ἐπιθυμητικού
ή δε τρυγών, ἐπὶ τῆς σωφροσύνης· ἡ περιστερὰ δὲ,
ἐπὶ τοῦ ἁγιασμοῦ. Εἰ δὲ δεῖ καὶ τὰ ἑκάστου ζώου
προσόντα, φυσικώς ζητῆσαι, καὶ ἑκάστου αὐτῶν τὴν
πρόσφορον, ἐφαρμόσας θεωρίαν, φασὶν οἱ τὰ τοιαῦτα
ἐπεσκεμμένοι, ὅτι τρία προσάγει τῷ κεκτημένῳ, τὸ
spicio sit, vel quasi inchoatum quoddam ejus opus
esse, quidquid istud est, vel aliena, manu auctum
et, interpolatum, ut fere contingit in scriptis hujus
generis, ubi nibil cohæret; sed sunt quasita prout
memoria occurrebant, nullo certo ordine aut της
thodo, hinc inde congesta.
PG 90:853τόν μαλόν, τό γάλα, τόν ἀμνόν. Ἡ δέ κόρη τοῦ ὀφθαλμοῦ αὐτοῦ συμπεριπολεῖ τῷ ἡλίῳ, καί ἑκάστης ἡμέρας ἀφοδεύει σπυράθους τξε΄ Τό δέ λογικόν πρόβατον ὁ ἄνθρωπος, εἴπερ ἑαυτόν προσφέρειν θυσίαν τῷ κτησαμένῳ Θεῷ ἐσπούδακε, χρεωστεῖ διδόναι ὥσπερ μαλόν, τήν ἠθικήν πρᾶξιν· ὡς δέ γάλα, τήν φυσικήν θεωρίαν (θρεπτική γάρ αὕτη τοῦ νοῦ)· ὡς δέ ἀμνόν, τόν μαθητευόμενον ἀπογεννῶν διά τῆς διδασκαλίας, καί πάντα ὅμοιον ἑαυτῷ καί τέλειον σπουδάζων προσάγειν τῷ Θεῷ. Ἀλλά καί τήν κόρην τοῦ ὀφθαλμοῦ, ὁ τοιοῦτος ἔχει τῷ ἡλίῳ συμπεριπολοῦσαν· τουτέστι τόν νοῦν τῷ Ἡλίῳ τῆς δικαιοσύνης, διά τῆς προνοητικῆς τῶν ὄντων διοικήσεως φέροντι τά ἡμέτερα, συμπεριπολεῖ· τουτέστιν, ἐπακολουθεῖ· ἔν τε γάρ θλίψεσιν, ἔν τε εὐημερίαις εὐχαριστῶν· ἐπί τε τῇ καλῶς ἀγούσῃ τά πάντα προνοίᾳ. Ἀποβάλλει δέ ὁ τοιοῦτος ἑκάστης ἡμέρας σπυράθους τξε΄ · τουτέστι, τά ὑπό χρόνον γένεσιν φθαρτά καί περισσά ἑκάστοτε ἀποῤῥίπτει. Περί δέ τοῦ βοός φασιν, ὅτι τήν καρδίαν τρίγωνον κέκτηται· τόν δέ νεφρόν πεντάβολον· ἔχει δέ καί τρεῖς στομάχους· καί τήν μέν ἡμέραν, φωτοειδεῖς ἔχει τούς ὀφθαλμούς· τῇ δέ νυκτί, πυροειδεῖς· καί τρίτον τῆς ἡμέρας καί τρίτον τῆς νυκτός κατ᾿ ἀνατολάς ὁρῶν πνέειν φυσῶν. Ὁ δεξιός αὐτοῦ ῥίς, εὐωδιάζει μόσχον· τό δέ αἷμα αὐτοῦ, ἀναιρετικόν ἐστι πάντων τῶν ἡμέρων ζώων, χωρίς τοῦ κυνός. Δεῖ οὖν καί ἡμᾶς ὥσπερ βοῦν φέροντας, τόν ζυγόν τοῦ Χριστοῦ μεταχειριζομένους, τάς λιθίνας ἀνατέμνειν καρδίας· καί τάς μέν ἀκάνθας τῶν παθῶν ἐκριζοῦν· πλατύνειν δέ τήν γῆν τῆς καρδίας πρός ὑποδοχήν τοῦ θείου λόγου. Ἔχειν δέ καί τήν καρδίαν τρίγωνον, τουτέστι τόν περί Τριάδος λόγον ὑγιῆ ἔχειν ἐν τῇ καρδίᾳ· ἵνα ὥσπερ ἡ καρδία διαδίδωσι φυσικῶς τήν ζωήν τῷ σώματι, οὕτως καί ἡ εἰς Θεόν εὐσέβεια, τά μέλη τῆς ψυχῆς συνίστησι. Τόν δέ νεφρόν ἔχειν πεντάβολον, τουτέστι τό ἐπιθυμητικόν μή πρός τά πάθη τετράφθαι, ἀλλά διά τῶν ε΄ αἰσθήσεων τήν κτίσιν κατοπτεύειν εἰς μόνην ἐπιθυμίαν καί ἀγάπην τοῦ Κτίσαντος. Τρεῖς δέ στομάχους κεκτῆσθαι· ὁ στόμαχος πρῶτον τά σιτία δεχόμενος, καί διά τῆς πεπτικῆς δυνάμεως τό εἰλικρινές αὐτῶν ἑκάστῳ τῶν μελῶν παραπέμψας, τό λοιπόν τῇ κοιλίᾳ δίδωσιν. Οὕτως οὖν ἡμᾶς προσήκει διά πρακτικῆς καί φυσικῆς καί θεολογικῆς θεωρίας ἀγομένους, καί τά πρόσφορα πᾶσι τοῖς μέλεσι τῆς ψυχῆς ἀπονέμοντας, καί τοῦ ἥττονος προνοεῖσθαι μέρους· τουτέστι, τοῦ σώματος· τοῦτο γάρ ἡ κοιλία. Τρίτον δέ τῆς ἡμέρας καί νυκτός ἀφορῶντας πρός ἀνατολάς πνέειν, τουτέστι τήν τρισσήν τοῦ Θεοῦ πρόνοιαν, συντηρητικήν καί ἐπιστρεπτικήν καί παιδευτικήν ἀφορῶντας, ἔν τε νυκτί τῶν πειρασμῶν, ἔν τε ἡμέρᾳ εὐημερίας, εὐχαριστεῖν· ἔχειν δέ τούς ὀφθαλμούς, ἐν μέν νυκτί πυροειδεῖς, ἐν δέ ἡμέρᾳ φωτοειδεῖς, τουτέστι, θεωρητικήν δύναμιν, ἐν μέν τῇ ἡμέρᾳ τῶν ἀρετῶν, τάς ἐκ τοῦ Ἡλίου τῆς δικαιοσύνης ἀκτῖνας τῆς γνώσεως ὑποδεχομένην· ἐν δέ τῇ νυκτί τῶν ὑπέρ ἀρετῆς ἐπαγομένων ἀλλεπαλλήλων πειρασμῶν,
πρόβα των, των μαλών, τὸ γάλα, τὸν ἀμνόν. Ἡ θὰ κόρη Α. lnt, agruspide. Εjus paper cent cunt solo cir
τοῦ ὀφθαλμοῦ αὐτοῦ, συμπεριβολεῖ τῷ ἡλίῳ, καὶ
ἑκάστης ἡμέρας αφοδεύει σπυράθους τζε. Τὸ δὲ λο
γικὸν πρόβατον ὁ ἄνθρωπος, εἴπερ ἑαυτὸν προσφέρειν θυσίαν τῷ κτησαμένῳ θεῖν ἐσπούδανός, χρεωστεί
διδόναι ὥσπερ βαλόν, τὴν ἠθικὴν πράξιν· ὡς δὲ
γάλα, την φυσικήν θεωρίαν (θρεπτικὴ γὰρ αὕτη τοῦ
νοῦμε ὡς δὲ ἀμνὸν,· τὸν μαθητευόμενον ἀπογεννών
διὰ τῆς διδασκαλίας, καὶ πάντα ὅμοιον ἑαυτῷ καὶ
τέλειον σπουδάζων προσάγειν τῷ Θεῷ. Ἀλλὰ καὶ
τὴν κόρην τοῦ ὀφθαλμοῦ, ὁ τοιοῦτος ἔχει τῷ ἡλίῳ
συμπεριπολούσαν· τουτέστι τὸν νοῦν, τῷ Ηλίῳ τῆς
δικαιοσύνης, διὰ τῆς προνοητικῆς τῶν ὄντων διοι
πήσεως φέροντα τα ημέτερα, συμπεριπόλες του τό
ἐστιν, επακολουθεῖ - Εν τε γὰρ θλίψεσιν, ἔν τε εὖτ
ημερίαις εὐχαριστῶν· ἐπί τε τῇ καλῶς ἀγούσῃ τὰ
πάντα προνοίᾳ. Αποβάλλει δὲ ὁ τοιοῦτος ἑκάστης
ἡμέρας, σπυράθους τέε· τουτέστι, τὰ ὑπὸ χρόνον
καὶ γένεσιν φθαρτὰ καὶ περισσὰ ἑκάστοτε ἀποῤῥί
πτει.
Περὶ δὲ τοῦ βούς φασιν, ὅτι τὴν καρδίαν τρίγωνον
κέκτηται· τὸν δὲ νεφρὸν πεντάβολον· ἔχει δὲ καὶ
τρεῖς στομάχους· καὶ τὴν μὲν ἡμέραν, φωτοειδείς
ἔχει τοὺς ὀφθαλμούς· τῇ δὲ νυκτί, πυροειδεῖς· καὶ
τρίτον τῆς ἡμέρας καὶ τρίτον τῆς νυκτός κατ' ἀνατολὰς ὁρῶν πνέει φυσῶν. Ὁ δεξιὸς αὐτοῦ ῥίς, εὐωδιάς
ζει μόσχον τὸ δὲ αἷμα αὐτοῦ, ἀναιρετικόν ἐστι
πάντων τῶν ἡμέρων ζώων, χωρὶς τοῦ κυνός. Δι'
οὖν καὶ ἡμᾶς ὥσπερ βοῦν φέροντας, τὸν ζυγὸν τοῦ
Χριστοῦ μεταχειριζομένους, τὰς λιθίνας ἀνατέμνειν
καρδίας· καὶ τὰς μὲν ἀκάνθας τῶν παθῶν ἐκριζοῦν· πλατύνειν δὲ τὴν γῆν τῆς καρδίας πρὸς ὑπο
δχὴν τοῦ θείου λόγου. Ἔχειν δὲ καὶ τὴν καρδίαν
τρίγωνον, τουτέστι τὸν περὶ Τριάδος λόγον ὑγιῆ.
ἔχειν ἐν τῇ καρδίᾳ· ἵνα ὥσπερ ἡ καρδία διαδίδωσι
φυσικῶς τὴν ζωὴν τῷ σώματι, οὕτως καὶ ἡ εἰς Θεόν
εὐσέβεια, τὰ μέλη τῆς ψυχῆς συνέστησε. Τον δὲ νέα
φρὸν ἔχειν πεντάβολον, τουτέστι τὸ ἐπιθυμητικόν μή.
πρὸς τὰ πάθη τετράφθαι, ἀλλὰ διὰ τῶν δ' αισθήσεων
τὴν κτίσιν κατοπτεύειν εἰς μόνην ἐπιθυμίαν καὶ ἀγάπην τοῦ Κτίσαντος. Τρεῖς δὲ στομάχους κεκτῆσθαι·
ο στόμαχος πρῶτον τὰ σιτία δεχόμενος, καὶ διὰ τῆς
πεπτικής δυνάμεως τὸ εἰλικρινὲς αὐτῶν ἑκάστῳ τῶν
μελών παραπέμψας, τὸ λοιπὸν τῇ κοιλίᾳ δίδωσιν.
Οὕτως οὖν ἡμᾶς προσήκει διὰ πρακτικῆς καὶ φυσι·
τῆς καὶ θεολογικής θεωρίας ἀγομένους, καὶ τὰ πρόσ=
φορα πᾶσι τοῖς μέλεσι τῆς ψυχῆς ἀπονέμοντας, καὶ
τοῦ ἥττονος προνοεῖσθαι μέρους· τουτέστι, τοῦ σών
ματος· τοῦτο γὰρ ἡ κοιλία. Τρίτον δὲ τῆς ἡμέρας
καὶ τρίτον τῆς νυκτὸς ἀφορῶντας πρὸς ἀνατολάς
πνέειν, τουτέστι τὴν τρισσὴν τοῦ Θεοῦ πρόνοιαν,
συντηρητικὴν καὶ ἐπιστρεπτικὴν καὶ παιδευτικὴν
ἀφορῶντας, ἄν τε νυκτὶ τῶν πειρασμῶν, ἐν τὰ ἡμέτα ευημερίας, εὐχαριστεῖν· ἔχειν δὲ τοὺς ὀφθαλμούς,
ἐν μὲν νυκτὶ πυροειδεῖς, ἐν δὲ ἡμέρᾳ φωτοειδείς, του τ
ἐστι, θεωρητικὴν δύναμιν, ἐν μὲν τῇ ἡμέρᾳ τῶν
ἀρετῶν, τὰς ἐκ τοῦ Ἡλίου τῆς δικαιοσύνης ακτίνας
τῆς γνώσεως ὑποδεχομένην· ἐν δὲ τῇ νυκτὶ τῶν ὑπὲρ
ἀρετῆς ἐπαγομένων ἀλλεπαλλήλων πειρασμῶν, τους
eumhagi, 303 ac quotidie pillatat 365 egerere.
Ratione autem præditus ovis, Homo, siquidem hoc
sedulo agat, ut se Deo, cujus dominii est, hostiam
olerat, praebeat necesse est, tanquam vellus, actionem moribus institutam; tanquam verò lac, riaturalem speculationem (ejus enim facultatis est us
mentem alat), ut autem agnum, discipulum doctrina
adultum, per omnia similem perfectumqile, Deo
offerre student. Sed et pupilam oculi, qui talis est,
una cum sole velut gyranitent: Habet; qui scilicet
una cum Sole justitiæ, per providentiam res gubernante ac quæ nostra sunt ferente, mentem circumagat; nempe cum sequendo, in serumtinis pariter
atque secundis rebus gratias agat; cunctaque rite
agenti ac dirigenti providentia, propense anime
acquiescat. Egerit autem quotidie ejusmodi 365
pillulas; id est, tempor ortuique obnoxia, eoque
interitura ac superdu, quotidie abdicat.
Ad bovem autem quod attinet, aiunt habere cor
triangulum; renem, quinque quasi projectionibus
exstantem; stomachum triplicem, oculis interdin
hrcidis, noctu igneis esse; ternas interdiu, tolidemque noctu vices, conversum ad orientem tu
mentem inflatumque spirare. Dexterath ejus narem
moschi spirare fragrantiam; sanguinem cicura
quieque animalia, excepto cane, necare. Operse
pretium itaque, nos quoque bovis instar Christi
assumpto jugo, lapidea corda proscindere; ac vitiorum quidem spinas evellere, cordis vero terram
ad suscipiendum divinum sermonem dilatare. Cor
item habere trigonum, sanam scilicet corde tenus
de Trinitate doctrinam; ut sicut cor natura vitan
corpori distribuit, sic et pietas in Deum membra
stabiliat atque vegetet. Renem septem quasi projectionibus exstantem; ita nimirum ut cuplendi
vis non ad vitia ac libidines conversa sit, sed sensuum opera hoc solum fine naturam contemplemtur, ut ejus qui condidit desiderio aliciamur,
eumque diligamus. Triplicem denique stomachum.
Stomachus primum recipit cibos, tumque quod
parum est per vim digerendi in-siriguli membra
transmittens, partes reliquas ventri tribuit. Sic
igitur et nos, per moralem, naturalem atque divimam contemplationem provectos, cunctisque animi
membris, 334 quod aptum sit iisque conducat,
impartitos, etiam deterioris partis (id est, corporis;
id enim venter intelligatur) curam agere convenit.
Ter vero interdia; ac ter noctu ad orientem aspi -
cientes spirare, trinam Def providentiam, qua conservat, convertit ac castigat, animis attendentes, sive in tentationum nocte, sive in rerum prosperarum die, gratias agere; sicque adeo oculis comparatos esse, ut ii noctu ignei, interdiu lucidi exsistant: ea scilicet praediti contemplandi vi,
ut in virtutum die, Solis justitiae scientia radios
suscipiant, noctuque crebrarum et quae alias excipiant, tentationum virtutis causa illatarum, dereРаспознавание текста
Continue reading PG 90: Orationis Dominicae brevis expositio →≣ entire volume