Diplomatic text · TLG-E clean (diplomatic Greek; primary witness) + khazarzar (second witness) — PG column chips mark the printed columns.
Præfatio Dindortii (editorial preface
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 92:70〔Editorial preface, from the Migne page scan (OCR)〕
PRÆFATIO. Chronici hujus duæ ante nostram editiones prodierant, altera Matthæi Raderi Monachii Quæ quanquam ex eodem ambæ ducebantur codice Augustano, jam Monacensi, scripto Ilerde a. , libro ut recentissimo, ita mendis et lacunis foedato tot tantisque quot per- spicienda apud nos scripturæ varietate animadverti licet, aliquantum tamen præstabat Pa risina. Ducangius enim cum suapte doctrina infinitum quantum decessori suo antecelle ret, tum adhibendis frequenter præclari codicis Vaticani excerptis manca et depravata resti tuendi egregiam sibi facultatem pararat. Cæterum cum excerpta illa facta essent ad loca casu magis quam consilio delertos, neque ea tum diligentia quam hodie expetimus, facil æstimari poterat quanti referret talem librum denuo totum excuti. Quod mihi oblat Chronici edendi munere cum primum agendum vidissem, et statim persuasissem Niebul rio, A. Maius, vir illustris atque celeberrimus, qui pro felicissimia sagacitate sua huj quoque scriptoris, ut tot aliorum, quorum vel nomina dicere longum est, particulas, qu dudum in perditis numerabantur, ex libro Vaticano in lucem olim revocaverat ipse, ide nobis ita favit ut codicis varietates ab idoneo homine accurate excerptæ reddi mox mil possent. Quarum ope jam tantum huic libro medelæ allatum est, ut qui depravatissime ferretur, nunc librariorum peccatis purior habeatur quam multi vel optimorum script rum, nec qui emendando ei operam in posterum impendat, vereri debeat ne Græculoru infimæ ætatis negligentia ludificetur. Est autem liber Vaticanus, qui in bibliotheca Pontificia numeratur , vetustate æ 8. , altera septuaginta tribus annis post Ducangii Lutetiæ, repetita Venetiis a. . CHRONICON PASCHALE. Pag. D. Xpistol Pontifices] Imo ab octavo anno Darii Hystaspis, supra cad. pag. a. ct p. , 4., qui est secundus Olympiadis . Pag. B. Sed templi instauratio permissa Judæis a Cyro, simulque libertas iis reddita anno ipsius Cyri primo, supra pag. B. Sed incursationibus vicinarum gentium prohibiti Judæi templi instauratio- nem absolvere nequiverunt nisi post annos. Supra pag. C. et D; nempe illo 8 an. Darii. ibid.et pag. A. Illam autem instaurationem serio tandem aggressi sunt.an. 2 ejusdem Darii. ibid. et vag. C, D et D. (XLVI] Pag. C. 'Evvɛaxato:xanpidos Eros] At sap. p. C. dixit anno præcedenti qui est M. . Cyclum fuisse tantum , sup. pay. D. Pag. C. Semel tantum in hoc Chronico mentio fit anni a Nativitate Christi . i. in an. ab Asceu- sione , pag. B C. Pag. C. "Er war'] Imo . ab A. M. ad ; imo non a Cyro sed a Dario putandum. Vide pag. . Pag. B. "Etous a'.] Ab Exodo, supra pag. ; est enim annus . Ibid. C. p. Reprehendit Epiphanius heresi , pag. . Elxost, imo , sup. p. , et in hoc Chronico manifeste annus M. , concurrit cum anno Augusti. Pag. D. Terápty] Legendum néµnty ut sequentia indicant. Pag. D. Sequentes numeri pro uno minus accipiendi sunt ut pro Cyclo lunari 2 scribendum 1,pro sola- ri scribendum , pro anno M. scribendum , et rationem annoruin M. dixi in Caligula usque ad finem. Id denique præstiti, nam omnia emendavi, itaque nunc nihil est amplius mutandum. Pag. D. Scaliger in Can. Isag. p. , 1, edit legit, aùyovoTWV. Pag. B. A consulatu Volusiani et Aniani, i, pag. A. anno ccxcv. Reparatur error qui supra p. C, Pag. B. Reparatur error qui sup. p. D. CHRONICON PASCHALE. AD EXEMPLAR VATICANUM RECENSUIT LUDOVICUS DINDORFIUS. (Bonnæ, impensis Ed. Weberi MDCCCXXXII). PRÆFATIO. Chronici hujus duæ ante nostram editiones prodierant, altera Matthæi Raderi Monachii Quæ quanquam ex eodem ambæ ducebantur codice Augustano, jam Monacensi, scripto Ilerde a. , libro ut recentissimo, ita mendis et lacunis foedato tot tantisque quot per- spicienda apud nos scripturæ varietate animadverti licet, aliquantum tamen præstabat Pa risina. Ducangius enim cum suapte doctri
PG 92:69...γραφ... Φίλωνος τοῦ παρ’ Ἑβραίοις σοφοῦ Τὴν ἀρχὴν τῆς ἐαρινῆς ἰσημερίας πρῶτον ἀναγράφει μῆνα Μωϋσῆς ἐν ταῖς τῶν ἐνιαυτῶν περιόδοις, ἀναθεὶς οὐχ ὥσπερ ἔνιοι χρόνῳ τὰ πρεσβεῖα μᾶλλον ἢ ταῖς τῆς φύσεως χάρισιν, ἃς ἀνέτειλεν ἀνθρώποις· κατὰ γὰρ ταύτην τὰ μὲν σπέρματα ἡ ἀναγκαία τροφὴ τελεσιουργεῖται· ὁ δὲ τῶν δένδρων καρπὸς ἡβώντων ἄρτι γεννᾶται, δευτέραν ἔχων τάξιν· ὅθεν καὶ ὀψίγονός ἐστιν· ἀεὶ γὰρ ἐν τῇ φύσει τὰ μὴ λίαν ἀναγκαῖα τῶν σφόδρα ἀναγκαίων δεύτερα. σφόδρα μὲν οὖν ἀναγκαῖα πυροί τε καὶ κριθαὶ καὶ ὅσα ἄλλα εἴδη τροφῆς, ὧν ἄνευ ζῆν οὐκ ἔστιν· ἔλαιον δὲ καὶ οἶνος καὶ ἀκρόδρυα οὐχὶ τῶν ἀναγκαίων, ἐπεὶ δίχα τούτων ἄχρι μακροτάτου γήρους παρατείνοντες εἰς πολυετίαν βιοῦσιν ἄνθρωποι. τῷ δὲ μηνὶ τούτῳ περὶ ιδ ἡμέραν μέλλοντος τοῦ σεληνιακοῦ κύκλου γίνεσθαι πλησιφαοῦς ἄγεται τὰ διαβατήρια, δημοφαὴς ἑορτή, τὸ χαλδαϊστὶ λεγόμενον πάσχα. Ταῦτα μὲν ὁ Φίλων.
CHRONICON PASCHALE. ΤΟ έχουση, σφερωῖδεῖ οὐρανόν - γραφ. Φίλωνος τοῦ παρ' Εβραίοις σοφοῦ (1). Τὴν ἀρχὴν τῆς ἐαρινῆς Ισημερίας πρῶτον ἀνα- γράφει μῆνα Μωϋσῆς ἐν ταῖς τῶν ἐνιαυτῶν περι- έλεις, ἀναθεὶς, οὐχ ὥσπερ ἔνιοι, χρόνῳ τὰ πρεσβεῖα μᾶλλον ἢ ταῖς τῆς φύσεως χάρισιν, ἃς ἀνέτειλεν ἀν- θρώποις· κατὰ γὰρ ταύτην τὰ μὲν σπέρματα (2) ή αναγκαία τροφή τελεσιουργεῖται· ὁ δὲ τῶν δένδρων καρπὸς ἡδώντων ἄρτι γεννᾶται, δευτέραν ἔχων τά- Εν· ὅθεν καὶ ὀψίγονός ἐστιν· ἀεὶ γὰρ ἐν τῇ φύσει τὰ μὴ λίαν ἀναγκαῖα τῶν σφόδρα αναγκαίων δεύ- πρα. Σφόδρα μὲν οὖν ἀναγκαῖα πυροί τε καὶ κριθα καὶ ὅσα ἄλλα εἴδη τροφῆς, ὧν ἄνευ ζῇν οὐκ ἔστιν· Ελπιον δὲ καὶ οἶνος καὶ ἀκρόδρυα οὐχὶ τῶν ἀναγ- καίων, ἐπεὶ δίχα τούτων ἄχρι μακροτάτου γήρους (3) παρατείνοντες εἰς πολυετίαν βιοῦσιν ἄνθρωποι. Τῷ δὲ μηνὶ τούτῳ περὶ ιδ' ἡμέραν μέλλοντος τοῦ σελη νικού κύκλου γίνεσθαι πλησιφαοὺς ἄγεται τὰ διαβατήρια, δημοραής (4) ἑορτή, τὸ Χαλδαϊστὶ λεγό μενον Πάσχα. Ταῦτα μὲν ὁ Φίλων. Οτι δὲ ἀπλανῶς τάττων τὴν Β και του πρώτου μηνός τῆς σελήνης ὁ Ἰσραηλίτης λαός ἐπιτελεῖ τὴν τοῦ Πάσχα ἑορτὴν οὐ μόνον μέχρι τοῦ Κυριακού πάθους, ἀλλὰ καὶ ἕως τῆς ἁλώσεως τῶν Ἱεροσολύμων τῆς γενομένης ἐπὶ Οὐεσπασιανοῦ Ρωμαίων βασιλέως, μαρτυροῦσι καὶ οἱ θεοφόροι της Εκκλησίας ποιμένες καὶ διδάσκαλοι, ἐξ ὧν ὀλί τις ἐκ πολλῶν ἐνταῦθα παροίσε... Πέτρος τῆς Αλεξανδρέων Εκκλησίας ἐπίσκοπος ἐν τῷ Περὶ τοῦ Πάσχα λόγῳ, ὃν Τρικεντίῳ (5) τινὶ γράφει, ούτ σπέρματα, σπαριά, ac bonitate insignis, quippe judice Maio Nove collect. Vat. vol. 1, p. iì, p. 222, circa sæ- culum decimum in membranis scriptus satis diligenter, quanquam vocalium ratione fero inversa ad hunc modum, cujus generis paucissima memoravimus. Recentiori manu scholia quædam in margine posita sunt, nonnulla etiam in textu correcta. Perierunt medio opere aliquot folia, nec prima et extrema integra sunt. Ex hoc libro Monacensis (apud Hardtium vol. V, p. 416) fluxit sic ut defertus omnes cum Vaticano communes, propriam habeat largam vitiorum copiam, paucis quibusdam locis veriorem scripturam præstet, scholia textui pleraque intulerit. Descriptum tamen a Vaticano Mona- censem non affirmaverim, cum propter ipsam mendarum multitudinem tum propter omis- sas ab initio et p. 570, 655, s. particulas insignes, quæ in Vaticano supersunt ad legendum expeditæ, in libro vero quem ante oculos habuit Ďarmarius aut non comparuisse aut legi non potuisse videntur. Interpretationem Latinam Ducangii refingere non fuit mearum partium. Nec magis at- tigi libellos quos Chronico subjecit Ducangius, nisi quod Dorotheum antiqui codicis Lei- densis varietatibus auxi beneficio eruditissimi et amicissimi Geelii. Scribebam Lipsia vi Kal. Decembres MDCCCXXXI. CHRONICON PASCHALE. ; Philonis ex Hebræis philosophi. Moses primum anni mensem facit cum qui in vernum æquinoctium incidit, non sicut quidam qui praecedentibus id honoris tribuunt, non observato naturæ beneficio: tunc enim maturescunt segetes ad victum necessariæ; arborum vero fetus pubescunt recens editi, secundis mensis inserendi. Sine tritico, hordeo cæterisque similibus frugibus non vivitur ; sine vino et oleo fructibusque arboreis quædam gentes ætatem producunt in annos plurimos. Ejus mensis die quarta decima, sub ipsum tempus quo luna suum orbem solet complere lumine, celebra- tur migrationis publica festivitas quam Chaldaice Pascha nominant. Hæc quidem Philo. Quod autem Judæi, non recte statuentes diem decimam quartam primi mensis lunæ, ea die Paschæ festivitatem celebraverint non solum usque ad Dominicam Passionem, sed etiam usque ad Bierosolymæ excidium sub Vespasiano, Romanorum imperatore, testantur deiferi Ec- clesiæ pastores doctoresque, ex quoruin testimoniis pauca hic adducam... Petrus Alexandrina Ecclesie episcopus in libro De Pascha quem Tricentio cui- dam inscribit et cujus magnus Athanasius, ejusdem NOTE. () in opere De Alone, lib. 111, ed. Mangcy t. II, C 12:1, id quod ego nalui dicere quam Cem editis libris Malus. Cangii sive in Petavii editione fragmentorum Petri. MAIUS. 3. 169. Maics. (2) In codice lacunoso legitur tantummodo... (3) Ελ. γήρης. MAIUS. (4) Εd. δημοφανής. Μίλιτς. (3) Notemus hunc hominen, de quo nihil sive in
ὅτι δὲ ἀπλανῶς τάττων τὴν ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης ὁ Ἰσραηλίτης λαὸς ἐπιτελεῖ τὴν τοῦ πάσχα ἑορτὴν οὐ μόνον μέχρι τοῦ κυριακοῦ πάθους, ἀλλὰ καὶ ἕως τῆς ἁλώσεως τῶν Ἱεροσολύμων τῆς γενομένης ἐπὶ Οὐεσπασιανοῦ Ῥωμαίων βασιλέως, μαρτυροῦσι καὶ οἱ θεοφόροι τῆς ἐκκλησίας ποιμένες καὶ διδάσκαλοι, ἐξ ὧν ὀλίγας ἐκ πολλῶν ἐνταῦθα παροίσε ... Πέτρος τῆς Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίας ἐπίσκοπος ἐν τῷ περὶ τοῦ πάσχα λόγῳ, ὃν Τρικεντίῳ τινὶ γράφει, οὗτινος λόγου καὶ ὁ μέγας Ἀθανάσιος τῆς αὐτῆς ἐκκλησίας γενόμενος ἀρχιεπίσκοπος … τῇ πρὸς Ἐπιφάνιον ἐπίσκοπον [ἐπιστολῇ] … ὧδέ πως. Ὡς .... μέγα ἔλεος τοῦ θεοῦ· ἐν ... παν ..... εὐχαριστοῦμεν αὐτῷ, καὶ ὅτι τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας κατέπεμψεν ἡμῖν, ὁδηγήσας ἡμᾶς εἰς τὴν ἀλήθειαν πᾶσαν.
CHRONICON PASCHALE. ΤΟ έχουση, σφερωῖδεῖ οὐρανόν - γραφ. Φίλωνος τοῦ παρ' Εβραίοις σοφοῦ (1). Τὴν ἀρχὴν τῆς ἐαρινῆς Ισημερίας πρῶτον ἀνα- γράφει μῆνα Μωϋσῆς ἐν ταῖς τῶν ἐνιαυτῶν περι- έλεις, ἀναθεὶς, οὐχ ὥσπερ ἔνιοι, χρόνῳ τὰ πρεσβεῖα μᾶλλον ἢ ταῖς τῆς φύσεως χάρισιν, ἃς ἀνέτειλεν ἀν- θρώποις· κατὰ γὰρ ταύτην τὰ μὲν σπέρματα (2) ή αναγκαία τροφή τελεσιουργεῖται· ὁ δὲ τῶν δένδρων καρπὸς ἡδώντων ἄρτι γεννᾶται, δευτέραν ἔχων τά- Εν· ὅθεν καὶ ὀψίγονός ἐστιν· ἀεὶ γὰρ ἐν τῇ φύσει τὰ μὴ λίαν ἀναγκαῖα τῶν σφόδρα αναγκαίων δεύ- πρα. Σφόδρα μὲν οὖν ἀναγκαῖα πυροί τε καὶ κριθα καὶ ὅσα ἄλλα εἴδη τροφῆς, ὧν ἄνευ ζῇν οὐκ ἔστιν· Ελπιον δὲ καὶ οἶνος καὶ ἀκρόδρυα οὐχὶ τῶν ἀναγ- καίων, ἐπεὶ δίχα τούτων ἄχρι μακροτάτου γήρους (3) παρατείνοντες εἰς πολυετίαν βιοῦσιν ἄνθρωποι. Τῷ δὲ μηνὶ τούτῳ περὶ ιδ' ἡμέραν μέλλοντος τοῦ σελη νικού κύκλου γίνεσθαι πλησιφαοὺς ἄγεται τὰ διαβατήρια, δημοραής (4) ἑορτή, τὸ Χαλδαϊστὶ λεγό μενον Πάσχα. Ταῦτα μὲν ὁ Φίλων. Οτι δὲ ἀπλανῶς τάττων τὴν Β και του πρώτου μηνός τῆς σελήνης ὁ Ἰσραηλίτης λαός ἐπιτελεῖ τὴν τοῦ Πάσχα ἑορτὴν οὐ μόνον μέχρι τοῦ Κυριακού πάθους, ἀλλὰ καὶ ἕως τῆς ἁλώσεως τῶν Ἱεροσολύμων τῆς γενομένης ἐπὶ Οὐεσπασιανοῦ Ρωμαίων βασιλέως, μαρτυροῦσι καὶ οἱ θεοφόροι της Εκκλησίας ποιμένες καὶ διδάσκαλοι, ἐξ ὧν ὀλί τις ἐκ πολλῶν ἐνταῦθα παροίσε... Πέτρος τῆς Αλεξανδρέων Εκκλησίας ἐπίσκοπος ἐν τῷ Περὶ τοῦ Πάσχα λόγῳ, ὃν Τρικεντίῳ (5) τινὶ γράφει, ούτ σπέρματα, σπαριά, ac bonitate insignis, quippe judice Maio Nove collect. Vat. vol. 1, p. iì, p. 222, circa sæ- culum decimum in membranis scriptus satis diligenter, quanquam vocalium ratione fero inversa ad hunc modum, cujus generis paucissima memoravimus. Recentiori manu scholia quædam in margine posita sunt, nonnulla etiam in textu correcta. Perierunt medio opere aliquot folia, nec prima et extrema integra sunt. Ex hoc libro Monacensis (apud Hardtium vol. V, p. 416) fluxit sic ut defertus omnes cum Vaticano communes, propriam habeat largam vitiorum copiam, paucis quibusdam locis veriorem scripturam præstet, scholia textui pleraque intulerit. Descriptum tamen a Vaticano Mona- censem non affirmaverim, cum propter ipsam mendarum multitudinem tum propter omis- sas ab initio et p. 570, 655, s. particulas insignes, quæ in Vaticano supersunt ad legendum expeditæ, in libro vero quem ante oculos habuit Ďarmarius aut non comparuisse aut legi non potuisse videntur. Interpretationem Latinam Ducangii refingere non fuit mearum partium. Nec magis at- tigi libellos quos Chronico subjecit Ducangius, nisi quod Dorotheum antiqui codicis Lei- densis varietatibus auxi beneficio eruditissimi et amicissimi Geelii. Scribebam Lipsia vi Kal. Decembres MDCCCXXXI. CHRONICON PASCHALE. ; Philonis ex Hebræis philosophi. Moses primum anni mensem facit cum qui in vernum æquinoctium incidit, non sicut quidam qui praecedentibus id honoris tribuunt, non observato naturæ beneficio: tunc enim maturescunt segetes ad victum necessariæ; arborum vero fetus pubescunt recens editi, secundis mensis inserendi. Sine tritico, hordeo cæterisque similibus frugibus non vivitur ; sine vino et oleo fructibusque arboreis quædam gentes ætatem producunt in annos plurimos. Ejus mensis die quarta decima, sub ipsum tempus quo luna suum orbem solet complere lumine, celebra- tur migrationis publica festivitas quam Chaldaice Pascha nominant. Hæc quidem Philo. Quod autem Judæi, non recte statuentes diem decimam quartam primi mensis lunæ, ea die Paschæ festivitatem celebraverint non solum usque ad Dominicam Passionem, sed etiam usque ad Bierosolymæ excidium sub Vespasiano, Romanorum imperatore, testantur deiferi Ec- clesiæ pastores doctoresque, ex quoruin testimoniis pauca hic adducam... Petrus Alexandrina Ecclesie episcopus in libro De Pascha quem Tricentio cui- dam inscribit et cujus magnus Athanasius, ejusdem NOTE. () in opere De Alone, lib. 111, ed. Mangcy t. II, C 12:1, id quod ego nalui dicere quam Cem editis libris Malus. Cangii sive in Petavii editione fragmentorum Petri. MAIUS. 3. 169. Maics. (2) In codice lacunoso legitur tantummodo... (3) Ελ. γήρης. MAIUS. (4) Εd. δημοφανής. Μίλιτς. (3) Notemus hunc hominen, de quo nihil sive in
PG 92:71διὰ γὰρ τοῦτο καὶ ὁ νενομοθετημένος μὴν τῶν νέων, ἀρχὴ μηνῶν καὶ πρῶτος ἐν τοῖς μησὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἐγνωρίσθη ἡμῖν, καὶ ὑπὸ τῶν παλαιῶν συγγραφέων τῶν πρὸ τῆς ἁλώσεως τῆς Ἱερουσαλὴμ καὶ ὑπὸ τῶν νέων τῶν μετὰ τὴν ἅλωσιν ἐδείχθη ὁροθεσίαν ἔχειν εἰλικρινεστάτην καὶ καταφανεστάτην, διὰ τὸ μάλιστα ἔσθ’ ὅτε μὲν τὰ νέα ἔν τισι τόποις προλαμβάνειν, ἔσθ’ ὅτε δὲ ὑστερεῖν τῷ ποτὲ πρώιμα ποτὲ ὄψιμα γενέσθαι, ὥσπερ οὖν καὶ κατ’ αὐτὴν τὴν ἀρχὴν τῆς πρὸ τοῦ πάσχα νομοθεσίας ἐγίνετο, καθὼς γέγραπται, ὁ δὲ πυρὸς καὶ ἡ ὄλυρα οὐκ ἐπλήγη· ὄψιμα γὰρ ἦν. ὅθεν καλῶς νενομοθέτηται ἀπὸ τῆς ἐαρινῆς ἰσημερίας, εἰς ὁποίαν δ’ ἂν ἑβδομάδα ἐμπέσῃ ἡ τεσσαρισκαιδεκαταία τοῦ πρώτου μηνός, ἐν αὐτῇ ἐπιτελεῖν τὸ πάσχα μετὰ τοῦ καὶ ἐγκώμια πρεπωδέστατα καὶ ἁρμοστικώτατα εἰς τοῦτο παρειληφέναι. πρῶτος γάρ, φησίν, οὗτος μὴν ὑμῖν .....
Α τινος λόγου καὶ ὁ μέγας Αθανάσιος τῆς αὐτῆς Ἐκε Β .... τῇ πρὸς κλησίας γενόμενος ἀρχιεπίσκοπος. . . Ἐπιφάνιον ἐπίσκοπον (6) [ ἐπιστολῇ ]. . . . . ὧδε πως . • • παν. . . ' Ὡς. . . μέγα ἔλεος τοῦ Θεοῦ· ἐν. εὐχαριστοῦμεν αὐτῷ, καὶ ὅτι τὸ Πνεῦμα τῆς ἀλη θείας κατέπεμψεν ἡμῖν, ὁδηγήσας ἡμᾶς εἰς τὴν ἀλή θειαν πᾶσαν. Διὰ γὰρ τοῦτο καὶ ὁ νενομοθετημένος μὴν τῶν νέων, ἀρχὴ μηνῶν καὶ πρῶτος ἐν τοῖς μησὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἐγνωρίσθη ἡμῖν, καὶ ὑπὸ τῶν παλαιῶν συγγραφέων τῶν πρὸ τῆς ἁλώσεως τῆς Ἱερουσαλήμ καὶ ὑπὸ τῶν νέων τῶν μετὰ ἅλωσιν ἐδείχθη όροβε σίαν ἔχειν εἰλικρινεστάτην καὶ καταφανεστάτην, διὰ τὸ μάλιστα ἔσθ' ὅτε μὲν τὰ νέα ἔν τισι τόποις προλαμβάνειν, ἔσθ' ὅτε δὲ ὑστερεῖν τῷ ποτὲ πρώιμα ποτέ κψιμα γενέσθαι, ὥσπερ οὖν καὶ κατ' αὐτὴν τὴν ἀρχὴν τῆς πρὸ τοῦ Πάσχα νομοθεσίας ἐγίνετο, καθώς γέγραπται· Ὁ δὲ πυρὸς καὶ ἡ ὅλυρα οὐκ ἐπλήγη· ὄψιμα γὰρ ἦν. Ὅθεν καλῶς νενομοθέ τητα: ἀπὸ τῆς ἐαρινῆς ἱσημερίας, εἰς ὁποίαν δ' ἂν ἑβδομάδα ἐμπέσῃ ἡ τεσσαρισκαιδεκαταία* τοῦ πρώ- του μηνός, ἐν αὐτῇ ἐπιτελεῖν τὸ Πάσχα μετὰ τοῦ καὶ ἐγκώμια πρεπωδέστατα καὶ ἀρμοστικώτατα εἰς τοῦτο παρειληφέναι. Πρῶτος γάρ, φησίν, οὗτος μὴν ὑμῖν. . . καὶ ἀρχὴ μηνῶν ἐν τοῖς μησὶν τοῦ ἐνιαυτοῦ γέγραπται, ὅτε ὁ μὲν ἥλιος ἐν θέρει γε νόμενος τὰ φῶτα πλείονα καὶ λαμπρότερα ἀποδίδω σιν, ἡ δὲ ἡμέρα ἐπεκτεινομένη μεγεθύνεται, τῆς νυ κτὸς ὑποστελλομένης καὶ μειουμένης, τὰ δὲ νέα σπέρματα ἐπανθήσαντα διακαθαίρεται εἰς τοὺς ἁλῶ νας συγκομιζόμενα. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ πάντα τὰ ἀκρόδρυα βλαστάνει καὶ ἐπανθεῖ ἐπιχωρῆσ. . . ἐπο αγόμενα. Ευθέω; γοῦν ἐπικαταλαμβάνονται ἐν παρ- αλλαγή διαφόρων καὶ ποικίλων καρπῶν, ὡς καὶ σταφυλήν ποτε εὑρίσκεσθαι κατ' αὐτὸν τὸν καιρὸν, καθὼς καὶ ὁ νομοθέτης φησί, Καὶ αἱ ἡμέραι ἡμέραι ἔαρος, πρόδρομοι σταφυλῆς, ἡνίκα ἀπέστειλεν τοὺς κατασκοπεύσοντας τὴν γῆν, ἤνεγκαν τὸν μέγαν βότρυν ἐν ἀναφοροῦσι, καὶ ἀπὸ τῶν ῥοῶν καὶ ἀπὸ τῶν συχῶν. Τότε γάρ, ὥς φασι, καὶ ὁ κτίστης καὶ δημιουργὸς τῶν ἁπάντων Θεὸς ἡμῶν αἰώνιος τὰ πάντα συνεστήσατο, εἰς ἅπερ κατέλεξεν· Βλαστη σάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου· σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ' ὁμοιότητα καὶ ξύλον κάρπι Ο μεν ποιεῖν καρπών, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ κατὰ ὡς Πέτρου ἐπισκόπου Αλεξανδρείας καὶ μάρτυρος, ὅτι ἀπλανῶς ἔτα- ξαν οἱ Εὐρεῖοι τὴν ιδ' τοῦ α' μηνὸς τῆς σελήνης ἕως τῆς ἁλώσεως τῶν Ἱεροσολύμων. Εx Στο ήν. τεσσαρισκαιδεκατ. τεσσαρεσ καιδεκατ. Ρ. · καὶ 01- γέγραπται. ἐστιν. φυλῆς. ἡμέραι. • ὁ δημιουργός Ρ. * βλαστησάτω - δικαίως. πρώτος - -- (β) ἐν τῇ μνημονευθείσῃ ἐπιστολῇ; εἰς εὔσημον. CHRONICON PASCHALE. Ecclesia archiepiscopus..... in epistola ad Epi- phanium episcopum.... sic ait : Quandoquidem magna est ubique Dei misericordia, hunc benedicamus, et quod spiritum veritatis nobis miserit, deducens nos in omnen veritatem. Ideo quip- pe mensis novorum a lege inductus, mensium exor- dium, ac primus inter anni menses nobis notus factus est : et ab antiquis scriptoribus, qui ante, et a poste- rioribus, qui post Hierosolymorum excidium vixere, sincerissimum ac evidentissimum habere terminum demonstratum est: præsertim, quod nova interdum quibusdam in locis præverti: interdum etiam defici, vel serius fieri præcocia contingat, quomodo erat in ipso ante Pascha legislationis initio : juxta quod scri- ptum est, Triticum autem et far non sunt lasa, quia serotina erant. Unde recte a lege præscriptum est, ut a verno æquinoctio, in quamcunque hebdomadem incidat decimaquarta primi mensis, in illa Pascha agatur, sumptis prius ad illud celebrandum de- centibus ac consentaneis encomiis. Primus enim, inquit, hic mensis principium mensium in mensibus anni scriptus est : cum sol scilicet æstivo tempore plura longe lumina et clariora emittit: dies vero producitur, fitque major, dum nox contrabitur ac minuitur: nova porro semina cum floruerint, per- purgantur et ad areas deferuntur. Neque tamen ista duntaxat, sed et universa pullulant arbusta, et in flores evadunt. Statim igitur varios diversosque fructus alternatim emittere deprehenduntur, ita ut interdum botrus, interdum fructus alius uno co- demque tempore reperiatur, quemadmodum ait legislator : Et dies veris præcursores botri, quando misit qui specularentur terram, attulerunt ingentem botrum in vectibus, de malis quoque granatis et de ficubus. Tum enim, ut ait conditor, universorum- que opifex Deus noster æternus, omnia confert ad ea quæ elegit: Germinet terra herbam virentem et faciens semen juxta yenus suum et similitudinem suam, et liguum fructiferum faciens fructum, cujus semen in seipso sit super terram. Tum subdit: Et actum est ita : et vidit Deus quod esset bonum. Quin- etiam ostendit primum qui apud Hebræos lege in- ductus est mensem, quem observatum fuisse a du- C VARIE LECTIONES. Editio nostra ubi a Parisina (P) discedit, recepta scriptura debetur codici Vaticano (F), nisi alia ex eo affertur. Ante P ponit inscriptionem Petro Alexandria episcopo et martyre, de eo quod decimam quartam primi mensis lunæ usque ad Hierosolymorum excidium non recte statuerint Hebræi. P. Εxod. ix. 32. V constanter. Exod. xi. 2. Lacuna expleri potest addito Num. xit, 21. Addidi alterum P. Genes. 1, 11. NOTÆ En cur apud Cangium p. 4, dicatur quia scilicet chronici au" elor hoc loco, qui deest apud Cangium, epistolam illam jam laudaverat. Porro ille Inche, quae sunt apud Cangium p. 2, expleri nequeunt a cariosis co- dicis membranis, nisi quod D. v. 3, legitur in codice ΜAIUS.
καὶ ἀρχὴ μηνῶν ἐν τοῖς μησὶν τοῦ ἐνιαυτοῦ γέγραπται, ὅτε ὁ μὲν ἥλιος ἐν θέρει γενόμενος τὰ φῶτα πλείονα καὶ λαμπρότερα ἀποδίδωσιν, ἡ δὲ ἡμέρα ἐπεκτεινομένη μεγεθύνεται, τῆς νυκτὸς ὑποστελλομένης καὶ μειουμένης, τὰ δὲ νέα σπέρματα ἐπανθήσαντα διακαθαίρεται εἰς τοὺς ἁλῶνας συγκομιζόμενα. οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ πάντα τὰ ἀκρόδρυα βλαστάνει καὶ ἐπανθεῖ ἐπιχωρῆς ... ἐπαγόμενα. εὐθέως γοῦν ἐπικαταλαμβάνονται ἐν παραλλαγῇ διαφόρων καὶ ποικίλων καρπῶν, ὡς καὶ σταφυλήν ποτε εὑρίσκεσθαι κατ’ αὐτὸν τὸν καιρόν, καθὼς καὶ ὁ νομοθέτης φησί, καὶ αἱ ἡμέραι ἡμέραι ἔαρος, πρόδρομοι σταφυλῆς, ἡνίκα ἀπέστειλεν τοὺς κατασκοπεύσοντας τὴν γῆν, ἤνεγκαν τὸν μέγαν βότρυν ἐν ἀναφορεῦσι καὶ ἀπὸ τῶν ῥοῶν καὶ ἀπὸ τῶν συκῶν. τότε γάρ, ὥς φασι, καὶ ὁ κτιστὴς καὶ δημιουργὸς τῶν ἁπάντων θεὸς ἡμῶν αἰώνιος τὰ πάντα συνεστήσατο, εἰς ἅπερ κατέλεξεν, βλαστησάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου·
Α τινος λόγου καὶ ὁ μέγας Αθανάσιος τῆς αὐτῆς Ἐκε Β .... τῇ πρὸς κλησίας γενόμενος ἀρχιεπίσκοπος. . . Ἐπιφάνιον ἐπίσκοπον (6) [ ἐπιστολῇ ]. . . . . ὧδε πως . • • παν. . . ' Ὡς. . . μέγα ἔλεος τοῦ Θεοῦ· ἐν. εὐχαριστοῦμεν αὐτῷ, καὶ ὅτι τὸ Πνεῦμα τῆς ἀλη θείας κατέπεμψεν ἡμῖν, ὁδηγήσας ἡμᾶς εἰς τὴν ἀλή θειαν πᾶσαν. Διὰ γὰρ τοῦτο καὶ ὁ νενομοθετημένος μὴν τῶν νέων, ἀρχὴ μηνῶν καὶ πρῶτος ἐν τοῖς μησὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἐγνωρίσθη ἡμῖν, καὶ ὑπὸ τῶν παλαιῶν συγγραφέων τῶν πρὸ τῆς ἁλώσεως τῆς Ἱερουσαλήμ καὶ ὑπὸ τῶν νέων τῶν μετὰ ἅλωσιν ἐδείχθη όροβε σίαν ἔχειν εἰλικρινεστάτην καὶ καταφανεστάτην, διὰ τὸ μάλιστα ἔσθ' ὅτε μὲν τὰ νέα ἔν τισι τόποις προλαμβάνειν, ἔσθ' ὅτε δὲ ὑστερεῖν τῷ ποτὲ πρώιμα ποτέ κψιμα γενέσθαι, ὥσπερ οὖν καὶ κατ' αὐτὴν τὴν ἀρχὴν τῆς πρὸ τοῦ Πάσχα νομοθεσίας ἐγίνετο, καθώς γέγραπται· Ὁ δὲ πυρὸς καὶ ἡ ὅλυρα οὐκ ἐπλήγη· ὄψιμα γὰρ ἦν. Ὅθεν καλῶς νενομοθέ τητα: ἀπὸ τῆς ἐαρινῆς ἱσημερίας, εἰς ὁποίαν δ' ἂν ἑβδομάδα ἐμπέσῃ ἡ τεσσαρισκαιδεκαταία* τοῦ πρώ- του μηνός, ἐν αὐτῇ ἐπιτελεῖν τὸ Πάσχα μετὰ τοῦ καὶ ἐγκώμια πρεπωδέστατα καὶ ἀρμοστικώτατα εἰς τοῦτο παρειληφέναι. Πρῶτος γάρ, φησίν, οὗτος μὴν ὑμῖν. . . καὶ ἀρχὴ μηνῶν ἐν τοῖς μησὶν τοῦ ἐνιαυτοῦ γέγραπται, ὅτε ὁ μὲν ἥλιος ἐν θέρει γε νόμενος τὰ φῶτα πλείονα καὶ λαμπρότερα ἀποδίδω σιν, ἡ δὲ ἡμέρα ἐπεκτεινομένη μεγεθύνεται, τῆς νυ κτὸς ὑποστελλομένης καὶ μειουμένης, τὰ δὲ νέα σπέρματα ἐπανθήσαντα διακαθαίρεται εἰς τοὺς ἁλῶ νας συγκομιζόμενα. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ πάντα τὰ ἀκρόδρυα βλαστάνει καὶ ἐπανθεῖ ἐπιχωρῆσ. . . ἐπο αγόμενα. Ευθέω; γοῦν ἐπικαταλαμβάνονται ἐν παρ- αλλαγή διαφόρων καὶ ποικίλων καρπῶν, ὡς καὶ σταφυλήν ποτε εὑρίσκεσθαι κατ' αὐτὸν τὸν καιρὸν, καθὼς καὶ ὁ νομοθέτης φησί, Καὶ αἱ ἡμέραι ἡμέραι ἔαρος, πρόδρομοι σταφυλῆς, ἡνίκα ἀπέστειλεν τοὺς κατασκοπεύσοντας τὴν γῆν, ἤνεγκαν τὸν μέγαν βότρυν ἐν ἀναφοροῦσι, καὶ ἀπὸ τῶν ῥοῶν καὶ ἀπὸ τῶν συχῶν. Τότε γάρ, ὥς φασι, καὶ ὁ κτίστης καὶ δημιουργὸς τῶν ἁπάντων Θεὸς ἡμῶν αἰώνιος τὰ πάντα συνεστήσατο, εἰς ἅπερ κατέλεξεν· Βλαστη σάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου· σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ' ὁμοιότητα καὶ ξύλον κάρπι Ο μεν ποιεῖν καρπών, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ κατὰ ὡς Πέτρου ἐπισκόπου Αλεξανδρείας καὶ μάρτυρος, ὅτι ἀπλανῶς ἔτα- ξαν οἱ Εὐρεῖοι τὴν ιδ' τοῦ α' μηνὸς τῆς σελήνης ἕως τῆς ἁλώσεως τῶν Ἱεροσολύμων. Εx Στο ήν. τεσσαρισκαιδεκατ. τεσσαρεσ καιδεκατ. Ρ. · καὶ 01- γέγραπται. ἐστιν. φυλῆς. ἡμέραι. • ὁ δημιουργός Ρ. * βλαστησάτω - δικαίως. πρώτος - -- (β) ἐν τῇ μνημονευθείσῃ ἐπιστολῇ; εἰς εὔσημον. CHRONICON PASCHALE. Ecclesia archiepiscopus..... in epistola ad Epi- phanium episcopum.... sic ait : Quandoquidem magna est ubique Dei misericordia, hunc benedicamus, et quod spiritum veritatis nobis miserit, deducens nos in omnen veritatem. Ideo quip- pe mensis novorum a lege inductus, mensium exor- dium, ac primus inter anni menses nobis notus factus est : et ab antiquis scriptoribus, qui ante, et a poste- rioribus, qui post Hierosolymorum excidium vixere, sincerissimum ac evidentissimum habere terminum demonstratum est: præsertim, quod nova interdum quibusdam in locis præverti: interdum etiam defici, vel serius fieri præcocia contingat, quomodo erat in ipso ante Pascha legislationis initio : juxta quod scri- ptum est, Triticum autem et far non sunt lasa, quia serotina erant. Unde recte a lege præscriptum est, ut a verno æquinoctio, in quamcunque hebdomadem incidat decimaquarta primi mensis, in illa Pascha agatur, sumptis prius ad illud celebrandum de- centibus ac consentaneis encomiis. Primus enim, inquit, hic mensis principium mensium in mensibus anni scriptus est : cum sol scilicet æstivo tempore plura longe lumina et clariora emittit: dies vero producitur, fitque major, dum nox contrabitur ac minuitur: nova porro semina cum floruerint, per- purgantur et ad areas deferuntur. Neque tamen ista duntaxat, sed et universa pullulant arbusta, et in flores evadunt. Statim igitur varios diversosque fructus alternatim emittere deprehenduntur, ita ut interdum botrus, interdum fructus alius uno co- demque tempore reperiatur, quemadmodum ait legislator : Et dies veris præcursores botri, quando misit qui specularentur terram, attulerunt ingentem botrum in vectibus, de malis quoque granatis et de ficubus. Tum enim, ut ait conditor, universorum- que opifex Deus noster æternus, omnia confert ad ea quæ elegit: Germinet terra herbam virentem et faciens semen juxta yenus suum et similitudinem suam, et liguum fructiferum faciens fructum, cujus semen in seipso sit super terram. Tum subdit: Et actum est ita : et vidit Deus quod esset bonum. Quin- etiam ostendit primum qui apud Hebræos lege in- ductus est mensem, quem observatum fuisse a du- C VARIE LECTIONES. Editio nostra ubi a Parisina (P) discedit, recepta scriptura debetur codici Vaticano (F), nisi alia ex eo affertur. Ante P ponit inscriptionem Petro Alexandria episcopo et martyre, de eo quod decimam quartam primi mensis lunæ usque ad Hierosolymorum excidium non recte statuerint Hebræi. P. Εxod. ix. 32. V constanter. Exod. xi. 2. Lacuna expleri potest addito Num. xit, 21. Addidi alterum P. Genes. 1, 11. NOTÆ En cur apud Cangium p. 4, dicatur quia scilicet chronici au" elor hoc loco, qui deest apud Cangium, epistolam illam jam laudaverat. Porro ille Inche, quae sunt apud Cangium p. 2, expleri nequeunt a cariosis co- dicis membranis, nisi quod D. v. 3, legitur in codice ΜAIUS.
PG 92:73σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ’ ὁμοιότητα καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ κατὰ γένος ἐπὶ τῆς γῆς. καὶ ἐπήνεγκεν ὅτι καὶ ἐγένετο οὕτως καὶ μάλα καλῶς καὶ δικαίως. ἐξέφανε τὸν παρ’ Ἑβραίοις νομοθετηθέντα πρῶτον μῆνα, ὃν ἔγνωμεν πεφυλαγμένον παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς ἁλώσεως Ἱερουσαλήμ, διὰ τὸ μάλιστα Ἑβραίοις οὕτω παραδεδωκέναι, μετὰ δὲ τὴν ἅλωσιν λεληρημένον κατά τινα καὶ ἐν τούτῳ πώρωσιν· ὅνπερ ἡμεῖς ἐνθέσμως καὶ εἰλικρινῶς ἐπιτηροῦντες παρελάβομεν. καὶ ἐν τούτῳ κατὰ ..... ῥητόν, λέγων … διζομένην εἰς εὔσημον ἡμέραν τῆς ἁγίας ἑορτῆς ἡμῶν, ἥνπερ ἡ ἐκλογὴ ἐπέτυχεν, οἱ δὲ λοιποὶ ἐπωρώθησαν, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή.
γένος ἐπὶ τῆς γῆς. Καὶ ἐπήνεγκεν ', ὅτι καὶ ἐγένετο οὕτως, καὶ μάλα καλῶς καὶ δικαίως. Ἐξέφανε τὸν παρ' Εβραίοις νομοθετηθέντα πρῶτον μένα, ἐν ἔγνωμεν πεφυλαγμένον παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς ἁλώσεως Ἱερουσαλήμ, διὰ τὸ μάλιστα Εβραίοις οὕτω παραδεδωκέναι, μετὰ δὲ τὴν ἅλωσιν καληρημένον κατά τινα καὶ ἐν τούτῳ πώρωσιν Ενπερ ἡμεῖς ἐνθέσμως καὶ εἰλικρινῶς ἐπιτηροῦντες παρελάβομεν. Καὶ ἐν τούτῳ κατὰ. ῥητὸν, λέγων. .... διζομένην εἰς εὔσημον ἡμέραν τῆς ἁγίας ἑορτῆς ἡμῶν, ἔνπερ ἡ ἐκλογὴ ἐπέτυχεν, οἱ δὲ λοιποὶ ἐπωρώθησαν, καθὼς εἶπεν ἡ Γραφή ". .... 13. 16. Καὶ μεθ᾿ ἕτερα· Καὶ ταῦτα γάρ φησί Πάντα ποιήσουσιν εἰς ὑμᾶς, ὅτι οὐκ ἔγνωσαν τὸν πέμψαντά με. Εἰ δὲ καὶ τὸν πέμψαντα καὶ τὸν πεμφθέντα ηγνόησαν, οὐκ ἔστιν ἀμφιβάλλειν ὅτι καὶ τῆς νομοθεσίας τοῦ Πάσχα τὴν ἀγνωσίαν ἔσχοιαν, ὡς μὴ μόνον τῆς κατ' ἐκλογὴν τοποθεσίας ἐκπεσεῖν, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀρχῆς τῶν μηνῶν τοῦ πρώτου ἐν τοῖς μησὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ, οὗ τὴν τεσσαρισκαιδεκαταίαν οἱ πάλαι ειλικρινῶς ἐπιτηροῦντες μετὰ τὴν ἰσημε ρίαν ἔθυον τὸ Πάσχα κατὰ τὴν θείαν παραγγελίαν. Οἱ γὰρ νῦν πρὸ Ισημερίας αὐτὸ ποιοῦσι πάνυ ἀμε· μῶς καὶ κατεσφαλμένως ἀγνοοῦντες, ὥσπερ οὖν καὶ ἐπ᾽ ἔτος ἐποίησαν, ὡς καὶ αὐτὸς συνομολογῶν ἐν τούτοις γράφεις 18. Β Είτε οὖν σφαλλόμενοι Ἰουδαῖοι κατὰ τὸν σεληνια κὸν δρόμον ποτὲ μὲν Φαμενώθ ἄγουσι τὸ ἑαυτῶν Πάσχα, εἴτε κατὰ τὸν ἐμβόλιμον μῆνα κατὰ τρι- ετίαν τῷ Φαρμουθί, οὐδὲν ἡμῖν διαφέρει πρόκειται γὰρ ἡμῖν οὐδὲν ἕτερον ἢ τὴν ἀνάμνησιν τοῦ πάθους αὐτοῦ ποιεῖσθαι, καὶ κατὰ τοῦτον τὸν καιρὸν, ὡς οἱ ἀπ' ἀρχῆς αὐτόπται παραδεδώκασι, πρὶν Αιγυπτίους πιστεῦσαι. Οὐ γὰρ νῦν πρῶτον ἐπιτηροῦντες τὸν σε ληνιακὸν δρόμον ἄγουσιν αὐτὸ ἐξ ἀνάγκης δις μὲν τῷ Φαμενώθ, ἅπαξ δὲ κατὰ τριετίαν τῷ Φαρμουθί ἀπ᾿ ἀρχῆς γὰρ καὶ πρὸ τῆς Χριστοῦ παρουσίας πάν τοτε οὕτω ποιήσαντες φαίνονται. "Οθεν καὶ αἰτιώ- μενος αὐτοὺς ὁ Θεὸς διὰ τοῦ προφήτου ἔλεγεν· Καὶ εἶπον· Αεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ· ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου, εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυ cίν μου 20. Οπερ, ὡς ὁρᾶς, καὶ ἐν τούτῳ φαίνει τὰ μεγάλα ψευδηγορῶν οὐ μόνον κατὰ ἀνθρώπων, ἀλλὰ καὶ κατὰ τοῦ Θεοῦ, πρῶτον μὲν ἐπεὶ οὐδέπω εἰς τοῦτο ἐπλανῶντο Ἰουδαῖοι, ἡνίκα συνῆσαν αὐτοῖς οἱ ἀπ' ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται, πολλῷ δὲ μᾶλλον οὐδὲ ἀπ' ἀρχῆς πρὸ τῆς Χριστοῦ παρουσίας. Οὐδὲ γὰρ διὰ την νομοθεσίαν τοῦ Πάσχα λέγει αὐτοὺς ὁ Θεὸς ἀεὶ πλανωμένους τῇ καρδίᾳ, ὥσπερ σὺ ἔγραψας, ἀλλὰ διά τε τὴν ἄλλην πᾶσαν παρακοὴν καὶ διὰ τὰ που νηρὰ καὶ ἀηδῆ εε αὐτῶν ἔργα, ἅτε δὴ ὁρῶν αὐτοὺς ἐπίνεγκεν ἐπένεγκεν Ρ. πόρωσιν εὔσημον . . ή Γραφή. φησι. δὲ καὶ τόν. δὲ τόν Ρ. γραφείς εμβολισμόν οὐδὲν ἕτερον. οὐδέν Το Αἰγύπτιοι Ρ. ¹º και μου. ει διά Ρ. ὥσπερ συν- έγραψας ν. ἀειδή Ρ. - CHRONICON PASCHALE. A dæis novimus usque ad Hierosolymorum excidium, quia id maxime sic llebræis traditum est. Post excidium vero idem ludibrio est habitus ex qua- dam cordis obduratione, quem nos legitime ac sin- cere observantes recepimus, et in hoc juxta....... verbum, cum ait....... diem sanctae festivitatis nostræ, quem electio consecuta est: cæteri vero occalluerunt, quemadmodum dixit Scriptura. B - G Et post alia: Hac quippe ait: Omnia facient vobis (propter nomen meum) quoniam non cognoverunt qui misit me. Si autem et eum qui misit, et qui missus est nescierunt, dubitare haud licet, quin Pascha a lege præceptum ignoraverint, ut non in loci electione dun- taxat, sed etiam in mensis, qui primus est inter anni menses, exordio erraverint, cujus decima- quarta sincere observata, post æquinoctium Pascha veteres celebrarunt juxta divinum præceptum, cum illud hodie ante æquinoctium nunc peragant, ac negligenter quidem et erronee omnino; ignorantes quemadmodum sua ii tempestate fecerunt, ut ipse- met fatetur qui in istis descriptus est. Sive igitur errantes Judæi juxta lunarem cursum mense Phamenoth suum interdum agant Pascha, sive juxta mensem intercalarem unoquoque triennio mense Pharmuthi, nostra non interest. Nihil quippe aliud nobis propositum est, quam ut ejus passionis inemoriam agamus, atque adeo hoc ipso tempore, quomodo qui suis ipsi oculis spectavere tradide- runt, priusquam Ægyptii crederent. Neque enim observato lunari cursu illud necessario peragunt xvi die Phamenoth, semel vero quolibet triennio mense Pharmuthi ab initio quippe et ante Christi incar- nationem ita videntur egisse. Unde cum illos arguit Dominus per Prophetam, ait : Et diri : Semper hi er- rant corde, et juravi in ira mea si introibunt in re- quiem meam. : Quod quidem, ut vides, vel in eo etiam maxime mentiri apparet, non in homines modo, sed etiam in Deum : ac primo, cum in hoc nunquam errave- D rint Judæi, ut qui cum iis qui suis ipsi oculis vide- runt, et ministri fuerunt, conversabantur, multo magis neque ab initio antequam Christus nascere- tur. Neque enim propter legis de Paschate præ- ceptum illos ait Deus semper corde errasse, quem- admodum scripsisti, sed propter aliam inobedien- tiam, et propter mala ac turpia eorum opera, cuin VARIÆ LECTIONES. . . . · V, PV : semel autem moneo me codicem Vaticanum ad ed. Pa- risinam exactum, ubi dissensum ab ea nullum notatum vidi, pro consentiente afferre. P: conf. Psal. Lxxx, 4. * Rom. x1, 7. Joan. xv, 21, ubi hæc aliter habentur. mar- P. PV. PV. omn. P. 8l;. dei; V, 15' P.' '10 Psal. xcxiv, 10. om. PATROL. GR. XCII.
PG 92:75Καὶ μεθ’ ἕτερα, Καὶ ταῦτα γάρ φησι, πάντα ποιήσουσιν εἰς ὑμᾶς, ὅτι οὐκ ἔγνωσαν τὸν πέμψαντά με εἰ δὲ καὶ τὸν πέμψαντα καὶ τὸν πεμφθέντα ἠγνόησαν, οὐκ ἔστιν ἀμφιβάλλειν ὅτι καὶ τῆς νομοθεσίας τοῦ πάσχα τὴν ἀγνωσίαν ἔσχοσαν, ὡς μὴ μόνον τῆς κατ’ ἐκλογὴν τοποθεσίας ἐκπεσεῖν, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀρχῆς τῶν μηνῶν τοῦ πρώτου ἐν τοῖς μησὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ, οὗ τὴν τεσσαρισκαιδεκαταίαν οἱ πάλαι εἰλικρινῶς ἐπιτηροῦντες μετὰ τὴν ἰσημερίαν ἔθυον τὸ πάσχα κατὰ τὴν θείαν παραγγελίαν. οἱ γὰρ νῦν πρὸ ἰσημερίας αὐτὸ ποιοῦσι πάνυ ἀμελῶς καὶ κατεσφαλμένως ἀγνοοῦντες, ὥσπερ οὖν καὶ ἐπ’ ἔτος ἐποίησαν, ὡς καὶ αὐτὸς συνομολογῶν ἐν τούτοις γράφεις. Εἶτε οὖν σφαλλόμενοι Ἰουδαῖοι κατὰ τὸν σεληνιακὸν δρόμον ποτὲ μὲν φαμενὼθ ἄγουσι τὸ ἑαυτῶν πάσχα εἴτε κατὰ τὸν ἐμβόλιμον μῆνα κατὰ τριετίαν τῷ φαρμουθί, οὐδὲν ἡμῖν διαφέρει· πρόκειται γὰρ ἡμῖν οὐδὲν ἕτερον ἢ τὴν ἀνάμνησιν τοῦ πάθους αὐτοῦ ποιεῖσθαι, καὶ κατὰ τοῦτον τὸν καιρόν, ὡς οἱ ἀπ’ ἀρχῆς αὐτόπται παραδεδώκασι, πρὶν Αἰγυπτίους πιστεῦσαι.
ἢ ἐν εἰδωλολατρείαις καὶ πορνείαις ἀναστρεφομέν Β Ο νους. Καὶ μετ' ὀλίγα· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ πολύ, καὶ πάνυ γε πολύ, ἐπεὶ καθύπνωσας, διέγειρον σεαυτόν τοῖς τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ βουκέντροις, μεμνημένος μάλιστα τοῦ λέγοντος· 'Ολίσθημα ἀπὸ ἐδάφους μᾶλλον ἢ ἀπὸ γλώσσης. Καὶ γὰρ, ὡς πάλι ὁρᾷς, ἐπὶ τοὺς καθηγησαμένους αὐτῶν φθάνει τὸ ἐπ- ενεχθὲν ὑπὸ σοῦ ἔγκλημα· καὶ ἔστιν ὑφορᾶσθαι τὸν παρακολουθοῦντα μέγαν κίνδυνον, ἅτε δὴ ἀκουόντων ἡμῶν ὅτι ὁ βάλλων λίθον εἰς ὕψος ἐπὶ κεφαλὴν αὐτοῦ βάλλει. Εὐχερὴς δὲ μᾶλλον εν καὶ πᾶς ὅστις τολμᾷ ἐν τούτῳ καὶ Μωϋσέα τὸν τηλικοῦτον θεράποντα του Θεοῦ αἰτιᾶσθαι ἢ τὸν διαδεξάμενον αὐτὸν Ἰησοῦν τὸν τοῦ Ναυῆ ἢ τοὺς καθεξῆς τοὺς εὖ παρηκολουθηκότας αὐτῶν καὶ ἄρξαντας, λέγω δὴ τοὺς κριτὰς καὶ τοὺς φαινομένους βασιλέας, ἢ καὶ τοὺς πνευματοφόρους προφήτας, καὶ ἔτι τοὺς γενομένους ἐν αὐτοῖς ἀμέμ στους ἀρχιερέας, οἷς εἰ καὶ μή... σιν ἑπόμενοι, ἀλλ᾽ οὖν γε 4, ἐν τῇ τοῦ Πάσχα εὐκαιριμωτάτη παραφυ- λακῇ συνεφώνουν, ὡς ἐν ταῖς ἄλλαις αὐτῶν ἑορταῖς. Καὶ μεθ' ἕτερα· Ὥστε ἐπὶ τὸ ἀκινδυνότερον μᾶλ λον καὶ εὐφημότερον ἐχρῆν καταδραμεῖν, καὶ μὴ ῥι ψοκινδύνως καὶ δυσφήμως γράφειν ὅτι ἀπ' ἀρχῆς καὶ ἀεὶ φαίνονται περὶ τὸ Πάσχα πλανώμενοι· ὅπερ οὐκ ἔχεις δεῖξαι, ὁπόσα κἂν θέλεις δημηγορεῖν τοῖς νυνὶ κατὰ πολλὴν πλάνην τῆς τε νομοθεσίας του Πά- σχα καὶ τῶν ἄλλων ἐκπεπτωκόσι. Φαίνονται γὰρ οἱ πάλαι μετὰ ἐαρινὴν ἰσημερίαν αὐτὸ ποιοῦντες· ὅπερ δύνασαι γνῶναι ἐντυχών συγγράμμασιν ἀρχαίοις οἷς μάλιστα ἀνεγράψαντο οἱ παρ' Εβραίοις σοφοί. Και ᾿Αθανάσιος δὲ ὁ μέγας τῆς ᾿Αλεξανδρέων Εκκλησίας σωστὴρ ἐν τῇ μνημονευθείσῃ πρὸς Ἐπιφάνιον ἐπί- σκοπον ἐπιστολῇ διδάσκει λέγων οὕτως· Οὐκοῦν ὥστ περ συνήθλησας καὶ συνεχάρης, οὕτω καὶ τοῦ μέμ φεσθαι παῦσαι, καὶ μᾶλλον εὔχου ἵνα τοῦ λοιποῦ ἡ μὲν Ἐκκλησία βεβαίαν τὴν εἰρήνην ἔχῃ, καὶ παύτ σονται αἱ αἱρέσεις τῆς μιαιφόνου προαιρέσεως, παύ σονται δὲ καὶ οὗτοι φιλονεικοῦντες, οἱ ἐφευρόντες ἑαυτοῖς ζητήματα, προφάσει μὲν τοῦ σωτηριώδους Πάσχα, ἔργῳ δὲ τῆς ἰδίας ἔριδος χάριν μάλιστα, ὅτι ἐξ ἡμῶν εἶναι δοκοῦντες καὶ Χριστιανοὶ αὐχοῦντες λέγεσθαι ζηλοῦσι τὰ τῶν ἐς προδεδωκότων Ιουδαίων. Οποία γὰρ αὐτοῖς καὶ πιθανὴ ἀπολογία γένοιτ' ἂν ἄρα, ἐπειδὴ γέγραπται 1· Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν Αζύ μων καὶ ἐν ᾗ ἔδει θύειν τὸ Πάσχα. Αλλ' ἐγίνετο · τότε καλῶς, νῦν δὲ κατὰ τὸ γεγραμμένον, Δελ πλανώνται τῇ καρδίᾳ. . Ὅτι μὲν οὖν οὐ μόνον μέχρι τοῦ Κυριακοῦ πά- θους, ἀλλὰ καὶ ἕως τῆς ὑστάτης ἁλώσεως Ἱεροσο λύμων τῆς γενομένης ἐπὶ Οὐεσπασιανοῦ βασιλέως Ρωμαίων ἀπλανῶς τάττων τὴν ιδ' τοῦ πρώτου μη- νὸς τῆς σελήνης ὁ Ἰσραηλίτης λαὸς τὸ νομικὸν ἑόρ ἑαυτόν Ρ. Εκκλησιαστού. το βουκέτροις ν. μᾶλλον Ρ. Μωϋσέα. Μωϋσῆ Ρ. δή. ἔτι κ. ἢ [δὲ] Ρ. οἷς εἰ. οἴσει δε ζηλοῦσι ταύτων Ρ. γέγραπται. πιν, 12. ει σὲ αὐτόν μᾶλλον. ἄλλον Ρ. ἀλλ᾽ οὖν. ἀλλοιοῦν Ρ. γεγραμμένον. νῦν δέ. νυνί Ρ. οι τὸ CHRONICON PASCHALE. scilicet ad idolorum cultum et ad fornicationes sese illos convertisse adverteret. • Et post pauca : Vel in hoc multum, multumque omnino, si quidem dormitabas, te ipsum Ecclesia- stæ flagellis excitasti, memor præsertim loci illius, ubi ait, Lapsus a terra vel a lingua. Quippe, ut rur- sum vides, objectum a te crimen in illorum duces reflectitur : quinetiam magnum subsequens pericu- lum licet suspicari, utpote cum audiamus lapidem quem quis in altum projecerit in illius caput reci- dere. Multo magis temerarius est, qui in hoc Moy- sen, talem lei servum, audet criminari, vel qui ei successit Jesum filium Nave, vel qui exinde hos recte sunt sectati, vel qui ipsimet incapere, judices, inquam, ac reges, vel quos Spiritus sanctus inspi- ravit prophetas, illosque qui inter summos pontini. ces inculpati exstitere, quique traditiones secuti nim hil immutarunt, verum in opportuna Paschatis ob- servatione, ut et in aliis suis festivitatibus consen - serunt. Et post alia: Sed et tutius suaviusque longe ma- gis currendum erat, non vero temore ac perperam scribendum, ab initio et semper circa Pascha er- rasse videri, cum id minime possis ostendere, quid- quid ingerere velis iis qui nunc cum plurimo errore a legis præcepto de Paschate et aliis aberrant. V¡- dentur enim veteres illud egisse post vernum æqui- noctium, quod nosse tibi licebit libros veteres le- genti, illosque maxime qui a sapientibus Hebræis sunt conscripti. Athanasius vero ingens Alexandri- næ Ecclesiæ lumen, in memorata ad Epiphanium episcopum epistola, hisce verbis illud docet : Nun- quid ut siniul pugnasti, ita et simul lætatus es? Sic desiste criminari, quin potius precare, ut firmam in posterum pacem habeat Ecclesia : tum vero cessa- bunt nefarii propositi studia ac consilia: desistent etiam a disputationibus suis qui invenerunt sibi quæstiones salutaris quidem specie Paschatis, reapse vero suæ præsertim contentionis gratia, qui cum ex nostris esse videantur, et Christiani gestiant nun- cupari, ipsos imitantur Judæos qui Christum tradi- derunt. Qualis enim iis probabilisque erit responsio? quandoquidem scripum est : Et primo die aymo- rum quando Pascha immolabant. Atqui illud tum D recte agebatur, nunc vero, uti scriptum est : Sem- per hi errant corde. Hactenus igitur usque ad Dominicam passionem, atque adeo in postremo Hierosolymitano excidio, quod sub Vespasiano Romanorum imperatore con- tigit, populum Israelitam xiv primi mensis lunæ recte statuta, legale celebrasse Pascha breviter de- VARIE LECTIONES. ibid. Eccli. xx, 18. om. P. ibid. PV. itid. Marc. V, * Psal. xcv, 10. 38 οὐ μόνον om. P. ὡς ἕως. ἐπί Ρ.
οὐ γὰρ νῦν πρῶτον ἐπιτηροῦντες τὸν σεληνιακὸν δρόμον ἄγουσιν αὐτὸ ἐξ ἀνάγκης δὶς μὲν τῷ φαμενώθ, ἅπαξ δὲ κατὰ τριετίαν τῷ φαρμουθί· ἀπ’ ἀρχῆς γὰρ καὶ πρὸ τῆς Χριστοῦ παρουσίας πάντοτε οὕτω ποιήσαντες φαίνονται. ὅθεν καὶ αἰτιώμενος αὐτοὺς ὁ θεὸς διὰ τοῦ προφήτου ἔλεγεν, καὶ εἶπον, ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ· ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου, εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου. Ὅπερ, ὡς ὁρᾷς, καὶ ἐν τούτῳ φαίνει τὰ μεγάλα ψευδηγορῶν οὐ μόνον κατὰ ἀνθρώπων ἀλλὰ καὶ κατὰ τοῦ θεοῦ, πρῶτον μὲν ἐπεὶ οὐδέπω εἰς τοῦτο ἐπλανῶντο Ἰουδαῖοι, ἡνίκα συνῆσαν αὐτοῖς οἱ ἀπ’ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται, πολλῷ δὲ μᾶλλον οὐδὲ ἀπ’ ἀρχῆς πρὸ τῆς Χριστοῦ παρουσίας. οὐδὲ γὰρ διὰ τὴν νομοθεσίαν τοῦ πάσχα λέγει αὐτοὺς ὁ θεὸς ἀεὶ πλανωμένους τῇ καρδίᾳ, ὥσπερ σὺ ἔγραψας, ἀλλὰ διά τε τὴν ἄλλην πᾶσαν παρακοὴν καὶ διὰ τὰ πονηρὰ καὶ ἀηδῆ αὐτῶν ἔργα, ἅτε δὴ ὁρῶν αὐτοὺς ἐν εἰδωλολατρείαις καὶ πορνείαις ἀναστρεφομένους.
ἢ ἐν εἰδωλολατρείαις καὶ πορνείαις ἀναστρεφομέν Β Ο νους. Καὶ μετ' ὀλίγα· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ πολύ, καὶ πάνυ γε πολύ, ἐπεὶ καθύπνωσας, διέγειρον σεαυτόν τοῖς τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ βουκέντροις, μεμνημένος μάλιστα τοῦ λέγοντος· 'Ολίσθημα ἀπὸ ἐδάφους μᾶλλον ἢ ἀπὸ γλώσσης. Καὶ γὰρ, ὡς πάλι ὁρᾷς, ἐπὶ τοὺς καθηγησαμένους αὐτῶν φθάνει τὸ ἐπ- ενεχθὲν ὑπὸ σοῦ ἔγκλημα· καὶ ἔστιν ὑφορᾶσθαι τὸν παρακολουθοῦντα μέγαν κίνδυνον, ἅτε δὴ ἀκουόντων ἡμῶν ὅτι ὁ βάλλων λίθον εἰς ὕψος ἐπὶ κεφαλὴν αὐτοῦ βάλλει. Εὐχερὴς δὲ μᾶλλον εν καὶ πᾶς ὅστις τολμᾷ ἐν τούτῳ καὶ Μωϋσέα τὸν τηλικοῦτον θεράποντα του Θεοῦ αἰτιᾶσθαι ἢ τὸν διαδεξάμενον αὐτὸν Ἰησοῦν τὸν τοῦ Ναυῆ ἢ τοὺς καθεξῆς τοὺς εὖ παρηκολουθηκότας αὐτῶν καὶ ἄρξαντας, λέγω δὴ τοὺς κριτὰς καὶ τοὺς φαινομένους βασιλέας, ἢ καὶ τοὺς πνευματοφόρους προφήτας, καὶ ἔτι τοὺς γενομένους ἐν αὐτοῖς ἀμέμ στους ἀρχιερέας, οἷς εἰ καὶ μή... σιν ἑπόμενοι, ἀλλ᾽ οὖν γε 4, ἐν τῇ τοῦ Πάσχα εὐκαιριμωτάτη παραφυ- λακῇ συνεφώνουν, ὡς ἐν ταῖς ἄλλαις αὐτῶν ἑορταῖς. Καὶ μεθ' ἕτερα· Ὥστε ἐπὶ τὸ ἀκινδυνότερον μᾶλ λον καὶ εὐφημότερον ἐχρῆν καταδραμεῖν, καὶ μὴ ῥι ψοκινδύνως καὶ δυσφήμως γράφειν ὅτι ἀπ' ἀρχῆς καὶ ἀεὶ φαίνονται περὶ τὸ Πάσχα πλανώμενοι· ὅπερ οὐκ ἔχεις δεῖξαι, ὁπόσα κἂν θέλεις δημηγορεῖν τοῖς νυνὶ κατὰ πολλὴν πλάνην τῆς τε νομοθεσίας του Πά- σχα καὶ τῶν ἄλλων ἐκπεπτωκόσι. Φαίνονται γὰρ οἱ πάλαι μετὰ ἐαρινὴν ἰσημερίαν αὐτὸ ποιοῦντες· ὅπερ δύνασαι γνῶναι ἐντυχών συγγράμμασιν ἀρχαίοις οἷς μάλιστα ἀνεγράψαντο οἱ παρ' Εβραίοις σοφοί. Και ᾿Αθανάσιος δὲ ὁ μέγας τῆς ᾿Αλεξανδρέων Εκκλησίας σωστὴρ ἐν τῇ μνημονευθείσῃ πρὸς Ἐπιφάνιον ἐπί- σκοπον ἐπιστολῇ διδάσκει λέγων οὕτως· Οὐκοῦν ὥστ περ συνήθλησας καὶ συνεχάρης, οὕτω καὶ τοῦ μέμ φεσθαι παῦσαι, καὶ μᾶλλον εὔχου ἵνα τοῦ λοιποῦ ἡ μὲν Ἐκκλησία βεβαίαν τὴν εἰρήνην ἔχῃ, καὶ παύτ σονται αἱ αἱρέσεις τῆς μιαιφόνου προαιρέσεως, παύ σονται δὲ καὶ οὗτοι φιλονεικοῦντες, οἱ ἐφευρόντες ἑαυτοῖς ζητήματα, προφάσει μὲν τοῦ σωτηριώδους Πάσχα, ἔργῳ δὲ τῆς ἰδίας ἔριδος χάριν μάλιστα, ὅτι ἐξ ἡμῶν εἶναι δοκοῦντες καὶ Χριστιανοὶ αὐχοῦντες λέγεσθαι ζηλοῦσι τὰ τῶν ἐς προδεδωκότων Ιουδαίων. Οποία γὰρ αὐτοῖς καὶ πιθανὴ ἀπολογία γένοιτ' ἂν ἄρα, ἐπειδὴ γέγραπται 1· Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν Αζύ μων καὶ ἐν ᾗ ἔδει θύειν τὸ Πάσχα. Αλλ' ἐγίνετο · τότε καλῶς, νῦν δὲ κατὰ τὸ γεγραμμένον, Δελ πλανώνται τῇ καρδίᾳ. . Ὅτι μὲν οὖν οὐ μόνον μέχρι τοῦ Κυριακοῦ πά- θους, ἀλλὰ καὶ ἕως τῆς ὑστάτης ἁλώσεως Ἱεροσο λύμων τῆς γενομένης ἐπὶ Οὐεσπασιανοῦ βασιλέως Ρωμαίων ἀπλανῶς τάττων τὴν ιδ' τοῦ πρώτου μη- νὸς τῆς σελήνης ὁ Ἰσραηλίτης λαὸς τὸ νομικὸν ἑόρ ἑαυτόν Ρ. Εκκλησιαστού. το βουκέτροις ν. μᾶλλον Ρ. Μωϋσέα. Μωϋσῆ Ρ. δή. ἔτι κ. ἢ [δὲ] Ρ. οἷς εἰ. οἴσει δε ζηλοῦσι ταύτων Ρ. γέγραπται. πιν, 12. ει σὲ αὐτόν μᾶλλον. ἄλλον Ρ. ἀλλ᾽ οὖν. ἀλλοιοῦν Ρ. γεγραμμένον. νῦν δέ. νυνί Ρ. οι τὸ CHRONICON PASCHALE. scilicet ad idolorum cultum et ad fornicationes sese illos convertisse adverteret. • Et post pauca : Vel in hoc multum, multumque omnino, si quidem dormitabas, te ipsum Ecclesia- stæ flagellis excitasti, memor præsertim loci illius, ubi ait, Lapsus a terra vel a lingua. Quippe, ut rur- sum vides, objectum a te crimen in illorum duces reflectitur : quinetiam magnum subsequens pericu- lum licet suspicari, utpote cum audiamus lapidem quem quis in altum projecerit in illius caput reci- dere. Multo magis temerarius est, qui in hoc Moy- sen, talem lei servum, audet criminari, vel qui ei successit Jesum filium Nave, vel qui exinde hos recte sunt sectati, vel qui ipsimet incapere, judices, inquam, ac reges, vel quos Spiritus sanctus inspi- ravit prophetas, illosque qui inter summos pontini. ces inculpati exstitere, quique traditiones secuti nim hil immutarunt, verum in opportuna Paschatis ob- servatione, ut et in aliis suis festivitatibus consen - serunt. Et post alia: Sed et tutius suaviusque longe ma- gis currendum erat, non vero temore ac perperam scribendum, ab initio et semper circa Pascha er- rasse videri, cum id minime possis ostendere, quid- quid ingerere velis iis qui nunc cum plurimo errore a legis præcepto de Paschate et aliis aberrant. V¡- dentur enim veteres illud egisse post vernum æqui- noctium, quod nosse tibi licebit libros veteres le- genti, illosque maxime qui a sapientibus Hebræis sunt conscripti. Athanasius vero ingens Alexandri- næ Ecclesiæ lumen, in memorata ad Epiphanium episcopum epistola, hisce verbis illud docet : Nun- quid ut siniul pugnasti, ita et simul lætatus es? Sic desiste criminari, quin potius precare, ut firmam in posterum pacem habeat Ecclesia : tum vero cessa- bunt nefarii propositi studia ac consilia: desistent etiam a disputationibus suis qui invenerunt sibi quæstiones salutaris quidem specie Paschatis, reapse vero suæ præsertim contentionis gratia, qui cum ex nostris esse videantur, et Christiani gestiant nun- cupari, ipsos imitantur Judæos qui Christum tradi- derunt. Qualis enim iis probabilisque erit responsio? quandoquidem scripum est : Et primo die aymo- rum quando Pascha immolabant. Atqui illud tum D recte agebatur, nunc vero, uti scriptum est : Sem- per hi errant corde. Hactenus igitur usque ad Dominicam passionem, atque adeo in postremo Hierosolymitano excidio, quod sub Vespasiano Romanorum imperatore con- tigit, populum Israelitam xiv primi mensis lunæ recte statuta, legale celebrasse Pascha breviter de- VARIE LECTIONES. ibid. Eccli. xx, 18. om. P. ibid. PV. itid. Marc. V, * Psal. xcv, 10. 38 οὐ μόνον om. P. ὡς ἕως. ἐπί Ρ.
Καὶ μετ’ ὀλίγα, Ὥστε καὶ ἐν τούτῳ πολύ, καὶ πάνυ γε πολύ, ἐπεὶ καθύπνωσας, διέγειρον σεαυτὸν τοῖς τοῦ ἐκκλησιαστοῦ βουκέντροις, μεμνημένος μάλιστα τοῦ λέγοντος, ὀλίσθημα ἀπὸ ἐδάφους μᾶλλον ἢ ἀπὸ γλώσσης. καὶ γάρ, ὡς πάλιν ὁρᾷς, ἐπὶ τοὺς καθηγησαμένους αὐτῶν φθάνει τὸ ἐπενεχθὲν ὑπὸ σοῦ ἔγκλημα· καὶ ἔστιν ὑφορᾶσθαι τὸν παρακολουθοῦντα μέγαν κίνδυνον, ἅτε δὴ ἀκουόντων ἡμῶν ὅτι ὁ βάλλων λίθον εἰς ὕψος ἐπὶ κεφαλὴν αὐτοῦ βάλλει. εὐχερὴς δὲ μᾶλλον καὶ πᾶς ὅστις τολμᾷ ἐν τούτῳ καὶ Μωϋσέα τὸν τηλικοῦτον θεράποντα τοῦ θεοῦ αἰτιᾶσθαι ἢ τὸν διαδεξάμενον αὐτὸν Ἰησοῦν τὸν τοῦ Ναυῆ ἢ τοὺς καθεξῆς τοὺς εὖ παρηκολουθηκότας αὐτῶν καὶ ἄρξαντας, λέγω δὴ τοὺς κριτὰς καὶ τοὺς φαινομένους βασιλέας ἢ καὶ τοὺς πνευματοφόρους προφήτας καὶ ἔτι τοὺς γενομένους ἐν αὐτοῖς ἀμέμπτους ἀρχιερέας, οἷς εἰ καὶ μὴ σιν ἑπόμενοι, ἀλλ’ οὖν γε ἐν τῇ τοῦ πάσχα εὐκαιριμωτάτῃ παραφυλακῇ συνεφώνουν, ὡς ἐν ταῖς ἄλλαις αὐτῶν ἑορταῖς. Καὶ μεθ’ ἕτερα, Ὥστε ἐπὶ τὸ ἀκινδυνότερον μᾶλλον καὶ εὐφημότερον ἐχρῆν καταδραμεῖν, καὶ μὴ ῥιψοκινδύνως καὶ δυσφήμως γράφειν ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς καὶ ἀεὶ φαίνονται περὶ τὸ πάσχα πλανώμενοι.
ἢ ἐν εἰδωλολατρείαις καὶ πορνείαις ἀναστρεφομέν Β Ο νους. Καὶ μετ' ὀλίγα· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ πολύ, καὶ πάνυ γε πολύ, ἐπεὶ καθύπνωσας, διέγειρον σεαυτόν τοῖς τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ βουκέντροις, μεμνημένος μάλιστα τοῦ λέγοντος· 'Ολίσθημα ἀπὸ ἐδάφους μᾶλλον ἢ ἀπὸ γλώσσης. Καὶ γὰρ, ὡς πάλι ὁρᾷς, ἐπὶ τοὺς καθηγησαμένους αὐτῶν φθάνει τὸ ἐπ- ενεχθὲν ὑπὸ σοῦ ἔγκλημα· καὶ ἔστιν ὑφορᾶσθαι τὸν παρακολουθοῦντα μέγαν κίνδυνον, ἅτε δὴ ἀκουόντων ἡμῶν ὅτι ὁ βάλλων λίθον εἰς ὕψος ἐπὶ κεφαλὴν αὐτοῦ βάλλει. Εὐχερὴς δὲ μᾶλλον εν καὶ πᾶς ὅστις τολμᾷ ἐν τούτῳ καὶ Μωϋσέα τὸν τηλικοῦτον θεράποντα του Θεοῦ αἰτιᾶσθαι ἢ τὸν διαδεξάμενον αὐτὸν Ἰησοῦν τὸν τοῦ Ναυῆ ἢ τοὺς καθεξῆς τοὺς εὖ παρηκολουθηκότας αὐτῶν καὶ ἄρξαντας, λέγω δὴ τοὺς κριτὰς καὶ τοὺς φαινομένους βασιλέας, ἢ καὶ τοὺς πνευματοφόρους προφήτας, καὶ ἔτι τοὺς γενομένους ἐν αὐτοῖς ἀμέμ στους ἀρχιερέας, οἷς εἰ καὶ μή... σιν ἑπόμενοι, ἀλλ᾽ οὖν γε 4, ἐν τῇ τοῦ Πάσχα εὐκαιριμωτάτη παραφυ- λακῇ συνεφώνουν, ὡς ἐν ταῖς ἄλλαις αὐτῶν ἑορταῖς. Καὶ μεθ' ἕτερα· Ὥστε ἐπὶ τὸ ἀκινδυνότερον μᾶλ λον καὶ εὐφημότερον ἐχρῆν καταδραμεῖν, καὶ μὴ ῥι ψοκινδύνως καὶ δυσφήμως γράφειν ὅτι ἀπ' ἀρχῆς καὶ ἀεὶ φαίνονται περὶ τὸ Πάσχα πλανώμενοι· ὅπερ οὐκ ἔχεις δεῖξαι, ὁπόσα κἂν θέλεις δημηγορεῖν τοῖς νυνὶ κατὰ πολλὴν πλάνην τῆς τε νομοθεσίας του Πά- σχα καὶ τῶν ἄλλων ἐκπεπτωκόσι. Φαίνονται γὰρ οἱ πάλαι μετὰ ἐαρινὴν ἰσημερίαν αὐτὸ ποιοῦντες· ὅπερ δύνασαι γνῶναι ἐντυχών συγγράμμασιν ἀρχαίοις οἷς μάλιστα ἀνεγράψαντο οἱ παρ' Εβραίοις σοφοί. Και ᾿Αθανάσιος δὲ ὁ μέγας τῆς ᾿Αλεξανδρέων Εκκλησίας σωστὴρ ἐν τῇ μνημονευθείσῃ πρὸς Ἐπιφάνιον ἐπί- σκοπον ἐπιστολῇ διδάσκει λέγων οὕτως· Οὐκοῦν ὥστ περ συνήθλησας καὶ συνεχάρης, οὕτω καὶ τοῦ μέμ φεσθαι παῦσαι, καὶ μᾶλλον εὔχου ἵνα τοῦ λοιποῦ ἡ μὲν Ἐκκλησία βεβαίαν τὴν εἰρήνην ἔχῃ, καὶ παύτ σονται αἱ αἱρέσεις τῆς μιαιφόνου προαιρέσεως, παύ σονται δὲ καὶ οὗτοι φιλονεικοῦντες, οἱ ἐφευρόντες ἑαυτοῖς ζητήματα, προφάσει μὲν τοῦ σωτηριώδους Πάσχα, ἔργῳ δὲ τῆς ἰδίας ἔριδος χάριν μάλιστα, ὅτι ἐξ ἡμῶν εἶναι δοκοῦντες καὶ Χριστιανοὶ αὐχοῦντες λέγεσθαι ζηλοῦσι τὰ τῶν ἐς προδεδωκότων Ιουδαίων. Οποία γὰρ αὐτοῖς καὶ πιθανὴ ἀπολογία γένοιτ' ἂν ἄρα, ἐπειδὴ γέγραπται 1· Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν Αζύ μων καὶ ἐν ᾗ ἔδει θύειν τὸ Πάσχα. Αλλ' ἐγίνετο · τότε καλῶς, νῦν δὲ κατὰ τὸ γεγραμμένον, Δελ πλανώνται τῇ καρδίᾳ. . Ὅτι μὲν οὖν οὐ μόνον μέχρι τοῦ Κυριακοῦ πά- θους, ἀλλὰ καὶ ἕως τῆς ὑστάτης ἁλώσεως Ἱεροσο λύμων τῆς γενομένης ἐπὶ Οὐεσπασιανοῦ βασιλέως Ρωμαίων ἀπλανῶς τάττων τὴν ιδ' τοῦ πρώτου μη- νὸς τῆς σελήνης ὁ Ἰσραηλίτης λαὸς τὸ νομικὸν ἑόρ ἑαυτόν Ρ. Εκκλησιαστού. το βουκέτροις ν. μᾶλλον Ρ. Μωϋσέα. Μωϋσῆ Ρ. δή. ἔτι κ. ἢ [δὲ] Ρ. οἷς εἰ. οἴσει δε ζηλοῦσι ταύτων Ρ. γέγραπται. πιν, 12. ει σὲ αὐτόν μᾶλλον. ἄλλον Ρ. ἀλλ᾽ οὖν. ἀλλοιοῦν Ρ. γεγραμμένον. νῦν δέ. νυνί Ρ. οι τὸ CHRONICON PASCHALE. scilicet ad idolorum cultum et ad fornicationes sese illos convertisse adverteret. • Et post pauca : Vel in hoc multum, multumque omnino, si quidem dormitabas, te ipsum Ecclesia- stæ flagellis excitasti, memor præsertim loci illius, ubi ait, Lapsus a terra vel a lingua. Quippe, ut rur- sum vides, objectum a te crimen in illorum duces reflectitur : quinetiam magnum subsequens pericu- lum licet suspicari, utpote cum audiamus lapidem quem quis in altum projecerit in illius caput reci- dere. Multo magis temerarius est, qui in hoc Moy- sen, talem lei servum, audet criminari, vel qui ei successit Jesum filium Nave, vel qui exinde hos recte sunt sectati, vel qui ipsimet incapere, judices, inquam, ac reges, vel quos Spiritus sanctus inspi- ravit prophetas, illosque qui inter summos pontini. ces inculpati exstitere, quique traditiones secuti nim hil immutarunt, verum in opportuna Paschatis ob- servatione, ut et in aliis suis festivitatibus consen - serunt. Et post alia: Sed et tutius suaviusque longe ma- gis currendum erat, non vero temore ac perperam scribendum, ab initio et semper circa Pascha er- rasse videri, cum id minime possis ostendere, quid- quid ingerere velis iis qui nunc cum plurimo errore a legis præcepto de Paschate et aliis aberrant. V¡- dentur enim veteres illud egisse post vernum æqui- noctium, quod nosse tibi licebit libros veteres le- genti, illosque maxime qui a sapientibus Hebræis sunt conscripti. Athanasius vero ingens Alexandri- næ Ecclesiæ lumen, in memorata ad Epiphanium episcopum epistola, hisce verbis illud docet : Nun- quid ut siniul pugnasti, ita et simul lætatus es? Sic desiste criminari, quin potius precare, ut firmam in posterum pacem habeat Ecclesia : tum vero cessa- bunt nefarii propositi studia ac consilia: desistent etiam a disputationibus suis qui invenerunt sibi quæstiones salutaris quidem specie Paschatis, reapse vero suæ præsertim contentionis gratia, qui cum ex nostris esse videantur, et Christiani gestiant nun- cupari, ipsos imitantur Judæos qui Christum tradi- derunt. Qualis enim iis probabilisque erit responsio? quandoquidem scripum est : Et primo die aymo- rum quando Pascha immolabant. Atqui illud tum D recte agebatur, nunc vero, uti scriptum est : Sem- per hi errant corde. Hactenus igitur usque ad Dominicam passionem, atque adeo in postremo Hierosolymitano excidio, quod sub Vespasiano Romanorum imperatore con- tigit, populum Israelitam xiv primi mensis lunæ recte statuta, legale celebrasse Pascha breviter de- VARIE LECTIONES. ibid. Eccli. xx, 18. om. P. ibid. PV. itid. Marc. V, * Psal. xcv, 10. 38 οὐ μόνον om. P. ὡς ἕως. ἐπί Ρ.
ὅπερ οὐκ ἔχεις δεῖξαι, ὁπόσα κἂν θέλεις δημηγορεῖν τοῖς νυνὶ κατὰ πολλὴν πλάνην τῆς τε νομοθεσίας τοῦ πάσχα καὶ τῶν ἄλλων ἐκπεπτωκόσι. φαίνονται γὰρ οἱ πάλαι μετὰ ἐαρινὴν ἰσημερίαν αὐτὸ ποιοῦντες· ὅπερ δύνασαι γνῶναι ἐντυχὼν συγγράμμασιν ἀρχαίοις οἷς μάλιστα ἀνεγράψαντο οἱ παρ’ Ἑβραίοις σοφοί. καὶ Ἀθανάσιος δὲ ὁ μέγας τῆς Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίας φωστὴρ ἐν τῇ μνημονευθείσῃ πρὸς Ἐπιφάνιον ἐπίσκοπον ἐπιστολῇ διδάσκει λέγων οὕτως. Οὐκοῦν ὥσπερ συνήθλησας καὶ συνεχάρης, οὕτω καὶ τοῦ μέμφεσθαι παῦσαι, καὶ μᾶλλον εὔχου ἵνα τοῦ λοιποῦ ἡ μὲν ἐκκλησία βεβαίαν τὴν εἰρήνην ἔχῃ, καὶ παύσονται αἱ αἱρέσεις τῆς μιαιφόνου προαιρέσεως, παύσονται δὲ καὶ οὗτοι φιλονεικοῦντες οἱ ἐφευρόντες ἑαυτοῖς ζητήματα, προφάσει μὲν τοῦ σωτηριώδους πάσχα, ἔργῳ δὲ τῆς ἰδίας ἔριδος χάριν μάλιστα, ὅτι ἐξ ἡμῶν εἶναι δοκοῦντες καὶ χριστιανοὶ αὐχοῦντες λέγεσθαι ζηλοῦσι τὰ τῶν προδεδωκότων Ἰουδαίων. ὁποία γὰρ αὐτοῖς καὶ πιθανὴ ἀπολογία γένοιτ’ ἂν ἄρα, ἐπειδὴ γέγραπται, τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων καὶ ἐν ᾗ ἔδει θύειν τὸ πάσχα. ἀλλ’ ἐγίνετο τότε καλῶς, νῦν δὲ κατὰ τὸ γεγραμμένον ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ.
ἢ ἐν εἰδωλολατρείαις καὶ πορνείαις ἀναστρεφομέν Β Ο νους. Καὶ μετ' ὀλίγα· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ πολύ, καὶ πάνυ γε πολύ, ἐπεὶ καθύπνωσας, διέγειρον σεαυτόν τοῖς τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ βουκέντροις, μεμνημένος μάλιστα τοῦ λέγοντος· 'Ολίσθημα ἀπὸ ἐδάφους μᾶλλον ἢ ἀπὸ γλώσσης. Καὶ γὰρ, ὡς πάλι ὁρᾷς, ἐπὶ τοὺς καθηγησαμένους αὐτῶν φθάνει τὸ ἐπ- ενεχθὲν ὑπὸ σοῦ ἔγκλημα· καὶ ἔστιν ὑφορᾶσθαι τὸν παρακολουθοῦντα μέγαν κίνδυνον, ἅτε δὴ ἀκουόντων ἡμῶν ὅτι ὁ βάλλων λίθον εἰς ὕψος ἐπὶ κεφαλὴν αὐτοῦ βάλλει. Εὐχερὴς δὲ μᾶλλον εν καὶ πᾶς ὅστις τολμᾷ ἐν τούτῳ καὶ Μωϋσέα τὸν τηλικοῦτον θεράποντα του Θεοῦ αἰτιᾶσθαι ἢ τὸν διαδεξάμενον αὐτὸν Ἰησοῦν τὸν τοῦ Ναυῆ ἢ τοὺς καθεξῆς τοὺς εὖ παρηκολουθηκότας αὐτῶν καὶ ἄρξαντας, λέγω δὴ τοὺς κριτὰς καὶ τοὺς φαινομένους βασιλέας, ἢ καὶ τοὺς πνευματοφόρους προφήτας, καὶ ἔτι τοὺς γενομένους ἐν αὐτοῖς ἀμέμ στους ἀρχιερέας, οἷς εἰ καὶ μή... σιν ἑπόμενοι, ἀλλ᾽ οὖν γε 4, ἐν τῇ τοῦ Πάσχα εὐκαιριμωτάτη παραφυ- λακῇ συνεφώνουν, ὡς ἐν ταῖς ἄλλαις αὐτῶν ἑορταῖς. Καὶ μεθ' ἕτερα· Ὥστε ἐπὶ τὸ ἀκινδυνότερον μᾶλ λον καὶ εὐφημότερον ἐχρῆν καταδραμεῖν, καὶ μὴ ῥι ψοκινδύνως καὶ δυσφήμως γράφειν ὅτι ἀπ' ἀρχῆς καὶ ἀεὶ φαίνονται περὶ τὸ Πάσχα πλανώμενοι· ὅπερ οὐκ ἔχεις δεῖξαι, ὁπόσα κἂν θέλεις δημηγορεῖν τοῖς νυνὶ κατὰ πολλὴν πλάνην τῆς τε νομοθεσίας του Πά- σχα καὶ τῶν ἄλλων ἐκπεπτωκόσι. Φαίνονται γὰρ οἱ πάλαι μετὰ ἐαρινὴν ἰσημερίαν αὐτὸ ποιοῦντες· ὅπερ δύνασαι γνῶναι ἐντυχών συγγράμμασιν ἀρχαίοις οἷς μάλιστα ἀνεγράψαντο οἱ παρ' Εβραίοις σοφοί. Και ᾿Αθανάσιος δὲ ὁ μέγας τῆς ᾿Αλεξανδρέων Εκκλησίας σωστὴρ ἐν τῇ μνημονευθείσῃ πρὸς Ἐπιφάνιον ἐπί- σκοπον ἐπιστολῇ διδάσκει λέγων οὕτως· Οὐκοῦν ὥστ περ συνήθλησας καὶ συνεχάρης, οὕτω καὶ τοῦ μέμ φεσθαι παῦσαι, καὶ μᾶλλον εὔχου ἵνα τοῦ λοιποῦ ἡ μὲν Ἐκκλησία βεβαίαν τὴν εἰρήνην ἔχῃ, καὶ παύτ σονται αἱ αἱρέσεις τῆς μιαιφόνου προαιρέσεως, παύ σονται δὲ καὶ οὗτοι φιλονεικοῦντες, οἱ ἐφευρόντες ἑαυτοῖς ζητήματα, προφάσει μὲν τοῦ σωτηριώδους Πάσχα, ἔργῳ δὲ τῆς ἰδίας ἔριδος χάριν μάλιστα, ὅτι ἐξ ἡμῶν εἶναι δοκοῦντες καὶ Χριστιανοὶ αὐχοῦντες λέγεσθαι ζηλοῦσι τὰ τῶν ἐς προδεδωκότων Ιουδαίων. Οποία γὰρ αὐτοῖς καὶ πιθανὴ ἀπολογία γένοιτ' ἂν ἄρα, ἐπειδὴ γέγραπται 1· Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν Αζύ μων καὶ ἐν ᾗ ἔδει θύειν τὸ Πάσχα. Αλλ' ἐγίνετο · τότε καλῶς, νῦν δὲ κατὰ τὸ γεγραμμένον, Δελ πλανώνται τῇ καρδίᾳ. . Ὅτι μὲν οὖν οὐ μόνον μέχρι τοῦ Κυριακοῦ πά- θους, ἀλλὰ καὶ ἕως τῆς ὑστάτης ἁλώσεως Ἱεροσο λύμων τῆς γενομένης ἐπὶ Οὐεσπασιανοῦ βασιλέως Ρωμαίων ἀπλανῶς τάττων τὴν ιδ' τοῦ πρώτου μη- νὸς τῆς σελήνης ὁ Ἰσραηλίτης λαὸς τὸ νομικὸν ἑόρ ἑαυτόν Ρ. Εκκλησιαστού. το βουκέτροις ν. μᾶλλον Ρ. Μωϋσέα. Μωϋσῆ Ρ. δή. ἔτι κ. ἢ [δὲ] Ρ. οἷς εἰ. οἴσει δε ζηλοῦσι ταύτων Ρ. γέγραπται. πιν, 12. ει σὲ αὐτόν μᾶλλον. ἄλλον Ρ. ἀλλ᾽ οὖν. ἀλλοιοῦν Ρ. γεγραμμένον. νῦν δέ. νυνί Ρ. οι τὸ CHRONICON PASCHALE. scilicet ad idolorum cultum et ad fornicationes sese illos convertisse adverteret. • Et post pauca : Vel in hoc multum, multumque omnino, si quidem dormitabas, te ipsum Ecclesia- stæ flagellis excitasti, memor præsertim loci illius, ubi ait, Lapsus a terra vel a lingua. Quippe, ut rur- sum vides, objectum a te crimen in illorum duces reflectitur : quinetiam magnum subsequens pericu- lum licet suspicari, utpote cum audiamus lapidem quem quis in altum projecerit in illius caput reci- dere. Multo magis temerarius est, qui in hoc Moy- sen, talem lei servum, audet criminari, vel qui ei successit Jesum filium Nave, vel qui exinde hos recte sunt sectati, vel qui ipsimet incapere, judices, inquam, ac reges, vel quos Spiritus sanctus inspi- ravit prophetas, illosque qui inter summos pontini. ces inculpati exstitere, quique traditiones secuti nim hil immutarunt, verum in opportuna Paschatis ob- servatione, ut et in aliis suis festivitatibus consen - serunt. Et post alia: Sed et tutius suaviusque longe ma- gis currendum erat, non vero temore ac perperam scribendum, ab initio et semper circa Pascha er- rasse videri, cum id minime possis ostendere, quid- quid ingerere velis iis qui nunc cum plurimo errore a legis præcepto de Paschate et aliis aberrant. V¡- dentur enim veteres illud egisse post vernum æqui- noctium, quod nosse tibi licebit libros veteres le- genti, illosque maxime qui a sapientibus Hebræis sunt conscripti. Athanasius vero ingens Alexandri- næ Ecclesiæ lumen, in memorata ad Epiphanium episcopum epistola, hisce verbis illud docet : Nun- quid ut siniul pugnasti, ita et simul lætatus es? Sic desiste criminari, quin potius precare, ut firmam in posterum pacem habeat Ecclesia : tum vero cessa- bunt nefarii propositi studia ac consilia: desistent etiam a disputationibus suis qui invenerunt sibi quæstiones salutaris quidem specie Paschatis, reapse vero suæ præsertim contentionis gratia, qui cum ex nostris esse videantur, et Christiani gestiant nun- cupari, ipsos imitantur Judæos qui Christum tradi- derunt. Qualis enim iis probabilisque erit responsio? quandoquidem scripum est : Et primo die aymo- rum quando Pascha immolabant. Atqui illud tum D recte agebatur, nunc vero, uti scriptum est : Sem- per hi errant corde. Hactenus igitur usque ad Dominicam passionem, atque adeo in postremo Hierosolymitano excidio, quod sub Vespasiano Romanorum imperatore con- tigit, populum Israelitam xiv primi mensis lunæ recte statuta, legale celebrasse Pascha breviter de- VARIE LECTIONES. ibid. Eccli. xx, 18. om. P. ibid. PV. itid. Marc. V, * Psal. xcv, 10. 38 οὐ μόνον om. P. ὡς ἕως. ἐπί Ρ.
PG 92:79Ὅτι μὲν οὖν οὐ μόνον μέχρι τοῦ κυριακοῦ πάθους, ἀλλὰ καὶ ἕως τῆς ὑστάτης ἁλώσεως Ἱεροσολύμων τῆς γενομένης ἐπὶ Οὐεσπασιανοῦ βασιλέως Ῥωμαίων ἀπλανῶς τάττων τὴν ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης ὁ Ἰσραηλίτης λαὸς τὸ νομικὸν ἑόρταζε πάσχα διὰ τούτων συντόμως ἀποδέδεικται. τῶν ἱερῶν τοίνυν προφητῶν καὶ πάντων, ὡς ἔφην, ὁμοῦ τῶν ὁσίως καὶ δικαίως ἐν τῷ νόμῳ κυρίου πολιτευσαμένων σὺν παντὶ τῷ λαῷ τὸ τυπικὸν καὶ σκιῶδες πάσχα ἑορταζόντων, ὁ πάσης ἀοράτου καὶ ὁρατῆς κτίσεως δημιουργὸς καὶ δεσπότης, ὁ μονογενὴς υἱὸς καὶ λόγος, ὁ τῷ πατρὶ καὶ τῷ ἁγίῳ πνεύματι συναί̈διος καὶ ὁμοούσιος κατὰ τὴν θεότητα, ὁ κύριος ἡμῶν καὶ θεὸς Ἰησοῦς ὁ Χριστός, ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων κατὰ σάρκα τεχθεὶς ἐκ τῆς ἁγίας ἐνδόξου δεσποίνης ἡμῶν θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου καὶ κατὰ ἀλήθειαν θεοτόκου Μαρίας, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ὀφθείς, καὶ τοῖς ὁμοουσίοις κατὰ τὴν ἀνθρωπότητα ἀνθρώποις ὡς ἄνθρωπος ἀληθῶς συναναστραφείς, καὶ αὐτὸς σὺν τῷ λαῷ ἐν τοῖς ἔτεσι τοῖς πρὸ τοῦ κηρύγματος καὶ τοῖς ἐν τῷ κηρύγματι τὸ νομικὸν καὶ σκιῶδες πάσχα ἐπετέλεσεν, ἐσθίων τὸν τυπικὸν ἀμνόν.
ἀλλ', ὡς ἔφην, αὐτὸς ὡς ἀληθῆς ἀμνὸς ἐτύθη ὑπὲρ ἡμῶν ἐν τῇ τοῦ σκιώδους Πάσχα ἑορτῇ ἐν ἡμέρᾳ Παρασκευῇ, τῇ ιδ' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης. Πέρας οὖν ἀπείλησε τὸ τυπικὸν Πάσχα τοῦ ἀληθινοῦ Πάσχα παραγενομένου· Τὸ γὰρ Πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη Χριστὸς, ὡς πρόκειται καὶ διδάσκει τὸ σκεῦος. τῆς ἐκλογῆς ὁ ἀπόστολος Παῦλος. Οτι δὲ ἐν ᾧ καιρῷ ἔπαθεν ὁ Σωτὴρ τὸν νομικὴν καὶ σκιώδη οὐκ ἔφαγεν ἀμνὸν καὶ διὰ τῶν εἰρημέ νων εὐαγγελικῶν καὶ πατρικῶν διδαγμάτων δῆλον γεγένηται. Εἰ γὰρ ἁπλανῶς τάττων ὁ λαὸς κατ' ἐκείνους τοὺς χρόνους τὴν ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης τὸ νομικὸν ἐπετέλει Πάσχα, ἐν αὐτῇ δὲ τῇ τοῦ Πάσχα ἡμέρᾳ, ἤτοι τῇ ιδ' τοῦ πρώτου μηνός, Πα- ρασκευῆς οὔσης ἐσταύρωσαν τὸν Κύριον οἱ Ἰου δαῖοι, καὶ τότε τὸ Πάσχα ἔφαγον, κατὰ τὴν τῶν Εὐαγ- γελίων καὶ τῶν θεοφόρων Πατέρων διδασκαλίαν, φα- νερόν ἐστιν ὅτι οὐκ ἔφαγεν τὸν νομικὸν ἀμνὸν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὁ Κύριος, ἀλλ' αὐτὸς ἔπαθεν ὡς ἀληθὴς ἀμνός. Πολλῆς δὲ οὔσης τῆς περὶ τούτου σύν ἀποδείξει μαρτυρίας τῶν ἁγίων τῆς Ἐκκλησίας δι· δασκάλων, ὀλίγας αὐτῶν φωνὰς ἐνταῦθα παροίσο μεν, ἐν αἷς σαφῶς λέγουσιν ὅτι ἐν ᾧ καιρῷ ἔπαθεν ὁ Κύριος τὴν νομικὸν οὐκ ἔφαγεν ἀμνόν. " · Ιππόλυτος τοίνυν ὁ τῆς εὐσεβείας μάρτυς, ἐπί σκοπος γεγονώς τοῦ καλουμένου Πόρτου πλησίον τῆς Ῥώμης, ἐν τῷ πρὸς ἁπάσας τὰς αἱρέσεις συντάγ - ματι ἔγραψεν ἐπὶ λέξεως οὕτως· Ὁρῶ μὲν οὖν ὅτι φιλονεικίας τὸ ἔργον. Λέγει γὰρ οὕτως· Ἐποίησε τὸ Πάσχα ὁ Χριστὸς τότε τῇ ἡμέρᾳ καὶ ἔπαθεν· διὸ κἀμὲ δεῖ ὃν τρόπον ὁ Κύριος ἐποίησεν, οὕτω ποιεῖν. Πεπλάνηται δὲ μὴ γινώσκων ὅτι ᾤει καιρῷ ἔπασχεν ὁ Χριστὸς οὐκ ἔφαγε τὸ κατὰ νόμον Πάσχα. Οὗτος γὰρ ἦν τὸ Πάσχα τὸ προκεκηρυγμένον καὶ τὸ τελειού- μενον καὶ τῇ ὡρισμένη ἡμέρα. Καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς ἐν τῷ πρώτῳ λόγῳ τοῦ περὶ τοῦ ἁγίου Πάσχα συγγράμματος είρηκεν οὕτως· Οὐδὲ ἐν τοῖς πρώτοις, οὐδὲ ἐν τοῖς ἐσχάτοις ὡς οὐκ ἐψεύσατο πρόδηλον, ὅτι ὁ πάλαι προειπών, ὅτι οὐκέτι φάγο μαι τὸ Πάσχα, εἰκότως τὸ μὲν δεῖπνον ἐδείπνησεν πρὸ τοῦ Πάσχα, τὸ δὲ Πάσχα οὐκ ἔφαγεν, ἀλλ' ἔπα θεν. Οὐδὲ γὰρ καιρὸς ἦν τῆς βρώσεως αὐτοῦ. Απολλιναρίου ἐπισκόπου Ιεραπόλεως, ότι ἐν ᾧ καιρῷ ὁ Κύριος ἔπαθεν, οὐκ ἔφαγεν τὸ τυ πικὸν Πάσχα. Καὶ ᾿Απολλινάριος δὲ ὁ ὁσιώτατος ἐπίσκοπος Ιε ραπόλεως τῆς Ἀσίας, ὁ ἐγγὺς τῶν ἀποστολικῶν χρό νων γεγονώς, ἐν τῷ περὶ τοῦ Πάσχα λόγῳ τὰ παρα πλήσια ἐδίδαξε, λέγων οὕτως· Εἰσὶ τοίνυν οἱ δε ἄγνοιαν φιλονεικοῦσι περὶ τούτων, συγγνωστόν πράγ μα πεπονθότες· ἄγνοια " γὰρ οὐ κατηγορίαν ἀναδέ χεται, ἀλλὰ διδαχῆς προσδεῖται· καὶ λέγουσιν ὅτε τῇ ιδ' τὸ πρόβατον μετὰ τῶν μαθητῶν ἔφαγεν ὁ Κύ ριος, τῇ δὲ μεγάλῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων αὐτὸς ἔπαθεν, καὶ διηγοῦνται Ματθαῖον οὕτω λέγειν ὡς νενήκασιν ὅθεν ἀσύμφωνός δε τε νόμῳ ἡ νόησις αὐτῶν καὶ στα- σιάζειν δοκεῖ κατ' αὐτοὺς τὰ Εὐαγγέλια. Καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς ἐν τῷ αὐτῷ λόγῳ γέγραφεν μάρτυρ Ρ. οι ᾧ ὦ, τῷ Ρ. σε τὸ τελειούμενον. το Ρ. φωνὰς αὐτῶν Ρ. * τοῦ Απολιναρίου ἄγνοια Ν. σε ἀσυμφώνως CHRONICON PASCHALE. Quod vero, quo passus est tempore, legalem et A umbratilem agnum non manducavit Salvator, ex laudatis evangelistis et ex Patrum doctrinis patet omnino. Si enim recte statuta hisce temporibus xiv primi mensis lunæ legale peregit Pascha, hac autem Paschatis die, seu xiv primi mensis, cum Parasceve esset, Christum crucifixerunt Judæi et tunc Pascha manducaverunt, juxta Evangelia et sanctorum Pa- trum doctrinam, evidens est agnum legalem die illa non manducasse Dominum, sed ipsum passum esse ut verum agnum. At cum multa hae de re exstent cum demonstratione sanctorum Ecclesiæ doctorum testimonia, quæ paucis verbis dixere consulto hic omittimus, ubi perspicue aiunt, quo tempore pas- sus est, Dominum legalem agnum non manducasse. Hippolytus igitur pietatis martyr, Portus juxta Romam episcopus, in libro quem adversus omnes hereses confecit, hac ita verbo tenus scripsit: Vi- deo ergo in quo dissidium consistat : sic enim ait : Fecit Pascha Christus hac die (qua passus est), ideo necesse est ut eodem modo faciam quo fecit Dominus. Verum fallitur, cum non advertat, illo quo passus est · tempore, non manducasse Christum legale Pascha. Erat enim ipse Pascha, quod praenuntiatum fuerat, ac hora statuta completum fuit. Et rursum, in libro primo de sancto Paschate, sie loquitur : Neque in primis neque in postremis falsum esse perspicuum est : nam qui olim prædixit, quia non adhuc manduco Pascha, verisimiliter cœ- nam cœnavit ante Pascha : Pascha vero non man- ducavit, sed passus est : neque enim manducatio- nis illius erat tempus. Ex Apollinario Hierapoleos episcopo, quod eo tempore quo passus est Dominus, non comedit typicum Pa- scha. B C Et Apollinarius sanctissimus Hierapoleos Asiæ episcopus, qui apostolicis temporibus proximus fuit, in libro quem de Paschate conscripsit, consentanea docuit, hisce verbis: Quidam igitur sunt qui ex ignorantia de hisce excitant contentiones, rem ve- nia dignam passi (neque enim accusationem admit tit ignorantia, sed eget doctrina) aiuntque sv D agnum cum discipulis manducasse Dominum, ma- gna vero azymorum die passum esse, atque ita di- cere Matthæum, uti illum intelligunt: unde legi contraria est eorum interpretatio, iisque adversari videntur Evangelia. Rursum in eodem libro sic ille scripsit : Decima VARIE LECTIONES. primitus V, nunc om. 'Α.Γ.ibid. PV hic et 16. PV. .
PG 92:81οὐκ ἦλθον γὰρ καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας, ἀλλὰ πληρῶσαι, αὐτὸς ἐν εὐαγγελίοις εἴρηκεν ὁ σωτήρ. ἐπεὶ δὲ ἐκήρυξεν, οὐκ ἔφαγε τὸν ἀμνόν, ἀλλ’ αὐτὸς ἔπαθεν ὡς ἀληθινὸς ἀμνὸς ἐν τῇ τοῦ πάσχα ἑορτῇ, καθὼς διδάσκει ὁ θεολόγος καὶ εὐαγγελιστὴς Ἰωάννης ἐν τῷ κατ’ αὐτὸν εὐαγγελίῳ, λέγων οὕτως· ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον· ἦν δὲ πρωία, καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν, ἀλλ’ ἵνα φάγωσι τὸ πάσχα. καὶ μετ’ ὀλίγα, ὁ οὖν Πιλᾶτος ἀκούσας τοῦτον τὸν λόγον ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθᾶ. ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα· ὥρα ἦν ὡσεὶ τρίτη· καθὼς τὰ ἀκριβῆ βιβλία περιέχει, αὐτό τε τὸ ἰδιόχειρον τοῦ εὐαγγελιστοῦ, ὅπερ μέχρι τοῦ νῦν πεφύλακται χάριτι θεοῦ ἐν τῇ Ἐφεσίων ἁγιωτάτῃ ἐκκλησίᾳ, καὶ ὑπὸ τῶν πιστῶν ἐκεῖσε προσκυνεῖται. καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς εὐαγγελιστής φησιν, οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν· ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου·
οὕτως· Ἡ ιδ' τὸ ἀληθινὸν σὸ τοῦ Κυρίου Πάσχα, ή θυσία ή μεγάλη, ὁ ἀντὶ τοῦ ἀμνοῦ παῖς Θεοῦ, ὁ δὲ θεὶς, ὁ δήσας τὸν ἰσχυρὸν, καὶ ὁ κριθεὶς κριτής ζών- των καὶ νεκρῶν, καὶ ὁ παραδοθεὶς εἰς χεῖρας ἁμαρ τωλῶν, ἵνα σταυρωθῇ, ὁ ὑψωθεὶς ἐπὶ κεράτων μονο κέρωτος, καὶ ὁ τὴν ἁγίαν πλευρὰν ἐκκεντηθείς, ὁ ἐκχέας ἐκ τῆς πλευρᾶς αὐτοῦ τὰ δύο πάλιν καθάρσια, ὕδωρ καὶ αἷμα, λόγον καὶ πνεῦμα, καὶ ὁ ταφεὶς ἐν ἡμέρᾳ τῇ τοῦ Πάσχα, ἐπιτεθέντος τῷ μνήματι τοῦ λίθου. 68. ᾿Αλλὰ καὶ Κλήμης ὁ ὁσιώτατος τῆς ᾿Αλεξανδρέων Εκκλησίας γεγονώς ἱερεὺς, ἀνὴρ ἀρχαιότατος καὶ οὐ μακρὰν τῶν ἀποστολικών γενόμενος χρόνων, ἐν τῷ σ περὶ τοῦ Πάσχα λόγῳ τὰ παραπλήσια διδάσκει, γρά φων οὕτως· Τοῖς μὲν οὖν παρεληλυθέσιν ἔτεσι τὸ βυόμενον πρὸς Ἰουδαίων ἤσθιεν ἑορτάζων ὁ Κύριος · Πάσχα· ἐπεὶ δὲ ἐκήρυξεν αὐτὸς ὢν τὸ Πάσχα, ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἀγόμενος, αὐτίκα ἐδίδαξε μὲν τοὺς μαθητάς του τύπου τὸ μυσ στήριον τῇ ιγ', ἐν ᾗ καὶ πυνθάνονται αὐτοῦ· Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι τὸ Πάσχα φαγεῖν· ; Ταύ τῇ οὖν τῇ ἡμέρᾳ καὶ ὁ ἁγιασμὸς τῶν ἀζύμων καὶ ἡ προετοιμασία τῆς ἑορτῆς ἐγίνετο. Οθεν ὁ Ἰωάννης ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ εἰκότως ὡς ἂν προετοιμαζομένους " ἤδη ἀπονίψασθαι τοὺς πόδας πρὸς τοῦ Κυρίου τους μαθητὰς ἀναγράφει· πέπονθεν δὲ τῇ ἐπιούσῃ ὁ Σωτὴρ ἡμῶν, αὐτὸς ὢν τὸ Πάσχα, καλλιερηθείς ὑπὸ Ἰουδαίων. Καὶ μεθ᾿ ἕτερα. Ακολούθως ἄρα τῇ ιδ', ὅτε καὶ ἔπαθεν, ἕωθεν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Γραμματεῖς τῷ Πιλάτῳ προσαγαγόντες οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶ- σιν, ἀλλ' ἀκωλύτως ἑσπέρας τὸ Πάσχα φάγω σι". Ταύτῃ τῶν ἡμερῶν τῇ ἀκριβείᾳ καὶ αἱ Γραφαι πᾶσαι συμφωνοῦσι καὶ τὰ Εὐαγγέλια συνῳδά. Επι- μαρτυρεῖ δὲ καὶ ἡ ἀνάστασις· τῇ γοῦν τρίτῃ ἀνέστη ἡμέρᾳ, ἥτις ἦν πρώτη κ τῶν ἑβδομάδων τοῦ θερισμοῦ, ἐν ᾗ καὶ τὸ δράγμα νενομοθέτητο προσενεγκεῖν σε τὸν ἱερέα. Ὅτι μὲν οὖν ἐν ᾧ καιρῷ πέπονθεν ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Σωτὴρ οὐκ ἔφαγε τὸν νομικὸν καὶ σκιώδη ἀμνὸν, ἀλλ' αὐτὸς ὡς ἀληθῆς ἀμνὸς ἐτύθη ὑπὲρ ἡμῶν ἐν ἡμέρᾳ παρασκευῇ τῇ ἐν τοῦ πρώτου μηνός τῆς σε λήνης, καὶ διὰ τούτων δῆλον γεγένηται. Παθόντος τοίνυν, ὡς εἴπομεν, κατὰ σάρκα τοῦ Κυρίου ἡμῶν καὶ Θεοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τὸ ἑκούσιον καὶ ζωοποιόν πάθος ἐν τῇ τοῦ νομικοῦ Πάσχα ἑορτῇ, τουτέστιν τῇ τὸ τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης, καὶ ἀναστάν της τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, κατὰ τὰς Γραφάς, τῇ μιᾷ τῶν Σαββάτων, ἥτις ἐστὶν Κυριακή, ις' του πρώτου μη- νὰς τῆς σελήνης, ἐν ᾗ καὶ τὸ δράγμα νενομοθέτητο προσφέρειν τὸν ἱερέα, πέρας ἀπείληφε τὸ τυπικὸν Πάσχα, τοῦ ἀληθινοῦ Πάσχα παραγενομένου. Τότε οὖν παυθέντος ήγουν πληρωθέντος τοῦ τυ πικοῦ καὶ σκιώδους Πάσχα ήρξατο τὸ ἀληθινὸν τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς Ἐκκλη- κ τοῦ ἀληθινοῦ Ρ. *: χιν, τα παρετοιμαζ. το προταγέντες Ρ. σε νομοθετείτο προενεγκείν 1, ένομοθετεῖτο προσύνεγκεῖν Ν. σε τῷ. ᾧ σε ἐν πρώτη ν. CHRONICON PASCHALE. A quarta veri Paschalis Domini, sacrificium magnum, B pro agno Dei Filius, qui vinctus fortem vinxit et qui judicatus est, judex est vivorum et mortuo- rum, et qui traditus est in manus peccatorum ut crucifigeretur, qui super cornua unicornis est exal- tus, et qui in sacro latere percussus est, qui ex latere suo duo fudit purgatoria, aquam et sangui- nem, verbum et spiritum, et qui Paschalis die se- pultus est, lapide monumento imposito. Sed et Clemens sanctissimus Alexandrinæ Eccle- siæ presbyter, vir antiquissimus, et qui non mul- tum abfuit ab apostolicis temporibus, in libro de Paschate consimilia docet, ita seribens: Præteritis ergo temporibus immolatum a Judæis Pascha, fe- stum agens, manducavit Dominus. Sed postquam . prædicavit, ipse qui erat Pascha Agnus Dei, ut ovis ad occisionem ductus, discipulos statim edocuit figuræ mysterium_decima tertia, qua etiam illum rogarunt : Ubi vis paremus tibi Pascha manducare? Hac igitur die, et sanctificatio azymorum et festi preparatio facta est. Unde Joannes ubi hac die rite paratis jam discipulis, quo a Domino abluerentur, scripsit, subdit: Passus est sequenti die Dominus noster cum ipse esset Pascha, immolatus a Judæis. Et post alia : Post hac ergo decimaquarta, quando passus est, ipso mane ad palatium adducto, pontifices et Scribæ non introierunt prætorium, ut non conta- minarentur, sed ut vespere libere manducarent Pa- scha. Huic dierum accurationi Scripturæ omnes con- sentiunt, atque adeo Evangelia sibi invicem consen- tanea. Quinetiam idipsum testatur resurrectio : tertia enim die resurrexit, quæ est in prima heb- domade messis, qua et manipulum deferre pontifex a lege precipitur. » C D Joan. xviii, 28. Quod igitur, eo quo passus est tempore, Dominus noster et Salvator legalem et umbratilem agnum non manducavit, sed ipse ut verus agnus immola- tus est pro nobis die Parasceves, xiv primi mensis lunæ, ex iis perspicuum fit. Passo ergo, ut diximus, secundum carnem Domino nostro et Deo Jesu Christo voluntariam et vivificam passionem, in le- galis Paschalis festo, hoc est primi mensis luna, et resurgente tertia die, secundum Seri- pturas, una Sabbati, quæ est Dominica, xvi primi mensis lunæ, qua et manipulum offerre pontificem lex præcipit, finem accepit typicum Pascha, cum Pascha verum adfuit. Tunc ergo cessato seu adimpleto typico et umbra- tico Paschate, verum sanctæ Dei catholicæ et apo- stolica Ecclesia Pascha incepit, in cujus.memo- VARIE LECTIONES. Matth. XXVI, 17. V. V, ni fallor.
ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν. ἐν αὐτῇ οὖν τῇ ἡμέρᾳ, ἐν ᾗ ἤμελλον οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑσπέραν ἐσθίειν τὸ πάσχα, ἐσταυρώθη ὁ κύριος ἡμῶν καὶ σωτὴρ ὁ Χριστός, θῦμα γενόμενος τοῖς μέλλουσι μεταλήψεσθαι τῆς πίστεως τοῦ κατ’ αὐτὸν μυστηρίου κατὰ τὸ γεγραμμένον τῷ μακαρίῳ Παύλῳ, καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη Χριστός, καὶ οὐχ ὥς τινες ἀμαθίᾳ φερόμενοι διαβεβαιοῦνται ὡς φαγὼν τὸ πάσχα παρεδόθη· ὅπερ οὔτε παρὰ τῶν ἁγίων εὐαγγελίων μεμαθήκαμεν οὔτε τις τῶν μακαρίων ἡμῖν ἀποστόλων τι τοιοῦτον παραδέδωκεν. ἐν ᾧ οὖν καιρῷ ἔπαθεν ὑπὲρ ἡμῶν κατὰ σάρκα ὁ κύριος ἡμῶν καὶ θεὸς Ἰησοῦς ὁ Χριστός, τὸ κατὰ νόμον οὐκ ἔφαγε πάσχα, ἀλλ’ ὡς ἔφην, αὐτὸς ὡς ἀληθὴς ἀμνὸς ἐτύθη ὑπὲρ ἡμῶν ἐν τῇ τοῦ σκιώδους πάσχα ἑορτῇ ἐν ἡμέρᾳ παρασκευῇ, τῇ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης. πέρας οὖν ἀπείληφε τὸ τυπικὸν πάσχα τοῦ ἀληθινοῦ πάσχα παραγενομένου· τὸ γὰρ πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη Χριστός, ὡς πρόκειται καὶ διδάσκει τὸ σκεῦος τῆς ἐκλογῆς ὁ ἀπόστολος Παῦλος.
οὕτως· Ἡ ιδ' τὸ ἀληθινὸν σὸ τοῦ Κυρίου Πάσχα, ή θυσία ή μεγάλη, ὁ ἀντὶ τοῦ ἀμνοῦ παῖς Θεοῦ, ὁ δὲ θεὶς, ὁ δήσας τὸν ἰσχυρὸν, καὶ ὁ κριθεὶς κριτής ζών- των καὶ νεκρῶν, καὶ ὁ παραδοθεὶς εἰς χεῖρας ἁμαρ τωλῶν, ἵνα σταυρωθῇ, ὁ ὑψωθεὶς ἐπὶ κεράτων μονο κέρωτος, καὶ ὁ τὴν ἁγίαν πλευρὰν ἐκκεντηθείς, ὁ ἐκχέας ἐκ τῆς πλευρᾶς αὐτοῦ τὰ δύο πάλιν καθάρσια, ὕδωρ καὶ αἷμα, λόγον καὶ πνεῦμα, καὶ ὁ ταφεὶς ἐν ἡμέρᾳ τῇ τοῦ Πάσχα, ἐπιτεθέντος τῷ μνήματι τοῦ λίθου. 68. ᾿Αλλὰ καὶ Κλήμης ὁ ὁσιώτατος τῆς ᾿Αλεξανδρέων Εκκλησίας γεγονώς ἱερεὺς, ἀνὴρ ἀρχαιότατος καὶ οὐ μακρὰν τῶν ἀποστολικών γενόμενος χρόνων, ἐν τῷ σ περὶ τοῦ Πάσχα λόγῳ τὰ παραπλήσια διδάσκει, γρά φων οὕτως· Τοῖς μὲν οὖν παρεληλυθέσιν ἔτεσι τὸ βυόμενον πρὸς Ἰουδαίων ἤσθιεν ἑορτάζων ὁ Κύριος · Πάσχα· ἐπεὶ δὲ ἐκήρυξεν αὐτὸς ὢν τὸ Πάσχα, ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἀγόμενος, αὐτίκα ἐδίδαξε μὲν τοὺς μαθητάς του τύπου τὸ μυσ στήριον τῇ ιγ', ἐν ᾗ καὶ πυνθάνονται αὐτοῦ· Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι τὸ Πάσχα φαγεῖν· ; Ταύ τῇ οὖν τῇ ἡμέρᾳ καὶ ὁ ἁγιασμὸς τῶν ἀζύμων καὶ ἡ προετοιμασία τῆς ἑορτῆς ἐγίνετο. Οθεν ὁ Ἰωάννης ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ εἰκότως ὡς ἂν προετοιμαζομένους " ἤδη ἀπονίψασθαι τοὺς πόδας πρὸς τοῦ Κυρίου τους μαθητὰς ἀναγράφει· πέπονθεν δὲ τῇ ἐπιούσῃ ὁ Σωτὴρ ἡμῶν, αὐτὸς ὢν τὸ Πάσχα, καλλιερηθείς ὑπὸ Ἰουδαίων. Καὶ μεθ᾿ ἕτερα. Ακολούθως ἄρα τῇ ιδ', ὅτε καὶ ἔπαθεν, ἕωθεν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Γραμματεῖς τῷ Πιλάτῳ προσαγαγόντες οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶ- σιν, ἀλλ' ἀκωλύτως ἑσπέρας τὸ Πάσχα φάγω σι". Ταύτῃ τῶν ἡμερῶν τῇ ἀκριβείᾳ καὶ αἱ Γραφαι πᾶσαι συμφωνοῦσι καὶ τὰ Εὐαγγέλια συνῳδά. Επι- μαρτυρεῖ δὲ καὶ ἡ ἀνάστασις· τῇ γοῦν τρίτῃ ἀνέστη ἡμέρᾳ, ἥτις ἦν πρώτη κ τῶν ἑβδομάδων τοῦ θερισμοῦ, ἐν ᾗ καὶ τὸ δράγμα νενομοθέτητο προσενεγκεῖν σε τὸν ἱερέα. Ὅτι μὲν οὖν ἐν ᾧ καιρῷ πέπονθεν ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Σωτὴρ οὐκ ἔφαγε τὸν νομικὸν καὶ σκιώδη ἀμνὸν, ἀλλ' αὐτὸς ὡς ἀληθῆς ἀμνὸς ἐτύθη ὑπὲρ ἡμῶν ἐν ἡμέρᾳ παρασκευῇ τῇ ἐν τοῦ πρώτου μηνός τῆς σε λήνης, καὶ διὰ τούτων δῆλον γεγένηται. Παθόντος τοίνυν, ὡς εἴπομεν, κατὰ σάρκα τοῦ Κυρίου ἡμῶν καὶ Θεοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τὸ ἑκούσιον καὶ ζωοποιόν πάθος ἐν τῇ τοῦ νομικοῦ Πάσχα ἑορτῇ, τουτέστιν τῇ τὸ τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης, καὶ ἀναστάν της τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, κατὰ τὰς Γραφάς, τῇ μιᾷ τῶν Σαββάτων, ἥτις ἐστὶν Κυριακή, ις' του πρώτου μη- νὰς τῆς σελήνης, ἐν ᾗ καὶ τὸ δράγμα νενομοθέτητο προσφέρειν τὸν ἱερέα, πέρας ἀπείληφε τὸ τυπικὸν Πάσχα, τοῦ ἀληθινοῦ Πάσχα παραγενομένου. Τότε οὖν παυθέντος ήγουν πληρωθέντος τοῦ τυ πικοῦ καὶ σκιώδους Πάσχα ήρξατο τὸ ἀληθινὸν τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς Ἐκκλη- κ τοῦ ἀληθινοῦ Ρ. *: χιν, τα παρετοιμαζ. το προταγέντες Ρ. σε νομοθετείτο προενεγκείν 1, ένομοθετεῖτο προσύνεγκεῖν Ν. σε τῷ. ᾧ σε ἐν πρώτη ν. CHRONICON PASCHALE. A quarta veri Paschalis Domini, sacrificium magnum, B pro agno Dei Filius, qui vinctus fortem vinxit et qui judicatus est, judex est vivorum et mortuo- rum, et qui traditus est in manus peccatorum ut crucifigeretur, qui super cornua unicornis est exal- tus, et qui in sacro latere percussus est, qui ex latere suo duo fudit purgatoria, aquam et sangui- nem, verbum et spiritum, et qui Paschalis die se- pultus est, lapide monumento imposito. Sed et Clemens sanctissimus Alexandrinæ Eccle- siæ presbyter, vir antiquissimus, et qui non mul- tum abfuit ab apostolicis temporibus, in libro de Paschate consimilia docet, ita seribens: Præteritis ergo temporibus immolatum a Judæis Pascha, fe- stum agens, manducavit Dominus. Sed postquam . prædicavit, ipse qui erat Pascha Agnus Dei, ut ovis ad occisionem ductus, discipulos statim edocuit figuræ mysterium_decima tertia, qua etiam illum rogarunt : Ubi vis paremus tibi Pascha manducare? Hac igitur die, et sanctificatio azymorum et festi preparatio facta est. Unde Joannes ubi hac die rite paratis jam discipulis, quo a Domino abluerentur, scripsit, subdit: Passus est sequenti die Dominus noster cum ipse esset Pascha, immolatus a Judæis. Et post alia : Post hac ergo decimaquarta, quando passus est, ipso mane ad palatium adducto, pontifices et Scribæ non introierunt prætorium, ut non conta- minarentur, sed ut vespere libere manducarent Pa- scha. Huic dierum accurationi Scripturæ omnes con- sentiunt, atque adeo Evangelia sibi invicem consen- tanea. Quinetiam idipsum testatur resurrectio : tertia enim die resurrexit, quæ est in prima heb- domade messis, qua et manipulum deferre pontifex a lege precipitur. » C D Joan. xviii, 28. Quod igitur, eo quo passus est tempore, Dominus noster et Salvator legalem et umbratilem agnum non manducavit, sed ipse ut verus agnus immola- tus est pro nobis die Parasceves, xiv primi mensis lunæ, ex iis perspicuum fit. Passo ergo, ut diximus, secundum carnem Domino nostro et Deo Jesu Christo voluntariam et vivificam passionem, in le- galis Paschalis festo, hoc est primi mensis luna, et resurgente tertia die, secundum Seri- pturas, una Sabbati, quæ est Dominica, xvi primi mensis lunæ, qua et manipulum offerre pontificem lex præcipit, finem accepit typicum Pascha, cum Pascha verum adfuit. Tunc ergo cessato seu adimpleto typico et umbra- tico Paschate, verum sanctæ Dei catholicæ et apo- stolica Ecclesia Pascha incepit, in cujus.memo- VARIE LECTIONES. Matth. XXVI, 17. V. V, ni fallor.
PG 92:83Ὅτι δὲ ἐν ᾧ καιρῷ ἔπαθεν ὁ σωτὴρ τὸν νομικὸν καὶ σκιώδη οὐκ ἔφαγεν ἀμνὸν καὶ διὰ τῶν εἰρημένων εὐαγγελικῶν καὶ πατρικῶν διδαγμάτων δῆλον γεγένηται. εἰ γὰρ ἀπλανῶς τάττων ὁ λαὸς κατ’ ἐκείνους τοὺς χρόνους τὴν ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης τὸ νομικὸν ἐπετέλει πάσχα, ἐν αὐτῇ δὲ τῇ τοῦ πάσχα ἡμέρᾳ ἤτοι τῇ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς παρασκευῆς οὔσης ἐσταύρωσαν τὸν κύριον οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ τότε τὸ πάσχα ἔφαγον κατὰ τὴν τῶν εὐαγγελίων καὶ τῶν θεοφόρων πατέρων διδασκαλίαν, φανερόν ἐστιν ὅτι οὐκ ἔφαγεν τὸν νομικὸν ἀμνὸν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὁ κύριος, ἀλλ’ αὐτὸς ἔπαθεν ὡς ἀληθὴς ἀμνός. πολλῆς δὲ οὔσης τῆς περὶ τούτου σὺν ἀποδείξει μαρτυρίας τῶν ἁγίων τῆς ἐκκλησίας διδασκάλων, ὀλίγας αὐτῶν φωνὰς ἐνταῦθα παροίσομεν, ἐν αἷς σαφῶς λέγουσιν ὅτι ἐν ᾧ καιρῷ ἔπαθεν ὁ κύριος τὸν νομικὸν οὐκ ἔφαγεν ἀμνόν. Ἱππόλυτος τοίνυν ὁ τῆς εὐσεβείας μάρτυς, ἐπίσκοπος γεγονὼς τοῦ καλουμένου Πόρτου πλησίον τῆς Ῥώμης, ἐν τῷ πρὸς ἁπάσας τὰς αἱρέσεις συντάγματι ἔγραψεν ἐπὶ λέξεως οὕτως. Ὁρῶ μὲν οὖν ὅτι φιλονεικίας τὸ ἔργον. λέγει γὰρ οὕτως· ἐποίησε τὸ πάσχα ὁ Χριστὸς τότε τῇ ἡμέρᾳ καὶ ἔπαθεν·
Β Α σίας Πάσχα· οὗπερ εἰς ἀνάμνησιν καθ᾿ ἕκαστον ἐνιαυ τὸν ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία τὴν ἁγίαν τοῦ Πάσχα ἑορ τὴν ἐπιτελεῖ, ἀπλανῶς τηροῦσα τὴν ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἢ ἐν ᾗ τὸ νομικὸν ἐπιτελεῖσθαι προστέτακται Πάσχα, μετὰ ἐπίβασιν τῆς ἡμέρας, ἐν ῇ τὴν ἐαρινὴν ἰσημερίαν γίνεσθαι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐδίδαξεν· καὶ εἰ μὲν εὑρεθείη αὕτη, λέγω δὲ ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης, ἐν ἡμέρᾳ Κυρια κῇ, εἰς τὴν ἑξῆς Κυριακὴν τὴν ἁγίαν τῆς ἐκ νεκρῶν ἀναστάσεως Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἑορτὴν ἄγειν. Εἰ “ δὲ ἐν δευτέρᾳ ἡ τρίτῃ ἢ τετράδι ἢ πέμπτῃ ἢ Παρασκευῇ ἡ Σαββάτῳ, τοῦ Πάσχα διαφωνίας οὐκ ἴσχυσαν οἱ τῆς Ἐκκλησίας διδάσκαλοι, ἀλλ' ἡ θεία χάρις τοὺς πολεμίους τῆς Ἐκκλησίας καταβαλοῦσα τὸν μέγαν ὡς ἀληθῶς καὶ πιστότατον βασιλέα Κων- σταντῖνον ἀνέστησεν, ὃς ἐπὶ πλεῖον τὰ Χριστιανῶν εἰς φαιδρότητα καὶ δόξαν ἤγαγεν διὰ μεγίστων καὶ πολλῶν ὑπὲρ τῆς Ἐκκλησίας θεαρέστων κατορθω μάτων. Οὗτος εὑρὼν τὴν τοιαύτην διαφωνίαν ἐν ταῖς ἁγίαις τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαις, καὶ πρὸς ταύταις Αρειον σε τὸν δυσσεβῆ καὶ τοὺς ἀμφ' αὐτὸν σφοδρῶς τὴν ὀρθὴν καὶ ἀμώμητον πίστιν ἀνασκευάσαι σπου δάζοντας καὶ πολλὴν ταραχὴν ταῖς τοῦ Θεοῦ Ἐκ- κλησίαις ἐμποιοῦντας, τῷ θείῳ ζήλῳ κινούμενος πρὸς εἰρήνην καὶ ὁμόνοιαν, καὶ τὴν τῶν δογμάτων τῆς εὐσεβείας ὀρθότητα τὴν ἁγίαν καὶ μεγάλην καὶ οἰκουμενικὴν σύνοδον τῶν τιη' ὁσίων Πατέρων ἐπὶ τῆς Νικαέων " συνήθροισεν· οἵτινες σὺν τῷ Πνεύ ματι τῷ ἁγίῳ "' ἐκεῖσε συνελθόντες, καὶ τὴν ᾿Αρείου καὶ τῶν στ' ἀμφ' αὐτὸν μανίαν διελέγξαντες, τὸ τῆς πίστεως σύμβολον ἐξέθεντο, δρον τε ἔθηκαν συμφώ νως ἅπαντες περὶ τοῦ ἁγίου καὶ ζωοποιοῦ Πάσχα ὥστε καὶ τοὺς ἀπὸ τῆς Κοίλης Συρίας καὶ πάντας ἁπλῶς τοὺς τὸν ἀποστολικὸν καὶ εὐαγγελικὸν τῆς ὀρθοδόξου πίστεως λόγον ὑγιῆ διασώζοντας τῷ ἀρ χαίῳ ἔθει τῆς τε Ρωμαίων Ἐκκλησίας καὶ τῆς Αλεξανδρέων καὶ τῶν πλείστων ἁγίων τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησιῶν τῶν ἀνὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην κατακο - λουθεῖν, καὶ συμφώνως ἅπαντας ἐν μιᾷ καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἑορτάζειν τὸ πανάγιον καὶ ζωοποιόν Πάσχα. Τούτων συμφώνως ὑπὸ τῆς ἁγίας ορισθέντων συνόδου, ὁ εὐσεβὴς καὶ φιλόχριστος βασιλεύς Κων- σταντῖνος δι' οἰκείων αὐτοῦ γραμμάτων τοὺς ἀπαν ταχόσε τῆς ἱερωσύνης ἀρχηγοὺς καὶ πάντας ἁπλῶς τοὺς τῆς εὐσεβείας τροφίμους εἰρηνεύειν προέτρεπε καὶ τοῖς ὁρισθεῖσιν ἐμμένειν περί τε τῆς ὀρθῆς καὶ άμωμήτου πίστεως καὶ τοῦ σωτηριώδους καὶ ζωο- ποιοῦ Πάσχα ὑπὸ τῆς ἁγίας ἐκείνης καὶ οἰκουμεν:- κῆς συνόδου· τοὺς δὲ μὴ τοῦτο ποιοῦντας ἀποκηρύ κτους εἶναι καὶ ἀλλοτρίους τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ καθα ελικῆς καὶ ἀποστολικῆς Ἐκκλησίας προσέταττε, συμφωνούντων αὐτῷ ἐν τούτοις ἅπασι καὶ τῶν ἁπαν- ταχόσε ἀνεπιλήπτως προεστώτων τῶν ἁγίων τοῦ Θεοῦ εν Ἐκκλησιῶν ὁσίων Πατέρων καὶ διδασκάλων. Οὗ γενομένου ἕκαστος τῶν θεοφόρων Πατέρων τῶν ἐν τῇ Νικαέων συνεληλυθότων ἁγίᾳ συνόδῳ τὴν ἰδίαν κατελάμβανε πόλιν. . σε εἰ. ἡ ν. την τόν Αριον τῶν τήν Ρ. ἐπὶ τῆς Νικαέων. ἐν Νικαίᾳ οι τῷ ἁγίῳ, ἁγίῳ Ρ. στο τὴν τῶν. σε Θεοῦ. Χριστοῦ Γ. * Νικαίων Ρ. CHRONICON PASCHALE. riam sanctum Paschalis festum quotannis Ecclesia Dei celebrat, recte observata xiv primi mensis lunæ, qua legale Pascha peragere præceptum est, post ascensum diei, qua vernum æquinoctium fieri Spiritus sanctus edocuit : et si inventa illa fuerit (decima quarta, inquam, primi mensis lunæ die Do- aninica, sequenti Dominica sanctum Christi Dei nostri ex mortuis resurrectionis festum peragere. Eniinvero, si secunda, tertia, quarta aut quinta feria, Parasceve, vel Sabbato ipsamnet occurrat, cum hanc Paschatis dissonantiam componere non potuis- sent Ecclesiæ discipuli, post prostratos Ecclesiæ hostes, magnum revera ac in fide constantissimum inperatorem Constantinum Dei gratia excitavit, qui res Christianorum, maximis plurimisque editis pro Ecclesia Deo acceptis facinoribus, in splendo- rem et gloriam non modice provexit. Is enim cum tantam in sanctis Dei Ecclesiis esse dissensionem animadverteret, in iisque impium Arium, ejusque sequaces rectam et inculpatam fidem acriter inver- tere conari, plurimo in Dei Ecclesiis excitato 10- multu, divino motus zelo, ad pacem et concordiam, ac pietatis dogmatum integritatem, sanctam, ma- gnam, et œcumenicam cccxviii sanctorum Patrum synodum Nicææ coegit, qui cum Spiritu sancto ibi convenientes, damnata Arii et ejus asseclarum ve- sania, fideique exposito symbolo, de sancto et vivi- fico Paschate, assensu unanimi defnitionem uni- versi confecere: adeo ut qui ex Cœlesyria erant, omnesque omnino qui apostolicum et evangelicum C orthodoxæ fidei sanum observant sermonem, vete- rem Romanæ ac Alexandrinæ Ecclesiæ, plurima- rumque sanctarum Dei Ecclesiarum morem in uni- verso terrarum orbe secuti sint, concorditerque uno eodemque die sanctum prorsus et vivificum Pascha celebrarint. His unanimiter a sancta synodo sic de- finitis ac promulgatis, pius ac Christi amans Con- stantinus imperator, Sacris suis ubique emissis, sacerdotii principes, ut omnes prorsus pietatis alumni pacem invicem colerent, est adhortatus : ntque de recta et inculpata fide, et salutari ac vivi- fico Paschale, a sancta illa et cecumenica synodo sancitis insisterent : qui vero contra agerent, a communione pellerentur, extorresque essent a sancta Dei catholica et apostolica Ecclesia præcepit, in D hisce consentientibus universis qui inculpate san→ ctis Christi Ecclesiis erant præpositi sanctis Patri- bus ac doctoribus. Quo facto, unusquisque sanctoruni Patrum qui Nicææ versabantur, et convenerant ad sar.ctam synodum, urbem suam repetiit. V, - - V. VARIE LECTIONES, - P.
PG 92:85διὸ κἀμὲ δεῖ ὃν τρόπον ὁ κύριος ἐποίησεν, οὕτω ποιεῖν. πεπλάνηται δὲ μὴ γινώσκων ὅτι ᾧ καιρῷ ἔπασχεν ὁ Χριστὸς οὐκ ἔφαγε τὸ κατὰ νόμον πάσχα. οὗτος γὰρ ἦν τὸ πάσχα τὸ προκεκηρυγμένον καὶ τὸ τελειούμενον τῇ ὡρισμένῃ ἡμέρᾳ. Καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς ἐν τῷ πρώτῳ λόγῳ τοῦ περὶ τοῦ ἁγίου πάσχα συγγράμματος εἴρηκεν οὕτως. Οὐδὲ ἐν τοῖς πρώτοις οὐδὲ ἐν τοῖς ἐσχάτοις ὡς οὐκ ἐψεύσατο πρόδηλον, ὅτι ὁ πάλαι προειπὼν ὅτι Οὐκέτι φάγομαι τὸ πάσχα εἰκότως τὸ μὲν δεῖπνον ἐδείπνησεν πρὸ τοῦ πάσχα, τὸ δὲ πάσχα οὐκ ἔφαγεν, ἀλλ’ ἔπαθεν. οὐδὲ γὰρ καιρὸς ἦν τῆς βρώσεως αὐτοῦ. Ἀπολλιναρίου ἐπισκόπου Ἱεραπόλεως, ὅτι ἐν ᾧ καιρῷ ὁ κύριος ἔπαθεν οὐκ ἔφαγεν τὸ τυπικὸν πάσχα Καὶ Ἀπολλινάριος δὲ ὁ ὁσιώτατος ἐπίσκοπος Ἱεραπόλεως τῆς Ἀσίας, ὁ ἐγγὺς τῶν ἀποστολικῶν χρόνων γεγονώς, ἐν τῷ περὶ τοῦ πάσχα λόγῳ τὰ παραπλήσια ἐδίδαξε, λέγων οὕτως. Εἰσὶ τοίνυν οἳ δι’ ἄγνοιαν φιλονεικοῦσι περὶ τούτων, συγγνωστὸν πρᾶγμα πεπονθότες· ἄγνοια γὰρ οὐ κατηγορίαν ἀναδέχεται, ἀλλὰ διδαχῆς προσδεῖται·
Τῆς εἰρήνης δὲ καὶ ὁμονοίας μετὰ τῆς τῶν δογ- Α μάτων ὀρθότητος τῶν ἁγίων τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησιῶν πολλὴν ποιούμενοι πρόνοιαν οἱ ὅσιοι καὶ θεοφόροι τῆς Ἐκκλησίας φωστῆρες καὶ διδάσκαλοι, ἐπιστά- μενοι ὅτι τοὺς τῆς σελήνης μήνας οὐχ ὁμοίως ἅπαν τες ψηφίζουσι, καὶ λογισάμενοι μή πως καὶ ἐκ τούτ του ἑτέρα τις διαφωνία καὶ ταραχὴ ἐν ταῖς τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαις ἀναφυῇ περὶ τοῦ ἁγίου καὶ ζωοποιοῦ Πάσχα, καὶ τὴν τοιαύτην διαφωνίαν προαναρτήσαι σπουδάσαντες, τὴν θαυμαστὴν ἐκείνην καὶ ἀοίδιμον Εννεακαιδεκαετηρίδα της σελήνης θεοπνεύστως ἐξε ἔθεντο, δηλοῦσαν ἐν ἑκάστῳ ἔτει ἐν πόστῃ * τῶν δύο μηνῶν ἡμέρᾳ, Μαρτίου λέγω ἢ καὶ ᾿Απριλίου, εὑρί- σκεται καθ' έκαστον ἐνιαυτὸν ἡ κατὰ τὸν ἐκκλησια- στικὸν κανόνα ιδ' τοῦ πρώτου παρ' Εβραίοις μηνός, τῆς σελήνης, ἐν ᾗ τὸ νομικὸν ἐπιτελεῖσθαι προστέ- " τακται Πάσχα, τὰ πάλαι ἄνωθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς ἀγράφως μὲν, ἀπλανῶς δὲ κρατήσαντα, ἐγγράφως κυρώσαντες, ὥστε ταῦτα γινώσκοντας τοὺς τῆς εὐ- σεβείας τροφίμους καὶ ἀσάλευτα διατηροῦντας ἐν εἰρήνῃ ἑορτάζειν τὸ πανάγιον καὶ λυτρωτήριον ἡμῶν Χριστοῦ. Εξήρκει μὲν οὖν τοῖς εὖ φρονοῦσιν εἰς τὸν περί τῆς ἁγίας τοῦ Πάσχα ἑορτῆς ἐκκλησιαστικὸν κανόνα ἡ ὑπὸ τῶν θεοφόρων Πατέρων ἐκτεθεῖσα ἐννεακαιδε καετηρίς " τῆς σελήνης, εἰς ἑαυτὴν διὰ παντὸς ἀνα- κυκλουμένη καὶ δηλοῦσα ἐν ἑκάστῳ ἔτει ἐν πόστῃ τοῦ Μαρτίου ἢ τοῦ ᾿Απριλίου ἡμέρᾳ εὑρίσκεται ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης, ἐν ᾗ τὸ νομικὸν ἐπι τελεῖσθαι προστέτακται Πάσχα ἣν γινώσκων τις καθ᾿ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἐν πόστῃ ἡμέρᾳ τῆς ἑβδομά- δος εὑρίσκεται, καὶ τὸν ὅρον ἐπιστάμενος τὸν τεθέντα, ὅτι ἐὰν εὑρεθῇ αὕτη ἐν ἡμέρᾳ Κυριακῇ, εἰς τὴν ἐπ τοῦσαν Κυριακὴν ἑορτάζειν δεῖ τὸ ἅγιον Πάσχα· εἰ δὲ ἐν ἄλλῃ οἰαδήποτε τῶν ἓξ ἡμερῶν ἡμέρᾳ, εἰς τὴν προσιούσαν Κυριακὴν, σαφῶς καὶ λίαν ῥᾳδίως γινώ- σκειν δυνήσεται καθ᾽ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἐν πόστῃ τοῦ Μαρτίου ἢ τοῦ Ἀπριλίου ἑορτάσει τὸ Σωτήριον Πάσχα ἡ τοῦ Θεοῦ " Ἐκκλησία. Τινὲς δὲ φιλοτιμότερον φερόμενοι κύκλον πέντε εν νεακαιδεκαετηρίδων ἔταξαν, ὃν προπετῶς ἔφησαν εἰς ἑαυτὸν ἀεὶ ἀνακυκλούμενον οὐ μόνον κατὰ τὰς αὐτὰς ἡμέρας τοῦ ἡλιακοῦ μηνός Μαρτίου ἢ Απριλίου φέ- ρειν τὴν ιδ' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὰς αὐτὰς ἡμέρας τῆς ἑβδομάδος· ἄν τινες τῶν ἁπλουστέρων εὑρηκότες, καὶ τοῦτον ἀληθῆ εἶ- και υποπτεύσαντες, οὐ μόνον ἐν βίβλοις ἀνεγράψαντο, ἀλλὰ καὶ ἐν τάβλαις ἐν πλείσταις τῶν Ἐκκλησιῶν ἀνατεθείκασιν, ὡς, ὁρῶντας Ελληνάς τε καὶ Ἰου δαίους καὶ τοὺς τῶν αἱρέσεων προστάτας τοῦτον προ- κείμενον, πλατύν γέλωτα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας κινεῖν, καὶ δι' αὐτοῦ ἐπισκώπτειν τὸ μέγα τῆς εὐω σεβείας μυστήριον. Τούτου τοίνυν γεγενημένου τινὲς τῶν τῆς καθολικῆς, Πάσχα τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος Ἰησοῦ το πόστῃ. ποία Ρ. ἀπριλίου ἀπριλλίου σε δεκαετηρίδα τοῦ Θεοῦ, ἐκ τοῦ. Ρ. τε κι έν ' ' CHRONICON PASCHALE. ' Pace deinde ac concordia cum sanctarum Dei Ecclesiarum dogmatum integritate stabilita, sancta et deifera Ecclesiæ luminaria, ac doctores, cum menses lunares non similiter ab omnibus putari ad- verterent, ne discordia exinde alia, turbaque in Dei Ecclesiis de sancto et vivifico Paschate emer- geret, hancce dissensionem, plurima adhibita cura præcidere sategerunt, mirandunque illum et insi- gnem decemnovennalem lunæ cyclum, Deo ita in- spirante, procudere : qui quidem quolo duorum mensium die, Martii, inquant, et Aprilis, quovis anno juxta ecclesiasticam regulam occurreret decima quarta primi apud Hebræos mensis lunæ, qua legale Pascha celebrari præcipitur, quæque olim et ab initio, absque scriptura quidem, sed rite obtinebat,. indicaret, scripto mandarunt, firmaruntque, ita ut bisce perceptis, et a fidei alumnis inviolate ob- B servatis, sanctum et redemptorium nostrum magni Dei et Servatoris Jesu Christi Pascha cum pace exi- gerent. lis ergo qui recte sentiunt ad sancti Paschatis festi ecclesiasticam regulam sufficit a deiferis Pa- tribus propositus in semet semper recurrens de- cemnovennalis lunæ cyclus, quo indicatur quo anno, ac quoto Martii vel Aprilis die, decima quarta primi mensis lunæ invenitur, qua legale præceptum. est celebrari Pascha : qua quidem cognita, quoto. Chebdomadis die singulis annis illa occurrat, quivis percipiet, atque adeo si die Dominica illa inveniatur, sequenti Dominica celebrandum esse sanctum Pa- scha si vero alio quovis sex dierum die, sequenti Dominica celebrandum esse sanctum Pascha quivis assequi facile poterit, et quoto Martii aut Aprilis. die singulis annis salutare Pascha Ecclesia celo- brabit. D Quidam porro, nescio qua ducti ambitione, quin- que decemnovennalium cyclum statuerunt, quem in semet recurrere temere asserebant, cum non so- lum juxta ipsos mensis Martii et Aprilis lunares dies ferre decimam quartam primi mensis lunæ, sed etiam juxta ipsos dies hebdomadis dicerent. Quo. quidem invento cyclo, ipsum veritati consentaneum esse arbitrati simpliciores quidam non in libris. duntaxat, sed etiam in tabulis descripsere quas in compluribus Ecclesiis appenderunt: ita ut cum pro-- posituin hunc esse adverterent gentiles et Judæi, ac hæreseon principes, largum adversus Ecelesianı, risum excitarint, magno inde Ecclesiæ sacramento - ludibrio habito. Cum hæc ita se haberent, quidam ex Ecclesia ca- VARIE LECTIONES. V. habet ab recentiori manu mutatum in liie et infra. V ab manu sec. om. F.
PG 92:87καὶ λέγουσιν ὅτι τῇ ιδ τὸ πρόβατον μετὰ τῶν μαθητῶν ἔφαγεν ὁ κύριος, τῇ δὲ μεγάλῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων αὐτὸς ἔπαθεν, καὶ διηγοῦνται Ματθαῖον οὕτω λέγειν ὡς νενοήκασιν· ὅθεν ἀσύμφωνός τε νόμῳ ἡ νόησις αὐτῶν καὶ στασιάζειν δοκεῖ κατ’ αὐτοὺς τὰ εὐαγγέλια. Καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς ἐν τῷ αὐτῷ λόγῳ γέγραφεν αὕτως. Ἡ ιδ τὸ ἀληθινὸν τοῦ κυρίου πάσχα, ἡ θυσία ἡ μεγάλη, ὁ ἀντὶ τοῦ ἀμνοῦ παῖς θεοῦ, ὁ δεθείς, ὁ δήσας τὸν ἰσχυρόν, καὶ ὁ κριθεὶς κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν, καὶ ὁ παραδοθεὶς εἰς χεῖρας ἁμαρτωλῶν, ἵνα σταυρωθῇ, ὁ ὑψωθεὶς ἐπὶ κεράτων μονοκέρωτος, καὶ ὁ τὴν ἁγίαν πλευρὰν ἐκκεντηθείς, ὁ ἐκχέας ἐκ τῆς πλευρᾶς αὐτοῦ τὰ δύο πάλιν καθάρσια, ὕδωρ καὶ αἷμα, λόγον καὶ πνεῦμα, καὶ ὁ ταφεὶς ἐν ἡμέρᾳ τῇ τοῦ πάσχα, ἐπιτεθέντος τῷ μνήματι τοῦ λίθου. Ἀλλὰ καὶ Κλήμης ὁ ὁσιώτατος τῆς Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίας γεγονὼς ἱερεύς, ἀνὴρ ἀρχαιότατος καὶ οὐ μακρὰν τῶν ἀποστολικῶν γενόμενος χρόνων, ἐν τῷ περὶ τοῦ πάσχα λόγῳ τὰ παραπλήσια διδάσκει, γράφων οὕτως. Τοῖς μὲν οὖν παρεληλυθόσιν ἔτεσι τὸ θυόμενον πρὸς Ἰουδαίων ἤσθιεν ἑορτάζων ὁ κύριος πάσχα·
Ἐκκλησίας διεγερθέντες δι' ἀναγκαίων λόγων τὴν τοιαύτην ἀλλόκοτον καὶ ἀπαίδευτον τῶν συνταξάντων τὸν εἰρημένον κύκλον τῶν ἐνενήκοντα * πέντε ἐτῶν διήλεγξαν γνώμην, ὑπέδειξαν δὲ τὸν ἀληθῆ καὶ τοῖς τ πράγμασι σύμφωνον κύκλον τὴν τῶν κη' μὲν ἐν νεακαιδεκαετηρίδων, τσ' ιθ' δὲ ὀκτωκαιεικοσαετηρί δων, αἴπερ συνάγουσιν ἐτῶν ἀριθμὸν φλβ'. Οὗτος γὰρ ὁ κύκλος, λέγω δὴ ὁ τῶν φλβ' ἐτῶν, ἀεὶ εἰς ἑαυτὸν ἀνακυκλούμενος δείκνυσιν οὐ μόνον κατὰ τὰς αὐτὰς ἡμέρας τῶν δύο ἡλιακῶν μηνῶν, Μαρτίου λέγω καὶ ᾿Απριλίου, ἐμπίπτουσαν τὴν ιδ' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὰς αὐτὰς ἡμέρας τῆς ἑβδομάδος καὶ κατὰ τὸ αὐτὸ ἔτος τῆς τετραετηρίδος τοῦ βισσέξτου καὶ κατὰ τὸ αὐτὸ ἔτος τῆς ἐννεα- καιδεκαετηρίδος, ἀλλὰ δὴ καὶ κατὰ τὸ αὐτὸ ἔτος 79° * τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος. Απαρτίζεται γὰρ ὁ προειρημένος κύκλος τῶν φάβ' ἐτῶν καὶ παρὰ τὸν ιθ' καὶ παρὰ τὸν κη' καὶ παρὰ τὸν τέσσαρα τ8 καὶ παρὰ τὸν ἑπτὰ μεριζόμενος. Τούτου γνωσθέντος πολλοὶ κύκλους ἀνέγραψαν φορ ταστικοὺς ἐτῶν φλβ', καταμίξαντες του δὲ τῇ ἀληθείᾳ τὸ ψεῦδος σκανδάλου καὶ ταραχῆς ἀφορμάς τοῖς απλουστέροις παρέσχοντο. Οἱ μὲν γὰρ τὰς τεσσαρισ καιδεκαταίας τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης ἀκινήτους οὐκ ἐφύλαξαν κατὰ τὰς ἡμέρας τὰς ἀνα- γεγραμμένας ἐν τῇ ἐκτεθείσῃ ἐννεακαιδεκαετηρίδι ὑπὸ τῶν θεοφόρων Πατέρων, ἀλλ᾿ ἰδίας ἐννεακαιδε καετηρίδας συνέταξαν ἐναντίας τῇ ἐκτεθείσῃ ὑπὸ τῶν θεοπνεύστων τῆς Ἐκκλησίας διδασκάλων, καὶ οὕτω κύκλους φλβο ἐτῶν συντεθείκασιν. Οἷς προσ ἐχοντές τινες καὶ ἀγνοοῦντες τὸν ἐκκλησιαστικὸν κα νόνα περὶ τοῦ σωτηρίου Πάσχα μάτην πολλάκις τα ράττονται, οιόμενοι πεπλανημένως ἑορτάζεσθαι· τὸ ζωοποιόν Πάσχα ἐν τῇ ἁγίᾳ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία. Ετεροι δὲ τὰς μὲν τεσσαρισκαιδεκαταίας οι του πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης ἀκινήτους ἐφύλαξαν κατὰ τὰς ἀναγεγραμμένας ἡμέρας τῶν δύο μηνῶν Μαρτ τίου καὶ ᾿Απριλίου ἐν τῇ ἐκτεθείσῃ ἐννεακαιδεκαετη ρίδι ὑπὸ τῶν πανευφήμων τῆς Ἐκκλησίας διδασκά- λων, καὶ οὕτω τὸν κύκλον τῶν φλβ' ἐτῶν ἀνέτα- ξαν. Καὶ περὶ μὲν απ' τὴν ἁγίαν τοῦ Πάσχα ἑορτὴν σύμφωνοι ηὑρέθησαν ἐν τῷ ἐκκλησιαστικῷ κανόνι, καθ᾽ ἂν ἐπετέλεσεν καὶ ἐπιτελεῖ καὶ ἐπιτελέσει τὸ ζωοποιὸν Πάσχα ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία · χρόνους δὲ παρέθεντο ἐν τῷ κύκλῳ τῶν φίβ' ἐτῶν τούς τε ἀπὸ κτίσεως κόσμου, τούς τε ἀπὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, τούς τε ἀπὸ τῆς ἐκ νεκρῶν αὐτοῦ ἀναστάσεως ἀσυμφώνους τῇ τε θεοπνεύστῳ Γραφῇ καὶ τῷ ἐκκλησιαστικῷ και νάνι καὶ τῇ τῶν πραγμάτων φύσει· ᾧ τινες προσέχοντες περὶ μὲν τὴν ἁγίαν τοῦ Πάσχα ἑορτὴν οὐ διασφάλλονται, ἀλλὰ συμφωνούσι τῇ καθολικῇ Ἐκκλησίᾳ, περὶ δὲ τὰς ἄλλας ἑορτὲς τὰς τελουμέ νας ἐν αὐτῇ σφόδρα πεπλάνηνται, οἷον Χριστοῦ Γε νέθλιον, ὅπερ ἀπλανῶς λίαν ἑορτάζει ἡ τοῦ Θεοῦ ἁγία Ἐκκλησία τῇ εἰκάδι πέμπτῃ τοῦ κατὰ 'Ρω- ἐννενήκοντα Ρ. τοῖς τα· ἐννεακαιδ. οκτω Ρ. * τῆς Ρ. ἔτος Ρ. το τῶν το τὸν τέσσαρα. τὸν δ' Ρ. $1 τεσσαρεσκ. Ρ. κύκλῳ μέν Γ. - καὶ κ. Γ. καταμίξαντες εὑρέθησαν Ρ. τεσσαρεσκαιδεκατέας Ρ. CHRONICON PASCHALE tholica necessariis excitati rationibus, ineptam hanc A et absurdam eorum qui memoratum cyclum xcv an- norum, confecerant arguere sententiam, probavere- que istum * vigintioctennalem cyclum, qui annos colligit dxxxı, verum esse, rebusque consonum. Cyclus enim ille (is, inquam, DXXXII annorum) in seipsum semper recurrens, non solum indicat juxta hos dies binorum mensium solarium, Martii, in- quam et Aprilis, quando incidat xiv mensis lunæ, sed et juxta dies eosdem hebdomadis, et juxta eum- dem annum quadriennii bissexti, et juxta eumdem decemnovennalis, atque adeo ipsum vigintioctenna- lis cycli annum. Absolvitur enim prædictus cyclus annorum dxxx, et in xix, et in xxvii, et in iv, et in vit partitus. B Hoc cognito, paschales cyclos annorum dxxxi multi descripsere mistoque cum veritate mendacio, scandali ac turbæ occasiones præbuere simplicio- ribus. Quippe qui primi mensis lunæ quartas deci- mas immobiles esse non adverterunt, juxta dies in decemnovennali cyclo a deiferis Patribus proposito descriptos, sed proprios decemuovennales cyclos confecere illi contrarios qui, ab inspiratis a Deo do- etoribus sunt expositi; sicque cyclos dxxxii annorum composuerunt. Quibus quidam fidem adhibentes, regulam ignorantes ecclesiasticam, frustra de salu- tari Paschate turbas sæpius excitarunt, cum in san- ta Dei Ecclesia vivificum Pascha erronee celebrari sibi in animum inducerent. Alii vero quartas decimas prini mensis lunæ im- C mobiles observarunt juxta descriptos duorum men- sium dies, Martii et Aprilis, in decemnovennali cy- clo ab præclaris Ecclesiæ doctoribus exposito, atque sic in semet redeuntem dxxxii cyclum constitue- runt. Et sane circa paschalem sanctam festivitatem sanctæ regulæ consentire sunt deprehensi; secun- dum quem vivificum Pascha celebravit, celebrat, et celebrabit Dei Ecclesia. In cyclo porro dxxxii an- rorum, a mundo condito annos præterea apposue- re, et ab incarnatione magni Def et Servatoris Jesu Christi, et ab ejus a 'mortuis resurrectione, qui a Deo inspiratæ Scripturæ, et ecclesiasticæ re- gulæ, ac rerum naturæ minime consonant; cui dum quidam adhærent, quoad sanctum Paschatis festum non falluntur quidem, imo catholicæ Ecclesiæ consentiunt; verum quoad alias festivitates quæ in ea celebrantur plurimum aberrant : veluti in Chri- sti Nativitate, quam recte prorsus celebrat sancta Dei Ecclesia xxv die mensis secundum Romanos Decembris. Ita perinde in Annuntiatione sanctæ gloriosæ Dominæ nostræ Dei Genitricis et semper VARIE LECTIONES. D om. P. om. om. om. bis P. V. om. V.
PG 92:89ἐπεὶ δὲ ἐκήρυξεν αὐτὸς ὢν τὸ πάσχα, ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ, ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἀγόμενος, αὐτίκα ἐδίδαξε μὲν τοὺς μαθητὰς τοῦ τύπου τὸ μυστήριον τῇ ιγ, ἐν ᾗ καὶ πυνθάνονται αὐτοῦ, Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι τὸ πάσχα φαγεῖν; ταύτῃ οὖν τῇ ἡμέρᾳ καὶ ὁ ἁγιασμὸς τῶν ἀζύμων καὶ ἡ προετοιμασία τῆς ἑορτῆς ἐγίνετο. ὅθεν ὁ Ἰωάννης ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ εἰκότως ὡς ἂν προετοιμαζομένους ἤδη ἀπονίψασθαι τοὺς πόδας πρὸς τοῦ κυρίου τοὺς μαθητὰς ἀναγράφει· πέπονθεν δὲ τῇ ἐπιούσῃ ὁ σωτὴρ ἡμῶν, αὐτὸς ὢν τὸ πάσχα, καλλιερηθεὶς ὑπὸ Ἰουδαίων. καὶ μεθ’ ἕτερα, Ἀκολούθως ἄρα τῇ ιδ, ὅτε καὶ ἔπαθεν, ἕωθεν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τῷ Πιλάτῳ προσαγαγόντες οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν, ἀλλ’ ἀκωλύτως ἑσπέρας τὸ πάσχα φάγωσι. ταύτῃ τῶν ἡμερῶν τῇ ἀκριβείᾳ καὶ αἱ γραφαὶ πᾶσαι συμφωνοῦσι καὶ τὰ εὐαγγέλια συνῳδά. ἐπιμαρτυρεῖ δὲ καὶ ἡ ἀνάστασις· τῇ γοῦν τρίτῃ ἀνέστη ἡμέρᾳ, ἥτις ἦν πρώτη τῶν ἑβδομάδων τοῦ θερισμοῦ, ἐν ᾗ καὶ τὸ δράγμα νενομοθέτητο προσενεγκεῖν τὸν ἱερέα.
μαίους Δεκεμβρίου μηνός, ἔτι δὲ καὶ τὸν Εὐαγγελι- σμὲν τῆς ἁγίας ἐνδόξου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ Ἀειπαρθένου Μαρίας, ἂν καὶ αὐτὸν ἀνεπιλή- πτως ἐπιτελεῖ ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία τῇ εἰκάδι πέμ- στῃ τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Μαρτίου μηνός, ἔτι μὴν καὶ τὸ Γενέθλιον τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ προδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ, ὅπερ ἐπιτελεῖ ὀρθῶς ἡ τοῦ Θεοῦ Εκκλη- σία τῇ εἰκάδι τετάρτῃ τοῦ κατὰ ῾Ρωμαίους Ιουνίου μηνός, πρὸς τούτοις δὲ καὶ τὴν ἁγίαν ἀπάντησιν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, ετε ὑπεδέξατο αὐτὸν ἐν ταῖς ἀγκάλαις ὁ δίκαιος Συ- μεων, ἣν ἑορτάζει ἀσφαλῶς ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία τῇ δευτέρα τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Φεβρουαρίου 81-98 μηνός. Τοῖς οὖν ἀναγραψαμένοις τὴν οὕτω κατα- σκευασθέντα κύκλον τῶν φλβ' ἐτῶν κατακολουθοῦντές τινες τῶν κουφοτέρων, καὶ ἀληθεύειν τούτους αἰόμε. ναι, λίαν τολμηρῶς καὶ προπετώς καταμέμφονται τὰς ἁπανταχόσε ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας ἐν ταῖς εἰ ρημέναις ἡμέραις τὰς μνημονευθείσας “ ἐπιτελοῦντας ἑορτάς. Ἐπεὶ οὖν οὐχ ηὕρομεν ὑπό τινος ἀναγραφέντα Β ἑορταστικὸν κύκλον τῶν φλβ' ἐτῶν διὰ πάντων συμ- φωνοῦντα τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ καὶ ταῖς ἀνεπιλή- πως τελουμέναις ἑορταῖς ἐν τῇ ἁγίᾳ τοῦ Θεοῦ καθ- ολικῇ καὶ ἀποστολικῇ Ἐκκλησίᾳ, ἀλλ᾽ ἔγνωμενἐν μιᾷ ἢ καὶ ἐν πλείοσιν ἢ καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἑορταῖς τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας ἀσυμφώνους καὶ ἐναν τους τυγχάνοντας, καὶ ταραχὰς καὶ σκάνδαλα τοῖς τῆς εὐσεβείας τροφίμοις ἐμποιοῦντας τοὺς ὑπό τι νων ἀναγραφέντας ἑορταστικούς κύκλους· ἀναγκαῖον Αγησάμεθα ἀναγράψαι κύκλον ἑορταστικὸν ἐτῶν φλβ' διὰ πάντων συνάδοντα ταῖς θεοπνεύστοις Γραφαῖς καὶ ταῖς ἁπλανῶς μὲν παραδοθείσαις ὑπὸ τῶν θεο- φόρων Πατέρων, ὀρθῶς δὲ τελουμέναις ἑορταῖς ἐν ταῖς ἀπανταχόσε ἁγίαις τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαις, προς τε ἡμῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἐντευξομένων ὠφέλειαν καὶ εἰρήνην καὶ ὁμόνοιαν τῶν ἁγίων τοῦ Θεοῦ Ἐκκλη- σιῶν, φωτίζοντος ἡμᾶς τῷ φωτὶ τῆς γνώσεως καὶ παρέχοντος ἡμῖν λόγον ἀληθείας ε' ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματος ἡμῶν πρὸς οἰκοδομὴν τῆς ἁγίας Εκκλη- σίας τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, παρ' οὗ πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον δίδοται πᾶσι τοῖς πιστῶς προσκυνοῦσιν αὐτόν. Προτάξομεν δὲ τοῦ ἑορταστικοῦ κύκλου τῶν φίλ' ἐτῶν τὴν κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδα του ἡλίου, ἥτις συναρξαμένη τῇ τῶν γενέσει φωστήρων, εἰς ἑαυτὴν διὰ παντὸς ἀνακυκλουμένη δηλοῖ τὰς ἐν ἑκάσ στῳ ἔτει ἐπακτὰς τοῦ ἡλίου, ἀποκαταστατική τυγ- χάνουσα ἡμέρας μηνὸς ἡλιακοῦ καὶ ἡμέρας ἑβδομά- ως καὶ ἔτους τετραετηρίδος βισσέξτου. Ἔτι δὲ καὶ τὴν ἔκθεσιν τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος τῆς σελήνης δηλώσομεν, ἥτις καὶ αὐτὴ συναρξαμένη τῇ γενέσει τῶν φωστήρων, εἰς ἑαυτὴν διὰ παντὸς ἀνακυ- πλουμένη δηλοῖ ἐν ἑκάστῳ ἔτει τὴν κατὰ τὸν ἐκκλησια στιχόν κανόνα τεσσαρισκαιδεκάτην τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης, ἐν ᾗ τὸ νομικὸν ἐπιτελεῖσθαι προστέτακται Πάσχα, καὶ πόται εἰσὶν ἐν ἑκάστῳ ἔτει ἑπακταὶ τῆς σελήνης, ήτις εννεακαιδεκαετηρίδος αποκαταστατικὴ κι ἡμῶν Ρ. Φευρουαρίου οὐ ἐπιτελοῦντας. περιττευόντων ὡρῶν ἀληθῆ Ρ. τεσσαρεσκ. Ρ. CHRONICON PASCHALE. 09. A Virginis Mariæ quam et ipsam inculpate celebrat Dei Ecclesia xxv die mensis secundum Romanos Martii : præterca in Nativitate sancti Joannis præ- cursoris et Baptistæ, quam recte Dei Ecclesia xxıv. mensis juxta Romanos Junii celebrat. Præterea in sancto Servatoris nostri Dei et Domini Jesu Chri- sti Occursu, cum in ulais eum excepit justus Si- sis juxta Romanos Februarii. Ab iisce igitur descri- meon, quein recte celebrat Dei Ecclesia men- ptum ac sic compactum dxxxii annorum cyclum qui- dam ex simplicioribus secuti, ac veritati consonum illum esse arbitrati, audacter nimis ac temere san- ctas ubique Ecclesias, a quibus prædictis diebus memoratæ peraguntur festivitates, reprehendunt Quandoquidem igitur nullum hactenus invenimus cyclum, qui a Deo inspirata Scripturæ in omnibus a quopiam descriptum »xxx11 annorum paschalem apostolica Ecclesia inculpate celebrantur, imo in concinat, ac festis quæ in sancta Dei catholica et uno, vel in pluribus, vel etiam in omnibus festis, sanctæ Dei Ecclesiæ minime esse consentaneos, in- terdum etiam contrarios advertimus, paschalesque a quibusdam compactos cyclos tumultuum ac scan- pretium duximus cycium describere Dxxxii anno- dalorum ansam præbere pietatis alumnis operæ rum a Deo inspiratis Scripturis in omnibus consen- taneum, et festivitatibus quæ recte a deiferis Pa- tribus traditæ sunt, et in sanctis Dei Ecclesiis recte ubique celebrantur, tum ad nostram ipsorum, tum ad eorum qui hæcce legent utilitatem ac pacem, et ad sanctarum præterea Dei Ecclesiarum concor- diam ; illuminante nos lumine cognitionis, et ve- rum nobis præbente sermonem in apertione oris nostri ad ædificationem sanctæ Ecclesiæ magno Deo et Servatore nostro Jesu Christo, a quo emne donum bonum, et omne munus perfectum datur iis omnibus qui cum fide eum adorant. D C Præfigemus porro annorum dxxxu paschali cyclo naturalem solis vigintioctennalem cyclum, qui sum- pto una cum luminarium ortu exordio in semet- ipsum semper reflectitur, et singulis annis epactas solis indicat, cum apocatastatice sit diei mensis so- laris, ac diei hebdomadis et anni quadriennii bis- sexti. Præterea proponemus naturalem decemuoven- nalem cyclum lunæ, qui et ipse una cum ortu lumi- narium in semet semper recurrens, singulis annis decimam quartam primi mensis lunæ, juxta eccle- præceptum est, indicat : quolæque singulis annis siasticam regulam, qua legale festum celebrari sunt lunæ epactæ, quæve decemnovennalis apoca, tastatice est diei mensis solaris, et dici mensis lu- naris. Annorum etiam a mundi conditi exordio de- VARIE LECTIONES. om. PV. Conf. in circulo, p. 13. R.
Ὅτι μὲν οὖν ἐν ᾧ καιρῷ πέπονθεν ὁ κύριος ἡμῶν καὶ σωτὴρ οὐκ ἔφαγε τὸν νομικὸν καὶ σκιώδη ἀμνόν, ἀλλ’ αὐτὸς ὡς ἀληθὴς ἀμνὸς ἐτύθη ὑπὲρ ἡμῶν ἐν ἡμέρᾳ παρασκευῇ τῇ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, καὶ διὰ τούτων δῆλον γεγένηται. παθόντος τοίνυν, ὡς εἴπομεν, κατὰ σάρκα τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ θεοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τὸ ἑκούσιον καὶ ζωοποιὸν πάθος ἐν τῇ τοῦ νομικοῦ πάσχα ἑορτῇ, τουτέστιν τῇ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, καὶ ἀναστάντος τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ κατὰ τὰς γραφὰς τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων, ἥτις ἐστὶν κυριακή, ι τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἐν ᾗ καὶ τὸ δράγμα νενομοθέτητο προσφέρειν τὸν ἱερέα, πέρας ἀπείληφε τὸ τυπικὸν πάσχα, τοῦ ἀληθινοῦ πάσχα παραγενομένου. Τότε οὖν παυθέντος ἤγουν πληρωθέντος τοῦ τυπικοῦ καὶ σκιώδους πάσχα ἤρξατο τὸ ἀληθινὸν τῆς ἁγίας τοῦ θεοῦ καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς ἐκκλησίας πάσχα·
μαίους Δεκεμβρίου μηνός, ἔτι δὲ καὶ τὸν Εὐαγγελι- σμὲν τῆς ἁγίας ἐνδόξου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ Ἀειπαρθένου Μαρίας, ἂν καὶ αὐτὸν ἀνεπιλή- πτως ἐπιτελεῖ ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία τῇ εἰκάδι πέμ- στῃ τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Μαρτίου μηνός, ἔτι μὴν καὶ τὸ Γενέθλιον τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ προδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ, ὅπερ ἐπιτελεῖ ὀρθῶς ἡ τοῦ Θεοῦ Εκκλη- σία τῇ εἰκάδι τετάρτῃ τοῦ κατὰ ῾Ρωμαίους Ιουνίου μηνός, πρὸς τούτοις δὲ καὶ τὴν ἁγίαν ἀπάντησιν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, ετε ὑπεδέξατο αὐτὸν ἐν ταῖς ἀγκάλαις ὁ δίκαιος Συ- μεων, ἣν ἑορτάζει ἀσφαλῶς ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία τῇ δευτέρα τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Φεβρουαρίου 81-98 μηνός. Τοῖς οὖν ἀναγραψαμένοις τὴν οὕτω κατα- σκευασθέντα κύκλον τῶν φλβ' ἐτῶν κατακολουθοῦντές τινες τῶν κουφοτέρων, καὶ ἀληθεύειν τούτους αἰόμε. ναι, λίαν τολμηρῶς καὶ προπετώς καταμέμφονται τὰς ἁπανταχόσε ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας ἐν ταῖς εἰ ρημέναις ἡμέραις τὰς μνημονευθείσας “ ἐπιτελοῦντας ἑορτάς. Ἐπεὶ οὖν οὐχ ηὕρομεν ὑπό τινος ἀναγραφέντα Β ἑορταστικὸν κύκλον τῶν φλβ' ἐτῶν διὰ πάντων συμ- φωνοῦντα τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ καὶ ταῖς ἀνεπιλή- πως τελουμέναις ἑορταῖς ἐν τῇ ἁγίᾳ τοῦ Θεοῦ καθ- ολικῇ καὶ ἀποστολικῇ Ἐκκλησίᾳ, ἀλλ᾽ ἔγνωμενἐν μιᾷ ἢ καὶ ἐν πλείοσιν ἢ καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἑορταῖς τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας ἀσυμφώνους καὶ ἐναν τους τυγχάνοντας, καὶ ταραχὰς καὶ σκάνδαλα τοῖς τῆς εὐσεβείας τροφίμοις ἐμποιοῦντας τοὺς ὑπό τι νων ἀναγραφέντας ἑορταστικούς κύκλους· ἀναγκαῖον Αγησάμεθα ἀναγράψαι κύκλον ἑορταστικὸν ἐτῶν φλβ' διὰ πάντων συνάδοντα ταῖς θεοπνεύστοις Γραφαῖς καὶ ταῖς ἁπλανῶς μὲν παραδοθείσαις ὑπὸ τῶν θεο- φόρων Πατέρων, ὀρθῶς δὲ τελουμέναις ἑορταῖς ἐν ταῖς ἀπανταχόσε ἁγίαις τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαις, προς τε ἡμῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἐντευξομένων ὠφέλειαν καὶ εἰρήνην καὶ ὁμόνοιαν τῶν ἁγίων τοῦ Θεοῦ Ἐκκλη- σιῶν, φωτίζοντος ἡμᾶς τῷ φωτὶ τῆς γνώσεως καὶ παρέχοντος ἡμῖν λόγον ἀληθείας ε' ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματος ἡμῶν πρὸς οἰκοδομὴν τῆς ἁγίας Εκκλη- σίας τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, παρ' οὗ πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον δίδοται πᾶσι τοῖς πιστῶς προσκυνοῦσιν αὐτόν. Προτάξομεν δὲ τοῦ ἑορταστικοῦ κύκλου τῶν φίλ' ἐτῶν τὴν κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδα του ἡλίου, ἥτις συναρξαμένη τῇ τῶν γενέσει φωστήρων, εἰς ἑαυτὴν διὰ παντὸς ἀνακυκλουμένη δηλοῖ τὰς ἐν ἑκάσ στῳ ἔτει ἐπακτὰς τοῦ ἡλίου, ἀποκαταστατική τυγ- χάνουσα ἡμέρας μηνὸς ἡλιακοῦ καὶ ἡμέρας ἑβδομά- ως καὶ ἔτους τετραετηρίδος βισσέξτου. Ἔτι δὲ καὶ τὴν ἔκθεσιν τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος τῆς σελήνης δηλώσομεν, ἥτις καὶ αὐτὴ συναρξαμένη τῇ γενέσει τῶν φωστήρων, εἰς ἑαυτὴν διὰ παντὸς ἀνακυ- πλουμένη δηλοῖ ἐν ἑκάστῳ ἔτει τὴν κατὰ τὸν ἐκκλησια στιχόν κανόνα τεσσαρισκαιδεκάτην τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης, ἐν ᾗ τὸ νομικὸν ἐπιτελεῖσθαι προστέτακται Πάσχα, καὶ πόται εἰσὶν ἐν ἑκάστῳ ἔτει ἑπακταὶ τῆς σελήνης, ήτις εννεακαιδεκαετηρίδος αποκαταστατικὴ κι ἡμῶν Ρ. Φευρουαρίου οὐ ἐπιτελοῦντας. περιττευόντων ὡρῶν ἀληθῆ Ρ. τεσσαρεσκ. Ρ. CHRONICON PASCHALE. 09. A Virginis Mariæ quam et ipsam inculpate celebrat Dei Ecclesia xxv die mensis secundum Romanos Martii : præterca in Nativitate sancti Joannis præ- cursoris et Baptistæ, quam recte Dei Ecclesia xxıv. mensis juxta Romanos Junii celebrat. Præterea in sancto Servatoris nostri Dei et Domini Jesu Chri- sti Occursu, cum in ulais eum excepit justus Si- sis juxta Romanos Februarii. Ab iisce igitur descri- meon, quein recte celebrat Dei Ecclesia men- ptum ac sic compactum dxxxii annorum cyclum qui- dam ex simplicioribus secuti, ac veritati consonum illum esse arbitrati, audacter nimis ac temere san- ctas ubique Ecclesias, a quibus prædictis diebus memoratæ peraguntur festivitates, reprehendunt Quandoquidem igitur nullum hactenus invenimus cyclum, qui a Deo inspirata Scripturæ in omnibus a quopiam descriptum »xxx11 annorum paschalem apostolica Ecclesia inculpate celebrantur, imo in concinat, ac festis quæ in sancta Dei catholica et uno, vel in pluribus, vel etiam in omnibus festis, sanctæ Dei Ecclesiæ minime esse consentaneos, in- terdum etiam contrarios advertimus, paschalesque a quibusdam compactos cyclos tumultuum ac scan- pretium duximus cycium describere Dxxxii anno- dalorum ansam præbere pietatis alumnis operæ rum a Deo inspiratis Scripturis in omnibus consen- taneum, et festivitatibus quæ recte a deiferis Pa- tribus traditæ sunt, et in sanctis Dei Ecclesiis recte ubique celebrantur, tum ad nostram ipsorum, tum ad eorum qui hæcce legent utilitatem ac pacem, et ad sanctarum præterea Dei Ecclesiarum concor- diam ; illuminante nos lumine cognitionis, et ve- rum nobis præbente sermonem in apertione oris nostri ad ædificationem sanctæ Ecclesiæ magno Deo et Servatore nostro Jesu Christo, a quo emne donum bonum, et omne munus perfectum datur iis omnibus qui cum fide eum adorant. D C Præfigemus porro annorum dxxxu paschali cyclo naturalem solis vigintioctennalem cyclum, qui sum- pto una cum luminarium ortu exordio in semet- ipsum semper reflectitur, et singulis annis epactas solis indicat, cum apocatastatice sit diei mensis so- laris, ac diei hebdomadis et anni quadriennii bis- sexti. Præterea proponemus naturalem decemuoven- nalem cyclum lunæ, qui et ipse una cum ortu lumi- narium in semet semper recurrens, singulis annis decimam quartam primi mensis lunæ, juxta eccle- præceptum est, indicat : quolæque singulis annis siasticam regulam, qua legale festum celebrari sunt lunæ epactæ, quæve decemnovennalis apoca, tastatice est diei mensis solaris, et dici mensis lu- naris. Annorum etiam a mundi conditi exordio de- VARIE LECTIONES. om. PV. Conf. in circulo, p. 13. R.
οὗπερ εἰς ἀνάμνησιν καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἡ τοῦ θεοῦ ἐκκλησία τὴν ἁγίαν τοῦ πάσχα ἑορτὴν ἐπιτελεῖ, ἀπλανῶς τηροῦσα τὴν ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἐν ᾗ τὸ νομικὸν ἐπιτελεῖσθαι προστέτακται πάσχα, μετὰ ἐπίβασιν τῆς ἡμέρας, ἐν ᾗ τὴν ἐαρινὴν ἰσημερίαν γίνεσθαι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐδίδαξεν· καὶ εἰ μὲν εὑρεθείη αὕτη, λέγω δὲ ἡ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἐν ἡμέρᾳ κυριακῇ, εἰς τὴν ἑξῆς κυριακὴν τὴν ἁγίαν τῆς ἐκ νεκρῶν ἀναστάσεως Χριστοῦ τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἑορτὴν ἄγειν, εἰ δὲ ἐν δευτέρᾳ ἢ τρίτῃ ἢ τετράδι ἢ πέμπτῃ ἢ παρασκευῇ ἢ σαββάτῳ, τοῦ πάσχα διαφωνίαν οὐκ ἴσχυσαν οἱ τῆς ἐκκλησίας διδάσκαλοι, ἀλλ’ ἡ θεία χάρις τοὺς πολεμίους τῆς ἐκκλησίας καταβαλοῦσα τὸν μέγαν ὡς ἀληθῶς καὶ πιστότατον βασιλέα Κωνσταντῖνον ἀνέστησεν, ὃς ἐπὶ πλεῖον τὰ χριστιανῶν εἰς φαιδρότητα καὶ δόξαν ἤγαγεν διὰ μεγίστων καὶ πολλῶν ὑπὲρ τῆς ἐκκλησίας θεαρέστων κατορθωμάτων.
μαίους Δεκεμβρίου μηνός, ἔτι δὲ καὶ τὸν Εὐαγγελι- σμὲν τῆς ἁγίας ἐνδόξου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ Ἀειπαρθένου Μαρίας, ἂν καὶ αὐτὸν ἀνεπιλή- πτως ἐπιτελεῖ ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία τῇ εἰκάδι πέμ- στῃ τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Μαρτίου μηνός, ἔτι μὴν καὶ τὸ Γενέθλιον τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ προδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ, ὅπερ ἐπιτελεῖ ὀρθῶς ἡ τοῦ Θεοῦ Εκκλη- σία τῇ εἰκάδι τετάρτῃ τοῦ κατὰ ῾Ρωμαίους Ιουνίου μηνός, πρὸς τούτοις δὲ καὶ τὴν ἁγίαν ἀπάντησιν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, ετε ὑπεδέξατο αὐτὸν ἐν ταῖς ἀγκάλαις ὁ δίκαιος Συ- μεων, ἣν ἑορτάζει ἀσφαλῶς ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία τῇ δευτέρα τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Φεβρουαρίου 81-98 μηνός. Τοῖς οὖν ἀναγραψαμένοις τὴν οὕτω κατα- σκευασθέντα κύκλον τῶν φλβ' ἐτῶν κατακολουθοῦντές τινες τῶν κουφοτέρων, καὶ ἀληθεύειν τούτους αἰόμε. ναι, λίαν τολμηρῶς καὶ προπετώς καταμέμφονται τὰς ἁπανταχόσε ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας ἐν ταῖς εἰ ρημέναις ἡμέραις τὰς μνημονευθείσας “ ἐπιτελοῦντας ἑορτάς. Ἐπεὶ οὖν οὐχ ηὕρομεν ὑπό τινος ἀναγραφέντα Β ἑορταστικὸν κύκλον τῶν φλβ' ἐτῶν διὰ πάντων συμ- φωνοῦντα τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ καὶ ταῖς ἀνεπιλή- πως τελουμέναις ἑορταῖς ἐν τῇ ἁγίᾳ τοῦ Θεοῦ καθ- ολικῇ καὶ ἀποστολικῇ Ἐκκλησίᾳ, ἀλλ᾽ ἔγνωμενἐν μιᾷ ἢ καὶ ἐν πλείοσιν ἢ καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἑορταῖς τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας ἀσυμφώνους καὶ ἐναν τους τυγχάνοντας, καὶ ταραχὰς καὶ σκάνδαλα τοῖς τῆς εὐσεβείας τροφίμοις ἐμποιοῦντας τοὺς ὑπό τι νων ἀναγραφέντας ἑορταστικούς κύκλους· ἀναγκαῖον Αγησάμεθα ἀναγράψαι κύκλον ἑορταστικὸν ἐτῶν φλβ' διὰ πάντων συνάδοντα ταῖς θεοπνεύστοις Γραφαῖς καὶ ταῖς ἁπλανῶς μὲν παραδοθείσαις ὑπὸ τῶν θεο- φόρων Πατέρων, ὀρθῶς δὲ τελουμέναις ἑορταῖς ἐν ταῖς ἀπανταχόσε ἁγίαις τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαις, προς τε ἡμῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἐντευξομένων ὠφέλειαν καὶ εἰρήνην καὶ ὁμόνοιαν τῶν ἁγίων τοῦ Θεοῦ Ἐκκλη- σιῶν, φωτίζοντος ἡμᾶς τῷ φωτὶ τῆς γνώσεως καὶ παρέχοντος ἡμῖν λόγον ἀληθείας ε' ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματος ἡμῶν πρὸς οἰκοδομὴν τῆς ἁγίας Εκκλη- σίας τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, παρ' οὗ πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον δίδοται πᾶσι τοῖς πιστῶς προσκυνοῦσιν αὐτόν. Προτάξομεν δὲ τοῦ ἑορταστικοῦ κύκλου τῶν φίλ' ἐτῶν τὴν κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδα του ἡλίου, ἥτις συναρξαμένη τῇ τῶν γενέσει φωστήρων, εἰς ἑαυτὴν διὰ παντὸς ἀνακυκλουμένη δηλοῖ τὰς ἐν ἑκάσ στῳ ἔτει ἐπακτὰς τοῦ ἡλίου, ἀποκαταστατική τυγ- χάνουσα ἡμέρας μηνὸς ἡλιακοῦ καὶ ἡμέρας ἑβδομά- ως καὶ ἔτους τετραετηρίδος βισσέξτου. Ἔτι δὲ καὶ τὴν ἔκθεσιν τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος τῆς σελήνης δηλώσομεν, ἥτις καὶ αὐτὴ συναρξαμένη τῇ γενέσει τῶν φωστήρων, εἰς ἑαυτὴν διὰ παντὸς ἀνακυ- πλουμένη δηλοῖ ἐν ἑκάστῳ ἔτει τὴν κατὰ τὸν ἐκκλησια στιχόν κανόνα τεσσαρισκαιδεκάτην τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης, ἐν ᾗ τὸ νομικὸν ἐπιτελεῖσθαι προστέτακται Πάσχα, καὶ πόται εἰσὶν ἐν ἑκάστῳ ἔτει ἑπακταὶ τῆς σελήνης, ήτις εννεακαιδεκαετηρίδος αποκαταστατικὴ κι ἡμῶν Ρ. Φευρουαρίου οὐ ἐπιτελοῦντας. περιττευόντων ὡρῶν ἀληθῆ Ρ. τεσσαρεσκ. Ρ. CHRONICON PASCHALE. 09. A Virginis Mariæ quam et ipsam inculpate celebrat Dei Ecclesia xxv die mensis secundum Romanos Martii : præterca in Nativitate sancti Joannis præ- cursoris et Baptistæ, quam recte Dei Ecclesia xxıv. mensis juxta Romanos Junii celebrat. Præterea in sancto Servatoris nostri Dei et Domini Jesu Chri- sti Occursu, cum in ulais eum excepit justus Si- sis juxta Romanos Februarii. Ab iisce igitur descri- meon, quein recte celebrat Dei Ecclesia men- ptum ac sic compactum dxxxii annorum cyclum qui- dam ex simplicioribus secuti, ac veritati consonum illum esse arbitrati, audacter nimis ac temere san- ctas ubique Ecclesias, a quibus prædictis diebus memoratæ peraguntur festivitates, reprehendunt Quandoquidem igitur nullum hactenus invenimus cyclum, qui a Deo inspirata Scripturæ in omnibus a quopiam descriptum »xxx11 annorum paschalem apostolica Ecclesia inculpate celebrantur, imo in concinat, ac festis quæ in sancta Dei catholica et uno, vel in pluribus, vel etiam in omnibus festis, sanctæ Dei Ecclesiæ minime esse consentaneos, in- terdum etiam contrarios advertimus, paschalesque a quibusdam compactos cyclos tumultuum ac scan- pretium duximus cycium describere Dxxxii anno- dalorum ansam præbere pietatis alumnis operæ rum a Deo inspiratis Scripturis in omnibus consen- taneum, et festivitatibus quæ recte a deiferis Pa- tribus traditæ sunt, et in sanctis Dei Ecclesiis recte ubique celebrantur, tum ad nostram ipsorum, tum ad eorum qui hæcce legent utilitatem ac pacem, et ad sanctarum præterea Dei Ecclesiarum concor- diam ; illuminante nos lumine cognitionis, et ve- rum nobis præbente sermonem in apertione oris nostri ad ædificationem sanctæ Ecclesiæ magno Deo et Servatore nostro Jesu Christo, a quo emne donum bonum, et omne munus perfectum datur iis omnibus qui cum fide eum adorant. D C Præfigemus porro annorum dxxxu paschali cyclo naturalem solis vigintioctennalem cyclum, qui sum- pto una cum luminarium ortu exordio in semet- ipsum semper reflectitur, et singulis annis epactas solis indicat, cum apocatastatice sit diei mensis so- laris, ac diei hebdomadis et anni quadriennii bis- sexti. Præterea proponemus naturalem decemuoven- nalem cyclum lunæ, qui et ipse una cum ortu lumi- narium in semet semper recurrens, singulis annis decimam quartam primi mensis lunæ, juxta eccle- præceptum est, indicat : quolæque singulis annis siasticam regulam, qua legale festum celebrari sunt lunæ epactæ, quæve decemnovennalis apoca, tastatice est diei mensis solaris, et dici mensis lu- naris. Annorum etiam a mundi conditi exordio de- VARIE LECTIONES. om. PV. Conf. in circulo, p. 13. R.
PG 92:91οὗτος εὑρὼν τὴν τοιαύτην διαφωνίαν ἐν ταῖς ἁγίαις τοῦ θεοῦ ἐκκλησίαις, καὶ πρὸς ταύταις Ἄρειον τὸν δυσσεβῆ καὶ τοὺς ἀμφ’ αὐτὸν σφοδρῶς τὴν ὀρθὴν καὶ ἀμώμητον πίστιν ἀνασκευάσαι σπουδάζοντας καὶ πολλὴν ταραχὴν ταῖς τοῦ θεοῦ ἐκκλησίαις ἐμποιοῦντας, τῷ θείῳ ζήλῳ κινούμενος πρὸς εἰρήνην καὶ ὁμόνοιαν καὶ τὴν τῶν δογμάτων τῆς εὐσεβείας ὀρθότητα τὴν ἁγίαν καὶ μεγάλην καὶ οἰκουμενικὴν σύνοδον τῶν τιη ὁσίων πατέρων ἐπὶ τῆς Νικαέων συνήθροισεν· οἵτινες σὺν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἐκεῖσε συνελθόντες, καὶ τὴν Ἀρείου καὶ τῶν ἀμφ’ αὐτὸν μανίαν διελέγξαντες, τὸ τῆς πίστεως σύμβολον ἐξέθεντο, ὅρον τε ἔθηκαν συμφώνως ἅπαντες περὶ τοῦ ἁγίου καὶ ζωοποιοῦ πάσχα· ὥστε καὶ τοὺς ἀπὸ τῆς κοίλης Συρίας καὶ πάντας ἁπλῶς τοὺς τὸν ἀποστολικὸν καὶ εὐαγγελικὸν τῆς ὀρθοδόξου πίστεως λόγον ὑγιῆ διασώζοντας τῷ ἀρχαίῳ ἔθει τῆς τε Ῥωμαίων ἐκκλησίας καὶ τῆς Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν πλείστων ἁγίων τοῦ θεοῦ ἐκκλησιῶν τῶν ἀνὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην κατακολουθεῖν, καὶ συμφώνως ἅπαντας ἐν μιᾷ καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἑορτάζειν τὸ πανάγιον καὶ ζωοποιὸν πάσχα.
τυγχάνει ἡμέρας μηνὸς ἡλιακοῦ καὶ ἡμέρας σελήνης μηνός· ἐπιδρομήν τε τῶν χρόνων τῶν ἀπὸ ἀρχῆς κτίσεως κόσμου ποιησόμεθα· μέθοδόν τε παραδώσο μεν τὰ ἔτη τοῦ κόσμου παραλαμβάνοντες, δι' ἧς γινώσκειν δυνήσεταί τις καθ᾿ ἕκαστον ἐπιζητούμενον ἐνιαυτὸν πόστον ἔτος ἐστὶν τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρί δος τοῦ ἡλίου· μέθοδόν τε ἑτέραν δηλώσομεν τὰ ἔτη τοῦ κόσμου παραλαμβάνοντες, δι' ἧς δυνήσεταί τις γινώσκειν καθ' ἕκαστον ἐπιζητούμενον ἐνιαυτὸν πόσαι εἰσὶν αἱ τοῦ ἡλίου ἐπακταί· μέθοδόν τε αὖθις ἄλλην γνωρίσομεν, δι' ἧς δυνήσεταί τις γινώσκειν ἐν πόστῃ ἡμέρᾳ τῆς ἑβδομάδος εὑρίσκεται ἑκάστη ἐπιζητου- μένη οιουδήποτε μηνὸς ἡμέρα. Πάλιν ἄλλην μέθοδον γράψομεν τὰ ἔτη τοῦ κόσμου παραλαμβάνοντες, δι' ' ἧς δυνήσεται τις γινώσκειν καθ' ἕκαστον ἐπιζητού- μενον ἐνιαυτὸν πόσαι εἰσὶν αἱ τῆς σελήνης έπακταί. Ἔτι μέθοδον ἄλλην δηλώσομεν, δι' ἧς δυνήσεται τις γινώσκειν καθ᾿ ἕκαστον ἐπιζητούμενον ἐνιαυτὸν ἐν πίστῃ ἡμέρᾳ τοῦ Μαρτίου ἢ τοῦ Ἀπριλίου εὑρίσκε ται ἡ κατὰ τὸν ἐκκλησιαστικὸν κανόνα ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης. Τούτων γὰρ πάντων προδηλου μένων, οὕτω σαφῶς ἀποδείξομεν ἐν πόστῳ μὲν ἔτει τοῦ κόσμου, ἐν πόστῳ δὲ ἔτει” τῆς ὀκτωκαιεικοσαετη- ρίδος τοῦ ἡλίου καὶ ἐν πόστῳ ἔτει τῆς ἐννεακαι δεκαετηρίδος τῆς σελήνης τὸ πρῶτον ἐν Αἰγύπτῳ ἐπετελέσθη Πάσχα, ἐν πόστῳ δὲ ἔτει τοῦ κόσμου καὶ τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος καὶ τῆς ἐννεακαι δεκαετηρίδος γέγονεν ὁ εὐαγγελισμὸς ὁ πρὸς τὸν ἅγιον Ζαχαρίαν περὶ τῆς συλλήψεως τοῦ προδρό- μου καὶ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου, ἔτι μὴν καὶ ὁ εὐαγ γελισμὸς ὁ πρὸς τὴν ἁγίαν ἔνδοξον 'Αειπάρθενον καὶ Θεοτόκον Μαρίαν γενόμενος καὶ ἡ κατὰ σάρκα σύλ ληψις τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἀσπόρως καὶ ἀφθάρτως γεγένηται· ἐν πόστῳ τε • ἔτει τοῦ κόσμου καὶ τῆς ὀκτωκαιεικοσα- ετηρίδος ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην ἐλθὼν ἐβαπτίσθη ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ ο Χριστός· ἐν πόστῳ τε ἔτει τοῦ κόσμου καὶ τῆς ὀκτωκαιεικοσα- ετηρίδος καὶ τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος ἐσταυρώθη κα ὑπὲρ ἡμῶν καὶ σκυλεύσας τὸν ᾅδην ἀνέστη ἐκ νεκρῶν ". Καὶ οὕτω λοιπὸν ἀρχόμενοι τοῦ ἑορτα- στικοῦ κύκλου ἀπὸ τοῦ ἔτους ἐκείνου ἐν ᾧ τὸν ζωο- ποιὸν θάνατον ὑπομείνας σαρκὶ ὑπὲρ ἡμῶν Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς Θεὸς ἡμῶν ἀνέστη ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, παραστήσομεν ἐν πόστῳ τε ἔτει τοῦ κόσμου ἐπληρώθηκε ὁ πρῶτος ἑορταστικός κύκλος τῶν φλβ' ἐτῶν τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ Πάσχα καὶ πόθεν ἄρχεται ὁ δεύτερος κύκλος τοῦ ἁγίου καὶ ζωοποιοῦ Πάσχα, προστιθέντες τοὺς χρόνους τοὺς ἀπὸ κτίσεως κόσμου φανέντας μετὰ πλείστης ὅσης τῆς ἐξετάσεως ἀληθείας ἔχεσθαι . Ταῦτα γὰρ πάντα γινώσκων τις εὑρήσει ὡς ὀρθῶς καὶ ἀνεπιλήπτως τὰς μνημονευ- θείσας μικρῷ πρόσθεν ἑορτὰς ἐπιτελεῖ ἡ ἁγία τοῦ Θεοῦ καθολικὴ καὶ ἀποστολική Εκκλησία. τε. δέ Ρ. δυνήσηται οι ἐν πόστῳ δὲ ἔτει. οι τοῦ κόσμου τε Ρ. ἀνεσταυρώθη Ρ. "' ἐκ τῶν νεκρῶν Ρ. να πληρωθῇ Ρ. ν ἔχεται Ρ. τε Ρ. "¿ CHRONICON PASCHALE. cursum exsequemur : methodum vero ac rationem & B trademus, sumptis annis mundi, qua nosse quivis poterit, quovis quæsito anno, quotus est annus de- cemnovennatis cycli solis. Methodum præterea al- teram indicabimus, sumptis annis mundi, qua nosse quivis poterit in quæsitis singulis annis, quotæ sunt solis epactæ. Methodum rursum aliam docebimus, qua nosse quivis poterit, quoto hebdomadis die iu- venitur unusquisque quæsiti cujusvis mensis dies. Rursum aliam methodum describemus, sumptis anundi anis, qua quivis nosse poterit singulis quæ- sitis annis quot sunt lunæ epactæ. Methodum ad- huc aliam indicabimus, qua quivis nosse poterit singulis quaesitis annis quoto Martii aut Aprilis die invenitur juxta regulam ecclesiasticam decima quarta primi mensis lunæ. Hisce prædictis omnibus præindicatis, sic perspicue demonstrabimus quoto mundi anno, vigintioctennalis cycli et decemnoven- nalis (primus in Ægypto celebratum est Pascha quoto mundi anno, vigintioctennalis cycli et decemno- vennalis) fuit annuntiatio sancto Zachariæ de Præcur- soris et Baptistæ Joannis conceptione, ut et annun- tiatio sanctæ gloriosæ semper Virgini et Dei genitrici Mariæ facta, ut et magni Dei et Servatoris nostri Jesu Christi secundum carnem conceptio; que sine semine et intaminate facta est. Deinde quo- to mundi et vigintioctennalis cycli anno in Jorda- nem ad Joannem veniens baptizatus est Dominus moster Jesus Christus: quoto etiam mundi, et vi- gintioctennalis, et decemnovenalis cycli anno C crucifixus est pro nobis, et spoliato inferno ex mor- tuis resurrexit. Atque sic deinceps sumpto exordio paschalis cycli, ab illo anno quo vivificam mortem tulit carne pro nobis Christus verus Deus noster tertia die ex mortuis resurrexit, quo mundi anno completus est primus paschalis cyclus annorum Dxxxit ecclesiastici Paschatis, et unde initium sumit secundus cyclus sancti et vivifici Paschatis, additis qui a mundi conditu videntur effluxisse ɔnnis, cum quantalibet veritatis inquisitione demonstrabimus. Hæc enim omnia ubi quivis intellexerit, tum ut su- pra memoratas festivitates recte ac inculpate cele- bret sancta Dei catholica et apostolica Ecclesia statim percipiet. dxxxıı P. VARIE LECTIONES. PV. om. om. P. " om. om. »
τούτων συμφώνως ὑπὸ τῆς ἁγίας ὁρισθέντων συνόδου, ὁ εὐσεβὴς καὶ φιλόχριστος βασιλεὺς Κωνσταντῖνος δι’ οἰκείων αὐτοῦ γραμμάτων τοὺς ἁπανταχόσε τῆς ἱερωσύνης ἀρχηγοὺς καὶ πάντας ἁπλῶς τοὺς τῆς εὐσεβείας τροφίμους εἰρηνεύειν προέτρεπε καὶ τοῖς ὁρισθεῖσιν ἐμμένειν περί τε τῆς ὀρθῆς καὶ ἀμωμήτου πίστεως καὶ τοῦ σωτηριώδους καὶ ζωοποιοῦ πάσχα ὑπὸ τῆς ἁγίας ἐκείνης καὶ οἰκουμενικῆς συνόδου· τοὺς δὲ μὴ τοῦτο ποιοῦντας ἀποκηρύκτους εἶναι καὶ ἀλλοτρίους τῆς ἁγίας τοῦ θεοῦ καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς ἐκκλησίας προσέταττε, συμφωνούντων αὐτῷ ἐν τούτοις ἅπασι καὶ τῶν ἁπανταχόσε ἀνεπιλήπτως προεστώτων τῶν ἁγίων τοῦ θεοῦ ἐκκλησιῶν ὁσίων πατέρων καὶ διδασκάλων. οὗ γενομένου ἕκαστος τῶν θεοφόρων πατέρων τῶν ἐν τῇ Νικαέων συνεληλυθότων ἁγίᾳ συνόδῳ τὴν ἰδίαν κατελάμβανε πόλιν.
τυγχάνει ἡμέρας μηνὸς ἡλιακοῦ καὶ ἡμέρας σελήνης μηνός· ἐπιδρομήν τε τῶν χρόνων τῶν ἀπὸ ἀρχῆς κτίσεως κόσμου ποιησόμεθα· μέθοδόν τε παραδώσο μεν τὰ ἔτη τοῦ κόσμου παραλαμβάνοντες, δι' ἧς γινώσκειν δυνήσεταί τις καθ᾿ ἕκαστον ἐπιζητούμενον ἐνιαυτὸν πόστον ἔτος ἐστὶν τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρί δος τοῦ ἡλίου· μέθοδόν τε ἑτέραν δηλώσομεν τὰ ἔτη τοῦ κόσμου παραλαμβάνοντες, δι' ἧς δυνήσεταί τις γινώσκειν καθ' ἕκαστον ἐπιζητούμενον ἐνιαυτὸν πόσαι εἰσὶν αἱ τοῦ ἡλίου ἐπακταί· μέθοδόν τε αὖθις ἄλλην γνωρίσομεν, δι' ἧς δυνήσεταί τις γινώσκειν ἐν πόστῃ ἡμέρᾳ τῆς ἑβδομάδος εὑρίσκεται ἑκάστη ἐπιζητου- μένη οιουδήποτε μηνὸς ἡμέρα. Πάλιν ἄλλην μέθοδον γράψομεν τὰ ἔτη τοῦ κόσμου παραλαμβάνοντες, δι' ' ἧς δυνήσεται τις γινώσκειν καθ' ἕκαστον ἐπιζητού- μενον ἐνιαυτὸν πόσαι εἰσὶν αἱ τῆς σελήνης έπακταί. Ἔτι μέθοδον ἄλλην δηλώσομεν, δι' ἧς δυνήσεται τις γινώσκειν καθ᾿ ἕκαστον ἐπιζητούμενον ἐνιαυτὸν ἐν πίστῃ ἡμέρᾳ τοῦ Μαρτίου ἢ τοῦ Ἀπριλίου εὑρίσκε ται ἡ κατὰ τὸν ἐκκλησιαστικὸν κανόνα ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης. Τούτων γὰρ πάντων προδηλου μένων, οὕτω σαφῶς ἀποδείξομεν ἐν πόστῳ μὲν ἔτει τοῦ κόσμου, ἐν πόστῳ δὲ ἔτει” τῆς ὀκτωκαιεικοσαετη- ρίδος τοῦ ἡλίου καὶ ἐν πόστῳ ἔτει τῆς ἐννεακαι δεκαετηρίδος τῆς σελήνης τὸ πρῶτον ἐν Αἰγύπτῳ ἐπετελέσθη Πάσχα, ἐν πόστῳ δὲ ἔτει τοῦ κόσμου καὶ τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος καὶ τῆς ἐννεακαι δεκαετηρίδος γέγονεν ὁ εὐαγγελισμὸς ὁ πρὸς τὸν ἅγιον Ζαχαρίαν περὶ τῆς συλλήψεως τοῦ προδρό- μου καὶ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου, ἔτι μὴν καὶ ὁ εὐαγ γελισμὸς ὁ πρὸς τὴν ἁγίαν ἔνδοξον 'Αειπάρθενον καὶ Θεοτόκον Μαρίαν γενόμενος καὶ ἡ κατὰ σάρκα σύλ ληψις τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἀσπόρως καὶ ἀφθάρτως γεγένηται· ἐν πόστῳ τε • ἔτει τοῦ κόσμου καὶ τῆς ὀκτωκαιεικοσα- ετηρίδος ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην ἐλθὼν ἐβαπτίσθη ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ ο Χριστός· ἐν πόστῳ τε ἔτει τοῦ κόσμου καὶ τῆς ὀκτωκαιεικοσα- ετηρίδος καὶ τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος ἐσταυρώθη κα ὑπὲρ ἡμῶν καὶ σκυλεύσας τὸν ᾅδην ἀνέστη ἐκ νεκρῶν ". Καὶ οὕτω λοιπὸν ἀρχόμενοι τοῦ ἑορτα- στικοῦ κύκλου ἀπὸ τοῦ ἔτους ἐκείνου ἐν ᾧ τὸν ζωο- ποιὸν θάνατον ὑπομείνας σαρκὶ ὑπὲρ ἡμῶν Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς Θεὸς ἡμῶν ἀνέστη ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, παραστήσομεν ἐν πόστῳ τε ἔτει τοῦ κόσμου ἐπληρώθηκε ὁ πρῶτος ἑορταστικός κύκλος τῶν φλβ' ἐτῶν τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ Πάσχα καὶ πόθεν ἄρχεται ὁ δεύτερος κύκλος τοῦ ἁγίου καὶ ζωοποιοῦ Πάσχα, προστιθέντες τοὺς χρόνους τοὺς ἀπὸ κτίσεως κόσμου φανέντας μετὰ πλείστης ὅσης τῆς ἐξετάσεως ἀληθείας ἔχεσθαι . Ταῦτα γὰρ πάντα γινώσκων τις εὑρήσει ὡς ὀρθῶς καὶ ἀνεπιλήπτως τὰς μνημονευ- θείσας μικρῷ πρόσθεν ἑορτὰς ἐπιτελεῖ ἡ ἁγία τοῦ Θεοῦ καθολικὴ καὶ ἀποστολική Εκκλησία. τε. δέ Ρ. δυνήσηται οι ἐν πόστῳ δὲ ἔτει. οι τοῦ κόσμου τε Ρ. ἀνεσταυρώθη Ρ. "' ἐκ τῶν νεκρῶν Ρ. να πληρωθῇ Ρ. ν ἔχεται Ρ. τε Ρ. "¿ CHRONICON PASCHALE. cursum exsequemur : methodum vero ac rationem & B trademus, sumptis annis mundi, qua nosse quivis poterit, quovis quæsito anno, quotus est annus de- cemnovennatis cycli solis. Methodum præterea al- teram indicabimus, sumptis annis mundi, qua nosse quivis poterit in quæsitis singulis annis, quotæ sunt solis epactæ. Methodum rursum aliam docebimus, qua nosse quivis poterit, quoto hebdomadis die iu- venitur unusquisque quæsiti cujusvis mensis dies. Rursum aliam methodum describemus, sumptis anundi anis, qua quivis nosse poterit singulis quæ- sitis annis quot sunt lunæ epactæ. Methodum ad- huc aliam indicabimus, qua quivis nosse poterit singulis quaesitis annis quoto Martii aut Aprilis die invenitur juxta regulam ecclesiasticam decima quarta primi mensis lunæ. Hisce prædictis omnibus præindicatis, sic perspicue demonstrabimus quoto mundi anno, vigintioctennalis cycli et decemnoven- nalis (primus in Ægypto celebratum est Pascha quoto mundi anno, vigintioctennalis cycli et decemno- vennalis) fuit annuntiatio sancto Zachariæ de Præcur- soris et Baptistæ Joannis conceptione, ut et annun- tiatio sanctæ gloriosæ semper Virgini et Dei genitrici Mariæ facta, ut et magni Dei et Servatoris nostri Jesu Christi secundum carnem conceptio; que sine semine et intaminate facta est. Deinde quo- to mundi et vigintioctennalis cycli anno in Jorda- nem ad Joannem veniens baptizatus est Dominus moster Jesus Christus: quoto etiam mundi, et vi- gintioctennalis, et decemnovenalis cycli anno C crucifixus est pro nobis, et spoliato inferno ex mor- tuis resurrexit. Atque sic deinceps sumpto exordio paschalis cycli, ab illo anno quo vivificam mortem tulit carne pro nobis Christus verus Deus noster tertia die ex mortuis resurrexit, quo mundi anno completus est primus paschalis cyclus annorum Dxxxit ecclesiastici Paschatis, et unde initium sumit secundus cyclus sancti et vivifici Paschatis, additis qui a mundi conditu videntur effluxisse ɔnnis, cum quantalibet veritatis inquisitione demonstrabimus. Hæc enim omnia ubi quivis intellexerit, tum ut su- pra memoratas festivitates recte ac inculpate cele- bret sancta Dei catholica et apostolica Ecclesia statim percipiet. dxxxıı P. VARIE LECTIONES. PV. om. om. P. " om. om. »
PG 92:95Τῆς εἰρήνης δὲ καὶ ὁμονοίας μετὰ τῆς τῶν δογμάτων ὀρθότητος τῶν ἁγίων τοῦ θεοῦ ἐκκλησιῶν πολλὴν ποιούμενοι πρόνοιαν οἱ ὅσιοι καὶ θεοφόροι τῆς ἐκκλησίας φωστῆρες καὶ διδάσκαλοι, ἐπιστάμενοι ὅτι τοὺς τῆς σελήνης μῆνας οὐχ ὁμοίως ἅπαντες ψηφίζουσι, καὶ λογισάμενοι μή πως καὶ ἐκ τούτου ἑτέρα τις διαφωνία καὶ ταραχὴ ἐν ταῖς τοῦ θεοῦ ἐκκλησίαις ἀναφυῇ περὶ τοῦ ἁγίου καὶ ζωοποιοῦ πάσχα, καὶ τὴν τοιαύτην διαφωνίαν προαναρτῆσαι σπουδάσαντες, τὴν θαυμαστὴν ἐκείνην καὶ ἀοίδιμον ἐννεακαιδεκαετηρίδα τῆς σελήνης θεοπνεύστως ἐξέθεντο, δηλοῦσαν ἐν ἑκάστῳ ἔτει ἐν πόστῃ τῶν δύο μηνῶν ἡμέρᾳ, μαρτίου λέγω ἢ καὶ ἀπριλίου, εὑρίσκεται καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἡ κατὰ τὸν ἐκκλησιαστικὸν κανόνα ιδ τοῦ πρώτου παρ’ Ἑβραίοις μηνὸς τῆς σελήνης, ἐν ᾗ τὸ νομικὸν ἐπιτελεῖσθαι προστέτακται πάσχα, τὰ πάλαι ἄνωθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς ἀγράφως μέν, ἀπλανῶς δὲ κρατήσαντα, ἐγγράφως κυρώσαντες, ὥστε ταῦτα γινώσκοντας τοὺς τῆς εὐσεβείας τροφίμους καὶ ἀσάλευτα διατηροῦντας ἐν εἰρήνῃ ἑορτάζειν τὸ πανάγιον καὶ λυτρωτήριον ἡμῶν πάσχα τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Α τοῦ ἡλίου ἐπακτὰς ἔχει ζ'· εἰ δὲ ὑπερβῶσι τὸν ζ' 10, οὐκέτι λοιπὸν η' ἢ θ' λέγονται 11, ἀλλ' ἀφαιρου μένων τῶν ζ' μία ή δύο καὶ πάλιν ἕως τῶν ζ' Τὸ δὲ β' και γ' ἔτος τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος καὶ τὰ λοιπὰ αὐτῆς ἔτη ὡσαύτως ἔχει καὶ ἐν τῇ πρώτη ὀκτωκαιεικοσαετηρίδι καὶ ἐν τῇ δευτέρᾳ καὶ ἐν πάσ σαις ὁμοίως ταῖς λοιπαῖς. Ἐνταῦθα δὲ σημειωτέον καὶ τοῦτο, ὅτι ἕκαστον ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος τοῦ ἡλίου τὴν ἀρχὴν ἔχει τὴν κα' τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Μαρτίου μηνός, ἐν ᾗ τὴν ἐαρινὴν ἰσημερίαν γίνεσθαι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον διὰ τῶν θεοφόρων ἐδίδαξε Πατέ ρων 14. Ἐκκείσθω λοιπὸν καὶ ἡ ἔκθεσις τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος 10.16 της σελήνης- Π μαρτ. Η ἀπριλ. ἀπριλ. μαρτ. θελ. λ' θεμ. ιβ' κατ' " θεμε. ιε. ἀπριλ. ἀπριλ. θεμ. δ θεμ. κγ' Τὰ μὲν ἔξωθεν τοῦ τροχοῦ δηλοῦσιν τὸ πόσοι κύκλοι εἰσίν· καὶ εἰσὶν ιθ'. Τὰ δὲ ἔσωθεν δηλοῦσι τὸ εἰς ποίον μῆνά ἐστιν τὸ Πάσχα τὸ νομικόν. Καὶ ὁ γ' τροχὸς δηλοῖ τὸ εἰς πόσας τοῦ μηνός ἐστιν τὸ νομικόν. Ο δὲ ὅλον ἐνδότερος δηλοῖ καὶ αὐτὸς πόσας ὀφείλει ἔχειν τὸ φέγγος τοῦ ἁγίου Βασιλείου εἰς τὴν πρώ την τοῦ Ιανουαρίου μηνός. Εἰς δὲ τὸν ὄπισθεν τροχόν εὑρήσεις καὶ τὰ ΚΑ ἀπριλ. ἀπριλ. Θ ΙΔ ἀπριλ. περὶ ἡλίου ἅπαντα. Καὶ οὕτως συνίστανται τὰ Πάσχατα ἕως τῆς συντε гу λείας. Ζ μαρτ. ἀπριλ. ἀπριλ. ἀπριλ. Δ ΚΑ ΕΙ συναρξαμένην. οὖν ἀρξαμένην Γ., λίγονται ζ. ξ Ρ. καὶ τά. κατά Γ. Ο πατέρων ἐδίδαξε Γ. Ιαννουαρίου ὄπισθεν ζ. ξ' Ρ. τὸν ζ'. τὸ εξ' Ρ. Θ'. ἡ θ' και λήγονται 16:16 ετηρίδος Γ. CHRONICON PASCHALE. 13+ sum usque ad Lr Secundus vero ac tertius vigin- tioctennalis cycli annus, prout reliqui illius anni, similiter epactas habent, quemadmodum habentur in primo vigintioctennali cyclo, et in secundo, et pari modo in reliquis omnibus. Istud etiam hoc loco observandum, unumquem- que naturalis vigintioctennalis cycli solis annum habere initium xx1 die mensis juxta Romanos Mar- tii, quo vernum ſieri æquinoctium per deiferos Pa- tres docuit Spiritus sanctus. Enimvero superest ut hic describatur expositio naturalis decemno- vennalis cycli lung. HI KE B B KB Ir E I HI KG E "20ori IG IZ IZ KZ E IE JI • 1dar JI V VA тя •adori I G ጌ H KZ IE IH VI Quæ extra rotam exscribuntur, indicant quot sunt cycli : sunt autem xxix. Quæ vero interius, quo mense legale Pascha incidal, denolant. Tertia vero rota, quoto mensis die idem legale Pascha celebratur edocet. Quæ vero omnino interior est, ostendit quotos habere debet dies luna S. Basilii, primo Januarii mensis die. In ea vero quæ a tergo est rota, invenies omnia quæ de sole sunt. Sic porro constant Paschata usque ad con- summationem. VARIA LECTIONES. • PV. V. &☎p:22, ubique P. PV. PV. ibid. PV.
Ἐξήρκει μὲν οὖν τοῖς εὖ φρονοῦσιν εἰς τὸν περὶ τῆς ἁγίας τοῦ πάσχα ἑορτῆς ἐκκλησιαστικὸν κανόνα ἡ ὑπὸ τῶν θεοφόρων πατέρων ἐκτεθεῖσα ἐννεακαιδεκαετηρὶς τῆς σελήνης, εἰς ἑαυτὴν διὰ παντὸς ἀνακυκλουμένη καὶ δηλοῦσα ἐν ἑκάστῳ ἔτει ἐν πόστῃ τοῦ μαρτίου ἢ τοῦ ἀπριλίου ἡμέρᾳ εὑρίσκεται ἡ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἐν ᾗ τὸ νομικὸν ἐπιτελεῖσθαι προστέτακται πάσχα· ἣν γινώσκων τις καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἐν πόστῃ ἡμέρᾳ τῆς ἑβδομάδος εὑρίσκεται, καὶ τὸν ὅρον ἐπιστάμενος τὸν τεθέντα, ὅτι ἐὰν εὑρεθῇ αὕτη ἐν ἡμέρᾳ κυριακῇ, εἰς τὴν ἐπιοῦσαν κυριακὴν ἑορτάζειν δεῖ τὸ ἅγιον πάσχα, εἰ δὲ ἐν ἄλλῃ οἱᾳδήποτε τῶν ἓξ ἡμερῶν ἡμέρᾳ, εἰς τὴν προσιοῦσαν κυριακήν, σαφῶς καὶ λίαν ῥᾳδίως γινώσκειν δυνήσεται καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἐν πόστῃ τοῦ μαρτίου ἢ τοῦ ἀπριλίου ἑορτάσει τὸ σωτήριον πάσχα ἡ τοῦ θεοῦ ἐκκλησία. Τινὲς δὲ φιλοτιμότερον φερόμενοι κύκλον πέντε ἐννεακαιδεκαετηρίδων ἔταξαν, ὃν προπετῶς ἔφησαν εἰς ἑαυτὸν ἀεὶ ἀνακυκλούμενον οὐ μόνον κατὰ τὰς αὐτὰς ἡμέρας τοῦ ἡλιακοῦ μηνὸς μαρτίου ἢ ἀπριλίου φέρειν τὴν ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὰς αὐτὰς ἡμέρας τῆς ἑβδομάδος.
Α τοῦ ἡλίου ἐπακτὰς ἔχει ζ'· εἰ δὲ ὑπερβῶσι τὸν ζ' 10, οὐκέτι λοιπὸν η' ἢ θ' λέγονται 11, ἀλλ' ἀφαιρου μένων τῶν ζ' μία ή δύο καὶ πάλιν ἕως τῶν ζ' Τὸ δὲ β' και γ' ἔτος τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος καὶ τὰ λοιπὰ αὐτῆς ἔτη ὡσαύτως ἔχει καὶ ἐν τῇ πρώτη ὀκτωκαιεικοσαετηρίδι καὶ ἐν τῇ δευτέρᾳ καὶ ἐν πάσ σαις ὁμοίως ταῖς λοιπαῖς. Ἐνταῦθα δὲ σημειωτέον καὶ τοῦτο, ὅτι ἕκαστον ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος τοῦ ἡλίου τὴν ἀρχὴν ἔχει τὴν κα' τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Μαρτίου μηνός, ἐν ᾗ τὴν ἐαρινὴν ἰσημερίαν γίνεσθαι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον διὰ τῶν θεοφόρων ἐδίδαξε Πατέ ρων 14. Ἐκκείσθω λοιπὸν καὶ ἡ ἔκθεσις τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος 10.16 της σελήνης- Π μαρτ. Η ἀπριλ. ἀπριλ. μαρτ. θελ. λ' θεμ. ιβ' κατ' " θεμε. ιε. ἀπριλ. ἀπριλ. θεμ. δ θεμ. κγ' Τὰ μὲν ἔξωθεν τοῦ τροχοῦ δηλοῦσιν τὸ πόσοι κύκλοι εἰσίν· καὶ εἰσὶν ιθ'. Τὰ δὲ ἔσωθεν δηλοῦσι τὸ εἰς ποίον μῆνά ἐστιν τὸ Πάσχα τὸ νομικόν. Καὶ ὁ γ' τροχὸς δηλοῖ τὸ εἰς πόσας τοῦ μηνός ἐστιν τὸ νομικόν. Ο δὲ ὅλον ἐνδότερος δηλοῖ καὶ αὐτὸς πόσας ὀφείλει ἔχειν τὸ φέγγος τοῦ ἁγίου Βασιλείου εἰς τὴν πρώ την τοῦ Ιανουαρίου μηνός. Εἰς δὲ τὸν ὄπισθεν τροχόν εὑρήσεις καὶ τὰ ΚΑ ἀπριλ. ἀπριλ. Θ ΙΔ ἀπριλ. περὶ ἡλίου ἅπαντα. Καὶ οὕτως συνίστανται τὰ Πάσχατα ἕως τῆς συντε гу λείας. Ζ μαρτ. ἀπριλ. ἀπριλ. ἀπριλ. Δ ΚΑ ΕΙ συναρξαμένην. οὖν ἀρξαμένην Γ., λίγονται ζ. ξ Ρ. καὶ τά. κατά Γ. Ο πατέρων ἐδίδαξε Γ. Ιαννουαρίου ὄπισθεν ζ. ξ' Ρ. τὸν ζ'. τὸ εξ' Ρ. Θ'. ἡ θ' και λήγονται 16:16 ετηρίδος Γ. CHRONICON PASCHALE. 13+ sum usque ad Lr Secundus vero ac tertius vigin- tioctennalis cycli annus, prout reliqui illius anni, similiter epactas habent, quemadmodum habentur in primo vigintioctennali cyclo, et in secundo, et pari modo in reliquis omnibus. Istud etiam hoc loco observandum, unumquem- que naturalis vigintioctennalis cycli solis annum habere initium xx1 die mensis juxta Romanos Mar- tii, quo vernum ſieri æquinoctium per deiferos Pa- tres docuit Spiritus sanctus. Enimvero superest ut hic describatur expositio naturalis decemno- vennalis cycli lung. HI KE B B KB Ir E I HI KG E "20ori IG IZ IZ KZ E IE JI • 1dar JI V VA тя •adori I G ጌ H KZ IE IH VI Quæ extra rotam exscribuntur, indicant quot sunt cycli : sunt autem xxix. Quæ vero interius, quo mense legale Pascha incidal, denolant. Tertia vero rota, quoto mensis die idem legale Pascha celebratur edocet. Quæ vero omnino interior est, ostendit quotos habere debet dies luna S. Basilii, primo Januarii mensis die. In ea vero quæ a tergo est rota, invenies omnia quæ de sole sunt. Sic porro constant Paschata usque ad con- summationem. VARIA LECTIONES. • PV. V. &☎p:22, ubique P. PV. PV. ibid. PV.
PG 92:97ὅν τινες τῶν ἁπλουστέρων εὑρηκότες, καὶ τοῦτον ἀληθῆ εἶναι ὑποπτεύσαντες, οὐ μόνον ἐν βίβλοις ἀνεγράψαντο, ἀλλὰ καὶ ἐν τάβλαις ἐν πλείσταις τῶν ἐκκλησιῶν ἀνατεθείκασιν, ὡς ὁρῶντας Ἕλληνάς τε καὶ Ἰουδαίους καὶ τοὺς τῶν αἱρέσεων προστάτας τοῦτον προκείμενον πλατὺν γέλωτα κατὰ τῆς ἐκκλησίας κινεῖν, καὶ δι’ αὐτοῖ ἐπισκώπτειν τὸ μέγα τῆς εὐσεβείας μυστήριον. Τούτου τοίνυν γεγενημένου τινὲς τῶν τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας διεγερθέντες δι’ ἀναγκαίων λόγων τὴν τοιαύτην ἀλλόκοτον καὶ ἀπαίδευτον τῶν συνταξάντων τὸν εἰρημένον κύκλον τῶν ἐνενήκοντα πέντε ἐτῶν διήλεγξαν γνώμην, ὑπέδειξαν δὲ τὸν ἀληθῆ καὶ τοῖς πράγμασι σύμφωνον κύκλον τὸν τῶν κη μὲν ἐννεακαιδεκαετηρίδων, ιθ δὲ ὀκτωκαιεικοσαετηρίδων, αἵπερ συνάγουσιν ἐτῶν ἀριθμὸν φλβ.
Περὶ τοῦ κατὰ τὸν θεῖον νόμον γιγνομένου κατ' ἐνιαυτὸν ἁγίου καὶ σωτηριώδους σχα καὶ τῶν τούτου ζητημάτων σύντομος μετὰ ἀποδείξεως ἀπόλυσις. Τὸ μὲν ἅγιον καὶ μακάριον Πάσχα τοῦ Θεοῦ διαρ μήδην υπογράφει ὁ νόμος, ὁμοῦ καὶ τὸν μῆνα δηλῶν καθ᾽ ἂν δεῖ τοῦτο ποιεῖν, καὶ τὴν ἡμέραν κελεύων διατηρεῖσθαι μετὰ πολλῆς τῆς ἀκριβείας. Θεοῦ γάρ ἐστιν ἐν αὐτῷ φωνὴ φερομένη τῷ νόμῳ, φυλάξαι τὸν μῆνα τῶν νέων· Καὶ ποιήσεις τὸ Πάσχα Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου τῇ τεσσαρισκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ πρώτου μηνός. Μῆνα δὲ νέον λέγει ἂν καὶ πρῶτον καλεῖ ἐν ᾧ τεθηλότες οἱ καρποὶ τὴν γενομένην τῶν παλαιών προσημαίνουσι κατάπαυσιν. Ἐν δὲ τῇ τεσσαρισκαιδεκάτῃ " ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου ἐπιτηρεῖσθαι τὸ Πάσχα συνέταξεν, οὐκ ἄλλου τοῦτο χάριν ἢ ἵνα κατά μίμησιν τοῦ τῆς σελήνης φωτός πλήρη ε τὸν ἴδιον κύκλον ἐχούσης, τὸν μὲν τῆς δια- νοίας φωστῆρα ἡμεῖς τέλειον ἔχοντες ἐν σκότῳ τῆς ἁμαρτίας μὴ διατρίβωμεν, θάλλοντες δέ που παντο δεπέσιν ἀρεταῖς καὶ τοῖς τούτων πετάλοις οἷα τερπνά φυτὰ σκεπόμενοι ληίων δίκην φαιδροί διαμείνωμεν, Τεσσαρισκαιδεκάτην δὲ τοῦ μηνός λέγει οὐ κατὰ τὸν ἡλιακὴν κύκλον, ἀλλὰ κατὰ τὴν σελήνην. Εβραίων γὰρ παῖδες οὐκ ἐκ τοῦ ἡλιακοῦ δρόμου, ἀλλ' ἐκ τοῦ της σελήνης κύκλου τὸν μῆνα ποιεῖν ἐπαιδεύθησαν, ἐπειδὴ καὶ ὁ μὴν κατὰ τὸ ὄνομα τῆς σελήνης λέγε τα μήνη γὰρ αὕτη ονομάζεται Ἑλλάδι τῇ φωνῇ. Αἰγύπτιοι γοῦν πρῶτοι διὰ τὸ τὸν τῆς σελήνης δρό- μου ἐξώτατον εἶναι, καὶ ἐκ τούτου συμβαίνειν πλά νην τῶν ἡμερῶν παρά τισι γίνεσθαι, ἐξ ἡλίου τὰς τοῦ μηνὸς ἡμέρας ἐπενόησαν ψηφίζεσθαι, βραχύτερον τοῦ τῆς σελήνης κατὰ τὸν ἑαυτοῦ δρόμον κινουμένου, ὡς καὶ δυναμένου τούτου ῥᾷον καταλαμβάνεσθαι. Τούτων τοίνυν οὕτως ὄντων, πολλοὶ καὶ τὸν πρῶτον μῆνα τοῦ ἐνιαυτοῦ συντέλειαν ὄντα τῆς χειμερινῆς τροπῆς, ὡς πρῶτον διόλου τάττουσι. Τοῦτο δὲ ποιοῦ σιν ἀγνοοῦντες ὅτι τῆς ἐαρινῆς τροπῆς ἀρχομένης ἀπὸ τῆς πρὸ ιβ' Καλανδών, 'Απριλίων τυγχάνει, ὁ ἐστι Φαμενώθ κε', κατὰ δὲ Σύρους ᾿Αντιοχέας καὶ Μακεδόνας δύστρου μιᾷ καὶ εἰκάδι κατὰ τὸν ἡλιακὸν δρόμον, ἣν ἐπιτηρεῖν προσήκει μάλιστα, μή πως ταύτης κατωτέρω πεπλανημένως 18' τις τὴν τεσσα ρισκαιδεκαταίαν κατὰ σελήνην τάξας διαμάρτῃ τοῦ Πάσχα, ὡς τοῦ πρώτου μηνός νομίζων εἶναι ταύτην. Οὐ γὰρ ἐν τῷ δωδεκάτῳ μηνὶ χειμερινῆς τροπῆς, ὡς προείπον, οὔσης, ὁ τῶν νέων τάττεται μὴν, οὔπω τὸν καρπὸν τῶν νέων πεπονημένων 16-17 οὐδὲ δυνα- μένου δρεπάνου ἐν ἀμητῷ πέμπεσθαι· τοῦτο γὰρ μάλιστα σημεῖον τοῦ πρώτου μηνὸς ὁ θεῖος ἔταξεν νόμος. Αλλ' ἐπεὶ συμβαίνει προφάσει τῆς τεσσαρισ καιδεκαταίας" κατὰ σελήνην τοῦ αὐτοῦ πρώτου Ει μηνὸς εἰς πλάνην ἐμπίπτοντάς τινας, ἀπαντώσης αὐτῆς ἐν Κυριακῇ ἢ ἐν Σαββάτῳ, περιλύειν τὰς νη- στείας, τρεισκαιδεκάτης εὑρισκομένης τότε κατὰ σελήνην, ὡς ξένα τοῦ νόμου πράττειν, τοῦτο σκοπεῖν ἀπό. ἤτης ἀπριλλίων Ρ. κε μήπω • Θεοῦ. 1Χ, σωτηριώδου πλήρης Γ. 1. τεσσαρεσκ. Ρ. ταύτης Ργ. πεπλανημένος Ρ. 28' τεσσαρεσκ. Ρ. 37° CHRONICON PASCHALE. ac de quæstionibus ad illud spectantibus, brevis cum demonstratione solutio. A De sancto ac salutari anni cujuslibet legali Paschate, Ilá- B C D Sanctum ac beatum Dei Pascha perspicue om- nino lex praescribit, simulque quo fieri illud delet mensem indicat, et quo die jubetur observari, id- que cum plurima accuratione. Vox quippe Dei in legem illapsa est, qua præcipitur observari mensis novorum : facies Pascha Domino tuo quartade- cima die primi mensis. Mensem vero novum dicit, quem et primum vocat, in quo germinantes fructus veterum prænuntiant cessationem. Quartadecima autem primi mensis nulla alia ratione observari Pascha præcipit, nisi ut luminis instar lunæ ple- num suum habentis circulum, nos perinde plenum habentes mentis luminare, in peccati tenebris non immoremur : quinimo omnis generis florentes vir- tutibus, earumque foliis, jucunde veluti plan- tæ, operti, segetum instar venusti pernaneanitis. Quartamdecimam vero mensis ait, non secundum solarem cyclum, sed juxta lunarem. Hebræorum enim filii non ex solari, sed ex lunari cursu men- sem compingere sunt edocti, cum mensis ex lunæ nomine dicatur: Mene quippe Græca lingua illa ap- pellatur. Primi igitur Ægyptii propterea quod lunæ cursus extimus est, eoque contingit a quibusdam in diebus peccari, mensis dies ex sole putari adin- venerunt, brevius luna secundum cursum suum se movente, cum id facilius queat comprehendi. His igitur ita se habentibus primum mensem, qui hi- bernum solstitium absolvit, ut primum omnino sta- tuunt complures: in quo quidem ita versantur : quod eum exsistere ignorent verno solstitio, quod initium sumit ab ante dieṁ x Kalendas Aprilis, quod est Phamenoth xxv, secundum vero Syros, Antiochenos, et Macedones, dystri xxi juxta cur- sum solarem. Idque maxime observare convenit, ne quis deceptus, infra illud quartadecima lunae posita, in Paschate erret : ut qui primi mensis illam esse existimet. Neque enim, ut superius dixi, si in duo- decinio mense exsistat hibernum solstitium, mensis novorum recte statuitur, quo fructum novi non- dum conficiunt, neque falx in messem immitti po- test: istud enim signum priími mensis divina lex statuit. Sed cum accidat, ut praetextu decimæquarte lunæ mensis primi, in errorem quidam inducti oc- currente illa die Dominica vel Sabbato, jejunia sol- vant, et tertia decima lunæ tum inventa, contra le- gem agant, investigandum omnino, an quarta de- cima illa lunæ occurrat die Dominica: tum enim potius est ut in hebdomadem sequentem differatur, bisce duabus potissimum de causis. VARIÆ LECTIONES. 19.90 supra versum V. Num. V. et seq. ibid. { 4. τεσσαρεσκ. Ρ. 13 τεθηλώτες PV. 1 δὲ τεσσαρεσκ. Ρ.
PG 92:99οὗτος γὰρ ὁ κύκλος, λέγω δὴ ὁ τῶν φλβ ἐτῶν, ἀεὶ εἰς ἑαυτὸν ἀνακυκλούμενος δείκνυσιν οὐ μόνον κατὰ τὰς αὐτὰς ἡμέρας τῶν δύο ἡλιακῶν μηνῶν, μαρτίου λέγω καὶ ἀπριλίου, ἐμπίπτουσαν τὴν ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὰς αὐτὰς ἡμέρας τῆς ἑβδομάδος καὶ κατὰ τὸ αὐτὸ ἔτος τῆς τετραετηρίδος τοῦ βισέξτου καὶ κατὰ τὸ αὐτὸ ἔτος τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος, ἀλλὰ δὴ καὶ κατὰ τὸ αὐτὸ ἔτος τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος. ἀπαρτίζεται γὰρ ὁ προειρημένος κύκλος τῶν φλβ ἐτῶν καὶ παρὰ τὸν ιθ, καὶ παρὰ τὸν κη καὶ παρὰ τὸν τέσσαρα καὶ παρὰ τὸν ἑπτὰ μεριζόμενος. Τούτου γνωσθέντος πολλοὶ κύκλους ἀνέγραψαν ἑορταστικοὺς ἐτῶν φλβ, καταμίξαντες δὲ τῇ ἀληθείᾳ τὸ ψεῦδος σκανδάλου καὶ ταραχῆς ἀφορμὰς τοῖς ἁπλουστέροις παρέσχοντο. οἱ μὲν γὰρ τὰς τεσσαρισκαιδεκαταίας τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης ἀκινήτους οὐκ ἐφύλαξαν κατὰ τὰς ἡμέρας τὰς ἀναγεγραμμένας ἐν τῇ ἐκτεθείσῃ ἐννεακαιδεκαετηρίδι ὑπὸ τῶν θεοφόρων πατέρων, ἀλλ’ ἰδίας ἐννεακαιδεκαετηρίδας συνέταξαν ἐναντίας τῇ ἐκτεθείσῃ ὑπὸ τῶν θεοπνεύστων τῆς ἐκκλησίας διδασκάλων, καὶ οὕτω κύκλους φλβ ἐτῶν συντεθείκασιν.
προσήκει, ὅτιπερ εἰ συμβῇ τὴν αὐτὴν τεσσαρεσκαιδεκαταίαν τῆς σελήνης ἐν Κυριακῇ εὑρίσκεσθαι, εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα ἄμεινον ὑπερτίθεσθαι δύο τούτων ἕνεκα. Πρῶτον μὲν, ἵνα μὴ τρεισκαιδεκαταίας κατὰ σελήνην Σαββάτου τότε εὑρισκομένου περιλύσωμεν τὰς νηστείας· ὅπερ οὐκ ἀκόλουθον, τοῦ νόμου τοῦτο μὴ προστάξαντος, ἀλλὰ καὶ τοῦ φωστῆρος τῆς σε λήνης ἔτιπερ ἀτελοῦς περὶ τὸν κύκλον τὸν ἑαυτοῦ ὄντος· ἔπειτα ἵνα μὴ καὶ Κυριακῆς οὔσης καὶ τεσσα ρισκαιδεκαταίας κατὰ σελήνην ὑπαρχούσης ἀναγκα σθῶμεν νηστεύειν, ἀπρεπές πρᾶγμα ποιοῦντες· Μα- νιχαίων γάρ ἐστιν ἴδιον πρᾶγμα τὸ τοιοῦτον. Οὐκοῦν, ἐπειδὴ οὔτε " τῆς τεσσαρισκαιδεκαταίας κατὰ σελή νην ἐν Κυριακῇ εὑρισκομένης νηστεύειν δεῖ, οὔτε ἀκόλουθον ἐν Σαββάτῳ τρισκαιδεκάτης ἀπαντώσης περιλύειν τὰς νηστείας, ἀναγκαία ἡ ὑπέρθεσις εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα, ὡς ὀλίγῳ πρόσθεν εἴρηται, οὐ παραλύσεως γιγνομένης ἐν τῷ Πάσχα διὰ τῆς ὑπερ- Β θέσεως, ἀλλ᾿ ὥσπερ ὁ δέκατος “ ἀριθμὸς περιλαμ βάνει τὸν ἐννέα, οὕτως ἡ τεσσαρεσκαιδεκαταία τῆς σελήνης ἐν Κυριακῇ εὑρισκομένη διὰ τὸ μὴ δεῖν ἐν ταύτῃ νηστεύειν εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα ἡ ὑπέρθεσις γίγνοιτο, οὐ τοῦ Πάσχα ελάττωσιν ποιοῦσα τῶν ἐξ ἡμερῶν ἡ ὑπέρθεσις περιλαμβανουσῶν καὶ τὰς ἄλ λας. "Αλλως τε ἐπειδὴ ὁ Σωτὴρ ἡμῶν τῇ μὲν τρισ καιδεκαταία παρεδόθη, τουτέστι τῇ πέμπτῃ τοῦ Σαββάτου, τῇ δὲ τεσσαρισκαιδεκαταίᾳ ἐσταυρώθη, ἐν τριημέρῳ ἀναστὰς, τουτέστι τῇ ἐξκαιδεκάτῃ κατὰ σελήνην, ἥτις ηὑρέθη δε τότε ἐν Κυριακῇ, ὡς ἡ τῶν Εὐαγγελίων έχει παρατήρησις, ἔχωμεν παρα- μύθιον τοῦ καλῶς ποιεῖν τὸ Πάσχα, κἂν ὑπέρθεσις γένηται διὰ τὴν καταλαβοῦσαν ἀνάγκην. Αν μὲν οὖν ἡ τεσσαρισκαιδεκάτη τοῦ ἁγίου Πάσχα ἔρχηται ἐν Σαββάτῳ ἢ πρὸ τοῦ Σαββάτου, ἐν ταῖς ἄλλαις τῆς ἑβδομάδος ἡμέραις αραρότως τοῦτο ποιεῖν προσήκει ἐὰν δὲ ἐν Κυριακῇ ἀπαντήσῃ ἡ τεσσαρισκαιδεκαταία τῆς σελήνης τοῦ πρώτου μηνός, ὑπερθετέον πάντως εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα· ἡ γὰρ Κυριακή πρώτη ἡμέρα τῆς ἑβδομάδος ἐστὶν, ὡς προείρηται. Ἐντεῦθεν δε λοιπὸν τῶν χρόνων τῶν ἀπὸ ᾿Αδάμε τοῦ πρωτοπλάστου ἀνθρώπου 8, ήγουν ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως κόσμου, ἐπιτομὴν ἀναγκαῖον ποιήσασθαι τῶν συναδόντων τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ καὶ ταῖς ὑπὸ τῶν θεοφόρων Πατέρων ἀνεπιλήπτως παραδοθεί- σαις καὶ τελουμέναις ὀρθῶς ἑορταῖς ἐν τῇ ἁγίᾳ τοῦ Θεοῦ καθολικῇ καὶ ἀποστολικῇ ' Εκκλησία. τρισκ. οι οὐδέ δέκατος. δέκα. ἐκκαιδ. εὑρέθη Ρ. εἰ ἀπαντήσει Ρ. Ο Πέτρος Αλεξανδρείας ἀπὸ τοῦ ᾿Αδάμ Ρ. 80΄ ἀνθρώπου ε καὶ ἀποστολικῇ CHRONICON PASCHALE. Ac primum quidem, ut tertiadecima lunæ die A Sabbato occurrente jejunia non solvamus, cum id minime legi consentaneum sit, istud non præci- pienti, quando luminare lunæ circa circulum suum adhuc imperfectum est. Deinde ut si Dominica cum quarta decima lunæ concurrat, jejunare, ac rem agere indecoram non cogamur, cum id proprium sit Manichæorum. Quandoquidem igitur, neque, quarta- decima lunæ in diem Dominicam incidente, non est jejunandum, ut nec perinde tertiadecima Sabbato occurrente, jejunia solvenda, necesse est ut differa- tur in sequentem Dominicam, prout paulo ante dictum est, non soluto jejunio Paschatis die propter- ea quod dilatum sit, sed quemadmodum decimus numerus novem complectitur, sic quarta decima lunæ in diem Dominicam incidente, quia in illa non est jejunandum, in sequentem hebdomadem ne- cessario differri debet, nulla exinde quoad Pascha facta imminutione, sex dilatis diebus alios compre- hendentibus. Cæterum cum Salvator noster tertia decima traditus, hoc est quinta Sabbati, quartade- cima crucifixus sit, ac post tres dies resurrexerit, hoc est sextadecima lunæ, quæ inventa est in Do- minica, ut præfert Evangeliorum observatio, in recte peragendo Paschate, et si necessario differatur, li- ccat nosmetipsos solari. Sed et si quartadecinia Paschatis incurrat in Sabbatum, vel pridie Sab- bati, ceterisque hebdomadis diebus, firme id ob- servare convenit. Si vero die Dominica occurrat decima quarta lunæ primi mensis, differendum om- nino in sequentem hebdomadem ; Dominica quippe " dies est primus hebdomadis, ut supra dictum est. Hinc deinceps annorum ab Adam primo homi- num a Deo formato, seu a mundi -conditi exordio, brevem historiam necesse est fieri, qui quam Deus inspiravit Scripturæ, atque adeo inculpate traditis a sanctis ac deiferis Patribus, et rite celebratis festis in sancta Dei catholica et apostolica Ecclesia con- cinunt. C 18+ VARIE LECTIONES. P. PV. Fort. superscribit editio Raderi (R), cujus cum Parisina consensum semper omisi, dissensum plerunque notavi. 85' om. R. om. R.
οἷς προσέχοντές τινες καὶ ἀγνοοῦντες τὸν ἐκκλησιαστικὸν κανόνα περὶ τοῦ σωτηρίου πάσχα μάτην πολλάκις ταράττονται, οἰόμενοι πεπλανημένως ἑορτάζεσθαι τὸ ζωοποιὸν πάσχα ἐν τῇ ἁγίᾳ τοῦ θεοῦ ἐκκλησίᾳ. Ἕτεροι δὲ τὰς μὲν τεσσαρισκαιδεκαταίας τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης ἀκινήτους ἐφύλαξαν κατὰ τὰς ἀναγεγραμμένας ἡμέρας τῶν δύο μηνῶν μαρτίου καὶ ἀπριλίου ἐν τῇ ἐκτεθείσῃ ἐννεακαιδεκαετηρίδι ὑπὸ τῶν πανευφήμων τῆς ἐκκλησίας διδασκάλων, καὶ οὕτω τὸν κύκλον τῶν φλβ ἐτῶν ἀνέταξαν. καὶ περὶ μὲν τὴν ἁγίαν τοῦ πάσχα ἑορτὴν σύμφωνοι ηὑρέθησαν τῷ ἐκκλησιαστικῷ κανόνι, καθ’ ὃν ἐπετέλεσεν καὶ ἐπιτελεῖ καὶ ἐπιτελέσει τὸ ζωοποιὸν πάσχα ἡ τοῦ θεοῦ ἐκκλησία·
προσήκει, ὅτιπερ εἰ συμβῇ τὴν αὐτὴν τεσσαρεσκαιδεκαταίαν τῆς σελήνης ἐν Κυριακῇ εὑρίσκεσθαι, εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα ἄμεινον ὑπερτίθεσθαι δύο τούτων ἕνεκα. Πρῶτον μὲν, ἵνα μὴ τρεισκαιδεκαταίας κατὰ σελήνην Σαββάτου τότε εὑρισκομένου περιλύσωμεν τὰς νηστείας· ὅπερ οὐκ ἀκόλουθον, τοῦ νόμου τοῦτο μὴ προστάξαντος, ἀλλὰ καὶ τοῦ φωστῆρος τῆς σε λήνης ἔτιπερ ἀτελοῦς περὶ τὸν κύκλον τὸν ἑαυτοῦ ὄντος· ἔπειτα ἵνα μὴ καὶ Κυριακῆς οὔσης καὶ τεσσα ρισκαιδεκαταίας κατὰ σελήνην ὑπαρχούσης ἀναγκα σθῶμεν νηστεύειν, ἀπρεπές πρᾶγμα ποιοῦντες· Μα- νιχαίων γάρ ἐστιν ἴδιον πρᾶγμα τὸ τοιοῦτον. Οὐκοῦν, ἐπειδὴ οὔτε " τῆς τεσσαρισκαιδεκαταίας κατὰ σελή νην ἐν Κυριακῇ εὑρισκομένης νηστεύειν δεῖ, οὔτε ἀκόλουθον ἐν Σαββάτῳ τρισκαιδεκάτης ἀπαντώσης περιλύειν τὰς νηστείας, ἀναγκαία ἡ ὑπέρθεσις εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα, ὡς ὀλίγῳ πρόσθεν εἴρηται, οὐ παραλύσεως γιγνομένης ἐν τῷ Πάσχα διὰ τῆς ὑπερ- Β θέσεως, ἀλλ᾿ ὥσπερ ὁ δέκατος “ ἀριθμὸς περιλαμ βάνει τὸν ἐννέα, οὕτως ἡ τεσσαρεσκαιδεκαταία τῆς σελήνης ἐν Κυριακῇ εὑρισκομένη διὰ τὸ μὴ δεῖν ἐν ταύτῃ νηστεύειν εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα ἡ ὑπέρθεσις γίγνοιτο, οὐ τοῦ Πάσχα ελάττωσιν ποιοῦσα τῶν ἐξ ἡμερῶν ἡ ὑπέρθεσις περιλαμβανουσῶν καὶ τὰς ἄλ λας. "Αλλως τε ἐπειδὴ ὁ Σωτὴρ ἡμῶν τῇ μὲν τρισ καιδεκαταία παρεδόθη, τουτέστι τῇ πέμπτῃ τοῦ Σαββάτου, τῇ δὲ τεσσαρισκαιδεκαταίᾳ ἐσταυρώθη, ἐν τριημέρῳ ἀναστὰς, τουτέστι τῇ ἐξκαιδεκάτῃ κατὰ σελήνην, ἥτις ηὑρέθη δε τότε ἐν Κυριακῇ, ὡς ἡ τῶν Εὐαγγελίων έχει παρατήρησις, ἔχωμεν παρα- μύθιον τοῦ καλῶς ποιεῖν τὸ Πάσχα, κἂν ὑπέρθεσις γένηται διὰ τὴν καταλαβοῦσαν ἀνάγκην. Αν μὲν οὖν ἡ τεσσαρισκαιδεκάτη τοῦ ἁγίου Πάσχα ἔρχηται ἐν Σαββάτῳ ἢ πρὸ τοῦ Σαββάτου, ἐν ταῖς ἄλλαις τῆς ἑβδομάδος ἡμέραις αραρότως τοῦτο ποιεῖν προσήκει ἐὰν δὲ ἐν Κυριακῇ ἀπαντήσῃ ἡ τεσσαρισκαιδεκαταία τῆς σελήνης τοῦ πρώτου μηνός, ὑπερθετέον πάντως εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα· ἡ γὰρ Κυριακή πρώτη ἡμέρα τῆς ἑβδομάδος ἐστὶν, ὡς προείρηται. Ἐντεῦθεν δε λοιπὸν τῶν χρόνων τῶν ἀπὸ ᾿Αδάμε τοῦ πρωτοπλάστου ἀνθρώπου 8, ήγουν ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως κόσμου, ἐπιτομὴν ἀναγκαῖον ποιήσασθαι τῶν συναδόντων τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ καὶ ταῖς ὑπὸ τῶν θεοφόρων Πατέρων ἀνεπιλήπτως παραδοθεί- σαις καὶ τελουμέναις ὀρθῶς ἑορταῖς ἐν τῇ ἁγίᾳ τοῦ Θεοῦ καθολικῇ καὶ ἀποστολικῇ ' Εκκλησία. τρισκ. οι οὐδέ δέκατος. δέκα. ἐκκαιδ. εὑρέθη Ρ. εἰ ἀπαντήσει Ρ. Ο Πέτρος Αλεξανδρείας ἀπὸ τοῦ ᾿Αδάμ Ρ. 80΄ ἀνθρώπου ε καὶ ἀποστολικῇ CHRONICON PASCHALE. Ac primum quidem, ut tertiadecima lunæ die A Sabbato occurrente jejunia non solvamus, cum id minime legi consentaneum sit, istud non præci- pienti, quando luminare lunæ circa circulum suum adhuc imperfectum est. Deinde ut si Dominica cum quarta decima lunæ concurrat, jejunare, ac rem agere indecoram non cogamur, cum id proprium sit Manichæorum. Quandoquidem igitur, neque, quarta- decima lunæ in diem Dominicam incidente, non est jejunandum, ut nec perinde tertiadecima Sabbato occurrente, jejunia solvenda, necesse est ut differa- tur in sequentem Dominicam, prout paulo ante dictum est, non soluto jejunio Paschatis die propter- ea quod dilatum sit, sed quemadmodum decimus numerus novem complectitur, sic quarta decima lunæ in diem Dominicam incidente, quia in illa non est jejunandum, in sequentem hebdomadem ne- cessario differri debet, nulla exinde quoad Pascha facta imminutione, sex dilatis diebus alios compre- hendentibus. Cæterum cum Salvator noster tertia decima traditus, hoc est quinta Sabbati, quartade- cima crucifixus sit, ac post tres dies resurrexerit, hoc est sextadecima lunæ, quæ inventa est in Do- minica, ut præfert Evangeliorum observatio, in recte peragendo Paschate, et si necessario differatur, li- ccat nosmetipsos solari. Sed et si quartadecinia Paschatis incurrat in Sabbatum, vel pridie Sab- bati, ceterisque hebdomadis diebus, firme id ob- servare convenit. Si vero die Dominica occurrat decima quarta lunæ primi mensis, differendum om- nino in sequentem hebdomadem ; Dominica quippe " dies est primus hebdomadis, ut supra dictum est. Hinc deinceps annorum ab Adam primo homi- num a Deo formato, seu a mundi -conditi exordio, brevem historiam necesse est fieri, qui quam Deus inspiravit Scripturæ, atque adeo inculpate traditis a sanctis ac deiferis Patribus, et rite celebratis festis in sancta Dei catholica et apostolica Ecclesia con- cinunt. C 18+ VARIE LECTIONES. P. PV. Fort. superscribit editio Raderi (R), cujus cum Parisina consensum semper omisi, dissensum plerunque notavi. 85' om. R. om. R.
χρόνους δὲ παρέθεντο ἐν τῷ κύκλῳ τῶν φλβ ἐτῶν τούς τε ἀπὸ κτίσεως κόσμου τούς τε ἀπὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τούς τε ἀπὸ τῆς ἐκ νεκρῶν αὐτοῦ ἀναστάσεως ἀσυμφώνους τῇ τε θεοπνεύστῳ γραφῇ καὶ τῷ ἐκκλησιαστικῷ κανόνι καὶ τῇ τῶν πραγμάτων φύσει ᾧ τινες προσέχοντες περὶ μὲν τὴν ἁγίαν τοῦ πάσχα ἑορτὴν οὐ διασφάλλονται, ἀλλὰ συμφωνοῦσι τῇ καθολικῇ ἐκκλησίᾳ, περὶ δὲ τὰς ἄλλας ἑορτὰς τὰς τελουμένας ἐν αὐτῇ σφόδρα πεπλάνηνται, οἷον Χριστοῦ γενέθλιον, ὅπερ ἀπλανῶς λίαν ἑορτάζει ἡ τοῦ θεοῦ ἁγία ἐκκλησία τῇ εἰκάδι πέμπτῃ τοῦ κατὰ Ῥωμαίους δεκεμβρίου μηνός, ἔτι δὲ καὶ τὸν εὐαγγελισμὸν τῆς ἁγίας ἐνδόξου δεσποίνης ἡμῶν θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας, ὃν καὶ αὐτὸν ἀνεπιλήπτως ἐπιτελεῖ ἡ τοῦ θεοῦ ἐκκλησία τῇ εἰκάδι πέμπτῃ τοῦ κατὰ Ῥωμαίους μαρτίου μηνός, ἔτι μὴν καὶ τὸ γενέθλιον τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ προδρόμου καὶ βαπτιστοῦ, ὅπερ ἐπιτελεῖ ὀρθῶς ἡ τοῦ θεοῦ ἐκκλησία τῇ εἰκάδι τετάρτῃ τοῦ κατὰ Ῥωμαίους ἰουνίου μηνός, πρὸς τούτοις δὲ καὶ τὴν ἁγίαν ἀπάντησιν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτε ὑπεδέξατο αὐτὸν ἐν ταῖς ἀγκάλαις ὁ δίκαιος Συμεών, ἣν ἑορτάζει ἀσφαλῶς ἡ τοῦ θεοῦ ἐκκλησία τῇ δευτέρᾳ τοῦ κατὰ Ῥωμαίους φεβρουαρίου μηνός.
προσήκει, ὅτιπερ εἰ συμβῇ τὴν αὐτὴν τεσσαρεσκαιδεκαταίαν τῆς σελήνης ἐν Κυριακῇ εὑρίσκεσθαι, εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα ἄμεινον ὑπερτίθεσθαι δύο τούτων ἕνεκα. Πρῶτον μὲν, ἵνα μὴ τρεισκαιδεκαταίας κατὰ σελήνην Σαββάτου τότε εὑρισκομένου περιλύσωμεν τὰς νηστείας· ὅπερ οὐκ ἀκόλουθον, τοῦ νόμου τοῦτο μὴ προστάξαντος, ἀλλὰ καὶ τοῦ φωστῆρος τῆς σε λήνης ἔτιπερ ἀτελοῦς περὶ τὸν κύκλον τὸν ἑαυτοῦ ὄντος· ἔπειτα ἵνα μὴ καὶ Κυριακῆς οὔσης καὶ τεσσα ρισκαιδεκαταίας κατὰ σελήνην ὑπαρχούσης ἀναγκα σθῶμεν νηστεύειν, ἀπρεπές πρᾶγμα ποιοῦντες· Μα- νιχαίων γάρ ἐστιν ἴδιον πρᾶγμα τὸ τοιοῦτον. Οὐκοῦν, ἐπειδὴ οὔτε " τῆς τεσσαρισκαιδεκαταίας κατὰ σελή νην ἐν Κυριακῇ εὑρισκομένης νηστεύειν δεῖ, οὔτε ἀκόλουθον ἐν Σαββάτῳ τρισκαιδεκάτης ἀπαντώσης περιλύειν τὰς νηστείας, ἀναγκαία ἡ ὑπέρθεσις εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα, ὡς ὀλίγῳ πρόσθεν εἴρηται, οὐ παραλύσεως γιγνομένης ἐν τῷ Πάσχα διὰ τῆς ὑπερ- Β θέσεως, ἀλλ᾿ ὥσπερ ὁ δέκατος “ ἀριθμὸς περιλαμ βάνει τὸν ἐννέα, οὕτως ἡ τεσσαρεσκαιδεκαταία τῆς σελήνης ἐν Κυριακῇ εὑρισκομένη διὰ τὸ μὴ δεῖν ἐν ταύτῃ νηστεύειν εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα ἡ ὑπέρθεσις γίγνοιτο, οὐ τοῦ Πάσχα ελάττωσιν ποιοῦσα τῶν ἐξ ἡμερῶν ἡ ὑπέρθεσις περιλαμβανουσῶν καὶ τὰς ἄλ λας. "Αλλως τε ἐπειδὴ ὁ Σωτὴρ ἡμῶν τῇ μὲν τρισ καιδεκαταία παρεδόθη, τουτέστι τῇ πέμπτῃ τοῦ Σαββάτου, τῇ δὲ τεσσαρισκαιδεκαταίᾳ ἐσταυρώθη, ἐν τριημέρῳ ἀναστὰς, τουτέστι τῇ ἐξκαιδεκάτῃ κατὰ σελήνην, ἥτις ηὑρέθη δε τότε ἐν Κυριακῇ, ὡς ἡ τῶν Εὐαγγελίων έχει παρατήρησις, ἔχωμεν παρα- μύθιον τοῦ καλῶς ποιεῖν τὸ Πάσχα, κἂν ὑπέρθεσις γένηται διὰ τὴν καταλαβοῦσαν ἀνάγκην. Αν μὲν οὖν ἡ τεσσαρισκαιδεκάτη τοῦ ἁγίου Πάσχα ἔρχηται ἐν Σαββάτῳ ἢ πρὸ τοῦ Σαββάτου, ἐν ταῖς ἄλλαις τῆς ἑβδομάδος ἡμέραις αραρότως τοῦτο ποιεῖν προσήκει ἐὰν δὲ ἐν Κυριακῇ ἀπαντήσῃ ἡ τεσσαρισκαιδεκαταία τῆς σελήνης τοῦ πρώτου μηνός, ὑπερθετέον πάντως εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα· ἡ γὰρ Κυριακή πρώτη ἡμέρα τῆς ἑβδομάδος ἐστὶν, ὡς προείρηται. Ἐντεῦθεν δε λοιπὸν τῶν χρόνων τῶν ἀπὸ ᾿Αδάμε τοῦ πρωτοπλάστου ἀνθρώπου 8, ήγουν ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως κόσμου, ἐπιτομὴν ἀναγκαῖον ποιήσασθαι τῶν συναδόντων τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ καὶ ταῖς ὑπὸ τῶν θεοφόρων Πατέρων ἀνεπιλήπτως παραδοθεί- σαις καὶ τελουμέναις ὀρθῶς ἑορταῖς ἐν τῇ ἁγίᾳ τοῦ Θεοῦ καθολικῇ καὶ ἀποστολικῇ ' Εκκλησία. τρισκ. οι οὐδέ δέκατος. δέκα. ἐκκαιδ. εὑρέθη Ρ. εἰ ἀπαντήσει Ρ. Ο Πέτρος Αλεξανδρείας ἀπὸ τοῦ ᾿Αδάμ Ρ. 80΄ ἀνθρώπου ε καὶ ἀποστολικῇ CHRONICON PASCHALE. Ac primum quidem, ut tertiadecima lunæ die A Sabbato occurrente jejunia non solvamus, cum id minime legi consentaneum sit, istud non præci- pienti, quando luminare lunæ circa circulum suum adhuc imperfectum est. Deinde ut si Dominica cum quarta decima lunæ concurrat, jejunare, ac rem agere indecoram non cogamur, cum id proprium sit Manichæorum. Quandoquidem igitur, neque, quarta- decima lunæ in diem Dominicam incidente, non est jejunandum, ut nec perinde tertiadecima Sabbato occurrente, jejunia solvenda, necesse est ut differa- tur in sequentem Dominicam, prout paulo ante dictum est, non soluto jejunio Paschatis die propter- ea quod dilatum sit, sed quemadmodum decimus numerus novem complectitur, sic quarta decima lunæ in diem Dominicam incidente, quia in illa non est jejunandum, in sequentem hebdomadem ne- cessario differri debet, nulla exinde quoad Pascha facta imminutione, sex dilatis diebus alios compre- hendentibus. Cæterum cum Salvator noster tertia decima traditus, hoc est quinta Sabbati, quartade- cima crucifixus sit, ac post tres dies resurrexerit, hoc est sextadecima lunæ, quæ inventa est in Do- minica, ut præfert Evangeliorum observatio, in recte peragendo Paschate, et si necessario differatur, li- ccat nosmetipsos solari. Sed et si quartadecinia Paschatis incurrat in Sabbatum, vel pridie Sab- bati, ceterisque hebdomadis diebus, firme id ob- servare convenit. Si vero die Dominica occurrat decima quarta lunæ primi mensis, differendum om- nino in sequentem hebdomadem ; Dominica quippe " dies est primus hebdomadis, ut supra dictum est. Hinc deinceps annorum ab Adam primo homi- num a Deo formato, seu a mundi -conditi exordio, brevem historiam necesse est fieri, qui quam Deus inspiravit Scripturæ, atque adeo inculpate traditis a sanctis ac deiferis Patribus, et rite celebratis festis in sancta Dei catholica et apostolica Ecclesia con- cinunt. C 18+ VARIE LECTIONES. P. PV. Fort. superscribit editio Raderi (R), cujus cum Parisina consensum semper omisi, dissensum plerunque notavi. 85' om. R. om. R.
PG 92:101τοῖς οὖν ἀναγραψαμένοις τὸν οὕτω κατασκευασθέντα κύκλον τῶν φλβ ἐτῶν κατακολουθοῦντές τινες τῶν κουφοτέρων, καὶ ἀληθεύειν τούτους οἰόμενοι, λίαν τολμηρῶς καὶ προπετῶς καταμέμφονται τὰς ἁπανταχόσε ἁγίας τοῦ θεοῦ ἐκκλησίας ἐν ταῖς εἰρημέναις ἡμέραις τὰς μνημονευθείσας ἐπιτελοῦντας ἑορτάς.
ΕΠΙΤΟΜΗ ΧΡΟΝΩΝ ΤΩΝ ΑΠΟ ΑΔΑΜ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΠΛΑΣΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΩΣ Κ' ΕΤΟΥΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΕΥΣΕΒΕΣΤΑΤΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΥΠΑΤΕΙΑΝ ΕΤΟΥΣ ΙΘ' ΚΑΙ ΙΗ' ΕΤΟΥΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΝΕΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΥΙΟΥ ΙΝΔΙΚΤΙΩΝΟΣ Γ'. Αδάμ πρῶτος ἀνθρώπων πλασθεὶς ἀπὸ τοῦ Α Θεοῦ ἐγέννησεν δύο υἱοὺς, τὸν ᾿Αβελ καὶ τὸν Καΐν. Είτα μετὰ τούτους ἐγέννησε καὶ τὸν Σήθ, ζήσας ἕως οὗ τοῦτον ἐγέννησεν " ἔτη σλ'. Αδάμ ἐπέζησεν 4, ὁμοῦ (1) γα'. Εἰς τὸν 'Αδάμ. Οὗτος ὁ πρωτόπλαστος Αδάμ, ὡς ἠξιώθη εἰπεῖν περί τε ἑαυτοῦ σι καὶ τῆς ἰδίας γυναικὸς ὡς ἐξ εὐλο γίας Θεοῦ διὰ τῆς συναφείας εἰς σάρκα μίαν ἀμφό- τεροι συνάπτονται. Οπερ καὶ ὁ Κύριος μαρτυ- ρεῖ ἐν Εὐαγγελίοις " λέγων τὸν Θεὸν αὐτὰ εἰρηκέναι διὰ στόματος τοῦ ᾿Αδάμ, ὃς καὶ νυμφαγωγὸς αὐτοῦ ἐγένετο. Ὁ δὲ ἀπόστολος Παῦλος • κατεχρήσατο τούτῳ τῷ παραδείγματι μυστικώτερον ἐπὶ τοῦ Δε σπότου Χριστοῦ, ἐκλαβὼν αὐτὸ καὶ τῆς Ἐκκλησίας, λέγων . Τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν· ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν. Καὶ γὰρ ὥσπερ ἡ κεφαλή ἐστιν ὁ Ἀδὰμ πάντων τῶν ἀν- θρώπων ἐν τούτῳ τῷ κόσμῳ, ὡς αἴτιος αὐτῶν ὧν καὶ πατὴρ, οὕτω καὶ ὁ Δεσπότης Χριστὸς κατὰ σάρκα τῆς Ἐκκλησίας κεφαλή ἐστι καὶ πατὴρ τοῦ μέλλοντος αἰῶνος. Οὗτος πάλιν ἠξιώθη εἰκὼν Θεοῦ $8. αρίθμησιν χρόνων καὶ ὁμάδα, ὁμάδα, ὁμοῦ κόσμου, ὁμοῦ Η έαυ υἱοῦ αὐτοῦ Ρ. 'Αδάμ ἐγέννησεν το Αδάμ. Ἀδὰμ σλ' ἐ ἐν Εὐαγγελίοις. Παῦλος Ρ. ὡς αὐτῶν Ρ. τοῦ αὐτοῦ Ρ. Η λέγων. CHRONICON PASCHALE. 10% BREVIARIUM ANNORUM AB ADAM PRIMO HOMINUM ▲ DEO FORMATO AD XX ANNUM IMPERII HERACLII PIISSIMI, AC POST CONSULATUM ANNUM XIX ET IMPERII HERA- CLII, NOVI CONSTANTINI, ILLIUS FILII, ANNUM XVIII, INDICT. III. B Adam primus hominum a Deo formatus duos procreavit filios, Abel et Cain. Deinde genuit Seth, cum annorum esset ccxxx quando ille in lucem est editus (Anni a mundo condito 230). Vixit præterea Adam alios annos dcc, qui quidem anni simul collecti conficiunt annos DCCCCXXX. De Adam. Jste est primus a Deo formatus Adam, qui de se et uxore sua dicere meruit, ambos Dei benedictione per conjunctionem in unam carnem esse conjunctos. Quod et ipse testatur Dominus in Evangelio, dum ait idipsum dixisse Deum per os Adam, qui et illius paranymphus fuit. Paulus vero apostolus hoc exem- plo usus est mystico quodam sensu ad Dominum Christum et Ecclesiam accommodato, cum dicit : Sacramentum hoc magnum est : ego autem dico in Christo et Ecclesia. Quemadmodum enim Adam om- nium hominum est caput, cum horum ipse auctor et pater sit, ita et Dominus Christus secundum carnem Ecclesiæ caput est, et pater futuri sæculi. Ille rursum meruit imago Dei appellari. Id vero in Dominum Christum verius convenit, sicut Aposto- Ius ait : Qui est imago Dei invisibilis. Isle solus ho- DUCANGII NOTÆ. Chronico, pro collectione temporum exactorum, quam seu summam, vocant Græci computatores, ut Eusebius in Chro- C nico, et ex eo Georgius Syncellus, qua ea temporum designantur intervalla in quibus quicquid per annos expansos, qui iisdem Græcis &àä ëτn dicuntur, supra digestum est, unico numero colligitur, ut pluribus observant Josephus Scaliger lib. vII De Emendat. temp. statim initio, et in Animadversioni- bus ad eumdem Eusebium, pag. 10, 2, edit. quam hic sequimur, Petavius in Auctario librorum De Doctrina temporum lib. viii, cap. 1, et alii. Obser vandum tanen Holstenium hanc seu vocem ascribere duntaxat annis vel ætatum, vel im- perii aut regni cujusvis, cum iis qui annos mundi conditi designant, vocem pro ascribat, non quod codex quem vidit ita præferat, sed, ni fallor, ex ingenio, uti mox, ubi de filiis Noe agitur. Minor enim numerus horum natalem, alter mortis tempus a mundo condito indicat: nihil tamen mu- tandum duximus ab editione, satis esse de hisce monuisse lectorem arbitrati. VARIE LECTIONES. Inscr. post addit P soja. R. om. P. Matth. xix, 5; Marc. x, 8; Cor. vi, 16. om. om. RV., Ephes. v, 32. (1) ῾Ομοῦ. Occurrit hæc vox crebrius in hoc
PG 92:103Ἐπεὶ οὖν οὐχ ηὕρομεν ὑπό τινος ἀναγραφέντα ἑορταστικὸν κύκλον τῶν φλβ ἐτῶν διὰ πάντων συμφωνοῦντα τῇ θεοπνεύστῳ γραφῇ καὶ ταῖς ἀνεπιλήπτως τελουμέναις ἑορταῖς ἐν τῇ ἁγίᾳ τοῦ θεοῦ καθολικῇ καὶ ἀποστολικῇ ἐκκλησίᾳ, ἀλλ’ ἔγνωμεν ἐν μιᾷ ἢ καὶ ἐν πλείοσιν ἢ καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἑορταῖς τῆς ἁγίας τοῦ θεοῖ ἐκκλησίας ἀσυμφώνους καὶ ἐναντίους τυγχάνοντας καὶ ταραχὰς καὶ σκάνδαλα τοῖς τῆς εὐσεβείας τροφίμοις ἐμποιοῦντας τοὺς ὑπό τινων ἀναγραφέντας ἑορταστικοὺς κύκλους, ἀναγκαῖον ἡγησάμεθα ἀναγράψαι κύκλον ἑορταστικὸν ἐτῶν φλβ διὰ πάντων συνᾴδοντα ταῖς θεοπνεύστοις γραφαῖς καὶ ταῖς ἀπλανῶς μὲν παραδοθείσαις ὑπὸ τῶν θεοφόρων πατέρων, ὀρθῶς δὲ τελουμέναις ἑορταῖς ἐν ταῖς ἁπανταχόσε ἁγίαις τοῦ θεοῦ ἐκκλησίαις, πρός τε ἡμῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἐντευξομένων ὠφέλειαν καὶ εἰρήνην καὶ ὁμόνοιαν τῶν ἁγίων τοῦ θεοῦ ἐκκλησιῶν, φωτίζοντος ἡμᾶς τῷ φωτὶ τῆς γνώσεως καὶ παρέχοντος ἡμῖν λόγον ἀληθείας ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματος ἡμῶν πρὸς οἰκοδομὴν τῆς ἁγίας ἐκκλησίας τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, παρ’ οὗ πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον δίδοται πᾶσι τοῖς πιστῶς προσκυνοῦσιν αὐτόν.
κληθῆναι. Ἐπὶ δὲ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ κυριώτερον ἐκβέβηκεν, καθὼς καὶ ὁ ᾿Απόστολος λέγει· "Ος ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου. Οὗτος μόνος ἀνθρώπων καὶ ἐν πρῶτος ἐκ πλευρᾶς διὰ τοῦ Θεοῦ προήνεγκε τὸ θῆλυ ἀσπόρως. Ὁ δὲ Δεσπότης Χριστὸς κατὰ σάρκα μόνος ἀσπόρως ἄῤῥεν ἐκ τοῦ θήλεος παρ ἤχθη, τὴν ἰσοτιμίαν καὶ τὸ χρέος τῆς φύσεως ἀναπληρώσας. ρο- Οὗτος πρῶτος ἀνθρώπων ἀπατηθεὶς ὑπὸ τοῦ δια Θόλου ἥμαρτεν. Ο δεσπότης Χριστὸς ὑπὲρ τούτου τὸ χρέος ἀπέτισεν, σχίσας εὐλόγως το χειρόγραφον καὶ καταπαλαίσας τὸν ἐχθρόν. Εἰς τὸν Αβελ. Οὗτος ᾿Αβελ ὁ δίκαιος, ὃς ἀδίκως ἀποθανών πρῶτ τος πάντων ἀνθρώπων ἔδειξεν σαθρὰ εἶναι τοῦ θανάτου τὰ θεμέλια. Διὰ τοῦτο καὶ ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖ, προμηνύων τὴν τῶν νεκρῶν ἀνάστασιν, ἣν ὁ Δεσπότης Χριστός πρῶτος πάντων ἐν ἑαυτῷ δείξας κατέλυσεν τοῦ θανάτου τὸ δοκοῦν κράτος. Οὗτός ἐστιν *Αβελ ὁ ὡς αἰνίγματι μιμητὴς τοῦ πάθους τοῦ Χρι στοῦ ὑπάρχων, ὃς διὰ φθύνον ἀγαθῶν ἔργων ὑπὸ τοῦ ἀδελφοῦ ἀδίκως ἀπεκτάνθη· περὶ οὗ καὶ ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους το Επιστολῇ φησιν Ἀλλὰ προσεληλύθατε Σιών ὄρει καὶ πόλει Θεοῦ ζῶντος Ἱερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ καὶ μυριάσιν ἀγ γέλων, πανηγύρει καὶ ᾿Εκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανῷ, καὶ κριτῇ Θεῷ πάντων καὶ πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦς καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν ᾿Αβελ. Σηθ σε, ἐπέζησεν ψζ', ὁμοῦ υλεʹ. ὁμοῦ λιβ'. Ενώς ρη', ὁμοῦ χκε'. ἐπέζησεν ψιε', ὁμοῦ θε. Καϊναν ροʹ, ὁμοῦ ψης. ἐπέζησεν ψμ', ὁμοῦ γι'. Μαλελεήλ σε ρξε, όμου 35. ἐπέζησεν αλ', ὁμοῦ ωκε,. ὁμοῦ αρχβ'. ὁμοῦ 359. ὁμοῦ ασπζ'. ὁμοῦ τξε'. Ἰαρέσει ρξβ', ἐπέζησεν ωʹ, Ενώχ ρξεʹ, ἐπέζησεν σ', Περὶ τῆς προφητείας Ενώχ (2). 58. Οὗτος προεφήτευσεν, λέγων σε . Ἰδοὺ Κύριος έρ χεται ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦ ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάν των τῶν πονηρῶν ὧν ἐλάλησαν πρὸς αὐτοὺς Ο ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς. Οὗτός ἐστιν Ενώχ πρὸς ἦν οὔτε ἡ ἀπόφασις τοῦ θανάτου ἐκράτησεν· μετετέθη γὰρ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καθὰ τῇ θείᾳ Γραφῇ δοκεῖ, ὅπως καὶ διὰ τούτου προμηνυθῇ ἡμῖν, ὡς Οὐ κρατήσει ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων ὁ θάνατος, ἀλλὰ λύσιν δέξεται τὰ NΟΤΑ. ἐγρηγόροις, σε καί Ρ. ἀσπόρως ὡς ἄῤῥεν Ρ. θήλεως Ρ. 69· ἔδειξεν. ἔδειξε τα Ρ. το Εβραίους. χιιτ, 22. οἱ ἐν οὐρανοῖς ἀπογ. Ρ. οἱ Ἰησοῦ. Θεοῦ σε Μαλαλεήλ Ρ., Μελελεήλ μι. Η. Ιεράδ Ρ. δε λέγων. οἱ δέξηται Κ. CHRONICON PASCHALE. 10% minum primus ex latere suo, Dei virtute, feminam A absque semine protulit. Dominus autem Christus solus absque semine, ut vir ex femina, procreatus, naturæ æqualitatem ac debitum adimplevit. Hic primus hominum a diabolo deceptus pecca- vit. Dominus Christus pro hoc debitum exsolvit, discisso sapienter chirographo, hosteque devicto. De Abel. Hic Abel justus, qui primus ex hominibus injusta morte sublatus, infirma esse mortis fundamenta ostendit. Quamobrem licet mortuus adhuc loquitur, prænuntians mortuorum resurrectionem, quain Do- minus Christus primus omnium in seipso demon- stravit, quando mortis, quam habere videbatur, testatem destruxit. Hic est Abel, qui in ænigmate Christi passionis imitator exstitit, qui ex bonorum operum invidia a fratre injuste interfectus est: de quo et apostolus Paulus in Epistola ad Hebræos ait: Sed accessistis ad Sion montem, et civitatem Dei vi- ventis Jerusalem cœlestem, et multorum millium an- gelorum frequentiam, et Ecclesiam primitivorum, qui conscripti sunt in cœlis, et judicem omnium Deum, et spiritum justorum perfectorum, et testamenti novi mediatorem Jesum, et sanguinem aspersionis melius loquentem quam Abcl. (A. a M. C. 231.) Seth 205. ( - ( - - Supervixit 707. 436.) Enos 190. Supervixit 715. 626.) Cainan 170. Supervixit 740. 796.) Malaleel 165. Supervixit 730. 961.) Jerad 162. Supervixit 800. 1123.) Enoch 165. Supervixit 200. B Colliguntur anni 435. C coll. an. 912. coll. an. 625. coll. an. 905. coll. an. 795. coll. an. 910. coll. an. 960. coll. an. 895. coll. an. 1122. coll. an. 962. coll. an. 1287. coll. an. 305. De prophetia Enoch. Ilic prophetavit, dicens: Ecce Dominus venit in ´sanctis millibus suis facere judicium contra omnes, et 'arguere impios de omnibus malis quæ locuti sunt ad eos peccatores impii. Iste est Enoch, in quem mortis sententia non prævaluit: translatus est enim a Deo, ne videret mortem, ut sacræ Litteræ testantur, quomodo et nobis per illum significatum est: Mors in homines non prævalebit, sed exceptionem habebunt quæ in illos DUCANGII apocrypho, cujus præ cæteris meminit Georgius Syncellus in Chron., ubi de angelis et de quo Salianus anno DCCCCLXXxvii, n. 14, et alii, quos is laudat. VARIÆ LECTIONES. *• ¿ om. P. om. PV. XIII, * Jud. Epist. 14. (2) Περὶ τῆς προφητείας Ενώχ. Libro scilicet
PG 92:105Προτάξομεν δὲ τοῦ ἑορταστικοῦ κύκλου τῶν φλβ ἐτῶν τὴν κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδα τοῦ ἡλίου, ἥτις συναρξαμένη τῇ γενέσει τῶν φωστήρων, εἰς ἑαυτὴν διὰ παντὸς ἀνακυκλουμένη δηλοῖ τὰς ἐν ἑκάστῳ ἔτει ἐπακτὰς τοῦ ἡλίου, ἀποκαταστατικὴ τυγχάνουσα ἡμέρας μηνὸς ἡλιακοῦ καὶ ἡμέρας ἑβδομάδος καὶ ἔτους τετραετηρίδος βισέξτου. ἔτι δὲ καὶ τὴν ἔκθεσιν τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος τῆς σελήνης δηλώσομεν, ἥτις καὶ αὐτὴ συναρξαμένη τῇ γενέσει τῶν φωστήρων, εἰς ἑαυτὴν διὰ παντὸς ἀνακυκλουμένη δηλοῖ ἐν ἑκάστῳ ἔτει τὴν κατὰ τὸν ἐκκλησιαστικὸν κανόνα τεσσαρισκαιδεκάτην τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἐν ᾗ τὸ νομικὸν ἐπιτελεῖσθαι προστέτακται πάσχα, καὶ πόσαι εἰσὶν ἐν ἑκάστῳ ἔτει ἐπακταὶ τῆς σελήνης, ἥτις ἐννεακαιδεκαετηρίδος ἀποκαταστατικὴ τυγχάνει ἡμέρας μηνὸς ἡλιακοῦ καὶ ἡμέρας σελήνης μηνός. ἐπιδρομήν τε τῶν χρόνων τῶν ἀπὸ ἀρχῆς κτίσεως κόσμου ποιησόμεθα. μέθοδόν τε παραδώσομεν τὰ ἔτη τοῦ κόσμου παραλαμβάνοντες, δι’ ἧς γινώσκειν δυνήσεταί τις καθ’ ἕκαστον ἐπιζητούμενον ἐνιαυτὸν πόστον ἔτος ἐστὶν τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος τοῦ ἡλίου.
κατ' αὐτῶν, ὥσπερ καὶ γέγονεν ἐπὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ, καταλυθέντος αὐτοῦ τοῦ κράτους. Οὗτός ἐστιν Ενώχ ὁ μετατεθεὶς εἰς ζωὴν εἰς δεῖ- γμα τῆς τοῦ Θεοῦ δυνάμεως ταῖς μετὰ ταῦτα γενεαῖς τῆς δυναμένης διατηρῆσαι τοὺς θνητοὺς μὴ ἀποθα νεῖν, ἀλλὰ ζῶντας τὴν ἐπὶ τὸ κρεῖττον ἀλλαγὴν ὑπου μένειν. Οὗτός ἐστιν ὁ ἅμα τῷ Ηλίᾳ ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἀντικαθιστάμενος τῷ ᾿Αντιχρίστῳ καὶ ἐλέγχων τὴν πλάνην αὐτοῦ κατὰ τὴν τῆς Ἐκκλησίας παράδοσιν. Οὗτός ἐστιν ὁ διὰ πίστεως καὶ εὐαρεστήσεως έχε φυγὼν τὴν ὁδὸν τοῦ θανάτου. ὁμοῦ αυοδ'. Μαθουσάλα (3) ρπζ' επέζησεν ψξβ', ὁμοῦ σ' αμθ'. Λάμεχ ρπη, ὁμοῦ αχξβ'. ἐπέζησεν φξεʹ, ὁμοῦ ψνγ'. Νώε φ', ὁμοῦ βρξβ'. Νῶς ἔσχεν τρεῖς υἱοὺς, τὸν Σήμ, τὸν Χάμ, τὸν Ἰάφεθ σ Σημ ρ', ὁμοῦ βσξβ' (4). Ἐν τῷ ἑκατοστῷ ἔτει τοῦ Σήμ, ἐξακοσιοστῷ δὲ τοῦ Νῶς καὶ βσξβ' ἔτει γενέσεως κόσμου ἐγένετο ὁ κατακλυσμὸς ἐπὶ τῆς γῆς· τοσαῦτα δὲ μέχρι τὸν ἐν- ταῦθα καὶ ὁ Ἀφρικανός συνήγαγεν ", ἐπειδὴ καὶ τὰ ἀκριβῆ τῆς Γενέσεως βιβλία ρπζ' φαίνει τοῦ Μαθου- σαλὰ ἔτη, καὶ οὕτως αὐτὸν γεννῆσαι τὸν Λάμεχ. Εγένετο δὲ ὁ κατακλυσμὸς ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς τοῦ δευτέρου ἐπὶ τῆς γῆς τεσσαρά κοντα ημέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας, καὶ ἠλαττονοῦτο τὸ ὕδωρ μετὰ πεντήκοντα καὶ ἑκα τὸν ἡμέρας, καὶ ἐκάθισεν ἡ κιβωτὸς ἐν μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς ἐπὶ τὰ ὄρη τὰ Αραράτ. Καὶ ἐλαττονοῦτο τὸ ὕδωρ ἕως τοῦ δεκάτου μηνός. Ἐν δὲ τῷ ἐνδεκάτῳ μηνὶ τῇ πρώτη του μηνὸς ὤφθησαν αἱ κεφαλαὶ τῶν ὀρέων. Καὶ μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας ἠνέφξεν Νῶς τὴν θύραν τῆς κιβωτοῦ, καὶ ἀπέστειλεν τὸν κόρακα τοῦ ἰδεῖν εἰ κεκόπακεν τὸ ὕδωρ. Καὶ ἐν τῷ πρώτῳ καὶ ἐξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νῶς τοῦ πρώτου μηνός μιᾷ τοῦ μηνὸς ἐξέλιπεν τὸ ὕδωρ ἀπὸ τῆς γῆς. Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι μηνὸς ἐξηράνθη ἡ γῆ. Εἰσὶν ἀπὸ ᾿Αδὰμ ἕως Νώε γενεαὶ Γ'. Τὰ προκείμενα είπόντες διδάξομεν καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ὁ κατακλυσμὸς ἐγενήθη καὶ διὰ τίνας, ἵνα μή τινες τὸν Θεὸν τῆς φθορᾶς αἴτιον εἰσηγήσωνται 68, εἰ καὶ ἐν ἄλλοις χρονογράφοις οὐ δηλούται ούτε περί τούτου οὔτε περὶ τῆς πυργοποιίας· ἴσως γὰρ πολλοί διαποροῦσι· δείξομεν οὖν ἐκ τῆς θείας Γραφῆς. Φη- σὶν ἡ, Γένεσις - Καὶ ἐγένετο, ἡνίκα ήρξαντο οἱ ἄνθρωποι πολλοὶ γενέσθαι ἐπὶ τῆς γῆς καὶ θυ γατέρες ἐγεννήθησαν αὐτοῖς. Ιδόντες δὲ οἱ ἄγ- ἔτη ἀπὸ Ἀδὰμ ἕως κατα- κλυσμοῦ, βφνβ'. ὁμοῦ σε καὶ τὸν Ι. Ρ. ἐπήγαγεν Ρ. 6ο ἑνδεκάτῳ. δεκάτῳ τι κεκοπίακε σε ἐξέλειπεν Υ. σε αἴτιον. αἴτιος αἴτιον. σου ἡγήσονται Ρ. οι Γένεσις, νι, 1. CHRONICON PASCHALE. A decreta sunt, quemadmodum in Domino Christo acci- dil, destructo illius imperio. Hic est Enoch ad vitam translatus, in Dei virtutis specimen venturis generationibus, quæ prohibere potest ne homines moriantur, ut dum superstites sunt, mutationem in melius exspectent. Hic est qui una cum Elia ultimis temporibus An- tichristo obsistet, illiusque redarguet imposturas, secundam Ecclesiæ traditionem. Hic est qui per fidem et placabilitatem mortis se- mitam devitavit. (A. a M. C. 1288.) Collig. an. 1474. coll. an. 949. - 1475.) Mathusala 187. Supervixit 762. Lamech 188. coll. an. 1662. Supervixit 565. coll. an. 753. coll. an. 2162. B ( - 2163.) Noe 500. Habuit Noe tres filios, Sem, Cham et Japhet. Sem 100. coll. an. 2262. Anno Sem centesimo, Noe sexcentesimo, et a mundo condito ш.cclx11 diluvium in terra exstitit : tot annos ad illud usque numeravit Africanus, si- quidem accurati Geneseos libri cLxxxvi annum Ma- thusala attigisse ostendunt, cum Lamech generavit . Facium vero est diluvium septimo et vicesimo die mensis secundi in terra, quod quadraginta duravit dies el nocles et minuebatur aqua post centum et quin- quaginta dies, et sedit arca, in mense septimo, septi- ma et vicesima die mensis, super montes Ararat. Et decrescebat aqua usque ad decimum mensem. In de- cimo vero mense, primo die mensis, apparuerunt ver- tices montium ; et post quadraginta dies, aperuit Noe fenestram arca, et emisit corvum, ut videret an defe- cissent aquæ. Et in primo el sexcentesimo anno vitæ Noe primi mensis; prima die mensis, defecit aqua de terra. Altero vero mense, septimo et vicesimo mensis siccata est terra. G D " Ab Adam usque ad Noe, X sunt generationes. Proposito insistentes argumento doceamus qua de causa, et propter quos factum est diluvium, ne quidam exstent qui corruptionis auctorem Deum existiment. Tametsi porro apud alios chronogra- phos, nec de eo, nec de turris ædificatione quidquam dicatur, cum de iis subdubitent complures, idipsum ex sacra Scriptura demonstrabimus. Sic igitur liber Geneseos: Et factum est, cum cœpissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent, vi- DUCANGII NOTÆ. temp., cap. 8. Dis ampliorem epocha Africani, Nicephori Patr. Constantinopolitani, Honorii Augustod. et aliorum hic observat Scaliger lib. v De emendat. temp. quem consule, ut et Petavium lib. ix De doeir. temp. cap. et 11, ubi multa de diluvii epocha ; de qua sic Joannes Antiochenus, nisi mendum sit in cod. Reg. VARIE LECTIONES. • in_m. supplet. R. Raderus et P P. sola. R. m. PATROL. GR. XCII. (3) Μαθουσαλά. Vide Petavium lib. ix De doctr. (4) Καὶ βσξβ'. LXX Seniorum epocham xx an-
μέθοδόν τε ἑτέραν δηλώσομεν τὰ ἔτη τοῦ κόσμου παραλαμβάνοντες, δι’ ἧς δυνήσεταί τις γινώσκειν καθ’ ἕκαστον ἐπιζητούμενον ἐνιαυτὸν πόσαι εἰσὶν αἱ τοῦ ἡλίου ἐπακταί. μέθοδόν τε αὖθις ἄλλην γνωρίσομεν, δι’ ἧς δυνήσεταί τις γινώσκειν ἐν πόστῃ ἡμέρᾳ τῆς ἑβδομάδος εὑρίσκεται ἑκάστη ἐπιζητουμένη οἱουδήποτε μηνὸς ἡμέρα. πάλιν ἄλλην μέθοδον γράψομεν τὰ ἔτη τοῦ κόσμου παραλαμβάνοντες, δι’ ἧς δυνήσεταί τις γινώσκειν καθ’ ἕκαστον ἐπιζητούμενον ἐνιαυτὸν πόσαι εἰσὶν αἱ τῆς σελήνης ἐπακταί. ἔτι μέθοδον ἄλλην δηλώσομεν, δι’ ἧς δυνήσεταί τις γινώσκειν καθ’ ἕκαστον ἐπιζητούμενον ἐνιαυτὸν ἐν πόστῃ ἡμέρᾳ τοῦ μαρτίου ἢ τοῦ ἀπριλίου εὑρίσκεται ἡ κατὰ τὸν ἐκκλησιαστικὸν κανόνα ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης.
κατ' αὐτῶν, ὥσπερ καὶ γέγονεν ἐπὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ, καταλυθέντος αὐτοῦ τοῦ κράτους. Οὗτός ἐστιν Ενώχ ὁ μετατεθεὶς εἰς ζωὴν εἰς δεῖ- γμα τῆς τοῦ Θεοῦ δυνάμεως ταῖς μετὰ ταῦτα γενεαῖς τῆς δυναμένης διατηρῆσαι τοὺς θνητοὺς μὴ ἀποθα νεῖν, ἀλλὰ ζῶντας τὴν ἐπὶ τὸ κρεῖττον ἀλλαγὴν ὑπου μένειν. Οὗτός ἐστιν ὁ ἅμα τῷ Ηλίᾳ ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἀντικαθιστάμενος τῷ ᾿Αντιχρίστῳ καὶ ἐλέγχων τὴν πλάνην αὐτοῦ κατὰ τὴν τῆς Ἐκκλησίας παράδοσιν. Οὗτός ἐστιν ὁ διὰ πίστεως καὶ εὐαρεστήσεως έχε φυγὼν τὴν ὁδὸν τοῦ θανάτου. ὁμοῦ αυοδ'. Μαθουσάλα (3) ρπζ' επέζησεν ψξβ', ὁμοῦ σ' αμθ'. Λάμεχ ρπη, ὁμοῦ αχξβ'. ἐπέζησεν φξεʹ, ὁμοῦ ψνγ'. Νώε φ', ὁμοῦ βρξβ'. Νῶς ἔσχεν τρεῖς υἱοὺς, τὸν Σήμ, τὸν Χάμ, τὸν Ἰάφεθ σ Σημ ρ', ὁμοῦ βσξβ' (4). Ἐν τῷ ἑκατοστῷ ἔτει τοῦ Σήμ, ἐξακοσιοστῷ δὲ τοῦ Νῶς καὶ βσξβ' ἔτει γενέσεως κόσμου ἐγένετο ὁ κατακλυσμὸς ἐπὶ τῆς γῆς· τοσαῦτα δὲ μέχρι τὸν ἐν- ταῦθα καὶ ὁ Ἀφρικανός συνήγαγεν ", ἐπειδὴ καὶ τὰ ἀκριβῆ τῆς Γενέσεως βιβλία ρπζ' φαίνει τοῦ Μαθου- σαλὰ ἔτη, καὶ οὕτως αὐτὸν γεννῆσαι τὸν Λάμεχ. Εγένετο δὲ ὁ κατακλυσμὸς ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς τοῦ δευτέρου ἐπὶ τῆς γῆς τεσσαρά κοντα ημέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας, καὶ ἠλαττονοῦτο τὸ ὕδωρ μετὰ πεντήκοντα καὶ ἑκα τὸν ἡμέρας, καὶ ἐκάθισεν ἡ κιβωτὸς ἐν μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς ἐπὶ τὰ ὄρη τὰ Αραράτ. Καὶ ἐλαττονοῦτο τὸ ὕδωρ ἕως τοῦ δεκάτου μηνός. Ἐν δὲ τῷ ἐνδεκάτῳ μηνὶ τῇ πρώτη του μηνὸς ὤφθησαν αἱ κεφαλαὶ τῶν ὀρέων. Καὶ μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας ἠνέφξεν Νῶς τὴν θύραν τῆς κιβωτοῦ, καὶ ἀπέστειλεν τὸν κόρακα τοῦ ἰδεῖν εἰ κεκόπακεν τὸ ὕδωρ. Καὶ ἐν τῷ πρώτῳ καὶ ἐξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νῶς τοῦ πρώτου μηνός μιᾷ τοῦ μηνὸς ἐξέλιπεν τὸ ὕδωρ ἀπὸ τῆς γῆς. Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι μηνὸς ἐξηράνθη ἡ γῆ. Εἰσὶν ἀπὸ ᾿Αδὰμ ἕως Νώε γενεαὶ Γ'. Τὰ προκείμενα είπόντες διδάξομεν καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ὁ κατακλυσμὸς ἐγενήθη καὶ διὰ τίνας, ἵνα μή τινες τὸν Θεὸν τῆς φθορᾶς αἴτιον εἰσηγήσωνται 68, εἰ καὶ ἐν ἄλλοις χρονογράφοις οὐ δηλούται ούτε περί τούτου οὔτε περὶ τῆς πυργοποιίας· ἴσως γὰρ πολλοί διαποροῦσι· δείξομεν οὖν ἐκ τῆς θείας Γραφῆς. Φη- σὶν ἡ, Γένεσις - Καὶ ἐγένετο, ἡνίκα ήρξαντο οἱ ἄνθρωποι πολλοὶ γενέσθαι ἐπὶ τῆς γῆς καὶ θυ γατέρες ἐγεννήθησαν αὐτοῖς. Ιδόντες δὲ οἱ ἄγ- ἔτη ἀπὸ Ἀδὰμ ἕως κατα- κλυσμοῦ, βφνβ'. ὁμοῦ σε καὶ τὸν Ι. Ρ. ἐπήγαγεν Ρ. 6ο ἑνδεκάτῳ. δεκάτῳ τι κεκοπίακε σε ἐξέλειπεν Υ. σε αἴτιον. αἴτιος αἴτιον. σου ἡγήσονται Ρ. οι Γένεσις, νι, 1. CHRONICON PASCHALE. A decreta sunt, quemadmodum in Domino Christo acci- dil, destructo illius imperio. Hic est Enoch ad vitam translatus, in Dei virtutis specimen venturis generationibus, quæ prohibere potest ne homines moriantur, ut dum superstites sunt, mutationem in melius exspectent. Hic est qui una cum Elia ultimis temporibus An- tichristo obsistet, illiusque redarguet imposturas, secundam Ecclesiæ traditionem. Hic est qui per fidem et placabilitatem mortis se- mitam devitavit. (A. a M. C. 1288.) Collig. an. 1474. coll. an. 949. - 1475.) Mathusala 187. Supervixit 762. Lamech 188. coll. an. 1662. Supervixit 565. coll. an. 753. coll. an. 2162. B ( - 2163.) Noe 500. Habuit Noe tres filios, Sem, Cham et Japhet. Sem 100. coll. an. 2262. Anno Sem centesimo, Noe sexcentesimo, et a mundo condito ш.cclx11 diluvium in terra exstitit : tot annos ad illud usque numeravit Africanus, si- quidem accurati Geneseos libri cLxxxvi annum Ma- thusala attigisse ostendunt, cum Lamech generavit . Facium vero est diluvium septimo et vicesimo die mensis secundi in terra, quod quadraginta duravit dies el nocles et minuebatur aqua post centum et quin- quaginta dies, et sedit arca, in mense septimo, septi- ma et vicesima die mensis, super montes Ararat. Et decrescebat aqua usque ad decimum mensem. In de- cimo vero mense, primo die mensis, apparuerunt ver- tices montium ; et post quadraginta dies, aperuit Noe fenestram arca, et emisit corvum, ut videret an defe- cissent aquæ. Et in primo el sexcentesimo anno vitæ Noe primi mensis; prima die mensis, defecit aqua de terra. Altero vero mense, septimo et vicesimo mensis siccata est terra. G D " Ab Adam usque ad Noe, X sunt generationes. Proposito insistentes argumento doceamus qua de causa, et propter quos factum est diluvium, ne quidam exstent qui corruptionis auctorem Deum existiment. Tametsi porro apud alios chronogra- phos, nec de eo, nec de turris ædificatione quidquam dicatur, cum de iis subdubitent complures, idipsum ex sacra Scriptura demonstrabimus. Sic igitur liber Geneseos: Et factum est, cum cœpissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent, vi- DUCANGII NOTÆ. temp., cap. 8. Dis ampliorem epocha Africani, Nicephori Patr. Constantinopolitani, Honorii Augustod. et aliorum hic observat Scaliger lib. v De emendat. temp. quem consule, ut et Petavium lib. ix De doeir. temp. cap. et 11, ubi multa de diluvii epocha ; de qua sic Joannes Antiochenus, nisi mendum sit in cod. Reg. VARIE LECTIONES. • in_m. supplet. R. Raderus et P P. sola. R. m. PATROL. GR. XCII. (3) Μαθουσαλά. Vide Petavium lib. ix De doctr. (4) Καὶ βσξβ'. LXX Seniorum epocham xx an-
PG 92:107τούτων γὰρ πάντων προδηλουμένων, οὕτω σαφῶς ἀποδείξομεν ἐν πόστῳ μὲν ἔτει τοῦ κόσμου, ἐν πόστῳ δὲ ἔτει τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος τοῦ ἡλίου καὶ ἐν πόστῳ ἔτει τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος τῆς σελήνης τὸ πρῶτον ἐν Αἰγύπτῳ ἐπετελέσθη πάσχα, ἐν πόστῳ δὲ ἔτει τοῦ κόσμου καὶ τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος καὶ τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος γέγονεν ὁ εὐαγγελισμὸς ὁ πρὸς τὸν ἅγιον Ζαχαρίαν περὶ τῆς συλλήψεως τοῦ προδρόμου καὶ βαπτιστοῦ Ἰωάννου, ἔτι μὴν καὶ ὁ εὐαγγελισμὸς ὁ πρὸς τὴν ἁγίαν ἔνδοξον ἀειπαρθένον καὶ θεοτόκον Μαρίαν γενόμενος καὶ ἡ κατὰ σάρκα σύλληψις τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἀσπόρως καὶ ἀφθάρτως γεγένηται· ἐν πόστῳ τε ἔτει τοῦ κόσμου καὶ τῆς ὀκτωκαεικοσαετηρίδος ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην ἐλθὼν ἐβαπτίσθη ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστός· ἐν πόστῳ τε ἔτει τοῦ κόσμου καὶ τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος καὶ τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ἡμῶν καὶ σκυλεύσας τὸν ᾅδην ἀνέστη ἐκ νεκρῶν.
Α γελοι τοῦ Θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων ὅτι καλαί εἰσιν, ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας ἀπὸ παι σῶν ὧν ἐξελέξαντο. Καὶ εἶπεν ὁ Θεός· Οὐ μὴ καταμείνῃ τὸ πνεῦμά μου ἐν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις εἰς τὸν αἰῶνα διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς σάρ κας. Εσονται δὲ αἱ ἡμέραι αὐτῶν ἑκατὸν εἴκοσιν ἔτη. Οὓς ἀγγέλους ὠνόμασεν (5) Θεοῦ, οὐχὶ ἐκ τῶν οὐρανῶν, ἅπαγε· ἐκεῖνοι γὰρ νοεροὶ καὶ ἀσώματοι ἄγγελοι· τούτους δὲ ἀνθρώπους καλεῖ ὀνομαστούς καὶ σαρκικοὺς καὶ θνητούς· φησὶ γάρ· Διὰ τὸ εἶ ναι αὐτοὺς σάρκας. Τινὲς δὲ τῶν σ' ἑρμηνέων ἐπ' ἀληθείας διδάσκοντες ἐξέδωκαν ὅτι τὸ ἐκλεκτὸν γέ- νος τοῦ Σὴν ἄγγελοι τοῦ Θεοῦ παρὰ τοῦ Μωϋσέως ὠνομάσθησαν. Αὐτὴ ἡ Γένεσις " διδάξει, ἐπειδὴ φο β νοκτονίας καὶ μισαδελφίας καὶ ἀρνησοθείας ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Καῖν ἐπικρατούσης πρῶτοι οἱ τοῦ Σήθ ἤρξαντο ἐπικαλεῖσθαι τὸ ὄνομα Κυρίου, ὅπερ ἐστὶν ἀγγελικὸς ὕμνος. Φησὶ γὰρ ἡ Γένεσις· Τῷ δὲ Σιθ ἐγεννήθη υἱός· ἐπωνόμασε δὲ τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ενώς. Οὗτος ήρξατο ἐπικαλεῖσθαι τὸ ὄνομα Κυ ρίου τοῦ Θεοῦ. Ταῦτα ἡ Γένεσις. Οὗτοι οὖν οἱ τοῦ Σήθ σε ἀγγέλοις ὁμοιωθέντες καὶ ἀγγελικὸν ὕμνον ἐπικαλεσάμενοι ἐκείνοις τοῖς ἀπο Ελήτοις τοῦ Καῖν συνήφθησαν, καὶ τὸ θεῖον ὠργίσθη. Φησὶ γὰρ ἡ Γένεσις· Οὐ μὴ καταμείνῃ τὸ πνεῦμα μου ἐν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις εἰς τὸν αἰῶνα διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς σάρκας. Συναφθέντες (6) οὖν οὗτοι ἐκείνοι, το καὶ τι τέκνα ποιήσαντες τὴν ἡλικίαν μεγίστους, γίγαντας απ τοὺς ἐκάλεσεν ή θεία το Γραφή. "Ακουσον τῆς Γενέ σεως λεγούσης· Οἱ δὲ γίγαντες ἦσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ". Ὡς ἂν εἰσεπορεύοντο οἱ υἱοὶ τοῦ Θεοῦ πρὸς τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώ των καὶ ἐγεννῶσαν ἑαυτοῖς, ἐκεῖνοι ήσαν οἱ γίγαντες οἱ ἀπ' αἰῶνος, οἱ ἄνθρωποι οἱ ὀνομα- στοί· οὓς ἄνω ἀγγέλους Θεοῦ ὠνόμασεν, τοὺς ἐπισ καλουμένους τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ Θεοῦ, τούτους καὶ υἱοὺς Θεοῦ ἐνταῦθα προσηγόρευσεν. Ταῦτα μὲν ἡ Γραφή. Ἐπεὶ δὲ οὗτοι οἱ ἄγγελοι παρά τισι θεο Χαλδαίοις πρῶτος ὁ ἄρξας αὐτῶν ᾿Αλωρος καὶ μετ᾿ αὐτὸν αὐτῶν. Τούτους ηνίξατο ή Γραφή λέγουσα· Οι γίγαντες οι ονομάσθησαν καὶ προσεκυνήθησαν", παρὰ μὲν Αλαπρος (7) καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἄρξαντες ἀπ' αἰῶνος, οἱ ἄνθρωποι οἱ ὀνομαστοί. Καὶ ταῦτα μὲν, ὡς ἐδίδαξαν οἱ τὰ αὐτῶν ἀναγρά ψαντες Βήρωσος καὶ οἱ μετ' αὐτὸν ἐξ ὧν Ιώσηπος ἀφορμὰς ἔλαβεν περὶ τούτων αναγράψασθαι. Μαρτυ "Αλασπρος σε Γένεσις, κ πασῶν, πάντων σε ὠνόμασεν ἀγγέλους Ρ. σ' τῶν Ρ. το ἐκείναις Ρ. και τέκνα γίγαντας το θεία το Γενέσεως, νι, 4. το ἐκείναις. καὶ μετ' ἐκεῖνο προσεχυνήθησαν λοιποὶ ἄρξαντες Ρ. αὐτῶν 6ο Ιώσηππος Ρ. τοῦ Σεθ τι καὶ ιν, 26. το ἐποίησαν Ρ. αὐτοῖς Ρ. CHRONICON PASCHALE. dentes angeli Dei filias hominum, quod essent pulchra, acceperunt sibi uxores ex omnibus quas eléyerant, dixitque Deus: Non permanebit spiritus meus in ho- minibus istis in aternum, quia caro sunt. Erunt au- tem dies annorum ipsorum centum viginti anni. Quos vocavit angelos Dei, non ii intelliguntur qui e culis sunt : absit, sed intellectuales et incorporei angeli hos quippe famosos homines,, et carnales mortales vocat, dum ait, quia caro sunt. Atque id nonnulli interpretes recte docuerunt ac tradiderunt. Selectam vero Seth progeniem angelos Dei a Moyse esse appellatam, ipsa docebit Genesis. Cum enim cædis ex invidia factæ, et fraterni odii ac Dei abdi- cationis rei essent qui erant ex Cain tribu, primi ex tribu Seth cœperunt Domini nomen invocare, quod est angelicus hymnus. Scribitur enim in Genesi : Seth vero natus est filius; vocavit autem nomen ejus Enos. Hic cœpit invocare nomen Domini Dei. Hæc Genesis. Hi ergo filii Seth angelis similes facti, et angeli- cum hymnum invocantes, damnatis illis ex Cain prognatis adhæserunt, Deusque in iram conversus est. Ait enim Genesis: Non permanebit spiritus meus in hominibus istis in æternum, eo quod caro sunt. TO Isti igitur illis copulati, procreatis ingentis statu- ræ liberis, hos gigantas appellavit Scriptura. Audi Genesim dicentem : Gigantes autem erant super ter- G ram ir diebus illis. Postquam enim ingressi sunt flii Dei ad filias hominum, illa que genuerunt, isti sunt potentes a saculo, viri famosi. Quos supra angelos Dei, nomen Domini Đei invocantes, hos et filios¡Dei hic appellat. Atque hæc quidem Scriptura. Hi præterea angeli a quibusdam dii vocati sunt. Apud Chaldæos primus iis imperavit Alorus, et post illam Alaprus, et qui iis successere. Hos indicavit Scriptura, di- cens : Gigantes a sæculo homines nominati. Et hæc quidem scriptis mandarunt, qui res corum sunt prosecuti, Berosus scilicet, et qui post illum D scripsere ex quibus occasionem arripuit Josephus DUCANGII NOTE. ninum adamasse dicuntur Gen. vi, corporeos esse - persuasum habuisse plerosque, ut inter cæteros Augustinum, observant pariter idem Petavius ad Epiphanium hær. 64, n. 21, Salianus n. 1, 42, et al3. Recogn., cap. 29; et Stephanum Le Moine, t. Il Va- rior. Sacror., pag. et seqq. Syncellus, pag. habet. Vide Salanium in scholiis ad an. MXLII. VARIE LECTIONES. PV. om. sola. * ante om., ponit ante P. sola. om. V. om. P. adalit Genesis. om. F. PV. sola. « sol. (5) Οὓς ὠνόμασεν. Filios illos Dei, qui filias ho (6) Συναφθέντες. Vide Cotelerium ad lib. ✓ (7) "Αλωρος, καὶ μετ' αὐτὸν "Αλαπρος. Georgius
καὶ οὕτω λοιπὸν ἀρχόμενοι τοῦ ἑορταστικοῦ κύκλου ἀπὸ τοῦ ἔτους ἐκείνου ἐν ᾧ τὸν ζωοποιὸν θάνατον ὑπομείνας σαρκὶ ὑπὲρ ἡμῶν Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς θεὸς ἡμῶν ἀνέστη ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, παραστήσομεν ἐν πόστῳ τε ἔτει τοῦ κόσμου ἐπληρώθη ὁ πρῶτος ἑορταστικὸς κύκλος τῶν φλβ ἐτῶν τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ πάσχα καὶ πόθεν ἄρχεται ὁ δεύτερος κύκλος τοῦ ἁγίου καὶ ζωοποιοῦ πάσχα, προστιθέντες τοὺς χρόνους τοὺς ἀπὸ κτίσεως κόσμου φανέντας μετὰ πλείστης ὅσης τῆς ἐξετάσεως ἀληθείας ἔχεσθαι. ταῦτα γὰρ πάντα γινώσκων τις εὑρήσει ὡς ὀρθῶς καὶ ἀνεπιλήπτως τὰς μνημονευθείσας μικρῷ πρόσθεν ἑορτὰς ἐπιτελεῖ ἡ ἁγία τοῦ θεοῦ καθολικὴ καὶ ἀποστολικὴ ἐκκλησία. Ἰστέον ὡς ἐν τῇ γενέσει τῶν φωστήρων, ἤγουν ἐν ἀρχῇ τῆς τοῦ κόσμου συστάσεως, τὸ πρῶτον ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος τοῦ ἡλίου ἐπακτὰς οὐκ ἔχει. αἱ γὰρ ἐπακταὶ μετὰ συμπλήρωσιν τῶν νβ ἑβδομάδων ἑκάστου ἡγουμένου ἐνιαυτοῦ ἐκ τῆς ὑπολειπομένης τοῦ ἡλιακοῦ ἐνιαυτοῦ μιᾶς πρὸς τῷ τετάρτῳ ἡμέρας λαμβάνονται, καὶ ἑκάστῳ ἑπομένῳ ἐνιαυτῷ ἐπιφέρονται. πῶς οὖν ἐν τῇ ἀρχῇ τῆς τοῦ κόσμου γενέσεως δυνατόν ἐστιν ἐπακτὰς λαβεῖν;
Α γελοι τοῦ Θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων ὅτι καλαί εἰσιν, ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας ἀπὸ παι σῶν ὧν ἐξελέξαντο. Καὶ εἶπεν ὁ Θεός· Οὐ μὴ καταμείνῃ τὸ πνεῦμά μου ἐν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις εἰς τὸν αἰῶνα διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς σάρ κας. Εσονται δὲ αἱ ἡμέραι αὐτῶν ἑκατὸν εἴκοσιν ἔτη. Οὓς ἀγγέλους ὠνόμασεν (5) Θεοῦ, οὐχὶ ἐκ τῶν οὐρανῶν, ἅπαγε· ἐκεῖνοι γὰρ νοεροὶ καὶ ἀσώματοι ἄγγελοι· τούτους δὲ ἀνθρώπους καλεῖ ὀνομαστούς καὶ σαρκικοὺς καὶ θνητούς· φησὶ γάρ· Διὰ τὸ εἶ ναι αὐτοὺς σάρκας. Τινὲς δὲ τῶν σ' ἑρμηνέων ἐπ' ἀληθείας διδάσκοντες ἐξέδωκαν ὅτι τὸ ἐκλεκτὸν γέ- νος τοῦ Σὴν ἄγγελοι τοῦ Θεοῦ παρὰ τοῦ Μωϋσέως ὠνομάσθησαν. Αὐτὴ ἡ Γένεσις " διδάξει, ἐπειδὴ φο β νοκτονίας καὶ μισαδελφίας καὶ ἀρνησοθείας ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Καῖν ἐπικρατούσης πρῶτοι οἱ τοῦ Σήθ ἤρξαντο ἐπικαλεῖσθαι τὸ ὄνομα Κυρίου, ὅπερ ἐστὶν ἀγγελικὸς ὕμνος. Φησὶ γὰρ ἡ Γένεσις· Τῷ δὲ Σιθ ἐγεννήθη υἱός· ἐπωνόμασε δὲ τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ενώς. Οὗτος ήρξατο ἐπικαλεῖσθαι τὸ ὄνομα Κυ ρίου τοῦ Θεοῦ. Ταῦτα ἡ Γένεσις. Οὗτοι οὖν οἱ τοῦ Σήθ σε ἀγγέλοις ὁμοιωθέντες καὶ ἀγγελικὸν ὕμνον ἐπικαλεσάμενοι ἐκείνοις τοῖς ἀπο Ελήτοις τοῦ Καῖν συνήφθησαν, καὶ τὸ θεῖον ὠργίσθη. Φησὶ γὰρ ἡ Γένεσις· Οὐ μὴ καταμείνῃ τὸ πνεῦμα μου ἐν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις εἰς τὸν αἰῶνα διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς σάρκας. Συναφθέντες (6) οὖν οὗτοι ἐκείνοι, το καὶ τι τέκνα ποιήσαντες τὴν ἡλικίαν μεγίστους, γίγαντας απ τοὺς ἐκάλεσεν ή θεία το Γραφή. "Ακουσον τῆς Γενέ σεως λεγούσης· Οἱ δὲ γίγαντες ἦσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ". Ὡς ἂν εἰσεπορεύοντο οἱ υἱοὶ τοῦ Θεοῦ πρὸς τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώ των καὶ ἐγεννῶσαν ἑαυτοῖς, ἐκεῖνοι ήσαν οἱ γίγαντες οἱ ἀπ' αἰῶνος, οἱ ἄνθρωποι οἱ ὀνομα- στοί· οὓς ἄνω ἀγγέλους Θεοῦ ὠνόμασεν, τοὺς ἐπισ καλουμένους τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ Θεοῦ, τούτους καὶ υἱοὺς Θεοῦ ἐνταῦθα προσηγόρευσεν. Ταῦτα μὲν ἡ Γραφή. Ἐπεὶ δὲ οὗτοι οἱ ἄγγελοι παρά τισι θεο Χαλδαίοις πρῶτος ὁ ἄρξας αὐτῶν ᾿Αλωρος καὶ μετ᾿ αὐτὸν αὐτῶν. Τούτους ηνίξατο ή Γραφή λέγουσα· Οι γίγαντες οι ονομάσθησαν καὶ προσεκυνήθησαν", παρὰ μὲν Αλαπρος (7) καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἄρξαντες ἀπ' αἰῶνος, οἱ ἄνθρωποι οἱ ὀνομαστοί. Καὶ ταῦτα μὲν, ὡς ἐδίδαξαν οἱ τὰ αὐτῶν ἀναγρά ψαντες Βήρωσος καὶ οἱ μετ' αὐτὸν ἐξ ὧν Ιώσηπος ἀφορμὰς ἔλαβεν περὶ τούτων αναγράψασθαι. Μαρτυ "Αλασπρος σε Γένεσις, κ πασῶν, πάντων σε ὠνόμασεν ἀγγέλους Ρ. σ' τῶν Ρ. το ἐκείναις Ρ. και τέκνα γίγαντας το θεία το Γενέσεως, νι, 4. το ἐκείναις. καὶ μετ' ἐκεῖνο προσεχυνήθησαν λοιποὶ ἄρξαντες Ρ. αὐτῶν 6ο Ιώσηππος Ρ. τοῦ Σεθ τι καὶ ιν, 26. το ἐποίησαν Ρ. αὐτοῖς Ρ. CHRONICON PASCHALE. dentes angeli Dei filias hominum, quod essent pulchra, acceperunt sibi uxores ex omnibus quas eléyerant, dixitque Deus: Non permanebit spiritus meus in ho- minibus istis in aternum, quia caro sunt. Erunt au- tem dies annorum ipsorum centum viginti anni. Quos vocavit angelos Dei, non ii intelliguntur qui e culis sunt : absit, sed intellectuales et incorporei angeli hos quippe famosos homines,, et carnales mortales vocat, dum ait, quia caro sunt. Atque id nonnulli interpretes recte docuerunt ac tradiderunt. Selectam vero Seth progeniem angelos Dei a Moyse esse appellatam, ipsa docebit Genesis. Cum enim cædis ex invidia factæ, et fraterni odii ac Dei abdi- cationis rei essent qui erant ex Cain tribu, primi ex tribu Seth cœperunt Domini nomen invocare, quod est angelicus hymnus. Scribitur enim in Genesi : Seth vero natus est filius; vocavit autem nomen ejus Enos. Hic cœpit invocare nomen Domini Dei. Hæc Genesis. Hi ergo filii Seth angelis similes facti, et angeli- cum hymnum invocantes, damnatis illis ex Cain prognatis adhæserunt, Deusque in iram conversus est. Ait enim Genesis: Non permanebit spiritus meus in hominibus istis in æternum, eo quod caro sunt. TO Isti igitur illis copulati, procreatis ingentis statu- ræ liberis, hos gigantas appellavit Scriptura. Audi Genesim dicentem : Gigantes autem erant super ter- G ram ir diebus illis. Postquam enim ingressi sunt flii Dei ad filias hominum, illa que genuerunt, isti sunt potentes a saculo, viri famosi. Quos supra angelos Dei, nomen Domini Đei invocantes, hos et filios¡Dei hic appellat. Atque hæc quidem Scriptura. Hi præterea angeli a quibusdam dii vocati sunt. Apud Chaldæos primus iis imperavit Alorus, et post illam Alaprus, et qui iis successere. Hos indicavit Scriptura, di- cens : Gigantes a sæculo homines nominati. Et hæc quidem scriptis mandarunt, qui res corum sunt prosecuti, Berosus scilicet, et qui post illum D scripsere ex quibus occasionem arripuit Josephus DUCANGII NOTE. ninum adamasse dicuntur Gen. vi, corporeos esse - persuasum habuisse plerosque, ut inter cæteros Augustinum, observant pariter idem Petavius ad Epiphanium hær. 64, n. 21, Salianus n. 1, 42, et al3. Recogn., cap. 29; et Stephanum Le Moine, t. Il Va- rior. Sacror., pag. et seqq. Syncellus, pag. habet. Vide Salanium in scholiis ad an. MXLII. VARIE LECTIONES. PV. om. sola. * ante om., ponit ante P. sola. om. V. om. P. adalit Genesis. om. F. PV. sola. « sol. (5) Οὓς ὠνόμασεν. Filios illos Dei, qui filias ho (6) Συναφθέντες. Vide Cotelerium ad lib. ✓ (7) "Αλωρος, καὶ μετ' αὐτὸν "Αλαπρος. Georgius
PG 92:109καταγέλαστον γὰρ τοῦτο· λέγω δὴ τὸ λαβεῖν ἐν τῇ ἀρχῇ τῆς τοῦ κόσμου συστάσεως ἐπακτὰς ἢ ἐπακτὴν ἢ λεπτὰ ἐπακτῶν. μετὰ δὲ τὸ πληρωθῆναι τὴν πρώτην ὀκτωκαιεικοσαετηρίδα τοῦ ἡλίου τὴν συναρξαμένην τῇ γενέσει τοῦ κόσμου τὸ πρῶτον ἔτος τῆς δευτέρας ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος τοῦ ἡλίου ἐπακτὰς ἔχει ζ· εἰ δὲ ὑπερβῶσι τὸν ζ, οὐκέτι λοιπὸν η ἢ θ λέγονται, ἀλλ’ ἀφαιρουμένων τῶν ζ μία ἢ δύο καὶ πάλιν ἕως τῶν ζ. τὸ δὲ β καὶ γ ἔτος τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος καὶ τὰ λοιπὰ αὐτῆς ἔτη ὡσαύτως ἔχει καὶ ἐν τῇ πρώτῃ ὀκτωκαιεικοσαετηρίδι καὶ ἐν τῇ δευτέρᾳ καὶ ἐν πάσαις ὁμοίως ταῖς λοιπαῖς. Ἐνταῦθα δὲ σημειωτέον καὶ τοῦτο, ὅτι ἕκαστον ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος τοῦ ἡλίου τὴν ἀρχὴν ἔχει τὴν κα τοῦ κατὰ Ῥωμαίους μαρτίου μηνός, ἐν ᾗ τὴν ἐαρινὴν ἰσημερίαν γίνεσθαι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον διὰ τῶν θεοφόρων ἐδίδαξε πατέρων. ἐκκείσθω λοιπὸν καὶ ἡ ἔκθεσις τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος τῆς σελήνης.
τῶν γὰρ αὐτῷ ἐν τῷ ο πρώτῳ λόγῳ τῶν περὶ ἀρχαιολο- Α γίας αὐτοῦ ἔφη λέγων Βήρωτος (8), ἀνὴρ Χαλδαίος μὲν τῷ γένει ", γνώριμος δὲ τοῖς περὶ παιδείαν ες ἀναστρεφομένοις, ἐπειδὴ περὶ ἀστρονομίας καὶ περὶ τῶν παρὰ σσο Χαλδαίοις φιλοσοφουμένων αὐτὸς εἰς τοὺς Ἕλληνας ἐξήνεγκε τὰς συγγραφάς. » Καὶ ταῦτα μὲν Ἰώσηπος. Καὶ τί με δεῖ (9) λέγειν εύ- θέως ἐκ τῶν ἔξωθεν μαρτυρίας λαβόντα, ὁπότε καὶ ὁ τῆς καθολικῆς ἡμῶν Ἐκκλησίας Επιφάνιος ὁ Κύπρου ἐν τοῖς Παναρίοις αὐτοῦ γράφει· « Ἡ δὲ παράδοσις ἡ εἰς ἡμᾶς ἐλθοῦσα, ήρξατο ἡ κακομη χανία ἐν κόσμῳ γίνεσθαι, καὶ ἀπ᾿ ἀρχῆς μὲν διὰ τῆς τοῦ 'Αδάμ παρακοῆς, ἔπειτα δὲ διὰ τῆς τοῦ Καῖν ἀδελφοκτονίας· εἶτα δὲ ἐν χρόνοις τοῦ Ἰάρεδ καὶ ἐπέκεινα φαρμακείαι καὶ μαγεῖαι σε καὶ ἀσέλγειαι καὶ ἀδικία ἐχρημάτισε» . » Αλλὰ καί τινες τὸν Ἀδὰμ σὺν τῇ Εὔᾳ καὶ τὸν ὄφιν γενέσθαι " προηγό ρευσαν, ἀλλὰ μὴν καὶ τὸν Καῖν καὶ τὸν Σήθ. Ἐπεὶ οὖν τοιαῦτα εἶχον οἱ ἄνθρωποι θεοὺς ὀνομά σαι καὶ προσκυνῆσαι ὁμοίους αὐτῶν ἀνθρώπους, τὸν δὲ ἀληθινὸν Θεὸν ἐπιλαθέσθαι, πάλιν ἡ Γένεσις Ἰδὼν δὲ Κύριος ὁ Θεὸς ὅτι ἐπληθύνθησαν αἱ και και τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τῆς γῆς, διενοήθη ὁ Θεὸς ἀπαλείψαι τὸν ἄνθρωπον. Καὶ μεθ' ἕτερα· καὶ εἶπεν ὁ Θεὸς πρὸς Νώε· Ἰδοὺ ἐγὼ καταφθείρω αὐτοὺς καὶ τὴν γῆν ποίησον σεαυτῷ κιβωτόν. Καὶ ταῦτα μὲν ἡ Γενεαλογία. Οθεν καὶ Πέτρος ὁ ἀπόστολος ἀφηγείται Κλημίῳ (10) λέγων· «Ενί ο τινι (11) δικαίῳ μετὰ τῶν ἐξ αὐτοῦ (12) Νῶς σύν τοῖς ἐξ αὐτοῦ (13) ἐν λάρνακι διασώζεσθαι προαγ- γείας ύδωρ εἰς κατακλυσμὸν ἐπήγαγεν, ἵνα πάν- των τῶν ἀκαθάρτων "' ὀλοθρευθέντων ὁ κόσμος καθα- ρισθῇ, ἐν αὐτῇ τῇ λάρνακι διασωθεὶς εἰς δευτέραν γενομένων οἱ ἄνθρωποι ήρξαντο ἀσεβεῖν. » + Νώε δίκαιος τέλειος ὢν ἐν τῇ γενεᾷ αὐτοῦ, ὁ ἀκού- στον μέθην ὑπομείνας καὶ θεωρήσας ἐν αὐτῇ μυστή. ρια. Φησὶ γὰρ ἡ Γραφή », Ἐξένηψεν δὲ Νῶς ἀπὸ τοῦ οἶνου, καὶ ἔγνω ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ υἱὸς αὐτοῦ δ' νεώτερος. Καὶ μετὰ τὸ αὐτῷ προειπεῖν ὡς περιουσίαν καθαρὸς * ἀποδοθῇ. Όμως καὶ τούτων NΟΤΕ. καὶ τὸν Σήθ. νεῖ εἰς τὰ Κλημέντια, ἔν τινι τῶν ἐξ αὐτοῦ τριῶν, σὺν ταῖς αὐτῶν γυναιξίν. σὺν ταῖς γυναιξίν αὐτῶν. οι ἐν τῷ πρώτῳ τῶν περὶ ἀρχαιολογίας. τὸ γένος Ρ. παιδείας Α. οι ἐπειδὴ ἐν τῇ περί. περί τε Ρ. παρά Ρ. Επιφάνιος, ἡ εἰς δὲ καὶ μαγείαι Ρ. ἐν ἀδικίαι ἐχρημάτισαν Ρ. γενέσθαι. (θεούς) προσηγόρευσαν οι Γένεσις, νι, 5. σεαυτῷ. δὲ αὐτῷ Ρ. • ένὶ εν σε Νῶς σὺν τοῖς ἐξ αὐτοῦ τριῶν σὺν ταῖς αὐτῶν γυναιξίν προαγγείλας προανηγγέλη Γ., προανήγγελεν προανήγ γειλεν ὕδωρ — ἐπήγαγεν ἀκαθάρτων ἀκαίρων ο καθαρός γίας, καθαρῶς ΒΥ. " γραφή. Οι CHRONICON PASCHALE. quidpiam de iis conscribendi. Hunc enim testem 88* • B C laudans in primo Antiquitatum libro, hæc ait : « Be- rosus vir genere quidem Chaldæus, iis notus qui eruditioni student, ut qui de astronomia et Chal- dæorum philosophia libros Græce ediderit. » Et ista quidem Josephus. Enimvero quid mihi opus est in testes advocare scriptores gentiles et profanos, cum ex catholica nostra Ecolesia Epiphanius Cypri épi- scopus in Panariis suis scribat : ‹ Traditio ejusmodi est quæ ad nos pervenit. Hinc in mundo cœpit esse improbitas et ab initio quidem per Adami in- obedientiam, deinde per Caini parricidium, et fra- tris interfectionem exinde temporibus Jared, et deinceps, veneficia, lasciviæ et injustitia regna- vere. » Quinetiam nonnulli Adam, Evam et serpen- tem deos appellarunt, atque adeo Cain et Seth. Cum igitur ita se gererent mortales, ut deos ap- pellarent colerentque sibi similes, veri autem Dei obliviscerentur, rursum liber Geneseos hæc ait : Videns autem Deus quod multa malitia esset hominum super terram, cogitavit Deus delere hominem. Et post alia : Dixit Deus ad Noe: Ecce ego disperdam eos cum terra. Facias tibi arcam. Et hæc quidem liber Geneseos. Unde et Petrus apostolus Clementi ex- ponit, dicens : c Uni cuidam viro justo Noe, cum liberis, eorumque uxoribus, in arca salvari prænun- tiavit, ita ut, impiis peremptis, purificationem mun- dus acciperet, et in ipsa arca reservatus ad poste- ritatem generis, purus redderetur: sed his omnibus gestis rursus homines impie agere cœperunt. › De Noe. Noe justus et perfectus in generatione sua, cum imprudens nolensque in ebrietatem incidisset, ar- cana quædam mysteria in ea vidit; ait enim Scri- ptura : Evigilavit autem Noe ex vino, et cognovit quæ- cunque fecisset ei filins suus minor. Et postquamı DUCANGII sephi lib. Contra Apionem, pag. 1043, quæ hic restituimus, non vero ex lib. i Antiq. usque ad voces, ut infra. Locus exstat in Recognit. lib. IV, n. 12, 15, et in Clementin., homil. 8, n. 27. Hic vero Ruffini versionem fere sumus milia, cum editum esset. Proinde hic legendum, Ita rursum lib. Recogn. n. 23. nius. VARIE LECTIONES. R. Imo c. Apion. 1, 19. " Josephus, RV. sola. om. sola. I, 4. p. 4, Co ed. Petav. P. sola. om. sola. add. P. P. sola. Ducangius, RV. delet Holstenius, Clemens homil. viii, 17, p. ed. Cotel. " restitui ex Clemente. R., P., ibid. om. P. » Ducangius, RV. Ducan Gen. Is, 24. Nue om. R. alterum om. P. - 24. Εἰς τὸν Νώε. (8) Βήρωσος. Ea verba desumpta sunt ex Jo-D secuti. (9) Καὶ τί με δεῖ. Hæc absunt a Cod. Holstenii (10) Κλημίφ. Leg. Κλήμεντι, uti restituimus, (11) Ενί τινι. Ita emendavimus ex laudata ho- (12) Μετὰ τῶν ἐξ αὐτοῦ. Clementin. 8. Μετά (13) Νῶε σὺν τοῖς ἐξ αὐτοῦ. Hæc delet Holste-
PG 92:111Περὶ τοῦ κατὰ τὸν θεῖον νόμον γιγνομένου κατ’ ἐνιαυτὸν ἁγίου καὶ σωτηριώδους πάσχα καὶ τῶν τούτου ζητημάτων σύντομος μετὰ ἀποδείξεως ἀπόλυσις Τὸ μὲν ἅγιον καὶ μακάριον πάσχα τοῦ θεοῦ διαῤῥήδην ὑπογράφει ὁ νόμος, ὁμοῦ καὶ τὸν μῆνα δηλῶν καθ’ ὃν δεῖ τοῦτο ποιεῖν, καὶ τὴν ἡμέραν κελεύων διατηρεῖσθαι μετὰ πολλῆς τῆς ἀκριβείας. θεοῦ γάρ ἐστιν ἐν αὐτῷ φωνὴ φερομένη τῷ νόμῳ, φυλάξαι τὸν μῆνα τῶν νέων, καὶ ποιήσεις τὸ πάσχα κυρίῳ τῷ θεῷ σου τῇ τεσσαρισκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ πρώτου μηνός. μῆνα δὲ νέον λέγει ὃν καὶ πρῶτον καλεῖ ἐν ᾧ τεθηλότες οἱ καρποὶ τὴν γενομένην τῶν παλαιῶν προσημαίνουσι κατάπαυσιν. ἐν δὲ τῇ τεσσαρισκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου ἐπιτηρεῖσθαι τὸ πάσχα συνέταξεν, οὐκ ἄλλου τοῦτο χάριν ἢ ἵνα κατὰ μίμησιν τοῦ τῆς σελήνης φωτὸς πλήρη τὸν ἴδιον κύκλον ἐχούσης, τὸν μὲν τῆς διανοίας φωστῆρα ἡμεῖς τέλειον ἔχοντες ἐν σκότῳ τῆς ἁμαρτίας μὴ διατρίβωμεν, θάλλοντες δέ που παντοδαπέσιν ἀρεταῖς καὶ τοῖς τούτων πετάλοις οἷα τερπνὰ φυτὰ σκεπόμενοι ληίων δίκην φαιδροὶ διαμείνωμεν. τεσσαρισκαιδεκάτην δὲ τοῦ μηνὸς λέγει οὐ κατὰ τὸν ἡλιακὸν κύκλον, ἀλλὰ κατὰ τὴν σελήνην.
Α ἐν τάξει κατάρας (14) τὰ μέλλοντα λέγει καὶ τοῖς ἄλ λοις ὡς ἐν τάξει εὐλογίας τὰ ἐσόμενα, καί φησιν· Εὐλογητὸς Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ Σήμ. Τρόπον γάρ . τινα οὔτε τῷ πρώτῳ κατηράσατο οὔτε τούτους ηὐλό γησεν, ἀλλὰ πρόῤῥησιν ἐξεῖπε μυστηρίων διὰ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ ἐκτελουμένων· οὔτε γάρ ποτε ἐδούλευσαν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν οἱ τοῦ Χαναάν, ἀλλὰ μᾶλλον ἐκεῖνοι τούτοις ἐδούλευσαν ἐν Αἰγύπτῳ, ἀλλ᾽ οὔτε οἱ Γαβαωνίται, ὡς τινες ὑπενόησαν, ἐδούλευ- σαν αὐτοῖς, ἀλλὰ τῷ Θεῷ ἐδούλευον ξυλοφόρους γὰρ καὶ ὑδροφόρους τῷ ναῷ τοῦ Θεοῦ αὐτοὺς κατεστή σαντο· οὐ γὰρ ἑαυτοῖς. Τί οὖν ἐστιν ἢ πάντως πρόβ ῥησίς ἐστιν, ὡς τῷ Κυρίῳ δουλεύσουσι καὶ αὐτοὶ τῷ ἐκ τοῦ Σὴμ ὑπάρχοντι κατὰ σάρκα; τὸ δὲ, Εὐλογη τὸς Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ Σήμ, τί τὰ πρὸς τὸν Σήμ, εἰ ὁ Θεὸς εὐλογητός ἐστιν; Αλλ' ἐπιφέρει · Πλατύ καὶ ὁ Θεὸς τῷ άφεθ, καὶ κατοικησάτω ώσανεί ὁ Θεὸς ἐν τοῖς σκηνώμασι τοῦ Σήμ. Λοιπόν· Πλά- τύναι ὁ Θεὸς τῷ Ἰάφεθ. Καὶ γὰρ καὶ τῷ Ἰάφεθ καὶ τῷ Χαναὰμ ἐπλάτυνεν· καὶ πάλιν ἀμφότεροι τῷ Χριστῷ δουλεύουσιν τῷ ἐκ τοῦ Σὴμ ὑπάρχοντι. Πάν σας γὰρ τὰς κατοικίας αὐτοῦ ὁ Θεὸς, ἂς πρὸς τοὺς ἀνθρώπους ἐποιήσατο, μερικῶς μὲν ἐν τοῖς προφή ταις, ὁλοτελῶς δὲ καὶ ἀδιασπάστως καὶ καθολικώς ἐν τῷ Δεσπότῃ Χριστῷ κατὰ σάρκα πεποίηται τοῖς ἐκ τοῦ 4.0 Σὴμ ὑπάρχουσι, καθάπερ ἐπὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ γέγραπται· κατὰ σάρκα, ἐν ᾧ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικώς. Τού- των οὖν τῶν ὀπτασιῶν καὶ αὐτὸς ἠξιώθη προειπεῖν τῶν κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ ἐκτελουμένων. Δὲ τῶν (15) αἱρέσεων πασῶν μητέρες τε καὶ πρός κριτοι καὶ ὀνομασταί εἰσιν αὗται· Βαρβαρισμός, Σκν- θισμός, Ελληνισμός, Ιουδαϊσμός· ἐξ ὧν μητέρων καὶ ἄλλαι ἐφύησαν αἱρέσεις. Βαρβαρισμός οὖν, ἥτις καθ' ἑαυτήν ἐστιν δι αρκέσασα ἀπὸ τοῦ Ἀδὰμ ἐπὶ δέκα γενεὰς ἕως τοῦ κατακλυσμοῦ Νῶε. Βαρβαρισμὸς δὲ κέκληται ἀπὸ τοῦ τοὺς ἀνθρώπους μὴ ἔχειν τινὰ ἀρχηγὸν ἢ μίαν συμφωνίαν, ἀλλ' ὅτι πᾶς τις ἑαυτῷ ἐστοίχει καὶ νότ μος ἑαυτῷ κατὰ τὴν προτίμησιν τοῦ ἰδίου βουλήμα τος ἐγένετο. Ἐκ τῶν προκειμένων (16) δέδεικται δι' οὓς ὁ κατακλυσμός γέγονεν. Εἴπωμεν δὲ λοιπὸν καὶ τὰ ἀπὸ τοῦ κατακλυσμοῦ. ἐν τάξει, ἐγένετο. . Αἱ τῶν αἱρέ σεων, ἀπέθανεν· εἰς τὸν Νώε, Εt εκτελούμενα, τὰ δὲ μετὰ τὸν κατακλυσμόν, Κύριος Ρ. • πλάτυνεν πλατύναι τῷ Χαναάμ. τῷ Χαναάν τὰ ἐκ τοῦ ἑαυτοῦ γέγραπται. των εκτελουμένων. τα - · ἐπιτελούμενα Ρ. ε· ἐκ τῶν προειρημένων δέδεικται διὰ οὓς ὁ κατακλυσμός γέγονεν ήρξαντο ἀσεβεῖν, αἱ δὲ τῶν αἱρέσεων. CHRONICON PASCHALE. illum est allocutus, imprecationis, aliis vero bene- dictionis vice, futura ac eventura prædicit, dum ait : Benedictus Deus Sem. Neque enim primo quo- dammodo imprecatus est, neque huic benedixit, sed mysteriorum prædictionem est effatus, quæ per Do- minum Christum adimpleta sunt: nam filii Chanaan fratribus suis nunquam servierunt, quin potius illi fis servierunt in Ægypto. Sed et neque Gabaonitæ, ati suspicati sunt quidam, iis servierunt, sed Deo : lignatores enim et aquarios templo Dei illos impo- suerunt, non vero sibi. Quid igitur aliud est, quam mera prædictio, illos ipsos qui ex Sem secundum carnem nasciturus erat Domino servituros? Illud au- tein : Benedictus Dominus Deus Sem. Quid hæc ad Sem, si Deus est benedictus? sed infert : Dilatet Deus Japhet, et habitet veluti Deus in tabernaculis Sen. Deinde : Dilala, Deus Japhet. Nam et Japhet et Chanaan dilatavit, ac rursum uterque Christo, qui ex Sem natus est, servivit. Omnes enim habitationes quas apud homines fecit Deus, particulatim quidem in prophetis, perfecte autem et indiscrete ac uni- verse in Domino Christo secundum carnem suis ex Sem descendentibus factae sunt : quemadmodum de Domino Christo scriptum est secundum carnem : In quo habitat plenitudo Divinitatis corporaliter. His ergo visionibus et ipse prænuntiare dignatus est quæ ad procurandam generis humani salutem a Christo peracta sunt. B Sectarum porro omnium matres ac præcipuæ, et C celebres, eae sunt : Barbarismus, Scythismus, Græci- smus, Judaismus, ex quibus cæteræ sunt natæ hæ- reses. Barbarismus est quædam ad arbitrium vivendi ra- tio, cujusmodi exstitit ab Adam per decem genera- tiones usque ad Noe diluvium. Barbarismus autem vocatur, quod nullum ducem haberent homines, ne- que invicem convenirent ac consentirent, sed quis- que quod liberet sequeretur, ac sua singulis volun- tas pro lege esset. Ex præallatis igitur colligere licet propter quos diluvium factum sit. Nunc quæ post diluvium eve- perint dicamus. DUCANGII NOTÆ. qua rursum auctor utitur infra. ex quo cæteri qui de hæresibus scripserunt. Vide Scaligerum ad Græca Eusebii, pag. 411. Cæterum hæc omnia Epiphanii delet codex Holstenii, ut ad- dititia, usque ad vocean chen, sequitur alia in cod. Holstenii : usque ad vocem, deinde, etc. post vocem alia hoc initio, etc. Atque ita edidimus, cum hæc præpostero omnino ordine essent descripta. VARIE LECTIONES. a o om. P. om. R., m. * om. P., R. R. • Coloss. 1, 19. sola. post 40, 20, illa autem 9, (14) Εν τάξει κατάρας. Nolanda hæc locutio, D (15) Αἱ δὲ τῶν, etc. Ex Epiphanio, har. 1, n. 4, (16) Ἐκ τῶν προκειμένων, etc. Post hanc perio-
Ἑβραίων γὰρ παῖδες οὐκ ἐκ τοῦ ἡλιακοῦ δρόμου, ἀλλ’ ἐκ τοῦ τῆς σελήνης κύκλου τὸν μῆνα ποιεῖν ἐπαιδεύθησαν, ἐπειδὴ καὶ ὁ μὴν κατὰ τὸ ὄνομα τῆς σελήνης λέγεται· μήνη γὰρ αὕτη ὀνομάζεται ἑλλάδι τῇ φωνῇ. Αἰγύπτιοι γοῦν πρῶτοι διὰ τὸ τὸν τῆς σελήνης δρόμον ἐξώτατον εἶναι, καὶ ἐκ τούτου συμβαίνειν πλάνην τῶν ἡμερῶν παρά τισι γίνεσθαι, ἐξ ἡλίου τὰς τοῦ μηνὸς ἡμέρας ἐπενόησαν ψηφίζεσθαι, βραχύτερον τοῦ τῆς σελήνης κατὰ τὸν ἑαυτοῦ δρόμον κινουμένου, ὡς καὶ δυναμένου τούτου ῥᾷον καταλαμβάνεσθαι. τούτων τοίνυν οὕτως ὄντων, πολλοὶ καὶ τὸν πρῶτον μῆνα τοῦ ἐνιαυτοῦ, συντέλειαν ὄντα τῆς χειμερινῆς τροπῆς, ὡς πρῶτον διόλου τάττουσι. τοῦτο δὲ ποιοῦσιν ἀγνοοῦντες ὅτι τῆς ἐαρινῆς τροπῆς ἀρχομένης ἀπὸ τῆς πρὸ ιβ καλανδῶν ἀπριλίων τυγχάνει, ὅ ἐστι φαμενὼθ κε, κατὰ δὲ Σύρους Ἀντιοχέας καὶ Μακεδόνας δύστρου μιᾷ καὶ εἰκάδι κατὰ τὸν ἡλιακὸν δρόμον, ἣν ἐπιτηρεῖν προσήκει μάλιστα, μή πως ταύτης κατωτέρω πεπλανημένως τις τὴν τεσσαρισκαιδεκαταίαν κατὰ σελήνην τάξας διαμάρτῃ τοῦ πάσχα, ὡς τοῦ πρώτου μηνὸς νομίζων εἶναι ταύτην.
Α ἐν τάξει κατάρας (14) τὰ μέλλοντα λέγει καὶ τοῖς ἄλ λοις ὡς ἐν τάξει εὐλογίας τὰ ἐσόμενα, καί φησιν· Εὐλογητὸς Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ Σήμ. Τρόπον γάρ . τινα οὔτε τῷ πρώτῳ κατηράσατο οὔτε τούτους ηὐλό γησεν, ἀλλὰ πρόῤῥησιν ἐξεῖπε μυστηρίων διὰ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ ἐκτελουμένων· οὔτε γάρ ποτε ἐδούλευσαν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν οἱ τοῦ Χαναάν, ἀλλὰ μᾶλλον ἐκεῖνοι τούτοις ἐδούλευσαν ἐν Αἰγύπτῳ, ἀλλ᾽ οὔτε οἱ Γαβαωνίται, ὡς τινες ὑπενόησαν, ἐδούλευ- σαν αὐτοῖς, ἀλλὰ τῷ Θεῷ ἐδούλευον ξυλοφόρους γὰρ καὶ ὑδροφόρους τῷ ναῷ τοῦ Θεοῦ αὐτοὺς κατεστή σαντο· οὐ γὰρ ἑαυτοῖς. Τί οὖν ἐστιν ἢ πάντως πρόβ ῥησίς ἐστιν, ὡς τῷ Κυρίῳ δουλεύσουσι καὶ αὐτοὶ τῷ ἐκ τοῦ Σὴμ ὑπάρχοντι κατὰ σάρκα; τὸ δὲ, Εὐλογη τὸς Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ Σήμ, τί τὰ πρὸς τὸν Σήμ, εἰ ὁ Θεὸς εὐλογητός ἐστιν; Αλλ' ἐπιφέρει · Πλατύ καὶ ὁ Θεὸς τῷ άφεθ, καὶ κατοικησάτω ώσανεί ὁ Θεὸς ἐν τοῖς σκηνώμασι τοῦ Σήμ. Λοιπόν· Πλά- τύναι ὁ Θεὸς τῷ Ἰάφεθ. Καὶ γὰρ καὶ τῷ Ἰάφεθ καὶ τῷ Χαναὰμ ἐπλάτυνεν· καὶ πάλιν ἀμφότεροι τῷ Χριστῷ δουλεύουσιν τῷ ἐκ τοῦ Σὴμ ὑπάρχοντι. Πάν σας γὰρ τὰς κατοικίας αὐτοῦ ὁ Θεὸς, ἂς πρὸς τοὺς ἀνθρώπους ἐποιήσατο, μερικῶς μὲν ἐν τοῖς προφή ταις, ὁλοτελῶς δὲ καὶ ἀδιασπάστως καὶ καθολικώς ἐν τῷ Δεσπότῃ Χριστῷ κατὰ σάρκα πεποίηται τοῖς ἐκ τοῦ 4.0 Σὴμ ὑπάρχουσι, καθάπερ ἐπὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ γέγραπται· κατὰ σάρκα, ἐν ᾧ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικώς. Τού- των οὖν τῶν ὀπτασιῶν καὶ αὐτὸς ἠξιώθη προειπεῖν τῶν κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ ἐκτελουμένων. Δὲ τῶν (15) αἱρέσεων πασῶν μητέρες τε καὶ πρός κριτοι καὶ ὀνομασταί εἰσιν αὗται· Βαρβαρισμός, Σκν- θισμός, Ελληνισμός, Ιουδαϊσμός· ἐξ ὧν μητέρων καὶ ἄλλαι ἐφύησαν αἱρέσεις. Βαρβαρισμός οὖν, ἥτις καθ' ἑαυτήν ἐστιν δι αρκέσασα ἀπὸ τοῦ Ἀδὰμ ἐπὶ δέκα γενεὰς ἕως τοῦ κατακλυσμοῦ Νῶε. Βαρβαρισμὸς δὲ κέκληται ἀπὸ τοῦ τοὺς ἀνθρώπους μὴ ἔχειν τινὰ ἀρχηγὸν ἢ μίαν συμφωνίαν, ἀλλ' ὅτι πᾶς τις ἑαυτῷ ἐστοίχει καὶ νότ μος ἑαυτῷ κατὰ τὴν προτίμησιν τοῦ ἰδίου βουλήμα τος ἐγένετο. Ἐκ τῶν προκειμένων (16) δέδεικται δι' οὓς ὁ κατακλυσμός γέγονεν. Εἴπωμεν δὲ λοιπὸν καὶ τὰ ἀπὸ τοῦ κατακλυσμοῦ. ἐν τάξει, ἐγένετο. . Αἱ τῶν αἱρέ σεων, ἀπέθανεν· εἰς τὸν Νώε, Εt εκτελούμενα, τὰ δὲ μετὰ τὸν κατακλυσμόν, Κύριος Ρ. • πλάτυνεν πλατύναι τῷ Χαναάμ. τῷ Χαναάν τὰ ἐκ τοῦ ἑαυτοῦ γέγραπται. των εκτελουμένων. τα - · ἐπιτελούμενα Ρ. ε· ἐκ τῶν προειρημένων δέδεικται διὰ οὓς ὁ κατακλυσμός γέγονεν ήρξαντο ἀσεβεῖν, αἱ δὲ τῶν αἱρέσεων. CHRONICON PASCHALE. illum est allocutus, imprecationis, aliis vero bene- dictionis vice, futura ac eventura prædicit, dum ait : Benedictus Deus Sem. Neque enim primo quo- dammodo imprecatus est, neque huic benedixit, sed mysteriorum prædictionem est effatus, quæ per Do- minum Christum adimpleta sunt: nam filii Chanaan fratribus suis nunquam servierunt, quin potius illi fis servierunt in Ægypto. Sed et neque Gabaonitæ, ati suspicati sunt quidam, iis servierunt, sed Deo : lignatores enim et aquarios templo Dei illos impo- suerunt, non vero sibi. Quid igitur aliud est, quam mera prædictio, illos ipsos qui ex Sem secundum carnem nasciturus erat Domino servituros? Illud au- tein : Benedictus Dominus Deus Sem. Quid hæc ad Sem, si Deus est benedictus? sed infert : Dilatet Deus Japhet, et habitet veluti Deus in tabernaculis Sen. Deinde : Dilala, Deus Japhet. Nam et Japhet et Chanaan dilatavit, ac rursum uterque Christo, qui ex Sem natus est, servivit. Omnes enim habitationes quas apud homines fecit Deus, particulatim quidem in prophetis, perfecte autem et indiscrete ac uni- verse in Domino Christo secundum carnem suis ex Sem descendentibus factae sunt : quemadmodum de Domino Christo scriptum est secundum carnem : In quo habitat plenitudo Divinitatis corporaliter. His ergo visionibus et ipse prænuntiare dignatus est quæ ad procurandam generis humani salutem a Christo peracta sunt. B Sectarum porro omnium matres ac præcipuæ, et C celebres, eae sunt : Barbarismus, Scythismus, Græci- smus, Judaismus, ex quibus cæteræ sunt natæ hæ- reses. Barbarismus est quædam ad arbitrium vivendi ra- tio, cujusmodi exstitit ab Adam per decem genera- tiones usque ad Noe diluvium. Barbarismus autem vocatur, quod nullum ducem haberent homines, ne- que invicem convenirent ac consentirent, sed quis- que quod liberet sequeretur, ac sua singulis volun- tas pro lege esset. Ex præallatis igitur colligere licet propter quos diluvium factum sit. Nunc quæ post diluvium eve- perint dicamus. DUCANGII NOTÆ. qua rursum auctor utitur infra. ex quo cæteri qui de hæresibus scripserunt. Vide Scaligerum ad Græca Eusebii, pag. 411. Cæterum hæc omnia Epiphanii delet codex Holstenii, ut ad- dititia, usque ad vocean chen, sequitur alia in cod. Holstenii : usque ad vocem, deinde, etc. post vocem alia hoc initio, etc. Atque ita edidimus, cum hæc præpostero omnino ordine essent descripta. VARIE LECTIONES. a o om. P. om. R., m. * om. P., R. R. • Coloss. 1, 19. sola. post 40, 20, illa autem 9, (14) Εν τάξει κατάρας. Nolanda hæc locutio, D (15) Αἱ δὲ τῶν, etc. Ex Epiphanio, har. 1, n. 4, (16) Ἐκ τῶν προκειμένων, etc. Post hanc perio-
PG 92:113οὐ γὰρ ἐν τῷ δωδεκάτῳ μηνὶ χειμερινῆς τροπῆς, ὡς προεῖπον, οὔσης, ὁ τῶν νέων τάττεται μήν, οὔπω τὸν καρπὸν τῶν νέων πεπονημένων οὐδὲ δυναμένου δρεπάνου ἐν ἀμητῷ πέμπεσθαι· τοῦτο γὰρ μάλιστα σημεῖον τοῦ πρώτου μηνὸς ὁ θεῖος ἔταξεν νόμος. ἀλλ’ ἐπεὶ συμβαίνει προφάσει τῆς τεσσαρισκαιδεκαταίας κατὰ σελήνην τοῦ αὐτοῦ πρώτου μηνὸς εἰς πλάνην ἐμπίπτοντάς τινας, ἀπαντώσης αὐτῆς ἐν κυριακῇ ἢ ἐν σαββάτῳ, περιλύειν τὰς νηστείας, τρεισκαιδεκάτης εὑρισκομένης τότε κατὰ σελήνην, ὡς ξένα τοῦ νόμου πράττειν, τοῦτο σκοπεῖν προσήκει, ὅτιπερ εἰ συμβῇ τὴν αὐτὴν τεσσαρισκαιδεκαταίαν τῆς σελήνης ἐν κυριακῇ εὑρίσκεσθαι, εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα ἄμεινον ὑπερτίθεσθαι δύο τούτων ἕνεκα, πρῶτον μέν, ἵνα μὴ τρεισκαιδεκαταίας κατὰ σελήνην σαββάτου τότε εὑρισκομένου περιλύσωμεν τὰς νηστείας· ὅπερ οὐκ ἀκόλουθον, τοῦ νόμου τοῦτο μὴ προστάξαντος, ἀλλὰ καὶ τοῖ φωστῆρος τῆς σελήνης ἔτιπερ ἀτελοῦς περὶ τὸν κύκλον τὸν ἑαυτοῦ ὄντος· ἔπειτα ἵνα μὴ καὶ κυριακῆς οὔσης καὶ τεσσαρισκαιδεκαταίας κατὰ σελήνην ὑπαρχούσης ἀναγκασθῶμεν νηστεύειν, ἀπρεπὲς πρᾶγμα ποιοῦντες· Μανιχαίων γάρ ἐστιν ἴδιον πρᾶγμα τὸ τοιοῦτον.
Έζησε Νῶς μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἔτη τν· καὶ Α ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Νῶς ἔτη γν, καὶ ἀπέθα Τὰ δὲ μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἔτη ἕως τῆς πυρα γοποιίας καὶ συγχύσεως τῶν γλωσσῶν τῆς γῆς εἰσιν ἔτη χνθ. Αρφαξάδιο ρλες, ἐπέζησεν τλ', Καϊνάν (17) ρλ', 11$ ὁμοῦ βτής. ὁμοῦ υξε'. ὁμοῦ βφκζ'. 130. ἐπέζησεν τλ', ὁμοῦ υξ. Σάλα ολ', ὁμοῦ βχνζ. ἐπέζησεν τν, ὁμοῦ υπ. Πε' ἔτει τοῦ Σάλα, Νῶς ἀπέθανεν. Εβερ ρλδ', επέζησεν σα', ὁμοῦ βήμα. ὁμοῦ βακα'. Β ὁμοῦ υδ'. Φάλεγ ρλ', ἐπέζησεν σθ', ὁμοῦ τλθ'. Ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ Φάλες διεμερίσθη ἡ γῆ· διδ καὶ σημαίνεται Φάλεγ τῇ Εβραίων φωνῇ μερισμός. Κατὰ τοῦτον ἡ πυργοποιία συνέστη, καὶ ἀπὸ μιᾶς τῆς πάλαι διαλέκτου πολυφωνία γέγονε καὶ ἡ καθ᾿ ἕκαστον τῶν γλωσσῶν διαφορά, ὡς μέμνηται τούτων Η θεία Γραφή 18, λέγουσα· Καὶ ἦν πᾶσα ἡ γῆ χεῖ λος ἐν καὶ φωνὴ μία πᾶσι. Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κινῆσαι αὐτοὺς ἀπὸ ἀνατολῶν, ηὗρον πεδίον ἐν τῇ Σενναάρ", καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ. Καὶ εἶπεν ἄνθρωπος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ· Δεῦτε πλιγο θεύσωμεν πλίνθους καὶ ὀπτήσωμεν αὐτὰς πυρί. Καὶ ἐγένετο αὐτοῖς ἡ πλίνθος εἰς λίθον καὶ ἄσφαλ- τος ἦν αὐτοῖς ὁ πηλός. Καὶ εἶπαν· Δεῦτε καὶ οικοδομήσωμεν ἑαυτοῖς πόλιν καὶ πύργον, οὗ ἡ κεφαλὴ ἔσται ἕως τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ποιήσωμεν ἑαυτοῖς ὄνομα πρὸ τοῦ διασπαρῆναι ἡμᾶς ἐπὶ πάσης τῆς γῆς. Καὶ κατέβη " Κύριος ὁ Θεὸς ἰδεῖν τὴν πόλιν καὶ τὸν πύργον, ὃν ᾠκοδόμησαν οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων. Καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεός· Ἰδοὺ χεῖλος ἐν καὶ φωνὴ μία πᾶσιν. Καὶ τοῦτο ἤρξαντο ποιῆσαι, καὶ νῦν οὐκ ἐκλείψει ἐξ αὐτῶν πάντα ὅσα ἂν ἐπιθῶνται ποιεῖν. Δεῦτε, καὶ καταβάντες συγχέωμεν ἐκεῖ αὐτῶν γλῶσσαν 10, ἵνα μὴ ἀκού- σωσιν ἕκαστος τὴν φωνὴν τοῦ πλησίον αὐτοῦ. Καὶ διέσπειρεν αὐτοὺς Κύριος ὁ Θεὸς ἐκεῖθεν ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς, καὶ ἐπαύσαντο οἰκοδομοῦν- τες τὴν πόλιν καὶ τὸν πύργον. Διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτῆς Σύγχυσις, ὅτι ἐκεῖ συνέχεεν Κύριος τὰ χείλη πάσης τῆς γῆς, κἀκεῖθεν διέσπει- ρεν αὐτοὺς Κύριος ὁ Θεὸς ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς ". Εt Εt Ἐπεὶ οὖν (18) τούτων ἐμνημονεύσαμεν, διὰ τὴν προκειμένην χρονογραφίαν ει δέον ἐπιμνημονεῦσαι Αρφαχσάδ Υ. ἔτει ἔτη καὶ ἡ ἔσφαλτος τὰς γλώσσα; Ρ. Οι προσώπου τῆς ἀπέθανεν κατακλυσμός γέγονεν γραφή. ἐγένετο Ρ. Σεναάρ Ρ. κατέβη, οὐ σωματικῶς συγκατέβη Κύριος ὁ Θεός της Ρ. σε ὀρθογραφίαν Ρ. CHRONICON PASCHALE. vey Vixit Noe post diluvium annos CCCL, et facti sunt dies omnes Noe anni DCCCCL, el mortuus est. Anni vero post diluvium usque ad turris ædif- cationem, linguarumque terræ confusionem, sunt DCLIX. Arphaxad 135. Colliguntur anni 2397. Supervixit 330. an. 465. Cainan coll. coll. an. 2527. Supervixit 330. coll. an. 460. Sala 130. coll. an. 2657. [A. a M. C. 2528.] Supervixit 350. coll. an. 480. Heber Supervixit 270. Anno Lxxxv Sala, Noe mortuus est. coll. an. an. 2791. 404. 2658. Phaleg an. 2921. Supervixit 209. coll. an. 339. c In diebus Phaleg, terra partita est: unde Phaleg Hebræorum lingua est partitio. Ejusdem tempestate, facta est turris ædificatio, et ab uno quod olim obti- nùerat idiomate, multa linguarum genera conflata sunt, singulæque ab invicem diversæ, uti horum meminit sacra Scriptura, ubi ait: Et erat omnis terra labium unum, et vox una omnibus. Et factum est cum moverentur ipsi ab oriente, invenerunt cam- pum in terra Senaar, et habitaverunt ibi. Et dixit homo proximo suo : Venite, laterificemus lateres, et coquamus eos igni. Et factus est illis later in lupi- dem, et bitumen fuit illis lutum. Et dixerunt: Venite, ædificemus nobis civitatem et turrim, cujus erit caput usque ad calum : et faciamus nobis nomen, antequam dispergamur in universa terra. descendit Dominus Deus, ut videret civitatem, et turrim, quam ædifica- runt filii hominum. Et dixit Dominus Deus : Ecce genus unum, et labium unum omnibus : et cœperunt hoc facere, et nunc non deficient ab eis omnia, quæ- cunque aggressi sunt facere. Venite et descendentes confundamus ibi linguas ipsorum, ut non audiant unusquisque vocem proximi sui. dispersit Dominus Deus ipsos super faciem terræ, et cessaverunt ædifi-. cantes civitatem et turrim. Propter hoc vocatum est nomen ejus Confusio : quia ibi confudit Dominus la- bia universæ terræ, et inde dispersit eos Dominus Deus super faciem universæ terræ. Quia ergo horum a nobis facta est mentio, res postulat, uti propter susceptum operis argumentum, DUCANGI NOTE. recta ab Adamo ad Christum v. MCCCLXX annoruin constet epocha. Hos adeat qui hæc accuratius ex- pendere volet. Codicis tam Judæorum quam Samaritanorum inter Arphaxad et Sela insertum a LXX Senioribus ob- servatum ab Eusebio, et Scaligero in Prolegomenis ad eumdem, qui inde expungendos cxxx annos, VARIE LECTIONES. m. R., PV. PV. Correxi ex Genesi. post posuerat Ducangius. Gen. x1, 1. om. margo PV. 134. coll. 130. coll. (17) Καϊνάν. Hunc Cainan contra fdem Hebraici p quos iidem Seniores illi ascribunt, contendunt, ut (48) Επεὶ οὖν. Hæc et sequentia usque ad pag.
PG 92:115οὐκοῦν ἐπειδὴ οὔτε τῆς τεσσαρισκαιδεκαταίας κατὰ σελήνην ἐν κυριακῇ εὑρισκομένης νηστεύειν δεῖ οὔτε ἀκόλουθον ἐν σαββάτῳ τρισκαιδεκάτης ἀπαντώσης περιλύειν τὰς νηστείας, ἀναγκαία ἡ ὑπέρθεσις εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα, ὡς ὀλίγῳ πρόσθεν εἴρηται, οὐ παραλύσεως γιγνομένης ἐν τῷ πάσχα διὰ τῆς ὑπερθέσεως, ἀλλ’ ὥσπερ ὁ δέκατος ἀριθμὸς περιλαμβάνει τὸν ἐννέα, οὕτως ἡ τεσσαρισκαιδεκαταία τῆς σελήνης ἐν κυριακῇ εὑρισκομένη διὰ τὸ μὴ δεῖν ἐν ταύτῃ νηστεύειν εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα ἡ ὑπέρθεσις γίγνοιτο, οὐ τοῦ πάσχα ἐλάττωσιν ποιοῦσα τῶν ἓξ ἡμερῶν ἡ ὑπέρθεσις περιλαμβανουσῶν καὶ τὰς ἄλλας. ἄλλως τε ἐπειδὴ ὁ σωτὴρ ἡμῶν τῇ μὲν τρισκαιδεκαταίᾳ παρεδόθη, τουτέστι τῇ πέμπτῃ τοῦ σαββάτου, τῇ δὲ τεςσαρισκαιδεκαταίᾳ ἐσταυρώθη, ἐν τριημέρῳ ἀναστάς, τουτέστι τῇ ἑξκαιδεκάτῃ κατὰ σελήνην, ἥτις ηὑρέθη τότε ἐν κυριακῇ, ὡς ἡ τῶν εὐαγγελίων ἔχει παρατήρησις, ἔχωμεν παραμύθιον τοῦ καλῶς ποιεῖν τὸ πάσχα, κἂν ὑπέρθεσις γένηται διὰ τὴν καταλαβοῦσαν ἀνάγκην.
παχυμερῶς τὰ κατ' αὐτοὺς ἐκ τε τῶν διδασκαλιῶν Β Επιφανίου τοῦ Κύπρου καὶ ἐξ ἑτέρων τινῶν. Καὶ τίνες ἦσαν καὶ κατὰ ποίους τόπους μερισθέντες οι κησαν” λέγει εἰς τὸν ᾿Αγκυρωτὸν αὐτοῦ (19) ἐκ τῆς Γενέσεως 20. ο Ιάφεθ τρίτῳ υἱῷ τοῦ Νῶε γίνονται παῖδες καὶ παίδων παῖδες ιδ. Καὶ τῷ Χὰμ δευτέρῳ υἱῷ τοῦ Νῶς καὶ αὐτῷ γίνονται παῖδες καὶ παίδων παῖδες λα'. Καὶ τῷ Σὴμ πρώτῳ υἱῷ τοῦ Νῶε γίνονται παῖδες καὶ παίδων παῖδες κζ'. » Καὶ ταῦτα εἰπὼν μνημονεύει· • Πέμπτη (20) τοίνυν γενεὰ μετὰ τὸν κατακλυ- σμόν, τουτέστιν (21) ἀπὸ τοῦ 'Αρφαξάδ ἕως τοῦ Φα- λέγ, πληθυνόντων ἄρτι τῶν ἀνθρώπων ἀπὸ τῶν τριῶν υἱῶν τοῦ Νῶς κατὰ διαδοχὴν παίδων, καὶ τούτων παῖδες γεγόνασιν (22) οβ' τὸν ἀριθμὸν ἐν κόσμῳ ἀρ- χηγέται καὶ κεφαλαιωταί. Επεκτεινόμενοι δὲ καὶ πρόσω βαίνοντες τοῦ Λουβάρ (23) δρους καὶ ὁρίων τῆς ᾿Αρμενίας, τουτέστιν Αραράτ (24) τῆς χώρας, γίνονται ἐν πεδίῳ Σενναάρ (25), ἔνθα που επελέ- ξαντο οι (26). Ἐκεῖσε πρῶτον ή κατοίκησις μια νεται μετὰ τὸν κατακλυσμὸν τῶν ἀνθρώπων· κάτ κεί φυτεύσας ἀμπελῶνα Νῶς ὁ προφήτης οικήτωρ γίνεται τοῦ τόπου. Κεῖται δὲ αὕτη ἡ Σενναὰρ νυνὶ ἐν τῇ Περσῶν χώρᾳ, ἦν δὲ πάλαι Ασσυρίων. Ἐκεῖσε τοίνυν συνδυάσαντες (27) καὶ συμβούλιον ποιησάμενοι (28) μετ' ἀλλήλων πύργον καὶ πόλιν οι κοδομῆσαι, κτίζουσι τὴν πυργοποιίαν καὶ οἰκοδο μοῦσι (29) τὴν Βαβυλῶνα. Καὶ οὐκ ηὐδόκησεν ὁ Θεὸς ἐπὶ τῷ ἔργῳ τῆς αὐτῶν ἀνομίας (30). Διεσκέδασε γὰρ αὐτῶν τὰς γλώσσας ε καὶ ἀπὸ μιᾶς (31) γλώσ σης (52) εἰς οβ' διένειμεν κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν τότε ἀνδρῶν εὑρεθέντων (53)· ὅθεν καὶ μέροπες αὐτοὶ κέκληνται διὰ τὴν μεμερισμένην φωνήν. » Καὶ ταῦτα Ἐπιφάνιος περὶ τῆς πυργοποιίας καὶ περὶ τῶν οβ' γλωσσῶν, ὁ καὶ μεχρὶ νῦν παρὰ τοῖς ἀνα έβασίλευσαν Αἰγύπτιοι οἱ λοιποὶ, πέμπτη γενεά, πέμπτῃ τοίνυν γενεᾷ. ἐκεῖσε πρῶτον κατοίκησις γίνεται μετὰ τὸν κατακλυσμὸν τῶν ἀνθρώπων· κἀκεῖ φυτεύσας ἀμπε λώνα Νῶς ὁ Προφήτης, οἰκήτωρ τόπου γίνεται, συνδυάσαν τες οι τοῦ κλίματος τοῦ τρὸς Εὐρώπην εἰς Ασίαν κεκλι- κότος, ἐπωνομάσθησαν πάντες κατὰ τὴν χρόνου ἐπίκλησιν Σκύθαι. κτίζουσι δὲ, Γενέ ᾤχησαν Αγκυρωτόν. επιv σεως, Χ. Ιάφετ εν ταῦτα. εἶτα Ρ. καὶ τούτων Λουβάρ ὁρίων. Λουβὰρ καὶ ὀρέων Ν. Σεναάρ Ρ. οι ἐπεξελέξαντο Ρ. δε πρῶτον ἡ, πρῶτον Γ. Σεναάρ ΡΥ. οι συνευάσαντες. συνδοιάσαντες γλώσσας γνώμας Ργ. - CHRONICON PASCHALE. de iisdem ex Epiphanio Cypri episcopo, et aliquot A aliis summatim agamus. Qui vero ii fuerint, et quas partes a se invicem divisi incoluerint, exponit in Ancorato suo idem Epiphanius ex Genesi. • Japhet tertio Noe filio nascuntur filii, et filio- rum filii xiv. Et Cham secundo filio Noe nascuntur filii, et filiorum filii xxx1. Et Sem primogenito Noe nascuntur filii, et filiorum filii xxvıı. › Quibus di- etis, sic prosequitur : • Cæterum quinta post diluvium ætate (hoc est ab Arphaxad usque ad Phaleg) cum a tribus Noe filiis propagari genus hominum cœpisset, continuata sobolis successione, duo ac septuaginta numero ve- lut principes ac stirpis capita prodierunt. li cun longius processissent, et a monte Lubar, Arme- niæque finibus, hoc est regione Ararat, ulteriora peragrassent, in campum Senaar delati sunt, quem locum sibi ipsi delegerunt. » Atque hic primum ho- mines habitarunt post diluvium, ibique plantato vi- neto, Noe propheta isto in loco sedem fixit. Cæterum Senaar hodie in Persarum regione jacet, quam olim Assyrii tenuerant. Igitur cum in eo loco compactum fecissent, habito invicem consilio, de turri urbeque illic exstruendą, turrim et Babylonem exstruunt. Sed de insana illa molitione Deo displicuit. Ideoque dis- sipatis.illorum consiliis, ex una lingua septuaginta duas fecit, pro hominum numero, qui illo tempore reperti sunt: unde et Meropes a vocis divisione sunt nuncupati. » Atque hæc Epiphanius de turris ædificatione, et LXXI linguis: quod quidem ad hæc usque tempora velut ignoratum ab hominibus quæ- ritur. Operæ vero pretium est modo exponere, ubi horum singuli habitarint post divisionem, quæque ex iis ortæ sint nationes. C DUCANGH NOTÆ. et voces, desunt in Codice Holstenii : proinde quæ subinde in hoc Chronico interseruntur, sunt continuatoris. et hæres. 66, n. 83. narium paulo diversa sunt in edit. Petaviana : ac primum, pro legitur, MDCCCCX, n. 17. edito : quæ etiam, cum chronici continuatoris videantur, parenthesi claudenda. emendavimus (de qua voce vide Gloss. med. Græ- D cit.) ex codice Vaticano, in quo legitur sed in hoc cod. u passim pro poui observare est. . Deinde, etc. pag. 6. tavium. VARIÆ LECTIONES. P ex correctione foeschelii in m. R. seq. p. 116, ed. Petav. V. uncis includit P., ad quod nihil notatur ex Y. • R, Ducangius. Epiphanius, (19) Εἰς τὸν ᾿Αγκυρωτὸν αὐτοῦ. Ν. 114 et 115, (20) Πέμπτη. Hæc Epiphanii ex Prologo ad Pa- (21) Τουτέστιν. Hæc sunt chronici scriptoris. (22) Γεγόνασιν. Εdit. έγεγόνασιν. (23) Λουβάρ. Petavius ad Epiphan., pag. 5. (24) 'Αραράτ. Ibid. Petavius, ubi de hoc monte. (25) Σεναάρ. Idem Petavius, et Salianus an. (26) Ἐπελέξαντο. Quæ sequuntur absunt ab (27) Συνευάσαντες. Ita Rader. συνδοιάσαντες, (28) Ποιησάμενοι. Edit. λαμβανόμενοι. (25) Οικοδομῆσαι. Sequuntur in edito, ἀπὸ δὲ (50) 'Ανομίας. Edit. ἀνοίας. (31) Ἀπὸ μιᾶς. Vide Petavium ad hunc locum, (32) Γνώμας. Edit. γλώσσας. Vide eumdem Pe- (33) Εὑρεθέντων εὑρεθέντα.
ἂν μὲν οὖν ἡ τεσσαρισκαιδεκάτη τοῦ ἁγίου πάσχα ἔρχηται ἐν σαββάτῳ ἢ πρὸ τοῦ σαββάτου, ἐν ταῖς ἄλλαις τῆς ἑβδομάδος ἡμέραις ἀραρότως τοῦτο ποιεῖν προσήκει· ἐὰν δὲ ἐν κυριακῇ ἀπαντήσῃ ἡ τεσσαρισκαιδεκαταία τῆς σελήνης τοῦ πρώτου μηνός, ὑπερθετέον πάντως εἰς τὴν ἑξῆς ἑβδομάδα· ἡ γὰρ κυριακὴ πρώτη ἡμέρα τῆς ἑβδομάδος ἐστίν, ὡς προείρηται. Ἐντεῦθεν λοιπὸν τῶν χρόνων τῶν ἀπὸ Ἀδὰμ τοῦ πρωτοπλάστου ἀνθρώπου, ἤγουν ἀπ’ ἀρχῆς κτίσεως κόσμου, ἐπιτομὴν ἀναγκαῖον ποιήσασθαι τῶν συνᾳδόντων τῇ θεοπνεύστῳ γραφῇ καὶ ταῖς ὑπὸ τῶν θεοφόρων πατέρων ἀνεπιλήπτως παραδοθείσαις καὶ τελουμέναις ὀρθῶς ἑορταῖς ἐν τῇ ἁγίᾳ τοῦ θεοῦ καθολικῇ καὶ ἀποστολικῇ ἐκκλησίᾳ. ΕΠΙΤΟΜΗ ΧΡΟΝΩΝ ΤΩΝ ΑΠΟ ΑΔΑΜ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΠΛΑΣΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΩΣ Κ ΕΤΟΥΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΕΥΣΕΒΕΣΤΑΤΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΥΠΑΤΕΙΑΝ ΕΤΟΥΣ ΙΘ ΚΑΙ ΙΗ ΕΤΟΥΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΝΕΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΥΙΟΥ ΙΝΔΙΚΤΙΩΝΟΣ Γ Ἀδὰμ πρῶτος ἀνθρώπων πλασθεὶς ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐγέννησεν δύο υἱούς, τὸν Ἄβελ καὶ τὸν Καί̈ν. εἶτα μετὰ τούτους ἐγέννησε καὶ τὸν Σήθ, ζήσας ἕως οὗ τοῦτον ἐγέννησεν ἔτη σλ. Ἀδὰμ ἐπέζησεν ψ, ὁμοῦ λ.
παχυμερῶς τὰ κατ' αὐτοὺς ἐκ τε τῶν διδασκαλιῶν Β Επιφανίου τοῦ Κύπρου καὶ ἐξ ἑτέρων τινῶν. Καὶ τίνες ἦσαν καὶ κατὰ ποίους τόπους μερισθέντες οι κησαν” λέγει εἰς τὸν ᾿Αγκυρωτὸν αὐτοῦ (19) ἐκ τῆς Γενέσεως 20. ο Ιάφεθ τρίτῳ υἱῷ τοῦ Νῶε γίνονται παῖδες καὶ παίδων παῖδες ιδ. Καὶ τῷ Χὰμ δευτέρῳ υἱῷ τοῦ Νῶς καὶ αὐτῷ γίνονται παῖδες καὶ παίδων παῖδες λα'. Καὶ τῷ Σὴμ πρώτῳ υἱῷ τοῦ Νῶε γίνονται παῖδες καὶ παίδων παῖδες κζ'. » Καὶ ταῦτα εἰπὼν μνημονεύει· • Πέμπτη (20) τοίνυν γενεὰ μετὰ τὸν κατακλυ- σμόν, τουτέστιν (21) ἀπὸ τοῦ 'Αρφαξάδ ἕως τοῦ Φα- λέγ, πληθυνόντων ἄρτι τῶν ἀνθρώπων ἀπὸ τῶν τριῶν υἱῶν τοῦ Νῶς κατὰ διαδοχὴν παίδων, καὶ τούτων παῖδες γεγόνασιν (22) οβ' τὸν ἀριθμὸν ἐν κόσμῳ ἀρ- χηγέται καὶ κεφαλαιωταί. Επεκτεινόμενοι δὲ καὶ πρόσω βαίνοντες τοῦ Λουβάρ (23) δρους καὶ ὁρίων τῆς ᾿Αρμενίας, τουτέστιν Αραράτ (24) τῆς χώρας, γίνονται ἐν πεδίῳ Σενναάρ (25), ἔνθα που επελέ- ξαντο οι (26). Ἐκεῖσε πρῶτον ή κατοίκησις μια νεται μετὰ τὸν κατακλυσμὸν τῶν ἀνθρώπων· κάτ κεί φυτεύσας ἀμπελῶνα Νῶς ὁ προφήτης οικήτωρ γίνεται τοῦ τόπου. Κεῖται δὲ αὕτη ἡ Σενναὰρ νυνὶ ἐν τῇ Περσῶν χώρᾳ, ἦν δὲ πάλαι Ασσυρίων. Ἐκεῖσε τοίνυν συνδυάσαντες (27) καὶ συμβούλιον ποιησάμενοι (28) μετ' ἀλλήλων πύργον καὶ πόλιν οι κοδομῆσαι, κτίζουσι τὴν πυργοποιίαν καὶ οἰκοδο μοῦσι (29) τὴν Βαβυλῶνα. Καὶ οὐκ ηὐδόκησεν ὁ Θεὸς ἐπὶ τῷ ἔργῳ τῆς αὐτῶν ἀνομίας (30). Διεσκέδασε γὰρ αὐτῶν τὰς γλώσσας ε καὶ ἀπὸ μιᾶς (31) γλώσ σης (52) εἰς οβ' διένειμεν κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν τότε ἀνδρῶν εὑρεθέντων (53)· ὅθεν καὶ μέροπες αὐτοὶ κέκληνται διὰ τὴν μεμερισμένην φωνήν. » Καὶ ταῦτα Ἐπιφάνιος περὶ τῆς πυργοποιίας καὶ περὶ τῶν οβ' γλωσσῶν, ὁ καὶ μεχρὶ νῦν παρὰ τοῖς ἀνα έβασίλευσαν Αἰγύπτιοι οἱ λοιποὶ, πέμπτη γενεά, πέμπτῃ τοίνυν γενεᾷ. ἐκεῖσε πρῶτον κατοίκησις γίνεται μετὰ τὸν κατακλυσμὸν τῶν ἀνθρώπων· κἀκεῖ φυτεύσας ἀμπε λώνα Νῶς ὁ Προφήτης, οἰκήτωρ τόπου γίνεται, συνδυάσαν τες οι τοῦ κλίματος τοῦ τρὸς Εὐρώπην εἰς Ασίαν κεκλι- κότος, ἐπωνομάσθησαν πάντες κατὰ τὴν χρόνου ἐπίκλησιν Σκύθαι. κτίζουσι δὲ, Γενέ ᾤχησαν Αγκυρωτόν. επιv σεως, Χ. Ιάφετ εν ταῦτα. εἶτα Ρ. καὶ τούτων Λουβάρ ὁρίων. Λουβὰρ καὶ ὀρέων Ν. Σεναάρ Ρ. οι ἐπεξελέξαντο Ρ. δε πρῶτον ἡ, πρῶτον Γ. Σεναάρ ΡΥ. οι συνευάσαντες. συνδοιάσαντες γλώσσας γνώμας Ργ. - CHRONICON PASCHALE. de iisdem ex Epiphanio Cypri episcopo, et aliquot A aliis summatim agamus. Qui vero ii fuerint, et quas partes a se invicem divisi incoluerint, exponit in Ancorato suo idem Epiphanius ex Genesi. • Japhet tertio Noe filio nascuntur filii, et filio- rum filii xiv. Et Cham secundo filio Noe nascuntur filii, et filiorum filii xxx1. Et Sem primogenito Noe nascuntur filii, et filiorum filii xxvıı. › Quibus di- etis, sic prosequitur : • Cæterum quinta post diluvium ætate (hoc est ab Arphaxad usque ad Phaleg) cum a tribus Noe filiis propagari genus hominum cœpisset, continuata sobolis successione, duo ac septuaginta numero ve- lut principes ac stirpis capita prodierunt. li cun longius processissent, et a monte Lubar, Arme- niæque finibus, hoc est regione Ararat, ulteriora peragrassent, in campum Senaar delati sunt, quem locum sibi ipsi delegerunt. » Atque hic primum ho- mines habitarunt post diluvium, ibique plantato vi- neto, Noe propheta isto in loco sedem fixit. Cæterum Senaar hodie in Persarum regione jacet, quam olim Assyrii tenuerant. Igitur cum in eo loco compactum fecissent, habito invicem consilio, de turri urbeque illic exstruendą, turrim et Babylonem exstruunt. Sed de insana illa molitione Deo displicuit. Ideoque dis- sipatis.illorum consiliis, ex una lingua septuaginta duas fecit, pro hominum numero, qui illo tempore reperti sunt: unde et Meropes a vocis divisione sunt nuncupati. » Atque hæc Epiphanius de turris ædificatione, et LXXI linguis: quod quidem ad hæc usque tempora velut ignoratum ab hominibus quæ- ritur. Operæ vero pretium est modo exponere, ubi horum singuli habitarint post divisionem, quæque ex iis ortæ sint nationes. C DUCANGH NOTÆ. et voces, desunt in Codice Holstenii : proinde quæ subinde in hoc Chronico interseruntur, sunt continuatoris. et hæres. 66, n. 83. narium paulo diversa sunt in edit. Petaviana : ac primum, pro legitur, MDCCCCX, n. 17. edito : quæ etiam, cum chronici continuatoris videantur, parenthesi claudenda. emendavimus (de qua voce vide Gloss. med. Græ- D cit.) ex codice Vaticano, in quo legitur sed in hoc cod. u passim pro poui observare est. . Deinde, etc. pag. 6. tavium. VARIÆ LECTIONES. P ex correctione foeschelii in m. R. seq. p. 116, ed. Petav. V. uncis includit P., ad quod nihil notatur ex Y. • R, Ducangius. Epiphanius, (19) Εἰς τὸν ᾿Αγκυρωτὸν αὐτοῦ. Ν. 114 et 115, (20) Πέμπτη. Hæc Epiphanii ex Prologo ad Pa- (21) Τουτέστιν. Hæc sunt chronici scriptoris. (22) Γεγόνασιν. Εdit. έγεγόνασιν. (23) Λουβάρ. Petavius ad Epiphan., pag. 5. (24) 'Αραράτ. Ibid. Petavius, ubi de hoc monte. (25) Σεναάρ. Idem Petavius, et Salianus an. (26) Ἐπελέξαντο. Quæ sequuntur absunt ab (27) Συνευάσαντες. Ita Rader. συνδοιάσαντες, (28) Ποιησάμενοι. Edit. λαμβανόμενοι. (25) Οικοδομῆσαι. Sequuntur in edito, ἀπὸ δὲ (50) 'Ανομίας. Edit. ἀνοίας. (31) Ἀπὸ μιᾶς. Vide Petavium ad hunc locum, (32) Γνώμας. Edit. γλώσσας. Vide eumdem Pe- (33) Εὑρεθέντων εὑρεθέντα.
PG 92:117Εἰς τὸν Ἀδάμ Οὗτος ὁ πρωτόπλαστος Ἀδάμ, ὃς ἠξιώθη εἰπεῖν περί τε ἑαυτοῦ καὶ τῆς ἰδίας γυναικὸς ὡς ἐξ εὐλογίας θεοῦ διὰ τῆς συναφείας εἰς σάρκα μίαν ἀμφότεροι συνάπτονται. ὅπερ καὶ ὁ κύριος μαρτυρεῖ ἐν εὐαγγελίοις λέγων τὸν θεὸν αὐτὰ εἰρηκέναι διὰ στόματος τοῦ Ἀδάμ, ὃς καὶ νυμφαγωγὸς αὐτοῦ ἐγένετο. ὁ δὲ ἀπόστολος Παῦλος κατεχρήσατο τούτῳ τῷ παραδείγματι μυστικώτερον ἐπὶ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ, ἐκλαβὼν αὐτῷ, καὶ τῆς ἐκκλησίας, λέγων, τὸ μυστήριον τοῦτο μεγὰ ἐστίν· ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν. καὶ γὰρ ὥσπερ ἡ κεφαλή ἐστιν ὁ Ἀδὰμ πάντων τῶν ἀνθρώπων ἐν τούτῳ τῷ κόσμῳ, ὡς αἴτιος αὐτῶν ὢν καὶ πατήρ, οὕτω καὶ ὁ δεσπότης Χριστὸς κατὰ σάρκα τῆς ἐκκλησίας κεφαλή ἐστι καὶ πατὴρ τοῦ μέλλοντος αἰῶνος. οὗτος πάλιν ἠξιώθη εἰκὼν θεοῦ κληθῆναι. ἐπὶ δὲ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ κυριώτερον ἐκβέβηκεν, καθὼς καὶ ὁ ἀπόστολος λέγει, ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου. οὗτος μόνος ἀνθρώπων καὶ πρῶτος ἐκ πλευρᾶς διὰ τοῦ θεοῦ προήνεγκε τὸ θῆλυ ἀσπόρως. ὁ δὲ δεσπότης Χριστὸς κατὰ σάρκα μόνος ἀσπόρως ἄῤῥεν ἐκ τοῦ θήλεος παρήχθη, τὴν ἰσοτιμίαν καὶ τὸ χρέος τῆς φύσεως ἀναπληρώσας.
θρώποις ὡς ἀγνοούμενον ἐπιζητεῖται. Δέον δὲ μνημονεῦσαι (34) καὶ ποῦ κατοίκησαν ἕκαστος αὐτῶν μετὰ τὴν μέρισιν καὶ τὰ ἐξ αὐτῶν ἔθνη. Τῷ μὲν Ἰάφεθ τρίτῳ υἱῷ τοῦ Νῶς κατακληρού Α ται ν' ἀπὸ Μηδίας ἕως Γαδαρινῶν (35) καὶ ἀπὸ Ρι- νοκορούρων τὰ πρὸς βοῤῥᾶν, οἵτινες ἐπὶ τὸ τῆς Ευρώπης κλίμα νενευκότες τῷ τῆς Σκυθίας μέρει τοῖς ἑαυτῶν ἔθεσι προσεκρίθησαν 40. Υἱοὶ Ἰάφεθ τρίτου υἱοῦ Νώε φυλαὶ ὁμοῦ “ ιδ'. Γάμερ, ἐξ οὗ Κελταίοι (36). Μαγώγ, ἐξ οὗ Αχυρτανοί. Τινὲς ἐκ τοῦ Μα γώγ (37) τοὺς Γόθους λέγουσι καὶ τοὺς Σαρμάτας καὶ τοὺς Σκύθας γεγενῆσθαι. Μαδάϊ (38), ἐξ οὗ Βρετανοί. Ιωνά (39), ἐξ οὗ Σπανοὶ οἱ οὐ καὶ Τυράν για (40). Ελισά (41), ἐξ οὗ Μαῦροι. Βαβέλ (42), ἐξ οὗ Μακουακοί Μοσόχ (44), ἐξ οὗ Γετοῦλοι. Θηράς (45), ἐξ οὗ Αφροι. (45). Εκλογή Ιστοριῶν ἀπὸ τῆς Μωσέως βίβλου καὶ τῶν ἔξω ἱστοριογραφησάντων ἐπισήμων ἀνδρῶν, καὶ τῆς θείας Γραφῆς, τόμος διερχομένη μέχρι τῆς ᾿Αναστασίου βασιλε ως. ἕως Γαδείρων. ἀπὸ μὲν τοῦ Γάμερ, οἱ νῦν Γαλάται. Κελταῖοι Κέλται, ἐκ δὲ Ἰῶνος, Ἰῶνες, καὶ οἱ λοιποὶ Ἕλληνες. λοὶ, οἱ νῦν Ιβηρες· ἀπὸ δὲ Μελχῶ, Μελχηνοί, διδ καὶ Μάζακα ἡ παρ' αὐτοῖς μητρόπολις· ἀπὸ δὲ Θήρα Θρᾷκες, ἀπὸ δὲ Θάρρου Θάρσεις, οἱ νῦν Κίν λικες, ἀφ' οὗ καὶ Τάρσος καὶ ἡ παρὰ Κίλιξι ἀξιολο γωτάτη γενομένη τῆσδε τῆς δηλωθείσης διανεμήσεως. Χετταλείμ, ἐξ οὗ Μακεδόνες. οἱ υἱοὶ Γάμερ, τοῦ υἱοῦ Ἰαφέθ. Ασχανάς, Ριχάθ, Θόργαμα. οἱ υἱοὶ Ἰωνᾶν, Ελισσά, κατακληρούται Ρινοκούρων Ρινοκουρούρων Γ. εν ἐπὶ τό. ἐπί Ρ. το προσεκρίθησαν προεκρίθησαν Β. Η όμου το Μαχου- CHRONICON PASCHALE. A Japhet igitur tertio Noe filio obvenit, quidquid B a Media usque ad Gadarinos pertinet, et a Rhinoco- ruris quidquid aquilonem spectat : quam quidem in Europa regionem, quidam versus Scythiae partes progressi, sibi in sedem delegerunt. Filii vero Japhet, tertii Noe filii, xıv fuere, ex qui- bus totidem ortæ tribus. DUCANGII NOTÆ. orbis partium inter filios Noe divisione agunt pas- sim Annales sacri, qui in plerisque invicem minime consentiunt. Aliter enim His eorumque posteris po- pulos ac regiones attribuunt Josephus lib. Antiq. Judaic.. cap. 8; Africanus, seu quivis alius apud Georg. Syncell. pag. 45, ex quo descripsit Scaliger quæ Eusebii Græcis inseruit, auctor Chronici de divisionibus gentium, quod Hippolyto ascribendum duximus; llieronymus in Traditionibus febraicis; Arnobius in psal. civ ; Farrago Alexandrina Scali- geriana, quam Chronici Alexandrini nomine cum Cujacio donamus; Epiphanius in Ancorato, n. 115, et hæresi 66, n. 43; Cedrenus, pag. 12; et Chro- nica mss. Georgii Harmatoli et Syneouis Logothelse: quibus addenda ecloge historiarum ms. hoc titulo: C At in cod. Reg. 11.MCDXXXI, desinit duntaxat in tempora Abraami. Neque porro dubium est quin ex iis quidam ab ali- quo primævo fonte sua hauserint, ut auctor Chro- nici pasehalis, qui ex Epiphanio quæ hoc loco inseruit se descripsisse testatur, nunnullis, ut idem profitetur, ex aliis scriptoribus subinde mutuatis, ex Hippolyto forte et Chronico isto Alexandrino, quibus in multis concinit, ita ut hosce vidisse scriptores pro eerto haberi debeat. In iis autem supulosius exponendis immorari debere haud censuimus, tum quod res pridem acta vel tentata ab Annalium ecclesiasticorum conditoribus, Tor- Biello in primis, Saliano et aliis chronologis, sacra= que Scripturae recentioribus interpretibus, et quod Goarus ad Syncellum divisionem hanc, quam habet D Chronicon paschale, cum ca quæ apud eumdem Syn- ceilum legitur contulerit: præsertim etiam quod, ut ait Augustinus lib. xvi De civitate Dei, cap. 41, illarum gentium, quarum apud hosce scriptores mentio fit vocabula, si quædam bodie maneant, ut appareat unde fuerint derivata, complura alia temporis vetustate sic mutata sint, ut vix homi- nes doctissimi antiquissimas historias perseri- lantes, nec omnium, sed aliquarum ex istis origines Gamer, ex quo Celtæi. Magog, ex quo Aquitani. Quidam aiunt ex Ma- gog ortos Gotthos, ut et Sarmatas et Scythas. Madai, ex quo Britanni. Jova, ex quo llispani qui el Tyrannii. Elisa, ex quo Mauri. Thobel, ex quo Macuaci. Mosoch, ex quo Getuli. Theras, ex quo Afri, gentium potuerint reperire. Quapropter variantes quasdam, ubi occurrent, lectiones duntaxat indica- bimus, ut et scriptores a quibus istius partitionis loci sunt illustrati, ut ex iis lucem lector queat hau- rire. Omnes enim persequi, et notis onerare, res operosa nimium foret, ac fortasse supervacanea, cum tota fere in conjecturis et divinationibus consi- stat. Ita Gamer Hippolyto et Eusebio, qui Syncello et aliis Gomer. autem iidem qui Galli. Vide Sa- lianum an. MDCCCCLXXI, et Zonaræ Annales, lib. 1, n. 5. Porro filiis Gomer diversas omnino gentes tri- buit idem Hippolytus. sacra, lib. ii, cap. 13. Vide Sa- lianum anno laudato, n. 24. 25. Plinius. Vide Salianum n. 26. ubi ille Getulos absurde in Chronico a Mosocho ortos ait, cum Africa, inquit, filiis Japheti tributa sil. ras, qui oclavus filius Japhet fuit, sequitur apud Syn- cellum, Pust quem hæc scribuntur : et Deinde, VARIÆ LECTIONES. » 'lás̟et_V. om. V. R, m. R. PV. Conf. ad p. om. V. ts of om. V. axol. Sic et p. B. Verum nomen est Bacuates. Vid. Wesseling. ad Antonin., p. 2. (34) Δέον δὲ μνημονεύσαι. De hac terrarum et (35) Ἕως Γαδαρινών. Ecloge ms. ἀπὸ Μηδείας (36) Γάμερ ἐξ οὗ Κελταῖοι. Auctor Ecloges, (37) Μαγώγ. Bochartus in Phalec, seu Geographia (38) Μαδάτ. Auctor Eclog. ἀπὸ Μάδω, Μῆδοι (39) 'Ιωνά. Syucell. Ιωνάν. Iden Salianus n. (40) Τυράννιοι. Hippolyt. Hiberi qui et Tyrreni. (41) Ελισσά. Idem Salian. n. 26, in Schol. (42) Μακουακοί. Macula urbem Æthiopiæ habet (45) Θύβελ. Ecloge ms. ἐκ δὲ τοῦ Θόβελ, Θοδη (44) Μόσοχ. Idem Salian. n. 27, et in Scholiis, (45) Pag. 46,19. Θηράς Ideın Salian. n. 50. Post The
Οὗτος πρῶτος ἀνθρώπων ἀπατηθεὶς ὑπὸ τοῦ διαβόλου ἥμαρτεν. ὁ δεσπότης Χριστὸς ὑπὲρ τούτου τὸ χρέος ἀπέτισεν, σχίσας εὐλόγως τὸ χειρόγραφον καὶ καταπαλαίσας τὸν ἐχθρόν. Εἰς τὸν Ἄβελ Οὗτος Ἄβελ ὁ δίκαιος, ὃς ἀδίκως ἀποθανὼν πρῶτος πάντων ἀνθρώπων ἔδειξεν σαθρὰ εἶναι τοῦ θανάτου τὰ θεμέλια. διὰ τοῦτο καὶ ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖ, προμηνύων τὴν τῶν νεκρῶν ἀνάστασιν, ἣν ὁ δεσπότης Χριστὸς πρῶτος πάντων ἐν ἑαυτῷ δείξας κατέλυσεν τοῦ θανάτου τὸ δοκοῦν κράτος. οὗτός ἐστιν Ἄβελ ὁ ὡς ἐν αἰνίγματι μιμητὴς τοῦ πάθους τοῦ Χριστοῦ ὑπάρχων, ὃς διὰ φθόνον ἀγαθῶν ἔργων ὑπὸ τοῦ ἀδελφοῦ ἀδίκως ἀπεκτάνθη· περὶ οὗ καὶ ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους ἐπιστολῇ φησιν, ἀλλὰ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει καὶ πόλει θεοῦ ζῶντος Ἱερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ καὶ μυριάσιν ἀγγέλων, πανηγύρει καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανῷ, καὶ κριτῇ θεῷ πάντων καὶ πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἄβελ. Σὴθ σε, ὁμοῦ υλε. ἐπέζησεν ψζ, ὁμοῦ ιβ. Ἐνὼς ρ, ὁμοῦ χκε. ἐπέζησεν ψιε, ὁμοῦ ε. Καϊνὰν ρο, ὁμοῦ φε. ἐπέζησεν ψμ, ὁμοῦ ι.
θρώποις ὡς ἀγνοούμενον ἐπιζητεῖται. Δέον δὲ μνημονεῦσαι (34) καὶ ποῦ κατοίκησαν ἕκαστος αὐτῶν μετὰ τὴν μέρισιν καὶ τὰ ἐξ αὐτῶν ἔθνη. Τῷ μὲν Ἰάφεθ τρίτῳ υἱῷ τοῦ Νῶς κατακληρού Α ται ν' ἀπὸ Μηδίας ἕως Γαδαρινῶν (35) καὶ ἀπὸ Ρι- νοκορούρων τὰ πρὸς βοῤῥᾶν, οἵτινες ἐπὶ τὸ τῆς Ευρώπης κλίμα νενευκότες τῷ τῆς Σκυθίας μέρει τοῖς ἑαυτῶν ἔθεσι προσεκρίθησαν 40. Υἱοὶ Ἰάφεθ τρίτου υἱοῦ Νώε φυλαὶ ὁμοῦ “ ιδ'. Γάμερ, ἐξ οὗ Κελταίοι (36). Μαγώγ, ἐξ οὗ Αχυρτανοί. Τινὲς ἐκ τοῦ Μα γώγ (37) τοὺς Γόθους λέγουσι καὶ τοὺς Σαρμάτας καὶ τοὺς Σκύθας γεγενῆσθαι. Μαδάϊ (38), ἐξ οὗ Βρετανοί. Ιωνά (39), ἐξ οὗ Σπανοὶ οἱ οὐ καὶ Τυράν για (40). Ελισά (41), ἐξ οὗ Μαῦροι. Βαβέλ (42), ἐξ οὗ Μακουακοί Μοσόχ (44), ἐξ οὗ Γετοῦλοι. Θηράς (45), ἐξ οὗ Αφροι. (45). Εκλογή Ιστοριῶν ἀπὸ τῆς Μωσέως βίβλου καὶ τῶν ἔξω ἱστοριογραφησάντων ἐπισήμων ἀνδρῶν, καὶ τῆς θείας Γραφῆς, τόμος διερχομένη μέχρι τῆς ᾿Αναστασίου βασιλε ως. ἕως Γαδείρων. ἀπὸ μὲν τοῦ Γάμερ, οἱ νῦν Γαλάται. Κελταῖοι Κέλται, ἐκ δὲ Ἰῶνος, Ἰῶνες, καὶ οἱ λοιποὶ Ἕλληνες. λοὶ, οἱ νῦν Ιβηρες· ἀπὸ δὲ Μελχῶ, Μελχηνοί, διδ καὶ Μάζακα ἡ παρ' αὐτοῖς μητρόπολις· ἀπὸ δὲ Θήρα Θρᾷκες, ἀπὸ δὲ Θάρρου Θάρσεις, οἱ νῦν Κίν λικες, ἀφ' οὗ καὶ Τάρσος καὶ ἡ παρὰ Κίλιξι ἀξιολο γωτάτη γενομένη τῆσδε τῆς δηλωθείσης διανεμήσεως. Χετταλείμ, ἐξ οὗ Μακεδόνες. οἱ υἱοὶ Γάμερ, τοῦ υἱοῦ Ἰαφέθ. Ασχανάς, Ριχάθ, Θόργαμα. οἱ υἱοὶ Ἰωνᾶν, Ελισσά, κατακληρούται Ρινοκούρων Ρινοκουρούρων Γ. εν ἐπὶ τό. ἐπί Ρ. το προσεκρίθησαν προεκρίθησαν Β. Η όμου το Μαχου- CHRONICON PASCHALE. A Japhet igitur tertio Noe filio obvenit, quidquid B a Media usque ad Gadarinos pertinet, et a Rhinoco- ruris quidquid aquilonem spectat : quam quidem in Europa regionem, quidam versus Scythiae partes progressi, sibi in sedem delegerunt. Filii vero Japhet, tertii Noe filii, xıv fuere, ex qui- bus totidem ortæ tribus. DUCANGII NOTÆ. orbis partium inter filios Noe divisione agunt pas- sim Annales sacri, qui in plerisque invicem minime consentiunt. Aliter enim His eorumque posteris po- pulos ac regiones attribuunt Josephus lib. Antiq. Judaic.. cap. 8; Africanus, seu quivis alius apud Georg. Syncell. pag. 45, ex quo descripsit Scaliger quæ Eusebii Græcis inseruit, auctor Chronici de divisionibus gentium, quod Hippolyto ascribendum duximus; llieronymus in Traditionibus febraicis; Arnobius in psal. civ ; Farrago Alexandrina Scali- geriana, quam Chronici Alexandrini nomine cum Cujacio donamus; Epiphanius in Ancorato, n. 115, et hæresi 66, n. 43; Cedrenus, pag. 12; et Chro- nica mss. Georgii Harmatoli et Syneouis Logothelse: quibus addenda ecloge historiarum ms. hoc titulo: C At in cod. Reg. 11.MCDXXXI, desinit duntaxat in tempora Abraami. Neque porro dubium est quin ex iis quidam ab ali- quo primævo fonte sua hauserint, ut auctor Chro- nici pasehalis, qui ex Epiphanio quæ hoc loco inseruit se descripsisse testatur, nunnullis, ut idem profitetur, ex aliis scriptoribus subinde mutuatis, ex Hippolyto forte et Chronico isto Alexandrino, quibus in multis concinit, ita ut hosce vidisse scriptores pro eerto haberi debeat. In iis autem supulosius exponendis immorari debere haud censuimus, tum quod res pridem acta vel tentata ab Annalium ecclesiasticorum conditoribus, Tor- Biello in primis, Saliano et aliis chronologis, sacra= que Scripturae recentioribus interpretibus, et quod Goarus ad Syncellum divisionem hanc, quam habet D Chronicon paschale, cum ca quæ apud eumdem Syn- ceilum legitur contulerit: præsertim etiam quod, ut ait Augustinus lib. xvi De civitate Dei, cap. 41, illarum gentium, quarum apud hosce scriptores mentio fit vocabula, si quædam bodie maneant, ut appareat unde fuerint derivata, complura alia temporis vetustate sic mutata sint, ut vix homi- nes doctissimi antiquissimas historias perseri- lantes, nec omnium, sed aliquarum ex istis origines Gamer, ex quo Celtæi. Magog, ex quo Aquitani. Quidam aiunt ex Ma- gog ortos Gotthos, ut et Sarmatas et Scythas. Madai, ex quo Britanni. Jova, ex quo llispani qui el Tyrannii. Elisa, ex quo Mauri. Thobel, ex quo Macuaci. Mosoch, ex quo Getuli. Theras, ex quo Afri, gentium potuerint reperire. Quapropter variantes quasdam, ubi occurrent, lectiones duntaxat indica- bimus, ut et scriptores a quibus istius partitionis loci sunt illustrati, ut ex iis lucem lector queat hau- rire. Omnes enim persequi, et notis onerare, res operosa nimium foret, ac fortasse supervacanea, cum tota fere in conjecturis et divinationibus consi- stat. Ita Gamer Hippolyto et Eusebio, qui Syncello et aliis Gomer. autem iidem qui Galli. Vide Sa- lianum an. MDCCCCLXXI, et Zonaræ Annales, lib. 1, n. 5. Porro filiis Gomer diversas omnino gentes tri- buit idem Hippolytus. sacra, lib. ii, cap. 13. Vide Sa- lianum anno laudato, n. 24. 25. Plinius. Vide Salianum n. 26. ubi ille Getulos absurde in Chronico a Mosocho ortos ait, cum Africa, inquit, filiis Japheti tributa sil. ras, qui oclavus filius Japhet fuit, sequitur apud Syn- cellum, Pust quem hæc scribuntur : et Deinde, VARIÆ LECTIONES. » 'lás̟et_V. om. V. R, m. R. PV. Conf. ad p. om. V. ts of om. V. axol. Sic et p. B. Verum nomen est Bacuates. Vid. Wesseling. ad Antonin., p. 2. (34) Δέον δὲ μνημονεύσαι. De hac terrarum et (35) Ἕως Γαδαρινών. Ecloge ms. ἀπὸ Μηδείας (36) Γάμερ ἐξ οὗ Κελταῖοι. Auctor Ecloges, (37) Μαγώγ. Bochartus in Phalec, seu Geographia (38) Μαδάτ. Auctor Eclog. ἀπὸ Μάδω, Μῆδοι (39) 'Ιωνά. Syucell. Ιωνάν. Iden Salianus n. (40) Τυράννιοι. Hippolyt. Hiberi qui et Tyrreni. (41) Ελισσά. Idem Salian. n. 26, in Schol. (42) Μακουακοί. Macula urbem Æthiopiæ habet (45) Θύβελ. Ecloge ms. ἐκ δὲ τοῦ Θόβελ, Θοδη (44) Μόσοχ. Idem Salian. n. 27, et in Scholiis, (45) Pag. 46,19. Θηράς Ideın Salian. n. 50. Post The
PG 92:119Μαλελεὴλ ρξε, ὁμοῦ ξ. ἐπέζησεν ψλ, ὁμοῦ ωε. Ἰαρὲδ ρξβ, ὁμοῦ αρκβ. ἐπέζησεν ω, ὁμοῦ ξβ. Ἐνὼχ ρξε, ὁμοῦ ασπζ. ἐπέζησεν ς, ὁμοῦ τξε. Περὶ τῆς προφητείας Ἐνώχ Οὗτος προεφήτευσεν, λέγων, Ἰδοὺ κύριος ἔρχεται ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦ ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων τῶν πονηρῶν ὧν ἐλάλησαν πρὸς αὐτοὺς ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς. Οὗτός ἐστιν Ἐνὼχ πρὸς ὃν οὔτε ἡ ἀπόφασις τοῦ θανάτου ἐκράτησεν· μετετέθη γὰρ ὑπὸ τοῦ θεοῦ τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καθὰ τῇ θείᾳ γραφῇ δοκεῖ, ὅπως καὶ διὰ τούτου προμηνυθῇ ἡμῖν ὡς οὐ κρατήσει ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων ὁ θάνατος, ἀλλὰ λύσιν δέξεται τὰ κατ’ αὐτῶν, ὥσπερ καὶ γέγονεν ἐπὶ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ, καταλυθέντος αὐτοῦ τοῦ κράτους. Οὗτός ἐστιν Ἐνὼχ ὁ μετατεθεὶς εἰς ζωὴν εἰς δεῖγμα τῆς τοῦ θεοῦ δυνάμεως ταῖς μετὰ ταῦτα γενεαῖς τῆς δυναμένης διατηρῆσαι τοὺς θνητοὺς μὴ ἀποθανεῖν, ἀλλὰ ζῶντας τὴν ἐπὶ τὸ κρεῖττον ἀλλαγὴν ὑπομένειν. Οὗτός ἐστιν ὁ ἅμα τῷ Ἡλίᾳ ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἀντικαθιστάμενος τῷ Ἀντιχρίστῳ καὶ ἐλέγχων τὴν πλάνην αὐτοῦ κατὰ τὴν τῆς ἐκκλησίας παράδοσιν. Οὗτός ἐστιν ὁ διὰ πίστεως καὶ εὐαρεστήσεως ἐκφυγὼν τὴν ὁδὸν τοῦ θανάτου.
CHRONICON PASCHALE. Ασχανάθ “, ἐξ οὗ Μάζικες (46). Ριφάθ “; ἐξ οὗ Ταράμαντες (47) ἐξώτεροι. Θόργαρμα τα (48), ἐξ οὗ Βοράδες (49). Ερκα, ἐξ οὗ Βελτίονες. Θαρσεῖς, ἐξ οὗ Ταράμαντες εσώτεροι. Ρόδιοι, ἐξ οὗ Ῥωμαῖοι οἱ καὶ Λατίνοι. Ἔστιν δὲ καὶ τὰ τῆς Ἑλλάδος ἔθνη πάντα ἐξ αὐ τῶν τῶν ἐν μετῳκηκότων ὕστερον ἐκεῖσε, οἷον Σαῖ τῶν (50), οι κατώκησαν την παρ' Έλλησιν τιμωμέ την πόλιν τὴν καλουμένην Αθήνας, ἔτι δὲ καὶ τὰς Θήβας, ὅτι Σιδονίων εἰσὶν ἄποικοι, ἐκ Κάδμου τοῦ ᾿Αγήνορος. Καὶ οἱ Καρχηδόνιοι το δὲ Τυρην νίων εἰσὶν ἄποικοι καὶ οἵτινες ἄλλοι εἰς τὴν Ἑλλάδα μετώκησαν. Εἰσὶν δὲ τὰ τοῦ Ἰάφεθ (51) ἔθνη ἀπὸ Μηδίας ἕως τοῦ ἑσπερίου κατεσπαρμένα Ὠκεανοῦ βλέποντα Β τὰ πρὸς οι βοῤῥᾶν οὕτως· Μῆδοι, Έλληνες, Αλβα νοί, Οὐεννοί (52), 'Αρμένιοι, Δαυνεῖς (53), Κορζη- νοί (54), Ιππικοί (55), Παφλαγόνες, Ιβηρες οἱ καὶ Γυράννιοι, Χάλυβες * (56), Κελταῖοι, Σαυρομάται, Γάλλοι, Ταύριοι (57), Βάσαντες (58), Ιλλυριοί, Οὐ- ακχαίοι 88, Λίγυρες, Τάπυγες, Γαγηνοί (59), Λατίνοι οἱ καὶ Ῥωμαῖοι, Αμαζονείς * (60), Λιγυστανοί (61), Δενναγηνοί σε (62), Ακύτινοι (63), Μαριανδυνοί (64), Κυρτιανοί (65), Μοσσύνοικοι, Κόννιοι, Μαιῶται, Καλαβροί, Θρᾷκες, Γάλλοι οἱ καὶ Κελτίβηρες *, Μακεδόνες, Ἰλλυρικοί, Ιστροί (66), Λυσιτάνιοι (67) Εῤῥεοί (63), Βρεττανοί σ' (69), Κώλοι (70). NΟΤΑ. Θαρσείς, Κίτιοι, ει Ρόδιοι, Οπικοί. Κίτιος Ρούδιος, Γαράμαντες, Εu- γὰς, Ταύροι. Βενε γηνοι. γηνοί, Γαργανοί.. ζονες, Λιβυστικοί. να γινόι, τανοί. Μαριανδηνοί. Μαριανδυνοί. Κυρτιανοί. Καρτανοί. Κυρτανοί. Οὐενοσί, Οὐερνοί, Λισιτάνιοι. Αῤῥεοί. Οὐακκαῖοι, Κολλοί, Κυλκοί, Αρχανάθ Ρ. “ 'Ρυφαθ Ρ. Θοσμαγάρ Γ. σ' ἐξ αὐτῶν τῶν. τὰ ἐξ αὐτῶν Ρ. 4ο Καλχηδόνιοι Καρχηδόνιοι Η. το Μηδείας οι τὰ πρός. πρός. « Οὐακαοί Αμαξωνεῖς Ρ. Ληγηστανοί ΡV. το Δην αγηνοί Ρ. Βρεττανοί ὅτι ἐκ ΣΡ. Χάλυκες το Κεντίβηρες Ρ. Riphat, ex quo Taramentes exteriores. Archanath, ex quo Mazices. Thosmagar, ex quo Borades. Herca, ex quo Veltiones. Tharsis, ex quo Taramantes citeriores. Rhodii, ex quo Romani, seu Latini. Sunt autem et Græciæ nationes omnes ex his conflatæ, iis eo postmodum migrantibus: cujusmodi sunt Saitarum, qui celeberrimam apud Græcos ur- bem Athenas incoluerunt; præterea Thebas, cum Sidoniorum sint coloni, ex Cadmo Agenoris filio prognati. Sed et Carthaginensis Tyrenniorum sunt coloni, ac cæteri qui in Græciam commigrarunt. A so Gentes vero a Japhet ortæ, a Media ad Hesperium usque Oceanum, dispersæ, quæ aquilonem spectant, sunt ista : Medi, Græci, Albani, Venni, Armenii, Dauni, Corzeni, Hippici, Paphlagones, lberi, qui et Tyrannii, Chalyces, Celtæi, Sauromatæ, Galli, Tau- rii, Basantes, Illyrii, Vaccai, Ligures, Japyges, Ga- geni, Latini, qui et Romani, Amazones, Legestani, Dennageni, Acytini, Mariandeni, Cyrtiani, Mossi- næci, Connii, Mæotæ, Calabri, Thraces, Galli, qui et Celtiberi, Macedones, lyrici, Istri, Lusitani, Errei, Britanni, Coli. DUCANGII seu, ut præfert Chronicon C in ms. Symeonis Logotheta, et a qui bus ortas alias ac diversas gentes scribit idem Afri- canus, et ex eo alii. Proinde in hisce nomimibus ap- pellativis non omnino invicem conveniunt. inquit Raderus : Sauromatas ex sebio mavult Salianus. aliis. Idem Salian. n. 32, in Schol. cap. 14, initio. thetae in Chron. Alexandr. Epiphan. vel Epiphan. Epiphan. Syncellus, Logoth. Dennaci. Chron. Alexan- drinum. Plinius. Sed aliter hanc periochen effert Hippolytus ms. Sunt autem ex ipsis etiam géntes quæ sunt in Eliada (Ellada) præter eos qui postmodum advene- runt ibi, reges qui habitaverunt civitatem, quæ apud (64) Epiphan. Græcos honoratur, Athenas, et Thebeorum, quoniam (65) Epiphan. Syncell. Lo- Sidoniorum sunt inhabitatores, et quicunque sunt D gotheta et Cedren. Chron. Alexandr. Alii similiter posthæc apud Halladam transmigruve- runt, etc. vennat., lib. iv, sect. 1. marginem reposuit Goarus : Logothetæ; Cedreno. gotheta. Syncello et in Chron. Alexandr. Vide Stephanum Cyrtanii. At Cedrenus hoc loco habet, Vaccari. num : Syncellus et Cedrenus. le- gendum censent Raderus et Goarus. VARIÆ LECTIONES. * RV., m. R. Pv. Imo V. 6. ibid. PV. - « V. PV. (46) Μάζικες. De quibus Ammianus. (47) Ταράμαντες. Sic etiam cod. Vatic. Forte (48) Θοσμαγάρ. Cod. Vatic. Θόργαρμα. Θορμα- (49) Βοράδες. Vide Bochartum in Phalec, lib. 111, (56) Χαλυκές. Χάλυβες, Syncellus et Logotheta. (57) Ταύριοι. Qui Epiphanio, Syncello, et Logo- (58) Βάσαντες. Ita Syncell. et Cedren. Baxantii, (59) Γαγηνοί. Syncell. Logoth. Cedren. Γαρ (60) 'Αμαξωνεῖς. Αμαζωνεῖς in cod. Vatic. Αμά- (61) Ληγηστανol. Chron. Alexandr. Ligistini. (62) Δην αγηνοί. Δεννανγηνοί, Cod. Vatic. Δεν- (63) Ακύτινοι. Epiphan. Syncell. Cedr. 'Ακουτ (50) Σαιτῶν. Saitas Susianæ populos memorat (51) Εἰσὶν δὲ τὰ τοῦ Ἰάφετ. Vide anonym. Ra- (52) Οὐεννοί. Ita Syncellus, ubi Ούννους ad (53) Δαννεῖς. Ita Syncell. et Cedren. Δανείς, Lo- (54) Κορζηνοί. Corzini, in Chron. Alexandr. (55) Ἱππικοί. Cod. Vatic. Ιππηκοί. Οππικοί, (66) Ιστροί. Ιστριοί, Syncello et aliis. (67) Λυσιτάνιοι. Epiphan. Λυσιτανοί, cod. Vatic. (68) Εῤῥεοί. Ιta Symeon Logotheta : Epiphan. (69) Βρεττανοl. Epiphan. Βριταννικοί. (70) Κάλοι. Ita Logotheta, et Chron. Alexandri-
PG 92:121Μαθουσάλα ρπζ, ὁμοῦ αυοδ. ἐπέζησεν ψξβ, ὁμοῦ μθ. Λάμεχ ρπη, ὁμοῦ αχξβ. ἐπέζησεν φξε, ὁμοῦ ψνγ. Νῶε φ, ὁμοῦ βρξβ. Νῶε ἔσχεν τρεῖς υἱούς, τὸν Σήμ, τὸν Χάμ, τὸν Ἰάφεθ. Σήμ ρ, ὁμοῦ βσξβ. Ἐν τῷ ἑκατοστῷ ἔτει τοῦ Σήμ, ἑξακοσιοστῷ δὲ τοῦ Νῶε καὶ βσξβ ἔτει γενέσεως κόσμου ἐγένετο ὁ κατακλυσμὸς ἐπὶ τῆς γῆς· τοσαῦτα δὲ μέχρι τὸν ἐνταῦθα καὶ ὁ Ἀφρικανὸς συνήγαγεν, ἐπειδὴ καὶ τὰ ἀκριβῆ τῆς Γενέσεως βιβλία ρπζ φαίνει τοῦ Μαθουσάλα ἔτη, καὶ οὕτως αὐτὸν γεννῆσαι τὸν Λάμεχ. ἐγένετο δὲ ὁ κατακλυσμὸς ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς τοῦ δευτέρου ἐπὶ τῆς γῆς τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας, καὶ ἠλαττονοῦτο τὸ ὕδωρ μετὰ πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν ἡμέρας, καὶ ἐκάθισεν ἡ κιβωτὸς ἐν μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς ἐπὶ τὰ ὄρη τὰ Ἀραράτ. καὶ ἠλαττονοῦτο τὸ ὕδωρ ἕως τοῦ δεκάτου μηνός. ἐν δὲ τῷ ἑνδεκάτῳ μηνὶ τῇ πρώτῃ τοῦ μηνὸς ὤφθησαν αἱ κεφαλαὶ τῶν ὀρέων. καὶ μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας ἠνέῳξεν Νῶε τὴν θύραν τῆς κιβωτοῦ, καὶ ἀπέστειλεν τὸν κόρακα τοῦ ἰδεῖν εἰ κεκόπακεν τὸ ὕδωρ.
Οἱ δὲ ἐπιστάμενοι (71) αὐτῶν γράμματά εἰσιν Α οὗτοι · Καππάδοκες, Ίβηρες (72) οἱ καὶ Τυράννοι, Ταβαρινοί (73), Λατίνοι, οἷς χρῶνται οἱ Ρωμαῖοι, Σαρμάται, Σπανοί, Σκύθες (74), "Ελληνες, Βασταρ- Μήδοι, Αρμένιοι. Έστιν δὲ κατὰ μῆκος δε τὰ ὅρια αὐτῶν ἀπὸ Μη- δίας έως Γαδείρων το βλέποντα πρὸς βοῤῥᾶν, εύρος δὲ ἀπὸ Ποταμίδος (76) ποταμοῦ ἕως Μαστουσίας (77) τῆς καθ' ἥλιον (78). Αἱ δὲ χώραι αὐτῶν εἰσι κατὰ τὰς φυλὰς αὐτῶν αὗται· ἡ Λυχνίτις, Μηδία, Αδρια- κή " (79), ἀφ' ἧς τὸ Ἀδριακόν σ8 (80) πέλαγος, 'Αλ- βανία, Γαλλία, Αμαζονίς, Ιταλία, Αρμενία μικρά τε καὶ μεγάλη, Θουσκηνή (81), Καππαδοκία, Λυσι τανία, Παφλαγονία, Μεσσαλία, Γαλατία, Κελτίς, Κολ χές « (82), Σπανογαλλία (83), Ινδική, 16ηρία, Αχαΐα, Σπανία ή μεγάλη, Βοσπορηνή ", Μαι- Β τις (84), Δέῤῥις, Σαρματίς, Ταυριαννίς (85), Βασταρ- νίς, Σκυθία, Θράκη, Μακεδονία, Δελματία, Κολχίς, Θετταλίς, Λοκρίς, Βοιωτία ", Αιτωλία, Αττική ", Αχαΐα, Πελοπόννησος (86), Αχαρνία (87), Ηπειρώτις, Φιλυρίς. • Ἐνταῦθα καταλήγει τὰ ὅρια τοῦ Ἰάφεθ ἕως Βριτο τανικῶν νήσων πάντα τὰ πρὸς βοῤῥᾶν βλέποντα. Εἰσὶν δὲ αὐτοῖς καὶ νῆσοι αὗται Σικελία, Εὔβοια, Ρόδος, Χίος, Λέσβος, Κύθηρα ο (88), Ζάκυνθος, Κεφαληνία, Ἰθάκη, Κόρσυρα "8 (89) καὶ αἱ Κυκλάδες καὶ μέρος τῆς ᾿Ασίας, τὸ καλούμενον Ιωνία. Ποτα- μὸς δὲ ἐστιν αὐτοῖς Τίγρις, ὁ διορίζων Μηδίαν καὶ Βαβυλωνίαν. Ταῦτά ἐστιν τὰ ὅρια τοῦ Ἰάφεθ τοῦ τρίτου υἱοῦ τοῦ Νῶε. Οἱ δὲ ἐξ αὐτῶν εἰδότες γράμματα. Τεδαρηνοί, Ταβιεννοί, Λιβύη ἡ ἀπὸ Ποτά- μεως παρεκτείνουσα μέχρις ἄκρας Σύρτεως. Μηδία, Αλβανία, ᾿Αμαζονίς, Αρμενία τε μικρά καὶ μεγάλη, Καππαδοκία, Παφλαγονία, Γαλατία, Κολχίς, Βοσπόρη, Μαιώτις, Δερβις, Σαρματίς, Ταυ- ριανές, Βασταρνίς, Σκυθία, Θράκη, Μακεδονία, Δαλο ματία, Μολοσσίς, Θεσσαλία, Λοκρίς, Βοιωτία, Αιτω- λία, Αττική, Αχαΐα, Πελλήνη, ή καλουμένη Πελοπόν νησος, Αρκαδία, Ηπειρώτις, Ἰλλυρίς, Λυχνίτις, Αδριακή, ἀφ᾿ ἧς τὸ Ἀδραϊκόν. κινή, Ακαρνανία, Κόρκυρα 8ο Βασταρινοί Ρ. το κατά μήκος 6ο Γαδηρών Γαδηρηνῶν Ρ. οι Αδριακή. Οι Αδριατικήν Ρ. Κολχίς. Κόλχοι σε Βοσπορινοί Βωτία καὶ Βοιώτις Ρ. Εττική . " Κύρηρα Κόρουρα Αδράκη 1. σε Αττική. CHRONICON PASCHALE. vol (75), Qui vero suas norunt litteras, hi sunt : Cappa- doces, Iberi qui et Tyrannii, Tabarini, Latini, qui- bus utuntur Romani, Sarmatæ, Hispani, Scythe Greci, Bastarini, Medi, Armenii. Sunt autem horum fines secundum longitudinem, a Media usque ad Gaderenos aquilonem spectantes: latitudo vero a Potamide fluvio ad Mastusiam quæ orientem spectat. Regiones porro illorum secundum tribus sunt istæ : Lychnites, Media, Adriace, a qua mare Adriaticum, Albania, Gallia, Amazonis, Italia, Armenia major et minor, Thuscene, Cappadocia, Lusitania, Paphlagonia, Messalia, Galatia, Celtis, Golchis, Hispanogallia, India, Iberia, Achaia, Hi- spania magna, Bosporini, Mæotis, Derris, Sarmatia, Taurianna, Bastarnia, Scythia, Thracia, Macedonia, Delmatia, Colchis, Thessalia, Locris, Boeotia, Ato- lia, Attica, Achaia, Peleponnesus, Acarnania, Epi- rus, Illyris. Hic finis est limitum seu regionum Japhet usque ad Britannicas insulas, quæ omnes ad aquilonem vergunt. Sed et eorum sunt insulæ istæ : Sicilia, Euboea, Rhodus, Chius, Lesbus, Cyphera, Zacyn- thus, Cephalenia, Ithaca, Corura, et Cyclades, et pars Asiæ, dicta Ionia. Eorum est etiam fluvius Ti- gris, qui Mediam a Babylonia distinguit. Hi sunt fines Japhet, tertii Noe filii. DUCANGII NOTÆ. cellus : Hippo- lytus, Qui autem eorum sunt litterati. Epiphanius : Cedr. Alexandrino Bastarni dicuntur. cellus. Hippolytus: Sunt autem fines eorum ad Borram usque Gadiran, a Potameda fluvio usque Mastusadilion. In Ecloge ms. Sic porro regiones Japhet. recenset idem auctor Eclo- ges : D Sic etiam Georgius monachus in Chron. ms. Vide Ortel. in‘Matusium. et Chron. Alexandrinum. Ex quibus emendandus tametsi ita videatur legisse Hippolytus. [Mastusadi- lion, pro Mastusa ad Ilion. cod. Vatic. Hippolytus, Syncellus, Auctor Ecloges, el Logoth. Adria, Chron. Alexand. Thuscia. nas seu Langobardus in Geographia nuper edita, Spanovasconia non semel miminit. vata leguntur apud Hippolytum : Bosphorma, Me diaerris. gotheta : sed leg. ut est apud Cedre- num. Hippolytus, Syncellus, Logotheta, et Cedrenus le- gunt. Hippolytus et Chonicon Alexandrinnm. Hanc alii omittunt. VARIÆ LECTIONES. om. V. RV. V. PV. « PV. " RV V. ¸ (71) Οἱ δὲ ἐπιστάμενοι, etc. Hæc ita effert Syn- C Cedrenus, apud quem perperam legitur, κατὰ Ίλιον, (72) Ιβηρες. Cod. Vatic. Ιβιρες. (73) Ταβαρηνοί. Tabarini, Chron. Alexandrinum : (74) Σκύθες.. Σκύθαι, Syncell. Logoth. Cedr. (75) Βασταρινοί. Bastarna, qui in Chronico (76) Ποταμίδος. Ταναΐδος, hoc loco habet Syn- (77) Μαστουσία. Ita Syncell. Logoth. Cedren. (78) Καθ' "Ηλιοr. Sic legunt Syncellus, Logoth. (79) Αδριάδη. Εmendavimus 'Αδριακή, ut habent (80) Αδριατικόν. Cod. Vatic. 'Αδριακόν. (81) Θουσκηνή. Ita Logotheta : Syncell. Θους (82) Κολχίς. Cod. Vatic. Κολχοί. (83) Σπανογαλλία. Celiiberia. Anonymus Raven- (84) Βοσπορινοί, Μαιώτις. Hæc nomina depra- (85) Ταυριανγίς. Hippol. Tauriana. (86) Καὶ Βοιωτίς. Desunt in cod. Vatic. (87) 'Ακαρνία. Ita Hippolytus, Syncellus et Lo (88) Κύφηρα. Κύθηρα, auctor Ecloges ; Κύβειρα (89) Κόρουρα. Κέρκυρα legit auctor Ecloges:
καὶ ἐν τῷ πρώτῳ καὶ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νῶε τοῦ πρώτου μηνὸς μιᾷ τοῦ μηνὸς ἐξέλιπεν τὸ ὕδωρ ἀπὸ τῆς γῆς. ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι μηνὸς ἐξηράνθη ἡ γῆ. Εἰσὶν ἀπὸ Ἀδὰμ ἕως Νῶε γενεαὶ ι Τὰ προκείμενα εἰπόντες διδάξομεν καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν ὁ κατακλυσμὸς ἐγενήθη καὶ διὰ τίνας, ἵνα μή τινες τὸν θεὸν τῆς φθορᾶς αἴτιον εἰσηγήσωνται, εἰ καὶ ἐν ἄλλοις χρονογράφοις οὐ δηλοῦται οὔτε περὶ τούτου οὔτε περὶ τῆς πυργοποιίας· ἴσως γὰρ πολλοὶ διαποροῦσι· δείξομεν οὖν ἐκ τῆς θείας γραφῆς. φησὶν ἡ Γένεσις, καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἤρξαντο οἱ ἄνθρωποι πολλοὶ γενέσθαι ἐπὶ τῆς γῆς καὶ θυγατέρες ἐγεννήθησαν αὐτοῖς. ἰδόντες δὲ οἱ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων ὅτι καλαί εἰσιν, ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας ἀπὸ πασῶν ὧν ἐξελέξαντο. καὶ εἶπεν ὁ θεός, Οὐ μὴ καταμείνῃ τὸ πνεῦμά μου ἐν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις εἰς τὸν αἰῶνα διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς σάρκας. ἔσονται δὲ αἱ ἡμέραι αὐτῶν ἑκατὸν εἴκοσιν ἔτη. Οὓς ἀγγέλους ὠνόμασεν θεοῦ, οὐχὶ ἐκ τῶν οὐρανῶν, ἄπαγε· ἐκεῖνοι γὰρ νοεροὶ καὶ ἀσώματοι ἄγγελοι· τούτους δὲ ἀνθρώπους καλεῖ ὀνομαστοὺς καὶ σαρκικοὺς καὶ θνητούς·
Οἱ δὲ ἐπιστάμενοι (71) αὐτῶν γράμματά εἰσιν Α οὗτοι · Καππάδοκες, Ίβηρες (72) οἱ καὶ Τυράννοι, Ταβαρινοί (73), Λατίνοι, οἷς χρῶνται οἱ Ρωμαῖοι, Σαρμάται, Σπανοί, Σκύθες (74), "Ελληνες, Βασταρ- Μήδοι, Αρμένιοι. Έστιν δὲ κατὰ μῆκος δε τὰ ὅρια αὐτῶν ἀπὸ Μη- δίας έως Γαδείρων το βλέποντα πρὸς βοῤῥᾶν, εύρος δὲ ἀπὸ Ποταμίδος (76) ποταμοῦ ἕως Μαστουσίας (77) τῆς καθ' ἥλιον (78). Αἱ δὲ χώραι αὐτῶν εἰσι κατὰ τὰς φυλὰς αὐτῶν αὗται· ἡ Λυχνίτις, Μηδία, Αδρια- κή " (79), ἀφ' ἧς τὸ Ἀδριακόν σ8 (80) πέλαγος, 'Αλ- βανία, Γαλλία, Αμαζονίς, Ιταλία, Αρμενία μικρά τε καὶ μεγάλη, Θουσκηνή (81), Καππαδοκία, Λυσι τανία, Παφλαγονία, Μεσσαλία, Γαλατία, Κελτίς, Κολ χές « (82), Σπανογαλλία (83), Ινδική, 16ηρία, Αχαΐα, Σπανία ή μεγάλη, Βοσπορηνή ", Μαι- Β τις (84), Δέῤῥις, Σαρματίς, Ταυριαννίς (85), Βασταρ- νίς, Σκυθία, Θράκη, Μακεδονία, Δελματία, Κολχίς, Θετταλίς, Λοκρίς, Βοιωτία ", Αιτωλία, Αττική ", Αχαΐα, Πελοπόννησος (86), Αχαρνία (87), Ηπειρώτις, Φιλυρίς. • Ἐνταῦθα καταλήγει τὰ ὅρια τοῦ Ἰάφεθ ἕως Βριτο τανικῶν νήσων πάντα τὰ πρὸς βοῤῥᾶν βλέποντα. Εἰσὶν δὲ αὐτοῖς καὶ νῆσοι αὗται Σικελία, Εὔβοια, Ρόδος, Χίος, Λέσβος, Κύθηρα ο (88), Ζάκυνθος, Κεφαληνία, Ἰθάκη, Κόρσυρα "8 (89) καὶ αἱ Κυκλάδες καὶ μέρος τῆς ᾿Ασίας, τὸ καλούμενον Ιωνία. Ποτα- μὸς δὲ ἐστιν αὐτοῖς Τίγρις, ὁ διορίζων Μηδίαν καὶ Βαβυλωνίαν. Ταῦτά ἐστιν τὰ ὅρια τοῦ Ἰάφεθ τοῦ τρίτου υἱοῦ τοῦ Νῶε. Οἱ δὲ ἐξ αὐτῶν εἰδότες γράμματα. Τεδαρηνοί, Ταβιεννοί, Λιβύη ἡ ἀπὸ Ποτά- μεως παρεκτείνουσα μέχρις ἄκρας Σύρτεως. Μηδία, Αλβανία, ᾿Αμαζονίς, Αρμενία τε μικρά καὶ μεγάλη, Καππαδοκία, Παφλαγονία, Γαλατία, Κολχίς, Βοσπόρη, Μαιώτις, Δερβις, Σαρματίς, Ταυ- ριανές, Βασταρνίς, Σκυθία, Θράκη, Μακεδονία, Δαλο ματία, Μολοσσίς, Θεσσαλία, Λοκρίς, Βοιωτία, Αιτω- λία, Αττική, Αχαΐα, Πελλήνη, ή καλουμένη Πελοπόν νησος, Αρκαδία, Ηπειρώτις, Ἰλλυρίς, Λυχνίτις, Αδριακή, ἀφ᾿ ἧς τὸ Ἀδραϊκόν. κινή, Ακαρνανία, Κόρκυρα 8ο Βασταρινοί Ρ. το κατά μήκος 6ο Γαδηρών Γαδηρηνῶν Ρ. οι Αδριακή. Οι Αδριατικήν Ρ. Κολχίς. Κόλχοι σε Βοσπορινοί Βωτία καὶ Βοιώτις Ρ. Εττική . " Κύρηρα Κόρουρα Αδράκη 1. σε Αττική. CHRONICON PASCHALE. vol (75), Qui vero suas norunt litteras, hi sunt : Cappa- doces, Iberi qui et Tyrannii, Tabarini, Latini, qui- bus utuntur Romani, Sarmatæ, Hispani, Scythe Greci, Bastarini, Medi, Armenii. Sunt autem horum fines secundum longitudinem, a Media usque ad Gaderenos aquilonem spectantes: latitudo vero a Potamide fluvio ad Mastusiam quæ orientem spectat. Regiones porro illorum secundum tribus sunt istæ : Lychnites, Media, Adriace, a qua mare Adriaticum, Albania, Gallia, Amazonis, Italia, Armenia major et minor, Thuscene, Cappadocia, Lusitania, Paphlagonia, Messalia, Galatia, Celtis, Golchis, Hispanogallia, India, Iberia, Achaia, Hi- spania magna, Bosporini, Mæotis, Derris, Sarmatia, Taurianna, Bastarnia, Scythia, Thracia, Macedonia, Delmatia, Colchis, Thessalia, Locris, Boeotia, Ato- lia, Attica, Achaia, Peleponnesus, Acarnania, Epi- rus, Illyris. Hic finis est limitum seu regionum Japhet usque ad Britannicas insulas, quæ omnes ad aquilonem vergunt. Sed et eorum sunt insulæ istæ : Sicilia, Euboea, Rhodus, Chius, Lesbus, Cyphera, Zacyn- thus, Cephalenia, Ithaca, Corura, et Cyclades, et pars Asiæ, dicta Ionia. Eorum est etiam fluvius Ti- gris, qui Mediam a Babylonia distinguit. Hi sunt fines Japhet, tertii Noe filii. DUCANGII NOTÆ. cellus : Hippo- lytus, Qui autem eorum sunt litterati. Epiphanius : Cedr. Alexandrino Bastarni dicuntur. cellus. Hippolytus: Sunt autem fines eorum ad Borram usque Gadiran, a Potameda fluvio usque Mastusadilion. In Ecloge ms. Sic porro regiones Japhet. recenset idem auctor Eclo- ges : D Sic etiam Georgius monachus in Chron. ms. Vide Ortel. in‘Matusium. et Chron. Alexandrinum. Ex quibus emendandus tametsi ita videatur legisse Hippolytus. [Mastusadi- lion, pro Mastusa ad Ilion. cod. Vatic. Hippolytus, Syncellus, Auctor Ecloges, el Logoth. Adria, Chron. Alexand. Thuscia. nas seu Langobardus in Geographia nuper edita, Spanovasconia non semel miminit. vata leguntur apud Hippolytum : Bosphorma, Me diaerris. gotheta : sed leg. ut est apud Cedre- num. Hippolytus, Syncellus, Logotheta, et Cedrenus le- gunt. Hippolytus et Chonicon Alexandrinnm. Hanc alii omittunt. VARIÆ LECTIONES. om. V. RV. V. PV. « PV. " RV V. ¸ (71) Οἱ δὲ ἐπιστάμενοι, etc. Hæc ita effert Syn- C Cedrenus, apud quem perperam legitur, κατὰ Ίλιον, (72) Ιβηρες. Cod. Vatic. Ιβιρες. (73) Ταβαρηνοί. Tabarini, Chron. Alexandrinum : (74) Σκύθες.. Σκύθαι, Syncell. Logoth. Cedr. (75) Βασταρινοί. Bastarna, qui in Chronico (76) Ποταμίδος. Ταναΐδος, hoc loco habet Syn- (77) Μαστουσία. Ita Syncell. Logoth. Cedren. (78) Καθ' "Ηλιοr. Sic legunt Syncellus, Logoth. (79) Αδριάδη. Εmendavimus 'Αδριακή, ut habent (80) Αδριατικόν. Cod. Vatic. 'Αδριακόν. (81) Θουσκηνή. Ita Logotheta : Syncell. Θους (82) Κολχίς. Cod. Vatic. Κολχοί. (83) Σπανογαλλία. Celiiberia. Anonymus Raven- (84) Βοσπορινοί, Μαιώτις. Hæc nomina depra- (85) Ταυριανγίς. Hippol. Tauriana. (86) Καὶ Βοιωτίς. Desunt in cod. Vatic. (87) 'Ακαρνία. Ita Hippolytus, Syncellus et Lo (88) Κύφηρα. Κύθηρα, auctor Ecloges ; Κύβειρα (89) Κόρουρα. Κέρκυρα legit auctor Ecloges:
PG 92:123φησὶ γάρ, διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς σάρκας. τινὲς δὲ τῶν ἑρμηνέων ἐπ’ ἀληθείας διδάσκοντες ἐξέδωκαν ὅτι τὸ ἐκλεκτὸν γένος τοῦ Σὴθ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ παρὰ τοῦ Μωϋσέως ὠνομάσθησαν. αὐτὴ ἡ Γένεσις διδάξει, ἐπειδὴ φθονοκτονίας καὶ μισαδελφίας καὶ ἀρνησοθεί̈ας ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Καὶ̈ν ἐπικρατούσης πρῶτοι οἱ τοῦ Σὴθ ἤρξαντο ἐπικαλεῖσθαι τὸ ὄνομα κυρίου, ὅπερ ἐστιν ἀγγελικὸς ὕμνος. φησὶ γὰρ ἡ Γένεσις, τῷ δὲ Σὴθ ἐγεννήθη υἱός· ἐπωνόμασε δὲ τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐνώς. οὗτος ἤρξατο ἐπικαλεῖσθαι τὸ ὄνομα κυρίου τοῦ θεοῦ. ταῦτα ἡ Γένεσις. Οὗτοι οὖν οἱ τοῦ Σὴθ ἀγγέλοις ὁμοιωθέντες καὶ ἀγγελικὸν ὕμνον ἐπικαλεσάμενοι ἐκείνοις τοῖς ἀποβλήτοις τοῦ Καὶ̈ν συνήφθησαν, καὶ τὸ θεῖον ὠργίσθη. φησὶ γὰρ ἡ Γένεσις, οὐ μὴ καταμείνῃ τὸ πνεῦμά μου ἐν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις εἰς τὸν αἰῶνα διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς σάρκας. Συναφθέντες οὖν οὗτοι ἐκείνοις καὶ τέκνα ποιήσαντες τὴν ἡλικίαν μεγίστους, γίγαντας αὐτοὺς ἐκάλεσεν ἡ θεία γραφή. ἄκουσον τῆς Γενέσεως λεγούσης οἱ δὲ γίγαντες ἦσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις.
Εt Χὰμ δὲ (90) τῷ δευτέρῳ υἱῷ του Νῶς ἀπὸ " Ρινο- κορούρων το έως Γαδαρηνῶν Αἴγυπτος * καὶ πάντα τὰ πρὸς νότον ὑπέπεσαν, πάνυ δοκοῦντα καυματικὰ ὑπάρχειν. Γιοὶ Χάμ τοῦ δευτέρου υἱοῦ Νώε φυλαὶ λα' (91). Χούς, ἐξ οὗ Αιθίοπες (92). Μετραείμ, ἐξ οὗ Αἰγύπτιοι. Οὗτος Μεσραεὶμ (93) ὁ Αἰγύπτιος μετέπειτα ἐπὶ τὰ ἀνατολικὰ μέρη οἰκήσας οἰκήτωρ γίνεται Βά- κτρων, τὴν ἐσωτέραν Περσίδος λέγει "Ασοα τῶν με γάλων Ινδῶν. Ἐντεῦθεν τὰ κατὰ τὴν γῆν παράνομα διανενέμη- ται. Εφευρετῆς γὰρ οὗτος ἐγένετο κακῆς τε διακο νίας (94), ἀστρολογίας καὶ μαγείας ", ἂν καὶ Ζωρο άστρην (95) οἱ Ἕλληνες ἐκάλεσαν. Τοῦτον ηνία Β ξατο (96) Πέτρος * εἰπὼν ὅτι, Μετὰ τὸν κατακλυ- σμὸν πάλιν οἱ ἄνθρωποι ἀσεβεῖν ήρξαντο. Φούδ, ἐξ οὗ Τρωγλοδύται. Χαναάν, ἐξ οὗ "Αφροι (97) καὶ Φοίνικες. Υἱο: Χοὺς τοῦ Αἰθίοπος τοῦ γενομένου ἐκ τοῦ Χαμ, δευτέρου υἱοῦ τοῦ Νῶε. Σαβά (98), ἐξ οὗ Ιταβηνοί. Εὐειλάτ, ἐξ οὗ Ιχθυοφάγοι. Σαβαθά, ἐξ οὗ Ελλανοί. Ρέγμα, ἐξ οὗ Αἰγύπτιοι, καὶ Σαβακαθά 18, ἐξ οὗ Αιθίοπες Λίβυες. Υἱοὶ Ῥέγμα υἱοῦ Χοὺς τοῦ υἱοῦ Χάμ. Σαβά, ἐξ οὗ Μαρμαρίδες (99). Δαδάν (1), ἐξ οὗ Κάροι, καὶ Νεβρώδ (2) ὁ κυνηγὸς καὶ γίγας, ὁ Αἰ θίοψ, ἐξ οὗ Μυσοί. 78. Λέγει γὰρ ἡ Γραφή τη· Καὶ Χοὺς ἐγέννησε τὸν Νεβρὼδ τὸν κυνηγὸν καὶ γίγαντα Αἰθίοπα. Οὗτός ἐστιν Νεβρώδ ὁ γίγας καὶ κυνηγὸς ἐναντίον Κυρίου. Τούτῳ τῷ Νεβρώδ τὴν βασιλείαν Βαβυλώνος μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἡ θεία Γραφὴ ἀνατίθησι. Φησὶ γὰρ ἡ Γραφή· 'Αρχὴ τῆς βασιλείας αὐτοῦ υἱοὶ Κάμ, έως Γαδείρων τὰ πρὸς νότον. Κουσαῖοι· Αιθίοπες οὗτοί εἰσι. Μεσρείν κονίας. διανοίας, διχονοίας. Ιταβηνοί, Σαΐα- τηνοί· Σαβίνοι, κι ἀπό ὑπό Ρ. το Ρινοκουρούρων Ρ. * Αἴγυπτος Ρ., Αίγυπτον το κακῆς, τῆς κακῆς Ρ. μαγίας Πέτρος. το καὶ Σαβ. Ν., Σαβ. Ρ. ἐξ οὗ οὗτοι το ή Γραφή. • CHRONICON PASCHALE. Cham autem secundo Noe filio, a Rhinocururis A ad Gadarenos usque, Ægyptus, et omnia austrum spectantia, quæ æstu fervere omnino putantur, subjecta sunt. Ex Cham secundo Noe filio prognatæ tribus xxXI. Chus ex quo Ethiopes, Mesraim, ex quo Egyptii. Hic est Mesraim Ægyptius, qui postmodum versus orientis plagas habitavit, Bactra deinde incoluit, et citeriorem Persidem Asoa majoris Indiæ appel- lavil. Hinc deinceps terrarum orbem invasit impietas. Ilic enim pravæ disciplinæ repertor fuit, astrologiæ scilicet ac magiæ: quem et Græci Zoroastrem ap- pellarunt. Hunc Petrus designavit, cum ait, Post di- luvium homines impie agere ceperunt. Phud, ex quo Troglodyte. Chanaan, ex quo Afri et Phoenices. Filii Chus Æthiopis, ex Cham secundo Noe filio orti, hi sunt : Saba, ex quo Itabeni. Evilat, ex quo Ichthyophagi. Sabatha, ex que Ellani. Rhegna, ex quo Ægyptii. Sabacatha, ex quo Æthiopes Libyci. Filii Rhegma, filii Chus, filii Clam : Saba, ex quo Marmarides. Dadan, ex quo Cari et Nembrod venator et gigas, Æthiops, ex quo Mrsi. Ait enim Scriptura : Chus genuit Nembrod venatorem et gigantem Ethiopem. llic est Nembrod – gigas el venator coram Domino. Huic Nembrod re- gnum Babylonis post diluvium ascribit sacra Scri- plura. Ait enim Scriptura: Principium regni ejus Ba- bylon. Narrat porro Petrus apostolus in Clementinis, C DUCANGHI NOTÆ. planio, qui rursum incipit ab his vocibus, etc. ubi tamen quædam alia scriptor Chro- nici intermiscet Ecloge ms. phanius. lib. v Recognit. cap. 27. Zonaræ dicitur. Videtur legendum vel Petrus Daniel Huetius V. C. in Præparat, evangel., propos. 4, cap. 5; Cotelerius, loco laudato, et Croius, ad Origen., p. 30, ut alios præteream. m. initio. filiis Cham Africano et cæteris consensit Chroni- con in Chanaam vero dissentit, a quo Chananæos ii deducunt, quibusque Symeon Logotheta in Chron. ms. aptat locum Procopii lib. Vandalic., cap. 10, ubi de Maurusiorum gente agit. Sabadii, apud Euseb. ubi hæc addit: Ab ista terra regina venit audire sapientiam Salomonis. Unde pro legendum forte hoe Chronici loco D nisi quis malit quos cateri Subatha ascribunt, ut lehityophagos Rhegma. Qui vero ex Sabacata populi prodierint, ii silent. Vide Salia- num anno laudato, n. 52. accenseatur apud Syncellum, Cedrenum, hicque in Chronico, cum statim ex Genesi filius Chus dica- tur, quomodo recte habetur apud Symeonem Logo- thetam, et in Chronico Alexandrino, ubi duo dun- taxat filii Rhegma dicuntur Saba et Judadad. VARIE LECTIONES. RV. PV. * Supra pag. D. P., RV. Gen. x, 8, 9. (90) Κάμ δὲ, etc. Hac perioche abest ab Epi- (91) Þvlal la'. XXXII habent Eusebius et Epi- (92) 'Εξ οὗ Αιθίοπες. Zonaras : ἐκ μὲν Χοῦς (93) Οὗτος ὁ Μεσραΐμ. De quo Cotelerius ad (94) Διακονοίας. Cod. Vatic. ἐγένετο κακῆς δια- (95) "Ον καὶ Ζωροάστρην. De quo consulendi (96) Τοῦτον ᾐνίξατο. lib. v Recogn. S. Clement. (97) Ἐξ οὗ Αφροι, etc. lactenus in tribus aliis (98) Σάβα. Alii Σαβάτ, ἐξ οὗ Σαβάτ, vel Σάβα. (93) Μαρμαρίδες. Alii Μαρμαρίται. (1) Δαδάν. Alii Ἰουδαδὰν, ἐξ οὗ Φοίνικες. (2) Καὶ Νεβρώδ. Nescio cur is filiis Rhegina
PG 92:125ὡς ἂν εἰσεπορεύοντο οἱ υἱοὶ τοῦ θεοῦ πρὸς τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων καὶ ἐγεννῶσαν ἑαυτοῖς, ἐκεῖνοι ἦσαν οἱ γίγαντες οἱ ἀπ’ αἰῶνος, οἱ ἄνθρωποι οἱ ὀνομαστοί, οὓς ἄνω ἀγγέλους θεοῦ ὠνόμασεν, τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα κυρίου τοῦ θεοῦ, τούτους καὶ υἱοὺς θεοῦ ἐνταῦθα προςηγόρευσεν. ταῦτα μὲν ἡ γραφή. ἐπεὶ δὲ οὗτοι οἱ ἄγγελοι παρά τισι θεοὶ ὠνομάσθησαν καὶ προσεκυνήθησαν, παρὰ μὲν Χαλδαίοις πρῶτος ὁ ἄρξας αὐτῶν Ἄλωρος καὶ μετ’ αὐτὸν Ἄλαπρος καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἄρξαντες αὐτῶν. τούτους ᾐνίξατο ἡ γραφὴ λέγουσα, οἱ γίγαντες οἱ ἀπ’ αἰῶνος, οἱ ἄνθρωποι οἱ ὀνομαστοί. καὶ ταῦτα μέν, ὡς ἐδίδαξαν οἱ τὰ αὐτῶν ἀναγράψαντες Βήρωσος καὶ οἱ μετ’ αὐτόν· ἐξ ὧν Ἰώσηπος ἀφορμὰς ἔλαβεν περὶ τούτων ἀναγράψασθαι. μαρτυρῶν γὰρ αὐτῷ ἐν τῷ πρώτῳ λόγῳ τῶν περὶ ἀρχαιολογίας αὐτοῦ ἔφη λέγων, Βήρωσος, ἀνὴρ Χαλδαῖος μὲν τῷ γένει, γνώριμος δὲ τοῖς περὶ παιδείαν ἀναστρεφομένοις, ἐπειδὴ περὶ ἀστρονομίας καὶ περὶ τῶν παρὰ Χαλδαίοις φιλοσοφουμένων αὐτὸς εἰς τοὺς Ἕλληνας ἐξήνεγκε τὰς συγγραφάς. καὶ ταῦτα μὲν Ἰώσηπος.
Βαβυλών. Λέγει δὲ περὶ τούτου Πέτρος ὁ ἀπόστολος εἰς τὰ Κλημέντια " (3) πῶς ἦρξεν εἰς Βαβυλῶνα ἐν Αἰγύπτῳ κληρωθείς· φησὶ γὰρ Πέτρος (4) • Οὗτος Νεβρώδ μετοικήσας ἀπὸ Αἰγύπτου εἰς Ασσυρίους, καὶ οἰκήσας εἰς Νίνον (5) πόλιν, ἣν ἔκτισεν 'Ασ- σούς, καὶ κτίσας τὴν πόλιν, ήτις ἦν Βαβυλώ νος, πρὸς τὸ (6) ὄνομα τῆς πόλεως ἐκάλεσεν. Αὐτὸν Νίνον τὸν Νεβρώδ οἱ 'Ασσύριοι προσηγόρευσαν. Ο της διδάσκει Ασσυρίους σέβειν τὸ Πῦρ (7). Ενθεν καὶ πρῶτον αὐτὸν βασιλέα μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἐποίησαν οἱ ᾿Ασσύριοι τοῦτον, ἂν μετωνόμασαν Νίνον, » Ταῦτα Πέτρος περὶ τούτου. Αἰγυπτίων πατριαὶ σὺν Μεσραεὶμ τῷ πατρὶ αὐτῶν Οκτώ. Λέγει το γὰρ οὕτως· Καὶ Μεσραεὶμ ἐγέννησε τοὺς Λουδιείμ. Λουδιείμ, ἐξ οὗ Λυδοί (8). Αινε μετείμ (9) ἐξ οὗ Πάμφυλοι. Λαδιείμ, ἐξ οὗ Λίξυες. Νεφθαλιεία, ἐξ οὗ Φρύγες (10). Πατρωσονιείμ, ἐξ οὗ Κρήτες Χασλωνιείμ (12). ἐξ οὗ Λύκιοι. (11). Φυλιστιείμ, ἐξ οὗ Μαριανδυνοί 80. Χαφθοριείμ σι (13), ἐκ οὗ Κίλικες (14). Χαναναίων δέ εἰσι πατριαὶ σὺν Χαναὰν τῷ πατρὶ αὐτῶν ιβ'. Λέγει γάρ· Παναὰν ἐγέννησε τὸν Σιδώνα πρωτότοκον. Σιδῶνα, ἐξ οὗ Μυσοί. Χετταίον (15), ἐξ οὗ Δάρδανοι. Πεβουσαίον, ἐξ οὗ Ιεβουσαίοι. Αμορραίον ας, ἐξ οὗ Γερμανοί. Γεργεσαίον, ἐξ οὗ Σαρμάται. Εὐαῖον, ἐξ οὗ Πανιώνιοι. Αρουχαΐου (16), ἐξ οὗ Παίονες 8. Ασενναῖον (17), ἐξ οὗ Δελμάται 88. 'Αράδιον, ἐξ οὗ Ῥωμαῖοι οἱ καὶ Κιτιαίοι (18). Σαμαραῖον. ἐξ οὗ Λίγυρες. Αβαθή (19), ἐξ οὗ Αμαθούσιοι. Εἰς Νίνοr. Νινεύι, Νίνον πρὸς τοῦτο, Νεμεστιείμ. μιεία - Χαφθιριείμ. • ἐξ οὗ Δάρδανοι. Χατταῖον · ᾿Αροῦχον, "Αραδον Αράδιον 'Αράβιος. ἐξ οὗ Αράδιοι. Κίτιος Λατίνοι. τὰ Κλημέντια. ιν, 29, λέγει. Κρίταις Κρῆτες Μαριανδινοί Οι Παίωνες ΓV. οι Καφθ. Ρ. λέγει. σε Άμμορ. ν. ας Δαλμάται Ρ. * Κιτιαίοι Λατίνοι Ρ. CHRONICON PASCHALE. • tem suam accepisset : ait enim Petrus : « Hic Nem- brod cum ex Ægypto ad Assyrios demigrasset, ur- bemque Ninum, quam Assur condiderat, habitasset, ædificata urbe, quæ erat Babylonis, ex eo civitati nomen imposuit. Ipsum vero Nembrod Ninum As- syrii appellarunt. Hic Assyrios ignem adorare do- cuit : unde primus ab iis post diluvium rex creatus, ar mutato nomine Ninus est appellatus. › A ut ille in Babylone regnaverit, cum in Ægyno sor- B C Ægyptiorum gentes cum Mesraim horum parente sunt octo : sic enim Scriptura : Et Mesraim genuit Ludiim. Ludiim, ex quo Lydi. Anemetiin, ex quo Pamphyli. Labiim, ex quo Libyes. Nephthaliim, ex quo Phryges. Patrosoniim, ex quo Cretes. Chasloniim, ex quo Lycii. Philistiim, ex quo Mariandini. Caphthoriim, ex quo Cilices. Chananæorum vero cum Chanaan eorum patre nationes sunt XII. Scriptura enim dicit: Chanaan genuit Sidonem primogenitum. DUCANGII NOTÆ. Cotelerius ex istis ab auctore ex Clementinis, tum etiam ex aliis a Damasceno et Maximo laudatis, bosce libros fuisse interpolatos. n. 50, et lib. iv, n. 29. (*) Ita rursum infra, pro Faseb. Ninus condidit civitatem Ninum in regione Assyriorum, quam Hebræi vocant Niniven. Apud Jo- sephun, Assur, a quo Assyrii, condidisse urbem dicitur. positas pro quæ locutionis ratio crebrius occurrit apud Græcos recentiores, ita ut ex eo, de nomine Babylonis regionis, urbi Babylonis nomen is imposuerit. scriptores, quorum locos collegere alii, atque in primis Brissonius De regno Persar. et idem Cotele- rius ad Recogn. Clement., pag. 376. Mesraim ortæ desunt apud Syncellum, Logothetam et Cedrenum, apud quos apponitur nota defectus: sed habentur tum in hoc chronico, tum in Alexan- drino, et apud Ilippolytum. R. D Sidonem, ex quo Mysi. Chelleum, ex quo Dardani. Jebuseum, ex quo Jebusæi. Amorrheum, ex quo Germani. Gergesæum, ex quo Sarmatæ. Fraum, ex quo Pannonii. Arucæum, ex quo Pæones. Asennæum, ex quo Dalmatæ. Aradium, ex quo Romani, qui et Citizi, Latini. Samareum, ex quo Ligures. Abathe, ex quo Amathusii. Logoth. In his vero Mesraim recensen dis filiis peccat non semel auctor Chronici Alexan- drini. Vide Salian. an. laudato, n. 66. Logotheta Alexandrino. ex Chronico paschali, Sed perpe- ram uterque habet in reliquis filiis Cha-- naam, quoad gentes, cum eodem Chronico ii non consentiunt. solus Cedrenus ut infra, pro habet : quo loco Symeon Logotheta perpe- ran legit, Vide Salian. - anno laudato n. 80. filio Jovan. Vide Suidam in Amathi. VARIE LECTIONES. * Conf. Recognit. p. 540. Gen. x, 13. * PV., in. PV. sola. Gen. x, 15. Post addit (3) Εἰς τὰ Κλημέντια. Hic porro colligit eruditus (6) Φησὶ γὰρ Πέτρος. Lib. 1 Recognit. Clem. (6) Πρὸς τὸ. Censet idem Cotelerius las voces (7) Σέβειν τὸ πυρ. De igne Zoroastreo, passim (8) Ἐξ οὗ Λυδοί. Gentes et nationes ex fliis (9) Αινεμετιείμ. Hippolyt. Enemim : Syncell. et (10) Φρύγες. Cod. Vatic. Φρύγαις. (14) Κρίταις. Εpiphan. Κρῆτες. (12) Χασλωνιείμ. Salian. anno laudato, n. 67. (13) Χαφθοριείμ. Syncell. et Cedren. Χαφθυ- (14) Κήλικες. Leg. Κίλικες Cilicii, in Chronico (15) Χετταίον. Supplendi Syncellus et Cedrenus (16) Αρουκαῖον. Ita cæteri : Hippolytus Araceum: (17) Acerraior. Idem Salian. n. 79. (18) ῾Ρωμαῖοι, οἱ καὶ Κιτιαῖοι. Citiæi dicti ἐξ (19) 'Αβαθή. Syncellus et alii 'Αμαθεῖς· Hippolytus
καὶ τί με δεῖ λέγειν εὐθέως ἐκ τῶν ἔξωθεν μαρτυρίας λαβόντα, ὁπότε καὶ ὁ τῆς καθολικῆς ἡμῶν ἐκκλησίας Ἐπιφάνιος ὁ Κύπρου ἐν τοῖς Παναρίοις αὐτοῦ γράφει, ἡ δὲ παράδοσις ἡ εἰς ἡμᾶς ἐλθοῦσα, ἤρξατο ἡ κακομηχανία ἐν κόσμῳ γίνεσθαι, καὶ ἀπ’ ἀρχῆς μὲν διὰ τῆς τοῦ Ἀδὰμ παρακοῆς, ἔπειτα δὲ διὰ τῆς τοῦ Καὶ̈ν ἀδελφοκτονίας εἶτα δὲ ἐν χρόνοις τοῦ Ἰάρεδ καὶ ἐπέκεινα φαρμακεῖαι καὶ μαγεῖαι καὶ ἀσέλγειαι καὶ ἀδικία ἐχρημάτισεν. ἀλλὰ καί τινες τὸν Ἀδὰμ σὺν τῇ Εὔᾳ καὶ τὸν ὄφιν γενέσθαι προηγόρευσαν, ἀλλὰ μὴν καὶ τὸν Καὶ̈ν καὶ τὸν Σήθ. Ἐπεὶ οὖν τοιαῦτα εἶχον οἱ ἄνθρωποι θεοὺς ὀνομάσαι καὶ προσκυνῆσαι ὁμοίους αὐτῶν ἀνθρώπους, τὸν δὲ ἀληθινὸν θεὸν ἐπιλαθέσθαι, πάλιν ἡ Γένεσις, ἰδὼν δὲ κύριος ὁ θεὸς ὅτι ἐπληθύνθησαν αἱ κακίαι τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τῆς γῆς, διενοήθη ὁ θεὸς ἀπαλεῖψαι τὸν ἄνθρωπον. καὶ μεθ’ ἕτερα, καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Νῶε, Ἰδοὺ ἐγὼ καταφθείρω αὐτοὺς καὶ τὴν γῆν· ποίησον σεαυτῷ κιβωτόν. καὶ ταῦτα μὲν ἡ Γενεαλογία.
Βαβυλών. Λέγει δὲ περὶ τούτου Πέτρος ὁ ἀπόστολος εἰς τὰ Κλημέντια " (3) πῶς ἦρξεν εἰς Βαβυλῶνα ἐν Αἰγύπτῳ κληρωθείς· φησὶ γὰρ Πέτρος (4) • Οὗτος Νεβρώδ μετοικήσας ἀπὸ Αἰγύπτου εἰς Ασσυρίους, καὶ οἰκήσας εἰς Νίνον (5) πόλιν, ἣν ἔκτισεν 'Ασ- σούς, καὶ κτίσας τὴν πόλιν, ήτις ἦν Βαβυλώ νος, πρὸς τὸ (6) ὄνομα τῆς πόλεως ἐκάλεσεν. Αὐτὸν Νίνον τὸν Νεβρώδ οἱ 'Ασσύριοι προσηγόρευσαν. Ο της διδάσκει Ασσυρίους σέβειν τὸ Πῦρ (7). Ενθεν καὶ πρῶτον αὐτὸν βασιλέα μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἐποίησαν οἱ ᾿Ασσύριοι τοῦτον, ἂν μετωνόμασαν Νίνον, » Ταῦτα Πέτρος περὶ τούτου. Αἰγυπτίων πατριαὶ σὺν Μεσραεὶμ τῷ πατρὶ αὐτῶν Οκτώ. Λέγει το γὰρ οὕτως· Καὶ Μεσραεὶμ ἐγέννησε τοὺς Λουδιείμ. Λουδιείμ, ἐξ οὗ Λυδοί (8). Αινε μετείμ (9) ἐξ οὗ Πάμφυλοι. Λαδιείμ, ἐξ οὗ Λίξυες. Νεφθαλιεία, ἐξ οὗ Φρύγες (10). Πατρωσονιείμ, ἐξ οὗ Κρήτες Χασλωνιείμ (12). ἐξ οὗ Λύκιοι. (11). Φυλιστιείμ, ἐξ οὗ Μαριανδυνοί 80. Χαφθοριείμ σι (13), ἐκ οὗ Κίλικες (14). Χαναναίων δέ εἰσι πατριαὶ σὺν Χαναὰν τῷ πατρὶ αὐτῶν ιβ'. Λέγει γάρ· Παναὰν ἐγέννησε τὸν Σιδώνα πρωτότοκον. Σιδῶνα, ἐξ οὗ Μυσοί. Χετταίον (15), ἐξ οὗ Δάρδανοι. Πεβουσαίον, ἐξ οὗ Ιεβουσαίοι. Αμορραίον ας, ἐξ οὗ Γερμανοί. Γεργεσαίον, ἐξ οὗ Σαρμάται. Εὐαῖον, ἐξ οὗ Πανιώνιοι. Αρουχαΐου (16), ἐξ οὗ Παίονες 8. Ασενναῖον (17), ἐξ οὗ Δελμάται 88. 'Αράδιον, ἐξ οὗ Ῥωμαῖοι οἱ καὶ Κιτιαίοι (18). Σαμαραῖον. ἐξ οὗ Λίγυρες. Αβαθή (19), ἐξ οὗ Αμαθούσιοι. Εἰς Νίνοr. Νινεύι, Νίνον πρὸς τοῦτο, Νεμεστιείμ. μιεία - Χαφθιριείμ. • ἐξ οὗ Δάρδανοι. Χατταῖον · ᾿Αροῦχον, "Αραδον Αράδιον 'Αράβιος. ἐξ οὗ Αράδιοι. Κίτιος Λατίνοι. τὰ Κλημέντια. ιν, 29, λέγει. Κρίταις Κρῆτες Μαριανδινοί Οι Παίωνες ΓV. οι Καφθ. Ρ. λέγει. σε Άμμορ. ν. ας Δαλμάται Ρ. * Κιτιαίοι Λατίνοι Ρ. CHRONICON PASCHALE. • tem suam accepisset : ait enim Petrus : « Hic Nem- brod cum ex Ægypto ad Assyrios demigrasset, ur- bemque Ninum, quam Assur condiderat, habitasset, ædificata urbe, quæ erat Babylonis, ex eo civitati nomen imposuit. Ipsum vero Nembrod Ninum As- syrii appellarunt. Hic Assyrios ignem adorare do- cuit : unde primus ab iis post diluvium rex creatus, ar mutato nomine Ninus est appellatus. › A ut ille in Babylone regnaverit, cum in Ægyno sor- B C Ægyptiorum gentes cum Mesraim horum parente sunt octo : sic enim Scriptura : Et Mesraim genuit Ludiim. Ludiim, ex quo Lydi. Anemetiin, ex quo Pamphyli. Labiim, ex quo Libyes. Nephthaliim, ex quo Phryges. Patrosoniim, ex quo Cretes. Chasloniim, ex quo Lycii. Philistiim, ex quo Mariandini. Caphthoriim, ex quo Cilices. Chananæorum vero cum Chanaan eorum patre nationes sunt XII. Scriptura enim dicit: Chanaan genuit Sidonem primogenitum. DUCANGII NOTÆ. Cotelerius ex istis ab auctore ex Clementinis, tum etiam ex aliis a Damasceno et Maximo laudatis, bosce libros fuisse interpolatos. n. 50, et lib. iv, n. 29. (*) Ita rursum infra, pro Faseb. Ninus condidit civitatem Ninum in regione Assyriorum, quam Hebræi vocant Niniven. Apud Jo- sephun, Assur, a quo Assyrii, condidisse urbem dicitur. positas pro quæ locutionis ratio crebrius occurrit apud Græcos recentiores, ita ut ex eo, de nomine Babylonis regionis, urbi Babylonis nomen is imposuerit. scriptores, quorum locos collegere alii, atque in primis Brissonius De regno Persar. et idem Cotele- rius ad Recogn. Clement., pag. 376. Mesraim ortæ desunt apud Syncellum, Logothetam et Cedrenum, apud quos apponitur nota defectus: sed habentur tum in hoc chronico, tum in Alexan- drino, et apud Ilippolytum. R. D Sidonem, ex quo Mysi. Chelleum, ex quo Dardani. Jebuseum, ex quo Jebusæi. Amorrheum, ex quo Germani. Gergesæum, ex quo Sarmatæ. Fraum, ex quo Pannonii. Arucæum, ex quo Pæones. Asennæum, ex quo Dalmatæ. Aradium, ex quo Romani, qui et Citizi, Latini. Samareum, ex quo Ligures. Abathe, ex quo Amathusii. Logoth. In his vero Mesraim recensen dis filiis peccat non semel auctor Chronici Alexan- drini. Vide Salian. an. laudato, n. 66. Logotheta Alexandrino. ex Chronico paschali, Sed perpe- ram uterque habet in reliquis filiis Cha-- naam, quoad gentes, cum eodem Chronico ii non consentiunt. solus Cedrenus ut infra, pro habet : quo loco Symeon Logotheta perpe- ran legit, Vide Salian. - anno laudato n. 80. filio Jovan. Vide Suidam in Amathi. VARIE LECTIONES. * Conf. Recognit. p. 540. Gen. x, 13. * PV., in. PV. sola. Gen. x, 15. Post addit (3) Εἰς τὰ Κλημέντια. Hic porro colligit eruditus (6) Φησὶ γὰρ Πέτρος. Lib. 1 Recognit. Clem. (6) Πρὸς τὸ. Censet idem Cotelerius las voces (7) Σέβειν τὸ πυρ. De igne Zoroastreo, passim (8) Ἐξ οὗ Λυδοί. Gentes et nationes ex fliis (9) Αινεμετιείμ. Hippolyt. Enemim : Syncell. et (10) Φρύγες. Cod. Vatic. Φρύγαις. (14) Κρίταις. Εpiphan. Κρῆτες. (12) Χασλωνιείμ. Salian. anno laudato, n. 67. (13) Χαφθοριείμ. Syncell. et Cedren. Χαφθυ- (14) Κήλικες. Leg. Κίλικες Cilicii, in Chronico (15) Χετταίον. Supplendi Syncellus et Cedrenus (16) Αρουκαῖον. Ita cæteri : Hippolytus Araceum: (17) Acerraior. Idem Salian. n. 79. (18) ῾Ρωμαῖοι, οἱ καὶ Κιτιαῖοι. Citiæi dicti ἐξ (19) 'Αβαθή. Syncellus et alii 'Αμαθεῖς· Hippolytus
PG 92:127ὅθεν καὶ Πέτρος ὁ ἀπόστολος ἀφηγεῖται Κλημίῳ λέγων, ἑνί τινι δικαίῳ μετὰ τῶν ἐξ αὐτοῦ Νῶε σὺν τοῖς ἐξ αὐτοῦ ἐν λάρνακι διασώζεσθαι προαγγείλας ὕδωρ εἰς κατακλυσμὸν ἐπήγαγεν, ἵνα πάντων τῶν ἀκαθάρτων ὀλοθρευθέντων ὁ κόσμος καθαρισθῇ, ἐν αὐτῇ τῇ λάρνακι διασωθεὶς εἰς δευτέραν περιουσίαν καθαρὸς ἀποδοθῇ. ὅμως καὶ τούτων γενομένων οἱ ἄνθρωποι ἤρξαντο ἀσεβεῖν. Εἰς τὸν Νῶε Νῶε δίκαιος τέλειος ὢν ἐν τῇ γενεᾷ αὐτοῦ, ὁ ἀκούσιον μέθην ὑπομείνας καὶ θεωρήσας ἐν αὐτῇ μυστήρια. φησὶ γὰρ ἡ γραφή, ἐξένηψεν δὲ Νῶε ἀπὸ τοῦ οἴνου, καὶ ἔγνω ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ νεώτερος. καὶ μετὰ τὸ αὐτῷ προειπεῖν ὡς ἐν τάξει κατάρας τὰ μέλλοντα λέγει καὶ τοῖς ἄλλοις ὡς ἐν τάξει εὐλογίας τὰ ἐσόμενα, καί φησιν, Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Σήμ· τρόπον γάρ τινα οὔτε τῷ πρώτῳ κατηράσατο οὔτε τούτους ηὐλόγησεν, ἀλλὰ πρόῤῥησιν ἐξεῖπε μυστηρίων διὰ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ ἐκτελουμένων· οὔτε γάρ ποτε ἐδούλευσαν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν οἱ τοῦ Χαναάν, ἀλλὰ μᾶλλον ἐκεῖνοι τούτοις ἐδούλευσαν ἐν Αἰγύπτῳ, ἀλλ’ οὔτε οἱ Γαβαωνῖται, ὥς τινες ὑπενόησαν, ἐδούλευσαν αὐτοῖς, ἀλλὰ τῷ θεῷ ἐδούλευον·
Οὗτοι κατέχουσιν ἀπὸ Αἰγύπτου ἕως τοῦ νοτιαίου Ὠκεανοῦ. Οἱ δὲ ἐπιστάμενοι αὐτῶν γράμματα Φοί νικες, Αἰγύπτιοι 6', Πάμφυλοι, Φρύγες. Καὶ τὰ μὲν ὅρια τῶν υἱῶν τοῦ Χάμ (20) εἰσιν ἀπὸ Ρινοκορούρων τῆς ὁριζούσης Συρίαν καὶ Αἰγυ πτον καὶ Αιθιοπίαν ἕως Γαδείρων σε τὰ πρὸς νότον. Τὰ δὲ ὀνόματα τῶν χωρῶν τοῦ Χάμ ἐστι ταῦτα· Α΄- γυπτος σὺν τοῖς περὶ αὐτὴν πᾶσιν, Αιθιοπία ἡ βλέ πουσα κατὰ Ἰνδούς, καὶ ἑτέρα Αιθιοπία (21), ὅθεν ἐκπορεύεται ὁ τῶν Αἰθιόπων ποταμὸς ὁ καλούμενος Νεῖλος, ὁ καὶ Γήων (22), Θηβαΐς, Λιβύη ἡ παρεκτεί νουσα μέχρι Κυρήνης " (25), Μαρμαρὶς καὶ τὰ περὶ αὐτὴν πάντα, Σύρτις ἔχουσα ἔθνη τρία, Νασαμώ νας ", Μάκας " (24), Ταυταμαίους, Λιβύη ἑτέρα ἡ ἀπὸ Λέπτεως παρεκτείνουσα μέχρις ο Ηρακλεω- τικῶν στηλῶν κατέναντι Γαδείρων * (25). " Ἔχει δὲ καὶ ἐν τοῖς κατὰ βοῤῥᾶν μέρεσιν τὰς παραθαλασσίας, Κιλικίαν, Λυγδονίαν (26), Κα- ρίαν, Βιθυνίαν, Παμφυλίαν, Φρυγίαν, Λυδίαν τὴν ἀρ χαίαν, Πισιδίαν, Καμιλίαν * (27), Τρωάδα 1, Φρυ γίαν (28), Μυσίαν, Λυκίαν, Αιολίαν Εἰσὶ δὲ αὐτοῖς καὶ νῆσοι ἐπίκοινοι αὗται· Κόρ συρα (29), Ταυριανίς (50), 'Αστυπάλαια, Κῶος (31), Λαμπαδοῦσα, Γαλάτη, Χίος, Κνίδος, Γαύδος * (32), Γόρσυνα 9, Λέσβος, Νίσυρος (3), Μελίτη, Κρήτη, Τένεδος, Μεγίστη (34), Κέρκινα (35), Γαυλορήτη (36), Αιθιοπία ἡ βλέπουσα κατὰ Ἰνδούς· ἑτέρα Αιθιοπία ὅθεν ἐκπορεύεται ὁ ποταμὸς τῶν Αιθιόπων. ἡ βλέπουσα κατὰ ἀνατολάς, Θηβαΐς, Λιβύη ή παρεχ τείνουσα μέχρι Κυρήνης, Μαρμαρίς, Σύρτις, Λιβύη ἡ ἀπὸ Ποταμέως, παρεκτείνουσα μέχρις άκρας Σύρτεως, Νουμηδία, Μασσουρὶς, Σύρτες, Λιβύη, Μαυριτανία παρεκτείνουσα μέχρις Ηρακλεωτικών στηλῶν κατέναντι Γαδείρων. Κυρήνης. Μασαμῶνας καὶ Μάκωνας. Μάκας. λίαν Καβαλίαν Καμβαλίαν Καμαλίαν επισήμους επικοίνους, επικοινοῦ, ἐπικοινοῖ, Κορκουλα άδουσα, Γορσύνα Νήσουρος Νίσυρις, Αἰγύπτιοι και Ρ. Ρινοκουρούρων Ρ. Γαδίρων Ρ. " Κυρήνης Κορκυρίνης οι Νασσαμώνας Μάκους μέχρ: Ρ. ο Γαδύρω Υ., Γαδείων Γαδείνω Ρ. οι Καμηλίαν οι Τροάδα Γ. 9. Αιωνίαν οι Γαύσος Ρ. • Γόρσκυα Ρ. σε Χίος. Χῶς Ρ. CHRONICON PASCHALE. Hi quidem ab Ægypto usque ad australem Ocea- A num regiones obtinent. Qui vero litteras suas no- runt, sunt Phoenices, Pamphyli, Phryges. Fines filiorum Cham protenduntur a regione Rbi- nocorurorum, quæ Syriam, et Ægyptum, et Æthio- piam usque ad Gades versus austrum disterminat. Nomina vero regionum Cham ea sunt : Ægyptus cum adjacentibus nationibus, Æthiopia, quæ Indos spectat, et altera Ethiopia, ex qua oritur Athio- pum fluvius Nilus appellatus, qui et Geon, Thebais, Libya quæ ad Cyrenem protenditur, Marmaris cum regionibus contiguis, Syrtis quæ tribus constat po- pulis, Nassamonibus, Macis et Taulamæis, Libya altera, quæ a Lepti ad Herculis columnas e regione Gadium porrigitur. Habet vero in partibus ad septentrionem perti- nentibus maritimas regiones, Ciliciam, Lygdoniam, Cariam, Bithyniam, Pamphyliam, Phrygiam, Lydiam veterem, Pisidiam, Camiliam, Troada, Phrygiam, Mysiam, Lyciam, Foliam. Sunt et illis communes insulæ hæ : Corcyra, Taurianna, Astypalæa, Cous, Lampadusa, Galate, Chius, Cnidus, Gausus, Gorseya, Lesbus, Nisy- rus, Melita, Creta, Tenedus, Megisla, Cercina, Gaulorete, Imbros, Cyprus, Meninx, Thera, Jas- B DUCANGII NOTÆ. nymum Ravennatem, lib. 111, sect. 12. piam sic indicat Georgius Monach. in Chron. ms. Sed de duplici Ethiopia consulendus Petavius ad Epi- phanium, pag. 571, præterea anonymius Ravennas, qui plures Ethiopias recenset. goth. Atque ita emendavinus. nus, Simeon Logotheta Macos, populos circa Aracosiam memorat Plinius. ges, Syncellus, et alii. Syncellus : Cedrenus : Logotlieta : Georgius Monachus, Hamar- tolus, auctor Ecloges, et Logotheta. auctor Eclog. et Logoth. ctor Chronici Alexandrini, Logotheta et Cedrenus, qui tres insulas hoc loco præmittunt, Sardum, Cretam et Cyprum : reliquas seu, ut præfert Logotheta, vel ut Cedre- nus, inter quas primum locum obtinet Corsula. Infra autem communes fuisse Chamo et Japbeto dicuntur. Vide præterea anonymum Ra- vennatem, lib. v, sect. 22. Tauriana. An Tauriana, de qua Strabo. lib. vi. hæc vox male jungitur sequenti, Chronic. Alexandr. Corsula, Lampadusa. hus et alii : Gaulus Hippolyt. Gaulu in Chron. Alexan- drino. Vide Ortel. in Gaulos. Syncellus : cod. Vatic. Hippolytus, Logo- theta, Cedrenus et Chron. Alexandrinum. Syncellus : cod. ms. Cedreni : Editus ; Nisyra, Chron. Alexandrinum. insula Ptolemæo et Stephano nota. pag. c. VARIE LECTIONES. om. P. es om. ibid. Ducangius, RV. PV. * P. Conf. Schurzfleisch. Notit. Bibl. Vinar., pag. R., V. PV. (20) Τὰ μὲν ὅρια τῶν υἱῶν τοῦ Χάμ. Vide ano- C (21) Καὶ ἑτέρα Αιθιοπία. Utramque hanc Athio- (22) Καὶ Γήων. Addit auctor Ecloges : Ερυθρά (25) Κορκυρίνης. Leg. ut in Ecloge, et apud Lo- (24) Νασσαμώνας, Μάκους. Syncellus et Cedre- D (25) Γαδείων. Syncell. et alii, Γαδείρων. (26) Λυγδονίαν. Λυκαονίαν legunt auctor Eclo- (27) Καμιλίαν. Καμηλίαν cod. Vatic. Καβδα- (28) Φρυγίαν. Τὴν ἀρχαίαν Φρυγίαν, Αἰωλίδα, (99) Κορσύρα. Κόρσουλαν legunt Syncellus, au- (30) Ταυριαννίς. Chron. Alex. Taurana. Hippol. (31) Χῶος. Χίος cod. Vatican. Apud Epiphanium (32) Γαύσος. Γαύδος codex Vaticanus, Syncel- (33) Γόρσκυα. Γορτύνα Epiphan. Κορσύρα (54) Νίσυρος. Νίσουρος Epiphanius : Νέσσουρος (35) Μεγίστη. Ita Hippolytus et Εpiphanius. Lycia (36) Κερκίνα. Εpiphan. Κέρκυραι. Vide Not. ad
ξυλοφόρους γὰρ καὶ ὑδροφόρους τῷ ναῷ τοῦ θεοῦ αὐτοὺς κατεστήσαντο· οὐ γὰρ ἑαυτοῖς. τί οὖν ἐστιν ἢ πάντως πρόῤῥησίς ἐστιν, ὡς τῷ κυρίῳ δουλεύσουσι καὶ αὐτοὶ τῷ ἐκ τοῦ Σὴμ ὑπάρχοντι κατὰ σάρκα; τὸ δὲ εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Σήμ τὶ τὰ πρὸς τὸν Σήμ, εἰ ὁ θεὸς εὐλογητός ἐστιν; ἀλλ’ ἐπιφέρει, πλατύναι ὁ θεὸς τῷ Ἰάφεθ, καὶ κατοικησάτω ὡσανεὶ ὁ θεὸς ἐν τοῖς σκηνώμασι τοῦ Σήμ. λοιπόν πλατύναι ὁ θεὸς τῷ Ἰάφεθ. καὶ γὰρ καὶ τῷ Ἰάφεθ καὶ τῷ Χαναὰμ ἐπλάτυνεν· καὶ πάλιν ἀμφότεροι τῷ Χριστῷ δουλεύουσιν τῷ ἐκ τοῦ Σὴμ ὑπάρχοντι. πάσας γὰρ τὰς κατοικίας αὐτοῦ ὁ θεός, ἃς πρὸς τοὺς ἀνθρώπους ἐποιήσατο, μερικῶς μὲν ἐν τοῖς προφήταις, ὁλοτελῶς δὲ καὶ ἀδιασπάστως καὶ καθολικῶς ἐν τῷ δεσπότῃ Χριστῷ κατὰ σάρκα πεποίηται τοῖς ἐκ τοῦ Σὴμ ὑπάρχουσι, καθάπερ ἐπὶ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ γέγραπται κατὰ σάρκα, ἐν ᾧ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς. τούτων οὖν τῶν ὀπτασιῶν καὶ αὐτὸς ἠξιώθη προειπεῖν τῶν κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ δεσπότου Χριστοῦ ἐκτελουμένων. Αἱ τῶν αἱρέσεων πασῶν μητέρες τε καὶ πρόκριτοι καὶ ὀνομασταί εἰσιν αὗται, βαρβαρισμός, σκυθισμός, ἑλληνισμός, ἰουδαϊσμός·
Οὗτοι κατέχουσιν ἀπὸ Αἰγύπτου ἕως τοῦ νοτιαίου Ὠκεανοῦ. Οἱ δὲ ἐπιστάμενοι αὐτῶν γράμματα Φοί νικες, Αἰγύπτιοι 6', Πάμφυλοι, Φρύγες. Καὶ τὰ μὲν ὅρια τῶν υἱῶν τοῦ Χάμ (20) εἰσιν ἀπὸ Ρινοκορούρων τῆς ὁριζούσης Συρίαν καὶ Αἰγυ πτον καὶ Αιθιοπίαν ἕως Γαδείρων σε τὰ πρὸς νότον. Τὰ δὲ ὀνόματα τῶν χωρῶν τοῦ Χάμ ἐστι ταῦτα· Α΄- γυπτος σὺν τοῖς περὶ αὐτὴν πᾶσιν, Αιθιοπία ἡ βλέ πουσα κατὰ Ἰνδούς, καὶ ἑτέρα Αιθιοπία (21), ὅθεν ἐκπορεύεται ὁ τῶν Αἰθιόπων ποταμὸς ὁ καλούμενος Νεῖλος, ὁ καὶ Γήων (22), Θηβαΐς, Λιβύη ἡ παρεκτεί νουσα μέχρι Κυρήνης " (25), Μαρμαρὶς καὶ τὰ περὶ αὐτὴν πάντα, Σύρτις ἔχουσα ἔθνη τρία, Νασαμώ νας ", Μάκας " (24), Ταυταμαίους, Λιβύη ἑτέρα ἡ ἀπὸ Λέπτεως παρεκτείνουσα μέχρις ο Ηρακλεω- τικῶν στηλῶν κατέναντι Γαδείρων * (25). " Ἔχει δὲ καὶ ἐν τοῖς κατὰ βοῤῥᾶν μέρεσιν τὰς παραθαλασσίας, Κιλικίαν, Λυγδονίαν (26), Κα- ρίαν, Βιθυνίαν, Παμφυλίαν, Φρυγίαν, Λυδίαν τὴν ἀρ χαίαν, Πισιδίαν, Καμιλίαν * (27), Τρωάδα 1, Φρυ γίαν (28), Μυσίαν, Λυκίαν, Αιολίαν Εἰσὶ δὲ αὐτοῖς καὶ νῆσοι ἐπίκοινοι αὗται· Κόρ συρα (29), Ταυριανίς (50), 'Αστυπάλαια, Κῶος (31), Λαμπαδοῦσα, Γαλάτη, Χίος, Κνίδος, Γαύδος * (32), Γόρσυνα 9, Λέσβος, Νίσυρος (3), Μελίτη, Κρήτη, Τένεδος, Μεγίστη (34), Κέρκινα (35), Γαυλορήτη (36), Αιθιοπία ἡ βλέπουσα κατὰ Ἰνδούς· ἑτέρα Αιθιοπία ὅθεν ἐκπορεύεται ὁ ποταμὸς τῶν Αιθιόπων. ἡ βλέπουσα κατὰ ἀνατολάς, Θηβαΐς, Λιβύη ή παρεχ τείνουσα μέχρι Κυρήνης, Μαρμαρίς, Σύρτις, Λιβύη ἡ ἀπὸ Ποταμέως, παρεκτείνουσα μέχρις άκρας Σύρτεως, Νουμηδία, Μασσουρὶς, Σύρτες, Λιβύη, Μαυριτανία παρεκτείνουσα μέχρις Ηρακλεωτικών στηλῶν κατέναντι Γαδείρων. Κυρήνης. Μασαμῶνας καὶ Μάκωνας. Μάκας. λίαν Καβαλίαν Καμβαλίαν Καμαλίαν επισήμους επικοίνους, επικοινοῦ, ἐπικοινοῖ, Κορκουλα άδουσα, Γορσύνα Νήσουρος Νίσυρις, Αἰγύπτιοι και Ρ. Ρινοκουρούρων Ρ. Γαδίρων Ρ. " Κυρήνης Κορκυρίνης οι Νασσαμώνας Μάκους μέχρ: Ρ. ο Γαδύρω Υ., Γαδείων Γαδείνω Ρ. οι Καμηλίαν οι Τροάδα Γ. 9. Αιωνίαν οι Γαύσος Ρ. • Γόρσκυα Ρ. σε Χίος. Χῶς Ρ. CHRONICON PASCHALE. Hi quidem ab Ægypto usque ad australem Ocea- A num regiones obtinent. Qui vero litteras suas no- runt, sunt Phoenices, Pamphyli, Phryges. Fines filiorum Cham protenduntur a regione Rbi- nocorurorum, quæ Syriam, et Ægyptum, et Æthio- piam usque ad Gades versus austrum disterminat. Nomina vero regionum Cham ea sunt : Ægyptus cum adjacentibus nationibus, Æthiopia, quæ Indos spectat, et altera Ethiopia, ex qua oritur Athio- pum fluvius Nilus appellatus, qui et Geon, Thebais, Libya quæ ad Cyrenem protenditur, Marmaris cum regionibus contiguis, Syrtis quæ tribus constat po- pulis, Nassamonibus, Macis et Taulamæis, Libya altera, quæ a Lepti ad Herculis columnas e regione Gadium porrigitur. Habet vero in partibus ad septentrionem perti- nentibus maritimas regiones, Ciliciam, Lygdoniam, Cariam, Bithyniam, Pamphyliam, Phrygiam, Lydiam veterem, Pisidiam, Camiliam, Troada, Phrygiam, Mysiam, Lyciam, Foliam. Sunt et illis communes insulæ hæ : Corcyra, Taurianna, Astypalæa, Cous, Lampadusa, Galate, Chius, Cnidus, Gausus, Gorseya, Lesbus, Nisy- rus, Melita, Creta, Tenedus, Megisla, Cercina, Gaulorete, Imbros, Cyprus, Meninx, Thera, Jas- B DUCANGII NOTÆ. nymum Ravennatem, lib. 111, sect. 12. piam sic indicat Georgius Monach. in Chron. ms. Sed de duplici Ethiopia consulendus Petavius ad Epi- phanium, pag. 571, præterea anonymius Ravennas, qui plures Ethiopias recenset. goth. Atque ita emendavinus. nus, Simeon Logotheta Macos, populos circa Aracosiam memorat Plinius. ges, Syncellus, et alii. Syncellus : Cedrenus : Logotlieta : Georgius Monachus, Hamar- tolus, auctor Ecloges, et Logotheta. auctor Eclog. et Logoth. ctor Chronici Alexandrini, Logotheta et Cedrenus, qui tres insulas hoc loco præmittunt, Sardum, Cretam et Cyprum : reliquas seu, ut præfert Logotheta, vel ut Cedre- nus, inter quas primum locum obtinet Corsula. Infra autem communes fuisse Chamo et Japbeto dicuntur. Vide præterea anonymum Ra- vennatem, lib. v, sect. 22. Tauriana. An Tauriana, de qua Strabo. lib. vi. hæc vox male jungitur sequenti, Chronic. Alexandr. Corsula, Lampadusa. hus et alii : Gaulus Hippolyt. Gaulu in Chron. Alexan- drino. Vide Ortel. in Gaulos. Syncellus : cod. Vatic. Hippolytus, Logo- theta, Cedrenus et Chron. Alexandrinum. Syncellus : cod. ms. Cedreni : Editus ; Nisyra, Chron. Alexandrinum. insula Ptolemæo et Stephano nota. pag. c. VARIE LECTIONES. om. P. es om. ibid. Ducangius, RV. PV. * P. Conf. Schurzfleisch. Notit. Bibl. Vinar., pag. R., V. PV. (20) Τὰ μὲν ὅρια τῶν υἱῶν τοῦ Χάμ. Vide ano- C (21) Καὶ ἑτέρα Αιθιοπία. Utramque hanc Athio- (22) Καὶ Γήων. Addit auctor Ecloges : Ερυθρά (25) Κορκυρίνης. Leg. ut in Ecloge, et apud Lo- (24) Νασσαμώνας, Μάκους. Syncellus et Cedre- D (25) Γαδείων. Syncell. et alii, Γαδείρων. (26) Λυγδονίαν. Λυκαονίαν legunt auctor Eclo- (27) Καμιλίαν. Καμηλίαν cod. Vatic. Καβδα- (28) Φρυγίαν. Τὴν ἀρχαίαν Φρυγίαν, Αἰωλίδα, (99) Κορσύρα. Κόρσουλαν legunt Syncellus, au- (30) Ταυριαννίς. Chron. Alex. Taurana. Hippol. (31) Χῶος. Χίος cod. Vatican. Apud Epiphanium (32) Γαύσος. Γαύδος codex Vaticanus, Syncel- (33) Γόρσκυα. Γορτύνα Epiphan. Κορσύρα (54) Νίσυρος. Νίσουρος Epiphanius : Νέσσουρος (35) Μεγίστη. Ita Hippolytus et Εpiphanius. Lycia (36) Κερκίνα. Εpiphan. Κέρκυραι. Vide Not. ad
PG 92:129ἐξ ὧν μητέρων καὶ ἄλλαι ἐφύησαν αἱρέσεις. Βαρβαρισμὸς οὖν, ἥτις καθ’ ἑαυτήν ἐστιν διαρκέσασα ἀπὸ τοῦ Ἀδὰμ ἐπὶ δέκα γενεὰς ἕως τοῦ κατακλυσμοῦ Νῶε. βαρβαρισμὸς δὲ κέκληται ἀπὸ τοῦ τοὺς ἀνθρώπους μὴ ἔχειν τινὰ ἀρχηγὸν ἢ μίαν συμφωνίαν, ἀλλ’ ὅτι πᾶς τις ἑαυτῷ ἐστοίχει καὶ νόμος ἑαυτῷ κατὰ τὴν προτίμησιν τοῦ ἰδίου βουλήματος ἐγένετο. Ἐκ τῶν προκειμένων δέδεικται διὰ οὓς ὁ κατακλυσμὸς γέγονεν. εἴπωμεν δὲ λοιπὸν καὶ τὰ ἀπὸ τοῦ κατακλυσμοῦ. Ἔζησε Νῶε μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἔτη τν. καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Νῶε ἔτη ν, καὶ ἀπέθανεν. Τὰ δὲ μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἔτη ἕως τῆς πυργοποιίας καὶ συγχύσεως τῶν γλωσσῶν τῆς γῆς εἰσιν ἔτη χνθ. Ἀρφαξὰδ ρλε, ὁμοῦ βτζ. ἐπέζησεν τλ, ὁμοῦ υξε Καϊνάν ρλ, ὁμοῦ βεκζ. ἐπέζησεν τλ, ὁμοῦ υξ Σάλα ρλ, ὁμοῦ βχνζ. ἐπέζησεν τν, ὁμοῦ υπ. Πε ἔτει τοῦ Σάλα Νῶε ἀπέθανεν. Ἕβερ ρλδ, ὁμοῦ βψα. ἐπέζησεν σο, ὁμοῦ υδ. Φάλεγ ρλ, ὁμοῦ βκα. ἐπέζησεν σθ, ὁμοῦ τλθ. Ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ Φάλεγ διεμερίσθη ἡ γῆ· διὸ καὶ σημαίνεται Φάλεγ τῇ Ἑβραίων φωνῇ μερισμός.
Ίμβρος, Κύπρος, Μήνιξ (37), Θήρα, Ιασος (38), Σαρδανίς (39), Κάρπαθος ', Σάμος. Αὗται αἱ νῆσοι ἐπίκοινοι μεταξὺ τοῦ Χὰμ καὶ τοῦ Ιάφεθ. Τὰ κατὰ θάλασσαν γίνονται ὁμοῦ νῆσοι Έχει δὲ τὰ ὅρια τοῦ Χὰμ καὶ ἑτέρας νήσους, Σαρ δανίαν, Κρήτην, Κύπρον. Έχει δὲ ποταμὸν (41) Γηὼν τὸν καὶ παχυβάτορα καλούμενον Νεῖλον, καὶ χρυσορόαν, κυκλοῦντα πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου καὶ Αιθιοπίας. Ορίζει δὲ μεταξὺ τοῦ Χὰμ καὶ τοῦ Ἰάφεθ τὸ στόμα τῆς ἑσπερινῆς θαλάσ σης. Αὕτη * τοῦ Χὰμ ἡ γενεαλογία, δευτέρου υἱοῦ του Νώε. Εἶτα πάλιν Ἐπιφάνιος (42)· Τῷ δὲ Σὴμ πρώτῳ υἱῷ τοῦ Νῶς ὑπέπεσεν ὁ κλῆρος ὁ ἀπὸ Περσίδος καὶ Βάκτρων έως Ἰνδικῆς (43). Μήκος τοῦ κλήρου ἕως Ρινοκορούρων '. Κεῖται (44) δὲ αὕτη ἡ Ρινοκορού- ρων ' ἀνὰ μέσον Αἰγύπτου καὶ Παλαιστίνης τῆς ἀνω τικρὺ κειμένης τῆς ἐρυθράς θαλάσσης. Υιοί Σημ τοῦ πρωτοτόκου υἱοῦ Νώε, φυλαὶ κζ' (45). Αϊλάμ (46), ἐξ οὗ οἱ Ἐλαμῖται (47). Ασσούρ, ἐξ οὗ οἱ ᾿Ασσύριοι. Αρφαξάδ' (48), ἐξ οὗ οἱ Χαλδαίοι. Λούδ, ἐξ οὗ οἱ Μαζῶνες (49), καὶ Μῆδοι, καὶ Πέρσαι. ᾿Αράμ, ἐξ οὗ οἱ Έκταί ° (50). Εὐηλά, ἐξ οὗ » Γυμνοσοφισταί. Καϊνάμ (51), ἐξ οὗ "Αραβες. Ἰωδάδ, ἐξ οὗ Φοίνικες. Ως, ἐξ οὗ Μαδιναῖοι (52). Ούλ, ἐξ οὗ οἱ Λυδοί 10. Γαβέρ, ἐξ οὗ Γαρηνοί (53). Μοσόχ ', ἐξ οὗ Αλασσηνοί (54). Αρφαξάδ ἐγέννησε τὸν Καϊνάν. Καϊνάν, ἐξ οὗ οἱ Σαρμάται Σαλά, ἐξ οὗ Σαλαθιαΐοι. Γαῦλος Ρήδη Θάσος Τάσος Σαρδανία ποταμός Ποταμὸν δὲ διορίζοντα τὸν Νεῖλον, ὃς καὶ Γεὼν καὶ Χρυσορρόας λέγεται. νοχορούρων. . ἡ Ρινοκουρούρων Ελάμ. Ἐλαμένοι. Ενόται, Ένται. Γασφηνοί. Πασσος Καριαθός ΡV. * κς'. κε' αυτή Ρ. Ρινοκουρούρων Ρικονούρων ο Ρινοκούρουρα 'Αρφα τάδ σ' Δίκτα! ο οἱ Γυμν. Ρ. το Λυδοί. Λυδοί Ρ. τι Γαρηνοί Ρ. οἱ Σαρμ. Σαρμ. Ν. CHRONICON PASCHALE. ' A sus, Sardania, Cariathus, Samus. x5'' (40). B C Hæ sunt insulæ Cham et Japhet communes. In- sulæ maritimæ simul sunt xxvi. Habet præterea regio Cham alias Insulas, Sar- diniam, Cretam et Cyprumn. Habet etiam fluvium Geon, Nilum appellatum, cœnum volventem, et auriferum, qui universam ambit Ægyptum, et Æthiopiam. Cham vero et Ja- phet regiones Hesperii maris ostia disterminant. Atque hæc est genealogia Cham secundi Noe filii. Rursum deinde Epiphanius Sem primo Noe filio sors obtigit a Perside et Bactris usque ad In- diam. Sortis longitudo usque ad Rhinocoruros porrigitur. Rhinocorurorum vero regio inter Ægy- ptum et Palæstinam mari Erythræ obversam sita est. Filii Sem primogeniti Noe filii, ex quo ortæ tri- bus xxvII. Elam, ex quo Elamitæ. Assur, ex quo Assyrii. Arphaxad, ex quo Chaldæi. Lud, ex quo Mazones, et Medi, et Perse. Aram, ex quo Ectæ. Hevila, ex quo Gymnosophista. Cainam, ex quo Arabes. Jobab, ex quo Phoenices. Hos, ex quo Madinæi. Hul, ex quo Lydi. Gather, ex quo Garpheni. Mosoch, ex quo Alasseni. Arphaxad Cainan genuit. DUCANGII NOTÆ. theta et Cedrenus; Gauloroda Chronicon Alexan- drinum. Epiphan. distinctis vocibus : Hippolyt. Crela, Gaulus. Anonymus Ravennas, Gau- lometin, forte pro Gauloretin, inter insulas Lam- paduse vicinas pariter recenset, lib. v, sect. 23. Logotheta et Cedrenus: Minua Chronicon Alexandr. Menis Hippolytus. Victor in Epit. In insula Meninge, que nunc Girba dicitur. Cedrenus : Jasa Chron. Alexandr. Epiphan. que mor dicitur, Sardinia. cum editum esset : ha eliam Chron. Alexandrinum. D Cainan, ex quo Sarmatz.. Sala, ex quo Salatbiæi. atque sic einendavimus. Logoth. Logoth. anno laudato n. 93. Chron. Alexandr. Elyaonii. gentes variant omnino scriptores in filiis Aram et Arphaxad. Epiphanius hic legit ubi Petavius monet in cod. Reg. haberi Hippolyt. unde Ethes. Logoth. Cedren. Gosphini in Chron. Alexandr. VARIE LECTIONES. • PV. • V : quod conveniret fortasse, si præcedentia mendis mis ous foedata essent. * P. bis, R. R. ' V et RV. • V. (37) Γαυλορήτη. Γαυλορίδης, Syncellus, Logo- (38) Μήνιξ. Μήνη Epiphanius : Μίνη Syncellus, (39) Ιάσσος. Θάσσος Syncellus et Logotheta : (40) Σαρδανίς. Epiphan. Σαρδάνη, eadem insula (41) Ποταμόν. Sic emendavimus ex Cedreno, (42) Επιφάνιος. In Ancorato n. 114. (43) Ἕως Ἰνδικῆς. Addit Chron. Reg. καὶ Ρι- (44) Κεῖται δὲ αὐτὴ ἡ Ῥινοκούρουρα. Epiphan. (45) Φυλαὶ κζ'. Euseb. Logoth., etc. κε'. (46) Ατλάμ. Euseb. et Cedren. Αλάμ· Syncell. (47) Ελαμιται. Syncell. et Cedren. Ελυμαῖοι (48) 'Αρφαξάδ. Αρφασάδ, Cod. Vatic. Salian. (49) Ἐξ οὗ οἱ Μαζῶνες, etc. Alii ἀφ᾽ οὗ Λυδοί. (50) Οι 'Εκταί. Cod. Vatic. οἱ Αἴκται. Quoad (51) Καϊνάν. Salian. anno laudato n. 97. (52) Μαδιναῖοι. Ephiphan. Μα διηναίοι. (53) Γαρφηνοί. Cod. Vatic. Epiphan. Syncell. (54) Αλασσηνοί. Epiphan. Ελαμασηνοί.
PG 92:131κατὰ τοῦτον ἡ πυργοποιία συνέστη, καὶ ἀπὸ μιᾶς τῆς πάλαι διαλέκτου πολυφωνία γέγονε καὶ ἡ καθ’ ἕκαστον τῶν γλωσσῶν διαφορά, ὡς μέμνηται τούτων ἡ θεία γραφή, λέγουσα, καὶ ἦν πᾶσα ἡ γῆ χεῖλος ἓν καὶ φωνὴ μία πᾶσι. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κινῆσαι αὐτοὺς ἀπὸ ἀνατολῶν, ηὗρον πεδίον ἐν γῇ Σενναάρ, καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ. καὶ εἶπεν ἄνθρωπος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, Δεῦτε πλινθεύσωμεν πλίνθους καὶ ὀπτήσωμεν αὐτὰς πυρί. καὶ ἐγένετο αὐτοῖς ἡ πλίνθος εἰς λίθον καὶ ἄσφαλτος ἦν αὐτοῖς ὁ πηλός. καὶ εἶπαν, Δεῦτε καὶ οἰκοδομήσωμεν ἑαυτοῖς πόλιν καὶ πύργον, οὗ ἡ κεφαλὴ ἔσται ἕως τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ποιήσωμεν ἑαυτοῖς ὄνομα πρὸ τοῦ διασπαρῆναι ἡμᾶς ἐπὶ πάσης τῆς γῆς. καὶ κατέβη κύριος ὁ θεὸς ἰδεῖν τὴν πόλιν καὶ τὸν πύργον, ὃν ᾠκοδόμησαν οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων. καὶ εἶπε κύριος ὁ θεός, Ἰδοὺ χεῖλος ἓν καὶ φωνὴ μία πᾶσιν. καὶ τοῦτο ἤρξαντο ποιῆσαι, καὶ νῦν οὐκ ἐκλείψει ἐξ αἰτῶν πάντα ὅσα ἂν ἐπιθῶνται ποιεῖν. δεῦτε καὶ καταβάντες συγχέωμεν ἐκεῖ αὐτῶν γλῶσσαν, ἵνα μὴ ἀκούσωσιν ἕκαστος τὴν φωνὴν τοῖ πλησίον αὐτοῦ.
Εβερ (55), ἐξ οὗ Αλβανοί. Φάλεγ (56), ἐξ οὗ κατάγεται τὸ γένος Αβραὰμ προπάτορος (57). Ἰεκτάν, ἐξ οὗ Αιθίοπες. Έλμωδάδ, ἐξ οὗ οἱ Ἰνδοί. Σαλέφ, ἐξ οὗ Βακτριανοί. Σαρμώθ (58), ἐξ οὗ ῎Αραβες. Ἰαράχ, ἐξ οὗ Καμπλιοι (59) οἱ καὶ Χαναναίοι. Οδόῤῥα, ἐξ οὗ Αρριανοί (60) καὶ Φερεζαίοι. Αἰζήλ, ἐξ οὗ Υρκανοὶ οἱ καὶ Εὐαῖοι. Δέκλα, ἐξ οὗ Κεδρούσιοι οἱ καὶ ᾿Αμορραίοι. ᾿Αβιμεήλ, ἐξ οὗ Σκύθαι οἱ καὶ Γεργεσαίοι. Σαβαῦ (61), ἐξ οὗ "Αραβες εσώτεροι. Οὐφείρ (63) 18, ἐξ οὗ ᾿Αρμένιοι. Β στόματος τοῦ κατὰ ᾿Αρσενοΐτην τῆς Ἰνδικῆς. Οὗτοι πάντες (63) υἱοὶ Σὴρ τοῦ πρωτοτόκου υἱοῦ Νῶε. Πάντων δὲ τῶν υἱῶν τοῦ Σὴμ ἡ κατοικία ἐστιν ἀπὸ Βάκτρων ἕως Ρινοκορούρων τῆς ὁριζούσης Συρίαν καὶ Αἴγυπτον καὶ τὴν Ἐρυθρὰν θάλασσαν ἀπὸ Σιν. Σχιν. Ταῦτα δὲ εἰσιν τὰ ἐξ αὐτοῦ γενόμενα έθνη αν Ἑβραῖοι οἱ 1' καὶ Ἰουδαῖοι, β' Πέρσαι, γ' Ασσύριοι δεύτεροι (64), δ' Αίλυμαῖοι, ε' Χαλδαίοι, ς' 'Αραμοσ συνοί, ζ' "Αραβες οἱ δεύτεροι, η' Μῆδοι, θ' Υρκανοί, ι' Μακαρδοί, ια' Κοσσαῖοι, ιβ' Σκύθαι (65), τη Σαλα- θεαῖοι, ιδ' Γυμνοσοφισταί, ιε' Παίονες 1, ις' Ίνδοὶ πρῶτοι, ις' Πάρθοι, την "Αραβες ἀρχαῖοι, εθ' Καρμή - λιοι, κ' Βακτριανοί, και 'Αῤῥιανοί, κβ' Ινδον δεύτε ροι, και Γερμανοί (66), κι Κεδρούσιοι ', κι' Γασφη- νοί ", κς' Ερμαίοι. Οἱ δὲ ἐπιστάμενοι αὐτῶν γράμματα Εβραῖοι οἱ καὶ Ἰουδαῖοι, Πέρσαι, Μῆδοι, Χαλδαίοι, Ἰνδοί, Απ σύριοι. Εστι δὲ ἡ κατοικία τῶν υἱῶν Σὴμ παρεκτείνουσα κατὰ μῆκος μὲν ἀπὸ τῆς Ἰνδικῆς ἕως Ρινοκορού ρων, πλάτος δὲ ἀπὸ Περσίδος καὶ Βάκτρων (68) ἕως τῆς Αἰθιοπίας καὶ τῆς Κιλικίας. προπάτωρ Αβραάμ. Καρμήλιοι. Οὐειρ· Οὐάρ. τοι καὶ δεύτεροι, Ἰνδοὶ πρῶτοι, Ινδοὶ δεύτεροι, Μα- δηναῖοι πρῶτοι καὶ δεύτεροι, Εσωτέροις εξώτεροι. Καρμανοί εἴσι δὲ αἱ λαχοῦσαι χώραι κατ' όνομα τῷ Σὴμ τῷ πρωτο τόκῳ υἱῷ τοῦ Νώε, αἱ δὲ, Περσίς, Βαδιανή, Υρκανία, Βαβυλωνία, Κορδύνη, Ασσυρία, Μεσοποταμία, Αραβία ἡ ᾿Αρχαία, Ελυμαΐς, Ινδική, Αραβία εὐδαίμων, Κοιλή προπάτορος. προπάτορ Αβραάμ Παίωνες Γ. Οὐφεῖρ Ὀφείρ Ρ. Ρινοχειρούρων 1ο Κερδούσιοι Ρ. Γαρηνοί Ρ. ο Βάκτρου Eber, ex quo Albani. CHRONICON PASCHALE. Phaleg, ex quo genus Abraham progeni- toris ortum est. - Jectan, ex quo Æthiopes. Elmodad, ex quo Indi. Saleph, ex quo Bactriani. Sarmot, ex quo Arabes. Jarach, ex quo Camplii, qui et Chananæi. Otorra, ex quo Arriani et Pherezæi. Ezel, ex quo flyrcani, qui et Evei. Decla, ex quo Cedrusii, qui et Amorrhaei. Abimeel, ex quo Scythæ, qui et Gergesæi. Sabau, ex quo Arabes interiores. Ophir, ex quo Armenii. A - Hactenus hi omnes filii Sem primogeniti Noe filii. Omnium vero filiorum Sem habitatio a Ba- etris usque ad Rhinocururorum regionem, quæ Ægyptum et Syriam, et mare Erytræum a faucibus circa Arsenoiten India exstantibus disterminat, protenditur. He sunt gentes ex illo orlæ. 1. Hebræi, qui et Judai, ut. Perse, iii. Assyrii secundi, iv. Hæly- mæi, v. Chaldæi, vi. Aramossyni, vII. Arabes se- cundi, viui. Medi, ix. Hyrcani, x. Marcadi, xi. Cossai, xn. Scythe, xi. Salathiæi, Gymno- sophistæ, xv. Pæones, xvi. Indi primi, xvi. Par- thi, xvii. Arabes antiqui, xix. Carmelii, xx. Ba- etriani, xxı. Arriani, xxu. Indi secundi, xxılı. Germani, Cedrusii, xxv. Garpheni, xxνι. Hermæi. Qui suas vero norunt litteras, Hebræi, qui et Judæi, Persæ, Medi, Chaldæi, Indi, Assyrii. Porro filiorum Sem habitatio secundum longi- tudinem quidem ab India usque ad Rhinocoruros : · secundum vero latitudinem a Perside et Bactris usque ad Ethiopiam et Ciliciam porrigitur. C • DUCANGI NOTÆ. margine scriptum est, priores. infra Arrianii. Hippolyt. Derra, de quo Mardi, et Ezei, de quo Arrianii. legit Chron. Alexandr. Hippolytus, Sabat, unde Arabi primi. dren. Logoth. Chron. Alexandr. Hair : Hippolyt. Ufr. Vide Salian. an. HDCCCCXXXI, n. 6. nus, et alii periochen hanc efferunt. etc. Candenus in Bri tannia, pag. 94, edit. u, recte observat Romanos D eas provincias semper primas vocasse, quæ Romæ fuerant proximiores, seu qui Roma discedentibus prima occurrebant, ut Germaniam primam, Belgi- cam primam, Lugdunensem primam, Aquitaniam primam, Pannoniam primami, quæ omnes Rome propiores erant, quam quæ secundæ nominantur : et has primas ab elegantioribus superiores, secundas inferiores dictas fuisse, vel interiores, ut apud Sena- torem in Severo. in hoc chronico non se- mel opponuntur Hæ vero regiones prin e vel secundæ dictæ sunt respectu patriæ cujusvis scriptoris. Alexandr. ubi Petavius legendum putat. supra. sic edidimus. Hippolyt. Bactris. Ecloge mis. VARIE LECTIONES. margo V. f. hic et infra. 17' of om. V. rexit Ducangius. of om. P. V., RY. Cor (55) "Εβερ. Salian. anno laudato n. 99. (56) Φαλέγ. Idem Salianus, n. 100. (57) Προπάτορος. Abest a cod. Vatic. Sed in (58) Σαρμώθ. Hippolyt. Asarmot, de quo Arabes (59) Χάμπλιοι. Epiphan. Καμήλιος, ii forte qui (60) Αρριανοί. Ephiphan. 'Αριανοί. Chr. Alexandr. (61) Ναβαύ. Leg. Σαβάτ, ut apud cæteros. Sabal (62) Οφείρ. Cod. Vatic. Οὐφείρ - Syncell. et Ce- (63) Οὗτοι πάντες. Ita eliam Syncellus, Cedre- (64) 'Ασσύριοι δεύτεροι. Sic infra, "Αραβες πρώτ (65) Σκύθαι. Cod. Vatic. Σκύθε. (66) Γερμανοί. Sic Hippolyt. Epiphan. et Chron. (67) Γαρηνοί. Cod. Vatic. Γασφηνοί, de quibus (68) Βάκτρου. Leg. Βάκτρων, ut supra : atque
καὶ διέσπειρεν αὐτοὺς κύριος ὁ θεὸς ἐκεῖθεν ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς, καὶ ἐπαύσαντο οἰκοδομοῦντες τὴν πόλιν καὶ τὸν πύργον. διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτῆς σύγχυσις, ὅτι ἐκεῖ συνέχεεν κύριος τὰ χείλη πάσης τῆς γῆς, κἀκεῖθεν διέσπειρεν αὐτοὺς κύριος ὁ θεὸς ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς. Ἐπεὶ οὖν τούτων ἐμνημονεύσαμεν, διὰ τὴν προκειμένην χρονογραφίαν δέον ἐπιμνημονεῦσαι παχυμερῶς τὰ κατ’ αὐτοὺς ἔκ τε τῶν διδασκαλιῶν Ἐπιφανίου τοῦ Κύπρου καὶ ἐξ ἑτέρων τινῶν. καὶ τίνες ἦσαν καὶ κατὰ ποίους τόπους μερισθέντες οἴκησαν λέγει εἰς τὸν Ἀγκυρωτὸν αὐτοῦ ἐκ τῆς Γενέσεως. Ἰάφεθ τρίτῳ υἱῷ τοῦ Νῶε γίνονται παῖδες καὶ παίδων παῖδες ιδ. καὶ τῷ Χὰμ δευτέρῳ υἱῷ τοῦ Νῶε καὶ αὐτῷ γίνονται παῖδες καὶ παίδων παῖδες λα. καὶ τᾷ Σὴμ πρώτῳ υἱῷ τοῦ Νῶε γίνονται παῖδες καὶ παίδων παῖδες κζ. καὶ ταῦτα εἰπὼν μνημονεύει, Πέμπτῃ τοίνυν γενεᾲ μετὰ τὸν κατακλυσμόν, τουτέστιν ἀπὸ τοῦ Ἀρφαξὰδ ἕως τοῦ Φαλέγ, πληθυνόντων ἄρτι τῶν ἀνθρώπων ἀπὸ τῶν τριῶν υἱῶν τοῦ Νῶε κατὰ διαδοχὴν παίδων, καὶ τούτων παῖδες γεγόνασιν οβ τὸν ἀριθμὸν ἐν κόσμῳ ἀρχηγέται καὶ κεφαλαιωταί.
Εβερ (55), ἐξ οὗ Αλβανοί. Φάλεγ (56), ἐξ οὗ κατάγεται τὸ γένος Αβραὰμ προπάτορος (57). Ἰεκτάν, ἐξ οὗ Αιθίοπες. Έλμωδάδ, ἐξ οὗ οἱ Ἰνδοί. Σαλέφ, ἐξ οὗ Βακτριανοί. Σαρμώθ (58), ἐξ οὗ ῎Αραβες. Ἰαράχ, ἐξ οὗ Καμπλιοι (59) οἱ καὶ Χαναναίοι. Οδόῤῥα, ἐξ οὗ Αρριανοί (60) καὶ Φερεζαίοι. Αἰζήλ, ἐξ οὗ Υρκανοὶ οἱ καὶ Εὐαῖοι. Δέκλα, ἐξ οὗ Κεδρούσιοι οἱ καὶ ᾿Αμορραίοι. ᾿Αβιμεήλ, ἐξ οὗ Σκύθαι οἱ καὶ Γεργεσαίοι. Σαβαῦ (61), ἐξ οὗ "Αραβες εσώτεροι. Οὐφείρ (63) 18, ἐξ οὗ ᾿Αρμένιοι. Β στόματος τοῦ κατὰ ᾿Αρσενοΐτην τῆς Ἰνδικῆς. Οὗτοι πάντες (63) υἱοὶ Σὴρ τοῦ πρωτοτόκου υἱοῦ Νῶε. Πάντων δὲ τῶν υἱῶν τοῦ Σὴμ ἡ κατοικία ἐστιν ἀπὸ Βάκτρων ἕως Ρινοκορούρων τῆς ὁριζούσης Συρίαν καὶ Αἴγυπτον καὶ τὴν Ἐρυθρὰν θάλασσαν ἀπὸ Σιν. Σχιν. Ταῦτα δὲ εἰσιν τὰ ἐξ αὐτοῦ γενόμενα έθνη αν Ἑβραῖοι οἱ 1' καὶ Ἰουδαῖοι, β' Πέρσαι, γ' Ασσύριοι δεύτεροι (64), δ' Αίλυμαῖοι, ε' Χαλδαίοι, ς' 'Αραμοσ συνοί, ζ' "Αραβες οἱ δεύτεροι, η' Μῆδοι, θ' Υρκανοί, ι' Μακαρδοί, ια' Κοσσαῖοι, ιβ' Σκύθαι (65), τη Σαλα- θεαῖοι, ιδ' Γυμνοσοφισταί, ιε' Παίονες 1, ις' Ίνδοὶ πρῶτοι, ις' Πάρθοι, την "Αραβες ἀρχαῖοι, εθ' Καρμή - λιοι, κ' Βακτριανοί, και 'Αῤῥιανοί, κβ' Ινδον δεύτε ροι, και Γερμανοί (66), κι Κεδρούσιοι ', κι' Γασφη- νοί ", κς' Ερμαίοι. Οἱ δὲ ἐπιστάμενοι αὐτῶν γράμματα Εβραῖοι οἱ καὶ Ἰουδαῖοι, Πέρσαι, Μῆδοι, Χαλδαίοι, Ἰνδοί, Απ σύριοι. Εστι δὲ ἡ κατοικία τῶν υἱῶν Σὴμ παρεκτείνουσα κατὰ μῆκος μὲν ἀπὸ τῆς Ἰνδικῆς ἕως Ρινοκορού ρων, πλάτος δὲ ἀπὸ Περσίδος καὶ Βάκτρων (68) ἕως τῆς Αἰθιοπίας καὶ τῆς Κιλικίας. προπάτωρ Αβραάμ. Καρμήλιοι. Οὐειρ· Οὐάρ. τοι καὶ δεύτεροι, Ἰνδοὶ πρῶτοι, Ινδοὶ δεύτεροι, Μα- δηναῖοι πρῶτοι καὶ δεύτεροι, Εσωτέροις εξώτεροι. Καρμανοί εἴσι δὲ αἱ λαχοῦσαι χώραι κατ' όνομα τῷ Σὴμ τῷ πρωτο τόκῳ υἱῷ τοῦ Νώε, αἱ δὲ, Περσίς, Βαδιανή, Υρκανία, Βαβυλωνία, Κορδύνη, Ασσυρία, Μεσοποταμία, Αραβία ἡ ᾿Αρχαία, Ελυμαΐς, Ινδική, Αραβία εὐδαίμων, Κοιλή προπάτορος. προπάτορ Αβραάμ Παίωνες Γ. Οὐφεῖρ Ὀφείρ Ρ. Ρινοχειρούρων 1ο Κερδούσιοι Ρ. Γαρηνοί Ρ. ο Βάκτρου Eber, ex quo Albani. CHRONICON PASCHALE. Phaleg, ex quo genus Abraham progeni- toris ortum est. - Jectan, ex quo Æthiopes. Elmodad, ex quo Indi. Saleph, ex quo Bactriani. Sarmot, ex quo Arabes. Jarach, ex quo Camplii, qui et Chananæi. Otorra, ex quo Arriani et Pherezæi. Ezel, ex quo flyrcani, qui et Evei. Decla, ex quo Cedrusii, qui et Amorrhaei. Abimeel, ex quo Scythæ, qui et Gergesæi. Sabau, ex quo Arabes interiores. Ophir, ex quo Armenii. A - Hactenus hi omnes filii Sem primogeniti Noe filii. Omnium vero filiorum Sem habitatio a Ba- etris usque ad Rhinocururorum regionem, quæ Ægyptum et Syriam, et mare Erytræum a faucibus circa Arsenoiten India exstantibus disterminat, protenditur. He sunt gentes ex illo orlæ. 1. Hebræi, qui et Judai, ut. Perse, iii. Assyrii secundi, iv. Hæly- mæi, v. Chaldæi, vi. Aramossyni, vII. Arabes se- cundi, viui. Medi, ix. Hyrcani, x. Marcadi, xi. Cossai, xn. Scythe, xi. Salathiæi, Gymno- sophistæ, xv. Pæones, xvi. Indi primi, xvi. Par- thi, xvii. Arabes antiqui, xix. Carmelii, xx. Ba- etriani, xxı. Arriani, xxu. Indi secundi, xxılı. Germani, Cedrusii, xxv. Garpheni, xxνι. Hermæi. Qui suas vero norunt litteras, Hebræi, qui et Judæi, Persæ, Medi, Chaldæi, Indi, Assyrii. Porro filiorum Sem habitatio secundum longi- tudinem quidem ab India usque ad Rhinocoruros : · secundum vero latitudinem a Perside et Bactris usque ad Ethiopiam et Ciliciam porrigitur. C • DUCANGI NOTÆ. margine scriptum est, priores. infra Arrianii. Hippolyt. Derra, de quo Mardi, et Ezei, de quo Arrianii. legit Chron. Alexandr. Hippolytus, Sabat, unde Arabi primi. dren. Logoth. Chron. Alexandr. Hair : Hippolyt. Ufr. Vide Salian. an. HDCCCCXXXI, n. 6. nus, et alii periochen hanc efferunt. etc. Candenus in Bri tannia, pag. 94, edit. u, recte observat Romanos D eas provincias semper primas vocasse, quæ Romæ fuerant proximiores, seu qui Roma discedentibus prima occurrebant, ut Germaniam primam, Belgi- cam primam, Lugdunensem primam, Aquitaniam primam, Pannoniam primami, quæ omnes Rome propiores erant, quam quæ secundæ nominantur : et has primas ab elegantioribus superiores, secundas inferiores dictas fuisse, vel interiores, ut apud Sena- torem in Severo. in hoc chronico non se- mel opponuntur Hæ vero regiones prin e vel secundæ dictæ sunt respectu patriæ cujusvis scriptoris. Alexandr. ubi Petavius legendum putat. supra. sic edidimus. Hippolyt. Bactris. Ecloge mis. VARIE LECTIONES. margo V. f. hic et infra. 17' of om. V. rexit Ducangius. of om. P. V., RY. Cor (55) "Εβερ. Salian. anno laudato n. 99. (56) Φαλέγ. Idem Salianus, n. 100. (57) Προπάτορος. Abest a cod. Vatic. Sed in (58) Σαρμώθ. Hippolyt. Asarmot, de quo Arabes (59) Χάμπλιοι. Epiphan. Καμήλιος, ii forte qui (60) Αρριανοί. Ephiphan. 'Αριανοί. Chr. Alexandr. (61) Ναβαύ. Leg. Σαβάτ, ut apud cæteros. Sabal (62) Οφείρ. Cod. Vatic. Οὐφείρ - Syncell. et Ce- (63) Οὗτοι πάντες. Ita eliam Syncellus, Cedre- (64) 'Ασσύριοι δεύτεροι. Sic infra, "Αραβες πρώτ (65) Σκύθαι. Cod. Vatic. Σκύθε. (66) Γερμανοί. Sic Hippolyt. Epiphan. et Chron. (67) Γαρηνοί. Cod. Vatic. Γασφηνοί, de quibus (68) Βάκτρου. Leg. Βάκτρων, ut supra : atque
PG 92:133ἐπεκτεινόμενοι δὲ καὶ πρόσω βαίνοντες τοῦ Λουβὰρ ὄρους καὶ ὁρίων τῆς Ἀρμενίας, τουτέστιν Ἀραρὰτ τῆς χώρας, γίνονται ἐν πεδίῳ Σενναάρ, ἔνθα που ἐπελέξαντο. ἐκεῖσε πρῶτον ἡ κατοίκησις γίνεται μετὰ τὸν κατακλυσμὸν τῶν ἀνθρώπων· κἀκεῖ φυτεύσας ἀμπελῶνα Νῶε ὁ προφήτης οἰκήτωρ γίνεται τοῦ τόπου. κεῖται δὲ αὕτη ἡ Σενναὰρ νυνὶ ἐν τῇ Περσῶν χώρα, ἦν δὲ πάλαι Ἀσσυρίων. ἐκεῖσε τοίνυν συνδυάσαντες καὶ συμβούλιον ποιησάμενοι μετ’ ἀλλήλων πύργον καὶ πόλιν οἰκοδομῆσαι, κτίζουσι τὴν πυργοποιίαν καὶ οἰκοδομοῦσι τὴν Βαβυλῶνα. καὶ οὐκ ηὐδόκησεν ὁ θεὸς ἐπὶ τῷ ἔργῳ τῆς αὐτῶν ἀνομίας. διεσκέδασε γὰρ αὐτῶν τὰς γλώσσας καὶ ἀπὸ μιᾶς γλώσσης εἰς οβ διένειμεν κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν τότε ἀνδρῶν εὑρεθέντων· ὅθεν καὶ μέροπες αὐτοὶ κέκληνται διὰ τὴν μεμερισμένην φωνήν. καὶ ταῦτα Ἐπιφάνιος περὶ τῆς πυργοποιίας καὶ περὶ τῶν οβ γλωσσῶν, ὃ καὶ μέχρι νῦν παρὰ τοῖς ἀνθρώποις ὡς ἀγνοούμενον ἐπιζητεῖται. δέον δὲ μνημονεῦσαι καὶ ποῦ κατοίκησαν ἕκαστος αὐτῶν μετὰ τὴν μέρισιν καὶ τὰ ἐξ αὐτῶν ἔθνη.
Τὰ δὲ ὀνόματα τῶν χωρῶν τῶν υἱῶν τοῦ Σήμ, Α πρωτοτόκου υἱοῦ Νῶς, ἐστὶν ταῦτα· α' Περσίς, β' Βακτριανή, τ' Υρκανία, δ' Βαβυλωνία, εν Κορ δυσία "8 (69), ς' 'Ασσυρία, ζ' Μεσοποταμία (70), η Ινδική ", [ς Ἐλυμαΐς, τ' Αραβία ἡ ἀρχαία] θ' ᾿Αραβία ἡ εὐδαίμων, ι Κοίλη Συρία (71), ια' Κομ. μαγηνή, την Φοινίκη *, Συρία ἡ ἐξωτέρα (72). γ . Τὰ δὲ ἔθνη & διέσπειρε Κύριος ὁ Θεὸς ἐπὶ τῆς γῆς μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἐν ταῖς ἡμέραις Φαλέγ καὶ Ἱεκτὰν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἐν τῇ πυργοποιίᾳ, ὅτε συνεχύθησαν αἱ γλῶσσαι αὐτῶν, ἐστὶν ταῦτα· α' Εβραίοι (73) οἱ καὶ Ἰουδαῖοι σ', β' Ασσύριοι, Το Καλδαίοι, δ' Μήδοι, ε' Πέρσαι, ς' "Αραβες πρῶτοι καὶ ᾿Αραβες δεύτεροι, ζ' Μαδιναῖοι, η Μαδιναῖοι δεύτερο:, θ ' Ταϊανοί ", ι ᾿Αλαμοσυνοί (74), ια' Σαρα κενοί, ι3' Μάγοι, εγ' Κάσπιοι, ιδ' Αλβανοί, ιε' Ινδοί Β πρώτοι, Ἰνδοὶ δεύτεροι, ις' Αιθίοπες πρῶτοι, Αἰ- θίοπες δεύτεροι, ιζ' Αἰγύπτιοι καὶ Θηβαῖοι, την Αί βυες πρῶτοι, Λίβυες δεύτεροι, ιθ' Χετταίοι (75), * Χαναναίοι, και Φερεζαίοι, κβ' Εὐαίοι, κγ' 'Αμορ- ῥαῖοι, κα Γεργεσαῖοι * (76), κε' Ιεβουσαίοι (77), κς' Ιδουμαίοι, κζ' Σαμαραίοι (78), κι' Φοίνικες, τθ' Σύρος, 2' Κίλικες (79), λα' Καππάδοκες, λβ' Αρ- μένιοι, λγ' Ιβηρες, λδ' Βεβρανοί, λε' Σκύθες ", λς Κόλχοι, λζ' Σάννιοι, λη' Βοσποριανοί, λθ' 'Ασιανοί, μ' Ισαύρα, με' Λυκάονες ", μβ' Πισίδαι, μγ' Γα- λάται, μδ' Παφλαγόνες" (80), με' Φρίγες, μς' "Ελ- ληνες οἱ καὶ ᾿Αχαιοί " (81), μζ' Θετταλοί, μη' Μακε- δίνες, μθ' Θράκες, ν' Μυσοί, να' Βέσσοι, να' Δάρδανοι, να Σαρμάται, νδ' Γερμανοί, νε' Πανιώνιοι οἱ καὶ Παίονες ", νς Νώρικοι, να' Δελμάται, νη' Ῥωμαῖοι οἱ καὶ Κίτιοι (82), νθ' Λίγυρες, ξ' Γάλλοι οἱ καὶ Κελταῖοι (83), ξα' 'Ακαρτανοί, ξβ' Βρεττανοί ", Εγ Σπανοί (88 οἱ καὶ Τυράννια, ξδ' Μαῦροι, ξε' Μα- κουακοί, ξ5' Γετοῦλοι, ξ5' "Αφροι, ξη' Μάζικες πρῶτ τα, Μάζικες δεύτεροι, έθ' Ταράμαντες ἐξώτεροι, " ν. χιν. xνι. εχιν. ΑΧΑΝΗ. Συρία, Κομμαγηνή, καὶ Φοινίκη πᾶσα. Βαδιανή, Βακτριανή, Κορδύνη, Κορδήνη. δ. Αραβία ἡ ἀρχαία. ί Κυλισυρία. ιβ' Φοινίκη, Συρία ἡ ἑξωτέρα. Συρία κύλη κοίλη. Ο Σκύθες. Παφλαγώνες. Τυράννιοι, τὰ κατὰ τὴν Ἰβηρίαν τε καὶ Σπανίαν ὀνομαζομένην. Φοινικία Ρ. « ἡ έξω- Σκύθαι Ρ. Λυκάωνες ΡV. Τίοι Ρ. Βρεταννοί Ρ. " Γαρ * Κορδυλία Ινδική. ς' Ελυμαεῖς, ζ' Αραβία ἡ ἀρχαία. 10· οἱ καὶ Ἰουδαίοι Ρ. τέρα Ν., ἑτέρα Ρ. "Αραβες Ρ. Λίδνες Ρ. 8ο Γεργεσέοι Ιεβουσσαίοι Υ. Σαμαραίοι Ρ. * Παμφλαγώνες Ρ. ᾿Αρχαίο: Ν. Παιώνες Κίτιοι άμαντες Ρ. Regionum autem filiorum Sem primogeniti Noe filii nomina sunt hæc : 1. Persis, 11. Bactriane, 111. Hyrcania, ¡v. Babylonia, v. Cordylia, vi. Assyria, vii. Mesopotamia, viii. India, 1x. Arabia Felix, x. Calesyria, xi. Commagene, xii. Phoenicia, altera Syria. CHRONICON PASCHALE. C xxiv. Populi vero quos Dominus Deus super terram `post diluvium dispersit in diebus Phaleg et Jectan fratris ipsius in turris ædificatione, cum confusæ sunt eorum linguæ, hi sunt : 1. Hebræi, 11. Assy- rii, nr. Chaldæi, iv. Medi, Persæ, vi. Arabes primi et secundi, vii. Madinæi, vn. Madinari se- cundi, ix. Taiani, x. Alamosini, xi. Saraceni, III. Magi, sul. Caspii, Albani, xv. Indi primi, ludi secundi, Æthiopes primi, Ætbio- pes secundi, xvn. Ægyptii et Thebani, xvm. Ly- byes primi, et Libyes secundi, xix. Chettæi, xx. Chananæi, xxi. Pherezæi, xxii. Evæi, xxii. Amor- rhæi, Gergesai, xxv. Jebusai, xxvi. Idu- mæi, xxvii. Sarmalæ, xxvi. Phœnices, xxix. Syri, xxx. Cilices, xxx1. Cappadoces, xxxii. Ar- menii, Xxxit. Iberes, xxxν. Bebraui, XXXV. Scythæ, xxxvi. Colchi, Sannii, xxvi. xxxvi. Bosporiani, xxxix. Asiani, IL. Isauri, St. Ly- caones, xLit. Pisidæ, xLill. Galatæ, xLiv. Paphla gones, xLv. Phryges, xLvi. Graci, qui et Achai, XLVII. Thessali, XLVIII. Macedones, XLIX. Thraces, L. Mysi, Lt. Bessi, L. Dardani, Luli. Sarmatae, Liv. Germani, Lv. Pannonii, qui est Pæones, Lv1. Norici, LVII. Delmatæ, Lvi. Romani, qui Ciuiai, L.ix. Ligures, Lx. Galli, qui et Cellari, Lx1. Aquilani, LXII. Britanni, Laur. Hispani, qui Tiranaii, LXIV. Mauri,Lxv. Macuaci, Lxvi. Getuli, Lxvi. Afri, LAVIM. Mazices primi, Mazices secundi, Lxix. Garamanles exteriores, Lxx. Borades, qui et Macores, LXXI. DUCANGII NOTÆ. Symeon Lo- goth. pro habet pro Calesyria. Ita infra pro Hippolyt. Celessyria. Ita etiam Chron. Alexandr. quod in recensendis £xx11 mationibus Chronico paschiali consentit, tametsi earun) nomina paulo aliter interdum describantur ab homine utriusque linguæ pene imperito. samitur. Alexandr. Samarei : atque sic videtur legendum, nam n. 53, Sarmata orcurrunt. idem Chron. Alex. cod. Vatic. Alexandr. Romæi qui et Cittci. Hippolyt. Romani qui et Latini. Aquitani, etc. Μox, pro Tyrreni. u de aliment. VARIÆ LECTIONES. • Taïvol V. PV. addit V. om. alterum om. V. PV. V., (69) Κορδυλία. Hippolyt. Corbulia. (70) Μεσοποταμία. Addit cod. Vatican. Ελυμαείς. (71) Κυλισυρία. Chron. Alexandr. Cylisyria, pro (72) Συρία ἑτέρα. Cod. Vatic. ἡ ἑξωτέρα. (73) Εβραίοι. Addit cod. Vatican. οἱ καὶ Ἰουδαῖοι. (74) Αλαμοσυνοι. Hippolyt. Alamosenni. (75) Χετταίοι. 1 Machab. Χεττείμ, pro tota Græcia (76) Γεργεσαῖοι. Cod. Vatic. Γεργεσετοί. (77) ᾿Ιεβουσαίοι. ldem cod. Ιεβουσταῖοι. (78) Σαρμάται. Cod. Vatic. Σαμαραίοι. Chron. (79) Κίλικες. Cod. Vat. Κήλικες. Μox, Ιερείς. (80) Παμφλαγώνες. Pamphlagones habet etiam (81) Οἱ καὶ Ἀχαῖοι. Cod. Vat. Ἀρχαῖοι (82) Οἱ καὶ Τιοι. Cod. Vat. οἱ καὶ Κίτιοι. Chron. (85) Οἱ καὶ Κελταῖοι. Hippolyt. qui et Celer, (84) Σπάνοι. Ita passim scriptores. Galenus lib. 1. καὶ
Τῷ μὲν Ἰάφεθ τρίτῳ υἱῷ τοῦ Νῶε κατακληροῦται ἀπὸ Μηδίας ἕως Γαδαρινῶν καὶ ἀπὸ Ῥινοκορούρων τὰ πρὸς βοῤῥᾶν, οἵτινες ἐπὶ τὸ τῆς Εὐρώπης κλῖμα νενευκότες τῷ τῆς Σκυθίας μέρει τοῖς ἑαυτῶν ἔθεσι προσεκρίθησαν. Υἱοὶ Ἰάφεθ τρίτου υἱοῦ Νῶε φυλαὶ ὁμοῦ ιδ. Γάμερ, ἐξ οὗ Κελταῖοι. Μαγώγ, ἐξ οὗ Ἀκυρτανοί. τινὲς ἐκ τοῦ Μαγὼγ τοὺς Γόθους λέγουσι καὶ τοὺς Σαρμάτας καὶ τοὺς Σκύθας γεγενῆσθαι. Μαδάϊ, ἐξ οὗ Βρετανοί. Ἰωϋά, ἐξ οὗ Σπανοὶ οἱ καὶ Τυράννιοι. Ἐλισά, ἐξ οὗ Μαῦροι. Θοβέλ, ἐξ οὗ Μακουακοί. Μοσόχ, ἐξ οὗ Γετοῦλοι. Θηράς, ἐξ οὗ Ἄφροι. Ἀσχανάθ, ἐξ οὗ Μάζικες. Ῥιφάθ, ἐξ οὗ Ταράμαντες ἐξώτεροι. Θόργαρμα, ἐξ οὗ Βοράδες. Ἕρκα, ἐξ οὗ Βελτίονες. Θαρσεῖς, ἐξ οὗ Ταράμαντες ἐσώτεροι. Ῥόδιοι, ἐξ οὗ Ῥωμαῖοι οἱ καὶ Λατῖνοι. Ἔστιν δὲ καὶ τὰ τῆς Ἑλλάδος ἔθνη πάντα ἐξ αὐτῶν τῶν μετῳκηκότων ὕστερον ἐκεῖσε, οἷον Σαϊτῶν, οἳ κατῴκησαν τὴν παρ’ Ἕλλησιν τιμωμένην πόλιν τὴν καλουμένην Ἀθήνας, ἔτι δὲ καὶ τὰς Θήβας, ὅτι Σιδονίων εἰσὶν ἄποικοι, ἐκ Κάδμου τοῦ Ἀγήνορος. καὶ οἱ Καρχηδόνιοι δὲ Τυρηννίων εἰσὶν ἄποικοι καὶ οἵτινες ἄλλοι εἰς τὴν Ἑλλάδα μετῴκησαν.
Τὰ δὲ ὀνόματα τῶν χωρῶν τῶν υἱῶν τοῦ Σήμ, Α πρωτοτόκου υἱοῦ Νῶς, ἐστὶν ταῦτα· α' Περσίς, β' Βακτριανή, τ' Υρκανία, δ' Βαβυλωνία, εν Κορ δυσία "8 (69), ς' 'Ασσυρία, ζ' Μεσοποταμία (70), η Ινδική ", [ς Ἐλυμαΐς, τ' Αραβία ἡ ἀρχαία] θ' ᾿Αραβία ἡ εὐδαίμων, ι Κοίλη Συρία (71), ια' Κομ. μαγηνή, την Φοινίκη *, Συρία ἡ ἐξωτέρα (72). γ . Τὰ δὲ ἔθνη & διέσπειρε Κύριος ὁ Θεὸς ἐπὶ τῆς γῆς μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἐν ταῖς ἡμέραις Φαλέγ καὶ Ἱεκτὰν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἐν τῇ πυργοποιίᾳ, ὅτε συνεχύθησαν αἱ γλῶσσαι αὐτῶν, ἐστὶν ταῦτα· α' Εβραίοι (73) οἱ καὶ Ἰουδαῖοι σ', β' Ασσύριοι, Το Καλδαίοι, δ' Μήδοι, ε' Πέρσαι, ς' "Αραβες πρῶτοι καὶ ᾿Αραβες δεύτεροι, ζ' Μαδιναῖοι, η Μαδιναῖοι δεύτερο:, θ ' Ταϊανοί ", ι ᾿Αλαμοσυνοί (74), ια' Σαρα κενοί, ι3' Μάγοι, εγ' Κάσπιοι, ιδ' Αλβανοί, ιε' Ινδοί Β πρώτοι, Ἰνδοὶ δεύτεροι, ις' Αιθίοπες πρῶτοι, Αἰ- θίοπες δεύτεροι, ιζ' Αἰγύπτιοι καὶ Θηβαῖοι, την Αί βυες πρῶτοι, Λίβυες δεύτεροι, ιθ' Χετταίοι (75), * Χαναναίοι, και Φερεζαίοι, κβ' Εὐαίοι, κγ' 'Αμορ- ῥαῖοι, κα Γεργεσαῖοι * (76), κε' Ιεβουσαίοι (77), κς' Ιδουμαίοι, κζ' Σαμαραίοι (78), κι' Φοίνικες, τθ' Σύρος, 2' Κίλικες (79), λα' Καππάδοκες, λβ' Αρ- μένιοι, λγ' Ιβηρες, λδ' Βεβρανοί, λε' Σκύθες ", λς Κόλχοι, λζ' Σάννιοι, λη' Βοσποριανοί, λθ' 'Ασιανοί, μ' Ισαύρα, με' Λυκάονες ", μβ' Πισίδαι, μγ' Γα- λάται, μδ' Παφλαγόνες" (80), με' Φρίγες, μς' "Ελ- ληνες οἱ καὶ ᾿Αχαιοί " (81), μζ' Θετταλοί, μη' Μακε- δίνες, μθ' Θράκες, ν' Μυσοί, να' Βέσσοι, να' Δάρδανοι, να Σαρμάται, νδ' Γερμανοί, νε' Πανιώνιοι οἱ καὶ Παίονες ", νς Νώρικοι, να' Δελμάται, νη' Ῥωμαῖοι οἱ καὶ Κίτιοι (82), νθ' Λίγυρες, ξ' Γάλλοι οἱ καὶ Κελταῖοι (83), ξα' 'Ακαρτανοί, ξβ' Βρεττανοί ", Εγ Σπανοί (88 οἱ καὶ Τυράννια, ξδ' Μαῦροι, ξε' Μα- κουακοί, ξ5' Γετοῦλοι, ξ5' "Αφροι, ξη' Μάζικες πρῶτ τα, Μάζικες δεύτεροι, έθ' Ταράμαντες ἐξώτεροι, " ν. χιν. xνι. εχιν. ΑΧΑΝΗ. Συρία, Κομμαγηνή, καὶ Φοινίκη πᾶσα. Βαδιανή, Βακτριανή, Κορδύνη, Κορδήνη. δ. Αραβία ἡ ἀρχαία. ί Κυλισυρία. ιβ' Φοινίκη, Συρία ἡ ἑξωτέρα. Συρία κύλη κοίλη. Ο Σκύθες. Παφλαγώνες. Τυράννιοι, τὰ κατὰ τὴν Ἰβηρίαν τε καὶ Σπανίαν ὀνομαζομένην. Φοινικία Ρ. « ἡ έξω- Σκύθαι Ρ. Λυκάωνες ΡV. Τίοι Ρ. Βρεταννοί Ρ. " Γαρ * Κορδυλία Ινδική. ς' Ελυμαεῖς, ζ' Αραβία ἡ ἀρχαία. 10· οἱ καὶ Ἰουδαίοι Ρ. τέρα Ν., ἑτέρα Ρ. "Αραβες Ρ. Λίδνες Ρ. 8ο Γεργεσέοι Ιεβουσσαίοι Υ. Σαμαραίοι Ρ. * Παμφλαγώνες Ρ. ᾿Αρχαίο: Ν. Παιώνες Κίτιοι άμαντες Ρ. Regionum autem filiorum Sem primogeniti Noe filii nomina sunt hæc : 1. Persis, 11. Bactriane, 111. Hyrcania, ¡v. Babylonia, v. Cordylia, vi. Assyria, vii. Mesopotamia, viii. India, 1x. Arabia Felix, x. Calesyria, xi. Commagene, xii. Phoenicia, altera Syria. CHRONICON PASCHALE. C xxiv. Populi vero quos Dominus Deus super terram `post diluvium dispersit in diebus Phaleg et Jectan fratris ipsius in turris ædificatione, cum confusæ sunt eorum linguæ, hi sunt : 1. Hebræi, 11. Assy- rii, nr. Chaldæi, iv. Medi, Persæ, vi. Arabes primi et secundi, vii. Madinæi, vn. Madinari se- cundi, ix. Taiani, x. Alamosini, xi. Saraceni, III. Magi, sul. Caspii, Albani, xv. Indi primi, ludi secundi, Æthiopes primi, Ætbio- pes secundi, xvn. Ægyptii et Thebani, xvm. Ly- byes primi, et Libyes secundi, xix. Chettæi, xx. Chananæi, xxi. Pherezæi, xxii. Evæi, xxii. Amor- rhæi, Gergesai, xxv. Jebusai, xxvi. Idu- mæi, xxvii. Sarmalæ, xxvi. Phœnices, xxix. Syri, xxx. Cilices, xxx1. Cappadoces, xxxii. Ar- menii, Xxxit. Iberes, xxxν. Bebraui, XXXV. Scythæ, xxxvi. Colchi, Sannii, xxvi. xxxvi. Bosporiani, xxxix. Asiani, IL. Isauri, St. Ly- caones, xLit. Pisidæ, xLill. Galatæ, xLiv. Paphla gones, xLv. Phryges, xLvi. Graci, qui et Achai, XLVII. Thessali, XLVIII. Macedones, XLIX. Thraces, L. Mysi, Lt. Bessi, L. Dardani, Luli. Sarmatae, Liv. Germani, Lv. Pannonii, qui est Pæones, Lv1. Norici, LVII. Delmatæ, Lvi. Romani, qui Ciuiai, L.ix. Ligures, Lx. Galli, qui et Cellari, Lx1. Aquilani, LXII. Britanni, Laur. Hispani, qui Tiranaii, LXIV. Mauri,Lxv. Macuaci, Lxvi. Getuli, Lxvi. Afri, LAVIM. Mazices primi, Mazices secundi, Lxix. Garamanles exteriores, Lxx. Borades, qui et Macores, LXXI. DUCANGII NOTÆ. Symeon Lo- goth. pro habet pro Calesyria. Ita infra pro Hippolyt. Celessyria. Ita etiam Chron. Alexandr. quod in recensendis £xx11 mationibus Chronico paschiali consentit, tametsi earun) nomina paulo aliter interdum describantur ab homine utriusque linguæ pene imperito. samitur. Alexandr. Samarei : atque sic videtur legendum, nam n. 53, Sarmata orcurrunt. idem Chron. Alex. cod. Vatic. Alexandr. Romæi qui et Cittci. Hippolyt. Romani qui et Latini. Aquitani, etc. Μox, pro Tyrreni. u de aliment. VARIÆ LECTIONES. • Taïvol V. PV. addit V. om. alterum om. V. PV. V., (69) Κορδυλία. Hippolyt. Corbulia. (70) Μεσοποταμία. Addit cod. Vatican. Ελυμαείς. (71) Κυλισυρία. Chron. Alexandr. Cylisyria, pro (72) Συρία ἑτέρα. Cod. Vatic. ἡ ἑξωτέρα. (73) Εβραίοι. Addit cod. Vatican. οἱ καὶ Ἰουδαῖοι. (74) Αλαμοσυνοι. Hippolyt. Alamosenni. (75) Χετταίοι. 1 Machab. Χεττείμ, pro tota Græcia (76) Γεργεσαῖοι. Cod. Vatic. Γεργεσετοί. (77) ᾿Ιεβουσαίοι. ldem cod. Ιεβουσταῖοι. (78) Σαρμάται. Cod. Vatic. Σαμαραίοι. Chron. (79) Κίλικες. Cod. Vat. Κήλικες. Μox, Ιερείς. (80) Παμφλαγώνες. Pamphlagones habet etiam (81) Οἱ καὶ Ἀχαῖοι. Cod. Vat. Ἀρχαῖοι (82) Οἱ καὶ Τιοι. Cod. Vat. οἱ καὶ Κίτιοι. Chron. (85) Οἱ καὶ Κελταῖοι. Hippolyt. qui et Celer, (84) Σπάνοι. Ita passim scriptores. Galenus lib. 1. καὶ
PG 92:135Εἰσὶν δὲ τὰ τοῦ Ἰάφεθ ἔθνη ἀπὸ Μηδίας ἕως τοῦ ἑσπερίου κατεσπαρμένα Ὠκεανοῦ βλέποντα τὰ πρὸς βοῤῥᾶν οὕτως· Μῆδοι, Ἕλληνες, Ἀλβανοί, Οὐεννοί, Ἀρμένιοι, Δαυνεῖς, Κορζηνοί, Ἱππικοί, Παφλαγόνες, Ἴβηρες οἱ καὶ Τυράννιοι, Χάλυβες, Κελταῖοι, Σαυρομάται, Γάλλοι, Ταύριοι, Βάσαντες, Ἰλλυριοί, Οὐακκαῖοι, Λίγυρες, Ἰάπυγες, Γαγηνοί, Λατῖνοι οἱ καὶ Ῥωμαῖοι, Ἀμαζονεῖς, Λιγυστανοί, Δενναγηνοί, Ἀκύτινοι, Μαριανδυνοί, Κυρτιανοί, Μοσσύνοικοι, Κόννιοι, Μαιῶται, Καλαβροί, Θρᾷκες, Γάλλοι οἱ καὶ Κελτίβηρες, Μακεδόνες, Ἰλλυρικοί, Ἰστροί, Λυσιτάνιοι, Ἐῤῥεοί, Βρεττανοί, Κῶλοι. Οἱ δὲ ἐπιστάμενοι αὐτῶν γράμματά εἰσιν οὗτοι· Καππάδοκες, Ἴβηρες οἱ καὶ Τυράννιοι, Ταβαρινοί, Λατῖνοι, οἷς χρῶνται οἱ Ῥωμαῖοι, Σαρμάται, Σπανοί, Σκύθες, Ἕλληνες, Βασταρνοί, Μῆδοι, Ἀρμένιοι. Ἔστιν δὲ κατὰ μῆκος τὰ ὅρια αὐτῶν ἀπὸ Μηδίας ἕως Γαδείρων βλέποντα πρὸς βοῤῥᾶν, εὖρος δὲ ἀπὸ Ποταμίδος ποταμοῦ ἕως Μαστουσίας τῆς καθ’ ἥλιον. αἱ δὲ χῶραι αὐτῶν εἰσι κατὰ τὰς φυλὰς αὐτῶν αὗται·
ο' Βοράδες οἱ καὶ Μάκορες (85), οα' Κελτίονες οἱ καὶ Σποράδες, οβ' Ναυσθοί (86) οἱ καὶ Ναβῶται ἕως τῆς Αἰθιοπίας ἐκτείνουσιν. ο χι. Ταῦτά ἐστιν (87) τὰ ἔθνη & διέσπειρεν Κύριος δ Θεὸς ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς κατὰ τὰς ἰδίας γλώσ σας αὐτῶν οβ'. ᾿Αναγκαῖον καὶ τὰς ἀποικίας τῶν ἐθνῶν καὶ τὰς προσηγορίας αὐτῶν δηλῶσαι καὶ τὰ κλίματα ἀγνώ- στων ἐθνῶν πῶς οἰκοῦσι καὶ τίς πλεῖον τίνος. Αρ ξομαι δὲ διαγράφειν ἀπὸ τῆς ἀνατολῆς καὶ μέχρι δύσεως, πῶς οἰκοῦσι κατὰ τάξιν. Περσῶν καὶ Μήδων ἄποικοι γεγόνασι Πάρθοι καὶ τὰ πέριξ ἔθνη τῆς Εἰρήνης (88) ἕως τῆς Κοίλης Συρίας. Αράβων ἄποικοι γεγόνασιν "Αραβες οἱ Εὐδαίμο νες· τούτῳ γὰρ τῷ ὀνόματι προσαγορεύεται Αραβία Εὐδαίμων. Χαλδαίων ἄποικοι γεγόνασιν οἱ Μεσοποταμῖται. Μαδιηναίων (89) ἄποικοι γεγόνασιν οἱ Κιναιδο- κολπίται (90) καὶ οἱ Τρωγλοδῦται καὶ οἱ Ιχθυοφά γοι. Ελλήνων Εθνη καὶ προσηγορίαι ε'· α' Ιων νες, β' 'Αρκάδες, γ' Βοιωτοί, δ' Αἰολεῖς'', ε' Λάκων δες. Τούτων δὲ ἄποικοι γεγόνασι α' Ποντικοί, β' Βιθυ γ' Τρῶες, δ' Ασιανοὶ “ (91), ε' Κάρες, σ' λύο κιοι (92), ζ' Πάμφυλοι, η' Κυρηναίοι. Καὶ νῆσοι δὲ πλεῖσται, ἐξ ὧν αἱ καλούμεναι Κυκλάδες ια', α' "Αν δρος, β' Τήνος * (95), γ' Τίω, δ' Νάξος, ε' Κέως " (94), ς' Κοῦρος δι, ζ' Δῆλος, η Σίφνος, θ' Ρήναια σε, ι' Κύρνος, και Μαραθών δε, ὁμοῦ ια' (95). Εἰσὶ δὲ καὶ ἕτεραι νῆσοι μείζονες ιβ', αίτινες καὶ πόλεις ἔχουσι πλείστας " (96), αἱ καλούμεναι Σπορά- δες, ἐν οἷς ἀπῳκίσθησαν Έλληνες. Εἰσὶ δὲ αὗται · α' Εύβοια, β' Κρήτη, γ' Σικελία, δ' Κύπρος, ε' Κώος, ς' Σάμος, ζ' 'Ρόδος, η Χίος, θ' Θάσος (97), τ' Αη- μνος δ', ια' Λέσβος, ιβ' Σαμοθράκη. Εἰσὶ δὲ ἀπὸ τῶν Βοιωτῶν Εὔβοια, ὥσπερ ἀπὸ τῶν οἱ καὶ Σποράδες. Κυρήνης, Μάκαρες Η τάς Ν., τῆς Ρ. πλεῖον. πλησίον. γράφειν Ρ. * Ειρήνης. Κυρήνης Α' Μαδινέων Ρ. Κηναιδοκολπεῖται Κηνδοκολπῖται Ρ. Αἰωλεῖς διανοί Ρ. • Τίνος ΡV. Καίως Οι Κούρος. Σκύρος, δι' Ρήναια. Νηραία σε Μαραθών. Μαραθούσσα. οι πλείστας πλείσται Ρ. ". Λίμνος Ρ. Υ. CHRONICON PASCHALE. Celtiones, qui et Sporades, Lxxi. Nausthi, qui A et Nabolæ, et usque ad Ethiopiam porrigun- tur. Hæ sunt gentes quas dispersit Dominus Deus super faciem terræ secundum LXXII proprias eo- rum linguas. Operæ pretium videtur etiam exponere gentium colonias, earumque nomina, ac ignotorum populo- rum, quomodo habitent, quique plus aliis terras possideant. Scribere porro aggrediar ab Oriente, usque ad Occidentem, et ut quique habitent, ordine servato. Persarum et Medorum coloni sunt Parthi, et po- puli qui circa Cyrenem circumjacent usque ad Cœe- lesryriam. Arabum coloni sunt Arabes Felices: hoc enim nomine Arabia Felix nuncupatur. Chaldæorum coloni exsistere Mesopotamitæ. Madineorum coloni fuere Cendocolpitæ, et Tro- glodytæ et Ichthyophagi. Græcorum populi et nomina v. 1. Jones, 11. Ar- cades, 111. Bœoti, 1v. Æoli, v. Lacones. Horum coloni fuere : 1. Pontici, 11. Bithyni, 111. Troes, iv. Adiani, v. Cares, vi. Lycii, vii. Pamphyli, viii. et Cyrenæi. B Sunt et insulæ plurimæ, ex quibus eæ, quæ vo- cantur Cyclades xt : I. Andros, 11. Tinos, uit. Tio, iv. Naxus, v. Cea, vi. Curos, VII. Delus, VIII. Sephnus, ix. Nerea, x. Cyrnus, Marathon. Sunt et aliæ majores insulæ xu, quæ plures ci- vitates habent, Sporades appellata, in quibus habi- tant Græcorum coloni. Sunt autem hæ, r. Euboea, mus, vn. Rhodus, vuli. Chius, ix. Thasus, x. Lem nus, xi. Lesbus, xn. Samothrace. Sunt etiam Bolorum (colonia) Euboea, quemad- νol, DUCANGII NOTÆ. desunt in Chron. Alexandr. ut et quæ mox sequun- tur, Vide Seymnum Chium p. 381. Chronicon Alexandr. Taramantii exteriores, qui us- que in Ethiopia extendunt: ubi legendum Gara- vantii, ut paulo ante : Garamantii exteriores. etiam in eodem Chronico Alexandrino. Sed videtur scribendum ut supra. lyt. Cinedocolpitæ. D Hippolytus et Chronic. Alexandr. Asianos inter LXX!! nationes supra nominavit etiam Chronicon Pa- schale. divellenda. nus, Renea. undecim, qui Myrtium pelagum habent. que ita edidimus. VARIE LECTIONES. V. Fort. m. R. V., PV. PV. ut videtur. PV. Imo m. RV. 11. Creta, 11. Scilia, 1v. Cyprus, v. Cous, vt. Sa- (85) Οἱ καὶ Μάκαρες. Cod. Vatic. Μάκαρες. Hac (86) Ναυσθοί, etc. Aliter Lxx nationes exhibet (87) Ταῦτα ἐστιν. Hæc et sequentia habentur (88) Τῆς Εἰρήνης. Sic legit Chron. Alexandr. (89) Μαδινέων. Hippolyt. Madianensium. (90) Κηνδοκολπιται. Chron. Alexandr. et Hippo- (91) Αδιανοί. Cod. Vatic. 'Ασιανοί Sic pariter (92) Λύκιοι. Hippolyt. Legii. (93) Τίνος. Hippolyt. Ms. Tenoencteo ; sed voces (94) Καίως. Hippolyt. Geos, Gyarus, Delos, Fis (95) Ὁμοῦ ια'. Addit Chron. Alexandr. Cyclades (96) Πλείσται. Leg. πλείστας, ex Hippolyto, at- (97) Θάσος. Hippol. Thapsus.
PG 92:137ἡ Λυχνῖτις, Μηδία, Ἀδριακή, ἀφ’ ἧς τὸ Ἀδριακὸν πέλαγος, Ἀλβανία, Γαλλία, Ἀμαζονίς, Ἰταλία, Ἀρμενία μικρά τε καὶ μεγάλη, Θουσκηνή, Καππαδοκία, Λυσιτανία, Παφλαγονία, Μεσσαλία, Γαλατία, Κελτίς, Κολχίς, Σπανογαλλία, Ἰνδική, Ἰβηρία, Ἀχαί̈α, Σπανία ἡ μεγάλη, Βοσπορηνή, Μαιῶτις, Δέῤῥις, Σαρματίς, Ταυριαννίς, Βασταρνίς, Σκυθία, Θρᾴκη, Μακεδονία, Δελματία, Κολχίς, Θετταλίς, Λοκρίς, Βοιωτία, Αἰτωλία, Ἀττική, Ἀχαί̈α, Πελοπόννησος, Ἀκαρνία, Ἠπειρῶτις, Ἰλλυρίς. Ἐνταῦθα καταλήγει τὰ ὅρια τοῦ Ἰάφεθ ἕως Βριττανικῶν νήσων πάντα τὰ πρὸς βοῤῥᾶν βλέποντα. εἰσὶν δὲ αὐτοῖς καὶ νῆσοι αὗται· Σικελία, Εὔβοια, Ῥόδος, Χίος, Λέσβος, Κύθηρα, Ζάκυνθος, Κεφαληνία, Ἰθάκη, Κόρσυρα καὶ αἱ Κυκλάδες καὶ μέρος τῆς Ἀσίας τὸ καλούμενον Ἰωνία. ποταμὸς δέ ἐστιν αὐτοῖς Τίγρις, ὁ διορίζων Μηδίαν καὶ Βαβυλωνίαν. ταῦτά ἐστιν τὰ ὅρια τοῦ Ἰάφεθ τοῦ τρίτου υἱοῦ τοῦ Νῶε. Χὰμ δὲ τῷ δευτέρῳ υἱῷ τοῦ Νῶε ἀπὸ Ῥινοκορούρων ἕως Γαδαρηνῶν Αἴγυπτος καὶ πάντα τὰ πρὸς νότον ὑπέπεσαν, πάνυ δοκοῦντα καυματινὰ ὑπάρχειν. Υἱοὶ Χὰμ τοῦ δευτέρου υἱοῦ Νῶε φυλαὶ λα. Χούς, ἐξ οὗ Αἰθίοπες. Μεσραείμ, ἐξ οὗ Αἰγύπτιοι.
Ιώνων Ἰωνίδες σε πόλεις ις' δι ὀνομασται· εἰσὶ δὲ αὗται· α' Κλαζομεναι, β' Μιτυλήνη, γ' Φώκαια, Πριήνη "', ε' Ερυθραί, ς' Σάμος, ζ' Τέως, η Χίος, θα Κολοφών, ι Έφεσος, ια' Σμύρνα, ιβ' Πέρινθος, ' την Χαλκηδών, ιδ' Βυζάντιον, ιε' Πόντος, ις' "Αμισ σος (98). Ρωμαίων τῶν καὶ Κιτιαίων ήτοι Λατίνων κε- κλημένων ἔθνη καὶ ἀποικίαι εἰσὶ τέσσαρες, α' Τοῦ- σκο:, β' ᾿Αβηλλήσιοι (99), γ' Καλαβροι ", δ' Λου- κανοί 600. "Αφρών σ' ἔθνη (1) καὶ ἀποικίαι εἰσὶ πέντε· α' Νε- βδηνοί, β' Κνῆθοι (2), τ' Νουμίδες, δ' Νασαμῶνες, Ε' Σαιοί. Εἰσὶ δὲ αὐτοῖς καὶ νῆσοι πέντε, αἵτινες πόλεις ἔχουσιν. Εἰσὶ δὲ αὗται· α' Σαρδανία, β' Κόρσικα, γ Γηρσα (3) ἡ νῦν καλουμένη Μήνιγγα ", δ' Κέρ- x:να (4), ε' Γάλατοι, Μαύρων ἔθνη καὶ ἀποικίαι (5) εἰσὶν τρεῖς· α' Μω- σουδαμοί σε (6), β' Τησπιτανοί ", γ' Σαρίνσης 10. Σπανῶν τῶν καὶ σε Τυρινίων, καλουμένων δὲ Ταρ- ραχονησίων (7), ἔθνη καὶ ἀποικίας εἰσὶν ε'· α' Λυ σιτανοί, β' Βαιτικοί (8), γ' Αὐτρίγονοι, δ' Βάσκονες “, ε' Καλλαϊκοί (9) οἱ καλούμενοι "Αστορες 10. Γάλλων δὲ τῶν καὶ Ναρδουσίων (10) καλουμέ νων ἔθνη καὶ ἀποικία: εἰσὶν δ', α' Λουγδουνοί, β' Βε- Γερμανῶν ἔθνη καὶ ἀποικίαι εἰσὶν ε'· α' Μαρκόπ μαλοι (13), β' Βαρδουλοι, γ' Κουαδροί, δ' Βεριδοί, σ' Ἑρμπελοί τι (44). Β Ι. τιι. ΝΟΤ.Ε. Αμισός Ελευθέρα, 'Απυλλή σισι, Καλαβροί, Λουκανοί. ἀφ' ὧν. Γαλάτι. Μουσουλανοί, Αμηλλήσιοι ᾿Απηλλήσιοι Ρ. ὧν Κ. 6. Μένηγγα Ταρακοννησίων. άσπορας 'Εδουοί, δηλήσιοι Να Ἰωνήδες Ἰωνία Πριΐνη Κητηαίων 6ο Κώλαβροι σου Λουκιανοί ο Μωσουλαμοί Ρ. 8. Τησπιτανοί. Την ητανοί Ρ. 6ο Σαρίνσης. Σαρίνεοι Ρ. σε καί Ρ. Ο Ταραχον. Παρακον. Βάσκονις 6ο Καλλιακοί Ασπορες οι Γάλλων. τ' ἄλλων ἄλλων Ρ. καὶ Ναρουσίων Κεναρδουσίων Έδνοί. Έδουοί Έρμοεολο! CHRONICON PASCHAL.E. A modum et Ionum Ionia. Civitates celebriores xvi. Aixo! (11), y' Σıxavol, & 'Edvo!” (12). hæ sunt: 1. Clazomenæ, 11. Mitylene, 11. Phocæa, iv. Priene, v. Erythræ, vi. Samus, vi. Teos, vVIII. Chius, ix. Colophon, x. Ephesus, xi. Smyrna, xi. Perinthus, xu. Chalcedon, xiv. Bysantium, xv. Pontus, xvi. Amissus. Romanorum vero et Citeæorum, seu eorum qui Latini appellantur, populi et coloniæ sunt iv. Tusci, 11. Apulienses, 111. Calabri, 1v. Lucani. Afrorum populi et coloniæ sunt v. 1. Nebdeni, 11. Cnethi, Numides, iv. Nasarnones, v. Szi. Sunt et iis insulæ v. quæ urbes habent: eæ au- tem sunt : 1. Sardinia, ut. Corsica, in. Gerba, quæ hodie Meninx appellatur, iv. Cercina, v. Galati. Maurorum gentes et coloniæ 111. sunt : 1. Mosu- lami, 11. Tigsitani, 111. Sarinei. Hispanorum Tyriniorum, qui Tarraconenses ap- pellantur, populi et coloniæ sunt v. 1. Lusitani, 11. Batici, nit. Autrigoni, iv. Vascones, v. Callæci, qui vocantur Astures. Aliorum vero Narbonensium appellatorum po- puli et coloniæ sunt rv. 1. Lugduni, 11. Velici, 11. Sicani, iv. Hedui. Germanorum nationes et coloniæ v. sunt, 1. Mar- comali, 11. Varduli, 111. Quadri, 1v. Veridi, v. Her- moëli. DUCANGII thra, pro quomodo indigitatur in veteribus nummis apud virum doctissimum Joan. Harduinum in Nummis antiq. illustrat. Vide Scym- num Chium p. 384. Sicinii, Campani, Apullisii, Calabrii, Lucani, ex quo emendandum Chronicon Paschale, ubi leg. Ita etiam Hippolytus : Apulienses, Lucani. cum prave editum esset mones, Saci. que el Benigga Cercina et Galata. Vide Ortelium in Lotophagiles, et supra notata ad pag. 30. Cercina estAfrici maris insula. Galata est insula Gaulo vicina, Plinio et Melæ : in cod. Vatic. Vide Anonymumn Ravennatem lib. v, sect. 25. Vatic Hippolyt. Musulani, Tingitani, Gasanienses. Chron. Alex. Mosulami, Tigzilanii, et Sarinei. Atque inde Licet emendare Chronicon Paschale, R., PV. D Numidiæ gens apud Tacitum : Tingitani vero Mau- ritaniæ populi : Sarinei denique, iidem forte cum Sariana provinciæ Africæ incolis. nisii. Sed leg. uti edidimus, Hip- polyt. Hispanorum autem gentes et inhabitationes ha sunt, Tiranni et Turrenorum, qui et Tarraconenses. triconi, etc. Chron. Alex. Belicii. Bætican Hispa- niæ regionem esse nemo ignorat. Gallæci Hispani, Hippolyt. Calleci qui et Astures. Atque hinc emendanda vox atque ita emen davimus. que sic edidimus. leg. Hedui, quomodo edidimus. xandr. Marcomalli, Bardunii, Cuadrii, Berdilii, Ermunduri; ubi legendum Marcomanni, Quadi, Her- munduri, populi Germanis, de quibus copiose Clu- verius in German, antiq. Vardulos in Hispania sta- tuunt geographi. Veridi, qui sint, ignotum. VARIE LECTIONES. 'A❤' V., P. **_‹5' m. RPV., ¿éxa R. PV. * PV. RV. PV. • 'App' wy eraso om. V., R. 64, V. RV. RV. V., Ducangius, RV. P. sola. * V. PATROL. GR. XCII. (38) Αμισσος. Chron. Alexandr. Arnissus Eleu- G Τηχζητανοί, καὶ Σαρίνεοι. Sunt autem Musulani (99) 'Αμηλλήσιοι. Chron. Alexandr. Emillisui, (1) Αφρῶν ἔθνη. Sic emendavimus ex Hippolyto, (2) Κνῆθοι, etc. Hippolyt. Cinti, Numida, Nasa- (3) Γήρα. Chron. Alex. Girba. Hippolyt. Girda, (4) Κερκίνα. Chron. Alexandr. Cercinia, Galata. (5) Αποικίαι. ᾿Αποκεῖαι. Sic semper in cod. (6) Μουσουδαμοί, etc. Τηαπιτανοί in cod. Vatic. (7) Παρακοννησίων. Chron. Alexandr. Pararon- (8) Βαυτικοί. Leg. Βαιτικοί. Hippolyt. Belici, Au- (9) Καλλιακοί. Rectius Chron. Alex. Callaici, sel (10) Κεναρδουσίων. Leg. καὶ Ναρβωνουσίων, al (11) Βελικοί. Chron. Alex. Bilici. (12) Ἐδνοί. Ednii in eodern Chron. Sed videtur (13) Μαρκόμαλοι. Sic legit pariter Chron. Ale- (14) Ερμοελοί. Cod. Vatic. Έρματολοί.
Οὗτος Μεσραεὶμ ὁ Αἰγύπτιος μετέπειτα ἐπὶ τὰ ἀνατολικὰ μέρη οἰκήσας οἰκήτωρ γίνεται Βάκτρων, τὴν ἐσωτέραν Περσίδος λέγει Ἄσοα τῶν μεγάλων Ἰνδῶν. Ἐντεῦθεν τὰ κατὰ τὴν γῆν παράνομα διανενέμηται. ἐφευρετὴς γὰρ οὗτος ἐγένετο κακῆς διακονίας, ἀστρολογίας καὶ μαγείας, ὃν καὶ Ζωροάστρην οἱ Ἕλληνες ἐκάλεσαν. τοῦτον ᾐνίξατο Πέτρος εἰπὼν ὅτι μετὰ τὸν κατακλυσμὸν πάλιν οἱ ἄνθρωποι ἀσεβεῖν ἤρξαντο. Φούδ, ἐξ οὗ Τρωγλοδῦται. Χαναάν, ἐξ οὗ Ἄφροι καὶ Φοίνικες. Υἱοὶ Χοὺς τοῦ Αἰθίοπος τοῦ γενομένου ἐκ τοῦ Χάμ, δευτέρου υἱοῦ τοῦ Νῶε. Σαβά, ἐξ οὗ Ἰταβηνοί. Εὐειλάτ, ἐξ οὗ Ἰχθυοφάγοι. Σαβαθά, ἐξ οὗ Ἐλλανοί. Ῥέγμα, ἐξ οὗ Αἰγύπτιοι, καὶ Σαβακαθά, ἐξ οὗ Αἰθίοπες Λίβυες. Υἱοὶ Ῥέγμα υἱοῦ Χοὺς τοῦ υἱοῦ Χάμ. Σαβά, ἐξ οὗ Μαρμαρίδες. Δαδάν, ἐξ οὗ Κάροι, καὶ Νεβρὼδ ὁ κυνηγὸς καὶ γίγας, ὁ Αἰθίοψ, ἐξ οὗ Μυσοί. Λέγει γὰρ ἡ γραφή, καὶ Χοὺς ἐγέννησε τὸν Νεβρὼδ τὸν κυνηγὸν καὶ γίγαντα Αἰθίοπα. οὗτός ἐστιν Νεβρὼδ ὁ γίγας καὶ κυνηγὸς ἐναντίον κυρίου. τούτῳ τῷ Νεβρὼδ τὴν βασιλείαν Βαβυλῶνος μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἡ θεία γραφὴ ἀνατίθησι.
Ιώνων Ἰωνίδες σε πόλεις ις' δι ὀνομασται· εἰσὶ δὲ αὗται· α' Κλαζομεναι, β' Μιτυλήνη, γ' Φώκαια, Πριήνη "', ε' Ερυθραί, ς' Σάμος, ζ' Τέως, η Χίος, θα Κολοφών, ι Έφεσος, ια' Σμύρνα, ιβ' Πέρινθος, ' την Χαλκηδών, ιδ' Βυζάντιον, ιε' Πόντος, ις' "Αμισ σος (98). Ρωμαίων τῶν καὶ Κιτιαίων ήτοι Λατίνων κε- κλημένων ἔθνη καὶ ἀποικίαι εἰσὶ τέσσαρες, α' Τοῦ- σκο:, β' ᾿Αβηλλήσιοι (99), γ' Καλαβροι ", δ' Λου- κανοί 600. "Αφρών σ' ἔθνη (1) καὶ ἀποικίαι εἰσὶ πέντε· α' Νε- βδηνοί, β' Κνῆθοι (2), τ' Νουμίδες, δ' Νασαμῶνες, Ε' Σαιοί. Εἰσὶ δὲ αὐτοῖς καὶ νῆσοι πέντε, αἵτινες πόλεις ἔχουσιν. Εἰσὶ δὲ αὗται· α' Σαρδανία, β' Κόρσικα, γ Γηρσα (3) ἡ νῦν καλουμένη Μήνιγγα ", δ' Κέρ- x:να (4), ε' Γάλατοι, Μαύρων ἔθνη καὶ ἀποικίαι (5) εἰσὶν τρεῖς· α' Μω- σουδαμοί σε (6), β' Τησπιτανοί ", γ' Σαρίνσης 10. Σπανῶν τῶν καὶ σε Τυρινίων, καλουμένων δὲ Ταρ- ραχονησίων (7), ἔθνη καὶ ἀποικίας εἰσὶν ε'· α' Λυ σιτανοί, β' Βαιτικοί (8), γ' Αὐτρίγονοι, δ' Βάσκονες “, ε' Καλλαϊκοί (9) οἱ καλούμενοι "Αστορες 10. Γάλλων δὲ τῶν καὶ Ναρδουσίων (10) καλουμέ νων ἔθνη καὶ ἀποικία: εἰσὶν δ', α' Λουγδουνοί, β' Βε- Γερμανῶν ἔθνη καὶ ἀποικίαι εἰσὶν ε'· α' Μαρκόπ μαλοι (13), β' Βαρδουλοι, γ' Κουαδροί, δ' Βεριδοί, σ' Ἑρμπελοί τι (44). Β Ι. τιι. ΝΟΤ.Ε. Αμισός Ελευθέρα, 'Απυλλή σισι, Καλαβροί, Λουκανοί. ἀφ' ὧν. Γαλάτι. Μουσουλανοί, Αμηλλήσιοι ᾿Απηλλήσιοι Ρ. ὧν Κ. 6. Μένηγγα Ταρακοννησίων. άσπορας 'Εδουοί, δηλήσιοι Να Ἰωνήδες Ἰωνία Πριΐνη Κητηαίων 6ο Κώλαβροι σου Λουκιανοί ο Μωσουλαμοί Ρ. 8. Τησπιτανοί. Την ητανοί Ρ. 6ο Σαρίνσης. Σαρίνεοι Ρ. σε καί Ρ. Ο Ταραχον. Παρακον. Βάσκονις 6ο Καλλιακοί Ασπορες οι Γάλλων. τ' ἄλλων ἄλλων Ρ. καὶ Ναρουσίων Κεναρδουσίων Έδνοί. Έδουοί Έρμοεολο! CHRONICON PASCHAL.E. A modum et Ionum Ionia. Civitates celebriores xvi. Aixo! (11), y' Σıxavol, & 'Edvo!” (12). hæ sunt: 1. Clazomenæ, 11. Mitylene, 11. Phocæa, iv. Priene, v. Erythræ, vi. Samus, vi. Teos, vVIII. Chius, ix. Colophon, x. Ephesus, xi. Smyrna, xi. Perinthus, xu. Chalcedon, xiv. Bysantium, xv. Pontus, xvi. Amissus. Romanorum vero et Citeæorum, seu eorum qui Latini appellantur, populi et coloniæ sunt iv. Tusci, 11. Apulienses, 111. Calabri, 1v. Lucani. Afrorum populi et coloniæ sunt v. 1. Nebdeni, 11. Cnethi, Numides, iv. Nasarnones, v. Szi. Sunt et iis insulæ v. quæ urbes habent: eæ au- tem sunt : 1. Sardinia, ut. Corsica, in. Gerba, quæ hodie Meninx appellatur, iv. Cercina, v. Galati. Maurorum gentes et coloniæ 111. sunt : 1. Mosu- lami, 11. Tigsitani, 111. Sarinei. Hispanorum Tyriniorum, qui Tarraconenses ap- pellantur, populi et coloniæ sunt v. 1. Lusitani, 11. Batici, nit. Autrigoni, iv. Vascones, v. Callæci, qui vocantur Astures. Aliorum vero Narbonensium appellatorum po- puli et coloniæ sunt rv. 1. Lugduni, 11. Velici, 11. Sicani, iv. Hedui. Germanorum nationes et coloniæ v. sunt, 1. Mar- comali, 11. Varduli, 111. Quadri, 1v. Veridi, v. Her- moëli. DUCANGII thra, pro quomodo indigitatur in veteribus nummis apud virum doctissimum Joan. Harduinum in Nummis antiq. illustrat. Vide Scym- num Chium p. 384. Sicinii, Campani, Apullisii, Calabrii, Lucani, ex quo emendandum Chronicon Paschale, ubi leg. Ita etiam Hippolytus : Apulienses, Lucani. cum prave editum esset mones, Saci. que el Benigga Cercina et Galata. Vide Ortelium in Lotophagiles, et supra notata ad pag. 30. Cercina estAfrici maris insula. Galata est insula Gaulo vicina, Plinio et Melæ : in cod. Vatic. Vide Anonymumn Ravennatem lib. v, sect. 25. Vatic Hippolyt. Musulani, Tingitani, Gasanienses. Chron. Alex. Mosulami, Tigzilanii, et Sarinei. Atque inde Licet emendare Chronicon Paschale, R., PV. D Numidiæ gens apud Tacitum : Tingitani vero Mau- ritaniæ populi : Sarinei denique, iidem forte cum Sariana provinciæ Africæ incolis. nisii. Sed leg. uti edidimus, Hip- polyt. Hispanorum autem gentes et inhabitationes ha sunt, Tiranni et Turrenorum, qui et Tarraconenses. triconi, etc. Chron. Alex. Belicii. Bætican Hispa- niæ regionem esse nemo ignorat. Gallæci Hispani, Hippolyt. Calleci qui et Astures. Atque hinc emendanda vox atque ita emen davimus. que sic edidimus. leg. Hedui, quomodo edidimus. xandr. Marcomalli, Bardunii, Cuadrii, Berdilii, Ermunduri; ubi legendum Marcomanni, Quadi, Her- munduri, populi Germanis, de quibus copiose Clu- verius in German, antiq. Vardulos in Hispania sta- tuunt geographi. Veridi, qui sint, ignotum. VARIE LECTIONES. 'A❤' V., P. **_‹5' m. RPV., ¿éxa R. PV. * PV. RV. PV. • 'App' wy eraso om. V., R. 64, V. RV. RV. V., Ducangius, RV. P. sola. * V. PATROL. GR. XCII. (38) Αμισσος. Chron. Alexandr. Arnissus Eleu- G Τηχζητανοί, καὶ Σαρίνεοι. Sunt autem Musulani (99) 'Αμηλλήσιοι. Chron. Alexandr. Emillisui, (1) Αφρῶν ἔθνη. Sic emendavimus ex Hippolyto, (2) Κνῆθοι, etc. Hippolyt. Cinti, Numida, Nasa- (3) Γήρα. Chron. Alex. Girba. Hippolyt. Girda, (4) Κερκίνα. Chron. Alexandr. Cercinia, Galata. (5) Αποικίαι. ᾿Αποκεῖαι. Sic semper in cod. (6) Μουσουδαμοί, etc. Τηαπιτανοί in cod. Vatic. (7) Παρακοννησίων. Chron. Alexandr. Pararon- (8) Βαυτικοί. Leg. Βαιτικοί. Hippolyt. Belici, Au- (9) Καλλιακοί. Rectius Chron. Alex. Callaici, sel (10) Κεναρδουσίων. Leg. καὶ Ναρβωνουσίων, al (11) Βελικοί. Chron. Alex. Bilici. (12) Ἐδνοί. Ednii in eodern Chron. Sed videtur (13) Μαρκόμαλοι. Sic legit pariter Chron. Ale- (14) Ερμοελοί. Cod. Vatic. Έρματολοί.
PG 92:139φησὶ γὰρ ἡ γραφή, ἀρχὴ τῆς βασιλείας αὐτοῦ Βαβυλών. λέγει δὲ περὶ τούτου Πέτρος ὁ ἀπόστολος εἰς τὰ Κλημέντια πῶς ἦρξεν εἰς Βαβυλῶνα ἐν Αἰγύπτῳ κληρωθείς· φησὶ γὰρ Πέτρος, οὗτος ὁ Νεβρὼδ μετοικήσας ἀπὸ Αἰγύπτου εἰς Ἀσσυρίους, καὶ οἰκήσας εἰς Νίνον πόλιν, ἣν ἔκτισεν Ἀσσούρ, καὶ κτίσας τὴν πόλιν, ἥτις ἦν Βαβυλῶνος, πρὸς τὸ ὄνομα τῆς πόλεως ἐκάλεσεν. αὐτὸν Νίνον τὸν Νεβρὼδ οἱ Ἀσσύριοι προσηγόρευσαν. οὗτος διδάσκει Ἀσσυρίους σέβειν τὸ πῦρ. ἔνθεν καὶ πρῶτον αὐτὸν βασιλέα μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἐποίησαν οἱ Ἀσσύριοι τοῦτον, ὃν μετωνόμασαν Νίνον. ταῦτα Πέτρος περὶ τούτου. Αἰγυπτίων πατριαὶ σὺν Μεσραεὶμ τῷ πατρὶ αὐτῶν ὀκτώ. λέγει γὰρ οὕτως· καὶ Μεσραεὶμ ἐγέννησε τοὺς Λουδιείμ. Λουδιείμ, ἐξ οὗ Λυδοί. Αἰνεμετιείμ, ἐξ οὗ Πάμφυλοι. Λαβιείμ, ἐξ οὗ Λίβυες. Νεφθαλιείμ, ἐξ οὗ Φρύγες. Πατρωσονιείμ, ἐξ οὗ Κρῆτες. Χασλωνιείμ, ἐξ οὗ Λύκιοι. Φυλιστιείμ, ἐξ οὗ Μαριανδυνοί. Χαφθοριείμ, ἐξ οὗ Κίλικες. Χαναναίων δέ εἰσι πατριαὶ σὺν Χαναὰν τῷ πατρὶ αὐτῶν ιβ. λέγει γάρ, Χαναὰν ἐγέννησε τὸν Σιδῶνα πρωτότοκον. Σιδῶνα, ἐξ οὗ Μυσοί. Χετταῖον, ἐξ οὗ Δάρδανοι. Ἰεβουσαῖον, ἐξ οὗ Ἰεβουσαῖοι.
Α Σαρματῶν ἔθνη καὶ ἀποικίαι εἰσὶ δύο· α' 'Αμαξί βιοι, β' Γραικοσαρμάται". Σκύθαις καὶ Σογδιανοῖς καὶ Σάκαις ἐκήρυξε τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἐν πόλει τῇ μεγάλῃ, ὅπου ἡ παρεμβολή "Αψαρος, καὶ Φάσις που ταμός " Θνήσκει δὲ ἐν Αἰθιοπίᾳ τῇ ἔξω, ὅπου ἡ παρεμβολή "Αψαρος, ἐκεῖ κηρύξας τὸ Εὐαγγέλιον. παρεμβολήν παρεμβολή, ἡ σκηνή, κάστρον, στρατόπεδον. φάσα. Τράφος (Τά- φρος) έως (?) παρεμβολή. παρεμβολα Το Γρεκοσ. νοι γ. το Ταϊνοί τέρα Ν., δευτέρα Ρ. το καὶ τά. τα Ρ. ἐθνῶν καὶ τὰ " ὀνομαστὰ ὄρη καὶ τοὺς ἐπισήμους ποταμούς. "Αρξομαι διαγράφειν περὶ τῶν ἐθνῶν ἀπὸ τῆς ἀνατολῆς καὶ μέχρι δύσεως ὅπως οἰκοῦ- σιν. Αδιαβηνοί τε (15) καὶ ταῖανοὶ το (16) πέραν οἰκοῦσι τῶν ᾿Αράβων. ᾿Αλαμοσσυνοὶ ἐσώτεροί εἰσι τῶν ᾿Αράβων. Σακκηνοί πέραν τῶν Ταϊανῶν (17). ᾿Αλβανοὶ πέραν τῶν Κασπιανῶν πυλῶν οἰκοῦσιν. Μαδιανισταίοι οἱ μείζονες, οἱ πολεμηθέντες ὑπὸ Μωϋσέως, ἐντὸς τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης οἰκοῦσιν. Η μικρὰ δὲ Μαδιάμ (18) πέραν ἐστὶν τῆς Ἐρυ θρᾶς θαλάσσης, πλησίον Αἰγύπτου, ὅπου ἐβασίλευσε Ραγουὴλ ὁ πενθερὸς Μωϋσέως. Πέραν τῶν Καππαδοκῶν εἰς τὰ δεξιὰ οἰκοῦσιν Αρ- μένιοι και Ιβηρες (19) καὶ Βεῤῥανοὶ (20) και Σκύ- θες καὶ Κόλχοι καὶ Βοσποριανοί. Οἱ δὲ καλούμενος Σάλλοι, οἱ καὶ Σανῖται κεκλημένοι, οἱ ἕως τοῦ Πόντ του ἐκτείνοντες, ὅπου ἐστὶν ἡ παρεμβολή "Αψαρος (21) καὶ Σεβαστόπολις καὶ ὁ Ἴσσου λιμήν (22) καὶ Φα σις ποταμός, ἕως τοῦ Τραπεζοῦντος ἐκτείνει τὰ ἔθνη ταῦτα (23). Ορη δέ εἰσιν όνομαστὰ (24) ιβ'· α' Λίβανος ἐν Συ ρία (25), β' Καυκάσιον ἐν Σκυθίᾳ, γ Ταῦρος ἐν Κι- λικίᾳ, δ' Ατλας ἐν τῇ Λιβύῃ τῇ ἐξωτέρα" (26), ε' Παρνασὸς ἐν Φωκίδι, ς' Κιθαιρὼν ἐν Βοιωτία, ζ' Ελικὼν ἐν Τελμισσῷ, η' Παρθένιον ἐν τῇ ἐ Θρά κη (27), θ' Νύσσος (28) τόσο Σινὰ ἐν τῇσι ᾿Αραβία, Παρεμβολής παρεμβολῶν ἐπίσκοπος, σολιμήν. Γα- θεόπνευστον Νύσσας, τὸ Σίνα. διαγράφειν. δὲ γράφειν Ρ., δὲ διαγράφειν Ταϊανῶν. Ταηινῶν οι Μαδιανιταί . Οίτσου τῇ Ρ. * Αδαβτι - οι έξω CHRONICON PASCHALE. Sarmalarum populi et colonis sunt ii. 1. Hamaxo- bii, ut. Græcosarmata. Ignotarum etiam gentium præstat nosse regiones, celebresque montes, et insignes fluvios. De populis parro scribere aggrediar, ducto ab Oriente usque ad Occidentem, prout habitant, initio. Adiabeni et Tajani ultra Arabes habitant. Sacceni ultra Taianos. Albani ultra Caspias portas habitant. Madianitæ majores, qui a Moyse devicti sunt, cis mare Erythræum degunt. Minor vero Madiam ultra mare Erythræum jacet, juxta Ægyptum, Rhaguel Moysis socer regnavit. Ultra Cappadoces ad dextram habitant Armenii, et Iberes, et Berrani, et Scythæ, et Colchi, et Bos- poriani. Qui vero dicuntur Salli, qui et Sanitæ vo- cantur. ad Pontum usque protenduntur, ubi sunt castra Asparus, et Sebastopolis, et Hossi portus, Phasisque fluvius usque ad Trapezuntem gentes illæ porriguntur. Sunt vero x11 montes celebriores. 1. Libanus in Syria, 11. Caucasus in Scythia, 111. Taurus in Cili- cia, iv. Alas in Libya secunda, v. Parnassus in Phocide, vi. Citharon in Bootia, vit. Helicon in Telmisso, viii. Parthenius in Thracia, 1x. Nyssus, Sina in Arabia, x. Lycabitus in Chio, x1. Appen- B C DUCANGI Chiron. Alex. de quibus geographi. contra Arabiam, Saraceni, Saraceni alii a Talenos contra Arabiam. Scyle, Colchi, Bosforani, Sani qui appellantur San- nices usque Pontum extendentes. ubi est accessus Absarus, forte pro aggestus. No- mina xi apostolorum, ubi de S. Andrea : et in S. Malthia : Congregationem vertit Chron. Alexandr. Græcis interjectum vel castra significat. Favorinus Camers: Gloss Basilic. in Sunt igitur ca stra, sed illa proprie, quibus olim regni vel imperii limites muniri soluisse observat Casaubonus ad Spartianum. Vide Genesin cap. XXXII. Aliter sonat V. V. D NOTÆ. apud Tacticos, et apud Ælianum in Tactic. cap. 30, et Suidam. vero nonine aliquot urbes occurrunt apud geographos, ab ejusmodi forte ca- stris, ut in Vita ms. S. Eu- thymii n. 12. Hippolyt. Ussilimen, quod est portus, et sius flumen. In læva autem parte Nauschi et Labooti, voces cor- rupta. excepto illum Deo spiratum montem, id est, præter montem Sina. Birytho. Alex. Alex. in Eubia, seu Euboea, in qua urbs hac nomen - clatura nominatur a Stephano. Sed mons hic in- nuitur in Thracia, seu promontorium in Taurica Chersoneso, de quo Ptolemæus et Plinius. seus in Arabia. At cod. Vatic. habet Nysan supra montem excelsum in Arabia Felici ex Diodoro Siculo habet Ortelius. VARIE LECTIONES. * m. R. V. sol. P. PV. om. om. P. TỈ 0. P. 73' (15) Αδαβηνοί. Leg. 'Αδιαβηνοί, ex Hippolyto et (16) Ταιανοί. Cod. Vatic. Ταινοί. Hippolyt. Taleni (17) Ταιανών. Cod. Vatic. τῶν Ταηίνων. (18) οι μικρά Μαδιάμ. Cod. Vatic. ή. (1) Ιβηρες. Cod. Vat. Ιβερες. (20) Καὶ Βερρανοί. Hippolyt. Ms. Hiberii, Irrani, (21) όπου ἐστὶν παρεμβολὴ Αψαρος. Hippolyt. 34. Δέον γνῶναι καὶ τὰ κλίματα τῶν ἀγνωστων (22) Οΐσσου λιμήν. Chron. Alexandr. legit Καυ (23) Ταῦτα. Post hanc vocem addit Chron. Alex. (24) Ονομαστά ιβ'. Addit idem Chron. In terra (25) Έν Συρίᾳ. Addit idem Chron. inter Biblo et (26) Τῇ δεύτερα. Abest hæc vox in Chronico (27) Ἐν Θράκῃ. Ἐν τῇ Θράκη, cod. Vatic. Chr. (28) Νύσσος. Hippolyt. Nysa. Chron. Alex. Nys
PG 92:141Ἀμοῤῥαῖον, ἐξ οὗ Γερμανοί. Γεργεσαῖον, ἐξ οὗ Σαρμάται. Εὐαῖον, ἐξ οὗ Παννώνιοι. Ἀρουκαῖον, ἐξ οὗ Παίονες. Ἀσενναῖον, ἐξ οὗ Δελμάται. Ἀράδιον, ἐξ οὗ Ῥωμαῖοι οἱ καὶ Κιτιαῖοι. Σαμαραῖον, ἐξ οὗ Λίγυρες. Ἀβαθή, ἐξ οὗ Ἀμαθούσιοι. Οὗτοι κατέχουσιν ἀπὸ Αἰγύπτου ἕως τοῦ νοτιαίου Ὠκεανοῦ. οἱ δὲ ἐπιστάμενοι αὐτῶν γράμματα Φοίνικες, Αἰγύπτιοι, Πάμφυλοι, Φρύγες. Καὶ τὰ μὲν ὅρια τῶν υἱῶν τοῦ Χάμ εἰσιν ἀπὸ Ῥινοκορούρων τῆς ὁριζούσης Συρίαν καὶ Αἴγυπτον καὶ Αἰθιοπίαν ἕως Γαδείρων τὰ πρὸς νότον. τὰ δὲ ὀνόματα τῶν χωρῶν τοῦ Χάμ ἐστι ταῦτα· Αἴγυπτος σὺν τοῖς περὶ αὐτὴν πᾶσιν, Αἰθιοπία ἡ βλέπουσα κατὰ Ἰνδούς, καὶ ἑτέρα Αἰθιοπία, ὅθεν ἐκπορεύεται ὁ τῶν Αἰθιόπων ποταμὸς ὁ καλούμενος Νεῖλος ὁ καὶ Γήων, Θηβαί̈ς, Λιβύη ἡ παρεκτείνουσα μέχρι Κυρήνης, Μαρμαρὶς καὶ τὰ περὶ αὐτὴν πάντα, Σύρτις ἔχουσα ἔθνη τρία, Νασαμῶνας, Μάκας, Ταυταμαίους, Λιβύη ἑτέρα ἡ ἀπὸ Λέπτεως παρεκτείνουσα μέχρις Ἡρακλεωτικῶν στηλῶν κατέναντι Γαδείρων.
ι Λυκαβηττός ἐν Χίῳ (29), ια' Πίννιον ἐν τῇ Ἰτα- Α λέπ, την Όλυμπος ἐν Μακεδονία. Δεδειγμένων τῶν ὀνομαστῶν ὀρέων δέον καὶ τοὺς επισήμους ποταμούς ἐξειπεῖν τοὺς ἀποχέοντας εἰς τὴν θάλασσαν. Ποταμοί γάρ εἰσιν ὀνομαστοί μ. σ' Ἰνδὸς ὁ καὶ Φεισών ", β' Νεῖλος ὁ καὶ Γήων, γ' Τί- γρις, δ' Εὐφράτης, ε' Ἰορδάνης ", ς' Κηφίναός " (30), ζ Τάναϊς”, η Ισμηνός (31), θ' Ερύμανθος, ι' "Αλυς, 13' Ασωπός, ιβ' θερμωδών, ιγ' Ερασινός, ιδ' Ρεῖος, τ' Αλφειός, ις' Βορυσθένης (32), ιζ' Ταῦρος, στ' Ευρώτας, ιθ' Μαίανδρος ", κ' Εἱρμος (33), και Αξιος (34), κβ' Πύραμος, κγ' Βοῖος (35), κι' Έβρος, κε' Σαγάριος, κς' Αχελῷος, κζ' Πη- νεις το (36), κη' Εύηνος' (37), κθ' Σπερχειό;", 2' Κάστρος, λα' Σιμόεις, λβ' Σκάμανδρος, λγ' Στρυ- μών', λδ' Παρθένιος, λε' Ιστρος, λς' Βαίτις (38), ἐξ' Ρήνος, λη' Ροδανός, λθ' Ηριδανός", μ' Θούδη- ρις (39) ὁ νῦν καλούμενος Τίβερις. Έδοξέ μοι (40) καὶ τὰς ἐπισήμους πόλεις τῶν ἑπτὰ κλιμάτων ἐξειπεῖν. Α'. Κλίματος πρώτου Λιβύης τῆς ἐν τῇ Αἰ- γύπτῳ, Νίγρης μητρόπολις Αιθιοπίας τῆς ἐν τῇ αὐτ τῇ Αἰγύπτῳ, α' Μερόη", β' Πτολεμαῖς, γ' 'Αραβία, Μούζα. Β. Κλίματος δευτέρου Αἰγύπτου Διόσπολις μεγά- λη, Συήνη • (41), Αμμωνιακή, Πασις μεγάλη. νι. ΣΧΧΙΙ. Γ. Κλίματος τρίτου Μαυριτανίας Οππιδάνεον, Αφρική, Καρχηδών, Αδράμυστος· Κυρήνης 'Αρπ- νη 1, Πτολεμαῖς, Ταύχειρα (42), Απολλωνία, Κυ ρήνη· Αἰγύπτου, Παρατόνιον, Αλεξάνδρεια μεγάλη, Πηλούσιον, Μέμφις, Πτολεμαΐς Ερμείου (43) · Συ- μίας Ἰουδαίας Καισάρεια, Ασκαλών 18, Τιβεριάς, Νεάπολις, Σεβαστή, Σκυθόπολις, Αἰλίας Αραβίας Πετραίας Πέτρα, Μήδαβα (44), Βόστρα · Βαβυλῶνος Τερηδών " ΝΟΤΑ. Θύμβρις· δὲ δεύτερον κλίμα διὰ Συΐνης ἐστὶν, ἐν ᾧ οἰκοῦσιν Αἰγύπτιοι. Σύνο οψις καὶ ἀπάνθισμα φυσικῶν τῶν φιλοσόφων διδα- γμάτων. Καὶ ἐκάλεσαν τοῦτο διὰ Συήνης· ἡ δὲ Συήνη ἐστὶν πόλις ἐν μεταιχμίῳ τῆς Αἰθιοπικῆς χώρας. Πτολεμαῖς Ερμίου. το Λυκαβητός ν. Λυκαβητό; Ρ. το δέον ποταμούς (δεῖ). . να φησών Ν. οι Ιωρδάνης Ρ. • Κίφιντος Τανάης Ο Αλφιός Βορυνθίνης Μέανδρος Είσμος Β. οι Έξιος Κ. * Εύρος Ρ., Εύρων Εὗρον Πίννιος Εύκνος Σπέρχιος ΡV. • Σύρμων Βέττης τάς Ρ. Ιριδανός ργ. αὐτῇ Μέρος Συήνη. Σωίνη Αρσινόη Ρ. " Ταύχειρα. Ταυχηρά Ταυριστά 'Αρκαλών Ασκαλών Μείδαβα Ρ. Τεριδών Ρ. 67. CHRONICON PASCHALE. ninus in Italia, xi. Olympus in Macedonia. B C Montibus celebrioribus enumeratis, recensendi sunt insignes fluvii qui in mare influunt. Sunt au- tem celebres fluvii XL. 1. Indus, qui et Phison, 11. Nilus, qui et Geon, 1. Tigris, v. Euphrates, v. Jordanis, Cephissus, vii. Tanais, vit. Isminus, ix. Erymanthus, x. Halys, xi. Asopus, xn. Thermo- don, xı. Erasinus, xiv. Rius, xv. Alpheus, XVI. Borysthenes, XVII. Taurus, XVIIL Eurotas, XIX. Mæander, xx. Hermus, xx1. Axius, xxi. Pyramus, xxıı. Danubius, xxiv. Hebrus, xxv. Sagarius, xxvI. Achelous, xxvii. Pinnius, xxvii. Evenus, xxix. Sperchius, xxx. Caystrus, xxxi. Simois, Strymon, xxxiv. Parthenius, xxxvi. Ister, xxxvi. Bettis, xxxv. Rhenus, xxxvIII. Rhodanus, XXXIX. Eridanus, xL. Thuberis, qui nunc Tiberis appel- latur. XXXII. Operæ pretium videtur præterea inclytas urbes septein climatum recensere. polis Athiopiae, quæ est in ipsa Ægypto. I. Meroe, Il. Secundi climatis Ægypti, Diospolis magna, Siene, Ammoniace, Oasis magna. III. Climatis tertii Mauritaniæ, Oppidaneum, Africa, Carthago, Adramystus, Cyrene, Arsinoe. Ptolemais, Tauchista, Apollonia, Cyrene, Ægypti, Paratonion, Alexandria magna, Pelusium, Mem- phis, Ptolemais Hermii, Syriæ Judææ Casarea, Ascalon, Tiberias, Neapolis, Sebaste, Scythopolis, Ælia, Arabiæ Petrææ, Petra, Midaba, Bostra. Ba-- bylonis, Teridon. DUCANGI Hippolyt. Lucabantus. Chron. Alex. Lycabantus in Italia et Gallia, Pinnius in Chio, qui et Mimas. Hæc omnia turbata. Lycabetus mons a Plinio et aliis in Attica statuitur. Þer Pinnium vero in Italia, mon- tem Apenninum intelligit auctor Chronici. Mimas de- nique in insula Chio a Scholiaste Callimachi ponitur. xandr. Ciplissus, Cephissus. Alex. Borysthenus, seu Borysthenes. mus. Abest in Chron. Alex. Alex. de quo egimus in Notis ad Alexiadem. gendum ex Chron. Alexandr. Alex. Hippolyt. Ebenus. D Batis Hispaniæ fluvius Thember, qui nunc dicitur Tiberis. Legendun forte nam sic efferunt Dionysius Alexandr. Ste phanus, Hesychius et alii, ut observatum a Sal- inasio ad Inscript. Herod. et a nobis ad Zogaræ Annales. Alexandrino. Symeon Sethi in lib. cui titulus, In cod. Reg. NHLXXVI, fol. de secundo climate : Atque sic emendandum, tum etiam ex geographis. Ptolemaeus. Cod. Vat. VARIE LECTIONES. on. P. post interpolato PV. PV. PV. RV. PV. V., R. PV. ' PV. * RV. · V. ་ om. om. V. • V. • PV. V., P. V. Wesseling. ad Antonin. R., m. R. PV. 1. Primi climatis Libya in Ægypto, Nigre Metro- 11. Ptolemais, 111. Arabia, ιν. Muza. (29) Λυκάβιτος ἐν Χίῳ. Λυκάβητος in cod. Vatic. (30) Κίφινσος. Hippolyt. Cefsos. Chron. Ale (51) Ἰσμινός. Hippolyt. Menos. (52) Βορυνθίνης. Hippolyt. Borusthenes. Chron. (33) Είσμος. Cod. Vatic. Εἱρμος. Hippolyt. Her- (34) Έξιος. Leg. Αξιος, ex Hippolyto et Chron. (35) Βολος. Hippolyt. Baius; ser Δανούσιος le- (36) Πίννιος. Hippolyt. ms. Penitus. (37) Εύκνος. Cod. Vatic. Εκνος. Euginus Chron. (38) Βέττης. Βelis Hippolyt. Betus Chron. Alex. (39) Θούβηρις. Thubiris Chron. Alex. Hippolyt. (40) "Εδοξέ μοι. Sequentia desunt in Chronico (41) Ewirn. Cod. Reg. MMCDXXXI, fol 171: Tò (42) Ταυχιστά. Cod. Vatic. Ταυχηρά. (45) Πτολεμαΐς Ερμείου. Cujus urbis meminit (44) Μειδάδα. Cod. Vatic. Μηδάξα.
Ἔχει δὲ καὶ ἐν τοῖς κατὰ βοῤῥᾶν μέρεσιν τὰς παραθαλαςσίας, Κιλικίαν, Λυγδονίαν, Καρίαν, Βιθυνίαν, Παμφυλίαν, Φρυγίαν, Λυδίαν τὴν ἀρχαίαν, Πισιδίαν, Καμιλίαν, Τρῳάδα, Φρυγίαν, Μυσίαν, Λυκίαν, Αἰολίαν. Εἰσὶ δὲ αὐτοῖς καὶ νῆσοι ἐπίκοινοι αὗται· Κόρσυρα, Ταυριαννίς, Ἀστυπάλαια, Κῶος, Λαμπαδοῦσα, Γαλάτη, Χίος, Κνίδος, Γαῦδος, Γόρσυνα, Λέσβος, Νίσυρος, Μελίτη, Κρήτη, Τένεδος, Μεγίστη, Κέρκινα, Γαυλορήτη, Ἴμβρος, Κύπρος, Μῆνιξ, Θήρα, Ἴασος, Σαρδανίς, Κάρπαθος, Σάμος. Αὗται αἱ νῆσοι ἐπίκοινοι μεταξὺ τοῦ Χὰμ καὶ τοῦ Ἰάφεθ. τὰ κατὰ θάλασσαν γίνονται ὁμοῦ νῆσοι κ. Ἔχει δὲ τὰ ὅρια τοῦ Χὰμ καὶ ἑτέρας νήσους, Σαρδανίαν, Κρήτην, Κύπρον. Ἔχει δὲ ποταμὸν Γηὼν τὸν καὶ παχυβάτορα καλούμενον Νεῖλον καὶ χρυσορόαν, κυκλοῦντα πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου καὶ Αἰθιοπίας. ὁρίζει δὲ μεταξὺ τοῦ Χὰμ καὶ τοῦ Ἰάφεθ τὸ στόμα τῆς ἑσπερινῆς θαλάσσης. αὕτη τοῦ Χὰμ ἡ γενεαλογία, δευτέρου υἱοῦ τοῦ Νῶε. Εἶτα πάλιν Ἐπιφάνιος, Τῷ δὲ Σὴμ πρώτῳ υἱῷ τοῦ Νῶε ὑπέπεσεν ὁ κλῆρος ὁ ἀπὸ Περσίδος καὶ Βάκτρων ἕως Ἰνδικῆς. μῆκος τοῦ κλήρου ἕως Ῥινοκορούρων.
ι Λυκαβηττός ἐν Χίῳ (29), ια' Πίννιον ἐν τῇ Ἰτα- Α λέπ, την Όλυμπος ἐν Μακεδονία. Δεδειγμένων τῶν ὀνομαστῶν ὀρέων δέον καὶ τοὺς επισήμους ποταμούς ἐξειπεῖν τοὺς ἀποχέοντας εἰς τὴν θάλασσαν. Ποταμοί γάρ εἰσιν ὀνομαστοί μ. σ' Ἰνδὸς ὁ καὶ Φεισών ", β' Νεῖλος ὁ καὶ Γήων, γ' Τί- γρις, δ' Εὐφράτης, ε' Ἰορδάνης ", ς' Κηφίναός " (30), ζ Τάναϊς”, η Ισμηνός (31), θ' Ερύμανθος, ι' "Αλυς, 13' Ασωπός, ιβ' θερμωδών, ιγ' Ερασινός, ιδ' Ρεῖος, τ' Αλφειός, ις' Βορυσθένης (32), ιζ' Ταῦρος, στ' Ευρώτας, ιθ' Μαίανδρος ", κ' Εἱρμος (33), και Αξιος (34), κβ' Πύραμος, κγ' Βοῖος (35), κι' Έβρος, κε' Σαγάριος, κς' Αχελῷος, κζ' Πη- νεις το (36), κη' Εύηνος' (37), κθ' Σπερχειό;", 2' Κάστρος, λα' Σιμόεις, λβ' Σκάμανδρος, λγ' Στρυ- μών', λδ' Παρθένιος, λε' Ιστρος, λς' Βαίτις (38), ἐξ' Ρήνος, λη' Ροδανός, λθ' Ηριδανός", μ' Θούδη- ρις (39) ὁ νῦν καλούμενος Τίβερις. Έδοξέ μοι (40) καὶ τὰς ἐπισήμους πόλεις τῶν ἑπτὰ κλιμάτων ἐξειπεῖν. Α'. Κλίματος πρώτου Λιβύης τῆς ἐν τῇ Αἰ- γύπτῳ, Νίγρης μητρόπολις Αιθιοπίας τῆς ἐν τῇ αὐτ τῇ Αἰγύπτῳ, α' Μερόη", β' Πτολεμαῖς, γ' 'Αραβία, Μούζα. Β. Κλίματος δευτέρου Αἰγύπτου Διόσπολις μεγά- λη, Συήνη • (41), Αμμωνιακή, Πασις μεγάλη. νι. ΣΧΧΙΙ. Γ. Κλίματος τρίτου Μαυριτανίας Οππιδάνεον, Αφρική, Καρχηδών, Αδράμυστος· Κυρήνης 'Αρπ- νη 1, Πτολεμαῖς, Ταύχειρα (42), Απολλωνία, Κυ ρήνη· Αἰγύπτου, Παρατόνιον, Αλεξάνδρεια μεγάλη, Πηλούσιον, Μέμφις, Πτολεμαΐς Ερμείου (43) · Συ- μίας Ἰουδαίας Καισάρεια, Ασκαλών 18, Τιβεριάς, Νεάπολις, Σεβαστή, Σκυθόπολις, Αἰλίας Αραβίας Πετραίας Πέτρα, Μήδαβα (44), Βόστρα · Βαβυλῶνος Τερηδών " ΝΟΤΑ. Θύμβρις· δὲ δεύτερον κλίμα διὰ Συΐνης ἐστὶν, ἐν ᾧ οἰκοῦσιν Αἰγύπτιοι. Σύνο οψις καὶ ἀπάνθισμα φυσικῶν τῶν φιλοσόφων διδα- γμάτων. Καὶ ἐκάλεσαν τοῦτο διὰ Συήνης· ἡ δὲ Συήνη ἐστὶν πόλις ἐν μεταιχμίῳ τῆς Αἰθιοπικῆς χώρας. Πτολεμαῖς Ερμίου. το Λυκαβητός ν. Λυκαβητό; Ρ. το δέον ποταμούς (δεῖ). . να φησών Ν. οι Ιωρδάνης Ρ. • Κίφιντος Τανάης Ο Αλφιός Βορυνθίνης Μέανδρος Είσμος Β. οι Έξιος Κ. * Εύρος Ρ., Εύρων Εὗρον Πίννιος Εύκνος Σπέρχιος ΡV. • Σύρμων Βέττης τάς Ρ. Ιριδανός ργ. αὐτῇ Μέρος Συήνη. Σωίνη Αρσινόη Ρ. " Ταύχειρα. Ταυχηρά Ταυριστά 'Αρκαλών Ασκαλών Μείδαβα Ρ. Τεριδών Ρ. 67. CHRONICON PASCHALE. ninus in Italia, xi. Olympus in Macedonia. B C Montibus celebrioribus enumeratis, recensendi sunt insignes fluvii qui in mare influunt. Sunt au- tem celebres fluvii XL. 1. Indus, qui et Phison, 11. Nilus, qui et Geon, 1. Tigris, v. Euphrates, v. Jordanis, Cephissus, vii. Tanais, vit. Isminus, ix. Erymanthus, x. Halys, xi. Asopus, xn. Thermo- don, xı. Erasinus, xiv. Rius, xv. Alpheus, XVI. Borysthenes, XVII. Taurus, XVIIL Eurotas, XIX. Mæander, xx. Hermus, xx1. Axius, xxi. Pyramus, xxıı. Danubius, xxiv. Hebrus, xxv. Sagarius, xxvI. Achelous, xxvii. Pinnius, xxvii. Evenus, xxix. Sperchius, xxx. Caystrus, xxxi. Simois, Strymon, xxxiv. Parthenius, xxxvi. Ister, xxxvi. Bettis, xxxv. Rhenus, xxxvIII. Rhodanus, XXXIX. Eridanus, xL. Thuberis, qui nunc Tiberis appel- latur. XXXII. Operæ pretium videtur præterea inclytas urbes septein climatum recensere. polis Athiopiae, quæ est in ipsa Ægypto. I. Meroe, Il. Secundi climatis Ægypti, Diospolis magna, Siene, Ammoniace, Oasis magna. III. Climatis tertii Mauritaniæ, Oppidaneum, Africa, Carthago, Adramystus, Cyrene, Arsinoe. Ptolemais, Tauchista, Apollonia, Cyrene, Ægypti, Paratonion, Alexandria magna, Pelusium, Mem- phis, Ptolemais Hermii, Syriæ Judææ Casarea, Ascalon, Tiberias, Neapolis, Sebaste, Scythopolis, Ælia, Arabiæ Petrææ, Petra, Midaba, Bostra. Ba-- bylonis, Teridon. DUCANGI Hippolyt. Lucabantus. Chron. Alex. Lycabantus in Italia et Gallia, Pinnius in Chio, qui et Mimas. Hæc omnia turbata. Lycabetus mons a Plinio et aliis in Attica statuitur. Þer Pinnium vero in Italia, mon- tem Apenninum intelligit auctor Chronici. Mimas de- nique in insula Chio a Scholiaste Callimachi ponitur. xandr. Ciplissus, Cephissus. Alex. Borysthenus, seu Borysthenes. mus. Abest in Chron. Alex. Alex. de quo egimus in Notis ad Alexiadem. gendum ex Chron. Alexandr. Alex. Hippolyt. Ebenus. D Batis Hispaniæ fluvius Thember, qui nunc dicitur Tiberis. Legendun forte nam sic efferunt Dionysius Alexandr. Ste phanus, Hesychius et alii, ut observatum a Sal- inasio ad Inscript. Herod. et a nobis ad Zogaræ Annales. Alexandrino. Symeon Sethi in lib. cui titulus, In cod. Reg. NHLXXVI, fol. de secundo climate : Atque sic emendandum, tum etiam ex geographis. Ptolemaeus. Cod. Vat. VARIE LECTIONES. on. P. post interpolato PV. PV. PV. RV. PV. V., R. PV. ' PV. * RV. · V. ་ om. om. V. • V. • PV. V., P. V. Wesseling. ad Antonin. R., m. R. PV. 1. Primi climatis Libya in Ægypto, Nigre Metro- 11. Ptolemais, 111. Arabia, ιν. Muza. (29) Λυκάβιτος ἐν Χίῳ. Λυκάβητος in cod. Vatic. (30) Κίφινσος. Hippolyt. Cefsos. Chron. Ale (51) Ἰσμινός. Hippolyt. Menos. (52) Βορυνθίνης. Hippolyt. Borusthenes. Chron. (33) Είσμος. Cod. Vatic. Εἱρμος. Hippolyt. Her- (34) Έξιος. Leg. Αξιος, ex Hippolyto et Chron. (35) Βολος. Hippolyt. Baius; ser Δανούσιος le- (36) Πίννιος. Hippolyt. ms. Penitus. (37) Εύκνος. Cod. Vatic. Εκνος. Euginus Chron. (38) Βέττης. Βelis Hippolyt. Betus Chron. Alex. (39) Θούβηρις. Thubiris Chron. Alex. Hippolyt. (40) "Εδοξέ μοι. Sequentia desunt in Chronico (41) Ewirn. Cod. Reg. MMCDXXXI, fol 171: Tò (42) Ταυχιστά. Cod. Vatic. Ταυχηρά. (45) Πτολεμαΐς Ερμείου. Cujus urbis meminit (44) Μειδάδα. Cod. Vatic. Μηδάξα.
PG 92:143κεῖται δὲ αὕτη ἡ Ῥινοκορούρων ἀνὰ μέσον Αἰγύπτου καὶ Παλαιστίνης τῆς ἀντικρὺ κειμένης τῆς ἐρυθρᾶς θαλάσσης. Υἱοὶ Σὴμ τοῦ πρωτοτόκου υἱοῦ Νῶε, φυλαὶ κζ. Αἰλάμ, ἐξ οὗ οἱ Ἐλαμῖται. Ἀσσούρ, ἐξ οὗ οἱ Ἀσσύριοι. Ἀρφαξάδ, ἐξ οὗ οἱ Χαλδαῖοι. Λούδ, ἐξ οὗ οἱ Μαζῶνες καὶ Μῆδοι καὶ Πέρσαι. Ἀράμ, ἐξ οὗ οἱ Ἐκταί, Εὐηλά, ἐξ οὗ Γυμνοσοφισταί. Καϊνάμ, ἐξ οὗ Ἄραβες. Ἰωβάβ, ἐξ οὗ Φοίνικες. Ὥς, ἐξ οὗ Μαδιναῖοι. Οὕλ, ἐξ οὗ οἱ Λυδοί. Γαθέρ, ἐξ οὗ Γασφηνοί. Μοσόχ, ἐξ οὗ Ἀλασσηνοί. Ἀρφαξὰδ ἐγέννησε τὸν Καϊνάν. Καϊνάν, ἐξ οὗ οἱ Σαρμάται. Σαλά, ἐξ οὗ Σαλαθιαῖοι. Ἕβερ, ἐξ οὗ Ἀλβανοί. Φάλεγ, ἐξ οὗ κατάγεται τὸ γένος Ἀβραὰμ προπάτορος. Ἰεκτάν, ἐξ οὗ Αἰθίοπες. Ἐλμωδάδ, ἐξ οὗ οἱ Ἰνδοί. Σαλέφ, ἐξ οὗ Βακτριανοί. Σαρμώθ, ἐξ οὗ Ἄραβες. Ἰαράχ, ἐξ οὗ Κάμπλιοι οἱ καὶ Χαναναῖοι. Ὀδόῤῥα, ἐξ οὗ Ἀῤῥιανοὶ καὶ Φερεζαῖοι. Αἰζήλ, ἐξ οὗ Ὑρκανοὶ οἱ καὶ Εὐαῖοι. Δέκλα, ἐξ οὗ Κεδρούσιοι οἱ καὶ Ἀμοῤῥαῖοι. Ἀβιμεήλ, ἐξ οὗ Σκύθαι οἱ καὶ Γεργεσαῖοι. Σαβαῦ, ἐξ οὗ Ἄραβες ἐσώτεροι. Οὐφείρ, ἐξ οὗ Ἀρμένιοι. Οὗτοι πάντες υἱοὶ Σὴμ τοῦ πρωτοτόκου υἱοῦ Νῶε.
Α Δ΄. Κλίματος τετάρτου Συρίας κοίλης, Αντιόχεια, Εμεσα Έμίσσα Νίσιβιν Νέστβιν, στὸν κλίμα ἐστὶ δι᾽ Ἑλλησπόντου, ἢ διὰ βορειότερον *Αρχα (45), Ιεράπολις, Σελεύκεια, "Απάμεια ", Εμι σα (46), Σαμόσατα 1, Πάλμυρα, Αραβες (47), Ηλιού- πολις, Δαμασκός, Ζεῦγμα· Αραβίας Μεσοποταμίας Νίσιβι (48), Σελεύκεια· Βαβυλῶνος Βαβυλῶνα· Ατ συρίας Νίνος, Αρβηλα, Κτησιφών· Σουσιανῆς Σου- σα· Μηδίας Εκβάτανα (49), Αρσακία. 20. 25. . Ε'. Κλίματος πέμπτου (50) πόλεις ἐπίσημοι Ίτα- λίας Νεάπολις, Ρώμη, Ποτίολοι 19. Σιγελίας Μεσο σήνη · Θράκης Αίνος, Φιλιππούπολις, Αδριανούπο λις, Τραϊανούπολις, Αβδηρα, Προκόνησος", Περι θος ", Θάσος νῆσος, Σαμοθράκη νῆσος, Χερόνησος, Κοίλα" (51), Σηστός - Μακεδονίας Δυράχιον 16, Θεσσαλονίκη, Αμφίπολις, Ηράκλεις, Έδεσα, Πέλλα Φίλιππος, Κασάνδρεια, Λάρισσα, Απολλωνιάς 18, 'Αδριανούπολις· Δαλματίας Επίδαυρος· Ἑλλάδος "Αργος· Βιθυνίας Νικομήδεια, Απάμεια, Ἰουλιούπο- λις, Νίκαια - Ασίας μεγάλης Κύζικος, Αλεξάνδρεια Τρῳάς, Λάμψακος, Πέργαμος, Σμύρνα, Τένεδος, Εξαλοι, Αγκυρα, Σάρδη, Ιεράπολις, Απάμεια, Κι- βύρα 3, Μιτυλήνη νῆσος, Χίος νῆσος· Γαλατίας Σινώπη, Πομπηϊούπολις, Αντιόχεια, Πισιδία οι "Αγ- κυρα, Γέρμια, Ταύνιον, Πισσινοῦντα, Λύστρα· Παμ- φυλίας Υπαιπα · Καππαδοκίας Κώμενα, Αμάτ . σεια 8, Καισάρεια, Μάζακα, Μηλιτίνη, Εἰκόνιον, Νικόπολις, Νεοκαισάρεια, Σάταλα · Αρμενίας μεγά λης Κολχίς . Γ. Κλίματος ἔκτου Λογδοῦνος, Δαλματίας Σπο λῶναι· Καππαδοκίας Τραπεζοῦντα· Ιταλίας Ρά 6εννα 80, Ακυληία· Μυσίας τῆς κάτω Οδησσός 3, Δορόστολος. Θρᾴκης Απολλωνιάς, Αγχίαλος, Βυ ζάντιον· Χερσονήσου Ελαιοῦς 3, Καλχηδών (53), Ηράκλεια, Αμαστρα Ασίας μικρᾶς Τένεδος· Γα- λατίας ᾿Αμισός. Ζ'. Κλίματος ἑβδόμου (55) του διὰ Βορυσθέ νους. Περὶ ἀστρονομίας (54). Ἐν τοῖς χρόνοις τῆς πυργοποιίας ἐκ τοῦ γένους ΝΟΤΑ. τῆς θαλάσσης καὶ τῆς μεσογαίας τοῦ πω (?) Οψικίου καλουμένου, τῶν Βουκελάτων, καὶ τῶν ᾿Αρμενίων. Κυ- λησυρία. Ενδύα, κλίμα ἐστὶ τὸ διὰ Βορυσθένους, καὶ τοῦ Δαννούδε, καὶ τῶν βορειοτέρων, ὅπου κατοικοῦσιν Φράγγοι καὶ Χάζαροι ἐγγίζοντες τῷ Ὠκεανῷ. τον Μεσίνη Ρ. 'Απαμία Σαμώσατα Νήσιοι Μηδείας Ποτίολοι Ρ. Προικόνησος Ρ. Πήρινθος Πέρινθος Ρ. Θάσσος ΡV., Θάσσης Κύλα Σιστός Γ. Δυρράχιον Ρ. Πέλα Ρ. Απωλονίας Κηύρα Γαλατείας Οι Πισσηδία Η Υπεπα 'Αμασία, Κεσσάρεια Κάλχης Ρ. Ράβαινα σός Δωρόστολος Ρ. Ελέους τοῦ Βορυσθένους CHRONICON PASCHALE. IV. Quarti climatis, Cole-Syria, Autiochia, Arca, Hierapolis Seleucia, Apamia, Æmisa, Samosata, Palmyra, Arabes, Ileliopolis, Damascus, Zeugma. Arabiæ Mesopotamiæ, Nesibis, Seleucia, Babylonis, Sabylona. Assyriæe Ninus, Arbela, Ctesiphon, Su- sianæ, Susa. Mediæ Ecbatana, Arsacia. V. Quinti climatis urbes insigniores. Italiæ, Nea- polis, Roma. Siciliæ, Messana. Thracia, Anus, Philippopolis, Adrianopolis, Trajanopolis, Abdera, Proconesus, Perinthus, Thasus insula, Samothrace insula, Cherronesus, Cyla, Sestus. Macedoniæ, Dyr- rachium, Thessalonice, Amphipolis, Heraclea, Edessa, Pella, Philippi, Cassandria, Larissa, Apollo- niæ, Hadrianopolis, Dalmatiæ, Epidaurus, Helladis, Argos. Bithynia, Nicomedia, Apamea, Juliopolis, Nicæa. Asiæ majoris, Cizycus, Alexandria, Troas, Lampsacus, Pergamus, Smyrna, Tenedus, Ezali, Ancyra, Sardis, Hierapolis, Apamia, Cebyra, Mity- lene insula, Chios insula. Galatiæ, Sinope, Pom- peiopolis, Antiochia, Pisidia, Ancyra, Germia, Tau- nium, Pessinus, Lystra. Pamphylie Hypepa. Cappa- dociae Comana, Amasia, Caesarea, Mezaca, Melitene Iconium, Nicopolis, Neocæsarea, Satala. Armeniæ majoris, Colchis. B Vl. Sexti climatis, Lugdunum. Dalmatiæ, Salo- na. Cappadociæ Trapezus. Italiæ, Ravenna, Aqui- leia. Mysiæ inferioris, Odyssus, Dorostolus. Thra- G ciæ, Apollonias, Anchialus, Byzantium. Chersonesi, Eleus, Calchedon, Heraclea, Amastra. Asiæ mino- ris, Tenedus. Galatiæ, Amisus. VII. Climatis septimi, per Borysthenem. De astronomia. His temporibus, quibus turris condebatur, qui- DUCANGII pag. 233, col. 2. Casaubonus ad Lampridium in Alexandro Severo p. 158, edit. et Salmasius ad eumdem Lampridium p. 273. plano : Herodiano: Ptolemæo et aliis. nc iterum hæc vox effertur, quam urbem lex v. Cod. Th: De exaction. et scriptores fere omnes vocant : numini vero ut monent Holstenius et V. C. Jo. Harduinus. Bochartus in Phaleco, lib. 111, cap. 14, etc. lesius ad lib. xxι Ammiani, pag. 215, 1, edit. Sed in cod. Vatic. u pro ot promiscue ponitur; ut etc. D Chronico ms. Symeonis Logothetæ, quomodo præ- ferunt veteres numini, ut observatum a Sirmondo, Spanhemio, Harduino, et aliis. Vide Sirmondum ad Sidonium in panegyr. Anthemii, v. 49. pulorum divisionibus, deorum historiam fere sem - VARIE LECTIONES. PV. PV. " PV. PV. om. V, R. PV. sola. PV. * PV. PF. PV. PV. PV. PV. 3606950 PV. * PV. * om. P. Post indicavi lacunam. 88' (65) "Αρχα. De qua urbe Scaliger ad Eusebium (46) Αίμισα. ita alibi in hoc Chron. Έμισα Ste- (47) Αραβίας. Cod. Vatic. 'Αραβίας. (48) Νήσιβι. Seu potius Νήσιβις· nam ita semel (49) Εκβάτανα. Zonaras, lib. 111, Annal. num 14. (50) Κλίματος πέμπτου. Cod. ms. τὸ δὲ πέμ- (54) Κύλα. Κοίλα legendum monet Henric. Va- (52) Καλχηδών. Ita etiam hæc vox scribitur in (53) Κλίματος εβδόμου. Cod. ms. τὸ δὲ ἕβδομον (54) Περί Αστρονομίας. Exactis gentium ac po- 1. Σειστό: P.,
πάντων δὲ τῶν υἱῶν τοῦ Σὴμ ἡ κατοικία ἐστὶν ἀπὸ Βάκτρων ἕως Ῥινοκορούρων τῆς ὁριζούσης Συρίαν καὶ Αἴγυπτον καὶ τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν ἀπὸ στόματος τοῦ κατὰ Ἀρσενοί̈την τῆς Ἰνδικῆς. Ταῦτα δέ εἰσιν τὰ ἐξ αὐτοῦ γενόμενα ἔθνη· α Ἑβραῖοι οἱ καὶ Ἰουδαῖοι, β Πέρσαι, γ Ἀσσύριοι δεύτεροι, δ Αἱλυμαῖοι, ε Χαλδαῖοι, 2 Ἀραμοσσυνοί, ζ Ἄραβες οἱ δεύτεροι, η Μῆδοι, θ Ὑρκανοί, ι Μακαρδοί, ια Κοσσαῖοι, ιβ Σκύθαι, ιγ Σαλαθιαῖοι, ιδ Γυμνοσοφισταί, ιε Παίονες, ι Ἰνδοὶ πρῶτοι, ιζ Πάρθοι, ιη Ἄραβες ἀρχαῖοι, ιθ Καρμήλιοι, κ Βακτριανοί, κα Ἀῤῥιανοί, κβ Ἰνδοὶ δεύτεροι, κγ Γερμανοί, κδ Κεδρούσιοι, κε Γασφηνοί, κ Ἑρμαῖοι. Οἱ δὲ ἐπιστάμενοι αὐτῶν γράμματα Ἑβραῖοι οἱ καὶ Ἰουδαῖοι, Πέρσαι, Μῆδοι, Χαλδαῖοι, Ἰνδοί, Ἀσσύριοι. Ἔστι δὲ ἡ κατοικία τῶν υἱῶν Σὴμ παρεκτείνουσα κατὰ μῆκος μὲν ἀπὸ τῆς Ἰνδικῆς ἕως Ῥινοκορούρων, πλάτος δὲ ἀπὸ Περσίδος καὶ Βάκτρων ἕως τῆς Αἰθιοπίας καὶ τῆς Κιλικίας. Τὰ δὲ ὀνόματα τῶν χωρῶν τῶν υἱῶν τοῦ Σήμ, πρωτοτόκου υἱοῦ Νῶε, ἐστὶν ταῦτα·
Α Δ΄. Κλίματος τετάρτου Συρίας κοίλης, Αντιόχεια, Εμεσα Έμίσσα Νίσιβιν Νέστβιν, στὸν κλίμα ἐστὶ δι᾽ Ἑλλησπόντου, ἢ διὰ βορειότερον *Αρχα (45), Ιεράπολις, Σελεύκεια, "Απάμεια ", Εμι σα (46), Σαμόσατα 1, Πάλμυρα, Αραβες (47), Ηλιού- πολις, Δαμασκός, Ζεῦγμα· Αραβίας Μεσοποταμίας Νίσιβι (48), Σελεύκεια· Βαβυλῶνος Βαβυλῶνα· Ατ συρίας Νίνος, Αρβηλα, Κτησιφών· Σουσιανῆς Σου- σα· Μηδίας Εκβάτανα (49), Αρσακία. 20. 25. . Ε'. Κλίματος πέμπτου (50) πόλεις ἐπίσημοι Ίτα- λίας Νεάπολις, Ρώμη, Ποτίολοι 19. Σιγελίας Μεσο σήνη · Θράκης Αίνος, Φιλιππούπολις, Αδριανούπο λις, Τραϊανούπολις, Αβδηρα, Προκόνησος", Περι θος ", Θάσος νῆσος, Σαμοθράκη νῆσος, Χερόνησος, Κοίλα" (51), Σηστός - Μακεδονίας Δυράχιον 16, Θεσσαλονίκη, Αμφίπολις, Ηράκλεις, Έδεσα, Πέλλα Φίλιππος, Κασάνδρεια, Λάρισσα, Απολλωνιάς 18, 'Αδριανούπολις· Δαλματίας Επίδαυρος· Ἑλλάδος "Αργος· Βιθυνίας Νικομήδεια, Απάμεια, Ἰουλιούπο- λις, Νίκαια - Ασίας μεγάλης Κύζικος, Αλεξάνδρεια Τρῳάς, Λάμψακος, Πέργαμος, Σμύρνα, Τένεδος, Εξαλοι, Αγκυρα, Σάρδη, Ιεράπολις, Απάμεια, Κι- βύρα 3, Μιτυλήνη νῆσος, Χίος νῆσος· Γαλατίας Σινώπη, Πομπηϊούπολις, Αντιόχεια, Πισιδία οι "Αγ- κυρα, Γέρμια, Ταύνιον, Πισσινοῦντα, Λύστρα· Παμ- φυλίας Υπαιπα · Καππαδοκίας Κώμενα, Αμάτ . σεια 8, Καισάρεια, Μάζακα, Μηλιτίνη, Εἰκόνιον, Νικόπολις, Νεοκαισάρεια, Σάταλα · Αρμενίας μεγά λης Κολχίς . Γ. Κλίματος ἔκτου Λογδοῦνος, Δαλματίας Σπο λῶναι· Καππαδοκίας Τραπεζοῦντα· Ιταλίας Ρά 6εννα 80, Ακυληία· Μυσίας τῆς κάτω Οδησσός 3, Δορόστολος. Θρᾴκης Απολλωνιάς, Αγχίαλος, Βυ ζάντιον· Χερσονήσου Ελαιοῦς 3, Καλχηδών (53), Ηράκλεια, Αμαστρα Ασίας μικρᾶς Τένεδος· Γα- λατίας ᾿Αμισός. Ζ'. Κλίματος ἑβδόμου (55) του διὰ Βορυσθέ νους. Περὶ ἀστρονομίας (54). Ἐν τοῖς χρόνοις τῆς πυργοποιίας ἐκ τοῦ γένους ΝΟΤΑ. τῆς θαλάσσης καὶ τῆς μεσογαίας τοῦ πω (?) Οψικίου καλουμένου, τῶν Βουκελάτων, καὶ τῶν ᾿Αρμενίων. Κυ- λησυρία. Ενδύα, κλίμα ἐστὶ τὸ διὰ Βορυσθένους, καὶ τοῦ Δαννούδε, καὶ τῶν βορειοτέρων, ὅπου κατοικοῦσιν Φράγγοι καὶ Χάζαροι ἐγγίζοντες τῷ Ὠκεανῷ. τον Μεσίνη Ρ. 'Απαμία Σαμώσατα Νήσιοι Μηδείας Ποτίολοι Ρ. Προικόνησος Ρ. Πήρινθος Πέρινθος Ρ. Θάσσος ΡV., Θάσσης Κύλα Σιστός Γ. Δυρράχιον Ρ. Πέλα Ρ. Απωλονίας Κηύρα Γαλατείας Οι Πισσηδία Η Υπεπα 'Αμασία, Κεσσάρεια Κάλχης Ρ. Ράβαινα σός Δωρόστολος Ρ. Ελέους τοῦ Βορυσθένους CHRONICON PASCHALE. IV. Quarti climatis, Cole-Syria, Autiochia, Arca, Hierapolis Seleucia, Apamia, Æmisa, Samosata, Palmyra, Arabes, Ileliopolis, Damascus, Zeugma. Arabiæ Mesopotamiæ, Nesibis, Seleucia, Babylonis, Sabylona. Assyriæe Ninus, Arbela, Ctesiphon, Su- sianæ, Susa. Mediæ Ecbatana, Arsacia. V. Quinti climatis urbes insigniores. Italiæ, Nea- polis, Roma. Siciliæ, Messana. Thracia, Anus, Philippopolis, Adrianopolis, Trajanopolis, Abdera, Proconesus, Perinthus, Thasus insula, Samothrace insula, Cherronesus, Cyla, Sestus. Macedoniæ, Dyr- rachium, Thessalonice, Amphipolis, Heraclea, Edessa, Pella, Philippi, Cassandria, Larissa, Apollo- niæ, Hadrianopolis, Dalmatiæ, Epidaurus, Helladis, Argos. Bithynia, Nicomedia, Apamea, Juliopolis, Nicæa. Asiæ majoris, Cizycus, Alexandria, Troas, Lampsacus, Pergamus, Smyrna, Tenedus, Ezali, Ancyra, Sardis, Hierapolis, Apamia, Cebyra, Mity- lene insula, Chios insula. Galatiæ, Sinope, Pom- peiopolis, Antiochia, Pisidia, Ancyra, Germia, Tau- nium, Pessinus, Lystra. Pamphylie Hypepa. Cappa- dociae Comana, Amasia, Caesarea, Mezaca, Melitene Iconium, Nicopolis, Neocæsarea, Satala. Armeniæ majoris, Colchis. B Vl. Sexti climatis, Lugdunum. Dalmatiæ, Salo- na. Cappadociæ Trapezus. Italiæ, Ravenna, Aqui- leia. Mysiæ inferioris, Odyssus, Dorostolus. Thra- G ciæ, Apollonias, Anchialus, Byzantium. Chersonesi, Eleus, Calchedon, Heraclea, Amastra. Asiæ mino- ris, Tenedus. Galatiæ, Amisus. VII. Climatis septimi, per Borysthenem. De astronomia. His temporibus, quibus turris condebatur, qui- DUCANGII pag. 233, col. 2. Casaubonus ad Lampridium in Alexandro Severo p. 158, edit. et Salmasius ad eumdem Lampridium p. 273. plano : Herodiano: Ptolemæo et aliis. nc iterum hæc vox effertur, quam urbem lex v. Cod. Th: De exaction. et scriptores fere omnes vocant : numini vero ut monent Holstenius et V. C. Jo. Harduinus. Bochartus in Phaleco, lib. 111, cap. 14, etc. lesius ad lib. xxι Ammiani, pag. 215, 1, edit. Sed in cod. Vatic. u pro ot promiscue ponitur; ut etc. D Chronico ms. Symeonis Logothetæ, quomodo præ- ferunt veteres numini, ut observatum a Sirmondo, Spanhemio, Harduino, et aliis. Vide Sirmondum ad Sidonium in panegyr. Anthemii, v. 49. pulorum divisionibus, deorum historiam fere sem - VARIE LECTIONES. PV. PV. " PV. PV. om. V, R. PV. sola. PV. * PV. PF. PV. PV. PV. PV. 3606950 PV. * PV. * om. P. Post indicavi lacunam. 88' (65) "Αρχα. De qua urbe Scaliger ad Eusebium (46) Αίμισα. ita alibi in hoc Chron. Έμισα Ste- (47) Αραβίας. Cod. Vatic. 'Αραβίας. (48) Νήσιβι. Seu potius Νήσιβις· nam ita semel (49) Εκβάτανα. Zonaras, lib. 111, Annal. num 14. (50) Κλίματος πέμπτου. Cod. ms. τὸ δὲ πέμ- (54) Κύλα. Κοίλα legendum monet Henric. Va- (52) Καλχηδών. Ita etiam hæc vox scribitur in (53) Κλίματος εβδόμου. Cod. ms. τὸ δὲ ἕβδομον (54) Περί Αστρονομίας. Exactis gentium ac po- 1. Σειστό: P.,
PG 92:145α Περσίς, β Βακτριανή, γ Ὑρκανία, δ Βαβυλωνία, ε Κορδυαία, 2 Ἀσσυρία, ζ Μεσοποταμία, η Ἰνδική, [ Ἐλυμαί̈ς, ζ Ἀραβία ἡ ἀρχαία] θ Ἀραβία ἡ εὐδαίμων; ι κοίλη Συρία, ια Κομμαγηνή, ιβ Φοινίκη Συρία ἡ ἐξωτέρα. Τὰ δὲ ἔθνη ἃ διέσπειρε κύριος ὁ θεὸς ἐπὶ τῆς γῆς μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἐν ταῖς ἡμέραις Φαλὲγ καὶ Ἰεκτὰν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἐν τῇ πυργοποιίᾳ, ὅτε συνεχύθησαν αἱ γλῶσσαι αὐτῶν, ἐστὶν ταῦτα·
τοῦ ᾿Αρφαξάδιο ἀνήρ τις Ινδὸς ἀνεφάνη σοφὸς ἀστρο- νόμος, ὀνόματι Ανδουβάριος (5), ὃς καὶ συνεγράψατο πρῶτος Ἰνδοῖς ἀστρονομίαν. Ἐγεννήθη δὲ καὶ ἄλλος ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Σημ (56), Χού; ὀνόματι, ὁ Αἰθίοψ, ὅστις ἐγέννησε τὸν Νεβρώδ γίγαντα τὸν τὴν Βαβυλωνίαν (57) κτίσαντα, ἂν λέ- γουσιν οἱ Πέρσαι ἀποθεωθέντα καὶ γενόμενον ἐν τοῖς ἄστροις τοῦ οὐρανοῦ, ὅντινα καλοῦσιν Ωρίωνα. Οu- τος ὁ Νεβρώδ πρώτος κατέδειξε τὸ κυνηγεῖν καὶ χορ ἡγεῖν οι πᾶσι θηρία εἰς βρῶσιν· καὶ ἐπρώτευε Περσῶν. Ἐκ δὲ τῆς αὐτῆς φυλῆς τοῦ Σὴμ τῆς κρατησάσης Συρίαν καὶ τὴν Περσίδα καὶ τὰ λοιπὰ μέρη της ἀνατολῆς τοῦ πρώτου υἱοῦ τοῦ Νῶς ἐγεννήθη καὶ ἀνεφάνη ἄνθρωπος γιγαντογενής, ὀνόματι Κρόνος, ἐπικληθεὶς (58) ὑπὸ Δάμνου τοῦ ἰδίου πατρὸς εἰς τὴν ἐπωνυμίαν τοῦ πλάνητος ἀστέρος. Εγένετο δὲ δυνατὸς οὗτος, ὅστις πρώτος κατέδειξε τὸ βασι- λεύειν ήτοι ἄρχειν καὶ κρατεῖν τῶν ἄλλων ἀνθρώπων· καὶ ἐβασίλευσεν αὐτὸς πρῶτος τῆς Ασσυρίας ἔτη πολλὰ, καὶ ὑπέταξε πᾶσαν τὴν γῆν Περσίδος ἀπὸ τῆς Ασσυρίων ἀρξάμενος. Ην δὲ φόβον ἔχων πρὸς πάνε τας, ὡς πολέμιος καὶ ἀναιρῶν πάντας· ὅστις εἶχε γυναῖκα τὴν Σεμίραμινεσ τὴν καὶ Ῥέαν καλουμένην παρὰ Ασσυρίοις διὰ τὸ καὶ αὐτὴν εἶναι ὑπερήφα- νον καὶ ἀλαζόνα “'. "Ην δὲ καὶ αὐτὴ ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Σημ τοῦ υἱοῦ Νώε. Εσχεν δὲ υἱὸν ὁ Κρόνος ὀνόματι Πίκον, ὅστις ἀπὸ τῶν γονέων ἐκλήθη Ζεὺς εἰς ὄνομα καὶ αὐτὸς τοῦ πλανήτου ἀστέρος. Ἔσχε δὲ καὶ ἄλλον υἱὸν ὁ αὐτὸς Κρόνος ὀνόματι Νίνον· ἔσχε δὲ καὶ θυ- γατέρα τα ονόματι Ηραν. Ἔλαβεν δὲ γυναῖκα Πίκος ὁ καὶ Ζεὺς τὴν ἰδίαν αὐτοῦ ἀδελφὴν τὴν Ηραν, ἣν καὶ Ζυγίην. Νέμεσιν εκάλουν τινὲς εὐχαριστοῦντες αὐτῇ ὡς ἀγαθῇ καὶ δίκαια πάντα θελούσῃ· ἐξ ἧς ἔσχεν υἱὸν Πῖχος τὸ ὁ καὶ οι Ζεὺς, ὃν ὠνόμασε Βῆλον διὰ τὸ σὲ ὀξύτατον εἶναι τὸν παῖδα (59). Ο δὲ προπά- Β θεῶν βα- σιλείαν τοῦ Χάμ, τὴν Βαβυλῶνα. κεῖσθαι ἐπὶ τοῦ Τίγριδος καὶ Εὐφράτου ποταμού μέσην ὀξὺς "Αρης, ὁ ταχὺς διὰ τὸ ὀξύτατον εἶναι · διὰ τὸ ὀξοκίνη- τος είναι, το 'Αρφαχτάδ Υ., Αρφασάδ οι καὶ χορηγεῖν μέρη μέχρι Ρ., μέχρις Γ. Δόμνου Ρ. Οὐρανοῦ κατεδείξατο β. Ρ. Σεμι ραμήν ἐν τὸ καί. και το Γ. σ' αλαζώνα θυγατέρα, θυγατέραν δεν — Ήραν Ρ. Πίκος Νίνος κι ὁ καί, καὶ ὁ Ρ. σε τό Ρ. - Ελαι } CHRONICON PASCHALE. A dam Indus exstitit, ex stirpe Arphaxad, sapientis C laude, et astronomiæ cognitione clarus, nomine An- dubarius, qui primus apud Indos de astronomica disciplina libros conscripsit. Natus est præterea alius ex tribu Sem, Chus ap- pellatus, genere Ethiops, ex quo progenitus Nem- brod gigas, Babylonis conditor, quem aiunt Persæ inter deos fuisse relatum, ac inter cœlestia astra conspici, huncque Orionem nuncupant. Hic Nen- brod ferarum ad escam venationem primus docuit, Persisque primus imperavit. in • Ex eadem tribu Sem, primogeniti Noe filif, Syria ac Perside, cæterisque regionibus ortum spectantibus regnante, ex gigantum prosapia pro- creatus vir floruit, Chronus seu Saturnus appella- tus, cui id nominis a Domno patre inditum de erran- tis astri nomenclatura. Hic porro eum esset ad- modum potens, reguandi ac imperandi, homines que sibi alios subjiciendi artem primus edocuit ipseque primus annos multos in Assyria regnavit, tota deinde Perside, initio ab Assyriis facto, impe rio suo subjecta, cum ab omnibus ut hostis et ty- rannus terrori esset. Huic uxor fuit Semiramis, quam ob illius fastum et arrogantiam Rheam vocant Assyrii : ipsa perinde ex tribu Sem Noe flii oriunda. Saturno vero filius fuit Picus, qui a parentibus Jupi- ter nuncupatus est, de nomine pariter errantis astri. Habuit et alterum filium Saturnus, cui Ninus nomen fuit, et filiam, Junonem appellatam, quam Nemesin jugalem quidam vocarunt, quod bona esset et quod justa omnia vellet. Ex ea filium habuit Pi- cus, seu Jupiter, quem Belum nominavit, quod pe- dum celeritate præstaret. Saturnus vero avus, per- missa Jovi seu Pico filio Assyria, et relicta cum filio Pico seu Jove uxore sua Rhea seu Semiramide, magnisque copiarum ac generosorum virorum compa- DUCANGII NOTÆ. per aggrediuntur veteres chronologi Christiani, quo non revera deos, sed homines illos fuisse demon- Brent, ipsosque esse longe posteriores veteribus istis Patribus, quorum sacra meminit Scriptura. Ita Georgius Syncellus, qui statim subjungit ex veteri Chronico, Symeon Logotheta et Cedrents ex aliis scriptoribus. Auctor denique Chronici Paschalis fusiorem quam cæteri hanc ipsam nominum paganorum historiam persequitur, cui illustrandæ unus forte suffecerit Joannes Antioche- nus, cujus excerpta habentur in codice Regio, in- terim dum totus ille prodeat. pag. 14, etc. Cedrenus : at Raderus legendum censet cujus Chus filius fuit. Nam Babylonia Ptolemæo, Plinio, D Marciano Capellæ, et aliis, pars_Mesopotamiæ et Assyriæ ita appellatur: quam Berosus, ut auctor est Alexander Polyhistor apud Georgium Syncellum, scribit. Caeterum Babylonis conditorem Nem- brodum agnoscunt etiam Augustinus lib. XVI De civitate Dei; Orosius, lib. 11, cap. 6; Severus Sulpi- tius, lib. r, Hist., etc. referatur ad vocis Bλo; etymon, nam & dicitur celer, pernis, quemadmodum notant grammatici : ut apud Homerum, vulgo interpre- tantur. Joannes Antiochenus, Cedrenus vero et Logotheta, habent, quomodo hic emendandum cen- sebat Seldenus in ui syntagmate, De dis Syris, cap. 1, ubi Græculorum ejusmodi originationes in vocibus. Poenicis perstringit. VARIE LECTIONES. R. om. P. Anonymus ante Malalam p. 17, 11, ed. Bonn., sola, Anon. PV. plerumque. PV. PV. om. m. R., PV. om. (55) Ανδουβάριος. Symeon Logoth. Cedren, (56) Ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Σήμ. Ita Logotheta et (57) Την Βαβυλωνίαν. Cedrenus et Logotheta, (58) Επικληθείς. Ὑπὸ τοῦ πατρός. Ecloge hist. (59) Τὸν παῖδα. Legendum forte τὸν πόδα, ut
PG 92:147α Ἑβραῖοι οἱ καὶ Ἰουδαῖοι, β Ἀσσύριοι, γ Χαλδαῖοι, δ Μῆδοι, ε Πέρσαι, 2 Ἄραβες πρῶτοι καὶ Ἄραβες δεύτεροι, ζ Μαδιναῖοι, η Μαδιναῖοι δεύτεροι, θ Ταϊανοί, ι Ἀλαμοσυνοί, ια Σαρακηνοί, ιβ Μάγοι, ιγ Κάσπιοι, ιδ Ἀλβανοί, ιε Ἰνδοὶ πρῶτοι, Ἰνδοὶ δεύτεροι, ι Αἰθίοπες πρῶτοι, Αἰθίοπες δεύτεροι, ιζ Αἰγύπτιοι καὶ Θηβαῖοι, ιη Λίβυες πρῶτοι, Λίβυες δεύτεροι, ιθ Χετταῖοι, κ Χαναναῖοι, κα Φερεζαῖοι, κβ Εὐαῖοι, κγ Ἀμοῤῥαῖοι, κδ Γεργεσαῖοι, κε Ἰεβουσαῖοι, κ Ἰδουμαῖοι, κζ Σαρμάται, κη Φοίνικες, κθ Σύροι, λ Κίλικες, λα Καππάδοκες, λβ Ἀρμένιοι, λγ Ἴβηρες, λδ Βεβρανοί, λε Σκύθες, λ Κόλχοι, λζ Σάννιοι, λη Βοσποριανοί, λθ Ἀσιανοί, μ Ἴσαυροι, μα Λυκάονες, μβ Πισίδαι, μγ Γαλάται, μδ Παφλαγόνες, με Φρύγες, μ Ἕλληνες οἱ καὶ Ἀχαιοί, μζ Θετταλοί, μη Μακεδόνες, μθ Θρᾷκες, ν Μυσοί, να Βέσσοι, νβ Δάρδανοι, νγ Σαρμάται, νδ Γερμανοί, νε Παννώνιοι οἱ καὶ Παίονες, ν Νώρικοι, νζ Δελμάται, νη Ῥωμαῖοι οἱ καὶ Κίτιοι, νθ Λίγυρες, ξ Γάλλοι οἱ καὶ Κελταῖοι, ξα Ἀκυρτανοί, ξβ Βρεττανοί, ξγ Σπανοὶ οἱ καὶ Τυράννιοι, ξδ Μαῦροι, ξε Μακουακοί, ξ Γετοῦλοι, ξζ Ἄφροι, ξη Μάζικες πρῶτοι, Μάζικες δεύτεροι, ξθ Ταράμαντες ἐξώτεροι, ο Βοράδες οἱ καὶ Μάκορες, οα Κελτίονες οἱ καὶ Σποράδες, οβ Ναυσθοὶ οἱ καὶ Ναβῶται ἕως τῆς Αἰθιοπίας ἐκτείνουσιν.
τωρ Κρόνος ἐάσας τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν Πίκον ἐν τῇ ᾿Ασ- πιο- Β νος (62) ὁ ἄλλος υἱὸς Κρόνου, ὅστις καὶ τὴν ἑαυτοῦ σαις νόμος γαμεῖν τὰς ἑαυτῶν μητέρας καὶ τὰς ἀδελφὴν τὴν Ηραν γυναῖκα, καθά δε καὶ ὁ σοφώτατος συρίᾳ καὶ τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα Ῥέαν τὴν καὶ Σεμί ραμιν μετὰ τοῦ Πίκου τοῦ καὶ Διὸς υἱοῦ αὐτοῦ· καὶ λαβὼν πολλὴν βοήθειαν ὄχλου ἀνθρώπων γενναίων ἀπῆλθεν ἐπὶ τὴν Δύσιν ἀβασίλευτον οὖσαν, μή κρατ τουμένην ὑπό τινος βασιλεύοντος· καὶ ἐκράτησεν τῶν δυτικῶν μερῶν, ἀφανὴς ἐκ τῆς Συρίας γενόμενος καὶ ἔμεινεν κρατῶν καὶ βασιλεύων τῆς Δύσεως πάσης ἐπὶ ἔτη πολλὰ, καὶ ἔσχεν (60) ἐκεῖ γυναῖκα ὀνόματι Φιλύραν σε ((1), ἐξ ἧς ἔσχεν ἄλλον υἱὸν ὀνόματι Αφραον, τινι ἔδωκε τὴν πρὸ; Λιβύην γῆν. Καὶ έκράτει τῶν ἐκεῖ βασιλεύων ὁ ᾿Αφραος, ὅσεις ἔγη με την Αστυνόμην δ' ἐκ τῆς Λακερίας νήσου, καὶ ἐγέννησεν Ουγατέρα, ἣν ἐκάλεσεν Αφροδίτην εἰς ὄνομα καὶ αὐτὴν τοῦ πλάνητος ἀστέρος τῆς οὐρανίας Αφροδίτης, φιλόσοφον γενομένην, ὅστις δ' ἐγαμήθη Αδώνιδι τῷ υἱῷ τοῦ Κινύρου, Αθηναίῳ, καὶ αὐτῷ φιλοσόφῳ, καὶ ἔμειναν ὁμοῦ φιλοσοφοῦντες σωφρό νως ἄχρι θανάτου. Ἔσχεν δὲ ἐκ τῆς αὐτῆς δι Φιλύ ρας ὁ Κρόνος καὶ ἄλλον υἱὸν τὸν λεγόμενον Χεί ρωνα, φιλόσοφον καὶ αὐτόν. Μετὰ δὲ τὸ βασιλεῦσαι τὸν Πίκον τὸν καὶ Δία τῆς ᾿Ασσυρίας έτη τριάκοντα, ἑάσας καὶ αὐτὸς τὴν ἑαυτοῦ μητέρα καὶ τὴν Ηραν τὴν ἑαυτοῦ ἀδελφὴν καὶ γυναῖκα, καὶ ποιήσας τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν Βῆλον βασιλέα τῆς ᾿Ασσυρίας, ἀπῆλθεν ἐπὶ τὴν Δύσιν πρὸς τὸν ἑαυτοῦ πατέρα τὸν Κρόνον. Ὁ δὲ Βῆλος ἐβασίλευσεν τῶν ᾿Ασσυρίων ἔτη δύο, καὶ τελευτᾷ, ὄντινα οἱ Πέρσαι ἀπεθέωσαν. Ο δὲ Κρόνος ἑωρακὼς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν Πῖκον τὸν καὶ Δία ἐλθόντα πρὸς αὐτὸν ἐν τῇ Δύσει, παρεχώρησεν αὐτῷ τὴν βα- σιλείαν τῆς Δύσεως· ἦν γὰρ γεγηρακὼς καὶ ταλαι πωρήσας ὁ αὐτὸς Κρόνος. Καὶ ἐβασίλευσεν τῆς Δύ- σεως, ήγουν τῆς Ἰταλίας, Πίκος ὁ καὶ Ζεὺς ὅλα ἔτη ξβ' τῆς δὲ ᾿Ασσυρίας μετὰ τὸν Βῆλον ἐβασίλευσεν Ντ μητέρα την Σεμίραμιν ἔλαβεν γυναῖκα· ἐξ οὗ Πέρ- ἀδελφὰς, διὰ τὸ καὶ τὸν Πίκον λαβεῖν τὴν ἑαυτοῦ "Ομηρος εκτίθεται Ο Ηρην προσεῖπε κασιγνήτην άλοχόν τε. Καὶ τελευτᾷ ὁ Κρόνος. Ὁ δὲ Νίνος ἐπικρατής γενό- μενος τῆς ᾿Ασσυρίας κτίζει την Νινευή (65) πόλιν Ασσυρίοις, καὶ βασιλεύει πρῶτος ἐν αὐτῇ, ἔχων τὴν Σεμίραμιν τὴν καὶ Ῥέαν τὴν ἑαυτοῦ μητέρα και γυναῖκα μεθ' ἑαυτοῦ, ἔσχε δὲ Κρόνος καὶ ἕτερον υἱὸν ὀνόματι Αφρων, ᾧ ἀπεκλήρωσε τὴν πρὸς Λιβύην γῆν, ὃς ἔγημε τὴν ᾿Αστυνόμην, γεννήσας ἐξ αὐτῆς θυγατέρα, ἣν ἐκάλεσεν Αφροδίτην. και Ρ. εἰ ἀφανὴς ἐν τῇ ᾿Ασσυρία γενόμενος Φγαύραν Ρ. 'Αστυνόμην Αστυέμην Αστυώμην Φηαύρας Ρ. " καθά. κατά στ' ἐκ τῆς αὐτῆς, ἐξ αὐτῆς τῆς Ρ. κι ὅστις, ἥτις Όμηρος. Ι. π, ν. 452; 5, ν. 556. Ηριν "Ηραν Ρ. κι Φιαύρας Γ., σε Ραίαν CHRONICON PASCHALE. ratis auxiliis, in regiones occidentales, quæ a nullo A tum rege obtinebantur, profectus has sibi asseruit, in Assyria deinceps non visus : annisque compluri- bus universo Occidenti imperavit. Uxorem duxit nonine Pleauram, ex qua filium alterum procreavit, Aphraum appellatum, cui terras versus Libyam re- gendas tradidit : ubi cum is imperaret, Astynomen ex Laceria insula oriundam sibi in conjugem asci- vit, ex eaque filiam genuit, quam de errantis caeles- tis astri Veneris nomine Venerem appellavit, quæ philosophiæ studia inprimis coluit. Illa autem Ado- nidi Atheniensi, Cinyrae filio, et ipsi philosopho, nuptui tradita est, cum uterque in magna vite destia usque ad mortem philosophiæ operam una contulisset. Suscepit Saturnus ex Pheaura filium alium Chironein nuncupatum, ea ipsum philoso- phiæ addictum. Picus vero seu Jupiter, cum Assy- riorum regnum annis xxx administrasset, relicta et ille matre sua, et Junone sorore simul et uxore, filioque Belo Assyriæ rege constituto, ipse ad Sa- turnum parentem in Occidentem concessit. Belus ergo cum Assyriis biennio imperasset, obiit, a Per- sis in deorum cœtum relatus. At Saturnus cum Pi- cum seu Jovem ad se venientem in Occidentem comperisset, regno Occidentis ultro ei cessit, cum senio ac ægritudine laboraret. Picus igitur qui et Jupiter in Occidente seu in Italia regnavit annos tolos LXII. Assyria vero post Belum imperavit Ni- pus, Saturni alius filius, qui matrem suam Semira- midem in uxorem duxit : unde Persis ex lege indul- tum, ut matres et sorores ducere in conjuges liceret, cum et Picus sororem Junonem matrimonio sibi pariter copulasset: quemadmodum et doctissimus Homerus ait : Junonem sororem uxoremque sic fando adortus est. Saturno exstincto, Assyriæ regno potitus Ninus, ac Ninive urbe exædificata, in ea primus Assyriis imperavit, una cum Semiramide seu Rhea matre, eademque et uxore. DUCANGH NOTÆ. Ecloge hist. Ita etiam Chron. ms. Logo- thetæ, et Joannes Antioch. fra. Chron. Ninus condit civitatem Ninum in regione Assyriorum, quam Hebræi vocant Ninivem. Vide Scaligerum in Notis ad fragmenta Græcorum scriptor. pag. 43, et Ilenricum Valesium ad lib. Ammiani, Bochartum in Phaleco lib. 1, cap. 1, et lib. 11, cap. 20; Salia- num, et alios passim. VARIE LECTIONES. alterum om. P. m. R., R., V. PV. m. R. 6.0 · V., PV. (60) Καὶ ἔσχεν. Hæc paulo aliter habentur in D et an. seq. n. 5. (61) Φηαύραν. Φιλύραν Joannes Antioch. et in- (62) Νίκος. Salian. an. MDCCCCXxxi, n. 55, 56, (63) Κτίζει την Νινεύη. Euseb. lib.
Ταῦτά ἐστιν τὰ ἔθνη ἃ διέσπειρεν κύριος ὁ θεὸς ἐπὶ προςώπου τῆς γῆς κατὰ τὰς ἰδίας γλώσσας αὐτῶν οβ. Ἀναγκαῖον καὶ τὰς ἀποικίας τῶν ἐθνῶν καὶ τὰς προσηγορίας αὐτῶν δηλῶσαι καὶ τὰ κλίματα ἀγνώστων ἐθνῶν πῶς οἰκοῦσι καὶ τίς πλεῖον τίνος. ἄρξομαι δὲ διαγράφειν ἀπὸ τῆς ἀνατολῆς καὶ μέχρι δύσεως πῶς οἰκοῦσι κατὰ τάξιν. Περσῶν καὶ Μήδων ἄποικοι γεγόνασι Πάρθοι καὶ τὰ πέριξ ἔθνη τῆς Εἰρήνης ἕως τῆς κοίλης Συρίας. Ἀράβων ἄποικοι γεγόνασιν Ἄραβες οἱ Εὐδαίμονες· τούτῳ γὰρ τῷ ὀνόματι προσαγορεύεται Ἀραβία Εὐδαίμων. Χαλδαίων ἄποικοι γεγόνασιν οἱ Μεσοποταμῖται. Μαδιηναίων ἄποικοι γεγόνασι οἱ Κηνδοκολπῖται καὶ οἱ Τρωγλοδῦται καὶ οἱ Ἰχθυοφάγοι. Ἑλλήνων ἔθνη καὶ προσηγορίαι ε, α Ἴωνες, β Ἀρκάδες, γ Βοιωτοί, δ Αἰολεῖς, ε Λάκωνες. Τούτων δὲ ἄποικοι γεγόνασι α Ποντικοί, β Βιθυνοί, γ Τρῶες, δ Ἀσιανοί, ε Κᾶρες, 2 Λύκιοι, ζ Πάμφυλοι, η Κυρηναῖοι Καὶ νῆσοι δὲ πλεῖσται, ἐξ ὧν αἱ καλούμεναι Κυκλάδες ια, α Ἄνδρος, β Τῆνος, γ Τίω, δ Νάξος, ε Κέως, 2 Κοῦρος, ζ Δῆλος, η Σίφνος, θ Ρήναια, ι Κύρνος, ια Μαραθών, ὁμοῦ ια.
τωρ Κρόνος ἐάσας τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν Πίκον ἐν τῇ ᾿Ασ- πιο- Β νος (62) ὁ ἄλλος υἱὸς Κρόνου, ὅστις καὶ τὴν ἑαυτοῦ σαις νόμος γαμεῖν τὰς ἑαυτῶν μητέρας καὶ τὰς ἀδελφὴν τὴν Ηραν γυναῖκα, καθά δε καὶ ὁ σοφώτατος συρίᾳ καὶ τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα Ῥέαν τὴν καὶ Σεμί ραμιν μετὰ τοῦ Πίκου τοῦ καὶ Διὸς υἱοῦ αὐτοῦ· καὶ λαβὼν πολλὴν βοήθειαν ὄχλου ἀνθρώπων γενναίων ἀπῆλθεν ἐπὶ τὴν Δύσιν ἀβασίλευτον οὖσαν, μή κρατ τουμένην ὑπό τινος βασιλεύοντος· καὶ ἐκράτησεν τῶν δυτικῶν μερῶν, ἀφανὴς ἐκ τῆς Συρίας γενόμενος καὶ ἔμεινεν κρατῶν καὶ βασιλεύων τῆς Δύσεως πάσης ἐπὶ ἔτη πολλὰ, καὶ ἔσχεν (60) ἐκεῖ γυναῖκα ὀνόματι Φιλύραν σε ((1), ἐξ ἧς ἔσχεν ἄλλον υἱὸν ὀνόματι Αφραον, τινι ἔδωκε τὴν πρὸ; Λιβύην γῆν. Καὶ έκράτει τῶν ἐκεῖ βασιλεύων ὁ ᾿Αφραος, ὅσεις ἔγη με την Αστυνόμην δ' ἐκ τῆς Λακερίας νήσου, καὶ ἐγέννησεν Ουγατέρα, ἣν ἐκάλεσεν Αφροδίτην εἰς ὄνομα καὶ αὐτὴν τοῦ πλάνητος ἀστέρος τῆς οὐρανίας Αφροδίτης, φιλόσοφον γενομένην, ὅστις δ' ἐγαμήθη Αδώνιδι τῷ υἱῷ τοῦ Κινύρου, Αθηναίῳ, καὶ αὐτῷ φιλοσόφῳ, καὶ ἔμειναν ὁμοῦ φιλοσοφοῦντες σωφρό νως ἄχρι θανάτου. Ἔσχεν δὲ ἐκ τῆς αὐτῆς δι Φιλύ ρας ὁ Κρόνος καὶ ἄλλον υἱὸν τὸν λεγόμενον Χεί ρωνα, φιλόσοφον καὶ αὐτόν. Μετὰ δὲ τὸ βασιλεῦσαι τὸν Πίκον τὸν καὶ Δία τῆς ᾿Ασσυρίας έτη τριάκοντα, ἑάσας καὶ αὐτὸς τὴν ἑαυτοῦ μητέρα καὶ τὴν Ηραν τὴν ἑαυτοῦ ἀδελφὴν καὶ γυναῖκα, καὶ ποιήσας τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν Βῆλον βασιλέα τῆς ᾿Ασσυρίας, ἀπῆλθεν ἐπὶ τὴν Δύσιν πρὸς τὸν ἑαυτοῦ πατέρα τὸν Κρόνον. Ὁ δὲ Βῆλος ἐβασίλευσεν τῶν ᾿Ασσυρίων ἔτη δύο, καὶ τελευτᾷ, ὄντινα οἱ Πέρσαι ἀπεθέωσαν. Ο δὲ Κρόνος ἑωρακὼς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν Πῖκον τὸν καὶ Δία ἐλθόντα πρὸς αὐτὸν ἐν τῇ Δύσει, παρεχώρησεν αὐτῷ τὴν βα- σιλείαν τῆς Δύσεως· ἦν γὰρ γεγηρακὼς καὶ ταλαι πωρήσας ὁ αὐτὸς Κρόνος. Καὶ ἐβασίλευσεν τῆς Δύ- σεως, ήγουν τῆς Ἰταλίας, Πίκος ὁ καὶ Ζεὺς ὅλα ἔτη ξβ' τῆς δὲ ᾿Ασσυρίας μετὰ τὸν Βῆλον ἐβασίλευσεν Ντ μητέρα την Σεμίραμιν ἔλαβεν γυναῖκα· ἐξ οὗ Πέρ- ἀδελφὰς, διὰ τὸ καὶ τὸν Πίκον λαβεῖν τὴν ἑαυτοῦ "Ομηρος εκτίθεται Ο Ηρην προσεῖπε κασιγνήτην άλοχόν τε. Καὶ τελευτᾷ ὁ Κρόνος. Ὁ δὲ Νίνος ἐπικρατής γενό- μενος τῆς ᾿Ασσυρίας κτίζει την Νινευή (65) πόλιν Ασσυρίοις, καὶ βασιλεύει πρῶτος ἐν αὐτῇ, ἔχων τὴν Σεμίραμιν τὴν καὶ Ῥέαν τὴν ἑαυτοῦ μητέρα και γυναῖκα μεθ' ἑαυτοῦ, ἔσχε δὲ Κρόνος καὶ ἕτερον υἱὸν ὀνόματι Αφρων, ᾧ ἀπεκλήρωσε τὴν πρὸς Λιβύην γῆν, ὃς ἔγημε τὴν ᾿Αστυνόμην, γεννήσας ἐξ αὐτῆς θυγατέρα, ἣν ἐκάλεσεν Αφροδίτην. και Ρ. εἰ ἀφανὴς ἐν τῇ ᾿Ασσυρία γενόμενος Φγαύραν Ρ. 'Αστυνόμην Αστυέμην Αστυώμην Φηαύρας Ρ. " καθά. κατά στ' ἐκ τῆς αὐτῆς, ἐξ αὐτῆς τῆς Ρ. κι ὅστις, ἥτις Όμηρος. Ι. π, ν. 452; 5, ν. 556. Ηριν "Ηραν Ρ. κι Φιαύρας Γ., σε Ραίαν CHRONICON PASCHALE. ratis auxiliis, in regiones occidentales, quæ a nullo A tum rege obtinebantur, profectus has sibi asseruit, in Assyria deinceps non visus : annisque compluri- bus universo Occidenti imperavit. Uxorem duxit nonine Pleauram, ex qua filium alterum procreavit, Aphraum appellatum, cui terras versus Libyam re- gendas tradidit : ubi cum is imperaret, Astynomen ex Laceria insula oriundam sibi in conjugem asci- vit, ex eaque filiam genuit, quam de errantis caeles- tis astri Veneris nomine Venerem appellavit, quæ philosophiæ studia inprimis coluit. Illa autem Ado- nidi Atheniensi, Cinyrae filio, et ipsi philosopho, nuptui tradita est, cum uterque in magna vite destia usque ad mortem philosophiæ operam una contulisset. Suscepit Saturnus ex Pheaura filium alium Chironein nuncupatum, ea ipsum philoso- phiæ addictum. Picus vero seu Jupiter, cum Assy- riorum regnum annis xxx administrasset, relicta et ille matre sua, et Junone sorore simul et uxore, filioque Belo Assyriæ rege constituto, ipse ad Sa- turnum parentem in Occidentem concessit. Belus ergo cum Assyriis biennio imperasset, obiit, a Per- sis in deorum cœtum relatus. At Saturnus cum Pi- cum seu Jovem ad se venientem in Occidentem comperisset, regno Occidentis ultro ei cessit, cum senio ac ægritudine laboraret. Picus igitur qui et Jupiter in Occidente seu in Italia regnavit annos tolos LXII. Assyria vero post Belum imperavit Ni- pus, Saturni alius filius, qui matrem suam Semira- midem in uxorem duxit : unde Persis ex lege indul- tum, ut matres et sorores ducere in conjuges liceret, cum et Picus sororem Junonem matrimonio sibi pariter copulasset: quemadmodum et doctissimus Homerus ait : Junonem sororem uxoremque sic fando adortus est. Saturno exstincto, Assyriæ regno potitus Ninus, ac Ninive urbe exædificata, in ea primus Assyriis imperavit, una cum Semiramide seu Rhea matre, eademque et uxore. DUCANGH NOTÆ. Ecloge hist. Ita etiam Chron. ms. Logo- thetæ, et Joannes Antioch. fra. Chron. Ninus condit civitatem Ninum in regione Assyriorum, quam Hebræi vocant Ninivem. Vide Scaligerum in Notis ad fragmenta Græcorum scriptor. pag. 43, et Ilenricum Valesium ad lib. Ammiani, Bochartum in Phaleco lib. 1, cap. 1, et lib. 11, cap. 20; Salia- num, et alios passim. VARIE LECTIONES. alterum om. P. m. R., R., V. PV. m. R. 6.0 · V., PV. (60) Καὶ ἔσχεν. Hæc paulo aliter habentur in D et an. seq. n. 5. (61) Φηαύραν. Φιλύραν Joannes Antioch. et in- (62) Νίκος. Salian. an. MDCCCCXxxi, n. 55, 56, (63) Κτίζει την Νινεύη. Euseb. lib.
PG 92:149Εἰσὶ δὲ καὶ ἕτεραι νῆσοι μείζονες ιβ, αἵτινες καὶ πόλεις ἔχουσι πλείστας, αἱ καλούμεναι Σποράδες, ἐν αἷς ἀπῳκίσθησαν Ἕλληνες. εἰσὶ δὲ αὗται· α Εὔβοια, β Κρήτη, γ Σικελία, δ Κύπρος, ε Κῶος, 2 Σάμος, ζ Ῥόδος, η Χίος, θ Θάσος, ι Λῆμνος, ια Λέσβος, ιβ Σαμοθρᾴκη. Εἰσὶ δὲ ἀπὸ τῶν Βοιωτῶν Εὔβοια, ὥσπερ ἀπὸ τῶν Ἰώνων Ἰωνίδες πόλεις ι ὀνομασταί· εἰσὶ δὲ αὗται· α Κλαζομεναί, β Μιτυλήνη, γ Φώκαια, δ Πριήνη, ε Ἐρυθραί, 2 Σάμος, ζ Τέως, η Χίος, θ Κολοφών, ι Ἔφεσος, ια Σμύρνα, ιβ Πέρινθος, ιγ Χαλκηδών, ιδ Βυζάντιον, ιε Πόντος, ι Ἄμισσος. Ῥωμαίων τῶν καὶ Κιτιαίων ἤτοι Λατίνων κεκλημένων ἔθνη καὶ ἀποικίαι εἰσὶ τέσσαρες, α Τοῦσκοι, β Ἀβηλλήσιοι, γ Κάλαβροι, δ Λουκανοί. Ἄφρων ἔθνη καὶ ἀποικίαι εἰσὶ πέντε, α Νεβδηνοί, β Κνῆθοι, γ Νουμίδες, δ Νασαμῶνες, ε Σαιοί. Εἰσὶ δὲ αὐτοῖς καὶ νῆσοι πέντε, αἵτινες πόλεις ἔχουσιν. εἰσὶ δὲ αὗται· α Σαρδανία, β Κόρσικα, γ Γῆρβα ἡ νῦν καλουμένη Μήνιγγα, δ Κέρκινα, ε Γάλατοι. Μαύρων ἔθνη καὶ ἀποικίαι εἰσὶν τρεῖς, α Μωσουδαμοί, β Τησπιτανοί, γ Σαρίνσης.
Ἐξ αὐτοῦ οὖν τοῦ γένους ἐγεννήθη καὶ ὁ Ζωρια- Α στρος κι ὁ ἀστρονόμος Περσών και περιβόητος, ὅστις μέλλων τελευτήν ηύχετο ὑπὸ πυρὸς ἀναλωθῆναι οὐ- ρανίου, εἰπὼν τοῖς Πέρσαις, ὅτι « Ἐὰν καύσῃ με το πῦρ, ἐκ τῶν καιομένων μου ὀστέων επάρατε καὶ φυλάξατε, καὶ οὐκ ἐκλείψει σε τὸ βασίλειον ἐκ τῆς ὑμῶν σε χώρας ὅσον χρόνον φυλάττετε τὰ ἐμὰ ὀστέα. Καὶ εὐξάμενος τὸν Ωρίωνα ἀπὸ πυρὸς ἀερίου ἀνηλώθη. Καὶ ἐποίησαν οἱ Πέρσα: καθὼς εἶπεν αὐτοῖς καὶ ἔχουσι φυλάττοντες τὸ λείψανον αὐτοῦ τεφρωθεν ἕως νῦν. 69° Μετὰ δὲ Νίνον ἐβασίλευσεν 'Ασσυρίων Βούρδας Ζάμης (65) ὁ τῆς σ' 'Ρέας ἀδελφὸς "Αρεα εἰς ὄνομα τοῦ πλάνητος ἀστέρος. Οὗτος ἐγένετο πικρὸς πολε- μεστῆς, ὅστις ἐπολέμησεν ἐπὶ τὰ ἀρκτα μέρη, ἐπελ- θὼν καὶ Καυκάσῳ τιν καὶ αὐτῷ δυνατῷ σ ἀνθρώπῳ γιγαντογενεῖ καὶ πολεμικῷ, καταχθέντι ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Ἰάφεθ τοῦ υἱοῦ τοῦ Νῶς, καὶ που «εμήσας τὸν Καύκασον ἐφόνευσε καὶ παρέλαβε τὴν χώραν αὐτοῦ. Καὶ ἐλθὼν ἐν τῇ Θράκῃ (66) ἐκεῖ τε λευτήσας κεῖται· ᾧτινι Αρεῖ ἀνέστησαν πρῶτον αὐτὸν, καὶ ἕως τῆς νῦν καλοῦσι Περσιστὶ τὸν Βαλ θελν, ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον "Αρης, πολέμων θεός. Τούτου μνημονεύει ή προφητική Γραφὴ τοῦ Δανιὴλ το καὶ τῶν τριῶν παίδων ὅτι ἠναγκάζοντο προσκυνεῖν αὐτῷ. Καὶ μετὰ τὴν τελευτήν "Αρεως ἐβασίλευσεν ὁ Λάμης. Καὶ μετὰ Λάμην ἐβασίλευσεν Ασσυρίων Σαρδανάπαλλος το ὁ μέγας, όντινα Περ- σεὺς ὁ Δανάης ἐφόνευσεν καὶ ἀφείλατο τι τὴν βασι λείαν ἀπὸ ᾿Ασσυρίων, καὶ βασιλεύσας αὐτῶν εἰς τὸ ίδιον αὐτοῦ ὄνομα τι· ἐπεκάλεσεν αὐτοὺς Πέρσας· σης. 'Ο δὲ ἀδελφὸς τοῦ Νίνου Πίκος ὁ καὶ Ζεὺς βασιλεύων τῆς Ἰταλίας ἐπέμεινεν. Ἐν δὲ τοῖς αὐτοῖς χρόνοις οὔτε πόλις οὔτε διοίκησίς τις ἦν ἐν τῇ Δύσει, ἀλλ᾽ ἁπλῶς ᾠκεῖτο πᾶσα ἡ γῆ ἐκείνη ἀπὸ τῶν μετοικησάντων ἐκεῖ ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Ἰάφεθ υἱοῦ Νώε. Ἔζησεν δὲ Πίκος ὁ καὶ Ζεὺς ἔτη ρκ', κρατῶν τὴν Δύσιν καὶ βασιλεύων αὐτῆς· καὶ ἔσχεν υἱοὺς πολλοὺς καὶ θυγατέρας ἀπὸ τῶν εὐπρεπῶν γυναικών. Εσχεν δὲ ὅτι αὐτὸς Πἶκος ὁ καὶ Ζεὺς υἱὸν ὀνόματι Φαῦνον, ἂν καὶ Ἑρμῆν ἐκάλεσεν εἰς ὄνομα τοῦ πλάνητος ἀστέρος. Ο αὐτὸς Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς ἔσχε μετὰ τὸν Ἑρμῆν καὶ Ἡρακλέα, καὶ μετ' ἐκεῖνον ἄλλον υἱὸν τὸν Περ- 79° στ· ἅτινα συνεγράψατο Σεμπρώνιος ὁ Βαβυλώνιος Πέρ- πρώτην, καύσῃ. ἐκκαύσει κεκαύσει σε λείψει Ρ. σ' ἡμῶν χώρας Γ., ὁ τῆς. ἐκ τῆς Ρ. Κατάσῳ καύσας τινί. ᾧ τινι Το δυνατό 69. 70° σε Ζοροάστρης Ρ. ¿ χώρας ἡμῶν Ρ. πολεμικῷ Ρ. πρῶτον πρώτην 7ο Δανιήλ. πι. · Σαρδα να καλός ἀφείλετο Ρ. τιν ὄνομα αὐτοῦ Ρ. "¿ ὁ CONICON PASCHALE. B Ex illius igitur genere natus est Zoroastres, cele- bris apud Persas astronomus, qui morti proximus, precatus est, ut cœlesti igne consumeretur, Persas sic allocutus : . Cum ignis me combusserit, ex coin- bustis meis ossibus, cineres tollite et servate : re- gnum enim a vestra regione non auferetur, quandiu servabitis ossa mea. » Invocato deinde Orione, aerio igne consumptus est. Persæ vero quod ille imperarat exsecuti, illius reliquias in cineres redactas usque hodie servant. C Post Ninum in Assyria regnavit Thurras appella- tus, cui Zammes pater, et Rheæ frater, de errantis astri nomine, Martis cognomen indidit. Hic acerri- mus fuit bellator, qui expeditione versus Aquilonis plages suscepta, Caucasum, et ipsum de tribu vel genere Japhet, filii Noe, ortum, bello aggressus, eo interfecto, regnum illius invasit, progressusque in Thraciam, ibi exstinctus jacet: cui quidem Marti tum primum statuam erexere Assyrii, a quibus exinde pro deo cultus est, quemque ad hæc usque tempora Persica lingua Baal deum vocant, qued Græce idem valet ac Mars, bellorum deus. Illius meminit in prophetiarum libro Daniel, cum ait tres pueros illum adorare coactos fuisse. Post Martis ex- cessum, Lanes regnavit : post Lamem Assyriis im- peravit magnus ille Sardanapalus, quem Perseus Danaes flius interfecit. Is ablato ab Assyriis regno, Assyriorum rex constitutus, de suo nomine Persas illos appellavit, quemadmodum Semeronius Persa litteris consignavit. Nini vero frater Picus, qui et Jupiter, Italiæ regnum obtinuit. DUCANGI Bochart. in Phaleco, lib. 11, cap. 3, et alii. Antioch. cap. 24. Hisce temporibus nulla erat civitas, nullaque provincia in Occidente, sed simpliciter habita batu terra illa ab iis qui huc transmigrarant ex tribu Ja- phet filii Noe. Vixit Picus, qui et Jupiter appellatus, annos cxx cum Occidenti ac Italiæ imperasset, multis utrius- que sexus ex præstantibus forma feminis susceptis liberis. Exstitit eidem Pico seu Jovi filius Faunus, quem de errantis astri nomine Mercurium nuncu- pavit. Habuit præterea idem Picus, seu Jupiter, post Mercurium, Herculem : et post illum Glium al- NOTÆ. esset ut et apud Cedrenum, apud quem si legit Xylander interpres, et Seldenus, in syntagm. De dis Syris, p. 123. Sed cum Radero erravit Sel- denus, dum othλny columnani vertit: quæ quidem vox apud Græcos recentiores vulgo statuam sonat, ut recte vertit Xylander, et quemadmodum in Gloss. ned. Græcit. docemus VARIA LECTIONES. P., RV. R., V. 68' PV. om. P. om. Ducangius cum Anon., p. 19, 5, RV. P hic et infra. * prius om. P. prius om. soia, V (?). (64) ονόματι, όντινα μετωνόμασεν ὁ τούτου πατὴρ (67) στήλην οἱ 'Ασσύριοι καὶ ὡς θεὸν προσεκύνουν (54) Θούρρας. Salmasius in Plinium, pag. 1255. D (65) Ζάμης. Ζάμος ὁ τῆς Ρέας ἀδελφός. Joan. (66) Ελθὼν ἐν τῇ Θράκῃ. Lib. x Recognit. Clem., (67) Πρώτον. Sic emendavimus, cum editum
PG 92:151Σπανῶν τῶν καὶ Τυρινίων, καλουμένων δὲ Ταῤῥακονησίων, ἔθνη καὶ ἀποικίαι εἰσὶν ε, α Λυσιτανοί, β Βαιτικοί, γ Αὐτρίγονοι, δ Βάσκονες, ε Καλλαϊκοὶ οἱ καλούμενοι Ἄστορες. Γάλλων δὲ τῶν καὶ Ναρβουσίων καλουμένων ἔθνη καὶ ἀποικίαι εἰσὶν δ, α Λουγδουνοί, β Βελικοί, γ Σικανοί, δ Ἐδνοί. Γερμανῶν ἔθνη καὶ ἀποικίαι εἰσὶν ε, α Μαρκόμαλοι, β Βαρδουλοί, γ Κουαδροί, δ Βεριδοί, ε Ἑρμοελοί. Σαρματῶν ἔθνη καὶ ἀποικίαι εἰσὶ δύο, α Ἁμαξόβιοι, β Γραικοσαρμάται. Δέον γνῶναι καὶ τὰ κλίματα τῶν ἀγνώστων ἐθνῶν καὶ τὰ ὀνομαστὰ ὄρη καὶ τοὺς ἐπισήμους ποταμούς. ἄρξομαι διαγράφειν περὶ τῶν ἐθνῶν ἀπὸ τῆς ἀνατολῆς καὶ μέχρι δύσεως ὅπως οἰκοῦσιν. Ἀδιαβηνοὶ καὶ Ταϊανοὶ πέραν οἰκοῦσι τῶν Ἀράβων. Ἀλαμοσσυνοὶ ἐσώτεροί εἰσιν τῶν Ἀράβων. Σακκηνοὶ πέραν τῶν Ταϊανῶν. Ἀλβανοὶ πέραν τῶν Κασπιανῶν πυλῶν οἰκοῦσιν. Μαδιανισταὶ οἱ μείζονες, οἱ πολεμηθέντες ὑπὸ Μωϋσέως, ἐντὸς τῆς ἐρυθρᾶς θαλάσσης οἰκοῦσιν. Ἡ μικρὰ δὲ Μαδιὰμ πέραν ἐστὶν τῆς ἐρυθρᾶς θαλάσσης, πλησίον Αἰγύπτου, ὅπου ἐβασίλευσε Ῥαγουὴλ ὁ πενθερὸς Μωϋσέως.
Α σέα ἀπὸ εὐπρεποῦς γυναικὸς ὀνόματι Δανάης, θυγα- τρὸς τοῦ Ἀκρισίου τοῦ καταγομένου ἐκ τῆς ᾿Αρ γείων χώρας, περὶ ἧς ἐμυθολόγησεν Ευριπίδης δ σοφώτατος ἐν τῇ συντάξει τοῦ αὐτοῦ δράματος, ἐν κιβωτῷ τινι βληθεῖσαν την Δανάην βληθῆναι κατὰ θάλασσαν, ὡς φθαρεῖσαν ὑπὸ Διὸς μεταβληθέντος εἰς χρυσόν. Ὁ δὲ σοφώτατος Βρούττιος 78+ Ο του ὁ ἱστορικὸς καὶ χρονογράφος ἐξέθετο ὡς ὁ αὐτὸς Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς οὖσαν ταύτην ἐν κουβουκλείῳ παρακειμένῳ το τῇ θαλάσσῃ πολλῷ χρυσίῳ πείσας ηδυνήθη προτρε - ψάμενος ἐκβαλεῖν, ἥντινα ἁρπάσας ὡς πάνυ ευπρεπή ἔφθειρεν, καὶ ἐξ αὐτῆς ἔσχεν υἱὸν ὀνόματι Περσέα τὸν προειρημένον· ὅντινα πτερωτόν γράφουσιν διὰ τὸ ἐκ παιδόθεν περίγοργον εἶναι τὸν * παῖδα. Οθεν καὶ ὁ τούτου πατὴρ Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς ἐδίδαξεν αὐτ τὸν πράττειν καὶ τελεῖν τὴν μαγείαν τοῦ μυσαροῦ σκύφου (69), διδάξας αὐτὸν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ μυστικὰ καὶ δυσσεβῆ πλανήματα, λέγων αὐτῷ, ὅτι • Νικᾷς πάντας τοὺς πολεμίους ἐξ αὐτοῦ καὶ τοὺς εχθρούς σου καὶ πάντα ἄνθρωπον ἐναντίον καὶ πάντας τοὺς βλέποντας ἐν αὐτῷ τῷ προσώπῳ τῆς Γοργόνης (70) τυφλουμένους καὶ μένοντας ὡσεὶ νε- κροὺς καὶ κατασφαζομένους το ὑπὸ σοῦ. » Καὶ λοι τὸν ὁ Περσεὺς πεισθεὶς τῷ ἰδίῳ πατρὶ Πίκῳ τῷ καὶ Διὶ εἰς τὸν μετὰ ταῦτα χρόνον μετὰ τελευτὴν τοῦ αὐτοῦ πατρὸς Πίκου τοῦ καὶ Διὸς τελείας ἡλικίας γενόμενος ἐπεθύμησε τῆς τῶν ᾿Ασσυρίων βασιλείας, διαφθονούμενος τοῖς τέκνοις τοῦ Νίνου τοῦ θείου αὐτ τοῦ τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. Καὶ χρηματι- σθεὶς ἀπῆλθεν ἐν τῇ χώρᾳ τῆς Λιβύης, καὶ κατὰ τὴν χώραν ὑπήντησεν τῷ αὐτῷ Περσεί μία παρθένος κόρη τελεία χωρική, ἀγρίας ἔχουσα τάς τρίχας καὶ ὀφθαλμούς. Και στήσας επηρώτησεν αὐτὴν λέγων· • Τί σου τὸ ὄνομα; » Ἡ δὲ εἶπεν μετὰ παῤῥησίας «Μέδουσα 70. Καὶ κρατήσας αὐτῆς τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς ᾧ ἐβάσταζεν λογχοδρεπάνῳ (71) ξίφει ἀπέτεμεν αὐτῆς τὴν κεφαλήν. Καὶ λαβὼν αὐτὸς ὁ Περσεὺς εὐθέως ἐτέλεσε τὴν κάραν μυστικῶς, και θὼς ἐδιδάχθη ὑπὸ τοῦ ἰδίου πατρὸς Πίκου τοῦ καὶ Διός · ἥντινα ἐβάσταζεν εἰς ἰδίαν βοήθειαν πρὸς πάντας ἐχθροὺς καὶ πολεμίους εἰς τὸ ὑποτάσσειν καὶ ἀναιρεῖν. Τὴν δὲ τ' κάραν ἐκάλεσε Γοργόνην διὰ τὸ ὀξὺ τοῦ βοηθήματος καὶ διὰ τ8 τὸ ἐνεργές πρὸς τοὺς ἐναντίους. (71) σκύφος ἐδίδαξε δὲ καὶ τοὺς Πέρσας τὴν τελετὴν τοῦ μυσαροῦ καὶ ἀθεμίτου σκύφου. της Μεδούσης: λεκανομαντείαν ἐδίδαξε δὲ καὶ πολλοὺς τῶν Περσῶν τὰς ἐπὶ Γοργόνος τελετάς. ξίφος λογχοδρέπανον δορυδρέπανον. σε κατασφαξομένους Ρ. του Μη χάρην κληθῆναι Βρούτιος παρακειμένων τὸν αὐτόν Ρ. δοῦσα Ρ. το λογχοδρεπάνω Ρ., λογχοδρεπάνῳ Ν., λόγχῳ δρεπάνῳ Κ. διά. καί Ρ. ενεργώς το και CHRONICON PASCHALE. B terum Persea ex elegantis formæ femina Danae ap- pellata, Acrisii ex Argivorum regione oriundi sorore, quam doctissimus finxit Euripides, in ea quam illius nomine inscripsit tragœdia, in arcam quamdam in- clusam, in mare deinde dejectam, quod a Jove in aurum transformato fuisset corrupta. At doctissi- mnus Brutius historicus et chronographus tradit, Danaem, cum in cubiculo, quod mare spectabat, conclusa esset, multo auro suasisse Picum seu Jo- vem ut ex eo educeretur, raptainque ut forma præstantissimam corrupisse, ac ex ea procreasse fi- lium Perseum nomine, cujus meminimus: quem quidem alatum vulgo ideo effingunt, quod a puero, acri ac versatili esset ingenio: unde et illius pater Picus, seu Jupiter, magicis exsecrandi clypei arti- bus illum instruxit, omniaque illius arcana et im- pia mysteria ac fallacias edocuit, cum hæc illi dice- ret : Omnes hostes tuos ac inimicos quotquotque tibi adversabuntur, cum isto clypeo superabis : ita ut quicunque in eo Gorgonis caput respicient, con- festim occaecati, veluti exanimes, et a te interfecti permaneant. » Hisce a parente Pico, seu Jove, di- clis confisus Perseus postmodum eo exstincto, cum adolevisset perfectæque esset ætatis, regnum Assy- riorum affectavit, cum a Nini patrui, parentis sui fratris, filiis agre ferret, illud possideri. Consulto- que oraculo, dum versus Libyam proficiscitur, oc- currit illi adultæ ætatis puella virgo, rustica, capil- lis et oculis feritatem quamdam præſerens: cumque constitisset, hanc ita est affatus: • Quod tibi nomen est ?, illa vero confidenter respondit, Medusa. Tuun ille arreptis capitis capillis, quo accinctus erat, falcato gladio, caput illius dissecuit, quam Perseus acce- ptam magicis incantationibus initiavit, quemadmo- dum a parente Pico seu Jove edoctus fuerat, eam- que contra hostes omnes ac inimicos auxilio sibi C futuram detulit, quo suæ eos subjiceret potestati, vel interficeret. Caput vero, propter auxilii celerita - tem, et vim contra hostes, Gorgonem appellavit. DUCANGI NOTÆ. cum hæc clypeum Medusæ imagine vel capite in- Eusebius in Chron. lib. 1, p. 44. Georgius Syncel- D structum spectent, videtur hoc loco scutum lus. p. 344. Auctor Chronici rursum infra, p. 250. Quis ille porro, disquirunt Scaliger ad Euseb.. pag 205, et Baronius in Annal. eccl., an. 11. eodem Perseo : Addunt Logotheta et Cedrenus, ubi Xylander: foedoque Medusa scypho de Persis, quos maxime dili- gebat, arcanis magicis initians, etc. Poculum vertit Raderus, qui hæc ad refert. Sed seu clypeum sonare. Joannes Antiochenus ista sic effert : voce, quomodo edidimus: ita ut hic innuatur lancea falcata, quam appellaverit, Hero vero Locus habetur in Gloss. med. Græcit. At cod. Vatican. habet ut Raderus. VARIE LE CTIONES. 18° om. P. R. R. 13. P. R. R. (63) Βρούτιος. Scriptorem hunc laudant pariter (69) Μαγείαν τοῦ μυσαροῦ σκύφου. Infra de (70) Γοργόνης. De qua Euseb. in Chron., p. 17. (71) Λόγχῳ δρεπάνῳ. Forte λογχοδρεπάνῳ unica (72) Καὶ τὸ ἐνεργῶς. Καὶ διὰ τὸ ἐνεργές. Sic
Πέραν τῶν Καππαδοκῶν εἰς τὰ δεξιὰ οἰκοῦσιν Ἀρμένιοι καὶ Ἴβηρες καὶ Βεῤῥανοὶ καὶ Σκύθες καὶ Κόλχοι καὶ Βοσποριανοί. οἱ δὲ καλούμενοι Σάλλοι, οἱ καὶ Σανῖται κεκλημένοι, οἱ ἕως τοῦ Πόντου ἐκτείνοντες, ὅπου ἐστὶν ἡ παρεμβολὴ Ἄψαρος καὶ Σεβαστόπολις καὶ ὁ Ἴσσου λιμὴν καὶ Φᾶσις ποταμός, ἕως τοῦ Τραπεζοῦντος ἐκτείνει τὰ ἔθνη ταῦτα. Ὄρη δέ εἰσιν ὀνομαστὰ ιβ, α Λίβανος ἐν Συρίᾳ, β Καυκάσιον ἐν Σκυθίᾳ, γ Ταῦρος ἐν Κιλικίᾳ, δ Ἄτλας ἐν τῇ Λιβύῃ τῇ ἐξωτέρᾳ, ε Παρνασὸς ἐν Φωκίδι, 2 Κιθαιρὼν ἐν Βοιωτίᾳ, ζ Ἑλικὼν ἐν Τελμισσῷ, η Παρθένιον ἐν τῇ Θρᾴκῃ, θ Νύςσος τὸ Σινὰ ἐν τῇ Ἀραβίᾳ, ι Λυκαβηττὸς ἐν Χίῳ, ια Πίννιον ἐν τῇ Ἰταλίᾳ, ιβ Ὄλυμπος ἐν Μακεδονίᾳ. Δεδειγμένων τῶν ὀνομαστῶν ὀρέων δέον καὶ τοὺς ἐπισήμους ποταμοὺς ἐξειπεῖν τοὺς ἀποχέοντας εἰς τὴν θάλασσαν. ποταμοὶ γάρ εἰσιν ὀνομαστοὶ μ·
Α σέα ἀπὸ εὐπρεποῦς γυναικὸς ὀνόματι Δανάης, θυγα- τρὸς τοῦ Ἀκρισίου τοῦ καταγομένου ἐκ τῆς ᾿Αρ γείων χώρας, περὶ ἧς ἐμυθολόγησεν Ευριπίδης δ σοφώτατος ἐν τῇ συντάξει τοῦ αὐτοῦ δράματος, ἐν κιβωτῷ τινι βληθεῖσαν την Δανάην βληθῆναι κατὰ θάλασσαν, ὡς φθαρεῖσαν ὑπὸ Διὸς μεταβληθέντος εἰς χρυσόν. Ὁ δὲ σοφώτατος Βρούττιος 78+ Ο του ὁ ἱστορικὸς καὶ χρονογράφος ἐξέθετο ὡς ὁ αὐτὸς Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς οὖσαν ταύτην ἐν κουβουκλείῳ παρακειμένῳ το τῇ θαλάσσῃ πολλῷ χρυσίῳ πείσας ηδυνήθη προτρε - ψάμενος ἐκβαλεῖν, ἥντινα ἁρπάσας ὡς πάνυ ευπρεπή ἔφθειρεν, καὶ ἐξ αὐτῆς ἔσχεν υἱὸν ὀνόματι Περσέα τὸν προειρημένον· ὅντινα πτερωτόν γράφουσιν διὰ τὸ ἐκ παιδόθεν περίγοργον εἶναι τὸν * παῖδα. Οθεν καὶ ὁ τούτου πατὴρ Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς ἐδίδαξεν αὐτ τὸν πράττειν καὶ τελεῖν τὴν μαγείαν τοῦ μυσαροῦ σκύφου (69), διδάξας αὐτὸν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ μυστικὰ καὶ δυσσεβῆ πλανήματα, λέγων αὐτῷ, ὅτι • Νικᾷς πάντας τοὺς πολεμίους ἐξ αὐτοῦ καὶ τοὺς εχθρούς σου καὶ πάντα ἄνθρωπον ἐναντίον καὶ πάντας τοὺς βλέποντας ἐν αὐτῷ τῷ προσώπῳ τῆς Γοργόνης (70) τυφλουμένους καὶ μένοντας ὡσεὶ νε- κροὺς καὶ κατασφαζομένους το ὑπὸ σοῦ. » Καὶ λοι τὸν ὁ Περσεὺς πεισθεὶς τῷ ἰδίῳ πατρὶ Πίκῳ τῷ καὶ Διὶ εἰς τὸν μετὰ ταῦτα χρόνον μετὰ τελευτὴν τοῦ αὐτοῦ πατρὸς Πίκου τοῦ καὶ Διὸς τελείας ἡλικίας γενόμενος ἐπεθύμησε τῆς τῶν ᾿Ασσυρίων βασιλείας, διαφθονούμενος τοῖς τέκνοις τοῦ Νίνου τοῦ θείου αὐτ τοῦ τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. Καὶ χρηματι- σθεὶς ἀπῆλθεν ἐν τῇ χώρᾳ τῆς Λιβύης, καὶ κατὰ τὴν χώραν ὑπήντησεν τῷ αὐτῷ Περσεί μία παρθένος κόρη τελεία χωρική, ἀγρίας ἔχουσα τάς τρίχας καὶ ὀφθαλμούς. Και στήσας επηρώτησεν αὐτὴν λέγων· • Τί σου τὸ ὄνομα; » Ἡ δὲ εἶπεν μετὰ παῤῥησίας «Μέδουσα 70. Καὶ κρατήσας αὐτῆς τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς ᾧ ἐβάσταζεν λογχοδρεπάνῳ (71) ξίφει ἀπέτεμεν αὐτῆς τὴν κεφαλήν. Καὶ λαβὼν αὐτὸς ὁ Περσεὺς εὐθέως ἐτέλεσε τὴν κάραν μυστικῶς, και θὼς ἐδιδάχθη ὑπὸ τοῦ ἰδίου πατρὸς Πίκου τοῦ καὶ Διός · ἥντινα ἐβάσταζεν εἰς ἰδίαν βοήθειαν πρὸς πάντας ἐχθροὺς καὶ πολεμίους εἰς τὸ ὑποτάσσειν καὶ ἀναιρεῖν. Τὴν δὲ τ' κάραν ἐκάλεσε Γοργόνην διὰ τὸ ὀξὺ τοῦ βοηθήματος καὶ διὰ τ8 τὸ ἐνεργές πρὸς τοὺς ἐναντίους. (71) σκύφος ἐδίδαξε δὲ καὶ τοὺς Πέρσας τὴν τελετὴν τοῦ μυσαροῦ καὶ ἀθεμίτου σκύφου. της Μεδούσης: λεκανομαντείαν ἐδίδαξε δὲ καὶ πολλοὺς τῶν Περσῶν τὰς ἐπὶ Γοργόνος τελετάς. ξίφος λογχοδρέπανον δορυδρέπανον. σε κατασφαξομένους Ρ. του Μη χάρην κληθῆναι Βρούτιος παρακειμένων τὸν αὐτόν Ρ. δοῦσα Ρ. το λογχοδρεπάνω Ρ., λογχοδρεπάνῳ Ν., λόγχῳ δρεπάνῳ Κ. διά. καί Ρ. ενεργώς το και CHRONICON PASCHALE. B terum Persea ex elegantis formæ femina Danae ap- pellata, Acrisii ex Argivorum regione oriundi sorore, quam doctissimus finxit Euripides, in ea quam illius nomine inscripsit tragœdia, in arcam quamdam in- clusam, in mare deinde dejectam, quod a Jove in aurum transformato fuisset corrupta. At doctissi- mnus Brutius historicus et chronographus tradit, Danaem, cum in cubiculo, quod mare spectabat, conclusa esset, multo auro suasisse Picum seu Jo- vem ut ex eo educeretur, raptainque ut forma præstantissimam corrupisse, ac ex ea procreasse fi- lium Perseum nomine, cujus meminimus: quem quidem alatum vulgo ideo effingunt, quod a puero, acri ac versatili esset ingenio: unde et illius pater Picus, seu Jupiter, magicis exsecrandi clypei arti- bus illum instruxit, omniaque illius arcana et im- pia mysteria ac fallacias edocuit, cum hæc illi dice- ret : Omnes hostes tuos ac inimicos quotquotque tibi adversabuntur, cum isto clypeo superabis : ita ut quicunque in eo Gorgonis caput respicient, con- festim occaecati, veluti exanimes, et a te interfecti permaneant. » Hisce a parente Pico, seu Jove, di- clis confisus Perseus postmodum eo exstincto, cum adolevisset perfectæque esset ætatis, regnum Assy- riorum affectavit, cum a Nini patrui, parentis sui fratris, filiis agre ferret, illud possideri. Consulto- que oraculo, dum versus Libyam proficiscitur, oc- currit illi adultæ ætatis puella virgo, rustica, capil- lis et oculis feritatem quamdam præſerens: cumque constitisset, hanc ita est affatus: • Quod tibi nomen est ?, illa vero confidenter respondit, Medusa. Tuun ille arreptis capitis capillis, quo accinctus erat, falcato gladio, caput illius dissecuit, quam Perseus acce- ptam magicis incantationibus initiavit, quemadmo- dum a parente Pico seu Jove edoctus fuerat, eam- que contra hostes omnes ac inimicos auxilio sibi C futuram detulit, quo suæ eos subjiceret potestati, vel interficeret. Caput vero, propter auxilii celerita - tem, et vim contra hostes, Gorgonem appellavit. DUCANGI NOTÆ. cum hæc clypeum Medusæ imagine vel capite in- Eusebius in Chron. lib. 1, p. 44. Georgius Syncel- D structum spectent, videtur hoc loco scutum lus. p. 344. Auctor Chronici rursum infra, p. 250. Quis ille porro, disquirunt Scaliger ad Euseb.. pag 205, et Baronius in Annal. eccl., an. 11. eodem Perseo : Addunt Logotheta et Cedrenus, ubi Xylander: foedoque Medusa scypho de Persis, quos maxime dili- gebat, arcanis magicis initians, etc. Poculum vertit Raderus, qui hæc ad refert. Sed seu clypeum sonare. Joannes Antiochenus ista sic effert : voce, quomodo edidimus: ita ut hic innuatur lancea falcata, quam appellaverit, Hero vero Locus habetur in Gloss. med. Græcit. At cod. Vatican. habet ut Raderus. VARIE LE CTIONES. 18° om. P. R. R. 13. P. R. R. (63) Βρούτιος. Scriptorem hunc laudant pariter (69) Μαγείαν τοῦ μυσαροῦ σκύφου. Infra de (70) Γοργόνης. De qua Euseb. in Chron., p. 17. (71) Λόγχῳ δρεπάνῳ. Forte λογχοδρεπάνῳ unica (72) Καὶ τὸ ἐνεργῶς. Καὶ διὰ τὸ ἐνεργές. Sic
PG 92:153α Ἰνδὸς ὁ καὶ Φεισών, β Νεῖλος ὁ καὶ Γήων, γ Τίγρις, δ Εὐφράτης, ε Ἰορδάνης, 2 Κηφινσός, ζ Τάναϊς, η Ἰσμηνός, θ Ἐρύμανθος, ι Ἅλυς, ια Ἀσωπός, ιβ Θερμωδών, ιγ Ἐρασινός, ιδ Ῥεῖος, ιε Ἀλφειός, ι Βορυσθένης, ιζ Ταῦρος, ιη Εὐρώτας, ιθ Μαίανδρος, κ Εἶρμος, κα Ἄξιος, κβ Πύραμος, κγ Βοῖος, κδ Ἕβρος, κε Σαγάριος, κ Ἀχελῶος, κζ Πηνειός, κη Εὔηνος, κθ Σπερχειός, λ Κάϋστρος, λα Σιμόεις, λβ Σκάμανδρος, λγ Στρυμών, λδ Παρθένιος, λε Ἴστρος, λ Βαῖτις, λζ Ῥῆνος, λη Ῥοδανός, λθ Ἠριδανός, μ Θούβηρις ὁ νῦν καλούμενος Τίβερις. Ἔδοξέ μοι καὶ τὰς ἐπισήμους πόλεις τῶν ἑπτὰ κλιμάτων ἐξειπεῖν. Α. Κλίματος πρώτου Λιβύης τῆς ἐν τῇ Αἰγύπτῳ, Νίγρης μητρόπολις Αἰθιοπίας τῆς ἐν τῇ αὐτῇ Αἰγύπτῳ, α Μερόη, β Πτολεμαί̈ς, γ Ἀραβία, δ Μοῦζα. Β. Κλίματος δευτέρου Αἰγύπτου Διόσπολις μεγάλη, Συήνη, Ἀμμωνιακή, Ὤασις μεγάλη. Γ. Κλίματος τρίτου Μαυριτανίας Ὀππιδάνεον, Ἀφρική, Καρχηδών, Ἀδράμυστος· Κυρήνης Ἀρσινόη, Πτολεμαί̈ς, Ταύχειρα, Ἀπολλωνία, Κυρήνη· Αἰγύπτου, Παρατόνιον, Ἀλεξάνδρεια μεγάλη, Πηλούσιον, Μέμφις, Πτολεμαὶ̈ς Ἑρμείου·
Β Κἀκεῖθεν περάσας ἦλθεν ἐπὶ τὴν Αιθιοπίαν χώ- Α μαν, ἥτις ἐβασιλεύετο ὑπὸ τοῦ Κηφέως, καὶ εὑρη- πὼς ἐκεῖ ἱερὸν Ποσειδώνος εἰσῆλθεν ἐν αὐτῷ, καὶ εἶδεν δ' ἐν τῷ ἱερῷ παραμένουσαν κόρην κατὰ τάγμα τοῦ ἰδίου αὐτῆς πατρὸς Κηφέως ἐκδοθεῖσαν (73) και λεγομένην Ανδρομέδαν σε παρθένον. Καὶ ταύτην ἀπέσπασεν ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ, καὶ φθείρας αὐτὴν ὡς εὐ- πρεπῆ ἔλαβεν εἰς γυναῖκα. Καὶ καταπλεύσας ἀνεχώ- ρησεν ἐκ τῆς χώρας ἐκείνης, καὶ ἐρχόμενος κατὰ γῆν Ασσυρίων κατήντησεν ἐν τῇ χώρᾳ τῆς Λυκαο νίας. Καὶ γνόντες οἱ Λυκάονες ἀντιστάντες ἐπολέ- μησαν αὐτῷ· καὶ χρησάμενος τῇ βοηθείᾳ τῆς κάτ ρας τῆς Γοργόνης ἐνίκησεν τους Λυκάονας. Καὶ εὐ ρηκώς κώμην λεγομένην Αμανδραν, ἐποίησεν αὐτὴν πόλιν, καὶ ἔστησεν τὴν ἑαυτοῦ στήλην ἔξω τῶν πυ λῶν βαστάζουσαν τὸ ἀντεικόνισμα τῆς Γοργόνης ο καὶ θυσίαν ποιήσας ἐκάλεσε τὴν τύχην (74) τῆς πόλ λεως Περσίδα εἰς τὸ ἴδιον αὐτοῦ ὄνομα · ἥτις στήλη ἕως τοῦ παρόντος ἐκεῖσε ἵσταται· ἥντινα πόλιν ἐκά λετεν Εἰκόνιον, διότι πρὸ τῆς νίκης εἰκόνα την τῆς Γοργόνης ἐκεῖ ἔλαβεν. Υπέταξε δὲ καὶ τὰς ἄλο λας χώρας μηδενὸς ἀνθισταμένου. Ερχόμενος δὲ ἐπὶ τὴν Ἰσαυρίαν καὶ Κιλικίαν, καὶ ἀντιστάσεως γενομένης αὐτῷ πολεμίων, ἐχρηματίσθη, ότι ο Από τοῦ ἵππου ἀποβὰς τὸν σὸν Α' ταρσὸν τοῦ ποδὸς εἰς τὴν χθόνα πήξας νίκην λάβοις. ο Καὶ κατελθὼν ἐκ τοῦ ἰδίου ίππου ἐν τῇ λεγομένῃ κώμη Ανδρασῷ ἐκεῖ τὸν ταρσὸν τοῦ πεδὸς ἔπηξεν. Καὶ νικήσας τῇ χρήσει τῆς Γοργόνης ἐποίησε τὴν αὐτὴν κώμην πό- λιν, ἥντινα ἐκάλεσε Ταρσόν (75) ἐκ τοῦ χρησμοῦ τοῦ ἰδίου αὐτοῦ ποδός, θυσιάσας κόρην ἀδαῆ (76) ὀνόματι Παρθενόπην εἰς ἀποκαθαρισμὸν τῆς πόλεως. Καὶ εὐχαριστήσας ὥρμησεν ἐκεῖθεν διὰ τοῦ ᾿Αργαίου δρους κατά Ασσυρίων· καὶ νικήσας αὐτοὺς καὶ φο- νεύσας τὸν βασιλέα αὐτῶν Σαρδανάπαλον τὸν ἐκ τοῦ γένους αὐτοῦ (77) καταγόμενον ὑπέταξεν αὐτοὺς καὶ . διὰ τὴν ὀξύτητα τῆς ἐνεργείας. καὶ ἱέρειαν οὖσαν ἁρπάσας, παραμένουσαν νεωκόρον, παρα- μοναρίους ἱερὰ οὖσα του Αρεως. θεραπεία ταῖς νεογάμοις Καλλινίκην Χρὴ εἰδέναι ὅτι Ταρσός ὠνό μασται τῇ τοῦ Βελλερεφοντος πτώσει ἐκεῖ φοιτήσαν τος, καὶ κατὰ τὸν ταρσον πληγῇ τελευτήσαντος: ἢ τερσός, ἀπὸ τοῦ Ταύρου ὄρους, καὶ Τερσίαν καλεῖσθαι τὴν χώραν τὸ πρὶν, διὰ τὸ πρῶτον ἀνικμωθῆναι τοῦ κατακλυσμοῦ, ἐξυδατωθείσης τῆς γῆς. Τέρσαι γὰρ τὸ ἀναξηρᾶναι λέγεται. ἀδα, 'Αδα, ἡ ὀνόματι Παρθενόπη. Καὶ τὸν Σαρδανάπαλον, καὶ τοὺς τοῦ γένους αὐτοῦ ἀπεκτο- νώς, οι δεν Ανδρομήσαν Λυκαωνίας Γοργονίας Ρ. διότι διὰ τί ρ. 56, 19, πρὸ τῆς νίκης εἰκόνα σύντῆς Γοργόνης Κ. - Λυκάωνες - Λυκάωνας Γοργόνης Γ. πρώτης νίκης εἰκόνα σὺν τῇ Γοργόνη Ρ. ** τοῦ ἰδίου. ιδίου Ρ. οι Αργέου CHRONICON, PASCHALE. Profectus inde, in Æthiopiam concessit, cui tum Cepheus imperabat, ubi repertum Neptuni tem- plum ingressus, in eo manentem et a Cepheo pa- rente huic addictam virginem conspexit, nomine Andromedam quam e templo abstractam, quod eximia esset forma, corruptam primo, in uxorem sibi postea ascivit. Istine deinde solvens, discessit, profectusque versus Assyrios, in Lycaoniam venit: cujus adventu percepto, hunc bello aggressi sunt Lycaones. Is vero Gorgonis capitis usus ope, hom rum victor statim exstitit, reperto vico Amandra ap- pellato,ex eo civitatem confecit, et suam ipsius sta- tuamn, Gorgonis caput deferentem, extra portas ere- xit, peractisque sacrificiis, urbis Fortunam de suo no- mine Persidem nuncupavit: quæ quidem statua ad nostra usque tempora perstitit. Urbem verc lconinm appellavit, quod per Gorgonis imaginem ac figuram victoriam ibi esset consecutus. Subjecit sibi postea multas alias provincias, nemine obsistente. Exinde in Isauriam et Ciliciam profectus, hostibus illius transitum cum copiis impedientibus, hocce oracu- lum accepit: «Ex equo cum desilieris, calcem pe dis in terram si defigas, polieris victoria. » Cumque ex equo descendisset in vico Andraso dicto, pedis calcem ibi defixit: et Gorgonis ope victor factus, ex vico urbem confecit, quam ex edito de suo pede oraculo Tarsum vocavit, ad urbis expiationem sa- crificata innupta puella, Parthenope appellata. Gra- tiis persolutis, inde per Argeum montem contra Assyrios perrexit, iisque debellatis, ac interfecto eorum rege Sardanapalo, qui ex illius genere or- tum ducebat, hos ditioni suæ subdidit, quibus im- peravit annos LV, et de suo nomine Persas nuncu- pavit, abolito Assyriorum et regno et nomine. Sevit et arbores, quas Persicas vocavit, nec ibi solum, sed et easdem Persicas in sui memoriam plantavit. DUCANGII NOTÆ. præfert. cod. Vatic. atque ita emendavimus, tum etiam ex Symeone Logotheta et Cedreno, p. 22. Joan. Antiochenus, gotheta et Cedrenus, etc., idque vos indicat, id est sacerdotem vel ædituam, quomodo adituos suos vocarunt Christiani, uti docemus in utro que Glossario. Ita Cassandram in Apollinis æde apud Argos, Callithiam Piranthi, Hypermnestram Danai, et Athamantam Eurystei filias sacerdotio functas scribunt Eusebius in Chronico, Georg. Syncellus, et alii. Apud Capitolinum in Pio, Sacerdos femina Trallis legitur. Infra in hoc Chronico de Silvia, Velus inscriptio : SEVERINE. - CERDOTI. DIVA MARCIANE. Apud Dionys. Halicarn. lib. viii, ædis Fortunæ muliebris data dicitur. Exstant exempla alia. arbis fortunam vocavit de nomine a se D immolatæ virginis, ut infra narratur. De Iconio, vide Glycam, p. 140. Symeonis Logothetæ : Chronico Paschali concinunt Cedrenus, pag. 22, v. Joannes Antiochenus, Zona- ras lib. i, n. 5, et Glycas. Tarsum a Tarso filio Javanis conditum scribit Josephus. • ubi forte leg. itcm locum scribunt Logotheta_et Cedrenus : etc. VARIA LECTIONES. PY. PV. 18. correctore, nι. ΗPV., R. PV. Malalas, 56, om. PV. (73) Εκδοθεῖσαν. Quo templi sacerdos esset. Lo- (74) Τὴν τύχην, etc. lla Agenor condita Gortyna, (75) Ταρσόν. Aliter de Tarsi nomine Chron. ms. (76) Κόρην άδα. Hesychius : 'Αδά, ἄπειρος (77) Τὸν ἐκ τοῦ γένους αὐτοῦ, etc. Aliter hunc
Συρίας Ἰουδαίας Καισάρεια, Ἀσκαλών, Τιβεριάς, Νεάπολις, Σεβαστή, Σκυθόπολις, Αἰλία· Ἀραβίας Πετραίας Πέτρα, Μήδαβα, Βόστρα· Βαβυλῶνος Τερηδών. Δ. Κλίματος τετάρτου Συρίας κοίλης Ἀντιόχεια, Ἄρκα, Ἱεράπολις, Σελεύκεια, Ἀπάμεια, Ἔμισα, Σαμόσατα, Πάλμυρα, Ἄραβες, Ἡλιούπολις, Δαμασκός, Ζεῦγμα· Ἀραβίας Μεσοποταμίας Νίσιβι, Σελεύκεια· Βαβυλῶνος Βαβυλῶνα· Ἀςσυρίας Νίνος, Ἄρβηλα, Κτησιφών· Σουσιανῆς Σοῦσα· Μηδίας Ἐκβάτανα, Ἀρσακία. Ε. Κλίματος πέμπτου πόλεις ἐπίσημοι Ἰταλίας Νεάπολις, Ῥώμη, Ποτίολοι· Σικελίας Μεσσήνη· Θρᾴκης Αἶνος, Φιλιππούπολις, Ἀδριανούπολις, Τραϊανούπολις, Ἄβδηρα, Προκόνησος, Πείρινθος, Θάσος νῆσος, Σαμοθρᾴκη νῆσος, Χερόνησος, Κοῖλα, Σηστός· Μακεδονίας Δυράχιον, Θεσσαλονίκη, Ἀμφίπολις, Ἡράκλεια, Ἔδεσα, Πέλλα, Φίλιπποι, Κασάνδρεια, Λάρισσα, Ἀπολλωνιάς, Ἀδριανούπολις· Δαλματίας Ἐπίδαυρος· Ἑλλάδος Ἄργος· Βιθυνίας Νικομήδεια, Ἀπάμεια, Ἰουλιούπολις, Νίκαια· Ἀσίας μεγάλης Κύζικος, Ἀλεξάνδρεια Τρῳάς, Λάμψακος, Πέργαμος, Σμύρνα, Τένεδος, Ἔζαλοι, Ἄγκυρα, Σάρδη, Ἱεράπολις, Ἀπάμεια, Κιβύρα, Μιτυλήνη νῆσος, Χίος νῆσος·
Β Κἀκεῖθεν περάσας ἦλθεν ἐπὶ τὴν Αιθιοπίαν χώ- Α μαν, ἥτις ἐβασιλεύετο ὑπὸ τοῦ Κηφέως, καὶ εὑρη- πὼς ἐκεῖ ἱερὸν Ποσειδώνος εἰσῆλθεν ἐν αὐτῷ, καὶ εἶδεν δ' ἐν τῷ ἱερῷ παραμένουσαν κόρην κατὰ τάγμα τοῦ ἰδίου αὐτῆς πατρὸς Κηφέως ἐκδοθεῖσαν (73) και λεγομένην Ανδρομέδαν σε παρθένον. Καὶ ταύτην ἀπέσπασεν ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ, καὶ φθείρας αὐτὴν ὡς εὐ- πρεπῆ ἔλαβεν εἰς γυναῖκα. Καὶ καταπλεύσας ἀνεχώ- ρησεν ἐκ τῆς χώρας ἐκείνης, καὶ ἐρχόμενος κατὰ γῆν Ασσυρίων κατήντησεν ἐν τῇ χώρᾳ τῆς Λυκαο νίας. Καὶ γνόντες οἱ Λυκάονες ἀντιστάντες ἐπολέ- μησαν αὐτῷ· καὶ χρησάμενος τῇ βοηθείᾳ τῆς κάτ ρας τῆς Γοργόνης ἐνίκησεν τους Λυκάονας. Καὶ εὐ ρηκώς κώμην λεγομένην Αμανδραν, ἐποίησεν αὐτὴν πόλιν, καὶ ἔστησεν τὴν ἑαυτοῦ στήλην ἔξω τῶν πυ λῶν βαστάζουσαν τὸ ἀντεικόνισμα τῆς Γοργόνης ο καὶ θυσίαν ποιήσας ἐκάλεσε τὴν τύχην (74) τῆς πόλ λεως Περσίδα εἰς τὸ ἴδιον αὐτοῦ ὄνομα · ἥτις στήλη ἕως τοῦ παρόντος ἐκεῖσε ἵσταται· ἥντινα πόλιν ἐκά λετεν Εἰκόνιον, διότι πρὸ τῆς νίκης εἰκόνα την τῆς Γοργόνης ἐκεῖ ἔλαβεν. Υπέταξε δὲ καὶ τὰς ἄλο λας χώρας μηδενὸς ἀνθισταμένου. Ερχόμενος δὲ ἐπὶ τὴν Ἰσαυρίαν καὶ Κιλικίαν, καὶ ἀντιστάσεως γενομένης αὐτῷ πολεμίων, ἐχρηματίσθη, ότι ο Από τοῦ ἵππου ἀποβὰς τὸν σὸν Α' ταρσὸν τοῦ ποδὸς εἰς τὴν χθόνα πήξας νίκην λάβοις. ο Καὶ κατελθὼν ἐκ τοῦ ἰδίου ίππου ἐν τῇ λεγομένῃ κώμη Ανδρασῷ ἐκεῖ τὸν ταρσὸν τοῦ πεδὸς ἔπηξεν. Καὶ νικήσας τῇ χρήσει τῆς Γοργόνης ἐποίησε τὴν αὐτὴν κώμην πό- λιν, ἥντινα ἐκάλεσε Ταρσόν (75) ἐκ τοῦ χρησμοῦ τοῦ ἰδίου αὐτοῦ ποδός, θυσιάσας κόρην ἀδαῆ (76) ὀνόματι Παρθενόπην εἰς ἀποκαθαρισμὸν τῆς πόλεως. Καὶ εὐχαριστήσας ὥρμησεν ἐκεῖθεν διὰ τοῦ ᾿Αργαίου δρους κατά Ασσυρίων· καὶ νικήσας αὐτοὺς καὶ φο- νεύσας τὸν βασιλέα αὐτῶν Σαρδανάπαλον τὸν ἐκ τοῦ γένους αὐτοῦ (77) καταγόμενον ὑπέταξεν αὐτοὺς καὶ . διὰ τὴν ὀξύτητα τῆς ἐνεργείας. καὶ ἱέρειαν οὖσαν ἁρπάσας, παραμένουσαν νεωκόρον, παρα- μοναρίους ἱερὰ οὖσα του Αρεως. θεραπεία ταῖς νεογάμοις Καλλινίκην Χρὴ εἰδέναι ὅτι Ταρσός ὠνό μασται τῇ τοῦ Βελλερεφοντος πτώσει ἐκεῖ φοιτήσαν τος, καὶ κατὰ τὸν ταρσον πληγῇ τελευτήσαντος: ἢ τερσός, ἀπὸ τοῦ Ταύρου ὄρους, καὶ Τερσίαν καλεῖσθαι τὴν χώραν τὸ πρὶν, διὰ τὸ πρῶτον ἀνικμωθῆναι τοῦ κατακλυσμοῦ, ἐξυδατωθείσης τῆς γῆς. Τέρσαι γὰρ τὸ ἀναξηρᾶναι λέγεται. ἀδα, 'Αδα, ἡ ὀνόματι Παρθενόπη. Καὶ τὸν Σαρδανάπαλον, καὶ τοὺς τοῦ γένους αὐτοῦ ἀπεκτο- νώς, οι δεν Ανδρομήσαν Λυκαωνίας Γοργονίας Ρ. διότι διὰ τί ρ. 56, 19, πρὸ τῆς νίκης εἰκόνα σύντῆς Γοργόνης Κ. - Λυκάωνες - Λυκάωνας Γοργόνης Γ. πρώτης νίκης εἰκόνα σὺν τῇ Γοργόνη Ρ. ** τοῦ ἰδίου. ιδίου Ρ. οι Αργέου CHRONICON, PASCHALE. Profectus inde, in Æthiopiam concessit, cui tum Cepheus imperabat, ubi repertum Neptuni tem- plum ingressus, in eo manentem et a Cepheo pa- rente huic addictam virginem conspexit, nomine Andromedam quam e templo abstractam, quod eximia esset forma, corruptam primo, in uxorem sibi postea ascivit. Istine deinde solvens, discessit, profectusque versus Assyrios, in Lycaoniam venit: cujus adventu percepto, hunc bello aggressi sunt Lycaones. Is vero Gorgonis capitis usus ope, hom rum victor statim exstitit, reperto vico Amandra ap- pellato,ex eo civitatem confecit, et suam ipsius sta- tuamn, Gorgonis caput deferentem, extra portas ere- xit, peractisque sacrificiis, urbis Fortunam de suo no- mine Persidem nuncupavit: quæ quidem statua ad nostra usque tempora perstitit. Urbem verc lconinm appellavit, quod per Gorgonis imaginem ac figuram victoriam ibi esset consecutus. Subjecit sibi postea multas alias provincias, nemine obsistente. Exinde in Isauriam et Ciliciam profectus, hostibus illius transitum cum copiis impedientibus, hocce oracu- lum accepit: «Ex equo cum desilieris, calcem pe dis in terram si defigas, polieris victoria. » Cumque ex equo descendisset in vico Andraso dicto, pedis calcem ibi defixit: et Gorgonis ope victor factus, ex vico urbem confecit, quam ex edito de suo pede oraculo Tarsum vocavit, ad urbis expiationem sa- crificata innupta puella, Parthenope appellata. Gra- tiis persolutis, inde per Argeum montem contra Assyrios perrexit, iisque debellatis, ac interfecto eorum rege Sardanapalo, qui ex illius genere or- tum ducebat, hos ditioni suæ subdidit, quibus im- peravit annos LV, et de suo nomine Persas nuncu- pavit, abolito Assyriorum et regno et nomine. Sevit et arbores, quas Persicas vocavit, nec ibi solum, sed et easdem Persicas in sui memoriam plantavit. DUCANGII NOTÆ. præfert. cod. Vatic. atque ita emendavimus, tum etiam ex Symeone Logotheta et Cedreno, p. 22. Joan. Antiochenus, gotheta et Cedrenus, etc., idque vos indicat, id est sacerdotem vel ædituam, quomodo adituos suos vocarunt Christiani, uti docemus in utro que Glossario. Ita Cassandram in Apollinis æde apud Argos, Callithiam Piranthi, Hypermnestram Danai, et Athamantam Eurystei filias sacerdotio functas scribunt Eusebius in Chronico, Georg. Syncellus, et alii. Apud Capitolinum in Pio, Sacerdos femina Trallis legitur. Infra in hoc Chronico de Silvia, Velus inscriptio : SEVERINE. - CERDOTI. DIVA MARCIANE. Apud Dionys. Halicarn. lib. viii, ædis Fortunæ muliebris data dicitur. Exstant exempla alia. arbis fortunam vocavit de nomine a se D immolatæ virginis, ut infra narratur. De Iconio, vide Glycam, p. 140. Symeonis Logothetæ : Chronico Paschali concinunt Cedrenus, pag. 22, v. Joannes Antiochenus, Zona- ras lib. i, n. 5, et Glycas. Tarsum a Tarso filio Javanis conditum scribit Josephus. • ubi forte leg. itcm locum scribunt Logotheta_et Cedrenus : etc. VARIA LECTIONES. PY. PV. 18. correctore, nι. ΗPV., R. PV. Malalas, 56, om. PV. (73) Εκδοθεῖσαν. Quo templi sacerdos esset. Lo- (74) Τὴν τύχην, etc. lla Agenor condita Gortyna, (75) Ταρσόν. Aliter de Tarsi nomine Chron. ms. (76) Κόρην άδα. Hesychius : 'Αδά, ἄπειρος (77) Τὸν ἐκ τοῦ γένους αὐτοῦ, etc. Aliter hunc
PG 92:155Γαλατίας Σινώπη, Πομπηιούπολις, Ἀντιόχεια, Πισιδία, Ἄγκυρα, Γέρμια, Ταύνιον, Πισσινοῦντα, Λύστρα· Παμφυλίας Ὕπαιπα· Καππαδοκίας Κώμανα, Ἀμάσεια, Καισάρεια, Μάζακα, Μηλιτίνη, Εἰκόνιον, Νικόπολις, Νεοκαισάρεια, Σάταλα· Ἀρμενίας μεγάλης Κολχίς. 2. Κλίματος ἕκτου Λογδοῦνος, Δαλματίας Σαλῶναι· Καππαδοκίας Τραπεζοῦντα· Ἰταλίας Ῥάβεννα, Ἀκυληία· Μυσίας τῆς κάτω Ὀδησσός, Δορόστολος· Θρᾴκης Ἀπολλωνιάς, Ἀγχίαλος, Βυζάντιον· Χερσονήσου Ἐλαιοῦς, Καλχηδών, Ἡράκλεια, Ἄμαστρα· Ἀσίας μικρᾶς Τένεδος· Γαλατίας Ἀμισός. Ζ. Κλίματος ἑβδόμου τοῦ διὰ Βορυσθένους . Περὶ ἀστρονομίας Ἐν τοῖς χρόνοις τῆς πυργοποιίας ἐκ τοῦ γένουςτοῦ Ἀρφαξὰδ ἀνήρ τις Ἰνδὸς ἀνεφάνη σοφὸς ἀστρονόμος, ὀνόματι Ἀνδουβάριος, ὃς καὶ συνεγράψατο πρῶτος Ἰνδοῖς ἀστρονομίαν. Ἐγεννήθη δὲ καὶ ἄλλος ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Σήμ, Χοὺς ὀνόματι, ὁ Αἰθίοψ, ὅστις ἐγέννησεν τὸν Νεβρὼδ γίγαντα τὸν τὴν Βαβυλωνίαν κτίσαντα, ὃν λέγουσιν οἱ Πέρσαι ἀποθεωθέντα καὶ γενόμενον ἐν τοῖς ἄστροις τοῦ οὐρανοῦ, ὅντινα καλοῦσιν Ὠρίωνα. οὗτος ὁ Νεβρὼδ πρῶτος κατέδειξε τὸ κυνηγεῖν καὶ χορηγεῖν πᾶσι θηρία εἰς βρῶσιν· καὶ ἐπρώτευε Περσῶν.
Α ἐβασίλευσεν αὐτῶν ἔτη νγ', καὶ ἐπ' ὀνόματι αὐτοῦ Β ἐκάλεσεν αὐτοὺς Πέρσας, ἀφελὼν ἀπὸ Ασσυρίων τὴν βασιλείαν καὶ τὸ ὄνομα. Καὶ ἐφύτευσεν δένδρα καὶ ἐκάλεσεν περσέας. Οὐ μόνον δὲ νὰ ἐκεῖ, ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς Αἰγυπτιακοῖς μέρεσιν (78) ἐφύτευσεν τὰς περσέας εἰς μνήμην αὐτοῦ. Ἐδίδαξε δὲ καὶ τοὺς Πέρσας τὴν τελετὴν τοῦ μυσαροῦ καὶ ἀθεμίτου σκύ φου, καὶ ἐκάλεσεν τὴν χώραν Μήδων (79). Ο δὲ αὐτ τὸς Περσεύς μετὰ τὸ βασιλεῦσαι τῆς Περσικῆς χώ ρας ἔτη πολλὰ μαθὼν ὅτι ἐν τῇ Συρίᾳ διάγουσιν ἐκ τοῦ ᾿Αργους Ἰωνῖται, ἦλθεν ἐπὶ τὴν Συρίαν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ Σίλπιον (80) ὄρος, ὡς πρὸς ἰδίους συγγενεῖς· οἵτινες δεξάμενοι αὐτὸν μετὰ πάσης τι μῆς οι προσεκύνησαν. Γνόντες αὐτὸν οἱ αὐτοὶ ᾿Αρ γεῖοι Ἰωπολῖται ὅτι καὶ αὐτὸς ἐκ τοῦ γένους τῶν 'Αργίων κατάγεται, χαρέντες ἀνύμνησαν αὐτόν. Χει- μῶνος δὲ γενομένου, καὶ πλημμυρήσαντος πολὺ τοῦ παρακειμένου ποταμοῦ τῇ Ἰωνιτῶν πόλει τοῦ λεγο μένου Δράκοντος (81), νυνὶ δὲ Ορέντου καλουμέ νου, ᾔτησεν τοὺς Ἰωνίτας εὔξασθαι· καὶ ἐν τῷ εὐ- χεσθαι αὐτοὺς καὶ μυσταγωγεῖν οι κατηνέχθη κα σφαῖρα πυρὸς κεραυνοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἥτις ἐποίησε παυθῆναι τὸν χειμῶνα καὶ τὰ τοῦ ποταμοῦ ἐπισχε- θῆναι ῥεῖθρα. Καὶ θαυμάσας ἐπὶ τῷ γεγονότι ὁ Περ σεὺς ἐξ ἐκείνου τοῦ πυρὸς ἀνῆψεν εὐθέως πῦρ, καὶ εἶχε φυλαττομένον μεθ᾿ ἑαυτοῦ. Ὅπερ πῦρ ἐβάστα- σεν ἀπιὼν ἐπὶ τὰ Περσικὰ μέρη εἰς τὰ βασίλεια, καὶ ἐδίδαξεν αὐτοὺς τιμᾶν ἐκεῖνο τὸ πῦρ, ὅπερ ἔλεγεν αὐτοῖς ἑωρακέναι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ κατενεχθῆναι· ὅπερ πῦρ καὶ ἕως τοῦ παρόντος ἐν τιμῇ ἔχουσιν οἱ Πέρσαι ὡς θεῖον. Ὁ δὲ αὐτὸς Περσεύς ἔκτισεν τοῖς Ἰωπολίταις ἱερὸν, ὃ ἐπωνόμασεν Πυρὸς ἀθανάτου. Ομοίως δὲ καὶ εἰς τὰ Περσικὰ ἔκτισεν ἱερὸν πυρός, καταστήσας ἐκεῖ διακονεῖν αὐτῷ ἄνδρας εὐλαβεῖς, οὔστινας ἐκάλεσεν μάγους. Ταῦτα Παυσανίας (82) ὁ σοφώτατος χρονογράφος συνεγράψατο. Καὶ μετὰ καιρὸν ἐλθὼν ὁ Κηφεὺς βασιλεὺς κατ' αὐτοῦ ἐκ τῆς Αἰθιοπίας, ὁ πατὴρ τῆς ᾿Ανδρομέδας 5" ἐπολέμησεν αὐτῷ· ἦν δὲ ὁ Κηφεὺς ἐκ τοῦ γήρους μὴ βλέπων. Καὶ ἀκούσας ὁ Περσεὺς ὅτι πολεμεῖ αὐτῷ, ὀργισθείς πάνυ ἐξῆλθεν κατ' αὐτοῦ βα στάζων τὴν κάραν, καὶ ὑπέδειξεν αὐτῷ αὐτήν· καὶ ὁ Κηφεὺς μὴ βλέπων ἐπέβαινεν ἐπ' αὐτὸν ἔφιππος. Ὁ δὲ Περσεύς, ἀγνοῶν ὅτι οὐ συνορᾷ, ἐλογία Τὸ δένδρον δὲ ἡ περσεία μόνου χαίρει τοῦ Νείλου τῷ ὕδατι. Μήδων. Σήλπιον. του. "Οροντος. Αλλοι δέ φασιν ὅτι Καίσαρ Τιβέριος ἐκ Δράκοντος αὐτὸν Ορόντην μετωνόμασεν, ὁ σημαίνει Ρωμαϊστὶ τὸν ἀνατολικόν. Ορισεν Ορισεν Οριενς, οι τιμῆς χαρᾶς Γ. Ορέντου. Ορεν του V.,"Ορισεν του Ορέντης οι αὐτοὺς καὶ μυσταγωγεῖν τα Ρ. Ανδρομέδας καί Ρ. κατηνέχθη οὐρανοῦ CHRONICON PASCHALE. Docuit praeterea Persas nefandi ac exsecrandi cly- pei istius sacra et incantationes, regionemque il lam Mediam appellavit. Perseus porro cum multos annos Persis imperasset, atque accepisset lonitas ex Argivis oriundos in Syria versari, profectus ad Sil- pium montem, venit in Syriam, tanquam ad co- gnatos et gentiles suos, a quibus cum ingenti gaudio exceptus est et cultus. Argivi quippe lopolita Persenm ex Argivis genus ducere certiores facti, hunc summis ultro laudibus celebrarunt. Tempe- state vero ingruente, ac adjacente Ionitarum civi- tati fluvio Dracone, quem nunc Orisen seu Orien•. tem vocat, exundante, monuit Ionitas ut preces fun• derent quibus deprecantibus, ignis fulminei globulus e cœlo delapsus, tempestatem continuo sedavit, fluminisque fluctus exundantes coercuit. Qua re attonitus Perseus, ex illo igne protinus ignem accendit, solliciteque apud se conservavit : quem reversus in Persidem in palatium detulit, docuit- que Persas ignem illum colere, quem aiebat e cœlo se vidente delapsum : quem quidem ignem að bæcce usque tempora Persæ ut divinum colunt. Idem vero Ferseus lopolitis fanum excitavit, cui ignis immor- talis appellationem indidit. Similiter quoque in Perside templum exstruxit igni sacrum, cui mi- nistrando religiosos quosdam viros præfecit, quos Magos appellavit. Hæc Pausanias doctissimus chro- nographus litteris tradidit.. Ilaud multo post temporis ex Æthiopia profectus C rex Cepheus, Andromeda pater, bellum illi intulit : erat autem ex senio Cepheus oculis captus. Perseus autem cum intellexisset se a Cepheo bello peti, in- genti correptus ira, contra illum profectus caput (Gorgonis) secum tulit, illique obvertit : sed Ce- pheus luminibus captus equo vectus in illum irruit. Perseus ignarus Cepheum oculis orbatum, ratus DUCANGII NOTÆ. lum, ubi persicæ illius aquis gaudent. Pausanias lib. i Heliac. Logotheta, Orontem Draconem etiam appellatum testatur Eustathius in Dionys : p Quod vero addit auctor Chronici Oron- tem nunc appellari, spectare videtur eorum sententiam, qui Orientem etiam dictum volunt, in quibus est Hegesippus lib. 11, et Isidorus lib. xIII, cap. 21, unde facilis hic emendatio, si ex conficiatur quomodo appellatur a Lactantio lib. De mortib. persec., n. 50. Orontem olim Ophi- tem dictum, de nomine filii Cambysis regis Persa- rum in eo submersi cognominatum scribit Zonaras in Constantio. revera non habentur, silent Logothela et Cedrenus. VARIE LECTIONES. om. P. m. RV.. P. De forma diximus ad Malalam, p. 266, 3. om. P. om. P. Sic et postea. er om. post ponit l. (78) Ἐν τοῖς Αἰγυπτιακοῖς μέρεσιν. Circa Ni- (79) Μηδίαν. Sic emendavimus ex Cedreno, pro (80) Σίλπιον. Logotheta Ηλπιον. Auctor infra, (81) του λεγομένου Δράκοντος. Cedren. Ορδόν (82) Παυσανίας. De Pausania, apud quem hæc
Ἐκ δὲ τῆς αὐτῆς φυλῆς τοῦ Σὴμ τῆς κρατησάσης Συρίαν καὶ τὴν Περσίδα καὶ τὰ λοιπὰ μέρη τῆς ἀνατολῆς τοῦ πρώτου υἱοῦ τοῦ Νῶε ἐγεννήθη καὶ ἀνεφάνη ἄνθρωπος γιγαντογενής, ὀνόματι Κρόνος, ἐπικληθεὶς ὑπὸ Δάμνου τοῦ ἰδίου πατρὸς εἰς τὴν ἐπωνυμίαν τοῦ πλάνητος ἀστέρος. ἐγένετο δὲ δυνατὸς οὗτος, ὅστις πρῶτος κατέδειξε τὸ βασιλεύειν ἤτοι ἄρχειν καὶ κρατεῖν τῶν ἄλλων ἀνθρώπων· καὶ ἐβασίλευσεν αὐτὸς πρῶτος τῆς Ἀσσυρίας ἔτη πολλά, καὶ ὑπέταξε πᾶσαν τὴν γῆν Περσίδος ἀπὸ τῆς Ἀςσυρίων ἀρξάμενος. ἦν δὲ φόβον ἔχων πρὸς πάντας, ὡς πολέμιος καὶ ἀναιρῶν πάντας· ὅστις εἶχε γυναῖκα τὴν Σεμίραμιν τὴν καὶ Ῥέαν καλουμένην παρὰ Ἀσσυρίοις διὰ τὸ καὶ αὐτὴν εἶναι ὑπερήφανον καὶ ἀλαζόνα. ἦν δὲ καὶ αὐτὴν ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Σὴμ τοῦ υἱοῦ Νῶε. ἔσχεν δὲ υἱὸν ὁ Κρόνος ὀνόματι Πῖκον, ὅστις ἀπὸ τῶν γονέων ἐκλήθη Ζεὺς εἰς ὄνομα καὶ αὐτὸς τοῦ πλανήτου ἀστέρος. ἔσχε δὲ καὶ ἄλλον υἱὸν ὁ αὐτὸς Κρόνος ὀνόματι Νίνον· ἔσχε δὲ καὶ θυγατέρα ὀνόματι Ἥραν. ἔλαβεν δὲ γυναῖκα Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς τὴν ἰδίαν αὑτοῦ ἀδελφὴν τὴν Ἥραν, ἣν καὶ Ζυγίην Νέμεσιν ἐκάλουν τινὲς εὐχαριστοῦντες αὐτῇ ὡς ἀγαθῇ καὶ δίκαια πάντα θελούσῃ·
Α ἐβασίλευσεν αὐτῶν ἔτη νγ', καὶ ἐπ' ὀνόματι αὐτοῦ Β ἐκάλεσεν αὐτοὺς Πέρσας, ἀφελὼν ἀπὸ Ασσυρίων τὴν βασιλείαν καὶ τὸ ὄνομα. Καὶ ἐφύτευσεν δένδρα καὶ ἐκάλεσεν περσέας. Οὐ μόνον δὲ νὰ ἐκεῖ, ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς Αἰγυπτιακοῖς μέρεσιν (78) ἐφύτευσεν τὰς περσέας εἰς μνήμην αὐτοῦ. Ἐδίδαξε δὲ καὶ τοὺς Πέρσας τὴν τελετὴν τοῦ μυσαροῦ καὶ ἀθεμίτου σκύ φου, καὶ ἐκάλεσεν τὴν χώραν Μήδων (79). Ο δὲ αὐτ τὸς Περσεύς μετὰ τὸ βασιλεῦσαι τῆς Περσικῆς χώ ρας ἔτη πολλὰ μαθὼν ὅτι ἐν τῇ Συρίᾳ διάγουσιν ἐκ τοῦ ᾿Αργους Ἰωνῖται, ἦλθεν ἐπὶ τὴν Συρίαν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ Σίλπιον (80) ὄρος, ὡς πρὸς ἰδίους συγγενεῖς· οἵτινες δεξάμενοι αὐτὸν μετὰ πάσης τι μῆς οι προσεκύνησαν. Γνόντες αὐτὸν οἱ αὐτοὶ ᾿Αρ γεῖοι Ἰωπολῖται ὅτι καὶ αὐτὸς ἐκ τοῦ γένους τῶν 'Αργίων κατάγεται, χαρέντες ἀνύμνησαν αὐτόν. Χει- μῶνος δὲ γενομένου, καὶ πλημμυρήσαντος πολὺ τοῦ παρακειμένου ποταμοῦ τῇ Ἰωνιτῶν πόλει τοῦ λεγο μένου Δράκοντος (81), νυνὶ δὲ Ορέντου καλουμέ νου, ᾔτησεν τοὺς Ἰωνίτας εὔξασθαι· καὶ ἐν τῷ εὐ- χεσθαι αὐτοὺς καὶ μυσταγωγεῖν οι κατηνέχθη κα σφαῖρα πυρὸς κεραυνοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἥτις ἐποίησε παυθῆναι τὸν χειμῶνα καὶ τὰ τοῦ ποταμοῦ ἐπισχε- θῆναι ῥεῖθρα. Καὶ θαυμάσας ἐπὶ τῷ γεγονότι ὁ Περ σεὺς ἐξ ἐκείνου τοῦ πυρὸς ἀνῆψεν εὐθέως πῦρ, καὶ εἶχε φυλαττομένον μεθ᾿ ἑαυτοῦ. Ὅπερ πῦρ ἐβάστα- σεν ἀπιὼν ἐπὶ τὰ Περσικὰ μέρη εἰς τὰ βασίλεια, καὶ ἐδίδαξεν αὐτοὺς τιμᾶν ἐκεῖνο τὸ πῦρ, ὅπερ ἔλεγεν αὐτοῖς ἑωρακέναι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ κατενεχθῆναι· ὅπερ πῦρ καὶ ἕως τοῦ παρόντος ἐν τιμῇ ἔχουσιν οἱ Πέρσαι ὡς θεῖον. Ὁ δὲ αὐτὸς Περσεύς ἔκτισεν τοῖς Ἰωπολίταις ἱερὸν, ὃ ἐπωνόμασεν Πυρὸς ἀθανάτου. Ομοίως δὲ καὶ εἰς τὰ Περσικὰ ἔκτισεν ἱερὸν πυρός, καταστήσας ἐκεῖ διακονεῖν αὐτῷ ἄνδρας εὐλαβεῖς, οὔστινας ἐκάλεσεν μάγους. Ταῦτα Παυσανίας (82) ὁ σοφώτατος χρονογράφος συνεγράψατο. Καὶ μετὰ καιρὸν ἐλθὼν ὁ Κηφεὺς βασιλεὺς κατ' αὐτοῦ ἐκ τῆς Αἰθιοπίας, ὁ πατὴρ τῆς ᾿Ανδρομέδας 5" ἐπολέμησεν αὐτῷ· ἦν δὲ ὁ Κηφεὺς ἐκ τοῦ γήρους μὴ βλέπων. Καὶ ἀκούσας ὁ Περσεὺς ὅτι πολεμεῖ αὐτῷ, ὀργισθείς πάνυ ἐξῆλθεν κατ' αὐτοῦ βα στάζων τὴν κάραν, καὶ ὑπέδειξεν αὐτῷ αὐτήν· καὶ ὁ Κηφεὺς μὴ βλέπων ἐπέβαινεν ἐπ' αὐτὸν ἔφιππος. Ὁ δὲ Περσεύς, ἀγνοῶν ὅτι οὐ συνορᾷ, ἐλογία Τὸ δένδρον δὲ ἡ περσεία μόνου χαίρει τοῦ Νείλου τῷ ὕδατι. Μήδων. Σήλπιον. του. "Οροντος. Αλλοι δέ φασιν ὅτι Καίσαρ Τιβέριος ἐκ Δράκοντος αὐτὸν Ορόντην μετωνόμασεν, ὁ σημαίνει Ρωμαϊστὶ τὸν ἀνατολικόν. Ορισεν Ορισεν Οριενς, οι τιμῆς χαρᾶς Γ. Ορέντου. Ορεν του V.,"Ορισεν του Ορέντης οι αὐτοὺς καὶ μυσταγωγεῖν τα Ρ. Ανδρομέδας καί Ρ. κατηνέχθη οὐρανοῦ CHRONICON PASCHALE. Docuit praeterea Persas nefandi ac exsecrandi cly- pei istius sacra et incantationes, regionemque il lam Mediam appellavit. Perseus porro cum multos annos Persis imperasset, atque accepisset lonitas ex Argivis oriundos in Syria versari, profectus ad Sil- pium montem, venit in Syriam, tanquam ad co- gnatos et gentiles suos, a quibus cum ingenti gaudio exceptus est et cultus. Argivi quippe lopolita Persenm ex Argivis genus ducere certiores facti, hunc summis ultro laudibus celebrarunt. Tempe- state vero ingruente, ac adjacente Ionitarum civi- tati fluvio Dracone, quem nunc Orisen seu Orien•. tem vocat, exundante, monuit Ionitas ut preces fun• derent quibus deprecantibus, ignis fulminei globulus e cœlo delapsus, tempestatem continuo sedavit, fluminisque fluctus exundantes coercuit. Qua re attonitus Perseus, ex illo igne protinus ignem accendit, solliciteque apud se conservavit : quem reversus in Persidem in palatium detulit, docuit- que Persas ignem illum colere, quem aiebat e cœlo se vidente delapsum : quem quidem ignem að bæcce usque tempora Persæ ut divinum colunt. Idem vero Ferseus lopolitis fanum excitavit, cui ignis immor- talis appellationem indidit. Similiter quoque in Perside templum exstruxit igni sacrum, cui mi- nistrando religiosos quosdam viros præfecit, quos Magos appellavit. Hæc Pausanias doctissimus chro- nographus litteris tradidit.. Ilaud multo post temporis ex Æthiopia profectus C rex Cepheus, Andromeda pater, bellum illi intulit : erat autem ex senio Cepheus oculis captus. Perseus autem cum intellexisset se a Cepheo bello peti, in- genti correptus ira, contra illum profectus caput (Gorgonis) secum tulit, illique obvertit : sed Ce- pheus luminibus captus equo vectus in illum irruit. Perseus ignarus Cepheum oculis orbatum, ratus DUCANGII NOTÆ. lum, ubi persicæ illius aquis gaudent. Pausanias lib. i Heliac. Logotheta, Orontem Draconem etiam appellatum testatur Eustathius in Dionys : p Quod vero addit auctor Chronici Oron- tem nunc appellari, spectare videtur eorum sententiam, qui Orientem etiam dictum volunt, in quibus est Hegesippus lib. 11, et Isidorus lib. xIII, cap. 21, unde facilis hic emendatio, si ex conficiatur quomodo appellatur a Lactantio lib. De mortib. persec., n. 50. Orontem olim Ophi- tem dictum, de nomine filii Cambysis regis Persa- rum in eo submersi cognominatum scribit Zonaras in Constantio. revera non habentur, silent Logothela et Cedrenus. VARIE LECTIONES. om. P. m. RV.. P. De forma diximus ad Malalam, p. 266, 3. om. P. om. P. Sic et postea. er om. post ponit l. (78) Ἐν τοῖς Αἰγυπτιακοῖς μέρεσιν. Circa Ni- (79) Μηδίαν. Sic emendavimus ex Cedreno, pro (80) Σίλπιον. Logotheta Ηλπιον. Auctor infra, (81) του λεγομένου Δράκοντος. Cedren. Ορδόν (82) Παυσανίας. De Pausania, apud quem hæc
PG 92:157ἐξ ἧς ἔσχεν υἱὸν Πῖκος ὁ καὶ Ζεύς, ὃν ὠνόμασε Βῆλον διὰ τὸ ὀξύτατον εἶναι τὸν παῖδα. ὁ δὲ προπάτωρ Κρόνος ἐάσας τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν Πῖκον ἐν τῇ Ἀσσυρίᾳ καὶ τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα Ῥέαν τὴν καὶ Σεμίραμιν μετὰ τοῦ Πίκου τοῦ καὶ Διὸς υἱοῦ αὐτοῦ. καὶ λαβὼν πολλὴν βοήθειαν ὄχλου ἀνθρώπων γενναίων ἀπῆλθεν ἐπὶ τὴν δύσιν ἀβασίλευτον οὖσαν, μὴ κρατουμένην ὑπό τινος βασιλεύοντος· καὶ ἐκράτησεν τῶν δυτικῶν μερῶν, ἀφανὴς ἐκ τῆς Συρίας γενόμενος. καὶ ἔμεινεν κρατῶν καὶ βασιλεύων τῆς δύσεως πάσης ἐπὶ ἔτη πολλά, καὶ ἔσχεν ἐκεῖ γυναῖκα ὀνόματι Φιλύραν, ἐξ ἧς ἔσχεν ἄλλον υἱὸν ὀνόματι Ἄφραον, ᾧτινι ἔδωκε τὴν πρὸς Λιβύην γῆν. καὶ ἐκράτει τῶν ἐκεῖ βασιλεύων ὁ Ἄφραος, ὅστις ἔγημε τὴν Ἀστυνόμην ἐκ τῆς Λακερίας νήσου, καὶ ἐγέννησεν θυγατέρα, ἣν ἐκάλεσεν Ἀφροδίτην εἰς ὄνομα καὶ αὐτὴν τοῦ πλάνητος ἀστέρος τῆς οὐρανίας Ἀφροδίτης, φιλόσοφον γενομένην, ὅστις ἐγαμήθη Ἀδώνιδι τῷ υἱῷ τοῦ Κινύρου, ἀθηναίῳ, καὶ αὐτῷ φιλοσόφῳ, καὶ ἔμειναν ὁμοῦ φιλοσοφοῦντες σωφρόνως ἄχρι θανάτου. ἔσχεν δὲ ἐκ τῆς αὐτῆς Φιλύρας ὁ Κρόνος καὶ ἄλλον υἱὸν τὸν λεγόμενον Χείρωνα, φιλόσοφον καὶ αὐτόν.
σατο (85) μηκέτι ἐνεργεῖν τὴν κάραν ἧς κατείχε Γοργόνης 5, καὶ στρέψας αὐτὴν ἐφ' ἑαυτὸν προσέσχεν αὐτῇ, καὶ τυφλωθεὶς ἔμεινεν ὡσεὶ νεκρὸς καὶ ἀνα ηρέθη. Καὶ ἐβασίλευσεν Περσῶν ὁ υἱὸς αὐτοῦ τοῦ Περσέως καὶ τῆς ᾿Ανδρομέδας Μέρος (84), προβλη- θεὶς ἐκ τοῦ ἰδίου αὐτοῦ πάππου του Κηφέως του βασιλέως Αιθιοπίας, ὅστις ἐκέλευσεν ', καὶ ἐκαύθη ἡ μυσαρά κεφαλή της Γοργόνης, καὶ ἀνεχώρησεν ἐπὶ τὴν ἰδίαν αὐτοῦ χώραν· καὶ ἔμεινεν λοιπὸν τὸ γένος τοῦ Περσέως βασιλεῦον τῆς Βαβυλωνίων χώρας. • Ἐν δὲ τοῖς προειρημένοις χρόνοις τοῦ Πίκου Διὸς · ἐπὶ τὰ δυτικὰ μέρη ἀναφαίνεταί τις ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Ἰάφεθ ἐν τῇ χώρᾳ τῶν ᾿Αργείων ὀνόματι Ιναχος· ὅστις πρῶτος ἐβασίλευσεν ἐν τῇ χώρᾳ ἐκείνῃ, καὶ κτίζει πόλιν ἐκεῖ εἰς ὄνομα τῆς Σελήνης (ἐτίμα γάρ αὐτήν), ἣν ἐκάλεσεν Ἰώπολιν (85)· οἱ γὰρ Αργείοι μυστικῶς τὸ ὄνομα τῆς Σελήνης τὸ ἀπόκρυφον Ἰὼ λέγουσιν ἕως ἄρτι. Εστησε δὲ καὶ ἐν τῇ πόλει ἱερὸν τῇ Σελήνη, ἀναστήσας αὐτῇ στήλην χαλκῆν, ἐν ᾗ ἐπ- έγραψεν· Ἰὼ μάχαιρα λαμπαδηφόρε". Β Ο δὲ αὐτὸς Ιναχος Αγάγετο γυναῖκα Μελίαν όνο ματι, ἐξ ἧς ἔσχεν παῖδας τρεῖς, Κάσον * καὶ Βῆλον, και θυγατέρας ἣν ἐπωνόμασεν Ἰὼ εἰς ὄνομα τῆς Σελήνης· ἦν δὲ ἡ ὁ κόρη εὐπρεπεστάτη πάνυ. Τότε ὁ Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς ἀκούσας περὶ τοῦ Ινάχου ὅτι ἔχει θυγατέρα παρθένον εὐπρεπεστάτην, ὁ βασιλεὺς τῶν δυτικῶν μερῶν πέμψας ἤρπασεν τὴν Ιώ, θυγατέρα τοῦ Ἰνάχου, καὶ ταύτην φθείρει, καὶ ἔγκυον ποιήσας Είχεν ἐξ αὐτῆς θυγατέρα, ἥντινα ἐκάλεσε Λιβύην. Ἡ δὲ Ἰὼ ἐπαχθῶς ἔφερεν ἐπὶ τῷ συμβάντι αὐτῇ, καὶ μὴ θέλουσα συνεῖναι τῷ Πίκῳ Διῖ, διαλαθοῦσα αὐτὸν καὶ πάντας καὶ τὴν θυγατέρα ἑαυτῆς ἑάσασα καὶ τὸν πατέρα αὐτῆς Ιναχον, αἰσχυνομένη ἔφυγεν εἰς Αἴ γυπτον καταπλεύσασα· καὶ εἰσελθοῦσα ἐν τῇ χώρᾳ τῆς Αἰγύπτου ἡ Ἰὼ ἐκεῖ διήγεν. Καὶ μαθοῦσα μετὰ χρόνον ὅτι Ἑρμῆς βασιλεύει τῆς Αἰγύπτου ὁ υἱὸς Πί- του Διὸς, καὶ φοβηθεῖσα τὸν αὐτὸν Ἑρμην, φεύγει ἐκεῖθεν εἰς τὸ Σίλπιον ὄρος, εἰς ὅπερ Σέλευκος ὁ Νικάτωρ ὁ Μακεδὼν ἔκτισεν πόλιν μετὰ χρόνους καὶ ἐκάλεσεν εἰς ὄνομα τοῦ ἰδίου αὐτοῦ υἱοῦ ᾿Αντιόχειαν τὴν μεγάλην. Απελθοῦσα δὲ εἰς τὴν Συρίαν ἐκείνη ἡ Ἰὼ ἐκεῖ ἐτελεύτησεν, ὡς Θεόφιλος (86) ὁ σοφώτα- τος συνεγράψατο. Ετεροι δὲ ἐξέθεντο ὅτι ἐν τῇ Αἰ γύπτῳ τελευτῇ Ἰώ. Ὁ δὲ Ιναχος (87) ὁ αὐτῆς πατὴρ εἰς ἀναζή- τησιν αὐτῆς ἔπεμψεν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῆς, καὶ τοὺς συγγενεῖς, καὶ τὸν Τριπτόλεμον, καὶ 'Αργείους Μέρδος, οι ελογίσατο. καὶ ἐλογίσατο Ρ., καὶ λογίσατο Γοργόνης. Της Γοργόνης Ρ. · ἐκέλευσεν έβασίλευσεν λαμπαδηφόρα λαμπαδηφόρος Ρ. • Κάσον Ιάσον Ιάσονα Ρ. * θυγατέραν ἡ Ρ. * αὐτῷ Γ. * Σέλευκος ὁ ὁ Σέλευκος Ρ. • Τριπόλεμον Υ. Αργεῖοι αὐτοί Ρ. • ἑαυτοῦ Ρ. CHRONICON PASCHALE. se convertit; quod dum contemplatur, occaecatus, ac veluti exanimis manet, statimque interficitur. Perseo exstincto, Persarum regnum excepit illius ex Andromeda filius Meros, ab avo Cepheo Æthiopia rege proclamatus, et ab eo in regem constitutus. Ce- pleo deinde post concrematum Gorgonis nefandum caput in suum regnum reverso, Persei deinceps ge- nus Babylonicæ provinciæ imperavit. A vim nullam amplius inesse Gorgonis capiti, illud in Prædictis autem Pici Jovis temporibus, in occi- duis plagis, quidam exstitit ex tribu Japhet, in Ar- givorum regione, nomine lnachus, qui in hisce oris primus regnavit, urbemque ibi condidit, quam de lunæ nomine, cui impensius erat addictus, Iopo- lim appellavit. Argivi quippe mystica quadam ac abstrusa significatione ita lunæ nomen etiamnum ef- ferunt, hancque lo vocitant. In ea porro urbe fa- num lunæ sacrum ædificavit, erecta illius statua arca, cum hac inscriptione, lo beata lucifera. C Inachus autem ipse Meliam uxorem duxit, ex qua tres liberos genuit, Jasonem, Belum, et filiam, quam de lunæ nomine Io nuncupavit: puellam ca- terum forma pereleganti. Picus vero, seu Jupiter, cum inaudisset esse Inacho filiam virginem ad- modum formosam, ipse tum rex Occidentis, per emissarios raplam Inachi filiam, compressit, ex eo- que illa gravida facta lo, filiam procreavit, cui Li- byæ nomen dedit. Verum illatam sibi injuriam lo indigne ferens, Picique Jovis aversata concubitum, clam eo cæterisque omnibus, suaque relicta prcle, clain etiam ipso parente Inacho, quem verebatur, gemebunda in Ægyptum fugit: quo cum navigio pervenisset, ibi sedem dixit. Verum cum post ali- quod tempus accepisset Mercurium Pici Jovis filium Ægypto imperare, hunc metuens, inde fuga in Si- pilum montem evasit, ubi Seleucus Nicator Macedo urbem postea condidit, quam de filii nomine Antio- chiam magnam nuncupavit. Profecta deinde eadem lo in Syriam, ibi exstincta est quemadmodum scripsit doctissimus Theophilus. Alii contra tradiderunt eam in Ægypto defunctam. Inachus autem Ius pater ad eam inquirendam il- lius fratres et propinquos, necnon et Triptolemum, et cum illis Argivos misit: qui ubique vestigantes DUCANGII NOTÆ. Cedreno. Joanni Antiocheno. et sequentia aliis verbis narrant. editis ad Autolycum. Logotheta. VARIE LECTIONES. R. Mala- las, p. 39, 8, PV. * R., Malalas, p. 28, 10. V., R. om. (85) Καὶ λογίσατο. Ελογίσατο, restituimus ex (84) Μέρος. Μέρως, Logothetæ et Cedreno. (85) Ιώπολιν. Logoth. et Cedrenus, p. 21, bæc (86) Ως Θεόφιλος. De lo silet Theophilus in libris (87) 'Ο δὲ "Ιναχος. Cedren., p. 21, et Symeon
μετὰ δὲ τὸ βασιλεῦσαι τὸν Πῖκον τὸν καὶ Δία τῆς Ἀσσυρίας ἔτη τριάκοντα ἐάσας καὶ αὐτὸς τὴν ἑαυτοῦ μητέρα καὶ τὴν Ἥραν τὴν ἑαυτοῦ ἀδελφὴν καὶ γυναῖκα, καὶ ποιήσας τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν Βῆλον βασιλέα τῆς Ἀσσυρίας, ἀπῆλθεν ἐπὶ τὴν δύσιν πρὸς τὸν ἑαυτοῦ πατέρα τὸν Κρόνον. ὁ δὲ Βῆλος ἐβασίλευσεν τῶν Ἀσσυρίων ἔτη δύο, καὶ τελευτᾷ, ὅντινα οἱ Πέρσαι ἀπεθέωσαν. ὁ δὲ Κρόνος ἑωρακὼς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν Πῖκον τὸν καὶ Δία ἐλθόντα πρὸς αὐτὸν ἐν τῇ δύσει, παρεχώρησεν αὐτῷ τὴν βασιλείαν τῆς δύσεως· ἦν γὰρ γεγηρακὼς καὶ ταλαιπωρήσας ὁ αὐτὸς Κρόνος. καὶ ἐβασίλευσεν τῆς δύσεως, ἤγουν τῆς Ἰταλίας, Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς ὅλα ἔτη ξβ τῆς δὲ Ἀςσυρίας μετὰ τὸν Βῆλον ἐβασίλευσεν Νίνος ὁ ἄλλος υἱὸς Κρόνου, ὅστις καὶ τὴν ἑαυτοῦ μητέρα τὴν Σεμίραμιν ἔλαβεν γυναῖκα· ἐξ οὗ Πέρσαις νόμος γαμεῖν τὰς ἑαυτῶν μητέρας καὶ τὰς ἀδελφάς, διὰ τὸ καὶ τὸν Πῖκον λαβεῖν τὴν ἑαυτοῦ ἀδελφὴν τὴν Ἥραν γυναῖκα, καθὰ καὶ ὁ σοφώτατος Ὅμηρος ἐκτίθεται, Ἥρην προσεῖπε κασιγνήτην ἄλοχόν τε. καὶ τελευτᾷ ὁ Κρόνος.
σατο (85) μηκέτι ἐνεργεῖν τὴν κάραν ἧς κατείχε Γοργόνης 5, καὶ στρέψας αὐτὴν ἐφ' ἑαυτὸν προσέσχεν αὐτῇ, καὶ τυφλωθεὶς ἔμεινεν ὡσεὶ νεκρὸς καὶ ἀνα ηρέθη. Καὶ ἐβασίλευσεν Περσῶν ὁ υἱὸς αὐτοῦ τοῦ Περσέως καὶ τῆς ᾿Ανδρομέδας Μέρος (84), προβλη- θεὶς ἐκ τοῦ ἰδίου αὐτοῦ πάππου του Κηφέως του βασιλέως Αιθιοπίας, ὅστις ἐκέλευσεν ', καὶ ἐκαύθη ἡ μυσαρά κεφαλή της Γοργόνης, καὶ ἀνεχώρησεν ἐπὶ τὴν ἰδίαν αὐτοῦ χώραν· καὶ ἔμεινεν λοιπὸν τὸ γένος τοῦ Περσέως βασιλεῦον τῆς Βαβυλωνίων χώρας. • Ἐν δὲ τοῖς προειρημένοις χρόνοις τοῦ Πίκου Διὸς · ἐπὶ τὰ δυτικὰ μέρη ἀναφαίνεταί τις ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Ἰάφεθ ἐν τῇ χώρᾳ τῶν ᾿Αργείων ὀνόματι Ιναχος· ὅστις πρῶτος ἐβασίλευσεν ἐν τῇ χώρᾳ ἐκείνῃ, καὶ κτίζει πόλιν ἐκεῖ εἰς ὄνομα τῆς Σελήνης (ἐτίμα γάρ αὐτήν), ἣν ἐκάλεσεν Ἰώπολιν (85)· οἱ γὰρ Αργείοι μυστικῶς τὸ ὄνομα τῆς Σελήνης τὸ ἀπόκρυφον Ἰὼ λέγουσιν ἕως ἄρτι. Εστησε δὲ καὶ ἐν τῇ πόλει ἱερὸν τῇ Σελήνη, ἀναστήσας αὐτῇ στήλην χαλκῆν, ἐν ᾗ ἐπ- έγραψεν· Ἰὼ μάχαιρα λαμπαδηφόρε". Β Ο δὲ αὐτὸς Ιναχος Αγάγετο γυναῖκα Μελίαν όνο ματι, ἐξ ἧς ἔσχεν παῖδας τρεῖς, Κάσον * καὶ Βῆλον, και θυγατέρας ἣν ἐπωνόμασεν Ἰὼ εἰς ὄνομα τῆς Σελήνης· ἦν δὲ ἡ ὁ κόρη εὐπρεπεστάτη πάνυ. Τότε ὁ Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς ἀκούσας περὶ τοῦ Ινάχου ὅτι ἔχει θυγατέρα παρθένον εὐπρεπεστάτην, ὁ βασιλεὺς τῶν δυτικῶν μερῶν πέμψας ἤρπασεν τὴν Ιώ, θυγατέρα τοῦ Ἰνάχου, καὶ ταύτην φθείρει, καὶ ἔγκυον ποιήσας Είχεν ἐξ αὐτῆς θυγατέρα, ἥντινα ἐκάλεσε Λιβύην. Ἡ δὲ Ἰὼ ἐπαχθῶς ἔφερεν ἐπὶ τῷ συμβάντι αὐτῇ, καὶ μὴ θέλουσα συνεῖναι τῷ Πίκῳ Διῖ, διαλαθοῦσα αὐτὸν καὶ πάντας καὶ τὴν θυγατέρα ἑαυτῆς ἑάσασα καὶ τὸν πατέρα αὐτῆς Ιναχον, αἰσχυνομένη ἔφυγεν εἰς Αἴ γυπτον καταπλεύσασα· καὶ εἰσελθοῦσα ἐν τῇ χώρᾳ τῆς Αἰγύπτου ἡ Ἰὼ ἐκεῖ διήγεν. Καὶ μαθοῦσα μετὰ χρόνον ὅτι Ἑρμῆς βασιλεύει τῆς Αἰγύπτου ὁ υἱὸς Πί- του Διὸς, καὶ φοβηθεῖσα τὸν αὐτὸν Ἑρμην, φεύγει ἐκεῖθεν εἰς τὸ Σίλπιον ὄρος, εἰς ὅπερ Σέλευκος ὁ Νικάτωρ ὁ Μακεδὼν ἔκτισεν πόλιν μετὰ χρόνους καὶ ἐκάλεσεν εἰς ὄνομα τοῦ ἰδίου αὐτοῦ υἱοῦ ᾿Αντιόχειαν τὴν μεγάλην. Απελθοῦσα δὲ εἰς τὴν Συρίαν ἐκείνη ἡ Ἰὼ ἐκεῖ ἐτελεύτησεν, ὡς Θεόφιλος (86) ὁ σοφώτα- τος συνεγράψατο. Ετεροι δὲ ἐξέθεντο ὅτι ἐν τῇ Αἰ γύπτῳ τελευτῇ Ἰώ. Ὁ δὲ Ιναχος (87) ὁ αὐτῆς πατὴρ εἰς ἀναζή- τησιν αὐτῆς ἔπεμψεν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῆς, καὶ τοὺς συγγενεῖς, καὶ τὸν Τριπτόλεμον, καὶ 'Αργείους Μέρδος, οι ελογίσατο. καὶ ἐλογίσατο Ρ., καὶ λογίσατο Γοργόνης. Της Γοργόνης Ρ. · ἐκέλευσεν έβασίλευσεν λαμπαδηφόρα λαμπαδηφόρος Ρ. • Κάσον Ιάσον Ιάσονα Ρ. * θυγατέραν ἡ Ρ. * αὐτῷ Γ. * Σέλευκος ὁ ὁ Σέλευκος Ρ. • Τριπόλεμον Υ. Αργεῖοι αὐτοί Ρ. • ἑαυτοῦ Ρ. CHRONICON PASCHALE. se convertit; quod dum contemplatur, occaecatus, ac veluti exanimis manet, statimque interficitur. Perseo exstincto, Persarum regnum excepit illius ex Andromeda filius Meros, ab avo Cepheo Æthiopia rege proclamatus, et ab eo in regem constitutus. Ce- pleo deinde post concrematum Gorgonis nefandum caput in suum regnum reverso, Persei deinceps ge- nus Babylonicæ provinciæ imperavit. A vim nullam amplius inesse Gorgonis capiti, illud in Prædictis autem Pici Jovis temporibus, in occi- duis plagis, quidam exstitit ex tribu Japhet, in Ar- givorum regione, nomine lnachus, qui in hisce oris primus regnavit, urbemque ibi condidit, quam de lunæ nomine, cui impensius erat addictus, Iopo- lim appellavit. Argivi quippe mystica quadam ac abstrusa significatione ita lunæ nomen etiamnum ef- ferunt, hancque lo vocitant. In ea porro urbe fa- num lunæ sacrum ædificavit, erecta illius statua arca, cum hac inscriptione, lo beata lucifera. C Inachus autem ipse Meliam uxorem duxit, ex qua tres liberos genuit, Jasonem, Belum, et filiam, quam de lunæ nomine Io nuncupavit: puellam ca- terum forma pereleganti. Picus vero, seu Jupiter, cum inaudisset esse Inacho filiam virginem ad- modum formosam, ipse tum rex Occidentis, per emissarios raplam Inachi filiam, compressit, ex eo- que illa gravida facta lo, filiam procreavit, cui Li- byæ nomen dedit. Verum illatam sibi injuriam lo indigne ferens, Picique Jovis aversata concubitum, clam eo cæterisque omnibus, suaque relicta prcle, clain etiam ipso parente Inacho, quem verebatur, gemebunda in Ægyptum fugit: quo cum navigio pervenisset, ibi sedem dixit. Verum cum post ali- quod tempus accepisset Mercurium Pici Jovis filium Ægypto imperare, hunc metuens, inde fuga in Si- pilum montem evasit, ubi Seleucus Nicator Macedo urbem postea condidit, quam de filii nomine Antio- chiam magnam nuncupavit. Profecta deinde eadem lo in Syriam, ibi exstincta est quemadmodum scripsit doctissimus Theophilus. Alii contra tradiderunt eam in Ægypto defunctam. Inachus autem Ius pater ad eam inquirendam il- lius fratres et propinquos, necnon et Triptolemum, et cum illis Argivos misit: qui ubique vestigantes DUCANGII NOTÆ. Cedreno. Joanni Antiocheno. et sequentia aliis verbis narrant. editis ad Autolycum. Logotheta. VARIE LECTIONES. R. Mala- las, p. 39, 8, PV. * R., Malalas, p. 28, 10. V., R. om. (85) Καὶ λογίσατο. Ελογίσατο, restituimus ex (84) Μέρος. Μέρως, Logothetæ et Cedreno. (85) Ιώπολιν. Logoth. et Cedrenus, p. 21, bæc (86) Ως Θεόφιλος. De lo silet Theophilus in libris (87) 'Ο δὲ "Ιναχος. Cedren., p. 21, et Symeon
PG 92:161ὁ δὲ Νίνος ἐπικρατὴς γενόμενος τῆς Ἀσσυρίας κτίζει τὴν Νινευὴ πόλιν Ἀσσυρίοις, καὶ βασιλεύει πρῶτος ἐν αὐτῇ, ἔχων τὴν Σεμίραμιν τὴν καὶ Ῥέαν τὴν ἑαυτοῦ μητέρα καὶ γυναῖκα μεθ’ ἑαυτοῦ. Ἐξ αὐτοῦ οὖν τοῦ γένους ἐγεννήθη καὶ ὁ Ζωρόαστρος ὁ ἀστρονόμος Περσῶν ὁ περιβόητος, ὅστις μέλλων τελευτᾶν ηὔχετο ὑπὸ πυρὸς ἀναλωθῆναι οὐρανίου, εἰπὼν τοῖς Πέρσαις ὅτι ἐὰν καύσῃ με τὸ πῦρ, ἐκ τῶν καιομένων μου ὀστέων ἐπάρατε καὶ φυλάξατε, καὶ οὐκ ἐκλείψει τὸ βασίλειον ἐκ τῆς ὑμῶν χώρας ὅσον χρόνον φυλάττετε τὰ ἐμὰ ὀστέα. καὶ εὐξάμενος τὸν Ὠρίωνα ἀπὸ πυρὸς ἀερίου ἀνηλώθη. καὶ ἐποίησαν οἱ Πέρσαι καθὼς εἶπεν αὐτοῖς· καὶ ἔχουσι φυλάττοντες τὸ λείψανον αὐτοῦ τεφρωθὲν ἕως νῦν. Μετὰ δὲ Νίνον ἐβασίλευσεν Ἀσσυρίων Θούῤῥας ὀνόματι, ὅντινα μετωνόμασεν ὁ τούτου πατὴρ Ζάμης ὁ τῆς Ῥέας ἀδελφὸς Ἄρεα εἰς ὄνομα τοῦ πλάνητος ἀστέρος. οὗτος ἐγένετο πικρὸς πολεμιστής, ὅστις ἐπολέμησεν ἐπὶ τὰ ἀρκτῷα μέρη, ἐπελθὼν καὶ Καυκάσῳ τινὶ καὶ αὐτῷ δυνατῷ ἀνθρώπῳ γιγαντογενεῖ καὶ πολεμικῷ, καταχθέντι ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Ἰάφεθ τοῦ υἱοῦ τοῦ Νῶε, καὶ πολεμήσας τὸν Καύκασον ἐφόνευσε καὶ παρέλαβε τὴν χώραν αὐτοῦ.
χώρα διὰ θαλάσσης, ἥστινος ἑσπέρας μνήμην ποιού- σιν οἱ Τύριοι ἕως τῆς νῦν, λέγοντες· Κακὴ ὀψι νή (89). ᾿Απήγαγεν δὲ τὴν Εὐρώπην εἰς τὴν ἰδίαν πατρίδα ὁ Ταῦρος, ἥντινα καὶ γυναῖκα ἔλαβεν οὖσαν παρθέ- νον καὶ εὐπρεπῆ, καὶ ἐκάλεσε τὰ μέρη ἐκεῖνα εἰς ὄνομα αὐτῆς Εὐρώπεια. Εξ ἧς ἔσχεν υἱὸν τὸν Με νων, καθὼς Εὐριπίδης ὁ σοφώτατος ποιητής συν εγράψατο, ὅς φησι· Ζεὺς μεταβληθεὶς εἰς Ταῦρον τὴν Εὐρώπην ἥρπασεν. Έκτισε δὲ ἐν τῇ αὐτῇ νήσῳ τῆς " Κρήτης ὁ αὐτὸς Ταῦρος βασιλεὺς πόλιν μεγάλην, ἣν ἐκάλεσεν Γόρ τυναν (90) εἰς ὄνομα τῆς αὐτοῦ μητρὸς τῆς ἐκγόνου Πίκου Διός. Τὴν δὲ τῆς αὐτῆς πόλεως τύχην ἐκάλεσεν Καλλινίκην εἰς ὄνομα τῆς παρ' αὐτοῦ σφαγιασθείσης Β κόρης. Ο δὲ Αγήνωρ βασιλεὺς ἐλθὼν ἐκ τοῦ πολέμου ἐν τῇ Τύρῳ, καὶ μαθὼν τὴν γενομένην παρ' αὐτοῦ ἐξ- αίφνης ἐφοδόν τε καὶ ἁρπαγὴν, εὐθέως ἐξέπεμψεν τὸν Κάδμον διὰ τὴν Εὐρώπην (91) μετά χρημάτων πολλῶν καὶ στρατοῦ. Μέλλων δὲ τελευτᾷν ὁ αὐτὸς βασιλεύς οι 'Αγήνωρ διετάξατο πᾶσαν ἣν ὑπέταξε σ γῆν μερίσασθαι τοὺς τρεῖς αὐτοῦ υἱούς. Καὶ ἔλαβεν ὁ Φοίνιξ τὴν Τύρον καὶ τὴν αὐτῇς ἐνορίαν 38, καλέσας τὴν ὑπ' αὐτὸν γενομένην γήν Φοινίκην. Ομοίως δὲ καὶ ὁ Σύρος εἰς τὸ ἴδιον ὄνομα τὴν ἐπιλαχοῦσαν αὐτῷ χώραν εκάλεσεν Συρίαν. Ὡσαύτως δὲ καὶ ὁ Κίλιξ τὸ ἐπιλαχὸν αὐτῷ κλίμα εκάλεσεν Κιλικίαν εἰς τὸ ἴδιον αὐτοῦ ὄνομα. Ἐν δὲ τοῖς χρόνοις τῆς βασιλείας τοῦ Φοίνικος ἦν Ηρακλής (92) ὁ φιλόσοφος ὁ λεγόμενος Τύριος, ὅστις ἐφεῦρε τὴν κογχύλην. Εωριζόμενος γὰρ ἐπὶ τὸ παρά λιον μέρος της Τύρου πόλεως εἶδε ποιμενικὸν κύνα ἐσθίοντα τὴν λεγομένην κογχύλην, ὅπερ ἐστὶ μικρὸν εἶδος θαλάσσιον κογχυλιῶδες", καὶ ποιμένα νομί ζοντα αἱμάσσειν τὸν κύνα λαβόντα ἀπὸ προβάτου πό κον ἐρέας καὶ καταμάσσοντα τὸ καταφερόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ κυνὸς καὶ βάπτοντα τὸν πόκον. 'Ο Ο Ηρακλής προσεσχηκώς μὴ εἶναι αὐτὸ αἷμα, ἀλλὰ βάμματος παραξένου ἀρετὴν, ἐθαύμασεν· καὶ γνοὺς ὅτι ἐκ τῆς κογχύλης ἐστὶ τὸ κατιόν βάμμα τοῦ πό- κου, εἰληφὼς ἐκ τοῦ ποιμένος τὸν πόκον, ὡς μέγα δῶρον τοῦτον προσήγαγε τῷ βασιλεῖ τῆς Τύρου Φοί- νικι. Καὶ ἐκπλαγεὶς καὶ αὐτὸς ἐπὶ τῇ θέᾳ τῆς ξένης χροιᾶς τοῦ βάμματος, θαυμάζων τὴν αὐτοῦ εὕρεσιν, ἐκέλευσεν ἐξ αὐτοῦ τοῦ βάμματος τῆς κογχύλης βα φῆναι ἐρέαν, καὶ γενέσθαι αὐτῷ περιβόλαιον βασι- τέρα Εὐρώπην. κἀκεῖ ὄψινῇ λεύς Ρ. པོ་ Μήνον ὅς ἦν δὲ ἐκάλεσεν Ρ. βασιλεὺς ὁ αὐτός Ρ. οι ἐπέταξε ἐπιλαχών δε κοχλιώδες Ρ. κατιόν Ρ. ὥς συνορίαν Ρ. τῆς – βασι- - * αὐτῶν CHRONICON PASCHALE. A rii hodieque celebrant, dicentes: Et ibi sero sapit. Taurus Europam in patriam abduxit, eamque sibi conjugio sociavit, cum virgo esset et admodum fer- mosa, vocavitque regiones illas de illius nomine Europæas. Ex hac suscepit Minoen, quemadmodum scripsit doctissimus poeta Euripides, cum ait: Jupiter in Taurum transformatus Europam rapuit. Condidit vero in ipsa insula urbem magnam, quam de matris Pici, Jovis neptis, nomine Gorty- nam nuncupavit. Urbis vero fortunam Callinicen appellavit, de virginis a se hic immolatæ nomine. Porro rex Agenor cum ab expeditione Tyrum ve- nisset, audissetque subitam Tauri irruptionem, abactamque ab eo prædam, statim Cadmum cum multa pecunia militaribusque copiis propter Euro- pam misit. Tandem rex Agenor moriturus, statuit, ut universa quam subegerat regio inter tres suos filios divideretur. Ac Phoenix quidem Tyrum et circumjacentes oras in sortem habuit, quam de suo nomine Phoenicen appellavit. Syrus pariter quam sortitus est provinciam a suo nomine Syriam, quem- admodum Cilix suam a suo quoque Ciliciam nun- cupavit. C Ea tempestate qua Phoenix regnabat, vixit Her- cules philosophus, Tyrius cognominatus, qui pri- mus purpuram invenit. Cum enim circa maritima Tyri littora spatiaretur, pastorium vidit canem), qui ostreum, quod conchylion dicitur, parvumque genus est conchæ marinæ, mandebat, ac pastorem qui sanguinem emittentem canem observarat, ar- repto ex ove vellere, quod ab ore canis proflueba: extersit, ipso ex eo liucto vellere. Cum id non san- guinem, sed peregrini alicujus liquoris virtutem esse animadvertisset Hercules, obstupuit, statimque acceptam a pastore lanam, quam succo illo con- chylii tinctam noverat, ad Phoenicem Tyri regem, magni loco muneris, detulit: qui et ipse attonitus novi et insoliti coloris tincturæ aspectu, illiusque inventionem demiratus, conchylii liquore lauas in- fici præcepit, et ex iis regiam sibi vestem confici, sicque primus purpureum vestimentum gestavit, D DUCANGII NOTÆ. ibi Holstenium. Cedren.. v. 18, hic conferendi. VARIÆ LECTIONES. PV. Conf. Malalas, pag. 31, 3. om. PV. m. R. PV. PV. om. R., PV. PV. (83) Κακεῖ όψινῇ. Videtur legendum ὀψινοῖ. (90) Γορτύναν. Vide Stephanum in Γόρτυν, ει (91) Διὰ τὴν Εὐρώπην. Cedren. πρὸς τὴν θυγα (92) Ην Ηρακλῆς, etc. Joannes Antiochenus et
καὶ ἐλθὼν ἐν τῇ Θρᾴκῃ ἐκεῖ τελευτήσας κεῖται· ᾧτινι Ἄρεϊ ἀνέστησαν πρῶτον στήλην οἱ Ἀσσύριοι καὶ ὡς θεὸν προσεκύνουν αὐτόν, καὶ ἕως τῆς νῦν καλοῦσι περσιστὶ τὸν Βαὰλ θεόν, ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον Ἄρης, πολέμων θεός. τούτου μνημονεύει ἡ προφητικὴ γραφὴ τοῦ Δανιὴλ καὶ τῶν τριῶν παίδων ὅτι ἠναγκάζοντο προσκυνεῖν αὐτῷ. καὶ μετὰ τὴν τελευτὴν Ἄρεως ἐβασίλευσεν ὁ Λάμης. καὶ μετὰ Λάμην ἐβασίλευσεν Ἀσσυρίων Σαρδανάπαλλος ὁ μέγας, ὅντινα Περσεὺς ὁ Δανάης ἐφόνευσεν καὶ ἀφείλατο τὴν βασιλείαν ἀπὸ Ἀσσυρίων, καὶ βασιλεύσας αὐτῶν εἰς τὸ ἴδιον αὐτοῦ ὄνομα ἐπεκάλεσεν αὐτοὺς Πέρσας. ἅτινα συνεγράψατο Σεμηρώνιος ὁ Βαβυλώνιος Πέρσης. ὁ δὲ ἀδελφὸς τοῦ Νίνου Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς βασιλεύων τῆς Ἰταλίας ἐπέμεινεν. Ἐν δὲ τοῖς αὐτοῖς χρόνοις οὔτε πόλις οὔτε διοίκησίς τις ἦν ἐν τῇ δύσει, ἀλλ’ ἁπλῶς ᾠκεῖτο πᾶσα ἡ γῆ ἐκείνη ἀπὸ τῶν μετοικησάντων ἐκεῖ ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Ἰάφεθ υἱοῦ Νῶε. Ἔζησεν δὲ Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς ἔτη ρκ, κρατῶν τὴν δύσιν καὶ βασιλεύων αὐτῆς· καὶ ἔσχεν υἱοὺς πολλοὺς καὶ θυγατέρας ἀπὸ τῶν εὐπρεπῶν γυναικῶν.
χώρα διὰ θαλάσσης, ἥστινος ἑσπέρας μνήμην ποιού- σιν οἱ Τύριοι ἕως τῆς νῦν, λέγοντες· Κακὴ ὀψι νή (89). ᾿Απήγαγεν δὲ τὴν Εὐρώπην εἰς τὴν ἰδίαν πατρίδα ὁ Ταῦρος, ἥντινα καὶ γυναῖκα ἔλαβεν οὖσαν παρθέ- νον καὶ εὐπρεπῆ, καὶ ἐκάλεσε τὰ μέρη ἐκεῖνα εἰς ὄνομα αὐτῆς Εὐρώπεια. Εξ ἧς ἔσχεν υἱὸν τὸν Με νων, καθὼς Εὐριπίδης ὁ σοφώτατος ποιητής συν εγράψατο, ὅς φησι· Ζεὺς μεταβληθεὶς εἰς Ταῦρον τὴν Εὐρώπην ἥρπασεν. Έκτισε δὲ ἐν τῇ αὐτῇ νήσῳ τῆς " Κρήτης ὁ αὐτὸς Ταῦρος βασιλεὺς πόλιν μεγάλην, ἣν ἐκάλεσεν Γόρ τυναν (90) εἰς ὄνομα τῆς αὐτοῦ μητρὸς τῆς ἐκγόνου Πίκου Διός. Τὴν δὲ τῆς αὐτῆς πόλεως τύχην ἐκάλεσεν Καλλινίκην εἰς ὄνομα τῆς παρ' αὐτοῦ σφαγιασθείσης Β κόρης. Ο δὲ Αγήνωρ βασιλεὺς ἐλθὼν ἐκ τοῦ πολέμου ἐν τῇ Τύρῳ, καὶ μαθὼν τὴν γενομένην παρ' αὐτοῦ ἐξ- αίφνης ἐφοδόν τε καὶ ἁρπαγὴν, εὐθέως ἐξέπεμψεν τὸν Κάδμον διὰ τὴν Εὐρώπην (91) μετά χρημάτων πολλῶν καὶ στρατοῦ. Μέλλων δὲ τελευτᾷν ὁ αὐτὸς βασιλεύς οι 'Αγήνωρ διετάξατο πᾶσαν ἣν ὑπέταξε σ γῆν μερίσασθαι τοὺς τρεῖς αὐτοῦ υἱούς. Καὶ ἔλαβεν ὁ Φοίνιξ τὴν Τύρον καὶ τὴν αὐτῇς ἐνορίαν 38, καλέσας τὴν ὑπ' αὐτὸν γενομένην γήν Φοινίκην. Ομοίως δὲ καὶ ὁ Σύρος εἰς τὸ ἴδιον ὄνομα τὴν ἐπιλαχοῦσαν αὐτῷ χώραν εκάλεσεν Συρίαν. Ὡσαύτως δὲ καὶ ὁ Κίλιξ τὸ ἐπιλαχὸν αὐτῷ κλίμα εκάλεσεν Κιλικίαν εἰς τὸ ἴδιον αὐτοῦ ὄνομα. Ἐν δὲ τοῖς χρόνοις τῆς βασιλείας τοῦ Φοίνικος ἦν Ηρακλής (92) ὁ φιλόσοφος ὁ λεγόμενος Τύριος, ὅστις ἐφεῦρε τὴν κογχύλην. Εωριζόμενος γὰρ ἐπὶ τὸ παρά λιον μέρος της Τύρου πόλεως εἶδε ποιμενικὸν κύνα ἐσθίοντα τὴν λεγομένην κογχύλην, ὅπερ ἐστὶ μικρὸν εἶδος θαλάσσιον κογχυλιῶδες", καὶ ποιμένα νομί ζοντα αἱμάσσειν τὸν κύνα λαβόντα ἀπὸ προβάτου πό κον ἐρέας καὶ καταμάσσοντα τὸ καταφερόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ κυνὸς καὶ βάπτοντα τὸν πόκον. 'Ο Ο Ηρακλής προσεσχηκώς μὴ εἶναι αὐτὸ αἷμα, ἀλλὰ βάμματος παραξένου ἀρετὴν, ἐθαύμασεν· καὶ γνοὺς ὅτι ἐκ τῆς κογχύλης ἐστὶ τὸ κατιόν βάμμα τοῦ πό- κου, εἰληφὼς ἐκ τοῦ ποιμένος τὸν πόκον, ὡς μέγα δῶρον τοῦτον προσήγαγε τῷ βασιλεῖ τῆς Τύρου Φοί- νικι. Καὶ ἐκπλαγεὶς καὶ αὐτὸς ἐπὶ τῇ θέᾳ τῆς ξένης χροιᾶς τοῦ βάμματος, θαυμάζων τὴν αὐτοῦ εὕρεσιν, ἐκέλευσεν ἐξ αὐτοῦ τοῦ βάμματος τῆς κογχύλης βα φῆναι ἐρέαν, καὶ γενέσθαι αὐτῷ περιβόλαιον βασι- τέρα Εὐρώπην. κἀκεῖ ὄψινῇ λεύς Ρ. པོ་ Μήνον ὅς ἦν δὲ ἐκάλεσεν Ρ. βασιλεὺς ὁ αὐτός Ρ. οι ἐπέταξε ἐπιλαχών δε κοχλιώδες Ρ. κατιόν Ρ. ὥς συνορίαν Ρ. τῆς – βασι- - * αὐτῶν CHRONICON PASCHALE. A rii hodieque celebrant, dicentes: Et ibi sero sapit. Taurus Europam in patriam abduxit, eamque sibi conjugio sociavit, cum virgo esset et admodum fer- mosa, vocavitque regiones illas de illius nomine Europæas. Ex hac suscepit Minoen, quemadmodum scripsit doctissimus poeta Euripides, cum ait: Jupiter in Taurum transformatus Europam rapuit. Condidit vero in ipsa insula urbem magnam, quam de matris Pici, Jovis neptis, nomine Gorty- nam nuncupavit. Urbis vero fortunam Callinicen appellavit, de virginis a se hic immolatæ nomine. Porro rex Agenor cum ab expeditione Tyrum ve- nisset, audissetque subitam Tauri irruptionem, abactamque ab eo prædam, statim Cadmum cum multa pecunia militaribusque copiis propter Euro- pam misit. Tandem rex Agenor moriturus, statuit, ut universa quam subegerat regio inter tres suos filios divideretur. Ac Phoenix quidem Tyrum et circumjacentes oras in sortem habuit, quam de suo nomine Phoenicen appellavit. Syrus pariter quam sortitus est provinciam a suo nomine Syriam, quem- admodum Cilix suam a suo quoque Ciliciam nun- cupavit. C Ea tempestate qua Phoenix regnabat, vixit Her- cules philosophus, Tyrius cognominatus, qui pri- mus purpuram invenit. Cum enim circa maritima Tyri littora spatiaretur, pastorium vidit canem), qui ostreum, quod conchylion dicitur, parvumque genus est conchæ marinæ, mandebat, ac pastorem qui sanguinem emittentem canem observarat, ar- repto ex ove vellere, quod ab ore canis proflueba: extersit, ipso ex eo liucto vellere. Cum id non san- guinem, sed peregrini alicujus liquoris virtutem esse animadvertisset Hercules, obstupuit, statimque acceptam a pastore lanam, quam succo illo con- chylii tinctam noverat, ad Phoenicem Tyri regem, magni loco muneris, detulit: qui et ipse attonitus novi et insoliti coloris tincturæ aspectu, illiusque inventionem demiratus, conchylii liquore lauas in- fici præcepit, et ex iis regiam sibi vestem confici, sicque primus purpureum vestimentum gestavit, D DUCANGII NOTÆ. ibi Holstenium. Cedren.. v. 18, hic conferendi. VARIÆ LECTIONES. PV. Conf. Malalas, pag. 31, 3. om. PV. m. R. PV. PV. om. R., PV. PV. (83) Κακεῖ όψινῇ. Videtur legendum ὀψινοῖ. (90) Γορτύναν. Vide Stephanum in Γόρτυν, ει (91) Διὰ τὴν Εὐρώπην. Cedren. πρὸς τὴν θυγα (92) Ην Ηρακλῆς, etc. Joannes Antiochenus et
PG 92:163ἔσχεν δὲ ὁ αὐτὸς Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς υἱὸν ὀνόματι Φαῦνον, ὃν καὶ Ἑρμῆν ἐκάλεσεν εἰς ὄνομα τοῦ πλάνητος ἀστέρος. ὁ αὐτὸς Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς ἔσχε μετὰ τὸν Ἑρμῆν καὶ Ἡρακλέα, καὶ μετ’ ἐκεῖνον ἄλλον υἱὸν τὸν Περσέα ἀπὸ εὐπρεποῦς γυναικὸς ὀνόματι Δανάης, θυγατρὸς τοῦ Ἀκρισίου τοῦ καταγομένου ἐκ τῆς Ἀργείων χώρας, περὶ ἧς ἐμυθολόγησεν Εὐριπίδης ὁ σοφώτατος ἐν τῇ συντάξει τοῦ αὐτοῦ δράματος ἐν κιβωτῷ τινι βληθεῖσαν τὴν Δανάην βληθῆναι κατὰ θάλασσαν, ὡς φθαρεῖσαν ὑπὸ Διὸς μεταβληθέντος εἰς χρυσόν. ὁ δὲ σοφώτατος Βρούττιος ὁ ἱστορικὸς καὶ χρονογράφος ἐξέθετο ὡς ὁ αὐτὸς Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς οὖσαν ταύτην ἐν κουβουκλείῳ παρακειμένῳ τῇ θαλάσσῃ πολλῷ χρυσίῳ πείσας ἠδυνήθη προτρεψάμενος ἐκβαλεῖν, ἥντινα ἁρπάσας ὡς πάνυ εὐπρεπῆ ἔφθειρεν, καὶ ἐξ αὐτῆς ἔσχεν υἱὸν ὀνόματι Περσέα τὸν προειρημένον· ὅντινα πτερωτὸν γράφουσιν διὰ τὸ ἐκ παιδόθεν περίγοργον εἶναι τὸν παῖδα.
Α λικὸν, καὶ ἔν ἐφόρεσεν αὐτὸς πρῶτος περιβόλαιον ἐκ πορφύρας, καὶ πάντες ἐθαύμασαν τὴν αὐτὴν βασιλικὴν ἐσθῆτα, ὡς ξένην θέαν. Καὶ ἐξ ἐκείνου ἐκέλευσεν ὁ βασιλεὺς Φοίνιξ μηδένα ὑπὸ τὴν αὐτοῦ ὄντα βασιλείαν τολμαν φορεῖν τὴν αὐτὴν ἐνάρετον ἐκ γῆς καὶ θαλάσσης οὖσαν φορεσίαν, εἰ μήτι αὐτὸν καὶ τοὺς μετ' αὐτὸν βασιλεύοντας Φοινίκης, διὰ τὸ γινώ σκεσθαι τὸν βασιλέα τῷ στρατῷ καὶ παντὶ τῷ πλή θει ἐκ τῆς θαυμαστῆς καὶ παραξένου φορεσίας· πρώην γὰρ οὐκ ἐγίνωσκον οἱ ἄνθρωποι βάπτειν χρόας ἱματίων, ἀλλὰ τὰς τῶν προβάτων ἐρέας, οίαι καὶ ἦσαν, ἐποίουν ἱμάτια καὶ ἐφόρουν, καὶ οἱ βασι- λεῖς δὲ τὰς αὐτὰς χρέας τῆς τυχούσης ἐρέας ἱμά τια ἐφόρουν, καὶ οὐκ εὐχερῶς ἔγνωρίζοντο τῷ ὑπο ηκόῳ πλήθει οἱ βασιλεῖς. Λοιπὸν οἱ κατὰ τὸν τόπον Β βασιλεῖς ἤτοι ῥῆγες καὶ τοπάρχαι ἀκηκοότες τοῦ του, οἱ μὲν περιβόλαια, οἱ δὲ φίβλας χρυσᾶς ὡς καὶ μαντία ἐπενόησαν ἑαυτοῖς πορφύρεα σ' ή ρούστα ", βάπτοντες αὐτὰ ἀπὸ βοτανῶν, καὶ ἐφόρουν διὰ τὸ γινώσκεσθαι τῷ ἰδίῳ πλήθει, καθὼς Παλαίφατος (95) ὁ σοφώτατος ἐξέθετο, Περὶ τοῦ σώματος τοῦ Πίκου. Ἐν ᾧ χρόνῳ Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς ἐτελεύτα, ἐκέλευ σεν τὸ λείψανον αὐτοῦ ταφὲν τεθῆναι ἐ ἐν τῇ Κρήτη νήσῳ, καὶ κτίσαντες αὐτῷ ναὸν οἱ αὐτοῦ παῖδες ἔθη- καὶ αὐτὸν ἐκεῖ ἐν τῇ Κρήτῃ νήσῳ ἐν μνήματι, ὅπερ μνῆμά ἐστιν ἐν τῇ αὐτῇ Κρήτη κείμενον ἕως τοῦ παρόντος, ἐν ᾧ ἐπιγέγραπται· . Ενθάδε (94) κεῖται θανὼν Πῖκος ὁ καὶ Ζεύς, ἂν καὶ Δία καλοῦ σιν. » Περὶ οὗ συνεγράψατο Διόδωρος κι ὁ σοφώτατος Ο χρονογράφος, ὃς καὶ ἐν τῇ ἐκθέσει τοῦ συγγράμματ τος αὐτοῦ τοῦ Περὶ δε θεῶν εἶπεν ὅτι ο Ζεὺς ὁ τοῦ Κρόνου υἱὸς ἐν τῇ Κρήτῃ κεῖται. ο Περὶ Φαύνου βασιλέως τῆς Ιταλίας, ὅστις πρώ τος ἐξεῦμε τὸν χρυσόν. Μετὰ τὴν τελευτὴν τοῦ αὐτοῦ Πίκου τοῦ καὶ Διὸς, ἐβασίλευσεν ὁ αὐτοῦ υἱὸς δὲ Φαῦνος ὁ καὶ Ἑρμῆς τῆς Ἰταλίας ἔτη τριάκοντα πέντε, ὃς ἦν ἀνὴρ παν νοῦργος καὶ μαθηματικός, ὅστις ἐφεῦρεν τὸ μέταλλον τοῦ χρυσίου ἐν τῇ Δύσει πρῶτος καὶ τὸ χωνεύειν. Γνοὺς δὲ ὅτι διαφθονοῦνται αὐτῷ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ οἱ ἀπὸ τῶν γυναικῶν ὧν ἔσχεν Πίκος ὁ καὶ Ζεὺς ὁ αὐτ τοῦ πατὴρ ἡβούλοντο γὰρ αὐτὸν φονεῦσαι, ὡς ὄντες πολλοί, περί που ἑβδομήκοντα· μετὰ γὰρ πολλῶν συμμιγνύμενος γυναικῶν ἐτεκνοποίησεν ὁ Ζεὺς), πολύ Ο χρυσίον ἐγκολπωσάμενος εἰς ὑπερβολὴν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπέρχεται εἰς τὴν Αἴγυπτον πρὸς τὴν φυλών ΝΟΤΑ. Τρωϊκά ΕΝΤΑΥΘΑ ΖΑΝ ΚΕΙΤΑΙ ΟΝ ΔΙΑ ΚΙΚΛΙΣ- ΚΟΥΣΙ. ΕΝΘΑ ΚΕΙΤΑΙ ΘΑΝΩΝ ΠΙΚΟΣ ΟΝ ΚΑΙ ΔΙΑ ΚΑΛΟΥΣΙ. αὐτήν αὐτοῦ. ὑπὸ τὴν αὐτοῦ. τῶν ὑπὸ τοῦ ν. οι · ἐφόρουν ὡς οἱ. οὐ Ρ. εἶτοι μαντεία σε πορφυραία Γν. μούσαια ν.. - τη Ρ. Οι Διόδωρος. 11, 60. οι τοῦ περί. περί Ρ. Η τούτῳ . ρουσσαία Ρ. τεθεῖναι Πίκου τοῦ. του Πήχου Ρ. Η και χρυσάς νήσῳ – Κρή κι υἱὸς αὐτοῦ Ρ. - CHRONICON PASCHALE. adeo ut ad regiam vestem, tanquam ad inusitatum hactenus spectaculum universi obstupescerent. Ab eo tempore rex Phoenix edicto cavit, ne quisquam ex suæ ditioni subjectis magnificum hujusmodi e terra marique collatum cultum deferret, præter ip- sum, ac Phœniciæ reges. Unde hactenus ab exer- citu et populo universo ex admirando isto et inso- lito gestamine rex dignoscitur. Antea quippe colori- bus vestes inficere minime noverant homines, sed ex ovium vellere, qualiacunque erant, has confl- ciebant, atque deferebant, ita ut ægre principes a subjecta plebe secernerentur. Verum deinceps neque imperatores vel reges aut toparchæ huicce legi pa- ruere : quorum alii indumenta, alii fibulatas vestes, et pallia sibi confecere coloris purpurei vel russei, ex herbarum scilicet succis expresso eodem colore, eaque gestarunt, quo a propriis subditis dignosce- rentur, ut tradidit doctissimus Palæphatus. De corpore Pici. Cum moriturus esset Picus, seu Jupiter, corpus suum in Creta insula sepeliri jussit, ubi in illius nomen condito a filiis templo, in eo depositum ja- cet: ubi ad hoc usque tempus sepulcrum illius vi- situr, cum hacce inscriptione: Hic jacet mortuus Picus, qui et Jupiter, quem Jovem etiam vocant. De quo conscripsit Diodorus doctissimus chrono- graphus, qui in contextu libri sui De diis, hæc ait : ‹ Jupiter Saturni filius in Creta jacet. › De Fauno rege Italiæ, qui primus aurum reperit. Exstincto eodem Pico, qui et Jupiter dictus est, regnavit in Italia filius ejus Faunus, qui et Mercu- rius appellatus, annos xxxv. Erat ille vir callidus et mathematicus, qui primus in Occidente auri me- tallum, ejusque conflandi rationem adinvenit. Is cum intelligeret se magna apud fratres suos, quos Picus, seu Jupiter, pater suus ex variis uxoribus susceperat, invidia flagrare, ejusque occidendi con- silium iniisse, ut qui essent haud pauci præter- propter ɩxx. Jupiter quippe cum multis feminis habita consuetudine, multos procrearat liberos) convasato ingenti admodum auri pondere, in Ægy- D DUCANGII prete, apud quem nihil tale reperitur, et an Palæ- phatus, qui de Incredibilibus scripsit, qui ab Eu- sebio laudatur in Chronico, lib. 1, p. 18, 19, vel is qui scripsit, quem laudat Stephanus ? Sed de Palæphatis scriptoribus consulendus Suidas. describit Chrysostomus Comment. in Epist. ad Ti- hm : Joann. Antioch. VARIE LECTIONES. LECTION * om. P. Hoc reddendum Malalie, p. 32, 16, pro addidi ex Malala, pag. 33, 3. PV. • PV. om. PV. om. P. (93) Παλαίφατος. An alius ab fabularum inter- (94) 'Ενθάδε. Ηoc epitaphium Jovis paulo aliter
ὅθεν καὶ ὁ τούτου πατὴρ Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς ἐδίδαξεν αὐτὸν πράττειν καὶ τελεῖν τὴν μαγείαν τοῦ μυσαροῦ σκύφου, διδάξας αὐτὸν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ μυστικὰ καὶ δυσσεβῆ πλανήματα, λέγων αὐτῷ ὅτι Νικᾷς πάντας τοὺς πολεμίους ἐξ αὐτοῦ καὶ τοὺς ἐχθρούς σου καὶ πάντα ἄνθρωπον ἐναντίον καὶ πάντας τοὺς βλέποντας ἐν αὐτῷ τῷ προσώπῳ τῆς Γοργόνης τυφλουμένους καὶ μένοντας ὡσεὶ νεκροὺς καὶ κατασφαζομένους ὑπὸ σοῦ. καὶ λοιπὸν ὁ Περσεὺς πεισθεὶς τῷ ἰδίῳ πατρὶ Πίκῳ τῷ καὶ Διὶ εἰς τὸν μετὰ ταῦτα χρόνον μετὰ τελευτὴν τοῦ αὐτοῦ πατρὸς Πίκου τοῦ καὶ Διὸς τελείας ἡλικίας γενόμενος ἐπεθύμησε τῆς τῶν Ἀσσυρίων βασιλείας, διαφθονούμενος τοῖς τέκνοις τοῦ Νίνου τοῦ θείου αὐτοῦ τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. καὶ χρηματισθεὶς ἀπῆλθεν ἐν τῇ χώρᾳ τῆς Λιβύης, καὶ κατὰ τὴν χώραν ὑπήντησεν τῷ αὐτῷ Περσεῖ μία παρθένος κόρη τελεία χωρική, ἀγρίας ἔχουσα τὰς τρίχας καὶ ὀφθαλμούς. καὶ στήσας ἐπηρώτησεν αὐτὴν λέγων, Τί σου τὸ ὄνομα; ἡ δὲ εἶπεν μετὰ παῤῥησίας Μέδουσα. καὶ κρατήσας αὐτῆς τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς ᾧ ἐβάσταζεν λογχοδρεπάνῳ ξίφει ἀπέτεμεν αὐτῆς τὴν κεφαλήν.
Α λικὸν, καὶ ἔν ἐφόρεσεν αὐτὸς πρῶτος περιβόλαιον ἐκ πορφύρας, καὶ πάντες ἐθαύμασαν τὴν αὐτὴν βασιλικὴν ἐσθῆτα, ὡς ξένην θέαν. Καὶ ἐξ ἐκείνου ἐκέλευσεν ὁ βασιλεὺς Φοίνιξ μηδένα ὑπὸ τὴν αὐτοῦ ὄντα βασιλείαν τολμαν φορεῖν τὴν αὐτὴν ἐνάρετον ἐκ γῆς καὶ θαλάσσης οὖσαν φορεσίαν, εἰ μήτι αὐτὸν καὶ τοὺς μετ' αὐτὸν βασιλεύοντας Φοινίκης, διὰ τὸ γινώ σκεσθαι τὸν βασιλέα τῷ στρατῷ καὶ παντὶ τῷ πλή θει ἐκ τῆς θαυμαστῆς καὶ παραξένου φορεσίας· πρώην γὰρ οὐκ ἐγίνωσκον οἱ ἄνθρωποι βάπτειν χρόας ἱματίων, ἀλλὰ τὰς τῶν προβάτων ἐρέας, οίαι καὶ ἦσαν, ἐποίουν ἱμάτια καὶ ἐφόρουν, καὶ οἱ βασι- λεῖς δὲ τὰς αὐτὰς χρέας τῆς τυχούσης ἐρέας ἱμά τια ἐφόρουν, καὶ οὐκ εὐχερῶς ἔγνωρίζοντο τῷ ὑπο ηκόῳ πλήθει οἱ βασιλεῖς. Λοιπὸν οἱ κατὰ τὸν τόπον Β βασιλεῖς ἤτοι ῥῆγες καὶ τοπάρχαι ἀκηκοότες τοῦ του, οἱ μὲν περιβόλαια, οἱ δὲ φίβλας χρυσᾶς ὡς καὶ μαντία ἐπενόησαν ἑαυτοῖς πορφύρεα σ' ή ρούστα ", βάπτοντες αὐτὰ ἀπὸ βοτανῶν, καὶ ἐφόρουν διὰ τὸ γινώσκεσθαι τῷ ἰδίῳ πλήθει, καθὼς Παλαίφατος (95) ὁ σοφώτατος ἐξέθετο, Περὶ τοῦ σώματος τοῦ Πίκου. Ἐν ᾧ χρόνῳ Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς ἐτελεύτα, ἐκέλευ σεν τὸ λείψανον αὐτοῦ ταφὲν τεθῆναι ἐ ἐν τῇ Κρήτη νήσῳ, καὶ κτίσαντες αὐτῷ ναὸν οἱ αὐτοῦ παῖδες ἔθη- καὶ αὐτὸν ἐκεῖ ἐν τῇ Κρήτῃ νήσῳ ἐν μνήματι, ὅπερ μνῆμά ἐστιν ἐν τῇ αὐτῇ Κρήτη κείμενον ἕως τοῦ παρόντος, ἐν ᾧ ἐπιγέγραπται· . Ενθάδε (94) κεῖται θανὼν Πῖκος ὁ καὶ Ζεύς, ἂν καὶ Δία καλοῦ σιν. » Περὶ οὗ συνεγράψατο Διόδωρος κι ὁ σοφώτατος Ο χρονογράφος, ὃς καὶ ἐν τῇ ἐκθέσει τοῦ συγγράμματ τος αὐτοῦ τοῦ Περὶ δε θεῶν εἶπεν ὅτι ο Ζεὺς ὁ τοῦ Κρόνου υἱὸς ἐν τῇ Κρήτῃ κεῖται. ο Περὶ Φαύνου βασιλέως τῆς Ιταλίας, ὅστις πρώ τος ἐξεῦμε τὸν χρυσόν. Μετὰ τὴν τελευτὴν τοῦ αὐτοῦ Πίκου τοῦ καὶ Διὸς, ἐβασίλευσεν ὁ αὐτοῦ υἱὸς δὲ Φαῦνος ὁ καὶ Ἑρμῆς τῆς Ἰταλίας ἔτη τριάκοντα πέντε, ὃς ἦν ἀνὴρ παν νοῦργος καὶ μαθηματικός, ὅστις ἐφεῦρεν τὸ μέταλλον τοῦ χρυσίου ἐν τῇ Δύσει πρῶτος καὶ τὸ χωνεύειν. Γνοὺς δὲ ὅτι διαφθονοῦνται αὐτῷ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ οἱ ἀπὸ τῶν γυναικῶν ὧν ἔσχεν Πίκος ὁ καὶ Ζεὺς ὁ αὐτ τοῦ πατὴρ ἡβούλοντο γὰρ αὐτὸν φονεῦσαι, ὡς ὄντες πολλοί, περί που ἑβδομήκοντα· μετὰ γὰρ πολλῶν συμμιγνύμενος γυναικῶν ἐτεκνοποίησεν ὁ Ζεὺς), πολύ Ο χρυσίον ἐγκολπωσάμενος εἰς ὑπερβολὴν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπέρχεται εἰς τὴν Αἴγυπτον πρὸς τὴν φυλών ΝΟΤΑ. Τρωϊκά ΕΝΤΑΥΘΑ ΖΑΝ ΚΕΙΤΑΙ ΟΝ ΔΙΑ ΚΙΚΛΙΣ- ΚΟΥΣΙ. ΕΝΘΑ ΚΕΙΤΑΙ ΘΑΝΩΝ ΠΙΚΟΣ ΟΝ ΚΑΙ ΔΙΑ ΚΑΛΟΥΣΙ. αὐτήν αὐτοῦ. ὑπὸ τὴν αὐτοῦ. τῶν ὑπὸ τοῦ ν. οι · ἐφόρουν ὡς οἱ. οὐ Ρ. εἶτοι μαντεία σε πορφυραία Γν. μούσαια ν.. - τη Ρ. Οι Διόδωρος. 11, 60. οι τοῦ περί. περί Ρ. Η τούτῳ . ρουσσαία Ρ. τεθεῖναι Πίκου τοῦ. του Πήχου Ρ. Η και χρυσάς νήσῳ – Κρή κι υἱὸς αὐτοῦ Ρ. - CHRONICON PASCHALE. adeo ut ad regiam vestem, tanquam ad inusitatum hactenus spectaculum universi obstupescerent. Ab eo tempore rex Phoenix edicto cavit, ne quisquam ex suæ ditioni subjectis magnificum hujusmodi e terra marique collatum cultum deferret, præter ip- sum, ac Phœniciæ reges. Unde hactenus ab exer- citu et populo universo ex admirando isto et inso- lito gestamine rex dignoscitur. Antea quippe colori- bus vestes inficere minime noverant homines, sed ex ovium vellere, qualiacunque erant, has confl- ciebant, atque deferebant, ita ut ægre principes a subjecta plebe secernerentur. Verum deinceps neque imperatores vel reges aut toparchæ huicce legi pa- ruere : quorum alii indumenta, alii fibulatas vestes, et pallia sibi confecere coloris purpurei vel russei, ex herbarum scilicet succis expresso eodem colore, eaque gestarunt, quo a propriis subditis dignosce- rentur, ut tradidit doctissimus Palæphatus. De corpore Pici. Cum moriturus esset Picus, seu Jupiter, corpus suum in Creta insula sepeliri jussit, ubi in illius nomen condito a filiis templo, in eo depositum ja- cet: ubi ad hoc usque tempus sepulcrum illius vi- situr, cum hacce inscriptione: Hic jacet mortuus Picus, qui et Jupiter, quem Jovem etiam vocant. De quo conscripsit Diodorus doctissimus chrono- graphus, qui in contextu libri sui De diis, hæc ait : ‹ Jupiter Saturni filius in Creta jacet. › De Fauno rege Italiæ, qui primus aurum reperit. Exstincto eodem Pico, qui et Jupiter dictus est, regnavit in Italia filius ejus Faunus, qui et Mercu- rius appellatus, annos xxxv. Erat ille vir callidus et mathematicus, qui primus in Occidente auri me- tallum, ejusque conflandi rationem adinvenit. Is cum intelligeret se magna apud fratres suos, quos Picus, seu Jupiter, pater suus ex variis uxoribus susceperat, invidia flagrare, ejusque occidendi con- silium iniisse, ut qui essent haud pauci præter- propter ɩxx. Jupiter quippe cum multis feminis habita consuetudine, multos procrearat liberos) convasato ingenti admodum auri pondere, in Ægy- D DUCANGII prete, apud quem nihil tale reperitur, et an Palæ- phatus, qui de Incredibilibus scripsit, qui ab Eu- sebio laudatur in Chronico, lib. 1, p. 18, 19, vel is qui scripsit, quem laudat Stephanus ? Sed de Palæphatis scriptoribus consulendus Suidas. describit Chrysostomus Comment. in Epist. ad Ti- hm : Joann. Antioch. VARIE LECTIONES. LECTION * om. P. Hoc reddendum Malalie, p. 32, 16, pro addidi ex Malala, pag. 33, 3. PV. • PV. om. PV. om. P. (93) Παλαίφατος. An alius ab fabularum inter- (94) 'Ενθάδε. Ηoc epitaphium Jovis paulo aliter
PG 92:165καὶ λαβὼν αὐτὸς ὁ Περσεὺς εὐθέως ἐτέλεσε τὴν κάραν μυστικῶς, καθὼς ἐδιδάχθη ὑπὸ τοῦ ἰδίου πατρὸς Πίκου τοῦ καὶ Διός· ἥντινα ἐβάσταζεν εἰς ἰδίαν βοήθειαν πρὸς πάντας ἐχθροὺς καὶ πολεμίους εἰς τὸ ὑποτάσσειν καὶ ἀναιρεῖν. τὴν δὲ κάραν ἐκάλεσεν Γοργόνην διὰ τὸ ὀξὺ τοῦ βοηθήματος καὶ διὰ τὸ ἐνεργὲς πρὸς τοὺς ἐναντίους. κἀκεῖθεν περάσας ἦλθεν ἐπὶ τὴν Αἰθιοπίαν χώραν, ἥτις ἐβασιλεύετο ὑπὸ τοῦ Κηφέως, καὶ εὑρηκὼς ἐκεῖ ἱερὸν Ποσειδῶνος εἰσῆλθεν ἐν αὐτῷ, καὶ εἶδεν ἐν τῷ ἱερῷ παραμένουσαν κόρην κατὰ τάγμα τοῦ ἰδίου αὐτῆς πατρὸς Κηφέως ἐκδοθεῖσαν καὶ λεγομένην Ἀνδρομέδαν παρθένον. καὶ ταύτην ἀπέσπασεν ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ, καὶ φθείρας αὐτὴν ὡς εὐπρεπῆ ἔλαβεν εἰς γυναῖκα. καὶ καταπλεύσας ἀνεχώρησεν ἐκ τῆς χώρας ἐκείνης, καὶ ἐρχόμενος κατὰ γῆν Ἀσσυρίων κατήντησεν ἐν τῇ χώρᾳ τῆς Λυκαονίας. καὶ γνόντες οἱ Λυκάονες ἀντιστάντες ἐπολέμησαν αὐτῷ· καὶ χρησάμενος τῇ βοηθείᾳ τῆς κάρας τῆς Γοργόνης ἐνίκησεν τοὺς Λυκάονας.
τοῦ Χαμ υἱοῦ Νῶε, οἵτινες ἐδέξαντο αὐτὸν ἐν τιμῇ. Καὶ διέτριβεν ἐκεῖ ὑπερηφανῶν πάντας, καὶ φορῶν στολὴν χρυσῆν 88-91 ἐφιλοσόφει παρὰ τοῖς Αἰγυπτίοις, λέγων αὐτοῖς μαντείας μελλόντων· ἦν γὰρ φύσει σφόδρα λογικός· καὶ προσεκύνουν αὐτὸν λέγοντες θεὸν Ἑρμῆν, ὡς λέγοντα τὰ μέλλοντα καὶ διακονοῦντα αὐτοῖς ἐκ τοῦ θεοῦ τῶν μελλόντων τὴν ἀπόκρισιν καὶ παρέχοντα αὐτοῖς χρήματα, ὄντινα καὶ πλουτοδότην ἐκάλουν, ὡς τὸν χρυσὸν θεὸν νομίζοντες 3. Οτε οὖν αὐτὸς Ἑρμῆς εἰς τὴν Αἴγυπτον ἦλθεν, ἐβασίλευ- σεντ τῶν Αἰγυπτίων τότε ἐκ τοῦ γένους τοῦ Χὰμ ὁ Μεστραΐμ 10· οὗτινος τελευτήσαντος ἐποίησαν οἱ Αι γύπτιοι τὸν Ἑρμῆν βασιλέα· καὶ ἐβασίλευσε τῶν Αἰ- γυπτίων ἔτη λθ' ἐν ὑπερηφανία. Καὶ μετ' αὐτὸν ἐδα- σίλευσε τῶν Αἰγυπτίων ὁ "Ηφαιστος ἡμέρας αχπ' (95), ὡς γενέσθαι ἔτη δ', μῆνας ἑπτὰ τρίτον. Οὐκ ᾔδει- σαν γὰρ τότε ἐνιαυτούς μετρεῖν οἱ Αἰγύπτιοι, ἀλλὰ τὴν περίοδον τῆς ἡμέρας ενιαυτούς ἔλεγον. Τὸν δὲ αὐτὸν Ηφαιστον θεὸν ἐκάλουν· ἦν γὰρ πολεμιστής καὶ μυστικός. Οστις ἐξελθὼν εἰς πόλεμον συνέπε σεν σὺν τῷ ἵππῳ αὐτοῦ, καὶ πληγεὶς ἔμενε χωλεύων. Ὁ δὲ αὐτὸς Ηφαιστος νόμον έθηκεν τὰς Αἰγυπτίας γυναῖκας μονανδρεῖν καὶ σωφρόνως διάγειν, τὰς δὲ ἐπὶ μοιχεία εὑρισκομένας τιμωρεῖσθαι· καὶ ηὐχα ρίστησαν οἱ Αἰγύπτιοι, διότι πρῶτον νόμον σωφρο σύνης τοῦτον ἐδέξαντο. Περὶ σιδήρου, τις πρῶτος ἐφευρεν. Ὁ δὲ αὐτὸς Ηφαιστος ἀπὸ μυστικῆς τινος εὐχῆς τὴν ὀξυλάδην ἐδέξατο ἐκ τοῦ ἀέρος εἰς τὸ κατασκευά ζειν ἐκ σιδήρου όπλα. Οθεν καὶ ἐπικρατὴς σιδήρου ηὑρέθη εἰς τοὺς πολέμους. Απεθέωσαν οὖν αὐτὸν ὡς σωφροσύνην νομοθετήσαντα, καὶ τροφὴν ἀνθρώ- τοις διὰ κατασκευῆς ὅπλων εὑρηκότα, καὶ ἐν τοῖς πολέμοις δύναμιν καὶ σωτηρίαν ποιήσαντα· πρὸ γὰρ αὐτοῦ ροπάλοις καὶ λίθοις ἐπολέμουν. Μετὰ δὲ τὴν τελευτὴν Ηφαίστου ἐβασίλευσεν Αἰγυπτίων ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὀνόματι Ηλιος ἡμέρας, δυοζί, ὡς εἶναι ἔτη ιβ', μήνας γ', ἡμέρας δ'. Οὐ γὰρ ᾔδεισαν οἱ Αἰγύπτιοι τότε ἢ ἄλλοι τινὲς ἀριθμὸν ἐν τῷ ψηφίζειν, ἀλλὰ τὰς περιόδους τῶν ἡμερῶν εἰς ἔτη ἐψήφιζον. Οἱ γὰρ τῶν ιρʹ μηνῶν ἀριθμοὶ μετὰ ταῦτα ἐπενοήθησαν, ἐξότε ἐνομίσθη ει ὑποτελεῖς εἶναι τοὺς ἀνθρώπους τοῖς βασιλεῦσιν. Ὁ δὲ αὐτὸς Ηλιος βασιλεὺς ὁ υἱὸς NΟΤΑ. Ἐβασίλευσεν Αἰγυπτίων ὁ υἱὸς αὐτοῦ Ἥλιος ἡμέρας δυοζ', ὡς εἶναι ἔτη ιβ', καὶ ἡμέρας ιζ'. Οὔτε γὰρ εἴδησαν τότε Αἰγύπτιοι, ἢ ἄλλοι τινὲς ἐνιαυτὸν ψηφίσαι· ἀλλ' οἱ μὲν τὰς περιόδους τῆς σελήνης ένι αυτοὺς ἐψήφιζον, οἱ δὲ τὰς περιόδους τῆς ἡμέρας· οἱ γὰρ τῶν ιβ' μηνῶν ἀριθμοὶ μετὰ ταῦτα ἐπενοήθη- σαν, ἐξ ὅτου ἐπενοήθη τὸ ὑποτελεῖς εἶναι τοὺς ἀν- θρώπους τοῖς βασιλεῦσιν. 88.ει τὴν χρυσῆν στολήν Ρ. ὀνομάζοντες Ρ. εἰ καὶ ἐβασίλευσεν Ρ. Μεστρέμ. ἑπτὰ τρίτον. ζ'. ἡμέρας γ' Ρ. εικοσιεννέα τέταρτον ἡμερῶν Β. ἐλθών Ρ. μοιχείαν Ρ. • την άλλον τινά Ρ. δι ἐνομίσθη Ρ, ὀνομάσθη Κ. . CHRONICON PASCHALE. A B ptum ad tribum Cham filii Noe se contulit, a qua perhonorifice exceptus est. Ille cum ibi degeret, pro nihilo caeteris habitis, aurea indulus veste, philoso- phabatur apud Ægyptios, quibus ventura prædice- bat : a natura enim acri admodum valebat ingenio : unde ab iis adorabatur, cum illum esse dicerent deum Mercurium, ut qui futura prædiceret, ipsis- que rerum venturarum a Deo accepta responsa subministraret, opesque praeberet : quem ideo di- vitiarum largitorem vocitabant, cum aurum deum appellarent. Cum porro idem Mercurius in Ægy- pluin venit, apud Ægyptios regnabat Mestrem, ex genere Cham : quo fatis functo, Mercurium regem renuntiarunt Ægyptii, quibus ille annos xxxix ma- gnifice imperavit. Post hunc regnavit apud Agy- ptios Vulcanus dies òdclxxx, qui annos ¡v conficiunt, menses vi et dies m. Neque enim tum annos me- tiri norant Ægyptii, sed dierum cursus annos dice- bant. Vulcanum porro Deum vocabant : erat enim vir bellicosus, quique arcana qua-vis intelligeret, qui dum in proelio pugnat, cum equo lapsus, acce- pto vulnere, exinde claudicavit. Idem vero Vulca- nus lege sanxit, uti Ægyptiæ feminæ uno contentæ viro caste vitam agerent: quæ vero deprehenderen- tur in stupro, punirentur. Unde Vulcano gratias egere Ægyptii, quod tum primum continentiæ legem ac- cepissent. De ferro, et quis primus illud invenerit. Idem porro Vulcanus edita quadam mystica ac secreta precatione, forcipem ex ære accepit, quo ex ferro arma posset conflare: unde et ferri ad belli usus repertor habitus est. Hunc ergo in deos retulere, tum propter latam de continentia legem, tum etiam quod armorum fabrica, victus parandi rationis, in bellis autem roboris salutisque homini- bus auctor exstiterit: ante illum quippe clavis et saxis pugnabant. Exstincto Vulcano, Ægyptio- rum regnum excepit sol, illius filius, illudque rexit dies¡v CDLxxvII, qui annos conficiunt XII. menses 111, dies v. Alius enim omnis numerandi modus tunc temporis ab Ægyptiis ignorabatur, cum singu- las dierum periodos pro tot annis putarent. Duo- decim enim mensium numerari tum primum deinde C D inventi, ex quo decretum est homines regibus fieri $1 DUGANGII cod. Reg. VARIE LECTIONES. ¿ om. P. PV. cum R : sed Raderus mutatam ab se scripturam fatetur in margine : ita legendus hic locus. Annum definit ut nos diebus pro mense dies hic putandi. Quæ sane computatio obtinet p. seq. v. 14. Sed hic menses intelligendi triginta dierum cum horis septem et horæ parte tertia. Dictam autem hoc ut schol. Platon, p. 454, om. P sola. (95) αχπ'. Excerpta mss. Joannis Antiocheni in
PG 92:167καὶ εὑρηκὼς κώμην λεγομένην Ἄμανδραν, ἐποίησεν αὐτὴν πόλιν, καὶ ἔστησεν τὴν ἑαυτοῦ στήλην ἔξω τῶν πυλῶν βαστάζουσαν τὸ ἀντεικόνισμα τῆς Γοργόνης, καὶ θυσίαν ποιήσας ἐκάλεσε τὴν τύχην τῆς πόλεως Περσίδα εἰς τὸ ἴδιον αὐτοῦ ὄνομα· ἥτις στήλη ἕως τοῦ παρόντος ἐκεῖσε ἵσταται· ἥντινα πόλιν ἐκάλεσεν Εἰκόνιον, διότι πρὸ τῆς νίκης εἰκόνα τὴν τῆς Γοργόνης ἐκεῖ ἔλαβεν. ὑπέταξε δὲ καὶ τὰς ἄλλας χώρας μηδενὸς ἀνθισταμένου. ἐρχόμενος δὲ ἐπὶ τὴν Ἰσαυρίαν καὶ Κιλικίαν, καὶ ἀντιστάσεως γενομένης αὐτῷ πολεμίων, ἐχρηματίσθη ὅτι ἀπὸ τοῦ ἵππου ἀποβὰς τὸν σὸν ταρσὸν τοῦ ποδὸς εἰς τὴν χθόνα πήξας νίκην λάβοις. καὶ κατελθὼν ἐκ τοῦ ἰδίου ἵππου ἐν τῇ λεγομένῃ κώμῃ Ἀνδρασῷ ἐκεῖ τὸν ταρσὸν τοῦ ποδὸς ἔπηξεν. καὶ νικήσας τῇ χρήσει τῆς Γοργόνης ἐποίησε τὴν αὐτὴν κώμην πόλιν, ἥντινα ἐκάλεσε Ταρσὸν ἐκ τοῦ χρησμοῦ τοῦ ἰδίου αὐτοῦ ποδός, θυσιάσας κόρην ἀδαῆ ὀνόματι Παρθενόπην εἰς ἀποκαθαρισμὸν τῆς πόλεως.
Α Β Ηφαίστου * ἦν φιλόσοφος δυνατὸς, ὅστις ἐδιδάχθη παρά τινος ὡς γυνή τις Αἰγυπτία τῶν ἐν εὐπορία καὶ ἀξίᾳ " οὐσῶν παρ' αὐτοῖς ἐρῶσά τινος ἐμο:- χεύετο ὑπ' αὐτοῦ. Καὶ ἀκούσας ὁ δε "Ηλιος ἐζήτησεν αὐτὴν πιάσαι διὰ τὴν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ηφαίστου νομοθεσίαν, ἵνα μὴ λυθῇ. Καὶ λαβὼν στρατιώτας ἐκ τοῦ ἰδίου στρατοῦ, μαθὼν τὸν καιρὸν τῆς μοιχείας αὐτῆς ὅτι γίνεσθαι ἔμελλεν νυκτός, ἐπιῤῥίψας αὐτῇ, τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς μὴ ὄντος αὐτόθι, εὗρεν αὐτὴν μετ' ἄλλου καθεύδουσαν τοῦ ἐρωμένου παρ' αὐτῆς. Ηντινα εὐθέως καταγαγὼν ἐπόμπευσεν ἐν πάσῃ τῇ χώρα τῆς Αἰγύπτου, τιμωρησάμενος αὐτήν. Καὶ γέγονε σωφροσύνη μεγάλη ἐν τῇ γῇ τῆς Αἰγύπτου. Κἀκεῖνον δὲ τὸν μοιχὸν ἀνεῖλεν, καὶ ηὐχαριστήθη· περὶ οὗ ἱστορεῖ ποιητικῶς Ομηρος ποιητής, ὡς Ὁ Ἥλιος, φησίν, ἤλεγξεν τὴν ᾿Αφροδίτην συμμιγνυμένην νυ κτός Αρει. Αφροδίτην δὲ ἐκάλεσεν τὴν ἐπιθυμίαν τῆς πορνείας ἀπὸ τοῦ Ἡλίου βασιλέως ἐλεγχθεῖσαν· τὸ δὲ ἀληθές, ὡς προγέγραπται, Παλαίφατος (96) & σοφώτατος συνεγράψατο. Μετὰ δὲ τὴν τελευτὴν Ἡλίου τοῦ βασιλέως υἱοῦ Ηφαίστου ἐβασίλευσεν Αἰγυπτίων Σῶσις - καὶ μετὰ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ ἐβασίλευσεν "Οσιρις· καὶ μετὰ Οσιριν ἐβασίλευσεν Ωρος· καὶ μετὰ Ωρον ε ἐβασίλευσεν Θούλις (48), ὅστις παρέλαβεν μετὰ δυνά- μεώς τινος πᾶσαν τὴν γῆν ἕως τοῦ Ὠκεανοῦ· καὶ ἐν τῷ ὑποστρέφειν ἦλθεν ἐπὶ τὴν ᾿Αφρικήν χώραν εἰς τὸ μαντεῖον ἐν ὑπερηφανίᾳ, καὶ θυσιάσας ἐπυν θάνετο λέγων· ο Φράσον μοι, πυρισθενές, ἀψευδές, Ο ι μάκαρ, ὁ τὸν αἰθέριον μετεγκλίνων δρόμον, τίς πρὸ τῆς ἐμῆς βασιλείας ηδυνήθη ὑποτάξαι πάντα, ἢ τίς μετ' ἐμέ; » Καὶ ἐδόθη αὐτῷ χρησμὸς οὗτος· Πρώτα θεὸς, μετέπειτα λόγος, καὶ Πνεῦμα σὺν [αὐτοῖς. Ταῦτα δὲ (99) σύμφυτα πάντα καὶ ἔντομον [εἰς ἕν ἰόντα, Οὗ κράτος αιώνιον 4· ὀρθοῖς ποσὶ βάδιζε θνητές, Αδηλον διανύων (1) βίον. Καὶ εὐθέως ἐξελθὼν ἐκ τοῦ μαντείου συσκευασθείς ὑπὸ τῶν ἰδίων ἐσφάγη ἐν τῇ ᾿Αφρικῇ χώρα. Ταῦτα δὲ τὰ ἀρχαῖα καὶ παλαιὰ βασίλεια τῶν Αἰγυπτίων Μανέθων συνεγράψατο. Καὶ ἐν τοῖς συγγράμμασιν αὐτοῦ ἐμφέρεται ἄλλως λέγεσθαι τὰς ἐπωνυμίας τῶν πέντε πλανητῶν ἀστέρων. Τὸν γὰρ λεγόμενον Κρό- νον ἀστέρα ἐκάλουν τὸν Λάμποντα, τὸν δὲ Διὸς Παλαίφατος. λης. Θουάχης. τοῦ Ηφαίστου μετὰ τὸν Ορον Ρ. Σύμφυτα πάντα καὶ εἰς ἓν ἰόντα, οὗ κράτος αἰώνιον. σύμ φυτα δ' εἰσὶ ταῦτα, ὧν κράτος αἰώνιον ὠκέσι ποσὶ βάδιζε, θνητέ, ἄδηλον διανύων βίον. καί. ἐν καὶ ἐξίᾳ Σῶσις Σώσεις μετεκκλίνων Υ. » έντομον ἐν αἰώνων Ρ. ἀέναον •ι θνητέ, βαδίζε Ρ. “ διανοιῶν CHRONICON PASCHAL.Ε. vectigales. Enimvero rex Sol, Vulcani flius, insi- gnis admodum exstitit philosophus, qui cum ex ali- quo esse quamdam feminam comperisset, ex iis quæ opum copia ac dignitate apud Ægyptios præ- stabant, quæ viri cujusdam amore capta pravam cum eo consuetudinem exerceret, curam omnem adhibuit, ut eam perquireret, caperetque, quo Vul- cani parentis leges impune minime violarentur Lectis igitur ex castris aliquot militibus, ac obser- vato quo per noctem adulterium committere sole- bat tempore, dum vir abesset, in ædes irrupit, illamque cum amasio jacentem offendit: qua con- festim abrepta, ac per universam Ægyptum traducta, graviter in illam animadvertit, ex quo rite observata est deinceps apud Ægyptios castimonia, adultero insuper morte multato, unde a subditis gratiam iniit. Id poetico more narrat Homerus poeta, dum ait, Venerem cuin Marte noctu cubantem a Sole fuisse deprehensam. Venerem autem appellavit mochandi libidinem, quam Sol rex prodiderit. Hujus porro bistoriæ, quemadmodum supra relata est, veritatem descripsit doctissimus Palæphatus. Post Solis regis, Vulcani filii, excessum, regnavit apud Ægyptios Sosis, cui successit Osiris; Osiridi Orus; Oro Thulis, qui cum aliquot copiis terram omnem usque ad Oceanum occupavit: et dum re- verteretur, in regiones Africæ cum pompa venit, consulturus oraculum; peractoque sacrificio, ita illud sciscitatus est : . Dic mihi, ignipotens, veridice, beate, qui coeli cursum moderaris, quis antequam regnarem potuit sibi subjicere omnia : aut quis pote. G rit post me? › Datumque est illi ejusmodi oracu- lum : Ipse Deus primum, dein, juncto flamine, Verbum : Hæc tamen exsistunt simul omnia, et omnia in unum Distinctim veniunt : cujus sine fine polestas : Tu certo incertum vitæ pede dirige callem. Egressusque confestim ex oraculo, insidiis a suis appetitus, interfectus est in Africa. Has autem ve- teres et antiquas Ægyptiorum regum historias Ma- netho conscripsit. Sed et in illius commentariis aliter efferri proditur quinque planetarum astro- rum nomina. Astrum enim Saturnum appellatum Lampontem : Jovem Phaethontem, Martem Pyro- D DUCANGI NOTÆ. (90 Laudatur etiam hoc loco apud Joannem Antioch. Verum neque hæc habentur apud Palæphatum editum. Joann. Antioch. P. Lalas, Cedrenus, Suidas. P. nem Antioch. In Chronico vero ms. Logoth, VARIE LECTIONES. P sola R. om. P. m. R, PV non intellectum omiserunt qui hac repetierunt Ma- Lobeckius Aglaoph. p. 459. (97) Σώσεις. Σώσης. Joann. Antioch. (98) Θοῦλις. Symeon Logotheta et Cedren. Θού- (99) Ταῦτα δέ. Hæc aliter habentur apud Joan- (1) Διανοιῶν. Cedren. et Logoth. διανύων. 4. τα om P. σε Μενεθώ Ρ.
καὶ εὐχαριστήσας ὥρμησεν ἐκεῖθεν διὰ τοῦ Ἀργαίου ὄρους κατὰ Ἀσσυρίων, καὶ νικήσας αὐτοὺς καὶ φονεύσας τὸν βασιλέα αὐτῶν Σαρδανάπαλλον τὸν ἐκ τοῦ γένους αὐτοῦ καταγόμενον ὑπέταξεν αὐτοὺς καὶ ἐβασίλευσεν αὐτῶν ἔτη νγ, καὶ ἐπ’ ὀνόματι αὐτοῦ ἐκάλεσεν αὐτοὺς Πέρσας, ἀφελὼν ἀπὸ Ἀσσυρίων τὴν βασιλείαν καὶ τὸ ὄνομα. καὶ ἐφύτευσεν δένδρα καὶ ἐκάλεσεν περσέας. οὐ μόνον δὲ ἐκεῖ, ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς Αἰγυπτιακοῖς μέρεσιν ἐφύτευσεν τὰς περσέας εἰς μνήμην αὑτοῦ. ἐδίδαξε δὲ καὶ τοὺς Πέρσας τὴν τελετὴν τοῦ μυσαροῦ καὶ ἀθεμίτου σκύφου, καὶ ἐκάλεσεν τὴν χώραν Μήδων. ὁ δὲ αὐτὸς Περσεὺς μετὰ τὸ βασιλεῦσαι τῆς Περσικῆς χώρας ἔτη πολλὰ μαθὼν ὅτι ἐν τῇ Συρίᾳ διάγουσιν ἐκ τοῦ Ἄργους Ἰωνῖται, ἦλθεν ἐπὶ τὴν Συρίαν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ Σίλπιον ὄρος, ὡς πρὸς ἰδίους συγγενεῖς· οἵτινες δεξάμενοι αὐτὸν μετὰ πάσης τιμῆς προσεκύνησαν. γνόντες αὐτὸν οἱ αὐτοὶ Ἀργεῖοι Ἰωπολῖται ὅτι καὶ αὐτὸς ἐκ τοῦ γένους τῶν Ἀργείων κατάγεται, χαρέντες ἀνύμνησαν αὐτόν.
Α Β Ηφαίστου * ἦν φιλόσοφος δυνατὸς, ὅστις ἐδιδάχθη παρά τινος ὡς γυνή τις Αἰγυπτία τῶν ἐν εὐπορία καὶ ἀξίᾳ " οὐσῶν παρ' αὐτοῖς ἐρῶσά τινος ἐμο:- χεύετο ὑπ' αὐτοῦ. Καὶ ἀκούσας ὁ δε "Ηλιος ἐζήτησεν αὐτὴν πιάσαι διὰ τὴν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ηφαίστου νομοθεσίαν, ἵνα μὴ λυθῇ. Καὶ λαβὼν στρατιώτας ἐκ τοῦ ἰδίου στρατοῦ, μαθὼν τὸν καιρὸν τῆς μοιχείας αὐτῆς ὅτι γίνεσθαι ἔμελλεν νυκτός, ἐπιῤῥίψας αὐτῇ, τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς μὴ ὄντος αὐτόθι, εὗρεν αὐτὴν μετ' ἄλλου καθεύδουσαν τοῦ ἐρωμένου παρ' αὐτῆς. Ηντινα εὐθέως καταγαγὼν ἐπόμπευσεν ἐν πάσῃ τῇ χώρα τῆς Αἰγύπτου, τιμωρησάμενος αὐτήν. Καὶ γέγονε σωφροσύνη μεγάλη ἐν τῇ γῇ τῆς Αἰγύπτου. Κἀκεῖνον δὲ τὸν μοιχὸν ἀνεῖλεν, καὶ ηὐχαριστήθη· περὶ οὗ ἱστορεῖ ποιητικῶς Ομηρος ποιητής, ὡς Ὁ Ἥλιος, φησίν, ἤλεγξεν τὴν ᾿Αφροδίτην συμμιγνυμένην νυ κτός Αρει. Αφροδίτην δὲ ἐκάλεσεν τὴν ἐπιθυμίαν τῆς πορνείας ἀπὸ τοῦ Ἡλίου βασιλέως ἐλεγχθεῖσαν· τὸ δὲ ἀληθές, ὡς προγέγραπται, Παλαίφατος (96) & σοφώτατος συνεγράψατο. Μετὰ δὲ τὴν τελευτὴν Ἡλίου τοῦ βασιλέως υἱοῦ Ηφαίστου ἐβασίλευσεν Αἰγυπτίων Σῶσις - καὶ μετὰ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ ἐβασίλευσεν "Οσιρις· καὶ μετὰ Οσιριν ἐβασίλευσεν Ωρος· καὶ μετὰ Ωρον ε ἐβασίλευσεν Θούλις (48), ὅστις παρέλαβεν μετὰ δυνά- μεώς τινος πᾶσαν τὴν γῆν ἕως τοῦ Ὠκεανοῦ· καὶ ἐν τῷ ὑποστρέφειν ἦλθεν ἐπὶ τὴν ᾿Αφρικήν χώραν εἰς τὸ μαντεῖον ἐν ὑπερηφανίᾳ, καὶ θυσιάσας ἐπυν θάνετο λέγων· ο Φράσον μοι, πυρισθενές, ἀψευδές, Ο ι μάκαρ, ὁ τὸν αἰθέριον μετεγκλίνων δρόμον, τίς πρὸ τῆς ἐμῆς βασιλείας ηδυνήθη ὑποτάξαι πάντα, ἢ τίς μετ' ἐμέ; » Καὶ ἐδόθη αὐτῷ χρησμὸς οὗτος· Πρώτα θεὸς, μετέπειτα λόγος, καὶ Πνεῦμα σὺν [αὐτοῖς. Ταῦτα δὲ (99) σύμφυτα πάντα καὶ ἔντομον [εἰς ἕν ἰόντα, Οὗ κράτος αιώνιον 4· ὀρθοῖς ποσὶ βάδιζε θνητές, Αδηλον διανύων (1) βίον. Καὶ εὐθέως ἐξελθὼν ἐκ τοῦ μαντείου συσκευασθείς ὑπὸ τῶν ἰδίων ἐσφάγη ἐν τῇ ᾿Αφρικῇ χώρα. Ταῦτα δὲ τὰ ἀρχαῖα καὶ παλαιὰ βασίλεια τῶν Αἰγυπτίων Μανέθων συνεγράψατο. Καὶ ἐν τοῖς συγγράμμασιν αὐτοῦ ἐμφέρεται ἄλλως λέγεσθαι τὰς ἐπωνυμίας τῶν πέντε πλανητῶν ἀστέρων. Τὸν γὰρ λεγόμενον Κρό- νον ἀστέρα ἐκάλουν τὸν Λάμποντα, τὸν δὲ Διὸς Παλαίφατος. λης. Θουάχης. τοῦ Ηφαίστου μετὰ τὸν Ορον Ρ. Σύμφυτα πάντα καὶ εἰς ἓν ἰόντα, οὗ κράτος αἰώνιον. σύμ φυτα δ' εἰσὶ ταῦτα, ὧν κράτος αἰώνιον ὠκέσι ποσὶ βάδιζε, θνητέ, ἄδηλον διανύων βίον. καί. ἐν καὶ ἐξίᾳ Σῶσις Σώσεις μετεκκλίνων Υ. » έντομον ἐν αἰώνων Ρ. ἀέναον •ι θνητέ, βαδίζε Ρ. “ διανοιῶν CHRONICON PASCHAL.Ε. vectigales. Enimvero rex Sol, Vulcani flius, insi- gnis admodum exstitit philosophus, qui cum ex ali- quo esse quamdam feminam comperisset, ex iis quæ opum copia ac dignitate apud Ægyptios præ- stabant, quæ viri cujusdam amore capta pravam cum eo consuetudinem exerceret, curam omnem adhibuit, ut eam perquireret, caperetque, quo Vul- cani parentis leges impune minime violarentur Lectis igitur ex castris aliquot militibus, ac obser- vato quo per noctem adulterium committere sole- bat tempore, dum vir abesset, in ædes irrupit, illamque cum amasio jacentem offendit: qua con- festim abrepta, ac per universam Ægyptum traducta, graviter in illam animadvertit, ex quo rite observata est deinceps apud Ægyptios castimonia, adultero insuper morte multato, unde a subditis gratiam iniit. Id poetico more narrat Homerus poeta, dum ait, Venerem cuin Marte noctu cubantem a Sole fuisse deprehensam. Venerem autem appellavit mochandi libidinem, quam Sol rex prodiderit. Hujus porro bistoriæ, quemadmodum supra relata est, veritatem descripsit doctissimus Palæphatus. Post Solis regis, Vulcani filii, excessum, regnavit apud Ægyptios Sosis, cui successit Osiris; Osiridi Orus; Oro Thulis, qui cum aliquot copiis terram omnem usque ad Oceanum occupavit: et dum re- verteretur, in regiones Africæ cum pompa venit, consulturus oraculum; peractoque sacrificio, ita illud sciscitatus est : . Dic mihi, ignipotens, veridice, beate, qui coeli cursum moderaris, quis antequam regnarem potuit sibi subjicere omnia : aut quis pote. G rit post me? › Datumque est illi ejusmodi oracu- lum : Ipse Deus primum, dein, juncto flamine, Verbum : Hæc tamen exsistunt simul omnia, et omnia in unum Distinctim veniunt : cujus sine fine polestas : Tu certo incertum vitæ pede dirige callem. Egressusque confestim ex oraculo, insidiis a suis appetitus, interfectus est in Africa. Has autem ve- teres et antiquas Ægyptiorum regum historias Ma- netho conscripsit. Sed et in illius commentariis aliter efferri proditur quinque planetarum astro- rum nomina. Astrum enim Saturnum appellatum Lampontem : Jovem Phaethontem, Martem Pyro- D DUCANGI NOTÆ. (90 Laudatur etiam hoc loco apud Joannem Antioch. Verum neque hæc habentur apud Palæphatum editum. Joann. Antioch. P. Lalas, Cedrenus, Suidas. P. nem Antioch. In Chronico vero ms. Logoth, VARIE LECTIONES. P sola R. om. P. m. R, PV non intellectum omiserunt qui hac repetierunt Ma- Lobeckius Aglaoph. p. 459. (97) Σώσεις. Σώσης. Joann. Antioch. (98) Θοῦλις. Symeon Logotheta et Cedren. Θού- (99) Ταῦτα δέ. Hæc aliter habentur apud Joan- (1) Διανοιῶν. Cedren. et Logoth. διανύων. 4. τα om P. σε Μενεθώ Ρ.
PG 92:169χειμῶνος δὲ γενομένου, καὶ πλημμυρήσαντος πολὺ τοῦ παρακειμένου ποταμοῦ τῇ Ἰωνιτῶν πόλει τοῦ λεγομένου Δράκοντος, νυνὶ δὲ Ὀρέντου καλουμένου, ᾔτησεν τοὺς Ἰωνίτας εὔξασθαι· καὶ ἐν τῷ εὔχεσθαι αὐτοὺς καὶ μυσταγωγεῖν κατηνέχθη σφαῖρα πυρὸς κεραυνοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἥτις ἐποίησε παυθῆναι τὸν χειμῶνα καὶ τὰ τοῦ ποταμοῦ ἐπισχεθῆναι ῥεῖθρα. καὶ θαυμάσας ἐπὶ τῷ γεγονότι ὁ Περσεὺς ἐξ ἐκείνου τοῦ πυρὸς ἀνῆψεν εὐθέως πῦρ, καὶ εἶχε φυλαττόμενον μεθ’ ἑαυτοῦ. ὅπερ πῦρ ἐβάστασεν ἀπιὼν ἐπὶ τὰ Περσικὰ μέρη εἰς τὰ βασίλεια, καὶ ἐδίδαξεν αὐτοὺς τιμᾶν ἐκεῖνο τὸ πῦρ, ὅπερ ἔλεγεν αὐτοῖς ἑωρακέναι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ κατενεχθῆναι· ὅπερ πῦρ καὶ ἕως τοῦ παρόντος ἐν τιμῇ ἔχουσιν οἱ Πέρσαι ὡς θεῖον. ὁ δὲ αὐτὸς Περσεὺς ἔκτισεν τοῖς Ἰωπολίταις ἱερόν, ὃ ἐπωνόμασεν Πυρὸς ἀθανάτου. ὁμοίως δὲ καὶ εἰς τὰ Περσικὰ ἔκτισεν ἱερὸν πυρός, καταστήσας ἐκεῖ διακονεῖν αὐτῷ ἄνδρας εὐλαβεῖς, οὕστινας ἐκάλεσεν μάγους. ταῦτα Παυσανίας ὁ σοφώτατος χρονογράφος συνεγράψατο. Καὶ μετὰ καιρὸν ἐλθὼν ὁ Κηφεὺς βασιλεὺς κατ’ αὐτοῦ ἐκ τῆς Αἰθιοπίας, ὁ πατὴρ τῆς Ἀνδρομέδας, ἐπολέμησεν αὐτῷ· ἦν δὲ ὁ Κηφεὺς ἐκ τοῦ γήρους μὴ βλέπων.
τον Φαέθοντα, τὸν δὲ Αρεως τὸν Πυρώδη κ, τὸν δὲ Αφροδίτης τὸν Κάλλιστον, τὸν δὲ Ἑρμοῦ τὸν Στίλ έοντα. Ἐν τοῖς μετὰ ταῦτα χρόνοις ἐβασίλευσεν τῶν Αἰγυπτίων πρῶτος ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Χάμ Σέσω- στρις (2), ὅστις ὁπλισάμενος ἐπολέμησεν Ασσυρίοις καὶ ὑπέταξεν αὐτοὺς καὶ τοὺς Χαλδαίους καὶ Πέρσας ἕως Βαβυλῶνος. Ομοίως δὲ ὑπέταξε καὶ τὴν Ασίαν πᾶσαν καὶ τὴν Εὐρώπην καὶ τὴν Σκυθίαν καὶ τὴν Μυσίαν. Καὶ ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτὸν ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον ἐκ τῆς χώρας τῆς Σκυθίας ἐπελέξατο .. ἀνδρῶν νεανίσκων πολεμιστών χιλιάδες δεκαπέντε, ούστινας μετανάστες (5) ποιήσας ἐκέλευσεν αὐτ τοὺς οἰκεῖν ἐν τῇ Περσίδι, δοὺς αὐτοῖς χώραν ἐκεῖ ἣν ἐπελέξαντο. Καὶ ἔμειναν ἐν Περσίδι οἱ αὐτοὶ Σκύθαι ἐξ ἐκεινου ἕως τῆς νῦν, οἵτινες ἐκλήθησαν Β παρὰ τῶν Περσῶν Παρθυαίω: 60, ὅ ἐστιν Περσικῇ οι γλώσσῃ Σκύθες, οἱ καὶ τὴν φορεσίαν καὶ τὴν λαλιάν καὶ τοὺς νόμους Σκυθῶν ἔχουσιν ἕως τῆς νῦν, καὶ του (4) ὁ σοφώτατος ταῦτα συνεγράψατο. Ἐν τοῖς χρόνοις τῆς βασιλείας Σεσωστριο, σε εν Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος ὁ Αἰγύπτιος, ἀνὴρ φοβερός ἐν σοφίᾳ· ὅστις ἔφρασεν τρεῖς μεγίστας δυνάμεις εἶναι τὸ τοῦ ἀρρήτου και δημιουργοῦ Θεοῦ ὄνομα, μίαν δὲ νε θεότητα εἶπεν εἶναι. Διὸ καὶ ἐκλήθη ἀπὸ τῶν Αἰγυπτίων Τρισμέγιστος Ἑρμῆς. Ἐμφέρεται γὰρ ἐν διαφόροις αὐτοῦ λόγοις πρὸς Ἀσκληπιὸν εἰ- ρηκώς περὶ Θεοῦ φύσεως ταῦτα · « Εἰ μὴ πρόνοιά τις ἦν τοῦ δὲ πάντων Κυρίου ὥστε μοι τ8 τὸν λόγον τοῦτον δὲ ἀποκαλύψαι, οὐδὲ ὑμᾶς τοιοῦτος έρως κατ- εἶχεν, ἵνα περὶ τούτου ζητήσητε δ'. Οὐ γὰρ ἐφικτόν ἐστιν εἰς ἀμυήτους τοιαῦτα μυστήρια παρέχεσθαι, ἀλλὰ τῷ νοῖ ἀκούσατε. Εν μόνον ἦν φῶς (5) νοερόν πρὸ φωτός νεροῦ, καὶ ἦν ἀεὶ νοῦς (6) ναός φωτει νὸς 18, καὶ οὐδὲν ἕτερον ἦν ἢ κ' ἡ τούτου ἑνότης, ἀεὶ εἰσὶ μαχιμώτατοι ἐν τοῖς πολέμοις, καθὼς Ηρόδο μ. 239, Σώστρες ποιήσας. Ἑρμῆς, Εν έτει δε τω κγω, Ίνδικτ. η', Μαρτίου και ἡ μέρα, Π Παρασκευῇ μεγάλη, ἦλθεν ὁ βασιλεὺς ὁ μακαρίτης κύριος Μανουὴλ ἐν τῷ λιμένι τῶν Κεγχρεῶν, καὶ τῇ κ' Απριλλίου ἤρξατο ἀνακαθαίρειν καὶ ἀνοικοδομεῖν τὸ Ἑξαμίλιον, ὅπερ ἔνι τὸ μῆκος οὐργης γω. Αν έστησε δὲ πύργους ἐπ' αὐτῷ ρνγ'. Εὑρέθησαν καὶ γράμματα ἐν μαρμάρω λαξευτὰ κατὰ τὸ μέρος τὸ ἐν τῇ Ἑλλάδι λέγοντα οὕτως· ΦΩΣ. ΕΚ. ΦΩΤΟΣ. ΘΕΟΣ. ΑΛΗΘΗΝΟΣ. ΕΚ. ΘΕΟΥ. ΑΛΗΘΗΝΟΥ. ΦΥΛΑΞΗ. ΤΟΝ. ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ. ΙΟΥΣΤΙΝΙΑΝΟΝ. ΚΑΙ. ΤΟΝ. ΠΙΣΤΟΝ. ΑΥΤΟΥ, ΔΟΥΛΟΝ. ΒΙΚΤΟΡΙΝΟΝ. ΚΑΙ. ΠΑΝΤΑΣ. ΤΟΥΣ. ΕΝ. ΕΛΛΑΔΙ. ΟΙΚΟΥΝΤΑΣ. ΤΟΥΣ. ΕΝ. ΘΕΩ. ΖΩΝΤΑΣ. Ἐν ἔτει τω νω νέω Ίνδικτ. ι' κατὰ μῆνα Δεκέμβριον ἐχαλάσθη τὸ Εξαμίλιον παρὰ τοῦ ᾿Αμηρά του Μου- ράτπεπη, ὅπερ ἀνῳκοδομήθη πρὸ χρόνων τριῶν παρὰ τοῦ ἐν βασιλεῦσι μακαρίτου κυρίου Κωνσταντίνου Δεσπότου ὄντος ἐκείνου τότε. φωτεινός. καὶ ἦν ἀεὶ νοῦς τοῦ αἴτιον, καὶ οὐδὲν ἕτερον ἦν ἡ του του τοῖς. τούτοις Γ. ὑπελέξατο Ρ. μετανασθάσαι Ρ. Είναι μν. Παρθενοι τη Περσική Ρ. οι Σέσωστρι ὃς Γ. Σέσωστρις Ρ. Σέσωστρις ὃς ἦν του ἡ τῶν ΓV. μει, με Η τοιούτον Ρ. ζητήσεται !'. σε καὶ νὸς φωτεινός, τοῦ αἴτιος ή Κ. ή Ε CHRONICON PASCHALE. A den; Venerem Callistum : Mercurium deuique Stilbontem vocabant. His posthæc temporibus primus apud Ægyptios regnavit ex tribu Cham Sesostris, qui instruetis copiis bellum intulit Assyriis, eosque subegit, ut et Chaldæos et Persas usque ad Babylonem. Subegit pariter universam Asiam, Europam, Scythiam, et Mysiamcumque in Ægyptum reverteretur ex Scythiæ regionibus, delegit juvenum bellatoran quindecim millia, quos in Persidem traduxit, jbique habitare jussit, concessa illis quam delegissent re- gione. Ex eoque tempore Seythæ illi in Perside manserunt, qui a Persis Parthidii nuncupati sunt, quod Persica lingua Scythas sonat, qui et habitum et idioma ac leges Seytharum usque nunc servant, C maximeque virtute bellica præstant, quemadmo- dum hæc radit doctissimus llerodotus. Dum regnaret Sesostris, exstitit Hermes Trisme- gistus Ægyptius, vir sapientia suspiciendus, qui tres maximas esse potentias asserebat, nomen in- enarrabilis et opificis Dei unam deitatem esse dixit. Propterea appellatus est ab Ægyptiis Trismegistus Mercurius. Reperitur enim in variis ejus libris ad Esculapium hæc de Deo dixisse: Nisi providenti * quædam sit omnium Domini, quæ mihi hunc ser- monem aperuisset, haud vos hujusmodi cupido in- cessisset, ut de eo quaestionem institueretis, neque enim fas est profanis hæc arcana committere : verum mente hæc duntaxat astendite. Erat lux in- " telligens ante lucem intelligentem, eratque semper mens quæ menti causa esset, neque quidquam erat aliud quam hujus mentis unitas. Ea mens cúnr DUGANGH NOTÆ. Juan. Marshamus in Chronico canone Agyptiaco, et seqq. habet hoc loco et infra Joan. Antioch. aut delenda vox Vide Henr. Valesium ad Asimian., p. 419, edit. Herodotus, libr. u. De caeteris quæ hic narrantur silet. meon Logotheta in Chron. nis. et ex eo Gedrenus et Suidas in v. post s. Cyrillum : que cum in edit. Raderi depravata haberentur, ea emendavi- mus uti habentur apud eosdem Joannem Autio- chenum, Logothet. et Gedremum, hic dumtaxat ob- servatis variis lectionibus, descripta prius veteri inscriptione, quæ prinra Trimegisti verba utcunque spectat, ex codice Regio, ne posteritati pereat. D Hisce sequentia subduntur: Haec obiter. Suidas vero vos expungit. Cedrenus, VARIA LECT.ONES. BC 110- * muppen V. om. P. sol. m. R. R. om. P. ss Malalas p. 20, 15, Cyrillus e. Julianum I, p. ed. Spanh. 55, C. P. sola. Correxi ex Cyrillo. s om. PATROL. Gn. SCH. (2) Σέσωστρις. De quo præ cateris copiose agit (5) Μεταναστάς. Aut legendum μεταναστάσαι, (4) Ηρόδοτος. Α Sesostri devictos Scythas habet (5) *Hr çoç. Hæc eadem verba descripsere Sy- (6) Καὶ ἦν ἀεὶ νοῦς. Raderus addit, καὶ νοός
καὶ ἀκούσας ὁ Περσεὺς ὅτι πολεμεῖ αὐτῷ, ὀργισθεὶς πάνυ ἐξῆλθεν κατ’ αὐτοῦ βαστάζων τὴν κάραν, καὶ ὑπέδειξεν αὐτῷ αὐτήν· καὶ ὁ Κηφεὺς μὴ βλέπων ἐπέβαινεν ἐπ’ αὐτὸν ἔφιππος. ὁ δὲ Περσεὺς ἀγνοῶν ὅτι οὐ συνορᾷ ἐλογίσατο μηκέτι ἐνεργεῖν τὴν κάραν ἧς κατεῖχε Γοργόνης, καὶ στρέψας αὐτὴν ἐφ’ ἑαυτὸν προσέσχεν αὐτῇ, καὶ τυφλωθεὶς ἔμεινεν ὡσεὶ νεκρὸς καὶ ἀνῃρέθη. καὶ ἐβασίλευσεν Περσᾶν ὁ υἱὸς αὐτοῦ τοῦ Περσέως καὶ τῆς Ἀνδρομέδας Μέρος, προβληθεὶς ἐκ τοῦ ἰδίου αὐτοῦ πάππου τοῦ Κηφέως τοῦ βασιλέως Αἰθιοπίας, ὅστις ἐκέλευσεν, καὶ ἐκαύθη ἡ μυσαρὰ κεφαλὴ τῆς Γοργόνης, καὶ ἀνεχώρησεν ἐπὶ τὴν ἰδίαν αὐτοῦ χώραν· καὶ ἔμεινεν λοιπὸν τὸ γένος τοῦ Περσέως βασιλεῦον τῆς Βαβυλωνίων χώρας. Ἐν δὲ τοῖς προειρημένοις χρόνοις τοῦ Πίκου Διὸς ἐπὶ τὰ δυτικὰ μέρη ἀναφαίνεταί τις ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Ἰάφεθ ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Ἀργείων ὀνόματι Ἴναχος· ὅστις πρῶτος ἐβασίλευσεν ἐν τῇ χώρᾳ ἐκείνῃ, καὶ κτίζει πόλιν ἐκεῖ εἰς ὄνομα τῆς Σελήνης, ἐτίμα γὰρ αὐτήν, ἣν ἐκάλεσεν Ἰώπολιν· οἱ γὰρ Ἀργεῖοι μυστικῶς τὸ ὄνομα τῆς Σελήνης τὸ ἀπόκρυφον Ἰὼ λέγουσιν ἕως ἄρτι.
τον Φαέθοντα, τὸν δὲ Αρεως τὸν Πυρώδη κ, τὸν δὲ Αφροδίτης τὸν Κάλλιστον, τὸν δὲ Ἑρμοῦ τὸν Στίλ έοντα. Ἐν τοῖς μετὰ ταῦτα χρόνοις ἐβασίλευσεν τῶν Αἰγυπτίων πρῶτος ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Χάμ Σέσω- στρις (2), ὅστις ὁπλισάμενος ἐπολέμησεν Ασσυρίοις καὶ ὑπέταξεν αὐτοὺς καὶ τοὺς Χαλδαίους καὶ Πέρσας ἕως Βαβυλῶνος. Ομοίως δὲ ὑπέταξε καὶ τὴν Ασίαν πᾶσαν καὶ τὴν Εὐρώπην καὶ τὴν Σκυθίαν καὶ τὴν Μυσίαν. Καὶ ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτὸν ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον ἐκ τῆς χώρας τῆς Σκυθίας ἐπελέξατο .. ἀνδρῶν νεανίσκων πολεμιστών χιλιάδες δεκαπέντε, ούστινας μετανάστες (5) ποιήσας ἐκέλευσεν αὐτ τοὺς οἰκεῖν ἐν τῇ Περσίδι, δοὺς αὐτοῖς χώραν ἐκεῖ ἣν ἐπελέξαντο. Καὶ ἔμειναν ἐν Περσίδι οἱ αὐτοὶ Σκύθαι ἐξ ἐκεινου ἕως τῆς νῦν, οἵτινες ἐκλήθησαν Β παρὰ τῶν Περσῶν Παρθυαίω: 60, ὅ ἐστιν Περσικῇ οι γλώσσῃ Σκύθες, οἱ καὶ τὴν φορεσίαν καὶ τὴν λαλιάν καὶ τοὺς νόμους Σκυθῶν ἔχουσιν ἕως τῆς νῦν, καὶ του (4) ὁ σοφώτατος ταῦτα συνεγράψατο. Ἐν τοῖς χρόνοις τῆς βασιλείας Σεσωστριο, σε εν Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος ὁ Αἰγύπτιος, ἀνὴρ φοβερός ἐν σοφίᾳ· ὅστις ἔφρασεν τρεῖς μεγίστας δυνάμεις εἶναι τὸ τοῦ ἀρρήτου και δημιουργοῦ Θεοῦ ὄνομα, μίαν δὲ νε θεότητα εἶπεν εἶναι. Διὸ καὶ ἐκλήθη ἀπὸ τῶν Αἰγυπτίων Τρισμέγιστος Ἑρμῆς. Ἐμφέρεται γὰρ ἐν διαφόροις αὐτοῦ λόγοις πρὸς Ἀσκληπιὸν εἰ- ρηκώς περὶ Θεοῦ φύσεως ταῦτα · « Εἰ μὴ πρόνοιά τις ἦν τοῦ δὲ πάντων Κυρίου ὥστε μοι τ8 τὸν λόγον τοῦτον δὲ ἀποκαλύψαι, οὐδὲ ὑμᾶς τοιοῦτος έρως κατ- εἶχεν, ἵνα περὶ τούτου ζητήσητε δ'. Οὐ γὰρ ἐφικτόν ἐστιν εἰς ἀμυήτους τοιαῦτα μυστήρια παρέχεσθαι, ἀλλὰ τῷ νοῖ ἀκούσατε. Εν μόνον ἦν φῶς (5) νοερόν πρὸ φωτός νεροῦ, καὶ ἦν ἀεὶ νοῦς (6) ναός φωτει νὸς 18, καὶ οὐδὲν ἕτερον ἦν ἢ κ' ἡ τούτου ἑνότης, ἀεὶ εἰσὶ μαχιμώτατοι ἐν τοῖς πολέμοις, καθὼς Ηρόδο μ. 239, Σώστρες ποιήσας. Ἑρμῆς, Εν έτει δε τω κγω, Ίνδικτ. η', Μαρτίου και ἡ μέρα, Π Παρασκευῇ μεγάλη, ἦλθεν ὁ βασιλεὺς ὁ μακαρίτης κύριος Μανουὴλ ἐν τῷ λιμένι τῶν Κεγχρεῶν, καὶ τῇ κ' Απριλλίου ἤρξατο ἀνακαθαίρειν καὶ ἀνοικοδομεῖν τὸ Ἑξαμίλιον, ὅπερ ἔνι τὸ μῆκος οὐργης γω. Αν έστησε δὲ πύργους ἐπ' αὐτῷ ρνγ'. Εὑρέθησαν καὶ γράμματα ἐν μαρμάρω λαξευτὰ κατὰ τὸ μέρος τὸ ἐν τῇ Ἑλλάδι λέγοντα οὕτως· ΦΩΣ. ΕΚ. ΦΩΤΟΣ. ΘΕΟΣ. ΑΛΗΘΗΝΟΣ. ΕΚ. ΘΕΟΥ. ΑΛΗΘΗΝΟΥ. ΦΥΛΑΞΗ. ΤΟΝ. ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ. ΙΟΥΣΤΙΝΙΑΝΟΝ. ΚΑΙ. ΤΟΝ. ΠΙΣΤΟΝ. ΑΥΤΟΥ, ΔΟΥΛΟΝ. ΒΙΚΤΟΡΙΝΟΝ. ΚΑΙ. ΠΑΝΤΑΣ. ΤΟΥΣ. ΕΝ. ΕΛΛΑΔΙ. ΟΙΚΟΥΝΤΑΣ. ΤΟΥΣ. ΕΝ. ΘΕΩ. ΖΩΝΤΑΣ. Ἐν ἔτει τω νω νέω Ίνδικτ. ι' κατὰ μῆνα Δεκέμβριον ἐχαλάσθη τὸ Εξαμίλιον παρὰ τοῦ ᾿Αμηρά του Μου- ράτπεπη, ὅπερ ἀνῳκοδομήθη πρὸ χρόνων τριῶν παρὰ τοῦ ἐν βασιλεῦσι μακαρίτου κυρίου Κωνσταντίνου Δεσπότου ὄντος ἐκείνου τότε. φωτεινός. καὶ ἦν ἀεὶ νοῦς τοῦ αἴτιον, καὶ οὐδὲν ἕτερον ἦν ἡ του του τοῖς. τούτοις Γ. ὑπελέξατο Ρ. μετανασθάσαι Ρ. Είναι μν. Παρθενοι τη Περσική Ρ. οι Σέσωστρι ὃς Γ. Σέσωστρις Ρ. Σέσωστρις ὃς ἦν του ἡ τῶν ΓV. μει, με Η τοιούτον Ρ. ζητήσεται !'. σε καὶ νὸς φωτεινός, τοῦ αἴτιος ή Κ. ή Ε CHRONICON PASCHALE. A den; Venerem Callistum : Mercurium deuique Stilbontem vocabant. His posthæc temporibus primus apud Ægyptios regnavit ex tribu Cham Sesostris, qui instruetis copiis bellum intulit Assyriis, eosque subegit, ut et Chaldæos et Persas usque ad Babylonem. Subegit pariter universam Asiam, Europam, Scythiam, et Mysiamcumque in Ægyptum reverteretur ex Scythiæ regionibus, delegit juvenum bellatoran quindecim millia, quos in Persidem traduxit, jbique habitare jussit, concessa illis quam delegissent re- gione. Ex eoque tempore Seythæ illi in Perside manserunt, qui a Persis Parthidii nuncupati sunt, quod Persica lingua Scythas sonat, qui et habitum et idioma ac leges Seytharum usque nunc servant, C maximeque virtute bellica præstant, quemadmo- dum hæc radit doctissimus llerodotus. Dum regnaret Sesostris, exstitit Hermes Trisme- gistus Ægyptius, vir sapientia suspiciendus, qui tres maximas esse potentias asserebat, nomen in- enarrabilis et opificis Dei unam deitatem esse dixit. Propterea appellatus est ab Ægyptiis Trismegistus Mercurius. Reperitur enim in variis ejus libris ad Esculapium hæc de Deo dixisse: Nisi providenti * quædam sit omnium Domini, quæ mihi hunc ser- monem aperuisset, haud vos hujusmodi cupido in- cessisset, ut de eo quaestionem institueretis, neque enim fas est profanis hæc arcana committere : verum mente hæc duntaxat astendite. Erat lux in- " telligens ante lucem intelligentem, eratque semper mens quæ menti causa esset, neque quidquam erat aliud quam hujus mentis unitas. Ea mens cúnr DUGANGH NOTÆ. Juan. Marshamus in Chronico canone Agyptiaco, et seqq. habet hoc loco et infra Joan. Antioch. aut delenda vox Vide Henr. Valesium ad Asimian., p. 419, edit. Herodotus, libr. u. De caeteris quæ hic narrantur silet. meon Logotheta in Chron. nis. et ex eo Gedrenus et Suidas in v. post s. Cyrillum : que cum in edit. Raderi depravata haberentur, ea emendavi- mus uti habentur apud eosdem Joannem Autio- chenum, Logothet. et Gedremum, hic dumtaxat ob- servatis variis lectionibus, descripta prius veteri inscriptione, quæ prinra Trimegisti verba utcunque spectat, ex codice Regio, ne posteritati pereat. D Hisce sequentia subduntur: Haec obiter. Suidas vero vos expungit. Cedrenus, VARIA LECT.ONES. BC 110- * muppen V. om. P. sol. m. R. R. om. P. ss Malalas p. 20, 15, Cyrillus e. Julianum I, p. ed. Spanh. 55, C. P. sola. Correxi ex Cyrillo. s om. PATROL. Gn. SCH. (2) Σέσωστρις. De quo præ cateris copiose agit (5) Μεταναστάς. Aut legendum μεταναστάσαι, (4) Ηρόδοτος. Α Sesostri devictos Scythas habet (5) *Hr çoç. Hæc eadem verba descripsere Sy- (6) Καὶ ἦν ἀεὶ νοῦς. Raderus addit, καὶ νοός
PG 92:171ἔστησε δὲ καὶ ἐν τῇ πόλει ἱερὸν τῇ Σελήνῃ, ἀναστήσας αὐτῇ στήλην χαλκῆν, ἐν ᾗ ἐπέγραψεν, Ἰὼ μάκαιρα λαμπαδηφόρε. ὁ δὲ αὐτὸς Ἴναχος ἠγάγετο γυναῖκα Μελίαν ὀνόματι, ἐξ ἧς ἔσχεν παῖδας τρεῖς, Κάσον καὶ Βῆλον, καὶ θυγατέρα ἣν ἐπωνόμασεν Ἰὼ εἰς ὄνομα τῆς Σελήνης· ἦν δὲ ἡ κόρη εὐπρεπεστάτη πάνυ. τότε ὁ Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς ἀκούσας περὶ τοῦ Ἰνάχου ὅτι ἔχει θυγατέρα παρθένον εὐπρεπεστάτην, ὁ βασιλεὺς τῶν δυτικῶν μερῶν πέμψας ἥρπασεν τὴν Ἰώ, θυγατέρα τοῦ Ἰνάχου, καὶ ταύτην φθείρει, καὶ ἔγκυον ποιήσας ἔσχεν ἐξ αὐτῆς θυγατέρα, ἥντινα ἐκάλεσε Λιβύην. ἡ δὲ Ἰὼ ἐπαχθῶς ἔφερεν ἐπὶ τῷ συμβάντι αὐτῇ, καὶ μὴ θέλουσα συνεῖναι τῷ Πίκῳ Διί, διαλαθοῦσα αὐτὸν καὶ πάντας καὶ τὴν θυγατέρα ἑαυτῆς ἐάσασα καὶ τὸν πατέρα αὐτῆς Ἴναχον, αἰσχυνομένη ἔφυγεν εἰς Αἴγυπτον καταπλεύσασα· καὶ εἰσελθοῦσα ἐν τῇ χώρᾳ τῆς Αἰγύπτου ἡ Ἰὼ ἐκεῖ διῆγεν. καὶ μαθοῦσα μετὰ χρόνον ὅτι Ἑρμῆς βασιλεύει τῆς Αἰγύπτου ὁ υἱὸς Πίκου Διός, καὶ φοβηθεῖσα τὸν αὐτὸν Ἑρμῆν, φεύγει ἐκεῖθεν εἰς τὸ Σίλπιον ὄρος, εἰς ὅπερ Σέλευκος ὁ Νικάτωρ ὁ Μακεδὼν ἔκτισεν πόλιν μετὰ χρόνους καὶ ἐκάλεσεν εἰς ὄνομα τοῦ ἰδίου αὐτοῦ υἱοῦ Ἀντιόχειαν τὴν μεγάλην.
ἡ ἐν ἑαυτῷ το ὢν ἀεὶ τῷ ἑαυτοῦ σου νοῖ καὶ φωτὶ καὶ πνεύματι ἅπαντα οι περιέχει. Ἐκτὸς τούτου οὐ σε Θεός, οὐκ ἄγγελος, οὐ δαίμων, οὐκ οὐσία τις ἄλλη. Πάντων γὰρ Κύριος καὶ πατὴρ καὶ Θεὸς, καὶ πάντα ἐν αὐτῷ καὶ ὑπ' αὐτόν “ ἐστιν. ῾Ο γὰρ λόγος αὐτοῦ προελθὼν παντέλειος ὧν καὶ γόνιμος καὶ δη- μιουργός, ἐν γονίμῳ φύσει πεσὼν ἐν γονίμῳ ὕδατι ἔγκυον τὸ ὕδωρ ἐποίησεν 68. » Καὶ ταῦτα εἰρηκώς (7) ηύξατο λέγων· Ούρανν ὁρκίζω σε, Θεοῦ μεγάλου σοφὸν ἔργον, ἵλεως ἔσο. Ορκίζω σε φωνὴν Πατρὸς, ἣν ἐφθέγξατο πρώτην, ἡνίκα κόσμον ἅπαντα ἐστηρίξατο βουλῇ· φωνήν Πα- τρὸς, ἣν ἐφθέγξατο πρώτην σε τὸν μονογενή Λόγου αὐτοῦ. » Ταῦτα καὶ ἐν τοῖς κατὰ Ἰουλιανοῦ βασιλέως ε ὑπὸ τοῦ ὁσιωτάτου Κυρίλλου συνταχθεῖσιν σε ἐμφέ- ρεται πρὸς ἀπόδειξιν σαφεστέραν ὅτι καὶ ἡ Τρισμέ γιστος Ἑρμῆς ἀγνοῶν τὸ μέλλον Τριάδα ὁμοούσιον ὡμολόγησεν. Ο δὲ Σέσωστρις βασιλεὺς μετὰ τὴν νίκην καταλα 6ὼν τὴν Αἴγυπτον τελευτᾷ, καὶ ἐβασίλευσεν μετ' αυτ τὸν τῆς τῶν Αἰγυπτίων χώρας Φαραὼ ὁ καὶ Ναχωρ (8) καλούμενος, καὶ ἐκ τοῦ αὐτοῦ γένους ἐβασίλευσαν Αἰγυπτίων οἱ λοιπο!· ὁμοῦ γνγ'. ὁμοῦ τλθ' (9). Ραγαϋ ρλβ', ἐπέζησεν στ', Σερούχ ολ', ὁμοῦ γρηγο. επέζησεν αλ', ὁμοῦ τ'. Ναχωρ οι', ὁμοῦ γσέβ΄. ἐπέζησεν ρκθ' (40), ὁμοῦ ση'. Θάρα (11) ο', ὁμοῦ γτλο. ἐπέζησεν σεʹ, ὁμοῦ σοε. Ελληνισμός (12) ἀπὸ τῶν χρόνων Σερούχ τ (13) ἐναρξάμενος διά τοι τῆς εἰδωλολατρείας, καὶ ὡς ἐστοίχουν τὸ τηνικαῦτα τι ἕκαστος κατά τινα δεισι- δαιμονίαν ἐπὶ τὸ μᾶλλον πολιτικώτερον * ἐπὶ ἔθη καὶ ἐπὶ θεσμοὺς εἰδώλων τάττεσθαι τὰ τῶν ἀνθρώ πων γένη. Οἷς τότε στοιχήσαντες ἐποίουν διὰ χρωμάτ ἑνότης. καὶ οὐδέ ἐστι ἕτερον πλὴν , ή τούτου ἐν ᾧ τῆς ἀεὶ ἐν ἑαυτῷ ὤν. καὶ πνεύματι πάντα περιέχει. ἅπαντα περιέχει καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν ἑαυτῷ· καὶ πάντα ὑπ' αὐτὸν καὶ ἐν τούτῳ ἐστί. καὶ πάντα ἐν αὐτῷ καὶ ὑπ᾽ αὐτόν ἐστιν. πεσών, παῖς ὢν τὸ ὕδωρ ἐποίησεν· ἐπέδειξεν. Οὕτως εἰπὼν ὁ Ἑρμῆς, ηύξατο· Ορκίζω σε, οὐρανοῦ μεγάλου ἐργάτα, τὸν μονογενῆ Λόγον αὐτοῦ, ἵλεως ἔσο. Ορκίζω σε, οὐρανὲ Θεοῦ μεγάλου σοφὸν ἔργον· ὁρκίζω σε φωνὴν πατρός, ἣν ἐφθέγξατο πρώτην, ηνίκα τὸν 60. πάντα κόσμον ἐστηρίξατο· ὁρκίζω σε κατὰ τοῦ μου νογενούς Λόγου, καὶ τοῦ πατρὸς τοῦ περιέχοντας πάντας · ἵλεως, ἵλεως ἔσο. αὐτοῦ Λόγου, καὶ τοῦ πνεύματος του περιέχοντος πάντα. τέβ. Ιουδαϊσμός μετέπειτα, τὸ ἑαυτῷ αὐτῷ Ρ. τῷ ἑαυτοῦ. ἐν τῷ αὐτῷ Ρ. πάντα Ρ. ριος Ο πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ Ρ. σε ἐπέδειξεν Ρ. οι πρωτίστην αὐτοῦ φησί σ' τοῦ β. Ρ. σε συναχθεῖσιν Ρ. " του Σερούχ Ρ. κι ἐστοιχούντο τηνικαύτα πολιτικώτερον ἐπὶ τὰ μᾶλλον Ν. το διάτοι CHRONICON PASCHALE. 1. semper in seipsa sit, semper sua ipsius mente, luce, atque spiritu universa continet. Extra eam : mentem neque Deus est, neque angelus, neque de- mon, neque alia natura; omnium enim Dominus Deus et Pater est, sub ipso et in ipso omnia sunt. Sermo enim ipsius qui perfectus omnibus modis est, et fecundus ac opifex ab ipsa progressus mente, inque aquam, cujus est fecunda natura, incidens, fetam aquam reddidit. » Hæc fatus Hernies, sic precatus est : • Adjuro te, coelum, Dei magni sapiens opus, propitiare. Adjuro te vocem Patris, quam tum primam effatus est, quando mundum universum consilio firmavit, vo- cem Patris, quam primam protulit, unigenitum Verbum 'suum. Hæc etiam in iis quæ a sanctissimo Cyrillo ad- B versus Julianum imperatorem collecta sunt, refe- runtur, ut evidenter ostenderet Mercurium Trisme- gistum futurarum rerum inscium, unam Trinitatis essentiam confessum esse. Sesostris vero rex, parta victoria, reversus in Ægyptum moritur : et post illum regnavit in Ægypti regione Pharao, qui et Nachor dictus est, ex ejusque stirpe cæteri apud Ægyptios regna- runt, Colliguntur anni 3053. coll. an. 339. coll. an. 3183. Rhagau, 132. Supervixit 207. Seruch, 130. Supervixit 230. coll. an. 300. Nachor, 79. coll. an. 3262. Supervexit 129. coll. an. 208. Thara, 70. coll. an. 3332. C coll. an. 275. Supervixit 205. Græcismus tempestate Seruch cœpit per idolola- triam, cum sua quisque superstitione quadam du- clus, genus humanum ad politicam potissimum vivendi rationem, et usum seu consuetudines, cul- tumque idolorum informaret: quos tum secuti, magistratus et tyrannos, aut duces, aut si quid ævo DUCANGII NOTÆ. Joannes Antioch. etc., quæ postrema verba perperam scripta erant apud Raderum, Deinde, Rader. uterque perperam. Μox, ita Logoth. et Cedren. Joannes vero Antioch. Raderus, Apud Suidam pro male editum est. Rursum, ita Rader. Cedr. et Suid. At Logoth. habet tur apud Logoth. et Cedren. : Suidas : D Joannes Antioch. editio perperam præferret Go', ex p. 49, c. quo loco scribitur Nachor vixisse annos CCLXX. Epiphanio har. 1, usque ad voces, desunt in cod. Holstenii. phanii, n. 6. VARIE LECTIONES. sola. sola. • sola. ** o P. sola. "¿ xú- P. sola. sola. sola. P. Gælerum post addendum ex Cyrillo. sola. om. V. PV. Correxi ex Epiphanio loco mos indicando. (7) Καὶ ταῦτα ειρηκώς. Aliter etiam hæc haben- (8) Νάχωρ. Joan. Antioch. ὁ καὶ Καραχῶ. (9) €20. Sic emendavit Raderus, cum Scaligeri (10) ρκθ. Emendat vir doctus, pla' et pro ση', (11) Θάρα. Θάρρα, Epiphan. et Suidas. (12) Ελληνισμός. Hæc, quæ descripta sunt ex (13) Σερούχ. Vide Petavium ad hunc locum Epi-
PG 92:173ἀπελθοῦσα δὲ εἰς τὴν Συρίαν ἐκείνη ἡ Ἰὰ ἐκεῖ ἐτελεύτησεν, ὡς Θεόφιλος ὁ σοφώτατος συνεγράψατο. ἕτεροι δὲ ἐξέθεντο ὅτι ἐν τῇ Αἰγύπτῳ τελευτᾷ Ἰώ. Ὁ δὲ Ἴναχος ὁ αὐτῆς πατὴρ εἰς ἀναζήτησιν αὐτῆς ἔπεμψεν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῆς καὶ τοὺς συγγενεῖς καὶ τὸν Τριπτόλεμον καὶ Ἀργείους μετ’ αὐτῶν· οἵτινες πανταχοῦ ζητήσαντες οὐχ εὗρον αὐτήν. γνόντες δὲ οἱ αὐτοὶ Ἀργεῖοι Ἰωπολῖται ὅτι ἐτελεύτησεν εἰς τὴν Συρίαν ἡ Ἰώ, ἐλθόντες ἔμειναν ἐκεῖ πρὸς μικρόν, κρούοντες ἕκαστον οἶκον καὶ λέγοντες αὐτοῦ, Ψυχὴ ἡ Ἰὼ σωζέσθω. καὶ ἐν ὁράματι χρηματισθέντες εἶδον δάμαλιν λέγουσαν αὐτοῖς ἀνθρωπίνῃ φωνῇ ὅτι ἐνταῦθά εἰμι ἐγὼ ἡ Ἰώ. καὶ διυπνισθέντες ἔμειναν θαυμάζοντες τὴν τοῦ ὁράματος δύναμιν, καὶ λογισάμενοι ὅτι ἐν τῷ ὄρει αὐτῷ κεῖται ἡ Ἰώ, κτίσαντες αὐτῇ ἱερὸν οἴκησαν ἐκεῖ εἰς τὸ Σίλπιον ὄρος, κτίσαντες καὶ πόλιν ἑαυτοῖς, ἣν ἐκάλεσαν Ἰώπολιν· οἵτινες ἐκλήθησαν παρὰ τοῖς αὐτοῖς Σύροις Ἰωνῖται ἕως νῦν. οἱ οὖν Σύροι Ἀντιοχεῖς ἐξ ἐκείνου τοῦ χρόνου ἀφ’ οὗ οἱ Ἀργεῖοι ἐλθόντες ἐζήτησαν τὴν Ἰὼ ποιοῦσι τὴν μνήμην, κρούοντες τῷ καιρῷ αὐτῷ κατ’ ἔτος τοὺς Ἑλλήνων οἴκους ἕως ἄρτι.
των διαγράφοντας τὴν ἀρχὴν καὶ ἀπεικάζοντες τοὺς πάλαι παρ' αὐτοῖς τετιμημένους ἢ τυράννους, ἢ ἡγε- μένας, ή τινάς τι δράσαντας ἐν βίῳ μνήμης δοκοῦν ἄξιον διὰ ἀλκῆς τε ἢ σώματος ευρωστίας. Επειτα δὲ ἀπὸ τῶν χρόνων τοῦ Θάρα Πατρὸς ᾽Αβραὰμ καὶ δι' ἀγαλμάτων τὴν πλάνην τῆς εἰδωλολατρείας κτισά- μενος, τοὺς ἑαυτῶν προπάτορας δι' ἀπεικονισμά- των το τετιμηκότες καὶ τοὺς πρὸ αὐτῶν προτετελευ- τηχότας τεχνασάμενοι * ἐκ κεραμικῆς ἐπιστήμης τὸ πρῶτον, ἔπειτα εκάστης τέχνης μιμησαμένης, οίκου δόμοι μὲν λίθον λίθῳ ξέσαντες, ἀργυροκόποι τε καὶ χρυσοχόοι διὰ τῆς ἰδίας ὕλης τεχνασάμενοι ἐπ- ετέλεσαν, χαλκοπλάσται δὲ καὶ ἐπιξῦσται τέχναις καθεξής. Αἰγύπτιοι μὲν οὖν, καὶ Βαβυλώνιοι ", καὶ Φρύγες, Β καὶ Φοίνικες ταυτησὶ τῆς θρησκείας πρῶτοι εἰσηγη- καὶ γεγονότες ἀγαλματοποιίας (14) τε καὶ μυστηρίων τελέτα;, ἀφ' ὧν τὰ πλεῖστα " εἰς Έλληνας μετηνέ- χθησαν ἀπὸ τῆς Κέκροπος ἡλικίας, καὶ μετέπειτα καθεξῆς ὕστερον πολλοὶ τοὺς περὶ Κρόνον καὶ Ῥέαν, Δία τε καὶ ᾿Απόλλωνα, καὶ τοὺς ἐφεξῆς δυνάστας γενομένους Θεούς αναγορεύσαντες. Έλληνες κέκληνται ἀπὸ Ελληνός τινος ἀνδρὸς τῶν ἐν τῇ Ἑλλάδι κατῳκηκότων· ὡς δὲ ἕτεροί φα- σιν, ἀπὸ τῆς ἐλαίας τῆς ἐν ᾿Αθήναις βλαστη- σάσης. Ίωνες δὲ τούτων ἀρχηγοι γεγένηνται, ὡς ὁ ἀκριβής έχει λόγος, ἀπὸ τοῦ Ἰωῦἀν τ, ἑνὸς ἀνδρὸς τῶν τὸν πύργον οἰκοδομησάντων, ὅτε α! γλῶσσα: διεμερίσθησαν τῶν ἀνθρώπων· δι᾿ ἣν αἰτίαν καὶ μέροπες πάντες κέκληνται διὰ τὴν μεμερισμένην φωνήν 40. ὁμοῦ γυζί. Αβραάμ σε, Αβραάμ Χαλδαίος (15) ὧν δ' τὸ γένος τὴν πρώ την ἡλικίαν παρὰ Χαλδαίοις ποιεῖται. χρησάμενοι ἐποικιλλεύσαντο τὸ καὶ τέκτονες καὶ οἱ ἐλαία, NΟΤ.Ε. το ἀπεικονισμῶν Ρ. * τεχνισάμενοι Ρ. τὰ πλεῖστα δικαστὰς Ρ. ... ἐπεποικηλεύσαντο Γ. το οἱ Βαβυλώνιοι Ν. Η μάλιστα το Ιωνάν Σχόλιον. Σκυθισμὸς ἀπὸ τῶν ἡμερῶν τοῦ Νῶς μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἄχρι τῆς τοῦ πύργου οἰκοδομῆς καὶ Βαβυλώνος, καὶ μετὰ τὸν χρόνον τῆς τοῦ πύργου οἰκοδομῆς ἐπ' ὀλίγοις έτεσιν, τουτέστιν ἕως Ραγαῦ. Οἱ τινες ἐπὶ τὸ τῆς Εὐρώπης νενευκότες τῷ τῆς Σκυθίας μέρες καὶ τοῖς ἑαυτῶν ἔθεσιν προσεκρίθησαν " ἕως τῆς τοῦ Ῥαγαῦ ἡλικίας καὶ ἐπέκεινα, ἐξ οὗπερ οἱ Θρᾷκες γεγόνασιν. Ὕστερον δὲ ὁ Ἑλληνισμὸς εἰς εἱρέσεις κατέστη κατωτέρω τῶν χρόνων, φημὶ Πυθαγορικῶν καὶ Στωϊκῶν καὶ Πλατωνικῶν καὶ Ἐπικου- ρείων καὶ τῶν λοιπῶν. Θεοσεβείας δὲ χαρακτὴρ αὐτοῖς ὑπῆρξεν ἅμα καὶ ὁ κατὰ φύσιν νόμος πολιτευόμενος ἀπὸ τούτων τῶν ἐθνῶν ἀφορίζων ἑαυτὸν ἀπὸ τῆς τοῦ κόσμου καταβολῆς καὶ μέχρι τοῦ δεῦρο. Τῶν ἐθνῶν μέσος τυγχάνων βαρβαρισμός και Σκυθισμὸς καὶ Ἑλληνισμὸς ἕως οὗ συνήφθη ἡ τοῦ ᾽Αβραὰμ θεοσέβεια καὶ ὁ κατὰ φύσιν νόμος καὶ Ἰουδαϊσμός " μετέπειτα. που της Ρ. προσεκρίθησαν προεκρίθησαν τούτων τῶν ἐθνῶν ἑαυτὸν. τούτων καὶ Ρ. ἰουδαϊσμός ΟΦ. Υ. - - ἑαυτοὺς ν. .... 1:3 CHRONICON PASCHALE. A memoriave dignum factitasse viderentur quod vel C pugnam, vel corporis robur commendaret, pictura effigiabant. Postea vero temporibus Thara, qui Abraham habuit filium, etiam per statuas et simu- lacra errorem idololatriæ propagarunt, dum majores suos per effigies coluerunt, fatoque functos primum per figlinam expresserunt, mox cæteri artifices se- cuti primos, architecti quidem lapidem cædebant, argentarii vero et auri cælatores pro sua quisque materia simulacra fabricati sunt, ærarii, et sculpto- res etiam pro suo ingenio artificii opus variabant : postremo fabri et alii deinceps opifices. Ægyptii porro et Babylonii, Phrygesque, et Fbcnices primi auctores hujus cultus exstitere, primique simulacrorum et mysteriorum hujusmodi initiatores; a quibus, Cecropis ætate in Græciam inimigrarunt. Posteris dein sæculis complures Sa- turnum, Rheam, Jovem, Apollinem, cæterosque principes, deos renuntiarunt. • Græci nomen tulerunt ab Hellene viro quodam, ex iis qui olim Hellada incoluerunt : ut alii vero prodidere, ab seu olea, quæ Athenis nala est. Jones autem borum duces, quemadmodum con- stans habet fama, orti, sunt ab Jonan quodam ex iis, qui turrim ædificarunt, quando hominum lingua sunt divism : unde omnes a divisa lingua Meropes sunt cognominati. Abraham, 75. coll. an. 5407. Abraham gente Chaldæus, primam ætatem apud Chaldaeos terit. DUCANGI sunt ex Chronico Eusebii, expungit cod. Holstenii. Epiphanius. " Quota vero anno mundi genitus sit Abraham, præ celeris expendit Petavius, lib. ix De doctr. temp., cap. 18. VARIE LECTIONES. PV. V. es In ima pagina ascribit V. quod in textu ponit Scholion. A diebus Noe post diluvium usque ad turris et Babylonis ædificationem Scythismus perstitit, annisque aliquot post tempus ædificationis turris, hoc est usque ad Rhagau. Qui porro versus Europe fines vergunt, in Scythiæ partibus degunt, suis ipsi moribus vivere elegerunt usque ad tempora Rhagau, ut et qui ulterius habitant, donec Thracum regio occurrat. Græcisinus postmodum, seu gentilismus posteris temporibus conflatus est, in sectas divisus, Pythagoreo- rum scilicet, Stoicorum, Platonicorum, Epicureorum, et aliorum. Cultus porro divini character una cum lege naturæ ab hisce nationibus observabatur, cum ille se a mundi conditione servasset incolumem in banc usque diem. Gentilitatis medium tenuere Barbarismus, Scythismus, et Hellenismus, donec cultus Jivinus ab Abraham institutus, ac postmodum Judaismus una cum lege naturæ coaluit. wv om. P. sola : habent V et R, in m. notans: abest in C. om. Εpiphanius Resp. ad epist. Acacii ed. Petav. fol. 5. verso C, PV. om. ex Epiphanio addidit laderus • (14) ᾿Αγαλματοποιίας. Epiphan. ibid., n. 7. (15) Αβραάμ Χαλδαίος. Has duas lineas, qu
διὰ τοῦτο δὲ οἱ Ἀργεῖοι ἔμειναν αὐτοὶ ἐκεῖ εἰς τὴν Συρίαν, ἐπειδὴ ἐκελεύσθησαν ἀπολυόμενοι ἀπὸ τῆς Ἀργείων χώρας ὑπὸ τοῦ βασιλέως αὐτῶν Ἰνάχου τοῦ πατρὸς τῆς. Ἰὼ ὅτι Εἰ μὴ ἀγάγητέ μοι τὴν θυγατέρα μου Ἰώ, μὴ ὑποστρέψητε ἐπὶ τὴν Ἀργείων χώραν. ἔκτισαν οὖν ἐκεῖ οἱ αὐτοὶ Ἰωνῖται ἱερὸν Κρονίωνος εἰς τὸ Σίλπιον ὄρος. Ἡ δὲ Λιβύη θυγάτηρ τῆς Ἰὼ καὶ τοῦ Πίκου Διὸς ἐγαμήθη τινὶ ὀνόματι Ποσειδῶνι· ἐξ ὧν ἐτέχθη ὁ Ἀγήνωρ καὶ Βῆλος καὶ Ἐνυάλιος, παῖδες τρεῖς. ὁ δὲ Ἀγήνωρ καὶ Βῆλος κατέλαβον τὴν Συρίαν καὶ αὐτοὶ εἰς ἀναζήτησιν τῆς Ἰώ, εἰ ἔτι ζῇ, καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτῆς, εἴπερ εἰσίν· ἦσαν γὰρ αὐτῶν συγγενεῖς. καὶ μηδένα εὑρηκότες ὑπέστρεψαν. καὶ ὁ μὲν Βῆλος ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον ἀπῆλθεν, κἀκεῖ γαμήσας τὴν Σίδαν ἔσχεν υἱοὺς δύο Αἴγυπτον καὶ Δαναόν. ὁ δὲ Ἀγήνωρ ἐπὶ τὴν Φοινίκην ἐλθὼν ἠγάγετο τὴν Τυρώ· καὶ κτίζει πόλιν, ἣν ἐκάλεσεν Τύρον εἰς ὄνομα τῆς αὐτοῦ γαμετῆς. ἐβασίλευσεν οὖν ἐκεῖ, καὶ ἔσχεν υἱὸν ἐκ τῆς Τυρὼ τὸν Κάδμον, τὸν Φοίνικα, καὶ τὸν Σύρον καὶ τὸν Κίλικα, καὶ θυγατέρα, ἣν ἐκάλεσεν Εὐρώπην. καὶ βασιλεύει ὁ Ἀγήνωρ τῶν μερῶν ἐκείνων ἔτη ξγ.
των διαγράφοντας τὴν ἀρχὴν καὶ ἀπεικάζοντες τοὺς πάλαι παρ' αὐτοῖς τετιμημένους ἢ τυράννους, ἢ ἡγε- μένας, ή τινάς τι δράσαντας ἐν βίῳ μνήμης δοκοῦν ἄξιον διὰ ἀλκῆς τε ἢ σώματος ευρωστίας. Επειτα δὲ ἀπὸ τῶν χρόνων τοῦ Θάρα Πατρὸς ᾽Αβραὰμ καὶ δι' ἀγαλμάτων τὴν πλάνην τῆς εἰδωλολατρείας κτισά- μενος, τοὺς ἑαυτῶν προπάτορας δι' ἀπεικονισμά- των το τετιμηκότες καὶ τοὺς πρὸ αὐτῶν προτετελευ- τηχότας τεχνασάμενοι * ἐκ κεραμικῆς ἐπιστήμης τὸ πρῶτον, ἔπειτα εκάστης τέχνης μιμησαμένης, οίκου δόμοι μὲν λίθον λίθῳ ξέσαντες, ἀργυροκόποι τε καὶ χρυσοχόοι διὰ τῆς ἰδίας ὕλης τεχνασάμενοι ἐπ- ετέλεσαν, χαλκοπλάσται δὲ καὶ ἐπιξῦσται τέχναις καθεξής. Αἰγύπτιοι μὲν οὖν, καὶ Βαβυλώνιοι ", καὶ Φρύγες, Β καὶ Φοίνικες ταυτησὶ τῆς θρησκείας πρῶτοι εἰσηγη- καὶ γεγονότες ἀγαλματοποιίας (14) τε καὶ μυστηρίων τελέτα;, ἀφ' ὧν τὰ πλεῖστα " εἰς Έλληνας μετηνέ- χθησαν ἀπὸ τῆς Κέκροπος ἡλικίας, καὶ μετέπειτα καθεξῆς ὕστερον πολλοὶ τοὺς περὶ Κρόνον καὶ Ῥέαν, Δία τε καὶ ᾿Απόλλωνα, καὶ τοὺς ἐφεξῆς δυνάστας γενομένους Θεούς αναγορεύσαντες. Έλληνες κέκληνται ἀπὸ Ελληνός τινος ἀνδρὸς τῶν ἐν τῇ Ἑλλάδι κατῳκηκότων· ὡς δὲ ἕτεροί φα- σιν, ἀπὸ τῆς ἐλαίας τῆς ἐν ᾿Αθήναις βλαστη- σάσης. Ίωνες δὲ τούτων ἀρχηγοι γεγένηνται, ὡς ὁ ἀκριβής έχει λόγος, ἀπὸ τοῦ Ἰωῦἀν τ, ἑνὸς ἀνδρὸς τῶν τὸν πύργον οἰκοδομησάντων, ὅτε α! γλῶσσα: διεμερίσθησαν τῶν ἀνθρώπων· δι᾿ ἣν αἰτίαν καὶ μέροπες πάντες κέκληνται διὰ τὴν μεμερισμένην φωνήν 40. ὁμοῦ γυζί. Αβραάμ σε, Αβραάμ Χαλδαίος (15) ὧν δ' τὸ γένος τὴν πρώ την ἡλικίαν παρὰ Χαλδαίοις ποιεῖται. χρησάμενοι ἐποικιλλεύσαντο τὸ καὶ τέκτονες καὶ οἱ ἐλαία, NΟΤ.Ε. το ἀπεικονισμῶν Ρ. * τεχνισάμενοι Ρ. τὰ πλεῖστα δικαστὰς Ρ. ... ἐπεποικηλεύσαντο Γ. το οἱ Βαβυλώνιοι Ν. Η μάλιστα το Ιωνάν Σχόλιον. Σκυθισμὸς ἀπὸ τῶν ἡμερῶν τοῦ Νῶς μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἄχρι τῆς τοῦ πύργου οἰκοδομῆς καὶ Βαβυλώνος, καὶ μετὰ τὸν χρόνον τῆς τοῦ πύργου οἰκοδομῆς ἐπ' ὀλίγοις έτεσιν, τουτέστιν ἕως Ραγαῦ. Οἱ τινες ἐπὶ τὸ τῆς Εὐρώπης νενευκότες τῷ τῆς Σκυθίας μέρες καὶ τοῖς ἑαυτῶν ἔθεσιν προσεκρίθησαν " ἕως τῆς τοῦ Ῥαγαῦ ἡλικίας καὶ ἐπέκεινα, ἐξ οὗπερ οἱ Θρᾷκες γεγόνασιν. Ὕστερον δὲ ὁ Ἑλληνισμὸς εἰς εἱρέσεις κατέστη κατωτέρω τῶν χρόνων, φημὶ Πυθαγορικῶν καὶ Στωϊκῶν καὶ Πλατωνικῶν καὶ Ἐπικου- ρείων καὶ τῶν λοιπῶν. Θεοσεβείας δὲ χαρακτὴρ αὐτοῖς ὑπῆρξεν ἅμα καὶ ὁ κατὰ φύσιν νόμος πολιτευόμενος ἀπὸ τούτων τῶν ἐθνῶν ἀφορίζων ἑαυτὸν ἀπὸ τῆς τοῦ κόσμου καταβολῆς καὶ μέχρι τοῦ δεῦρο. Τῶν ἐθνῶν μέσος τυγχάνων βαρβαρισμός και Σκυθισμὸς καὶ Ἑλληνισμὸς ἕως οὗ συνήφθη ἡ τοῦ ᾽Αβραὰμ θεοσέβεια καὶ ὁ κατὰ φύσιν νόμος καὶ Ἰουδαϊσμός " μετέπειτα. που της Ρ. προσεκρίθησαν προεκρίθησαν τούτων τῶν ἐθνῶν ἑαυτὸν. τούτων καὶ Ρ. ἰουδαϊσμός ΟΦ. Υ. - - ἑαυτοὺς ν. .... 1:3 CHRONICON PASCHALE. A memoriave dignum factitasse viderentur quod vel C pugnam, vel corporis robur commendaret, pictura effigiabant. Postea vero temporibus Thara, qui Abraham habuit filium, etiam per statuas et simu- lacra errorem idololatriæ propagarunt, dum majores suos per effigies coluerunt, fatoque functos primum per figlinam expresserunt, mox cæteri artifices se- cuti primos, architecti quidem lapidem cædebant, argentarii vero et auri cælatores pro sua quisque materia simulacra fabricati sunt, ærarii, et sculpto- res etiam pro suo ingenio artificii opus variabant : postremo fabri et alii deinceps opifices. Ægyptii porro et Babylonii, Phrygesque, et Fbcnices primi auctores hujus cultus exstitere, primique simulacrorum et mysteriorum hujusmodi initiatores; a quibus, Cecropis ætate in Græciam inimigrarunt. Posteris dein sæculis complures Sa- turnum, Rheam, Jovem, Apollinem, cæterosque principes, deos renuntiarunt. • Græci nomen tulerunt ab Hellene viro quodam, ex iis qui olim Hellada incoluerunt : ut alii vero prodidere, ab seu olea, quæ Athenis nala est. Jones autem borum duces, quemadmodum con- stans habet fama, orti, sunt ab Jonan quodam ex iis, qui turrim ædificarunt, quando hominum lingua sunt divism : unde omnes a divisa lingua Meropes sunt cognominati. Abraham, 75. coll. an. 5407. Abraham gente Chaldæus, primam ætatem apud Chaldaeos terit. DUCANGI sunt ex Chronico Eusebii, expungit cod. Holstenii. Epiphanius. " Quota vero anno mundi genitus sit Abraham, præ celeris expendit Petavius, lib. ix De doctr. temp., cap. 18. VARIE LECTIONES. PV. V. es In ima pagina ascribit V. quod in textu ponit Scholion. A diebus Noe post diluvium usque ad turris et Babylonis ædificationem Scythismus perstitit, annisque aliquot post tempus ædificationis turris, hoc est usque ad Rhagau. Qui porro versus Europe fines vergunt, in Scythiæ partibus degunt, suis ipsi moribus vivere elegerunt usque ad tempora Rhagau, ut et qui ulterius habitant, donec Thracum regio occurrat. Græcisinus postmodum, seu gentilismus posteris temporibus conflatus est, in sectas divisus, Pythagoreo- rum scilicet, Stoicorum, Platonicorum, Epicureorum, et aliorum. Cultus porro divini character una cum lege naturæ ab hisce nationibus observabatur, cum ille se a mundi conditione servasset incolumem in banc usque diem. Gentilitatis medium tenuere Barbarismus, Scythismus, et Hellenismus, donec cultus Jivinus ab Abraham institutus, ac postmodum Judaismus una cum lege naturæ coaluit. wv om. P. sola : habent V et R, in m. notans: abest in C. om. Εpiphanius Resp. ad epist. Acacii ed. Petav. fol. 5. verso C, PV. om. ex Epiphanio addidit laderus • (14) ᾿Αγαλματοποιίας. Epiphan. ibid., n. 7. (15) Αβραάμ Χαλδαίος. Has duas lineas, qu
PG 92:175τὴν δὲ Εὐρώπην οἱ ποιηταὶ ἐξέθεντο θυγατέρα εἶναι τοῦ Φοίνικος τοῦ υἱοῦ τοῦ Ἀγήνορος βασιλέως, μὴ ὁμοφωνήσαντες τοῖς χρονογράφοις. Ἐπιῤῥίψας δὲ τῇ πόλει Τύρῳ Ταῦρος ὁ τῆς Κρήτης βασιλεύς, ναυμαχίᾳ πολεμήσας παρέλαβε τὴν αὐτὴν Τύρον πόλιν ἑσπέρας, καὶ πραιδεύσας αὐτὴν ἔλαβεν ἐξ αὐτῆς αἰχμαλώτους πολλούς· ἐν οἷς ἔλαβεν καὶ τὴν αὐτὴν Εὐρώπην τὴν θυγατέρα τοῦ βασιλέως Ἀγήνορος. ὁ δὲ Ἀγήνωρ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἐπολέμουν ἐπὶ τὸ λίμιτον. καὶ γνοὺς ὁ Ταῦρος ὁ τῆς Κρήτης βασιλεύς, ἐξαίφνης ἐπέῤῥιψεν τῇ χώρᾳ διὰ θαλάσσης, ἧστινος ἑσπέρας μνήμην ποιοῦσιν οἱ Τύριοι ἕως τῆς νῦν. λέγοντες Κακὴ ὀψινή. Ἀπήγαγεν δὲ τὴν Εὐρώπην εἰς τὴν ἰδίαν πατρίδα ὁ Ταῦρος, ἥντινα καὶ γυναῖκα ἔλαβεν οὖσαν παρθένον καὶ εὐπρεπῆ, καὶ ἐκάλεσε τὰ μέρη ἐκεῖνα εἰς ὄνομα αὐτῆς Εὐρώπεια. ἐξ ἧς ἔσχεν υἱὸν τὸν Μίνων, καθὼς Εὐριπίδης ὁ σοφώτατος ποιητὴς συνεγράψατο, ὅς φησι, Ζεὺς μεταβληθεὶς εἰς Ταῦρον τὴν Εὐρώπην ἥρπασεν. Ἔκτισε δὲ ἐν τῇ αὐτῇ νήσῳ τῆς Κρήτης ὁ αὐτὸς Ταῦρος βασιλεὺς πόλιν μεγάλην, ἣν ἐκάλεσεν Γόρτυναν εἰς ὄνομα τῆς αὐτοῦ μητρὸς τῆς ἐκγόνου Πίκου Διός.
α', β', γ', δ', ε', Γ', 5', η', θ', ι', ια', ιβ', γ', ιδ' ιε', ις', ιζ', ιη', ιθ', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε', κς', κζ', κη', κθ', γ', λα', λβ', λγ', λδ', λε', λς', λέ, λη, λθ', μ', μα', μβ', μγ', μδ', με, μς', μζ', μή, μθ', ν', να', νβ', νγ', νδ', νέ', νς', νζ', νη', νθ' (16). Ναχωρ προπάτωρ ᾽Αβραὰμ τελευτᾷ ζήσας ἔτη ση' 18. Ε' Δ', ξα', ξβ', Ε', Εδ', ξε', ξς', ξ5', η', 50', ε', σα', Περί Μελχισεδέκ (17). οδ' 86. Διηγήσατό τις γέρων περὶ τοῦ Μελχισεδέκ διαβεβαιούμενος καὶ λέγων, ότι ο Ανθρωπός ἐστιν ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Χάμ. Εὑρεθεὶς δὲ ἐν τῇ φυλῇ αὐτ τοῦ ἅγιον γέννημα εὐηρέστησεν τῷ Θεῷ· καὶ μετα ἔθηκεν σ' αὐτὸν ὁ Θεὸς ἐκ τῆς ἰδίας αὐτοῦ γῆς εἰς τὸ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καθ᾽ ἂν τρόπον μετέθηκε τον ᾿Αβραὰμ ἐκ τῆς χώρας τῶν Χαλδαίων. Ἂν δὲ ἅγιος ἐκεῖνος ὁ ἄνθρωπος καὶ δίκαιον, ἐγένετο ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ σ' ὑψίστου, ἄρτον καὶ οἶνον καὶ λιτὰς ἁγίας προσφέρων τῷ Θεῷ τῷ ὑψίστῳ. Εδεήθη δὲ περὶ τῆς φυλῆς αὐτοῦ λέγων· Κύριε, μετέθηκάς με ἐκ τῆς φυλῆς μου καὶ ἐλέησάς με· ἐλέησον καὶ αὐτ τούς. Εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Κύριος· Ἐγὼ αὐτοὺς σώσω, ὅταν ἐξ Αιγύπτου καλέσω τὸν Υἱόν μου. Ταύτην τὴν ἐπαγγελίαν ἔδωκεν ὁ Θεὸς τῷ Μελχισεδέκ. » Έμνημόνευσεν οὖν ὁ γέρων ἐκεῖνος, λέγων, ὅτι • Κατὰ τοὺς καιρούς τούτους συνέβη τὸν Λύτ αἰχμαλωτισθῆναι ἐκ γῆς Σοδόμων ἐκ τῶν περὶ τῶν Γοθωλλογομώρ, καὶ ἐπιδιῶξαι τὸν ᾿Αβραὰμ ὀπίσω αὐτῶν, καὶ ἥττησεν αὐτοὺς καὶ ἀπέστρεψεν ἀπ' αὐτῶν πᾶσαν τὴν αἰχμαλωσίαν καὶ τὸν Λὼτ τὸν υἱὸν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ᾿Αράν. Ἔλεγεν οὖν ἐν ἑαυτῷ ὁ ᾿Αβραάμ· Κύριε, εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τῶν ἡμερῶν μου ἀποστελεῖς τὸν ἄγ γελόν σου ἐπὶ τῆς γῆς, ἆρα βλέπω τὴν ἡμέραν ἐκείνην; Εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Θεός· Οὐχὶ, ἀλλὰ δει κνύω σοι τὸν τύπον τῆς ἡμέρας ἐκείνης· κάτο ελθε καὶ πέρασον τὸν Ἰορδάνην ποταμὸν, καὶ ὄψει τὸν τύπον τῆς ἡμέρας ἐκείνης. Ἐπέρασεν δὲ ᾽Αβραὰμ τὸν Ἰορδάνην ποταμὸν μετὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ· καὶ ἐξῆλθεν Μελχισεδέκ εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος φερό ἀγαθῶν μηνυτής, ξ ση'. τον Ογ' Περ. Μελχισεδέκ Ναχωρ α', ο', έμοῦ γυζί. νε (ο τοῦ ᾿Αβραὰμ δαίων Γ. τῷ Ρ. θα τύπου κ. Κ. τόπον του α. μετέθηκεν Χαλ- CHRONICON PASCHALE. 1, 11, 111, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, A XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXB1 XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII, LXIII, XLIV, XLV, XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, L, LI, LII, LIN, LIV, LV, LVI, LVII, LVIII, LIX. Nachor avus Abraham moritur, cum vixisset CCVIII. 1:6 LX, LXI, LXHI,` LXIII, LXIV, LXV, LXVI, LXVII, LXVIH, LXIX, LXX, LXXI, LXXII, LXXIII, LXxiv, kxxv. Colligu】-03′, or' **. tur anni ult. MCDVI. DE NELCHisedec. Senex quidam hæc de Me.chisedec narrabat, amfirmabatque, hisce verbis: • Vir est ex tribu B Cham, qui sanctus in sua tribu inventus fetus, placuit Deo; illumque transtulit Deus ex terra sua trans Jordanem, quemadmodum Abraham ex re- gione Chaldæorum transtulit. Cum autem vir ille sanctus esset ac justus, factus est pontifex Dei al- tissimi, panem et vinum, sanctasque orationes of- ferens Deo altissimo. Precatus est pro sua tribu, dicens : Domine, transtulisti me ex tribu mea, a misertus es mei, miserere etiam eorum. Dixit vero illi Dominus : Ego illos salvabo, cum ex Ægypto vocavero Filium meum. Hanc promissionem dedit Deus Melchisedec. Memorabat præterea senex ille, dicens: ‹ Contigit hisce temporibus ut Lot ex Sodomorum terra captivus abduceretur ab iis qui ex Gothologomor tribu erant : quos insecutus Abraham delevit, universis captivis, ipsoque Lot filio fratris sui Arain ex corum manibus ereptis. • Dixit porro Abraham intra se : Domine, si tem- dierum meorum miseris angelum tuum in pore terram, fac ut videam hunc diem. Dixit illi Deus: Minime, sed ostendo tibi figuram diei istius : descen- de, et transi Jordanem fluvium, et videbis figuram diei illius. Trajecit ergo Abraham Jordanem fluvium cum suis, et egressus est Melchisedec in occursum illius, a Spiritu sancto adductus, habens in manibus suis C D DUCANGII NOTÆ. excipiunt, post ea quæ Nachor avum Abrahæ spe- ctant, reposuimus et emendavinius ex cod. Holstenii. Melchisedec, usque ad verba desunt in codice Holstenii: de quo quidem Melchi- sedec similia fere habentur apud Epiphanium in heresi Melchisedecianorum, n, 1, in Tractatu apo- crypha, qui Athanasio perperam ascribitur, apud Symeonem Logothetam in Chron. ms. Cedrenumi, Glycam, Suidam, et alios. Vide quæ de illo con- gessit Salianus anno mundi 11.мCXVIII. VARIE LECTIONES. 68' om. P. R. ante ponunt PV., ante R. sola R.) margo P. ponit P. om. P. ss Post or addit P. post (16) νθ. Numeros qui bunc in editione Raderiana (17) Περὶ Μελχισεδέχ. Quæ bic describuntur de
PG 92:177τὴν δὲ τῆς αὐτῆς πόλεως τύχην ἐκάλεσεν Καλλινίκην εἰς ὄνομα τῆς παρ’ αὐτοῦ σφαγιασθείσης κόρης. Ὁ δὲ Ἀγήνωρ βασιλεὺς ἐλθὼν ἐκ τοῦ πολέμου ἐν τῇ Τύρῳ, καὶ μαθὼν τὴν γενομένην παρ’ αὐτοῦ ἐξαίφνης ἔφοδόν τε καὶ ἁρπαγήν, εὐθέως ἐξέπεμψεν τὸν Κάδμον διὰ τὴν Εὐρώπην μετὰ χρημάτων πολλῶν καὶ στρατοῦ. μέλλων δὲ τελευτᾶν ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Ἀγήνωρ διετάξατο πᾶσαν ἣν ὑπέταξε γῆν μερίσασθαι τοὺς τρεῖς αὐτοῦ υἱούς. καὶ ἔλαβεν ὁ Φοῖνιξ τὴν Τύρον καὶ τὴν αὐτῆς ἐνορίαν, καλέσας τὴν ὑπ’ αὐτὸν γενομένην γῆν Φοινίκην. ὁμοίως δὲ καὶ ὁ Σύρος εἰς τὸ ἴδιον ὄνομα τὴν ἐπιλαχοῦσαν αὐτῷ χώραν ἐκάλεσεν Συρίαν. ὡσαύτως δὲ καὶ ὁ Κίλιξ τὸ ἐπιλαχὸν αὐτῷ κλῖμα ἐκάλεσεν Κιλικίαν εἰς τὸ ἴδιον αὐτοῦ ὄνομα. Ἐν δὲ τοῖς χρόνοις τῆς βασιλείας τοῦ Φοίνικος ἦν Ἡρακλῆς ὁ φιλόσοφος ὁ λεγόμενος Τύριος, ὅστις ἐφεῦρε τὴν κογχύλην.
Εt μενος, ἔχων ἐν χερσὶν αὐτοῦ ἄρτον εὐχαριστίας καὶ ποτήριον εὐλογίας. Οὐκ εἶδεν δὲ ᾽Αβραὰμ τὸν Μελ χισεδέκ, εἰ μὴ πρῶτον διέβη τὴν Ἰορδάνην, τουτέστιν· σημεῖον τοῦ βαπτίσματος. Ἰδὼν δὲ ᾽Αβραὰμ τὸν Μελχισεδέκ ἐρχόμενον εἰς ἀπάντησιν αὐτῷ οἱ ἔχοντα τὸν ' ἄρτον τῆς εὐχαριστίας καὶ τὸ ποτήριον τῆς θ ευλογίας, πεσὼν Ἀβραὰμ ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν προσεκύνησεν, ὅτι εἶδεν τὴν ἡμέραν Κυρίου, καὶ ἐχάρη. ᾿Απαντήσας δὲ αὐτῷ Μελχισεδέκ ὁ βασι «εἰς Ἱερουσαλήμ, ἱερεὺς ὢν τοῦ Θεοῦ τοῦ νὰ ὑψ στου, ηὐλόγησε τὸν Ἀβραὰμ καὶ εἶπεν· Εὐλογητὸς Ἀβραὰμ τῷ Θεῷ τῷ ὑψίστῳ, ὃς ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, καὶ εὐλογητὸς ὁ Θεὸς ὁ ὕψιστος, ὃς παρέδωκε τοὺς ἐχθρούς σου υποχειρίους σου. Καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ᾽Αβραὰμ δεκάτην ἀπὸ πάντων. Εστιν οὖν ὁ Μελχισεδὲν ἄνθρωπος ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Χάμ, μετατεθεὶς ἐκ τῆς φυλῆς αὐτοῦ ἐκ τῆς χώρας τῶν Χαναναίων εἰς τὸ πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς Σαλήμ πόλιν (18), οὗ καὶ τὴν κώμην ἐθεασά- μην Εγένετο δὲ ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, κατὰ τὴν Γραφὴν, ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος. Μετετέθη δὲ εἰς Σαλὴμ κώμην, ἥτις ερμηνεύεται ειρήνη. Περ εξ μέμνηται ὁ ἀπόστολος Παῦλος Εβραίοις να ἐπιστέλλων· Ωμοσεν Κύριος, καὶ οὐ μεταμελη- θήσεται· σὺ εἰς ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατά τὴν τάξιν Μελχισεδέκ· περὶ οὗ πολὺς ἡμῖν ὁ λό γος καὶ ἀληθῆ ἐλέχθη ὑπὸ τοῦ γέροντος. Επίγραμμα. Οὗτός ἐστιν ὁ Μελχισεδέκ ὁ πηλίκος ὁ ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ τοὺς κατὰ νόμον Μωϋσέως ἱερεῖς ἀποδεκατῶν. Οὗτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῆς εἰρήνης καὶ τῆς δικαιοσύνης ἅμα καὶ ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, δ' ἀφωμοιωμένος τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ, ὁ τὴν ἱερωσύνην μήτε ἐκ διαδοχῆς ἑτέρων ἱερέων παραλαβών, μήτε ἑτέροις ἱερεῦσι παραπέμψας. Οὗτός ἐστιν ὁ μὴ κατά νόμον Μωϋσέως τὰς λατρείας ἐπιτελῶν, ἀλλ᾽ ἑτέ ρος κρείττοσι συμβόλοις ἱερουργών. Οὗτός ἐστιν ὁ τὸν πατριάρχην Αβραὰμ εὐλογήσας, ὁ ἀπάτων, καὶ ἀμήτωρ, καὶ μὴ γενεαλογούμενος ἐξ αὐτῶν, ὁ μόνος ἱερεὺς καὶ βασιλεὺς ὁ ἀφωμοιωμένος τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς τοσούτων ἀγαθῶν μηνυ της Τούτῳ τῷ ἔτει τοῦ ᾽Αβραὰμ Θάρα ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀπέθανεν ζήσας ἔτη σμε'. Ἐν τῷ αὐτῷ χρόνῳ εἶπε ! Κύριος πρὸς 'Αβραάμ· Εξελθε ἐκ τῆς γῆς σου, καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἂν σοι 3.-Καὶ ἀπει κάζοντες. σε έθεις- * τοῦ Φήμην Γ. οι αὐτοῦ Ρ. Οι Εβραίοις έπιστέλλων 'Αβρά. Ν. τῆς οι Της Ν. Σαλήμ Ρ. -55 ο εις Ε. τα εἰς τὸν αἰῶνα. * εἶπε Ε. 3:18. CHRONICON PASCHALE. nis. Non vidit Abraham Melchisedec nisi postquam transivit Jordanem, id est symbolum baptismatis. Videns vero Abraham Melchisedec venientem in occursum sui, habentem panem gratiarum actio- nis, et calicem benedictionis, Abraham in faciem humi precumbens, adoravit, quoniam vidit diem Domini, et lætatus est. ¡luic autem occurrens Mel- chisedec rex Salem, pontifex Dei altissimi, bene- dixit Abraham, et dixit: Benedictus Abraham Deo altissimo, qui condidit cœlum et terram : benedictus Deus altissimus qui tradidit inimicos tuos in manus tuas, ac tibi subdidit. dedit illi Abraham decimam ex omnibus. A panem gratiarum actionis, et calicem benedictio- 0s". B C Est ergo Melchisedec homo ex tribu Cham; trans- latus ex sua tribu, ex regione Chananæorum, in terram ultra Jordanem, in urbem Salem, cujus etiam vicum spectavimus. Fuit el sacerdos Dei altissimi, juxta Scripturam, sine matre, sine patre, sine genealogia. Translatus est in Salem vicum, qui interpretatus pacem sonat. Cujus meminit apostolus Paulus ad Hebræos scri- bens Juravit Dominus, et non pœnitebit eum, tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedec: de quo multa a nobis hactenus dicta, veraque sunt quæ a sene illo sunt enarrata. Inscriptio Hic est magnus ife Melchisedec, sacerdos Dei altissimi, qui a sacerdotibus secundum legem Moy- sis, decimas accepit. Ilic est rex pacis et justitia, sinul et pontifex Dei altissimi, similis factus Filio Dei, qui sacerdotium neque ex aliorum sacerdotum successione accepit, neque ad alios sacerdotes transmisit. Hic est qui non secundum legem Moysis sacrificia peregit, sed aliis melioribus symbolis sa- crificavit. Hic est qui patriarcham Abraham bene- dixit, sine patre, sine matre et sine genealogia : solus pontifex et rex, similis factus Filio Dei, et ipse dignatus esse tantorum bonorum nuntius. - LXXV. A. a M. C. 3407. Iloc anno Abraham, Thara illius pater mortuus est, cum vixisset annos ccxLV. Eodem anno, dixit Dominus ad Abraham : Egredero de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui, et veni in terram, quam tibi monstrabo : et faciam DUCANGI NOT.E. et ilon; Salianus an. 11.MCcxcvii, n. Beda in Chron. llis temporibus primum templa constructa, et quidem principes gentium tan- quam Dii sunt adorati. VARIE LECTIONES. om. P *&om. F. soh. VII. spa'. pje' \. om. D. om. P. om. Gen. xit, 1. (18) Εἰς Σαλὴμ πόλιν. De qua Glycas, p. 134, 92. P.
ἐωριζόμενος γὰρ ἐπὶ τὸ παράλιον μέρος τῆς Τύρου πόλεως εἶδε ποιμενικὸν κύνα ἐσθίοντα τὴν λεγομένην κογχύλην, ὅπερ ἐστὶ μικρὸν εἶδος θαλάσσιον κογχυλιῶδες, καὶ ποιμένα νομίζοντα αἱμάσσειν τὸν κύνα λαβόντα ἀπὸ προβάτου πόκον ἐρέας καὶ καταμάσσοντα τὸ καταφερόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ κυνὸς καὶ βάπτοντα τὸν πόκον. ὁ δὲ Ἡρακλῆς προσεσχηκὼς μὴ εἶναι αὐτὸ αἷμα, ἀλλὰ βάμματος παραξένου ἀρετήν, ἐθαύμασεν· καὶ γνοὺς ὅτι ἐκ τῆς κογχύλης ἐστὶ τὸ κατιὸν βάμμα τοῦ πόκου, εἰληφὼς ἐκ τοῦ ποιμένος τὸν πόκον, ὡς μέγα δῶρον τοῦτον προσήγαγε τῷ βασιλεῖ τῆς Τύρου Φοίνικι. καὶ ἐκπλαγεὶς καὶ αὐτὸς ἐπὶ τῇ θέᾳ τῆς ξένης χροιᾶς τοῦ βάμματος, θαυμάζων τὴν αὐτοῦ εὕρεσιν, ἐκέλευσεν ἐξ αὐτοῦ τοῦ βάμματος τῆς κογχύλης βαφῆναι ἐρέαν, καὶ γενέσθαι αὐτῷ περιβόλαιον βασιλικόν, καὶ ἐφόρεσεν αὐτὸς πρῶτος περιβόλαιον ἐκ πορφύρας, καὶ πάντες ἐθαύμασαν τὴν αὐτὴν βασιλικὴν ἐσθῆτα, ὡς ξένην θέαν.
Εt μενος, ἔχων ἐν χερσὶν αὐτοῦ ἄρτον εὐχαριστίας καὶ ποτήριον εὐλογίας. Οὐκ εἶδεν δὲ ᾽Αβραὰμ τὸν Μελ χισεδέκ, εἰ μὴ πρῶτον διέβη τὴν Ἰορδάνην, τουτέστιν· σημεῖον τοῦ βαπτίσματος. Ἰδὼν δὲ ᾽Αβραὰμ τὸν Μελχισεδέκ ἐρχόμενον εἰς ἀπάντησιν αὐτῷ οἱ ἔχοντα τὸν ' ἄρτον τῆς εὐχαριστίας καὶ τὸ ποτήριον τῆς θ ευλογίας, πεσὼν Ἀβραὰμ ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν προσεκύνησεν, ὅτι εἶδεν τὴν ἡμέραν Κυρίου, καὶ ἐχάρη. ᾿Απαντήσας δὲ αὐτῷ Μελχισεδέκ ὁ βασι «εἰς Ἱερουσαλήμ, ἱερεὺς ὢν τοῦ Θεοῦ τοῦ νὰ ὑψ στου, ηὐλόγησε τὸν Ἀβραὰμ καὶ εἶπεν· Εὐλογητὸς Ἀβραὰμ τῷ Θεῷ τῷ ὑψίστῳ, ὃς ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, καὶ εὐλογητὸς ὁ Θεὸς ὁ ὕψιστος, ὃς παρέδωκε τοὺς ἐχθρούς σου υποχειρίους σου. Καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ᾽Αβραὰμ δεκάτην ἀπὸ πάντων. Εστιν οὖν ὁ Μελχισεδὲν ἄνθρωπος ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Χάμ, μετατεθεὶς ἐκ τῆς φυλῆς αὐτοῦ ἐκ τῆς χώρας τῶν Χαναναίων εἰς τὸ πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς Σαλήμ πόλιν (18), οὗ καὶ τὴν κώμην ἐθεασά- μην Εγένετο δὲ ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, κατὰ τὴν Γραφὴν, ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος. Μετετέθη δὲ εἰς Σαλὴμ κώμην, ἥτις ερμηνεύεται ειρήνη. Περ εξ μέμνηται ὁ ἀπόστολος Παῦλος Εβραίοις να ἐπιστέλλων· Ωμοσεν Κύριος, καὶ οὐ μεταμελη- θήσεται· σὺ εἰς ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατά τὴν τάξιν Μελχισεδέκ· περὶ οὗ πολὺς ἡμῖν ὁ λό γος καὶ ἀληθῆ ἐλέχθη ὑπὸ τοῦ γέροντος. Επίγραμμα. Οὗτός ἐστιν ὁ Μελχισεδέκ ὁ πηλίκος ὁ ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ τοὺς κατὰ νόμον Μωϋσέως ἱερεῖς ἀποδεκατῶν. Οὗτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῆς εἰρήνης καὶ τῆς δικαιοσύνης ἅμα καὶ ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, δ' ἀφωμοιωμένος τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ, ὁ τὴν ἱερωσύνην μήτε ἐκ διαδοχῆς ἑτέρων ἱερέων παραλαβών, μήτε ἑτέροις ἱερεῦσι παραπέμψας. Οὗτός ἐστιν ὁ μὴ κατά νόμον Μωϋσέως τὰς λατρείας ἐπιτελῶν, ἀλλ᾽ ἑτέ ρος κρείττοσι συμβόλοις ἱερουργών. Οὗτός ἐστιν ὁ τὸν πατριάρχην Αβραὰμ εὐλογήσας, ὁ ἀπάτων, καὶ ἀμήτωρ, καὶ μὴ γενεαλογούμενος ἐξ αὐτῶν, ὁ μόνος ἱερεὺς καὶ βασιλεὺς ὁ ἀφωμοιωμένος τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς τοσούτων ἀγαθῶν μηνυ της Τούτῳ τῷ ἔτει τοῦ ᾽Αβραὰμ Θάρα ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀπέθανεν ζήσας ἔτη σμε'. Ἐν τῷ αὐτῷ χρόνῳ εἶπε ! Κύριος πρὸς 'Αβραάμ· Εξελθε ἐκ τῆς γῆς σου, καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἂν σοι 3.-Καὶ ἀπει κάζοντες. σε έθεις- * τοῦ Φήμην Γ. οι αὐτοῦ Ρ. Οι Εβραίοις έπιστέλλων 'Αβρά. Ν. τῆς οι Της Ν. Σαλήμ Ρ. -55 ο εις Ε. τα εἰς τὸν αἰῶνα. * εἶπε Ε. 3:18. CHRONICON PASCHALE. nis. Non vidit Abraham Melchisedec nisi postquam transivit Jordanem, id est symbolum baptismatis. Videns vero Abraham Melchisedec venientem in occursum sui, habentem panem gratiarum actio- nis, et calicem benedictionis, Abraham in faciem humi precumbens, adoravit, quoniam vidit diem Domini, et lætatus est. ¡luic autem occurrens Mel- chisedec rex Salem, pontifex Dei altissimi, bene- dixit Abraham, et dixit: Benedictus Abraham Deo altissimo, qui condidit cœlum et terram : benedictus Deus altissimus qui tradidit inimicos tuos in manus tuas, ac tibi subdidit. dedit illi Abraham decimam ex omnibus. A panem gratiarum actionis, et calicem benedictio- 0s". B C Est ergo Melchisedec homo ex tribu Cham; trans- latus ex sua tribu, ex regione Chananæorum, in terram ultra Jordanem, in urbem Salem, cujus etiam vicum spectavimus. Fuit el sacerdos Dei altissimi, juxta Scripturam, sine matre, sine patre, sine genealogia. Translatus est in Salem vicum, qui interpretatus pacem sonat. Cujus meminit apostolus Paulus ad Hebræos scri- bens Juravit Dominus, et non pœnitebit eum, tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedec: de quo multa a nobis hactenus dicta, veraque sunt quæ a sene illo sunt enarrata. Inscriptio Hic est magnus ife Melchisedec, sacerdos Dei altissimi, qui a sacerdotibus secundum legem Moy- sis, decimas accepit. Ilic est rex pacis et justitia, sinul et pontifex Dei altissimi, similis factus Filio Dei, qui sacerdotium neque ex aliorum sacerdotum successione accepit, neque ad alios sacerdotes transmisit. Hic est qui non secundum legem Moysis sacrificia peregit, sed aliis melioribus symbolis sa- crificavit. Hic est qui patriarcham Abraham bene- dixit, sine patre, sine matre et sine genealogia : solus pontifex et rex, similis factus Filio Dei, et ipse dignatus esse tantorum bonorum nuntius. - LXXV. A. a M. C. 3407. Iloc anno Abraham, Thara illius pater mortuus est, cum vixisset annos ccxLV. Eodem anno, dixit Dominus ad Abraham : Egredero de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui, et veni in terram, quam tibi monstrabo : et faciam DUCANGI NOT.E. et ilon; Salianus an. 11.MCcxcvii, n. Beda in Chron. llis temporibus primum templa constructa, et quidem principes gentium tan- quam Dii sunt adorati. VARIE LECTIONES. om. P *&om. F. soh. VII. spa'. pje' \. om. D. om. P. om. Gen. xit, 1. (18) Εἰς Σαλὴμ πόλιν. De qua Glycas, p. 134, 92. P.
PG 92:179καὶ ἐξ ἐκείνου ἐκέλευσεν ὁ βασιλεὺς Φοῖνιξ μηδένα ὑπὸ τὴν αὐτοῦ ὄντα βασιλείαν τολμᾶν φορεῖν τὴν αὐτὴν ἐνάρετον ἐκ γῆς καὶ θαλάσσης οὖσαν φορεσίαν, εἰ μήτι αὐτὸν καὶ τοὺς μετ’ αὐτὸν βασιλεύοντας Φοινίκης, διὰ τὸ γινώσκεσθαι τὸν βασιλέα τῷ στρατῷ καὶ παντὶ τῷ πλήθει ἐκ τῆς θαυμαστῆς καὶ παραξένου φορεσίας· πρώην γὰρ οὐκ ἐγίνωσκον οἱ ἄνθρωποι βάπτειν χρόας ἱματίων, ἀλλὰ τὰς τῶν προβάτων ἐρέας, οἷαι καὶ ἦσαν, ἐποίουν ἱμάτια καὶ ἐφόρουν, καὶ οἱ βασιλεῖς δὲ τὰς αὐτὰς χρόας τῆς τυχούσης ἐρέας ἱμάτια ἐφόρουν, καὶ οὐκ εὐχερῶς ἐγνωρίζοντο τῷ ὑπηκόῳ πλήθει οἱ βασιλεῖς. λοιπὸν οἱ κατὰ τὸν τόπον βασιλεῖς ἤτοι ῥῆγες καὶ τοπάρχαι ἀκηκοότες τοῦτο, οἱ μὲν περιβόλαια, οἱ δὲ φίβλας χρυσᾶς καὶ μαντία ἐπενόησαν ἑαυτοῖς πορφύρεα ἢ ῥούσεα, βάπτοντες αὐτὰ ἀπὸ βοτανῶν, καὶ ἐφόρουν διὰ τὸ γινώσκεσθαι τῷ ἰδίῳ πλήθει, καθὼς Παλαίφατος ὁ σοφώτατος ἐξέθετο.
Α εείξω, καὶ ποιήσω σε εἰς ἔθνος μέγα, καὶ εὐλο γήσω σε, καὶ μεγαλυνῶ τὸ ὄνομά σου, καὶ ἔσῃ εὐλογημένος, καὶ εὐλογήσω τοὺς εὐλογοῦντάς σε, καὶ τοὺς καταρωμένους σε καταράσομαι, καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. Καὶ ἐπορεύθη Αβραὰμ ' καθάπερ ἐλάλησεν αὐτῷ Κύριος, καὶ ᾤχετο μετ' αὐτοῦ Λώτ. Ἀβραὰμ * δὲ ἦν ἐτῶν πέντε καὶ ἑβδομήκοντα, ὅτε θείου χρησμού καταξιοῦται καὶ τῆς πρὸς αὐτὴν γενομένης επαγ· γελίας. Καὶ ἐξῆλθεν ἐκ Χαρράν " εἰς γῆν Χαναάν· διέτριψεν δὲ ᾽Αβραὰμ εἰς γῆν Χαναὰν ἕτερα ἔτη κε'. Τούτῳ τῷ ἑβδομηκοστῷ πέμπτῳ ἔτει τοῦ Ἀβραὰμ περὶ ἡλίου δυσμὰς ἔκστασις ἐπέπεσεν ἐπ᾿ αὐτόν καὶ ἰδοὺ φόβος σκοτεινός μέγας ἐπιπίπτει αὐτῷ, καὶ ἐῤῥέθη πρὸς ᾿Αβραάμ Γινώσκων γνώση ότι πάρο οικον ἔσται τὸ σπέρμα σου ἐν γῇ οὐκ ἰδίᾳ· καὶ δουλώσουσιν αὐτοὺς καὶ κακώσουσιν αὐτοὺς τ8- τρακόσια καὶ τριάκοντα 18.16 ἔτη· τὸ δὲ ἔθνος ᾧ δουλεύσωσι κρινω ἐγώ. Μετὰ δὲ ταῦτα ἐξελεύ σονται ὧδε μετὰ ἀποσκευῆς πολλῆς· σὺ δὲ ἀπελεύσῃ πρὸς τοὺς πατέρας σου, τραφείς μετ᾿ εἰρήνης ἐν γήρει καλῷ· τετάρτῃ δὲ γενεᾷ ἀποστραφήσονται ὧδε 30. Καὶ Μωϋσῆς δὲ ἐν Ἐξίδῳ εἰ συνάδει λέγων· Η δὲ κατοίκησις τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, ἣν κατώκησαν ἐν Αἰγύπτῳ καὶ ἐν γῇ Χαναὰν αὐτοὶ καὶ οἱ πα τέρες αὐτῶν ἔτη υλ'. ᾿Αβραὰμ ἕτερα ἔτη κε', ἐπέζησεν οε', 05'". ὁμοῦ γυλβ'. ὁμοῦ μου. Πρῶτον ἔτος τῆς τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸν Ἀβραὰμ ἐπαγγελίας, ἀπὸ ος' ἔτους καὶ αὐτοῦ ᾿Αβραάμεν ἐπὶ Μωϋσέα, ήγουν πα' ἔτος τῆς ἐκείνου ἡλικίας καὶ τὴν ἐξ Αἰγύπτου πορείαν τοῦ ῾Εβραίων ἔθνους, ἔτη τυγ χάνει υλ' · ὧν μέμνηται Παῦλος Γαλάταις " ἐπιστέλ- λων· Διαθήκην προκεκηρυγμένην ὑπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς Χριστὸν ὁ μετὰ ἔτη υπ' γεγονώς νόμος οὐκ ἀκυροῖ. » οζ', οη', οθ', π, πα', πβ', πγ', πδ', πε'. Τούτῳ αὐτοῦ τῷ ἔτει Αβραάμ, λιμοῦ μεγίστου γενομένου ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Χαναναίων, κάτεισιν εἰς Αἴγυπτον. Δέκατον ἔτος τῆς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸν Ἀβραὰμ ἐπαγγελίας. πς'.: Τούτῳ τῷ ἔτει τοῦ ᾽Αβραὰμ ἔτεκεν αὐτῷ ᾿Αγὰρ ἡ παιδίσκη τὸν Ἰσμαήλ, ἀφ᾽ οὗ τὸ τῶν Ἰσμαηλιτών γένος· οἱ δ' αὐτοί εἰσιν Αγαρηνοί οἱ καὶ Σαρακηνοί καλούμενοι. πω, πη', θ', Ε', και, β', γ', ηδ', ε', κ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας 37, 45', 45, επ', ήθ'. Τούτῳ τῷ ἔτει Αβραὰμ ὤφθη αὐτῷ ὁ Θεὸς Λόγος πρὸς τῇ δρυΐ τῇ Μαμβρή, καὶ δύο ἄγγελοι σὺν αὐτῷ οἱ καὶ ὑποδεχθέντες ἐν τῇ σκηνή. Καὶ εἶπεν αὐτῷ · εὐλογημένος εὐλογητός. "Αβραμ Ρ. ο 'Αβραμ ἑβδομήκοντα πέντε Ρ. γενομέ Ρ. " Καρὰν Ρ.. Χαρὰν Κ. διέτριψεν Χαναάν Ρ. 13' ἔτει έβδομηκοστῷ περὶ ἡλίου καὶ τριάκοντα, τριάκοντα τὸ δέ καὶ τὸ Ρ. σκευής ταφείς 1. ὧδε διέτριψεν δὲ ᾽Αβραὰμ εἰς Χαναάν ἕτερα έτη και 'Αβραάμ. 11. ἀκυροί. οι Εξόδῳ. χι, 05' Αβραμ ν. * Γαλάταις ἐπιστέλλων ΙΙΙ, 17. τῷ εἰσίν, εἶεν κ'. . . ἐπαγγελίας . CHRONICON PASCHALE. te in gentem magnam, et benedicam te, et magnifi- cabo nomen tuum, et eris benedictus. Et benedicam benedicentes te, et maledicentes te maledicam, et be- nedicentur in te omnes tribus terræ. Et abiit Abraham sicut locutus est ei Dominus, et ivit cum eo Lot. Abraham autem erat annorum Lxxv quando cœleste accepit oraculum, divinamque hanc repromissionem. Et egressus est ex Charan, venitque in Chanaan, ubi xxv annos alios (traduxit). Hoc anno Lxxv, Abraham, cum sol occumberet, sopor irruit super illum, et horror magnus et tene- brosus invasit eum dictumque est ad Abraham : Scito prænoscens quod peregrinum futurum sit semex tuum in terra non sun, et subjicient eos servituti, et affligent quadringentis annis. Verumtamen gentem cui servituri sunt ego judicabo, et post hæc egredien- tur cum magna substantia. Tu autem ibis ad patres tuos in pace, sepultus in senectute bona: quarta au- tem generatione revertentur huc. Moyses vero in Exodo his convenit, dum ait : Habitatio autem filiorum Israel qui manserunt in Ægypto et in terra Chanaam, ipsi et patres eorum, anni quadringenti et triginta. Abraham an. 25. Colliguntur anni 3132. Supervisit 75. coll. an. 175. Primus hic annus repromissionis Dei factæ Abraham, ab anno LXXVI ad annum ætatis ipsius LXXXI, et usque ad profectionem Hebræorum ex Ægypto, sunt anni coxxx, quorum meminit Paulus ad Galatas scribens: Testamentum autem prædica- tum a Deo de Christo, lex quæ post quadringentos et triginta annos facta est, non irritum facit ad eva- cuandam promissionem. LXXVII,. LXXVIII, LXXIX, LXXX, LXXXI, LXXXII, LXXXIII, LXXXIV, LXXXV. Hoc anno Abraham, cum apud Chananeos ingens fames grassaretur, descen- dit in Egyptum. Decimus annus repromis- (A. a M. C. 3418.) sionis a Deo factæ Abrabanı. B C LXXXVI. Hoc anno Abraham peperit ex Agar an- cilla Ismael, a quo Ismaelitarum gens est orta. li D vero sunt Agareni, qui et Saraceni appellantur. LXXXVII, LXXXVIII, LXXXIX, XC, XCI, XCH, XCIII, XC¡V, XCV, XCVI, XCVII, XCVIII, XCIX. Hoc Abraham anno, Deus Verbum illi apparuit ad quercum in valle Mambre, et angeli duo cum illo, qui in taber- naculum ab eo recepti sunt. Et dixit illi: Ego sum . VARIÆ LECTIONES. • margo V. PV. · P. vas om. om. ante ponit. P. Gen. xv. 12. R, utrumque om. P. R. Post addit p. sola Tata ponit illa p. seq. v. om. P. om. R. V., m. R. om. P. aw Gen. 215, 1. $8 -
Περὶ τοῦ σώματος τοῦ Πίκου Ἐν ᾧ χρόνῳ Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς ἐτελεύτα, ἐκέλευσεν τὸ λείψανον αὐτοῦ ταφὲν τεθῆναι ἐν τῇ Κρήτῃ νήσῳ, καὶ κτίσαντες αὐτῷ ναὸν οἱ αὐτοῦ παῖδες ἔθηκαν αὐτὸν ἐκεῖ ἐν τῇ Κρήτῃ νήσῳ ἐν μνήματι, ὅπερ μνῆμά ἐστιν ἐν τῇ αὐτῇ Κρήτῃ κείμενον ἕως τοῦ παρόντος, ἐν ᾧ ἐπιγέγραπται, Ἐνθάδε κεῖται θανὼν Πῖκος ὁ καὶ Ζεύς, ὃν καὶ Δία καλοῦσιν. περὶ οὗ συνεγράψατο Διόδωρος ὁ σοφώτατος χρονογράφος, ὃς καὶ ἐν τῇ ἐκθέσει τοῦ συγγράμματος αὐτοῦ τοῦ περὶ θεῶν εἶπεν ὅτι Ζεὺς ὁ τοῦ Κρόνου υἱὸς ἐν τῇ Κρήτῃ κεῖται. Περὶ Φαύνου βασιλέως τῆς Ἰταλίας, ὅστις πρῶτος ἐφεῦρε τὸν χρυσόν Μετὰ τὴν τελευτὴν τοῦ αὐτοῦ Πίκου τοῦ καὶ Διὸς ἐβασίλευσεν ὁ αὐτοῦ υἱὸς Φαῦνος ὁ καὶ Ἑρμῆς τῆς Ἰταλίας ἔτη τριάκοντα πέντε, ὃς ἦν ἀνὴρ πανοῦργος καὶ μαθηματικός, ὅστις ἐφεῦρεν τὸ μέταλλον τοῦ χρυσίου ἐν τῇ δύσει πρῶτος καὶ τὸ χωνεύειν. γνοὺς δὲ ὅτι διαφθονοῦνται αὐτῷ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ οἱ ἀπὸ τῶν γυναικῶν ὧν ἔσχεν Πῖκος ὁ καὶ Ζεὺς ὁ αὐτοῦ πατήρ· ἠβούλοντο γὰρ αὐτὸν φονεῦσαι, ὡς ὄντες πολλοί, περί που ἑβδομήκοντα· μετὰ γὰρ πολλῶν συμμιγνύμενος γυναικῶν ἐτεκνοποίησεν ὁ Ζεύς·
Α εείξω, καὶ ποιήσω σε εἰς ἔθνος μέγα, καὶ εὐλο γήσω σε, καὶ μεγαλυνῶ τὸ ὄνομά σου, καὶ ἔσῃ εὐλογημένος, καὶ εὐλογήσω τοὺς εὐλογοῦντάς σε, καὶ τοὺς καταρωμένους σε καταράσομαι, καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. Καὶ ἐπορεύθη Αβραὰμ ' καθάπερ ἐλάλησεν αὐτῷ Κύριος, καὶ ᾤχετο μετ' αὐτοῦ Λώτ. Ἀβραὰμ * δὲ ἦν ἐτῶν πέντε καὶ ἑβδομήκοντα, ὅτε θείου χρησμού καταξιοῦται καὶ τῆς πρὸς αὐτὴν γενομένης επαγ· γελίας. Καὶ ἐξῆλθεν ἐκ Χαρράν " εἰς γῆν Χαναάν· διέτριψεν δὲ ᾽Αβραὰμ εἰς γῆν Χαναὰν ἕτερα ἔτη κε'. Τούτῳ τῷ ἑβδομηκοστῷ πέμπτῳ ἔτει τοῦ Ἀβραὰμ περὶ ἡλίου δυσμὰς ἔκστασις ἐπέπεσεν ἐπ᾿ αὐτόν καὶ ἰδοὺ φόβος σκοτεινός μέγας ἐπιπίπτει αὐτῷ, καὶ ἐῤῥέθη πρὸς ᾿Αβραάμ Γινώσκων γνώση ότι πάρο οικον ἔσται τὸ σπέρμα σου ἐν γῇ οὐκ ἰδίᾳ· καὶ δουλώσουσιν αὐτοὺς καὶ κακώσουσιν αὐτοὺς τ8- τρακόσια καὶ τριάκοντα 18.16 ἔτη· τὸ δὲ ἔθνος ᾧ δουλεύσωσι κρινω ἐγώ. Μετὰ δὲ ταῦτα ἐξελεύ σονται ὧδε μετὰ ἀποσκευῆς πολλῆς· σὺ δὲ ἀπελεύσῃ πρὸς τοὺς πατέρας σου, τραφείς μετ᾿ εἰρήνης ἐν γήρει καλῷ· τετάρτῃ δὲ γενεᾷ ἀποστραφήσονται ὧδε 30. Καὶ Μωϋσῆς δὲ ἐν Ἐξίδῳ εἰ συνάδει λέγων· Η δὲ κατοίκησις τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, ἣν κατώκησαν ἐν Αἰγύπτῳ καὶ ἐν γῇ Χαναὰν αὐτοὶ καὶ οἱ πα τέρες αὐτῶν ἔτη υλ'. ᾿Αβραὰμ ἕτερα ἔτη κε', ἐπέζησεν οε', 05'". ὁμοῦ γυλβ'. ὁμοῦ μου. Πρῶτον ἔτος τῆς τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸν Ἀβραὰμ ἐπαγγελίας, ἀπὸ ος' ἔτους καὶ αὐτοῦ ᾿Αβραάμεν ἐπὶ Μωϋσέα, ήγουν πα' ἔτος τῆς ἐκείνου ἡλικίας καὶ τὴν ἐξ Αἰγύπτου πορείαν τοῦ ῾Εβραίων ἔθνους, ἔτη τυγ χάνει υλ' · ὧν μέμνηται Παῦλος Γαλάταις " ἐπιστέλ- λων· Διαθήκην προκεκηρυγμένην ὑπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς Χριστὸν ὁ μετὰ ἔτη υπ' γεγονώς νόμος οὐκ ἀκυροῖ. » οζ', οη', οθ', π, πα', πβ', πγ', πδ', πε'. Τούτῳ αὐτοῦ τῷ ἔτει Αβραάμ, λιμοῦ μεγίστου γενομένου ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Χαναναίων, κάτεισιν εἰς Αἴγυπτον. Δέκατον ἔτος τῆς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸν Ἀβραὰμ ἐπαγγελίας. πς'.: Τούτῳ τῷ ἔτει τοῦ ᾽Αβραὰμ ἔτεκεν αὐτῷ ᾿Αγὰρ ἡ παιδίσκη τὸν Ἰσμαήλ, ἀφ᾽ οὗ τὸ τῶν Ἰσμαηλιτών γένος· οἱ δ' αὐτοί εἰσιν Αγαρηνοί οἱ καὶ Σαρακηνοί καλούμενοι. πω, πη', θ', Ε', και, β', γ', ηδ', ε', κ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας 37, 45', 45, επ', ήθ'. Τούτῳ τῷ ἔτει Αβραὰμ ὤφθη αὐτῷ ὁ Θεὸς Λόγος πρὸς τῇ δρυΐ τῇ Μαμβρή, καὶ δύο ἄγγελοι σὺν αὐτῷ οἱ καὶ ὑποδεχθέντες ἐν τῇ σκηνή. Καὶ εἶπεν αὐτῷ · εὐλογημένος εὐλογητός. "Αβραμ Ρ. ο 'Αβραμ ἑβδομήκοντα πέντε Ρ. γενομέ Ρ. " Καρὰν Ρ.. Χαρὰν Κ. διέτριψεν Χαναάν Ρ. 13' ἔτει έβδομηκοστῷ περὶ ἡλίου καὶ τριάκοντα, τριάκοντα τὸ δέ καὶ τὸ Ρ. σκευής ταφείς 1. ὧδε διέτριψεν δὲ ᾽Αβραὰμ εἰς Χαναάν ἕτερα έτη και 'Αβραάμ. 11. ἀκυροί. οι Εξόδῳ. χι, 05' Αβραμ ν. * Γαλάταις ἐπιστέλλων ΙΙΙ, 17. τῷ εἰσίν, εἶεν κ'. . . ἐπαγγελίας . CHRONICON PASCHALE. te in gentem magnam, et benedicam te, et magnifi- cabo nomen tuum, et eris benedictus. Et benedicam benedicentes te, et maledicentes te maledicam, et be- nedicentur in te omnes tribus terræ. Et abiit Abraham sicut locutus est ei Dominus, et ivit cum eo Lot. Abraham autem erat annorum Lxxv quando cœleste accepit oraculum, divinamque hanc repromissionem. Et egressus est ex Charan, venitque in Chanaan, ubi xxv annos alios (traduxit). Hoc anno Lxxv, Abraham, cum sol occumberet, sopor irruit super illum, et horror magnus et tene- brosus invasit eum dictumque est ad Abraham : Scito prænoscens quod peregrinum futurum sit semex tuum in terra non sun, et subjicient eos servituti, et affligent quadringentis annis. Verumtamen gentem cui servituri sunt ego judicabo, et post hæc egredien- tur cum magna substantia. Tu autem ibis ad patres tuos in pace, sepultus in senectute bona: quarta au- tem generatione revertentur huc. Moyses vero in Exodo his convenit, dum ait : Habitatio autem filiorum Israel qui manserunt in Ægypto et in terra Chanaam, ipsi et patres eorum, anni quadringenti et triginta. Abraham an. 25. Colliguntur anni 3132. Supervisit 75. coll. an. 175. Primus hic annus repromissionis Dei factæ Abraham, ab anno LXXVI ad annum ætatis ipsius LXXXI, et usque ad profectionem Hebræorum ex Ægypto, sunt anni coxxx, quorum meminit Paulus ad Galatas scribens: Testamentum autem prædica- tum a Deo de Christo, lex quæ post quadringentos et triginta annos facta est, non irritum facit ad eva- cuandam promissionem. LXXVII,. LXXVIII, LXXIX, LXXX, LXXXI, LXXXII, LXXXIII, LXXXIV, LXXXV. Hoc anno Abraham, cum apud Chananeos ingens fames grassaretur, descen- dit in Egyptum. Decimus annus repromis- (A. a M. C. 3418.) sionis a Deo factæ Abrabanı. B C LXXXVI. Hoc anno Abraham peperit ex Agar an- cilla Ismael, a quo Ismaelitarum gens est orta. li D vero sunt Agareni, qui et Saraceni appellantur. LXXXVII, LXXXVIII, LXXXIX, XC, XCI, XCH, XCIII, XC¡V, XCV, XCVI, XCVII, XCVIII, XCIX. Hoc Abraham anno, Deus Verbum illi apparuit ad quercum in valle Mambre, et angeli duo cum illo, qui in taber- naculum ab eo recepti sunt. Et dixit illi: Ego sum . VARIÆ LECTIONES. • margo V. PV. · P. vas om. om. ante ponit. P. Gen. xv. 12. R, utrumque om. P. R. Post addit p. sola Tata ponit illa p. seq. v. om. P. om. R. V., m. R. om. P. aw Gen. 215, 1. $8 -
PG 92:181πολὺ χρυσίον ἐγκολπωσάμενος εἰς ὑπερβολὴν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπέρχεται εἰς τὴν Αἴγυπτον πρὸς τὴν φυλὴν τοῦ Χὰμ υἱοῦ Νῶε, οἵτινες ἐδέξαντο αὐτὸν ἐν τιμῇ. καὶ διέτριβεν ἐκεῖ ὑπερηφανῶν πάντας, καὶ φορῶν στολὴν χρυσῆν ἐφιλοσόφει παρὰ τοῖς Αἰγυπτίοις, λέγων αὐτοῖς μαντείας μελλόντων· ἦν γὰρ φύσει σφόδρα λογικός· καὶ προσεκύνουν αὐτὸν λέγοντες θεὸν Ἑρμῆν, ὡς λέγοντα τὰ μέλλοντα καὶ διακονοῦντα αὐτοῖς ἐκ τοῦ θεοῦ τῶν μελλόντων τὴν ἀπόκρισιν καὶ παρέχοντα αὐτοῖς χρήματα, ὅντινα καὶ πλουτοδότην ἐκάλουν, ὡς τὸν χρυσὸν θεὸν νομίζοντες. ὅτε οὖν ὁ αὐτὸς Ἑρμῆς εἰς τὴν Αἴγυπτον ἦλθεν, ἐβασίλευσεν τῶν Αἰγυπτίων τότε ἐκ τοῦ γένους τοῦ Χὰμ ὁ Μεστραί̈μ· οὗτινος τελευτήσαντος ἐποίησαν οἱ Αἰγύπτιοι τὸν Ἑρμῆν βασιλέα· καὶ ἐβασίλευσε τῶν Αἰγυπτίων ἔτη λθ ἐν ὑπερηφανίᾳ. καὶ μετ’ αὐτὸν ἐβασίλευσε τῶν Αἰγυπτίων ὁ Ἥφαιστος ἡμέρας αχπ, ὡς γενέσθαι ἔτη δ, μῆνας ἑπτὰ τρίτον. οὐκ ᾔδεισαν γὰρ τότε ἐνιαυτοὺς μετρεῖν οἱ Αἰγύπτιοι, ἀλλὰ τὴν περίοδον τῆς ἡμέρας ἐνιαυτοὺς ἔλεγον. τὸν δὲ αὐτὸν Ἥφαιστον θεὸν ἐκάλουν· ἦν γὰρ πολεμιστὴς καὶ μυστικός.
Ἐγώ εἰμι ὁ Θεός σου· εὐαρέστει ἐνώπιόν μου καὶ γίνου ἄμεμπτος, καὶ θήσομαι τὴν διαθήκην μου ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ πλη- θυνώ σε σφόδρα. Καὶ ἔπεσεν Αβραὰμ ἐπὶ πρόσο ωπον αὐτοῦ. Καὶ ἐλάλησεν αὐτῷ ὁ Θεὸς λέγων· Εγώ ἰδοὺ ἡ διαθήκη μου μετὰ σοῦ. Καὶ ἔσῃ πα- τὴρ πλήθους ἐθνῶν, καὶ οὐ κληθήσεται ἔτι τὸ όνομά σου Αβραμ, ἀλλ' ἔσται τὸ ὄνομά σου ᾿Αβραάμ, ότι πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τέθεικά σε, καὶ αὐξανῶ σε σφόδρα, καὶ θήσω τὴν δια- θήκην μου ἀνὰ μέσον ἐμοῦ δ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματός σου μετὰ σὲ εἰς τὰς γενεάς αὐτῶν. Καὶ μεθ᾿ ἕτερα κοντα Καὶ εἶπειν ὁ Θεὸς πρὸς 'Αβραάμ Σάρα ή γυνή σου, οὐ κληθήσεται τὸ ὄνομα αὐτῆς Σάρα, ἀλλὰ Σάρρα ἔσται τὸ ὄνομα αὐτῆς. Καὶ εὐλογήσω αὐ- Β τὴν, καὶ δώσω σοι ἐξ αὐτῆς τέκνον, καὶ ἔσται σοι εἰς ἔθνη καὶ βασιλεῖς ἐθνῶν ἐξ αὐτοῦ ἐξ- ελεύσονται. Καὶ ἔπεσεν 33.33 ἐπὶ πρόσωπον καὶ ἐγέ λασεν ἐν τῇ διανοίᾳ αὐτοῦ λέγων· Εἰ τῷ ἑκατον ταετεί γενήσεται υἱὸς ", καὶ εἰ ἡ Σάρρα ἐνενή ἐτῶν οὖσα τέξεται; Εἶπε δὲ 'Αβραὰμ πρὸς Θεόν Ισμαήλ οὗτος ζήτω ἐναντίον ε Εἶπε δὲ ὁ Θεὸς τῷ 'Αβραάμ· Ἰδοὺ Σάρρα ἡ γική σου τέξεται υιόν σοι 3, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰσαάκ, καὶ στήσω τὴν δια- θήκην μου πρὸς αὐτὸν εἰς διαθήκην αἰώνιον, εἶναι αὐτῷ θεὸς καὶ τῷ “ σπέρματι αὐτοῦ μετ᾿ αὐτόν. Περὶ δὲ Ισμαήλ ἰδοὺ ἐπήκουσά σου ἰδοὺ “ ηυλόγησαν αὐτὸν καὶ αὐξανῶ αὐτὸν καὶ πληθυνῶ αὐτὸν σφόδρα· δώδεκα ἔθνη γεννήσει καὶ δώσω αὐτὸν εἰς ἔθνος μέγα. Τὴν δὲ διαθήκην μου στήσω πρὸς Ἰσαάκ, ὃν τέξεται σοὶ Σάββα εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ ἑτέρῳ. σου. • Ὅτι ήθ' ἐτῶν ᾿Αβραὰμ περιετμήθη καὶ Ἰσραὴλ Α ἐτῶν ιδ'. Τούτῳ ἐν τῷ κθ' ἔτει τῆς αὐτοῦ ἡλικίας “Αβραὰμ περιετμήθη τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτοῦ, καὶ Ίσ- μαὴλ ὢν ἐτῶν ιδ', καὶ πάντες οἱ οἰκογενεῖς αὐτοῦ, καὶ πάντες οἱ ἀργυρώνητος, καὶ πᾶν ἄρσεν τῶν ἀνδρῶν τῶν ἐν τῷ οἴκῳ 'Αβραάμ. Μετὰ ταῦτα ὤφθη αὐτῷ ὁ Θεὸς πρὸς τῇ δρυΐ τῇ Μαμβρῇ, καθημένου αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς αὐτοῦ μεσημβρίας. ᾿Ακαβλέψας δὲ τοῖς ὀφθαλμοῖς “ εἶδεν, καὶ ἰδοὺ τρεῖς ἄγγελοι εἱστήκεισαν ἐπάνω * αὐτοῦ, καὶ ἰδὼν προσέδραμεν εἰς συνάντησιν αὐτοῖς ἀπὸ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ εἶπεν· Κύριε, εἰ ἄρα ηὗρον χάριν ἐναντίον σου, μὴ παρέλλῃς τὸν παϊδά σου. Ληφθήτω δὴ ὕδωρ καὶ νιψάτωσαν τοὺς πό- δας ὑμῶν, καὶ καταψύξατε ὑπὸ τὸ δένδρον, καὶ λήψομαι ἄρτον, καὶ φάγεσθε· καὶ μετὰ τοῦτο παρελεύσεσθε εἰς τὴν ὁδὸν ὑμῶν οὗ εἵνεκει· ἐξεκλίνατε πρὸς τὸν παῖδα ὑμῶν. Καὶ εἶπαν π θήσω Ρ. τέθηκά Ρ. κι ἐμοῦ. μου Ρ. θήσω σε εἰς ἔθνη· καὶ βασιλεῖς ἐκ σοῦ ἐξελεύσονται. Καὶ στήσω την διαθήκην μου ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπ. καὶ ἔπεσεν ᾿Αβραὰμ ἐπὶ πρίσ ωπον αὐτοῦ καὶ ἐγέλασεν καὶ εἶπεν ἐν τῇ διανοίᾳ λέγων Ρ. αν υἱὸς εἰ ή εννενήκοντα Ρ. Η οὖσα Ρ. ἐνώπιον Ρ. $9 τῷ. πρός Ρ. σοι υἱόν Ρ. θήσω Ρ. * τῷ σε ιδού. εἶδε ίδε. ευλογήσω Ρ. και τούτῳ. ἐν τούτῳ Ρ. “ αὐτοῦ Ρ. σε εύρος Γ'. Η ἕνεκα Ρ. ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ Ρ. Επάνω CHRONICON PASCHALE. sibilis, et ponam fcdus meum inter me et inter te, et multiplicabo te valde. Et cecidit Abraham pronus in faciem, et locutus est ei Deus, dicens : Et ecce fcaus meum tecum, et eris pater multitudinis gentium; et non vocabitur ultra nomen tuum Abram, sed erit nomen tuum Abraham, quia patrem multarum gen- tium constitui te, et faciam te crescere vehementis- sime. Et statuam pactum meum inter me, et inter semen tuum post te in generationes suas. Et post alia : À Deus tuus : complace coram me, et esto irreprchen- Et dixit Deus Abraham : Sara, uxor tua, non voca- bitur nomen ejus ultra Sara, sed Sarra erit nomen ejus. Benedicam autem ei, et dabo tibi ex ea filium, et benedicam ei, et erit in gentes, et reges gentium ex illo erunt. Et cecidit Abraham in faciem suam, et risit, et ait in mente, dicens : An centenario nasce- tur filius? et an Sarra nonaginta annorum pariet? Dixit autem Abraham ad Deum: Ismael hic vivat co- ramte. Dixit autem Deus ad Abraham: Ecce Sarra uxor tua pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus Isaac, et ponam paclum meum ad eum in fœdus sempiternum et semini ejus post eum. De Ismael autem ecce erau- divi te: ecce benedicam ei,et augebo eum,et multiplicabo eum valde. Duodecim gentes gencrabit, et dabo illum in gentem magna:n. At pactum meum statuam ad Isaac, quem pariet tibi Sarra in tempore hoc, in anno altero. G Abraham @lalis anno XCIX circumcisus est cum flio D suo Ismael quatuordecenni. Hoc anno XCIX ætatis Abraham circumcisus est carnem præputii sui, et Ismael quatuordecennis, et omnes viri domus ejus, et emptitii. Post hæc apparuit ei Deus ad quercum Mambre, sedente ipso in ostio tabernaculi sui in meridie. Suspiciens autem oculis suis, vidit ; et ecce tres angcli steterunt super eum, et videns cucurrit in occursum eis, de ostio ta- bernaculi sui : et adoraril super terra, et dixit: Do- mine, si utique inveni gratiam coram te, ne transeas servum tuum. Accipiatur aqua, et lavent pedes vestros, et refrigerate sub arbore. Et accipiam panem, et co- meditis et post hoc transibitis in viam vestram; cujus causa declinastis ad servum vestrum. Et dixit: Sic fac, sicut dixisti. Et festinavit Abraham ad ta- bernaculum ad Sarram, et dixit ei: Accelera, et com- misce tres mensuras similæ, et fac subcinericios. Et ad boves cucurrit Abraham, et tulit vitulum tenerum, et bonum ; et dedit puero, et festinavit facere illum. VARIÆ LECTIONES. Genesis. sh.83 om. V. om. om. P. V. h. e. om. om. R. I
PG 92:183ὅστις ἐξελθὼν εἰς πόλεμον συνέπεσεν σὺν τῷ ἵππῳ αὐτοῦ, καὶ πληγεὶς ἔμενε χωλεύων. ὁ δὲ αὐτὸς Ἥφαιστος νόμον ἔθηκεν τὰς Αἰγυπτίας γυναῖκας μονανδρεῖν καὶ σωφρόνως διάγειν, τὰς δὲ ἐπὶ μοιχείᾳ εὑρισκομένας τιμωρεῖσθαι· καὶ ηὐχαρίστησαν αὐτῷ οἱ Αἰγύπτιοι, διότι πρῶτον νόμον σωφροσύνης τοῦτον ἐδέξαντο. Περὶ σιδήρου, τίς πρῶτος ἐφεῦρεν Ὁ δὲ αὐτὸς Ἥφαιστος ἀπὸ μυστικῆς τινος εὐχῆς τὴν ὀξυλάβην ἐδέξατο ἐκ τοῦ ἀέρος εἰς τὸ κατασκευάζειν ἐκ σιδήρου ὅπλα. ὅθεν καὶ ἐπικρατὴς σιδήρου ηὑρέθη εἰς τοὺς πολέμους. ἀπεθέωσαν οὖν αὐτὸν ὡς σωφροσύνην νομοθετήσαντα καὶ τροφὴν ἀνθρώποις διὰ κατασκευῆς ὅπλων εὑρηκότα καὶ ἐν τοῖς πολέμοις δύναμιν καὶ σωτηρίαν ποιήσαντα· πρὸ γὰρ αὐτοῦ ῥοπάλοις καὶ λίθοις ἐπολέμουν. μετὰ δὲ τὴν τελευτὴν Ἡφαίστου ἐβασίλευσεν Αἰγυπτίων ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὀνόματι Ἥλιος ἡμέρας δυοζ, ὡς εἶναι ἔτη ιβ, μῆνας γ, ἡμέρας δ. οὐ γὰρ ᾔδεισαν οἱ Αἰγύπτιοι τότε ἢ ἄλλοι τινὲς ἀριθμὸν ἐν τῷ ψηφίζειν, ἀλλὰ τὰς περιόδους τῶν ἡμερῶν εἰς ἔτη ἐψήφιζον. οἱ γὰρ τῶν ιβ μηνῶν ἀριθμοὶ μετὰ ταῦτα ἐπενοήθησαν, ἐξότε ἐνομίσθη ὑποτελεῖς εἶναι τοὺς ἀνθρώπους τοῖς βασιλεῦσιν.
Α Οὕτω ποίησον καθὰ “ εἴρηκας. Καὶ ἔσπευσεν Αβραὰμ ἐπὶ τὴν σκηνὴν πρὸς Σάββαν, καὶ εἶπεν αὐτῇ· Σπεῦσον καὶ φύρασυν τρία μέτρα σεμιδάλεως, καὶ ποίησον ἐγκρυφίας. Καὶ εἰς τὰς βέας ἔδραμεν Αβραάμ, καὶ ἔλαβε μοσχάριον άπα- λὸν καὶ καλὸν, καὶ ἔδωκε τῷ παιδὶ καὶ ἐτάχυνε τοῦ ποιῆσαι αὐτό. Ἔλαβε δὲ βούτυρον καὶ γάλα καὶ τὸ μοσχάριον ὃ ἐποίησε 50, καὶ παρέθηκεν αὐτοῖς, καὶ ἔφαγον. Αὐτὸς δὲ παρειστήκει κι αυ τοῖς ὑπὸ τὸ δένδρον. Εἶπε δὲ πρὸς αὐτόν· Που Σάρρα ἡ γυνή σου; 'Ο δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Ἰδοὺ ἐν τῇ σκηνῇ. Εἶπε δέ· Ἐπαναστρέφων ἥξω πρὸς σὲ κατὰ τὸν καιρὸν εἰς ὥρας, καὶ τέξεται υἱὸν Σάββα ἡ γυνή σου. Σάῤῥα δὲ ἤκουσε πρὸς τῇ θύρᾳ * τῆς σκηνῆς οὖσα όπισθεν αὐτοῦ. Β Ἀβραὰμ δὲ καὶ Σάρρα πρεσβύτεροι οι προβεβηκότ τες ἡμερῶν 60. 'Εξέλιπεν δὲ Σάῤῥα γίνεσθαι τὰ γυναικεῖα. Ἐγέλασε δὲ Σάρρα ἐν ἑαυτῇ λέγουσα· Οὔπω μέν μοι γέγονεν ἕως τοῦ νῦν· ὁ δὲ κύριός μου πρεσβύτερος. Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Ἀβραάμ · Τί ὅτι ἐγέλασεν Σάρρα ἐν ἑαυτῇ λέξ γουσα· 'Αρά γε ἀληθῶς τέξομαι; ἐγὼ δὲ γεγήρακα. Μὴ ἀδυνατεῖ σὲ παρὰ τῷ Θεῷ ῥῆμα; Εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον ἐπιστρέψω πρὸς σὲ εἰς ὥρας, καὶ ἔσται τῇ Σάῤῥᾳ υἱός. Ἡρνήσατο δὲ Σάρρα, λέγουσα, ὅτι οὐκ ἐγέλασα· ἐποβήθη γάς. Καὶ εἶπεν· οι · Οὐχὶ, ἀλλ' ἐγέλασας. Ει ΧΙ, ΧΙΙ, Χν, φῆναι Κύριος ἐπεσκέψατο τὴν Σάρραν, καθὰ εἶπεν· Καὶ ἐποίησε Κύριος τῇ Σάῤῥᾳ καθὰ ἐλάλησεν. Καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκε Σάῤῥα τῷ ᾽Αβραὰμ υἱὸν εἰς τὸ γῆρας εἰς τὸν καιρὸν καθὰ ἐλάλησεν αὐτῷ Κύριος "Οτι ρ' ἐτῶν ὑπῆρχεν ᾿Αβραὰμ ὅτε ἐτέχθη Ισαάκ. Τούτῳ τῷ ἑκατοστῷ ἔτει τοῦ Ἀβραὰμ γίνεται αὐτῷ παῖς γνήσιος Ἰσαάκ, ᾧ ἐπέζησεν ἔτη σε' 48. Πρώτῳ προφητῶν ὄντι τῷ ᾿Αβραὰμ ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος φανεὶς ἐν ἀνθρώπου σχήματι τὴν τῶν ἐθνῶν κλῆσιν θεσπίζει, ἣν καθ' ἡμᾶς ὁ τοῦ Χριστοῦ λόγος εἰς πέρας ἤγαγεν διὰ τῆς εἰς πάντα τὰ ἔθνη εὐαγγε λικῆς διδασκαλίας. Ἰσαὰκ ξʹ, ἐπέζησεν ρκʹ, ὁμοῦ γυν β ὁμοῦ ρπ. Εκάλεσεν ᾿Αβραὰμ σε τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ τοῦ γενομένου αὐτῷ, ἄν ἔτεκεν αὐτῷ Σάββα, Ἰσαάκ. Περιέτεμεν δὲ ᾽Αβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδότ καθὰ ἐνετείλατο αὐτῷ ὁ Θεός “. λ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. α', β', γ', δ', ε'68, 5', ζ', η', θ', ι', ια', ιβ, ιγ', ιδ', ιε'. μ' ἔτος τῆς Ἐπαγγελίας. ις', ιζ', ιη', ιθ', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε'. ν ἔτος τῆς ἐπαγγελίας, κς', και, κτ', κθ', λ', λα', λβ', γ', δ', λε'. ξ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας Τούτῳ τῷ τριακοστῷ πέμπτῳ ἔτει ἐκ τοῦ Ἰσαὰκ καὶ βλε' τοῦ ᾿Αβραὰμ ἐπείρασε τὸν ᾿Αβραὰμ ὁ Θεὸς, κατὰ Αβραάμ Ρ. ἢ ἐποίησε οι παριστήκει παρεστήκει Ρ. οι τέξεται. ἕξει Ρ. Εἰ τὴν θύραν Γ. οι πρεσβύτεροι τι ἦσαν ἡμερῶν Ρ. σε ἐξέλειπεν σε αδυνατῇ Ρ. παρὰ (κυρίῳ τῷ Ρ. εἰς ὥρας αναστρέψω πρὸς σέ Ρ. κι ᾿Αβραάμ λέγων . Ρ. οι εἶπεν αὐτῇ Ρ. σε σs' Γ. Τὸ κ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας, ως 'Αβραάμ Ρ. κι ὁ Θεός. Κύριος Ρ. τὸ ἔτος, μετά Ρ. ἐπαγγελίας ἔτος Γ. &' ἔτει, τῷ ἔτει τῷ τριακοστή CHRONICON PASCHALE. Accepit autem latyrum et lac, et vitulum quem fecit, et apposuit eis, et comederunt, ipse autem astabat eis sub arbore. Dixit autem ad eum: Ubi Sarra uxor tua ? lile autem respondens dixit: Ecce in taberna- culo. Dixit autem: Revertens veniam ad te secundum tempus hoc in horas; et habebit filium Sarra uxor tua. Surra autem audivit ad ostium tabernaculi exsistens post eum. Abraham autem et Sarra provecti erant diebus. Desicrant autem Sarra fieri muliebria. Risit autem Surra in seipsa, dicens : Nondum quidem mihi fuit usque nunc: at dominus meus senex. Ait autem Dominus ad Abraham, dicens: Quare risit Sarra in seipsa dicens: Num vere pariam ? ego consenui. Nun- quid impossibile erit apud Dominum verbum? in tem- pus hoc in horas revertar ad te: et erit Sarræ filius. Negavit autem Sarra dicens : Non risi : timuit enim. Et ait illi : Non risisti, Eversis autem Sodoma et Gomorrha, visitavit Do- minus Sarram, sicut dixit . fecit Dominus Sarra, sicut locutus est, et concipiens peperit Abrahamo Sarra filium in senectute in tempus, sicut locutus est ei Do- minus. Abraham erat annorum c, cum natus est Isaac. lloc anno c. Abraham, nascitur illi filius germanus Isaac, cui supervixit annos Lxty. Abraham, primo inter prophetas, Dei Verbum C humana specie apparens, gentium vocationem pro- mulgat, quam Christi Verbum nostris temporibus adimplevit, evangelica doctrina per omnes nationes prædicata. (A. a M. C. 3492.) Isaac, 60. Supervixit, 120. coll. an. 3492. coll. an. 180. Vocavit nomen filii sui, quem peperit illi Sarra, Isaac. Circumcidit autem Abraham Isaac die vin, sicut præcepit ei Dominus. Annus xxx Repromissionis. VI, VII, VIII, IX, X, XIII, XIV, XL Repromissionis. XV', XVH, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, L Repromissionis. XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV. Annus LX Repromissionis. Học anno quinto et tricesimo Isaac, et centesimo tricesimo quinto Abraham, tentavit Deus Abraham, D • E' 14', VARIE LECTIONES. PV. om. V. V. om. P. V. Post ponit om. a' . . . . E' om. : P., aid. m. R.V. hic et 5, 5. P', -- 54. Καὶ μετὰ τὸ Σόδομα και Γόμορρα καταστρα
ὁ δὲ αὐτὸς Ἥλιος βασιλεὺς ὁ υἱὸς Ἡφαίστου ἦν φιλόσοφος δυνατός, ὅστις ἐδιδάχθη παρά τινος ὡς γυνή τις Αἰγυπτία τῶν ἐν εὐπορίᾳ καὶ ἀξίᾳ οὐσῶν παρ’ αὐτοῖς ἐρῶσά τινος ἐμοιχεύετο ὑπ’ αὐτοῦ. καὶ ἀκούσας ὁ Ἥλιος ἐζήτησεν αὐτὴν πιάσαι διὰ τὴν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡφαίστου νομοθεσίαν, ἵνα μὴ λυθῇ. καὶ λαβὼν στρατιώτας ἐκ τοῦ ἰδίου στρατοῦ, μαθὼν τὸν καιρὸν τῆς μοιχείας αὐτῆς ὅτι γίνεσθαι ἔμελλεν νυκτός, ἐπιῤῥίψας αὐτῇ, τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς μὴ ὄντος αὐτόθι, εὗρεν αὐτὴν μετ’ ἄλλου καθεύδουσαν τοῦ ἐρωμένου παρ’ αὐτῆς. ἥντινα εὐθέως καταγαγὼν ἐπόμπευσεν ἐν πάσῃ τῇ χώρᾳ τῆς Αἰγύπτου, τιμωρησάμενος αὐτήν. καὶ γέγονε σωφροσύνη μεγάλη ἐν τῇ γῇ τῆς Αἰγύπτου. κἀκεῖνον δὲ τὸν μοιχὸν ἀνεῖλεν, καὶ ηὐχαριστήθη· περὶ οὗ ἱστορεῖ ποιητικῶς Ὅμηρος ποιητὴς ὡς ὁ Ἥλιος, φησίν, ἤλεγξεν τὴν Ἀφροδίτην συμμιγνυμένην νυκτὸς Ἄρει. Ἀφροδίτην δὲ ἐκάλεσεν τὴν ἐπιθυμίαν τῆς πορνείας ἀπὸ τοῦ Ἡλίου βασιλέως ἐλεγχθεῖσαν· τὸ δὲ ἀληθές, ὡς προγέγραπται, Παλαίφατος ὁ σοφώτατος συνεγράψατο. Μετὰ δὲ τὴν τελευτὴν Ἡλίου τοῦ βασιλέως υἱοῦ Ἡφαίστου ἐβασίλευσεν Αἰγυπτίων Σῶσις· καὶ μετὰ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ ἐβασίλευσεν Ὄσιρις·
Α Οὕτω ποίησον καθὰ “ εἴρηκας. Καὶ ἔσπευσεν Αβραὰμ ἐπὶ τὴν σκηνὴν πρὸς Σάββαν, καὶ εἶπεν αὐτῇ· Σπεῦσον καὶ φύρασυν τρία μέτρα σεμιδάλεως, καὶ ποίησον ἐγκρυφίας. Καὶ εἰς τὰς βέας ἔδραμεν Αβραάμ, καὶ ἔλαβε μοσχάριον άπα- λὸν καὶ καλὸν, καὶ ἔδωκε τῷ παιδὶ καὶ ἐτάχυνε τοῦ ποιῆσαι αὐτό. Ἔλαβε δὲ βούτυρον καὶ γάλα καὶ τὸ μοσχάριον ὃ ἐποίησε 50, καὶ παρέθηκεν αὐτοῖς, καὶ ἔφαγον. Αὐτὸς δὲ παρειστήκει κι αυ τοῖς ὑπὸ τὸ δένδρον. Εἶπε δὲ πρὸς αὐτόν· Που Σάρρα ἡ γυνή σου; 'Ο δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Ἰδοὺ ἐν τῇ σκηνῇ. Εἶπε δέ· Ἐπαναστρέφων ἥξω πρὸς σὲ κατὰ τὸν καιρὸν εἰς ὥρας, καὶ τέξεται υἱὸν Σάββα ἡ γυνή σου. Σάῤῥα δὲ ἤκουσε πρὸς τῇ θύρᾳ * τῆς σκηνῆς οὖσα όπισθεν αὐτοῦ. Β Ἀβραὰμ δὲ καὶ Σάρρα πρεσβύτεροι οι προβεβηκότ τες ἡμερῶν 60. 'Εξέλιπεν δὲ Σάῤῥα γίνεσθαι τὰ γυναικεῖα. Ἐγέλασε δὲ Σάρρα ἐν ἑαυτῇ λέγουσα· Οὔπω μέν μοι γέγονεν ἕως τοῦ νῦν· ὁ δὲ κύριός μου πρεσβύτερος. Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Ἀβραάμ · Τί ὅτι ἐγέλασεν Σάρρα ἐν ἑαυτῇ λέξ γουσα· 'Αρά γε ἀληθῶς τέξομαι; ἐγὼ δὲ γεγήρακα. Μὴ ἀδυνατεῖ σὲ παρὰ τῷ Θεῷ ῥῆμα; Εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον ἐπιστρέψω πρὸς σὲ εἰς ὥρας, καὶ ἔσται τῇ Σάῤῥᾳ υἱός. Ἡρνήσατο δὲ Σάρρα, λέγουσα, ὅτι οὐκ ἐγέλασα· ἐποβήθη γάς. Καὶ εἶπεν· οι · Οὐχὶ, ἀλλ' ἐγέλασας. Ει ΧΙ, ΧΙΙ, Χν, φῆναι Κύριος ἐπεσκέψατο τὴν Σάρραν, καθὰ εἶπεν· Καὶ ἐποίησε Κύριος τῇ Σάῤῥᾳ καθὰ ἐλάλησεν. Καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκε Σάῤῥα τῷ ᾽Αβραὰμ υἱὸν εἰς τὸ γῆρας εἰς τὸν καιρὸν καθὰ ἐλάλησεν αὐτῷ Κύριος "Οτι ρ' ἐτῶν ὑπῆρχεν ᾿Αβραὰμ ὅτε ἐτέχθη Ισαάκ. Τούτῳ τῷ ἑκατοστῷ ἔτει τοῦ Ἀβραὰμ γίνεται αὐτῷ παῖς γνήσιος Ἰσαάκ, ᾧ ἐπέζησεν ἔτη σε' 48. Πρώτῳ προφητῶν ὄντι τῷ ᾿Αβραὰμ ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος φανεὶς ἐν ἀνθρώπου σχήματι τὴν τῶν ἐθνῶν κλῆσιν θεσπίζει, ἣν καθ' ἡμᾶς ὁ τοῦ Χριστοῦ λόγος εἰς πέρας ἤγαγεν διὰ τῆς εἰς πάντα τὰ ἔθνη εὐαγγε λικῆς διδασκαλίας. Ἰσαὰκ ξʹ, ἐπέζησεν ρκʹ, ὁμοῦ γυν β ὁμοῦ ρπ. Εκάλεσεν ᾿Αβραὰμ σε τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ τοῦ γενομένου αὐτῷ, ἄν ἔτεκεν αὐτῷ Σάββα, Ἰσαάκ. Περιέτεμεν δὲ ᾽Αβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδότ καθὰ ἐνετείλατο αὐτῷ ὁ Θεός “. λ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. α', β', γ', δ', ε'68, 5', ζ', η', θ', ι', ια', ιβ, ιγ', ιδ', ιε'. μ' ἔτος τῆς Ἐπαγγελίας. ις', ιζ', ιη', ιθ', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε'. ν ἔτος τῆς ἐπαγγελίας, κς', και, κτ', κθ', λ', λα', λβ', γ', δ', λε'. ξ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας Τούτῳ τῷ τριακοστῷ πέμπτῳ ἔτει ἐκ τοῦ Ἰσαὰκ καὶ βλε' τοῦ ᾿Αβραὰμ ἐπείρασε τὸν ᾿Αβραὰμ ὁ Θεὸς, κατὰ Αβραάμ Ρ. ἢ ἐποίησε οι παριστήκει παρεστήκει Ρ. οι τέξεται. ἕξει Ρ. Εἰ τὴν θύραν Γ. οι πρεσβύτεροι τι ἦσαν ἡμερῶν Ρ. σε ἐξέλειπεν σε αδυνατῇ Ρ. παρὰ (κυρίῳ τῷ Ρ. εἰς ὥρας αναστρέψω πρὸς σέ Ρ. κι ᾿Αβραάμ λέγων . Ρ. οι εἶπεν αὐτῇ Ρ. σε σs' Γ. Τὸ κ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας, ως 'Αβραάμ Ρ. κι ὁ Θεός. Κύριος Ρ. τὸ ἔτος, μετά Ρ. ἐπαγγελίας ἔτος Γ. &' ἔτει, τῷ ἔτει τῷ τριακοστή CHRONICON PASCHALE. Accepit autem latyrum et lac, et vitulum quem fecit, et apposuit eis, et comederunt, ipse autem astabat eis sub arbore. Dixit autem ad eum: Ubi Sarra uxor tua ? lile autem respondens dixit: Ecce in taberna- culo. Dixit autem: Revertens veniam ad te secundum tempus hoc in horas; et habebit filium Sarra uxor tua. Surra autem audivit ad ostium tabernaculi exsistens post eum. Abraham autem et Sarra provecti erant diebus. Desicrant autem Sarra fieri muliebria. Risit autem Surra in seipsa, dicens : Nondum quidem mihi fuit usque nunc: at dominus meus senex. Ait autem Dominus ad Abraham, dicens: Quare risit Sarra in seipsa dicens: Num vere pariam ? ego consenui. Nun- quid impossibile erit apud Dominum verbum? in tem- pus hoc in horas revertar ad te: et erit Sarræ filius. Negavit autem Sarra dicens : Non risi : timuit enim. Et ait illi : Non risisti, Eversis autem Sodoma et Gomorrha, visitavit Do- minus Sarram, sicut dixit . fecit Dominus Sarra, sicut locutus est, et concipiens peperit Abrahamo Sarra filium in senectute in tempus, sicut locutus est ei Do- minus. Abraham erat annorum c, cum natus est Isaac. lloc anno c. Abraham, nascitur illi filius germanus Isaac, cui supervixit annos Lxty. Abraham, primo inter prophetas, Dei Verbum C humana specie apparens, gentium vocationem pro- mulgat, quam Christi Verbum nostris temporibus adimplevit, evangelica doctrina per omnes nationes prædicata. (A. a M. C. 3492.) Isaac, 60. Supervixit, 120. coll. an. 3492. coll. an. 180. Vocavit nomen filii sui, quem peperit illi Sarra, Isaac. Circumcidit autem Abraham Isaac die vin, sicut præcepit ei Dominus. Annus xxx Repromissionis. VI, VII, VIII, IX, X, XIII, XIV, XL Repromissionis. XV', XVH, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, L Repromissionis. XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV. Annus LX Repromissionis. Học anno quinto et tricesimo Isaac, et centesimo tricesimo quinto Abraham, tentavit Deus Abraham, D • E' 14', VARIE LECTIONES. PV. om. V. V. om. P. V. Post ponit om. a' . . . . E' om. : P., aid. m. R.V. hic et 5, 5. P', -- 54. Καὶ μετὰ τὸ Σόδομα και Γόμορρα καταστρα
PG 92:185καὶ μετὰ Ὄσιριν ἐβασίλευσεν Ὧρος· καὶ μετὰ Ὧρον ἐβασίλευσεν Θοῦλις, ὅστις παρέλαβεν μετὰ δυνάμεώς τινος πᾶσαν τὴν γῆν ἕως τοῦ Ὠκεανοῦ· καὶ ἐν τῷ ὑποστρέφειν ἦλθεν ἐπὶ τὴν Ἀφρικὴν χώραν εἰς τὸ μαντεῖον ἐν ὑπερηφανίᾳ, καὶ θυσιάσας ἐπυνθάνετο λέγων, Φράσον μοι, πυρισθενές, ἀψευδές, μάκαρ, ὁ τὸν αἰθέριον μετεγκλίνων δρόμον, τίς πρὸ τῆς ἐμῆς βασιλείας ἠδυνήθη ὑποτάξαι πάντα ἢ τίς μετ’ ἐμέ; καὶ ἐδόθη αὐτῷ χρησμὸς οὗτος. πρῶτα θεός, μετέπειτα λόγος καὶ πνεῦμα σὺν αὐτοῖς. ταῦτα δὲ σύμφυτα πάντα καὶ ἔντομον εἰς ἓν ἰόντα, οὗ κράτος αἰώνιον· ὀρθοῖς ποσὶ βάδιζε, θνητέ, ἄδηλον διανύων βίον. καὶ εὐθέως ἐξελθὼν ἐκ τοῦ μαντείου συσκευασθεὶς ὑπὸ τῶν ἰδίων ἐσφάγη ἐν τῇ Ἀφρικῇ χώρᾳ. ταῦτα δὲ τὰ ἀρχαῖα καὶ παλαιὰ βασίλεια τῶν Αἰγυπτίων Μανέθων συνεγράψατο. καὶ ἐν τοῖς συγγράμμασιν αὐτοῦ ἐμφέρεται ἄλλως λέγεσθαι τὰς ἐπωνυμίας τῶν πέντε πλανητῶν ἀστέρων. τὸν γὰρ λεγόμενον Κρόνον ἀστέρα ἐκάλουν τὸν Λάμποντα, τὸν δὲ Διὸς τὸν Φαέθοντα, τὸν δὲ Ἄρεως τὸν Πυρώδη, τὸν δὲ Ἀφροδίτης τὸν Κάλλιστον, τὸν δὲ Ἑρμοῦ τὸν Στίλβοντα.
καὶ εἶπεν αὐτῷ· Αραμ, Αβραάμ. Ὁ δὲ εἶπεν· Ἰδοὺ ἐγώ. Καὶ εἶπεν· Λάβε τὸν υἱόν σου τὸν ἀγαπητόν, ὃν ἠγάπησας, τὸν Ἰσαάκ, καὶ πορεύ θητι εἰς τὴν γῆν τὴν ὑψηλὴν, καὶ ἀνάγαγε το αὐτὸν ἐκεῖ εἰς ἑλοκάρπωσιν ἐφ' ἓν τῶν ὀρέων ὧν ἐάν σοι εἴπω. Αναστὰς δὲ ᾽Αβραὰμ τὸ πρωί επέσαξεν τὴν δνον αὐτοῦ, παρέλαβε δὲ μεθ' ἑαυτοῦ δύο παῖδας καὶ Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ. Καὶ σχίσας ξύλα εἰς ὁλοκά πωσιν ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεὸς τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ. Καὶ ἀναβλέψας ᾿Αβραὰμ τοῖς ὀφθαλμοῖς εἶδεν· τὸν τόπον ἀπὸ μακρόθεν. Καὶ εἶπεν 'Αβραάμ τοῖς παισὶν αὐτοῦ· Καθίσα· τε το αὐτοῦ μετὰ τῆς ὄνου· ἐγὼ δὲ καὶ τὸ παιδά- ριον πορευσόμεθα έως το ὧδε, καὶ προσκυνή σαντες ἀναστρέψομεν πρὸς ὑμᾶς. 1"; Ει συμποδίσας Ισαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπέθη- Ελαβε δὲ Αβραὰμ τὰ ξύλα τῆς ὁλοκαρπώσεως καὶ ἐπέθηκεν Ἰσαὰκ τῷ υἱῷ αὐτοῦ. ῎Ελαβεν δὲ τι μετὰ χεῖρας τὸ πῦρ καὶ τὴν μάχαιραν, καὶ ἐπι ρεύθησαν οἱ δύο ἅμα. Εἶπε δὲ Ἰσαὰκ πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα αὐτοῦ· Πάτερ. Ο δὲ εἶπεν· Τί ἐστι, τέκνον ; Εἶπε δέ 10. Ἰδοὺ τὸ πῦρ καὶ τὰ ξύλα· ποῦ ἐστι τὸ πρόβατον τὸ εἰς τὴν ὁλοκάρπωσιν ; Εἶπε δὲ οι ᾿Αβραάμ· Ὁ Θεὸς ὄψε- ται ἑαυτῷ πρόβατον εἰς ὁλοκάρπωσιν, τέκνον. Πορευθέντες δὲ ἀμφότεροι ἅμα ἦλθον ἐπὶ τὸν τόπον ἂν εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεός. Καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ τι Αβραὰμ θυσιαστήριον, καὶ ἐπέθηκεν τὰ ξύλα, καὶ τεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἐπάνω τῶν ξύλων. Καὶ ἐξέτεινεν ᾿Αβραὰμ τὴν χεῖρα αὐτοῦ λαβεῖν τὴν μάχαιραν σφάξαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ. Καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν ἄγγελος Κυρίου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ εἶπεν αὐτ τῷ· Αβραάμ, ᾿Αβραάμ. Ὁ δὲ εἶπεν· Ἰδοὺ ἐγώ. Καὶ εἶπεν· Μὴ ἐπιβάλῃς ἐν τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὸ παι- δάριον, μηδὲ ποιήσῃς αὐτῷ μηδέν. Νῦν γὰρ Εγγων κι ότι φοβῇ τὸν Θεὸν σὺ … καὶ οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σου τοῦ ἀγαπητοῦ δι' ἐμέ. Καὶ ἀνέβλε ψεν ᾿Αβραὰμ τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ καὶ εἶδεν 87. Καὶ ἰδοὺ κριός εἷς κατεχόμενος ἐν φυτῷ Σαβὲκ τῶν κει ράτων · καὶ ἐπορεύθη 'Αβραάμ, καὶ ἔλαβε τὸν κριόν, καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὸν εἰς ὁλοκάρπωσιν ἀντὶ Ἰσαὰκ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. Καὶ ἐκάλεσεν ᾿Αβραὰμ τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου, Κύριος εἶδεν, ἵνα είπωσιν σήμερον· Ἐν τῷ ὄρει Κύριος ὤφθη. Καὶ ἐκάλεσεν ἄγγελος Κυρίου τὸν ᾿Αβραὰμ ἐκ τοῦ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, λέγων· Κατ' ἐμαυτοῦ ὤμοσα, λέγει Κύριος, οὗ εἵνεκεν ἐποίησας τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ οὐκ ἐπείσω τοῦ υἱοῦ σου τοῦ ἀγαπητοῦ δι' ἐμέ. Η μὴν εὐλογῶν εὐ Εt Εt δέ. και Ρ. ανένεγκε Ρ. τι ἐάν. ἄν Ρ. ἦλθον εἰς τόν Ρ. ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ εἶδε Ρ. το καθήσατε Ταῦτα εἶπεν λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δύναται ὁ Θεός· οὐ γὰρ ἐψεύσατο. διελευσόμεθα Ι. το ἕως ἔλαβε δὲ καὶ τὸ πῦρ μετὰ χεῖρας Ρ. διὰ τί οὐκ εἶπεν, μάχαιρα; πόθεν πρόβατον ἐζήτει, καὶ οὐ μόσχον ἢ ἄλλο τι των και θαρών; εἶπε δέ. λέγων Ν. την Ρ. κι εἶπε ὁλοκάρπωσιν, τέκνον ἐκεῖ Ρ. συμπολήσας Γ. οι ἐπιβάλλεις δὲ νῦν γὰρ ἔγνων. ἀντὶ τοῦ νῦν σὺ τὸν Θεόν, Ρ. 8: ἐκ τῶν κ. Γ. ἐκ τοῦ δευτέρου, δεύτερον Ρ. έδειξας ένεκεν Ρ. - CHRONICON PASCHALE. A et dixit ei : Abraham, Abraham, ille autem dirit : B ecce ego. dixit : Accipe flium tuum dilectum, quem dilexisti Isaac, et vade in terram excelsam, et offer eum ibi in holocaustum super unum mon“ tium, quos dixero tibi. Surgens autem Abraham mane, stravit asinum suum. Assumpsit autem secum duos pueros, et Isaac filium suum et scindens ligna in holocaustum, sur- gens abiit, et venerunt in locum, quem dixit ei Deus, die tertia. Et respiciens Abraham oculis suis, vidit locum a longe. Et dixit Abraham pueris suis: Sedete hic cum asi- no : ego autem et puer transibimus usque huc, et post- quam adoraverimus, revertemur ad vos. Accepit autem Abraham ligna holocausti, et im- posuit Isaac filio suo. Accepit autem et ignem in manibus et gladium : et abierunt duo simul. Ait au- tem Isaac ad Abraham patrem suum : Pater: Ille au- tem dixit: Quid est, fili? Dixit autem : Ecce ignis et ligna? ubi est ovis in holocaustum ? Dixit autem Abra- ham: Deus providebit sibi ovem in holocaustum, fili. Pergentes autem uterque pariter, venerunt in locum, quem dixit ei Deus, et ædificavit Abraham altare, et imposuit ligna, et cum colligasset Isaac filium suum, imposuit eum in altare super ligna. D Et extendit Abraham manum suam ad accipien- dum gladium, ut jugularet filium suum. Et vocavit eum angelus Donini de caelo, et dixit ei: Abraham, Abraham. Ille autem dixit : Ecce ego. dixit: Ne injicias manum tuam super puerum, neque facias ei quidquam. Nunc enim cognovi, quod times tu Deum : et non pepercisti filio tuo dilecto propter me. Et aspi- ciens Abraham oculis suis, vidit: et ecce aries unus detentus in planta Sabec ex cornibus et abiit Abra- han, et accepit arietem, et obtulit eum in holocau- stum, pro filio suo Isaac. Et vocavit Abrahain nomen loci illius, Dominus vidit, ut dicant hodie, In monte, Dominus visus est. vocavit angelus Domini Abraham secundo de· culo dicens : Per memetipsum jurari, dicit Dominus : propterea quod fecisti verbum hoc, et non pepercisti filio tuo dilecto propter me: profecto benedicens bene- dicam te et multiplicans multiplicabo semen tuum, VARIE LECTIONES. « & PV. Hic margo PV : om. F. sol. * In margine ponit P : om. om. V. Supplevit Raderus en om. V. a "V. e. Gen. xs11, 8. m. RV. *
PG 92:187Ἐν τοῖς μετὰ ταῦτα χρόνοις ἐβασίλευσεν τῶν Αἰγυπτίων πρῶτος ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Χὰμ Σέσωστρις, ὅστις ὁπλισάμενος ἐπολέμησεν Ἀσσυρίοις καὶ ὑπέταξεν αὐτοὺς καὶ τοὺς Χαλδαίους καὶ Πέρσας ἕως Βαβυλῶνος. ὁμοίως δὲ ὑπέταξε καὶ τὴν Ἀσίαν πᾶσαν καὶ τὴν Εὐρώπην καὶ τὴν Σκυθίαν καὶ τὴν Μυσίαν· καὶ ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτὸν ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον ἐκ τῆς χώρας τῆς Σκυθίας ἐπελέξατο ἀνδρῶν νεανίσκων πολεμιστῶν χιλιάδας δεκαπέντε, οὕςτινας μετανάστας ποιήσας ἐκέλευσεν αὐτοὺς οἰκεῖν ἐν τῇ Περσίδι, δοὺς αὐτοῖς χώραν ἐκεῖ ἣν ἐπελέξαντο. καὶ ἔμειναν ἐν Περσίδι οἱ αὐτοὶ Σκύθαι ἐξ ἐκείνου ἕως τῆς νῦν, οἵτινες ἐκλήθησαν παρὰ τῶν Περσῶν Παρθυαῖοι, ὅ ἐστιν Περσικῇ γλώσσῃ Σκύθες, οἳ καὶ τὴν φορεσίαν καὶ τὴν λαλιὰν καὶ τοὺς νόμους Σκυθῶν ἔχουσιν ἕως τῆς νῦν, καὶ εἰσὶν μαχιμώτατοι ἐν τοῖς πολέμοις, καθὼς Ἡρόδοτος ὁ σοφώτατος ταῦτα συνεγράψατο. Ἐν τοῖς χρόνοις τῆς βασιλείας Σεσώστριος ἦν Ἑρμῆς ὁ τριςμέγιστος ὁ Αἰγύπτιος, ἀνὴρ φοβερὸς ἐν σοφίᾳ· ὅστις ἔφρασεν τρεῖς μεγίστας δυνάμεις εἶναι τὸ τοῦ ἀῤῥήτου καὶ δημιουργοῦ θεοῦ ὄνομα, μίαν δὲ θεότητα εἶπεν εἶναι. διὸ καὶ ἐκλήθη ἀπὸ τῶν Αἰγυπτίων τρισμέγιστος Ἑρμῆς.
Α λογήσω σε καὶ πληθύνων πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου ὡς τοὺς ἀστέρας τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὡς τὴν ἄμμον τὴν παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης. Και κληρονομήσει τὸ σπέρμα σου τὰς πόλεις τῶν ὑπεναντίων, καὶ ἐνευλογηθήσονται οι ἐν τῷ σπέρματί σου πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς ἀνθ' ὧν ὑπήκουσας τῆς ἐμῆς φωνῆς ". Υπέστρεψεν δὲ ᾽Αβραὰμ πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ. καὶ ἀναστάντες ἐπορεύθησαν ἅμα ἐπὶ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου, καὶ κατῴκησεν ᾿Αβραὰμ ἐπὶ τὸ φρέαρ του : ὅρκου. Οὗτος ὁ μέγας πατριάρχης Αβραὰμ ὁ πρῶτος ἀνθρώπων καταλείψας πατρίδα, καὶ γένος, καὶ ἔθνος, καὶ πιστεύσας τῷ Θεῷ καὶ δικαιωθείς· διὰ τοῦτο καὶ τὰς ἐπαγγελίας ἔλαβεν " τοῦ Θεοῦ, ἃς Β πρὸς αὐτὸν ἐποιήσατο ὁ Θεὸς, ὁ ἐκ νενεκρωμένου σώματος καὶ νενεκρωμένης μήτρας μυριάδας συστη σάμενος, ὁ τὸν εὐλογημένον καρπὸν ὡς ἀπὸ ῥίζης φὺς τῷ κόσμῳ, δι' οὗ κόσμος εὐλογεῖται καὶ ἀνακτί ζεται, ὁ δι' ἔργων καὶ δι' ἐπαγγελιών μηνύων τῷ κα σμῳ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν, δι' ἐπαγγελιῶν μὲν, ὡς τό 88. Ενευλογηθήσονται ἐν σοὶ καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου πάντα τὰ ἔθνη· καθάπερ καὶ ὁ Απόστολος να βο· Τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐῤῥέθησαν αἱ οι ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, ὅς ἐστιν Χριστός. Δι' ἔργων δὲ, ὅτε τὸν μονογενῆ Υἱὸν εἰς θυσίαν προσήνεγκεν. Οὕτω γὰρ λέγει ὁ Κύριος· Αβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ήγαλλιάσατο ἰδεῖν τὴν ἡμέραν τὴν ἐμὴν, καὶ εἶδον … καὶ ἐχάρη. Ὁ δὲ ἀπόστολος Παῦλος ' βοᾷ Πίστει προσήνεγκεν Αβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονο- γενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμε- νος, πρὸς ὃν ἐλαλήθη ὅτι ἐν Ισαάκ κληθήσεται σοι σπέρμα, λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγεῖ ραι ' δυνατὸς ὁ Θεός· ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παρα- βολῇ ἐκομίσατο. Πάλιν γὰρ καὶ ἐν τῇ πρὸς Ρω- μαίους βοᾷ. Καθώς γέγραπται, πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τέθεικά σε, κατέναντι οὗ ἐπίστευσεν Θεοῦ τοῦ ζωογονοῦντος · τοὺς νεκροὺς καὶ καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα, ὃς παρ' ἐλπίδα ἐπ' ἐλπίδι οι ευλογηθήσονται Ρ. * φωνής Σχόλιον. Ὅτι τὰ τέκνα του ᾿Αβραὰμ περιγίνεται τῶν παρὰ θεοδόχοις λόγων καὶ υποχείρια ποιεῖ ἐκεῖνα ἑαυτοῖς, κληρονομεῖ τὸ σπέρμα τοῦ Ἀβραὰμ τάς πόλεις τῶν ὑπεναντίων. τοῦ ὅρκου : ὑπέστρεψεν τοῦ ὅρκου, Σχόλιον. οὗτος Σχόλιον ερ: ὁ ἐπλανᾶτο φρέαρ ἡ ᾿Αγαρ, ἐκεῖ κατώκησεν ᾿Αβραὰμ, ὁ καλεῖται Εβραϊστι Βηρσαβεέ. ἔστι || . τὰ πρῶτα καὶ ἐντιμότατα ὅρια τοῦ λαοῦ· διὸ καὶ ἡ φυλὴ Ἰούδα ὡς βασιλικὴ ἀκληρωτι λαμβάνει τὸν τόπον μετὰ !]... τῆς ἰδίας μερίδος, καὶ πολλαχοῦ τῶν Γραφῶν λέγεται ἀποδὰν ἀπὸ Δάν) έως Βηρο σαβεέ· ὅπερ ἴσον δύναται τῷ ἀπὸ τῶν ὁρίων ]]... Ἰουδαίας ἕως τῶν πρώτων καὶ κυριωτάτων· καὶ γὰρ εὑρίσκεται ἐν τῷ Ἰσραὴλ ὁ μὲν ἕβδομος καὶ ἐπὶ πᾶσι || κληρούμενος τὴν ἑαυτοῦ γῆν· ὁ δὲ Ἰούδας οὗ ἐστιν Βηρσαβεέ, πρὸ πάντων ἀκληρωτὶ λαμβάνων πέραν του || (Ἰορδάνου τὴν ἐπιβάλλουσαν αὐτῷ μερίδα. οι δεν Παῦλος. ἐκ νεκρῶν ἐγεῖραι. ἐκ ἐγεῖραι Κ., ἐξεγείραι Ρ. δ ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους. Ιν, 17. * ζωογονοῦντος. ζωοποιοῦντος έλαβεν κι ὁ ᾿Απόστολος. αἱ Ρ. οἱ λέγει. CHRONICON PASCHALE. sicut stellas cali, et sicut arenam juxta labium ma- ris. Et hæreditabit semen tuum civitates adversario- rum. Et benedicentur in semine tuo omnes gentes terra, quia obedisli voci meæ. Reversus est autem Abraham ad pueros suos, et surgentes abierunt simul ad Puteum juramenti, et habitavit Abraham super Puteum juramenti. Hic est magnus ille patriarcha Abraham, qui cum primus hominum, patriam, proximos, et gentem suam reliquisset, credidissetque Deo, eapropter promissiones quas illis fecit Deus accepit. Qui ex moribundo corpore, et moribunda vulva, multa ho- minum millia confecit. Qui fructum benedictum ve- luta radice mundo edidit, per quem mundus benedici- tur et instauratur. Qui per opera, et per promissa, an- nuntiat mundo ex mortuis resurrectionem, ac per promissa quidem, ut hisce verbis: Benedicentur in te, et in semine tuo omnes gentes. Quemadmodum etiam clamat Apostolus: Abraham autem dictæ sunt promissiones, et semini ejus qui est Christus. Per ope- ra vero, quando unigenitum Filium in sacrificium obtulit. Sic enim ait Dominus: Abraham pater no- ster exsultavit ut videret diem meum, et vidit et ga- visus est. Paulus vero apostolus clamat : Fidle ob- tulit Abraham Isaac cum tentaretur; et unigenitum offerebat, in quo susceperal repromissiones, ad quem dictum est: Quia in Isaac vocabitur tibi semen: ar- bitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus: unde cum et in parabolam accepit. Rursum enim ad Romanos clamat Paulus: Sicut scriptum est, Patrem multarum gentium posui te ante Deum, cui credidisti, qui vivificat mortuos, et vocat ea quæ non sunt, tan- quam ea quæ sunt: qui contra spem credidit, ut fie- rel pater multarum gentium secundum quod dictum est ei Sic erit semen tuum sicut stellæ cœli et are- na maris (*) et non infirmatus est in fide, nec consi- deravit corpus suum emortuum, cum jam fere centum DUCANGH NOTÆ. (*) In ms desiderantur, a librario forte omissa. - C VARIE LECTIONES. - Ejeci quod post inferebatur (hoc om. P.) Scbolium : Propterea quod li bert Abraham longe cæteris præstant, qui verbum a Deo acceperunt, ideo illos sibimet subditos facit, mittitque semen Abraham in hæreditatem civitatum adversariorum. De quo Ducangius notat co- dicem Holstenii omittere scholium ör! - quasi quæ sunt Genesis verba, ad scholium illud pertineant. Ex V. ita notatum : in margine. » Ante ponit vo- cem P., ac si quæ sequuntur scholion sint : quod nunc demum ex margine V. prodit ita ibi scriptum : . . . (scr. 'Joan. vit, 56. PV. • Hebr. XI, 17. · P. ex emendatione Raderi. ... addidit Raderus. • 46. Gen. xxει, 18. Gal. 111, 16. » om.
ἐμφέρεται γὰρ ἐν διαφόροις αὐτοῦ λόγοις πρὸς Ἀσκληπιὸν εἰρηκὼς περὶ θεοῦ φύσεως ταῦτα· εἰ μὴ πρόνοιά τις ἦν τοῦ πάντων κυρίου ὥστε μοι τὸν λόγον τοῦτον ἀποκαλύψαι, οὐδὲ ὑμᾶς τοιοῦτος ἔρως κατεῖχεν, ἵνα περὶ τούτου ζητήσητε· οὐ γὰρ ἐφικτόν ἐστιν εἰς ἀμυήτους τοιαῦτα μυστήρια παρέχεσθαι, ἀλλὰ τῷ νοὶ̈ ἀκούσατε. ἓν μόνον ἦν φῶς νοερὸν πρὸ φωτὸς νοεροῦ, καὶ ἦν ἀεὶ νοῦς νοὸς φωτεινός, καὶ οὐδὲν ἕτερον ἦν ἢ ἡ τούτου ἑνότης, ἀεὶ ἐν ἑαυτῷ ὢν ἀεὶ τῷ ἑαυτοῦ νοὶ̈ καὶ φωτὶ καὶ πνεύματι ἅπαντα περιέχει. ἐκτὸς τούτου οὐ θεός, οὐκ ἄγγελος, οὐ δαίμων, οὐκ οὐσία τις ἄλλη. πάντων γὰρ κύριος καὶ πατὴρ καὶ θεός, καὶ πάντα ἐν αὐτῷ καὶ ὑπ’ αὐτόν ἐστιν. ὁ γὰρ λόγος αὐτοῦ προελθὼν παντέλειος ὢν καὶ γόνιμος καὶ δημιουργός, ἐν γονίμῳ φύσει πεσὼν ἐν γονίμῳ ὕδατι ἔγκυον τὸ ὕδωρ ἐποίησεν. καὶ ταῦτα εἰρηκὼς ηὔξατο λέγων, Οὐρανὸν ὁρκίζω σε, θεοῦ μεγάλου σοφὸν ἔργον· ἵλεως ἔσο. ὁρκίζω σε φωνὴν πατρός, ἣν ἐφθέγξατο πρώτην, ἡνίκα κόσμον ἅπαντα ἐστηρίξατο βουλῇ·
Α λογήσω σε καὶ πληθύνων πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου ὡς τοὺς ἀστέρας τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὡς τὴν ἄμμον τὴν παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης. Και κληρονομήσει τὸ σπέρμα σου τὰς πόλεις τῶν ὑπεναντίων, καὶ ἐνευλογηθήσονται οι ἐν τῷ σπέρματί σου πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς ἀνθ' ὧν ὑπήκουσας τῆς ἐμῆς φωνῆς ". Υπέστρεψεν δὲ ᾽Αβραὰμ πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ. καὶ ἀναστάντες ἐπορεύθησαν ἅμα ἐπὶ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου, καὶ κατῴκησεν ᾿Αβραὰμ ἐπὶ τὸ φρέαρ του : ὅρκου. Οὗτος ὁ μέγας πατριάρχης Αβραὰμ ὁ πρῶτος ἀνθρώπων καταλείψας πατρίδα, καὶ γένος, καὶ ἔθνος, καὶ πιστεύσας τῷ Θεῷ καὶ δικαιωθείς· διὰ τοῦτο καὶ τὰς ἐπαγγελίας ἔλαβεν " τοῦ Θεοῦ, ἃς Β πρὸς αὐτὸν ἐποιήσατο ὁ Θεὸς, ὁ ἐκ νενεκρωμένου σώματος καὶ νενεκρωμένης μήτρας μυριάδας συστη σάμενος, ὁ τὸν εὐλογημένον καρπὸν ὡς ἀπὸ ῥίζης φὺς τῷ κόσμῳ, δι' οὗ κόσμος εὐλογεῖται καὶ ἀνακτί ζεται, ὁ δι' ἔργων καὶ δι' ἐπαγγελιών μηνύων τῷ κα σμῳ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν, δι' ἐπαγγελιῶν μὲν, ὡς τό 88. Ενευλογηθήσονται ἐν σοὶ καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου πάντα τὰ ἔθνη· καθάπερ καὶ ὁ Απόστολος να βο· Τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐῤῥέθησαν αἱ οι ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, ὅς ἐστιν Χριστός. Δι' ἔργων δὲ, ὅτε τὸν μονογενῆ Υἱὸν εἰς θυσίαν προσήνεγκεν. Οὕτω γὰρ λέγει ὁ Κύριος· Αβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ήγαλλιάσατο ἰδεῖν τὴν ἡμέραν τὴν ἐμὴν, καὶ εἶδον … καὶ ἐχάρη. Ὁ δὲ ἀπόστολος Παῦλος ' βοᾷ Πίστει προσήνεγκεν Αβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονο- γενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμε- νος, πρὸς ὃν ἐλαλήθη ὅτι ἐν Ισαάκ κληθήσεται σοι σπέρμα, λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγεῖ ραι ' δυνατὸς ὁ Θεός· ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παρα- βολῇ ἐκομίσατο. Πάλιν γὰρ καὶ ἐν τῇ πρὸς Ρω- μαίους βοᾷ. Καθώς γέγραπται, πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τέθεικά σε, κατέναντι οὗ ἐπίστευσεν Θεοῦ τοῦ ζωογονοῦντος · τοὺς νεκροὺς καὶ καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα, ὃς παρ' ἐλπίδα ἐπ' ἐλπίδι οι ευλογηθήσονται Ρ. * φωνής Σχόλιον. Ὅτι τὰ τέκνα του ᾿Αβραὰμ περιγίνεται τῶν παρὰ θεοδόχοις λόγων καὶ υποχείρια ποιεῖ ἐκεῖνα ἑαυτοῖς, κληρονομεῖ τὸ σπέρμα τοῦ Ἀβραὰμ τάς πόλεις τῶν ὑπεναντίων. τοῦ ὅρκου : ὑπέστρεψεν τοῦ ὅρκου, Σχόλιον. οὗτος Σχόλιον ερ: ὁ ἐπλανᾶτο φρέαρ ἡ ᾿Αγαρ, ἐκεῖ κατώκησεν ᾿Αβραὰμ, ὁ καλεῖται Εβραϊστι Βηρσαβεέ. ἔστι || . τὰ πρῶτα καὶ ἐντιμότατα ὅρια τοῦ λαοῦ· διὸ καὶ ἡ φυλὴ Ἰούδα ὡς βασιλικὴ ἀκληρωτι λαμβάνει τὸν τόπον μετὰ !]... τῆς ἰδίας μερίδος, καὶ πολλαχοῦ τῶν Γραφῶν λέγεται ἀποδὰν ἀπὸ Δάν) έως Βηρο σαβεέ· ὅπερ ἴσον δύναται τῷ ἀπὸ τῶν ὁρίων ]]... Ἰουδαίας ἕως τῶν πρώτων καὶ κυριωτάτων· καὶ γὰρ εὑρίσκεται ἐν τῷ Ἰσραὴλ ὁ μὲν ἕβδομος καὶ ἐπὶ πᾶσι || κληρούμενος τὴν ἑαυτοῦ γῆν· ὁ δὲ Ἰούδας οὗ ἐστιν Βηρσαβεέ, πρὸ πάντων ἀκληρωτὶ λαμβάνων πέραν του || (Ἰορδάνου τὴν ἐπιβάλλουσαν αὐτῷ μερίδα. οι δεν Παῦλος. ἐκ νεκρῶν ἐγεῖραι. ἐκ ἐγεῖραι Κ., ἐξεγείραι Ρ. δ ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους. Ιν, 17. * ζωογονοῦντος. ζωοποιοῦντος έλαβεν κι ὁ ᾿Απόστολος. αἱ Ρ. οἱ λέγει. CHRONICON PASCHALE. sicut stellas cali, et sicut arenam juxta labium ma- ris. Et hæreditabit semen tuum civitates adversario- rum. Et benedicentur in semine tuo omnes gentes terra, quia obedisli voci meæ. Reversus est autem Abraham ad pueros suos, et surgentes abierunt simul ad Puteum juramenti, et habitavit Abraham super Puteum juramenti. Hic est magnus ille patriarcha Abraham, qui cum primus hominum, patriam, proximos, et gentem suam reliquisset, credidissetque Deo, eapropter promissiones quas illis fecit Deus accepit. Qui ex moribundo corpore, et moribunda vulva, multa ho- minum millia confecit. Qui fructum benedictum ve- luta radice mundo edidit, per quem mundus benedici- tur et instauratur. Qui per opera, et per promissa, an- nuntiat mundo ex mortuis resurrectionem, ac per promissa quidem, ut hisce verbis: Benedicentur in te, et in semine tuo omnes gentes. Quemadmodum etiam clamat Apostolus: Abraham autem dictæ sunt promissiones, et semini ejus qui est Christus. Per ope- ra vero, quando unigenitum Filium in sacrificium obtulit. Sic enim ait Dominus: Abraham pater no- ster exsultavit ut videret diem meum, et vidit et ga- visus est. Paulus vero apostolus clamat : Fidle ob- tulit Abraham Isaac cum tentaretur; et unigenitum offerebat, in quo susceperal repromissiones, ad quem dictum est: Quia in Isaac vocabitur tibi semen: ar- bitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus: unde cum et in parabolam accepit. Rursum enim ad Romanos clamat Paulus: Sicut scriptum est, Patrem multarum gentium posui te ante Deum, cui credidisti, qui vivificat mortuos, et vocat ea quæ non sunt, tan- quam ea quæ sunt: qui contra spem credidit, ut fie- rel pater multarum gentium secundum quod dictum est ei Sic erit semen tuum sicut stellæ cœli et are- na maris (*) et non infirmatus est in fide, nec consi- deravit corpus suum emortuum, cum jam fere centum DUCANGH NOTÆ. (*) In ms desiderantur, a librario forte omissa. - C VARIE LECTIONES. - Ejeci quod post inferebatur (hoc om. P.) Scbolium : Propterea quod li bert Abraham longe cæteris præstant, qui verbum a Deo acceperunt, ideo illos sibimet subditos facit, mittitque semen Abraham in hæreditatem civitatum adversariorum. De quo Ducangius notat co- dicem Holstenii omittere scholium ör! - quasi quæ sunt Genesis verba, ad scholium illud pertineant. Ex V. ita notatum : in margine. » Ante ponit vo- cem P., ac si quæ sequuntur scholion sint : quod nunc demum ex margine V. prodit ita ibi scriptum : . . . (scr. 'Joan. vit, 56. PV. • Hebr. XI, 17. · P. ex emendatione Raderi. ... addidit Raderus. • 46. Gen. xxει, 18. Gal. 111, 16. » om.
PG 92:189φωνὴν πατρός, ἣν ἐφθέγξατο πρώτην τὸν μονογενῆ λόγον αὐτοῦ. Ταῦτα καὶ ἐν τοῖς κατὰ Ἰουλιανοῦ βασιλέως ὑπὸ τοῦ ὁσιωτάτου Κυρίλλου συνταχθεῖσιν ἐμφέρεται πρὸς ἀπόδειξιν σαφεστέραν ὅτι καὶ ὁ τρισμέγιστος Ἑρμῆς ἀγνοῶν τὸ μέλλον τριάδα ὁμοούσιον ὡμολόγησεν. Ὁ δὲ Σέσωστρις βασιλεὺς μετὰ τὴν νίκην καταλαβὼν τὴν Αἴγυπτον τελευτᾷ, καὶ ἐβασίλευσεν μετ’ αὐτὸν τῆς τῶν Αἰγυπτίων χώρας Φαραὼ ὁ καὶ Νάχωρ καλούμενος, καὶ ἐκ τοῦ αὐτοῦ γένους ἐβασίλευσαν Αἰγυπτίων οἱ λοιποί. Ῥαγαῦ ρλβ, ὁμοῦ γνγ. ἐπέζησεν σζ, ὁμοῦ τλθ. Σερούχ ρλ, ὁμοῦ γρπγ. ἐπέζησεν σλ. ὁμοῦ τ. Νάχωρ οθ, ὁμοῦ γσξβ. ἐπέζησεν ρκθ, ὁμοῦ ση. Θάρα ο, ὁμοῦ γτλβ. ἐπέζησεν σε, ὁμοῦ σοε. Ἑλληνισμὸς ἀπὸ τῶν χρόνων Σεροὺχ ἐναρξάμενος [διά τοι] τῆς εἰδωλολατρείας, καὶ ὡς ἐστοίχουν τὸ τηνικαῦτα ἕκαστος κατά τινα δεισιδαιμονίαν ἐπὶ τὸ μᾶλλον πολιτικώτερον ἐπὶ ἔθη καὶ ἐπὶ θεσμοὺς εἰδώλων τάττεσθαι τὰ τῶν ἀνθρώπων γένη.
ἐπίστευσεν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸν πατέρα " πολ- τῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον· Οὕτως ἔσται τὸ σπέρμα σου ', καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ ' πίστει οὐ κατενόησε τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που υπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας. Εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλ' ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ Θεῷ καὶ πληροφορη θεὶς ὅτι ὁ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι· διὸ καὶ ἑλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην. Οὐκ ἐγράφη δὲ δι' αὐτὸν μόνον ὅτι ἐλογίσθη αὐτῷ, ἀλλὰ καὶ δι' ἡμᾶς, οἷς μέλλει λογίζεσθαι τοῖς πιστεύουσιν ἐπὶ τὸν ἐγείραντα Ἰησοῦν τὸν Κύριον ἡμῶν ἐκ νεκρῶν, ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διά τὴν δικαιοσύνην ἡμῶν. Τὸ δὲ πορευθῆναι τρεῖς Β ἡμέρας ἕως οὗ φθάσει τὸν τόπον ἂν ἔδειξεν αὐτ τῷ ὁ Θεὸς, ἵνα ἀνενέγκῃ τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς θυσίαν ἐφ' ἐν τῶν ὀρέων, καθώς γέγραπται, καὶ τὸ ἀντὶ τοῦ Εt γνησίου καὶ φυσικοῦ υἱοῦ δεῖξαι αὐτῷ κριόν, ἵνα προσενέγκη, πάντα σύμβολα ἦσαν καὶ. τύποι τοῦ κατά Χριστὸν μυστηρίου του πάθους καὶ τῆς ἀναστάσεως· πᾶσα γὰρ ἡ Γραφὴ πρὸς τοῦτον τὸν σκοπὸν ὁρᾷ. λς. Τούτῳ τῷ τριακοστῷ ἔκτῳ ἔτει τοῦ Ἰσαὰκ Σάρδα ἡ γυνὴ ᾽Αβραὰμ ἀπέθανεν ζήσασα ἔτη ρκζ'. 25′, 2ŋ', 20', Τούτῳ τῷ ἔτει τῆς αὐτοῦ ἡλικίας Ἰσαὰκ ἔλαβε γυναῖκα τὴν Ρεβέκκαν, ὄντος ᾽Αβραὰμ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐτῶν ρμ. μας, μβ', μγ', μδ', με'. δ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. με, με, μη', μθ', ν', να, να, νγ', νδ', νε'. π' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. νς', νζ', νη', νθ', ξ'. Τούτῳ τῷ ἔτει γίνονται τῷ Ἰσαὰκ δύο παῖδες δια δυμοι ἐκ τῆς Ρεβέκκας, πρῶτος Ηταν ὁ καὶ Εδώμ, ἀφ᾽ οὗ τὸ Ιδουμαίων ἔθνος, δεύτερος Ἰακώβ δ μετονομασθεὶς Ισραήλ, ἀφ᾽ οὗ Ἰσραηλῖται οἱ καὶ Ἰουδαῖοι. Ἰσαὰκ προεφήτευσε περὶ Ἰακώβ, λέγων *· Δου- λευσάτωσάν σοι ἔθνη καὶ προσκυνήσουσιν ο σοι ἄρχοντες· καὶ γίνου κύριος τοῦ ἀδελφοῦ σου. Οὗτος Ἰσαὰκ ὁ συγκληρονόμος τῶν ἐπαγγελιῶν καὶ τῶν εὐλογιῶν τοῦ Θεοῦ τῶν γενομένων πρὸς Ἀβραὰμ τὸν αὐτοῦ πατέρα, ὃς τύπος ἐγένετο τῆς σφαγῆς τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ, τριημέρως βαδίσας ἐπὶ τὸ θανεῖν καὶ μετὰ ταῦτα ζῶν ὑποστρέψας, ὁ ἐν τοῖς ἰδίοις ὤμος τὰ ξύλα τῆς ἑαυτοῦ θυσίας βαστάξας ", ὥσπερ καὶ ἡ Δεσπότης Χριστὸς τὸν ἑαυτοῦ σταυρὸν ἐπὶ τοὺς ὤμους ἐβάσταξιν, ὅτι προαιρέσει θανών καὶ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ζωωθεὶς, οπερ ἀντάλλαγμα πρόβατον ἐσφάγη. Καὶ ἤκουσεν ὁ πατὴρ παρὰ Θεοῦ· "Οτι οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σου τοῦ ἀγαπητοῦ. Οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ τοῦ ' Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ λέλεκτα: 1. *Ος γε τοῦ ἰδίου Υἱοῦ οὐκ ἐγείσατο, ἀλλ' ὑπὲρ · αὐτὸν τὸν πατέρα Ρ. - (Α. Μ. Γ. τῇ Ρ. 50% το βαστάσας — εβάστασεν Ρ., βαστάξας (…. βαστάσας) Η Χριστού του λέλεκται. προσκυνησάτωσαν Ρ. τοῦ Ρ. ἐβάσταξεν 1. CHRONICON PASCHALE. A esset annorum, et emortuam vulvam Sarra. In re promissione etiam Dei non hæsitavit diffidentia, sed confortatus est fide, dans gloriam Deo, plenissin:e' sciens, quia quæcunque promisit, potens est et facerc. Ideo et reputatum est illi ad justitiam. Non est au- tem scriptum tantum propter ipsum, quia reputatum est illi ad justitiam, sed et propter nos, quibus repu- tabitur credentibus in eum qui suscitavit Jesum Do- minum nostrum a mortuis, qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. Quod autem profectus sit tres dies do- nec veniret ad locum, quem monstravit illi Deus, ut offerret filium suum in sacrificium, super unum montem, sicut scriptum est. quod pro filio pro- prio et naturali ostenderet illi Deum arietem, quem offerret; hæc omnia sunt symbola et figure myste rii Christi passionis et resurrectionis: tota enim Scriptura ad hunc scopum respicit. p². XXXVI. Anno hoc tricesimo sexto Isaac, Sarra uxor Abraham decessit: cum vixisset annos cxxVII. XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL. Iloc anno ætatis Isaac uxorem duxit Rebeccam, cum pater ejus Abraham esset annorum cxı. XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLV. Lxx annus Repromissionis. C a 3478),XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, L, LI, 111, D LIII, LIV, LV. 2xxx annus Repromissionis. LVI, LVII, LVIII, LIX, LX. Hoc anno nati sunt Isaac duo filii gemint ex Re- becca : primus Esau, qui et Edom, a quo Idumæorum gens : alter Jacob, cognomento Israel, a quo Israeli- tæ et Judæi promanarunt. Isaac prophetavit de Jacob, dicens: Serviant tibi gentes, et adorent te principes, et fias dominus fra- tris tui. Hic est Isaac cohæres pollicitationum et bene- dictionum, quas Deus fecit ad Abraham patrem suum : qui typus fuit et figura cædis Domini Chri- sti, qui per tres dies exivit ad mortem, et post hæc vivus rediit. Qui propriis humeris ligna sui ipsius- met sacrificii portavit, quemadmodum etiam Domi- nus Christus crucem humeris suis gestavit, quia ul tronee mortem est passus, et a Deo in vitam revo- catus cujus vice ovis occisa est. Et audivit a Deo pater ejus Quia non pepercisti filio tuo dilecto. Sic etiam de Christo Filio Dei dictum est: Qui proprio Filio suo non pepercit, sed pro nobis omnibus tradi- dit illum. Ac caro quidem sola est quæ data sit pro VARIE LECTIONES. om. om. P. - om. p. sela. Κom. v. 52. * om. F.. om. λéywy. Gen. xxvii, 29.
οἷς τότε στοιχήσαντες ἐποίουν διὰ χρωμάτων διαγράφοντες τὴν ἀρχὴν καὶ ἀπεικάζοντες τοὺς πάλαι παρ’ αὐτοῖς τετιμημένους ἢ τυράννους ἢ ἡγεμόνας ἤ τινάς τι δράσαντας ἐν βίῳ μνήμης δοκοῦν ἄξιον διὰ ἀλκῆς τε ἢ σώματος εὐρωστίας. ἔπειτα δὲ ἀπὸ τῶν χρόνων τοῖ Θάρα πατρὸς Ἀβραὰμ καὶ δι’ ἀγαλμάτων τὴν πλάνην τῆς εἰδωλολατρείας κτισάμενοι, τοὺς ἑαυτῶν προπάτορας δι’ ἀπεικονισμάτων τετιμηκότες καὶ τοὺς πρὸ αὐτῶν προτετελευτηκότας τεχνασάμενοι ἐκ κεραμικῆς ἐπιστήμης τὸ πρῶτον, ἔπειτα ἑκάστης τέχνης μιμησαμένης, οἰκοδόμοι μὲν λίθον λίθῳ ξέσαντες, ἀργυροκόποι τε καὶ χρυσοχόοι διὰ τῆς ἰδίας ὕλης τεχνασάμενοι ἐπετέλεσαν, χαλκοπλάσται δὲ καὶ ἐπιξῦσται τέχναις χρησάμενοι ἐποικιλλεύσαντο καὶ τέκτονες καὶ οἱ καθεξῆς. Αἰγύπτιοι μὲν οὖν καὶ Βαβυλώνιοι καὶ Φρύγες καὶ Φοίνικες ταυτησὶ τῆς θρησκείας πρῶτοι εἰσηγηταὶ γεγονότες ἀγαλματοποιίας τε καὶ μυστηρίων τελετάς, ἀφ’ ὧν τὰ πλεῖστα εἰς Ἕλληνας μετηνέχθησαν ἀπὸ τῆς Κέκροπος ἡλικίας, καὶ μετέπειτα καθεξῆς ὕστερον πολλοὶ τοὺς περὶ Κρόνον καὶ Ῥέαν Δία τε καὶ Ἀπόλλωνα καὶ τοὺς ἐφεξῆς δυνάστας γενομένους θεοὺς ἀναγορεύσαντες.
ἐπίστευσεν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸν πατέρα " πολ- τῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον· Οὕτως ἔσται τὸ σπέρμα σου ', καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ ' πίστει οὐ κατενόησε τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που υπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας. Εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλ' ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ Θεῷ καὶ πληροφορη θεὶς ὅτι ὁ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι· διὸ καὶ ἑλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην. Οὐκ ἐγράφη δὲ δι' αὐτὸν μόνον ὅτι ἐλογίσθη αὐτῷ, ἀλλὰ καὶ δι' ἡμᾶς, οἷς μέλλει λογίζεσθαι τοῖς πιστεύουσιν ἐπὶ τὸν ἐγείραντα Ἰησοῦν τὸν Κύριον ἡμῶν ἐκ νεκρῶν, ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διά τὴν δικαιοσύνην ἡμῶν. Τὸ δὲ πορευθῆναι τρεῖς Β ἡμέρας ἕως οὗ φθάσει τὸν τόπον ἂν ἔδειξεν αὐτ τῷ ὁ Θεὸς, ἵνα ἀνενέγκῃ τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς θυσίαν ἐφ' ἐν τῶν ὀρέων, καθώς γέγραπται, καὶ τὸ ἀντὶ τοῦ Εt γνησίου καὶ φυσικοῦ υἱοῦ δεῖξαι αὐτῷ κριόν, ἵνα προσενέγκη, πάντα σύμβολα ἦσαν καὶ. τύποι τοῦ κατά Χριστὸν μυστηρίου του πάθους καὶ τῆς ἀναστάσεως· πᾶσα γὰρ ἡ Γραφὴ πρὸς τοῦτον τὸν σκοπὸν ὁρᾷ. λς. Τούτῳ τῷ τριακοστῷ ἔκτῳ ἔτει τοῦ Ἰσαὰκ Σάρδα ἡ γυνὴ ᾽Αβραὰμ ἀπέθανεν ζήσασα ἔτη ρκζ'. 25′, 2ŋ', 20', Τούτῳ τῷ ἔτει τῆς αὐτοῦ ἡλικίας Ἰσαὰκ ἔλαβε γυναῖκα τὴν Ρεβέκκαν, ὄντος ᾽Αβραὰμ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐτῶν ρμ. μας, μβ', μγ', μδ', με'. δ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. με, με, μη', μθ', ν', να, να, νγ', νδ', νε'. π' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. νς', νζ', νη', νθ', ξ'. Τούτῳ τῷ ἔτει γίνονται τῷ Ἰσαὰκ δύο παῖδες δια δυμοι ἐκ τῆς Ρεβέκκας, πρῶτος Ηταν ὁ καὶ Εδώμ, ἀφ᾽ οὗ τὸ Ιδουμαίων ἔθνος, δεύτερος Ἰακώβ δ μετονομασθεὶς Ισραήλ, ἀφ᾽ οὗ Ἰσραηλῖται οἱ καὶ Ἰουδαῖοι. Ἰσαὰκ προεφήτευσε περὶ Ἰακώβ, λέγων *· Δου- λευσάτωσάν σοι ἔθνη καὶ προσκυνήσουσιν ο σοι ἄρχοντες· καὶ γίνου κύριος τοῦ ἀδελφοῦ σου. Οὗτος Ἰσαὰκ ὁ συγκληρονόμος τῶν ἐπαγγελιῶν καὶ τῶν εὐλογιῶν τοῦ Θεοῦ τῶν γενομένων πρὸς Ἀβραὰμ τὸν αὐτοῦ πατέρα, ὃς τύπος ἐγένετο τῆς σφαγῆς τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ, τριημέρως βαδίσας ἐπὶ τὸ θανεῖν καὶ μετὰ ταῦτα ζῶν ὑποστρέψας, ὁ ἐν τοῖς ἰδίοις ὤμος τὰ ξύλα τῆς ἑαυτοῦ θυσίας βαστάξας ", ὥσπερ καὶ ἡ Δεσπότης Χριστὸς τὸν ἑαυτοῦ σταυρὸν ἐπὶ τοὺς ὤμους ἐβάσταξιν, ὅτι προαιρέσει θανών καὶ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ζωωθεὶς, οπερ ἀντάλλαγμα πρόβατον ἐσφάγη. Καὶ ἤκουσεν ὁ πατὴρ παρὰ Θεοῦ· "Οτι οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σου τοῦ ἀγαπητοῦ. Οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ τοῦ ' Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ λέλεκτα: 1. *Ος γε τοῦ ἰδίου Υἱοῦ οὐκ ἐγείσατο, ἀλλ' ὑπὲρ · αὐτὸν τὸν πατέρα Ρ. - (Α. Μ. Γ. τῇ Ρ. 50% το βαστάσας — εβάστασεν Ρ., βαστάξας (…. βαστάσας) Η Χριστού του λέλεκται. προσκυνησάτωσαν Ρ. τοῦ Ρ. ἐβάσταξεν 1. CHRONICON PASCHALE. A esset annorum, et emortuam vulvam Sarra. In re promissione etiam Dei non hæsitavit diffidentia, sed confortatus est fide, dans gloriam Deo, plenissin:e' sciens, quia quæcunque promisit, potens est et facerc. Ideo et reputatum est illi ad justitiam. Non est au- tem scriptum tantum propter ipsum, quia reputatum est illi ad justitiam, sed et propter nos, quibus repu- tabitur credentibus in eum qui suscitavit Jesum Do- minum nostrum a mortuis, qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. Quod autem profectus sit tres dies do- nec veniret ad locum, quem monstravit illi Deus, ut offerret filium suum in sacrificium, super unum montem, sicut scriptum est. quod pro filio pro- prio et naturali ostenderet illi Deum arietem, quem offerret; hæc omnia sunt symbola et figure myste rii Christi passionis et resurrectionis: tota enim Scriptura ad hunc scopum respicit. p². XXXVI. Anno hoc tricesimo sexto Isaac, Sarra uxor Abraham decessit: cum vixisset annos cxxVII. XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL. Iloc anno ætatis Isaac uxorem duxit Rebeccam, cum pater ejus Abraham esset annorum cxı. XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLV. Lxx annus Repromissionis. C a 3478),XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, L, LI, 111, D LIII, LIV, LV. 2xxx annus Repromissionis. LVI, LVII, LVIII, LIX, LX. Hoc anno nati sunt Isaac duo filii gemint ex Re- becca : primus Esau, qui et Edom, a quo Idumæorum gens : alter Jacob, cognomento Israel, a quo Israeli- tæ et Judæi promanarunt. Isaac prophetavit de Jacob, dicens: Serviant tibi gentes, et adorent te principes, et fias dominus fra- tris tui. Hic est Isaac cohæres pollicitationum et bene- dictionum, quas Deus fecit ad Abraham patrem suum : qui typus fuit et figura cædis Domini Chri- sti, qui per tres dies exivit ad mortem, et post hæc vivus rediit. Qui propriis humeris ligna sui ipsius- met sacrificii portavit, quemadmodum etiam Domi- nus Christus crucem humeris suis gestavit, quia ul tronee mortem est passus, et a Deo in vitam revo- catus cujus vice ovis occisa est. Et audivit a Deo pater ejus Quia non pepercisti filio tuo dilecto. Sic etiam de Christo Filio Dei dictum est: Qui proprio Filio suo non pepercit, sed pro nobis omnibus tradi- dit illum. Ac caro quidem sola est quæ data sit pro VARIE LECTIONES. om. om. P. - om. p. sela. Κom. v. 52. * om. F.. om. λéywy. Gen. xxvii, 29.
PG 92:191Ἕλληνες κέκληνται ἀπὸ Ἕλληνός τινος ἀνδρὸς τῶν ἐν τῇ Ἑλλάδι κατῳκηκότων· ὡς δὲ ἕτεροί φασιν, ἀπὸ τῆς ἐλαίας τῆς ἐν Ἀθήναις βλαστησάσης. Ἴωνες δὲ τούτων ἀρχηγοὶ γεγένηνται, ὡς ὁ ἀκριβὴς ἔχει λόγος, ἀπὸ τοῦ Ἰωϋάν, ἑνὸς ἀνδρὸς τῶν τὸν πύργον οἰκοδομησάντων, ὅτε αἱ γλῶσσαι διεμερίσθησαν τῶν ἀνθρώπων· δι’ ἣν αἰτίαν καὶ μέροπες πάντες κέκληνται διὰ τὴν μεμερισμένην φωνήν. Ἀβραὰμ οε, ὁμοῦ γυζ. Ἀβραὰμ Χαλδαῖος ὢν τὸ γένος τὴν πρώτην ἡλικίαν παρὰ Χαλδαίοις ποιεῖται. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ, κη, κθ, λ, λα, λβ, λγ, λδ, λε, λ, λζ, λη, λθ, μ, μα, μβ, μγ, μδ, με, μ, μζ, μη, μθ, ν, να, νβ, νγ, νδ, νε, ν, νζ, νη, νθ. Νάχωρ προπάτωρ Ἀβραὰμ τελευτᾷ ζήσας ἔτη ση. ξ, ξα, ξβ, ξγ, ξδ, ξε, ξ, ξζ, ξη, ξθ, ο, οα, οβ, ογ. Περὶ Μελχισεδέκ οδ Διηγήσατό τις γέρων περὶ τοῦ Μελχισεδὲκ διαβεβαιούμενος καὶ λέγων ὅτι Ἄνθρωπός ἐστιν ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Χάμ.
ἐστὶν ἡ δοθεῖσα ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς, ἐπειδὴ ἀδύνατον τὴν θεότητα θανείν. Τῆς σαρκὸς διδομένης τὸν ἴδιον Υἱὸν δεδόσθαι λέγει ἡ Γραφή, ἀντάλλαγμα καὶ ἀντίδειξιν οὖσαν τοῦ Υἱοῦ κατὰ τὸν τύπον τοῦ μακαρίου Ισαάκ. Οὕτω γὰρ εἶπεν ὁ Κύριος, ὅτι Αβραὰμ ἀγαλλιάσατο ἰδεῖν τὴν ἡμέραν τὴν ἐμὴν, καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη. Οὗτός ἐστιν Ισαἐκ ὁ ἀκουσίως παραδοὺς τὴν ἐπηγγελμένην αὐτῷ καὶ τῷ πατρὶ αὐτοῦ εὐλογίαν ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τῷ Ἰακώβ, φάσκων 16. Δουλευσάτωσάν σοι ἔθνη καὶ προσ- κυνησάτωσάν σοι ἄρχοντες· καὶ γίνου κύριος του ἀδελφοῦ σου· καὶ προσκυνήσουσίν σοι οἱ “' υἱοὶ τοῦ πατρός σου. 'Ο καταρώμενός σε ἐπικα- τάρατος· ὁ δὲ εὐλογῶν σε ευλογημένος. Ταύτα δὲ πάντα ἐπὶ τοῦ Ἰακὼβ οὐχ ὁρῶμεν γενόμενα, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον αὐτὸς ἑπτάκις πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν προσεκύνησε τῷ Ησαῦ. Καὶ τριάκοντα βασιλεῖς Α ἡμῶν πάντων παρέδωκεν αὐτόν. Καὶ ἡ σὰρξ μόνη ἐβασίλευσαν ἐκ τοῦ Ἡσαῦ, πρὶν ἢ βασιλεῦσαι βασιλέα ἐν Ἰσραήλ, ὥστε αἱ εὐλογία: ἐπὶ τὸν προσο δοκώμενον ἐξ αὐτῶν Δεσπότην Χριστὸν παραπέμπουσι, πρὸς ὂν πᾶς ὁ σκοπός τῆς θείας Γραφῆς ἀφορᾷ. Σ1, χν. δεν γελίας τοῦ Ἰσαάκ Γ. γεννα Ἰακώβ Ρ. Β Ἰακώβ πι', ὁμοῦ αφοε. Ἐξ Εβραίων Ἰακώβ μέχρι τῆς τοῦ παιδὸς Ἰω σὴφ ἀρχῆς τῆς ἐν Αἰγύπτῳ ἔζησεν ἔτη ρλζ', καὶ μετὰ ταῦτα ἕτερα ἔτη ιζ', ὁμοῦ μνδ'. β', γ', δ', ε'. Κ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας 1. 5', ζ', η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ρ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ις', ιζ', ιη', ιθ', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κεʹ.. ρι', ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. κς', κζ', κη'. κθ', λ', λα', λβ', λγ', λδ', λε'. ρκ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. λς', λζ', λη', λθ', μ'. ρ' ἔτος τοῦ Ἰσαάκ. μας, μβ', μγ', μδ, με'. ρλ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. μς', μζ', μη', μθ', ν', να', νβ', νγ', νδ', νε'. ρμ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. νς', νζό, νη', νθ', ξ'. ρκ' ἔτος Ισαάκ τ ξα', ξβ', ξγ'. Τούτῳ τῷ ἔτει τῆς αὐτοῦ ἡλικίας Ἰακὼβ κάτεισιν εἰς τὴν Μεσοποταμίαν πρὸς Λάβαν τὸν ἀδελφὸν τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ δουλεύει παρ' αὐτῷ ἔτη κ'. χά- ριν Λείας οι καὶ Ραχήλ. Και γίνονται αὐτῷ παῖδες ἐκεῖσε τέσσαρις 11, 'Ρουβήν 11, Συμεών, Λευί " καὶ Ο Ιούδας. ξδ'. ξε'. ρν' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. 55΄, 55΄, ξη', ἔθ', ο', σα', οβ', γ', οδ', οε'. εξ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ος', οζ', οη', οθ', π. Ἰακὼν ἐγδοηκοστῷ ἔτει τῆς αὐτοῦ ἡλικίας γεννᾷ τὸν Ρουβήν. παρ. Τούτῳ τῷ ἔτει Ἰακώβ γεννα τὸν Συμεών 80. πρ', πγ'. Τούτῳ τῷ ἔτει γεννᾷ Ιακώβ τὸν Λευί. φάσκων. δὲ Ρ. Λίας Σιμεών Γ. · τέσσαρες Ρ. Ρουβήμ, Σιμεών Ρ. έλεγ * Λεύει CHRONICON PASCHALE. mundi vita, quandoquidem fieri non potest ut Divi- ritas moriatur. Carne ergo oblata, proprium Filium esse datum Scriptura ait, ut esset permutata illa hostia, et exemplar filii, secundum beati Isaac figu- ram sic enim dixit Dominus: Abraham exsultavit ut videret diem meum; vidit et gavisus est. Hic est Isaac qui invitus promissam a Deo sibi et patri suo lenedictionem, Jacob tradidit, dicens: Serviant ti- bi gentes, el adorent te principes, et fias dominus fratris tui, et adorent te filii patris tui. Qui maledi- xerit tibi, sit ipse maledictus, et qui benedixerit tibi, sit et ipse benedictus. Hæc omnia in Jacob non vide- mus esse peracta : quin potius ipse septies proci- dens in terram adoravit Esau. Et xxx reges regna- runt ex Esau, antequam quisquain ex Israel regna- ret, ita ut iste benedictiones ad exspectatum ex il- lis Dominum Christum transmittantur, ad quem omnis sacræ Scripturæ scopus collineat. (A. a M. C. 3493) Jacob, 83. Colliguntur anni 3375. 1. Ex Hebræis Jacob usque ad Joseph filii principa- tum in Ægypto, vixit annos cxxxviii, et postea alios annos xvi, colliguntur anni cLiv. 11, 11, IV, V, annus Repromissionis xc. VI, VII, VIII, 13, X, X1, XIII, XIV, c annus Repromissionis. XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV. cx annus Repromissionis. XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV. cxx annus Repromissionis. XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL. c annus Isaac. XL\, XLUI, XLIII, XLIV, XLV. cxxx annus Repromissionis. KLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, L, LI, LII, LIII, LIV, LV. CXL annus Repromissionis. LVI, LVII, LVIII, LIX, LX. CXX annus Isaac. LX, LXII, LXIII. • Hoc ætatis suæ anno Jacob descendit in Mesopo- tamiam ad Laban fratrem matris suæ, et apud eum annos xx, propter Liam et Rachel: natique sunt illi ibi filii tv, Ruben, Simeon, Levi et Judas. LXIV, LXV. CL annus Repromissionis. LXVI, LXVII, LXVIII, LXIX, LXX, LXXI, LXXII, LXXIII, LXXIV, LXXV. CLX annus Repromissionis. (A. a. M. C. 3568.) LXXVI, LXXVII, LXXVIII, LXXIX, LXXX. Jacob anno ætatis suæ LXXX procreat Ruben. LXXXI. Hoc anno Jacob procreat Simcon. LXXXII, LXXXIII. Iloc anno Jacob genuit Levi. PV. v. Joan. vi, 56. ponit P. et post. C a'. VARIAE LECTIONES. Gen. 1. c. oi om. P. om. PV. h post PV hic
PG 92:193εὑρεθεὶς δὲ ἐν τῇ φυλῇ αὐτοῦ ἅγιον γέννημα εὐηρέστησεν τῷ θεῷ, καὶ μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεὸς ἐκ τῆς ἰδίας αὐτοῦ γῆς εἰς τὸ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καθ’ ὃν τρόπον μετέθηκε τὸν Ἀβραὰμ ἐκ τῆς χώρας τῶν Χαλδαίων. ὢν δὲ ἅγιος ἐκεῖνος ὁ ἄνθρωπος καὶ δίκαιος, ἐγένετο ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ἄρτον καὶ οἶνον καὶ λιτὰς ἁγίας προσφέρων τῷ θεῷ τῷ ὑψίστῳ. ἐδεήθη δὲ περὶ τῆς φυλῆς αὐτοῦ λέγων, Κύριε, μετέθηκάς με ἐκ τῆς φυλῆς μου καὶ ἠλέησάς με· ἐλέησον καὶ αὐτούς. εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ κύριος, Ἐγὼ αὐτοὺς σώσω, ὅταν ἐξ Αἰγύπτου καλέσω τὸν υἱόν μου. ταύτην τὴν ἐπαγγελίαν ἔδωκεν ὁ θεὸς τῷ Μελχισεδέκ. ἐμνημόνευσεν οὖν ὁ γέρων ἐκεῖνος, λέγων ὅτι κατὰ τοὺς καιροὺς τούτους συνέβη τὸν Λὼτ αἰχμαλωτισθῆναι ἐκ γῆς Σοδόμων ἐκ τῶν περὶ τῶν Γοθωλλογομώρ, καὶ ἐπιδιῶξαι τὸν Ἀβραὰμ ὀπίσω αὐτῶν, καὶ ἥττησεν αὐτοὺς καὶ ἀπέστρεψεν ἀπ’ αὐτῶν πᾶσαν τὴν αἰχμαλωσίαν καὶ τὸν Λὼτ τὸν υἱὸν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ Ἀράν. Ἔλεγεν οὖν ἐν ἑαυτῷ ὁ Ἀβραάμ, Κύριε, εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τῶν ἡμερῶν μου ἀποστελεῖς τὸν ἄγγελόν σου ἐπὶ τῆς γῆς, ἆρα βλέπω τὴν ἡμέραν ἐκείνην; εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ θεός, Οὐχί, ἀλλὰ δεικνύω σοι τὸν τύπον τῆς ἡμέρας ἐκείνης·
Οὐ κληθήσεται ἔτι "' τὸ ὄνομά σου Ἰακώβ, ἀλλ' Α Ισραὴλ ἔσται τὸ ὄνομά σου, ὅτι ἐνίσχυσας μετὰ Θεοῦ καὶ μετὰ ἀνθρώπων δυνατώς 18. Οὗτος Ἰακώβ, καὶ αὐτὸς συγκληρονόμος τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ Θεοῦ, ἐκδεχόμενος καὶ αὐτὸς τὴν τοὺς θεμελίους ἔχουσαν πόλιν, ἧς τεχνίτης και δη- μιουργὸς ὁ Θεός, τουτέστιν τῆς ἐπουρανίου Ἱερουσα λήμ, ἔνθα πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν Χριστός εἰς ἣν κατάστασιν ἀφορᾷ πᾶσα ἡ τῶν Χριστιανῶν θρησκεία, ἣν πρῶτος πάντων ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁ Δεσπότης Χριστὸς ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν· ἣν καὶ προλέγει ὁ μέγας Ιακώβ παραπέμπων τῷ ἰδίῳ υἱῷ Ἰούδα, εὐλογῶν αὐτὸν 10, ἐξ οὗ καὶ ὁ τῶν ἐπαγ γελιῶν ἀνεφαίνετο Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, φάσκων τ οὕτως· Ἰούδα, σὲ αἰνέσαισαν οἱ ἀδελφοί σου, αἱ χεῖρες σου ἐπὶ νώτου τῶν ἐχθρῶν σου. Προσ- κινησάτωσάν σοι οἱ υἱοὶ τοῦ πατρός σου· Σκύ μνος λέοντος Ἰούδα. Ἐκ βλαστοῦ, υἱέ μου, ἀν- έξης. ᾿Αναπεσὼν ἐκοιμήθης, ὡς λέων καὶ ὡς σκύ- μνος. Τις ἐγερεῖ αὐτόν; Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα καὶ ἡγούμενος ἐκ τῶν μημῶν αὐτοῦ, ἕως ἂν ἔλθῃ τὰ ἀποκείμενα αὐτῷ, καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν. Δεσμεύων πρὸς ἄμπελον τὸν πῶλον αὐτ τοῦ καὶ τῇ ἕλικι τὸν πῶλον τῆς ἴνου αὐτοῦ. Πλυνεῖ ἐν οἴκῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Χαροποιοί οι ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἀπὸ οἴνου καὶ λευκοὶ οἱ ὀδόντες αὐτοῦ ἢ γάλα. Καίτοι τοῦτον οὐ προσεκύνησαν οἱ υἱοὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ἀλλὰ τοὐναντίον αὐτὸς προσεκύνησεν τῷ Ἰωσὴφ καὶ μετὰ θάνατον τοῦ πατρός. Εὐδηλον οὖν ὅτι πᾶσα ἡ προφητεία αὕτη εἰς τὸν ἐξ αὐτοῦ τεχθέντα Δεσπότην Χριστὸν κατὰ σάρκα ἔσχεν τὸ πέρας, τό τε δυνατὸν καὶ βασιλικὸν αὐτοῦ παριστῶσα καὶ τὸ πάθος καὶ τὴν ἐκ τοῦ πάθους μακαρίαν ἀνάστασιν. Λευῒ με, β'. γ. ὁμοῦ, γχκβ'. ρο' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. Τούτῳ τῷ τρίτῳ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ πς' ἔτει τῆς αὐτοῦ ἡλικίας Ἰακώβ γεννᾷ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ Ἰουδαίοι 31. δ'. Τετάρτῳ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ την τῆς αὐτοῦ ἡλι κίας Ἰακώβ γεννᾷ τὸν Ἰσσαχάρ, ὅ ἐστι μισθός. ε'. Πέμπτῳ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ πη' τῆς αὐτοῦ ἡλι τίας Ἰακὼβ γεννᾷ τὸν Ζαβουλών. τ'. Ογδόῳ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ κα' ἔτει τῆς αὐτοῦ ἐλικίας Ἰακὼβ τίκτει τὴν Δίνα ἐκ τῆς Λείας " 33. θ. Ενάτῳ δὲ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ Ιβ' τῆς αὐτοῦ ἡλι χίας Ἰακώβ γεννᾷ τὸν Ἰωσὴρ ἐκ τῆς Ραχήλ. ι', ια', ιβ'. ρπ' ἔτος ἐπαγγελίας. ιγ', ιδ', ιε', ις'. Τούτῳ τῷ ἐκκαιδεκάτῳ δὲ ἔτει τοῦ Λευῒ καὶ ηθο τῆς ἑαυτοῦ ἡλικίας Ἰακὼβ ἄνεισιν ἀπὸ τῆς Μεσο- ποταμίας. δυνατῶς. δυνατὸς ἔσῃ οι καί. οὐδέ Ρ. οἱ Ἰουδαῖοι Ρ. Λίας ἐννάτῳ ΓV. καιδεκάτῳ ἔτει. κ' καὶ δεκάτω ἔτη Ν., ἔτει έκτω καὶ δεκάτω 1. αὐτῷ Ρ. φάσκων. α' έτος Ιωσήφ CHRONICON PASCHALE. Non vocabitur nomen tuum Jacob, sed Israel ertt nomen tuum, quoniam prævaluisti cum Deo, et cum hominibus potens. Hic Jacob et ipse cohæres promissionum Dei, exspectans et ipse civitatem fundamenta habentem, cujus conditor et architectus Deus, hoc est illius cœ- lestis Jerusalem, in quam præcursor pro nobis intra- vit Christus. Ad quam constitutionem universa Chri- stianorum respicit religio, cui quidem nova ac viventi viæ primus omnium initium dedit Dominus Christus: quam et prædicit magnus Jacob, dum hanc commen- dat filio suo Juda, et ipsi benedictionem impertitur, ex quo promissus Dominus Jesus Christus apparuit, ita fatus: Juda, te laudabunt fratres tui : manus tuæ super dorsum inimicorum tuorum: adorabunt te fliii patris tui. Catulus leonis Juda. Ex germine, a', S', 5'. C D fili mi, ascendisti. Recumbens dormivisti ut leo, et sicut catulus leonis: quis suscitabit eum? Non defi- ^ciet princeps ex Juda, neque dux ex femoribus ejus, donec veniunt reposita ei, et ipse exspectatio gentium. Ligans ad pineum pullum suum et pampino pullum asinæ suæ. Lavabit in vino stolam suam, et in san- guine uvæ pallium suum. Pulchri oculi ejus præ vino; et albi dentes ejus quam lac. Atqui hunc non adoraverunt filii patris sui, imo ipse adoravit Joseph, atque adeo post mortem pa- tris. Hinc igitur patet omnino quod omnis hæc pro- phetia in Domino Christo ex eo secundum carnem nato impleta est; illius potentiam ac regiam digni- tatem repræsentans, passionem etiam, et ex pas- sione beatam resurrectionem. Levi, 47. Colliguntur anni 3622. I, II. CLXX annus Repromissionis. II. (A. a M. C. 3578.) Hoc anno ut Levi, et LXXXVI ælatis suæ anno, Jacob procreavit Judam, ex quo Judæi dicti. IV anno Levi, et Lxxxvu ætatis suæ anno Jacob procreat Issachar, quod mercedem sonat. vanno Levi, et Lxxxvm ætatis suæ, creat Zabulon. VI, VII. Jacob pro vut anno Levi, et ætatis suæ xc anno procreat Jacob Dina ex Lia. 1x anno Levi, et ætatis suæ xch, Jacob procrea Joseph ex Rachel. X, XI, XII. CLxxx annus Répromissionis. XIII, XIV, XV. XVI. Hoc anno xvi Levi, et xcix ætatis suæ, ascendit ex Mesopotamia. VARIE LECTIONES. Ett on. P. V. Gen. xxxII, 28. Genesis. PV. MLII, 8. Jacol Gen. m. 1. * Ex-
κάτελθε καὶ πέρασον τὸν Ἰορδάνην ποταμόν, καὶ ὄψει τὸν τύπον τῆς ἡμέρας ἐκείνης. Ἐπέρασεν δὲ Ἀβραὰμ τὸν Ἰορδάνην ποταμὸν μετὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ· καὶ ἐξῆλθεν Μελχισεδὲκ εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος φερόμενος, ἔχων ἐν χερσὶν αὐτοῦ ἄρτον εὐχαριστίας καὶ ποτήριον εὐλογίας. οὐκ εἶδεν δὲ Ἀβραὰμ τὸν Μελχισεδέκ, εἰ μὴ πρῶτον διέβη τὸν Ἰορδάνην, τουτέστιν σημεῖον τοῦ βαπτίσματος. ἰδὼν δὲ Ἀβραὰμ τὸν Μελχισεδὲκ ἐρχόμενον εἰς ἀπάντησιν αὐτῷ ἔχοντα τὸν ἄρτον τῆς εὐχαριστίας καὶ τὸ ποτήριον τῆς εὐλογίας, πεσὼν Ἀβραὰμ ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν προσεκύνησεν, ὅτι εἶδεν τὴν ἡμέραν κυρίου, καὶ ἐχάρη. ἀπαντήσας δὲ αὐτῷ Μελχισεδὲκ ὁ βασιλεὺς Ἱερουσαλήμ, ἱερεὺς ὢν τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ηὐλόγησε τὸν Ἀβραὰμ καὶ εἶπεν, Εὐλογητὸς Ἀβραὰμ τῷ θεῷ τῷ ὑψίστῳ, ὃς ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, καὶ εὐλογητὸς ὁ θεὸς ὁ ὕψιστος, ὃς παρέδωκε τοὺς ἐχθρούς σου ὑποχειρίους σου. καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Ἀβραὰμ δεκάτην ἀπὸ πάντων.
Οὐ κληθήσεται ἔτι "' τὸ ὄνομά σου Ἰακώβ, ἀλλ' Α Ισραὴλ ἔσται τὸ ὄνομά σου, ὅτι ἐνίσχυσας μετὰ Θεοῦ καὶ μετὰ ἀνθρώπων δυνατώς 18. Οὗτος Ἰακώβ, καὶ αὐτὸς συγκληρονόμος τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ Θεοῦ, ἐκδεχόμενος καὶ αὐτὸς τὴν τοὺς θεμελίους ἔχουσαν πόλιν, ἧς τεχνίτης και δη- μιουργὸς ὁ Θεός, τουτέστιν τῆς ἐπουρανίου Ἱερουσα λήμ, ἔνθα πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν Χριστός εἰς ἣν κατάστασιν ἀφορᾷ πᾶσα ἡ τῶν Χριστιανῶν θρησκεία, ἣν πρῶτος πάντων ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁ Δεσπότης Χριστὸς ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν· ἣν καὶ προλέγει ὁ μέγας Ιακώβ παραπέμπων τῷ ἰδίῳ υἱῷ Ἰούδα, εὐλογῶν αὐτὸν 10, ἐξ οὗ καὶ ὁ τῶν ἐπαγ γελιῶν ἀνεφαίνετο Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, φάσκων τ οὕτως· Ἰούδα, σὲ αἰνέσαισαν οἱ ἀδελφοί σου, αἱ χεῖρες σου ἐπὶ νώτου τῶν ἐχθρῶν σου. Προσ- κινησάτωσάν σοι οἱ υἱοὶ τοῦ πατρός σου· Σκύ μνος λέοντος Ἰούδα. Ἐκ βλαστοῦ, υἱέ μου, ἀν- έξης. ᾿Αναπεσὼν ἐκοιμήθης, ὡς λέων καὶ ὡς σκύ- μνος. Τις ἐγερεῖ αὐτόν; Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα καὶ ἡγούμενος ἐκ τῶν μημῶν αὐτοῦ, ἕως ἂν ἔλθῃ τὰ ἀποκείμενα αὐτῷ, καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν. Δεσμεύων πρὸς ἄμπελον τὸν πῶλον αὐτ τοῦ καὶ τῇ ἕλικι τὸν πῶλον τῆς ἴνου αὐτοῦ. Πλυνεῖ ἐν οἴκῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Χαροποιοί οι ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἀπὸ οἴνου καὶ λευκοὶ οἱ ὀδόντες αὐτοῦ ἢ γάλα. Καίτοι τοῦτον οὐ προσεκύνησαν οἱ υἱοὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ἀλλὰ τοὐναντίον αὐτὸς προσεκύνησεν τῷ Ἰωσὴφ καὶ μετὰ θάνατον τοῦ πατρός. Εὐδηλον οὖν ὅτι πᾶσα ἡ προφητεία αὕτη εἰς τὸν ἐξ αὐτοῦ τεχθέντα Δεσπότην Χριστὸν κατὰ σάρκα ἔσχεν τὸ πέρας, τό τε δυνατὸν καὶ βασιλικὸν αὐτοῦ παριστῶσα καὶ τὸ πάθος καὶ τὴν ἐκ τοῦ πάθους μακαρίαν ἀνάστασιν. Λευῒ με, β'. γ. ὁμοῦ, γχκβ'. ρο' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. Τούτῳ τῷ τρίτῳ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ πς' ἔτει τῆς αὐτοῦ ἡλικίας Ἰακώβ γεννᾷ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ Ἰουδαίοι 31. δ'. Τετάρτῳ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ την τῆς αὐτοῦ ἡλι κίας Ἰακώβ γεννᾷ τὸν Ἰσσαχάρ, ὅ ἐστι μισθός. ε'. Πέμπτῳ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ πη' τῆς αὐτοῦ ἡλι τίας Ἰακὼβ γεννᾷ τὸν Ζαβουλών. τ'. Ογδόῳ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ κα' ἔτει τῆς αὐτοῦ ἐλικίας Ἰακὼβ τίκτει τὴν Δίνα ἐκ τῆς Λείας " 33. θ. Ενάτῳ δὲ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ Ιβ' τῆς αὐτοῦ ἡλι χίας Ἰακώβ γεννᾷ τὸν Ἰωσὴρ ἐκ τῆς Ραχήλ. ι', ια', ιβ'. ρπ' ἔτος ἐπαγγελίας. ιγ', ιδ', ιε', ις'. Τούτῳ τῷ ἐκκαιδεκάτῳ δὲ ἔτει τοῦ Λευῒ καὶ ηθο τῆς ἑαυτοῦ ἡλικίας Ἰακὼβ ἄνεισιν ἀπὸ τῆς Μεσο- ποταμίας. δυνατῶς. δυνατὸς ἔσῃ οι καί. οὐδέ Ρ. οἱ Ἰουδαῖοι Ρ. Λίας ἐννάτῳ ΓV. καιδεκάτῳ ἔτει. κ' καὶ δεκάτω ἔτη Ν., ἔτει έκτω καὶ δεκάτω 1. αὐτῷ Ρ. φάσκων. α' έτος Ιωσήφ CHRONICON PASCHALE. Non vocabitur nomen tuum Jacob, sed Israel ertt nomen tuum, quoniam prævaluisti cum Deo, et cum hominibus potens. Hic Jacob et ipse cohæres promissionum Dei, exspectans et ipse civitatem fundamenta habentem, cujus conditor et architectus Deus, hoc est illius cœ- lestis Jerusalem, in quam præcursor pro nobis intra- vit Christus. Ad quam constitutionem universa Chri- stianorum respicit religio, cui quidem nova ac viventi viæ primus omnium initium dedit Dominus Christus: quam et prædicit magnus Jacob, dum hanc commen- dat filio suo Juda, et ipsi benedictionem impertitur, ex quo promissus Dominus Jesus Christus apparuit, ita fatus: Juda, te laudabunt fratres tui : manus tuæ super dorsum inimicorum tuorum: adorabunt te fliii patris tui. Catulus leonis Juda. Ex germine, a', S', 5'. C D fili mi, ascendisti. Recumbens dormivisti ut leo, et sicut catulus leonis: quis suscitabit eum? Non defi- ^ciet princeps ex Juda, neque dux ex femoribus ejus, donec veniunt reposita ei, et ipse exspectatio gentium. Ligans ad pineum pullum suum et pampino pullum asinæ suæ. Lavabit in vino stolam suam, et in san- guine uvæ pallium suum. Pulchri oculi ejus præ vino; et albi dentes ejus quam lac. Atqui hunc non adoraverunt filii patris sui, imo ipse adoravit Joseph, atque adeo post mortem pa- tris. Hinc igitur patet omnino quod omnis hæc pro- phetia in Domino Christo ex eo secundum carnem nato impleta est; illius potentiam ac regiam digni- tatem repræsentans, passionem etiam, et ex pas- sione beatam resurrectionem. Levi, 47. Colliguntur anni 3622. I, II. CLXX annus Repromissionis. II. (A. a M. C. 3578.) Hoc anno ut Levi, et LXXXVI ælatis suæ anno, Jacob procreavit Judam, ex quo Judæi dicti. IV anno Levi, et Lxxxvu ætatis suæ anno Jacob procreat Issachar, quod mercedem sonat. vanno Levi, et Lxxxvm ætatis suæ, creat Zabulon. VI, VII. Jacob pro vut anno Levi, et ætatis suæ xc anno procreat Jacob Dina ex Lia. 1x anno Levi, et ætatis suæ xch, Jacob procrea Joseph ex Rachel. X, XI, XII. CLxxx annus Répromissionis. XIII, XIV, XV. XVI. Hoc anno xvi Levi, et xcix ætatis suæ, ascendit ex Mesopotamia. VARIE LECTIONES. Ett on. P. V. Gen. xxxII, 28. Genesis. PV. MLII, 8. Jacol Gen. m. 1. * Ex-
PG 92:195Ἐστὶν οὖν ὁ Μελχισεδὲκ ἄνθρωπος ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Χάμ, μετατεθεὶς ἐκ τῆς φυλῆς αὐτοῦ ἐκ τῆς χώρας τῶν Χαναναίων εἰς τὸ πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς Σαλὴμ πόλιν, οὗ καὶ τὴν κώμην ἐθεασάμην. Ἐγένετο δὲ ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου κατὰ τὴν γραφὴν ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος. μετετέθη δὲ εἰς Σαλὴμ κώμην. ἥτις ἑρμηνεύεται εἰρήνη. περὶ οὗ μέμνηται ὁ ἀπόστολος Παῦλος Ἑβραίοις ἐπιστέλλων, ὤμοσεν κύριος, καὶ οὐ μεταμεληθήσεται· σὺ εἶς ἱερεὺς [εἰς τὸν αἰῶνα] κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ· περὶ οὗ πολὺς ἡμῖν ὁ λόγος καὶ ἀληθῆ ἐλέχθη ὑπὸ τοῦ γέροντος. Ἐπίγραμμα Οὗτός ἐστιν ὁ Μελχισεδὲκ ὁ πηλίκος ὁ ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ τοὺς κατὰ νόμον Μωϋσέως ἱερεῖς ἀποδεκατῶν. οὗτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῆς εἰρήνης καὶ τῆς δικαιοσύνης ἅμα καὶ ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ ἀφωμοιωμένος τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ, ὁ τὴν ἱερωσύνην μήτε ἐκ διαδοχῆς ἑτέρων ἱερέων παραλαβὼν μήτε ἑτέροις ἱερεῦσι παραπέμψας. οὗτός ἐστιν ὁ μὴ κατὰ νόμον Μωϋσέως τὰς λατρείας ἐπιτελῶν, ἀλλ’ ἑτέροις κρείττοσι συμβόλοις ἱερουργῶν.
ΧΙΧ, ΧΧ, ΧΧΙ, ΧΧΙΙ. ΧΑΤΗ, Α Τούτῳ τῷ ἔτει τοῦ Λευῒ καὶ ρ' τοῦ Ἰακὼβ ἦν ἔτος Ἰσαὰκ ρξ'. ιη. Τούτῳ τῷ ιη' ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ ρας τῆς αὐτοῦ ἡλικίας Ἰακὼβ προεφήτευσεν, καὶ εἶπεν· Ἰούδα, σὲ αἰνέσαισαν οἱ ἀδελφοί σου. Αἱ χειρές σου ἐπὶ νώτου τῶν ἐχθρῶν σου. Προσκυνήσουσιν σε οἱ υἱοὶ τοῦ πατρός σου. Σκύμνος λέοντος Ἰούδα, καὶ τὰ λοιπὰ τῆς προφητείας, ὡς πρόκειται. ιθ', κ', και, κβ'. ρι' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. κγ'. Τούτῳ τῷ κγ' ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ ρς του Ἰακὼβ τὰ περὶ τὴν Δίναν ἐτελεῖτο καὶ Βενιαμὶν ἐτέχθη. κδ', κε'. Τῷ εἰκοστῷ πέμπτῳ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ ρη' τοῦ Ἰακὼβ Ἰωσὴφ πιπράσκεται ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν ἔτος ἄγων ιζ'. Εἶτα οἱ κατ' αὐτὸν ι' πειρασμοί (19). κς'. Πρῶτον ἐζήλωσαν αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ. κζ'. Εἶτα κατηγόρησαν αὐτοῦ. κη'. Εἶτα ἐλογίσαντο αὐτὸν ἀποκτεῖναι. Εἶτα ένα έβαλον αὐτὸν εἰς τὸν λάκκον. κι'. Εἶτα πιπράσκεται τοῖς Ισμαηλίταις. Είνα ἐπράθη ἐν Αἰγύπτῳ ὑπὸ τῶν Ἰσμαηλιτῶν τῷ Πετε- φαξ 3. λ'. Εἶτα ήρξατο ἡ κυρία αὐτοῦ ἀπατᾷν αὐτὸν καὶ γυμνοῦσθαι ἔμπροσθεν αὐτοῦ καὶ παρακαλεῖν αὐτόν. λα'. Εἶτα μόνον αὐτὸν εὑροῦσα, καὶ ἀποκλείσασα πάσας τας θύρας, επανέστη αὐτῷ γυμνὴ καὶ ἐδιά- ζετο αὐτόν. λβ'. Εἶτα ἀπορήσασα αὐτοῦ κατηγόρησεν αὐτοῦ πρὸς τὸν κύριον αὐτοῦ. Εἶτα ἐβλήθη ἐν τῇ εἱρατῇ. σ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. Αγ', λα, λα, λς', λέ, λη'. Τούτῳ τῷ λη' ἔτει” τοῦ Λευὶ Ἰωσὴφ γενόμενος ἐτῶν δ' λύει τοῖς εὐνούχοι; Φαραὼ ἐν τῇ εἱρκτῇ τῷ καιρῷ τοῦ δεκάτου πειρασμοῦ τοὺς ὀνείρους. Εως ὧδε τοῦ Ἰακώβ εἰσιν ἔτη ρκαι 20'. Τούτῳ τῷ ἔτει τοῦ Λευῒ καὶ ρκβ' ἔτει τοῦ Ἰακὼς γενόμενος Ἰωσὴφ ἐτῶν λα' παρέστη τῷ Φαραὼ ἐν Αἰ γύπτῳ, καὶ ἔκρινεν αὐτῷ τοὺς ὀνείρους αὐτοῦ. Καὶ ἐκ τούτου τοῦ χρόνου γέγονεν αὐτὸς Ἰωσὴφ ἡγεμὼν τῆς Αἰγύπτου. Ἰωσὴφ Αἰγυπτίων ἡγεῖται ἔτη π Πρῶτον ἔτος ἡγεμονίας Ἰωσὴν, καὶ πρῶτον τῆς η τόν Πεντεφρή Γ. Έτει λγ' Ρ. XVII. CHRONICON PASCHALE. lloc anno Levi, et c Jacob, annum agebat Isaac CLX. XVIII. Hoc anno xviii el cî ætatis suæ Jacob, propheta- vit, et dixit : Juda, te laudabunt fratres tui. Manus tuæ super tergum inimicorum tuorum. Adorabunt te filii patris tui. Catulus leonis Juda. Et cætera quæ in prophetia supra posita habentur. cxc annus Repromissionis. xxi, lloc anno xxii Levi, et cvi Jacob, quæ Dinam spectant peracta sunt: et Benjamin natus est. XXIV, XXV. Hoc anno xxv Levi, et cv Jacob, Joseph ven- ditur a fratribus, cum annum ageret xvii. (A. a M. C. 3601.) Sequuntur deinde x tentatio- nes Joseph. xxvi, tum primum inviderunt ei fratres ejus. dein illum accusarunt. xxviii, tum cogitarunt quomodo eum interficerent. Deinde illum in lacum demiserunt. xxix, postea venditus est Ismaelitis. Deinde ven- ditus est Peoteſre in Ægypto ab Ismaelitis. xxx, deinde illius domina coepit eum circumve- nire, et coram illo corpus nudare, ¡Humque provo- care (ad stuprum), xxx, postea solunı illum inveniens, et foribus omnibus occlusis, nudam se illi præbuit, vimque inferre est conala. xxxn, cum vero ab co desperaret quidquam con- sequi, illum ad dominum illius detulit. Postca in carcerem detrusus est, cc annus Repromissionis. XXXII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII. Hoc anno xxxy Levi, Joseph cum annual ageret xxxvii solvit Pharaonis eunuchis, qui in carcere detinebantur, somnia, tempore decimæ tentationis. Huc usque anni Jacob sunt CXXI. XXXIX. Hoc anno Levi, et cxxjt anno Jacob, Jo- seph cum annum xxxı attigisset, sistitur Pharaoni in Ægypto, illiusque somnia eidem interpretatur. Et ab illo tempore factus est idem Joseph princeps Ægypti. Joseph Ægyptiis præest annos LXXX. Primus annus procurationis Joseph, primusque B C D 15. DUCANGH NOTÆ. VARIÆ LECTIONES. om. P. (19) Πειρασμοί. Vide Salanium an. 31, WCCCXIX.
PG 92:197οὗτός ἐστιν ὁ τὸν πατριάρχην Ἀβραὰμ εὐλογήσας, ὁ ἀπάτωρ καὶ ἀμήτωρ καὶ μὴ γενεαλογούμενος ἐξ αὐτῶν, ὁ μόνος ἱερεὺς καὶ βασιλεὺς ὁ ἀφωμοιωμένος τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς τοσούτων ἀγαθῶν μηνυτής. οε. Τούτῳ τῷ ἔτει τοῦ Ἀβραὰμ Θάρα ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀπέθανεν ζήσας ἔτη σμε. ἐν τῷ αὐτῷ χρόνῳ εἶπε κύριος πρὸς Ἀβραάμ, Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου καὶ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω, καὶ ποιήσω σε εἰς ἔθνος μέγα καὶ εὐλογήσω σε καὶ μεγαλυνῶ τὸ ὄνομά σου, καὶ ἔσῃ εὐλογημένος, καὶ εὐλογήσω τοὺς εὐλογοῦντάς σε καὶ τοὺς καταρωμένους σε καταράσομαι, καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. καὶ ἐπορεύθη Ἀβραὰμ καθάπερ ἐλάλησεν αὐτῷ κύριος, καὶ ᾤχετο μετ’ αὐτοῦ Λώτ. Ἀβραὰμ δὲ ἦν ἐτῶν πέντε καὶ ἑβδομήκοντα, ὅτε θείου χρησμοῦ καταξιοῦται καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν γενομένης ἐπαγγελίας. καὶ ἐξῆλθεν ἐκ Χαῤῥὰν εἰς γῆν Χαναάν· διέτριψεν δὲ Ἀβραὰμ εἰς γῆν Χαναὰν ἕτερα ἔτη κε. Τούτῳ τῷ ἑβδομηκοστῷ πέμπτῳ ἔτει τοῦ Ἀβραὰμ περὶ ἡλίου δυσμὰς ἔκστασις ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτόν·
εὐθηνίας, ἐν ᾧ τριακοστὸν πρῶτον ἔτος ἦγε τῆς ἡλι- κίας Ἰωσήφ. μ', μαʹ, μβ'. σι' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας μγ', μδ', με', μς'. Τούτῳ τῷ μς' κι ἔτει τοῦ Λευὶ πρῶτον ἔτος τοῦ λιο μοῦ τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ. Οἱ παῖδες Ἰακώβ εἰς Αἴγυπτον κάτεισιν ἀποσταλέντες ὑπ' αὐτοῦ διὰ τὸν λιμόν. με. Τούτῳ τῷ μὲ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ δευτέρῳ τοῦ λιμοῦ καὶ ἐνάτῳ τῆς ἡγεμονίας Ἰωσὴφ κάτεισιν Ἰακὼν εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἔστη ἐναντίον Φαραώ. Εἶπε δὲ Φαραὼ τῷ Ἰακώβ· Πόσα ἔτη ἡμερῶν τῆς ζωής σου; Καὶ εἶπεν Ιακώβ τῷ Φαραώ· Ἡμέρα τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου, ἃς παροικῶ, ρλ' ἔτη. Μικραὶ καὶ πονηρα! γεγόνασιν αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου. Κααθ κ ξ', ὁμοῦ γχπβ'. α', β', γ', δ', ε'. σκ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. δ', Γ', η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ια'. στ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. 15', 15. ΧΑΧΙ. ν. 1Χ, Σιν, ΙV. Τούτῳ τῷ ἔτει ἑκατοστὸν τεσσαρακοστὸν ἕβδομον ἔτος ἄγων Ἰακώβ προφητεύει περὶ τοῦ Κυρίου καὶ περὶ τῆς τῶν ἐθνῶν κλήσεως διὰ Χριστοῦ, εἰπών. Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ιούδα οὐδὲ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ ἕως οὗ ἔλθῃ ᾧ ἀπόκειται. Καὶ αὐτὸς ἔσται προσδοκία ἐθνῶν. Δεσμεύων πρὸς ἄμπελον τὸν πώλον αὐτοῦ καὶ τῇ ἔλικι τὸν πώλον τοῦ ὄνου αὐτοῦ. Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στο λὴν αὐτοῦ καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Χαροποιοὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ καὶ λει κοὶ οἱ ἰδόντες ἢ γάλα. ιη', ιθ', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε'. σμ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. κς', και, κη', κθ', λ', λα, λβ', γ', δ', λε'. σε ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. λς', λζ', λη', λθ', μ', μα, μβ', μγ', με, με. σξ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας 60. με, μζ', μη', μθ', ν'. π' ἔτος Ιωσήφ. να', νβ', νγ', νδ, νε'. σε ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. νς', νζό, νη', νθ', ξ'. Αμβρὰμ σε', ἐμοῦ γινγ'. α', β', γ', δ', ε. στ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. 5', 5, η', θ', ι', ια', ιβ'. Τούτῳ τῷ ἔτσι πα' ἔτος ἄγων τῆς ἡγεμονίας Ιω σὰν καὶ ρια τῆς αὐτοῦ ἡλικίας τελευτᾷ τὸν βίον. Μετὰ θάνατον Ἰωσὴφ δουλεύουσιν Ἑβραῖοι τοῖς Αἰγυπτίοις ἕτερα ἔτη ρμδ. Τὰ δὲ πάντα τῆς ἐν Αἰσ γύπτῳ διατριβῆς τῶν Ἰουδαίων ἔτη τυγχάνει σις, ἀριθμούμενα ἀπὸ τῆς καθόδου Ἰακὼς καὶ τῶν τού- του παίδων εἰς Αἴγυπτον. ιγ', ιδ', ιε'. στ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας σ ΧΑΛΙΝ, ΧΑΣ. σε ἐπαγγελίας εἶπε δέ. αὐτοῦ Ρ. μς' Ρ. ὑποσταλέντες Ρ. ἔτει μζ. Ρ. - * Καάδ Ρ. τ εἰπών. καὶ τῇ — αὐτοῦ το σξ' επαγγελίας διασ σε επαγγελίας ἐννάτῳ Ο χαροποιη CHRONICON PASCHALE. 1.8 A prospere fortunæ, quo ipse agebat platis annum B XL, XLI, XLII. Annus Repromissionis ccx. XLIII, ILIV, XLV, XLVI. Hoc anno Levi primus annus fuit, quo cœpit fames in Ægypto. Filii Jacob in Ægyptum veniunt, a patre missi propter famem. (A. a M. C. 3622.) xlvii. Iloc anno XLVII Levi, qui fuit secundus annus famis, et nonus principatus Joseph, descendit Jacob in Ægyptum, et stetit coram Pharaone : qui ad Ja- cob dixit: Quot sunt anni dierum vitæ tuæ? Et dixit Jacob : Dies annorum vitæ meæ quibus peregrinor centum et triginta anni, pauci et mali fuerunt dies unnorum vitæ meæ. Caad, 60. Colliguntur anni 3682. 1, 11, 11, 18, ccxx annus Repromissionis. VI, VII, VΙ, X, X1, X1, X111, ccxxx annus Repromissionis. XVI, XVII. Hoc anno, cum Jacob ageret annum CXLVII, de Domino prophetat, deque gentium per Christum vocatione, in hæc verba : Non defciet princeps ex Juda, neque dux a femoribus ejus, donec veniat, cui repositum est : et ipse erit exspectatio gentium. Li- gans ad vineam pullum suum. Lavabil in vino stolam suam, et in sanguine uvæ pallium suum: Pulchri oculi ejus, et albi dentes, quam lac. C D XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV. CCXL annus Repromissionis. XXVI, XXVII, XXVIH, XXIX, XXX, XXII, XXXII, XXXI:}, cci annus Repromissionis. XXXVI, XXXVII, XXXVHI, XXXIX, AL, XLI, XLII, XIII, XLIV, XLV. ccLx annus Repromissionis. XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, L. LXXX annus Joseph. LI, LII, LIII, LIV, LV. CCLXX annus Repromissionis. LVI, LVH, LVIII, LIX, LX. Ambram, 75. Colliguntur anni 575. 1, 11, 111. 1V, V. CCLXXX annus Repromissionis. VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII. Hoc anno moritur Joseph, anno sui principatus, LXXXI, ætatis vero cxi. Post mortem Joseph, Hebræi serviunt Ægyptiis alios annos CXLIV. Universum vero tempus quo Judæi in Ægypto mansere, annorum fuit ccxv a profectione Jacob et illius librorum in Ægyptum. XHI, XIV, XV. Annus Repromissionis ccxc. VARIE LECTIONES. post ponit P. * Gen. xLvu, 9. - om. om. Gen. xLIX, 10. om. P. post ponit P. post ponit P. Digitized by PV. " Google ¦
καὶ ἰδοὺ φόβος σκοτεινὸς μέγας ἐπιπίπτει αὐτῷ, καὶ ἐῤῥέθη πρὸς Ἀβραάμ, Γινώσκων γνώσῃ ὅτι πάροικον ἔσται τὸ σπέρμα σου ἐν γῇ οὐκ ἰδίᾳ· καὶ δουλώσουσιν αὐτοὺς καὶ κακώσουσιν αὐτοὺς τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη· τὸ δὲ ἔθνος ᾧ δουλεύσωσι κρινῶ ἐγώ. μετὰ δὲ ταῦτα ἐξελεύσονται ὧδε μετὰ ἀποσκευῆς πολλῆς, σὺ δὲ ἀπελεύσῃ πρὸς τοὺς πατέρας σου, τραφεὶς μετ’ εἰρήνης ἐν γήρει καλῷ τετάρτῃ δὲ γενεᾷ ἀποστραφήσονται ὧδε. Καὶ Μωϋσῆς δὲ ἐν Ἐξόδῳ συνᾴδει λέγων, ἡ δὲ κατοίκησις τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, ἣν κατῴκησαν ἐν Αἰγύπτῳ καὶ ἐν γῇ Χαναὰν αὐτοὶ καὶ οἱ πατέρες αὐτῶν ἔτη υλ. Ἀβραὰμ ἕτερα ἔτη κε, ὁμοῦ γυλβ. ἐπέζησεν οε, ὁμοῦ ροε. ο. Πρῶτον ἔτος τῆς τοῦ θεοῦ πρὸς τὸν Ἀβραὰμ ἐπαγγελίας. ἀπὸ ο ἔτους καὶ αὐτοῦ Ἀβραὰμ ἐπὶ Μωϋσέα, ἤγουν πα ἔτος τῆς ἐκείνου ἡλικίας καὶ τὴν ἐξ Αἰγύπτου πορείαν τοῦ Ἑβραίων ἔθνους, ἔτη τυγχάνει υλ. ὧν μέμνηται Παῦλος Γαλάταις ἐπιστέλλων, διαθήκην προκεκηρυγμένην ὑπὸ τοῦ θεοῦ εἰς Χριστὸν ὁ μετὰ ἔτη υλ γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ. οζ, οη, οθ, π, πα, πβ, πγ, πδ, πε. Τούτῳ αὐτοῦ τῷ ἔτει Ἀβραάμ, λιμοῦ μεγίστου γενομένου ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Χαναναίων, κάτεισιν εἰς Αἴγυπτον.
εὐθηνίας, ἐν ᾧ τριακοστὸν πρῶτον ἔτος ἦγε τῆς ἡλι- κίας Ἰωσήφ. μ', μαʹ, μβ'. σι' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας μγ', μδ', με', μς'. Τούτῳ τῷ μς' κι ἔτει τοῦ Λευὶ πρῶτον ἔτος τοῦ λιο μοῦ τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ. Οἱ παῖδες Ἰακώβ εἰς Αἴγυπτον κάτεισιν ἀποσταλέντες ὑπ' αὐτοῦ διὰ τὸν λιμόν. με. Τούτῳ τῷ μὲ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ δευτέρῳ τοῦ λιμοῦ καὶ ἐνάτῳ τῆς ἡγεμονίας Ἰωσὴφ κάτεισιν Ἰακὼν εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἔστη ἐναντίον Φαραώ. Εἶπε δὲ Φαραὼ τῷ Ἰακώβ· Πόσα ἔτη ἡμερῶν τῆς ζωής σου; Καὶ εἶπεν Ιακώβ τῷ Φαραώ· Ἡμέρα τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου, ἃς παροικῶ, ρλ' ἔτη. Μικραὶ καὶ πονηρα! γεγόνασιν αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου. Κααθ κ ξ', ὁμοῦ γχπβ'. α', β', γ', δ', ε'. σκ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. δ', Γ', η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ια'. στ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. 15', 15. ΧΑΧΙ. ν. 1Χ, Σιν, ΙV. Τούτῳ τῷ ἔτει ἑκατοστὸν τεσσαρακοστὸν ἕβδομον ἔτος ἄγων Ἰακώβ προφητεύει περὶ τοῦ Κυρίου καὶ περὶ τῆς τῶν ἐθνῶν κλήσεως διὰ Χριστοῦ, εἰπών. Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ιούδα οὐδὲ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ ἕως οὗ ἔλθῃ ᾧ ἀπόκειται. Καὶ αὐτὸς ἔσται προσδοκία ἐθνῶν. Δεσμεύων πρὸς ἄμπελον τὸν πώλον αὐτοῦ καὶ τῇ ἔλικι τὸν πώλον τοῦ ὄνου αὐτοῦ. Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στο λὴν αὐτοῦ καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Χαροποιοὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ καὶ λει κοὶ οἱ ἰδόντες ἢ γάλα. ιη', ιθ', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε'. σμ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. κς', και, κη', κθ', λ', λα, λβ', γ', δ', λε'. σε ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. λς', λζ', λη', λθ', μ', μα, μβ', μγ', με, με. σξ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας 60. με, μζ', μη', μθ', ν'. π' ἔτος Ιωσήφ. να', νβ', νγ', νδ, νε'. σε ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. νς', νζό, νη', νθ', ξ'. Αμβρὰμ σε', ἐμοῦ γινγ'. α', β', γ', δ', ε. στ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. 5', 5, η', θ', ι', ια', ιβ'. Τούτῳ τῷ ἔτσι πα' ἔτος ἄγων τῆς ἡγεμονίας Ιω σὰν καὶ ρια τῆς αὐτοῦ ἡλικίας τελευτᾷ τὸν βίον. Μετὰ θάνατον Ἰωσὴφ δουλεύουσιν Ἑβραῖοι τοῖς Αἰγυπτίοις ἕτερα ἔτη ρμδ. Τὰ δὲ πάντα τῆς ἐν Αἰσ γύπτῳ διατριβῆς τῶν Ἰουδαίων ἔτη τυγχάνει σις, ἀριθμούμενα ἀπὸ τῆς καθόδου Ἰακὼς καὶ τῶν τού- του παίδων εἰς Αἴγυπτον. ιγ', ιδ', ιε'. στ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας σ ΧΑΛΙΝ, ΧΑΣ. σε ἐπαγγελίας εἶπε δέ. αὐτοῦ Ρ. μς' Ρ. ὑποσταλέντες Ρ. ἔτει μζ. Ρ. - * Καάδ Ρ. τ εἰπών. καὶ τῇ — αὐτοῦ το σξ' επαγγελίας διασ σε επαγγελίας ἐννάτῳ Ο χαροποιη CHRONICON PASCHALE. 1.8 A prospere fortunæ, quo ipse agebat platis annum B XL, XLI, XLII. Annus Repromissionis ccx. XLIII, ILIV, XLV, XLVI. Hoc anno Levi primus annus fuit, quo cœpit fames in Ægypto. Filii Jacob in Ægyptum veniunt, a patre missi propter famem. (A. a M. C. 3622.) xlvii. Iloc anno XLVII Levi, qui fuit secundus annus famis, et nonus principatus Joseph, descendit Jacob in Ægyptum, et stetit coram Pharaone : qui ad Ja- cob dixit: Quot sunt anni dierum vitæ tuæ? Et dixit Jacob : Dies annorum vitæ meæ quibus peregrinor centum et triginta anni, pauci et mali fuerunt dies unnorum vitæ meæ. Caad, 60. Colliguntur anni 3682. 1, 11, 11, 18, ccxx annus Repromissionis. VI, VII, VΙ, X, X1, X1, X111, ccxxx annus Repromissionis. XVI, XVII. Hoc anno, cum Jacob ageret annum CXLVII, de Domino prophetat, deque gentium per Christum vocatione, in hæc verba : Non defciet princeps ex Juda, neque dux a femoribus ejus, donec veniat, cui repositum est : et ipse erit exspectatio gentium. Li- gans ad vineam pullum suum. Lavabil in vino stolam suam, et in sanguine uvæ pallium suum: Pulchri oculi ejus, et albi dentes, quam lac. C D XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV. CCXL annus Repromissionis. XXVI, XXVII, XXVIH, XXIX, XXX, XXII, XXXII, XXXI:}, cci annus Repromissionis. XXXVI, XXXVII, XXXVHI, XXXIX, AL, XLI, XLII, XIII, XLIV, XLV. ccLx annus Repromissionis. XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, L. LXXX annus Joseph. LI, LII, LIII, LIV, LV. CCLXX annus Repromissionis. LVI, LVH, LVIII, LIX, LX. Ambram, 75. Colliguntur anni 575. 1, 11, 111. 1V, V. CCLXXX annus Repromissionis. VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII. Hoc anno moritur Joseph, anno sui principatus, LXXXI, ætatis vero cxi. Post mortem Joseph, Hebræi serviunt Ægyptiis alios annos CXLIV. Universum vero tempus quo Judæi in Ægypto mansere, annorum fuit ccxv a profectione Jacob et illius librorum in Ægyptum. XHI, XIV, XV. Annus Repromissionis ccxc. VARIE LECTIONES. post ponit P. * Gen. xLvu, 9. - om. om. Gen. xLIX, 10. om. P. post ponit P. post ponit P. Digitized by PV. " Google ¦
PG 92:199Δέκατον ἔτος τῆς ἀπὸ τοῦ θεοῦ πρὸς τὸν Ἀβραὰμ ἐπαγγελίας. π. Τούτῳ τῷ ἔτει τοῦ Ἀβραὰμ ἔτεκεν αὐτῷ Ἀγὰρ ἡ παιδίσκη τὸν Ἰσμαήλ, ἀφ’ οὗ τὸ τῶν Ἰσμαηλιτῶν γένος. οἱ δ’ αὐτοί εἰσιν Ἀγαρηνοὶ οἱ καὶ Σαρακηνοὶ καλούμενοι. πζ, πη, πθ, 3, α, β, γ, δ, ε, κ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας, 32, ζ, η, θ. Τούτῳ τῷ ἔτει Ἀβραὰμ ὤφθη αὐτῷ ὁ θεὸς λόγος πρὸς τῇ δρυὶ̈ τῇ Μαμβρῇ, καὶ δύο ἄγγελοι σὺν αὐτῷ οἱ καὶ ὑποδεχθέντες ἐν τῇ σκηνῇ. καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἐγώ εἰμι ὁ θεός σου· εὐαρέστει ἐνώπιόν μου καὶ γίνου ἄμεμπτος, καὶ θήσομαι τὴν διαθήκην μου ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ πληθυνῶ σε σφόδρα. καὶ ἔπεσεν Ἀβραὰμ ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ. καὶ ἐλάλησεν αὐτῷ ὁ θεὸς λέγων, Ἐγὼ ἰδοὺ ἡ διαθήκη μου μετὰ σοῦ. καὶ ἔσῃ πατὴρ πλήθους ἐθνῶν, καὶ οὐ κληθήσεται ἔτι τὸ ὄνομά σου Ἀβράμ, ἀλλ’ ἔσται τὸ ὄνομά σου Ἀβραάμ, ὅτι πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τέθεικά σε, καὶ αὐξανῶ σε σφόδρα, καὶ θήσω τὴν διαθήκην μου ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματός σου μετὰ σὲ εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν. καὶ μεθ’ ἕτερα, καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Ἀβραάμ, Σάρα ἡ γυνή σου, οὐ κληθήσεται τὸ ὄνομα αὐτῆς Σάρα, ἀλλὰ Σάῤῥα ἔσται τὸ ὄνομα αὐτῆς.
ΧΙ, ΧΙ, ΧΙΙΙ, Χιν, Χν, ΧVΙ, ΧVΗ, ΧΥ!!!, ΧΙΧ, ΧΧ. στ', 10', κ', και, κβ', κγ, κδ', κδ'. ἔτος τῆς τῆς ἐπαγγελίας. καʹ, +5', κι', κύ', λ. Τοῦ ᾿Αμβρὰν Λευὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦσε ἀπέθανεν ζήσας Στη ρλζ'. λα', λβ', λγ', λόν, λε τι' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. λς', λζ', λη', λθ', μ', μα', μβ', μγ', με, με τα' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. με', μζ', μη, μθ', γ', να', νβ', γ', δ', νε'. τὸ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. νς', νζ', νη', νθ', ξ', ξα', ξβ', Εγ', ξδ', ξε'. τμ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ξε', Ε', Ε', 50', ε', και, οι δη Τούτῳ τῷ οβ' ἔτει τῆς ἑαυτοῦ ἡλικίας ᾿Αβραν γεννᾷ τὸν ᾿Ααρὼν ἐκ τῆς Ἰωχαβεθ σ. ΟΥ, Οδ', οε'. Τούτῳ αὐτοῦ τῷ ἔτει γεννῇ ᾿Αμβρὰν τὸν Μωϋ- σὴν (20) ἐκ τῆς αὐτῆς Ἰωχαβεθ, θυγατρὸς ἀδελφοῦ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. τν ἔτος ἐπαγγελίας. Μωϋσῆς τ', ὁμοῦ γωλή. α'. Πρῶτον ἔτος ἀνατρεφομένου Μωϋσῇ ἐν δ' Αία γύπτῳ. Τούτῳ τῷ ἔτει (21) Φαραώ βασιλεύς Αἰγύπτου ἐκέλευσεν τὰ ἄῤῥενα τῶν Εβραίων βρέφη εἰς τὸν ποταμὸν ῥίπτεσθαι. Καὶ πολλῶν βασιλέων ἡγουμέ- νων Παλμανωθής (22) ἐβασίλευσεν τῶν περὶ Ηλιού- πολιν τόπων. Οὗτος δὲ μετὰ τῶν ἄλλων βασιλέων φαύλως δι τοῖς Εβραίοις προσεφέρετο. Καὶ γεγόνει τούτῳ τῷ Παλμανωθῇ σε θυγάτηρ ονόματι Μερόν, Αν ἐξέδοτο Χενεβρών βασιλεύοντι τῶν ὑπὲρ Μέμφιν τόπων. Αὕτη δὲ ἡ Μεῤῥὶ στεῖρα οὖσα τὸν Μωϋσῆν ῥιφέντα εἰς τὸν ποταμὸν ἀνελομένη ἀνεθρέψατο εἰς υἱόν. β'. Δευτέρω έτει (23) Μωϋσῇ οζ' ἔτος τῆς ἑαυτοῦ ἡλι κίας ἄγων Αμβραμ. γεννά ἐκ τῆς Ἰωχαβεθ Μα ριὰμ τὴν προφῆτιν. γ', δ', ε', δ', ζ', η', θ', ť. τξ' ἔτος ἐπαγγελίας. τα', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ις', ιζ', ιη', ιθ', κ'. το' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. κα', κβ', κγ', κδ', κε', κς', κζ', κη', κθ', 2'. τπ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. λα'. Τούτῳ αὐτοῦ τῷ ἔτει ο Μωϋσῆς κτίζει τὴν Ἑρ μούπολιν (24), καὶ Αἰθίοψιν ἐπολέμησεν ἐπὶ ἔτη ι'. κι : ἔτος Ρ. το φαύλος Γ. σ' αὐτοῦ Ρ. ΤΟ Παλιανωθεῖ Ο Αμβράν Ρ. οι αὐτοῦ ἔτει Ἰωγείο ἐν τῇ σε λενεβρών Ρ. CHRONICON PASCHALE. X\I, XVII, XVIII, XIX, XX, XXT, XXII, XXII, XXIV, XXV. A fcc annus Repromissionis XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX. Levi pater Ambram moritur cum vixisset annos CXXXVII. XXXI. XXXII, XXXII, XXXIV, XXXV. cccx annus Repromissionis. XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLV. cccxx annus Repromissionis. XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, L, LI, LII, LIII, LIV, LV. CCCXXX annus Repromissionis. L1, LVII, LVIII, LIX, LX, LXI, EXH, LXII, LXIV, LXV. CCCXL annus Repromissionis. LXVI, LXVII, LXVIII, LXIX, LXX, LXXI, LXXII. loc anno LXX ætatis suæ Ambram procreat Aaron ex Jochabeth. LXXIII, LXXIV, LAXV. Hoc ipsius anno Ambran ex eadem Jochabeth, filia patris sui, general Moysen. ccct annus Repromissionis. (A. a M. C. 3758.) Moyses, 80. Colligunt, an. 3837. B Hoc anno Pharao rex Ægypti masculos Hebræo- rum filios jussit in fluvium abjici. Multis vero regi- bus tum regnantibus, Palinanothes locis versus le- liopolim sitis imperabat. Is una cum cæteris regibus Hebræis infestus exstitit. Huicque Palmanothi filia fuit, nomine Merrhi, quam Chenebron, qui in locis supra Memphin regnabat, dedit in uxorem. Ipsa vero Merrhi cum esset sterilis, Moysen, qui in flu- c vium projectus fuerat, ex eo sublatum, filii loco educavit. 11. Secundo anno Moysis, Lxxvi ætatis annum agens Ambram, ex Jocabeth Mariam prophetissam pro- creat. III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X. cccx annus Repromissionis. CCCLxx annus Repromissionis. XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVII, XXIX, XXX. CCCLXXX annus Repromissionis. XXXI. Hoc ipsius anno Moyses Hermopolim condit, et cum Æthiopibus bellum decennio gessit. Chenebron porro regionum ultra Memphin rege D 15', 15', DUCANGHI NOTÆ. quirit Joan. Marshamus in canone Chronico Ægy- pliaco, p. 4, præter Salianum, Torrjellum, et alios. p. 306; Salanius anno 11. MCDXxxvii, et alii. con endit idem Salianus anno 11. MCDLXX, n. 1. lian. an. n.Mcpciv, et in Scholiis, et Marshamum, p. 156, ubi etiam de hoc bello Mosis Ethiopico, quod attigit præterea Zonaras. VARIE LECTIONES. om. Post P. sola inferebat oy', oc', os'. R. post ponit P. ba "Tuyz:0 B. HỦY TỪ P. R. 1. Primus annus Moysis in Ægypto educati. 64. Τοῦ δὲ Χενεφρών σε βασιλέως τῶν ὑπὲρ Μέμο (20) Τὸν Μωυσῆν. Qua ætate vixerit Moyses dis- (21) Τούτῳ τῷ ἔτει. Vide Salianum an. 11.cccxix, 2. 1. (22) Παλμανεθής. De quo iden Marshamus, (23) Δευτέρω έτει. Falli hoc loco auctorem Chronici (21) Κτίζει, την Ερμούπολιν. Vide eumden Sa-
καὶ εὐλογήσω αὐτήν, καὶ δώσω σοι ἐξ αὐτῆς τέκνον, καὶ ἔσται σοι εἰς ἔθνη καὶ βασιλεῖς ἐθνῶν ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσονται. καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόςωπον καὶ ἐγέλασεν ἐν τῇ διανοίᾳ αὐτοῦ λέγων, Εἰ τῷ ἑκατονταετεῖ γεννήσεται υἱός, καὶ εἰ ἡ Σάῤῥα ἐνενήκοντα ἐτῶν οὖσα τέξεται; εἶπε δὲ Ἀβραὰμ πρὸς θεόν, Ἰσμαὴλ οὗτος ζήτω ἐναντίον σου. εἶπε δὲ ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ, Ἰδοὺ Σάῤῥα ἡ γυνή σου τέξεται υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰσαάκ, καὶ στήσω τὴν διαθήκην μου πρὸς αὐτὸν εἰς διαθήκην αἰώνιον, εἶναι αὐτῷ θεὸς καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ’ αὐτόν. περὶ δὲ Ἰσμαὴλ ἰδοὺ ἐπήκουσά σου· ἰδοὺ ηὐλόγησα αὐτὸν καὶ αὐξανῶ αὐτὸν καὶ πληθυνῶ αὐτὸν σφόδρα· δώδεκα ἔθνη γεννήσει, καὶ δώσω αὐτὸν εἰς ἔθνος μέγα. τὴν δὲ διαθήκην μου στήσω πρὸς Ἰσαάκ, ὃν τέξεταί σοι Σάῤῥα εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ ἑτέρῳ. Ὅτι θ ἐτῶν Ἀβραὰμ περιετμήθη καὶ Ἰσμαὴλ ἐτῶν ιδ Τούτῳ τῷ θ ἔτει τῆς αὐτοῦ ἡλικίας Ἀβραὰμ περιετμήθη τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτοῦ καὶ Ἰσμαὴλ ὢν ἐτῶν ιδ καὶ πάντες οἱ οἰκογενεῖς αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἀργυρώνητοι καὶ πᾶν ἄρσεν τῶν ἀνδρῶν τῶν ἐν τῷ οἴκῳ Ἀβραάμ.
ΧΙ, ΧΙ, ΧΙΙΙ, Χιν, Χν, ΧVΙ, ΧVΗ, ΧΥ!!!, ΧΙΧ, ΧΧ. στ', 10', κ', και, κβ', κγ, κδ', κδ'. ἔτος τῆς τῆς ἐπαγγελίας. καʹ, +5', κι', κύ', λ. Τοῦ ᾿Αμβρὰν Λευὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦσε ἀπέθανεν ζήσας Στη ρλζ'. λα', λβ', λγ', λόν, λε τι' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. λς', λζ', λη', λθ', μ', μα', μβ', μγ', με, με τα' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. με', μζ', μη, μθ', γ', να', νβ', γ', δ', νε'. τὸ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. νς', νζ', νη', νθ', ξ', ξα', ξβ', Εγ', ξδ', ξε'. τμ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ξε', Ε', Ε', 50', ε', και, οι δη Τούτῳ τῷ οβ' ἔτει τῆς ἑαυτοῦ ἡλικίας ᾿Αβραν γεννᾷ τὸν ᾿Ααρὼν ἐκ τῆς Ἰωχαβεθ σ. ΟΥ, Οδ', οε'. Τούτῳ αὐτοῦ τῷ ἔτει γεννῇ ᾿Αμβρὰν τὸν Μωϋ- σὴν (20) ἐκ τῆς αὐτῆς Ἰωχαβεθ, θυγατρὸς ἀδελφοῦ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. τν ἔτος ἐπαγγελίας. Μωϋσῆς τ', ὁμοῦ γωλή. α'. Πρῶτον ἔτος ἀνατρεφομένου Μωϋσῇ ἐν δ' Αία γύπτῳ. Τούτῳ τῷ ἔτει (21) Φαραώ βασιλεύς Αἰγύπτου ἐκέλευσεν τὰ ἄῤῥενα τῶν Εβραίων βρέφη εἰς τὸν ποταμὸν ῥίπτεσθαι. Καὶ πολλῶν βασιλέων ἡγουμέ- νων Παλμανωθής (22) ἐβασίλευσεν τῶν περὶ Ηλιού- πολιν τόπων. Οὗτος δὲ μετὰ τῶν ἄλλων βασιλέων φαύλως δι τοῖς Εβραίοις προσεφέρετο. Καὶ γεγόνει τούτῳ τῷ Παλμανωθῇ σε θυγάτηρ ονόματι Μερόν, Αν ἐξέδοτο Χενεβρών βασιλεύοντι τῶν ὑπὲρ Μέμφιν τόπων. Αὕτη δὲ ἡ Μεῤῥὶ στεῖρα οὖσα τὸν Μωϋσῆν ῥιφέντα εἰς τὸν ποταμὸν ἀνελομένη ἀνεθρέψατο εἰς υἱόν. β'. Δευτέρω έτει (23) Μωϋσῇ οζ' ἔτος τῆς ἑαυτοῦ ἡλι κίας ἄγων Αμβραμ. γεννά ἐκ τῆς Ἰωχαβεθ Μα ριὰμ τὴν προφῆτιν. γ', δ', ε', δ', ζ', η', θ', ť. τξ' ἔτος ἐπαγγελίας. τα', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ις', ιζ', ιη', ιθ', κ'. το' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. κα', κβ', κγ', κδ', κε', κς', κζ', κη', κθ', 2'. τπ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. λα'. Τούτῳ αὐτοῦ τῷ ἔτει ο Μωϋσῆς κτίζει τὴν Ἑρ μούπολιν (24), καὶ Αἰθίοψιν ἐπολέμησεν ἐπὶ ἔτη ι'. κι : ἔτος Ρ. το φαύλος Γ. σ' αὐτοῦ Ρ. ΤΟ Παλιανωθεῖ Ο Αμβράν Ρ. οι αὐτοῦ ἔτει Ἰωγείο ἐν τῇ σε λενεβρών Ρ. CHRONICON PASCHALE. X\I, XVII, XVIII, XIX, XX, XXT, XXII, XXII, XXIV, XXV. A fcc annus Repromissionis XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX. Levi pater Ambram moritur cum vixisset annos CXXXVII. XXXI. XXXII, XXXII, XXXIV, XXXV. cccx annus Repromissionis. XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLV. cccxx annus Repromissionis. XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, L, LI, LII, LIII, LIV, LV. CCCXXX annus Repromissionis. L1, LVII, LVIII, LIX, LX, LXI, EXH, LXII, LXIV, LXV. CCCXL annus Repromissionis. LXVI, LXVII, LXVIII, LXIX, LXX, LXXI, LXXII. loc anno LXX ætatis suæ Ambram procreat Aaron ex Jochabeth. LXXIII, LXXIV, LAXV. Hoc ipsius anno Ambran ex eadem Jochabeth, filia patris sui, general Moysen. ccct annus Repromissionis. (A. a M. C. 3758.) Moyses, 80. Colligunt, an. 3837. B Hoc anno Pharao rex Ægypti masculos Hebræo- rum filios jussit in fluvium abjici. Multis vero regi- bus tum regnantibus, Palinanothes locis versus le- liopolim sitis imperabat. Is una cum cæteris regibus Hebræis infestus exstitit. Huicque Palmanothi filia fuit, nomine Merrhi, quam Chenebron, qui in locis supra Memphin regnabat, dedit in uxorem. Ipsa vero Merrhi cum esset sterilis, Moysen, qui in flu- c vium projectus fuerat, ex eo sublatum, filii loco educavit. 11. Secundo anno Moysis, Lxxvi ætatis annum agens Ambram, ex Jocabeth Mariam prophetissam pro- creat. III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X. cccx annus Repromissionis. CCCLxx annus Repromissionis. XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVII, XXIX, XXX. CCCLXXX annus Repromissionis. XXXI. Hoc ipsius anno Moyses Hermopolim condit, et cum Æthiopibus bellum decennio gessit. Chenebron porro regionum ultra Memphin rege D 15', 15', DUCANGHI NOTÆ. quirit Joan. Marshamus in canone Chronico Ægy- pliaco, p. 4, præter Salianum, Torrjellum, et alios. p. 306; Salanius anno 11. MCDXxxvii, et alii. con endit idem Salianus anno 11. MCDLXX, n. 1. lian. an. n.Mcpciv, et in Scholiis, et Marshamum, p. 156, ubi etiam de hoc bello Mosis Ethiopico, quod attigit præterea Zonaras. VARIE LECTIONES. om. Post P. sola inferebat oy', oc', os'. R. post ponit P. ba "Tuyz:0 B. HỦY TỪ P. R. 1. Primus annus Moysis in Ægypto educati. 64. Τοῦ δὲ Χενεφρών σε βασιλέως τῶν ὑπὲρ Μέμο (20) Τὸν Μωυσῆν. Qua ætate vixerit Moyses dis- (21) Τούτῳ τῷ ἔτει. Vide Salianum an. 11.cccxix, 2. 1. (22) Παλμανεθής. De quo iden Marshamus, (23) Δευτέρω έτει. Falli hoc loco auctorem Chronici (21) Κτίζει, την Ερμούπολιν. Vide eumden Sa-
PG 92:201μετὰ ταῦτα ὤφθη αὐτῷ ὁ θεὸς πρὸς τῇ δρυὶ̈ τῇ Μαμβρῇ, καθημένου αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς αὐτοῦ μεσημβρίας. ἀναβλέψας δὲ τοῖς ὀφθαλμοῖς εἶδεν, καὶ ἰδοὺ τρεῖς ἄγγελοι εἱστήκεισαν ἐπάνω αὐτοῦ, καὶ ἰδὼν προσέδραμεν εἰς συνάντησιν αὐτοῖς ἀπὸ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ εἶπεν, Κύριε, εἰ ἄρα ηὗρον χάριν ἐναντίον σου, μὴ παρέλθῃς τὸν παῖδά σου. ληφθήτω δὴ ὕδωρ καὶ νιψάτωσαν τοὺς πόδας ὑμῶν, καὶ καταψύξατε ὑπὸ τὸ δένδρον, καὶ λήψομαι ἄρτον, καὶ φάγεσθε· καὶ μετὰ τοῦτο παρελεύσεσθε εἰς τὴν ὁδὸν ὑμῶν οὗ εἵνεκεν ἐξεκλίνατε πρὸς τὸν παῖδα ὑμῶν. καὶ εἶπαν, Οὕτω ποίησον καθὰ εἴρηκας. καὶ ἔσπευσεν Ἀβραὰμ ἐπὶ τὴν σκηνὴν πρὸς Σάῤῥαν, καὶ εἶπεν αὐτῇ, Σπεῦσον καὶ φύρασον τρία μέτρα σεμιδάλεως, καὶ ποίησον ἐγκρυφίας. καὶ εἰς τὰς βόας ἔδραμεν Ἀβραάμ, καὶ ἔλαβε μοσχάριον ἁπαλὸν καὶ καλόν, καὶ ἔδωκε τῷ παιδὶ καὶ ἐτάχυνε τοῦ ποιῆσαι αὐτό. ἔλαβε δὲ βούτυρον καὶ γάλα καὶ τὸ μοσχάριον [ὃ ἐποίησε], καὶ παρέθηκεν αὐτοῖς, καὶ ἔφαγον. αὐτὸς δὲ παρειστήκει αὐτοῖς ὑπὸ τὸ δένδρον. εἶπε δὲ πρὸς αὐτόν, Ποῦ Σάῤῥα ἡ γυνή σου; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Ἰδοὺ ἐν τῇ σκηνῇ.
φιν τόπων διὰ φθόνον ἐπιβουλεύοντος τῷ Μωϋσεῖ, καὶ τῆς Μερβίνης τῆς γυναικὸς αὐτοῦ τῆς ἀνελο- μένης τὸν Μωϋσῆν ἐκ τοῦ ποταμοῦ εἰς υἱὸν ἑαυτῆς τελευτησάσης καὶ ταφείτης εἰς τοὺς ὑπὲρ Αἴγυπτον τόπους, ἔκτισε πόλιν Ερμούπολιν Μωϋσῆς, ἥντινα Μερον κληθῆναι παρεσκεύασεν. Εἶτα γνοὺς Μωϋσῆς τὴν τοῦ Χενεφρών σε ἐπιβουλὴν φονεύει Χανεθώθην δε τὸν μέλλοντα ἀναιρεῖν Αἰγύ πτιον, καὶ οὕτω φεύγει εἰς Αραβίαν πρὸς Ραγουήλ τὸν τῶν ὡς τόπων ἄρχοντα, καὶ ἔλαβε Σεπφώραν την θυγατέρα Ραγουήλ πρὸς γάμον. Ταῦτα ἱστορεῖ Αρ- τάβανος (25). Ευπόλεμος (26) δέ φησι Μωϋσῆν πρώτ τον σοφὸν γενέσθαι καὶ γράμματα παραδοῦναι τοῖς Ἰουδαίας πρῶτον, Φοίνικας δὲ παρὰ Ἰουδαίων πα- ραλαβεῖν, Έλληνας δὲ παρὰ Φοινίκων, νόμους τε δὲ πρῶτον Μωϋσέα γράψαι τοῖς Ἰουδαίοις. Ἐκ τοῦ ᾽Αβραὰμ (27) καὶ Χεττούρας σε γεννᾶται Ἰεζἂν “, ἐκ τοῦ Ἰεζὰν γεννᾶται Δαδάν, ἐκ τοῦ Δαδάν γεννᾶται Ραγουήλ, ἐκ Ραγουήλ γεννᾶται Ἰοθώρ σο καὶ Ἰακώβ το, ἐκ τοῦ Ἰοθὼρ γεννᾶται Σεπφώρα, ἣν Εγη με Μωυσής. ᾿Απὸ οὖν ᾿Αβραὰμ Μωϋσῆς Ἑβδομος, ἡ δὲ Σεπφώρα ἕκτη γενεαλογεῖται. λε', λγ', λα, λε', λς', λζ', λη', λθ', μ'. τις ἔτος τῆς Ἐπαγγελίας. Τούτῳ τῷ ἔτει (28) Μωϋσῆς τὰς ἐν Αἰγύπτῳ καὶ ταλιπών οι διατριβάς κατά τὴν ἔρημον ἐφιλο- σύρει. με', με, μγ', μδ', με', μς', μζ', μη', μθ', υ' ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. να', νβ', νγ', νδ, νέ', νς', να, να, νθ', ξ. υι' ἔτος τῆς Ἐπαγγελίας. ξα', ξβ'. Τούτῳ τῷ ξ3' ἔτει Μωϋσέως Αμβρὰν (29) ὁ πατὴρ αὐτοῦ τελευτᾷ ζήσας ἔτη ροζ'. ΕΥ, ξδ', ξεʹ, ΕΞ', ξ5', ξτ', 50', σ'. υπ' ἔτος τῆς Ἐπαγγελίας. Μωϋσῆς θεοφανείας (30) ἐπὶ τοῦ Σιναίου ὄρος ἀξιοῦτο. οη', θ', π' τ υλ' ἔτος τῆς Ἐπαγγελίας. Ἰουδαϊσμός (51) ἀπὸ τῶν χρόνων τοῦ ᾿Αβραάμ, τὸν χαρακτῆρα τοῦ ᾽Αβραὰμ διὰ περιτομῆς εἰλη- ΧΧΧΙΙ, ΧΧΧΙΙ, ΧΑΣΙΣ, ΙΣΧΥ, NΟΤΕ. ρίζι ται κοινῶς λέγονται πάντες οἱ ἐκ τῶν ιβ' φυλῶν, κατ' ἐξοχὴν ἐκ τοῦ πατρὸς Ισραήλ. Ἰουδαῖοι δὲ, ὅτι τῶν λοιπῶν διαφθαρεισῶν, οἱ τοῦ Ἰούδα διεφυλάχθη φυλή. σε Μωϋση οι Χανεβόθην Ρ. σε τῶν Ρ. σε νόμους τε σε Χετούρας Γ. Τέξαν Τεζάν Ρ. 6ο Ιωθώρ τι καταλείπων κατά Μωϋσῆς τὸν χαρακτῆρα τοῦ ἔθνους διὰ περιτομῆς εἰληφότος Ρ. CHRONICON PASCHALE. lius uxore, quæ Moysen e fluvio eduxerat atque in filium adoptaverat, exstincta, et in locis trans Æg- plum sepulta, Moyses urbem Hermopolim condidit, quam Merrhin appellari decrevit. A Moysi ex invidia insidias struente : ac Merrbina il- v'. oa', aß', oy', ad', oε', 05', 05'. Dein cum Moyses a Chenebron parari sibi insi- dias accepisset, Canethothen Egyptium, a quo occi-· dendus erat, interficit, siaque in Arabiam fugit ad Rhaguel, qui in his locis regnabat : ubi Sepphoram Rhaguel filiam sibi matrimonio copulavit. Haec nar- råt Artabanus. Eupolemus vero ait Moysen sapien- tia præcelluisse, litterasque Judacis primum tradi disse, a Judæis deinde Phoenices, a Phoenicibus ac- cepisse Græcos, leges denique Judæis primum Moy- B sen scripsisse. C Ex Abraham et Chetura nascitur Jezan, ex Jezan nascitur Dadan, ex Dadan nascitur Raguel, ex Ra- guel nascitur Jøthor et Jacob : ex Jothor nascitur Sepphora, quam duxit Moyses. Igitur ab Abraham septimus est Moyses, sexta vero Sepphora in gene- ris deductione. (A.a M. C. 5789.) XXXV, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL. cccxc annus Repromnissionis. Hoc anno Moyses, relictis Ægypti habitationibus, in eremo philosophiæ vacavit. XLI, XLII, XLIII, XI.IV, XLV, XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, L. cccc,'annus Repromissionis. LI, LII, LIII, LIV, LV, LVI, LVII, LVIII,LIX, LX, CCCCX annus Repromissionis. LXI, LXII. floc anno Moysis, Ambran illius pater moritur, cum vixissel annos CLXXVII. LXIII, LXIV, LXV, LXVI, LXVII, LXVII, LXIX, LXX. CCCCXX annus Repromissionis. LXXI, LXXII, LXXIII, LXXIV, LXXV, LXXVI, LXXVII, LXXVIII, LXXIX, LXXX. Moyses Dei aspectu dignatur in monte Sinai. ccccxxx annus Repromissionis. Judaismus a temporibus Abraham, signo Abra- ham per circumcisionem accepto, et in Moyse septi- DUCANGHI parat. evangel., p. 151. mens Alexandrinus, ut infra monemus. observat auctorem Chronici, quod in an. 1.x Mosis nortem Amrami consignet, et quod illi CLXXVII annos tribual, errore, inquit, amanuensium, qui , pro scripsere. Nam cum ante posuerit Ix, quos nunc Mosi tribuit, efficientur cxxxvi, habet Scriptura. VARIE LECTIONES. PV. om. V. bis V. PV bis. TO 'Iwx16 V. om. V, ex n. R addidit P. on ante ponit F sola. * om. Malalas p. 58, 18. PATROL. GR. XCII. ! (25) 'Αρτάβανος. Apud Euseb. lib. x De præ- D Mosen natum anno patris Lxxv, si illis adjungatur (26) Εὐπόλεμος. Quem non semel laudat Cle (27) 'Ex .cv, 'Aбpaúμ. Salianus an. II.MDIV, n. 10. (28) Τουτῳ τῷ ἔτει. Εx Eusebio, lib. 1, p. 13. (29) 'Αμράμ. Item Salianus an. II.MDxxi, errare (30) Μωϋσῆς θεοφανείας. Idem Salian, an 11. MDXLIII, n. 23, 30. (51) Ιουδαϊσμός. Georgius Syncellus : Ισραηλί
PG 92:203εἶπε δέ, Ἐπαναστρέφων ἥξω πρὸς σὲ κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον εἰς ὥρας, καὶ τέξεται υἱὸν Σάῤῥα ἡ γυνή σου. Σάῤῥα δὲ ἤκουσε πρὸς τῇ θύρᾳ τῆς σκηνῆς οὖσα ὄπισθεν αὐτοῦ. Ἀβραὰμ δὲ καὶ Σάῤῥα πρεσβύτεροι προβεβηκότες ἡμερῶν. ἐξέλιπεν δὲ Σάῤῥᾳ γίνεσθαι τὰ γυναικεῖα. ἐγέλασε δὲ Σάῤῥα ἐν ἑαυτῇ λέγουσα, Οὔπω μέν μοι γέγονεν ἕως τοῦ νῦν· ὁ δὲ κύριός μου πρεσβύτερος. καὶ εἶπε κύριος πρὸς Ἀβραάμ, Τί ὅτι ἐγέλασεν Σάῤῥα ἐν ἑαυτῇ λέγουσα, Ἆρά γε ἀληθῶς τέξομαι; ἐγὼ δὲ γεγήρακα. μὴ ἀδυνατεῖ παρὰ τῷ θεῷ ῥῆμα; εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον ἐπιστρέψω πρὸς σὲ εἰς ὥρας, καὶ ἔσται τῇ Σάῤῥᾳ υἱός. ἠρνήσατο δὲ Σάῤῥα, λέγουσα ὅτι Οὐκ ἐγέλασα· ἐφοβήθη γάρ. καὶ εἶπεν, Οὐχί, ἀλλ’ ἐγέλασας. Καὶ μετὰ τὸ Σόδομα καὶ Γόμοῤῥα καταστραφῆναι κύριος ἐπεσκέψατο τὴν Σάῤῥαν, καθὰ εἶπεν· καὶ ἐποίησε κύριος τῇ Σάῤῥᾳ καθὰ ἐλάλησεν. καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκε Σάῤῥα τῷ Ἀβραὰμ υἱὸν εἰς τὸ γῆρας εἰς τὸν καιρὸν καθὰ ἐλάλησεν αὐτῷ κύριος. Ὅτι ρ ἐτῶν ὑπῆρχεν Ἀβραὰμ ὅτε ἐτέχθη Ἰσαάκ Τούτῳ τῷ ἑκατοστῷ ἔτει τοῦ Ἀβραὰμ γίνεται αὐτῷ παῖς γνήσιος Ἰσαάκ, ᾧ ἐπέζησεν ἔτη οε.
φώς, καὶ ἐν τῷ Μωϋσῇ Ἑβδόμῳ ἀπὸ ᾿Αβραὰμ διὰ τοῦ δοθέντος νόμου ἀπὸ τοῦ Θεοῦ πλατυνθεὶς, ἀπὸ δὲ Ἰούδα τοῦ τετάρτου υἱοῦ τοῦ Ἰακὼβ τοῦ ἐπικληθέντος Ισο ραήλ διὰ Δαβίδ τοῦ βασιλέως πρώτου ἀπὸ τῆς αὐτοῦ τοῦ Ἰούδα φυλῆς τὸ τέλειον τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ ὀνόματος κεκληρωμένος, καθὰ σαφῶς περὶ τούτων τῶν αἱρέ- σεων (32) ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἐπιστέλλων τὸ ἔλεγεν· Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὐ βάρβαρος, οὐ Σκύθης, εὐχ Ελλην, οὐκ Ἰουδαῖος, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. Μωϋσῆς ἐν τῇ ἐρήμῳ (35) μ', ὁμοῦ γωος. παρ. Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας τὰς πολλὰς ἐκείνας ἐτς- λεύτησεν ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου· καὶ κατεστένα- ξαν υἱεὶτο Ισραὴλ ἀπὸ τῶν ἔργων καὶ ἀνεξόη- Εt Β σαν, καὶ ἀνέβη ἡ βοὴ αὐτῶν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ εἰσήκουσεν ὁ Θεὸς τὴν στεναγμὲν αὐτῶν, καὶ ἐμνήσθη ὁ Θεὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ τῆς πρὸς ᾿Αβραάμ, καὶ Ἰσαάκ, καὶ ᾿Ιακώβ, καὶ ἐξεῖ δεν το ὁ Θεὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ, καὶ ἐγνώσθη αὐτοῖς. Καὶ Μωϋσῆς ἦν ποιμαίνων τὰ πρόβατα Ιοθὼς τοῦ γαμβρου αὐτοῦ τοῦ ἱερέως Μαδιάμ ", καὶ ήγεν· τὰ πρόβατα ὑπὸ τὴν ἔρημον, καὶ ἦλθεν εἰς τὸ ὄρος Χωρήβ. Ωφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος Κυ ρίου ἐν φλογὶ πυρὶς ἐκ τοῦ βάτου· καὶ ὁρᾷς ὅτι ὁ βάτος και εται πυρὶ, ὁ δὲ βάτος οὐ κατεκαίετο 88. Εἶπε δὲ Μωϋσῆς· Παρελθὼν ὄψομαι τὸ ὅραμα τὸ μέγα τοῦτο ὅτι δ᾽ οὐ παίεται ὁ βάτος. Ως δὲ εἶδεν Κύριος ὅτι προσάγει δ' ἰδεῖν, ἐκάλεσεν αὐτὴν Κύριος ἐκ τοῦ βάτου λέγων· Μωϋσῆ, Μωυσῆ, ῾Ο δὲ εἶπεν· Τί ἔστιν; Καὶ εἶπεν, Μὴ ἐγγίσης ὧδε. Λίσον τὸ ὑπόδημα ἐκ τῶν ποδῶν σου· ὁ γὰρ τόπος ἐν ᾧ σὺ ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν. Καὶ εἶπεν αὐτῷ· Εγώ εἰμι ὁ Θεὸς τοῦ πατρός σου, δ Θεὺς ᾿Αβραάμ, καὶ Θεὸς Ἰσαάκ, καὶ Θεὸς οι Ια- κώβ. Απέστρεψε δὲ Μωϋσῆς τὸ πρόσωπον αὐτ τοῦ· ηὐλαβεῖτο " γὰρ κατεμβλέψαι ενώπιον τοῦ Θεοῦ. Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν· Ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ τῆς κραυγῆς αὐτῶν ἀκήκοα ἀπὸ τῶν ἐργος διωκτῶν· οἶδα γὰρ τὴν ὀδύνην αὐτῶν. Καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτοὺς ἐκ χειρὸς Αἰγυπτίων καὶ ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης καὶ εἰσε αγαγεῖν αὐτοὺς " εἰς γῆν ἀγαθὴν καὶ πολλὴν, εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι, εἰς τὸν τόπον τῶν Χαναναίων, καὶ Χετταίων, καὶ ᾿Αμορραίων, καὶ Φερεζαίων, καὶ Εὐαίων, και Γεργεσαίων 18, προς τὰ ἐπιστέλλων. Θεόν. ἀπὸ τῶν ἔργων ἤκουσεν Ρ. το ἐφεῖδεν. ἐπίδον Ρ. πενθεροῦ Ρ. Μαδίαν Ρ. 8' ήγαγεν Ρ. ὑπὸ τήν. εἰς Ρ. 8% αὐτῷ Ρ. οὐκ ἐκαίετο 1. δὲ τοῦτο τί ὅτι οὐ κατακαίεται ἡ βάτος Ρ. άγει Ρ. Β' αὐτὸν ἐκ τῆς βάτου καὶ εἶπεν Μ. Ρ. καί. ὁ δὲ Ρ. λύσαι Ρ. οι καὶ ὁ Θεὸς - Ρ. οι εὐλαβεῖτο Ρ. * κατεμβλέψαι, κατεβλέψαι καταβλέψα: Γ. ίδου Γ. " τὴν Ρ. και εἰσαγαγεῖν αὐτοὺς θὰ τὴν γῆν ἀγαθήν Ρ. καὶ Γεργεσαίων CHRONICON PASCHALE. mio ab Abraham, data a Deo 'lege, dilatatus : a Juda A vero quarto Glio Jacob, qui et Israel cognominatus est, per David primum regem ex tribu Juda nominis Judaismi perfectionem, adeptus est : quemadmodum de his sectis loquitur in Epistolis apostolus Paulus: Nam in Christo Jesu neque Barbarus, neque Scytha, neque Græcus, nec Judæus, sed nova creatura. Moyses in deserto, xL. Colliguntur anni III.MCCCLXXV. (A. a M. C. 3438.) lxxxi. Post autem dies illos multos, mortuus est rex Ægypti, et ingemuerunt filii Israel propter opera, el clamaverunt : ascenditque clamor eorum ad Deum ab operibus. audivit Deus gemitum corum, et recor- datus est Deus fœderis sui, quod pepigerat ad Abra- kam, et Isaac et Jacob. Et respexit Deus filios Is- rael, et ab iis cognitus est. El Moyses pascebat oves Jethro soceri sui, sacer dolis Madian : et duxit oves in desertum : et venit ad montem Dei Oreb. Apparuit autem ei angelus Dei in flamma ignis ex rubo, et vidit quod rubus ardebar igne : at rubus non comburebatur. Dixit autem Moyses : Accedens videbo visionem hanc grandem, quare non comburitur rubus. Postquam autem vidit Dominus quod pergit ad vilendum, vocavit eum Do- minus, ex rubo, et dixit: Moyses, Moyses. Ille autem dixit: Quid est? At ille dixit : Non appropinques huc. Solve calceamentum de pedibus tuis : elenim lo- cus in quo stas, terra sancta est. El dixit ei : Ego sum Deus patris tui, Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob. Avertit autem Moyses faciem suam : timuit enim aspicere contra Deum. Dixit autem Do- minus ad Moysen : Videns vidi afflictionem populi mei, qui est in Egypto : et clamorem eorum audivi, prop- ter operum præfectos: scio enim dolorem eorum. Et descendi ut liberem eos ex terra illa, et inducam eos in terram bonam et multam, in terram manantem lac et mel, in locum Chananæorum et Chettæorum, et Amorrhæorum, et Pheresæorum, et Evæorum, et Ger- gesæorum, et Jebusæorum. Et nunc ecce clamor filio- rum Israel venit ad me: et ego vidi afflictionem, qua Ægyptii opprimunt eos. Et nunc veni, mittam te ad Pharaonem regem Ægypti, et educes populum meum filios Israel ex terra Ægypti. Et dixit Moyses ad C D DUCANGII NOTÆ. rum ad Graeca Eusebii, p. 411. præcst genti Judæorum. Vide Syncellum, p. 122. VARIÆ LECTIONES. 8" Gal. vi, 15. 76° of viol P. " de conjectura addunt PR ex Exod. 13, 23, 111, set. om. xal & Bad; V. P. om. om. V. P. om. V. -- (53) Περὶ τούτων τῶν αἱρέσεων. Vide Scalige (33) 'Εν τῇ ἐρήμῳ. Euseb. Moyses in deserto
Πρώτῳ προφητῶν ὄντι τῷ Ἀβραὰμ ὁ τοῦ θεοῦ λόγος φανεὶς ἐν ἀνθρώπου σχήματι τὴν τῶν ἐθνῶν κλῆσιν θεσπίζει, ἣν καθ’ ἡμᾶς ὁ τοῦ Χριστοῦ λόγος εἰς πέρας ἤγαγεν διὰ τῆς εἰς πάντα τὰ ἔθνη εὐαγγελικῆς διδασκαλίας. Ἰσαὰκ ξ, ὁμοῦ γυβ. ἐπέζησεν ρκ, ὁμοῦ ρπ. Ἐκάλεσεν Ἀβραὰμ τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ τοῦ γενομένου αὐτῷ, ὃν ἔτεκεν αὐτῷ Σάῤῥα, Ἰσαάκ. περιέτεμεν δὲ Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ, καθὰ ἐνετείλατο αὐτῷ ὁ θεός. λ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε. μ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε. ν ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. κ, κζ, κη, κθ, λ, λα, λβ, λγ, λδ, λε. ξ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. Τούτῳ τῷ τριακοστῷ πέμπτῳ ἔτει τοῦ Ἰσαὰκ καὶ ρλε τοῦ Ἀβραὰμ ἐπείρασε τὸν Ἀβραὰμ ὁ θεός, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἀβραὰμ Ἀβραάμ. ὁ δὲ εἶπεν, Ἰδοὺ ἐγώ. καὶ εἶπεν, Λάβε τὸν υἱόν σου τὸν ἀγαπητόν, ὃν ἠγάπησας, τὸν Ἰσαάκ, καὶ πορεύθητι εἰς τὴν γῆν τὴν ὑψηλήν, καὶ ἀνάγαγε αὐτὸν ἐκεῖ εἰς ὁλοκάρπωσιν ἐφ’ ἓν τῶν ὀρέων ὧν ἐάν σοι εἴπω. ἀναστὰς δὲ Ἀβραὰμ τὸ πρωὶ ἐπέσαξεν τὴν ὄνον αὐτοῦ, παρέλαβε δὲ μεθ’ ἑαυτοῦ δύο παῖδας καὶ Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ.
φώς, καὶ ἐν τῷ Μωϋσῇ Ἑβδόμῳ ἀπὸ ᾿Αβραὰμ διὰ τοῦ δοθέντος νόμου ἀπὸ τοῦ Θεοῦ πλατυνθεὶς, ἀπὸ δὲ Ἰούδα τοῦ τετάρτου υἱοῦ τοῦ Ἰακὼβ τοῦ ἐπικληθέντος Ισο ραήλ διὰ Δαβίδ τοῦ βασιλέως πρώτου ἀπὸ τῆς αὐτοῦ τοῦ Ἰούδα φυλῆς τὸ τέλειον τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ ὀνόματος κεκληρωμένος, καθὰ σαφῶς περὶ τούτων τῶν αἱρέ- σεων (32) ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἐπιστέλλων τὸ ἔλεγεν· Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὐ βάρβαρος, οὐ Σκύθης, εὐχ Ελλην, οὐκ Ἰουδαῖος, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. Μωϋσῆς ἐν τῇ ἐρήμῳ (35) μ', ὁμοῦ γωος. παρ. Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας τὰς πολλὰς ἐκείνας ἐτς- λεύτησεν ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου· καὶ κατεστένα- ξαν υἱεὶτο Ισραὴλ ἀπὸ τῶν ἔργων καὶ ἀνεξόη- Εt Β σαν, καὶ ἀνέβη ἡ βοὴ αὐτῶν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ εἰσήκουσεν ὁ Θεὸς τὴν στεναγμὲν αὐτῶν, καὶ ἐμνήσθη ὁ Θεὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ τῆς πρὸς ᾿Αβραάμ, καὶ Ἰσαάκ, καὶ ᾿Ιακώβ, καὶ ἐξεῖ δεν το ὁ Θεὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ, καὶ ἐγνώσθη αὐτοῖς. Καὶ Μωϋσῆς ἦν ποιμαίνων τὰ πρόβατα Ιοθὼς τοῦ γαμβρου αὐτοῦ τοῦ ἱερέως Μαδιάμ ", καὶ ήγεν· τὰ πρόβατα ὑπὸ τὴν ἔρημον, καὶ ἦλθεν εἰς τὸ ὄρος Χωρήβ. Ωφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος Κυ ρίου ἐν φλογὶ πυρὶς ἐκ τοῦ βάτου· καὶ ὁρᾷς ὅτι ὁ βάτος και εται πυρὶ, ὁ δὲ βάτος οὐ κατεκαίετο 88. Εἶπε δὲ Μωϋσῆς· Παρελθὼν ὄψομαι τὸ ὅραμα τὸ μέγα τοῦτο ὅτι δ᾽ οὐ παίεται ὁ βάτος. Ως δὲ εἶδεν Κύριος ὅτι προσάγει δ' ἰδεῖν, ἐκάλεσεν αὐτὴν Κύριος ἐκ τοῦ βάτου λέγων· Μωϋσῆ, Μωυσῆ, ῾Ο δὲ εἶπεν· Τί ἔστιν; Καὶ εἶπεν, Μὴ ἐγγίσης ὧδε. Λίσον τὸ ὑπόδημα ἐκ τῶν ποδῶν σου· ὁ γὰρ τόπος ἐν ᾧ σὺ ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν. Καὶ εἶπεν αὐτῷ· Εγώ εἰμι ὁ Θεὸς τοῦ πατρός σου, δ Θεὺς ᾿Αβραάμ, καὶ Θεὸς Ἰσαάκ, καὶ Θεὸς οι Ια- κώβ. Απέστρεψε δὲ Μωϋσῆς τὸ πρόσωπον αὐτ τοῦ· ηὐλαβεῖτο " γὰρ κατεμβλέψαι ενώπιον τοῦ Θεοῦ. Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν· Ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ τῆς κραυγῆς αὐτῶν ἀκήκοα ἀπὸ τῶν ἐργος διωκτῶν· οἶδα γὰρ τὴν ὀδύνην αὐτῶν. Καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτοὺς ἐκ χειρὸς Αἰγυπτίων καὶ ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης καὶ εἰσε αγαγεῖν αὐτοὺς " εἰς γῆν ἀγαθὴν καὶ πολλὴν, εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι, εἰς τὸν τόπον τῶν Χαναναίων, καὶ Χετταίων, καὶ ᾿Αμορραίων, καὶ Φερεζαίων, καὶ Εὐαίων, και Γεργεσαίων 18, προς τὰ ἐπιστέλλων. Θεόν. ἀπὸ τῶν ἔργων ἤκουσεν Ρ. το ἐφεῖδεν. ἐπίδον Ρ. πενθεροῦ Ρ. Μαδίαν Ρ. 8' ήγαγεν Ρ. ὑπὸ τήν. εἰς Ρ. 8% αὐτῷ Ρ. οὐκ ἐκαίετο 1. δὲ τοῦτο τί ὅτι οὐ κατακαίεται ἡ βάτος Ρ. άγει Ρ. Β' αὐτὸν ἐκ τῆς βάτου καὶ εἶπεν Μ. Ρ. καί. ὁ δὲ Ρ. λύσαι Ρ. οι καὶ ὁ Θεὸς - Ρ. οι εὐλαβεῖτο Ρ. * κατεμβλέψαι, κατεβλέψαι καταβλέψα: Γ. ίδου Γ. " τὴν Ρ. και εἰσαγαγεῖν αὐτοὺς θὰ τὴν γῆν ἀγαθήν Ρ. καὶ Γεργεσαίων CHRONICON PASCHALE. mio ab Abraham, data a Deo 'lege, dilatatus : a Juda A vero quarto Glio Jacob, qui et Israel cognominatus est, per David primum regem ex tribu Juda nominis Judaismi perfectionem, adeptus est : quemadmodum de his sectis loquitur in Epistolis apostolus Paulus: Nam in Christo Jesu neque Barbarus, neque Scytha, neque Græcus, nec Judæus, sed nova creatura. Moyses in deserto, xL. Colliguntur anni III.MCCCLXXV. (A. a M. C. 3438.) lxxxi. Post autem dies illos multos, mortuus est rex Ægypti, et ingemuerunt filii Israel propter opera, el clamaverunt : ascenditque clamor eorum ad Deum ab operibus. audivit Deus gemitum corum, et recor- datus est Deus fœderis sui, quod pepigerat ad Abra- kam, et Isaac et Jacob. Et respexit Deus filios Is- rael, et ab iis cognitus est. El Moyses pascebat oves Jethro soceri sui, sacer dolis Madian : et duxit oves in desertum : et venit ad montem Dei Oreb. Apparuit autem ei angelus Dei in flamma ignis ex rubo, et vidit quod rubus ardebar igne : at rubus non comburebatur. Dixit autem Moyses : Accedens videbo visionem hanc grandem, quare non comburitur rubus. Postquam autem vidit Dominus quod pergit ad vilendum, vocavit eum Do- minus, ex rubo, et dixit: Moyses, Moyses. Ille autem dixit: Quid est? At ille dixit : Non appropinques huc. Solve calceamentum de pedibus tuis : elenim lo- cus in quo stas, terra sancta est. El dixit ei : Ego sum Deus patris tui, Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob. Avertit autem Moyses faciem suam : timuit enim aspicere contra Deum. Dixit autem Do- minus ad Moysen : Videns vidi afflictionem populi mei, qui est in Egypto : et clamorem eorum audivi, prop- ter operum præfectos: scio enim dolorem eorum. Et descendi ut liberem eos ex terra illa, et inducam eos in terram bonam et multam, in terram manantem lac et mel, in locum Chananæorum et Chettæorum, et Amorrhæorum, et Pheresæorum, et Evæorum, et Ger- gesæorum, et Jebusæorum. Et nunc ecce clamor filio- rum Israel venit ad me: et ego vidi afflictionem, qua Ægyptii opprimunt eos. Et nunc veni, mittam te ad Pharaonem regem Ægypti, et educes populum meum filios Israel ex terra Ægypti. Et dixit Moyses ad C D DUCANGII NOTÆ. rum ad Graeca Eusebii, p. 411. præcst genti Judæorum. Vide Syncellum, p. 122. VARIÆ LECTIONES. 8" Gal. vi, 15. 76° of viol P. " de conjectura addunt PR ex Exod. 13, 23, 111, set. om. xal & Bad; V. P. om. om. V. P. om. V. -- (53) Περὶ τούτων τῶν αἱρέσεων. Vide Scalige (33) 'Εν τῇ ἐρήμῳ. Euseb. Moyses in deserto
PG 92:205καὶ σχίσας ξύλα εἰς ὁλοκάρπωσιν ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ θεὸς τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ. καὶ ἀναβλέψας Ἀβραὰμ τοῖς ὀφθαλμοῖς εἶδεν τὸν τόπον ἀπὸ μακρόθεν. καὶ εἶπεν Ἀβραὰμ τοῖς παισὶν αὐτοῦ, Καθίσατε αὐτοῦ μετὰ τῆς ὄνου· ἐγὼ δὲ καὶ τὸ παιδάριον πορευσόμεθα ἕως ὧδε, καὶ προσκυνήσαντες ἀναστρέψομεν πρὸς ὑμᾶς. ἔλαβε δὲ Ἀβραὰμ τὰ ξύλα τῆς ὁλοκαρπώσεως καὶ ἐπέθηκεν Ἰσαὰκ τῷ υἱῷ αὐτοῦ. ἔλαβεν δὲ μετὰ χεῖρας τὸ πῦρ καὶ τὴν μάχαιραν, καὶ ἐπορεύθησαν οἱ δύο ἅμα. εἶπε δὲ Ἰσαὰκ πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα αὐτοῦ, Πάτερ; ὁ δὲ εἶπεν, Τί ἔστι τέκνον; εἶπε δέ, Ἰδοὺ τὸ πῦρ καὶ τὰ ξύλα· ποῦ ἐστι τὸ πρόβατον τὸ εἰς τὴν ὁλοκάρπωσιν; εἶπε δὲ Ἀβραάμ, ὁ θεὸς ὄψεται ἑαυτῷ πρόβατον εἰς ὁλοκάρπωσιν, τέκνον. πορευθέντες δὲ ἀμφότεροι ἅμα ἦλθον ἐπὶ τὸν τόπον ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ θεός. καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ Ἀβραὰμ θυσιαστήριον, καὶ ἐπέθηκεν τὰ ξύλα, καὶ συμποδίσας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπέθηκεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἐπάνω τῶν ξύλων. καὶ ἐξέτεινεν Ἀβραὰμ τὴν χεῖρα αὐτοῦ λαβεῖν τὴν μάχαιραν σφάξαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ.
καὶ Ἰεβουσαίων. Καὶ νῦν ἰδοὺ κραυγὴ τῶν υἱῶν Ισραὴλ ήκει προς με. Καὶ ἐγὼ ' ἑώρακα των θλιμμέν ἂν οἱ Αἰγύπτιοι θλίβουσιν αὐτούς. Καὶ εῖν δεῖρο ἀποστελῶς σε πρὸς Φαραώ βασιλέα Αἰγύπτου, καὶ ἐξάξεις τὸν λαόν μου, τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ, ἐκ γῆς Αἰγύπτου. Καὶ εἶπεν Μωϋσ σῆς πρὸς τὸν Θεόν· Τίς εἰμι, ὅτι πορεύσομαι πρὸς Φαραώ βασιλέα Αιγύπτου, καὶ ὅτι ἐξάξω τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου; Εἶπε δὲ ὁ θεὸς πρὸς Μωυσῆν λέγων. ὅτι "Εσομαι μετά σοῦ, καὶ τοῦτό σοι τὸ σημεῖον ἔτι ἐγώ σε απο- στέλλω ἐν τῷ σε ἐξαγαγεῖν τὸν λαόν μου ἐκ Αἰ- γύπτου, καὶ λατρεύσετε τῷ Θεῷ ἐν τῷ ὄρει τούτῳ. Καὶ εἶπε Μωϋσῆς πρὸς τὸν Θεόν· Ιοὺ ἐγὼ ἐξ- ελεύσομαι πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ, καὶ ἐγώ 11. " 16° πρὸς αὐτούς· Ο Θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν ἀπ- Β έσταλκέ με πρὸς ὑμᾶς. Ερωτήσουσι με· Τι τὸ ἄνομα αὐτῷ; Τί ἐρῶ πρὸς αὐτούς; Καὶ εἶπεν ὁ Θεός προς Μωυσῆν· Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν. Καὶ εἶ πεν Οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ισραήλ· ῾Ο ν ἑσταλκέν “ με πρὸς ὑμᾶς. Καὶ εἶπεν πάλιν ὁ Θεὸς πρὸς Μωυσῆν· Οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν, ὁ Θεὸς Ἀβραάμ, καὶ Θεὸς Ισαάκ, καὶ Θεὸς Ἰακὼβ ἀπέσταλκέ με πρὸς ὑμᾶς. Τοῦτό μου ἐστιν όνομα αιώνιον καὶ μνημόσυνον γενεαῖς γε- νεῶν· 1. Ελθὼν οὖν συνάγαγε τὴν γερουσίαν τῶν εἰῶν Ἰσραὴλ, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς· Κύριος ὁ Θεὺς τῶν πατέρων ἡμῶν πταί μοι, Θεὸς Αβραάμ, καὶ Θεὸς Ισαάκ, καὶ Θεὸς Ἰακώβ, λέγων Ἐπισκοπῇ ἐπέσκεμμαι "' ὑμᾶς καὶ ἔσα συμβέ- τηκεν ὑμῖν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ εἶπον · Ανα- βιβάσω ὑμᾶς ἐκ τῆς κακώσεως τῶν Αἰγυπτίων εἰς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων, καὶ Χετταίων, καὶ Αμεῤῥαίων, καὶ Φερεζαίων, καὶ Γεργεσαίων, καὶ Εὐαίων, καὶ Ιεβουσαίων, εἰς τὴν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι Καὶ εἰσακούσονταί σου τῆς φως νῆς, καὶ εἰσελεύσῃ σὺ καὶ ἡ γερουσία Ισραήλ προς Φαραώ " βασιλέα Αιγύπτου. Καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν· Κύριος ὁ Θεὸς τῶν ᾿Εβραίων προκέκληται ἡμᾶς· πορευσόμεθα οὖν ἐξὺν τριῶν ἡμερῶν εἰς τὴν ἔρημον, ἵνα θύσωμεν Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν. Ἐγὼ δὲ οἶδα ὅτι οὐ προήσεται ὑμᾶς Φαραὼ βασιλεὺς Αἰγύπτου πορευθῆναι, ἐὰν μὴ μετὰ χειρὸς κραταιᾶς. Καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρά μεν πατάξω τοὺς Αἰγυπτίους ἐν πᾶσι τοῖς θαυμασίοις μου οἷς ποιήσω ἐν αὐτοῖς· καὶ μετὰ ταῦτ ἐξαποστελεῖ ὑμᾶς. Καὶ δώσω χάριν τῷ λαῷ τούτῳ ἐναντίον τῶν Αἰγυπτίων. "Οταν δὲ ἀποτρέχητε. οὐκ ἀπελεύσεσθε κενοί, ἀλλ᾽ αἰτήσει γυνὴ παρὰ γείτονες καὶ συσκήνου αὐτῆς σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν· καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τοὺς υἱοὺς ὑμῶν, καὶ ἐπὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν, καὶ συσκευάσατε τους Αἰγυπτίους. . Ἀπεκρίθη δὲ Μωϋσῆς καὶ εἶπεν· Ἐὰν οὖ, μὴ πιστεύσωσί μοι μηδὲ εἰσακούσωσι τῆς φωνῆς μου· ἐροῦσι γὰρ ὅτι οὐκ ὧπταί σοι ὁ Θεός· τί ἐρῶ πρὸς αὐτούς; Εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Θεός 18. Τι - μοι ἐστι * ή κραυγή Ρ. ' καγώ Ρ. κἀγὼ · ἀποστείλω. Ρ. * ὁ Μωϋσῆς Ρ. * τίς εἰμ: ἐγὼ ἔτι πορεύομαι Ρ. λέγων τὸ σημεῖον, σημεῖον Γ. * ἐξαγαγεῖν σε. Ρ. • ἐλεύσομαι Ρ. · καὶ ἐὰν ἐρωτήσωσί Γ. Θεός. Κύριος Ρ. Η ἀπέσταλκε Ρ. ὁ Θεὸς πάλιν Ρ. καὶ ὁ Θεὸς καὶ ὁ Θεὸς ΡV. αιώνιον γενεών γενεαῖς Ρ. ὁ Θεὸς Ρ. ἐπ' ἐπίσκεμμαι ἔσκεμμαι γή ἑώρακα καὶ εἶπα Ρ. τῶν Ρ. οι καὶ Φερεζαίων καὶ Εὐαίων Φαραώ που Φαραώ ἐνώπιον Ρ. ἀπελεύσεσθαι αὕτη ἡ ἐπαγγελία έδεση τ Αβραὰμ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ὅτε ἔλεγεν, μετὰ δὲ ταῦτα ἐξελεύσεται (σὺ ᾠδε) μετὰ ἀποσκευῆς πολλήν Σε επισκευάσατε Ρ. οὖν. οὐ Γ. ὁ Θεός. Κύριος Ρ. 03. L CHRONICON PASCHALE. Egypti? Dixit autem ad Moysen Deus, dicens : Quia cro . A Deum : Quis sum ego, ut vadam ad Pharaonem e- gem Ægypti, et ut educam filios Israel ex terra tecum, et hoc tibi signum, quod ego te mitto, ut cdu- cas tu populum meum ex Egypto, et scrvietis Deo in monte koc. Et dixit Moyses ad Deum : Ecce ego va- dam ad filios Israel, et dicam ad cos: Deus patrum vestrorum misit me ad vos, et si interrogaverint me, Quod nomen ei? quid dicam ad eos? Et dixit Domi- nus ad Moysen. Ego sum qui sum : et dixit : Sie dices filiis Israel : Qui est, misi! me ad vos. El dirit Deus rursus ad Moysen : Sic dices fiiis Israel : Do- minus D. us patrum vestrorum, Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob, misit me ad us. Hoc meum est nomen sempiternum, et memoriale genera- filiorum Israel, et dices ad cos : Dominus Deus pa- frum vestrorum apparuit mihi, Deus Abraham, el Deus Isaac, et Deus Jacob dicens: Visitatione visi- Lavit vos, et quacunque contigerunt vo' is in figypto, vidi, et dixi : Reducam vos ex afflictione Ægyptio rum in terram Chananæorum et Chett@orum, et Amorrhæorum, et Pheresæorum, et Gergesæorum, et Evæorum, et Jebusæorum in terram manantem lacte et melle. Et audient tuam vocem, et ingredieris tu et seniores Israel ad Pharaonem regem Ægypti, et dices ad eum: Dominus Deus Hebræorum vocavit nos: ibimus igitur viam trium dierum in solitudi- nem, ut sacrificemus Domino Deo nostro. Ego vero scio, quod non dimittet vos rex Ægypti nisi cum manu valida. Et extendens manum meam in omnibus mira- bilibus meis, quæ faciam in eis. Et post hæc dimittet vos, et dabo gratiam populo huic coram Ægyptiis. Quando autem egressi fueritis, non recedetis vacui. Sed postulabit mulier a vicino et cohabitatore suo vasa argentea et aurea, et vestes, ct imponetis super filius vestras, et spoliabitis Ægyptum. tionum generationibus. Valens igitur congrega seniores C D P. Respondit vero Moyses, et dixit : Si igitur non crc- diderint mihi, nec audierint vocem meam : dice:: enim, quod non apparuit tibi Deus, quid dicam aðd eos? Dixit autem ei Dominus: Quid hoc est quod in VARIE LECTIONES. om. V. * om. V. V, V. om. et om. V. F. om. F. PV. hic m. PV: P. ' ;
καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἀβραὰμ Ἀβραάμ. ὁ δὲ εἶπεν, Ἰδοὺ ἐγώ. καὶ εἶπεν, Μὴ ἐπιβάλῃς τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὸ παιδάριον μηδὲ ποιήσῃς αὐτῷ μηδέν. νῦν γὰρ ἔγνων ὅτι φοβῇ τὸν θεὸν σὺ καὶ οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σου τοῦ ἀγαπητοῦ δι’ ἐμέ. καὶ ἀνέβλεψεν Ἀβραὰμ τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ καὶ εἶδεν. καὶ ἰδοὺ κριὸς εἷς κατεχόμενος ἐν φυτῷ Σαβὲκ τῶν κεράτων· καὶ ἐπορεύθη Ἀβραάμ, καὶ ἔλαβε τὸν κριόν, καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὸν εἰς ὁλοκάρπωσιν ἀντὶ Ἰσαὰκ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. καὶ ἐκάλεσεν Ἀβραὰμ τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Κύριος εἶδεν, ἵνα εἴπωσιν σήμερον ἐν τῷ ὄρει κύριος ὤφθη. καὶ ἐκάλεσεν ἄγγελος κυρίου τὸν Ἀβραὰμ ἐκ τοῦ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, λέγων, Κατ’ ἐμαυτοῦ ὤμοσα, λέγει κύριος, οὗ εἵνεκεν ἐποίησας τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σου τοῦ ἀγαπητοῦ δι’ ἐμέ. ἦ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε καὶ πληθύνων πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου ὡς τοὺς ἀστέρας τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὡς τὴν ἄμμον τὴν παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης. καὶ κληρονομήσει τὸ σπέρμα σου τὰς πόλεις τῶν ὑπεναντίων, καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν τῷ σπέρματί σου πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς ἀνθ’ ὧν ὑπήκουσας τῆς ἐμῆς φωνῆς.
καὶ Ἰεβουσαίων. Καὶ νῦν ἰδοὺ κραυγὴ τῶν υἱῶν Ισραὴλ ήκει προς με. Καὶ ἐγὼ ' ἑώρακα των θλιμμέν ἂν οἱ Αἰγύπτιοι θλίβουσιν αὐτούς. Καὶ εῖν δεῖρο ἀποστελῶς σε πρὸς Φαραώ βασιλέα Αἰγύπτου, καὶ ἐξάξεις τὸν λαόν μου, τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ, ἐκ γῆς Αἰγύπτου. Καὶ εἶπεν Μωϋσ σῆς πρὸς τὸν Θεόν· Τίς εἰμι, ὅτι πορεύσομαι πρὸς Φαραώ βασιλέα Αιγύπτου, καὶ ὅτι ἐξάξω τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου; Εἶπε δὲ ὁ θεὸς πρὸς Μωυσῆν λέγων. ὅτι "Εσομαι μετά σοῦ, καὶ τοῦτό σοι τὸ σημεῖον ἔτι ἐγώ σε απο- στέλλω ἐν τῷ σε ἐξαγαγεῖν τὸν λαόν μου ἐκ Αἰ- γύπτου, καὶ λατρεύσετε τῷ Θεῷ ἐν τῷ ὄρει τούτῳ. Καὶ εἶπε Μωϋσῆς πρὸς τὸν Θεόν· Ιοὺ ἐγὼ ἐξ- ελεύσομαι πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ, καὶ ἐγώ 11. " 16° πρὸς αὐτούς· Ο Θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν ἀπ- Β έσταλκέ με πρὸς ὑμᾶς. Ερωτήσουσι με· Τι τὸ ἄνομα αὐτῷ; Τί ἐρῶ πρὸς αὐτούς; Καὶ εἶπεν ὁ Θεός προς Μωυσῆν· Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν. Καὶ εἶ πεν Οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ισραήλ· ῾Ο ν ἑσταλκέν “ με πρὸς ὑμᾶς. Καὶ εἶπεν πάλιν ὁ Θεὸς πρὸς Μωυσῆν· Οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν, ὁ Θεὸς Ἀβραάμ, καὶ Θεὸς Ισαάκ, καὶ Θεὸς Ἰακὼβ ἀπέσταλκέ με πρὸς ὑμᾶς. Τοῦτό μου ἐστιν όνομα αιώνιον καὶ μνημόσυνον γενεαῖς γε- νεῶν· 1. Ελθὼν οὖν συνάγαγε τὴν γερουσίαν τῶν εἰῶν Ἰσραὴλ, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς· Κύριος ὁ Θεὺς τῶν πατέρων ἡμῶν πταί μοι, Θεὸς Αβραάμ, καὶ Θεὸς Ισαάκ, καὶ Θεὸς Ἰακώβ, λέγων Ἐπισκοπῇ ἐπέσκεμμαι "' ὑμᾶς καὶ ἔσα συμβέ- τηκεν ὑμῖν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ εἶπον · Ανα- βιβάσω ὑμᾶς ἐκ τῆς κακώσεως τῶν Αἰγυπτίων εἰς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων, καὶ Χετταίων, καὶ Αμεῤῥαίων, καὶ Φερεζαίων, καὶ Γεργεσαίων, καὶ Εὐαίων, καὶ Ιεβουσαίων, εἰς τὴν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι Καὶ εἰσακούσονταί σου τῆς φως νῆς, καὶ εἰσελεύσῃ σὺ καὶ ἡ γερουσία Ισραήλ προς Φαραώ " βασιλέα Αιγύπτου. Καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν· Κύριος ὁ Θεὸς τῶν ᾿Εβραίων προκέκληται ἡμᾶς· πορευσόμεθα οὖν ἐξὺν τριῶν ἡμερῶν εἰς τὴν ἔρημον, ἵνα θύσωμεν Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν. Ἐγὼ δὲ οἶδα ὅτι οὐ προήσεται ὑμᾶς Φαραὼ βασιλεὺς Αἰγύπτου πορευθῆναι, ἐὰν μὴ μετὰ χειρὸς κραταιᾶς. Καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρά μεν πατάξω τοὺς Αἰγυπτίους ἐν πᾶσι τοῖς θαυμασίοις μου οἷς ποιήσω ἐν αὐτοῖς· καὶ μετὰ ταῦτ ἐξαποστελεῖ ὑμᾶς. Καὶ δώσω χάριν τῷ λαῷ τούτῳ ἐναντίον τῶν Αἰγυπτίων. "Οταν δὲ ἀποτρέχητε. οὐκ ἀπελεύσεσθε κενοί, ἀλλ᾽ αἰτήσει γυνὴ παρὰ γείτονες καὶ συσκήνου αὐτῆς σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν· καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τοὺς υἱοὺς ὑμῶν, καὶ ἐπὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν, καὶ συσκευάσατε τους Αἰγυπτίους. . Ἀπεκρίθη δὲ Μωϋσῆς καὶ εἶπεν· Ἐὰν οὖ, μὴ πιστεύσωσί μοι μηδὲ εἰσακούσωσι τῆς φωνῆς μου· ἐροῦσι γὰρ ὅτι οὐκ ὧπταί σοι ὁ Θεός· τί ἐρῶ πρὸς αὐτούς; Εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Θεός 18. Τι - μοι ἐστι * ή κραυγή Ρ. ' καγώ Ρ. κἀγὼ · ἀποστείλω. Ρ. * ὁ Μωϋσῆς Ρ. * τίς εἰμ: ἐγὼ ἔτι πορεύομαι Ρ. λέγων τὸ σημεῖον, σημεῖον Γ. * ἐξαγαγεῖν σε. Ρ. • ἐλεύσομαι Ρ. · καὶ ἐὰν ἐρωτήσωσί Γ. Θεός. Κύριος Ρ. Η ἀπέσταλκε Ρ. ὁ Θεὸς πάλιν Ρ. καὶ ὁ Θεὸς καὶ ὁ Θεὸς ΡV. αιώνιον γενεών γενεαῖς Ρ. ὁ Θεὸς Ρ. ἐπ' ἐπίσκεμμαι ἔσκεμμαι γή ἑώρακα καὶ εἶπα Ρ. τῶν Ρ. οι καὶ Φερεζαίων καὶ Εὐαίων Φαραώ που Φαραώ ἐνώπιον Ρ. ἀπελεύσεσθαι αὕτη ἡ ἐπαγγελία έδεση τ Αβραὰμ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ὅτε ἔλεγεν, μετὰ δὲ ταῦτα ἐξελεύσεται (σὺ ᾠδε) μετὰ ἀποσκευῆς πολλήν Σε επισκευάσατε Ρ. οὖν. οὐ Γ. ὁ Θεός. Κύριος Ρ. 03. L CHRONICON PASCHALE. Egypti? Dixit autem ad Moysen Deus, dicens : Quia cro . A Deum : Quis sum ego, ut vadam ad Pharaonem e- gem Ægypti, et ut educam filios Israel ex terra tecum, et hoc tibi signum, quod ego te mitto, ut cdu- cas tu populum meum ex Egypto, et scrvietis Deo in monte koc. Et dixit Moyses ad Deum : Ecce ego va- dam ad filios Israel, et dicam ad cos: Deus patrum vestrorum misit me ad vos, et si interrogaverint me, Quod nomen ei? quid dicam ad eos? Et dixit Domi- nus ad Moysen. Ego sum qui sum : et dixit : Sie dices filiis Israel : Qui est, misi! me ad vos. El dirit Deus rursus ad Moysen : Sic dices fiiis Israel : Do- minus D. us patrum vestrorum, Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob, misit me ad us. Hoc meum est nomen sempiternum, et memoriale genera- filiorum Israel, et dices ad cos : Dominus Deus pa- frum vestrorum apparuit mihi, Deus Abraham, el Deus Isaac, et Deus Jacob dicens: Visitatione visi- Lavit vos, et quacunque contigerunt vo' is in figypto, vidi, et dixi : Reducam vos ex afflictione Ægyptio rum in terram Chananæorum et Chett@orum, et Amorrhæorum, et Pheresæorum, et Gergesæorum, et Evæorum, et Jebusæorum in terram manantem lacte et melle. Et audient tuam vocem, et ingredieris tu et seniores Israel ad Pharaonem regem Ægypti, et dices ad eum: Dominus Deus Hebræorum vocavit nos: ibimus igitur viam trium dierum in solitudi- nem, ut sacrificemus Domino Deo nostro. Ego vero scio, quod non dimittet vos rex Ægypti nisi cum manu valida. Et extendens manum meam in omnibus mira- bilibus meis, quæ faciam in eis. Et post hæc dimittet vos, et dabo gratiam populo huic coram Ægyptiis. Quando autem egressi fueritis, non recedetis vacui. Sed postulabit mulier a vicino et cohabitatore suo vasa argentea et aurea, et vestes, ct imponetis super filius vestras, et spoliabitis Ægyptum. tionum generationibus. Valens igitur congrega seniores C D P. Respondit vero Moyses, et dixit : Si igitur non crc- diderint mihi, nec audierint vocem meam : dice:: enim, quod non apparuit tibi Deus, quid dicam aðd eos? Dixit autem ei Dominus: Quid hoc est quod in VARIE LECTIONES. om. V. * om. V. V, V. om. et om. V. F. om. F. PV. hic m. PV: P. ' ;
ὑπέστρεψεν δὲ Ἀβραὰμ πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ, καὶ ἀναστάντες ἐπορεύθησαν ἅμα ἐπὶ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου, καὶ κατῴκησεν Ἀβραὰμ ἐπὶ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου. Οὗτος ὁ μέγας πατριάρχης Ἀβραὰμ ὁ πρῶτος ἀνθρώπων καταλείψας πατρίδα καὶ γένος καὶ ἔθνος, καὶ πιστεύσας τῷ θεῷ καὶ δικαιωθείς, διὰ τοῦτο καὶ τὰς ἐπαγγελίας ἔλαβεν τοῦ θεοῦ, ἃς πρὸς αὐτὸν ἐποιήσατο ὁ θεός, ὁ ἐκ νενεκρωμένου σώματος καὶ νενεκρωμένης μήτρας μυριάδας συστησάμενος, ὁ τὸν εὐλογημένον καρπὸν ὡς ἀπὸ ῥίζης φὺς τῷ κόσμῳ, δι’ οὗ κόσμος εὐλογεῖται καὶ ἀνακτίζεται, ὁ δι’ ἔργων καὶ δι’ ἐπαγγελιῶν μηνύων τῷ κόσμῳ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν, δι’ ἐπαγγελιῶν μέν, ὡς τὸ ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου πάντα τὰ ἔθνη, καθάπερ καὶ ὁ ἀπόστολος βοᾷ, τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐῤῥέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, ὅς ἐστιν Χριστός· δι’ ἔργων δέ, ὅτε τὸν μονογενῆ υἱὸν εἰς θυσίαν προσήνεγκεν.
καὶ Ἰεβουσαίων. Καὶ νῦν ἰδοὺ κραυγὴ τῶν υἱῶν Ισραὴλ ήκει προς με. Καὶ ἐγὼ ' ἑώρακα των θλιμμέν ἂν οἱ Αἰγύπτιοι θλίβουσιν αὐτούς. Καὶ εῖν δεῖρο ἀποστελῶς σε πρὸς Φαραώ βασιλέα Αἰγύπτου, καὶ ἐξάξεις τὸν λαόν μου, τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ, ἐκ γῆς Αἰγύπτου. Καὶ εἶπεν Μωϋσ σῆς πρὸς τὸν Θεόν· Τίς εἰμι, ὅτι πορεύσομαι πρὸς Φαραώ βασιλέα Αιγύπτου, καὶ ὅτι ἐξάξω τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου; Εἶπε δὲ ὁ θεὸς πρὸς Μωυσῆν λέγων. ὅτι "Εσομαι μετά σοῦ, καὶ τοῦτό σοι τὸ σημεῖον ἔτι ἐγώ σε απο- στέλλω ἐν τῷ σε ἐξαγαγεῖν τὸν λαόν μου ἐκ Αἰ- γύπτου, καὶ λατρεύσετε τῷ Θεῷ ἐν τῷ ὄρει τούτῳ. Καὶ εἶπε Μωϋσῆς πρὸς τὸν Θεόν· Ιοὺ ἐγὼ ἐξ- ελεύσομαι πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ, καὶ ἐγώ 11. " 16° πρὸς αὐτούς· Ο Θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν ἀπ- Β έσταλκέ με πρὸς ὑμᾶς. Ερωτήσουσι με· Τι τὸ ἄνομα αὐτῷ; Τί ἐρῶ πρὸς αὐτούς; Καὶ εἶπεν ὁ Θεός προς Μωυσῆν· Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν. Καὶ εἶ πεν Οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ισραήλ· ῾Ο ν ἑσταλκέν “ με πρὸς ὑμᾶς. Καὶ εἶπεν πάλιν ὁ Θεὸς πρὸς Μωυσῆν· Οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν, ὁ Θεὸς Ἀβραάμ, καὶ Θεὸς Ισαάκ, καὶ Θεὸς Ἰακὼβ ἀπέσταλκέ με πρὸς ὑμᾶς. Τοῦτό μου ἐστιν όνομα αιώνιον καὶ μνημόσυνον γενεαῖς γε- νεῶν· 1. Ελθὼν οὖν συνάγαγε τὴν γερουσίαν τῶν εἰῶν Ἰσραὴλ, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς· Κύριος ὁ Θεὺς τῶν πατέρων ἡμῶν πταί μοι, Θεὸς Αβραάμ, καὶ Θεὸς Ισαάκ, καὶ Θεὸς Ἰακώβ, λέγων Ἐπισκοπῇ ἐπέσκεμμαι "' ὑμᾶς καὶ ἔσα συμβέ- τηκεν ὑμῖν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ εἶπον · Ανα- βιβάσω ὑμᾶς ἐκ τῆς κακώσεως τῶν Αἰγυπτίων εἰς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων, καὶ Χετταίων, καὶ Αμεῤῥαίων, καὶ Φερεζαίων, καὶ Γεργεσαίων, καὶ Εὐαίων, καὶ Ιεβουσαίων, εἰς τὴν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι Καὶ εἰσακούσονταί σου τῆς φως νῆς, καὶ εἰσελεύσῃ σὺ καὶ ἡ γερουσία Ισραήλ προς Φαραώ " βασιλέα Αιγύπτου. Καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν· Κύριος ὁ Θεὸς τῶν ᾿Εβραίων προκέκληται ἡμᾶς· πορευσόμεθα οὖν ἐξὺν τριῶν ἡμερῶν εἰς τὴν ἔρημον, ἵνα θύσωμεν Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν. Ἐγὼ δὲ οἶδα ὅτι οὐ προήσεται ὑμᾶς Φαραὼ βασιλεὺς Αἰγύπτου πορευθῆναι, ἐὰν μὴ μετὰ χειρὸς κραταιᾶς. Καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρά μεν πατάξω τοὺς Αἰγυπτίους ἐν πᾶσι τοῖς θαυμασίοις μου οἷς ποιήσω ἐν αὐτοῖς· καὶ μετὰ ταῦτ ἐξαποστελεῖ ὑμᾶς. Καὶ δώσω χάριν τῷ λαῷ τούτῳ ἐναντίον τῶν Αἰγυπτίων. "Οταν δὲ ἀποτρέχητε. οὐκ ἀπελεύσεσθε κενοί, ἀλλ᾽ αἰτήσει γυνὴ παρὰ γείτονες καὶ συσκήνου αὐτῆς σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν· καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τοὺς υἱοὺς ὑμῶν, καὶ ἐπὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν, καὶ συσκευάσατε τους Αἰγυπτίους. . Ἀπεκρίθη δὲ Μωϋσῆς καὶ εἶπεν· Ἐὰν οὖ, μὴ πιστεύσωσί μοι μηδὲ εἰσακούσωσι τῆς φωνῆς μου· ἐροῦσι γὰρ ὅτι οὐκ ὧπταί σοι ὁ Θεός· τί ἐρῶ πρὸς αὐτούς; Εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Θεός 18. Τι - μοι ἐστι * ή κραυγή Ρ. ' καγώ Ρ. κἀγὼ · ἀποστείλω. Ρ. * ὁ Μωϋσῆς Ρ. * τίς εἰμ: ἐγὼ ἔτι πορεύομαι Ρ. λέγων τὸ σημεῖον, σημεῖον Γ. * ἐξαγαγεῖν σε. Ρ. • ἐλεύσομαι Ρ. · καὶ ἐὰν ἐρωτήσωσί Γ. Θεός. Κύριος Ρ. Η ἀπέσταλκε Ρ. ὁ Θεὸς πάλιν Ρ. καὶ ὁ Θεὸς καὶ ὁ Θεὸς ΡV. αιώνιον γενεών γενεαῖς Ρ. ὁ Θεὸς Ρ. ἐπ' ἐπίσκεμμαι ἔσκεμμαι γή ἑώρακα καὶ εἶπα Ρ. τῶν Ρ. οι καὶ Φερεζαίων καὶ Εὐαίων Φαραώ που Φαραώ ἐνώπιον Ρ. ἀπελεύσεσθαι αὕτη ἡ ἐπαγγελία έδεση τ Αβραὰμ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ὅτε ἔλεγεν, μετὰ δὲ ταῦτα ἐξελεύσεται (σὺ ᾠδε) μετὰ ἀποσκευῆς πολλήν Σε επισκευάσατε Ρ. οὖν. οὐ Γ. ὁ Θεός. Κύριος Ρ. 03. L CHRONICON PASCHALE. Egypti? Dixit autem ad Moysen Deus, dicens : Quia cro . A Deum : Quis sum ego, ut vadam ad Pharaonem e- gem Ægypti, et ut educam filios Israel ex terra tecum, et hoc tibi signum, quod ego te mitto, ut cdu- cas tu populum meum ex Egypto, et scrvietis Deo in monte koc. Et dixit Moyses ad Deum : Ecce ego va- dam ad filios Israel, et dicam ad cos: Deus patrum vestrorum misit me ad vos, et si interrogaverint me, Quod nomen ei? quid dicam ad eos? Et dixit Domi- nus ad Moysen. Ego sum qui sum : et dixit : Sie dices filiis Israel : Qui est, misi! me ad vos. El dirit Deus rursus ad Moysen : Sic dices fiiis Israel : Do- minus D. us patrum vestrorum, Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob, misit me ad us. Hoc meum est nomen sempiternum, et memoriale genera- filiorum Israel, et dices ad cos : Dominus Deus pa- frum vestrorum apparuit mihi, Deus Abraham, el Deus Isaac, et Deus Jacob dicens: Visitatione visi- Lavit vos, et quacunque contigerunt vo' is in figypto, vidi, et dixi : Reducam vos ex afflictione Ægyptio rum in terram Chananæorum et Chett@orum, et Amorrhæorum, et Pheresæorum, et Gergesæorum, et Evæorum, et Jebusæorum in terram manantem lacte et melle. Et audient tuam vocem, et ingredieris tu et seniores Israel ad Pharaonem regem Ægypti, et dices ad eum: Dominus Deus Hebræorum vocavit nos: ibimus igitur viam trium dierum in solitudi- nem, ut sacrificemus Domino Deo nostro. Ego vero scio, quod non dimittet vos rex Ægypti nisi cum manu valida. Et extendens manum meam in omnibus mira- bilibus meis, quæ faciam in eis. Et post hæc dimittet vos, et dabo gratiam populo huic coram Ægyptiis. Quando autem egressi fueritis, non recedetis vacui. Sed postulabit mulier a vicino et cohabitatore suo vasa argentea et aurea, et vestes, ct imponetis super filius vestras, et spoliabitis Ægyptum. tionum generationibus. Valens igitur congrega seniores C D P. Respondit vero Moyses, et dixit : Si igitur non crc- diderint mihi, nec audierint vocem meam : dice:: enim, quod non apparuit tibi Deus, quid dicam aðd eos? Dixit autem ei Dominus: Quid hoc est quod in VARIE LECTIONES. om. V. * om. V. V, V. om. et om. V. F. om. F. PV. hic m. PV: P. ' ;
PG 92:209οὕτω γὰρ λέγει ὁ κύριος, Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἰδεῖν τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν, καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη. ὁ δὲ ἀπόστολος Παῦλος βοᾷ, πίστει προσήνεγκεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος, πρὸς ὃν ἐλαλήθη ὅτι ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα, λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγεῖραι δυνατὸς ὁ θεός· ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παραβολῇ ἐκομίσατο. πάλιν γὰρ καὶ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους βοᾷ, καθὼς γέγραπται, πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τεθεικά σε, κατέναντι οὗ ἐπίστευσεν θεοῦ τοῦ ζωογονοῦντος τοὺς νεκροὺς καὶ καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα, ὃς παρ’ ἐλπίδα ἐπ’ ἐλπίδι ἐπίστευσεν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸν πατέρα πολλῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον, οὕτως ἔσται τὸ σπέρμα σου, καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει οὐ κατενόησε τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάῤῥας. εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλ’ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι· διὸ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.
σαν εἰς ὄφιν λήψῃ ἐν τῇ χειρί σου, ἐν ᾗ ποιήσεις ἐν αὐτῇ τὰ σημεῖα. Επορεύθη δὲ Μωϋσῆς, καὶ ἀπέστρεψε πρὸς Ποθώρ δ τὸν γαμβρὸν αὐτοῦ. Καὶ εἶπεν αὐτῷ· Πορεύσομαι, καὶ ἀποστρέψω προς τοὺς ἀδελφούς μου τοὺς ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ ὄψομαι εἰ ἔτι ζῶσιν. Καὶ εἶπεν Ιεθὼρ τῷ Μωϋσεῖ " . Βά διζε υγιαίνων. Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας τὰς πολλὰς ἐκείνας ἐτελεύτησεν ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου. Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωϋσῆν ἐν γῇ Μαδιάμα. Βά- διζε, ἄπελθε εἰς Αἴγυπτον· τεθνήκασι γὰρ πάν. τες οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχὴν σου. ᾿Αναλαβὼν δὲ Μωϋσῆς τὴν γυναῖκα καὶ τὰ παιδία ἀνεβίβασεν αὐτὰ ἐπὶ τὰ ὑποζύγια, καὶ ἀπέστρεψεν “ εἰς Αἴ- γυπτον. Έλαβε δὲ Μωϋσῆς τὴν ῥάβδον τὴν παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. Εἶπε δὲ Κύ- γιος πρὸς Μωϋσῆν· Πορευομένου σου και Β ἀποστρέφοντος εἰς Αἴγυπτον ὄρα πάντα τὰ τέ κατα ὰ ἔδωκα ἐν ταῖς χερσίν σου, ποιήσεις αὐτὰ ἐναντίον Φαραώ. Ἐγὼ δὲ σκληρυνῶ τὴν Εt καρδίαν αὐτοῦ “, καὶ οὐ μὴ ἐξαποστείλῃ τὸν λαόν. Σὺ δὲ ἐρεῖς τῷ Φαραώ· Τάδε λέγει Κύριος Υἱὸς πρωτότοκός μου Ισραήλ. Εἶπα δέ σοι· Ἐξ- απόστειλον τὸν λαόν μου, ἵνα μοι λατρεύσῃ· Σὺ δὲ οὐκ ἠδούλου "' ἐξαποστεῖλαι αὐτόν *8. "Ορα οὖν, ἐγὼ ἀποκτενῶ τὸν υἱόν σου τὸν πρωτότο- Ει κεν. Εγένετο δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἐν τῷ καταλύματα, συνήντησεν αὐτῷ ἄγγελος Κυρίου, καὶ ἐξήτει ἀποκτεῖναι αὐτόν. Καὶ λαβοῦσα Σεπφώρα ψῆφον πετρίνην το περιέτεμε τὴν ἀκροβυστίαν τοῦ υἱοῦ αὐτῆς, καὶ προσέπεσε πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ εἶπεν· Ἔστη τὸ αἷμα τῆς περιτομῆς τοῦ παιδίου μου ". Καὶ ἀπῆλθεν ἀπ' αὐτοῦ ὁ ἄγγε λες ", διότι εἶπεν· Ἔστη * τὸ αἷμα τῆς περιτομῆς τοῦ παιδίου μου. Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς λα- ρών Πορεύθητι εἰς συνάντησιν Μωϋσεῖν εἰς τὴν ἔρημον. Καὶ ἐπορεύθη, καὶ συνήντησεν αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τοῦ Θεοῦ, καὶ κατεφίλησαν ἀλλήλους. Καὶ ἀνήγγειλε Μωϋσῆς Λαρὼν πάντας τοὺς λόγους Κυρίου οὓς ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν 78, καὶ πάντα τὰ σημεῖα ἃ ἐνετείλατο αὐτῷ. Επορεύθη δὲ Μωϋσῆς καὶ 'Ααρών, καὶ συνήγαγον πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ισραήλ. Καὶ ἐλάλησεν Ααρὼν πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἃ ἐλάλησεν ὁ Θεὸς πρὸς Μωϋσῆν. Καὶ ἐποίησε τὰ σημεῖα ἐναντίον παντός τοῦ λαοῦ. Καὶ ἐπίστευσεν ὁ λαὸς καὶ ἐχάρη, ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ θεὶς τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ καὶ ὅτι εἶδεν αὐτῶν τὴν θλίψιν. Κύψας δὲ ὁ λαὸς προσεκύνησεν Καὶ μετὰ ταῦτα εἰσῆλθε Μωϋσῆς καὶ 'Ααρών πρὸς Φαραώ, καὶ εἶπαγας αὐτῷ· Τάδε λέγει Κύ γιος ὁ Θεὸς Ισραήλ· Ἑξαπόστειλον τὸν λαόν μου, ἵνα ἑορτάσῃ μοι ἐν τῇ ἐρήμῳ. Καὶ εἶπε Φαραώ· Τίς ἐστιν οὗ εἰσακούσομαι τῆς φωνῆς αὐτοῦ, ὥστε ἐξαποστεῖλαὶ τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ; Οὐκ οἶδα τὸν Κύριον, καὶ τὸν Ἰσραὴλ οὐκ ἐξαποστελῶ. Καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Ὁ Θεὸς τῶν ῾Εβραίων προσκέκληται ἡμᾶς. Πορευσόμεθα οὖν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν εἰς τὴν ἔρημον, ὅπως θύσωμεν· Κυρίῳ " τῷ Θεῷ ἡμῶν, μήποτε συναντήσῃ ἡμῖν θάνατος ἢ φόνος. Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ δ' βασιλεὺς Αἰγύπτου· Ινατί *, Μωϋσῆ καὶ Ααρών, διαστρέφετε τὸν λαὸν ἀπὸ τῶν ἔργων; Απέλθατε ἕκαστος ὑμῶν πρὸς τὰ ἔργα αὐτοῦ. Καὶ μετὰ βραχέα". Εώμα δὲ οἱ γραμματείς οι Μαδίαν Ρ. 11. αὐτοῦ τὴν καρδίαν Ρ. σε ἐπέστρεψεν τα πενθερὸν αὐτοῦ καὶ λέγει, Π.Ρ. σε υποστρέψω 6ο Μωϋση Ρ. Ρ. " ταῖς χερσίν. τῇ χειρί Ρ. σκληρυνώ. Α. ἐνισχύσω. "Α. θρασύνω βούλου Ρ, ἠπήθησας 'Α. ἀνένευσας. Συ. ἠπείθησας Ρ. αὐτοὺς Ρ. ἀποκτεινῶ Γ. 70' πέτρον. Σ. ψῆφον πετρίνην. Θ. ἀκρότομον Ρ. • τι καὶ ἔστη Μωϋση ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτὸν μου πᾶσαν Ρ. μου ταῦτα Ρ. ὁ Θεὸς. Κύριος Ρ. παντὸς Ρ. ὁ λαὸς οι προσεκύνησαν Ρ. καὶ Ααρών τάσει μοι εἶπεν ἑορτάσωσιν Ι', ἑορ οὗ εἰσακούσομαι. οὐκ ἀκούσωμαι Κυρίῳ διαστρέφετε. Α. ἀποπετάζετε. Σ. ἀποστρέφετε. Θ. διασκεδάζετε ἱνατί ἐπέλθατε ἀπέλθετε Ρ. Αρχὴ εἰσόδου Μωϋσέως καὶ Ααρών πρὸς Φαραώ. ἀθέατα (ἀθεάτης δὲ Φαραὼ καὶ ἐπιτίμια πρὸς αὐτοὺς 20:9 CHRONICON PASCHALE. 2:0 A lum. Tu autem dices Pharaoni : Hæc dicit Dominus, Filius primogenitus meus Israel. Dixit autem tibi, Dimitte populum mɛum, ut mihi serviut. Tu vero non volebas dimittere ipsos, vide igitur, ego interficiam filium tuum primogenitum. Factum est autem in via, in diversorio, occurrit illi angelus Domini, et quære- bat interficere illum. Et accipiens Sephora petram, circumcidit præputium filii sui, et procidit ad pedes suos, et dixit : Stetit sanguis circumcisionis filii mei. Et abiit ab eo angelus : quoniam dicit : Stetit san- guis circumcisionis filii mei. Dixit autem Dominus ad Aaron : Abi in occursum Moysi in desertum. Et abiit, et obviavit illi in monte Dei, et osculati sunt invicem. Et narravit Moyses Aaron omnes sermones Domini, quos misit ad eum, et omnia signa quæ mandavit ei. Abiit autem Moyses et Aaron, et congregaverunt se- niores filiorum Israel. Et locutus est Aaron omnia verba, quæ locutus est Deus ad Moyser, et fecit signa coram populo. credidit populus, et latatus est; quod visitavit Dominus filios Isracl, et quod vidit eo- rum tribulationem. Inclinatus autem populus adora- verunt. Et post hæc ingressus est Moyses et Aaron ad Pharaonem, et dixerunt ei: Hæc dicit Dominus Deus Israel Dimitte populum. meum, ut festum agant in deserto. dixit Pharao : Quis est, cujus audiam vocem ejus, ut dimittam filios Israel? non novi Do- minum ; et Israel non dimittam. Et dicunt ei : Deus Hebræorum vocavit nos. Ibimus igitur viam trium dierum in desertum, ut sacrificemus Deo nostro; ne forte occurrat nobis mors, vel cædes. Et dixit eis rex Agypti : Cur Moyses et Aaron avertitis populum ab operibus: recedite unusquisque vestrum ad opera sua. es C D Et post pauca. Videbant autem scribæ filiorum VARIE LECTIONES. F. V. om. m. m. V, m. m. 'A. V. * PV. om. V. om. V. oιn. om. V. 7' om. P. om. om. om. V. V. . V. V. om. V. om. P. m. P. om. V. * V, V) !
οὐκ ἐγράφη δὲ δι’ αὐτὸν μόνον ὅτι ἐλογίσθη αὐτῷ, ἀλλὰ καὶ δι’ ἡμᾶς, οἷς μέλει λογίζεσθαι τοῖς πιστεύουσιν ἐπὶ τὸν ἐγείραντα Ἰησοῦν τὸν κύριον ἡμῶν ἐκ νεκρῶν, ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαιοσύνην ἡμῶν. τὸ δὲ πορευθῆναι τρεῖς ἡμέρας ἕως οὗ φθάσει τὸν τόπον ὃν ἔδειξεν αὐτῷ ὁ θεός, ἵνα ἀνενέγκῃ τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς θυσίαν ἐφ’ ἓν τῶν ὀρέων, καθὼς γέγραπται, καὶ τὸ ἀντὶ τοῦ γνησίου καὶ φυσικοῦ υἱοῦ δεῖξαι αὐτῷ κριόν, ἵνα προσενέγκῃ, πάντα σύμβολα ἦσαν καὶ τύποι τοῦ κατὰ Χριστὸν μυστηρίου τοῦ πάθους καὶ τῆς ἀναστάσεως· πᾶσα γὰρ ἡ γραφὴ πρὸς τοῦτον τὸν σκοπὸν ὁρᾷ. λ. Τούτῳ τῷ τριακοστῷ ἕκτῳ ἔτει τοῦ Ἰσαὰκ Σάῤῥα ἡ γυνὴ Ἀβραὰμ ἀπέθανεν ζήσασα ἔτη ρκζ. λζ, λη, λθ, μ. Τούτῳ τῷ ἔτει τῆς αὐτοῦ ἡλικίας Ἰσαὰκ ἔλαβε γυναῖκα τὴν Ῥεβέκκαν, ὄντος Ἀβραὰμ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐτῶν ρμ. μα, μβ, μγ, μδ, με. ο ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. μ, μζ, μη, μθ, ν, να, νβ, νγ, νδ, νε. π ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ν, νζ, νη, νθ, ξ.
σαν εἰς ὄφιν λήψῃ ἐν τῇ χειρί σου, ἐν ᾗ ποιήσεις ἐν αὐτῇ τὰ σημεῖα. Επορεύθη δὲ Μωϋσῆς, καὶ ἀπέστρεψε πρὸς Ποθώρ δ τὸν γαμβρὸν αὐτοῦ. Καὶ εἶπεν αὐτῷ· Πορεύσομαι, καὶ ἀποστρέψω προς τοὺς ἀδελφούς μου τοὺς ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ ὄψομαι εἰ ἔτι ζῶσιν. Καὶ εἶπεν Ιεθὼρ τῷ Μωϋσεῖ " . Βά διζε υγιαίνων. Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας τὰς πολλὰς ἐκείνας ἐτελεύτησεν ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου. Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωϋσῆν ἐν γῇ Μαδιάμα. Βά- διζε, ἄπελθε εἰς Αἴγυπτον· τεθνήκασι γὰρ πάν. τες οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχὴν σου. ᾿Αναλαβὼν δὲ Μωϋσῆς τὴν γυναῖκα καὶ τὰ παιδία ἀνεβίβασεν αὐτὰ ἐπὶ τὰ ὑποζύγια, καὶ ἀπέστρεψεν “ εἰς Αἴ- γυπτον. Έλαβε δὲ Μωϋσῆς τὴν ῥάβδον τὴν παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. Εἶπε δὲ Κύ- γιος πρὸς Μωϋσῆν· Πορευομένου σου και Β ἀποστρέφοντος εἰς Αἴγυπτον ὄρα πάντα τὰ τέ κατα ὰ ἔδωκα ἐν ταῖς χερσίν σου, ποιήσεις αὐτὰ ἐναντίον Φαραώ. Ἐγὼ δὲ σκληρυνῶ τὴν Εt καρδίαν αὐτοῦ “, καὶ οὐ μὴ ἐξαποστείλῃ τὸν λαόν. Σὺ δὲ ἐρεῖς τῷ Φαραώ· Τάδε λέγει Κύριος Υἱὸς πρωτότοκός μου Ισραήλ. Εἶπα δέ σοι· Ἐξ- απόστειλον τὸν λαόν μου, ἵνα μοι λατρεύσῃ· Σὺ δὲ οὐκ ἠδούλου "' ἐξαποστεῖλαι αὐτόν *8. "Ορα οὖν, ἐγὼ ἀποκτενῶ τὸν υἱόν σου τὸν πρωτότο- Ει κεν. Εγένετο δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἐν τῷ καταλύματα, συνήντησεν αὐτῷ ἄγγελος Κυρίου, καὶ ἐξήτει ἀποκτεῖναι αὐτόν. Καὶ λαβοῦσα Σεπφώρα ψῆφον πετρίνην το περιέτεμε τὴν ἀκροβυστίαν τοῦ υἱοῦ αὐτῆς, καὶ προσέπεσε πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ εἶπεν· Ἔστη τὸ αἷμα τῆς περιτομῆς τοῦ παιδίου μου ". Καὶ ἀπῆλθεν ἀπ' αὐτοῦ ὁ ἄγγε λες ", διότι εἶπεν· Ἔστη * τὸ αἷμα τῆς περιτομῆς τοῦ παιδίου μου. Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς λα- ρών Πορεύθητι εἰς συνάντησιν Μωϋσεῖν εἰς τὴν ἔρημον. Καὶ ἐπορεύθη, καὶ συνήντησεν αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τοῦ Θεοῦ, καὶ κατεφίλησαν ἀλλήλους. Καὶ ἀνήγγειλε Μωϋσῆς Λαρὼν πάντας τοὺς λόγους Κυρίου οὓς ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν 78, καὶ πάντα τὰ σημεῖα ἃ ἐνετείλατο αὐτῷ. Επορεύθη δὲ Μωϋσῆς καὶ 'Ααρών, καὶ συνήγαγον πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ισραήλ. Καὶ ἐλάλησεν Ααρὼν πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἃ ἐλάλησεν ὁ Θεὸς πρὸς Μωϋσῆν. Καὶ ἐποίησε τὰ σημεῖα ἐναντίον παντός τοῦ λαοῦ. Καὶ ἐπίστευσεν ὁ λαὸς καὶ ἐχάρη, ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ θεὶς τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ καὶ ὅτι εἶδεν αὐτῶν τὴν θλίψιν. Κύψας δὲ ὁ λαὸς προσεκύνησεν Καὶ μετὰ ταῦτα εἰσῆλθε Μωϋσῆς καὶ 'Ααρών πρὸς Φαραώ, καὶ εἶπαγας αὐτῷ· Τάδε λέγει Κύ γιος ὁ Θεὸς Ισραήλ· Ἑξαπόστειλον τὸν λαόν μου, ἵνα ἑορτάσῃ μοι ἐν τῇ ἐρήμῳ. Καὶ εἶπε Φαραώ· Τίς ἐστιν οὗ εἰσακούσομαι τῆς φωνῆς αὐτοῦ, ὥστε ἐξαποστεῖλαὶ τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ; Οὐκ οἶδα τὸν Κύριον, καὶ τὸν Ἰσραὴλ οὐκ ἐξαποστελῶ. Καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Ὁ Θεὸς τῶν ῾Εβραίων προσκέκληται ἡμᾶς. Πορευσόμεθα οὖν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν εἰς τὴν ἔρημον, ὅπως θύσωμεν· Κυρίῳ " τῷ Θεῷ ἡμῶν, μήποτε συναντήσῃ ἡμῖν θάνατος ἢ φόνος. Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ δ' βασιλεὺς Αἰγύπτου· Ινατί *, Μωϋσῆ καὶ Ααρών, διαστρέφετε τὸν λαὸν ἀπὸ τῶν ἔργων; Απέλθατε ἕκαστος ὑμῶν πρὸς τὰ ἔργα αὐτοῦ. Καὶ μετὰ βραχέα". Εώμα δὲ οἱ γραμματείς οι Μαδίαν Ρ. 11. αὐτοῦ τὴν καρδίαν Ρ. σε ἐπέστρεψεν τα πενθερὸν αὐτοῦ καὶ λέγει, Π.Ρ. σε υποστρέψω 6ο Μωϋση Ρ. Ρ. " ταῖς χερσίν. τῇ χειρί Ρ. σκληρυνώ. Α. ἐνισχύσω. "Α. θρασύνω βούλου Ρ, ἠπήθησας 'Α. ἀνένευσας. Συ. ἠπείθησας Ρ. αὐτοὺς Ρ. ἀποκτεινῶ Γ. 70' πέτρον. Σ. ψῆφον πετρίνην. Θ. ἀκρότομον Ρ. • τι καὶ ἔστη Μωϋση ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτὸν μου πᾶσαν Ρ. μου ταῦτα Ρ. ὁ Θεὸς. Κύριος Ρ. παντὸς Ρ. ὁ λαὸς οι προσεκύνησαν Ρ. καὶ Ααρών τάσει μοι εἶπεν ἑορτάσωσιν Ι', ἑορ οὗ εἰσακούσομαι. οὐκ ἀκούσωμαι Κυρίῳ διαστρέφετε. Α. ἀποπετάζετε. Σ. ἀποστρέφετε. Θ. διασκεδάζετε ἱνατί ἐπέλθατε ἀπέλθετε Ρ. Αρχὴ εἰσόδου Μωϋσέως καὶ Ααρών πρὸς Φαραώ. ἀθέατα (ἀθεάτης δὲ Φαραὼ καὶ ἐπιτίμια πρὸς αὐτοὺς 20:9 CHRONICON PASCHALE. 2:0 A lum. Tu autem dices Pharaoni : Hæc dicit Dominus, Filius primogenitus meus Israel. Dixit autem tibi, Dimitte populum mɛum, ut mihi serviut. Tu vero non volebas dimittere ipsos, vide igitur, ego interficiam filium tuum primogenitum. Factum est autem in via, in diversorio, occurrit illi angelus Domini, et quære- bat interficere illum. Et accipiens Sephora petram, circumcidit præputium filii sui, et procidit ad pedes suos, et dixit : Stetit sanguis circumcisionis filii mei. Et abiit ab eo angelus : quoniam dicit : Stetit san- guis circumcisionis filii mei. Dixit autem Dominus ad Aaron : Abi in occursum Moysi in desertum. Et abiit, et obviavit illi in monte Dei, et osculati sunt invicem. Et narravit Moyses Aaron omnes sermones Domini, quos misit ad eum, et omnia signa quæ mandavit ei. Abiit autem Moyses et Aaron, et congregaverunt se- niores filiorum Israel. Et locutus est Aaron omnia verba, quæ locutus est Deus ad Moyser, et fecit signa coram populo. credidit populus, et latatus est; quod visitavit Dominus filios Isracl, et quod vidit eo- rum tribulationem. Inclinatus autem populus adora- verunt. Et post hæc ingressus est Moyses et Aaron ad Pharaonem, et dixerunt ei: Hæc dicit Dominus Deus Israel Dimitte populum. meum, ut festum agant in deserto. dixit Pharao : Quis est, cujus audiam vocem ejus, ut dimittam filios Israel? non novi Do- minum ; et Israel non dimittam. Et dicunt ei : Deus Hebræorum vocavit nos. Ibimus igitur viam trium dierum in desertum, ut sacrificemus Deo nostro; ne forte occurrat nobis mors, vel cædes. Et dixit eis rex Agypti : Cur Moyses et Aaron avertitis populum ab operibus: recedite unusquisque vestrum ad opera sua. es C D Et post pauca. Videbant autem scribæ filiorum VARIE LECTIONES. F. V. om. m. m. V, m. m. 'A. V. * PV. om. V. om. V. oιn. om. V. 7' om. P. om. om. om. V. V. . V. V. om. V. om. P. m. P. om. V. * V, V) !
PG 92:211Τούτῳ τῷ ἔτει γίνονται τῷ Ἰσαὰκ δύο παῖδες δίδυμοι ἐκ τῆς Ῥεβέκκας, πρῶτος Ἠσαῦ ὁ καὶ Ἐδώμ, ἀφ’ οὗ τὸ Ἰδουμαίων ἔθνος, δεύτερος Ἰακὼβ ὁ μετονομασθεὶς Ἰσραήλ, ἀφ’ οὗ Ἰσραηλῖται οἱ καὶ Ἰουδαῖοι. Ἰσαὰκ προεφήτευσε περὶ Ἰακώβ, λέγων, Δουλευσάτωσάν σοι ἔθνη καὶ προσκυνήσουσίν σοι ἄρχοντες. καὶ γίνου κύριος τοῦ ἀδελφοῦ σου. Οὗτος Ἰσαὰκ ὁ συγκληρονόμος τῶν ἐπαγγελιῶν καὶ τῶν εὐλογιῶν τοῦ θεοῦ τῶν γενομένων πρὸς Ἀβραὰμ τὸν αὐτοῦ πατέρα, ὃς τύπος ἐγένετο τῆς σφαγῆς τοῦ δεσπότου Χριστοῦ, τριημέρως βαδίσας ἐπὶ τὸ θανεῖν καὶ μετὰ ταῦτα ζῶν ὑποστρέψας, ὁ ἐν τοῖς ἰδίοις ὤμοις τὰ ξύλα τῆς ἑαυτοῦ θυσίας βαστάξας, ὥσπερ καὶ ὁ δεσπότης Χριστὸς τὸν ἑαυτοῦ σταυρὸν ἐπὶ τοὺς ὤμους ἐβάσταξεν, ὅτι προαιρέσει θανὼν καὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ ζωωθείς, οὗπερ ἀντάλλαγμα πρόβατον ἐσφάγη. καὶ ἤκουσεν ὁ πατὴρ παρὰ θεοῦ ὅτι οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σου τοῦ ἀγαπητοῦ· οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ λέλεκται, ὅς γε τοῦ ἰδίου υἱοῦ οὐκ ἐφείσατο, ἀλλ’ ὑπὲρ ἡμῶν πάντων παρέδωκεν αὐτόν. καὶ ἡ σὰρξ μόνη ἐστὶν ἡ δοθεῖσα ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς, ἐπειδὴ ἀδύνατον τὴν θεότητα θανεῖν.
Α τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἑαυτοὺς ἐν κακοῖς, λέγοντες· Β Ει Οὐκ ἀπολείψετε ἀπὸ τῆς πλινθείας” τὸ και θῆκον τῇ ἡμέρᾳ. Συνήντησαν δὲ Μωϋσεῖ καὶ Ααρὼν ἐρχομένοις εἰς συνάντησιν αὐτοῖς, ἐκε πορευομένων αὐτῶν ἀπὸ Φαραώ. Καὶ εἶπαν αὐτοῖς· Ἐφίδοι ὁ Θεὸς ὑμᾶς καὶ κρίναι, ότι ἐβδελύξατε τὴν ὀσμὴν ἡμῶν ἐναντίον Φαραώ καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, δοῦναι ῥομφαίαν εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἀποκτεῖναι ἡμᾶς 1. Επέστρεψε δὲ Μωϋσῆς πρὸν Κύριον 19, καὶ εἶπε· Κύριε, διὰ τί ἐκάκωσας τὸν λαόν σου τοῦτον, καὶ ἱνατὶ ἀπέσταλκάς με, καὶ ἀφ' οὗ εἰσπεπίςευμαι πρὸς Φαραὼ λαλῆσαι ἐπὶ τῷ σῷ ὀνόματι, εκάκωσε τὸν λαὸν τοῦτον, καὶ οὐκ ἐῤῥύσων τὸν λαόν σου. Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωϋσῆν· "Ηδη δψει ἃ ποιήσω τῷ Φαραώ. Εν γὰρ χειρὶ κραταιᾷ ἐξαποστελεῖ αὐτοὺς, καὶ ἐν βραχίονι υψηλῷ ἐκβαλεῖ αὐτοὺς ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ. Ελάλησε δὲ ὁ Θεὸς πρὸς Μωυσῆν καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν· Ἐγὼ Κύριος, καὶ ὤφθην προς ᾽Αβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, Θεὸς ὢν αὐτῶν. Καὶ τὸ όνομά μου Κύριος οὐκ ἐδήλωσα αὐτοῖς. Καὶ ἔστησα τὴν διαθήκην μου πρὸς αὐτοὺς, ὥστε δοῦναι αὐτ τοῖς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων, τὴν γῆν ἣν παροχή κασιν καὶ παρώκησαν ἐπ' αὐτῆς. Καὶ ἐγὼ εἰσ ήκουσα τὸν στεναγμὸν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, δν οἱ Αἰγύπτιοι καταδουλοῦνται" αὐτοὺς, καὶ ἐμνήσθην τῆς διαθήκης ὑμῶν. Βάδιζε, εἶπον τοῖς υἱοῖς Ισραήλ λέγων· Ἐγὼ Κύριος, καὶ ἐξάξω ὑμᾶς ἀπὸ τῆς δυναστείας * τῶν Αἰγυπτίων, καὶ ῥύσος μαι ὑμᾶς ἐκ τῆς δουλείας αὐτῶν, καὶ λυτρώσο μαι ὑμᾶς ἐν βραχίονι ὑψηλῷ καὶ κρίσει μεγάλη, καὶ λήψομαι ὑμᾶς εἰς λαὸν ἐμαυτῷ, καὶ ἔσομαι ὑμῶν· Θεὸς, καὶ γνώσεσθε ὅτι ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν ὁ ἐξαγαγὼν ὑμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου "' καὶ ἐκ τῆς δυναστείας τῶν Αἰγυπτίων. Καὶ εἰσάξω ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν εἰς ἣν ἐξέτεινα τὴν χεῖρά μου δοῦναι αὐτὴν τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ Ἰσαὰκ καὶ τῷ Ἰα- κώβ. Καὶ δώσω αὐτὴν ὑμῖν ἐν κλήρῳ ἐγὼ Κύριος. Ελάλησε δὲ Μωϋσῆς οὕτω τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴ καὶ οὐκ εἰσήκουσαν Μωϋσῆ ἀπὸ τῆς ἐλιγοψυχίας καὶ ἀπὸ τῶν ἔργων τῶν σκληρῶν. Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωϋσῆν λέγων· Εἴσελθε, λάλησον προς Φαραώ βασιλέα Αιγύπτου, ἵνα ἐξαποστείλῃ τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ. Ἐλάλησε δὲ Μωϋσῆς ἐναντίον Κυρίου λέγων· Ἰδοὺ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ οὐκ εἰσήκουσάν μου· τῶς εἰσ- ακούσεταί μου Φαραώ 18; Ἐγὼ δὲ ἄλλογές " είμαι. Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ Ααρών, και συνέταξεν αὐτοῖς πρὸς Φαραώ βασιλέα Αιγύπτου, ὥστε ἐξαπιστεῖλαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Διγύπτου. Καὶ μετ' ὀλίγα καὶ προσθήκας κακῶσαι (προσθήκη κακώσεως γ) τοῦ Ἰσραὴλ καὶ βαρυλογεί (βαρυλογία 1) τοῦ Ἰτρας πρὸς Μωϋσῆν καὶ 'Ααρών οι υπολείψετε Ν. πληνθίας Ρ. Μωϋση Γ. επ είπον 1', ἐφείο: ν. το εσδέξατε ν. οι αὐτοῦ, τοῦ ἀποκτεῖναι Ρ. ως ὑμᾶς Γ. * Κύριον. τὸν Θεὸν Γ. · ερύσες πρὸς τὸν Μ. Ρ. · καὶ τὸ ἐν ᾗπ. Ρ. $ σεβουλοῦντο τῶν στεναγμῶν ὑμῶν. μου Ρ. ' λέγων τῆς δυναστείας, δουλείας 1. ο δουλείας. δυναστείας ἐμαυτῷ εἰς λαόν Ρ. “ ἐκ γῆς Αἰγύπτου και εἰς ἣν. ἐφ' ἣν Ρ. και δώσω κλήρῳ οινε. οὕτως Ρ. Έναντι Γ. λέγων πῶς, καὶ πῶς Γ. Φαραώ εισακούσεται μοι ν. Γ. Φαραώ χείλεσιν. ἄλογος. Α. άλογος χείλεσιν. Σ. οὐκ εἰμὶ καθαρὸς τῷ φθέγματι. Θ. απερίτμητος τους ἵνα ἐξαγάγη ὥστε Γ. CHRONICON PASCHALE. Israel seipsos in malis dicentes : Non relinquetis a la- terilio quod facilis, quod pertinet ad diem. Occurre- runt autem Moysi et Aaron venientibus in occursum eis, exeuntibus illis a Pharaone, et dixerunt eis : Videat Deus vos, et judicet, quod abominati estis odorem nostrum coram Pharaone, et coram servis ejus, ut det gladium in manus ejus, ut occidat nos. Conversus est auten Moyses ad Deum, et dixit : Do- mine, quare afflixisti populum hunc ? et cur misisti me? Et ex quo ingressus sum ad Pharaonem, ut lo- ·querer in nomine tuo, afflixit populum hunc, et nor liberasti populum tuum. Et dixit Dominus ad Moy- sen : Jam videbis quæ faciam Pharaoni. In manu enim valida, et in brachio excelso ejiciet eos de terra sua. Locutus est autem Dominus ad Moysen, et dixit ad eum : Ego Dominus. Et apparui ad Abraham, et Isaac, et Jacob, Deus exsistens eorum. Et nomen meum Dominus non manifestavi eis. Et constitui fœ- dus meum cum eis, ut darem eis terram Chananæo- rum, terram quam habitaverunt in qua habitaverunt in ea. Et ego audivi gemitum filiorum Israel, quæ Ægyptii in servitutem redegerun! eos, et recordatus su In fœderis muci. Vade, loquere filiis Israel, dicens : Ego Dominus, et educam vos a servitute Ægyptiorum, et liberabo vos de potentia eorum, et redimam vos in brachio excelso et judicio magno. Et accipiam vos mihi in populum, et ero vester Deus : et cognoscetis quod ego Dominus Deus vester, educens vos de polen- tia Ægyptiorum. Et adducam vos in terram, in quam extendi manum meam, ut darem eam Abraham, Isaac et Jacob. dabo eam vobis in sorte : ego Do- $ minus. Locutus est autem Moyses sic filiis Israel: et non audiverant Moysen præ pusillanimitate, et præ operibus duris. Ait autem Dominus ad Moysen, di- cens : Ingredere, loqucre ad Pharaonem regem Ægypti, ut dimittat filios Israel de terra sua. Locu- tus est autem Moyses coram Domino, dicens: Ecce fi- lii Israel non audiverunt me, et quomodo Pharao au̟- diet me? ego enim balbus sum. Dixit autem Dominus ad Moysen el Aaron : et mandavit eis ad Pharaonem regem Ægypti, ut educot filios Israel de terra.Egypti. Et post pauca C D VABLE LECTIONES. m. PV. m. P. V et codex Augustanus : correxit R. xx- om. P. om. et et o:. ante sepius V. LXX m. P. 05. επίδει
PG 92:213τῆς σαρκὸς διδομένης τὸν ἴδιον υἱὸν δεδόσθαι λέγει ἡ γραφή, ἀντάλλαγμα καὶ ἀντίδειξιν οὖσαν τοῦ υἱοῦ κατὰ τὸν τύπον τοῦ μακαρίου Ἰσαάκ. οὕτω γὰρ εἶπεν ὁ κύριος ὅτι Ἀβραὰμ ἠγαλλιάσατο ἰδεῖν τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν, καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη. οὗτός ἐστιν Ἰσαὰκ ὁ ἀκουσίως παραδοὺς τὴν ἐπηγγελμένην αὐτῷ καὶ τῷ πατρὶ αὐτοῦ εὐλογίαν ὑπὸ τοῦ θεοῦ τῷ Ἰακώβ, φάσκων, Δουλευσάτωσάν σοι ἔθνη καὶ προσκυνησάτωσάν σοι ἄρχοντες. καὶ γίνου κύριος τοῦ ἀδελφοῦ σου· καὶ προσκυνήσουσίν σοι οἱ υἱοὶ τοῦ πατρός σου. ὁ καταρώμενός σε ἐπικατάρατος· ὁ δὲ εὐλογῶν σε εὐλογημένος. ταῦτα δὲ πάντα ἐπὶ τοῦ Ἰακὼβ οὐχ ὁρῶμεν γενόμενα, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον αὐτὸς ἑπτάκις πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν προσεκύνησεν τῷ Ἠσαῦ. καὶ τριάκοντα βασιλεῖς ἐβασίλευσαν ἐκ τοῦ Ἠσαῦ, πρὶν ἢ βασιλεῦσαι βασιλέα ἐν Ἰσραήλ, ὥστε αἱ εὐλογίαι ἐπὶ τὸν προσδοκώμενον ἐξ αὐτῶν δεσπότην Χριστὸν παραπέμπουσιν, πρὸς ὃν πᾶς ὁ σκοπὸς τῆς θείας γραφῆς ἀφορᾷ. Ἰακὼβ πγ, ὁμοῦ γφοε. Ἐξ Ἑβραίων Ἰακὼβ μέχρι τῆς τοῦ παιδὸς Ἰωσὴφ ἀρχῆς τῆς ἐν Αἰγύπτῳ ἔζησεν ἔτη ρλζ, καὶ μετὰ ταῦτα ἕτερα ἔτη ιζ, ὁμοῦ ρνδ. β, γ, δ, ε. 3 ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε.
Μωυσῆς δὲ ἦν ἐτῶν ὀγδοήκοντα, Ααρών Α δὲ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ " ὀγδοήκοντα τριών ήν ἐτῶν, ἡνίκα ἐλάλησαν πρὸς Φαραώ. Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ ᾿Ααρών λέγων· καὶ ἐὰν λαλήσῃ " πρὸς ὑμᾶς Φαραώ λέγων· Δότε ἡμῖν σημεῖον ἢ τέρας. Καὶ ἐρεῖς Ααρών τῷ ἀδελ- τῷ σου· Λάβε τὴν ῥάβδον, καὶ ῥῖνον αὐτὴν ἐπὶ τὴν γῆνες ἐναντίον Φαραὼ καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ ἔσται δράκων. Εἰσῆλθεν δὲ Μωϋσῆς καὶ Ααρὼν ἐναντίον Φαραὼ καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ ἐποίησαν οὕτως, καθάπερ ἐνετεί- Σατο αὐτοῖς Κύριος, καὶ ἔρριψεν Ααρὼν τὴν ῥάδειν αὐτοῦ ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο δράκων. Συν. εκάλεσε δὲ Φαραὼ τους σοφιστὰς καὶ τοὺς φαρ μακούς, καὶ ἐποίησαν καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγύ Ιτίων ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν ὡσαύτως, καὶ ἔρριψεν ἔκαστος τὴν ῥάβδον αὐτοῦ, καὶ ἐγένοντο δράκοντες. Καὶ κατέπιεν ἡ ῥάβδος Αα- γὼν τὰς ἐκείνων ῥάβδους. Καὶ κατίσχυσεν ή καρδία Φαραώ, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καθά- περ ἐλάλησεν αὐτοῖς Κύριος. Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωσήν Βεβάρυνται ἡ καρδία Φαραὼ τοῦ μὴ ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν. Βάδισον πρὸς Φαραώ το πρωί, ἰδοὺ αὐτὸς ἐκπορεύεται ἐπὶ τὸ ὕδωρ. Καὶ σὺ ἔσῃ & συναντῶν αὐτῷ ἐπὶ τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ, καὶ τὴν ῥάβδον ταύτην τὴν στραφεῖς σαν εἰς ὄψιν λήψῃ ἐν τῇ χειρὶ σου, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν· Κύριος ὁ Θεὸς τῶν ῾Εβραίων ἀπο έσταλκέ με πρὸς σὲ λέγων· Ἀπόστειλομε τὸν Λαόν μου, ἵνα λατρεύσωσι μοι ἐν τῇ ἐρήμῳ· καὶ ἰδοὺ οὐκ εἰσήκουσας ἕως τούτου. Τάδε λέγει Κύ μος· Ἐν τούτῳ γνώσει ὅτι ἐγὼ Κύριος· ἰδοὺ ἐγὼ τύπτω τῇ ῥάβδῳ τῇ ἐν τῇ χειρί μου ἐπὶ τὸ ὕδωρ τὸ ἐν τῷ ποταμῷ, καὶ μεταβαλεῖ εἰς αἷμα, καὶ οἱ ἰχθύες οἱ ἐν τῷ ποταμῷ τελευτήσουσι 3, καὶ ἐπεζέσει ” ὁ ποταμὸς, καὶ οὐ δυνήσονται οἱ Αἰγύπτιοι πιεῖν ὕδωρ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ. Εἶπε δὲ Κύριος προς Μωϋσῆν· Εἶπον 'Ααρών τῷ ἀδελῷ του Λάβε τὴν ῥάβδον σου καὶ ἔκτεινον τὴν χεῖ ρά σου ἐπὶ τὰ ὕδατα Αἰγύπτου, καὶ ἐπὶ τοὺς που ταμοὺς αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὰς διώρυγας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὰ ὅλη αὐτῶν, καὶ ἐπὶ πᾶν συνεστηκὸς ὕδωρ αὐτῶν, καὶ ἔσται αἷμα. Καὶ ἐγένετο αἷμα ἐν πάσῃ τῇ Αἰγύπτῳ ἔν τε τοῖς ξύλοις καὶ ἐν τοῖς λίθοις. Καὶ ἐποίησαν οὕτως Μωϋσῆς καὶ Ααρών, καθάπερ ἐνετείλατο Κύριος " αὐτοῖς. Καὶ ἐπάρας Μαρὼν τὴν ῥάβδον αὐτοῦ ἐπάταξε το ὕδωρ τὸ ἐν τῷ ποταμῷ ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναν τίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ μετέβαλε πᾶν τὸ ὕδωρ τὸ ἐν ποταμῷ εἰς αἷμα. Καὶ οἱ ἰχθύες οἱ ἐν τῷ πεταμῷ ἐτελεύτησαν, καὶ ἐπώζεσεν ὁ ποτα- μὸς, καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ Αἰγύπτιοι πιεῖν ὕδωρ ἐκ “ τοῦ ποταμοῦ, καὶ ἦν τὸ αἷμα ἐν πάσῃ γι κι ὁ ἀδελφὸς αὐτού Ρ. οι ἦν λαλήσει Ρ. ἐπὶ τὴν γῆν Ρ. εἰ καὶ ἐναντίον τῶν Γ. * εἰσῆλθε Μωϋσῆς Γ. καὶ τῶν 0. αὐτοῦ αὐτοῦ Ρ. Εύρεψαν Ρ. ** βεβάρυτα: 1. τὴν Φαραώ Γ. οι τὸ τῷ Ρ. ὑποξέσε: Ρ. Οι τελευτήσωσι Υ. Κύριος Ρ. σε ἐκ. ἀπὸ Ρ. σύ ἔσῃ. στήσῃ Ρ. ταύτην Ρ. οι λήψει Ν. ἐξαπόστειλον Γ. διορυχάς Ν. τῇ γῇ Αἰγύπτου γ ἐν κι αὐτοῖς CHRONICON PASCHALE. Moyses autem erat annorum octoginta, Aaron au- tem octoginta trium annorum, quando locuti sunt að Pharaonem. Et ait Dominus ad Moysen et Aaron, dicens: Et si loquitur ad vos Pharao dicens: Dute nobis signum aut portentum. Et dices Aaron fratri tuo : Accipe virgam, et projice eam coram Pharaone, et corum servis ejus, et erit draco. Ingressus est au- tem Moyses el Aaron coram Pharaone et servis ejus, et fecerunt sic, sicut præcepit eis Dominus, et projecit Aaron virgam coram Pharaone, et coram servis ejus, et facta est draco. Convocavit autem Pharao sapien- tes et veneficos, et fecerunt, et incantatores Ægyptio- rum incantationibus suis similiter. Et projecerunt unusquisque virgam suam, et facta sunt dracones: et' devoravit virga Aaron illorum virgas. Et induratum Best cor Pharaonis, et non audivit iklos, sicut locutus est eis Dominus. Dixit autem Dominus ad Moysen : Aggravatum est cor Pharaonis, ut non dimittat po- pulum. Vade ad Pharaonem mane, ecce ipse egredio- tur ad aquam, et stabis obvians ei super labium flu- minis; et virgam conversam in colubrum accipies in manu tua, et dices ad evm: Dominus Deus llebræo- rum misit me ad te dicens: Dimitte populum meum, et serviant mihi in deserto, et ecce non audivisti us- que huc. Hæc dicit Dominus: Ecce ego percutiam virga, quæ in manu mea, in aquam quæ in fluvio, et verte- tur in sanguinem. Et pisces qui in flumine, morien- tur : et fervebit fluvius : et non poterunt Ægyptii bibere aquam a flumine. Dixit autem Dominus ad Moysen : Dic Aaron fratri tuo; Accipe virgam tuam, etextende C manum tuam super aquas Ægypti, et super fluvios eo- rum, et super rivos eorum, et super paludes eorum, et super omnem aquam congregatam : et erit san- guis. Et fuit sanguis in omni terra Ægypti, inque lignis et lapidibus. Et fecerunt sic Moyses et Aaron, sicut praceperat eis Dominus. Et elerans Aaron vire gam suam, percussit aquam in flumine coram Pha- raone, et coram servis ejus, et conversa est tota aqua quæ in flumine, in sanguinem. Et pisces, qui in flu- mine mortui sunt : et computruit flumen, et non po- tuerunt Ægyptii bibere aquam a flumine, et erat san- guis in omni terra Ægypti. Fecerum autem simili- ter, el incantatores Ægyptiorum incantationibus suis. Et induratum est cor Pharaonis, et non audivit eos, D sicut dixit Dominus. Conversus autem Pharao ingres- sus est in domum suam : et non apposuit mentem suam neque in hoc. Foderunt autem omnes Ægyptii per circuitum fluminis, ut biberent aquam, et non poterant bibere aquam a flumine. Et impleti sunt septem dies postquam percussit Dominus flumen. VARIE LECTIONES. om. on. " P. om. om. V. om. om. P.
ρ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε. ρι ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. κ, κζ, κη, κθ, λ, λα, λβ, λγ, λδ, λε. ρκ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. λ, λζ, λη, λθ, μ. ρ ἔτος τοῦ Ἰσαάκ. μα, μβ, μγ, μδ, με. ρλ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. μ, μζ, μη, μθ, ν, να, νβ, νγ, νδ, νε. ρμ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ν, νζ, νη, νθ, ξ. ρκ ἔτος Ἰσαάκ. ξα, ξβ, ξγ. Τούτῳ τῷ ἔτει τῆς αὐτοῦ ἡλικίας Ἰακὼβ κάτεισιν εἰς τὴν Μεσοποταμίαν πρὸς Λάβαν τὸν ἀδελφὸν τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ δουλεύει παρ’ αὐτῷ ἔτη κ, χάριν Λείας καὶ Ῥαχήλ. καὶ γίνονται αὐτῷ παῖδες ἐκεῖσε τέσσαρις, Ῥουβήν, Συμεών, Λευὶ καὶ Ἰούδας. ξδ, ξε. ρν ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ξ, ξζ, ξη, ξθ, ο, οα, οβ, ογ, οδ, οε. ρξ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ο, οζ, οη, οθ, π. Ἰακὼβ ὀγδοηκοστῷ ἔτει τῆς αὐτοῦ ἡλικίας γεννᾷ τὸν Ῥουβήν. πα. Τούτῳ τῷ ἔτει Ἰακὼβ γεννᾷ τὸν Συμεών. πβ, πγ. Τούτῳ τῷ ἔτει γεννᾷ Ἰακὼβ τὸν Λευί. Οὐ κληθήσεται ἔτι τὸ ὄνομά σου Ἰακώβ, ἀλλ’ Ἰσραὴλ ἔσται τὸ ὄνομά σου, ὅτι ἐνίσχυσας μετὰ θεοῦ καὶ μετὰ ἀνθρώπων δυνατῶς.
Μωυσῆς δὲ ἦν ἐτῶν ὀγδοήκοντα, Ααρών Α δὲ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ " ὀγδοήκοντα τριών ήν ἐτῶν, ἡνίκα ἐλάλησαν πρὸς Φαραώ. Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ ᾿Ααρών λέγων· καὶ ἐὰν λαλήσῃ " πρὸς ὑμᾶς Φαραώ λέγων· Δότε ἡμῖν σημεῖον ἢ τέρας. Καὶ ἐρεῖς Ααρών τῷ ἀδελ- τῷ σου· Λάβε τὴν ῥάβδον, καὶ ῥῖνον αὐτὴν ἐπὶ τὴν γῆνες ἐναντίον Φαραὼ καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ ἔσται δράκων. Εἰσῆλθεν δὲ Μωϋσῆς καὶ Ααρὼν ἐναντίον Φαραὼ καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ ἐποίησαν οὕτως, καθάπερ ἐνετεί- Σατο αὐτοῖς Κύριος, καὶ ἔρριψεν Ααρὼν τὴν ῥάδειν αὐτοῦ ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο δράκων. Συν. εκάλεσε δὲ Φαραὼ τους σοφιστὰς καὶ τοὺς φαρ μακούς, καὶ ἐποίησαν καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγύ Ιτίων ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν ὡσαύτως, καὶ ἔρριψεν ἔκαστος τὴν ῥάβδον αὐτοῦ, καὶ ἐγένοντο δράκοντες. Καὶ κατέπιεν ἡ ῥάβδος Αα- γὼν τὰς ἐκείνων ῥάβδους. Καὶ κατίσχυσεν ή καρδία Φαραώ, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καθά- περ ἐλάλησεν αὐτοῖς Κύριος. Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωσήν Βεβάρυνται ἡ καρδία Φαραὼ τοῦ μὴ ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν. Βάδισον πρὸς Φαραώ το πρωί, ἰδοὺ αὐτὸς ἐκπορεύεται ἐπὶ τὸ ὕδωρ. Καὶ σὺ ἔσῃ & συναντῶν αὐτῷ ἐπὶ τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ, καὶ τὴν ῥάβδον ταύτην τὴν στραφεῖς σαν εἰς ὄψιν λήψῃ ἐν τῇ χειρὶ σου, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν· Κύριος ὁ Θεὸς τῶν ῾Εβραίων ἀπο έσταλκέ με πρὸς σὲ λέγων· Ἀπόστειλομε τὸν Λαόν μου, ἵνα λατρεύσωσι μοι ἐν τῇ ἐρήμῳ· καὶ ἰδοὺ οὐκ εἰσήκουσας ἕως τούτου. Τάδε λέγει Κύ μος· Ἐν τούτῳ γνώσει ὅτι ἐγὼ Κύριος· ἰδοὺ ἐγὼ τύπτω τῇ ῥάβδῳ τῇ ἐν τῇ χειρί μου ἐπὶ τὸ ὕδωρ τὸ ἐν τῷ ποταμῷ, καὶ μεταβαλεῖ εἰς αἷμα, καὶ οἱ ἰχθύες οἱ ἐν τῷ ποταμῷ τελευτήσουσι 3, καὶ ἐπεζέσει ” ὁ ποταμὸς, καὶ οὐ δυνήσονται οἱ Αἰγύπτιοι πιεῖν ὕδωρ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ. Εἶπε δὲ Κύριος προς Μωϋσῆν· Εἶπον 'Ααρών τῷ ἀδελῷ του Λάβε τὴν ῥάβδον σου καὶ ἔκτεινον τὴν χεῖ ρά σου ἐπὶ τὰ ὕδατα Αἰγύπτου, καὶ ἐπὶ τοὺς που ταμοὺς αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὰς διώρυγας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὰ ὅλη αὐτῶν, καὶ ἐπὶ πᾶν συνεστηκὸς ὕδωρ αὐτῶν, καὶ ἔσται αἷμα. Καὶ ἐγένετο αἷμα ἐν πάσῃ τῇ Αἰγύπτῳ ἔν τε τοῖς ξύλοις καὶ ἐν τοῖς λίθοις. Καὶ ἐποίησαν οὕτως Μωϋσῆς καὶ Ααρών, καθάπερ ἐνετείλατο Κύριος " αὐτοῖς. Καὶ ἐπάρας Μαρὼν τὴν ῥάβδον αὐτοῦ ἐπάταξε το ὕδωρ τὸ ἐν τῷ ποταμῷ ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναν τίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ μετέβαλε πᾶν τὸ ὕδωρ τὸ ἐν ποταμῷ εἰς αἷμα. Καὶ οἱ ἰχθύες οἱ ἐν τῷ πεταμῷ ἐτελεύτησαν, καὶ ἐπώζεσεν ὁ ποτα- μὸς, καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ Αἰγύπτιοι πιεῖν ὕδωρ ἐκ “ τοῦ ποταμοῦ, καὶ ἦν τὸ αἷμα ἐν πάσῃ γι κι ὁ ἀδελφὸς αὐτού Ρ. οι ἦν λαλήσει Ρ. ἐπὶ τὴν γῆν Ρ. εἰ καὶ ἐναντίον τῶν Γ. * εἰσῆλθε Μωϋσῆς Γ. καὶ τῶν 0. αὐτοῦ αὐτοῦ Ρ. Εύρεψαν Ρ. ** βεβάρυτα: 1. τὴν Φαραώ Γ. οι τὸ τῷ Ρ. ὑποξέσε: Ρ. Οι τελευτήσωσι Υ. Κύριος Ρ. σε ἐκ. ἀπὸ Ρ. σύ ἔσῃ. στήσῃ Ρ. ταύτην Ρ. οι λήψει Ν. ἐξαπόστειλον Γ. διορυχάς Ν. τῇ γῇ Αἰγύπτου γ ἐν κι αὐτοῖς CHRONICON PASCHALE. Moyses autem erat annorum octoginta, Aaron au- tem octoginta trium annorum, quando locuti sunt að Pharaonem. Et ait Dominus ad Moysen et Aaron, dicens: Et si loquitur ad vos Pharao dicens: Dute nobis signum aut portentum. Et dices Aaron fratri tuo : Accipe virgam, et projice eam coram Pharaone, et corum servis ejus, et erit draco. Ingressus est au- tem Moyses el Aaron coram Pharaone et servis ejus, et fecerunt sic, sicut præcepit eis Dominus, et projecit Aaron virgam coram Pharaone, et coram servis ejus, et facta est draco. Convocavit autem Pharao sapien- tes et veneficos, et fecerunt, et incantatores Ægyptio- rum incantationibus suis similiter. Et projecerunt unusquisque virgam suam, et facta sunt dracones: et' devoravit virga Aaron illorum virgas. Et induratum Best cor Pharaonis, et non audivit iklos, sicut locutus est eis Dominus. Dixit autem Dominus ad Moysen : Aggravatum est cor Pharaonis, ut non dimittat po- pulum. Vade ad Pharaonem mane, ecce ipse egredio- tur ad aquam, et stabis obvians ei super labium flu- minis; et virgam conversam in colubrum accipies in manu tua, et dices ad evm: Dominus Deus llebræo- rum misit me ad te dicens: Dimitte populum meum, et serviant mihi in deserto, et ecce non audivisti us- que huc. Hæc dicit Dominus: Ecce ego percutiam virga, quæ in manu mea, in aquam quæ in fluvio, et verte- tur in sanguinem. Et pisces qui in flumine, morien- tur : et fervebit fluvius : et non poterunt Ægyptii bibere aquam a flumine. Dixit autem Dominus ad Moysen : Dic Aaron fratri tuo; Accipe virgam tuam, etextende C manum tuam super aquas Ægypti, et super fluvios eo- rum, et super rivos eorum, et super paludes eorum, et super omnem aquam congregatam : et erit san- guis. Et fuit sanguis in omni terra Ægypti, inque lignis et lapidibus. Et fecerunt sic Moyses et Aaron, sicut praceperat eis Dominus. Et elerans Aaron vire gam suam, percussit aquam in flumine coram Pha- raone, et coram servis ejus, et conversa est tota aqua quæ in flumine, in sanguinem. Et pisces, qui in flu- mine mortui sunt : et computruit flumen, et non po- tuerunt Ægyptii bibere aquam a flumine, et erat san- guis in omni terra Ægypti. Fecerum autem simili- ter, el incantatores Ægyptiorum incantationibus suis. Et induratum est cor Pharaonis, et non audivit eos, D sicut dixit Dominus. Conversus autem Pharao ingres- sus est in domum suam : et non apposuit mentem suam neque in hoc. Foderunt autem omnes Ægyptii per circuitum fluminis, ut biberent aquam, et non poterant bibere aquam a flumine. Et impleti sunt septem dies postquam percussit Dominus flumen. VARIE LECTIONES. om. on. " P. om. om. V. om. om. P.
PG 92:215Οὗτος Ἰακώβ, καὶ αὐτὸς συγκληρονόμος τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ θεοῦ, ἐκδεχόμενος καὶ αὐτὸς τὴν τοὺς θεμελίους ἔχουσαν πόλιν, ἧς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς ὁ θεός, τουτέστιν τῆς ἐπουρανίου Ἱερουσαλήμ, ἔνθα πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν Χριστός· εἰς ἣν κατάστασιν ἀφορᾷ πᾶσα ἡ τῶν Χριστιανῶν θρησκεία, ἣν πρῶτος πάντων ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁ δεσπότης Χριστὸς ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν· ἣν καὶ προλέγει ὁ μέγας Ἰακὼβ παραπέμπων τῷ ἰδίῳ υἱῷ Ἰούδᾳ, εὐλογῶν αὐτόν, ἐξ οὗ καὶ ὁ τῶν ἐπαγγελιῶν ἀνεφαίνετο κύριος Ἰησοῦς Χριστός, φάσκων οὕτως· Ἰούδα, σὲ αἰνέσαισαν οἱ ἀδελφοί σου, αἱ χεῖρές σου ἐπὶ νώτου τῶν ἐχθρῶν σου. προσκυνησάτωσάν σοι οἱ υἱοὶ τοῦ πατρός σου. σκύμνος λέοντος Ἰούδα. ἐκ βλαστοῦ, υἱέ μου, ἀνέβης. ἀναπεσὼν ἐκοιμήθης, ὡς λέων καὶ ὡς σκύμνος. τίς ἐγερεῖ αὐτόν; οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα καὶ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως ἂν ἔλθῃ τὰ ἀποκείμενα αὐτῷ, καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν. δεσμεύων πρὸς ἄμπελον τὸν πῶλον αὐτοῦ καὶ τῇ ἕλικι τὸν πῶλον τῆς ὄνου αὐτοῦ. πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ.
CHRONICON PASCHALE. Αἰγύπτῳ. Εποίησαν δὲ ὡσαύτως καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγυπτίων ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν, καὶ ἐσκληρύνθη ἡ καρδία Φαραώ, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καθάπερ εἶπεν Κύριος. Επιστραφείς δὲ Φαραὼ εἰς ἦλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ· καὶ οὐκ ἐπέστησε τὸν νοῦν αὐτοῦ οὐδὲ ἐπὶ τοῦτο. Ωρυξαν δὲ πάντες οἱ Αἰγύπτιοι κύκλῳ τοῦ ποταμοῦ, ὥστε πιεῖν ὕδωρ, καὶ οὐκ ἠδύναντο πιεῖν ὕδωρ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ. Καὶ ἀνεπληρώθησαν ἑπτὰ ἡμέραι μετὰ τὸ πατάξαι Κύριον τὸν ποτα- μόν. Εt Β Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν· Εἴσελθε πρὸς Φαραώ, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν· Τάδε λέγει Κύ ριος· Εξαπόστειλον τὸν λαόν μου, ἵνα μοι λα τρεύσωσιν. Εἰ δὲ μὴ βούλει “ σὺ ἐξαποστείλαι, ἰδοὺ ἐγὼ “ τύπτω πάντα τὰ ὅριά σου βατράχοις, καὶ ἐξερεύξεται ὁ ποταμὸς βατράχους, καὶ ἀναβάντες εἰσελεύσονται εἰς τοὺς οἴκους σου, καὶ εἰς τὰ ταμεῖα τῶν κοιτώνων σου, καὶ ἐπὶ τῶν κλινῶν σου, καὶ εἰς τοὺς οἴκους τῶν θε ραπόντων σου καὶ τοῦ λαοῦ σου, καὶ ἐν τοῖς φυράμασί σου, καὶ ἐν τοῖς κλιβάνοις σου, καὶ ἐπὶ σὲ, καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου, καὶ ἐπὶ τοὺς θερά ποντάς σου ἀναβήσονται οἱ βάτραχοι. Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωϋσῆν· Εἶπον 'Ααρών τῷ ἀδελῷ σου· Εκτεινον τῇ χειρί σου τὴν ῥάβδον σου! ἐπὶ τοὺς ποταμούς, καὶ ἐπὶ τὰς διώρυγας, καὶ ἐπὶ τὰ ἕλη, καὶ ἀνάγαγε τοὺς βατράχους. Καὶ ἐξέτεινεν Ααρών τὴν χεῖρα ἐπὶ τὰ ὕδατα Αιγύ. πτου, καὶ ἀνήγαγε τοὺς βατράχους, καὶ ἀνεβικά- σθη ὁ βάτραχος, καὶ ἐκάλυψε τὴν γῆν Αἰγύ πτου. Εποίησαν δὲ ὡσαύτως καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγυπτίων ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν, καὶ ἀνήγα- γον τοὺς βατράχους ἐπὶ τὴν γῆν Αἰγύπτου. Καὶ ἐκάλεσε ο Φαραὼ Μωϋσῆν καὶ Ααρών, καὶ εἶπεν· Εὔξασθε περὶ ἐμοῦ πρὸς Κύριον 58, καὶ περιελέτω τοὺς βατράχους ἀπ' ἐμοῦ καὶ ἀπὸ τοῦ ἐμοῦ λαοῦ ", καὶ ἐξαποστελῶ τὸν λαὸν, καὶ θύσουσι σε Κυρίῳ. Εἶπε δὲ Μωϋσῆς πρὸς Φαραώ· Τάξαι προς με πότε εύξομαι περί σου καὶ περὶ τῶν θεραπόντων σου καὶ περὶ τοῦ λαοῦ σου ἀφανίσαι τοὺς βατράχους ἀπὸ σοῦ, καὶ ἀπὸ λαοῦ σου, καὶ ἐκ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν, πλὴν ἐν ποταμῷ ὑπολειφθή σονται. Ὁ δὲ εἶπεν· Εἰς αὔριον. Εἶπεν οὖν· ὡς εἴρηκας, ἵνα εἰδῇς ὅτι οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν Κυ- ρίου. Καὶ περιαιρεθήσονται οἱ βάτραχοι ἀπὸ σοῦ, καὶ ἀπὸ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν, καὶ ἐκ τῶν ἐπαύλεων, καὶ ἀπὸ τῶν θεραπόντων σου, καὶ ἀπὸ τοῦ λαοῦ σου, πλὴν ἐν τῷ ποταμῷ ὑπολειφθήσονται. Ἐξῆλθε δὲ Μωϋσῆς καὶ Ἀαρὼν ἀπὸ Φαραώ. Καὶ ἀνεβόησε Μωϋσῆς πρὸς Κύριον περὶ τοῦ ὁρι σμοῦ τῶν βατράχων, ὡς ἐτάξατο Φαραώ. Εποίησε δὲ Κύριος καθάπερ εἶπε Μωϋσῆς, καὶ ἐτελεύτη- σαν οἱ βάτραχοι ἐκ τῶν οἰκιῶν, καὶ ἐκ τῶν ἐπ- αύλεων, καὶ ἐκ τῶν ἀγγῶν, καὶ συνήγαγον αὐ τοὺς θημωνίας, θημωνίας 58, καὶ ἐπώζεσεν ἡ γῆ. Ἰδὼν δὲ Φαραὼ ὅτι γέγονεν ἀνάψυξις, ἐβαρύν θη ἡ καρδία αὐτοῦ, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καθάπερ ἐλάλησεν Κύριος. Εἶτα ἐπῆλθον τοῖς Αἰγυπτίοις καὶ ἄλλαι πληγαί. βούλει βούλη οι πάσαν σου Ρ. διορυχὰς δε τοῦ λαοῦ μου Ρ. απ' θύσωσι έχ. * εἰσῆλθεν - αὐτοῦ σου τοὺς βατράχους Ρ. σε καὶ ἐκάλεσε δὲ σε εὔξασθε πρὸς τὸν Κύριον Ρ. * πάσῃ τῇ γῇ Αἰγύπτου Π. Εγώ Ρ. ἀπὸ Ρ. - καὶ ἐκ τῶν ἐπαύλεων ὑμῶν καὶ ἀπὸ τῶν ἀνάψυξις. Θ. ἄνεσις Γ. Dixit autem Dominus ad Moysen: Ingredere ad ▲ Pharaonem, et dices ad eum : Hæc dicit Dominus, Dimitte vopulum meum, ut mihi serviant. Si autem non volueris tu dimittere, ecce ego percutio omnes ter- minos tuos ranis. Et eructabit fluvius ranas, et ascen- dentes ingredientur in domos tuas, et in penetralia cubiculorum tuorum, et in lectos tuos, et in' massis tuis, et in furnis tuis, et in te, et in populum tuum, et in servos tuos ascendent ranæ. Dixit autem Domi- nus ad Moysen : Dic Aaron fratri tuo : Et extende manu tua virgam super fluvios, et super rivos, et su- per paludes, et educ ranas. Et extendit Aaron ma- num super aquas Ægypti, et eduxit ranas: et ascen- dit rana, et operuit totam terram Ægypti. Fecerunt autem similiter, et incantatores Ægyptiorum incanta- tionibus suis, el eduxerunt ranas super terram Agypti. vocavit Pharao Moysen et Aaron, el dixit: Orate ad Dominum, et auferat ranas a me, et a populo meo, et dimillam populum, et sacrificabunt Domino. Dixit autem Moyses ad Pharaonem : Con- stitue ad me, quando orabo pro le, et pro servis tuis, et pro populo tuo, et ad delendum ranas a te, populo tuo, et a donibus vestris: verumtamen in flu- vio remanebunt. Ille autem dixit: Cras. Dixit igi- tur : Ut dixisti, ut scias quia non est alius prater Do- minum. Et auferentur ranæ a te, et a domibus ve- stris, et a servis tuis, et a populo tuo : verumtamen in fluvio relinquentur. et a Egressus est autem Moyses et Aaron a Pharaone : C et exclamavit Moyses ad Dominum pro finitione rana- rum, sicut constituit Pharaoni. Fecit autem Dominus sicut dixit Moyses, el mortuæ sunt rane ex domibus, et ex habitationibus, et ex agris: el congregaverunt illas cumulos, cumulos, et computruit terra. Videns au- tem Pharao, quod facta est requies, aggravatum est cor ejus : et non audivit illos, sicut loculus est Dominus. Ægyptios invasere deinde plagæ aliæ. VARIÆ LECTIONES. - m. Pr, PV. om. V. V. cum lacuna om. V. om. Exod. viii, 5. V. om. P. quæ oni. P. supra v. post addit V, annectens m. 0. λαοῦ σου. Εγω posui ubi Exod. vi, 11. 88 θημωνίας. Αl. θειμωνίας. Α. Σ. χόρους m. P.
χαροποιοὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἀπὸ οἴνου καὶ λευκοὶ οἱ ὀδόντες αὐτοῦ ἢ γόλα. Καίτοι τοῦτον οὐ προσεκύνησαν οἱ υἱοὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ἀλλὰ τοὐναντίον αὐτὸς προσεκύνησεν τῷ Ἰωσὴφ καὶ μετὰ θάνατον τοῦ πατρός. εὔδηλον οὖν ὅτι πᾶσα ἡ προφητεία αὕτη εἰς τὸν ἐξ αὐτοῦ τεχθέντα δεσπότην Χριστὸν κατὰ σάρκα ἔσχεν τὸ πέρας, τό τε δυνατὸν καὶ βασιλικὸν αὐτοῦ παριστῶσα καὶ τὸ πάθος καὶ τὴν ἐκ τοῦ πάθους μακαρίαν ἀνάστασιν. Λευὶ μζ, ὁμοῦ γχκβ. α, β. ρο ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. γ. Τούτῳ τῷ τρίτῳ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ π ἔτει τῆς αὐτοῦ ἡλικίας Ἰακὼβ γεννᾷ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ Ἰουδαῖοι. δ. Τετάρτῳ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ πζ τῆς αὐτοῦ ἡλικίας Ἰακὼβ γεννᾷ τὸν Ἰσσαχάρ, ὅ ἐστι μισθός. ε. Πέμπτῳ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ πη τῆς αὐτοῦ ἡλικίας Ἰακὼβ γεννᾷ τὸν Ζαβουλών. 2, ζ. η. Ὀγδόῳ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ α ἔτει τῆς αὐτοῦ ἡλικίας Ἰακὼβ τίκτει τὴν Δίνα ἐκ τῆς Λείας. θ. Ἐνάτῳ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ β τῆς αὐτοῦ ἡλικίας Ἰακὼβ γεννᾷ τὸν Ἰωσὴφ ἐκ τῆς Ῥαχήλ. ι, ια, ιβ. ρπ ἔτος ἐπαγγελίας. ιγ, ιδ, ιε, ι. Τούτῳ τῷ ἑκκαιδεκάτῳ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ θ τῆς ἑαυτοῦ ἡλικίας Ἰακὼβ ἄνεισιν ἀπὸ τῆς Μεσοποταμίας. ιζ.
CHRONICON PASCHALE. Αἰγύπτῳ. Εποίησαν δὲ ὡσαύτως καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγυπτίων ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν, καὶ ἐσκληρύνθη ἡ καρδία Φαραώ, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καθάπερ εἶπεν Κύριος. Επιστραφείς δὲ Φαραὼ εἰς ἦλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ· καὶ οὐκ ἐπέστησε τὸν νοῦν αὐτοῦ οὐδὲ ἐπὶ τοῦτο. Ωρυξαν δὲ πάντες οἱ Αἰγύπτιοι κύκλῳ τοῦ ποταμοῦ, ὥστε πιεῖν ὕδωρ, καὶ οὐκ ἠδύναντο πιεῖν ὕδωρ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ. Καὶ ἀνεπληρώθησαν ἑπτὰ ἡμέραι μετὰ τὸ πατάξαι Κύριον τὸν ποτα- μόν. Εt Β Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν· Εἴσελθε πρὸς Φαραώ, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν· Τάδε λέγει Κύ ριος· Εξαπόστειλον τὸν λαόν μου, ἵνα μοι λα τρεύσωσιν. Εἰ δὲ μὴ βούλει “ σὺ ἐξαποστείλαι, ἰδοὺ ἐγὼ “ τύπτω πάντα τὰ ὅριά σου βατράχοις, καὶ ἐξερεύξεται ὁ ποταμὸς βατράχους, καὶ ἀναβάντες εἰσελεύσονται εἰς τοὺς οἴκους σου, καὶ εἰς τὰ ταμεῖα τῶν κοιτώνων σου, καὶ ἐπὶ τῶν κλινῶν σου, καὶ εἰς τοὺς οἴκους τῶν θε ραπόντων σου καὶ τοῦ λαοῦ σου, καὶ ἐν τοῖς φυράμασί σου, καὶ ἐν τοῖς κλιβάνοις σου, καὶ ἐπὶ σὲ, καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου, καὶ ἐπὶ τοὺς θερά ποντάς σου ἀναβήσονται οἱ βάτραχοι. Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωϋσῆν· Εἶπον 'Ααρών τῷ ἀδελῷ σου· Εκτεινον τῇ χειρί σου τὴν ῥάβδον σου! ἐπὶ τοὺς ποταμούς, καὶ ἐπὶ τὰς διώρυγας, καὶ ἐπὶ τὰ ἕλη, καὶ ἀνάγαγε τοὺς βατράχους. Καὶ ἐξέτεινεν Ααρών τὴν χεῖρα ἐπὶ τὰ ὕδατα Αιγύ. πτου, καὶ ἀνήγαγε τοὺς βατράχους, καὶ ἀνεβικά- σθη ὁ βάτραχος, καὶ ἐκάλυψε τὴν γῆν Αἰγύ πτου. Εποίησαν δὲ ὡσαύτως καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγυπτίων ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν, καὶ ἀνήγα- γον τοὺς βατράχους ἐπὶ τὴν γῆν Αἰγύπτου. Καὶ ἐκάλεσε ο Φαραὼ Μωϋσῆν καὶ Ααρών, καὶ εἶπεν· Εὔξασθε περὶ ἐμοῦ πρὸς Κύριον 58, καὶ περιελέτω τοὺς βατράχους ἀπ' ἐμοῦ καὶ ἀπὸ τοῦ ἐμοῦ λαοῦ ", καὶ ἐξαποστελῶ τὸν λαὸν, καὶ θύσουσι σε Κυρίῳ. Εἶπε δὲ Μωϋσῆς πρὸς Φαραώ· Τάξαι προς με πότε εύξομαι περί σου καὶ περὶ τῶν θεραπόντων σου καὶ περὶ τοῦ λαοῦ σου ἀφανίσαι τοὺς βατράχους ἀπὸ σοῦ, καὶ ἀπὸ λαοῦ σου, καὶ ἐκ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν, πλὴν ἐν ποταμῷ ὑπολειφθή σονται. Ὁ δὲ εἶπεν· Εἰς αὔριον. Εἶπεν οὖν· ὡς εἴρηκας, ἵνα εἰδῇς ὅτι οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν Κυ- ρίου. Καὶ περιαιρεθήσονται οἱ βάτραχοι ἀπὸ σοῦ, καὶ ἀπὸ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν, καὶ ἐκ τῶν ἐπαύλεων, καὶ ἀπὸ τῶν θεραπόντων σου, καὶ ἀπὸ τοῦ λαοῦ σου, πλὴν ἐν τῷ ποταμῷ ὑπολειφθήσονται. Ἐξῆλθε δὲ Μωϋσῆς καὶ Ἀαρὼν ἀπὸ Φαραώ. Καὶ ἀνεβόησε Μωϋσῆς πρὸς Κύριον περὶ τοῦ ὁρι σμοῦ τῶν βατράχων, ὡς ἐτάξατο Φαραώ. Εποίησε δὲ Κύριος καθάπερ εἶπε Μωϋσῆς, καὶ ἐτελεύτη- σαν οἱ βάτραχοι ἐκ τῶν οἰκιῶν, καὶ ἐκ τῶν ἐπ- αύλεων, καὶ ἐκ τῶν ἀγγῶν, καὶ συνήγαγον αὐ τοὺς θημωνίας, θημωνίας 58, καὶ ἐπώζεσεν ἡ γῆ. Ἰδὼν δὲ Φαραὼ ὅτι γέγονεν ἀνάψυξις, ἐβαρύν θη ἡ καρδία αὐτοῦ, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καθάπερ ἐλάλησεν Κύριος. Εἶτα ἐπῆλθον τοῖς Αἰγυπτίοις καὶ ἄλλαι πληγαί. βούλει βούλη οι πάσαν σου Ρ. διορυχὰς δε τοῦ λαοῦ μου Ρ. απ' θύσωσι έχ. * εἰσῆλθεν - αὐτοῦ σου τοὺς βατράχους Ρ. σε καὶ ἐκάλεσε δὲ σε εὔξασθε πρὸς τὸν Κύριον Ρ. * πάσῃ τῇ γῇ Αἰγύπτου Π. Εγώ Ρ. ἀπὸ Ρ. - καὶ ἐκ τῶν ἐπαύλεων ὑμῶν καὶ ἀπὸ τῶν ἀνάψυξις. Θ. ἄνεσις Γ. Dixit autem Dominus ad Moysen: Ingredere ad ▲ Pharaonem, et dices ad eum : Hæc dicit Dominus, Dimitte vopulum meum, ut mihi serviant. Si autem non volueris tu dimittere, ecce ego percutio omnes ter- minos tuos ranis. Et eructabit fluvius ranas, et ascen- dentes ingredientur in domos tuas, et in penetralia cubiculorum tuorum, et in lectos tuos, et in' massis tuis, et in furnis tuis, et in te, et in populum tuum, et in servos tuos ascendent ranæ. Dixit autem Domi- nus ad Moysen : Dic Aaron fratri tuo : Et extende manu tua virgam super fluvios, et super rivos, et su- per paludes, et educ ranas. Et extendit Aaron ma- num super aquas Ægypti, et eduxit ranas: et ascen- dit rana, et operuit totam terram Ægypti. Fecerunt autem similiter, et incantatores Ægyptiorum incanta- tionibus suis, el eduxerunt ranas super terram Agypti. vocavit Pharao Moysen et Aaron, el dixit: Orate ad Dominum, et auferat ranas a me, et a populo meo, et dimillam populum, et sacrificabunt Domino. Dixit autem Moyses ad Pharaonem : Con- stitue ad me, quando orabo pro le, et pro servis tuis, et pro populo tuo, et ad delendum ranas a te, populo tuo, et a donibus vestris: verumtamen in flu- vio remanebunt. Ille autem dixit: Cras. Dixit igi- tur : Ut dixisti, ut scias quia non est alius prater Do- minum. Et auferentur ranæ a te, et a domibus ve- stris, et a servis tuis, et a populo tuo : verumtamen in fluvio relinquentur. et a Egressus est autem Moyses et Aaron a Pharaone : C et exclamavit Moyses ad Dominum pro finitione rana- rum, sicut constituit Pharaoni. Fecit autem Dominus sicut dixit Moyses, el mortuæ sunt rane ex domibus, et ex habitationibus, et ex agris: el congregaverunt illas cumulos, cumulos, et computruit terra. Videns au- tem Pharao, quod facta est requies, aggravatum est cor ejus : et non audivit illos, sicut loculus est Dominus. Ægyptios invasere deinde plagæ aliæ. VARIÆ LECTIONES. - m. Pr, PV. om. V. V. cum lacuna om. V. om. Exod. viii, 5. V. om. P. quæ oni. P. supra v. post addit V, annectens m. 0. λαοῦ σου. Εγω posui ubi Exod. vi, 11. 88 θημωνίας. Αl. θειμωνίας. Α. Σ. χόρους m. P.
PG 92:217Τούτῳ τῷ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ ρ τοῦ Ἰακὼβ ἦν ἔτος Ἰσαὰκ ρξ. ιη. Τούτῳ τῷ ιη ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ ρα τῆς αὐτοῦ ἡλικίας Ἰακὼβ προεφήτευσεν, καὶ εἶπεν, Ἰούδα, σὲ αἰνέσαισαν οἱ ἀδελφοί σου. αἱ χεῖρές σου ἐπὶ νώτου τῶν ἐχθρῶν σου. προσκυνήσουσίν σε οἱ υἱοὶ τοῦ πατρός σου. σκύμνος λέοντος Ἰούδα, καὶ τὰ λοιπὰ τῆς προφητείας, ὡς πρόκειται. ιθ, κ, κα, κβ. ρ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. κγ. Τούτῳ τῷ κγ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ ρ τοῦ Ἰακὼβ τὰ περὶ τὴν Δίναν ἐτελεῖτο καὶ Βενιαμὶν ἐτέχθη. κδ, κε. Τῷ εἰκοστῷ πέμπτῳ ἔτει τοῖ Λευὶ καὶ ρη τοῦ Ἰακὼβ Ἰωσὴφ πιπράσκεται ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν ἔτος ἄγων ιζ. Εἶτα οἱ κατ’ αὐτὸν ι πειρασμοί. κ. Πρῶτον ἐζήλωσαν αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ. κζ. Εἶτα κατηγόρησαν αὐτοῦ. κη. Εἶτα ἐλογίσαντο αὐτὸν ἀποκτεῖναι. εἶτα ἐνέβαλον αὐτὸν εἰς τὸν λάκκον. κθ. Εἶτα πιπράσκεται τοῖς Ἰσμαηλίταις. εἶτα ἐπράθη ἐν Αἰγύπτῳ ὑπὸ τῶν Ἰσμαηλιτῶν τῷ Πετεφρῇ. λ. Εἶτα ἤρξατο ἡ κυρία αὐτοῦ ἀπατᾶν αὐτὸν καὶ γυμνοῦσθαι ἔμπροσθεν αὐτοῦ καὶ παρακαλεῖν αὐτόν. λα. Εἶτα μόνον αὐτὸν εὑροῦσα, καὶ ἀποκλείσασα πάσας τὰς θύρας, ἐπανέστη αὐτῷ γυμνὴ καὶ ἐβιάζετο αὐτόν. λβ.
γ. Σκνίψ, ὡς ἀπροβλέπτοις καὶ ἀνηκόοις καὶ ἀδια- Α κρίτοις καὶ ἀνομολόγοις. δ. Κυνόμυια, ὡς ἀχρώμοις καὶ ἀναισθήτοις. ε. Θάνατος πάντων τῶν τετραπόδων, διὰ τὴν πρὸς αὐτὰ πεποίθησιν. ς'. Ελκη, διὰ τὸ αὐχεῖν ἐν εὐρωστία 60. ζ. Χάλαζα καὶ πῦρ, διὰ τὸ αὐχεῖν ὡς ἐν εὐθηνίᾳ ἀγαθῇ. η. Ακρίς. Αβασίλευτόν ἐστιν ἀκρίς, ὡς οὐ κυ- μεύονσι. Τὰ γὰρ ἄλλα κυριεύουσιν ἐκστρατεύματι, ἀφ' ἑνὸς κελεύσματος εὐτάκτως πρὸς κάκωσιν έχε θρῶν ἀποστελλόμενα. θ'. Σκέτος. " τ. θάνατος πρωτοτόκων, διὰ τὸ αὐχεῖν ἐν πα βαμονῇ ζωῆς καὶ ἰσχύϊ καὶ δόξη. Πληγαὶ δέκα (34). 1' διὰ τοῦ Δαρὼν ἐν τῇ ῥάβδῳ· αἷμα, βάτραχος, εχείψ. Καὶ γ' διὰ ἑαυτοῦ ὁ Θεός· Κυνόμυιαν, θάνατον (35), Είχτ. Καὶ μίαν διὰ χειρός Μωϋσέως, συνυπουργοῦντος κάτω του Ααρών. Καὶ ἄλλαι τρεῖς διὰ Μωϋσέως μόνου· μία διὰ τῆς σ ῥάβδου, καὶ μία διὰ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, χάλαζα, ἀκρί;, σχέτιση. Καὶ μίαν, τὴν τῶν πρωτοτόκων, δι' ἑαυτοῦ ὁ Θεός. Τούτῳ τῷ (56) γωλη ἔτει γενέσεως κόσμου ἀρχὴν εἰληφότι ἀπὸ κα' τοῦ μαρτίου μηνὸς καὶ δευτέρῳ τῆς ἐξόδου “, εἶπεν ὁ Κύριος πρὸς Μωϋσῆν καὶ 'Ααρὼν ἐν τῇ Αἰγύπτῳ λέγων· Οὗτος ὁ μὴν ἀρχὴ μηνών πρωτός ἐστιν ὑμῖν ἐν τοῖς μησὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ. Πάλησον πρὸς πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ἰσραὴλ λέγων· Τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς τούτου λαβέτωσαν ἕκαστος πρόβατον κατ' οίκους πατριῶν, πρό- βατον κατ' οἰκίαν. Ἐὰν δὲ ὀλιγοστοὶ ὦσιν οἱ ἐν τῇ οἰκίᾳ, ὥστε μὴ ἱκανοὺς εἶναι εἰς πρόβατον, συλλήψεται μεθ' ἑαυτοῦ τὸν γείτονα τον πλη- σίον αὐτοῦ, κατὰ ἀριθμὸν ψυχῶν ἕκαστος τόσο ἀρκοῦν αὐτῷ συναριθμηθήσεται εἰς πρόβατον. Πρόβατον τέλειον ἄρσεν δ' ενιαύσιον ἔσται ὑμῖν· ἀπὸ τῶν ἁγνῶν καὶ τῶν ἐρίφων λήψεσθε. Καὶ ἔσται ὑμῖν διατετηρημένον ἕως ιδ' τοῦ μηνός τούτου, καὶ σφάξουσιν αὐτὸ πᾶν τὸ πλῆθος συναγωγής υἱῶν Ἰσραὴλ πρὸς ἑσπέραν. Καὶ λή ψονται ἀπὸ τοῦ αἵματος, καὶ θήσουσιν ἐπὶ τῶν δύο σταθμῶν καὶ ἐπὶ τὴν φλιὰν ἐν τοῖς οἴκοις ἐν Γ. τῆς Ρ. σε απ' ἐξόδου, απ' τῆς ἐξόδου της Γ. τ. τῷ Ρ. σε συναριθμήσασθαι 11, συναριθμήσεται ευρωστία Ρ. οι κυριεύοι κελεύματος Ρ. Αἰγύπτου Ρ. ὑμῖν. ἐν ὑμῖν Ρ. 6' ἕκαστος ἄμωμον ἄρσεν το αὐτό, αὐτῷ ν. CHRONICON PASCHALE. B C D verum et falsum non discernerent, et impia medita- rentur. iv. Musca canina, velut impudentes ac stupidos, v. Mors omnnium quadrupedum, quod in iis spem ponerent. vi. Ulcera, quod dum essent sani, gloriarentur. vi. Grando, et ignis, quod ex prospera fortuna superhirent. vill. Locusta : a rege non gubernatur locusta, uti nec dominatur. Cætera enim animalia velut in castris aliis imperant, cum unius mandato compo- site ad hostium exitium mittuntur. Is. Tenebra. x. Mors primogenitorum, quod diuturnioris vitæ spe, potentia pariter et gloria inso'escerent. Decem plage. Tres per Aaronis virgam : Sanguis, rana, sci- nips. Tres Deus per seipsum, Cynomyiam [mortem] ulcera. Et una per manum Moysi, adjuvante illum Aa- ron. Et aliæ tres per solum Moysen: una per virgam, una per manum ipsius : grando, locusta, teae- bre. Una Deus per se : primogenitorum ceden. Hoc anno a mundi conditione 1, MDCCCXXXVII qui a xxi Martii mensis initium sumit, et secundus est Exodi, dixit Dominus ad Moysen et Aaron in terra Ægypti Mensis hic principium mensium, pri- mus est vobis in mensibus anni. Loquere ad omnem congregationem filiorum Israel, dicens : Decima mensis hujus, accipiant unusquisque agnum per do- mos familiarum, agnum per domum. Si autem pauci fuerint, qui in domo, ut non sufficientes sint ad ugnum, assumet secum vicinum proximum suum: juxta numerum animarum unusquisque quod sufficit sibi connumerabitur in agnum. Agnus perfectus, nia- sculus, anniculus erit vobis: ab agnis et hædis acci- pietis. Et erit vobis servatum usque ad quartam et de- cimam mensis hujus. Et immolabunt eum omnis mut- titudo congregationis filiorum Israel ad vesperam. Et accipient de sanguine, et ponent in duobus pestibus, et super limen, in domibus in quibus comed‹rint illos in ipsis. Et comedent carnes hac nocte assas igne, et azyma cum herbis amaris comedent. Non comedetis DUCANGI NOTÆ. Theodoruin Prodromum, et Nicephorum Xanthopu- lum in lib. Exodi. " et delendam docet numerus f prefixus. tavius in Auctario lib. vii, cap. 4, cap. 3. VARIE LECTIONES. « om. PV om. 50° post contra codicem addidit R. 111. Scinips, velut inconsultos, inobedientes, quí (34) Πληγαὶ δέκα. Vide Glycæ Annales, p. 154; (35) Θάνατον. Hanc vocem delet cod. Holstenii, (56) Τούτῳ τῷ, etc. Hunc locum expendit Pe
PG 92:219Εἶτα ἀπορήσασα αὐτοῦ κατηγόρησεν αὐτοῦ πρὸς τὸν κύριον αὐτοῦ. εἶτα ἐβλήθη ἐν τῇ εἱρκτῇ. ς ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. λγ, λδ, λε, λ, λζ, λη. Τούτῳ τῷ λη ἔτει τοῦ Λευὶ Ἰωσὴφ γενόμενος ἐτῶν λ λύει τοῖς εὐνούχοις Φαραὼ ἐν τῇ εἱρκτῇ τῷ καιρῷ τοῦ δεκάτου πειρασμοῦ τοὺς ὀνείρους. Ἕως ὧδε τοῦ Ἰακώβ εἰσιν ἔτη ρκα. λθ. Τούτῳ τῷ ἔτει τοῖ Λευὶ καὶ ρκβ ἔτει τοῦ Ἰακὼβ γενόμενος Ἰωσὴφ ἐτῶν λα παρέστη τῷ Φαραὼ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ ἔκρινεν αὐτῷ τοὺς ὀνείρους αὐτοῦ. καὶ ἐκ τούτου τοῦ χρόνου γέγονεν αὐτὸς Ἰωσὴφ ἡγεμὼν τῆς Αἰγύπτου. Ἰωσὴφ Αἰγυπτίων ἡγεῖται ἔτη π. Πρῶτον ἔτος ἡγεμονίας Ἰωσήφ, καὶ πρῶτον τῆς εὐθηνίας, ἐν ᾧ τριακοστὸν πρῶτον ἔτος ἦγε τῆς ἡλικίας Ἰωσήφ. μ, μα, μβ. σι ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. μγ, μδ, με, μ. Τούτῳ τῷ μ ἔτει τοῦ Λευὶ πρῶτον ἔτος τοῦ λιμοῦ τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ. οἱ παῖδες Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον κάτεισιν ἀποσταλέντες ὑπ’ αὐτοῦ διὰ τὸν λιμόν. μζ. Τούτῳ τῷ μζ ἔτει τοῦ Λευὶ καὶ δευτέρῳ τοῦ λιμοῦ καὶ ἐνάτῳ τῆς ἡγεμονίας Ἰωσὴφ κάτεισιν Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἔστη ἐναντίον Φαραώ. εἶπε δὲ Φαραὼ τῷ Ἰακώβ, Πόσα ἔτη ἡμερῶν τῆς ζωῆς σου;
τὰ κρέα τῇ νυκτὶ ταύτῃ ὀπτὰ πυρὶ, καὶ ἄζωμα· ἐπὶ πικρίδων ἔδονται. Καὶ οὐκ ἔδεσθε ἀπ' αὐτῶν ὠμὲν οὐδὲ ἡψημένον ἐν ὕδατι, ἀλλ' ἢ " επτά πυρί, κεφαλὴν σὺν τοῖς ποσὶ καὶ τοῖς ενδο- σθίοις. Οὐκ ἀπολείψεται ἀπ' αὐτοῦ εἰς τὸ πρωΐ, καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψετε ἀπ' αὐτοῦ. Τὰ δὲ και ταλειπόμενα ἀπ' αὐτοῦ ἕως πρωΐ ἐν πυρὶ κατακαύσετε· οὕτω δὲ ςάγεσθε αὐτό. Αἱ ὀσφύες ὑμῶν περιεζωσμέναι, καὶ τὰ ὑποδήματα ὑμῶν· ἐν τοῖς ποσὶν ὑμῶν, καὶ αἱ βακτηρίαι ὑμῶν ἐν ταῖς χερσὶν ὑμῶν, καὶ ἔδεσθε αὐτὸ μετὰ σπουδῆς· Πάσχα ἐστὶν Κυρίῳ. Καὶ ἐλεύσομαι ἐν γῇ Αιγα πτῳ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, καὶ πατάξω πᾶν πρωτό- τοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως ντή τους, καὶ ἐν πᾶσι θεοῖς Αἰγυπτίων ποιήσω την ἐκδίκησιν ἐγὼ Κύριος. Καὶ ἔσται τὸ αἷμα ὑμῖν ἐν σημείῳ ἐπὶ τῶν οἰκιῶν ἐν αἷς ὑμεῖς ἐστε" ἐκεῖ. Καὶ ὄψομαι τὸ αἷμα, καὶ σκεπάσω ὑμᾶς· καὶ οὐκ ἔσται ἐν ὑμῖν πληγὴ τοῦ ἐκτριβῆναι, ὅταν παίω ἐν γῇ Αἰγύπτῳ. Καὶ ἔσται ἡ ἡμέρα αὕτη ὑμῖν μνημόσυνον, καὶ ἑορτάσετε" αὐτὴν ἑορτὴν Κυ- ρίῳ εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν. Νόμιμον αιώνιον ἑορτά σετε αὐτὴν, ἑπτὰ ἡμέρας άζυμα ἔδεσθε, ἀπὸ δὲ τῆς πρώτης ἡμέρας ἀφανιεῖτε ζύμην ἐκ τῶν εἰ κιῶν ὑμῶν. Πᾶς ὃς ἂν φάγῃ ζύμην, ἐξολοθρευ-- θήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐξ Ισραήλ, ἀπὸ τῆς ἡμέ ρας τῆς πρώτης ἕως τῆς ἡμέρας τῆς ἑβδόμης. Καὶ ἡ ἡμέρα ἡ πρώτη κεκλήσεται ἁγία, καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν. Πᾶν ἔργον λα τρευτὸν οὐ ποιήσετε” ἐν αὐταῖς, πλὴν ὅσα ποιη- θήσεται πάσῃ ψυχῇ· τοῦτο μόνον ποιηθήσεται ὑμῖν, καὶ φυλάξεσθε τὴν ἐντολὴν ταύτην· ἐν γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐξάξω τὴν δύναμιν ὑμῶν ἐκ Α οἷς ἂν φάγωσιν αὐτὰ ἐν αὐτοῖς. Καὶ φάγονται γῆς Αἰγύπτου. Καὶ ποιήσετε τὴν ἡμέραν ταύτην εἰς γενεὰς ὑμῶν νόμιμον αἰώνιον. Ἐναρχομένου τῇ τεσσαρισκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὲς τοῦ πρώτου ἀφ' ἑσπέρας ἔδεσθε άζυμα ἕως ἡμέρας μιᾶς καὶ εἰκάδος τοῦ μηνὸς ἕως ἑσπέρας. Ἑπτὰ ἡμέρας ζυμὴ οὐχ εὑρεθήσεται ἐν ταῖς οἰκίαις ὑμῶν. Πᾶς ὃς ἂν φάγῃ ζυμωτόν, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ συναγωγής υἱῶν Ἰσραή ἄν τε τοῖς γειώραις καὶ αὐτόχθεσι τῆς γῆς. Πᾶν ζυμωτὶν οὐκ ἔδεσθε, ἐν παντὶ κατοικητηρία ὑμῶν ἔδεσθε ἄζυμα. Καὶ μετὰ βραχέα· Ἐὰν δὲ εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν ἣν ἂν δῷ Κύ ριος ὑμῖν, καθότι ελάλησεν, φυλάξεσθε τὴν λα- τρείαν ταύτην. Καὶ ἔσται ἐὰν λέγωσι πρὸς ὑμᾶς οἱ υἱοὶ ὑμῶν· τίς ἡ λατρεία αὕτη, καὶ ἐρεῖτε αὐτ τοῖς· Θυσία τὸ Πάσχα τοῦτο Κυρίῳ, ὃς ἐσκέ πασεν τοὺς οἴκους τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν Αἰγύ πεῳ, ἡνίκα ἐπάταξε τοὺς Αἰγυπτίους, τοὺς δὲ οἴκους ἡμῶν ἐρύσατο. Καὶ μεθ᾿ ἕτερα σ Καὶ ἐλάλησεν Κύριος πρὸς Μωϋσῆν λέγων· ΕΤ- που τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτοὺς - Οταν εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν ἣν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν, καὶ θερίζητε τὸν θερισμὸν αὐτῆς, καὶ εἴσετε δράγμα οι απαρχὴν τοῦ θερισμοῦ ὑμῶν πρὸς τὸν κι αὐτὸ Ρ. 7. τὰ ὑπολείψεται ν, ἀπολείψετε ἀπὸ τοῦ ἕως, εἰς τὸ έσται Κ. τι ἑορτάσατε το άζυμα φάγεσθε, ἀπὸ δὲ τῆς ἡμέρας της πρώτης ποιήσατε Ρ. αναρχομένη Γ. τεσσαρεςκ. Ι. ἀπ' ν. οὐχ. οὐκ μ. κ' τοῦτο τῷ Γ, τούτω Ν. μεθ' έτερα, ΧΧΙΙ, 10. * θερίσητε Ρ. στ τα δράγματα Ρ. η δράγμα CHRONICON PASCHALE. B ab eis crudum, neque coctum in aqua, sed assa'igne, caput cum pedibus, et intestinis. Non relinquetur ex ipsis usque ad mane: et os non confringetis ab eo. At relista ex eo usque ad mane, in igne comburetis. Sic autem comedetis illum. Lumbi vestri accincti, et calceamenta in pedibus vestris, et baculi vestri in mani- bus vestris et comedetis eum cum festinatione: Pascha est Domini. Et transibo interra Ægypti in hac nocte et percutiam omne primogenitum in terra Ægypti ab ho- mine usque ad pecus : et in omnibus diis Ægyptio- rum faciam ultionem, ego Dominus. Et erit sanguis vobis in signo domibus, in quibus vos eritis illic: et videbo sanguinem, et protegam vos: et non erit in vobis plaga ui deleamini, quando percussero in terra Ægypti. Et erit dies hæc vobis in memoriale, et ce-. lebrabitis eam festum Domino in generationes vestras. Legitimum sempiternum celebrate eam septem dies. Azyma comedetis : ab autem die prima expelletis fer- mentum ex domibus vestris. Omnis qui comederit fer- mentum, peribit anima illa ex Israel: a die prima, ■sque ad diem septimam. Et dies prima vocabitur sancta, el dies septima vocata sancta erit vobis. Omne opus servile non facietis in eis, prater quæ fient omni animæ, hoc solum fiet vobis. Et custodictis mandatum hoc. In enim hac die educam exercitum vestrum ex terra Egypti, et facietis diem hanc in generationes vestras le- gitimum sempiternum. Incipiente quarta decima die mensis primi, a vespera comedetis azyma, usque ad diem unam el vigesimam mensis, usque ad vesperam. Sep- tem dies fermentum non invenietur in domibus ve- c stris: omnis qui comederit fermentatum, peribit anima illa ex congregatione Israel, inque advenis, et in indige- nis terræ. Omne fermentatum non comedetis: in omni habitaculo vestro comedetis azyma. Et post pauca. Si autem ingressi fueritis in terram, quam Domi-. nus dederit vobis, sicut locutus est, servabitis cultum hunc. Et erit. Si dixerint ad vos flii vestri : Quis eullus hic? Et dicetis eis: Victima Pascha hoc Do- mino, qui proterit domos fliorum Israel in Ægypto, quando percussit Ægyptios: at domos nostras libe- ravit. Rursum post alia : Et locutus est Dominus ad Moysen, dicens : Lo- quere filiis Israel, et dices ad eos: Quando ingressi fueritis in terram, quam ego do vobis, et messuerilis messem ipsius, et feretis manipulos primitias messis vestræ ad sacerdotem. Et offeret manipulum coram D VARIE LECTIONES. V, om. P sola. R. * R. P. V. in margine por i P. omissis quæ eorum loco ex V recepi. Levit. crasis V,
καὶ εἶπεν Ἰακὼβ τῷ Φαραώ, Ἡμέραι τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου, ἃς παροικῶ, ρλ ἔτη. μικραὶ καὶ πονηραὶ γεγόνασιν αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου. Καὰθ ξ, ὁμοῦ γχπβ. α, β, γ, δ, ε. σκ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε. σλ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ι, ιζ. Τούτῳ τῷ ἔτει ἑκατοστὸν τεσσαρακοστὸν ἕβδομον ἔτος ἄγων Ἰακὼβ προφητεύει περὶ τοῦ κυρίου καὶ περὶ τῆς τῶν ἐθνῶν κλήσεως διὰ Χριστοῦ, εἰπών, Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα οὐδὲ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ ἕως οὗ ἔλθῃ ᾧ ἀπόκειται. καὶ αὐτὸς ἔσται προσδοκία ἐθνῶν. δεσμεύων πρὸς ἄμπελον τὸν πῶλον αὐτοῦ καὶ τῇ ἕλικι τὸν πῶλον τοῦ ὄνου αὐτοῦ, πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. χαροποιοὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ καὶ λευκοὶ οἱ ὀδόντες ἢ γάλα. ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε. σμ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. κ, κζ, κη, κθ, λ, λα, λβ λγ, λδ, λε. σν ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. λ, λζ, λη, λθ, μ, μα, μβ, μγ, μδ, με. σξ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. μ, μζ, μη, μθ, ν. π ἔτος Ἰωσήφ. να, νβ, νγ, νδ, νε. σο ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ν, νζ, νη, νθ, ξ. Ἀμβρὰμ οε, ὁμοῦ γψνγ. α, β, γ, δ, ε. σπ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. 2, ζ η, θ, ι, ια, ιβ.
τὰ κρέα τῇ νυκτὶ ταύτῃ ὀπτὰ πυρὶ, καὶ ἄζωμα· ἐπὶ πικρίδων ἔδονται. Καὶ οὐκ ἔδεσθε ἀπ' αὐτῶν ὠμὲν οὐδὲ ἡψημένον ἐν ὕδατι, ἀλλ' ἢ " επτά πυρί, κεφαλὴν σὺν τοῖς ποσὶ καὶ τοῖς ενδο- σθίοις. Οὐκ ἀπολείψεται ἀπ' αὐτοῦ εἰς τὸ πρωΐ, καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψετε ἀπ' αὐτοῦ. Τὰ δὲ και ταλειπόμενα ἀπ' αὐτοῦ ἕως πρωΐ ἐν πυρὶ κατακαύσετε· οὕτω δὲ ςάγεσθε αὐτό. Αἱ ὀσφύες ὑμῶν περιεζωσμέναι, καὶ τὰ ὑποδήματα ὑμῶν· ἐν τοῖς ποσὶν ὑμῶν, καὶ αἱ βακτηρίαι ὑμῶν ἐν ταῖς χερσὶν ὑμῶν, καὶ ἔδεσθε αὐτὸ μετὰ σπουδῆς· Πάσχα ἐστὶν Κυρίῳ. Καὶ ἐλεύσομαι ἐν γῇ Αιγα πτῳ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, καὶ πατάξω πᾶν πρωτό- τοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως ντή τους, καὶ ἐν πᾶσι θεοῖς Αἰγυπτίων ποιήσω την ἐκδίκησιν ἐγὼ Κύριος. Καὶ ἔσται τὸ αἷμα ὑμῖν ἐν σημείῳ ἐπὶ τῶν οἰκιῶν ἐν αἷς ὑμεῖς ἐστε" ἐκεῖ. Καὶ ὄψομαι τὸ αἷμα, καὶ σκεπάσω ὑμᾶς· καὶ οὐκ ἔσται ἐν ὑμῖν πληγὴ τοῦ ἐκτριβῆναι, ὅταν παίω ἐν γῇ Αἰγύπτῳ. Καὶ ἔσται ἡ ἡμέρα αὕτη ὑμῖν μνημόσυνον, καὶ ἑορτάσετε" αὐτὴν ἑορτὴν Κυ- ρίῳ εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν. Νόμιμον αιώνιον ἑορτά σετε αὐτὴν, ἑπτὰ ἡμέρας άζυμα ἔδεσθε, ἀπὸ δὲ τῆς πρώτης ἡμέρας ἀφανιεῖτε ζύμην ἐκ τῶν εἰ κιῶν ὑμῶν. Πᾶς ὃς ἂν φάγῃ ζύμην, ἐξολοθρευ-- θήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐξ Ισραήλ, ἀπὸ τῆς ἡμέ ρας τῆς πρώτης ἕως τῆς ἡμέρας τῆς ἑβδόμης. Καὶ ἡ ἡμέρα ἡ πρώτη κεκλήσεται ἁγία, καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν. Πᾶν ἔργον λα τρευτὸν οὐ ποιήσετε” ἐν αὐταῖς, πλὴν ὅσα ποιη- θήσεται πάσῃ ψυχῇ· τοῦτο μόνον ποιηθήσεται ὑμῖν, καὶ φυλάξεσθε τὴν ἐντολὴν ταύτην· ἐν γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐξάξω τὴν δύναμιν ὑμῶν ἐκ Α οἷς ἂν φάγωσιν αὐτὰ ἐν αὐτοῖς. Καὶ φάγονται γῆς Αἰγύπτου. Καὶ ποιήσετε τὴν ἡμέραν ταύτην εἰς γενεὰς ὑμῶν νόμιμον αἰώνιον. Ἐναρχομένου τῇ τεσσαρισκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὲς τοῦ πρώτου ἀφ' ἑσπέρας ἔδεσθε άζυμα ἕως ἡμέρας μιᾶς καὶ εἰκάδος τοῦ μηνὸς ἕως ἑσπέρας. Ἑπτὰ ἡμέρας ζυμὴ οὐχ εὑρεθήσεται ἐν ταῖς οἰκίαις ὑμῶν. Πᾶς ὃς ἂν φάγῃ ζυμωτόν, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ συναγωγής υἱῶν Ἰσραή ἄν τε τοῖς γειώραις καὶ αὐτόχθεσι τῆς γῆς. Πᾶν ζυμωτὶν οὐκ ἔδεσθε, ἐν παντὶ κατοικητηρία ὑμῶν ἔδεσθε ἄζυμα. Καὶ μετὰ βραχέα· Ἐὰν δὲ εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν ἣν ἂν δῷ Κύ ριος ὑμῖν, καθότι ελάλησεν, φυλάξεσθε τὴν λα- τρείαν ταύτην. Καὶ ἔσται ἐὰν λέγωσι πρὸς ὑμᾶς οἱ υἱοὶ ὑμῶν· τίς ἡ λατρεία αὕτη, καὶ ἐρεῖτε αὐτ τοῖς· Θυσία τὸ Πάσχα τοῦτο Κυρίῳ, ὃς ἐσκέ πασεν τοὺς οἴκους τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν Αἰγύ πεῳ, ἡνίκα ἐπάταξε τοὺς Αἰγυπτίους, τοὺς δὲ οἴκους ἡμῶν ἐρύσατο. Καὶ μεθ᾿ ἕτερα σ Καὶ ἐλάλησεν Κύριος πρὸς Μωϋσῆν λέγων· ΕΤ- που τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτοὺς - Οταν εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν ἣν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν, καὶ θερίζητε τὸν θερισμὸν αὐτῆς, καὶ εἴσετε δράγμα οι απαρχὴν τοῦ θερισμοῦ ὑμῶν πρὸς τὸν κι αὐτὸ Ρ. 7. τὰ ὑπολείψεται ν, ἀπολείψετε ἀπὸ τοῦ ἕως, εἰς τὸ έσται Κ. τι ἑορτάσατε το άζυμα φάγεσθε, ἀπὸ δὲ τῆς ἡμέρας της πρώτης ποιήσατε Ρ. αναρχομένη Γ. τεσσαρεςκ. Ι. ἀπ' ν. οὐχ. οὐκ μ. κ' τοῦτο τῷ Γ, τούτω Ν. μεθ' έτερα, ΧΧΙΙ, 10. * θερίσητε Ρ. στ τα δράγματα Ρ. η δράγμα CHRONICON PASCHALE. B ab eis crudum, neque coctum in aqua, sed assa'igne, caput cum pedibus, et intestinis. Non relinquetur ex ipsis usque ad mane: et os non confringetis ab eo. At relista ex eo usque ad mane, in igne comburetis. Sic autem comedetis illum. Lumbi vestri accincti, et calceamenta in pedibus vestris, et baculi vestri in mani- bus vestris et comedetis eum cum festinatione: Pascha est Domini. Et transibo interra Ægypti in hac nocte et percutiam omne primogenitum in terra Ægypti ab ho- mine usque ad pecus : et in omnibus diis Ægyptio- rum faciam ultionem, ego Dominus. Et erit sanguis vobis in signo domibus, in quibus vos eritis illic: et videbo sanguinem, et protegam vos: et non erit in vobis plaga ui deleamini, quando percussero in terra Ægypti. Et erit dies hæc vobis in memoriale, et ce-. lebrabitis eam festum Domino in generationes vestras. Legitimum sempiternum celebrate eam septem dies. Azyma comedetis : ab autem die prima expelletis fer- mentum ex domibus vestris. Omnis qui comederit fer- mentum, peribit anima illa ex Israel: a die prima, ■sque ad diem septimam. Et dies prima vocabitur sancta, el dies septima vocata sancta erit vobis. Omne opus servile non facietis in eis, prater quæ fient omni animæ, hoc solum fiet vobis. Et custodictis mandatum hoc. In enim hac die educam exercitum vestrum ex terra Egypti, et facietis diem hanc in generationes vestras le- gitimum sempiternum. Incipiente quarta decima die mensis primi, a vespera comedetis azyma, usque ad diem unam el vigesimam mensis, usque ad vesperam. Sep- tem dies fermentum non invenietur in domibus ve- c stris: omnis qui comederit fermentatum, peribit anima illa ex congregatione Israel, inque advenis, et in indige- nis terræ. Omne fermentatum non comedetis: in omni habitaculo vestro comedetis azyma. Et post pauca. Si autem ingressi fueritis in terram, quam Domi-. nus dederit vobis, sicut locutus est, servabitis cultum hunc. Et erit. Si dixerint ad vos flii vestri : Quis eullus hic? Et dicetis eis: Victima Pascha hoc Do- mino, qui proterit domos fliorum Israel in Ægypto, quando percussit Ægyptios: at domos nostras libe- ravit. Rursum post alia : Et locutus est Dominus ad Moysen, dicens : Lo- quere filiis Israel, et dices ad eos: Quando ingressi fueritis in terram, quam ego do vobis, et messuerilis messem ipsius, et feretis manipulos primitias messis vestræ ad sacerdotem. Et offeret manipulum coram D VARIE LECTIONES. V, om. P sola. R. * R. P. V. in margine por i P. omissis quæ eorum loco ex V recepi. Levit. crasis V,
PG 92:221Τούτῳ τῷ ἔτει πα ἔτος ἄγων τῆς ἡγεμονίας Ἰωσὴφ καὶ ρια τῆς αὐτοῦ ἡλικίας τελευτᾷ τὸν βίον. Μετὰ θάνατον Ἰωσὴφ δουλεύουσιν Ἑβραῖοι τοῖς Αἰγυπτίοις ἕτερα ἔτη ρμδ. τὰ δὲ πάντα τῆς ἐν Αἰγύπτῳ διατριβῆς τῶν Ἰουδαίων ἔτη τυγχάνει σιε, ἀριθμούμενα ἀπὸ τῆς καθόδου Ἰακὼβ καὶ τῶν τούτου παίδων εἰς Αἴγυπτον. ιγ, ιδ, ιε. ς ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε. ἔτος τ τῆς ἐπαγγελίας. κ, κζ κη, κθ, λ. Τοῦ Ἀμβρὰν Λευὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀπέθανεν ζήσας ἔτη ρλζ. λα, λβ, λγ, λδ, λε. τι ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. λ, λζ, λη, λθ, μ, μα, μβ, μγ, μδ, με. τκ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. μ, μζ, μη, μθ, ν, να, νβ, νγ, νδ, νε. τλ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ν, νζ, νη, νθ, ξ, ξα, ξβ, ξγ, ξδ, ξε. τμ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ξ, ξζ, ξη, ξθ, ο, οα, οβ. Τούτῳ τῷ οβ ἔτει τῆς ἑαυτοῦ ἡλικίας Ἀμβρὰν γεννᾷ τὸν Ἀαρὼν ἐκ τῆς Ἰωχαβέθ. ογ, οδ, οε. Τούτῳ αὐτοῦ τῷ ἔτει γεννᾷ Ἀμβρὰν τὸν Μωϋσῆν ἐκ τῆς αὐτῆς Ἰωχαβέθ, θυγατρὸς ἀδελφοῦ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. τν ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. Μωϋσῆς π, ὁμοῦ γωλζ. α. Πρῶτον ἔτος ἀναστρεφομένου Μωϋσῆ ἐν Αἰγύπτῳ.
Β Εt ἱερέα, καὶ ἀνοίσει τὸ δράγμα ἐναντίον Κυρίου δεκτὸν ὑμῖν, τῇ ἐπαύριον τῆς πρώτης ἀνοίσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς. Καὶ ποιήσετε ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐν ᾗ ἂν φέρητε τὸ δράγμα πρόβατον ἄμωμον ἐνιαύσιον εἰς ὁλοκαύτωμα τῷ Κυρίῳ. Καὶ τὴν θυσίαν αὐτοῦ δύο δέκατα σεμιδάλεως αναπεποιημένης ἐν ἐλαίῳ, θυσία” τῷ Κυρίῳ, εἰς ὀσμὴν εὐωδίας Κυ- ρίῳ καὶ σπονδὴν αὐτοῦ τὸν τέταρτον τοῦ οἴνου καὶ ἄρτον καὶ πεφρυγμένα χίδρα νέα οὐ φάγεσθε ἕως εἰς αὐτὴν τὴν ἡμέραν ταύτην, ἕως ἂν προσενέγκητε ὑμεῖς τὰ δῶρα τοῦ Θεοῦ ὑμῶν, νόμιμον αιώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν ἐν πάσῃ κατοικία ὑμῶν. Καὶ ἀριθμήσετε ὑμῖν· ἀπὸ τῆς ἐπαύριον τῶν Σαββάτων ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς ἂν προσενέγκητε τὸ δράγμα τοῦ ἐπιθέματος, ἑπτὰ ἑβδομάδας ὁλοκλήρους ἀριθμήσεις ” 74ἕως τῆς ἐπαύριον τῆς ἐσχάτης ἑβδομάδος, αριθμήσετε πεντήκοντα ἡμέρας, καὶ προσοίσετε θυσίαν νέαν τῷ Κυρίῳ. Ἀπὸ τῆς κατοικίας ὑμῶν προσοίσετε ἄρτους ἐπίθεμα, δύο ἄρτους, ἐκ δύο δεκάτων σεμιδάλεως ἔσονται 38, ἐζυμωμένοι πεφθήσονται πρωτογεννημάτων τῷ Κυρίῳ. Καὶ προσάξετε μετά τῶν ἄρτων ἑπτὰ ἄμνους ἀμώμους ἐνιαυσίους, καὶ μόσχον ἕνα ἐκ βουκολίου, καὶ κριούς δύο ἀμώμους, καὶ ἔσονται εἰς “ ὁλοκαύτωμα τῷ Κυρίῳ, καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν θυσία ἐσμὴ εὐωδίας τῷ Κυρίῳ. Και μεθ᾿ ἕτερα. Καὶ ἐξαριθμήσεις σεαυτῷ ἑπτὰ ἀναπαύσεις ἐτῶν, ἑπτὰ ἔτη ἑπτάκις, καὶ ἔσονταί σοι ἑπτὰ ἀδομάδες ἐτῶν ἐννέα καὶ τεσσαράκοντα ἔτη. Καὶ διαγγελεῖτες σάλπιγγος φωνῇ ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑμῶν τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ τῇ δεκάτῃ τοῦ μη γές, τῇ ἡμέ͵ ᾳ τοῦ ἐξιλασμοῦ διαγγελεῖτε σάλο πίνει ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑμῶν, καὶ ἁγιάσετε τὸ ἔτος τὸ πεντηκιστὸν, καὶ διαβοήσετε ἄφεσιν ἐπὶ τῆς γῆς πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν. Ενιαυτὸς ἀφ έσεως σημασία αὕτη ἔσται ὑμῖν. Καὶ ἀπελεύσε ται· ἕκαστος εἰς τὴν κτῆσιν αὐτοῦ, καὶ ἕκαστος εἰς τὴν πατριὰν αὐτοῦ ἀπελεύσεσθε. Αφέσεως σημασία αὕτη ἔσται ὑμῖν. . . α Καὶ ἐλάλησε Κύριος προς Μωυσῆν ἐν τῇ ἐρήμῳ Σινὰ ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ γῆς ὁ Αἰγύπτου ἐν τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ • λέγων· Εἶπεν καὶ ποιείτωσαν' υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ Πάσχα καθ' ὥραν αὐτοῦ τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτη ἡμέρᾳ τοῦ μηνός τοῦ πρώτου πρὸς ἑσπέραν ποιήσετε αὐτὸ κατὰ καιρούς· κατὰ τὸν νόμον αὐτοῦ καὶ κατὰ τὴν συγκρισιν αὐτοῦ ποιή σετα αὐτό. Καὶ ἐλάλησε Μωϋσῆς τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ ποιή σαι τὸ Πάσχα, ἐναρχομένου τῇ τεσσαρισκαιδε- κάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὺς τοῦ πρώτου" ἐν τῇ ἐρήμῳ Σινά 18, καθὰ συνέταξε Κύριος τῷ Μωϋ οι ταύτην ἔσοντα. φωνήν Ρ. ποιήτωσαν Γ. τεσσαρεσκ. Ρ. 333340154 • Εναντί Ρ. δέκατα, δεκατάς Ν. θυσίαν Γ. τὸ Γ. ὑμεῖς Ρ. τα αριθμήσεις προσοίσετε, οἴσετε δεκατών ἔσται ὁ ἄρτος ὁ εἷς Ν. » εἰς Ρ. μεθ' ἕτερα, διαγγελήσονται καὶ ἐλάλησε. Νο. 31, 1. δ ἐκ γῆς, ἐξ καιρούς. καιρὸν αὐτοῦ Ρ. τὴν Ρ. ποιήσεις Ρ. του Σινά Ρ απελεύσεσθε Ρ. :3 Ρ. τοῦ πρώτου CHRONICON PASCHALE. B illum sacerdos Et facietis in die yua tuleritis mani- pulum, ovem immaculatam anniculam in holocaustum Domino. Et sacrificium ejus duæ decimæ similæ con- fectæ in oleo, sacrificium Domino; in odorem suavi- tatis Domino, et libationem ejus quartam partem hin vini. Et panem et tosta farra nova non comedetis us- que ad ipsam diem hanc; quoad obtuleritis dona Dei vestri : legitimum sempiternum in generationes vestras in omni habitatione vestra. Et numerabitis vobis a postero die sabbatorum, a die qua obtuleritis manipu- lum impositionis, septem hebdomadas integras nume- - rabis usque ad crastinum ultimæ hebdomadis, nume- rabis quinquaginta dies, et offerctis sacrificium novum Domino. Ab habitatione vestra offeretis panes imposi- tionem, duos panes : ex duabus decimis simila erunt, fermentati coquentur primitiarum Domino. oferetis cum panibus, septem agnos immaculatos anniculos, et vitulum unum ex bobus et arietes duos immacula- tos, et erunt holocaustum Domino, et sacrificia eo- rum, et libationes corum sacrificium odor suavitatis Domino. Et post alia : A Domino acceptabile vobis, crastina die a primo offeret D Et numerabis tibi ipsi septem requies annorum se- ptem annos septies : et erunt tibi septem hebdomades, annorum novem, et quadraginta anni. Et annuntia- bitis tubæ vocem in omni terra vestra, mense septimo. decima menșis. Die propitiationis annuntiabitis tuba in omni terra vestra: Et sanctificabitis annum quin- quagesimum, et clamabitis remissionem in terra, in omnibus habitantibus eam. Annus remissionis signifi- catio hæc erit vobis. Et redibitis unusquisque in pos- sessionem suam, et quilibet in familiam suam redibi- tis. Remissionis significatio hæc erit vobis. Et locutus est Dominus ad Moysen in deserto Sinai, in anno secundo egressorum eorum de terra Ægypti, in mense primo, dicens : Dic, et faciant filii Israel Pascha juxta tempus suum. Quarta et decima die mensis primi ad vesperam facietis illud, juxta tempus suum, secundum legem ejus, et juxta comparationem ejus facies illud. Et locutus est Moyses filiis Israel facere Pascha, in- cipiente quarta decima die mensis in deserto Sinai, sicut pracepit Dominus Moysi, sic fecerunt filii Israel. Et venerunt viri, qui erant immundi super unima ho- VARLE LECTIONES. of viol P. y alterum om. P. om. on. V. » om. on. Levit. V. V. om. xxv, 8. * V hic et 12. V. om. om. P.
PG 92:223Τούτῳ τῷ ἔτει Φαραὼ βασιλεὺς Αἰγύπτου ἐκέλευσεν τὰ ἄῤῥενα τῶν Ἑβραίων βρέφη εἰς τὸν ποταμὸν ῥίπτεσθαι. καὶ πολλῶν βασιλέων ἡγουμένων Παλμανωθὴς ἐβασίλευσεν τῶν περὶ Ἡλιούπολιν τόπων. οὗτος δὲ μετὰ τῶν ἄλλων βασιλέων φαύλως τοῖς Ἑβραίοις προσεφέρετο. καὶ γεγόνει τούτῳ τῷ Παλμανωθῇ θυγάτηρ ὀνόματι Μεῤῥί, ἣν ἐξέδοτο Χενεβρὼν βασιλεύοντι τῶν ὑπὲρ Μέμφιν τόπων. αὕτη δὲ ἡ Μεῤῥὶ στεῖρα οὖσα τὸν Μωϋσῆν ῥιφέντα εἰς τὸν ποταμὸν ἀνελομένη ἀνεθρέψατο εἰς υἱόν. β. Δευτέρῳ ἔτει Μωϋσῆ οζ ἔτος τῆς ἑαυτοῦ ἡλικίας ἄγων Ἀμβρὰμ γεννᾷ ἐκ τῆς Ἰωχαβὲθ Μαριὰμ τὴν προφῆτιν. γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι. τξ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ. το ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. κα, κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ, κη, κθ, λ. τπ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. λα. Τούτῳ αὐτοῦ τῷ ἔτει Μωϋσῆς κτίζει τὴν Ἑρμούπολιν, καὶ Αἰθίοψιν ἐπολέμησεν ἐπὶ ἔτη ι.
Ει Α σεῖ, οὕτως ἐποίησαν τοί " Ισραήλ. Καὶ παρεγέ νοντο οἱ ἄνδρες οἱ ἦσαν ἀκάθαρτοι ἐπὶ ψυχῇ ἀν θρώπου, καὶ οὐκ ἠδύναντο ποιῆσαι τὸ Πάσχα ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. Καὶ προσῆλθον έναντι Μαΐο σεῖ (16) καὶ 'Ααρὼν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. Καὶ εἶ- που οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι πρὸς αὐτούς· Ἡμεῖς ἀκά- θαρτοι ἐπὶ ψυχῇ ἀνθρώπου, μὴ οὖν ὑστερήσω μετ ὥστε προσενεγκεῖν τὸ δῶρον Κυρίου κατά καιρὸν αὐτοῦ ἐν μέσῳ υἱῶν Ἰσραήλ; Καὶ “ εἶπε Μωϋσῆς πρὸς αὐτούς· Στῆτε αὐτοῦ, καὶ ἀκούσ σομαιει τί ἐντελεῖται Κύριος" περὶ ὑμῶν. Καὶ ἐλάλησε Κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων· Λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων· "Ανθρωπος, άνθρωπος, ὃς ἐὰν 3' γένηται ἀκάθαρτος ἐπὶ ψυχῇ ἀνθρώπου ἢ ἐν ὁδῷ μακρὰν ὑμῖν ἢ ἐν ταῖς γενεαῖς ὑμῶν, καὶ ποιήσει τὸ Πάσχα τῷ Κυρίῳ τῷ " μηνὶ τῷ β' ἐν τῇ ιδ' ἡμέρᾳ, πρὸς ἑσπέραν ποιήσουσιν αὐτὸ, ἐπ' ἀζύμων καὶ πικρίδων φάγονται αὐτό. Οὐ καταλείψουσιν ἀπ' αὐτοῦ εἰς τὸ πρωΐ, καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψουσιν ἀπ' αὐτοῦ, κατὰ τὸν νόμον τοῦ Πάσχα ποιήσουσιν αὐτό. Καὶ ἄν θρωπος ὃς ἐὰν καθαρὸς ᾖ καὶ ἐν ὁδῷ μακρὰν οὐκ ἔστιν, καὶ ὑστερήσει τοῦ ποιῆσαι τὸ Πάσχα, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς, ὅτι τὸ δῶρον Κυρίῳ οὐ προσήνεγκεν κατὰ τὸν καιρὸν αὐτοῦ, ἁμαρτίαν αὐτοῦ το Δήψε ται ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος. Ἐὰν δὲ προσέλθῃ πρὸς ὑμᾶς προσήλυτος ἐν τῇ γῇ ὑμῶν, καὶ ποιήσει τὸ Πάσχα Κυρίῳ κατὰ τὸν νόμον τοῦ Πάσχα καὶ κατὰ τὴν σύνταξιν αὐτοῦ, οὕτω ποιήσει αὐτό Νόμος εἰς ἔστω " ὑμῖν καὶ τῷ προσηλύτῳ καὶ τῷ αὐτόχθονι τῆς γῆς. Αὗται αἱ ἑορταὶ τῷ Κυρίῳ κληταὶ ἅγιαι, ἃς κα λέσετε αὐτὰς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ ἐν τῇ τεσσαρισκαιδεκάτῃ δὲ τοῦ μηνὸς ἀνὰ μέσον τῶν ἑσπερινῶν Πάσχα τῷ Κυρίῳ· καὶ ἐν τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνός τούτου ἑορτὴ τῶν ἀζύμων· ἑπτὰ ἡμέρας ἄζυμα φάγεσθε. Καὶ ἡ ἡμέρα ἡ πρώτη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν· πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε. Καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν· πᾶν ἔργον λα τρευτὸν οὐ ποιήσετε. Εἶτα βουλόμενοι γνῶναι πότε ἔφθασεν ἡ δεκάτη τοῦ πρώτου μηνός, τίθεμεν τὰ γωλη' ἔτη, καὶ μερί ζομεν παρὰ τὸν ιθ' · ιθ' σ' γίνονται γι', ιθ' α' γίνου- ται 10' · λοιπόν ιθ'. Ἔχει δὲ τὸ κατὰ φύσιν εθ' ἔτος ἑπακτὰς λ'. Ταύταις συνάπτομεν εν τὰς ιγ' τὰς πρὸ τῶν φωστήρων καὶ προσελήνους ζ' καὶ ἀπὸ καὶ καὶ αὐτῆς τοῦ μαρτίου μηνός, καθ᾽ ἣν ἡ ἰσημερία γνω- ρίζεται, ια' καὶ ἀπριλίου Β' θ', γίνονται σ'.'Εκβα βλ', γίνονται ξ'· λοιπὸν ι'. Καὶ δῆλον ὡς ι' τοῦ πρώτου μηνός, καθ᾽ ὁ τὸ πρῶτον ἐν Αἰγύπτῳ Πάσχα ἐπ- ετελεῖτο, καὶ προσετάχθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ λαβείν τὸ πρόβατον καὶ διατηρῆσαι, τῇ θ' ἔφθασεν τοῦ ἀπρι- λίου μηνός. Διὰ τί δὲ γωλη᾽ ἐμερίσαμεν, καὶ οὐχὶ τὸ ἓν ἐξελόντες τὰ γωλζ' ἐμερίσαμεν; Επειδή γωλη ἔτει γενέσεως κόσμου εἰσῆλθον προς Φαραώ Μωϋσῆς Ρ. Μωϋσῇ οἱ υἱοὶ Ρ. εναντίον Ρ. υστερήσομεν Γ. ἀκούσομεν * Κύριος περὶ ὑμῶν. περὶ ὑμῶν Κύριος Ρ. ἂν ᾖ, ἐν ὑμῖν. ἐν ὑμῖν τῷ ἐν τῷ Ρ. ποιο ήτουσιν. ποιήσετε του οπι » αὐτοῦ οὕτως ποιήσουσιν Ρ. ἔσται Ρ. 3ª τεσσαρεσκ. Ι. πρώτῃ καὶ δεκάτῃ Ρ. πόθεν 1, πότεν 1. συνάπτωμεν ΡV. ἀπριλλίου πάσχον CHRONICON PASCHALE. minis, et non potuerunt facere Pascha in die illa. accesserunt curam Moyse, et Aaron in illa die. Et dixe- runt viri ad eos: Nos immundi sumus super anima hominis : nor igitur fraudemur ad offerendum donum Domino juxta tempus suum, in medio filiorum Israel? Et dixit ad eos Moyses: State ibi, et audiemus quid præcipiet de vobis Dominus. Et locutus est Dominus ad Moysen, dicens Homo, homo, qui fuerit immun- dus super anima hominis, aut in via longe a vobis, aut in generationibus vestris, et faciet Pascha Do- mino, in mense secundo in quarta et decima die ad vesperam facient illud : in azymis et herbis amaris comedent illud. Non relinquent ex eo in mane, el os non confringent ex eo : juxta legem Pascha facient illud. Et homo qui mundus fuerit, et in via longe non est, et fraudabitur facere Pascha, exterminabitur B anima illa de populo suo : quia donum Domino non obtulit juxta tempus suum: peccatum accipiet homo ille. Si vero accesserit ad vos advena in terra vestra, et faciet Pascha Domino juxta legem Paschæ, et juxta ordinem ejus, sic facient illud. Lex una erit vobis et advenæ, et indigenæ terræ. Hæc festa Domini vocata sancta, quæ vocabitis ipsa in temporibus suis. In primo mense, in quarta decima die mensis, inter vespertinu Phase Domino. Et in quinta decima die mensis hujus, festum azymo- rum Domino, septem dies comedetis azyma. Et dies prima vocata sancta erit vobis. Omne opus servile non facietis. Et dies septima vocata sancta erit vobis : omne opus servile non facietis. quos C Deinde si velimus nosse, quando decima luna primi mensis inciderit, ponimus annos 3858, per dividimus. ducimus in et fiunt 3800. Novendecim due in monadem, funt 19, relinquen- tur 19. Annus porro naturalis decimus nonus, habet epaclas 30. His addamus illas ante luminaria et septem antelunares : præterea (undecim illas) a D Martii mensis, quo die æquinoctium designatur, et novem insuper ex Aprili, fiunt septuaginta. Abjice deinceps bis 59, fiunt 60, remanebunt 10. Planum ergo fit decimam lunam primi mensis (qua primum in Ægypto Pascha celebrabatur, et jussi sunt filii Israel agnum accipere et servare) in nonum Aprilis mensis incidisse. Sed cur partiti sumus annum mmundi 3838, et non potius abjecto uno divisimus I'. VARIE LECTIONES. PV. xal om. Pet V (?). V. V. av P. alterum om. P. aðrat. Levit. xxii, 4. P. hic et infra. V.
Τοῦ δὲ Χενεφρὼν βασιλέως τῶν ὑπὲρ Μέμφιν τόπων διὰ φθόνον ἐπιβουλεύοντος τῷ Μωϋσεῖ, καὶ τῆς Μεῤῥίνης τῆς γυναικὸς αὐτοῦ τῆς ἀνελομένης τὸν Μωϋσῆν ἐκ τοῦ ποταμοῦ εἰς υἱὸν ἑαυτῆς τελευτησάσης καὶ ταφείσης εἰς τοὺς ὑπὲρ Αἴγυπτον τόπους, ἔκτισε πόλιν Ἑρμούπολιν Μωϋσῆς, ἥντινα Μεῤῥὶν κληθῆναι παρεσκεύασεν. Εἶτα γνοὺς Μωϋσῆς τὴν τοῦ Χενεφρὼν ἐπιβουλὴν φονεύει Χανεθώθην τὸν μέλλοντα ἀναιρεῖν τὸν Αἰγύπτιον, καὶ οὕτω φεύγει εἰς Ἀραβίαν πρὸς Ῥαγουὴλ τὸν τῶν τόπων ἄρχοντα, καὶ ἔλαβε Σεπφώραν τὴν θυγατέρα Ῥαγουὴλ πρὸς γάμον. ταῦτα ἱστορεῖ Ἀρτάβανος. Εὐπόλεμος δέ φησι Μωϋσῆν πρῶτον σοφὸν γενέσθαι καὶ γράμματα παραδοῦναι τοῖς Ἰουδαίοις πρῶτον, Φοίνικας δὲ παρὰ Ἰουδαίων παραλαβεῖν, Ἕλληνας δὲ παρὰ Φοινίκων, νόμους δὲ πρῶτον Μωϋσέα γράψαι τοῖς Ἰουδαίοις. Ἐκ τοῦ Ἀβραὰμ καὶ Χεττούρας γεννᾶται Ἰεζάν, ἐκ τοῦ Ἰεζὰν γεννᾶται Δαδάν, ἐκ τοῦ Δαδὰν γεννᾶται Ῥαγουήλ, ἐκ Ῥαγουὴλ γεννᾶται Ἰοθὼρ καὶ Ἰακώβ, ἐκ τοῦ Ἰοθὼρ γεννᾶται Σεπφώρα, ἣν ἔγημε Μωϋσῆς. ἀπὸ οὖν Ἀβραὰμ Μωϋσῆς ἕβδομος, ἡ δὲ Σεπφώρα ἕκτη γενεαλογεῖται. λβ, λγ, λδ, λε, λ, λζ, λη, λθ, μ τ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας.
Ει Α σεῖ, οὕτως ἐποίησαν τοί " Ισραήλ. Καὶ παρεγέ νοντο οἱ ἄνδρες οἱ ἦσαν ἀκάθαρτοι ἐπὶ ψυχῇ ἀν θρώπου, καὶ οὐκ ἠδύναντο ποιῆσαι τὸ Πάσχα ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. Καὶ προσῆλθον έναντι Μαΐο σεῖ (16) καὶ 'Ααρὼν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. Καὶ εἶ- που οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι πρὸς αὐτούς· Ἡμεῖς ἀκά- θαρτοι ἐπὶ ψυχῇ ἀνθρώπου, μὴ οὖν ὑστερήσω μετ ὥστε προσενεγκεῖν τὸ δῶρον Κυρίου κατά καιρὸν αὐτοῦ ἐν μέσῳ υἱῶν Ἰσραήλ; Καὶ “ εἶπε Μωϋσῆς πρὸς αὐτούς· Στῆτε αὐτοῦ, καὶ ἀκούσ σομαιει τί ἐντελεῖται Κύριος" περὶ ὑμῶν. Καὶ ἐλάλησε Κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων· Λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων· "Ανθρωπος, άνθρωπος, ὃς ἐὰν 3' γένηται ἀκάθαρτος ἐπὶ ψυχῇ ἀνθρώπου ἢ ἐν ὁδῷ μακρὰν ὑμῖν ἢ ἐν ταῖς γενεαῖς ὑμῶν, καὶ ποιήσει τὸ Πάσχα τῷ Κυρίῳ τῷ " μηνὶ τῷ β' ἐν τῇ ιδ' ἡμέρᾳ, πρὸς ἑσπέραν ποιήσουσιν αὐτὸ, ἐπ' ἀζύμων καὶ πικρίδων φάγονται αὐτό. Οὐ καταλείψουσιν ἀπ' αὐτοῦ εἰς τὸ πρωΐ, καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψουσιν ἀπ' αὐτοῦ, κατὰ τὸν νόμον τοῦ Πάσχα ποιήσουσιν αὐτό. Καὶ ἄν θρωπος ὃς ἐὰν καθαρὸς ᾖ καὶ ἐν ὁδῷ μακρὰν οὐκ ἔστιν, καὶ ὑστερήσει τοῦ ποιῆσαι τὸ Πάσχα, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς, ὅτι τὸ δῶρον Κυρίῳ οὐ προσήνεγκεν κατὰ τὸν καιρὸν αὐτοῦ, ἁμαρτίαν αὐτοῦ το Δήψε ται ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος. Ἐὰν δὲ προσέλθῃ πρὸς ὑμᾶς προσήλυτος ἐν τῇ γῇ ὑμῶν, καὶ ποιήσει τὸ Πάσχα Κυρίῳ κατὰ τὸν νόμον τοῦ Πάσχα καὶ κατὰ τὴν σύνταξιν αὐτοῦ, οὕτω ποιήσει αὐτό Νόμος εἰς ἔστω " ὑμῖν καὶ τῷ προσηλύτῳ καὶ τῷ αὐτόχθονι τῆς γῆς. Αὗται αἱ ἑορταὶ τῷ Κυρίῳ κληταὶ ἅγιαι, ἃς κα λέσετε αὐτὰς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ ἐν τῇ τεσσαρισκαιδεκάτῃ δὲ τοῦ μηνὸς ἀνὰ μέσον τῶν ἑσπερινῶν Πάσχα τῷ Κυρίῳ· καὶ ἐν τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνός τούτου ἑορτὴ τῶν ἀζύμων· ἑπτὰ ἡμέρας ἄζυμα φάγεσθε. Καὶ ἡ ἡμέρα ἡ πρώτη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν· πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε. Καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν· πᾶν ἔργον λα τρευτὸν οὐ ποιήσετε. Εἶτα βουλόμενοι γνῶναι πότε ἔφθασεν ἡ δεκάτη τοῦ πρώτου μηνός, τίθεμεν τὰ γωλη' ἔτη, καὶ μερί ζομεν παρὰ τὸν ιθ' · ιθ' σ' γίνονται γι', ιθ' α' γίνου- ται 10' · λοιπόν ιθ'. Ἔχει δὲ τὸ κατὰ φύσιν εθ' ἔτος ἑπακτὰς λ'. Ταύταις συνάπτομεν εν τὰς ιγ' τὰς πρὸ τῶν φωστήρων καὶ προσελήνους ζ' καὶ ἀπὸ καὶ καὶ αὐτῆς τοῦ μαρτίου μηνός, καθ᾽ ἣν ἡ ἰσημερία γνω- ρίζεται, ια' καὶ ἀπριλίου Β' θ', γίνονται σ'.'Εκβα βλ', γίνονται ξ'· λοιπὸν ι'. Καὶ δῆλον ὡς ι' τοῦ πρώτου μηνός, καθ᾽ ὁ τὸ πρῶτον ἐν Αἰγύπτῳ Πάσχα ἐπ- ετελεῖτο, καὶ προσετάχθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ λαβείν τὸ πρόβατον καὶ διατηρῆσαι, τῇ θ' ἔφθασεν τοῦ ἀπρι- λίου μηνός. Διὰ τί δὲ γωλη᾽ ἐμερίσαμεν, καὶ οὐχὶ τὸ ἓν ἐξελόντες τὰ γωλζ' ἐμερίσαμεν; Επειδή γωλη ἔτει γενέσεως κόσμου εἰσῆλθον προς Φαραώ Μωϋσῆς Ρ. Μωϋσῇ οἱ υἱοὶ Ρ. εναντίον Ρ. υστερήσομεν Γ. ἀκούσομεν * Κύριος περὶ ὑμῶν. περὶ ὑμῶν Κύριος Ρ. ἂν ᾖ, ἐν ὑμῖν. ἐν ὑμῖν τῷ ἐν τῷ Ρ. ποιο ήτουσιν. ποιήσετε του οπι » αὐτοῦ οὕτως ποιήσουσιν Ρ. ἔσται Ρ. 3ª τεσσαρεσκ. Ι. πρώτῃ καὶ δεκάτῃ Ρ. πόθεν 1, πότεν 1. συνάπτωμεν ΡV. ἀπριλλίου πάσχον CHRONICON PASCHALE. minis, et non potuerunt facere Pascha in die illa. accesserunt curam Moyse, et Aaron in illa die. Et dixe- runt viri ad eos: Nos immundi sumus super anima hominis : nor igitur fraudemur ad offerendum donum Domino juxta tempus suum, in medio filiorum Israel? Et dixit ad eos Moyses: State ibi, et audiemus quid præcipiet de vobis Dominus. Et locutus est Dominus ad Moysen, dicens Homo, homo, qui fuerit immun- dus super anima hominis, aut in via longe a vobis, aut in generationibus vestris, et faciet Pascha Do- mino, in mense secundo in quarta et decima die ad vesperam facient illud : in azymis et herbis amaris comedent illud. Non relinquent ex eo in mane, el os non confringent ex eo : juxta legem Pascha facient illud. Et homo qui mundus fuerit, et in via longe non est, et fraudabitur facere Pascha, exterminabitur B anima illa de populo suo : quia donum Domino non obtulit juxta tempus suum: peccatum accipiet homo ille. Si vero accesserit ad vos advena in terra vestra, et faciet Pascha Domino juxta legem Paschæ, et juxta ordinem ejus, sic facient illud. Lex una erit vobis et advenæ, et indigenæ terræ. Hæc festa Domini vocata sancta, quæ vocabitis ipsa in temporibus suis. In primo mense, in quarta decima die mensis, inter vespertinu Phase Domino. Et in quinta decima die mensis hujus, festum azymo- rum Domino, septem dies comedetis azyma. Et dies prima vocata sancta erit vobis. Omne opus servile non facietis. Et dies septima vocata sancta erit vobis : omne opus servile non facietis. quos C Deinde si velimus nosse, quando decima luna primi mensis inciderit, ponimus annos 3858, per dividimus. ducimus in et fiunt 3800. Novendecim due in monadem, funt 19, relinquen- tur 19. Annus porro naturalis decimus nonus, habet epaclas 30. His addamus illas ante luminaria et septem antelunares : præterea (undecim illas) a D Martii mensis, quo die æquinoctium designatur, et novem insuper ex Aprili, fiunt septuaginta. Abjice deinceps bis 59, fiunt 60, remanebunt 10. Planum ergo fit decimam lunam primi mensis (qua primum in Ægypto Pascha celebrabatur, et jussi sunt filii Israel agnum accipere et servare) in nonum Aprilis mensis incidisse. Sed cur partiti sumus annum mmundi 3838, et non potius abjecto uno divisimus I'. VARIE LECTIONES. PV. xal om. Pet V (?). V. V. av P. alterum om. P. aðrat. Levit. xxii, 4. P. hic et infra. V.
PG 92:225Τούτῳ τῷ ἔτει Μωϋσῆς τὰς ἐν Αἰγύπτῳ καταλιπὼν διατριβὰς κατὰ τὴν ἔρημον ἐφιλοσόφει. μα, μβ, μγ, μδ, με, μ, μζ, μη, μθ, ν. υ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. να, νβ, νγ, νδ, νε, ν, νζ, νη, νθ, ξ. υι ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. ξα, ξβ. Τούτῳ τῷ ξβ ἔτει Μωϋσέως Ἀμβρὰν ὁ πατὴρ αὐτοῦ τελευτᾷ ζήσας ἔτη ροζ. ξγ, ξδ, ξε, ξ, ξζ, ξη, ξθ, ο. υκ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. οα, οβ, ογ, οδ, οε, ο, οζ. Μωϋσῆς θεοφανείας ἐπὶ τοῦ Σιναίου ὄρους ἠξιοῦτο. οη, οθ, π. υλ ἔτος τῆς ἐπαγγελίας. Ἰουδαϊσμὸς ἀπὸ τῶν χρόνων τοῦ Ἀβραάμ, τὸν χαρακτῆρα τοῦ Ἀβραὰμ διὰ περιτομῆς εἰληφώς, καὶ ἐν τῷ Μωϋσῇ ἑβδόμῳ ἀπὸ Ἀβραὰμ διὰ τοῦ δοθέντος νόμου ἀπὸ τοῦ θεοῦ πλατυνθείς, ἀπὸ δὲ Ἰούδα τοῦ τετάρτου υἱοῦ τοῦ Ἰακὼβ τοῦ ἐπικληθέντος Ἰσραὴλ διὰ Δαβὶδ τοῦ βασιλέως πρώτου ἀπὸ τῆς αὐτοῦ τοῦ Ἰούδα φυλῆς τὸ τέλειον τοῦ ἰουδαϊσμοῦ ὀνόματος κεκληρωμένος, καθὰ σαφῶς περὶ τούτων τῶν αἱρέσεων ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἐπιστέλλων ἔλεγεν, ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὐ βάρβαρος, οὐ Σκύθης, οὐκ Ἕλλην, οὐκ Ἰουδαῖος, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. Μωϋσῆς ἐν τῇ ἐρήμῳ μ, ὁμοῦ γωοζ. πα. Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας τὰς πολλὰς ἐκείνας ἐτελεύτησεν ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου·
νὸς ἐπελάβετο τὸ γωλθ' ἔτος τοῦ κόσμου. Καὶ εἰκό- πως τα γωλη μερίζομεν παρὰ τὸν ιθ'. Εἶτα θέλοντες γνωναι καὶ πότε γέγονεν ἡ ιδ', καθ' ἣν ἐπετελέσθη τὸ Πάσχα, τίθεμεν τὰς τοῦ φύσει ιθ' ἔτους ἐπακτὰς λ' καὶ πρὸ τῶν φωστήρων ιγ' προ σελήνους ζ' καὶ ια' τὰς ἀπὸ κα' μαρτίου καὶ ιγ' ἀπρι λίου· γίνονται οδ'. Εξελε β' λ' 38, γίνονται ξ' · λοιπὸν ιδ. Καὶ ἔγνωμεν ὡς ἡ ιδ' τῆς σελήνης κατὰ τὸ πα μὴν ἔτος ἔφθασεν τῇ ιγ' τοῦ ἀπριλίου μηνός. • Εἶτα θέλοντες γνῶναι καὶ ποία ἡμέρα τῆς ἑβδο μάδος ἦν, ὅτε τὸ πρῶτον ἐν Αἰγύπτῳ γέγονε Πάσχα, τίθεμεν τὰ γωλη' ἔτη. Τούτοις προσάπτομεν τὸ τέταρτον, γίνονται διαζ· μέρισον ἑβδόμου ζ'. χ' για νονται· διζ' τ', γίνονται φξ'· ζ', ε', γίνονται λε λοιπὸν β'. Ταύταις πρόσβαλε πρὸ τῶν φωστήρων γ', γίνονται εʹ, καὶ ια' τὰς ἀπὸ κα' μαρτίου, γίνονται ις'. Πρόσβαλε καὶ ἀπριλίου ιγ', γίνονται κθ' · ταύτας εἰς 5', 5' δ' γίνονται κι'· λοιπόν α'. Καὶ ἔγνωμεν ὡς ἡ εαν τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, καθ᾿ ἣν πρῶτον ε τὸ ἐν Αἰγύπτῳ Πάσχα “ ἐπετελέσθη, ἔφθασεν τῇ ιγ' τοῦ ἀπριλίου μηνὸς καὶ ἐν ἡμέρᾳ πρώτῃ τῆς ἑβδο μάδος. Μετὰ τὰς ι' πληγὰς ἡ κάλυψις τῆς θαλάσσης ἐπὶ Φαραὼ καὶ ἐπὶ τοὺς Αἰγυπτίους ια'. Τὸν Μωϋσῆν, μετὰ τὸ ἐπαγαγεῖν αὐτὸν τὰς πλη γάς, οἱ Αἰγύπτιοι Ψομ-θομ Φαν-Χθή (57) προσηγό- ρευσαν, ὁ ἑρμηνεύεται, ᾧ ἀπεκαλύφθη τὸ μέλο λον. Μωϋσῆς προεφήτευσεν λέγων· Προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει Κύριος “ ὁ Θεός, ὡς ἐμέ· αὐτοῦ ἀκού- σεσθε κατὰ πάντα. $5 'Ααρών προεφήτευσεν λέγων· Μή μοι ὀργίζου, Κύριε· σὺ γὰρ οἶδας τὸ ὅρμημα τοῦ λαοῦ τού του λέγουσι γάρ μοι· Ποίησον ἡμῖν θεούς. γ', δ', ε', δ'. Γ' ἔτει τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ πς' Μωϋσέως, Ααρών (38) ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ πθ' ἔτος κατ άγων πρῶτος Εβραίων ἀρχιερεὺς κατέστη. . ζ', η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ις', ιζ', ιη'. Εβραίων τὴν ἀρχιερωσύνην δεύτερος διεδέξατο Ἐλεάζαρος υἱὸς 'Ααρών. εν, κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε', κς', κζ', κη', κθ', τὸ β'. λβ' ποία ἡ ἡμέρα Ρ. πρῶτος πρώτως. να πάσχον ν. Η Κύριος Ρ. σύ. οὐ τῷ ς' Ρ. Η προκατήγγελεν Ρ. της CHRONICON PASCHALE. xal 'Aapùv, xal and xa' xal aútñs toū µaprlov µn- A 3837? Quia Moyses cum Aarone anno mundi 3838, B C D ingressus est ad Pharaonem; et a mensis Martii inchoabat jam annus mundi 3839. Merito ergo dividimus per 19. Porro si lubet scire quando luna exstiterit, qua Pascha celebratum est : ponimus illas epactas, quas annus decemnovennalis natura sua habet; et præterea illas ante luminaria, ac antelunares, illasque a Marti, et Aprilis; fiuntque 74. Abjice bis 30, et erunt 60, relinquenturque 14. Ita discimus quo pacto luna præsentis anni in diem mensis Aprilis inciderit. Insuper si velimus etiam scire, quis ille dies heb- domadis fuerit, quo die primum in Ægypto Pascha institutum est : numeratus annos 5838. His quar- tam adjicimus partem, exsistuntque 4797. Duc in 600, prodibunt 4200. Duc in 80, exstabunt 560. Duc in 7, nascentur 35; superant duo : luis adjice tres ante luminaria, et erunt 5, undecimque a Martii, erunt 16. Adde ex Aprili 15, erunt 29. Due in 7, erunt 28, relinquitur unum. Intelligitur ergo quemadmodum luna mensis primi, qua primum in Ægypto Pascha celebratum est, in diem Aprilis inciderit, primaque hebdomadis die peractum sit. Post x plagas secuta est alia, qua Pharao et Ægyptii mari obruti, eoque contecti perierunt. Moysen, post inductas ab eo plagas, Ægyptii ap- pellavere Psom-Thon-Plan-Chti, hoc est, cui futu ra revelata sunt. Moyses prophetavit, dicens: Prophetam vobis sus citabit Deus sicuti me: ipsum in omnibus audietis. Aaron quoque prophetavit dicens: Ne irascaris, Domine, mihi: non enim nosti impetum populi hujus. Dicunt enim mihi : Fac nobis deos. (A. a M. C. 3840.) 111, IV, V, vi. Hoc anno vi migrationis filiorum Israel, et anno LXXXVI, Aaron, frater ejus, cum ageret annum Lxxxix, primus Hebræorum summus pontifex est creatus. VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII. Summum pontificatum Hebræorum excepit Elea- sarus filius Aaron. XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVU, DUCANGII NOTÆ. Gigimus in Notis ad Zonarae Annales, pag. 6. Pra- terea Athanasium Kircherum in Prodromo Copto, ap. 5. et Stephan. Le Moine, tom. Il Sacror. varior, pag. 130. qnit, hoc anno qui est sextus ab Exodo, in Chronico Alexandrino poni primum annum pontificatus Aa- renis, qui est revera quintus. Idque non minus absurdum est, quam Eleazarum decimo octavo egressionis factum esse pontificem, ut in eodem Chronico habetur, utique errore utrobique in nu- meros illapso. Nam Aaron, cui ille successit, XXXIX sui Pontificatus e vivis abiit; exitus antem_quin- quagesimo. Sed quæ de Eleazaro anno Exodi xvm, hie perperam intrusa erant, post aznum XL, ex Holstenio, reposuimus. VARIA LECTIONES. om. - V. V, qui voluit fortasse om. RV. Exod. xxi, 22. alterum P. GIR. P. (37) For-ou-caroñ. Vide quæ de hac voce at- (38) 'Ααρώμ. Salianus an. 11. MDXLIX. Mirum, in-
καὶ κατεστέναξαν υἱοὶ Ἰσραὴλ ἀπὸ τῶν ἔργων καὶ ἀνεβόησαν, καὶ ἀνέβη ἡ βοὴ αὐτῶν πρὸς τὸν θεόν, καὶ εἰσήκουσεν ὁ θεὸς τὸν στεναγμὸν αὐτῶν, καὶ ἐμνήσθη ὁ θεὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ τῆς πρὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, καὶ ἐφεῖδεν ὁ θεὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ, καὶ ἐγνώσθη αὐτοῖς. Καὶ Μωϋσῆς ἦν ποιμαίνων τὰ πρόβατα Ἰοδὼρ τοῦ γαμβροῦ αὐτοῦ τοῦ ἱερέως Μαδιάμ, καὶ ἦγεν τὰ πρόβατα ὑπὸ τὴν ἔρημον, καὶ ἦλθεν εἰς τὸ ὄρος Χωρήβ. ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος κυρίου ἐν φλογὶ πυρὸς ἐκ τοῦ βάτου· καὶ ὁρᾷ ὅτι ὁ βάτος καίεται πυρί, ὁ δὲ βάτος οὐ κατεκαίετο. εἶπε δὲ Μωϋσῆς, Παρελθὼν ὄψομαι τὸ ὅραμα τὸ μέγα τοῦτο ὅτι οὐ καίεται ὁ βάτος. ὡς δὲ εἶδεν κύριος ὅτι προσάγει ἰδεῖν, ἐκάλεσεν αὐτὸν κύριος ἐκ τοῦ βάτου λέγων, Μωϋσῆ Μωϋσῆ. ὁ δὲ εἶπεν, Τί ἔστιν; καὶ εἶπεν, Μὴ ἐγγίσῃς ὧδε. λῦσον τὸ ὑπόδημα ἐκ τῶν ποδῶν σου· ὁ γὰρ τόπος ἐν ᾧ σὺ ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν. καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἐγώ εἰμι ὁ θεὸς τοῦ πατρός σου, ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ θεὸς Ἰακώβ. ἀπέστρεψε δὲ Μωϋσῆς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ· ηὐλαβεῖτο γὰρ κατεμβλέψαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
νὸς ἐπελάβετο τὸ γωλθ' ἔτος τοῦ κόσμου. Καὶ εἰκό- πως τα γωλη μερίζομεν παρὰ τὸν ιθ'. Εἶτα θέλοντες γνωναι καὶ πότε γέγονεν ἡ ιδ', καθ' ἣν ἐπετελέσθη τὸ Πάσχα, τίθεμεν τὰς τοῦ φύσει ιθ' ἔτους ἐπακτὰς λ' καὶ πρὸ τῶν φωστήρων ιγ' προ σελήνους ζ' καὶ ια' τὰς ἀπὸ κα' μαρτίου καὶ ιγ' ἀπρι λίου· γίνονται οδ'. Εξελε β' λ' 38, γίνονται ξ' · λοιπὸν ιδ. Καὶ ἔγνωμεν ὡς ἡ ιδ' τῆς σελήνης κατὰ τὸ πα μὴν ἔτος ἔφθασεν τῇ ιγ' τοῦ ἀπριλίου μηνός. • Εἶτα θέλοντες γνῶναι καὶ ποία ἡμέρα τῆς ἑβδο μάδος ἦν, ὅτε τὸ πρῶτον ἐν Αἰγύπτῳ γέγονε Πάσχα, τίθεμεν τὰ γωλη' ἔτη. Τούτοις προσάπτομεν τὸ τέταρτον, γίνονται διαζ· μέρισον ἑβδόμου ζ'. χ' για νονται· διζ' τ', γίνονται φξ'· ζ', ε', γίνονται λε λοιπὸν β'. Ταύταις πρόσβαλε πρὸ τῶν φωστήρων γ', γίνονται εʹ, καὶ ια' τὰς ἀπὸ κα' μαρτίου, γίνονται ις'. Πρόσβαλε καὶ ἀπριλίου ιγ', γίνονται κθ' · ταύτας εἰς 5', 5' δ' γίνονται κι'· λοιπόν α'. Καὶ ἔγνωμεν ὡς ἡ εαν τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, καθ᾿ ἣν πρῶτον ε τὸ ἐν Αἰγύπτῳ Πάσχα “ ἐπετελέσθη, ἔφθασεν τῇ ιγ' τοῦ ἀπριλίου μηνὸς καὶ ἐν ἡμέρᾳ πρώτῃ τῆς ἑβδο μάδος. Μετὰ τὰς ι' πληγὰς ἡ κάλυψις τῆς θαλάσσης ἐπὶ Φαραὼ καὶ ἐπὶ τοὺς Αἰγυπτίους ια'. Τὸν Μωϋσῆν, μετὰ τὸ ἐπαγαγεῖν αὐτὸν τὰς πλη γάς, οἱ Αἰγύπτιοι Ψομ-θομ Φαν-Χθή (57) προσηγό- ρευσαν, ὁ ἑρμηνεύεται, ᾧ ἀπεκαλύφθη τὸ μέλο λον. Μωϋσῆς προεφήτευσεν λέγων· Προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει Κύριος “ ὁ Θεός, ὡς ἐμέ· αὐτοῦ ἀκού- σεσθε κατὰ πάντα. $5 'Ααρών προεφήτευσεν λέγων· Μή μοι ὀργίζου, Κύριε· σὺ γὰρ οἶδας τὸ ὅρμημα τοῦ λαοῦ τού του λέγουσι γάρ μοι· Ποίησον ἡμῖν θεούς. γ', δ', ε', δ'. Γ' ἔτει τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ πς' Μωϋσέως, Ααρών (38) ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ πθ' ἔτος κατ άγων πρῶτος Εβραίων ἀρχιερεὺς κατέστη. . ζ', η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ις', ιζ', ιη'. Εβραίων τὴν ἀρχιερωσύνην δεύτερος διεδέξατο Ἐλεάζαρος υἱὸς 'Ααρών. εν, κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε', κς', κζ', κη', κθ', τὸ β'. λβ' ποία ἡ ἡμέρα Ρ. πρῶτος πρώτως. να πάσχον ν. Η Κύριος Ρ. σύ. οὐ τῷ ς' Ρ. Η προκατήγγελεν Ρ. της CHRONICON PASCHALE. xal 'Aapùv, xal and xa' xal aútñs toū µaprlov µn- A 3837? Quia Moyses cum Aarone anno mundi 3838, B C D ingressus est ad Pharaonem; et a mensis Martii inchoabat jam annus mundi 3839. Merito ergo dividimus per 19. Porro si lubet scire quando luna exstiterit, qua Pascha celebratum est : ponimus illas epactas, quas annus decemnovennalis natura sua habet; et præterea illas ante luminaria, ac antelunares, illasque a Marti, et Aprilis; fiuntque 74. Abjice bis 30, et erunt 60, relinquenturque 14. Ita discimus quo pacto luna præsentis anni in diem mensis Aprilis inciderit. Insuper si velimus etiam scire, quis ille dies heb- domadis fuerit, quo die primum in Ægypto Pascha institutum est : numeratus annos 5838. His quar- tam adjicimus partem, exsistuntque 4797. Duc in 600, prodibunt 4200. Duc in 80, exstabunt 560. Duc in 7, nascentur 35; superant duo : luis adjice tres ante luminaria, et erunt 5, undecimque a Martii, erunt 16. Adde ex Aprili 15, erunt 29. Due in 7, erunt 28, relinquitur unum. Intelligitur ergo quemadmodum luna mensis primi, qua primum in Ægypto Pascha celebratum est, in diem Aprilis inciderit, primaque hebdomadis die peractum sit. Post x plagas secuta est alia, qua Pharao et Ægyptii mari obruti, eoque contecti perierunt. Moysen, post inductas ab eo plagas, Ægyptii ap- pellavere Psom-Thon-Plan-Chti, hoc est, cui futu ra revelata sunt. Moyses prophetavit, dicens: Prophetam vobis sus citabit Deus sicuti me: ipsum in omnibus audietis. Aaron quoque prophetavit dicens: Ne irascaris, Domine, mihi: non enim nosti impetum populi hujus. Dicunt enim mihi : Fac nobis deos. (A. a M. C. 3840.) 111, IV, V, vi. Hoc anno vi migrationis filiorum Israel, et anno LXXXVI, Aaron, frater ejus, cum ageret annum Lxxxix, primus Hebræorum summus pontifex est creatus. VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII. Summum pontificatum Hebræorum excepit Elea- sarus filius Aaron. XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVU, DUCANGII NOTÆ. Gigimus in Notis ad Zonarae Annales, pag. 6. Pra- terea Athanasium Kircherum in Prodromo Copto, ap. 5. et Stephan. Le Moine, tom. Il Sacror. varior, pag. 130. qnit, hoc anno qui est sextus ab Exodo, in Chronico Alexandrino poni primum annum pontificatus Aa- renis, qui est revera quintus. Idque non minus absurdum est, quam Eleazarum decimo octavo egressionis factum esse pontificem, ut in eodem Chronico habetur, utique errore utrobique in nu- meros illapso. Nam Aaron, cui ille successit, XXXIX sui Pontificatus e vivis abiit; exitus antem_quin- quagesimo. Sed quæ de Eleazaro anno Exodi xvm, hie perperam intrusa erant, post aznum XL, ex Holstenio, reposuimus. VARIA LECTIONES. om. - V. V, qui voluit fortasse om. RV. Exod. xxi, 22. alterum P. GIR. P. (37) For-ou-caroñ. Vide quæ de hac voce at- (38) 'Ααρώμ. Salianus an. 11. MDXLIX. Mirum, in-
PG 92:227εἶπε δὲ κύριος πρὸς Μωϋσῆν, Ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τῆς κραυγῆς αὐτῶν ἀκήκοα ἀπὸ τῶν ἐργοδιωκτῶν· οἶδα γὰρ τὴν ὀδύνην αὐτῶν. καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτοὺς ἐκ χειρὸς Αἰγυπτίων καὶ ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης καὶ εἰσαγαγεῖν αὐτοὺς εἰς γῆν ἀγαθὴν καὶ πολλήν, εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι, εἰς τὸν τόπον τῶν Χαναναίων καὶ Χετταίων καὶ Ἀμοῥῥαίων καὶ Φερεζαίων καὶ Εὐαίων καὶ Γεργεσαίων καὶ Ἰεβουσαίων. καὶ νῦν ἰδοὺ κραυγὴ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἥκει πρός με. καὶ ἐγὼ ἑώρακα τὸν θλιμμὸν ὃν οἱ Αἰγύπτιοι θλίβουσιν αὐτούς. καὶ νῦν δεῦρο ἀποστελῶ σε πρὸς Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου, καὶ ἐξάξεις τὸν λαόν μου, τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ, ἐκ γῆς Αἰγύπτου. καὶ εἶπεν Μωϋσῆς πρὸς τὸν θεόν, Τίς εἰμι, ὅτι πορεύσομαι πρὸς Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου καὶ ὅτι ἐξάξω τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου; εἶπε δὲ ὁ θεὸς πρὸς Μωϋσῆν λέγων ὅτι Ἔσομαι μετὰ σοῦ, καὶ τοῦτό σοι τὸ σημεῖον ὅτι ἐγώ σε ἀποστέλλω ἐν τῷ σε ἐξαγαγεῖν τὸν λαόν μου ἐξ Αἰγύπτου, καὶ λατρεύσετε τῷ θεῷ ἐν τῷ ὄρει τούτῳ.
λ', λα', λβ', λγ', λδ', λε', λς', λζ', λη', λθ', μ. Εἰς τὸν Μωϋσῆν. Οὗτός ἐστιν ὁ μέγας Μωϋσῆς, ὁ τῶν παραδόξων σημείων καὶ τεράτων ποιητής, ὁ τῆς κτίσεως κόσμο- γράφος, ὁ σκιαῖς τοῦ ἀληθινοῦ ἡμῶν Ποιμένος Χριστοῦ τετιμημένος, καὶ προσώπῳ ὑπὸ Θεοῦ δε δοξασμένος, ὁ λόγοις καὶ ἔργοις προμηνύων τὰ τῆς οἰκονομίας τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ, ἔργοις μὲν ὡς τὸν Ἰσραὴλ ἐκ δουλείας Αἰγυπτίων λυτρώσασθαι, τὸ Πάσχα καὶ τὴν πρόσχυσιν τοῦ αἵματος ποιησάμε νος τὴν διάβασιν τῆς θαλάσσης ὡς ἐπὶ βαπτίσματος" διὰ τῆς νεφέλης προμηνύων την δύσιν τοῦ νόμου, καὶ τὴν τῆς ἐρήμου διαγωγήν, ὡς ἐπὶ τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος καὶ τῆς Εκκλησίας προτυπούμενος, τὸν ὅριν τὸν χαλκοῦν ἐφ' ὑψηλοῦ στήσας, τὸ πάθος τὸ διὰ τοῦ σταυροῦ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ προκατήγγειλεν “7 τὴν εἴσοδον τῆς γῆς τῆς ἐπαγγελίας διὰ Ἰησοῦ παρα- πέμψας, τὸ κατοικητήριον τὸ ἐν τοῖς οὐρανοῖς προς εγράφετο, ᾧ τάξις Μεσίτου ὑπερφυὴς διὰ πλειόνων θαυμάτων ἱστορουμένη. Τί δὲ δεῖ λέγειν καὶ περὶ τῆς σκηνῆς τῆς οὔσης ἐκμαγείον παντὸς τοῦ κόσμου, ἐν ᾗ καὶ τὸ ἱλαστήριον ἔθετο, τάξιν ἐπέχον τοῦ Δεσπό του Χριστοῦ ; ἀλλ᾽ ἵνα μὴ μηκύνωμεν τὸν λόγον, πολλάκις αὐτὰ προειρηκότες, ἐπὶ τὴν προφητείαν αὐτοῦ τὴν διὰ τῶν οἱ λόγων ἔλθωμεν. 47. ῃ ακούει τοῦ προφήτου ἐκείνου, ἐξολοθρευθήσεται Λέγει δε τοίνυν οὕτως Προφήτην ὑμῖν ἀναστή σει Κύριος ὁ Θεὸς ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν· τ ώς ἐμέ. Αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ἂν εἴπῃ πρὸς ὑμᾶς. Εσται δὲ, πᾶσα ψυχή, ἥτις οὐκ ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς. Καὶ πάλιν αὐτὸς συγγράφει, ὡς ἀπὸ τοῦ Βαλαάμ σε εἰρημένον· 'Ανατελεῖ ἄστρον ἐξ ᾿Ιακώβ, καὶ ἀναστήσεται ἄνθρωπος ἐξ Ισραήλ, καὶ θραύσει τοὺς ἄρχοντας Μωάβ καὶ ὑποτάξει πάντας τοὺς υἱοὺς Σήθ, Υἱοὶ δὲ Σὴθ ὅλος ὁ κόσμος ἐστί· καὶ οὐχ δε ἁρμόζει τοῦτο, εἰ μὴ ἐπὶ τοῦ Δε σπότου Χριστοῦ. Ὁ γὰρ Σήθ θεμέλιος ἑρμηνεύε ται δ'. Ἐπειδὴ οὖν ὁ Καῖν καὶ τὸ τούτου σπέρμα ἐν τῷ κατακλυσμῷ ὅλον ἀπώλετο, "Αβελ δὲ ἅπαις νεώτερος ἐτελεύτησεν, τούτων ὁ Σήθ μεταγενέστερος ἐγένετο, ἐξ οὗ καὶ ὁ Νῶς καὶ πᾶς ὁ τ8 κόσμος κατά γεται, ὥσπερ τις θεμέλιος τῶν ἀνθρώπων· διὰ τοῦτο ἐκ τῆς αἰτίας ἐνθουσιασθεὶς αὐτὸν ὁ ᾿Αδάμ ἐπωνό- μασε Σήθ, ἵνα εἴπῃ ὅλον τὸν κόσμον. Τοῦτο δὲ ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ καὶ μόνου ἁρμόζει, πρὸς ὃν πᾶσα ἡ θεία Γραφὴ ἀφορά. Ἰησοῦς Ναυῆ κζ', ἐμοῦ γεδ. α', β', γ', δ', ε'. *Ην ἀρχιερεὺς (59) Ελεάζαρος, υἱὸς 'Ααρών. 5'.'. Τούτῳ τῷ ἔτει τῆς ἑαυτοῦ ἡγεμονίας διαγαγών μηκύνωμεν. μείνομεν Ρ. του Ρ. τὸ Ρ. 89' ὑμῶν 'Αβραάμ Ρ. σε τῶν Ρ. λέγει, ότι οὐκ ν. σε ότι Σαν θεμέλιος ερμηνεύεται CHRONICON PASCHALE. XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, A XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLV, XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, L, LI, LII, LIII, LIV, LV, LVI, LVII, LVIII, LIX. De Moyse. Hic est magnus ille Moyses, mirandorum signorum et prodigiorum patrator, qui mundi creationem de- scripsit: qui Christum verum nostrum Pastorem adunbrare, et Deum videre meruit : qui verbis et factis Christi dispensationem prænuntiavit : ac fac- tis quidem, ut qui Israelitas ab Ægyptiorum servi- tute liberaverit, Pasela et effusionem sanguinis in- stituerit: qui per maris factum transitum baptismum expressi: . qui per nubem prænuntians leges pro- mulgationem, et vitam in eremo, Spiritus sancti et Ecclesiae formam designavit: qui per serpentem æreum in sublime erectum, Christi Domini per crucem passionem prædixit : qui ingressum in ter- ram repromissionis, per Jesum filium Nave præmit- tens, caeleste domicilium descripsit : cui superna- turalis Mediatoris status per plura miracula descri- ptus est. Quid porro de tabernaculo dicere attinet, quod mundi totius exstitit figura, in quo et propitia- torium collocavit, quod Christi Domini vicem obti- nuit? Verum ne diutius sermonem protrahamus, eadem sæpius iterantes, ad illius prophetiam quam verbis prodidit, deveniamus. Sic igitur ait: Pro- phetam suscitabit vobis Dominus Deus ex fratribus vestris, sicuti me. Illum juxta omnia audietis quæ- cunque dixerit vobis. Erit autem omnis anima, quæ non audierit prophetam illum, exterminabitur de po- pulo suo. Rursum ipse scribit, velut ab Abraham dictum : Orietur stella ex Jacol, et consurget homo de C Israel, et percutiet duces Moab, et subjiciet sibi om- nes filios Seth. Nomine porro filiorum Seth, mundus intelligitur: neque tamen in Seth id qua- drat, sed in Christum Dominum. Seth enim idem valet quod fundamentum. Nam cum Cain et omnis illius posteritas in diluvio perierit, Abel autem abs- que liberis natu minor vitam finierit, his posterior Seth erat, ex quo et ex Noe et mundus universus propagatus est, factus veluti hominum fundamen- lum: propterea divino - allatus spiritu Adam eum Seth appellavit, ut isto nomine totum mundum de- signaret. Illud autem in unicum Christum quadrat, in quem omnis sacra spectat Scriptura. tolus D Jesus Nave, 27. Colliguntur anni 5904. 1, 11, 111, 3, v. Eleazarus, Aaronis filius, summus erat Pontifex. VI, VII. Hoc anno principatus sui Jesus filius Nave cum DUCANGH NOTÆ. VARIE LECTIONES. om. om. om. P. Conf. Nun. XXIV, 17. m. P. ¿ om. P. om. Deut. xvi. 43. . (59) Ην ἀρχιερεύς. Hane lineam delet cod. Holstenii.
PG 92:229καὶ εἶπε Μωϋσῆς πρὸς τὸν θεόν, Ἰδοὺ ἐγὼ ἐξελεύσομαι πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ, καὶ ἐρῶ πρὸς αὐτούς, Ὁ θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν ἀπέσταλκέ με πρὸς ὑμᾶς. ἐρωτήσουσί με, Τί τὸ ὄνομα αὐτῷ; τί ἐρῶ πρὸς αὐτούς; καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Μωϋσῆν, Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν. καὶ εἶπεν, Οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, Ὁ ὢν ἔσταλκέν με πρὸς ὑμᾶς. καὶ εἶπεν πάλιν ὁ θεὸς πρὸς Μωϋσῆν, Οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, Κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν, ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ θεὸς Ἰακὼβ ἀπέσταλκέ με πρὸς ὑμᾶς. τοῦτό μού ἐστιν ὄνομα αἰώνιον καὶ μνημόσυνον γενεαῖς γενεῶν. ἐλθὼν οὖν συνάγαγε τῆς γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς, Κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν ὦπταί μοι, θεὸς Ἀβραὰμ καὶ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ θεὸς Ἰακώβ, λέγων, Ἐπισκοπῇ ἐπέσκεμμαι ὑμᾶς καὶ ὅσα συμβέβηκεν ὑμῖν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ εἶπον, Ἀναβιβάσω ὑμᾶς ἐκ τῆς κακώσεως τῶν Αἰγυπτίων εἰς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων καὶ Χετταίων καὶ Ἀμοῤῥαίων καὶ Φερεζαίων καὶ Γεργεσαίων καὶ Εὐαίων καὶ Ἰεβουσαίων, εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι. καὶ εἰσακούσονταί σου τῆς φωνῆς, καὶ εἰσελεύσῃ σὺ καὶ ἡ γερουσία Ἰσραὴλ πρὸς Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου.
Ἰησοῦ υἱὸς Ναυῆ τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς γῆν ναὰν δεκάτῃ τοῦ πρώτου μηνός διά μέσου τοῦ Ἰορ δάνου στήτας τους δύο φωστήρας Θεοῦ βουλήσει, πρώτην τε πόλιν τὴν δὲ Ἱεριχώ, τῶν τειχέων αὐτῆς πεπτωκότων αυτομάτως ἄνευ ἀνθρωπίνης καυχή - σεως, την Παλαιστινῶν γῆν τῷ Ἰουδαίων έθνει δια νέμει πρὸς κλῆρον κατὰ φυλήν, κατασκάψας ἐπάρ χίας ἑπτὰ καὶ ἐρημώσας βασιλείας κθ' ἐν ἓξ ἔτεσιν· ἐν οἷς καὶ τῆς τῶν Φοινίκων γῆς περιεκρά τησεν. Κύριος ὁ Προεφήτευσεν Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· θεὸς ἡμῶν Κύριος εἷς ἐστιν ἐν οὐρανῷ ἄνω, καὶ ἐπὶ τῆς δ' γῆς κάτω. η', θ', ι', ια', β', γ', ιδ', ιε', ι', ιζ', ι', ιθ', κ', και, και, κγ', κδ', κε', κς', κα'. Μετὰ τελευτὴν Ἰησοῦ, ἐξήμαρτεν ὁ λαὸς τῶν υἱῶν Β Ἰσραὴλ πρὸς τὸν Θεόν · καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς Κύριος ὁ Θεὸς τῷ Χουσαρσαθὲμ βασιλεῖ τῆς Μεσο- συναμίας, καὶ ἐδούλευσαν αὐτῷ ἔτη η'. Χουσαρσαθὲμ η', ὁμοῦ γειβ α', β', γ', δ', ε', Γ', ζ', η'. Ἑβραίων τὴν ἀρχιερωσύνην τρίτος διεδέξατο Φι νεές. Μετὰ τελευτὴν τοῦ Χουσαρταθὲμ κρατοῦσιν Ε- Εραίων ἀλλόφυλοι ἔτη η', ἃ καὶ συνάπτεται τοῖς τοῦ Γοθονιήλ κατὰ τὰς Ἰουδαίων παραδόσεις. Καὶ κεκραξάντων τῶν λαῶν πρὸς τὸν Θεὸν ἀνέστησεν αὐτοῖς Κύριος ὁ Θεὸς ἡγεμόνα τὸν Γοθονιήλ, ἀδελφὸν Χαλέβ τὸν νεώτερον, ἐκ φυλῆς Ἰούδα. Οὗτος παρ- ετάξατο τῷ Χουσα αθέμ βασιλεῖ τῆς Μεσοποτα μίας εἰς πόλεμον, καὶ ἔκρινεν οι αὐτὸν, καὶ τὸν λαόν αυτοῦ προενόμευσεν, καὶ ἦρξεν Γοθονιήλ κρίνων τὸν λαὸν ἔτη λβ' (40). Ομοῦ γαμο. α', β', γ', δ', ε', ς', ζ', η', θ', ι', ια', ιβ'. ιγ', ιδ', ιε', ις', εξ', στ', 10', κ', κα', κβ', κγ', κδ'. κε', κδ', κζ', κι', κθ', λ', λα, λβ'. Καὶ πάλιν ἐξήμαρτεν ὁ λαὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ πρὸς τὸν Θεόν. Καὶ παρέδωκεν σὲ αὐτοὺς Κύριος ὁ ὁ Θεὸς τῷ Εγλώμ βασιλεῖ Μωαβιτῶν, καὶ ἐδου- λευσαν αὐτῷ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἔτη ιη', ὁμοῦ ταξα. Σ, ', γ',, ε, ς', ζ', η', θ', ι', 12', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ις', ιζ', ιη'. Επιστρεψάντων τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ πρὸς τὸν Θεόν, ἀνέστησεν αὐτοῖς Κύριος ὁ Θεὸς ἡγεμόνα τὸν ᾿Αώδ, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Ἐφραὶμ· καὶ ἀπέκτεινε τὸν Εγλώμ βασιλέα. Μωαβιτῶν. Καὶ ἦρξεν τοῦ λαοῦ ᾿Αὼδ φυλῆς Ἐφραίμ, καὶ ἐδούλευσαν αὐτῷ ἔτη νς'. ὁμοῦ διη'. Αώδ νς', ' σε τὴν πόλιν Ρ. τῆς δουλεία πρώτη σε δευτέρα δουλεία Ρ. το κατά τούτ τους τους Προμηθεύς μυθεύεται σοφὸς ὢν ἐν παιδείᾳ, ἐν ᾗ τοὺς ἀνθρώπους ἀπὸ ιδιωτείας μετέπλασεν. Ε. Ρ. “ Έκρινεν. ἐνίκισε, μ γ' δουλεία τη CHRONICON PASCHALE. 2.30 dium Jordanem filios Israel deduceret, ac duo cœli luminaria Dei nutu stetissent, primamque urbem Je- richo, moenibus illius sponte ac sine vi humana cadentibus, cepisset, Palæstinorum terramı Judæorum genti tributim sorte partitur : provinciis vii destru- ctis, ac xxix regnis intra sexennium desolatis : qua etiam tempestate terram Phoenices obtinuit. Xa-A in Chanan:corum terram decima mensis per me C D Prophetavit quoque Jesus, et dicit: Dominus Deus noster Dominus unus est in cœlo sursum, et in terra deorsum. VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVH. Defuncto Jesu, populus filiorum Israel peccavit in Deum : eosque tradidit Dominus Chusarsathem regi Mesopotamiæ, cui annos vi servierunt. (Aa M. C. 591.) Chusarsathem 8. Coll. an. 3912. 1, II, III, IV, V, VI, VII, YIII. Hebræorum summum pontificatum tertius obtinuit Phinees. Post mortem Chusarsathem, Hebræis, iis sub- actis, imperarunt alienigenæ annis viui qui annis Go- thoniel adjunguntur, juxta Hebræorum traditiones Clamantibus autem ad Deum populis, suscitavit illis Dominus Deus Gothoniel, fratrem Chaleb natu mi- norem, ex tribu Juda. Hic cum Chusarsathem rego Mesopotamiæ bello congressus, cum devicit, ac illius exercitum est deprædatus : et judicavit Gothoniel populum annis xxxi. Colliguntur auui u. MDCCCCXLIV. 1, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XVIII, XX|X, XXX, XXXI, XXXII. Et rursum peccavit populus filiorum Israel adver- sus Deum et tradidit illos Dominus Deus Eglom Moabitarum regi, et servierunt ei filii Israel annis xvi. Colliguntur anni 11. MDCCCCLXI. 1, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVI, XVII. Reversis ad Dominum Deum filiis Israel, suscita- vit illis Dominus Deus ducem Aod, ex tribu Ephraim, qui occiso Eglom rege Moabitarum, imperavit po- pulo Aod, ex tribu Ephraim, cui servierunt annos LvI. Aod, 56. Colliguntur anni 4018. 1, 11, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, DUCANGHI NOTÆ tem annos tribuit, cum Scriptura XL ascribat, quia om. r. illi vin servitutis sub rege Mesopotamia annos de- Grabit. Vide Salianum an. 11.MDC1, n. 2. VARLE LECTIONES. m. R. m. sula. 2. Ε. τ, δ', ε', 5', 5', Γ', 0', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ι', ις', (40) Έτη 13'. Gothonieli, scu Othonieli xxi tan-
καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν, Κύριος ὁ θεὸς τῶν Ἑβραίων προκέκληται ἡμᾶς· πορευσόμεθα οὖν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν εἰς τὴν ἔρημον, ἵνα θύσωμεν κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν. ἐγὼ δὲ οἶδα ὅτι οὐ προήσεται ὑμᾶς Φαραὼ βασιλεὺς Αἰγύπτου πορευθῆναι, ἐὰν μὴ μετὰ χειρὸς κραταιᾶς. καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρά μου πατάξω τοὺς Αἰγυπτίους ἐν πᾶσι τοῖς θαυμασίοις μου οἷς ποιήσω ἐν αὐτοῖς· καὶ μετὰ ταῦτα ἐξαποστελεῖ ὑμᾶς. καὶ δώσω χάριν τῷ λαῷ τούτῳ ἐναντίον τῶν Αἰγυπτίων. ὅταν δὲ ἀποτρέχητε, οὐκ ἀπελεύσεσθε κενοί, ἀλλ’ αἰτήσει γυνὴ παρὰ γείτονος καὶ συσκήνου αὐτῆς σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν. καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τοὺς υἱοὺς ὑμῶν, καὶ ἐπὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν, καὶ συσκευάσατε τοὺς Αἰγυπτίους. Ἀπεκρίθη δὲ Μωϋσῆς καὶ εἶπεν, Ἐὰν οὖν μὴ πιστεύσωσί μοι μηδὲ εἰσακούσωσι τῆς φωνῆς μου· ἐροῦσι γὰρ ὅτι οὐκ ὦπταί σοι ὁ θεός· τί ἐρῶ πρὸς αὐτούς; εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ θεός, τί τοῦτό ἐστι τὸ ἐν τῇ χειρί σου; ὁ δὲ εἶπεν, Ῥάβδος. καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ῥῖψον αὐτὴν ἐπὶ τὴν γῆν. καὶ ἔῤῥιψεν αὐτὴν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐγένετο ὄφις, καὶ ἔφυγε Μωϋσῆς ἀπ’ αὐτοῦ. καὶ εἶπεν αὐτῷ κύριος, Ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου καὶ ἐπιλαβοῦ τῆς κέρκου.
Ἰησοῦ υἱὸς Ναυῆ τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς γῆν ναὰν δεκάτῃ τοῦ πρώτου μηνός διά μέσου τοῦ Ἰορ δάνου στήτας τους δύο φωστήρας Θεοῦ βουλήσει, πρώτην τε πόλιν τὴν δὲ Ἱεριχώ, τῶν τειχέων αὐτῆς πεπτωκότων αυτομάτως ἄνευ ἀνθρωπίνης καυχή - σεως, την Παλαιστινῶν γῆν τῷ Ἰουδαίων έθνει δια νέμει πρὸς κλῆρον κατὰ φυλήν, κατασκάψας ἐπάρ χίας ἑπτὰ καὶ ἐρημώσας βασιλείας κθ' ἐν ἓξ ἔτεσιν· ἐν οἷς καὶ τῆς τῶν Φοινίκων γῆς περιεκρά τησεν. Κύριος ὁ Προεφήτευσεν Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· θεὸς ἡμῶν Κύριος εἷς ἐστιν ἐν οὐρανῷ ἄνω, καὶ ἐπὶ τῆς δ' γῆς κάτω. η', θ', ι', ια', β', γ', ιδ', ιε', ι', ιζ', ι', ιθ', κ', και, και, κγ', κδ', κε', κς', κα'. Μετὰ τελευτὴν Ἰησοῦ, ἐξήμαρτεν ὁ λαὸς τῶν υἱῶν Β Ἰσραὴλ πρὸς τὸν Θεόν · καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς Κύριος ὁ Θεὸς τῷ Χουσαρσαθὲμ βασιλεῖ τῆς Μεσο- συναμίας, καὶ ἐδούλευσαν αὐτῷ ἔτη η'. Χουσαρσαθὲμ η', ὁμοῦ γειβ α', β', γ', δ', ε', Γ', ζ', η'. Ἑβραίων τὴν ἀρχιερωσύνην τρίτος διεδέξατο Φι νεές. Μετὰ τελευτὴν τοῦ Χουσαρταθὲμ κρατοῦσιν Ε- Εραίων ἀλλόφυλοι ἔτη η', ἃ καὶ συνάπτεται τοῖς τοῦ Γοθονιήλ κατὰ τὰς Ἰουδαίων παραδόσεις. Καὶ κεκραξάντων τῶν λαῶν πρὸς τὸν Θεὸν ἀνέστησεν αὐτοῖς Κύριος ὁ Θεὸς ἡγεμόνα τὸν Γοθονιήλ, ἀδελφὸν Χαλέβ τὸν νεώτερον, ἐκ φυλῆς Ἰούδα. Οὗτος παρ- ετάξατο τῷ Χουσα αθέμ βασιλεῖ τῆς Μεσοποτα μίας εἰς πόλεμον, καὶ ἔκρινεν οι αὐτὸν, καὶ τὸν λαόν αυτοῦ προενόμευσεν, καὶ ἦρξεν Γοθονιήλ κρίνων τὸν λαὸν ἔτη λβ' (40). Ομοῦ γαμο. α', β', γ', δ', ε', ς', ζ', η', θ', ι', ια', ιβ'. ιγ', ιδ', ιε', ις', εξ', στ', 10', κ', κα', κβ', κγ', κδ'. κε', κδ', κζ', κι', κθ', λ', λα, λβ'. Καὶ πάλιν ἐξήμαρτεν ὁ λαὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ πρὸς τὸν Θεόν. Καὶ παρέδωκεν σὲ αὐτοὺς Κύριος ὁ ὁ Θεὸς τῷ Εγλώμ βασιλεῖ Μωαβιτῶν, καὶ ἐδου- λευσαν αὐτῷ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἔτη ιη', ὁμοῦ ταξα. Σ, ', γ',, ε, ς', ζ', η', θ', ι', 12', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ις', ιζ', ιη'. Επιστρεψάντων τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ πρὸς τὸν Θεόν, ἀνέστησεν αὐτοῖς Κύριος ὁ Θεὸς ἡγεμόνα τὸν ᾿Αώδ, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Ἐφραὶμ· καὶ ἀπέκτεινε τὸν Εγλώμ βασιλέα. Μωαβιτῶν. Καὶ ἦρξεν τοῦ λαοῦ ᾿Αὼδ φυλῆς Ἐφραίμ, καὶ ἐδούλευσαν αὐτῷ ἔτη νς'. ὁμοῦ διη'. Αώδ νς', ' σε τὴν πόλιν Ρ. τῆς δουλεία πρώτη σε δευτέρα δουλεία Ρ. το κατά τούτ τους τους Προμηθεύς μυθεύεται σοφὸς ὢν ἐν παιδείᾳ, ἐν ᾗ τοὺς ἀνθρώπους ἀπὸ ιδιωτείας μετέπλασεν. Ε. Ρ. “ Έκρινεν. ἐνίκισε, μ γ' δουλεία τη CHRONICON PASCHALE. 2.30 dium Jordanem filios Israel deduceret, ac duo cœli luminaria Dei nutu stetissent, primamque urbem Je- richo, moenibus illius sponte ac sine vi humana cadentibus, cepisset, Palæstinorum terramı Judæorum genti tributim sorte partitur : provinciis vii destru- ctis, ac xxix regnis intra sexennium desolatis : qua etiam tempestate terram Phoenices obtinuit. Xa-A in Chanan:corum terram decima mensis per me C D Prophetavit quoque Jesus, et dicit: Dominus Deus noster Dominus unus est in cœlo sursum, et in terra deorsum. VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVH. Defuncto Jesu, populus filiorum Israel peccavit in Deum : eosque tradidit Dominus Chusarsathem regi Mesopotamiæ, cui annos vi servierunt. (Aa M. C. 591.) Chusarsathem 8. Coll. an. 3912. 1, II, III, IV, V, VI, VII, YIII. Hebræorum summum pontificatum tertius obtinuit Phinees. Post mortem Chusarsathem, Hebræis, iis sub- actis, imperarunt alienigenæ annis viui qui annis Go- thoniel adjunguntur, juxta Hebræorum traditiones Clamantibus autem ad Deum populis, suscitavit illis Dominus Deus Gothoniel, fratrem Chaleb natu mi- norem, ex tribu Juda. Hic cum Chusarsathem rego Mesopotamiæ bello congressus, cum devicit, ac illius exercitum est deprædatus : et judicavit Gothoniel populum annis xxxi. Colliguntur auui u. MDCCCCXLIV. 1, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XVIII, XX|X, XXX, XXXI, XXXII. Et rursum peccavit populus filiorum Israel adver- sus Deum et tradidit illos Dominus Deus Eglom Moabitarum regi, et servierunt ei filii Israel annis xvi. Colliguntur anni 11. MDCCCCLXI. 1, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVI, XVII. Reversis ad Dominum Deum filiis Israel, suscita- vit illis Dominus Deus ducem Aod, ex tribu Ephraim, qui occiso Eglom rege Moabitarum, imperavit po- pulo Aod, ex tribu Ephraim, cui servierunt annos LvI. Aod, 56. Colliguntur anni 4018. 1, 11, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, DUCANGHI NOTÆ tem annos tribuit, cum Scriptura XL ascribat, quia om. r. illi vin servitutis sub rege Mesopotamia annos de- Grabit. Vide Salianum an. 11.MDC1, n. 2. VARLE LECTIONES. m. R. m. sula. 2. Ε. τ, δ', ε', 5', 5', Γ', 0', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ι', ις', (40) Έτη 13'. Gothonieli, scu Othonieli xxi tan-
PG 92:231καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο τῆς κέρκου, καὶ ἐγένετο ῥάβδος ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ· ἵνα πιστεύσωσί σοι ὅτι ὦπταί σοι κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων αὐτῶν, ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ θεὸς Ἰακώβ. εἶπε δὲ αὐτῷ κύριος πάλιν, Εἰσένεγκε τὴν χεῖρά σου εἰς τὸν κόλπον σου. καὶ εἰσήνεγκε τὴν χεῖρα εἰς τὸν κόλπον αὐτοῦ, καὶ ἐξήνεγκεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐκ τοῦ κόλπου αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο ἡ χεὶρ αὐτοῦ λεπρῶσα ὡσεὶ χιών. καὶ εἶπε πάλιν, Εἰσένεγκε τὴν χεῖρά σου εἰς τὸν κόλπον σου. καὶ εἰσήνεγκε τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς τὸν κόλπον αὐτοῦ, καὶ ἐξήνεγκεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐκ τοῦ κόλπου αὐτοῦ, καὶ πάλιν ἀπεκατεστάθη εἰς τὴν χρόαν τῆς σαρκὸς αὐτοῦ. ἐὰν δὲ μὴ πιστεύσωσί σοι μηδὲ εἰσακούσωσι τῆς φωνῆς τοῦ σημείου τοῦ πρώτου, πιστεύσουσί σοι τῆς φωνῆς τοῦ σημείου τοῦ δευτέρου. καὶ ἔσται ἐὰν μὴ πιστεύσωσί σοι τοῖς δυσὶ σημείοις τούτοις μηδὲ εἰσακούσωσι τῆς φωνῆς σου, λήψῃ ἀπὸ τοῦ ὕδατος τοῦ ποταμοῦ καὶ ἐκχεεῖς ἐπὶ τὸ ξηρόν, καὶ ἔσται τὸ ὕδωρ ὃ ἐὰν λάβῃς ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ αἷμα ἐπὶ τοῦ ξηροῦ.
λ', , λα', λβ', λγ', λδ', λε', λς', λζ', λη', λθ', μ', μα, μβ', μγ', μδ', με', μς', μζ', μη', μθ', ν', να', β', γ', νδ', νε', νς'. ΧΙ, ΧΙΙ, ΧΙΙΙ, ΧΧ, ΧΧΙ, Χν, ΧVΙ, ΧΥΗ, ΧΗ, ΧΙΧ, ΧΧ. *Ην ἀρχιερεὺς ᾿Αβιούδ. Μετὰ τελευτὴν ᾿Αὼς σὲ τοῦ κριτοῦ ἔκρινεν ὁ υἱὸς αὐτοῦ Σεμεγὰρ τὸν λαὸν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. Σε μεγὰρ κδ', ἐμοῦ δμβ α', β', γ', δ', ε', Γ', ζ', η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ι', ις', ιζ', ιη', ιθ', κ', κα', κβ', κγ', κδ'. ἐξήμαρ *Ην ἀρχιερεὺς Βοκχεί. Μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Αώδ καὶ Σεμεγὰρ τεν ὁ λαὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ, καὶ παρεδόθησαν ὑπὸ Κυρίου τῷ Ἰαβεὶς βασιλεῖ τῶν Χαναναίων, καὶ ἐδούλευσαν αὐτῷ ἔτη κ. Ἰαβεὶς κ', α', β', γ', δ', ε', ς', ὁμοῦ δέβ'. ζ', η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ' ιε' ις', Ἐν τοῖς χρόνοις τούτοις προεφήτευσεν Δι66ώρ ρα σε, γυνή Λαφιδὼ ἐκ φυλῆς Ἐφραίμ, καὶ εἶπεν· Οὐκ ἰδοὺ Κύριος ἐξελεύσεται όπισθέν σου καὶ πολεμήσει τοὺς ἀντιδίκους σου; Καὶ δι' αὐτῆς ἡγήσατο τῆς στρατιᾶς τοῦ λαοῦ Βαράχ αν ὁ υἱὸς Αμινοὲμ ἐκ φυλής Νεφθαλείμ, ὃς παραταξάμενος τῷ Σισάρᾳ τῷ ἄρχοντι τῆς στρατιᾶς τοῦ Ιαβείς ἐνίκησεν αὐτὸν, καὶ ἦρξεν αὐτῶν Δεββώρρα σε δια κρίνουσα ἔτη με. Δε δώρα σε με, ὁμοῦ δρβ'. Δεδώ ρα ἐκ φυλῆς Ἐφραίμ, γυνή Λαφιδώ, καὶ Βα- ρὰχ ὁ τοῦ ᾿Αμινοὲμ φυλῆς Βενιαμίν πνεύματι Θεοῦ προαχθέντες καὶ παραταξάμενοι τῷ Σισάρα στρατη- γῷ Ἰαβεὶς, ἀπέκτειναν το αὐτὸν σὺν πολλῷ πλήθες ἀλλοφύλων, καὶ ἐννακόσια ἄρματα σιδηρά κατεδυνά - στευσαν τι τοῦ Σισάρα. Οὗτος δὲ διωκόμενος ὑπὸ Δε δώρρας και Βαρὰχ ὁ Σισάρα αναιρεῖται ὑπὸ Ἰαήλ, γυναικὸς 'Αδὲρ τοῦ Κιναίου, πάσσαλον αὐτῆς λαβού σης ἀπὸ τοῦ τοίχου, καὶ κολλησάσης κατὰ τοῦ κρο τάφου αὐτοῦ καθεύδοντος, καὶ διαδυέντος εἰς τὴν γῆν τοῦ αὐτοῦ πασσάλου. "Ην δὲ ποτισθείς γάλακτι, συνεχόμενος ἀφορήτῳ δίψει. µ], Τούτῳ τῷ ἔτει τὸ Ἴλιον (49) ὑπὸ Ἰλίου ἐκτίσθη, καὶ το Ασκληπιὸς τὴν ἰατρικὴν μετήει 1, ιζ', ιη', ιθ', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε', κς', κα'. κτ, κι', λ', λα', β', λγ', δ', λς', λς', λζ', λη', λθ', μ'. σε Βαρούχ Ρ. ἀπέκτεινεν Ρ. *ι κατεδυνάστησαν Ρ. καταδυέντος Ρ. μετίει Ρ. του σε Δεβώρα το β'. α', β' 'Λδ σε δ' δουλεία σε Δεβώρρα Ν. Δε66ώρα ν, Δεβώρια Ρ. * και - μετῄει CHRONICON PASCHALE. , . XV; XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, A 15', ' 10' x', xx', x3', xy', xô', x=', x5', x(', xr', xơ, XXV, XXVI, XXVII, XXVII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XL, XLII, XLIII, XLIV, XLV, XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, L, LI, LII, LIII, LIV, LV, LVI. Summus Pontifex erat Abiud. Post mortem Aod Judicis, illius filius Semegar populum filiorum Israel judicavit. Semegar, 24. Colliguntur anni 4042. (A. a M. C. 4019.) 1, 11, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XIV, XV, XVI, XVI, XVII, XIX, XXII, XXIII, XXIV. Summus Pontifex erat Bocchi. Postquam mortui sunt Aod et Semegar, peccavit populus filiorum Israel coram Domino Deo, et tra- diti sunt a Domino Jabis regi Chananæorum, et ser- vierunt illi annos xx. Jabis, 20. Colliguntur anni 4062. 1, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, lisdem annis, prophetavit Deborra, uxor Laphido, ex tribu Ephraim, et dixit: Nunquid ecce Dominus egredietur post te, et expugnabit adversarios tuos? Alliusque consilio Barach filius Aminoem, ex tribu Nephthalim, exercitum populi eduxit, qui cum Sisara duce exercitus Jabis congressus, illum vicit, et im peravit iis Deborra, judicavitque annos xl.. Deborra, 40. 1. Colliguntur anni 4102. Deborra, ex tribu Ephraim, uxor Laphido, et Ba- rach, filius Aminoem, ex tribu Benjamin, Dei spiritu deducti, et cum Sisara duce Jabis congressi, illum cum ingenti alienigenarum multitudine interfece- runt, et nongentos Sisaræ currus ferreos ceperunt. Ilic Sisara, dum eum persequerentur Deborra et Barach, occiditur a Jael uxore Ader Cynæi, arrepto illius clave, et in dormientis tempora adacto, ipso- que clavo in terram usque defixo : lac enim biberat, cum intoleranda premeretur siti. B C • is', in', 10', x'. a'. III, IV, V, VI, VII, VII, IX, X, X1, XII, XIII, XIV, D §'½³, y', &', &', 5', 5', n', O', 1', ia', 18', 14', 16', 18', 15'. XV, XVI. Hoc anno Ilium ab Ilio conditum est : et Æscula- pius medicinæ scientiam profitetur. XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXX, XXXII, XXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL. DUCANGII NOTÆ. nomen efferri observat Cotelerius in Not. ad Con- stitut. apostol. lib. vuli, cap. 20. An vero illa revera Judex Israelis fuerit, disquirit Salaniusan..MDCCXXIIL Salian. an. II. MDCCXXXVII. VARIE LECTIONES. om. P. om. R. m. P. om. (41) Δεβώῤῥα. Aliis Debbora. Quippe varie hoc (42) Το "Ιλιον. Ex Eusebio, ubi Scaliger, et
PG 92:233εἶπε δὲ Μωϋσῆς πρὸς κύριον, Δέομαι, κύριε, οὐκ εὔλογός εἰμι πρὸ τῆς χθὲς οὐδὲ πρὸ τῆς τρίτης ἡμέρας, οὐδὲ ἀφ’ οὗ ἦρξαι λαλῆσαι τῷ θεράποντί σου, ἰσχνόφωνος καὶ βραδύγλωςσος ἐγώ εἰμι. εἶπε δὲ κύριος πρὸς Μωϋσῆν λέγων, Τίς ἔδωκε στόμα ἀνθρώπῳ; τίς ἐποίησεν δύσκωφον καὶ κωφόν, βλέποντα καὶ τυφλόν; οὐκ ἐγὼ κύριος ὁ θεός; καὶ νῦν πορεύου, καὶ ἐγὼ ἀνοίξω τὸ στόμα σου καὶ συμβιβῶ σε ἃ μέλλεις λαλῆσαι. καὶ εἶπεν Μωϋσῆς, Δέομαι, κύριε, προχείρισαι ἄλλον δυνάμενον, ὃν ἀποστελεῖς. καὶ θυμωθεὶς ὀργῇ κύριος ἐπὶ Μωυσῆν εἶπεν, Οὐκ ἰδοὺ Ἀαρὼν ὁ ἀδελφός σου ὁ Λευίτης; ἐπίσταμαι ὅτι λαλῶν λαλήσει αὐτός σοι. καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἐξελεύσεται εἰς συνάντησίν σοι, καὶ ἰδών σε χαρήσεται ἐν ἑαυτῷ. καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτὸν τοὺς λόγους τούτους, καὶ δώσεις τὰ ῥήματά μου εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ. καὶ ἐγὼ ἀνοίξω τὸ στόμα σου καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ συμβιβάσω ὑμᾶς ἃ ποιήσετε. καὶ λαλήσει αὐτός σοι πρὸς λαόν, καὶ αὐτὸς ἔσται σου στόμα. σὺ δὲ αὐτῷ ἔσῃ τὰ πρὸς τὸν θεόν· καὶ τὴν ῥάβδον ταύτην τὴν στραφεῖσαν εἰς ὄφιν λήψῃ ἐν τῇ χειρί σου, ἐν ᾗ ποιήσεις ἐν αὐτῇ τὰ σημεῖα.
Μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Δεββώρξαν το καὶ Βαράχ, Α ἐξήμαρτεν " πάλιν ὁ λαὸς ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ το, καὶ παρεδόθησαν τῷ Ωρὴς καὶ Ζήσ τοῖς ἄρχουσι τῶν Μαδιηναίων, καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς ἔτη ζ'. αρησ καὶ Ζηβ ζ', α', β', γ', δ', ε', δ'.. ὁμοῦ δρθ'. Ἐπὶ τούτων ἐξανέστησεν ὁ Θεὸς τὸν Γεδεών ἐκ φυλής Μανασσή, ἔχοντα τριακοσίους ἄνδρας, καὶ ἀπώλεσε τὸν Ωρήβ καὶ τὸν το Ζὴς τοὺς ἄρχοντας τῶν Μαδιηναίων και δώδεκα μυριάδας (43) τῶν ἀλ- λοφύλων, καὶ ἦρξε Γεδεὼν τοῦ λαοῦ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὁ ἐκ φυλής Μανασσῆ ἔτη με. Γεδεών μ'. ὁμοῦ δρμθ'. α', β', γ'. Κύζικος Α' (44) Έλλησπόντου καὶ Ασίας μητρόπολις ὑπὸ Κυζίκου σε ἐκτίσθη μετὰ λδ' ἔτη τοῦ τὸ Ιλιον χτισθῆναι. δ', ε', 5, 5', η'. Τύρος (45) ἐκτίσθη πρὸ τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις νεὼ ἔτεσι τριακοσίοις πεντήκοντα καὶ ἐνί. θ', ι', ια', ιβ', γ', ιδ', ιε', ις', ιζ', ιη', ιθ', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε', κς', κζ', κη', κθ', λ', λα'. Γεδεών καθελών τὸ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ θυσιαστή- ριον τοῦ Βαάλ τυγχάνον, Πνεῦμά τε Κυρίου λαβὼν καὶ πίστιν διὰ σημείων του πόκου, ἔχων τετρακο σίους ἄνδρας ἐξέκοψε τῶν Μαδιηναίων δυοκαίδεκα μυριάδας. λβ', λγ', λδ', λέ', λς'. λζ', λη', λθ', μ'. Μετὰ τελευτὴν Γεδεών τοῦ κριτοῦ, ἔκρινε τὸν λαὸν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ Αβιμέλεχ ὁ ἐκ παλλακῆς υἱὸς αὐ τοῦ ἔτη τρία. Αβιμέλεχ γ', α', β', γ'. ὁμοῦ δρνβ'. Οὗτός ἐστιν Αβιμέλεχ, ὁ φονεύσας τοὺς ἑβδομή κοντα ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ τυραννίδι ἑαυτὸν βασιλέα καταστήσας καὶ τὸν λαὸν εἰ; τὸν οι κατ' ἀλλήλων τό- λεμον καταστήσας. Μετὰ τελευτὴν ᾿Αβιμέλεχ τοῦ κριτοῦ, ἦρξεν Θωλά κριτής υἱὸς Φιλά, τοῦ ἐκ Χαῤῥάν, ἐκ φυλῆς Ἐφραίμ. Θωλά κγ', ὁμοῦ δροές. α', β', γ', δ', Εβραίων ἀρχιερεὺς Ὀζεί. ε', Γ'. Μεθ᾽ ἂν οἱ ἐκ τοῦ οἴκου Ἰθάμαρ διεδέξαντο τὴν ἀρχιερωσύνην, πρώτου παραλαβόντος αὐτὴν Ἠλει τοῦ κριτού. ΧΙΙΙ, ΣΙΧ, ΧΧ, Το Δεβώῤῥαν Ρ. * ε' δουλεία τοῦ κ. Θεοῦ Ρ. το τόν Ρ. με χιλιάδας . Γ. οι περὶ Κυζίκου σε Κυζικίου Ν. εἰς τόν μυριάδας. φχ' χιλιάδας Ρ. περὶ πόλεως Τύρου CHRONICON PASCHALE. B C D (A. a M. C ) Postquam Deborra et Barach e vita excessere, peccavit rursum populus adversus Domi- num Deum, et traditi sunt Oreb et Zeb ducibus Madianitarum, et servierunt illis annos vul. Oreb et Zeb, 7. Colliguntur anni 4109. I, II, III, IV, V, VI, VII. His regnantibus, suscitavit Deus Gedeon ex tribu Manasse, habentem trecentos viros, et extermina- vit Oreb et Zeb duces Madianitarum, et centum vi- ginti millia alienigenarum, et regnavit Gedeon ex tribu Manasse super populum filiorum Israel annos XL. Gedeon, 40. Colliguntur anni 4149. I, II, III. Cyzicus. Hellesponti et Asiæ metropolis, a Cyzico condita est, postquam conditum est Ilium annis XXXIV. IV, V, VI, VII, VII. Tyrus condita est ante templum Hierosolymitanum annis CCCLI. IX, X, XI, XII, XIV, XV, XVI, Xvil, XVIIΙ, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI. Gedeon, everso quod Baali pater erexerat altari, Dominique accepto Spiritu, ac per velleris signa spe erectus, cum trecentos duntaxat viros haberet, Madianitarum centum viginti millia delevit. XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XIXVH, XXXVIII, XXXIX, XL. Post mortem Gedeon judicis, Abimelech, illius ex concubina filius, populum filiorum Israel judi- cavit annis III. (A. a M. C. 4150.) Abimelech, 3. Colliguntur anni 4152. Hic est ille Abimelech, qui Lxx fratres suos inter- fecit, regemque seipsum per tyrannidem constituit, et ut populus invicem bellum gereret effecit. Post mortem Abimelech judicis, regnavit Thola judex filius Phila, ex Charran, ex tribu Ephraim. Thola, 25. Colliguntur anni 4175. I, II, III, IV. Hebræorum pontifex Ozi. v, VI. Post quem qui ex domo Ithamar erant pontifica- tum excepere, horum primo illum obtinente Heli judice. DUCANGII NOTÆ. p. et 74. locum sat pluribus expendit. Vide eumdem în Notis ad Fragmenta Græcor. scriptor., p. 29. VARIÆ LECTIONES. m. P. om. præfigit R. m. om. R. m. P. præfgit R. PATROL. GR. XCII (45) Δώδεκα μυριάδας. Infra δυοκαίδεκα. (44) Κύζικος. Ex Eusebio, ubi idem Scaliger, (45) Τύρος. Εx eod. Eusebio, ubi Scaliger, qui
ἐπορεύθη δὲ Μωϋσῆς, καὶ ἀπέστρεψε πρὸς Ἰοθὼρ τὸν γαμβρὸν αὐτοῦ. καὶ εἶπεν αὐτῷ, Πορεύσομαι, καὶ ἀποστρέψω πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου τοὺς ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ ὄψομαι εἰ ἔτι ζῶσιν. καὶ εἶπεν Ἰοθὼρ τῷ Μωϋσεῖ, Βάδιζε ὑγιαίνων. μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας τὰς πολλὰς ἐκείνας ἐτελεύτησεν ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου. εἶπε δὲ κύριος πρὸς Μωϋσῆν ἐν γῇ Μαδιάμ, Βάδιζε, ἄπελθε εἰς Αἴγυπτον· τεθνήκασι γὰρ πάντες οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχήν σου. ἀναλαβὼν δὲ Μωϋσῆς τὴν γυναῖκα καὶ τὰ παιδία ἀνεβίβασεν αὐτὰ ἐπὶ τὰ ὑποζύγια, καὶ ἀπέστρεψεν εἰς Αἴγυπτον. ἔλαβε δὲ Μωϋσῆς τὴν ῥάβδον τὴν παρὰ τοῦ θεοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. εἶπε δὲ κύριος πρὸς Μωϋσῆν, Πορευομένου σου καὶ ἀπὸ στρέφοντος εἰς Αἴγυπτον ὅρα πάντα τὰ τέρατα ἃ ἔδωκα ἐν ταῖς χερσίν σου ποιήσεις αὐτὰ ἐναντίον Φαραώ. ἐγὼ δὲ σκληρυνῶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ, καὶ οὐ μὴ ἐξαποστείλῃ τὸν λαόν. σὺ δὲ ἐρεῖς τῷ Φαραώ, Τάδε λέγει κύριος, υἱὸς πρωτότοκός μου Ἰσραήλ. εἶπα δέ σοι, Ἐξαπόστειλον τὸν λαόν μου, ἵνα μοι λατρεύσῃ· σὺ δὲ οὐκ ἠβούλου ἐξαποστεῖλαι αὐτόν. ὅρα οὖν, ἐγὼ ἀποκτενῶ τὸν υἱόν σου τὸν πρωτότοκον.
Μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Δεββώρξαν το καὶ Βαράχ, Α ἐξήμαρτεν " πάλιν ὁ λαὸς ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ το, καὶ παρεδόθησαν τῷ Ωρὴς καὶ Ζήσ τοῖς ἄρχουσι τῶν Μαδιηναίων, καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς ἔτη ζ'. αρησ καὶ Ζηβ ζ', α', β', γ', δ', ε', δ'.. ὁμοῦ δρθ'. Ἐπὶ τούτων ἐξανέστησεν ὁ Θεὸς τὸν Γεδεών ἐκ φυλής Μανασσή, ἔχοντα τριακοσίους ἄνδρας, καὶ ἀπώλεσε τὸν Ωρήβ καὶ τὸν το Ζὴς τοὺς ἄρχοντας τῶν Μαδιηναίων και δώδεκα μυριάδας (43) τῶν ἀλ- λοφύλων, καὶ ἦρξε Γεδεὼν τοῦ λαοῦ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὁ ἐκ φυλής Μανασσῆ ἔτη με. Γεδεών μ'. ὁμοῦ δρμθ'. α', β', γ'. Κύζικος Α' (44) Έλλησπόντου καὶ Ασίας μητρόπολις ὑπὸ Κυζίκου σε ἐκτίσθη μετὰ λδ' ἔτη τοῦ τὸ Ιλιον χτισθῆναι. δ', ε', 5, 5', η'. Τύρος (45) ἐκτίσθη πρὸ τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις νεὼ ἔτεσι τριακοσίοις πεντήκοντα καὶ ἐνί. θ', ι', ια', ιβ', γ', ιδ', ιε', ις', ιζ', ιη', ιθ', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε', κς', κζ', κη', κθ', λ', λα'. Γεδεών καθελών τὸ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ θυσιαστή- ριον τοῦ Βαάλ τυγχάνον, Πνεῦμά τε Κυρίου λαβὼν καὶ πίστιν διὰ σημείων του πόκου, ἔχων τετρακο σίους ἄνδρας ἐξέκοψε τῶν Μαδιηναίων δυοκαίδεκα μυριάδας. λβ', λγ', λδ', λέ', λς'. λζ', λη', λθ', μ'. Μετὰ τελευτὴν Γεδεών τοῦ κριτοῦ, ἔκρινε τὸν λαὸν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ Αβιμέλεχ ὁ ἐκ παλλακῆς υἱὸς αὐ τοῦ ἔτη τρία. Αβιμέλεχ γ', α', β', γ'. ὁμοῦ δρνβ'. Οὗτός ἐστιν Αβιμέλεχ, ὁ φονεύσας τοὺς ἑβδομή κοντα ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ τυραννίδι ἑαυτὸν βασιλέα καταστήσας καὶ τὸν λαὸν εἰ; τὸν οι κατ' ἀλλήλων τό- λεμον καταστήσας. Μετὰ τελευτὴν ᾿Αβιμέλεχ τοῦ κριτοῦ, ἦρξεν Θωλά κριτής υἱὸς Φιλά, τοῦ ἐκ Χαῤῥάν, ἐκ φυλῆς Ἐφραίμ. Θωλά κγ', ὁμοῦ δροές. α', β', γ', δ', Εβραίων ἀρχιερεὺς Ὀζεί. ε', Γ'. Μεθ᾽ ἂν οἱ ἐκ τοῦ οἴκου Ἰθάμαρ διεδέξαντο τὴν ἀρχιερωσύνην, πρώτου παραλαβόντος αὐτὴν Ἠλει τοῦ κριτού. ΧΙΙΙ, ΣΙΧ, ΧΧ, Το Δεβώῤῥαν Ρ. * ε' δουλεία τοῦ κ. Θεοῦ Ρ. το τόν Ρ. με χιλιάδας . Γ. οι περὶ Κυζίκου σε Κυζικίου Ν. εἰς τόν μυριάδας. φχ' χιλιάδας Ρ. περὶ πόλεως Τύρου CHRONICON PASCHALE. B C D (A. a M. C ) Postquam Deborra et Barach e vita excessere, peccavit rursum populus adversus Domi- num Deum, et traditi sunt Oreb et Zeb ducibus Madianitarum, et servierunt illis annos vul. Oreb et Zeb, 7. Colliguntur anni 4109. I, II, III, IV, V, VI, VII. His regnantibus, suscitavit Deus Gedeon ex tribu Manasse, habentem trecentos viros, et extermina- vit Oreb et Zeb duces Madianitarum, et centum vi- ginti millia alienigenarum, et regnavit Gedeon ex tribu Manasse super populum filiorum Israel annos XL. Gedeon, 40. Colliguntur anni 4149. I, II, III. Cyzicus. Hellesponti et Asiæ metropolis, a Cyzico condita est, postquam conditum est Ilium annis XXXIV. IV, V, VI, VII, VII. Tyrus condita est ante templum Hierosolymitanum annis CCCLI. IX, X, XI, XII, XIV, XV, XVI, Xvil, XVIIΙ, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI. Gedeon, everso quod Baali pater erexerat altari, Dominique accepto Spiritu, ac per velleris signa spe erectus, cum trecentos duntaxat viros haberet, Madianitarum centum viginti millia delevit. XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XIXVH, XXXVIII, XXXIX, XL. Post mortem Gedeon judicis, Abimelech, illius ex concubina filius, populum filiorum Israel judi- cavit annis III. (A. a M. C. 4150.) Abimelech, 3. Colliguntur anni 4152. Hic est ille Abimelech, qui Lxx fratres suos inter- fecit, regemque seipsum per tyrannidem constituit, et ut populus invicem bellum gereret effecit. Post mortem Abimelech judicis, regnavit Thola judex filius Phila, ex Charran, ex tribu Ephraim. Thola, 25. Colliguntur anni 4175. I, II, III, IV. Hebræorum pontifex Ozi. v, VI. Post quem qui ex domo Ithamar erant pontifica- tum excepere, horum primo illum obtinente Heli judice. DUCANGII NOTÆ. p. et 74. locum sat pluribus expendit. Vide eumdem în Notis ad Fragmenta Græcor. scriptor., p. 29. VARIÆ LECTIONES. m. P. om. præfigit R. m. om. R. m. P. præfgit R. PATROL. GR. XCII (45) Δώδεκα μυριάδας. Infra δυοκαίδεκα. (44) Κύζικος. Ex Eusebio, ubi idem Scaliger, (45) Τύρος. Εx eod. Eusebio, ubi Scaliger, qui
PG 92:235ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἐν τῷ καταλύματι, συνήντησεν αὐτῷ ἄγγελος κυρίου, καὶ ἐζήτει ἀποκτεῖναι αὐτόν. καὶ λαβοῦσα Σεπφώρα ψῆφον πετρίνην περιέτεμε τὴν ἀκροβυστίαν τοῦ υἱοῦ αὐτῆς, καὶ προσέπεσε πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ εἶπεν, Ἔστη τὸ αἷμα τῆς περιτομῆς τοῦ παιδίου μου. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ ὁ ἄγγελος, διότι εἶπεν, Ἔστη τὸ αἷμα τῆς περιτομῆς τοῦ παιδίου μου. εἶπε δὲ κύριος πρὸς Ἀαρών, Πορεύθητι εἰς συνάντησιν Μωϋσεῖ εἰς τὴν ἔρημον. καὶ ἐπορεύθη, καὶ συνήντησεν αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τοῦ θεοῦ, καὶ κατεφίλησαν ἀλλήλους. καὶ ἀνήγγειλε Μωϋσῆς Ἀαρὼν πάντας τοὺς λόγους κυρίου οὓς ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν καὶ πάντα τὰ σημεῖα ἃ ἐνετείλατο αὐτῷ. ἐπορεύθη δὲ Μωϋσῆς καὶ Ἀαρών, καὶ συνήγαγον πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. καὶ ἐλάλησεν Ἀαρὼν πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἃ ἐλάλησεν ὁ θεὸς πρὸς Μωϋσῆν. καὶ ἐποίησε τὰ σημεῖα ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ. καὶ ἐπίστευσεν ὁ λαὸς καὶ ἐχάρη, ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ θεὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ καὶ ὅτι εἶδεν αὐτῶν τὴν θλῖψιν. κύψας δὲ ὁ λαὸς προσεκύνησεν. καὶ μετὰ ταῦτα εἰσῆλθε Μωϋσῆς καὶ Ἀαρὼν πρὸς Φαραώ, καὶ εἶπαν αὐτῷ, Τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ.
Σ, ΧΙ, ΧΙΙ, ΧΙΙΙ, ΣΙΝ, Α ζ', η', θ', ι', ια', ιβ', γ', ιδ', ι', ις', ιζ', ιη', ιθ', κ', κα', κβ'. κγ'. Μετὰ Θωλᾶ πάλιν ἀνέστη Ἰαεὶρ ὁ Γαλααδίτης ἐκ φυλής Μανασσῆ, καὶ αὐτὸς ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ ἔτη κβ'. Ἰαεὶρ σε κβ', ὁμοῦ δρής. α', β', γ', δ', ε', ς', ζ, τ', θ', ι', ια'. ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ις', ιζ', ιη', ιθ', κ', κα', κβ'. Μετὰ τοῦτον ἐξήμαρτεν ὁ λαὸς πάλιν ἐναντίον Κυ- ρίου τοῦ Θεοῦ, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς Κύριος ὁ Θεὸς τοῖς Αμμανίταις, καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς ἔτη ιη', ὁμοῦ ὅσιε'. α', β', γ', δ', ε', ς', ζ', η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ις', ιζ', τηʹ. Καὶ κεκράξαντος τοῦ λαοῦ πρὸς τὸν Θεὸν ἀν- έστησεν αὐτοῖς Κύριος ὁ Θεὸς ἡγεμόνα τὸν Ἱεφθαὶ τὸν Γαλααδίτην ἐκ φυλής Μανασσῆ, ὅς ἐξεπολέμησε τους ἀλλοφύλους, καὶ ἐῤῥύσατο αὐτοὺς ἐκ τῆς δουλείας τῶν ᾿Αμμανιτῶν, καὶ ἔκρινε τὸν λαὸν τῶν υἱῶν Ἰσ- ραὴλ ἔτη ς'. Ἰεφθαὶ ς', ὁμοῦ ἔσκα'. Οὗτος ὁ " Ιεφθαὶ κατὰ τὸ πρῶτον ἔτος αὐτοῦ μέλο λων Αμμανίταις πολεμεῖν ηύξατο, ἐὰν νικήσῃ, τὸν ὑπαντήσαντα σ' αὐτῷ πρῶτον ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ θυσίαν αὐτὸν προσενεγκεῖν τῷ Θεῷ. Καὶ νικήσαντος αὐτοῦ, συνήντησεν αὐτῷ ἡ μονογενὴς αὐτοῦ θυγάτηρ, ἥντινα, μετὰ δύο μήνας πενθήσασαν τὴν ἑαυτῆς παρ θενίαν, ἔθυσεν. Εἰς ὃν ἂ τύπον εἰσέτι καὶ νῦν αἱ τῶν Εβραίων παρθένοι, ὅσαι ἂν εὑρεθῶσι, κατ' ἐνιαυτὸν τελοῦσι θρήνον. β', γ', δ', ε', δ'. Μετὰ τὴν τελευτήν εφθαὶ ἦρξεν τῶν υἱῶν Ισ- ραὴλ Εσσεβὼν ἐκ Βηθλεὲμ τε ἐκ φυλῆς Ἰούδα, καὶ αὐτὸς ἔκρινεν τὸν Ἰσραὴλ ἔτη ἑπτά. Εσσεβὼν ζ', ὁμοῦ ὅσκη'. α', β', γ', δ', ε', ς', 5. Μετὰ τελευτὴν Ἐσσεβών (46), ἦρξεν τοῦ Ἰσραὴλ Αλαλών ο ὁ Ζαβουλωνίτης, καὶ αὐτὸς ἔκρινε τὸν Ισ- ραὴλ ἔτη :'. Διαλών ι'. ὁμοῦ δσλη. α', β', γ', δ', ε', ε', Γ', η', θ', ι. Μετὰ τὴν τελευτὴν Αἰαλών, ήρξε τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ Λαβδών (47) ὁ υἱὸς 'Αελήμ ὁ Φαραθωνίτης, ἐκ φυλῆς Ἐφραίμ, καὶ αὐτὸς ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ ἔτη η Λαβδών η', ὁμοῦ δσμς'. α', β', γ. Τρίτῳ ἔτει τοῦ Λαβδὼν τὸ Ιλιον ήλω (48) 8, &', 5', 5', 7'. NΟΤΑ. 'Αβαιθάν ᾿Αβδών. Λαμβδών δουλεία Ρ. ¿ σε ὑπαντήσοντα Ν. εἰς ὅν. ἧς τόν Αλαλών. Ἰαλῶν κι ἐκ Β. ἐν Β. +235 CHRONICON PASCHALE. VII, VII, 15, XV, XVI, x 11, xvΙ, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII. Post Thola, rursum surrexit Jair Galaadites, ex tribu Manasse, et ipse judicavit Israel ann. xxii. Jair, 22. Colliguntur anni 4197. I, FI, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, Post hunc peccavit populus rursum coram Do- mino Deo, et tradidit illos Dominus Deus Ammani- tis, et servierunt illis annis xvin. Colliguntur anni 4215. I, I, III, IV, V, VI, VI, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII. Et clamante populo ad Deum, suscitavit illis Do- minus Deus ducem Jephtha Galaaditam, ex tribu Manasse, qui debellavit alienigenas, et liberavit eos ex servitute Ammanitarum, et judicavit populum filiorum Israel ann. vi. Jephthæ, 6. 1. Colliguntur anni 4221. Hic Jephthæ, anno illius, bello aggressurus Am- monitas, vovit si vinceret, primum sibi e domo sua occurrentem Deo se in sacrificium oblaturum. Eoque victoriam adepto, occurrit ipsa filia unica, quam post duos menses, ubi suam illa deplorasset virginitatem, immolavit. In cujus symbolum ad hunc usque diem Hebræorum virgines, quotquot repe- riuntur, quotannis luctum peragunt. (A. a M. C. 4217.) 11, III, IV, V, VI. Post mortem Jephthæ, imperavit filiis Israel Essebon ex Bethleem, ex tribu Juda, et judicavit Israel ann. VII. Essebon, 7. Colliguntur anni 4228. 1, 11, 111, 1V, V, VI, VII. Post mortem Essebon, imperavit Israel Æalon Zabulonites, ipseque judicavit Israel ann. x. Æalon, 10. Colliguntur anni 4238. I, II, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X. Post mortem Æalon, imperavit filiis Israel Labdon filius Elim, Pharathonites, ex tribu Ephraim, et ipse Judicavit Israel annis vIII. Labdon, 8. Colliguntur anni 4246. I, II, III. Anno Labdon, captum est Ilium. IV, V, VI, VII, VII. : B C D a'. DUCANGII in Veteri Testamento dicitur, Clementi Alexandr. Esebon Eusebio in Chron. Esbon, Mariano et Nicephoro. Vide Scalig. ad Euseb. et Salianum an. II. MDCCCLV. pretes, et Africanus apud Syncellum, Lab- don Eusebius : Nicephorus. Vide eumdem Scaligerum, et Salianum anno 11.MDCCCLXXII, n. 1. de anno excidii Trojæ agit, ut et in libris De emendat. tempor. non uno loco : præterea Pela- vius, Seldenus ad Marmora Arundeliana, Salian us an. II. MDCCCLXXı, et alii chronologi. VARIE LECTIONES. ' m. om. P. RV. hic et infra V. RV. (46) Εσσεβών. Idem qui 'Αβαιτάν, vel Εβεσσάν, (47) Λαβδών. Cod. Holstenii, ut et LXX Inter- (48) Το "Ιλιον ήλω. Idem Scaliger, p. 53,
Ἐξαπόστειλον τὸν λαόν μου, ἵνα ἑορτάσῃ μοι ἐν τῇ ἐρήμῳ. καὶ εἶπε Φαραώ, Τίς ἐστιν οὗ εἰσακούσομαι τῆς φωνῆς αὐτοῦ· ὥστε ἐξαποστεῖλαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ; οὐκ οἶδα τὸν κύριον, καὶ τὸν Ἰσραὴλ οὐκ ἐξαποστελῶ. καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Ὁ θεὸς τῶν Ἑβραίων προσκέκληται ἡμᾶς. πορευσόμεθα οὖν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν εἰς τὴν ἔρημον, ὅπως θύσωμεν κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν, μήποτε συναντήσῃ ἡμῖν θάνατος ἢ φόνος. καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου, Ἱνατί, Μωϋσῆ καὶ Ἀαρών, διαστρέφετε τὸν λαὸν ἀπὸ τῶν ἔργων; ἀπέλθατε ἕκαστος ὑμῶν πρὸς τὰ ἔργα αὐτοῦ. Καὶ μετὰ βραχέα. Ἑώρων δὲ οἱ γραμματεῖς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἑαυτοὺς ἐν κακοῖς, λέγοντες, Οὐκ ἀπολείψετε ἀπὸ τῆς πλινθείας τὸ καθῆκον τῇ ἡμέρᾳ. συνήντησαν δὲ Μωϋσεῖ καὶ Ἀαρὼν ἐρχομένοις εἰς συνάντησιν αὐτοῖς, ἐκπορευομένων αὐτῶν ἀπὸ Φαραώ. καὶ εἶπαν αὐτοῖς, Ἐφίδοι ὁ θεὸς ὑμᾶς καὶ κρίναι, ὅτι ἐβδελύξατε τὴν ὀσμὴν ἡμῶν ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, δοῦναι ῥομφαίαν εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἀποκτεῖναι ἡμᾶς.
Σ, ΧΙ, ΧΙΙ, ΧΙΙΙ, ΣΙΝ, Α ζ', η', θ', ι', ια', ιβ', γ', ιδ', ι', ις', ιζ', ιη', ιθ', κ', κα', κβ'. κγ'. Μετὰ Θωλᾶ πάλιν ἀνέστη Ἰαεὶρ ὁ Γαλααδίτης ἐκ φυλής Μανασσῆ, καὶ αὐτὸς ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ ἔτη κβ'. Ἰαεὶρ σε κβ', ὁμοῦ δρής. α', β', γ', δ', ε', ς', ζ, τ', θ', ι', ια'. ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ις', ιζ', ιη', ιθ', κ', κα', κβ'. Μετὰ τοῦτον ἐξήμαρτεν ὁ λαὸς πάλιν ἐναντίον Κυ- ρίου τοῦ Θεοῦ, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς Κύριος ὁ Θεὸς τοῖς Αμμανίταις, καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς ἔτη ιη', ὁμοῦ ὅσιε'. α', β', γ', δ', ε', ς', ζ', η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ις', ιζ', τηʹ. Καὶ κεκράξαντος τοῦ λαοῦ πρὸς τὸν Θεὸν ἀν- έστησεν αὐτοῖς Κύριος ὁ Θεὸς ἡγεμόνα τὸν Ἱεφθαὶ τὸν Γαλααδίτην ἐκ φυλής Μανασσῆ, ὅς ἐξεπολέμησε τους ἀλλοφύλους, καὶ ἐῤῥύσατο αὐτοὺς ἐκ τῆς δουλείας τῶν ᾿Αμμανιτῶν, καὶ ἔκρινε τὸν λαὸν τῶν υἱῶν Ἰσ- ραὴλ ἔτη ς'. Ἰεφθαὶ ς', ὁμοῦ ἔσκα'. Οὗτος ὁ " Ιεφθαὶ κατὰ τὸ πρῶτον ἔτος αὐτοῦ μέλο λων Αμμανίταις πολεμεῖν ηύξατο, ἐὰν νικήσῃ, τὸν ὑπαντήσαντα σ' αὐτῷ πρῶτον ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ θυσίαν αὐτὸν προσενεγκεῖν τῷ Θεῷ. Καὶ νικήσαντος αὐτοῦ, συνήντησεν αὐτῷ ἡ μονογενὴς αὐτοῦ θυγάτηρ, ἥντινα, μετὰ δύο μήνας πενθήσασαν τὴν ἑαυτῆς παρ θενίαν, ἔθυσεν. Εἰς ὃν ἂ τύπον εἰσέτι καὶ νῦν αἱ τῶν Εβραίων παρθένοι, ὅσαι ἂν εὑρεθῶσι, κατ' ἐνιαυτὸν τελοῦσι θρήνον. β', γ', δ', ε', δ'. Μετὰ τὴν τελευτήν εφθαὶ ἦρξεν τῶν υἱῶν Ισ- ραὴλ Εσσεβὼν ἐκ Βηθλεὲμ τε ἐκ φυλῆς Ἰούδα, καὶ αὐτὸς ἔκρινεν τὸν Ἰσραὴλ ἔτη ἑπτά. Εσσεβὼν ζ', ὁμοῦ ὅσκη'. α', β', γ', δ', ε', ς', 5. Μετὰ τελευτὴν Ἐσσεβών (46), ἦρξεν τοῦ Ἰσραὴλ Αλαλών ο ὁ Ζαβουλωνίτης, καὶ αὐτὸς ἔκρινε τὸν Ισ- ραὴλ ἔτη :'. Διαλών ι'. ὁμοῦ δσλη. α', β', γ', δ', ε', ε', Γ', η', θ', ι. Μετὰ τὴν τελευτὴν Αἰαλών, ήρξε τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ Λαβδών (47) ὁ υἱὸς 'Αελήμ ὁ Φαραθωνίτης, ἐκ φυλῆς Ἐφραίμ, καὶ αὐτὸς ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ ἔτη η Λαβδών η', ὁμοῦ δσμς'. α', β', γ. Τρίτῳ ἔτει τοῦ Λαβδὼν τὸ Ιλιον ήλω (48) 8, &', 5', 5', 7'. NΟΤΑ. 'Αβαιθάν ᾿Αβδών. Λαμβδών δουλεία Ρ. ¿ σε ὑπαντήσοντα Ν. εἰς ὅν. ἧς τόν Αλαλών. Ἰαλῶν κι ἐκ Β. ἐν Β. +235 CHRONICON PASCHALE. VII, VII, 15, XV, XVI, x 11, xvΙ, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII. Post Thola, rursum surrexit Jair Galaadites, ex tribu Manasse, et ipse judicavit Israel ann. xxii. Jair, 22. Colliguntur anni 4197. I, FI, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, Post hunc peccavit populus rursum coram Do- mino Deo, et tradidit illos Dominus Deus Ammani- tis, et servierunt illis annis xvin. Colliguntur anni 4215. I, I, III, IV, V, VI, VI, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII. Et clamante populo ad Deum, suscitavit illis Do- minus Deus ducem Jephtha Galaaditam, ex tribu Manasse, qui debellavit alienigenas, et liberavit eos ex servitute Ammanitarum, et judicavit populum filiorum Israel ann. vi. Jephthæ, 6. 1. Colliguntur anni 4221. Hic Jephthæ, anno illius, bello aggressurus Am- monitas, vovit si vinceret, primum sibi e domo sua occurrentem Deo se in sacrificium oblaturum. Eoque victoriam adepto, occurrit ipsa filia unica, quam post duos menses, ubi suam illa deplorasset virginitatem, immolavit. In cujus symbolum ad hunc usque diem Hebræorum virgines, quotquot repe- riuntur, quotannis luctum peragunt. (A. a M. C. 4217.) 11, III, IV, V, VI. Post mortem Jephthæ, imperavit filiis Israel Essebon ex Bethleem, ex tribu Juda, et judicavit Israel ann. VII. Essebon, 7. Colliguntur anni 4228. 1, 11, 111, 1V, V, VI, VII. Post mortem Essebon, imperavit Israel Æalon Zabulonites, ipseque judicavit Israel ann. x. Æalon, 10. Colliguntur anni 4238. I, II, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X. Post mortem Æalon, imperavit filiis Israel Labdon filius Elim, Pharathonites, ex tribu Ephraim, et ipse Judicavit Israel annis vIII. Labdon, 8. Colliguntur anni 4246. I, II, III. Anno Labdon, captum est Ilium. IV, V, VI, VII, VII. : B C D a'. DUCANGII in Veteri Testamento dicitur, Clementi Alexandr. Esebon Eusebio in Chron. Esbon, Mariano et Nicephoro. Vide Scalig. ad Euseb. et Salianum an. II. MDCCCLV. pretes, et Africanus apud Syncellum, Lab- don Eusebius : Nicephorus. Vide eumdem Scaligerum, et Salianum anno 11.MDCCCLXXII, n. 1. de anno excidii Trojæ agit, ut et in libris De emendat. tempor. non uno loco : præterea Pela- vius, Seldenus ad Marmora Arundeliana, Salian us an. II. MDCCCLXXı, et alii chronologi. VARIE LECTIONES. ' m. om. P. RV. hic et infra V. RV. (46) Εσσεβών. Idem qui 'Αβαιτάν, vel Εβεσσάν, (47) Λαβδών. Cod. Holstenii, ut et LXX Inter- (48) Το "Ιλιον ήλω. Idem Scaliger, p. 53,
PG 92:237ἐπέστρεψε δὲ Μωϋσῆς πρὸς κύριον, καὶ εἶπε, Κύριε, διὰ τί ἐκάκωσας τὸν λαόν σου τοῦτον, καὶ ἱνατὶ ἀπέσταλκάς με, καὶ ἀφ’ οὗ εἰσπεπόρευμαι πρὸς Φαραὼ λαλῆσαι ἐπὶ τῷ σῷ ὀνόματι, ἐκάκωσε τὸν λαὸν τοῦτον, καὶ οὐκ ἐῤῥύσω τὸν λαόν σου. καὶ εἶπε κύριος πρὸς Μωϋσῆν, Ἤδη ὄψει ἃ ποιήσω τῷ Φαραώ. ἐν γὰρ χειρὶ κραταιᾷ ἐξαποστελεῖ αὐτοὺς καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ ἐκβαλεῖ αὐτοὺς ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ. ἐλάλησε δὲ ὁ θεὸς πρὸς Μωϋσῆν καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, Ἐγὼ κύριος, καὶ ὤφθην πρὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, θεὸς ὢν αὐτῶν. καὶ τὸ ὄνομά μου κύριος οὐκ ἐδήλωσα αὐτοῖς. καὶ ἔστησα τὴν διαθήκην μου πρὸς αὐτούς, ὥστε δοῦναι αὐτοῖς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων, τὴν γῆν ἣν παρῳκήκασιν καὶ παρῴκησαν ἐπ’ αὐτῆς. καὶ ἐγὼ εἰσήκουσα τὸν στεναγμὸν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, ὃν οἱ Αἰγύπτιοι καταδουλοῦνται αὐτούς, καὶ ἐμνήσθην τῆς διαθήκης ὑμῶν.
Οὗτος ὁ Λαβδὼν ἔσχεν υἱοὺς τριάκοντα καὶ ἐκγό- Α τους τριάκοντα. Μετὰ τελευτὴν τοῦ Λαβδὼν ἐξήμαρτεν πάλιν οι δ λαὸς ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ, καὶ παρέδωκεν αυτ τοὺς τοῖς Φυλιστιεὶμ, καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς ἐπὶ Στη μ'. Φυλισταίοι ἔτη μ'. ὁμοῦ δσπς'. α', β', γ', δ', ε', Γ', ζ', η', θ', ι', ια'. ιβ', γ', ιδ', ιε', ις', ιζ', ιη', ιθ', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κεʹ, κς', κζ', κι', κθ', δ', λα', λβ', λγ', λδ', λε', λς', λέ, λη', λθ', μ'. Καὶ ἐπιστρεψάντων τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ πρὸς τὸν θεῖν, ἀνέστησεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς ἡγεμόνα τὸν Σαμψών υἱὸν Μανωὲ ἐκ φυλῆς Δάν, ὃς ἐξεπολέμησεν τους ἀλλοφύλους ἐν ἰσχύϊ μεγάλῃ, καὶ αὐτὸς ἔκρινεν τὸν Ἰσραὴλ ἔτη κ', Σαμψών κ', ὁμοῦ δτς'. α', β', γ', δ', ε', ς'. ζ', η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', 15', 15', οι γ. Τὸν Σαμψών υἱὸν Μανωὲ ἐκ φυλῆς Δὲν ἰσχύϊ διά σημον γεγονέναι φασὶ τὸν πολεμήσαντα τοὺς ἀλλο φύλους, καὶ παρά τισι τὰς πράξεις αὐτοῦ παραβάλ- λεσθαι ταῖς ἐκ τοῦ Ἡρακλέους ο φασί. Θηράσας γὰρ ἀλώπεκες τριακοσίους, καὶ ταῖς κέρκοις αὐτῶν λαμ- πάδας ἐξημμένας προσδήσας, ἐνέπρησε τῶν ἀλλοφύ- λων τοὺς ἀμπελῶνας καὶ σπόριμα. Οἱ δὲ ἀλλόφυλοι ἐπιστρατεύσαντες τῷ Ἰσραὴλ ἔκδοτον αὐτὸν ἐξῄτουν οι γενέσθαι· συλλαβόμενοι δὲ αὐτὸν δέσμιον ἀπήγα- γον. Ὁ δὲ διαρρήξας τὰ κώλα τῶν δεσμῶν, συντυχών σιαγόνι ὄνου, ἀπέκτεινεν αὐτῶν χιλίους, καὶ διεσώθη. Καὶ διψήσας τὸν Θεὸν ἐπεκαλέσατο, καὶ διαρρήξας τὸν ἐν τῇ σιαγόνι ” ὅλμον, ἀνέβλυσε πηγή. Εἶτα ἐν Γάζῃ συγκλεισθέντα αὐτὸν, καὶ ἀποκλει - σάντων τὴν πόλιν τῶν ἀλλοφύλων, ἐλπιζόντων τε ἔχειν αὐτὸν ἐν φρουρά, τῇ νυκτὶ κεκλεισμένων τῶν πυλῶν διαρρήξας τὰ δεσμὰ ἐξῆλθεν, συνήθειαν ἔχων πρός εινα πόρνην Δαλιδὰν ονόματι, κἀκεῖσε γίνεται τοῖς σατράπαις τῶν ἀλλοφύλων, καὶ ἡ διὰ τῆς κόμης αὐτ τοῦ ἰσχὺς φανερά τούτοις γίνεται καὶ ὑπνώσαν- τος αὐτοῦ καὶ ξυρηθέντος τὴν κεφαλὴν ἀπὸ τῆς Δαλιδάς, ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ ἐμαράνθη. Συλλαβόμενοί τε οἱ ἀλλόφυλοι καὶ ἐκκόψαντες αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς, κατήγαγον εἰς Γάζαν, καὶ πεδήσαντες αὐτὸν εἰς μύλωνα καθείρξαν. Εἶτα ἑορτάζοντες προήνεγκαν αὐτὸν ἐμπαίζειν αὐτῷ. Ο δὲ ἀξιώσας τὸν χειραγω γεν αὐτοῦ συνάψαι αὐτὸν τοῖς κίοσιν, ὡς κεκμηκότα, συνηγμένων τῶν ἀλλοφύλων ἀμφὶ τοὺς γ. εὐξάμε της ἐκδίκησιν παρὰ Θεοῦ, ἐπεσπάσατο τοὺς κίονας, και διεφθάρη σὺν τοῖς ἀλλοφύλοις, πλείονας θανα- τώτας τελευτῶν ἤπερ · ἀποκτείνας ζῶν. μ', . Μετὰ τελευτὴν Σαμψών αναρχίας καὶ εἰρήνης ὁμοῦ διμς'. α', β', γ', δ', ε', ς', ζ', η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', 15, 15, ι', ιθ', κ'. κα', κβ', κγ', κδ', κε', κς', κζ', Στ', κθ', δ', λα', λβ', λγ', δ', λέ', λς', λζ', λη', 20, μ'. Μετὰ ταῦτα ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ Ηλεὶ ὁ μέγας δε Ο ΧVΗ, ΧΥΠΙ, ΧΙΧ, ΧΧ, ΧΧΙ, ΧΧΙΙ, ΧΧΙΙ, ΧΧΙΝ. ταῖς. τάς ν. Ηρακλέως ξυριθέντος ν, ξυρ οι η δουλεία ἐδούλευσεν Υ. Φυλιστηαῖοι οι ιθ'. ιη' οι εξήτουν αυτόν Ρ. οι σιαγώνι σιαγώνι σθέντος Γ. Ο προήνεγκεν - συμπαίζειν Ρ. ' εἴπερ CHRONICON PASCHALE. in', 10′, B Hic Labdon habuit filios xxx, et nepotes xxx. Post mortem Labdon, peccavit rursum populus in conspectu Domini Dei, et tradidit illos Philistiim, et iis servierunt per annos xL. Philistæi, an. 40. Colliguntur anni 4286. 3, II, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI. XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XX]X, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL. Reversis filiis Israel ad Deum, suscitavit illis Deus ducem Sampson, filium Manoe, ex tribu Dan, qui alienigenas magna virtute debellavit, ipseque juli- cavit Israel annis xx. Sampson, 20. Colliguntur anni 4306. I, I, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX. Sampson Manoe filium, ex tribu Dan, virium ro- bore fuisse famosum ferunt, illum scilicet qui alie- nigenas debellavit, adeo ut non desint, qui illius facinora Herculis certaminibus æquiparari dixerint. Cum enim trecentas vulpes venando cepisset, earuni caudis alligatis facibus accensis, alienigenarum vi- neas ac segetes combussit. Alienigenæ vero, illato Israelitis bello, sibi deditum, vinctum abduxere. Is autem disruptis vinculorum nodis, cum in asini maxillam incidisset, horum mille interfecit, sal- vusque evasit. Porro cum sitiret, Deum invocavit, confractoque in maxilla molari dente, fons scaturiit. Postea Gazæ inclusus, urbis januis ab Allophylis obseratis, cum illum in custodia habere se puta- rent, disruptis clausarum forium repagulis, noctu exivit, cum meretrice quadam cụi Dalila nomen erat, consuesse solens, ubi in alienigenarum prin- cipum potestatem venit, cum totum in coma virium illius robur esse accepissent. Eo quippe dormiente, detonso a Dalila capite, robur ipsum emarcuit. Ab Allophylis igitur comprehensus, oculis prius evulsis, Gazam deductus, vinctusque in pistrino conclusus est. Deinde cum dien festum ii agerent, quo ipsi illu- derent, hunc adducendum curavere, qui, rogato du- ctore suo ut se defessum ad columnas applicaret, tribus alienigenarum millibus ibi collectis, implorata Da Deo vindicta, columnas convuisit, et cum Allo- plylis interiit, pluribus moriendo, quam cum vive- ret, ab eo interemptis. (A. a M. C. 4307.) Post mortem Sampson, inter- regni et pacis, 40. Colliguntur anni 4446. XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV. XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL.. Post hæc judicavit Israel Heli, magnus pontifex, VARIE LECTIONES. m. P. V. V. PV. om. P. 1V. † om. P. PV. - . 1. II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV,
PG 92:239Βάδιζε, εἶπον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων, Ἐγὼ κύριος, καὶ ἐξάξω ὑμᾶς ἀπὸ τῆς δυναστείας τῶν Αἰγυπτίων, καὶ ῥύσομαι ὑμᾶς ἐκ τῆς δουλείας αὐτῶν, καὶ λυτρώσομαι ὑμᾶς ἐν βραχίονι ὑψηλῷ καὶ κρίσει μεγάλῃ, καὶ λήψομαι ὑμᾶς εἰς λαὸν ἐμαυτῷ καὶ ἔσομαι ὑμῶν θεός, καὶ γνώσεσθε ὅτι ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ὁ ἐξαγαγὼν ἱμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ ἐκ τῆς δυναστείας τῶν Αἰγυπτίων. καὶ εἰςάξω ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν εἰς ἣν ἐξέτεινα τὴν χεῖρά μου δοῦναι αὐτὴν τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ Ἰσαὰκ καὶ τῷ Ἰακώβ. καὶ δώσω αὐτὴν ὑμῖν ἐν κλήρῳ ἐγὼ κύριος. Ἐλάλησε δὲ Μωϋσῆς οὕτω τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, καὶ οὐκ εἰσήκουσαν Μωϋσῆ ἀπὸ τῆς ὀλιγοψυχίας καὶ ἀπὸ τῶν ἔργων τῶν σκληρῶν. εἶπε δὲ κύριος πρὸς Μωϋσῆν λέγων, Εἴσελθε, λάλησον πρὸς Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου, ἵνα ἐξαποστείλῃ τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ. ἐλάλησε δὲ Μωϋσῆς ἐναντίον κυρίου λέγων, Ἰδοὺ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ οὐκ εἰσήκουσάν μου· πῶς εἰσακούσεταί μου Φαραώ; ἐγὼ δὲ ἄλογός εἰμι. εἶπε δὲ κύριος πρὸς Μωϋσῆν καὶ Ἀαρὼν καὶ συνέταξεν αὐτοῖς πρὸς Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου, ὥστε ἐξαποστεῖλαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου. Καὶ μετ’ ὀλίγα.
Α ρεύς, καθ᾽ ἂν ἡ πρώτη τῶν βασιλειῶν παρὰ τοῖς ΙΧ. Εβραίοις καὶ Χριστιανοῖς ἱστορεῖται. Μετὰ γὰρ τους κριτὰς ἦρξεν Ηλεὶ ὁ ἱερεύς, καὶ ἔκρινε τὸν Ἰσ- ρατά έτη μ'. Ηλεὶ ' ὁ ἱερεὺς μ', ὁμοῦ δτπς. α. β', γ', δ', ε', ς', δ', η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ι', ιζ, την, ιθ', κ', και, κβ', κγ', κδ', κε', κς', κζ', κι', κθ', δ', λα, λβ'. λγ', δ', λε', λς', λέ', λή, λθ', μ'. Ἑβραίων τέταρτος τὴν ἀρχιερωσύνη, διεδέξατο 'Ηλεί· οἱ δὲ τούτου υἱοὶ Ὀφνὶ καὶ Φινεές λοιμοὶ καὶ οὐκ εἰδότες τὸν Κύριον. Πρὸ γὰρ τοῦ τῷ Θεῷ προσ ενεχθῆναι τὰς ὑπὸ τοῦ λαοῦ προσφερομένας θυσίας ἑαυτοῖς ἀπέσπων τα καλλιστεύοντα μετά βίας· οἱ καὶ συνετρίβησαν μετ᾿ οὐ πολὺ ἐν πολέμῳ ὁ τῶν ἀλ- λοφύλων ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ. Ἐπὶ τούτου τοῦ Ἠλεὶ ὁ ἅγιος Σαμουήλ γεννᾶται ἀπὸ Ελκανα καὶ 'Αννας, ὃς καὶ ἱερατεύειν ήρξατο, ὁράσεων ἀξιωθεὶς παρὰ τοῦ Θεοῦ. *Αννα προεφήτευσεν καὶ εἶπεν· Κύριος ἀνέβη εἰς οὐρανοὺς καὶ ἐβρόντησε. Αὐτὸς κρινεῖ ἄκρα γῆς δίκαιος ὤν, καὶ ὑψώσει κέρας Χριστοῦ αὐτοῦ. Μετὰ τελευτὴν Ἠλεί τοῦ ἱερέως, έκρινε Σαμουήλ ὁ προφήτης τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ, ἐπιστρέψας ἀπὸ τῶν ἀλλοφύλων τὴν κιβωτόν θα διαθήκης Κυρίου, καὶ εἰσήγαγεν αὐτὴν εἰς οἶκον 'Αμιναδαβ τοῦ Χετταίου, καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ ἔτη κ'. Σαμουήλ" (49) κ', ὁμοῦ δυς". α', β', γ', δ', ε', Γ'. Εβραίων ἀρχιερεὺς ᾿Αχιμέλεχ (50). ζ', η', θ'. Προεφήτευσεν Σαμουήλ. Μάρτυς Κύριος καὶ μάρ τις ὁ Θεὸς σήμερον. ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ις', ιζ', ιη', θ', κ. Γηράσαντος Σαμουήλ, καὶ τοῦ λαοῦ αἰτήσαντος βασιλέα, χρίεται κατὰ θεῖον πρόσταγμα ἐπὶ τὸν Ἰσ- ραὴλ καὶ Ἰούδαν Σαούλ. Πρῶτος οὖν ἐβασίλευσεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ Σαούλ, υἱὸς Κις, φυλής Βενιαμὶν ἔτη κ'. Σαούλ κ', α', β'. ὁμοῦ δυκς'. Ἐξ ὧν θεαρέστως ἐβασίλευσεν ἔτη δύο. Τὰ δὲ λοιπὰ ἐν παραβάσει, καθὼς ἔστι τοῦτο λαβεῖν ἐκ τῶν γε- γραμμένων ἐν αὐτῇ τῇ πρώτῃ τῶν Βασιλειῶν. γ', δ', ε', δ'. Τὴν ἀρχιερωσύνην διεδέξατο Σαμουὴλ ὁ ἐκ Βηθλεέμ, υἱὸς Ἑλκανᾶ καὶ ᾿Αννας, Ηλεί — μ' οπι. Ρ. · ἐν τῷ πολέμῳ Ρ. ' ἔτη κ' Ρ. · Βενιαμεῖν Βενιαμήν Ρ. - 2.39 CHRONICON PASCHALE. 2:0 quemadmodum primus Regnorum liber apud IIe- bræos et Christianos narrat. Quippe post judices principatum adeptus est Heli pontifes, et judicavit Israel annos XL. Colliguntur anni 4386. XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL. Hebræorum quartus pontificatum excepit Heli, cujus filii Ophni et Phinees nefarii Deum non co- gnoverunt. Priusquam enim sacrificia quæ Deo a populo offerebantur, afferrentur, ipsi sibi per vim optima quæque ex iis abstulere: qui quidem una eademque die haud multo post in alienigenarum bello contriti perierunt. Isto vero Heli pontificatum - obtinente, nascitur sanctus Samuel ex Helcana et Anna, qui et pontificatum administrare cœpit, vi- sionibus a Deo dignatus. Anna prophetavit et dixit: Dominus ascendit in calos, et tonuit : ipse judicabit fines terra, justus exsistens, et sublimabit cornu Christi sui. Post mortem Heli pontificis, judicavit Samuel propheta filios Israel, reduxitque ab alienigenis arcam tęstamenti Domini: et introduxit eam in domum Aminadab Chettæi, et ibi mansit annis xx. Samuel, 20. Colliguntur anni 4406. I, II, HI, IV, V, VI. Hebræorum pontifex Achimelech. VII, VIII, Samuel prophetavit : Testis Dominus, et testis Deus hodie. (A. a M. C. 4396.) x, x1, xII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX. Samuele in senium vergente, populoque rêgem flagitante, ungitur juxta Dei præceptum Saul in re- gem Israel et Juda. Primus igitur regnavit in Judæa Saul, filius Cis, ex tribu Benjamin annis xx. Saul, 20. Colliguntur anni 4426. 1, II. Ex quibus secundum placitum Dei regnavit annis »; reliquis prævaricatus est, quemadmodum ex iis quæ in primo Regnorum libro scribunturcolligere licet. III, IV, V, VI. Summum pontificatum excepit Samuel, Bethlee- mita, filius Elcana et Annæ. B C D DUCANGII NOTÆ. refertur, ut et a Syncello, qui Achitabo successisse eum vult. At Seldenus lib. De success. in pontific. Hebr., cap. 3, negat fuisse pontificem, sed et neque [ ontificatus capacem contendit. Hunc adi, si tanti est, et Salianum an. 11. MDCCCCXII, 11. MDCCCCXL sulendus Scaliger. Infra Abimelec etiam nominatur ab auctore Chronici. VARIE LECTIONES. * V, 1. II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, (49) Σαμουήλ. Ηoc loco Samuel inter pontifices 11. MDCCCCLX. (50) ᾿Αχιμελέχ. Qui Eusebio Abimelec, ubi c
Μωϋσῆς δὲ ἦν ἐτῶν ὀγδοήκοντα, Ἀαρὼν δὲ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ὀγδοήκοντα τριῶν ἦν ἐτῶν, ἡνίκα ἐλάλησαν πρὸς Φαραώ. καὶ εἶπε κύριος πρὸς Μωϋσῆν καὶ Ἀαρὼν λέγων, Καὶ ἐὰν λαλήσῃ πρὸς ὑμᾶς Φαραὼ λέγων, Δότε ἡμῖν σημεῖον ἢ τέρας. καὶ ἐρεῖς Ἀαρὼν τῷ ἀδελφῷ σου, Λάβε τὴν ῥάβδον, καὶ ῥῖψον αὐτὴν ἐπὶ τὴν γῆν ἐναντίον Φαραὼ καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ ἔσται δράκων. εἰσῆλθεν δὲ Μωϋσῆς καὶ Ἀαρὼν ἐναντίον Φαραὼ καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ ἐποίησαν οὕτως, καθάπερ ἐνετείλατο αὐτοῖς κύριος, καὶ ἔῤῥιψεν Ἀαρὼν τὴν ῥάβδον αὐτοῦ ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο δράκων. συνεκάλεσε δὲ Φαραὼ τοὺς σοφιστὰς καὶ τοὺς φαρμακούς, καὶ ἐποίησαν καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγυπτίων ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν ὡσαύτως, καὶ ἔῤῥιψεν ἕκαστος τὴν ῥάβδον αὐτοῦ, καὶ ἐγένοντο δράκοντες. καὶ κατέπιεν ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν τὰς ἐκείνων ῥάβδους. καὶ κατίσχυσεν ἡ καρδία Φαραώ, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καθάπερ ἐλάλησεν αὐτοῖς κύριος. εἶπε δὲ κύριος πρὸς Μωϋσῆν, Βεβάρυνται ἡ καρδία Φαραὼ τοῦ μὴ ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν. βάδισον πρὸς Φαραὼ τὸ πρωί, ἰδοὺ αὐτὸς ἐκπορεύεται ἐπὶ τὸ ὕδωρ.
Α ρεύς, καθ᾽ ἂν ἡ πρώτη τῶν βασιλειῶν παρὰ τοῖς ΙΧ. Εβραίοις καὶ Χριστιανοῖς ἱστορεῖται. Μετὰ γὰρ τους κριτὰς ἦρξεν Ηλεὶ ὁ ἱερεύς, καὶ ἔκρινε τὸν Ἰσ- ρατά έτη μ'. Ηλεὶ ' ὁ ἱερεὺς μ', ὁμοῦ δτπς. α. β', γ', δ', ε', ς', δ', η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ι', ιζ, την, ιθ', κ', και, κβ', κγ', κδ', κε', κς', κζ', κι', κθ', δ', λα, λβ'. λγ', δ', λε', λς', λέ', λή, λθ', μ'. Ἑβραίων τέταρτος τὴν ἀρχιερωσύνη, διεδέξατο 'Ηλεί· οἱ δὲ τούτου υἱοὶ Ὀφνὶ καὶ Φινεές λοιμοὶ καὶ οὐκ εἰδότες τὸν Κύριον. Πρὸ γὰρ τοῦ τῷ Θεῷ προσ ενεχθῆναι τὰς ὑπὸ τοῦ λαοῦ προσφερομένας θυσίας ἑαυτοῖς ἀπέσπων τα καλλιστεύοντα μετά βίας· οἱ καὶ συνετρίβησαν μετ᾿ οὐ πολὺ ἐν πολέμῳ ὁ τῶν ἀλ- λοφύλων ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ. Ἐπὶ τούτου τοῦ Ἠλεὶ ὁ ἅγιος Σαμουήλ γεννᾶται ἀπὸ Ελκανα καὶ 'Αννας, ὃς καὶ ἱερατεύειν ήρξατο, ὁράσεων ἀξιωθεὶς παρὰ τοῦ Θεοῦ. *Αννα προεφήτευσεν καὶ εἶπεν· Κύριος ἀνέβη εἰς οὐρανοὺς καὶ ἐβρόντησε. Αὐτὸς κρινεῖ ἄκρα γῆς δίκαιος ὤν, καὶ ὑψώσει κέρας Χριστοῦ αὐτοῦ. Μετὰ τελευτὴν Ἠλεί τοῦ ἱερέως, έκρινε Σαμουήλ ὁ προφήτης τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ, ἐπιστρέψας ἀπὸ τῶν ἀλλοφύλων τὴν κιβωτόν θα διαθήκης Κυρίου, καὶ εἰσήγαγεν αὐτὴν εἰς οἶκον 'Αμιναδαβ τοῦ Χετταίου, καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ ἔτη κ'. Σαμουήλ" (49) κ', ὁμοῦ δυς". α', β', γ', δ', ε', Γ'. Εβραίων ἀρχιερεὺς ᾿Αχιμέλεχ (50). ζ', η', θ'. Προεφήτευσεν Σαμουήλ. Μάρτυς Κύριος καὶ μάρ τις ὁ Θεὸς σήμερον. ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ις', ιζ', ιη', θ', κ. Γηράσαντος Σαμουήλ, καὶ τοῦ λαοῦ αἰτήσαντος βασιλέα, χρίεται κατὰ θεῖον πρόσταγμα ἐπὶ τὸν Ἰσ- ραὴλ καὶ Ἰούδαν Σαούλ. Πρῶτος οὖν ἐβασίλευσεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ Σαούλ, υἱὸς Κις, φυλής Βενιαμὶν ἔτη κ'. Σαούλ κ', α', β'. ὁμοῦ δυκς'. Ἐξ ὧν θεαρέστως ἐβασίλευσεν ἔτη δύο. Τὰ δὲ λοιπὰ ἐν παραβάσει, καθὼς ἔστι τοῦτο λαβεῖν ἐκ τῶν γε- γραμμένων ἐν αὐτῇ τῇ πρώτῃ τῶν Βασιλειῶν. γ', δ', ε', δ'. Τὴν ἀρχιερωσύνην διεδέξατο Σαμουὴλ ὁ ἐκ Βηθλεέμ, υἱὸς Ἑλκανᾶ καὶ ᾿Αννας, Ηλεί — μ' οπι. Ρ. · ἐν τῷ πολέμῳ Ρ. ' ἔτη κ' Ρ. · Βενιαμεῖν Βενιαμήν Ρ. - 2.39 CHRONICON PASCHALE. 2:0 quemadmodum primus Regnorum liber apud IIe- bræos et Christianos narrat. Quippe post judices principatum adeptus est Heli pontifes, et judicavit Israel annos XL. Colliguntur anni 4386. XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL. Hebræorum quartus pontificatum excepit Heli, cujus filii Ophni et Phinees nefarii Deum non co- gnoverunt. Priusquam enim sacrificia quæ Deo a populo offerebantur, afferrentur, ipsi sibi per vim optima quæque ex iis abstulere: qui quidem una eademque die haud multo post in alienigenarum bello contriti perierunt. Isto vero Heli pontificatum - obtinente, nascitur sanctus Samuel ex Helcana et Anna, qui et pontificatum administrare cœpit, vi- sionibus a Deo dignatus. Anna prophetavit et dixit: Dominus ascendit in calos, et tonuit : ipse judicabit fines terra, justus exsistens, et sublimabit cornu Christi sui. Post mortem Heli pontificis, judicavit Samuel propheta filios Israel, reduxitque ab alienigenis arcam tęstamenti Domini: et introduxit eam in domum Aminadab Chettæi, et ibi mansit annis xx. Samuel, 20. Colliguntur anni 4406. I, II, HI, IV, V, VI. Hebræorum pontifex Achimelech. VII, VIII, Samuel prophetavit : Testis Dominus, et testis Deus hodie. (A. a M. C. 4396.) x, x1, xII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX. Samuele in senium vergente, populoque rêgem flagitante, ungitur juxta Dei præceptum Saul in re- gem Israel et Juda. Primus igitur regnavit in Judæa Saul, filius Cis, ex tribu Benjamin annis xx. Saul, 20. Colliguntur anni 4426. 1, II. Ex quibus secundum placitum Dei regnavit annis »; reliquis prævaricatus est, quemadmodum ex iis quæ in primo Regnorum libro scribunturcolligere licet. III, IV, V, VI. Summum pontificatum excepit Samuel, Bethlee- mita, filius Elcana et Annæ. B C D DUCANGII NOTÆ. refertur, ut et a Syncello, qui Achitabo successisse eum vult. At Seldenus lib. De success. in pontific. Hebr., cap. 3, negat fuisse pontificem, sed et neque [ ontificatus capacem contendit. Hunc adi, si tanti est, et Salianum an. 11. MDCCCCXII, 11. MDCCCCXL sulendus Scaliger. Infra Abimelec etiam nominatur ab auctore Chronici. VARIE LECTIONES. * V, 1. II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, (49) Σαμουήλ. Ηoc loco Samuel inter pontifices 11. MDCCCCLX. (50) ᾿Αχιμελέχ. Qui Eusebio Abimelec, ubi c
PG 92:241καὶ σὺ ἔσῃ συναντῶν αὐτῷ ἐπὶ τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ, καὶ τὴν ῥάβδον ταύτην τὴν στραφεῖσαν εἰς ὄφιν λήψῃ ἐν τῇ χειρί σου, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν, Κύριος ὁ θεὸς τῶν Ἑβραίων ἀπέσταλκέ με πρὸς σὲ λέγων, Ἀπόστειλον τὸν λαόν μου, ἵνα λατρεύσωσί μοι ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἰδοὺ οὐκ εἰσήκουσας ἕως τούτου. τάδε λέγει κύριος, Ἐν τούτῳ γνώσει ὅτι ἐγὼ κύριος· ἰδοὺ ἐγὼ τύπτω τῇ ῥάβδῳ τῇ ἐν τῇ χειρί μου ἐπὶ τὸ ὕδωρ τὸ ἐν τῷ ποταμῷ, καὶ μεταβαλεῖ εἰς αἷμα, καὶ οἱ ἰχθύες οἱ ἐν τῷ ποταμῷ τελευτήσουσι, καὶ ἐποζέσει ὁ ποταμός, καὶ οὐ δυνήσονται οἱ Αἰγύπτιοι πιεῖν ὕδωρ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ. εἶπε δὲ κύριος πρὸς Μωϋσῆν, Εἶπον Ἀαρὼν τῷ ἀδελφῷ σου, Λάβε τὴν ῥάβδον σου καὶ ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὰ ὕδατα Αἰγύπτου καὶ ἐπὶ τοὺς ποταμοὺς αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὰς διώρυγας αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἕλη αὐτῶν καὶ ἐπὶ πᾶν συνεστηκὸς ὕδωρ αὐτῶν, καὶ ἔσται αἷμα. καὶ ἐγένετο αἷμα ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτῳ, ἔν τε τοῖς ξύλοις καὶ ἐν τοῖς λίθοις. καὶ ἐποίησαν οὕτως Μωϋσῆς καὶ Ἀαρών, καθάπερ ἐνετείλατο κύριος αὐτοῖς.
ζ', η', θ', ι', ια', ι', ιγ'. Όμηρος (51) κατά τινας εγνωρίζετο. Τούτῳ αὐτοῦ τῷ κ' ἔτει Σαούλ τὸν ᾿Αβιμέλεχ, καὶ ἄλλους τν' ἱερεῖς ἀνεῖλεν, ἔχων ἀρχιστράτηγον τὸν Αβεννήρ, υἱὸν Νήρα Εἶτα έχρισε Σαμουήλ ο προφήτης τὸν Δαβὶδ υίλι Ἰεσσαὶ, ἐκ φυλῆς Ἰούδα, εἰς βασιλέα ἐπὶ Ἰσραήλ. Οστις πρώτος Εβραίων εβασίλευσεν ἔτη μ'. Εδραίων βασιλεὺς πρῶτος ἐκ φυλῆς Ἰούδα. Δαβιδ ἔτη μ', ὁμοῦ δυξς'. α', β', γ'. Δαβὶδ ἐξαλείψας πόλεις τῶν ἀλλοφύλων πολλὲς τὴν Ἰδοὺς πόλιν Ἱερουσαλήμ προσηγόρευσεν, μηχανη σάμενος ἐκ τοῦ συμβεβηκότος. Ἐν γὰρ τῇ Ἰεβούς ἐλθὼν ὁ Δαβὶδ ἐν αὐτῇ τῶν ἀλλοφύλων παντελής νίκη γεγένηται· ὅθεν καὶ Ἱερουσαλήμ (52) αὐτὴν προσηγόρευσεν, οἰκοδομημένης αὐτῆς ἐν ὄρει ύψη λῷ. Ορος δὲ τῇ Ἑβραῖδι φωνῇ Ιεβοὺς προσαγορεύε ται, καὶ Ἑλλάδι τῇ φωνῇ ο Σαλήμ [δὲ] εἰρήνη. δ', ε', δ', ζ'. Ἐν Χεβρὼν ἐβασίλευσεν Δαβὶδ ἔτη ἑπτὰ, τὰ δὲ λοιπὰ τριάκοντα τρία ἐν Ἱερουσαλήμ. Οὗτος ἀνω άγει τὴν κιβωτόν διαθήκης Κυρίου ἐξ οἴκου 'Αμινα δ25, καὶ ἐν τῷ ἀνάγειν αὐτὴν ἐξέκλινεν ὁ μόσχος· καὶ ἐπισχὼν ὁ Χοζὰ τὴν κιβωτόν ἐπατάχθη διὰ τὸ μὴ εἶναι αὐτὸν τῶν ἱερέων ἢ τῶν Λευϊτῶν. Καὶ φο- βηθεὶς Δαβὶδ εἰσήγαγεν αὐτὴν εἰς οἶκον ᾿Αβεδεδών τοῦ Χετταίου, καὶ ἐποίησεν ἐκεῖ μῆνας τρεῖς. η. Εβραίων ἀρχιερεὺς ᾿Αδιαθὰρ ἐγνωρίζετο. θ'. Προεφήτευον " Γάδ, Νάθαν, καὶ ᾿Ασάφ. Νάθαν προφητεύων εἶπεν· Τί ὅτι οὐκ ἐγνώρισας τῷ δού- λφ σου, τις καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου τοῦ Κυρίου μου τοῦ βασιλέως; 1º, 12', 13', κγ', κδ', κε', κς', κζ', κη', κθ', λ'. 1Η. ΧΙ, ΧΙΙ, XΨΗ, ΔΙΧ, ΧΧ, ΧΧΙ, ᾿Αβεσσαλώμ υἱὸς Δαβὶδ εἰς τὸν ἴδιον ἐμπαροινῶν πατέρα, ἐπικαθήμενος κτήνει καὶ φεύγων, διερχόμε- νός τε διὰ φυτοῦ δένδρου μεγάλου, περιεπλάκη ἐκ της κόμης τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τῷ δένδρῳ, καὶ ἐκρε- μάσθη. Ούπερ γενομένου, οὐκ ἄν τις ἁμάρτοι λαμβά- νων τὸ παρά Μωϋσέως εἰρημένον περὶ τούτου λελέ- χθαι· Επικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύ- λου. Ο προεφήτευσε δὲ Μωϋσῆς περὶ τοῦ Σωτῆρος λέγων· Οψεσθε τὴν ζωὴν ὑμῶν κρεμαμένην ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν ὑμῶν νυκτὸς καὶ ἡμέρας, καὶ οὐ μὴ πιστεύσητε τῇ ζωῇ ὑμῶν. NΟΤΑ. καὶ φωνῇ Ρ. Ἑλλάδι – φωνή σαλήμ ή Χοζά. Όξά Ρ. "'Αβελεδών. Αδεδδαρά ν, "Αβελάταρam. Γ. Η προεφήτευσεν Ρ. του Ρ. ο σωτήρος Χριστοῦ Ρ. πιστεύσετε μα CHRONICON PASCHALE. A 18', 12ª, 15ª, 15', in'; 10ª, x'. B ly', 18', 18', 15', 15', in', 10', x', xa', x3′, C VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII. Ilomerus secundum quosdam notus habetur. XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX. Hoc iHius annɔ xx Saul Abimelech, aliosque CCCCL sacerdotes interfecit, cum haberet militiæ suæ ducem Abenner, filium Ner. Deinde unxit Samuel propheta David filium Jessai, ex tribu Juda, in regem super Israel. Is pri- mus ex Judæis regnavit annis XIL. Hebræorum rex primus ex tribu Juda. David, an. 40. Colliguntur anni 4100. 1, 11, David,multis alienigenarum deletis urbibus, ci- vitatem Jebus Hierosolyma appellavit, nomine ab eventu excogitato. Cum enim Jebus civitatem per- venisset, in ea omnimoda de alienigenis victoria peracta est unde et Hierosolymam nuncupavit, quod in edito monte sita esset. Mons vero lingua Hebraica Jebus appellatur : Salem vero pax. IV, V, VI, VII. Regnavit David in Chebron annis vi, reliquis vero xxxi, Hierosolymis. Hic reducit arcam tes:a- menti Domini ex domo Aminadab, dumque hanc reducit, bos illam inclinavit, quam cum Osa conti- neret, ictus est, eo quod non esset ex sacerdotibus, vel Levitis. David autem metu perculsus illam in domum Abededon Chettæi intulit, ibique mansit menses II. (A. a M. C. 4434.) viii. Hebræorum summus pontifex Abiathar agnosce- batur. IX. Gad, Nathan et. Asaph prophetaverunt. Nathan prophetans dixit: Quid est quod non significaveris servo tuo, quis sessurus sit in throno Domini mei regis? X, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX. Absalom Davidis filius in patrem suum debaccha- tus, mulæ insidens fugiensque, et sub ingentem transiens arborem, coma verticis sui implicitus, ar- bori suspensus haesit. Quo facto, non erret fortasse, qui a Moyse dictum illud de hoc accipiat : Maledi - ctus omnis qui pependerit in ligno. Quod alioqui Moyses de Christo prædixit, cum ait : Videbitis vitam vestram pendentem ante oculos vestros die ac nocle, et non credetis vitæ vestræ. D DUCANGII eui adjungendi Mich. Glycas, Seldenus ad Marmora Arundeliana, Leo Allatius de patria Homeri, et alii passim. - Jerusalem, legendi Andreas Masiu; in x Josue, pag. mentatur vir eruditus Joan. Bapt. Cotelerius ad lib. vs Constit, apostol., p. 209. VARLE LECTIONES. · om. post addit m. R. Seclusio, sol. om. P. P. P. l'. (51) Όμηρος. Ex Eusebio, p. 20, ubi Scaliger. (52) "Οθεν καὶ Ἱερουσαλήμ. De notatione vocis 178. Salianus an. it. MCXVII, n. 35 et seqq., etc. (55) 'Αβεδεδών. De hoc Aberdone multa 01-
καὶ ἐπάρας Ἀαρὼν τὴν ῥάβδον αὐτοῦ ἐπάταξε τὸ ὕδωρ τὸ ἐν τῷ ποταμῷ ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ μετέβαλε πᾶν τὸ ὕδωρ τὸ ἐν ποταμῷ εἰς αἷμα. καὶ οἱ ἰχθύες οἱ ἐν τῷ ποταμῷ ἐτελεύτησαν, καὶ ἐπώζεσεν ὁ ποταμός, καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ Αἰγύπτιοι πιεῖν ὕδωρ ἐκ τοῦ ποταμοῦ, καὶ ἦν τὸ αἷμα ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτῳ. ἐποίησαν δὲ ὡσαύτως καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγυπτίων ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν, καὶ ἐσκληρύνθη ἡ καρδία Φαραώ, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καθάπερ εἶπεν κύριος. ἐπιστραφεὶς δὲ Φαραὼ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ· καὶ οὐκ ἐπέστησε τὸν νοῦν αὐτοῦ οὐδὲ ἐπὶ τοῦτο. ὤρυξαν δὲ πάντες οἱ Αἰγύπτιοι κύκλῳ τοῦ ποταμοῦ, ὥστε πιεῖν ὕδωρ, καὶ οὐκ ἠδύναντο πιεῖν ὕδωρ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ. καὶ ἀνεπληρώθησαν ἑπτὰ ἡμέραι μετὰ τὸ πατάξαι κύριον τὸν ποταμόν. Εἶπε δὲ κύριος πρὸς Μωϋσῆν, Εἴσελθε πρὸς Φαραώ, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν, Τάδε λέγει κύριος, Ἐξαπόστειλον τὸν λαόν μου, ἵνα μοι λατρεύσωσιν.
ζ', η', θ', ι', ια', ι', ιγ'. Όμηρος (51) κατά τινας εγνωρίζετο. Τούτῳ αὐτοῦ τῷ κ' ἔτει Σαούλ τὸν ᾿Αβιμέλεχ, καὶ ἄλλους τν' ἱερεῖς ἀνεῖλεν, ἔχων ἀρχιστράτηγον τὸν Αβεννήρ, υἱὸν Νήρα Εἶτα έχρισε Σαμουήλ ο προφήτης τὸν Δαβὶδ υίλι Ἰεσσαὶ, ἐκ φυλῆς Ἰούδα, εἰς βασιλέα ἐπὶ Ἰσραήλ. Οστις πρώτος Εβραίων εβασίλευσεν ἔτη μ'. Εδραίων βασιλεὺς πρῶτος ἐκ φυλῆς Ἰούδα. Δαβιδ ἔτη μ', ὁμοῦ δυξς'. α', β', γ'. Δαβὶδ ἐξαλείψας πόλεις τῶν ἀλλοφύλων πολλὲς τὴν Ἰδοὺς πόλιν Ἱερουσαλήμ προσηγόρευσεν, μηχανη σάμενος ἐκ τοῦ συμβεβηκότος. Ἐν γὰρ τῇ Ἰεβούς ἐλθὼν ὁ Δαβὶδ ἐν αὐτῇ τῶν ἀλλοφύλων παντελής νίκη γεγένηται· ὅθεν καὶ Ἱερουσαλήμ (52) αὐτὴν προσηγόρευσεν, οἰκοδομημένης αὐτῆς ἐν ὄρει ύψη λῷ. Ορος δὲ τῇ Ἑβραῖδι φωνῇ Ιεβοὺς προσαγορεύε ται, καὶ Ἑλλάδι τῇ φωνῇ ο Σαλήμ [δὲ] εἰρήνη. δ', ε', δ', ζ'. Ἐν Χεβρὼν ἐβασίλευσεν Δαβὶδ ἔτη ἑπτὰ, τὰ δὲ λοιπὰ τριάκοντα τρία ἐν Ἱερουσαλήμ. Οὗτος ἀνω άγει τὴν κιβωτόν διαθήκης Κυρίου ἐξ οἴκου 'Αμινα δ25, καὶ ἐν τῷ ἀνάγειν αὐτὴν ἐξέκλινεν ὁ μόσχος· καὶ ἐπισχὼν ὁ Χοζὰ τὴν κιβωτόν ἐπατάχθη διὰ τὸ μὴ εἶναι αὐτὸν τῶν ἱερέων ἢ τῶν Λευϊτῶν. Καὶ φο- βηθεὶς Δαβὶδ εἰσήγαγεν αὐτὴν εἰς οἶκον ᾿Αβεδεδών τοῦ Χετταίου, καὶ ἐποίησεν ἐκεῖ μῆνας τρεῖς. η. Εβραίων ἀρχιερεὺς ᾿Αδιαθὰρ ἐγνωρίζετο. θ'. Προεφήτευον " Γάδ, Νάθαν, καὶ ᾿Ασάφ. Νάθαν προφητεύων εἶπεν· Τί ὅτι οὐκ ἐγνώρισας τῷ δού- λφ σου, τις καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου τοῦ Κυρίου μου τοῦ βασιλέως; 1º, 12', 13', κγ', κδ', κε', κς', κζ', κη', κθ', λ'. 1Η. ΧΙ, ΧΙΙ, XΨΗ, ΔΙΧ, ΧΧ, ΧΧΙ, ᾿Αβεσσαλώμ υἱὸς Δαβὶδ εἰς τὸν ἴδιον ἐμπαροινῶν πατέρα, ἐπικαθήμενος κτήνει καὶ φεύγων, διερχόμε- νός τε διὰ φυτοῦ δένδρου μεγάλου, περιεπλάκη ἐκ της κόμης τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τῷ δένδρῳ, καὶ ἐκρε- μάσθη. Ούπερ γενομένου, οὐκ ἄν τις ἁμάρτοι λαμβά- νων τὸ παρά Μωϋσέως εἰρημένον περὶ τούτου λελέ- χθαι· Επικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύ- λου. Ο προεφήτευσε δὲ Μωϋσῆς περὶ τοῦ Σωτῆρος λέγων· Οψεσθε τὴν ζωὴν ὑμῶν κρεμαμένην ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν ὑμῶν νυκτὸς καὶ ἡμέρας, καὶ οὐ μὴ πιστεύσητε τῇ ζωῇ ὑμῶν. NΟΤΑ. καὶ φωνῇ Ρ. Ἑλλάδι – φωνή σαλήμ ή Χοζά. Όξά Ρ. "'Αβελεδών. Αδεδδαρά ν, "Αβελάταρam. Γ. Η προεφήτευσεν Ρ. του Ρ. ο σωτήρος Χριστοῦ Ρ. πιστεύσετε μα CHRONICON PASCHALE. A 18', 12ª, 15ª, 15', in'; 10ª, x'. B ly', 18', 18', 15', 15', in', 10', x', xa', x3′, C VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII. Ilomerus secundum quosdam notus habetur. XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX. Hoc iHius annɔ xx Saul Abimelech, aliosque CCCCL sacerdotes interfecit, cum haberet militiæ suæ ducem Abenner, filium Ner. Deinde unxit Samuel propheta David filium Jessai, ex tribu Juda, in regem super Israel. Is pri- mus ex Judæis regnavit annis XIL. Hebræorum rex primus ex tribu Juda. David, an. 40. Colliguntur anni 4100. 1, 11, David,multis alienigenarum deletis urbibus, ci- vitatem Jebus Hierosolyma appellavit, nomine ab eventu excogitato. Cum enim Jebus civitatem per- venisset, in ea omnimoda de alienigenis victoria peracta est unde et Hierosolymam nuncupavit, quod in edito monte sita esset. Mons vero lingua Hebraica Jebus appellatur : Salem vero pax. IV, V, VI, VII. Regnavit David in Chebron annis vi, reliquis vero xxxi, Hierosolymis. Hic reducit arcam tes:a- menti Domini ex domo Aminadab, dumque hanc reducit, bos illam inclinavit, quam cum Osa conti- neret, ictus est, eo quod non esset ex sacerdotibus, vel Levitis. David autem metu perculsus illam in domum Abededon Chettæi intulit, ibique mansit menses II. (A. a M. C. 4434.) viii. Hebræorum summus pontifex Abiathar agnosce- batur. IX. Gad, Nathan et. Asaph prophetaverunt. Nathan prophetans dixit: Quid est quod non significaveris servo tuo, quis sessurus sit in throno Domini mei regis? X, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX. Absalom Davidis filius in patrem suum debaccha- tus, mulæ insidens fugiensque, et sub ingentem transiens arborem, coma verticis sui implicitus, ar- bori suspensus haesit. Quo facto, non erret fortasse, qui a Moyse dictum illud de hoc accipiat : Maledi - ctus omnis qui pependerit in ligno. Quod alioqui Moyses de Christo prædixit, cum ait : Videbitis vitam vestram pendentem ante oculos vestros die ac nocle, et non credetis vitæ vestræ. D DUCANGII eui adjungendi Mich. Glycas, Seldenus ad Marmora Arundeliana, Leo Allatius de patria Homeri, et alii passim. - Jerusalem, legendi Andreas Masiu; in x Josue, pag. mentatur vir eruditus Joan. Bapt. Cotelerius ad lib. vs Constit, apostol., p. 209. VARLE LECTIONES. · om. post addit m. R. Seclusio, sol. om. P. P. P. l'. (51) Όμηρος. Ex Eusebio, p. 20, ubi Scaliger. (52) "Οθεν καὶ Ἱερουσαλήμ. De notatione vocis 178. Salianus an. it. MCXVII, n. 35 et seqq., etc. (55) 'Αβεδεδών. De hoc Aberdone multa 01-
PG 92:243εἰ δὲ μὴ βούλει σὺ ἐξαποστεῖλαι, ἰδοὺ ἐγὼ τύπτω πάντα τὰ ὅριά σου βατράχοις, καὶ ἐξερεύξεται ὁ ποταμὸς βατράχους, καὶ ἀναβάντες εἰσελεύσονται εἰς τοὺς οἴκους σου καὶ εἰς τὰ ταμεῖα τῶν κοιτώνων σου καὶ ἐπὶ τῶν κλινῶν σου καὶ εἰς τοὺς οἴκους τῶν θεραπόντων σου καὶ τοῦ λαοῦ σου καὶ ἐν τοῖς φυράμασί σου καὶ ἐν τοῖς κλιβάνοις σου, καὶ ἐπὶ σὲ καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου καὶ ἐπὶ τοὺς θεράποντάς σου ἀναβήσονται οἱ βάτραχοι. εἶπε δὲ κύριος πρὸς Μωϋσῆν, Εἶπον Ἀαρὼν τῷ ἀδελφῷ σου, Ἔκτεινον τῇ χειρί σου τὴν ῥάβδον σου ἐπὶ τοὺς ποταμοὺς καὶ ἐπὶ τὰς διώρυγας καὶ ἐπὶ τὰ ἕλη καὶ ἀνάγαγε τοὺς βατράχους. καὶ ἐξέτεινεν Ἀαρὼν τὴν χεῖρα ἐπὶ τὰ ὕδατα Αἰγύπτου καὶ ἀνήγαγε τοὺς βατράχους, καὶ ἀνεβιβάσθη ὁ βάτραχος καὶ ἐκάλυψε τὴν γῆν Αἰγύπτου. ἐποίησαν δὲ ὡσαύτως καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγυπτίων ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν, καὶ ἀνήγαγον τοὺς βατράχους ἐπὶ τὴν γῆν Αἰγύπτου. καὶ ἐκάλεσε Φαραὼ Μωϋσῆν καὶ Ἀαρών, καὶ εἶπεν, Εὔξασθε περὶ ἐμοῦ πρὸς κύριον, καὶ περιελέτω τοὺς βατράχους ἀπ’ ἐμοῦ καὶ ἀπὸ τοῦ ἐμοῦ λαοῦ, καὶ ἐξαποστελῶ τὸν λαόν, καὶ θύσουσι κυρίῳ.
β λα', β', γ', δ', λε', λς', λζ', λη', 20', μ' 16. ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΨΑΛΜΩΝ. Τὸ πῶς συνέστη ὁ Ψαλτήρ (54). Μετὰ Μωϋσέα καὶ τὸν τούτου διάδοχον Ἰησοῦν τὸν τοῦ Ναυῆ, καὶ μετὰ τοὺς γενομένους κριτὰς ἐν τῷ Ἰσραὴλ, ἐπιλαβομένου λοιπὸν τῆς βασιλείας τοῦ Σαούλ καὶ ἀποδοκιμασθέντος, ἤγειρεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς βασιλέα ἐνάρετον δίκαιόν τε καὶ προφήτην, δς συν- έταξε βίβλον Ψαλμῶν ρν ἐκ Πνεύματος ἁγίου κινού μενος ἐμμέτρως κατὰ τὸ μέτρον τὸ ἴδιον τῆς Ἑβραίας γλώττης, καὶ ἐμμελῶς μετὰ ῥυθμοῦ καὶ ὀργάνων διαφόρων καὶ ἀρχήσεων καὶ ᾠδῶν αὐτοὺς ἐν ᾅδων· ἦν γὰρ αὐτὸς κατέχων κιθάραν. Εἶχε δὲ καὶ χορούς ὑφ' ἑαυτὸν διαφόρους μικρών προφητῶν (οὕτω γὰρ εκάλουν τοὺς παραμένοντας τοῖς προφήταις, πολλά κι; δὲ καὶ υἱοὺς προφητῶν αὐτοὺς ὠνόμαζον, ἐχόν των διάφορα όργανα, τοῦ μὲν κύμβαλα, τοῦ δὲ αὐτ λούς, τοῦ δὲ τύμπανα, τοῦ δὲ σάλπιγγας, τοῦ δὲ ψαλ τήριον και κιθάραν, τοὺς δὲ ᾠδοὺς τοὺς λεγομέ νους βοκαλίους. Εκαστος δὲ χορὸς ἔξαρχον εἶχεν· ὁ μὲν ἐλέγετο Ασάφ, ἄλλος Ιδιθούμ, ἕτεροι υἱοὶ Κορέ, ἄλλος Εθὰμ Ισραηλίτης, ἕτερος Μωϋσῆς ἄνθρωπο τοῦ Θεοῦ. Ηνίκα τοίνυν ἐκινεῖτο ὑπὸ τοῦ Πνεύματ τος ει προειπεῖν τι ἢ περὶ τῆς αἰχμαλωσίας τοῦ λαοῦ, ἢ περὶ τῆς ἐπανόδου αὐτῶν, ἢ περὶ ἠθῶν διδασκα- λικῶν, ἢ περὶ Προνοίας, ἢ περὶ τοῦ Δεσπότου Χρι στοῦ, συνετίθει ἐμμέτρως εκ τὸν ψαλμὸν ἑκάστου εἰς μίαν ὑπόθεσιν συντείνοντα· διὰ τοῦτο γὰρ καὶ μεγά λοι καὶ μικροὶ ψαλμοί· καὶ παρεδίδου ἑνὶ χορῷ, ὡς ἐδοκίμαζεν ἢ ἡρμοζεν παραδίδοσθαι, καὶ το ᾗδεν αὐτ τὸν ἐν ἐκείνῳ πρῶτον τῷ χορῷ. Εἰ δὲ πάλιν ἐδοκί μασε κατά μέσον τοῦ ψαλμοῦ καὶ ἄλλῳ χορῷ τα ραδοῦναι τὸ λοιπὸν τοῦ ψαλμοῦ, τότε αὕτη ἡ διαδοχή τοῦ ρυθμοῦ ἐκαλεῖτο διάψαλμα, ὥστε καὶ ὅταν ἢ τοῖς λεγομένοις ᾠδοῖς ἤτοι βοκαλίοις κατά μέσοθεν ψαλ μοῦ ἤθελεν παραδοῦναι, τότε ἐκαλεῖτο ᾠδὴ διαψάλ ματος, ἐπειδήπερ οἱ ᾠδοὶ ἐκ διαδοχῆς παρελάμβανον τὸ λοιπὸν τοῦ ψαλμοῦ ᾄδειν. Μαθεῖν δὲ ἔνεστιν τῷ βουλομένῳ περὶ τούτου ἐν τῷ γεγράφθαι ἐν ταῖς Πα- ραλειπομέναις (55) τῶν Βασιλειῶν οὕτως · Καὶ ᾔνεσε τὴν ᾠδὴν ταύτην ἐν χειρὶ Ἀσὰς τοῦ προφήτου. Μετὰ τὸ παραδοῦναι δὲ οὕτω πρῶτον τὸν ψαλμόν, λοιπὸν ἕκαστος χορὸς καὶ καθ᾿ ἑαυτὸν καὶ ὁμοθυμα δεν μετὰ τέρψεων καὶ ῥυθμοῦ, τῶν μὲν ες τούτοις τοῖς ὀργάνοις, τῶν δὲ ἐν ἐκείνοις ἀντιφωνούντων, ᾗδον τὸν ψαλμών μετ' ὀρχήσεως εἰς δόξαν Θεοῦ. Ἔνεστι δὲ πά λιν καὶ περὶ τούτου μαθεῖν ὡς αὐτὸς δι' ἑαυτοῦ ὁ Δα- μ' περὶ τῶν Ψαλμών. Πνεύματος ἁγίου Γ. ' ἐνμέτρως το ἐνάρετον Ρ. αυτός Ρ. έχοντας και μέν όπι. Ρ. CHRONICON PASCHALE. **XI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, A XXXVIII, XXXIX, XL. De Psulmis. Quo pacto compositum est Psalterium. Post Moysen, et illius successorem Jesum filium Nave, et post judices qui fuerunt in Israel, Saul regnum deinceps suscipiente, eoque postea abdicato, excitavit illis Deus regem justum simul et prophe- tam, qui inspirante Spiritu sancto librum centum quinquaginta Psalmorum carmine composuit, ad peculiares Hebraicæ linguæ modulos, quos cum rhythmis variisque musicis instrumentis, sed et cum saltatione et canticis, ipsemet suaviter cecinit: citharamn enim ipse tenebat. Quin et choros varios minorum prophetarum secum habebat (sic enim eos qui manebant cum prophetis, iisque aderant, sæpe etiam filios prophetarum vocabant, quorum alii cymbala, alii tibias, alii tympana, tubas alii, psalterium vel citharam alii tenebant; aderant et cantores, quos vocales nuncupabant. Singulis por- ro choris suus erat præfectus : quorum alius Asaph. alius Judithum, alii dilii Chore, alius Etham Israe- fita, alius Moyses homo Dei dicebatur. Quando cr- go a Spiritu sancto afflabatur, ad vaticinandum im- pellebatur, seu de populi captivitate, vel illius reditu nut de morum institutione, vel de providentia, seu de Christo Domino: tum vero Psalmum qui ad unum pertineret argumentum certo carminis gene- re componebat (unde Psalinorum prolixiores alii, ali breviores), unique choro tradebat concinendum, prout cuique convenire censebat : ac primum qui- dem in illo choro. Quippe interdum sub medium ipsum psalmum quod reliquum erat, prout sibi vi- debatur, choro alteri concinendum tradebat : quæ quidem carminis seu rhythmi successio, diapsalma vocabatur. Ita ut quotiescunque cantoribus, vel vo- calibus, circa medium psalmi, reliquum concinen- dum traderet, tum illud Canticum diapsalmatis di- ceretur, siquidem continuata serie reliquum psalmi concinendum excipiebant cantores. Illud porro cui- vis percipere licet ex iis quæ scribuntur in libris Paralipomenon, ubi hac habentur : Et cecinit can- ticum hoc in manu Asaph prophetæ. Tradito in hunc modum primo psalmo, singuli deinceps chori, tum per se, tum simul et unanimi voce, cum exsulta *ione et rhythmo, hi organis, isti vero alternatim cum similibus instrumentis concinentes, saltabundi In Dei gloriam psalmum decantabant. Sed et id rur- D C DUCANGI NOTÆ. Graecit. feminino genere usurpat fragmentum ex Josepho {hristiano editum a Cotelerio ad Canones apostol., te Post addit P V. p. 339, quem præterea consule, p. 358.—Etwr µ³. Sic Rufinus in versione edita Josephi, licet Græca editio præferat. Vide eumdem Cotelerium ad lib. ut Constit. apostol., cap. 1, ubi in inss. codd. ejusdem Ruffini, Lxxx haberi annotat. VARIE LECTIONES. to om. P. P. om. F. " om. (54) Πῶς συνέστη ὁ Ψαλτήρ. Vide Gloss. med. (55) 'Εν ταῖς Παραλειπομέναις. Ita hanc vocem
PG 92:245εἶπε δὲ Μωϋσῆς πρὸς Φαραώ, Τάξαι πρός με πότε εὔξομαι περί σου καὶ περὶ τῶν θεραπόντων σου καὶ περὶ τοῦ λαοῦ σου ἀφανίσαι τοὺς βατράχους ἀπὸ σοῦ καὶ ἀπὸ λαοῦ σου καὶ ἐκ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν, πλὴν ἐν ποταμῷ ὑπολειφθήσονται. ὁ δὲ εἶπεν, Εἰς αὔριον. εἶπεν οὖν, Ὡς εἴρηκας, ἵνα εἰδῇς ὅτι οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν κυρίου. καὶ περιαιρεθήσονται οἱ βάτραχοι ἀπὸ σοῦ καὶ ἀπὸ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν καὶ ἐκ τῶν ἐπαύλεων καὶ ἀπὸ τῶν θεραπόντων σου καὶ ἀπὸ τοῦ λαοῦ σου, πλὴν ἐν τῷ ποταμῶ ὑπολειφθήσονται. Ἐξῆλθε δὲ Μωϋσῆς καὶ Ἀαρὼν ἀπὸ Φαραώ. καὶ ἀνεβόησε Μωϋσῆς πρὸς κύριον περὶ τοῦ ὁρισμοῦ τῶν βατράχων, ὡς ἐτάξατο Φαραώ. ἐποίησε δὲ κύριος, καθάπερ εἶπε Μωϋσῆς, καὶ ἐτελεύτησαν οἱ βάτραχοι ἐκ τῶν οἰκιῶν καὶ ἐκ τῶν ἐπαύλεων καὶ ἐκ τῶν ἀγρῶν, καὶ συνήγαγον αὐτοὺς θημωνίας θημωνίας, καὶ ἐπώζεσεν ἡ γῆ. ἰδὼν δὲ Φαραὼ ὅτι γέγονεν ἀνάψυξις, ἐβαρύνθη ἡ καρδία αὐτοῦ, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καθάπερ ἐλάλησεν κύριος. Εἶτα ἐπῆλθον τοῖς Αἰγυπτίοις καὶ ἄλλαι πληγαί. γ. Σκνίψ, ὡς ἀπροβλέπτοις καὶ ἀνηκόοις καὶ ἀδιακρίτοις καὶ ἀνομολόγοις. δ. Κυνόμυια, ὡς ἀχρώμοις καὶ ἀναισθήτοις. ε.
διὸ ἀναλαβὼν ἐκ τῶν ἀλλοφύλων τὴν κιβωτὸν ὠρχή- σατο ἔμπροσθεν αὐτῆς· καὶ ὀνειδισθεὶς ὑπὸ τῆς ἰδίας γυναικὸς Μελχόλ ἔφη - Παίξομαι καὶ γελάσομαι ἐναντίον Κυρίου. Οὐ μόνον γὰρ ἐπαύσατο, ἀλλὰ καὶ ἐπιτείνειν τὰ τοιαῦτα ἐπηγγείλατο. Τινὲς δὲ μὴ προσ- εσχηκότες τῇ τάξει καὶ τῇ ἀκριβεία ταύτῃ, μὴ θελή σαντες ἐκ τῶν εἰδότων διδαχθῆναι, εἰς ἀλληγορίας ἐτράπησαν, μηδὲ πάντας εἶναι τοῦ Δαβὶδ τοὺς ψαλ μοὺς ἀποφηνάμενοι, ἀλλὰ τῶν ἐκ τοῦ Δαβὶδ παρα- λαμβανόντων, φανεροὺς ἐξ αὐτῶν εἰρηκότες, επαγ- γελίαν γενομένην, ὅτι Ταύτην ὁ Θεὸς ἐκπεπλήρωκε τοῖς τέκνοις ἡμῶν, ἀναστήσας Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῳ γέγραπται " τῷ δευτέρῳ· Υἱός μου εἶ σὺ, ἐγώ σήμερον γεγέννηκά σε· τὴν γέννησιν ἐπὶ τῆς ἀναστάσεως ἐκλαβὼν καὶ κυρώσας καὶ αὐτὸς ὡς ό δεύτερος ψαλμός εἰς αὐτὸν εἴρηται, καθὰ καὶ Β πάντες οἱ ἀπόστολοι εἶπον. Καὶ ταῦτα μὲν περὶ τῆς ἀνθρωπότητος αὐτοῦ· τὸ γὰρ περὶ τῆς θεότητος αὐτ τοῦ ἐν τούτῳ τῷ ψαλμῷ εἰρημένον ἐστὶ τοῦτο· Ποι- μανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, καὶ ὡς σκεύη κεραμέως συντρίψεις αὐτούς· ὡσανεὶ τὸ ἰσχυρὸν καὶ δυνατὸν τῆς θεότητος γνωρίσας ἐν ταυτῷ καὶ τὸν ἀνακαινισμὸν ἤτοι ἀναπλασμὸν τῶν ἀνθρώπων ση μάνας· τὸ γὰρ σκεῦος τοῦ κεραμέως συντριβόμενον μήπω ει προσομιλῆσαν πυρὶ δέχεται αναπλασμόν. Ομοίως καὶ τὸν ὄγδοον εἰς αὐτὸν πάλιν εἴρηκεν, εἰς τὴν αὐτοῦ θεότητα εἰπὼν τὰ πρῶτα τοῦ ψαλμοῦ, καθὰ καὶ αὐτὸς ὁ Δεσπότης Χριστός μαρτυρεί περὶ τούτου ἐν τῷ " Εὐαγγελίῳ, ὅταν μετὰ τῶν κλάδων ἐπευφήμουν λέγοντες· Ωσαννὰ τῷ υἱῷ Δαβίδ· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου. Καὶ ἐπειδὴ μὴ ἰσχύοντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐπιτιμᾷν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς νηπίοις (ἦν γὰρ παράδοξα τὰ ὁρώμενα, παῖδες καὶ θηλάζοντα καὶ νήπια, καὶ μαθηταὶ καὶ ὄχλοι ἐπευ φημοῦντες, καὶ τὸν ὕμνον ἀνακράζοντες αὐτῷ), ἐπε εχείρουν τὴν πεῦσιν ἐπιρρίπτειν 8, καί φασιν πρὸς αὐτόν· 'Ακούεις τί οὗτοι λέγουσιν; Ο δὲ ἕτερος" εὐαγγελιστής φησι· Τινὲς ἐκ τοῦ ὄχλου ἔλεγον αὐτῷ· Επιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου, ώσανεί ὅτι δυσφημεῖς, καταδεχόμενος ὕμνον, ὃς τῷ θεῷ μόνῳ ἁρμόζει· ἑκάτεροι τὸν αὐτὸν νοῦν ἔχοντες· πρὸς οἷς ὁ Κύριος φησι, τοῖς μέν· Ναί, οὐδέποτε ἀr- ἐγνώτε· Ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατ- ηρείσω αἶνον; Δια ρήδην φήσας τὸν ὄγδοον εἰς αὐτὸν εἰρῆσθαι ψαλμόν. Ἐν ταυτῷ καὶ αἰνιττόμενος, ὅτι οὐχ οι ἁρπάζω δι' τὰ τῷ Θεῷ προσόντα· τοῦτο γὰρ εἰμι 0, καθὰ καὶ ὁ ᾿Απόστολος βου· Οὐχ αρπαγμὸν ἡγή σατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ· ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐκένωσε, μορφὴν δούλου λαβών· τοῖς δὲ πάλιν εἰπών· Μὴ θαυμάζετε περὶ τῶν νηπίων καὶ τῶν μαθητῶν οὗτοι ἐὰν σιωπήσωσιν, οἱ λίθοι κεκράξονται Οἱ δὲ είκτες ὅτι γέγραπται, θεωροῦντες δὲ καὶ αὐτοῖς ἔρ· γοις νήπια και θηλάζοντα παραδόξως κράζοντα τὸν μή Ρ. Ούχ Μελχώλ Ρ. ἔφη. νι, 21. " γέγραπται. ώς Ρ. τῆς Ρ. το ήτοι αναπλασμόν Ρ. τῷ ἐπιρίπτειν Ρ. φασίν. ὁ δὲ ἕτερο. φησί. xαι. 16. ἁρπάσω Ρ, ἁρπάξω εἰμὶ ομοούσιο;). ο Απόστολος, τον Γ. οι καὶ αὐτοῖς ἔργοις αὐτοῖ; Ρ. CHRONICON PASCHALE. A sum addiscere licet, ut David ipse recepta ab alieni- 26. genis arca, coram illa saltaverit, et a Melchol uxo- re sua reprehensus, hæc subintulerit: Ludam el irridebor coram Domino. Non modo enim cessavit, sed illa ipsa produci præcepit. Nonnulli vero,ordi- nem hunc non secuti, neglectaque hac accuratione, ut qui ex obviis nollent edoceri, ad allegorias con- fugerunt, cum Psalmos omnes Davidis esse nega- rent, sed corum duntaxat qui se hos accepisse n Davide assererent: idque maxime constare dictita- rent ex illis factam promissionem, quam tum de- mum filiis nostris præstitit Deus, cum Jesum a mor- tuis excitavit, ut in secundo psalmo scribitur : Filius meus es tu, ego hodie genui to, ubi generatio- nem de resurrectione accipit. Idque firmat idem C D secundus psalmus de eodem dictus, quemadmodum aiunt omnes apostoli. Atque hæc quidem de illius humanitate quod enim de ejus divinitate in eo- dem psalmo dicitur, istud est : Pusces eos in virga ferrea, et ut vas figuli confringes eos. Quibus ver- bis veluti vim et potentiam Divinitatis in eodem indicat, hominumque renovationem significat. Vas enim comminutum figuli, quod igni admotumi non fuit, rursum innovatur. Sed et octavum pariter in eumdem rursum dixit, prima psalmi parte illius Divinitati aptata, quemadmodum ipsemet Dominus Christus de eo testatur in Evangelio quando cum ramis acclamarunt, dicentes : Hosauna filio David, benedictus qui venit in nomine Domini. Gum igitur turbas ac pueros coercere et continere non pos- sent Judæi (quæ enim cernebantur miranda puta- bantur, quod scilicet pueri, et lactentes infantes, discipuli pariter ac plebs laudes ei hymnumque acclamarent), accusationem adversus illum institue- re sunt conati, cum dicerent : Audis quid hi dicunt? Alter vero evangelista ait : Quidam ex turba dice- bant illi: Increpa discipulos tuos: tu enim quasi blas- phemas, cum hymnum admittis, qui soli Deo convenit (uterque eadem sentiens). Quibus Dominus ait : Ita sane, sed nunquam legistis, Er ore infantium et lacten- tium perfecisti laudem? Quibus in se dictum esse psal- mum octavum aperte profitebatur. Cum in eodem si- mul innueret: Non rapiam Deo quæ Dei sunt, illud enim sum: quemadmodum clamat Apostolus: Non rapinam arbitratus se esse æqualem Deo : sed semetip- sum exinanivit formam servi accipiens. Aliis vero dicebat: Ne miramini de infantibus et discipulis . quoniam, si hi tacuerint, lapides clamabunt. Qui cum scirent quod scriptum erat, viderentque reipsa infantes et lactentes præter ordinem hymnum ac- clamare, credidere feri perinde posse, ut qui elli- cit ut supra naturam infantes hymnum canant, ita et sensu carentia acclamare efficiat pudibundi ex- VARIE LECTIONES. 3$ Reg. Psal. 1, 7. om. om. om. om. F. Matth. xxi. 9. Ibid. 21. · Luc. xis, 39. Matth. oz V. 37° R. addit P. Philip. ", 6. fost
Θάνατος πάντων τῶν τετραπόδων διὰ τὴν πρὸς αὐτὰ πεποίθησιν. 2. Ἕλκη, διὰ τὸ αὐχεῖν ἐν εὐρωστίᾳ. ζ. Χάλαζα καὶ πῦρ, διὰ τὸ αὐχεῖν ὡς ἐν εὐθηνίᾳ ἀγαθῇ. η. Ἀκρίς. ἀβασίλευτόν ἐστιν ἀκρίς, ὡς οὐ κυριεῦον. τὰ γὰρ ἄλλα κυριεύουσιν ἐκστρατεύματι, ἀφ’ ἑνὸς κελεύσματος εὐτάκτως πρὸς κάκωσιν ἐχθρῶν ἀποστελλόμενα. θ. Σκότος. ι. Θάνατος πρωτοτόκων, διὰ τὸ αὐχεῖν ἐν παραμονῇ ζωῆς καὶ ἰσχύι καὶ δόξῃ. Πληγαὶ δέκα Γ διὰ τοῦ Ἀαρὼν ἐν τῇ ῥάβδῳ, αἷμα, βάτραχος, σκνίψ. καὶ β διὰ ἑαυτοῦ ὁ θεός, κυνόμυιαν, θάνατον, ἕλκη. καὶ μίαν διὰ χειρὸς Μωϋσέως, συνυπουργοῦντος αὐτῷ τοῦ Ἀαρών. Καὶ ἄλλαι τρεῖς διὰ Μωϋσέως μόνου· μία διὰ τῆς ῥάβδου, καὶ μία διὰ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, χάλαζα, ἀκρίας, σκότος. Καὶ μίαν, τὴν τῶν πρωτοτόκων, δι’ ἑαυτοῦ ὁ θεός. Τούτῳ τῷ γωλη ἔτει γενέσεως κόσμου ἀρχὴν εἰληφότι ἀπὸ κα τοῦ μαρτίου μηνὸς καὶ δευτέρῳ τῆς ἐξόδου εἶπεν ὁ κύριος πρὸς Μωϋσῆν καὶ Ἀαρὼν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ λέγων, Οὗτος ὁ μὴν ἀρχὴ μηνῶν πρῶτός ἐστιν ὑμῖν ἐν τοῖς μησὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ· λάλησον πρὸς πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ἰσραὴλ λέγων, Τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς τούτου λαβέτωσαν ἕκαστος πρόβατον κατ’ οἴκους πατριῶν, πρόβατον κατ’ οἰκίαν.
διὸ ἀναλαβὼν ἐκ τῶν ἀλλοφύλων τὴν κιβωτὸν ὠρχή- σατο ἔμπροσθεν αὐτῆς· καὶ ὀνειδισθεὶς ὑπὸ τῆς ἰδίας γυναικὸς Μελχόλ ἔφη - Παίξομαι καὶ γελάσομαι ἐναντίον Κυρίου. Οὐ μόνον γὰρ ἐπαύσατο, ἀλλὰ καὶ ἐπιτείνειν τὰ τοιαῦτα ἐπηγγείλατο. Τινὲς δὲ μὴ προσ- εσχηκότες τῇ τάξει καὶ τῇ ἀκριβεία ταύτῃ, μὴ θελή σαντες ἐκ τῶν εἰδότων διδαχθῆναι, εἰς ἀλληγορίας ἐτράπησαν, μηδὲ πάντας εἶναι τοῦ Δαβὶδ τοὺς ψαλ μοὺς ἀποφηνάμενοι, ἀλλὰ τῶν ἐκ τοῦ Δαβὶδ παρα- λαμβανόντων, φανεροὺς ἐξ αὐτῶν εἰρηκότες, επαγ- γελίαν γενομένην, ὅτι Ταύτην ὁ Θεὸς ἐκπεπλήρωκε τοῖς τέκνοις ἡμῶν, ἀναστήσας Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῳ γέγραπται " τῷ δευτέρῳ· Υἱός μου εἶ σὺ, ἐγώ σήμερον γεγέννηκά σε· τὴν γέννησιν ἐπὶ τῆς ἀναστάσεως ἐκλαβὼν καὶ κυρώσας καὶ αὐτὸς ὡς ό δεύτερος ψαλμός εἰς αὐτὸν εἴρηται, καθὰ καὶ Β πάντες οἱ ἀπόστολοι εἶπον. Καὶ ταῦτα μὲν περὶ τῆς ἀνθρωπότητος αὐτοῦ· τὸ γὰρ περὶ τῆς θεότητος αὐτ τοῦ ἐν τούτῳ τῷ ψαλμῷ εἰρημένον ἐστὶ τοῦτο· Ποι- μανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, καὶ ὡς σκεύη κεραμέως συντρίψεις αὐτούς· ὡσανεὶ τὸ ἰσχυρὸν καὶ δυνατὸν τῆς θεότητος γνωρίσας ἐν ταυτῷ καὶ τὸν ἀνακαινισμὸν ἤτοι ἀναπλασμὸν τῶν ἀνθρώπων ση μάνας· τὸ γὰρ σκεῦος τοῦ κεραμέως συντριβόμενον μήπω ει προσομιλῆσαν πυρὶ δέχεται αναπλασμόν. Ομοίως καὶ τὸν ὄγδοον εἰς αὐτὸν πάλιν εἴρηκεν, εἰς τὴν αὐτοῦ θεότητα εἰπὼν τὰ πρῶτα τοῦ ψαλμοῦ, καθὰ καὶ αὐτὸς ὁ Δεσπότης Χριστός μαρτυρεί περὶ τούτου ἐν τῷ " Εὐαγγελίῳ, ὅταν μετὰ τῶν κλάδων ἐπευφήμουν λέγοντες· Ωσαννὰ τῷ υἱῷ Δαβίδ· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου. Καὶ ἐπειδὴ μὴ ἰσχύοντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐπιτιμᾷν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς νηπίοις (ἦν γὰρ παράδοξα τὰ ὁρώμενα, παῖδες καὶ θηλάζοντα καὶ νήπια, καὶ μαθηταὶ καὶ ὄχλοι ἐπευ φημοῦντες, καὶ τὸν ὕμνον ἀνακράζοντες αὐτῷ), ἐπε εχείρουν τὴν πεῦσιν ἐπιρρίπτειν 8, καί φασιν πρὸς αὐτόν· 'Ακούεις τί οὗτοι λέγουσιν; Ο δὲ ἕτερος" εὐαγγελιστής φησι· Τινὲς ἐκ τοῦ ὄχλου ἔλεγον αὐτῷ· Επιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου, ώσανεί ὅτι δυσφημεῖς, καταδεχόμενος ὕμνον, ὃς τῷ θεῷ μόνῳ ἁρμόζει· ἑκάτεροι τὸν αὐτὸν νοῦν ἔχοντες· πρὸς οἷς ὁ Κύριος φησι, τοῖς μέν· Ναί, οὐδέποτε ἀr- ἐγνώτε· Ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατ- ηρείσω αἶνον; Δια ρήδην φήσας τὸν ὄγδοον εἰς αὐτὸν εἰρῆσθαι ψαλμόν. Ἐν ταυτῷ καὶ αἰνιττόμενος, ὅτι οὐχ οι ἁρπάζω δι' τὰ τῷ Θεῷ προσόντα· τοῦτο γὰρ εἰμι 0, καθὰ καὶ ὁ ᾿Απόστολος βου· Οὐχ αρπαγμὸν ἡγή σατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ· ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐκένωσε, μορφὴν δούλου λαβών· τοῖς δὲ πάλιν εἰπών· Μὴ θαυμάζετε περὶ τῶν νηπίων καὶ τῶν μαθητῶν οὗτοι ἐὰν σιωπήσωσιν, οἱ λίθοι κεκράξονται Οἱ δὲ είκτες ὅτι γέγραπται, θεωροῦντες δὲ καὶ αὐτοῖς ἔρ· γοις νήπια και θηλάζοντα παραδόξως κράζοντα τὸν μή Ρ. Ούχ Μελχώλ Ρ. ἔφη. νι, 21. " γέγραπται. ώς Ρ. τῆς Ρ. το ήτοι αναπλασμόν Ρ. τῷ ἐπιρίπτειν Ρ. φασίν. ὁ δὲ ἕτερο. φησί. xαι. 16. ἁρπάσω Ρ, ἁρπάξω εἰμὶ ομοούσιο;). ο Απόστολος, τον Γ. οι καὶ αὐτοῖς ἔργοις αὐτοῖ; Ρ. CHRONICON PASCHALE. A sum addiscere licet, ut David ipse recepta ab alieni- 26. genis arca, coram illa saltaverit, et a Melchol uxo- re sua reprehensus, hæc subintulerit: Ludam el irridebor coram Domino. Non modo enim cessavit, sed illa ipsa produci præcepit. Nonnulli vero,ordi- nem hunc non secuti, neglectaque hac accuratione, ut qui ex obviis nollent edoceri, ad allegorias con- fugerunt, cum Psalmos omnes Davidis esse nega- rent, sed corum duntaxat qui se hos accepisse n Davide assererent: idque maxime constare dictita- rent ex illis factam promissionem, quam tum de- mum filiis nostris præstitit Deus, cum Jesum a mor- tuis excitavit, ut in secundo psalmo scribitur : Filius meus es tu, ego hodie genui to, ubi generatio- nem de resurrectione accipit. Idque firmat idem C D secundus psalmus de eodem dictus, quemadmodum aiunt omnes apostoli. Atque hæc quidem de illius humanitate quod enim de ejus divinitate in eo- dem psalmo dicitur, istud est : Pusces eos in virga ferrea, et ut vas figuli confringes eos. Quibus ver- bis veluti vim et potentiam Divinitatis in eodem indicat, hominumque renovationem significat. Vas enim comminutum figuli, quod igni admotumi non fuit, rursum innovatur. Sed et octavum pariter in eumdem rursum dixit, prima psalmi parte illius Divinitati aptata, quemadmodum ipsemet Dominus Christus de eo testatur in Evangelio quando cum ramis acclamarunt, dicentes : Hosauna filio David, benedictus qui venit in nomine Domini. Gum igitur turbas ac pueros coercere et continere non pos- sent Judæi (quæ enim cernebantur miranda puta- bantur, quod scilicet pueri, et lactentes infantes, discipuli pariter ac plebs laudes ei hymnumque acclamarent), accusationem adversus illum institue- re sunt conati, cum dicerent : Audis quid hi dicunt? Alter vero evangelista ait : Quidam ex turba dice- bant illi: Increpa discipulos tuos: tu enim quasi blas- phemas, cum hymnum admittis, qui soli Deo convenit (uterque eadem sentiens). Quibus Dominus ait : Ita sane, sed nunquam legistis, Er ore infantium et lacten- tium perfecisti laudem? Quibus in se dictum esse psal- mum octavum aperte profitebatur. Cum in eodem si- mul innueret: Non rapiam Deo quæ Dei sunt, illud enim sum: quemadmodum clamat Apostolus: Non rapinam arbitratus se esse æqualem Deo : sed semetip- sum exinanivit formam servi accipiens. Aliis vero dicebat: Ne miramini de infantibus et discipulis . quoniam, si hi tacuerint, lapides clamabunt. Qui cum scirent quod scriptum erat, viderentque reipsa infantes et lactentes præter ordinem hymnum ac- clamare, credidere feri perinde posse, ut qui elli- cit ut supra naturam infantes hymnum canant, ita et sensu carentia acclamare efficiat pudibundi ex- VARIE LECTIONES. 3$ Reg. Psal. 1, 7. om. om. om. om. F. Matth. xxi. 9. Ibid. 21. · Luc. xis, 39. Matth. oz V. 37° R. addit P. Philip. ", 6. fost
PG 92:247ἐὰν δὲ ὀλιγοστοὶ ὦσιν οἱ ἐν τῇ οἰκίᾳ, ὥστε μὴ ἱκανοὺς εἶναι εἰς πρόβατον, συλλήψεται μεθ’ ἑαυτοῦ τὸν γείτονα τὸν πλησίον αὐτοῦ, κατὰ ἀριθμὸν ψυχῶν ἕκαστος τὸ ἀρκοῦν αὐτῷ συναριθμηθήσεται εἰς πρόβατον. πρόβατον τέλειον ἄρσεν ἐνιαύσιον ἔσται ὑμῖν· ἀπὸ τῶν ἀμνῶν καὶ τῶν ἐρίφων λήψεσθε. καὶ ἔσται ὑμῖν διατετηρημένον ἕως ιδ τοῦ μηνὸς τούτου, καὶ σφάξουσιν αὐτὸ πᾶν τὸ πλῆθος συναγωγῆς υἱῶν Ἰσραὴλ πρὸς ἑσπέραν. καὶ λήψονται ἀπὸ τοῦ αἵματος, καὶ θήσουσιν ἐπὶ τῶν δύο σταθμῶν καὶ ἐπὶ τὴν φλιὰν ἐν τοῖς οἴκοις ἐν οἷς ἂν φάγωσιν αὐτὰ ἐν αὐτοῖς. καὶ φάγονται τὰ κρέα τῇ νυκτὶ ταύτῃ ὀπτὰ πυρὶ καὶ ἄζυμα ἐπὶ πικρίδων ἔδονται. καὶ οὐκ ἔδεσθε ἀπ’ αὐτῶν ὠμὸν οὐδὲ ἡψημένον ἐν ὕδατι, ἀλλ’ ἢ ὀπτὰ πυρί, κεφαλὴν σὺν τοῖς ποσὶ καὶ τοῖς ἐνδοσθίοις. οὐκ ἀπολείψεται ἀπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ πρωί, καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψετε ἀπ’ αὐτοῦ. τὰ δὲ καταλειπόμενα ἀπ’ αὐτοῦ ἕως πρωὶ ἐν πυρὶ κατακαύσετε, οὕτω δὲ φάγεσθε αὐτό. αἱ ὀσφύες ὑμῶν περιεζωσμέναι καὶ τὰ ὑποδήματα ὑμῶν ἐν τοῖς ποσὶν ὑμῶν, καὶ αἱ βακτηρίαι ὑμῶν ἐν ταῖς χερσὶν ὑμῶν, καὶ ἔδεσθε αὐτὸ μετὰ σπουδῆς. πάσχα ἐστὶν κυρίῳ.
ὕμνον· ἀναλογιζόμενοι δὲ ὡς δυνατὸν τῷ ποιήσαντι τὰ νήπια ὑπὲρ φύσιν ἀνακράξαι τὸν ὕμνον, δυνατὸν αὐτῷ καὶ τὰ ἄψυχα ποιῆσαι κράξαι, εὐφημοῦντο αἰσχυνόμενοι· Βαβαί, δύναμις τοῦ Δεσπότου Χρι- στοῦ ! βαβαι, φιλανθρωπία! βαβαι συγκατάβασις εὐσπλαγχνος! Πῶς διὰ τῆς διδασκαλίας ἧς ἀν- έλαβε δούλου μορφῆς ἠξίωσε πραέως τὴν ἑαν· τοῦ θεότητα ὑποδεῖξαι, δέχεσθαί τε ἐναγωγὰς ὑπὸ τῶν ἰδίων κτισμάτων, καὶ ἀποκρίνεσθαι οὐ μετ᾿ ὀργῆς, ἀλλὰ πραέως καὶ ἀνεξικάκως; "Ο μακροθυμίας ὑπερβολή! ὢ καὶ τοῦ Δαδίδ ἀξία, τοιαῦτα ἀξιωθέντος προειπεῖν ! Ετι γὰρ λέγει καὶ περὶ τῆς ἀνθρωπότητος αὐτοῦ ἐν τῷ αὐτῷ Εt ψαλμῷ ἀπὸ τοῦ, Τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνήσκει αὐτοῦ; ἕως τέλους. Οἷς μαρτυρεῖ ὁ θεῖος ἀπόστο ο Β λος Παύλος λέγων οὕτως· Τὸν δὲ βραχύ τι παρὰ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανω μένον. Καὶ πάλιν 46. Οὐ γὰρ ἀγγέλοις υπέταξεν ὁ Θεὸς τὴν οἰκουμένην τὴν μέλλουσαν, περὶ ἧς οι λαλοῦμεν. ᾿Αλλὰ τίνι αὐτὴν ὑπέταξεν, ὦ Παῦλε ; Φησί Διεμαρτύρατον δὲ τίς που λέγων· Τί ἐστιν ἄνθρωπος ἔτι μιμνήσκει αὐτοῦ; Τούτῳ ὑπέταξεν αὐτήν. Ἐν γὰρ τῷ ὑποτάξαι αὐτῷ τὰ πάντα, φησίν, οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. Οὕτω τοῖς Εβραίοις πιστὸς εἰρηκὼς τὰ αὐτὰ καὶ “ τοῖς Ἕλλησι λέγει καί φησι· Τοὺς μὲν χρόνους τῆς ἀγνοίας υπερ- ἰδὼν ὁ Θεὸς τὰ νῦν παραγγέλλει πᾶσιν ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετανοεῖν. Καθότι έστησεν ημέραν, ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισε, πίστιν παρασχών πᾶσιν, ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. Ομοίως καὶ και Πέτρος 68. Ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ἀπὸ τοῦ Θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν. Ομοίως πάλιν εἶπεν εἰς αὐτὸν ὁ Δαβὶδ καὶ τὸν τεσσαρακο- στὸν τέταρτον ψαλμόν, ἐν ᾧ πάλιν καὶ περὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ φαίνεται λέγων καὶ περὶ τῆς ἀνθρω πότητος. Οἷς μαρτυρεῖ πάλιν ὁ μακαρίτης Παῦλος ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους Επιστολῇ λέγων οὕτως· πρὸς δὲ τὸν Ἰησοῦν • Ο θρόνος σου, ὁ Θεὸς, εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος ῥάβδος εὐθύτητος, ἡ ῥάβδος τῆς βασιλείας σου. Τοῦτο περὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ εἰρηκώς, λέγει εὐθέως καὶ περὶ τῆς ἀνθρωπότητος καί φησιν· Ηγάπησας δε δικαιοσύνην καὶ ἐμίση· σας ἀδικίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σὲ ὁ Θεὸς, ὁ Θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου. Οὐ γὰρ ἡ θεότης διὰ τὸ ἀγαπᾶσαι δικαιοσύνην καὶ μισῆσαι ἀδικίαν χρίεται, οὔτε ὅλως χρίεται, ούτε Θεὸν ἔχει· αὐτὸ γὰρ χρίσμα ο Θεός ἐστιν· ἀλλ' ἡ ἀνθρωπότης αὐτοῦ χρίεται ἔλαιον ἀγαλλιάσεως, ἵνα εἴπῃ τῷ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ, Παρὰ τοὺς μετόχους αὐτῆς, τουτέστιν παρὰ πάντας τοὺς χριστούς. Η γὰρ θεότης μετόχους ἄλλους οὐκ ἔχει· εἷς γάρ ἐστιν μεν Ρ. δι βλέπω το καθότι. Διότι Μ. κι ηὐφημοῦντο Ρ, ἠφημοῦντο Ν. ἐφημοῦντο Ν. μορφής Ρ. σε θειότατος Γ. και πάλιν. 5. καί διεμαρτυρεῖτο Ρ. · πᾶσιν σε καί. δέ Ρ. δε Πέτρος, μησας. χρήμα Γ. δι λέγει. λει. νη, 50. τεσσαρκοστόν Εβραίους. 1, 8. . CHRONICON PASCÌALÉ. clamarunt: Papa, qualis potentia Donini Christi ! A Papa, qualis clementin! Papa', quæ tanta tamque mi- saricors indulgentia ? Quomodo per doctrinam, qua formam servi suscepit, suam tam mansuete diynatus est ostendere Deitatem, suarumque creaturarum ex- cipere opprobria, atque respondere, non iracunde; sed placide ac clementer? O patientiæ immensitas, o digna Davide, qui talia prædicere dignatus est! Rur- sum enim de illius humanitate in eodem psalmo ait ab eo loco: Quid est homo quod memor es ejus ? usque ad finem. Quibus consentanea scribit divinis- simus apostolus Paulus, cum sic ait : flunc paulo minus ab angelis minutum videmus propter passionem snortis, gloria et honore coronatum. rursum : Non enim angelis subjecit Deus orbem terræ futurum, de quo loquimur. Sed cui ipsum subjecit, Paule ? Addit: Testatus est in quodam loco quis dicens : Quid est homo quod memor es ejus? Huic illum subjecit. Dum quippe omnia illi subjecit, inquit, nihil quod non ei subditum sit reliquit. Sic cum ista Hebræis fidelis dixisset, eadem gentilibus dicit, aitque : £t tempora quidem hujus ignorantiæ despiciens Deus, nunc annuntiat omnibus hominibus, ut omnes ubique pœnitentiam agant. Eo quod statuit diem in quo ju- dicaturus est orbem in æquitate, in viro, in quo sta- tim fidem præbens omnibus, suscitans eum a mor- tuis. Similiter et Petrus : Quia ipse constitutus est a Deo judex vivorum atque mortuorum. Similiter rur- sum in ipsum XLIV psalmum dixit David, in quo iterum et de ejus divinitate videtur loqui, et de hu- manitate. Quibus rursum assentitur beatus Paulus in Epistola ad llebræos, ubi sic ait de Jesu : Thro- nus tuus, Dcus, in saculum saeculi : virga æquitatis, virga regni tui. Hoc cum de divinitate illius dixis- set, statim etiam subjungit de humanitate, dicitque : Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem : propterea unxit te Deus, Deus tuus oleo lætitiæ præ consortibus tuis. Neque enim divinitas, quod diligat justitiam et iniquitatem odio habeat, ungitur: neque omnino ungitur, neque Deum habct, cum unctio Deus sit, sed ejus humanitas ungitur oleo exsultationis, ut dicat Spiritus sanctus, Præ consortibus tuis, hoc est, præ omnibus unctis. Divinitas quippe consortes alios non habet : unus enim est Deus, Pater, et Fi- lius, et Spiritus sanctus. Humanitas autem Christi omnes homines, ac unctos præsertim, consortes habet : hacque potissimum de causa, quia præ om- nibus uncta est Christi humanitas, uncta Spiritu sancto et virtute, quod nulli alii contigit ex iis qui uncti fuere, proindeque dixit, Præ omnibus consor- tibus tuis. Totum vero eumdem psalmum de Chri- to ct Ecclesia, cum eum veluti in regem sponsum, et reginam sponsam confecisset, absolvit. Similiter c D VARIE LECTIONES. $3 m. Hebr. 1, 9. om. F. om. F. Act. x, 42. Hebr. 1, 9; Peal. ALI, 8, PV.
PG 92:249καὶ ἐλεύσομαι ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, καὶ πατάξω πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους, καὶ ἐν πᾶσι θεοῖς Αἰγυπτίων ποιήσω τὴν ἐκδίκησιν ἐγὼ κύριος. καὶ ἔσται τὸ αἷμα ὑμῖν ἐν σημείῳ ἐπὶ τῶν οἰκιῶν ἐν αἷς ὑμεῖς ἐστε ἐκεῖ. καὶ ὄψομαι τὸ αἷμα, καὶ σκεπάσω ὑμᾶς· καὶ οὐκ ἔσται ἐν ὑμῖν πληγὴ τοῦ ἐκτριβῆναι, ὅταν παίω ἐν γῇ Αἰγύπτῳ. καὶ ἔσται ἡ ἡμέρα αὕτη ὑμῖν μνημόσυνον, καὶ ἑορτάσετε αὐτὴν ἑορτὴν κυρίῳ εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν. νόμιμον αἰώνιον ἑορτάσετε αὐτήν, ἑπτὰ ἡμέρας ἄζυμα ἔδεσθε, ἀπὸ δὲ τῆς πρώτης ἡμέρας ἀφανιεῖτε ζύμην ἐκ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν. πᾶς ὃς ἂν φάγῃ ζύμην, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐξ Ἰσραήλ, ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς πρώτης ἕως τῆς ἡμέρας τῆς ἑβδόμης. καὶ ἡ ἡμέρα ἡ πρώτη κεκλήσεται ἁγία, καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν. πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε ἐν αὐταῖς, πλὴν ὅσα ποιηθήσεται πάσῃ ψυχῇ· τοῦτο μόνον ποιηθήσεται ὑμῖν, καὶ φυλάξεσθε τὴν ἐντολὴν ταύτην· ἐν γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐξάξω τὴν δύναμιν ὑμῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου. καὶ ποιήσετε τὴν ἡμέραν ταύτην εἰς γενεὰς ὑμῶν νόμιμον αἰώνιον.
Θεός κι ὅ τε Πατὴρ, καὶ Υἱὸς, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ". Ἡ δὲ ἐν ἀνθρωπότης τοῦ Χριστοῦ πάντας τοὺς ἀνθρώπους, μάλιστα τοὺς χριστοὺς, ἔχει μετα όχους· διὰ τοῦτο γὰρ ὅτι παρὰ πάντας ἐχρίσθη ἡ ἀνθρωπότης τοῦ Χριστοῦ χρισθεῖσα Πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὅπερ οὐδενὶ τῶν ἄλλων χριστῶν ὑπῆρ- ξεν, οὕτως ἐξεῖπεν. Παρὰ πάντας τοὺς μετόχους σου. Ὅλον δὲ αὐτὸν τὸν ψαλμὸν περὶ τοῦ Χριστοῦ καὶ τῆς Ἐκκλησίας ὡς ἐπὶ βασιλέως νυμφίου καὶ νύμφης βασιλίδος σε ἐξειπὼν ἐτέλεσεν. Ομοίως δὲ καὶ τὸν ἑκατοστὸν ἔνατον ψαλμὸν εἰς τοῦτο εἴρη- πεν. Καὶ μαρτυρεῖ αὐτὸς ὁ Κύριος λέγων πρὸς Ιου- δαίους· Πῶς οὖν Δαβὶδ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ Κύριον αὐτὸν ἀποκαλεῖ λέγων· Εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Κυ ρίῳ μου· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ; Εἰ υἱὸς αὐτοῦ ἐστιν, πῶς Κύριος αὐτοῦ ἐστιν; Τὸ μὲν, Κύριος αὐτοῦ, ὡς Θεὸν σαφῶς προειπών, τὸ δὲ, Κάθου ἐκ δεξιών μου, σαφῶς τῇ ἀνθρωπότητι ἁρμόζει. Το γάρ, Κάλου, τῷ μὴ καθεζομένῳ λέγει· ἡ δὲ θεότης ιδρυται εἰς τὴν οἰκείαν τιμὴν καὶ δόξαν καὶ μαχα- ριότητα παρ' ἑτέρου μείζονος μὴ ἐπιτρεπομένη προτρεπομένη εἰς τοῦτο· ἀλλ᾽ ἡ ἀνθρωπότης τοῦ Χριστοῦ ὑπὸ τῆς ἡνωμένης αὐτῇ ἀχωρίστως θεότη- τος ἐπιτρέπεται ἀκούουσα, Κάθον ἐκ δεξιῶν μου ὡσανε!, Εν τῇ ἐμῇ τιμῇ. Οὔτε γὰρ δεξιὰ οὔτε ἀριστερὰ ἔχει ὁ Θεὸς ἀπερίγραφος ὑπάρχων, ἀλλὰ τοῦτο αὐτ τὴ σε λέγει, ὅτι Κάθου ἐν τῇ ἐμῇ τιμῇ, ὡσανε! εἰς πρόσωπον ἐμὸν, ὡς εἰκὼν Θεοῦ παντὶ τῷ κόσμῳ δεικνυμένη. Οὕτω γὰρ καὶ Δανιὴλ σε λέγει· Καὶ αὐτῷ ἐδόθη ἡ βασιλεία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ ἐξουσία, καὶ τὰ λοιπά. ᾿Αλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριός φησιν 60. Εδόθη μοι ἐξουσία πᾶσα ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς. Παρακατιὼν δὲ πάλιν τοῦ αὐτοῦ ψαλμοῦ φησιν περὶ τῆς θεότητος· Ἐκ γαστρὸς πρὸ ἑωσφόρου ἐγέν νησά σε. Ωσανεὶ τοῦ Πατρὸς πρὸς τὸν Υἱὸν κατὰ τὴν θεότητα λέγοντος, ὅτι πρὸ πάσης τῆς κτίσεως ὡς ἀπὸ γαστρὸς τὸ ὁμοούσιον θέλων σημᾶναι οὐχ ὕστερον προβαλών, ἀλλ᾽ ἐν ἐμαυτῷ σε ἔχων ἀνάρχως καὶ ἀπεράντως ὡς ἀπὸ γαστρὸς ἐκ τῆς ἡμετέρας ουσίας σε εξεγέννησα συνόντα καὶ συνυπάρχοντα. Εἶτα πάλιν εὐθέως καὶ περὶ τῆς ἀνθρωπότητος ( δηλῶν φησιν· Ωμοσε Κύριος, καὶ οὐ μεταμεληθή- . σεται· σὺ εἶ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ. Οὐ γὰρ ἡ Θεότης ἱερατεύει, ἀλλὰ μᾶλο των αὐτὴ λατρεύεται καὶ τὰ ἱερεία " προσδέχεται. Μέμνηται δὲ καὶ τῆς χρήσεως ταύτης ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους Ἐπιστολῇ λέγων οὕτως το - Καθώσπερ 'Ααρών, οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενέσθαι ἀρχιερέα, ἀλλ' ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν· Υιός μου εἶ σύ· ἐγὼ σήμε γεγέννηκά σε. Καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει· Σύ εἰ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισε- δέκα πάντα περὶ τῆς ἀνθρωπότητος αὐτοῦ ἐκλαβών. Οὕτως οὖν καὶ ὁ μακαρίτης Δαβίδ τους τέσσαρας τούτους ψαλμοὺς εἰς τὸν Δεσπότην Χριστὸν καὶ μό τον εἶπεν. Οὐ γὰρ ἐκοινοποίει τὰ τοῦ Δεσπότου Χρι- στοῦ μετὰ ἑτέρων τινῶν, τὰ τοῦ Δεσπότου μετὰ τῶν δκύλων, ἀλλ᾽ τι ἰδίᾳ τὰ τοῦ Δεσπότου ὡς Δεσπότου ἐξεῖπεν, καὶ τὰ τῶν δούλων ὡς δούλων. "Οσα Γ. 6, Θεός Γ. τα έννατον σε τὸ ἅγιον. ἅγιον Ρ. ἡ δέ. και Ρ. οι ἐξεῖπεν. σε βασιλείδας $ αὐτῇ Ρ. Δανιήλ. νιι. φησίν ΧΧΥΙΙ, 18. τόν απ. σε ξερά 1. τι ἀλλ' - ὡς δούλων CHRONICON PASCHALE. | nus ipse testatur, dum ait Judæis : Quomodo ergo David in Spíritu sancto vocat illum Dóminum, dicens: Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis. Si filius ejus est, quomodo Dominus illius est? Illud quidem, Dominus illius, et Deum manifeste prædi- cens, illud autem, Sede a dextris meis, humanitati aperte aptat. Illud enim, Sede, ei qui non sedet di- cit. Divinitas vero propter suumn sedel lionorem suamque gloriam ac beatitudinem, non ab majore alio invitata, vel ad hoc etiam sollicitata : sed Christi humanitas a sibi inseparabiliter unita divi- nitate invitatur, dum hæcce audit; Sede a dextris meis. Quasi diceret in honore meo; neque enim dextram vel sinistra: habet Deus, qui incircum- quasi diceret, in conspectu meo, ut imago Dei uui- verso mundo ostensa. Ita enim Daniel loquitur : Et ipsi datum est regnum, et honor et potestas, etc. Sed et ipse Dominus ait : Data est mihi potestas in cœlo et in terra. Decurrens rursum eumdem psalmum, de divinitate ait: Ex utero ante luciferum genui te. Veluti si Pater Filio secundum divinitatem diceret, Ante omnem creaturam quasi ex utero ( eamdem substantiam iudicare volens), non posterius produ- cens, sed in meipso te habens, sine principio et sine finc, veluti ex utero, ex mea substantia te ge- nui simul exsistentem simulque subsistentem. A et cix psalmum in illud ipsum cecinit, quod Domi- B scriptus est, sed hoc illi ait, Sede in honore meo, for PV. **-* gw P sola. D Rursum deinde statim et de humanitate locutum indicat, dum ait : Juravit Dominus, et non panitebit eum, tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedec. Neque enim Divinitas sacerdotale mu- nus peragit, sed ipsi potius cultus defertur, ac sa- crificia is suscipit. Meminit etiam dicti istius Paulus apostolus in Epistola ad Hebræos, ubi sic ait : Tan- quam Aaron, sic et Christus non semetipsum clarifi- cavit, ut pontifex fieret, sed qui locutus est ad eum : Filius meus es tu, ego hodie genui te. Uti et alio loco dicit: Tu es sacerdos secundum ordinem Melchisedec. Quæ omnia de ejus humanitate interpretatur. Ita ergo beatus David quatuor istos psalmos in Domi- num Christum, illumque solum, confecit. Neque enim quæ Domini Christi erant, cum aliis quibus- dam, et quæ Domini erant, cum servis communia fecit. Quæcunque vero alia ex Psalmis desumpse runt apostoli, non ut de Christo proprie dicta ac- ceperunt, sed ut quæ instituto suo convenirent, VARIE LECTIONES. Μatth. xxi, 45. Matth. addit V ima pagina, om. P. -
ἐναρχομένου τῇ τεσσαρισκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου ἀφ’ ἑσπέρας ἔδεσθε ἄζυμα ἕως ἡμέρας μιᾶς καὶ εἰκάδος τοῦ μηνὸς ἕως ἑσπέρας. ἑπτὰ ἡμέρας ζυμὴ οὐχ εὑρεθήσεται ἐν ταῖς οἰκίαις ὑμῶν. πᾶς ὃς ἂν φάγῃ ζυμωτόν, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ συναγωγῆς υἱῶν Ἰσραὴλ ἔν τε τοῖς γειώραις καὶ αὐτόχθοσι τῆς γῆς. πᾶν ζυμωτὸν οὐκ ἔδεσθε, ἐν παντὰ κατοικητηρίῳ ὑμῶν ἔδεσθε ἄζυμα. καὶ μετὰ βραχέα. Ἐὰν δὲ εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν ἣν ἂν δῷ κύριος ὑμῖν, καθότι ἐλάλησεν, φυλάξεσθε τὴν λατρείαν ταύτην. καὶ ἔσται ἐὰν λέγωσι πρὸς ὑμᾶς οἱ υἱοὶ ὑμῶν, Τίς ἡ λατρεία αὕτη; καὶ ἐρεῖτε αὐτοῖς, Θυσία τὸ πάσχα τοῦτο κυρίῳ, ὃς ἐσκέπασεν τοὺς οἴκους τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν Αἰγύπτῳ, ἡνίκα ἐπάταξε τοὺς Αἰγυπτίους, τοὺς δὲ οἴκους ἡμῶν ἐῤῥύσατο. καὶ μεθ’ ἕτερα. Καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωϋσῆν λέγων, Εἶπον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς, Ὅταν εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν ἣν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν, καὶ θερίζητε τὸν θερισμὸν αὐτῆς, καὶ οἴσετε δράγμα ἀπαρχὴν τοῦ θερισμοῦ ὑμῶν πρὸς τὸν ἱερέα. καὶ ἀνοίσει τὸ δράγμα ἐναντίον κυρίου δεκτὸν ὑμῖν, τῇ ἐπαύριον τῆς πρώτης ἀνοίσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς.
Θεός κι ὅ τε Πατὴρ, καὶ Υἱὸς, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ". Ἡ δὲ ἐν ἀνθρωπότης τοῦ Χριστοῦ πάντας τοὺς ἀνθρώπους, μάλιστα τοὺς χριστοὺς, ἔχει μετα όχους· διὰ τοῦτο γὰρ ὅτι παρὰ πάντας ἐχρίσθη ἡ ἀνθρωπότης τοῦ Χριστοῦ χρισθεῖσα Πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὅπερ οὐδενὶ τῶν ἄλλων χριστῶν ὑπῆρ- ξεν, οὕτως ἐξεῖπεν. Παρὰ πάντας τοὺς μετόχους σου. Ὅλον δὲ αὐτὸν τὸν ψαλμὸν περὶ τοῦ Χριστοῦ καὶ τῆς Ἐκκλησίας ὡς ἐπὶ βασιλέως νυμφίου καὶ νύμφης βασιλίδος σε ἐξειπὼν ἐτέλεσεν. Ομοίως δὲ καὶ τὸν ἑκατοστὸν ἔνατον ψαλμὸν εἰς τοῦτο εἴρη- πεν. Καὶ μαρτυρεῖ αὐτὸς ὁ Κύριος λέγων πρὸς Ιου- δαίους· Πῶς οὖν Δαβὶδ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ Κύριον αὐτὸν ἀποκαλεῖ λέγων· Εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Κυ ρίῳ μου· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ; Εἰ υἱὸς αὐτοῦ ἐστιν, πῶς Κύριος αὐτοῦ ἐστιν; Τὸ μὲν, Κύριος αὐτοῦ, ὡς Θεὸν σαφῶς προειπών, τὸ δὲ, Κάθου ἐκ δεξιών μου, σαφῶς τῇ ἀνθρωπότητι ἁρμόζει. Το γάρ, Κάλου, τῷ μὴ καθεζομένῳ λέγει· ἡ δὲ θεότης ιδρυται εἰς τὴν οἰκείαν τιμὴν καὶ δόξαν καὶ μαχα- ριότητα παρ' ἑτέρου μείζονος μὴ ἐπιτρεπομένη προτρεπομένη εἰς τοῦτο· ἀλλ᾽ ἡ ἀνθρωπότης τοῦ Χριστοῦ ὑπὸ τῆς ἡνωμένης αὐτῇ ἀχωρίστως θεότη- τος ἐπιτρέπεται ἀκούουσα, Κάθον ἐκ δεξιῶν μου ὡσανε!, Εν τῇ ἐμῇ τιμῇ. Οὔτε γὰρ δεξιὰ οὔτε ἀριστερὰ ἔχει ὁ Θεὸς ἀπερίγραφος ὑπάρχων, ἀλλὰ τοῦτο αὐτ τὴ σε λέγει, ὅτι Κάθου ἐν τῇ ἐμῇ τιμῇ, ὡσανε! εἰς πρόσωπον ἐμὸν, ὡς εἰκὼν Θεοῦ παντὶ τῷ κόσμῳ δεικνυμένη. Οὕτω γὰρ καὶ Δανιὴλ σε λέγει· Καὶ αὐτῷ ἐδόθη ἡ βασιλεία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ ἐξουσία, καὶ τὰ λοιπά. ᾿Αλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριός φησιν 60. Εδόθη μοι ἐξουσία πᾶσα ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς. Παρακατιὼν δὲ πάλιν τοῦ αὐτοῦ ψαλμοῦ φησιν περὶ τῆς θεότητος· Ἐκ γαστρὸς πρὸ ἑωσφόρου ἐγέν νησά σε. Ωσανεὶ τοῦ Πατρὸς πρὸς τὸν Υἱὸν κατὰ τὴν θεότητα λέγοντος, ὅτι πρὸ πάσης τῆς κτίσεως ὡς ἀπὸ γαστρὸς τὸ ὁμοούσιον θέλων σημᾶναι οὐχ ὕστερον προβαλών, ἀλλ᾽ ἐν ἐμαυτῷ σε ἔχων ἀνάρχως καὶ ἀπεράντως ὡς ἀπὸ γαστρὸς ἐκ τῆς ἡμετέρας ουσίας σε εξεγέννησα συνόντα καὶ συνυπάρχοντα. Εἶτα πάλιν εὐθέως καὶ περὶ τῆς ἀνθρωπότητος ( δηλῶν φησιν· Ωμοσε Κύριος, καὶ οὐ μεταμεληθή- . σεται· σὺ εἶ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ. Οὐ γὰρ ἡ Θεότης ἱερατεύει, ἀλλὰ μᾶλο των αὐτὴ λατρεύεται καὶ τὰ ἱερεία " προσδέχεται. Μέμνηται δὲ καὶ τῆς χρήσεως ταύτης ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους Ἐπιστολῇ λέγων οὕτως το - Καθώσπερ 'Ααρών, οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενέσθαι ἀρχιερέα, ἀλλ' ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν· Υιός μου εἶ σύ· ἐγὼ σήμε γεγέννηκά σε. Καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει· Σύ εἰ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισε- δέκα πάντα περὶ τῆς ἀνθρωπότητος αὐτοῦ ἐκλαβών. Οὕτως οὖν καὶ ὁ μακαρίτης Δαβίδ τους τέσσαρας τούτους ψαλμοὺς εἰς τὸν Δεσπότην Χριστὸν καὶ μό τον εἶπεν. Οὐ γὰρ ἐκοινοποίει τὰ τοῦ Δεσπότου Χρι- στοῦ μετὰ ἑτέρων τινῶν, τὰ τοῦ Δεσπότου μετὰ τῶν δκύλων, ἀλλ᾽ τι ἰδίᾳ τὰ τοῦ Δεσπότου ὡς Δεσπότου ἐξεῖπεν, καὶ τὰ τῶν δούλων ὡς δούλων. "Οσα Γ. 6, Θεός Γ. τα έννατον σε τὸ ἅγιον. ἅγιον Ρ. ἡ δέ. και Ρ. οι ἐξεῖπεν. σε βασιλείδας $ αὐτῇ Ρ. Δανιήλ. νιι. φησίν ΧΧΥΙΙ, 18. τόν απ. σε ξερά 1. τι ἀλλ' - ὡς δούλων CHRONICON PASCHALE. | nus ipse testatur, dum ait Judæis : Quomodo ergo David in Spíritu sancto vocat illum Dóminum, dicens: Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis. Si filius ejus est, quomodo Dominus illius est? Illud quidem, Dominus illius, et Deum manifeste prædi- cens, illud autem, Sede a dextris meis, humanitati aperte aptat. Illud enim, Sede, ei qui non sedet di- cit. Divinitas vero propter suumn sedel lionorem suamque gloriam ac beatitudinem, non ab majore alio invitata, vel ad hoc etiam sollicitata : sed Christi humanitas a sibi inseparabiliter unita divi- nitate invitatur, dum hæcce audit; Sede a dextris meis. Quasi diceret in honore meo; neque enim dextram vel sinistra: habet Deus, qui incircum- quasi diceret, in conspectu meo, ut imago Dei uui- verso mundo ostensa. Ita enim Daniel loquitur : Et ipsi datum est regnum, et honor et potestas, etc. Sed et ipse Dominus ait : Data est mihi potestas in cœlo et in terra. Decurrens rursum eumdem psalmum, de divinitate ait: Ex utero ante luciferum genui te. Veluti si Pater Filio secundum divinitatem diceret, Ante omnem creaturam quasi ex utero ( eamdem substantiam iudicare volens), non posterius produ- cens, sed in meipso te habens, sine principio et sine finc, veluti ex utero, ex mea substantia te ge- nui simul exsistentem simulque subsistentem. A et cix psalmum in illud ipsum cecinit, quod Domi- B scriptus est, sed hoc illi ait, Sede in honore meo, for PV. **-* gw P sola. D Rursum deinde statim et de humanitate locutum indicat, dum ait : Juravit Dominus, et non panitebit eum, tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedec. Neque enim Divinitas sacerdotale mu- nus peragit, sed ipsi potius cultus defertur, ac sa- crificia is suscipit. Meminit etiam dicti istius Paulus apostolus in Epistola ad Hebræos, ubi sic ait : Tan- quam Aaron, sic et Christus non semetipsum clarifi- cavit, ut pontifex fieret, sed qui locutus est ad eum : Filius meus es tu, ego hodie genui te. Uti et alio loco dicit: Tu es sacerdos secundum ordinem Melchisedec. Quæ omnia de ejus humanitate interpretatur. Ita ergo beatus David quatuor istos psalmos in Domi- num Christum, illumque solum, confecit. Neque enim quæ Domini Christi erant, cum aliis quibus- dam, et quæ Domini erant, cum servis communia fecit. Quæcunque vero alia ex Psalmis desumpse runt apostoli, non ut de Christo proprie dicta ac- ceperunt, sed ut quæ instituto suo convenirent, VARIE LECTIONES. Μatth. xxi, 45. Matth. addit V ima pagina, om. P. -
PG 92:251καὶ ποιήσετε ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐν ᾗ ἂν φέρητε τὸ δράγμα πρόβατον ἄμωμον ἐνιαύσιον εἰς ὁλοκαύτωμα τῷ κυρίῳ. καὶ τὴν θυσίαν αὐτοῦ δύο δέκατα σεμιδάλεως ἀναπεποιημένης ἐν ἐλαίῳ, θυσία τῷ κυρίῳ, εἰς ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ καὶ σπονδὴν αὐτοῦ τὸ τέταρτον τοῦ οἴνου καὶ ἄρτον καὶ πεφρυγμένα χίδρα νέα οὐ φάγεσθε ἕως εἰς αὐτὴν τὴν ἡμέραν ταύτην, ἕως ἂν προσενέγκητε ὑμεῖς τὰ δῶρα τοῦ θεοῦ ὑμῶν, νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν ἐν πάσῃ κατοικίᾳ ὑμῶν. καὶ ἀριθμήσετε ὑμῖν ἀπὸ τῆς ἐπαύριον τῶν σαββάτων ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς ἂν προσενέγκητε τὸ δράγμα τοῦ ἐπιθέματος, ἑπτὰ ἑβδομάδας ὁλοκλήρους ἀριθμήσεις ἕως τῆς ἐπαύριον τῆς ἐσχάτης ἑβδομάδος, ἀριθμήσετε πεντήκοντα ἡμέρας, καὶ προσοίσετε θυσίαν νέαν τῷ κυρίῳ· ἀπὸ τῆς κατοικίας ὑμῶν προσοίσετε ἄρτους ἐπίθεμα, δύο ἄρτους, ἐκ δύο δεκάτων σεμιδάλεως ἔσονται, ἐζυμωμένοι πεφθήσονται πρωτογεννημάτων τῷ κυρίῳ. καὶ προσάξετε μετὰ τῶν ἄρτων ἑπτὰ ἄμνους ἀμώμους ἐνιαυσίους καὶ μόσχον ἕνα ἐκ βουκολίου καὶ κριοὺς δύο ἀμώμους, καὶ ἔσονται εἰς ὁλοκαύτωμα τῷ κυρίῳ, καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν θυσία ὀσμὴ εὐωδίας τῷ κυρίῳ. καὶ μεθ’ ἕτερα.
Α δὲ ἕτερα ἐξέλαβον οἱ ἀπόστολο: ἐκ τῶν Ψαλμῶν οὐχ Εt Με ὡς εἰς αὐτὸν κυρίως εἰρημένα ἐξέλαβον, ἀλλ' ὡς ἁρμόζοντα τῇ ὑποθέσει, οἷον· Διεμερίσαντο " τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς· καὶ τὸν ᾿Εδωκαν εἰς τὸ βρωμά μου χολήν· καὶ τὸ, Προωρώμην " τὸν Κύ ριον ἐνώπιόν μου διὰ παντός· καὶ, ᾿Αναβὰς ΤΟ εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν. Καὶ ὅσα του τοις ὅμοια, ὡς ἁρμόζοντα τῇ ὑποθέσει αὐτῶν ἐξέλα δον· οἷον ἐποίησε καὶ ὁ μακαρίτης Παῦλος τὴν χρῆσιν Μωϋσέως τὴν ἐν τῷ Δευτερονομίῳ μεταβαλών εἰς τὴν ἰδίαν ὑπόθεσιν ὡς " ἁρμόζουσαν, λέγων οὔ τως· Μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου· Τίς αναβήσε- ται εἰς τὸν οὐρανόν ; τουτέστιν Χριστόν κατα- γαγεῖν 18, · Τις καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τουτέστι Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν· μετα- φράσας τὴν χρήσιν ὡς ἀρμοδίαν εἰς τὴν ἰδίαν ὑπό θεσιν. Οὐδὲ γὰρ ἁρμόζουσι τὸ τὰ λοιπὰ τῶν Ψαλμῶν εἰς τὸν Δεσπότην Χριστόν, ἐξ ὧν τινα ἐξέλαβον, οίον εἰς τὸ, Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, εἰ- κοστός πρῶτος ψαλμός ἐστιν. Λέγει οὖν εἰς αὐτόν· Μακρὰν ἀπὸ τῆς σωτηρίας μου οἱ λόγοι τῶν παι ραπτωμάτων μου. Οπερ ἀνάρμοστον καὶ ἀσύμφω νον τῇ θείᾳ Γραφῇ, καὶ σαφής μανία περὶ τοῦ Χριστοῦ ἐκλαβεῖν τὸ τοιοῦτον. Ἐπεὶ δὲ τῶν τεσσά- ρων τούτων ψαλμῶν τῶν οι εἰς τὸν Δεσπότην Χριστὸν εἰρημένων ὅλοι διὰ ὅλου αὐτῷ ἁρμόζουσιν. Οὔτε γὰρ, καθὰ καὶ πρώην εἴπαμεν, ἐκοινοποίει ὁ μακάριος Δαβὶδ τὰ εἰς τὸν Δεσπότην Χριστὸν λεγόμενα μετά τῶν λεγομένων εἰς ἑτέρους τινάς. Φαίνεται γὰρ καὶ Ο αὐτὸς ὁ Σωτὴρ τοῦτο ποιῶν σὲ ἡνίκα ενεκάλουν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες · Διὰ τί ἐργάζῃ ἐν Σαββάτῳ ὓς ἀπεκρίνατο, λέγων· Ο Πατήρ μου ἕως δ' ἄρτι ἐργάζεται, κἀγὼ ἐργάζομαι. Ότε δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐνεκάλουν, φησίν· Οὐκ ἀνέγνωτε τί ἐποίη σεν Δαβίδ, ὡς τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως έφα- γεν αὐτὸς, οὓς οὐκ ἔξεστι φαγεῖν εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσι μόνοις ; Διαῤῥήδην τῷ Πατρὶ ἑαυτὸν ἀντι- διαστέλλων κ, τοὺς μαθητὰς δὲ τοῖς προφήταις, ἤγουν τοῖς ἱερεῦσιν, ὡς δούλους πρὸς δούλους, καὶ ὡς υἱὸν πρὸς πατέρα. Οὕτως οὖν καὶ ὁ προφήτης Δαβίδ τῷ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ κινούμενος οὐκ ἀνέμιξε χύδην τὰ τῆς ὑποθέσεως τοῦ Δεσπότου μετὰ ὑποθέσεως δούλων, ἀλλ᾿ ἰδικῶς εἰς τὴν ὑπόθεσιν τοῦ Δεσπότου τοὺς τέσσαρας τούτους ψαλμούς ἠξιώθη προειπείν καὶ συντάξαι. Τοὺς δὲ ἄλλους πάντας εἰς ἑτέρων προσώπων ή πραγμάτων ἢ ἱστοριῶν κοινωφελή διδα σκαλίαν τοῖς πᾶσιν ἐκτιθέμενος. Διὰ τοῦτο καὶ ἐμ- μελῶς καὶ μετὰ ῥυθμοῦ αὐτὰ ἐξεῖπεν, ἵνα εὐκάτοχα καὶ εὐμνημόνευτα τοῖς πᾶσιν ὡς τερπνὰ γένωνται. Καὶ τοῦτο εὔδηλον ὡς ἐν πάσαις ταῖς Εκ κλησίαις τοῦ κόσμου ᾀδόμενα τὰ τοῦ Δαβὶδ εὑρήσομεν " καὶ σχεδὸν ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων μικρών τε καὶ μεγάλων διὰ στόματος φερόμενα καὶ καθ' ἑκάστην αδόμενα καὶ μελετώμενα καὶ μνημονευόμενα πλείω τῶν ἄλλων προφητῶν καὶ Γραφῶν. Η προωρώμην. το κατάγειν Ρ. στο αρμόζουσαν * λέγοντες. έως το διεμερίσαντο. το ἀναδάς. 7ο Παῦλος, Ρ. Γ. ἁρμοσίαν περί. ἐπί οι τῶν Ρ. οι ποιεῖν Ρ. τὰ ἀντιδιαστέλλων, διαστέλλων Γ. εὑρήσκομεν Γ. CHRONICON PASCHALE. veluti: Diviserunt sibi vestimenta mea. Et illud : De- derunt in escam meam fel. illud : Providebam Do- minum in conspectu meo semper. Et : Ascendens in altum, captivam duxit captivitatem. Et quæcunque bis sunt similia, ut suo argumento idonea usurpa- runt, quemadmodum beatus Paulus dictun Moysis in Deuteronomio, quod in suum transtulit argumen- tum, ubi ita ait: Ne dixeris in corde tuo : Quis as- cendet in cœlum? Id est Christum deducere; aut, Quis descendet in Abyssum? Hoc est Christum a mortuis re- vocare, dictum illud ut argumento suo idoneum in- terpretatus. Cætera enim ex Psalmis in Dominum Christum minime conveniunt, quibusdam duntaxat ex iis desumptis : cujusmodi est illud, Diviserunt sibi restimenta mea, quæ sunt ex psalmo xxI. Ait vero de seipso: Longe a salute mea verba delicto- B rum meorum. Quod minime sacræ Scripturæ conve- niens ac congruum, imo aperta esset insania, si tale quidpiam de Christo acciperetur. Soli igitur quatuor bi psalmi in Dominum Christum dicti, toti ubique ipsi conveniunt. Neque enim, ut præfati su- nus, commiscuit beatus David quæ de Domino Christo dicta sunt, cum iis quæ de quibusdam aliis dicuntur. Videtur enim ipse Servator id fecisse, quando accusabant illum Judæi, dicentes : Quare operaris in Sabbato? Is vero respondit, dicens: Pa- ter meus modo operatur, et ego operor. Quando vero discipulos calumniabantur, respondit: Nunquid les gistis quid fecerit David, quando panes propositionis comedit ipse, quos non licebat ei edere, nisi solis.sa- cerdotibus ? Aperte seipsum Patri comparans, disci- pulos vero prophetis, seu sacerdotibus, servos nempe servis, ut et filium patri. Ita ergo et propheta David Spiritu sancto afflatus non promiscue ea confudit argumenta quæ Christum, cum iis quæ servos spe- ctabaht ; sed ut speciatim in argumentum de Christo quatuor illos psalmos prædiceret et componeret di- gnus habitus est : alios autem omnes de aliis perso- nis, vel rebus, vel historiis, conscripsit, utili omni- bus proposita instructione. Quapropter modulata et rhythmis adornata oratione hæcce edidit, ut essent -ad uniuscujusque captum prompta, et memoria fa- ·cile ex eorum suavitate comprehenderentur. Atque id per se evidens est, in universis mundi Ecclesiis Davidis Psalmos cantari, et ab omnibus fere homi- nibus, parvulis juxta ac adultis in ore baberi, et quotidie concini, atque adeo animo ac memoria longe magis revolvi, quam prophetarum, aut sacræ Scripturæ cætera quæ supersunt monumenta. D VARIE LECTIONES. E6wxav. Psal. Lxviii, 22. Psal. xv. we om. P. Joan. v, 17. om. F. 6. Matth. xxv, 55; Psal. xxi, 19. Psal Lxvi, 19. Rom. x, R. P. om.
Καὶ ἐξαριθμήσεις σεαυτῷ ἑπτὰ ἀναπαύσεις ἐτῶν, ἑπτὰ ἔτη ἑπτάκις, καὶ ἔσονταί σοι ἑπτὰ ἑβδομάδες ἐτῶν ἐννέα καὶ τεσσαράκοντα ἔτη. καὶ διαγγελεῖτε σάλπιγγος φωνῇ ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑμῶν τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνός, τῇ ἡμέρᾳ τοῦ ἐξιλασμοῦ διαγγελεῖτε σάλπιγγι ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑμῶν, καὶ ἁγιάσετε τὸ ἔτος τὸ πεντηκοστόν, καὶ διαβοήσετε ἄφεσιν ἐπὶ τῆς γῆς πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν. ἐνιαυτὸς ἀφέσεως σημασία αὕτη ἔσται ὑμῖν. καὶ ἀπελεύσεται ἕκαστος εἰς τὴν κτῆσιν αὐτοῦ, καὶ ἕκαστος εἰς τὴν πατριὰν αὐτοῦ ἀπελεύσεσθε. ἀφέσεως σημασία αὕτη ἔσται ὑμῖν. Καὶ ἐλάλησε κύριος πρὸς Μωϋσῆν ἐν τῇ ἐρήμῳ Σινὰ ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐν τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ λέγων, Εἶπον καὶ ποιείτωσαν υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ πάσχα καθ’ ὥραν αὐτοῦ τῇ τεσσαρισκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου πρὸς ἑσπέραν ποιήσετε αὐτὸ κατὰ καιρούς. κατὰ τὸν νόμον αὐτοῦ καὶ κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ποιήσετε αὐτό. Καὶ ἐλάλησε Μωϋσῆς τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ ποιῆσαι τὸ πάσχα. ἐναρχομένου τῇ τεσσαρισκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου ἐν τῇ ἐρήμῳ Σινά, καθὰ συνέταξε κύριος τῷ Μωϋσεῖ, οὕτως ἐποίησαν υἱοὶ Ἰσραήλ.
Α δὲ ἕτερα ἐξέλαβον οἱ ἀπόστολο: ἐκ τῶν Ψαλμῶν οὐχ Εt Με ὡς εἰς αὐτὸν κυρίως εἰρημένα ἐξέλαβον, ἀλλ' ὡς ἁρμόζοντα τῇ ὑποθέσει, οἷον· Διεμερίσαντο " τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς· καὶ τὸν ᾿Εδωκαν εἰς τὸ βρωμά μου χολήν· καὶ τὸ, Προωρώμην " τὸν Κύ ριον ἐνώπιόν μου διὰ παντός· καὶ, ᾿Αναβὰς ΤΟ εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν. Καὶ ὅσα του τοις ὅμοια, ὡς ἁρμόζοντα τῇ ὑποθέσει αὐτῶν ἐξέλα δον· οἷον ἐποίησε καὶ ὁ μακαρίτης Παῦλος τὴν χρῆσιν Μωϋσέως τὴν ἐν τῷ Δευτερονομίῳ μεταβαλών εἰς τὴν ἰδίαν ὑπόθεσιν ὡς " ἁρμόζουσαν, λέγων οὔ τως· Μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου· Τίς αναβήσε- ται εἰς τὸν οὐρανόν ; τουτέστιν Χριστόν κατα- γαγεῖν 18, · Τις καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τουτέστι Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν· μετα- φράσας τὴν χρήσιν ὡς ἀρμοδίαν εἰς τὴν ἰδίαν ὑπό θεσιν. Οὐδὲ γὰρ ἁρμόζουσι τὸ τὰ λοιπὰ τῶν Ψαλμῶν εἰς τὸν Δεσπότην Χριστόν, ἐξ ὧν τινα ἐξέλαβον, οίον εἰς τὸ, Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, εἰ- κοστός πρῶτος ψαλμός ἐστιν. Λέγει οὖν εἰς αὐτόν· Μακρὰν ἀπὸ τῆς σωτηρίας μου οἱ λόγοι τῶν παι ραπτωμάτων μου. Οπερ ἀνάρμοστον καὶ ἀσύμφω νον τῇ θείᾳ Γραφῇ, καὶ σαφής μανία περὶ τοῦ Χριστοῦ ἐκλαβεῖν τὸ τοιοῦτον. Ἐπεὶ δὲ τῶν τεσσά- ρων τούτων ψαλμῶν τῶν οι εἰς τὸν Δεσπότην Χριστὸν εἰρημένων ὅλοι διὰ ὅλου αὐτῷ ἁρμόζουσιν. Οὔτε γὰρ, καθὰ καὶ πρώην εἴπαμεν, ἐκοινοποίει ὁ μακάριος Δαβὶδ τὰ εἰς τὸν Δεσπότην Χριστὸν λεγόμενα μετά τῶν λεγομένων εἰς ἑτέρους τινάς. Φαίνεται γὰρ καὶ Ο αὐτὸς ὁ Σωτὴρ τοῦτο ποιῶν σὲ ἡνίκα ενεκάλουν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες · Διὰ τί ἐργάζῃ ἐν Σαββάτῳ ὓς ἀπεκρίνατο, λέγων· Ο Πατήρ μου ἕως δ' ἄρτι ἐργάζεται, κἀγὼ ἐργάζομαι. Ότε δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐνεκάλουν, φησίν· Οὐκ ἀνέγνωτε τί ἐποίη σεν Δαβίδ, ὡς τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως έφα- γεν αὐτὸς, οὓς οὐκ ἔξεστι φαγεῖν εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσι μόνοις ; Διαῤῥήδην τῷ Πατρὶ ἑαυτὸν ἀντι- διαστέλλων κ, τοὺς μαθητὰς δὲ τοῖς προφήταις, ἤγουν τοῖς ἱερεῦσιν, ὡς δούλους πρὸς δούλους, καὶ ὡς υἱὸν πρὸς πατέρα. Οὕτως οὖν καὶ ὁ προφήτης Δαβίδ τῷ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ κινούμενος οὐκ ἀνέμιξε χύδην τὰ τῆς ὑποθέσεως τοῦ Δεσπότου μετὰ ὑποθέσεως δούλων, ἀλλ᾿ ἰδικῶς εἰς τὴν ὑπόθεσιν τοῦ Δεσπότου τοὺς τέσσαρας τούτους ψαλμούς ἠξιώθη προειπείν καὶ συντάξαι. Τοὺς δὲ ἄλλους πάντας εἰς ἑτέρων προσώπων ή πραγμάτων ἢ ἱστοριῶν κοινωφελή διδα σκαλίαν τοῖς πᾶσιν ἐκτιθέμενος. Διὰ τοῦτο καὶ ἐμ- μελῶς καὶ μετὰ ῥυθμοῦ αὐτὰ ἐξεῖπεν, ἵνα εὐκάτοχα καὶ εὐμνημόνευτα τοῖς πᾶσιν ὡς τερπνὰ γένωνται. Καὶ τοῦτο εὔδηλον ὡς ἐν πάσαις ταῖς Εκ κλησίαις τοῦ κόσμου ᾀδόμενα τὰ τοῦ Δαβὶδ εὑρήσομεν " καὶ σχεδὸν ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων μικρών τε καὶ μεγάλων διὰ στόματος φερόμενα καὶ καθ' ἑκάστην αδόμενα καὶ μελετώμενα καὶ μνημονευόμενα πλείω τῶν ἄλλων προφητῶν καὶ Γραφῶν. Η προωρώμην. το κατάγειν Ρ. στο αρμόζουσαν * λέγοντες. έως το διεμερίσαντο. το ἀναδάς. 7ο Παῦλος, Ρ. Γ. ἁρμοσίαν περί. ἐπί οι τῶν Ρ. οι ποιεῖν Ρ. τὰ ἀντιδιαστέλλων, διαστέλλων Γ. εὑρήσκομεν Γ. CHRONICON PASCHALE. veluti: Diviserunt sibi vestimenta mea. Et illud : De- derunt in escam meam fel. illud : Providebam Do- minum in conspectu meo semper. Et : Ascendens in altum, captivam duxit captivitatem. Et quæcunque bis sunt similia, ut suo argumento idonea usurpa- runt, quemadmodum beatus Paulus dictun Moysis in Deuteronomio, quod in suum transtulit argumen- tum, ubi ita ait: Ne dixeris in corde tuo : Quis as- cendet in cœlum? Id est Christum deducere; aut, Quis descendet in Abyssum? Hoc est Christum a mortuis re- vocare, dictum illud ut argumento suo idoneum in- terpretatus. Cætera enim ex Psalmis in Dominum Christum minime conveniunt, quibusdam duntaxat ex iis desumptis : cujusmodi est illud, Diviserunt sibi restimenta mea, quæ sunt ex psalmo xxI. Ait vero de seipso: Longe a salute mea verba delicto- B rum meorum. Quod minime sacræ Scripturæ conve- niens ac congruum, imo aperta esset insania, si tale quidpiam de Christo acciperetur. Soli igitur quatuor bi psalmi in Dominum Christum dicti, toti ubique ipsi conveniunt. Neque enim, ut præfati su- nus, commiscuit beatus David quæ de Domino Christo dicta sunt, cum iis quæ de quibusdam aliis dicuntur. Videtur enim ipse Servator id fecisse, quando accusabant illum Judæi, dicentes : Quare operaris in Sabbato? Is vero respondit, dicens: Pa- ter meus modo operatur, et ego operor. Quando vero discipulos calumniabantur, respondit: Nunquid les gistis quid fecerit David, quando panes propositionis comedit ipse, quos non licebat ei edere, nisi solis.sa- cerdotibus ? Aperte seipsum Patri comparans, disci- pulos vero prophetis, seu sacerdotibus, servos nempe servis, ut et filium patri. Ita ergo et propheta David Spiritu sancto afflatus non promiscue ea confudit argumenta quæ Christum, cum iis quæ servos spe- ctabaht ; sed ut speciatim in argumentum de Christo quatuor illos psalmos prædiceret et componeret di- gnus habitus est : alios autem omnes de aliis perso- nis, vel rebus, vel historiis, conscripsit, utili omni- bus proposita instructione. Quapropter modulata et rhythmis adornata oratione hæcce edidit, ut essent -ad uniuscujusque captum prompta, et memoria fa- ·cile ex eorum suavitate comprehenderentur. Atque id per se evidens est, in universis mundi Ecclesiis Davidis Psalmos cantari, et ab omnibus fere homi- nibus, parvulis juxta ac adultis in ore baberi, et quotidie concini, atque adeo animo ac memoria longe magis revolvi, quam prophetarum, aut sacræ Scripturæ cætera quæ supersunt monumenta. D VARIE LECTIONES. E6wxav. Psal. Lxviii, 22. Psal. xv. we om. P. Joan. v, 17. om. F. 6. Matth. xxv, 55; Psal. xxi, 19. Psal Lxvi, 19. Rom. x, R. P. om.
PG 92:253καὶ παρεγένοντο οἱ ἄνδρες οἳ ἦσαν ἀκάθαρτοι ἐπὶ ψυχῇ ἀνθρώπου, καὶ οὐκ ἠδύναντο ποιῆσαι τὸ πάσχα ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. καὶ προσῆλθον ἔναντι Μωϋσεῖ καὶ Ἀαρὼν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. καὶ εἶπον οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι πρὸς αὐτούς, Ἡμεῖς ἀκάθαρτοι ἐπὶ ψυχῇ ἀνθρώπου, μὴ οὖν ὑστερήσωμεν ὥστε προσενεγκεῖν τὸ δῶρον κυρίου κατὰ καιρὸν αὐτοῦ ἐν μέσῳ υἱῶν Ἰσραήλ. καὶ εἶπε Μωϋσῆς πρὸς αὐτούς, Στῆτε αὐτοῦ, καὶ ἀκούσομαι τί ἐντελεῖται κύριος περὶ ὑμῶν. καὶ ἐλάλησε κύριος πρὸς Μωϋσῆν λέγων, Λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων, Ἄνθρωπος ἄνθρωπος, ὃς ἐὰν γένηται ἀκάθαρτος ἐπὶ ψυχῇ ἀνθρώπου ἢ ἐν ὁδῷ μακρὰν ὑμῖν ἢ ἐν ταῖς γενεαῖς ὑμῶν, καὶ ποιήσει τὸ πάσχα τῷ κυρίῳ τῷ μηνὶ τῷ β ἐν τῇ ιδ ἡμέρᾳ, πρὸς ἑσπέραν ποιήσουσιν αὐτό, ἐπ’ ἀζύμων καὶ πικρίδων φάγονται αὐτό. οὐ καταλείψουσιν ἀπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ πρωί, καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψουσιν ἀπ’ αὐτοῦ, κατὰ τὸν νόμον τοῦ πάσχα ποιήσουσιν αὐτό.
Δεύτερο; Εβραίων ἐβασίλευσε Σολομῶν υἱὸς Δαβίδ Α Στη μ', ὁμοῦ δφς". α', β'. Σολομῶν τὸν ἐν Ἱεροσολύμοις νεών (56) οίκοδο- μείν ήρξατο, ἔχων ἑβδομήκοντα χιλιάδας ἁρμάτων αἱρόντων ἆρσιν καὶ ὀγδοήκοντα χιλιάδας λατομῶν ἐν τῷ ὄρει, δν θ' καὶ συνετέλεσεν ἔτεσιν ὀκτώ. Καὶ συνάγεται (57) ὁ πᾶς χρόνος ἀπὸ πα' Μωϋ- σέως ", καθ' ἡ ἐξ Αἰγύπτου πορεία γέγονεν, ἐπὶ Σολομῶντα καὶ τὴν ἀρχὴν τῆς τοῦ ἱεροῦ κατασκευῆς εἰς " ἔτη χλ'. Ο αφρῆς (53) βασιλεύων τῆς Αἴγυπτου ἀπέστειλε Σολομῶντι εἰς βοήθειαν τῆς οἰκοδομῆς τοῦ ἱεροῦ τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις μυριάδας η', καθὼς ἱστορεῖ Εὐπό λεμος (59). 0', '. Σολομῶν ἐκβαλὼν τὸν ᾿Αβιάθαρ τῆς ἀρχιερω σύνης καθίστησι τὸν Βαρούχ (60), ὄντα ἐκ τοῦ γένους Ελεαζάρου. τα', ι', ιγ', ιδ'. Τυρίων εβασίλευσε Θείραμος (61), οὗ τὴν θυγατέρα Εγημε Σολομῶν, καθὼς ἱστορεῖ Τατιανός. Εβραίων ἀρχιερεὺς Ααρών (62). Προεφήτευε Σαδώκ, Νάθαν ", καὶ ᾿Αχίας ὁ Σιλωνίτης και 21- μαίας υἱός Εμβλᾶς καὶ ὁ ᾿Αδόχ ε. Νάθαν προφη τεύων εἶπεν· Τί ὅτι οὐκ ἐγνώρισας τῷ δούλῳ σου τις καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου τοῦ Κυρίου μου τοῦ βασιλέως ; ་ 15', 10. ιζ. Σολομῶν μετὰ τὸ οἰκοδομῆσαι αὐτὸν τὸν οἶκον 1Χ, Χ. Αν. NΟΤ.Ε. 'Απρίης η Τέρομος Είρω, ος Μωσέω; ν. προεφήτευε (Σαδώκ) οι Νάδα Ρ. εἰς ΟΠΙ. περί Φοινίκων ἱστορίας, Εκλογῆς ἱστοριῶν, ει Εβραίων ἀρχιερεὺς ἀπ' 'Ααρών η' Σαδώκ προεφήτευσε Ναθαν, εις. περιοχήν να 'Ααρών, προεφήτευε Σαδώκ. ἀπ' 'Ααρών (η Σα σου υω. Ρ. CHRONICON PASCHALE. y', &', ≤', s', 5', n'. B C Secundus apud Hebræos regnavit Solomon, Glius David, annos xL.. Colliguntur anni I. Huvi. (A. a M. C. 4467) 1, 11. Solomon templum Hierosolymis ædificare cœpit, habens Lxx millia curruum onera portantium, et Lxxx millia latomorum in monte, illudque intra vit annos confecit. Colligitur universum tempus ab LXXXI anno Moy - sis, quo ex Ægypto profectio contigit, usque ad Solomonen, et initium templi fabrica anno DCxxx. III, IV, V, VI, VII, VIII. Vaphres Ægypti rex Solomoni ad templi Hieroso- lymitani ædificationem misit octoginta millia aureo- rum, ut Eupolemus refert. Solomon, cum Abiathar summium pontificatum abrogasset, Baruchum, qui ex genere Eleazari erat, constituit. XI, XII, XIII, XIV. Tyriis imperavit Thiramus, cujus filiam duxit So- lomon, ut narrat Tatianus. Hebræorum summus pontifex vii ab Aaron Sa- doc. Prophetavit Nathan, et Achias Silonites, et Sa- mæas filius Emblas, et Adoc. Nathan prophetans dixit : Non significasti servo (tuo) quis sederet super thronum Domini mei regis. XVI, XVII. Solomon, cum templum Domini ædificasset, go- DUCANGI egere chronologi: præ cæteris vero Scaliger De emend. temp. lib. v, p. 380; et ad Eusebium, et Petavius lib. ix De doctr. temp. cap. ct 35. Chron. idem Eusebius, Syncellus, auctor Collectionis Hi- storiar. et alii : qui Ophrias Jeremiæ, Hero- dolo dicitur. Alexandrinus lib. i Strom. ex Alexandro Polyhistore, f. 572. Eupolemi vero chronographium ei lib. De Judaicis regibus alibi laudat. deuus lib. De success. in pontif. Hebr., cap. 4, p. mihi 251. Clementi Alexandr. lib. Stromat., p. 325, Theophilo lib. ut ad Autolycum, Josepho, et in Synagoge Historiar. Scaligeriania, p. 597. Heromum vero Salomoni admodum familiaremi fuisse testatur idem Theophilus, qui de illius Gilia Salomoni nupta nihil tradit, ut nec Talianus editus, quod duntaxat habet Glemens Alexandr. Sed is ▼ ¿ P. P. sola. complura alia scripsit, ut idem Clemens testatur lib. in Strom. Multa porro de hoc fromo cæterisque Tyri regibus commentatur ex veteri Scriptore auctor cod. Reg. 1.MCDXXXI, fol. 79. Vide Scaliger. in No- titia ad Fragmn. scriptor. Graecor., p. 28, 29, 55, in Prolegom. De emendat. temp., p. 38; et V. G. Hluetium. De Demonstrat. evangel., p. 162, 1x edit. hic Aaroni pontifici? trajectio, puto, est simul cum defectu verborum. Lego, Hebraeo- rum summus pontifex ab Aarone vi Zadoc, pro- phetavit Nathan, etc. Nam auctori Chronici in recen- sione sua numerali, Heli quartus est, et qui Zadovi tempora proxime sequitur, nonus. Zadocus igitur octavus est in illiusmodi recensione, tametsi in Fastis illis etiam pontifices decem, sed in numerandi ratio- nem ibi non recepti, Zadocum præcedant. In Eleaza · ridum autem stirpe Zadocus erat Uzzi pontifici abre- pos, etc. Sic tamen Eusebius in Chron. Prophetavil Sadoch, Achias Silonites, Sameas, ubi consulendus Scaliger. Hunc autem integran omittit editis Scaligeri. VARIE LECTIONES. P. (x) (56) Νεών. De anno conditus templi Salomonici (57) Κ... συνάγεται. Conferendus Eusebius in (58) Οὐαρρής. Successor Psammitichi, de quo (59) Εὐπόλεμος. Hæc de Vafre refert Clemens (6) Τον Βαρούχ. Legendum Σαδώκ observat Sel- (61) Θείμαμος. Εlit. Scalig. Χείραμος. Εἴραμος (62) 'Ααρών. Seldenus loco laudato : Quid loct 2. Ανών Ρ. να τί om. Ρ.
PG 92:255καὶ ἄνθρωπος ὃς ἐὰν καθαρὸς ᾖ καὶ ἐν ὁδῷ μακρὰν οὐκ ἔστιν, καὶ ὑστερήσει τοῦ ποιῆσαι τὸ πάσχα, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς, ὅτι τὸ δῶρον κυρίῳ οὐ προςήνεγκεν κατὰ τὸν καιρὸν αὐτοῦ, ἁμαρτίαν αὐτοῦ λήψεται ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος. ἐὰν δὲ προσέλθῃ πρὸς ὑμᾶς προσήλυτος ἐν τῇ γῇ ὑμῶν, καὶ ποιήσει τὸ πάσχα κυρίῳ κατὰ τὸν νόμον τοῦ πάσχα καὶ κατὰ τὴν σύνταξιν αὐτοῦ, οὕτω ποιήσει αὐτό. νόμος εἷς ἔστω ὑμῖν καὶ τῷ προσηλύτῳ καὶ τῷ αὐτόχθονι τῆς γῆς. Αὗται αἱ ἑορταὶ τῷ κυρίῳ καὶ αὗται ἅγιαι, ἃς καλέσετε αὐτὰς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν τῷ πρώτῳ μηνὶ ἐν τῇ τεσσαρισκαιδεκάτῃ τοῦ μηνὸς ἀνὰ μέσον τῶν ἑσπερινῶν πάσχα τῷ κυρίῳ, καὶ ἐν τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τούτου ἑορτὴ τῶν ἀζύμων· ἑπτὰ ἡμέρας ἄζυμα φάγεσθε. καὶ ἡ ἡμέρα ἡ πρώτη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν, πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε. καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν. πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε. Εἶτα βουλόμενοι γνῶναι πότε ἔφθασεν ἡ δεκάτη τοῦ πρώτου μηνός, τίθεμεν τὰ γωλη ἔτη, καὶ μερίζομεν παρὰ τὸν ιθ. ιθ ς γίνονται γω, ιθ α γίνονται ιθ. λοιπὸν ιθ. ἔχει δὲ τὸ κατὰ φύσιν ιθ ἔτος ἐπακτὰς λ.
Δ Κυρίου καὶ ὀφθῆναι αὐτῷ δὶς τὸν Θεὸν ἔκτισε πόλεις ἐν τῇ οι Ἰουδαίᾳ Ασούδο, Μαγδῶ ", Γαζέρ, Βεθω ρὼν τὴν ἄνω, Βαλαδάθ, ἔτι μὴν ε′ καὶ θαμνώρ σε ἐν τῇ ο ἐρήμῳ τῇ νῦν λεγομένῃ Παλμύρα ". Πολλά δὲ ' καὶ θαυμαστὰ ἔργα ποιήσας ἐν καιρῷ γήρους αὐτοῦ τὸ πονηρὸν ἔπραξεν, καὶ παρώργισε τὸν Κύ ριον ἐπὶ τῷ ὁ ἀπατηθῆναι αὐτὸν ἀπὸ τῆς Ἱερισόης, καὶ ᾠκοδόμησε τὰ ὑψηλὰ τῷ • Χαμῶς εἰδώλῳ * Μωα6 καὶ τῷ Μελχώμ προσοχθίσματι, τουτέστιν είν δώλῳ * υἱῶν ᾿Αμμών, καὶ τῇ Αστάρτη ' (63), βδελύ- γματι • Σιδωνίων. ιη', ι', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε', κς', κι', κη', κθ', λ', λα', λβ', λγ'. ᾿Αχίας ὁ Σιλωνίτης προεθέσπισε τῷ Ἱεροβοάμ δού Β λῳ Σολομῶνος • περὶ τοῦ μέλλειν αὐτὸν τῶν δέκα φυ λῶν τοῦ Ἰσραὴλ βασιλεύειν. λγ', λε', λς', λζ. Τούτῳ τῷ ἔτει Σολομῶν ἠθέλησεν ἀνελεῖν τὸν Ιε- ροβοάμ. Ο δὲ γνοὺς ἀπέδρασε πρὸς Σουσακὶμ βασιλέα Αἰγύπτου. Καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως οὗ ἀπέθανεν Σου λομῶν, καὶ ἔλαβεν Ιεροβοὰμ τὴν θυγατέρα Σουσακὶμ ἑαυτῷ γυναίκα. λη. Σολομών προφητεύων εἶπεν · Ενεδρεύσωμεν τὸν δίκαιον, ὅτι δύσχρηστος ἡμῖν ἐστιν· ἐναν τιοῦται τοῖς ἔργοις ἡμῶν. Ἐπαγγέλλεται γνώ- σιν ἔχειν Θεοῦ, καὶ παῖδα Κυρίου ἑαυτὸν ἦν μάζει. 2.0°, Μετὰ τελευτὴν (64) Σολομῶνος, στασιάσαντος τοῦ Ἰουδαίων έθνους, καὶ τῆς βασιλείας αὐτῶν διαιρε θείσης, ἐν Σαμαρεία δέκα φυλῶν ἡγεῖται τοῦ Ἰσραὴλ Ιεροβοάμ υἱὸς Ναδάβ, δοῦλος ὢν Σολομῶνος, ἐκ φυ- λῆς Ἐφραίμ, ἔτη κβ'. Ἰούδα δὲ καὶ Βενιαμίν " ἐν Ἱερουσαλήμ βασιλεύει Ροβοάμ υἱὸς Σολομῶντος, αἷς ἐπώνυμον Ἰουδαία 1, διὰ τὸ ἐκ φυλῆς (65) Ἰούδα κρατεῖν τοὺς βασιλεῖς· ὅθεν καὶ τὸ πᾶν ἔθνος τὴν τῶν Ἰουδαίων εἴληφεν ἐπωνυμίαν. Ιεροβοάμ (66) πρῶτος βασιλεύει κι ἐπὶ σραὴλ Στη κβ'. τῇ Ρ. ". Μαγδό. Ρ. " ἔτι ἐμώρ. * τῇ τὴν νῦν λεγομένην το Ργ. " εἰδωλῳ, καὶ τοῖς εἰδώλοις !!! Σολομώντος Ρ. Σουσακείμ Ρ. Βενιαμήν ο σίλευσεν Ρ. . μήν. Ετιμήν Ρ, 'Ετίμην Υ. * Θαμνώρ. 1αιο θα Πάλμυραν. • πολλά τε τῷ το των · εἴδωλον β'. * Ευστάρτη βδέλυγμα οἷς Ἰουδαῖοι Γ. αἷς 13.156α- CHRONICON PASCHALE. minaque Dei donatus fuisset visione, civitates con- didit in Juda Asoed, Magdo, Gazer, Belloron su- periorem, Baladad, Etiinen et Thannor in erenio, quæ nunc appellatur Palmyra. Multis igitur admi- ratione dignis perfectis operibus, cum jam conse- nuisset, malum fecit, et ad iram provocavit Doni- num, cuin deceptus fuisset ab Hierisoe, excitavitque excelsa Chamos idolo Moab, et Melchom offendi- culo, hoc est, idolo filiorum Ammon, et Astarle abominationi Sidoniorum. (A. a M. C. 4484.) XVIII, XIX, XX, XXI, XX, XXIN, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII. Achias Silonita prædixit Jeroboam servo Solo- monis eum regnaturum super decem tribus Isracl. XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII. lloc anno Solomon conatus est Jeroboam e medio tollere. Is, re cognita, profugit ad regem Ægypti Su- sacim, ibique moratus est, quoad Solomon diem suum obiit; accepitque Jeroboam in uxorem filian Susacim. XXXVIII. Solomon prophetans, dixit: Circumveniamus justum, quia inutilis est nobis: adversatur operibus nostris. Prædicat se scientiam Dei habere, et filium Domini se nominat. XXXIX, XL. Post mortem Solomonis, sebitionem faciente Ju- dæorum gente, eorumque regno diviso, in Samaria super decem tribus Israel regnat Jeroboam, filius Nadab, servus Salomonis, ex tribu Ephraim annis XXII. Roboam filius Solomonis regnat Hierosolymis su- per Juda et Benjamin, quibus tribubus cognomentum est Judæorum, quod regnarent reges ex tribu Juda : unde et gens universa Judæorum nomen sortita est. Jeroboam primus regnat super Israel annos xxII. . 17' 10' x', xa', C p². DUCANGHI NOTÆ. Reg. xi, 7, 33, de qua copiose præ cæteris egit Sel- denus in Syntagn. de dis Syris. Scaliger. etiam observatum in editione Scaligeri, reges Israel et reges Juda distinguuntur in columnis parallelis +96 om. cundæ columnæ ascriptis: quod in editione Ra- deriana nec Regia servari potuit, propter Latinas versiones Græcis adjunctas. Quo tamen secerne- retur utraque regum series, singulos principatus horum nominibus in marginibus ascripserat anti- quarius cod. Αugustani, prout in editione Raderi et bac regia describuntur. VARIE LECTIONES. 'Asofo P. * prius m. P. Imo Reg. 11, 53. • V. PV. PV. R. • PV. ctiam m. R. - (65) Καὶ Εὐστάρτη. Leg. Αστάρτη, ex LXX, 111 D usque ad Olympiadem v, cateris olympiadibus se (64) Μετὰ τελευτήν. Ex Eusebii Chron. (65) Διὰ τὸ ἐκ φυλῆς. Εx eodem Euseb. ubi (66) Ιεροβοάμ. Exhinc in cod. Vaticano, quod
ταύταις συνάπτομεν τὰς ιγ τὰς πρὸ τῶν φωστήρων καὶ προσελήνους ζ καὶ ἀπὸ κα καὶ αὐτῆς τοῦ μαρτίου μηνός, καθ’ ἣν ἡ ἰσημερία γνωρίζεται, ια καὶ ἀπριλίου θ, γίνονται ο. ἔκβα βλ, γίνονται ξ. λοιπὸν ι. καὶ δῆλον ὡς ι τοῦ πρώτου μηνός, καθ’ ὃ τὸ πρῶτον ἐν Αἰγύπτῳ πάσχα ἐπετελεῖτο, καὶ προσετάχθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ λαβεῖν τὸ πρόβατον καὶ διατηρῆσαι, τῇ θ ἔφθασεν τοῦ ἀπριλίου μηνός. διὰ τί δὲ γωλη ἐμερίσαμεν, καὶ οὐχὶ τὸ ἓν ἐξελόντες τὰ γωλζ ἐμερίσαμεν; ἐπειδὴ γωλη ἔτει γενέσεως κόσμου εἰσῆλθον πρὸς Φαραὼ Μωϋσῆς καὶ Ἀαρών, καὶ ἀπὸ κα καὶ αὐτῆς τοῦ μαρτίου μηνὸς ἐπελάβετο τὸ γωλθ ἔτος τοῦ κόσμου. καὶ εἰκότως τὰ γωλη μερίζομεν παρὰ τὸν ιθ. Εἶτα θέλοντες γνῶναι καὶ πότε γέγονεν ἡ ιδ, καθ’ ἣν ἐπετελέσθη τὸ πάσχα, τίθεμεν τὰς τοῦ φύσει ιθ ἔτους ἐπακτὰς λ καὶ πρὸς τῶν φωστήρων ιγ προσελήνους ζ καὶ ια τὰς ἀπὸ κα μαρτίου καὶ ιγ ἀπριλίου· γίνονται οδ. ἔξελε β λ, γίνονται ξ. λοιπὸν ιδ. καὶ ἔγνωμεν ὡς ἡ ιδ τῆς σελήνης κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἔφθασεν τῇ ιγ τοῦ ἀπριλίου μηνός. Εἶτα θέλοντες γνῶναι καὶ ποία ἡμέρα τῆς ἑβδομάδος ἦν, ὅτε τὸ πρῶτον ἐν Αἰγύπτῳ γέγονε πάσχα, τίθεμεν τὰ γωλη ἔτη.
Δ Κυρίου καὶ ὀφθῆναι αὐτῷ δὶς τὸν Θεὸν ἔκτισε πόλεις ἐν τῇ οι Ἰουδαίᾳ Ασούδο, Μαγδῶ ", Γαζέρ, Βεθω ρὼν τὴν ἄνω, Βαλαδάθ, ἔτι μὴν ε′ καὶ θαμνώρ σε ἐν τῇ ο ἐρήμῳ τῇ νῦν λεγομένῃ Παλμύρα ". Πολλά δὲ ' καὶ θαυμαστὰ ἔργα ποιήσας ἐν καιρῷ γήρους αὐτοῦ τὸ πονηρὸν ἔπραξεν, καὶ παρώργισε τὸν Κύ ριον ἐπὶ τῷ ὁ ἀπατηθῆναι αὐτὸν ἀπὸ τῆς Ἱερισόης, καὶ ᾠκοδόμησε τὰ ὑψηλὰ τῷ • Χαμῶς εἰδώλῳ * Μωα6 καὶ τῷ Μελχώμ προσοχθίσματι, τουτέστιν είν δώλῳ * υἱῶν ᾿Αμμών, καὶ τῇ Αστάρτη ' (63), βδελύ- γματι • Σιδωνίων. ιη', ι', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε', κς', κι', κη', κθ', λ', λα', λβ', λγ'. ᾿Αχίας ὁ Σιλωνίτης προεθέσπισε τῷ Ἱεροβοάμ δού Β λῳ Σολομῶνος • περὶ τοῦ μέλλειν αὐτὸν τῶν δέκα φυ λῶν τοῦ Ἰσραὴλ βασιλεύειν. λγ', λε', λς', λζ. Τούτῳ τῷ ἔτει Σολομῶν ἠθέλησεν ἀνελεῖν τὸν Ιε- ροβοάμ. Ο δὲ γνοὺς ἀπέδρασε πρὸς Σουσακὶμ βασιλέα Αἰγύπτου. Καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως οὗ ἀπέθανεν Σου λομῶν, καὶ ἔλαβεν Ιεροβοὰμ τὴν θυγατέρα Σουσακὶμ ἑαυτῷ γυναίκα. λη. Σολομών προφητεύων εἶπεν · Ενεδρεύσωμεν τὸν δίκαιον, ὅτι δύσχρηστος ἡμῖν ἐστιν· ἐναν τιοῦται τοῖς ἔργοις ἡμῶν. Ἐπαγγέλλεται γνώ- σιν ἔχειν Θεοῦ, καὶ παῖδα Κυρίου ἑαυτὸν ἦν μάζει. 2.0°, Μετὰ τελευτὴν (64) Σολομῶνος, στασιάσαντος τοῦ Ἰουδαίων έθνους, καὶ τῆς βασιλείας αὐτῶν διαιρε θείσης, ἐν Σαμαρεία δέκα φυλῶν ἡγεῖται τοῦ Ἰσραὴλ Ιεροβοάμ υἱὸς Ναδάβ, δοῦλος ὢν Σολομῶνος, ἐκ φυ- λῆς Ἐφραίμ, ἔτη κβ'. Ἰούδα δὲ καὶ Βενιαμίν " ἐν Ἱερουσαλήμ βασιλεύει Ροβοάμ υἱὸς Σολομῶντος, αἷς ἐπώνυμον Ἰουδαία 1, διὰ τὸ ἐκ φυλῆς (65) Ἰούδα κρατεῖν τοὺς βασιλεῖς· ὅθεν καὶ τὸ πᾶν ἔθνος τὴν τῶν Ἰουδαίων εἴληφεν ἐπωνυμίαν. Ιεροβοάμ (66) πρῶτος βασιλεύει κι ἐπὶ σραὴλ Στη κβ'. τῇ Ρ. ". Μαγδό. Ρ. " ἔτι ἐμώρ. * τῇ τὴν νῦν λεγομένην το Ργ. " εἰδωλῳ, καὶ τοῖς εἰδώλοις !!! Σολομώντος Ρ. Σουσακείμ Ρ. Βενιαμήν ο σίλευσεν Ρ. . μήν. Ετιμήν Ρ, 'Ετίμην Υ. * Θαμνώρ. 1αιο θα Πάλμυραν. • πολλά τε τῷ το των · εἴδωλον β'. * Ευστάρτη βδέλυγμα οἷς Ἰουδαῖοι Γ. αἷς 13.156α- CHRONICON PASCHALE. minaque Dei donatus fuisset visione, civitates con- didit in Juda Asoed, Magdo, Gazer, Belloron su- periorem, Baladad, Etiinen et Thannor in erenio, quæ nunc appellatur Palmyra. Multis igitur admi- ratione dignis perfectis operibus, cum jam conse- nuisset, malum fecit, et ad iram provocavit Doni- num, cuin deceptus fuisset ab Hierisoe, excitavitque excelsa Chamos idolo Moab, et Melchom offendi- culo, hoc est, idolo filiorum Ammon, et Astarle abominationi Sidoniorum. (A. a M. C. 4484.) XVIII, XIX, XX, XXI, XX, XXIN, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII. Achias Silonita prædixit Jeroboam servo Solo- monis eum regnaturum super decem tribus Isracl. XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII. lloc anno Solomon conatus est Jeroboam e medio tollere. Is, re cognita, profugit ad regem Ægypti Su- sacim, ibique moratus est, quoad Solomon diem suum obiit; accepitque Jeroboam in uxorem filian Susacim. XXXVIII. Solomon prophetans, dixit: Circumveniamus justum, quia inutilis est nobis: adversatur operibus nostris. Prædicat se scientiam Dei habere, et filium Domini se nominat. XXXIX, XL. Post mortem Solomonis, sebitionem faciente Ju- dæorum gente, eorumque regno diviso, in Samaria super decem tribus Israel regnat Jeroboam, filius Nadab, servus Salomonis, ex tribu Ephraim annis XXII. Roboam filius Solomonis regnat Hierosolymis su- per Juda et Benjamin, quibus tribubus cognomentum est Judæorum, quod regnarent reges ex tribu Juda : unde et gens universa Judæorum nomen sortita est. Jeroboam primus regnat super Israel annos xxII. . 17' 10' x', xa', C p². DUCANGHI NOTÆ. Reg. xi, 7, 33, de qua copiose præ cæteris egit Sel- denus in Syntagn. de dis Syris. Scaliger. etiam observatum in editione Scaligeri, reges Israel et reges Juda distinguuntur in columnis parallelis +96 om. cundæ columnæ ascriptis: quod in editione Ra- deriana nec Regia servari potuit, propter Latinas versiones Græcis adjunctas. Quo tamen secerne- retur utraque regum series, singulos principatus horum nominibus in marginibus ascripserat anti- quarius cod. Αugustani, prout in editione Raderi et bac regia describuntur. VARIE LECTIONES. 'Asofo P. * prius m. P. Imo Reg. 11, 53. • V. PV. PV. R. • PV. ctiam m. R. - (65) Καὶ Εὐστάρτη. Leg. Αστάρτη, ex LXX, 111 D usque ad Olympiadem v, cateris olympiadibus se (64) Μετὰ τελευτήν. Ex Eusebii Chron. (65) Διὰ τὸ ἐκ φυλῆς. Εx eodem Euseb. ubi (66) Ιεροβοάμ. Exhinc in cod. Vaticano, quod
PG 92:257τούτοις προσάπτομεν τὸ τέταρτον, γίνοντα δψζ. μέρισον ἑβδόμου ζ, χ γίνονται. δσζ π, γίνονται φξ. ζ ε, γίνονται λε. λοιπὸν β. ταύταις πρόσβαλε πρὸ τῶν φωστήρων γ, γίνονται ε, καὶ ια τὰς ἀπὸ κα μαρτίου, γίνονται ι. πρόσβαλε καὶ ἀπριλίου ιγ, γίνονται κθ. ταύτας εἰς ζ, ζ δ γίνονται κη. λοιπὸν α. καὶ ἔγνωμεν ὡς ἡ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, καθ’ ἣν πρῶτον τὸ ἐν Αἰγύπτῳ πάσχα ἐπετελέσθη, ἔφθασεν τῇ ιγ τοῦ ἀπριλίου μηνὸς καὶ ἐν ἡμέρᾳ πρώτῃ τῆς ἑβδομάδος. Μετὰ τὰς ι πληγὰς ἡ κάλυψις τῆς θαλάσσης ἐπὶ Φαραὼ καὶ ἐπὶ τοὺς Αἰγυπτίους ια. Τὸν Μωϋσῆν μετὰ τὸ ἐπαγαγεῖν αὐτὸν τὰς πληγὰς οἱ Αἰγύπτιοι ΥομΘομΦανΧθὴ προσηγόρευσαν, ὃ ἑρμηνεύεται, ᾧ ἀπεκαλύφθη τὸ μέλλον. Μωϋσῆς προεφήτευσεν λέγων, Προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει κύριος ὁ θεός, ὡς ἐμέ, αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα. Ἀαρὼν προεφήτευσεν λέγων, Μή μοι ὀργίζου, κύριε· σὺ γὰρ οἶδας τὸ ὅρμημα τοῦ λαοῦ τούτου· λέγουσι γάρ μοι, Ποίησον ἡμῖν θεούς. γ, δ, ε, 2. 2 ἔτει τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ π Μωϋσέως Ἀαρὼν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ πθ ἔτος κατάγων πρῶτος Ἑβραίων ἀρχιερεὺς κατέστη. ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη.
Αχίας ὁ Σιλωνίτης προεφήτευεν 15, ὅστις ἱμάτιον Α καινὸν φορῶν, ἀπαντήσας τῷ Ιεροβοαμ εξιόντι ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ διέρρηξεν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ εἰς τμήματα ις, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Λάβε σεαυτῷ δέκα τμήματα, τι διέρρηξε Κύριος τὴν βασιλείαν ἐκ χειρὸς Σο- λομῶνος 1. Καὶ ἐβασίλευσεν ἐπὶ Ἰσραὴλ τῶν δέκα φυλῶν ἐν Βεθήλ καὶ ἐν Σαμαρείᾳ καὶ τῶν πέριξ, οἱ καὶ Ἰσραὴλ ἐκλήθησαν. β', γ', δ', ε', Γ'. Προφητεύει Αχίας ὁ Σιλωνίτης καὶ Σαμαίας υἱὸς Βαλαμεί (67). Ἱεροβοαμ ἑβδόμῳ ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας παρο ώργισε τὸν Κύριον ἐπὶ εἰδωλολατρείᾳ· ποιήσας γὰρ δαμάλεις χρυσᾶς δύο, τὴν μὲν μίαν ἔθη κεν εἰς Βεθήλ (68), τὴν δὲ ἑτέραν εἰς Δάν. Καὶ κατ· Β ἔστησεν ἱερεῖς ἐκ τῶν υἱῶν Λευῒ 19. Ποιήσατε ἑορτὴν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ ἐν Βεθήλ. Αναβὰς ἐπὶ τὸ θυ- σιαστήριον, ὁ ἐπεποιήκει ὑψηλόν, παρετάνη αὐτῷ προφήτης παραγενόμενος ἐξ Ιούδα λέγων· αυτ σιαστήριον, θυσιαστήριον, τάδε λέγει Κύριος ὁ Θεός· Ἰδού υἱὸς τίκτεται τῷ οἴκῳ Δαβίδ, Ιωσίας ἄνομα αὐτῷ (69), καὶ θύσει ἐπὶ σὲ τοὺς ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν τοὺς ἐπιθύοντας ἐπὶ σοὶ, καὶ ὀστᾶ ἀντ θρώπων καύσει ἐπὶ σέ. Καὶ ἔδωκεν τέρας λέγων· Τοῦτο τὸ ῥῆμα ὁ ἐλάλησε Κύριος Ἰδοὺ τὸ θυσια- στήριον ῥήγνυται, καὶ ἐκχυθήσεται ἡ πιότης ἡ οὖσα ἐν αὐτῷ, Ακούσαντος δὲ τοῦ Ἱεροβοαμ ταῦτα, καὶ ἐκτεί- ναντος τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ εἰσηκότος συλλαβέσθαι τὸν προφήτην, ἐξηράνθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ, καὶ τὸ θυσιαστήριον ἐῤῥάγη, καὶ ἡ πιό- της ἐξεχύθη ἡ ἐν αὐτῷ κατὰ τὸ τέρας, ο ἔδωκεν ὁ ἄν θρωπος τοῦ Θεοῦ ἐν λόγῳ Θεοῦ. Καὶ ἠξίου τὸν προ φήτην δεηθῆναι τοῦ Θεοῦ, ἵνα ἐπιστρέψει ἡ χεὶρ αΰτ τοῦ. Καὶ δεηθέντος ἀπεκατεστάθη. Καὶ ἠξίου τὸν προφήτην φαγεῖν ἄρτον· καὶ οὐκ ἠθέλησεν ὁ προ φήτης. Καὶ οὐδ' οὕτως ἐπεστράφη πρὸς Κύριον, ἀλλὰ μᾶλλον τοῖς εἰδώλοις προσανεῖχεν, καὶ πᾶς ὁ βουλό- μενος ἐπλήρου τὴν χεῖρα τούτου, καὶ ἐγίνετο ἱερεὺς τῶν ὑψηλῶν. Καὶ τοῦ παιδὸς δὲ αὐτοῦ ἀῤῥωστή σαντος ἀπέστειλε τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ἄνω πρὸς Αχίαν (70) τὸν Σιλωνίτην προφήτην· καὶ ἤκουσεν παρ' αὐτοῦ· Τεθνήξεται ὁ υἱός σου, καὶ ἐξελο- θρευθήσεται (71) τοῦ Ἱεροβοαμ οὐροῦντα πρὸς καταφάγεται τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ. τοῖχον, καὶ τοὺς ἐν τῷ ἀγρῷ τεθνηκότας αὐτοῦ Σαμέας υἱὸς Ἀμαμεί. έμβηθλεέμ, ἄνω, επάνω Σολομῶντος Ρ. Βαθήλ προφήτου, Ὀδήθ ἐστι τὸ ὄνομα προεφήτευσεν πε, Βηθλεέμ γάρ Ρ. Λευεί Ρ. Οὐ λέγει τὸ ὄνομα τοῦ αὐτοῦ (ὁ Δεθ ἐστιν ὄνομα αὐτῷ Β.) οι οὗτός ἐστιν δήθ CHRONICON PASCHALE. C. C Achias Silonites prophetavit, qui novam vestem indutus, occurrens Hieroboam Hierosolymis egre- dienti, vestem suam duodecim in partes discidit, eique dixit: Sume tibi decem scissuras : quia scidit Dominus regnum de manu Solomonis. Regnavitque super Israel decem tribuum in Bethleem, et in Sa- maria, et super circumvicinos, qui Israel etiam ap- pellati sunt. 11, II, IV, V, VI. Prophetat Achias Silonites, et Sameas filius Ba- lami. vi. Hieroboam, vii regni sui anno, Domiui in se iranı concitavit propter idololatriam, cum duos confecisset aureos vitulos, quorum unum posuit in Bethel, al- terum vero in Dan. Et constituit sacerdotes ex filiis Levi Agite diem festum filiis Israel in Bethel. Cum autem ascendisset super altare, quod excelsum fe- cerat, apparuit ipsi propheta qui ex tribu Juda erat, dicens : Altare, allare. Hac autem dicit De- minus Deus : Ecce nascetur filius domus David, Josias nomen ejus, et immolabit super te sacerdotes excel- sorum qui nunc in te thura succedunt, et ossa homi- num super te incendet. Deditque signum, dicens: Hue verbum quod locutus est Dominus: Ecce altare scin- detur, et effundetur pinguedo quæ in illo est. Cum hæc audisset Jeroboam, manumque suam ab allari extenderet, jubens comprehendi prophetam, exaruit manus illius, et altare discissum est, ac ef- fusa pinguedo ejus, quæ erat in illo, juxta signum quod dedit vir Dei in sermone Dei. Et rogavit pro- phetam ut Deum deprecaretur, quo manis sua re- verteretur. illo autem precante, reversa est. Roga- vitque prophetam ut panem comederet, et noluit propheta. Sed et neque propterea ad Dominum re- versus est, sed magis etiam idolis adhæsit, et qui- cunque volebat, illius manum implebat, et fiebat sacerdos in excelsis. Filio autem ejus ægrotante, misit uxorem suam ad Achiam Silonitem prophe- tam ; et audivit ab illo : Morietur filius tuus, et per- ibit de Jeroboam usque ad mingentem ad parietem, et in agro mortuos aves cœli vorabunt. DUCANGII NOTÆ. lectio historica Scaligeriana : derus. Facile porro hæc duo nomina confundere librarios probat Cotelerius ad Constitut. apostol. cod. Vatican. unica voce legit. ad lib, tv Constit. apost., cap. 6, ubi de nomine illius prophete erudite, ut solet, commentatur. laco quod apud recentiores Gracos. Vide Gloss. med. Græcit. in hac postrema voce. VARIÆ LECTIONES. : Rade- P. V. fuctuat semper inter aoristum et imperfectum. » PV. om. m. m. P. P. (67) Σαμαίας υἱὸς Βαλαμεί. Infra, Ελαμεί. Col- D uti edidimus, recte monet supra laudatus Cotelerius (68) Βηθλεέμ. Leg. Βεθήλ, ut recte adnotat Ra- (69) In marg. 6 Δήθ. Unica legendum voce Οδήθ, (70) ῎Ανω πρὸς 'Αχίαν. Idem fere valet loc (71) Καὶ ἐξολοθρευθήσεται. Ι.ΧΧ. καὶ ἐξολοθρεύ 2. δέ om. P. 28 οὑροῦντος Ρ.
PG 92:259Ἑβραίων τὴν ἀρχιερωσύνην δεύτερος διεδέξατο Ἐλεάζαρος υἱὸς Ἀαρών. ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ, κη, κθ, λ, λα, λβ, λγ, λδ, λε, λ, λζ, λη, λθ, μ. Εἰς τὸν Μωϋσῆν Οὗτός ἐστιν ὁ μέγας Μωϋσῆς ὁ τῶν παραδόξων σημείων καὶ τεράτων ποιητής, ὁ τῆς κτίσεως κοσμογράφος, ὁ σκιαῖς τοῦ ἀληθινοῦ ἡμῶν ποιμένος Χριστοῦ τετιμημένος καὶ προσώπῳ ὑπὸ θεοῦ δεδοξασμένος, ὁ λόγοις καὶ ἔργοις προμηνύων τὰ τῆς οἰκονομίας τοῦ δεσπότου Χριστοῦ, ἔργοις μὲν ὡς τὸν Ἰσραὴλ ἐκ δουλείας Αἰγυπτίων λυτρώσασθαι, τὸ πάσχα καὶ τὴν πρόςχυσιν τοῦ αἵματος ποιησάμενος, τὴν διάβασιν τῆς θαλάσσης ὡς ἐπὶ βαπτίσματος διὰ τῆς νεφέλης προμηνύων τὴν δόσιν τοῦ νόμου καὶ τῆς ἐρήμου τὴν διαγωγήν, ὡς ἐπὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος καὶ τῆς ἐκκλησίας προτυπούμενος, τὸν ὄφιν τὸν χαλκοῦν ἐφ’ ὑψηλοῦ στήσας, τὸ πάθος τὸ διὰ τοῦ σταυροῦ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ προκατήγγελλεν τὴν εἴσοδον τῆς γῆς τῆς ἐπαγγελίας διὰ Ἰησοῦ παραπέμψας τὸ κατοικητήριον τὸ ἐν οὐρανοῖς προεγράφετο, ᾧ τάξις μεσίτου ὑπερφυὴς διὰ πλειόνων θαυμάτων ἱστορουμένη.
ΧΧ, ΧΧΙ, ΧΧΙ. ΧΙΙ, ΧΗΜ. και, κβ'. Εβραίων τοῦ Ἰούδα γ.) Ροβοάμ υἱὸς Σολομῶντος ἐκ φυλῆς Ἰούδα, μα' [ἑνὸς καθετός] ἐνιαυτῶν βασιλεὺς τρίτος τοῦ Ἰούδα ἔτη ιζ', ὁμοῦ δικγ'. α', β', γ', δ', Προεφήτευσε Σαμαίας. ε', 5'. Τούτῳ τῷ ἔτει Ροβοαμ βασιλέως Ιούδα, Σουσα- κίμ ε βασιλεὺς Αἰγύπτου, παραλαβών Λίβυας, καὶ Αιθίοπας, καὶ Τρωγλοδύτας, ἀναβὰς εἰς Ἱερουσαλήμ, ἐσύλησε τὸν ναὸν, λαβὼν τοὺς ἐν αὐτῷ θησαυρούς καὶ τοὺς θησαυρούς Ρεβοὰμ καὶ τὰ δόρατα τὰ χρυσά, ὰ ἔλαβεν Ααβὶδ ἐκ χειρὸς τῶν παίδων 'Αδραζαὰρ βασιλέως Σουβά, καὶ τὰ ὅπλα τὰ χρυσᾶ, ἃ ἐποίησε Σολομῶν. ζ', η', θ', ι', ια'. Έτι προεφήτευσεν ᾿Αχίας ὁ Σιλωνίτης και Στ μαίας υἱὸς Ἐλαμί 30. Θα ιβ', ιγ'. Προεφήτευσεν ὁ ἐν Βεθήλ (72) οἰκῶν καὶ ὁ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου Αξίου τὸν προφητεύσαντα τῷ Ἱεροβοάμ δούλῳ Σολομῶνος ὁ αὐτὸς Ροβοάμ φαγεῖν ἄρ τον, καὶ μόλις ἔφαγεν. Φασὶν τὸν Ιώσηπον λέγειν ἀπὸ παραδόσεως αἶνον ποὺ εἶναι τὸν ἐν Βεθήλ, Καὶ υδήθ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου. ιδ', ιε', ις', ιδ'. Ροβοάμ ἔσχεν υἱοὺς κη' καὶ θυγατέρας ἑπτά. Μετὰ Ἱεροβοάμ δεύτερος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ναδαβ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη βʹ, α', β'. ὁμοῦ κδ'. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Ναδάβ ἀναιρείται ὑπὸ 'Ασὰ βασιλέως Ἰούδα ἐν Γαβαθὼν τῇ τῶν ἀλ λοφύλων βασιλείᾳ. Μετὰ Ροβοάμ ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰούδα τέταρτος Αβιούδ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη γ', ὁμοῦ δοκς'. Εβραίων τοῦ Ἰούδα). Οὗτος Αβιούδ υἱος εἰδώλοις προσέχων ἀπώλεσε τοῦ λαοῦ μυριάδας ν'. β. Προεφήτευον Ἰαδὼν καὶ ᾿Ανανίας, γ. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Μετὰ Ναδαβ τρίτος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Βασσᾶ υἱὸς 'Αχία (75) το ἔτη κδ', ὁμοῦ μη'. σω Ιεροβοάμ οὑροῦντα πρὸς τοίχον, μ' καὶ ἑνὸς ἑτῶν Ρ. Σουσακείμ τα 8ο Σολομῶντος Ρ. ὁ αὐτὸς Ροβοάμ 'Αδριζαάρ Ρ. Έλαμε! Ρ. αίνον Ρ. είπον ι Είνου, ὁ νο είνου: αίνου έχων ειδώλοις Ρ. Βααζά Γ. ε Ραχία Ρ. Οδήθ. ὁ δύθ' γ. Ο Σεθ Ρ. προστ CHRONICON PASCHALE. VNII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, xvii, xviii, xix, ▲ n', 0', 1', ca', :3', 17, 18, 18, 15, 15', in', lỡ, Roboan, filius Solomonis, ex tribu Juda, annos XLɩ natus, tertius regnat in Juda annos xvii. Col- liguntur anni 1v. MDXXIII. (A. a M. C. 4507.)1, 11, 11, 15, Samæas prophetavit. V, VI. Hoc anno Roboam regis Juda, Susacim rex Egypti, assumptis Africanis, et Ethiopibus ac Tro- glodytis, venit Hierosolyma, spoliavitque templum, ablatis qui in eo erant thesauris, ac thesauris Ro- boam, et hastis aureis, quas acceperat David ex manu filiorum Adrizaar regis Suba, ac armis aureis que confecerat Solomon. VII, VIII, IX, X, XI. Prophetavit etiam Achias Silonites, et Samæs filius Elami. Prophetavit qui in Bethel habitabat, et qui fuit ad altare, rogavit eum qui prophetaverat Joroboam servo Solomonis, ut panem manducaret, vix man- ducavit. Aiunt Josephumn dicere, ex traditione pro- verbium obtinerè in Bethel, Etiam Seth ad altare. XIV, XV, XVI, XVII. Roboam habuit filios xxvIII et filias vu. B Post Jeroboam secundus regnavit super Israel Nadab filius ejus ann. 11. Colliguntur anni xxiv. C 1, II. Nadab ab Asa rege Juda interficitur in Gabathon, in regno alienigenarum. Post Roboam, regnavit in Juda quartus Abiud filius ejus, ann. 111. Colliguntur anni. iv. MDXXVJ, (A. a M. C. 4524.) 1. Hic Abiud, cum idola coleret, de exercitu suo perdidit quingenta millia. 11. Prophetarunt Jadoc et Ananias. III. Post Nadab, tertius regnavit super Israel Baasa, filius Rachia, ann. xxiv. Colliguntur anni xlviii. ', D (Marg. (Marg. a'. (Marg. (Marg. DUCANGH NOTÆ. id est Disper- dam de Jeroboam usque ad canem. guncil Reg. xv, 27. Sic etiam mox in Chron, VARIE LECTIONES, P. alterum omn. P. om. P, deleta, ut videtur, ab Radero qui in m. . Ita lege hunc tra- jectum locum : vide Reg. c. xm de occiso propheta per leonem. V : ego lego (sic) pro proverbio scu apologo. » n. R. (72) ῾Ο ἐν Βεθήλ. Scal. Βαιθήλ, (73) Υἱός Ραχία. Ita Scal. Αt Seniores 'Axle le
τί δὲ δεῖ λέγειν καὶ περὶ τῆς σκηνῆς τῆς οὔσης ἐκμαγεῖον παντὸς τοῦ κόσμου, ἐν ᾗ καὶ τὸ ἱλαστήριον ἔθετο, τάξιν ἐπέχον τοῦ δεσπότου Χριστοῦ· ἀλλ’ ἵνα μὴ μηκύνωμεν τὸν λόγον, πολλάκις αὐτὰ προειρηκότες, ἐπὶ τὴν προφητείαν αὐτοῦ τὴν διὰ τῶν λόγων ἔλθωμεν. λέγει τοίνυν οὕτως. Προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει κύριος ὁ θεὸς ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ. αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ἂν εἴπῃ πρὸς ὑμᾶς. ἔσται δέ, πᾶσα ψυχή, ἥτις οὐκ ἀκούει τοῦ προφήτου ἐκείνου, ἐξολοθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς. καὶ πάλιν αὐτὸς συγγράφει, ὡς ἀπὸ τοῦ Βαλαὰμ εἰρημένον, Ἀνατελεῖ ἄστρον ἐξ Ἰακώβ, καὶ ἀναστήσεται ἄνθρωπος ἐξ Ἰσραήλ, καὶ θραύσει τοὺς ἄρχοντας Μωὰβ καὶ ὑποτάξει πάντας τοὺς υἱοὺς Σήθ. υἱοὶ δὲ Σὴθ ὅλος ὁ κόσμος ἐστί· καὶ οὐχ ἁρμόζει τοῦτο, εἰ μὴ ἐπὶ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ. ὁ γὰρ Σὴθ θεμέλιος ἑρμηνεύεται. ἐπειδὴ οὖν ὁ Καὶ̈ν καὶ τὸ τούτου σπέρμα ἐν τῷ κατακλυσμῷ ὅλον ἀπώλετο, Ἀβὲλ δὲ ἄπαις νεώτερος ἐτελεύτησεν, τούτων ὁ Σὴθ μεταγενέστερος ἐγένετο, ἐξ οὗ καὶ ὁ Νῶε καὶ πᾶς ὁ κόσμος κατάγεται, ὥσπερ τις θεμέλιος τῶν ἀνθρώπων·
ΧΧ, ΧΧΙ, ΧΧΙ. ΧΙΙ, ΧΗΜ. και, κβ'. Εβραίων τοῦ Ἰούδα γ.) Ροβοάμ υἱὸς Σολομῶντος ἐκ φυλῆς Ἰούδα, μα' [ἑνὸς καθετός] ἐνιαυτῶν βασιλεὺς τρίτος τοῦ Ἰούδα ἔτη ιζ', ὁμοῦ δικγ'. α', β', γ', δ', Προεφήτευσε Σαμαίας. ε', 5'. Τούτῳ τῷ ἔτει Ροβοαμ βασιλέως Ιούδα, Σουσα- κίμ ε βασιλεὺς Αἰγύπτου, παραλαβών Λίβυας, καὶ Αιθίοπας, καὶ Τρωγλοδύτας, ἀναβὰς εἰς Ἱερουσαλήμ, ἐσύλησε τὸν ναὸν, λαβὼν τοὺς ἐν αὐτῷ θησαυρούς καὶ τοὺς θησαυρούς Ρεβοὰμ καὶ τὰ δόρατα τὰ χρυσά, ὰ ἔλαβεν Ααβὶδ ἐκ χειρὸς τῶν παίδων 'Αδραζαὰρ βασιλέως Σουβά, καὶ τὰ ὅπλα τὰ χρυσᾶ, ἃ ἐποίησε Σολομῶν. ζ', η', θ', ι', ια'. Έτι προεφήτευσεν ᾿Αχίας ὁ Σιλωνίτης και Στ μαίας υἱὸς Ἐλαμί 30. Θα ιβ', ιγ'. Προεφήτευσεν ὁ ἐν Βεθήλ (72) οἰκῶν καὶ ὁ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου Αξίου τὸν προφητεύσαντα τῷ Ἱεροβοάμ δούλῳ Σολομῶνος ὁ αὐτὸς Ροβοάμ φαγεῖν ἄρ τον, καὶ μόλις ἔφαγεν. Φασὶν τὸν Ιώσηπον λέγειν ἀπὸ παραδόσεως αἶνον ποὺ εἶναι τὸν ἐν Βεθήλ, Καὶ υδήθ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου. ιδ', ιε', ις', ιδ'. Ροβοάμ ἔσχεν υἱοὺς κη' καὶ θυγατέρας ἑπτά. Μετὰ Ἱεροβοάμ δεύτερος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ναδαβ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη βʹ, α', β'. ὁμοῦ κδ'. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Ναδάβ ἀναιρείται ὑπὸ 'Ασὰ βασιλέως Ἰούδα ἐν Γαβαθὼν τῇ τῶν ἀλ λοφύλων βασιλείᾳ. Μετὰ Ροβοάμ ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰούδα τέταρτος Αβιούδ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη γ', ὁμοῦ δοκς'. Εβραίων τοῦ Ἰούδα). Οὗτος Αβιούδ υἱος εἰδώλοις προσέχων ἀπώλεσε τοῦ λαοῦ μυριάδας ν'. β. Προεφήτευον Ἰαδὼν καὶ ᾿Ανανίας, γ. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Μετὰ Ναδαβ τρίτος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Βασσᾶ υἱὸς 'Αχία (75) το ἔτη κδ', ὁμοῦ μη'. σω Ιεροβοάμ οὑροῦντα πρὸς τοίχον, μ' καὶ ἑνὸς ἑτῶν Ρ. Σουσακείμ τα 8ο Σολομῶντος Ρ. ὁ αὐτὸς Ροβοάμ 'Αδριζαάρ Ρ. Έλαμε! Ρ. αίνον Ρ. είπον ι Είνου, ὁ νο είνου: αίνου έχων ειδώλοις Ρ. Βααζά Γ. ε Ραχία Ρ. Οδήθ. ὁ δύθ' γ. Ο Σεθ Ρ. προστ CHRONICON PASCHALE. VNII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, xvii, xviii, xix, ▲ n', 0', 1', ca', :3', 17, 18, 18, 15, 15', in', lỡ, Roboan, filius Solomonis, ex tribu Juda, annos XLɩ natus, tertius regnat in Juda annos xvii. Col- liguntur anni 1v. MDXXIII. (A. a M. C. 4507.)1, 11, 11, 15, Samæas prophetavit. V, VI. Hoc anno Roboam regis Juda, Susacim rex Egypti, assumptis Africanis, et Ethiopibus ac Tro- glodytis, venit Hierosolyma, spoliavitque templum, ablatis qui in eo erant thesauris, ac thesauris Ro- boam, et hastis aureis, quas acceperat David ex manu filiorum Adrizaar regis Suba, ac armis aureis que confecerat Solomon. VII, VIII, IX, X, XI. Prophetavit etiam Achias Silonites, et Samæs filius Elami. Prophetavit qui in Bethel habitabat, et qui fuit ad altare, rogavit eum qui prophetaverat Joroboam servo Solomonis, ut panem manducaret, vix man- ducavit. Aiunt Josephumn dicere, ex traditione pro- verbium obtinerè in Bethel, Etiam Seth ad altare. XIV, XV, XVI, XVII. Roboam habuit filios xxvIII et filias vu. B Post Jeroboam secundus regnavit super Israel Nadab filius ejus ann. 11. Colliguntur anni xxiv. C 1, II. Nadab ab Asa rege Juda interficitur in Gabathon, in regno alienigenarum. Post Roboam, regnavit in Juda quartus Abiud filius ejus, ann. 111. Colliguntur anni. iv. MDXXVJ, (A. a M. C. 4524.) 1. Hic Abiud, cum idola coleret, de exercitu suo perdidit quingenta millia. 11. Prophetarunt Jadoc et Ananias. III. Post Nadab, tertius regnavit super Israel Baasa, filius Rachia, ann. xxiv. Colliguntur anni xlviii. ', D (Marg. (Marg. a'. (Marg. (Marg. DUCANGH NOTÆ. id est Disper- dam de Jeroboam usque ad canem. guncil Reg. xv, 27. Sic etiam mox in Chron, VARIE LECTIONES, P. alterum omn. P. om. P, deleta, ut videtur, ab Radero qui in m. . Ita lege hunc tra- jectum locum : vide Reg. c. xm de occiso propheta per leonem. V : ego lego (sic) pro proverbio scu apologo. » n. R. (72) ῾Ο ἐν Βεθήλ. Scal. Βαιθήλ, (73) Υἱός Ραχία. Ita Scal. Αt Seniores 'Axle le
διὰ τοῦτο ἐκ τῆς αἰτίας ἐνθουσιασθεὶς αὐτὸν ὁ Ἀδὰμ ἐπωνόμασε Σήθ, ἵνα εἴπῃ ὅλον τὸν κόσμον. τοῦτο δὲ ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ καὶ μόνου ἁρμόζει, πρὸς ὃν πᾶσα ἡ θεία γραφὴ ἀφορᾷ. Ἰησοῦς Ναυῆ κζ, ὁμοῦ γδ. α, β, γ, δ ε. Ἦν ἀρχιερεὺς Ἐλεάζαρος, υἱὸς Ἀαρών. 2, ζ. Τούτῳ τῷ ἔτει τῆς ἑαυτοῦ ἡγεμονίας διαγαγὼν Ἰησοῦ υἱὸς Ναυῆ τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς γῆν Χαναὰν δεκάτῃ τοῦ πρώτου μηνὸς διὰ μέσου τοῦ Ἰορδάνου στήσας τοὺς δύο φωστῆρας θεοῦ βουλήσει, πρώτην τε πόλιν τὴν Ἱεριχώ, τῶν τειχέων αὐτῆς πεπτωκότων αὐτομάτως ἄνευ ἀνθρωπίνης καυχήσεως, τὴν Παλαιστινῶν γῆν τῷ Ἰουδαίων ἔθνει διανέμει πρὸς κλῆρον κατὰ φυλήν, κατασκάψας ἐπαρχίας ἑπτὰ καὶ ἐρημώσας βασιλείας κθ ἐν ἓξ ἔτεσιν· ἐν οἷς καὶ τῆς τῶν Φοινίκων γῆς περιεκράτησεν. Προεφήτευσεν Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν ἐν οὐρανῷ ἄνω καὶ ἐπὶ τῆς γῆς κάτω. η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ. Μετὰ τελευτὴν Ἰησοῦ ἐξήμαρτεν ὁ λαὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ πρὸς τὸν θεόν· καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς κύριος ὁ θεὸς τῷ Χουσαρσαθὲμ βασιλεῖ τῆς Μεσοποταμίας, καὶ ἐδούλευσαν αὐτῷ ἔτη η. Χουσαρσαθὲμ η, ὁμοῦ γιβ.
ΧΧ, ΧΧΙ, ΧΧΙ. ΧΙΙ, ΧΗΜ. και, κβ'. Εβραίων τοῦ Ἰούδα γ.) Ροβοάμ υἱὸς Σολομῶντος ἐκ φυλῆς Ἰούδα, μα' [ἑνὸς καθετός] ἐνιαυτῶν βασιλεὺς τρίτος τοῦ Ἰούδα ἔτη ιζ', ὁμοῦ δικγ'. α', β', γ', δ', Προεφήτευσε Σαμαίας. ε', 5'. Τούτῳ τῷ ἔτει Ροβοαμ βασιλέως Ιούδα, Σουσα- κίμ ε βασιλεὺς Αἰγύπτου, παραλαβών Λίβυας, καὶ Αιθίοπας, καὶ Τρωγλοδύτας, ἀναβὰς εἰς Ἱερουσαλήμ, ἐσύλησε τὸν ναὸν, λαβὼν τοὺς ἐν αὐτῷ θησαυρούς καὶ τοὺς θησαυρούς Ρεβοὰμ καὶ τὰ δόρατα τὰ χρυσά, ὰ ἔλαβεν Ααβὶδ ἐκ χειρὸς τῶν παίδων 'Αδραζαὰρ βασιλέως Σουβά, καὶ τὰ ὅπλα τὰ χρυσᾶ, ἃ ἐποίησε Σολομῶν. ζ', η', θ', ι', ια'. Έτι προεφήτευσεν ᾿Αχίας ὁ Σιλωνίτης και Στ μαίας υἱὸς Ἐλαμί 30. Θα ιβ', ιγ'. Προεφήτευσεν ὁ ἐν Βεθήλ (72) οἰκῶν καὶ ὁ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου Αξίου τὸν προφητεύσαντα τῷ Ἱεροβοάμ δούλῳ Σολομῶνος ὁ αὐτὸς Ροβοάμ φαγεῖν ἄρ τον, καὶ μόλις ἔφαγεν. Φασὶν τὸν Ιώσηπον λέγειν ἀπὸ παραδόσεως αἶνον ποὺ εἶναι τὸν ἐν Βεθήλ, Καὶ υδήθ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου. ιδ', ιε', ις', ιδ'. Ροβοάμ ἔσχεν υἱοὺς κη' καὶ θυγατέρας ἑπτά. Μετὰ Ἱεροβοάμ δεύτερος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ναδαβ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη βʹ, α', β'. ὁμοῦ κδ'. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Ναδάβ ἀναιρείται ὑπὸ 'Ασὰ βασιλέως Ἰούδα ἐν Γαβαθὼν τῇ τῶν ἀλ λοφύλων βασιλείᾳ. Μετὰ Ροβοάμ ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰούδα τέταρτος Αβιούδ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη γ', ὁμοῦ δοκς'. Εβραίων τοῦ Ἰούδα). Οὗτος Αβιούδ υἱος εἰδώλοις προσέχων ἀπώλεσε τοῦ λαοῦ μυριάδας ν'. β. Προεφήτευον Ἰαδὼν καὶ ᾿Ανανίας, γ. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Μετὰ Ναδαβ τρίτος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Βασσᾶ υἱὸς 'Αχία (75) το ἔτη κδ', ὁμοῦ μη'. σω Ιεροβοάμ οὑροῦντα πρὸς τοίχον, μ' καὶ ἑνὸς ἑτῶν Ρ. Σουσακείμ τα 8ο Σολομῶντος Ρ. ὁ αὐτὸς Ροβοάμ 'Αδριζαάρ Ρ. Έλαμε! Ρ. αίνον Ρ. είπον ι Είνου, ὁ νο είνου: αίνου έχων ειδώλοις Ρ. Βααζά Γ. ε Ραχία Ρ. Οδήθ. ὁ δύθ' γ. Ο Σεθ Ρ. προστ CHRONICON PASCHALE. VNII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, xvii, xviii, xix, ▲ n', 0', 1', ca', :3', 17, 18, 18, 15, 15', in', lỡ, Roboan, filius Solomonis, ex tribu Juda, annos XLɩ natus, tertius regnat in Juda annos xvii. Col- liguntur anni 1v. MDXXIII. (A. a M. C. 4507.)1, 11, 11, 15, Samæas prophetavit. V, VI. Hoc anno Roboam regis Juda, Susacim rex Egypti, assumptis Africanis, et Ethiopibus ac Tro- glodytis, venit Hierosolyma, spoliavitque templum, ablatis qui in eo erant thesauris, ac thesauris Ro- boam, et hastis aureis, quas acceperat David ex manu filiorum Adrizaar regis Suba, ac armis aureis que confecerat Solomon. VII, VIII, IX, X, XI. Prophetavit etiam Achias Silonites, et Samæs filius Elami. Prophetavit qui in Bethel habitabat, et qui fuit ad altare, rogavit eum qui prophetaverat Joroboam servo Solomonis, ut panem manducaret, vix man- ducavit. Aiunt Josephumn dicere, ex traditione pro- verbium obtinerè in Bethel, Etiam Seth ad altare. XIV, XV, XVI, XVII. Roboam habuit filios xxvIII et filias vu. B Post Jeroboam secundus regnavit super Israel Nadab filius ejus ann. 11. Colliguntur anni xxiv. C 1, II. Nadab ab Asa rege Juda interficitur in Gabathon, in regno alienigenarum. Post Roboam, regnavit in Juda quartus Abiud filius ejus, ann. 111. Colliguntur anni. iv. MDXXVJ, (A. a M. C. 4524.) 1. Hic Abiud, cum idola coleret, de exercitu suo perdidit quingenta millia. 11. Prophetarunt Jadoc et Ananias. III. Post Nadab, tertius regnavit super Israel Baasa, filius Rachia, ann. xxiv. Colliguntur anni xlviii. ', D (Marg. (Marg. a'. (Marg. (Marg. DUCANGH NOTÆ. id est Disper- dam de Jeroboam usque ad canem. guncil Reg. xv, 27. Sic etiam mox in Chron, VARIE LECTIONES, P. alterum omn. P. om. P, deleta, ut videtur, ab Radero qui in m. . Ita lege hunc tra- jectum locum : vide Reg. c. xm de occiso propheta per leonem. V : ego lego (sic) pro proverbio scu apologo. » n. R. (72) ῾Ο ἐν Βεθήλ. Scal. Βαιθήλ, (73) Υἱός Ραχία. Ita Scal. Αt Seniores 'Axle le
PG 92:261α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η. Ἑβραίων τὴν ἀρχιερωσύνην τρίτος διεδέξατο Φινεές. Μετὰ τελευτὴν τοῦ Χουσαρσαθὲμ κρατοῦσιν Ἑβραίων ἀλλόφυλοι ἔτη η, ἃ καὶ συνάπτεται τοῖς τοῦ Γοθονιὴλ κατὰ τὰς Ἰουδαίων παραδόσεις. καὶ κεκραξάντων τῶν λαῶν πρὸς τὸν θεὸν ἀνέστησεν αὐτοῖς κύριος ὁ θεὸς ἡγεμόνα τὸν Γοθονιήλ. ἀδελφὸν Χαλὲβ τὸν νεώτερον, ἐκ φυλῆς Ἰούδα. οὗτος παρετάξατο τῷ Χουσαρσαθὲμ βασιλεῖ τῆς Μεσοποταμίας εἰς πόλεμον, καὶ ἔκρινεν αὐτὸν, καὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ προενόμευσεν, καὶ ἦρξεν Γοθονιὴλ κρίνων τὸν λαὸν ἔτη λβ. ὁμοῦ γμδ. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ, κη, κθ, λ, λα, λβ. Καὶ πάλιν ἐξήμαρτεν ὁ λαὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ πρὸς τὸν θεόν. καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς κύριος ὁ θεὸς τῷ Ἐγλὼμ βασιλεῖ Μωαβιτῶν, καὶ ἐδούλευσαν αὐτῷ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἔτη ιη, ὁμοῦ γξβ. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη. Ἐπιστρεψάντων τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ πρὸς τὸν θεὸν ἀνέστησεν αὐτοῖς κύριος ὁ θεὸς ἡγεμόνα τὸν Ἀώδ, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Ἐφραί̈μ· καὶ ἀπέκτεινε τὸν Ἐγλὼμ βασιλέα Μωαβιτῶν. καὶ ἦρξεν τοῦ λαοῦ Ἀὼδ ἐκ φυλῆς Ἐφραί̈μ, καὶ ἐδούλευσαν αὐτῷ ἔτη ν.
Πέμπτῳ ἔτει τοῦ 'Ασα βασιλέως Ιούδα, Βαασά αός Αγία ἐπάταξε τὸν οἶκον Ιεροβοαμ, καὶ οὐχ ὑπελείπετο αὐτῷ πᾶσα πνοὴ, κατὰ τὸ ῥῆμα Κυρίου, δ ἐλάλησεν ἐν χειρὶ δούλου αὐτοῦ ᾿Αχία τοῦ Σιλωνί του προφήτου περὶ τῶν ἁμαρτιῶν τοῦ αὐτοῦ Ἱερο- Γάμ. Ὕστερον δὲ καὶ αὐτὸς Βαατᾶ ἐπορεύθη ἐν ταῖς ἁμαρτίαις Ἱεροβοαμ, ᾧ καὶ προφητεύει Ἰησῦ υἱὸς Ανανίου γενέσθαι τὸν οἶκον αὐτοῦ ὡς τὸν τοῦ Ἱερο- βάμ· καὶ τὸν τεθνηκότα αὐτοῦ ἐν πόλει οι κύνες καταφάγονται, τὸν δὲ ἐν τῷ πεδίῳ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ. ΙV, ΧVΙΙ, ΧVΙΙΙ, ΣΙΣ, ΙΧ, ΧΧΙ, ΧΧΙΙ, ΧΧΙΙΙ, ΧΧΙν. α', β', γ', δ', ε', ς', Γ', η', θ', ι', ια', β', γ', ιδ', ιε', ις', ι', ιη', ιθ', κ', και, κβ', κγ', κδ'. Οὗτος ο ο ἐπορεύθη ἐν ταῖς ἁμαρτίαις Ἱεροβοάμ, ᾧ προφητεύει Ἰηοῦ υἱὸς Ανανίου γε- Β νέσθαι τὸν οἶκον αὐτοῦ ὡς τὸν οἶκον Ἱεροβοάμ· καὶ τὸν τεθνηκότα αὐτοῦ ἐν πόλει οἱ κύνες καταφά- γονται, τὸν δὲ ἐν τῷ πεδίῳ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ. Μετὰ ᾿Αβιούδ ἐβασίλευσε πέμπτος τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Μανασσῆ Ατᾶ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη μιδ', ὁμοῦ δισ. α', β', γ', δ'. Εβραίων τοῦ Ἰούδα.) ᾿Αρχιερεὺς ἔνατος τ Αχιμελὲχ (74) ἐγνωρίζετο. ε. • Προεφήτευσεν Ἰωήλ, ὃς καὶ εἶπεν· "Εσται ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα προφητεύουσαν. Καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ἐπὶ τῆς γῆς κάτω. Και μεθ᾿ ἕτερα ἡ αὐτὸς εἶπεν· Ἰδοὺ ἐγὼ ἐμβαλῶ εἰς τὰ θεμέλια Σιών λίθον πολυτελή, ἐκλεκτών, ἀκρογωνιαῖον, ἔντιμον εἰς τὰ θεμέλια αὐτῆς· καὶ ὁ πιστεύων ἐπ' αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ, καὶ θήσω κρίσιν εἰς ἐλπίδα. 5', 5'. Ζαράθ ο Αιθίοψ συμπαραλαβών Λίβυας ἐπεστρά τευσεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ. Ἐξελθὼν δὲ Ἀσᾶ ἐτροπώ- σατο αὐτὸν ἐν Γεράροις. η', θ'. Προεφήτευσεν Αζαρίας υἱὸς Ιοδήθ (75) καὶ 'Ανα- νίας. ι', ια'. Προεφήτευσεν Αζαρίας υἱὸς Ἰωδήθ καὶ ᾿Ανανίας καὶ Ζαχαρίας υἱὸς Ἰωδαὲ οι τοῦ ἱερέως, ὁ τὸ Δρέσ κανον, ὅστις προφητεύων εἶπεν· Τέρπου καὶ εὐ- φραίνου, θύγατερ Σιών, διότι ἰδοὺ ἔρχομαι, καὶ κατασκηνώσω ἐν μέσῳ σου, λέγει Κύριος, καὶ καταφεύξονται ἔθνη πολλὰ ἐπὶ τὸν Θεὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. γ. έννατος Περὶ τῆς τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐπὶ τοῖς ἀποστόλοις σε Ιωδαί Ρ. ὁ Βαασα Ρ. ἐπιφοιτήσεως Ρ. τόν 4ο τῆς Γ. a'. CHRONICON PASCHALE A 1. Quinto annɔ Asa regis Juda, Baasa filius AcLia domum Jeroboam exstirpavit, neque relicta est ipsi omnis anima, juxta verbum Domini, quod locutus est in manu servi sui Achiæ Silonitæ prophetæ de peccatis ejusdem Jeroboam. Postmodum vero et ipse Baasa anbulavit in peccatis Jeroboam, cui Jehu, flius Ananiæ, prophetat idem de domno sua futurum quod de domo Jeroboam, ac illius quidem cadaver in civitate a canibus devoratum fuisse, illius vero in campo ab avibus cœli devoratum iri. I, I, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, SΙ, Hic Baasa ambulavit in peccatis Jeroboam, cui Baasă prophetal Jelu Glius Ananim idem futurum de (Marg. C D domo sua, quod de domo Jeroboam : ac illius qui- dem cadaver in civitate a canibus devoratum fuisse, illius vero in campo ab avibus cœli devoratum iri. Post Abiud quintus regnavit super duas tribus Juda et Manasse Asa, filius ejus, annos xLiv. Colli- guntur anni iv. MDLXX. I, II, III, IV. Nonus summus pontifex Achimelech agnosceba- tur. (A. a M.C.4521.) Prophetavit Joel, quiet dixit: Erit in diebus illis, effundam de spiritu meo super omnem carnem prophetantem. Et dabo prodigia in cœlo sur- sum et in terra deorsum. Et infra ipse dixit : Ecce ego immittam in fundamenta Sion lapidem pretio- sum, electum, angularem, angustum in fundamenta illius : et qui credet in illum, non confundetur, et ponam in spem judicium. VI, VII. Zarath Æthiops, assumplis Afris, Judæam armis invasit. Egressus autem Asa in Geraris ipsum de- levit. VIII, IX. Prophetavit Azarias filius Jodeth, et Ananias. I, II. Prophetarunt Azarias filius Jodeth et Ananias, et Zacharias filius Joiadæ sacerdotis, qui Falx dici- tur, qui prophetavit in hæc verba : Jucundare, filia Sion, lætare, filia Jerusalem, quia ecce venio, el ha- bitabo in medio tui, dicit Dominus : et confugient multæ gentes ad Deum in die illa. DUCANGII NOTÆ. neque in sacra, neque in profana veterum Historia mentionem occurrere, præterquam in Chronico Eu- sebiano, et in aliquot chronologis recentioribus, cap. 4. observat Seldenus lib. De success. in pontif. Hebr., citur. VARIÆ LECTIONES. • Iterat eadem. m. P. Similis fatuitas p. 144, 145, 319. PV. m. om. F. om (74) "Αχιμελέχ. Hujus pontificis sub rege Asa, (755) Ἰοδήθ. Scal. Ιουδήθ, Infra hic Ἰωδήθ di-
PG 92:263Ἀὼδ ν, ὁμοῦ διη. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ, κη, κθ, λ, λα, λβ, λγ, λδ, λε, λ, λζ, λη, λθ, μ, μα, μβ, μγ, μδ, με, μ, μζ, μη, μθ, ν, να, νβ, νγ, νδ, νε, ν. Ἦν ἀρχιερεὺς Ἀβιούδ. Μετὰ τελευτὴν Ἀὼδ τοῦ κριτοῦ ἔκρινεν ὁ υἱὸς αὐτοῦ Σεμεγὰρ τὸν λαὸν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. Σεμεγὰρ κδ, ὁμοῦ δμβ. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ. Ἦν ἀρχιερεὺς Βοκχεί. Μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Ἀὼδ καὶ Σεμεγὰρ ἐξήμαρτεν ὁ λαὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ, καὶ παρεδόθησαν ὑπὸ κυρίου τῷ Ἰαβεὶς βασιλεῖ τῶν Χαναναίων, καὶ ἐδούλευσαν αὐτῷ ἔτη κ. Ἰαβεὶς κ, ὁμοῦ δξβ. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ. Ἐν τοῖς χρόνοις τούτοις προεφήτευσεν Δεββώῤῥα, γυνὴ Λαφιδὼ ἐκ φυλῆς Ἐφραί̈μ, καὶ εἶπεν, Οὐκ ἰδοὺ κύριος ἐξελεύσεται ὄπισθέν σου καὶ πολεμήσει τοὺς ἀντιδίκους σου;
ΧΙΙ, ΙΤΙ, ΧVΙΙ. ιγ', ιδ', ι', ις', ι', ιη'. Ασᾶ βασιλεὺς Ἰούδα πολεμούμενος ὑπὸ Βαασά βα σιλέως Ἰσραὴλ ἐμισθώσατο εἰς βοήθειαν τὸν υἱὸν "Αδερ βασιλέως Συρίας, Προεφήτευεν ω Ιτοῦ. ιθ', κ', κα', και, κγ'. Προεφήτευσεν Ίηου. κα, κει Προεφήτευσεν 'Ανανίας. κς', και, κη', κθ', λ', λα', β', λγ', λδ, λε', λς', λέ, λή, λθ', μ', μα', μβ', μγ', μδ'. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Μετά Βασσά τέτ ταρτος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Πλὰ υἱὸς αὐτοῖ Ετή β', ὁμοῦ ν. α', β'. Τὸν Πλὰ ἀνελών Ζαμβρὶ ὁ παῖς αὐτοῦ βασιλεύει ἐπὶ Ἰσραὴλ ἡμέρας ζ', καὶ τὸν οἶκον Βαασᾶ πατά ξας οὐκ εἴασεν αὐτοῦ οὐροῦντα πρὸς τοῖχον, κατὰ τὸ ῥῆμα Κυρίου, ὁ ἐλάλησεν ἐν χειρὶ Ἰηοῦ υἱοῦ σε Ανανίου διὰ τὸ ἁμαρτεῖν αὐτόν. Γνοὺς δὲ ὅτι ὁ λαὸς ἀνηγόρευσε τὸν ᾿Αμβρὶ, ἑαυτὸν ἀνεῖλεν ᾿Αμερι ἑαυτὸν ἐμπρήσας ἀπέκτεινεν. Εβραίων τοῦ Ἰούδα.) Μετὰ 'Ασά έβασί λευσεν τοῦ Ἰούδα ἔκτος Ἰωσαφάτ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη κε', ὁμοῦ δφθε. α', β'. Προεφήτευσεν Ηλίας ὁ Θεσβίτης καὶ ᾿Αβδιοῦ υἱὸς Ανανίου, ὃς καὶ εἶπεν, ὅτι Εγγύς “ ἡ ἡμέρα Κυ- ρίου ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη · ὃν τρόπον ἐποίησας, οὕτως ἔσται σοι. "Ετι προεφήτευεν Οζιήλ υἱος Ζαχαρίου, Ἰτοῦ υἱὸς Ανανίου, Μιχαίας ὁ Μορασθή της, υἱὸς Αμαλή · ἐφ' οὗ ψευδοπροφῆται Σεδεκίας υἱὸ; Χαναάν, ὁ ποιήσας ἑαυτῷ κέρατα σιδηρᾶ καὶ μανεὶς ἐπάταξε τὸν Μιχαίαν ἐπὶ τὴν σιαγόνα 47. Στι και προεφήτευεν * Ελιέζερ καὶ ἄλλοι υ' ψευδοπρο φῆται, καὶ τῆς αἰσχύνης! υν' ψευδοπροφῆται του Βαάλ. γ'. δ. Εβραίων το ἀρχιερεὺς Ἰωαννάν, ε', 5'. Προεφήτευον Ἠλεί, Αβδιού, Οζιήλ, Ιηοῦ, Μετ χαΐας. ζ, η, θ, ι. ζ,η, Ψευδοπροφήται Σεδεκίας, Ελιέζερ, καὶ ἄλλοι τε τρακόσιοι. ια', ι', ιγ. Ανομβρία γέγονεν ἐν τῇ Παλαιστίνῃ ἐπὶ ἔτη τρία καὶ μῆνας ς'. ιδ', ιε', ις', ι5, ιη'. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς Αζαρίας εγνωρίζετο. 10', Προεφήτευεν οι Ἰεζεκιήλ ὁ τοῦ Ελιέζερ, • προεφήτευσεν Ρ. ιθ'. θ' Ρ. ὡς ἑαυτὸν ἀνεῖλεν Η Αμβρί. Ζαμβρί οὕτω Ρ. σιαγώνα ἔ-ι προεφήτευεν Ε. προεφήτευσεν ὁ Ε. Ε. οι δέκατος Εβραίων Ρ. οι προεφήτευσεν Ρ. CHRONICON PASCHALE. XIII, XIV IV, XVI, Asa rex Juda bello impetitus a Baasa rege Israel, in auxilium conduxit filium Ader regis Syriæ Prophetavit Jehu. Prophetavit Jehu. XIX, XX, XXI, XXII, XXIII. XXIV, XXV. Prophetavit Ananias. XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII, XLIII, XLIV. Post Baasa quartus regnavit in Israel Æla filius ejus, ann. 11. Colliguntur anni L. I, II. Zambri, cum patrem interfecisset, regnavit su- per Israel dies vII, ac percussa domo Baasa, non reliquit mingentem ad parietem, juxta verbum Do- mini, quod locutus est in manu Jehu filii Ananiæ, propter peccatum ejus. Cum autem accepisset Zam- bri renuntiatum fuisse regem a populo, Zambri seipsum concremando interfecit. Post Asa regnavit super Juda sextus Josaphat filius ejus ann. xxv. Colliguntur anui 1v. MDXCV. I, II. (A. a M. C. 4571.) Prophetavit Elias Thesbites, et Abdiu filius Ananiæ, qui dixit: Prope est dies Domini super omnes gentes : uti feceris, ita fiet tibi. Prophetarunt præterea Oziel flius Zacharia, Jehu filius Anania, Michæas Morasthetes filius Amali : sub quo fuere pseudoprophetæ Sedecias filius Cha- maan, qui sibi cornua ferrea confecit, et furens Mi- chæam in maxilla percussit. Prophetavit etiain Elie- zer, et alii cp, pseudopropheta, et pro pudor! cCCCL pseudoprophetæ Baal. III, IV. Decimus Hebræorum summus pontifex Joannan. V, VI. Prophetarunt Eli, Abdiu, Oziel, Jehu, Michæas. VII, VIII, IX, X. Pseudoprophetæ Sedecias, Eliezer, et alii quadrin- genti. XI, XII, XIII. In Palestina tribus annis et sex mensibus non pluit. XIV, XV, XVI, XVII, XVIII. Hebræorum summus pontifex Azarias agnosce- batur. XIX, XX, XXI. Prophetavit Ezechiel filius Eliezer, A B G 13', (Marg. (Marg. D x', xa'. VARIE LECTIONES. vio om. R. om. P. Raderus. * PV. om. P sola. *
PG 92:265καὶ δι’ αὐτῆς ἡγήσατο τῆς στρατιᾶς τοῦ λαοῦ Βαρὰχ ὁ υἱὸς Ἀμινοὲμ ἐκ φυλῆς Νεφθαλείμ, ὃς παραταξάμενος τῷ Σισάρᾳ τῷ ἄρχοντι τῆς στρατιᾶς τοῦ Ἰαβεὶς ἐνίκησεν αὐτόν, καὶ ἦρξεν αὐτῶν Δεββώῤῥα διακρίνουσα ἔτη μ. Δεββώῤῥα μ, ὁμοῦ δρβ. α. Δεβώῤῥα ἐκ φυλῆς Ἐφραί̈μ, γυνὴ Λαφιδώ, καὶ Βαρὰχ ὁ τοῦ Ἀμινοὲμ φυλῆς Βενιαμὶν πνεύματι θεοῦ προαχθέντες καὶ παραταξάμενοι τῷ Σισάρα στρατηγῷ Ἰαβείς, ἀπέκτειναν αὐτὸν σὺν πολλῷ πλήθει ἀλλοφύλων, καὶ ἐννακόσια ἅρματα σιδηρᾶ κατεδυνάστευσαν τοῦ Σισάρα. οὗτος δὲ διωκόμενος ὑπὸ Δεβώῤῥας καὶ Βαρὰχ ὁ Σισάρα ἀναιρεῖται ὑπὸ Ἰαήλ, γυναικὸς Ἀδὲρ τοῦ Κιναίου, πάσσαλον αὐτῆς λαβούσης ἀπὸ τοῦ τοίχου, καὶ κολλησάσης κατὰ τοῦ κροτάφου αὐτοῦ καθεύδοντος, καὶ διαδυέντος εἰς τὴν γῆν τοῦ αὐτοῦ πασσάλου. ἦν δὲ ποτισθεὶς γάλακτι, συνεχόμενος ἀφορήτῳ δίψει. β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι. Τούτῳ τῷ ἔτει τὸ Ἴλιον ὑπὸ Ἰλίου ἐκτίσθη. [καὶ Ἀσκληπιὸς τὴν ἰατρικὴν μετῄει.] ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ, κη, κθ, λ, λα, λβ, λγ, λδ, λε, λ, λζ, λη, λθ, μ.
κι', κγ', κδ'. Ἰωσαφάτ βασιλεὺς τοῦ Ἰούδα ἀνεῖλεν τοὺς ἰδίους ἀδελφοὺς καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων τοῦ λαοῦ. κε'. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Εβραίων τοῦ Ἰσραὴλ ἐβασίλευσεν πέμπτος Αμβρι σε έτη ιβ', ὁμοῦ ξε'. α', β', γ', δ', ε', ς', ζ', η', θ', ι', ια', β'. { 'Εβραίων τοῦ Ἰούδα.) Μετὰ Ἰωσαφάτ ἐβασίλευσεν ἑβδομος τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Μανασσῇ Ἰωρὰμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἐν Σαμαρείᾳ δὲ ἔτη ι', ὁμοῦ ἔχει. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς ᾿Αχιτώβ. Ιωράμ υἱὸς Ἰωσαφάτ εἰδώλοις δουλεύσας οικοδό μησεν ει τὰ ὑψηλὰ καὶ τὰ ἄλση ὁμοίως τῷ πατρὶ αὐτοῦ. γ', δ', ε', Γ'. ζ', η'. Ηλίας ἐξ ἀνθρώπων ἀπῆλθεν. Ιωράμ βασιλεὺς Ἰούδα ἐνόσησεν δεινῶς, ὥστε τὰ Έντερα αὐτοῦ φανῆναι. Προεφήτευσεν Αμὼς καὶ Ελισσαίος. .. Ιωναδάβ υίς Ρηχὰς ἐγνωρίζετο. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Μετὰ Ἀμβρί Εκτος σε υἱὸς ᾿Αχαάβ, ὧν ἐτῶν λε', ἐβασίλευσεν τοῦ Ο Ισραήλ έτη κβ', ὁμοῦ πδ'. α. Ο 'Αχαάβ οὗτος ἔλαβε γυναῖκα τὴν θυγατέρα Ιθωδάλου σε (76) τοῦ Τυρίων καὶ Σιδωνίων βασι- λέως, ή όνομα Ιεζάβελ. β', γ', δ', ε', δ', ζ'. ᾿Αχαάβ ἑβδόμῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ διὰ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ Ἰεζάβελ ἐδούλευσεν τῷ σ' Βαάλ, καὶ τοῖς εἰδώλοις προσανέχων παρώργισεν Κύριον τὸν Θεόν· ᾧτινι Ἠλίας ὁ Θεσβίτης προεφήτευσεν τοῦ μὴ γενέσθαι ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν ἐπὶ ἔτη γ' καὶ μῆνας δ'. ᾿Αναχωρήσας δὲ ὁ Ἠλίας κατὰ ᾿Ανατολὰς, καὶ καθε ἴσας ἐν τῷ χειμάῤῥῳ Χοῤῥάδ τῷ ἐπὶ πρόσωπον δὲ τοῦ Ἰορδάνου, ὥστε ἐξ αὐτοῦ πίνειν, τροφὴ αὐτῷ διὰ κορά- κων ἐχορηγεῖτο. Καὶ χήρᾳ δέ τινι διὰ λιμόνμελλούσῃ ἅμα τῷ ἑαυτῆς υἱῷ τελευτἂν τὴν ὑδρίαν τοῦ ἀλεύ- ρου καὶ τὸν καψάκην τοῦ ἐλαίου εἰς ἐπάρκειαν τοῦ λιμοῦ ἀνεξάλειπτα ἐποίησεν. Ἀνέστησεν δὲ αὐτῆς καὶ τὸ παιδίον τεθνηκότα. Μετὰ δὲ τὸ πληρωθῆναι 11. Σταν ᾠκοδόμησεν Ρ. δς ἔκτος. ἔκτος ο Υ. - Ἰθωβόλου Υ. 'Αμβρί. Ζαμβρί σε Σαμαρεία σε τῷ, τῇ "τι προσώπου Ρ. δὲ ἑαυτῆς υἱῷ. υἱῷ αὐτοῦ Ρ. CHRONICON PASCHALE. (Marg. Marg. a'. B'. A'. A B ( Marg. XXII, XXIII, XXIV. Josaphat rex Juda fratres suos interfecit, et quos- dam ex principibus populi. XXV. Super Hebræos Israel regnavit v, Zambri ann. xi. Colliguntur anni ɩxu. I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII. Post Josaphat regnavit vn, super duas tribus Juda et Manasse Joram ejus filius in Samaria ann. x. Colliguntur anni ¡v mdcv. I. (A. a M. C. 4596.) Hebræorum summus pontifex Achitob. D Joram, filius Josaphat, idolorum cultor, ædificavit excelsa et lucos velut ipsius pater. Elias ex hominibus excessit. III, IV, V, VI. VII, VIII. Joram rex Juda graviter ægrotavit, adeo ut ipsius viscera apparerent. IX. Prophetarunt Amos et Elissæus. I. Jonadab filius Rechab agnoscebatur. Post Zambri, sextus ejus filius Achaab annos natus, regnavit super Israel ann. xxi. Colli- guntur anni LXXXIV. 1. Hic Achaab uxorem duxit filiam Ithobali Tyrio- rum et Sidoniorum regis, cui nomen fuit Jezabel. II, III, IV, V, VI, VII. Achaab septimo regni anno, propter uxorem suam Jezabel adoravit Baal, ac idolis adhærens, Domini Dei iram in se provocavit : cui Elias Thes- bites prophetavit, intra annos ili, et menses vi, nullam super terram ſuturam pluviam. Recedente vero Elia versus Orientem, et ad torrentem Chor- rath juxta Jordanem residente, ut ex eo potum hauriret, victus ei a corvis subministrabatur. Vidue quoque ex fame una cum filio moritura, porrectam hydriam farinæ et lecythum olei ad usum vitæ ne cessarium, ut nunquam deficerent effecit. Sed et fi- lium illius exstinctum ad vitam revocavit. Exacto por- ro siccitatis tempore, Deo ita præcipiente, ad ipsum DUCANGHI NOTÆ. clone Historiarum Scaligeriana, pag. 398, de quo $8 - consulendus idem Scaliger in Notis ad Fragmenta Græcorum scriptorum, p. 29, 33. VARIE LECTIONES. m. P. R. RV. PATROL. GR. XCII. (76) 'Ιθωβάλου. Qui 'Ιεθεβαάλ, III Reg. cap. XVI, 51. Ειθώβαλος vero dicitur Josepho, et in Colle-
Μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Δεββώῤῥαν καὶ Βαρὰχ ἐξήμαρτεν πάλιν ὁ λαὸς ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ, καὶ παρεδόθησαν τῷ Ὡρὴβ καὶ Ζὴβ τοῖς ἄρχουσι τῶν Μαδιηναίων, καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς ἔτη ζ. Ὡρὴβ καὶ Ζὴβ ζ, ὁμοῦ δρθ. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ. Ἐπὶ τούτων ἐξανέστησεν ὁ θεὸς τὸν Γεδεὼν ἐκ φυλῆς Μανασσῆ, ἔχοντα τριακοσίους ἄνδρας, καὶ ἀπώλεσε τὸν Ὡρὴβ καὶ τὸν Ζὴβ τοὺς ἄρχοντας τῶν Μαδιηναίων καὶ δώδεκα μυριάδας τῶν ἀλλοφύλων, καὶ ἦρξε Γεδεὼν τοῦ λαοῦ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὁ ἐκ φυλῆς Μανασσῆ ἔτη μ. Γεδεὼν μ, ὁμοῦ δρμθ. α, β, γ. Κύζικος Ἑλλησπόντου καὶ Ἀσίας μητρόπολις ὑπὸ Κυζίκου ἐκτίσθη μετὰ λδ ἔτη τοῦ τὸ Ἴλιον κτισθῆναι. δ, ε, 2, ζ, η. Τύρος ἐκτίσθη πρὸ τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις νεὼ ἔτεσι τριακοσίοις πεντήκοντα καὶ ἑνί. θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ, κη, κθ, λ, λα. Γεδεὼν καθελὼν τὸ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ θυσιαστήριον τοῦ Βαὰλ τυγχάνον, πνεῦμά τε κυρίου λαβὼν καὶ πίστιν διὰ σημείων τοῦ πόκου, ἔχων τετρακοσίους ἄνδρας ἐξέκοψε τῶν Μαδιηναίων δυοκαίδεκα μυριάδας. λβ, λγ, λδ, λε, λ, λζ, λη, λθ, μ.
κι', κγ', κδ'. Ἰωσαφάτ βασιλεὺς τοῦ Ἰούδα ἀνεῖλεν τοὺς ἰδίους ἀδελφοὺς καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων τοῦ λαοῦ. κε'. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Εβραίων τοῦ Ἰσραὴλ ἐβασίλευσεν πέμπτος Αμβρι σε έτη ιβ', ὁμοῦ ξε'. α', β', γ', δ', ε', ς', ζ', η', θ', ι', ια', β'. { 'Εβραίων τοῦ Ἰούδα.) Μετὰ Ἰωσαφάτ ἐβασίλευσεν ἑβδομος τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Μανασσῇ Ἰωρὰμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἐν Σαμαρείᾳ δὲ ἔτη ι', ὁμοῦ ἔχει. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς ᾿Αχιτώβ. Ιωράμ υἱὸς Ἰωσαφάτ εἰδώλοις δουλεύσας οικοδό μησεν ει τὰ ὑψηλὰ καὶ τὰ ἄλση ὁμοίως τῷ πατρὶ αὐτοῦ. γ', δ', ε', Γ'. ζ', η'. Ηλίας ἐξ ἀνθρώπων ἀπῆλθεν. Ιωράμ βασιλεὺς Ἰούδα ἐνόσησεν δεινῶς, ὥστε τὰ Έντερα αὐτοῦ φανῆναι. Προεφήτευσεν Αμὼς καὶ Ελισσαίος. .. Ιωναδάβ υίς Ρηχὰς ἐγνωρίζετο. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Μετὰ Ἀμβρί Εκτος σε υἱὸς ᾿Αχαάβ, ὧν ἐτῶν λε', ἐβασίλευσεν τοῦ Ο Ισραήλ έτη κβ', ὁμοῦ πδ'. α. Ο 'Αχαάβ οὗτος ἔλαβε γυναῖκα τὴν θυγατέρα Ιθωδάλου σε (76) τοῦ Τυρίων καὶ Σιδωνίων βασι- λέως, ή όνομα Ιεζάβελ. β', γ', δ', ε', δ', ζ'. ᾿Αχαάβ ἑβδόμῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ διὰ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ Ἰεζάβελ ἐδούλευσεν τῷ σ' Βαάλ, καὶ τοῖς εἰδώλοις προσανέχων παρώργισεν Κύριον τὸν Θεόν· ᾧτινι Ἠλίας ὁ Θεσβίτης προεφήτευσεν τοῦ μὴ γενέσθαι ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν ἐπὶ ἔτη γ' καὶ μῆνας δ'. ᾿Αναχωρήσας δὲ ὁ Ἠλίας κατὰ ᾿Ανατολὰς, καὶ καθε ἴσας ἐν τῷ χειμάῤῥῳ Χοῤῥάδ τῷ ἐπὶ πρόσωπον δὲ τοῦ Ἰορδάνου, ὥστε ἐξ αὐτοῦ πίνειν, τροφὴ αὐτῷ διὰ κορά- κων ἐχορηγεῖτο. Καὶ χήρᾳ δέ τινι διὰ λιμόνμελλούσῃ ἅμα τῷ ἑαυτῆς υἱῷ τελευτἂν τὴν ὑδρίαν τοῦ ἀλεύ- ρου καὶ τὸν καψάκην τοῦ ἐλαίου εἰς ἐπάρκειαν τοῦ λιμοῦ ἀνεξάλειπτα ἐποίησεν. Ἀνέστησεν δὲ αὐτῆς καὶ τὸ παιδίον τεθνηκότα. Μετὰ δὲ τὸ πληρωθῆναι 11. Σταν ᾠκοδόμησεν Ρ. δς ἔκτος. ἔκτος ο Υ. - Ἰθωβόλου Υ. 'Αμβρί. Ζαμβρί σε Σαμαρεία σε τῷ, τῇ "τι προσώπου Ρ. δὲ ἑαυτῆς υἱῷ. υἱῷ αὐτοῦ Ρ. CHRONICON PASCHALE. (Marg. Marg. a'. B'. A'. A B ( Marg. XXII, XXIII, XXIV. Josaphat rex Juda fratres suos interfecit, et quos- dam ex principibus populi. XXV. Super Hebræos Israel regnavit v, Zambri ann. xi. Colliguntur anni ɩxu. I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII. Post Josaphat regnavit vn, super duas tribus Juda et Manasse Joram ejus filius in Samaria ann. x. Colliguntur anni ¡v mdcv. I. (A. a M. C. 4596.) Hebræorum summus pontifex Achitob. D Joram, filius Josaphat, idolorum cultor, ædificavit excelsa et lucos velut ipsius pater. Elias ex hominibus excessit. III, IV, V, VI. VII, VIII. Joram rex Juda graviter ægrotavit, adeo ut ipsius viscera apparerent. IX. Prophetarunt Amos et Elissæus. I. Jonadab filius Rechab agnoscebatur. Post Zambri, sextus ejus filius Achaab annos natus, regnavit super Israel ann. xxi. Colli- guntur anni LXXXIV. 1. Hic Achaab uxorem duxit filiam Ithobali Tyrio- rum et Sidoniorum regis, cui nomen fuit Jezabel. II, III, IV, V, VI, VII. Achaab septimo regni anno, propter uxorem suam Jezabel adoravit Baal, ac idolis adhærens, Domini Dei iram in se provocavit : cui Elias Thes- bites prophetavit, intra annos ili, et menses vi, nullam super terram ſuturam pluviam. Recedente vero Elia versus Orientem, et ad torrentem Chor- rath juxta Jordanem residente, ut ex eo potum hauriret, victus ei a corvis subministrabatur. Vidue quoque ex fame una cum filio moritura, porrectam hydriam farinæ et lecythum olei ad usum vitæ ne cessarium, ut nunquam deficerent effecit. Sed et fi- lium illius exstinctum ad vitam revocavit. Exacto por- ro siccitatis tempore, Deo ita præcipiente, ad ipsum DUCANGHI NOTÆ. clone Historiarum Scaligeriana, pag. 398, de quo $8 - consulendus idem Scaliger in Notis ad Fragmenta Græcorum scriptorum, p. 29, 33. VARIE LECTIONES. m. P. R. RV. PATROL. GR. XCII. (76) 'Ιθωβάλου. Qui 'Ιεθεβαάλ, III Reg. cap. XVI, 51. Ειθώβαλος vero dicitur Josepho, et in Colle-
Μετὰ τελευτὴν Γεδεὼν τοῦ κριτοῦ ἔκρινε τὸν λαὸν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ Ἀβιμέλεχ ὁ ἐκ παλλακῆς υἱὸς αὐτοῦ ἔτη τρία. Ἀβιμέλεχ γ, ὁμοῦ δρνβ. α, β, γ. Οὗτός ἐστιν Ἀβιμέλεχ ὁ φονεύσας τοὺς ἑβδομήκοντα ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ τυραννίδι ἑαυτὸν βασιλέα καταστήσας καὶ τὸν λαὸν εἰς τὸν κατ’ ἀλλήλων πόλεμον καταστήσας. Μετὰ τελευτὴν Ἀβιμέλεχ τοῦ κριτοῦ ἦρξεν Θωλᾶ κριτής, υἱὸς Φιλὰ τοῦ ἐκ Χαῤῥὰν ἐκ φυλῆς Ἐφραί̈μ. Θωλᾶ κγ, ὁμοῦ δροε. α, β, γ, δ. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς Ὀζεί. ε, 2. Μεθ’ ὃν οἱ ἐκ τοῦ οἴκου Ἰθάμαρ διεδέξαντο τὴν ἀρχιερωσύνην, πρώτου παραλαβόντος αὐτὴν Ἠλεὶ τοῦ κριτοῦ. ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ. Μετὰ Θωλᾶ πάλιν ἀνέστη Ἰαεὶρ ὁ Γαλααδίτης ἐκ φυλῆς Μανασσῆ, καὶ αὐτὸς ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ ἔτη κβ. Ἰαεὶρ κβ, ὁμοῦ δρζ. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ. Μετὰ τοῦτον ἐξήμαρτεν ὁ λαὸς πάλιν ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς κύριος ὁ θεὸς τοῖς Ἀμμανίταις, καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς ἔτη ιη. ὁμοῦ δσιε. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη.
κι', κγ', κδ'. Ἰωσαφάτ βασιλεὺς τοῦ Ἰούδα ἀνεῖλεν τοὺς ἰδίους ἀδελφοὺς καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων τοῦ λαοῦ. κε'. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Εβραίων τοῦ Ἰσραὴλ ἐβασίλευσεν πέμπτος Αμβρι σε έτη ιβ', ὁμοῦ ξε'. α', β', γ', δ', ε', ς', ζ', η', θ', ι', ια', β'. { 'Εβραίων τοῦ Ἰούδα.) Μετὰ Ἰωσαφάτ ἐβασίλευσεν ἑβδομος τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Μανασσῇ Ἰωρὰμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἐν Σαμαρείᾳ δὲ ἔτη ι', ὁμοῦ ἔχει. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς ᾿Αχιτώβ. Ιωράμ υἱὸς Ἰωσαφάτ εἰδώλοις δουλεύσας οικοδό μησεν ει τὰ ὑψηλὰ καὶ τὰ ἄλση ὁμοίως τῷ πατρὶ αὐτοῦ. γ', δ', ε', Γ'. ζ', η'. Ηλίας ἐξ ἀνθρώπων ἀπῆλθεν. Ιωράμ βασιλεὺς Ἰούδα ἐνόσησεν δεινῶς, ὥστε τὰ Έντερα αὐτοῦ φανῆναι. Προεφήτευσεν Αμὼς καὶ Ελισσαίος. .. Ιωναδάβ υίς Ρηχὰς ἐγνωρίζετο. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Μετὰ Ἀμβρί Εκτος σε υἱὸς ᾿Αχαάβ, ὧν ἐτῶν λε', ἐβασίλευσεν τοῦ Ο Ισραήλ έτη κβ', ὁμοῦ πδ'. α. Ο 'Αχαάβ οὗτος ἔλαβε γυναῖκα τὴν θυγατέρα Ιθωδάλου σε (76) τοῦ Τυρίων καὶ Σιδωνίων βασι- λέως, ή όνομα Ιεζάβελ. β', γ', δ', ε', δ', ζ'. ᾿Αχαάβ ἑβδόμῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ διὰ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ Ἰεζάβελ ἐδούλευσεν τῷ σ' Βαάλ, καὶ τοῖς εἰδώλοις προσανέχων παρώργισεν Κύριον τὸν Θεόν· ᾧτινι Ἠλίας ὁ Θεσβίτης προεφήτευσεν τοῦ μὴ γενέσθαι ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν ἐπὶ ἔτη γ' καὶ μῆνας δ'. ᾿Αναχωρήσας δὲ ὁ Ἠλίας κατὰ ᾿Ανατολὰς, καὶ καθε ἴσας ἐν τῷ χειμάῤῥῳ Χοῤῥάδ τῷ ἐπὶ πρόσωπον δὲ τοῦ Ἰορδάνου, ὥστε ἐξ αὐτοῦ πίνειν, τροφὴ αὐτῷ διὰ κορά- κων ἐχορηγεῖτο. Καὶ χήρᾳ δέ τινι διὰ λιμόνμελλούσῃ ἅμα τῷ ἑαυτῆς υἱῷ τελευτἂν τὴν ὑδρίαν τοῦ ἀλεύ- ρου καὶ τὸν καψάκην τοῦ ἐλαίου εἰς ἐπάρκειαν τοῦ λιμοῦ ἀνεξάλειπτα ἐποίησεν. Ἀνέστησεν δὲ αὐτῆς καὶ τὸ παιδίον τεθνηκότα. Μετὰ δὲ τὸ πληρωθῆναι 11. Σταν ᾠκοδόμησεν Ρ. δς ἔκτος. ἔκτος ο Υ. - Ἰθωβόλου Υ. 'Αμβρί. Ζαμβρί σε Σαμαρεία σε τῷ, τῇ "τι προσώπου Ρ. δὲ ἑαυτῆς υἱῷ. υἱῷ αὐτοῦ Ρ. CHRONICON PASCHALE. (Marg. Marg. a'. B'. A'. A B ( Marg. XXII, XXIII, XXIV. Josaphat rex Juda fratres suos interfecit, et quos- dam ex principibus populi. XXV. Super Hebræos Israel regnavit v, Zambri ann. xi. Colliguntur anni ɩxu. I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII. Post Josaphat regnavit vn, super duas tribus Juda et Manasse Joram ejus filius in Samaria ann. x. Colliguntur anni ¡v mdcv. I. (A. a M. C. 4596.) Hebræorum summus pontifex Achitob. D Joram, filius Josaphat, idolorum cultor, ædificavit excelsa et lucos velut ipsius pater. Elias ex hominibus excessit. III, IV, V, VI. VII, VIII. Joram rex Juda graviter ægrotavit, adeo ut ipsius viscera apparerent. IX. Prophetarunt Amos et Elissæus. I. Jonadab filius Rechab agnoscebatur. Post Zambri, sextus ejus filius Achaab annos natus, regnavit super Israel ann. xxi. Colli- guntur anni LXXXIV. 1. Hic Achaab uxorem duxit filiam Ithobali Tyrio- rum et Sidoniorum regis, cui nomen fuit Jezabel. II, III, IV, V, VI, VII. Achaab septimo regni anno, propter uxorem suam Jezabel adoravit Baal, ac idolis adhærens, Domini Dei iram in se provocavit : cui Elias Thes- bites prophetavit, intra annos ili, et menses vi, nullam super terram ſuturam pluviam. Recedente vero Elia versus Orientem, et ad torrentem Chor- rath juxta Jordanem residente, ut ex eo potum hauriret, victus ei a corvis subministrabatur. Vidue quoque ex fame una cum filio moritura, porrectam hydriam farinæ et lecythum olei ad usum vitæ ne cessarium, ut nunquam deficerent effecit. Sed et fi- lium illius exstinctum ad vitam revocavit. Exacto por- ro siccitatis tempore, Deo ita præcipiente, ad ipsum DUCANGHI NOTÆ. clone Historiarum Scaligeriana, pag. 398, de quo $8 - consulendus idem Scaliger in Notis ad Fragmenta Græcorum scriptorum, p. 29, 33. VARIE LECTIONES. m. P. R. RV. PATROL. GR. XCII. (76) 'Ιθωβάλου. Qui 'Ιεθεβαάλ, III Reg. cap. XVI, 51. Ειθώβαλος vero dicitur Josepho, et in Colle-
PG 92:267Καὶ κεκράξαντος τοῦ λαοῦ πρὸς τὸν θεὸν ἀνέστησεν αὐτοῖς κύριος ὁ θεὸς ἡγεμόνα τὸν Ἰεφθαὲ τὸν Γαλααδίτην ἐκ φυλῆς Μανασσῆ, ὃς ἐξεπολέμησε τοὺς ἀλλοφύλους, καὶ ἐῤῥύσατο αὐτοὺς ἐκ τῆς δουλείας τῶν Ἀμμανιτῶν, καὶ ἔκρινε τὸν λαὸν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἔτη 2. Ἰεφθαὲ 2. ὁμοῦ δσκα. α. Οὗτος ὁ Ἰεφθαὲ κατὰ τὸ πρῶτον ἔτος αὐτοῦ μέλλων Ἀμμανίταις πολεμεῖν ηὔξατο, ἐὰν νικήσῃ, τὸν ὑπαντήσαντα αὐτῷ πρῶτον ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ θυσίαν αὐτὸν προσενεγκεῖν τῷ θεῷ. καὶ νικήσαντος αὐτοῦ συνήντησεν αὐτῷ ἡ μονογενὴς αὐτοῦ θυγάτηρ, ἥντινα μετὰ δύο μῆνας πενθήσασαν τὴν ἑαυτῆς παρθενίαν ἔθυσεν· εἰς ὃν τύπον εἰσέτι καὶ νῦν αἱ τῶν Ἑβραίων παρθένοι, ὅσαι ἂν εὑρεθῶσι, κατ’ ἐνιαυτὸν τελοῦσι θρῆνον. β, γ, δ, ε, 2. Μετὰ τὴν τελευτὴν Ἰεφθαὲ ἦρξεν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ Ἐσσεβὼν ἐκ Βηθλεὲμ ἐκ φυλῆς Ἰούδα, καὶ αὐτὸς ἔκρινεν τὸν Ἰσραὴλ ἔτη ἑπτά. Ἐσσεβὼν ζ, ὁμοῦ δσκη. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ. Μετὰ τελευτὴν Ἐσσεβὼν ἦρξεν τοῦ Ἰσραὴλ Αἰαλὼν ὁ Ζαβουλωνίτης, καὶ αὐτὸς ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ ἔτη ι. Αἰαλὼν ι, ὁμοῦ δσλη. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι.
Α τὸν χρόνον τῆς ἀβροχίας ἐκ κελεύσεως Θεοῦ ἔρχεται 6ο Θεοῦ. του Ρ. * αὐτοῦ Ρ. Β πρὸς αὐτὸν ᾿Αχαάβ, ἵνα ὑετὸς γένηται. Καὶ λέγει τῷ Αχαάβ, ζήλῳ Θεοῦ συ κινηθείς, συναχθῆναι πάντα τὸν Ἰσραὴλ καὶ τοὺς προφήτας τοῦ Βαάλ υν' καὶ τοὺς προφήτας τῆς αἰσχύνης υ' εἰς τὸ ὄρος τὸ Καρμήλιον. Αιτήσας δὲ βόας δύο εἶπεν ὅπως οἱ προφῆται τῆς αἱ σχύνης προσευξάμενοι τοῖς θεοῖς αὐτομάτως πυρὶ ἀναλώσουσιν τὰ ὑποκείμενα. Καὶ ὡς θύσαντες τοῖς θεοῖς αὐτῶν οὐδὲν ἤνυον ἄχρι μεσημβρίας, ὁ αὐτὸς προφήτης ἕτερον βοῦν θύσας, ὕδωρ ἐπικλύσας ηύξατο τῷ Θεῷ, καὶ πῦρ ἀπ᾽ οὐρανοῦ κατελθόν ἅπαντα κατανάλωσεν. Καὶ οὕτως ὑπήκοον τὸν Αχαάβ ποιήσας τοὺς ψευδοπροφήτας έθανάτωσεν, καὶ ὁ σε ὑετὸς ἐπέκλυσε τὴν γῆν. Αναχωρήσαντος δὲ αὐτοῦ ἕως δρους Χωρήβ καὶ Δαμασκοῦ, καὶ ἀσίτου σε διαρ χέσαντος ἡμέρας τεσσαράκοντα, προστάσσεται παρά Θεοῦ χρῖσαι τὸν ᾿Αζαήλ βασιλέα τῆς Συρίας, καὶ τὸν Ἰηοῦ υἱὸν Ναμεσσῆ ἐπὶ Ἰσραὴλ, καὶ τὸν Ελισσαίον εἰς προφήτην. Καὶ ἐπανελθόντος αὐτοῦ πάλιν πρὸς ᾿Αχαὰ ἤλεγξεν αὐτὸν ἐπὶ τῇ συμφορᾷ τοῦ φόνου Ναβουθὲ διὰ κῆπον, ὃν ἐπὶ ψευδομαρτυρία λίθοις ἀπεκτάγκει 68, ἐπαγγειλάμενος τῷ οἴκῳ αὐτοῦ παντὶ ὄλεθρον ἔσεσθαι· ὅ καὶ γέγονεν. η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ'. Ησαν ψευδοπροφῆται Ελιέζερ καὶ ἄλλοι υ'. ιεʹ. Τῶν ἀλλοφύλων συναχθέντων ἐπὶ Ἰωσαφάτ βασι λέα Ἰούδα πολεμῆσαι τὸν Ἰούδαν, ἔνεδρον ἔδωκεν εἰς αὐτοὺς ὁ Θεὸς, καὶ ἀνέστησαν καὶ ἐφόνευσαν ἀλλή λους, καὶ διεσώθη Ἰωσαφάτ καὶ Ἰούδας, ις', ιζ', ιη', ιθ', κ', και, κβ'. Αχααβ ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ συμβαλών τῷ Αδερ βασιλεῖ Συρίας εἰς πόλεμον ἀναιρείται. 'Εβραίων τοῦ Ἰούδα.) Μετὰ ᾿Ιωράμ, όγδοος ἐβασίλευσεν τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Μανασσῆ Οχοζίας υἱὸς αὐτοῦ ἔτὸς ἕνα 6, ὁμοῦ δχς. Προεφήτευσεν Ελισσαίος καὶ ᾿Αβδαναΐ. Ιηοῦ ἀν εἷλεν τὸν Ἰωρὰμ καὶ τὸν Οχοζίαν καὶ τοὺς ο' υἱοὺς ᾿Αχαάβ καὶ τὴν Ιεζάβελ. Μετὰ ᾿Αχαάβ, ἑβδομος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Οχοζίας υἱὸς αὐτοῦ “ ἔτη β', ὁμοῦ πρ. α', β'. Οὗτος Οχοζίας εἰδώλοις προσανέχων καὶ ἀῤῥωστία περιπεσὼν δεινῇ, ἔπεμψεν επερωτῆσαι τὸν Βαλ προσόχθισμα θεὸν ᾿Ακκάρων, γνῶναι ποθῶν εἰ ζή- σεται καὶ ἀναστήσεται ἐκ τῆς ἀῤῥωστίας αὐτοῦ. Ὁ δὲ Ηλίας ἀπαντήσας τοῖς παισὶν σ' αὐτοῦ ἔφη μὴ ἀν- ίστασθαι αὐτόν. Καὶ χολέσας σε ἀπέστειλεν πρὸς Ηλίαν τρεῖς πεντηκοντάρχους, ὅπως αὐτὸν ἐκ τοῦ όρους καταγάγωσι. Τῶν δὲ δύο ἐν πυρὶ καυθέντων ὁ σε ασίτου ἀπεκτάσει Ρ. 6ε ἔν Ρ. σ' σε παισίν. υἱοῖς Ρ. χολέσας. Ιπιο χολήσας. Β. CHRONICON PASCHALE. Achaab accessit, ut pluvia fieret. Et zelo quodam impulsus, ait ad Achaab, ut universum Israel et prophetas Baal quadringentos quinquaginta, el impudentiæ prophetas quadringentos in monte Carmelo cogeret. Petitisque duobus bobus, pro- phetis impudentiæ dixit ut deos suos precarentur, ut sponte subjectas hostias igne absumerent. Qui cum peracto diis suis sacrificio usque ad meridiem nihil effecissent, propheta bove altero in sacrifi- cium oblato, et aqua irrigato, fusis ad Deum pre- cibus, confestim ignis de cœlo delapsus omnia depastus est. Atque ita Achaab Dei mandatis obe- diente facto, et pseudoprophetis omnibus inter- fectis, continuo terra imbre perfusa est. Rece- dente vero illo usque ad montem Choreb et Da- mascun, ibique exactis diebus quadraginta, ju- betur a Deo ungere Azael in regem Syriæ, et Jehu, Namessæ filium in regem Israel, et Elissæum in prophetam. Tum reversus ad Achaab, illum coar- guit ob cædem Nabuthe, quem propter hortum per falsos testes circumventum, lapidibus obruerat, prædicto universæ illius stirpis ac familiæ interitu : quod et postea accidit. VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV. Erant tum pseudoprophetæ Ezechias et Eliezer, et alii quadringenti. XV. Alienigenis contra Josaphat regem Judæ coactis, at Judæos bello aggrederentur, insidiatorem in ilios immisit Deus, ac invicem commissi, sese mu- tuo trucidarunt, atque ita Josaphat et Judaei salvi evasere. XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII. Achaab rex Israel commisso cum Ader Syriæ rege prælio interficitur. Post Joram, octavus regnavit super duas tribus Juda et Manasse Ochozias illius filius annum urum. Colliguntur anni 1y.HDCVI. (4606 A. a M. C.) 1. Elissæus et Abdanai prophetant. Jehu interfecit Joram et Ochoziam, et filios Achaab et Jezabel. Post Achaab, septimus regnavit super Israel Ochozias illius filius annos duos. Colliguntur anni. LXXXVI. 1, ji. Iste Ochozias idolorum cultor cum gravi cor- reptus esset morbo, misit qui rogarent Baal Deum, offensionem Accaron, scire cupiens an ex ea in- valetudine vitam et incolumitatem esset receptu- rus. Elias vero filiis illius occursans, dixit illum minine sanitatem recepturum. Tum iratus misit ad Eliam centuriones qui illum ex monte adduce- rent. Duobus ex iis igne consumptis, tertius, Elias om. C D (Marg. a'. VARIE LECTIONES. om. P. om. P. Addit et margo R. orn. P. Couf. ad p. 318,
PG 92:269Μετὰ τὴν τελευτὴν Αἰαλὼν ἦρξε τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ Λαβδὼν ὁ υἱὸς Ἀελὴμ ὁ Φαραθωνίτης ἐκ φυλῆς Ἐφραί̈μ, καὶ αὐτὸς ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ ἔτη η. Λαβδὼν η, ὁμοῦ δσμ. α, β, γ. Τρίτῳ ἔτει τοῦ Λαβδὼν τὸ Ἴλιον ἥλω. δ, ε, 2, ζ, η. Οὗτος ὁ Λαβδὼν ἔσχεν υἱοὺς τριάκοντα καὶ ἐκγόνους τριάκοντα. Μετὰ τελευτὴν τοῦ Λαβδὼν ἐξήμαρτεν πάλιν ὁ λαὸς ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς τοῖς Φυλιστιείμ, καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς ἐπὶ ἔτη μ. Φυλισταῖοι ἔτη μ, ὁμοῦ δσπ. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ, κη, κθ, λ, λα, λβ, λγ, λδ, λε, λ, λζ, λη, λθ, μ. Καὶ ἐπιστρεψάντων τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ πρὸς τὸν θεὸν ἀνέστησεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ἡγεμόνα τὸν Σαμψὼν υἱὸν Μανωὲ ἐκ φυλῆς Δάν, ὃς ἐξεπολέμησεν τοὺς ἀλλοφύλους ἐν ἰσχύϊ μεγάλῃ, καὶ αὐτὸς ἔκρινεν τὸν Ἰσραὴλ ἔτη κ. Σαμψὼν κ, ὁμοῦ δτ. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ. Τὸν Σαμψὼν υἱὸν Μανωὲ ἐκ φυλῆς Δὰν ἰσχύϊ διάσημον γεγονέναι φασί, τὸν πολεμήσαντα τοὺς ἀλλοφύλους, καὶ παρά τισι τὰς πράξεις αὐτοῦ παραβάλλεσθαι ταῖς τοῦ Ἡρακλέους φασί.
τρίτος δεηθεὶς αὐτοῦ κατέβη. Καὶ ἐλθὼν προς Οχοζίαν εἶπεν αὐτῷ· Ἐπειδὴ οὐκ ἐπέστρεψας πρὸς Κύριον τὸν Θεόν, ἀλλ᾽ εἰδώλοις ἔπεμψας Επερωτῆσαι, οὐ καταβήσῃ ἀπὸ τῆς κλίνης, ἀλλ' ἀποθάνῃς. Καὶ ἀπέθανεν ἐν τῇ κλίνῃ κατὰ τὴ ῥῆμα Κυρίου, ὃ ἐλάλησεν ἐν χειρὶ Ηλίου τοῦ δούλου τοῦ Θεοῦ. Εβραίων τοῦ Ἰούδα.) Μετὰ Οχοζίαν έβα- σίλευσεν τοῦ Ἰούδα καὶ Μανασσῆ ἡ μήτηρ αὐτοῦ Γου θολία, γυνή Ιωράμ, ἔτη Γ', ὁμοῦ ὄχιβ'. α', β'. Γοθολία μήτηρ Οχοζίου, θυγάτηρ Αχαάβ, ἐφόνευ σεν τὰ τέκνα τοῦ υἱοῦ αὐτῆς Ὀχοζίου. Ἐκ γὰρ τοῦ γένους ἦν αὐτὴ ᾿Αχαάβ βασιλέως Ισραήλ, τοῦ κατ αραθέντος. γ. Γοθολία καθεῖλε τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ τὸν ἐν Ίε- ρουσαλήμ, καὶ ἐλάτρευσεν τοῖς Βαλιείμ. δ. Ιωναδάβ υἱὸς Ρηχὰς ἐγνωρίζετο, καὶ Ελισσαίος προεφήτευεν. Εδραίων ἀρχιερεὺς Σαδούκ 11. Ελισσαίος προεφήτευεν, καὶ ᾿Αβδαναῖ, καὶ Ἰηοῦ, καὶ Οζιήλ. Ἰωταδέχ, γυνὴ Ἰωδαὲ τοῦ ἀρχιερέως, ἀδελφή Οχοζίου, έκλεψεν Ἰωὰς τὸν υἱὸν Οχοζίου τε τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῆς, καὶ τούτῳ περιέθηκεν Ιωδαὲ ἀρχ- ιερεὺς τὸ βασίλειον, ἀνελὼν τὴν Γοθολίαν. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Μετὰ Οχοζίαν ὄγδοος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ιωράμ, ἀδελφὸς αὐ· τοῦ Οχοζίου, ἔτη ιβ', ὁμοῦ μη. α', β'. Αζαήλ υἱοῦ ᾿Αδερ, βασιλέως Συρίας, πολι- ορκοῦντος τοὺς εἰς Σαμάρειαν ἐπὶ Ἰωρὰμ ἀδελφὸν Οχοζίου, βασιλέα Ισραήλ, λιμὸς βαρὺς γέγονεν ἐπὶ ἔτη ἑπτὰ, ὡς κεφαλὴν ὄνου ν' σίκλων πεπρᾶσθαι καὶ τέταρτον μέτρον κόπρου περιστερᾶς πέντε σίκλων ἐσθίειν αὐτοὺς, ἔτι μὴν καὶ τὰ ἑαυτῶν τέκνα φαγεῖν τινας διὰ τὰς ἀπιστίας αὐτῶν καὶ τὰς ἀσεβείας τῶν πράξεων αὐτῶν, καὶ ἀνταποδόσεις αὐτοῖς ἐπηνέχθη- σαν δικαίως. γ', δ', ε'. ε' * Ετε: τοῦ Ἰωρὰμ βασιλέως Ισραήλ, Ηλίας ὁ προφήτης σὺν τῷ Ελισσαίῳ ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην που ρευθεὶς, τῇ μηλωτῇ πατάξας τὸ ὕδωρ διέστησεν ἕνα θεν καὶ ἔνθεν, καὶ διῆλθον ἀμφότεροι διὰ ξηρᾶς. Εἶ- πέν τε τῷ Ελισσαίῳ αἰτῆσαι ὃ ἐὰν θέλῃς 7. Ο δὲ διπλάσιον ηξίωσε σχεῖν πνεῦμα οὗ εἶχεν Ἠλίας. Καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἠλίας· ἕως ἂν ἴδῃς με ἀναλαμ βανόμενον, ἔσται οὕτως. Καὶ ἀναληφθέντος Ηλίου ἅρματι " πυρίνῳ, θεασάμενος Έλισσαῖος εἶπεν περὶ καταβήσει το τόν ν. τι Σαδούχ Ρ. ἀδελφὴ Ἰωχοζίου Γ. 'Αδελ Ρ. ε' οιn. το εἶπεν δέ Ρ. ἐὰν θέλῃς. ἐὰν θέλεις ἐὰν θέλῃ Η περὶ αὐτοῦ, "Αρμα. πάτερ Ν., πάτερ μου, πάτερ μου . CHRONICON PASCHALE. accedens : Quandoquidem, inquit, non convertisti te ad Dominum Deum, sed idola consuluisti, de lecto non descendes, sed morieris. Et mortuus est in lecto juxta verbum Domini, quod locutus est in manu Eliæ ser- vi Dei. A precibus exorato, descendit. Elias autem ad Οchozian (Marg. E'. s'. (Mary. V. B C D Post Ochoziam regnavit in Juda et Manasse il- lius mater Gotholia, uxor Joram, ann. vi. Colligun- tur anni IV.MDCXII. 1, II. Gotholia mater Ochoziar, filia Achaab, liberos filii sui Ochoziæ interfecit. Erat enim illa ex genere Achaab exsecrandi illius regis Israel. III. Gotholia evertit domum Dei Hierosolymis, et Baliim coluit. IV. Jonadab filius Rechab agnoscitur, et Elissæus prophetat. Hebræorum summus pontifex Saduc. Elissæus prophetavit, ut et Abdanai, et Jehu, et Oziel. VI. Josabech, uxor Jodæ summi pontificis, soror Ochoziæ, furtim subripuit Joas filium Ochoziæ fra- tris sui, huicque Joda summus pontifex, Gotholia interfecta, regnum asseruit. Post Ochoziam, octavus regnavit super Israel Joram, frater ejusdem Ochoziæ, ann. XII. Colli- guntur anni xcvını. 1, II. Azael, filio Adel, rege Syriæ Samaritanos obsi- dente, cum Joram Ochoziæ frater regnaret, tanta in Israel, per septennium fames invaluit, ut asini caput quinquaginta siclis venderetur, et quartam partem cabi stercoris columbæ quinque siclorum pretii ipsi manducarent, atque adeo liberos quidam comederent cum propter incredulitatem et impia illorum facinora has merito pœnas luerent. III, IV V. Anno Joram regis Israel quinto, Elias propheta. cum Elissæo versus Jordanem profectus, melote aquam percussit, illaque continuo hinc et inde recessit, ac tum sicco uterque pede per aridam transiit. Dixitque Elissæo Elias, ut quod vellet postularet; ille vero petiit sibi dari duplicem spi- i ritum, quem Elias possidebat. Cui Elias : Cum me, ¦ inquit, in sublime assumptum videris, voli compos eris. Et cum Elias curru igneo eleraretur, videns VARIE LECTIONES. om. P. PV. V., R. P.
PG 92:271θηράσας γὰρ ἀλώπεκας τριακοσίους, καὶ ταῖς κέρκοις αὐτῶν λαμπάδας ἐξημμένας προσδήσας, ἐνέπρησε τῶν ἀλλοφύλων τοὺς ἀμπελῶνας καὶ σπόριμα. οἱ δὲ ἀλλόφυλοι ἐπιστρατεύσαντες τῷ Ἰσραὴλ ἔκδοτον αὐτὸν ἐξῄτουν γενέσθαι· συλλαβόμενοι δὲ αὐτὸν δέσμιον ἀπήγαγον. ὁ δὲ διαῤῥήξας τὰ κῶλα τῶν δεσμῶν, συντυχὼν σιαγόνι ὄνου, ἀπέκτεινεν αὐτῶν χιλίους, καὶ διεσώθη. καὶ διψήσας τὸν θεὸν ἐπεκαλέσατο, καὶ διαῤῥήξας τὸν ἐν τῇ σιαγόνι ὅλμον, ἀνέβλυσε πηγή. εἶτα ἐν Γάζῃ συγκλεισθέντα αὐτὸν, καὶ ἀποκλεισάντων τὴν πόλιν τῶν ἀλλοφύλων, ἐλπιζόντων τε ἔχειν αὐτὸν ἐν φρουρᾷ, τῇ νυκτὶ κεκλεισμένων τῶν πυλῶν διαῤῥήξας τὰ δεσμὰ ἐξῆλθεν, συνήθειαν ἔχων πρός τινα πόρνην Δαλιδὰν ὀνόματι, κἀκεῖσε γίνεται τοῖς σατράπαις τῶν ἀλλοφύλων, καὶ ἡ διὰ τῆς κόμης αὐτοῦ ἰσχὺς φανερὰ τούτοις γίνεται. καὶ ὑπνώσαντος αὐτοῦ καὶ ξυρηθέντος τὴν κεφαλὴν ἀπὸ τῆς Δαλιδᾶς, ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ ἐμαράνθη. συλλαβόμενοί τε οἱ ἀλλόφυλοι καὶ ἐκκόψαντες αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς, κατήγαγον εἰς Γάζαν, καὶ πεδήσαντες αὐτὸν εἰς μύλωνα καθεῖρξαν. εἶτα ἑορτάζοντες προήνεγκαν αὐτὸν ἐμπαίζειν αὐτῷ.
Α αὐτοῦ· "Αρμα Ἰσραὴλ καὶ ἱππεὺς αὐτοῦ. Καὶ το ΙΙΙ, ΙV. η ὑπέστρεψεν Πνεύματος ἁγίου πλησθεὶς, καὶ δις τῇ μηλωτῇ πατάξας τὸν Ἰορδάνην παρῆλθεν αὐτὸν διὰ ξηρᾶς. Ἔτι δὲ καὶ τὰ ὕδατα πονηρὰ ὄντα καὶ ἀτε- - κνοῦντα ἐν Ιεριχώ μετέβαλεν, ἐπικαλεσάμενος τὸν Θεόν. Ελθὼν δὲ εἰς Βεθήλ λίθοις ὑπὸ παιδαρίων ἐβάλο λετο ", καταπαιζόμενος εἰς φαλακρότητα ὑπ' αὐτ τῶν· καὶ ἰδὼν αὐτὰ κατηράσατο αὐτὰ ἐν ὀνόματι Κυρίου, καὶ ἐξελθοῦσαι δύο ἄρκοι " ἐκ τοῦ δρυμοῦ διέρρηξαν ἐξ αὐτῶν μβ'. Ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὸ Καρ μήλιον ὄρος, κἀκεῖθεν εἰς Σαμάρειαν. ᾿Αλλὰ μὴν καὶ γυναικός τινος προσελθούσης αὐτῷ ὀχλουμένης ὑπὸ δανειστῶν αὐτῆς, καὶ τῶν υἱῶν αὐτῆς εἰς δουλείαν ελκομένων, πυθόμενός τε ἔχειν αὐτὴν εἰς ἄγγος βραχύ τι ἐλαίου, προσέταξεν αὐτῇ εἰς ἀγγεῖα πάμ πολλα ἔχεινει αὐτό. Καὶ πληρωθέντων αὐτῶν ἐλαίου, ἀπέδοτο τὸ χρέος, καὶ σὺν τοῖς παισὶν ἠλευθερώθη. Ὁ δὲ αὐτὸς εἰς το Σωμὰν παιδαρίου τελευτήσαντος, ζῶντα ἀπέδωκεν τῇ μητρί. Καὶ εἰς Γάλγαλα παρα γενόμενος, καὶ λιμοῦ ὄντος ἐκεῖσε, λέβητα μέγαν επιστήσας ἐποίησεν αὐτοῖς τροφήν. Καὶ συναξάντων τινῶν ἀπὸ ἀγρίων ἀμπέλων ἀμανίτας ο θανασίμους καὶ ἐψησάντων, ἀρχομένων τε ἐσθίειν, ἀνεβόησαν θανατοῦσθαι· αὐτὸς δὲ ἄλευρα ὀλίγα ἐμβαλών διέσω σεν αὐτοὺς ἔκ τε θανάτου καὶ λιμού. 5'. Προεφήτευον Αμὼς καὶ Ελισσαίος. ζ', η', θ', ι', ια', β'. Εβραίων τοῦ Ἰούδα.) Μετὰ Γοθολίαν έβα- σίλευσεν τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Μανασσῆ Ἰωὰς εἰ υἱὸς σὲ 'Οχοζίου ἔτη μ', ὁμοῦ ὄχνβ'. α', β'. Ιωδας (77) παρ' Ἑβραίοις ἀρχιερεὺς ἐγνωρίζετο, μόνος μετὰ Μωϋσέα * (78) βιώσας έτη ρκ. Υ, 8. Ιωάς οὗτος ἀνωκοδόμησε τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ τὸν ἐν Ἱερουσαλήμ, ἐρημωθέντα ὑπὸ Γοθολίας, καὶ ποιήσας τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου, κατακάψας τε τὰ είδωλα Ἱερουσαλὴμ καὶ Μάτθαν τὸν ἱερέα τοῦ Βαάλ, μονώτατος κατ' ἐνώπιον τοῦ θυσιαστηρίου ἀποκτεί- νας, τῶν μετεώρων οὐκ ἀπέστη, θύων αὐτοῖς καὶ θυμιῶν. ᾧ καὶ ἐπιστρατεύσας Αζαήλ υἱός "Αδερ βα- Ο σιλεὺς Συρίας, εἰς πόλεμον, καὶ λαβὼν παρ' αὐτοῦ χρυσίον τε καὶ ἀργύριον, ὑπέστρεψεν ἐν 18- ρουσαλήμ παρακληθείς. ε', Γ'. Ελισσαίος καὶ Ζαχαρίας (79) υιός Ιωδαὲ τοῦ ἀρ- NΟΤΕ. χχιν, το καί Ρ. Ήιωας Ν. το εβάλετο Ρ. εκ υἱός το ἄρκτοι Ρ. οι ἔχειν. χέειν το Μωσέα Υ. σε εἰς σε ἀμμανίτας 14. CHRONICON PASCHALE. 27% Elissaeus, de illo dixit : Currus Israel, et auriga ejus : repletusque Spiritu sancto reversus, Jor- dane melote bis percusso, sicco vestigio illum pertransiit. Quinetiam aquas quæ tum amaræ erant et steriles Hierichunte, implorata divina ope, in dulcedinem convertit. Cum porro in Bethel veniret, a pueris lapidibus impetitus, ob calvitiem irrisus, illis animadversis, diris eos devovit in nomine Domini, statimque egressæ ex luco geminæ ursæ duo ex iis supra quadraginta discerpserunt ac dilaniarunt. Inde profectus est in montem Carmelum, ex quo venit Samariam. Quinetiam viduam quamdam a credi- toribus, filiis in servitutem abductis, vexatam se adeuntem, cum accepisset perexiguum olei in va- sculo habere, præcepit illi ut in multa alia vasa illud diffunderet : quibus omnibus impletis, inde creditoribus satisfecit, et cum filiis libertatem recepit. Idem porro propheta in Soman mortuum puerum in vitam excitatum matri reddidit. Cumque in Gal- gala venisset, fame tum invalescente, lebete ma- gno hic posito, cibos incolis paravit. Et legen- tibus quibusdam ex agrestibus vitibus colocyntides mortiferas, et elixantibus, cum eas comedere in- ccepissent, mori se exclamarunt : ipse vero im- missa modica farina, mortem ab illis et famemn depulit. VI. ‹Prophetarunt Amos et Elissæus. VII, VIII, IX, X, XI, XII. Post Gotholiam regnavit Joas, Ochoziæ filius, super utramque tribum, Juda et Manasse, annis x1. Colliguntur anni IV. MDCLII. (A. a M. C. 4613.) 1, 11. Jodæ apud Hebræos summus pontifex agnosce- batur, solus qui post Moysem vixerit annos cXX. B C Joas iste instauravit templum Dei Hierosolymis, quod desertum fuerat sub Gotholia, cum faceret verbum in conspectu Domini, concisis Hierusalem idolis, ac Matthan sacerdote Baal in conspectu al- faris interfecto, ab excelsis tamen non abstinuit, iisque sacrificavit et adolevit. Huic Azael, filius Ader, Syrie rex bellum intulit : acceptuque ab illo auro et argento, Hierosolymam advocatus re- versus est. V, VI. Elissæus et Zacharias filius Jodæ summi pontif- (Marg. DUCANGII Jodramos cxxx ut est lib. II Paralip., cap. non vero cxxv, ut hoc loco, aut cxx, ut infra adno- tatur, ex quibus emendandum Chronicon. cxx, ut est Deuteron. XXXIV, non vero cxxv uti scripsit Trebellius Pollio in Claudio. VARIE LECTIONES. om. om. V. m. R. om. V. (77) 'Ιωδαέ. Ex Eusebio, ubi recte ait vixisse (78) Μετὰ Μωϋσέα. Visit autem Moyses annos (79) Ζαχαρίας, etc. Zachariam hunc filium Jodas
ὁ δὲ ἀξιώσας τὸν χειραγωγὸν αὐτοῦ συνάψαι αὐτὸν τοῖς κίοσιν, ὡς κεκμηκότα, συνηγμένων τῶν ἀλλοφύλων ἀμφὶ τοὺς γ, εὐξάμενος ἐκδίκησιν παρὰ θεοῦ, ἐπεσπάσατο τοὺς κίονας, καὶ διεφθάρη σὺν τοῖς ἀλλοφύλοις, πλείονας θανατώσας τελευτῶν ἤπερ ἀποκτείνας ζῶν. Μετὰ τελευτὴν Σαμψὼν ἀναρχίας καὶ εἰρήνης μ, ὁμοῦ δτμ. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ, κη, κθ, λ, λα, λβ, λγ, λδ, λε, λ, λζ, λη, λθ, μ. Μετὰ ταῦτα ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ Ἠλεὶ ὁ μέγας ἱερεύς, καθ’ ὃν ἡ πρώτη τῶν βασιλειῶν παρὰ τοῖς Ἑβραίοις καὶ χριστιανοῖς ἱστορεῖται. μετὰ γὰρ τοὺς κριτὰς ἦρξεν Ἠλεὶ ὁ ἱερεὺς καὶ ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ ἔτη μ. Ἠλεὶ ὁ ἱερεὺς μ, ὁμοῦ δτπ. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κε, κ, κζ, κη, κθ, λ, λα, λβ, λγ, λδ, λε, λ, λζ, λη, λθ, μ. Ἑβραίων τέταρτος τὴν ἀρχιερωσύνην διεδέξατο Ἠλεί. οἱ δὲ τούτου υἱοὶ Ὀφνὶ καὶ Φινεὲς λοιμοὶ καὶ οὐκ εἰδότες τὸν κύριον. πρὸ γὰρ τοῦ τῷ θεῷ προσενεχθῆναι τὰς ὑπὸ τοῦ λαοῦ προσφερομένας θυσίας ἑαυτοῖς ἀπέσπων τὰ καλλιστεύοντα μετὰ βίας·
Α αὐτοῦ· "Αρμα Ἰσραὴλ καὶ ἱππεὺς αὐτοῦ. Καὶ το ΙΙΙ, ΙV. η ὑπέστρεψεν Πνεύματος ἁγίου πλησθεὶς, καὶ δις τῇ μηλωτῇ πατάξας τὸν Ἰορδάνην παρῆλθεν αὐτὸν διὰ ξηρᾶς. Ἔτι δὲ καὶ τὰ ὕδατα πονηρὰ ὄντα καὶ ἀτε- - κνοῦντα ἐν Ιεριχώ μετέβαλεν, ἐπικαλεσάμενος τὸν Θεόν. Ελθὼν δὲ εἰς Βεθήλ λίθοις ὑπὸ παιδαρίων ἐβάλο λετο ", καταπαιζόμενος εἰς φαλακρότητα ὑπ' αὐτ τῶν· καὶ ἰδὼν αὐτὰ κατηράσατο αὐτὰ ἐν ὀνόματι Κυρίου, καὶ ἐξελθοῦσαι δύο ἄρκοι " ἐκ τοῦ δρυμοῦ διέρρηξαν ἐξ αὐτῶν μβ'. Ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὸ Καρ μήλιον ὄρος, κἀκεῖθεν εἰς Σαμάρειαν. ᾿Αλλὰ μὴν καὶ γυναικός τινος προσελθούσης αὐτῷ ὀχλουμένης ὑπὸ δανειστῶν αὐτῆς, καὶ τῶν υἱῶν αὐτῆς εἰς δουλείαν ελκομένων, πυθόμενός τε ἔχειν αὐτὴν εἰς ἄγγος βραχύ τι ἐλαίου, προσέταξεν αὐτῇ εἰς ἀγγεῖα πάμ πολλα ἔχεινει αὐτό. Καὶ πληρωθέντων αὐτῶν ἐλαίου, ἀπέδοτο τὸ χρέος, καὶ σὺν τοῖς παισὶν ἠλευθερώθη. Ὁ δὲ αὐτὸς εἰς το Σωμὰν παιδαρίου τελευτήσαντος, ζῶντα ἀπέδωκεν τῇ μητρί. Καὶ εἰς Γάλγαλα παρα γενόμενος, καὶ λιμοῦ ὄντος ἐκεῖσε, λέβητα μέγαν επιστήσας ἐποίησεν αὐτοῖς τροφήν. Καὶ συναξάντων τινῶν ἀπὸ ἀγρίων ἀμπέλων ἀμανίτας ο θανασίμους καὶ ἐψησάντων, ἀρχομένων τε ἐσθίειν, ἀνεβόησαν θανατοῦσθαι· αὐτὸς δὲ ἄλευρα ὀλίγα ἐμβαλών διέσω σεν αὐτοὺς ἔκ τε θανάτου καὶ λιμού. 5'. Προεφήτευον Αμὼς καὶ Ελισσαίος. ζ', η', θ', ι', ια', β'. Εβραίων τοῦ Ἰούδα.) Μετὰ Γοθολίαν έβα- σίλευσεν τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Μανασσῆ Ἰωὰς εἰ υἱὸς σὲ 'Οχοζίου ἔτη μ', ὁμοῦ ὄχνβ'. α', β'. Ιωδας (77) παρ' Ἑβραίοις ἀρχιερεὺς ἐγνωρίζετο, μόνος μετὰ Μωϋσέα * (78) βιώσας έτη ρκ. Υ, 8. Ιωάς οὗτος ἀνωκοδόμησε τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ τὸν ἐν Ἱερουσαλήμ, ἐρημωθέντα ὑπὸ Γοθολίας, καὶ ποιήσας τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου, κατακάψας τε τὰ είδωλα Ἱερουσαλὴμ καὶ Μάτθαν τὸν ἱερέα τοῦ Βαάλ, μονώτατος κατ' ἐνώπιον τοῦ θυσιαστηρίου ἀποκτεί- νας, τῶν μετεώρων οὐκ ἀπέστη, θύων αὐτοῖς καὶ θυμιῶν. ᾧ καὶ ἐπιστρατεύσας Αζαήλ υἱός "Αδερ βα- Ο σιλεὺς Συρίας, εἰς πόλεμον, καὶ λαβὼν παρ' αὐτοῦ χρυσίον τε καὶ ἀργύριον, ὑπέστρεψεν ἐν 18- ρουσαλήμ παρακληθείς. ε', Γ'. Ελισσαίος καὶ Ζαχαρίας (79) υιός Ιωδαὲ τοῦ ἀρ- NΟΤΕ. χχιν, το καί Ρ. Ήιωας Ν. το εβάλετο Ρ. εκ υἱός το ἄρκτοι Ρ. οι ἔχειν. χέειν το Μωσέα Υ. σε εἰς σε ἀμμανίτας 14. CHRONICON PASCHALE. 27% Elissaeus, de illo dixit : Currus Israel, et auriga ejus : repletusque Spiritu sancto reversus, Jor- dane melote bis percusso, sicco vestigio illum pertransiit. Quinetiam aquas quæ tum amaræ erant et steriles Hierichunte, implorata divina ope, in dulcedinem convertit. Cum porro in Bethel veniret, a pueris lapidibus impetitus, ob calvitiem irrisus, illis animadversis, diris eos devovit in nomine Domini, statimque egressæ ex luco geminæ ursæ duo ex iis supra quadraginta discerpserunt ac dilaniarunt. Inde profectus est in montem Carmelum, ex quo venit Samariam. Quinetiam viduam quamdam a credi- toribus, filiis in servitutem abductis, vexatam se adeuntem, cum accepisset perexiguum olei in va- sculo habere, præcepit illi ut in multa alia vasa illud diffunderet : quibus omnibus impletis, inde creditoribus satisfecit, et cum filiis libertatem recepit. Idem porro propheta in Soman mortuum puerum in vitam excitatum matri reddidit. Cumque in Gal- gala venisset, fame tum invalescente, lebete ma- gno hic posito, cibos incolis paravit. Et legen- tibus quibusdam ex agrestibus vitibus colocyntides mortiferas, et elixantibus, cum eas comedere in- ccepissent, mori se exclamarunt : ipse vero im- missa modica farina, mortem ab illis et famemn depulit. VI. ‹Prophetarunt Amos et Elissæus. VII, VIII, IX, X, XI, XII. Post Gotholiam regnavit Joas, Ochoziæ filius, super utramque tribum, Juda et Manasse, annis x1. Colliguntur anni IV. MDCLII. (A. a M. C. 4613.) 1, 11. Jodæ apud Hebræos summus pontifex agnosce- batur, solus qui post Moysem vixerit annos cXX. B C Joas iste instauravit templum Dei Hierosolymis, quod desertum fuerat sub Gotholia, cum faceret verbum in conspectu Domini, concisis Hierusalem idolis, ac Matthan sacerdote Baal in conspectu al- faris interfecto, ab excelsis tamen non abstinuit, iisque sacrificavit et adolevit. Huic Azael, filius Ader, Syrie rex bellum intulit : acceptuque ab illo auro et argento, Hierosolymam advocatus re- versus est. V, VI. Elissæus et Zacharias filius Jodæ summi pontif- (Marg. DUCANGII Jodramos cxxx ut est lib. II Paralip., cap. non vero cxxv, ut hoc loco, aut cxx, ut infra adno- tatur, ex quibus emendandum Chronicon. cxx, ut est Deuteron. XXXIV, non vero cxxv uti scripsit Trebellius Pollio in Claudio. VARIE LECTIONES. om. om. V. m. R. om. V. (77) 'Ιωδαέ. Ex Eusebio, ubi recte ait vixisse (78) Μετὰ Μωϋσέα. Visit autem Moyses annos (79) Ζαχαρίας, etc. Zachariam hunc filium Jodas
οἳ καὶ συνετρίβησαν μετ’ οὐ πολὺ ἐν πολέμῳ τῶν ἀλλοφύλων ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ. ἐπὶ τούτου τοῦ Ἠλεὶ ὁ ἅγιος Σαμουὴλ γεννᾶται ἀπὸ Ἑλκανᾶ καὶ Ἄννας, ὃς καὶ ἱερατεύειν ἤρξατο, ὁράσεων ἀξιωθεὶς παρὰ τοῦ θεοῦ. Ἄννα προεφήτευσεν καὶ εἶπεν, Κύριος ἀνέβη εἰς οὐρανοὺς καὶ ἐβρόντησε. αὐτὸς κρινεῖ ἄκρα γῆς δίκαιος ὢν καὶ ὑψώσει κέρας Χριστοῦ αὐτοῦ. Μετὰ τελευτὴν Ἠλεὶ τοῦ ἱερέως ἔκρινε Σαμουὴλ ὁ προφήτης τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ, ἐπιστρέψας ἀπὸ τῶν ἀλλοφύλων τὴν κιβωτὸν διαθήκης κυρίου. καὶ εἰσήγαγεν αὐτὴν εἰς οἶκον Ἀμιναδὰβ τοῦ Χετταίου, καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ ἔτη κ. Σαμουὴλ κ, ὁμοῦ δυ. α, β, γ, δ, ε, 2. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς Ἀχιμέλεχ. ζ, η, θ. Προεφήτευσεν Σαμουήλ, Μάρτυς κύριος καὶ μάρτυς ὁ θεὸς σήμερον. ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ. Γηράσαντος Σαμουήλ, καὶ τοῖ λαοῦ αἰτήσαντος βασιλέα, χρίεται κατὰ θεῖον πρόσταγμα ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδαν Σαούλ. Πρῶτος οὖν ἐβασίλευσεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ Σαοὺλ υἱὸς Κὶς φυλῆς Βενιαμὶν ἔτη κ. Σαοὺλ λ, ὁμοῦ δυκ. α, β. Ἐξ ὧν θεαρέστως ἐβασίλευσεν ἔτη δύο. τὰ δὲ λοιπὰ ἐν παραβάσει, καθώς ἐστι τοῦτο λαβεῖν ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν αὐτῇ τῇ πρώτῃ τῶν βασιλειῶν. γ, δ, ε, 2.
Α αὐτοῦ· "Αρμα Ἰσραὴλ καὶ ἱππεὺς αὐτοῦ. Καὶ το ΙΙΙ, ΙV. η ὑπέστρεψεν Πνεύματος ἁγίου πλησθεὶς, καὶ δις τῇ μηλωτῇ πατάξας τὸν Ἰορδάνην παρῆλθεν αὐτὸν διὰ ξηρᾶς. Ἔτι δὲ καὶ τὰ ὕδατα πονηρὰ ὄντα καὶ ἀτε- - κνοῦντα ἐν Ιεριχώ μετέβαλεν, ἐπικαλεσάμενος τὸν Θεόν. Ελθὼν δὲ εἰς Βεθήλ λίθοις ὑπὸ παιδαρίων ἐβάλο λετο ", καταπαιζόμενος εἰς φαλακρότητα ὑπ' αὐτ τῶν· καὶ ἰδὼν αὐτὰ κατηράσατο αὐτὰ ἐν ὀνόματι Κυρίου, καὶ ἐξελθοῦσαι δύο ἄρκοι " ἐκ τοῦ δρυμοῦ διέρρηξαν ἐξ αὐτῶν μβ'. Ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὸ Καρ μήλιον ὄρος, κἀκεῖθεν εἰς Σαμάρειαν. ᾿Αλλὰ μὴν καὶ γυναικός τινος προσελθούσης αὐτῷ ὀχλουμένης ὑπὸ δανειστῶν αὐτῆς, καὶ τῶν υἱῶν αὐτῆς εἰς δουλείαν ελκομένων, πυθόμενός τε ἔχειν αὐτὴν εἰς ἄγγος βραχύ τι ἐλαίου, προσέταξεν αὐτῇ εἰς ἀγγεῖα πάμ πολλα ἔχεινει αὐτό. Καὶ πληρωθέντων αὐτῶν ἐλαίου, ἀπέδοτο τὸ χρέος, καὶ σὺν τοῖς παισὶν ἠλευθερώθη. Ὁ δὲ αὐτὸς εἰς το Σωμὰν παιδαρίου τελευτήσαντος, ζῶντα ἀπέδωκεν τῇ μητρί. Καὶ εἰς Γάλγαλα παρα γενόμενος, καὶ λιμοῦ ὄντος ἐκεῖσε, λέβητα μέγαν επιστήσας ἐποίησεν αὐτοῖς τροφήν. Καὶ συναξάντων τινῶν ἀπὸ ἀγρίων ἀμπέλων ἀμανίτας ο θανασίμους καὶ ἐψησάντων, ἀρχομένων τε ἐσθίειν, ἀνεβόησαν θανατοῦσθαι· αὐτὸς δὲ ἄλευρα ὀλίγα ἐμβαλών διέσω σεν αὐτοὺς ἔκ τε θανάτου καὶ λιμού. 5'. Προεφήτευον Αμὼς καὶ Ελισσαίος. ζ', η', θ', ι', ια', β'. Εβραίων τοῦ Ἰούδα.) Μετὰ Γοθολίαν έβα- σίλευσεν τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Μανασσῆ Ἰωὰς εἰ υἱὸς σὲ 'Οχοζίου ἔτη μ', ὁμοῦ ὄχνβ'. α', β'. Ιωδας (77) παρ' Ἑβραίοις ἀρχιερεὺς ἐγνωρίζετο, μόνος μετὰ Μωϋσέα * (78) βιώσας έτη ρκ. Υ, 8. Ιωάς οὗτος ἀνωκοδόμησε τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ τὸν ἐν Ἱερουσαλήμ, ἐρημωθέντα ὑπὸ Γοθολίας, καὶ ποιήσας τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου, κατακάψας τε τὰ είδωλα Ἱερουσαλὴμ καὶ Μάτθαν τὸν ἱερέα τοῦ Βαάλ, μονώτατος κατ' ἐνώπιον τοῦ θυσιαστηρίου ἀποκτεί- νας, τῶν μετεώρων οὐκ ἀπέστη, θύων αὐτοῖς καὶ θυμιῶν. ᾧ καὶ ἐπιστρατεύσας Αζαήλ υἱός "Αδερ βα- Ο σιλεὺς Συρίας, εἰς πόλεμον, καὶ λαβὼν παρ' αὐτοῦ χρυσίον τε καὶ ἀργύριον, ὑπέστρεψεν ἐν 18- ρουσαλήμ παρακληθείς. ε', Γ'. Ελισσαίος καὶ Ζαχαρίας (79) υιός Ιωδαὲ τοῦ ἀρ- NΟΤΕ. χχιν, το καί Ρ. Ήιωας Ν. το εβάλετο Ρ. εκ υἱός το ἄρκτοι Ρ. οι ἔχειν. χέειν το Μωσέα Υ. σε εἰς σε ἀμμανίτας 14. CHRONICON PASCHALE. 27% Elissaeus, de illo dixit : Currus Israel, et auriga ejus : repletusque Spiritu sancto reversus, Jor- dane melote bis percusso, sicco vestigio illum pertransiit. Quinetiam aquas quæ tum amaræ erant et steriles Hierichunte, implorata divina ope, in dulcedinem convertit. Cum porro in Bethel veniret, a pueris lapidibus impetitus, ob calvitiem irrisus, illis animadversis, diris eos devovit in nomine Domini, statimque egressæ ex luco geminæ ursæ duo ex iis supra quadraginta discerpserunt ac dilaniarunt. Inde profectus est in montem Carmelum, ex quo venit Samariam. Quinetiam viduam quamdam a credi- toribus, filiis in servitutem abductis, vexatam se adeuntem, cum accepisset perexiguum olei in va- sculo habere, præcepit illi ut in multa alia vasa illud diffunderet : quibus omnibus impletis, inde creditoribus satisfecit, et cum filiis libertatem recepit. Idem porro propheta in Soman mortuum puerum in vitam excitatum matri reddidit. Cumque in Gal- gala venisset, fame tum invalescente, lebete ma- gno hic posito, cibos incolis paravit. Et legen- tibus quibusdam ex agrestibus vitibus colocyntides mortiferas, et elixantibus, cum eas comedere in- ccepissent, mori se exclamarunt : ipse vero im- missa modica farina, mortem ab illis et famemn depulit. VI. ‹Prophetarunt Amos et Elissæus. VII, VIII, IX, X, XI, XII. Post Gotholiam regnavit Joas, Ochoziæ filius, super utramque tribum, Juda et Manasse, annis x1. Colliguntur anni IV. MDCLII. (A. a M. C. 4613.) 1, 11. Jodæ apud Hebræos summus pontifex agnosce- batur, solus qui post Moysem vixerit annos cXX. B C Joas iste instauravit templum Dei Hierosolymis, quod desertum fuerat sub Gotholia, cum faceret verbum in conspectu Domini, concisis Hierusalem idolis, ac Matthan sacerdote Baal in conspectu al- faris interfecto, ab excelsis tamen non abstinuit, iisque sacrificavit et adolevit. Huic Azael, filius Ader, Syrie rex bellum intulit : acceptuque ab illo auro et argento, Hierosolymam advocatus re- versus est. V, VI. Elissæus et Zacharias filius Jodæ summi pontif- (Marg. DUCANGII Jodramos cxxx ut est lib. II Paralip., cap. non vero cxxv, ut hoc loco, aut cxx, ut infra adno- tatur, ex quibus emendandum Chronicon. cxx, ut est Deuteron. XXXIV, non vero cxxv uti scripsit Trebellius Pollio in Claudio. VARIE LECTIONES. om. om. V. m. R. om. V. (77) 'Ιωδαέ. Ex Eusebio, ubi recte ait vixisse (78) Μετὰ Μωϋσέα. Visit autem Moyses annos (79) Ζαχαρίας, etc. Zachariam hunc filium Jodas
PG 92:273Τὴν ἀρχιερωσύνην διεδέξατο Σαμουὴλ ὁ ἐκ Βηθλεέμ, υἱὸς Ἑλκανᾶ καὶ Ἄννας. ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ. Ὅμηρος κατά τινας ἐγνωρίζετο. ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ. Τούτῳ αὐτοῦ τῷ κ ἔτει Σαοὺλ τὸν Ἀβιμέλεχ καὶ ἄλλους τν ἱερεῖς ἀνεῖλεν, ἔχων ἀρχιστράτηγον τὸν Ἀβεννὴρ υἱὸν Νήρ. Εἶτα ἔχρισε Σαμουὴλ ὁ προφήτης τὸν Δαβὶδ υἱὸν Ἰεσσαὶ ἐκ φυλῆς Ἰούδα εἰς βασιλέα ἐπὶ Ἰσραήλ. ὅστις πρῶτος Ἑβραίων ἐβασίλευσεν ἔτη μ. Ἑβραίων βασιλεὺς πρῶτος ἐκ φυλῆς Ἰούδα Δαβὶδ ἔτη μ, ὁμοῦ δυξ. α, β, γ. Δαβὶδ ἐξαλείψας πόλεις τῶν ἀλλοφύλων πολλὰς τὴν Ἰεβοὺς πόλιν Ἱερουσαλὴμ προσηγόρευσεν, μηχανησάμενος ἐκ τοῦ συμβεβηκότος. ἐν γὰρ τῇ Ἰεβοὺς ἐλθὼν ὁ Δαβὶδ ἐν αὐτῇ τῶν ἀλλοφύλων παντελὴς νίκη γεγένηται· ὅθεν καὶ Ἱερουσαλὴμ αὐτὴν προσηγόρευσεν, οἰκοδομημένης αὐτῆς ἐν ὄρει ὑψηλῷ. ὄρος δὲ τῆ ἑβραί̈δι φωνῇ ἰεβοὺς προσαγορεύεται, καὶ ἑλλάδι τῇ φωνῇ σαλὴμ [δὲ] εἰρήνη. δ, ε, 2, ζ. Ἐν Χεβρὼν ἐβασίλευσεν Δαβὶδ ἔτη ἑπτά, τὰ δὲ λοιπὰ τριάκοντα τρία ἐν Ἱερουσαλήμ. οὗτος ἀνάγει τὴν κιβωτὸν διαθήκης κυρίου ἐξ οἴκου Ἀμιναδάβ, καὶ ἐν τῷ ἀνάγειν αὐτὴν ἐξέκλινεν ὁ μόσχος·
χιερέως, ἡ τὸ Δρέπανον, προεφήτευον ε, καὶ Οζιήλ Α και Ελεάζαρ. ζ', η', θ', ι', ια', ιβ'. Ζαχαρίας ὁ προφήτης, υἱὸς Ιωδαὲ τοῦ ἀρχιερέως, ἀνῃρέθη ὑπὸ Ἰωάς υἱοῦ Οχοζίου, βασιλέως Ιούδα, «' ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ, μεταξὺ τοῦ θυσιαστη μίου, διὰ τὸ ἐλέγχειν αὐτὸν τὴν ἀσέβειαν τοῦ τε βα- σιλέως καὶ τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων. ιγ', ιδ', ιε', ι', ιζ'. Αζαήλ βασιλεὺς Συρίας ἐπιστρατεύσας τῷ Ἰωὰς ἀνεῖλεν πλεῖστον ὄχλον τοῦ λαοῦ κατὰ τὸ ῥῆμα Ελισ σαίου τοῦ προφήτου. της, 16', κ', και Αζαὴλ ἐπιβὰς τῇ Ἱερουσαλήμ ήμελλεν αὐτὴν που διαρκεῖν. Γνοὺς δὲ Ἰωὰς ὅτι ἐπολέμησεν τὸν Ἰσραήλ, ἔλαβεν πάντα τὰ ἅγια καὶ τὸ χρυσίον, καὶ ἀπέστειλε τῷ ᾿Αζαήλ, καὶ λαβὼν ἀνεχώρησεν. κβ', κγ', κδ', κεʹ, κς'. Ιωά; ησέβησεν. κι', κη', κθ', γ', λα', λβ', λγ', λδ', λε', λς', λζ, λη', λθ', μ'. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ. ) Μετά Ιωράμ ἕνα - τος το εβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ἰηοῦ υἱὸς Ναμεσσεί Στη χη', ὁμοῦ ρκς'. α', β', γ', δ', ε', ς'. Ελισσαῖος ὁ προφήτης θεσπίζει τῷ Ἰωάχαζ περὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ, καὶ κακῶν ὧν ἐπάξει τῷ Ἰσ ραὴλ βασιλεύων. ζ', η', θ', ι', ια'. Ιωδαὲ παρ᾽ Ἑβραίοις ἀρχιερεὺς ἐγνωρίζετο, ὃς μόνος μετὰ Μωϋσέα ἐβίωσεν ἔτη ρκ'. β', γ', ιδ'. Ἰτοῦ ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ προσεκύνησεν ταῖς δαμά λεσι ταῖς χρυσαῖς αἷς ἐποίησεν Ἱεροσοὰμ ἐν Βεθήλ καὶ ἐν Δὲν τῇ νῦν λεγομένῃ Πανεάδι. 18', 15', 15', Αζαήλ βασιλεὺς Συρίας επόρθησε τὸν Ἰσραήλ. κβ', κγ', κδ', κε', κς', και, κη'. Εβραίων τοῦ Ἰούδα.) Μετὰ Ἰωὰς ἐβασίλει σεν τῆς Ἰουδαίας ια οι 'Αμεσσίας υἱὸς αὐτοῦ ἔτη κθ', ὁμοῦ δχπα'. Αμεσσίας βασιλεὺς Ἰούδα, κε' ὧν ἐτῶν, ἐπιστρα τεύσας τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ καὶ τοῖς υἱοῖς Σηεὶρ ἐτροπώ- σατο αὐτοὺς, καὶ λαβὼν τοὺς θεοὺς αὐτῶν ἤγαγεν εἰς Ιερουσαλήμ. β', γ', δ', ε', ς'. Αζαήλ βασιλεὺς Συρίας ἀπέθανεν, καὶ ἀντ᾿ αὐτοῦ ἐβασίλευσεν ὁ υἱὸς οι "Αδερ. ΧΙ. ΚΥΠ, ΧΡΗ, ΧΙΧ, ΧΧ, προεφητεύων Γ., προφητεύων Ρ. " Ιωὰς ησέβησεν οι έννατος Ρ. καὶ τῶν κακῶν Ρ. ια' Ρ. οι υἱὸς αὐτοῦ 'Αδέρ Ρ. CHRONICON PASCHALE. eis, qui de falce prophetat, et Oziel, atque Eleazar. (Marg. in', 1ỡ', x', xa'. (Marg. a'. B C VII, VIII, IX, X, XI, XII. Zacharias propheta, filius Jodæ, summi pontifl- cis, a Joa, filio Ochoziæ, rege Juda, anno regni x11, inter altare interfectus est, quod regis ac populi Judæorum impietatem reprehendisset. (A. a M. C. 4619.) xIII, xiv, xv, XVI, XVII. Azael rex Syriæ Joaz bello aggressus, ingentem populi multitudinem sustulit, juxta verbum Elissæi prophete. D XVIII, XIX, XX, XXI. Azael versus Jerusalem venit, urbem obsessurus. Joas vero cum didicisset bello subactum ab eo Israel, sumptis sanctis omnibus, et auro, ca ad Azael misit, qui his acceptis recessit. XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI. Joas fuit impius. XXVII, XXVIII, XXJX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL. Post Joram nonus super Israel regnavit Jehu, filius Namessei annis XXVIII. Colliguntur auni CXXVI. I, II, III, IV, V, VI. Elissæus propheta vaticinatur Joachaz de illiu regno, et de malis quæ Israeli dum regnaret esset. ilaturus. VII, VIII, IX, X, Jodæ apud Hebræos summus pontifex agnosce- batur, solus qui post Moysen annos vixit cxx. XII, XIII, XIV. Jehu rex Israel adoravit vitulos aureos, quos fecit Jeroboam in Bethel et in Dan, nunc Paneade dicta. XV, XVI, XXI. Azael Syriæ rex populatus est Israel. XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII. Post Joas, Judæam rexit Amessias (seu Ama- sias) illius filius annos xxıx. Colliguntur anni IV.MDCLXXXI. (A. a M. C. 46553.) 1. Amessias rex Juda, cum ætatis annum xxv atti- gisset, moto in Israelitas et flios Seir bello, illos de- vicit : et ablatos eorum deos Jerusalem trans- tulit. II, III, IV, V, VI. Azael Syriæ rex moritur, huicque succedit illius Glius Ader. : ¦ DUCANGII NOTÆ. sacerdotis, patrem Joannis Baptistæ, miro ana- chronismo, facit Symeon. Logotheta in Chronico ms. VARIÆ LECTIONES. om. F. om.
PG 92:275καὶ ἐπισχὼν ὁ Χοζὰ τὴν κιβωτὸν ἐπατάχθη διὰ τὸ μὴ εἶναι αὐτὸν τῶν ἱερέων ἢ τῶν Λευιτῶν. καὶ φοβηθεὶς Δαβὶδ εἰσήγαγεν αὐτὴν εἰς οἶκον Ἀβεδεδὼν τοῦ Χετταίου, καὶ ἐποίησεν ἐκεῖ μῆνας τρεῖς. η. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς Ἀβιαθὰρ ἐγνωρίζετο. θ. Προεφήτευον Γάδ, Νάθαν, καὶ Ἀσάφ. Νάθαν προφητεύων εἶπεν, Τί ὅτι οὐκ ἐγνώρισας τῷ δούλῳ σου τίς καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως. ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ, κη, κθ, λ. Ἀβεσσαλὼμ υἱὸς Δαβὶδ εἰς τὸν ἴδιον ἐμπαροινῶν πατέρα. ἐπικαθήμενος κτήνει καὶ φεύγων, διερχόμενός τε διὰ φυτοῦ δένδρου μεγάλου, περιεπλάκη ἐκ τῆς κόμης τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τῷ δένδρῳ, καὶ ἐκρεμάσθη. οὗπερ γενομένου οὐκ ἄν τις ἁμάρτοι λαμβάνων τὸ παρὰ Μωϋσέως εἰρημένον περὶ τούτου λελέχθαι, Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου. ὃ προεφήτευσε δὲ Μωϋσῆς περὶ τοῦ σωτῆρος λέγων, Ὄψεσθε τὴν ζωὴν ὑμῶν κρεμαμένην ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν ὑμῶν νυκτὸς καὶ ἡμέρας, καὶ οὐ μὴ πιστεύσητε τῇ ζωῇ ὑμῶν. λα, λβ, λγ, λδ, λε, λ, λζ, λη, λθ, μ.
Ἰωνᾶς ὁ προφήτης, υἱὸς 'Αμαθί, ὑπὸ τοῦ κήτους καταποθείς, καὶ τρισὶν ἡμέραις ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτοῦ φυλαχθεὶς, ἀπεπτίσθη Θεοῦ βουλήσει, ὃς καὶ εἶπεν· Ημην Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, καὶ προσηυξάμην πρὸς Κύριον τὸν Θεόν μου ἐκ τῆς κοιλίας του κήτους, καὶ εἶπον· Ἑβόησα ἐν θλίψει μου πρὸς Κύριον τὸν Θεόν μου, καὶ ἐπήκουσεν ἐκ κοιλίας ᾅδου κραυγῆς μου. Απέρριψε με εἰς βάθη καρδίας θαλάσσης, ποταμοὶ ἐκύκλωσάν με. Πάντες οἱ μετεωρισμοί σου καὶ τὰ κύματά σου ἐπ' ἐμὲ δι- ἦλθον. Καὶ ἐγὼ εἶπα· Ἀπῶσμαι ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου. Δρα προσθήσω τοῦ ἐπιβλέψαι πρὸς ναόν α ἅγιόν σου; Περιεχύθη μοι ὕδωρ πολὺ ἕως ψυχῆς μου, καὶ ἄβυσσος εκύκλωσε με ἐσχάτη.Εδω ἡ κεφαλή μου εἰς σχισμὰς ἐρέων, κατέβην εἰς γῆν, ἧς οι μοχλοίου αὐτῆς κάτοχοι αιώνιοι. Καὶ ἀνέβη ἐκ φθορᾶς ἡ ζωή μου, Κύριε ὁ Θεός μου. Ἐν τῷ ἐκλείπειν τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ τοῦ Κυρίου ἐμνήσθην, καὶ ἔλθοι πρὸς σὲ ἡ προσευχή μου πρὸς ναὸν ἅγιόν σου. Φυλάσσοντες μάταια καὶ ψεύδη, ἔλεον αὐτῶν ἐγκατέλιπον. Ἐγὼ δὲ μετὰ φωνῆς αἰνέσεως θύσω σοι, πάντα ὅσα ηύξάμην ἀποδώσω σοι σωτήριον τῷ Κυρίῳ. Καὶ προσετάγη τῷ κήτει, καὶ ἐξέβαλε τὸν Ἰωνᾶν ἐπὶ τὴν ξηράν. Ἱστορεῖ Ιώσηπος ἐν ἐνάτῳ τῆς Αρχαιολογίας τὸν Ἰωνᾶν καταποθέντα ἀπὸ τοῦ κήτους ἐν τῷ Εὐ- ξείνῳ Πόντῳ μετὰ τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας έχε Ο βρασθῆναι ζῶντα. γ. η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ'. Ιωὰς βασιλεὺς Ἰσραὴλ συμβαλών τῷ ᾿Αμεσσίᾳ εἰς πόλεμον αἰχμάλωτον αἱρεῖ τὸν ᾿Αμεσσίαν, καὶ τι τείχους Ἱερουσαλὴμ καθεῖλεν υ' πήχεις. ιδ', ιε', ις', ιζ', ιη'. Προεφήτευον Ωσηέ, Αμώς, Ἰωνᾶς καὶ Ναο Αμώς προφητεύων εἶπεν · Ετοιμάζου τοῦ ἐ . καλεῖσθαι τὸν Θεόν σου, Ισραήλ. Διότι ἰδοὺ ρεῶν οὐρανὸν καὶ κτίζων πᾶν πνεῦμα καὶ ἀ: γέλλων εἰς ἄνθρωπον τὸν λόγον αὐτοῦ. ιθ', κ', και, κβ', κγ', κδ', κε', κς', κζ', κη, ' 'Αμεσσίας βασιλεὺς Ἰούδα ἀνῃρέθη τῶν ἰδίων εἰς Λαχεῖς. Μετὰ Ἰηοῦ δέκατος ἐβασίλευσεν * τοῦ Ἰσραὴ χαζ ἔτη ιζ', ὁμοῦ ρμ' α', β'. Αζαήλ βασιλεὺς Συρίας ἠβουλήθη ἐπιστρ τῷ Ἰωὰς βασιλεῖ Ἰούδα. Καὶ ἐπιστρατεύσας τ χαζ βασιλεῖ Ἰσραὴλ, ἐν πρώτοις εξέθλιψεν απ σας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ. γ', δ', ε'. Ελισσαίος ὁ προφήτης μετήλλαξε τὸν βίον τεύσας ἔτη μ'. σε φυλασσόμ σε βάθος Ρ., βάθει ν. οι ναόν. Θεόν Ρ. να μοχλοί. μέτοχοι νἱ ἐγκατέλειπον Υ. *8 κι ἐννάτῳ ο 'Αμεσα — Αμασίαν — 'Αμεσίας Η. • δέκατος Εβραίων ἐβασίλευσεν Γ. $ VII. CHRONICON PASCHALE. Jonas Propheta, filius Amathi, a ceto deglutitus, et per tres dies in illius ventre custoditus, Deo ita volente, regestus est, qui et dixit : Eram ego Jonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus, et oravi ad Dominum meum ex ventre ceti, et dixi: Clamari in tribulatione mea ad Dominum Deum meum, et exaudivit de ventre inferi vocem meam. Projecisti me in profundum cordis maris, flumina cir- cumdederunt me omnes elevationes tuæ, et fluctus tui super me transierunt. Et ego dixi: Projectus sum ab oculis tuis. Profecto addam ut videam templum sanctum tuum. Circumfusa est mihi aqua mulia us- que ad animam, abyssus vallavit me ultima, intravit caput meum in scissuras montium, descendit in ter- ram, cujus vectes ejus retinacula sempiterna. Et as- cendit ex corruptione vita, Domine Deus meus. Cum deficeret a me anima, Domini memoratus sum, el veniat ad te oratio mea, ad templum sanctum tuum. Qui custodiunt vana et mendacia, misericordiam suam reliquerunt. Ego autem cum voce laudis immolabo tibi. Quæcunque vovi, reddam tibi salutare Domino. Et præceptum est ceto, et ejecit Jonam super ari- damn. Narrat Josephus in nono Antiquitatum, Jonam a ceto in Ponto Euxino absorptum, post dies tres toti- demque noctes vivum ejectum. (A. a M. C. 6660.) v111, 1x, x, xI, XII, XIII. Joas rex Israel prælio cum Amessia congressus, codem Amessia captivo abducto, muros Jerusalem usque ad cccc cubitos destruxit. XIV, XV, XVI, XVII, XVIII. Prophetarunt Osee, Amos, Jonas, Naum. Amos prophetans dixit : Præparare ad invocandum Deum tuum, Israel. Quia ecce firmaus cœlum, et creans omnem spiritum, et annuntians homini eloquium suum. XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX. Amessias rex Juda a suis in Lachis interfectus est. A B 5. " Post Jehu, decimus llebræorum regnavit in Israel D Joachaz annis xvII. Colliguntur anni cxliii. I, H. Azael rex Syriæ bellum inferre Joas regi Juda constituit. Deinde moto in Joacbaz regem Israel exercitu, illum afflixit totis vitæ suæ diebus. 111, 1V, Elissæus propheta vitam cum morte commutavit, cum prophetasset annos XL. VARIE LECTIONES. RV. Conf. Jon. 1, 2, 6. R. ex Jona. PV. c. 9, 2. JV, 12. " -
PG 92:277Τὸ πῶς συνέστη ὁ ψαλτήρ Μετὰ Μωϋσέα καὶ τὸν τούτου διάδοχον Ἰησοῦν τὸν τοῦ Ναυῆ καὶ μετὰ τοὺς γενομένους κριτὰς ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπιλαβομένου λοιπὸν τῆς βασιλείας τοῦ Σαοὺλ καὶ ἀποδοκιμασθέντος, ἤγειρεν αὐτοῖς ὁ θεὸς βασιλέα ἐνάρετον δίκαιόν τε καὶ προφήτην. ὃς συνέταξε βίβλον Ψαλμῶν ρν ἐκ πνεύματος ἁγίου κινούμενος ἐμμέτρως κατὰ τὸ μέτρον τὸ ἴδιον τῆς Ἑβραίας γλώττης, καὶ ἐμμελῶς μετὰ ῥυθμοῦ καὶ ὀργάνων διαφόρων καὶ ὀρχήσεων καὶ ᾠδῶν αὐτοὺς ᾄδων· ἦν γὰρ αὐτὸς κατέχων κιθάραν. εἶχε δὲ καὶ χοροὺς ὑφ’ ἑαυτὸν διαφόρους μικρῶν προφητῶν· οὕτω γὰρ ἐκάλουν τοὺς παραμένοντας τοῖς προφήταις, πολλάκις δὲ καὶ υἱοὺς προφητῶν αὐτοὺς ὠνόμαζον· ἐχόντων διάφορα ὄργανα, τοῦ μὲν κύμβαλα, τοῦ δὲ αὐλούς, τοῦ δὲ τύμπανα, τοῦ δὲ σάλπιγγας, τοῦ δὲ ψαλτήριον καὶ κιθάραν, τοὺς δὲ ᾠδοὺς τοὺς λεγομένους βοκαλίους. ἕκαστος δὲ χορὸς ἔξαρχον εἶχεν· ὁ μὲν ἐλέγετο Ἀσάφ, ἄλλος Ἰδιθούμ, ἕτεροι υἱοὶ Κορέ, ἄλλος Ἐθὰμ Ἰσραηλίτης, ἕτερος Μωϋσῆς ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ.
Ἐν τῷ τάφῳ Ἐλισσαίου τοῦ προφήτου ῥιφεῖς ἐν τοῖς ἐστέοις αὐτοῦ νεκρός τις ἀπὸ τῶν μονοζώνων (80) τῶν Μωαβιτῶν ἀνέζησε θεοῦ βουλήσει. Εβραίων τοῦ Ἰούδα.) Μετά 'Αμεσσίαν βα- σιλεὺς ιβ' τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Βενιαμὴν Ὀζίας ὁ καὶ ᾿Αζαρίας υἱὸς αὐτοῦ ἔτη νβ', ὁμοῦ ψλγ'. Οζίας ὁ καὶ ᾿Αζαρίας υἱὸς 'Αμεσσίου καὶ Τελεχίας ὧν ἐτῶν ις' ἐβασίλευσεν. β', γ', δ', ε', ς', ζ', η', θ', ι', ια', β', ιγ. Προεφήτευον Ωσηέ υἱὸς Βεηρεί, Αμὼς καὶ Ἰωνᾶς ὁ τοῦ ᾿Αμαθεὶ ἐκ Γοφέρ. ιδ. Οζίας βασιλεὺς Ἰούδα πολέμῳ καθεῖλεν τὰ τείχη Γεθ καὶ Αζώτου καὶ Ἰαμνίας. Επολέμησε δὲ καὶ τοὺς "Αραβας τοὺς κατοικοῦντας Πέτραν. ιεʹ, ις'. Οζίας ὁ καὶ Ἀζαρίας εἰσῆλθεν εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Θεοῦ θυμιάσαι· κωλυθεὶς δὲ ὑπὸ Αζαρίου τοῦ ἱερέως, καὶ μὴ βουλόμενος ἀναχωρήσαι, ἐλεπρώθη ὅλος πα ραχρῆμα, ὄντος ἀρχιερέως Αζαρίου. εξ, την, ιθ', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε'. Πρῶτος ᾿Αμὼς ὁ προφήτης τὰ περὶ τῆς τοῦ Ἰσο ραὴλ αἰχμαλωσίας θεσπίζει πρὸ δύο ἐτῶν τοῦ σει σμοῦ. Σεισμός μέγας γέγονεν ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ ὅλῃ ΣΥΙΙ, ΧVΙΙ, ΧΙΧ, ΧΧ, ΧΧΙ, ΧΧΙΙ, ΧΧΙΙΙ, ΧΧΙV, τῇ Ἰουδαίᾳ Οζίου τοῦ καὶ ᾿Αζαρίου βασιλέως Ιούδα εἰσελθόντος εἰς τὸ ἁγίασμα τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ λεπρωθέντος αὐτοῦ, ἐξεχύθη ἡ πιότης του θυ σιαστηρίου, τοῦ σεισμοῦ γενομένου. κή, κθ', δ', λα', λβ', λγ', λδ', λε', λς', λη', λη', 20', · ΣΑΥΙΙΙ, ΧΧΙΧ, ΧΧΣ, ΣΙΣΙ, ΣΙΣΙ, ΣΧΧΙΙΙ, ΧΧΧΙV, ΧΧΧV, μ', μα, μου, μγ', μδ', με'. Τούτῳ τῷ ἔτει Ἠσαΐας, υἱὸς ᾿Αμώς, ἤρξατο προ- φητεύειν, καὶ Ὠσηὲ υἱὸς Βεηρεί, καὶ Ναούμ. Ησαΐας προφητεύων εἶπεν· Ιδού Κύριος έρχε- ται ἐπὶ νεφέλης κούφης. Ωστὲ εἶπεν προφητεύων · Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ οὐκ ἔσται φῶς, καὶ ψυχος καὶ πάγος ἔσται μίαν ἡμέραν. Καὶ ἡ' ἡμέρα ἐκείνη γνωστὴ τῷ Κυρίῳ· καὶ οὐχ ἡμέρα καὶ οὐ νύξ, καὶ πρὸς ἑσπέραν ἔσται φῶς. • Ναούμ προεφήτευσε λέγων· ᾿Ανέβη ὁ ἐμφυσῶν εἰς πρόσωπόν σου, ἐξαιρούμενός σε ἐκ θλίψεως, σκόπευσον ὁδὸν, κράτησον όσφύος, ἀνδρίζου τῇ ισχύϊ σφόδρα, διότι ἀπέστρεψε τὴν ὕβριν 'Ιακώβ, καθώς ὕβριν τοῦ Ἰσραήλ. με, με, μη', μθ'. ν. Τὴν α' Ολυμπιάδα (81) ὁ ᾿Αφρικανὸς κατὰ Ἰωα- Μονόζωνος. Πέτρας Ρ. περὶ σεισμοῦ μβ' τῆς ἀναστάσεως του Κυρίου κ. Ρ. · εἰς τὸ π. Ρ. * εἶπεν Ρ. ή Περί CHRONICON PASCHALE. 5', C', n', 0', 1', la', iß', ly', 1ỡ, its', 15', 15'. (Mary. a'. ×5', x. A VI, VII, YIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII. B Quidam ex latrunculis Moabitis mortuus in tu- mulum Elissæi prophetæ inter illius ossa projectus, Den ita volente, revixit. Post Amessiam, duodecimus regnat super duas tribus Juda et Benjamin Ozias, qui et Azarias dictus, filius ejus, an. LII. Colliguntur anni IV.MDCCXXXIII. I. Ozias, qui et Azarias, Amessiæ et Telechiæ filius, cum annorum esset xvi, regnavit. 'A. a M. C. 4683.) 11, 111, 1v, v, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII. Prophetarunt Osee filius Beeri, Amos, et Jonas Amathi filius ex Gofer. XIV. Ozias rex Juda moto bello prostravit muros Geth, el Azoli, et Jamniæ. Bellum etiam gessit cum Ara- bibus qui Petram incolebant. XV, XVI. Ozias qui et Azarias ingressns est templum Dei, ut incensum offerret Deo: prohibitus vero ab Azaria pontifice, cum nollet recedere, statim totus lepra corripitur, Azaria sacerdotium tum obtinente. XXV. Primus Amos propheta quæ in captivitate Israel eventura erant biennio ante terræ motum prædicit. XXVI, XXVII. Ingens terræ motus Hierosolymis et in tota Judæa C factus est. Ozia seu Azaria rege Juda sanctuarium altaris ingresso, eoque lepra correpto, adeps altaris effusa est, terræ motu facto. D DUCANGH Cotelerius ad lib. Constit. apost., p. 289. Vide præ- . XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLV. Ilov anno Isaias, filius Amos, coepit prophetare, ut et Osee Beeri filius, et Naum. Isaias prophetans dixit: Ecce Dominus venit super nube leri. Osee vero dixit : In illa die non erit lux, nec frigus, nec glacies unum diem. Et dies hæc nota Domino : non dies, neque nox, et lux ad vesperam du- rabil. Naum prophetavit, dicens: Ascendit inflans in fa- ciem tuam, eripiet te ex afflictione, considera viam, stringe lumbos, firma animum valde, quia Dominus avertit ignominiam Jacob, velut contumeliam Israel. (A. a. M. C. 4727.) XLVI, XLVII, ALVIII, XLIX, L. Primam Olympiadem Africanus ad tempora Jea- NOTÆ. terea Gloss. med. Grecit. in voce VARIE LECTIONES. • m P. * om. V. om. Isa, XIX, 1. * om. P. • (80) Μονοζώνων. Ad hunc locum consulendus (81) Τὴν α' Ολυμπιάδα. Hæc fere ex Eusebii
ἡνίκα τοίνυν ἐκινεῖτο ὑπὸ τοῦ πνεύματος προειπεῖν τι ἢ περὶ τῆς αἰχμαλωσίας τοῦ λαοῦ ἢ περὶ τῆς ἐπανόδου αὐτῶν ἢ περὶ ἠθῶν διδασκαλικῶν ἢ περὶ προνοίας ἢ περὶ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ, συνετίθει ἐμμέτρως τὸν ψαλμὸν ἑκάστου εἰς μίαν ὑπόθεσιν συντείνοντα, διὰ τοῦτο γὰρ καὶ μεγάλοι καὶ μικροὶ ψαλμοί, καὶ παρεδίδου ἑνὶ χορῷ, ὡς ἐδοκίμαζεν ἢ ἥρμοζεν παραδίδοσθαι, καὶ ᾖδεν αὐτὸν ἐν ἐκείνῳ πρῶτον τῷ χορῷ. εἰ δὲ πάλιν ἐδοκίμασε κατὰ μέσου τοῦ ψαλμοῦ καὶ ἄλλῳ χορῷ παραδοῦναι τὸ λοιπὸν τοῦ ψαλμοῦ, τότε αὕτη ἡ διαδοχὴ τοῦ ῥυθμοῦ ἐκαλεῖτο διάψαλμα, ὥςτε καὶ ὅταν ἢ τοῖς λεγομένοις ᾠδοῖς ἤτοι βοκαλίοις κατὰ μέσοθεν ψαλμοῦ ἤθελεν παραδοῦναι, τότε ἐκαλεῖτο ᾠδὴ διαψάλματος, ἐπειδήπερ οἱ ᾠδοὶ ἐκ διαδοχῆς παρελάμβανον τὸ λοιπὸν τοῦ ψαλμοῦ ᾄδειν. μαθεῖν δὲ ἔνεστιν τῷ βουλομένῳ περὶ τούτου ἐν τῷ γεγράφθαι ἐν ταῖς παραλειπομέναις τῶν βασιλειῶν οὕτως· καὶ ᾔνεσε τὴν ᾠδὴν ταύτην ἐν χειρὶ Ἀσὰφ τοῦ προφήτου.
Ἐν τῷ τάφῳ Ἐλισσαίου τοῦ προφήτου ῥιφεῖς ἐν τοῖς ἐστέοις αὐτοῦ νεκρός τις ἀπὸ τῶν μονοζώνων (80) τῶν Μωαβιτῶν ἀνέζησε θεοῦ βουλήσει. Εβραίων τοῦ Ἰούδα.) Μετά 'Αμεσσίαν βα- σιλεὺς ιβ' τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Βενιαμὴν Ὀζίας ὁ καὶ ᾿Αζαρίας υἱὸς αὐτοῦ ἔτη νβ', ὁμοῦ ψλγ'. Οζίας ὁ καὶ ᾿Αζαρίας υἱὸς 'Αμεσσίου καὶ Τελεχίας ὧν ἐτῶν ις' ἐβασίλευσεν. β', γ', δ', ε', ς', ζ', η', θ', ι', ια', β', ιγ. Προεφήτευον Ωσηέ υἱὸς Βεηρεί, Αμὼς καὶ Ἰωνᾶς ὁ τοῦ ᾿Αμαθεὶ ἐκ Γοφέρ. ιδ. Οζίας βασιλεὺς Ἰούδα πολέμῳ καθεῖλεν τὰ τείχη Γεθ καὶ Αζώτου καὶ Ἰαμνίας. Επολέμησε δὲ καὶ τοὺς "Αραβας τοὺς κατοικοῦντας Πέτραν. ιεʹ, ις'. Οζίας ὁ καὶ Ἀζαρίας εἰσῆλθεν εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Θεοῦ θυμιάσαι· κωλυθεὶς δὲ ὑπὸ Αζαρίου τοῦ ἱερέως, καὶ μὴ βουλόμενος ἀναχωρήσαι, ἐλεπρώθη ὅλος πα ραχρῆμα, ὄντος ἀρχιερέως Αζαρίου. εξ, την, ιθ', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε'. Πρῶτος ᾿Αμὼς ὁ προφήτης τὰ περὶ τῆς τοῦ Ἰσο ραὴλ αἰχμαλωσίας θεσπίζει πρὸ δύο ἐτῶν τοῦ σει σμοῦ. Σεισμός μέγας γέγονεν ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ ὅλῃ ΣΥΙΙ, ΧVΙΙ, ΧΙΧ, ΧΧ, ΧΧΙ, ΧΧΙΙ, ΧΧΙΙΙ, ΧΧΙV, τῇ Ἰουδαίᾳ Οζίου τοῦ καὶ ᾿Αζαρίου βασιλέως Ιούδα εἰσελθόντος εἰς τὸ ἁγίασμα τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ λεπρωθέντος αὐτοῦ, ἐξεχύθη ἡ πιότης του θυ σιαστηρίου, τοῦ σεισμοῦ γενομένου. κή, κθ', δ', λα', λβ', λγ', λδ', λε', λς', λη', λη', 20', · ΣΑΥΙΙΙ, ΧΧΙΧ, ΧΧΣ, ΣΙΣΙ, ΣΙΣΙ, ΣΧΧΙΙΙ, ΧΧΧΙV, ΧΧΧV, μ', μα, μου, μγ', μδ', με'. Τούτῳ τῷ ἔτει Ἠσαΐας, υἱὸς ᾿Αμώς, ἤρξατο προ- φητεύειν, καὶ Ὠσηὲ υἱὸς Βεηρεί, καὶ Ναούμ. Ησαΐας προφητεύων εἶπεν· Ιδού Κύριος έρχε- ται ἐπὶ νεφέλης κούφης. Ωστὲ εἶπεν προφητεύων · Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ οὐκ ἔσται φῶς, καὶ ψυχος καὶ πάγος ἔσται μίαν ἡμέραν. Καὶ ἡ' ἡμέρα ἐκείνη γνωστὴ τῷ Κυρίῳ· καὶ οὐχ ἡμέρα καὶ οὐ νύξ, καὶ πρὸς ἑσπέραν ἔσται φῶς. • Ναούμ προεφήτευσε λέγων· ᾿Ανέβη ὁ ἐμφυσῶν εἰς πρόσωπόν σου, ἐξαιρούμενός σε ἐκ θλίψεως, σκόπευσον ὁδὸν, κράτησον όσφύος, ἀνδρίζου τῇ ισχύϊ σφόδρα, διότι ἀπέστρεψε τὴν ὕβριν 'Ιακώβ, καθώς ὕβριν τοῦ Ἰσραήλ. με, με, μη', μθ'. ν. Τὴν α' Ολυμπιάδα (81) ὁ ᾿Αφρικανὸς κατὰ Ἰωα- Μονόζωνος. Πέτρας Ρ. περὶ σεισμοῦ μβ' τῆς ἀναστάσεως του Κυρίου κ. Ρ. · εἰς τὸ π. Ρ. * εἶπεν Ρ. ή Περί CHRONICON PASCHALE. 5', C', n', 0', 1', la', iß', ly', 1ỡ, its', 15', 15'. (Mary. a'. ×5', x. A VI, VII, YIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII. B Quidam ex latrunculis Moabitis mortuus in tu- mulum Elissæi prophetæ inter illius ossa projectus, Den ita volente, revixit. Post Amessiam, duodecimus regnat super duas tribus Juda et Benjamin Ozias, qui et Azarias dictus, filius ejus, an. LII. Colliguntur anni IV.MDCCXXXIII. I. Ozias, qui et Azarias, Amessiæ et Telechiæ filius, cum annorum esset xvi, regnavit. 'A. a M. C. 4683.) 11, 111, 1v, v, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII. Prophetarunt Osee filius Beeri, Amos, et Jonas Amathi filius ex Gofer. XIV. Ozias rex Juda moto bello prostravit muros Geth, el Azoli, et Jamniæ. Bellum etiam gessit cum Ara- bibus qui Petram incolebant. XV, XVI. Ozias qui et Azarias ingressns est templum Dei, ut incensum offerret Deo: prohibitus vero ab Azaria pontifice, cum nollet recedere, statim totus lepra corripitur, Azaria sacerdotium tum obtinente. XXV. Primus Amos propheta quæ in captivitate Israel eventura erant biennio ante terræ motum prædicit. XXVI, XXVII. Ingens terræ motus Hierosolymis et in tota Judæa C factus est. Ozia seu Azaria rege Juda sanctuarium altaris ingresso, eoque lepra correpto, adeps altaris effusa est, terræ motu facto. D DUCANGH Cotelerius ad lib. Constit. apost., p. 289. Vide præ- . XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLV. Ilov anno Isaias, filius Amos, coepit prophetare, ut et Osee Beeri filius, et Naum. Isaias prophetans dixit: Ecce Dominus venit super nube leri. Osee vero dixit : In illa die non erit lux, nec frigus, nec glacies unum diem. Et dies hæc nota Domino : non dies, neque nox, et lux ad vesperam du- rabil. Naum prophetavit, dicens: Ascendit inflans in fa- ciem tuam, eripiet te ex afflictione, considera viam, stringe lumbos, firma animum valde, quia Dominus avertit ignominiam Jacob, velut contumeliam Israel. (A. a. M. C. 4727.) XLVI, XLVII, ALVIII, XLIX, L. Primam Olympiadem Africanus ad tempora Jea- NOTÆ. terea Gloss. med. Grecit. in voce VARIE LECTIONES. • m P. * om. V. om. Isa, XIX, 1. * om. P. • (80) Μονοζώνων. Ad hunc locum consulendus (81) Τὴν α' Ολυμπιάδα. Hæc fere ex Eusebii
PG 92:279μετὰ τὸ παραδοῦναι δὲ οὕτω πρῶτον τὸν ψαλμὸν λοιπὸν ἕκαστος χορὸς καὶ καθ’ ἑαυτὸν καὶ ὁμοθυμαδὸν μετὰ τέρψεων καὶ ῥυθμοῦ, τῶν μὲν τούτοις τοῖς ὀργάνοις, τῶν δὲ ἐν ἐκείνοις ἀντιφωνούντων, ᾖδον τὸν ψαλμὸν μετ’ ὀρχήσεως εἰς δόξαν θεοῦ. ἔνεστι δὲ πάλιν καὶ περὶ τούτου μαθεῖν ὡς αὐτὸς δι’ ἑαυτοῦ ὁ Δαβὶδ ἀναλαβὼν ἐκ τῶν ἀλλοφύλων τὴν κιβωτὸν ὠρχήσατο ἔμπροσθεν αὐτῆς· καὶ ὀνειδισθεὶς ὑπὸ τῆς ἰδίας γυναικὸς Μελχὸλ ἔφη. Παίξομαι καὶ γελάσομαι ἐναντίον κυρίου. οὐ μόνον γὰρ ἐπαύσατο, ἀλλὰ καὶ ἐπιτείνειν τὰ τοιαῦτα ἐπηγγείλατο. τινὲς δὲ μὴ προσεσχηκότες τῇ τάξει καὶ τῇ ἀκριβείᾳ ταύτῃ, μὴ θελήσαντες ἐκ τῶν εἰδότων διδαχθῆναι. εἰς ἀλληγορίας ἐτράπησαν, μηδὲ πάντας εἶναι τοῦ Δαβὶδ τοὺς ψαλμοὺς ἀποφηνάμενοι, ἀλλὰ τῶν ἐκ τοῦ Δαβὶδ παραλαμβανόντων, φανεροὺς ἐξ αὐτῶν εἰρηκότες, ἐπαγγελίαν γενομένην ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκε τοῖς τέκνοις ἡμῶν, ἀναστήσας Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ δευτέρῳ, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε, τὴν γέννησιν ἐπὶ τῆς ἀναστάσεως ἐκλαβὼν καὶ κυρώσας καὶ αὐτὸς ὡς ὁ δεύτερος ψαλμὸς εἰς αὐτὸν εἴρηται, καθὰ καὶ πάντες οἱ ἀπόστολοι εἶπον.
Α θὰμ Εβραίων τοῦ Ἰούδα βασιλέα συνάγει. Καὶ ὁ ἡμέ τερος δὲ κανὼν κατὰ τὸν αὐτὸν παρίστησιν. Γράφει δὲ ὁ ᾿Αφρικανὸς ὧδε πρὸς λέξιν· Αἰσχύλος ὁ ᾿Αγαμήστορος ήρξεν Αθηναίων διὰ βίου ἔτη κγ', ἐφ' οὗ Ιωαθὰμ ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερου σαλήμ. Καὶ ὁ ἡμέτερος δὲ κανών λέγει· Ἐπὶ τῆς πρώ της Ολυμπιάδος τὸν Ἰωαθαμ βασιλέα Ιούδα συνεί ληφεν. να' (82) ἔτει Οζίου τοῦ καὶ ᾿Αζαρίου βασιλέως Ἰούδα πρώτη Ολυμπιάς ετέθη ὑπὸ Ἰφίτου, καθ' ἣν προεφήτευον Ησαΐας υἱὸς 'Αμώς, Ὥσηὲ ὁ τοῦ Βεηρεί 18, Ἰωὴλ ὁ τοῦ Βαθουήλ, δηδες, καὶ Μια χαίας ὁ Μορασθίτης. Η πρώτη Ολυμπιάς ἤχθη παρὰ τοῖς Ἕλλησιν, ἥτις ἐστὶν τετραετηρίς. Α' Ολυμπιάς. να', νβ'. Καὶ οὗτος Οζίας ὁ καὶ 'Αζαρίας ποιήσας τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου ἐτελεύτησεν. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Μετὰ Ἰωάχαζ ια ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ἰωὰς υἱὸς αὐτοῦ ἔτη ις', ὁμοῦ ρυθ'. α', β', γ', δ', ε'. Ιωας βασιλεὺς Ἰσραὴλ ἐτροπώσατο τὸν Ἰούδαν, καὶ συνελάβετο τὸν ᾿Αμεσσίαν βασιλέα Ἰούδα, καὶ καθεῖλεν τοῦ τείχους Ἱερουσαλήμ τρεῖς (85) πήχεις, καὶ σκυλεύσας τὴν Ἱερουσαλήμ ἀνεχώρησεν εἰς Σαμάρειαν. 5, 5, η', θ', ι', ι', ιβ', γ', ιδ', ι', ις'. Έβραίων τοῦ Ἰούδα. ) Μετὰ Οζίαν τὸν καὶ ᾿Αζαρίαν ἐβασίλευσεν τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Βενιαμὶν το Ιωάθαμε υἱὸς αὐτοῦ ἔτη ις', Ησαΐας θείας δράσεως ἠξιώθη. Ην ἀρχιερεὺς Οὐρίας. β. ὁμοῦ βήμθ. Προεφήτευον Ησαΐας, Ωσηέ, Ἰωνᾶς, καὶ Μιχαίας ὁ Μορασθίτης, Ἰωὴλ ὁ τοῦ Βαθουὴλες, καὶ ἀδήδ. Μιχαίας προεφήτευσεν λέγων 18. Ἐξελεύσεται νόμος καὶ λόγος Κυρίου ἐξ Ἱερουσαλήμ, καὶ κρινεῖ ἀνὰ μέσον λαῶν πολλῶν, καὶ ἐλέγξει ἔθνη ισχυρά. Καὶ μεθ᾿ ἕτερα " . Καὶ σὺ, Βηθλεέμ, οἶκος τοῦ Εφραθά, όλιγο στὸς εἶ τοῦ εἶναι ἐν χιλιάσιν Ἰούδα. Εκ σοῦ μοι συνείληφεν, τι δέ Ρ. πρώτη ἡ Ό. Ρ. Βεηρή Γ. 106+6 ἦρξεν τῶν 'Α. ἔτη Ρ. Μιχήας Ρ. Ολυμπιάδων ἀρχή Ρ. συνεβάλετο Ρ. 1ο Ιεροσολύμων Ρ. Βενιαμήν οι Ιωαδάμ Ρ. ε Βατουήλ Ρ. λέγων. μεθ᾿ ἕτερα. ν. 2. CHRONICON PASCHALE. tham Hebraeorum tribus Juda regis colligit. Noster effam canon ad eamdem tempestatem refert. Afri- canus porro hæc ad verbum scribit. Æschylus Agamestoris filius Atheniensibus im- peravit annis xxiv, quo regnante, regnavit pariter Ilierosolymis Joatham. Noster vero canon, inquit, Olymp. Joatham re- gem Juda comprehendit. Anno LI Osiæ, qui et Azarias dictus est, prima Olympias est instituta ab Iphito, qua prophetarunt Isaias filius Amos, Osee Beeri filius, Joel filius Batouel, Oded, et Michæas Morathites. Prima Olympias acta est apud Græcos, quæ qua- driennium complectitur. Prima Olympias, Et hic Ozias, qui et Azarias, rectum faciens co- ram Deo moritur. Post Joachaz xı, regnavit in Israel Joas illius fi - lius ann. xvi. Colliguntur anni ctix. I, II, III, IV, V. Joas Rex Israel Judam debellavit, et cum Ames- sia rege Juda congressus est, dejecitque muri Hie- rosolymorum tres cubitos, ac eadem urbe direpta, Samariam reversus est. VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI. Post Oziam, seu Azariam regnavit super duas tri- bus Juda et Benjamin Joadam, illius filius, annos XVI. Colliguntur anni IV. MDCCXLIX. I. . Isaias divina dignatur visione. II. Urias erat summus pontifex. Prophetabant Isaias, Osee, Jonas, et Michæas Morathites, Joel filius Balouel, et Oded. Michæas prophetavit, dicens: Exibit lex et ver- bum Domini ex Jerusalem, et judicabit inter multos populos, et arguet gentes fortes. Et post alia. Et tu, Bethleem domus Ephrata, minima es, ut sis in millibus Juda. Ex te mihi egredietur, ut sit in B C (Marg. (Marg. a'. DUCANGII NOTÆ. Chronici lib. 1, p. 25, et lib. 11, p. 114, cui adjun- gendus Georgius Syncellus, p. 195, de quo quidem Olympiadum initio agunt Chronologi passim, atque in primis Scaliger lib. v De emendat. temp. et in notis ad Eusebium, p. 68, 69, 70; Petavius lib. 1x, cap. ; Salianus, Joannes Marsbamus in Chronico canone Egyptiaco, p. 423, et alii. Cæterum hac verba Chironici usque ad vocem omittit codex Holstenii. cap. xiv. VARIÆ LECTIONES. om. R. m. PV. Mich. v, 2. (82) να'. Holsten. ν', να'. (85) Τρεις. Supra quadringentos, ut IV Reg., 1. Βατουήλ Γ.
PG 92:281καὶ ταῦτα μὲν περὶ τῆς ἀνθρωπότητος αὐτοῦ· τὸ γὰρ περὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ ἐν τούτῳ τῷ ψαλμῷ εἰρημένον ἐστὶ τοῦτο. Ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, καὶ ὡς σκεύη κεραμέως συντρίψεις αὐτούς. ὡσανεὶ τὸ ἰσχυρὸν καὶ δυνατὸν τῆς θεότητος γνωρίσας ἐν ταὐτῷ καὶ τὸν ἀνακαινισμὸν ἤτοι ἀναπλασμὸν τῶν ἀνθρώπων σημάνας· τὸ γὰρ σκεῦος τοῦ κεραμέως συντριβόμενον μήπω προσομιλῆσαν πυρὶ δέχεται ἀναπλασμόν. ὁμοίως καὶ τὸν ὄγδοον εἰς αὐτὸν πάλιν εἴρηκεν, εἰς τὴν αὐτοῦ θεότητα εἰπὼν τὰ πρῶτα τοῦ ψαλμοῦ, καθὰ καὶ αὐτὸς ὁ δεσπότης Χριστὸς μαρτυρεῖ περὶ τούτου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ, ὅτε μετὰ τῶν κλάδων ἐπευφήμουν λέγοντες, Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαβίδ, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου. καὶ ἐπειδὴ μὴ ἴσχυον οἱ Ἰουδαῖοι ἐπιτιμᾶν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς νηπίοις, ἦν γὰρ παράδοξα τὰ ὁρώμενα, παῖδες καὶ θηλάζοντα νήπια καὶ μαθηταὶ καὶ ὄχλοι ἐπευφημοῦντες καὶ τὸν ὕμνον ἀνακράζοντες αὐτῷ ἐπεχείρουν τὴν μέμψιν ἐπιῤῥίπτειν, καί φασιν πρὸς αὐτόν, Ἀκούεις τί οὗτοι λέγουσιν;
ἐξελεύσεται τοῦ εἶναι εἰς ἄρχοντα τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ αἱ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶν τος. Ἰωὴλ προεφήτευσε λέγων · Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου, καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς, αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ· δε ἥλιος μετ ταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἰ μα, πρὶν ἢ ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν Κυρίου τὴν μεγά λην καὶ ἐπιφανή. Καὶ ἔσται ", πᾶς ὃς ἂν ἐπικα λέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου, σωθήσεται. Β' Ολυμπιάς (84). Υ. το Τούτῳ τῷ ἔτει ἐγεννήθησαν Ῥῶμος καὶ Ῥῆμος οἱ κτίσαντες τὴν Ῥώμην. 8, 5, 5'. Γ' Ολυμπιάς. Γ. Ιωαθὰμ τὰς ἐν τῷ ναῷ στοὺς ίδρυσεν· ἡ ἀνατο λατὴ γὰρ μόνη στοὰ ὑπὸ Σολομῶντος ιδρύθη. η', θ'. Προεφήτευεν ο Ναούμ. Τὰ δὲ ὑπ' αὐτοῦ προφη τευθέντα περὶ τῆς Νινευὴ συνέβη μετὰ ἔτη ρμδ. 1' Δ' Ολυμπιάς. ια. Ιωαθὰμ πλεῖστα ᾠκοδόμησεν ἐν Ἱερουσαλήμ. ιβ', ιγ', ιδ'. Ε' Ολυμπιάς. "Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Μετὰ Ἰωὰς ιβ' έβα- σίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ἱεροβαάλ ε υἱὸς αὐτοῦ ἔτη μα', ὁμοῦ σ'. α', β', γ', δ', ε', 5, 5, η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ, ιδ', ι', ι', ιζ', τη, ιθ', κ', και, κβ', κγ', κι, κε', κς', κζ', κη', κθ', λ', λα', λβ', γ', λό, λε', λς', λζ', λη', λθ Ἐν ἡμέραις Οζίου τοῦ καὶ Ἀζαρίου, βασιλέως Ἰούδα, καὶ Μανασσῆ, καὶ ἐν ἡμέραις Ιεροβαάλ, βα σιλέως Ισραήλ, ἐξαπέστειλεν Αμεσσίας ὁ ἱερεὺς Βε θέλ πρὸς Ἱεροβααλ βασιλέα Ισραήλ λέγων· Συστρο- τὰς ποιεῖται κατὰ σοῦ Ἀμὼς ἐν μέσῳ οἶκου Ισ- ραὴλ, καὶ οὐ μὴ δυνήσεται ἡ γῆ ὑπενεγκεῖν ἅπαντας τοὺς λόγους αὐτοῦ. Διότι τάδε λέγει Αμώς· Ἐν ῥομφαίᾳ τελευτήσει Ἱεροῦαάλ, ὁ δὲ Ἰσραὴλ αἰχμάλωτος ἀχθήσεται ἀπὸ τῆς γῆς αὐτ τοῦ. Καὶ εἶπεν Αμεσσίας πρὸς ᾿Αμώς· Ὁ ὁρῶν • ΧΙ. ΧΙΙ, ΧΙΙΙ, ΧΙν. λέγων. καὶ ἔσται. ἔσται Ρ. Περὶ Ρωμύλου καὶ Ῥήμου Ρ. προφήτευσεν Ρ. ' ' Ολυμπιάς ο Ιεροβοάμ Ρ. " πι. 9. CHRONICON PASCHALE. A principem Israel, et egressus ejus ab initio ex diebus LE', 15'. (Marg. B C saculi. Joel prophetavit dicens: In diebus illis effundam de Spiritu meo, et dabo prodigia in cœlo, et signa in terra, sanguis et ignis, et spiritum fumi, et sol ver- tetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam veniat dies Domini magnus et manifestus. Et erit, omnis qui invocaverit nomen Domini salvus erit. D II Olympias. III. Hoc anno nati Romulus et Remus urbis Romæ conditores. IV, V, VI. III Olympias. VII. (A. a M. C. 4736) Joatham porticus in templo excitavit : sola enim Orientalis a Solomone erecta fuerat. VIII, IX, X. Naum prophetat. Quæ autem ab illo prædi- cta sunt de Ninivitis post annum CXLIV evenerc. IV Olympias. Joatham plurima Hierosolymis ædificia exstruxit. V Olympias. Post Joas, duodecinus regnavit in Israel Je roboam filius ejus annos XLI. Colliguntur anni cc. I,II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII', XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX. In diebus Oziæ seu Azariæ regis Juda et Manas- se, et in diebus Hierobaal regis Israel, misit Ames- sias sacerdos Bethel ad Hierobaal regem Israel, dicens: Rebellavit contra te Amos in medio domus Israel, non poterit terra sustinere universos sermo- nes ejus. Hæc enim dicit Anios : In gladio morietur Jeroboam, et Israel captivus migrabit de terra sua. Et dixit Amessias ad Amos : Qui vides, gradere, ſu- ge in terram Juda, et comede ibi panem, et prophe- tabis ibi, et in Bethel non adjicies ultra ut prophetes, DUCANGII NOTÆ. monet Anton. Allenus, Trecensis consiliarius, ante annum Joatham ¡v. VARIE LECTIONES. 3º 0'. Joel 11, 29. 6. xxi P. m. om. P., post ponit V. Conf. Amos 8. P. (84) 'Ολυμπ. Hanc n Olympiadem retrahendam
ὁ δὲ ἕτερος εὐαγγελιστής φησι, Τινὲς ἐκ τοῦ ὄχλου ἔλεγον αὐτῷ, Ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου, ὡσανεὶ ὅτι δυσφημεῖς, καταδεχόμενος ὕμνον, ὃς τῷ θεῷ μόνῳ ἁρμόζει, ἑκάτεροι τὸν αὐτὸν νοῦν ἔχοντες. πρὸς οὓς ὁ κύριός φησι, τοῖς μέν, Ναί, οὐδέποτε ἀνέγνωτε, Ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον, διαῤῥήδην φήσας τὸν ὄγδοον εἰς αὐτὸν εἰρῆσθαι ψαλμόν, ἐν ταὐτῷ καὶ αἰνιξάμενος ὅτι Οὐχ ἁρπάζω τὰ τῷ θεῷ προσόντα. τοῦτο γάρ εἰμι, καθὰ καὶ ὁ ἀπόστολος βοᾷ, Οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ, ἀλλ’ ἑαυτὸν ἐκένωσε μορφὴν δούλου λαβών· τοῖς δὲ πάλιν εἰπών, Μὴ θαυμάζετε περὶ τῶν νηπίων καὶ περὶ τῶν μαθητῶν· οὗτοι ἐὰν σιωπήσωσι. οἱ λίθοι κεκράξονται. οἱ δὲ εἰδότες ὅτι γέγραπται, θεωροῦντες δὲ καὶ αὐτοῖς ἔργοις νήπια καὶ θηλάζοντα παραδόξως κράζοντα τὸν ὕμνον, ἀναλογιζόμενοι δὲ ὡς δυνατὸν τῷ ποιήσαντι τὰ νήπια ὑπὲρ φύσιν ἀνακράζειν τὸν ὕμνον, δυνατὸν αὐτῷ καὶ τὰ ἄψυχα ποιῆσαι κράξαι, εὐφημοῦντο αἰσχυνόμενοι, βαβαί, δύναμις τοῦ δεσπότου Χριστοῦ, βαβαί, φιλανθρωπία, βαβαί, συγκατάβασις εὔσπλαγχνος.
ἐξελεύσεται τοῦ εἶναι εἰς ἄρχοντα τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ αἱ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶν τος. Ἰωὴλ προεφήτευσε λέγων · Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου, καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς, αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ· δε ἥλιος μετ ταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἰ μα, πρὶν ἢ ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν Κυρίου τὴν μεγά λην καὶ ἐπιφανή. Καὶ ἔσται ", πᾶς ὃς ἂν ἐπικα λέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου, σωθήσεται. Β' Ολυμπιάς (84). Υ. το Τούτῳ τῷ ἔτει ἐγεννήθησαν Ῥῶμος καὶ Ῥῆμος οἱ κτίσαντες τὴν Ῥώμην. 8, 5, 5'. Γ' Ολυμπιάς. Γ. Ιωαθὰμ τὰς ἐν τῷ ναῷ στοὺς ίδρυσεν· ἡ ἀνατο λατὴ γὰρ μόνη στοὰ ὑπὸ Σολομῶντος ιδρύθη. η', θ'. Προεφήτευεν ο Ναούμ. Τὰ δὲ ὑπ' αὐτοῦ προφη τευθέντα περὶ τῆς Νινευὴ συνέβη μετὰ ἔτη ρμδ. 1' Δ' Ολυμπιάς. ια. Ιωαθὰμ πλεῖστα ᾠκοδόμησεν ἐν Ἱερουσαλήμ. ιβ', ιγ', ιδ'. Ε' Ολυμπιάς. "Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Μετὰ Ἰωὰς ιβ' έβα- σίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ἱεροβαάλ ε υἱὸς αὐτοῦ ἔτη μα', ὁμοῦ σ'. α', β', γ', δ', ε', 5, 5, η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ, ιδ', ι', ι', ιζ', τη, ιθ', κ', και, κβ', κγ', κι, κε', κς', κζ', κη', κθ', λ', λα', λβ', γ', λό, λε', λς', λζ', λη', λθ Ἐν ἡμέραις Οζίου τοῦ καὶ Ἀζαρίου, βασιλέως Ἰούδα, καὶ Μανασσῆ, καὶ ἐν ἡμέραις Ιεροβαάλ, βα σιλέως Ισραήλ, ἐξαπέστειλεν Αμεσσίας ὁ ἱερεὺς Βε θέλ πρὸς Ἱεροβααλ βασιλέα Ισραήλ λέγων· Συστρο- τὰς ποιεῖται κατὰ σοῦ Ἀμὼς ἐν μέσῳ οἶκου Ισ- ραὴλ, καὶ οὐ μὴ δυνήσεται ἡ γῆ ὑπενεγκεῖν ἅπαντας τοὺς λόγους αὐτοῦ. Διότι τάδε λέγει Αμώς· Ἐν ῥομφαίᾳ τελευτήσει Ἱεροῦαάλ, ὁ δὲ Ἰσραὴλ αἰχμάλωτος ἀχθήσεται ἀπὸ τῆς γῆς αὐτ τοῦ. Καὶ εἶπεν Αμεσσίας πρὸς ᾿Αμώς· Ὁ ὁρῶν • ΧΙ. ΧΙΙ, ΧΙΙΙ, ΧΙν. λέγων. καὶ ἔσται. ἔσται Ρ. Περὶ Ρωμύλου καὶ Ῥήμου Ρ. προφήτευσεν Ρ. ' ' Ολυμπιάς ο Ιεροβοάμ Ρ. " πι. 9. CHRONICON PASCHALE. A principem Israel, et egressus ejus ab initio ex diebus LE', 15'. (Marg. B C saculi. Joel prophetavit dicens: In diebus illis effundam de Spiritu meo, et dabo prodigia in cœlo, et signa in terra, sanguis et ignis, et spiritum fumi, et sol ver- tetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam veniat dies Domini magnus et manifestus. Et erit, omnis qui invocaverit nomen Domini salvus erit. D II Olympias. III. Hoc anno nati Romulus et Remus urbis Romæ conditores. IV, V, VI. III Olympias. VII. (A. a M. C. 4736) Joatham porticus in templo excitavit : sola enim Orientalis a Solomone erecta fuerat. VIII, IX, X. Naum prophetat. Quæ autem ab illo prædi- cta sunt de Ninivitis post annum CXLIV evenerc. IV Olympias. Joatham plurima Hierosolymis ædificia exstruxit. V Olympias. Post Joas, duodecinus regnavit in Israel Je roboam filius ejus annos XLI. Colliguntur anni cc. I,II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII', XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX. In diebus Oziæ seu Azariæ regis Juda et Manas- se, et in diebus Hierobaal regis Israel, misit Ames- sias sacerdos Bethel ad Hierobaal regem Israel, dicens: Rebellavit contra te Amos in medio domus Israel, non poterit terra sustinere universos sermo- nes ejus. Hæc enim dicit Anios : In gladio morietur Jeroboam, et Israel captivus migrabit de terra sua. Et dixit Amessias ad Amos : Qui vides, gradere, ſu- ge in terram Juda, et comede ibi panem, et prophe- tabis ibi, et in Bethel non adjicies ultra ut prophetes, DUCANGII NOTÆ. monet Anton. Allenus, Trecensis consiliarius, ante annum Joatham ¡v. VARIE LECTIONES. 3º 0'. Joel 11, 29. 6. xxi P. m. om. P., post ponit V. Conf. Amos 8. P. (84) 'Ολυμπ. Hanc n Olympiadem retrahendam
PG 92:283πῶς διὰ τῆς διδασκαλίας ἧς ἀνέλαβε δούλου μορφῆς ἠξίωσε πραέως τὴν ἑαυτοῦ θεότητα ὑποδεῖξαι. δέχεσθαί τε ἐναγωγὰς ὑπὸ τῶν ἰδίων κτισμάτων, καὶ ἀποκρίνεσθαι οὐ μετ’ ὀργῆς, ἀλλὰ πραέως καὶ ἀνεξικάκως. ὢ μακροθυμίας ὑπερβολή, ὢ καὶ τοὺ Δαβὶδ ἀξία, τοιαῦτα ἀξιωθέντος προειπεῖν. ἔτι γὰρ λέγει καὶ περὶ τῆς ἀνθρωπότητος αὐτοῦ ἐν τῷ αὐτῷ ψαλμῷ ἀπὸ τοῦ, Τί ἔστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνήσκει αὐτοῦ, ἕως τέλους. οἷς μαρτυρεῖ ὁ θεῖος ἀπόστολος Παῦλος λέγων οὕτως. Τὸν δὲ βραχύ τι παρὰ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον. καὶ πάλιν, Οὐ γὰρ ἀγγέλοις ὑπέταξεν ὁ θεὸς τὴν οἰκουμένην τὴν μέλλουσαν, περὶ ἧς λαλοῦμεν. ἀλλὰ τίνι αὐτὴν ὑπέταξεν, ὦ Παῦλε; φησί, Διεμαρτύρατο δέ τίς που λέγων, Τί ἔστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνήσκει αὐτοῦ; τούτῳ ὑπέταξεν αὐτήν. ἐν γὰρ τῷ ὑποτάξαι αὐτῷ τὰ πάντα, φησίν, οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον.
ταβιοῦ, καὶ ἐκεῖ προφητεύσεις· εἰς δὲ Βεθήλ οὐκέτι οὐ μὴ προσθῇς τοῦ προφητεῦσαι, ότι ἁγίασμα το βασιλέως ἐστὶν, ὅτι οἶκος βασιλείας ἐστίν. Καὶ τ' ἀπεκρίθη 'Αμὼς καὶ εἶπεν πρὸς 'Αμεσ σίαν· Οὐκ ἤμην προφήτης ἐγὼ οὐδὲ υἱὸς προφή του, ἀλλ᾽ ἢ δε αιπόλος ήμην και * κνίζων συκά- μινα, καὶ ἀνέλαβέν με Κύριος ἐκ τῶν προβάτων, καὶ εἶπε Κύριος πρός με· Βάδιζε, προφήτευσον ἐπὶ τὸν λαόν μου Ισραήλ. Καὶ νῦν ἄκουε λόγον Κυρίου· Σὺ λέγεις· Μὴ προφήτευε ἐπὶ Ισραήλ, καὶ οὐ μὴ ὀχλαγωγήσετε “ ἐπὶ τὸν οἶκον Ιακών. Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος Η γυνή σου ἐν τῇ πόλει πορνεύσει καὶ οἱ υἱοί σου καὶ αἱ θυγατέρες σου ἐν ῥομφαίᾳ πεσοῦνται, καὶ ἡ γῆ σου ἐν σχοι Α βάδιζε, ἐκχώρησον εἰς γῆν Ιούδα, καὶ ἐκεῖ και Ει Β νίῳ συμμετρηθήσεται, καὶ σὺ ἐν γῇ ἀκαθάρτῳ τελευτήσεις. Ὁ δὲ Ἰσραὴλ αἰχμάλωτος ἀχθήσεται ἀπὸ τῆς γῆς αὐτοῦ· οὕτως ἔδειξέ μοι Κύριος. Ιδού οι ἄγγος ίξευτοῦ, καὶ εἶπεν· Τί σὺ βλέ πεις, Αμώς; Καὶ εἶπα· Αγγος Ιξευτοῦ. Καὶ εἶπε Κύριος πρός με· Ηκει τὸ πέρας ἐπὶ τὸν λαόν μου Ισραήλ, οὐκέτι οὐ μὴ προσθῶ τοῦ παρελθεῖν αὐτὸν, καὶ ὁλολύξαι τὰ φατνώματα τοῦ ναοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγει Κύριος. Καὶ μετὰ βραχέα· Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀναστήσω τὴν σκηνὴν Δαβίδ τὴν πεπτωκυίαν καὶ ἀνοικοδομήσω τὰ πεπτωκότα αὐτῆς καὶ τὰ ἀνεσκαμμένα αὐτῆς ἀναστή σων καὶ ἀνοικοδομήσω αὐτὴν, καθὼς αἱ ἡμέραι τοῦ αἰῶνος, ὅπως ἐκζητήσωσί με οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων, καὶ πάντα τὰ ἔθνη, ἐφ' οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπὶ αὐτοὺς, λέγει Κύριος ὁ ποιῶν ταῦτα. οι κατάβηθι Ρ. προσθείς Ρ. και οχλαγωγήσεις Ρ. : Γ. $6 “ καὶ ἰδού Ρ. μ', μα'. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ). Μετὰ Ἱεροβαλ ιγ' ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Μαναήμ ἔτη ιβ', ὁμοῦ σιβ'. α', β', γ', δ', ε'. Φούλ τ βασιλεὺς ᾿Ασσυρίων ἐπιβὰς τῇ Σαμαρεία, λαβὼν παρὰ Μαναήμ τοῦ βασιλέως Ισραήλ α τάλαντα ἀργυρίου, ἀνεχώρησεν. 5', 5', η', θ', ι', ια', ιβ'. Ἐν ταῖς ἡμέραις Μαναήμ βασιλέως Ισραήλ, ήγουν τῶν δέκα φυλῶν, ἀνέβη Φούλ το βασιλεύς Ασ συρίων ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Μαναήμ α τά λαντα ἀργυρίου τοῦ εἶναι χεῖρα αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ, διαγράψας τὸν λαὸν καὶ πάντα δυνατὸν, καὶ λαβὼν τὸ ἀργύριον ὁ ᾿Ασσύριος ὑπέστρεψεν εἰς τὴν χώραν Ο αὐτοῦ. Εβραίων τοῦ Ἰσραήλ.) Μετὰ Μαναήμ εδ' ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ ὁ υἱὸς αὐτοῦ Φακεείας Έτη ιβ', ὁμοῦ σκδ'. α', β', γ', δ', ε', Γ', ζ', η', θ', ι. Εβραίων τοῦ Ἰσραὴλ ιδ' Ζαχαρίας μῆνας ς'. Μεθ' ὄν ιε' Σελούμ μήνα α'. Μεθ᾿ ἂν Φακεείας υἱὸς Μαναήμ Στη σ' 46. ια', ιβ'. Οὗτος Φακείας ἐπιβουλευθεὶς ὑπὸ Φακεὶ υἱοῦ έτασμα Ρ. και Ρ. ἀλλ' ή. ἀλλά. κι εἶπεν Κύριος Ρ. σε τὸν Ἰσραήλ Ρ. σε φουλ καί Ρ. ** CHRONICON PASCHALE- quia sanctificatio regis est, et domus regni est. Re- sponditque Amos, et dixit ad Amessiam : Non sum propheta et filius propheta, sed armentarius ego sum, vellicans sycomoros. Et tulit me Dominus Deus cum sequerer gregem, et dixit Dominus ad me: Vade, pro- pheta ad populum meum Israel. et nunc audi ver- bum Domini: Tu dicis : Non prophetabis super Israel, et non turbabis super domum Jacob. Propter hoc hæc dixit Dominus : Uxor tua in civitate fornicabitur, et filii tui et filiæ tuæ in gladio cadent, et humus tua funiculo metietur, et tu in terra polluta morieris, et Israel captivus migrabit de terra sua. Hæc osten- dit mihi Dominus Deus meus. Et ecce uncinus pomorum, et dixit : Quid tu vides, Amos? dixi: Uncinum pomorum. Et dixit Dominus ad me : Venit finis super populum. meum Israel, non adjiciam ultra ut pertranseam eum, et stridebunt cardines templi in die illa, dicit Dominus Deus. Et post pauca : In die illa suscitabo taberna- culum David, quod cecidit, el reædificabo apertu- ras murorum ejus, et ea quæ corruerant instaurabo, et redificabo illud sicut in diebus antiquis, ut requi- rant me reliquiæ hominum,et omnes nationes, eo quod invocatum sit uomen meum super eos, dicit Dominus faciens hære. XL, XLI. Post Hierobaal xiii, regnavit super Israel Ma- nahem annos x11. Colliguntur anni ccxıı. I, II, III, IV, v. Phua rex Assyriorum Samariam aggressus, ac- ceptis a Manahem rege Israel mille argenti talentis, recessit. VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII. In diebus Manahem regis Israel, seu decen tri- Luumn, venit Phua res Assyriorum in illius ditio- nes, et dedit illi Manahem millia talenta argenti, ut esset ei in auxilium, descripto populo, et quovis di- vite. Rex autem Assyriorum accepto argento, in regionem suain reversus est. Post Manaliem xiv, regnavit in Israel illius fi- lius Phaceeias annis sit. Colliguntur anni ccxxiv. I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X. Hebræorum Israelis (rex) xiv. Zacharias, mensi- bus vi. Post quem (rex) xv. Selum mensem 1. Post quem Placeeias fi.ius Manabem an. xii, regnarunt. XI, XII. Hic Phaceeias insidiis Phacee filii Romeliæ, ipsius m. C (Marg. (Marg. VARIE LECTIONES. P. m. s om. PV. om. Doud PV.
PG 92:285οὕτω τοῖς Ἑβραίοις πιστὸς εἰρηκὼς τὰ αὐτὰ καὶ τοῖς Ἕλλησι λέγει καί φησι, Τοὺς μὲν χρόνους τῆς ἀγνοίας ὑπεριδὼν ὁ θεὸς τὰ νῦν παραγγέλλει πᾶσιν ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετανοεῖν, καθότι ἔστησεν ἡμέραν, ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισε, πίστιν παρασχὼν πᾶσιν, ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. ὁμοίως καὶ Πέτρος, Ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ἀπὸ τοῦ θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν. ὁμοίως πάλιν εἶπεν εἰς αὐτὸν ὁ Δαβὶδ καὶ τὸν τεσσαρακοστὸν τέταρτον ψαλμόν, ἐν ᾧ πάλιν καὶ περὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ φαίνεται λέγων καὶ περὶ τῆς ἀνθρωπότητος. οἷς μαρτυρεῖ πάλιν ὁ μακαρίτης Παῦλος ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους ἐπιστολῇ λέγων οὕτως. Πρὸς δὲ τὸν Ἰησοῦν, ὁ θρόνος σου ὁ θεὸς εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος, ῥάβδος εὐθύτητος, ἡ ῥάβδος τῆς βασιλείας σου. τοῦτο περὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ εἰρηκὼς λέγει εὐθέως καὶ περὶ τῆς ἀνθρωπότητος καί φησιν, Ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀδικίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεὸς ὁ θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου. οὐ γὰρ ἡ θεότης διὰ τὸ ἀγαπῆσαι δικαιοσύνην καὶ μισῆσαι ἀδικίαν χρίεται οὔτε ὅλως χρίεται οὔτε θεὸν ἔχει·
Ρομελίου τοῦ τριστάτου αὐτοῦ ἀπέθανεν, καὶ ἐβα- σίλευσεν ἀντ᾽ αὐτοῦ ὁ εἰρημένος σ' Φακεὲ υἱὸς 'Ρο- μελίου ιε' τοῦ Ἰσραὴλ ἔτη λ', ὁμοῦ σνδ'. α, β, γ, δ, ε, 5', 5', η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ις', 15, της, ιθ', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε', κς', κζ', κηʹ, χθ', λ'. Ἐν ταῖς ἡμέραις Φακεὲ ἀνέβη Θεγλὰθ Φανασσάρ βασιλεύς Ασσυρίων, καὶ ἔλαβε τὴν το 'Αν οι καὶ τὴν Βεδμάλχα σε καὶ τὴν ᾿Αϊνὼν καὶ τὴν Κενὲς καὶ τὴν Ασιρ καὶ τὴν Γαλαάδ καὶ τὴν Γαδδὶ καὶ τὴν Γαλιλαίαν πᾶσαν καὶ τὴν γῆν Νεφθαλείμ 8, καὶ ἀπώκισεν αὐτοὺς εἰς Ασσυρίους. Εἶτα μετὰ ταῦτα πολεμήσας Φακεὲ υἱὸς Ρομελίου ἅμα τῷ Ραασσών βασιλεῖ 'Ασσυρίας κατὰ τῆς Ἱερουσαλήμ, ἔλαβεν αὐτήν. Τὸν Φακεὶ ἐπάταξεν Ὠσηὲ υἱὸς Δαλὴ, καὶ ἐβασί- Β λευσεν ἀντ᾽ αὐτοῦ ἐν Σαμαρείᾳ ἔτη θ', ὁμοῦ τέγ. ὑπὲ τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου ποιήσας, παρὰ πάντας τοὺς ἔμπροσθεν αὐτοῦ εἰδώλοις ἐδούλευσεν, οἰκοδομῶν αὐτοῖς οἴκους, καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ διῆγεν ἐν πυρὶ, καὶ τὸ βδέλυγμα τῶν τε ἐθνῶν, καὶ ἔθνεν καὶ ἐθυμία ἐν τοῖς ὑψηλοῖς καὶ ἐν τοῖς βουνοῖς καὶ ὑποκάτω παντός ξύλου πυκάζοντος. β', γ', δ', ε'. Καὶ ἐπὶ ὡσηὲ ἀνέβη Σαλμανάσαρ βασιλεὺς ᾿Ασ- συρίων· καὶ ἐγένετο αὐτοῦ Ἐσης δοῦλος, τουτέστιν συντελεστής. 5',5'- Ὠσης βασιλεὺς Ἰσραὴλ ἀπέστειλεν πρὸς Αδραμελὲχ τὸν Αἰθίοπα εἰς βοήθειαν ἑαυτοῦ. η', θ'. Τούτῳ τῷ θ' ἔτει σ' τῆς βασιλείας ασηὲ υἱοῦ Δαλή, πρώτη αἰχμαλωσία γέγονε τοῦ Ἰσραὴλ τῶν δέκα φυλών, βασιλευομένων μὲν ἐν Σαμαρεία, νῦν δὲ μετα ακισθεισών εἰς ὄρη Μήδων καὶ Χαλδαίων, ἐπι- στρατεύσαντος τῇ Σαμαρείᾳ καὶ πολιορκήσαντος κα αὐτὴν Σαλμανάσαρ τοῦ τῶν Χαλδαίων βασιλέως, ὅς καὶ αὐτὸν ἐ τὸν ὡσηὲ υἱὸν Δαλὴ βασιλέα τοῦ Ἰσραήλ δέσμιον λαβὼν ἀπῆλθεν. Ἐβασιλεύθησαν δὲ ἐν Σα- μαρεία έτεσιν διακοσίοις ἑξήκοντα τρισί. Μετῳκί είησαν δὲ αἱ δέκα φυλαὶ τοῦ Ἰσραὴλ ἐκ τῆς Ἰουδαίας ἀφ' οὗ μὲν οἱ πρόγονοι αὐτῶν ἐξῆλθον ἐξ Αἰγύπτου μετά ἔτη γλω'· ἀφ' οὗ δὲ τὴν χώραν Σαμαρείας κατ- έσχον στρατηγήσαντος αὐτῶν Ἰησοῦ υἱοῦ Ναυῆ, εἰ σὰν ἔτη ωςβ'· ἀφ᾽ οὗ δὲ ἀποστάντες οι Ροβοάμ τοῦ ἐκγόνου Δαβίδ έβασιλεύθησαν ὑπὸ Ἱεροβοάμ δούλου γενομένου Σολομῶνος σ', εἰσὶν ἔτη σξβ' καὶ μῆνες ζ', Στινα συντρέχει ήγουν καταλήγει εἰς τὸ τέταρτον έτης Εζεκίου σε βασιλέως Ιούδα, καθ᾽ ὅ σε καὶ τὸ Πάσχα σεσημείωται γεγενῆσθαι λαμπρῶς καὶ φιλο- τίμως ἀπὸ Σολομῶνος. Οἱ καὶ μετοικισθέντες εἰς Σα- . • σε ὁ εἰρημένος Ρωμελίου έλαβε πόλεις θ', ροπές πόλεις τήν σε 'Αείν Ρ. Β' Βεθμαλά Ρ. Νεφθαλήμ Ρ. ἂν καὶ ἔλαβεν Ρ. εκ των Ρ. θυμία Ρ. σε ἔτει θ' Ρ. μετωπισθεισών Ρ. * αὐτὸς Ρ. οι υποστάντες Ρ. οι Σολομώντος Ρ. « Εξεγίου Ρ. ν . σε τῇ — πολ. CHRONICON PASCHALE. A magistri militum circumventus occubuit : et loc illius regnavit Phacee filius Romeliæ xv, super ls. reel an. xxx. Colliguntur anni ccLiv. a'. I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, `XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX. In diebus Phacee, ascendit Theglath Phanassar rex Assyriorum, et cepit urbes Ix : Ain, et Bedmal- cha, et Ainon, et Chenex, et Asor, et Galaad, et Gaddi, et universam Galilæam, et terram Nephta- lim, et transtulit eorum incolas in Assyriam. Post hæc deinde Phacee filius Romeliæ una cum Raas- son rege Assyriæ bellum movit adversus Jerusalem, eamque expugnavit. Hosee, filius Dale, interfecit Phacee, et illius loco regnavit in Samaria an. ix. Colliguntur anni CCLXIII. 1. Hosee, malum in conspectu Dei faciens, contra quam illius decessores, idola coluit, et fana illis ædificavit, filiosque suos per ignem traduxit, et gentium abominationem, ac sacrificavit sacrificia in excelsis, et in collibus, et subter omne lignum frondosum. II, III, IV, V. Et Hosee aggressus est Salmanazar rex Assyriorum, et factus est Osee illius servus, id est tributarius VI, VII. C Hosee rex Israel misit ad Adramelech Æthiopem, quo sibi auxilio esset. D R. VIII, IX. Hoc anno 1x regni Hosee filii Dale, prima contigit servitus seu captivitas decem tribuum Israel, quæ in Samaria regibus parebant. Nunc autem eæ tra- ductæ sunt in Medorum et Chaldæorum montes, Salmanasar Chaldæorum rege bellum iis inferente, qui Osee filio Dale rege Israel captivo facto, reces sit. In Samaria porro ccLxi annis regibus paruere. Ex Judæa vero translatæ sunt x tribus post an. dccccxxxii, ex quo majores earum ex Ægypto pro- fecti erant. Ex quo autem Samariæ regionem obti- nuere, Jesu filio Nave eorum duce, anni DCCCXCI computantur. Ex quo, dum defecerunt a Roboans nepote Davidis, iis dominatus est Jeroboam Solo- monis servus, anni sunt CCLXII et menses Vu, qui concurrunt, seu desinunt in tv annum Ezechiæ regis Juda, quo Pascha splendide ac magnifice celebratun esse a Solomone adnotatum est. Jam vero qui in Saina- riam translati sunt Chutei, sunt appellati, ex regio- nis nomine, quod ex Cluta, regione sic nuncupata, tunc fuerint translati. Est autem illa Chutæ regio VARIE LECTIONES. om. P. Pet infra. * Post que addit P. in margine V. repetit etiam. m. om. P. m. om. sola. ' sula. om. L. -
αὐτὸ γὰρ χρῖσμα θεός ἐστιν· ἀλλ’ ἡ ἀνθρωπότης αὐτοῦ χρίεται ἔλαιον ἀγαλλιάσεως, ἵνα εἴπῃ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ, Παρὰ τοὺς μετόχους αὐτῆς, τουτέστιν παρὰ πάντας τοὺς χριστούς. ἡ γὰρ θεότης μετόχους ἄλλους οὐκ ἔχει· εἷς γάρ ἐστιν θεὸς ὅ τε πατὴρ καὶ υἱὸς καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον. ἡ δὲ ἀνθρωπότης τοῦ Χριστοῦ πάντας τοὺς ἀνθρώπους, μάλιστα τοὺς χριστούς, ἔχει μετόχους· διὰ τοῦτο γὰρ ὅτι παρὰ πάντας ἐχρίσθη ἡ ἀνθρωπότης τοῦ Χριστοῦ χρισθεῖσα πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὅπερ οὐδενὶ τῶν ἄλλων χριστῶν ὑπῆρξεν, οὕτως ἐξεῖπεν, Παρὰ πάντας τοὺς μετόχους σου. ὅλον δὲ αὐτὸν τὸν ψαλμὸν περὶ τοῦ Χριστοῦ καὶ τῆς ἐκκλησίας ὡς ἐπὶ βασιλέως νυμφίου καὶ νύμφης βασιλίδος ἐξειπὼν ἐτέλεσεν. ὁμοίως δὲ καὶ τὸν ἑκατοστὸν ἔνατον ψαλμὸν εἰς τοῦτο εἴρηκεν. καὶ μαρτυρεῖ αὐτὸς ὁ κύριος λέγων πρὸς Ἰουδαίους, Πῶς οὖν Δαβὶδ ἐν πνεύματι ἁγίῳ κύριον αὐτὸν ἀποκαλεῖ λέγων, Εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου. εἰ υἱὸς αὐτοῦ ἐστιν, πῶς κύριος αὐτοῦ ἐστιν; τὸ μὲν κύριος αὐτοῦ ὡς θεὸν σαφῶς προειπών, τὸ δὲ Κάθου ἐκ δεξιῶν μου σαφῶς τῇ ἀνθρωπότητι ἁρμόζει. τὸ γὰρ Κάθου τῷ μὴ καθεζομένῳ λέγει·
Ρομελίου τοῦ τριστάτου αὐτοῦ ἀπέθανεν, καὶ ἐβα- σίλευσεν ἀντ᾽ αὐτοῦ ὁ εἰρημένος σ' Φακεὲ υἱὸς 'Ρο- μελίου ιε' τοῦ Ἰσραὴλ ἔτη λ', ὁμοῦ σνδ'. α, β, γ, δ, ε, 5', 5', η', θ', ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', ιε', ις', 15, της, ιθ', κ', κα', κβ', κγ', κδ', κε', κς', κζ', κηʹ, χθ', λ'. Ἐν ταῖς ἡμέραις Φακεὲ ἀνέβη Θεγλὰθ Φανασσάρ βασιλεύς Ασσυρίων, καὶ ἔλαβε τὴν το 'Αν οι καὶ τὴν Βεδμάλχα σε καὶ τὴν ᾿Αϊνὼν καὶ τὴν Κενὲς καὶ τὴν Ασιρ καὶ τὴν Γαλαάδ καὶ τὴν Γαδδὶ καὶ τὴν Γαλιλαίαν πᾶσαν καὶ τὴν γῆν Νεφθαλείμ 8, καὶ ἀπώκισεν αὐτοὺς εἰς Ασσυρίους. Εἶτα μετὰ ταῦτα πολεμήσας Φακεὲ υἱὸς Ρομελίου ἅμα τῷ Ραασσών βασιλεῖ 'Ασσυρίας κατὰ τῆς Ἱερουσαλήμ, ἔλαβεν αὐτήν. Τὸν Φακεὶ ἐπάταξεν Ὠσηὲ υἱὸς Δαλὴ, καὶ ἐβασί- Β λευσεν ἀντ᾽ αὐτοῦ ἐν Σαμαρείᾳ ἔτη θ', ὁμοῦ τέγ. ὑπὲ τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου ποιήσας, παρὰ πάντας τοὺς ἔμπροσθεν αὐτοῦ εἰδώλοις ἐδούλευσεν, οἰκοδομῶν αὐτοῖς οἴκους, καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ διῆγεν ἐν πυρὶ, καὶ τὸ βδέλυγμα τῶν τε ἐθνῶν, καὶ ἔθνεν καὶ ἐθυμία ἐν τοῖς ὑψηλοῖς καὶ ἐν τοῖς βουνοῖς καὶ ὑποκάτω παντός ξύλου πυκάζοντος. β', γ', δ', ε'. Καὶ ἐπὶ ὡσηὲ ἀνέβη Σαλμανάσαρ βασιλεὺς ᾿Ασ- συρίων· καὶ ἐγένετο αὐτοῦ Ἐσης δοῦλος, τουτέστιν συντελεστής. 5',5'- Ὠσης βασιλεὺς Ἰσραὴλ ἀπέστειλεν πρὸς Αδραμελὲχ τὸν Αἰθίοπα εἰς βοήθειαν ἑαυτοῦ. η', θ'. Τούτῳ τῷ θ' ἔτει σ' τῆς βασιλείας ασηὲ υἱοῦ Δαλή, πρώτη αἰχμαλωσία γέγονε τοῦ Ἰσραὴλ τῶν δέκα φυλών, βασιλευομένων μὲν ἐν Σαμαρεία, νῦν δὲ μετα ακισθεισών εἰς ὄρη Μήδων καὶ Χαλδαίων, ἐπι- στρατεύσαντος τῇ Σαμαρείᾳ καὶ πολιορκήσαντος κα αὐτὴν Σαλμανάσαρ τοῦ τῶν Χαλδαίων βασιλέως, ὅς καὶ αὐτὸν ἐ τὸν ὡσηὲ υἱὸν Δαλὴ βασιλέα τοῦ Ἰσραήλ δέσμιον λαβὼν ἀπῆλθεν. Ἐβασιλεύθησαν δὲ ἐν Σα- μαρεία έτεσιν διακοσίοις ἑξήκοντα τρισί. Μετῳκί είησαν δὲ αἱ δέκα φυλαὶ τοῦ Ἰσραὴλ ἐκ τῆς Ἰουδαίας ἀφ' οὗ μὲν οἱ πρόγονοι αὐτῶν ἐξῆλθον ἐξ Αἰγύπτου μετά ἔτη γλω'· ἀφ' οὗ δὲ τὴν χώραν Σαμαρείας κατ- έσχον στρατηγήσαντος αὐτῶν Ἰησοῦ υἱοῦ Ναυῆ, εἰ σὰν ἔτη ωςβ'· ἀφ᾽ οὗ δὲ ἀποστάντες οι Ροβοάμ τοῦ ἐκγόνου Δαβίδ έβασιλεύθησαν ὑπὸ Ἱεροβοάμ δούλου γενομένου Σολομῶνος σ', εἰσὶν ἔτη σξβ' καὶ μῆνες ζ', Στινα συντρέχει ήγουν καταλήγει εἰς τὸ τέταρτον έτης Εζεκίου σε βασιλέως Ιούδα, καθ᾽ ὅ σε καὶ τὸ Πάσχα σεσημείωται γεγενῆσθαι λαμπρῶς καὶ φιλο- τίμως ἀπὸ Σολομῶνος. Οἱ καὶ μετοικισθέντες εἰς Σα- . • σε ὁ εἰρημένος Ρωμελίου έλαβε πόλεις θ', ροπές πόλεις τήν σε 'Αείν Ρ. Β' Βεθμαλά Ρ. Νεφθαλήμ Ρ. ἂν καὶ ἔλαβεν Ρ. εκ των Ρ. θυμία Ρ. σε ἔτει θ' Ρ. μετωπισθεισών Ρ. * αὐτὸς Ρ. οι υποστάντες Ρ. οι Σολομώντος Ρ. « Εξεγίου Ρ. ν . σε τῇ — πολ. CHRONICON PASCHALE. A magistri militum circumventus occubuit : et loc illius regnavit Phacee filius Romeliæ xv, super ls. reel an. xxx. Colliguntur anni ccLiv. a'. I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, `XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX. In diebus Phacee, ascendit Theglath Phanassar rex Assyriorum, et cepit urbes Ix : Ain, et Bedmal- cha, et Ainon, et Chenex, et Asor, et Galaad, et Gaddi, et universam Galilæam, et terram Nephta- lim, et transtulit eorum incolas in Assyriam. Post hæc deinde Phacee filius Romeliæ una cum Raas- son rege Assyriæ bellum movit adversus Jerusalem, eamque expugnavit. Hosee, filius Dale, interfecit Phacee, et illius loco regnavit in Samaria an. ix. Colliguntur anni CCLXIII. 1. Hosee, malum in conspectu Dei faciens, contra quam illius decessores, idola coluit, et fana illis ædificavit, filiosque suos per ignem traduxit, et gentium abominationem, ac sacrificavit sacrificia in excelsis, et in collibus, et subter omne lignum frondosum. II, III, IV, V. Et Hosee aggressus est Salmanazar rex Assyriorum, et factus est Osee illius servus, id est tributarius VI, VII. C Hosee rex Israel misit ad Adramelech Æthiopem, quo sibi auxilio esset. D R. VIII, IX. Hoc anno 1x regni Hosee filii Dale, prima contigit servitus seu captivitas decem tribuum Israel, quæ in Samaria regibus parebant. Nunc autem eæ tra- ductæ sunt in Medorum et Chaldæorum montes, Salmanasar Chaldæorum rege bellum iis inferente, qui Osee filio Dale rege Israel captivo facto, reces sit. In Samaria porro ccLxi annis regibus paruere. Ex Judæa vero translatæ sunt x tribus post an. dccccxxxii, ex quo majores earum ex Ægypto pro- fecti erant. Ex quo autem Samariæ regionem obti- nuere, Jesu filio Nave eorum duce, anni DCCCXCI computantur. Ex quo, dum defecerunt a Roboans nepote Davidis, iis dominatus est Jeroboam Solo- monis servus, anni sunt CCLXII et menses Vu, qui concurrunt, seu desinunt in tv annum Ezechiæ regis Juda, quo Pascha splendide ac magnifice celebratun esse a Solomone adnotatum est. Jam vero qui in Saina- riam translati sunt Chutei, sunt appellati, ex regio- nis nomine, quod ex Cluta, regione sic nuncupata, tunc fuerint translati. Est autem illa Chutæ regio VARIE LECTIONES. om. P. Pet infra. * Post que addit P. in margine V. repetit etiam. m. om. P. m. om. sola. ' sula. om. L. -
PG 92:287ἡ δὲ θεότης ἵδρυται εἰς τὴν οἰκείαν τιμὴν καὶ δόξαν καὶ μακαριότητα παρ’ ἑτέρου μείζονος μὴ ἐπιτρεπομένη ἢ προτρεπομένη εἰς τοῦτο· ἀλλ’ ἡ ἀνθρωπότης τοῦ Χριστοῦ ὑπὸ τῆς ἡνωμένης αὐτῇ ἀχωρίστως θεότητος ἐπιτρέπεται ἀκούουσα, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ὡσανεὶ ἐν τῇ ἐμῇ τιμῇ. οὔτε γὰρ δεξιὰ οὔτε ἀριστερὰ ἔχει ὁ θεὸς ἀπερίγραφος ὑπάρχων, ἀλλὰ τοῦτο αὐτὴ λέγει, ὅτι Κάθου ἐν τῇ ἐμῇ τιμῇ, ὡσανεὶ εἰς πρόσωπον ἐμόν, ὡς εἰκὼν θεοῦ παντὶ τῷ κόσμῳ δεικνυμένη. οὕτω γὰρ καὶ Δανιὴλ λέγει, Καὶ αὐτῷ ἐδόθη ἡ βασιλεία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ ἐξουσία, καὶ τὰ λοιπά. ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ κύριός φησιν, Ἐδόθη μοι ἐξουσία πᾶσα ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς. παρακατιὼν δὲ πάλιν τοῦ αὐτοῦ ψαλμοῦ φησιν περὶ τῆς θεότητος, Ἐκ γαστρὸς πρὸ ἑωσφόρου ἐγέννησά σε· ὡσανεὶ τοῦ πατρὸς πρὸς τὸν υἱὸν κατὰ τὴν θεότητα λέγοντος ὅτι Πρὸ πάσης τῆς κτίσεως ὡς ἀπὸ γαστρὸς τὸ ὁμοούσιον θέλων σημᾶναι οὐχ ὕστερον προβαλὼν ἀλλ’ ἐν ἐμαυτῷ σε ἔχων ἀνάρχως καὶ ἀπεράντως ὡς ἀπὸ γαστρὸς ἐκ τῆς ἡμετέρας οὐσίας σε ἐξεγέννησα συνόντα καὶ συνυπάρχοντα. Εἶτα πάλιν εὐθέως καὶ περὶ τῆς ἀνθρωπότητος δηλῶν φησιν, Ὤμοσε κύριος, καὶ οὐ μεταμεληθήσεται·
μάρειαν Χουθέοι (85) ἐκλήθησαν, τὴν τῆς χώρας ἐν ᾖ σε κατωκίσθησαν προσηγορίαν λαβόντες, διὰ τὸ ἐκ τῆς Χουθὰς οὕτω καλουμένης χώρας ο τότε μετατε θῆναι. Ἔστι δὲ αὕτη ἡ Χουθὰς χώρα ἐν τῇ Περσίδι καὶ ποταμὸς τοῦτο ἔχων ὄνομα. Καὶ μετοικισθέντες εἰς Σαμάρειαν ἕκαστος κατ᾿ ἔθνος ίδιον εἶχε Θεόν Ὕστερον δὲ Σαμαρεῖς ἐκλήθησαν, τὴν τῆς χώρας ἐν ᾗ κατωκίσθησαν προσηγορίαν λαβόντες. Τούτῳ τῷ ἔτει Σίβυλλα (86) ή Ερυθραία "' ἐν Δια γύπτῳ ἐγνωρίζετο. Γεγόνασι δὲ καὶ ἄλλαι ια' Σίβυλλας. Σίβυλλα ή Εβραία. Σίβυλλα ἡ Περσίς. Σίβυλλα ἡ Δελφίς. Σίβυλλα ή Αδαή ή Κιμμερία . Σίβυλλα ἡ Σαμία. Σίβυλλα ή Ροφία Σίβυλλα ἡ Κυμαία. ή Σίβυλλα ή Λιβοίη Σίβυλλα ή Τρῳάς. Σίβυλλα ἡ Φρυγία. Σίβυλλα ή Τίβουρτία. Σίβυλλα ή Ερυθραία ή τι προγεγραμμένη ἣν ἀπὸ πολίχνης Ερυθρίας " καλουμένης, ἀντικρὺ Χίου, ή καὶ ἐποποιὸς οὖσα, ἧς καὶ ν στήλη ἐστὶν " ἐν τῇ αὐτῇ τε Ἐρυθρίᾳ ἄχρι τοῦ νῦν κατὰ τὴν στερεὰν ἀντικρὺ Χίου. Εβραίων τοῦ Ἰούδα.) Μετὰ Ἰωαθὰμ ἐβα- σίλευσεν τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Βενιαμὶν το 'Αχάζ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη 15', ὁμοῦ δύξε. Ῥαασσών υἱὸς Δρὰμ καὶ Φακες υἱὸς Ρομελίου περιεκάθισαν τῇ Ἱερουσαλήμ πρώτῳ ἔτει * τοῦ Αχὰς βασιλέως Ιούδα, καὶ οὐκ ἴσχυσαν αὐτὴν λαβεῖν. β'. Οὐρίας ἀρχιερεὺς ἐγνωρίζετο καὶ Ζαχαρίας υἱὸς Βαραχίου· περὶ ὧν εἶπεν ὁ Θεὸς τῷ 'Ησαΐα Μάρ- τυράς μοι πιστοὺς ποίησον τους μέλλοντας προς φητεύειν τῷ ᾿Αχάζ, τὸ ', Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱὸν, καὶ καλέσουσι ὄνομα αὐτοῦ 'Εμμανουήλ. Καὶ τό· Ταχέως σκύ- λευσον, ὀξέως προνόμευσον ", καὶ τὰ ἑξῆς. Προεφήτευον Ησαΐας, Ωσηέ καὶ Μιχαίας. Γ' Ολυμπιάς. Α Αχὰς βασιλεὺς Ἰούδα καὶ Βενιαμὶν 11-09 ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς Θιλάθ η Φαλσάρ βασιλέα 'Ασσυρίων, προτρέπων αὐτὸν καὶ λέγων· Εἰ δοῦλός σου καὶ υἱός σου ἐγώ, βοήθησόν μοι, καὶ ἀνάβηθι, καὶ Κιμετ το ἐν ᾗ - προσηγορίαν. ἐπίκλησιν Ρ. το τῆς χώρας Ρ. σε Ερυθρία Ροδία Ρ. το Λιβοΐα Ρ., Λιβοίη Γ., Λιβυκή ἡ τα Ερυθρα — Ερουθο καί. δέ Γ. το εστίν Ρ. · αὐτῇ το Βενιαμήν με * τῷ ἔτει Ρ. το τό. νιι, 14. τα προνόμωσον Ρ. Οίνοι Βενιαμήν ΓV. " Θιλάθ. Θίλας Κ. CHRONICON PASCHALE. in Perside, ubi ejusdem quisque secundum gentem A suum habuit Deum. Postmodum vero Samaritani appellati sunt, tracto a regione quam incoluere no- mine. Hoc anno Sibylla Erythræa in Ægypto claruit. Fuere et aliæ 1x Sibyllæ. Sibylla Hebræa. Sibylla Persica. Sibylla Delphica. Sibylla Adana, seu Cimmeria. Sibylla Samia. Sibylla Rhodia. Sibylla Cumana. Sibylla Libyca. B Sibylla Trojana. Sibylla Phrygia. Sibylla Tiburtina. Sibylla Erythræa supramemorata ex Erythria, oppidulo, e regione Chii, ita appellato, ortum du- xit. Fuit porro versificatrix, ejusque statua usque hodie Erythriæ e regione Chii in continenti visitur. Post Joathan, regnavit super duas tribus Juda et Benjamin Achaz illius filius, an. xvi. Colliguntur anni IV. MDCCLXV. (A. a M. C 4750.) 1. Raasson filius, Aram, et Phacee filius Romeliæ, Jerusalem obsederunt anno Achaz regis Juda, neque hanc potuerunt expugnare. II. Urias summus pontifex agnoscebatur,ut et Zacha- rias filius Barachiæ, de quibus dixit Deus ad Isaiaı: Testes mihi fideles facias qui prophetaturi sunt Achaz: illud nempe : Ecce virgo concipiet, et filium pariel, et vocabunt nomen ejus Emmanuel. Et illud : Pradare celeriter, qumprimum spolia collige, etc. Prophetarunt Isaias, Osee, et Michæas. VI Olympias. III, IV, V, VI. • C (Marg. a'. r.8, 8',5'. Achaz rex Juda et Benjamin, misit nuntios ad Thilath Phalsar regem Assyriorum, illum hisce ver- bis adhortatus : Si servus tuus, et filius iuus ego D sum, opitulare mihi, et accede, ac libera me, quo- DUCANGII NOTÆ. Scaligerum lib. vii De emendat. temp., p. et seqq. Salianum an. 111.wcccxv, n. et seqq. multi commentati sunt, atque in primis singulari- bus tractatibus Onuphrius Panvinius, David Blon- " dellus, Joannes Crassecfus, ac novissime vir magnæ eruditionis Petrus Petitus philosophus et doctor medicus Parisiensis, libris De Sibylla editis Lipsiæ an. MDLXXXVI, Adde cod. Reg. MCDXXX}, fol. 159. VARIE LECTIONES. P. V. hic et p. seq. v. 7. • pla PV. m. P. omn. P. Schurzfleisch. Not. Bibl. Vin. p. 85. om. om. ElREY. VIII, 2. (85) Χουθέοι. Vide Zonaram lib. iv, Annal., n. 1. (86) Τούτῳ τῷ ἔτει Σίβυλλα. De Sibyllis multa
σὺ εἶ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ. οὐ γὰρ ἡ θεότης ἱερατεύει, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὴ λατρεύεται καὶ τὰ ἱερεῖα προσδέχεται. μέμνηται δὲ καὶ τῆς χρήσεως ταύτης ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους ἐπιστολῇ λέγων οὕτως. Καθώσπερ Ἀαρών, οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενέσθαι ἀρχιερέα, ἀλλ’ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν, Υἱός μου εἶ σύ· ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει, Σὺ εἶ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ, πάντα περὶ τῆς ἀνθρωπότητος αὐτοῦ ἐκλαβών. οὕτως οὖν καὶ ὁ μακαρίτης Δαβὶδ τοὺς τέσσαρας τούτους ψαλμοὺς εἰς τὸν δεσπότην Χριστὸν καὶ μόνον εἶπεν. οὐ γὰρ ἐκοινοποίει τὰ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ μετὰ ἑτέρων τινῶν, τὰ τοῦ δεσπότου μετὰ τῶν δούλων, ἀλλ’ ἰδίᾳ τὰ τοῦ δεσπότου ὡς δεσπότου ἐξεῖπεν, καὶ τὰ τῶν δούλων ὡς δούλων.
μάρειαν Χουθέοι (85) ἐκλήθησαν, τὴν τῆς χώρας ἐν ᾖ σε κατωκίσθησαν προσηγορίαν λαβόντες, διὰ τὸ ἐκ τῆς Χουθὰς οὕτω καλουμένης χώρας ο τότε μετατε θῆναι. Ἔστι δὲ αὕτη ἡ Χουθὰς χώρα ἐν τῇ Περσίδι καὶ ποταμὸς τοῦτο ἔχων ὄνομα. Καὶ μετοικισθέντες εἰς Σαμάρειαν ἕκαστος κατ᾿ ἔθνος ίδιον εἶχε Θεόν Ὕστερον δὲ Σαμαρεῖς ἐκλήθησαν, τὴν τῆς χώρας ἐν ᾗ κατωκίσθησαν προσηγορίαν λαβόντες. Τούτῳ τῷ ἔτει Σίβυλλα (86) ή Ερυθραία "' ἐν Δια γύπτῳ ἐγνωρίζετο. Γεγόνασι δὲ καὶ ἄλλαι ια' Σίβυλλας. Σίβυλλα ή Εβραία. Σίβυλλα ἡ Περσίς. Σίβυλλα ἡ Δελφίς. Σίβυλλα ή Αδαή ή Κιμμερία . Σίβυλλα ἡ Σαμία. Σίβυλλα ή Ροφία Σίβυλλα ἡ Κυμαία. ή Σίβυλλα ή Λιβοίη Σίβυλλα ή Τρῳάς. Σίβυλλα ἡ Φρυγία. Σίβυλλα ή Τίβουρτία. Σίβυλλα ή Ερυθραία ή τι προγεγραμμένη ἣν ἀπὸ πολίχνης Ερυθρίας " καλουμένης, ἀντικρὺ Χίου, ή καὶ ἐποποιὸς οὖσα, ἧς καὶ ν στήλη ἐστὶν " ἐν τῇ αὐτῇ τε Ἐρυθρίᾳ ἄχρι τοῦ νῦν κατὰ τὴν στερεὰν ἀντικρὺ Χίου. Εβραίων τοῦ Ἰούδα.) Μετὰ Ἰωαθὰμ ἐβα- σίλευσεν τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Βενιαμὶν το 'Αχάζ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη 15', ὁμοῦ δύξε. Ῥαασσών υἱὸς Δρὰμ καὶ Φακες υἱὸς Ρομελίου περιεκάθισαν τῇ Ἱερουσαλήμ πρώτῳ ἔτει * τοῦ Αχὰς βασιλέως Ιούδα, καὶ οὐκ ἴσχυσαν αὐτὴν λαβεῖν. β'. Οὐρίας ἀρχιερεὺς ἐγνωρίζετο καὶ Ζαχαρίας υἱὸς Βαραχίου· περὶ ὧν εἶπεν ὁ Θεὸς τῷ 'Ησαΐα Μάρ- τυράς μοι πιστοὺς ποίησον τους μέλλοντας προς φητεύειν τῷ ᾿Αχάζ, τὸ ', Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱὸν, καὶ καλέσουσι ὄνομα αὐτοῦ 'Εμμανουήλ. Καὶ τό· Ταχέως σκύ- λευσον, ὀξέως προνόμευσον ", καὶ τὰ ἑξῆς. Προεφήτευον Ησαΐας, Ωσηέ καὶ Μιχαίας. Γ' Ολυμπιάς. Α Αχὰς βασιλεὺς Ἰούδα καὶ Βενιαμὶν 11-09 ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς Θιλάθ η Φαλσάρ βασιλέα 'Ασσυρίων, προτρέπων αὐτὸν καὶ λέγων· Εἰ δοῦλός σου καὶ υἱός σου ἐγώ, βοήθησόν μοι, καὶ ἀνάβηθι, καὶ Κιμετ το ἐν ᾗ - προσηγορίαν. ἐπίκλησιν Ρ. το τῆς χώρας Ρ. σε Ερυθρία Ροδία Ρ. το Λιβοΐα Ρ., Λιβοίη Γ., Λιβυκή ἡ τα Ερυθρα — Ερουθο καί. δέ Γ. το εστίν Ρ. · αὐτῇ το Βενιαμήν με * τῷ ἔτει Ρ. το τό. νιι, 14. τα προνόμωσον Ρ. Οίνοι Βενιαμήν ΓV. " Θιλάθ. Θίλας Κ. CHRONICON PASCHALE. in Perside, ubi ejusdem quisque secundum gentem A suum habuit Deum. Postmodum vero Samaritani appellati sunt, tracto a regione quam incoluere no- mine. Hoc anno Sibylla Erythræa in Ægypto claruit. Fuere et aliæ 1x Sibyllæ. Sibylla Hebræa. Sibylla Persica. Sibylla Delphica. Sibylla Adana, seu Cimmeria. Sibylla Samia. Sibylla Rhodia. Sibylla Cumana. Sibylla Libyca. B Sibylla Trojana. Sibylla Phrygia. Sibylla Tiburtina. Sibylla Erythræa supramemorata ex Erythria, oppidulo, e regione Chii, ita appellato, ortum du- xit. Fuit porro versificatrix, ejusque statua usque hodie Erythriæ e regione Chii in continenti visitur. Post Joathan, regnavit super duas tribus Juda et Benjamin Achaz illius filius, an. xvi. Colliguntur anni IV. MDCCLXV. (A. a M. C 4750.) 1. Raasson filius, Aram, et Phacee filius Romeliæ, Jerusalem obsederunt anno Achaz regis Juda, neque hanc potuerunt expugnare. II. Urias summus pontifex agnoscebatur,ut et Zacha- rias filius Barachiæ, de quibus dixit Deus ad Isaiaı: Testes mihi fideles facias qui prophetaturi sunt Achaz: illud nempe : Ecce virgo concipiet, et filium pariel, et vocabunt nomen ejus Emmanuel. Et illud : Pradare celeriter, qumprimum spolia collige, etc. Prophetarunt Isaias, Osee, et Michæas. VI Olympias. III, IV, V, VI. • C (Marg. a'. r.8, 8',5'. Achaz rex Juda et Benjamin, misit nuntios ad Thilath Phalsar regem Assyriorum, illum hisce ver- bis adhortatus : Si servus tuus, et filius iuus ego D sum, opitulare mihi, et accede, ac libera me, quo- DUCANGII NOTÆ. Scaligerum lib. vii De emendat. temp., p. et seqq. Salianum an. 111.wcccxv, n. et seqq. multi commentati sunt, atque in primis singulari- bus tractatibus Onuphrius Panvinius, David Blon- " dellus, Joannes Crassecfus, ac novissime vir magnæ eruditionis Petrus Petitus philosophus et doctor medicus Parisiensis, libris De Sibylla editis Lipsiæ an. MDLXXXVI, Adde cod. Reg. MCDXXX}, fol. 159. VARIE LECTIONES. P. V. hic et p. seq. v. 7. • pla PV. m. P. omn. P. Schurzfleisch. Not. Bibl. Vin. p. 85. om. om. ElREY. VIII, 2. (85) Χουθέοι. Vide Zonaram lib. iv, Annal., n. 1. (86) Τούτῳ τῷ ἔτει Σίβυλλα. De Sibyllis multa
PG 92:289ὅσα δὲ ἕτερα ἐξέλαβον οἱ ἀπόστολοι ἐκ τῶν ψαλμῶν οὐχ ὡς εἰς αὐτὸν κυρίως εἰρημένα ἐξέλαβον, ἀλλ’ ὡς ἁρμόζοντα τῇ ὑποθέσει, οἷον, Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, καὶ τό, Ἔδωκαν εἰς τὸ βρῶμά μου χολήν, καὶ τό, Προωρώμην τὸν κύριον ἐνώπιόν μου διὰ παντός, καί, Ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν, καὶ ὅσα τούτοις ὅμοια, ὡς ἁρμόζοντα τῇ ὑποθέσει αὐτῶν ἐξέλαβον· οἷον ἐποίησε καὶ ὁ μακαρίτης Παῦλος τὴν χρῆσιν Μωϋσέως τὴν ἐν τῷ Δευτερονομίῳ μεταβαλὼν εἰς τὴν ἰδίαν ὑπόθεσιν ὡς ἁρμόζουσαν, λέγων οὕτως, Μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου, Τίς ἀναβήσεται εἰς τὸν οὐρανόν, τουτέστιν Χριστὸν καταγαγεῖν, ἢ Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον, τουτέστι Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν, μεταφράσας τὴν χρῆσιν ὡς ἁρμοδίαν εἰς τὴν ἰδίαν ὑπόθεσιν. οὐδὲ γὰρ ἁρμόζουσι τὰ λοιπὰ τῶν ψαλμῶν εἰς τὸν δεσπότην Χριστόν, ἐξ ὧν τινα ἐξέλαβον, οἷον εἰς τό, Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, εἰκοστὸς πρῶτος ψαλμός ἐστιν. λέγει οὖν εἰς αὐτόν, Μακρὰν ἀπὸ τῆς σωτηρίας μου οἱ λόγοι τῶν παραπτωμάτων μου· ὅπερ ἀνάρμοστον καὶ ἀσύμφωνον τῇ θείᾳ γραφῇ, καὶ σαφὴς μανία περὶ τοῦ Χριστοῦ ἐκλαβεῖν τὸ τοιοῦτον.
μῆσαί με ἐκ χειρὸς Συρίας " καὶ ἐκ χειρὸς βασι- Α λέως Ισραήλ, ὅτι ἐπανέστησαν κατ' ἐμοῦ, πέμ- ψας αὐτῷ χρυσίον καὶ ἀργύριον. Καὶ δὴ ἐπείσθη κ αὐτῷ ὁ βασιλεὺς ᾿Ασσυρίων, καὶ ἀνῆλθεν ἐπὶ Δαμα σκὸν, καὶ συνέλαβεν αὐτήν. Τὸν δὲ Φακεὶ ἐπάταξεν Ὡσηὲ υἱὸς Ηλα, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ᾽ αὐτοῦ ἐν Σα μαρείᾳ ἔτη θ'. Ζ' Ολυμπιάς. ζ. Τούτῳ τῷ ζ' ἔτει τοῦ ᾿Αχὰς οἱ Ιδουμαίοι συμ βαλόντες αὐτῷ πολλοὺς αἰχμαλώτους έλαβον. η', θ',ε. Τούτῳ τῷ ἔτει ἀνέβη Σαλμανάσαρ εἰς Σαμά ρειαν. 87.88 Τούτῳ τῷ δεκάτῳ ἔτει τοῦ ᾿Αχὰς καὶ τετάρτῳ έτει ἑβδόμης Ολυμπιάδος εἰκοστοτέταρτον 07.00 τῆς οἰκείας ἡλικίας ἄγοντες ἐνιαυτὸν Ῥῶμος καὶ Ῥή- μας κτίζουσι τὴν Ῥώμην (38), ὅθεν μετεκλήθησαν Ρωμαίοι· οἵτινες καὶ τὰ ὅπλα τοῦ Ἡρακλέους σε ἀπέθεντο ἐν τῇ παρ' αὐτῶν κτισθείσῃ πόλει Ρώ μη ", ἥτις πρώην ἐκαλεῖτο κώμη Βαλέντζια (89) ἐν τῷ Βοαρίῳ φόρῳ. Οἱ δὲ αὐτοὶ δύο ἀδελφοὶ ἀνενέωσαν τὸ λεγόμενον Παλλάντιον, τὸν οι βασιλικὸν οἶκον τοῦ Πάλλαντος. Έχτισαν δὲ καὶ ναὸν μέγαν τῷ Διὶ, ὄνο ενα ἐκάλεσαν Καπετώλιον Ῥωμαῖστί, ὅ ἐστιν ἡ κεφαλὴ τῆς πόλεως, ἀγαγόντες καὶ ν το Παλλάδιον ξόανον ἀπὸ πόλεως το Σίλβης (90) ἀπο ἔθεντο αὐτὸ ἐν τῇ Ῥώμῃ. Οἵτινες ἀδελφοὶ ἐν τῷ βα- σιλεύειν αὐτοὺς εἰς ἔχθραν ἦλθον πρὸς ἀλλήλους, καὶ ἐφονεύθη ὑπὸ 'Ρώμου Ῥῆμος ὁ ν ἀδελφὸς αὐτοῦ· καὶ ἐβασίλευσεν μόνος Ρώμος. Εξότε δὲ ἐφόνευσεν – τὸν ἴδιον ἀδελφὸν, ἐσείετο πᾶσα ἡ πόλις Ῥώμη, καὶ οἱ δήμοι αὐτῆς ἐστασίαζον, καὶ ἐγίνοντο πόλεμος ἐμφύλιος ἐπὶ τῆς αὐτοῦ μόνου βασιλείας. Καὶ ἀπελ- θὼν εἰς τὸ μαντείον ἐπηρώτησεν διὰ τί γίνεται ἐπὶ τῆς αὐτοῦ βασιλείας ταραχή. Καὶ ἐῤῥέθη αὐτῷ ἐκ τῆς ν Πυθίας, ὅτι • Εἰ μὴ συγκαθήσει σοι ὁ ἀδελ φός σου ἐν τῷ βασιλικῷ θρόνῳ, οὐ μὴ στῇ ἡ πόλις του Ῥώμη οὔτε ἡσυχάσει ὁ δῆμος οὔτε ὁ πόλεμος. ο Καὶ ποιήσας τῆς εἰκόνος τοῦ αὐτοῦ ἀδελφοῦ ἐκτύ- θυμα τοῦ χαρακτῆρος αὐτοῦ χρυσοῦν στηθάριν στήλην ἔθηκεν ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ ἐν ᾧ ἐκάθητο, καὶ οὕτως ἐβασίλευσε τὸν ὑπόλοιπον αὐτοῦ χρόνον συγκαθημένου αὐτῷ τοῦ νὰ ὁλοχρύσου ἐκτυπώματος τοῦ αὐτοῦ ἀδελφοῦ Ῥήμου, καὶ ἔπαυσεν ὁ σεισμός Συρίας - Ισραήλ τέταρτον Ρ., είκοστό τέταρτον Υ. τῆς πόλεως Ρ. Σίλβης, Καπιτώλιον, Έκτισε καὶ τὸ Καπιτώλιον, ὅ ἐστι κεφαλὴ τῆς πόλεως, ἐν ᾧ καὶ τὸ Παλλάδιον λαβὼν ἀπὸ τῆς πόλεως Αλβης ἀπέθετο. είκοστὴν Επίσθη ἐπίστη ζ' ἔτει. ἔτει ἑβδόμῳ Ρ. Ηρακλέως ΡV. Ρώμης οι τόν Πάλλαντον ή καί.δέ Ρ. να αὐτῷ τοῦ. αὐτῷ 1. CHRONICON PASCHALE. argentum, fdemque illi adhibuit rex Assyriorum, venitque Damascum, et urbem accepit. Osee vero filius Ela percussit Phacee, ejusque loco regnavit in Samaria annos ix. niam in me insurrexerunt. Misitque illi aurum et B (A. a M. C. 4756) VII Olympias. ' VII. Hoc anno Achaz vi, Idumæi prælio cum eo con- gressi multos captivos abduxere. VIII, IX, X. Hoc anno venit Salmanasar in Samariam. Hoc anno Achaz x, et anno iv Olympiadis vir, Romulus et Remus, cum annum agerent quartum et vicesimum, Romam condunt, unde nomen acces pere Romani; qui quidem arma Herculis in urbe abs se condita deposuere, cum antea vicus Valen- tia in foro Boario appellaretur. Duo porro isti fra- tres Pallantis regiam, quæ Palatium dicebatur, instaurarunt. Excitarunt etiam fanum ingens Jovi, cui Capitolii Latinum nomen imposuere, quod est Caput urbis. Adducto autem Alba urbe Palladio, illud Romæ collocarunt. Atque hi quidem fratres dum simul imperarent, mutuis se odiis sunt prose- cuti, ac Remus a fratre Romulo interfectus est, isque solus deinceps regnavit. Verum ex quo fra- trem occidit, ortus est Romæ tumultus, urbisque civibus in seditiones prolapsis, eo regnante civilia C bella exarsere. Ille autem ad oraculum profectus, sciscitatus est, quæ causa esset cur se regnante tumultuarentur cives. Responsumque datum est ab oraculo ejusmodi: «Nisi frater tuus tibi in regio solio assideat, nec stabit urbs Roma, nec quiescent cives, neque bellum cessabit. Is vero confecta fratris sui, et quæ vultum ejus referret pectorali statua, hanc in eodem quo residebat solio collocavit, sicque deinceps, assidente sibi Remi fratris ex so- lido auro confecta figura, urbis motus conquievit, sedalaque popularis seditio. Sed et si quidpiam edicto præciperet, suo et fratris nomine id se agere aiebat, hacce utens formula, Jussimus, Decrevimus, qui quidem mos exinde apud reges usque ad hæcre D tempora obtinuit, quibus solemne est hisce uli ver- . DUCANGII NOTÆ. andum vili, Achaz retrahit Ant. Allenus. dite egere passim Chronologi omnes; atque in iis Scaliger lib. v De emendat. temp., p. 386, et Peta- vius tib. 1x De doctr. temp., cap. et seqq. • om. P. Carreri auctore Malala p. 171. nondum utens. retur licet ita etiam praferat codex Vali- canus : sic enim apud Suidam in v. de Romulo : VARIÆ LECTIONES. -- 87.88 R., P. et V. (?) " P. et eraso V. PV. om. P. Quod mihi fraudi fuit, cum Malalam ederem V. * ¿ om. P. ”tñ; om. P. " xpóvov aútoù P. (87) Ζ' Ολυμπιάς. Hanc Olympiadem vii ante (88) Κτίζουσι τὴν 'Ρώμην. De anno Romæ con- (835) Βαλεντζία. Ex Festo. (90) "Αλβης. Sic emendavimus, cum prave lege-
PG 92:291ἐπεὶ δὲ τῶν τεσσάρων τούτων ψαλμῶν τῶν εἰς τὸν δεσπότην Χριστὸν εἰρημένων ὅλοι διὰ ὅλου αὐτῷ ἁρμόζουσιν. οὔτε γάρ, καθὰ καὶ πρώην εἴπαμεν, ἐκοινοποίει ὁ μακάριος Δαβὶδ τὰ εἰς τὸν δεσπότην Χριστὸν λεγόμενα μετὰ τῶν λεγομένων εἰς ἑτέρους τινάς. φαίνεται γὰρ καὶ αὐτὸς ὁ σωτὴρ τοῦτο ποιῶν ἡνίκα ἐνεκάλουν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες, Διὰ τί ἐργάζῃ ἐν σαββάτῳ; ὃς ἀπεκρίνατο λέγων, Ὁ πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται, κἀγὼ ἐργάζομαι. ὅτε δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐνεκάλουν, φησίν, Οὐκ ἀνέγνωτε τί ἐποίησεν Δαβίδ, ὡς τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν αὐτός, οὓς οὐκ ἔξεστι φαγεῖν εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσι μόνοις, διαῤῥήδην τῷ πατρὶ ἑαυτὸν ἀντιδιαστέλλων, τοὺς μαθητὰς δὲ τοῖς προφήταις, ἤγουν τοῖς ἱερεῦσιν, ὡς δούλους πρὸς δούλους καὶ ὡς υἱὸν πρὸς πατέρα. οὕτως οὖν καὶ ὁ προφήτης Δαβὶδ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ κινούμενος οὐκ ἀνέμιξε χύδην τὰ τῆς ὑποθέσεως τοῦ δεσπότου μετὰ ὑποθέσεως δούλων, ἀλλ’ ἰδικῶς εἰς τὴν ὑπόθεσιν τοῦ δεσπότου τοὺς τέσσαρας τούτους ψαλμοὺς ἠξιώθη προειπεῖν καὶ συντάξαι. τοὺς δὲ ἄλλους πάντας εἰς ἑτέρων προσώπων ἢ πραγμάτων ἢ ἱστοριῶν κοινωφελῆ διδασκαλίαν τοῖς πᾶσιν ἐκτιθέμενος.
Α τῆς πόλεως καὶ ἡσύχασεν ἡ δημοτική ταραχή. Και Β εἴ τι δ᾽ ἂν ἐκέλευεν θεσπίζων, ἔλεγεν ὡς ἀφ' ἑαυτοῦ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, λέγων· Εκελεύσαμεν, Εθε σπίσαμεν. "Οπερ ἔθος κατέσχεν ἐξ ἐκείνου παρὰ τοῖς βασιλεῦσιν ἕως τοῦ παρόντος, τὸ λέγειν· Ἐκε- λεύσαμεν, Έθεσπίσαμεν. Καὶ ἐπέπεμψεν εἰς ἑκά- στην πόλιν ὑπὸ Ῥωμαίους οὖσαν στηθάρια ολόχρυσα αὐτοῦ καὶ τοῦ οὐ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἐπὶ τῷ τίθεσθαι αὐτὰ πλησίον τῶν ἀρχόντων. Ο δὲ αὐτὸς βασιλεὺς Ῥῶμος μετὰ τὸ πληρῶσαι αὐτὸν τὰ τείχη καὶ και σμῆσαι τὴν πόλιν, ἔκτισε καὶ τῷς Αρεῖ ναὸν, καὶ ἐν αὐτῷ τῷ μηνὶ ἐποίησεν ἑορτὴν μεγάλην, θύσας τῷ Αρει, καλέσας καὶ τὸν μῆνα Μάρτιον, πρώην λεγόμενον Πρῖμον, ὅπερ ἑρμηνεύεται Αρεως - Ανα περ ἑορτὴν κατ' ἔτος οἱ Ρωμαῖοι πάντες ἐπιτελοῦσιν ἕως νῦν, καλοῦντες τὴν ἡμέραν τῆς πανηγύρεως Μάρτις ἐν κάμπῳ. Καὶ εὐθέως πάλιν ἀρξάμενος ἔχε τισε Κερκέσιον ἐν τῇ Ρώμῃ, ὅπερ Ιππικὸν ὠνόμα- σεν, θέλων διασκεδάσαι τὸ πλῆθος τοῦ δήμου Ρώ μης, ὅτι ἐστασίαζον καὶ ἐπήρχοντο αὐτῷ διὰ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· καὶ ἐπετέλεσεν πρῶτος ἐππικὸν ἀγῶνα (91) ἐν τῇ πόλει 'Ρώμῃ εἰς ἑορτὴν τοῦ 'Ηλίου καὶ τῶν ὑπ' αὐτὸν ὁ τεσσάρων στοιχείων, τουτέστιν τῆς γῆς, καὶ τῆς θαλάσσης, καὶ τοῦ πυρὸς, καὶ ἀέ ρος, λογισάμενος ὅτι διὰ τοῦτο εὐτυχῶς φέρονται οἱ τῶν Περσῶν βασιλεῖς εἰς τοὺς πολέμους, ὡς τιμών τες τὰ τέσσαρα ταῦτα στοιχεῖα· ἐν τῇ Ρώμῃ γὰρ οὐκ ἐτίμων αὐτὰ τὰ τέσσαρα στοιχεῖα οὐδὲ ἐν μια ἑορτῇ. 'Ο δὲ τῆς Πισαίων * χώρας βασιλεὺς Οινόμαος ἀγῶνα ἐπετέλει ἐπὶ τὰ Εὐρώπεια μέρη μηνὶ Δύστρῳ τῷ καὶ Μαρτίῳ " κε' (92) τῷ Ἡλίῳ Τιτάνι ὡς ύψουμένῳ, αγωνιζομένης, φησὶν, γῆς καὶ θαλάσ σης, τουτέστιν Δημήτρας' καὶ Ποσειδῶνος, καὶ τῶν υποκειμένων στοιχείων τῷ Ἡλίῳ. Καὶ ἐβάλλετο κλῆρος μετὰ τοῦ αὐτοῦ Οινομάου βασιλέως καὶ τοῦ ἐρχομένου ἀπὸ οιασδήποτε χώρας καταγωνίσασθαι αὐτοῦ · καὶ ὅτε μὲν ὁ κλῆρος ἐκάλει τὸν Οἰνόμαν ἀγωνίσασθαι ὑπὲρ τοῦ Ποσειδῶνος, ἐφέρει σχήμα ἱμάτιον κυανὸν, ὅ ἐστι τῶν ὑδάτων· καὶ ὁ ἀνταγωνι ζόμενος κατ' αὐτοῦ ἐφόρει το χλοῶδες σχῆμα, ὅ ἐστι τῆς γῆς. Καὶ πάλιν εἰ ἤνεγκεν ὁ κλῆρος τῷ Οἰνομά φορέσαι τὸ τῆς Δημήτρας σχήμα, εφόρει τὸ χλοῶδε σχῆμα, καὶ ὁ ἀνταγωνιζόμενος αὐτοῦ ἐφόρει το καὶ ὑπ' αὐτῶν τεσσάρων στοιχείων, καὶ μεγάλην ἔχθραν εἶχον πρὸς ἀλλήλου τὰ μέρη. πικὸν ἀγῶνα μηνὶ Μαρτίῳ κθ' ύψουμένου το ἡλίου. του Ρ. τῷ Ρ. "Αρεος Ρ. · καὶ ὑπ' αὐτῶν Ρ. • Πισέων Ρ. * σύστρῳ τῷ μαρτίῳ ύψουμένῳ ὑψωμένῳ Δήμητρος Ρ. • αὐτοῦ, αὐτόν CHRONICON PASCHALE. 1. bis, Jussimus, Decrevimus. Misit præterea ad singu- las Romanis subditas urbes ex auro solido confectas sui et fratris pectorales statuas, quo juxta magis- tratus collocarentur. Rex vero Romulus, confectis mœnibus, ornataque urbe, Marti templum exædifi- cavit, ac eodem ipso mense solemne festum peregit, facto Marti sacrificio, inditoque mensi eidem Mar- tii nomine, cum primus antea nuncuparetur, hoc est Martis quam quidem festivitatem universi _ Romani quotannis celebrant ad hanc usque tempe. statem isto festi die, in campo Martis appellato. Nec multo post Circum Romæ condere cœpit, quem Hippodromum nuncupavit, cum Romanæ plebis motus compescere in animo haberet, quæ ob fra- tris perpetratam cædem, seditiones conflabat, ipsi- que insidias moliebatur. Primus ergo Circenses ludos Roma peregit in honorem Solis, et subjecto- rum Soli quatuor elementorum, hoc est terræ, maris, ignis, et aeris, ratus ea de causa Persarum reges bella feliciter peragere, ut qui quatuor hæc elementa colerent. Neque enim antea quatuor ista Romæ colebantur elementa, neque festum vllum institutum. Pisensium vero rex Œnomaus certa- men peregit in Europæ partibus mensis Systri, seu Martii, xxv die, in Solis Titanis, velut excelsi, ho- norem, certantibus, ut aiunt, terra et mari, hoc est Cerere et Neptuno, subjectisque Soli elementis. Sors vero mittebatur inter ipsum regem Onomaum,· et alterum ex quacunque ille venisset regione, qui cum co esset decertaturus: ita ut si forte sors Onomaum pro Neptuno decertare statueret, tum is vestem indueret cæruleam, quod is color sit aquarum : qui porro cum illo pugnaturus esset, vi- ridi uteretur, quod terra color sit. Rursum siqui- dem sors Onomaum Cereris habitum deferre desi-. gnasset, viridi cultu ornaretur, et alter adversarius cæruleo habitu indueretur, Neptuni scilicet, qui color est aquarum: ac victus quidem morte lueret. Ad regium vero istud et anniversarium certamen infinita hominum multitudo ex singulis regionibus ac civitatibus confluebat. Qui porro maritimas urbes cives vel insulas, ac vicos littorales incolebant nau- tæ, victoriam illi adprecabantur qui cyaneam vestem C DUCANGII NOTÆ. etc., usque a has voces, Quæ quidem hic descripta de Circo a' Re mulo ædificato, ejusdem partibus et factionibus pluribus expendit et illustrat Salmasius in Exerc tationibus Plinianis, et seqq. theatro tum primum adinvento tradit auctor Chro- nici, attigere præterea Georgius Hamartolus, Geor- gius Monachus, et Symeon Logotheta in Chronicis mss. Cedrenus, Glycas, Anonymus nuper editus ton. I Var. sacror., p. 503, ex cod. Reg. 3502, et auctor Ecloges ex Characis Historia, Mosis Hibris, et aliis usque ad Anastasium impr. in cod. Reg. fol. 82, iisdem fere verbis quibus auctor Chronici, quos conferet cui otium fuerit. Ea porro omittuntur in . VARIE LECTIONES. • om. om. Malalas. p. 178. 13, PV. * Malalas. (91) Ιππικὸν ἀγῶνα. Quæ de Circo seu Amphi- D cod. Holstenii, a vocibus quæ hic subsequuntu (92) Μαρτίῳ κε'. Anonymus Edit. ήγε δὲ τὸν 11
διὰ τοῦτο καὶ ἐμμελῶς καὶ μετὰ ῥυθμοῦ αὐτὰ ἐξεῖπεν, ἵνα εὐκάτοχα καὶ εὐμνημόνευτα τοῖς πᾶσιν ὡς τερπνὰ γένωνται. καὶ τοῦτο εὔδηλον ὡς ἐν πάσαις ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ κόσμου ᾀδόμενα τὰ τοῦ Δαβὶδ εὑρήσομεν καὶ σχεδὸν ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων μικρῶν τε καὶ μεγάλων διὰ στόματος φερόμενα καὶ καθ’ ἑκάστην ᾀδόμενα καὶ μελετώμενα καὶ μνημονευόμενα πλείω τῶν ἄλλων προφητῶν καὶ γραφῶν. Δεύτερος Ἑβραίων ἐβασίλευσε Σολομῶν υἱὸς Δαβὶδ ἔτη μ. ὁμοῦ δφ. α, β. Σολομῶν τὸν ἐν Ἱεροσολύμοις νεὼν οἰκοδομεῖν ἤρξατο, ἔχων ἑβδομήκοντα χιλιάδας ἁρμάτων αἰρόντων ἆρσιν καὶ ὀγδοήκοντα χιλιάδας λατομῶν ἐν τῷ ὄρει, ὃν καὶ συνετέλεσεν ἔτεσιν ὀκτώ. Καὶ συνάγεται ὁ πᾶς χρόνος ἀπὸ πα Μωϋσέως, καθ’ ὃ ἡ ἐξ Αἰγύπτου πορεία γέγονεν, ἐπὶ Σολομῶντα καὶ τὴν ἀρχὴν τῆς τοῦ ἱεροῦ κατασκευῆς εἰς ἔτη χλ. γ, δ, ε, 2, ζ, η. Οὐαφρῆς βασιλεύων τῆς Αἰγύπτου ἀπέστειλε Σολομῶντι εἰς βοήθειαν τῆς οἰκοδομῆς τοῦ ἱεροῦ τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις μυριάδας η, καθὼς ἱστορεῖ Εὐπόλεμος. θ, ι. Σολομῶν ἐκβαλὼν τὸν Ἀβιάθαρ τῆς ἀρχιερωσύνης καθίστησι τὸν Βαρούχ, ὄντα ἐκ τοῖ γένους Ἐλεαζάρου. ια, ιβ, ιγ, ιδ.
Α τῆς πόλεως καὶ ἡσύχασεν ἡ δημοτική ταραχή. Και Β εἴ τι δ᾽ ἂν ἐκέλευεν θεσπίζων, ἔλεγεν ὡς ἀφ' ἑαυτοῦ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, λέγων· Εκελεύσαμεν, Εθε σπίσαμεν. "Οπερ ἔθος κατέσχεν ἐξ ἐκείνου παρὰ τοῖς βασιλεῦσιν ἕως τοῦ παρόντος, τὸ λέγειν· Ἐκε- λεύσαμεν, Έθεσπίσαμεν. Καὶ ἐπέπεμψεν εἰς ἑκά- στην πόλιν ὑπὸ Ῥωμαίους οὖσαν στηθάρια ολόχρυσα αὐτοῦ καὶ τοῦ οὐ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἐπὶ τῷ τίθεσθαι αὐτὰ πλησίον τῶν ἀρχόντων. Ο δὲ αὐτὸς βασιλεὺς Ῥῶμος μετὰ τὸ πληρῶσαι αὐτὸν τὰ τείχη καὶ και σμῆσαι τὴν πόλιν, ἔκτισε καὶ τῷς Αρεῖ ναὸν, καὶ ἐν αὐτῷ τῷ μηνὶ ἐποίησεν ἑορτὴν μεγάλην, θύσας τῷ Αρει, καλέσας καὶ τὸν μῆνα Μάρτιον, πρώην λεγόμενον Πρῖμον, ὅπερ ἑρμηνεύεται Αρεως - Ανα περ ἑορτὴν κατ' ἔτος οἱ Ρωμαῖοι πάντες ἐπιτελοῦσιν ἕως νῦν, καλοῦντες τὴν ἡμέραν τῆς πανηγύρεως Μάρτις ἐν κάμπῳ. Καὶ εὐθέως πάλιν ἀρξάμενος ἔχε τισε Κερκέσιον ἐν τῇ Ρώμῃ, ὅπερ Ιππικὸν ὠνόμα- σεν, θέλων διασκεδάσαι τὸ πλῆθος τοῦ δήμου Ρώ μης, ὅτι ἐστασίαζον καὶ ἐπήρχοντο αὐτῷ διὰ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· καὶ ἐπετέλεσεν πρῶτος ἐππικὸν ἀγῶνα (91) ἐν τῇ πόλει 'Ρώμῃ εἰς ἑορτὴν τοῦ 'Ηλίου καὶ τῶν ὑπ' αὐτὸν ὁ τεσσάρων στοιχείων, τουτέστιν τῆς γῆς, καὶ τῆς θαλάσσης, καὶ τοῦ πυρὸς, καὶ ἀέ ρος, λογισάμενος ὅτι διὰ τοῦτο εὐτυχῶς φέρονται οἱ τῶν Περσῶν βασιλεῖς εἰς τοὺς πολέμους, ὡς τιμών τες τὰ τέσσαρα ταῦτα στοιχεῖα· ἐν τῇ Ρώμῃ γὰρ οὐκ ἐτίμων αὐτὰ τὰ τέσσαρα στοιχεῖα οὐδὲ ἐν μια ἑορτῇ. 'Ο δὲ τῆς Πισαίων * χώρας βασιλεὺς Οινόμαος ἀγῶνα ἐπετέλει ἐπὶ τὰ Εὐρώπεια μέρη μηνὶ Δύστρῳ τῷ καὶ Μαρτίῳ " κε' (92) τῷ Ἡλίῳ Τιτάνι ὡς ύψουμένῳ, αγωνιζομένης, φησὶν, γῆς καὶ θαλάσ σης, τουτέστιν Δημήτρας' καὶ Ποσειδῶνος, καὶ τῶν υποκειμένων στοιχείων τῷ Ἡλίῳ. Καὶ ἐβάλλετο κλῆρος μετὰ τοῦ αὐτοῦ Οινομάου βασιλέως καὶ τοῦ ἐρχομένου ἀπὸ οιασδήποτε χώρας καταγωνίσασθαι αὐτοῦ · καὶ ὅτε μὲν ὁ κλῆρος ἐκάλει τὸν Οἰνόμαν ἀγωνίσασθαι ὑπὲρ τοῦ Ποσειδῶνος, ἐφέρει σχήμα ἱμάτιον κυανὸν, ὅ ἐστι τῶν ὑδάτων· καὶ ὁ ἀνταγωνι ζόμενος κατ' αὐτοῦ ἐφόρει το χλοῶδες σχῆμα, ὅ ἐστι τῆς γῆς. Καὶ πάλιν εἰ ἤνεγκεν ὁ κλῆρος τῷ Οἰνομά φορέσαι τὸ τῆς Δημήτρας σχήμα, εφόρει τὸ χλοῶδε σχῆμα, καὶ ὁ ἀνταγωνιζόμενος αὐτοῦ ἐφόρει το καὶ ὑπ' αὐτῶν τεσσάρων στοιχείων, καὶ μεγάλην ἔχθραν εἶχον πρὸς ἀλλήλου τὰ μέρη. πικὸν ἀγῶνα μηνὶ Μαρτίῳ κθ' ύψουμένου το ἡλίου. του Ρ. τῷ Ρ. "Αρεος Ρ. · καὶ ὑπ' αὐτῶν Ρ. • Πισέων Ρ. * σύστρῳ τῷ μαρτίῳ ύψουμένῳ ὑψωμένῳ Δήμητρος Ρ. • αὐτοῦ, αὐτόν CHRONICON PASCHALE. 1. bis, Jussimus, Decrevimus. Misit præterea ad singu- las Romanis subditas urbes ex auro solido confectas sui et fratris pectorales statuas, quo juxta magis- tratus collocarentur. Rex vero Romulus, confectis mœnibus, ornataque urbe, Marti templum exædifi- cavit, ac eodem ipso mense solemne festum peregit, facto Marti sacrificio, inditoque mensi eidem Mar- tii nomine, cum primus antea nuncuparetur, hoc est Martis quam quidem festivitatem universi _ Romani quotannis celebrant ad hanc usque tempe. statem isto festi die, in campo Martis appellato. Nec multo post Circum Romæ condere cœpit, quem Hippodromum nuncupavit, cum Romanæ plebis motus compescere in animo haberet, quæ ob fra- tris perpetratam cædem, seditiones conflabat, ipsi- que insidias moliebatur. Primus ergo Circenses ludos Roma peregit in honorem Solis, et subjecto- rum Soli quatuor elementorum, hoc est terræ, maris, ignis, et aeris, ratus ea de causa Persarum reges bella feliciter peragere, ut qui quatuor hæc elementa colerent. Neque enim antea quatuor ista Romæ colebantur elementa, neque festum vllum institutum. Pisensium vero rex Œnomaus certa- men peregit in Europæ partibus mensis Systri, seu Martii, xxv die, in Solis Titanis, velut excelsi, ho- norem, certantibus, ut aiunt, terra et mari, hoc est Cerere et Neptuno, subjectisque Soli elementis. Sors vero mittebatur inter ipsum regem Onomaum,· et alterum ex quacunque ille venisset regione, qui cum co esset decertaturus: ita ut si forte sors Onomaum pro Neptuno decertare statueret, tum is vestem indueret cæruleam, quod is color sit aquarum : qui porro cum illo pugnaturus esset, vi- ridi uteretur, quod terra color sit. Rursum siqui- dem sors Onomaum Cereris habitum deferre desi-. gnasset, viridi cultu ornaretur, et alter adversarius cæruleo habitu indueretur, Neptuni scilicet, qui color est aquarum: ac victus quidem morte lueret. Ad regium vero istud et anniversarium certamen infinita hominum multitudo ex singulis regionibus ac civitatibus confluebat. Qui porro maritimas urbes cives vel insulas, ac vicos littorales incolebant nau- tæ, victoriam illi adprecabantur qui cyaneam vestem C DUCANGII NOTÆ. etc., usque a has voces, Quæ quidem hic descripta de Circo a' Re mulo ædificato, ejusdem partibus et factionibus pluribus expendit et illustrat Salmasius in Exerc tationibus Plinianis, et seqq. theatro tum primum adinvento tradit auctor Chro- nici, attigere præterea Georgius Hamartolus, Geor- gius Monachus, et Symeon Logotheta in Chronicis mss. Cedrenus, Glycas, Anonymus nuper editus ton. I Var. sacror., p. 503, ex cod. Reg. 3502, et auctor Ecloges ex Characis Historia, Mosis Hibris, et aliis usque ad Anastasium impr. in cod. Reg. fol. 82, iisdem fere verbis quibus auctor Chronici, quos conferet cui otium fuerit. Ea porro omittuntur in . VARIE LECTIONES. • om. om. Malalas. p. 178. 13, PV. * Malalas. (91) Ιππικὸν ἀγῶνα. Quæ de Circo seu Amphi- D cod. Holstenii, a vocibus quæ hic subsequuntu (92) Μαρτίῳ κε'. Anonymus Edit. ήγε δὲ τὸν 11
PG 92:293Τυρίων ἐβασίλευσε Θείραμος, οὗ τὴν θυγατέρα ἔγημε Σολομῶν, καθὼς ἱστορεῖ Τατιανός. ιε. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς Ἀαρών. προεφήτευε Σαδώκ, Νάθαν, καὶ Ἀχίας ὁ Σιλωνίτης καὶ Σαμαίας υἱὸς Ἐμβλὰς καὶ ὁ Ἀδόχ. Νάθαν προφητεύων εἶπεν, Τί ὅτι οὐκ ἐγνώρισας τῷ δούλῳ σου τίς καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως. ι, ιζ. Σολομῶν μετὰ τὸ οἰκοδομῆσαι αὐτὸν τὸν οἶκον κυρίου καὶ ὀφθῆναι αὐτῷ δὶς τὸν θεὸν ἔκτισε πόλεις ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ Ἀσούδ, Μαγδῶ, Γαζέρ, Βεθωρὼν τὴν ἄνω, Βαλαδάθ, ἔτι μὴν καὶ Θαμνὼρ ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ νῦν λεγομένῃ Παλμύρᾳ. πολλὰ δὲ καὶ θαυμαστὰ ἔργα ποιήσας ἐν καιρῷ γήρους αὐτοῦ τὸ πονηρὸν ἔπραξεν, καὶ παρώργισε τὸν κύριον ἐπὶ τῷ ἀπατηθῆναι αὐτὸν ἀπὸ τῆς Ἱερισόης, καὶ ᾠκοδόμησε τὰ ὑψηλὰ τῷ Χαμῶς εἰδώλῳ Μωὰβ καὶ τῷ Μελχὼμ προσοχθίσματι, τουτέστιν εἰδώλῳ υἱῶν Ἀμμών, καὶ τῇ Ἀστάρτῃ, βδελύγματι Σιδωνίων. ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ, κη, κθ, λ, λα, λβ, λγ. Ἀχίας ὁ Σιλωνίτης προεθέσπισε τῷ Ἱεροβοὰμ δούλῳ Σολομῶνος περὶ τοῦ μέλλειν αὐτὸν τῶν δέκα φυλῶν τοῦ Ἰσραὴλ βασιλεύειν. λδ, λε, λ, λζ. Τούτῳ τῷ ἔτει Σολομῶν ἠθέλησεν ἀνελεῖν τὸν Ἱεροβοάμ.
σχῆμα τοῦ Ποσειδῶνος, ὅ ἐστιν τῶν ὑδάτων, τὸ κυα- νόν. Καὶ ὁ ἡττώμενος ἐφονεύετο (93). Καὶ πλῆθος άπειρον ἤρχετο θεωρῆσαι τὸν αὐτὸν ἐτήσιον βασιλι- κὸν ἀγῶνα ἀπὸ ἑκάστης χώρας καὶ πόλεως. Καὶ οἱ μὲν τὰς παραλίους οἰκοῦντες πόλεις καὶ τὰς νήσους πολῖται καὶ τὰς κώμας τὰς παραλίους ναῦται ηΰ- χοντο ' τὸν φοροῦντα τὸ κυανόν σχῆμα, τουτέστιν τοῦ Ποσειδῶνος, νικῆσαι οιωνιζόμενοι, ὅτι ἐὰν ἡττη- θῇ ὁ ὑπὲρ τοῦ Ποσειδῶνος ἀγωνιζόμενος, έκλειψις Ιχθύων γίνεται παντοίων καὶ ναυάγια θαλάσσης καὶ ἀνέμων βιαίων ταραχή. Οἱ δὲ τὰς μεσογείους οι κοῦντες πολῖται καὶ ἐπιχώριοι ἄγροικοι καὶ πάν τες οἱ ἐν τῇ γεωργία κάμνοντες ηύχοντο νικῆσαι τὸν φοροῦντα τὸ χλοιώδες σχῆμα, οιωνιζόμενοι ὅτι ἐὰν ἡττηθῇ ὁ ὑπὲρ τῆς Δημήτρας ἀγωνιζόμενος, ὅ ἐστιν ὑπὲρ τῆς γῆς, λιμὸς σίτου καὶ σπάνις οἴνου καὶ ἐλαίου καὶ τῶν ἄλλων καρπῶν πάντων γίνεται. Καὶ ἐνίκησεν πολλοὺς ὁ Οἰνόμαος ἀνταγωνιστὰς αὐτοῦ ἐπὶ πολλὰ ἔτη· εἶχεν γὰρ καὶ τὸν Αψυρτον δι δάσκοντα αὐτὸν πικρῶς τὴν ἡνιοχικήν· ὅστις Οινόμαος ἡττηθεὶς ὑπὸ Πέλοπος (94) τοῦ Λυδοῦ ἐφος νεύθη. Τὸν δὲ ἱππικὸν ἀγῶνα πρῶτος ἐπενόησεν Ενυά- Β λιός τις ονόματι, υἱὸς Ποσειδῶνος, ἀγαγόμενος τὴν Λιβύην, θυγατέρα τῆς Ἰούς “ καὶ τοῦ Πίκου Διὸς, δς κρατήσας τὰ μεσημβρινὰ μέρη ἐκάλεσεν τὴν αὐτὴν χώραν ἐν ᾗ ἐβασίλευσεν Λιβύην εἰς ὄνομα τῆς αὐτ τοῦ γυναικός. Τὸν δὲ αὐτὸν ἱππικὸν ἀγῶνα ὁ Ἐνυά- λιος άρμασι ειπώλοις ἐφηῦρε, καθώς συνεγράψατο Καλλίμαχος (95) ὁ σοφώτατος ἐν τοῖ; Αἰτησίοις αύτ τοῦ. Καὶ λοιπὸν μετ' αὐτὸν ὁ Ἐριχθόνιος επετέλε- σεν καὶ ἄλλοι ἐν διαφέροις τόποις ἐπετέλεσαν. Ο δὲ Οινόμαος πρῶτος αὐτὸς ἐπετέλεσεν τὸν αὐτὸν ἱππι- κἐν ἀγῶνα ἅρμασι τετραίπποις· διὸ καὶ περι- βόητος ἐγένετο, καθὰ ἐν ταῖς χάρακος (96) τοῦ σου φωτάτου ἱστορίαις ἐμφέρεται, ὃς συνεγράψατο καὶ ταῦτα, ὅτι τὸ τοῦ Ἱππικοῦ γυμνάσιον (97) εἰς τὴν τοῦ κόσμου διοίκησιν ἐπινενόηται, τουτέστιν τοῦ οὐ μανοῦ καὶ τῆς γῆς καὶ τῆς θαλάσσης. Τοὺς γὰρ δώ δεκα οἶκους (98)· ἱστόρησαν τοῦ ζωδιακού κύκλου τοῦ διοικοῦντος τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τῶν ἀνθρώπων τὸν παροδικὸν βίον, τὸ δὲ πέλμα τοῦ Ἱπ τικοῦ τὴν γῆν πᾶσαν εἶναι, τὸν δὲ Εὔριπον τὴν ΝΟΤΑ. ἀγωνίας ταύτης προετίθει ὁ Οινόμαος τῷ νικήσαντι Στὴν τὴν ἰδίαν θυγατέρα Ιπποδάμειαν, τὸν δὲ Αττηθέντα φονεύεσθαι αὐτίκα. γον τὸν Πέλοπα τῷ Οἰνομάῳ ἀνταγωνίζεσθαι ἐπὶ ταῖς δηλωθεῖσι συνθήμασιν, έωρακυῖα ἡ Ἱπποδάμεια, κράτη τε αὐτῷ, καὶ προδίδωσι τούτῳ τὰ μηχανή. ματα του πατρός, δι' ὧν ἐκράτει τῶν συναμιλλωμέ καὶ οὕτω παρεσκεύασε τὸν Πέλοπα· κἀκεῖνος νικήσας εὐθὺς, ἀνεῖλε μὲν Οινόμαον, ἔγημε δὲ ἱπ- ποδάμειαν· καὶ ἐβασίλευσε· μὲν Ελλάδο; ἔτη λη ἐκάλεσε δὲ ταύτην ἐξ ἑαυτοῦ Πελοπόνησον. Αἴτιος ὁ γράψας Αίτια Καλλίμαχος Καλλιμάχου. Χρονικά Ελληνικά Δώδεκα δὲ ὕσπληγγες κατά μίμησιν τῶν ἐν ζωδίων, τυχοῦντο Ρ. τάς ἀγροικο Ρ. του Ρ. ενόησεν Ρ. Ἰοῦ Ἰούς ἐν — Λιβύην. (Λιβύην) Ρ. αὐτόν Ρ. διπώλοις δὴ πολλοῖς ΡV. 18' Εριχθόνιος Ερεχθόνιος ΡΥ. τοὺς γὰρ δώδεκα οίκους. τὰς δὲ δεκαδύο θύρας τοὺς δώδεκα οἴκους εύριπτον 1. · CHRONICON PASCHALE. A ferebat, id est Neptuni, cum inde augurarentur, si qui pro Neptuno dimicabat vinceretur, futuram omnis generis piscium caritatem, maris eventura naufragia, ac fore ut ingentes ventorum turbines excitarentur. Contra autem qui continentem habi- labant, ac indigenæ rustici et quotquot agricultura dabant operam, illum superiorem optabant qui herbaceum colorem deferebat, ominati, si vincere- tur qui pro Cerere certabat, seu pro terra, annonæ caritatem, vinique ac olei, frugumque aliarum om- nium secuturam inopiam. Atque Onomaus multos quidem ex adversariis superavit per multos annos, Absyrto magistro usus, a quo aurigationis artem apprime edoctus erat : sed tandem victus a Pelope Lydo interfectus est. C Equestrium porro certaminum primus auctor fer- tur Enyalius, Neptuni filius, qui ducta in uxorem Libya, lüs et Pici Jovis filia, meridionales regiones a se subactas, de uxoris nomine Libyam appellavit. Enimvero equestres multorum curruum pugnas Enyalius adinvenit, quemadmodum doctissimus Callimachus in suis tesiis litteris prodidit. Post Enyalium denique Erechtonius, aliique deinceps va- riis in locis eosdem ludos celebrarunt. Primus au- tem Oenomaus certamen illud equestre quo quadri- jugis bigam vehentibus dimicabatur instituit, unde celebris adinodum est habitus, ut in doctissimi Cha- racis historiis habetur: in quibus et boc subditur, equestris certaminis exercitationem ad orbis guber- nationem exprimendam adinventam, cœli scilicet, terræ ac maris. Duodecim quippe Zodiaci circuli domos eſſingere, a quo terra et mare, ac caduca hominum vita regitur. Solo enim Circi terram uni- versam designari, Euripo mare quod in terræ me- dio consistit : flexum vero versus januas, orientem : eum autem qui ad metas est, occasum: septein DUCANGI D Athenæus, Suidas, et alii. Sed qui tesia scripserit, nemo, nisi fallor. Proinde haec vox emendanda, et legendum in Aetiis. Quippe Callimachi laudautur Altia a Martiale lib. x, epigr. 4, de quo hic versus circumfertur : seu ut legitur apud Eustath. Vide Commentatores ejusdem Martialis. [Ex Addendis.]. ms. Ejus el passim laudat Ste phanus. VARIE LECTIONES. • sola. om. P. - om. PV, m. R. om. Malalas, Mallas, Malalas, (93) Εξονεύετο. Anonymus Edit.: Ἔπαθλον δὲ τῆς (58) Ὑπὸ Πέλοπος. Idem Anonymus : Μέλλοντα (95) Καλλίμαχος. Callimachos varios memorant (96) Χάρακος. Etiam hoc loco citatur ab Anonymo (97) Γυμνάσιον. Κάθισμα, Anonym. mss. (98) Τοὺς γὰρ δώδεκα οίκους. Anonyin. Edit. :
PG 92:295ὁ δὲ γνοὺς ἀπέδρασε πρὸς Σουσακὶμ βασιλέα Αἰγύπτου. καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως οὗ ἀπέθανεν Σολομῶν, καὶ ἔλαβεν Ἱεροβοὰμ τὴν θυγατέρα Σουσακὶμ ἑαυτῷ γυναῖκα. λη. Σολομῶν προφητεύων εἶπεν, Ἐνεδρεύσωμεν τὸν δίκαιον, ὅτι δύσχρηστος ἡμῖν ἐστιν· ἐναντιοῦται τοῖς ἔργοις ἡμῶν. ἐπαγγέλλεται γνῶσιν ἔχειν θεοῦ, καὶ παῖδα κυρίου ἑαυτὸν ὀνομάζει. λθ, μ. Μετὰ τελευτὴν Σολομῶνος, στασιάσαντος τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους, καὶ τῆς βασιλείας αὐτῶν διαιρεθείσης, ἐν Σαμαρείᾳ δέκα φυλῶν ἡγεῖται τοῦ Ἰσραὴλ Ἱεροβοὰμ υἱὸς Ναδάβ, δοῦλος ὢν Σολομῶνος, ἐκ φυλῆς Ἐφραί̈μ, ἔτη κβ. Ἰούδα δὲ καὶ Βενιαμὶν ἐν Ἱερουσαλὴμ βασιλεύει Ῥοβοὰμ υἱὸς Σολομῶντος, αἷς ἐπώνυμον Ἰουδαία, διὰ τὸ ἐκ φυλῆς Ἰούδα κρατεῖν τοὺς βασιλεῖς· ὅθεν καὶ τὸ πᾶν ἔθνος τὴν τῶν Ἰουδαίων εἴληφεν ἐπωνυμίαν. Ἱεροβοὰμ πρῶτος βασιλεύει ἐπὶ Ἰσραὴλ ἔτη κβ. Ἀχίας ὁ Σιλωνίτης προεφήτευεν, ὅστις ἱμάτιον καινὸν φορῶν, ἀπαντήσας τῷ Ἱεροβοὰμ ἐξιόντι ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ διέῤῥηξεν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ εἰς τμήματα ιβ, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Λάβε σεαυτῷ δέκα τμήματα, ὅτι διέῤῥηξε κύριος τὴν βασιλείαν ἐκ χειρὸς Σολομῶνος.
Α θάλασσαν ἀπὸ τῆς γῆς μεσαζομένην, τὸν δὲ ἐπὶ τὰς θύρας καμπτὸν τὴν ἀνατολὴν, καὶ τὸν ἐπὶ τὴν σφεν δόνα τὴν δύσιν, τὰ δὲ ἑπτὰ σπατία " τὸν δρόμον καὶ τὴν κίνησιν τῆς ἀστρίας * (99) τῶν ἑπτὰ ἀστέρων της μεγάλης ἄρκτου. Ὁ δὲ αὐτὸς Ῥῶμος βασιλεὺς πρὸς τιμὴν καὶ αὐτὸς τοῦ Ἡλίου καὶ τῶν ὑπ᾽ αὐτὸν τεσσάρων στοιχείων τὸν ἀγῶνα ἐν τῇ Ῥώμῃ πρῶτος ἐφευρὼν ἐπετέλεσεν ἐν τῇ αὐτῇ χώρᾳ τῆς δύσεως, ἤτοι τῆς Ἰταλίας, ἅρμασι τετραπώλοις, τουτέστιν τῇ γῇ καὶ τῇ θαλάσσῃ καὶ πυρὶ καὶ ἀέρι. Καὶ ἐπέθηκεν ὁ Ῥῶμος τοῖς αὐτοῖς τέτρασι στοιχείοις τὰ ὀνόματα ταῦτα, τῇ γῇ τὸ Πράσινον μέρος, ὅ ἐστιν τὸ χλοῶδες, τῇ δὲ θαλάσσῃ, τουτέστι τοῖς ὕδασι, τὸ Βένετον μέρος, ὡς κυανόν, τῷ πυρὶ τὸ 'Ρουσαῖον μέρος πυρώδες, καὶ τῷ ἀέρι τὸ λευκόν. Κἀκεῖθεν ἐπενοήθη τέσσαρα μέρη β ἐν Ῥώμῃ. Εκάλεσε δὲ τὸ Πράσινον μέρος Πραίσεν τον, ὅ ἐστιν Ρωμαϊκή λέξις, ήτις ἑρμηνεύεται, Εμ- παράμονον πραισεντεύειν (1) γὰρ λέγεται τὸ παρα μένειν, διότι ἡ χλοώδης γῆ διὰ παντὸς ἵσταται σὺν τοῖς ἄλθεσι. Τὸ δὲ Βένετον ἐκάλεσεν ἐκ τοῦ εἶναι ὑπὲ τὴν Ῥώμην ἐπαρχίαν χώραν λεγομένην Βενετία ἧστινος μητρόπολίς ἐστιν ᾿Ακυληία· κἀκεῖθεν ἐξ- έρχονται τὰ κυανά, τουτέστιν τὰ Βενέτζια" βάμ ματα τῶν ἱματίων, καὶ προσεκόλλησεν τῷ Πρασίνῳ μέρει, ὅ ἐστιν τῇ γῇ, τὸ λευκὸν, φησὶ τὸν ἀέρα, καθότι βρέχει καὶ ὑπουργεῖ καὶ ἀρμόττει τῇ γῇ. Τῷ Βενέτῳ μέρει, δ ἐστι τοῖς ὕδασι, προσεκόλλησε συμ μίξας τὸ Ῥουσαῖον μέρος, ὅ ἐστιν τὸ πῦρ, καθότι σβέννυσι τὸ πῦρ ὡς ὑποτεταγμένον αὐτῷ. Καὶ λοιπὸν οἱ τὴν 'Ρώμην οἰκοῦντες διεμερίσθησαν τὰ μέρη, καὶ οὐκέτι ὡμονόησαν πρὸς ἀλλήλους διὰ τὸ ἐρᾶν ἕκαστον τῆς ἰδίας νίκης καὶ ἀντιποιεῖσθαι τοῦ ἰδίου μέρους, ὥσπερ θρησκείας τινός· καὶ ὑπῆρξε μέγα σχίσμα ἐν τῇ Ῥώμῃ, καὶ μεγάλην ἔχθραν εἶχον πρὸς ἀλλήλους τὰ μέρη, ἀπότε οι ἐπενόησεν αὐτοῖς τὴν τοῦ Ἱππικοῦ θέαν ὁ Ῥῶμος. Ἐν δὲ τῇ βασιλείᾳ τοῦ αὐτοῦ 'Ρώμου ὁ στρατὸς αὐτοῦ ἐγένετο πολὺς ἐπείσε ακτος, καὶ πλῆθος ἦν ἐν τῇ Ῥώμη ἀγρίων ἀνθρώ- πων 18, καὶ οὐκ ἦσαν πρὸς τὰ πλήθη τῶν ἀνθρώπων γυναῖκες, καὶ ἐπεθύμουν τῆς τοῦ βίου ἡδονῆς τὰ τῶν εἰ νεανιῶν στρατεύματα, καὶ ἐπήρχοντο κατὰ τὴν ἀγορὰν ταῖς γυναιξὶ, καὶ ἐγένετο ταραχή καὶ ἐμφύλιος πόλεμος. Καὶ ἠθύμει ὁ Ῥῶμος, ἀμη- χανῶν τί πράξει· οὐδεμία γὰρ ήνείχετο τῶν γυναις κῶν καταμίξαι τοῖς στρατιώταις, ὡς ἀγρίοις καὶ βαρβάροις, καὶ ἐξεφώνησε νόμον ὥστε λαμβάνειν άντρας. μονον, ἐκ τοῦ παραυσέντουῖν, δ λέγεται τὸ παρα- μένειν. οι σπαθία σπατία σπάτιον. το ἀστρίας. ἀστρονομίας. ἀστροθεσίας τὴν ἀστρώαν Β, ἐπειδὴ μηδὲ τῇ ἀστρών τούτο συμβαίνει κινήσει. τῆς καὶ τῆς μεγάλης Ρ. αὐτ του Ρ. Βενεττίαν Ρ. Βενέττια Ρ. φησί καθότι τά. εἰς τά Ρ. ἀλλήλους. ἄλλους Γ. οι ἀπότε. ἀφότε οπότεν δ' ἐν δέ ἐν ἀγρίων ἀνθρώπων ἀγριανών ΡV., Οι τὰ τῶν. τούτων δεμία οὐδείς ἐν οὐ • CHRONICON PASCHALE. spatia, cursum et motum septem planetarum ac urse majoris. Quinetiam idem Romulus in ipsius Solis honorem, et quatuor elementorum a se reper- tum certamen primus Romæ celebravit in eadem Occidentis sive Italiæ regione, quadrijugo curru, quo terram, mare, ignem et aerem designaret. His porro quatuor elementis sua nomina Romulus im- posuit, terra, Prasina, id est herbacea, vel viridi : mari seu aquis, Veneta seu caerulea : aeri denique Alba factione assignata. Prasinam autem factionem Præsentem appellavit, voce a Latino ducta, quæ Permanens quidpiam sonat, quod terra cum silvis ac saltibus virens semper exsistat ac permaneat. Venetam vocavit a provincia, quæ Venetia dicitur, Romæ subdita, cujusque metropolis est Aquileia, unde nempe colores caerulei, seu tinctura Veneta, quibus infciuntur panni, afferuntur : quæ quidem factio Veneta Prasinæ, qua designatur terra, ad- jungitur. Albæ nomine donavit aerem, quod is ter- ram riget, eidemque subserviat, ac commodum præ- stel. Venetæ factioni, quæ aquam exhibet, Russalam adjunxit, qua ignis denotatur, quod illa veluti sibi subditum ignein exstinguat. Qui porro tum Romam incolebant hac ratione in factiones divisi, nusquam deinceps invicem coaluerunt, dum quisque factionem suam superiorem esse cupit, ac victoriam adipisci, atque ex nescio qua superstitione depugnat. Hinc exorta Romæ intestina dissidia, et inter factiones enatæ graves ad invicem inimicitiæ. Ex quo igitur Circenses ludos Romanis dedit Romulus, quandiu is regnavit, ex militibus extraneis ut plurimum conflatus erat illius exercitus, cum haud pauci Ro- mam ex agris confluerent, quibus pro tanto numero deerant uxores. Cumque vitæ voluptatis cupiditate flagraret ejusmodi juvenum multitudo, passim ii fe- minas in foro adoriebantur, unde turba enasce- bantur, ac civiles seditiones. Anxius igitur Romu- lus, quidve ageret incertus, cum nulla esset femina quæ cum militibus misceri vellet, utpote agrestibus et barbaris, legem promulgavit, qua milites jussit sibi in uxores asciscere virgines, quas Brutides ap- pellabant. Sed nemo erat qui filiam suam iis vellet tradere, cum horum singulis haud superesse vitæ spem propter bella dicerent, quin potius suas filias civibus collocabant. Romulus igitur consilio desti- D tutus ad oraculum proficiscitur, a quo datum est C " DUCANGII NOTÆ. ms. et ex Chron. ms. ab Adamo ad Anastasium, cum editio præferret Ita etiam Chron. ab Adamo ad Anastasium. VARIE LECTIONES. PV., cum Cedreno Chilmeadus ad Malalam et Ducangius Gloss. v. Malalas, Ducangius, Chilmeadus ad Malalam. Infra p. 219, Malalas, PV. " om. post ponit P. " sola. Chilneadus, m. R. V. p. B. Malalas, PV. Malalas, quod decepit Ducangium in Gloss. PV. Cbilmeadus, PY Malalas. (99) Αστροθεσίας. Sic reposuimus ex anonymo (1) Πραισοντεύειν. Ecloge ms. ὅ ἐστι ἐμπαρά
καὶ ἐβασίλευσεν ἐπὶ Ἰσραὴλ τῶν δέκα φυλῶν ἐν Βεθὴλ καὶ ἐν Σαμαρείᾳ καὶ τῶν πέριξ, οἳ καὶ Ἰσραὴλ ἐκλήθησαν. β, γ, δ, ε, 2. Προφητεύει Ἀχίας ὁ Σιλωνίτης καὶ Σαμαίας υἱὸς Βαλαμεί. ζ. Ἱεροβοὰμ ἑβδόμῳ ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας παρώργισε τὸν κύριον ἐπὶ εἰδωλολατρείᾳ· ποιήσας γὰρ δαμάλεις χρυσᾶς δύο τὴν μὲν μίαν ἔθηκεν εἰς Βεθήλ, τὴν δὲ ἑτέραν εἰς Δάν. καὶ κατέστησεν ἱερεῖς ἐκ τῶν υἱῶν Λευί· Ποιήσατε ἑορτὴν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ ἐν Βεθήλ. ἀναβὰς ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, ὃ ἐπεποιήκει ὑψηλόν. παρεφάνη αὐτῷ προφήτης παραγενόμενος ἐξ Ἰούδα λέγων, Θυσιαστήριον θυσιαστήριον. τάδε λέγει κύριος ὁ θεός Ἰδοὺ υἱὸς τίκτεται τῷ οἴκῳ Δαβίδ, Ἰωσίας ὄνομα αὐτῷ, καὶ θύσει ἐπὶ σὲ τοὺς ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν τοὺς ἐπιθύοντας ἐπὶ σοί, καὶ ὀστᾶ ἀνθρώπων καύσει ἐπὶ σέ. καὶ ἔδωκεν τέρας λέγων, Τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησε κύριος, Ἰδοὺ τὸ θυσιαστήριον ῥήγνυται, καὶ ἐκχυθήσεται ἡ πιότης ἡ οὖσα ἐν αὐτῷ. Ἀκούσαντος δὲ τοῦ Ἱεροβοὰμ ταῦτα, καὶ ἐκτείναντος τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ εἰρηκότος συλλαβέσθαι τὸν προφήτην, ἐξηράνθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ, καὶ τὸ θυσιαστήριον ἐῤῥάγη.
Α θάλασσαν ἀπὸ τῆς γῆς μεσαζομένην, τὸν δὲ ἐπὶ τὰς θύρας καμπτὸν τὴν ἀνατολὴν, καὶ τὸν ἐπὶ τὴν σφεν δόνα τὴν δύσιν, τὰ δὲ ἑπτὰ σπατία " τὸν δρόμον καὶ τὴν κίνησιν τῆς ἀστρίας * (99) τῶν ἑπτὰ ἀστέρων της μεγάλης ἄρκτου. Ὁ δὲ αὐτὸς Ῥῶμος βασιλεὺς πρὸς τιμὴν καὶ αὐτὸς τοῦ Ἡλίου καὶ τῶν ὑπ᾽ αὐτὸν τεσσάρων στοιχείων τὸν ἀγῶνα ἐν τῇ Ῥώμῃ πρῶτος ἐφευρὼν ἐπετέλεσεν ἐν τῇ αὐτῇ χώρᾳ τῆς δύσεως, ἤτοι τῆς Ἰταλίας, ἅρμασι τετραπώλοις, τουτέστιν τῇ γῇ καὶ τῇ θαλάσσῃ καὶ πυρὶ καὶ ἀέρι. Καὶ ἐπέθηκεν ὁ Ῥῶμος τοῖς αὐτοῖς τέτρασι στοιχείοις τὰ ὀνόματα ταῦτα, τῇ γῇ τὸ Πράσινον μέρος, ὅ ἐστιν τὸ χλοῶδες, τῇ δὲ θαλάσσῃ, τουτέστι τοῖς ὕδασι, τὸ Βένετον μέρος, ὡς κυανόν, τῷ πυρὶ τὸ 'Ρουσαῖον μέρος πυρώδες, καὶ τῷ ἀέρι τὸ λευκόν. Κἀκεῖθεν ἐπενοήθη τέσσαρα μέρη β ἐν Ῥώμῃ. Εκάλεσε δὲ τὸ Πράσινον μέρος Πραίσεν τον, ὅ ἐστιν Ρωμαϊκή λέξις, ήτις ἑρμηνεύεται, Εμ- παράμονον πραισεντεύειν (1) γὰρ λέγεται τὸ παρα μένειν, διότι ἡ χλοώδης γῆ διὰ παντὸς ἵσταται σὺν τοῖς ἄλθεσι. Τὸ δὲ Βένετον ἐκάλεσεν ἐκ τοῦ εἶναι ὑπὲ τὴν Ῥώμην ἐπαρχίαν χώραν λεγομένην Βενετία ἧστινος μητρόπολίς ἐστιν ᾿Ακυληία· κἀκεῖθεν ἐξ- έρχονται τὰ κυανά, τουτέστιν τὰ Βενέτζια" βάμ ματα τῶν ἱματίων, καὶ προσεκόλλησεν τῷ Πρασίνῳ μέρει, ὅ ἐστιν τῇ γῇ, τὸ λευκὸν, φησὶ τὸν ἀέρα, καθότι βρέχει καὶ ὑπουργεῖ καὶ ἀρμόττει τῇ γῇ. Τῷ Βενέτῳ μέρει, δ ἐστι τοῖς ὕδασι, προσεκόλλησε συμ μίξας τὸ Ῥουσαῖον μέρος, ὅ ἐστιν τὸ πῦρ, καθότι σβέννυσι τὸ πῦρ ὡς ὑποτεταγμένον αὐτῷ. Καὶ λοιπὸν οἱ τὴν 'Ρώμην οἰκοῦντες διεμερίσθησαν τὰ μέρη, καὶ οὐκέτι ὡμονόησαν πρὸς ἀλλήλους διὰ τὸ ἐρᾶν ἕκαστον τῆς ἰδίας νίκης καὶ ἀντιποιεῖσθαι τοῦ ἰδίου μέρους, ὥσπερ θρησκείας τινός· καὶ ὑπῆρξε μέγα σχίσμα ἐν τῇ Ῥώμῃ, καὶ μεγάλην ἔχθραν εἶχον πρὸς ἀλλήλους τὰ μέρη, ἀπότε οι ἐπενόησεν αὐτοῖς τὴν τοῦ Ἱππικοῦ θέαν ὁ Ῥῶμος. Ἐν δὲ τῇ βασιλείᾳ τοῦ αὐτοῦ 'Ρώμου ὁ στρατὸς αὐτοῦ ἐγένετο πολὺς ἐπείσε ακτος, καὶ πλῆθος ἦν ἐν τῇ Ῥώμη ἀγρίων ἀνθρώ- πων 18, καὶ οὐκ ἦσαν πρὸς τὰ πλήθη τῶν ἀνθρώπων γυναῖκες, καὶ ἐπεθύμουν τῆς τοῦ βίου ἡδονῆς τὰ τῶν εἰ νεανιῶν στρατεύματα, καὶ ἐπήρχοντο κατὰ τὴν ἀγορὰν ταῖς γυναιξὶ, καὶ ἐγένετο ταραχή καὶ ἐμφύλιος πόλεμος. Καὶ ἠθύμει ὁ Ῥῶμος, ἀμη- χανῶν τί πράξει· οὐδεμία γὰρ ήνείχετο τῶν γυναις κῶν καταμίξαι τοῖς στρατιώταις, ὡς ἀγρίοις καὶ βαρβάροις, καὶ ἐξεφώνησε νόμον ὥστε λαμβάνειν άντρας. μονον, ἐκ τοῦ παραυσέντουῖν, δ λέγεται τὸ παρα- μένειν. οι σπαθία σπατία σπάτιον. το ἀστρίας. ἀστρονομίας. ἀστροθεσίας τὴν ἀστρώαν Β, ἐπειδὴ μηδὲ τῇ ἀστρών τούτο συμβαίνει κινήσει. τῆς καὶ τῆς μεγάλης Ρ. αὐτ του Ρ. Βενεττίαν Ρ. Βενέττια Ρ. φησί καθότι τά. εἰς τά Ρ. ἀλλήλους. ἄλλους Γ. οι ἀπότε. ἀφότε οπότεν δ' ἐν δέ ἐν ἀγρίων ἀνθρώπων ἀγριανών ΡV., Οι τὰ τῶν. τούτων δεμία οὐδείς ἐν οὐ • CHRONICON PASCHALE. spatia, cursum et motum septem planetarum ac urse majoris. Quinetiam idem Romulus in ipsius Solis honorem, et quatuor elementorum a se reper- tum certamen primus Romæ celebravit in eadem Occidentis sive Italiæ regione, quadrijugo curru, quo terram, mare, ignem et aerem designaret. His porro quatuor elementis sua nomina Romulus im- posuit, terra, Prasina, id est herbacea, vel viridi : mari seu aquis, Veneta seu caerulea : aeri denique Alba factione assignata. Prasinam autem factionem Præsentem appellavit, voce a Latino ducta, quæ Permanens quidpiam sonat, quod terra cum silvis ac saltibus virens semper exsistat ac permaneat. Venetam vocavit a provincia, quæ Venetia dicitur, Romæ subdita, cujusque metropolis est Aquileia, unde nempe colores caerulei, seu tinctura Veneta, quibus infciuntur panni, afferuntur : quæ quidem factio Veneta Prasinæ, qua designatur terra, ad- jungitur. Albæ nomine donavit aerem, quod is ter- ram riget, eidemque subserviat, ac commodum præ- stel. Venetæ factioni, quæ aquam exhibet, Russalam adjunxit, qua ignis denotatur, quod illa veluti sibi subditum ignein exstinguat. Qui porro tum Romam incolebant hac ratione in factiones divisi, nusquam deinceps invicem coaluerunt, dum quisque factionem suam superiorem esse cupit, ac victoriam adipisci, atque ex nescio qua superstitione depugnat. Hinc exorta Romæ intestina dissidia, et inter factiones enatæ graves ad invicem inimicitiæ. Ex quo igitur Circenses ludos Romanis dedit Romulus, quandiu is regnavit, ex militibus extraneis ut plurimum conflatus erat illius exercitus, cum haud pauci Ro- mam ex agris confluerent, quibus pro tanto numero deerant uxores. Cumque vitæ voluptatis cupiditate flagraret ejusmodi juvenum multitudo, passim ii fe- minas in foro adoriebantur, unde turba enasce- bantur, ac civiles seditiones. Anxius igitur Romu- lus, quidve ageret incertus, cum nulla esset femina quæ cum militibus misceri vellet, utpote agrestibus et barbaris, legem promulgavit, qua milites jussit sibi in uxores asciscere virgines, quas Brutides ap- pellabant. Sed nemo erat qui filiam suam iis vellet tradere, cum horum singulis haud superesse vitæ spem propter bella dicerent, quin potius suas filias civibus collocabant. Romulus igitur consilio desti- D tutus ad oraculum proficiscitur, a quo datum est C " DUCANGII NOTÆ. ms. et ex Chron. ms. ab Adamo ad Anastasium, cum editio præferret Ita etiam Chron. ab Adamo ad Anastasium. VARIE LECTIONES. PV., cum Cedreno Chilmeadus ad Malalam et Ducangius Gloss. v. Malalas, Ducangius, Chilmeadus ad Malalam. Infra p. 219, Malalas, PV. " om. post ponit P. " sola. Chilneadus, m. R. V. p. B. Malalas, PV. Malalas, quod decepit Ducangium in Gloss. PV. Cbilmeadus, PY Malalas. (99) Αστροθεσίας. Sic reposuimus ex anonymo (1) Πραισοντεύειν. Ecloge ms. ὅ ἐστι ἐμπαρά
PG 92:297καὶ ἡ πιότης ἐξεχύθη ἡ ἐν αὐτῷ κατὰ τὸ τέρας, ὃ ἔδωκεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ἐν λόγῳ θεοῦ. καὶ ἠξίου τὸν προφήτην δεηθῆναι τοῦ θεοῦ, ἵνα ἐπιστρέψει ἡ χεὶρ αὐτοῦ. καὶ δεηθέντος ἀπεκατεστάθη. καὶ ἠξίου τὸν προφήτην φαγεῖν ἄρτον· καὶ οὐκ ἠθέλησεν ὁ προφήτης. καὶ οὐδ’ οὕτως ἐπεστράφη πρὸς κύριον, ἀλλὰ μᾶλλον τοῖς εἰδώλοις προσανεῖχεν, καὶ πᾶς ὁ βουλόμενος ἐπλήρου τὴν χεῖρα τούτου, καὶ ἐγίνετο ἱερεὺς τῶν ὑψηλῶν. καὶ τοῦ παιδὸς δὲ αὐτοῦ ἀῤῥωστήσαντος ἀπέστειλε τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ἄνω πρὸς Ἀχίαν τὸν Σιλωνίτην προφήτην· καὶ ἤκουσεν παρ’ αὐτοῦ, Τεθνήξεται ὁ υἱός σου, καὶ ἐξολοθρευθήσεται τοῦ Ἱεροβοὰμ οὐροῦντα πρὸς τοῖχον, καὶ τοὺς ἐν τῷ ἀγρῷ τεθνηκότας αὐτοῦ καταφάγεται τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ. η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ. Ῥοβοὰμ υἱὸς Σολομῶντος ἐκ φυλῆς Ἰούδα μα [ἑνὸς καθετὸς] ἐνιαυτῶν βασιλεὺς τρίτος τοῦ Ἰούδα ἔτη ιζ. ὁμοῦ δφκγ. α, β, γ, δ. Προεφήτευσε Σαμαίας. ε, 2.
τοὺς στρατιώτες πρὸς γάμου παρθένου;, ἃς ἐκάλεσαν Βρούτιδας. Καὶ οὐδεὶς εἵλατο αὐτοῖς δοῦναι τὴν Ιδίαν θυγατέρα, ἀλλ' ἔλεγον ὅτι οὐκ ἔστιν αὐτοῖ; καθ᾿ ἑκάστην ἐλπὶς ζωῆς διὰ τοὺς πολέμους, ἀλλὰ πάντες τοῖς τῆς πόλεως ἐζεύγνυον τὰς ἑαυτῶν θυ- γατέρας. Καὶ ἀθυμῶν ὁ Ῥῶμος ἀπῄει εἰς τὸ μαν- τεῖον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ χρησμὸς ὥστε ἐπιτελέσαι ταῖς γυναιξὶ θέαν Ιππικοῦ, ἵνα ἀγάγηται ἑαυτῷ ὁ στρατός γυναῖκας. Καὶ συνάξας τὸ πλῆθος τοῦ στρατοῦ ἐν τῷ Παλατίῳ " ἐπετέλεσεν Ιππικόν, κελεύσας γυναῖκας και μόνον θεωρῆσαι τὸ Ἱπποδρόμιον αὐτοῦ. Καὶ ὡς παραξένου τινὸς θέας μελλούσης γίνεσθαι ἀπὸ πά σης της περιχώρου καὶ τῶν πόῤῥωθεν πόλεων καὶ κωμῶν ἐν τῇ πόλει Ρώμῃ πλήθη γυναικῶν παρ- εγένοντο, καὶ ἀνεπλήρωσαν τὸ Ἱππικὸν γυναῖκες υπε ανδροι καὶ νεώτεραι παρθένοι. Ηλθον δὲ καὶ θυγα- τέρες τῶν λεγομένων Σαβενών, χώρας πλησίον τῆς Ῥώμης οὔσης, γυναίκες εὐπρεπείς. Καὶ δεδωκώς ὁ Ρώμος μανδᾶτα λάθρα γυναῖκα οὖσαν ὕπανδρον Ρωμαίαν πολίτιδα μὴ θεωρῆσαι, κελεύσας καὶ τῷ ἰδίῳ πάλιν το στρατῷ ὥστε ὑπάνδρῳ γυναικὶ μὴ τολ- μῆσαι άψασθαι, ἀλλὰ τὰς παρθένους “ ἁρπάσαι καὶ τὰς μὴ ἐχούσας ἄνδρας, καὶ ἀνελθὼν ἐν τῷ Ἱππικῷ δ' Ρῶμος ἐθεώρει· καὶ ἐν τῷ ἐπιτελεῖσθαι τὸν ἀγῶνα Β ἀπολυθεὶς ἀπὸ τοῦ Παλατίου ὁ στρατὸς ὥρμησεν ἐν τῷ Ἱππικῷ, καὶ ἐκ τῶν βάθρων ἀπεσπῶσαν τὰς παρθένους κόρας καὶ τὰς μὴ ἐχούσας ἄνδρας, καὶ ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας. Τοῦτο πρὸς ἅπαξ ἐποίησεν ὁ Ρώμος γενέσθαι, καθὼς ὁ σοφώτατος Βηργίλιος (2) ποιητής, ὡσαύτως δὲ καὶ ᾿Απολλώνιος (5) Ρω- μαίων ως ιστοριογράφος συνεγράψατο, ὁμοίως δὲ καὶ Σίλβιος“. Ετεροι δὲ ἱστορικοὶ συνεγράψαντο τὸ πρῶτον Ιπποδρόμιον ἐπιτελεσθῆναι τοῖς Ῥωμαίοις εἰς βουρδώνας (4). Τὸν δὲ Ῥῶμον καὶ τὸν Ρῆμον ἱστοροῦσιν ἀπὸ λυ- καίνης γαλακτοτροφηθῆναι, διότι ὁ βασιλεὺς ὁ Ἀμού- λεος (5) ὁ αὐτῶν πάππος ἐκέλευσεν αὐτοὺς ῥιφῆναι εἰς τὰς ὅλας, ὡς πορνογεννήτους, ἐπειδὴ ἡ Ἰλία ή μήτηρ αὐτῶν, ἱέρεια σε οὖσα τοῦ ᾿Αρεως, ἐφθάρη πορνευθεῖσα ὑπό τινος στρατιώτου, περὶ οὗ λέγουσι μυθολογοῦντες τὸν "Αρεα αὐτὴν ἐγγαστρῶσαι, καὶ ἐγέννησεν αὐτοὺς διδύμους, καὶ διὰ τοῦτο ὁ πάππος αὐτῶν ἔρριψεν αὐτοὺς εἰς τὰς ὕλας. Καὶ ηὗρεν τοὺς αὐτοὺς παῖδας χωρική τις βόσκουσα πρόβατα, καὶ σπλαγχνισθεῖσα, ὅτι ἦσαν εὐμορφοι, λαβοῦσα ἀν- εθρέψατο αὐτοὺς τῷ ἰδίῳ γάλακτι. Εἰς δὲ τὴν χώραν ἐκείνην λυκαίνας (6) καλοῦσιν ἕως ἄρτι τὰς ΝΟΤ.Ε. Απολλώνιος. 'Ηλία, Η δημοσιευούση ποτὲ τὴν τοῦ σώματος ὥραν, οἱ περὶ τὸ Παλάντιον διατρίβοντες ἐπίκλησιν ἔθεντο Λούπαν. Ἔστι δὲ τοῦτο Ἑλληνικόν τε καὶ ἀρχαῖον ἐπὶ ταῖς μισθαρνούσαις τὰ ἀφροδίσια τιθέμενον, αἳ νῦν εὐπρεπεστέρα κλήσει ἑταῖραι προσαγορεύονται. οι τὰς μόνας είλετο Ρ. ** Παλλατίῳ Ρ. ἐτέλεσεν Ρ. της Ρ. καὶ πάλιν ἰδίῳ Ρ. Γένους Ρ. • Παλλατίου Ρ. ἀπέσπασαν Ρ. * Απολλώνιος. Πλίνιος Ῥωμαῖος Γ. 1729619;. ὁ Αμούλιος. Θαμούλιος ὅτε βασιλεὺς ὁ Ἀμούλιος Μα!. 195. * Ηλία Ρ. το κερά Ρ. Στο Ρ. 2.17 CHRONICON PASCHALE. A responsum, ut feminis circenses exhiberet, ex qui- to bus miles sibi uxores ascisceret. Coactis ergo in palatium copiis, circenses peregit, quibus feminas duntaxat interesse statuit. Cumque inauditum hac- tenus futurum esset spectaculum, e vicinis regioni- bus, remotioribusque adeo urbibus ac vicis Romam advolavit mulierum multitudo, circumque feminæ conjugio iligata et juniores virgines promiscue im plerunt. Advenere etiam Sabinorum, quorum regio Romæ proxima erat, filiæ, femina cæterum forma pr.rstantes. Dederat porro Romulus clam in man- datis, ut nulla Romana matrona spectaculo interes- set: rursumque militibus suis edixerat, ut nullam ex nuptis feminam contingerent, sed solas raperent virgines, et quæ conjuges non haberent. Tum Ro- mulus, circo conscenso, circenses spectavit, qui cum peragerentur, dimissus ex palatio miles in circum irruit, raptasque ex gradibus puellas virgines, ac feminas quæ viris carebant, sibi in conjuges adjun · xit. Hoc semel duntaxat fecit Romulus, ut doctissi mus Virgilius poeta, pariter ac Apollonius Romanæ Historia scriptor, et Silvius tradiderunt. Cæteri vero historici primos circenses ludos in mulis tum pri- num a Romanis actos scripsere. C Romulum autem ac Remum narrant a lupa fuisse lactatos. Rex enim Amulius corum avus in silvis veluti nothos exponi præceperat, quod mater Silvia Martis sacerdos a quodam milite fuisset compressa : unde hanc a Marte fuisse gravidatam finxere. Cum autem gemellos edidisset, eaquepropter ab illorum avo in silvis essent expositi, hos inventos mulier quædam rustica, quæ greges pascebat, miseratione commota, ut qui essent admodum formosi, accc- ptosque lacte suo enutrivit. In hacce autem regione rusticas mulieres quæ greges pascunt, lupas hodie- que vocant, ut quæ vitam agant cum bestiis ac lu- pis, continuoque cum iis versentur. DUCANGI Quis ille Apollonius, qui res Pomanas persecutus sit, ut et Silvius, qui hic lau- dantur, plane incertum manet, cum eorum, nisi fal- tor, quispiam alius scriptor meminerit. Apollonium Aphrodisiensem rerum Caricarum scriptorem me- morat Suidas. Alium Apollonium laudat Stephanus, de Urbib. alios alii. tradiderit. 6iz, pro tametsi ita praeferat cod. Vat. de Faustuli uxore : Ita alii. VARIE LECTIONES. om. Malalas. Alio; Malalas. * PV, PATR-L. Cn NCHI. (3) Βεργίλιος. Lib. vu Eneid. (4) Εἰς βουρδῶνας. Nescio an scriptor alius id (5) Θαμούλιος. Leg. 'Αμούλιος, ut lin. seqq. Σιλ (6) Λυκαίνας. Aliter Dicnysius Halicarn. lib. 1,
Τούτῳ τῷ ἔτει Ῥοβοὰμ βασιλέως Ἰούδα Σουσακὶμ βασιλεὺς Αἰγύπτου παραλαβὼν Λίβυας καὶ Αἰθίοπας καὶ Τρωγλοδύτας, ἀναβὰς εἰς Ἱερουσαλὴμ ἐσύλησε τὸν ναόν, λαβὼν τοὺς ἐν αὐτῷ θησαυροὺς καὶ τοὺς θησαυροὺς Ῥοβοὰμ καὶ τὰ δόρατα τὰ χρυσᾶ, ἃ ἔλαβεν Δαβὶδ ἐκ χειρὸς τῶν παίδων Ἀδρωζαὰρ βασιλέως Σουβά, καὶ τὰ ὅπλα τὰ χρυσᾶ, ἃ ἐποίησε Σολομῶν. ζ, η, θ, ι, ια. Ἔτι προεφήτευσεν Ἀχίας ὁ Σιλωνίτης καὶ Σαμαίας υἱὸς Ἐλαμί. ιβ, ιγ. Προεφήτευσεν ὁ ἐν Βεθὴλ οἰκῶν καὶ ὁ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἠξίου τὸν προφητεύσαντα τῷ Ἱεροβοὰμ δούλῳ Σολομῶνος ὁ αὐτὸς Ῥοβοὰμ φαγεῖν ἄρτον, καὶ μόλις ἔφαγεν. φασὶν τὸν Ἰώσηπον λέγειν ἀπὸ παραδόσεως αἶνον εἶναι τὸν ἐν Βεθήλ, Καὶ Ὀδὴθ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου. ιδ, ε, ι, ιζ. Ῥοβοὰμ ἔσχεν υἱοὺς κη καὶ θυγατέρας ἑπτά. Μετὰ Ἱεροβοὰμ δεύτερος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ναδὰβ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη β. ὁμοῦ κδ α, β. Ναδὰβ ἀναιρεῖται ὑπὸ Ἀσὰ βασιλέως Ἰούδα ἐν Γαβαθὼν τῇ τῶν ἀλλοφύλων βασιλείᾳ. Μετὰ Ῥοβοὰμ ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰούδα τέταρτος Ἀβιοὺδ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη γ. ὁμοῦ δφκ. α. Οὗτος Ἀβιοὺδ εἰδώλοις προσέχων ἀπώλεσε τοῦ λαοῦ μυριάδας ν. β. Προεφήτευον Ἰαδὼχ καὶ Ἀνανίας. γ.
τοὺς στρατιώτες πρὸς γάμου παρθένου;, ἃς ἐκάλεσαν Βρούτιδας. Καὶ οὐδεὶς εἵλατο αὐτοῖς δοῦναι τὴν Ιδίαν θυγατέρα, ἀλλ' ἔλεγον ὅτι οὐκ ἔστιν αὐτοῖ; καθ᾿ ἑκάστην ἐλπὶς ζωῆς διὰ τοὺς πολέμους, ἀλλὰ πάντες τοῖς τῆς πόλεως ἐζεύγνυον τὰς ἑαυτῶν θυ- γατέρας. Καὶ ἀθυμῶν ὁ Ῥῶμος ἀπῄει εἰς τὸ μαν- τεῖον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ χρησμὸς ὥστε ἐπιτελέσαι ταῖς γυναιξὶ θέαν Ιππικοῦ, ἵνα ἀγάγηται ἑαυτῷ ὁ στρατός γυναῖκας. Καὶ συνάξας τὸ πλῆθος τοῦ στρατοῦ ἐν τῷ Παλατίῳ " ἐπετέλεσεν Ιππικόν, κελεύσας γυναῖκας και μόνον θεωρῆσαι τὸ Ἱπποδρόμιον αὐτοῦ. Καὶ ὡς παραξένου τινὸς θέας μελλούσης γίνεσθαι ἀπὸ πά σης της περιχώρου καὶ τῶν πόῤῥωθεν πόλεων καὶ κωμῶν ἐν τῇ πόλει Ρώμῃ πλήθη γυναικῶν παρ- εγένοντο, καὶ ἀνεπλήρωσαν τὸ Ἱππικὸν γυναῖκες υπε ανδροι καὶ νεώτεραι παρθένοι. Ηλθον δὲ καὶ θυγα- τέρες τῶν λεγομένων Σαβενών, χώρας πλησίον τῆς Ῥώμης οὔσης, γυναίκες εὐπρεπείς. Καὶ δεδωκώς ὁ Ρώμος μανδᾶτα λάθρα γυναῖκα οὖσαν ὕπανδρον Ρωμαίαν πολίτιδα μὴ θεωρῆσαι, κελεύσας καὶ τῷ ἰδίῳ πάλιν το στρατῷ ὥστε ὑπάνδρῳ γυναικὶ μὴ τολ- μῆσαι άψασθαι, ἀλλὰ τὰς παρθένους “ ἁρπάσαι καὶ τὰς μὴ ἐχούσας ἄνδρας, καὶ ἀνελθὼν ἐν τῷ Ἱππικῷ δ' Ρῶμος ἐθεώρει· καὶ ἐν τῷ ἐπιτελεῖσθαι τὸν ἀγῶνα Β ἀπολυθεὶς ἀπὸ τοῦ Παλατίου ὁ στρατὸς ὥρμησεν ἐν τῷ Ἱππικῷ, καὶ ἐκ τῶν βάθρων ἀπεσπῶσαν τὰς παρθένους κόρας καὶ τὰς μὴ ἐχούσας ἄνδρας, καὶ ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας. Τοῦτο πρὸς ἅπαξ ἐποίησεν ὁ Ρώμος γενέσθαι, καθὼς ὁ σοφώτατος Βηργίλιος (2) ποιητής, ὡσαύτως δὲ καὶ ᾿Απολλώνιος (5) Ρω- μαίων ως ιστοριογράφος συνεγράψατο, ὁμοίως δὲ καὶ Σίλβιος“. Ετεροι δὲ ἱστορικοὶ συνεγράψαντο τὸ πρῶτον Ιπποδρόμιον ἐπιτελεσθῆναι τοῖς Ῥωμαίοις εἰς βουρδώνας (4). Τὸν δὲ Ῥῶμον καὶ τὸν Ρῆμον ἱστοροῦσιν ἀπὸ λυ- καίνης γαλακτοτροφηθῆναι, διότι ὁ βασιλεὺς ὁ Ἀμού- λεος (5) ὁ αὐτῶν πάππος ἐκέλευσεν αὐτοὺς ῥιφῆναι εἰς τὰς ὅλας, ὡς πορνογεννήτους, ἐπειδὴ ἡ Ἰλία ή μήτηρ αὐτῶν, ἱέρεια σε οὖσα τοῦ ᾿Αρεως, ἐφθάρη πορνευθεῖσα ὑπό τινος στρατιώτου, περὶ οὗ λέγουσι μυθολογοῦντες τὸν "Αρεα αὐτὴν ἐγγαστρῶσαι, καὶ ἐγέννησεν αὐτοὺς διδύμους, καὶ διὰ τοῦτο ὁ πάππος αὐτῶν ἔρριψεν αὐτοὺς εἰς τὰς ὕλας. Καὶ ηὗρεν τοὺς αὐτοὺς παῖδας χωρική τις βόσκουσα πρόβατα, καὶ σπλαγχνισθεῖσα, ὅτι ἦσαν εὐμορφοι, λαβοῦσα ἀν- εθρέψατο αὐτοὺς τῷ ἰδίῳ γάλακτι. Εἰς δὲ τὴν χώραν ἐκείνην λυκαίνας (6) καλοῦσιν ἕως ἄρτι τὰς ΝΟΤ.Ε. Απολλώνιος. 'Ηλία, Η δημοσιευούση ποτὲ τὴν τοῦ σώματος ὥραν, οἱ περὶ τὸ Παλάντιον διατρίβοντες ἐπίκλησιν ἔθεντο Λούπαν. Ἔστι δὲ τοῦτο Ἑλληνικόν τε καὶ ἀρχαῖον ἐπὶ ταῖς μισθαρνούσαις τὰ ἀφροδίσια τιθέμενον, αἳ νῦν εὐπρεπεστέρα κλήσει ἑταῖραι προσαγορεύονται. οι τὰς μόνας είλετο Ρ. ** Παλλατίῳ Ρ. ἐτέλεσεν Ρ. της Ρ. καὶ πάλιν ἰδίῳ Ρ. Γένους Ρ. • Παλλατίου Ρ. ἀπέσπασαν Ρ. * Απολλώνιος. Πλίνιος Ῥωμαῖος Γ. 1729619;. ὁ Αμούλιος. Θαμούλιος ὅτε βασιλεὺς ὁ Ἀμούλιος Μα!. 195. * Ηλία Ρ. το κερά Ρ. Στο Ρ. 2.17 CHRONICON PASCHALE. A responsum, ut feminis circenses exhiberet, ex qui- to bus miles sibi uxores ascisceret. Coactis ergo in palatium copiis, circenses peregit, quibus feminas duntaxat interesse statuit. Cumque inauditum hac- tenus futurum esset spectaculum, e vicinis regioni- bus, remotioribusque adeo urbibus ac vicis Romam advolavit mulierum multitudo, circumque feminæ conjugio iligata et juniores virgines promiscue im plerunt. Advenere etiam Sabinorum, quorum regio Romæ proxima erat, filiæ, femina cæterum forma pr.rstantes. Dederat porro Romulus clam in man- datis, ut nulla Romana matrona spectaculo interes- set: rursumque militibus suis edixerat, ut nullam ex nuptis feminam contingerent, sed solas raperent virgines, et quæ conjuges non haberent. Tum Ro- mulus, circo conscenso, circenses spectavit, qui cum peragerentur, dimissus ex palatio miles in circum irruit, raptasque ex gradibus puellas virgines, ac feminas quæ viris carebant, sibi in conjuges adjun · xit. Hoc semel duntaxat fecit Romulus, ut doctissi mus Virgilius poeta, pariter ac Apollonius Romanæ Historia scriptor, et Silvius tradiderunt. Cæteri vero historici primos circenses ludos in mulis tum pri- num a Romanis actos scripsere. C Romulum autem ac Remum narrant a lupa fuisse lactatos. Rex enim Amulius corum avus in silvis veluti nothos exponi præceperat, quod mater Silvia Martis sacerdos a quodam milite fuisset compressa : unde hanc a Marte fuisse gravidatam finxere. Cum autem gemellos edidisset, eaquepropter ab illorum avo in silvis essent expositi, hos inventos mulier quædam rustica, quæ greges pascebat, miseratione commota, ut qui essent admodum formosi, accc- ptosque lacte suo enutrivit. In hacce autem regione rusticas mulieres quæ greges pascunt, lupas hodie- que vocant, ut quæ vitam agant cum bestiis ac lu- pis, continuoque cum iis versentur. DUCANGI Quis ille Apollonius, qui res Pomanas persecutus sit, ut et Silvius, qui hic lau- dantur, plane incertum manet, cum eorum, nisi fal- tor, quispiam alius scriptor meminerit. Apollonium Aphrodisiensem rerum Caricarum scriptorem me- morat Suidas. Alium Apollonium laudat Stephanus, de Urbib. alios alii. tradiderit. 6iz, pro tametsi ita praeferat cod. Vat. de Faustuli uxore : Ita alii. VARIE LECTIONES. om. Malalas. Alio; Malalas. * PV, PATR-L. Cn NCHI. (3) Βεργίλιος. Lib. vu Eneid. (4) Εἰς βουρδῶνας. Nescio an scriptor alius id (5) Θαμούλιος. Leg. 'Αμούλιος, ut lin. seqq. Σιλ (6) Λυκαίνας. Aliter Dicnysius Halicarn. lib. 1,
PG 92:299Μετὰ Ναδὰβ τρίτος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Βαασᾶ υἱὸς Ἀχία ἔτη κδ. ὁμοῦ μη. α. Πέμπτῳ ἔτει τοῦ Ἀσὰ βασιλέως Ἰούδα Βαασᾶ υἱὸς Ἀχία ἐπάταξε τὸν οἶκον Ἱεροβοάμ. καὶ οὐχ ὑπελείπετο αὐτῷ πᾶσα πνοὴ κατὰ τὸ ῥῆμα κυρίου, ὃ ἐλάλησεν ἐν χειρὶ δούλου αὐτοῦ Ἀχία τοῦ Σιλωνίτου προφήτου περὶ τῶν ἁμαρτιῶν τοῦ αὐτοῦ Ἱεροβοάμ. ὕστερον δὲ καὶ αὐτὸς Βαασᾶ ἐπορεύθη ἐν ταῖς ἁμαρτίαις Ἱεροβοάμ, ᾧ καὶ προφητεύει Ἰηοῦ υἱὸς Ἀνανίου γενέσθαι τὸν οἶκον αὐτοῦ ὡς τὸν τοῦ Ἱεροβοάμ· καὶ τὸν τεθνηκότα αὐτοῦ ἐν πόλει οἱ κύνες καταφάγονται, τὸν δὲ ἐν τῷ πεδίῳ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ. Οὗτος Βαασᾶ ἐπορεύθη ἐν ταῖς ἁμαρτίαις Ἱεροβοάμ, ᾧ προφητεύει Ἰηοῦ υἱὸς Ἀνανίου γενέσθαι τὸν οἶκον αὐτοῦ ὡς τὸν οἶκον Ἱεροβοάμ· καὶ τὸν τεθνηκότα αὐτοῦ ἐν πόλει οἱ κύνες καταφάγονται, τὸν δὲ ἐν τῷ πεδίῳ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ. Μετὰ Ἀβιοὺδ ἐβασίλευσε πέμπτος τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Μανασσῆ Ἀσᾶ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη μδ. ὁμοῦ δφο. α, β, γ, δ. Ἀρχιερεὺς ἔνατος Ἀχιμελὲχ ἐγνωρίζετο. ε.
χωρικὰς τὰς βοσκούσας τὰ πρόβατα, ὡς ἀεὶ τὸν βίον καὶ τὴν διαγωγὴν ἐχούσας μετὰ τῶν ἀλόγων καὶ τῶν λύκων. Β Τούτου ἕνεκεν ὁ Ῥῶμος ἐπενόησεν τὰ λεγόμενα Βρουμάλια, εἰρηκώς, φησὶν δι, ἀναγκαῖον εἶναι τρέ φειν τὸν κατὰ καιρὸν βασιλέα τὴν ἑαυτοῦ σύγκλητον πᾶσαν καὶ τοὺς ἐν ἀξίαις καὶ πάσας τὰς ἔνδον τοῦ Παλατίου οὖσας στρατιὰς ὡς ἐντίμους ἐν τῷ καιρῷ τοῦ χειμῶνος, ὅτε τὰ πολεμικὰ ἔνδοσιν ἔχει, καὶ ἦρο ξατο πρώτους καλεῖν καὶ τρέφειν τοὺς ἀπὸ τοῦ Α ἔχοντας τὸ ὄνομα, καὶ λοιπὸν ἀκολούθως ἕως τοῦ Ω, κελεύσας καὶ τὴν ἑαυτοῦ σύγκλητον θρέψαι τῷ αὐτῷ σχήματι· καὶ ἔθρεψαν καὶ αὐτοὶ τὸν ὄχλον ἅπαντα, ἕκαστος οὓς σε ἠβούλετο 88. Οἱ οὖν ἑκάστου ἀριθμοῦ πάνδουροι ἀπὸ ἑσπέρας εἰς τοὺς οἴκους ἀπιόντες τῶν καλούντων οὔς σε ἤθελον ἐπ' ἀρίστῳ εἰς τὴν ἑξῆς ηύλουν πρὸς τὸ γνῶναι ἐκεῖνον ὅτι παρ' αὐτῷ τρέ φονται αύριον. Καὶ κατέσχεν τὸ ἔθος τῶν Βρουμά λίων παρὰ τῇ Ῥωμαίων σε πολιτείᾳ ἕως τοῦ νῦν. Τοῦτο δὲ ἐποίησεν ὁ αὐτὸς Ῥῶμος θέλων ἐξαλείψαι τὴν ἑαυτοῦ ὕβριν, ὅτι οἱ Ρωμαῖοι ἐχθροὶ ὄντες αὐτ τοῦ καὶ μισοῦντες αὐτὸν λοιδοροῦντες ἔλεγον ὅτι οὐκ ἐχρῆν αὐτὸν βασιλεύειν, διότι ἐξ ἀλλοτρίων ἐτράφη- σαν οἱ δύο ἀδελφοὶ ἕως ὅτου τελείας γεγόνασιν ήλι- κίας καὶ ἐβασίλευσαν, σημαίνοντες ὅτι ἀπὸ τοῦ Φαυστόλου (7) τοῦ κ' γεωργοῦ καὶ τῆς γυναικὸς αὐτ τοῦ Λυκαίνης ἐτράφησαν ἐκ τῶν ἀλλοτρίων ἐσθίον- τες. Ονειδος γὰρ ὑπῆρχε παρὰ Ῥωμαίοις καὶ πᾶσι τοῖς ἀρχαίοις τὸ ἐκ τῶν ἀλλοτρίων τρέφεσθαί τινα ὅθεν καὶ ἐν τοῖς συμποσίοις τοῖς λεγομένοις φιλι κοῖς (8) ἕκαστος τῶν συνερχομένων εἰς τὸ συμπόσιον τὸ ἴδιον βρῶμα καὶ πόμα μεθ᾿ ἑαυτοῦ κομίζει, καὶ εἰς τὸ κοινὸν τὰ πάντα παρατίθεται, καὶ ἐσθίουσι κρατοῦντες τὸ ἀρχαῖον ἔθος. Τούτου οὖν χάριν ἐπενόησεν τοῦτο ὁ αὐτὸς Ρώμος πρὸς τὸ ἐξιλεώσασθαι τὴν ὕβριν ἑαυτοῦ, καλέσας καὶ τὸ ὄνομα τῆς κλήσεως αὐτοῦ Ῥωμαϊστὶ Βρουμάλια, ὅ ἐστιν τραφῆναι ἐκ τῶν ἀλλοτρίων, καθὼς ὁ σοφώ τατος Λικίνιος (9) Ῥωμαῖος ἱστοριογράφος, ἐξ- έθετο. η Ολυμπιάς. ια', ιβ'. Τούτῳ τῷ ἔτει Ἡσαΐας τὴν κατὰ Βαβυλώνος δρασιν εἶδεν 34. ιγ', ιδ'. ᾿Αγὰς ὁ βασιλεὺς Ἰούδα ἕτερον θυσιαστή ριον προσέταξεν Ουρίᾳ τῷ ἱερεῖ ποιῆσαι ὅμοιον τοῦ ἐν Δαμασκῷ εἰς τὴν Ἱερουσαλήμ. στύλου, οὖς. ὡς σε Λικίννιος εἶπεν ει φησίν σε οὖς, ὡς εβούλετο Ρ. * ἑσπέραν 8ι Ρωμαίᾳ Ρ. σε Φαυστόλου του. Φαυστολόγου Φαύστου του CHRONICON PASCHALE. Romulus porro Brumalia, uti appellantur, ea de A causa instituit. Cum enim necesse esse diceret ut statuto tempore senatores suos omnes, vel qui in dignitatibus erant, Palatinasque adeo militias, ut honoratiores, hiberna tempestate, quando scilicet vacant res bellica, rex epulis exciperet, primos in convivium accire cœpit, epulisque pascere, qui ad nomen ducerent, et sic deinceps usque ad po- stremam litteram, jussis senatoribus ut eadem pa- riter ratione convivia exhiberent, singulique pro libito plebein omnem invitarent; quod ita perage- batur Singularum turmarum tubicines ad eorum ædes profecti qui ad convivium invitabantur, quo se in sequentem diem invitatos scirent, pridie sub vesperam tuba cantu indicabant: isque exinde Bru- maliorum in Romana republica usque ad hæcce tempora mos obtinuit. Ideo autem hoc egit Romu- lus, quo maculæ sibi objectæ memoriam aboleret : cum Romani, quibus odio erat, minime di- guum esse qui regnaret, gemellosque istos fra- tres ex alieno ad perfectam usque ætatem edu- catos regnum invasisse, subinde non sine contumelia objectarent, hacque ratione indicarent ab Faustulo agricola ejusque uxore Lupa enutritos, ex alieno victitasse. Apud Romanos quippe veteresque omnes quemquam alienis enutriri pro opprobrio semper habitum est.Unde in conviviis quæ cara appellantur, singuli qui ad convivium conveniunt, cibum et po- tum suum secum deferunt, et in commune omnia apponunt, sicque epulantur, more veteri observato. Jujus rei gratia Romulus, quo nempe deleta ob- jecta macula plebem sibi conciliaret, convivia ista instituit, quibus Brumaliorum nomen indidit, voce Latina, quæ idem sonat quod alienis enutriri, quem- admodum tradidit doctissimus Licinius Romanus historicus. VIII Olympias. XI, XII. Hoc anno Isaias visionem de Babylone vidit. XIII, XIV. Achaz rex Juda aliud altare, ei simile quod Da- masci erat, ab Uria sacerdote Hierosolymis fieri præcepit. C • DUCANGI NOTÆ. . ut habet idem Dionysius. Quibus verbis intelliguntur ea convivia quæ Caristia, et Cara cognatio_dicuntur Latinis, quæ quidem ad parentum et affinium sepulcra fieri solebant, ut pridem a nobis observatun in Gloss. med. Lat. in teris agit Epiphanius in Ancorato, cap. 87. lium scriptores recenset Dionysius Halicar. non se- mel, ac laudant Plinius lib. iv, sect. et 5, et Ma- crobius lib. 1, cap. et 13. VARIE LECTIONES. ' PV. PV. R. om. P sola. m. P. solius. V secunda manu. PV. Malalas. (7) Φαυστολόγου. Leg. Φαυστούλου, vel Φαυ- D v. Festum S. Petri Epularum ; de quibus præ - (8) Εν τοῖς συμποσίοις λεγομένοις Φιλικοῖς. (9) Λικίννιος. Licinius Macer, quem inter anna-
PG 92:301Προεφήτευσεν Ἰωήλ, ὃς καὶ εἶπεν, Ἔσται ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα προφητεύουσαν. καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ἐπὶ τῆς γῆς κάτω. καὶ μεθ’ ἕτερα ὁ αὐτὸς εἶπεν, Ἰδοῦ ἐγὼ ἐμβαλῶ εἰς τὰ θεμέλια Σιὼν λίθον πολυτελῆ, ἐκλεκτόν, ἀκρογωνιαῖον, ἔντιμον εἰς τὰ θεμέλια αὐτῆς· καὶ ὁ πιστεύων ἐπ’ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ, καὶ θήσω κρίσιν εἰς ἐλπίδα. 2, ζ. Ζαρὰθ ὁ Αἰθίοψ συμπαραλαβὼν Λίβυας ἐπεστράτευσεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ. ἐξελθὼν δὲ Ἀσᾶ ἐτροπώσατο αὐτὸν ἐν Γεράροις. η, θ. Προεφήτευσεν Ἀζαρίας υἱὸς Ἰοδὴθ καὶ Ἀνανίας. ι, ια. Προεφήτευσεν Ἀζαρίας υἱὸς Ἰωδὴθ καὶ Ἀνανίας καὶ Ζαχαρίας υἱὸς Ἰωδαὲ τοῦ ἱερέως, ὁ τὸ δρέπανον, ὅστις προφητεύων εἶπεν, Τέρπου καὶ εὐφραίνου, θυγάτηρ Σιών, διότι ἰδοῦ ἔρχομαι, καὶ κατασκηνώσω ἐν μέσῳ σου, λέγει κύριος, καὶ καταφεύξονται ἔθνη πολλὰ ἐπὶ τὸν θεὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη. Ἀσᾶ βασιλεὺς Ἰούδα πολεμούμενος ὑπὸ Βαασὰ βασιλέως Ἰσραὴλ ἐμισθώσατο εἰς βοήθειαν τὸν υἱὸν Ἄδερ βασιλέως Συρίας. Προεφήτευεν Ἰηοῦ. ιθ, κ, κα, κβ, κγ. Προεφήτευσεν Ἰηοῦ. κδ, κε. Προεφήτευσεν Ἀνανίας.
Ολυμπιάς. 18', 15'. ΙΧ Τούτῳ τῷ ις' ἔτει τῆς ἑαυτοῦ βασιλείας Αχαζ καθεῖλε τὴν θάλασσαν τὴν χαλκὴν ἀπὸ τῶν μόσχων τὴν ὑπὸ Σολομῶνος γενομένην· καὶ ἐπὶ τούτου ἦν ἀρχιερεὺς ὁ λεχθεὶς Ουρίας. Μετὰ ᾿Αχὰς ἐβασίλευσε τῶν δύο φύλων τοῦ Ἰούδα Εξεκίας, υἱὸς αὐτοῦ, ἔτη κθ', ὁμοῦ διιδ'. Οὗτος ὁ Εξεκίας ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς τοῦ Θεοῦ πορευθεὶς καὶ τὰ ὑψηλὰ καθελὼν καὶ τὰς στήλας συντρίψας καὶ τὸν ὄφιν ἂν ἐκρέμασε Μωϋσῆς καθ εἷλεν· αὐτῷ γὰρ ἐθυσίαζον πολλοί. ᾿Αλλὰ καὶ βιβλίου (10) Σολομῶνος, ὡς φασιν Ἑβραῖοι, ιαμάτων παντὸς πάθους ἐγκεκολαμμένον Β εἰς τοῖχον εὑρὼν τοῦ ναοῦ ἐξέκοψεν. Ἐπὶ τούτου προεφήτευον Ησαΐας, Ωσηέ, Ἰωήλ, Μιχαίας, Αμώς, Ἰωνᾶς καὶ Ναούμ. Οὗτος ὁ Εζεκίας λατρεύσας τῷ Θεῷ ἀνεκτήσατο τὴν Ἱερουσαλήμ καὶ τὸν Ἰουδαμ, καὶ ᾠκοδόμησε τὸ κατεσκαμμένον τεῖχος τῆς Ἱερουσαλήμ, καὶ τὴν πη γὴν τοῦ Σιλωάμ ἀπέστρεψεν ἔσω τῶν τειχῶν. θ' Ὀλυμπιάς. γ', δ'. Από Σολομῶνος τοῦ βασιλέως οὐκ ἀχθέντος τοῦ Πάσχα νῦν ἐπὶ Εζεκίου ἐπετελέσθη λαμπρῶς καὶ φιλοτίμως· ὅτε καὶ οἱ ἐξ Ιερουσαλήμ μέτοικοι γεγό νατί. Ε΄. Τούτῳ τῷ ἔτει Θαλῆς ὁ Μιλήσιος φιλόσοφος ἐν Τενέδῳ ἀπέθανεν. 5'. ια' Ολυμπιάς. 5', η', 0, '. ιδ' Ολυμπιάς. 13', ιβ', ιγ'. Αρχιερεὺς Σούνας " (11) ἐγνωρίζετο,ὃν διεδέξατο, οι Ελιακεὶμ ὁ τοῦ Χελκίου προδόντος τοῦ Σοβνα σε τὸν ὑπὸν καὶ αὐτομολήσαντος πρὸς Σενναχηρείμ βασιλέα της Συρίας. Τούτῳ τῷ ιδ' ἔτει τῆς βασιλείας Εζεκίου ἀνέβη Σενναχηρείμ βασιλεύς Ασσυρίων ἐπὶ τὰς πό λεις τῆς Ἰουδαίας τὰς ὀχυρὰς, καὶ ἔλαβεν αὐτάς. Ἐπιβαλών " δὲ τῷ Εζεκίᾳ ἀργυρίου τάλαντα τ' καὶ χρυσίου τάλαντα λ', καὶ ταῦτα λαβὼν παρ' αὐτοῦ, Στι περιεκάθητο συμπάσαις ταῖς παρεμβολαῖς αὐτοῦ ταῖς ἐν Ἱερουσαλήμ, βουλόμενος καὶ αὐτὴν πολύ ερχῆσαι, ὡς καὶ τὰς ἄλλας. Π. Γ. NΟΤ.Ε. 6ο Σουάρ Ρ. διετάξατο Π. σε τοῦ προδόντος Σούνα ἐπιβάλλων Ρ. 6' CHRONICON PASCHALE. A Olympias. XV, XVI. Hoc anno xvi regni sui Achaz sustulit mare æreum a vitulis ab Salomone factum : et illo re- guante crat supradictus Urias summus pontifex. B'. C - • D Post Achaz, regnavit super duas tribus Juda, Ezechias, filius ejus, annis xxix. Colliguntur anni IV. MDCCXCIV. I. Hic Ezechias, in omnibus mandatis Dei ambulans, evertit excelsa, statuasque contrivit, et serpentem quem Moyses suspenderat dejecit: illi quippe multi sacrificabant. Sed et librum Solomonis, ut dicunt Hebræi, de remediis ad omnes ægritudines, muro templi affixum inveniens, discidit. Illo regname, prophetarunt Isaias, Osee, Joel, Michaas, Amos, Jonas et Naum. Hic Ezechias, cum Deum coleret, instauravit lie- rosolyma, et Judam, et reædificavit murum destru ctum Hierosolymorum, et fontem Siloam intra moc- nia avertit. X Olympias. III, IV. Omissa a Solomonis temporibus paschalis solemni- tas magno cum splendore et magnificentia tum pri- mum sub Ezechia peracta est, quando cives Hiero- solymitani alio translati sunt. Hoc anno Thales Milesius philosophus in Tenedo obiit. VI. x) Olympics. VII, VII, IX, X. XII Olympias. (A. a M. C. 4776.) xi, xii, xiII. Sobnar summus pontifex agnoscebatur, cui suc- cessit Eliacim, Helciæ, qui exercitum Sobnæ prodi- dit et ad Sennacherim regem Syriæ defecit, flius. XIV. Hoc regni Ezechiæ anno xiv profectus est Senna- cherim rex Assyriorum adversus urbes Judææ mu. nitas, casque expugnavit. Ezechiam vero adortus, argenti ccc et auri xxx talentis ab eo acceptis, ni- hilo secius cum suis universis copiis urbem lliero- solymitanam circumsedit, quam ut et cæteras alias urbes obsidere constituerat. DUCANGI lum, p. 200; Salianum an. in. xxi, n. 92; et Mi- chaelis Glyce Annales, p. et 185, ubi multa de ejusmodi libris Salomonis. Seidenum lib. De success. in pontif. Hebr., cap. 5, p. mihi 278. VARIE LECTIONES. P sola tacente V. | (40) ᾿Αλλὰ καὶ βιβλίον. Vide Georgium Syncel- (11) Σοβνάρ. Qui mox, ut et aliis, Σουνάς. Vide
κ, κζ, κη, κθ, λ, λα, λβ, λγ, λδ, λε, λ, λζ, λη, λθ, μ, μα, μβ, μγ, μδ. Μετὰ Βαασὰ τέταρτος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ἠλὰ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη β. ὁμοῦ ν. α, β. Τὸν Ἠλὰ ἀνελὼν Ζαμβρὶ ὁ παῖς αὐτοῦ βασιλεύει ἐπὶ Ἰσραὴλ ἡμέρας ζ, καὶ τὸν οἶκον Βαασὰ πατάξας οὐκ εἴασεν αὐτοῦ οὐροῦντα πρὸς τοῖχον κατὰ τὸ ῥῆμα κυρίου, ὃ ἐλάλησεν ἐν χειρὶ Ἰηοῦ υἱοῦ Ἀνανίου διὰ τὸ ἁμαρτεῖν αὐτόν. γνοὺς δὲ ὅτι ὁ λαὸς ἀνηγόρευσε τὸν Ἀμβρί, [ἑαυτὸν ἀνεῖλεν] Ἀμβρὶ ἑαυτὸν ἐμπρήσας ἀπέκτεινεν. Μετὰ Ἀσὰ ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰούδα ἕκτος Ἰωσαφὰτ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη κε. ὁμοῦ δφε. α, β Προεφήτευσεν Ἠλίας ὁ Θεσβίτης καὶ Ἀβδιοῦ υἱὸς Ἀνανίου, ὃς καὶ εἶπεν ὅτι Ἐγγὺς ἡ ἡμέρα κυρίου ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη· ὃν τρόπον ἐποίησας, οὕτως ἔσται σοι. ἔτι προεφήτευον Ὀζιὴλ υἱὸς Ζαχαρίου, Ἰηοῦ υἱὸς Ἀνανίου, Μιχαίας ὁ Μορασθήτης, υἱὸς Ἀμαλή· ἐφ’ οὗ ψευδοπροφῆται Σεδεκίας υἱὸς Χαναάν, ὁ ποιήσας ἑαυτῷ κέρατα σιδηρᾶ καὶ μανεὶς ἐπάταξε τὸν Μιχαίαν ἐπὶ τὴν σιαγόνα. ἔτι προεφήτευεν Ἐλιέζερ καὶ ἄλλοι υ ψευδοπροφῆται καὶ τῆς αἰσχύνης υν ψευδοπροφῆται τοῦ Βαάλ. γ, δ. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς Ἰωαννάν. ε, 2. Προεφήτευον Ἠλεί, Ἀβδιοῦ, Ὀζιήλ, Ἰηοῦ, Μιχαίας.
Ολυμπιάς. 18', 15'. ΙΧ Τούτῳ τῷ ις' ἔτει τῆς ἑαυτοῦ βασιλείας Αχαζ καθεῖλε τὴν θάλασσαν τὴν χαλκὴν ἀπὸ τῶν μόσχων τὴν ὑπὸ Σολομῶνος γενομένην· καὶ ἐπὶ τούτου ἦν ἀρχιερεὺς ὁ λεχθεὶς Ουρίας. Μετὰ ᾿Αχὰς ἐβασίλευσε τῶν δύο φύλων τοῦ Ἰούδα Εξεκίας, υἱὸς αὐτοῦ, ἔτη κθ', ὁμοῦ διιδ'. Οὗτος ὁ Εξεκίας ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς τοῦ Θεοῦ πορευθεὶς καὶ τὰ ὑψηλὰ καθελὼν καὶ τὰς στήλας συντρίψας καὶ τὸν ὄφιν ἂν ἐκρέμασε Μωϋσῆς καθ εἷλεν· αὐτῷ γὰρ ἐθυσίαζον πολλοί. ᾿Αλλὰ καὶ βιβλίου (10) Σολομῶνος, ὡς φασιν Ἑβραῖοι, ιαμάτων παντὸς πάθους ἐγκεκολαμμένον Β εἰς τοῖχον εὑρὼν τοῦ ναοῦ ἐξέκοψεν. Ἐπὶ τούτου προεφήτευον Ησαΐας, Ωσηέ, Ἰωήλ, Μιχαίας, Αμώς, Ἰωνᾶς καὶ Ναούμ. Οὗτος ὁ Εζεκίας λατρεύσας τῷ Θεῷ ἀνεκτήσατο τὴν Ἱερουσαλήμ καὶ τὸν Ἰουδαμ, καὶ ᾠκοδόμησε τὸ κατεσκαμμένον τεῖχος τῆς Ἱερουσαλήμ, καὶ τὴν πη γὴν τοῦ Σιλωάμ ἀπέστρεψεν ἔσω τῶν τειχῶν. θ' Ὀλυμπιάς. γ', δ'. Από Σολομῶνος τοῦ βασιλέως οὐκ ἀχθέντος τοῦ Πάσχα νῦν ἐπὶ Εζεκίου ἐπετελέσθη λαμπρῶς καὶ φιλοτίμως· ὅτε καὶ οἱ ἐξ Ιερουσαλήμ μέτοικοι γεγό νατί. Ε΄. Τούτῳ τῷ ἔτει Θαλῆς ὁ Μιλήσιος φιλόσοφος ἐν Τενέδῳ ἀπέθανεν. 5'. ια' Ολυμπιάς. 5', η', 0, '. ιδ' Ολυμπιάς. 13', ιβ', ιγ'. Αρχιερεὺς Σούνας " (11) ἐγνωρίζετο,ὃν διεδέξατο, οι Ελιακεὶμ ὁ τοῦ Χελκίου προδόντος τοῦ Σοβνα σε τὸν ὑπὸν καὶ αὐτομολήσαντος πρὸς Σενναχηρείμ βασιλέα της Συρίας. Τούτῳ τῷ ιδ' ἔτει τῆς βασιλείας Εζεκίου ἀνέβη Σενναχηρείμ βασιλεύς Ασσυρίων ἐπὶ τὰς πό λεις τῆς Ἰουδαίας τὰς ὀχυρὰς, καὶ ἔλαβεν αὐτάς. Ἐπιβαλών " δὲ τῷ Εζεκίᾳ ἀργυρίου τάλαντα τ' καὶ χρυσίου τάλαντα λ', καὶ ταῦτα λαβὼν παρ' αὐτοῦ, Στι περιεκάθητο συμπάσαις ταῖς παρεμβολαῖς αὐτοῦ ταῖς ἐν Ἱερουσαλήμ, βουλόμενος καὶ αὐτὴν πολύ ερχῆσαι, ὡς καὶ τὰς ἄλλας. Π. Γ. NΟΤ.Ε. 6ο Σουάρ Ρ. διετάξατο Π. σε τοῦ προδόντος Σούνα ἐπιβάλλων Ρ. 6' CHRONICON PASCHALE. A Olympias. XV, XVI. Hoc anno xvi regni sui Achaz sustulit mare æreum a vitulis ab Salomone factum : et illo re- guante crat supradictus Urias summus pontifex. B'. C - • D Post Achaz, regnavit super duas tribus Juda, Ezechias, filius ejus, annis xxix. Colliguntur anni IV. MDCCXCIV. I. Hic Ezechias, in omnibus mandatis Dei ambulans, evertit excelsa, statuasque contrivit, et serpentem quem Moyses suspenderat dejecit: illi quippe multi sacrificabant. Sed et librum Solomonis, ut dicunt Hebræi, de remediis ad omnes ægritudines, muro templi affixum inveniens, discidit. Illo regname, prophetarunt Isaias, Osee, Joel, Michaas, Amos, Jonas et Naum. Hic Ezechias, cum Deum coleret, instauravit lie- rosolyma, et Judam, et reædificavit murum destru ctum Hierosolymorum, et fontem Siloam intra moc- nia avertit. X Olympias. III, IV. Omissa a Solomonis temporibus paschalis solemni- tas magno cum splendore et magnificentia tum pri- mum sub Ezechia peracta est, quando cives Hiero- solymitani alio translati sunt. Hoc anno Thales Milesius philosophus in Tenedo obiit. VI. x) Olympics. VII, VII, IX, X. XII Olympias. (A. a M. C. 4776.) xi, xii, xiII. Sobnar summus pontifex agnoscebatur, cui suc- cessit Eliacim, Helciæ, qui exercitum Sobnæ prodi- dit et ad Sennacherim regem Syriæ defecit, flius. XIV. Hoc regni Ezechiæ anno xiv profectus est Senna- cherim rex Assyriorum adversus urbes Judææ mu. nitas, casque expugnavit. Ezechiam vero adortus, argenti ccc et auri xxx talentis ab eo acceptis, ni- hilo secius cum suis universis copiis urbem lliero- solymitanam circumsedit, quam ut et cæteras alias urbes obsidere constituerat. DUCANGI lum, p. 200; Salianum an. in. xxi, n. 92; et Mi- chaelis Glyce Annales, p. et 185, ubi multa de ejusmodi libris Salomonis. Seidenum lib. De success. in pontif. Hebr., cap. 5, p. mihi 278. VARIE LECTIONES. P sola tacente V. | (40) ᾿Αλλὰ καὶ βιβλίον. Vide Georgium Syncel- (11) Σοβνάρ. Qui mox, ut et aliis, Σουνάς. Vide
PG 92:303ζ, η, θ, ι. Ψευδοπροφῆται Σεδεκίας, Ἐλιέζερ, καὶ ἄλλοι τετρακόσιοι. ια, ιβ, ιγ. Ἀνομβρία γέγονεν ἐν τῇ Παλαιστίνῃ ἐπὶ ἔτη τρία καὶ μῆνας 2. ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς Ἀζαρίας ἐγνωρίζετο. ιθ, κ, κα. Προεφήτευεν Ἰεζεκιὴλ ὁ τοῦ Ἐλιέζερ. κβ, κγ, κδ. Ἰωσαφὰτ βασιλεὺς τοῦ Ἰούδα ἀνεῖλεν τοὺς ἰδίους ἀδελφοὺς καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων τοῦ λαοῦ. κε. Ἑβραίων τοῦ Ἰσραὴλ ἐβασίλευσεν πέμπτος Ἀμβρὶ ἔτη β. ὁμοῦ ξβ. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ. Μετὰ Ἰωσαφὰτ ἐβασίλευσεν ἕβδομος τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Μανασσῆ Ἰωρὰμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἐν Σαμαρείᾳ ἔτη ι. ὁμοῦ δχε. α. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς Ἀχιτώβ. β. Ἰωρὰμ υἱὸς Ἰωσαφὰτ εἰδώλοις δουλεύσας οἰκοδόμησεν τὰ ὑψηλὰ καὶ τὰ ἄλση ὁμοίως τῷ πατρὶ αὐτοῦ. γ, δ, ε, 2. Ἠλίας ἐξ ἀνθρώπων ἀπῆλθεν. ζ, η. Ἰωρὰμ βασιλεὺς Ἰούδα ἐνόσησεν δεινῶς, ὥστε τὰ ἔντερα αὐτοῦ φανῆναι. θ. Προεφήτευσεν Ἀμὼς καὶ Ἐλισσαῖος. ι. Ἰωναδὰβ υἱὸς Ῥηχὰβ ἐγνωρίζετο. Μετὰ Ἀμβρὶ ἕκτος υἱὸς Ἀχαάβ, ὢν ἐτῶν λε, ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ ἔτη κβ. ὁμοῦ πδ. α. Ὁ Ἀχαὰβ οὗτος ἔλαβε γυναῖκα τὴν θυγατέρα Ἰθωβάλου τοῦ Τυρίων καὶ Σιδωνίων βασιλέως, ᾗ ὄνομα Ἰεζάβελ. β, γ, δ, ε, 2, ζ.
Β ΤΕ, Σ, ΕΧΙ, ΧΧΙΙ. ΧΣΤΗ, ΧΙΙΙ, ΧΧΙΧ. Ακούσας δὲ ὁ Σενναχηρείμ ότι βαρθᾶς βασιλεύς Αιθιόπων ἐξῆλθεν πολιορκῆσαι αὐτὸν, ἀπέστειλεν πρὸς Εζεκίαν λέγων· Μή σε ἀπατάτω ὁ Θεός σου ἐφ᾽ ᾧ σὺ πέποιθας ἐπ' αὐτῷ, λέγων· Οὐ μὴ παρα- δοθῇ Ἱερουσαλὴμ εἰς χεῖρας βασιλέως Ασσυ ρίων. Οὐκ ἤκουσας & πεποιήκασι βασιλεῖς Ασο συρίων πάσῃ τῇ γῇ, ὡς ἀπῴκισαν αὐτὴν, καὶ σὺ ῥυσθήσῃ; Τοῦ δὲ Εζεκίου γνησίως τὸν Θεὸν ἐπικαλεσαμένου, καὶ τοῦ Θεοῦ ἐπακούσαντος αὐτὸν, ἐξελθὼν ἄγγελος Κυρίου ἀνεῖλεν ἐκ τῆς παρεμβολής τῶν ᾿Ασσυρίων ἐν μιᾷ νυκτὶ ρπε χιλιάδας. Ανα- στάντες δὲ τὸ πρωΐ ηὗρον πάντα τὰ σώματα νεκρά καὶ οὕτω διεσώθη ὅ τε λαὸς καὶ σε Ιερουσαλήμ. Καὶ ὑποστρέψας ὁ Σενναχηρείμ ᾤκησεν εἰς Νινευή. Ἐν δὲ τῷ προσκυνεῖν αὐτὸν ᾿Αρσαχ σο (12) τὸν πάτραρχον αν αὐτοῦ (15) Αδραμέλεχ καὶ Σαρασὰρ υἱοὶ αὐτοῦ ἐπά- ταξαν αὐτὸν ἐν μαχαίραις. Δείκνυται κἀντεῦθεν σαφῶς ὅσον ἰσχύει δικαίου προσευχὴ ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς τοῦ Θεοῦ περιπατοῦντος. Κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον ἀῤῥωστήσαντι τῷ Εζεκία καὶ μέλλοντι τελευτήν προσδωρείται σε ὁ Θεὸς διὰ Ησαίου τοῦ προφήτου στη ζωῆς ιε' δι' ἀναποδισμοῦ φωστῆρος ἡμερινοῦ δέκα αναβαθμίσιν γενομένου. Ἐν ᾧ καιρῷ καὶ Μαρωδὰχ υἱὸς Βαλαδὰν ἀπέστειλεν ἐπιστολὰς καὶ πρέσβεις καὶ δῶρα τῷ Εζεκίᾳ. Ηκου- σεν γὰρ ὅτι ἐμαλακίσθη Εζεκίας ἕως θανάτου, καὶ ἀνέστη ἐκ τῆς ἀῤῥωστίας αὐτοῦ, καὶ εἶδεν τὰ δῶρα, καὶ ἐχάρη ἐπ' αὐτοῖς Εζεκίας. ιγ' Ολυμπιάς. Προεφήτευον Ησαΐας, Ὡσηὲ καὶ Μιχαίας. ιδ' 'Ολυμπιάς. 10', τε' Ολυμπιάς. κγ', κδ', κε', κς'. ις' Ολυμπιάς. ιζ', κη', κθ'. Μετὰ Εζεκίαν ἐβασίλευσεν Μανασσῆς υἱὸς αὐτοῦ Στη νε'. ιζ' Ολυμπιάς. " β', γ. ὁμοῦ δωμθ'. .... Τούτῳ τῷ τρίτῳ ἔτει Μανασσοῦ καὶ δευτέρου το τζ' Ολυμπιάδος ἀπέθανεν Ῥῶμος ἐν τῷ βουλευτηρίῳ Ῥώμης κατὰ μέλος το διαιρεθείς, άρξας ἔτη λη'. Μεθ' ὃν γέγονε δεύτερος βασιλεὺς ἐν Ῥώμῃ Νουμμᾶς Πομπήλιος ἔτη μγ'. Οὗτος. Νουμμᾶς ὁ καὶ Πομπήλιος δεξάμενος πρε σβευτὰς ἐκ τῆς χώρας τῶν λεγομένων Πελασγών, Νεπεράχ νος Πάτραχος, Θεὸς πάτριος κι ἀπώκησαν τι καὶ Ρ. Αβράχ Ρ. ν, ἀναβαθμήσεις Ρ. ὁ Εζεκίας Ρ. δευτέρω 6' πάτραχον προδωθεῖται Ρ. σε ἀναβαθμήσει δευτέρας 1ο μέρος Γ. CHRONICON PASCHALE. Cum vero Sennacherim Thartham (Tharacam) A regem Æthiopum bellum sibi illaturum adventare accepisset, misso ad Ezechiam legato : Ne, inquit, fallat te Deus tuus, in quem spem luam reposuisti, cui sic ais : Non tradatur Jerusalem in manus regis Assyriorum. Nunquid audisti quæcunque egere reges Assyriorum in universa terra, atque ut hanc incolis spoliarint : tu vero evades incolumis? Ezechia autem enixe Deum deprecante, Deoque preces ejus exau, cliente, egressus angelus Domini sustulit es Assy- riorum castris una nocte cLxxxv millia. Illi vero mane surgentes, invenere omnia cadavera, sicque servatus est, ac exercitus Jerusalem. Reversus deinde Sennacherim, Ninive habitavit : qui dum Arrach adoraret, deum patrium suum, ab Adrame- Icch et Sarasar aliis suis gladiis confossus occubuit. Atque hinc evidenter apparet, quantum valeant preces justi, qui in omnibus Dei mandatis am- bulat. Eadem tempestate, ægrotante Ezechia, mortique proximo, vitam illi Deus per Isaiam prophetam ad annos xv prorogavit, diurno luminari, (seu sole) per decem gradus regresso : quo quidem tempore Ma- rodach, filius Baladan, epistolas et legatos, ac mu- nera Ezechiæ misit. Audierant enim illum ad mor- tem ægrotare, et ab ægritudine convaluisse; vidit- que munera, et super iis lætatus est Ezechias. XIII Olympias. (A. a M. C. 4780.) xv, xvi, xvii, XVII. Prophetabant Isaias, Osee et Michæas. XIV Olympias. XV Olympias. XXI, XIV, XXV, XXVI. XVI Olympias. Post Ezechiam, regnavit Manasses, illius filius, annos Lv. Colliguntur anni mpcocKLIX. I. XVII Olympias. I, EII. Hoc tertio Manassæ anno, xvii Olympiade, Romu- lus interiit, Romæ in senatu in partes discerptus, cum regnasset annos xxxviii. Post quem seeundus Romæ rex fuit Numa Pompilius, isque regnavit an- nos XLIII. lic Numa Pompilins legatis acceptis ex eorum regione quos Pelasgos vocant, qui chlamydes clavis C D Lɛ', 15', 15', in'. x', xa', x3'. a'. DUCANGI INOTÆ. xxxvii, 38. 'Asapáỵ, libro autem IV Reg. xix, 37. appellatur. pro videtur posita. VARIE LECTIONES. PV. om. RV. V, omn. P. (12) 'Αῤῥαχ. Omittitur in elit. Scalig. Apud Isaiam (13) Τὸν πάτραρχον αὐτοῦ. Εx eod. Isaia, ubi
Ἀχαὰβ ἑβδόμῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ διὰ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ Ἰεζάβελ ἐδούλευσεν τῷ Βαάλ, καὶ τοῖς εἰδώλοις προσανέχων παρώργισεν κύριον τὸν θεόν· ᾧτινι Ἠλίας ὁ Θεσβίτης προεφήτευσεν τοῦ μὴ γενέσθαι ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν ἐπὶ ἔτη γ καὶ μῆνας 2. ἀναχωρήσας δὲ ὁ Ἠλίας κατὰ ἀνατολάς, καὶ καθίσας ἐν τῷ χειμάῤῥῳ Χοῤῥὰδ τῷ ἐπὶ πρόσωπον τοῦ Ἰορδάνου, ὥστε ἐξ αὐτοῦ πίνειν, τροφὴ αὐτῷ διὰ κοράκων ἐχορηγεῖτο. καὶ χήρᾳ δέ τινι διὰ λιμὸν μελλούσῃ ἅμα τῷ ἑαυτῆς υἱῷ τελευτᾶν τὴν ὑδρίαν τοῦ ἀλεύρου καὶ τὸν καψάκην τοῦ ἐλαίου εἰς ἐπάρκειαν τοῦ λιμοῦ ἀνεξάλειπτα ἐποίησεν. ἀνέστησεν δὲ αὐτῆς καὶ τὸ παιδίον τεθνηκότα. μετὰ δὲ τὸ πληρωθῆναι τὸν χρόνον τῆς ἀβροχίας ἐκ κελεύσεως θεοῦ ἔρχεται πρὸς αὐτὸν Ἀχαάβ, ἵνα ὑετὸς γένηται. καὶ λέγει τῷ Ἀχαάβ, ζήλῳ θεοῦ κινηθείς, συναχθῆναι πάντα τὸν Ἰσραὴλ καὶ τοὺς προφήτας τοῦ Βαὰλ υν καὶ τοὺς προφήτας τῆς αἰσχύνης υ εἰς τὸ ὄρος τὸ Καρμήλιον. αἰτήσας δὲ βόας δύο εἶπεν ὅπως οἱ προφῆται τῆς αἰσχύνης προσευξάμενοι τοῖς θεοῖς αὐτομάτως πυρὶ ἀναλώσουσιν τὰ ὑποκείμενα.
Β ΤΕ, Σ, ΕΧΙ, ΧΧΙΙ. ΧΣΤΗ, ΧΙΙΙ, ΧΧΙΧ. Ακούσας δὲ ὁ Σενναχηρείμ ότι βαρθᾶς βασιλεύς Αιθιόπων ἐξῆλθεν πολιορκῆσαι αὐτὸν, ἀπέστειλεν πρὸς Εζεκίαν λέγων· Μή σε ἀπατάτω ὁ Θεός σου ἐφ᾽ ᾧ σὺ πέποιθας ἐπ' αὐτῷ, λέγων· Οὐ μὴ παρα- δοθῇ Ἱερουσαλὴμ εἰς χεῖρας βασιλέως Ασσυ ρίων. Οὐκ ἤκουσας & πεποιήκασι βασιλεῖς Ασο συρίων πάσῃ τῇ γῇ, ὡς ἀπῴκισαν αὐτὴν, καὶ σὺ ῥυσθήσῃ; Τοῦ δὲ Εζεκίου γνησίως τὸν Θεὸν ἐπικαλεσαμένου, καὶ τοῦ Θεοῦ ἐπακούσαντος αὐτὸν, ἐξελθὼν ἄγγελος Κυρίου ἀνεῖλεν ἐκ τῆς παρεμβολής τῶν ᾿Ασσυρίων ἐν μιᾷ νυκτὶ ρπε χιλιάδας. Ανα- στάντες δὲ τὸ πρωΐ ηὗρον πάντα τὰ σώματα νεκρά καὶ οὕτω διεσώθη ὅ τε λαὸς καὶ σε Ιερουσαλήμ. Καὶ ὑποστρέψας ὁ Σενναχηρείμ ᾤκησεν εἰς Νινευή. Ἐν δὲ τῷ προσκυνεῖν αὐτὸν ᾿Αρσαχ σο (12) τὸν πάτραρχον αν αὐτοῦ (15) Αδραμέλεχ καὶ Σαρασὰρ υἱοὶ αὐτοῦ ἐπά- ταξαν αὐτὸν ἐν μαχαίραις. Δείκνυται κἀντεῦθεν σαφῶς ὅσον ἰσχύει δικαίου προσευχὴ ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς τοῦ Θεοῦ περιπατοῦντος. Κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον ἀῤῥωστήσαντι τῷ Εζεκία καὶ μέλλοντι τελευτήν προσδωρείται σε ὁ Θεὸς διὰ Ησαίου τοῦ προφήτου στη ζωῆς ιε' δι' ἀναποδισμοῦ φωστῆρος ἡμερινοῦ δέκα αναβαθμίσιν γενομένου. Ἐν ᾧ καιρῷ καὶ Μαρωδὰχ υἱὸς Βαλαδὰν ἀπέστειλεν ἐπιστολὰς καὶ πρέσβεις καὶ δῶρα τῷ Εζεκίᾳ. Ηκου- σεν γὰρ ὅτι ἐμαλακίσθη Εζεκίας ἕως θανάτου, καὶ ἀνέστη ἐκ τῆς ἀῤῥωστίας αὐτοῦ, καὶ εἶδεν τὰ δῶρα, καὶ ἐχάρη ἐπ' αὐτοῖς Εζεκίας. ιγ' Ολυμπιάς. Προεφήτευον Ησαΐας, Ὡσηὲ καὶ Μιχαίας. ιδ' 'Ολυμπιάς. 10', τε' Ολυμπιάς. κγ', κδ', κε', κς'. ις' Ολυμπιάς. ιζ', κη', κθ'. Μετὰ Εζεκίαν ἐβασίλευσεν Μανασσῆς υἱὸς αὐτοῦ Στη νε'. ιζ' Ολυμπιάς. " β', γ. ὁμοῦ δωμθ'. .... Τούτῳ τῷ τρίτῳ ἔτει Μανασσοῦ καὶ δευτέρου το τζ' Ολυμπιάδος ἀπέθανεν Ῥῶμος ἐν τῷ βουλευτηρίῳ Ῥώμης κατὰ μέλος το διαιρεθείς, άρξας ἔτη λη'. Μεθ' ὃν γέγονε δεύτερος βασιλεὺς ἐν Ῥώμῃ Νουμμᾶς Πομπήλιος ἔτη μγ'. Οὗτος. Νουμμᾶς ὁ καὶ Πομπήλιος δεξάμενος πρε σβευτὰς ἐκ τῆς χώρας τῶν λεγομένων Πελασγών, Νεπεράχ νος Πάτραχος, Θεὸς πάτριος κι ἀπώκησαν τι καὶ Ρ. Αβράχ Ρ. ν, ἀναβαθμήσεις Ρ. ὁ Εζεκίας Ρ. δευτέρω 6' πάτραχον προδωθεῖται Ρ. σε ἀναβαθμήσει δευτέρας 1ο μέρος Γ. CHRONICON PASCHALE. Cum vero Sennacherim Thartham (Tharacam) A regem Æthiopum bellum sibi illaturum adventare accepisset, misso ad Ezechiam legato : Ne, inquit, fallat te Deus tuus, in quem spem luam reposuisti, cui sic ais : Non tradatur Jerusalem in manus regis Assyriorum. Nunquid audisti quæcunque egere reges Assyriorum in universa terra, atque ut hanc incolis spoliarint : tu vero evades incolumis? Ezechia autem enixe Deum deprecante, Deoque preces ejus exau, cliente, egressus angelus Domini sustulit es Assy- riorum castris una nocte cLxxxv millia. Illi vero mane surgentes, invenere omnia cadavera, sicque servatus est, ac exercitus Jerusalem. Reversus deinde Sennacherim, Ninive habitavit : qui dum Arrach adoraret, deum patrium suum, ab Adrame- Icch et Sarasar aliis suis gladiis confossus occubuit. Atque hinc evidenter apparet, quantum valeant preces justi, qui in omnibus Dei mandatis am- bulat. Eadem tempestate, ægrotante Ezechia, mortique proximo, vitam illi Deus per Isaiam prophetam ad annos xv prorogavit, diurno luminari, (seu sole) per decem gradus regresso : quo quidem tempore Ma- rodach, filius Baladan, epistolas et legatos, ac mu- nera Ezechiæ misit. Audierant enim illum ad mor- tem ægrotare, et ab ægritudine convaluisse; vidit- que munera, et super iis lætatus est Ezechias. XIII Olympias. (A. a M. C. 4780.) xv, xvi, xvii, XVII. Prophetabant Isaias, Osee et Michæas. XIV Olympias. XV Olympias. XXI, XIV, XXV, XXVI. XVI Olympias. Post Ezechiam, regnavit Manasses, illius filius, annos Lv. Colliguntur anni mpcocKLIX. I. XVII Olympias. I, EII. Hoc tertio Manassæ anno, xvii Olympiade, Romu- lus interiit, Romæ in senatu in partes discerptus, cum regnasset annos xxxviii. Post quem seeundus Romæ rex fuit Numa Pompilius, isque regnavit an- nos XLIII. lic Numa Pompilins legatis acceptis ex eorum regione quos Pelasgos vocant, qui chlamydes clavis C D Lɛ', 15', 15', in'. x', xa', x3'. a'. DUCANGI INOTÆ. xxxvii, 38. 'Asapáỵ, libro autem IV Reg. xix, 37. appellatur. pro videtur posita. VARIE LECTIONES. PV. om. RV. V, omn. P. (12) 'Αῤῥαχ. Omittitur in elit. Scalig. Apud Isaiam (13) Τὸν πάτραρχον αὐτοῦ. Εx eod. Isaia, ubi
καὶ ὡς θύσαντες τοῖς θεοῖς αὐτῶν οὐδὲν ἤνυον ἄχρι μεσημβρίας, ὁ αὐτὸς προφήτης ἕτερον βοῦν θύσας, ὕδωρ ἐπικλύσας ηὔξατο τῷ θεῷ, καὶ πῦρ ἀπ’ οὐρανοῦ κατελθὸν ἅπαντα κατανάλωσεν. καὶ οὕτως ὑπήκοον τὸν Ἀχαὰβ ποιήσας τοὺς ψευδοπροφήτας ἐθανάτωσεν, καὶ ὁ ὑετὸς ἐπέκλυσε τὴν γῆν. ἀναχωρήσαντος δὲ αὐτοῦ ἕως ὄρους Χωρὴβ καὶ Δαμασκοῦ, καὶ ἀσίτου διαρκέσαντος ἡμέρας τεσσεράκοντα, προστάσσεται παρὰ θεοῦ χρῖσαι τὸν Ἀζαὴλ βασιλέα τῆς Συρίας καὶ τὸν Ἰηοῦ υἱὸν Ναμεσσῆ ἐπὶ Ἰσραὴλ καὶ τὸν Ἐλισσαῖον εἰς προφήτην. καὶ ἐπανελθόντος αὐτοῦ πάλιν πρὸς Ἀχαὰβ ἤλεγξεν αὐτὸν ἐπὶ τῇ συμφορᾷ τοῦ φόνου Ναβουθὲ διὰ κῆπον, ὃν ἐπὶ ψευδομαρτυρίᾳ λίθοις ἀπεκτάγκει, ἐπαγγειλάμενος τῷ οἴκῳ αὐτοῦ παντὶ ὄλεθρον ἔσεσθαι· ὃ καὶ γέγονεν. η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ. Ἦσαν ψευδοπροφῆται Ἐζεκίας καὶ Ἐλιέζερ καὶ ἄλλοι υ. ιε. Τῶν ἀλλοφύλων συναχθέντων ἐπὶ Ἰωσαφὰτ βασιλέα Ἰούδα πολεμῆσαι τὸν Ἰούδαν, ἔνεδρον ἔδωκεν εἰς αὐτοὺς ὁ θεός, καὶ ἀνέστησαν καὶ ἐφόνευσαν ἀλλήλους, καὶ διεσώθη Ἰωσαφὰτ καὶ Ἰούδας. ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ. Ἀχαὰβ ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ συμβαλὼν τῷ Ἄδερ βασιλεῖ Συρίας εἰς πόλεμον ἀναιρεῖται.
Β ΤΕ, Σ, ΕΧΙ, ΧΧΙΙ. ΧΣΤΗ, ΧΙΙΙ, ΧΧΙΧ. Ακούσας δὲ ὁ Σενναχηρείμ ότι βαρθᾶς βασιλεύς Αιθιόπων ἐξῆλθεν πολιορκῆσαι αὐτὸν, ἀπέστειλεν πρὸς Εζεκίαν λέγων· Μή σε ἀπατάτω ὁ Θεός σου ἐφ᾽ ᾧ σὺ πέποιθας ἐπ' αὐτῷ, λέγων· Οὐ μὴ παρα- δοθῇ Ἱερουσαλὴμ εἰς χεῖρας βασιλέως Ασσυ ρίων. Οὐκ ἤκουσας & πεποιήκασι βασιλεῖς Ασο συρίων πάσῃ τῇ γῇ, ὡς ἀπῴκισαν αὐτὴν, καὶ σὺ ῥυσθήσῃ; Τοῦ δὲ Εζεκίου γνησίως τὸν Θεὸν ἐπικαλεσαμένου, καὶ τοῦ Θεοῦ ἐπακούσαντος αὐτὸν, ἐξελθὼν ἄγγελος Κυρίου ἀνεῖλεν ἐκ τῆς παρεμβολής τῶν ᾿Ασσυρίων ἐν μιᾷ νυκτὶ ρπε χιλιάδας. Ανα- στάντες δὲ τὸ πρωΐ ηὗρον πάντα τὰ σώματα νεκρά καὶ οὕτω διεσώθη ὅ τε λαὸς καὶ σε Ιερουσαλήμ. Καὶ ὑποστρέψας ὁ Σενναχηρείμ ᾤκησεν εἰς Νινευή. Ἐν δὲ τῷ προσκυνεῖν αὐτὸν ᾿Αρσαχ σο (12) τὸν πάτραρχον αν αὐτοῦ (15) Αδραμέλεχ καὶ Σαρασὰρ υἱοὶ αὐτοῦ ἐπά- ταξαν αὐτὸν ἐν μαχαίραις. Δείκνυται κἀντεῦθεν σαφῶς ὅσον ἰσχύει δικαίου προσευχὴ ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς τοῦ Θεοῦ περιπατοῦντος. Κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον ἀῤῥωστήσαντι τῷ Εζεκία καὶ μέλλοντι τελευτήν προσδωρείται σε ὁ Θεὸς διὰ Ησαίου τοῦ προφήτου στη ζωῆς ιε' δι' ἀναποδισμοῦ φωστῆρος ἡμερινοῦ δέκα αναβαθμίσιν γενομένου. Ἐν ᾧ καιρῷ καὶ Μαρωδὰχ υἱὸς Βαλαδὰν ἀπέστειλεν ἐπιστολὰς καὶ πρέσβεις καὶ δῶρα τῷ Εζεκίᾳ. Ηκου- σεν γὰρ ὅτι ἐμαλακίσθη Εζεκίας ἕως θανάτου, καὶ ἀνέστη ἐκ τῆς ἀῤῥωστίας αὐτοῦ, καὶ εἶδεν τὰ δῶρα, καὶ ἐχάρη ἐπ' αὐτοῖς Εζεκίας. ιγ' Ολυμπιάς. Προεφήτευον Ησαΐας, Ὡσηὲ καὶ Μιχαίας. ιδ' 'Ολυμπιάς. 10', τε' Ολυμπιάς. κγ', κδ', κε', κς'. ις' Ολυμπιάς. ιζ', κη', κθ'. Μετὰ Εζεκίαν ἐβασίλευσεν Μανασσῆς υἱὸς αὐτοῦ Στη νε'. ιζ' Ολυμπιάς. " β', γ. ὁμοῦ δωμθ'. .... Τούτῳ τῷ τρίτῳ ἔτει Μανασσοῦ καὶ δευτέρου το τζ' Ολυμπιάδος ἀπέθανεν Ῥῶμος ἐν τῷ βουλευτηρίῳ Ῥώμης κατὰ μέλος το διαιρεθείς, άρξας ἔτη λη'. Μεθ' ὃν γέγονε δεύτερος βασιλεὺς ἐν Ῥώμῃ Νουμμᾶς Πομπήλιος ἔτη μγ'. Οὗτος. Νουμμᾶς ὁ καὶ Πομπήλιος δεξάμενος πρε σβευτὰς ἐκ τῆς χώρας τῶν λεγομένων Πελασγών, Νεπεράχ νος Πάτραχος, Θεὸς πάτριος κι ἀπώκησαν τι καὶ Ρ. Αβράχ Ρ. ν, ἀναβαθμήσεις Ρ. ὁ Εζεκίας Ρ. δευτέρω 6' πάτραχον προδωθεῖται Ρ. σε ἀναβαθμήσει δευτέρας 1ο μέρος Γ. CHRONICON PASCHALE. Cum vero Sennacherim Thartham (Tharacam) A regem Æthiopum bellum sibi illaturum adventare accepisset, misso ad Ezechiam legato : Ne, inquit, fallat te Deus tuus, in quem spem luam reposuisti, cui sic ais : Non tradatur Jerusalem in manus regis Assyriorum. Nunquid audisti quæcunque egere reges Assyriorum in universa terra, atque ut hanc incolis spoliarint : tu vero evades incolumis? Ezechia autem enixe Deum deprecante, Deoque preces ejus exau, cliente, egressus angelus Domini sustulit es Assy- riorum castris una nocte cLxxxv millia. Illi vero mane surgentes, invenere omnia cadavera, sicque servatus est, ac exercitus Jerusalem. Reversus deinde Sennacherim, Ninive habitavit : qui dum Arrach adoraret, deum patrium suum, ab Adrame- Icch et Sarasar aliis suis gladiis confossus occubuit. Atque hinc evidenter apparet, quantum valeant preces justi, qui in omnibus Dei mandatis am- bulat. Eadem tempestate, ægrotante Ezechia, mortique proximo, vitam illi Deus per Isaiam prophetam ad annos xv prorogavit, diurno luminari, (seu sole) per decem gradus regresso : quo quidem tempore Ma- rodach, filius Baladan, epistolas et legatos, ac mu- nera Ezechiæ misit. Audierant enim illum ad mor- tem ægrotare, et ab ægritudine convaluisse; vidit- que munera, et super iis lætatus est Ezechias. XIII Olympias. (A. a M. C. 4780.) xv, xvi, xvii, XVII. Prophetabant Isaias, Osee et Michæas. XIV Olympias. XV Olympias. XXI, XIV, XXV, XXVI. XVI Olympias. Post Ezechiam, regnavit Manasses, illius filius, annos Lv. Colliguntur anni mpcocKLIX. I. XVII Olympias. I, EII. Hoc tertio Manassæ anno, xvii Olympiade, Romu- lus interiit, Romæ in senatu in partes discerptus, cum regnasset annos xxxviii. Post quem seeundus Romæ rex fuit Numa Pompilius, isque regnavit an- nos XLIII. lic Numa Pompilins legatis acceptis ex eorum regione quos Pelasgos vocant, qui chlamydes clavis C D Lɛ', 15', 15', in'. x', xa', x3'. a'. DUCANGI INOTÆ. xxxvii, 38. 'Asapáỵ, libro autem IV Reg. xix, 37. appellatur. pro videtur posita. VARIE LECTIONES. PV. om. RV. V, omn. P. (12) 'Αῤῥαχ. Omittitur in elit. Scalig. Apud Isaiam (13) Τὸν πάτραρχον αὐτοῦ. Εx eod. Isaia, ubi
PG 92:307Μετὰ Ἰωρὰμ ὄγδοος ἐβασίλευσεν τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Μανασσῆ Ὀχοζίας υἱὸς αὐτοῦ ἔτος ἕνα. ὁμοῦ δχ. α. Προεφήτευσεν Ἐλισσαῖος καὶ Ἀβδαναί̈. Ἰηοῦ ἀνεῖλεν τὸν Ἰωρὰμ καὶ τὸν Ὀχοζίαν καὶ τοὺς ο υἱοὺς Ἀχαὰβ καὶ τὴν Ἰεζάβελ. Μετὰ Ἀχαὰβ ἕβδομος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ὀχοζίας υἱὸς αὐτοῦ ἔτη β. ὁμοῦ π. α, β. Οὗτος Ὀχοζίας εἰδώλοις προσανέχων καὶ ἀῤῥωστίᾳ περιπεσὼν δεινῇ, ἔπεμψεν ἐπερωτῆσαι τὸν Βαὰλ προσόχθισμα θεὸν Ἀκκάρων, γνῶναι ποθῶν εἰ ζήσεται καὶ ἀναστήσεται ἐκ τῆς ἀῤῥωστίας αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἠλίας ἀπαντήσας τοῖς παισὶν αὐτοῦ ἔφη μὴ ἀνίστασθαι αὐτόν. καὶ χολέσας ἀπέστειλεν πρὸς Ἠλίαν τρεῖς πεντηκοντάρχους, ὅπως αὐτὸν ἐκ τοῦ ὄρους καταγάγωσι. τῶν δὲ δύο ἐν πυρὶ καυθέντων ὁ τρίτος δεηθεὶς αὐτοῦ κατέβη. καὶ ἐλθὼν πρὸς Ὀχοζίαν εἶπεν αὐτῷ, Ἐπειδὴ οὐκ ἐπέστρεψας πρὸς κύριον τὸν θεόν, ἀλλ’ εἰδώλοις ἔπεμψας ἐπερωτῆσαι, οὐ καταβήσῃ ἀπὸ τῆς κλίνης, ἀλλ’ ἀποθάνῃς. καὶ ἀπέθανεν ἐν τῇ κλίνῃ κατὰ τὸ ῥῆμα κυρίου, ὃ ἐλάλησεν ἐν χειρὶ Ἠλίου τοῦ δούλου τοῦ θεοῦ. Μετὰ Ὀχοζίαν ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰούδα καὶ Μανασσῆ ἡ μήτηρ αὐτοῦ Γοθολία, γυνὴ Ἰωράμ, ἔτη 2. ὁμοῦ δχιβ. α, β.
Α και Ολυμπιάς. κβ'. Τὸν Μανασσῆν βασιλέα Ἰούδα οἱ ἄρχοντες τῆς δυ- νάμεως βασιλέως Ασσυρίων αἰχμάλωτον ἔλαβον, καὶ κατήγαγον εἰς Βαβυλῶνα. κγ', κδ', κεʹ. κι' 'Ολυμπιάς. κδ' 'Ολυμπιάς. λ', λα', λβ', λγ. κε' Ολυμπιάς. λά, λέ, λς'. Μανασσῆς ἐν τῇ αἰχμαλωσία ὢν ἐπέστρεψεν πρὸς τὸν Θεὸν τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἀπεκατε στάθη εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ. λε. κς Ολυμπιάς. λης, λθ', μ', μα. και Ολυμπιάς. μβ', μγ', δ'. Τούτῳ τῷ ἔτει, Νουμμᾶς Πομπήλιος Ῥωμαίων βασιλεὺς καταστήματι (18) τελευτᾷ. Ἐν Ρώμῃ τρίτος ἐβασίλευσεν Τοῦλος ὁ καὶ Στή λιος στη λγ. με. της Ολυμπιάς. μς, με, μη', μθ'. κθ' Ολυμπιάς. »', λ' Ολυμπιάς. υδ', νε. Μετὰ Μανασσῆν ἐβασίλευσεν ᾿Αμὼν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁμοῦ δωνα. Στη β'. λα' 'Ολυμπιάς. α', β' 5. Μετά Αμὼν ἐβασίλευσεν Ἰωσίας υἱὸς αὐτοῦ Στη λα'. ὁμοῦ δωπβ. Οὗτος Ἰωσίας, πριν γεννηθῆναι αὐτὸν, προεφη- τεύθη γεννᾶσθαι, ὡς ἐν τῇ τρίτῃ τῶν Βασιλειῶν ἀναγέ γραπται, ὑπὸ Σαμαίου (19) τοῦ προφήτου ἐν βασι- λεία Ιεροβοάμ βασιλέως Ισραήλ. Εβασίλευσεν δὲ οὗτος Ἰωσίας ὢν ἐτῶν η', καὶ κατὰ πάσας τὰς ἐν τολὰς, ἂς προσέταξε Κύριος ὁ Θεὸς, ἐπορεύθη δίκαιος ὤν. Εκβαλὼν γὰρ τὰ εἴδωλα ἐκάθαρε τὸν ναὸν καὶ τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἐποίησεν καθ νοσῶν ἐτελεύτα, ἰδίῳ θανάτῳ, κατάστημα, Εἰς κατάστημα μανιώδες ἀγηοχώς, κατάστημα σαρκὸς εὐστα θες. κατάστημα τὸ οἷον καταστηριγμα καὶ ἀπόσκεμμα. οι ὑπέστρεψε Ρ, επέτρεψεν Υ. σε α', β' λε' Ολυμπιάς τοῦ Ρ. XXII Olympias. XXII. CHRONICON PASCHALE. Manassen regem Juda Assyriornm regis exercitus principes captivum factum Babylonem abduxerunt. XXIII, XXIV, XXV. (A. a M. C. 4828.) XXIII Olympias. XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX. XXIV Olympias. XXX, XXXI, XXXII, XXXIII. XXV Olympias. XXXIV, XXXV, XXXVI. Manasses cum in captivitate esset, ad Deum pa- trum suorum reversus est, et in regnum suum est restitutus. XXXVII. XXVI Olympias. XXXVIII, XXXIX, XL, XLI. XXVII Olympias. XLII, XLIII, XLIV. Hoc anno, Romæ Numa Pompilius Romanorum rex naturali morte exstinguitur. Romæ tertius regnavit Tullus, qui est Hostilius, ann. xxxIII. XLV. XXVIII Olympias. XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX. XXIX Olympias. L, LI, LII, LIII. XXX Olympias. Liv, L.V. Post Manassen regnavit Amon, illius filius, annos XXXI Olympias. I, II. Post Amon regnavit Josias, illius filius, annos xxx1. Colliguntur anni Iv. MDCCCLXXXII. I. B C x5', x5', xŋ', ×.0'. va', vẞ', vy'. a'. Hunc Josiam, priusquam nasceretur, nasciturum prædictum fuerat a Sameia propheta, regnante Je- roboam super Israel, ut scribitur in Regnorum li- bro III. Regnare autem incepit Josias, eum anno- rum esset vш, et ambulavit secundum omnia præ- cepta quæ statuit Deus, cum justitiam observaret. Ejectis enim idolis, templum purgavit, ac Jerusa- D lem et Judaam ; fecitque uti de eo prophetaverat DUCANGII NOTÆ. tio, quem morbo periisse scribit Euseb. lib. Chron. ex versione Hieronymi, ut de Hierone Syracusano Lucianus, quod idem valet ac, sua morte defunctus est, uti loquuntur Seneca, Tran- quillus, Firmicus, et alii : ut Ptole- naus lib. iv Tetrabibli; Euseb. lib. i De prapar. eving., et auctor Paschalis ubi de Tiberio. Est au- tem corporis compositio, quomodo lib. Machab. : et apud Clement. Alexandr. Galenus apud Hippocratem ait esse Aliis, natu- ralis habitus exponitur. commentatur Cotelerius ad Constit. apostol. p. 221. VARIE LECTIONES. supra ponit R. & om. 11. Colliguntur anni iv. MDCCCLI. (18) Καταστήματι. Sic infra, ubi de Anco Mare (19) Σαμαίου. De cujus nomine multa et erud ite
Γοθολία μήτηρ Ὀχοζίου, θυγάτηρ Ἀχαάβ, ἐφόνευσεν τὰ τέκνα τοῦ υἱοῦ αὐτῆς Ὀχοζίου. ἐκ γὰρ τοῦ γένους ἦν αὐτὴ Ἀχαὰβ βασιλέως Ἰσραὴλ τοῦ καταραθέντος. γ. Γοθολία καθεῖλε τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ τὸν ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐλάτρευσεν τοῖς Βαλιείμ. δ. Ἰωναδὰβ υἱὸς Ῥηχὰβ ἐγνωρίζετο, καὶ Ἐλισσαῖος προεφήτευεν. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς Σαδούκ. ε. Ἐλισσαῖος προεφήτευεν καὶ Ἀβδαναὶ̈ καὶ Ἰηοὺ καὶ Ὀζιήλ. 2. Ἰωσαβέχ, γυνὴ Ἰωδαὲ τοῦ ἀρχιερέως, ἀδελφὴ Ὀχοζίου, ἔκλεψεν Ἰωὰς τὸν υἱὸν Ὀχοζίου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῆς, καὶ τούτῳ περιέθηκεν Ἰωδαὲ ἀρχιερεὺς τὸ βασίλειον, ἀνελὼν τὴν Γοθολίαν. Μετὰ Ὀχοζίαν ὄγδοος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ἰωρὰμ ἀδελφὸς αὐτοῦ Ὀχοζίου ἔτη ιβ. ὁμοῦ η. α, β. Ἀζαὴλ υἱοῦ Ἄδερ, βασιλέως Συρίας, πολιορκοῦντος τοὺς εἰς Σαμάρειαν ἐπὶ Ἰωρὰμ ἀδελφὸν Ὀχοζίου, βασιλέα Ἰσραήλ, λιμὸς βαρὺς γέγονεν ἐπὶ ἔτη ἑπτά, ὡς κεφαλὴν ὄνου ν σίκλων πεπρᾶσθαι καὶ τέταρτον μέτρον κόπρου περιστερᾶς πέντε σίκλων ἐσθίειν αὐτούς, ἔτι μὴν καὶ τὰ ἑαυτῶν τέκνα φαγεῖν τινας διὰ τὰς ἀπιστίας αὐτῶν καὶ τὰς ἀσεβείας τῶν πράξεων αὐτῶν, καὶ ἀνταποδόσεις αὐτοῖς ἐπηνέχθησαν δικαίως. γ, δ, ε.
Α και Ολυμπιάς. κβ'. Τὸν Μανασσῆν βασιλέα Ἰούδα οἱ ἄρχοντες τῆς δυ- νάμεως βασιλέως Ασσυρίων αἰχμάλωτον ἔλαβον, καὶ κατήγαγον εἰς Βαβυλῶνα. κγ', κδ', κεʹ. κι' 'Ολυμπιάς. κδ' 'Ολυμπιάς. λ', λα', λβ', λγ. κε' Ολυμπιάς. λά, λέ, λς'. Μανασσῆς ἐν τῇ αἰχμαλωσία ὢν ἐπέστρεψεν πρὸς τὸν Θεὸν τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἀπεκατε στάθη εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ. λε. κς Ολυμπιάς. λης, λθ', μ', μα. και Ολυμπιάς. μβ', μγ', δ'. Τούτῳ τῷ ἔτει, Νουμμᾶς Πομπήλιος Ῥωμαίων βασιλεὺς καταστήματι (18) τελευτᾷ. Ἐν Ρώμῃ τρίτος ἐβασίλευσεν Τοῦλος ὁ καὶ Στή λιος στη λγ. με. της Ολυμπιάς. μς, με, μη', μθ'. κθ' Ολυμπιάς. »', λ' Ολυμπιάς. υδ', νε. Μετὰ Μανασσῆν ἐβασίλευσεν ᾿Αμὼν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁμοῦ δωνα. Στη β'. λα' 'Ολυμπιάς. α', β' 5. Μετά Αμὼν ἐβασίλευσεν Ἰωσίας υἱὸς αὐτοῦ Στη λα'. ὁμοῦ δωπβ. Οὗτος Ἰωσίας, πριν γεννηθῆναι αὐτὸν, προεφη- τεύθη γεννᾶσθαι, ὡς ἐν τῇ τρίτῃ τῶν Βασιλειῶν ἀναγέ γραπται, ὑπὸ Σαμαίου (19) τοῦ προφήτου ἐν βασι- λεία Ιεροβοάμ βασιλέως Ισραήλ. Εβασίλευσεν δὲ οὗτος Ἰωσίας ὢν ἐτῶν η', καὶ κατὰ πάσας τὰς ἐν τολὰς, ἂς προσέταξε Κύριος ὁ Θεὸς, ἐπορεύθη δίκαιος ὤν. Εκβαλὼν γὰρ τὰ εἴδωλα ἐκάθαρε τὸν ναὸν καὶ τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἐποίησεν καθ νοσῶν ἐτελεύτα, ἰδίῳ θανάτῳ, κατάστημα, Εἰς κατάστημα μανιώδες ἀγηοχώς, κατάστημα σαρκὸς εὐστα θες. κατάστημα τὸ οἷον καταστηριγμα καὶ ἀπόσκεμμα. οι ὑπέστρεψε Ρ, επέτρεψεν Υ. σε α', β' λε' Ολυμπιάς τοῦ Ρ. XXII Olympias. XXII. CHRONICON PASCHALE. Manassen regem Juda Assyriornm regis exercitus principes captivum factum Babylonem abduxerunt. XXIII, XXIV, XXV. (A. a M. C. 4828.) XXIII Olympias. XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX. XXIV Olympias. XXX, XXXI, XXXII, XXXIII. XXV Olympias. XXXIV, XXXV, XXXVI. Manasses cum in captivitate esset, ad Deum pa- trum suorum reversus est, et in regnum suum est restitutus. XXXVII. XXVI Olympias. XXXVIII, XXXIX, XL, XLI. XXVII Olympias. XLII, XLIII, XLIV. Hoc anno, Romæ Numa Pompilius Romanorum rex naturali morte exstinguitur. Romæ tertius regnavit Tullus, qui est Hostilius, ann. xxxIII. XLV. XXVIII Olympias. XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX. XXIX Olympias. L, LI, LII, LIII. XXX Olympias. Liv, L.V. Post Manassen regnavit Amon, illius filius, annos XXXI Olympias. I, II. Post Amon regnavit Josias, illius filius, annos xxx1. Colliguntur anni Iv. MDCCCLXXXII. I. B C x5', x5', xŋ', ×.0'. va', vẞ', vy'. a'. Hunc Josiam, priusquam nasceretur, nasciturum prædictum fuerat a Sameia propheta, regnante Je- roboam super Israel, ut scribitur in Regnorum li- bro III. Regnare autem incepit Josias, eum anno- rum esset vш, et ambulavit secundum omnia præ- cepta quæ statuit Deus, cum justitiam observaret. Ejectis enim idolis, templum purgavit, ac Jerusa- D lem et Judaam ; fecitque uti de eo prophetaverat DUCANGII NOTÆ. tio, quem morbo periisse scribit Euseb. lib. Chron. ex versione Hieronymi, ut de Hierone Syracusano Lucianus, quod idem valet ac, sua morte defunctus est, uti loquuntur Seneca, Tran- quillus, Firmicus, et alii : ut Ptole- naus lib. iv Tetrabibli; Euseb. lib. i De prapar. eving., et auctor Paschalis ubi de Tiberio. Est au- tem corporis compositio, quomodo lib. Machab. : et apud Clement. Alexandr. Galenus apud Hippocratem ait esse Aliis, natu- ralis habitus exponitur. commentatur Cotelerius ad Constit. apostol. p. 221. VARIE LECTIONES. supra ponit R. & om. 11. Colliguntur anni iv. MDCCCLI. (18) Καταστήματι. Sic infra, ubi de Anco Mare (19) Σαμαίου. De cujus nomine multa et erud ite
PG 92:309ε ἔτει τοῦ Ἰωρὰμ βασιλέως Ἰσραὴλ Ἠλίας ὁ προφήτης σὺν τῷ Ἐλισσαίῳ ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πορευθείς, τῇ μηλωτῇ πατάξας τὸ ὕδωρ διέστησεν ἔνθεν καὶ ἔνθεν, καὶ διῆλθον ἀμφότεροι διὰ ξηρᾶς. εἶπέν τε τῷ Ἐλισσαίῳ αἰτῆσαι ὃ ἐὰν θέλῃς. ὁ δὲ διπλάσιον ἠξίωσε σχεῖν πνεῦμα οὗ εἶχεν Ἠλίας. καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἠλίας, Ἕως ἂν ἴδῃς με ἀναλαμβανόμενον, ἔσται οὕτως. καὶ ἀναληφθέντος Ἠλίου ἅρματι πυρίνῳ, θεασάμενος Ἐλισσαῖος εἶπεν περὶ αὐτοῦ, Ἅρμα Ἰσραὴλ καὶ ἱππεὺς αὐτοῦ. καὶ ὑπέστρεψεν πνεύματος ἁγίου πλησθείς, καὶ δὶς τῇ μηλωτῇ πατάξας τὸν Ἰορδάνην παρῆλθεν αὐτὸν διὰ ξηρᾶς. ἔτι δὲ καὶ τὰ ὕδατα πονηρὰ ὄντα καὶ ἀτεκνοῦντα ἐν Ἱεριχὼ μετέβαλεν, ἐπικαλεσάμενος τὸν θεόν. Ἐλθὼν δὲ εἰς Βεθὴλ λίθοις ὑπὸ παιδαρίων ἐβάλλετο, καταπαιζόμενος εἰς φαλακρότητα ὑπ’ αὐτῶν· καὶ ἰδὼν αὐτὰ κατηράσατο αὐτὰ ἐν ὀνόματι κυρίου, καὶ ἐξελθοῦσαι δύο ἄρκοι ἐκ τοῦ δρυμοῦ διέῤῥηξαν ἐξ αὐτῶν μβ. ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὸ Καρμήλιον ὄρος, κἀκεῖθεν εἰς Σαμάρειαν.
ὡς προεφήτευσεν περὶ αὐτοῦ ὁ προφήτης ὁ ἐλθὼν ἐξ Α Ἰούδα ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου πρὸς Ιεροβοάμ βασιλέα Ισραήλ. 8+ Οὗτος Ιωσίας "' ἔσχεν υἱοὺς Ἰωάχας τὸν ὑπὸ τοῦ Τερεμίου Σελλὴμ προσαγορευόμενον καὶ τὸν Ἰωακεὶμ τὸν καὶ Ἐλιακεὶμ καὶ τὸν Ματθανίαν τὸν καὶ Σεδε καν. Σοφωνίας ὁ τοῦ Χουσί, υἱὸς Γοδολίου, ἐν ἡμέραις Ιωσίου υἱοῦ ᾿Αμώς, βασιλέως Ιούδα, προεφήτευσε λέγων· Διὰ τοῦτο ὑπόμεινόν με, λέγει Κύριος, ἐν ἡμέραις ἀναστάσεώς μου εἰς μαρτύριον, διότι τὸ κρίμα μου εἰς συναγωγὰς ἐθνῶν τοῦ εἰσδέξασθαι βασιλεῖς καὶ ἐκχέαι ἐπ' αὐτοὺς πᾶσαν ὀργὴν θυμοῦ μου, διότι ἐν πυρὶ ζήλου μου καταναλω θήσεται πᾶσα ἡ γῆ. Καὶ μεθ᾽ ἕτερα· Χαῖρε, Ού- γατερ Σιών, κήρυσσε, θύγατερ Ιερουσαλήμ, εὐ- φραίνου καὶ κατατέρπου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου, θύγατερ Ἱερουσαλήμ περιειλε γὰρ Κύριος τὰ ἀδικήματά σου, λελύτρωται σε ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν του βασιλεὺς Ἰσραὴλ, καὶ ὁ Κύριος ἀνὰ μέσον σου. Οὐκ ὄψεται αὐτὸς οὐκέτι. Ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐρεῖ Κύριος τῇ Ιερουσαλήμ· Θάρσει, Σιών, μὴ παρείσθωσαν αἱ χεῖρές σου, Κύριος ὁ Θεός σου ἐν σοὶ δυνατὸς σῶσαι σε, ἐπάξει ἐπὶ σὲ εὐφροσύνην καὶ καινιεῖ σε ἐν τῇ ἀγαπήσει αὐ- τοῦ, καὶ εὐφρανθήσεται ἐπὶ σὲ ἐκ τέρψει, ὡς ἐν νους σου. β', γ', δ'. 26' 'Ολυμπιάς. ε', δ', Γ'. Προεφήτευε Σοφωνίας, Αμβακούμ καὶ Ναούμ. η. λγ' Ολυμπιάς, θ', ι', ια', ιβ'. λε' Ολυμπιάς. Ἱερεμίας υἱὸς Χελκίου οι τοῦ ἱερέως, κατοικῶν ἐν Αναθώθηκε ἐν γῇ Βενιαμίν, ήρξατο προφη τεύειν τρισκαιδεκάτῳ ἔτει βασιλείας Ιωσίου υἱοῦ Αμώς, βασιλέως Ιούδα. Ὁ αὐτὸς δὲ καὶ ἐν ἡμέραις Ἐλιακείμ τοῦ καὶ Ἰωακεὶμ, υἱοῦ Ἰωσίου βασιλέως Ἰούδα, καὶ ἕως συντελείας ια' ἔτους Σεδεκίου τοῦ καὶ Ἰεχωνίου βασιλέως Ιούδα, προφητεύει ἐπὶ ἔτη μβ'. Ο αὐτὸς δὲ καὶ ος μετὰ τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ καὶ τὴν ἐρήμωσιν τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις νεώ, ἐφ᾽ οὗ ψευ δοπροφήτης Ανανίας ὁ τοῦ Χαναναίου, Ολδα, γυνή Σελήμ τοῦ ἱματιοφύλακος τοῦ ἱερέως παρ' Εβραίοις (20) προεφήτευσεν, καὶ Ἐλισαβελλὴμ ὁ τοῦ ἱματιοφύλακος τοῦ ἱερέως, καὶ Σοφωνίας, καὶ ϋδολλάμ. Β ἡμέρᾳ ἑορτῆς, καὶ συνέξει τους συντετριμμέ ΤΗ. 1Χ, Χ, ΧΙ, ΧΙΙ. κ οὗτος ὁ Ι. Ρ. ἐκχέας Ρ. μου Ρ. ή Ρ. ὄψεται. ἔψει κακά Ρ. * συνάξει Ρ. οι οι Χελκίου. Ελκίου Ρ. • Αμαθών Ρ. ο Βενιαμήν ΡV. σου Αμών Ρ. ν και CHRONICON PASCHALE. 3:0 propheta qui venit ex Jude ad allare ad Jeroboam By'. LO', LE'. D regem Israel. Hic Josias tres suscepit filios: Joachas, quem Je- remias Sellem appellat ; Joacim, qui et Eliacim dictus est, et Matthaniam, qui et Sedecias est ap- pellatus. Sophonias Chusi, filius Godoliæ, Josia filio Amos rege Juda regnante, prophetavit, dicens : Propterea sustine me, ait Dominus, in diebus resurrectionis meæ in testimonium, quia judicium meum in synagogas, gentium ad recipiendos reges, ut effundam super eos omnem iram furoris mei, quia in igne zeli mei con- sumetur omnis terra. : Et post alia Gaude, filia Sion; prædica, filia Je- rusalem, exsulta et delectare ex toto corde tuo, filia Jerusalem; abstulit enim Dominus iniquitates tuas, redemit te de manu inimicorum tuorum, rex Israel. Et Dominus in medio tui. Non videbit ipse amplius. In illo tempore dicet Dominus Jerusalem: Confide, Sion, non dissolvantur manus tuæ. Dominus Deus tuus fortis in te salvabit te : adducet super te luti- tiam, et innovabit te in charitate sua, et l@tabitur in te in delectatione quasi in die solemnitatis, el con- gregabit contritos tuos. (A. a M. C. 4853.) 11, 111, 17. XXXII Olympias. V, VI, VII. Sophonias, Abacuc et Naum prophetarunt. XXXIII Olympias. XII. XXXIV Olympias. Jeremias, Helciæ sacerdotis filius, cum in Ama- thoth habitaret in terra Benjamin, cœpit prophe- tare anno xii regni Josiæ, filii Amon, regis Juda. Idem in diebus Eliacim, qui et Joacim dictus est, filii Josiæ regis Juda, usque ad exactum annum si Sedeciæ seu Jechoniæ regis Juda, prophetavit per annos XLII, tum etiam post captivitatem populi et desolationem templi Hierosolymitani, sub quo Ana- nias Chananæi filius pseudopropheta exstitit. (A. a M. C. 4865.) xtv, xv. Olda, uxor Selem custodis vestium sacerdotis, apud Hebræos prophetavit, ut et Elisabellem Glius custodis vestium sacerdotis, et Sophonias et Odol- lam. DUCANGH NOTÆ. VARIE LECTIONES. om. om. m. m. om. P. om. R. P. (20) Παρ' 'Εβραίοις. Hæc et sequentia usque ad καὶ Σοφωνίας, desunt apuri Scalig.
PG 92:311ἀλλὰ μὴν καὶ γυναικός τινος προσελθούσης αὐτῷ ὀχλουμένης ὑπὸ δανειστῶν αὐτῆς, καὶ τῶν υἱῶν αὐτῆς εἰς δουλείαν ἑλκομένων, πυθόμενός τε ἔχειν αὐτὴν εἰς ἄγγος βραχύ τι ἐλαίου, προσέταξεν αὐτῇ εἰς ἀγγεῖα πάμπολλα ἔχειν αὐτό. καὶ πληρωθέντων αὐτῶν ἐλαίου, ἀπέδοτο τὸ χρέος, καὶ σὺν τοῖς παισὶν ἠλευθερώθη. ὁ δὲ αὐτὸς εἰς Σωμὰν παιδαρίου τελευτήσαντος, ζῶντα ἀπέδωκεν τῇ μητρί. καὶ εἰς Γάλγαλα παραγενόμενος, καὶ λιμοῦ ὄντος ἐκεῖσε, λέβητα μέγαν ἐπιστήσας ἐποίησεν αὐτοῖς τροφήν. καὶ συναξάντων τινῶν ἀπὸ ἀγρίων ἀμπέλων ἀμανίτας θανασίμους καὶ ἑψησάντων, ἀρχομένων τε ἐσθίειν, ἀνεβόησαν θανατοῦσθαι· αὐτὸς δὲ ἄλευρα ὀλίγα ἐμβαλὼν διέσωσεν αὐτοὺς ἔκ τε θανάτου καὶ λιμοῦ. 2. Προεφήτευον Ἀμὼς καὶ Ἐλισσαῖος. ζ, η, θ, ι, ια, ιβ. Μετὰ Γοθολίαν ἐβασίλευσεν τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Μανασσῆ Ἰωὰς υἱὸς Ὀχοζίου ἔτη μ. ὁμοῦ δχνβ. α, β. Ἰωδαὲ παρ’ Ἑβραίοις ἀρχιερεὺς ἐγνωρίζετο, μόνος μετὰ Μωϋσέα βιώσας ἔτη ρλ. γ, δ.
ις. Τέταρτον ἔτος τῆς προφητείας Ἱερεμίου. Εντεύθεν ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος Κύρου τοῦ Περσών βασιλέως ἔτη ἑβδομήκοντα. λε' 'Ολυμπιάς. 15', Τούτῳ τῷ ἔτει τὸ Πάσχα νομίμως γέγονεν. Αφ' οὗ γὰρ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ ἐτελεύτησεν, οὐκ ἐφύλα- ξεν ὁ λαὸς τὸ Πάσχα νομίμως, εἰ μὴ νῦν. Καὶ Χελ κίας " δὲ εν ὁ ἱερεὺς, πατήρ Ιερεμίου τοῦ προφήτου, τῷ ἐνεστῶτι χρόνῳ ηὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τὸ βιβλίον τοῦ νόμου. Τῷ παρόντι χρόνῳ Ἰωσίας ὁ βασιλεὺς ἐπέθτ κεν τὰ κώλα τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τὰ κῶλα τῶν εἰδώ- λων, ὡς γέγραπται ἐν τῇ βίβλῳ τῶν Βασιλειών 38. 10', *'". λς' 'Ολυμπιάς. κα'. Τούτῳ τῷ ἔτει Τοῦλλος ὁ καὶ Στήλιος ἐν Ῥώμη τῆς οἰκίας αὐτοῦ κεραυνωθείσης συγκατεφλέχθη αὐτῇ καὶ ἀπέθανεν. Καὶ ἐβασίλευσεν ἐν Ῥώμῃ τέταρτος Άγκος • Μάρκος ἔτη κδ'. κβ', κγ', κδ'. λζ' Ολυμπιάς. κε', κς', κι', κη'. Προφητεύουσιν Ελισαβελλὴμ ὁ τοῦ ἱματοφύλακος τοῦ ἱερέως, καὶ Σοφωνίας, καὶ Ἱερεμίας (21) καὶ Οδολλάμ, καὶ Βαρούχ. "Ην δὲ ψευδοπροφήτης 'Ανα νίας ὁ λυδρός". λη Ολυμπιάς. χθ'. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς ᾿Αζαρίας. λ', λα'. Ἰωσίας βασιλεὺς Ἰούδα συμβαλών Νεχαώ τῷ καὶ Νεχεψὼ ἀναιρεῖται ὑπ' αὐτοῦ· καὶ ἐποίησεν ὁ λαὸς βασιλέα ἕνα τῶν υἱῶν αὐτοῦ. Καί μοι θαυμά ζειν ἔπεισι πῶς συνέδραμον οἱ χρόνοι κατὰ τὸν προ κείμενον κανόνα, ὡς ἀντιπρόσωπον τοῦ Ἰωσίου τὸν τῶν Αἰγυπτίων βασιλέα Νεχαὼ τὸν καὶ Ψαμμίτιχον, ἂν καὶ ἡ θεία Γραφὴ τοῦ Ἱερεμίου Φαραώ Νεχαώ Ονομάζει. Μετὰ ᾿Ιωσίαν ἐβασίλευσεν τῆς Ἰουδαίας Ἰωαγὰς ὁ καὶ Σελλήμ, υἱὸς αὐτοῦ, μῆνας γ' (22). ὁμοῦ ῥωπο καὶ ο μήνας γ'. Ο αὐτὸς Φαραώ Νεχαώ βασιλεύς Αἰγύπτου τον Ἰωάχαζ τὸν καὶ Σελλὴμ, υἱὸν Ἰωσίου, τετάρτη μηνὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ αἰχμάλωτον ἔλαβεν, δήσας αὐτὸν δεσμοῖς χαλκοῖς, καὶ κατήγαγεν εἰς Αἴγυπτον καὶ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ, ἐν οἷς καὶ Ἱερεμίας ὁ προφή της συγκατέβη μετ' αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον. Τὸν δὲ ἀδελφὸν αὐτοῦ Ἰωαχάζι τοῦ καὶ Σελλὴμ Ἰεχωνία ΝΟΤΑ. Χελκίας. Ελαίας Ρ. » δε Ρ. βασιλέων Ρ. " Αγκιος Κ. * ὁ λορδός, ὁ κύρτος ψαμμιτικός ΡV. Ο τέταρτος. τρίτος και οιη. Ρ. . Αχές κ. XVI. CHRONICON PASCHALE. Quartus annus prophetiæ Jeremiæ. Hinc usque, ad annum Cyri regis Persarum, anni Lxx. XXXV `Olympias. XXVII, XXVII. Hoc auno, Pascha secundum legem celebratum est. Ex quo enim Jesus filius Nave e vita excessit, populus Pascha ex lege nisi hoc anno non observa- vit : et Heleias sacerdos, pater Jeremiæ prophetæ, hoc præsente anno librum legis in templo invenit. lloc perinde anno Josias rex membra hominum po- suit super membra idolorum, quemadmodum scri- ptum est in libro Regum. XXXVI Olympias. XXI. Hoc anno, Tullus, qui et Hostilius dietus est, Ro- ma, Lacta de cœlo domo sua, una cum illa igne consumptus periit. Et regnavit Romæ quartus Ancus Marcus annos XXIV. XXII, XXIII, XXIV. XXXVII Olympias. XXV, XXVI, XXVII, XXVIII. Prophetarunt Elisabellem, vestium sacerdotis cu- stodis filius, et Sophonias, et Jeremias, et Odollam, et Baruch. Erat autem pseudopropheta Ananias cernuus. XXXVIII Olympias. XXIX. Ilebræorum summus pontifex Azarias. (A. a M. C. 4881.) xxx, xxxı. A Josias rex Juda bello congressus cum Nechao, qui et Nechepso est appellatus, ab eo interficitur: creavitque populus regem unum ex ejus filiis. Unde mihi subit mirari, quomodo secundum pr.callatum canonem, qui oppositus videtur, concurrerint anni Josiae cumn amnis Nechao, seu Psammelici, Ægyptio- rum regis, qui apud Jeremiam in sacra Scriptura Pharao Nechao appellatur. Post Josiam regnavit in Judæa Joachaz, qui et Sllem dictus, illius filius, menses uit. Colliguntur anni Iv. MDCCCLXXXII, menses III. B C in'. Idem ipse Pharao Nechao rex Ægypti, Joachaz, qui ct Sellum est appellatus, filium Josis, quarto D illius regni mense, captivum factum, et æreis cate- nis vinctum in Egyptum abduxit, magnamque po- puli copiam, in quibus Jeremias propheta cum iis in Ægyptum descendit. Fratrem porro ejusdem Achaz, qui et Seller, Jechroniam, qui et Joacim DUCANGII stenii, ut et editio Scaligeri. VARIE LECTIONES. m. om. m. 1. PV. V. lwayz m. P sol us, %' om. (21) Καὶ Ἱερεμίας. Has voces omittit codex flol- (23) Μήνας γ'. Vide Scaliger. ad Euseb. p. 83.
Ἰωὰς οὗτος ἀνῳκοδόμησε τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ τὸν ἐν Ἱερουσαλήμ, ἐρημωθέντα ὑπὸ Γοθολίας, καὶ ποιήσας τὸ εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου, κατακόψας τε τὰ εἴδωλα Ἱερουσαλὴμ καὶ Μάτθαν τὸν ἱερέα τοῦ Βαὰλ μονώτατος κατ’ ἐνώπιον τοῦ θυσιαστηρίου ἀποκτείνας, τῶν μετεώρων οὐκ ἀπέστη, θύων αὐτοῖς καὶ θυμιῶν. ᾧ καὶ ἐπιστρατεύσας Ἀζαὴλ υἱὸς Ἄδερ βασιλεὺς Συρίας, εἰς πόλεμον, καὶ λαβὼν παρ’ αὐτοῦ χρυσίον τε καὶ ἀργύριον ὑπέστρεψεν ἐν Ἱερουσαλὴμ παρακληθείς. ε, 2. Ἐλισσαῖος καὶ Ζαχαρίας υἱὸς Ἰωδαὲ τοῦ ἀρχιερέως ὁ τὸ δρέπανον προεφήτευον καὶ Ὀζιὴλ καὶ Ἐλεάζαρ. ζ, η, θ, ι, ια, ιβ. Ζαχαρίας ὁ προφήτης, υἱὸς Ἰωδαὲ τοῦ ἀρχιερέως, ἀνῃρέθη ὑπὸ Ἰωὰς υἱοῦ Ὀχοζίου, βασιλέως Ἰούδα, ιβ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ, μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου, διὰ τὸ ἐλέγχειν αὐτὸν τὴν ἀσέβειαν τοῦ τε βασιλέως καὶ τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων. ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ. Ἀζαὴλ βασιλεὺς Συρίας ἐπιστρατεύσας τῷ Ἰωὰς ἀνεῖλεν πλεῖστον ὄχλον τοῦ λαοῦ κατὰ τὸ ῥῆμα Ἐλισσαίου τοῦ προφήτου. ιη, ιθ, κ, κα. Ἀζαὴλ ἐπιβὰς τῇ Ἱερουσαλὴμ ἤμελλεν αὐτὴν πολιορκεῖν.
ις. Τέταρτον ἔτος τῆς προφητείας Ἱερεμίου. Εντεύθεν ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος Κύρου τοῦ Περσών βασιλέως ἔτη ἑβδομήκοντα. λε' 'Ολυμπιάς. 15', Τούτῳ τῷ ἔτει τὸ Πάσχα νομίμως γέγονεν. Αφ' οὗ γὰρ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ ἐτελεύτησεν, οὐκ ἐφύλα- ξεν ὁ λαὸς τὸ Πάσχα νομίμως, εἰ μὴ νῦν. Καὶ Χελ κίας " δὲ εν ὁ ἱερεὺς, πατήρ Ιερεμίου τοῦ προφήτου, τῷ ἐνεστῶτι χρόνῳ ηὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τὸ βιβλίον τοῦ νόμου. Τῷ παρόντι χρόνῳ Ἰωσίας ὁ βασιλεὺς ἐπέθτ κεν τὰ κώλα τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τὰ κῶλα τῶν εἰδώ- λων, ὡς γέγραπται ἐν τῇ βίβλῳ τῶν Βασιλειών 38. 10', *'". λς' 'Ολυμπιάς. κα'. Τούτῳ τῷ ἔτει Τοῦλλος ὁ καὶ Στήλιος ἐν Ῥώμη τῆς οἰκίας αὐτοῦ κεραυνωθείσης συγκατεφλέχθη αὐτῇ καὶ ἀπέθανεν. Καὶ ἐβασίλευσεν ἐν Ῥώμῃ τέταρτος Άγκος • Μάρκος ἔτη κδ'. κβ', κγ', κδ'. λζ' Ολυμπιάς. κε', κς', κι', κη'. Προφητεύουσιν Ελισαβελλὴμ ὁ τοῦ ἱματοφύλακος τοῦ ἱερέως, καὶ Σοφωνίας, καὶ Ἱερεμίας (21) καὶ Οδολλάμ, καὶ Βαρούχ. "Ην δὲ ψευδοπροφήτης 'Ανα νίας ὁ λυδρός". λη Ολυμπιάς. χθ'. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς ᾿Αζαρίας. λ', λα'. Ἰωσίας βασιλεὺς Ἰούδα συμβαλών Νεχαώ τῷ καὶ Νεχεψὼ ἀναιρεῖται ὑπ' αὐτοῦ· καὶ ἐποίησεν ὁ λαὸς βασιλέα ἕνα τῶν υἱῶν αὐτοῦ. Καί μοι θαυμά ζειν ἔπεισι πῶς συνέδραμον οἱ χρόνοι κατὰ τὸν προ κείμενον κανόνα, ὡς ἀντιπρόσωπον τοῦ Ἰωσίου τὸν τῶν Αἰγυπτίων βασιλέα Νεχαὼ τὸν καὶ Ψαμμίτιχον, ἂν καὶ ἡ θεία Γραφὴ τοῦ Ἱερεμίου Φαραώ Νεχαώ Ονομάζει. Μετὰ ᾿Ιωσίαν ἐβασίλευσεν τῆς Ἰουδαίας Ἰωαγὰς ὁ καὶ Σελλήμ, υἱὸς αὐτοῦ, μῆνας γ' (22). ὁμοῦ ῥωπο καὶ ο μήνας γ'. Ο αὐτὸς Φαραώ Νεχαώ βασιλεύς Αἰγύπτου τον Ἰωάχαζ τὸν καὶ Σελλὴμ, υἱὸν Ἰωσίου, τετάρτη μηνὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ αἰχμάλωτον ἔλαβεν, δήσας αὐτὸν δεσμοῖς χαλκοῖς, καὶ κατήγαγεν εἰς Αἴγυπτον καὶ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ, ἐν οἷς καὶ Ἱερεμίας ὁ προφή της συγκατέβη μετ' αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον. Τὸν δὲ ἀδελφὸν αὐτοῦ Ἰωαχάζι τοῦ καὶ Σελλὴμ Ἰεχωνία ΝΟΤΑ. Χελκίας. Ελαίας Ρ. » δε Ρ. βασιλέων Ρ. " Αγκιος Κ. * ὁ λορδός, ὁ κύρτος ψαμμιτικός ΡV. Ο τέταρτος. τρίτος και οιη. Ρ. . Αχές κ. XVI. CHRONICON PASCHALE. Quartus annus prophetiæ Jeremiæ. Hinc usque, ad annum Cyri regis Persarum, anni Lxx. XXXV `Olympias. XXVII, XXVII. Hoc auno, Pascha secundum legem celebratum est. Ex quo enim Jesus filius Nave e vita excessit, populus Pascha ex lege nisi hoc anno non observa- vit : et Heleias sacerdos, pater Jeremiæ prophetæ, hoc præsente anno librum legis in templo invenit. lloc perinde anno Josias rex membra hominum po- suit super membra idolorum, quemadmodum scri- ptum est in libro Regum. XXXVI Olympias. XXI. Hoc anno, Tullus, qui et Hostilius dietus est, Ro- ma, Lacta de cœlo domo sua, una cum illa igne consumptus periit. Et regnavit Romæ quartus Ancus Marcus annos XXIV. XXII, XXIII, XXIV. XXXVII Olympias. XXV, XXVI, XXVII, XXVIII. Prophetarunt Elisabellem, vestium sacerdotis cu- stodis filius, et Sophonias, et Jeremias, et Odollam, et Baruch. Erat autem pseudopropheta Ananias cernuus. XXXVIII Olympias. XXIX. Ilebræorum summus pontifex Azarias. (A. a M. C. 4881.) xxx, xxxı. A Josias rex Juda bello congressus cum Nechao, qui et Nechepso est appellatus, ab eo interficitur: creavitque populus regem unum ex ejus filiis. Unde mihi subit mirari, quomodo secundum pr.callatum canonem, qui oppositus videtur, concurrerint anni Josiae cumn amnis Nechao, seu Psammelici, Ægyptio- rum regis, qui apud Jeremiam in sacra Scriptura Pharao Nechao appellatur. Post Josiam regnavit in Judæa Joachaz, qui et Sllem dictus, illius filius, menses uit. Colliguntur anni Iv. MDCCCLXXXII, menses III. B C in'. Idem ipse Pharao Nechao rex Ægypti, Joachaz, qui ct Sellum est appellatus, filium Josis, quarto D illius regni mense, captivum factum, et æreis cate- nis vinctum in Egyptum abduxit, magnamque po- puli copiam, in quibus Jeremias propheta cum iis in Ægyptum descendit. Fratrem porro ejusdem Achaz, qui et Seller, Jechroniam, qui et Joacim DUCANGII stenii, ut et editio Scaligeri. VARIE LECTIONES. m. om. m. 1. PV. V. lwayz m. P sol us, %' om. (21) Καὶ Ἱερεμίας. Has voces omittit codex flol- (23) Μήνας γ'. Vide Scaliger. ad Euseb. p. 83.
γνοὺς δὲ Ἰωὰς ὅτι ἐπολέμησεν τὸν Ἰσραήλ, ἔλαβεν πάντα τὰ ἅγια καὶ τὸ χρυσίον, καὶ ἀπέστειλε τῷ Ἀζαήλ, καὶ λαβὼν ἀνεχώρησεν. κβ, κγ, κδ, κε, κ. Ἰωὰς ἠσέβησεν. κζ, κη, κθ, λ, λα, λβ, λγ, λδ, λε, λ, λζ, λη, λθ, μ. Μετὰ Ἰωρὰμ ἔνατος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ἰηοῦ υἱὸς Ναμεσσεὶ ἔτη κη. ὁμοῦ ρκ. α, β, γ, δ, ε, 2. Ἐλισσαῖος ὁ προφήτης θεσπίζει τῷ Ἰωάχαζ περὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ καὶ κακῶν ὧν ἐπάξει τῷ Ἰσραὴλ βασιλεύων. ζ, η, θ, ι, ια. Ἰωδαὲ παρ’ Ἑβραίοις ἀρχιερεὺς ἐγνωρίζετο, ὃς μόνος μετὰ Μωϋσέα ἐβίωσεν ἔτη ρκ. ιβ, ιγ, ιδ. Ἰηοὺ ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ προσεκύνησεν ταῖς δαμάλεσι ταῖς χρυσαῖς αἷς ἐποίησεν Ἱεροβοὰμ ἐν Βεθὴλ καὶ ἐν Δὰν τῇ νῦν λεγομένη Πανεάδι. ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα. Ἀζαὴλ βασιλεὺς Συρίας ἐπόρθησε τὸν Ἰσραήλ. κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ, κη. Μετὰ Ἰωὰς ἐβασίλευσεν τῆς Ἰουδαίας ια Ἀμεσσίας υἱὸς αὐτοῦ ἔτη κθ. ὁμοῦ δχπα. α. Ἀμεσσίας βασιλεὺς Ἰούδα, κε ὢν ἐτῶν, ἐπιστρατεύσας τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ καὶ τοῖς υἱοῖς Σηεὶρ ἐτροπώσατο αὐτούς, καὶ λαβὼν τοὺς θεοὺς αὐτῶν ἤγαγεν εἰς Ἱερουσαλήμ. β, γ, δ, ε, 2. Ἀζαὴλ βασιλεὺς Συρίας ἀπέθανεν, καὶ ἀντ’ αὐτοῦ ἐβασίλευσεν ὁ υἱὸς Ἄδερ. ζ.
ις. Τέταρτον ἔτος τῆς προφητείας Ἱερεμίου. Εντεύθεν ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος Κύρου τοῦ Περσών βασιλέως ἔτη ἑβδομήκοντα. λε' 'Ολυμπιάς. 15', Τούτῳ τῷ ἔτει τὸ Πάσχα νομίμως γέγονεν. Αφ' οὗ γὰρ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ ἐτελεύτησεν, οὐκ ἐφύλα- ξεν ὁ λαὸς τὸ Πάσχα νομίμως, εἰ μὴ νῦν. Καὶ Χελ κίας " δὲ εν ὁ ἱερεὺς, πατήρ Ιερεμίου τοῦ προφήτου, τῷ ἐνεστῶτι χρόνῳ ηὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τὸ βιβλίον τοῦ νόμου. Τῷ παρόντι χρόνῳ Ἰωσίας ὁ βασιλεὺς ἐπέθτ κεν τὰ κώλα τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τὰ κῶλα τῶν εἰδώ- λων, ὡς γέγραπται ἐν τῇ βίβλῳ τῶν Βασιλειών 38. 10', *'". λς' 'Ολυμπιάς. κα'. Τούτῳ τῷ ἔτει Τοῦλλος ὁ καὶ Στήλιος ἐν Ῥώμη τῆς οἰκίας αὐτοῦ κεραυνωθείσης συγκατεφλέχθη αὐτῇ καὶ ἀπέθανεν. Καὶ ἐβασίλευσεν ἐν Ῥώμῃ τέταρτος Άγκος • Μάρκος ἔτη κδ'. κβ', κγ', κδ'. λζ' Ολυμπιάς. κε', κς', κι', κη'. Προφητεύουσιν Ελισαβελλὴμ ὁ τοῦ ἱματοφύλακος τοῦ ἱερέως, καὶ Σοφωνίας, καὶ Ἱερεμίας (21) καὶ Οδολλάμ, καὶ Βαρούχ. "Ην δὲ ψευδοπροφήτης 'Ανα νίας ὁ λυδρός". λη Ολυμπιάς. χθ'. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς ᾿Αζαρίας. λ', λα'. Ἰωσίας βασιλεὺς Ἰούδα συμβαλών Νεχαώ τῷ καὶ Νεχεψὼ ἀναιρεῖται ὑπ' αὐτοῦ· καὶ ἐποίησεν ὁ λαὸς βασιλέα ἕνα τῶν υἱῶν αὐτοῦ. Καί μοι θαυμά ζειν ἔπεισι πῶς συνέδραμον οἱ χρόνοι κατὰ τὸν προ κείμενον κανόνα, ὡς ἀντιπρόσωπον τοῦ Ἰωσίου τὸν τῶν Αἰγυπτίων βασιλέα Νεχαὼ τὸν καὶ Ψαμμίτιχον, ἂν καὶ ἡ θεία Γραφὴ τοῦ Ἱερεμίου Φαραώ Νεχαώ Ονομάζει. Μετὰ ᾿Ιωσίαν ἐβασίλευσεν τῆς Ἰουδαίας Ἰωαγὰς ὁ καὶ Σελλήμ, υἱὸς αὐτοῦ, μῆνας γ' (22). ὁμοῦ ῥωπο καὶ ο μήνας γ'. Ο αὐτὸς Φαραώ Νεχαώ βασιλεύς Αἰγύπτου τον Ἰωάχαζ τὸν καὶ Σελλὴμ, υἱὸν Ἰωσίου, τετάρτη μηνὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ αἰχμάλωτον ἔλαβεν, δήσας αὐτὸν δεσμοῖς χαλκοῖς, καὶ κατήγαγεν εἰς Αἴγυπτον καὶ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ, ἐν οἷς καὶ Ἱερεμίας ὁ προφή της συγκατέβη μετ' αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον. Τὸν δὲ ἀδελφὸν αὐτοῦ Ἰωαχάζι τοῦ καὶ Σελλὴμ Ἰεχωνία ΝΟΤΑ. Χελκίας. Ελαίας Ρ. » δε Ρ. βασιλέων Ρ. " Αγκιος Κ. * ὁ λορδός, ὁ κύρτος ψαμμιτικός ΡV. Ο τέταρτος. τρίτος και οιη. Ρ. . Αχές κ. XVI. CHRONICON PASCHALE. Quartus annus prophetiæ Jeremiæ. Hinc usque, ad annum Cyri regis Persarum, anni Lxx. XXXV `Olympias. XXVII, XXVII. Hoc auno, Pascha secundum legem celebratum est. Ex quo enim Jesus filius Nave e vita excessit, populus Pascha ex lege nisi hoc anno non observa- vit : et Heleias sacerdos, pater Jeremiæ prophetæ, hoc præsente anno librum legis in templo invenit. lloc perinde anno Josias rex membra hominum po- suit super membra idolorum, quemadmodum scri- ptum est in libro Regum. XXXVI Olympias. XXI. Hoc anno, Tullus, qui et Hostilius dietus est, Ro- ma, Lacta de cœlo domo sua, una cum illa igne consumptus periit. Et regnavit Romæ quartus Ancus Marcus annos XXIV. XXII, XXIII, XXIV. XXXVII Olympias. XXV, XXVI, XXVII, XXVIII. Prophetarunt Elisabellem, vestium sacerdotis cu- stodis filius, et Sophonias, et Jeremias, et Odollam, et Baruch. Erat autem pseudopropheta Ananias cernuus. XXXVIII Olympias. XXIX. Ilebræorum summus pontifex Azarias. (A. a M. C. 4881.) xxx, xxxı. A Josias rex Juda bello congressus cum Nechao, qui et Nechepso est appellatus, ab eo interficitur: creavitque populus regem unum ex ejus filiis. Unde mihi subit mirari, quomodo secundum pr.callatum canonem, qui oppositus videtur, concurrerint anni Josiae cumn amnis Nechao, seu Psammelici, Ægyptio- rum regis, qui apud Jeremiam in sacra Scriptura Pharao Nechao appellatur. Post Josiam regnavit in Judæa Joachaz, qui et Sllem dictus, illius filius, menses uit. Colliguntur anni Iv. MDCCCLXXXII, menses III. B C in'. Idem ipse Pharao Nechao rex Ægypti, Joachaz, qui ct Sellum est appellatus, filium Josis, quarto D illius regni mense, captivum factum, et æreis cate- nis vinctum in Egyptum abduxit, magnamque po- puli copiam, in quibus Jeremias propheta cum iis in Ægyptum descendit. Fratrem porro ejusdem Achaz, qui et Seller, Jechroniam, qui et Joacim DUCANGII stenii, ut et editio Scaligeri. VARIE LECTIONES. m. om. m. 1. PV. V. lwayz m. P sol us, %' om. (21) Καὶ Ἱερεμίας. Has voces omittit codex flol- (23) Μήνας γ'. Vide Scaliger. ad Euseb. p. 83.
PG 92:313Ἰωνᾶς ὁ προφήτης, υἱὸς Ἀμαθί, ὑπὸ τοῦ κήτους καταποθείς, καὶ τρισὶν ἡμέραις ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτοῦ φυλαχθείς, ἀπεπτύσθη θεοῦ βουλήσει, ὃς καὶ εἶπεν, Ἤμην Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, καὶ προσηυξάμην πρὸς κύριον τὸν θεόν μου ἐκ τῆς κοιλίας τοῦ κήτους, καὶ εἶπον, Ἐβόησα ἐν θλίψει μου πρὸς κύριον τὸν θεόν μου, καὶ ἐπήκουσεν ἐκ κοιλίας ᾅδου κραυγῆς μου. ἀπέῤῥιψε με εἰς βάθη καρδίας θαλάσσης, ποταμοὶ ἐκύκλωσάν με. πάντες οἱ μετεωρισμοί σου καὶ τὰ κύματά σου ἐπ’ ἐμὲ διῆλθον. καὶ ἐγὼ εἶπα, Ἀπῶσμαι ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου. ἆρα προσθήσω τοῦ ἐπιβλέψαι πρὸς ναὸν ἅγιόν σου. περιεχύθη μοι ὕδωρ πολὺ ἕως ψυχῆς μου, καὶ ἄβυσσος ἐκύκλωσέ με ἐσχάτη. ἔδυ ἡ κεφαλή μου εἰς σχισμὰς ὀρέων, κατέβην εἰς γῆν, ἧς οἱ μοχλοὶ αὐτῆς κάτοχοι αἰώνιοι, καὶ ἀνέβη ἐκ φθορᾶς ἡ ζωή μου, κύριε ὁ θεός μου. ἐν τῷ ἐκλείπειν τὴν ψυχήν μου ἀπ’ ἐμοῦ τοῦ κυρίου ἐμνήσθην, καὶ ἔλθοι πρὸς σὲ ἡ προσευχή μου πρὸς ναὸν ἅγιόν σου. φυλάσσοντες μάταια καὶ ψεύδη ἔλεον αὐτῶν ἐγκατέλιπον. ἐγὼ δὲ μετὰ φωνῆς αἰνέσεως θύσω σοι, πάντα ὅσα ηὐξάμην ἀποδώσω σοι σωτήριον τῷ κυρίῳ.
τὸν καὶ Ἰωακεὶμ κατέστησεν ἡγεῖσθαι τῶν ὑπολε- Α λεισμένων Ιουδαίων ἐν Ἱερουσαλήμ, φόρον τε ἐπι θεὶς αὐτῷ ἀργυρίου τάλαντα ρ' καὶ χρυσίου ταλαν τα ι' ἀνεχώρησεν τῆς Ἰουδαίας. Μετὰ Ἰωάχαζ τὸν καὶ Σελλὴμ ἐβασίλευσε τῆς Ἰου δείας Ἰεχωνίας ὁ καὶ Ἰωακεὶμ, ἀδελφὸς αὐτοῦ, ἐν Ἱερουσαλήμ, ἔτη ιβ'. ἐμοῦ ἑω δ' καὶ μῆνας γ'. α΄. Ἐν ἀρχῇ τῆς βασιλείας Ἰεχωνίου τοῦ καὶ Ἰωακεὶμ, υἱοῦ Ἰωσίου βασιλέως Ἰούδα, ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Ἱερεμίαν λέγων οὕτως· Εσται ῾Ιερουσαλὴμ ὡς ἡ Σηλώμ. Καὶ οἱ ἱερεῖς, καὶ οἱ ψευδοπροφῆται, καὶ πᾶς ὁ λαὸς, ἀκούσαντες τὸν λόγον τοῦτον, συνο ελάβοντας τὸν Ἱερεμίαν, καὶ εἶπαν· Κρίσις θανά- του τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ. Τοῦ δὲ Ἱερεμίου εἰπόντος ὅτι Κύριος ελάλησέ μοι οὕτως, οι αυτοί ἱερεῖς εἶπον· Οὐκ ἔστι κρίσις τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ. Προεφήτευον Ουρίας υἱὸς Σαμαίου, Ἱερεμίας, καὶ Βουζι, καὶ Βαρούχ ἐκ Καριαθιαρίμ, καὶ Ἐξεκιήλ, ὃς προστάσσεται παρὰ Θεοῦ ἀπελθεῖν εἰς τὸν οἶκον Ῥηχαβεῖν καὶ συγκαλέσασθαι τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τοὺς υἱοὺς Ιωναδάδ τοῦ πιεῖν οἶνον. Καὶ οὐκ ἠβου λήθησαν, λέγοντες· ῾Ο πατὴρ ἡμῶν ἐνετείλατο ἡμῖν μήτε εἰς οἶκον μεῖναι, ἀλλ' ἐν σκηναῖς, μήτε οἶνον πιεῖν ἕως θανάτου ἡμῶν. "Οθεν ὀνειδίζων ὁ Θεός τ8 τὸν Ἰσραὴλ λέγει· Υἱοὶ Ιωναδάβ καὶ υἱοὶ Ρηχαθεῖν ἐφύλαξαν λόγους πατρὸς αὐτῶν· ὁ δὲ λαός μου οὐκ ἐφυλάξαντο τὸν λόγον μου, καὶ τὰ ἑξῆς. 76' 'Ολυμπιάς. β΄, γ΄. Ουρίαν προφήτην εχωνίας ανείλεν, μὴ φέρων αὐτ τοῦ τὴν παρρησίαν. δ. Τούτῳ τῷ τετάρτῳ ἔτει Ἰεχωνίου υἱοῦ Ἰωσίου βασιλέως Ιούδα, ήλθεν Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺ; Βαβυλώνος εἰς Ἱερουσαλήμ καὶ ἐπολιόρκησεν αὐτήν. Καὶ ἔδωκε Κύριος ἐν χειρὶ αὐτοῦ τὸν Ἰεχωνίαν τὸν καὶ Ἰωακείμ, βασιλέα Ἰούδα, καὶ ἀπὸ μέρους τῶν σκευῶν οἴκου τοῦ Θεοῦ 17, καὶ ἤνεγκεν αὐτὰ εἰς γῆν Σενναάρ οἶχον τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ, καὶ τὰ σκεύη είσο ήνεγκεν εἰς τὸν οἶκον θησαυροῦ τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ. Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ασφανές τῷ ἀρχιευνούχῳ αὐτοῦ εἰσαγαγεῖν ἀπὸ τῶν υἱῶν τῆς αἰχμαλωσίας Ισραήλ καὶ ἀπὸ τοῦ σπέρματος τῆς βασιλείας καὶ ἀπὸ τῶν φοβομμεῖν (25) νεανίσκους, οἷς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτ τοῖς μῶμος, καὶ καλοὺς τῇ ὄψει και συνιέντας ἐν πάση σοφίᾳ καὶ γινώσκοντας γνῶσιν καὶ διανοουμέ τ. ι' καὶ Ρ. · καὶ μῆνας γ' συνέλαβον αὐτοὶ Ρ. Η Καριαθα φείμ Ρ. ὁ Θεὸς Ρ. αὐτοῦ φέρων Γ. τετάρτῳ Ρ. Η α' έτος Ναβουχοδονόσορ ἐκ τῆς προφητείας Δανιήλ Ναβουχοδονόσωρ Θεοῦ αὐτοῦ καὶ — αὐτοῦ Η φορθομαιείν 1, φορτομείν φαρομείν συνιέντας. τοὺς συνέτας Ρ. CHRONICON PASCHALE. ducem super reliquos Judæos Ilierosolymis const- B C * p tuit, argenti talentorum centum, et auri talentorum decem imposito tributo, recessitque ex Judæa. Post Joachaz, qui et Sellem dictus, regnavit in Judæa Jechonias, qui et Joacim nuncupatus, illius frater Hierosolymis, ann. sit, et menses illi. Colli- guntur anni iv. MDCCCXCIV. 1. In ipso regni exordio Jechoniæ, qui et Joacim appellatus, filii Josiæ regis Juda, factum est verbum Domini ad Jeremiam, sie dicens: Erit Jerusalem ut Silom. lline sacerdotes et pseudoprophete, ac univer- sus populus, hoc sermone audito, comprehenderunt Jeremiam, et dixerunt: Judicium mortis homini huic, Jeremia vero dicente: Dominus sic ad me locutus est : tum sacerdotes dixere: Non est judicium mor- tis huic homini. Prophetarunt Urias filius Samææ, Jeremias, et Buzi, et Baruch ex Cariathiarim, et Ezechiel, cui præceptum est a Deo ut iret in domum Rhechabin, et convocaret filios ejus, et filios Jonadab, ut bibe- rent vinum. At hi recusarunt, dicentes: Pater noster præcepit nobis, uti nec in demo ulla habitare- mus, sed in tabernaculis, nec vinum biberemuo usque ad mortem. Unde exprobrans Israeli, dicit: Filii Jonadab et filii Rechabin patris sui sermones serva-. verunt : populus vero meus non custodivit sermonem meum ; et quae sequuntur. XXXIX Olympias. (A. a M. C. 4884.) 11, 11. Jechonias Uriam prophetam occidit, cum illius in dictis licentiam non ferret. 15. Hoc anno Jechoniæ, filii Josiæ, regis Jada, venit Nabuchodonosor rex Babylonis Jerusalem, et obsc- dit eam, et tradidit Dominus in manu ejus Jecho- niam, qui et Joacim dictus est, regem Juda, et par- tem vasorum domus Dei, et asportavit eam in ter- ram Sennaar in domum dei sui, et vasa intulit in domum dei sui. Et ait rex Asphanez præposito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio, et tyrannorum pueros, in quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia et doctos disciplina, et qui possent stare in palatio regis, ut doceret eos litte- ras et linguam Chaldæorum. Et constituit eis rex aunonam per singulos dies de cibis suis, et de vino DUCANGI NOTÆ. Sunal. • VARLE LECTIONES. post to ponit P. • P sola. om. om. m. P. om. semper P. sola. om. l. m. P, m. R. (95) Φερτομανείμ. Seniores Φορτομμίν • Theodotion, Φορτομμίμ. Vox Chaldaica, quæ ἐκλέκτους
καὶ προσετάγη τῷ κήτει, καὶ ἐξέβαλε τὸν Ἰωνᾶν ἐπὶ τὴν ξηράν. Ἱστορεῖ Ἰώσηπος ἐν ἐνάτῳ τῆς ἀρχαιολογίας τὸν Ἰωνᾶν καταποθέντα ἀπὸ τοῦ κήτους ἐν τῷ Εὐξείνῳ Πόντῳ μετὰ τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας ἐκβρασθῆναι ζῶντα. η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ. Ἰωὰς βασιλεὺς Ἰσραὴλ συμβαλὼν τῷ Ἀμεσσίᾳ εἰς πόλεμον αἰχμάλωτον αἱρεῖ τὸν Ἀμεσσίαν, καὶ τοῦ τείχους Ἱερουσαλὴμ καθεῖλεν υ πήχεις. ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη. Προεφήτευον Ὡσηέ, Ἀμώς, Ἰωνᾶς καὶ Ναούμ. Ἀμὼς προφητεύων εἶπεν, Ἑτοιμάζου τοῦ ἐπικαλεῖσθαι τὸν θεόν σου Ἰσραήλ, διότι ἰδοὺ στερεῶν οὐρανὸν καὶ κτίζων πᾶν πνεῦμα καὶ ἀπαγγέλλων εἰς ἄνθρωπον τὸν λόγον αὐτοῦ. ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ, κη, κθ. Ἀμεσσίας βασιλεὺς Ἰούδα ἀνῃρέθη ὑπὸ τῶν ἰδίων εἰς Λαχεῖς. Μετὰ Ἰηοὺ δέκατος ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ἰωαχὰζ ἔτη ιζ. ὁμοῦ ρμγ. α, β. Ἀζαὴλ βασιλεὺς Συρίας ἠβουλήθη ἐπιστρατεῦσαι τῷ Ἰωὰς βασιλεῖ Ἰούδα. καὶ ἐπιστρατεύσας τῷ Ἰωάχαζ βασιλεῖ Ἰσραήλ, ἐν πρώτοις ἐξέθλιψεν αὐτὸν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ. γ, δ, ε. Ἐλισσαῖος ὁ προφήτης μετήλλαξε τὸν βίον προφητεύσας ἔτη μ. 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ.
τὸν καὶ Ἰωακεὶμ κατέστησεν ἡγεῖσθαι τῶν ὑπολε- Α λεισμένων Ιουδαίων ἐν Ἱερουσαλήμ, φόρον τε ἐπι θεὶς αὐτῷ ἀργυρίου τάλαντα ρ' καὶ χρυσίου ταλαν τα ι' ἀνεχώρησεν τῆς Ἰουδαίας. Μετὰ Ἰωάχαζ τὸν καὶ Σελλὴμ ἐβασίλευσε τῆς Ἰου δείας Ἰεχωνίας ὁ καὶ Ἰωακεὶμ, ἀδελφὸς αὐτοῦ, ἐν Ἱερουσαλήμ, ἔτη ιβ'. ἐμοῦ ἑω δ' καὶ μῆνας γ'. α΄. Ἐν ἀρχῇ τῆς βασιλείας Ἰεχωνίου τοῦ καὶ Ἰωακεὶμ, υἱοῦ Ἰωσίου βασιλέως Ἰούδα, ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Ἱερεμίαν λέγων οὕτως· Εσται ῾Ιερουσαλὴμ ὡς ἡ Σηλώμ. Καὶ οἱ ἱερεῖς, καὶ οἱ ψευδοπροφῆται, καὶ πᾶς ὁ λαὸς, ἀκούσαντες τὸν λόγον τοῦτον, συνο ελάβοντας τὸν Ἱερεμίαν, καὶ εἶπαν· Κρίσις θανά- του τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ. Τοῦ δὲ Ἱερεμίου εἰπόντος ὅτι Κύριος ελάλησέ μοι οὕτως, οι αυτοί ἱερεῖς εἶπον· Οὐκ ἔστι κρίσις τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ. Προεφήτευον Ουρίας υἱὸς Σαμαίου, Ἱερεμίας, καὶ Βουζι, καὶ Βαρούχ ἐκ Καριαθιαρίμ, καὶ Ἐξεκιήλ, ὃς προστάσσεται παρὰ Θεοῦ ἀπελθεῖν εἰς τὸν οἶκον Ῥηχαβεῖν καὶ συγκαλέσασθαι τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τοὺς υἱοὺς Ιωναδάδ τοῦ πιεῖν οἶνον. Καὶ οὐκ ἠβου λήθησαν, λέγοντες· ῾Ο πατὴρ ἡμῶν ἐνετείλατο ἡμῖν μήτε εἰς οἶκον μεῖναι, ἀλλ' ἐν σκηναῖς, μήτε οἶνον πιεῖν ἕως θανάτου ἡμῶν. "Οθεν ὀνειδίζων ὁ Θεός τ8 τὸν Ἰσραὴλ λέγει· Υἱοὶ Ιωναδάβ καὶ υἱοὶ Ρηχαθεῖν ἐφύλαξαν λόγους πατρὸς αὐτῶν· ὁ δὲ λαός μου οὐκ ἐφυλάξαντο τὸν λόγον μου, καὶ τὰ ἑξῆς. 76' 'Ολυμπιάς. β΄, γ΄. Ουρίαν προφήτην εχωνίας ανείλεν, μὴ φέρων αὐτ τοῦ τὴν παρρησίαν. δ. Τούτῳ τῷ τετάρτῳ ἔτει Ἰεχωνίου υἱοῦ Ἰωσίου βασιλέως Ιούδα, ήλθεν Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺ; Βαβυλώνος εἰς Ἱερουσαλήμ καὶ ἐπολιόρκησεν αὐτήν. Καὶ ἔδωκε Κύριος ἐν χειρὶ αὐτοῦ τὸν Ἰεχωνίαν τὸν καὶ Ἰωακείμ, βασιλέα Ἰούδα, καὶ ἀπὸ μέρους τῶν σκευῶν οἴκου τοῦ Θεοῦ 17, καὶ ἤνεγκεν αὐτὰ εἰς γῆν Σενναάρ οἶχον τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ, καὶ τὰ σκεύη είσο ήνεγκεν εἰς τὸν οἶκον θησαυροῦ τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ. Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ασφανές τῷ ἀρχιευνούχῳ αὐτοῦ εἰσαγαγεῖν ἀπὸ τῶν υἱῶν τῆς αἰχμαλωσίας Ισραήλ καὶ ἀπὸ τοῦ σπέρματος τῆς βασιλείας καὶ ἀπὸ τῶν φοβομμεῖν (25) νεανίσκους, οἷς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτ τοῖς μῶμος, καὶ καλοὺς τῇ ὄψει και συνιέντας ἐν πάση σοφίᾳ καὶ γινώσκοντας γνῶσιν καὶ διανοουμέ τ. ι' καὶ Ρ. · καὶ μῆνας γ' συνέλαβον αὐτοὶ Ρ. Η Καριαθα φείμ Ρ. ὁ Θεὸς Ρ. αὐτοῦ φέρων Γ. τετάρτῳ Ρ. Η α' έτος Ναβουχοδονόσορ ἐκ τῆς προφητείας Δανιήλ Ναβουχοδονόσωρ Θεοῦ αὐτοῦ καὶ — αὐτοῦ Η φορθομαιείν 1, φορτομείν φαρομείν συνιέντας. τοὺς συνέτας Ρ. CHRONICON PASCHALE. ducem super reliquos Judæos Ilierosolymis const- B C * p tuit, argenti talentorum centum, et auri talentorum decem imposito tributo, recessitque ex Judæa. Post Joachaz, qui et Sellem dictus, regnavit in Judæa Jechonias, qui et Joacim nuncupatus, illius frater Hierosolymis, ann. sit, et menses illi. Colli- guntur anni iv. MDCCCXCIV. 1. In ipso regni exordio Jechoniæ, qui et Joacim appellatus, filii Josiæ regis Juda, factum est verbum Domini ad Jeremiam, sie dicens: Erit Jerusalem ut Silom. lline sacerdotes et pseudoprophete, ac univer- sus populus, hoc sermone audito, comprehenderunt Jeremiam, et dixerunt: Judicium mortis homini huic, Jeremia vero dicente: Dominus sic ad me locutus est : tum sacerdotes dixere: Non est judicium mor- tis huic homini. Prophetarunt Urias filius Samææ, Jeremias, et Buzi, et Baruch ex Cariathiarim, et Ezechiel, cui præceptum est a Deo ut iret in domum Rhechabin, et convocaret filios ejus, et filios Jonadab, ut bibe- rent vinum. At hi recusarunt, dicentes: Pater noster præcepit nobis, uti nec in demo ulla habitare- mus, sed in tabernaculis, nec vinum biberemuo usque ad mortem. Unde exprobrans Israeli, dicit: Filii Jonadab et filii Rechabin patris sui sermones serva-. verunt : populus vero meus non custodivit sermonem meum ; et quae sequuntur. XXXIX Olympias. (A. a M. C. 4884.) 11, 11. Jechonias Uriam prophetam occidit, cum illius in dictis licentiam non ferret. 15. Hoc anno Jechoniæ, filii Josiæ, regis Jada, venit Nabuchodonosor rex Babylonis Jerusalem, et obsc- dit eam, et tradidit Dominus in manu ejus Jecho- niam, qui et Joacim dictus est, regem Juda, et par- tem vasorum domus Dei, et asportavit eam in ter- ram Sennaar in domum dei sui, et vasa intulit in domum dei sui. Et ait rex Asphanez præposito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio, et tyrannorum pueros, in quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia et doctos disciplina, et qui possent stare in palatio regis, ut doceret eos litte- ras et linguam Chaldæorum. Et constituit eis rex aunonam per singulos dies de cibis suis, et de vino DUCANGI NOTÆ. Sunal. • VARLE LECTIONES. post to ponit P. • P sola. om. om. m. P. om. semper P. sola. om. l. m. P, m. R. (95) Φερτομανείμ. Seniores Φορτομμίν • Theodotion, Φορτομμίμ. Vox Chaldaica, quæ ἐκλέκτους
PG 92:315Ἐν τῷ τάφῳ Ἐλισσαίου τοῦ προφήτου ῥιφεὶς ἐν τοῖς ὀστέοις αὐτοῦ νεκρός τις ἀπὸ τῶν μονοζώνων τῶν Μωαβιτῶν ἀνέζησε θεοῦ βουλήσει. Μετὰ Ἀμεσσίαν βασιλεὺς ιβ τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Βενιαμὴν Ὀζίας ὁ καὶ Ἀζαρίας υἱὸς αὐτοῦ ἔτη νβ. ὁμοῦ δψλγ. α. Ὀζίας ὁ καὶ Ἀζαρίας υἱὸς Ἀμεσσίου καὶ Τελεχίας ὢν ἐτῶν ι ἐβασίλευσεν. β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ. Προεφήτευον Ὡσηὲ υἱὸς Βεηρεί, Ἀμὼς καὶ Ἰωνᾶς ὁ τοῦ Ἀμαθεὶ ἐκ Γοφέρ. ιδ. Ὀζίας βασιλεὺς Ἰούδα πολέμῳ καθεῖλεν τὰ τείχη Γὲθ καὶ Ἀζώτου καὶ Ἰαμνίας. ἐπολέμησε δὲ καὶ τοὺς Ἄραβας τοὺς κατοικοῦντας Πέτραν. ιε, ι. Ὀζίας ὁ καὶ Ἀζαρίας εἰσῆλθεν εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ θεοῦ θυμιάσαι· κωλυθεὶς δὲ ὑπὸ Ἀζαρίου τοῦ ἱερέως, καὶ μὴ βουλόμενος ἀναχωρῆσαι, ἐλεπρώθη ὅλος παραχρῆμα, ὄντος ἀρχιερέως Ἀζαρίου. ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε. Πρῶτος Ἀμὼς ὁ προφήτης τὰ περὶ τῆς τοῦ Ἰσραὴλ αἰχμαλωσίας θεσπίζει πρὸ δύο ἐτῶν τοῦ σεισμοῦ. κ, κζ. Σεισμὸς μέγας γέγονεν ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ ὅλῃ τῇ Ἰουδαίᾳ Ὀζίου τοῦ καὶ Ἀζαρίου βασιλέως Ἰούδα εἰσελθόντος εἰς τὸ ἁγίασμα τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ λεπρωθέντος αὐτοῦ, ἐξεχύθη ἡ πιότης τοῦ θυσιαστηρίου, τοῦ σεισμοῦ γενομένου.
νους φρόνησιν, καὶ οἷς ἐστιν ἰσχὺς ἐν αὐτοῖς ἑστάναι ἐν τῷ οἴκῳ ἐνώπιον τοῦ βασιλέως καὶ διδάξαι αὐτοὺς γράμματα καὶ γλῶσσαν Χαλδαίων. Καὶ διέταξεν αὐτ τοῖς ὁ βασιλεὺς τὸ τῆς ἡμέρας καθ' ἡμέραν ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ βασιλέως καὶ ἀπὸ τοῦ οἴνου τοῦ πό του αὐτοῦ, καὶ θρέψαι αὐτοὺς ἔτη τρία, καὶ μετὰ ταῦτα στῆναι ἐνώπιον τοῦ βασιλέως. Καὶ ἐγένοντο ἐν αὐτοῖς ἐκ τῶν υἱῶν Ἰούδα Δανιὴλ καὶ 'Ανανίας καὶ Μισαὴλ καὶ 'Αζαρίας, καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὁ ἀρχιευ Σεδράχες, καὶ τῷ Μισαήλ Μισάκ, καὶ τῷ ᾿Αζαρία Καὶ ἔδωκεν ὁ Θεὸς τὸν Δανιὴλ εἰς ἔλεον καὶ οἱ κτιρμοὺς ἐνώπιον τοῦ ἀρχιευνούχου. Καὶ εἶπεν ὁ ἀρ νοῦχος ὀνόματα τῷ Δανιὴλ Βαλτάσαρ, καὶ τῷ ᾿Ανανίᾳ ᾿Αβδεναγώ. Καὶ ἔθετο Δανιὴλ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ὡς οὐ μὴ ἀλισγηθῇ ἐν τῇ τραπέζῃ τοῦ βασιλέως καὶ ἐν τῷ οἴνῳ τοῦ πότου αὐτοῦ. Καὶ ἠξίωσεν τὸν ἀρχιευνούχον, ὡς οὐ μὴ ἀλισγηθῇ. Β χιευνούχος τῷ Δανιήλ· Φοβοῦμαι ἐγὼ τὸν κύριόν ἀναιρούμενος τὸ δεῖπνον αὐτῶν καὶ τὸν οἶνον τοῦ πότου αὐτοῖς ὁ Θεὸς σύνεσιν καὶ φρόνησιν ἐν πάσῃ γραμματικῇ σοφίᾳ, καὶ Δανιὴλ συνῆκεν ἐν πάσῃ δράσει καὶ ἐνυπνίοις. μου τὸν βασιλέα τὸν ἐκτάξαντα την βρώσιν ὑμῶν καὶ τὴν πόσιν ὑμῶν, μήποτε ἴδῃ τὰ πρόσο ωπα ὑμῶν σκυθρωπὰ παρὰ τὰ παιδάρια τὰ συνήλικα ὑμῶν, καὶ καταδικάσητε τὴν κεφαλήν μου τῷ βασιλεῖ. Καὶ εἶπεν Δανιήλ προς Αμελσὰδ᾽ (24)1, δν κατέστησεν ὁ ἀρχιευνοῦχος ἐπὶ Δανιὴλ καὶ ᾿Ανανίαν καὶ Μισαηλ τε καὶ Αζαρίαν· Πείρασον δὴ τοὺς παῖδας σου ἡμέρας δέκα, καὶ δότωσαν ἡμῖν ἀπὸ τῶν σπερμάτων τῆς γῆς, καὶ φαγόμεθα καὶ ὕδωρ πιόμεθα, καὶ ὀρθήτωσαν ἐνώπιόν σου απ ἰδέαι ἡμῶν καὶ αἱ ἰδέαι τῶν παιδαρίων τῶν ἐσθιόντων τὴν τράπεζαν τοῦ βασιλέως, καὶ καθ- ὡς ἂν ἴδῃς, ποίησον μετὰ τῶν παίδων σου. Καὶ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καὶ ἐπείρασεν αὐτοὺς ἡμέρας δέκα. Καὶ ἐκ τέλους (25) τῶν δέκα ἡμερῶν ὡράθησαν αἱ ἰδέαι αὐτῶν ἀγαθαὶ καὶ ἰσχυραὶ ταῖς σαρξὶν ὑπὲρ πάντα τὰ παιδάρια τὰ ἐσθίοντα τὴν τράπεζαν τοῦ βασιλέως. Καὶ ἐγένετο ᾿Αμελσάδ αὐτῶν, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς σπέρματα. Καὶ ἔδωκεν - Ἰεχωνίας ὁ καὶ Ἰωακεὶμ, υἱὸς Ἰωσίου, τὰ μὲν πάντα ἔτη ἐβασίλευσεν ια', πρὸς τῷ τέλει δὲ τοῦ τρίτου ἔτους τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐβασίλευσεν Να- βουχοδονόσορ ἐν Βαβυλῶνι, ὡς εἶναι τὸ πρῶτον ἔτος τῆς βασιλείας Ναβουχοδονόσορ κατὰ τὸ παρὸν τέταρ τον ἔτος Ἰεχωνίου τοῦ καὶ Ἰωακεὶμ, καθὼς ἔστι τοῦτο λαβεῖν ἐκ τῆς δευτέρας τῶν Παραλειπομένων. Τούτῳ τῷ τετάρτῳ ἔτει τῆς βασιλείας Ἰεχωνίου Ο τοῦ καὶ Ἰωακεὶμ, βασιλέως Ἰούδα, καὶ πρώτῳ εν Ναβουχοδονόσορ βασιλέως Βαβυλῶνος ὁ λόγος δν ἐλά λησεν Ιερεμίας ὁ προφήτης πρὸς πάντα τὸν λαὸν Ἰούδα καὶ δὲ τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἱερουσαλήμ, λέ γων· Ἀπὸ τρισκαιδεκάτου ἔτους τοῦ αὐτοῦ Ιωσίου, υἱοῦ 'Αμώς, βασιλέως Ιούδα, ἕως τῆς σάλ. 3+ του Σιράκ Ρ. Σιράκ Β. τὰ εν την της. Αμερτάδ Ρ. Μισαήλ. Μισαήλ Γ. καλ 'Αμελσάδ. Μέλσαρ Αμερσάδη. Ρ. τὸ τέλος Ρ. τῆς δευτέρας, Οι πρῶτον Γ. 3ª τοῦ αὐτοῦ, καὶ αὐτοῦ της Ρ. CHRONICON PASCHALE. " unde bibebat ipse, ut enutriti tribus annis postea A starent in conspectu regis. Fuerunt autem inter eos de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misacl, et Aza- rias. Et imposuit eis præpositus eunuchorum no- mina, Danieli, Balthasar: Ananiæ, Sidrach: Mi- saeli, Misach : et Azariæ, Abdenago. Proposuit au- tem Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis, neque de vino potus ejus. Et rogavit eunu- chorum præpositum, ne contaminaretur. Dedit autem Deus Danieli gratiam et misericor- diam in conspectu principis eunuchorum. Et ait princeps eunuchorum ad Danielem : Timeo ego dominum meum regem, qui constituit cibum vestrum et potum, qui si videat facies vestras macilentas, præ cæteris adolescentibus coavis vestris, condemnabitis caput meum regi. Et dixit Daniel ad Amersal, quem constituerat princeps eunuchorum super Da- niel, et Auaniam, et Misael, et Azarian: Tenta servos tuos diebus décem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum, et contemplare vultus nostros, et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio, et, sicut videris, facies cum servis tuis. Qui, au- dito sermone hujuscemodi, tentavit eos dies decem. Post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores præ omnibus pueris qui vescuntur cibo regio. Porro Amelsad tollebat ciba- ria, et vinum potus eorum, et dabat illis legumina. C. Pueris autem his dedit Deus scientiam et discipli- nam in omni libro et sapientia: Danieli autem in- telligentiam omnium visionum et somniorum. Jechonias, qui et Joacim Josiæ filius, universo quidem regnavit annos x1. Ad finem porro tertii anni regni ejus, regnavit in Babylone Nabuchodono- sor: ita ut primus annus regni Nabuchodonosor incidat in quartum annum Jechoniæ, sive Joacim,, quemadmodum ex secundo Paralipomenon libro percipere licet. Hoc quarto anno Jechoniæ, sive Joacim, regis Juda, et primo Nabucholonosor regis Babylonis, factum est verbum Domini, quod locutus est Jere- mias propheta ad universum populum Juda, et ha- bitatores Jerusalem, dicens: A tertio decimo anno ipsius Josiæ, filii Amos, regis Juda, usque ad hunc diem, sunt hi tres et viginti anni. Et factum est ver- DUCANGII NOTÆ. VARIE LECTIONES. om. P. ss alterum om. R. P. XXVI, 3. $7 tom. P. zat om. V. Conf. Jerem. xxv. PV. om. (24) Αμερσάδ. Infra 'Αμελσάδ, Seniores Αμελ- (25) Καὶ ἐκ τέλους. Seniores καὶ κατὰ τὸ τέλος α
PG 92:317κη, κθ, λ, λα, λβ, λγ, λδ, λε, λ, λζ, λη, λθ, μ, μα, μβ, μγ, μδ, με. Τούτῳ τῷ ἔτει Ἠσαί̈ας υἱὸς Ἀμὼς ἤρξατο προφητεύειν, καὶ Ὡσηὲ υἱὸς Βεηρεὶ καὶ Ναούμ. Ἠσαί̈ας προφητεύων εἶπεν, Ἰδοὺ κύριος ἔρχεται ἐπὶ νεφέλης κούφης. Ὡσηὲ εἶπεν προφητεύων, Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ οὐκ ἔσται φῶς, καὶ ψῦχος καὶ πάγος ἔσται μίαν ἡμέραν. καὶ ἡ ἡμέρα ἐκείνη γνωστὴ τῷ κυρίῳ, καὶ οὐχ ἡμέρα καὶ οὐ νύξ, καὶ πρὸς ἑσπέραν ἔσται φῶς. Ναοὺμ προεφήτευσε λέγων, Ἀνέβη ὁ ἐμφυσῶν εἰς πρόσωπόν σου, ἐξαιρούμενός σε ἐκ θλίψεως, σκόπευσον ὁδόν, κράτησον ὀσφύος, ἀνδρίζου τῇ ἰσχύϊ σφόδρα, διότι ἀπέστρεψε τὴν ὕβριν Ἰακώβ, καθὼς ὕβριν τοῦ Ἰσραήλ. μ, μζ, μη, μθ, ν. Τὴν α Ὀλυμπιάδα ὁ Ἀφρικανὸς κατὰ Ἰωαθὰμ Ἑβραίων τοῦ Ἰούδα βασιλέα συνάγει. καὶ ὁ ἡμέτερος δὲ κανὼν κατὰ τὸν αὐτὸν παρίστησιν. γράφει δὲ ὁ Ἀφρικανὸς ὧδε πρὸς λέξιν. Αἰσχύλος ὁ Ἀγαμήστορος ἦρξεν Ἀθηναίων διὰ βίου ἔτη κγ, ἐφ’ οὗ Ἰωαθὰμ ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλήμ. Καὶ ὁ ἡμέτερος δὲ κανὼν λέγει, ἐπὶ τῆς πρώτης Ὀλυμπιάδος τὸν Ἰωαθὰμ βασιλέα Ἰούδα συνείληφεν.
ἡμέρας ταύτης ταῦτα κ' καὶ τρία ἔτη. Εγενή- θη λόγος Κυρίου πρός με, καὶ ἐλάλησα πρὶς ὑμᾶς ἐρθρίζων καὶ λέγων, καὶ οὐκ ἠκούσατέ μου. Καὶ εἶπε Κύριος· 'Απέστειλα πρὸς ὑμᾶς τοὺς δούλους μου τοὺς προφήτας ἔρθρου λέγων· ΑΟ- στραπήτω ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ τῆς που νηρᾶς καὶ ἀπὸ τῶν πονηρῶν ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν, καὶ κατοικήσατε ἐπὶ τῆς γῆς ἧς ἔδωκε τοῖς πατράσιν ὑμῶν ἀπ' αἰῶνος καὶ ἕως αἰῶνος. Μή πορεύεσθε ὀπίσω θεῶν ἀλλοτρίων τοῦ δευ λεύειν αὐτοῖς καὶ τοῦ προσκυνεῖν αὐτοῖς, ὅπως μὴ παροργίζητε με ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χερῶν ὑμῶν τοῦ κακῶσαι ὑμᾶς· καὶ οὐκ ἠκούσατέ μου, Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος τῶν δυνάμεων Ἐπειδὴ οὐκ ἐπιστεύσατε τοῖς λόγεις μου, ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστελῶ, καὶ λήψομαι πᾶσαν τὴν πατριὰν Β τοῦ βοῤῥᾶ, καὶ πρὸς Ναβουχοδονόσορ βασιλέα Βαβυλῶνος τὸν δοῦλόν μου· καὶ ἄξω αὐτοὺς ἐπὶ τὴν γῆν ταύτην, καὶ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας αὐτ τὴν καὶ ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη τὰ κύκλῳ αὐτῆς. Καὶ ἐξερημώσω αὐτοὺς καὶ δώσω αὐτοὺς εἰς ἀφανι σμὸν καὶ εἰς συριγμὲν καὶ εἰς ὀνειδισμὸν αἰώνιον, καὶ ἀπολῶ ἀπ' αὐτῶν φωνὴν χαρὰς καὶ φωνὴν εὐφροσύνης, φωνὴν νυμφίου, καὶ φωνὴν νύμφης, καὶ ἐσμὴν μύρου, φωνὴν μύλου καὶ φῶς λύχνου. Καὶ ἔσται πᾶσα ἡ γῆ αὕτη εἰς ἐρήμωσιν καὶ εἰς ἀξανισμὸν, καὶ δουλεύσουσιν ἐν τοῖς ἔθνεσιν τούτοις τῷ βασιλεῖ Βαβυλῶνος ο' ἔτη. Καὶ ἐν τῷ πληρωθῆναι τὰ ὁ ἔτη ἐκδικήσω ἐπὶ τὸν βασιλέα Βαβυλῶνος καὶ ἐπὶ τὸ ἔθνος ἐκεῖνο, φησὶ Κύριος. Τῷ αὐτῷ τετάρτῳ ἔτει Ἰωακεὶμ τοῦ καὶ Ἰεχω- νίου βασιλέως Ἰούδα Ἱερεμίας ὁ προφήτης προσ. τάσσεται παρὰ Κυρίου κεφαλίδα βιβλίου λα Γεῖν, καὶ γράψαι ἐν αὐτῇ πάντας τοὺς λόγους Κυ- μίου τοὺς ἐπὶ Ἱερουσαλήμ χρηματισθέντας ἀπὸ ἡμε ρῶν Ἰωτίου βασιλέως Ιούδα ἕως τοῦ τετάρτου Στους Ἰωακείμ · Ίσως ἐπιστραφήσονται δι' ἅπερ λογίζομαι εἰς αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἐπεστρέψατε. Μετὰ δὲ τὸ ἀναγνῶναι ταῦτα τὸν Βαρούχ σε υἱὸν Νηρίου εἰς τὰ ὦτα παντὸς τοῦ λαοῦ τοὺς λόγους τούτους ἀπέστειλεν Ἰωακεὶμ Ἰουδεν λαβεῖν τὸ βιβλίον· καὶ λαθών Ἰουδεῖν τὸ βιβλίον ἀνέγνω. Καὶ “ ὡς ἀνέγνω τρεῖς ἡ τέσσαρες το σελίδας τῷ σὲ Ἰωακεὶμ ἐν οἴκῳ χειμερινῷ, ὅπου ἦν καὶ ἐσχάρα πυρός, ἀπέτεμεν αὐτὸ τῇ σμίλῃ τοῦ γραμματέως καὶ ἔῤῥιπτεν εἰς τὸ πῦρ τὸ ἐπὶ τῆς ἐσχάρας, ἕως οὗ ἐξέλιπεν “ τὸ μ βλίον ἐν τῷ πυρί, καὶ οὐκ ἐπέστρεψαν πρὸς τὸν Κύ- ριον. Καὶ ὀργισθείς Κύριος εἶπεν Ἰωακεὶμ ἐ' τῷ καὶ ' Ελιακεὶμ διὰ Ἱερεμίου τοῦ προφήτου • Εκαυ σας τὸ βιβλίον τοῦτο εἰπών· Διὰ τί ἔγραψας ἐπ' αὐτῷ λέγων· Ελεύσεται Ναβουχοδονόσορ καὶ διαφθερεῖ τὴν γῆν ταύτην καὶ ἐκλείψει απ' αὐτῆς ἄνθρωπος καὶ κτῆνος. Διὰ τοῦτο εἶπεν Κύ- γιος Ιωακείμ. " Οὐκ ἔσται αὐτῷ καθήμενος ἐπὶ θρόνου Δαβίδ. Καὶ ἔλαβεν ἑτέραν κεφαλίδα βιβλίου καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ Βαρούχ, καὶ ἦν γεγραμμένα ἐν αὐτῇ πάντα ἅπερ ἦν κατὰ Ἰωακείμ. ταῦτα. καὶ ἐγένετο ἐγεννήθη οι άλλως πως παρὰ τοῖς α' κατη κήσετε Γ. πορεύεσθαι το Κύριος λέγει Ρ. τῷ τοῦ Ρ. ἐξέλειπεν Ρ. τῷ Ι. Ρ. οι τέσσας διαφθορεί ν. 5ο Ιωαχείμ 1. τα Ρ. τῷ καί. καὶ τῷ Ρ. CHRONICON PASCHALE. A bum Domini ad me, et locutus sum ad vos manicans et loquens, et non audistis me. Et dixit Dominus: Misi ad vos servos meos diluculo dicens : Avertatur unusquisque a via sua mala, et a malis studiis vestris, et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris a seculo, et usque in saculum. Ne ambuletis post deos alienos, ut servialis eis, et adoretis eos, ut non ad iracundiam provocetis me in operibus manuum ve- strarum; et non audistis me. Propterea hæc dicit Dominus exercituum : Quoniam non credidistis verbis meis, ecce ego mittam, et assumam cognationem aquilonis omnem; et ad Nabuchodonosor regcm Babylonis servum meum; et adducam eos super ter- ram istam, et super habitantes eam, et super omnes gentes quæ in circuitu ejus; et desolabo eos, et dubo eos in desolationem, et in sibilum, et in opprobrium sempiternum. Et perdam ex eis vocem gaudii, el vo- cem lætitiæ; vocem sponsi, et vocem sponsæ; et odo- rem unguenti; vocem molæ, et vocem lucernæ. Et erit omnis terra hæc in desolationem, et in vaști- tatem. Et servient in his gentibus'regi Babyloni se- ptuaginta annos. Et post septuaginta annas vindicabo super regem Babylonis, et super gentem illam, dicit Dominus. Hoc eodem quarto anno Joacim, sive Jechoniæ re- volumen libri accipere, et scribere in co universa quæ locutus est Dominus contra Jerusalem a diebus Josiæ regis Juda, usque ad annum quartum Joacim : Fortasse propterea quæ cogito super cos, converten- tur, et non conversi estis. Quæ verba cum legisset Baruch filius Neriæ in aures universi populi, misit Joacim Judin nt tolleret volumen, quod Judin ac- ceptum legit; et cum tres quatuorve pagellas legis- set Joacim regi in domo hiemali sedenti, ubi et fo- culus ignis erat, scalpello scribae scidit illud, et projecit in ignem arule, donec consumeretur totum velumen. Et non sunt reversi ad Dominum. Iratus ergo Dominus dixit Joacim et Eliacim per Jeremiam prophetam : Tu combussisti volumen istud, dicens : Quare scripsisti in eo, dicens : Veniet Nabuchodono- sor, et vastabit terram hanc, et cessare faciet ab eo hominem et jumentum. Propterea dicit Dominus Joa- cim : Non erit ex eo qui sedeat super thronum David. Et accepit aliud volumen Jeremias, et dedit illud Baruch, in quo erant scripta universa quæ erant contra Joacim. G gis Juda, Jeremias propheta jubetur a Domino D VARIE LECTIONES. præponit m. P. PV. m. P. V. pa; P. $7 xxl om. P. om. *Bapȧy P.
PG 92:319να ἔτει Ὀζίου τοῦ καὶ Ἀζαρίου βασιλέως Ἰούδα πρώτη Ὀλυμπιὰς ἐτέθη ὑπὸ Ἰφίτου, καθ’ ἣν προεφήτευον Ἠσαί̈ας υἱὸς Ἀμώς, Ὡσηὲ ὁ τοῦ Βεηρεί, Ἰωὴλ ὁ τοῦ Βαθουήλ, Ὠδήδ, καὶ Μιχαίας ὁ Μορασθίτης. Ἡ πρώτη Ὀλυμπιὰς ἤχθη παρὰ τοῖς Ἕλλησιν, ἥτις ἐστὶν τετραετηρίς. α Ὀλυμπιάς. να. νβ. Καὶ οὗτος Ὀζίας ὁ καὶ Ἀζαρίας ποιήσας τὸ εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου ἐτελεύτησεν. Μετὰ Ἰωάχαζ ια ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ἰωὰς υἱὸς αὐτοῦ ἔτη ι. ὁμοῦ ρνθ. α, β, γ, δ, ε. Ἰωὰς βασιλεὺς Ἰσραὴλ ἐτροπώσατο τὸν Ἰούδαν, καὶ συνελάβετο τὸν Ἀμεσσίαν βασιλέα Ἰούδα, καὶ καθεῖλεν τοῦ τείχους Ἱερουσαλὴμ τρεῖς πήχεις, καὶ σκυλεύσας τὴν Ἱερουσαλὴμ ἀνεχώρησεν εἰς Σαμάρειαν. 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι. Μετὰ Ὀζίαν τὸν καὶ Ἀζαρίαν ἐβασίλευσεν τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Βενιαμὶν Ἰωάθαμ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη ι. ὁμοῦ δψμθ. α. Ἠσαί̈ας θείας ὁράσεως ἠξιώθη. β. Ἦν ἀρχιερεὺς Οὐρίας. Προεφήτευον Ἠσαί̈ας, Ὡσηέ, Ἰωνᾶς, καὶ Μιχαίας ὁ Μορασθίτης, Ἰωὴλ ὁ τοῦ Βαθουήλ, καὶ Ὠδήδ. Μιχαίας προεφήτευσεν λέγων, Ἐξελεύσεται νόμος καὶ λόγος κυρίου ἐξ Ἱερουσαλήμ, καὶ κρινεῖ ἀνὰ μέσον λαῖον πολλῶν, καὶ ἐλέγξει ἔθνη ἰσχυρά. καὶ μεθ’ ἕτερα.
Ιερεμίας ὁ προφήτης ρίπτεται εἰς λάκκον βοικό ρου ὑπὸ Μελχίου υἱοῦ Ἰωακείμ. ᾿Αβδεμέλεχ δὲ ὁ Αἰ θίοψ, εὐνοῦχος τοῦ αὐτοῦ Ἰωακεὶμ, ἀκούσας τοῦτο ἐλάλησεν τῷ βασιλεῖ μάτην βεβλῆσθαι τὸν Ἱερεμίαν ἐν τῷ λάκκῳ. Καὶ ἐπιτραπεὶς ὑπὸ τοῦ βασιλέως, λαβὼν λ' ἄνδρας ἀνήγαγεν αὐτὸν ἐκ τοῦ λάκκου τοῦ βορβόρου. Εκ τῆς προφητείας Δανιήλ 10. Ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ τῆς βασιλείας Ναβουχοδο νόσορ ἐνυπνιάσθη Ναβουχοδονόσορ ἐνύπνιον, καὶ ἐξέστη τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ ὁ ὁ ὕπνος αὐτοῦ ἐγέ νετο ἀπ' αὐτοῦ. Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς καλέσαι τοὺς ἐπαοιδούς, καὶ τοὺς μάγους, καὶ τοὺς φαρμάκους, καὶ τοὺς Χαλδαίους, τοῦ ἀναγγείλαι τῷ βασιλεῖ τὸ Β ἐνύπνιον αὐτοῦ. Καὶ ἦλθον σε καὶ ἔστησαν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως· καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς· Εν υπνιάσθην, καὶ ἐξέστη τὸ πνεῦμά μου τοῦ γνῶναι τὸ ἐνύπνιον. Καὶ ἐλάλησαν οἱ Χαλδαίοι τῷ βασιλεῖ Συ- ριστί - Βασιλεῦ, εἰς τοὺς αἰῶνας ζῆθι, σὺ εἶπον τὸ ἐνύπνιον τοῖς παιδί σου, καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ αναγγελοῦμεν. Ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπε τοῖς Χαλδαίοις · Ο λόγος ἀπ' ἐμοῦ ἀπέστη· ἐὰν οὖν μὴ γνωρίσητέ μοι τὸ ἐνύπνιον καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀπαγγείλητέ μοι, εἰς ἀπώλειαν ἔσεσθε καὶ οἱ οἶκοι ὑμῶν εἰς διαρπαγὴν ἔσονται. Ἐὰν δὲ τὸ ἐνύπνιον καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ γνωρίσητέ μοι, δώματα, καὶ δωρεάς, καὶ τιμὴν πολλὴν λήψεσθε παρ' ἐμοῦ. Πλὴν τὸ ἐνύπνιον καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀπαγγείλατέ μοι. Απεκρίθησαν δεύτερον καὶ εἶπον· Ο βασιλεὺς εἰπάτω τὸ ἐνύπνιον τοῖς παισὶν αὐτοῦ, καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀπαγγελοῦμεν. Καὶ ἀπὸ εκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν· Επ' ἀληθείας οδ ἐγὼ ὅτι καιρὸν ὑμεῖς ἐξαγοράζετε, καθότι εἴδετε ὅτι ἀπέστη ἀπ' ἐμοῦ τὸ ῥῆμα. Ἐὰν οὖν τὸ ἐνύπνιον μή ἀπαγγείλητέ μοι, οἶδα ὅτι ῥῆμα ψευδὲς καὶ διεφθαρ- μένον συνέθεσθε εἰπεῖν ἐνώπιόν μου, ἕως οὗ καιρὸς παρέλθῃ· τὸ ἐνύπνιόν μου οι είπατέ μοι, καὶ γνώ σομαι ὅτι καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀπαγγείλητέ κα μοι. Απεκρίθησαν πάντες οἱ Χαλδαῖοι ἐνώπιον βασιλέως καὶ εἶπον· Οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος ἐπὶ τῆς ξηρᾶς, ὅστις τὸ ῥῆμα τοῦ βασιλέως δυνήσεται ο γνω- ρίσαι· καθότι πᾶς βασιλεὺς μέγας καὶ ἄρχων ῥῆμα τοιοῦτον οὐκ ἐπερωτῇ ἐπαοιδόν, μάγον καὶ Χαλδαίον, ὅτι ὁ λόγος ἂν ὁ βασιλεὺς το επερωτά βαρύς, καὶ ἕτερος οὐκ ἔστιν ὃς ἀναγγελεῖ σὲ αὐτὸν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως, ἀλλ' οἱ θεοί, ὧν οὐκ ἔστιν ἡ κατοικία μετά πάσης σαρκός. Τότε αὐτὸς ὁ βασιλεὺς ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ πολλῇ εἶπεν ἀπολέσαι πάντας τοὺς σοφούς Βαβυλῶνος καὶ τὸ δόγμα ἐξῆλθεν, καὶ οἱ σοφοί ἀπεκτείνοντο σι καὶ ἐζήτησαν Δανιὴλ καὶ τοὺς φί λους αὐτοῦ ἀνελεῖν. Τότε Δανιὴλ ἀπεκρίθη βουλὴν καὶ γνώμην τῷ ᾿Αριώχ τῷ ἀρχιμαγείρῳ τοῦ βασι λέως, ὃς ἐξῆλθεν ἀνελεῖν τοὺς σοφούς Βαβυλώνος, σε Ναβουχοδονότος β' Η Ναβουχοδονόσορ τοῦ Δανιὴλ ἐπαγγείλατε Ρ. βασιλ. Γ', οι αγγελεῖ μ. κι ἀπεκταίνοντα Ι. ἀπαγγελεῖτε Γ δυνήτητα: CHRONICON PASCHALE. Jeremias propheta projicitur in lacum cœni a Melchia filio Joacim. Abdemelech autem Æthiops eunuchus ipsius Joacim, hoc audiens, ac injuste Jeremiam projectum fuisse in lacum, locutus est ad regem. Commisso ergo sibi negotio, accepit tri- ginta viros, et Jeremiam e lacu cœni extraxit. Ex prophetia Danielis. A E' 59. In anno secundo regni Nabuchodonosor, vidit Na- buchodonosor somnium, et conterritus est spiritus ejus; et somnium ejus fugit ab eo. Et dixit rex ut vocarent incantatores, et magos, et maleficos, et Chaldæos, ut indicarent regi somnium ejus. Et ve- nerunt, et steterunt coram rege. Et dixit rex ad eos : Somnium somniavi, et stupefactus est spiritus meus, ut non possem scire somuium. Et dixerunt Chaldæi ad regem Syriace: Rex in æter- num vive; dic somnium servis tuis, et interpreta- tionem ejus indicabimus. Respondit, rex, et dixit Chaldæis Serino recessit a me; nisi indicaveritis mihi somnium, et interpretationem ejus, peribitis vos, et domus vestræ diripientur. Si autem som- nium et conjecturam ejus narraveritis, dona, et mu- nera, et honores multos accipietis a me. Somnium igitur et interpretationem ejus indicate mihi. Re- sponderunt secundo, et dixerunt: Rex dicat som- nium servis suis, et interpretationem ejus indica- bimus. Respondit rex, et ait : In veritate scio, quod tempus redimitis, scientes quod recesserit a me verbum. Si ergo somniam non indicaveritis mihi, C scio quod verbum mendax et corruptum composui- stis, ut dicatis coram me, donec tempus prætereal : somnium dicite mili; et sciam, quia et conjecturam cjus annuntiabitis mihi. Responderunt omnes Chal- dæi in conspectu regis, et dixerunt : Non est homo super terram, qui possit verbum regis notum face- re, quia omnis rex magnus et princeps verbum tale non interrogat incantatorem, maguin et Chal- dæum quia sermo quem rex interrogat gravis, et alius non est, qui renuntiet eum coram rege, nisi dii, quorum non est habitatio cum omni carne. Tunc rex in furore et ira multa dixit perdere om- nes sapientes Babylonis. Et sententia egressa est, et sapientes interficiebantur : et quærebant Danie- lem et amicos ejus interficere. Tunc Daniel respon- it consilium et sapientiam Arioch principi coquo- rum regis; qui egressus est, ut interficeret sapientes Babylonis, et interrogabat eum, dicens : Princeps regis, pro quo egressa est sententia regis impudens hæc a facie regis? Notum fecit autem verbum Arioch Daniel. Et rogavit Daniel ut tempus' daret sibi, et conjecturam ejus annuntiaret regi. Et ingressus Da- niel in domum suam, et Ananiæ, et Misael, et Aza- D VARI LECTIONES. 81' om. P. m. m. p. P. Est c. 2. P. 77037 11. P om. P. sul. PV. 6.
PG 92:321Καὶ σὺ Βηθλεέμ, οἶκος τοῦ Ἐφραθά, ὀλιγοστὸς εἶ τοῦ εἶναι ἐν χιλιάσιν Ἰούδα. ἐκ σοῦ μοι ἐξελεύσεται τοῦ εἶναι εἰς ἄρχοντα τοῦ Ἰσραήλ. καὶ αἱ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ’ ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶνος. Ἰωὴλ προεφήτευσε λέγων, Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ, ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα, πρὶν ἢ ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ. καὶ ἔσται. πᾶς ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου, σωθήσεται. β Ὀλυμπιάς. γ. Τούτῳ τῷ ἔτει ἐγεννήθησαν Ῥῶμος καὶ Ῥῆμος οἱ κτίσαντες τὴν Ῥώμην. δ, ε, 2. γ Ὀλυμπιάς. ζ. Ἰωαθὰμ τὰς ἐν τῷ ναῷ στοὰς ἵδρυσεν· ἡ ἀνατολικὴ γὰρ μόνη στοὰ ὑπὸ Σολομῶντος ἱδρύθη. η, θ. Προεφήτευεν Ναούμ. τὰ δὲ ὑπ’ αὐτοῦ προφητευθέντα περὶ τῆς Νινευὴ συνέβη μετὰ ἔτη ρμδ. ι. δ Ὀλυμπιάς. ια. Ἰωαθὰμ πλεῖστα ᾠκοδόμησεν ἐν Ἱερουσαλήμ. ιβ, ιγ, ιδ. ε Ὀλυμπιάς. ιε, ι. Μετὰ Ἰωὰς ιβ ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Ἱεροβαὰλ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη μα. ὁμοῦ ς.
καὶ ἐπυνθάνετο αὐτοῦ λέγων· "Αρχων τοῦ βασιλέως, περὶ τίνος ἐξῆλθεν ἡ γνώμη ἡ ἀναιδής αὕτη ἐκ προσ ώπου τοῦ βασιλέως; Εγνώρισε δὲ τὸ ῥῆμα ᾿Αριώχ τῷ Δανιήλ · καὶ Δανιήλ ηξίωσεν ὅπως χρόνον τῷ αὐτῷ καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀπαγγείλῃ τῷ βασι λεῖ. Καὶ εἰσῆλθε Δανιήλ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, καὶ τῷ ᾿Ανανίᾳ καὶ τῷ Μισαήλ, καὶ τῷ ᾿Αζαρία τοῖς φί λοις αὐτοῦ τὸ ῥῆμα ἐγνώρισε. Καὶ οἰκτιρμούς ἐζή- τουν παρὰ τοῦ Θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ ὑπὲρ τοῦ μυστη ρίου τούτον, ὅπως ἂν μὴ ἀπόλωνται Δανιὴλ καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ μετὰ τῶν ἐπιλοίπων σοφῶν Βαβυλῶνος. Τότε τῷ Δανιὴλ ἐν δράματι τῆς νυκτὸς τὸ μυσ τήριον ἀπεκαλύφθη, καὶ εὐλόγησε τὸν Θεὸν τοῦ αὐ ρανοῦ Δανιήλ, καὶ εἶπεν· Εἴη τὸ ὄνομα τοῦ οι Κυ- μίου εὐλογημένον ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶ σε ὅτι ἡ σύνεσις καὶ ἡ σοφία αὐτοῦ ἐστιν, καὶ Β αὐτὸς ἀλλοιοῖ καιροὺς καὶ χρόνους, καθιστᾷ βασι- λεῖς καὶ μεθιστᾷ, διδοὺς σοφίαν τοῖς σοφοῖς καὶ φρό- νησιν τοῖς εἰδόσιν σύνεσιν. Καὶ αὐτὸς ἀποκαλύπτει βαθέα καὶ ἀπόκρυφα, γινώσκων τὰ ἐν τῷ σκότει, καὶ τὸ φῶς μετ' αὐτοῦ ἐστιν. Σοὶ, ὁ Θεὸς τῶν πατέ ρων μου “, ἐξομολογοῦμαι καὶ αἰνῶ ὅτι σοφίαν καὶ δύναμιν ἔδωκάς μοι καὶ ἐγνώρισάς μοι & Αξιώσαμεν παρὰ σοῦ· καὶ τὸ "' ὅραμα τοῦ βασιλέως ἐγνώρισάς μοι. Καὶ ἦλθε Δανιήλ προς Αριώχ, ἂν κατέστησεν ὁ βασιλεὺς ἀπολέσαι τοὺς σοφούς Βαβυλώ- νος· καὶ εἶπεν αὐτῷ· Τοὺς σοφούς Βαβυλῶνος μὴ ἀπολέσῃς· εἰσάγαγέ με ἐνώπιον τοῦ βασιλέως, καὶ τὴν σύγκρισιν τῷ βασιλεῖ ἀναγγελῶ " Τότε Αριώχ ἐν σπουδῇ εἰσήγαγε τὸν Δανιὴλ ἐνώπιον τοῦ βαπι- λέως, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Εύρηκα ἄνδρα ἐκ τῶν υἱῶν τῆς αἰχμαλωσίας τῆς Ἰουδαίας, ὅστις τὸ σύγκριμα τῷ βασιλεῖ ἀπαγγελεῖ. Καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπε τῷ Δανιὴλ, οὗ τὸ ὄνομα Βαλτάσαρ· Εἰ δύνασαι μα ἀναγγεῖλαι τὸ ἐνύπνιον ὃ εἶδον καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ; Καὶ ἀπεκρίθη Δανιὴλ ἐνώπιον τοῦ βασι λέως καὶ εἶπε· Τὸ μυστήριον δ ὁ βασιλεὺς ἐπερωτᾷ οὐκ ἔστιν σοφῶν, μάγων, ἐπαοιδῶν, Γαζαρηνῶν, ἀναγγείλαι τῷ βασιλεῖ, ἀλλ' ἔστιν Θεὸς ἐν οὐρανῷ ἀποκαλύπτων μυστήρια. Καὶ ἐγνώρισεν τῷ βασιλεῖ Ναβουχοδονόσορ & δεῖ γενέσθαι ἐπ᾿ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν. Τὸ ἐνύπνιόν σου καὶ αἱ ὁράσεις τῆς κεφαλῆς σου ἐπὶ τῆς κοίτης σου τοῦτό ἐστιν. Σύ, βασιλεῦ, οἱ διαλογισμοί σου ἐπὶ τῆς κοίτης σου ἀνέβησαν, τί δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα. Καὶ ὁ ἀποκαλύπτων μυστήρια ἐγνώρισέν τοι ἃ δεῖ γενέσθαι· καὶ ἐμοὶ οὐκ ἐν σου φίᾳ τῇ ούσῃ ἐν ἐμοὶ παρὰ πάντας τοὺς ζῶντας τὸ μυστήριον τοῦτο ἀπεκαλύφθη, ἀλλ' ἔνεκεν τοῦ τὴν σύγκρισιν τῷ βασιλεῖ γνωρίσαι, ἵνα μὴ τὸ τοὺς δια- λογισμούς τῆς καρδίας σου γνῷς. Σὺ, βασιλεῦ, ἐθεύ ρεις· καὶ ἰδοὺ εἰκὼν μία μεγάλη, καὶ ἡ τι εἰκὼν ἐκείνη ἡ πρόσοψις αὐτῆς ὑπερφερής ἐστιν πρὸ προσ ώπου σου, καὶ ἡ ὅρασις αὐτῆς φοβερά. Εἰκών, ἧς ἡ κεφαλὴ ἐκ χρυσίου καθαροῦ, αἱ χεῖρες, καὶ τὸ στῆθος, καὶ οἱ βραχίονες αὐτῆς ἄργυρος, ἡ κοιλία καὶ οἱ μηροί χαλκοί, καὶ αἱ κνῆμαι σιδηραί, οἱ πόδες μέρος μέν τι σιδηροῦν καὶ μέρος τ8 τι ἐστράκινον. Εθεώρεις ἕως ἀπετμήθη λίθος ἐξ ὅρους ἄνευ χει- ρῶν· καὶ ἐπάταξε τὴν εἰκόνα ἐπὶ τοὺς πόδας τους - ω τῷ οι του Ρ. Η καὶ στηκεν Ι', ἐκατέστησεν Ρ. ἀγγελῶ Γ. αἰῶνος Ρ. μή Ρ. σε έκατέ μου. ἡμῶν Γ. τι καὶ ἡ. ἡ Ρ. το μέρος δὲ CHRONICON PASCHALE. A riæ amicis suis verbum notum fccit. Et miseratio- vas ' nes quærebant a Deo ca∙li super mysterio hoc, ne perirent Daniel et amici ejus cum cateris sapient- bus Babylonis. Tune Danieli in visione noctis my- sterium revelatum est, et benedixit Deum cœli Da- niel, et dixit: Sit nomen Domini benedictum a sæculo, quia intellectus et sapientia ipsius est. Et ipse mutat tempora et annos : constituit reges, et transfert, dans sapientiam sapientibus, et pruden- tiam scientibus intellectum. Et ipse revelat pro- funda et abscondita, sciens quæ in tenebris, et lis- men in eo est. Tibi, Deus, patrum nostrorum confi- teor, et laudo, quia sapientiam et virtutem dedisti mihi, et nota fecisti nibi, quæ rogavimus te, et vi- sionem regis notam fecisti mibi. Et venit Daniel ad Arioch quem constituerat rex, ut perderet sapientes Babylonis; et dixit illi : Sapientes Babylonis ne per- das. Introduc me in conspectu regis, et interpreta- tionem regi narrabo. Tunc Arioch festinus intro- duxit Danielem coram rege, et dixit ei : Inveni vi- rum de filiis captivitatis Judææ, qui solutionem re- gi annuntiabit. Et respondens ex dixit Danieli, cujus nomen Balthazar: An potes mibi renuntiare somnium quod vidi, et interpretationem ejus? Et respondit Daniel in conspectu regis et dixit: My- sterium, quod rex interrogat, non est sapientum, magorum, incantatorum, aruspicum indicare tibi : scd est Deus in cœlo revelans mysteria. El notum fecit regi Nabuchodonosor, qua oportet feri in no- vissimis diebus. Somnium tuum, et visiones capitis tui, in lectu- lo tuo hujuscemodi sunt : Tu, rex, cogitationes tuæ in cubili tuo ascenderunt, quid oportet fieri post hæc. Et revelans mysteria nota fecit tibi, quæ opor- tet fieri. Et mihi non in sapientia exsistente in me præter omnes viventes, mysterium boc revelatum est; sed ideo ut conjecturam regi manifestaret, ut cogitationes cordis tui scias. Tu, rex, videbas, et ec- ce imago una multa, imago illa, magna, et facies ejus elevata, stans a facie tua, et visio ejus'terribi-` lis. Imago, cujus caput auri puri; manus et pectus, et brachia ejus argentea; venter et femora ærea; ti- biæ ferreæ, pedes, pars quidem quædam ferrea, pars autem quædam fictilis. Videbas donec abscis- sus est lapis ex monte sine manibus et percussit D imaginem super pedes ferreos et fictiles, et commi om. R. om. nuit eos in finem. Tunc comminuta sunt omnino testa, ferrum, argentum, aurum, et facta sunt quasi VARIA LECTIONES. om. om. om. P. m. P sola.
α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ, κη, κθ, λ, λα, λβ, λγ, λδ, λε, λ, λζ, λη, λθ. Ἐν ἡμέραις Ὀζίου τοῦ καὶ Ἀζαρίου βασιλέως Ἰούδα καὶ Μανασσῆ καὶ ἐν ἡμέραις Ἱεροβαὰλ βασιλέως Ἰσραὴλ ἐξαπέστειλεν Ἀμεσσίας ὁ ἱερεὺς Βεθὴλ πρὸς Ἱεροβαὰλ βασιλέα Ἰσραὴλ λέγων. Συστροφὰς ποιεῖται κατὰ σοῦ Ἀμὼς ἐν μέσῳ οἴκου Ἰσραήλ, καὶ οὐ μὴ δυνήσεται ἡ γῆ ὑπενεγκεῖν ἅπαντας τοὺς λόγους αὐτοῦ. διότι τάδε λέγει Ἀμώς, Ἐν ῥομφαίᾳ τελευτήσει Ἱεροβαάλ, ὁ δὲ Ἰσραὴλ αἰχμάλωτος ἀχθήσεται ἀπὸ τῆς γῆς αὐτοῦ. καὶ εἶπεν Ἀμεσσίας πρὸς Ἀμώς, Ὁ ὁρῶν βάδιζε. ἐκχώρησον εἰς γῆν Ἰούδα, καὶ ἐκεῖ καταβιοῦ. καὶ ἐκεῖ προφητεύσεις· εἰς δὲ Βεθὴλ οὐκέτι οὐ μὴ προσθῇς τοῦ προφητεῦσαι, ὅτι ἁγίασμα βασιλέως ἐστίν, ὅτι οἶκος βασιλείας ἐστίν. καὶ ἀπεκρίθη Ἀμὼς καὶ εἶπεν πρὸς Ἀμεσσίαν, Οὐκ ἤμην προφήτης ἐγὼ οὐδὲ υἱὸς προφήτου, ἀλλ’ ἢ αἰπόλος ἤμην καὶ κνίζων συκάμινα, καὶ ἀνέλαβέν με κύριος ἐκ τῶν προβάτων, καὶ εἶπε κύριος πρός με, Βάδιζε, προφήτευσον ἐπὶ τὸν λαόν μου Ἰσραήλ.
καὶ ἐπυνθάνετο αὐτοῦ λέγων· "Αρχων τοῦ βασιλέως, περὶ τίνος ἐξῆλθεν ἡ γνώμη ἡ ἀναιδής αὕτη ἐκ προσ ώπου τοῦ βασιλέως; Εγνώρισε δὲ τὸ ῥῆμα ᾿Αριώχ τῷ Δανιήλ · καὶ Δανιήλ ηξίωσεν ὅπως χρόνον τῷ αὐτῷ καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀπαγγείλῃ τῷ βασι λεῖ. Καὶ εἰσῆλθε Δανιήλ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, καὶ τῷ ᾿Ανανίᾳ καὶ τῷ Μισαήλ, καὶ τῷ ᾿Αζαρία τοῖς φί λοις αὐτοῦ τὸ ῥῆμα ἐγνώρισε. Καὶ οἰκτιρμούς ἐζή- τουν παρὰ τοῦ Θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ ὑπὲρ τοῦ μυστη ρίου τούτον, ὅπως ἂν μὴ ἀπόλωνται Δανιὴλ καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ μετὰ τῶν ἐπιλοίπων σοφῶν Βαβυλῶνος. Τότε τῷ Δανιὴλ ἐν δράματι τῆς νυκτὸς τὸ μυσ τήριον ἀπεκαλύφθη, καὶ εὐλόγησε τὸν Θεὸν τοῦ αὐ ρανοῦ Δανιήλ, καὶ εἶπεν· Εἴη τὸ ὄνομα τοῦ οι Κυ- μίου εὐλογημένον ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶ σε ὅτι ἡ σύνεσις καὶ ἡ σοφία αὐτοῦ ἐστιν, καὶ Β αὐτὸς ἀλλοιοῖ καιροὺς καὶ χρόνους, καθιστᾷ βασι- λεῖς καὶ μεθιστᾷ, διδοὺς σοφίαν τοῖς σοφοῖς καὶ φρό- νησιν τοῖς εἰδόσιν σύνεσιν. Καὶ αὐτὸς ἀποκαλύπτει βαθέα καὶ ἀπόκρυφα, γινώσκων τὰ ἐν τῷ σκότει, καὶ τὸ φῶς μετ' αὐτοῦ ἐστιν. Σοὶ, ὁ Θεὸς τῶν πατέ ρων μου “, ἐξομολογοῦμαι καὶ αἰνῶ ὅτι σοφίαν καὶ δύναμιν ἔδωκάς μοι καὶ ἐγνώρισάς μοι & Αξιώσαμεν παρὰ σοῦ· καὶ τὸ "' ὅραμα τοῦ βασιλέως ἐγνώρισάς μοι. Καὶ ἦλθε Δανιήλ προς Αριώχ, ἂν κατέστησεν ὁ βασιλεὺς ἀπολέσαι τοὺς σοφούς Βαβυλώ- νος· καὶ εἶπεν αὐτῷ· Τοὺς σοφούς Βαβυλῶνος μὴ ἀπολέσῃς· εἰσάγαγέ με ἐνώπιον τοῦ βασιλέως, καὶ τὴν σύγκρισιν τῷ βασιλεῖ ἀναγγελῶ " Τότε Αριώχ ἐν σπουδῇ εἰσήγαγε τὸν Δανιὴλ ἐνώπιον τοῦ βαπι- λέως, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Εύρηκα ἄνδρα ἐκ τῶν υἱῶν τῆς αἰχμαλωσίας τῆς Ἰουδαίας, ὅστις τὸ σύγκριμα τῷ βασιλεῖ ἀπαγγελεῖ. Καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπε τῷ Δανιὴλ, οὗ τὸ ὄνομα Βαλτάσαρ· Εἰ δύνασαι μα ἀναγγεῖλαι τὸ ἐνύπνιον ὃ εἶδον καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ; Καὶ ἀπεκρίθη Δανιὴλ ἐνώπιον τοῦ βασι λέως καὶ εἶπε· Τὸ μυστήριον δ ὁ βασιλεὺς ἐπερωτᾷ οὐκ ἔστιν σοφῶν, μάγων, ἐπαοιδῶν, Γαζαρηνῶν, ἀναγγείλαι τῷ βασιλεῖ, ἀλλ' ἔστιν Θεὸς ἐν οὐρανῷ ἀποκαλύπτων μυστήρια. Καὶ ἐγνώρισεν τῷ βασιλεῖ Ναβουχοδονόσορ & δεῖ γενέσθαι ἐπ᾿ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν. Τὸ ἐνύπνιόν σου καὶ αἱ ὁράσεις τῆς κεφαλῆς σου ἐπὶ τῆς κοίτης σου τοῦτό ἐστιν. Σύ, βασιλεῦ, οἱ διαλογισμοί σου ἐπὶ τῆς κοίτης σου ἀνέβησαν, τί δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα. Καὶ ὁ ἀποκαλύπτων μυστήρια ἐγνώρισέν τοι ἃ δεῖ γενέσθαι· καὶ ἐμοὶ οὐκ ἐν σου φίᾳ τῇ ούσῃ ἐν ἐμοὶ παρὰ πάντας τοὺς ζῶντας τὸ μυστήριον τοῦτο ἀπεκαλύφθη, ἀλλ' ἔνεκεν τοῦ τὴν σύγκρισιν τῷ βασιλεῖ γνωρίσαι, ἵνα μὴ τὸ τοὺς δια- λογισμούς τῆς καρδίας σου γνῷς. Σὺ, βασιλεῦ, ἐθεύ ρεις· καὶ ἰδοὺ εἰκὼν μία μεγάλη, καὶ ἡ τι εἰκὼν ἐκείνη ἡ πρόσοψις αὐτῆς ὑπερφερής ἐστιν πρὸ προσ ώπου σου, καὶ ἡ ὅρασις αὐτῆς φοβερά. Εἰκών, ἧς ἡ κεφαλὴ ἐκ χρυσίου καθαροῦ, αἱ χεῖρες, καὶ τὸ στῆθος, καὶ οἱ βραχίονες αὐτῆς ἄργυρος, ἡ κοιλία καὶ οἱ μηροί χαλκοί, καὶ αἱ κνῆμαι σιδηραί, οἱ πόδες μέρος μέν τι σιδηροῦν καὶ μέρος τ8 τι ἐστράκινον. Εθεώρεις ἕως ἀπετμήθη λίθος ἐξ ὅρους ἄνευ χει- ρῶν· καὶ ἐπάταξε τὴν εἰκόνα ἐπὶ τοὺς πόδας τους - ω τῷ οι του Ρ. Η καὶ στηκεν Ι', ἐκατέστησεν Ρ. ἀγγελῶ Γ. αἰῶνος Ρ. μή Ρ. σε έκατέ μου. ἡμῶν Γ. τι καὶ ἡ. ἡ Ρ. το μέρος δὲ CHRONICON PASCHALE. A riæ amicis suis verbum notum fccit. Et miseratio- vas ' nes quærebant a Deo ca∙li super mysterio hoc, ne perirent Daniel et amici ejus cum cateris sapient- bus Babylonis. Tune Danieli in visione noctis my- sterium revelatum est, et benedixit Deum cœli Da- niel, et dixit: Sit nomen Domini benedictum a sæculo, quia intellectus et sapientia ipsius est. Et ipse mutat tempora et annos : constituit reges, et transfert, dans sapientiam sapientibus, et pruden- tiam scientibus intellectum. Et ipse revelat pro- funda et abscondita, sciens quæ in tenebris, et lis- men in eo est. Tibi, Deus, patrum nostrorum confi- teor, et laudo, quia sapientiam et virtutem dedisti mihi, et nota fecisti nibi, quæ rogavimus te, et vi- sionem regis notam fecisti mibi. Et venit Daniel ad Arioch quem constituerat rex, ut perderet sapientes Babylonis; et dixit illi : Sapientes Babylonis ne per- das. Introduc me in conspectu regis, et interpreta- tionem regi narrabo. Tunc Arioch festinus intro- duxit Danielem coram rege, et dixit ei : Inveni vi- rum de filiis captivitatis Judææ, qui solutionem re- gi annuntiabit. Et respondens ex dixit Danieli, cujus nomen Balthazar: An potes mibi renuntiare somnium quod vidi, et interpretationem ejus? Et respondit Daniel in conspectu regis et dixit: My- sterium, quod rex interrogat, non est sapientum, magorum, incantatorum, aruspicum indicare tibi : scd est Deus in cœlo revelans mysteria. El notum fecit regi Nabuchodonosor, qua oportet feri in no- vissimis diebus. Somnium tuum, et visiones capitis tui, in lectu- lo tuo hujuscemodi sunt : Tu, rex, cogitationes tuæ in cubili tuo ascenderunt, quid oportet fieri post hæc. Et revelans mysteria nota fecit tibi, quæ opor- tet fieri. Et mihi non in sapientia exsistente in me præter omnes viventes, mysterium boc revelatum est; sed ideo ut conjecturam regi manifestaret, ut cogitationes cordis tui scias. Tu, rex, videbas, et ec- ce imago una multa, imago illa, magna, et facies ejus elevata, stans a facie tua, et visio ejus'terribi-` lis. Imago, cujus caput auri puri; manus et pectus, et brachia ejus argentea; venter et femora ærea; ti- biæ ferreæ, pedes, pars quidem quædam ferrea, pars autem quædam fictilis. Videbas donec abscis- sus est lapis ex monte sine manibus et percussit D imaginem super pedes ferreos et fictiles, et commi om. R. om. nuit eos in finem. Tunc comminuta sunt omnino testa, ferrum, argentum, aurum, et facta sunt quasi VARIA LECTIONES. om. om. om. P. m. P sola.
PG 92:323καὶ νῦν ἄκουε λόγον κυρίου, Σὺ λέγεις, μὴ προφήτευε ἐπὶ Ἰσραήλ, καὶ οὐ μὴ ὀχλαγωγήσετε ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακώβ. διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος, Ἡ γυνή σου ἐν τῇ πόλει πορνεύσει καὶ οἱ υἱοί σου καὶ αἱ θυγατέρες σου ἐν ῥομφαίᾳ πεσοῦνται, καὶ ἡ γῆ σου ἐν σχοινίῳ συμμετρηθήσεται, καὶ σὺ ἐν γῇ ἀκαθάρτῳ τελευτήσεις. ὁ δὲ Ἰσραὴλ αἰχμάλωτος ἀχθήσεται ἀπὸ τῆς γῆς αὐτοῦ, οὕτως ἔδειξέ μοι κύριος. ἰδοὺ ἄγγος ἰξευτοῦ, καὶ εἶπεν. Τὶ σὺ βλέπεις, Ἀμώς; καὶ εἶπα, Ἄγγος ἰξευτοῦ. καὶ εἶπε κύριος πρός με, Ἥκει τὸ πέρας ἐπὶ τὸν λαόν μου Ἰσραήλ, οὐκέτι οὐ μὴ προσθῶ τοῦ παρελθεῖν αὐτόν, καὶ ὀλολύξει τὰ φατνώματα τοῦ ναοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγει κύριος. καὶ μετὰ βραχέα, Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀναστήσω τὴν σκηνὴν Δαβὶδ τὴν πεπτωκυῖαν καὶ ἀνοικοδομήσω τὰ πεπτωκότα αὐτῆς καὶ τὰ ἀνεσκαμμένα αὐτῆς ἀναστήσω, καὶ ἀνοικοδομήσω αὐτήν, καθὼς αἱ ἡμέραι τοῦ αἰῶνος, ὅπως ἐκζητήσωσί με οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων, καὶ πάντα τὰ ἔθνη, ἐφ’ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπὶ αὐτούς. λέγει κύριος ὁ ποιῶν ταῦτα. μ, μα. Μετὰ Ἱεροβαὰλ ιγ ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ Μαναὴμ ἔτη ιβ. ὁμοῦ σιβ. α, β, γ, δ, ε.
Α σιδηροῦς καὶ ἐστρακίνους, καὶ ἐλέπτυνεν αὐτοὺς εἰς τέλος. Τότε ελεπτύνθησαν εἰς ἅπαξ τὸ ὄστρακον, ὁ σίδηρος· ὁ χαλκός, ὁ ἄργυρος, ὁ χρυσός, καὶ ἐγένοντο το ὡσεὶ κονιορτὸς ἀπὸ ἄλωνος θερινῆς, καὶ ἐστήρι ξεν τ' αὐτὰ τὸ πλῆθος τοῦ πνεύματος, και τόπος οὐχ ηὑρέθη αὐτοῖς, καὶ ὁ λίθος ὁ πατάξας τὴν εἰκόνα ἐγενήθη εἰς ὄρος μέγα, καὶ ἐπλήρωσεν πᾶσαν τὴν γῆν. Τοῦτό ἐστιν τὸ ἐνύπνιον· καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἐροῦμεν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως. Σύ, βασιλεῦ, βασιλεὺς βασιλέων, ᾧ τε ὁ Θεὸς τοῦ οὐρανοῦ βασιλείαν ἰσχυρὰν, καὶ κραταιὰν, καὶ ἔντι- μον ἔδωκεν ἐν παντὶ τόπῳ, ἐν ᾧ κατοικοῦσιν οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων, θηρία τε ἀγροῦ καὶ πετεινὰ οὐρα νοῦ καὶ ἰχθύας θαλάσσης ἔδωκεν ἐν τῇ χειρί σου καὶ κατέστησεν σε κύριον πάντων· σὺ εἶ ἡ κει φαλὴ ἡ χρυσῆ. Καὶ ὀπίσω σου ἀναστήσεται βασιλεία ἑτέρα ἥττων σου, ἢ ἐστιν ὁ ἄργυρος " καὶ βασι- Β λεία τρίτη, ἢ ἐστιν ὁ χαλκός, ἢ κυριεύσει πάσης τῆς γῆς· καὶ βασιλεία τετάρτη ἔσται ἰσχυρὰ ὡς ὁ σίδη ρος· ὃν τρόπον ὁ σίδηρος λεπτύνει καὶ δα- μάζει πάντα τὰ ἐπὶ τῆς γῆς· οὕτω πάντας λεπτυνεῖ καὶ δαμάσει το. Καὶ ὅτι εἶδες τοὺς πόδας καὶ τοὺς δακτύλους μέρος μέν τι οστράκινον καὶ κεραμεούν 80, μέρος δέ τι σιδηροῦν, βασιλεία διῃρημένη ἔσται, καὶ ἀπὸ τῆς ῥίζης τῆς σιδηρᾶς ἔσται ἐν αὐτῇ, Εν τρόπον εἶδες τὸν σίδηρον ἀναμεμιγμένον τῷ ὀστράκῳ. Καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν ποδῶν μέρος μέν τι σιδη ροῦν, μέρος δέ τι ἐστράκινον, καὶ μέρος τι τῆς βα σιλείας ἔσται ισχυρότερον, καὶ ἀπ' ἐς αὐτῆς ἔσται συντριβόμενον. "Οτι δὲ εἶδες τὸν σίδηρον ἀναμεμιγ μένον τῷ ὀστράκῳ, συμμιγεῖς ἔσονται ἐν σπέρματι ἀνθρώπων, καὶ οὐκ ἔσονται προσκολλώμενοι οὕτως μετὰ τούτου, καθὼς ὁ σίδηρος οὐκ ἀναμίγνυται μετὰ τοῦ ἐστράκου. Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν βασιλέων ἐκείνων ἀναστήσει δ' Θεὸς τοῦ οὐρανοῦ βασιλείαν, ἥτις εἰς τοὺς αἰῶνας οὐ διαφθαρήσεται, καὶ ἡ βασι- λεία αὐτοῦ λαῷ ἑτέρῳ οὐχ οι υπολειφθήσεται, καὶ λεπτυνεῖ καὶ λικμήσει πάσας τὰς βασιλείας, καὶ αὐτ τὴ ἀναστήσεται εἰς τοὺς αἰῶνας, ὃν τρόπον εἶδες ὅτι ἀπὸ ὄρους ἐτμήθη λίθος ἄνευ χειρῶν, καὶ ἐλέπτυνε τὸ ὄστρακον, τὸν σίδηρον, τὸν χαλκόν, τὸν ἄργυρον 85, τὸν χρυσόν. Ὁ Θεὸς ὁ μέγας ἐγνώρισεν τῷ βα- σιλεῖ ἃ δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα· καὶ ἀληθινὸν τὸ ἐνύπνιον, καὶ πιστὴ ἡ σύγκρισις αὐτοῦ. πτυνεῖ Ρ. ἐγένετο Ρ. το εξήρεν καὶ δαμάσει ημέραις βασιλέων Ρ. δὲ τοῦ Ρ. ὑπ' Ρ. ἦν Τότε ὁ βασιλεὺς Ναβουχοδονόσορ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσ ωπον, καὶ τῷ Δανιήλ προσεκύνησε, καὶ μαναὰ καὶ εὐωδίαν εἶπε σπεῖσαι αὐτῷ. Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασι λεὺς εἶπε τῷ Δανιήλ· Ἐπ᾿ ἀληθείας ὁ Θεὸς ὑμῶν αὐτός ἐστιν Θεὸς θεῶν καὶ Κύριος κυρίων καὶ Βασι λεὺς τῶν βασιλέων καὶ ἀποκαλύπτων μυστήρια, ὅτι †δυνήθης ἀποκαλύψαι τὸ μυστήριον τοῦτο. Καὶ ἐμεγάλυνεν ὁ βασιλεὺς τὸν Δανιήλ, καὶ δώ- ματα μεγάλα καὶ πολλὰ ἔδωκεν αὐτῷ, καὶ κατέστη σεν αὐτὸν ἐπὶ πάσης " χώρας Βαβυλῶνος, καὶ ἄρχοντα σατραπῶν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς σοφούς Βαβυλῶνος - καὶ Δανιὴλ στήσατο παρὰ τοῦ βασιλέως, καὶ κατ έστησεν ἐπὶ τὰ ἔργα τῆς χώρας Βαβυλῶνος τὸν Σε δράκ, καὶ Μισάκ, καὶ ᾿Αβδεναγώ· καὶ Δανιὴλ ἐν τα ἐν τῇ αὐλῇ τοῦ τε βασιλέως. ᾖ. ὡς σε ἐστιν ἄργυρος Ρ. κεραμέου κεράμιον Ρ. οὐκ Ν. σε τὸν ἄργυρον Ρ. 78250 μέν τι. μέντοι Ρ. σε ἀπ'. ἐπ' Ρ. πάσας Ρ. CHRONICON PASCHALE. pulvis ab area aestiva, et extulit ca multitudo venti, et locus non est inventus illis. Et lapis qui percussit imaginem factus est in montem magnum et implevit omnem terram. Hoc est somnium; et conjecturam ejus dicemus coram rege. Tu, rex, rex regum, cui Deus cœli regnum forte, . et validum et gloriosum dedit in omni loco, in quo habitant filii hominum, bestiasque agri, et volatilia coeli dedit in manu tua, et constituit te dominum omnium; tu es caput aureum. Et post te surget re- gnum aliud minus te, quod est argentum : et re- gnum tertium, quod est æs, quod dominabitur omni terræ. Et regnum quartum erit forte quasi ferrum : quemadmodum ferrum comminuit et domat omnia quæ sunt in terra, ita omnes comminuet. Et quia vidisti pedes et digitos partem quidem quamdam testeam et luteam, partem autem aliquam ferreain, regnum divisum erit, et a radice ferrea erit in eo : quemadmodum vidisti ferrum mistum testæ et di- giti pedum pars quidem quædam ferrea, pars au- tem quædam testea; pars quædam regni erit fortis, et ex ea erit contritum. Quia vidisti ferrum mistum testæ ; commisti erunt in semine hominum, et non ´ erunt adhærentes hic cum hoc, sicut ferrum non ascetur cum testa. Et in diebus regum illorum, suscitabit Deus coeli regnum, quod in æternum non corrumpetur et regnum ejus populo alteri non relinquetur, comminnet, et ventilabit omnia regna; C et hoc suscitabitur in æternum: quemadmodum vidisti, quia de monte abscissus est lapis sine ma- nibus, et comminuit testam, ferrum, æs, argentum, aurum. Deus magnus nota fecit regi quæ oportet fieri post hæc, et verum somnium, et fidelis con- jectura ejus. Tunc rex Nabuchodonosor cecidit in faciem suam, et Danielem adoravit, et munera et odores dixit libare ei. Et respondens rex, dixit Danieli : In veritate Deus vester Deus deorum, et Dominus dominorum, et Rex regum, et revelans mysteria; D quia potuisti revelare mysterium hoc. Et magnificavit rex Daniel et dona magna et multa dedit ei, et constituit eum super omnes re- giones Babylonis et principem satraparum super om- nes sapientes Babylonis. Et Daniel postulavit a rege, et constituit super opera regionis Babylonis Sid- rach, et Misac, et Abdenago. Et Daniel erat in atrio regis. P, on. R, om. V. om. om. R. VARIE LECTIONES. addit m. RV. om. P. V, om. R, & alterum omn.
Φοὺλ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐπιβὰς τῇ Σαμαρείᾳ. λαβὼν παρὰ Μαναὴμ τοῦ βασιλέως Ἰσραὴλ α τάλαντα ἀργυρίου, ἀνεχώρησεν. 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ. Ἐν ταῖς ἡμέραις Μαναὴμ βασιλέως Ἰσραήλ, ἤγουν τῶν δέκα φυλῶν, ἀνέβη Φοὺλ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Μαναὴμ μ τάλαντα ἀργυρίου τοῦ εἶναι χεῖρα αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ, διαγράψας τὸν λαὸν καὶ πάντα δυνατόν, καὶ λαβὼν τὸ ἀργύριον ὁ Ἀσσύριος ὑπέστρεψεν εἰς τὴν χώραν αὐτοῦ. Μετὰ Μαναὴμ ιδ ἐβασίλευσεν τοῦ Ἰσραὴλ ὁ υἱὸς αὐτοῦ Φακεείας ἔτη ιβ. ὁμοῦ σκδ. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι. Ἑβραίων τοῦ Ἰσραὴλ ιδ Ζαχαρίας μῆνας 2. μεθ’ ὃν ιε Σελοὺμ μῆνα α. μεθ’ ὃν Φακεείας υἱὸς Μαναὴμ ἔτη ι. ια, ιβ. Οὗτος Φακεείας ἐπιβουλευθεὶς ὑπὸ Φακεὲ υἱοῦ Ῥομελίου τοῦ τριστάτου αὐτοῦ ἀπέθανεν, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ’ αὐτοῦ ὁ εἰρημένος Φακεὲ υἱὸς Ῥομελίου ιε τοῦ Ἰσραὴλ ἔτη λ. ὁμοῦ σνδ. α, β, γ, δ, ε, 2, ζ, η, θ, ι, ια, ιβ, ιγ, ιδ, ιε, ι, ιζ, ιη, ιθ, κ, κα, κβ, κγ, κδ, κε, κ, κζ, κη, κθ, λ.
Α σιδηροῦς καὶ ἐστρακίνους, καὶ ἐλέπτυνεν αὐτοὺς εἰς τέλος. Τότε ελεπτύνθησαν εἰς ἅπαξ τὸ ὄστρακον, ὁ σίδηρος· ὁ χαλκός, ὁ ἄργυρος, ὁ χρυσός, καὶ ἐγένοντο το ὡσεὶ κονιορτὸς ἀπὸ ἄλωνος θερινῆς, καὶ ἐστήρι ξεν τ' αὐτὰ τὸ πλῆθος τοῦ πνεύματος, και τόπος οὐχ ηὑρέθη αὐτοῖς, καὶ ὁ λίθος ὁ πατάξας τὴν εἰκόνα ἐγενήθη εἰς ὄρος μέγα, καὶ ἐπλήρωσεν πᾶσαν τὴν γῆν. Τοῦτό ἐστιν τὸ ἐνύπνιον· καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἐροῦμεν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως. Σύ, βασιλεῦ, βασιλεὺς βασιλέων, ᾧ τε ὁ Θεὸς τοῦ οὐρανοῦ βασιλείαν ἰσχυρὰν, καὶ κραταιὰν, καὶ ἔντι- μον ἔδωκεν ἐν παντὶ τόπῳ, ἐν ᾧ κατοικοῦσιν οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων, θηρία τε ἀγροῦ καὶ πετεινὰ οὐρα νοῦ καὶ ἰχθύας θαλάσσης ἔδωκεν ἐν τῇ χειρί σου καὶ κατέστησεν σε κύριον πάντων· σὺ εἶ ἡ κει φαλὴ ἡ χρυσῆ. Καὶ ὀπίσω σου ἀναστήσεται βασιλεία ἑτέρα ἥττων σου, ἢ ἐστιν ὁ ἄργυρος " καὶ βασι- Β λεία τρίτη, ἢ ἐστιν ὁ χαλκός, ἢ κυριεύσει πάσης τῆς γῆς· καὶ βασιλεία τετάρτη ἔσται ἰσχυρὰ ὡς ὁ σίδη ρος· ὃν τρόπον ὁ σίδηρος λεπτύνει καὶ δα- μάζει πάντα τὰ ἐπὶ τῆς γῆς· οὕτω πάντας λεπτυνεῖ καὶ δαμάσει το. Καὶ ὅτι εἶδες τοὺς πόδας καὶ τοὺς δακτύλους μέρος μέν τι οστράκινον καὶ κεραμεούν 80, μέρος δέ τι σιδηροῦν, βασιλεία διῃρημένη ἔσται, καὶ ἀπὸ τῆς ῥίζης τῆς σιδηρᾶς ἔσται ἐν αὐτῇ, Εν τρόπον εἶδες τὸν σίδηρον ἀναμεμιγμένον τῷ ὀστράκῳ. Καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν ποδῶν μέρος μέν τι σιδη ροῦν, μέρος δέ τι ἐστράκινον, καὶ μέρος τι τῆς βα σιλείας ἔσται ισχυρότερον, καὶ ἀπ' ἐς αὐτῆς ἔσται συντριβόμενον. "Οτι δὲ εἶδες τὸν σίδηρον ἀναμεμιγ μένον τῷ ὀστράκῳ, συμμιγεῖς ἔσονται ἐν σπέρματι ἀνθρώπων, καὶ οὐκ ἔσονται προσκολλώμενοι οὕτως μετὰ τούτου, καθὼς ὁ σίδηρος οὐκ ἀναμίγνυται μετὰ τοῦ ἐστράκου. Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν βασιλέων ἐκείνων ἀναστήσει δ' Θεὸς τοῦ οὐρανοῦ βασιλείαν, ἥτις εἰς τοὺς αἰῶνας οὐ διαφθαρήσεται, καὶ ἡ βασι- λεία αὐτοῦ λαῷ ἑτέρῳ οὐχ οι υπολειφθήσεται, καὶ λεπτυνεῖ καὶ λικμήσει πάσας τὰς βασιλείας, καὶ αὐτ τὴ ἀναστήσεται εἰς τοὺς αἰῶνας, ὃν τρόπον εἶδες ὅτι ἀπὸ ὄρους ἐτμήθη λίθος ἄνευ χειρῶν, καὶ ἐλέπτυνε τὸ ὄστρακον, τὸν σίδηρον, τὸν χαλκόν, τὸν ἄργυρον 85, τὸν χρυσόν. Ὁ Θεὸς ὁ μέγας ἐγνώρισεν τῷ βα- σιλεῖ ἃ δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα· καὶ ἀληθινὸν τὸ ἐνύπνιον, καὶ πιστὴ ἡ σύγκρισις αὐτοῦ. πτυνεῖ Ρ. ἐγένετο Ρ. το εξήρεν καὶ δαμάσει ημέραις βασιλέων Ρ. δὲ τοῦ Ρ. ὑπ' Ρ. ἦν Τότε ὁ βασιλεὺς Ναβουχοδονόσορ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσ ωπον, καὶ τῷ Δανιήλ προσεκύνησε, καὶ μαναὰ καὶ εὐωδίαν εἶπε σπεῖσαι αὐτῷ. Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασι λεὺς εἶπε τῷ Δανιήλ· Ἐπ᾿ ἀληθείας ὁ Θεὸς ὑμῶν αὐτός ἐστιν Θεὸς θεῶν καὶ Κύριος κυρίων καὶ Βασι λεὺς τῶν βασιλέων καὶ ἀποκαλύπτων μυστήρια, ὅτι †δυνήθης ἀποκαλύψαι τὸ μυστήριον τοῦτο. Καὶ ἐμεγάλυνεν ὁ βασιλεὺς τὸν Δανιήλ, καὶ δώ- ματα μεγάλα καὶ πολλὰ ἔδωκεν αὐτῷ, καὶ κατέστη σεν αὐτὸν ἐπὶ πάσης " χώρας Βαβυλῶνος, καὶ ἄρχοντα σατραπῶν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς σοφούς Βαβυλῶνος - καὶ Δανιὴλ στήσατο παρὰ τοῦ βασιλέως, καὶ κατ έστησεν ἐπὶ τὰ ἔργα τῆς χώρας Βαβυλῶνος τὸν Σε δράκ, καὶ Μισάκ, καὶ ᾿Αβδεναγώ· καὶ Δανιὴλ ἐν τα ἐν τῇ αὐλῇ τοῦ τε βασιλέως. ᾖ. ὡς σε ἐστιν ἄργυρος Ρ. κεραμέου κεράμιον Ρ. οὐκ Ν. σε τὸν ἄργυρον Ρ. 78250 μέν τι. μέντοι Ρ. σε ἀπ'. ἐπ' Ρ. πάσας Ρ. CHRONICON PASCHALE. pulvis ab area aestiva, et extulit ca multitudo venti, et locus non est inventus illis. Et lapis qui percussit imaginem factus est in montem magnum et implevit omnem terram. Hoc est somnium; et conjecturam ejus dicemus coram rege. Tu, rex, rex regum, cui Deus cœli regnum forte, . et validum et gloriosum dedit in omni loco, in quo habitant filii hominum, bestiasque agri, et volatilia coeli dedit in manu tua, et constituit te dominum omnium; tu es caput aureum. Et post te surget re- gnum aliud minus te, quod est argentum : et re- gnum tertium, quod est æs, quod dominabitur omni terræ. Et regnum quartum erit forte quasi ferrum : quemadmodum ferrum comminuit et domat omnia quæ sunt in terra, ita omnes comminuet. Et quia vidisti pedes et digitos partem quidem quamdam testeam et luteam, partem autem aliquam ferreain, regnum divisum erit, et a radice ferrea erit in eo : quemadmodum vidisti ferrum mistum testæ et di- giti pedum pars quidem quædam ferrea, pars au- tem quædam testea; pars quædam regni erit fortis, et ex ea erit contritum. Quia vidisti ferrum mistum testæ ; commisti erunt in semine hominum, et non ´ erunt adhærentes hic cum hoc, sicut ferrum non ascetur cum testa. Et in diebus regum illorum, suscitabit Deus coeli regnum, quod in æternum non corrumpetur et regnum ejus populo alteri non relinquetur, comminnet, et ventilabit omnia regna; C et hoc suscitabitur in æternum: quemadmodum vidisti, quia de monte abscissus est lapis sine ma- nibus, et comminuit testam, ferrum, æs, argentum, aurum. Deus magnus nota fecit regi quæ oportet fieri post hæc, et verum somnium, et fidelis con- jectura ejus. Tunc rex Nabuchodonosor cecidit in faciem suam, et Danielem adoravit, et munera et odores dixit libare ei. Et respondens rex, dixit Danieli : In veritate Deus vester Deus deorum, et Dominus dominorum, et Rex regum, et revelans mysteria; D quia potuisti revelare mysterium hoc. Et magnificavit rex Daniel et dona magna et multa dedit ei, et constituit eum super omnes re- giones Babylonis et principem satraparum super om- nes sapientes Babylonis. Et Daniel postulavit a rege, et constituit super opera regionis Babylonis Sid- rach, et Misac, et Abdenago. Et Daniel erat in atrio regis. P, on. R, om. V. om. om. R. VARIE LECTIONES. addit m. RV. om. P. V, om. R, & alterum omn.
PG 92:325Ἐν ταῖς ἡμέραις Φακεὲ ἀνέβη Θεγλὰθ Φανασσὰρ βασιλεὺς Ἀσσυρίων, καὶ ἔλαβε τὴν Ἀὶ̈ν καὶ τὴν Βεδμάλχα καὶ τὴν Ἀϊνὼν καὶ τὴν Κενὲξ καὶ τὴν Ἀσὼρ καὶ τὴν Γαλαὰδ καὶ τὴν Γαδδὶ καὶ τὴν Γαλιλαίαν πᾶσαν καὶ τὴν γῆν Νεφθαλείμ, καὶ ἀπῴκισεν αὐτοὺς εἰς Ἀσσυρίους. εἶτα μετὰ ταῦτα πολεμήσας Φακεὲ υἱὸς Ῥομελίου ἅμα τῷ Ῥαασσὼν βασιλεῖ Ἀσσυρίας κατὰ τῆς Ἱερουσαλήμ. ἔλαβεν αὐτήν. Τὸν Φακεὲ ἐπάταξεν Ὡσηὲ υἱὸς Δαλή, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ’ αὐτοῦ ἐν Σαμαρείᾳ ἔτη θ. ὁμοῦ σξγ. α. Ὡσηὲ τὸ πονηρὸν ἐνώπιον κυρίου ποιήσας παρὰ πάντας τοὺς ἔμπροσθεν αὐτοῦ εἰδώλοις ἐδούλευσεν, οἰκοδομῶν αὐτοῖς οἴκους, καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ διῆγεν ἐν πυρί, καὶ τὸ βδέλυγμα τῶν ἐθνῶν, καὶ ἔθυεν καὶ ἐθυμία ἐν τοῖς ὑψηλοῖς καὶ ἐν τοῖς βουνοῖς καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου πυκάζοντος. β, γ, δ, ε. Καὶ ἐπὶ Ὡσηὲ ἀνέβη Σαλμανάσαρ βασιλεὺς Ἀσσυρίων καὶ ἐγένετο αὐτοῦ Ὡσηὲ δοῦλος, τουτέστιν συντελεστής. 2. ζ. Ὡσηὲ βασιλεὺς Ἰσραὴλ ἀπέστειλεν πρὸς Ἀδραμελὲχ τὸν Αἰθίοπα εἰς βοήθειαν ἑαυτοῦ. η, θ.
μ' Ολυμπίας 50. τ', θ'. μα Ολυμπιάς. Γ. Γούτῳ τῷ δεκάτῳ ἔτει Ἰεχωνίου τοῦ καὶ Ἰωακεὶμ Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἑβδόμῳ ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας τὴν Ἰουδαίων χειρωσάμενος καὶ γκγ' τῶν Ἰουδαίων αἰχμαλώτους λαβών, καὶ τῶν ἱερῶν σκευῶν τῶν ἐν τῷ νεῷ τὰ πλεῖστα λαθών, φό- ρον τε Ἰεχωνίᾳ τῷ καὶ Ἰωακεὶμ ἐπιτάξας τελεῖν ἀργυρίου τάλαντα ρ' καὶ χρυσίου τάλαντα ι', ἀνα εχώρησεν. Ἀπὸ ις' ἔτους Φακεὲ υἱοῦ Ρομελίου βασιλέως Ἰσραήλ, ήγουν δευτέρου ἔτους καὶ αὐτοῦ (26) τῆς βασιλείας Ιωάθαν βασιλέως τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Βενιαμίν, ἐπὶ τὸ παρὸν δέκατον ἔτος Ἰεχωνίου Β καὶ Ἰωακεὶμ πληροῦνται ἔτη ρν', ἅπερ Εζεκίας διὰ τῆς τῶν ρι' ἡμερῶν ἐπὶ τὸ πλευρὸν ἀνακλίσεως με καὶ κοιμήσεως ὑπὲρ τῆς τοῦ Ἰσραὴλ παρανομίας ἑωρακέναι λέγεται. Ἔχει οὖν τὸ ἀκριβὲς τῆς ψήφου ἡ κατάληψις οὕτως· Φακεὶ ἐν Σαμαρεία Ετη ιδ'. Ωσηὲ ἐν Σαμαρεία Στη θ'. Εζεκίας ἔτη κθ'. Μανασσῆς Έτη νε' 90. Αμὼν Στη β'. Ἰωσίας Έτη λα'. Ἰωάχαζ ὁ καὶ Σελλήμα μήνας γ΄. Ἰεχωνίας ὁ καὶ Ἰωακεὶμ ἔτη ι'. Ἀπὸ οὖν πεντεκαιδεκάτου ἔτους Φακεὲ υἱοῦ Το- μελίου ἐπὶ τὸ παρὸν ι' ἔτος Ἰεχωνίου τοῦ καὶ Ἰωα. κείμ εἰσιν ἔτη, ὡς πρόκειται, ρν'. ια. οι Ιερεμίας προφητεύων εχωνίᾳ τῷ καὶ Ἰωακεὶμ Ὁ οἰκοδομῶν τὸν οἶκον αὐτοῦ οὐ μετὰ λέγει . δικαιοσύνης καὶ τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ οὐκ ἐν κρίσει, παρ' αὐτῷ ὁ πλησίον αὐτοῦ ἐργάται δωρεὰν καὶ τὸν μισθὸν αὐτοῦ οὐ διδοὺς αὐτῷ. Ωκοδόμησας σεαυτῷ οἶκον σύμμετρον, ὑπερῷα ευρύχωρα, διεσταλμένα θυρίσι καὶ ἐξυλωμένα ἐν κέδρω και κεχρισμένα ἐν μιλτῇ. Μὴ βασιλεύων βασιλεύσης ", ὅτι ἁμιλλᾶται οι πρὸς τὴν κέδρον. Ο πατήρ σου ἔφαγεν καὶ ἔπιεν καὶ ἐποίησεν δίκαια, καὶ καλῶς ἦν αὐτῷ, καὶ σὲ ἔδει οὕτω ποιεῖν. Διὰ τοῦτο, φησίν, οὐ μὴ κόψονται αυτ τόν· Οίμοι, Κύριε, οίμοι "8, ἀδελφέ · οὐδὲ μὴ κλαύ- σονται αὐτόν· ΤΟ ἀδελφὲ, οἴμοι, ἀδελφέ. Ταφῇ ὄνου ταφήσεται. Συμψησθείς ο ὡς κοπρία ῥιφήσεται ἐπ- ἐκεινα τῆς πύλης Ιερουσαλήμ. ο υπερ καὶ γέγονεν οὐ μετὸ οὐ' πολύ. οι τῆς Ρ. οι ἀνακλήσεως νβ' Γ. * γ' Ναβουχοδονόσωρ Ναβουχοδονόσορ. η Ναβουχοδονόσορος Ναβουχοδονόσωρ Μ. λέγει. ΙΧ, 15. εκ βασιλεύσεις Ρ. οι ἁμιλλα σε οίμμαι ν." συμψηφισθείς να συμψιθείς Ρ. · οὐ μετ' ού. οὐ Β. 277. σε Ρ. CHRONICON PASCHALE. A '5', 5, 5, V1, VI, VIII, IX, XLI Olympias. X. loc anno decimo Jeçhoniæ, seu Joachim Nabucho- denosor Babylonis rex, septimo regni sui anno, sub- jugata Judaea, et ult. axxu Judaeis captivis factis, ma- ximaque vasorum templi parte ablata, Jechoniæ, sen Joacin, argenti centum, et auri decem talentorum imposito tributo, recessit. Ab anno xvi Phacee filii Romeliæ regis Israel, qui quidem secundus annus fuit Joatham regis duarum tribuum Juda et Benjamin, usque ad præsentem decimum annum Jechonis, seu Joacim, complen- tur anni cl, quos Ezechias per dierum CL, in latus inclinationem et dormitionem super Israelis impie- tates vidisse dicitur. Ita vero se habet accurata calculi comprehen- sio : Phacee in Samaria (regnavit) Ozias in Samaria Ezechias Manasses Amou Josias C D Joachaz, qui et Sellem Jechonias, qui et Joacim A decimo quinto igitur liæ, usque ad presentem niæ, sive Joacim, sunt est, cL. annos XIV. annos IX. annos XXΙΣ. annos LII. annos 1. aunos XXXI. menses III. annos x. anno Phacce filii Rome- decimum annum Jecho- anni, ut supra dictum (A. a M. C. 4863.) xt. Jeremias prophetans Jechoniae, sive Joacim, ait: Qui ædificat domum suam non cum justitia, et coenacula sua non in judicio, apud ipsum proxi- mus ejus operatur gratis, et mercedem ejus non reddet ei. Ædificasti tibi domum proportiona- tam, cœnacula spatiosa, distincta fenestris, et contignata in cedro et linita sinopide. Num regnans regnabis, quoniam te confers cedro. Pater tuus com medit et bibit, et fecit justitiam, et bene erat ei, et Le oportebat ita facere. Propterea, dicit (Dominus), non plangent eum, væ mihi, Domine, væ mihi, fra- ter: neque flebunt eum, o frater, heu mihi,frater. Sepultura asini sepelietur: computrefactus projicie- tur ultra portam Jerusalem. › Quod et paulo factum est. DUCANGH NOT.E. VABLE LECTIONES. om. V. m. R. m. R, P. Jerem. Αut prius aut posterius delen- dam videtur, ut est p. A, B. Sed conf. p. C, (1. a M. C. 4883.) NL Olympias. (26) Καὶ αὐτοῦ. Καὶ :' αὐτοῦ. Ita vir doctus legendum censebat.
Τούτῳ τῷ θ ἔτει τῆς βασιλείας Ὡσηὲ υἱοῦ Δαλὴ πρώτη αἰχμαλωσία γέγονε τοῦ Ἰσραὴλ τῶν δέκα φυλῶν, βασιλευομένων μὲν ἐν Σαμαρείᾳ, νῦν δὲ μετοικισθεισῶν εἰς ὄρη Μήδων καὶ Χαλδαίων, ἐπιστρατεύσαντος τῇ Σαμαρείᾳ καὶ πολιορκήσαντος αὐτὴν Σαλμανάσαρ τοῦ τῶν Χαλδαίων βασιλέως, ὃς καὶ αὐτὸν τὸν Ὡσηὲ υἱὸν Δαλὴ βασιλέα τοῦ Ἰσραὴλ δέσμιον λαβὼν ἀπῆλθεν. ἐβασιλεύθησαν δὲ ἐν Σαμαρείᾳ ἔτεσιν διακοσίοις ἑξήκοντα τρισί. μετῳκίσθησαν δὲ αἱ δέκα φυλαὶ τοῦ Ἰσραὴλ ἐκ τῆς Ἰουδαίας ἀφ’ οὗ μὲν οἱ πρόγονοι αὐτῶν ἐξῆλθον ἐξ Αἰγύπτου μετὰ ἔτη λβ, ἀφ’ οὗ δὲ τὴν χώραν Σαμαρείας κατέσχον στρατηγήσαντος αὐτῶν Ἰησοῦ υἱοῦ Ναυῆ, εἰσὶν ἔτη ωβ, ἀφ’ οὗ δὲ ἀποστάντες Ῥοβοὰμ τοῦ ἐκγόνου Δαβὶδ ἐβασιλεύθησαν ὑπὸ Ἱεροβοὰμ δούλου γενομένου Σολομῶνος, εἰσὶν ἔτη σξβ καὶ μῆνες ζ, ἅτινα συντρέχει ἤγουν καταλήγει εἰς τὸ τέταρτον ἔτος Ἐζεκίου βασιλέως Ἰούδα, καθ’ ὃ καὶ τὸ πάσχα σεσημείωται γεγενῆσθαι λαμπρῶς καὶ φιλοτίμως ἀπὸ Σολομῶνος. οἳ καὶ μετοικισθέντες εἰς Σαμάρειαν Χουθέοι ἐκλήθησαν, τὴν τῆς χώρας ἐν ᾗ κατῳκίσθησαν προσηγορίαν λαβόντες, διὰ τὸ ἐκ τῆς Χουθὰς οὕτω καλουμένης χώρας τότε μετατεθῆναι.
μ' Ολυμπίας 50. τ', θ'. μα Ολυμπιάς. Γ. Γούτῳ τῷ δεκάτῳ ἔτει Ἰεχωνίου τοῦ καὶ Ἰωακεὶμ Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἑβδόμῳ ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας τὴν Ἰουδαίων χειρωσάμενος καὶ γκγ' τῶν Ἰουδαίων αἰχμαλώτους λαβών, καὶ τῶν ἱερῶν σκευῶν τῶν ἐν τῷ νεῷ τὰ πλεῖστα λαθών, φό- ρον τε Ἰεχωνίᾳ τῷ καὶ Ἰωακεὶμ ἐπιτάξας τελεῖν ἀργυρίου τάλαντα ρ' καὶ χρυσίου τάλαντα ι', ἀνα εχώρησεν. Ἀπὸ ις' ἔτους Φακεὲ υἱοῦ Ρομελίου βασιλέως Ἰσραήλ, ήγουν δευτέρου ἔτους καὶ αὐτοῦ (26) τῆς βασιλείας Ιωάθαν βασιλέως τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Βενιαμίν, ἐπὶ τὸ παρὸν δέκατον ἔτος Ἰεχωνίου Β καὶ Ἰωακεὶμ πληροῦνται ἔτη ρν', ἅπερ Εζεκίας διὰ τῆς τῶν ρι' ἡμερῶν ἐπὶ τὸ πλευρὸν ἀνακλίσεως με καὶ κοιμήσεως ὑπὲρ τῆς τοῦ Ἰσραὴλ παρανομίας ἑωρακέναι λέγεται. Ἔχει οὖν τὸ ἀκριβὲς τῆς ψήφου ἡ κατάληψις οὕτως· Φακεὶ ἐν Σαμαρεία Ετη ιδ'. Ωσηὲ ἐν Σαμαρεία Στη θ'. Εζεκίας ἔτη κθ'. Μανασσῆς Έτη νε' 90. Αμὼν Στη β'. Ἰωσίας Έτη λα'. Ἰωάχαζ ὁ καὶ Σελλήμα μήνας γ΄. Ἰεχωνίας ὁ καὶ Ἰωακεὶμ ἔτη ι'. Ἀπὸ οὖν πεντεκαιδεκάτου ἔτους Φακεὲ υἱοῦ Το- μελίου ἐπὶ τὸ παρὸν ι' ἔτος Ἰεχωνίου τοῦ καὶ Ἰωα. κείμ εἰσιν ἔτη, ὡς πρόκειται, ρν'. ια. οι Ιερεμίας προφητεύων εχωνίᾳ τῷ καὶ Ἰωακεὶμ Ὁ οἰκοδομῶν τὸν οἶκον αὐτοῦ οὐ μετὰ λέγει . δικαιοσύνης καὶ τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ οὐκ ἐν κρίσει, παρ' αὐτῷ ὁ πλησίον αὐτοῦ ἐργάται δωρεὰν καὶ τὸν μισθὸν αὐτοῦ οὐ διδοὺς αὐτῷ. Ωκοδόμησας σεαυτῷ οἶκον σύμμετρον, ὑπερῷα ευρύχωρα, διεσταλμένα θυρίσι καὶ ἐξυλωμένα ἐν κέδρω και κεχρισμένα ἐν μιλτῇ. Μὴ βασιλεύων βασιλεύσης ", ὅτι ἁμιλλᾶται οι πρὸς τὴν κέδρον. Ο πατήρ σου ἔφαγεν καὶ ἔπιεν καὶ ἐποίησεν δίκαια, καὶ καλῶς ἦν αὐτῷ, καὶ σὲ ἔδει οὕτω ποιεῖν. Διὰ τοῦτο, φησίν, οὐ μὴ κόψονται αυτ τόν· Οίμοι, Κύριε, οίμοι "8, ἀδελφέ · οὐδὲ μὴ κλαύ- σονται αὐτόν· ΤΟ ἀδελφὲ, οἴμοι, ἀδελφέ. Ταφῇ ὄνου ταφήσεται. Συμψησθείς ο ὡς κοπρία ῥιφήσεται ἐπ- ἐκεινα τῆς πύλης Ιερουσαλήμ. ο υπερ καὶ γέγονεν οὐ μετὸ οὐ' πολύ. οι τῆς Ρ. οι ἀνακλήσεως νβ' Γ. * γ' Ναβουχοδονόσωρ Ναβουχοδονόσορ. η Ναβουχοδονόσορος Ναβουχοδονόσωρ Μ. λέγει. ΙΧ, 15. εκ βασιλεύσεις Ρ. οι ἁμιλλα σε οίμμαι ν." συμψηφισθείς να συμψιθείς Ρ. · οὐ μετ' ού. οὐ Β. 277. σε Ρ. CHRONICON PASCHALE. A '5', 5, 5, V1, VI, VIII, IX, XLI Olympias. X. loc anno decimo Jeçhoniæ, seu Joachim Nabucho- denosor Babylonis rex, septimo regni sui anno, sub- jugata Judaea, et ult. axxu Judaeis captivis factis, ma- ximaque vasorum templi parte ablata, Jechoniæ, sen Joacin, argenti centum, et auri decem talentorum imposito tributo, recessit. Ab anno xvi Phacee filii Romeliæ regis Israel, qui quidem secundus annus fuit Joatham regis duarum tribuum Juda et Benjamin, usque ad præsentem decimum annum Jechonis, seu Joacim, complen- tur anni cl, quos Ezechias per dierum CL, in latus inclinationem et dormitionem super Israelis impie- tates vidisse dicitur. Ita vero se habet accurata calculi comprehen- sio : Phacee in Samaria (regnavit) Ozias in Samaria Ezechias Manasses Amou Josias C D Joachaz, qui et Sellem Jechonias, qui et Joacim A decimo quinto igitur liæ, usque ad presentem niæ, sive Joacim, sunt est, cL. annos XIV. annos IX. annos XXΙΣ. annos LII. annos 1. aunos XXXI. menses III. annos x. anno Phacce filii Rome- decimum annum Jecho- anni, ut supra dictum (A. a M. C. 4863.) xt. Jeremias prophetans Jechoniae, sive Joacim, ait: Qui ædificat domum suam non cum justitia, et coenacula sua non in judicio, apud ipsum proxi- mus ejus operatur gratis, et mercedem ejus non reddet ei. Ædificasti tibi domum proportiona- tam, cœnacula spatiosa, distincta fenestris, et contignata in cedro et linita sinopide. Num regnans regnabis, quoniam te confers cedro. Pater tuus com medit et bibit, et fecit justitiam, et bene erat ei, et Le oportebat ita facere. Propterea, dicit (Dominus), non plangent eum, væ mihi, Domine, væ mihi, fra- ter: neque flebunt eum, o frater, heu mihi,frater. Sepultura asini sepelietur: computrefactus projicie- tur ultra portam Jerusalem. › Quod et paulo factum est. DUCANGH NOT.E. VABLE LECTIONES. om. V. m. R. m. R, P. Jerem. Αut prius aut posterius delen- dam videtur, ut est p. A, B. Sed conf. p. C, (1. a M. C. 4883.) NL Olympias. (26) Καὶ αὐτοῦ. Καὶ :' αὐτοῦ. Ita vir doctus legendum censebat.
PG 92:327ἔστι δὲ αὕτη ἡ Χουθὰς χώρα ἐν τῇ Περσίδι καὶ ποταμὸς τοῦτο ἔχων ὄνομα. καὶ μετοικισθέντες εἰς Σαμάρειαν ἕκαστος κατ’ ἔθνος ἴδιον εἶχε θεόν. ὕστερον δὲ Σαμαρεῖς ἐκλήθησαν, τὴν τῆς χώρας ἐν ᾗ κατῳκίσθησαν προσηγορίαν λαβόντες. Τούτῳ τῷ ἔτει Σίβυλλα ἡ Ἐρυθραία ἐν Αἰγύπτῳ ἐγνωρίζετο. Γεγόνασι δὲ καὶ ἄλλαι ια Σίβυλλαι. Σίβυλλα ἡ Ἑβραία. Σίβυλλα ἡ Περσίς. Σίβυλλα ἡ Δελφίς. Σίβυλλα ἡ Ἀδαὴ ἡ Κιμμερία. Σίβυλλα ἡ Σαμία. Σίβυλλα ἡ Ῥοφία. Σίβυλλα ἡ Κυμαία. Σίβυλλα ἡ Λιβοίη. Σίβυλλα ἡ Τρῳάς. Σίβυλλα ἡ Φρυγία. Σίβυλλα ἡ Τιβουρτία. Σίβυλλα ἡ Ἐρυθραία ἡ προγεγραμμένη ἦν ἀπὸ πολίχνης Ἐρυθρίας καλουμένης, ἀντικρὺ Χίου, ἡ καὶ ἐποποιὸς οὖσα, ἧς καὶ στήλη ἐστὶν ἐν τῇ αὐτῇ Ἐρυθρίᾳ ἄχρι τοῦ νῦν κατὰ τὴν στερεὰν ἀντικρὺ Χίου. Μετὰ Ἰωαθὰμ ἐβασίλευσεν τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Βενιαμὶν Ἀχὰζ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη ι. ὁμοῦ δψξε. α. Ῥαασσὼν υἱὸς Ἀρὰμ καὶ Φακεὲ υἱὸς Ῥομελίου περιεκάθισαν τῇ Ἱερουσαλὴμ πρώτῳ ἔτει τοῦ Ἀχὰζ βασιλέως Ἰούδα, καὶ οὐκ ἴσχυσαν αὐτὴν λαβεῖν. β. Οὐρίας ἀρχιερεὺς ἐγνωρίζετο καὶ Ζαχαρίας υἱὸς Βαραχίου·
βασιλεύει μετ' αὐτὸν Ἰωακεὶμ υἱὸς αὐτοῦ, ἔκγονος τὸ Εὐαγγέλιον • Ἰεχωνίαν ὀνομάζει, ὅστις τρίμηνον Α ιβ. · Τούτῳ τῷ ἔτει Ἱερεμίας ἐκ προσώπου τοῦ Θεοῦ προφητεύων λέγει Ἰεχωνίᾳ τῷ καὶ Ἰωακείμ· ο Πα- ραδοθήσῃ εἰς χεῖρας Ναβουχοδονόσορ βασιλέως Βα- βυλῶνος σὺ καὶ ἡ μήτηρ σου ἡ τεκοῦσά σε, καὶ ἐκεῖ ἀποθανεῖσθε. » Ο καὶ γέγονεν εὐθύ. Ναβουχοδονόσορ γὰρ ἀπὸ Μαρέων τῆς Αἰγύπτου ἕως τοῦ ποταμοῦ Ευφράτου πάντα οἷα ἦν τῆς βασιλείας Αἰγύπτου ἀποσπάσας, τῇ γῇ Βαβυλωνίων προσκτησάμενος, ἐλθὼν πάλιν εἰς Ἱερουσαλήμ εχωνίαν τὸν καὶ Ἰωα- κεὶμ τῷ μηνὶ τῷ τρίτῳ δωδεκάτῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ, δήσας αὐτὸν Ναβουχοδονόσορ ' ἐν πέ- δαις χαλκαῖς ἐνάτῳ · ἔτει τῆς ἑαυτοῦ βασιλείας αἰχμάλωτον ἔλαβεν, καὶ πλεῖστον μέρος τοῦ λαοῦ ἀπῆξεν εἰς Βαβυλῶνα, καὶ ὡς ἡβούλετο * ἐχρῆτο αὐτοῖς κατὰ τὴν προφητείαν Ἱερεμίου· ἐν οἷς καὶ τὸν Δανιὴλ καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ τρεῖς παῖδας καὶ τὸν Ἐζεκιήλ ἤγαγεν αἰχμαλώτους. Πλὴν βασιλεύσας ι ἔτη ' ὁ αὐτὸς Ἰεχωνίας ὁ καὶ Ἰωακεὶμ ἀπέθανεν, καὶ Ιωσίου, ὅντινα ἡ βίβλος τῶν Παραλειπομένων καὶ ἐβασίλευσεν. Μετὰ Ἰεχωνίαν τὸν καὶ Ἰωακεὶμ ἐβασίλευσεν Ιε- χωνίας ἔκγονος Ιωσίου μῆνας γ'. ὁμοῦ δω δ' καὶ μήνας γ΄. Ἐπὶ τούτου πάλιν ἀνέβη Ναβουχοδονόσορ τρίτῳ μηνὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ ἦλθεν ἡ πόλις ἐν περιοχή. Καὶ ἐξῆλθεν Ἰεχωνίας αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Βαβυλῶνος, καὶ ἔλαβεν αὐτοὺς Ναβουχοδο- νόσορ τῷ ἐνάτῳ ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας. Καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν ὁ βασιλεὺς τῶν ᾿Ασσυρίων, καὶ ἐξήνεγκεν τούς θησαυροὺς τοῦ τε " ναοῦ καὶ τοῦ βασιλέως, καὶ συνέκοψεν τὰ σκεύη & ἐποίησεν Σολο μῶν, καὶ ἀπῴκισεν ἐκ τὴν Ἱερουσαλήμ, καὶ πάντας τοὺς ἄρχοντας, καὶ πάντας τοὺς δυνατούς ἰσχύν, καὶ ὅλον τὸν λαὸν ιζ' χιλιάδας αἰχμαλώτους, καὶ πάντα τέκτονα 15, καὶ τὸν συγκλείοντα, καὶ οὐχ ὑπελείφθη σαν πλὴν πενομένων τοῦ λαοῦ τῆς γῆς, ἐν οἷς καὶ αὐτὸν τὸν Ἰεχωνίαν μετώκισεν εἰς Βαβυλῶνα καὶ τὴν μητέρα καὶ τὰς γυναῖκας αὐτοῦ καὶ τοὺς εὐνού χους. Ελαβεν ἑτέραν κεφαλίδα βιβλίου Ἱερεμίας, καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ Βαρούχ, καὶ ἦν γεγραμμένα αὐτῇ πάντα ἅπερ ἦν κατὰ Ἰεχωνία. Καὶ ἐβασίλευσεν μετ' αὐτὸν Σεδεκίας ὁ καὶ Ματθανίας, υἱὸς αὐτοῦ, ἔτη ια' 17. 1. ὁμοῦ δε' καὶ μῆνας ς'. (Δ, τα 18. με' Ολυμπιάς. β'. Τούτῳ τῷ ἔτσι Αγκιος ο Μάρκος τελευτῇ ἐν Ρώμη καταστήματι· καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ᾽ αὐτοῦ Αγκιος Ταρκύνιος ὁ καὶ Πρίσκος ἐν αὐτῇ τῇ Ῥώ με ἔτη λης 31. ἔτος τοῦ Ναβουχοδονόσ. Ναβουχοδονόσω Ρ. · Εννάτῳ ἐννάτῳ μετώκησεν Ναβουχοδονόσωρ ἔτη 13' Ρ. * τῶν Παραλειπομένων. 1, 5. • Ευαγγέλιο. ἀπώκησεν τὸν ὅλον λαόν 1. Η πάντα την τέ " τῷ ἔτει Ρ. * εβούλετο Ρ. "1 τε πω. Β. "Άγκιος. Λούκιος Ρ. · Σεδεχίας Ρ. το στονα Ρ. 1ο Ναβουχοδονόσορ. και Ναβουχος. 1. Ρ. Ναβουχνδ. Ρ. XII. CHRONICON PASCHALE. Hoc anno Jeremias ex persona Dei prophetans Jechonie, seu Joacim, ait : « Traderis in manus Na- buchodonosor regis Babylonis, tu et mater tua quæ te genuit, et ibi moriemini. » Quod et accidit : quippe Nabuchodonosor a Mareis Ægypti usque ad flumen Euphratem quæcunque erant regni Agypti, avulsa terra Babylonis subjecit: ac Jerusalem rur- sum profectus, Jechoniam, seu Joacim, mense ter- tio anni xu regni ejus, aereis vinctum catenis, capti- vum factum anno regni sui 1x, unaque cum illo maximam populi partem Babylonem abduxit, iisque pro suo arbitratu usus est, juxta Jeremiæ prophe- tiam : in quibus erant etiam Daniel, et cum eo tres pueri, et Ezechiel. Jechonias vero, qui et Joacim, cum regnasset annos x decessit, ac post illum re- gnavit Joacim filius ejus, Josiæ nepos, quem liber Paralipomenon et Evangelium Jechoniam nominant, qui tribus duntaxat mensibus regnavit. Post Jechoniam, seu Joacim, regnavit Jechonias, Josie nepos, menses II. Colliguntur anni iv. 'MDCCCXCIV, et menses III. Illo regnante, venit rursum Nabuchodonosor tertio mense illius regni Hierosolymam, urbeque obsessa, et vallata, egressi sunt Jechonias, ipse et mater et filii ejus ad regem Babylonis, et capti sunt a Nabucho- donosor anno regni illius nono, ingressusque ur- bem Assyriorum rex, abstulit thesauros templi et ‘regis, et vasa quæ fecerat Solomon confregit et tra- duxit ex urbe Jerusalem principes omnes ac poten- tiores una cum universo populo ad xvn millia, et in captivitatem abduxit, atque adeo omnem artificem et inclusorem, relictis tantummodo ex plebe terrae pau- “peribus, in quibus et ipsum Jechoniam, et matrem, et uxores ejus, et eunuchos abduxit Babylonem. Je- remias accepit aliud volumen, et dedit Barucho; erantque in eo scripta quæcunque contra Jechoniam fuerant prædicta et regnavit post illum Sedecias, qui et Matthanias dictus, ann. xi. Colliguntur anni IV. MDCCCCV, et menses VI. B C a M. C. 4895.) XLII Olympias. II. Hoc anno Ancus Marcius Romæ naturali morte exstinguitur: cui successit Lucius Tarquinius, qui et Priscus dictus, ac Romæ pariter regnavit ann. XXXVIII. D VARLE LECTIONES. • (' m. l. C m. PV. Acatth. 1, 11. PV. PV. mcis includit Parente V PV. "Ayxo; P. m. m. R. m.
περὶ ὧν εἶπεν ὁ θεὸς τῷ Ἠσαί̈ᾳ, Μάρτυράς μοι πιστοὺς ποίησον τοὺς μέλλοντας προφητεύειν τῷ Ἀχὰζ τὸ Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ. καὶ τὸ Ταχέως σκύλευσον, ὀξέως προνόμευσον, καὶ τὰ ἑξῆς. Προεφήτευον Ἠσαί̈ας, Ὡσηέ, καὶ Μιχαίας. 2 Ὀλυμπιάς. γ, δ, ε, 2. Ἀχὰζ βασιλεὺς Ἰούδα καὶ Βενιαμὶν ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς Θιλὰθ Φαλσὰρ βασιλέα Ἀσσυρίων, προτρέπων αὐτὸν καὶ λέγων, Εἰ δοῦλός σου καὶ υἱός σου ἐγώ, βοήθησόν μοι καὶ ἀνάβηθι καὶ ῥῦσαί με ἐκ χειρὸς Συρίας καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως Ἰσραήλ, ὅτι ἐπανέστησαν κατ’ ἐμοῦ, πέμψας αὐτῷ χρυσίον καὶ ἀργύριον. καὶ δὴ ἐπείσθη αὐτῷ ὁ βασιλεὺς Ἀσσυρίων, καὶ ἀνῆλθεν ἐπὶ Δαμασκόν, καὶ συνέλαβεν αὐτήν. τὸν δὲ Φακεὲ ἐπάταξεν Ὡσηὲ υἱὸς Ἤλα, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ’ αὐτοῦ ἐν Σαμαρείᾳ ἔτη θ. ζ Ὀλυμπιάς. ζ. Τούτῳ τῷ ζ ἔτει τοῦ Ἀχὰζ οἱ Ἰδουμαῖοι συμβαλόντες αὐτῷ πολλοὺς αἰχμαλώτους ἔλαβον. η, θ, ι. Τούτῳ τῷ ἔτει ἀνέβη Σαλμανάσαρ εἰς Σαμάρειαν.
βασιλεύει μετ' αὐτὸν Ἰωακεὶμ υἱὸς αὐτοῦ, ἔκγονος τὸ Εὐαγγέλιον • Ἰεχωνίαν ὀνομάζει, ὅστις τρίμηνον Α ιβ. · Τούτῳ τῷ ἔτει Ἱερεμίας ἐκ προσώπου τοῦ Θεοῦ προφητεύων λέγει Ἰεχωνίᾳ τῷ καὶ Ἰωακείμ· ο Πα- ραδοθήσῃ εἰς χεῖρας Ναβουχοδονόσορ βασιλέως Βα- βυλῶνος σὺ καὶ ἡ μήτηρ σου ἡ τεκοῦσά σε, καὶ ἐκεῖ ἀποθανεῖσθε. » Ο καὶ γέγονεν εὐθύ. Ναβουχοδονόσορ γὰρ ἀπὸ Μαρέων τῆς Αἰγύπτου ἕως τοῦ ποταμοῦ Ευφράτου πάντα οἷα ἦν τῆς βασιλείας Αἰγύπτου ἀποσπάσας, τῇ γῇ Βαβυλωνίων προσκτησάμενος, ἐλθὼν πάλιν εἰς Ἱερουσαλήμ εχωνίαν τὸν καὶ Ἰωα- κεὶμ τῷ μηνὶ τῷ τρίτῳ δωδεκάτῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ, δήσας αὐτὸν Ναβουχοδονόσορ ' ἐν πέ- δαις χαλκαῖς ἐνάτῳ · ἔτει τῆς ἑαυτοῦ βασιλείας αἰχμάλωτον ἔλαβεν, καὶ πλεῖστον μέρος τοῦ λαοῦ ἀπῆξεν εἰς Βαβυλῶνα, καὶ ὡς ἡβούλετο * ἐχρῆτο αὐτοῖς κατὰ τὴν προφητείαν Ἱερεμίου· ἐν οἷς καὶ τὸν Δανιὴλ καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ τρεῖς παῖδας καὶ τὸν Ἐζεκιήλ ἤγαγεν αἰχμαλώτους. Πλὴν βασιλεύσας ι ἔτη ' ὁ αὐτὸς Ἰεχωνίας ὁ καὶ Ἰωακεὶμ ἀπέθανεν, καὶ Ιωσίου, ὅντινα ἡ βίβλος τῶν Παραλειπομένων καὶ ἐβασίλευσεν. Μετὰ Ἰεχωνίαν τὸν καὶ Ἰωακεὶμ ἐβασίλευσεν Ιε- χωνίας ἔκγονος Ιωσίου μῆνας γ'. ὁμοῦ δω δ' καὶ μήνας γ΄. Ἐπὶ τούτου πάλιν ἀνέβη Ναβουχοδονόσορ τρίτῳ μηνὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ ἦλθεν ἡ πόλις ἐν περιοχή. Καὶ ἐξῆλθεν Ἰεχωνίας αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Βαβυλῶνος, καὶ ἔλαβεν αὐτοὺς Ναβουχοδο- νόσορ τῷ ἐνάτῳ ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας. Καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν ὁ βασιλεὺς τῶν ᾿Ασσυρίων, καὶ ἐξήνεγκεν τούς θησαυροὺς τοῦ τε " ναοῦ καὶ τοῦ βασιλέως, καὶ συνέκοψεν τὰ σκεύη & ἐποίησεν Σολο μῶν, καὶ ἀπῴκισεν ἐκ τὴν Ἱερουσαλήμ, καὶ πάντας τοὺς ἄρχοντας, καὶ πάντας τοὺς δυνατούς ἰσχύν, καὶ ὅλον τὸν λαὸν ιζ' χιλιάδας αἰχμαλώτους, καὶ πάντα τέκτονα 15, καὶ τὸν συγκλείοντα, καὶ οὐχ ὑπελείφθη σαν πλὴν πενομένων τοῦ λαοῦ τῆς γῆς, ἐν οἷς καὶ αὐτὸν τὸν Ἰεχωνίαν μετώκισεν εἰς Βαβυλῶνα καὶ τὴν μητέρα καὶ τὰς γυναῖκας αὐτοῦ καὶ τοὺς εὐνού χους. Ελαβεν ἑτέραν κεφαλίδα βιβλίου Ἱερεμίας, καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ Βαρούχ, καὶ ἦν γεγραμμένα αὐτῇ πάντα ἅπερ ἦν κατὰ Ἰεχωνία. Καὶ ἐβασίλευσεν μετ' αὐτὸν Σεδεκίας ὁ καὶ Ματθανίας, υἱὸς αὐτοῦ, ἔτη ια' 17. 1. ὁμοῦ δε' καὶ μῆνας ς'. (Δ, τα 18. με' Ολυμπιάς. β'. Τούτῳ τῷ ἔτσι Αγκιος ο Μάρκος τελευτῇ ἐν Ρώμη καταστήματι· καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ᾽ αὐτοῦ Αγκιος Ταρκύνιος ὁ καὶ Πρίσκος ἐν αὐτῇ τῇ Ῥώ με ἔτη λης 31. ἔτος τοῦ Ναβουχοδονόσ. Ναβουχοδονόσω Ρ. · Εννάτῳ ἐννάτῳ μετώκησεν Ναβουχοδονόσωρ ἔτη 13' Ρ. * τῶν Παραλειπομένων. 1, 5. • Ευαγγέλιο. ἀπώκησεν τὸν ὅλον λαόν 1. Η πάντα την τέ " τῷ ἔτει Ρ. * εβούλετο Ρ. "1 τε πω. Β. "Άγκιος. Λούκιος Ρ. · Σεδεχίας Ρ. το στονα Ρ. 1ο Ναβουχοδονόσορ. και Ναβουχος. 1. Ρ. Ναβουχνδ. Ρ. XII. CHRONICON PASCHALE. Hoc anno Jeremias ex persona Dei prophetans Jechonie, seu Joacim, ait : « Traderis in manus Na- buchodonosor regis Babylonis, tu et mater tua quæ te genuit, et ibi moriemini. » Quod et accidit : quippe Nabuchodonosor a Mareis Ægypti usque ad flumen Euphratem quæcunque erant regni Agypti, avulsa terra Babylonis subjecit: ac Jerusalem rur- sum profectus, Jechoniam, seu Joacim, mense ter- tio anni xu regni ejus, aereis vinctum catenis, capti- vum factum anno regni sui 1x, unaque cum illo maximam populi partem Babylonem abduxit, iisque pro suo arbitratu usus est, juxta Jeremiæ prophe- tiam : in quibus erant etiam Daniel, et cum eo tres pueri, et Ezechiel. Jechonias vero, qui et Joacim, cum regnasset annos x decessit, ac post illum re- gnavit Joacim filius ejus, Josiæ nepos, quem liber Paralipomenon et Evangelium Jechoniam nominant, qui tribus duntaxat mensibus regnavit. Post Jechoniam, seu Joacim, regnavit Jechonias, Josie nepos, menses II. Colliguntur anni iv. 'MDCCCXCIV, et menses III. Illo regnante, venit rursum Nabuchodonosor tertio mense illius regni Hierosolymam, urbeque obsessa, et vallata, egressi sunt Jechonias, ipse et mater et filii ejus ad regem Babylonis, et capti sunt a Nabucho- donosor anno regni illius nono, ingressusque ur- bem Assyriorum rex, abstulit thesauros templi et ‘regis, et vasa quæ fecerat Solomon confregit et tra- duxit ex urbe Jerusalem principes omnes ac poten- tiores una cum universo populo ad xvn millia, et in captivitatem abduxit, atque adeo omnem artificem et inclusorem, relictis tantummodo ex plebe terrae pau- “peribus, in quibus et ipsum Jechoniam, et matrem, et uxores ejus, et eunuchos abduxit Babylonem. Je- remias accepit aliud volumen, et dedit Barucho; erantque in eo scripta quæcunque contra Jechoniam fuerant prædicta et regnavit post illum Sedecias, qui et Matthanias dictus, ann. xi. Colliguntur anni IV. MDCCCCV, et menses VI. B C a M. C. 4895.) XLII Olympias. II. Hoc anno Ancus Marcius Romæ naturali morte exstinguitur: cui successit Lucius Tarquinius, qui et Priscus dictus, ac Romæ pariter regnavit ann. XXXVIII. D VARLE LECTIONES. • (' m. l. C m. PV. Acatth. 1, 11. PV. PV. mcis includit Parente V PV. "Ayxo; P. m. m. R. m.
PG 92:331Τούτῳ τῷ δεκάτῳ ἔτει τοῦ Ἀχὰζ καὶ τετάρτῳ ἔτει ἑβδόμης Ὀλυμπιάδος εἰκοστοτέταρτον τῆς οἰκείας ἡλικίας ἄγοντες ἐνιαυτὸν Ῥῶμος καὶ Ῥῆμος κτίζουσι τὴν Ῥώμην, ὅθεν μετεκλήθησαν Ῥωμαῖοι· οἵτινες καὶ τὰ ὅπλα τοῦ Ἡρακλέους ἀπέθεντο ἐν τῇ παρ’ αὐτῶν κτισθείσῃ πόλει Ῥώμῃ, ἥτις πρώην ἐκαλεῖτο κώμη Βαλέντζια ἐν τῷ Βοαρίῳ φόρῳ. οἱ δὲ αὐτοὶ δύο ἀδελφοὶ ἀνενέωσαν τὸ λεγόμενον Παλλάντιον, τὸν βασιλικὸν οἶκον τοῦ Πάλλαντος. ἔκτισαν δὲ καὶ ναὸν μέγαν τῷ Διί, ὅντινα ἐκάλεσαν Καπετώλιον ῥωμαϊστί, ὅ ἐστιν ἡ κεφαλὴ τῆς πόλεως, ἀγαγόντες καὶ τὸ Παλλάδιον ξόανον ἀπὸ πόλεως Σίλβης ἀπέθεντο αὐτὸ ἐν τῇ Ῥώμῃ. οἵτινες ἀδελφοὶ ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτοὺς εἰς ἔχθραν ἦλθον πρὸς ἀλλήλους, καὶ ἐφονεύθη ὑπὸ Ῥώμου Ῥῆμος ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ· καὶ ἐβασίλευσεν μόνος Ῥῶμος. ἐξότε δὲ ἐφόνευσεν τὸν ἴδιον ἀδελφόν, ἐσείετο πᾶσα ἡ πόλις Ῥώμη, καὶ οἱ δῆμοι αὐτῆς ἐστασίαζον, καὶ ἐγίνοντο πόλεμοι ἐμφύλιοι ἐπὶ τῆς αὐτοῦ μόνου βασιλείας. καὶ ἀπελθὼν εἰς τὸ μαντεῖον ἐπηρώτησεν διὰ τί γίνεται ἐπὶ τῆς αὐτοῦ βασιλείας ταραχή.
μγ' Ολυμπιάς. δ. Τούτῳ " τῷ ἔτει ὁ βασιλεὺς Ματθανίας ὁ καὶ Σεδεκίας, καὶ οἱ ἔνδοξοι αὐτοῦ, καὶ οἱ ἱερεῖς ἐμίαναν τὸν οἶκον Κυρίου τὸν ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐν τοῖς εἰδώλοις τῶν ἐθνῶν. ζ. Εβραίων ἀρχιερεὺς Σαραίας ὁ πατὴρ Ιωσεδέκ ἐγνωρίζετο. η', θ'. Τούτῳ τῷ ἐνάτῳ ἔτει Σεδεκίου τοῦ καὶ Ἰεχω- νίου βασιλέως Ιούδα, ἐν τῷ μηνὶ τῷ δεκάτῳ, Ναβουχου δονόσορ μετὰ δυνάμεως πολλῆς ὅσης αὐτοῦ εἰς Ἱερου- σαλὴμ παραγενόμενος ἐν τῷ ὀγδόῳ καὶ δεκάτῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐπολιόρκησεν αὐτὴν, καὶ ἔλαβεν Β ἐξ αὐτῆς αἰχμαλώτους Ιουδαίους ωλβ', καὶ ἀπήγα ιε' Ναβουχοδον. εἰκόνος Ρ. πέτω Ρ. οἱ Ρ. γεν εἰ; Βαβυλῶνα. Εν ᾧ καιρῷ καὶ τὴν εἰκόνα δι τὴν ἑαυτοῦ χρυσὴν ἔστησεν εἰς τὸ ὑπὸ πάντων ἐκεῖσε προσ κυνεῖσθαι αὐτήν· καὶ ἦν τὸ ὕψος αὐτῆς πηχῶν ἐξήκοντα, εὗρος αὐτῆς πηχῶν ἕξ. Καὶ ἔστησεν αὐτὴν ἐν πεδίῳ σε Δεηρὰ ἐν χώρᾳ Βαβυλῶνος. Καὶ ἀπέστειλεν συναγαγεῖν τοὺς ὑπάτους, καὶ στρατηγούς, καὶ τοπάρχας, ἡγουμέ νους καὶ τυράννους, καὶ τοὺς ἐπ᾿ ἐξουσιῶν, καὶ ἄρχοντας τῶν χωρῶν ἐλθεῖν εἰς τὰ ἐγκαίνια τῆς εἰκόνος τῆς χρυσῆς, ἧς ἔστησεν Ναβουχοδονόσορ ο βασιλεύς. Καὶ συνήχθησαν οἱ τοπάρχαι, ύπατοι, στρατηγοί, ἡγού μενοι, τύραννοι μεγάλοι ἐπ' ἐξουσιῶν, καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες τῶν χωρῶν, εἰς τὴν ἐγκαινισμὸν τῆς εἰκό νος ἧς ἔστησεν Ναβουχοδονόσορ ο βασιλεύς· καὶ εἰ στήκεισαν ἐνώπιον τῆς εἰκόνος ἧς ἔστησεν Ναβουχο δονόσορ · καὶ ὁ κῆρυξ ἐβόα ἐν ἰσχύϊ· Ὑμῖν λέγεται, ἔθνη, λαοί, φυλαί, γλῶσσαι, ᾗ ἂν ὥρᾳ ἀκούσητε τῆς φωνῆς τῆς σὲ σάλπιγγος, σύριγγύς τε καὶ κιθά- ρας, σαμβύκης καὶ ψαλτηρίου, καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, πίπτοντες προσκυνεῖτε τῇ εἰκόνι τῇ χρυση ᾗ ἔστησεν Ναβουχοδονόσορ ο βασιλεύς. Καὶ ὃς ἂν μὴ πεσὼν προσκυνήσῃ “, αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐμβληθήσεται εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην. Καὶ ἐγέ νετο, ὅτε ήκουσαν οἱ λαοὶ τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης τε καὶ ψαλτη - ρίου, καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, πίπτοντες οἱ λαοί, φυλαί, γλῶσσαι προσεκύνουν τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ἦν ἔστησεν Ναβουχοδονόσορ ο βασιλεύς. Τότε προσῆλθον ἄνδρες Χαλδαίοι, καὶ διέβαλον τοὺς Ἰουδαίους, καὶ ὑπολαβόντες εἶπον σε Ναβουχοδονόσορ τῷ βασιλεῖ • Βασιλεῦ, εἰς τοὺς αἰῶνας ζήθι. Σὺ, βασιλεῦ, ἔθη και δόγμα· Πᾶς ἄνθρωπος 47, ὃς ἂν ἀκούσῃ ἐ τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης καὶ ψαλτηρίου, καὶ συμφωνίας 4, καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, καὶ μή πεσών προσ- κυνήσῃ κι τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ἐμβληθήσεται εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην. Εἰσὶν ἄνδρες Ιου- δαῖοι, οὓς κατέστησας ἐπὶ τὰ ἔργα τῆς χώρας Βαβυ- περὶ τῆς “ εἶπαν Ρ. " ις' Ναβουχοδον. ιζ', ιη' ἔτει ἐννάτῳ Ρ. φωνῆς τῆς φωνῆς Ρ. προσκυνήσει ΡV. σε σαμβούκης Ρ. Η πάντα άνθρωπον έμβληθήσεσθαι. κι ἀκούσει Ρ. - συμβούχης το καὶ σ. σ. Ρ. οι προσκυνήσει προσκύνει Ρ. CHRONICON PASCHALE. A (A. a M. C. 4891.) XLIII Olymvius. VI. lloc anno rex Matthanias, qui et Sedecias, et il- Jius proceres, et sacerdotes polluerunt domum Do- mini Hierosolymis, inductis gentium idolis. VII. Hebræorum summus pontifex` Saraeas pater Jose- dec agnoscitur. VIII, IX. . C Hoc anno 1x Sedeciæ seu Jechoniæ regis Juda, mense x, Nabuchodonosor rex cum suis quantas cogere po- tuit copiis veniens Jerusalem, urbem obsidione cinxit, captivosque ex ea Judæos DCCCXxx Babylonem ab- đuxit. Qua quidem tempestate suam ipsius statuam auream, quo ab omnibus illic adoraretur, erexit. Erat autem illius altitudo cubitorum LX, latitudo vero cubitorum vi. Et statuit eam in campo Deera provinciæ Babylonis. Itaque Nabuchodonosor rex misit aul congregandos satrapas, magistratus, et ju- dices, duces et lyrannos, optimates et præfectos, onesque principes regionum, ut convenirent ad dedicationem statuæ quam erexerat Nabuchodonosor rex. Tunc congregati sunt satrapæ, magistratus, et judices, duces, tyranni et optimates, qui erant in potestatibus constituti, et universi principes regio- num, ut convenirent ad dedicationem statuæ, quam erexerat Nabuchodonosor rex. Stabant autem in con- spectu statuæ, quam posuerat Nabuchodonosor rex, et præco clamabat valenter: Vobis dicitur populis,tribu- bus et linguis, in hora qua audietis sonitum tubeæ, ‹ et fi- stube, et cythare, et sambuca et psalterii, et sympho- nige, et universi generis musicorum, cadentes adorate ·statuam auream, quam constituit Nabuchodonosor rex. Si quis autem non prostratus adoraverit, eadem hora mittetur in fornacem ignis ardentis. Post hæc igitur, statim ut audierunt omnes populi sonitum tuba, et fistule, et citharæ, et sambuca, et psal- terii, symphonis, et omnis generis musicorum, ca- dentes omnes populi, tribus, et lingua, adoraverunt statuam auream quam constituerat Nabuchodonosor rex. Statimque et in ipso tempore accedentes viri Chaldæi accusaverunt Judæos, dixeruntque Nabucho- donosor regi : « Rex, in æternum vive. Tu, rex, po- suisti decretum : Ut omnis homo qui audierit soni- turn tube, fistulae et cithare, sambucæ, et psalterii, et symphoniæ, et universi generis musicorum pro- sternat se et adoret statuam anream: si quis au- tem non procidens adoraverit, mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt ergo viri Judæi quos constituisti super opera regionis Babylonia, Sidrach, Misach, et Abdenago. Viri isti contempserunt, rex, decre- tum tuum, et deos tuos non colunt, et imaginem m. f. m. om. VARIE LECTIONES. D $1 in. R. V : quo recepto scribendum P. RV,
καὶ ἐῤῥέθη αὐτῷ ἐκ τῆς Πυθίας ὅτι Εἰ μὴ συγκαθήσει σοι ὁ ἀδελφός σου ἐν τῷ βασιλικῷ θρόνῳ, οὐ μὴ στῇ ἡ πόλις σου Ῥώμη οὔτε ἡσυχάσει ὁ δῆμος οὔτε ὁ πόλεμος. καὶ ποιήσας τῆς εἰκόνος τοῦ αὐτοῦ ἀδελφοῦ ἐκτύπωμα τοῦ χαρακτῆρος αὐτοῦ χρυσοῦν στηθάριν στήλην ἔθηκεν ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ ἐν ᾧ ἐκάθητο, καὶ οὕτως ἐβασίλευσε τὸν ὑπόλοιπον αὐτοῦ χρόνον, συγκαθημένου αὐτῷ τοῦ ὁλοχρύσου ἐκτυπώματος τοῦ αὐτοῦ ἀδελφοῦ Ῥήμου, καὶ ἔπαυσεν ὁ σεισμὸς τῆς πόλεως καὶ ἡσύχασεν ἡ δημοτικὴ ταραχή. καὶ εἴ τι δ’ ἂν ἐκέλευεν θεσπίζων, ἔλεγεν ὡς ἀφ’ ἑαυτοῦ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, λέγων Ἐκελεύσαμεν, Ἐθεσπίσαμεν. ὅπερ ἔθος κατέσχεν ἐξ ἐκείνου παρὰ τοῖς βασιλεῦσιν ἕως τοῦ παρόντος, τὸ λέγειν, Ἐκελεύσαμεν, Ἐθεσπίσαμεν. καὶ ἐπέπεμψεν εἰς ἑκάστην πόλιν ὑπὸ Ῥωμαίους οὖσαν στηθάρια ὁλόχρυσα αὐτοῦ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἐπὶ τῷ τίθεσθαι αὐτὰ πλησίον τῶν ἀρχόντων.
μγ' Ολυμπιάς. δ. Τούτῳ " τῷ ἔτει ὁ βασιλεὺς Ματθανίας ὁ καὶ Σεδεκίας, καὶ οἱ ἔνδοξοι αὐτοῦ, καὶ οἱ ἱερεῖς ἐμίαναν τὸν οἶκον Κυρίου τὸν ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐν τοῖς εἰδώλοις τῶν ἐθνῶν. ζ. Εβραίων ἀρχιερεὺς Σαραίας ὁ πατὴρ Ιωσεδέκ ἐγνωρίζετο. η', θ'. Τούτῳ τῷ ἐνάτῳ ἔτει Σεδεκίου τοῦ καὶ Ἰεχω- νίου βασιλέως Ιούδα, ἐν τῷ μηνὶ τῷ δεκάτῳ, Ναβουχου δονόσορ μετὰ δυνάμεως πολλῆς ὅσης αὐτοῦ εἰς Ἱερου- σαλὴμ παραγενόμενος ἐν τῷ ὀγδόῳ καὶ δεκάτῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐπολιόρκησεν αὐτὴν, καὶ ἔλαβεν Β ἐξ αὐτῆς αἰχμαλώτους Ιουδαίους ωλβ', καὶ ἀπήγα ιε' Ναβουχοδον. εἰκόνος Ρ. πέτω Ρ. οἱ Ρ. γεν εἰ; Βαβυλῶνα. Εν ᾧ καιρῷ καὶ τὴν εἰκόνα δι τὴν ἑαυτοῦ χρυσὴν ἔστησεν εἰς τὸ ὑπὸ πάντων ἐκεῖσε προσ κυνεῖσθαι αὐτήν· καὶ ἦν τὸ ὕψος αὐτῆς πηχῶν ἐξήκοντα, εὗρος αὐτῆς πηχῶν ἕξ. Καὶ ἔστησεν αὐτὴν ἐν πεδίῳ σε Δεηρὰ ἐν χώρᾳ Βαβυλῶνος. Καὶ ἀπέστειλεν συναγαγεῖν τοὺς ὑπάτους, καὶ στρατηγούς, καὶ τοπάρχας, ἡγουμέ νους καὶ τυράννους, καὶ τοὺς ἐπ᾿ ἐξουσιῶν, καὶ ἄρχοντας τῶν χωρῶν ἐλθεῖν εἰς τὰ ἐγκαίνια τῆς εἰκόνος τῆς χρυσῆς, ἧς ἔστησεν Ναβουχοδονόσορ ο βασιλεύς. Καὶ συνήχθησαν οἱ τοπάρχαι, ύπατοι, στρατηγοί, ἡγού μενοι, τύραννοι μεγάλοι ἐπ' ἐξουσιῶν, καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες τῶν χωρῶν, εἰς τὴν ἐγκαινισμὸν τῆς εἰκό νος ἧς ἔστησεν Ναβουχοδονόσορ ο βασιλεύς· καὶ εἰ στήκεισαν ἐνώπιον τῆς εἰκόνος ἧς ἔστησεν Ναβουχο δονόσορ · καὶ ὁ κῆρυξ ἐβόα ἐν ἰσχύϊ· Ὑμῖν λέγεται, ἔθνη, λαοί, φυλαί, γλῶσσαι, ᾗ ἂν ὥρᾳ ἀκούσητε τῆς φωνῆς τῆς σὲ σάλπιγγος, σύριγγύς τε καὶ κιθά- ρας, σαμβύκης καὶ ψαλτηρίου, καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, πίπτοντες προσκυνεῖτε τῇ εἰκόνι τῇ χρυση ᾗ ἔστησεν Ναβουχοδονόσορ ο βασιλεύς. Καὶ ὃς ἂν μὴ πεσὼν προσκυνήσῃ “, αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐμβληθήσεται εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην. Καὶ ἐγέ νετο, ὅτε ήκουσαν οἱ λαοὶ τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης τε καὶ ψαλτη - ρίου, καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, πίπτοντες οἱ λαοί, φυλαί, γλῶσσαι προσεκύνουν τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ἦν ἔστησεν Ναβουχοδονόσορ ο βασιλεύς. Τότε προσῆλθον ἄνδρες Χαλδαίοι, καὶ διέβαλον τοὺς Ἰουδαίους, καὶ ὑπολαβόντες εἶπον σε Ναβουχοδονόσορ τῷ βασιλεῖ • Βασιλεῦ, εἰς τοὺς αἰῶνας ζήθι. Σὺ, βασιλεῦ, ἔθη και δόγμα· Πᾶς ἄνθρωπος 47, ὃς ἂν ἀκούσῃ ἐ τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης καὶ ψαλτηρίου, καὶ συμφωνίας 4, καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, καὶ μή πεσών προσ- κυνήσῃ κι τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ἐμβληθήσεται εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην. Εἰσὶν ἄνδρες Ιου- δαῖοι, οὓς κατέστησας ἐπὶ τὰ ἔργα τῆς χώρας Βαβυ- περὶ τῆς “ εἶπαν Ρ. " ις' Ναβουχοδον. ιζ', ιη' ἔτει ἐννάτῳ Ρ. φωνῆς τῆς φωνῆς Ρ. προσκυνήσει ΡV. σε σαμβούκης Ρ. Η πάντα άνθρωπον έμβληθήσεσθαι. κι ἀκούσει Ρ. - συμβούχης το καὶ σ. σ. Ρ. οι προσκυνήσει προσκύνει Ρ. CHRONICON PASCHALE. A (A. a M. C. 4891.) XLIII Olymvius. VI. lloc anno rex Matthanias, qui et Sedecias, et il- Jius proceres, et sacerdotes polluerunt domum Do- mini Hierosolymis, inductis gentium idolis. VII. Hebræorum summus pontifex` Saraeas pater Jose- dec agnoscitur. VIII, IX. . C Hoc anno 1x Sedeciæ seu Jechoniæ regis Juda, mense x, Nabuchodonosor rex cum suis quantas cogere po- tuit copiis veniens Jerusalem, urbem obsidione cinxit, captivosque ex ea Judæos DCCCXxx Babylonem ab- đuxit. Qua quidem tempestate suam ipsius statuam auream, quo ab omnibus illic adoraretur, erexit. Erat autem illius altitudo cubitorum LX, latitudo vero cubitorum vi. Et statuit eam in campo Deera provinciæ Babylonis. Itaque Nabuchodonosor rex misit aul congregandos satrapas, magistratus, et ju- dices, duces et lyrannos, optimates et præfectos, onesque principes regionum, ut convenirent ad dedicationem statuæ quam erexerat Nabuchodonosor rex. Tunc congregati sunt satrapæ, magistratus, et judices, duces, tyranni et optimates, qui erant in potestatibus constituti, et universi principes regio- num, ut convenirent ad dedicationem statuæ, quam erexerat Nabuchodonosor rex. Stabant autem in con- spectu statuæ, quam posuerat Nabuchodonosor rex, et præco clamabat valenter: Vobis dicitur populis,tribu- bus et linguis, in hora qua audietis sonitum tubeæ, ‹ et fi- stube, et cythare, et sambuca et psalterii, et sympho- nige, et universi generis musicorum, cadentes adorate ·statuam auream, quam constituit Nabuchodonosor rex. Si quis autem non prostratus adoraverit, eadem hora mittetur in fornacem ignis ardentis. Post hæc igitur, statim ut audierunt omnes populi sonitum tuba, et fistule, et citharæ, et sambuca, et psal- terii, symphonis, et omnis generis musicorum, ca- dentes omnes populi, tribus, et lingua, adoraverunt statuam auream quam constituerat Nabuchodonosor rex. Statimque et in ipso tempore accedentes viri Chaldæi accusaverunt Judæos, dixeruntque Nabucho- donosor regi : « Rex, in æternum vive. Tu, rex, po- suisti decretum : Ut omnis homo qui audierit soni- turn tube, fistulae et cithare, sambucæ, et psalterii, et symphoniæ, et universi generis musicorum pro- sternat se et adoret statuam anream: si quis au- tem non procidens adoraverit, mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt ergo viri Judæi quos constituisti super opera regionis Babylonia, Sidrach, Misach, et Abdenago. Viri isti contempserunt, rex, decre- tum tuum, et deos tuos non colunt, et imaginem m. f. m. om. VARIE LECTIONES. D $1 in. R. V : quo recepto scribendum P. RV,
PG 92:333ὁ δὲ αὐτὸς βασιλεὺς Ῥῶμος μετὰ τὸ πληρῶσαι αὐτὸν τὰ τείχη καὶ κοσμῆσαι τὴν πόλιν, ἔκτισε καὶ τῷ Ἄρει ναόν, καὶ ἐν αὐτῷ τῷ μηνὶ ἐποίησεν ἑορτὴν μεγάλην, θύσας τῷ Ἄρει, καλέσας καὶ τὸν μῆνα μάρτιον, πρώην λεγόμενον πρῖμον, ὅπερ ἑρμηνεύεται Ἄρεως, ἥνπερ ἑορτὴν κατ’ ἔτος οἱ Ῥωμαῖοι πάντες ἐπιτελοῦσιν ἕως νῦν, καλοῦντες τὴν ἡμέραν τῆς πανηγύρεως Μάρτις ἐν κάμπῳ. καὶ εὐθέως πάλιν ἀρξάμενος ἔκτισε Κερκέσιον ἐν τῇ Ῥώμῃ, ὅπερ Ἱππικὸν ὠνόμασεν, θέλων διασκεδάσαι τὸ πλῆθος τοῦ δήμου Ῥώμης, ὅτι ἐστασίαζον καὶ ἐπήρχοντο αὐτῷ διὰ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· καὶ ἐπετέλεσεν πρῶτος ἱππικὸν ἀγῶνα ἐν τῇ πόλει Ῥώμῃ εἰς ἑορτὴν τοῦ Ἡλίου καὶ τῶν ὑπ’ αὐτὸν τεσσάρων στοιχείων, τουτέστιν τῆς γῆς καὶ τῆς θαλάσσης καὶ τοῦ πυρὸς καὶ ἀέρος, λογισάμενος ὅτι διὰ τοῦτο εὐτυχῶς φέρονται οἱ τῶν Περσῶν βασιλεῖς εἰς τοὺς πολέμους, ὡς τιμῶντες τὰ τέσσαρα ταῦτα στοιχεῖα ἐν τῇ Ῥώμῃ γὰρ οὐκ ἐτίμων αὐτὰ τὰ τέσσαρα στοιχεῖα οὐδὲ ἐν μιᾷ ἑορτῇ.
μὴ προσκυνήσητε, αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐμβληθήσεσθε εἰς ἐστιν ὅς ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ τῶν χειρῶν μου; • . λῶνος, Σεδράκ, Μισὰκ καὶ ᾿Αβδεναγώ· οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι οὐχ ὑπήκουσαν, βασιλεῦ, τῷ δόγματί σου, καὶ τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύουσιν, καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ᾖ ἔστησας οὐ προσκυνοῦσιν. » Τότε Ναβουχο δονόσορ ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ εἶπεν ἀγαγεῖν τὸν Σεδράκ, Μισὰν καὶ ᾿Αβδεναγώ. Καὶ ἤχθησαν ενώπιον τοῦ βασιλέως, καὶ ἀπεκρίθη Ναβουχοδονόσορ καὶ εἶπεν αὐτοῖς· « Εἰ ἀληθῶς, Σεδράκ, Μισάκ καὶ ᾿Αβδεναγώ, τοῖς θεοῖς μου οὐ λατρεύετε καὶ τῇ εἰκόνι δὲ τῇ χρυσ σῇ ἡ ἔστησα οὐ προσκυνεῖτε; Νῦν οὖν εἰ ἔχετε ετοί- μως, ἵνα ὡς ἂν ἀκούσητε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης ε τε καὶ ψαλ τηρίου, καὶ συμφωνίας, καὶ παντὸς γένους μουσικοῦ, πεσόντες προσκυνεῖτε τῇ εἰκόνι ᾗ ἐποίησα· ἐὰν δὲ τὴν κάμινον δε τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην. Καὶ τίς Απεκρίθη Σεδράκ, Μισὰκ καὶ ᾿Αβδεναγώ λέγον- Β τες τῷ βασιλεῖ Ναβουχοδονόσορ · Οὐ χρείαν ἔχομεν ἡμεῖς περὶ τοῦ ῥήματος τούτου ἀποκριθῆναι τοι ἔστι γὰρ Θεὸς ἐν οὐρανῷ, ᾧ ἡμεῖς λατρεύομεν δυνα- τὰς [ἐξελέσθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης, καὶ ἐκ τῶν χειρῶν σου, βασιλεῦ, ῥύσε ται ἡμᾶς· καὶ ἐὰν μὴ, γνωστὸν ἔστω σοι, βασιλεῦ, ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύομεν, καὶ τῇ εἰκόνι τη χρυσῇ ᾗ ἔστησας οὐ προσκυνοῦμεν. » Τότε Ναβου χοδονόσορ ἐπλήσθη θυμοῦ, καὶ ἡ ὄψις τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἠλλοιώθη ἐπὶ Σεδράκ, Μισάκτο καὶ ᾿Αβδεναγώ, καὶ εἶπεν· ι Ἐκκαύσατε τὴν κάμινον ἑπταπλασίως, ἕως οὗ εἰς τέλος ἐκκαῇ. » Καὶ ἄνδρας ἰσχυρούς εἶπεν πεδήσαντας τὸν Σεδράκ, Μισάκ καὶ ᾿Αβδεναγώ έμβα- λεῖν οι εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν " καιομένην. Τότε οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι ἐπεδήθησαν, σὺν τοῖς σαρα- βάροις αὐτῶν καὶ τιάραις καὶ περικνημῖσι καὶ ἐνδύ- μασιν αὐτῶν ἑβλήθησαν εἰς τὸ μέσον τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης, ἐπεὶ τὸ ῥῆμα τοῦ σε βασι- λεως υπερίσχυσεν. Καὶ ἡ κάμινος ἐξεκαύθη ἐκ πε- ριτσοῦ, καὶ οἱ τρεῖς οὗτοι Σεράκ, Μισάκ και Αβδε ναγὼ ἔπεσον εἰς μέσον τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης πεπεδημένοι· καὶ περιεπάτουν ἐν μέσῳ τοῦ πυρὸς ὑμνοῦντες τὸν Θεὸν καὶ εὐλογοῦντες τὸν Κύριον. Καὶ συστὰς Αζαρίας προσηύξατο οὕτως, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐν μέσῳ τοῦ πυρὸς εἶπεν· • Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, καὶ αἰνετὸν καὶ δεδοξασμένον τὸ ὄνομά σου εἰς τοὺ; αιώνας. Οτι δίκαιος εἶ ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίησας ἡμῖν, καὶ πάντα τὰ ἔργα σου ἀληθινά καὶ εὐθεῖαι αἱ ὁδοί σου καὶ πᾶσαι αἱ κρίσεις σου ἀλη- θινα, καὶ κρίματα ἀληθείας ἐποίησας κατὰ σὲ πάντα ὅσα ἐποίησας ἡμῖν καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν σου τὴν τῶν πατέρων ἡμῶν Ἱερουσαλήμ · ὅτι ἐν ἀληθείᾳ καὶ κρίσει ἐπήγαγες ταῦτα πάντα διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, ὅτι ἡμάρτομεν καὶ ει ἡνομήσαμεν ἀποστῆναι ἀπὸ σοῦ καὶ ἐξημάρτομεν ἐν πᾶσι καὶ τῶν ἐντολῶν σου οὐκ ἠκούσαμεν, οὐδὲ συνετηρήσαμεν, οὐδὲ ἐποιή • Μισάκ καί. καὶ Μισὰκ κάμινον Ρ. ὅς. Θεός, ὃς Γ ἐκβαλεῖν Ρ. σε τήν Ρ. σε καὶ κατά Γ. Εt Μισάκ σαι τοῦ Ρ. τῇ εἰκόνι Ρ. $5 οι σαμβύκης τὴν οὐ δυνατὸς ἐν τῶν Ρ. σε ὁ Θεός οπι. Ρ. σε ἐπὶ καὶ ἐπὶ Ρ. κάμινον. τὸν το καὶ Μισάκ · κατά. καὶ CHRONICON PASCHALE donosor in forore et ira præcepit, ut adducerentur Sidrach, Misach et Abdenago : qui confestim ad- ducti sunt in conspectu regis, pronuntiansque Na- buchodonosor, dixit eis : « Verene, Sidrach, Misach, et Abdenago, deos meos non colitis, et imaginem, quam constitui non ado:alis ? Nunc ergo si estis parati, quacunque audieritis sonitum tubæ, fistulæ, citha- ræ, sambucæ, psalterii et symphoniæ, et omnis generis musicorum, presternite vos et adorate sta- tuam quam feci. Quod si non adoraveritis, hac ea- dem hora mittemini in fornacem ignis ardentis. Et quis est Deus qui eximet vos de manu mẹa ? › A auream quam statuisti non adorant. » Tune Nabucho- V, hic sola. - om. om. V. P. Respondentes Sidrach, Misach, et Abdenago, dixerunt regi Nabuchodonosor: ‹ Non oportet nos de hac re respondere tibi: est enim Deus in cœlo quem colimus, potens eripere nos de camino ignis ardentis, et de manibus tuis, orex, liberabit nos ; quod si noluerit, notum sit tibi, rex, quia deos tuos non co- limus, et statuam auream, quam erexisti, non ado- ramus. Tunc Nabuchodonosor repletus est furore, et aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach, Misach et Abdenago. Et præcepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consueverat, donec tandem succenderetur, et viris fortissimis jussit ut ligantes Sidrach, Misach et Abdenago, mitterent eos in fornacem ignis ardentis. Et confestim viri illi vincti com braccis suis, et tiaris, et calceamentis, et C vestibus missi sunt in medium fornacis ignis arden- tis : nam jussio regis urgebat. Fornax autem suc- censa erat nimis ; viri autem tres Sidrach, Misach et Abdenago ceciderunt in medio camino ignis ar- dentis colligati, et ambulabant in medio flammæ lau- dantes Deum, et benedicentes Domino. Stans autem Azarias oravit sic; aperiensque os suum in medio ignis, ait : • Benedictus es, Domine Deus patrum nostro- rum, et laudabile et glorificatum nomen tuum in sæcula. Quia justus es et in omnibus quæ fecisti nobis, et universa opera tua vera, et rectæ viæ tuæ, et omnia judicia tua vera, et judicia veritatis fe- cisti, juxta omnia, quæ fecisti nobis, et super civi- tatem sanctam tuam patrum nostrorum Jerusalem. Quia in veritate et judicio induxisti super nos hæc D omnia propter peccata nostra; quia peccavimus et inique fecimus recedentes a te, et deliquimus in omnibus, et mandata tua non audivimus, neque ob- servavimus, neque fecimus, quemadmodum præce- peras nobis, ut bene sit nobis. omnia quæcunque induxisti nobis, et universa quæcunque fecisti no- bis in vero judicio fecisti. Et tradidisti nos in manus inimicorum iniquorum inimicissimorum apostata- VARIE LECTIONES. R. * om. V. om. Py. addidit m. R. om.
ὁ δὲ τῆς Πισαίων χώρας βασιλεὺς Οἰνόμαος ἀγῶνα ἐπετέλει ἐπὶ τὰ Εὐρώπεια μέρη μηνὶ δύστρῳ τῷ καὶ μαρτίῳ κε τῷ Ἡλίῳ Τιτᾶνι ὡς ὑψουμένῳ, ἀγωνιζομένης, φησίν, γῆς καὶ θαλάσσης, τουτέστιν Δημήτρας καὶ Ποσειδῶνος, καὶ τῶν ὑποκειμένων στοιχείων τῷ Ἡλίῳ. καὶ ἐβάλλετο κλῆρος μετὰ τοῦ αὐτοῦ Οἰνομάου βασιλέως καὶ τοῦ ἐρχομένου ἀπὸ οἱασδήποτε χώρας καταγωνίσασθαι αὐτοῦ· καὶ ὅτε μὲν ὁ κλῆρος ἐκάλει τὸν Οἰνόμαον ἀγωνίσασθαι ὑπὲρ τοῦ Ποσειδῶνος, ἐφόρει σχῆμα ἱμάτιον κυανόν, ὅ ἐστι τῶν ὑδάτων· καὶ ὁ ἀνταγωνιζόμενος κατ’ αὐτοῦ ἐφόρει τὸ χλοῶδες σχῆμα, ὅ ἐστιν τῆς γῆς. καὶ πάλιν εἰ ἤνεγκεν ὁ κλῆρος τῷ Οἰνομάῳ φορέσαι τὸ τῆς Δημήτρας σχῆμα, ἐφόρει τὸ χλοῶδες σχῆμα, καὶ ὁ ἀνταγωνιζόμενος αὐτοῦ ἐφόρει τὸ σχῆμα τοῦ Ποσειδῶνος, ὅ ἐστιν τῶν ὑδάτων. τὸ κυανόν. καὶ ὁ ἡττώμενος ἐφονεύετο. καὶ πλῆθος ἄπειρον ἤρχετο θεωρῆσαι τὸν αὐτὸν ἐτήσιον βασιλικὸν ἀγῶνα ἀπὸ ἑκάστης χώρας καὶ πόλεως.
μὴ προσκυνήσητε, αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐμβληθήσεσθε εἰς ἐστιν ὅς ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ τῶν χειρῶν μου; • . λῶνος, Σεδράκ, Μισὰκ καὶ ᾿Αβδεναγώ· οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι οὐχ ὑπήκουσαν, βασιλεῦ, τῷ δόγματί σου, καὶ τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύουσιν, καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ᾖ ἔστησας οὐ προσκυνοῦσιν. » Τότε Ναβουχο δονόσορ ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ εἶπεν ἀγαγεῖν τὸν Σεδράκ, Μισὰν καὶ ᾿Αβδεναγώ. Καὶ ἤχθησαν ενώπιον τοῦ βασιλέως, καὶ ἀπεκρίθη Ναβουχοδονόσορ καὶ εἶπεν αὐτοῖς· « Εἰ ἀληθῶς, Σεδράκ, Μισάκ καὶ ᾿Αβδεναγώ, τοῖς θεοῖς μου οὐ λατρεύετε καὶ τῇ εἰκόνι δὲ τῇ χρυσ σῇ ἡ ἔστησα οὐ προσκυνεῖτε; Νῦν οὖν εἰ ἔχετε ετοί- μως, ἵνα ὡς ἂν ἀκούσητε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης ε τε καὶ ψαλ τηρίου, καὶ συμφωνίας, καὶ παντὸς γένους μουσικοῦ, πεσόντες προσκυνεῖτε τῇ εἰκόνι ᾗ ἐποίησα· ἐὰν δὲ τὴν κάμινον δε τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην. Καὶ τίς Απεκρίθη Σεδράκ, Μισὰκ καὶ ᾿Αβδεναγώ λέγον- Β τες τῷ βασιλεῖ Ναβουχοδονόσορ · Οὐ χρείαν ἔχομεν ἡμεῖς περὶ τοῦ ῥήματος τούτου ἀποκριθῆναι τοι ἔστι γὰρ Θεὸς ἐν οὐρανῷ, ᾧ ἡμεῖς λατρεύομεν δυνα- τὰς [ἐξελέσθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης, καὶ ἐκ τῶν χειρῶν σου, βασιλεῦ, ῥύσε ται ἡμᾶς· καὶ ἐὰν μὴ, γνωστὸν ἔστω σοι, βασιλεῦ, ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύομεν, καὶ τῇ εἰκόνι τη χρυσῇ ᾗ ἔστησας οὐ προσκυνοῦμεν. » Τότε Ναβου χοδονόσορ ἐπλήσθη θυμοῦ, καὶ ἡ ὄψις τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἠλλοιώθη ἐπὶ Σεδράκ, Μισάκτο καὶ ᾿Αβδεναγώ, καὶ εἶπεν· ι Ἐκκαύσατε τὴν κάμινον ἑπταπλασίως, ἕως οὗ εἰς τέλος ἐκκαῇ. » Καὶ ἄνδρας ἰσχυρούς εἶπεν πεδήσαντας τὸν Σεδράκ, Μισάκ καὶ ᾿Αβδεναγώ έμβα- λεῖν οι εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν " καιομένην. Τότε οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι ἐπεδήθησαν, σὺν τοῖς σαρα- βάροις αὐτῶν καὶ τιάραις καὶ περικνημῖσι καὶ ἐνδύ- μασιν αὐτῶν ἑβλήθησαν εἰς τὸ μέσον τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης, ἐπεὶ τὸ ῥῆμα τοῦ σε βασι- λεως υπερίσχυσεν. Καὶ ἡ κάμινος ἐξεκαύθη ἐκ πε- ριτσοῦ, καὶ οἱ τρεῖς οὗτοι Σεράκ, Μισάκ και Αβδε ναγὼ ἔπεσον εἰς μέσον τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης πεπεδημένοι· καὶ περιεπάτουν ἐν μέσῳ τοῦ πυρὸς ὑμνοῦντες τὸν Θεὸν καὶ εὐλογοῦντες τὸν Κύριον. Καὶ συστὰς Αζαρίας προσηύξατο οὕτως, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐν μέσῳ τοῦ πυρὸς εἶπεν· • Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, καὶ αἰνετὸν καὶ δεδοξασμένον τὸ ὄνομά σου εἰς τοὺ; αιώνας. Οτι δίκαιος εἶ ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίησας ἡμῖν, καὶ πάντα τὰ ἔργα σου ἀληθινά καὶ εὐθεῖαι αἱ ὁδοί σου καὶ πᾶσαι αἱ κρίσεις σου ἀλη- θινα, καὶ κρίματα ἀληθείας ἐποίησας κατὰ σὲ πάντα ὅσα ἐποίησας ἡμῖν καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν σου τὴν τῶν πατέρων ἡμῶν Ἱερουσαλήμ · ὅτι ἐν ἀληθείᾳ καὶ κρίσει ἐπήγαγες ταῦτα πάντα διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, ὅτι ἡμάρτομεν καὶ ει ἡνομήσαμεν ἀποστῆναι ἀπὸ σοῦ καὶ ἐξημάρτομεν ἐν πᾶσι καὶ τῶν ἐντολῶν σου οὐκ ἠκούσαμεν, οὐδὲ συνετηρήσαμεν, οὐδὲ ἐποιή • Μισάκ καί. καὶ Μισὰκ κάμινον Ρ. ὅς. Θεός, ὃς Γ ἐκβαλεῖν Ρ. σε τήν Ρ. σε καὶ κατά Γ. Εt Μισάκ σαι τοῦ Ρ. τῇ εἰκόνι Ρ. $5 οι σαμβύκης τὴν οὐ δυνατὸς ἐν τῶν Ρ. σε ὁ Θεός οπι. Ρ. σε ἐπὶ καὶ ἐπὶ Ρ. κάμινον. τὸν το καὶ Μισάκ · κατά. καὶ CHRONICON PASCHALE donosor in forore et ira præcepit, ut adducerentur Sidrach, Misach et Abdenago : qui confestim ad- ducti sunt in conspectu regis, pronuntiansque Na- buchodonosor, dixit eis : « Verene, Sidrach, Misach, et Abdenago, deos meos non colitis, et imaginem, quam constitui non ado:alis ? Nunc ergo si estis parati, quacunque audieritis sonitum tubæ, fistulæ, citha- ræ, sambucæ, psalterii et symphoniæ, et omnis generis musicorum, presternite vos et adorate sta- tuam quam feci. Quod si non adoraveritis, hac ea- dem hora mittemini in fornacem ignis ardentis. Et quis est Deus qui eximet vos de manu mẹa ? › A auream quam statuisti non adorant. » Tune Nabucho- V, hic sola. - om. om. V. P. Respondentes Sidrach, Misach, et Abdenago, dixerunt regi Nabuchodonosor: ‹ Non oportet nos de hac re respondere tibi: est enim Deus in cœlo quem colimus, potens eripere nos de camino ignis ardentis, et de manibus tuis, orex, liberabit nos ; quod si noluerit, notum sit tibi, rex, quia deos tuos non co- limus, et statuam auream, quam erexisti, non ado- ramus. Tunc Nabuchodonosor repletus est furore, et aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach, Misach et Abdenago. Et præcepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consueverat, donec tandem succenderetur, et viris fortissimis jussit ut ligantes Sidrach, Misach et Abdenago, mitterent eos in fornacem ignis ardentis. Et confestim viri illi vincti com braccis suis, et tiaris, et calceamentis, et C vestibus missi sunt in medium fornacis ignis arden- tis : nam jussio regis urgebat. Fornax autem suc- censa erat nimis ; viri autem tres Sidrach, Misach et Abdenago ceciderunt in medio camino ignis ar- dentis colligati, et ambulabant in medio flammæ lau- dantes Deum, et benedicentes Domino. Stans autem Azarias oravit sic; aperiensque os suum in medio ignis, ait : • Benedictus es, Domine Deus patrum nostro- rum, et laudabile et glorificatum nomen tuum in sæcula. Quia justus es et in omnibus quæ fecisti nobis, et universa opera tua vera, et rectæ viæ tuæ, et omnia judicia tua vera, et judicia veritatis fe- cisti, juxta omnia, quæ fecisti nobis, et super civi- tatem sanctam tuam patrum nostrorum Jerusalem. Quia in veritate et judicio induxisti super nos hæc D omnia propter peccata nostra; quia peccavimus et inique fecimus recedentes a te, et deliquimus in omnibus, et mandata tua non audivimus, neque ob- servavimus, neque fecimus, quemadmodum præce- peras nobis, ut bene sit nobis. omnia quæcunque induxisti nobis, et universa quæcunque fecisti no- bis in vero judicio fecisti. Et tradidisti nos in manus inimicorum iniquorum inimicissimorum apostata- VARIE LECTIONES. R. * om. V. om. Py. addidit m. R. om.
PG 92:335καὶ οἱ μὲν τὰς παραλίους οἰκοῦντες πόλεις καὶ τὰς νήσους πολῖται καὶ τὰς κώμας τὰς παραλίους ναῦται ηὔχοντο τὸν φοροῦντα τὸ κυανὸν σχῆμα, τουτέστιν τοῦ Ποσειδῶνος, νικῆσαι, οἰωνιζόμενοι, ὅτι ἐὰν ἡττηθῇ ὁ ὑπὲρ τοῦ Ποσειδῶνος ἀγωνιζόμενος, ἔκλειψις ἰχθύων γίνεται παντοίων καὶ ναυάγια θαλάσσης καὶ ἀνέμων βιαίων ταραχή. οἱ δὲ τὰς μεσογείους οἰκοῦντες πολῖται καὶ ἐπιχώριοι ἄγροικοι καὶ πάντες οἱ ἐν τῇ γεωργίᾳ κάμνοντες ηὔχοντο νικῆσαι τὸν φοροῦντα τὸ χλοῶδες σχῆμα, οἰωνιζόμενοι ὅτι ἐὰν ἡττηθῇ ὁ ὑπὲρ τῆς Δημήτρας ἀγωνιζόμενος, ὅ ἐστιν ὑπὲρ τῆς γῆς, λιμὸς σίτου καὶ σπάνις οἴνου καὶ ἐλαίου καὶ τῶν ἄλλων καρπῶν πάντων γίνεται. καὶ ἐνίκησεν πολλοὺς ὁ Οἰνόμαος ἀνταγωνιστὰς αὐτοῦ ἐπὶ πολλὰ ἔτη· εἶχεν γὰρ καὶ τὸν Ἄψυρτον διδάσκοντα αὐτὸν πικρῶς τὴν ἡνιοχικήν· ὅστις Οἰνόμαος ἡττηθεὶς ὑπὸ Πέλοπος τοῦ Λυδοῦ ἐφονεύθη. Τὸν δὲ ἱππικὸν ἀγῶνα πρῶτος ἐπενόησεν Ἐνυάλιός τις ὀνόματι, υἱὸς Ποσειδῶνος, ἀγαγόμενος τὴν Λιβύην, θυγατέρα τῆς Ἰοῦς καὶ τοῦ Πίκου Διός, ὃς κρατήσας τὰ μεσημβρινὰ μέρη ἐκάλεσεν τὴν αὐτὴν χώραν ἐν ᾗ ἐβασίλευσεν Λιβύην εἰς ὄνομα τῆς αὐτοῦ γυναικός.
Α σαμεν σε καθὼς ἐνετείλω ἡμῖν, ἵνα ἐξ ἡμῖν γένηται. Καὶ πάντα ὅσα ἡμῖν ἐπήγαγες, καὶ πάντα ὅσα ἐποίησας ἡμῖν, ἐν ἀληθινῇ κρίσει ἐποίησας, καὶ παρ- ἔδωκας ἡμᾶς εἰς χεῖρας ἐχθρῶν ἐχθίστων ἀποστα τῶν, καὶ βασιλεῖ ἀδίκῳ καὶ πονηροτάτῳ παρὰ πᾶσαν τὴν γῆν. Καὶ νῦν οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἀνοῖξαι τὸ στόμα ἡμῶν· αἰσχύνη καὶ ὄνειδος ἐγενήθη τοῖς δούλοις σου καὶ τοῖς σεβομένοις σε. Μη δὴ παραδῶς ἡμᾶς εἰς τέλος διὰ τὸ ὄνομά σου, καὶ μὴ διασκεδάσῃς τὴν διαθήκην σου, καὶ μὴ ἀποστήσῃς τὸ ἔλεός σου ἀφ' ἡμῶν διὰ Ἀβραὰμ τὸν ἠγαπημένον ὑπό σου καὶ διὰ Ἰσαὰκ τὸν δοῦλόν σου καὶ Ἰσραὴλ τὸν ἅγιόν σου, οἷς ἐλάλησας πρὸς αὐτοὺς λέγων· πληθῆναι τὸ σπέρμα αὐτῶν ὡς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ὡς τὴν ἄμμον τὴν παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης. Οτι, Δέσποτα, ἐσμικρύνθηκεν Β παρὰ πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐσμὲν ταπεινοὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ σήμερον διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν. Καὶ οὐκ ἔστιν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ ἄρχων, καὶ προφήτης, καὶ ἡγούμενος, οὐδὲ ὁλοκαύτωσις, οὐδὲ θυσία σε οὐδὲ προσφορὰ οὐδὲ θυμίαμα, οὐ τόπος τοῦ ὁλοκαρπῶσαι ἐναντίον σου καὶ εὑρεῖν ἔλεος· ἀλλ' ἐν ψυχῇ συντετριμμένῃ καὶ πνεύ- ματι ταπεινώσεως προσδεχθείημεν, ὡς ἐν ὁλοκαυτώ· ματι κριῶν καὶ ταύρων, καὶ ὡς ἐν μυριάσιν ἀρνῶν πιάνων, οὕτως γενέσθω ἡ θυσία ἡμῶν ἐνώπιόν σου σήμερον, καὶ ἐκτελέσαι ὄπισθεν σου, ὅτι οὐκ ἔστιν αἰσχύνη τοῖς πεποιθόσιν ἐπὶ σοί. Νῦν οὖν ἀκολουθοῦ μεν ἐν ὅλῃ καρδίᾳ, καὶ φοβούμεθά σε καὶ ζητοῦμεν τὸ πρόσωπόν σου, μὴ καταισχύνῃς ἡμᾶς, ἀλλὰ ποίησον μεθ᾿ ἡμῶν κατὰ τὴν ἐπιείκειάν σου καὶ κατὰ τὸ πλῆς θος τοῦ ἐλέους σου, καὶ ἐξελοῦ ἡμᾶς κατὰ τὰ θαυ μάσιά σου, καὶ δὸς δόξαν τῷ ὀνόματί σου, Κύριε. Καὶ ἐντραπείησαν πάντες οἱ ἐνδεικνύμενοι τοῖς δούλοις σου κακά, καὶ καταισχυνθείησαν ἀπὸ πάσης δυσ νάμεως καὶ δυναστείας, καὶ ἡ ἰσχὺς αὐτῶν συντριβείη, καὶ γνώτωσαν ὅτι σὺ εἰ Κύριος ὁ Θεὸς μόνος καὶ ἔνδοξος ἐφ' ὅλην τὴν οἰκουμένην. ο Καὶ οὐ διέλιπον οἱ ἐμβαλόντες * αὐτοὺς ὑπηρέται τοῦ βασιλέως τι καίοντες τὴν κάμινον νάφθαν, καὶ πισ σαν, καὶ στυπεῖον ", καὶ κληματίδα· καὶ διεχεῖτο ἡ φλὸς ἐπάνω τῆς καμίνου ἐπὶ πήχεις τεσσαρά κοντα εννέα, καὶ διώδευσεν καὶ ἐνεπύρισεν οὓς ηὗρε περὶ τὴν κάμινον τῶν Χαλδαίων. Ὁ δὲ ἄγγελος τοῦ Κυρίου συγκατέβη ἅμα τοῖς περὶ τὸν ᾿Αζαρίαν εἰς τὴν κάμινον, καὶ ἐξετίναξεν τὴν φλόγα τοῦ πυρὸς ἐκ τῆς καμίνου, καὶ ἐποίησεν τὸ μέσον τῆς καμίνου ὡς Ο πνεῦμα δρόσου διασυρίζον. Καὶ οὐχ ἥψατο αὐτῶν οὐδὲ ἐποιήσαμεν Ρ. στυππίον Ρ, στιππύον Υ. καθόλου τὸ πῦρ· καὶ οὐκ ἐλύπησεν οὐδὲ ἡνώχλησεν αὐτούς. Τότε οἱ τρεῖς ὡς ἐξ ἑνὸς στόματος ὕμνουν, καὶ ἐδέξαζον, καὶ εὐλόγουν τὸν Θεὸν ἐν τῇ καμίνω, λέγοντες· « Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε ὁ Θεὸς τῶν πατέ ρων ἡμῶν, καὶ αἰνετὸς, καὶ ὑπερυψούμενος εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ εὐλογημένον τὸ ὄνομά σου τὸ ἅγιον, καὶ ὑπερύμνητον, καὶ ὑπερυψούμενον εἰς τοὺς αἰῶνας. Εὐλογημένος εἶ ἐν τῷ ναῷ τῆς ἁγίας δόξης σου, καὶ ὑπερύμνητος, καὶ ὑπερένδοξος εἰς τοὺς αἰῶνας. Καὶ μετὰ βραχέα· . Εὐλογεῖτε, Ανανία, Αζαρία καὶ Μισαήλ, τὸν Κύριον, ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψούτε σ' οὐδὲ θ. καὶ θ. Ρ. το ἐμβάλλοντες ΡΥ. την Ρ. τοῦ Βαβυλῶνος βασιλέως CHRONICON PASCHALE. rum, et regi iniquo et pessimo ultra omnem ter- ram. Et nunc non possumus aperire os confusio et opprobrium facti sumus servis tuis, et bis qui co- lunt te. Ne tradas nos in perpetuum, propter no- men tuum : et ne dissipes testamentum tuum, ne- que auferas misericordiam tuam a nobis, propter Abraham dilectum tuum, et Isaac servum tuum, et Israel sanctum tuum. Quibus locutus es, ad eos dicens: quia multiplicares semen eorum sicut stellas cœli, et sicut arenam, quæ est in littore maris. Quia, Domine, imminuti sumus plus quam omnes gentes, suiusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. Et non est in tempore isto princeps et propheta, et dux, neque holocaustum, neque sacrificium, neque oblatio, neque incensum, non locus primitiarum coram te, ut possimus inve- nire misericordiam tuam, sed in anima contrita, et spiritu humilitatis suscipiamur, sicut in holocaustis arietum et taurorum, et sicut in millibus agnorum pinguium, sic fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie, et impleat post te, quia non est confusio confidentibus in te. Nunc igitur sequimur te in toto corde, et timemus te, et quærimus faciem tuam. Ne confundas nos, sed facias nobiscum secundum mansuetudinem tuam, et secundum multitudinem misericordiæ tuæ: et erue nos secundum mirabilia tua, et da gloriam nomini tuo, Domine. Et confun- dantur omnes qui ostendunt servis tuis mala, et confundantur in omni potentia et potestate; el robur eorum conteratur. Et sciant quia tu es Domi- rus Deus solus, et gloriosus super orbem terrarum. » Et non cessabant, qui miserant eos ministri regis succendentes fornacem naphtha, et pice, et stupa, et malleolis; et effundebatur flamma super fornacem in cubitos quadraginta novem, et erupit, et incen- dit quos invenit circa fornacem Chaldæorum. An- gelus autem Domini descendit cum Azaria et sociis ejus in fornacem, et excussit flammam ignis de fornace, et fecit medium fornacis, quasi ventum roris flantem. Et non tetigit eos omnino ignis, C neque contristavit, nec quidquam molestiæ intulit. Tunc hi tres quasi ex uno ore laudabant et glorifi- cabant, et benedicebant Deum in camino dicentes: ‹‹ Benedictus es, Domine Deus patrum nostrorum, et laudabilis et superexaltatus in sæcula, et bene- dictum nomen tuum sanctum, et superlaudabile et superexaltaum in sæcula. Benedictus es in templo sanctae gloriæ turæ, et superlaudabilis et superglo- riosus in saecula. Et post pauca : • Benedicite, Anania, Azaria et Misael, Domino, laudate et superexaltate euin in saecula, quia liberavit nos de inferno, et salvavit nos de manu mor- om. VARIE LECTIONES. om. P.
PG 92:337τὸν δὲ αὐτὸν ἱππικὸν ἀγῶνα ὁ Ἐνυάλιος ἅρμασι διπώλοις ἐφηῦρε, καθὼς συνεγράψατο Καλλίμαχος ὁ σοφώτατος ἐν τοῖς Αἰτησίοις αὐτοῦ. καὶ λοιπὸν μετ’ αὐτὸν ὁ Ἐριχθόνιος ἐπετέλεσεν καὶ ἄλλοι ἐν διαφόροις τόποις ἐπετέλεσαν. ὁ δὲ Οἰνόμαος πρῶτος αὐτὸς ἐπετέλεσεν τὸν αὐτὸν ἱππικὸν ἀγῶνα ἅρμασι τετραί̈πποις· διὸ καὶ περιβόητος ἐγένετο, καθὰ ἐν ταῖς Χάρακος τοῦ σοφωτάτου ἱστορίαις ἐμφέρεται, ὃς συνεγράψατο καὶ ταῦτα, ὅτι τὸ τοῦ Ἱππικοῦ γυμνάσιον εἰς τὴν τοῦ κόσμου διοίκησιν ἐπινενόηται, τουτέστιν τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς καὶ τῆς θαλάσσης. τοὺς γὰρ δώδεκα οἴκους ἱστόρησαν τοῦ ζωδιακοῦ κύκλου τοῦ διοικοῦντος τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τῶν ἀνθρώπων τὸν παροδικὸν βίον, τὸ δὲ πέλμα τοῦ Ἱππικοῦ τὴν γῆν πᾶσαν εἶναι, τὸν δὲ εὔριπον τὴν θάλασσαν ἀπὸ τῆς γῆς μεσαζομένην, τὸν δὲ ἐπὶ τὰς θύρας καμπτὸν τὴν ἀνατολήν, καὶ τὸν ἐπὶ τὴν σφενδόνα τὴν δύσιν, τὰ δὲ ἑπτὰ σπατία τὸν δρόμον καὶ τὴν κίνησιν τῆς ἀστρῴας τῶν ἑπτὰ ἀστέρων τῆς μεγάλης ἄρκτου.
αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅτι ἐξείλατο "' ἡμᾶς ἐξ ᾅδου καὶ ἔσωσεν ἡμᾶς ἐκ χειρὸς θανάτου, καὶ ἐῤῥύσατο ἡμᾶς ἐκ καμίνου μέσης καιομένης φλογός, καὶ ἐκ μέσου πυρὸς ἐῤῥύσατο ἡμᾶς. Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυ- ρίῳ, ὅτι χρηστὸς, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ. Εὐλογεῖτε, πάντες οἱ σεβόμενοι τὸν Κύριον, τὸν Θεὸν τῶν θεῶν, ὑμνεῖτε καὶ ἐξομολογεῖσθε, ὅτι εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας τὸ ἔλεος αὐτοῦ. Καὶ Ναβουχοδονόσορ ἤκουσεν ὑμνούντων αὐτῶν, καὶ ἐθαύμασεν, καὶ ἐξανέστη ἐν σπουδῇ, καὶ εἶπε τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ· . Οὐχὶ ἄνδρας τρεῖς τ ἐδά- λομεν ἐν μέσῳ τοῦ πυρὸς πεπεδημένους; » Καὶ εἶ πον τῷ βασιλεῖ· ᾿Αληθῶς, βασιλεῦ. » Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς· ο δε ἐγὼ ὁρῶ ἄνδρας τέσσαρις το λελυμέ νους ", ο καὶ περιπατοῦντας ἐν μέσῳ τοῦ πυρὸς, καὶ διαφθορὰ οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖς, καὶ ἡ ὅρασις τοῦ τετάρ του ὁμοία Υἱῷ Θεοῦ. » Τότε προσῆλθεν Ναβουχοδονόσορ πρὸς τὴν θύραν τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης, καὶ εἶπεν· • Σεδράκ, Μισάκ, Αβδεναγώ το, οἱ δοῦλοι τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ἐξέλθετε καὶ δεῦτε. Καὶ ἐξῆλθον Σε δρακ, Μισάκ, Αβδεναγώ το ἐκ μέσου τοῦ πυρός. Καὶ συνάγονται οἱ σατράπαι, καὶ οἱ στρατηγοί, καὶ οἱ τοπάρχαι, καὶ οἱ δυνάσται τοῦ βασιλέως, καὶ Εθεώρουν τοὺς ἄνδρας ὅτι οὐκ ἐκυρίευσε τὸ πῦρ τοῦ σώματος αὐτῶν, καὶ ἡ θρίξ τῆς κεφαλῆς αὐτῶν οὐκ ἐφλογίσθη, καὶ τὰ σαράβαρα αὐτῶν οὐκ ἠλλοιώθη- σαν, καὶ ὀσμὴ πυρὸς οὐκ ἦν ἐν αὐτοῖ;. Καὶ προσεκύ νησεν ὁ το βασιλεὺς ἐνώπιον αὐτῶν τῷ Κυρίῳ. Καὶ ἀπεκρίθη Ναβουχοδονόσορ καὶ εἶπεν· Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς τοῦ Σεδράκ, Μισὰκ καὶ ᾿Αβδεναγώ, ὃς ἀπέστειλε τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλατο τὰ τοὺς παῖδας αὐτοῦ, ὅτι ἐπεποίθησαν ἐπ' αὐτῷ. Καὶ τὸ ῥῆμα τοῦ βασιλέως ἡλλοίωσαν καὶ παρέδωκαν τὰ σώματα αὐτῶν εἰς πῦρ, ὅπως μὴ λατρεύσωσι μηδὲ προσκυνήσωσι παντὶ θεῷ, ἀλλ᾽ ἢ τῷ Θεῷ αὐτῶν. Ἐγὼ ἐκτίθεμαι λέγμα· Πᾶς λαός, φυλή, γλῶσσα, ἡ ἐὰν εἴπῃ βλασ- φημίαν κατὰ τοῦ Θεοῦ Σεδράκ, Μισάκ, ᾿Αβδεναγώ εἰς ἀπώλειαν ἔσονται, καὶ οἱ οἶκοι αὐτῶν εἰς διαρ- παγήν, καθότι οὐκ ἔστιν Θεὸς ἕτερος, ὅστις δυνήσε ται εύσασθαι οὕτως. » . Τότε ὁ οι βασιλεὺς κατεύθυνε τὸν Σεδράκ, Μισάκ καὶ ᾿Αβδεναγὼ ἐν τῇ χώρᾳ Βαβυλῶνος, καὶ ηύξησεν αὐτοὺς, καὶ ἠξίωσεν αὐτοὺς ἡγεῖσθαι πάντων τῶν Ἰουδαίων τῶν ὄντων ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ. με Ολυμπιάς 88. .. Τούτῳ τῷ δεκάτῳ ἔτει ο Ματθανίου τοῦ καὶ Σεδεκίου, ὁ λόγος ὁ γενόμενος πρὸς Ἱερεμίαν παρὰ Κυρίου, ἐν ᾧ καιρῷ ἐφυλάττετο τῇ αὐλῇ τῆς φυλα- τῆς τοῦ βασιλέως Ιούδα, ἐν ᾗ κατέκλεισεν αὐτὸν Ματθανίας ὁ καὶ Σεδεκίας, λέγων· · Διὰ τί σὺ προ- ετ τεύεις λέγων· Οὕτως εἶπε Κύριος · Ιδοῦ ἐγὼ δί σε ἐξείλετο τρεῖς ἄνδρας Ρ. χιλιάδες τεσσάρεις. το εξείλετο Ρ. * & Ρ. 830' Γ. Χ. τέσσαρας Ρ. τέσσαρες. τα λελυμένους, πεπεδημένους το καὶ ᾿Αβδεναγώ Ρ. * ὁ Π Ναβουχοδονόσορος …. Η. θα δεκάτῳ ἔτει. ἔτει ι' β. CHRONICON PASCHALE. mæ et ex medio igne liberavit nos. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum mise- ricordia ejus. Benedicite, omnes colentes Doni- num, Deun Deorum : laudate et confitemini, quia in omnia sæcula misericordia ejus. › A tis, et liberavit nos de fornace media ardentis fam - B G R. phanem. p. C, om. D Et Nabuchodonosor audivit laudantes eos, et mi- ralua est, et surrexit in festinatione, et ait optima- tibus suis Nonne tres viros injeciinus in medium ignis compeditos ? » Et dixerunt regi : « Vere, rex. Et dixit rex : ‹ Ecce ego video quatuor viros solu- tos et ambulantes in medio ignis, et nihil cor- ruptionis est in eis: et species quarti similis Filio Dei. > Tunc accessit Nabuchodonosor ad ostium forna- cis ignis ardentis, et ait: • Sidrach, Misach, et Abdenago, servi Dei excelsi, egredimini, et venite foras. » Et egressi sunt Sidrach, Misach, et Abde- nago de medio ignis. Et congregantur satrapæ, magistratus, et judices et potentes regis, et contemplabantur vires illos, quoniam nihil potestatis habuisset ignis in corpo- ribus eorum; et capillus capitis eorum non est adustus, et sarabara eorum non sunt immutata, et odor ignis non transiisset per eos. Et adoravit in conspectu eorum rex Dominum. Et respondit Nabu- chodonosor, et dixit : « Benedictus Deus Sidrach, Misach, et Abdenago, qui misit angelum suum, et eruit servos suos, quia confiderunt in eo. Et vers bum regis immutaverunt, et tradiderunt corpora sua in ignem, ne servirent et ne adorarent omnejn Deum, præter Deum suum. A me positum est de- cretum : Omnis populus, tribus, lingua, que dixeris blasphemiam contra Deum Sidrach, Misach, et Abdenago, dispereat, et domus ejus vastetur, neque enim est alius Deus qui possit ita salvare. › Tunc rex promovit Sidrach, Misach, et Abdenago in provincia Babylonis. Et evexit eos, et toti Judzo- rum genti, quæ in regno ejus erat, præfecit. (A. a M. C. 4904.) XLIV Olympias. Decimno Matthaniz, sive Sedecim, anno, verbum Domini factum est ad Jeremiam, quando custodie- latur in atrio carceris regis Judæ, in quo clauserat eum Matthanias, qui et Sedecias, dicens: « Quare tu vaticinaris dicens : Sic dixit Dominus, Ecce ego do civitatem istam in manu regis Babylonis, et VARLE LECTIONES. CO Alia hujus forms scriptura est ap. Theo V.
ὁ δὲ αὐτὸς Ῥῶμος βασιλεὺς πρὸς τιμὴν καὶ αὐτὸς τοῦ Ἡλίου καὶ τῶν ὑπ’ αὐτὸν τεσσάρων στοιχείων τὸν ἀγῶνα ἐν τῇ Ῥώμῃ πρῶτος ἐφευρὼν ἐπετέλεσεν ἐν τῇ αὐτῇ χώρᾳ τῆς δύσεως, ἤτοι τῆς Ἰταλίας, ἅρμασι τετραπώλοις, τουτέστιν τῇ γῇ καὶ τῇ θαλάσσῃ καὶ πυρὶ καὶ ἀέρι. καὶ ἐπέθηκεν ὁ Ῥῶμος τοῖς αὐτοῖς τέτρασι στοιχείοις τὰ ὀνόματα ταῦτα, τῇ γῇ τὸ Πράσινον μέρος, ὅ ἐστιν τὸ χλοῶδες, τῇ δὲ θαλάσσῃ, τουτέστι τοῖς ὕδασι, τὸ Βένετον μέρος, ὡς κυανόν, τῷ πυρὶ τὸ Ῥουσαῖον μέρος πυρῶδες, καὶ τῷ ἀέρι τὸ λευκόν. κἀκεῖθεν ἐπενοήθη τέσσαρα μέρη ἐν Ῥώμῃ. ἐκάλεσε δὲ τὸ Πράσινον μέρος Πραίσεντον. ὅ ἐστιν ῥωμαϊκὴ λέξις, ἥτις ἑρμηνεύεται ἐμπαράμονον· πραισεντεύειν γὰρ λέγεται τὸ παραμένειν, διότι ἡ χλοώδης γῆ διὰ παντὸς ἵσταται σὺν τοῖς ἄλσεσι. τὸ δὲ Βένετον ἐκάλεσεν ἐκ τοῦ εἶναι ὑπὸ τὴν Ῥώμην ἐπαρχίαν χώραν λεγομένην Βενετζίαν, ἧστινος μητρόπολίς ἐστιν Ἀκυληία· κἀκεῖθεν ἐξέρχονται τὰ κυανά, τουτέστιν τὰ Βενέτζια βάμματα τῶν ἱματίων, καὶ προσεκόλλησεν τῷ Πρασίνῳ μέρει, ὅ ἐστιν τῇ γῇ, τὸ λευκόν, φησὶ τὸν ἀέρα, καθότι βρέχει καὶ ὑπουργεῖ καὶ ἁρμόττει τῇ γῇ.
αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅτι ἐξείλατο "' ἡμᾶς ἐξ ᾅδου καὶ ἔσωσεν ἡμᾶς ἐκ χειρὸς θανάτου, καὶ ἐῤῥύσατο ἡμᾶς ἐκ καμίνου μέσης καιομένης φλογός, καὶ ἐκ μέσου πυρὸς ἐῤῥύσατο ἡμᾶς. Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυ- ρίῳ, ὅτι χρηστὸς, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ. Εὐλογεῖτε, πάντες οἱ σεβόμενοι τὸν Κύριον, τὸν Θεὸν τῶν θεῶν, ὑμνεῖτε καὶ ἐξομολογεῖσθε, ὅτι εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας τὸ ἔλεος αὐτοῦ. Καὶ Ναβουχοδονόσορ ἤκουσεν ὑμνούντων αὐτῶν, καὶ ἐθαύμασεν, καὶ ἐξανέστη ἐν σπουδῇ, καὶ εἶπε τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ· . Οὐχὶ ἄνδρας τρεῖς τ ἐδά- λομεν ἐν μέσῳ τοῦ πυρὸς πεπεδημένους; » Καὶ εἶ πον τῷ βασιλεῖ· ᾿Αληθῶς, βασιλεῦ. » Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς· ο δε ἐγὼ ὁρῶ ἄνδρας τέσσαρις το λελυμέ νους ", ο καὶ περιπατοῦντας ἐν μέσῳ τοῦ πυρὸς, καὶ διαφθορὰ οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖς, καὶ ἡ ὅρασις τοῦ τετάρ του ὁμοία Υἱῷ Θεοῦ. » Τότε προσῆλθεν Ναβουχοδονόσορ πρὸς τὴν θύραν τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης, καὶ εἶπεν· • Σεδράκ, Μισάκ, Αβδεναγώ το, οἱ δοῦλοι τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ἐξέλθετε καὶ δεῦτε. Καὶ ἐξῆλθον Σε δρακ, Μισάκ, Αβδεναγώ το ἐκ μέσου τοῦ πυρός. Καὶ συνάγονται οἱ σατράπαι, καὶ οἱ στρατηγοί, καὶ οἱ τοπάρχαι, καὶ οἱ δυνάσται τοῦ βασιλέως, καὶ Εθεώρουν τοὺς ἄνδρας ὅτι οὐκ ἐκυρίευσε τὸ πῦρ τοῦ σώματος αὐτῶν, καὶ ἡ θρίξ τῆς κεφαλῆς αὐτῶν οὐκ ἐφλογίσθη, καὶ τὰ σαράβαρα αὐτῶν οὐκ ἠλλοιώθη- σαν, καὶ ὀσμὴ πυρὸς οὐκ ἦν ἐν αὐτοῖ;. Καὶ προσεκύ νησεν ὁ το βασιλεὺς ἐνώπιον αὐτῶν τῷ Κυρίῳ. Καὶ ἀπεκρίθη Ναβουχοδονόσορ καὶ εἶπεν· Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς τοῦ Σεδράκ, Μισὰκ καὶ ᾿Αβδεναγώ, ὃς ἀπέστειλε τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλατο τὰ τοὺς παῖδας αὐτοῦ, ὅτι ἐπεποίθησαν ἐπ' αὐτῷ. Καὶ τὸ ῥῆμα τοῦ βασιλέως ἡλλοίωσαν καὶ παρέδωκαν τὰ σώματα αὐτῶν εἰς πῦρ, ὅπως μὴ λατρεύσωσι μηδὲ προσκυνήσωσι παντὶ θεῷ, ἀλλ᾽ ἢ τῷ Θεῷ αὐτῶν. Ἐγὼ ἐκτίθεμαι λέγμα· Πᾶς λαός, φυλή, γλῶσσα, ἡ ἐὰν εἴπῃ βλασ- φημίαν κατὰ τοῦ Θεοῦ Σεδράκ, Μισάκ, ᾿Αβδεναγώ εἰς ἀπώλειαν ἔσονται, καὶ οἱ οἶκοι αὐτῶν εἰς διαρ- παγήν, καθότι οὐκ ἔστιν Θεὸς ἕτερος, ὅστις δυνήσε ται εύσασθαι οὕτως. » . Τότε ὁ οι βασιλεὺς κατεύθυνε τὸν Σεδράκ, Μισάκ καὶ ᾿Αβδεναγὼ ἐν τῇ χώρᾳ Βαβυλῶνος, καὶ ηύξησεν αὐτοὺς, καὶ ἠξίωσεν αὐτοὺς ἡγεῖσθαι πάντων τῶν Ἰουδαίων τῶν ὄντων ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ. με Ολυμπιάς 88. .. Τούτῳ τῷ δεκάτῳ ἔτει ο Ματθανίου τοῦ καὶ Σεδεκίου, ὁ λόγος ὁ γενόμενος πρὸς Ἱερεμίαν παρὰ Κυρίου, ἐν ᾧ καιρῷ ἐφυλάττετο τῇ αὐλῇ τῆς φυλα- τῆς τοῦ βασιλέως Ιούδα, ἐν ᾗ κατέκλεισεν αὐτὸν Ματθανίας ὁ καὶ Σεδεκίας, λέγων· · Διὰ τί σὺ προ- ετ τεύεις λέγων· Οὕτως εἶπε Κύριος · Ιδοῦ ἐγὼ δί σε ἐξείλετο τρεῖς ἄνδρας Ρ. χιλιάδες τεσσάρεις. το εξείλετο Ρ. * & Ρ. 830' Γ. Χ. τέσσαρας Ρ. τέσσαρες. τα λελυμένους, πεπεδημένους το καὶ ᾿Αβδεναγώ Ρ. * ὁ Π Ναβουχοδονόσορος …. Η. θα δεκάτῳ ἔτει. ἔτει ι' β. CHRONICON PASCHALE. mæ et ex medio igne liberavit nos. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum mise- ricordia ejus. Benedicite, omnes colentes Doni- num, Deun Deorum : laudate et confitemini, quia in omnia sæcula misericordia ejus. › A tis, et liberavit nos de fornace media ardentis fam - B G R. phanem. p. C, om. D Et Nabuchodonosor audivit laudantes eos, et mi- ralua est, et surrexit in festinatione, et ait optima- tibus suis Nonne tres viros injeciinus in medium ignis compeditos ? » Et dixerunt regi : « Vere, rex. Et dixit rex : ‹ Ecce ego video quatuor viros solu- tos et ambulantes in medio ignis, et nihil cor- ruptionis est in eis: et species quarti similis Filio Dei. > Tunc accessit Nabuchodonosor ad ostium forna- cis ignis ardentis, et ait: • Sidrach, Misach, et Abdenago, servi Dei excelsi, egredimini, et venite foras. » Et egressi sunt Sidrach, Misach, et Abde- nago de medio ignis. Et congregantur satrapæ, magistratus, et judices et potentes regis, et contemplabantur vires illos, quoniam nihil potestatis habuisset ignis in corpo- ribus eorum; et capillus capitis eorum non est adustus, et sarabara eorum non sunt immutata, et odor ignis non transiisset per eos. Et adoravit in conspectu eorum rex Dominum. Et respondit Nabu- chodonosor, et dixit : « Benedictus Deus Sidrach, Misach, et Abdenago, qui misit angelum suum, et eruit servos suos, quia confiderunt in eo. Et vers bum regis immutaverunt, et tradiderunt corpora sua in ignem, ne servirent et ne adorarent omnejn Deum, præter Deum suum. A me positum est de- cretum : Omnis populus, tribus, lingua, que dixeris blasphemiam contra Deum Sidrach, Misach, et Abdenago, dispereat, et domus ejus vastetur, neque enim est alius Deus qui possit ita salvare. › Tunc rex promovit Sidrach, Misach, et Abdenago in provincia Babylonis. Et evexit eos, et toti Judzo- rum genti, quæ in regno ejus erat, præfecit. (A. a M. C. 4904.) XLIV Olympias. Decimno Matthaniz, sive Sedecim, anno, verbum Domini factum est ad Jeremiam, quando custodie- latur in atrio carceris regis Judæ, in quo clauserat eum Matthanias, qui et Sedecias, dicens: « Quare tu vaticinaris dicens : Sic dixit Dominus, Ecce ego do civitatem istam in manu regis Babylonis, et VARLE LECTIONES. CO Alia hujus forms scriptura est ap. Theo V.
PG 92:339τῷ Βενέτῳ μέρει, ὅ ἐστι τοῖς ὕδασι, προσεκόλλησε συμμίξας τὸ Ῥουσαῖον μέρος, ὅ ἐστιν τὸ πῦρ, καθότι σβέννυσι τὸ πῦρ ὡς ὑποτεταγμένον αὐτῷ. καὶ λοιπὸν οἱ τὴν Ῥώμην οἰκοῦντες διεμερίσθησαν τὰ μέρη, καὶ οὐκέτι ὡμονόησαν πρὸς ἀλλήλους διὰ τὸ ἐρᾶν ἕκαστον τῆς ἰδίας νίκης καὶ ἀντιποιεῖσθαι τοῦ ἰδίου μέρους, ὥσπερ θρησκείας τινός· καὶ ὑπῆρξε μέγα σχίσμα ἐν τῇ Ῥώμῃ, καὶ μεγάλην ἔχθραν εἶχον πρὸς ἀλλήλους τὰ μέρη, ἀπότε ἐπενόησεν αὐτοῖς τὴν τοῦ ἱππικοῦ θέαν ὁ Ῥῶμος. ἐν δὲ τῇ βασιλείᾳ τοῦ αὐτοῦ Ῥώμου ὁ στρατὸς αὐτοῦ ἐγένετο πολὺς ἐπείσακτος, καὶ πλῆθος ἦν ἐν τῇ Ῥώμῃ ἀγρίων ἀνθρώπων, καὶ οὐκ ἦσαν πρὸς τὰ πλήθη τῶν ἀνθρώπων γυναῖκες, καὶ ἐπεθύμουν τῆς τοῦ βίου ἡδονῆς τὰ τῶν νεανιῶν στρατεύματα, καὶ ἐπήρχοντο κατὰ τὴν ἀγορὰν ταῖς γυναιξί, καὶ ἐγένετο ταραχὴ καὶ ἐμφύλιος πόλεμος. καὶ ἠθύμει ὁ Ῥῶμος, ἀμηχανῶν τί πράξει· οὐδεμία γὰρ ἠνείχετο τῶν γυναικῶν καταμῖξαι τοῖς στρατιώταις, ὡς ἀγρίοις καὶ βαρβάροις, καὶ ἐξεφώνησε νόμον ὥστε λαμβάνειν τοὺς στρατιώτας πρὸς γάμον παρθένους, ἃς ἐκάλεσαν βρούτιδας.
Α δωμι τὴν πόλιν ταύτην ἐν χειρὶ βασιλέως Βαβυλῶνος, καὶ λήψεται αὐτὴν, καὶ Ματθανίας ὁ καὶ Σεδεκίας οὐ μὴ σωθῇ ἐκ χειρὸς τῶν Χαλδαίων, ότι παραδόσει παραδοθήσεται εἰς χεῖρας βασιλέως Βαβυλῶνος· καὶ λαλήσει τὸ στόμα αὐτοῦ πρὸς τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ οἱ εἰ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὄψονται καὶ εἰσελεύσεται Ματθανίας, καὶ Σεδεκίας, εἰς Βαβυ- λῶνα, καὶ ἐκεῖ καθιεῖται, ἕως οὗ ἐπισκέψομαι αὐτὸν, φησί Κύριος, ὅτι πολεμεῖ τοὺς Χαλδαίους. » ια' 88. Τούτῳ δὲ τῷ ἔτει ἐνάτῃ σ' τοῦ τετάρτου μηνός έῤῥάγη ἡ πόλις Ιερουσαλήμ, καὶ εἰσῆλθον πάντες οἱ ἡγεμόνες Ναβουχοδονόσορ, καὶ ἔφυγεν Ματθανίας, ὁ καὶ Σεδεκίας, καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ νυκτὸς εἰς κῆπον αὐτοῦ, καὶ ἠθέλησαν φυγεῖν, καὶ κατεδίωκον οἱ Χαλ δαῖοι ὀπίσω τοῦ βασιλέως, και κατέλαβον αὐτόν· καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ διεσπάρη, καὶ ἔσφαξαν τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ὁρῶντος αὐτοῦ καὶ αὐτὸν ἐξετύφλω σεν, καὶ ἀπήγαγεν αὐτὸν εἰς Βαβυλῶνα. Καὶ οἱ ἐν τῷ μηνὶ τῷ ε', θ' τοῦ μηνός, οὗτος ιθα ἐνιαυτὸς Ναβουχοδονόσορ, ἦλθεν Ναβουζαρδαν ὁ ἀρχι μάγειρος αὐτοῦ εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐνέπρησε τὸν ναόν Κυρίου διαρκέσαντα έτεσιν υκέ, καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως Σεδεκίου, τοῦ καὶ Ἰεχωνίου, καὶ αὐτὸν ἐνέπρησεν, καὶ πάσας τὰς οἰκίας τῆς πόλεως καὶ πᾶν τὸ τεῖχος Ἱερουσαλήμ κύκλῳ καθεῖλεν πᾶσα ἡ δύναμις Χαλδαίων ή μετὰ Ναβουζαρδαν τοῦ ἀρχι μαγείρου, καὶ τοὺς καταλειφθέντας ἐν τῇ πόλει καὶ τοὺς πεπτωκότας οι ἀπῴκισεν πρὸς βασιλέα Βαβυ λῶνος· τοὺς δὲ πένητας τῆς γῆς κατέλιπεν Ναβου- ζαρδαν εἰς ἀμπελουργοὺς καὶ εἰς γεωργούς. Καὶ τους στύλους τοὺς χαλκούς τους ἐν οἴκῳ Κυρίου συνέτριψαν οἱ Χαλδαίοι ", καὶ ἔλαβον πάντα τὸν χαλ κὴν αὐτῶν, καὶ ἀπήνεγκαν εἰς Βαβυλῶνα. Καὶ τοὺς ποδιστῆρας, καὶ τοὺς ἀναληπτῆρας, καὶ τὰ ψαλτήρια, καὶ τὴν οι στεφάνην, καὶ τὰς φιάλας, καὶ τὰς κρεάγρας, καὶ πάντα σκεύη τὰ χαλκᾶ, ἐν οἷς λειτούργουν ἐν αὐτοῖς, καὶ τὰς ὑδρίας καὶ σαπφώθ κα καὶ τὰ μασμαιρώθ οὐ καὶ τοὺς ὑποχυτῆρας καὶ τὰς λυχνίας καὶ τὰ ἀμματρακώθ ει καὶ τὰς θυίσκας καὶ τοὺς κυάθους, ἃ ἦν χρυσᾶ καὶ ἃ ἦν ἀργυρᾶ, ἔλαβεν ὁ ἀρχιμάγειρος. Καὶ οἱ στῦλοι δύο, καὶ ἡ θάλασσα μία, καὶ οἱ μόσχοι δώδεκα χαλκοί, οἱ ἦσαν ὑποκάτω τῆς θαλάσσης, ἃ ἐποίησεν βασιλεὺς Σολομῶν εἰς οἶκον Κυρίου, οὐκ ἦν σταθμὸς τοῦ χαλκοῦ αὐτῶν πάντων τῶν σκευῶν τούτων. Καὶ οὗτος Σεδεκίας ὁ καὶ Ἰεχωνίας τὸ πονηρὸν ἐποίησεν ἐνώπιον Κυρίου κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτοῦ. Τῷ αὐτῷ ια' ἔτει Σεδεκίου,τῇ Σωρ, ὅπερ ἐστὶν Τύρος, ἐπιφανείσῃ τῇ Ἱερουσαλὴμ διὰ τὰ συμβάντα αὐτῇ ὑπὸ Ναβουχοδονόσορ ' καὶ Ναβουζαρδαν τοῦ ἀρχιμαγείρου αὐτοῦ • προφητεύει κατ' αὐτῆς Ἐζε ια' σε κ' Ναβουχοδονόσορ, ἐννάτη ἐδ ἔσφαξεν Ρ. κα' ἐνίστατο τὸ ιθ' ἔτος Ναβουχοδονόσωρ έως Μαρτίου τῶν Χαλδαίων Β. οι εμπεπτωκότας Ρ. οι οἱ Χαλδαῖοι οἱ ἀπήνεγκεν Ρ. ε καὶ τὴν τὴν ν. * ἀπφώθ φιάλας Ρ. το μαρμαρώθ Ρ. θυμιαμα τήρια Ρ. ἀμμαστρακώθ Ρ. λέβητας Ρ. οὕτως | ἔτει ια' Ρ. Ναβουχοδονόσορος Ρ. • αυτού Γ. CHRONICON PASCHALE. capiet eam, et Mallbanias, qui et Sedecias, non salvabitur de mauu Chaldæorum, quia traditione tradetur in manus regis Babylonis; et loquetur os ejus ad os ejus, et oculi ejus oculos ejus videbunt ; et ingredietur Matthanias, qui et Sedlecias, in Baby- lonem, et ibi sedebit, donec visitem eum, dicit Do- minus, quia pugnat contra Chaldæos. › (A. a M. C. 4905.) xı. loc anno, die nono quarti mensis, vastata est Jerusalem, et ingressi sunt duces omnes Nabucho- donosor, fugitque Matthanias, qui et Sedecias, et qui cum illo erant noctu in hortum ejus, et volue- runt fugere, et insecuti a tergo regis ceperunt eum Chaldæi et totus exercitus ejus dissipatus est, et occidit filios ejus coram eo, et ipsum oculis privavit, et in Babylonem deduxit. Mense vero quinto, die nono, qui decimus nonus est Nabuchodonosor, venit Nabuzardan princeps coquorum Hierosolymam, et incendit templum Domini, quod steterat annis ccccxxv, domumque regiam Sedeciæ, qui et Joacim, et omnes domos civitatis; et totum murum Hierosolymorum in cir- cuitu exercitus Chaldæorum, qui erant cum Nabu- zardan, dejecit, et relictos in urbe et cadentes transtulit ad regem Babylonis. Pauperes vero terræ Nabuzardan reliquit ad colendas vineas et agros. Et columnas areas in templo Domini comminuerunt, et quidquid erat aris acceperunt, secumque Babylo- nem deportarunt. Lebetes præterea, amulas psal- teria, coronam, phialas, et creagras, omnisque ge- meris vasa erea in quibus sacrificabant, et rei di- vinæ operabantur; hydrias quoque et phialas et thyniateria, et urceos, et pelves, et candelabra, et libatoria, et mortariola seu thuribula, et cyathos : quæ erant aurea, et quæ erant argentea tulit prin- ceps coquorum. Et columnæ duæ, et mare unum, et vituli duodecim ænei sub mare, quæ fecit rex Salo- mon in domum Domini, non erat pondus æris om- rium borum vasorum. B c Ilic Sedecias, qui et Jechonias, malum fecit D coram Domino, juxta omnia quæ fecerant patres ejus. Eodem anno xt Sedeciæ, Sor, seu Tyro, insul- tante urbi Jerusalem propter ea quæ passa fuerat a Nabuchodonosor et Nabuzardan principe coquorum, adversus illam prophetat Ezechiel, quæque illi im- VARIA LECTIONES. . Abol om. om. RV. quod apponit m. P, ex V affertur diserte, ut mibi PV. ron liqueat scholia illa V constanter habeat an minus. m. P. om. P. P. m. m. m. sol. om.
καὶ οὐδεὶς εἵλατο αὐτοῖς δοῦναι τὴν ἰδίαν θυγατέρα, ἀλλ’ ἔλεγον ὅτι οὐκ ἔστιν αὐτοῖς καθ’ ἑκάστην ἐλπὶς ζωῆς διὰ τοὺς πολέμους, ἀλλὰ πάντες τοῖς τῆς πόλεως ἐζεύγνυον τὰς ἑαυτῶν θυγατέρας. καὶ ἀθυμῶν ὁ Ῥῶμος ἀπῄει εἰς τὸ μαντεῖον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ χρησμὸς ὥστε ἐπιτελέσαι ταῖς γυναιξὶ θέαν ἱππικοῦ, ἵνα ἀγάγηται ἑαυτῷ ὁ στρατὸς γυναῖκας. καὶ συνάξας τὸ πλῆθος τοῦ στρατοῦ ἐν τῷ Παλατίῳ ἐπετέλεσεν ἱππικόν, κελεύσας γυναῖκας καὶ μόνον θεωρῆσαι τὸ ἱπποδρόμιον αὐτοῦ. καὶ ὡς παραξένου τινὸς θέας μελλούσης γίνεσθαι ἀπὸ πάσης τῆς περιχώρου καὶ τῶν πόῤῥωθεν πόλεων καὶ κωμῶν ἐν τῇ πόλει Ῥώμῃ πλήθη γυναικῶν παρεγένοντο, καὶ ἀνεπλήρωσαν τὸ Ἱππικὸν γυναῖκες ὕπανδροι καὶ νεώτεραι παρθένοι. ἦλθον δὲ καὶ θυγατέρες τῶν λεγομένων Σαβενῶν, χώρας πλησίον τῆς Ῥώμης οὔσης, γυναῖκες εὐπρεπεῖς. καὶ δεδωκὼς ὁ Ῥῶμος μανδᾶτα λάθρᾳ γυναῖκα οὖσαν ὕπανδρον Ῥωμαίαν πολίτιδα μὴ θεωρῆσαι, κελεύσας καὶ τῷ ἰδίῳ πάλιν στρατῷ ὥστε ὑπάνδρῳ γυναικὶ μὴ τολμῆσαι ἅψασθαι, ἀλλὰ τὰς παρθένους ἁρπάσαι καὶ τὰς μὴ ἐχούσας ἄνδρας, καὶ ἀνελθὼν ἐν τῷ Ἱππικῷ ὁ Ῥῶμος ἐθεώρει·
Α δωμι τὴν πόλιν ταύτην ἐν χειρὶ βασιλέως Βαβυλῶνος, καὶ λήψεται αὐτὴν, καὶ Ματθανίας ὁ καὶ Σεδεκίας οὐ μὴ σωθῇ ἐκ χειρὸς τῶν Χαλδαίων, ότι παραδόσει παραδοθήσεται εἰς χεῖρας βασιλέως Βαβυλῶνος· καὶ λαλήσει τὸ στόμα αὐτοῦ πρὸς τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ οἱ εἰ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὄψονται καὶ εἰσελεύσεται Ματθανίας, καὶ Σεδεκίας, εἰς Βαβυ- λῶνα, καὶ ἐκεῖ καθιεῖται, ἕως οὗ ἐπισκέψομαι αὐτὸν, φησί Κύριος, ὅτι πολεμεῖ τοὺς Χαλδαίους. » ια' 88. Τούτῳ δὲ τῷ ἔτει ἐνάτῃ σ' τοῦ τετάρτου μηνός έῤῥάγη ἡ πόλις Ιερουσαλήμ, καὶ εἰσῆλθον πάντες οἱ ἡγεμόνες Ναβουχοδονόσορ, καὶ ἔφυγεν Ματθανίας, ὁ καὶ Σεδεκίας, καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ νυκτὸς εἰς κῆπον αὐτοῦ, καὶ ἠθέλησαν φυγεῖν, καὶ κατεδίωκον οἱ Χαλ δαῖοι ὀπίσω τοῦ βασιλέως, και κατέλαβον αὐτόν· καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ διεσπάρη, καὶ ἔσφαξαν τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ὁρῶντος αὐτοῦ καὶ αὐτὸν ἐξετύφλω σεν, καὶ ἀπήγαγεν αὐτὸν εἰς Βαβυλῶνα. Καὶ οἱ ἐν τῷ μηνὶ τῷ ε', θ' τοῦ μηνός, οὗτος ιθα ἐνιαυτὸς Ναβουχοδονόσορ, ἦλθεν Ναβουζαρδαν ὁ ἀρχι μάγειρος αὐτοῦ εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐνέπρησε τὸν ναόν Κυρίου διαρκέσαντα έτεσιν υκέ, καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως Σεδεκίου, τοῦ καὶ Ἰεχωνίου, καὶ αὐτὸν ἐνέπρησεν, καὶ πάσας τὰς οἰκίας τῆς πόλεως καὶ πᾶν τὸ τεῖχος Ἱερουσαλήμ κύκλῳ καθεῖλεν πᾶσα ἡ δύναμις Χαλδαίων ή μετὰ Ναβουζαρδαν τοῦ ἀρχι μαγείρου, καὶ τοὺς καταλειφθέντας ἐν τῇ πόλει καὶ τοὺς πεπτωκότας οι ἀπῴκισεν πρὸς βασιλέα Βαβυ λῶνος· τοὺς δὲ πένητας τῆς γῆς κατέλιπεν Ναβου- ζαρδαν εἰς ἀμπελουργοὺς καὶ εἰς γεωργούς. Καὶ τους στύλους τοὺς χαλκούς τους ἐν οἴκῳ Κυρίου συνέτριψαν οἱ Χαλδαίοι ", καὶ ἔλαβον πάντα τὸν χαλ κὴν αὐτῶν, καὶ ἀπήνεγκαν εἰς Βαβυλῶνα. Καὶ τοὺς ποδιστῆρας, καὶ τοὺς ἀναληπτῆρας, καὶ τὰ ψαλτήρια, καὶ τὴν οι στεφάνην, καὶ τὰς φιάλας, καὶ τὰς κρεάγρας, καὶ πάντα σκεύη τὰ χαλκᾶ, ἐν οἷς λειτούργουν ἐν αὐτοῖς, καὶ τὰς ὑδρίας καὶ σαπφώθ κα καὶ τὰ μασμαιρώθ οὐ καὶ τοὺς ὑποχυτῆρας καὶ τὰς λυχνίας καὶ τὰ ἀμματρακώθ ει καὶ τὰς θυίσκας καὶ τοὺς κυάθους, ἃ ἦν χρυσᾶ καὶ ἃ ἦν ἀργυρᾶ, ἔλαβεν ὁ ἀρχιμάγειρος. Καὶ οἱ στῦλοι δύο, καὶ ἡ θάλασσα μία, καὶ οἱ μόσχοι δώδεκα χαλκοί, οἱ ἦσαν ὑποκάτω τῆς θαλάσσης, ἃ ἐποίησεν βασιλεὺς Σολομῶν εἰς οἶκον Κυρίου, οὐκ ἦν σταθμὸς τοῦ χαλκοῦ αὐτῶν πάντων τῶν σκευῶν τούτων. Καὶ οὗτος Σεδεκίας ὁ καὶ Ἰεχωνίας τὸ πονηρὸν ἐποίησεν ἐνώπιον Κυρίου κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτοῦ. Τῷ αὐτῷ ια' ἔτει Σεδεκίου,τῇ Σωρ, ὅπερ ἐστὶν Τύρος, ἐπιφανείσῃ τῇ Ἱερουσαλὴμ διὰ τὰ συμβάντα αὐτῇ ὑπὸ Ναβουχοδονόσορ ' καὶ Ναβουζαρδαν τοῦ ἀρχιμαγείρου αὐτοῦ • προφητεύει κατ' αὐτῆς Ἐζε ια' σε κ' Ναβουχοδονόσορ, ἐννάτη ἐδ ἔσφαξεν Ρ. κα' ἐνίστατο τὸ ιθ' ἔτος Ναβουχοδονόσωρ έως Μαρτίου τῶν Χαλδαίων Β. οι εμπεπτωκότας Ρ. οι οἱ Χαλδαῖοι οἱ ἀπήνεγκεν Ρ. ε καὶ τὴν τὴν ν. * ἀπφώθ φιάλας Ρ. το μαρμαρώθ Ρ. θυμιαμα τήρια Ρ. ἀμμαστρακώθ Ρ. λέβητας Ρ. οὕτως | ἔτει ια' Ρ. Ναβουχοδονόσορος Ρ. • αυτού Γ. CHRONICON PASCHALE. capiet eam, et Mallbanias, qui et Sedecias, non salvabitur de mauu Chaldæorum, quia traditione tradetur in manus regis Babylonis; et loquetur os ejus ad os ejus, et oculi ejus oculos ejus videbunt ; et ingredietur Matthanias, qui et Sedlecias, in Baby- lonem, et ibi sedebit, donec visitem eum, dicit Do- minus, quia pugnat contra Chaldæos. › (A. a M. C. 4905.) xı. loc anno, die nono quarti mensis, vastata est Jerusalem, et ingressi sunt duces omnes Nabucho- donosor, fugitque Matthanias, qui et Sedecias, et qui cum illo erant noctu in hortum ejus, et volue- runt fugere, et insecuti a tergo regis ceperunt eum Chaldæi et totus exercitus ejus dissipatus est, et occidit filios ejus coram eo, et ipsum oculis privavit, et in Babylonem deduxit. Mense vero quinto, die nono, qui decimus nonus est Nabuchodonosor, venit Nabuzardan princeps coquorum Hierosolymam, et incendit templum Domini, quod steterat annis ccccxxv, domumque regiam Sedeciæ, qui et Joacim, et omnes domos civitatis; et totum murum Hierosolymorum in cir- cuitu exercitus Chaldæorum, qui erant cum Nabu- zardan, dejecit, et relictos in urbe et cadentes transtulit ad regem Babylonis. Pauperes vero terræ Nabuzardan reliquit ad colendas vineas et agros. Et columnas areas in templo Domini comminuerunt, et quidquid erat aris acceperunt, secumque Babylo- nem deportarunt. Lebetes præterea, amulas psal- teria, coronam, phialas, et creagras, omnisque ge- meris vasa erea in quibus sacrificabant, et rei di- vinæ operabantur; hydrias quoque et phialas et thyniateria, et urceos, et pelves, et candelabra, et libatoria, et mortariola seu thuribula, et cyathos : quæ erant aurea, et quæ erant argentea tulit prin- ceps coquorum. Et columnæ duæ, et mare unum, et vituli duodecim ænei sub mare, quæ fecit rex Salo- mon in domum Domini, non erat pondus æris om- rium borum vasorum. B c Ilic Sedecias, qui et Jechonias, malum fecit D coram Domino, juxta omnia quæ fecerant patres ejus. Eodem anno xt Sedeciæ, Sor, seu Tyro, insul- tante urbi Jerusalem propter ea quæ passa fuerat a Nabuchodonosor et Nabuzardan principe coquorum, adversus illam prophetat Ezechiel, quæque illi im- VARIA LECTIONES. . Abol om. om. RV. quod apponit m. P, ex V affertur diserte, ut mibi PV. ron liqueat scholia illa V constanter habeat an minus. m. P. om. P. P. m. m. m. sol. om.
PG 92:341καὶ ἐν τῷ ἐπιτελεῖσθαι τὸν ἀγῶνα ἀπολυθεὶς ἀπὸ τοῦ Παλατίου ὁ στρατὸς ὥρμησεν ἐν τῷ Ἱππικῷ, καὶ ἐκ τῶν βάθρων ἀπεσπῶσαν τὰς παρθένους κόρας καὶ τὰς μὴ ἐχούσας ἄνδρας, καὶ ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας. τοῦτο πρὸς ἅπαξ ἐποίησεν ὁ Ῥῶμος γενέσθαι, καθὼς ὁ σοφώτατος Βηργίλιος ποιητής, ὡσαύτως δὲ καὶ Ἀπολλώνιος Ῥωμαίων ἱστοριογράφος συνεγράψατο, ὁμοίως δὲ καὶ Σίλβιος. ἕτεροι δὲ ἱστορικοὶ συνεγράψαντο τὸ πρῶτον ἱπποδρόμιον ἐπιτελεσθῆναι τοῖς Ῥωμαίοις εἰς βουρδῶνας. Τὸν δὲ Ῥῶμον καὶ τὸν Ῥῆμον ἱστοροῦσιν ἀπὸ λυκαίνης γαλακτοτροφηθῆναι, διότι ὁ βασιλεὺς ὁ Ἀμούλιος ὁ αὐτῶν πάππος ἐκέλευσεν αὐτοὺς ῥιφῆναι εἰς τὰς ὕλας, ὡς πορνογεννήτους, ἐπειδὴ ἡ Ἰλία ἡ μήτηρ αὐτῶν, ἱέρεια οὖσα τοῦ Ἄρεως, ἐφθάρη πορνευθεῖσα ὑπό τινος στρατιώτου, περὶ οὗ λέγουσι μυθολογοῦντες τὸν Ἄρεα αὐτὴν ἐγγαστρῶσαι, καὶ ἐγέννησεν αὐτοὺς διδύμους, καὶ διὰ τοῦτο ὁ πάππος αὐτῶν ἔῤῥιψεν αὐτοὺς εἰς τὰς ὕλας. καὶ ηὗρεν τοὺς αὐτοὺς παῖδας χωρική τις βόσκουσα πρόβατα, καὶ σπλαγχνισθεῖσα, ὅτι ἦσαν εὔμορφοι, λαβοῦσα ἀνεθρέψατο αὐτοὺς τῷ ἰδίῳ γάλακτι.
κιὴλ δηλῶν ὅσα αὐτῇ κακὰ ἔσται καὶ ὡς εἰς λεωπε- Α τρίαν ο δοθήσεται * καὶ ψυγμὸς σαγηνῶν ἔσται. Ἐπὶ τούτου καὶ οἱ βασιλεῖς Ἰουδαίων ἐπαύσαντο αἰχμαλωτισθέντες ὑπὸ Ναβουχοδονόσορ, καὶ μηκέτι ισχύσαντες ἐδούλευσαν Βαβυλωνίοις καὶ Μήδοις. Παρ- έδωσε γάρ Κύριος ὁ Θεὸς τὴν βασιλείαν τῆς γῆς εἰς χεῖρας Ασσυρίων, καὶ Χαλδαίων, καὶ Μήδων, καὶ Περσιν. Μέχρι Ματθανίου τοῦ καὶ Σεδεκίου καταλήγουσιν οἱ ἐκ φυλῆς Ἰούδα βασιλεῖς, διαγενόμενοι ἐπὶ ὅλοις ἔτεσιν καθ'· Τὰ σ' ἔτη τῆς αἰχμαλωσίας τῶν Ἰουδαίων τὰ προ φητευθέντα ὑπὸ Ἱερεμίου τοῦ προφήτου, καθὼς ἡ δευτέρα τῶν Παραλειπομένων καὶ ἡ τοῦ Εσδρα δια δάσκει Γραφή, τὴν ἀρχὴν ἔχει μετὰ τὸ ια' ἔτος Ματ- θανίου τοῦ καὶ Σεδεκίου, καὶ συμπληρούνται εἰς τὸ Β δεύτερον ἔτος Δαρείου του Υστάσπου, βασιλέως Περσῶν. · ιβ'. Περὶ Ἰουδαίων αἰχμαλωσίας καὶ ἀφανισμοῦ τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις νεώ. Πρῶτον ἔτος ἀρχῆς ἀφανισμοῦ τοῦ νεὼ καὶ αἰχμαλωσίας τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους πλὴν ὀλίγων, οἱ καὶ εἰς Αἴγυπτον κατέβησαν προς Οὐαφρὴν βασιλέα Αἰγύπτου μετὰ τὰς εἰς αὐτοὺς γενομένας μερικὰς αἰχμαλωσίας, καθ' ἦν ὁ τῶν Χαλδαίων καὶ Βαβυλω νέων βασιλεύς Ναβουχοδονόσορ ἐπαύσατο πολιορκή σας τὰ Ἱεροσόλυμα, καὶ τὸν Σεδεκίαν ἐκτυφλώσας αἰχμάλωτον ἔλαβεν. Ναβουζαρδαν δὲ δ' ἀρχι μάγειρος μηνὶ πέμπτῳ δεκάτῃ τοῦ μηνός τόν τε νεώ πυρπολεί, διαρκέσαντα ἀπὸ πρώτης οἰκοδομής Σολο- μῶνος έτεσι υμβ'. Συνάδει δὲ ἡμῖν ὁ Κλήμης καὶ αὐτ τὸς ἐν τῷ πρώτῳ Στρώματι, φάσκων ἐπὶ τῆς μδ' Ολυμπιάδος τὴν εἰς Βαβυλῶνα αἰχμαλωσίαν τοῦ Ἰουδαίων λαοῦ γενέσθαι, βασιλεύοντος μὲν Αίγυ πτίων Οὐαφροῦ 10, ἄρχοντος δὲ ᾿Αθήνῃσι Φιλίπο που (27) συνάγεσθαί τε τὰ δ' ἔτη τῆς ἐρημίας τοῦ τύπου ἐπὶ τὸ δεύτερον ἔτος Δαρείου τοῦ ῾Υστάσπου. Ταῦτα μὲν ὁ δηλωθεὶς ἀνήρ. Ἐζεκιήλ δὲ ὁ προφήτης τῷ Φαραώ Ο αφρι βασιλεῖ Αἰγύπτου προφητεύει ὁπόσα αὐτῷ συμβήσε ται καὶ τῇ Αἰγύπτῳ, ἀνθ' ὧν ὡς καλαμίνη " ράβδος τεθλασμένη ἐγενήθη τῷ οἴκῳ Ἰσραήλ. 1$ Ο αὐτὸς δέ φησι περὶ τοῦ αὐτοῦ ἀφανισμοῦ· Δωδεκάτῳ ἔτει αἰχμαλωσίας Ελιακεὶμ τοῦ καὶ Ἰωα κείμ, ὅπερ ἐστὶ πρῶτον ἔτος ἀφανισμοῦ τοῦ ἐν Ίε- ροσολύμοις νεώ. Δεκάτῳ μηνὶ πέμπτῃ τοῦ μηνὸς ἦλθεν ὁ ἀνασω- θεὶς ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ ἐν χώρᾳ Χαλδαίων, λέγων τῷ NΟΤΑ. Φιλίππου, Φαινίππου, γα ἐν τῷ πρώτῳ. μ. δε καλά. λεοπετρίαν 18. γεωμετρίαν δοθήσεται ω. Ρ. * Ναβουχοδονόσωρ. α' έτος αἰχμαλωσίας Η καὶ ὁ αὐτὸς Ρ. Οὐατρίου Υ. Φιλίππου. Ιεζεκιήλ μιν ή Ν, καλάμη ἡ Ρ. δε Ρ. 395. CHRONICON PASCHALE.. pendeant mala indicat, et ut in limpidissimam p- tram dabitur, et ut siccatio sagenarum erit. (A. a M. C. 4906.) Hilo regnante, desierunt reges Judzorum, facti a Nabuchodonosor captivi, viribus- que destituti Babyloniis et Medis servierunt. Tradi- dit enim Dominus Deus regnum terræ in manús Assyriorum et Chaldæorum, Persarum et He dorum. Usque ad Matthaniam, seu Sedeciam, deficiunt reges ex tribu Juda, cum perstitissent annis CCCCLXXIX. LXX ann. captivitatis Judæorum, qui prædicti sunt ab Jeremia propheta, quemadmodum secun - dus liber Paralipomenon, et Esdræ Scriptura docel, initium ducunt post Matthaniæ, sen Sedeciæ, annum xi, et complentur anno n Darii, Hystaspis alii, regis, C G D Persarum. De Judæorum captivitate, et excidio tempti Hieroso- lymitani. Primus annus incœpti excidii templi, et captivi- tatis gentis Judæorum, paucis exceptis qui in Ægyptum ad Vafrem Ægypti regem profecti sunt, postquam pars alia in captivitatem abducta est, quando Chaldæorum et Babyloniorum rex Nabu- chodonosor obsidionem Hierosolymorum solvit, ec. Sedeeia occaecato, hunc captivum abduxit. Nabu- zardan vero princeps coquorum mensis quinti die x templum incendit, quod a prima Salomonis ædift. catione annis cpxLil perstiterat. Nobis ipsemet concinit Clemens lib. i Stromatum, scribens, qua- dragesima quarta Olympiade abductam fuisse in cim vitatem Babylonis in captivitatem Judæorum gen- tem, regnante apud Ægyptios Vafre, Philippo vero Athenis archonte: confici porro Lxx annos asta- tionis loci anno Darii llystaspis filii. Hæc supra memoratus vir. CDXLII Ezechiel propheta Pharaoni Vafre Ægypti regi prædicit quaecunque ipsi eventura sunt, et Ægypto, pro quibus quasi arundo virga confracta factus est domui Israel. Idem præterea scribit de hac eversione templi : Anno x captivitatis Eliacim, qui et Joacim dictus est, qui primus est eversionis annus templi Hiero- solymitani. Mense decimo, die quinto mensis, accessit qui- dam qui ex urbe Hierosolymitana evaserat, et in DUCANGI ut est apud Clement. Alexandr., seu ut apud Euseb. in Chron. lib. 1, p. 29; et lib. 11, p. 125. VARIÆ LECTIONES. * om. p. Pex Ezech. x1, 4, PV. om. RV. m. εim. v. om. P. Conf. Euseb. p. ed. Mai. R. om. (27) Φιλίππου. Ita cod. Vatican. Sed legendum
PG 92:343εἰς δὲ τὴν χώραν ἐκείνην λυκαίνας καλοῦσιν ἕως ἄρτι τὰς χωρικὰς τὰς βοσκούσας τὰ πρόβατα, ὡς ἀεὶ τὸν βίον καὶ τὴν διαγωγὴν ἐχούσας μετὰ τῶν ἀλόγων καὶ τῶν λύκων. Τούτου ἔνεκεν ὁ Ῥῶμος ἐπενόησεν τὰ λεγόμενα Βρουμάλια, εἰρηκώς, φησίν, ἀναγκαῖον εἶναι τρέφειν τὸν κατὰ καιρὸν βασιλέα τὴν ἑαυτοῦ σύγκλητον πᾶσαν καὶ τοὺς ἐν ἀξίαις καὶ πάσας τὰς ἔνδον τοῦ Παλατίου οὔσας στρατιὰς ὡς ἐντίμους ἐν τῷ καιρῷ τοῦ χειμῶνος, ὅτε τὰ πολεμικὰ ἔνδοσιν ἔχει, καὶ ἤρξατο πρώτους καλεῖν καὶ τρέφειν τοὺς ἀπὸ τοῦ α ἔχοντας τὸ ὄνομα, καὶ λοιπὸν ἀκολούθως ἕως τοῦ ω, κελεύσας καὶ τὴν ἑαυτοῦ σύγκλητον θρέψαι τῷ αὐτῷ σχήματι· καὶ ἔθρεψαν καὶ αὐτοὶ τὸν ὄχλον ἅπαντα, ἕκαστος οὓς ἠβούλετο. οἱ οὖν ἑκάστου ἀριθμοῦ πάνδουροι ἀπὸ ἑσπέρας εἰς τοὺς οἴκους ἀπιόντες τῶν καλούντων οὓς ἤθελον ἐπ’ ἀρίστῳ εἰς τὴν ἑξῆς ηὔλουν πρὸς τὸ γνῶναι ἐκεῖνον ὅτι παρ’ αὐτῷ τρέφονται αὔριον. καὶ κατέσχεν τὸ ἔθος τῶν Βρουμαλίων παρὰ τῇ Ῥωμαίων πολιτείᾳ ἕως τοῦ νῦν.
προφήτη Ιεζεκιήλ• Εάλωκεν ἡ πόλις. Χεὶρ δὲ Κυρίου εν γενομένη ἐπὶ τὸν αὐτὸν προφήτην ἑσπέ ρας, πρὶν ἢ ἐλθεῖν τὸν ἀνασωθέντα, καὶ ἠνοίχθη τὸ στόμα αὐτοῦ πρωί, [ὡς ἦλθεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἀνασω θεὶς, καὶ ἀνοιχθέντος τοῦ στόματος αὐτοῦ]οῦ συνο εσχέθη ἔτι, καὶ μετὰ τοῦτό φησιν· « Εγένετο λόγος Κυρίου πρός με λέγων· Υἱὲ ἀνθρώπου, οἱ κατοικοῦν- τες τὰς ἡρημωμένας πόλεις ἐπὶ τῆς γῆς τοῦ Ἰσραήλ λέγουσιν· Εἷς ἦν Αβραὰμ καὶ κατέσχε γῆν, καὶ ἡμεῖς πλείους ἐσμέν· ἡμῖν δέδοται εἰς κατάσχεσιν. Διὰ τοῦτο εἰπὲ αὐτοῖς· Τάδε λέγει Αδωναει Κύ ριος· Ἐπειδὴ τοῦ αἵματος ἐσθίετε, καὶ τοὺς ὀφθαλ- μοὺς ὑμῶν ἤρατε πρὸς τὰ εἴδωλα ὑμῶν, καὶ αἷμα ἐξεχέατε καὶ τὴν γῆν ἐκληρονομήσατε καὶ ἕκαστος τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον ἐμιάνατο, Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, εἰ μὴ οἱ ἐν ταῖς ἡρημωμέναις " μαχαίρα πεσοῦνται, καὶ οἱ ἐν τῷ πεδίῳ βρωθήσονται ἀπὸ τῶν θηρίων τοῦ ἀγροῦ, καὶ ἐρημωθήσεται ὄρη τοῦ Ἰσραὴλ διὰ τὸ μὴ εἶναι διαπορευόμενον, καὶ γνώ σονται ὅτι ἐγώ είμι Κύριος. » Δανιὴλ ἐν Βαβυλῶνι προεφήτευεν. Εκεῖσε δὲ τ καὶ ᾿Ανανίας, καὶ Ἀζαρίας, καὶ Μισαὴλ ἐγνωρί ζοντο 38. κβ'. με Ολυμπιάς. κριτο. Τούτῳ τῷ κγ' ἔτει Ναβουχοδονόσορ καὶ τρίτῳ τῆς αἰχμαλωσίας, ἀπώκισε Ναβουζαρδαν πάλιν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ Ἰουδαίους με'. Πᾶσαι δὲ ψυχαί Ἰουδαίων ἀπῳκίσθησαν ἀπὸ Ἱερουσαλήμ εἰς Βα- βυλῶνα δ, καὶ χ. Μετὰ Ναβουχοδονόσορ διεδέξατο τὴν Χαλδαίων ἀρ xὴν ὁ υἱὸς αὐτοῦ Εὐειλάδ Μαροδάχ" ἔτη ζ'. ὁμοῦ διε. Τούτῳ τῷ ἔτει ἐξέβαλεν Εὐειλάδ Μαροδὰχ ὁ υἱὸς Ναβουχοδονόσορ Ἰωακεὶμ τὸν καὶ Ἰεχωνίαν ἐκ τῆς οἰκίας τῆς φυλακῆς ἧς ἐφυλάττετο, καὶ ἐλάλησεν αὐτῷ χρηστὰ, καὶ ἔδωκεν τὸν θρόνον αὐτοῦ ἐπάνω τῶν θρόνων τῶν βασιλέων τῶν μετ' αὐτοῦ ἐν Βαβυ- λῶνι, καὶ ἄλλαξε την στολὴν τῆς φυλακῆς αὐτοῦ, καὶ ἤσθιεν ἄρτον διὰ παντὸς κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ πά- σας τὰς ἡμέρας ἃς ἔζησεν, καὶ ἡ ταγὴ αὐτοῦ ταγή (28) διὰ παντὸς ἐδίδοτο αὐτῷ παρὰ τοῦ βασι Ο λέως Βαβυλῶνος ἐξ ἡμέρας εἰς ἡμέραν ἕως ἡμέρας ἧς ἀπέθανεν. NΟΤΑ. εστιατορία αὐτοῦ διὰ παντὸς ἐδόθη αὐτῷ ἐξ οἴκου β', γ. μς' Ολυμπιάς. τοῦ Βασιλέως λόγον ἡμέρας ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ. ταγή. το οὐ ερημωμένας Ρ. εἷς ἦν εἰς ἣν ᾿Αβραὰμ κατέσχε γῆν Γ, καὶ κατέσχει γῆν 'Αβραάμ Αδωνάι Ρ. τ' ἐξεχέετε ν. οι ερημωμέναις μαχαίρεις προεφήτευσεν Ρ. * δέ τε ἐγνωρίζετο Ρ. ει αγ' αιχμαλωσίας β', γ'. Ρ. Ἰουδαίων μαρινάδ . ο έδωκεν. έθηκεν. 3:3 CHRONICON PASCHALE. Chaldæorum regionem venerat, dicens Ezechiel A prophetæ Capta est civitas. Manus autem Domini facta fuerat ad ipsum prophetam vespero, antequam veniret qui evaserat, ejusque ore aperto, non se amplius continuit, et post hæc dixit: • Factum est verbum Donini ad me, dicens : Fili hominis, qui habitant in ruinosis super humum Israel, aiunt: Unus erat Abraham, et hæreditate possedit terrain, nos autem multi sumus nobis data est terra in possessionem. Idcirco dices ad eos : Hæc dicit Dom minus Deus: Quia in sanguine comeditis, et oculos vestros levatis ad immunditias vestras, et sangui- nem funditis, et terram possidetis, et unusquisque axorem proximi sui polluit, vivo ego, dicit Domi- nus, quia qui in ruinosis habitabant, gladio cadent, ‹et qui in campo a bestiis agri devorabuntur, et de- solabuntur montes Israel, eo quod nullus sit qui per cos pertranseat, et scient quia ego sum Do- minus. » Daniel Babylone prophetavit, ibidemque Ananias, Azarias et Misael clari habebantur. (A. a M. C. 4907.) xxii. XLV Olympias. (A. a M. C. 4912.) xxIII. Hoc anno Nabuchodonosor, et tertio a captivi- tate, transtulit rursum Nabuzardan DccxLv Judæos ex Jerusalem. Universum vero translati sunt ex Jeru- salem in civitatem Babylonis animæ iv.MDC. Post Nabuchodonosor, Chaldæorum principatum excepit filius ejus Evilad Marodach, qui regnavit annos VII. Colliguntur anni iv.MDCCCCXV. 1. Hac anno Evilad Marodach, filius Nabuchodono- sor, eduxit Joacim, qui et Jeclionias dictus, e car- cere in quo custodiebatur, et locutus est illi benigne, et posuit thronum ejus super thronos regum qui erant cum eo in Babylone, et mutavit vestes ejus quas habuerat in carcere, et comedebat panem semper in conspectu ejus cunctis diebus vitæ suæ. Annonam quoque constituit ei sine intermissione, quæ ci dabatur a rege Babylonis. 11, III. XLVI Olympias. B C a'. DUCANGII Vide Gloss. med. Græcit. in VARIA LECTIONES. $1 om. V. V. P. Conf. Ezech. xxx, 24. 10. V. PV. om. F. xy' P. om. F. Imo (28) Καὶ ἡ ταγὴ αὐτοῦ ταγή. LXV : Καὶ ἡ 1. 28
τοῦτο δὲ ἐποίησεν ὁ αὐτὸς Ῥῶμος θέλων ἐξαλεῖψαι τὴν ἑαυτοῦ ὕβριν, ὅτι οἱ Ῥωμαῖοι ἐχθροὶ ὄντες αὐτοῦ καὶ μισοῦντες αὐτὸν λοιδοροῦντες ἔλεγον ὅτι οὐκ ἐχρῆν αὐτὸν βασιλεύειν, διότι ἐξ ἀλλοτρίων ἐτράφησαν οἱ δύο ἀδελφοὶ ἕως ὅτου τελείας γεγόνασιν ἡλικίας καὶ ἐβασίλευσαν, σημαίνοντες ὅτι ἀπὸ τοῦ Φαυστόλου τοῦ γεωργοῦ καὶ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ Λυκαίνης ἐτράφησαν ἐκ τῶν ἀλλοτρίων ἐσθίοντες. ὄνειδος γὰρ ὑπῆρχε παρὰ Ῥωμαίοις καὶ πᾶσι τοῖς ἀρχαίοις τὸ ἐκ τῶν ἀλλοτρίων τρέφεσθαί τινα· ὅθεν καὶ ἐν τοῖς συμποσίοις τοῖς λεγομένοις φιλικοῖς ἕκαστος τῶν συνερχομένων εἰς τὸ συμπόσιον τὸ ἴδιον βρῶμα καὶ πόμα μεθ’ ἑαυτοῦ κομίζει, καὶ εἰς τὸ κοινὸν τὰ πάντα παρατίθεται, καὶ ἐσθίουσι κρατοῦντες τὸ ἀρχαῖον ἔθος. Τούτου οὖν χάριν ἐπενόησεν τοῦτο ὁ αὐτὸς Ῥῶμος πρὸς τὸ ἐξιλεώσασθαι τὴν ὕβριν ἑαυτοῦ, καλέσας καὶ τὸ ὄνομα τῆς κλήσεως αὐτοῦ ῥωμαϊστὶ Βρουμάλια, ὅ ἐστιν τραφῆναι ἐκ τῶν ἀλλοτρίων, καθὼς ὁ σοφώτατος Λικίνιος Ῥωμαῖος ἱστοριογράφος ἐξέθετο. η Ὀλυμπιάς. ια, ιβ. Τούτῳ τῷ ἔτει Ἠσαί̈ας τὴν κατὰ Βαβυλῶνος ὅρασιν εἶδεν. ιγ, ιδ.
προφήτη Ιεζεκιήλ• Εάλωκεν ἡ πόλις. Χεὶρ δὲ Κυρίου εν γενομένη ἐπὶ τὸν αὐτὸν προφήτην ἑσπέ ρας, πρὶν ἢ ἐλθεῖν τὸν ἀνασωθέντα, καὶ ἠνοίχθη τὸ στόμα αὐτοῦ πρωί, [ὡς ἦλθεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἀνασω θεὶς, καὶ ἀνοιχθέντος τοῦ στόματος αὐτοῦ]οῦ συνο εσχέθη ἔτι, καὶ μετὰ τοῦτό φησιν· « Εγένετο λόγος Κυρίου πρός με λέγων· Υἱὲ ἀνθρώπου, οἱ κατοικοῦν- τες τὰς ἡρημωμένας πόλεις ἐπὶ τῆς γῆς τοῦ Ἰσραήλ λέγουσιν· Εἷς ἦν Αβραὰμ καὶ κατέσχε γῆν, καὶ ἡμεῖς πλείους ἐσμέν· ἡμῖν δέδοται εἰς κατάσχεσιν. Διὰ τοῦτο εἰπὲ αὐτοῖς· Τάδε λέγει Αδωναει Κύ ριος· Ἐπειδὴ τοῦ αἵματος ἐσθίετε, καὶ τοὺς ὀφθαλ- μοὺς ὑμῶν ἤρατε πρὸς τὰ εἴδωλα ὑμῶν, καὶ αἷμα ἐξεχέατε καὶ τὴν γῆν ἐκληρονομήσατε καὶ ἕκαστος τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον ἐμιάνατο, Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, εἰ μὴ οἱ ἐν ταῖς ἡρημωμέναις " μαχαίρα πεσοῦνται, καὶ οἱ ἐν τῷ πεδίῳ βρωθήσονται ἀπὸ τῶν θηρίων τοῦ ἀγροῦ, καὶ ἐρημωθήσεται ὄρη τοῦ Ἰσραὴλ διὰ τὸ μὴ εἶναι διαπορευόμενον, καὶ γνώ σονται ὅτι ἐγώ είμι Κύριος. » Δανιὴλ ἐν Βαβυλῶνι προεφήτευεν. Εκεῖσε δὲ τ καὶ ᾿Ανανίας, καὶ Ἀζαρίας, καὶ Μισαὴλ ἐγνωρί ζοντο 38. κβ'. με Ολυμπιάς. κριτο. Τούτῳ τῷ κγ' ἔτει Ναβουχοδονόσορ καὶ τρίτῳ τῆς αἰχμαλωσίας, ἀπώκισε Ναβουζαρδαν πάλιν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ Ἰουδαίους με'. Πᾶσαι δὲ ψυχαί Ἰουδαίων ἀπῳκίσθησαν ἀπὸ Ἱερουσαλήμ εἰς Βα- βυλῶνα δ, καὶ χ. Μετὰ Ναβουχοδονόσορ διεδέξατο τὴν Χαλδαίων ἀρ xὴν ὁ υἱὸς αὐτοῦ Εὐειλάδ Μαροδάχ" ἔτη ζ'. ὁμοῦ διε. Τούτῳ τῷ ἔτει ἐξέβαλεν Εὐειλάδ Μαροδὰχ ὁ υἱὸς Ναβουχοδονόσορ Ἰωακεὶμ τὸν καὶ Ἰεχωνίαν ἐκ τῆς οἰκίας τῆς φυλακῆς ἧς ἐφυλάττετο, καὶ ἐλάλησεν αὐτῷ χρηστὰ, καὶ ἔδωκεν τὸν θρόνον αὐτοῦ ἐπάνω τῶν θρόνων τῶν βασιλέων τῶν μετ' αὐτοῦ ἐν Βαβυ- λῶνι, καὶ ἄλλαξε την στολὴν τῆς φυλακῆς αὐτοῦ, καὶ ἤσθιεν ἄρτον διὰ παντὸς κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ πά- σας τὰς ἡμέρας ἃς ἔζησεν, καὶ ἡ ταγὴ αὐτοῦ ταγή (28) διὰ παντὸς ἐδίδοτο αὐτῷ παρὰ τοῦ βασι Ο λέως Βαβυλῶνος ἐξ ἡμέρας εἰς ἡμέραν ἕως ἡμέρας ἧς ἀπέθανεν. NΟΤΑ. εστιατορία αὐτοῦ διὰ παντὸς ἐδόθη αὐτῷ ἐξ οἴκου β', γ. μς' Ολυμπιάς. τοῦ Βασιλέως λόγον ἡμέρας ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ. ταγή. το οὐ ερημωμένας Ρ. εἷς ἦν εἰς ἣν ᾿Αβραὰμ κατέσχε γῆν Γ, καὶ κατέσχει γῆν 'Αβραάμ Αδωνάι Ρ. τ' ἐξεχέετε ν. οι ερημωμέναις μαχαίρεις προεφήτευσεν Ρ. * δέ τε ἐγνωρίζετο Ρ. ει αγ' αιχμαλωσίας β', γ'. Ρ. Ἰουδαίων μαρινάδ . ο έδωκεν. έθηκεν. 3:3 CHRONICON PASCHALE. Chaldæorum regionem venerat, dicens Ezechiel A prophetæ Capta est civitas. Manus autem Domini facta fuerat ad ipsum prophetam vespero, antequam veniret qui evaserat, ejusque ore aperto, non se amplius continuit, et post hæc dixit: • Factum est verbum Donini ad me, dicens : Fili hominis, qui habitant in ruinosis super humum Israel, aiunt: Unus erat Abraham, et hæreditate possedit terrain, nos autem multi sumus nobis data est terra in possessionem. Idcirco dices ad eos : Hæc dicit Dom minus Deus: Quia in sanguine comeditis, et oculos vestros levatis ad immunditias vestras, et sangui- nem funditis, et terram possidetis, et unusquisque axorem proximi sui polluit, vivo ego, dicit Domi- nus, quia qui in ruinosis habitabant, gladio cadent, ‹et qui in campo a bestiis agri devorabuntur, et de- solabuntur montes Israel, eo quod nullus sit qui per cos pertranseat, et scient quia ego sum Do- minus. » Daniel Babylone prophetavit, ibidemque Ananias, Azarias et Misael clari habebantur. (A. a M. C. 4907.) xxii. XLV Olympias. (A. a M. C. 4912.) xxIII. Hoc anno Nabuchodonosor, et tertio a captivi- tate, transtulit rursum Nabuzardan DccxLv Judæos ex Jerusalem. Universum vero translati sunt ex Jeru- salem in civitatem Babylonis animæ iv.MDC. Post Nabuchodonosor, Chaldæorum principatum excepit filius ejus Evilad Marodach, qui regnavit annos VII. Colliguntur anni iv.MDCCCCXV. 1. Hac anno Evilad Marodach, filius Nabuchodono- sor, eduxit Joacim, qui et Jeclionias dictus, e car- cere in quo custodiebatur, et locutus est illi benigne, et posuit thronum ejus super thronos regum qui erant cum eo in Babylone, et mutavit vestes ejus quas habuerat in carcere, et comedebat panem semper in conspectu ejus cunctis diebus vitæ suæ. Annonam quoque constituit ei sine intermissione, quæ ci dabatur a rege Babylonis. 11, III. XLVI Olympias. B C a'. DUCANGII Vide Gloss. med. Græcit. in VARIA LECTIONES. $1 om. V. V. P. Conf. Ezech. xxx, 24. 10. V. PV. om. F. xy' P. om. F. Imo (28) Καὶ ἡ ταγὴ αὐτοῦ ταγή. LXV : Καὶ ἡ 1. 28
Ἀχὰζ ὁ βασιλεὺς Ἰούδα ἕτερον θυσιαστήριον προσέταξεν Οὐρίᾳ τῷ ἱερεῖ ποιῆσαι ὅμοιον τοῦ ἐν Δαμασκῷ εἰς τὴν Ἱερουσαλήμ. θ Ὀλυμπιάς. ιε, ι. Τούτῳ τῷ ι ἔτει τῆς ἑαυτοῦ βασιλείας Ἀχὰζ καθεῖλε τὴν θάλασσαν τὴν χαλκῆν ἀπὸ τῶν μόσχων τὴν ὑπὸ Σολομῶνος γενομένην· καὶ ἐπὶ τούτου ἦν ἀρχιερεὺς ὁ λεχθεὶς Οὐρίας. Μετὰ Ἀχὰζ ἐβασίλευσε τῶν δύο φυλῶν τοῦ Ἰούδα Ἐζεκίας υἱὸς αὐτοῦ ἔτη κθ. ὁμοῦ δψδ α. Οὗτος ὁ Ἐζεκίας ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς τοῦ θεοῦ πορευθεὶς καὶ τὰ ὑψηλὰ καθελὼν καὶ τὰς στήλας συντρίψας καὶ τὸν ὄφιν ὃν ἐκρέμασε Μωϋσῆς καθεῖλεν· αὐτῷ γὰρ ἐθυσίαζον πολλοί. Ἀλλὰ καὶ βιβλίον Σολομῶνος, ὥς φασιν Ἑβραῖοι, ἰαμάτων παντὸς πάθους ἐγκεκολαμμένον εἰς τοῖχον εὑρὼν τοῦ ναοῦ ἐξέκοψεν. Ἐπὶ τούτου προεφήτευον Ἠσαί̈ας, Ὡσηέ, Ἰωήλ, Μιχαίας, Ἀμώς, Ἰωνᾶς καὶ Ναούμ. Οὗτος ὁ Ἐζεκίας λατρεύσας τῷ θεῷ ἀνεκτήσατο τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ τὸν Ἰουδάμ, καὶ ᾠκοδόμησε τὸ κατεσκαμμένον τεῖχος τῆς Ἱερουσαλήμ, καὶ τὴν πηγὴν τοῦ Σιλωὰμ ἀπέστρεψεν ἔσω τῶν τειχῶν. β. ι Ὀλυμπιάς. γ, δ. Ἀπὸ Σολομῶνος τοῦ βασιλέως οὐκ ἀχθέντος τοῦ πάσχα νῦν ἐπὶ Ἐζεκίου ἐπετελέσθη λαμπρῶς καὶ φιλοτίμως·
προφήτη Ιεζεκιήλ• Εάλωκεν ἡ πόλις. Χεὶρ δὲ Κυρίου εν γενομένη ἐπὶ τὸν αὐτὸν προφήτην ἑσπέ ρας, πρὶν ἢ ἐλθεῖν τὸν ἀνασωθέντα, καὶ ἠνοίχθη τὸ στόμα αὐτοῦ πρωί, [ὡς ἦλθεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἀνασω θεὶς, καὶ ἀνοιχθέντος τοῦ στόματος αὐτοῦ]οῦ συνο εσχέθη ἔτι, καὶ μετὰ τοῦτό φησιν· « Εγένετο λόγος Κυρίου πρός με λέγων· Υἱὲ ἀνθρώπου, οἱ κατοικοῦν- τες τὰς ἡρημωμένας πόλεις ἐπὶ τῆς γῆς τοῦ Ἰσραήλ λέγουσιν· Εἷς ἦν Αβραὰμ καὶ κατέσχε γῆν, καὶ ἡμεῖς πλείους ἐσμέν· ἡμῖν δέδοται εἰς κατάσχεσιν. Διὰ τοῦτο εἰπὲ αὐτοῖς· Τάδε λέγει Αδωναει Κύ ριος· Ἐπειδὴ τοῦ αἵματος ἐσθίετε, καὶ τοὺς ὀφθαλ- μοὺς ὑμῶν ἤρατε πρὸς τὰ εἴδωλα ὑμῶν, καὶ αἷμα ἐξεχέατε καὶ τὴν γῆν ἐκληρονομήσατε καὶ ἕκαστος τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον ἐμιάνατο, Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, εἰ μὴ οἱ ἐν ταῖς ἡρημωμέναις " μαχαίρα πεσοῦνται, καὶ οἱ ἐν τῷ πεδίῳ βρωθήσονται ἀπὸ τῶν θηρίων τοῦ ἀγροῦ, καὶ ἐρημωθήσεται ὄρη τοῦ Ἰσραὴλ διὰ τὸ μὴ εἶναι διαπορευόμενον, καὶ γνώ σονται ὅτι ἐγώ είμι Κύριος. » Δανιὴλ ἐν Βαβυλῶνι προεφήτευεν. Εκεῖσε δὲ τ καὶ ᾿Ανανίας, καὶ Ἀζαρίας, καὶ Μισαὴλ ἐγνωρί ζοντο 38. κβ'. με Ολυμπιάς. κριτο. Τούτῳ τῷ κγ' ἔτει Ναβουχοδονόσορ καὶ τρίτῳ τῆς αἰχμαλωσίας, ἀπώκισε Ναβουζαρδαν πάλιν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ Ἰουδαίους με'. Πᾶσαι δὲ ψυχαί Ἰουδαίων ἀπῳκίσθησαν ἀπὸ Ἱερουσαλήμ εἰς Βα- βυλῶνα δ, καὶ χ. Μετὰ Ναβουχοδονόσορ διεδέξατο τὴν Χαλδαίων ἀρ xὴν ὁ υἱὸς αὐτοῦ Εὐειλάδ Μαροδάχ" ἔτη ζ'. ὁμοῦ διε. Τούτῳ τῷ ἔτει ἐξέβαλεν Εὐειλάδ Μαροδὰχ ὁ υἱὸς Ναβουχοδονόσορ Ἰωακεὶμ τὸν καὶ Ἰεχωνίαν ἐκ τῆς οἰκίας τῆς φυλακῆς ἧς ἐφυλάττετο, καὶ ἐλάλησεν αὐτῷ χρηστὰ, καὶ ἔδωκεν τὸν θρόνον αὐτοῦ ἐπάνω τῶν θρόνων τῶν βασιλέων τῶν μετ' αὐτοῦ ἐν Βαβυ- λῶνι, καὶ ἄλλαξε την στολὴν τῆς φυλακῆς αὐτοῦ, καὶ ἤσθιεν ἄρτον διὰ παντὸς κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ πά- σας τὰς ἡμέρας ἃς ἔζησεν, καὶ ἡ ταγὴ αὐτοῦ ταγή (28) διὰ παντὸς ἐδίδοτο αὐτῷ παρὰ τοῦ βασι Ο λέως Βαβυλῶνος ἐξ ἡμέρας εἰς ἡμέραν ἕως ἡμέρας ἧς ἀπέθανεν. NΟΤΑ. εστιατορία αὐτοῦ διὰ παντὸς ἐδόθη αὐτῷ ἐξ οἴκου β', γ. μς' Ολυμπιάς. τοῦ Βασιλέως λόγον ἡμέρας ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ. ταγή. το οὐ ερημωμένας Ρ. εἷς ἦν εἰς ἣν ᾿Αβραὰμ κατέσχε γῆν Γ, καὶ κατέσχει γῆν 'Αβραάμ Αδωνάι Ρ. τ' ἐξεχέετε ν. οι ερημωμέναις μαχαίρεις προεφήτευσεν Ρ. * δέ τε ἐγνωρίζετο Ρ. ει αγ' αιχμαλωσίας β', γ'. Ρ. Ἰουδαίων μαρινάδ . ο έδωκεν. έθηκεν. 3:3 CHRONICON PASCHALE. Chaldæorum regionem venerat, dicens Ezechiel A prophetæ Capta est civitas. Manus autem Domini facta fuerat ad ipsum prophetam vespero, antequam veniret qui evaserat, ejusque ore aperto, non se amplius continuit, et post hæc dixit: • Factum est verbum Donini ad me, dicens : Fili hominis, qui habitant in ruinosis super humum Israel, aiunt: Unus erat Abraham, et hæreditate possedit terrain, nos autem multi sumus nobis data est terra in possessionem. Idcirco dices ad eos : Hæc dicit Dom minus Deus: Quia in sanguine comeditis, et oculos vestros levatis ad immunditias vestras, et sangui- nem funditis, et terram possidetis, et unusquisque axorem proximi sui polluit, vivo ego, dicit Domi- nus, quia qui in ruinosis habitabant, gladio cadent, ‹et qui in campo a bestiis agri devorabuntur, et de- solabuntur montes Israel, eo quod nullus sit qui per cos pertranseat, et scient quia ego sum Do- minus. » Daniel Babylone prophetavit, ibidemque Ananias, Azarias et Misael clari habebantur. (A. a M. C. 4907.) xxii. XLV Olympias. (A. a M. C. 4912.) xxIII. Hoc anno Nabuchodonosor, et tertio a captivi- tate, transtulit rursum Nabuzardan DccxLv Judæos ex Jerusalem. Universum vero translati sunt ex Jeru- salem in civitatem Babylonis animæ iv.MDC. Post Nabuchodonosor, Chaldæorum principatum excepit filius ejus Evilad Marodach, qui regnavit annos VII. Colliguntur anni iv.MDCCCCXV. 1. Hac anno Evilad Marodach, filius Nabuchodono- sor, eduxit Joacim, qui et Jeclionias dictus, e car- cere in quo custodiebatur, et locutus est illi benigne, et posuit thronum ejus super thronos regum qui erant cum eo in Babylone, et mutavit vestes ejus quas habuerat in carcere, et comedebat panem semper in conspectu ejus cunctis diebus vitæ suæ. Annonam quoque constituit ei sine intermissione, quæ ci dabatur a rege Babylonis. 11, III. XLVI Olympias. B C a'. DUCANGII Vide Gloss. med. Græcit. in VARIA LECTIONES. $1 om. V. V. P. Conf. Ezech. xxx, 24. 10. V. PV. om. F. xy' P. om. F. Imo (28) Καὶ ἡ ταγὴ αὐτοῦ ταγή. LXV : Καὶ ἡ 1. 28
PG 92:345ὅτε καὶ οἱ ἐξ Ἱερουσαλὴμ μέτοικοι γεγόνασι. ε. Τούτῳ τῷ ἔτει Θαλῆς ὁ Μιλήσιος φιλόσοφος ἐν Τενέδῳ ἀπέθανεν. 2. ια Ὀλυμπιάς. ζ, η, θ, ι. ιβ Ὀλυμπιάς. ια, ιβ, ιγ. Ἀρχιερεὺς Σοβνᾶς ἐγνωρίζετο, ὃν διεδέξατο Ἐλιακεὶμ ὁ τοῦ Χελκίου προδόντος τοῦ Σοβνᾶ τὸν λαὸν καὶ αὐτομολήσαντος πρὸς Σενναχηρεὶμ βασιλέα τῆς Συρίας. ιδ. Τούτῳ τῷ ιδ ἔτει τῆς βασιλείας Ἐζεκίου ἀνέβη Σενναχηρεὶμ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐπὶ τὰς πόλεις τῆς Ἰουδαίας τὰς ὀχυράς, καὶ ἔλαβεν αὐτάς. ἐπιβαλὼν δὲ τῷ Ἐζεκίᾳ ἀργυρίου τάλαντα τ καὶ χρυσίου τάλαντα λ, καὶ ταῦτα λαβὼν παρ’ αὐτοῦ, ἔτι περιεκάθητο συμπάσαις ταῖς παρεμβολαῖς αὐτοῦ ταῖς ἐν Ἱερουσαλήμ, βουλόμενος καὶ αὐτὴν πολιορκῆσαι, ὡς καὶ τὰς ἄλλας. Ἀκούσας δὲ ὁ Σενναχηρεὶμ ὅτι Θαρθᾶς βασιλεὺς Αἰθιόπων ἐξῆλθεν πολιορκῆσαι αὐτόν, ἀπέστειλεν πρὸς Ἐζεκίαν λέγων, Μή σε ἀπατάτω ὁ θεός σου ἐφ’ ᾧ σὺ πέποιθας ἐπ’ αὐτῷ, λέγων, Οὐ μὴ παραδοθῇ Ἱερουσαλὴμ εἰς χεῖρας βασιλέως Ἀσσυρίων. οὐκ ἤκουσας ἃ πεποιήκασι βασιλεῖς Ἀσσυρίων πάσῃ τῇ γῇ, ὡς ἀπῴκισαν αὐτήν, καὶ σὺ ῥυσθήσῃ;
με Ολυμπιάς. Μετὰ Εὐειλάδ Μαροδαχ βασιλεύει Χαλδαίων ἀδελφὸς αὐτοῦ Βαλτασὰρ ἔτη δ'. α', β', γ'. ὁμοῦ δέλιθ'. κ' έτος " προφητείας Ἰεζεκιήλ καὶ λ' προφητείας Δανιὴλ ἐν Βαβυλῶνι. 8. Βαλτάσαρ ὁ βασιλεὺς ἐποίησε δεῖπνον μέγα τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ ἀνδράσι α. Κατέναντι τῶν χι- λίων πίνων Βαλτάσαρ, εἶπεν ἐν τῇ γεύσει τοῦ οἴνου ἐξενεγκεῖν τὰ σκεύη τὰ χρυσὰ καὶ τὰ ἀργυρᾶ, ὁ ἐξ- ήνεγκε Ναβουχοδονόσορ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ πινέτωσαν ἐν αὐτοῖς ὁ βα- σιλεὺς, καὶ οἱ μεγιστάνες αὐτοῦ, καὶ αἱ παλλακαὶ αὐτοῦ, καὶ αἱ παράκοιτοι αὐτοῦ. Καὶ ἡνέχθησαν τὰ σκεύη τὰ χρυσὰ καὶ τὰ ἀργυρᾶ, ὁ ἐξήνεγκεν ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ Θεοῦ τοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ. Καὶ ἔπινον ἐν αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς, καὶ οἱ μεγιστάνες αὐτοῦ, καὶ αἱ παλλακα! αὐτοῦ, καὶ αἱ παράκοιτοι αὐτοῦ ἔπινον οἷο νον, καὶ ᾔνεσαν τοὺς θεοὺς τοὺς χρυσοῦς, καὶ ἀρ- γυροῦς, καὶ χαλκοῦς, καὶ σιδηρούς, καὶ ξυλίνους, καὶ λιθίνους, καὶ τὸν Θεὸν τοῦ αἰῶνος οὐκ εὐλόγησαν τὸν ἔχοντα τὴν ἐξουσίαν τοῦ πνεύματος αὐτῶν. Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐξῆλθον δάκτυλοι χειρὸς ἀνθρώπου, καὶ ἔγραφον κατέναντι τῆς λαμπάδος ἐπὶ τοῦ κοι νιάματος τοῦ τοίχου τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως. Καὶ ὁ βασιλεὺς ἐθεώρει τοὺς ἀστραγάλους τῆς χειρὸς τῆς γραφούσης. Τότε τοῦ βασιλέως ή μορφή Αλλοιώθη, καὶ οἱ διαλογισμοί αὐτοῦ συνετάρασσον αὐτὸν, καὶ οἱ δεσμοὶ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ διελύοντο, καὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ συνεκρούοντο. Καὶ ἐβόησεν ὁ βασιλεὺς ἐν ἰσχύϊ τοῦ εἰσαγαγεῖν μάγους, Χαλδαίους, Γαζαρηνούς· καὶ ἀπεκρίθη δ βασιλεὺς καὶ εἶπε τοῖς σοφοῖς Βαβυλῶνος· « "Ος ἂν ἀναγνῷ τὴν γραφὴν ταύτην,καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτῆς γνωρίσῃ μοι, πορφύραν ἐνδύσεται, καὶ ὁ μανιάκης ὁ χρυσοῦς ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ, καὶ τρίτος ἐν τῇ βασιλείᾳ μου ἄρξει. » Καὶ εἰσεπορεύοντο πάντες οἱ σοφοὶ τοῦ βασιλέως, καὶ οὐκ ἠδύναντο την γραφήν ἀναγνῶναι, οὐδὲ τὴν σύγκρισιν τῷ βασιλεῖ γνωρίσαι. Καὶ ὁ βασιλεὺς Βαλτάσαρ ἐταράχθη, καὶ ἡ μορφή αὐτοῦ ἠλλοιώθη ἐπ' αὐτῷ, καὶ οἱ μεγιστάνες αὐτοῦ συνεταράσσοντο. Καὶ ἡ βασίλισσα εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ πότου, καὶ ἀπεκρίθη ἡ βασίλισσα καὶ εἶ πεν « Βασιλεῦ ", εἰς τοὺς αἰῶνας ζῆθι· μὴ ταρασ σέτωσάν σε οἱ διαλογισμοί σου, καὶ ἡ μορφή σου μὴ ἀλλοιούσθω. Εστιν ἀνὴρ ἐν τῇ βασιλείᾳ σου, ἐν ᾧ Πνεῦμα Θεοῦ ἅγιον, καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ πατρός του γρηγόρησις καὶ σύνεσις ηὑρέθη ἐν αὐτῷ· καὶ ὁ βασιλεὺς Ναβουχοδονόσορ ὁ πατήρ σου ἄρχοντα Επαοιδών ", μάγων, Χαλδαίων, Γαζαρηνῶν κατέστη σεν αὐτὸν, ὅτι πνεῦμα περισσὸν ἐν αὐτῷ, καὶ φρό- νησις, καὶ σύνεσις, συγκρίνων ἐνύπνια, καὶ ἀναγ- γέλλων κρυπτόμενα, καὶ λύων συνδέσμους, Λανιήλ, ε', με - μς' Ολυμπιάς Ολυμπιάς με', ε η', θ' : αἰχμαλωσίας ι', ια', ιβ', ιγ', ιδ', κ' ἔτος Ρ. ναστάσιν τοῦ Θεοῦ. Θεοῦ Ρ. μεγαστάνες Κ. χειρός Ρ. βασιλεύ Ρ. ἐπ' ἀοιδῶν ΓV. - 8', &', 5', 5' ". CHRONICON PASCHALE. A B IV, V, VI, VII. XLVII Olympias. Post Evilad Marodach, super Chaldæos regnavit frater ejus Baltasar annos 1v. Colliguntur anni IV.MDCCCCXIX. I, II, III. Prophetiæ Ezechielis, xx annus, et xxx annus prophetiæ Danielis Babylone. IV. Baltasar fecit grande convivium optimatibus suis mille; et coram mille bibens Baltasar, præcepit jam temulentus, ut afferrentur vasa aurea et argentea quæ asportaverat pater ejus de templo quod fuit in Jerusalem, ut biberent in eis rex et optimates ejus, uxoresque ejus et concubinæ. Tunc allata sunt vasa quæ asportaverat de templo, quod fuerat in Jerusa- lem et biberunt in eis rex et optimates ejus, uxo- res et concubinæ ejus. Bibebant vinum, et lauda- bant deos suos aureos et argenteos, æreos, ferreos, ligneosque et lapideos, et non laudabant Deum sæ- culi qui habet potestatem spiritus corum. In eadem hora apparuerunt digiti, quasi manus hominis scribentis contra candelabrum in superficie parie- tis aulæ regiæ. Et rex aspiciebat articulos manus scribentis. Tunc facies regis commutata est, et co- gitationes ejus conturbabant eum : et compages renum ejus solvebantur, et genua ejus ad se invicem col- lidebantur. D Exclamavit itaque rex fortiter, ut introducerent magos, Chaldæos et aruspices. Et proloquens rex, ait sapientibus Babylonis : « Quicunque legerit scri- pturam hanc, et interpretationem ejus manifestam mihi fecerit, purpura vestietur, et torquem auream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. › Tunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere, nec interpretationem ejus indi- care regi. Unde rex Baltasar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est: sed et optimates ejus turbabantur. Regina autem pro re quæ acciderat regi et optimatibus ejus, domum convivii ingressa est; et proloquens ait : ‹ Rex, in æternum vive : non te conturbent cogitationes tuæ, neque facies tua im- mutetur. Est vir in regno tuo, qui spiritum deorum sanctorum habet in se : et in diebus patris tui scien- tia et sapientia inventæ sunt in eo. Nam et rex Na- buchodonosor pater tuus principem magorum, in- cantatorum, Chaldæorum, et aruspicum constituit eum; pater, inquam, tuus, o rex, quia spiritus am- plior et prudentia, intelligentiaque et interpretatio somniorum, et ostensio secretorum, ac solutio liga- torum inventæ sunt in eo, hoc est in Daniele, cui VARIE LECTIONES. RV, ante ponant ly, transposuit P, secuta m. R, qui quas litteras ponit etiam m. P. m. P. om. om. om.
PG 92:347τοῦ δὲ Ἐζεκίου γνησίως τὸν θεὸν ἐπικαλεσαμένου, καὶ τοῦ θεοῦ ἐπακούσαντος αὐτόν, ἐξελθὼν ἄγγελος κυρίου ἀνεῖλεν ἐκ τῆς παρεμβολῆς τῶν Ἀσσυρίων ἐν μιᾷ νυκτὶ ρπε χιλιάδας. ἀναστάντες δὲ τὸ πρωὶ ηὗρον πάντα τὰ σώματα νεκρά· καὶ οὕτω διεσώθη ὅ τε λαὸς καὶ Ἱερουσαλήμ. καὶ ὑποστρέψας ὁ Σενναχηρεὶμ ᾤκησεν εἰς Νινευή. ἐν δὲ τῷ προσκυνεῖν αὐτὸν Ἀρσὰχ τὸν πάτραρχον αὐτοῦ Ἀδραμέλεχ καὶ Σαρασὰρ υἱοὶ αὐτοῦ ἐπάταξαν αὐτὸν ἐν μαχαίραις. δείκνυται κἀντεῦθεν σαφῶς ὅσον ἰσχύει δικαίου προσευχὴ ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς τοῦ θεοῦ περιπατοῦντος. Κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον ἀῤῥωστήσαντι τῷ Ἐζεκίᾳ καὶ μέλλοντι τελευτᾶν προσδωρεῖται ὁ θεὸς διὰ Ἠσαί̈ου τοῦ προφήτου ἔτη ζωῆς ιε δι’ ἀναποδισμοῦ φωστῆρος ἡμερινοῦ δέκα ἀναβαθμίσι γενομένου. ἐν ᾧ καιρῷ καὶ Μαρωδὰχ υἱὸς Βαλαδὰν ἀπέστειλεν ἐπιστολὰς καὶ πρέσβεις καὶ δῶρα τῷ Ἐζεκίᾳ. ἤκουσεν γὰρ ὅτι ἐμαλακίσθη Ἐζεκίας ἕως θανάτου, καὶ ἀνέστη ἐκ τῆς ἀῤῥωστίας αὐτοῦ, καὶ εἶδεν τὰ δῶρα, καὶ ἐχάρη ἐπ’ αὐτοῖς Ἐζεκίας. ιγ Ὀλυμπιάς. ιε, ι, ιζ, ιη. Προεφήτευον Ἠσαί̈ας, Ὡσηὲ καὶ Μιχαίας. ιδ Ὀλυμπιάς. ιθ, κ, κα, κβ. ιε Ὀλυμπιάς. κγ, κδ, κε, κ. ι Ὀλυμπιάς. κζ, κη, κθ.
Α καὶ ὁ βασιλεὺς ἐπέθηκεν αὐτῷ ὄνομα Βαλτάσαρ. Νῦν οὖν κληθήτω, καὶ τὴν σύγκρισιν ἀναγγελεί σοι.» Τότε Δανιὴλ εἰσήχθη κατ' ἐνώπιον τοῦ βασιλέως· καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ Δανιήλ « Σὺ εἶ Δανιὴλ ὁ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῆς αἰχμαλωσίας τῆς Ἰουδαίας ἧς ἤγαγεν ὁ βασιλεὺς ὁ πατήρ μου ; » Καὶ εἶπεν· « Ναί, βασιλεῦ, — ι Ηκουσα περὶ σοῦ ὅτι πνεῦμα Θεοῦ ἐν σοὶ, καὶ γρηγόρησις, καὶ σύνεσις, καὶ σοφία πε ρισσὴ ηὑρέθη ἐν σοὶ, καὶ νῦν εἰσῆλθον ἐνώπιόν μου οἱ σοφοί, μάγοι, Χαλδαίοι, Γαζαρηνοί, ἵνα τὴν γρα- οι φὴν ταύτην ἀναγνῶσι καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτῆς γνω ρίσωσί μοι· καὶ ει οὐκ ἠδυνήθησαν ἀπαγγείλαί μοι. Καὶ ἐγὼ ἤκουσα περὶ σοῦ ὅτι δύνασαι κρίματα συγχ κρῖναι. Νῦν οὖν ἐὰν δυνηθῇς τὴν γραφὴν ἀναγνῶναι καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτῆς γνωρίσαι μοι, πορφύραν ἐνδύσῃ, καὶ ὁ μανιάκης ὁ χρυσοῦς ἐπὶ τὸν τράχηλόν σου, καὶ τρίτος ἐν τῇ βασιλείᾳ μου ἄρξεις. » Τότε ἀπεκρίθη Δανιὴλ καὶ εἶπεν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως· «Τὰ δόματα σου σοὶ ἔστω καὶ τὴν δωρεάν τῆς οἰκίας σου ἑτέρῳ δός· ἐγὼ δὲ τὴν γραφὴν ἀναγνώσομαι τῷ βασιλεῖ καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτῆς γνωρίσω σοι. Βα- σιλεῦ, ὁ Θεὸς ὁ ὕψιστος τὴν βασιλείαν, καὶ τὴν με γαλωσύνην, καὶ τὴν δόξαν ἔδωκεν Ναβουχοδονόσορ τῷ πατρί σου· καὶ ἀπὸ τῆς μεγαλωσύνης ἧς ἔδωκεν αὐτῷ πάντες οἱ λαοὶ, φυλαί, γλῶσσαι ἦσαν τρέμοντες καὶ φοβούμενοι ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ. Οὓς ἠβούλετο αὐτὸς ἀνῄρει “, καὶ οὓς ἡβούλετο αὐτὸς ἔτυπτεν, καὶ οὓς ἡβούλετο αὐτὸς ὕψου, καὶ οὓς ἡδού- λετο αὐτὸς ἐταπείνου. Καὶ ὅτε ὑψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ καὶ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐκραταιώθη τοῦ ὑπερηφανεύε σθαι, κατηνέχθη ἀπὸ τοῦ θρόνου τῆς βασιλείας, καὶ ἡ τιμὴ ἀφηρέθη ἀπ' αὐτοῦ, καὶ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων εξεδιώχθη, καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ μετὰ τῶν θηρίων ἐδόθη καὶ μετὰ ὀνάγρων ἡ κατοικία αὐτοῦ, καὶ χόρ τον ὡς βοῦν ἐψώμιζον αὐτὸν, καὶ ἀπὸ τῆς δρόσου τοῦ οὐρανοῦ τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐβάφη ἕως οὗ ἔγνω ὅτι κυ- ριεύει ἡ Ὕψιστος τῆς βασιλείας τῶν αἰώνων καὶ ᾧ ἐὰν δόξῃ δώσει αὐτήν. Καὶ σὺ οὖν ὁ υἱὸς αὐτοῦ Βαλ- τάσαρ οὐκ ἐποίησας την καρδίαν σου κατ' ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ· πάντα ταῦτα ἔγνως, καὶ ἐπὶ τὸν Κύριον σε Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ὑψώθης, καὶ τὰ σκεύη τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἤνεγκας ἐνώπιόν σου, καὶ σὺ, καὶ οἱ μεγι στανές σου, καὶ αἱ σε παλλακαί σου, καὶ αἱ παράκοιτεί σου οἶνον ἔπιναν ἐν αὐτοῖς, καὶ τοὺς θεοὺς τοὺς Ο χρυσοῦς, καὶ ἀργυρούς, καὶ χαλκούς, καὶ σιδηροῦς, καὶ ξυλίνους, καὶ λιθίνους, οἳ οὐ βλέπουσι, καὶ οὐκ ἀκούουσι 45, καὶ οὐ γινώσκουσιν, ᾔνεσας· καὶ τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ, οὗ ἡ πνοή σου ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοί σου, αὐτὸν οὐκ ἐδόξασας. Διὰ τοῦτο ἐκ προσώπου αὐτοῦ ἀπεστάλη ἀστράγαλος χειρός, καὶ τὴν γραφὴν ταύτην ἐνέταξεν. Καὶ αὕτη ἡ γραφὴ ή ἐντεταγμένη, Μανή, Θεκέλ, Φαρές. Τοῦτο τὸ σύγ κρίμα του σήματος· Μανή, ἐμέτρησεν ὁ Θεὸς τὴν κατ' ἐνώπιον. ἐνώπιον Ρ. * ναί, βασιλεῦ, ὁ βασιλεὺς Ρ. οι αἰώνων ἀνθρώπων Γ', ἀνθρώπων αὐτὸς ἀνήρει. ἀνήρει Ε. Κύριον Ρ. το υψωθείς Ρ. ἔπιναν. εγκατέλειπας μ. 263, 12. καὶ οὐκ ἀκούους: «1. Ρ. CHRONICON PASCHALE. rex nomen posuit Balthasar. Nunc itaque Daniel vo- B • cetur, et interpretationem narrabit. Igitur intro- Juctus est Daniel coram rege ad quem præfatus rex ait : « Tu es Daniel de filiis captivitatis Juda, quem adduxerat pater meus rex de Judæa? Audivi de te quoniam spirituın deorum habeas, et scientia intelligentiaque ac sapientia ampliores inventæ sunt in te. Et nunc introgressi sunt in conspectu meo sapientes magi, ut scripturam hanc legerent, et in- terpretationem ejus indicarent mihi, et nequiverunt sensum hujus sermonis edicere. Porro ego audivi de te quod possis obscura interpretari, et ligata dis- solvere : si ergo vales scripturam legere, et inter- pretationem ejus indicare mihi, purpura vestieris, et torquem auream circa collum tuum habebis, et tertius in regno meo princeps eris. Ad quæ re- spondens Daniel, ait coram rege : • Munera tua sint tibi, et dona domus tuæ alteri da : scripturam autem legam tibi, rex, et interpretationem ejus ostendam tibi. rex, Deus altissimus regnum et magnificen- tiam, gloriam et honorem dedit Nabuchodonosor patri tuo, et propter magnificentiam quam dederat ei, universi populi, tribus et linguæ tremebant, et metuebant eum. Quos volebat interficiebat, et quos volebat percutiebat, et quos volebat exaltabat, et quos volebat humiliabat. Quando autem elevatum est cor ejus, et spiritus illius obfirmatus est ad su- perbiam, depositus est de solio regni sui, et gloria ejus ablata est, et a filiis hominum ejectus est, sed et cor ejus cum bestiis positum est, et cum onagris erat habitatio ejus, fenum quoque ut bos comedebat, et rore cœli corpus ejus infectum est, donec cogno- sceret quod potestatem haberet Altissimus in regno hominum, et quæcunque voluerit suscitabit super illud. Tu quoque filius ejus Baltasar, non humiliasti cor tuum, cum scires hæc omnia: sed adversum Dominatorem cali elevatus es. et vasa domus cjus allata sunt coram te, et tu, et optimates tui, et axo- res tuæ, et concubinæ tuæ vinum bibistis in eis, deos quoque aureos et argenteos et æreos, ferreos, ligneosque et lapideos, qui non vident, neque au- diunt, neque sentiunt, laudasti : porro Deum qui habet flatum tuum in manu sua, et omnes vias tuas, non glorificasti; idcirco ab eo missus est articulus nianus qui scripsit hoc quod exaratum est. llac au- D tem scriptura, quæ digesta est, Mane, Thecel, Pha- res, et haec est interpretatio sermonis : Mane, nu- meravit Deus regnum tuum, et complevit illud. Tlecel, appensus es in statera, et inventus es mi- nas habens. Phares, divisum est regnum tuum, et datum est Medis et Persis. Tunc jubente rege in - dutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus, et prædicatum est de eo quod ha- c C VARIE LECTIONES. Daniel v, 20. xal out. P. * om. io al om. P. 6' Conferendum
PG 92:349Μετὰ Ἐζεκίαν ἐβασίλευσεν Μανασσῆς υἱὸς αὐτοῦ ἔτη νε. ὁμοῦ δωμθ. α. ιζ Ὀλυμπιάς. β, γ. Τούτῳ τῷ τρίτῳ ἔτει Μανασσοῦ καὶ δευτέρῳ ιζ Ὀλυμπιάδος ἀπέθανεν Ῥῶμος ἐν τῷ βουλευτηρίῳ Ῥώμης κατὰ μέλος διαιρεθείς, ἄρξας ἔτη λη. μεθ’ ὃν γέγονε δεύτερος βασιλεὺς ἐν Ῥώμῃ Νουμμᾶς Πομπήλιος ἔτη μγ. Οὗτος Νουμμᾶς ὁ καὶ Πομπήλιος δεξάμενος πρεσβευτὰς ἐκ τῆς χώρας τῶν λεγομένων Πελασγῶν, φορούντων χλαμύδας ἐχούσας ταβλία ῥούσαια, καθάπερ οἱ ἀπὸ τῆς Ἰσαυρίας χώρας, καὶ τερφθεὶς τοῦ σχήματος, ἐπενόησεν πρῶτος ἐν Ῥώμῃ χλαμύδας φορεῖσθαι, τὰς μὲν βασιλικὰς πορφυρᾶς, ἐχούσας ταβλία χρυσᾶ, τὰς δὲ τῶν συγκλητικῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἐν ἀξίαις καὶ στρατείαις χλαμύδας σήμαντρον τῆς βασιλικῆς φορεσίας ταβλία πορφυρᾶ, ἀξίαν δηλοῦντα Ῥωμαϊκῆς πολιτείας καὶ ὑποταγήν, κελεύσας μηδένα συγχωρεῖσθαι εἰσελθεῖν εἰς τὸ αὐτοῦ παλάτιον πρὸς αὐτὸν δίχα τοῦ σχήματος τῆς αὐτῆς χλαμύδος. καὶ οὐ συνεχώρουν τινὶ εἰσελθεῖν οἱ φυλάσσοντες τὸ παλάτιον, εἰ μὴ ἐφόρει χλαμύδα ἔχουσαν φιλοτιμίαν βασιλικῆς ἐσθῆτος, καθὼς ὁ σοφώτατος Σουετώνιος Τράγκυλλος Ῥωμαίων ἱστοριογράφος συνεγράψατο. δ, ε. ιη Ὀλυμπιάς. 2.
βασιλείαν σου καὶ ἐπλήρωσεν αὐτήν· Θεκέλ, κατ- εστάθη ἐν ζυγῷ, καὶ ηὑρέθη ὑστεροῦσα· Φαρές, διήρηται ἡ βασιλεία σου, καὶ ἐδόθη Μήδοις καὶ Πέρ- σαις. » Καὶ εἶπεν Βαλτάσαρ, καὶ ἐνέδυσαν τὸν Δανιὴλ πορφύραν, καὶ τὸν μανιάκην τὸν χρυσοῦν περιέ θηκαν περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ, καὶ ἐκήρυξεν περὶ αὐτοῦ εἶναι αὐτὸν ἄρχοντα τρίτον ἐν τῇ βασιλεία αὐτοῦ. Ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἀνῃρέθη Βαλτάσαρ ὁ Χαλδαίος, καὶ Δαρεῖος ὁ Μήδος παρέλαβε τὴν βασι λείαν. μη Ολυμπιάς. Μετὰ Βαλτάσαρ βασιλεύς Χαλδαίων Δαρεῖος ὁ Μήδος ἔτη γ'. ὁμοῦ δικβ'. Οὗτος Δαρείος κατέστησεν ἐπὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ σατράπας ρκ', καὶ τούτων ἐπάνω τακτικούς γ', ὧν εἷς ἐτύγχανε Δανιὴλ ὁ προφήτης. Συσκευῇ δὲ καὶ διαβολῇ τῶν αὐτῶν σατραπῶν καὶ τακτικῶν πεισθεὶς ὁ Δαρεῖος ἔβαλε τὸν Δανιήλ εἰς λάκκον λεόντων, καὶ οὐκ ἐφθάρη, διὰ τὴν εἰς τὸν Θεὸν μετὰ πεποιθήσεως προσκύνησιν αὐτοῦ. Καὶ εἶπεν ἄγγελος Κυρίου τῷ ᾿Αμβακούμ (99). Απένεγκαι τὸ ἄριστον ἔχεις εἰς Βαβυλῶνα τῷ Δανιὴλ εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόν των. » Καὶ εἶπεν ᾿Αμβακούμ · « Κύριε, Βαβυλῶνα οὐχει ἑώρακα, καὶ τὸν λάκκον οὐ γινώσκω που ἔστιν 59, ο Καὶ ἐπελάβετο ὁ ἄγγελος Κυρίου τῆς κοι ρυφῆς αὐτοῦ, καὶ βαστάσας τῆς κόμης τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἔθηκεν αὐτὸν εἰς Βαβυλῶνα ἐπάνω τοῦ λάκκου ἐν τῷ ῥοίζῳ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ. Καὶ ἐβόησεν Αμ- βακούμ λέγων . « Δανιήλ, Δανιήλ, λάβε τὸ ἄριστον ὁ ἀπέστειλέν σοι ὁ Θεός. Εἶπε δὲ Δανιήλ · 'Εμνή- στης γάρ μου, ὁ Θεὸς, καὶ οὐκ ἐγκατέλειπας δὲ τοὺς δ δὲ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ ἀπεκατέστησε τὸν ᾿Αμβακούμ Τῷ αὐτῷ πρώτῳ ἔτει ἐνύπνιον εἶδεν Δανιήλ, δς ἐπεκλήθη Βαλτάσαρ, τὸ τῶν τεσσάρων θηρίων, λεαί της. ἄρκου ", παρδάλεως, καὶ ἑτέρου ζώου τούτων φοβερωτέρου καὶ ἰσχυροτέρου περισσῶς, ἅτινά εἰσι τέσσαρες βασιλεῖαι ἐξαιρούμεναι ἀπὸ τῆς γῆς. 58. Ἐν τῷ αὐτῷ δὲ ἔτειδη καὶ τὸν Παλαιὸν τῶν ἡμε μῶν εἶδεν, ἕως οὗ θρόνοι ἐτέθησαν, καὶ ἐπὶ τῶν νε- φελῶν τοῦ οὐρανοῦ, ὡς ἐκ υἱὸς ἀνθρώπου ἐρχόμενος ἦν, καὶ ἕως τοῦ Παλαιοῦ τῶν ἡμερῶν ἔφθασεν, καὶ αὐτῷ ἐδόθη ἡ ἀρχή, καὶ ἡ τιμὴ, καὶ ἡ βασιλεία, καὶ πάντες λαοί, φυλαί, γλῶσσαι αὐτῷ δουλεύσουσι 5, καὶ ἡ ἐξουσία αὐτοῦ ἐξουσία αἰώνιος, ἥτις οὐ παρ ελεύσεται οὐδὲ διαφθαρήσεται. Τίς δ' ἂν εἴη ὁ σε κατὰ σάρκα φανείς τῷ γένει τῶν ἀνθρώπων; Θεός Λόγος, ὁ πρὸ αἰώνων γεννηθείς Θεός. β', γ'. Τρίτῳ οι έτει Δαρείου δρασιν εἶδε Δανιὴλ ἐν Σού- σας τῇ βάρει, ἥτις ἐστὶν ἐν χώρᾳ Αἰλὰμ Βαβυλῶ- νας, κριὸν κερατίζοντα κατὰ θάλασσαν καὶ βοῤῥαν Β ἀγαπῶντάς σε. » Καὶ ἀναστὰς Δανιήλ ἔφαγεν. Ο παραχρῆμα ἐπὶ τὸν τόπον αὐτοῦ. λέγων ώς, ώσε! Ρ. οι εγκατέ σε δουλεύσωσι Γα Η περί. τὰ περὶ Ρ. 6ο αἰχμαλωσίας ιε' Ρ. σε οὐκ Υ. ποῦ ἔστιν λειπες Ρ. κι ἀγαπῶντας. ἐκζητοῦντας Ρ. · ἄρκτου Ρ. Έτει Ρ. οι αἰχμαλωσίας 15', 45' Μ. Ρ. CHRONICON PASCHALE. A beret potestatem tertius in regno suo. Eadem nocle interfectus est Baltasar rex Chaldæus, et Darius Me- dus sucessit in regnum. " a'. XLVIII Olympias. Post Baltasar, regnavit super Chaldæos Darius Medus annos 111. Colliguntur anni IV.MDCCCCXXII. (A a M. C. 4920.) 1. Hic Darius constituit in regno suo satrapas cxx, quibus præfecit ut principes, quorum unus erat Da- niel propheta. Insidiis autem et calumniis satrapa- rum et principum fidem adhibens Darius, Danielem conjecit in lacum leonum, neque absunplus est, eo quod Deum cum spe adoravit. Dixitque angelus Do- mini Habacuc: Defer prandium quod habes Baby- lonem Danieli in lacum leonum. » Et dixit Habacuc: • Domine, Babylonem non vidi, et nescio ubi est lacus. » Tum angelus vertice ejus arrepto, portavit eum capillis capitis sui, posuitque in Babylonem su- pra lacum in impetu spiritus sui. Et clamavit Haba- cuc : : Daniel, Daniel, accipe prandium, quod misit tibi Deus. » Et dixit Daniel : • Recordatus es mei, Deus, et non reliquisti exquirentes te. » Et surgens Daniel, comedit. Angelus autem Dei statim restituit Habacuc in locum suum. D Eodem primo anno, visa sunt in somnis a Dəniele, qui dictus est Baltasar, quatuor animalia, leæna, ursus, pardalis, et alterum his omnibus terribllius, longeque fortius, quibus designabantur præcipua regna terra. Eodem anno vidit Antiquum dierum, donec throni positi sunt, et in nubibus coeli tanquam filius homi- nis veniens erat, et usque ad Antiquum dierum per- venit; et ipsi datus est principatus, et honos, et regnum, et omnes populi, tribus et linguæ servient ei : et potestas ejus potestas in æternum, quæ non transibit, et regnum ejus non corrumpetur. Quis autem hic qui humano generi secundum car- nem apparuit? Deus Verbum, qui ante sæcula natus est Deus. (A a M. C. 4921.) u, 111. Anno ut Darii, visionem vidit Daniel in Susis ca- stro, quod est in regione Ælam Babylonis : arietem cornibus ventilantem contra marc, et Aquilonem, et DUCANGII NOTÆ. VARIE LECTIONES. om. P. m. om. V. dom. (29) Tý ‘Aµbanovμ. Vide Salianum anno III. MCDlxxiii 3.
Νουμμᾶς Πομπήλιος τετάρτῳ ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας ἐν Ῥώμῃ κτίζει τὸ Καπετώλιον ἐκ θεμελίων. ζ. Νουμμᾶς Πομπήλιος κογγιάριον ἔδωκεν ἐν Ῥώμῃ ἀσσάρια ξύλινα καὶ ὀστράκινα. η, θ. ιθ Ὀλυμπιάς. ι, ια, ιβ, ιγ. κ Ὀλυμπιάς. ιδ, ιε, ι. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς Σελλούμ. ιζ. κα Ὀλυμπιάς. ιη, ιθ, κ, κα. Ἠσαί̈ας ὁ προφήτης πρισθεὶς ὑπὸ Μανασσοῦ ἐλεγχομένου ὑπ’ αὐτοῦ ἐπὶ εἰδώλων σεβάσμασι μετήλλαξε τὸν βίον, προφητεύσας ἔτη 3. καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ὑποκάτω δρυὸς Ῥωγήλ, ἐχόμενα τῆς διαβάσεως τῶν ὑδάτων ὧν ἀπώλεσεν Ἐζεκίας, χώσας αὐτά. καὶ ὁ θεὸς τὸ σημεῖον τοῦ Σιλωὰμ διὰ τὸν προφήτην ἐποίησεν, ὅτι πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν ὀλιγώρησεν, καὶ ηὔξατο πιεῖν ὕδωρ, καὶ εὐθέως ἀπεστάλη αὐτῷ ἐξ αὐτοῦ ὕδωρ, καὶ ἔπιεν. διὰ τοῦτο ἐκλήθη Σιλωάμ, ὃ ἑρμηνεύεται ἀπεσταλμένος. κβ Ὀλυμπιάς. κβ. Τὸν Μανασσῆν βασιλέα Ἰούδα οἱ ἄρχοντες τῆς δυνάμεως βασιλέως Ἀσσυρίων αἰχμάλωτον ἔλαβον, καὶ κατήγαγον εἰς Βαβυλῶνα. κγ, κδ, κε. κγ Ὀλυμπιάς. κ, κζ, κη, κθ. κδ Ὀλυμπιάς. λ, λα, λβ, λγ. κε Ὀλυμπιάς. λδ, λε, λ. Μανασσῆς ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ ὢν ἐπέστρεψεν πρὸς τὸν θεὸν τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἀπεκατεστάθη εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, λζ.
βασιλείαν σου καὶ ἐπλήρωσεν αὐτήν· Θεκέλ, κατ- εστάθη ἐν ζυγῷ, καὶ ηὑρέθη ὑστεροῦσα· Φαρές, διήρηται ἡ βασιλεία σου, καὶ ἐδόθη Μήδοις καὶ Πέρ- σαις. » Καὶ εἶπεν Βαλτάσαρ, καὶ ἐνέδυσαν τὸν Δανιὴλ πορφύραν, καὶ τὸν μανιάκην τὸν χρυσοῦν περιέ θηκαν περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ, καὶ ἐκήρυξεν περὶ αὐτοῦ εἶναι αὐτὸν ἄρχοντα τρίτον ἐν τῇ βασιλεία αὐτοῦ. Ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἀνῃρέθη Βαλτάσαρ ὁ Χαλδαίος, καὶ Δαρεῖος ὁ Μήδος παρέλαβε τὴν βασι λείαν. μη Ολυμπιάς. Μετὰ Βαλτάσαρ βασιλεύς Χαλδαίων Δαρεῖος ὁ Μήδος ἔτη γ'. ὁμοῦ δικβ'. Οὗτος Δαρείος κατέστησεν ἐπὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ σατράπας ρκ', καὶ τούτων ἐπάνω τακτικούς γ', ὧν εἷς ἐτύγχανε Δανιὴλ ὁ προφήτης. Συσκευῇ δὲ καὶ διαβολῇ τῶν αὐτῶν σατραπῶν καὶ τακτικῶν πεισθεὶς ὁ Δαρεῖος ἔβαλε τὸν Δανιήλ εἰς λάκκον λεόντων, καὶ οὐκ ἐφθάρη, διὰ τὴν εἰς τὸν Θεὸν μετὰ πεποιθήσεως προσκύνησιν αὐτοῦ. Καὶ εἶπεν ἄγγελος Κυρίου τῷ ᾿Αμβακούμ (99). Απένεγκαι τὸ ἄριστον ἔχεις εἰς Βαβυλῶνα τῷ Δανιὴλ εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόν των. » Καὶ εἶπεν ᾿Αμβακούμ · « Κύριε, Βαβυλῶνα οὐχει ἑώρακα, καὶ τὸν λάκκον οὐ γινώσκω που ἔστιν 59, ο Καὶ ἐπελάβετο ὁ ἄγγελος Κυρίου τῆς κοι ρυφῆς αὐτοῦ, καὶ βαστάσας τῆς κόμης τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἔθηκεν αὐτὸν εἰς Βαβυλῶνα ἐπάνω τοῦ λάκκου ἐν τῷ ῥοίζῳ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ. Καὶ ἐβόησεν Αμ- βακούμ λέγων . « Δανιήλ, Δανιήλ, λάβε τὸ ἄριστον ὁ ἀπέστειλέν σοι ὁ Θεός. Εἶπε δὲ Δανιήλ · 'Εμνή- στης γάρ μου, ὁ Θεὸς, καὶ οὐκ ἐγκατέλειπας δὲ τοὺς δ δὲ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ ἀπεκατέστησε τὸν ᾿Αμβακούμ Τῷ αὐτῷ πρώτῳ ἔτει ἐνύπνιον εἶδεν Δανιήλ, δς ἐπεκλήθη Βαλτάσαρ, τὸ τῶν τεσσάρων θηρίων, λεαί της. ἄρκου ", παρδάλεως, καὶ ἑτέρου ζώου τούτων φοβερωτέρου καὶ ἰσχυροτέρου περισσῶς, ἅτινά εἰσι τέσσαρες βασιλεῖαι ἐξαιρούμεναι ἀπὸ τῆς γῆς. 58. Ἐν τῷ αὐτῷ δὲ ἔτειδη καὶ τὸν Παλαιὸν τῶν ἡμε μῶν εἶδεν, ἕως οὗ θρόνοι ἐτέθησαν, καὶ ἐπὶ τῶν νε- φελῶν τοῦ οὐρανοῦ, ὡς ἐκ υἱὸς ἀνθρώπου ἐρχόμενος ἦν, καὶ ἕως τοῦ Παλαιοῦ τῶν ἡμερῶν ἔφθασεν, καὶ αὐτῷ ἐδόθη ἡ ἀρχή, καὶ ἡ τιμὴ, καὶ ἡ βασιλεία, καὶ πάντες λαοί, φυλαί, γλῶσσαι αὐτῷ δουλεύσουσι 5, καὶ ἡ ἐξουσία αὐτοῦ ἐξουσία αἰώνιος, ἥτις οὐ παρ ελεύσεται οὐδὲ διαφθαρήσεται. Τίς δ' ἂν εἴη ὁ σε κατὰ σάρκα φανείς τῷ γένει τῶν ἀνθρώπων; Θεός Λόγος, ὁ πρὸ αἰώνων γεννηθείς Θεός. β', γ'. Τρίτῳ οι έτει Δαρείου δρασιν εἶδε Δανιὴλ ἐν Σού- σας τῇ βάρει, ἥτις ἐστὶν ἐν χώρᾳ Αἰλὰμ Βαβυλῶ- νας, κριὸν κερατίζοντα κατὰ θάλασσαν καὶ βοῤῥαν Β ἀγαπῶντάς σε. » Καὶ ἀναστὰς Δανιήλ ἔφαγεν. Ο παραχρῆμα ἐπὶ τὸν τόπον αὐτοῦ. λέγων ώς, ώσε! Ρ. οι εγκατέ σε δουλεύσωσι Γα Η περί. τὰ περὶ Ρ. 6ο αἰχμαλωσίας ιε' Ρ. σε οὐκ Υ. ποῦ ἔστιν λειπες Ρ. κι ἀγαπῶντας. ἐκζητοῦντας Ρ. · ἄρκτου Ρ. Έτει Ρ. οι αἰχμαλωσίας 15', 45' Μ. Ρ. CHRONICON PASCHALE. A beret potestatem tertius in regno suo. Eadem nocle interfectus est Baltasar rex Chaldæus, et Darius Me- dus sucessit in regnum. " a'. XLVIII Olympias. Post Baltasar, regnavit super Chaldæos Darius Medus annos 111. Colliguntur anni IV.MDCCCCXXII. (A a M. C. 4920.) 1. Hic Darius constituit in regno suo satrapas cxx, quibus præfecit ut principes, quorum unus erat Da- niel propheta. Insidiis autem et calumniis satrapa- rum et principum fidem adhibens Darius, Danielem conjecit in lacum leonum, neque absunplus est, eo quod Deum cum spe adoravit. Dixitque angelus Do- mini Habacuc: Defer prandium quod habes Baby- lonem Danieli in lacum leonum. » Et dixit Habacuc: • Domine, Babylonem non vidi, et nescio ubi est lacus. » Tum angelus vertice ejus arrepto, portavit eum capillis capitis sui, posuitque in Babylonem su- pra lacum in impetu spiritus sui. Et clamavit Haba- cuc : : Daniel, Daniel, accipe prandium, quod misit tibi Deus. » Et dixit Daniel : • Recordatus es mei, Deus, et non reliquisti exquirentes te. » Et surgens Daniel, comedit. Angelus autem Dei statim restituit Habacuc in locum suum. D Eodem primo anno, visa sunt in somnis a Dəniele, qui dictus est Baltasar, quatuor animalia, leæna, ursus, pardalis, et alterum his omnibus terribllius, longeque fortius, quibus designabantur præcipua regna terra. Eodem anno vidit Antiquum dierum, donec throni positi sunt, et in nubibus coeli tanquam filius homi- nis veniens erat, et usque ad Antiquum dierum per- venit; et ipsi datus est principatus, et honos, et regnum, et omnes populi, tribus et linguæ servient ei : et potestas ejus potestas in æternum, quæ non transibit, et regnum ejus non corrumpetur. Quis autem hic qui humano generi secundum car- nem apparuit? Deus Verbum, qui ante sæcula natus est Deus. (A a M. C. 4921.) u, 111. Anno ut Darii, visionem vidit Daniel in Susis ca- stro, quod est in regione Ælam Babylonis : arietem cornibus ventilantem contra marc, et Aquilonem, et DUCANGII NOTÆ. VARIE LECTIONES. om. P. m. om. V. dom. (29) Tý ‘Aµbanovμ. Vide Salianum anno III. MCDlxxiii 3.
PG 92:351κ Ὀλυμπιάς. λη, λθ, μ, μα. κζ Ὀλυμπιάς. μβ, μγ, μδ. Τούτῳ τῷ ἔτει Νουμμᾶς Πομπήλιος Ῥωμαίων βασιλεὺς καταστήματι τελευτᾷ. Ἐν Ῥώμῃ τρίτος ἐβασίλευσεν Τοῦλλος ὁ καὶ Στήλιος ἔτη λγ. με. κη Ὀλυμπιάς. μ, μζ, μη, μθ κθ Ὀλυμπιάς. ν, να, νβ, νγ. λ Ὀλυμπιάς. νδ, νε. Μετὰ Μανασσῆν ἐβασίλευσεν Ἀμὼν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη β. ὁμοῦ δωνα. λα Ὀλυμπιάς. α, β. Μετὰ Ἀμὼν ἐβασίλευσεν Ἰωσίας υἱὸς αὐτοῦ ἔτη λα. ὁμοῦ δωπβ. α. Οὗτος Ἰωσίας, πρὶν γεννηθῆναι αὐτόν, προεφητεύθη γεννᾶσθαι, ὡς ἐν τῇ τρίτῃ τῶν Βασιλειῶν ἀναγέγραπται, ὑπὸ Σαμαίου τοῦ προφήτου ἐν βασιλείᾳ Ἱεροβοὰμ βασιλέως Ἰσραήλ. ἐβασίλευσεν δὲ οὗτος Ἰωσίας ὢν ἐτῶν η, καὶ κατὰ πάσας τὰς ἐντολάς, ἃς προσέταξε κύριος ὁ θεός, ἐπορεύθη δίκαιος ὤν. ἐκβαλὼν γὰρ τὰ εἴδωλα ἐκάθαρε τὸν ναὸν καὶ τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ τὴν Ἰουδαίαν, καὶ ἐποίησεν καθὼς προεφήτευσεν περὶ αὐτοῦ ὁ προφήτης ὁ ἐλθὼν ἐξ Ἰούδα ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου πρὸς Ἱεροβοὰμ βασιλέα Ἰσραήλ. Οὗτος Ἰωσίας ἔσχεν υἱοὺς Ἰωάχας τὸν ὑπὸ τοῦ Ἱερεμίου Σελλὴμ προσαγορευόμενον καὶ τὸν Ἰωακεὶμ τὸν καὶ Ἐλιακεὶμ καὶ τὸν Ματθανίαν τὸν καὶ Σεδεκίαν.
Α καὶ νότον, ὡς πάντα τὰ θηρία μὴ ἴστασθαι ἐνώπιον • αὐτοῦ καὶ μετ᾿ αὐτοῦ σ. ο Τράγον ὁρῶ ἀπὸ λιβός ἐρχόμενον ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς, &ς συν έτριψε τὸν κριὸν καὶ τὰ κέρατα αὐτοῦ, ὅπερ ἐστὶν βασιλεία Ρωμαίων τὴν πρὸ αὐτῆς βασιλεία ) καὶ τὸ σπέρμα αὐτῆς συντρίψει. » Μετὰ Δαρεῖον τὸν Μῆδον ἐβασίλευσεν Δαρείος, υἱὸς Ασσουήρου ἀπὸ τοῦ σπέρματος Μήδων ἔτη ιγ'. ὁμοῦ ἔτη δελε. Τινές δε φασι τουτονι σε τὸν Δαρεῖον καὶ 'Αστυάγην ἐπικεκλῆσθαι. ξ' ἔτος οι προφητείας Ιερεμίου ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ. μθ' Ολυμπιάς. β'. ξα' " έτος προφητείας Ἱερεμίου ἐν τῇ " Αἰγύπτῳ. γ', δ', ε'. • Ολυμπιάς. να' Ολυμπιάς. ι', ια', ιβ'. Εργασίας μάταιον αὐτὸ εἶναι. Ἔτι δὲ καὶ τὸν δράκοντα ἀνεῖλεν ἂν ἔσεβον ” Βαβυλώνιοι, δι᾿ ἣν αἰ τίαν ἔκδοτον αὐτὸν αἰτησάμενοι ἔβαλλον εἰς λάκκον λεόντων. Εκ προνοίας δὲ Θεοῦ δι᾿ ᾿Αμβακούμ τρα φεὶς ἑπτὰ ἡμέρας σῶος ἀνήχθη, καὶ ἀντ᾿ αὐτοῦ οἱ ὑπεναντίοι αὐτοῦ βληθέντες παρὰ τοῦ αὐτοῦ βασι λέως εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων παραχρῆμα ἐβρώ- θησαν. γ' 18: Κῦρος τὸν ᾿Αστυάγην καθελὼν τὴν Μήδων καθείλεν βασιλείαν, γεγονυῖαν ἐν ἔτεσι σνθ', ἥτις συνεκρίθη μετὰ τῆς βασιλείας Βαβυλωνίων ή χρυσή κεφαλὴ τῆς εἰκόνος ἧς εἶδεν Ναβουχοδονόσορ. νβ' Ολυμπιάς. Περσῶν ἐβασίλευσεν πρῶτος Κῦρος ὁ Πέρσης ὁμοῦ δαξε. ἔτη λ'. Κύρος (30) ἀνῆκε τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ τὸ Ἰου δαίων ἔθνους πορεύεσθαι εἰς τὰ Ἱεροσόλυμα· καθο ὃν ἐπανελθόντες ἀπὸ Βαβυλῶνος ἀμφὶ τὰς πέντε μι ριάδας Ἰουδαίων τὸ θυσιαστήριον ήγειραν το καὶ θε μελίους κατεβάλοντο τοῦ ἱεροῦ. Τῶν δὲ περιοίκων ἐθνῶν ἐπισχόντων, διέμεινεν τὸ ἔργον ἀτελὲς μέχρι δευτέρου έτους Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου, βασιλέως Περσῶν, μόνου τοῦ θυσιαστηρίου συνεστῶτος, ἐπειδὴ ή " προφητεία μέμνηται Δαρείου καὶ τῶν τριῶν προφητῶν, Ἀγγαίου, καὶ Ζαχαρίου, καὶ Μαλαχίου, τοῦ καὶ ᾿Αγγέλου προφητευόντων. και μετ' αὐτοῦ Ρ. βασιλείας Ρ. Ρ. « Έτη Ρ. σε αἰχμαλωσίας ιγ' Γ', τοῦτον Ρ. οι ιθ', κ', και, κβ', κγ', κδ', κε', κς', κα', κη', κθ' ξ' Ρ. τῇ Ρ. ί ως αὐτῷ κι εσέβοντο Ρ. * αἰχμαλωσίας λ' Ρ. τινι Το κατέβαλον το Γ. ἐπεὶ δὲ ἡ Γ. ρον Ρ. 1ο τοῦ τῶν ν σε τούτονεί το αὐτό. ήγει CHRONICON PASCHALE. Austrum, et omnes bestiæ non poterant resistere ei. Video hircum venientem ab occidente super fa- ciem totius terræ, qui contrivit arietem, et cornua ejus (id est, regni quod imperium Romanorum præ- cedet) ejusque semen conteret. › Post Darium Medum regnavit Darius, filius As- sueri, ex stirpe Medorum, annos xu. Colliguntur anni iv. MDCCCCXXXV. Quidam aiunt Darium hunc Astyagem etiam fuisse cognominatumn. I. Annus Lx prophetiæ Jeremiæ in Judæa. XLIX Olympias. II. Lxi annus prophetiæ in Ægypto. III, IV, V. L Olympias. VI, VII, VII, IX. LI Olympias. X, XI, XII. Frustraneum esse quidquid contra Dei decretum agitur, id vel etiam docet. Sublato enim (a Daniele) dracone quem adorabant Babylonii, illum cum sibi dedi ii postulassent, in leonum lacum immiserunt. Sed Dei providentia per Habacuc septem dies pastus salvus est extractus, illiusque loco ejus adversarii ab eodem rege in facum leonum projecti, statimque absumpti sunt. (A. a M. C. 4935.) xIII. Cyrus, Astyage sublato, Medorum regnum delevit, cum perstitisset annos CCLIX, quod quidem compa- ratum est una cum Babyloniæ regno, capiti aureo statuæ quam vidit Nabuchodonosor. LII Olympias. Persis primus imperavit Cyrus Persa ann. xxx. Colliguntur anni 1V. MDCCCCLXV. I. B C Cyrus potestatem dedit universis captivis ex gente Judæorum Hierosolyma revertendi : qua tempestate circiter millia Babylone egressi, sanctuarium in- staurarunt, et templi fundamenta jecerunt. Sed vi- cinis gentibus Judæos incursantibus, imperfectum opus mansit usque ad annum Darii, Hystaspis fi- lii, Persarum regis, solo stante sanctuario : siqui- D dem prophetia Darii meininit, et trium propheta- rum, Aggi, Zachariæ, et Malachiæ, qui et Angelus dictus est, idipsum prophetantium. a'. s', 5', n', o'. a'. DUCANGII NOTÆ. VARIE LECTIONES. om. om. m. P. m. P. om. m. R. m. P sola. (30) Κέρος. Ex Eusebii Chron. lib. i et ut, ubi Scaliger.
PG 92:353Σοφωνίας ὁ τοῦ Χουσί, υἱὸς Γοδολίου, ἐν ἡμέραις Ἰωσίου υἱοῦ Ἀμώς, βασιλέως Ἰούδα, προεφήτευσε λέγων, Διὰ τοῦτο ὑπόμεινόν με, λέγει κύριος, ἐν ἡμέραις ἀναστάσεώς μου εἰς μαρτύριον, διότι τὸ κρῖμά μου εἰς συναγωγὰς ἐθνῶν τοῦ εἰσδέξασθαι βασιλεῖς καὶ ἐκχέαι ἐπ’ αὐτοὺς πᾶσαν ὀργὴν θυμοῦ μου, διότι ἐν πυρὶ ζήλου μου καταναλωθήσεται πᾶσα ἡ γῆ. καὶ μεθ’ ἕτερα, Χαῖρε, θύγατερ Σιών, κήρυσσε, θύγατερ Ἱερουσαλήμ, εὐφραίνου καὶ κατατέρπου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου, θύγατερ Ἱερουσαλήμ· περιεῖλε γὰρ κύριος τὰ ἀδικήματά σου, λελύτρωται σε ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν σου βασιλεὺς Ἰσραήλ, καὶ ὁ κύριος ἀνὰ μέσον σου. οὐκ ὄψεται αὐτὸς οὐκέτι. ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐρεῖ κύριος τῇ Ἱερουσαλήμ, Θάρσει, Σιών, μὴ παρείσθωσαν αἱ χεῖρές σου, κύριος ὁ θεός σου ἔν σοι δυνατὸς σῶσαί σε, ἐπάξει ἐπὶ σὲ εὐφροσύνην καὶ καινιεῖ σε ἐν τῇ ἀγαπήσει αὐτοῦ, καὶ εὐφρανθήσεται ἐπὶ σὲ ἐν τέρψει, ὡς ἐν ἡμέρᾳ ἑορτῆς, καὶ συνέξει τοὺς συντετριμμένους σου. β, γ, δ. λβ Ὀλυμπιάς. ε, 2, ζ. Προεφήτευε Σοφωνίας, Ἀμβακοὺμ καὶ Ναούμ. η. λγ Ὀλυμπιάς. θ, ι, ια, ιβ. λδ Ὀλυμπιάς. ιγ.
Προεφήτευον ἐν Περσίδι Δανιὴλ καὶ Ἰεζεκιήλ· ἐν Α δὲ τ8 τῇ Ἰουδαίᾳ Αμβακούμ, Αγγαίος καὶ Ζαχαρίας· καθ' οὓς ἐν Περσίδι Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ἰωσεδέκ ἱερεὺς ἐγνω- ρίζετο, καὶ Ζοροβάβελ ὁ τοῦ Σαλαθιήλ, βασιλικού γέ- τους ῶν, οἱ καὶ ἡγήσαντο τῆς ἀπὸ Βαβυλῶνος ἐπανόδου. Τῷ Δανιήλ το ἐν τῷ αὐτῷ πρώτῳ ἔτει Κύ ρου, λόγος ἀπεκαλύφθη ἐν ἡμέρᾳ εἰκοστῇ τετάρτῃ τοῦ πρώτου μηνὸς ὄντι ἐν τῷ Τίγρι ποταμῷ τὰ περὶ τῶν πέντε βασιλέων τῶν ἔτι ἀναστησομένων καὶ τὰ περὶ τῆς παντελοῦς ἐρημώσεως Ἱερουσαλὴμ καὶ τοῦ θυ μιάματος καὶ τοῦ χρίσματος τοῦ ἐν αὐτῇ καὶ τὰ περὶ τῆς τῶν ἐθνῶν κλήσεως· ἐν ᾧ ἔτει Δανιὴλ ἐκοιμήθη προφητεύσας ἔτη ν. β', γ', δ'50. την Ολυμπιάς. ε', 5', 5'. Σιμωνίδης (31) έγνωρίζετο. η. Χίλωναι ὁ τῶν ἑπτὰ σοφῶν ἔφορος ἐν Λακεδαίμο ν: α' ἐγένετο. νδ Ολυμπιάς 88. 8'84 Πυθαγόρας φυσικός φιλόσοφος εγνωρίζετο. Ξενοφάνης ο Κολοφώνος γνωρίζετο. τα', ιβ'. νε Ολυμπιάς. ιγ. Κροῖσος ἐπὶ Κύρον ἐστράτευσεν. ιδ' 87, ιε'. Κῦρος τὴν Λυδῶν βασιλείαν καθεῖλεν καὶ Κροῖσον εἰχμαλώτισεν. Ο δὲ αὐτὸς καὶ ἄλλας βασιλείας περι είλεν 'Ασίας, Καρίας, Λυκίας, Ινδῶν πρὸς βοῤῥᾶν καὶ Σακών και Σκυθῶν. Χ. ΧΙΙΙ, ΧΙV. ΝΟΤΑ. το δε τῷ Δανιὴλ ν, 17, ὄντι αἰχμαλωσίας λβ', λγ', δ', λε', λς', λζ', λη, λθ', μ' Χείλων ν.. σε Λακεδαίμονι α'. Λακεδαιμόνια Λακεδαιμωνία Ρ. γέγονε δὲ ἔφορος κατὰ τὴν πεντηκοστὴν ἕκτην (πέμπτην Ολυμπιάδα, Παμφίλῃ δέ φησι κατὰ τὴν ἕκτην, καὶ πρώτον έφορον γενέσθαι ἐπὶ Εὐθυδήμου, ὥς φησι Σωσικράτης, Λακεδαιμονίᾳ Ηρακλέα τινές φασιν ἐν Φοινίκῃ γνωρίζεσθΑΙ ΔΙσάνδαν ἐπιλεγόμεν γνωρίζεσθαι Σάνδαν; Σαν- δών αἰχμαλ. μα', μβ', μγ', μδ', με Ξενοφῶν ν; « αι. Ξενοφῶν, Κολοφώνος Σολομώνος, ὁ Κολοφώνιος Γ. Ξενοφάνης Κολοφώνος. τῷ θείῳ αὐτοῦ τῷ Κρήτης, Μανουὴλ ὁ τοῦ Κρήτης ἀνεψιός. Κρητι εἰ Κρητός Αιλιανοῦ Πρενεστού ιδ' Σακῶν Σαβακῶν ΡΥ. CHRONICON PASCHALE C Prophetarunt in Perside Daniel et Ezechiel; in Juda Habacuc, Aggeus, et Zacharias : quorum tempestate Jesus filius Josedec sacerdos claruit, et Zorobabel, filius Salathiel, qui ex regio erat genere, quique reversionis ex Babylone duces fuere. Danieli, hoc ipso primo anno Cyri, sermo revela- tus est die xxiv primi mensis, cum ad Tigrim flu- vium esset, de quinque regibus adhuc secuturis, et de omnimoda destructione Jerusalem, et incensi ac unctionis in ea, et de vocatione gentium : quo qui- dem anno Daniel obdormivit, cum prophetasset an- nos L. II, III, IV. LIII Olympias. V, VI, VII. Simonides agnoscebatur. VIII. Chilon unus e septem sapientibus Ephorus erat Lacedæmone. LIV Olympias. Pythagoras philosophus Physicus florebat. 18, Xenophanes Colophonius agnoscebatur. (A: a. M. C. 4944.) xi, xii. LV Olympias. Croesus in Cyrum expeditionem movit. xv. Cyrus Lydorum regnum delevit, et Crœsum ptivum fecit. Idem et alia regna invasit, Asie, Ca- riæ, Lycia, Indorum, versus aquilonem, Sabaco- rum et Scytharum. DUCANGII abi ei de Chilone, Pythagora, Xenophane, Thalele, Theognide, Pherecyde, et aliis viris illustribus, quorum Chronici scriptor ex Eusebio meminit, de quibus etiam copiose suis locis commentatur Sa- lanus. VARIÆ LECTIONES. om. R. ante ponit P sola. m. P. * V, Vitium repetiit Scaliger verba hæc in Eusebium suum conferens p. 162, quamvis Animadv. ad illum p. 72, n. MCCLVII, locum Diogenis de Chilone III, : restituit Casaubonus, confirmantibus libris duobus) recte sic accepisset, ut primus omnium ephorus Chilo factus diceretur, non, ut Menagius, princeps collegii ephororum. Carterum cum numerus a' eliam in Hieronymi et Armenia Eusebii interpretatione desit, Chronicon paschale autem non aliunde bac quam ab Εusebio petiverit, credibile mihi est vitiosum jam apud Eusebium compa- ruisse, quemadmodum, ut hoc exemplo ular, unum idemque mendum imposuit Hieronymo, p. 76, inter- preti Armenio p. 283, ed. Med. et Syncello, p. D : quorum duo priores : Hercules cognomento Desa- naus in Phænice clarus habetur, et : Hercules in Phoenicia cognoscebatur Desandas dictus; mendi autem originem patefacit Syncellus, voy, id est, quo de Herculis cognomine testimonia quæ exstabant collegit Wesse- lingius ad Hieroclem p. 710, præter nuper editum Joannis Laurentii de magistr. Rom. p. 268, ubi scriptum. m. R. 80'ante tante v. ponit P. m. R. V, qui eodem accentu scribere solet Generis loquendi, quod notavimus etiam p. 343, 13, duo alia exempla sunt in- scriptiones epistolæ apud Montefalconium Biblioth. Coisl. p. 455, et libelli apud Alladium Græciæ Orthod. vol. II, p. 959, ubi non erat quod reponeret doctissimus Titzius in commentatione de Moschopulo p. 6, 7. - ms. Paris. apud Perizon. ad Ælian. p. xvi. Conf. praf. nostram ad Joan. Antioch. p. vit, vuli. post ty′ v. ponit P. Salmasius apud Scherzfleischium Not. Bibl. Vin. p. 86, (31) Σιμωνίδης. Vide Scaliger. ad Euseb. p. 93,
Ἱερεμίας υἱὸς Χελκίου τοῦ ἱερέως, κατοικῶν ἐν Ἀναθὼθ ἐν γῇ Βενιαμίν, ἤρξατο προφητεύειν τρισκαιδεκάτῳ ἔτει βασιλείας Ἰωσίου υἱοῦ Ἀμώς, βασιλέως Ἰούδα. ὁ αὐτὸς δὲ καὶ ἐν ἡμέραις Ἐλιακεὶμ τοῦ καὶ Ἰωακείμ, υἱοῦ Ἰωσίου βασιλέως Ἰούδα, καὶ ἕως συντελείας ια ἔτους Σεδεκίου τοῦ καὶ Ἰεχωνίου βασιλέως Ἰούδα, προφητεύει ἐπὶ ἔτη μβ. ὁ αὐτὸς δὲ καὶ μετὰ τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ καὶ τὴν ἐρήμωσιν τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις νεώ, ἐφ’ οὗ ψευδοπροφήτης Ἀνανίας ὁ τοῦ Χαναναίου. ιδ, ιε. Ὀλδὰ γυνὴ Σελὴμ τοῦ ἱματιοφύλακος τοῦ ἱερέως παρ’ Ἑβραίοις προεφήτευσεν, καὶ Ἐλισαβελλὴμ ὁ τοῦ ἱματιοφύλακος τοῦ ἱερέως, καὶ Σοφωνίας καὶ Ὀδολλάμ. ι. Τέταρτον ἔτος τῆς προφητείας Ἱερεμίου. ἐντεῦθεν ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος Κύρου τοῦ Περσῶν βασιλέως ἔτη ἑβδομήκοντα. λε Ὀλυμπιάς. ιζ, ιη. Τούτῳ τῷ ἔτει τὸ πάσχα νομίμως γέγονεν. ἀφ’ οὗ γὰρ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ ἐτελεύτησεν, οὐκ ἐφύλαξεν ὁ λαὸς τὸ πάσχα νομίμως, εἰ μὴ νῦν. καὶ Χελκίας δὲ ὁ ἱερεύς, πατὴρ Ἱερεμίου τοῦ προφήτου, τῷ ἐνεστῶτι χρόνῳ ηὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τὸ βιβλίον τοῦ νόμου.
Προεφήτευον ἐν Περσίδι Δανιὴλ καὶ Ἰεζεκιήλ· ἐν Α δὲ τ8 τῇ Ἰουδαίᾳ Αμβακούμ, Αγγαίος καὶ Ζαχαρίας· καθ' οὓς ἐν Περσίδι Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ἰωσεδέκ ἱερεὺς ἐγνω- ρίζετο, καὶ Ζοροβάβελ ὁ τοῦ Σαλαθιήλ, βασιλικού γέ- τους ῶν, οἱ καὶ ἡγήσαντο τῆς ἀπὸ Βαβυλῶνος ἐπανόδου. Τῷ Δανιήλ το ἐν τῷ αὐτῷ πρώτῳ ἔτει Κύ ρου, λόγος ἀπεκαλύφθη ἐν ἡμέρᾳ εἰκοστῇ τετάρτῃ τοῦ πρώτου μηνὸς ὄντι ἐν τῷ Τίγρι ποταμῷ τὰ περὶ τῶν πέντε βασιλέων τῶν ἔτι ἀναστησομένων καὶ τὰ περὶ τῆς παντελοῦς ἐρημώσεως Ἱερουσαλὴμ καὶ τοῦ θυ μιάματος καὶ τοῦ χρίσματος τοῦ ἐν αὐτῇ καὶ τὰ περὶ τῆς τῶν ἐθνῶν κλήσεως· ἐν ᾧ ἔτει Δανιὴλ ἐκοιμήθη προφητεύσας ἔτη ν. β', γ', δ'50. την Ολυμπιάς. ε', 5', 5'. Σιμωνίδης (31) έγνωρίζετο. η. Χίλωναι ὁ τῶν ἑπτὰ σοφῶν ἔφορος ἐν Λακεδαίμο ν: α' ἐγένετο. νδ Ολυμπιάς 88. 8'84 Πυθαγόρας φυσικός φιλόσοφος εγνωρίζετο. Ξενοφάνης ο Κολοφώνος γνωρίζετο. τα', ιβ'. νε Ολυμπιάς. ιγ. Κροῖσος ἐπὶ Κύρον ἐστράτευσεν. ιδ' 87, ιε'. Κῦρος τὴν Λυδῶν βασιλείαν καθεῖλεν καὶ Κροῖσον εἰχμαλώτισεν. Ο δὲ αὐτὸς καὶ ἄλλας βασιλείας περι είλεν 'Ασίας, Καρίας, Λυκίας, Ινδῶν πρὸς βοῤῥᾶν καὶ Σακών και Σκυθῶν. Χ. ΧΙΙΙ, ΧΙV. ΝΟΤΑ. το δε τῷ Δανιὴλ ν, 17, ὄντι αἰχμαλωσίας λβ', λγ', δ', λε', λς', λζ', λη, λθ', μ' Χείλων ν.. σε Λακεδαίμονι α'. Λακεδαιμόνια Λακεδαιμωνία Ρ. γέγονε δὲ ἔφορος κατὰ τὴν πεντηκοστὴν ἕκτην (πέμπτην Ολυμπιάδα, Παμφίλῃ δέ φησι κατὰ τὴν ἕκτην, καὶ πρώτον έφορον γενέσθαι ἐπὶ Εὐθυδήμου, ὥς φησι Σωσικράτης, Λακεδαιμονίᾳ Ηρακλέα τινές φασιν ἐν Φοινίκῃ γνωρίζεσθΑΙ ΔΙσάνδαν ἐπιλεγόμεν γνωρίζεσθαι Σάνδαν; Σαν- δών αἰχμαλ. μα', μβ', μγ', μδ', με Ξενοφῶν ν; « αι. Ξενοφῶν, Κολοφώνος Σολομώνος, ὁ Κολοφώνιος Γ. Ξενοφάνης Κολοφώνος. τῷ θείῳ αὐτοῦ τῷ Κρήτης, Μανουὴλ ὁ τοῦ Κρήτης ἀνεψιός. Κρητι εἰ Κρητός Αιλιανοῦ Πρενεστού ιδ' Σακῶν Σαβακῶν ΡΥ. CHRONICON PASCHALE C Prophetarunt in Perside Daniel et Ezechiel; in Juda Habacuc, Aggeus, et Zacharias : quorum tempestate Jesus filius Josedec sacerdos claruit, et Zorobabel, filius Salathiel, qui ex regio erat genere, quique reversionis ex Babylone duces fuere. Danieli, hoc ipso primo anno Cyri, sermo revela- tus est die xxiv primi mensis, cum ad Tigrim flu- vium esset, de quinque regibus adhuc secuturis, et de omnimoda destructione Jerusalem, et incensi ac unctionis in ea, et de vocatione gentium : quo qui- dem anno Daniel obdormivit, cum prophetasset an- nos L. II, III, IV. LIII Olympias. V, VI, VII. Simonides agnoscebatur. VIII. Chilon unus e septem sapientibus Ephorus erat Lacedæmone. LIV Olympias. Pythagoras philosophus Physicus florebat. 18, Xenophanes Colophonius agnoscebatur. (A: a. M. C. 4944.) xi, xii. LV Olympias. Croesus in Cyrum expeditionem movit. xv. Cyrus Lydorum regnum delevit, et Crœsum ptivum fecit. Idem et alia regna invasit, Asie, Ca- riæ, Lycia, Indorum, versus aquilonem, Sabaco- rum et Scytharum. DUCANGII abi ei de Chilone, Pythagora, Xenophane, Thalele, Theognide, Pherecyde, et aliis viris illustribus, quorum Chronici scriptor ex Eusebio meminit, de quibus etiam copiose suis locis commentatur Sa- lanus. VARIÆ LECTIONES. om. R. ante ponit P sola. m. P. * V, Vitium repetiit Scaliger verba hæc in Eusebium suum conferens p. 162, quamvis Animadv. ad illum p. 72, n. MCCLVII, locum Diogenis de Chilone III, : restituit Casaubonus, confirmantibus libris duobus) recte sic accepisset, ut primus omnium ephorus Chilo factus diceretur, non, ut Menagius, princeps collegii ephororum. Carterum cum numerus a' eliam in Hieronymi et Armenia Eusebii interpretatione desit, Chronicon paschale autem non aliunde bac quam ab Εusebio petiverit, credibile mihi est vitiosum jam apud Eusebium compa- ruisse, quemadmodum, ut hoc exemplo ular, unum idemque mendum imposuit Hieronymo, p. 76, inter- preti Armenio p. 283, ed. Med. et Syncello, p. D : quorum duo priores : Hercules cognomento Desa- naus in Phænice clarus habetur, et : Hercules in Phoenicia cognoscebatur Desandas dictus; mendi autem originem patefacit Syncellus, voy, id est, quo de Herculis cognomine testimonia quæ exstabant collegit Wesse- lingius ad Hieroclem p. 710, præter nuper editum Joannis Laurentii de magistr. Rom. p. 268, ubi scriptum. m. R. 80'ante tante v. ponit P. m. R. V, qui eodem accentu scribere solet Generis loquendi, quod notavimus etiam p. 343, 13, duo alia exempla sunt in- scriptiones epistolæ apud Montefalconium Biblioth. Coisl. p. 455, et libelli apud Alladium Græciæ Orthod. vol. II, p. 959, ubi non erat quod reponeret doctissimus Titzius in commentatione de Moschopulo p. 6, 7. - ms. Paris. apud Perizon. ad Ælian. p. xvi. Conf. praf. nostram ad Joan. Antioch. p. vit, vuli. post ty′ v. ponit P. Salmasius apud Scherzfleischium Not. Bibl. Vin. p. 86, (31) Σιμωνίδης. Vide Scaliger. ad Euseb. p. 93,
PG 92:355τῷ παρόντι χρόνῳ Ἰωσίας ὁ βασιλεὺς ἐπέθηκεν τὰ κῶλα τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τὰ κῶλα τῶν εἰδώλων, ὡς γέγραπται ἐν τῇ βίβλῳ τῶν Βασιλειῶν. ιθ, κ. λ Ὀλυμπιάς. κα. Τούτῳ τῷ ἔτει Τοῦλλος ὁ καὶ Στήλιος ἐν Ῥώμῃ τῆς οἰκίας αὐτοῦ κεραυνωθείσης συγκατεφλέχθη αὐτῇ καὶ ἀπέθανεν. καὶ ἐβασίλευσεν ἐν Ῥώμῃ τέταρτος Ἄγκος Μάρκος ἔτη κδ. κβ, κγ, κδ. λζ Ὀλυμπιάς. κε, κ, κζ, κη. Προφητεύουσιν Ἐλισαβελλὴμ ὁ τοῦ ἱματιοφύλακος τοῦ ἱερέως καὶ Σοφωνίας καὶ Ἱερεμίας καὶ Ὀδολλὰμ καὶ Βαρούχ. ἦν δὲ ψευδοπροφήτης Ἀνανίας ὁ λορδός· λη Ὀλυμπιάς. κθ. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς Ἀζαρίας. λ, λα. Ἰωσίας βασιλεὺς Ἰούδα συμβαλὼν Νεχαὼ τῷ καὶ Νεχεψὼ ἀναιρεῖται ὑπ’ αὐτοῦ· καὶ ἐποίησεν ὁ λαὸς βασιλέα ἕνα τῶν υἱῶν αὐτοῖ. καί μοι θαυμάζειν ἔπεισι πῶς συνέδραμον οἱ χρόνοι κατὰ τὸν προκείμενον κανόνα, ὡς ἀντιπρόσωπον τοῦ Ἰωσίου τὸν τῶν Αἰγυπτίων βασιλέα Νεχαὼ τὸν καὶ Ψαμμίτιχον, ὃν καὶ ἡ θεία γραφὴ τοῦ Ἱερεμίου Φαραὼ Νεχαὼ ὀνομάζει. Μετὰ Ἰωσίαν ἐβασίλευσεν τῆς Ἰουδαίας Ἰωαχὰζ ὁ καὶ Σελλήμ, υἱὸς αὐτοῦ, μῆνας γ. ὁμοῦ δωπβ καὶ μῆνας γ.
ΧVΙΙ, ΧVΙΙΙ, ΧΙΧ. Β ις'. Θαλῆς τε ὁ Εξαμύου "0 (32) Μιλήσιος πρῶτος φυτ σικὸς φιλόσοφος ἀπέθανεν ζήσας ἔτη κα'. νς' Ολυμπιάς. ις, της, ιθ'. Συνάγεται ὁ πᾶς χρόνος τῆς αἰχμαλωσίας τῶν ο ἐτῶν τοῦ οἱ Ἰουδαίων ἔθνους, ἀριθμούμενος κατὰ μέν τινας ἀπὸ τρίτου ἔτους τῆς βασιλείας Ελιακεὶμ τοῦ καὶ Ἰωακεὶμ ἐπὶ τὸ θ' καὶ δέκατον ἔτος Κύρου τοῦ Περσών βασιλέως· κατὰ δὲ ἑτέρους ἀπὸ ἀρχῆς τῆς Ἱερεμίου προφητείας, ή γέγονε κατὰ τὸ ιγ' ἔτος Ίω- σίου τοῦ τῶν Ἰουδαίων βασιλέως, ἐπὶ τὸ λς' 'Αστυά γους. Ἀπὸ δὲ τῆς προφητείας Ἱερεμίου ἐπὶ τὸ α' ἔτος Κύρου ἔτη γίνεται ο', ὅπερ δοκεῖ πιθανὸν εἶναι· τὸ δὲ ἀληθὲς τῆς ἐρημίας τοῦ ἱεροῦ ἡ ἑβδομηκονταετία σε ἐπὶ τὸ δεύτερον ἔτος Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου περ ραιοῦται νὰ ἀπὸ θ' καὶ ι' ἔτους Ναβουχοδονόσορ ἀρχο μένη. "3 Χ. Θέογνις" ποιητὴς ἐγνωρίζεται νζ Ολυμπιάς. κα', κβ'. Φερεκύδης Ιστοριοποιὸς ἐγνωρίζετο καὶ Πυθαγό ρας. κγ', κδ'. νη Ολυμπιάς. κι', κς', κζ', κη'. νθ' Ὀλυμπιάς. χθʹ, λ'. Τόμυρις (33) γυνή 86, Μεσσαγετῶν βασίλισσα, Κῦρον ἀνεῖλεν. Μετὰ Κῦρον Περσῶν ἐβασίλευσε δεύ τερος Καμβύσης, υἱὸς Κύρου, ἔτη η'. ὁμοῦ λογ. Καμβύσην φασὶν παρ' Εβραίοις δεύτερον Ναβου- χοδονόσορ καλεῖσθαι· ἐφ' οὗ τὴν κατὰ Ἰουδὶθ ε ἱστο ρίαν λέγουσιν γεγενήσθαι. Ηλίου ἔκλειψις γέγονε. ξ' Ολυμπιάς. ε', Καμβύσης (34) Αἰγύπτου κατέσχεν. Ὁ δὲ " αὐτὸς (35) καὶ τὸν ᾿Αμμενῶφιν ', &ς Μέ μνων νομιζόμενος εἶναι καὶ λίθος" φθεγγόμενος. η τέμνει, υφορώμενος γοητείαν τινὰ εἶναι ἐν' αὐτῷ, ὡς ἱστορεῖ Πολύαινος Αθηναίος. 'Αμενωφθις θ' το Θάλης ν ἐξ ᾿Αμύου οι τοῦ, τῶν ΡV. οι σετία επιμηκονταετία οι περαιούται. περατούται Θεόγνιος Γ. αἰχμαλωσίας ν', να, να, να, νδ', νε' Ρ. * αἰχμαλωσίας νς', να, νη', ξ ξα, ξβ', γ', ξδ', ξε' Ρ. ον Ἰουδίδ. Ἰουδαίων Ν. ξς' 5ο αἰχμαλωσίας ξ5', ξη', ξθ', Αμμονόριν καὶ λίθος. λίθος καὶ Ργ. • ἐν ὡς XVI. CHRONICON PASCHALE. Thales, Examyi filius, Milesius, primus philoso- phus physicus, obiit, cum vixisset ann. xcı. LXX LVI Olympias. Universum tempus captivitatis Judæorum gentis annos complectitur, computatum, secundum quosdam, a tertio anno regni Eliacim, qui et loa- cim dictus est, ad annum usque xix Cyri regis Persa- rum : secundum vero alios, ab initio prophetiae Je- remie, quæ cœpit versus annum x111 Josiæ regis Ju- dæorum, usque ad xxxvi Astyagis. A prophetia au- tein Jeremiæ usque ad annum Cyri conficiuntur anni Lxx, quod esse videtur probabile : tametsi ve- rum sit, spatium Lxx annorum eversionis templi in It anum Darii filii Hystaspis desinere, initio du- cto a xix Nabuchodonosor anno. IX. Theognis poeta agnoscebatur. LVII Olympias. XXI, XXII. Pherecydes historicus et Pythagoras florebant. XXIII, XXIV. LVIII Olympias. XXV, XXVI, XXVII, XXVIII. LIX Olympias. XXIX, XXX. Tomyris, femina, Massagetarum regina, Cyrum Interfecit. Post Cyrum apud Persas secundus re- gnavit Cambyses, Cyri filius, annos vii. Colligun- tur anni iv. MDCCCCLXXIII. • (A. a M. C. 4966.) 1. Cambysem aiunt apud Hebræos secundum Nabu- chodonosor appellatum : quo regnante historiam Ju- dith contigisse volunt. Solis defectio contigit. II. LX Olympias. III, IV, V, VI. Cambyses Ægyptum occupavit. Idem Amnenophin, qui Memnon esse lapis, ac lo- qui credebatur, frangit, cum præstigias in eo es- A C a'.' B'. Y, 8, s'. se suspicaretur, ut narrat Polyanus Athenien- sis. DUCANGII NOTÆ. ex Eusebio, ubi Scaliger, et ex Syncello, p. 213. Scaliger. " bius lib. Chron., p. 13, ut et Georgius Syncellus ex eodem Polyano Atheniensi, cui di- citur, p. 151. VARIE LECTIONES. PV. R. V, R. No videtur mutandum in neque hic nec p. D. vide quæ diximus ad Xenoph. Histor. Gr. 1, 4,39. • m. m. m. P. o' m. PV. * om, PV. Conf. Syncellus p. C. om. V. (32) ῾Ο ἐξ 'Αμύου. Leg. Εξαμίου, uti edidimus (33) Τόμυρις. Ex Eusebio, ubi Scaliger. (34) Καμβύσης. Ex Euseb., ubi adeundus idem (35) 'Ο δὲ αὐτός. Eadem aut similia habet Euse -
PG 92:357Ὁ αὐτὸς Φαραὼ Νεχαὼ βασιλεὺς Αἰγύπτου τὸν Ἰωάχαζ τὸν καὶ Σελλήμ, υἱὸν Ἰωσίου, τετάρτῳ μηνὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ αἰχμάλωτον ἔλαβεν, δήσας αὐτὸν δεσμοῖς χαλκοῖς, καὶ κατήγαγεν εἰς Αἴγυπτον καὶ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ, ἐν οἷς καὶ Ἱερεμίας ὁ προφήτης συγκατέβη μετ’ αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον. τὸν δὲ ἀδελφὸν αὐτοῦ Ἰωαχὰζ τοῦ καὶ Σελλὴμ Ἰεχωνίαν τὸν καὶ Ἰωακεὶμ κατέστησεν ἡγεῖσθαι τῶν ὑπολελειμμένων Ἰουδαίων ἐν Ἱερουσαλήμ, φόρον τε ἐπιθεὶς αὐτῷ ἀργυρίου τάλαντα ρ καὶ χρυσίου τάλαντα ι ἀνεχώρησεν τῆς Ἰουδαίας. Μετὰ Ἰωάχαζ τὸν καὶ Σελλὴμ ἐβασίλευσε τῆς Ἰουδαίας Ἰεχωνίας ὁ καὶ Ἰωακείμ, ἀδελφὸς αὐτοῦ, ἐν Ἱερουσαλὴμ ἔτη ιβ. ὁμοῦ δωδ καὶ μῆνας γ. α. Ἐν ἀρχῇ τῆς βασιλείας Ἰεχωνίου τοῦ καὶ Ἰωακείμ, υἱοῦ Ἰωσίου βασιλέως Ἰούδα, ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς Ἱερεμίαν λέγων οὕτως. Ἔσται Ἱερουσαλὴμ ὡς ἡ Σηλώμ. καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ ψευδοπροφῆται καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσαντες τὸν λόγον τοῦτον συνελάβοντο τὸν Ἱερεμίαν, καὶ εἶπαν, Κρίσις θανάτου τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ. τοῦ δὲ Ἱερεμίου εἰπόντος ὅτι Κύριος ἐλάλησέ μοι οὕτως, οἱ αὐτοὶ ἱερεῖς εἶπον, Οὐκ ἔστι κρίσις τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ.
ξα' 'Ολυμπιάς. 5, 7' Περσῶν τρίτοι ἐβασίλευσαν δύο ἀδελφοί, Μέρδιος καὶ Πατζάτης, μῆνας ζ'. Περσῶν τέταρτος ἐβασίλευσεν Δαρείος Υστάσπου Στη λς'. α', β'. ὁμοῦ εθʹ. Έτους δευτέρου Δαρείου (36) του Υστάσπου του Περσῶν καὶ ᾿Ασσυρίων καὶ Αἰγυπτίων βασιλέως, ἐφ᾽ οὗ ἅμα Αγγαίος, καὶ Ζαχαρίας, καὶ ὁ ἐκ τῶν ιβ Αγγελος προφητεύουσιν, ἐπληρώθη τὰ σ' ἔτη τῆς ἐρημίας τοῦ ἱεροῦ· καὶ μάρτυς ἐχέγγυος ὁ προφή της Ζαχαρίας, έτους δευτέρου Δαρείου εἰπών Κύ ριε παντοκράτορ', ἕως τίνος οὐ μὴ ἐλεήσεις τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ τὰς πόλεις Ἰούδα, ἃς ὑπερείδες; Τοῦτο δ' ἔτος. Καὶ κατὰ μὲν Κῦρον ἡ τῆς αἰχμα λωσίας τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους ἐλευθερία γίνεται καὶ ἡ συγχώρησις τῆς τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομῆς, εἰς ἔρω γον δὲ χωρεῖ καὶ τελειοῦται ὁ ναὸς κατὰ τὸ η' ἔτος Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου, καθ᾽ ὁ ἱεράτευεν Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ἰσεδὲκ ἅμα Ζοροβάβελ τοῦ Σαλαθιήλ, τῶν πε- ριοίκων ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳ τὴν οἰκοδομὴν ἐπισχόν- των. Παρατηρητέον δὲ ὡς μετὰ τὴν ἐπάνοδον τῆς αἰχμαλωσίας οὐκέτι βασιλεὺς μνημονεύεται τοῦ λαοῦ, ἐπειδὴ ἤγγιζεν τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ ἡ κατὰ σάρκα ἀνάδει- ξ ς. Συνάδει δὲ τούτοις καὶ ὁ Κλήμης" (37) ἐν τῷ πρώτῳ (38) Στρώματι γράφων οὕτως· « Καὶ ἔμει νεν ἡ αἰχμαλωσία ἔτη ο', καταλήξασα εἰς τὸ β' ἕνος Δαρείου τοῦ 'Υστάσπου τοῦ Περσῶν καὶ ᾿Ασσυρίων καὶ Αἰγυπτίων γενομένου βασιλέως, ἐφ' οὗ Αγγαίος καὶ Ζαχαρίας καὶ ὁ ἐκ τῶν ιβ' ἄγγελος προφη τεύουσι. » Καὶ ταῦτα μὲν ὁ δηλωθεὶς ἀνήρ. Περὶ δὲ τοῦ μέχρι δευτέρου έτους Δαρείου τὸ σ' τῆς ἐρη- μίας τοῦ ἱεροῦ ἔτος παρατεῖναι μάρτυς ἐχέγγυος ὁ προφήτης Ζαχαρίας, ἔτους δευτέρου Δαρείου ειπών· • Κύριε παντόκρατορ, ἕως τίνος οὐ μὴ ἐλεήσεις την Ἱερουσαλὴμ καὶ τὰς πόλεις Ιούδα, ἃς ὑπερείδες 16, Τοῦτο ο' ἔτος. Καὶ κατὰ μὲν Κῦρον ἡ τῆς αἰχμα λωσίας τῶν Ἰουδαίων ελευθερία γίνεται καὶ ἡ συγ- χώρησις τῆς τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομῆς, εἰς ἔργον δὲ χωρεῖ καὶ τελειοῦται ὁ νεώς κατὰ τὸ η' ἔτος Δαρείου βα σιλείας. ξβ' Ολυμπιάς. γ. Στους τρίτου Δαρείου τοῦ Υστάσπου ὁ ἐν Ἱερο σολύμοις νεώς οἰκοδομείται ὑπὸ Ζοροβάβελ, τελειού- ται δὲ ἐν δ' ἔτεσιν. ΜΙΧ. 1, ζ', η' Ρ. * εἰπών. υιού Ρ. " Κλήμις NΟΤΕ. καὶ Αἰγυπτίων, καὶ ταῦτα μέν. κατὰ ταῦτα. ὑπερίδες παντοκράτωρ ὑπερίδες ἐν. ὁ ἐν Ρ. 18' τοῦ Ρ. τὸ η' ἔτος Δαρείου βασιλείας. Δάρειον Ν. · τοῦτο. τοῦτο τὸ Ρ. του CHRONICON PASCHALE. A LXI Olympias. Apud Persas tertii regnarunt gemini fratres, Mer- dius et Patzales menses VII. Apud Persas quartus regnavit Darius, Hysta- spis filius, annos XXXVI. Colliguntur anni v. II. Anno u Darii, Hystaspis alii, Persarum, Assy- riorum et Ægyptiorum regis, sub quo Aggæus si- mul et Zacharias, et qui ex x11 dictus est Angelus, prophetant, completi sunt Lxx auui destructionis templi, ut fide dignus testis Zacharias anno Darij ait : ‹ Omnipotens Domine, quousque tandem non misereberis nostri super Jerusalem, et civitatibus B Juda quas despexisti?, Atque hic est annus Lxx. Et regnante Cyro genti Judæorum post captivitatem li- bertas est reddita, et templi instaurandi facultas da- ta. Opere vero procedente, perfectum est templum anno vшı Dari¡ filii Hystaspis, quo tempore sum- mum pontificatum gessit Jesu filius Josedec, una cum Zorobabel filio Salathiel, circumhabitantibus, per id temporis aedificationi incumbentibus. Ob- servandum porro post reditum ex captivitate nul- lum populi regem memorari, quia cœlestis Regis Jesu Christi Dei appropinquabat secundum carnem adventus. Hisce consona scribit Clemens libro – D DUCANGII pag. 129, ubi Sealiger. mentis locus adducitur, ex pag. edit. Paris. * om. Zach. 1, om. V, p. 395. Stromatum, ubi sic ait : « Et perseveravit captivi- tas annis Lxx, desiitque in ann. u Darii Hystaspis filii Persarum, Assyriorum et Ægyptiorum regis : sub quo, Aggæus el Zacharias, et uuus ex xit qui Angelus dictus est prophetabant. Atque hæc quidem prædictus scri- ptor. Ab illo vero tempore usque ad annum Da- rii, destructionis templi annum LXX protendi te- stis est omni exceptione major Zacharias propheta, dum sub annum ut Darii ait : Domine omnipotens, « quousque non misereberis Jerusalem et civitatibus Juda, quas despexisti ? › Hic est annus Lxx, quo, Cyro regnante, Judaeis post captivitatem facta est libertas, et facultas data instaurationis templi. Procedente autem opere, templum tandem absolvitur circa viII annum re- gni Darii. (A. a M. C. 4976). LXII Olympias. IIJ. Anno Darii Hystaspis fil¡i, templum Hierosoly- mitanum a Zorobabel ædificatur, absolvitur vero annis vi. etiam vecem quam habet Eusebius. Infra, Scalig. VARIE LECTIONES. 12. PV. Conf. autem de his ad * V. ' PV. alterum om. p. D. (36) Έτους δευτέρου Δαρείου. Ex Eusebio, D (37) Κλήμης. Εx Eusebio lib. 1, p. 30, ubi Cle- (38) ῾Ο ἐν τῷ πρώτῳ, etc. Scalig. delet 6, delet 1. του om. Ρ. 10 ἱερίου V.
Προεφήτευον Οὐρίας υἱὸς Σαμαίου, Ἱερεμίας καὶ Βουζὶ καὶ Βαροὺχ ἐκ Καριαθιαρεὶμ καὶ Ἐζεκιήλ, ὃς προστάσσεται παρὰ θεοῦ ἀπελθεῖν εἰς τὸν οἶκον Ῥηχαβεὶν καὶ συγκαλέσασθαι τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τοὺς υἱοὺς Ἰωναδὰβ τοῦ πιεῖν οἶνον. καὶ οὐκ ἠβουλήθησαν, λέγοντες, Ὁ πατὴρ ἡμῶν ἐνετείλατο ἡμῖν μήτε εἰς οἶκον μεῖναι, ἀλλ’ ἐν σκηναῖς, μήτε οἶνον πιεῖν ἕως θανάτου ἡμῶν. ὅθεν ὀνειδίζων ὁ θεὸς τὸν Ἰσραὴλ λέγει, Υἱοὶ Ἰωναδὰβ καὶ υἱοὶ Ῥηχαβεὶν ἐφύλαξαν λόγους πατρὸς αὐτῶν· ὁ δὲ λαός μου οὐκ ἐφυλάξαντο τὸν λόγον μου, καὶ τὰ ἑξῆς. λθ Ὀλυμπιάς. β, γ. Οὐρίαν προφήτην Ἰεχωνίας ἀνεῖλεν, μὴ φέρων αὐτοῦ τὴν παῤῥησίαν. δ. Τούτῳ τῷ τετάρτῳ ἔτει Ἰεχωνίου υἱοῦ Ἰωσίου βασιλέως Ἰούδα ἦλθεν Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐπολιόρκησεν αὐτήν. καὶ ἔδωκε κύριος ἐν χειρὶ αὐτοῦ τὸν Ἰεχωνίαν τὸν καὶ Ἰωακείμ, βασιλέα Ἰούδα, καὶ ἀπὸ μέρους τῶν σκευῶν οἴκου τοῦ θεοῦ, καὶ ἤνεγκεν αὐτὰ εἰς γῆν Σενναὰρ οἴκου τοῦ θεοῦ αὐτοῦ, καὶ τὰ σκεύη εἰσήνεγκεν εἰς τὸν οἶκον θησαυροῦ τοῦ θεοῦ αὐτοῦ.
ξα' 'Ολυμπιάς. 5, 7' Περσῶν τρίτοι ἐβασίλευσαν δύο ἀδελφοί, Μέρδιος καὶ Πατζάτης, μῆνας ζ'. Περσῶν τέταρτος ἐβασίλευσεν Δαρείος Υστάσπου Στη λς'. α', β'. ὁμοῦ εθʹ. Έτους δευτέρου Δαρείου (36) του Υστάσπου του Περσῶν καὶ ᾿Ασσυρίων καὶ Αἰγυπτίων βασιλέως, ἐφ᾽ οὗ ἅμα Αγγαίος, καὶ Ζαχαρίας, καὶ ὁ ἐκ τῶν ιβ Αγγελος προφητεύουσιν, ἐπληρώθη τὰ σ' ἔτη τῆς ἐρημίας τοῦ ἱεροῦ· καὶ μάρτυς ἐχέγγυος ὁ προφή της Ζαχαρίας, έτους δευτέρου Δαρείου εἰπών Κύ ριε παντοκράτορ', ἕως τίνος οὐ μὴ ἐλεήσεις τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ τὰς πόλεις Ἰούδα, ἃς ὑπερείδες; Τοῦτο δ' ἔτος. Καὶ κατὰ μὲν Κῦρον ἡ τῆς αἰχμα λωσίας τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους ἐλευθερία γίνεται καὶ ἡ συγχώρησις τῆς τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομῆς, εἰς ἔρω γον δὲ χωρεῖ καὶ τελειοῦται ὁ ναὸς κατὰ τὸ η' ἔτος Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου, καθ᾽ ὁ ἱεράτευεν Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ἰσεδὲκ ἅμα Ζοροβάβελ τοῦ Σαλαθιήλ, τῶν πε- ριοίκων ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳ τὴν οἰκοδομὴν ἐπισχόν- των. Παρατηρητέον δὲ ὡς μετὰ τὴν ἐπάνοδον τῆς αἰχμαλωσίας οὐκέτι βασιλεὺς μνημονεύεται τοῦ λαοῦ, ἐπειδὴ ἤγγιζεν τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ ἡ κατὰ σάρκα ἀνάδει- ξ ς. Συνάδει δὲ τούτοις καὶ ὁ Κλήμης" (37) ἐν τῷ πρώτῳ (38) Στρώματι γράφων οὕτως· « Καὶ ἔμει νεν ἡ αἰχμαλωσία ἔτη ο', καταλήξασα εἰς τὸ β' ἕνος Δαρείου τοῦ 'Υστάσπου τοῦ Περσῶν καὶ ᾿Ασσυρίων καὶ Αἰγυπτίων γενομένου βασιλέως, ἐφ' οὗ Αγγαίος καὶ Ζαχαρίας καὶ ὁ ἐκ τῶν ιβ' ἄγγελος προφη τεύουσι. » Καὶ ταῦτα μὲν ὁ δηλωθεὶς ἀνήρ. Περὶ δὲ τοῦ μέχρι δευτέρου έτους Δαρείου τὸ σ' τῆς ἐρη- μίας τοῦ ἱεροῦ ἔτος παρατεῖναι μάρτυς ἐχέγγυος ὁ προφήτης Ζαχαρίας, ἔτους δευτέρου Δαρείου ειπών· • Κύριε παντόκρατορ, ἕως τίνος οὐ μὴ ἐλεήσεις την Ἱερουσαλὴμ καὶ τὰς πόλεις Ιούδα, ἃς ὑπερείδες 16, Τοῦτο ο' ἔτος. Καὶ κατὰ μὲν Κῦρον ἡ τῆς αἰχμα λωσίας τῶν Ἰουδαίων ελευθερία γίνεται καὶ ἡ συγ- χώρησις τῆς τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομῆς, εἰς ἔργον δὲ χωρεῖ καὶ τελειοῦται ὁ νεώς κατὰ τὸ η' ἔτος Δαρείου βα σιλείας. ξβ' Ολυμπιάς. γ. Στους τρίτου Δαρείου τοῦ Υστάσπου ὁ ἐν Ἱερο σολύμοις νεώς οἰκοδομείται ὑπὸ Ζοροβάβελ, τελειού- ται δὲ ἐν δ' ἔτεσιν. ΜΙΧ. 1, ζ', η' Ρ. * εἰπών. υιού Ρ. " Κλήμις NΟΤΕ. καὶ Αἰγυπτίων, καὶ ταῦτα μέν. κατὰ ταῦτα. ὑπερίδες παντοκράτωρ ὑπερίδες ἐν. ὁ ἐν Ρ. 18' τοῦ Ρ. τὸ η' ἔτος Δαρείου βασιλείας. Δάρειον Ν. · τοῦτο. τοῦτο τὸ Ρ. του CHRONICON PASCHALE. A LXI Olympias. Apud Persas tertii regnarunt gemini fratres, Mer- dius et Patzales menses VII. Apud Persas quartus regnavit Darius, Hysta- spis filius, annos XXXVI. Colliguntur anni v. II. Anno u Darii, Hystaspis alii, Persarum, Assy- riorum et Ægyptiorum regis, sub quo Aggæus si- mul et Zacharias, et qui ex x11 dictus est Angelus, prophetant, completi sunt Lxx auui destructionis templi, ut fide dignus testis Zacharias anno Darij ait : ‹ Omnipotens Domine, quousque tandem non misereberis nostri super Jerusalem, et civitatibus B Juda quas despexisti?, Atque hic est annus Lxx. Et regnante Cyro genti Judæorum post captivitatem li- bertas est reddita, et templi instaurandi facultas da- ta. Opere vero procedente, perfectum est templum anno vшı Dari¡ filii Hystaspis, quo tempore sum- mum pontificatum gessit Jesu filius Josedec, una cum Zorobabel filio Salathiel, circumhabitantibus, per id temporis aedificationi incumbentibus. Ob- servandum porro post reditum ex captivitate nul- lum populi regem memorari, quia cœlestis Regis Jesu Christi Dei appropinquabat secundum carnem adventus. Hisce consona scribit Clemens libro – D DUCANGII pag. 129, ubi Sealiger. mentis locus adducitur, ex pag. edit. Paris. * om. Zach. 1, om. V, p. 395. Stromatum, ubi sic ait : « Et perseveravit captivi- tas annis Lxx, desiitque in ann. u Darii Hystaspis filii Persarum, Assyriorum et Ægyptiorum regis : sub quo, Aggæus el Zacharias, et uuus ex xit qui Angelus dictus est prophetabant. Atque hæc quidem prædictus scri- ptor. Ab illo vero tempore usque ad annum Da- rii, destructionis templi annum LXX protendi te- stis est omni exceptione major Zacharias propheta, dum sub annum ut Darii ait : Domine omnipotens, « quousque non misereberis Jerusalem et civitatibus Juda, quas despexisti ? › Hic est annus Lxx, quo, Cyro regnante, Judaeis post captivitatem facta est libertas, et facultas data instaurationis templi. Procedente autem opere, templum tandem absolvitur circa viII annum re- gni Darii. (A. a M. C. 4976). LXII Olympias. IIJ. Anno Darii Hystaspis fil¡i, templum Hierosoly- mitanum a Zorobabel ædificatur, absolvitur vero annis vi. etiam vecem quam habet Eusebius. Infra, Scalig. VARIE LECTIONES. 12. PV. Conf. autem de his ad * V. ' PV. alterum om. p. D. (36) Έτους δευτέρου Δαρείου. Ex Eusebio, D (37) Κλήμης. Εx Eusebio lib. 1, p. 30, ubi Cle- (38) ῾Ο ἐν τῷ πρώτῳ, etc. Scalig. delet 6, delet 1. του om. Ρ. 10 ἱερίου V.
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ἀσφανὲζ τῷ ἀρχιευνούχῳ αὐτοῦ εἰσαγαγεῖν ἀπὸ τῶν υἱῶν τῆς αἰχμαλωσίας Ἰσραὴλ καὶ ἀπὸ τοῦ σπέρματος τῆς βασιλείας καὶ ἀπὸ τῶν φορθομμεῖν νεανίσκους, οἷς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖς μῶμος, καὶ καλοὺς τῇ ὄψει καὶ συνιέντας ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ γινώσκοντας γνῶσιν καὶ διανοουμένους φρόνησιν, καὶ οἷς ἐστιν ἰσχὺς ἐν αὐτοῖς ἑστάναι ἐν τῷ οἴκῳ ἐνώπιον τοῦ βασιλέως καὶ διδάξαι αὐτοὺς γράμματα καὶ γλῶσσαν Χαλδαίων. καὶ διέταξεν αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς τὸ τῆς ἡμέρας καθ’ ἡμέραν ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ βασιλέως καὶ ἀπὸ τοῦ οἴνου τοῖ πότου αὐτοῦ, καὶ θρέψαι αὐτοὺς ἔτη τρία, καὶ μετὰ ταῦτα στῆναι ἐνώπιον τοῦ βασιλέως. καὶ ἐγένοντο ἐν αὐτοῖς ἐκ τῶν υἱῶν Ἰούδα Δανιὴλ καὶ Ἀνανίας καὶ Μισαὴλ καὶ Ἀζαρίας, καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὁ ἀρχιευνοῦχος ὀνόματα τῷ Δανιὴλ Βαλτάσαρ, καὶ τῷ Ἀνανίᾳ Σεδράχ, καὶ τῷ Μισαὴλ Μισάχ, καὶ τῷ Ἀζαρίᾳ Ἀβδεναγώ. καὶ ἔθετο Δανιὴλ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ὡς οὐ μὴ ἀλισγηθῇ ἐν τῇ τραπέζῃ τοῦ βασιλέως καὶ ἐν τῷ οἴνῳ τοῦ πότου αὐτοῦ. καὶ ἠξίωσεν τὸν ἀρχιευνοῦχον, ὡς οὐ μὴ ἀλισγηθῇ. Καὶ ἔδωκεν ὁ θεὸς τὸν Δανιὴλ εἰς ἔλεον καὶ οἰκτιρμοὺς ἐνώπιον τοῦ ἀρχιευνούχου.
ξα' 'Ολυμπιάς. 5, 7' Περσῶν τρίτοι ἐβασίλευσαν δύο ἀδελφοί, Μέρδιος καὶ Πατζάτης, μῆνας ζ'. Περσῶν τέταρτος ἐβασίλευσεν Δαρείος Υστάσπου Στη λς'. α', β'. ὁμοῦ εθʹ. Έτους δευτέρου Δαρείου (36) του Υστάσπου του Περσῶν καὶ ᾿Ασσυρίων καὶ Αἰγυπτίων βασιλέως, ἐφ᾽ οὗ ἅμα Αγγαίος, καὶ Ζαχαρίας, καὶ ὁ ἐκ τῶν ιβ Αγγελος προφητεύουσιν, ἐπληρώθη τὰ σ' ἔτη τῆς ἐρημίας τοῦ ἱεροῦ· καὶ μάρτυς ἐχέγγυος ὁ προφή της Ζαχαρίας, έτους δευτέρου Δαρείου εἰπών Κύ ριε παντοκράτορ', ἕως τίνος οὐ μὴ ἐλεήσεις τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ τὰς πόλεις Ἰούδα, ἃς ὑπερείδες; Τοῦτο δ' ἔτος. Καὶ κατὰ μὲν Κῦρον ἡ τῆς αἰχμα λωσίας τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους ἐλευθερία γίνεται καὶ ἡ συγχώρησις τῆς τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομῆς, εἰς ἔρω γον δὲ χωρεῖ καὶ τελειοῦται ὁ ναὸς κατὰ τὸ η' ἔτος Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου, καθ᾽ ὁ ἱεράτευεν Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ἰσεδὲκ ἅμα Ζοροβάβελ τοῦ Σαλαθιήλ, τῶν πε- ριοίκων ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳ τὴν οἰκοδομὴν ἐπισχόν- των. Παρατηρητέον δὲ ὡς μετὰ τὴν ἐπάνοδον τῆς αἰχμαλωσίας οὐκέτι βασιλεὺς μνημονεύεται τοῦ λαοῦ, ἐπειδὴ ἤγγιζεν τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ ἡ κατὰ σάρκα ἀνάδει- ξ ς. Συνάδει δὲ τούτοις καὶ ὁ Κλήμης" (37) ἐν τῷ πρώτῳ (38) Στρώματι γράφων οὕτως· « Καὶ ἔμει νεν ἡ αἰχμαλωσία ἔτη ο', καταλήξασα εἰς τὸ β' ἕνος Δαρείου τοῦ 'Υστάσπου τοῦ Περσῶν καὶ ᾿Ασσυρίων καὶ Αἰγυπτίων γενομένου βασιλέως, ἐφ' οὗ Αγγαίος καὶ Ζαχαρίας καὶ ὁ ἐκ τῶν ιβ' ἄγγελος προφη τεύουσι. » Καὶ ταῦτα μὲν ὁ δηλωθεὶς ἀνήρ. Περὶ δὲ τοῦ μέχρι δευτέρου έτους Δαρείου τὸ σ' τῆς ἐρη- μίας τοῦ ἱεροῦ ἔτος παρατεῖναι μάρτυς ἐχέγγυος ὁ προφήτης Ζαχαρίας, ἔτους δευτέρου Δαρείου ειπών· • Κύριε παντόκρατορ, ἕως τίνος οὐ μὴ ἐλεήσεις την Ἱερουσαλὴμ καὶ τὰς πόλεις Ιούδα, ἃς ὑπερείδες 16, Τοῦτο ο' ἔτος. Καὶ κατὰ μὲν Κῦρον ἡ τῆς αἰχμα λωσίας τῶν Ἰουδαίων ελευθερία γίνεται καὶ ἡ συγ- χώρησις τῆς τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομῆς, εἰς ἔργον δὲ χωρεῖ καὶ τελειοῦται ὁ νεώς κατὰ τὸ η' ἔτος Δαρείου βα σιλείας. ξβ' Ολυμπιάς. γ. Στους τρίτου Δαρείου τοῦ Υστάσπου ὁ ἐν Ἱερο σολύμοις νεώς οἰκοδομείται ὑπὸ Ζοροβάβελ, τελειού- ται δὲ ἐν δ' ἔτεσιν. ΜΙΧ. 1, ζ', η' Ρ. * εἰπών. υιού Ρ. " Κλήμις NΟΤΕ. καὶ Αἰγυπτίων, καὶ ταῦτα μέν. κατὰ ταῦτα. ὑπερίδες παντοκράτωρ ὑπερίδες ἐν. ὁ ἐν Ρ. 18' τοῦ Ρ. τὸ η' ἔτος Δαρείου βασιλείας. Δάρειον Ν. · τοῦτο. τοῦτο τὸ Ρ. του CHRONICON PASCHALE. A LXI Olympias. Apud Persas tertii regnarunt gemini fratres, Mer- dius et Patzales menses VII. Apud Persas quartus regnavit Darius, Hysta- spis filius, annos XXXVI. Colliguntur anni v. II. Anno u Darii, Hystaspis alii, Persarum, Assy- riorum et Ægyptiorum regis, sub quo Aggæus si- mul et Zacharias, et qui ex x11 dictus est Angelus, prophetant, completi sunt Lxx auui destructionis templi, ut fide dignus testis Zacharias anno Darij ait : ‹ Omnipotens Domine, quousque tandem non misereberis nostri super Jerusalem, et civitatibus B Juda quas despexisti?, Atque hic est annus Lxx. Et regnante Cyro genti Judæorum post captivitatem li- bertas est reddita, et templi instaurandi facultas da- ta. Opere vero procedente, perfectum est templum anno vшı Dari¡ filii Hystaspis, quo tempore sum- mum pontificatum gessit Jesu filius Josedec, una cum Zorobabel filio Salathiel, circumhabitantibus, per id temporis aedificationi incumbentibus. Ob- servandum porro post reditum ex captivitate nul- lum populi regem memorari, quia cœlestis Regis Jesu Christi Dei appropinquabat secundum carnem adventus. Hisce consona scribit Clemens libro – D DUCANGII pag. 129, ubi Sealiger. mentis locus adducitur, ex pag. edit. Paris. * om. Zach. 1, om. V, p. 395. Stromatum, ubi sic ait : « Et perseveravit captivi- tas annis Lxx, desiitque in ann. u Darii Hystaspis filii Persarum, Assyriorum et Ægyptiorum regis : sub quo, Aggæus el Zacharias, et uuus ex xit qui Angelus dictus est prophetabant. Atque hæc quidem prædictus scri- ptor. Ab illo vero tempore usque ad annum Da- rii, destructionis templi annum LXX protendi te- stis est omni exceptione major Zacharias propheta, dum sub annum ut Darii ait : Domine omnipotens, « quousque non misereberis Jerusalem et civitatibus Juda, quas despexisti ? › Hic est annus Lxx, quo, Cyro regnante, Judaeis post captivitatem facta est libertas, et facultas data instaurationis templi. Procedente autem opere, templum tandem absolvitur circa viII annum re- gni Darii. (A. a M. C. 4976). LXII Olympias. IIJ. Anno Darii Hystaspis fil¡i, templum Hierosoly- mitanum a Zorobabel ædificatur, absolvitur vero annis vi. etiam vecem quam habet Eusebius. Infra, Scalig. VARIE LECTIONES. 12. PV. Conf. autem de his ad * V. ' PV. alterum om. p. D. (36) Έτους δευτέρου Δαρείου. Ex Eusebio, D (37) Κλήμης. Εx Eusebio lib. 1, p. 30, ubi Cle- (38) ῾Ο ἐν τῷ πρώτῳ, etc. Scalig. delet 6, delet 1. του om. Ρ. 10 ἱερίου V.
PG 92:359καὶ εἶπεν ὁ ἀρχιευνοῦχος τῷ Δανιήλ, Φοβοῦμαι ἐγὼ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα τὸν ἐκτάξαντα τὴν βρῶσιν ὑμῶν καὶ τὴν πόσιν ὑμῶν, μήποτε ἴδῃ τὰ πρόσωπα ὑμῶν σκυθρωπὰ παρὰ τὰ παιδάρια τὰ συνήλικα ὑμῶν, καὶ καταδικάσητε τὴν κεφαλήν μου τῷ βασιλεῖ. καὶ εἶπεν Δανιὴλ πρὸς Ἀμελσάδ, ὃν κατέστησεν ὁ ἀρχιευνοῦχος ἐπὶ Δανιὴλ καὶ Ἀνανίαν καὶ Μισαὴλ καὶ Ἀζαρίαν, Πείρασον δὴ τοὺς παῖδάς σου ἡμέρας δέκα, καὶ δότωσαν ἡμῖν ἀπὸ τῶν σπερμάτων τῆς γῆς, καὶ φαγόμεθα καὶ ὕδωρ πιόμεθα, καὶ ὀφθήτωσαν ἐνώπιόν σου αἱ ἰδέαι ἡμῶν καὶ αἱ ἰδέαι τῶν παιδαρίων τῶν ἐσθιόντων τὴν τράπεζαν τοῦ βασιλέως, καὶ καθὼς ἂν ἴδῃς, ποίησον μετὰ τῶν παίδων σου. καὶ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καὶ ἐπείρασεν αὐτοὺς ἡμέρας δέκα. καὶ ἐκ τέλους τῶν δέκα ἡμερῶν ὡράθησαν αἱ ἰδέαι αὐτῶν ἀγαθαὶ καὶ ἰσχυραὶ ταῖς σαρξὶν ὑπὲρ πάντα τὰ παιδάρια τὰ ἐσθίοντα τὴν τράπεζαν τοῦ βασιλέως. καὶ ἐγένετο Ἀμελσὰδ ἀναιρούμενος τὸ δεῖπνον αὐτῶν καὶ τὸν οἶνον τοῦ πότου αὐτῶν, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς σπέρματα. καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς σύνεσιν καὶ φρόνησιν ἐν πάσῃ γραμματικῇ σοφίᾳ, καὶ Δανιὴλ συνῆκεν ἐν πάσῃ ὁράσει καὶ ἐνυπνίοις.
Η. ΧΙ, ΧΙΙ, ΧΙΙΙ, Χιν. ΧΡ. ΧΙΧ, ΧΧ, ΧΧΙ, ΧΧΙΙ. Δαρείος φόρους ἔταξεν τοῖς ὑπηκόοις πρῶτος. ε', ε', . ξγ' Ολυμπιάς. Αρμόδιος (39) καὶ ᾿Αριστογείτων Ιππαρχον καὶ Ἱππίαν Αθηναίων τυράννους ἀνεῖλον. η. Ἐνταῦθα ἀπὸ πρώτου έτους Κύρου ὁ τῶν μς' ἐτῶν χρόνος συμπληροῦται τῆς οἰκοδομῆς τοῦ ναοῦ τοῦ ἐγια Ἱερουσαλήμ· ὄντινα χρόνον τῷ Σωτῆρι ἔλεγον ἀπιστοῦντες Ἰουδαῖοι, μᾶλλον δὲ οὐ νοήσαντες τὸ ὑπ᾽ αὐτοῦ εἰρημένον ἐν τῷ κατὰ Ἰωάννην Εὐαγγελίῳ 10. • Τεσσαράκοντα καὶ ἐξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ λέγεις· Ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν; » Μετὰ τὴν ἐκ Βαβυλῶνος ἐπάνοδον πρῶτος μετά τὴν τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομὴν ἀρχιερεύσατο Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ἰωσέδεκ, ἅμα Ζοροβάβελ, τη λβ'. Οὗτοι τέλος ἐπιτε- θείκασιν τῇ τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομῇ. ᾿Απ' ἐντεῦθεν τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἐν ᾧ ὁ ἐν Ἱεροσολύ μοις νεώς τέλεον ἐπληρώθη, ἕως τελευταίου έτους Υρκάνου Ἰουδαίων ἀρχιερέως καὶ βασιλέως υστάτου γενομένου ἐκ γένους ἱερατικοῦ ἔτη τυγχάνει υπγ, ὁπόσα αἱ ζ' καὶ ξβ' τοῦ Δανιήλ προφητευόμενοι συν- άγουσιν ἑβδομάδες. θ', ι. ξδ' 'Ολυμπιάς. ια', ιβ', γ', ιδ'. ξε' Ολυμπιάς. ιεʹ. Ηλίου ἔκλειψις " ἐγένετο. ις', ιζ', ιη'. ξς' 'Ολυμπιάς. ιθ', κ', κα', κβ'. ξζ' Ολυμπιάς. Ελλάνικος (40) ἱστοριογράφος, καὶ Δημόκριτος φιλόσοφος, καὶ Ηράκλειτος ὁ σκοτεινός, καὶ ᾿Αναξα γόρας φυσικός φιλόσοφος γνωρίζοντο. κδ', κε', κς'. ξη' Ολυμπιάς. - κι', κι', κθ' λ'. ξθ' Ολυμπιάς. λα', λβ', λγ', λδ'. ο Ολυμπιάς. λεʹ, λς'. Δέον ἐν συντόμῳ (41) μνημονεῦσαι καὶ τῶν προ- ΝΟΤΕ. οικονομίαν, τοῦ ἐν Ευαγγελίω. 1, 20. κδ' Ελλανικός Ν. ᾠκοδομήθη Ρ. "' ἕως τοῦ Εκλειψις ηλίου Ρ. αγο IV. CHRONICON PASCHALE. Darius primus subjectis vectigalia imposuit. V, VI, VII. LXIII Olympiaς. Harmodius et Aristogiton Hipparchum et Hippiam Atheniensium tyrannos sustulerunt. Exinde a primo anno Cyri, tempus xlvi annorum edificationis templi Jerusalem completur : quod quidem tempus Servatori dixerunt increduli Judæi, seu potius, cum non intelligerent quod ab illo di- ctum erat in Joannis Evangelio: « Quadraginta sex annis templum hoc ædificatum est, et tu dicis, In tribus diebus excitabo illud? › Post reditum e Babylone, primus post templi ædi- ficationem pontificatum gessit Jesus, filius Jose- dec, cum Zorobabel, annos XXXI. Ii finem inposue- re templi ædificationi. Ab eo deinceps anno, quo Hierosolymis templum tandem confectum est, usque ad ultimum annum Hyrcani summi Judæorum pontificis, quique rex postremus fuit ex genere sacerdotali, anni sunt CCCCLXXXIII, quot efficiunt vii et lxii hebdomades a Daniele prædicta. (A. a M. C. 4984.) ix, x. LXIV Olympias. LXV Olympias. Eclipsis solis accidit. XVI, XVII, XVIII. LXVI Olympias.) LAVII Olympias. Ilellanicus historicus, et Democritus philoso- phus, atque Heraclitus tenebricosus, et Anaxagoras physicus philosophus agnoscebantur. XXIII, XXIV, XXV, XXVI. LXVIII Olympias. XXVII, XXVIII, XXIX, XXX. LXIX Olympias. XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV. LXX Olympias. XXXV, XXXVI. Nunc porro memorandi sunt prophetæ, atque de- B - 8. C D xy' 28. DUCANGIL liger. suo de prophetis scriptor inseruit, quo Christi seu dispensationem, ab iis prædictam om. R. infra ante ponit P. « fuisse ostenderet, desumpta sunt ex Dorotheo, 211- ctoce dubiæ prorsus fidei, ut animadverterunt pri- dem Baronius, Posserinus, Huetius, Binius, et alii viri eruditi, cujus Græca hactenus desiderabantur : quæ, necdum tamen omnia, ex hocce Paschali pos- sunt suppleri, cum Latina duntaxat versio, quain VARIE LECTIONES. P sola. * (39) 'Αρμόδιος. Ex Eusebio, ubi Scaliger. (40) ῾Ελλάνικος, etc. Ex Eusebio, ubi idem Sca- (41) Δέον ἐν συντόμῳ. Quæ deinceps Paschali
Ἰεχωνίας ὁ καὶ Ἰωακείμ, υἱὸς Ἰωσίου, τὰ μὲν πάντα ἔνη ἐβασίλευσεν ια, πρὸς τῷ τέλει δὲ τοῦ τρίτου ἔτους τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐβασίλευσεν Ναβουχοδονόσορ ἐν Βαβυλῶνι, ὡς εἶναι τὸ πρῶτον ἔτος τῆς βασιλείας Ναβουχοδονόσορ κατὰ τὸ παρὸν τέταρτον ἔτος Ἰεχωνίου τοῦ καὶ Ἰωκαείμ. καθὼς ἔστι τοῦτο λαβεῖν ἐκ τῆς δευτέρας τῶν Παραλειπομένων. Τούτῳ τῷ τετάρτῳ ἔτει τῆς βασιλείας Ἰεχωνίου τοῦ καὶ Ἰωακείμ, βασιλέως Ἰούδα, καὶ πρώτῳ Ναβουχοδονόσορ βασιλέως Βαβυλῶνος ὁ λόγος ὃν ἐλάλησεν Ἱερεμίας ὁ προφήτης πρὸς πάντα τὸν λαὸν Ἰούδα καὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἱερουσαλήμ, λέγων, Ἀπὸ τρισκαιδεκάτου ἔτους τοῦ αὐτοῦ Ἰωσίου, υἱοῦ Ἀμώς, βασιλέως Ἰούδα, ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης ταῦτα κ καὶ τρία ἔτη. ἐγενήθη λόγος κυρίου πρός με, καὶ ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ὀρθρίζων καὶ λέγων, καὶ οὐκ ἠκούσατέ μου. καὶ εἶπε κύριος, Ἀπέστειλα πρὸς ὑμᾶς τοὺς δούλους μου τοὺς προφήτας ὄρθρου, λέγων, Ἀποστραφήτω ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ τῆς πονηρᾶς καὶ ἀπὸ τῶν πονηρῶν ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν, καὶ κατοικήσατε ἐπὶ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα τοῖς πατράσιν ὑμῶν ἀπ’ αἰῶνος καὶ ἕως αἰῶνος.
Η. ΧΙ, ΧΙΙ, ΧΙΙΙ, Χιν. ΧΡ. ΧΙΧ, ΧΧ, ΧΧΙ, ΧΧΙΙ. Δαρείος φόρους ἔταξεν τοῖς ὑπηκόοις πρῶτος. ε', ε', . ξγ' Ολυμπιάς. Αρμόδιος (39) καὶ ᾿Αριστογείτων Ιππαρχον καὶ Ἱππίαν Αθηναίων τυράννους ἀνεῖλον. η. Ἐνταῦθα ἀπὸ πρώτου έτους Κύρου ὁ τῶν μς' ἐτῶν χρόνος συμπληροῦται τῆς οἰκοδομῆς τοῦ ναοῦ τοῦ ἐγια Ἱερουσαλήμ· ὄντινα χρόνον τῷ Σωτῆρι ἔλεγον ἀπιστοῦντες Ἰουδαῖοι, μᾶλλον δὲ οὐ νοήσαντες τὸ ὑπ᾽ αὐτοῦ εἰρημένον ἐν τῷ κατὰ Ἰωάννην Εὐαγγελίῳ 10. • Τεσσαράκοντα καὶ ἐξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ λέγεις· Ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν; » Μετὰ τὴν ἐκ Βαβυλῶνος ἐπάνοδον πρῶτος μετά τὴν τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομὴν ἀρχιερεύσατο Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ἰωσέδεκ, ἅμα Ζοροβάβελ, τη λβ'. Οὗτοι τέλος ἐπιτε- θείκασιν τῇ τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομῇ. ᾿Απ' ἐντεῦθεν τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἐν ᾧ ὁ ἐν Ἱεροσολύ μοις νεώς τέλεον ἐπληρώθη, ἕως τελευταίου έτους Υρκάνου Ἰουδαίων ἀρχιερέως καὶ βασιλέως υστάτου γενομένου ἐκ γένους ἱερατικοῦ ἔτη τυγχάνει υπγ, ὁπόσα αἱ ζ' καὶ ξβ' τοῦ Δανιήλ προφητευόμενοι συν- άγουσιν ἑβδομάδες. θ', ι. ξδ' 'Ολυμπιάς. ια', ιβ', γ', ιδ'. ξε' Ολυμπιάς. ιεʹ. Ηλίου ἔκλειψις " ἐγένετο. ις', ιζ', ιη'. ξς' 'Ολυμπιάς. ιθ', κ', κα', κβ'. ξζ' Ολυμπιάς. Ελλάνικος (40) ἱστοριογράφος, καὶ Δημόκριτος φιλόσοφος, καὶ Ηράκλειτος ὁ σκοτεινός, καὶ ᾿Αναξα γόρας φυσικός φιλόσοφος γνωρίζοντο. κδ', κε', κς'. ξη' Ολυμπιάς. - κι', κι', κθ' λ'. ξθ' Ολυμπιάς. λα', λβ', λγ', λδ'. ο Ολυμπιάς. λεʹ, λς'. Δέον ἐν συντόμῳ (41) μνημονεῦσαι καὶ τῶν προ- ΝΟΤΕ. οικονομίαν, τοῦ ἐν Ευαγγελίω. 1, 20. κδ' Ελλανικός Ν. ᾠκοδομήθη Ρ. "' ἕως τοῦ Εκλειψις ηλίου Ρ. αγο IV. CHRONICON PASCHALE. Darius primus subjectis vectigalia imposuit. V, VI, VII. LXIII Olympiaς. Harmodius et Aristogiton Hipparchum et Hippiam Atheniensium tyrannos sustulerunt. Exinde a primo anno Cyri, tempus xlvi annorum edificationis templi Jerusalem completur : quod quidem tempus Servatori dixerunt increduli Judæi, seu potius, cum non intelligerent quod ab illo di- ctum erat in Joannis Evangelio: « Quadraginta sex annis templum hoc ædificatum est, et tu dicis, In tribus diebus excitabo illud? › Post reditum e Babylone, primus post templi ædi- ficationem pontificatum gessit Jesus, filius Jose- dec, cum Zorobabel, annos XXXI. Ii finem inposue- re templi ædificationi. Ab eo deinceps anno, quo Hierosolymis templum tandem confectum est, usque ad ultimum annum Hyrcani summi Judæorum pontificis, quique rex postremus fuit ex genere sacerdotali, anni sunt CCCCLXXXIII, quot efficiunt vii et lxii hebdomades a Daniele prædicta. (A. a M. C. 4984.) ix, x. LXIV Olympias. LXV Olympias. Eclipsis solis accidit. XVI, XVII, XVIII. LXVI Olympias.) LAVII Olympias. Ilellanicus historicus, et Democritus philoso- phus, atque Heraclitus tenebricosus, et Anaxagoras physicus philosophus agnoscebantur. XXIII, XXIV, XXV, XXVI. LXVIII Olympias. XXVII, XXVIII, XXIX, XXX. LXIX Olympias. XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV. LXX Olympias. XXXV, XXXVI. Nunc porro memorandi sunt prophetæ, atque de- B - 8. C D xy' 28. DUCANGIL liger. suo de prophetis scriptor inseruit, quo Christi seu dispensationem, ab iis prædictam om. R. infra ante ponit P. « fuisse ostenderet, desumpta sunt ex Dorotheo, 211- ctoce dubiæ prorsus fidei, ut animadverterunt pri- dem Baronius, Posserinus, Huetius, Binius, et alii viri eruditi, cujus Græca hactenus desiderabantur : quæ, necdum tamen omnia, ex hocce Paschali pos- sunt suppleri, cum Latina duntaxat versio, quain VARIE LECTIONES. P sola. * (39) 'Αρμόδιος. Ex Eusebio, ubi Scaliger. (40) ῾Ελλάνικος, etc. Ex Eusebio, ubi idem Sca- (41) Δέον ἐν συντόμῳ. Quæ deinceps Paschali
PG 92:363μὴ πορεύεσθε ὀπίσω θεῶν ἀλλοτρίων τοῦ δουλεύειν αὐτοῖς καὶ τοῦ προσκυνεῖν αὐτοῖς, ὅπως μὴ παροργίζητέ με ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν ὑμῶν τοῦ κακῶσαι ὑμᾶς, καὶ οὐκ ἠκούσατέ μου. διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος τῶν δυνάμεων, Ἐπειδὴ οὐκ ἐπιστεύσατε τοῖς λόγοις μου, ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστελῶ, καὶ λήψομαι πᾶσαν τὴν πατριὰν τοῦ βοῤῥᾶ, καὶ πρὸς Ναβουχοδονόσορ βασιλέα Βαβυλῶνος τὸν δοῦλόν μου· καὶ ἄξω αὐτοὺς ἐπὶ τὴν γῆν ταύτην. καὶ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας αὐτὴν καὶ ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη τὰ κύκλῳ αὐτῆς. καὶ ἐξερημώσω αὐτοὺς καὶ δώσω αὐτοὺς εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς συριγμὸν καὶ εἰς ὀνειδισμὸν αἰώνιον, καὶ ἀπολῶ ἀπ’ αὐτῶν φωνὴν χαρᾶς καὶ φωνὴν εὐφροσύνης, φωνὴν νυμφίου καὶ φωνὴν νύμφης καὶ ὀσμὴν μύρου, φωνὴν μύλου καὶ φῶς λύχνου. καὶ ἔσται πᾶσα ἡ γῆ αὕτη εἰς ἐρήμωσιν καὶ εἰς ἀφανισμόν, καὶ δουλεύσουσιν ἐν τοῖς ἔθνεσιν τούτοις τῷ βασιλεῖ Βαβυλῶνος ο ἔτη. καὶ ἐν τῷ πληρωθῆναι τὰ ο ἔτη ἐκδικήσω ἐπὶ τὸν βασιλέα Βαβυλῶνος καὶ ἐπὶ τὸ ἔθνος ἐκεῖνο, φησὶ κύριος.
κονιῶν (42) τοῖς ἀγγέλοις ἁμιλλώμενος (43). Δόξα τῷ ταῦτα τοῖς ἀνθρώποις χαριζομένῳ Θεῷ. ᾿Αμήν Εἰς τὸν Ωσηέ. - Σωζόμενος. Οὗτος Ώσης τῶν ιβ' προφητῶν ὁ πρῶτος ἀξιωθεὶς εἰπεῖν περὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ οὕτως· «Οταν θλιβῶσιν, ὀρθρίζουσιν πρός με λέγοντες· Δεῦτε ἐπισ στρέψωμεν πρὸς Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν, ὅτι αὐτὸς ἥρπακεν, καὶ ἰάσεται ἡμᾶς πλήξας ει, μοτώσει ἡμᾶς, ὑγιάσει ἡμᾶς μετὰ δύο ἡμέρας· ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναστησόμεθα ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ γνωσόμεθα. Ἐκ ταύτης τῆς & χρήσεως ὁ ἀπόστολος λέγει ο Παῦ λος τοῖς Κορινθίοις· « Παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώ- τοῖς ὁ καὶ παρέλαβον, ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς Γραφὰς, καὶ ὅτι ἐτά φη, καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ κατὰ τὰς Γραφάς, ο Οὐκ ἔστιν ἀλλαχόθεν εὑρεῖν. Ετι λέγει ὁ προφήτης ἁρμόζων ἐπὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ · « Σάρξ μου ἐξ αὐτῶν. » Πάλιν λέγει· « Εκύκλω σάν με ἐν ψεύδει Ἐφραὶμ καὶ ἐν ἀσεβείᾳ οἶκος Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα, νῦν ἔγνω αὐτοὺς ὁ Θεὸς, καὶ λαὸς ἅγιος κεκλήσεται τοῦ Θεοῦ. » ᾿Απὸ τῆς φυλῆς διὰ τὸν ἐξ αὐτῆς ἀναδεικνύμενον κατὰ σάρκα Δεσπότην Χριστὸν λαὸν ἅγιον Θεοῦ ὀνομάσας τὸν Ἰούδαν. Ετι πάλιν ες δ αὐτὸς προφήτης· «Ἐκ χειρὸς ᾅδου βύσομα: αὐτούς· Ταύτῃ τῇ χρήσει ἐχρήσατο ὁ ἀπόστολος Παῦλος Β ποῦ ἡ δίκη σου, θάνατε; ποῦ τὸ κέντρον σου, ᾅδῃ; » ἐπὶ το τῆς ἀναστάσεως. Οὗτος Ωσηὲ ἦν ἐκ Βελεμώθ4 (44) τῆς φυλῆς Ἰσω σάχαρ, καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ. Εἰς τὸν ᾿Αμώς. - Στερέωσις (45). Οὗτος ὁ δεύτερος Αμὼς καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς εἰπεῖν περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ οὕτως “ - « Διότι ἰδοὺ ἐγὼ στερεῶν βροντήν, καὶ κτίζων πνεῦ μα, καὶ ἀπαγγέλλων εἰς ἀνθρώπους τὸν Χριστὸν αὐτ τοῦ 18. ο Ετι λέγει “· «Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀναστής σωκε την σκηνὴν Δαβὶδ τὴν πεπτωκυίαν, καὶ ἀνοικοδομήσω τὰ πεπτωκότα αὐτῆς καὶ ἀνοικοδο μήσω σ' αὐτὴν, καθὼς αἱ ἡμέραι τοῦ αἰῶνος, ὅπως ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν Κύ ριον, καὶ πάντα τὰ ἔθνη, ἐφ' οὓς ἐπικέκληται τὸ όνομά μου ἐπ' αὐτούς, λέγει Κύριος ὁ ποιῶν ταῦτα. Ταύτης τῆς χρήσεως μέμνηται Ιάκωβος ὁ ἀπόστολος ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων. Αμὼς ἦν ἐκ Θεκουὲ (46), καὶ 'Αμεσσίας συν χνῶς (47) αὐτὸν ἐτυμπάνισεν. Τέλος ἀνεῖλεν αὐτὸν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ῥοπάλῳ (48) πλήξας τὸν κρόταφον, καὶ ΝΟΤΑ. ἁμιλλώμενα. αὐτὸν κατὰ τοῦ κροτάφου. . εἰπεῖν νι. οι Βελε * ἁμιλλώμενα Ωσηέ πλήξας — μετά. μετὰ Ρ: βωτώσει τῇ Ρ. τῆς Ρ. ἐν λέγει. 1, 15; τι, 3. δν λέγει. ΙΧ, 19. πάλιν. χι, 12. πάλιν. που Παῦλος. τὸ ἐπί, ἀπὸ Ρ. μών Ι. • οὕτως αὐτοῦ, αὐτόν Ρ. ως λέγει. 1, 41. ἀναστήσεται Ρ. κι ἀνεχοδο- μήσε: Ρ, ἀνῳκοδομήσω δὴ ἐν ταῖς Πράξεσι. ν, 17. σε τα - ἀνοικοδομήσω CHRONICON PASCHALE. De Osee. Salvator. - A Hic Osee primus ex XII prophetis dignatus est de Domino Christo sic loqui: Cum tribulabuntur, manicabunt ad me dicentes: Venite, revertamur ad Dominum Deum nostrum, quia ipse rapuit, el sana- bit nos post duos dies: in die tertia resurgemus coram eo, et cognoscemus. » Ex hoc dicto aposto lus Paulus dixit Corinthiis: Tradidi enim vobis in primis, quod et accepi, Christum mortuum esse pro peccatis nostris secundum Scripturas, et se- pultum, et resurrexisse tertia die secundum Scri- pluras. » ld alibi non reperitur. Ait præterea pro- pheta, haec aptans Domino Christo : • Caro-nica ex ipsis. » Rursum ait : » Circumdederunt me in mendacio Ephraim, et in impietate domus Israel et Juda, nunc cognovit eos Deus, et populus sanctus vocabitur Dei. » Ex tribu nempe, propter ostensum ex ea secundum carnem Dominum Christum, popu- lum sanctum Dei nominans Judam. Iterum idem propheta: Ex manu inferi liberabo illos: ubi est causa tua, mors? stimulus tuus, inferne ? » Hocce dicto usus est apostolus Paulus de resurrectione. Hic Osee erat de Belemon, ex tribu Issachar, et sepultus est in terra sua in pace. De Amos. - Firmamentum. - Hic secundus Amos et ipse dignus habitus qui de adventu Domini Christi ita diceret : Quia ecce ego firmans tonitruum, et creans spiritum, et an- C muntians in homines Christum suum. › Præterea dicit: In illa die suscitabit tabernaculum David quod cecidit, et instaurabit illud, sicut dies sæculi, ut requirant reliquiæ hominum Dominum, et om- nes nationes, eo quod invocatum est nomen meum super eos, dicit Dominus faciens lac. » Hujus sen- tentiæ meminit Jacobus apostolus in Actis aposto- forum. Erat Amos ex Thecue, et Amessias credro illum fustibus cecidit, tandemque interfecit ejus filius, vectis ictu in tempora impacto. Ille vero adhuc spi- DUCANGII Hæc porro sic vertit interpres Dorothei: Qui cum mediocritati servierit, cum angelis converŝatur. esset Vide V. C. Huetium de Demonstrat. evang., p. 233. onerans interpretatur. VARIÆ LECTIONES, Jos. RV. P. sola cum du- bitatione affertur ex V. " alterum om. om. xin, 14. om P. Cor. xv, 55. Amos tv, 13. V. P. on. (42) Ως μετὰ διακονιών. Leg. 6, uti edidimus. D (13) Αμιλλώμενος. Sic reposuimus, cum editum (44) Βελεμών. Epiphan. edit. et ms. Βελεμώθ. (45) Στερέωσις. Rob. Stephan. oneratus, vel (46) Θεκονέ. Vide eumdem lluetium, p. 256. (47) Συχνώς. Log. πυκνῶς. (48) Ροπάλῳ. Εpiph., cap. 13 : ἐν ῥοπάλῳ πλήξας
Τῷ αὐτῷ τετάρτῳ ἔτει Ἰωακεὶμ τοῦ καὶ Ἰεχωνίου βασιλέως Ἰούδα Ἱερεμίας ὁ προφήτης προστάσσεται παρὰ κυρίου κεφαλῖδα βιβλίου λαβεῖν, καὶ γράψαι ἐν αὐτῇ πάντας τοὺς λόγους κυρίου τοὺς ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ χρηματισθέντας ἀπὸ ἡμερῶν Ἰωσίου βασιλέως Ἰούδα ἕως τοῦ τετάρτου ἔτους Ἰωακείμ, Ἴσως ἐπιστραφήσονται δι’ ἅπερ λογίζομαι εἰς αὐτούς, καὶ οὐκ ἐπεστρέψατε. μετὰ δὲ τὸ ἀναγνῶναι ταῦτα τὸν Βαροὺχ υἱὸν Νηρίου εἰς τὰ ὦτα παντὸς τοῦ λαοῦ τοὺς λόγους τούτους ἀπέστειλεν Ἰωακεὶμ Ἰουδεὶν λαβεῖν τὸ βιβλίον· καὶ λαβὼν Ἰουδεὶν τὸ βιβλίον ἀνέγνω. καὶ ὡς ἀνέγνω τρεῖς ἢ τέσσαρις σελίδας τῷ Ἰωακεὶμ ἐν οἴκῳ χειμερινῷ, ὅπου ἦν καὶ ἐσχάρα πυρός, ἀπέτεμεν αὐτὸ τῇ σμίλῃ τοῦ γραμματέως καὶ ἔῤῥιπτεν εἰς τὸ πῦρ τὸ ἐπὶ τῆς ἐσχάρας, ἕως οὗ ἐξέλιπεν τὸ βιβλίον ἐν τῷ πυρί, καὶ οὐκ ἐπέστρεψαν πρὸς τὸν κύριον. καὶ ὀργισθεὶς κύριος εἶπεν Ἰωακεὶμ τῷ καὶ Ἐλιακεὶμ διὰ Ἱερεμίου τοῦ προφήτου, Ἔκαυσας τὸ βιβλίον τοῦτο εἰπών, Διὰ τί ἔγραψας ἐπ’ αὐτῷ λέγων, Ἐλεύσεται Ναβουχοδονόσορ καὶ διαφθερεῖ τὴν γῆν ταύτην, καὶ ἐκλείψει ἀπ’ αὐτῆς ἄνθρωπος καὶ κτῆνος.
κονιῶν (42) τοῖς ἀγγέλοις ἁμιλλώμενος (43). Δόξα τῷ ταῦτα τοῖς ἀνθρώποις χαριζομένῳ Θεῷ. ᾿Αμήν Εἰς τὸν Ωσηέ. - Σωζόμενος. Οὗτος Ώσης τῶν ιβ' προφητῶν ὁ πρῶτος ἀξιωθεὶς εἰπεῖν περὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ οὕτως· «Οταν θλιβῶσιν, ὀρθρίζουσιν πρός με λέγοντες· Δεῦτε ἐπισ στρέψωμεν πρὸς Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν, ὅτι αὐτὸς ἥρπακεν, καὶ ἰάσεται ἡμᾶς πλήξας ει, μοτώσει ἡμᾶς, ὑγιάσει ἡμᾶς μετὰ δύο ἡμέρας· ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναστησόμεθα ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ γνωσόμεθα. Ἐκ ταύτης τῆς & χρήσεως ὁ ἀπόστολος λέγει ο Παῦ λος τοῖς Κορινθίοις· « Παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώ- τοῖς ὁ καὶ παρέλαβον, ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς Γραφὰς, καὶ ὅτι ἐτά φη, καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ κατὰ τὰς Γραφάς, ο Οὐκ ἔστιν ἀλλαχόθεν εὑρεῖν. Ετι λέγει ὁ προφήτης ἁρμόζων ἐπὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ · « Σάρξ μου ἐξ αὐτῶν. » Πάλιν λέγει· « Εκύκλω σάν με ἐν ψεύδει Ἐφραὶμ καὶ ἐν ἀσεβείᾳ οἶκος Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα, νῦν ἔγνω αὐτοὺς ὁ Θεὸς, καὶ λαὸς ἅγιος κεκλήσεται τοῦ Θεοῦ. » ᾿Απὸ τῆς φυλῆς διὰ τὸν ἐξ αὐτῆς ἀναδεικνύμενον κατὰ σάρκα Δεσπότην Χριστὸν λαὸν ἅγιον Θεοῦ ὀνομάσας τὸν Ἰούδαν. Ετι πάλιν ες δ αὐτὸς προφήτης· «Ἐκ χειρὸς ᾅδου βύσομα: αὐτούς· Ταύτῃ τῇ χρήσει ἐχρήσατο ὁ ἀπόστολος Παῦλος Β ποῦ ἡ δίκη σου, θάνατε; ποῦ τὸ κέντρον σου, ᾅδῃ; » ἐπὶ το τῆς ἀναστάσεως. Οὗτος Ωσηὲ ἦν ἐκ Βελεμώθ4 (44) τῆς φυλῆς Ἰσω σάχαρ, καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ. Εἰς τὸν ᾿Αμώς. - Στερέωσις (45). Οὗτος ὁ δεύτερος Αμὼς καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς εἰπεῖν περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ οὕτως “ - « Διότι ἰδοὺ ἐγὼ στερεῶν βροντήν, καὶ κτίζων πνεῦ μα, καὶ ἀπαγγέλλων εἰς ἀνθρώπους τὸν Χριστὸν αὐτ τοῦ 18. ο Ετι λέγει “· «Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀναστής σωκε την σκηνὴν Δαβὶδ τὴν πεπτωκυίαν, καὶ ἀνοικοδομήσω τὰ πεπτωκότα αὐτῆς καὶ ἀνοικοδο μήσω σ' αὐτὴν, καθὼς αἱ ἡμέραι τοῦ αἰῶνος, ὅπως ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν Κύ ριον, καὶ πάντα τὰ ἔθνη, ἐφ' οὓς ἐπικέκληται τὸ όνομά μου ἐπ' αὐτούς, λέγει Κύριος ὁ ποιῶν ταῦτα. Ταύτης τῆς χρήσεως μέμνηται Ιάκωβος ὁ ἀπόστολος ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων. Αμὼς ἦν ἐκ Θεκουὲ (46), καὶ 'Αμεσσίας συν χνῶς (47) αὐτὸν ἐτυμπάνισεν. Τέλος ἀνεῖλεν αὐτὸν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ῥοπάλῳ (48) πλήξας τὸν κρόταφον, καὶ ΝΟΤΑ. ἁμιλλώμενα. αὐτὸν κατὰ τοῦ κροτάφου. . εἰπεῖν νι. οι Βελε * ἁμιλλώμενα Ωσηέ πλήξας — μετά. μετὰ Ρ: βωτώσει τῇ Ρ. τῆς Ρ. ἐν λέγει. 1, 15; τι, 3. δν λέγει. ΙΧ, 19. πάλιν. χι, 12. πάλιν. που Παῦλος. τὸ ἐπί, ἀπὸ Ρ. μών Ι. • οὕτως αὐτοῦ, αὐτόν Ρ. ως λέγει. 1, 41. ἀναστήσεται Ρ. κι ἀνεχοδο- μήσε: Ρ, ἀνῳκοδομήσω δὴ ἐν ταῖς Πράξεσι. ν, 17. σε τα - ἀνοικοδομήσω CHRONICON PASCHALE. De Osee. Salvator. - A Hic Osee primus ex XII prophetis dignatus est de Domino Christo sic loqui: Cum tribulabuntur, manicabunt ad me dicentes: Venite, revertamur ad Dominum Deum nostrum, quia ipse rapuit, el sana- bit nos post duos dies: in die tertia resurgemus coram eo, et cognoscemus. » Ex hoc dicto aposto lus Paulus dixit Corinthiis: Tradidi enim vobis in primis, quod et accepi, Christum mortuum esse pro peccatis nostris secundum Scripturas, et se- pultum, et resurrexisse tertia die secundum Scri- pluras. » ld alibi non reperitur. Ait præterea pro- pheta, haec aptans Domino Christo : • Caro-nica ex ipsis. » Rursum ait : » Circumdederunt me in mendacio Ephraim, et in impietate domus Israel et Juda, nunc cognovit eos Deus, et populus sanctus vocabitur Dei. » Ex tribu nempe, propter ostensum ex ea secundum carnem Dominum Christum, popu- lum sanctum Dei nominans Judam. Iterum idem propheta: Ex manu inferi liberabo illos: ubi est causa tua, mors? stimulus tuus, inferne ? » Hocce dicto usus est apostolus Paulus de resurrectione. Hic Osee erat de Belemon, ex tribu Issachar, et sepultus est in terra sua in pace. De Amos. - Firmamentum. - Hic secundus Amos et ipse dignus habitus qui de adventu Domini Christi ita diceret : Quia ecce ego firmans tonitruum, et creans spiritum, et an- C muntians in homines Christum suum. › Præterea dicit: In illa die suscitabit tabernaculum David quod cecidit, et instaurabit illud, sicut dies sæculi, ut requirant reliquiæ hominum Dominum, et om- nes nationes, eo quod invocatum est nomen meum super eos, dicit Dominus faciens lac. » Hujus sen- tentiæ meminit Jacobus apostolus in Actis aposto- forum. Erat Amos ex Thecue, et Amessias credro illum fustibus cecidit, tandemque interfecit ejus filius, vectis ictu in tempora impacto. Ille vero adhuc spi- DUCANGII Hæc porro sic vertit interpres Dorothei: Qui cum mediocritati servierit, cum angelis converŝatur. esset Vide V. C. Huetium de Demonstrat. evang., p. 233. onerans interpretatur. VARIÆ LECTIONES, Jos. RV. P. sola cum du- bitatione affertur ex V. " alterum om. om. xin, 14. om P. Cor. xv, 55. Amos tv, 13. V. P. on. (42) Ως μετὰ διακονιών. Leg. 6, uti edidimus. D (13) Αμιλλώμενος. Sic reposuimus, cum editum (44) Βελεμών. Epiphan. edit. et ms. Βελεμώθ. (45) Στερέωσις. Rob. Stephan. oneratus, vel (46) Θεκονέ. Vide eumdem lluetium, p. 256. (47) Συχνώς. Log. πυκνῶς. (48) Ροπάλῳ. Εpiph., cap. 13 : ἐν ῥοπάλῳ πλήξας
PG 92:365διὰ τοῦτο εἶπεν κύριος Ἰωακείμ, Οὐκ ἔσται αὐτῷ καθήμενος ἐπὶ θρόνου Δαβίδ. καὶ ἔλαβεν ἑτέραν κεφαλῖδα βιβλίου Ἱερεμίας, καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ Βαρούχ, καὶ ἦν γεγραμμένα ἐν αὐτῇ πάντα ἅπερ ἦν κατὰ Ἰωακείμ. ε. Ἱερεμίας ὁ προφήτης ῥίπτεται εἰς λάκκον βορβόρου ὑπὸ Μελχίου υἱοῦ Ἰωακείμ. Ἀβδεμέλεχ δὲ ὁ Αἰθίοψ, εὐνοῦχος τοῦ αὐτοῦ Ἰωακείμ, ἀκούσας τοῦτο ἐλάλησεν τῷ βασιλεῖ μάτην βεβλῆσθαι τὸν Ἱερεμίαν ἐν τῷ λάκκῳ. καὶ ἐπιτραπεὶς ὑπὸ τοῦ βασιλέως, λαβὼν λ ἄνδρας ἀνήγαγεν αὐτὸν ἐκ τοῦ λάκκου τοῦ βορβόρου. Ἐκ τῆς προφητείας Δανιήλ Ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ τῆς βασιλείας Ναβουχοδονόσορ ἐνυπνιάσθη Ναβουχοδονόσορ ἐνύπνιον, καὶ ἐξέστη τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ ὁ ὕπνος αὐτοῦ ἐγένετο ἀπ’ αὐτοῦ. καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς καλέσαι τοὺς ἐπαοιδοὺς καὶ τοὺς μάγους καὶ τοὺς φαρμάκους καὶ τοὺς Χαλδαίους τοῦ ἀναγγεῖλαι τῷ βασιλεῖ τὸ ἐνύπνιον αὐτοῦ. καὶ ἦλθον, καὶ ἔστησαν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως· καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ βασιλεύς, Ἐνυπνιάσθην, καὶ ἐξέστη τὸ πνεῦμά μου τοῦ γνῶναι τὸ ἐνύπνιον.
ἔτι ἐμπνέων ἦλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, καὶ μεθ᾿ ἡμέ- Α ρας δύο (49) ἀπέθανεν, καὶ ἐκεῖ ἐτάφη. Εἰς τὸν Μιχαίαν. — Στρατηγός (50). Οὗτος Μιχαίας ὁ τρίτος ὃς ἠξιώθη καὶ αὐτὸς προ εἰπεῖν περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ, καὶ φησιν 49. « Καὶ σὺ, Βηθλεέμ, οἶκος τοῦ Ἐφραθα, ὀλιγοστὸς εἶ τοῦ εἶναι ἐν χιλιάσιν Ἰούδα. Ἐκ σοῦ μοι ἐξελεύσεται τοῦ εἶναι εἰς ἄρχοντα ἐν τῷ Ἰσραήλ, καὶ αἱ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶνος. » Ταύ την τὴν χρῆσιν λαβόντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τῶν Ἰουδαίων, Ἡρώδου αὐτοὺς ἀπαιτοῦντος τοῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται, ἔφησαν· Ἐν Βηθλεέμ. Οθεν καὶ τοὺς μάγους ἐπὶ τὴν Βηθλεὲμ τότε ἀπέστειλεν. Ἔτι λέγει αὐτὸς ὁ προφήτης· « Αὐτὸς ἐπιστρέψῃ καὶ οἰκτειρήσει ἡμᾶς, καταδύσει τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν καὶ ἀπορρίψει εἰς τὰ βάθη τῆς θαλάσσης πάσας τὰς ἀδι- Β κίας ἡμῶν, δώσει εἰς ἀλήθειαν τῷ οι Ἰακώβ, Έλεος τῷ ᾿Αβραάμ, καθότι ὤμοσε τοῖς πατράσιν ἡμῶν κατὰ τὰς ἡμέρας τὰς ἔμπροσθεν. ο Μιχαίας ἦν ἀπὸ Μορασθή σε (51) ἐκ φυλῆς Ἐφραίμ. Πολλά ποιήσας τῷ ᾿Αχαάβει ὑπὸ Ἰωρὰμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἀνηρέθη σε (52) ἐν κρημνῷ, ὅτι ἤλεγχεν αὐτὸν ἐπὶ ταῖς ἀσεβείαις (55) τῶν πατέρων αὐτοῦ· καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ μόνος (54), σύνεγγυς πολυαν δρίου ἐν ᾿Αχείμ (53). Εἰς τὸν Ἰωήλ. - Αυθαίρετος ἰσχύς. Οὗτος Ἰωὴλ ὁ τέταρτος καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς προ εἰπεῖν περὶ τοῦ κατὰ τὸν Δεσπότην Χριστὸν μυστη ρίου φησίες γὰρ οὕτως· « Καὶ ἔσται μετὰ ταῦτα, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ δ' υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνια σθήσονται, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας μου ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ἐπὶ τῆς γῆς αἷμα, καὶ πῦρ, καὶ ἀτμίδα καπνού. Ο ήλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος, καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα, πρὶν ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν Κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανή. Καὶ ἔσται· πᾶς ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ όνομα Κυρίου, σωθήσεται. » Ταύτης τῆς χρήσεως μέμνηται ὁ μακαρίτης Πέτρος ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων πληρου. μένης ὅτε ἡ κάθοδος τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς Πεντηκοστῆς ἐγένετο. Μωραθί. Μωραθεί. Μιχαίας υἱὸς Ἱεραμὼς ὁ Μαραθώνιος. ὁ Μωραθίτης. ἦν ἀπὸ Μωραθέ. ἀναιρεῖται κρημνωθείς. κρημνῷ ῥιφεὶς ὅτι ἤλεγξεν, τέρων αὐτοῦ. Εναχείμ. ἐν Μακείμ. φησίν. τ, 2. το λέγει. νιι, 19. οι τῷ τοῦ Μωρασθίτης Ρ. 'Αχαβ Ρ. σε πολυανδρείου Π. &ς ηρέθη ὡς εὑρέθη Π. δ. καίγε γῆς κάτω β'. το ἐν τοῖς Πράξεσι. 11, 17. ἀνηρέθη 1η- φησί. 11, 28. σε δ. και CHRONICON PASCHALE. rans venit in terram suam, et post dies duos obiit, ibique est sepultus. - C DUCANGI phanio. interpretatur Quis sicut Dominus?aut paupertas vel kumilitas Domini, aut percutiens Dominus, vel per- cussio Domini. Edit. Auctor us. de xvi pro- phetis, In alio cod. Logoth. Vide - Dux. De Micha. Iste Michæas tertius (ex xn), qui et ipse dignatus est prædicere de adventu Domini Christi, cum ait : • Etsu, Bethleem donius Ephrata, minina es, ut sis in millibus Juda. Ex te mihi egredietur qui sit do- minator in Israel, et egressus ejus ab initio a diebus æternitatis. Hoc dictum accipientes pontifices et scribæ Judzorum, cum ab Herode rogarentur ubi Christus naturus esset, dixerunt, In Bethleem. Unde el tres magos in Bethleem tune misit. Sed et rur- sum ait idem propheta : Ipse revertetur et mise- rebitur nostri, deponet iniquitates nostras, et pro- jiciet in profundum maris omnia peccata nostra ; dabit veritatem Jacob, misericordiam Abraham, sicut juravit patribus nostris in diebus antiquis. › Erat Michæas ex Morasthite, ex tribu Ephraim. Is cum multa fecisset Achab, a Joram filio ejus, præcipitatus est, quod illum reprehendisset ob im- pietates patrum suorum : et sepultus est in terra sua solus, et juxta cœmeterium in Acim. De Joel. - Spontanea fortitudo. Ilic Joel quartus, et ipse dignatus qui mysterin in Domino Christo peracta prædiceret : sic enim loquitur : « Et erit, post haec efundam de spiritu meo super omnem carnem, et prophetabunt filii vestri et filiæ vestræ, et seniores vestri somnia somniabunt, et juvenes vestri visiones videbunt, et super servos meos et ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo, et dabo prodigia in cœlo sursum, et in terra deorsum sanguinem, et ignem, vaporem ſumi. Sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam veniat dies Domini magna et manifesta. Et erit, qui invocaverit nomen Domini, salvus erit. Hujus sententiæ meminit beatus Petrus in Actis apostolorum, tunc implet, cum in die Pentecostes Spiritus sanctus super apostolos descendit. NOTÆ. Hluetium, p. 242. apud quem in cod. ms. et edito legitur Log. etc. voce, Log. Deest in cod. Reg. VARIE LECTIONES. 83' bis P. 83- cangius, V., V. om. V. ! ! (49) Μεθ' ἡμέρας δύο. Hæc absunt ab Epi- (50) Στρατηγός. Rob. Stephan. ita hanc vocem (51) Ἀπὸ Μορασθίτης. Epiph. ms. ἐγεννήθη ἐν (52) Ανηρέθη. Sic reposuimus ex Epiphanio, (55) Ασεβείαις. Addit Epiph. αὐτοῦ, καὶ τῶν πα (54) Μόνος. Εpiph. μονώτατος. (55) Εν Ακείμ. Epiph. edit. et Dorotheus, unica
PG 92:367καὶ ἐλάλησαν οἱ Χαλδαῖοι τῷ βασιλεῖ συριστί, Βασιλεῦ, εἰς τοὺς αἰῶνας ζῆθι, σὺ εἶπον τὸ ἐνύπνιον τοῖς παισί σου, καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀναγγελοῦμεν. ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπε τοῖς Χαλδαίοις, Ὁ λόγος ἀπ’ ἐμοῦ ἀπέστη· ἐὰν οὖν μὴ γνωρίσητέ μοι τὸ ἐνύπνιον καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀπαγγείλητέ μοι, εἰς ἀπώλειαν ἔσεσθε καὶ οἱ οἶκοι ὑμῶν εἰς διαρπαγὴν ἔσονται. ἐὰν δὲ τὸ ἐνύπνιον καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ γνωρίσητέ μοι, δώματα καὶ δωρεὰς καὶ τιμὴν πολλὴν λήψεσθε παρ’ ἐμοῦ. πλὴν τὸ ἐνύπνιον καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀπαγγείλατέ μοι. ἀπεκρίθησαν δεύτερον καὶ εἶπον, Ὁ βασιλεὺς εἰπάτω τὸ ἐνύπνιον τοῖς παισὶν αὐτοῦ, καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀπαγγελοῦμεν. καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν, Ἐπ’ ἀληθείας οἶδα ἐγὼ ὅτι καιρὸν ὑμεῖς ἐξαγοράζετε, καθότι εἴδετε ὅτι ἀπέστη ἀπ’ ἐμοῦ τὸ ῥῆμα. ἐὰν οὖν τὸ ἐνύπνιον μὴ ἀπαγγείλητέ μοι, οἶδα ὅτι ῥῆμα ψευδὲς καὶ διεφθαρμένον συνέθεσθε εἰπεῖν ἐνώπιόν μου, ἕως οὗ καιρὸς παρέλθῃ· τὸ ἐνύπνιόν μου εἴπατέ μοι, καὶ γνώσομαι ὅτι καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀπαγγείλητέ μοι.
Α Ει Ἰωὴλ ἐκ γῆς ἦν τοῦ 'Ρουβὴν ἀγροῦ τοῦ Βεθομο ρῶν (56), καὶ ἀπέθανεν ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἐκεῖ ἐτάφη. Εἰς τὸν ᾿Αβδιοῦ σ (57). - Δουλεύων (38) Κυρίῳ. Οὗτος ᾿Αβδιοῦ πέμπτος φησὶ, καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς εἰπεῖν περὶ τοῦ κατὰ Χριστὸν σε μυστηρίου, ο 63. τως • Διότι ἐγγὺς ἡμέρα Κυρίου ἐπὶ πάντα τὰ Έθνη. • Είρηται μὲν κατὰ τὸ πρόχειρον ἐπὶ τῶν Σκυ θῶν, τουτέστιν τοῦ Γωγ καὶ Μαγώγ κυριώτερον δὲ ἁρμόζει ἐπὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ. Επιφέρει γάρ μετ' ὀλίγα· Ἐν δὲ τῷ ὄρει Σιὼν ἔσται ἡ σωτη- ρία. ᾿Αβδιοῦ ἦν ἐκ γῆς Συχέμ (59) ἀγροῦ Βιθαχαράμ (60). Οὗτος ἦν μαθητής Ηλία, καὶ πολλὰ ὑπομείνας δι' αὐτὸν περισώζεται. Οὗτος ἦν ὁ τρίτης πεντηκόνταρ χος, οὗ ἐφείσατο Ηλίας, καὶ κατέβη πρὸς Οχοζίαν, καὶ μετὰ ταῦτα ἀπολιπών λειτουργίαν τοῦ βασι λέως (61) προεφήτευσεν, καὶ ἀπέθανεν, ταφεὶς μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ. Εἰς τὸν Ἰωνᾶν. - Δέησις Κυρίου (62) ὁ αὐτὸς βαπτιστής. Οὗτος Ἰωνᾶς ἔκτος, ὃς οὐ διὰ λόγων ἀλλ' ἔργῳ καὶ τύπῳ προεμήνυσε τὴν ἀνάστασιν τοῦ Χριστοῦ. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος 65· «Ωσπερ Ἰωνᾶς ἔμεινεν ἐν τῇ κοι λίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύχτας. ο "Ωσπερ γὰρ τὸ κῆτος ἀδιάφθορον ἐξήμεσε τὸν Ἰωνᾶν, οὕτω καὶ ὁ τάφος τὸν Δεσπότην ἐξήμεσεν εἰς κρείτ τονα ζωήν. . Ἰωνᾶς ἦν ἐκ γῆς Καριαθμαούς (63), πλησίον 'Αζώ του, πόλεως Ελλήνων, κατὰ θάλασσαν, καὶ ἐκβρα σθεὶς δὲ ἐκ τοῦ κήτους, καὶ ἀπελθὼν ἐν Νινευῇ, ἀνα- κάμψας σ', οὐκ ἔμεινεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, ἀλλὰ παι ραλαβών τὴν μητέρα αὐτοῦ παρῴκησε την Σουρ (64), χώραν ἀλλοφύλων ἐθνῶν. Ἔλεγε γὰρ ὅτι « Οὕτως ἀφελῶ (65) τὸ ὄνειδός μου, ὅτι ἐψευσάμην προφητεύ σας κατὰ Νινευή πόλεως τῆς μεγάλης, ἣν τότε Ηλίας ἐλέγχων καὶ τὸν οἶκον ᾿Αχαάβ (66), καὶ καλέσας λ:- μὸν ἐπὶ τὴν γῆν, ἔφυγεν. » Καὶ ἐλθὼν ηὗρε τὴν χή- ραν μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτῆς, καὶ ἔμεινεν παρ' αὐτοῖς· οὐ γὰρ ἡδύνατο μένειν μετὰ ἀπεριτμήτων· καὶ ηύο λόγησεν (67) αὐτήν. Θανόντα τὸν Ἰωνᾶν πάλιν ἤγει ἀγροῦ Βητωρ, ἐκ τῆς γῆς Ῥουβείμ. ἐξ ἀγροῦ Βηθώμ. ἐξ ἄγρου Θεσόρ. ἐξ ἄγρου Θεβορῶν. μαρ. Βριθθαχαράν. ἀπολιπὼν τὴν βασιλικὴν αὐτοῦ τάξιν, προσ ' εκολλήθη τῷ προφήτη Ηλία. Καριαθαούμ. ἐκ γῆς Καριασθιαμήμ, πλησίον Αζώτου, πο λεως κατὰ θάλασσαν. Καριαθιαρίμ. Καριαθμούθ. τὸν ὀνειδισμόν· ρίας. γησεν. σε "Λίδιαν σε κατὰ Χριστόν. Χριστοῦ Γ. οὕτως. 15. σε ἐν δέ. ἐν Ρ. ΧΗ, σε ὁ Κύριος. CHRONICON PASCHALE. Joel e terra Ruben, agri Belhomoron, oriundus, ibidem exstinctus est et humatus. De Abdiu. -- Qui servit Domino. Ilic Abdiu quintus, et ipse dignatus loqui de Christi mysterio, sic ait : « Quia juxta dies Domini super omnes gentes. Dictum quidem illud est ex occasione, de Scyllis, id est, Gog et Magog : sed magis proprie convenit Christo Domino. Paulo post enim infert:: : In monte Sion erit salus. A Abdit erat ex terra Sychem, ex agro Bithacha- ram. Is fuit discipulus Eliæ; qui multa propter illum perpessus, tandem salvus evasit: fuitque tertius pentecontarchus, sive quinquagenarius, cui Elias pepercit, et descendit ad Ocboziam, et post bæc ] relicto regis servitio, prophetavit, obiitque, et se- pultus est cum patribus suis. De Jona. - Precatio Domini, et ipse baptistes. Hic Jonas sextus, qui non verbo, sed opere ac figura Christi resurrectionem indicavit. Ait enim Dominus Quemadmodum Jonas mansit in ven- tre celi tribus diebus et tribus noctibus. Quemad- modum enim cetus illæsum reddidit Jonam, ita quo- que sepulcrum reddidit Dominum meliori vitæ. Jonas erat e Cariathmaus, juxta Azotum, Græco- rum urbem ad mare sitam, et a ceto ejectus venit Niniven, rediensque, non amplius in terra sua, sed assumpta matre sua, Sur, regionem alienigenarum C gentium, incoluit. Aiebat enim : « Sic auferam op- probrium meum, quia mentitus sum, prophetans coutra Ninivem urbem magnam, quam tunc Elias coarguit, et domum Achab. et qui fame vocata super terram, fugerat. . profectus, invenit viduam, cam filio ejus, et mansit apud eos. Neque enim cum incircumcisis manere poterat et ei benedixit. Exstinctum Jonam rursum a mortuis suscitavit Deus per Eliam : ostendere enim illi voluit, quia nemo DUGANGI NOTÆ. Cod. Reg. D Doroth. ex Bethomeron. Auctor ms. de xvi prophetis, Cod. al. Vide eumdem lluetium, p. 234. edidimus. linum, servus Dei. Logotheta, Vide Huetium, pag. 257. plan. sive multiplicans, sive depopulans. et cod. Reg. Auctor ms. de xvi pro- pletis, Cod. al. Logoth. Vide Huetium V. c., p. 239. sed emendandus ex aliis. VARIE LECTIONES R. Matth. (56) Βεθομορών. Epiphan. edit. οὗτος ἦν ἐξ (57) Αβδιάν. Leg. ᾿Αβδιοῦ, ut infra; atque ita (58) Δουλεύων, etc. Hieronym. in Epist. ad Pau- (59) Συχέμ. Για Epiphan. edit. Αt ms. Σιχέμ. (60) Βιταχαράμ. Epiphan. edit. et ms. Βηθθαχά- (61) Απολιπών λειτουργίαν τοῦ βασιλέως. Ερί- (62) Δέησις Κυρίου. Rob. Stephan. Columba (63) Καριαθμούς. Ita Dorotheus : Epiphanius (64) Σούρ. Dorotheus, Assur. (65) 'Αφελώ. Ita auctor us. Εpiphan. ἀφῶμαι (66) 'Αχαάδ. Εpiphanius addit βασιλέα Σαμα (67) Ηὐλόγησεν. Epiphan. et cod. Reg. εὐλό 40. σε ἐκβραθείς Ρ. σ' ἀνακάμψαι Ρ. σε προλαβών Ρ.
ἀπεκρίθησαν πάντες οἱ Χαλδαῖοι ἐνώπιον τοῦ βασιλέως καὶ εἶπον, Οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος ἐπὶ τῆς ξηρᾶς, ὅστις τὸ ῥῆμα τοῦ βασιλέως δυνήσεται γνωρίσαι· καθότι πᾶς βασιλεὺς μέγας καὶ ἄρχων ῥῆμα τοιοῦτον οὐκ ἐπερωτᾷ ἐπαοιδὸν μάγον καὶ Χαλδαῖον, ὅτι ὁ λόγος ὃν ὁ βασιλεὺς ἐπερωτᾷ βαρύς, καὶ ἕτερος οὐκ ἔστιν ὃς ἀναγγελεῖ αὐτὸν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως, ἀλλ’ οἱ θεοί, ὧν οὐκ ἔστιν ἡ κατοικία μετὰ πάσης σαρκός. τότε αὐτὸς ὁ βασιλεὺς ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ πολλῇ εἶπεν ἀπολέσαι πάντας τοὺς σοφοὺς Βαβυλῶνος· καὶ τὸ δόγμα ἐξῆλθεν, καὶ οἱ σοφοὶ ἀπεκτείνοντο· καὶ ἐζήτησαν Δανιὴλ καὶ τοὺς φίλους αὐτοῦ ἀνελεῖν. τότε Δανιὴλ ἀπεκρίθη βουλὴν καὶ γνώμην τῷ Ἀριὼχ τῷ ἀρχιμαγείρῳ τοῦ βασιλέως, ὃς ἐξῆλθεν ἀνελεῖν τοὺς σοφοὺς Βαβυλῶνος, καὶ ἐπυνθάνετο αὐτοῦ λέγων, Ἄρχων τοῦ βασιλέως, περὶ τίνος ἐξῆλθεν ἡ γνώμη ἡ ἀναιδὴς αὕτη ἐκ προσώπου τοῦ βασιλέως; ἐγνώρισε δὲ τὸ ῥῆμα Ἀριὼχ τῷ Δανιήλ· καὶ Δανιὴλ ἠξίωσεν ὅπως χρόνον δῷ αὐτῷ καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀπαγγείλῃ τῷ βασιλεῖ. καὶ εἰσῆλθε Δανιὴλ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ τᾷ Ἀνανίᾳ καὶ τῷ Μισαὴλ καὶ τῷ Ἀζαρίᾳ τοῖς φίλοις αὐτοῦ τὸ ῥῆμα ἐγνώρισε.
Α Ει Ἰωὴλ ἐκ γῆς ἦν τοῦ 'Ρουβὴν ἀγροῦ τοῦ Βεθομο ρῶν (56), καὶ ἀπέθανεν ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἐκεῖ ἐτάφη. Εἰς τὸν ᾿Αβδιοῦ σ (57). - Δουλεύων (38) Κυρίῳ. Οὗτος ᾿Αβδιοῦ πέμπτος φησὶ, καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς εἰπεῖν περὶ τοῦ κατὰ Χριστὸν σε μυστηρίου, ο 63. τως • Διότι ἐγγὺς ἡμέρα Κυρίου ἐπὶ πάντα τὰ Έθνη. • Είρηται μὲν κατὰ τὸ πρόχειρον ἐπὶ τῶν Σκυ θῶν, τουτέστιν τοῦ Γωγ καὶ Μαγώγ κυριώτερον δὲ ἁρμόζει ἐπὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ. Επιφέρει γάρ μετ' ὀλίγα· Ἐν δὲ τῷ ὄρει Σιὼν ἔσται ἡ σωτη- ρία. ᾿Αβδιοῦ ἦν ἐκ γῆς Συχέμ (59) ἀγροῦ Βιθαχαράμ (60). Οὗτος ἦν μαθητής Ηλία, καὶ πολλὰ ὑπομείνας δι' αὐτὸν περισώζεται. Οὗτος ἦν ὁ τρίτης πεντηκόνταρ χος, οὗ ἐφείσατο Ηλίας, καὶ κατέβη πρὸς Οχοζίαν, καὶ μετὰ ταῦτα ἀπολιπών λειτουργίαν τοῦ βασι λέως (61) προεφήτευσεν, καὶ ἀπέθανεν, ταφεὶς μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ. Εἰς τὸν Ἰωνᾶν. - Δέησις Κυρίου (62) ὁ αὐτὸς βαπτιστής. Οὗτος Ἰωνᾶς ἔκτος, ὃς οὐ διὰ λόγων ἀλλ' ἔργῳ καὶ τύπῳ προεμήνυσε τὴν ἀνάστασιν τοῦ Χριστοῦ. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος 65· «Ωσπερ Ἰωνᾶς ἔμεινεν ἐν τῇ κοι λίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύχτας. ο "Ωσπερ γὰρ τὸ κῆτος ἀδιάφθορον ἐξήμεσε τὸν Ἰωνᾶν, οὕτω καὶ ὁ τάφος τὸν Δεσπότην ἐξήμεσεν εἰς κρείτ τονα ζωήν. . Ἰωνᾶς ἦν ἐκ γῆς Καριαθμαούς (63), πλησίον 'Αζώ του, πόλεως Ελλήνων, κατὰ θάλασσαν, καὶ ἐκβρα σθεὶς δὲ ἐκ τοῦ κήτους, καὶ ἀπελθὼν ἐν Νινευῇ, ἀνα- κάμψας σ', οὐκ ἔμεινεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, ἀλλὰ παι ραλαβών τὴν μητέρα αὐτοῦ παρῴκησε την Σουρ (64), χώραν ἀλλοφύλων ἐθνῶν. Ἔλεγε γὰρ ὅτι « Οὕτως ἀφελῶ (65) τὸ ὄνειδός μου, ὅτι ἐψευσάμην προφητεύ σας κατὰ Νινευή πόλεως τῆς μεγάλης, ἣν τότε Ηλίας ἐλέγχων καὶ τὸν οἶκον ᾿Αχαάβ (66), καὶ καλέσας λ:- μὸν ἐπὶ τὴν γῆν, ἔφυγεν. » Καὶ ἐλθὼν ηὗρε τὴν χή- ραν μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτῆς, καὶ ἔμεινεν παρ' αὐτοῖς· οὐ γὰρ ἡδύνατο μένειν μετὰ ἀπεριτμήτων· καὶ ηύο λόγησεν (67) αὐτήν. Θανόντα τὸν Ἰωνᾶν πάλιν ἤγει ἀγροῦ Βητωρ, ἐκ τῆς γῆς Ῥουβείμ. ἐξ ἀγροῦ Βηθώμ. ἐξ ἄγρου Θεσόρ. ἐξ ἄγρου Θεβορῶν. μαρ. Βριθθαχαράν. ἀπολιπὼν τὴν βασιλικὴν αὐτοῦ τάξιν, προσ ' εκολλήθη τῷ προφήτη Ηλία. Καριαθαούμ. ἐκ γῆς Καριασθιαμήμ, πλησίον Αζώτου, πο λεως κατὰ θάλασσαν. Καριαθιαρίμ. Καριαθμούθ. τὸν ὀνειδισμόν· ρίας. γησεν. σε "Λίδιαν σε κατὰ Χριστόν. Χριστοῦ Γ. οὕτως. 15. σε ἐν δέ. ἐν Ρ. ΧΗ, σε ὁ Κύριος. CHRONICON PASCHALE. Joel e terra Ruben, agri Belhomoron, oriundus, ibidem exstinctus est et humatus. De Abdiu. -- Qui servit Domino. Ilic Abdiu quintus, et ipse dignatus loqui de Christi mysterio, sic ait : « Quia juxta dies Domini super omnes gentes. Dictum quidem illud est ex occasione, de Scyllis, id est, Gog et Magog : sed magis proprie convenit Christo Domino. Paulo post enim infert:: : In monte Sion erit salus. A Abdit erat ex terra Sychem, ex agro Bithacha- ram. Is fuit discipulus Eliæ; qui multa propter illum perpessus, tandem salvus evasit: fuitque tertius pentecontarchus, sive quinquagenarius, cui Elias pepercit, et descendit ad Ocboziam, et post bæc ] relicto regis servitio, prophetavit, obiitque, et se- pultus est cum patribus suis. De Jona. - Precatio Domini, et ipse baptistes. Hic Jonas sextus, qui non verbo, sed opere ac figura Christi resurrectionem indicavit. Ait enim Dominus Quemadmodum Jonas mansit in ven- tre celi tribus diebus et tribus noctibus. Quemad- modum enim cetus illæsum reddidit Jonam, ita quo- que sepulcrum reddidit Dominum meliori vitæ. Jonas erat e Cariathmaus, juxta Azotum, Græco- rum urbem ad mare sitam, et a ceto ejectus venit Niniven, rediensque, non amplius in terra sua, sed assumpta matre sua, Sur, regionem alienigenarum C gentium, incoluit. Aiebat enim : « Sic auferam op- probrium meum, quia mentitus sum, prophetans coutra Ninivem urbem magnam, quam tunc Elias coarguit, et domum Achab. et qui fame vocata super terram, fugerat. . profectus, invenit viduam, cam filio ejus, et mansit apud eos. Neque enim cum incircumcisis manere poterat et ei benedixit. Exstinctum Jonam rursum a mortuis suscitavit Deus per Eliam : ostendere enim illi voluit, quia nemo DUGANGI NOTÆ. Cod. Reg. D Doroth. ex Bethomeron. Auctor ms. de xvi prophetis, Cod. al. Vide eumdem lluetium, p. 234. edidimus. linum, servus Dei. Logotheta, Vide Huetium, pag. 257. plan. sive multiplicans, sive depopulans. et cod. Reg. Auctor ms. de xvi pro- pletis, Cod. al. Logoth. Vide Huetium V. c., p. 239. sed emendandus ex aliis. VARIE LECTIONES R. Matth. (56) Βεθομορών. Epiphan. edit. οὗτος ἦν ἐξ (57) Αβδιάν. Leg. ᾿Αβδιοῦ, ut infra; atque ita (58) Δουλεύων, etc. Hieronym. in Epist. ad Pau- (59) Συχέμ. Για Epiphan. edit. Αt ms. Σιχέμ. (60) Βιταχαράμ. Epiphan. edit. et ms. Βηθθαχά- (61) Απολιπών λειτουργίαν τοῦ βασιλέως. Ερί- (62) Δέησις Κυρίου. Rob. Stephan. Columba (63) Καριαθμούς. Ita Dorotheus : Epiphanius (64) Σούρ. Dorotheus, Assur. (65) 'Αφελώ. Ita auctor us. Εpiphan. ἀφῶμαι (66) 'Αχαάδ. Εpiphanius addit βασιλέα Σαμα (67) Ηὐλόγησεν. Epiphan. et cod. Reg. εὐλό 40. σε ἐκβραθείς Ρ. σ' ἀνακάμψαι Ρ. σε προλαβών Ρ.
PG 92:369καὶ οἰκτιρμοὺς ἐζήτουν παρὰ τοῦ θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ ὑπὲρ τοῦ μυστηρίου τούτου, ὅπως ἂν μὴ ἀπόλωνται Δανιὴλ καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ μετὰ τῶν ἐπιλοίπων σοφῶν Βαβυλῶνος. τότε τῷ Δανιὴλ ἐν ὁράματι τῆς νυκτὸς τὸ μυστήριον ἀπεκαλύφθη, καὶ εὐλόγησε τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ Δανιήλ, καὶ εἶπεν, Εἴη τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου εὐλογημένον ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος, ὅτι ἡ σύνεσις καὶ ἡ σοφία αὐτοῦ ἐστιν, καὶ αὐτὸς ἀλλοιοῖ καιροὺς καὶ χρόνους, καθιστᾷ βασιλεῖς καὶ μεθιστᾷ, διδοὺς σοφίαν τοῖς σοφοῖς καὶ φρόνησιν τοῖς εἰδόσιν σύνεσιν. καὶ αὐτὸς ἀποκαλύπτει βαθέα καὶ ἀπόκρυφα, γινώσκων τὰ ἐν τῷ σκότει, καὶ τὸ φῶς μετ’ αὐτοῦ ἐστιν. σοὶ ὁ θεὸς τῶν πατέρων μου ἐξομολογοῦμαι καὶ αἰνῶ ὅτι σοφίαν καὶ δύναμιν ἔδωκάς μοι καὶ ἐγνώρισάς μοι ἃ ἠξιώσαμεν παρὰ σοῦ· καὶ τὸ ὅραμα τοῦ βασιλέως ἐγνώρισάς μοι. καὶ ἦλθε Δανιὴλ πρὸς Ἀριώχ, ὃν κατέστησεν ὁ βασιλεὺς ἀπολέσαι τοὺς σοφοὺς Βαβυλῶνος· καὶ εἶπεν αὐτῷ, Τοὺς σοφοὺς Βαβυλῶνος μὴ ἀπολέσῃς· εἰσάγαγέ με ἐνώπιον τοῦ βασιλέως, καὶ τὴν σύγκρισιν τῷ βασιλεῖ ἀναγγελῶ.
ρεν ἐκ νεκρῶν ὁ Θεὸς διὰ τοῦ 'Ηλία· ἠθέλησε γὰρ (68) δεῖξαι αὐτῷ ὅτι οὐ δύναται ἀποδρᾶται Θεόν. Καὶ ἀναστὰς Ἰωνᾶς μετὰ τὴν λιμόν, ἦλθεν ἐν γῇ Ἰούδα, καὶ ἀποθανοῦσαν τὴν μητέρα αὐτοῦ κατὰ τὴν ὁδὸν ἔθαψεν αὐτήν, ἐχόμενα τῆς Λιβάνου το βαλάνου. Ἐν γῇ Σπὰρ ἀπέθανεν, καὶ ἐτάφη ἐν σπηλαίῳ Κε- νεζέου "4 (69), κριτοῦ γενομένου μιᾶς φυλῆς ἐν ἡμέρας τῆς ἀναρχίας. Καὶ ἔδωκεν τέρας ἐπὶ Ιε- ρουσαλὴμ καὶ ὅλην τὴν γῆν, ὅτε ίδωσι (70) λίθον βοῶντα οἰκτρῶς, ἐγγίζει τὸ τέλος, καὶ ὅτε ἴδωσιν ἐν Ἱερουσαλὴμ πάντα τὰ ἔθνη, τότε ἡ πόλις αφανισθή- σετα: (71). Εἰς τὸν Ναούμ. - Παράκλησις (72). Οὗτος * Ναούμ ἕβδομος ἠξιώθη καὶ αὐτὸς προει πεῖν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ, καί φησιν • • Εόρταζε, Ἰούδα, τὰς ἑορτάς σου, Β ἀπόδος Κυρίῳ τὰς εὐχάς σου, διότι οὐ μὴ προσθῶσιν ἔτι τοῦ διελθεῖν εἰς παλαίωσιν. Συντετέλεσται 7, ἐξῆρται ". 'Ανέβη ὁ ἐμφυσῶν εἰς πρόσωπόν σου, δ τε ἐξαιρούμενός σε ἐκ θλίψεως.» Ναούμ ἦν ἀπὸ Ελκετεί το (73) πέραν τοῦ εἰς Βη- ταβαρὴν ἐκ φυλῆς Συμεών. Οὗτος μετὰ τὸν Ἰωνᾶν τῇ Νινευῇ (74) τέρας ἔδωκεν, ὅτι, « Ἀπὸ ὑδάτων γλυ- κέων καὶ πυρὸς ὑπογείου ἀπολεῖται. ν Ο καὶ γέ. γονεν· ἡ γὰρ περιέχουσα αὐτὴν λίμνη κατέκλυσεν αὐτὴν ἐν οι σεισμῷ (75) καὶ ἀπώλεσεν· καὶ πῦρ ἐκ τῆς ἐρήμου ἐπελθὸν τὸ ὑψηλότερον αὐτῆς ἐνέπρησεν μέρος. 'Απέθανε δὲ ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ. • Εἰς τὸν ᾿Αμβακούμ. - Περίληψις (76). Οὗτος 'Αμβακούμ ὄγδοος καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς εἰπεῖν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ οὕτως 88. « Ιδε- τε 81, οἱ καταφρονηταὶ, καὶ ἐπιβλέψατε, καὶ θαυμά σατε, καὶ ἀφανίσθητε, διότι ἐγὼ ἔργον ἐργάζομαι ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε, εάν τις ἐκδιηγῆται. » Ταύτην την χρῆσιν ἁρμοδίως ὁ Παῦλος δ' ἐπὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Δεσπότου Χρι στοῦ ἐξέλαβεν ἐν ᾿Αντιοχείᾳ τῆς Πισιδίας. Αμβακούμ ἦν ἐκ φυλῆς Συμεὼν ἐξ ἀγροῦ Βηθι του χάρ το (77). Οὗτος εἶδεν πρὸ τῆς αἰχμαλωσίας Καὶ γενόμενος ηλικίας ὁ Ἰωνᾶς ἀπεστάλη εἰς Νινευή πρὸς τοὺς Ασσυρίους, καὶ ἐζήτησεν Ἰωνᾶς ἀποδράσαι Κύριον, καὶ κατε ποντήθη ὑπὸ κήτους. τοῦ Κενεζαίου. Ελκέσιν. πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς Βηγαβὰρ ἐκ φυλής Συμεών. Για ἐρήμου ἐπελθὸν πάντα τὰ ὑψηλότερα αὐτῆς ἐνέπρησε μέρη. ἐν συγκλεισμό. Βηθζοχής. Βυζζουχάρ. Βιδζούχαρ. Βοζουχάρ. τὴν λιμόν. τὸν λιμὸν Ρ. το Λιβάνου τι Γενεζέου Ρ. τοῦ κριτοῦ σε οὗτος, οὗτος ὁ Ρ. φησίν. !!, 1. τῆς Ρ. γλυκείων το συνεπλήσθη, συντετέλεσται Ρ. ἐξῆρται Ελκέσε Ρ. γλυκέων γλυκίων 1, εἴδετε Ργ. κι ὁ Παῦλος. τῇ ᾿Αντιοχεία Ρ. του Χάρι i' CHRONICON PASCHALE. A potest Deum efugere. Et resuscitatus Jonas, post famem venit in terram Juda, et matrem suam, quæ in via obierat, sepelivit juxta glandem Libani. In terra Saar mortuus est, et sepultus est in spelunca Genesei, qui fuit judex unius tribus in diebus in- terregni. Et dedit prodigium super Jerusalem et totam terram : « Cum viderint lapidem clamantem 'lamentabiliter, instat finis . et cum viderint in Je- rusalem omnes gentes, tunc civitas delebitur. De Naum. Consolatio. Hic Naum septimus dignatus est et ipse præ- dicere de resurrectione Domini Christi, ubi ait : • Celebra, Juda, festivitates tuas, redde vola tua, quia non ultra apponent ut pertranscant vetu- statem. Completum est, confectum est. Ascendit insulans in faciem tuam eruens te de tribula- tione. > Naum erat ex Helcese, ultra Betabarem, ex tribu Simeon. Hic post Jonam dedit Ninive pro- digium : • Ab aquis dulcibus, et igne subterraneo peribit. . Quod et factum est. Nam palus quæ il. lam cingebat, facto terræ motu ipsam inundavit, et pessumdedit : ignisque de eremo erumpens, par- tes ejus superiores incendit. Mortuus est in pace, et sepultus in terra sua. De Abacuc. -p Comprehensio. Hic Abacuc octavus et ipse dignatus dicere de resurrectione Christi, ita : c Videle, contemptores,. et admiramini, et disperdimini, quia opus ego operor in diebus vestris, quod non credetis, si quis enarraverit. Hanc sententiam apte omnino usurpavit Paulus de resurrectione Domini Christi, dum Antiochiæ Pisidiæ versaretur. Abacuc erat ex tribu Symeon, ex terra Bethri Char. llic vidit ante captivitatem, qure eventura DUCANGI NOTÆ. truncata vix intelligat quispiam, quæ clarius his verbis describit Epiphanius : Reg. et Logoth. Interpres Dorothei : Sepelivit eam prope montem Libanum: mortuus au- tem est ipse in Saar, ac sepultus in spelunca Cenezei, qui judex fuerat unius tribus. Dorotheus Ekesi. Deinde Epiphan. edit. et ms. Vide Huetium, p. 243. Logoth. gidus. Bilicuchar. Epiphan. edit. Cod. Reg. Auctor ms. Cod. al. Vide Huetium, p. 246. VARIE LECTIONES. om. V. P sola, cola. om. om. P. PV. om. P. Epiphanius vol. 1, p. A, ed. Petav., R± OUTWS. 1, 5. P. Ael. xii, 41. ¿y on). PV. Bro (68) Ηθέλησε γάρ. IIec ab scriptore Chronici D (69) Γενεζέου. Epiphan. του Κενετείου. Cod. (70) Ίδωσι. Ita Epiphan. Είσωσιν, cod. Reg. (71) Αφανισθήσεται. Auctor ms. έδαφισθήσεται. (72) παρακασσεταietancom (75) Έλκέσε. Εpiphan. edit. Ελκέσει, cod. Reg. (74) Τῇ Νινευή. Epiphan. ἐπὶ Νινεύι. (75) Σεισμῷ, Εpiphan. ἐν σεισμῷ, καὶ πῦρ ἐκ τῆς (76) Περίληψις. Hieronym. Luctator fortis et ri- (77) Βῆθι τοῦ Χάρ. Logoth. Βητουχάρ. Dorotheus
τότε Ἀριὼχ ἐν σπουδῇ εἰσήγαγε τὸν Δανιὴλ ἐνώπιον τοῦ βασιλέως, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Εὕρηκα ἄνδρα ἐκ τῶν υἱῶν τῆς αἰχμαλωσίας τῆς Ἰουδαίας, ὅστις τὸ σύγκριμα τῷ βασιλεῖ ἀπαγγελεῖ. καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπε τῷ Δανιήλ, οὗ τὸ ὄνομα Βαλτάσαρ, Εἰ δύνασαί μοι ἀναγγεῖλαι τὸ ἐνύπνιον ὃ εἶδον καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ; καὶ ἀπεκρίθη Δανιὴλ ἐνώπιον τοῦ βασιλέως καὶ εἶπε, Τὸ μυστήριον ὃ ὁ βασιλεὺς ἐπερωτᾷ οὐκ ἔστιν σοφῶν, μάγων, ἐπαοιδῶν, Γαζαρηνῶν, ἀναγγεῖλαι τῷ βασιλεῖ, ἀλλ’ ἔστιν θεὸς ἐν οὐρανῷ ἀποκαλύπτων μυστήρια. καὶ ἐγνώρισεν τῷ βασιλεῖ Ναβουχοδονόσορ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐπ’ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν. Τὸ ἐνύπνιόν σου καὶ αἱ ὁράσεις τῆς κεφαλῆς σου ἐπὶ τῆς κοίτης σου τοῦτο ἔστιν. σὺ βασιλεῦ, οἱ διαλογισμοί σου ἐπὶ τῆς κοίτης σου ἀνέβησαν, τί δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα. καὶ ὁ ἀποκαλύπτων μυστήρια ἐγνώρισέν σοι ἃ δεῖ γενέσθαι· καὶ ἐμοὶ οὐκ ἐν σοφίᾳ τῇ οὔσῃ ἐν ἐμοὶ παρὰ πάντας τοὺς ζῶντας τὸ μυστήριον τοῦτο ἀπεκαλύφθη, ἀλλ’ ἕνεκεν τοῦ τὴν σύγκρισιν τῷ βασιλεῖ γνωρίσαι, ἵνα μὴ τοὺς διαλογισμοὺς τῆς καρδίας σου γνῷς.
ρεν ἐκ νεκρῶν ὁ Θεὸς διὰ τοῦ 'Ηλία· ἠθέλησε γὰρ (68) δεῖξαι αὐτῷ ὅτι οὐ δύναται ἀποδρᾶται Θεόν. Καὶ ἀναστὰς Ἰωνᾶς μετὰ τὴν λιμόν, ἦλθεν ἐν γῇ Ἰούδα, καὶ ἀποθανοῦσαν τὴν μητέρα αὐτοῦ κατὰ τὴν ὁδὸν ἔθαψεν αὐτήν, ἐχόμενα τῆς Λιβάνου το βαλάνου. Ἐν γῇ Σπὰρ ἀπέθανεν, καὶ ἐτάφη ἐν σπηλαίῳ Κε- νεζέου "4 (69), κριτοῦ γενομένου μιᾶς φυλῆς ἐν ἡμέρας τῆς ἀναρχίας. Καὶ ἔδωκεν τέρας ἐπὶ Ιε- ρουσαλὴμ καὶ ὅλην τὴν γῆν, ὅτε ίδωσι (70) λίθον βοῶντα οἰκτρῶς, ἐγγίζει τὸ τέλος, καὶ ὅτε ἴδωσιν ἐν Ἱερουσαλὴμ πάντα τὰ ἔθνη, τότε ἡ πόλις αφανισθή- σετα: (71). Εἰς τὸν Ναούμ. - Παράκλησις (72). Οὗτος * Ναούμ ἕβδομος ἠξιώθη καὶ αὐτὸς προει πεῖν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ, καί φησιν • • Εόρταζε, Ἰούδα, τὰς ἑορτάς σου, Β ἀπόδος Κυρίῳ τὰς εὐχάς σου, διότι οὐ μὴ προσθῶσιν ἔτι τοῦ διελθεῖν εἰς παλαίωσιν. Συντετέλεσται 7, ἐξῆρται ". 'Ανέβη ὁ ἐμφυσῶν εἰς πρόσωπόν σου, δ τε ἐξαιρούμενός σε ἐκ θλίψεως.» Ναούμ ἦν ἀπὸ Ελκετεί το (73) πέραν τοῦ εἰς Βη- ταβαρὴν ἐκ φυλῆς Συμεών. Οὗτος μετὰ τὸν Ἰωνᾶν τῇ Νινευῇ (74) τέρας ἔδωκεν, ὅτι, « Ἀπὸ ὑδάτων γλυ- κέων καὶ πυρὸς ὑπογείου ἀπολεῖται. ν Ο καὶ γέ. γονεν· ἡ γὰρ περιέχουσα αὐτὴν λίμνη κατέκλυσεν αὐτὴν ἐν οι σεισμῷ (75) καὶ ἀπώλεσεν· καὶ πῦρ ἐκ τῆς ἐρήμου ἐπελθὸν τὸ ὑψηλότερον αὐτῆς ἐνέπρησεν μέρος. 'Απέθανε δὲ ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ. • Εἰς τὸν ᾿Αμβακούμ. - Περίληψις (76). Οὗτος 'Αμβακούμ ὄγδοος καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς εἰπεῖν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ οὕτως 88. « Ιδε- τε 81, οἱ καταφρονηταὶ, καὶ ἐπιβλέψατε, καὶ θαυμά σατε, καὶ ἀφανίσθητε, διότι ἐγὼ ἔργον ἐργάζομαι ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε, εάν τις ἐκδιηγῆται. » Ταύτην την χρῆσιν ἁρμοδίως ὁ Παῦλος δ' ἐπὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Δεσπότου Χρι στοῦ ἐξέλαβεν ἐν ᾿Αντιοχείᾳ τῆς Πισιδίας. Αμβακούμ ἦν ἐκ φυλῆς Συμεὼν ἐξ ἀγροῦ Βηθι του χάρ το (77). Οὗτος εἶδεν πρὸ τῆς αἰχμαλωσίας Καὶ γενόμενος ηλικίας ὁ Ἰωνᾶς ἀπεστάλη εἰς Νινευή πρὸς τοὺς Ασσυρίους, καὶ ἐζήτησεν Ἰωνᾶς ἀποδράσαι Κύριον, καὶ κατε ποντήθη ὑπὸ κήτους. τοῦ Κενεζαίου. Ελκέσιν. πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς Βηγαβὰρ ἐκ φυλής Συμεών. Για ἐρήμου ἐπελθὸν πάντα τὰ ὑψηλότερα αὐτῆς ἐνέπρησε μέρη. ἐν συγκλεισμό. Βηθζοχής. Βυζζουχάρ. Βιδζούχαρ. Βοζουχάρ. τὴν λιμόν. τὸν λιμὸν Ρ. το Λιβάνου τι Γενεζέου Ρ. τοῦ κριτοῦ σε οὗτος, οὗτος ὁ Ρ. φησίν. !!, 1. τῆς Ρ. γλυκείων το συνεπλήσθη, συντετέλεσται Ρ. ἐξῆρται Ελκέσε Ρ. γλυκέων γλυκίων 1, εἴδετε Ργ. κι ὁ Παῦλος. τῇ ᾿Αντιοχεία Ρ. του Χάρι i' CHRONICON PASCHALE. A potest Deum efugere. Et resuscitatus Jonas, post famem venit in terram Juda, et matrem suam, quæ in via obierat, sepelivit juxta glandem Libani. In terra Saar mortuus est, et sepultus est in spelunca Genesei, qui fuit judex unius tribus in diebus in- terregni. Et dedit prodigium super Jerusalem et totam terram : « Cum viderint lapidem clamantem 'lamentabiliter, instat finis . et cum viderint in Je- rusalem omnes gentes, tunc civitas delebitur. De Naum. Consolatio. Hic Naum septimus dignatus est et ipse præ- dicere de resurrectione Domini Christi, ubi ait : • Celebra, Juda, festivitates tuas, redde vola tua, quia non ultra apponent ut pertranscant vetu- statem. Completum est, confectum est. Ascendit insulans in faciem tuam eruens te de tribula- tione. > Naum erat ex Helcese, ultra Betabarem, ex tribu Simeon. Hic post Jonam dedit Ninive pro- digium : • Ab aquis dulcibus, et igne subterraneo peribit. . Quod et factum est. Nam palus quæ il. lam cingebat, facto terræ motu ipsam inundavit, et pessumdedit : ignisque de eremo erumpens, par- tes ejus superiores incendit. Mortuus est in pace, et sepultus in terra sua. De Abacuc. -p Comprehensio. Hic Abacuc octavus et ipse dignatus dicere de resurrectione Christi, ita : c Videle, contemptores,. et admiramini, et disperdimini, quia opus ego operor in diebus vestris, quod non credetis, si quis enarraverit. Hanc sententiam apte omnino usurpavit Paulus de resurrectione Domini Christi, dum Antiochiæ Pisidiæ versaretur. Abacuc erat ex tribu Symeon, ex terra Bethri Char. llic vidit ante captivitatem, qure eventura DUCANGI NOTÆ. truncata vix intelligat quispiam, quæ clarius his verbis describit Epiphanius : Reg. et Logoth. Interpres Dorothei : Sepelivit eam prope montem Libanum: mortuus au- tem est ipse in Saar, ac sepultus in spelunca Cenezei, qui judex fuerat unius tribus. Dorotheus Ekesi. Deinde Epiphan. edit. et ms. Vide Huetium, p. 243. Logoth. gidus. Bilicuchar. Epiphan. edit. Cod. Reg. Auctor ms. Cod. al. Vide Huetium, p. 246. VARIE LECTIONES. om. V. P sola, cola. om. om. P. PV. om. P. Epiphanius vol. 1, p. A, ed. Petav., R± OUTWS. 1, 5. P. Ael. xii, 41. ¿y on). PV. Bro (68) Ηθέλησε γάρ. IIec ab scriptore Chronici D (69) Γενεζέου. Epiphan. του Κενετείου. Cod. (70) Ίδωσι. Ita Epiphan. Είσωσιν, cod. Reg. (71) Αφανισθήσεται. Auctor ms. έδαφισθήσεται. (72) παρακασσεταietancom (75) Έλκέσε. Εpiphan. edit. Ελκέσει, cod. Reg. (74) Τῇ Νινευή. Epiphan. ἐπὶ Νινεύι. (75) Σεισμῷ, Εpiphan. ἐν σεισμῷ, καὶ πῦρ ἐκ τῆς (76) Περίληψις. Hieronym. Luctator fortis et ri- (77) Βῆθι τοῦ Χάρ. Logoth. Βητουχάρ. Dorotheus
PG 92:371σὺ βασιλεῦ ἐθεώρεις, καὶ ἰδοὺ εἰκὼν μία μεγάλη, καὶ ἡ εἰκὼν ἐκείνη ἡ πρόσοψις αὐτῆς ὑπερφερής ἐστιν πρὸ προσώπου σου, καὶ ἡ ὅρασις αὐτῆς φοβερά. εἰκών, ἧς ἡ κεφαλὴ ἐκ χρυσίου καθαροῦ, αἱ χεῖρες καὶ τὸ στῆθος καὶ οἱ βραχίονες αὐτῆς ἄργυρος, ἡ κοιλία καὶ οἱ μηροὶ χαλκοῖ καὶ αἱ κνῆμαι σιδηραῖ, οἱ πόδες μέρος μέν τι σιδηροῦν καὶ μέρος τι ὀστράκινον. ἐθεώρεις ἕως ἀπετμήθη λίθος ἐξ ὄρους ἄνευ χειρῶν· καὶ ἐπάταξε τὴν εἰκόνα ἐπὶ τοὺς πόδας τοὺς σιδηροῦς καὶ ὀστρακίνους, καὶ ἐλέπτυνεν αὐτοὺς εἰς τέλος. τότε ἐλεπτύνθησαν εἰς ἅπαξ τὸ ὄστρακον, ὁ σίδηρος, ὁ χαλκός, ὁ ἄργυρος, ὁ χρυσός, καὶ ἐγένοντο ὡσεὶ κονιορτὸς ἀπὸ ἅλωνος θερινῆς, καὶ ἐστήριξεν αὐτὰ τὸ πλῆθος τοῦ πνεύματος, καὶ τόπος οὐχ ηὑρέθη αὐτοῖς, καὶ ὁ λίθος ὁ πατάξας τὴν εἰκόνα ἐγενήθη εἰς ὄρος μέγα, καὶ ἐπλήρωσεν πᾶσαν τὴν γῆν. τοῦτό ἐστιν τὸ ἐνύπνιον, καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἐροῦμεν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως.
Α περὶ τῆς ἁλώσεως Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐπένθησεν. Να- Εt βουχοδονόσορ ὅτε ἦλθεν (78) εἰς Ἱερουσαλήμ, ἔφυ- γεν εἰς Οστρακίνην, καὶ ἦν πάροικος (79) ἐν γῇ Ισραήλ ε'. ; δὲ ὑπέστρεψαν οἱ Χαλδαῖοι καὶ οἱ κατάλοιποι οἱ ὄντες εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ κατέβη - σαν εἰς Αἴγυπτον, ἦν παροικών γῆν αὐτοῦ καὶ το ἐλειτούργει θερισταῖς τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ. ὡς δὲ ἔλα- (80) τὸ ἔδεσμα, προεφήτευσε τοῖς ἰδίοις εἰπών· • Πορεύομαι εἰς γῆν μακράν, καὶ ταχέως ἐλεύσο μαι (81)· εἰ δὲ βραδυνῶ ", ενέγκατε τοῖς θερισταῖς.» Τ Καὶ γενόμενος ἐν Βαβυλῶνι, καὶ δοὺς τὸ ἄριστον τῷ Δανιὴλ ἐπέστη ο (82) τοῖς θερισταῖς ἐσθίουσι, καὶ οὐδὲν εἶπεν τῶν γενομένων. Συνῆκεν δὲ ὅτι τάχιον οι επιστρέψει ὁ λαὸς ἀπὸ Βαβυλῶνος. Καὶ πρὸ δύο ἐτῶν ἀποθνήσκει της επιστροφῆς, καὶ ἐτάφη ἐν ἀγρῷ ἰδίῳ μόνος ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ. Καὶ περὶ συντε λείας τοῦ ναοῦ θ (δ5) προείπεν ὅτι ὑπὸ ἔθνος δυτι κόν " (34) γενήσεται. . Τότε τὸ ἅπλωμα, φησί, τοῦ Δαβεὶρ καὶ τὰ ἐπίκρανα τῶν δύο στηλών θα αφαι ρεθήσονται, καὶ οὐδεὶς γνώσεται ποῦ ἔσονται. Αὐτὰ δὲ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἀπενεχθήσονται ὑπὸ ἀγγέλου (85), ὅπου ἐν ἀρχῇ ἐπάγη ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἐν αὐτοῖς (86) γνωσθήσεται ἐπὶ τέλους Κύριος, καὶ φω τίσει τοὺς διωκομένους ὑπὸ τοῦ ὄφεως ἐν σκότει, ὡς ἐξ ἀρχῆς. - Σκοπεύων. " Εἰς τὸν Σοφωνίαν. Οὗτος Σοφωνίας ἔνατος οι καὶ αὐτὸς ἀξιωθείς προφητεῦσαι περὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ, φησὶν οὕτως· « Επιφανήσεται Κύριος ἐπ' αὐτοὺς, καὶ ἐξ- ολοθρεύσει πάντας τοὺς θεοὺς τῶν ἐθνῶν τῆς γῆς, καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ ἕκαστος ἐκ τοῦ τόπου α τοῦ, πᾶσαι αἱ νῆσοι τῶν ἐθνῶν. • Πάλιν ο λέγει ὅτι • Μεταστρέψω ἐπὶ λαοὺς γλῶσσαν εἰς γενεὰς αὐτῆς τοῦ ἐπικαλεῖσθαι πάντας τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ δου - λεύειν αὐτῷ ὑπὸ ζυγὸν ἕνα. Ἐκ περάτων ποταμών Αιθιοπίας οίσουσι θυσίας μοι. Καὶ πάλιν ' λέγει· • Χαῖρε σφόδρα, θύγατερ Ἱερουσαλήμ, εὐφραίνου καὶ κατατέρπου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου ', θύγατερ Ἱερουσαλήμ, περιείχε Κύριος τὰ ἀδικήματά σου, λελύτρωταί σε ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν σου βασιλεὺς Ἰσραὴλ ὁ Κύριος, ἐν μέσῳ σου οὐκ ὄψει κακὰ οὐκέτι. ο "Απερ πάντα κυριώτερον ἐπὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ ἁρμόζει. ήλθε, εις. Εἰς Οστρακίνην. εἰς Ρότνην. ἦν ἐκεῖ πάροικος εἰς γῆν Ισμαήλ. ἐν γῇ Ισμαήλ. ἐνέγκατε. ἀπενέγκατε φαγεῖν τοῖς θερι σταῖς. στρέψας ἐπέστη, ΝΟΤΑ. λαό. γενήσεται ἡ πόρθησις τοῦ ναοῦ ἐν Ἱερου σαλήμ. Τότε άπλωμα του Δαβεὶς εἰς μακρὰ ῥαγή σεται, καὶ τὰ ἐπίκρανα τῶν δύο στύλων στήλων) ἀναιρεθήσεται, ἔτι λέγει ὁ Κύριος, ὅτι φωτήσουσι τοὺς διωκομένους ὑπὸ τοῦ ὄψεως, ὥσπερ ἐξ ἀρχῆς, καὶ διασώσει αὐτ τοὺς ὁ Κύριος ἐκ σκότους καὶ σκιᾶς θανάτου, καὶ ἔσονται ἐν σκηνῇ ἁγίᾳ. τι ναοῦ Ο έννατος Με Ισραήλ Ρ. εἰ -. ἐν Ρ. βραδύνω οι ἀπέστη ως τάχειον εθνους δυτικοῦ Ρ, ἔθνους δυτικὸν Κ. τὸ Γ. με στύλων ν. οι πάλιν. 111, 9. · πάλιν. 14. . σου. σοῦ Θεοῦ Ρ. φησίν. 11, 11. Οι : 3.1 CHRONICON PASCHALE. erant in expugnatione Jerusalem, et luxit. Quando Nabuchodonosor venit Jerusalem, fugit in Ostra- cinam, eratque inquilinus in terra Israel. Post- quam vero reversi sunt Chaldæi, et qui relicti erant in Jerusalem, in Ægyptum descenderunt, habitavit in terra sua, et messoribus agri sui mi- nistravit. Ut porro cibum sumpsit, suis ita | prophetavit : • Abeo in terram longinquam, et confestim redibo. Si autem cunctatus fuero, feate (cibum) messoribus. » Cumque esset Babylone, dedissetque prandium Danieli, rediens adfuit mes- soribus edentibus, quibus nihil ex iis quæ evene- rant aperuit. Cognovit etiam populum Babylone quamprimum rediturum. Biennio ante illius redi- tum mortuus est, ac sepultus est in fundo suo SO- lus in Judea. Templi excidium, illudque ab gente occidua fieri debere predixit: c Tunc velum, in- quit, Dabir et capitella duarum columnarum au- ferentur, et nemo sciet ubi sint. Ipsa autem in eremo deferentur ab angelo, ubi initio defixum est tabernaculum testimonii, et in illis cognoscetur tandem Dominus, et illuminabit a serpente oppu- gnatos in tenebris, sicut ab initio. De Sophonia. - Speculator. Hic Sophonias nonus et ipse dignatus prophe- taré de Domino Christo, sic ait: Apparebit Do- minus super eos, et disperdet omnes deos gen- tium terræ, et adorabunt ipsum singuli de loco sto : omnes insulæ gentium. . Rursum ait : • Con- vertam super populos linguam in generationem ejus, ut invocent omnes nomen Domini, ut ser- viant ei sub jugo une. De finibus fluminum Æthio- pi: afferent victimas mili. » rursum : • Gaudie valde, filia Jerusalem, exsulta et delectare ex toto corde tuo, filia Jerusalem, abstulit Doininus ini- quitates tuas, redemit te de manu inimicorum tuorum rex Israel, in medio tui non videbit mala » Christum conveniunt. B ultra. Quæ omnia magis proprie in Dominum DUCANGI Logoth. Logoth. Epiphan. Ita eliam Logoth. atque sic emendavimus. reposuimus pro qui addit, (ita elian Epiph. pro etc. Vide Epiphan. edit. et ms. VARLE LECTIONES. 89xzi om. P. PV. R. PV. om. PV, m. "It,” Jaoi R. PV. UR (78) Οτε ἦλθεν. Rectius Epiphanius, καὶ ὅτε D (79) Καὶ ἦν πάροικος. Epiphan. edit. et ms. καὶ (80) Ἔλαβε. 1.ogoth. έψησε. (81) Ελεύσοι αι. Epiphan. έπανελεύσομαι. Μox, (82) Απέστη. Epiphan. παρέστι · Logotheta, ἐπι (84) Δυτικόν. Δυτικού, Epiphan. et Logotheta (35) Αγγέλου. Epiphan. ἀγγέλων. (86) 'Εν αὐτοῖς. Logoth. ἐν αὐτῷ γνωθήσεται καὶ (83) Auov. Epiphan. et Logoth. vao, atque ita
PG 92:373Σὺ βασιλεῦ, βασιλεὺς βασιλέων, ᾧ ὁ θεὸς τοῦ οὐρανοῦ βασιλείαν ἰσχυρὰν καὶ κραταιὰν καὶ ἔντιμον ἔδωκεν ἐν παντὶ τόπῳ, ἐν ᾧ κατοικοῦσιν οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων, θηρία τε ἀγροῦ καὶ πετεινὰ οὐρανοῦ καὶ ἰχθύας θαλάσσης ἔδωκεν ἐν τῇ χειρί σου, καὶ κατέστησέν σε κύριον πάντων, σὺ εἶ ἡ κεφαλὴ ἡ χρυσῆ. καὶ ὀπίσω σου ἀναστήσεται βασιλεία ἑτέρα ἥττων σου, ἥ ἐστιν ὁ ἄργυρος, καὶ βασιλεία τρίτη, ἥ ἐστιν ὁ χαλκός, ἣ κυριεύσει πάσης τῆς γῆς. καὶ βασιλεία τετάρτη ἔσται ἰσχυρὰ ὡς ὁ σίδηρος· ὃν τρόπον ὁ σίδηρος λεπτύνει καὶ δαμάζει πάντα τὰ ἐπὶ τῆς γῆς· οὕτω πάντας λεπτυνεῖ καὶ δαμάσει. καὶ ὅτι εἶδες τοὺς πόδας καὶ τοὺς δακτύλους μέρος μέν τι ὀστράκινον καὶ κεραμεοῦν, μέρος δέ τι σιδηροῦν, βασιλεία διῃρημένη ἔσται, καὶ ἀπὸ τῆς ῥίζης τῆς σιδηρᾶς ἔσται ἐν αὐτῇ, ὃν τρόπον εἶδες τὸν σίδηρον ἀναμεμιγμένον τῷ ὀστράκῳ. καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν ποδῶν μέρος μέν τι σιδηροῦν, μέρος δέ τι ὀστράκινον, καὶ μέρος τι τῆς βασιλείας ἔσται ἰσχυρότερον, καὶ ἀπ’ αὐτῆς ἔσται συντριβόμενον.
Σοφωνίας ἦν ἐκ φυλῆς Συμεὼν ἐξ ἀγροῦ Σαβαρ- Α θαθά (87). Οὗτος προεφήτευσε περὶ τῆς πόλεως καὶ περὶ τέλους Ισραήλ (88) καὶ αἰσχύνης ἀσεβῶν· καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν ἀγρῷ αὐτοῦ. - Εἰς τὸν ᾿Αγγαῖον. — 'Εορτή (89). Οὗτος Αγγαίος δέκατος ἠξιώθη καὶ αὐτὸς προει πεῖν περὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ ὡς εἰς πρόσωπον Ζοροβάβελ τὰ ἀρμόζοντα τῷ Δεσπότῃ Χριστῷ λέ- γων • Καὶ θήσομαί σε σφραγίδα, διότι σε ᾑρετι σάμην, λέγει Κύριος παντοκράτωρ. » Καθάπερ καὶ Ἰωάννης ὁ ὁ εὐαγγελιστής λέγει· Τοῦτον γὰρ ὁ Πα- τὴρ ἐσφράγισεν ὁ Θεός. δ Αγγαίος νέος ἦλθεν ἐκ Βαβυλῶνος (90) εἰς Ἱερουσα- λήμ, καὶ φανερῶς περὶ τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ προεφήτευσεν. Καὶ εἶδεν ἐκ μέρους τὴν οἰκοδομὴν τοῦ ναοῦ· καὶ θανὼν ἐτάφη πλησίον τοῦ τάφου τῶν Β ἱερέων ἐνδόξως, ὡς αὐτοί. Εἰς τὸν Ζαχαρίαν. - Μνήμη Θεοῦ (91). Οὗτος Ζαχαρίας ενδέκατος καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς προειπεῖν περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Χριστοῦ, λέγων οὕτως *. • Χαῖρε σφόδρα, θύγατερ Σιών, κα- ρυσσε, θύγατερ Ἱερουσαλήμ, ἰδοὺ ὁ βασιλεύς του Έρχεται δίκαιος καὶ σώζων, αὐτὸς πραΰς · καὶ ἐπι- 6:6ηκὼς ἐπὶ ὑποζύγιον καὶ πῶλον νέον. » Υπερβο- λικῶς μὲν εἰς τὸν Ζοροβάβελ εἴρηκεν ταύτην την χρῆσιν· τὴν ἐκβασιν δὲ κυρίως ἔσχεν ἐπὶ τοῦ Δε σπότου Χριστοῦ. Ετι λέγει 7. • Καὶ ἐρῶ πρὸς αὐτ τόν Τί αἱ πληγαὶ αὗται αἱ ἀνὰ μέσον τῶν χειρῶν σου ; Καὶ ἐρεῖ· Ἐπλήγην ἐν τῷ οἴκῳ τῷ ἀγαπητῷ μου. Καὶ μετ' ὀλίγα πάνυ ο Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης. Ταύτης τῆς χρήσεως μέμνηται ὁ Κύριος ἐν τῷ και ρῷ τοῦ πάθους, ὅτε ήμελλε παραδίδοσθαι, εἰς ἑαυτὸν αὐτὴν εἰρηκώς. . Ζαχαρίας ἦλθεν (92) ἀπὸ Χαλδαίων ήδη προβεβη- κώς, κἀκεῖ τῷ λαῷ πολλὰ προεφήτευσεν, καὶ τέρατα ἔδωκεν εἰς ἀπόδειξιν. Οὗτος (95) εἶπεν τῷ Ἰωσε δέκ· ι Καὶ εἰς Ἱερουσαλὴμ ἱερατεύσεις ". » Οὗτος καὶ τὸν Σαλαθιὴλ ἐπὶ υἱῷ ηὐλόγησεν καὶ τὸ ὄνομα Ζοροβάβελ επέθηκεν. Καὶ ἐπὶ Κύρου (94) τέρας έδω κεν εἰς νίκος, καὶ περὶ τῆς λειτουργίας αὐτοῦ προς ηγόρευσεν ἣν ποιήσει ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ (95), καὶ ηύ Εt ΝΟΤΑ. υἱὸς Χουσί, ἦν ἐξ ἄγρου Σαβαρ- αθά. ἀπὸ ὄρους Ενβαραθά. ώς, οὗτος εἶπεν τῷ Ἰωσε- δεκ, ὅτι γεννήσεται υἱὸν, καὶ ἐν Ἱερουσαλὴμ ἱερα- τεύσει. ἱεράτευσεν. γεννήσει. τοῦ βασιλέως Περσών τέρας ἔδωκεν εἰς νίκην περί Κροίσου τοῦ Λυδίων βασιλέως, καὶ περὶ ᾿Αστυάγους τοῦ τῶν Μήδων βασιλέως. εἰς νίκην τοῦ Κροίσου του Λυδίου, καὶ περὶ της, λέγων. τι, 23. Ιωάννης. 11, 27. * οὕτως. 1Χ, 9. Ο πράος Ρ. * λέγων Ρ. ΣΠΙΙ 1, 6. · ἐκ τῆς Γ. * μέμνηται. το οὗτος Α, ὡς ἱερατεύσεις Β΄, ιεράτευσεν Η Ν. 3.3 CHRONICON PASCHALE. Erat Sophonias ex tribu Symeon, ex agro Sa- barthata, llic prophetavit de civitate, et de fine Isracl, et ignominia impiorum : et cum esset mor- tuus, sepultus est in agro suo. De Agyao. - Festum. Hic Aggæus decimus dignatus est et ipse præ- dicere de Domino Christo, velut in persona Zoro- babel, quæ in Dominum Christum conveniunt, dum ait : c Ponan te signaculum, qmia elegi te, dicit Dominus omnipotens. Quemadmodum et Joannes evangelista ait : « Hunc enim Pater signa- vit Deus. » Aggæus juvenis venit ex Babylone in Jerusalem et aperte reditum populi prædixit. Vidit etiam ex parte ædificationem templi, et mortuus, juxta se- pulcrum sacerdotum honorifice, ut illi, sepultus est. De Zacharia. Memoria Dei. - Hic Zacharias undecimus et ipse dignatus præ- dicere de adventu Christi, ubi sic ait : c Gaude filia Sion, prædica, filia Jerusalem, ecce rex tuus venit tibi justus et salvans, ipse mansuetus, cl ascendens super subjugalem et pullum novum. › Hyperbolice quidem de Zorolabel hanc sententiam dixit, sed eventum proprie habet in Domino Christo. Rursum ait : « Et dicam ad eam, Quid plaga ist: in medio manuun tuarum ? dicet : llis percus- sus sum in domo dilectionis. Et post pauca qna- dam: Percutiam pastorem, et dispergentur oves gregis. Hujus loci meminit Dominus in tem- C pore passionis cum tradendus esset, hoc de seipso pronuntiato. , Zacharias ex Chaldæis venit jam ævo maturus, mullaque populo ibi prophetavit, et in prædictio- num suarum argumentum prodigia fecit. Et hic dixit Josedeci : « Et in Jerusalem pontifex eris. » Hlic et Salathieli in filio benedixit, et nomen Zoro babel imposuit. Ac in Cyro prodigium edidit in victoriæ signum, et de ejus ministerio quod in Jerusalem obiturus erat prædixit, ipsique valde DUCANGI Gaia. Auctor ms. etc. Logotheta, Vide Huetium, pag. 248. 251. Logotheta, pro sed locus adhuc mancus manet, qui integer legitur apud Epiphan., Sic ultimam hanc vocem emendavimus, tu ex Epiphanio, tum ex auctore nis. et Logotheta, cum prave editum esset Logotheta habet, Logoth. etc. Vide Hue- tium V. C., p. 253. VARIAE LECTIONES. Marc. xiv, 27. P cum Epiphanio p. RV. " V. : (87) Σαβαρβαβά. Epiphan. edit. et ms. Σαρα- η (88) Ισραήλ. Logotheta, ἐθνῶν. (89) Εορτή. Hieronym. Festivus el latus. (90) Ἐκ Βαβυλῶνος. Vile V. C. Huetium, pag. (91) Μνήμη Θεοῦ. Hieronymu. Memor domini sui. (92) 1.10εκ. Addit auctor nus. εἰς Ἱερουσαλήμ. (95) Οὗτος. Sic emendavimus ex Epiphan. et (94) Καὶ ἐπὶ Κύρου. Epiphan. καὶ ἐπὶ Κύρου (95) Ἐπὶ ῾Ιερουσαλήμ. Auctor us. έν, etc.
ὅτι δὲ εἶδες τὸν σίδηρον ἀναμεμιγμένον τῷ ὀστράκῳ, συμμιγεῖς ἔσονται ἐν σπέρματι ἀνθρώπων, καὶ οὐκ ἔσονται προσκολλώμενοι οὕτως μετὰ τούτου, καθὼς ὁ σίδηρος οὐκ ἀναμίγνυται μετὰ τοῦ ὀστράκου. καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν βασιλέων ἐκείνων ἀναστήσει ὁ θεὸς τοῦ οὐρανοῦ βασιλείαν, ἥτις εἰς τοὺς αἰῶνας οὐ διαφθαρήσεται, καὶ ἡ βασιλεία αὐτοῦ λαῷ ἑτέρῳ οὐχ ὑπολειφθήσεται. καὶ λεπτυνεῖ καὶ λικμήσει πάσας τὰς βασιλεία, καὶ αὐτὴ ἀναστήσεται εἰς τοὺς αἰῶνας, ὃν τρόπον εἶδες ὅτι ἀπὸ ὄρους ἐτμήθη λίθος ἄνευ χειρῶν, καὶ ἐλέπτυνε τὸ ὄστρακον, τὸν σίδηρον, τὸν χαλκόν, τὸν ἄργυρον, τὸν χρυσόν. ὁ θεὸς ὁ μέγας ἐγνώρισεν τῷ βασιλεῖ ἃ δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα· καὶ ἀληθινὸν τὸ ἐνύπνιον, καὶ πιστὴ ἡ σύγκρισις αὐτοῦ. Τότε ὁ βασιλεὺς Ναβουχοδονόσορ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον, καὶ τῷ Δανιὴλ προσεκύνησε, καὶ μαναὰ καὶ εὐωδίαν εἶπε σπεῖσαι αὐτῷ. καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς εἶπε τᾷ Δανιήλ, Ἐπ’ ἀληθείας ὁ θεὸς ἡμῶν αὐτός ἐστιν θεὸς θεῶν καὶ κύριος κυρίων καὶ βασιλεὺς τῶν βασιλέων καὶ ἀποκαλύπτων μυστήρια, ὅτι ἠδυνήθης ἀποκαλύψαι τὸ μυστήριον τοῦτο.
Σοφωνίας ἦν ἐκ φυλῆς Συμεὼν ἐξ ἀγροῦ Σαβαρ- Α θαθά (87). Οὗτος προεφήτευσε περὶ τῆς πόλεως καὶ περὶ τέλους Ισραήλ (88) καὶ αἰσχύνης ἀσεβῶν· καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν ἀγρῷ αὐτοῦ. - Εἰς τὸν ᾿Αγγαῖον. — 'Εορτή (89). Οὗτος Αγγαίος δέκατος ἠξιώθη καὶ αὐτὸς προει πεῖν περὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ ὡς εἰς πρόσωπον Ζοροβάβελ τὰ ἀρμόζοντα τῷ Δεσπότῃ Χριστῷ λέ- γων • Καὶ θήσομαί σε σφραγίδα, διότι σε ᾑρετι σάμην, λέγει Κύριος παντοκράτωρ. » Καθάπερ καὶ Ἰωάννης ὁ ὁ εὐαγγελιστής λέγει· Τοῦτον γὰρ ὁ Πα- τὴρ ἐσφράγισεν ὁ Θεός. δ Αγγαίος νέος ἦλθεν ἐκ Βαβυλῶνος (90) εἰς Ἱερουσα- λήμ, καὶ φανερῶς περὶ τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ προεφήτευσεν. Καὶ εἶδεν ἐκ μέρους τὴν οἰκοδομὴν τοῦ ναοῦ· καὶ θανὼν ἐτάφη πλησίον τοῦ τάφου τῶν Β ἱερέων ἐνδόξως, ὡς αὐτοί. Εἰς τὸν Ζαχαρίαν. - Μνήμη Θεοῦ (91). Οὗτος Ζαχαρίας ενδέκατος καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς προειπεῖν περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Χριστοῦ, λέγων οὕτως *. • Χαῖρε σφόδρα, θύγατερ Σιών, κα- ρυσσε, θύγατερ Ἱερουσαλήμ, ἰδοὺ ὁ βασιλεύς του Έρχεται δίκαιος καὶ σώζων, αὐτὸς πραΰς · καὶ ἐπι- 6:6ηκὼς ἐπὶ ὑποζύγιον καὶ πῶλον νέον. » Υπερβο- λικῶς μὲν εἰς τὸν Ζοροβάβελ εἴρηκεν ταύτην την χρῆσιν· τὴν ἐκβασιν δὲ κυρίως ἔσχεν ἐπὶ τοῦ Δε σπότου Χριστοῦ. Ετι λέγει 7. • Καὶ ἐρῶ πρὸς αὐτ τόν Τί αἱ πληγαὶ αὗται αἱ ἀνὰ μέσον τῶν χειρῶν σου ; Καὶ ἐρεῖ· Ἐπλήγην ἐν τῷ οἴκῳ τῷ ἀγαπητῷ μου. Καὶ μετ' ὀλίγα πάνυ ο Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης. Ταύτης τῆς χρήσεως μέμνηται ὁ Κύριος ἐν τῷ και ρῷ τοῦ πάθους, ὅτε ήμελλε παραδίδοσθαι, εἰς ἑαυτὸν αὐτὴν εἰρηκώς. . Ζαχαρίας ἦλθεν (92) ἀπὸ Χαλδαίων ήδη προβεβη- κώς, κἀκεῖ τῷ λαῷ πολλὰ προεφήτευσεν, καὶ τέρατα ἔδωκεν εἰς ἀπόδειξιν. Οὗτος (95) εἶπεν τῷ Ἰωσε δέκ· ι Καὶ εἰς Ἱερουσαλὴμ ἱερατεύσεις ". » Οὗτος καὶ τὸν Σαλαθιὴλ ἐπὶ υἱῷ ηὐλόγησεν καὶ τὸ ὄνομα Ζοροβάβελ επέθηκεν. Καὶ ἐπὶ Κύρου (94) τέρας έδω κεν εἰς νίκος, καὶ περὶ τῆς λειτουργίας αὐτοῦ προς ηγόρευσεν ἣν ποιήσει ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ (95), καὶ ηύ Εt ΝΟΤΑ. υἱὸς Χουσί, ἦν ἐξ ἄγρου Σαβαρ- αθά. ἀπὸ ὄρους Ενβαραθά. ώς, οὗτος εἶπεν τῷ Ἰωσε- δεκ, ὅτι γεννήσεται υἱὸν, καὶ ἐν Ἱερουσαλὴμ ἱερα- τεύσει. ἱεράτευσεν. γεννήσει. τοῦ βασιλέως Περσών τέρας ἔδωκεν εἰς νίκην περί Κροίσου τοῦ Λυδίων βασιλέως, καὶ περὶ ᾿Αστυάγους τοῦ τῶν Μήδων βασιλέως. εἰς νίκην τοῦ Κροίσου του Λυδίου, καὶ περὶ της, λέγων. τι, 23. Ιωάννης. 11, 27. * οὕτως. 1Χ, 9. Ο πράος Ρ. * λέγων Ρ. ΣΠΙΙ 1, 6. · ἐκ τῆς Γ. * μέμνηται. το οὗτος Α, ὡς ἱερατεύσεις Β΄, ιεράτευσεν Η Ν. 3.3 CHRONICON PASCHALE. Erat Sophonias ex tribu Symeon, ex agro Sa- barthata, llic prophetavit de civitate, et de fine Isracl, et ignominia impiorum : et cum esset mor- tuus, sepultus est in agro suo. De Agyao. - Festum. Hic Aggæus decimus dignatus est et ipse præ- dicere de Domino Christo, velut in persona Zoro- babel, quæ in Dominum Christum conveniunt, dum ait : c Ponan te signaculum, qmia elegi te, dicit Dominus omnipotens. Quemadmodum et Joannes evangelista ait : « Hunc enim Pater signa- vit Deus. » Aggæus juvenis venit ex Babylone in Jerusalem et aperte reditum populi prædixit. Vidit etiam ex parte ædificationem templi, et mortuus, juxta se- pulcrum sacerdotum honorifice, ut illi, sepultus est. De Zacharia. Memoria Dei. - Hic Zacharias undecimus et ipse dignatus præ- dicere de adventu Christi, ubi sic ait : c Gaude filia Sion, prædica, filia Jerusalem, ecce rex tuus venit tibi justus et salvans, ipse mansuetus, cl ascendens super subjugalem et pullum novum. › Hyperbolice quidem de Zorolabel hanc sententiam dixit, sed eventum proprie habet in Domino Christo. Rursum ait : « Et dicam ad eam, Quid plaga ist: in medio manuun tuarum ? dicet : llis percus- sus sum in domo dilectionis. Et post pauca qna- dam: Percutiam pastorem, et dispergentur oves gregis. Hujus loci meminit Dominus in tem- C pore passionis cum tradendus esset, hoc de seipso pronuntiato. , Zacharias ex Chaldæis venit jam ævo maturus, mullaque populo ibi prophetavit, et in prædictio- num suarum argumentum prodigia fecit. Et hic dixit Josedeci : « Et in Jerusalem pontifex eris. » Hlic et Salathieli in filio benedixit, et nomen Zoro babel imposuit. Ac in Cyro prodigium edidit in victoriæ signum, et de ejus ministerio quod in Jerusalem obiturus erat prædixit, ipsique valde DUCANGI Gaia. Auctor ms. etc. Logotheta, Vide Huetium, pag. 248. 251. Logotheta, pro sed locus adhuc mancus manet, qui integer legitur apud Epiphan., Sic ultimam hanc vocem emendavimus, tu ex Epiphanio, tum ex auctore nis. et Logotheta, cum prave editum esset Logotheta habet, Logoth. etc. Vide Hue- tium V. C., p. 253. VARIAE LECTIONES. Marc. xiv, 27. P cum Epiphanio p. RV. " V. : (87) Σαβαρβαβά. Epiphan. edit. et ms. Σαρα- η (88) Ισραήλ. Logotheta, ἐθνῶν. (89) Εορτή. Hieronym. Festivus el latus. (90) Ἐκ Βαβυλῶνος. Vile V. C. Huetium, pag. (91) Μνήμη Θεοῦ. Hieronymu. Memor domini sui. (92) 1.10εκ. Addit auctor nus. εἰς Ἱερουσαλήμ. (95) Οὗτος. Sic emendavimus ex Epiphan. et (94) Καὶ ἐπὶ Κύρου. Epiphan. καὶ ἐπὶ Κύρου (95) Ἐπὶ ῾Ιερουσαλήμ. Auctor us. έν, etc.
Καὶ ἐμεγάλυνεν ὁ βασιλεὺς τὸν Δανιήλ, καὶ δώματα μεγάλα καὶ πολλὰ ἔδωκεν αὐτῷ, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἐπὶ πάσης χώρας Βαβυλῶνος, καὶ ἄρχοντα σατραπῶν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς σοφοὺς Βαβυλῶνος· καὶ Δανιὴλ ᾐτήσατο παρὰ τοῦ βασιλέως, καὶ κατέστησεν ἐπὶ τὰ ἔργα τῆς χώρας Βαβυλῶνος τὸν Σεδρὰκ καὶ Μισὰκ καὶ Ἀβδεναγώ· καὶ Δανιὴλ ἦν ἐν τῇ αὐλῇ τοῦ βασιλέως. μ Ὀλυμπιάς. 2, ζ, η, θ. μα Ὀλυμπιάς. ι. Τούτῳ τῷ δεκάτῳ ἔτει Ἰεχωνίου τοῦ καὶ Ἰωακεὶμ Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἑβδόμῳ ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας τὴν Ἰουδαίων χειρωσάμενος καὶ γκγ τῶν Ἰουδαίων αἰχμαλώτους λαβών, καὶ τῶν ἱερῶν σκευῶν τῶν ἐν τῷ νεῷ τὰ πλεῖστα λαβών, φόρον τε Ἰεχωνίᾳ τῷ καὶ Ἰωακεὶμ ἐπιτάξας τελεῖν ἀργυρίου τάλαντα ρ καὶ χρυσίου τάλαντα ι, ἀνεχώρησεν. Ἀπὸ ι ἔτους Φακεὲ υἱοῦ Ῥομελίου βασιλέως Ἰσραήλ, ἤγουν δευτέρου ἔτους καὶ αὐτοῦ τῆς βασιλείας Ἰωάθαν βασιλέως τῶν δύο φυλῶν Ἰούδα καὶ Βενιαμίν, ἐπὶ τὸ παρὸν δέκατον ἔτος Ἰεχωνίου τοῦ καὶ Ἰωακεὶμ πληροῦνται ἔτη ρν, ἅπερ Ἐζεκίας διὰ τῆς τῶν ρν ἡμερῶν ἐπὶ τὸ πλευρὸν ἀνακλίσεως καὶ κοιμήσεως ὑπὲρ τῆς τοῦ Ἰσραὴλ παρανομίας ἑωρακέναι λέγεται.
Σοφωνίας ἦν ἐκ φυλῆς Συμεὼν ἐξ ἀγροῦ Σαβαρ- Α θαθά (87). Οὗτος προεφήτευσε περὶ τῆς πόλεως καὶ περὶ τέλους Ισραήλ (88) καὶ αἰσχύνης ἀσεβῶν· καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν ἀγρῷ αὐτοῦ. - Εἰς τὸν ᾿Αγγαῖον. — 'Εορτή (89). Οὗτος Αγγαίος δέκατος ἠξιώθη καὶ αὐτὸς προει πεῖν περὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ ὡς εἰς πρόσωπον Ζοροβάβελ τὰ ἀρμόζοντα τῷ Δεσπότῃ Χριστῷ λέ- γων • Καὶ θήσομαί σε σφραγίδα, διότι σε ᾑρετι σάμην, λέγει Κύριος παντοκράτωρ. » Καθάπερ καὶ Ἰωάννης ὁ ὁ εὐαγγελιστής λέγει· Τοῦτον γὰρ ὁ Πα- τὴρ ἐσφράγισεν ὁ Θεός. δ Αγγαίος νέος ἦλθεν ἐκ Βαβυλῶνος (90) εἰς Ἱερουσα- λήμ, καὶ φανερῶς περὶ τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ προεφήτευσεν. Καὶ εἶδεν ἐκ μέρους τὴν οἰκοδομὴν τοῦ ναοῦ· καὶ θανὼν ἐτάφη πλησίον τοῦ τάφου τῶν Β ἱερέων ἐνδόξως, ὡς αὐτοί. Εἰς τὸν Ζαχαρίαν. - Μνήμη Θεοῦ (91). Οὗτος Ζαχαρίας ενδέκατος καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς προειπεῖν περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Χριστοῦ, λέγων οὕτως *. • Χαῖρε σφόδρα, θύγατερ Σιών, κα- ρυσσε, θύγατερ Ἱερουσαλήμ, ἰδοὺ ὁ βασιλεύς του Έρχεται δίκαιος καὶ σώζων, αὐτὸς πραΰς · καὶ ἐπι- 6:6ηκὼς ἐπὶ ὑποζύγιον καὶ πῶλον νέον. » Υπερβο- λικῶς μὲν εἰς τὸν Ζοροβάβελ εἴρηκεν ταύτην την χρῆσιν· τὴν ἐκβασιν δὲ κυρίως ἔσχεν ἐπὶ τοῦ Δε σπότου Χριστοῦ. Ετι λέγει 7. • Καὶ ἐρῶ πρὸς αὐτ τόν Τί αἱ πληγαὶ αὗται αἱ ἀνὰ μέσον τῶν χειρῶν σου ; Καὶ ἐρεῖ· Ἐπλήγην ἐν τῷ οἴκῳ τῷ ἀγαπητῷ μου. Καὶ μετ' ὀλίγα πάνυ ο Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης. Ταύτης τῆς χρήσεως μέμνηται ὁ Κύριος ἐν τῷ και ρῷ τοῦ πάθους, ὅτε ήμελλε παραδίδοσθαι, εἰς ἑαυτὸν αὐτὴν εἰρηκώς. . Ζαχαρίας ἦλθεν (92) ἀπὸ Χαλδαίων ήδη προβεβη- κώς, κἀκεῖ τῷ λαῷ πολλὰ προεφήτευσεν, καὶ τέρατα ἔδωκεν εἰς ἀπόδειξιν. Οὗτος (95) εἶπεν τῷ Ἰωσε δέκ· ι Καὶ εἰς Ἱερουσαλὴμ ἱερατεύσεις ". » Οὗτος καὶ τὸν Σαλαθιὴλ ἐπὶ υἱῷ ηὐλόγησεν καὶ τὸ ὄνομα Ζοροβάβελ επέθηκεν. Καὶ ἐπὶ Κύρου (94) τέρας έδω κεν εἰς νίκος, καὶ περὶ τῆς λειτουργίας αὐτοῦ προς ηγόρευσεν ἣν ποιήσει ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ (95), καὶ ηύ Εt ΝΟΤΑ. υἱὸς Χουσί, ἦν ἐξ ἄγρου Σαβαρ- αθά. ἀπὸ ὄρους Ενβαραθά. ώς, οὗτος εἶπεν τῷ Ἰωσε- δεκ, ὅτι γεννήσεται υἱὸν, καὶ ἐν Ἱερουσαλὴμ ἱερα- τεύσει. ἱεράτευσεν. γεννήσει. τοῦ βασιλέως Περσών τέρας ἔδωκεν εἰς νίκην περί Κροίσου τοῦ Λυδίων βασιλέως, καὶ περὶ ᾿Αστυάγους τοῦ τῶν Μήδων βασιλέως. εἰς νίκην τοῦ Κροίσου του Λυδίου, καὶ περὶ της, λέγων. τι, 23. Ιωάννης. 11, 27. * οὕτως. 1Χ, 9. Ο πράος Ρ. * λέγων Ρ. ΣΠΙΙ 1, 6. · ἐκ τῆς Γ. * μέμνηται. το οὗτος Α, ὡς ἱερατεύσεις Β΄, ιεράτευσεν Η Ν. 3.3 CHRONICON PASCHALE. Erat Sophonias ex tribu Symeon, ex agro Sa- barthata, llic prophetavit de civitate, et de fine Isracl, et ignominia impiorum : et cum esset mor- tuus, sepultus est in agro suo. De Agyao. - Festum. Hic Aggæus decimus dignatus est et ipse præ- dicere de Domino Christo, velut in persona Zoro- babel, quæ in Dominum Christum conveniunt, dum ait : c Ponan te signaculum, qmia elegi te, dicit Dominus omnipotens. Quemadmodum et Joannes evangelista ait : « Hunc enim Pater signa- vit Deus. » Aggæus juvenis venit ex Babylone in Jerusalem et aperte reditum populi prædixit. Vidit etiam ex parte ædificationem templi, et mortuus, juxta se- pulcrum sacerdotum honorifice, ut illi, sepultus est. De Zacharia. Memoria Dei. - Hic Zacharias undecimus et ipse dignatus præ- dicere de adventu Christi, ubi sic ait : c Gaude filia Sion, prædica, filia Jerusalem, ecce rex tuus venit tibi justus et salvans, ipse mansuetus, cl ascendens super subjugalem et pullum novum. › Hyperbolice quidem de Zorolabel hanc sententiam dixit, sed eventum proprie habet in Domino Christo. Rursum ait : « Et dicam ad eam, Quid plaga ist: in medio manuun tuarum ? dicet : llis percus- sus sum in domo dilectionis. Et post pauca qna- dam: Percutiam pastorem, et dispergentur oves gregis. Hujus loci meminit Dominus in tem- C pore passionis cum tradendus esset, hoc de seipso pronuntiato. , Zacharias ex Chaldæis venit jam ævo maturus, mullaque populo ibi prophetavit, et in prædictio- num suarum argumentum prodigia fecit. Et hic dixit Josedeci : « Et in Jerusalem pontifex eris. » Hlic et Salathieli in filio benedixit, et nomen Zoro babel imposuit. Ac in Cyro prodigium edidit in victoriæ signum, et de ejus ministerio quod in Jerusalem obiturus erat prædixit, ipsique valde DUCANGI Gaia. Auctor ms. etc. Logotheta, Vide Huetium, pag. 248. 251. Logotheta, pro sed locus adhuc mancus manet, qui integer legitur apud Epiphan., Sic ultimam hanc vocem emendavimus, tu ex Epiphanio, tum ex auctore nis. et Logotheta, cum prave editum esset Logotheta habet, Logoth. etc. Vide Hue- tium V. C., p. 253. VARIAE LECTIONES. Marc. xiv, 27. P cum Epiphanio p. RV. " V. : (87) Σαβαρβαβά. Epiphan. edit. et ms. Σαρα- η (88) Ισραήλ. Logotheta, ἐθνῶν. (89) Εορτή. Hieronym. Festivus el latus. (90) Ἐκ Βαβυλῶνος. Vile V. C. Huetium, pag. (91) Μνήμη Θεοῦ. Hieronymu. Memor domini sui. (92) 1.10εκ. Addit auctor nus. εἰς Ἱερουσαλήμ. (95) Οὗτος. Sic emendavimus ex Epiphan. et (94) Καὶ ἐπὶ Κύρου. Epiphan. καὶ ἐπὶ Κύρου (95) Ἐπὶ ῾Ιερουσαλήμ. Auctor us. έν, etc.
PG 92:375Ἔχει οὖν τὸ ἀκριβὲς τῆς ψήφου ἡ κατάληψις οὕτως. Φακεὲ ἐν Σαμαρείᾳ ἔτη ιδ. Ὡσηὲ ἐν Σαμαρείᾳ ἔτη θ. Ἐζεκίας ἔτη κθ. Μανασσῆς ἔτη νε. Ἀμὼν ἔτη β. Ἰωσίας ἔτη λα. Ἰωάχαζ ὁ καὶ Σελλὴμ μῆνας γ. Ἰεχωνίας ὁ καὶ Ἰωακεὶμ ἔτη ι. Ἀπὸ οὖν πεντεκαιδεκάτου ἔτους Φακεὲ υἱοῦ Ῥομελίου ἐπὶ τὸ παρὸν ι ἔτος Ἰεχωνίου τοῦ καὶ Ἰωακεὶμ εἰσὶν ἔτη, ὡς πρόκειται, ρν. ια. Ἱερεμίας προφητεύων Ἰεχωνίᾳ τῷ καὶ Ἰωακεὶμ λέγει, Ὁ οἰκοδομῶν τὸν οἶκον αὐτοῦ οὐ μετὰ δικαιοσύνης καὶ τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ οὐκ ἐν κρίσει, παρ’ αὐτῷ ὁ πλησίον αὐτοῦ ἐργᾶται δωρεὰν καὶ τὸν μισθὸν αὐτοῦ οὐ διδοὺς αὐτῷ. ᾠκοδόμησας σεαυτῷ οἶκον σύμμετρον, ὑπερῷα εὐρύχωρα, διεσταλμένα θυρίσι καὶ ἐξυλωμένα ἐν κέδρῳ καὶ κεχρισμένα ἐν μιλτῇ. μὴ βασιλεύων βασιλεύσῃς, ὅτι ἁμιλλᾶσαι πρὸς τὴν κέδρον. ὁ πατήρ σου ἔφαγεν καὶ ἔπιεν καὶ ἐποίησεν δίκαια, καὶ καλῶς ἦν αὐτῷ, καὶ σὲ ἔδει οὕτω ποιεῖν. διὰ τοῦτο, φησίν. οὐ μὴ κόψονται αὐτόν. οἴμοι, κύριε, οἴμοι, ἀδελφέ, οὐδὲ μὴ κλαύσονται αὐτόν, ὦ ἀδελφέ, οἴμοι, ἀδελφέ. ταφῇ ὄνου ταφήσεται. συμψησθεὶς ὡς κοπρία ῥιφήσεται ἐπέκεινα τῆς πύλης Ἱερουσαλήμ. ὅπερ καὶ γέγονεν οὐ μετ’ οὐ πολύ. ιβ.
Α λόγησεν αὐτὸν σφόδρα. Τὰ δὲ τῆς προφητείας εἶδεν ἐν Ἱερουσαλήμ, περὶ τέλους ἐθνῶν (96), καὶ τοῦ ναοῦ, καὶ ἀργίας προφητῶν καὶ ἱερέων, καὶ περὶ διπλῆς (97) κρίσεως ἐξέθετο. Καὶ ἀπέθανεν ἐν γήρει μακρῷ, καὶ ἐτάφη σύνεγγυς τοῦ ᾿Αγγαίου. Εἰς τὸν Μαλαχίαν. "Αγγελος. Οὗτος Μαλαχίας δωδέκατος καὶ αὐτὸς προφητεύειν ἀξιωθεὶς τῶν κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ Δεσπότου τοῦ Χριστοῦ. Λέγει δὲ καὶ αὐτὸς οὕτως· . Διότι ἀπὸ ἀνατολῶν ἕως δυσμῶν τὸ ὄνομά μου δεδόξασται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ ἐν παντὶ τόπῳ θυμίαμα προσάγεται τῷ ὀνόματί μου καὶ θυσία καθαρά, διότι μέγα τὸ ὄνομά μου ἐν τοῖς ἔθνεσι, λέγει Κύριος παντοκρά τωρ. » Καὶ πάλιν λέγει· . Ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστελῶ τὸν ἄγγελόν μου, καὶ ἐπιβλέψεται ὁδὸν πρὸ προστ ώπου σου. » Ταύτην δὲ τὴν χρῆσιν ὁ Κύριος εἰς ἑαυτὸν ἐξέλαβεν καὶ εἰς τὸν Βαπτιστὴν Ἰωάννην. Ετι λέγει ὁ αὐτὸς προφήτης· « Καὶ ἀνατελεῖ ὑμῖν τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά μου ἥλιος δικαιοσύνης καὶ ἴασις ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ, καὶ ἐξελεύσεσθε καὶ σκιρτήσετε ὡς μοσχάρια ἐκ δεσμῶν ἀνειμένα, καὶ καταπατήσετε ἀνόμους, διότι ἔσονται σποδός ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἣν ἐγὼ ποιῶ, λέγει Κύριος παντοκράτωρ. Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμῖν Ἠλίαν τὸν Θεσβίτην, πρὶν ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν Κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανή. » Καθὼς εἶπεν ὁ Κύριος τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι · . Καὶ ἐὰν θέλετε δέξασθαι περὶ Ἰωάννου, αὐτός ἐστιν Ἠλίας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι. » ται Μαλαχίας οὗτος μετὰ τὴν ἐπιστροφὴν (98) τίκτε- ἐν Σοφᾷ βίον ἔσχηκεν· καὶ ἐπειδὴ πᾶς ὁ λαὸς ἐτίμα αὐτὸν ὡς ὅσιον καὶ πρᾶον, ἐκάλεσαν αὐτὸν Μαλαχίαν, ὁ ἑρμη- νεύεται "Αγγελος (99). Ην γὰρ καὶ τῷ εἴδει (1) εὐπρε πής, ἀλλὰ καὶ ὅσα εἶπεν αὐτὸς ἐν προφητείᾳ, αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ὀφθεὶς ἄγγελος Κυρίου ἐπεδευτέρωσεν (2), ὡς ἐγένετο ἐν ἡμέραις (5) αναρχίας ", ὡς γέγραπται ἐν Σφερτελλείμ 10, τουτέστιν ἐν βίβλῳ Κριτῶν. Καὶ ἔτι ΝΟΤΑ. και, περί βυλῶνος τίκτεται ἐν Σοφᾷ ἐν γῇ Ζαβουλών, καὶ ἔτι νέος ων, κεῖται ἐν Σοφίᾳ, Σοφιρά. ἐν Σοχα. δεώνυμόν τε, ἄγγελον Μα λαχίαν. λέγει. 1, 11. πάλιν. 111, τελλείμ Ν. έπαιδευτέρωσεν ἐβεβαίου, ὡς γέγραπται ἐν Σχοφθεὶμ, τουτέστιν ἐν βίβλῳ Κρι- τῶν, νέος δὲ ὤν, ἐν Σφαρφωθείμ. Διασω φθείμ, ἢ τῶν Κριτῶν. ἐν Φαρφαθέ, τους- ἐστιν ἐν βιβλίῳ Κριτῶν. Σωφετίμ, σοφίᾳ τῆς ἀναρχίας — ἐν τῆς Σφε CHRONICON PASCHALE. benedixit. Prophetias autem vidit in Jerusalem, de fine gentium, ac templi, et de cessatione pro- phetarum, ac sacerdotum, ut et de duplici judicio disseruit. Obiit in ultima senectute, et tumulatus est juxta Aggæum. De Malachia. - Angelus. lic Malachias duodecimus, et ipse prophetare dignatus de incarnatione Domini Christi. Ipse au- tem sic ait: Quia ab ortu solis usque ad occa- sum nomen meum glorificatum est in gentibus, el in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda, quia 'magnum est nomen meum in gentibus, dicit Dominus omnipotens. » Et rur- sum ait : Ecce ego mittam angelum meum, et præparabit viam ante faciem tuam. › Huncce lo- cum Dominus sibi aptavit, et Joanni Baptiste. Ait præterea idem propheta: • Et orietur vobis ti- mentibus nomen meum sol justitiæ, et sanitas in pennis ejus. Egrediemini et salietis sicut vitulus de armento, et calcabitis ipsos cum fuerit cinis sub planta pedum vestrorum in die quam ego facio, dicit Dominus omnipotens, Ecce ego mitto vobis Eliam Thesbitem, antequam veniat dies Domini magnus et horribilis. . Quemadmodum dixit Do- minus Judeis : « Quod si velitis, hæc accipere de Joanne, ipse est Elias qui venturus est. › B Malachias iste, post reditum (e Babylone) nasci- tur in Sopha : et cum admodum adhuc esset ado- C lescens, praclaram vitam egit: cumque propter vitæ sanctitatem et mansuetudinem a populo coleretur, Malachiæ nomen ei datuin est, quod idem valet ac Angelus. Erat enim decenti pulchri- tudine : sed et quæcunque ipse dum prophetaret dicebat, ipsomet die apparens angelus Domini ite- rabat. quemadmodum in diebus interregni, ut . DUCANGII tus vocem Logotheta vero vocem omit- tunt. etc. Ita Epiphanius, ex quo Chronicon emendavimus, cum legeretur, tam- etsi ita legerit Logotheta. Theophylactus habet Ev Dorotheus, nascitur in Supha. Auctor ms. Vide Mluetium, p. 254. Carm. ad Seleucum : cun Epiphanio. D ms. Proinde evanescit conjectura Raderi, atque adeo Holstenii, qui legendum censebant. Interpres Dorothei: Quæcumque in prophetia dixit, eo ipso die secundo visus est dicere angelus Do- mini, etc. Zehnerus : Quæcumque in prophetia dixit, eo ipso die angelus apparens vaticinium ejus tradidir, aut repetiit. Auctor ms. habet quod idern valet. Haelius V. C. iterabat, rectius vertit. etc. Col. Reg Idem Epiphanius lib. De mensur. et ponder. n. 23. Logotheta, Apud Eusebium, lib. v Hist. Eccl. cap. 25, ex Origene, et apud llicro- nymum in Prologo galeato. VARIE LECTIONES. R. ex Epiphanio addidit P sola om. V. - 18. καὶ 153 ἔτι πάνυ νέος ὢν καλὸν (96) Εθνών. Addit auctor ms. καὶ Ἰσραήλ. (97) Ἱερέων καὶ διπλῆς. Ita Epiplan. ms. Edi- (98) Μετὰ τὴν ἐπιστροφήν. Τοῦ λαοῦ ἀπὸ Βa- (99) "Ο ερμηνεύεται ἄγγελος. Amphilochius in (1) Καὶ τῷ εἴδει. Addit auctor ms. καὶ τῷ λόγῳ. (2) Επεδευτέρωσεν. Ita Epiphanius editus et (5) Εν ἡμέραις. Addit Epiphan. τῆς ἀναρχίας, 1. 13 δε om. Ρ. 10 καὶ ὁ R. το λέγει. IV, 2. 17 κεῖται «V, τίκτεται
PG 92:377Τούτῳ τᾷ ἔτει Ἱερεμίας ἐκ προσώπου τοῦ θεοῦ προφητεύων λέγει Ἰεχωνίᾳ τῷ καὶ Ἰωακείμ, Παραδοθήσῃ εἰς χεῖρας Ναβουχοδονόσορ βασιλέως Βαβυλῶνος σὺ καὶ ἡ μήτηρ σου ἡ τεκοῦσά σε, καὶ ἐκεῖ ἀποθανεῖσθε. ὃ καὶ γέγονεν εὐθύ. Ναβουχοδονόσορ γὰρ ἀπὸ Μαρέων τῆς Αἰγύπτου ἕως τοῦ ποταμοῦ Εὐφράτου πάντα οἷα ἦν τῆς βασιλείας Αἰγύπτου ἀποσπάσας, τῇ γῇ Βαβυλωνίων προσκτησάμενος, ἐλθὼν πάλιν εἰς Ἱερουσαλὴμ Ἰεχωνίαν τὸν καὶ Ἰωακεὶμ τῷ μηνὶ τῷ τρίτῳ δωδεκάτῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ, δήσας αὐτὸν Ναβουχοδονόσορ ἐν πέδαις χαλκαῖς ἐνάτῳ ἔτει τῆς ἑαυτοῦ βασιλείας αἰχμάλωτον ἔλαβεν, καὶ πλεῖστον μέρος τοῦ λαοῦ ἀπῆξεν εἰς Βαβυλῶνα, καὶ ὡς ἠβούλετο ἐχρῆτο αὐτοῖς κατὰ τὴν προφητείαν Ἱερεμίου· ἐν οἷς καὶ τὸν Δανιὴλ καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ τρεῖς παῖδας καὶ τὸν Ἐζεκιὴλ ἤγαγεν αἰχμαλώτους· πλὴν βασιλεύσας ιβ ἔτη ὁ αὐτὸς Ἰεχωνίας ὁ καὶ Ἰωακεὶμ ἀπέθανεν, καὶ βασιλεύει μετ’ αὐτὸν Ἰωακεὶμ υἱὸς αὐτοῦ, ἔκγονος Ἰωσίου, ὅντινα ἡ βίβλος τῶν Παραλειπομένων καὶ τὸ εὐαγγέλιον Ἰεχωνίαν ὀνομάζει, ὅστις τρίμηνον ἐβασίλευσεν. Μετὰ Ἰεχωνίαν τὸν καὶ Ἰωακεὶμ ἐβασίλευσεν Ἰεχωνίας ἔκγονος Ἰωσίου μῆνας γ.
Τ νέος ὢν προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ ἐν ἀγρῷ αὐτοῦ. $3 Λοιπὸν ἐπὶ (4) τους τέσσαρας μεγάλους βα διοῦμεν, πληρώσαντες σὺν Θεῷ τοὺς ιβ'. Πάντες μὲν οἱ προφῆται προεφήτευον καὶ ὑπεμίμνησκον τους Ἰουδαίους περὶ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ Θεοῦ ὧν πρὸς τοὺς πατέρας ἐποιήσατο, ὅπως πάντα τὰ ἔθνη εύλο. γεῖν ὑπέσχετο ἐν τῷ σπέρματι τοῦ ᾽Αβραὰμ διὰ τῆς κατὰ τὸν Δεσπότην Χριστὸν οἰκονομίας, καὶ ὅπως ἐλυτρώσατο αὐτοὺς ὁ Θεὸς πρώην ἐκ τῆς δουλείας τῶν Αἰγυπτίων μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ· καὶ δέδωκεν αὐτοῖς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας, καὶ ὅπως αἰχμάλω- τοι εἰς Βαβυλῶνα ὑπὸ Ναβουχοδονόσορ ἀπαχθήσον- ται, καὶ πάλιν ἐνδόξως ἐπανήξουσι, καὶ πάλιν πεί- σονται κακὰ ὑπὸ Ἀντιόχου καὶ τῶν πέριξ ἐθνῶν, καὶ ὅπως καὶ τούτων δυνάμει θείᾳ περιγένωνται, καὶ τότε ὁ προσδοκώμενος ἐκ τοῦ σπέρματος Αβραὰμ ἤξει ἐπὶ σωτηρία παντὸς τοῦ κόσμου κατὰ τὰς ἄνω- θεν ἐπαγγελίας. Τοῦτο τὸ ἔργον τῶν προφητῶν. Τι νὲς μὲν οὖν τ3 ἐξ αὐτῶν ἑαυτοῖς συνέγραψαν τὰς ἰδίας βίβλους, οἷον ὁ Με Δαβίδ, συνθεὶς τὴν βίβλον τῶν Ψαλμῶν, καὶ Δανιήλ, ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ κελευ- σθεὶς γράψαι ἅπερ αὐτῷ δι᾿ ὁράσεων ἀπεκαλύφθη, ἢ καὶ ἄλλοι τινές. Οἱ δὲ λοιποὶ οὐχ ἑαυτοῖς συνέγρα φον, ἀλλὰ γραμματεῖς ἦσαν ἐν τῷ ἱερῷ, οἱ ἔγραφον ἑκάστου προφήτου ὡς ἐπὶ ἡμερολογίου λόγον. Καὶ ἡνίκα ἀπεστέλλετο ὑπὸ τοῦ Θεοῦ προφήτης κηρύξαι ἢ περὶ Ἱερουσαλήμ ὅτι μέλλει αἰχμαλωτίζεσθαι, ἢ περὶ Σαμαρείας, ἢ περὶ ἑτέρων τόπων, ἢ περὶ τῆς – ἐπανόδου, ἢ περὶ Ἀντιόχου, ἢ περὶ τῶν πέριξ ἐθνῶν, ἢ περὶ αὐτοῦ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ, καθ' ἣν ἡμέραν προεφήτευεν τα ἔγραφον ἐν τῷ λόγῳ τοῦ προφήτου ἐκείνον ὁ ἐκήρυττεν περὶ ἑνὸς πράγματος. Καὶ πάλιν μετὰ καιρὸν, εἰ " ἐκήρυξεν περὶ ἑτέρου πράγματος, πάλιν ἔγραφον ὑποτάσσοντες εἰς τὸν αὐτοῦ λό- γον, ὡς ἀρχὴν κεφαλαίου ποιούμενοι ἐκήρυττον. Καὶ οὕτω πᾶσαν τὴν βίβλον αὐτοῦ συνετίθεσαν. "Οθεν ἔστιν εὑρεῖν ἐν ταῖς αὐτῶν βίβλοις κεφάλαιον ἁρμό- ζεν εἰς τὴν αἰχμαλωσίαν Βαβυλῶνος, ἢ εἰς τὴν ἐπάνω τον, καὶ εὐθέως περὶ Χριστοῦ ἕτερον, καὶ αὖθις περὶ τῆς αἰχμαλωσίας, καὶ τῆς ἐπανόδου λέγοντα καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν, ἐὰν μὴ παρατετηρημένως ανα- γνώς, συγκεχυμένα τὰ πάντα εὑρήσεις 7. Οὐ μόνον ἐξ, ἀλλὰ καὶ αἱ Βασιλεῖαι τούτῳ τῷ τρόπῳ ἐγράφησαν ἐν τῷ ἱερῷ κατὰ μέρος ἐν τῷ καιρῷ τοῦ Σαούλ τὰ ἕως τοῦ Σαούλ, καὶ ἐν τῷ καιρῷ τοῦ Δαβὶδ τὸ έως Δαβίδ ει· ὁμοίως καὶ τὰ ἑκάστου βασιλέως κατὰ τὸν ἴδιον καιρὸν ἐγράψοντο. Ομοίως έγραφον καὶ δι ἐν τοῖς σκρινίοις τῶν βασιλέων, ἃς καλοῦμεν προεφήτευον Ν. έως Δαβίδ, ἕως τοῦ Δαβιδ Ρ. δὲ καὶ Ρ. εἰς τοὺς τέσσαρας μεγάλους προφήτας κι εὑρήσει α: μεγάλους τὸ οι τὸν CHRONICON PASCHALE. A scriptum est in Spheretellim, hoc est in libro Ju- B dicum, contigit. Juvenis adhuc appositus est ad patres suos in agro suo. ' De quatuor magnis prophetis. Duodecim (prophetis) juvante Deo explicitis, superest ut de quatuor magnis agamus. Omnes quidem prophetæ prophetarunt, et Judæos de promissionibus subinde monuerunt, quas Deus eorum patribus fecerat, quove pacto gentes uni- versas benedictione sua donare erat pollicitus in semine Abraham per Domini Christi dispensatio- nem et quomodo Deus ex Ægyptiorum servitute prius illos cum brachio excelso liberaverit, et de- derit eis terram repromissionis quave ratione captivi Babylonem a Nabuchodonosor abducti, rursum gloriose reversi sunt: et ut mala iterum patientur ab Antiocho gentibusque circumvicinis : quo etiam pacto divina potentia iis superiores evaserint et ut tunc exspectatus ex semine Abraham venturus erat pro salute mundi totius, secundum prædictas repromissiones. Hoc prophe- tarum opus fuit. Atque ex iis quidam suos sibi ipsis libros conscripsere, quemadmodum David Psalmorum librum composuit, et Daniel in capti- vitate scribere jussus est quæcunque sibi per vi- siones revelata fuerant : ita et alii quidam. Reli- qui vero non sibi scripserunt, sed erant in tem- plo scribæ qui uniuscujusque prophetæ verba, in modum kalendarii, describerent. Et cum a Deo mittebatur propheta, ut quidpiam nuntiaret, vel de Jerusalem, quod scilicet esset expugnanda : vel de Samaria, aut de locis aliis, vel de rever- sione, aut de Antiocho, aut de circumvicinis na- tionibus, aut de ipso Domino Christo, quo die prophetabant, in istius propheta sermone describebant quæ de re aliqua nuntiaverat. Rur- sum si post aliquod tempus de re alia quidpiam prædixisset, tum in illius sermone superioribus subjiciebant, facto capitis initio. Atque hac ra- tione totum illius librum compegere. Unde repe- rire est in illorum libris caput quod captivitati Babylonis convenit, vel reversioni, et statim aliud quod de Christo, ac rursum de captivitate vel reditu agit. Atque ut uno verbo dicam, nisi hac D attente legeris, omnia confusa reperies. Neque C ea prophetiæ duntaxat, sed et libri Regnorum eadem ratione in templo particulatim conscripti sunt, veluti Saule regnante, quæ Saulem, quæ Davidis tempestate, quae Davidem spectabant. Atque eo- dem modo uniuscujusque regis acta, suo quoque DUCANGI NOTÆ. VARLE LECTIONES. P. al. PV. praeponit P. V. om. R. om. P. top om. P. on P om.l. & 0. (4) Λοιπὸν ἐπί. Ex Dorothco.
ὁμοῦ δωδ καὶ μῆνας γ. Ἐπὶ τούτου πάλιν ἀνέβη Ναβουχοδονόσορ τρίτῳ μηνὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ ἦλθεν ἡ πόλις ἐν περιοχῇ. καὶ ἐξῆλθεν Ἰεχωνίας αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Βαβυλῶνος, καὶ ἔλαβεν αὐτοὺς Ναβουχοδονόσορ τῷ ἐνάτῳ ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας. καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν ὁ βασιλεὺς τῶν Ἀσσυρίων, καὶ ἐξήνεγκεν τοὺς θησαυροὺς τοῦ τε ναοῦ καὶ τοῦ βασιλέως, καὶ συνέκοψεν τὰ σκεύη ἃ ἐποίησεν Σολομῶν, καὶ ἀπῴκισεν τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ πάντας τοὺς ἄρχοντας καὶ πάντας τοὺς δυνατοὺς ἰσχύϊ καὶ ὅλον τὸν λαὸν ιζ χιλιάδας αἰχμαλώτους καὶ πάντα τέκτονα καὶ τὸν συγκλείοντα, καὶ οὐχ ὑπελείφθησαν πλὴν πενομένων τοῦ λαοῦ τῆς γῆς, ἐν οἷς καὶ αὐτὸν τὸν Ἰεχωνίαν μετῴκισεν εἰς Βαβυλῶνα καὶ τὴν μητέρα καὶ τὰς γυναῖκας αὐτοῦ καὶ τοὺς εὐνούχους. ἔλαβεν ἑτέραν κεφαλῖδα βιβλίου Ἱερεμίας, καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ Βαρούχ, καὶ ἦν γεγραμμένα αὐτῇ πάντα ἅπερ ἦν κατὰ Ἰεχωνία. καὶ ἐβασίλευσεν μετ’ αὐτὸν Σεδεκίας ὁ καὶ Ματθανίας, υἱὸς αὐτοῦ, ἔτη ια. ὁμοῦ δε καὶ μῆνας 2 α. μβ Ὀλυμπιάς. β. Τούτῳ τῷ ἔτει Ἄγκιος Μάρκος τελευτᾷ ἐν Ῥώμῃ καταστήματι·
Τ νέος ὢν προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ ἐν ἀγρῷ αὐτοῦ. $3 Λοιπὸν ἐπὶ (4) τους τέσσαρας μεγάλους βα διοῦμεν, πληρώσαντες σὺν Θεῷ τοὺς ιβ'. Πάντες μὲν οἱ προφῆται προεφήτευον καὶ ὑπεμίμνησκον τους Ἰουδαίους περὶ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ Θεοῦ ὧν πρὸς τοὺς πατέρας ἐποιήσατο, ὅπως πάντα τὰ ἔθνη εύλο. γεῖν ὑπέσχετο ἐν τῷ σπέρματι τοῦ ᾽Αβραὰμ διὰ τῆς κατὰ τὸν Δεσπότην Χριστὸν οἰκονομίας, καὶ ὅπως ἐλυτρώσατο αὐτοὺς ὁ Θεὸς πρώην ἐκ τῆς δουλείας τῶν Αἰγυπτίων μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ· καὶ δέδωκεν αὐτοῖς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας, καὶ ὅπως αἰχμάλω- τοι εἰς Βαβυλῶνα ὑπὸ Ναβουχοδονόσορ ἀπαχθήσον- ται, καὶ πάλιν ἐνδόξως ἐπανήξουσι, καὶ πάλιν πεί- σονται κακὰ ὑπὸ Ἀντιόχου καὶ τῶν πέριξ ἐθνῶν, καὶ ὅπως καὶ τούτων δυνάμει θείᾳ περιγένωνται, καὶ τότε ὁ προσδοκώμενος ἐκ τοῦ σπέρματος Αβραὰμ ἤξει ἐπὶ σωτηρία παντὸς τοῦ κόσμου κατὰ τὰς ἄνω- θεν ἐπαγγελίας. Τοῦτο τὸ ἔργον τῶν προφητῶν. Τι νὲς μὲν οὖν τ3 ἐξ αὐτῶν ἑαυτοῖς συνέγραψαν τὰς ἰδίας βίβλους, οἷον ὁ Με Δαβίδ, συνθεὶς τὴν βίβλον τῶν Ψαλμῶν, καὶ Δανιήλ, ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ κελευ- σθεὶς γράψαι ἅπερ αὐτῷ δι᾿ ὁράσεων ἀπεκαλύφθη, ἢ καὶ ἄλλοι τινές. Οἱ δὲ λοιποὶ οὐχ ἑαυτοῖς συνέγρα φον, ἀλλὰ γραμματεῖς ἦσαν ἐν τῷ ἱερῷ, οἱ ἔγραφον ἑκάστου προφήτου ὡς ἐπὶ ἡμερολογίου λόγον. Καὶ ἡνίκα ἀπεστέλλετο ὑπὸ τοῦ Θεοῦ προφήτης κηρύξαι ἢ περὶ Ἱερουσαλήμ ὅτι μέλλει αἰχμαλωτίζεσθαι, ἢ περὶ Σαμαρείας, ἢ περὶ ἑτέρων τόπων, ἢ περὶ τῆς – ἐπανόδου, ἢ περὶ Ἀντιόχου, ἢ περὶ τῶν πέριξ ἐθνῶν, ἢ περὶ αὐτοῦ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ, καθ' ἣν ἡμέραν προεφήτευεν τα ἔγραφον ἐν τῷ λόγῳ τοῦ προφήτου ἐκείνον ὁ ἐκήρυττεν περὶ ἑνὸς πράγματος. Καὶ πάλιν μετὰ καιρὸν, εἰ " ἐκήρυξεν περὶ ἑτέρου πράγματος, πάλιν ἔγραφον ὑποτάσσοντες εἰς τὸν αὐτοῦ λό- γον, ὡς ἀρχὴν κεφαλαίου ποιούμενοι ἐκήρυττον. Καὶ οὕτω πᾶσαν τὴν βίβλον αὐτοῦ συνετίθεσαν. "Οθεν ἔστιν εὑρεῖν ἐν ταῖς αὐτῶν βίβλοις κεφάλαιον ἁρμό- ζεν εἰς τὴν αἰχμαλωσίαν Βαβυλῶνος, ἢ εἰς τὴν ἐπάνω τον, καὶ εὐθέως περὶ Χριστοῦ ἕτερον, καὶ αὖθις περὶ τῆς αἰχμαλωσίας, καὶ τῆς ἐπανόδου λέγοντα καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν, ἐὰν μὴ παρατετηρημένως ανα- γνώς, συγκεχυμένα τὰ πάντα εὑρήσεις 7. Οὐ μόνον ἐξ, ἀλλὰ καὶ αἱ Βασιλεῖαι τούτῳ τῷ τρόπῳ ἐγράφησαν ἐν τῷ ἱερῷ κατὰ μέρος ἐν τῷ καιρῷ τοῦ Σαούλ τὰ ἕως τοῦ Σαούλ, καὶ ἐν τῷ καιρῷ τοῦ Δαβὶδ τὸ έως Δαβίδ ει· ὁμοίως καὶ τὰ ἑκάστου βασιλέως κατὰ τὸν ἴδιον καιρὸν ἐγράψοντο. Ομοίως έγραφον καὶ δι ἐν τοῖς σκρινίοις τῶν βασιλέων, ἃς καλοῦμεν προεφήτευον Ν. έως Δαβίδ, ἕως τοῦ Δαβιδ Ρ. δὲ καὶ Ρ. εἰς τοὺς τέσσαρας μεγάλους προφήτας κι εὑρήσει α: μεγάλους τὸ οι τὸν CHRONICON PASCHALE. A scriptum est in Spheretellim, hoc est in libro Ju- B dicum, contigit. Juvenis adhuc appositus est ad patres suos in agro suo. ' De quatuor magnis prophetis. Duodecim (prophetis) juvante Deo explicitis, superest ut de quatuor magnis agamus. Omnes quidem prophetæ prophetarunt, et Judæos de promissionibus subinde monuerunt, quas Deus eorum patribus fecerat, quove pacto gentes uni- versas benedictione sua donare erat pollicitus in semine Abraham per Domini Christi dispensatio- nem et quomodo Deus ex Ægyptiorum servitute prius illos cum brachio excelso liberaverit, et de- derit eis terram repromissionis quave ratione captivi Babylonem a Nabuchodonosor abducti, rursum gloriose reversi sunt: et ut mala iterum patientur ab Antiocho gentibusque circumvicinis : quo etiam pacto divina potentia iis superiores evaserint et ut tunc exspectatus ex semine Abraham venturus erat pro salute mundi totius, secundum prædictas repromissiones. Hoc prophe- tarum opus fuit. Atque ex iis quidam suos sibi ipsis libros conscripsere, quemadmodum David Psalmorum librum composuit, et Daniel in capti- vitate scribere jussus est quæcunque sibi per vi- siones revelata fuerant : ita et alii quidam. Reli- qui vero non sibi scripserunt, sed erant in tem- plo scribæ qui uniuscujusque prophetæ verba, in modum kalendarii, describerent. Et cum a Deo mittebatur propheta, ut quidpiam nuntiaret, vel de Jerusalem, quod scilicet esset expugnanda : vel de Samaria, aut de locis aliis, vel de rever- sione, aut de Antiocho, aut de circumvicinis na- tionibus, aut de ipso Domino Christo, quo die prophetabant, in istius propheta sermone describebant quæ de re aliqua nuntiaverat. Rur- sum si post aliquod tempus de re alia quidpiam prædixisset, tum in illius sermone superioribus subjiciebant, facto capitis initio. Atque hac ra- tione totum illius librum compegere. Unde repe- rire est in illorum libris caput quod captivitati Babylonis convenit, vel reversioni, et statim aliud quod de Christo, ac rursum de captivitate vel reditu agit. Atque ut uno verbo dicam, nisi hac D attente legeris, omnia confusa reperies. Neque C ea prophetiæ duntaxat, sed et libri Regnorum eadem ratione in templo particulatim conscripti sunt, veluti Saule regnante, quæ Saulem, quæ Davidis tempestate, quae Davidem spectabant. Atque eo- dem modo uniuscujusque regis acta, suo quoque DUCANGI NOTÆ. VARLE LECTIONES. P. al. PV. praeponit P. V. om. R. om. P. top om. P. on P om.l. & 0. (4) Λοιπὸν ἐπί. Ex Dorothco.
PG 92:379καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ’ αὐτοῦ Ἄγκιος Ταρκύνιος ὁ καὶ Πρίσκος ἐν αὐτῇ τῇ Ῥώμῃ ἔτη λη. γ. Ἐπὶ τῆς Ἰουδαίας προεφήτευεν Ἱερεμίας καὶ Βαρούχ. δ. Τούτῳ τῷ ἔτει Ματθανίας ὁ καὶ Σεδεκίας ἀπέστειλε πρὸς Ἱερεμίαν τὸν Πάσχωρ υἱὸν Μελχίου καὶ Σοφωνίαν υἱὸν Μαδαασαίου τοῦ ἱερέως ἐπερωτῆσαι περὶ Ναβουχοδονόσορ, ἐπελθόντος αὐτῷ καὶ τῇ Ἰουδαίᾳ, εἰ ποιήσει κύριος ἔλεος μετ’ αὐτῶν. καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἱερεμίας ἐκ προσώπου κυρίου ὅτι πολεμήσει κύριος τὴν πόλιν καὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ ἐν χειρὶ ἐντεταμένῃ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ μετὰ θυμοῦ καὶ ὀργῆς καὶ παροξυσμοῦ μεγάλου. καὶ μετὰ ταῦτα τὸν Ματθανίαν τὸν καὶ Σεδεκίαν, βασιλέα Ἰούδα, καὶ τοὺς παῖδας αὐτοῦ καὶ τὸν λαὸν τὸν καταλειφθέντα ἐν τῇ πόλει ἀπὸ τοῦ θανάτου καὶ τῆς μαχαίρας καὶ τοῦ λιμοῦ παραδώσει ἐν χειρὶ Ναβουχοδονόσορ βασιλέως Βαβυλῶνος, καὶ κατακόψουσιν αὐτοὺς ἐν στόματι μαχαίρας, καὶ οὐ φείσομαι ἐπ’ αὐτοῖς καὶ οὐκ οἰκτερῶ αὐτούς. καὶ ἀπέστειλεν Ματθανίας ὁ καὶ Σεδεκίας τοῖς ἐν Βαβυλῶνι ἃ ἔμαθεν ἐκ προφητείας Ἱερεμίου περὶ τῶν ο ἐτῶν τῆς αἰχμαλωσίας.
ἐσομένων. Ἰησοῦς πάλιν τὴν ἰδίαν βίβλον, τοὺς Κρι- τὰς πάλιν ἐν τῷ ἱερῷ, ἤγουν τῇ σκηνῇ 88, ὁμοίως καὶ τὴν Ῥούθ. Σολομών πάλιν τὰ ἴδια ἔγραψεν, τάς τε Παροιμίας καὶ τὰ Ἄσματα καὶ τὸν Ἐκκλησία. στήν. Σοφίας γὰρ " χάριν εἰληφὼς παρὰ Θεοῦ, καὶ πάντα ἄνθρωπον νουθετῶν σοφῶς ἀναστρέφεσθαι ἐν τῷδε τῷ βίῳ· προφητείας γὰρ χάριν οὐκ εἰλήφει. Οσους οὖν ηὕρομεν προφήτας ἀξιωθέντας εἰπεῖν περὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ ἐτάξαμεν. Ἔτι δὲ γρά- φωμεν καὶ περὶ τῶν ἄλλων τεσσάρων προφητῶν. ὅσα ἡξιώθησαν εἰπεῖν περὶ τῆς κατὰ τὸν Δεσπότην Χριστὸν οικονομίας, ἐν ᾗ ἀφορᾶ πᾶς ὁ σκοπὸς τῆς θείας Γραφῆς. Προφέρωμεν τοίνυν πρῶτον τὸν μετ Α Παραλειπομένας. Τὴν δὲ Πεντάτευχον ὁ Μωϋσῆς ἔγραψεν ἱστορίαν προγεγονότων καὶ γινομένων καὶ γαλοφωνότατον Ησαΐαν, ὃς καὶ τύπῳ καὶ λόγῳ ἠξιώθη ἰδεῖν καὶ προειπεῖν περὶ τοῦ κατὰ Χριστὸν μυστηρίου. Εἰς τὸν Ἡσαΐαν. Οὗτος ὁ μέγας Ησαΐας ὁ υἱὸς τοῦ ᾿Αμώς, ὃς τύπῳ μὲν εἶδεν τὰ κατὰ τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ, ὅτι εἶδεν τὸν Κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου, καὶ Σεραφεὶμ εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ· ἐξ πτέρυγες τῷ ἐνὶ, καὶ ἐξ πτέρυγες τῷ ἑνὶ ' ἑαυτὰ κατακαλύπτοντα, καὶ ἔκραζον ἕτερος πρὸς τὸν ἔτε - ρον ; « "Αγιος, ἅγιος, ἅγιος, Κύριος σαβαώθ, πλήρης πᾶσα ἡ γῆ τῆς δόξης αὐτοῦ. Ἐπὶ τούτοις ἀπο εστάλη έν τῶν Σεραφεὶμ, καὶ ἔλαβεν τῇ λαβίδι ἄν- θρακα ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ἥψατο τῶν χειλέων αὐτοῦ λέγων· Τοῦτο ἀφελεῖ τὰς ἁμαρτίας σου, ο σαφῶς διὰ τῆς ὄψεως τῆς δειχθείσης … καὶ τοῦ ὕμνου καὶ τοῦ τύπου διδαχθεὶς προμηνῆσαι τὸ κατὰ Χριστὸν μυστήριον. Ἔτι δὲ πάλιν καὶ λόγῳ φησὶν οὕτως ἐι· ι Ως πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, “ . καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφω- νος. » Ταύτην τὴν χρῆσιν ὁ Αἰθίου σε εὐνοῦχος ἀνα- γνοὺς τὸν Φίλιππον παρεκάλει έρμηνευθῆναι αὐτῷ αὐτήν· ὃς τάχιστα περὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ αὐτ τὴν ἑρμήνευσεν εἰρῆσθαι ὑπὸ τοῦ προφήτου. Ετι πάλιν λέγει • Ανθρωπος ἐν πληγῇ “ ὢν καὶ εἰδὼς φέρειν μαλακίαν. » Καὶ πάλιν - • Ότι άνο- μίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ, καὶ Κύριος βούλεται καθαρίσαι αὐτὸν ἀπὸ Εt τῆς πληγῆς καὶ δεῖξαι αὐτῷ φῶς. Καὶ πάλιν σ οὕτω λέγει Κύριος. Ἰδοὺ ἐγὼ ἐμβαλῶ εἰς τὰ θε- μέλια Σιὼν λίθον πολυτελή, ἐκλεκτὸν, ἀκρογωνιαῖον, ἔντιμον, εἰς τὰ θεμέλια “' αὐτῆς, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ' αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ. » Καὶ πάλιν • Εσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἡ ῥίζα τοῦ Ἰεσσαὶ, καὶ ὁ ἀν:- στάμενος ἄρχειν ἐθνῶν, ἐπ' αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσι. Καὶ πάλιν 49. • Πνεῦμα Κυρίου ἐπ' ἐμὲ, οὗ είνεκεν και - - έν ὅς. ὃς δὲ Ρ. οι οὕτως. σε ὁ Αιθίοψ ** Σιών τὴν σκηνήν Ρ. γάρ. Χριστὸν τὸν Δεσπότην Ρ. τὸν Ρ. ἔν. εἷς ἐκ Ρ. να δειχθείσης, δειχείας Ρ. δειλίας λέγει. 1.111, 5. Η πληγῇ. τιμῇ πάλιν. 9. Θεμέλια Ρ. σε πάλιν. ΧΙ, 10. πάλιν. CHRONICON PASCHALE. 3G tempore, scribebantur. Sed et pariter scribebant in regum scriniis quæ Paralipomena appellamus. Pentateuchum vero Moyses conscripsit, historiam scilicet rerum præteritarum, præsentium et fu- turarum. Jesus etiam singularem librum confecit ; Judices rursum in templo, seu Tabernaculo, si- militer et librum Ruth. Solomon suos perinde conscripsit libros, Proverbia, et Cantica, et Fc- clesiastem. Donatus enim a Deo sapientiæ gratia, cunctos homines adhortatus est ut in hac vita sapienter sese gererent, prophetiæ tainen gratiam non adeptus. Quotquot igitur invenimus prophe- tas, qui dignati sunt de Domino Christo prædi - cere, lactenus sumus exsecuti. Nunc porro vi- detur operæ pretium ut de quatuor aliis prophetis scribamus, humanitate dicere dignati sunt, quo diving Scri- pturæ scopus omnis spectat. Producamus igitur magniloquum illum Isaiam, qui et figura et sermone dignatus est videre, et prædicere peractum in Christo sacramentum. et quæcunque de Christi Domini B De Isaia. Hic est magnus ille Isaias, filius Amos, qui in figura quidem vidit mysterium Christi, cum scilicet Dominum conspexit sedentem in throno excelso ac sublimi, quem Seraphim in orbem circumstabant. Singulis erant sex alæ quibus se tegerent, et clama- bat alter ad alterum: Sanctus, Sanctus, Sanctus, Doininus sabaoth, plena est omnis terra gloria ejus.> Deinde missus est unus ex Seraphim, et accepit for- cipe carbonem ex altari, et tetigit labia ejus, di- C cens : • Hoc auferet peccata tua. › Per visionem verecundiæ, et hymni, ac figuræ perspicue edoctus est prænuntiare peractum in Christo sacramentum. Sed et rursum ita loquitur : « Tanquam ovis ad oc- cisionem ductus est, et sicut agnus coram tondente se obmutuit. › Hunc locum eunuchus Æthiops cum legisset, rogavit Philippum ut hunc sibi interpreta- 1etur, qui statim de Domino Christo a propheta di- ctum respondit. Iterum præterea ait: Homo in plaga exsistens, et sciens ferre infirmitatem. Et rursum : • Quoniam peccatum non fecit, nec inven- tus est dolus in ore ejus. » Eι: • Dominus vult mun- dare eum a plaga, et ostendere illi lumen. Deinde sic dicit Dominus: Ecce ego injiciam in funda- mentis Sion lapidem magnificum selectum, angula- D ren, pretiosum in fundamenta ejus, et qui cre- diderit in eum, non confundetur. » Ft rursum : • Erit in die illa radix Jesse, et qui surgit ex ea re- get gentes, in ipsum gentes sperabunt. rur- sum: • Spiritus Domini super me, eo quod unse- rit me: » lioc cum Dominus in synagoga in sab- batis legisset, dixit : Amen dico vobis, hodie impleta est hæc scriptura in auribus vestris. › • VARIÆ LECTIONES. $8 om. P. LIII, 7. máλiv. XXVIII, 16. st dele om. m. p. Act. viu, 35. V. om. LXI, 1.
PG 92:381Ἀνανίας δὲ ὁ ψευδοπροφήτης ἐνιστάμενος ταῖς Ἱερεμίου προφητείαις τῷ αὐτῷ τετάρτῳ ἔτει τελευτᾷ. Τούτῳ τῷ τετάρτῳ ἔτει Ματθανίου τοῦ καὶ Σεδεκίου καὶ πέμπτῳ ἔτει τῆς αἰχμαλωσίας Ἐλιακεὶμ τοῦ καὶ Ἰωακεὶμ εἰκοστὸν ἔνατον ἔτος τυγχάνει μεθ’ ὃ τὸ πάσχα γέγονεν νομίμως κατὰ τὸ ὀκτωκαιδέκατον ἔτος τοῦ Ἰωσίου. Τούτῳ τῷ τετάρτῳ ἔτει Ἐζεκιὴλ ὁ τοῦ Βουζὶ τοῦ ἱερέως υἱὸς τετάρτῳ μηνὶ πέμπτῃ τοῦ μηνὸς ἤρξατο προφητεύειν ἐν Βαβυλῶνι ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβάρ, μεθ’ οὗ ἦσαν προφητεύοντες Ναούμ, Μαλαχίας καὶ Δανιήλ. Μαλαχίας προφητεύων εἶπεν, Οὐκ ἔστι μοι θέλημα ἐν ὑμῖν, λέγει κύριος παντοκράτωρ, καὶ θυσίαν οὐ προσδέξομαι ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν, διότι ἀπὸ τῶν ἀνατολῶν ἡλίου καὶ μέχρι δυσμῶν τὸ ὄνομά μου δοξασθήσεται. Ἀνανίας καὶ Ἀζαρίας καὶ Μισαὴλ ἐγνωρίζοντο ἐν Βαβυλῶνι. ἐν δὲ τῇ Ἰουδαίᾳ προεφήτευον Ἱερεμίας καὶ Βαροὺχ υἱὸς Νηρίου. Τούτῳ τῷ τετάρτῳ ἔτει μηνὶ πέμπτῳ Ἐζεκιὴλ προφητεύει περὶ ὧν ἐποίει ὁ οἶκος Ἰσραὴλ ἀνομιῶν.
δ ἔχρισέ με. » Τοῦτο ἀναγνοὺς ὁ Κύριος ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς σαββασιν το εἶπεν 31- σήμερον ἐπληρώθη ή γραφή αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν. Ἡσαΐας ἦν ἀπὸ Ἱερουσαλήμ · θνήσκει δὲ ὑπὸ Μα- Α νασσού πρισθεὶς εἰς δύο (5), καὶ ἐτέθη ὑποκάτω δρυός Ρογήλ (6), ἐχόμενα τῆς διαβάσεως τῶν ὑδά των ὧν ἀπώλεσεν Εζεκίας ὁ βασιλεὺς χώσας αὐτά. Καὶ ὁ Θεὸς τὸ σημεῖον τοῦ Σιλωάμ ἐποίησεν διὰ τὸν προφήτην 5, ὅτι πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν ὀλιγωρήσας (7) ηύξατο πιεῖν ὕδωρ, καὶ εὐθέως απεστάλη αὐτῷ ἐξ αὐτοῦ · διὰ τοῦτο ἐκλήθη Σιλωάμ, ὅπερ ἑρμηνεύεται ἀπεσταλμένος. Καὶ ἐπὶ τοῦ Εζεκία " πρὸ τοῦ ποιῆ- σα: τοὺς λάκκους καὶ τὰς κολυμβήθρας δὲ ἐπὶ εὐχῇ τοῦ Ησαΐου (8) μικρὸν ὕδωρ ἐξῆλθεν, ὅτι ἦν ὁ λαὸς ἐν συγκλεισμῷ (9) ἀλλοφύλων, καὶ ἵνα μὴ διαφθαρῇ ἡ πόλις, ὡς μὴ ἔχουσα ύδωρ. Ηρώτων γὰρ οἱ πολέ μια πόθεν πίνουσι· καὶ χαρακώσαντες τὴν πόλιν παρεκαθέζοντο τῷ Σιλωάμ. (10) ῞Οταν οὖν ἤρχοντο σὺν τῷ Ησαΐμ οἱ Ἰουδαῖοι δ', ἐξήρχετο τὸ ὕδωρ· διὰ ἕως τῆς σήμερον αἰφνιδίως ἐξέρχεται, ἵνα δει χθῇ τὸ μέγα τοῦτο μυστήριον. Καὶ ἐπειδὴ διὰ τοῦ Ἡσαΐου τοῦτο γέγονε, μνήμης χάριν καὶ ὁ λαὸς τῶν Ἰουδαίων πλησίον αὐτὸν τοῦ Σιλωάμ ἔθαψαν έπιμε- λῶς καὶ ἐνδόξως, ἵνα διὰ τῶν ὁσίων αὐτοῦ προσευ- χῶν καὶ μετὰ θάνατον σε αὐτοῦ ὡσαύτως ἔχωσι τὴν ἀπόλαυσιν τοῦ ὕδατος, ὅτι καὶ χρησμὸς ἐδόθη αὐτῷ περὶ αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι οὕτως. Ἔστι δὲ ὁ τάφος ἐχόμενος το τοῦ τάφου τῶν Ἰουδαίων ἐπὶ τὸ μέρος τὸ πρὸς νότον. Σολομῶν γὰρ ἐποίησε τους τάφους τοῦ Δαβίδ, δια- γράψας κατὰ ἀνατολὰς τῆς Σιών, ἥτις ἔχει εἴσοδον ἀπὸ Γαβαών (12) μήκοθεν τῆς πόλεως σταδίους οι εἴκοσιν. Ἐποίησεν δὲ (15) ταύτην σκολιάν, σύνθετον, ἀνυπονόητον· καὶ ἔστιν ἡ εἴσοδος ἕως τῆς σήμερον τους πολλοῖς ἀγνοουμένη τῶν ἱερέων καὶ ὅλῳ τῷ λαῷ. Ἐκεῖ εἶχεν ὁ βασιλεὺς Σολομῶν τὸ χρυσίον τὸ ἐξ Αιθιοπίας καὶ τὰ ἀρώματα. Καὶ ἐπειδὴ ἔδειξεν Εξεκίας τὸ μυστήριον Δαβίδ καὶ Σολομῶν τοῖς ἔθνεσι καὶ ἐμίανεν ὀστᾶ τῶν (14) προπατόρων Αμὴν λέγω ὑμῖν Εt ΝΟΤΑ. Εἰς δύο. ξυλίνω πρίον:. ολιγοψυχήσεις. συχαῖς Μο16. Ἐποίησέν τε λάκκους καὶ κοι συμβήθρας· μικρὸν γὰρ ἦν τὸ ὕδωρ, ἐξεληλυθὸς ὅτε ἦν ὁ λαὸς ἐν συγκλεισμῷ. Ηρώτησαν γὰρ οἱ πολέμιο:· Πόθεν πίνουσι; καὶ ἔχοντες τὴν πόλιν, περιεκαθέζοντο τῷ Σιλώαν. Καὶ ἐὰν μὲν Ἰούδας ἦλ θεν, ἐξήρχετο τὸ ὕδωρ· εἰ δὲ ἀλλόφυλος, οὐδαμῶς, ἐπειδὴ σήμερον αἰφνιδίως ἐξέρχονται, ἵνα δειχθῇ τὸ μυστήριον. Γαβαώθ. σταδίων, στάδια εἴσοδον ἀνεπινόητα. καὶ ἐπεὶ ὁ Ἐξεχίας ἔδειξε τοῖς ἔθνεσιν τὸ μυ στήριον Δαβὶδ καὶ Σολομῶνος, καὶ ἐμίανε ὀστᾶ τῶν προπατόρων αὐτοῦ, διὰ τοῦτο ὁ Θεὸς ἔθετο εἰς δου λείαν τὸ σπέρμα αὐτοῦ, καὶ ἄκαρπον αὐτὸν ἐποίησε ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης. κολυμβήτρας Ρ. στ Ἰουδαῖοι, ἀντλεῖν το σάβασιν εἶπεν σε δι' αὐτὸν προφήτην Ρ. Εζεκίου Γ. σε συγκλεισμῷ ' συκαῖς μωάμ Συκαῖς Μωάβ εἴρχοντο δὲ ὁτίων αὐτοῦ προς. Ρ. καὶ μετὰ θάνατον Ρ. σταδίων Ρ, σταδίου σε τῶν προπατέρων τόπου πατέρων Γ. Γ.Ο ἐχομένως Γ. οι CHRONICON PASCHALE. B Erat Isaias ex Jerusalem : moritur autem, a Ma- nasse in duas partes dissectus, et positus est subter quercum Rogel, juxta transitum aquarum, quas Ezechias rex, iis obstructis, disperdidit. fecit Deus signum Siloam propter ipsum prophetam : priusquam enim moreretur, animo deficiens, peliit aquam sibi dari quam biberet, statimque ex eo illi allata est, ac propterea Siloam appellatur, quod idem valet ac missus. Et sub Ezechia, priusquam fierent fossæ ac piscinæ, ad preces Isaiæ ibi modi- cum aquæ exivit, cum populus ab alienigenis un- dique concluderetur, ne ex aquæ penuria periret. Quasierant enim hostes unde ii biberent: ex quo, urbe circumvallata, Siloam etiam circumsederunt. Quoties igitur una cum Isaia veniebant ut aquam haurirent, illa exibat, unde ad hunc usque diem, in magni miraculi argumentum etiamnum subito erum- pit. Postquam autem id per Isaiam peractum est, hunc magnifice ac studiose juxta Siloam Judæorum populus sepeliit, ut ejus precibus aque perinde com pia iis suppeteret, cum præterea, ut ita agerent, ex oraculo iis præceptum esset. Jacet autem ejus se- pulcrum juxta regum tumulos, ad austrum, pone Judæorum tumulos. Solomon quippe Davidis sepul- cra ita constituit, ut Orienti Sion obversarentur, quæ aditum habet a Gabaon procul ab urbe, stadiis xx, quem quidem aditum obliquum ac occultum ita confecit ut a nemine perciperetur, adeo ut ejus in- troitus plerisque sacerdotum atque ipsi populo etiam hodie ignotus sit. Ibi Solomon rex aurum ex Æthio- pia sibi allatum, et aromata recondidit. Sed cum Ezechias Davidis et Solomonis arcanum gentibus aperuisset, et ossa patrum suorumn inquinasset, eapropter Deus ejus semen hostium servituti addixit, ab illoque die infecundum et sterilem hunc fecit Deus. DUCANGII Addit auctor ms. paanio edito et ms., cum perperam editum esset v Epiphanio consentit ms. licet paulo D secus hæc describat: phanio. Aliter totam hanc pericopen describit Sy- neon Logoth. in Chron. ms. : cod. ms. Mos, pro habet idem Logotheta. goth. VARIÆ LECTIONES $ V. Luc. 1, 21. cum Epiphanio, V, R. V. om. addit P ex Epiphanio. om. m. R. Symeon Logotheta, (11) τοῦ τάφου τῶν βασιλέων, ὄπισθεν (6) Ρογκ.λ. Epiphan. edit. et ms. Ρωγήλ. (7) Ολιγωρήσας. Ita Epiphan. ms. Editus vero, (8) Ησαίου. Εpiphan. τοῦ προφήτου Ησαΐου. (9) Εν συγκλεισμό. Ita emendavimus ex Epi- (10) 'Αντλείν. Hanc vocem supplevimus ex Epi- (11) Ἐχομένως. Logoth. εχόμενα. (12) Γαβαών. lta Logoth. At Epiphan. edit. et (13) Εποίησεν δέ. Logoth. καὶ ἐποίησε σκολίαν (14) ὀστᾶ τόπου. Leg. ἐστα των πατέρων. Lo-
καὶ δεκάτῃ πάλιν τοῦ αὐτοῦ πέμπτου μηνὸς ὁ αὐτὸς ἐπὶ πλεῖον ἀνομούντων αὐτῶν καὶ τοῦ Θαμούζ, ὅπερ ἑρμηνεύεται Ἄδωνις, θρηνούντων, προφητεύει, ἐλέγχων καὶ ὀνειδίζων τὸν Ἰσραὴλ τὰς ἀνομίας αὐτῶν. Προεφήτευεν Βαροὺχ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ Ἐζεκιὴλ καὶ Ἀμβακοὺμ καὶ Ναούμ, Μαλαχίας ὁ νεώτερος καὶ Ἀγγαῖος καὶ Ζαχαρίας. ε. Τούτῳ τῷ ἔτει Ἐζεκιὴλ ἤρξατο τῆς προφητείας ἐν Βαβυλῶνι. μγ Ὀλυμπιάς. 2. Τούτῳ τῷ ἔτει ὁ βασιλεὺς Ματθανίας ὁ καὶ Σεδεκίας καὶ οἱ ἔνδοξοι αὐτοῦ καὶ οἱ ἱερεῖς ἐμίαναν τὸν οἶκον κυρίου τὸν ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐν τοῖς εἰδώλοις τῶν ἐθνῶν. ζ. Ἑβραίων ἀρχιερεὺς Σαραίας ὁ πατὴρ Ἰωσεδὲκ ἐγνωρίζετο. η, θ. Τούτῳ τῷ ἐνάτῳ ἔτει Σεδεκίου τοῦ καὶ Ἰεχωνίου βασιλέως Ἰούδα, ἐν τῷ μηνὶ τῷ δεκάτῳ, Ναβουχοδονόσορ μετὰ δυνάμεως πολλῆς ὅσης αὐτοῦ εἰς Ἱερουσαλὴμ παραγενόμενος ἐν τῷ ὀγδόῳ καὶ δεκάτῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐπολιόρκησεν αὐτήν, καὶ ἔλαβεν ἐξ αὐτῆς αἰχμαλώτους Ἰουδαίους ωλβ, καὶ ἀπήγαγεν εἰς Βαβυλῶνα. ἐν ᾧ καιρῷ καὶ τὴν εἰκόνα τὴν ἑαυτοῦ χρυσῆν ἔστησεν εἰς τὸ ὑπὸ πάντων ἐκεῖσε προσκυνεῖσθαι αὐτήν· καὶ ἦν τὸ ὕψος αὐτῆς πηχῶν ἑξήκοντα, εὖρος αὐτῆς πηχῶν ἕξ.
δ ἔχρισέ με. » Τοῦτο ἀναγνοὺς ὁ Κύριος ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς σαββασιν το εἶπεν 31- σήμερον ἐπληρώθη ή γραφή αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν. Ἡσαΐας ἦν ἀπὸ Ἱερουσαλήμ · θνήσκει δὲ ὑπὸ Μα- Α νασσού πρισθεὶς εἰς δύο (5), καὶ ἐτέθη ὑποκάτω δρυός Ρογήλ (6), ἐχόμενα τῆς διαβάσεως τῶν ὑδά των ὧν ἀπώλεσεν Εζεκίας ὁ βασιλεὺς χώσας αὐτά. Καὶ ὁ Θεὸς τὸ σημεῖον τοῦ Σιλωάμ ἐποίησεν διὰ τὸν προφήτην 5, ὅτι πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν ὀλιγωρήσας (7) ηύξατο πιεῖν ὕδωρ, καὶ εὐθέως απεστάλη αὐτῷ ἐξ αὐτοῦ · διὰ τοῦτο ἐκλήθη Σιλωάμ, ὅπερ ἑρμηνεύεται ἀπεσταλμένος. Καὶ ἐπὶ τοῦ Εζεκία " πρὸ τοῦ ποιῆ- σα: τοὺς λάκκους καὶ τὰς κολυμβήθρας δὲ ἐπὶ εὐχῇ τοῦ Ησαΐου (8) μικρὸν ὕδωρ ἐξῆλθεν, ὅτι ἦν ὁ λαὸς ἐν συγκλεισμῷ (9) ἀλλοφύλων, καὶ ἵνα μὴ διαφθαρῇ ἡ πόλις, ὡς μὴ ἔχουσα ύδωρ. Ηρώτων γὰρ οἱ πολέ μια πόθεν πίνουσι· καὶ χαρακώσαντες τὴν πόλιν παρεκαθέζοντο τῷ Σιλωάμ. (10) ῞Οταν οὖν ἤρχοντο σὺν τῷ Ησαΐμ οἱ Ἰουδαῖοι δ', ἐξήρχετο τὸ ὕδωρ· διὰ ἕως τῆς σήμερον αἰφνιδίως ἐξέρχεται, ἵνα δει χθῇ τὸ μέγα τοῦτο μυστήριον. Καὶ ἐπειδὴ διὰ τοῦ Ἡσαΐου τοῦτο γέγονε, μνήμης χάριν καὶ ὁ λαὸς τῶν Ἰουδαίων πλησίον αὐτὸν τοῦ Σιλωάμ ἔθαψαν έπιμε- λῶς καὶ ἐνδόξως, ἵνα διὰ τῶν ὁσίων αὐτοῦ προσευ- χῶν καὶ μετὰ θάνατον σε αὐτοῦ ὡσαύτως ἔχωσι τὴν ἀπόλαυσιν τοῦ ὕδατος, ὅτι καὶ χρησμὸς ἐδόθη αὐτῷ περὶ αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι οὕτως. Ἔστι δὲ ὁ τάφος ἐχόμενος το τοῦ τάφου τῶν Ἰουδαίων ἐπὶ τὸ μέρος τὸ πρὸς νότον. Σολομῶν γὰρ ἐποίησε τους τάφους τοῦ Δαβίδ, δια- γράψας κατὰ ἀνατολὰς τῆς Σιών, ἥτις ἔχει εἴσοδον ἀπὸ Γαβαών (12) μήκοθεν τῆς πόλεως σταδίους οι εἴκοσιν. Ἐποίησεν δὲ (15) ταύτην σκολιάν, σύνθετον, ἀνυπονόητον· καὶ ἔστιν ἡ εἴσοδος ἕως τῆς σήμερον τους πολλοῖς ἀγνοουμένη τῶν ἱερέων καὶ ὅλῳ τῷ λαῷ. Ἐκεῖ εἶχεν ὁ βασιλεὺς Σολομῶν τὸ χρυσίον τὸ ἐξ Αιθιοπίας καὶ τὰ ἀρώματα. Καὶ ἐπειδὴ ἔδειξεν Εξεκίας τὸ μυστήριον Δαβίδ καὶ Σολομῶν τοῖς ἔθνεσι καὶ ἐμίανεν ὀστᾶ τῶν (14) προπατόρων Αμὴν λέγω ὑμῖν Εt ΝΟΤΑ. Εἰς δύο. ξυλίνω πρίον:. ολιγοψυχήσεις. συχαῖς Μο16. Ἐποίησέν τε λάκκους καὶ κοι συμβήθρας· μικρὸν γὰρ ἦν τὸ ὕδωρ, ἐξεληλυθὸς ὅτε ἦν ὁ λαὸς ἐν συγκλεισμῷ. Ηρώτησαν γὰρ οἱ πολέμιο:· Πόθεν πίνουσι; καὶ ἔχοντες τὴν πόλιν, περιεκαθέζοντο τῷ Σιλώαν. Καὶ ἐὰν μὲν Ἰούδας ἦλ θεν, ἐξήρχετο τὸ ὕδωρ· εἰ δὲ ἀλλόφυλος, οὐδαμῶς, ἐπειδὴ σήμερον αἰφνιδίως ἐξέρχονται, ἵνα δειχθῇ τὸ μυστήριον. Γαβαώθ. σταδίων, στάδια εἴσοδον ἀνεπινόητα. καὶ ἐπεὶ ὁ Ἐξεχίας ἔδειξε τοῖς ἔθνεσιν τὸ μυ στήριον Δαβὶδ καὶ Σολομῶνος, καὶ ἐμίανε ὀστᾶ τῶν προπατόρων αὐτοῦ, διὰ τοῦτο ὁ Θεὸς ἔθετο εἰς δου λείαν τὸ σπέρμα αὐτοῦ, καὶ ἄκαρπον αὐτὸν ἐποίησε ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης. κολυμβήτρας Ρ. στ Ἰουδαῖοι, ἀντλεῖν το σάβασιν εἶπεν σε δι' αὐτὸν προφήτην Ρ. Εζεκίου Γ. σε συγκλεισμῷ ' συκαῖς μωάμ Συκαῖς Μωάβ εἴρχοντο δὲ ὁτίων αὐτοῦ προς. Ρ. καὶ μετὰ θάνατον Ρ. σταδίων Ρ, σταδίου σε τῶν προπατέρων τόπου πατέρων Γ. Γ.Ο ἐχομένως Γ. οι CHRONICON PASCHALE. B Erat Isaias ex Jerusalem : moritur autem, a Ma- nasse in duas partes dissectus, et positus est subter quercum Rogel, juxta transitum aquarum, quas Ezechias rex, iis obstructis, disperdidit. fecit Deus signum Siloam propter ipsum prophetam : priusquam enim moreretur, animo deficiens, peliit aquam sibi dari quam biberet, statimque ex eo illi allata est, ac propterea Siloam appellatur, quod idem valet ac missus. Et sub Ezechia, priusquam fierent fossæ ac piscinæ, ad preces Isaiæ ibi modi- cum aquæ exivit, cum populus ab alienigenis un- dique concluderetur, ne ex aquæ penuria periret. Quasierant enim hostes unde ii biberent: ex quo, urbe circumvallata, Siloam etiam circumsederunt. Quoties igitur una cum Isaia veniebant ut aquam haurirent, illa exibat, unde ad hunc usque diem, in magni miraculi argumentum etiamnum subito erum- pit. Postquam autem id per Isaiam peractum est, hunc magnifice ac studiose juxta Siloam Judæorum populus sepeliit, ut ejus precibus aque perinde com pia iis suppeteret, cum præterea, ut ita agerent, ex oraculo iis præceptum esset. Jacet autem ejus se- pulcrum juxta regum tumulos, ad austrum, pone Judæorum tumulos. Solomon quippe Davidis sepul- cra ita constituit, ut Orienti Sion obversarentur, quæ aditum habet a Gabaon procul ab urbe, stadiis xx, quem quidem aditum obliquum ac occultum ita confecit ut a nemine perciperetur, adeo ut ejus in- troitus plerisque sacerdotum atque ipsi populo etiam hodie ignotus sit. Ibi Solomon rex aurum ex Æthio- pia sibi allatum, et aromata recondidit. Sed cum Ezechias Davidis et Solomonis arcanum gentibus aperuisset, et ossa patrum suorumn inquinasset, eapropter Deus ejus semen hostium servituti addixit, ab illoque die infecundum et sterilem hunc fecit Deus. DUCANGII Addit auctor ms. paanio edito et ms., cum perperam editum esset v Epiphanio consentit ms. licet paulo D secus hæc describat: phanio. Aliter totam hanc pericopen describit Sy- neon Logoth. in Chron. ms. : cod. ms. Mos, pro habet idem Logotheta. goth. VARIÆ LECTIONES $ V. Luc. 1, 21. cum Epiphanio, V, R. V. om. addit P ex Epiphanio. om. m. R. Symeon Logotheta, (11) τοῦ τάφου τῶν βασιλέων, ὄπισθεν (6) Ρογκ.λ. Epiphan. edit. et ms. Ρωγήλ. (7) Ολιγωρήσας. Ita Epiphan. ms. Editus vero, (8) Ησαίου. Εpiphan. τοῦ προφήτου Ησαΐου. (9) Εν συγκλεισμό. Ita emendavimus ex Epi- (10) 'Αντλείν. Hanc vocem supplevimus ex Epi- (11) Ἐχομένως. Logoth. εχόμενα. (12) Γαβαών. lta Logoth. At Epiphan. edit. et (13) Εποίησεν δέ. Logoth. καὶ ἐποίησε σκολίαν (14) ὀστᾶ τόπου. Leg. ἐστα των πατέρων. Lo-
PG 92:383καὶ ἔστησεν αὐτὴν ἐν πεδίῳ Δεηρὰ ἐν χώρᾳ Βαβυλῶνος. καὶ ἀπέστειλεν συναγαγεῖν τοὺς ὑπάτους καὶ στρατηγοὺς καὶ τοπάρχας, ἡγουμένους καὶ τυράννους καὶ τοὺς ἐπ’ ἐξουσιῶν καὶ ἄρχοντας τῶν χωρῶν ἐλθεῖν εἰς τὰ ἐγκαίνια τῆς εἰκόνος τῆς χρυσῆς, ἧς ἔστησεν Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύς. καὶ συνήχθησαν οἱ τοπάρχαι, ὕπατοι, στρατηγοί, ἡγούμενοι, τύραννοι μεγάλοι ἐπ’ ἐξουσιῶν καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες τῶν χωρῶν εἰς τὸν ἐγκαινισμὸν τῆς εἰκόνος ἧς ἔστησεν Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύς· καὶ εἱστήκεισαν ἐνώπιον τῆς εἰκόνος ἧς ἔστησεν Ναβουχοδονόσορ· καὶ ὁ κῆρυξ ἐβόα ἐν ἰσχύϊ, Ὑμῖν λέγεται, ἔθνη, λαοί, φυλαί, γλῶσσαι, ᾗ ἂν ὥρᾳ ἀκούσητε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης καὶ ψαλτηρίου, καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, πίπτοντες προσκυνεῖτε τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ᾗ ἔστησεν Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύς. καὶ ὃς ἂν μὴ πεσὼν προσκυνήσῃ, αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐμβληθήσεται εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην.
αὐτοῦ, διὰ τοῦτο ὁ Θεὸς ἐπηράσατο (15) εἰς δουλείαν ἔσεσθαι τὸ σπέρμα αὐτοῦ τοῖς ἐχθροῖς αὐτοῦ. καὶ ἄκαρπον αὐτὸν καὶ ἄγονον ἐποίησεν ὁ Θεὸς ἀπὸ τῆς ἡμέρας “ ἐκείνης. Α Εἰς τὸν Ἱερεμίαν. Οὗτος Ἱερεμίας ἀξιωθεὶς καὶ αὐτὸς προειπεῖν περὶ τοῦ κατὰ Χριστὸν μυστηρίου, λέγων οὕτως· « Καὶ ἔλαβον τὰ τριάκοντα αργύρια τὴν τιμὴν τοῦ τετιμη- μένου, ὃν ἐτιμήσαντο ἀπὸ υἱῶν Ἰσραὴλ, καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξε μοι Κύριος. » Ταύτης δε της χρήσεως καὶ ὁ εὐαγγε λιστής μέμνηται Ματθαῖος σε πληρωθείσης ἐν καιρῷ τοῦ πάθους. Πάλιν σ' λέγει ὁ αὐτὸς προφήτης· « Ιδού ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριος, καὶ διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ καὶ τῷ οἴκῳ Ἰούδα διαθήκην καινήν, οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτ τῶν, ἐν ᾗ σὲ ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ἡμέλησα αὐτῶν, φησί Κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ διάνοιαν αὐτῶν, καὶ ἐπὶ καρδίαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτοὺς, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεὸν τε καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν, οὐ μὴ διδάξουσιν ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτ τοῦ καὶ ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ, λέγων· Γνῶθι τὸν Κύριον, ὅτι πάντες εἰδήσουσί με ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου αὐτῶν, ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτ τῶν, καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ το ἔτι. » Καὶ ταύτης " τῆς χρήσεως μέμνηται ὁ ᾿Από δ στολος ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους Επιστολῇ. . ΤΙ Ἱερεμίας ἦν ἐξ ᾿Αναθωθ (16), καὶ ἐν Τάφναις (17) Αἰγύπτου λίθοις βληθείς "8 (18) ὑπὸ τοῦ λαοῦ ἀπο θνήσκει. Κεῖται δὲ ἐν τόπῳ τῆς οἰκήσεως Φαραώ, ὅτι Αἰγύπτιοι ἐδόξασαν αὐτὸν εὐεργετηθέντες (19) ο δι' αὐτοῦ· ηύχετο γὰρ αὐτοῖς. Τῶν γὰρ υδάτων (20) NΟΤΑ. έχειρώσατο. έθετο. ἐξ ᾿Αμαθώθ. ἐν Τάφναις. ἐν Τάφνας. λίθοις δὲ ὑποβλη θείς. Θεοῦ. γὰρ, καὶ τῶν ὑδάτων θήρες, οὓς καλοῦσιν οἱ Αἰγύ πτιοι Νεφώθ, Ελληνες δὲ Κροκοδείλους, Κορκονήσους. Ησαν αὐτοὺς θανατοῦντες, καὶ εὐξαμένου τοῦ προφήτου Ἱερεμίου, ἐκωλύθη ἐκ τῆς γῆς ἐκεί γῆς ὁ θυμὸς τῶν ἀσπίδων, καὶ ἐκ τοῦ ποταμοῦ. ὡσαύτως τὸ ἔνεδρον τῶν θηρίων. Μενεφώθ Κεῖται δὲ πλησίον τῆς οἰκίας Φα- ραώ, ὅτι Αἰγύπτιοι ἐδόξασαν αὐτὸν ἐνεργηθέντες δι' αὐτοῦ· ηύξατο γὰρ, καὶ αἱ ἀσπίδες καὶ οἱ κροκόδειλοι) αὐτοὺς ἔασαν, καὶ τῶν ὑδάτων οἱ θῆρες. οὖς καλοῦσιν οἱ Αἰγύπτιοι Μενεφωτ, Έλληνες δὲ κροκοδήλους, οἱ ἦσαν αὐτοὺς θανατοῦντες οἱ ἐθανάτουν αὐτοὺς), καὶ εὐξαμένου τοῦ προφήτου, ἐκωλύθησαν ἐκ τῆς γῆς τὰ γένη τῶν ἀσπίδων, καὶ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ὡσαύτως τὸ ἔνεδρον τῶν θηρίων, καὶ ὅσοι εἰσὶν πιστοὶ Θεοῦ ἕως τοῦ νῦν εὔχονται ἐν τῷ τόπῳ ὅπου κεῖται· καὶ λαμβάνοντες τοῦ χρὸς του τόπου, δήγματα ἀσπίδων θεραπεύουσιν, καὶ τὰ θηρία τοῦ ὕδατος φυγαδεύουσιν. Ἡμεῖς δὲ ἠκούσαμεν ἐκ τῶν παίδων Αντιγόνου καὶ Πτολεμαίου γερόντων τινῶν, ὅτι ᾿Αλέξανδρος ὁ Μακεδὼν ἐπιστὰς τῷ τάφῳ τοῦ προφήτου, καὶ ἐπιγνοὺς τὰ εἰς αὐτὸν μυστήρια, εἰς ᾿Αλεξάνδρειαν μετέστησεν αὐτοῦ τὰ λείψανα, πε- ριστείλας αὐτὰ ἐνδόξως, καὶ ἐκωλύθη ἐκ τῆς γῆς αὐτῆς τὸ γένος τῶν ἀσπίδων, καὶ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ὡσαύτως τὰ θηρία. σε ἐπηράσατο, ἐπειράσατο ἐπειρώσατο οι ημέρας δὲ Ρ. Ο Ματθαῖος. ΧΧVΙΙ, 9. Αν πάλιν. ΧΧΧ, 54. εἰς Θεὸν αὐτοῖς Γ. το οὐ μιμνησθῶ οὐ μνησθῶ Ρ. " ταύτης το λίθοις δὲ ὑποβληθεὶς τὰ τῶν γάρ. ἐλλιπές τι CHRONICON PASCHALE. quæ De Jeremia. Hic Jeremias dignatus est et ipse de peracto in Christo mysterio prædicere, cum ita ait': « Et acce- perunt triginta argenteos pretium appretiati, quem appreliaverunt a filiis Israel et dederunt eos in agrum figuli, sicut constituit mihi Dominus. › Sen- tentiæ istius meminit evangelista Matthæus, impleta est tempore passionis. Rursum ait idem propheta : « Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et disponam domui Israel, et domui Juda testamentum novum, non secundum testamentuin quod feci pa- tribus eorum, in die in qua apprehendi manum eo- rum, ut educerem illos de terra Ægypti. Quia ipsi non manserunt in testamento meo, et ego neglexi eos, dicit Dominus, dans leges meas in mentem eorum, et in corde eorum inscribam eos, et ero eis in Deum, et ipsi erunt mihi in populum, et non docebunt ultra unusquisque fratrem suum, et unusquisque proximum suum, dicens : Cognosce Dominum, quia omnes scient me a parvo usque ad magnum, quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum eorum non ero memor amplius. Et istius sententiæ meminit Apostolus in Epistola ad Hebræos. B • Jeremias crat ex Anathoth, et in Thaphnis Ægypti lapidibus a populo impetitus interiit, jacetque in lo- co habitationis Pharaonis, cum magna illum vene- ratione prosequerentur Ægyptii ob accepta ab eo beneficia, et quod pro iis Deum deprecatus esset, DUCANGII rus emendat, Sed Logotheta legit Col. vero Vatic, Excupádato. Malim precatus est, atque edidimus. pásato, im- et Logotheta. At cod. ms. Epiphanii, Logoth, Cod. alter Reg. emendavimus, cum editum esset, etc., ubi cod. Reg. habet Vide Gloss. med. Græcit. Sequuntur deinde verba aliquot quæ in Chronico desiderantur, et mutilam sententiam re- sarciunt : Porro Dorotheus etiam legit, ut et auctor ms. de avi pro- phetis, unde scriptor noster quæ hic narrat exscri- psit, cujus verba hic afferemus, ut ex iis Chronicon liceat emendare : (cod. al. (cod. al. VARIE LECTIONES. V, R. om. P. « om. GB om. P. « V, **ġy addidit P "cum Epiphanio, om. RV. PV. Correxit Ducangius. m. R. om. P. " (15) Επειρώσατο. Mendum in hac voce. Rade- (16) Ἐξ ᾿Αναθώθ. Ita Dorotheus, Epiphan. edit. (17) Καὶ Τάφναις. Epiphan. edit, auctor ms. et (18) Βληθείς. Sic ex auctore ms. et Logotheta (19) Εὐεργετηθέντες. Addit Logoth. ὑπὸ τοῦ D (20) Τῶν γὰρ υδάτων. Epiphanius : Ασπίδες
PG 92:385καὶ ἐγένετο, ὅτε ἤκουσαν οἱ λαοὶ τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης τε καὶ ψαλτηρίου, καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, πίπτοντες οἱ λαοί, φυλαί, γλῶσσαι προσεκύνουν τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ἣν ἔστησεν Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύς, τότε προσῆλθον ἄνδρες Χαλδαῖοι, καὶ διέβαλον τοὺς Ἰουδαίους, καὶ ὑπολαβόντες εἶπον Ναβουχοδονόσορ τῷ βασιλεῖ, Βασιλεῦ, εἰς τοὺς αἰῶνας ζῆθι. σὺ βασιλεῦ ἔθηκας δόγμα, Πᾶς ἄνθρωπος, ὃς ἂν ἀκούσῃ τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης καὶ ψαλτηρίου, καὶ συμφωνίας, καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, καὶ μὴ πεσὼν προσκυνήσῃ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ἐμβληθήσεται εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην. εἰσὶν ἄνδρες Ἰουδαῖοι, οὓς κατέστησας ἐπὶ τὰ ἔργα τῆς χώρας Βαβυλῶνος, Σεδράκ, Μισὰκ καὶ Ἀβδεναγώ· οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι οὐχ ὑπήκουσαν, βασιλεῦ, τῷ δόγματί σου, καὶ τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύουσιν καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ᾗ ἔστησας οὐ προσκυνοῦσιν. τότε Ναβουχοδονόσορ ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ εἶπεν ἀγαγεῖν τὸν Σεδράκ, Μισὰκ καὶ Ἀβδεναγώ.
οἱ θῆρες, οὓς καλοῦσιν οἱ Αἰγύπτιοι Μενεφώθ", Α Ελληνες δὲ κροκοδείλους, καὶ ὅσοι εἰσὶ πιστοὶ Θεοῦ" έως σήμερον εὔχονται ἐν τῷ τόπῳ͵ ἐκείνῳ, καὶ λαμβάνοντες τοῦ χοὸς τοῦ τόπου δήγματα ανα θρώπων θεραπεύουσι, καὶ πολλοὶ αὐτὰ τὰ θηρία τὰ ἐν τῷ ὕδατι φυγαδεύουσιν. Ημείς το δὲ ἠκούσαμεν ἐκ τῶν παίδων Αντιγόνου καὶ Πτολεμαίου, γερόν- των ἀνδρῶν, ὅτι ᾿Αλέξανδρος ὁ τῶν Μακεδόνων 8, ἐπιστὰς τῷ τάφῳ (21) τοῦ προφήτου καὶ ἐπιγνούς τὰ εἰς αὐτὸν μυστήρια, εἰς ᾿Αλεξάνδρειαν μετέστη- σεν αὐτοῦ τὰ λείψανα, περιθεὶς αὐτὰ ἐνδόξως κύκλῳ, καὶ ἐκωλύθη ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης τὸ γένος τῶν ἀσπίδων, καὶ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ὡσαύτως, καὶ οὕτως ἐνέβαλεν (22) τοὺς ὄφεις τοὺς λεγομένους ᾿Αργολάους, ὅ ἐστιν ὀφιομάχους, οὓς ἤνεγκεν ἐκ τοῦ Αργους οι τοῦ Πελοποννησιακού Α8 (23), ὅθεν καὶ σ Αργόλαοι καλοῦνται, τουτέστιν "Αργους δεξιοίκη Λαλιὰν δὲ ἔχουσιν ἡδυτάτην καὶ πανευώνυμον. Οὗτος ὁ Ἱερεμίας (24) σημεῖον ἔδωκεν τοῖς ἱερεῦ- σιν Αἰγύπτου ὅτι δεῖ σεισθῆναι τὰ εἴδωλα αὐτῶν καὶ συμπεσεῖν διὰ Σωτῆρος παιδὸς ἐκ παρθένου γενομέ · νου, ἐν φάτνῃ (25) δὲ κειμένου. Διὸ καὶ ἕως νῦν θεο- ποιοῦσιν παρθένον λοχὸν καὶ βρέφος ἐν φάτνη τι θέντες προσκυνοῦσιν. Καὶ Πτολεμαίῳ τῷ βασιλεῖ τὴν αἰτίαν, πυνθανομένῳ ἔλεγον ὅτι πατροπαράδοτόν ἐστιν μυστήριον ὑπὸ ὁσίου προφήτου τοῖς πατράσιν ἡμῶν παραδοθέν 8. Οὗτος ὁ προφήτης (26) Ιερεμίας πρὸ τῆς ἁλώσεως τοῦ ναοῦ ἤρπασε τὴν κιβωτὸν τοῦ νόμου καὶ τὰ ἐν Β ΝΟΤΑ. έβαλεν, 'Αργόλαι, καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὸν ποταμὸν πρὸς ἀναίρεσιν τῶν ἀσπίδων. στοῦ. τουτέστιν 'Αργοί δε ξία:ς, "Αργους δεξίοι, Αργόλαι οὖν ἐκ τοῦ ᾿Αργους λαιοί. Καὶ ἐκωλύθη ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης τὸ γένος ἀσπίδων, καὶ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ὡσαύτως, καὶ οὕτως ἐνέβαλλον τοὺς ὄφεις λεγομένους ἀργολάους, ὅ εἰσιν ὀφιομάχους, οὓς ἤνεγκεν ἐκ τοῦ ᾿Αργου του Πελο ποννησιακού, τουτέστιν Αργοὺς δέξιοι καλοῦνται· λαλιὰν δὲ ἔχουσιν, Πύξαντο γὰρ καὶ οἱ ὀλεθρεύοντες αὐτοὺς ὄφεις καὶ ἀσπίδες ἀπέθανον· καὶ τῶν ὑδάτων οἱ θῆρες, οὓς Ρ. : δείλους. Καὶ ὅσοι δέ εἰσι πιστοὶ τοῦ Θεοῦ, ἕως σήμερον εύχονται ἐν τῷ τάφῳ, καὶ λαμβάνοντες ἀπὸ τοῦ χρὸς τοῦ τόπου, δήγματα ἀσπίδων θεραπεύουσι. Ἡμεῖς δὲ ἠκούσαμεν ἐκ τῶν παίδων ᾿Αντιγόνου του Πτολεμαίου γερόντων ἀνδρῶν, ὅτι Αλέξανδρος ὁ Μακεδὼν ἐπιστὰς τῷ τόπῳ τοῦ προφήτου, καὶ μαθὼν τὰ μυστήρια, εἰς Αλεξάνδρειαν μετεστήσατο αὐτοῦ τὸ λείψανον, περιθεὶς ἐνδόξως κύκλῳ, καὶ ὠλοθρεύτη ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης τὸ γένος τῶν ἀσπίδων, καὶ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ὡσαύτως οἱ κροκόδειλοι. Οὗτος τοὺς λεγομένους ἀργόλας, δ ἐστιν ὀφιομάχους, εἰς τὴν γῆν Αἰγύπτου, οὓς ἤνεγκεν ἐκ τοῦ ᾿Αργους του Πελαγισκοῦ· ὅθεν καὶ ᾿Αργόλαι καλοῦνται, τουτέστιν "Αργους εὐωνύμου· λαιὸν γὰρ πᾶν τὸ εὐώνυμον, τὸ δὲ Ἄργος ἐστὶν ἀνατολικόν. Διὸ καὶ ἕως νῦν θεοποιοῦσιν παρθένον λο χῶντα, τιμῶσι καὶ βρέφος ἐν φάτνῃ τιθέντες προς κυνοῦσι· ἔλεγον οἱ ἱερεῖς Αἰγύπτου, ὅτι πατροπαρά δοτόν ἐστι μυστήριον ὑπὸ ὁσίου προφήτου τοῖς πα τράσιν ἡμῶν παραδοθὲν, καὶ ἐκδεχόμεθα τὸ πέρα; τοῦ μυστηρίου. μενε ώθ. νεφώθ μὲν νεφώθ. κορκοδ. Θεόν τὰ τῶν ἀνθρώπων Ρ. 8ο ὁ τῶν Μακεδόνων. βασιλεύς που τάφῳ. τόπῳ ἐκ τῶν Ρ. ἐνέβαλεν ἀργόλαι, ἐνέβαλλον "Αργου Γ. Πελοπονικού Πελοπονησιακού Ρ. ὅθεν καὶ ἀργήλαοι καλοῦνται ὅθεν καὶ ἀργόλαοι "Αργους δεξιοί, ἀργόται οὖν ἐκ τοῦ ᾿Αργου· λατο! αργύλαι. δεξιοί καλοῦνται Ρ. παράδοτον Ρ. . CHRONICON PASCHALE. phot, Græcis vero crocodili dicuntur, infestarentur. Unde quotquot Deo sunt fideles, usque hodie hoc in loco preces fundunt, et accepto de loco isto terræ pulvillo, ex eorum morsibus homines curant, mul- tique crocodilos ex aquis fugant. Nos vero ex Antigo- ni et Ptolemæi posteris accepimus, iisque viris ætate gravibus, Alexandrum Macedonem, cum ad prophe- tæ sepulcrum accessisset, audiissetque arcana quæ de se is prædixerat, illius reliquias Alexandriam transtulisse, hasque magnifico apparatu circumde- disse, unde accidit ut a loco isto, uti pariter a flu- vio, aspides arcerentur, sicque serpentes Argolaos nuncupatos (hoc est serpentum hostes), quos ex Argo Peloponnesi regione attulerat, illic injecit: lla porro dicti, quasi segnes dextris : loquelam autem habent suavissimam, sed infaustam. cum ab animalibus aquaticis, quæ Ægyptiis Mene- Hic Jeremias signum dedit Ægyptiis sacerdotibus, quo futurum prædixit ut eorum idola concuteren- tur et conciderent per Salvatorem puerum ex Vir- gine natum, et in præsepi jacentem. Quapropter etiamnum ut deam colunt virginem puerperam, et infantem in præsepi adorant. Ptolemæo autem regi causam sciscitanti, responderunt se accepisse ar- canum istud ab sancto propheta patribus suis tra- ditum. Idem propheta Jeremias, ante templi eversionem, arcam legis, quæque in ea recondita erant, abripuit, DUCANGII asctor ms. de xvi prophetis. ex Suida in qui hunc locum Epi- phanii viderat : Hunc locum porro ita vertit interpres Doro- thei: Et serpentes hoc pacto rejecti, quos argolaos cant, hoc est lacertos ex Argo Peloponnesiaco, unde et Argolai vocantur populi isti, id est dextris ignavi : loquela vero sunt delicata et prorsus sinistra. Ex quibus hic legendum videtur : pro tametsi utraque lectio nihil saui habeat, ut nec illa Suide, Raderus hæc mendose ita edi- derat : D etc. Nos edidimus prout habentur in cod. Vaticano, a quo non abludit Symeon Lo- gotheta in Chronico nis., cujus verba hic apponam ab Epiphanio : ita autem describuntur apud Logo- thetam : VARIE LECTIONES. Epiphanius p. B, ut scribendum sit PV. öpa mi. P. Rarior ellipsis nominis eripienda erat Diodoro Exc. Vat. p. 36, ed. nostræ. PV. om. P cum Suida v. " RV. V., om. P., addit m. R. Suidas v. Post addit (21) Τῷ τόπῳ. Sic Logotheta : at τάφῳ legit C καλοῦσιν οἱ Αἰγύπτιοι Μενεφώθ, "Ελληνες δὲ κροκο (22) Καὶ οὕτως ἐνέβαλλον. Leg. καὶ οὕτως ἐν- (25) Του Πελοποννησιακού. Suidas, τοῦ Πελα- (24) Οὗτος Ιερεμίας. Ex Epiphanio. (25) Ἐν φάτνη. Hæc et que sequuntur absunt (26) Οὗτος ὁ προφήτης. Rursum ex Epiphanio.
καὶ ἤχθησαν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως, καὶ ἀπεκρίθη Ναβουχοδονόσορ καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Εἰ ἀληθῶς, Σεδράκ, Μισὰκ καὶ Ἀβδεναγώ, τοῖς θεοῖς μου οὐ λατρεύετε καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ᾗ ἔστησα οὐ προσκυνεῖτε; νῦν οὖν εἰ ἔχετε ἑτοίμως, ἵνα ὡς ἂν ἀκούσητε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης τε καὶ ψαλτηρίου, καὶ συμφωνίας, καὶ παντὸς γένους μουσικοῦ, πεσόντες προσκυνεῖτε τῇ εἰκόνι ᾗ ἐποίησα· ἐὰν δὲ μὴ προσκυνήσητε, αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐμβληθήσεσθε εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην. καὶ τίς ἔστιν ὃς ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ τῶν χειρῶν μου; Ἀπεκρίθη Σεδράκ, Μισὰκ καὶ Ἀβδεναγὼ λέγοντες τῷ βασιλεῖ Ναβουχοδονόσορ, Οὐ χρείαν ἔχομεν ἡμεῖς περὶ τοῦ ῥήματος τούτου ἀποκριθῆναί σοι· ἔστι γὰρ θεὸς ἐν οὐρανῷ, ᾧ ἡμεῖς λατρεύομεν, [δυνατὸς] ἐξελέσθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης, καὶ ἐκ τῶν χειρῶν σου, βασιλεῦ, ῥύσεται ἡμᾶς· καὶ ἐὰν μή, γνωστὸν ἔστω σοι, βασιλεῦ, ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύομεν καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ᾗ ἔστησας οὐ προςκυνοῦμεν.
οἱ θῆρες, οὓς καλοῦσιν οἱ Αἰγύπτιοι Μενεφώθ", Α Ελληνες δὲ κροκοδείλους, καὶ ὅσοι εἰσὶ πιστοὶ Θεοῦ" έως σήμερον εὔχονται ἐν τῷ τόπῳ͵ ἐκείνῳ, καὶ λαμβάνοντες τοῦ χοὸς τοῦ τόπου δήγματα ανα θρώπων θεραπεύουσι, καὶ πολλοὶ αὐτὰ τὰ θηρία τὰ ἐν τῷ ὕδατι φυγαδεύουσιν. Ημείς το δὲ ἠκούσαμεν ἐκ τῶν παίδων Αντιγόνου καὶ Πτολεμαίου, γερόν- των ἀνδρῶν, ὅτι ᾿Αλέξανδρος ὁ τῶν Μακεδόνων 8, ἐπιστὰς τῷ τάφῳ (21) τοῦ προφήτου καὶ ἐπιγνούς τὰ εἰς αὐτὸν μυστήρια, εἰς ᾿Αλεξάνδρειαν μετέστη- σεν αὐτοῦ τὰ λείψανα, περιθεὶς αὐτὰ ἐνδόξως κύκλῳ, καὶ ἐκωλύθη ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης τὸ γένος τῶν ἀσπίδων, καὶ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ὡσαύτως, καὶ οὕτως ἐνέβαλεν (22) τοὺς ὄφεις τοὺς λεγομένους ᾿Αργολάους, ὅ ἐστιν ὀφιομάχους, οὓς ἤνεγκεν ἐκ τοῦ Αργους οι τοῦ Πελοποννησιακού Α8 (23), ὅθεν καὶ σ Αργόλαοι καλοῦνται, τουτέστιν "Αργους δεξιοίκη Λαλιὰν δὲ ἔχουσιν ἡδυτάτην καὶ πανευώνυμον. Οὗτος ὁ Ἱερεμίας (24) σημεῖον ἔδωκεν τοῖς ἱερεῦ- σιν Αἰγύπτου ὅτι δεῖ σεισθῆναι τὰ εἴδωλα αὐτῶν καὶ συμπεσεῖν διὰ Σωτῆρος παιδὸς ἐκ παρθένου γενομέ · νου, ἐν φάτνῃ (25) δὲ κειμένου. Διὸ καὶ ἕως νῦν θεο- ποιοῦσιν παρθένον λοχὸν καὶ βρέφος ἐν φάτνη τι θέντες προσκυνοῦσιν. Καὶ Πτολεμαίῳ τῷ βασιλεῖ τὴν αἰτίαν, πυνθανομένῳ ἔλεγον ὅτι πατροπαράδοτόν ἐστιν μυστήριον ὑπὸ ὁσίου προφήτου τοῖς πατράσιν ἡμῶν παραδοθέν 8. Οὗτος ὁ προφήτης (26) Ιερεμίας πρὸ τῆς ἁλώσεως τοῦ ναοῦ ἤρπασε τὴν κιβωτὸν τοῦ νόμου καὶ τὰ ἐν Β ΝΟΤΑ. έβαλεν, 'Αργόλαι, καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὸν ποταμὸν πρὸς ἀναίρεσιν τῶν ἀσπίδων. στοῦ. τουτέστιν 'Αργοί δε ξία:ς, "Αργους δεξίοι, Αργόλαι οὖν ἐκ τοῦ ᾿Αργους λαιοί. Καὶ ἐκωλύθη ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης τὸ γένος ἀσπίδων, καὶ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ὡσαύτως, καὶ οὕτως ἐνέβαλλον τοὺς ὄφεις λεγομένους ἀργολάους, ὅ εἰσιν ὀφιομάχους, οὓς ἤνεγκεν ἐκ τοῦ ᾿Αργου του Πελο ποννησιακού, τουτέστιν Αργοὺς δέξιοι καλοῦνται· λαλιὰν δὲ ἔχουσιν, Πύξαντο γὰρ καὶ οἱ ὀλεθρεύοντες αὐτοὺς ὄφεις καὶ ἀσπίδες ἀπέθανον· καὶ τῶν ὑδάτων οἱ θῆρες, οὓς Ρ. : δείλους. Καὶ ὅσοι δέ εἰσι πιστοὶ τοῦ Θεοῦ, ἕως σήμερον εύχονται ἐν τῷ τάφῳ, καὶ λαμβάνοντες ἀπὸ τοῦ χρὸς τοῦ τόπου, δήγματα ἀσπίδων θεραπεύουσι. Ἡμεῖς δὲ ἠκούσαμεν ἐκ τῶν παίδων ᾿Αντιγόνου του Πτολεμαίου γερόντων ἀνδρῶν, ὅτι Αλέξανδρος ὁ Μακεδὼν ἐπιστὰς τῷ τόπῳ τοῦ προφήτου, καὶ μαθὼν τὰ μυστήρια, εἰς Αλεξάνδρειαν μετεστήσατο αὐτοῦ τὸ λείψανον, περιθεὶς ἐνδόξως κύκλῳ, καὶ ὠλοθρεύτη ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης τὸ γένος τῶν ἀσπίδων, καὶ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ὡσαύτως οἱ κροκόδειλοι. Οὗτος τοὺς λεγομένους ἀργόλας, δ ἐστιν ὀφιομάχους, εἰς τὴν γῆν Αἰγύπτου, οὓς ἤνεγκεν ἐκ τοῦ ᾿Αργους του Πελαγισκοῦ· ὅθεν καὶ ᾿Αργόλαι καλοῦνται, τουτέστιν "Αργους εὐωνύμου· λαιὸν γὰρ πᾶν τὸ εὐώνυμον, τὸ δὲ Ἄργος ἐστὶν ἀνατολικόν. Διὸ καὶ ἕως νῦν θεοποιοῦσιν παρθένον λο χῶντα, τιμῶσι καὶ βρέφος ἐν φάτνῃ τιθέντες προς κυνοῦσι· ἔλεγον οἱ ἱερεῖς Αἰγύπτου, ὅτι πατροπαρά δοτόν ἐστι μυστήριον ὑπὸ ὁσίου προφήτου τοῖς πα τράσιν ἡμῶν παραδοθὲν, καὶ ἐκδεχόμεθα τὸ πέρα; τοῦ μυστηρίου. μενε ώθ. νεφώθ μὲν νεφώθ. κορκοδ. Θεόν τὰ τῶν ἀνθρώπων Ρ. 8ο ὁ τῶν Μακεδόνων. βασιλεύς που τάφῳ. τόπῳ ἐκ τῶν Ρ. ἐνέβαλεν ἀργόλαι, ἐνέβαλλον "Αργου Γ. Πελοπονικού Πελοπονησιακού Ρ. ὅθεν καὶ ἀργήλαοι καλοῦνται ὅθεν καὶ ἀργόλαοι "Αργους δεξιοί, ἀργόται οὖν ἐκ τοῦ ᾿Αργου· λατο! αργύλαι. δεξιοί καλοῦνται Ρ. παράδοτον Ρ. . CHRONICON PASCHALE. phot, Græcis vero crocodili dicuntur, infestarentur. Unde quotquot Deo sunt fideles, usque hodie hoc in loco preces fundunt, et accepto de loco isto terræ pulvillo, ex eorum morsibus homines curant, mul- tique crocodilos ex aquis fugant. Nos vero ex Antigo- ni et Ptolemæi posteris accepimus, iisque viris ætate gravibus, Alexandrum Macedonem, cum ad prophe- tæ sepulcrum accessisset, audiissetque arcana quæ de se is prædixerat, illius reliquias Alexandriam transtulisse, hasque magnifico apparatu circumde- disse, unde accidit ut a loco isto, uti pariter a flu- vio, aspides arcerentur, sicque serpentes Argolaos nuncupatos (hoc est serpentum hostes), quos ex Argo Peloponnesi regione attulerat, illic injecit: lla porro dicti, quasi segnes dextris : loquelam autem habent suavissimam, sed infaustam. cum ab animalibus aquaticis, quæ Ægyptiis Mene- Hic Jeremias signum dedit Ægyptiis sacerdotibus, quo futurum prædixit ut eorum idola concuteren- tur et conciderent per Salvatorem puerum ex Vir- gine natum, et in præsepi jacentem. Quapropter etiamnum ut deam colunt virginem puerperam, et infantem in præsepi adorant. Ptolemæo autem regi causam sciscitanti, responderunt se accepisse ar- canum istud ab sancto propheta patribus suis tra- ditum. Idem propheta Jeremias, ante templi eversionem, arcam legis, quæque in ea recondita erant, abripuit, DUCANGII asctor ms. de xvi prophetis. ex Suida in qui hunc locum Epi- phanii viderat : Hunc locum porro ita vertit interpres Doro- thei: Et serpentes hoc pacto rejecti, quos argolaos cant, hoc est lacertos ex Argo Peloponnesiaco, unde et Argolai vocantur populi isti, id est dextris ignavi : loquela vero sunt delicata et prorsus sinistra. Ex quibus hic legendum videtur : pro tametsi utraque lectio nihil saui habeat, ut nec illa Suide, Raderus hæc mendose ita edi- derat : D etc. Nos edidimus prout habentur in cod. Vaticano, a quo non abludit Symeon Lo- gotheta in Chronico nis., cujus verba hic apponam ab Epiphanio : ita autem describuntur apud Logo- thetam : VARIE LECTIONES. Epiphanius p. B, ut scribendum sit PV. öpa mi. P. Rarior ellipsis nominis eripienda erat Diodoro Exc. Vat. p. 36, ed. nostræ. PV. om. P cum Suida v. " RV. V., om. P., addit m. R. Suidas v. Post addit (21) Τῷ τόπῳ. Sic Logotheta : at τάφῳ legit C καλοῦσιν οἱ Αἰγύπτιοι Μενεφώθ, "Ελληνες δὲ κροκο (22) Καὶ οὕτως ἐνέβαλλον. Leg. καὶ οὕτως ἐν- (25) Του Πελοποννησιακού. Suidas, τοῦ Πελα- (24) Οὗτος Ιερεμίας. Ex Epiphanio. (25) Ἐν φάτνη. Hæc et que sequuntur absunt (26) Οὗτος ὁ προφήτης. Rursum ex Epiphanio.
PG 92:387τότε Ναβουχοδονόσορ ἐπλήσθη θυμοῦ, καὶ ἡ ὄψις τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἠλλοιώθη ἐπὶ Σεδράκ, Μισὰκ καὶ Ἀβδεναγώ, καὶ εἶπεν, Ἐκκαύσατε τὴν κάμινον ἑπταπλασίως, ἕως οὗ εἰς τέλος ἐκκαῇ· καὶ ἄνδρας ἰσχυροὺς εἶπεν πεδήσαντας τὸν Σεδράκ, Μισὰκ καὶ Ἀβδεναγὼ ἐμβαλεῖν εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην. τότε οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι ἐπεδήθησαν σὺν τοῖς σαραβάροις αὐτῶν καὶ τιάραις καὶ περικνημῖσι καὶ ἐνδύμασιν αὐτῶν ἐβλήθησαν εἰς τὸ μέσον τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης, ἐπεὶ τὸ ῥῆμα τοῦ βασιλέως ὑπερίσχυσεν. καὶ ἡ κάμινος ἐξεκαύθη ἐκ περισσοῦ, καὶ οἱ τρεῖς οὗτοι Σεδράκ, Μισὰκ καὶ Ἀβδεναγὼ ἔπεσον εἰς μέσον τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης πεπεδημένοι· καὶ περιεπάτουν ἐν μέσῳ τοῦ πυρὸς ὑμνοῦντες τὸν θεὸν καὶ εὐλογοῦντες τὸν κύριον.
τρᾳ, καὶ εἶπεν τοῖς παρεστῶσιν (28) Απεδήμησε Κύριος ἐκ Σινᾶ εἰς οὐρανὸν, καὶ πάλιν ἐλεύσεται νομοθέτης ἐκ Σιὼν ἐν δυνάμει (29), καὶ σημεῖον ὑμῖν ἔστω τῆς παρουσίας αὐτοῦ, ὅτε ξύλον πάντα τὰ ἔθνη προσκυνήσουσιν. Εἶπεν δὲ, ὅτι Τὴν κιβωτόν ταύτην οὐδεὶς (39) ἐκβαλεῖ εἰ μὴ 'Ααρών, καὶ τὰς ἐν αὐτῇ πλάκας οὐδεὶς ἀναπτύξει οὐκέτι ἱερέων ἢ προφητῶν, εἰ μὴ Μωϋσῆς ὁ ἐκλεκτὸς τοῦ Θεοῦ. Καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ (31) τῆς ἀναστάσεως πρώτη ἡ κιβωτός άνα- στήσεται, καὶ ἐξελεύσεται ἐκ τῆς πέτρας, καὶ τεθή- σεται ἐν ὄρει Σινᾷ. Καὶ πάντες οἱ ἅγιοι πρὸς αὐτ την συναχθήσονται, ἐκεῖ ἐκδεχόμενοι Κύριον, τὸν ἐχθρὸν (32) φεύγοντες, ἀνελεῖν αὐτοὺς θέλοντα. Α αὐτῇ (27), καὶ ἐποίησεν αὐτὰ κατατεθῆναι ἐν πέτ χάριν, ἵνα τὸ τέλος του μυστηρίου αὐτοῦ αὐτὸς Ααρών· καὶ ὁμοῦ εἰσιν ἕως σήμερον, ἐπειδὴ καὶ " ὁ Ἐν τῇ πέτρᾳ ἐκείνῃ ἐσφράγισεν τῷ δακτύλῳ τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐγένετο ὁ τύπος ὡς γλυφὴ σι δήρου, καὶ νεφέλη φωτεινὴ (55) ἐσκέπασε τὸ ὄνομα, καὶ οὐδεὶς νοεῖ τὸν τύπον (54), οὐδὲ ἀναγνῶναι αὐτὸν δύναταί τις ἕως σήμερον καὶ ἕως τῆς συντελείας. Εστιν δὲ ἡ πέτρα ἐν τῇ ἐρήμῳ, ὅπου πρῶτον ἡ κι φωτός γέγονεν μεταξὺ τῶν δύο ὀρέων, ἐν οἷς κεῖνται Μωϋσῆς καὶ Ααρών. Καὶ ἐν νυκτὶ νεφέλη ὡς πῦρ γίνεται περὶ τὸν τόπον κατὰ τὸν τύπον τὸν ἀρχαῖον, ὅτι οὐ μὴ παύσηται ἡ δόξα (35) τοῦ Θεοῦ ἐκ τοῦ νότ μου αὐτοῦ. Διὰ τοῦτο (36) ἔδωκεν ὁ Θεὸς τῷ Ἱερεμία ποιήσῃ, ἵνα γένηται οι συγκοινωνὸς Μωϋσέως καὶ Ἱερεμίας ἐστὶν ἐκ σπέρματος ἱερατικοῦ. Εἰς τὸν Ἰεζεκιήλ. Οὗτος Ἰεζεκιὴλ ἐν Βαβυλῶνι προφητευων καὶ α τὸς ἠξιώθη προειπεῖν περὶ τῆς κατὰ Χριστὸν οἶκο- νομίας, καί φησι· ι Καὶ ῥύσομαι αὐτοὺς ἀπὸ πασῶν τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν, καὶ καθαριῶ αὐτοὺς, καὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν, καὶ ἐγὼ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεὸν, καὶ ὁ δοῦλός μου Δαβὶδ ἄρχων ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ποιμὴν εἷς ἔσται πάντων, ὅτι ἐν τοῖς προστάγματ σίν μου πορεύσονται. » Καὶ πάλιν λέγει· ι Καὶ εἶπε πρός με· Τὸ ὕδωρ τοῦτο τὸ ἐκπορευόμενον εἰς τὴν Γαλιλαίαν τὴν πρὸς ἀνατολὰ;, καὶ κατέβαινεν ἐπὶ τὴν ᾿Αραβίαν, καὶ ἤρχετο ἐπὶ τὴν θάλασσαν ἐπὶ τὸ ὕδωρ τῆς διεκβολῆς, καὶ ὑγιάσει τὰ ὕδατα· καὶ καταποθῆναι. λαοῦ, καὶ τοῖς πρεσβυτέροις παρεστῶσιν. αὐτῷ. Ξύλον, ξύλω. ἔτι ἱερέων ἢ προφητῶν, εἰ μὴ Μωσῆς ὁ ἔκλεκτος τοῦ Θεοῦ, καὶ τὰς ἐν αὐτῇ πλάκας οὐδεὶς ἀναπλώσει, εἰ μὴ 'Ααρών. καὶ τὰς ἐν αὐτῇ πλάκας ού δεὶς ἀναπτύξει, στασία, θέλοντες. Αt φεύγοντες καὶ τὸν ἐχθρὸν φεύγοντες τὸν ἀνελεῖν αὐτοὺς θέλοντα. ἐκεῖνον. τόπον 10- νόμῳ αὐτοῦ. σε ἀνέλετε αὐτὸν ἐλθόντα. ἀνελόντες τε αὐτὸν ἐλθόντα ανελεῖν αὐτοὺς θέλοντα. με καί. δε Ρ. γέννητα: σε πάλιν. Χιντ, 8. • Γαλιλαίαν. θάλασσαν να ποιήσει ' CHRONICON PASCHALE. ac reposuit illam in rupe, dixitque circumstantibus : Migravit Dominus ex Sina in cœlum, et rursum veniet legislator ex Sion cum virtute, et signum vobis sit adventus ejus, cum omnes gentes lignum ado- raverint. Dixitque : Arcam illam nemo extrahet præ- ter Aaronem, nec tabulas in ca reconditas nemo ex sacerdotibus aut prophetis aperiet, præter Moysem dilectum Dei. In die porro resurrectionis arca resur- get prima, et egredietur ex rupe, et in monte Sina reponetur. Omnes vero sancti ad illam sese con- gregabunt, ibi exspectantes Dominum, hostemque fugientes, occident illum venientem. In rupe illa digito suo nomen Donini impressit, et forina ejus velut ferri scalptura facta est, nubesque lucida no- men texit, ac nemo figuram intelligit, vel legere potest ad hunc usque diem, et usque ad mundi con- summationem. Est autem illa petra in solitudine, ubi primum fuit arca, intra duos montes, in quibus jacent Moyses et Aaron. Per noctem vero nubes ut ignis circa locum apparet, juxta figuram antiquam, quoniam non desinet gloria Dei ex lege ejus. Pro- plerea hanc Jeremie gratiam dedit Deus, ut myste- rii sui finem ipse faceret, ut Moysis etiam et Aaro- nis socius feret, sicut simul sunt usque hodie, si- quidem Jeremias erat ex stirpe sacerdotali. De Ezechiele. C Iste Ezechiel Babylone prophetans, et ipse digna- tus est prædicere de Christi humanitate, ubi ait : ‹ Et liberabo eos ab omnibus iniquitatibus suis, et mundabo eos, et erunt mihi in populum, et ego cro eis in Deum, et servus meus David princeps in me- dio eorum, et pastor erit unus omnium, quia in præceptis meis ambulabunt. » Et rursum dicit: «Et dixit ad me: Hæc aqua quæ egreditur in Galilæam orientem versus, et quæ descendit in Arabiam, et venit usque ad mare ad aquam exitus, et sanabit aquas : et erit, omnis anima animalium bullientium in omnibus in quæ abierit illic fluvius vivet. › . B DUCANGII NOTÆ. Logoth. Logotheta addit Logoth. Logoth. etc. elc. Dorotheus : Occident eum venientem, ubi vox videtur poni pro, in fugam con- jicientes, fugantes. Ita Logotheta : habetur apud Logothetam. abest a Logotheta, apud quem gitur. phanie, habentur vero pariter apud Logoth. VARIE LECTIONES. P sola : scribe V. " 1V. (27) Αὐτῇ. Addit Epiplan. πάντα. Κατατεθῆναι. D φεύγοντες, ἀνελεῖν θέλονται. Editus, ἀνελεῖν αὐτοὺς (28) Τοῖς παρεστῶσι. Epiphan. τοῖς ἱερεῦσι τοῦ (29) 'Εν δύναμει. Addit Logoth. κοινῆς χάριτος. (30) Ουδείς. Aliter Epiphanius, οὐδεὶς ἀναπτύξει (51) Καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ. Logoth. καὶ ἐν τῇ ἀνα- (52) Τον ἐχθρόν. Epiphan. ms. καὶ τὸν ἐχθρὸν (33) Φωτεινή. Deest hæc vos in Epiphanio, quæ (54) Οὐδεὶς νοεῖ τὸν τύπον. Addit Epiphani.ts (55) 'Η δόξα. Logoth. ή χάρις τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ (56) Διὰ τοῦτο. Haec et sequentia absunt ab Εpί-
PG 92:389καὶ συστὰς Ἀζαρίας προσηύξατο οὕτως, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐν μέσῳ τοῦ πυρὸς εἶπεν, Εὐλογητὸς εἶ, κύριε ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, καὶ αἰνετὸν καὶ δεδοξασμένον τὸ ὄνομά σου εἰς τοὺς αἰῶνας, Ὅτι δίκαιος εἶ ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίησας ἡμῖν, καὶ πάντα τὰ ἔργα σου ἀληθινὰ καὶ εὐθεῖαι αἱ ὁδοί σου καὶ πᾶσαι αἱ κρίσεις σου ἀληθιναί, καὶ κρίματα ἀληθείας ἐποίησας κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησας ἡμῖν καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν σου τὴν τῶν πατέρων ἡμῶν Ἱερουσαλήμ, ὅτι. ἐν ἀληθείᾳ καὶ κρίσει ἐπήγαγες ταῦτα πάντα διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, ὅτι ἡμάρτομεν καὶ ἠνομήσαμεν ἀποστῆναι ἀπό σου καὶ ἐξημάρτομεν ἐν πᾶσι καὶ τῶν ἐντολῶν σου οὐκ ἠκούσαμεν οὐδὲ συνετηρήσαμεν οὐδὲ ἐποιήσαμεν καθὼς ἐνετείλω ἡμῖν, ἵνα εὖ ἡμῖν γένηται. καὶ πάντα ὅσα ἡμῖν ἐπήγαγες, καὶ πάντα ὅσα ἐποίησας ἡμῖν, ἐν ἀληθινῇ κρίσει ἐποίησας, καὶ παρέδωκας ἡμᾶς εἰς χεῖρας ἐχθρῶν ἐχθίστων ἀποστατῶν, καὶ βασιλεῖ ἀδίκῳ καὶ πονηροτάτῳ παρὰ πᾶσαν τὴν γῆν. καὶ νῦν οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἀνοῖξαι τὸ στόμα ἡμῶν· αἰσχύνη καὶ ὄνειδος ἐγενήθη τοῖς δούλοις σου καὶ τοῖς σεβομένοις σε.
ἔσται, πᾶσα ψυχὴ τῶν ζώων τῶν ἐκζεόντων καὶ οὐ ἐπὶ πάντα ἐφ᾽ ἃ ἂν ἐπέλθῃ ἐκεῖ δεν ποταμός, ζή- σεται. Ἰεζεκιήλ οὗτός ἐστιν ἐξ ᾿Αριρὰ (37) τῶν ἱερέων, Α καὶ ἀπέθανεν ἐν γῇ Χαλδαίων ἐπὶ τῆς αἰχμαλωσίας, πολλὰ προφητεύσας τοῖς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ. Απέκτεινεν δὲ αὐτὸν ὁ ἡγούμενος τοῦ λαοῦ (38) Ισραήλ ἐκεῖ, ἐλεγχόμενος ὑπ' αὐτοῦ ἐπὶ εἰδώλων σεβάσμασι. Καὶ ἔθαψεν αὐτὸν ὁ λαὸς ἐν ἀγρῷ Μαούρ ἐν τάφῳ Ἰω- σὴν (39) καὶ 'Αρφαξάδ πατέρων ᾿Αβραάμ. Καὶ ἔστιν ὁ τάφος σπήλαιον διπλοῦν, ὅτι ᾽Αβραὰμ ἐν Χεβρών · πρὸς τὴν ὁμοιότητα αὐτοῦ ἐποίησεν τὸν τάφον Σάρ ῥας. Διπλοῦν δὲ λέγεται, ὅτι εἰλικτόν ἐστι καὶ ἀπό- κρυφον ἐξ ἐπιπέδου (40), καὶ ἔστιν ὑπερῷον ἐπὶ γῆς ἐν πέτρα κρεμάμενον. Οὗτος ὁ προφήτης τέρας ἔδωκε τῷ λαῷ, ὥστε προσέχειν τῷ ποταμῷ Χοβάρ, ὅτε ἐκλείποι (41), έλ- πίζειν τὸ δρέπανον τῆς ἐρημώσεως εἰς πέρας' (42) τῆς γῆς, καὶ ὅτε πλημμυρήσει (45), τὴν εἰς: Ἱερου- Β σαλὴμ ἐπάνοδον. Καὶ γὰρ ἐκεῖ κατώκει ὁ ὅσιος, καὶ πολλοὶ (44) πρὸς αὐτὸν συνήγοντο. Καί ποτε πλήθους συνόντος αὐτῷ ἔδησαν οἱ Χαλδαίοι τους Εβραίους, μὴ ἀναταράξωσι καὶ ἐπέλθωσιν αὐτοῖς εἰς ἀναίρε- σιν. Καὶ ἐποίησεν ὁ προφήτης διαστῆναι (45) τὸ ὕδωρ, ἵνα ἐκφύγωσιν εἰς τὸ πέραν. Οἱ δὲ κατα- τολμήσαντες τῶν ἐχθρῶν ἐπιδιώξαντες κατεποντί- σθησαν. Οὗτος ὁ προφήτης διὰ προσευχῆς αὐτομάτως απ τοῖς δαψιλή (46) τροφὴν ἰχθύων παρέσχεν, καὶ πολλῶν ἐκλειπόντων· ζωὴν, αὐτοῖς ἐκ Θεοῦ ἐλθεῖν παρεκάλεσεν. Οὗτος ἀπολλυμένου (47) τοῦ λαοῦ σημεία ποιήσας ἔπαυσε τοὺς πολεμίους, καταπλήξας (48) αὐτοὺς οὐ- ρανόθεν, ότε έλεγεν ὁ Ἰσραήλ. . "Οτι διαπεφωνή- χαμεν, ἀπόλωλεν (49) ἡ ἐλπὶς ἡμῶν. Καὶ ἐν τέρασι ἐκ Σαρηρᾶ ἐκ τῶν υἱῶν τῶν ἀρχιερέων· ἀπέθανεν δὲ ἐν τῇ γῇ τῶν Χαλδαίων, πολλὰ προφητεύσας περὶ τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ, καὶ περὶ τῆς ἐπανόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, καὶ περὶ τῆς τοῦ Κυρίου παρουσίας προεφήτευσεν. λῶνι ἐλεγχόμενος, ἐν τάφῳ Σήμ, ἐν τάφῳ τῶν Σήθ καὶ Αρφαξάδ. ὕδωρ αὐτοῦ ἐλπίζειν τὸ δρέπανον. ὅταν ἐκλίποι ἐλπίζειν τὸ δρέπανον, ἐπελθών ρίσῃ αὐτοῦ τὸ ὕδωρ, τὴν Ἱερουσαλὴμ ἐπάνοδον ση μαίνει. εἰς τὴν, καὶ ὅταν και πλημμυρίσῃ, εἰσελθεῖν δι᾽ ἐπανόδου εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ γὰρ ἐκείνην κατώκει ὅσιος, καὶ πολλοὶ τοῦ νόμου ἀντεχόμενοι πρὸς αὐτὸν συνεστρέφοντο. εστρέφοντο ἐπὶ προσευχὴν καὶ ἱκεσίαν. ποταμοῦ. ἐχθρῶν. ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν, προσῆλθε τοῖς ἡγουμένοις τῶν Χαλδαίων, σημείον ποιήσας ἐπ' αὐτ τοὺς, σκότους, ἔπαυσε τοὺς πολεμίους καταπλήξαι αὐτοὺς οὐρανόθεν. Τότε ἦν λέγων ὁ Ἰσραήλ, εἰε. αὐτοὺς διὰ τερατίων. Μολ, ὅτε ἔλεγεν τῷ λου Ιεζεκιήλ. ἐλπὶς ἡμῶν· ἐλπὶς ἀπέλθῃ Ρ. ἐπιπεδίου ἐλπίζειν Ρ. Α, ἐπελθὼν τὸ ἐπελθόντα ἐπελθότα πέρας πέτρας εἰς αὐτῷ Ρ. · ἐκλιπόντων Ρ. ' ἡ ἐλπὶς CHRONICON PASCHALE. Hic Ezechiel ortus est ex Arira, ex filiis sacerdo- tum, et obiit in terra Chaldaeorum, tempore capti- vitatis, multa prophetans in Judæa. Hunc porro ibi interfecit dux populi Israel, quod ab eo ob idolorum cultum coargueretur. Illumque sepeliit populus in agro Maur, in sepulcro Joseph et Arphaxath patrum Abraham. Estque sepulcrum spelunca duplex, quia Abraham in Chebron ad sui similitudinem fecit se- pulcrum Sarræ. Duplex vero dicitur, quod in plano sinuosa sit, et occulta, in parte vero superiore su- pra terram a petra quodammodo pendeat. Hic propheta prodigium dedit populo, ut obser- varet fluvium Chobar, quando deficiet, tunc falcem desolationis ad petras fines terræ sperarent; cum vero inundaverit illius aqua, reditum in Jerusalem. Hic enim habitabat vir sanctus, et complures ad eum confluebant. Porro cum aliquando multi cum eo es- sent, Chaldæi Hebræos ligaverunt, ne tumultu ex- citato ab iis insurgentibus interficerentur. Fecitque propheta ut aqua divideretur, quo in ulteriorem ri- pam evaderent Hebræi. Ex hostibus vero qui illos persequi sunt ausi, denersi sunt. Hic propheta precibus suis, amplas ipsis ex pisci- bus epulas sponte præbuit, pluribusque ex iis deti- cientibus, escas a Deo impetravit. Ilic pereunte populo, signis editis, hostium cona- c tus compressit, iis coelitus perterritis, quando di- C cebat Israel : • Quia dissensiwus, periit spes nostra : et in prodigiis ossium mortuorum ad fidem reduxit DUCANGII NOTÆ. Epiphanius edit. et ms. Ita etiam Logotheta. etc. Epiphan. etc. Logoth. Vide Georgium Syncellum, p. 100-110. Auctor ms. atque sic emendavi- mus, cum perperam editum esset. Auctor ms. etc. Logoth. om. P. D Calera paulo secus apud Epiphanium. Logotheta, ex quibus vocem addidimus, quæ deerat. VARIE LECTIONES. om. P. R. » cum Epiphanio p. R, el, omisso m. R, V. Epiphanius, V. ' om. RV. om. om. R. (37) Αριρά. Auctor ms. svi de prophetis, ἐκ Σαριρᾶ. (38) Τοῦ λαοῦ. Ἐν τῇ παροικίᾳ αὐτοῦ ἐν Βαβυ- (59) Ἐν τάφῳ Ἰωσήφ. Epiphan. et auctor ms. (40) 'Εξ ἐπιπεδίου. Leg. ἐπιπέδου. (41) Ὅτε ἐκλείπει. Epiphan. ὅτι ὅταν ἐκλείπῃ τὸ (42) Εἰς πέτρας. Logoth. εἰς πέρας. (43) Πλημμυρίσει. Epiphan. καὶ ὅταν πλημμυ (44) Καὶ πολλοί. Πρὸς τὸν τάφον αὐτοῦ συν (45) Διαστῆναι. Epiphan. στῆναι τὸ ὕδωρ τοῦ (46) Δαψιλή. Εpiphan. Δαψιλήν. (47) Απολλυμένου. Epiphan. addit, ὑπὸ τῶν (48) Καταπλήξας. Epiphan. καὶ παρενόχλησεν (49) Απόλωλεν. Εpiphan. et Log. ἀπώλετο
μὴ δὴ παραδῷς ἡμᾶς εἰς τέλος διὰ τὸ ὄνομά σου, καὶ μὴ διασκεδάσῃς τὴν διαθήκην σου, καὶ μὴ ἀποστήσῃς τὸ ἔλεός σου ἀφ’ ἡμῶν διὰ Ἀβραὰμ τὸν ἠγαπημένον ὑπό σου καὶ διὰ Ἰσαὰκ τὸν δοῦλόν σου καὶ Ἰσραὴλ τὸν ἅγιόν σου, οἷς ἐλάλησας πρὸς αὐτοὺς λέγων, Πληθῦναι τὸ σπέρμα αὐτῶν ὡς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὡς τὴν ἅμμον τὴν παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης. ὅτι, δέσποτα, ἐσμικρύνθημεν παρὰ πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐσμὲν ταπεινοὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ σήμερον διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ οὐκ ἔστιν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ ἄρχων καὶ προφήτης καὶ ἡγούμενος οὐδὲ ὁλοκαύτωσις οὐδὲ θυσία οὐδὲ προςφορὰ οὐδὲ θυμίαμα, οὐ τόπος τοῦ ὁλοκαρπῶσαι ἐναντίον σου καὶ εὑρεῖν ἔλεος, ἀλλ’ ἐν ψυχῇ συντετριμμένῃ καὶ πνεύματι ταπεινώσεως προσδεχθείημεν, ὡς ἐν ὁλοκαυτώμασι κριῶν καὶ ταύρων καὶ ὡς ἐν μυριάσιν ἀρνῶν πιόνων, οὕτως γενέσθω ἡ θυσία ἡμῶν ἐνώπιόν σου σήμερον, καὶ ἐκτελέσαι ὄπισθέν σου, ὅτι οὐκ ἔστιν αἰσχύνη τοῖς πεποιθόσιν ἐπὶ σοί.
ἔσται, πᾶσα ψυχὴ τῶν ζώων τῶν ἐκζεόντων καὶ οὐ ἐπὶ πάντα ἐφ᾽ ἃ ἂν ἐπέλθῃ ἐκεῖ δεν ποταμός, ζή- σεται. Ἰεζεκιήλ οὗτός ἐστιν ἐξ ᾿Αριρὰ (37) τῶν ἱερέων, Α καὶ ἀπέθανεν ἐν γῇ Χαλδαίων ἐπὶ τῆς αἰχμαλωσίας, πολλὰ προφητεύσας τοῖς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ. Απέκτεινεν δὲ αὐτὸν ὁ ἡγούμενος τοῦ λαοῦ (38) Ισραήλ ἐκεῖ, ἐλεγχόμενος ὑπ' αὐτοῦ ἐπὶ εἰδώλων σεβάσμασι. Καὶ ἔθαψεν αὐτὸν ὁ λαὸς ἐν ἀγρῷ Μαούρ ἐν τάφῳ Ἰω- σὴν (39) καὶ 'Αρφαξάδ πατέρων ᾿Αβραάμ. Καὶ ἔστιν ὁ τάφος σπήλαιον διπλοῦν, ὅτι ᾽Αβραὰμ ἐν Χεβρών · πρὸς τὴν ὁμοιότητα αὐτοῦ ἐποίησεν τὸν τάφον Σάρ ῥας. Διπλοῦν δὲ λέγεται, ὅτι εἰλικτόν ἐστι καὶ ἀπό- κρυφον ἐξ ἐπιπέδου (40), καὶ ἔστιν ὑπερῷον ἐπὶ γῆς ἐν πέτρα κρεμάμενον. Οὗτος ὁ προφήτης τέρας ἔδωκε τῷ λαῷ, ὥστε προσέχειν τῷ ποταμῷ Χοβάρ, ὅτε ἐκλείποι (41), έλ- πίζειν τὸ δρέπανον τῆς ἐρημώσεως εἰς πέρας' (42) τῆς γῆς, καὶ ὅτε πλημμυρήσει (45), τὴν εἰς: Ἱερου- Β σαλὴμ ἐπάνοδον. Καὶ γὰρ ἐκεῖ κατώκει ὁ ὅσιος, καὶ πολλοὶ (44) πρὸς αὐτὸν συνήγοντο. Καί ποτε πλήθους συνόντος αὐτῷ ἔδησαν οἱ Χαλδαίοι τους Εβραίους, μὴ ἀναταράξωσι καὶ ἐπέλθωσιν αὐτοῖς εἰς ἀναίρε- σιν. Καὶ ἐποίησεν ὁ προφήτης διαστῆναι (45) τὸ ὕδωρ, ἵνα ἐκφύγωσιν εἰς τὸ πέραν. Οἱ δὲ κατα- τολμήσαντες τῶν ἐχθρῶν ἐπιδιώξαντες κατεποντί- σθησαν. Οὗτος ὁ προφήτης διὰ προσευχῆς αὐτομάτως απ τοῖς δαψιλή (46) τροφὴν ἰχθύων παρέσχεν, καὶ πολλῶν ἐκλειπόντων· ζωὴν, αὐτοῖς ἐκ Θεοῦ ἐλθεῖν παρεκάλεσεν. Οὗτος ἀπολλυμένου (47) τοῦ λαοῦ σημεία ποιήσας ἔπαυσε τοὺς πολεμίους, καταπλήξας (48) αὐτοὺς οὐ- ρανόθεν, ότε έλεγεν ὁ Ἰσραήλ. . "Οτι διαπεφωνή- χαμεν, ἀπόλωλεν (49) ἡ ἐλπὶς ἡμῶν. Καὶ ἐν τέρασι ἐκ Σαρηρᾶ ἐκ τῶν υἱῶν τῶν ἀρχιερέων· ἀπέθανεν δὲ ἐν τῇ γῇ τῶν Χαλδαίων, πολλὰ προφητεύσας περὶ τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ, καὶ περὶ τῆς ἐπανόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, καὶ περὶ τῆς τοῦ Κυρίου παρουσίας προεφήτευσεν. λῶνι ἐλεγχόμενος, ἐν τάφῳ Σήμ, ἐν τάφῳ τῶν Σήθ καὶ Αρφαξάδ. ὕδωρ αὐτοῦ ἐλπίζειν τὸ δρέπανον. ὅταν ἐκλίποι ἐλπίζειν τὸ δρέπανον, ἐπελθών ρίσῃ αὐτοῦ τὸ ὕδωρ, τὴν Ἱερουσαλὴμ ἐπάνοδον ση μαίνει. εἰς τὴν, καὶ ὅταν και πλημμυρίσῃ, εἰσελθεῖν δι᾽ ἐπανόδου εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ γὰρ ἐκείνην κατώκει ὅσιος, καὶ πολλοὶ τοῦ νόμου ἀντεχόμενοι πρὸς αὐτὸν συνεστρέφοντο. εστρέφοντο ἐπὶ προσευχὴν καὶ ἱκεσίαν. ποταμοῦ. ἐχθρῶν. ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν, προσῆλθε τοῖς ἡγουμένοις τῶν Χαλδαίων, σημείον ποιήσας ἐπ' αὐτ τοὺς, σκότους, ἔπαυσε τοὺς πολεμίους καταπλήξαι αὐτοὺς οὐρανόθεν. Τότε ἦν λέγων ὁ Ἰσραήλ, εἰε. αὐτοὺς διὰ τερατίων. Μολ, ὅτε ἔλεγεν τῷ λου Ιεζεκιήλ. ἐλπὶς ἡμῶν· ἐλπὶς ἀπέλθῃ Ρ. ἐπιπεδίου ἐλπίζειν Ρ. Α, ἐπελθὼν τὸ ἐπελθόντα ἐπελθότα πέρας πέτρας εἰς αὐτῷ Ρ. · ἐκλιπόντων Ρ. ' ἡ ἐλπὶς CHRONICON PASCHALE. Hic Ezechiel ortus est ex Arira, ex filiis sacerdo- tum, et obiit in terra Chaldaeorum, tempore capti- vitatis, multa prophetans in Judæa. Hunc porro ibi interfecit dux populi Israel, quod ab eo ob idolorum cultum coargueretur. Illumque sepeliit populus in agro Maur, in sepulcro Joseph et Arphaxath patrum Abraham. Estque sepulcrum spelunca duplex, quia Abraham in Chebron ad sui similitudinem fecit se- pulcrum Sarræ. Duplex vero dicitur, quod in plano sinuosa sit, et occulta, in parte vero superiore su- pra terram a petra quodammodo pendeat. Hic propheta prodigium dedit populo, ut obser- varet fluvium Chobar, quando deficiet, tunc falcem desolationis ad petras fines terræ sperarent; cum vero inundaverit illius aqua, reditum in Jerusalem. Hic enim habitabat vir sanctus, et complures ad eum confluebant. Porro cum aliquando multi cum eo es- sent, Chaldæi Hebræos ligaverunt, ne tumultu ex- citato ab iis insurgentibus interficerentur. Fecitque propheta ut aqua divideretur, quo in ulteriorem ri- pam evaderent Hebræi. Ex hostibus vero qui illos persequi sunt ausi, denersi sunt. Hic propheta precibus suis, amplas ipsis ex pisci- bus epulas sponte præbuit, pluribusque ex iis deti- cientibus, escas a Deo impetravit. Ilic pereunte populo, signis editis, hostium cona- c tus compressit, iis coelitus perterritis, quando di- C cebat Israel : • Quia dissensiwus, periit spes nostra : et in prodigiis ossium mortuorum ad fidem reduxit DUCANGII NOTÆ. Epiphanius edit. et ms. Ita etiam Logotheta. etc. Epiphan. etc. Logoth. Vide Georgium Syncellum, p. 100-110. Auctor ms. atque sic emendavi- mus, cum perperam editum esset. Auctor ms. etc. Logoth. om. P. D Calera paulo secus apud Epiphanium. Logotheta, ex quibus vocem addidimus, quæ deerat. VARIE LECTIONES. om. P. R. » cum Epiphanio p. R, el, omisso m. R, V. Epiphanius, V. ' om. RV. om. om. R. (37) Αριρά. Auctor ms. svi de prophetis, ἐκ Σαριρᾶ. (38) Τοῦ λαοῦ. Ἐν τῇ παροικίᾳ αὐτοῦ ἐν Βαβυ- (59) Ἐν τάφῳ Ἰωσήφ. Epiphan. et auctor ms. (40) 'Εξ ἐπιπεδίου. Leg. ἐπιπέδου. (41) Ὅτε ἐκλείπει. Epiphan. ὅτι ὅταν ἐκλείπῃ τὸ (42) Εἰς πέτρας. Logoth. εἰς πέρας. (43) Πλημμυρίσει. Epiphan. καὶ ὅταν πλημμυ (44) Καὶ πολλοί. Πρὸς τὸν τάφον αὐτοῦ συν (45) Διαστῆναι. Epiphan. στῆναι τὸ ὕδωρ τοῦ (46) Δαψιλή. Εpiphan. Δαψιλήν. (47) Απολλυμένου. Epiphan. addit, ὑπὸ τῶν (48) Καταπλήξας. Epiphan. καὶ παρενόχλησεν (49) Απόλωλεν. Εpiphan. et Log. ἀπώλετο
PG 92:391νῦν οὖν ἀκολουθοῦμεν ἐν ὅλῃ καρδίᾳ, καὶ φοβούμεθά σε καὶ ζητοῦμεν τὸ πρόσωπόν σου, μὴ καταισχύνῃς ἡμᾶς, ἀλλὰ ποίησον μεθ’ ἡμῶν κατὰ τὴν ἐπιείκειάν σου καὶ κατὰ τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους σου, καὶ ἐξελοῦ ἡμᾶς κατὰ τὰ θαυμάσιά σου, καὶ δὸς δόξαν τῷ ὀνόματί σου, κύριε. καὶ ἐντραπείησαν πάντες οἱ ἐνδεικνύμενοι τοῖς δούλοις σου κακά. καὶ καταισχυνθείησαν ἀπὸ πάσης δυνάμεως καὶ δυναστείας, καὶ ἡ ἰσχὺς αὐτῶν συντριβείη, καὶ γνώτωσαν ὅτι σὺ εἰ κύριος ὁ θεὸς μόνος καὶ ἔνδοξος ἐφ’ ὅλην τὴν οἰκουμένην. Καὶ οὐ διέλιπον οἱ ἐμβαλόντες αὐτοὺς ὑπηρέται τοῦ βασιλέως καίοντες τὴν κάμινον νάφθαν καὶ πίσσαν καὶ στυπεῖον καὶ κληματίδα· καὶ διεχεῖτο ἡ φλὸξ ἐπάνω τῆς καμίνου ἐπὶ πήχεις τεσσεράκοντα ἐννέα, καὶ διώδευσεν καὶ ἐνεπύρισεν οὓς ηὗρε περὶ τὴν κάμινον τῶν Χαλδαίων. ὁ δὲ ἄγγελος τοῦ κυρίου συγκατέβη ἅμα τοῖς περὶ τὸν Ἀζαρίαν εἰς τὴν κάμινον, καὶ ἐξετίναξεν τὴν φλόγα τοῦ πυρὸς ἐκ τῆς καμίνου, καὶ ἐποίησεν τὸ μέσον τῆς καμίνου ὡς πνεῦμα δρόσου διασυρίζων. καὶ οὐχ ἥψατο αὐτῶν καθόλου τὸ πῦρ· καὶ οὐκ ἐλύπησεν οὐδὲ ἠνώχλησεν αὐτούς.
Α τῶν ὀστέων τῶν νεκρῶν αὐτοὺς ἔπεισεν (50) ὅτι ἐστὶν ἐλπὶς τῷ Ἰσραὴλ, καὶ ὧδε καὶ ἐπὶ τοῦ μέλλον τος. » Οὗτος κρίνων τῷ Ἰσραὴλ ἐδείκνυεν τὰ ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν τῷ ναῷ γενόμενα. Οὗτος ἡρπά- γη ἐκεῖθεν, καὶ ἦλθεν εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ εἶπεν τὰ ἐν τῷ ναῷ γενόμενα • κατ' αὐτὴν τὴν ὥραν εἰς ἔλεγχον" (51) τῶν ἀπειθούντων τῷ Θεῷ. Οὗτος, κατὰ τὸν Μωϋσῆν, εἶδε τὸν τύπον τοῦ ναοῦ καὶ τὸ τεῖχος καὶ περίτειχος καὶ τὴν τύ λην (52) ἐν ᾗ Κύριος εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται. Καὶ ἔσται ἡ πύλη κεκλεισμένη, καὶ εἰς αὐτὸν ἐλ πιοῦσι πάντα τὰ ἔθνη. Οὗτος ἔκρινεν ἐν Βαβυλῶνι τὴν φυλὴν Δὰν καὶ τοῦ Γάδ, ὅτι ἡσέβουν πρὸς Κύριον, διώκοντες τοὺς τὸν νόμον φυλάσσοντας, καὶ ἐποίησεν αὐτοῖς τέρας μέγα, Β ότι οι ὄφεις ανήλισκον (55) τὰ βρέφη αὐτῶν καὶ πάντα τὰ κτήνη" αὐτῶν (54) διὰ τὴν ἀσέβειαν αὐτ τῶν. Καὶ εἴρηκεν ὅτι δι' αὐτοὺς οὐκ ἐπιστρέψει δ λαὸς εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, ἀλλ' ἐν Μηδία (55) ἔσονται ἕως συντελείας πλάνης αὐτῶν, καὶ ἐξ αὐτῶν ἦν ὁ ἀνελὼν αὐτὸν (56) πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ. 16. Εἰς τὸν Δανιήλ. Οὗτος Δανιὴλ ἐν Βαβυλῶνι προφητεύων καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς προειπεῖν περὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ φη- σιν οὕτως 11· « Καὶ γνώσῃ καὶ συνήσεις ἀπὸ ἐξα όδου λόγου τοῦ ἀποκριθῆναί σοι καὶ τοῦ οἰκοδομη θῆναι Ἱερουσαλήμ ἕως Χριστοῦ ἡγουμένου ἑβδομά δες ἑπτὰ καὶ ἑβδομάδες ἑξήκοντα δύο, ι καὶ τὰ ἑξῆς. Καὶ πάλιν • Καὶ ἐτμήθη λίθος ἄνευ χειρῶν, καὶ επάταξε τὴν εἰκόνα, καὶ ἐγένετο ὁ λίθος εἰς ὄρος μέγα, καὶ ἐπλήρωσε τὴν γῆν. Καὶ πάλιν • Καὶ ἰδοὺ μετὰ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ ὡς Υἱὸς ἀνθρώ που ερχόμενος, καὶ ἕως τοῦ Παλαιοῦ τῶν ἡμερῶν ἔφθασεν, καὶ αὐτῷ ἐδόθη ἡ τιμὴ καὶ ἡ ἐξουσία, » καὶ τὰ λοιπὰ ὅσα ἐῤῥέθη. 15. Δανιήλ οὗτος ἦν ἐκ φυλῆς Ἰούδα τῶν ἐξεχόν των (57) τῆς βασιλικῆς ὑπηρεσίας, ἀλλ᾽ ἔτι νήπιος ὢν ἤχθη ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ (58) ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς ἔσται ἐλπὶς τοῦ μέλλοντος τῷ λαῷ, καὶ ὧδε καὶ ἐπέκεινα. Οὗτος ἐκεῖ ὢν ἐδείκνυε τῷ λαῷ τὰ ἐν ᾗ Ἱερουσαλήμ, καὶ τὰ ἐν τῷ λαῷ γινόμενα.. ἔλεγον οὗτος ἡρπάγη ἐκεῖθεν, καὶ ἦλθεν εἰς Ἱερουσαλήμ κατ' αὐτὴν τὴν ὥραν εἰς ἔλεγ- χον, Ανήλισκον, 108. ἀνήρουν. αὐτῶν θάνατον. Καὶ προείρηκεν ὅτι δι' αὐτοὺς οὐκ ἐπισρέψει ὁ λαὸς εἰς τὴν γῆν ἑαυτῶν. ἀλλ' ἐν ἰδίᾳ ἔσονται, ἐν Βαβυλῶνι · κτήνη, κτῆνα, οι επιστρέφη, επιστρέψει. ᾿Αντέκειτο γὰρ αὐτῷ ἕως ἡμέρας τῆς τελευτῆς αὐτοῦ. Εt ἀντέχει τη γὰρ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ. γενεαί. γενόμενα. οὗτος – Ἱερουσαλήμ ἔλεγον ἐπιστρέφει οὕτως. 18, 25. · περὶ τεῖχος κτῆνα Π. συνήσεις καὶ Γ: και ἀπὸ λόγου πάλιν. 11, 45. πάλιν. ναι, 15. - - CHRONICON PASCHALE. eos, et erit spes Israeli hic et in futuro sæculo. Mic cum judicaret Israel, ostendit ea quæ in Jeru- salem et in templo fiebant. Hic inde raptus est, et venit Jerusalem, ac dixit quæ in templo facta sunt eadem hora, ad redargutionem eorum qui Deo non credebant. Hic, perinde ac Moyses, vidit figuram templi, et murum, et circa murum portam per quam Dominus ingredietur et egredietur, eritque porta occlusa, et in ipsum sperabunt omnes gentes. Hic Babylone judicavit tribum Dan et Gad. Quod vero impie se gererent erga Dominum, divexatis iis qui legem observabant, ingens illis prodigium fecit serpentes enim illorum infantes ac jumenta propter eorum impietates consumpserunt. Dixitque propter illos non reversurum populum in terram suam, sed in Media mansurum usque ad finem er- roris sui, et ex illis futurum qui tollet illum omni- bus diebus vitæ suæ. De Daniele. Hic Daniel Babylone prophetans, et ipse dignatus prædicere de Domino Christo, sic ait: . Et cogna- sces et intelliges ab exitu sermonis, ut respondeatur tibi, et ut ædificetur Jerusalem usque ad Christum ducen hebdomades septem, et hebdomades sexa- ginta duæ, » etc. Rursum': . Et abscissus est lapis sine manibus, et percussit statuam; et factus est in montem magnum, et implevit totain terram. » Et rursum: Et ecce cum nubibus coeli, tanquam Filius hominis veniens, et usque ad Antiquum dierum per- venit, et datus est illi honor et potestas, et reli- qua quæ dicta sunt. Erat Daniel ex tribu Juda, ex præcipuis regis ministris. Admoduin puer ductus est in captivita- tem ex Judæa in terram Chaldæorum : natus est C DUCANGII NOTÆ. Logotheta, cum editum esset cum nota mendi. Idem Log. etc. | (3) Dorotheus, in Mediam. Codex vero nis. Epiphanii, Log. paulo ante, pro ex mis. et edito einendavimus. Log. habet phanium edit. et ms. : apud Log. Absunt vero a Dorotheo. Log. VARIE LECTIONES. - • Post hæc repetit y. * R. · RV, " PV. * quod ita scriptum in V ut vel s vel crasum videatur. om. V. (50) Επεισεν. Leg. ἐπιστοποίησεν αὐτοὺς, ὅτι (51) Ἔλεγχον. Sic reposuimus ex Epiphanio et (2) Καὶ τὴν πύλην. Log. καὶ τὴν πόλιν. (54) Αὐτῶν. Addit Log. καὶ ἔπαυσε τὸν κατ' (55) 'Εν Μηδίᾳ. Ita cod. editus Epiphanii : at (56) Αὐτόν. Post hanc vocem sequitur apud Epi- (57) Τῶν ἐξεχόντων. Epiphan. γένους των, etc. (38) 'Εν αἰχμαλωσία. Epiplan. εἰς Βαβυλῶνα.
PG 92:393τότε οἱ τρεῖς ὡς ἐξ ἑνὸς στόματος ὕμνουν καὶ ἐδόξαζον καὶ εὐλόγουν τὸν θεὸν ἐν τῇ καμίνῳ, λέγοντες, Εὐλογητὸς εἶ, κύριε ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ αἰνετὸς καὶ ὑπερυψούμενος εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ εὐλογημένον τὸ ὄνομά σου τὸ ἅγιον καὶ ὑπερύμνητον καὶ ὑπερυψούμενον εἰς τοὺς αἰῶνας. εὐλογημένος εἶ ἐν τῷ ναῷ τῆς ἁγίας δόξης σου καὶ ὑπερύμνητος καὶ ὑπερένδοξος εἰς τοὺς αἰῶνας. καὶ μετὰ βραχέα. Εὐλογεῖτε Ἀνανία, Ἀζαρία καὶ Μισαὴλ τὸν κύριον, ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅτι ἐξείλατο ἡμᾶς ἐξ ᾅδου καὶ ἔσωσεν ἡμᾶς, ἐκ χειρὸς θανάτου καὶ ἐῤῥύσατο ἡμᾶς ἐκ καμίνου μέσης καιομένης φλογὸς καὶ ἐκ μέσου πυρὸς ἐῤῥύσατο ἡμᾶς. ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ, ὅτι χρηστός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ. εὐλογεῖτε πάντες οἱ σεβόμενοι τὸν κύριον, τὸν θεὸν τῶν θεῶν, ὑμνεῖτε καὶ ἐξομολογεῖσθε, ὅτι εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας τὸ ἔλεος αὐτοῦ. Καὶ Ναβουχοδονόσορ ἤκουσεν ὑμνούντων αὐτῶν, καὶ ἐθαύμασεν, καὶ ἐξανέστη ἐν σπουδῇ, καὶ εἶπε τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ, Οὐχὶ ἄνδρας τρεῖς ἐβάλομεν ἐν μέσῳ τοῦ πυρὸς πεπεδημένους; καὶ εἶπον τῷ βασιλεῖ, Ἀληθῶς, βασιλεῦ.
γῆν Χαλδαίων. Εγενήθη δὲ ἐν Βεθωρώμ" (59) τῇ ἀνωτέρᾳ, καὶ ἦν ἀνὴρ σώφρων (60), ὥστε δοκεῖν τοὺς Ἰουδαίους εἶναι αὐτὸν σπάδοντα. Πολλὰ ἐπένθησεν οὗτος τὸν λαὸν καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐν νηστείαις ήσκησεν (61) ἀπὸ πάσης τροφῆς ἐπιθυμητῆς, σπέρματα γῆς ἐσθίων (62). Καὶ ἦν ἀνὴρ ξηρὸς καὶ σπανὸς, τὴν ἰδέαν ὡραῖος, ἐν χάριτι ὑψίστου 80. Οὗτος πολλά ηύξατο ὑπὲρ τοῦ Ναβουχοδονόσορ, παρακαλοῦντος αὐτὸν Βαλτάσαρ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὅτε ἐγένετο θηρίον καὶ κτήνος, ἵνα μὴ ἀπόληται. "Ην γὰρ τὰ ἔμπρο σθεν (65) ὡς βοῦς σὺν τῇ κεφαλῇ, καὶ οἱ πόδες σὺν τοῖς ὄπισθεν λέων. Απεκαλύφθη δὲ τῷ ὁσίῳ περὶ τοῦ μυστηρίου τούτου ὅτι κτήνος γέγονε διὰ τὴν ἄλογον αὐτοῦ φιληδονίαν καὶ σκληροτραχηλίαν, καὶ ὅτι ὡς βοῦς ὑποζύγιον (64) γενήσεται τοῦ Βελιᾶ (65), λέων δὲ διὰ τὸ ἁρπακτικὸν καὶ τυραννικὸν καὶ θη- ριῶδες του τρόπου. Ταῦτα ἔχουσιν οἱ δυνάσται ἐν νεότητι (66), ἐπὶ τέλει δὲ θῆρες γίνονται, άρ- πάζοντες, ολοθρεύοντες, πατάσσοντες " (67), ανα: - ροῦντες, τυραννοῦντες, ἀσεβοῦντες, τὰς δὲ τούτων ἀμοιβὰς παρὰ τοῦ δικαιοκρίτου & Θεοῦ ἀπολαμβά- νοντες. Εγνω δὲ διὰ τοῦ Θεοῦ ὁ ἅγιος ὅτι ὡς βοῦς ἤσθιε χόρτον, καὶ ὅτι οὐκ ἐγένετο (68) αὐτῷ ἀνθρω- πίνης φύσεως τροφῆς ἐπιθυμία. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ αὐ της Ναβουχοδονόσορ μετὰ τὴν πέψιν τῆς τροφῆς (69) ἐν καρδίᾳ ἀνθρωπίνῃ γινόμενος ἔκλαις καὶ ἠξίου Κύ- ριον πᾶσαν τὴν ἡμέραν καὶ νύκτα τεσσαρακοντάκις δεόμενος (70). Δαίμων (71) δὲ ἐπεγίνετο αὐτῷ, καὶ ἐλάνθανεν ὅτι γέγονεν ἄνθρωπος. Ηρθη δὲ ἡ γλώσσα (72) αὐτοῦ τοῦ μὴ λαλεῖν, καὶ νοῶν εὐθὺς ἐδάκρυεν, καὶ οἱ ες ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἦσαν ὡς νεκρὸν κρέας (5) ἐν τῷ κλαίειν· πολλοὶ γὰρ ἐξιόντες ἐκ τῆς πόλεως ἐθεώρουν αὐτόν. Ὁ δὲ Δανιὴλ μόνος οὐκ ἤθελεν (74) ἰδεῖν αὐτὸν, ὅτι πάντα τὸν χρόνον τῆς ἀλλοιώσεως αὑτοῦ ἐν προσ- ευχῇ ἦν περὶ αὐτοῦ. Ἔλεγεν γὰρ ὅτι, ο Πάλιν ἄν- θεμωρῷ. ἦν ἐκ Βετόρων. Μηδόρω. ὡς, ἀπέσχηκεν. ἐμπρόσθια. Μος, σὺν τοῖς ὀπισθίοις, ὡς λέων. ὑπὸ ζυγόν. γέγονε τοῦ Βελίαρ. ἀπατάσσοντες. ἁρπάζοντες, ολοθρεύοντες, ἀναιροῦντες, ἀσεβοῦντες. . αὐτῷ ἀνανθρωπίνης φύσεως τρόφημα. καὶ ἐγίνετο αὐτῷ ἀνθρωπίνης φύσεως τροφή. μετὰ τὴν πέψιν τῆς μάστιγος αὐτοῦ, ἐν χαρ- δίᾳ ἀνθρώπου γενόμενος. ἀνθρωπίνῃ. Καὶ νεῶν· καὶ ἐννοῶν. ὅ ἐστιν τοῦ Θεοῦ Ἰσραήλ. αὐτοῦ ἐδεσμεύετο λαλεῖν, καὶ φωνὴ θηρίου ἐδίδοτα αὐτῷ. αὐτοῦ ὡς κρέας ἀπὸ τοῦ κλαίειν, καὶ πολλοὶ δυνάσται καὶ πολῖται, γῆν. τὴν Ρ. 1' Βεθερώμ Ρ, Βεθερών Σε ἐν τῇ νεότητι Ρ. * ἀπατάσσοντες Π. νηστεία Ρ. κριτοῦ Ρ. τῆς γῆς Ρ. 3ο ύψιστος Ρ. οι ηύξετο ΡV. CHRONICON PASCHALE. : . A autem in Betherom superiori, adeoque castus fuit, ut eunuchus ab Judaeis existinaretur. B c DUCANGII Auctor ins. Corrupte Log. etc. Reliqua etiam paulo secus. Edit. Epiplian. Ita etiam Logotheta. Logoth. Quæ sequuntur paulo interpolata sunt. Perperam editum erat in Chronico, cum nota mendi, Logolb., Is plurimum deflevit pro populo, et pro Jerusa- lem, vitamque egit in ciborum omnium desiderabi- lium abstinentia, terræ duntaxat semina comedens. Vir erat siccus corpore et gracilis, forma decorus, gratia præstantissimus. Hic sæpius Deum precatus est pro Nabuchodonosor, filii Baltasar suasionibus, cum bestia et jumentum factus est, ne periret. An- trorsum enim capite bovem, pedibus vero et parte posteriori leonem referebat. Revelatum est auten viro sancto istud mysterium : eo quod ex irrationali voluptatis amore, ac refractario ingenio, in jumen- tum evasit, et quod veluti bos, jumentum Belia factus est: in leonem autem, ex illius rapacitate, tyrannide, ac ferinis moribus, cujusmodi quidem vitiis, qui rerum potiuntur, dum juvenes sunt infici solent, sub vitæ vero extremum, feræ evadunt, dum rapiunt, vastant, feriunt, occidunt, tyrannorum more, ac impie vivunt, quorum tandem pœnas a judice Deo recipiunt. A Deo porro edoctus vir sanc- tus, ut bovem fenum comedisse dixit, nullamque ipsi fuisse natura humanæ idonei alimenti cupidi- tatem. Propterea idem Nabuchodonosor, post cibo- rum concoctionem, cum cor hominis haberet, plora- bat, et Dominum singulis diebus ac noctibus qua- dragies deprecabatur. Damon vero ad eum accessit, cum hominem esse ignoraret. Elevata est ejus lin- gua, ita ut non potuerit loqui, quod cum intellige- ret, lacrymabatur, et oculi illius erant sicut caro mortua dum fleret. Multi autem urbe egressi ipsum spectabant. Solus vero Daniel illum videre noluit, cum toto isto transformationis tempore assidue pro illo preces funderet. Aiebat enim: In hominem rursum eva- NOTÆ. Cod. Reg. lia eliam Log. D et ins. ms. Log. etc. Ita etiam Logotheta. VARIE LECTIONES. R. PATROL, GR. XCII. is ss of om. P. ' : ' I (59) Βετερών. Εpiphan. edit. Βεθεβορῷ. ms. Βε- (60) Σώφρων. Log. σοφός, σπανὸς δὲ τῷ εἴδει, (61) Ησκησεν. Ita Log. et cod. ms. Epiphanii. 62) Εσθίων. Addit Log. εἰκοσιὲν ἔτος. (63) *Εμπροσθεν. Auctor ms. τὰ ἔμπροσθεν αὐτοῦ. (64) Υποζύγιον. Epiphan. edit. ὑπὸ ζυγοῦ. ms. (65) Βελιά. Epiphan. et auctor ms. τοῦ Βελιάρ. (66) 'Εν τῇ νεότητι. Log. τὴν ἀρχήν. (17) Πατάσσοντες. Ita Epiphanius edit, et ms. (68) Οὐκ ἐγένετο. Epiphanius edit. καὶ ἐγίνετο (69) Μετὰ τὴν πέψιν τῆς τροφῆς. Epiphan. edit. (70) Δεόμενος. Αddit Epiphan. τοῦ Θεοῦ Βεημών, (71) Δαίμων. Εpiphan. πνεῦμα Σατάν. (72) Ἤρθη δὲ ἡ γλῶσσα. Epiphan. καὶ γλῶσσα (73) Κρέας. Εpiphan. καὶ ἐγίνοντο οἱ ὀφθαλμοὶ (74) "Ηθελεν. Εpiphan. ἠθέλησεν.
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς, Ὧδε ἐγὼ ὁρῶ ἄνδρας τέσσαρις λελυμένους καὶ περιπατοῦντας ἐν μέσῳ τοῦ πυρός, καὶ διαφθορὰ οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖς, καὶ ἡ ὅρασις τοῦ τετάρτου ὁμοία υἱῷ θεοῦ. Τότε προσῆλθεν Ναβουχοδονόσορ πρὸς τὴν θύραν τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης, καὶ εἶπεν, Σεδράκ, Μισάκ, Ἀβδεναγώ, οἱ δοῦλοι τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ἐξέλθετε καὶ δεῦτε. καὶ ἐξῆλθον Σεδράκ, Μισάκ, Ἀβδεναγὼ ἐκ μέσου τοῦ πυρός. Καὶ συνάγονται οἱ σατράπαι καὶ οἱ στρατηγοὶ καὶ οἱ τοπάρχαι καὶ οἱ δυνάσται τοῦ βασιλέως, καὶ ἐθεώρουν τοὺς ἄνδρας ὅτι οὐκ ἐκυρίευσε τὸ πῦρ τοῦ σώματος αὐτῶν καὶ ἡ θρὶξ τῆς κεφαλῆς αὐτῶν οὐκ ἐφλογίσθη καὶ τὰ σαράβαρα αὐτῶν οὐκ ἠλλοιώθησαν καὶ ὀσμὴ πυρὸς οὐκ ἦν ἐν αὐτοῖς. καὶ προσεκύνησεν ὁ βασιλεὺς ἐνώπιον αὐτῶν τῷ κυρίῳ. καὶ ἀπεκρίθη Ναβουχοδονόσορ καὶ εἶπεν, Εὐλογητὸς ὁ θεὸς τοῦ Σεδράκ, Μισὰκ καὶ Ἀβδεναγώ, ὃς ἀπέστειλε τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλατο τοὺς παῖδας αὐτοῦ, ὅτι ἐπεποίθησαν ἐπ’ αὐτῷ καὶ τὸ ῥῆμα τοῦ βασιλέως ἠλλοίωσαν καὶ παρέδωκαν τὰ σώματα αὐτῶν εἰς πῦρ, ὅπως μὴ λατρεύσωσι μηδὲ προσκυνήσωσι παντὶ θεῷ, ἀλλ’ ἢ τῷ θεῷ αὐτῶν.
γῆν Χαλδαίων. Εγενήθη δὲ ἐν Βεθωρώμ" (59) τῇ ἀνωτέρᾳ, καὶ ἦν ἀνὴρ σώφρων (60), ὥστε δοκεῖν τοὺς Ἰουδαίους εἶναι αὐτὸν σπάδοντα. Πολλὰ ἐπένθησεν οὗτος τὸν λαὸν καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐν νηστείαις ήσκησεν (61) ἀπὸ πάσης τροφῆς ἐπιθυμητῆς, σπέρματα γῆς ἐσθίων (62). Καὶ ἦν ἀνὴρ ξηρὸς καὶ σπανὸς, τὴν ἰδέαν ὡραῖος, ἐν χάριτι ὑψίστου 80. Οὗτος πολλά ηύξατο ὑπὲρ τοῦ Ναβουχοδονόσορ, παρακαλοῦντος αὐτὸν Βαλτάσαρ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὅτε ἐγένετο θηρίον καὶ κτήνος, ἵνα μὴ ἀπόληται. "Ην γὰρ τὰ ἔμπρο σθεν (65) ὡς βοῦς σὺν τῇ κεφαλῇ, καὶ οἱ πόδες σὺν τοῖς ὄπισθεν λέων. Απεκαλύφθη δὲ τῷ ὁσίῳ περὶ τοῦ μυστηρίου τούτου ὅτι κτήνος γέγονε διὰ τὴν ἄλογον αὐτοῦ φιληδονίαν καὶ σκληροτραχηλίαν, καὶ ὅτι ὡς βοῦς ὑποζύγιον (64) γενήσεται τοῦ Βελιᾶ (65), λέων δὲ διὰ τὸ ἁρπακτικὸν καὶ τυραννικὸν καὶ θη- ριῶδες του τρόπου. Ταῦτα ἔχουσιν οἱ δυνάσται ἐν νεότητι (66), ἐπὶ τέλει δὲ θῆρες γίνονται, άρ- πάζοντες, ολοθρεύοντες, πατάσσοντες " (67), ανα: - ροῦντες, τυραννοῦντες, ἀσεβοῦντες, τὰς δὲ τούτων ἀμοιβὰς παρὰ τοῦ δικαιοκρίτου & Θεοῦ ἀπολαμβά- νοντες. Εγνω δὲ διὰ τοῦ Θεοῦ ὁ ἅγιος ὅτι ὡς βοῦς ἤσθιε χόρτον, καὶ ὅτι οὐκ ἐγένετο (68) αὐτῷ ἀνθρω- πίνης φύσεως τροφῆς ἐπιθυμία. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ αὐ της Ναβουχοδονόσορ μετὰ τὴν πέψιν τῆς τροφῆς (69) ἐν καρδίᾳ ἀνθρωπίνῃ γινόμενος ἔκλαις καὶ ἠξίου Κύ- ριον πᾶσαν τὴν ἡμέραν καὶ νύκτα τεσσαρακοντάκις δεόμενος (70). Δαίμων (71) δὲ ἐπεγίνετο αὐτῷ, καὶ ἐλάνθανεν ὅτι γέγονεν ἄνθρωπος. Ηρθη δὲ ἡ γλώσσα (72) αὐτοῦ τοῦ μὴ λαλεῖν, καὶ νοῶν εὐθὺς ἐδάκρυεν, καὶ οἱ ες ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἦσαν ὡς νεκρὸν κρέας (5) ἐν τῷ κλαίειν· πολλοὶ γὰρ ἐξιόντες ἐκ τῆς πόλεως ἐθεώρουν αὐτόν. Ὁ δὲ Δανιὴλ μόνος οὐκ ἤθελεν (74) ἰδεῖν αὐτὸν, ὅτι πάντα τὸν χρόνον τῆς ἀλλοιώσεως αὑτοῦ ἐν προσ- ευχῇ ἦν περὶ αὐτοῦ. Ἔλεγεν γὰρ ὅτι, ο Πάλιν ἄν- θεμωρῷ. ἦν ἐκ Βετόρων. Μηδόρω. ὡς, ἀπέσχηκεν. ἐμπρόσθια. Μος, σὺν τοῖς ὀπισθίοις, ὡς λέων. ὑπὸ ζυγόν. γέγονε τοῦ Βελίαρ. ἀπατάσσοντες. ἁρπάζοντες, ολοθρεύοντες, ἀναιροῦντες, ἀσεβοῦντες. . αὐτῷ ἀνανθρωπίνης φύσεως τρόφημα. καὶ ἐγίνετο αὐτῷ ἀνθρωπίνης φύσεως τροφή. μετὰ τὴν πέψιν τῆς μάστιγος αὐτοῦ, ἐν χαρ- δίᾳ ἀνθρώπου γενόμενος. ἀνθρωπίνῃ. Καὶ νεῶν· καὶ ἐννοῶν. ὅ ἐστιν τοῦ Θεοῦ Ἰσραήλ. αὐτοῦ ἐδεσμεύετο λαλεῖν, καὶ φωνὴ θηρίου ἐδίδοτα αὐτῷ. αὐτοῦ ὡς κρέας ἀπὸ τοῦ κλαίειν, καὶ πολλοὶ δυνάσται καὶ πολῖται, γῆν. τὴν Ρ. 1' Βεθερώμ Ρ, Βεθερών Σε ἐν τῇ νεότητι Ρ. * ἀπατάσσοντες Π. νηστεία Ρ. κριτοῦ Ρ. τῆς γῆς Ρ. 3ο ύψιστος Ρ. οι ηύξετο ΡV. CHRONICON PASCHALE. : . A autem in Betherom superiori, adeoque castus fuit, ut eunuchus ab Judaeis existinaretur. B c DUCANGII Auctor ins. Corrupte Log. etc. Reliqua etiam paulo secus. Edit. Epiplian. Ita etiam Logotheta. Logoth. Quæ sequuntur paulo interpolata sunt. Perperam editum erat in Chronico, cum nota mendi, Logolb., Is plurimum deflevit pro populo, et pro Jerusa- lem, vitamque egit in ciborum omnium desiderabi- lium abstinentia, terræ duntaxat semina comedens. Vir erat siccus corpore et gracilis, forma decorus, gratia præstantissimus. Hic sæpius Deum precatus est pro Nabuchodonosor, filii Baltasar suasionibus, cum bestia et jumentum factus est, ne periret. An- trorsum enim capite bovem, pedibus vero et parte posteriori leonem referebat. Revelatum est auten viro sancto istud mysterium : eo quod ex irrationali voluptatis amore, ac refractario ingenio, in jumen- tum evasit, et quod veluti bos, jumentum Belia factus est: in leonem autem, ex illius rapacitate, tyrannide, ac ferinis moribus, cujusmodi quidem vitiis, qui rerum potiuntur, dum juvenes sunt infici solent, sub vitæ vero extremum, feræ evadunt, dum rapiunt, vastant, feriunt, occidunt, tyrannorum more, ac impie vivunt, quorum tandem pœnas a judice Deo recipiunt. A Deo porro edoctus vir sanc- tus, ut bovem fenum comedisse dixit, nullamque ipsi fuisse natura humanæ idonei alimenti cupidi- tatem. Propterea idem Nabuchodonosor, post cibo- rum concoctionem, cum cor hominis haberet, plora- bat, et Dominum singulis diebus ac noctibus qua- dragies deprecabatur. Damon vero ad eum accessit, cum hominem esse ignoraret. Elevata est ejus lin- gua, ita ut non potuerit loqui, quod cum intellige- ret, lacrymabatur, et oculi illius erant sicut caro mortua dum fleret. Multi autem urbe egressi ipsum spectabant. Solus vero Daniel illum videre noluit, cum toto isto transformationis tempore assidue pro illo preces funderet. Aiebat enim: In hominem rursum eva- NOTÆ. Cod. Reg. lia eliam Log. D et ins. ms. Log. etc. Ita etiam Logotheta. VARIE LECTIONES. R. PATROL, GR. XCII. is ss of om. P. ' : ' I (59) Βετερών. Εpiphan. edit. Βεθεβορῷ. ms. Βε- (60) Σώφρων. Log. σοφός, σπανὸς δὲ τῷ εἴδει, (61) Ησκησεν. Ita Log. et cod. ms. Epiphanii. 62) Εσθίων. Addit Log. εἰκοσιὲν ἔτος. (63) *Εμπροσθεν. Auctor ms. τὰ ἔμπροσθεν αὐτοῦ. (64) Υποζύγιον. Epiphan. edit. ὑπὸ ζυγοῦ. ms. (65) Βελιά. Epiphan. et auctor ms. τοῦ Βελιάρ. (66) 'Εν τῇ νεότητι. Log. τὴν ἀρχήν. (17) Πατάσσοντες. Ita Epiphanius edit, et ms. (68) Οὐκ ἐγένετο. Epiphanius edit. καὶ ἐγίνετο (69) Μετὰ τὴν πέψιν τῆς τροφῆς. Epiphan. edit. (70) Δεόμενος. Αddit Epiphan. τοῦ Θεοῦ Βεημών, (71) Δαίμων. Εpiphan. πνεῦμα Σατάν. (72) Ἤρθη δὲ ἡ γλῶσσα. Epiphan. καὶ γλῶσσα (73) Κρέας. Εpiphan. καὶ ἐγίνοντο οἱ ὀφθαλμοὶ (74) "Ηθελεν. Εpiphan. ἠθέλησεν.
PG 92:395ἐγὼ ἐκτίθεμαι δόγμα, Πᾶς λαός, φυλή, γλῶσσα, ἡ ἐὰν εἴπῃ βλασφημίαν κατὰ τοῦ θεοῦ Σεδράκ, Μισάκ, Ἀβδεναγώ, εἰς ἀπώλειαν ἔσονται, καὶ οἱ οἶκοι αὐτῶν εἰς διαρπαγήν, καθότι οὐκ ἔστιν θεὸς ἕτερος, ὅστις δυνήσεται ῥύσασθαι οὕτως. Τότε ὁ βασιλεὺς κατεύθυνε τὸν Σεδράκ, Μισὰκ καὶ Ἀβδεναγὼ ἐν τῇ χώρᾳ Βαβυλῶνος, καὶ ηὔξησεν αὐτούς, καὶ ἠξίωσεν αὐτοὺς ἡγεῖσθαι πάντων τῶν Ἰουδαίων τῶν ὄντων ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ. μδ Ὀλυμπιάς. ι.
Ορωπος γενήσεται, καὶ τότε ὄψομαι αὐτόν. » Καὶ ἐπίστουν αὐτῷ. νότῳ ρεύσῃ ἐν ὕδατα, υποστρέψει ὁ λαὸς εἰς τὴν γῆν λια (88) ἐν πάσῃ τῇ γῇ. » Καὶ ἐκοιμήθη ἐν εἰρήνῃ Ο Δανιήλ (75) οὖν τὰ ἑπτὰ ἔτη προσευχόμενος πρὸς τὸν Ὕψιστον ᾔτησεν γενέσθαι οὓς εἶπεν και ρούς, προσευχόμενος πρὸς τὸν Ὕψιστον εποίησεν γενέσθαι μῆνας ἑπτά. Καὶ τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ καιρῶν ἐτελέσθη (76) ἐπ' αὐτὸν, ὅτι ἀποκαταστὰς ἐν ἑπτὰ μησὶν, ὡς ἦν τὸ πρὶν, τὰ ἓξ ἔτη καὶ πέντε μῆνας ὑπέπιπτεν Κυρίῳ καὶ ὡμολόγει τὴν ἀσέβειαν αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν ἀνομίαν αὐτοῦ, καὶ μετὰ ε ἄφεσιν τῶν ἀνομιῶν αὐτοῦ ἀπέδωκεν αὐτῷ τὴν βα- σιλείαν αὐτοῦ, καὶ οὔτε ἄρτον οὔτε κρέα ἔφαγεν, οὔτε οἶνον ἔπιεν, ἐξομολογούμενος Κυρίῳ, ὅτι Δανιήλ προσέταξεν αὐτῷ ἐσπρίοις βρεκτοῖς καὶ χλόαις " (77) εξιλεώσασθαι Κύριον. Διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν αὐτὸν Β Βαλτάσαρ, ὡς τὸν υἱὸν αὐτοῦ (78). Ἠθέλησεν δὲ αὐτ τὸν συγκληρονόμον καταστῆσαι (79) τῶν τέκνων απ τοῦ. 'Αλλ' ὁ ὅσιος εἶπεν· λεώς μοι ἀφεῖναι με κληρονομίαν πατέρων μου καὶ κολληθῆναι (80) με κληρονομία απεριτμήτων. » Καὶ τοῖς ἄλλοις (81) βασιλεῦσι Περσῶν πολλὰ ἐποίησεν τεράστια ", όσα οὐκ (82) ἐγράφησαν. Οὗτος δὲ ἀπέθανεν (83), καὶ ἐτάφη ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ βασιλικῷ μόνος ἐνδόξως. Καὶ αὐτὸς ἔδωκε τέρας ἐν ὄρεσι τοῖς ὑπεράνω (84) τῆς Βαβυλῶνος ὅτι, « Οτε καπνισθήσεται (85) τ ἐκ βόρβα, τότε ήξει τέλος Βαβυλῶνος· ὅτε δὲ κατ' ἀνατολὰς ὕδωρ καθαρὸν ἐξελεύσεται, τότε ὁ Θεὸς ἐπὶ γῆς φανεὶς δὲ ὡς ἄνθρωπος ἀναδέξεται πάσας τάς ἀνομίας τοῦ κόσμου εἰς ἑαυτὸν ἐν τῷ ἀνασκολοπίζει σθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἱερέων (36) τοῦ νόμου. Καὶ εὐ- θὺς Πνεύματος χάρις ἐπὶ γῆς ἐκχυθήσεται εἰ: πάντα τὰ ἔθνη. Ὅτε δὲ ἐν πυρὶ καίεται, τότε τέλος ἔσται " πάσης τῆς γῆς. Ἐὰν (37) δὲ ἐν τῷ αὐτοῦ. Ἐὰν δὲ αἷμα ρεύσῃ ἔτ, φόνος ἔσται τοῦ Βε ὁ ὅσιος τοῦ Θεοῦ. NΟΤΑ. καιροὺς ἐποίησεν ὁ Θεὸς εὐχομένου γενέσθαι μῆνας ἑπτὰ, καὶ τὸ μυστήριον, ὅτι ἀποκατέστησεν ἑπτὰ μεσίτης, ἀπεκατέστησεν ἑπτὰ μεσίτας ὁ ἐξ οὖν ἔτη καὶ ἓξ μῆνας ὑπέπιπτεν Κυρίῳ τῷ Θεῷ, καὶ ἐξωμολογείτο, ἐτελέσθη ἐπ' αὐτῷ, καὶ ἀποκαταστὰς ἐν ζ' μησί, τὰ ἐπίλοιπα ἔτη καὶ μῆνας ε' προσέπιπτεν Κυρίῳ, καὶ σιλεῦσι. τῇ βίβλω ταύτῃ· εἰσὶν δὲ γεγραμμένα ἐν τῇ βίβλῳ του Δανιήλ, καὶ ἐτάφη ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ βασιλικῷ ἐνδόξως, και ἔστιν ὁ τάφος αὐτοῦ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρα, πᾶσιν γνωστὸς ἐν Βαβυλώνι. Εξομολογεῖ ἀνομία να σεβείας απέδωκεν ο κύριος την Βαβυλών των περάτων και ενός βασιλείαν αὐτοῦ· ἄρτον καὶ οἶνον καὶ κρέας λαβὼν τοὺς ἐξ χρόνους, καὶ τοὺς ε' μῆνας ἐξομολογούμενος τῷ Κυρίῳ, ὅτι Δανιήλ προσέταξεν οσπρίοις βρεκτοῖς καὶ ὕδωρ καὶ ἐλεημοσύναις ἐξιλεώσασθαι τὸν Θεόν. και σχόλαις. ὄνομα τοῦ μονογενοῦς τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ. ληθῆναι. " ἐκ βοριά δρος, ἥξει τὸ τέλος Βαβυλῶνος Ηξει δὲ Κύριος ἐπὶ γῆς ἐνανθρωπήσας. πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ Ἰσραήλ. φόνος ἔσται παντός αἵματος ἀκαθάρτου ἐν πάση τῇ γῇ. προσευχόμενος πρὸς τὸν ὄψιστον καὶ μετα - ἀνομιῶν αὐτὸ ΟΙ. Ρ. χλόαις. χλωροίς Ρ, σχόλαις β' σκαλίαις καὶ μὴ κολληθῆναι Ρ. ο κληρονομίας Γ. Οι τεράστεια δε ἐν βοῤῥᾷ Γ. " φανείς εἰ ἐπὶ τῆς γῆς Ῥ εν τότε Ρ, το εν έσται Οι βεύσει ΡV. CHRONICON PASCHALE. det, tum illum videbo. » Quod plerique minimne A credebant. Daniel igitur fusis precibus, ab Altissimo petiit ut septem anni, ea quæ dixerat tempora fierent, ac impetravit ut ad menses septem redigerentur. Tum vero septem temporum mysterium in eo adim- pletum est. Nam cum post septem menses pristinam formam recepisset, sex anni et quinque menses subtracti sunt. Ille autem ante Dominum procidit, impietatem, omnemque iniquitatem suam confessus, reddiditque ei Dominus regnum suum; neque pa- nem, neque carnes comedit, nec vinum bibit, con- fessus Domino. Quippe præceperat ipsi Daniel, ut leguminibus aqua tinctis, et viridibus Dominum placaret. Propterea ipsum appellavit Bultasar, pe- rinde ac filium suum. Sed et una cum liberis suis hæredem instituere velle se testatus est. Verum vir sanctus dixit : • Absit ut ego, relicta paterna hæreditate incircumcisorum hæreditatem attingam! › Apud alios porro Persarum reges multa miranda edidit, quæ non descripta sunt. Obiit ille, et in spe- Izo regio magnifice solus sepultus est. Quinetiam prodigia fecit in superioribus Babylonis montibus, quando dixit : c Cum funigabit quod est in Aqui- lone, tunc instabit finis Babylonis. Cum vero ab Oriente adveniet aqua munda, tunc Deus in terra tanquam homo recipiet in se omnes iniquitates mundi, dum in crucem agetur a sacerdotibus legis. Statimque spiritus gratia in terra effundetur in omnes gentes. Cum vero igne conflagrabit, tum finis totius terræ adveniet. Cum autem in austro fluent aquæ, revertetur populus in terram suam. Si autem sanguis fluat, cædes erit Belia per tetum mundum. » Obiit in pace sanctus Dei. C DUCANGII etc. «ms. etc. Logoth. D nio, cum editum esset, apud Epiphaniumn et Dorotheum : VARIA LECTIONES. omittit P sola : addit m. P. R. m. R. " PV. om. P. sola. RV. om. It. (75) "Ο Δανιήλ, etc. Logotheta, καὶ τοὺς ἑπτὰ (76) 'Ετελέσθη. Εpiphan. ἐτελέσθη ἐπ' αὐτὸν, (81) καὶ τοῖς ἄλλοις. Epiphan. καὶ ἐν τοῖς Βα- (82) Οσα οὐκ. Epiphan. ὅσα οὐκ ἐγράψαμεν ἐν (85) Απέθανεν. Epiphan. ἐν Βαβυλῶνι ἐν εἰρήνῃ, (77) Καὶ χλωροις. Sic emendavimus ex Epipha- (78) Ὡς τὸν Υἱὸν αὐτοῦ. Epiphan. κατὰ τὸ (79) Καταστῆσαι. Epiphan. ἀποκαταστῆναι. (80) Καὶ μὴ κολληθήναι. Εpiphan. καὶ προσκολ- (85) ᾿Εὰν δὲ ἴδητε. Hæc sententia brevior est (86) Υπὸ τῶν ἱερέων. Log. ὑπὸ τῶν ἱερῶν καὶ (87) 'Εάν. Log. ὅτε. (88) τοῦ βελιά. Epiph. et Leg. Βελιάρ. Log.
Τούτῳ τῷ δεκάτῳ ἔτει Ματθανίου τοῦ καὶ Σεδεκίου ὁ λόγος ὁ γενόμενος πρὸς Ἱερεμίαν παρὰ κυρίου, ἐν ᾧ καιρῷ ἐφυλάττετο τῇ αὐλῇ τῆς φυλακῆς τοῦ βασιλέως Ἰούδα, ἐν ᾗ κατέκλεισεν αὐτὸν Ματθανίας ὁ καὶ Σεδεκίας, λέγων, Διὰ τί σὺ προφητεύεις λέγων, Οὕτως εἶπε κύριος, Ἰδοῦ ἐγὼ δίδωμι τὴν πόλιν ταύτην ἐν χειρὶ βασιλέως Βαβυλῶνος, καὶ λήψεται αὐτήν, καὶ Ματθανίας ὁ καὶ Σεδεκίας οὐ μὴ σωθῇ ἐκ χειρὸς τῶν Χαλδαίων, ὅτι παραδόσει παραδοθήσεται εἰς χεῖρας βασιλέως Βαβυλῶνος, καὶ λαλήσει τὸ στόμα αὐτοῦ πρὸς τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὄψονται, καὶ εἰσελεύσεται Ματθανίας ὁ καὶ Σεδεκίας εἰς Βαβυλῶνα, καὶ ἐκεῖ καθιεῖται, ἕως οὗ ἐπισκέψομαι αὐτόν, φησὶ κύριος, ὅτι πολεμεῖ τοὺς Χαλδαίους. ια. Τούτῳ τῷ ἔτει ἐνάτῃ τοῦ τετάρτου μηνὸς ἐῤῥάγη ἡ πόλις Ἱερουσαλήμ, καὶ εἰσῆλθον πάντες οἱ ἡγεμόνες Ναβουχοδονόσορ, καὶ ἔφυγεν Ματθανίας ὁ καὶ Σεδεκίας καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ νυκτὸς εἰς κῆπον αὐτοῦ, καὶ ἠθέλησαν φυγεῖν, καὶ κατεδίωκον οἱ Χαλδαῖοι ὀπίσω τοῦ βασιλέως, καὶ κατέλαβον αὐτόν·
Ορωπος γενήσεται, καὶ τότε ὄψομαι αὐτόν. » Καὶ ἐπίστουν αὐτῷ. νότῳ ρεύσῃ ἐν ὕδατα, υποστρέψει ὁ λαὸς εἰς τὴν γῆν λια (88) ἐν πάσῃ τῇ γῇ. » Καὶ ἐκοιμήθη ἐν εἰρήνῃ Ο Δανιήλ (75) οὖν τὰ ἑπτὰ ἔτη προσευχόμενος πρὸς τὸν Ὕψιστον ᾔτησεν γενέσθαι οὓς εἶπεν και ρούς, προσευχόμενος πρὸς τὸν Ὕψιστον εποίησεν γενέσθαι μῆνας ἑπτά. Καὶ τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ καιρῶν ἐτελέσθη (76) ἐπ' αὐτὸν, ὅτι ἀποκαταστὰς ἐν ἑπτὰ μησὶν, ὡς ἦν τὸ πρὶν, τὰ ἓξ ἔτη καὶ πέντε μῆνας ὑπέπιπτεν Κυρίῳ καὶ ὡμολόγει τὴν ἀσέβειαν αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν ἀνομίαν αὐτοῦ, καὶ μετὰ ε ἄφεσιν τῶν ἀνομιῶν αὐτοῦ ἀπέδωκεν αὐτῷ τὴν βα- σιλείαν αὐτοῦ, καὶ οὔτε ἄρτον οὔτε κρέα ἔφαγεν, οὔτε οἶνον ἔπιεν, ἐξομολογούμενος Κυρίῳ, ὅτι Δανιήλ προσέταξεν αὐτῷ ἐσπρίοις βρεκτοῖς καὶ χλόαις " (77) εξιλεώσασθαι Κύριον. Διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν αὐτὸν Β Βαλτάσαρ, ὡς τὸν υἱὸν αὐτοῦ (78). Ἠθέλησεν δὲ αὐτ τὸν συγκληρονόμον καταστῆσαι (79) τῶν τέκνων απ τοῦ. 'Αλλ' ὁ ὅσιος εἶπεν· λεώς μοι ἀφεῖναι με κληρονομίαν πατέρων μου καὶ κολληθῆναι (80) με κληρονομία απεριτμήτων. » Καὶ τοῖς ἄλλοις (81) βασιλεῦσι Περσῶν πολλὰ ἐποίησεν τεράστια ", όσα οὐκ (82) ἐγράφησαν. Οὗτος δὲ ἀπέθανεν (83), καὶ ἐτάφη ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ βασιλικῷ μόνος ἐνδόξως. Καὶ αὐτὸς ἔδωκε τέρας ἐν ὄρεσι τοῖς ὑπεράνω (84) τῆς Βαβυλῶνος ὅτι, « Οτε καπνισθήσεται (85) τ ἐκ βόρβα, τότε ήξει τέλος Βαβυλῶνος· ὅτε δὲ κατ' ἀνατολὰς ὕδωρ καθαρὸν ἐξελεύσεται, τότε ὁ Θεὸς ἐπὶ γῆς φανεὶς δὲ ὡς ἄνθρωπος ἀναδέξεται πάσας τάς ἀνομίας τοῦ κόσμου εἰς ἑαυτὸν ἐν τῷ ἀνασκολοπίζει σθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἱερέων (36) τοῦ νόμου. Καὶ εὐ- θὺς Πνεύματος χάρις ἐπὶ γῆς ἐκχυθήσεται εἰ: πάντα τὰ ἔθνη. Ὅτε δὲ ἐν πυρὶ καίεται, τότε τέλος ἔσται " πάσης τῆς γῆς. Ἐὰν (37) δὲ ἐν τῷ αὐτοῦ. Ἐὰν δὲ αἷμα ρεύσῃ ἔτ, φόνος ἔσται τοῦ Βε ὁ ὅσιος τοῦ Θεοῦ. NΟΤΑ. καιροὺς ἐποίησεν ὁ Θεὸς εὐχομένου γενέσθαι μῆνας ἑπτὰ, καὶ τὸ μυστήριον, ὅτι ἀποκατέστησεν ἑπτὰ μεσίτης, ἀπεκατέστησεν ἑπτὰ μεσίτας ὁ ἐξ οὖν ἔτη καὶ ἓξ μῆνας ὑπέπιπτεν Κυρίῳ τῷ Θεῷ, καὶ ἐξωμολογείτο, ἐτελέσθη ἐπ' αὐτῷ, καὶ ἀποκαταστὰς ἐν ζ' μησί, τὰ ἐπίλοιπα ἔτη καὶ μῆνας ε' προσέπιπτεν Κυρίῳ, καὶ σιλεῦσι. τῇ βίβλω ταύτῃ· εἰσὶν δὲ γεγραμμένα ἐν τῇ βίβλῳ του Δανιήλ, καὶ ἐτάφη ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ βασιλικῷ ἐνδόξως, και ἔστιν ὁ τάφος αὐτοῦ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρα, πᾶσιν γνωστὸς ἐν Βαβυλώνι. Εξομολογεῖ ἀνομία να σεβείας απέδωκεν ο κύριος την Βαβυλών των περάτων και ενός βασιλείαν αὐτοῦ· ἄρτον καὶ οἶνον καὶ κρέας λαβὼν τοὺς ἐξ χρόνους, καὶ τοὺς ε' μῆνας ἐξομολογούμενος τῷ Κυρίῳ, ὅτι Δανιήλ προσέταξεν οσπρίοις βρεκτοῖς καὶ ὕδωρ καὶ ἐλεημοσύναις ἐξιλεώσασθαι τὸν Θεόν. και σχόλαις. ὄνομα τοῦ μονογενοῦς τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ. ληθῆναι. " ἐκ βοριά δρος, ἥξει τὸ τέλος Βαβυλῶνος Ηξει δὲ Κύριος ἐπὶ γῆς ἐνανθρωπήσας. πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ Ἰσραήλ. φόνος ἔσται παντός αἵματος ἀκαθάρτου ἐν πάση τῇ γῇ. προσευχόμενος πρὸς τὸν ὄψιστον καὶ μετα - ἀνομιῶν αὐτὸ ΟΙ. Ρ. χλόαις. χλωροίς Ρ, σχόλαις β' σκαλίαις καὶ μὴ κολληθῆναι Ρ. ο κληρονομίας Γ. Οι τεράστεια δε ἐν βοῤῥᾷ Γ. " φανείς εἰ ἐπὶ τῆς γῆς Ῥ εν τότε Ρ, το εν έσται Οι βεύσει ΡV. CHRONICON PASCHALE. det, tum illum videbo. » Quod plerique minimne A credebant. Daniel igitur fusis precibus, ab Altissimo petiit ut septem anni, ea quæ dixerat tempora fierent, ac impetravit ut ad menses septem redigerentur. Tum vero septem temporum mysterium in eo adim- pletum est. Nam cum post septem menses pristinam formam recepisset, sex anni et quinque menses subtracti sunt. Ille autem ante Dominum procidit, impietatem, omnemque iniquitatem suam confessus, reddiditque ei Dominus regnum suum; neque pa- nem, neque carnes comedit, nec vinum bibit, con- fessus Domino. Quippe præceperat ipsi Daniel, ut leguminibus aqua tinctis, et viridibus Dominum placaret. Propterea ipsum appellavit Bultasar, pe- rinde ac filium suum. Sed et una cum liberis suis hæredem instituere velle se testatus est. Verum vir sanctus dixit : • Absit ut ego, relicta paterna hæreditate incircumcisorum hæreditatem attingam! › Apud alios porro Persarum reges multa miranda edidit, quæ non descripta sunt. Obiit ille, et in spe- Izo regio magnifice solus sepultus est. Quinetiam prodigia fecit in superioribus Babylonis montibus, quando dixit : c Cum funigabit quod est in Aqui- lone, tunc instabit finis Babylonis. Cum vero ab Oriente adveniet aqua munda, tunc Deus in terra tanquam homo recipiet in se omnes iniquitates mundi, dum in crucem agetur a sacerdotibus legis. Statimque spiritus gratia in terra effundetur in omnes gentes. Cum vero igne conflagrabit, tum finis totius terræ adveniet. Cum autem in austro fluent aquæ, revertetur populus in terram suam. Si autem sanguis fluat, cædes erit Belia per tetum mundum. » Obiit in pace sanctus Dei. C DUCANGII etc. «ms. etc. Logoth. D nio, cum editum esset, apud Epiphaniumn et Dorotheum : VARIA LECTIONES. omittit P sola : addit m. P. R. m. R. " PV. om. P. sola. RV. om. It. (75) "Ο Δανιήλ, etc. Logotheta, καὶ τοὺς ἑπτὰ (76) 'Ετελέσθη. Εpiphan. ἐτελέσθη ἐπ' αὐτὸν, (81) καὶ τοῖς ἄλλοις. Epiphan. καὶ ἐν τοῖς Βα- (82) Οσα οὐκ. Epiphan. ὅσα οὐκ ἐγράψαμεν ἐν (85) Απέθανεν. Epiphan. ἐν Βαβυλῶνι ἐν εἰρήνῃ, (77) Καὶ χλωροις. Sic emendavimus ex Epipha- (78) Ὡς τὸν Υἱὸν αὐτοῦ. Epiphan. κατὰ τὸ (79) Καταστῆσαι. Epiphan. ἀποκαταστῆναι. (80) Καὶ μὴ κολληθήναι. Εpiphan. καὶ προσκολ- (85) ᾿Εὰν δὲ ἴδητε. Hæc sententia brevior est (86) Υπὸ τῶν ἱερέων. Log. ὑπὸ τῶν ἱερῶν καὶ (87) 'Εάν. Log. ὅτε. (88) τοῦ βελιά. Epiph. et Leg. Βελιάρ. Log.
PG 92:397καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ διεσπάρη, καὶ ἔσφαξαν τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ὁρῶντος αὐτοῦ καὶ αὐτὸν ἐξετύφλωσεν καὶ ἀπήγαγεν αὐτὸν εἰς Βαβυλῶνα. Καὶ ἐν τῷ μηνὶ τῷ ε, θ τοῦ μηνός, οὗτος ιθ ἐνιαυτὸς Ναβουχοδονόσορ, ἦλθεν Ναβουζάρδαν ὁ ἀρχιμάγειρος αὐτοῦ εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐνέπρησε τὸν ναὸν κυρίου διαρκέσαντα ἔτεσιν υκε, καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως Σεδεκίου τοῦ καὶ Ἰεχωνίου καὶ αὐτὸν ἐνέπρησεν, καὶ πάσας τὰς οἰκίας τῆς πόλεως καὶ πᾶν τὸ τεῖχος Ἱερουσαλὴμ κύκλῳ καθεῖλεν πᾶσα ἡ δύναμις Χαλδαίων ἡ μετὰ Ναβουζάρδαν τοῦ ἀρχιμαγείρου, καὶ τοὺς καταλειφθέντας ἐν τῇ πόλει καὶ τοὺς πεπτωκότας ἀπῴκισεν πρὸς βασιλέα Βαβυλῶνος, τοὺς δὲ πένητας τῆς γῆς κατέλιπεν Ναβουζάρδαν εἰς ἀμπελουργοὺς καὶ εἰς γεωργούς. καὶ τοὺς στύλους τοὺς χαλκοῦς τοὺς ἐν οἴκῳ κυρίου συνέτριψαν οἱ Χαλδαῖοι, καὶ ἔλαβον πάντα τὸν χαλκὸν αὐτῶν καὶ ἀπήνεγκαν εἰς Βαβυλῶνα.
'Π.λίας (89) ὁ Θεστίτης. Α Οὗτος ἦν ἐκ γῆς ᾿Αράβων, φυλῆς ᾿Ααρών, οἰκῶν ἐν Γαλαάδ, ὅτι ἡ Θεσσὶς δῶμα (90) ἦν τοῖς ἱερεῦ. σιν (91). Οὗτος ὅταν ἔμελλον τεχθῆναι, εἶδεν Στ 6αχὰ " (92) ὁ πατὴρ αὐτοῦ ὅτι ἄγγελοι λευκοφανείς αὐτὸν προσηγόρευον καὶ ὅτι ἐν πυρὶ αὐτὸν ἐσπαργά- νον καὶ φλόγα πυρὸς ἐδίδουν αὐτῷ φαγεῖν. Καὶ ἐλθὼν ἀνήγγειλεν εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ χρησμός· ο Μη δειλιάσης· ἔσται γὰρ ἡ οἴκησις αύτ τοῦ φῶς καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ ἀπόφασις, καὶ κρινεῖ τὸν Ἰσραὴλ ἐν ῥομφαία καὶ πυρί. » Εἰς τὸν Ελισσαίον. Οὗτος ὁ Ελισσαῖος ἦν ἐξ ᾿Αβελμαούλ (93) γῆς τοῦ Ρουτίν (94). Καὶ ἐπὶ τούτου γέγονε τέρας (95) ὅτι ἡνίκα ἐτέχθη, ἐν Γαλγάλοις ἡ δάμαλις (90) ή χρυσῆ ὀξὺ ἐβόησεν, ὥστε ἀκουσθῆναι εἰς Ἱερουσαλήμ (97), καὶ εἶπεν “ ὁ ἱερεὺς διὰ τῶν δήλων ὅτι προφήτης ἐτέχθη εἰς Ἱερουσαλήμ, ο "Ος καθελεῖ (98) τὰ γλυπτά αὐτῶν καὶ τὰ χωνευτὰ αὐτῶν. Καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν Σαμαρεία. Ζαχαρίας (99). Ζαχαρίας υἱός τι Ιωδαὲ τοῦ ἱερέως. Οὗτος ἦν ἐξ Ἱερουσαλήμ, καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν Ἰωὰς ὁ βασιλεὺς Ἰούδα εχόμενα τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ἐξέχεεν τὸ αἷμα αὐτοῦ ὁ οἶκος Δαβὶδ ἀνὰ μέσον (1) ἐπὶ τοῦ Ἐλάμο Καὶ λαβόντες αὐτὸν οἱ ἱερεῖς ἔθαψαν μετὰ τοῦ πα- τρὸς αὐτοῦ. Περσῶν ε' Ξέρξης ὁ μέγας Δαρείου τοῦ Υστά- στον υἱὸς ἔτη κη'. α', β'. οι Ολυμπιάς. γ. δ'. ᾿Αριστείδης (2) εξωστρακίσθη. Δεύτερος ἀρχιερεὺς Ιάκιμος υἱὸς &', 5'. ὁμοῦ ελζ'. Ἰησοῦ ἔτη λ'. ὁμοῦ ξβ'. ΝΟΤΑ. τισμός. μουθ. στην. διὰ τὴν τούτων) δηλῶν, ὅτι προφήτης ετέχθη σήμερον, ὃς κατελεῖ, Ἱερουσαλὴμ ἐξ οἴκου Δαβίδ, ἀνὰ μέσον τοῦ Ελὰμ ἐξ οἴκου Κυρίου. ἀνὰ μέσον ἐλάτρευσεν ἐν οἴκῳ Κυρίου, ἀνὰ μέσον τοῦ Ἐλάμ, Σαχά Ρ. καὶ εἶπεν· - Ἱερουσαλήμ Ρ. σε ὁ υἱὸς 1. τοῦ CHRONICON PASCHALE. B C Elias Thestiles. llic erat ex terra Abraham, de tribu Aaron, ha- bitans Galaad: nam Thesbis sacerdotum habitatio erat. Cum is nasciturus esset, vidit Sbacha ejus pater, ab angelis candidatis illum consalutari, et in igne fasciis involvi, ac ignis flammam comeden- dani ei porrigi, profectusque hæc nuntiavit in de- rusalemn, eique dixit Oraculum : • Ne timeas, erit illi habitatio lux, et sermo ejus sententia, et judi- cabit Israel in romphæa et igni. › De Elisso. Erat hic Elissæus ex Abelmaul, terra Rubin. In eo vero miraculum istud factum est. Cum in lucemi editus est, in Galgalis aurea bucula acutam vocem edidit, adeo ut audiretur in Jerusalem: . llic de- struet sculpta illorum, et fusa illorum simulacra.> Mortuusque in Samaria sepultus est. Zacharias. Zacharias filius Joda sacerdotis. Is ortus erat ex Hierosolymis, atque hunc Joas rex Juda juxta allare interfecit, et eludit sanguinem ejus domus David in medio Elam. Illum porro accipientes sacordo- tes, cum ipsius patre sepelierunt. Persarum v rex Xerxes Magnus, Darii filii Hy- staspis filius, ann. xxxvii. Colliguntur ánni v. xxxXVII. (A a M. B. ) 1. 11. LXXI Olympias. III, IV. Aristides in exsilium mittitur. Secundus summus pontifex Joacimus, filius Jesu, ann. xxx. Colliguntur anni L.XII. V, VI, DUCANGI hansit auctor ex Epiphanio, cap. 5, quæ fusiori paulo commentario is persequitur: ubi consulen- dus Joachimus Zehnerus. servat Cotelerius in Notis ad homil. 1. Clementin. cap. 1. ocd. Reg. (Edit, D etc. prophets : filius Joiadæ pontificis, cujus hic men- tio : alter, Glius Barachiæ : tertius, pater S. Joan- nis Baptistae. De anno illius cædis, ita subdit Sca- liger ad Chronicon Eusebii: Sed quis scit quoto anno regis Joas interfectus sit, cum tempus a Scrip- tura non designetur? Vide Salianum an. ult.McsCi!, n. 6. Quæ porro de Zacharia hic habentur, accepit auctor a Dorotheo: secus enim de illo scribit Epi- phanius, a quo perperam cum patre S. Joannis confunditur. Edit. ex emendat. Zehneri, contra ms. Gidem. Dorothei interpres, sub Elam vertit. liger, p. 101. VARIE LECTIONES. * ¿v om. P. cm. om. p. (89) Ηλίας. Hæc et sequentia de Elia el Elisæ0 (90) Δώμα. Για Epiphan. edit. Δόμα cod. ms. (91) Τοῖς ἱερεῦσιν. Epiphan. addit δεδομένη. (92) Ebayà, Epiphan. et edit. ms. Σw6áx. (93) Χρησμός. Epiphan. edit. et ms. χρημα (93) 'Αβελμαούλ. Epiphan. edit. et ms. 'Αελ- (94) Τοῦ 'Ρουβίν. Varie hanc vocem scribi oh- (95) Τέρας. Εμiphan. edit. Τεράτιον, ms. Τερά (96) Δάμαλις. Ἡ ἐν Σιλώμ. la edit. Torini, et (97) Εἰς Ἱερουσαλήμ. Epiphan. ἐν, etc. (98) Ος καθελει. Epiphan. καὶ εἶπεν ὁ ἱερεὺς (99) Ζαχαρίας. Tres hoc nomine recensentur (1) Ανὰ μέσον. Epiphanius ms. οὗτος δὲ ἦν ἐξ (2) ᾿Αριστίδης. Ex Eusebio, ubi adeundus Sca-
PG 92:399καὶ τοὺς ποδιστῆρας καὶ τοὺς ἀναληπτῆρας καὶ τὰ ψαλτήρια καὶ τὴν στεφάνην καὶ τὰς φιάλας καὶ τὰς κρεάγρας καὶ πάντα σκεύη τὰ χαλκᾶ, ἐν οἷς ἐλειτούργουν ἐν αὐτοῖς, καὶ τὰς ὑδρίας καὶ σαπφὼθ καὶ τὰ μαςμαιρὼθ καὶ τοὺς ὑποχυτῆρας καὶ τὰς λυχνίας καὶ τὰ ἀμμασρακὼθ καὶ τὰς θυίσκας καὶ τοὺς κυάθους, ἃ ἦν χρυσᾶ καὶ ἃ ἦν ἀργυρᾶ, ἔλαβεν ὁ ἀρχιμάγειρος. καὶ οἱ στῦλοι δύο καὶ ἡ θάλασσα μία καὶ οἱ μόσχοι δώδεκα χαλκοῖ, οἳ ἦσαν ὑποκάτω τῆς θαλάσσης, ἃ ἐποίησεν βασιλεὺς Σολομῶν εἰς οἶκον κυρίου, οὐκ ἦν σταθμὸς τοῦ χαλκοῦ αὐτῶν πάντων τῶν σκευῶν τούτων. Καὶ οὗτος Σεδεκίας ὁ καὶ Ἰεχωνίας τὸ πονηρὸν ἐποίησεν ἐνώπιον κυρίου κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτοῦ. Τῷ αὐτῷ ια ἔτει Σεδεκίου τῇ Σώρ, ὅπερ ἐστὶν Τύρος, ἐπιφανείσῃ τῇ Ἱερουσαλὴμ διὰ τὰ συμβάντα αὐτῇ ὑπὸ Ναβουχοδονόσορ καὶ Ναβουζάρδαν τοῦ ἀρχιμαγείρου αὐτοῦ προφητεύει κατ’ αὐτῆς Ἐζεκιὴλ δηλῶν ὅσα αὐτῇ κακὰ ἔσται καὶ ὡς εἰς λεωπετρίαν δοθήσεται καὶ ψυγμὸς σαγηνῶν ἔσται. Ἐπὶ τούτου καὶ οἱ βασιλεῖς Ἰουδαίων ἐπαύσαντο αἰχμαλωτισθέντες ὑπὸ Ναβουχοδονόσορ, καὶ μηκέτι ἰσχύσαντες ἐδούλευσαν Βαβυλωνίοις καὶ Μήδοις.
Χ. ΧΙ. ο Ολυμπιάς ζ', η', θ', ι' ογ Ολυμπιάς. ια. Πίνδαρος (5) Εγνωρίζετο. 162. Θεμιστοκλῆς εἰς Πέρσας ἔφυγεν. Σοφοκλής (4) τραγωδοποιός πρῶτος ἐὰ ἐπεδείξατο, ιδ. οδ Ολυμπιάς. Εὐριπίδης (5) ἔγνωρίζετο. ις'. Έσδρας * αρχιερεὺς παρὰ Ἰουδαίοις ἐγνωρίζετο. 1. Ηρόδοτος (6) Ιστοριογράφος έγνωρίζετο. τη. Βακχυλίδης (7) ήκμαζεν. σε Ολυμπιάς. εθ', Σωκράτης (8) ἐγεννήθη. κ'. και, κβ'. ΟΣ' Ολυμπιάς. κγ', κδ', κα', κς'. οι Ολυμπιάς. Περσῶν ; ἐβασίλευσεν Αρτάβανος (9) μήνας ζ'. ο μεθ' δν ζ' 'Αρταξέρξης “ ὁ ἐπικληθεὶς Μακρόχειρ μαι. χειν. α. ὁμοῦ εοη'. Θεμιστοκλής (10) αἷμα ταύρου πιὼν τελευτα. Μαρδοχαίόν (14) φασί τινες ἐν τοῖς χρόνοις τούτοις γεγεννῆσθαι. Οὐ ἐν γὰρ ἂν ἐπιώπησε τὰς κατ' αὐτὸν πράξεις ἡ τοῦ Εσδρα γραφή, ἥτις τὰ κατὰ τὸν Αρταξέρξην οι ἱστορεῖ καὶ Ἔσδραν καὶ Νεεμίαν ἐν Βαβυλῶνος ἀνεληλυθέναι καὶ τὰς ἐμφερομένας πρά- ξεις αὐτῶν γεγονέναι. ΝΟΤΑ. σε ιβ' — ἔφυγεν Ρ. “ ιγ'. ιβ', ιγ' τι πρῶτος. πρῶτον πρώτοις, πρώτος εόρτασαν πρῶτον Πάσχα οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι, πρῶτος, Α, ὁ ἐν Ρόδῳ κολοσ σὸς ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, Ἀδριανοῦ πρῶτον ἐκινήθη, πρῶτος Δ, καθ᾽ ἡ πρῶτον τὸ ἐν Αἰγύπτῳ Πάσχα ἐπετελέσθη, πρώτως πρώτοις περὶ κωμῳδίας | ἐδίδαξ πρῶτος ἐπὶ ἄρχοντος Διοτίμου, ἐδίδαξε πρῶτος ἔφηβος ὢν ἐπὶ Διοκλέους ἄρχοντος, κωμωδίας ἦν ποιητής, ὃς πρῶτος ὑπεκρίνατο τὰ Κρατίνου καὶ αὐτὸς ποιητῆς ὕστερον ἐγένετο, ει πρότερος Ρ. εἰληφώς πρότερος τὸ ἅγιον βάπτισ μεταλλάττει. « Εσδραμ Ρ. 'Αρταρξέρξης οὐ. « CHRONICON PASCIIALE. LXXII Olympias.. VII, VIII, IX, LXXIII Olympias. Pindarus clarus habetur. XII. Themistocles fugit ad Persas. Sophocles tragoediarum scriptor primus innotuit. XIV. LXXIV Olympias. XV. Euripides agnoscebatur. XVI. Esdras summus pontifex apud Judæos agnosce- batur. XVII. Herodotus Historiarum scriptor agnoscebatur. XVIII. Bacchylides florebat. LXXV Olympias. Socrates nascitur. XIX, XX. A B LE'. XXI, XXII. LXXVI Olympias. XXIII, XXIV, XXV, XXVI. LXXVII Olympias. XXVII. Persarum vi regnavit Artabanus menses VII. Post quem, vui Artaxerxes, Longimanus cognominatus, ann. XLI. Colliguntur anni v. MLXXVIII. (A.a M. B. 5038.) .. Themistocles epoto tauri sanguine moritur. Quidam aiunt Mardochæum sub hæc tempora na- tum fuisse. Quod si ita esset, illius facinora minime siluisset Esdræ liber: in quo Artaxerxe regnante et Esdram et Neemiam Babylone reversos narratur, ut et cætera quæ ab iis acta circumferuntur conti- gisse. C DUCANGII p. 100. p. et 108, et Selden. in Marmorib. Arundel. piad. Pontif. Hebr., cap. 6, pag. mihi 284. D cellus, p. 257, etc. lig., p. 102, et Seldenus et Marmora Arundel. et de Artaxerxe. p. 102. VARIEÆ LECTIONES. - om. P ex conjectura Raderi. m. P. Probabi lius scribas quod infra p. A in corruptum, restituendumque videtur p. 22: C, ubi V et p. ubi iterum præbet V, sicut supra p. ubi in annotatione male expressum pro Ceterum ejusdem generis sunt hæc Anonymi Aristophanis fabulis praemissi, schol. Αristoph. Εquit. 534, milia quædam apud Syncellum, et Chron. p. D, x ante o ponit V. * V. Aliquid deesse sententia est Mardochæum non sub hoc VII Artaxerxe vixisse. › Raderus. (3) Πίνδαρος. Εx eod. Eusebio, ubi idem Scalig., (4) Σοφοκλής. Ex eod. Euseb., ut idem Scalig., (5) Ευριπίδης. De cujus morte infra al Olym- (6) Εσδράμ. Vide Selden. lib. i de success. in (7) Ηρόδοτος. Ex Eusebio, ubi Scalig., p. 402. (8) Βακχυλίδης. Chron. Eusebii, Georg. Syn- (9) Σωκράτης ἐγεννήθη. Ex Eusebio, ubi Sci- (10) 'Αρτάβανος. Georg. Syncellus, p. 271, ubi (11) Θεμιστοκλῆς. Ex Eusebio, ubi Scaliger, 3. τα om. Ρ. οι Άρταςξ.
παρέδωκε γὰρ κύριος ὁ θεὸς τὴν βασιλείαν τῆς γῆς εἰς χεῖρας Ἀσσυρίων καὶ Χαλδαίων καὶ Μήδων καὶ Περσῶν. Μέχρι Ματθανίου τοῦ καὶ Σεδεκίου καταλήγουσιν οἱ ἐκ φυλῆς Ἰούδα βασιλεῖς, διαγενόμενοι ἐπὶ ὅλοις ἔτεσιν υοθ. Τὰ ο ἔτη τῆς αἰχμαλωσίας τῶν Ἰουδαίων τὰ προφητευθέντα ὑπὸ Ἱερεμίου τοῦ προφήτου, καθὼς ἡ δευτέρα τῶν Παραλειπομένων καὶ ἡ τοῦ Ἔσδρα διδάσκει γραφή, τὴν ἀρχὴν ἔχει μετὰ τὸ ια ἔτος Ματθανίου τοῦ καὶ Σεδεκίου, καὶ συμπληροῦνται εἰς τὸ δεύτερον ἔτος Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου βασιλέως Περσῶν. ιβ. Ἰουδαίων αἰχμαλωσίας καὶ ἀφανισμοῦ τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις νεώ Πρῶτον ἔτος ἀρχῆς ἀφανισμοῦ τοῦ νεὼ καὶ αἰχμαλωσίας τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους πλὴν ὀλίγων, οἳ καὶ εἰς Αἴγυπτον κατέβησαν πρὸς Οὐαφρῆν βασιλέα Αἰγύπτου μετὰ τὰς εἰς αὐτοὺς γενομένας μερικὰς αἰχμαλωσίας, καθ’ ἣν ὁ τῶν Χαλδαίων καὶ Βαβυλωνίων βασιλεὺς Ναβουχοδονόσορ ἐπαύσατο πολιορκήσας τὰ Ἱεροσόλυμα καὶ τὸν Σεδεκίαν ἐκτυφλώσας αἰχμάλωτον ἔλαβεν. Ναβουζάρδαν δὲ ὁ ἀρχιμάγειρος μηνὶ πέμπτῳ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς τόν τε νεὼ πυρπολεῖ, διαρκέσαντα ἀπὸ πρώτης οἰκοδομῆς Σολομῶνος ἔτεσι υμβ.
Χ. ΧΙ. ο Ολυμπιάς ζ', η', θ', ι' ογ Ολυμπιάς. ια. Πίνδαρος (5) Εγνωρίζετο. 162. Θεμιστοκλῆς εἰς Πέρσας ἔφυγεν. Σοφοκλής (4) τραγωδοποιός πρῶτος ἐὰ ἐπεδείξατο, ιδ. οδ Ολυμπιάς. Εὐριπίδης (5) ἔγνωρίζετο. ις'. Έσδρας * αρχιερεὺς παρὰ Ἰουδαίοις ἐγνωρίζετο. 1. Ηρόδοτος (6) Ιστοριογράφος έγνωρίζετο. τη. Βακχυλίδης (7) ήκμαζεν. σε Ολυμπιάς. εθ', Σωκράτης (8) ἐγεννήθη. κ'. και, κβ'. ΟΣ' Ολυμπιάς. κγ', κδ', κα', κς'. οι Ολυμπιάς. Περσῶν ; ἐβασίλευσεν Αρτάβανος (9) μήνας ζ'. ο μεθ' δν ζ' 'Αρταξέρξης “ ὁ ἐπικληθεὶς Μακρόχειρ μαι. χειν. α. ὁμοῦ εοη'. Θεμιστοκλής (10) αἷμα ταύρου πιὼν τελευτα. Μαρδοχαίόν (14) φασί τινες ἐν τοῖς χρόνοις τούτοις γεγεννῆσθαι. Οὐ ἐν γὰρ ἂν ἐπιώπησε τὰς κατ' αὐτὸν πράξεις ἡ τοῦ Εσδρα γραφή, ἥτις τὰ κατὰ τὸν Αρταξέρξην οι ἱστορεῖ καὶ Ἔσδραν καὶ Νεεμίαν ἐν Βαβυλῶνος ἀνεληλυθέναι καὶ τὰς ἐμφερομένας πρά- ξεις αὐτῶν γεγονέναι. ΝΟΤΑ. σε ιβ' — ἔφυγεν Ρ. “ ιγ'. ιβ', ιγ' τι πρῶτος. πρῶτον πρώτοις, πρώτος εόρτασαν πρῶτον Πάσχα οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι, πρῶτος, Α, ὁ ἐν Ρόδῳ κολοσ σὸς ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, Ἀδριανοῦ πρῶτον ἐκινήθη, πρῶτος Δ, καθ᾽ ἡ πρῶτον τὸ ἐν Αἰγύπτῳ Πάσχα ἐπετελέσθη, πρώτως πρώτοις περὶ κωμῳδίας | ἐδίδαξ πρῶτος ἐπὶ ἄρχοντος Διοτίμου, ἐδίδαξε πρῶτος ἔφηβος ὢν ἐπὶ Διοκλέους ἄρχοντος, κωμωδίας ἦν ποιητής, ὃς πρῶτος ὑπεκρίνατο τὰ Κρατίνου καὶ αὐτὸς ποιητῆς ὕστερον ἐγένετο, ει πρότερος Ρ. εἰληφώς πρότερος τὸ ἅγιον βάπτισ μεταλλάττει. « Εσδραμ Ρ. 'Αρταρξέρξης οὐ. « CHRONICON PASCIIALE. LXXII Olympias.. VII, VIII, IX, LXXIII Olympias. Pindarus clarus habetur. XII. Themistocles fugit ad Persas. Sophocles tragoediarum scriptor primus innotuit. XIV. LXXIV Olympias. XV. Euripides agnoscebatur. XVI. Esdras summus pontifex apud Judæos agnosce- batur. XVII. Herodotus Historiarum scriptor agnoscebatur. XVIII. Bacchylides florebat. LXXV Olympias. Socrates nascitur. XIX, XX. A B LE'. XXI, XXII. LXXVI Olympias. XXIII, XXIV, XXV, XXVI. LXXVII Olympias. XXVII. Persarum vi regnavit Artabanus menses VII. Post quem, vui Artaxerxes, Longimanus cognominatus, ann. XLI. Colliguntur anni v. MLXXVIII. (A.a M. B. 5038.) .. Themistocles epoto tauri sanguine moritur. Quidam aiunt Mardochæum sub hæc tempora na- tum fuisse. Quod si ita esset, illius facinora minime siluisset Esdræ liber: in quo Artaxerxe regnante et Esdram et Neemiam Babylone reversos narratur, ut et cætera quæ ab iis acta circumferuntur conti- gisse. C DUCANGII p. 100. p. et 108, et Selden. in Marmorib. Arundel. piad. Pontif. Hebr., cap. 6, pag. mihi 284. D cellus, p. 257, etc. lig., p. 102, et Seldenus et Marmora Arundel. et de Artaxerxe. p. 102. VARIEÆ LECTIONES. - om. P ex conjectura Raderi. m. P. Probabi lius scribas quod infra p. A in corruptum, restituendumque videtur p. 22: C, ubi V et p. ubi iterum præbet V, sicut supra p. ubi in annotatione male expressum pro Ceterum ejusdem generis sunt hæc Anonymi Aristophanis fabulis praemissi, schol. Αristoph. Εquit. 534, milia quædam apud Syncellum, et Chron. p. D, x ante o ponit V. * V. Aliquid deesse sententia est Mardochæum non sub hoc VII Artaxerxe vixisse. › Raderus. (3) Πίνδαρος. Εx eod. Eusebio, ubi idem Scalig., (4) Σοφοκλής. Ex eod. Euseb., ut idem Scalig., (5) Ευριπίδης. De cujus morte infra al Olym- (6) Εσδράμ. Vide Selden. lib. i de success. in (7) Ηρόδοτος. Ex Eusebio, ubi Scalig., p. 402. (8) Βακχυλίδης. Chron. Eusebii, Georg. Syn- (9) Σωκράτης ἐγεννήθη. Ex Eusebio, ubi Sci- (10) 'Αρτάβανος. Georg. Syncellus, p. 271, ubi (11) Θεμιστοκλῆς. Ex Eusebio, ubi Scaliger, 3. τα om. Ρ. οι Άρταςξ.
PG 92:401συνᾴδει δὲ ἡμῖν ὁ Κλήμης καὶ αὐτὸς ἐν τῷ πρώτῳ στρώματι, φάσκων ἐπὶ τῆς μδ Ὀλυμπιάδος τὴν εἰς Βαβυλῶνα αἰχμαλωσίαν τοῦ Ἰουδαίων λαοῦ γενέσθαι, βασιλεύοντος μὲν Αἰγυπτίων Οὐαφροῦ, ἄρχοντος δὲ Ἀθήνησι Φιλίππου· συνάγεσθαί τε τὰ ο ἔτη τῆς ἐρημίας τοῦ τόπου ἐπὶ τὸ δεύτερον ἔτος Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου. ταῦτα μὲν ὁ δηλωθεὶς ἀνήρ. Ἐζεκιὴλ δὲ ὁ προφήτης τῷ Φαραὰ Οὐαφρῇ βασιλεῖ Αἰγύπτου προφητεύει ὁπόσα αὐτῷ συμβήσεται καὶ τῇ Αἰγύπτῳ, ἀνθ’ ὧν ὡς καλαμίνη ῥάβδος τεθλασμένη ἐγενήθη τῷ οἴκῳ Ἰσραήλ. Ὁ αὐτὸς δέ φησι περὶ τοῦ αὐτοῦ ἀφανισμοῦ, Δωδεκάτῳ ἔτει αἰχμαλωσίας Ἐλιακεὶμ τοῦ καὶ Ἰωακείμ, ὅπερ ἐστὶ πρῶτον ἔτος ἀφανισμοῦ τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις νεώ. Δεκάτῳ μηνὶ πέμπτῃ τοῦ μηνὸς ἦλθεν ὁ ἀνασωθεὶς ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ ἐν χώρᾳ Χαλδαίων, λέγων τῷ προφήτῃ Ἰεζεκιήλ, Ἑάλωκεν ἡ πόλις.
β'. ΟΗ' Ολυμπιάς. γ', δ', ε', Γ'. Ὁ ἥλιος ἐξέλιπεν Τρίτος ἀρχιερεὺς Ελιάσιδος υἱὸς Ἰακίμου Στη μ'. ὁμοῦ (12) ρβ'. οθ' Ολυμπιάς. ζ', η'. $3 Έσδρας (15) γραμματικής " νόμων ἱερῶν διδά σκαλος ἐγνωρίζετο. " π' Ολυμπιάς. ια. Ηρόδοτος (14) Αλικαρνασσεύς ἱστοριογράφος ἐγνωρίζετο. ιβ', ιγ'. Εμπεδοκλῆς (15) καὶ Παρμενίδης φυσικοί φιλό σοφοι ἐγνωρίζοντο. ΧΙ. ΧΙΙ, ΧΙΙΙ. ιδ. πα' Ολυμπιάς. ιεʹ. Φερεκύδης (16) ὁ δεύτερος, Ιστοριογράφος, έγνω- ρίζετο. ις', ιζ'. Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον, Νεεμίας (17), υἱὸς 'Αχελλι ἐκ σπέρματος Ισραήλ, οἰκοδομεῖ τὴν Ἱερουσαλήμ ὢν γὰρ ἀρχιοινοχόος τοῦ βασιλέως Αρταξέρξου, αἰτήσας τὸν βασιλέα οἰκοδομῆσαι τὴν Ἱερουσαλήμ, ἐπιτραπείς παρ' αὐτοῦ ἄνεισιν εἰς τὴν Ἰουδαίαν σὺν δυνάμει πολλῇ. Τὸ δὲ τεῖχος τῆς πόλεως ἀνεγείρει – καὶ πλατείας ἐν αὐτῇ κατασκευάζει κατὰ τὴν τοῦ Δανιὴλ προφητείαν, φάσκουσαν οὕτως δ· «Εβδομή - κοντα (18) ἑβδομάδες συνετμήθησαν ἐπὶ τὸν λαόν σου, καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν τοῦ συντελεσθῆ ἁμαρτίας καὶ σφραγίσαι ἁμαρτίας καὶ τοῦ σε ἀπαλείψαι τὰς ἀνομίας καὶ τοῦ ἐξιλάσασθαι ἀδικίας καὶ τοῦ ἀγαγεῖν δικαιοσύνην αἰώνιον καὶ τοῦ σφρα γίσαι ὅρασιν καὶ προφήτην καὶ χρῆσαι ἅγιον ἁγίων. Καὶ γνώσῃ καὶ συνήσεις ἀπὸ ἐξόδου λόγου τοῦ ἀποκρι- θῆναι καὶ τοῦ ἀνοικοδομηθῆναι Ἱερουσαλήμ ἕως Χριστοῦ ἡγουμένου ἑβδομάδες ζ' καὶ ἑβδομάδες ξβ', ΧΥ. NΟΤΑ. τι ἐξέλειπεν Γ. του γραμματικής. γραμματεύς οι συντετελεσθῆναι Γ. CHRONICON PASCHALE. o', ' A B Sol defecit. 11. LXXVIII Olympias. III, IV, V, VI. Tertius summus pontifex Eliazibus, filius Joaci- mi, ann. xL. Colliguntur anni cit. LXXIX Olympias. VII, VIII. Esdras grammaticæ sacrarum legum doctor insi- gnis habetur. IX, I. LXXX Olympiaς. Herodotus Halicarnasseus historiographus cogno- scitur. Empedocles et Parmenides physici philosophi flo- rebant. (Olymp. Iphiteæ, ol.. 63.) LXXXI Olympias. Pherecydes secundus historiographus agnosce- batur.. XVI, XVII. Circa id temporis, Neemias, filius Achelli, ex stirpe Israel, instauravit Hierosolyma. Cum enim regis Artaxerxis pincernarum princeps esset, petiit a rege ut sibi liceret instaurare Jerusalem, impetra- taque ab eo facultate, profectus in Judæam cum magna hominuy copia, muros urbis erigit, et plateas in ea conficit, juxta prophetiam Danielis, quæ hisce verbis concipitur : « Septuaginta hebdomades ab- breviatæ sunt super populum tuum, el super ur- bem sanctam, ut consummetur prævaricatio, et ad signandum peccata finem accipiat peccatum, et de- leatur. iniquitas, et adducatur justitia sempiterna, et impleatur visio, et prophetia, et ungatur Sanctus sanctorum. Scies ergo et animadvertes ab exitu ser- monis, ubi responsum est, ut iterum aedifcetur Je- rusalem, usque ad Christum ducem hebdomades sep- tem, et hebdomades sexaginta duæ, et revertetur, DUCANGII quæ hic desunt in hac perioche supplentur his ver- bis ex versione Hieronymi, quod non puto. Hic porro consulendus Scaliger, præterea Salianus in Annalibus eccles. an. III. MCDXxxvi, n. 26, et anno V. MDCXCI. supplevinus. divine dicitur, ex versione Hieronymi, ubi Scaliger, p. 106. 102. om. s. D. 103. 103. m Chron. Eusebii. Chron. et Georgius Syncellus, p. et 323; præ- terca ex neotericis, Salianus an. III.MDXCVI, 11. et seqq. Grandamicus de morte et natali Christi lib. 1, cap. 3, et alii. VARIE LECTIONES. m. R. oütwę. 1x, 21. (12) Μαρδοχαίος. Ex Eusebii Chron., p. 131, ubi D (13) 'Ομοῦ. Deerat summa annorum ρβ', quam (14) Έσδρας. Ex Eusebio, cui eruditissimus legis (15) Ηρόδοτος. Ex Eusebio, ubi Scaliger, pag. (16) Εμπεδοκλής, etc. Ex Eusebio, ubi Scalig., (17) Φερεκύδης. Ex Eusebio, ubi Scaliger, pag. (18) Νεεμίας. Ex Eusebio, ubi Scaliger, p. 106. (19) Αρχιοινοχόος. Minister vinarius, Hieronymo (19) Εβδομήκοντα. Conferendi Eusebius in
χεὶρ δὲ κυρίου ἦν γενομένη ἐπὶ τὸν αὐτὸν προφήτην ἑσπέρας, πρὶν ἢ ἐλθεῖν τὸν ἀνασωθέντα, καὶ ἠνοίχθη τὸ στόμα αὐτοῦ πρωί, ὡς ἦλθεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἀνασωθείς, καὶ ἀνοιχθέντος τοῦ στόματος αὐτοῦ οὐ συνεσχέθη ἔτι, καὶ μετὰ τοῦτό φησιν, Ἐγένετο λόγος κυρίου πρός με λέγων, Υἱὲ ἀνθρώπου, οἱ κατοικοῦντες τὰς ἠρημωμένας πόλεις ἐπὶ τῆς γῆς τοῦ Ἰσραὴλ λέγουσιν, Εἷς ἦν Ἀβραὰμ καὶ κατέσχε γῆν, καὶ ἡμεῖς πλείους ἐσμέν· ἡμῖν δέδοται εἰς κατάσχεσιν. διὰ τοῦτο εἰπὲ αὐτοῖς, Τάδε λέγει Ἀδωναεὶ κύριος, Ἐπειδὴ τοῦ αἵματος ἐσθίετε καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἤρατε πρὸς τὰ εἴδωλα ὑμῶν καὶ αἷμα ἐξεχέατε καὶ τὴν γῆν ἐκληρονομήσατε καὶ ἕκαστος τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον ἐμιάνατο, ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος, εἰ μὴ οἱ ἐν ταῖς ἠρημωμέναις μαχαίρᾳ πεσοῦνται, καὶ οἱ ἐν τῷ πεδίῳ βρωθήσονται ἀπὸ τῶν θηρίων τοῦ ἀγροῦ, καὶ ἐρημωθήσεται ὄρη τοῦ Ἰσραὴλ διὰ τὸ μὴ εἶναι διαπορευόμενον, καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος. Δανιὴλ ἐν Βαβυλῶνι προεφήτευεν. ἐκεῖσε δὲ καὶ Ἀνανίας καὶ Ἀζαρίας καὶ Μισαὴλ ἐγνωρίζοντο. κβ. με Ὀλυμπιάς. κγ.
β'. ΟΗ' Ολυμπιάς. γ', δ', ε', Γ'. Ὁ ἥλιος ἐξέλιπεν Τρίτος ἀρχιερεὺς Ελιάσιδος υἱὸς Ἰακίμου Στη μ'. ὁμοῦ (12) ρβ'. οθ' Ολυμπιάς. ζ', η'. $3 Έσδρας (15) γραμματικής " νόμων ἱερῶν διδά σκαλος ἐγνωρίζετο. " π' Ολυμπιάς. ια. Ηρόδοτος (14) Αλικαρνασσεύς ἱστοριογράφος ἐγνωρίζετο. ιβ', ιγ'. Εμπεδοκλῆς (15) καὶ Παρμενίδης φυσικοί φιλό σοφοι ἐγνωρίζοντο. ΧΙ. ΧΙΙ, ΧΙΙΙ. ιδ. πα' Ολυμπιάς. ιεʹ. Φερεκύδης (16) ὁ δεύτερος, Ιστοριογράφος, έγνω- ρίζετο. ις', ιζ'. Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον, Νεεμίας (17), υἱὸς 'Αχελλι ἐκ σπέρματος Ισραήλ, οἰκοδομεῖ τὴν Ἱερουσαλήμ ὢν γὰρ ἀρχιοινοχόος τοῦ βασιλέως Αρταξέρξου, αἰτήσας τὸν βασιλέα οἰκοδομῆσαι τὴν Ἱερουσαλήμ, ἐπιτραπείς παρ' αὐτοῦ ἄνεισιν εἰς τὴν Ἰουδαίαν σὺν δυνάμει πολλῇ. Τὸ δὲ τεῖχος τῆς πόλεως ἀνεγείρει – καὶ πλατείας ἐν αὐτῇ κατασκευάζει κατὰ τὴν τοῦ Δανιὴλ προφητείαν, φάσκουσαν οὕτως δ· «Εβδομή - κοντα (18) ἑβδομάδες συνετμήθησαν ἐπὶ τὸν λαόν σου, καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν τοῦ συντελεσθῆ ἁμαρτίας καὶ σφραγίσαι ἁμαρτίας καὶ τοῦ σε ἀπαλείψαι τὰς ἀνομίας καὶ τοῦ ἐξιλάσασθαι ἀδικίας καὶ τοῦ ἀγαγεῖν δικαιοσύνην αἰώνιον καὶ τοῦ σφρα γίσαι ὅρασιν καὶ προφήτην καὶ χρῆσαι ἅγιον ἁγίων. Καὶ γνώσῃ καὶ συνήσεις ἀπὸ ἐξόδου λόγου τοῦ ἀποκρι- θῆναι καὶ τοῦ ἀνοικοδομηθῆναι Ἱερουσαλήμ ἕως Χριστοῦ ἡγουμένου ἑβδομάδες ζ' καὶ ἑβδομάδες ξβ', ΧΥ. NΟΤΑ. τι ἐξέλειπεν Γ. του γραμματικής. γραμματεύς οι συντετελεσθῆναι Γ. CHRONICON PASCHALE. o', ' A B Sol defecit. 11. LXXVIII Olympias. III, IV, V, VI. Tertius summus pontifex Eliazibus, filius Joaci- mi, ann. xL. Colliguntur anni cit. LXXIX Olympias. VII, VIII. Esdras grammaticæ sacrarum legum doctor insi- gnis habetur. IX, I. LXXX Olympiaς. Herodotus Halicarnasseus historiographus cogno- scitur. Empedocles et Parmenides physici philosophi flo- rebant. (Olymp. Iphiteæ, ol.. 63.) LXXXI Olympias. Pherecydes secundus historiographus agnosce- batur.. XVI, XVII. Circa id temporis, Neemias, filius Achelli, ex stirpe Israel, instauravit Hierosolyma. Cum enim regis Artaxerxis pincernarum princeps esset, petiit a rege ut sibi liceret instaurare Jerusalem, impetra- taque ab eo facultate, profectus in Judæam cum magna hominuy copia, muros urbis erigit, et plateas in ea conficit, juxta prophetiam Danielis, quæ hisce verbis concipitur : « Septuaginta hebdomades ab- breviatæ sunt super populum tuum, el super ur- bem sanctam, ut consummetur prævaricatio, et ad signandum peccata finem accipiat peccatum, et de- leatur. iniquitas, et adducatur justitia sempiterna, et impleatur visio, et prophetia, et ungatur Sanctus sanctorum. Scies ergo et animadvertes ab exitu ser- monis, ubi responsum est, ut iterum aedifcetur Je- rusalem, usque ad Christum ducem hebdomades sep- tem, et hebdomades sexaginta duæ, et revertetur, DUCANGII quæ hic desunt in hac perioche supplentur his ver- bis ex versione Hieronymi, quod non puto. Hic porro consulendus Scaliger, præterea Salianus in Annalibus eccles. an. III. MCDXxxvi, n. 26, et anno V. MDCXCI. supplevinus. divine dicitur, ex versione Hieronymi, ubi Scaliger, p. 106. 102. om. s. D. 103. 103. m Chron. Eusebii. Chron. et Georgius Syncellus, p. et 323; præ- terca ex neotericis, Salianus an. III.MDXCVI, 11. et seqq. Grandamicus de morte et natali Christi lib. 1, cap. 3, et alii. VARIE LECTIONES. m. R. oütwę. 1x, 21. (12) Μαρδοχαίος. Ex Eusebii Chron., p. 131, ubi D (13) 'Ομοῦ. Deerat summa annorum ρβ', quam (14) Έσδρας. Ex Eusebio, cui eruditissimus legis (15) Ηρόδοτος. Ex Eusebio, ubi Scaliger, pag. (16) Εμπεδοκλής, etc. Ex Eusebio, ubi Scalig., (17) Φερεκύδης. Ex Eusebio, ubi Scaliger, pag. (18) Νεεμίας. Ex Eusebio, ubi Scaliger, p. 106. (19) Αρχιοινοχόος. Minister vinarius, Hieronymo (19) Εβδομήκοντα. Conferendi Eusebius in
Τούτῳ τῷ κγ ἔτει Ναβουχοδονόσορ καὶ τρίτῳ τῆς αἰχμαλωσίας ἀπῴκισε Ναβουζάρδαν πάλιν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ Ἰουδαίους ψμε. πᾶσαι δὲ ψυχαὶ Ἰουδαίων ἀπῳκίσθησαν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Βαβυλῶνα δ καὶ χ. Μετὰ Ναβουχοδονόσορ διεδέξατο τὴν Χαλδαίων ἀρχὴν ὁ υἱὸς αὐτοῦ Εὐειλὰδ Μαροδὰχ ἔτη ζ. ὁμοῦ διε. α. Τούτῳ τῷ ἔτει ἐξέβαλεν Εὐειλὰδ Μαροδὰχ ὁ υἱὸς Ναβουχοδονόσορ Ἰωακεὶμ τὸν καὶ Ἰεχωνίαν ἐκ τῆς οἰκίας τῆς φυλακῆς ἧς ἐφυλάττετο, καὶ ἐλάλησεν αὐτῷ χρηστά, καὶ ἔδωκεν τὸν θρόνον αὐτοῦ ἐπάνω τῶν θρόνων τῶν βασιλέων τῶν μετ’ αὐτοῦ ἐν Βαβυλῶνι, καὶ ἤλλαξε τὴν στολὴν τῆς φυλακῆς αὐτοῦ, καὶ ἤσθιεν ἄρτον διὰ παντὸς κατὰ πρόσωπον αὐτοῖ πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἔζησεν, καὶ ἡ ταγὴ αὐτοῦ ταγὴ διὰ παντὸς ἐδίδοτο αὐτῷ παρὰ τοῦ βασιλέως Βαβυλῶνος ἐξ ἡμέρας εἰς ἡμέραν ἕως ἡμέρας ἧς ἀπέθανεν. β, γ. μ Ὀλυμπιάς. δ, ε, 2, ζ. μζ Ὀλυμπιάς. Μετὰ Εὐειλὰδ Μαροδὰχ βασιλεύει Χαλδαίων ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ Βαλτασὰρ ἔτη δ ὁμοῦ διθ α, β, γ. κ ἔτος προφητείας Ἰεζεκιὴλ καὶ λ προφητείας Δανιὴλ ἐν Βαβυλῶνι. δ. Βαλτάσαρ ὁ βασιλεὺς ἐποίησε δεῖπνον μέγα τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ ἀνδράσι α.
β'. ΟΗ' Ολυμπιάς. γ', δ', ε', Γ'. Ὁ ἥλιος ἐξέλιπεν Τρίτος ἀρχιερεὺς Ελιάσιδος υἱὸς Ἰακίμου Στη μ'. ὁμοῦ (12) ρβ'. οθ' Ολυμπιάς. ζ', η'. $3 Έσδρας (15) γραμματικής " νόμων ἱερῶν διδά σκαλος ἐγνωρίζετο. " π' Ολυμπιάς. ια. Ηρόδοτος (14) Αλικαρνασσεύς ἱστοριογράφος ἐγνωρίζετο. ιβ', ιγ'. Εμπεδοκλῆς (15) καὶ Παρμενίδης φυσικοί φιλό σοφοι ἐγνωρίζοντο. ΧΙ. ΧΙΙ, ΧΙΙΙ. ιδ. πα' Ολυμπιάς. ιεʹ. Φερεκύδης (16) ὁ δεύτερος, Ιστοριογράφος, έγνω- ρίζετο. ις', ιζ'. Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον, Νεεμίας (17), υἱὸς 'Αχελλι ἐκ σπέρματος Ισραήλ, οἰκοδομεῖ τὴν Ἱερουσαλήμ ὢν γὰρ ἀρχιοινοχόος τοῦ βασιλέως Αρταξέρξου, αἰτήσας τὸν βασιλέα οἰκοδομῆσαι τὴν Ἱερουσαλήμ, ἐπιτραπείς παρ' αὐτοῦ ἄνεισιν εἰς τὴν Ἰουδαίαν σὺν δυνάμει πολλῇ. Τὸ δὲ τεῖχος τῆς πόλεως ἀνεγείρει – καὶ πλατείας ἐν αὐτῇ κατασκευάζει κατὰ τὴν τοῦ Δανιὴλ προφητείαν, φάσκουσαν οὕτως δ· «Εβδομή - κοντα (18) ἑβδομάδες συνετμήθησαν ἐπὶ τὸν λαόν σου, καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν τοῦ συντελεσθῆ ἁμαρτίας καὶ σφραγίσαι ἁμαρτίας καὶ τοῦ σε ἀπαλείψαι τὰς ἀνομίας καὶ τοῦ ἐξιλάσασθαι ἀδικίας καὶ τοῦ ἀγαγεῖν δικαιοσύνην αἰώνιον καὶ τοῦ σφρα γίσαι ὅρασιν καὶ προφήτην καὶ χρῆσαι ἅγιον ἁγίων. Καὶ γνώσῃ καὶ συνήσεις ἀπὸ ἐξόδου λόγου τοῦ ἀποκρι- θῆναι καὶ τοῦ ἀνοικοδομηθῆναι Ἱερουσαλήμ ἕως Χριστοῦ ἡγουμένου ἑβδομάδες ζ' καὶ ἑβδομάδες ξβ', ΧΥ. NΟΤΑ. τι ἐξέλειπεν Γ. του γραμματικής. γραμματεύς οι συντετελεσθῆναι Γ. CHRONICON PASCHALE. o', ' A B Sol defecit. 11. LXXVIII Olympias. III, IV, V, VI. Tertius summus pontifex Eliazibus, filius Joaci- mi, ann. xL. Colliguntur anni cit. LXXIX Olympias. VII, VIII. Esdras grammaticæ sacrarum legum doctor insi- gnis habetur. IX, I. LXXX Olympiaς. Herodotus Halicarnasseus historiographus cogno- scitur. Empedocles et Parmenides physici philosophi flo- rebant. (Olymp. Iphiteæ, ol.. 63.) LXXXI Olympias. Pherecydes secundus historiographus agnosce- batur.. XVI, XVII. Circa id temporis, Neemias, filius Achelli, ex stirpe Israel, instauravit Hierosolyma. Cum enim regis Artaxerxis pincernarum princeps esset, petiit a rege ut sibi liceret instaurare Jerusalem, impetra- taque ab eo facultate, profectus in Judæam cum magna hominuy copia, muros urbis erigit, et plateas in ea conficit, juxta prophetiam Danielis, quæ hisce verbis concipitur : « Septuaginta hebdomades ab- breviatæ sunt super populum tuum, el super ur- bem sanctam, ut consummetur prævaricatio, et ad signandum peccata finem accipiat peccatum, et de- leatur. iniquitas, et adducatur justitia sempiterna, et impleatur visio, et prophetia, et ungatur Sanctus sanctorum. Scies ergo et animadvertes ab exitu ser- monis, ubi responsum est, ut iterum aedifcetur Je- rusalem, usque ad Christum ducem hebdomades sep- tem, et hebdomades sexaginta duæ, et revertetur, DUCANGII quæ hic desunt in hac perioche supplentur his ver- bis ex versione Hieronymi, quod non puto. Hic porro consulendus Scaliger, præterea Salianus in Annalibus eccles. an. III. MCDXxxvi, n. 26, et anno V. MDCXCI. supplevinus. divine dicitur, ex versione Hieronymi, ubi Scaliger, p. 106. 102. om. s. D. 103. 103. m Chron. Eusebii. Chron. et Georgius Syncellus, p. et 323; præ- terca ex neotericis, Salianus an. III.MDXCVI, 11. et seqq. Grandamicus de morte et natali Christi lib. 1, cap. 3, et alii. VARIE LECTIONES. m. R. oütwę. 1x, 21. (12) Μαρδοχαίος. Ex Eusebii Chron., p. 131, ubi D (13) 'Ομοῦ. Deerat summa annorum ρβ', quam (14) Έσδρας. Ex Eusebio, cui eruditissimus legis (15) Ηρόδοτος. Ex Eusebio, ubi Scaliger, pag. (16) Εμπεδοκλής, etc. Ex Eusebio, ubi Scalig., (17) Φερεκύδης. Ex Eusebio, ubi Scaliger, pag. (18) Νεεμίας. Ex Eusebio, ubi Scaliger, p. 106. (19) Αρχιοινοχόος. Minister vinarius, Hieronymo (19) Εβδομήκοντα. Conferendi Eusebius in
PG 92:405κατέναντι τῶν χιλίων πίνων Βαλτάσαρ εἶπεν ἐν τῇ γεύσει τοῦ οἴνου ἐξενεγκεῖν τὰ σκεύη τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ, ἃ ἐξήνεγκε Ναβουχοδονόσορ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ πινέτωσαν ἐν αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ μεγιστᾶνες αὐτοῦ καὶ αἱ παλλακαὶ αὐτοῦ καὶ αἱ παράκοιτοι αὐτοῦ. καὶ ἠνέχθησαν τὰ σκεύη τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ, ἃ ἐξήνεγκεν ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ. καὶ ἔπινον ἐν αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ μεγιστᾶνες αὐτοῦ καὶ αἱ παλλακαὶ αὐτοῦ καὶ αἱ παράκοιτοι αὐτοῦ ἔπινον οἶνον, καὶ ᾔνεσαν τοὺς θεοὺς τοὺς χρυσοῦς καὶ ἀργυροῦς καὶ χαλκοῦς καὶ σιδηροῦς καὶ ξυλίνους καὶ λιθίνους, καὶ τὸν θεὸν τοῦ αἰῶνος οὐκ εὐλόγησαν τὸν ἔχοντα τὴν ἐξουσίαν τοῦ πνεύματος αὐτῶν. ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐξῆλθον δάκτυλοι χειρὸς ἀνθρώπου καὶ ἔγραφον κατέναντι τῆς λαμπάδος ἐπὶ τοῦ κονιάματος τοῦ τοίχου τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως. καὶ ὁ βασιλεὺς ἐθεώρει τοὺς ἀστραγάλους τῆς χειρὸς τῆς γραφούσης. τότε τοῦ βασιλέως ἡ μορφὴ ἠλλοιώθη, καὶ οἱ διαλογισμοὶ αὐτοῦ συνετάρασσον αὐτόν, καὶ οἱ δεσμοὶ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ διελύοντο καὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ συνεκρούοντο.
μαίων ὕπατοι χρηματίζειν καὶ διοικεῖν τὰ Ρωμαϊκὰ πράγματα ἐπὶ ἔτη οίδ', τουτέστιν ἕως δευτέρου έτους καὶ αὐτοῦ ρπγ' Ολυμπιάδος, ὑπατείας Λεπίδου καὶ Πλάγκου, ήγουν καὶ ἐπὶ τὸ α' ἔτος Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος “ καὶ ἔκτον Κλεοπάτρας. Ονομασίαι τῶν ἐν 'Ρώμῃ ὑπάτων. λα'. ὑπατεία Βρούτου καὶ Κολλατίνου. λγ'. ὑπ. Πουβλικόλα τὸ β' καὶ Πουπλίου (22). λδ'. υπ. Πουβλικόλα τὸ γ' καὶ Λουκρητίου τὸ β'. ΠϚ' Ολυμπιάς. λε'. υπ. Μενενίου καὶ Ποστουμιανοῦ (25). λς'. ὑπ. Τρικόστου καὶ Βιτελλίνου. λζ'. ὑπ. Ἀρούγκου καὶ Φλάσου. λη'. ὑπ. Καμερίνου καὶ Λόγγου. πζ' Ολυμπιάς. Αθ. ὑπ. Ελούα καὶ Γεμίνου. μ'. υπ. Φλάβου τὸ β' καὶ Σιφούλου (24). μα'. υπ. Ατρατίνου καὶ Αὐγουρίνου. Περσών βασιλεύς η' Δαρείος Ξέρξου " ὁ ἐπικληθεὶς Νόθος ἔτη ιδ'. ὁμοῦ εἰζ'. α'. ὑπ. ᾿Αλβου καὶ Κελεμοντανοῦ (25). ΠΗ' Ολυμπιάς. β'. ὑπ. Σαβίνου καὶ Πρίσκου. γ. υπ. Κελεμοντανοῦ τὸ β' καὶ Γεμίνου (26) το β'. δ. ὑπ. 'Αρούγκου (27) τὸ β' καὶ Βιτελλίνου τὸ β'. ε. υπ. Μακρίνου καὶ Αἰγουρίνου τὸ β'. Τέταρτος " ἀρχιερεὺς Ἰωδας υἱὸς Ελιασίδου ἔτη ις'. ὁμοῦ βλη'. ΠΘ' Ολυμπιάς. Πλάτων ἐγεννήθη (28). ζ'. υπ. Καμερίνου καὶ Φλαύου 78. η'. υπ. Τούλλου (29) καὶ Ρούφου. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Ῥωμαῖοι ἄρχοντες (30) ἐκλήθησαν. Ποπλίου. νοῦ. Κελεμοντανοῦ. Καίσαρος Ρ. 6ο Σικούλου Ρ, Σιφούλου Φλάσου Ρ. το ὁ Ξέρξου ὁ Ρ. * Τέταρτος - ολη CHRONICON PASCHALE. A et Romanas res administrare per annos cccxcv, bo est usque ad annum secundum cLxxxiii Olympia- I dis, Lepido et Pianco coss. seu usque ad annum primum Caii Julii Cæsaris, et sextum Cleopatræ. Nomina consulum Romanorum. ANNI URBIS CONDITÆ VARRONIANI. [Ol. Iph.] 2. 248. 249. Laertio et Aquilino coss. 4. Volusio et Tuberto coss. COSS. 2. B LXXXVI Olympias. LXXXVII Olympias. 3. 4. 2. 3. 4. (A. a M. C. 5097.) Persarum rex viii. Darius, Xerxis filius, Nothus sppellatus, ann. xix. Colliguntur anni v. XCVII. LXXXVIII Olympias. 2. C 3. COSS. Quartus summus pontifex Jodæ, filius Eliasibi, ann. XVI. Colliguntur anni CXXXVIII. LXXXIX Olympias. Plato nascitur. His coss. proceres Romani dicti sunt. DUCANGII NOTÆ. Idat. Publilio. Senator, Pulvillo, Omittun- tur deinde duo paria consulum, Lartius et Exquili- mus et Valerius et Tubertus, quos characteribus Italicis supplevimus, quo continua consulum series minime intermittatur, et advertat primo intuitu lector omissos a scriptore Chronici. Arundo. 4. Infra, Idat. Calimontano. p. 107. consularium Scriptore hæcce hausit auctor Chronici, qui quæ ille Græce, ita is Latine extulerit: His coss. Romani proceres dicti sunt, quomodo Fasti VARIE LECTIONES. om. V, m. R. om. R. 23. υπ. Πουβλικόλα καὶ Λουκρητίου. 1. 68. 245. XXXI. Bruto et Collatino coss. 246. ΧΧΧΙ. Publicola et Lucretio coss. 247. ΧΧΙΙΙ. Publicola Il et Publio coss. 3. 1. 69. 250. xxxiv. Publicola III, et Lucretio II, 251. xxxv. Menenio et Postumiano coss. 252. xxxvi. Tricosto et Vitellino coss. 253. xxxvii. Arunco et Flavo coss. 254. xxxvIII. Camerino et Longo coss. 1. 70. 255. ΧΙΧΙΧ. Helva et Gemino coss. 256. XL. Flavo II et Siculo coss. 257. XLI. Atratino et Augurino coss. 258. 1. Albo et Celimontano coss. 1. 71. 259. 11. Sabino et Prisco coss. 260. 11. Celimontano II et Gemino II 5. ὑπ. Αὐγουρίνου τὸ γ' καὶ Ἀτρατίνου τὸ β'. 261. iv. Arunco II et Vitellino Il coss. 1. 72. 262. v. Macrino et Augurino II coss. 2. 263. vi. Augurino III et Atratino Il coss. 3. 264. vII. Camerino et Flavo coss. 265. VIII. Tullo et Rufo coss. (22) Πουπλίου. Schott. Πουβλίου. Edit. Scaligeri, D (23) Ποστουμιανοῦ. Posthumium alii vocant. (25) 'Αρούγκου. Idat. et Cuspinian. Fasti, (24) Σινούλου. Idat. Sifulo. Fasti, Q. Clelio. 1. 73. (25) Κελεμοντανού. Ita mor, Scal. Κελη μοντα- (26) Καὶ Γεμίνου. Idat. ms. Vitellino Ill. (27) 'Αρούγκου. Idat. Aurunco, ut supra. (28) Πλάτων ἐγεννήθη. Ex Euseb., ubi Scalig., (21) Τούλλου. Σύλλου legit Sigonius in Chronico. (50) "Αρχοντες. Ex prisco aliquo Fastorun
Καὶ ἐβόησεν ὁ βασιλεὺς ἐν ἰσχύϊ τοῦ εἰσαγαγεῖν μάγους, Χαλδαίους, Γαζαρηνούς· καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπε τοῖς σοφοῖς Βαβυλῶνος, Ὃς ἂν ἀναγνῶ τὴν γραφὴν ταύτην καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτῆς γνωρίσῃ μοι, πορφύραν ἐνδύσεται, καὶ ὁ μανιάκης ὁ χρυσοῦς ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ, καὶ τρίτος ἐν τῇ βασιλείᾳ μου ἄρξει. καὶ εἰσεπορεύοντο πάντες οἱ σοφοὶ τοῦ βασιλέως, καὶ οὐκ ἠδύναντο τὴν γραφὴν ἀναγνῶναι οὐδὲ τὴν σύγκρισιν τῷ βασιλεῖ γνωρίσαι. καὶ ὁ βασιλεὺς Βαλτάσαρ ἐταράχθη, καὶ ἡ μορφὴ αὐτοῦ ἠλλοιώθη ἐπ’ αὐτῷ, καὶ οἱ μεγιστᾶνες αὐτοῦ συνεταράσσοντο. καὶ ἡ βασίλισσα εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ πότου, καὶ ἀπεκρίθη ἡ βασίλισσα καὶ εἶπεν, Βασιλεῦ, εἰς τοὺς αἰῶνας ζῆθι· μὴ ταρασσέτωσάν σε οἱ διαλογισμοί σου, καὶ ἡ μορφή σου μὴ ἀλλοιούσθω. ἔστιν ἀνὴρ ἐν τῇ βασιλείᾳ σου, ἐν ᾧ πνεῦμα θεοῦ ἅγιον, καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ πατρός σου γρηγόρησις καὶ σύνεσις ηὑρέθη ἐν αὐτῷ·
μαίων ὕπατοι χρηματίζειν καὶ διοικεῖν τὰ Ρωμαϊκὰ πράγματα ἐπὶ ἔτη οίδ', τουτέστιν ἕως δευτέρου έτους καὶ αὐτοῦ ρπγ' Ολυμπιάδος, ὑπατείας Λεπίδου καὶ Πλάγκου, ήγουν καὶ ἐπὶ τὸ α' ἔτος Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος “ καὶ ἔκτον Κλεοπάτρας. Ονομασίαι τῶν ἐν 'Ρώμῃ ὑπάτων. λα'. ὑπατεία Βρούτου καὶ Κολλατίνου. λγ'. ὑπ. Πουβλικόλα τὸ β' καὶ Πουπλίου (22). λδ'. υπ. Πουβλικόλα τὸ γ' καὶ Λουκρητίου τὸ β'. ΠϚ' Ολυμπιάς. λε'. υπ. Μενενίου καὶ Ποστουμιανοῦ (25). λς'. ὑπ. Τρικόστου καὶ Βιτελλίνου. λζ'. ὑπ. Ἀρούγκου καὶ Φλάσου. λη'. ὑπ. Καμερίνου καὶ Λόγγου. πζ' Ολυμπιάς. Αθ. ὑπ. Ελούα καὶ Γεμίνου. μ'. υπ. Φλάβου τὸ β' καὶ Σιφούλου (24). μα'. υπ. Ατρατίνου καὶ Αὐγουρίνου. Περσών βασιλεύς η' Δαρείος Ξέρξου " ὁ ἐπικληθεὶς Νόθος ἔτη ιδ'. ὁμοῦ εἰζ'. α'. ὑπ. ᾿Αλβου καὶ Κελεμοντανοῦ (25). ΠΗ' Ολυμπιάς. β'. ὑπ. Σαβίνου καὶ Πρίσκου. γ. υπ. Κελεμοντανοῦ τὸ β' καὶ Γεμίνου (26) το β'. δ. ὑπ. 'Αρούγκου (27) τὸ β' καὶ Βιτελλίνου τὸ β'. ε. υπ. Μακρίνου καὶ Αἰγουρίνου τὸ β'. Τέταρτος " ἀρχιερεὺς Ἰωδας υἱὸς Ελιασίδου ἔτη ις'. ὁμοῦ βλη'. ΠΘ' Ολυμπιάς. Πλάτων ἐγεννήθη (28). ζ'. υπ. Καμερίνου καὶ Φλαύου 78. η'. υπ. Τούλλου (29) καὶ Ρούφου. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Ῥωμαῖοι ἄρχοντες (30) ἐκλήθησαν. Ποπλίου. νοῦ. Κελεμοντανοῦ. Καίσαρος Ρ. 6ο Σικούλου Ρ, Σιφούλου Φλάσου Ρ. το ὁ Ξέρξου ὁ Ρ. * Τέταρτος - ολη CHRONICON PASCHALE. A et Romanas res administrare per annos cccxcv, bo est usque ad annum secundum cLxxxiii Olympia- I dis, Lepido et Pianco coss. seu usque ad annum primum Caii Julii Cæsaris, et sextum Cleopatræ. Nomina consulum Romanorum. ANNI URBIS CONDITÆ VARRONIANI. [Ol. Iph.] 2. 248. 249. Laertio et Aquilino coss. 4. Volusio et Tuberto coss. COSS. 2. B LXXXVI Olympias. LXXXVII Olympias. 3. 4. 2. 3. 4. (A. a M. C. 5097.) Persarum rex viii. Darius, Xerxis filius, Nothus sppellatus, ann. xix. Colliguntur anni v. XCVII. LXXXVIII Olympias. 2. C 3. COSS. Quartus summus pontifex Jodæ, filius Eliasibi, ann. XVI. Colliguntur anni CXXXVIII. LXXXIX Olympias. Plato nascitur. His coss. proceres Romani dicti sunt. DUCANGII NOTÆ. Idat. Publilio. Senator, Pulvillo, Omittun- tur deinde duo paria consulum, Lartius et Exquili- mus et Valerius et Tubertus, quos characteribus Italicis supplevimus, quo continua consulum series minime intermittatur, et advertat primo intuitu lector omissos a scriptore Chronici. Arundo. 4. Infra, Idat. Calimontano. p. 107. consularium Scriptore hæcce hausit auctor Chronici, qui quæ ille Græce, ita is Latine extulerit: His coss. Romani proceres dicti sunt, quomodo Fasti VARIE LECTIONES. om. V, m. R. om. R. 23. υπ. Πουβλικόλα καὶ Λουκρητίου. 1. 68. 245. XXXI. Bruto et Collatino coss. 246. ΧΧΧΙ. Publicola et Lucretio coss. 247. ΧΧΙΙΙ. Publicola Il et Publio coss. 3. 1. 69. 250. xxxiv. Publicola III, et Lucretio II, 251. xxxv. Menenio et Postumiano coss. 252. xxxvi. Tricosto et Vitellino coss. 253. xxxvii. Arunco et Flavo coss. 254. xxxvIII. Camerino et Longo coss. 1. 70. 255. ΧΙΧΙΧ. Helva et Gemino coss. 256. XL. Flavo II et Siculo coss. 257. XLI. Atratino et Augurino coss. 258. 1. Albo et Celimontano coss. 1. 71. 259. 11. Sabino et Prisco coss. 260. 11. Celimontano II et Gemino II 5. ὑπ. Αὐγουρίνου τὸ γ' καὶ Ἀτρατίνου τὸ β'. 261. iv. Arunco II et Vitellino Il coss. 1. 72. 262. v. Macrino et Augurino II coss. 2. 263. vi. Augurino III et Atratino Il coss. 3. 264. vII. Camerino et Flavo coss. 265. VIII. Tullo et Rufo coss. (22) Πουπλίου. Schott. Πουβλίου. Edit. Scaligeri, D (23) Ποστουμιανοῦ. Posthumium alii vocant. (25) 'Αρούγκου. Idat. et Cuspinian. Fasti, (24) Σινούλου. Idat. Sifulo. Fasti, Q. Clelio. 1. 73. (25) Κελεμοντανού. Ita mor, Scal. Κελη μοντα- (26) Καὶ Γεμίνου. Idat. ms. Vitellino Ill. (27) 'Αρούγκου. Idat. Aurunco, ut supra. (28) Πλάτων ἐγεννήθη. Ex Euseb., ubi Scalig., (21) Τούλλου. Σύλλου legit Sigonius in Chronico. (50) "Αρχοντες. Ex prisco aliquo Fastorun
PG 92:407καὶ ὁ βασιλεὺς Ναβουχοδονόσορ ὁ πατήρ σου ἄρχοντα ἐπαοιδῶν, μάγων, Χαλδαίων, Γαζαρηνῶν κατέστησεν αὐτόν, ὅτι πνεῦμα περισσὸν ἐν αὐτῷ καὶ φρόνησις καὶ σύνεσις, συγκρίνων ἐνύπνια καὶ ἀναγγέλλων κρυπτόμενα καὶ λύων συνδέσμους Δανιήλ, καὶ ὁ βασιλεὺς ἐπέθηκεν αὐτῷ ὄνομα Βαλτάσαρ. νῦν οὖν κληθήτω, καὶ τὴν σύγκρισιν ἀναγγελεῖ σοι. τότε Δανιὴλ εἰσήχθη κατ’ ἐνώπιον τοῦ βασιλέως. καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ Δανιήλ, Σὺ εἶ Δανιὴλ ὁ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῆς αἰχμαλωσίας τῆς Ἰουδαίας ἧς ἤγαγεν ὁ βασιλεὺς ὁ πατήρ μου; καὶ εἶπεν, Ναί, βασιλεῦ. Ἤκουσα περὶ σοῦ ὅτι πνεῦμα θεοῦ ἐν σοὶ καὶ γρηγόρησις καὶ σύνεσις καὶ σοφία περισσὴ ηὑρέθη ἐν σοί, καὶ νῦν εἰσῆλθον ἐνώπιόν μου οἱ σοφοί, μάγοι, Χαλδαῖοι, Γαζαρηνοί, ἵνα τὴν γραφὴν ταύτην ἀναγνῶσι καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτῆς γνωρίσωσί μοι· καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν ἀπαγγεῖλαί μοι. καὶ ἐγὼ ἤκουσα περὶ σοῦ ὅτι δύνασαι κρίματα συγκρῖναι. νῦν οὖν ἐὰν δυνηθῇς τὴν γραφὴν ἀναγνῶναι καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτῆς γνωρίσαι μοι, πορφύραν ἐνδύσῃ, καὶ ὁ μανιάκης ὁ χρυσοῦς ἐπὶ τὸν τράχηλόν σου, καὶ τρίτος ἐν τῇ βασιλείᾳ μου ἄρξεις.
407 CHRONICON PASCHALE. A. U. C. [Ol. Iph.] A XC Olympias. 2. 3. Hinc Africanus, secundum prophetiam Danielis Lxx annorum hebdomadum nume- rum putat, qui usque ad annos cdxc pro- tenditur. Quas quidem hebdomades qui- libet completas reperiet post Christi as- sumptionem sub imperio Neronis Roma- norum Imperatoris, sub quo urbs cœpit obsideri anno 1 illius qui post eum impe- ravit Vespasiani, et anno 11, Olympiadis CCXII, extremum excidiam sive cantivita- tem subiit. θ'. Ναυτίτου καὶ Ρούφου τὸ β'. Κ' Ολυμπιάς. ι'. ὑπ. Λούσκου (31) καὶ Σαβίνου. 408 Εντεῦθεν (32) ᾿Αφρικανός ἀριθμεῖ κατὰ τὴν τοῦ Δανιήλ προφητείαν τὸν τῶν 18 σ' ἑβδομάδων ἀριθμὸν, συντείνοντα εἰς ἔτη νη'. Καὶ 166 εὕροι τις αὐτὰς περαιουμένας μετὰ τὴν τοῦ Χριστοῦ ἀνάληψιν ἐπὶ τὴν ἀρχὴν Νέρωνος Ρωμαίων αὐτοκράτορος, καθ᾿ ὃν ἡ πόλις ἀρξαμένη πολιορκεῖσθαι δευτέρῳ ἔτει τοῦ μετ' αὐτὸν βασιλεύσαντος * Ουεσπασιανοῦ καὶ δευ- τέρῳ σιβ' Ολυμπιάδος τὴν ἐσχάτην ἅλωσιν, ήγουν αἰχμαλωσίαν, ὑπέμεινε”. DUCANGII NOTÆ. C Idatiani edit. Pontaci et Labbei habent hoc ipso B anno; quo loco, Fasti non ex Paschali, sed ex Fas- tis Paschale debet illustrari: cum in eo &pxovte; dicantur quos Latini proceres appellarunt. Ita quippe apud Romanos dicti potissimum patricii. Nain cum primis ab Urbe condita temporibus, cum sub regi- bus, tum sub primis coss. cives Romani in patricios duntaxat, seu qui a patribus vel a senatoribus orti erant, et plebeios essent distributi, solisque patri- ciis aditus pateret in senatum et ad majores ma- gistratus, hac tandem tempestate plebeiis etiam con- cessum, ut non modo Senatores esse possent, sed etiam ad quasvis dignitates admitterentur. Isto quippe anno, Caio Julio Julo et P. Pinatio Rufo coss. Caium Marcium Coriolanum, exercitu Volsco- rum assumpto, bellum patriæ intulisse præ cæteris auctor est Dionysius Halicarnasseus: cui quidem bello civili causam et occasionem præbuit exorta inter Patricios et plebem simultas, cum Coriolanus, gravi annona, advectum e Sicilia frumentum ma- gno pretio dandum populo in senatu suasisset, ut hac injuria plebs agros coleret, ac necessitate ad nodestiam compelleretur. Excitata inde gravissima secessione, seu seditione, et a Decio tribuno plebis die dicta Coriolano, illoque postmodum in exilium acto, Patricios eo plebs adegit, nonnullis etiam ex iis haud renuentibus, ut plebeios in senatum et ad quosvis magistratus admitterent. Unde ut maximum incrementum plebis potestati accessit, ita optima- tum factio maximum pristine dignitatis detrimentum accepit, admissis plebeiis hominibus ad dignitates et sacerdotia, aliosque primarios honores, qui antea solis patriciis peculiares fuerant, quos plebi com- municarunt partim inviti et necessitate coacti, par- tim etiam sapienti consilio inducti, ut pluribus narrat idem Dionysius lib. vit. Atque id quidem ver- bis supra reiatis videtur expressisse uterque scriptor, Chronici et Fastorum Idatianorum, quibus innuunt hoc anno Romanos, plebeios scilicet, proceres, vel &pxovras dictos: hoc est tum primum in senatum D allectos, et ad majores magistratus admissos, proin- deque proceribus et patriis, quorum antea id duntaxat juris erat, accensitos: quod superiori, ut velle videtur Dionysius, vel hocce etiam fortasse anno tandem decretum fuit, vel certe in usu esse coepit; tametsi quando primum in senatum allecti fuerint plebeii variæ sint auctorum sententiæ. Eu- sebii Chronicon ad annum quo exactus Coriolanus: Romæ populus a patribus facta seditione discedit. Jidem porro sunt proceres et &pxovteç• nam apud Festum in V. Procum, Proceres, Principes exponun- tur, ut apud Servium ad 1 Æneid. Principes civita- tis, apud Charisium lib. 1 et in veteribus Glossis, Έξαρχοι, πρωτάρχοντες, et πρωτοπολίται, quomodo Primores civitatem vocat Lactantius lib. De mortib. persecut., n. 21. Ita principes, primates municipii vocat Sidonius lib. vi, epist. 9. Quæ quidem vox, secundum Varronem, apud eumdem Servium a mu- tilis in ædificiis, seu capitibus trabium, quæ proceres nominantur, deducta est: vel, ut scribit Isidorus lib. 1x Origin., cap. 4. Proceres dicti, quod ante omnes honore procederent, quasi procedes. Unde, subdit ille, et capita trabium proces dicuntur, eo quod primo procedant; hinc autem ad primores facta translatio, quod a cætera multitudine prominent. Sane a Romanis scriptoribus proceres unice fere semper appellari senatores, indicant leges utriusque codicis, atque in primis lex 12 Cod. Theod. De prætor, et quæst. Prætores designentur senatuscon- sulto legitime celebrato, ita ut adsint decem e proce- rum numero, qui ordinarii coss. fuerint, quique præ- fecturæ gesserint dignitatem, proconsulari eliam ho- nore sublimes. Neque aliter hæc vox usurpatur in lege eod. Cod. De nuptiis, in 1. 2 Cod. Just. de leg. L. 37 et 39 De appellat. ut et apud Ciceronem lib. x, epist. 45; Plinium lib. 11, sect. 5, lib. vt. sect. 31; et apud Senatorem lib. vi, epist. 10 in lemmate, et lib. VII, epist. 7; Victorem Schotti in Tacito, ut cætera præteream de hac voce e critico- rum filiis observata, qui ex Plauto, Virgilio, Lucano, Martiale et aliis quosvis optimates sæpe innui do- cent quæ quidem cum in locis a nobis laudatis unice senatoribus conveniat, nescio an probari possit, quod fortasse quidam velint, istos Chronici Paschalis et Idatii ita intelligi debere, ut plebeiis in senatum et ad majores dignitates admissis, tum primum procerum inductum nomen fuerit, quo ve- teres patricii, et qui ab iis ortum ducebant, aut ducturi erant, donarentur, ut a cæteris ex plebe se- natoribus distinguerentur, quos inde novos voca- bant, quique non gauderent jure imaginum, quoci patriciorum duntaxat erat, tametsi deinceps plebeios senatores jus etiam ponendi imagines simul acce pisse plerique consentiant, præsertim si aliquot ex curulibus magistratibus gessissent. VARIÆ LECTIONES. 78 τῶν. ἐτῶν Ρ. *ι βασιλεύοντος Γ. το ὑπομεῖναι PV. 16 Ρουτιλλίου ΡΥ. 266. ix. Nautito et Rufo II coss. 267. x. Lusco et Sabino coss. (31) Aovoxov. Idat. et Fasti, Tusco. (32) 'Ertsvoer. Ex Eusebio lib. 1 Chron., p. 32, 2. Edit. Scalig.
PG 92:409τότε ἀπεκρίθη Δανιὴλ καὶ εἶπεν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως, Τὰ δόματά σου σοὶ ἔστω καὶ τὴν δωρεὰν τῆς οἰκίας σου ἑτέρᾳ δός· ἐγὼ δὲ τὴν γραφὴν ἀναγνώσομαι τῷ βασιλεῖ καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτῆς γνωρίσω σοι. βασιλεῦ, ὁ θεὸς ὁ ὕψιστος τὴν βασιλείαν καὶ τὴν μεγαλωσύνην καὶ τὴν δόξαν ἔδωκεν Ναβουχοδονόσορ τῷ πατρί σου. καὶ ἀπὸ τῆς μεγαλωσύνης ἧς ἔδωκεν αὐτῷ πάντες οἱ λαοί, φυλαί, γλῶσσαι ἦσαν τρέμοντες καὶ φοβούμενοι ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ. οὓς ἠβούλετο αὐτὸς ἀνῄρει καὶ οὓς ἠβούλετο αὐτὸς ἔτυπτεν καὶ οὓς ἠβούλετο αὐτὸς ὕψου καὶ οὓς ἠβούλετο αὐτὸς ἐταπείνου. καὶ ὅτε ὑψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ καὶ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐκραταιώθη τοῦ ὑπερηφανεύεσθαι, κατηνέχθη ἀπὸ τοῦ θρόνου τῆς βασιλεία, καὶ ἡ τιμὴ ἀφῃρέθη ἀπ’ αὐτοῦ, καὶ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἐξεδιώχθη, καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ μετὰ τῶν θηρίων ἐδόθη καὶ μετὰ ὀνάγρων ἡ κατοικία αὐτοῦ, καὶ χόρτον ὡς βοῦν ἐψώμιζον αὐτόν, καὶ ἀπὸ τῆς δρόσου τοῦ οὐρανοῦ τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐβάφη ἕως οὗ ἔγνω ὅτι κυριεύει ὁ ὕψιστος τῆς βασιλείας τῶν αἰώνων καὶ ᾧ ἐὰν δόξῃ δώσει αὐτήν.
τα'. ὑπατεία Ῥουτιλίου' καὶ Βιτελλίνου (35). εβ'. υπ. Φαβίου καὶ Μαλογεννησίου (54). εγ'. ὑπ. Μαμέρκου καὶ Φαβίου τὴν β'. Α' Ολυμπιάς. ιδ. ὑπ. Φαβίου τὸ γ' καὶ Βολισίου (35). ιε'. ὑπ. Τερτυλλου καὶ Φαβίου τὸ 77· δ'. ις'. υπ. Σαβίνου καὶ Φούσου 78. 78° ιζ. υπ. Κικιννάτου καὶ Φαβίου τὸ 18' ε'. 'Ολυμπιάς, +++ τη'. ὑπ. Ρουτιλίου καὶ Φαβίου τὸ τε ιθ'. υπ. Αιμιλίου καὶ Ερκουλίνου (37). Ξέρξης ἐλθὼν εἰς τὴν Ἑλλάδα ἐξεπολέμησε τὰς ᾿Αθήνας ἐμπρήσας αὐτάς· καὶ τοξοβολίᾳ πληγείς ὑπέστρεψεν εἰς Βαβυλῶνα, καὶ ἀπέθανεν. Περσῶν θ' ἐβασίλευσε Σογδιανὸς ἔτη ζ'. ὁμοῦ ερδ'. α'. ὑπ. Λενάτου (38) καὶ Πουβλικίου. β. ὑπ. Ρουτιλίου * τὸ β' καὶ Στρούκτου. *Γ' Ολυμπιάς. γ'. υπ. Ναυτίου καὶ Πουβλικόλα. δ. ὑπ. Μαλλίου καὶ Φουρίου. ε. ὑπ. Αιμιλίου τὸ ει β' καὶ Ἰουλίου. * Δ' Ολυμπιάς. Περσῶν ι' ἐβασίλευσεν 'Αρταξέρξης ὁ Μνήμων, υἱὸς Δαρείου καὶ Πυράττιδος ", ἔτη μ'. ὁμοῦ ερμδ. α'. ὑπ. Αἰμιλίου τὸ γ' καὶ Βαλερίου. β'. υπ. Κελεμοντάνου καὶ Πρίσκου. Ευριπίδης (39) τελευτᾷ καὶ Σοφοκλής (40) ἐν ᾿Αθή ναις. γ'. υπ. Κελεμοντάνου τὸ β' καὶ Πρίσκου τὸ β'. ΣΕ' Ολυμπιάς. δ. ὑπὸ Αἰμιλίου τὸ δ' καὶ Βιβουλανοῦ. ε'. υπ. Ῥεγιλλανοῦ καὶ Φούσκου. ϛ΄. ὑπ. Πρίσκου καὶ Φλάβου. ζ. ὑπ. Τρικεπιτίνου καὶ Βετουρίνου 85. Ας' Ολυμπιάς. η'. ὑπ. Γάλλου καὶ Καμερίνου. τ' 2. 3. } 4. 2. π τό Φούλβου Ρ, Φούξου Λανάτου Ρ. βουτιλλίου οι τὸ είδος. Παρυσάτιδος το Τρεκιπιτίνου Ν. Βετουρίου Πυράτο CHRONICON PASCHALE. [B' S'. A A. U. C. XCI Olympias. M. C. 5094.) XCII Olympias. Xerxes in Græciam profectus, Athenas expugnavit, incenditque : ac teli accepto B ictu saucius, Babylonem reversus, obiit. Apud Persas 1x regnavit Sogdianus ann. vii. Colliguntur anni v. mciv. XCIII Olympias. C CXIV Olympias. Apud Persas x, regnavit Artaxerxes Mnemon, filius Darii et Pyrattidos, ann. XL. Colliguntur anni v. MCXLIV. Euripides moritur, ut et Sophocles Athenis. COSS. XCV. Olympias. 4:0 [ot. Ιph.] 4. 2. 3. 4. 2. 3. (A. a M. C. 5112.) XCVI Olympias. D 293. VIII. Gallo et Camerino coss. DUCANGII NOTÆ. Vitcellino. Fasti Viscellino. lilo. Idal. ms. Fugo. Servilio Structo. 3. 4. 3. 4. 2. 3. 4. Lanato. et Selden. ad Epochas Arundelianas. locis indicatis. VARIE LECTIONES. om. R. V. PV. om. R. Imo R, alterum in margine ponens. 8' 5. ὑπ. Πιναρίου καὶ Φούσου. 5. ὑπ. Σαβίνου καὶ Καπετωλίνου. 268. xi. Rutilio et Vitellino coss. 269. xi. Fabio et Maloginense coss 270. xi. Mamerco et Fabio lf coss. 271. κιν. Fabio III et Velisio cuss. 272. xv. Tertullo et Fabio IV coss. 273. xv. Sabino et Fulvo coss. (A. a 274. xvi. Cincinnato et Fabio f coss. 275. xvi. Rutilio et Fabio VI coss. 276. xix. Emilio et Herculino coss. 277. 1. Lanato et Publicio coss. 278. 11. Rutilio II et Structo coss. 279. 111. Nautio et Publicola coss. 280. -18. Mallio et Furio Coss. 281. v. Emilio II et Julio coss. 282. vi. Pinario et Fuso coss. 283. vi. Sabino et Capitolino coss. 284. 1. Emilio Ili et Valerio coss. 285. 11. Celemontano et Prisco coss. 286. 11. Celimontano II et Prisco II 287. 1. Emilio IV et Vibulano coss. 288. v. Regilliano et Fusco coss. 289. Capitolino III et Fabio 11 coss. 290. vi. Prisco ct Flavo coss. 291. Prisco et Helva coss. 1. 74. 1. 75. 1. 76. 1. 77. 292. v11. Triciptino et Veturino coss. (33) Βιτελλίνον. Schott. Βιτιλλίνου. Idat. ms. (54) Μαλογεννησίου. Idat. ms. Maloginense. (55) Βολισίου. Idat. Volesio. Fasti, Valerio Ρο- (56) Φούβου. Schott. Φούσου. Fasti, Furio Fuso. (57) 'Ερκουλίνον. Idat. ms. Asculino. Fasti, 1. 78. 1. 79, 1. 80. (38) Λανάτου. Idat. ms. Lanate el Publilio. Fasti, (39) Ευριπίδης. Ex Eusebio, ubi Scaliger, p. 108, (40) Καὶ Σοφοκλῆς. Iidem Scaliger et Seldenus
καὶ σὺ οὖν ὁ υἱὸς αὐτοῦ Βαλτάσαρ οὐκ ἐποίησας τὴν καρδίαν σου κατ’ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ, οὐ πάντα ταῦτα ἔγνως, καὶ ἐπὶ τὸν κύριον θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ὑψώθης καὶ τὸ σκεύη τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἤνεγκας ἐνώπιόν σου καὶ σὺ καὶ οἱ μεγιστᾶνές σου καὶ αἱ παλλακαί σου καὶ αἱ παράκοιτοί σου οἶνον ἔπιναν ἐν αὐτοῖς, καὶ τοὺς θεοὺς τοὺς χρυσοῦς καὶ ἀργυροῦς καὶ χαλκοῦς καὶ σιδηροῦς καὶ ξυλίνους καὶ λιθίνους, οἳ οὐ βλέπουσι καὶ οὐκ ἀκούουσι καὶ οὐ γινώσκουσιν, ᾔνεσας. καὶ τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ, οὗ ἡ πνοή σου ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοί σου, αὐτὸν οὐκ ἐδόξασας. διὰ τοῦτο ἐκ προσώπου αὐτοῦ ἀπεστάλη ἀστράγαλος χειρός, καὶ τὴν γραφὴν ταύτην ἐνέταξεν. καὶ αὕτη ἡ γραφὴ ἡ ἐντεταγμένη, Μανῆ, Θεκέλ, Φαρές. τοῦτο τὸ σύγκριμα τοῦ ῥήματος· Μανῆ ἐμέτρησεν ὁ θεὸς τὴν βασιλείαν σου καὶ ἐπλήρωσεν αὐτήν, Θεκὲλ κατεστάθη ἐν ζυγῷ, καὶ ηὑρέθη ὑστεροῦσα, Φαρὲς διῄρηται ἡ βασιλεία σου, καὶ ἐδόθη Μήδοις καὶ Πέρσαις. καὶ εἶπεν Βαλτάσαρ, καὶ ἐνέδυσαν τὸν Δανιὴλ πορφύραν καὶ τὸν μανιάκην τὸν χρυσοῦν περιέθηκαν περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ ἐκήρυξεν περὶ αὐτοῦ εἶναι αὐτὸν ἄρχοντα τρίτον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.
τα'. ὑπατεία Ῥουτιλίου' καὶ Βιτελλίνου (35). εβ'. υπ. Φαβίου καὶ Μαλογεννησίου (54). εγ'. ὑπ. Μαμέρκου καὶ Φαβίου τὴν β'. Α' Ολυμπιάς. ιδ. ὑπ. Φαβίου τὸ γ' καὶ Βολισίου (35). ιε'. ὑπ. Τερτυλλου καὶ Φαβίου τὸ 77· δ'. ις'. υπ. Σαβίνου καὶ Φούσου 78. 78° ιζ. υπ. Κικιννάτου καὶ Φαβίου τὸ 18' ε'. 'Ολυμπιάς, +++ τη'. ὑπ. Ρουτιλίου καὶ Φαβίου τὸ τε ιθ'. υπ. Αιμιλίου καὶ Ερκουλίνου (37). Ξέρξης ἐλθὼν εἰς τὴν Ἑλλάδα ἐξεπολέμησε τὰς ᾿Αθήνας ἐμπρήσας αὐτάς· καὶ τοξοβολίᾳ πληγείς ὑπέστρεψεν εἰς Βαβυλῶνα, καὶ ἀπέθανεν. Περσῶν θ' ἐβασίλευσε Σογδιανὸς ἔτη ζ'. ὁμοῦ ερδ'. α'. ὑπ. Λενάτου (38) καὶ Πουβλικίου. β. ὑπ. Ρουτιλίου * τὸ β' καὶ Στρούκτου. *Γ' Ολυμπιάς. γ'. υπ. Ναυτίου καὶ Πουβλικόλα. δ. ὑπ. Μαλλίου καὶ Φουρίου. ε. ὑπ. Αιμιλίου τὸ ει β' καὶ Ἰουλίου. * Δ' Ολυμπιάς. Περσῶν ι' ἐβασίλευσεν 'Αρταξέρξης ὁ Μνήμων, υἱὸς Δαρείου καὶ Πυράττιδος ", ἔτη μ'. ὁμοῦ ερμδ. α'. ὑπ. Αἰμιλίου τὸ γ' καὶ Βαλερίου. β'. υπ. Κελεμοντάνου καὶ Πρίσκου. Ευριπίδης (39) τελευτᾷ καὶ Σοφοκλής (40) ἐν ᾿Αθή ναις. γ'. υπ. Κελεμοντάνου τὸ β' καὶ Πρίσκου τὸ β'. ΣΕ' Ολυμπιάς. δ. ὑπὸ Αἰμιλίου τὸ δ' καὶ Βιβουλανοῦ. ε'. υπ. Ῥεγιλλανοῦ καὶ Φούσκου. ϛ΄. ὑπ. Πρίσκου καὶ Φλάβου. ζ. ὑπ. Τρικεπιτίνου καὶ Βετουρίνου 85. Ας' Ολυμπιάς. η'. ὑπ. Γάλλου καὶ Καμερίνου. τ' 2. 3. } 4. 2. π τό Φούλβου Ρ, Φούξου Λανάτου Ρ. βουτιλλίου οι τὸ είδος. Παρυσάτιδος το Τρεκιπιτίνου Ν. Βετουρίου Πυράτο CHRONICON PASCHALE. [B' S'. A A. U. C. XCI Olympias. M. C. 5094.) XCII Olympias. Xerxes in Græciam profectus, Athenas expugnavit, incenditque : ac teli accepto B ictu saucius, Babylonem reversus, obiit. Apud Persas 1x regnavit Sogdianus ann. vii. Colliguntur anni v. mciv. XCIII Olympias. C CXIV Olympias. Apud Persas x, regnavit Artaxerxes Mnemon, filius Darii et Pyrattidos, ann. XL. Colliguntur anni v. MCXLIV. Euripides moritur, ut et Sophocles Athenis. COSS. XCV. Olympias. 4:0 [ot. Ιph.] 4. 2. 3. 4. 2. 3. (A. a M. C. 5112.) XCVI Olympias. D 293. VIII. Gallo et Camerino coss. DUCANGII NOTÆ. Vitcellino. Fasti Viscellino. lilo. Idal. ms. Fugo. Servilio Structo. 3. 4. 3. 4. 2. 3. 4. Lanato. et Selden. ad Epochas Arundelianas. locis indicatis. VARIE LECTIONES. om. R. V. PV. om. R. Imo R, alterum in margine ponens. 8' 5. ὑπ. Πιναρίου καὶ Φούσου. 5. ὑπ. Σαβίνου καὶ Καπετωλίνου. 268. xi. Rutilio et Vitellino coss. 269. xi. Fabio et Maloginense coss 270. xi. Mamerco et Fabio lf coss. 271. κιν. Fabio III et Velisio cuss. 272. xv. Tertullo et Fabio IV coss. 273. xv. Sabino et Fulvo coss. (A. a 274. xvi. Cincinnato et Fabio f coss. 275. xvi. Rutilio et Fabio VI coss. 276. xix. Emilio et Herculino coss. 277. 1. Lanato et Publicio coss. 278. 11. Rutilio II et Structo coss. 279. 111. Nautio et Publicola coss. 280. -18. Mallio et Furio Coss. 281. v. Emilio II et Julio coss. 282. vi. Pinario et Fuso coss. 283. vi. Sabino et Capitolino coss. 284. 1. Emilio Ili et Valerio coss. 285. 11. Celemontano et Prisco coss. 286. 11. Celimontano II et Prisco II 287. 1. Emilio IV et Vibulano coss. 288. v. Regilliano et Fusco coss. 289. Capitolino III et Fabio 11 coss. 290. vi. Prisco ct Flavo coss. 291. Prisco et Helva coss. 1. 74. 1. 75. 1. 76. 1. 77. 292. v11. Triciptino et Veturino coss. (33) Βιτελλίνον. Schott. Βιτιλλίνου. Idat. ms. (54) Μαλογεννησίου. Idat. ms. Maloginense. (55) Βολισίου. Idat. Volesio. Fasti, Valerio Ρο- (56) Φούβου. Schott. Φούσου. Fasti, Furio Fuso. (57) 'Ερκουλίνον. Idat. ms. Asculino. Fasti, 1. 78. 1. 79, 1. 80. (38) Λανάτου. Idat. ms. Lanate el Publilio. Fasti, (39) Ευριπίδης. Ex Eusebio, ubi Scaliger, p. 108, (40) Καὶ Σοφοκλῆς. Iidem Scaliger et Seldenus
PG 92:411ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἀνῃρέθη Βαλτάσαρ ὁ Χαλδαῖος καὶ Δαρεῖος ὁ Μῆδος παρέλαβε τὴν βασιλείαν. μη Ὀλυμπιάς. Μετὰ Βαλτάσαρ βασιλεὺς Χαλδαίων Δαρεῖος ὁ Μῆδος ἔτη γ. ὁμοῦ δκβ. α. Οὗτος Δαρεῖος κατέστησεν ἐπὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ σατράπας ρκ, καὶ τούτων ἐπάνω τακτικοὺς γ, ὧν εἷς ἐτύγχανε Δανιὴλ ὁ προφήτης. συσκευῇ δὲ καὶ διαβολῇ τῶν αὐτῶν σατραπῶν καὶ τακτικῶν πεισθεὶς ὁ Δαρεῖος ἔβαλε τὸν Δανιὴλ εἰς λάκκον λεόντων, καὶ οὐκ ἐφθάρη, διὰ τὴν εἰς τὸν θεὸν μετὰ πεποιθήσεως προσκύνησιν αὐτοῦ. καὶ εἶπεν ἄγγελος κυρίου τῷ Ἀμβακούμ, Ἀπένεγκαι τὸ ἄριστον ὃ ἔχεις εἰς Βαβυλῶνα τῷ Δανιὴλ εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων. καὶ εἶπεν Ἀμβακούμ, Κύριε, Βαβυλῶνα οὐχ ἑώρακα, καὶ τὸν λάκκον οὐ γινώσκω [ποῦ ἔστιν]. καὶ ἐπελάβετο ὁ ἄγγελος κυρίου τῆς κορυφῆς αὐτοῦ, καὶ βαστάσας τῆς κόμης τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἔθηκεν αὐτὸν εἰς Βαβυλῶνα ἐπάνω τοῦ λάκκου ἐν τῷ ῥοίζῳ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ. καὶ ἐβόησεν Ἀμβακοὺμ λέγων, Δανιὴλ Δανιήλ, λάβε τὸ ἄριστον ὃ ἀπέστειλέν σοι ὁ θεός. εἶπε δὲ Δανιήλ, Ἐμνήσθης γάρ μου, ὁ θεός, καὶ οὐκ ἐγκατέλειπας τοὺς ἀγαπῶντάς σε. καὶ ἀναστὰς Δανιὴλ ἔφαγεν.
CHRONICON PASCHALE. θ'. ὑπ. Πουβλικόλα (11) τὸ β' καὶ Σαβίνου. ὑπ. Βιβουλάνου (43) τὸ β' καὶ Μαλογεννησίου. Ισοκράτης (43) ὁ ῥήτωρ εγνωρίζετο. ια'. υπ. Ναυτίου καὶ ᾿Ατρατίνου. Αθηναίοι (44) ἤρξαντο στοιχείοις και χράσθαι, πρότερον ις' χρώμενοι. [Ζ' Ολυμπιάς. ιβ'. ὑπ. Πουβλιλίου καὶ Ἰλαριανοῦ. ιγ'. υπ. Μαξίμου καὶ Βεργινίου. ιδ'. υπ. Ῥόγου καὶ Βετουρίου. ιε'. υπ. Καπετωλίνου καὶ Οὐάρου. Πέμπτος ἀρχιερεὺς Ἰανναῖος υἱὸς Ιωδας ἔτη λβ'. ὁμοῦ ροδ. Η Ολυμπιάς. ις'. ὑπ. Φήστου καὶ Κυντίλλου. 2. ιζ'. ὑπ. Λανάτου καὶ Καπετωλίνου τὸ β'. ιη'. υπ. Βαρβάτου (45) καὶ Ποτίτου. εθ'. υπ. Αρμενίου (46) καὶ Τρικόστου 80. με Ολυμπιάς. κ'. ὑπ. Μακρίνου καὶ Ἰουλίου. κα'. ὑπ. Φουρίου καὶ Καπετωλίνου τὸ γ'. Εύδοξος ἀστρολόγος εγνωρίζετο. κβ'. ὑπ. Γενουκίου καὶ Κουρτίου. Γαλάται οἱ ς καὶ Κελτοὶ Ῥώμης έκράτησαν πλὴν τοῦ Καπετωλίου, κγ'. υπ. Μακρίνου τὸ β' καὶ Καπετωλίνου τὸ γ'. Πλάτων (47) φιλόσοφος ήκμαζεν. Ρ' Ολυμπιάς. κα. ὑπ. Βιβουλάνου καὶ Ἑλούς. κε'. ὑπ. Πακέλλου (43) καὶ Κράσσου. κς'. υπ. Μακρίνου (49) τὸ γ' καὶ Λεγάτου. κι'. ὑπ. Μαλλίου καὶ Καπετωλίνου τὸ ε'. ΡΑ' 'Ολυμπιάς. κη'. ὑπ. Μακρίνου τὸ δ' καὶ Φιδενάτου. ΝΟΤΑΕ. Λανάτου. Λεγάτου οι Τρισχίστου Λανάτου Ρ. το δ'. τέταρτον γ' Ρ. γ. Γενοντίου Λεγάτου A.U G. [01. Iph.] A 2. Isocrates rhetor claruit. t. Athenienses coeperunt XXIV elementis uti, cum prius non nisi xvi uterentur. XCVII Olympias. 2. 3. v. Summus pontifex Jannus, filius Jodae, ann. xxxii. Colliguntur anni CLXXIV. XCVIII Olympias. B posteriores ann. II. 5. 4. XCIX Olympias. 3. 4. Eudoxus astrologus floruit. 2. 3. illi qui et Celte dicti, Romam occupa- runt,, præter Capitolium. C Coss. Plato Philosophus floruit. C Olympia. (A. a M. B. 5140.) 2. " ann. 11. Ex Idatio. 1.86 CI Olympias. DUCANGII Fasti alii. bulano. U. C. cccxxνι. dus Scaliger, ac in primis Salmasius ad consecra- fionem templi in agro Herodis Attici, pag. et seqq., et Rochartus in Colon. Phaenic. lib. 1, cap. 20. Eadem etiam habet Georgius Syncellus, p. 257. bato. Hermenio. Fasti, Herminio. U. C. CCCXXIII. Vide Scalig. ad Eusebium, ubi de Platonis natali et morte. Pacilo. Macrino. Idem Idat. VARIE LECTIONES. m. R. R, P sola. ** ci om. V. V, m. R. 294. ix. Publicola II et Sabino coss. 295. x. Vibulano Il et Maloginense coss. 3. 236. xi. Naulio et Atratino coss. 297. SII. Publilio et Hilariano coss. 298. si. Maximo et Verginio coss. 299. χιν. Rogo et Veturio coss. 1. 81. 300. xv. Capitolino et Varo coss. 501. xvI. Festo et Quintillo coss. 1. 82. 502. XVII. Lanato et Capitolino Il coss. 503. His coss. Decemviri creati priores et 301. Ex Idatio. 393. XVIII. Barbato et Potito coss. 2. 83. 500. ΧΙΧ. Αrmenio et Tricosto Coss. 307. xx. Macrino et Julio coss 508. xx. Furio et Capitolino Ill coss. 1. 84. 30. XXII. Genutio et Curtio coss. 510. Mugillano el Atratino coss. 511. xx. Macrino II et Capitolino III 312. καιν. Vibulano et Helva coss. 315. xxv. Pacello et Crasso coss. 314. xxvi. Macrino III. et Lanato coss. 1. 85. 315. xxvii. Mallio et Capitolino V. coss. 316. His coss. Item tribuni plebis III 317. XXVI. Macrino III et Fidenate coss. 2. (41) Πουβλικόλα. Scalig. Πουλικόλα, quomodo D (42) Βιβουλανου. Scalig. Βιβουλίνου. Fasti, Vi (43) Ισοκράτης. Rursum eadem verba infra, ad (44) Αθηναῖοι. Ex Euseb. Chron., ubi consulen- (45) Βαρβάτου. Idat. ms. Barbaro, Fast, Bar- (46) ᾿Αρμενίου. Schott. Ερμενίου. Idat. ms. (37) Πλάτων. Rursum eadem repetit ad an. (48) Πακέλλου. Idat. Pacilio. Fasti, G. Pucio (49) Maxpirov. Idat. et Fasti, Macerino. Infra,
ὁ δὲ ἄγγελος τοῦ θεοῦ ἀπεκατέστησε τὸν Ἀμβακοὺμ παραχρῆμα ἐπὶ τὸν τόπον αὐτοῦ. Τῷ αὐτῷ πρώτῳ ἔτει ἐνύπνιον εἶδεν Δανιήλ, ὃς ἐπεκλήθη Βαλτάσαρ, τὸ τῶν τεσσάρων θηρίων, λεαίνης, ἄρκου, παρδάλεως, καὶ ἑτέρου ζώου τούτων φοβερωτέρου καὶ ἰσχυροτέρου περισσῶς, ἅτινά εἰσι τέσσαρες βασιλεῖαι ἐξαιρούμεναι ἀπὸ τῆς γῆς. Ἐν τῷ αὐτῷ δὲ ἔτει καὶ τὸν παλαιὸν τῶν ἡμερῶν εἶδεν, ἕως οὗ θρόνοι ἐτέθησαν, καὶ ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ, ὡς υἱὸς ἀνθρώπου ἐρχόμενος ἦν, καὶ ἕως τοῦ παλαιοῦ τῶν ἡμερῶν ἔφθασεν, καὶ αὐτῷ ἐδόθη ἡ ἀρχὴ καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ βασιλεία, καὶ πάντες λαοί, φυλαί, γλῶσσαι αὐτῷ δουλεύσουσι, καὶ ἡ ἐξουσία αὐτοῦ ἐξουσία αἰώνιος, ἥτις οὐ παρελεύσεται οὐδὲ διαφθαρήσεται. Τίς δ’ ἂν εἴη ὁ κατὰ σάρκα φανεὶς τῷ γένει τῶν ἀνθρώπων; θεὸς λόγος, ὁ πρὸ αἰώνων γεννηθεὶς θεός. β, γ. Τρίτῳ ἔτει Δαρείου ὅρασιν εἶδε Δανιὴλ ἐν Σούσοις τῇ βάρει, ἥτις ἐστὶν ἐν χώρᾳ Αἰλὰμ Βαβυλῶνος, κριὸν κερατίζοντα κατὰ θάλασσαν καὶ βοῤῥᾶν καὶ νότον, ὡς πάντα τὰ θηρία μὴ ἵστασθαι ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ μετ’ αὐτοῦ.
CHRONICON PASCHALE. θ'. ὑπ. Πουβλικόλα (11) τὸ β' καὶ Σαβίνου. ὑπ. Βιβουλάνου (43) τὸ β' καὶ Μαλογεννησίου. Ισοκράτης (43) ὁ ῥήτωρ εγνωρίζετο. ια'. υπ. Ναυτίου καὶ ᾿Ατρατίνου. Αθηναίοι (44) ἤρξαντο στοιχείοις και χράσθαι, πρότερον ις' χρώμενοι. [Ζ' Ολυμπιάς. ιβ'. ὑπ. Πουβλιλίου καὶ Ἰλαριανοῦ. ιγ'. υπ. Μαξίμου καὶ Βεργινίου. ιδ'. υπ. Ῥόγου καὶ Βετουρίου. ιε'. υπ. Καπετωλίνου καὶ Οὐάρου. Πέμπτος ἀρχιερεὺς Ἰανναῖος υἱὸς Ιωδας ἔτη λβ'. ὁμοῦ ροδ. Η Ολυμπιάς. ις'. ὑπ. Φήστου καὶ Κυντίλλου. 2. ιζ'. ὑπ. Λανάτου καὶ Καπετωλίνου τὸ β'. ιη'. υπ. Βαρβάτου (45) καὶ Ποτίτου. εθ'. υπ. Αρμενίου (46) καὶ Τρικόστου 80. με Ολυμπιάς. κ'. ὑπ. Μακρίνου καὶ Ἰουλίου. κα'. ὑπ. Φουρίου καὶ Καπετωλίνου τὸ γ'. Εύδοξος ἀστρολόγος εγνωρίζετο. κβ'. ὑπ. Γενουκίου καὶ Κουρτίου. Γαλάται οἱ ς καὶ Κελτοὶ Ῥώμης έκράτησαν πλὴν τοῦ Καπετωλίου, κγ'. υπ. Μακρίνου τὸ β' καὶ Καπετωλίνου τὸ γ'. Πλάτων (47) φιλόσοφος ήκμαζεν. Ρ' Ολυμπιάς. κα. ὑπ. Βιβουλάνου καὶ Ἑλούς. κε'. ὑπ. Πακέλλου (43) καὶ Κράσσου. κς'. υπ. Μακρίνου (49) τὸ γ' καὶ Λεγάτου. κι'. ὑπ. Μαλλίου καὶ Καπετωλίνου τὸ ε'. ΡΑ' 'Ολυμπιάς. κη'. ὑπ. Μακρίνου τὸ δ' καὶ Φιδενάτου. ΝΟΤΑΕ. Λανάτου. Λεγάτου οι Τρισχίστου Λανάτου Ρ. το δ'. τέταρτον γ' Ρ. γ. Γενοντίου Λεγάτου A.U G. [01. Iph.] A 2. Isocrates rhetor claruit. t. Athenienses coeperunt XXIV elementis uti, cum prius non nisi xvi uterentur. XCVII Olympias. 2. 3. v. Summus pontifex Jannus, filius Jodae, ann. xxxii. Colliguntur anni CLXXIV. XCVIII Olympias. B posteriores ann. II. 5. 4. XCIX Olympias. 3. 4. Eudoxus astrologus floruit. 2. 3. illi qui et Celte dicti, Romam occupa- runt,, præter Capitolium. C Coss. Plato Philosophus floruit. C Olympia. (A. a M. B. 5140.) 2. " ann. 11. Ex Idatio. 1.86 CI Olympias. DUCANGII Fasti alii. bulano. U. C. cccxxνι. dus Scaliger, ac in primis Salmasius ad consecra- fionem templi in agro Herodis Attici, pag. et seqq., et Rochartus in Colon. Phaenic. lib. 1, cap. 20. Eadem etiam habet Georgius Syncellus, p. 257. bato. Hermenio. Fasti, Herminio. U. C. CCCXXIII. Vide Scalig. ad Eusebium, ubi de Platonis natali et morte. Pacilo. Macrino. Idem Idat. VARIE LECTIONES. m. R. R, P sola. ** ci om. V. V, m. R. 294. ix. Publicola II et Sabino coss. 295. x. Vibulano Il et Maloginense coss. 3. 236. xi. Naulio et Atratino coss. 297. SII. Publilio et Hilariano coss. 298. si. Maximo et Verginio coss. 299. χιν. Rogo et Veturio coss. 1. 81. 300. xv. Capitolino et Varo coss. 501. xvI. Festo et Quintillo coss. 1. 82. 502. XVII. Lanato et Capitolino Il coss. 503. His coss. Decemviri creati priores et 301. Ex Idatio. 393. XVIII. Barbato et Potito coss. 2. 83. 500. ΧΙΧ. Αrmenio et Tricosto Coss. 307. xx. Macrino et Julio coss 508. xx. Furio et Capitolino Ill coss. 1. 84. 30. XXII. Genutio et Curtio coss. 510. Mugillano el Atratino coss. 511. xx. Macrino II et Capitolino III 312. καιν. Vibulano et Helva coss. 315. xxv. Pacello et Crasso coss. 314. xxvi. Macrino III. et Lanato coss. 1. 85. 315. xxvii. Mallio et Capitolino V. coss. 316. His coss. Item tribuni plebis III 317. XXVI. Macrino III et Fidenate coss. 2. (41) Πουβλικόλα. Scalig. Πουλικόλα, quomodo D (42) Βιβουλανου. Scalig. Βιβουλίνου. Fasti, Vi (43) Ισοκράτης. Rursum eadem verba infra, ad (44) Αθηναῖοι. Ex Euseb. Chron., ubi consulen- (45) Βαρβάτου. Idat. ms. Barbaro, Fast, Bar- (46) ᾿Αρμενίου. Schott. Ερμενίου. Idat. ms. (37) Πλάτων. Rursum eadem repetit ad an. (48) Πακέλλου. Idat. Pacilio. Fasti, G. Pucio (49) Maxpirov. Idat. et Fasti, Macerino. Infra,
PG 92:413τράγον ὁρῶ ἀπὸ λιβὸς ἐρχόμενον ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς, ὃς συνέτριψε τὸν κριὸν καὶ τὰ κέρατα αὐτοῦ, ὅπερ ἐστὶν βασιλεία Ῥωμαίων τὴν πρὸ αὐτῆς βασιλείαν καὶ τὸ σπέρμα αὐτῆς συντρίψει. Μετὰ Δαρεῖον τὸν Μῆδον ἐβασίλευσεν Δαρεῖος υἱὸς Ἀςσουήρου ἀπὸ τοῦ σπέρματος Μήδων ἔτη ιγ. ὁμοῦ ἔτη δλε. Τινές φασι τουτονὶ τὸν Δαρεῖον καὶ Ἀστυάγην ἐπικεκλῆσθαι. α. ξ ἔτος προφητείας Ἱερεμίου ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ. μθ Ὀλυμπιάς. β. ξα ἔτος προφητείας Ἱερεμίου ἐν τῇ Αἰγύπτῳ. γ, δ, ε. ν Ὀλυμπιάς. 2, ζ, η, θ. να Ὀλυμπιάς. ι, ια, ιβ. Ἐργασίας μάταιον αὐτὸ εἶναι. ἔτι δὲ καὶ τὸν δράκοντα ἀνεῖλεν ὃν ἔσεβον Βαβυλώνιοι, δι’ ἣν αἰτίαν ἔκδοτον αὐτὸν αἰτησάμενοι ἔβαλλον εἰς λάκκον λεόντων. ἐκ προνοίας δὲ θεοῦ δι’ Ἀμβακοὺμ τραφεὶς ἑπτὰ ἡμέρας σῶος ἀνήχθη, καὶ ἀντ’ αὐτοῦ οἱ ὑπεναντίοι αὐτοῦ βληθέντες παρὰ τοῦ αὐτοῦ βασιλέως εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων παραχρῆμα ἐβρώθησαν. ιγ. Κῦρος τὸν Ἀστυάγην καθελὼν τὴν Μήδων καθεῖλεν βασιλείαν, γεγονυῖαν ἐν ἔτεσι σνθ, ἥτις συνεκρίθη μετὰ τῆς βασιλείας Βαβυλωνίων ἡ χρυσῆ κεφαλὴ τῆς εἰκόνος ἧς εἶδεν Ναβουχοδονόσορ. νβ Ὀλυμπιάς.
κθ'. ὑπ Μαλογενησίου οι καὶ Κράσσου. ὑπ. Ἰουλίου καὶ Βεργινίου (50). λα'. υπ. Καπετωλίνου τὸ ς' καὶ Καμερίνου (51). 'Ολυμπιάς. λβ'. υπ. Ποίνου (52) καὶ Μελίτωνος. Καμπανῶν ἔθνος (53) ἐν Ἰταλίᾳ συνέστη. λγ'. υπ. Κράσσου καὶ Τουλλίου (54). λδ. ὑπ. Τρικιτίνου καὶ Φιδεκάτου τὸ β'. λε'. ὑπ. Κόσσου καὶ Ποίνου τὸ β'. Ισοκράτης ὁ ῥήτωρ ἐγνωρίζετο. βγ' Ολυμπιάς. λς'. ὑπ. 'Αχίλλα (55) καὶ Μουγιλάνου. Πλάτων καὶ Ξενοφῶν καὶ ἄλλοι Σωκρατικοὶ ἔγνω ρίζοντο. λη'. υπ. Καπετωλίνου τὸ ζ' καὶ Βιβουλάνου τὸ Β'. ὑπ. Μουγιλάνου τὸ β' και 'Ρουτιλίου (26). οδ' Ολυμπιάς. μ'. ὑπὸ Αἰμιλίου καὶ Ῥουστικίου • Ξενοφῶν (57) ὁ Γρύλλου καὶ Κτησίας γνωρίζον το, καὶ Σωκράτης φιλόσοφος ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ πιὼν τὸ κώνειον ἀπέθανεν, ζήσας ἔτη κα Περσῶν ἐβασίλευσεν ως ᾿Αρταξέρξης ὁ καὶ Ωχος ἔτη και. ὁμοῦ εροπ. α'. υπ. Κόσσου καὶ Μεδουλλίνου (58). ΝΟΤΑ. Τ. ζυλάου Μεδουλλίνου. Μαλλογεννησίου Ρ. οι Ρουστίκου Μουδιλλίνου Υ, ὁ Γρύλλου. Οργυλάου Όρζυλάου να βασιλεύς Γ. οι Κάσσου, Κάσσου οι Μεδουλλίνου. CHRONICON PASCHALE. X'. PB' A A.U.C. COSS. ann. 11. Ex Idatio. 322. CHI Olympias. Gens Campana in Italia coacta est. M. B. 5150) 4:4 Ol. Iph.] 3. 4. 2. 3. COSS. 2. B Isocrates rhetor agnoscebatur. CIII Olympias. 3. plebis IV. ann 111. Ex Idatio. 4. 1,2.3.89 Plato et Xenophon, aliique Socratici flo- rebant. no ll coss. His coss. ldem tribuni plebis IV. ann. VIII. Ex Idatio. 1.90. 2. C g 20'. CIV Olympias. Xenophon Orzylai filius, et Ctesias flo- rebant ; et Socrates 'philosophus in car- cere hausto toxico interiit, cum vixisset annos xc. Persarum rex Artaxerxes, qui et Ochus dictus, ann. xxvm. Colliguntur anni V. MCLXXI. His coss. tribuni plebis IV et VI ann. xv. Ex Idatio. DUCANGI Quintio Penno. p. 105. Ita etiam Syncellus, p. Julo. Fasti, C. Servilio, 4. 1.93. est ex Eusebio, ubi Scaliger, p. 122. Sed cur 'O- vocem addat auctor Chronici, quasi Xeno- phon filius fuerit Orzylai, qui Grylli Eusebio et scriptoribus dicitur, non plane percipio. De Socra tis morte adeundus etiam Seldenus ad Græcorum Epochas. Schott. et Fasti, VARIA LECTIONES. * P sola. ad Diogenis Vit. Xenoph. init. ta' on. P. m. R. V, P. Couf. Menagius RV. 25. ὑπ. Ατρατίνου καὶ Βιβουλάνου. 518. xxix. Maloginense et Crasso coss. 319. xxx. Julio et Verginio coss. 320. xxx. Capitolino VI et Camerino 321. His coss. Item tribuni plebis III. 323. XXXII. Poeno et Melitone coss. 324. ΧΧΧΙΙΙ. Crasso et Tullio coss.(A. a 525. xxxiv. Tricipitino et Fidenate II 1. 87. 1. 88 326. xxxv. Cosso et Poeno II coss. 327. xxxvi. Achilla et Mugilano Coss. 328. 329. 330. His coss. Item tribuni 331. xxxvu. Atratino et Vibulano coss. 4. 332. xxxvIII. Capitolino VII. et Vibula- 333. 334. 335. 336. 337. 338. 359. 340. 2. 3. 4. Ul. 91. 1. 2. 3. 4. Ol. 92. 1. 341. Cosso et Medullino coss. 342. Ambusto et Paculo coss. 343. xxxıx. Mugillano II et Rutilio coss. 314. Σε. Anilio et Rustico coss. 345. L. Cosso et Medullino Coss. (50) Βεργινίου. Ita Schott. Idat. ms. et Fasti. D (51) Καμερίνου. llat. us. Carino. (52) Ποίνου. Idat. ms. Peno et Mehlone. Fasti, (33) Καμπανών ἔθνος. Εx Eusebio, ubi Scalig., (54) Καὶ Τουλλίου. Mdat. Julio. Fasti, L. Julio (55) 'Αχίλλα, etc. Ita Idat. ms. Schott. Αξίλλα. (56) 'Ρουτιλίου. Ita Idat. ms. et Schott. (57) Ξενοφών, etc. Tota hæc perioche sumpta (58) Μεταυλλίνου. Idat. ms. Casso et Mudullino.
PG 92:415Περσῶν ἐβασίλευσεν πρῶτος Κῦρος ὁ Πέρσης ἔτη λ. ὁμοῦ δξε. α. Κῦρος ἀνῆκε τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους πορεύεσθαι εἰς τὰ Ἱεροσόλυμα· καθ’ ὃν ἐπανελθόντες ἀπὸ Βαβυλῶνος ἀμφὶ τὰς πέντε μυριάδας Ἰουδαίων τὸ θυσιαστήριον ἤγειραν καὶ θεμελίους κατεβάλοντο τοῦ ἱεροῦ. τῶν δὲ περιοίκων ἐθνῶν ἐπισχόντων, διέμεινεν τὸ ἔργον ἀτελὲς μέχρι δευτέρου ἔτους Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου βασιλέως Περσῶν, μόνου τοῦ θυσιαστηρίου συνεστῶτος, ἐπειδὴ ἡ προφητεία μέμνηται Δαρείου καὶ τῶν τριῶν προφητῶν, Ἀγγαίου καὶ Ζαχαρίου καὶ Μαλαχίου τοῦ καὶ ἀγγέλου προφητευόντων. Προεφήτευον ἐν Περσίδι Δανιὴλ καὶ Ἰεζεκιήλ· ἐν δὲ τῇ Ἰουδαίᾳ Ἀμβακούμ, Ἀγγαῖος καὶ Ζαχαρίας· καθ’ οὓς ἐν Περσίδι Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ἰωσεδὲκ ἱερεὺς ἐγνωρίζετο, καὶ Ζοροβάβελ ὁ τοῦ Σαλαθιήλ, βασιλικοῦ γένους ὤν, οἳ καὶ ἡγήσαντο τῆς ἀπὸ Βαβυλῶνος ἐπανόδου.
Α 360. β'. υπ. Φλάβου (59) καὶ Καμερίνου. γ'. υπ. Ποτίτου καὶ Καπετωλίνου. Διογένης Ικεσίου ὁ κυνικός Εγνωρίζετο. με Ολυμπιάς. 2. δ'. υπ. Γενουκίου καὶ Κουρτίου (60). ε'. υπ. Μαμερτίνου καὶ Λατεράνου. Δημόκριτος (61) τελευτᾷ ζήσας ἔτη ρ'. ς'. ὑπ. Πετίνου καὶ Γάλβα (62). Σκιπίων (63) Αφρικανός Ῥωμαίων δικτάτωρ πορ Ο θήσας τὴν Καρχηδόνα Αφρικήν μετωνόμασεν. ζ'. υπ. Μαμερτίνου τὸ β' καὶ Σύλλα. 4. 2. 3- Σεισμοῦ γενομένου (64) ἐν ᾿Αχαΐα, Ελίκην καὶ Βοῦρα καὶ Πελοπόννησος κατεπόθησαν, ὧν κατὰ θάλασσαν ἄχρι νῦν ἴχνη φαίνονται πλεόντων ἀπὸ τ Κορίνθου εἰς Πάτρας ἐπὶ τὰ ἀριστερὰ μέρη. Εύδοξος (65) ἀστρολόγος • ἐγνωρίζετο. Εκτος ἀρχιερεὺς Ἰαδδοῦς ἔτη κ'. ὁμοῦ ρηθ. ρς' Ολυμπιάς. η'. υπ. Αλλου (66) καὶ Γενουκίου. θ'. ὑπ. Στόλωνος καὶ Πετίνου. ι. ὑπ. Λίβωνος καὶ Λαινάτου . ια'. ὑπ. Ἀμβούστου καὶ Προκούλου. NΟΤΑ. γ. 258, τὴν χώραν Αφρικήν, Καρχηδών, ή Αφρική, ἐξ ἧς ὁρμᾶτο μέγας Κυπριανός, 'Αφρικανός μετα νομάσθη? Ελίκη Γεινουχίου καὶ Κουδίου Ρ. Ελία Γ. * Λενάτου καὶ Πελοπόννησος Ρ. ' ὑπὸ Ρ. ' ἀστιολόγος A.U.C. CHRONICON PASCHALE. [Ol.Iph.] Ol. 96. 1. 3. 4. 1,97 Diogenes, Icesii filius, Cynicus florebat. His coss. Item tribuni plebis creati sunt ann XVIII. Postea ann. iv. nemo curulis Ma- gistratus fuit. Item tribuni plebis VI. Ex Idatio. B 416. CV Olympias. (A. a M. B. 5148. Democritus moritur, cum vixisset an- 2. nos c. 390, VI. Petito et Galba coss. Scipio Africanus Romanorum dictator, vastata Carthagine, Africam cognominavit. Terræ motu in Achaia facto, Elia et Bu- ra demersæ sunt, quarum versus mare us- que hodie vestigia visuntur a navigantibus Corintho Petras ad sinistras partes. Eudoxus philosophus florebat. vi. Summus pontifex Jaddus, ann. xx. Colliguntur anni cyciv. CVI Olympias. D DUCANGII C. Furio Pacilo. vilio. qui etc., habet. Sui- das : etc. Quid si legatur, Vide Goarum ad eumdem Syncellum. liger, p. 123. Eadem etiam recitat Georgius Syn- cellus, p. 258, ex quibus pro 'Ella, legendum constat. Ita etíam Georgius Syncellus, p. 237, 258. VARIE LECTIONES. • P sola, V. om. V, m. R. 346. 317. 348 349. 350. 351. 352. 353. 554. 355. 356. 357. 358, 359. 2. 3. 4. l. 94. 1. 2. 3. 4. Ol. 95. 1. 2. 3. 4. 361. 11 Flavo et Camerino coss. 362. 111. Potito et Capitolino coss. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 483. 384. 385. 386. 2. 2. 4. O1. 98. 1. 2. 3. 4. Ol. 99. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 01. 101. 1. 2. 3. 4. OI. 102. 1. 100. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 104. 387. iv. Genucio et Cubio coss. 388. v. Mamertino et Laterano Coss. 391. vu. Mamertino Il et Sulla coss. 392. VIII. Allo et Genucio coss. 393. ix. Stolone et Perino coss. 39. Balbo et Ambusto cos*. 395. x. Libone et Lenato coss. 596. xi. Ambusto et Proculo coss. 1. 105. (59) Φλάβου. Idal. ms. Flabo, alii Flavo. Fasti, (60) Κουσίου. Idat. et Curtio. Fasti, Quinto Ser- (61) Δημόκριτος. Ex Eusebio, ubi Scaliger. (62) Καὶ Γάλβα. Idat. Galva. Fasti, Licinio Calvo (65) Σκιπίων. Similia refert Georgius Syncellus, (64) Σεισμοῦ γενομένου. Ex Eusebio, ubi Sea- (65) Εύδοξος. Ex Eusebio, ubi Scaliger, p. 107. (66) "Αλλου. Idat. ms. Achala. Fasti, Q. Servilion
τῷ Δανιὴλ ἐν τῷ αὐτῷ πρώτῳ ἔτει Κύρου λόγος ἀπεκαλύφθη ἐν ἡμέρᾳ εἰκοστῇ τετάρτῃ τοῦ πρώτου μηνὸς ὄντι ἐν τῷ Τίγρι ποταμῷ τὰ περὶ τῶν πέντε βασιλέων τῶν ἔτι ἀναστησομένων καὶ τὰ περὶ τῆς παντελοῦς ἐρημώσεως Ἱερουσαλὴμ καὶ τοῦ θυμιάματος καὶ τοῦ χρίσματος τοῦ ἐν αὐτῇ καὶ τὰ περὶ τῆς τῶν ἐθνῶν κλήσεως· ἐν ᾧ ἔτει Δανιὴλ ἐκοιμήθη προφητεύσας ἔτη ν. β, γ, δ. νγ Ὀλυμπιάς. ε, 2, ζ. Σιμωνίδης ἐγνωρίζετο. η. Χίλων ὁ τῶν ἑπτὰ σοφῶν ἔφορος ἐν Λακεδαίμονι α ἐγένετο. νδ Ὀλυμπιάς. θ. Πυθαγόρας φυσικὸς φιλόσοφος ἐγνωρίζετο. ι. Ξενοφάνης Κολοφῶνος ἐγνωρίζετο. ια, ιβ. νε Ὀλυμπιάς. ιγ. Κροῖσος ἐπὶ Κῦρον ἐστράτευσεν. ιδ, ιε. Κῦρος τὴν Λυδῶν βασιλείαν καθεῖλεν καὶ Κροῖσον αἰχμαλώτισεν. ὁ δὲ αὐτὸς καὶ ἄλλας βασιλείας περιεῖλεν Ἀσίας, Καρίας, Λυκίας, Ἰνδῶν πρὸς βοῤῥᾶν καὶ Σακῶν καὶ Σκυθῶν. ι. Θαλῆς ὁ Ἐξαμύου Μιλήσιος πρῶτος φυσικὸς φιλόσοφος ἀπέθανεν ζήσας ἔτη α. ν Ὀλυμπιάς. ιζ, ιη, ιθ.
Α 360. β'. υπ. Φλάβου (59) καὶ Καμερίνου. γ'. υπ. Ποτίτου καὶ Καπετωλίνου. Διογένης Ικεσίου ὁ κυνικός Εγνωρίζετο. με Ολυμπιάς. 2. δ'. υπ. Γενουκίου καὶ Κουρτίου (60). ε'. υπ. Μαμερτίνου καὶ Λατεράνου. Δημόκριτος (61) τελευτᾷ ζήσας ἔτη ρ'. ς'. ὑπ. Πετίνου καὶ Γάλβα (62). Σκιπίων (63) Αφρικανός Ῥωμαίων δικτάτωρ πορ Ο θήσας τὴν Καρχηδόνα Αφρικήν μετωνόμασεν. ζ'. υπ. Μαμερτίνου τὸ β' καὶ Σύλλα. 4. 2. 3- Σεισμοῦ γενομένου (64) ἐν ᾿Αχαΐα, Ελίκην καὶ Βοῦρα καὶ Πελοπόννησος κατεπόθησαν, ὧν κατὰ θάλασσαν ἄχρι νῦν ἴχνη φαίνονται πλεόντων ἀπὸ τ Κορίνθου εἰς Πάτρας ἐπὶ τὰ ἀριστερὰ μέρη. Εύδοξος (65) ἀστρολόγος • ἐγνωρίζετο. Εκτος ἀρχιερεὺς Ἰαδδοῦς ἔτη κ'. ὁμοῦ ρηθ. ρς' Ολυμπιάς. η'. υπ. Αλλου (66) καὶ Γενουκίου. θ'. ὑπ. Στόλωνος καὶ Πετίνου. ι. ὑπ. Λίβωνος καὶ Λαινάτου . ια'. ὑπ. Ἀμβούστου καὶ Προκούλου. NΟΤΑ. γ. 258, τὴν χώραν Αφρικήν, Καρχηδών, ή Αφρική, ἐξ ἧς ὁρμᾶτο μέγας Κυπριανός, 'Αφρικανός μετα νομάσθη? Ελίκη Γεινουχίου καὶ Κουδίου Ρ. Ελία Γ. * Λενάτου καὶ Πελοπόννησος Ρ. ' ὑπὸ Ρ. ' ἀστιολόγος A.U.C. CHRONICON PASCHALE. [Ol.Iph.] Ol. 96. 1. 3. 4. 1,97 Diogenes, Icesii filius, Cynicus florebat. His coss. Item tribuni plebis creati sunt ann XVIII. Postea ann. iv. nemo curulis Ma- gistratus fuit. Item tribuni plebis VI. Ex Idatio. B 416. CV Olympias. (A. a M. B. 5148. Democritus moritur, cum vixisset an- 2. nos c. 390, VI. Petito et Galba coss. Scipio Africanus Romanorum dictator, vastata Carthagine, Africam cognominavit. Terræ motu in Achaia facto, Elia et Bu- ra demersæ sunt, quarum versus mare us- que hodie vestigia visuntur a navigantibus Corintho Petras ad sinistras partes. Eudoxus philosophus florebat. vi. Summus pontifex Jaddus, ann. xx. Colliguntur anni cyciv. CVI Olympias. D DUCANGII C. Furio Pacilo. vilio. qui etc., habet. Sui- das : etc. Quid si legatur, Vide Goarum ad eumdem Syncellum. liger, p. 123. Eadem etiam recitat Georgius Syn- cellus, p. 258, ex quibus pro 'Ella, legendum constat. Ita etíam Georgius Syncellus, p. 237, 258. VARIE LECTIONES. • P sola, V. om. V, m. R. 346. 317. 348 349. 350. 351. 352. 353. 554. 355. 356. 357. 358, 359. 2. 3. 4. l. 94. 1. 2. 3. 4. Ol. 95. 1. 2. 3. 4. 361. 11 Flavo et Camerino coss. 362. 111. Potito et Capitolino coss. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 483. 384. 385. 386. 2. 2. 4. O1. 98. 1. 2. 3. 4. Ol. 99. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 01. 101. 1. 2. 3. 4. OI. 102. 1. 100. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 104. 387. iv. Genucio et Cubio coss. 388. v. Mamertino et Laterano Coss. 391. vu. Mamertino Il et Sulla coss. 392. VIII. Allo et Genucio coss. 393. ix. Stolone et Perino coss. 39. Balbo et Ambusto cos*. 395. x. Libone et Lenato coss. 596. xi. Ambusto et Proculo coss. 1. 105. (59) Φλάβου. Idal. ms. Flabo, alii Flavo. Fasti, (60) Κουσίου. Idat. et Curtio. Fasti, Quinto Ser- (61) Δημόκριτος. Ex Eusebio, ubi Scaliger. (62) Καὶ Γάλβα. Idat. Galva. Fasti, Licinio Calvo (65) Σκιπίων. Similia refert Georgius Syncellus, (64) Σεισμοῦ γενομένου. Ex Eusebio, ubi Sea- (65) Εύδοξος. Ex Eusebio, ubi Scaliger, p. 107. (66) "Αλλου. Idat. ms. Achala. Fasti, Q. Servilion
PG 92:417Συνάγεται ὁ πᾶς χρόνος τῆς αἰχμαλωσίας τῶν ο ἐτῶν τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους, ἀριθμούμενος κατὰ μέν τινας ἀπὸ τρίτου ἔτους τῆς βασιλείας Ἐλιακεὶμ τοῦ καὶ Ἰωακεὶμ ἐπὶ τὸ θ καὶ δέκατον ἔτος Κύρου τοῦ Περσῶν βασιλέως, κατὰ δὲ ἑτέρους ἀπὸ ἀρχῆς τῆς Ἱερεμίου προφητείας, ἣ γέγονε κατὰ τὸ ιγ ἔτος Ἰωσίου τοῦ τῶν Ἰουδαίων βασιλέως, ἐπὶ τὸ λ Ἀστυάγους. ἀπὸ δὲ τῆς προφητείας Ἱερεμίου ἐπὶ τὸ α ἔτος Κύρου ἔτη γίνεται ο. ὅπερ δοκεῖ πιθανὸν εἶναι· τὸ δὲ ἀληθὲς τῆς ἐρημίας τοῦ ἱεροῦ ἡ ἑβδομηκονταετία ἐπὶ τὸ δεύτερον ἔτος Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου περαιοῦται ἀπὸ θ καὶ ι ἔτους Ναβουχοδονόσορ ἀρχομένη. κ. Θέογνις ποιητὴς ἐγνωρίζετο. νζ Ὀλυμπιάς. κα, κβ. Φερεκύδης ἱστοριοποιὸς ἐγνωρίζετο καὶ Πυθαγόρας. κγ, κδ. νη Ὀλυμπιάς. κε, κ, κζ, κη. κθ Ὀλυμπιάς. κθ, λ. Τόμυρις γυνή, Μασσαγετῶν βασίλισσα, Κῦρον ἀνεῖλεν. μετὰ Κῦρον Περσῶν ἐβασίλευσε δεύτερος Καμβύσης υἱὸς Κύρου ἔτη η. ὁμοῦ δογ. α. Καμβύσην φασὶν παρ’ Ἑβραίοις δεύτερον Ναβουχοδονόσορ καλεῖσθαι· ἐφ’ οὗ τὴν κατὰ Ἰουδὶθ ἱστορίαν λέγουσιν γεγενῆσθαι. β. Ἡλίου ἔκλειψις γέγονε. ξ Ὀλυμπιάς. γ, δ, ε, 2. Καμβύσης Αἰγύπτου κατέσχεν.
Ισοκράτης (67) ὁ ῥήτωρ εγνωρίζετο. οι Ολυμπιάς. υπ. Ρουστικίου (68) καὶ Καπετωλίνου ". ιγ. ὑπ. Αμβούστου τὸ β' καὶ Λαινάτου σ εδ. ὑπ. Ποτίτου (69) καὶ Πουβλικόλα. εε'. ὑπ. Ρουστικίου τὸ β' καὶ Ποίνου. • Ολυμπιάς. ις'. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Λενάτου. ιζ. ὑπ. Καμίλλου καὶ Κράτσου. Δημοσθένης ὁ ῥήτωρ εγνωρίζετο. τηʹ ὑπ. Κορβίνου καὶ Λενάτου τὸ γ'. ιθ'. υπ. Βένικος (70) καὶ Τορκουάτου 4. οι Ολυμπιάς. κ. υπ. Κορδίνου τὸ β' καὶ Λίβωνος. κα'. ὑπ. Βούλτωνος (71) καὶ Καμερίνου. κβ'. υπ. Ρουτιλίου (72) καὶ Τορκουάτου". κγ'. ὑπ. Κορδίνου τὸ γ' καὶ Κόστου ". οι Ολυμπιάς. κδ'. υπ. Αλλου (73) καὶ Ρουτιλίου τὸ β'. κε'. ὑπ. Βένωκος τὸ β' καὶ Μαμερτίνου. κς'. υπ. Τορκουάτου τὸ γ' καὶ Μούσωνος. Πλάτων, καὶ Αἰσχίνης (74), καὶ Σύμμαχος, καὶ Αριστοφάνης κωμῳδοποιὸς ἐγνωρίζοντο καὶ Δημο- σθένης. κζ'. υπ. Μαμερτίνου και Σίλωνος 11. Αρταξέρξης ὁ καὶ ἂχος, βασιλεὺς Περσῶν, ο κατελθὼν εἰς Αἴγυπτον ἐπολιόρκησεν αὐτήν. Τότε κατασοφισάμενος ὁ Νεκτεναβός '', βασιλεὺς τελευ- ταῖος Αἰγύπτου, Φαραώ κεκλημένος, μαθὼν ὅτι έπαυσεν ὁ Θεὸς τὴν δυναστείαν τῶν Αἰγυπτίων, ξύ ρησάμενος τὴν κόμην τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ ἀλλοιών σας ἑαυτὸν ἑτέρῳ σχήματι ἔφυγεν διὰ τοῦ Πτ λουσίου, καταλιπὼν τὸ ἴδιον βασίλειον, καὶ εἰς τὴν Πέλλην τῆς Μακεδονίας (75) διέτριβεν, ὅπου ἐτυράν νη σε Φίλιππος ὁ Μακεδών βασιλεύς. Εβδομος ἀρχιερεὺς Ὀνείας υἱὸς Ἰάδδου '' ἔτη και. ὁμοῦσις' (76). ρια Ολυμπιάς. 13' ἐβασίλευσεν ἐν Περσίδι ᾿Αρσισόχος" ἔτη δ'. ὁμοῦ μερος. α'. υπ. Καμίλλου καὶ Μυνίου (77). που Καπετωλίου Ν. Αἰσχύλος Ρ. δι' αὐτοῦ Ρ. Τουρκουάτου Αἰσχύλης Ν. * Τουρκουάτου Ρ. * τὸ Κόσχου Υ. Φίλωνος Ρ. 'Αρταρξέρξης Ν. ὂν Εκταβανός Ν. 1* ἀλλοιώσθη 1, Ονίας Ρ. Τάόδου ν Αρσίοχος Ρ. 4:7 CHRONICON PASCHALE. : A A.U.C. Isocrates rhctor claruit. CVII Olympias. CVIII Olympias. Demosthenes orator florebat. [01. Iph.] 4. 2. 3. 4. 1, 106. 2. 3. 4. B CIX Olympias. 3. 4. CX Olympias. 2. 5. - 4. Plato, et Æschylus, et Symmachus, et Aristophanes comcdiarumn scriptor rebant, ut et Demosthenes. Artaxerxes, qui et Ochus dictus, Persa- rum rex, in Ægyptum facta exscensione, hanc circumsedit. Tum vero perculsus Ne- ctenabus Ægypti rex ultimus, qui et Pha- rao appellatus est, cum intellexisset re- gnum Ægypti a Deo destructum iri, tonsa capitis sui coma, ac veste mutata, per ipsum Pelusium fugit, relicto suo re- gno, et Pella Macedoniæ urbe, ubi impe- rabat Philippus Macedoniæ rex, moratus. VII. Summus Pontifex Onias, filius Jaddu, ann. XXI. Colliguntur anni ccxv. CXI Olympias. x11. Apud Persas regnavit Arsiochus ann. 1v Colliguntur anni v. MCLXXV. 4. DUCANGII NOTÆ. D Pano. Fasti, Fabio Ambusto et Quintio Penno. V. p. 99. p. 256. Fasti, C. Manio. VARIÆ LECTIONES. om. R. • alterum in n. ab secunda manu. 597. xi. Rusticio et Capitolino Coss. 398. XIII. Aanbusto II. et Lenato coss. 399. χιν. Polito et Publicola coss. 400. Ambusto III. et Capitolino coss. 401. Petito IV et Publicola coss. 402. Publicola et Rutilio Il coss. 405. xv. Rusticio II et Pœno coss. 404. xvi. Scipione et Lenato coss. 405. xvi. Camillo et Crasso coss. 1. 107. 1. 108. 406. XVIII. Corvino et Lenato III coss. 2. 407. xix. Venoce et Torquato coss. 408. xx. Corvino H et Libone coss. 409. xxi. Vulsone et Camerino coss. 410. xxi. Rutilio et Torquato coss. 411. xxi. Corvino Ill. et Cosso coss. 1. 109. 412. χχιν. Αllo et Rutilio Il coss. 413. xxv. Venoce II et Mamertino coss. 1. 110. 414. xxvi, Torquato III et Musone coss. 2. 415. xxv. Mamertino et Philone coss. 3 416. 1. Camillo et Munio coss. (67) Ισοκράτης. Ex Eusebio, ubi Scaliger. (68) Ρουστικίου. Idat. Rustico. (69) Ῥουστικίου καὶ Ποίνου. Idat. Ratico et (70) Βένωκος. Idat. Veneco. (71) Βούλσωνος. Idat. Bursone. Fasti, Drusone. (72) Ρουτιλίου. Schott. et Fasti, Ρουτίλου. (73) 'Αλλου. Idat. ms. Achala. (74) Αισχύλος. De quo Scaliger ad Eusebium, (75) Πέλλην τῆς Μακεδονίας. Vide Syncellum, (76) σιε. Vir doctus emendat σια'. (77) Καὶ Μυνίου. Scalig. Μινίου. Idat. et Manio.
PG 92:419Ὁ δὲ αὐτὸς καὶ τὸν Ἀμμενῶφιν, ὃς Μέμνων νομιζόμενος εἶναι καὶ λίθος φθεγγόμενος, τέμνει, ὑφορώμενος γοητείαν τινὰ εἶναι ἐν αὐτῷ, ὡς ἱστορεῖ Πολύαινος Ἀθηναῖος. ξα Ὀλυμπιάς. ζ, η. Περσῶν τρίτοι ἐβασίλευσαν δύο ἀδελφοί, Μέρδιος καὶ Πατζάτης, μῆνας ζ Περσῶν τέταρτος ἐβασίλευσεν Δαρεῖος Ὑστάσπου ἔτη λ. ὁμοῦ εθ. α, β. Ἔτους δευτέρου Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου τοῦ Περσῶν καὶ Ἀσσυρίων καὶ Αἰγυπτίων βασιλέως, ἐφ’ οὗ ἅμα Ἀγγαῖος καὶ Ζαχαρίας καὶ ὁ ἐκ τῶν ιβ ἄγγελος προφητεύουσιν, ἐπληρώθη τὰ ο ἔτη τῆς ἐρημίας τοῦ ἱεροῦ· καὶ μάρτυς ἐχέγγυος ὁ προφήτης Ζαχαρίας, ἔτους δευτέρου Δαρείου εἰπών, Κύριε παντόκρατορ, ἕως τίνος οὐ μὴ ἐλεήσεις τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ τὰς πόλεις Ἰούδα, ἃς ὑπερεῖδες τοῦτο ο ἔτος. καὶ κατὰ μὲν Κῦρον ἡ τῆς αἰχμαλωσίας τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους ἐλευθερία γίνεται καὶ ἡ συγχώρησις τῆς τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομῆς, εἰς ἔργον δὲ χωρεῖ καὶ τελειοῦται ὁ ναὸς κατὰ τὸ η ἔτος Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου, καθ’ ὃ ἱεράτευεν Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ἰωσεδὲκ ἅμα Ζοροβάβελ τοῦ Σαλαθιήλ, τῶν περιοίκων ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳ τὴν οἰκοδομὴν ἐπισχόντων.
β'. υπ. Φήστου και Λόγγου (78). γ'. υπ. Κράσσου και Δουλίου (79). δ'. υπ. Ρηγούλου καὶ Κορβίνου. ΡΙΒ' Ολυμπιάς. ιγ. ἐβασίλευσε Δαρεῖος ὁ καὶ ᾿Αλέξανδρος Αρσά- μου ει ἔτη ς'. α'. υπ. ᾿Αλβίνου καὶ Γαλβίνου. ὁμοῦ ερπαν • β'. ὑπ. Αλβίνου τὸ β' καὶ Κόσσου (80). γ'. ὑπ. Ποτίτου καὶ Μαρκέλλου. δ'. υπ. Κράσσου καὶ Βένωχος. ριγ' Ολυμπιάς. ε'. υπ. Μαμερτίνου τὸ β' καὶ Δεκιανοῦ. ς'. ὑπ. Βένωκος εν τὸ γ' (81) και Σκιπίωνος. Κατέσχεν Βαβυλώνος (82) Αλέξανδρος, καὶ ἡ Περσῶν βασιλεία κατελύθη, διαμείνασα ἔτεσι σμς' ἀπὸ πρώτου ἔτους Κύρου ἕως τοῦ παρόντος έκτου ἔτους Δαρείου τοῦ ᾿Αρσάμου, ἧς βασιλείας ἡ ὁμοίω σις τῆς εἰκόνος γέγονεν, ἧς " αἱ χεῖρες καὶ τὸ στῆ θος καὶ οἱ βραχίονες ἀργυροί. Αλέξανδρος ἔκτισε πόλεις ιβ (85), ὧν αἱ προση- γορία: αὗται. Αλεξάνδρειαν τὴν παρὰ Πεντάπολιν, πρότερον Χεττοῦνου καλουμένην, Μέμφεως οὖσαν ἐμπόριον. ᾿Αλεξάνδρειαν τὴν πρὸς Αἴγυπτον. Αλεξάνδρειαν τὴν πρὸς "Αρπαν 10. Αλεξάνδρειαν τὴν Καβίωσαν (84). ᾿Αλεξάνδρειαν τὴν καὶ Σκυθίαν οι ἐν Αἰγαίοις 30. Χ. Αλεξάνδρειαν τὴν ἐπὶ Πώρῳ (85). 'Αλεξάνδρειαν τὴν περὶ Κυπρίδα; ποτα μόν (86). Αλεξάνδρειαν τὴν ἐπὶ Τρῳάδος (87). ᾿Αλεξάνδρειαν τὴν ἐπὶ Βαβυλῶνος. Αλεξάνδρειαν τὴν ἐπὶ Μεσασγαγές (38). ᾿Αλεξάνδρειαν τὴν ἐπὶ Πέρσας. 'Ανυπατία. βυλώνος, Φιστοῦ Γ. Δουλείου Ν. Οι Αρσάμου. Αρσάκης Ρ. ε. ξ Ρ. Μοχ ριβ Ολυμπιάς. Κράσσου. Βράσσου Ν. • Βέχωνος Βένωκος Βαβυλώνα ἧς ιβ' Ρ. Τεττοῦν Ρ. Αρπαν. "Αρπαξα Καβιώσον Καμβύσου. οι καὶ Σκυθίαν. κατά Κιλικίαν μ. 128. * Αἰγέοις Μεσαργαρέ; 4:9 A.U.C. CHRONICON PASCHALE. [01. lph.] A 2. CXII Olympius. 3. ann, vi. Colliguntur anni v. MCLXXXI. XII. Regnavit Darius, qui et Arsaces, M. C. 5177.) 2. CXIII Olympias. 3. Alexander Babylonem occupavit, re- gnumque Persarum est deletum, cum ac- nos durasset CCXLVI, ab anno 1, Cyri, us- que ad præsentem annum vi Darii Arsami filii cujus regni similitudo statuæ exsti- Lit, cujus manus; et pectus, et brachia argentea erant. Alexander oppida xu condidit, quo- rum hæc sunt nomina : I. Alexandria ad Pentapolim prius Tellus nuncupata Mempheos emporium. IV. Alexandria Cabiosa. 4. B C V. Alexandria, quæ et Scythia in Ægæis. vi. Alexandria ad Porun. VII. Alexandria ad Cypridis flumen. VIII. Alexandria in Troade. IX. Alexandria in Babylone. Alexandria ad Mesargares. XI. Alexandria in Perside. DUCANGII NOTÆ. Duillio. — Vide Fastos Sigonii ad hunc annum. Cosso. Bennone. Raderiana. Chronico, quod Alexandrinum appellamus, et Geor- gii episcopi Ambianensis nomen præfert, p. edit. Scaligeri, qui ad oram libri Stephanum ad xvi Durbes ab Alexandro conditas referre adnotavit : to- tidem etiam Eustathius. dicea Syriæ regio a Geographis. drinum. Super Cypridum fluvium : de quo, ni fallor, silent Geographi. Alexandriæ in insula Cypro meminit Stephanus. Stephanus. quæ in Mesasgiges. VARIE LECTIONES. + Sin- repetit V R, m. R. P sola. om. RV. gulas Alexandrias litteris &' - prepositis notat Rochetuus Histoire de l'établissement des colonies grecques vol. IV, p. 123. V. Cabiosum Exc. Scali- geri p. 73. quo alludit etiam Malale p. 397. Rochelius V. P, Mesasgiges Exc. Scaligeri. 417. 11. Festo e. Longo coss. 1. 111. 418. 111. Crasso et Dulio cuss. 419. v. Regulo et Corvino coss. 420. 1. Albino et Galbino Coss. 421. Absque coss. 422. 11. Albino II et Cosso coss. (A. a 1. 112. 43. u. Potilo et Marcello coss. 424. iv. Crasso et Venoce cuss. 425. v. Mamertino Il et Deciano coss. 428. vi. Venoce III et Scipione coss. 11. Alexandria in Ægypto. 111. Alexandria ad Harpam. 1. 113. (78) Φίστου. llat. ms. Festo. Fasti, Pato (79) Καὶ Δουλίου. ldat. ms. et Dulillo. Fasti, (80) Αλβίνου καὶ Κόσσου. Idat. Galbino et (81) Βένωκος τὸ γ'. Idat. II. Fasti, M. Plautio (82) Βαβυλώνα. Ita Scaligeri Edit. Perperam Ba (83) Έκτισε πόλεις ιβ'. Totidem habentur in (84) Την Καβιώσαν. Quo nomine donatur Lao- (85) Ἐπὶ Πάρῳ. Hanc omittit Chronicon Alexan- (86) Περὶ Κυπρίδος ποταμόν. Chron. Alexandr. (87) Τὴν ἐπὶ Τρωάδος. Quam πόλιν Τροίας vocat (88) Ἐπὶ Μεσαργαρές. Chron. Alexandrinum,
παρατηρητέον δὲ ὡς μετὰ τὴν ἐπάνοδον τῆς αἰχμαλωσίας οὐκέτι βασιλεὺς μνημονεύεται τοῦ λαοῦ, ἐπειδὴ ἤγγιζεν τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ἡ κατὰ σάρκα ἀνάδειξις. συνᾴδει δὲ τούτοις καὶ ὁ Κλήμης ἐν τῷ πρώτῳ Στρώματι γράφων οὕτως· καὶ ἔμεινεν ἡ αἰχμαλωσία ἔτη ο, καταλήξασα εἰς τὸ β ἔτος Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου τοῦ Περσῶν καὶ Ἀσσυρίων καὶ Αἰγυπτίων γενομένου βασιλέως, ἐφ’ οὗ Ἀγγαῖος καὶ Ζαχαρίας καὶ ὁ ἐκ τῶν ιβ ἄγγελος προφητεύουσι. καὶ ταῦτα μὲν ὁ δηλωθεὶς ἀνήρ. περὶ δὲ τοῦ μέχρι δευτέρου ἔτους Δαρείου τὸ ο τῆς ἐρημίας τοῦ ἱεροῦ ἔτος παρατεῖναι μάρτυς ἐχέγγυος ὁ προφήτης Ζαχαρίας, ἔτους δευτέρου Δαρείου εἰπών, Κύριε παντόκρατορ, ἕως τίνος οὐ μὴ ἐλεήσεις τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ τὰς πόλεις Ἰούδα, ἃς ὑπερεῖδες τοῦτο ο ἔτος. καὶ κατὰ μὲν Κῦρον ἡ τῆς αἰχμαλωσίας τῶν Ἰουδαίων ἐλευθερία γίνεται καὶ ἡ συγχώρησις τῆς τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομῆς, εἰς ἔργον δὲ χωρεῖ καὶ τελειοῦται ὁ νεὼς κατὰ τὸ η ἔτος Δαρείου βασιλείας. ξβ Ὀλυμπιάς. γ. Ἔτους τρίτου Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου ὁ ἐν Ἱεροσολύμοις νεὼς οἰκοδομεῖται ὑπὸ Ζοροβάβελ, τελειοῦται δὲ ἐν 2 ἔτεσιν. δ.
β'. υπ. Φήστου και Λόγγου (78). γ'. υπ. Κράσσου και Δουλίου (79). δ'. υπ. Ρηγούλου καὶ Κορβίνου. ΡΙΒ' Ολυμπιάς. ιγ. ἐβασίλευσε Δαρεῖος ὁ καὶ ᾿Αλέξανδρος Αρσά- μου ει ἔτη ς'. α'. υπ. ᾿Αλβίνου καὶ Γαλβίνου. ὁμοῦ ερπαν • β'. ὑπ. Αλβίνου τὸ β' καὶ Κόσσου (80). γ'. ὑπ. Ποτίτου καὶ Μαρκέλλου. δ'. υπ. Κράσσου καὶ Βένωχος. ριγ' Ολυμπιάς. ε'. υπ. Μαμερτίνου τὸ β' καὶ Δεκιανοῦ. ς'. ὑπ. Βένωκος εν τὸ γ' (81) και Σκιπίωνος. Κατέσχεν Βαβυλώνος (82) Αλέξανδρος, καὶ ἡ Περσῶν βασιλεία κατελύθη, διαμείνασα ἔτεσι σμς' ἀπὸ πρώτου ἔτους Κύρου ἕως τοῦ παρόντος έκτου ἔτους Δαρείου τοῦ ᾿Αρσάμου, ἧς βασιλείας ἡ ὁμοίω σις τῆς εἰκόνος γέγονεν, ἧς " αἱ χεῖρες καὶ τὸ στῆ θος καὶ οἱ βραχίονες ἀργυροί. Αλέξανδρος ἔκτισε πόλεις ιβ (85), ὧν αἱ προση- γορία: αὗται. Αλεξάνδρειαν τὴν παρὰ Πεντάπολιν, πρότερον Χεττοῦνου καλουμένην, Μέμφεως οὖσαν ἐμπόριον. ᾿Αλεξάνδρειαν τὴν πρὸς Αἴγυπτον. Αλεξάνδρειαν τὴν πρὸς "Αρπαν 10. Αλεξάνδρειαν τὴν Καβίωσαν (84). ᾿Αλεξάνδρειαν τὴν καὶ Σκυθίαν οι ἐν Αἰγαίοις 30. Χ. Αλεξάνδρειαν τὴν ἐπὶ Πώρῳ (85). 'Αλεξάνδρειαν τὴν περὶ Κυπρίδα; ποτα μόν (86). Αλεξάνδρειαν τὴν ἐπὶ Τρῳάδος (87). ᾿Αλεξάνδρειαν τὴν ἐπὶ Βαβυλῶνος. Αλεξάνδρειαν τὴν ἐπὶ Μεσασγαγές (38). ᾿Αλεξάνδρειαν τὴν ἐπὶ Πέρσας. 'Ανυπατία. βυλώνος, Φιστοῦ Γ. Δουλείου Ν. Οι Αρσάμου. Αρσάκης Ρ. ε. ξ Ρ. Μοχ ριβ Ολυμπιάς. Κράσσου. Βράσσου Ν. • Βέχωνος Βένωκος Βαβυλώνα ἧς ιβ' Ρ. Τεττοῦν Ρ. Αρπαν. "Αρπαξα Καβιώσον Καμβύσου. οι καὶ Σκυθίαν. κατά Κιλικίαν μ. 128. * Αἰγέοις Μεσαργαρέ; 4:9 A.U.C. CHRONICON PASCHALE. [01. lph.] A 2. CXII Olympius. 3. ann, vi. Colliguntur anni v. MCLXXXI. XII. Regnavit Darius, qui et Arsaces, M. C. 5177.) 2. CXIII Olympias. 3. Alexander Babylonem occupavit, re- gnumque Persarum est deletum, cum ac- nos durasset CCXLVI, ab anno 1, Cyri, us- que ad præsentem annum vi Darii Arsami filii cujus regni similitudo statuæ exsti- Lit, cujus manus; et pectus, et brachia argentea erant. Alexander oppida xu condidit, quo- rum hæc sunt nomina : I. Alexandria ad Pentapolim prius Tellus nuncupata Mempheos emporium. IV. Alexandria Cabiosa. 4. B C V. Alexandria, quæ et Scythia in Ægæis. vi. Alexandria ad Porun. VII. Alexandria ad Cypridis flumen. VIII. Alexandria in Troade. IX. Alexandria in Babylone. Alexandria ad Mesargares. XI. Alexandria in Perside. DUCANGII NOTÆ. Duillio. — Vide Fastos Sigonii ad hunc annum. Cosso. Bennone. Raderiana. Chronico, quod Alexandrinum appellamus, et Geor- gii episcopi Ambianensis nomen præfert, p. edit. Scaligeri, qui ad oram libri Stephanum ad xvi Durbes ab Alexandro conditas referre adnotavit : to- tidem etiam Eustathius. dicea Syriæ regio a Geographis. drinum. Super Cypridum fluvium : de quo, ni fallor, silent Geographi. Alexandriæ in insula Cypro meminit Stephanus. Stephanus. quæ in Mesasgiges. VARIE LECTIONES. + Sin- repetit V R, m. R. P sola. om. RV. gulas Alexandrias litteris &' - prepositis notat Rochetuus Histoire de l'établissement des colonies grecques vol. IV, p. 123. V. Cabiosum Exc. Scali- geri p. 73. quo alludit etiam Malale p. 397. Rochelius V. P, Mesasgiges Exc. Scaligeri. 417. 11. Festo e. Longo coss. 1. 111. 418. 111. Crasso et Dulio cuss. 419. v. Regulo et Corvino coss. 420. 1. Albino et Galbino Coss. 421. Absque coss. 422. 11. Albino II et Cosso coss. (A. a 1. 112. 43. u. Potilo et Marcello coss. 424. iv. Crasso et Venoce cuss. 425. v. Mamertino Il et Deciano coss. 428. vi. Venoce III et Scipione coss. 11. Alexandria in Ægypto. 111. Alexandria ad Harpam. 1. 113. (78) Φίστου. llat. ms. Festo. Fasti, Pato (79) Καὶ Δουλίου. ldat. ms. et Dulillo. Fasti, (80) Αλβίνου καὶ Κόσσου. Idat. Galbino et (81) Βένωκος τὸ γ'. Idat. II. Fasti, M. Plautio (82) Βαβυλώνα. Ita Scaligeri Edit. Perperam Ba (83) Έκτισε πόλεις ιβ'. Totidem habentur in (84) Την Καβιώσαν. Quo nomine donatur Lao- (85) Ἐπὶ Πάρῳ. Hanc omittit Chronicon Alexan- (86) Περὶ Κυπρίδος ποταμόν. Chron. Alexandr. (87) Τὴν ἐπὶ Τρωάδος. Quam πόλιν Τροίας vocat (88) Ἐπὶ Μεσαργαρές. Chron. Alexandrinum,
PG 92:421Δαρεῖος φόρους ἔταξεν τοῖς ὑπηκόοις πρῶτος. ε, 2, ζ. ξγ Ὀλυμπιάς. Ἁρμόδιος καὶ Ἀριστογείτων Ἵππαρχον καὶ Ἱππίαν Ἀθηναίων τυράννους ἀνεῖλον. η. Ἐνταῦθα ἀπὸ πρώτου ἔτους Κύρου ὁ τῶν μ ἐτῶν χρόνος συμπληροῦται τῆς οἰκοδομῆς τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ· ὅντινα χρόνον τῷ σωτῆρι ἔλεγον ἀπιστοῦντες Ἰουδαῖοι, μᾶλλον δὲ οὐ νοήσαντες τὸ ὑπ’ αὐτοῦ εἰρημένον ἐν τῷ κατὰ Ἰωάννην εὐαγγελίῳ, Τεσσαράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ λέγεις, ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Μετὰ τὴν ἐκ Βαβυλῶνος ἐπάνοδον πρῶτος μετὰ τὴν τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομὴν ἀρχιερεύσατο Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ἰωσέδεκ ἅμα Ζοροβάβελ ἔτη λβ. οὗτοι τέλος ἐπιτεθείκασιν τῇ τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομῇ. Ἀπ’ ἐντεῦθεν τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἐν ᾧ ὁ ἐν Ἱεροσολύμοις νεὼς τέλεον ἐπληρώθη, ἕως τελευταίου ἔτους Ὑρκάνου Ἰουδαίων ἀρχιερέως καὶ βασιλέως ὑστάτου γενομένου ἐκ γένους ἱερατικοῦ ἔτη τυγχάνει υπγ, ὁπόσα αἱ ζ καὶ ξβ τοῦ Δανιὴλ προφητευόμεναι συνάγουσιν ἑβδομάδες. θ, ι. ξδ Ὀλυμπιάς. ια, ιβ, ιγ, ιδ. ξε, Ὀλυμπιάς. ιε. Ἡλίου ἔκλειψις ἐγένετο. ι, ιζ, ιη. ξ Ὀλυμπιάς. ιθ, κ, κα, κβ. ξζ Ὀλυμπιάς. κγ.
Αλεξάνδρειαν τὴν Κάτον (89). Αλεξάνδρος λβ' ἔτος ἄγων ἀναιρεθεὶς φαρμάκι τελευτῷ ἐν Βαβυλῶνι. Αἰγύπτου τῶν δώδεκα Λαγιδών βασιλεῖς. Αιγύπτου (90) πρῶτος Πτολεμαῖος Λάγου καὶ Αρσινόης υἱὸς ἔτη μ΄. α'. υπ. Λεντούλου καὶ Σίλωνος. ὁμοῦ εσκα'· β'. υπ. Λίβωνος (91) καὶ Κούρτωρος. ΡΙΔ' Ολυμπιάς. γ. υπ. Καμίλλου καὶ Βρούτου. Παπίριος * (93) Κούρσωρ ἀντιγραφεύς κατέστη, Δρούσος στρατηγὸς ἱππέων. Κάμιλλος ὕπατος τὸν ἴδιον υἱὸν ἐπελέκισεν παρὰ γνώμην αὐτοῦ συμβαλόντα πόλεμον καὶ νική- σαντα. δ'. υπ. Λόγγου και Κερατανοῦ (93). ε'. υπ. Κούρσωρος τὸ β' καὶ Σύλλου (94). ς'. ὑπ. Γαλβίνου καὶ Βαλβίνου. ΡΙΕ 'Ολυμπιάς. (96). ζ. υπ. Κούρσωρο; τὸ γ' καὶ Σίλωνος (95). η'. υπ. Παπιρίου "' καὶ Κερατανοῦ. θ'. υπ. Βένωχος καὶ Φλάκκου ι. ὑπ. Βαρβούλου καὶ Βουβούλκου (97). ΡΙϚ' Ολυμπιάς. ια΄. ὑπ. Ρουτιλίου καὶ Λενάτου. Ογδοος ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλήμ Ελεάζαρος Έτη ιε'. ὁμοῦ σλ'. εβ'. υπ. Κούρσωρος τὸ (98) δ' καὶ Λενάτου τὸ β'. ιγ'. υπ. Σαμνήτου καὶ Λόγγου. ιδ. ὑπ. Κούρσωρος τὸ ε' καὶ Βουβούλκου τὸ βʹ. ΡΙΖ' Ολυμπιάς. ιε'. υπ. Μαξίμου καὶ Μούσωνος. ις'. ὑπ. Βουβούλκου τὸ γ' καὶ Βαρβούλου. ιζ'. ὑπ. Ρούλλου καὶ Ρουτιλίου. ᾿Απὸ τούτων τῶν ὑπάτων (99) ψηφίζονται τὰ ἔτη των Συρομακεδόνων, ήγουν καὶ ᾿Απαμέων, εἰς τὸ Πασχάλιν 4. Β [ΟΙ. ἀντιγραφεύς μόναρχος βούλου. Κάσον. κατ' Ισσον. κράτιστον Βουκεφάλεια, Β. Καύκασον Παπίριος π. Κ. Παπίνιος ἐπελέκησεν Υ. Παπηνίου Φλάκου Βαλδούλου ν. Βουλβούλου Ρ, Βουλβούλκου Κ. • Πασχάλιον Ρ. CHRONICON PASCHALE. A A U.C. C XII. Alexandria Cason. Alexander cum annum ageret xxxII, veneno Babylone extinctus est. Ægypti reges XII, ex Lagidis. Ægypti primus rex Ptolemæus, Lagi et Arsinoes filius, ann. XL. Colliguntur anni V. MCCXXΙ. (A. a M. C. 5184.) CXIV Olympias. Ιph.] 2. 3. 4. quod Papirius Cursor dictator est creatus: Drusus vero magister militum. Camillus consul filium suum præter suum imperium praelium commisis- set, licet victorein, securi percussit. CXV. Olympias. CXVI Olympias. VIII. Summus pontifex Hierosolymis Eleazarus, ann. xv. Colliguntur ahni CCXXX. Coss. CXVM Olympias. xv. Maximo et Musone coss. Ab his coss. putantur anni Syromace- donum, sive Apamiensium, in Paschalio. DUCANGII NOTÆ. 2. 3. 4. 2. 3. 2. 3. 4. 2. 3. loco, Alexandriam fortissimam. scribunt præterea Eusebius lib. Chron. et Epi- phanius in lib. de Ponderibus et mensur. qui ab Eusebio in annorum numero identidem discedit. Auctor Paschalis Eusebianam rationem sequitur : Cedrenus nonnihil variat. His conss. tum dictator creatus Papyrius Cursor, et magister equitum Drusus. Ubi ridicule Scriptor Paschalis dictatorem, per vocem red- Græcolat. exponitur, id est, contruscriptor. At in Lat. Gr. dictator, recte vertitur. none et Fossio. Fasti, Barbula. IV. VARIE LECTIONES. Conjicias Conjectura favet in Catalogo ms. Alexandr. apud Berkelium ad Stephani p. Quod idem legerat scriptor Excerpt. Scaligeri. Rochettus p. 162. Aliud mendum imposuit misero Exc. Scal. scriptori, qui hujus loco ponit Alexandriam fortissi- main. PV. V. constanter V. 3*, 427. 1. Lentulo et Silono Coss. 428. 11. Libone et Cursore coss. 1. 114. 499. 11. Camillo et Bruto Coss. 430. v. Longo et Ceratano coss. 432. v. Cursore Il et Sulla coss. 433. vi. Galbino et Balbino coss. 454. vi. Cursore III et Silone coss. 435. vi. Papirio et Ceratano Coss. 456. ix. Venoce et Flacco Coss. 437. x. Barbola et Bubulco coss. 458. xi. Rutilio et Lenato Coss. 439. III. Cursore IV et Lenato II 440. XIII. Samnite et Longo coss. 441. xiv. Cursore V et Bulbulo II coss. 443. xvi. Bubulco III et-Barbulo coss. 444. xvii. Rullo et Rutilio coss. 4. 413. 1. 116. 1. 117. (89) Την Κάσον. Chronicon Alexandr. habet hoc D didit : quæ quidem vox Græca, diclalor, in Gloss. 190) Αἰγύπτου. Ægyptorum Regun seriem de- (91) Αίδωνος. Idat. Libonio. Fasti, Lavino. (92) Παπύριος, etc. Sic legendum. Idatius ms. (93) Κερατάνου. Idat. Ceretano, et infra. (94) Καὶ Σύλλου. Idat. Rullo. (95) Καὶ Ξίλωνος. Idat. et Filone. Ita Fasti. (96) Καὶ Φλάκκου. Idat. Flaccino. Fasti, Ben- (97) Βαρβούλου. Schott. Βαλδούλου. Scal. Βαι- (48) Κούρσωρος τὸ ε'. Idat. πι. Μox τὸ ε'. Idat. (99) Ἀπὸ τούτων τῶν ὑπάτων. Chronicon Eu-
Ἑλλάνικος ἱστοριογράφος καὶ Δημόκριτος φιλόσοφος καὶ Ἡράκλειτος ὁ σκοτεινὸς καὶ Ἀναξαγόρας φυσικὸς φιλόσοφος ἐγνωρίζοντο. κδ, κε, κ. ξη Ὀλυμπιάς. κζ, κη, κθ, λ. ξθ Ὀλυμπιάς. λα, λβ, λγ, λδ. ο Ὀλυμπιάς. λε, λ. Δέον ἐν συντόμῳ μνημονεῦσαι καὶ τῶν προφητῶν καὶ δεῖξαι καὶ αὐτοὺς περὶ τοῦ κατὰ Χριστὸν μυστηρίου προειρηκότας καὶ ὅτι πάντες ἀπὸ τοῦ πρωτοπλάστου Ἀδὰμ μέχρις Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ εἰς τὴν μέλλουσαν κατάστασιν ἀφορῶσιν. Εἰς τὸν Ἠλίαν Οὗτός ἐστιν Ἠλίας ὁ πρῶτος ἀνθρώπων τοῖς ἀνθρώποις ὑποδείξας οὐρανοδρομεῖν, ὁ πρῶτος ἀνθρώπων ὑποδείξας ἀγγέλων καὶ ἀνθρώπων μίαν ὁδόν, ὁ τὴν γῆν λαχὼν οἰκητήριον καὶ τὸν οὐρανὸν ἀθρόον διατρέχων, ὁ θνητὸς ὑπάρχων καὶ τοῖς ἀθανάτοις ἁμιλλώμενος, ὁ χαμαὶ βαδίζων καὶ ὡς πνεῦμα μετ’ ἀγγέλων οὐρανοπολῶν, ὁ διὰ τῆς μηλωτῆς τῷ μαθητῇ Ἐλισσαίῳ διπλᾶ τὰ χαρίσματα μεταδούς, ὁ μακροχρόνιος καὶ ἀγήρως ἄνθρωπος, ὁ τῷ Ἀντιχρίστῳ διατηρούμενος στρατηγός, ὁ ἀντικαθιστάμενος καὶ διελέγχων τὴν ἀπάτην καὶ τὴν ὑπερηφανίαν αὐτοῦ, ὁ πάντας ἀνθρώπους ἐκ τῆς πλάνης αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θεὸν ἐν τῇ συντελείᾳ ἐπιστρέφων.
Αλεξάνδρειαν τὴν Κάτον (89). Αλεξάνδρος λβ' ἔτος ἄγων ἀναιρεθεὶς φαρμάκι τελευτῷ ἐν Βαβυλῶνι. Αἰγύπτου τῶν δώδεκα Λαγιδών βασιλεῖς. Αιγύπτου (90) πρῶτος Πτολεμαῖος Λάγου καὶ Αρσινόης υἱὸς ἔτη μ΄. α'. υπ. Λεντούλου καὶ Σίλωνος. ὁμοῦ εσκα'· β'. υπ. Λίβωνος (91) καὶ Κούρτωρος. ΡΙΔ' Ολυμπιάς. γ. υπ. Καμίλλου καὶ Βρούτου. Παπίριος * (93) Κούρσωρ ἀντιγραφεύς κατέστη, Δρούσος στρατηγὸς ἱππέων. Κάμιλλος ὕπατος τὸν ἴδιον υἱὸν ἐπελέκισεν παρὰ γνώμην αὐτοῦ συμβαλόντα πόλεμον καὶ νική- σαντα. δ'. υπ. Λόγγου και Κερατανοῦ (93). ε'. υπ. Κούρσωρος τὸ β' καὶ Σύλλου (94). ς'. ὑπ. Γαλβίνου καὶ Βαλβίνου. ΡΙΕ 'Ολυμπιάς. (96). ζ. υπ. Κούρσωρο; τὸ γ' καὶ Σίλωνος (95). η'. υπ. Παπιρίου "' καὶ Κερατανοῦ. θ'. υπ. Βένωχος καὶ Φλάκκου ι. ὑπ. Βαρβούλου καὶ Βουβούλκου (97). ΡΙϚ' Ολυμπιάς. ια΄. ὑπ. Ρουτιλίου καὶ Λενάτου. Ογδοος ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλήμ Ελεάζαρος Έτη ιε'. ὁμοῦ σλ'. εβ'. υπ. Κούρσωρος τὸ (98) δ' καὶ Λενάτου τὸ β'. ιγ'. υπ. Σαμνήτου καὶ Λόγγου. ιδ. ὑπ. Κούρσωρος τὸ ε' καὶ Βουβούλκου τὸ βʹ. ΡΙΖ' Ολυμπιάς. ιε'. υπ. Μαξίμου καὶ Μούσωνος. ις'. ὑπ. Βουβούλκου τὸ γ' καὶ Βαρβούλου. ιζ'. ὑπ. Ρούλλου καὶ Ρουτιλίου. ᾿Απὸ τούτων τῶν ὑπάτων (99) ψηφίζονται τὰ ἔτη των Συρομακεδόνων, ήγουν καὶ ᾿Απαμέων, εἰς τὸ Πασχάλιν 4. Β [ΟΙ. ἀντιγραφεύς μόναρχος βούλου. Κάσον. κατ' Ισσον. κράτιστον Βουκεφάλεια, Β. Καύκασον Παπίριος π. Κ. Παπίνιος ἐπελέκησεν Υ. Παπηνίου Φλάκου Βαλδούλου ν. Βουλβούλου Ρ, Βουλβούλκου Κ. • Πασχάλιον Ρ. CHRONICON PASCHALE. A A U.C. C XII. Alexandria Cason. Alexander cum annum ageret xxxII, veneno Babylone extinctus est. Ægypti reges XII, ex Lagidis. Ægypti primus rex Ptolemæus, Lagi et Arsinoes filius, ann. XL. Colliguntur anni V. MCCXXΙ. (A. a M. C. 5184.) CXIV Olympias. Ιph.] 2. 3. 4. quod Papirius Cursor dictator est creatus: Drusus vero magister militum. Camillus consul filium suum præter suum imperium praelium commisis- set, licet victorein, securi percussit. CXV. Olympias. CXVI Olympias. VIII. Summus pontifex Hierosolymis Eleazarus, ann. xv. Colliguntur ahni CCXXX. Coss. CXVM Olympias. xv. Maximo et Musone coss. Ab his coss. putantur anni Syromace- donum, sive Apamiensium, in Paschalio. DUCANGII NOTÆ. 2. 3. 4. 2. 3. 2. 3. 4. 2. 3. loco, Alexandriam fortissimam. scribunt præterea Eusebius lib. Chron. et Epi- phanius in lib. de Ponderibus et mensur. qui ab Eusebio in annorum numero identidem discedit. Auctor Paschalis Eusebianam rationem sequitur : Cedrenus nonnihil variat. His conss. tum dictator creatus Papyrius Cursor, et magister equitum Drusus. Ubi ridicule Scriptor Paschalis dictatorem, per vocem red- Græcolat. exponitur, id est, contruscriptor. At in Lat. Gr. dictator, recte vertitur. none et Fossio. Fasti, Barbula. IV. VARIE LECTIONES. Conjicias Conjectura favet in Catalogo ms. Alexandr. apud Berkelium ad Stephani p. Quod idem legerat scriptor Excerpt. Scaligeri. Rochettus p. 162. Aliud mendum imposuit misero Exc. Scal. scriptori, qui hujus loco ponit Alexandriam fortissi- main. PV. V. constanter V. 3*, 427. 1. Lentulo et Silono Coss. 428. 11. Libone et Cursore coss. 1. 114. 499. 11. Camillo et Bruto Coss. 430. v. Longo et Ceratano coss. 432. v. Cursore Il et Sulla coss. 433. vi. Galbino et Balbino coss. 454. vi. Cursore III et Silone coss. 435. vi. Papirio et Ceratano Coss. 456. ix. Venoce et Flacco Coss. 437. x. Barbola et Bubulco coss. 458. xi. Rutilio et Lenato Coss. 439. III. Cursore IV et Lenato II 440. XIII. Samnite et Longo coss. 441. xiv. Cursore V et Bulbulo II coss. 443. xvi. Bubulco III et-Barbulo coss. 444. xvii. Rullo et Rutilio coss. 4. 413. 1. 116. 1. 117. (89) Την Κάσον. Chronicon Alexandr. habet hoc D didit : quæ quidem vox Græca, diclalor, in Gloss. 190) Αἰγύπτου. Ægyptorum Regun seriem de- (91) Αίδωνος. Idat. Libonio. Fasti, Lavino. (92) Παπύριος, etc. Sic legendum. Idatius ms. (93) Κερατάνου. Idat. Ceretano, et infra. (94) Καὶ Σύλλου. Idat. Rullo. (95) Καὶ Ξίλωνος. Idat. et Filone. Ita Fasti. (96) Καὶ Φλάκκου. Idat. Flaccino. Fasti, Ben- (97) Βαρβούλου. Schott. Βαλδούλου. Scal. Βαι- (48) Κούρσωρος τὸ ε'. Idat. πι. Μox τὸ ε'. Idat. (99) Ἀπὸ τούτων τῶν ὑπάτων. Chronicon Eu-
PG 92:423οὗτος ὁ τῆς δευτέρας καὶ ἐπιφανοῦς παρουσίας τοῦ δεσπότου Χριστοῦ ἀξιούμενος εἶναι πρόδρομος, ὁ μετὰ διακονιῶν τοῖς ἀγγέλοις ἁμιλλώμενος. δόξα τῷ ταῦτα τοῖς ἀνθρώποις χαριζομένῳ θεῷ. Ἀμήν. Εἰς τὸν Ὡσηέ. Σωζόμενος Οὗτος Ὡσηὲ τῶν ιβ προφητῶν ὁ πρῶτος ἀξιωθεὶς εἰπεῖν περὶ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ οὕτως, Ὅταν θλιβῶσιν, ὀρθρίσουσιν πρός με λέγοντες, Δεῦτε ἐπιστρέψωμεν πρὸς κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν, ὅτι αὐτὸς ἥρπακεν, καὶ ἰάσεται ἡμᾶς πλήξας, μοτώσει ἡμᾶς, ὑγιάσει ἡμᾶς μετὰ δύο ἡμέρας· ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναστησόμεθα ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ γνωσόμεθα. ἐκ ταύτης τῆς χρήσεως ὁ ἀπόστολος λέγει Παῦλος τοῖς Κορινθίοις, Παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις ὃ καὶ παρέλαβον, ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς, καὶ ὅτι ἐτάφη, καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ κατὰ τὰς γραφάς. οὐκ ἔστιν ἀλλαχόθεν εὑρεῖν. ἔτι λέγει ὁ προφήτης ἁρμόζων ἐπὶ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ, Σάρξ μου ἐξ αὐτῶν.
Ἐπὶ τῶν προκειμένων (1) ὑπάτων γέγονε μάγι σε Βούκουλκος 4, ιη'. ὑπ. Μούσωνος τὸ β' καὶ Ρούλλου τὸ β'. . ριη Ολυμπιάς. ιθ'. ὑπ. Αππίου " (2) καὶ Βιόλεντος. σερος 2. κ'. ὑπ. Ρεμούλου καὶ ᾿Αλβίνου. κα'. ὑπ. Μετέλλου και Μινουκίου. κβ'. υπ. Σεμπρωνίου καὶ Φαβερίου. ριθ' Ολυμπιάς. κγ'. ὑπ. Λεντούλου καὶ ᾿Αβεντησίου (3). κδ'. ὑπ. Δεντωνίου καὶ Αἰμιλίου. κε'. υπ. Κορβίνου καὶ Πάνσα. Ένατος “ ἀρχιερεὺς Σίμων ἔτη ιδ'. 2. 3. ὁμοῦ σμ'. ρκ' Ολυμπιάς. κζ'. υπ. Σκιπίωνος καὶ Μαξίμου. κη'. ὑπ. Ρούλλου τὸ γ' καὶ Μούσωνος τὸ γ'. Μένανδρος (5) ὁ κωμικὸς τελευτᾷ. κθ'. ὑπ. Κλαυδίου (6) καὶ Βιόλεκτος. λ'. υπ. Ρούλλου (7) τὸ δ' καὶ Μούσωνος τὸ δ. ρκα Ολυμπιάς. λα'. υπ. Κλαυδίου καὶ Βιόλεντος τὸ β'. λβ'. ὑπ. Ρούλλου τὸ ε' (8) καὶ Μούσωνος τὸ ε'. λγ'. υπ. Μετέλλου καὶ Ρηγούλου. λδ. υπ. Κούρσωρος καὶ Μαξίμου. ρκβ' Ολυμπιάς. λε'. ὑπ. Μαξίμου τὸ β' καὶ Γράκχου (9). λε'. υπ. Μετέλλου τὸ β' καὶ Βούλου. λζ'. υπ. Μαξίμου (10) τὸ γ' καὶ Μούσωνος τὸ ς'. λη'. υπ. Κρεμούλου (11) καὶ ᾿Αλβίνου. ρκγ' Ολυμπιάς. λθ'. υπ. Μαρκέλλου καὶ Ρουτιλίου. μ'. ὑπ. Ποτίτου καὶ Πετίτου. Δέκατος ἀρχιερεὺς Ὀνίας Σίμωνος υἱός (12) Έτη λβ'. ὁμοῦ σοβ'. Βούβουλος μαγίστρος Ν. Βούβουλος Ρ. * Απίου έννατος Βράκχου Γ. A.U.C. CHRONICON PASCHALE. tus est magister equitum. CXVIII Olympias. [Ol. Iph.] A (A. a M. C. 5201.) 3. 4. CXIX Olympiaς. Lentulo et Aventinense 2. COSS. 3. 4. IX. Summus Pontifex Simon, anu xiv. Colliguntur anni ccxl. CXX Olympias. COSS. Menander comicus moritur. xxx. Rullo IV et Musone IV coss. CXXI Olympias. 2. 3. 4. C 2. 3. COSS. 4. CXXIII. Olympias. 2. 3. CXXII Olympiας. x. Summus pontifex Onias, Simonis filius, ann. xxx11. Colliguntur anni CCLXXII. DUCANGII NOTÆ. sebii : ab hoc loco Edesseni sua tempora computant. D Ubi Scaliger, allato Paschalis loco, observat verum quidem esse a Seleucidarum epocha paschale ec- clesiæ Antiochiæ putari : sed falsum ab his coss. iino a coss. M. Valerio Maximo et Decio Mure, duo- bus annis antea, ac proinde peccatum esse biennio. Vide præterea Syncellum, p. 274, et Petavium lib. x De doctr. temp., cap. extr. tum dictator Cursor, et magister equitum Bubulcus. Perperam igitur in utraque editione scrip- Lumi. rione. scribit. consulum, prætermittit Idatius, qui iidem sunt qui anno U. C. CDLVIII el CDLIX, describuntur. Marcio Tremulo. in pontific. Hebraeor., cap. 6, pag. mihi 287. VARIÆ LECTIONES. PV. PV. 445. His predictis coss. Bubulus crea- 446. xvm. Musone II et Rullo II coss. 1. 117. 4. 418. 417. χις. Appio et Violente coss. 448. xx. Romulo et Albino coss. 449. xxı. Metello et Minucio coss. 1. 119. 450. xxii. Sempronio et Faverio coss. 451. XXIII. 452. xxiv. Dentone et Emilio coss. 433. xxv. Corvino et l'ansa coss. 454. xxvi. Petito et Torquato coss. 1. 120. Β κς'. υπ. Πετίτου (4) καὶ Τορκουάτου. 455. xxvII. Scipione et Maximo coss. 456. xxvIII. Rullo III et Musone III 457. xxix. Claudio et Violente coss. 1. 121. 458. xxxi. Claudio et Violente coss. 459. xxx11. Rullo V et Musone V coss. 1. 122. 464. Ruffino et Dentato coss. 465. XXXVII. Maximo III et Musone 466. xxxvii. Cremulo et Albino coss. 1. 123. 467. ΧΧΧΙΧ. Marcello et Rutilio coss. 468. XL. Potito et Petito coss. 460. xxxii. Metello et Regulo coss. 461. χχχιν. Cursore et Maximo coss. 462. xxxv. Maximo II et Graccho coss. 463. XXXVI. Metello Il et Bulbo coss. (1) Ἐπὶ τῶν προκειμένων. Idatius ms. His conss. (2) Απίου. Idat. ms. Appio Greco, pro Ceco. (3) Αβεντησίου. Idal. Abentesi. Fasti, Saver (4) Πετίτου. Idat. Poetico. (5) Μένανδρος. Ex Eusebio, ubi Scaliger, p. 13. (6) Κλαυδίου, etc. Utrique β' ascribit Idatius (7) Ρούλλου. Utrique pro δ'. Idatius v. ad- (8) Ρούλλου τὸ ε', etc. Hoc, ut et sequens par (9) Καὶ Γράκχου. Schott. Βράκχου. (10) Μαξίμου. Idat. ms. Maximo et Noctuo. (11) Κρεμούλου. Idal. ms. Cremulo. Fasti, Q. (12) Σίμωνος υἱός. Vide Seldenum, De success.
PG 92:425πάλιν λέγει, Ἐκύκλωσάν με ἐν ψεύδει Ἐφραὶ̈μ καὶ ἐν ἀσεβείᾳ οἶκος Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα, νῦν ἔγνω αὐτοὺς ὁ θεός, καὶ λαὸς ἅγιος κεκλήσεται τοῦ θεοῦ, ἀπὸ τῆς φυλῆς διὰ τὸν ἐξ αὐτῆς ἀναδεινύμενον κατὰ σάρκα δεσπότην Χριστὸν λαὸν ἅγιον θεοῦ ὀνομάσας τὸν Ἰούδαν. ἔτι πάλιν ὁ αὐτὸς προφήτης, Ἐκ χειρὸς ᾅδου ῥύσομαι αὐτούς· ποῦ ἡ δίκη σου, θάνατε; ποῦ τὸ κέντρον σου, ᾅδη; ταύτῃ τῇ χρήσει ἐχρήσατο ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἐπὶ τῆς ἀναστάσεως. Οὗτος Ὡσηὲ ἦν ἐκ Βελεμὼθ τῆς φυλῆς Ἰσσάχαρ, καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ. Εἰς τὸν Ἀμώς. Στερέωσις Οὗτος ὁ δεύτερος Ἀμὼς καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς εἰπεῖν περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δεσπότου Χριστοῦ οὕτως· Διότι ἰδοὺ ἐγὼ στερεῶν βροντὴν καὶ κτίζων πνεῦμα καὶ ἀπαγγέλλων εἰς ἀνθρώπους τὸν Χριστὸν αὐτοῦ. ἔτι λέγει, Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀναστήσω τὴν σκηνὴν Δαβὶδ τὴν πεπτωκυῖαν, καὶ ἀνοικοδομήσω τὰ πεπτωκότα αὐτῆς καὶ ἀνοικοδομήσω αὐτήν, καθὼς αἱ ἡμέραι τοῦ αἰῶνος, ὅπως ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον, καὶ πάντα τὰ ἔθνη, ἐφ’ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ’ αὐτούς. λέγει κύριος ὁ ποιῶν ταῦτα.
Αιγύπτου δεύτερος βασιλεύς Πτολεμαίος (15) ὁ Φιλ άδελφος, Βερνίκης " καὶ Πτολεμαίου τοῦ Σωτῆρος υιός, έτη λη'. ὁμοῦ εσνθ'. α. ὑπ. Λεπίδου καὶ Κεκίννα. β'. υπ. Τακίτου καὶ Δέντωνος. Πτολεμαῖος ὁ Φιλάδελφος τοὺς κατ' Αίγυπτον αἰχμα αλώτους Ἰουδαίους ὑπὸ Πτολεμαίου τοῦ πα τρὸς αὐτοῦ γενομένους ἐλευθέρους ἀνῆκεν, ἀναθέ ματά τε βασιλικὰ ἐν Ἱεροσολύμοις 'Ονίᾳ Σίμωνι ἀρχε ιερεῖ, ἀδελφῷ Ελεαζάρου, διαπεμψάμενος τὰς Ἰουδαίων Γραφὰς ἐκ τῆς Ἑβραίων φωνῆς εἰς τὴν Ελλάδα μεταβληθῆναι ἐσπούδασεν διὰ τῶν ἑβδομή κοντα δύο παρ' Εβραίοις σοφῶν, ἐν Φάρῳ τῇ νήσῳ Πρωτέως (14) ἐν οβ' οἴκοις αὐτοὺς ἀποκλείσας, καὶ ἐν ταῖς κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν κατασκευασθείσαις αὐτῷ βιβλιοθήκαις ἀπέθετο μετὰ καὶ ἄλλων πλεί- στων ἀπὸ ἑκάστης πόλεως φορολογήσας παντοίων βιβλίων. Θεασάμενος δὲ τὰς ἀπὸ Ἱεροσολύμων και μισθείσας βίβλους χρυσοῖς γράμμασι γεγραμμένας, ἐθαύμασεν, καὶ μεταγραφῆναι ποιήσας μετέπεμψεν σὺν δώροις. Ερμηνεύθησαν δὲ αἱ βίβλοι ἐν Φάρῳ τῇ νήσῳ ἐν οβ' ἡμέραις. Καὶ ἐθαυμάσθη ὅτι χωρισθέντες ἀλλήλων οἱ οβ' καὶ ἑρμηνεύσαντες τὰς Γραφὰς εἰσ- ελθόντες παρὰ Πτολεμαίῳ παραντέβαλον, καὶ ηὗρον ὡσαύτως ἔχειν. Ὁ δὲ Θεὸς ἐδοξάσθη· αἱ δὲ Γραφαι ὄντως θεῖαι ἐγνώσθησαν, τῶν πάντων ὡσαύτως έρ- μηνευσάντων, ὡς καὶ τὰ παρόντα Έθνη γνώναι ὅτι κατ' ἐπίπνοιαν τοῦ Θεοῦ εἰσιν ἑρμηνευθεῖσαι αἱ Γραφαὶ ἐν οβ' ἡμέραις ἐν Φάρῳ τῇ νήσῳ. ρκδ' Ολυμπιάς. γ. ὑπ. Δολαβέλλα καὶ Μαξίμου. δ. ὑπ. Λουκίου καὶ Πάππου. ε'. υπ. Βαρβούλου καὶ Φιλίππου. Γ'. υπ. Λεβίνου (15) καὶ Κουρουγκανίου. ρκε' Ολυμπιάς. ζ. όπ. Σαβερίωνος (16) καὶ Μούρωνος. η'. ὑπ. Λουσκίνου (17) καὶ Πάππου τὸ β'. NΟΤΑ. Φάρω, xτι Βερενίκης Ρ. Τακίου Υ. Λεβυΐνον το Καβερίωνος Γ. CHRONICON PASCHALE. A A.U.C. B C Ægypti secundus rex Ptolemæus Phil- . adelphus Berenices et. Ptolemæi So- teris filius, ann. xxxvi. Colliguntur anni v. McCLIX. (A. a. M. C. 6222.) Ptolemæus Philadelphus captivos in Ægypto Judæos a Ptolemæo patre suo ſa- etos, liberos dimisit, regiaque donaria, quæ Hierosolymis olim fuerant, ad Oniam Simonem sunimum pontificeın Elea- zari fratrem misit. Is Judæorum Scriptu- ras ex Hebraica lingua in Græcam trans- ferri curavit a viris ɩxx11, qui apud Hebræos sapientes habebantur, iis in Pharo insula Protei, in LXXII ædibus conclusis: quas quidem in instructis abs se Alexandriæ bibliothecis reposuit, cum aliis quampluribus ex singulis civitatibus corrogatis omnis generis voluminibus. Li- bros autem Hierosolymis alatos aureis conscriptos litteris conspicatus, miratus est cumque illos curasset exscribi, cum muneribus remisit. Translati vero sunt libri in Pharo insula Lxx dierum spatio : resque admirationi fuit, quod disjuncti a se invicem lxxıı isti viri, ita Scripturas sint interpretati, ut regressis iis, coram Pto- lemæo collata singulorum interpretationes, ad amussim convenire deprehensæ sint. Tum vero data est gloria Deo, Scripturæ- que illæ pro revera divinis deinceps sunt habitæ, ex eo quod in illis transferendis universi consenserint: adeo ut quot- quot sunt hodie populi has intra £xxı dies in Pharo insula fuisse translatas intelli - gant. CXXIV Olympias. CXXV Olympias. [Ol. Iph.] 4. 2. 3.' 4. 1, 125. D 2. 3. DUCANGHI ubi consulendus Scaliger. an. U. C. DCCXXIV. De LXX verb Interpretibus,. consulendi : Josephus lib. Antiq. Jud. Georg. Syn- cellus, p. 272, etc., ex neotericis, Torniellus, Sa- lianus an. III. MDCCLXXV, n. et seqq. Jacobus Usse- rius, Henricus Valesius in Dissert. de Versione LXX interpretum, etc. tano. Fasti, Levino. Caverione et Musone. Fasti, Saverrione. Luscino. VARIE LECTIONES. V. PATROL. GR. XCII. 469. 1. Lepido et Cecinna coss. 470. II. Tacito et Dentone coss. 471. II. Dolabella et Maximo coss. 472. 1v. Lucio et Pappo coss. 475. v. Barbula et Philippo coss. 474. vi. Levino et Curuncanio cos. 1. 121. 475. vii. Saverione et Murone coss. 476. vill. Luscino et Pappo II coss. (13) Πτολεμαῖος, etc. Ex Eusebio, usque ad ἐν (14) Εν Φάρῳ τῇ νήσῳ Πρωτέως. Vide infra ad (45) Λεβίνου, etc. Idatius ms. Labino et Crun (16) Σαβερίωνος. Scalig. Κεβερίωνος. Idatius, (17) Λουσκίνου. Idal. Lucinio. Fasti, Fabricio
ταύτης τῆς χρήσεως μέμνηται Ἰάκωβος ὁ ἀπόστολος ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων. Ἀμὼς ἦν ἐκ Θεκουέ, καὶ Ἀμεσσίας συχνῶς αὐτὸν ἐτυμπάνισεν. τέλος ἀνεῖλεν αὐτὸν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ῥοπάλῳ πλήξας τὸν κρόταφον, καὶ ἔτι ἐμπνέων ἦλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, καὶ μεθ’ ἡμέρας δύο ἀπέθανεν, καὶ ἐκεῖ ἐτάφη. Εἰς τὸν Μιχαίαν. Στρατηγός Οὗτος Μιχαίας ὁ τρίτος, ὃς ἠξιώθη καὶ αὐτὸς προειπεῖν περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δεσπότου Χριστοῦ, καί φησιν, Καὶ σύ, Βηθλεέμ, οἶκος τοῦ Ἐφραθά, ὀλιγοστὸς εἶ τοῦ εἶναι ἐν χιλιάσιν Ἰούδα. ἐκ σοῦ μοι ἐξελεύσεται τοῦ εἶναι εἰς ἄρχοντα ἐν τῷ Ἰσραήλ, καὶ αἱ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ’ ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶνος. ταύτην τὴν χρῆσιν λαβόντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τῶν Ἰουδαίων, Ἡρώδου αὐτοὺς ἀπαιτοῦντος ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται, ἔφησαν, Ἐν Βηθλεέμ. ὅθεν καὶ τοὺς μάγους ἐπὶ τὴν Βηθλεὲμ τότε ἀπέστειλεν. ἔτι λέγει αὐτὸς ὁ προφήτης, Αὐτὸς ἐπιστρέψῃ καὶ οἰκτειρήσει ἡμᾶς, καταδύσει τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν καὶ ἀποῤῥίψει εἰς τὰ βάθη τῆς θαλάσσης πάσας τὰς ἀδικίας ἡμῶν, δώσει εἰς ἀλήθειαν τῷ Ἰακώβ, ἔλεος τῷ Ἀβραάμ, καθότι ὤμοσε τοῖς πατράσιν ἡμῶν κατὰ τὰς ἡμέρας τὰς ἔμπροσθεν.
Αιγύπτου δεύτερος βασιλεύς Πτολεμαίος (15) ὁ Φιλ άδελφος, Βερνίκης " καὶ Πτολεμαίου τοῦ Σωτῆρος υιός, έτη λη'. ὁμοῦ εσνθ'. α. ὑπ. Λεπίδου καὶ Κεκίννα. β'. υπ. Τακίτου καὶ Δέντωνος. Πτολεμαῖος ὁ Φιλάδελφος τοὺς κατ' Αίγυπτον αἰχμα αλώτους Ἰουδαίους ὑπὸ Πτολεμαίου τοῦ πα τρὸς αὐτοῦ γενομένους ἐλευθέρους ἀνῆκεν, ἀναθέ ματά τε βασιλικὰ ἐν Ἱεροσολύμοις 'Ονίᾳ Σίμωνι ἀρχε ιερεῖ, ἀδελφῷ Ελεαζάρου, διαπεμψάμενος τὰς Ἰουδαίων Γραφὰς ἐκ τῆς Ἑβραίων φωνῆς εἰς τὴν Ελλάδα μεταβληθῆναι ἐσπούδασεν διὰ τῶν ἑβδομή κοντα δύο παρ' Εβραίοις σοφῶν, ἐν Φάρῳ τῇ νήσῳ Πρωτέως (14) ἐν οβ' οἴκοις αὐτοὺς ἀποκλείσας, καὶ ἐν ταῖς κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν κατασκευασθείσαις αὐτῷ βιβλιοθήκαις ἀπέθετο μετὰ καὶ ἄλλων πλεί- στων ἀπὸ ἑκάστης πόλεως φορολογήσας παντοίων βιβλίων. Θεασάμενος δὲ τὰς ἀπὸ Ἱεροσολύμων και μισθείσας βίβλους χρυσοῖς γράμμασι γεγραμμένας, ἐθαύμασεν, καὶ μεταγραφῆναι ποιήσας μετέπεμψεν σὺν δώροις. Ερμηνεύθησαν δὲ αἱ βίβλοι ἐν Φάρῳ τῇ νήσῳ ἐν οβ' ἡμέραις. Καὶ ἐθαυμάσθη ὅτι χωρισθέντες ἀλλήλων οἱ οβ' καὶ ἑρμηνεύσαντες τὰς Γραφὰς εἰσ- ελθόντες παρὰ Πτολεμαίῳ παραντέβαλον, καὶ ηὗρον ὡσαύτως ἔχειν. Ὁ δὲ Θεὸς ἐδοξάσθη· αἱ δὲ Γραφαι ὄντως θεῖαι ἐγνώσθησαν, τῶν πάντων ὡσαύτως έρ- μηνευσάντων, ὡς καὶ τὰ παρόντα Έθνη γνώναι ὅτι κατ' ἐπίπνοιαν τοῦ Θεοῦ εἰσιν ἑρμηνευθεῖσαι αἱ Γραφαὶ ἐν οβ' ἡμέραις ἐν Φάρῳ τῇ νήσῳ. ρκδ' Ολυμπιάς. γ. ὑπ. Δολαβέλλα καὶ Μαξίμου. δ. ὑπ. Λουκίου καὶ Πάππου. ε'. υπ. Βαρβούλου καὶ Φιλίππου. Γ'. υπ. Λεβίνου (15) καὶ Κουρουγκανίου. ρκε' Ολυμπιάς. ζ. όπ. Σαβερίωνος (16) καὶ Μούρωνος. η'. ὑπ. Λουσκίνου (17) καὶ Πάππου τὸ β'. NΟΤΑ. Φάρω, xτι Βερενίκης Ρ. Τακίου Υ. Λεβυΐνον το Καβερίωνος Γ. CHRONICON PASCHALE. A A.U.C. B C Ægypti secundus rex Ptolemæus Phil- . adelphus Berenices et. Ptolemæi So- teris filius, ann. xxxvi. Colliguntur anni v. McCLIX. (A. a. M. C. 6222.) Ptolemæus Philadelphus captivos in Ægypto Judæos a Ptolemæo patre suo ſa- etos, liberos dimisit, regiaque donaria, quæ Hierosolymis olim fuerant, ad Oniam Simonem sunimum pontificeın Elea- zari fratrem misit. Is Judæorum Scriptu- ras ex Hebraica lingua in Græcam trans- ferri curavit a viris ɩxx11, qui apud Hebræos sapientes habebantur, iis in Pharo insula Protei, in LXXII ædibus conclusis: quas quidem in instructis abs se Alexandriæ bibliothecis reposuit, cum aliis quampluribus ex singulis civitatibus corrogatis omnis generis voluminibus. Li- bros autem Hierosolymis alatos aureis conscriptos litteris conspicatus, miratus est cumque illos curasset exscribi, cum muneribus remisit. Translati vero sunt libri in Pharo insula Lxx dierum spatio : resque admirationi fuit, quod disjuncti a se invicem lxxıı isti viri, ita Scripturas sint interpretati, ut regressis iis, coram Pto- lemæo collata singulorum interpretationes, ad amussim convenire deprehensæ sint. Tum vero data est gloria Deo, Scripturæ- que illæ pro revera divinis deinceps sunt habitæ, ex eo quod in illis transferendis universi consenserint: adeo ut quot- quot sunt hodie populi has intra £xxı dies in Pharo insula fuisse translatas intelli - gant. CXXIV Olympias. CXXV Olympias. [Ol. Iph.] 4. 2. 3.' 4. 1, 125. D 2. 3. DUCANGHI ubi consulendus Scaliger. an. U. C. DCCXXIV. De LXX verb Interpretibus,. consulendi : Josephus lib. Antiq. Jud. Georg. Syn- cellus, p. 272, etc., ex neotericis, Torniellus, Sa- lianus an. III. MDCCLXXV, n. et seqq. Jacobus Usse- rius, Henricus Valesius in Dissert. de Versione LXX interpretum, etc. tano. Fasti, Levino. Caverione et Musone. Fasti, Saverrione. Luscino. VARIE LECTIONES. V. PATROL. GR. XCII. 469. 1. Lepido et Cecinna coss. 470. II. Tacito et Dentone coss. 471. II. Dolabella et Maximo coss. 472. 1v. Lucio et Pappo coss. 475. v. Barbula et Philippo coss. 474. vi. Levino et Curuncanio cos. 1. 121. 475. vii. Saverione et Murone coss. 476. vill. Luscino et Pappo II coss. (13) Πτολεμαῖος, etc. Ex Eusebio, usque ad ἐν (14) Εν Φάρῳ τῇ νήσῳ Πρωτέως. Vide infra ad (45) Λεβίνου, etc. Idatius ms. Labino et Crun (16) Σαβερίωνος. Scalig. Κεβερίωνος. Idatius, (17) Λουσκίνου. Idal. Lucinio. Fasti, Fabricio
PG 92:427Μιχαίας ἦν ἀπὸ Μορασθὴ ἐκ φαλῆς Ἐφραί̈μ. πολλὰ ποιήσας τῷ Ἀχαὰβ ὑπὸ Ἰωρὰμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἀνῃρέθη ἐν κρημνῷ, ὅτι ἤλεγχεν αὐτὸν ἐπὶ ταῖς ἀσεβείαις τῶν πατέρων αὐτοῦ· καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ μόνος, σύνεγγυς πολυανδρίου ἐν Ἀκείμ. Εἰς τὸν Ἰωήλ. Αὐθαίρετος ἰσχύς Οὗτος Ἰωὴλ ὁ τέταρτος καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς προειπεῖν περὶ τοῦ κατὰ τὸν δεσπότην Χριστὸν μυστηρίου· φησὶ γὰρ οὕτως· Καὶ ἔσται μετὰ ταῦτα, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας μου ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ἐπὶ τῆς γῆς αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ. ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα, πρὶν ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ. καὶ ἔσται, πᾶς ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου, σωθήσεται.
CHRONICON PASCHALE. Δ 4. θ'. υπ. Ρουφίνου καὶ Βουβούλκου. ι'. υπ. Γοργίτου (18) καὶ Κλεπυϊνου. ρας' 'Ολυμπιάς. ια'. υπ. Βενάκου (19) καὶ Λεντούλου. ιβ'. ὑπ. Βενάκου τὸ β' καὶ Μερένδου. ιγ'. υπ. Δικινίου καὶ Καμβίου. Ἐπὶ τούτων (20) τῶν ὑπάτων ἀργυροῦν νόμισμα πρώτοις οι ἐν Ῥώμῃ ἐκόπη. ιδ'. υπ. Κούρσωρος καὶ Μαξίμου. ρκζ' Ολυμπιάς. εε'. υπ. Κλαυδίου καὶ Κλεψινάτου. ις'. υπ. Γάλλου καὶ Πίκτωρος. ιζ'. υπ. Σεμπρωνίου (21) καὶ 'Ρούφου. ιη'. υπ. Ρηγούλου καὶ Λίβωνος. ρκη Ολυμπιάς. εθ'. υπ. Φαβίου Πίκτωρος καὶ Πέτα. κ'. υπ. Μαξίμου καὶ Βιτούλου (22). κα'. ὑπ. Θαυγάτου (25) καὶ Φλάκκου. Νικομήδης (24) Βιθυνών βασιλεύσας Αστάκειαν τ Επικτίσας Νικομήδειαν ὠνόμασεν. κβ'. υπ. Μαξίμου τὸ β' καὶ Κράσσου. ρκθ' Ολυμπιάς. κγ'. ὑπ. ᾿Αλβίνου καὶ Βιτούλου σε (25). κι'. ὑπ. Φλάκκου τὸ β' καὶ Κράσσου τὸ β'. κε'. υπ. Σκιπίωνος καὶ Δουλίου. κς'. υπ. Σκιπίωνος τὸ β' καὶ Φλώρου (26). ρι' Ὀλυμπιάς. κζ'. ὑπ. Κατακένου (27) καὶ Πατερχύλου 18. κη'. ὑπ. Ρηγούλου καὶ Βλέσου. κθ'. υπ. Βούλσωνος καὶ Δεκίου. λ'. υπ. Πετίνου καὶ Παύλου. ολα Ολυμπιάς. λα'. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Κατακίωνος (23). λβ'. υπ. Καπίτωνος καὶ Βλέσου τὸ β'. Ἰουδαίων ια' ἀρχιερεὺς Μανασσῆς ἔτη κς'. Ομοῦ σκην. λγ'. υπ. Κόττα καὶ Γεμίνου. λδ'. υπ. Μετέλλου καὶ Πάππου. ρλβ' Ολυμπιάς. λε'. υπ. Ρηγούλου τὸ β' καὶ Βούλσωνος. Γοργίτου καὶ Κλεψίνου. τούλου. Βιτούλου. Καλατίνου. Καλατίνου. οι πρώτον Ρ. ς Ταυγά του Ρ. Αστάκειαν 1. Τάκειαν Οι Βιτούλλου Ρ. οι Πατερεύλου ν. A.U.C. CXXVI Olympiaς. [Ol. Iph.] a M. C. 5230.) 2. 3. , 4. His consulibus, argenteus nummus tum 2. 3. 4. primum Romæ est signatus. CXXVII Olympias. CXXVIII Olympias. 2. 3. 4. 1.129. Nicomedes Bithynorum rex instaura- tam a se Astaciam, Nicomediam appel- lavit. CXXIX Olympius. XXII. Maximo et Crasso coss. 2. 3. 4. 2. C CXXX Olympiaς. 4. 2. Petino et Paulo coss. CXXXI Olympias. Judæorum summus pontifex Manasses ann. xxvi. Colliguntur anni ccxcvIII. CXXXII Olympias. 2. DUCANGH NOTÆ. Fasti, Q. Fabio Maximo Gurgite et C. Genucio Clepsina. Benago 11, et Merinda. Fasti, M. Curio Dentato, èt Cornelio Merenda. p. 135. et Rujo. Fasti, Sempronio Sapiente. Theudace. Scalig., p. 77, et Salian. an. 111.MCCCXLII, n. 1. Idat. Vituraulo. Dalilio. Fasti, et Acilio Floro. trevulo. Schott. et Fasti, et Fasti, VARIE LECTIONES. R, RV. 477. rx. Rufino et Bubulco coss. 478. x. Gurgite et Clepuino coss. (A. 1. 126. 479. xı. Benaco et Lentulo coss. 480. III. Benaco Il et Merenda coss. 481. xir. Licinio et Cambia coss. 1. 127. 482. χιν. Cursore et Maximo Coss. 483. xv. Claudio et Clepsinate coss. 484. Clepsinate et Blasio coss. 485. χνι. Gallo et pictore coss. 486. xvII. Sempronio et Rufo coss. 487. xv. Regulo et Libone coss. 1. 128. B 488. xix. Fabio Pictore et Peta coss. 489. xx. Maximo et Vitulo coss. 490. xxi. Thaugate et Flacco coss. 491. ΧΧΙΙΙ. Albino et Vitullo coss. 492. ΧΧΙν. Flacco II et Crasso ll coss. 1. 130. 493. xxv. Scipione et Dulio coss. 494. xxvi. Scipione II. et Floro coss. 1. 131. 495. XXVII. Cataceno et Paterculo coss. 3. 496. xxviii. Regulo et Bleso coss. 497. ΧΧΙΧ. Vulsone et Decio coss. 498. xxx. 499. xxxI. Scipione et Catacione coss. 3. 500. xxx. Capitone et Bleso II coss. 4. 501. xxx. Cotta et Gemino coss. 502. xxxiv. Metello et Pappo coss. 1. 132. 503. xxxv. Regulo II et Vulsone coss. 3. (18) Γοργίτου. Idat. Gurgite et Clepyno. Schott. D (19) Βενάκου. Idat. ms. Benago. et anno seq. (20) 'Επὶ τούτων, etc. Ex Eusebio, ubi Scalig., (21) Σεμπρωνίου. Idat. ms. Simfronio Sapiente (22) Βιτούλλου. Schott. Scalig. et Fasti, Bt- (23) Ταυγάζον. Schott. et Scalig. Θανάτου. Idat. (24) Νικομήδης, etc. Ex Eusebii Chron. ubi (25) Καὶ Βιτούλλου. Schol. Scalig. et Fasti, (26) Καὶ Φλώρου. Idat. ms. Scipione Asina e (27) Κατακένου, etc. Idat. ms. Catacano et Pa- (28) Καὶ Κατακίωνος. Idat. ms. Catatione. Schott.
PG 92:429Ταύτης τῆς χρήσεως μέμνηται ὁ μακαρίτης Πέτρος ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων πληρουμένης ὅτε ἡ κάθοδος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς πεντηκοστῆς ἐγένετο. Ἰωὴλ ἐκ γῆς ἦν τοῦ Ῥουβὴν ἀγροῦ τοῦ Βεθομορῶν, καὶ ἀπέθανεν ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἐκεῖ ἐτάφη. Εἰς τὸν Ἀβδιοῦ. Δουλεύων κυρίῳ Οὗτος Ἀβδιοῦ πέμπτος φησὶ καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς εἰπεῖν περὶ τοῦ κατὰ Χριστὸν μυστηρίου οὕτως· Διότι ἐγγὺς ἡμέρα κυρίου ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη. εἴρηται μὲν κατὰ τὸ πρόχειρον ἐπὶ τῶν Σκυθῶν, τουτέστιν τοῦ Γὼγ καὶ Μαγώγ· κυριώτερον δὲ ἁρμόζει ἐπὶ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ. ἐπιφέρει γὰρ μετ’ ὀλίγα, Ἐν δὲ τῷ ὄρει Σιὼν ἔσται ἡ σωτηρία. Ἀβδιοῦ ἦν ἐκ γῆς Συχὲμ ἀγροῦ Βιθαχαράμ. οὗτος ἦν μαθητὴς Ἠλία, καὶ πολλὰ ὑπομείνας δι’ αὐτὸν περισώζεται. οὗτος ἦν ὁ τρίτος πεντηκόνταρχος, οὗ ἐφείσατο Ἠλίας, καὶ κατέβη πρὸς Ὀχοζίαν, καὶ μετὰ ταῦτα ἀπολιπὼν λειτουργίαν τοῦ βασιλέως προεφήτευσεν, καὶ ἀπέθανεν, ταφεὶς μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ. Εἰς τὸν Ἰωνᾶν Δέησις κυρίου, ὁ αὐτὸς βαπτιστής Οὗτος Ἰωνᾶς ἕκτος, ὃς οὐ διὰ λόγων ἀλλ’ ἔργῳ καὶ τύπῳ προεμήνυσε τὴν ἀνάστασιν τοῦ Χριστοῦ. φησὶ γὰρ ὁ κύριος.
κς'. υπ. Πούλχρου καὶ Πούλχρου. λζ'. ὑπ. Κόττα τὸ β' καὶ Γεμίνου τὸ β'. λη'. ὑπ. Μετέλλου τὸ β' καὶ Βουτέωνος. Αιγύπτου γ' Πτολεμαίος Ευεργέτης ὁ καὶ Τρύφων Στη Γ'. ρλγ' Ολυμπιάς. α'. υπ. Κράσσου καὶ Λικινίου 56. ὁμοῦ εσπε. β'. υπ. Βουτέωνος τὸ β' καὶ Βούλου (29). γ'. ὑπ. Τορκουάτου καὶ Βλέσου. δ'. ὑπ. Φουνδούλου (30) καὶ Γάλλου. Ράδ' Ὀλυμπιάς. ε. υπ. Κατούλου στ (31) καὶ ᾿Αλβίνου. Σέλευκος Καλλίνικος ἐν Μεσοποταμία Καλ λίνικον πόλιν (32) χτίζει. Σ'. υπ. Τορκουάτου καὶ Κάτωνος. ζ'. ὑπ. Κέντωνος καὶ Τουδινάτου (35). η. ὑπ. Τογκίνου καὶ Φάλκωνος. Ολε Ολυμπιάς. θ'. ὑπ. Γράκχου καὶ Φλάκκου. ι. ὑπ. Κλαυδίου καὶ Οὐάρου. ια'. ὑπ. Τορκουάτου τὸ β΄ καὶ Βούλβου (34). ιβ'. ὑπ. ᾿Αλβίνου τὸ β' καὶ Ῥόγου. ρλς' Ολυμπιάς. ιγ'. υπ. Μαξίμου καὶ Μάλχωνος (35). ιδ. ὑπ. Λεπίδου καὶ Βαλβούλου (36). 1. 1. 137. μ'. ὑπ. Μάτωνος καὶ Μάσωνος. ις'. υπ. Βαλλιόλου (37) καὶ Πέρου. ριζ' Ολυμπιάς. ιζ'. ὑπ. ᾿Αλβίνου τὸ γ' καὶ Κεντουμάλου. ιη'. υπ. Γούργα τ (38) καὶ Μαξίμου. εθ'. υπ. Φλάκκου καὶ Ρηγούλου. κ. υπ. Μαξίμου καὶ Ἀρουστίου (39). ιβ. Αρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ Σίμων ἔτη κβ'. Ὁμοῦ τχ. Καλλινίκου πόλιν, Καλ- λίνικον Σταθμός ἐστι περὶ τὸν Εὐφράτην, Καλλίνικος όνομα αὐτῷ. Καλλινίκου γὰρ ἐνταῦθα αποσφαγέντος, ὁ σοφιστής γίνεται προσηγορία τῷ τόπῳ, Τουδιτάνου. Μάθωνος. Βαρβούλου. Λικινίου ΡΥ. Οι Κατούλλου Ργ. Καλλινικὸν πόλιν Καλλινίκου πόλιν Καλλινικού πολιν Τουρκουάτου το 'Ρούγα Ρ, Γούργα Coss. Ægypti 11. Rex Ptolemæus Evergetes, qui et Tryphon dictus, ann. xxvi. Calli- guntur anni v. MCCLXXXV. CXXXIII Olympias. CHRONICON PASCHALE. A A.U.C. [01. [ph.] Coss. 1. 133. 2. CXXXIV Olympias. 5. 4. 1. 134. 2. B 3. Seleucus Callinicus in Mesopotamia Callinici urbem condit. CXXXV Olympias. • 1. 135. 2. .3. 4. 1. 136. CXXXVI Olympias. 2. .3. C CXXXVII Olympias. 2. 3. xl. Hierosolymis pontifex Simon, ann. XXII. Colliguntur anni cccxx, 2. 3. DUCANGHI NOTÆ. Longo. Fasti, Fundulo. vero uti ediderat Raderus. eliam dicitur Procopio lib. De bello Pers., cap. 21. Callinicus appellatur a Marcellino comite in Anastasio, a quo pariter urbs Mesopotamiæ esse dicitur, et aliis scriptoribus: de qua quidem urbe egit idem Procopius lib. ut De Ædif. Justin., cap. 14, præter Eutropium, Zosimum, et alios. Sed an a Seleuco Callinico nomen habuerit, dubitare licet ex iis quæ scribit Libanius lib. Epist. ad Aristænetum: etc. Quem quidem Callinicum Sophistam eum esse qui sub Gallieno visit, teste Suida, putat Henric. Valesius ad lib. xxi Ammiani. Fasti, Fasti, Fasti, Barbula. Fasti, Emilio Barbula et M. Junio Pera. et Maximo Vero. Fasti, Q. Fabio Maximo Verraco. VARIE LECTIONES. V, R. m. & P. PV. V, m. R. 506. XXXVIII. Metello I et Buteone 504. xxxvI. Pulchro et Pulchro coss. 4. 505. XXXVII. Cotta II et Gemino H 507. I. Crasso et Licinnio coss. 508. 11. Buteone II et Bulbo coss. 509. III. Torquato et Bleso coss. 510. 1. Fundulo et Gallo coss. 511. v. Catullo et Albino coss, 513. vi. Torquato et Catone coss. 514. vi. Centone et Tupinate coss. 515. viii. Toncino et Falcone coss. 516. ix. Graccho et Flacco Coss. 317. Lentulo et Flacco Coss. 518. x. Claudio et Varo coss. 519. xi. Torquato II et Bulbo coss. 520. XII. Albino II et Rogo coss. 521. x111. Maximo et Malchone coss. 522. xiv. Lepido et Balbulo coss. 523. xv. Matone et Masone coss. 524. xvı. Balliolo et Pera coss. 595. xvi. Albino il et Centumalo coss. 526. xvii. Ruga et Maximo coss. 1. 138, 527. xix. Flacco et Regulo coss. 528. xx. Maximo et Arustio coss. (129) Βούλβου. Idat. ms. Bullo. Fasti, Bulbo. (50) Φουνδούλου, etc. Idat. ms. Fundolo et Gallo (51) Κατούλλου. Idat. Catulo. Schott. Κατυλοῦ, D (32) Καλλίνικον πόλιν. Ita Cod. Vaticanus, non 7. 8 et lib. 1 De bello Pers., cap. 18, et lib. 11, cap. (33) Καὶ Τουδινάτου. Idat. Tudilano. Schott. et (34) Καὶ Βούλου. Idal. Volo. Fasti, Bulbo. (35) Μάλχωνος. Idat. ms. Muchone. Schott. et (36) Καὶ Βαλδούλου. Schott. καὶ Μαλλεόλου. (37) Βαλλιόλου. Idat. ms. Balvulo et Pera. Schott. (38) Ρούγα, etc. Scal. Γούργα. Idat. ms. Gurga. (39) 'Αρουστίου. Schol. Απουστίου.
Ὥσπερ Ἰωνᾶς ἔμεινεν ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας. ὥσπερ γὰρ τὸ κῆτος ἀδιάφθορον ἐξήμεσε τὸν Ἰωνᾶν, οὕτω καὶ ὁ τάφος τὸν δεσπότην ἐξήμεσεν εἰς κρείττονα ζωήν. Ἰωνᾶς ἦν ἐκ γῆς Καριαθμαοῦς, πλησίον Ἀζώτου, πόλεως Ἑλλήνων κατὰ θάλασσαν, καὶ ἐκβρασθεὶς ἐκ τοῦ κήτους, καὶ ἀπελθὼν ἐν Νινευῇ, ἀνακάμψας οὐκ ἔμεινεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, ἀλλὰ παραλαβὼν τὴν μητέρα αὐτοῦ παρῴκησε τὴν Σούρ, χώραν ἀλλοφύλων ἐθνῶν. ἔλεγε γὰρ ὅτι Οὕτως ἀφελῶ τὸ ὄνειδός μου, ὅτι ἐψευσάμην προφητεύσας κατὰ Νινευῆ πόλεως τῆς μεγάλης, ἣν τότε Ἠλίας ἐλέγχων καὶ τὸν οἶκον Ἀχαάβ, καὶ καλέσας λιμὸν ἐπὶ τὴν γῆν, ἔφυγεν. καὶ ἐλθὼν ηὗρε τὴν χήραν μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτῆς, καὶ ἔμεινεν παρ’ αὐτοῖς· οὐ γὰρ ἠδύνατο μένειν μετὰ ἀπεριτμήτων· καὶ ηὐλόγησεν αὐτήν. θανόντα τὸν Ἰωνᾶν πάλιν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν ὁ θεὸς διὰ τοῦ Ἠλία· ἠθέλησε γὰρ δεῖξαι αὐτῷ ὅτι οὐ δύναται ἀποδρᾶσαι θεόν. καὶ ἀναστὰς Ἰωνᾶς μετὰ τὴν λιμὸν ἦλθεν ἐν γῇ Ἰούδα, καὶ ἀποθανοῦσαν τὴν μητέρα αὐτοῦ κατὰ τὴν ὁδὸν ἔθαψεν αὐτήν, ἐχόμενα τῆς Λιβάνου βαλάνου.
κς'. υπ. Πούλχρου καὶ Πούλχρου. λζ'. ὑπ. Κόττα τὸ β' καὶ Γεμίνου τὸ β'. λη'. ὑπ. Μετέλλου τὸ β' καὶ Βουτέωνος. Αιγύπτου γ' Πτολεμαίος Ευεργέτης ὁ καὶ Τρύφων Στη Γ'. ρλγ' Ολυμπιάς. α'. υπ. Κράσσου καὶ Λικινίου 56. ὁμοῦ εσπε. β'. υπ. Βουτέωνος τὸ β' καὶ Βούλου (29). γ'. ὑπ. Τορκουάτου καὶ Βλέσου. δ'. ὑπ. Φουνδούλου (30) καὶ Γάλλου. Ράδ' Ὀλυμπιάς. ε. υπ. Κατούλου στ (31) καὶ ᾿Αλβίνου. Σέλευκος Καλλίνικος ἐν Μεσοποταμία Καλ λίνικον πόλιν (32) χτίζει. Σ'. υπ. Τορκουάτου καὶ Κάτωνος. ζ'. ὑπ. Κέντωνος καὶ Τουδινάτου (35). η. ὑπ. Τογκίνου καὶ Φάλκωνος. Ολε Ολυμπιάς. θ'. ὑπ. Γράκχου καὶ Φλάκκου. ι. ὑπ. Κλαυδίου καὶ Οὐάρου. ια'. ὑπ. Τορκουάτου τὸ β΄ καὶ Βούλβου (34). ιβ'. ὑπ. ᾿Αλβίνου τὸ β' καὶ Ῥόγου. ρλς' Ολυμπιάς. ιγ'. υπ. Μαξίμου καὶ Μάλχωνος (35). ιδ. ὑπ. Λεπίδου καὶ Βαλβούλου (36). 1. 1. 137. μ'. ὑπ. Μάτωνος καὶ Μάσωνος. ις'. υπ. Βαλλιόλου (37) καὶ Πέρου. ριζ' Ολυμπιάς. ιζ'. ὑπ. ᾿Αλβίνου τὸ γ' καὶ Κεντουμάλου. ιη'. υπ. Γούργα τ (38) καὶ Μαξίμου. εθ'. υπ. Φλάκκου καὶ Ρηγούλου. κ. υπ. Μαξίμου καὶ Ἀρουστίου (39). ιβ. Αρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ Σίμων ἔτη κβ'. Ὁμοῦ τχ. Καλλινίκου πόλιν, Καλ- λίνικον Σταθμός ἐστι περὶ τὸν Εὐφράτην, Καλλίνικος όνομα αὐτῷ. Καλλινίκου γὰρ ἐνταῦθα αποσφαγέντος, ὁ σοφιστής γίνεται προσηγορία τῷ τόπῳ, Τουδιτάνου. Μάθωνος. Βαρβούλου. Λικινίου ΡΥ. Οι Κατούλλου Ργ. Καλλινικὸν πόλιν Καλλινίκου πόλιν Καλλινικού πολιν Τουρκουάτου το 'Ρούγα Ρ, Γούργα Coss. Ægypti 11. Rex Ptolemæus Evergetes, qui et Tryphon dictus, ann. xxvi. Calli- guntur anni v. MCCLXXXV. CXXXIII Olympias. CHRONICON PASCHALE. A A.U.C. [01. [ph.] Coss. 1. 133. 2. CXXXIV Olympias. 5. 4. 1. 134. 2. B 3. Seleucus Callinicus in Mesopotamia Callinici urbem condit. CXXXV Olympias. • 1. 135. 2. .3. 4. 1. 136. CXXXVI Olympias. 2. .3. C CXXXVII Olympias. 2. 3. xl. Hierosolymis pontifex Simon, ann. XXII. Colliguntur anni cccxx, 2. 3. DUCANGHI NOTÆ. Longo. Fasti, Fundulo. vero uti ediderat Raderus. eliam dicitur Procopio lib. De bello Pers., cap. 21. Callinicus appellatur a Marcellino comite in Anastasio, a quo pariter urbs Mesopotamiæ esse dicitur, et aliis scriptoribus: de qua quidem urbe egit idem Procopius lib. ut De Ædif. Justin., cap. 14, præter Eutropium, Zosimum, et alios. Sed an a Seleuco Callinico nomen habuerit, dubitare licet ex iis quæ scribit Libanius lib. Epist. ad Aristænetum: etc. Quem quidem Callinicum Sophistam eum esse qui sub Gallieno visit, teste Suida, putat Henric. Valesius ad lib. xxi Ammiani. Fasti, Fasti, Fasti, Barbula. Fasti, Emilio Barbula et M. Junio Pera. et Maximo Vero. Fasti, Q. Fabio Maximo Verraco. VARIE LECTIONES. V, R. m. & P. PV. V, m. R. 506. XXXVIII. Metello I et Buteone 504. xxxvI. Pulchro et Pulchro coss. 4. 505. XXXVII. Cotta II et Gemino H 507. I. Crasso et Licinnio coss. 508. 11. Buteone II et Bulbo coss. 509. III. Torquato et Bleso coss. 510. 1. Fundulo et Gallo coss. 511. v. Catullo et Albino coss, 513. vi. Torquato et Catone coss. 514. vi. Centone et Tupinate coss. 515. viii. Toncino et Falcone coss. 516. ix. Graccho et Flacco Coss. 317. Lentulo et Flacco Coss. 518. x. Claudio et Varo coss. 519. xi. Torquato II et Bulbo coss. 520. XII. Albino II et Rogo coss. 521. x111. Maximo et Malchone coss. 522. xiv. Lepido et Balbulo coss. 523. xv. Matone et Masone coss. 524. xvı. Balliolo et Pera coss. 595. xvi. Albino il et Centumalo coss. 526. xvii. Ruga et Maximo coss. 1. 138, 527. xix. Flacco et Regulo coss. 528. xx. Maximo et Arustio coss. (129) Βούλβου. Idat. ms. Bullo. Fasti, Bulbo. (50) Φουνδούλου, etc. Idat. ms. Fundolo et Gallo (51) Κατούλλου. Idat. Catulo. Schott. Κατυλοῦ, D (32) Καλλίνικον πόλιν. Ita Cod. Vaticanus, non 7. 8 et lib. 1 De bello Pers., cap. 18, et lib. 11, cap. (33) Καὶ Τουδινάτου. Idat. Tudilano. Schott. et (34) Καὶ Βούλου. Idal. Volo. Fasti, Bulbo. (35) Μάλχωνος. Idat. ms. Muchone. Schott. et (36) Καὶ Βαλδούλου. Schott. καὶ Μαλλεόλου. (37) Βαλλιόλου. Idat. ms. Balvulo et Pera. Schott. (38) Ρούγα, etc. Scal. Γούργα. Idat. ms. Gurga. (39) 'Αρουστίου. Schol. Απουστίου.
PG 92:431ἐν γῇ Σαὰρ ἀπέθανεν, καὶ ἐτάφη ἐν σπηλαίῳ Κενεζέου, κριτοῦ γενομένου μιᾶς φυλῆς ἐν ἡμέραις τῆς ἀναρχίας. καὶ ἔδωκεν τέρας ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ καὶ ὅλην τὴν γῆν, ὅτε ἴδωσι λίθον βοῶντα οἰκτρῶς, ἐγγίζει τὸ τέλος, καὶ ὅτε ἴδωσιν ἐν Ἱερουσαλὴμ πάντα τὰ ἔθνη, τότε ἡ πόλις ἀφανισθήσεται. Εἰς τὸν Ναούμ. Παράκλησις Οὗτος Ναοὺμ ἕβδομος ἠξιώθη καὶ αὐτὸς προειπεῖν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ δεσπότου Χριστοῦ, καὶ φησίν, Ἑόρταζε, Ἰούδα, τὰς ἑορτάς σου, ἀπόδος κυρίῳ τὰς εὐχάς σου, διότι οὐ μὴ προςθῶσιν ἔτι τοῦ διελθεῖν εἰς παλαίωσιν. συντετέλεσται, ἐξῆρται. ἀνέβη ὁ ἐμφυσῶν εἰς πρόσωπόν σου, ὁ ἐξαιρούμενός σε ἐκ θλίψεως. Ναοὺμ ἦν ἀπὸ Ἐλκεσεὶ̈ πέραν τοῦ εἰς Βηταβαρὴν ἐκ φυλῆς Συμεών. οὗτος μετὰ τὸν Ἰωνᾶν τῇ Νινευῇ τέρας ἔδωκεν ὅτι ἀπὸ ὑδάτων γλυκέων καὶ πυρὸς ὑπογείου ἀπολεῖται. ὃ καὶ γέγονεν· ἡ γὰρ περιέχουσα αὐτὴν λίμνη κατέκλυσεν αὐτὴν ἐν σεισμῷ καὶ ἀπώλεσεν· καὶ πῦρ ἐκ τῆς ἐρήμου ἐπελθὸν τὸ ὑψηλότερον αὐτῆς ἐνέπρησεν μέρος. ἀπέθανε δὲ ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ. Εἰς τὸν Ἀμβακούμ. Περίληψις Οὗτος Ἀμβακοὺμ ὄγδοος καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς εἰπεῖν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ οὕτως·
[ΟΙ. Α 4. Κατὰ τοῦτον Ἰησοῦς. ὁ τοῦ Σιράχ τὴν καλουμένην Πανάρετον (40) σοφίαν συντάξας αὐτοῦ τοῦ Σίμωνος ἐμνημόνευσεν. Ἐπὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων ἡ πρώτη τῶν Μακ- καβαίων ἐτελεῖτο. ολη Ολυμπιάς. κα'. ὑπ. Πάππου καὶ 'Ρηγούλου τὸ β'. κβ'. ὑπ. Τορκουάτου καὶ Πάππου τὸ β'. Α' Παρθένοι (44) ἐν Ῥώμη ἁλοῦσαι κατωρύγη σαν. Καρία (42) καὶ Ῥόδος ἐσείσθη, ὡς καὶ τὸν κολοσ σὸν ἐν Ρόδῳ πεσεῖν. Η δευτέρα τῶν Μακκαβαίων οι βίβλος ήρξατο συγ- γράφεσθαι. κγ'. ὑπ. Φλαμινίνου καὶ Φίλου (43). Ερατοσθένης (44) ἐγνωρίζετο. κδ'. υπ. Σκιπίωνος καὶ Μαρκέλλου. αλθ' Ολυμπιάς. κε'. υπ. Σκιπίωνος τὸ β' καὶ Ρούφου. Αρχιμήδης μηχανικὸς ἐγνωρίζετο. κς'. υπ. Κατούλου (45) καὶ Φίλωνος. Αἰγύπτου δ' Πτολεμαῖος (46) Φιλοπάτωρ ὁ καὶ Γάλ λος, Πτολεμαίου Εὐεργέτου τοῦ καὶ Τρύφωνος υἱὸς, ἔτη ιζ'. Ομοῦ ετβ. α'. ὑπ. Παύλου καὶ Σαλινάτωρος. Ἰουδαίων (47) ληφθέντων ἀπὸ τούτου τοῦ σε Πτο λεμαίου, καὶ τεσσαράκοντα ὁπλίτας ἀποβαλομένων, καὶ αἰχμαλώτων ἀχθέντων ἐν Ἱερουσαλήμ, ἐκ προσ- τάξεως αὐτοῦ Πτολεμαίου ἐλέφαντας πεντακοσίους, οὓς εἶχον ἐπιτηδείους, οινολιβάνῳ (48) ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας επότισαν, ὅπως ἅπαντας τοὺς Ἰουδαίους κοινῇ μοίρᾳ ἀπολέσωσιν. Ελθούσης δὲ τῆς τετάρ της ἡμέρας, καὶ προσευξαμένων αὐτῶν, οἱ ἐλέ φαντες εἰς τοὺς ἰδίους ενόπλους στρατιώτας τε καὶ ΝΟΤΑ. Φθορᾶς ἁλοῦσαι, Μακχαβαίων Ρ, Μαχαβαίων Β. Οι τετάρτης. ταύτης ΡV. χιλιάδας τεσσαράκοντα Λιβάνῳ. οίνῳ λιβανωτῷ. Ὁ δὲ Ελεφαντάρχης τὰ θηρία σχεδόν, ὡς εἰπεῖν, εἰς κατάστημα μανιώδες ἀγηοχώς, εὐωδεστάτοις πόμασιν οίνῳ λελιβανωμένων, φοβερῶς κεκοσμημένα, σε τού Ρ. σε τεσσαράκοντα. χιλιάδας A.U.C. CHIRONICON PASCHALE. Hoc pontifice, Jesus, filius Sirach, qui librum omnigenæ virtutis præcepta con- tinentem, Sapientiæ titulo, conscripsit, istius Simonis meminit. Hic prædictis coss. primus Machabæo- rum liber absolutus est. CXXXVIII Olympias. Virgines Romæ in stupro deprehensæ vivæ defossæ sunt. Caria et Rhodus terræ motu adeo sunt concussæ, ut qui in Rhodo stabat Colos- sus collapsus fuerit. Ιph.] Secundus Machabæorum liber cœpit conscribi. B Eratosthenes florebat. CXXXIX Olympias. 3. 4. Archimedes mechanicus florebat. Ægypti iv. Rex Ptolemæus Philopator, qui et Gallus dictus, Ptolemai Everget, qui et Trypho nuncupatus est, filius, ann. xv11. Colliguntur anni v. mcccii. linatore coss. Judæis ab hoc Ptolemæo captis, cum ii armatorum xL (millia) amisissent, capti- visque Hierosolymam abductis, ejusdem Ptolemæi præcepto quingentis elephantis, quos ad belli usus idoneos habebat, vinum thure mistum per tres dies bibendum præbitum est, quo Judæos omnes simul sorte delerent. Isto porro appetente die, iis Deum deprecantibus, in ipsos ar- una 2. C DUCANGI cui adjungendus Cotelerius ad epist. Clementis, eap. 47. Roma virgines Vestæ ob stupri reatum terra obrulæ sunt. deprenhensæ in stupro. p. 157. p. 138. temp., cap. 46, ubi de Ptolemæis qui in Ægypto regnarunt. * Victi Judæi, et LX millia armatorum ex eorum nu- mero casa. Unde legendum D patet. Quod vero LX millia habeat Eusebius in om- nibus scriptis codicibus, Lx pro xL, facili lapsu ir- repsisse inde colligit Scaliger, qui quæ hic ex lib. III Machabæcorum narratur dubiæ prorsus esse fidei opinatur. Hunc adi pag. 138, et Salianum an. mundi JII.MDCCCXXXIX. Georgius Hamartolus et Chronicon uns. ab Adamo ad Leonem Sapientem, Liber. Il Machal. : etc. VARIE LECTIONES. om. præponit Ducangius. 529. xxi. Pappo et Regulo II coss. 530. XXII. Torquato et Pappo il coss. 1. 139. 551. XXIII. Flaminio et Philo coss. 552. χχιν. Scipione et Marcello coss. 1. 140. 533. xxv. Scipione II et Rufo coss. 534. xxvI. Catullo et Philone coss. 535. 1. (A. a M. C. 5266.) Paulo et Sa- (40) Πανάρετον. Ex Eusebii Chron., ubi Scaliger, (41) Αἱ Παρθένοι. Ex Eusebii Chron., p. 143. (42) Καρία, etc. Ex eod. Eusebio, ubi Scalig., (43) Καὶ Φίλον. Idat. ms. et Filone. Fasti, Philo. (44) Ερατοσθένης. Ex Euseb. ubi Scalig., (45) Κατούλλου. Schott. Κατουλοῦ. Idat. Catulo. (46) Πτολεμαῖος. Vide Petavium lib. x De doctr. (47) Ἰουδαίων. Hæc attigit Eusebius in Chronico: (48) Οινολιβάνω. Sic cod. Vatic. Scaliger, ἐν
Ἴδετε οἱ καταφρονηταὶ καὶ ἐπιβλέψατε καὶ θαυμάσατε καὶ ἀφανίσθητε, διότι ἐγὼ ἔργον ἐργάζομαι ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε, ἐάν τις ἐκδιηγῆται. ταύτην τὴν χρῆσιν ἁρμοδίως ὁ Παῦλος ἐπὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ δεσπότου Χριστοῦ ἐξέλαβεν ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Πισιδίας. Ἀμβακοὺμ ἦν ἐκ φυλῆς Συμεὼν ἐξ ἀγροῦ Βηθιτουχάρ. οὗτος εἶδεν πρὸ τῆς αἰχμαλωσίας περὶ τῆς ἁλώσεως Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐπένθησεν. Ναβουχοδονόσορ ὅτε ἦλθεν εἰς Ἱερουσαλήμ, ἔφυγεν εἰς Ὀστρακίνην, καὶ ἦν πάροικος ἐν γῇ Ἰσμαήλ. ὡς δὲ ὑπέστρεψαν οἱ Χαλδαῖοι καὶ οἱ κατάλοιποι οἱ ὄντες εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ κατέβησαν εἰς Αἴγυπτον, ἦν παροικῶν γῆν αὐτοῦ καὶ ἐλειτούργει θερισταῖς τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ. ὡς δὲ ἔλαβε τὸ ἔδεσμα, προεφήτευσε τοῖς ἰδίοις εἰπών, Πορεύομαι εἰς γῆν μακράν, καὶ ταχέως ἐλεύσομαι· εἰ δὲ βραδυνῶ, ἐνέγκατε τοῖς θερισταῖς. καὶ γενόμενος ἐν Βαβυλῶνι, καὶ δοὺς τὸ ἄριστον τῷ Δανιὴλ ἐπέστη τοῖς θερισταῖς ἐσθίουσι, καὶ οὐδὲν εἶπεν τῶν γενομένων. συνῆκεν δὲ ὅτι τάχιον ἐπιστρέψει ὁ λαὸς ἀπὸ Βαβυλῶνος. καὶ πρὸ δύο ἐτῶν ἀποθνήσκει τῆς ἐπιστροφῆς, καὶ ἐτάφη ἐν ἀγρῷ ἰδίῳ μόνος ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ.
[ΟΙ. Α 4. Κατὰ τοῦτον Ἰησοῦς. ὁ τοῦ Σιράχ τὴν καλουμένην Πανάρετον (40) σοφίαν συντάξας αὐτοῦ τοῦ Σίμωνος ἐμνημόνευσεν. Ἐπὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων ἡ πρώτη τῶν Μακ- καβαίων ἐτελεῖτο. ολη Ολυμπιάς. κα'. ὑπ. Πάππου καὶ 'Ρηγούλου τὸ β'. κβ'. ὑπ. Τορκουάτου καὶ Πάππου τὸ β'. Α' Παρθένοι (44) ἐν Ῥώμη ἁλοῦσαι κατωρύγη σαν. Καρία (42) καὶ Ῥόδος ἐσείσθη, ὡς καὶ τὸν κολοσ σὸν ἐν Ρόδῳ πεσεῖν. Η δευτέρα τῶν Μακκαβαίων οι βίβλος ήρξατο συγ- γράφεσθαι. κγ'. ὑπ. Φλαμινίνου καὶ Φίλου (43). Ερατοσθένης (44) ἐγνωρίζετο. κδ'. υπ. Σκιπίωνος καὶ Μαρκέλλου. αλθ' Ολυμπιάς. κε'. υπ. Σκιπίωνος τὸ β' καὶ Ρούφου. Αρχιμήδης μηχανικὸς ἐγνωρίζετο. κς'. υπ. Κατούλου (45) καὶ Φίλωνος. Αἰγύπτου δ' Πτολεμαῖος (46) Φιλοπάτωρ ὁ καὶ Γάλ λος, Πτολεμαίου Εὐεργέτου τοῦ καὶ Τρύφωνος υἱὸς, ἔτη ιζ'. Ομοῦ ετβ. α'. ὑπ. Παύλου καὶ Σαλινάτωρος. Ἰουδαίων (47) ληφθέντων ἀπὸ τούτου τοῦ σε Πτο λεμαίου, καὶ τεσσαράκοντα ὁπλίτας ἀποβαλομένων, καὶ αἰχμαλώτων ἀχθέντων ἐν Ἱερουσαλήμ, ἐκ προσ- τάξεως αὐτοῦ Πτολεμαίου ἐλέφαντας πεντακοσίους, οὓς εἶχον ἐπιτηδείους, οινολιβάνῳ (48) ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας επότισαν, ὅπως ἅπαντας τοὺς Ἰουδαίους κοινῇ μοίρᾳ ἀπολέσωσιν. Ελθούσης δὲ τῆς τετάρ της ἡμέρας, καὶ προσευξαμένων αὐτῶν, οἱ ἐλέ φαντες εἰς τοὺς ἰδίους ενόπλους στρατιώτας τε καὶ ΝΟΤΑ. Φθορᾶς ἁλοῦσαι, Μακχαβαίων Ρ, Μαχαβαίων Β. Οι τετάρτης. ταύτης ΡV. χιλιάδας τεσσαράκοντα Λιβάνῳ. οίνῳ λιβανωτῷ. Ὁ δὲ Ελεφαντάρχης τὰ θηρία σχεδόν, ὡς εἰπεῖν, εἰς κατάστημα μανιώδες ἀγηοχώς, εὐωδεστάτοις πόμασιν οίνῳ λελιβανωμένων, φοβερῶς κεκοσμημένα, σε τού Ρ. σε τεσσαράκοντα. χιλιάδας A.U.C. CHIRONICON PASCHALE. Hoc pontifice, Jesus, filius Sirach, qui librum omnigenæ virtutis præcepta con- tinentem, Sapientiæ titulo, conscripsit, istius Simonis meminit. Hic prædictis coss. primus Machabæo- rum liber absolutus est. CXXXVIII Olympias. Virgines Romæ in stupro deprehensæ vivæ defossæ sunt. Caria et Rhodus terræ motu adeo sunt concussæ, ut qui in Rhodo stabat Colos- sus collapsus fuerit. Ιph.] Secundus Machabæorum liber cœpit conscribi. B Eratosthenes florebat. CXXXIX Olympias. 3. 4. Archimedes mechanicus florebat. Ægypti iv. Rex Ptolemæus Philopator, qui et Gallus dictus, Ptolemai Everget, qui et Trypho nuncupatus est, filius, ann. xv11. Colliguntur anni v. mcccii. linatore coss. Judæis ab hoc Ptolemæo captis, cum ii armatorum xL (millia) amisissent, capti- visque Hierosolymam abductis, ejusdem Ptolemæi præcepto quingentis elephantis, quos ad belli usus idoneos habebat, vinum thure mistum per tres dies bibendum præbitum est, quo Judæos omnes simul sorte delerent. Isto porro appetente die, iis Deum deprecantibus, in ipsos ar- una 2. C DUCANGI cui adjungendus Cotelerius ad epist. Clementis, eap. 47. Roma virgines Vestæ ob stupri reatum terra obrulæ sunt. deprenhensæ in stupro. p. 157. p. 138. temp., cap. 46, ubi de Ptolemæis qui in Ægypto regnarunt. * Victi Judæi, et LX millia armatorum ex eorum nu- mero casa. Unde legendum D patet. Quod vero LX millia habeat Eusebius in om- nibus scriptis codicibus, Lx pro xL, facili lapsu ir- repsisse inde colligit Scaliger, qui quæ hic ex lib. III Machabæcorum narratur dubiæ prorsus esse fidei opinatur. Hunc adi pag. 138, et Salianum an. mundi JII.MDCCCXXXIX. Georgius Hamartolus et Chronicon uns. ab Adamo ad Leonem Sapientem, Liber. Il Machal. : etc. VARIE LECTIONES. om. præponit Ducangius. 529. xxi. Pappo et Regulo II coss. 530. XXII. Torquato et Pappo il coss. 1. 139. 551. XXIII. Flaminio et Philo coss. 552. χχιν. Scipione et Marcello coss. 1. 140. 533. xxv. Scipione II et Rufo coss. 534. xxvI. Catullo et Philone coss. 535. 1. (A. a M. C. 5266.) Paulo et Sa- (40) Πανάρετον. Ex Eusebii Chron., ubi Scaliger, (41) Αἱ Παρθένοι. Ex Eusebii Chron., p. 143. (42) Καρία, etc. Ex eod. Eusebio, ubi Scalig., (43) Καὶ Φίλον. Idat. ms. et Filone. Fasti, Philo. (44) Ερατοσθένης. Ex Euseb. ubi Scalig., (45) Κατούλλου. Schott. Κατουλοῦ. Idat. Catulo. (46) Πτολεμαῖος. Vide Petavium lib. x De doctr. (47) Ἰουδαίων. Hæc attigit Eusebius in Chronico: (48) Οινολιβάνω. Sic cod. Vatic. Scaliger, ἐν
PG 92:433καὶ περὶ συντελείας τοῦ ναοῦ προεῖπεν ὅτι ὑπὸ ἔθνος δυτικὸν γενήσεται. τότε τὸ ἅπλωμα, φησί, τοῦ δαβεὶρ καὶ τὰ ἐπίκρανα τῶν δύο στηλῶν ἀφαιρεθήσονται, καὶ οὐδεὶς γνώσεται ποῦ ἔσονται. αὐτὰ δὲ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἀπενεχθήσονται ὑπὸ ἀγγέλου, ὅπου ἐν ἀρχῇ ἐπάγη ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἐν αὐτοῖς γνωσθήσεται ἐπὶ τέλους κύριος, καὶ φωτίσει τοὺς διωκομένους ὑπὸ τοῦ ὄφεως ἐν σκότει, ὡς ἐξ ἀρχῆς. Εἰς τὸν Σοφωνίαν. Σκοπεύων Οὗτος Σοφωνίας ἔνατος καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς προφητεῦσαι περὶ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ φησὶν οὕτως· Ἐπιφανήσεται κύριος ἐπ’ αὐτούς, καὶ ἐξολοθρεύσει πάντας τοὺς θεοὺς τῶν ἐθνῶν τῆς γῆς, καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ ἕκαστος ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ, πᾶσαι αἱ νῆσοι τῶν ἐθνῶν. πάλιν λέγει ὅτι Μεταστρέψω ἐπὶ λαοὺς γλῶσσαν εἰς γενεὰς αὐτῆς τοῦ ἐπικαλεῖσθαι πάντας τὸ ὄνομα κυρίου τοῦ δουλεύειν αὐτῷ ὑπὸ ζυγὸν ἕνα. ἐκ περάτων ποταμῶν Αἰθιοπίας οἴσουσι θυσίας μοι.
δήμους ἐμπηδήσαντες πολυτελέστατον αὐτῶν ὄχλον ἐν τῇ περιεχούσῃ αὐτοὺς μανίᾳ ἀπώλεσαν, καὶ οὕτω διασωθέντες οἱ Ἰουδαῖοι μετ' εὐχαριστίας ἐπανῆλθον εἰς τὰ ἴδια. β'. ὑπ. Σκιπίωνος τὸ γ' καὶ Λόγγου. ρμ' Ολυμπιάς. γ'. ὑπ. Γεμίνου καὶ Φλαμινίνου (49). δ. ὑπ. Παύλου τὸ β' καὶ Βάῤῥωνος " (50). ε'. υπ. Φαβίου Μαξίμου καὶ Γράκχου. ρμα Ολυμπιάς. ζ. υπ. Μαξίμου καὶ Γράκχου (51) τὸ β'. η'. ὑπ. Πούλχρου καὶ Φλάκκου. θ'. ὑπ. Γάλβα καὶ Κεντουμάλου. Εἴδωλον τῆς Ῥέας (52) μητρός θεῶν ἀπὸ Φρυγίας ἐν Ῥώμη ἀπηνέχθη. ι'. ὑπ. Λεβίνου (53) καὶ Μαρκέλλου τὸ γ'. εμβ' Ολυμπιάς. ια'. υπ. Φαβίου καὶ Φλάκκου τὸ β'. ιβ'. υπ. Μαρκέλλου τὸ δ' καὶ Κρισπίνου. ιγ. ὑπ. Νέρωνος καὶ Σαλινάτωρος. ιδ. ὑπ. Μετέλλου καὶ Φίλωνος. ρμγ' Ολυμπιάς. ιε'. υπ. Σκιπίωνος καὶ Κράσσου. ις'. υπ. Κεθήγου καὶ Τουδινάτου (5.4). Στη κθ'. γ. Ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ Ονείας ἕτερος Ομοῦ τμό. ιζ. ὑπ. Σκιπίωνος (55) τὸ β' καὶ Σερβιλίου. Αἰγύπτου ε' Πτολεμαίος Επιφανής, Πτολε- μαίου τοῦ Φιλοπάτορος τοῦ καὶ Γάλλου υἱὸς, ἔτη κδ'. Ομοῦ ετας. α'. υπ. Νέρωνος τὸ β' καὶ Σερβιλίου τὸ β'. ρμδ' Ολυμπιάς. β. ὑπ. Λεντούλου καὶ Πέτου. γ. ὑπ. Γάλβα τὸ β' καὶ Κόττα. δ. ὑπ. Λεντούλου τὸ β' καὶ Ταππούλου στ (56). ε. ὑπ. Φλαμινίνου καὶ Πέτου τὸ β'. ρμε Ολυμπιάς. Σ'. υπ. Καθήγου τὸ β' καὶ 'Ρούφου. ζ. ὑπ. Πορφυρίου καὶ Μαρκέλλου. Αντίοχος (57) βασιλεὺς Συρίας φιλωθεὶς Πτολε Φλαμινίου. Τουσινάτου. Βάρωνος ΡV. « Λεβνΐνου Ν. • Παππούλου Ρ. CHRONICON PASCHALE A A.U.C. matos milites, et populos irruentes, le- ctissimam ex iis multitudinem ea qua te- nebantur insania protrivere, atque ita in- columes facti Judæi actis Deo gratiis, do- mum reversi sunt. CXL Olympias. 43* 3. COSS. 3. CXLI Olympias. B Simulacrum Rheæ matris deum ex Phrygia Romam allatum est. 2. CXLII Olympias. 3. C CXLIII Olympias. XIII. Summus pontifex Hierosolymis Onias alter, ann. xxiv. Colliguntur anni CCCXLIV. et Servilio coss. Ægypti v. Rex Ptolemæus Epiphanes, Ptolemæi Philopatoris, qui et Gallus di- ctus, filius, ann, xxiv. Colliguntur anni v. MCCCXXVI. CXLIV Olympias. CXLV Olympias. A. 2. 3. 4. 2. 3. . 2. 3. D Antiochus rex Syriæ inita cum Ptole- 4. DUCANGII NOTÆ. mano. Schott. Schal. et Fasti, ið ad consulatum Cethegi et Tuditani, an. U. C. DL referunt. Schottus et Fasti, Tuditano. pitol. Tarpulo. p. 140. VARIE LECTIONES. 5. ὑπ. Φαβίου Μαξίμου τὸ β' καὶ Μαρκέλλου τὸ β'. 556. Scipione III et Longo Coss. 01. Int 537. 111. Gemino et Flaminino coss. 538. I. Paulo II et Varrone coss. 1. 141. 539. v. Fabio Maximo et Graccho coss. 2. 540. vi. Fabio Maximo II et Marcello II 541. vi. Maximo et Graccho Il coss. 542. vult. Pulchro et Flacco Coss. 543. ix. Galba et Centumalo coss. 1. 142. 544. x. Levino et Marcello III coss. 545. xi. Fabio et Flacco Il coss. 546. xi. Marcello IV et Crispino coss. 547. XIII. Nerone et Salinatore coss. 548. κιν. Metello et Philone coss. 549. xv. Scipione et Crasso coss. 550. xvi. Cethego et Tudinato coss. 551. (A. a M. C. 5302.) xvII Scipione II. 552. 1. Nerone II et Servilio II coss. 553. 11. Lentulo et Peto coss. 554. 111. Galba II et Cotta coss. 555. 1v. Lentulo II et Pappulo coss. 556. v. Flaminino et Peto II coss. 1. 143. 1. 144. 1. 145. 557. νι. Cethego Il et Rufo coss. 558. vii. Porphyrio et Marcello coss. 1. 146. (49) Φλαμινίνου. Idat. Flaminio. Infra, Flani- (50) Βάρωνος. Idat. et Fasti, Varrone. (51) Γράκχου. Idat. ms. Grecho. Fasti, Graccho. (52) Είδωλον τῆς Ρέας. Livius lib. xxix, et alii (33) Λεβίνου. Idat. Lebyino. Fast, Levino. (54) Καὶ Τουδινάτου. Idat. Tudinato. Scaliger, (55) Σκιπίωνος. Schott. et Fasti, Καιπίωνος. (56) Παππύλου. Schott. Ταππούλου. Fasti Ca- (57) Αντίοχος. Ex Eusebio, p. 144, ubi Scaliger,
PG 92:435καὶ πάλιν λέγει, Χαῖρε σφόδρα, θύγατερ Ἱερουσαλήμ, εὐφραίνου καὶ κατατέρπου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου, θύγατερ Ἱερουσαλήμ, περιεῖλε κύριος τὰ ἀδικήματά σου, λελύτρωταί σε ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν σου βασιλεὺς Ἰσραὴλ ὁ κύριος, ἐν μέσῳ σου οὐκ ὄψει κακὰ οὐκέτι. ἃπερ πάντα κυριώτερον ἐπὶ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ ἁρμόζει. Σοφωνίας ἦν ἐκ φυλῆς Συμεὼν ἐξ ἀγροῦ Σαβαρθαθά. οὗτος προεφήτευσε περὶ τῆς πόλεως καὶ περὶ τέλους Ἰσραὴλ καὶ αἰσχύνης ἀσεβῶν· καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν ἀγρῷ αὐτοῦ. Εἰς τὸν Ἀγγαῖον. Ἑορτή Οὗτος Ἀγγαῖος δέκατος ἠξιώθη καὶ αὐτὸς προειπεῖν περὶ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ ὡς εἰς πρόσωπον Ζοροβάβελ τὰ ἁρμόζοντα τῷ δεσπότῃ Χριστῷ λέγων, Καὶ θήσομαί σε σφραγῖδα, διότι σε ᾑρετισάμην, λέγει κύριος παντοκράτωρ, καθάπερ καὶ Ἰωάννης ὁ εὐαγγελιστὴς λέγει, Τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν ὁ θεός. Ἀγγαῖος νέος ἦλθεν ἐκ Βαβυλῶνος εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ φανερῶς περὶ τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ προεφήτευσεν. καὶ εἶδεν ἐκ μέρους τὴν οἰκοδομὴν τοῦ ναοῦ· καὶ θανὼν ἐτάφη πλησίον τοῦ τάφου τῶν ἱερέων ἐνδόξως, ὡς αὐτοί. Εἰς τὸν Ζαχαρίαν.
Α μαίῳ τῷ ἐ Επιφανεῖ σπονδὰς πρὸς αὐτὸν ἐποιήσατο καὶ Κλεοπάτραν τὴν αὐτοῦ θυγατέρα ἐκδίδωσι τῷ Πτολεμαίῳ εἰς γυναίκα, παραχωρήσας αὐτῷ φερνῆς ὀνόματι Συρίαν, καὶ Φοινίκην, καὶ Σαμάρειαν, καὶ Ἰουδαίαν. 2. η'. ὑπ. Φήστου καὶ Φλάκκου. θ'. υπ. Σκιπίωνος τὸ γ' καὶ Λόγγου. ρμς' Ολυμπιάς. ι. ὑπ. Μερούλου (58) καὶ Ερμου. ιπ'. ὑπ. Φλαμινίνου τὸ β' καὶ 'Δενοβάμβου "ο (59). ιβ'. υπ. Γλαβρίωνος καὶ Νασίκου. ιγ'. υπ. Σκιπίωνος τὸ δ' ' (60) καὶ Δελίου. ομζ' Ολυμπιάς. ιδ. ὑπ. Βούλσωνος (61) και Νοβιλιόρου. ιε'. υπ. Σαλινάτωρος καὶ Μεσσάλα. ις'. ὑπ. Λεπίδου τε καὶ Φλαμινίου (69). ιζ'. υπ. ᾿Αλβίνου καὶ Φιλίππου. 4. ιθ'. 2. κ. 3. ρμη 'Ολυμπιάς. ιη'. υπ. Πούλχρου καὶ Τουδινάτου (63). υπ. Πούλχρου τὸ β' καὶ Λικινίου (64). ὑπ. Λαβέμου " (63) καὶ Μαρκέλλου. κα'. υπ. Παμφίλου (66) καὶ Παύλου. Σίμων τις προστάτης τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις ἱεροῦ ἀντιπολιτευσάμενος Ονείᾳ τῷ ἀρχιερεῖ, καὶ κατὰ πάντα τρόπον διαβαλὼν τὸ τῶν Ἰουδαίων ἔθνος τῷ βασιλεῖ Σελεύκῳ τῷ Νικάτορι, καὶ οὐκ ἰσχύσας αυτ τὸν κακῶσαι, φυγάς γενόμενος τὴν πατρίδα αὐτῶν παραδοῦναι ἐβουλεύσατο· καὶ ἐλθὼν πρὸς Ἀπολλώ Ο νιον τὸν Συρίας, καὶ Φοινίκης, καὶ Κιλικίας, στρα τηγὸν ὑπισχνείται χρήματα, φάσκων αὐτῷ τὰ ἐν Ἱεροσολύμοις γαζοφυλάκια πολλών χρημάτων Ιδιω τικῶν πεπληρῶσθαι ", καὶ μὴ προσήκειν αὐτὰ τῷ ἱερῷ, ἀλλὰ τῷ βασιλεῖ. · Ὁ δὲ 'Απολλώνιος (67) ανήγαγεν ταῦτα τῷ βασιλεῖ Σελεύκῳ, καὶ λαβὼν τὴν ἐξουσίαν παρὰ τοῦ βασιλέως ὁ ᾿Απολλώνιος "' ἔρχεται εἰς Ἱερουσαλήμ μετὰ τοῦ Σίμωνος καὶ στρατοῦ βαρυτάτου. Τοῦ δὲ λαοῦ καὶ τῶν ἱερέων τοῦ ἱεροῦ ἀντιλεγόντων, μετ' ἀπειλῶν ὁ ᾿Απολλώνιος εἰσῄει " εἰς τὸ ἱερόν. Ικετεύ Ο σαντος δὲ τοῦ " λαοῦ τὸν Θεὸν ὑπερασπίσαι τοῦ ἱε Μερούλου καὶ Θερμοῦ. νου. Ταμφίλου καὶ Παύλου. Ηλιόδωρος τῷ Πτολεμαίω Ρ. • Φίστου Το Λεβωβάρδου δ. β' Λεπίδου Λεπιδίου Το Λικινίου τι Λαβέλλου Ρ. το Πούλου Ρ. πεπληροῦσθαι Ρ. * Απολλώνιος. Ηλιόδωρος το εἰσίη τοῦ A.U.C. CHRONICON PASCHALE. mæo Epiphane amicitia, fœdus cum iño pepigit, filiamque suam Cleopatram Pto- lemæo in uxorem dedit, Syria, Phonice, Samaria et Judæa in dotem concessis. [01. Iph.] CXLVI Olympiaς. 3. COSS. 2. 3. CXLVII Olympiας. 4. 2. 3. CXLVIII Olympias. (A. a M. C. 5320.) Simon quidam templo Hierosolymitano præpositus, qui Oniæ summo pontifici ad- versabatur, et Judæorum gentem apud regem Seleucum Nicatorem omnimodo calumniabatur, cum illi nocere non pos- set, profugus factus, patriam suam pro- dere constituit. Profectus igitur ad Apol- lonium Syriæ, Phoenices et Ciliciæ præ- torem, pecuniam ei pollicitus, dixit in Hierosolymitanis gazophylaciis multas re- eondi pecunias, quae privatorum essent, nec ad. templum spectarent, sed ad re- gem. Retulit hæc Apollonius Seleuco regi, acceptaque a rege potestate, Apollonius venit Hierosolyma una cum Simone et valido exercitu. Populo autem et templi sacerdotibus obnitentibus, Apollonius mi- nitans templum ingressus est. Effuso tum populo in preces ad Deum, uti templum DUCANGII NOTÆ. Fasti, ligeri editio. Idat. Flaminio et Ahenobarbo. Fasti, Flaminino et Ahenobarbo. Schott. nio. Fasti, Lepido et Flaminio. dilano. Fasti Capitol. Licino. Labeone. Schottus et Fasti Capitolini, recte monet Raderus. Vide Chron. Eu- sebii, p. 144. VARIE LECTIONES. « PV. PV. " R. R, PV, m. R. V. hic et postea ex Machab. 1, 3, restituit Raderus. PV. de meo addidi. 559. VIII. Festo et Flacco coss. 560. 1x. Scipione III et Longo coss. 561. x. Merula et Hermo coss. 562. XI. Flaminino II et Levobarbo 1. 147. 563. xi. Glabrione et Nasica coss. 564. x111. Scipione IV et Lælio coss. 565. κιν. Vulsone et Nobiliore coss. 566. xv. Salinatore et Messala coss. 567. xvi. Lepidio et Flaminino coss. 568. xv. Albino et Philippo coss. 1. 148. Β 569. xvi. Pulchro et Tudinate coss. 570. xix. Pulchro II et Licinio coss. 571. xx. Labello et Marcello coss. 572. xxi. Pamphilo et Paulo coss. 1. 149. (58) Μερούλου. Idat. ms. Merrulla. Schott. et (59) Φλαμινίνου και λεβωδάρβου. Ita etiam Sca (60) Σκιπίωνος τὸ β'. Scalig. τὸ δ. Ita etiam (61) Βούλσωνος. Idal. Vulscone. Fasti, Vulsene. (62) Καὶ Φλαμινίνου. Idatius et Schol. Flami- (63) Καὶ Τουδινάτου. Idat. Schol. et Fasti, T- (64) Καὶ Λικινίου. Idat. Licinio. Schott. Λικίν (65) Λαβέλλου. Idat. ms. Labæme. Fasti Capitol. (66) Παμφύλου. Idatius ms. Pamphilio et Paulo. (67) Ο Απολλώνιος. Legendum bic et deinceps
Μνήμη θεοῦ Οὗτος Ζαχαρίας ἑνδέκατος καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς προειπεῖν περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Χριστοῦ, λέγων οὕτως· Χαῖρε σφόδρα, θύγατερ Σιών, κήρυσσε, θύγατερ Ἱερουσαλήμ, ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται δίκαιος καὶ σώζων, αὐτὸς πραὺ̈ς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὑποζύγιον καὶ πῶλον νέον. ὑπερβολικῶς μὲν εἰς τὸν Ζοροβάβελ εἴρηκεν ταύτην τὴν χρῆσιν· τὴν ἔκβασιν δὲ κυρίως ἔσχεν ἐπὶ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ. ἔτι λέγει, Καὶ ἐρῶ πρὸς αὐτόν, Τί αἱ πληγαὶ αὗται αἱ ἀνὰ μέσον τῶν χειρῶν σου; καὶ ἐρεῖ, Ἐπλήγην ἐν τῷ οἴκῳ τῷ ἀγαπητῷ μου. καὶ μετ’ ὀλίγα πάνυ, Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης. ταύτης τῆς χρήσεως μέμνηται ὁ κύριος ἐν τῷ καιρῷ τοῦ πάθους, ὅτε ἤμελλε παραδίδοσθαι, εἰς ἑαυτὸν αὐτὴν εἰρηκώς. Ζαχαρίας ἦλθεν ἀπὸ Χαλδαίων ἤδη προβεβηκώς, κἀκεῖ τῷ λαῷ πολλὰ προεφήτευσεν, καὶ τέρατα ἔδωκεν εἰς ἀπόδειξιν. οὗτος εἶπεν τῷ Ἰωσεδέκ, Καὶ εἰς Ἱερουσαλὴμ ἱερατεύσεις. οὗτος καὶ τὸν Σαλαθιὴλ ἐπὶ υἱῷ ηὐλόγησεν καὶ τὸ ὄνομα Ζοροβάβελ ἐπέθηκεν. καὶ ἐπὶ Κύρου τέρας ἔδωκεν εἰς νῖκος, καὶ περὶ τῆς λειτουργίας αὐτοῦ προηγόρευσεν ἣν ποιήσει ἐπὶ Ἱερουσαλήμ, καὶ ηὐλόγησεν αὐτὸν σφόδρα.
Α μαίῳ τῷ ἐ Επιφανεῖ σπονδὰς πρὸς αὐτὸν ἐποιήσατο καὶ Κλεοπάτραν τὴν αὐτοῦ θυγατέρα ἐκδίδωσι τῷ Πτολεμαίῳ εἰς γυναίκα, παραχωρήσας αὐτῷ φερνῆς ὀνόματι Συρίαν, καὶ Φοινίκην, καὶ Σαμάρειαν, καὶ Ἰουδαίαν. 2. η'. ὑπ. Φήστου καὶ Φλάκκου. θ'. υπ. Σκιπίωνος τὸ γ' καὶ Λόγγου. ρμς' Ολυμπιάς. ι. ὑπ. Μερούλου (58) καὶ Ερμου. ιπ'. ὑπ. Φλαμινίνου τὸ β' καὶ 'Δενοβάμβου "ο (59). ιβ'. υπ. Γλαβρίωνος καὶ Νασίκου. ιγ'. υπ. Σκιπίωνος τὸ δ' ' (60) καὶ Δελίου. ομζ' Ολυμπιάς. ιδ. ὑπ. Βούλσωνος (61) και Νοβιλιόρου. ιε'. υπ. Σαλινάτωρος καὶ Μεσσάλα. ις'. ὑπ. Λεπίδου τε καὶ Φλαμινίου (69). ιζ'. υπ. ᾿Αλβίνου καὶ Φιλίππου. 4. ιθ'. 2. κ. 3. ρμη 'Ολυμπιάς. ιη'. υπ. Πούλχρου καὶ Τουδινάτου (63). υπ. Πούλχρου τὸ β' καὶ Λικινίου (64). ὑπ. Λαβέμου " (63) καὶ Μαρκέλλου. κα'. υπ. Παμφίλου (66) καὶ Παύλου. Σίμων τις προστάτης τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις ἱεροῦ ἀντιπολιτευσάμενος Ονείᾳ τῷ ἀρχιερεῖ, καὶ κατὰ πάντα τρόπον διαβαλὼν τὸ τῶν Ἰουδαίων ἔθνος τῷ βασιλεῖ Σελεύκῳ τῷ Νικάτορι, καὶ οὐκ ἰσχύσας αυτ τὸν κακῶσαι, φυγάς γενόμενος τὴν πατρίδα αὐτῶν παραδοῦναι ἐβουλεύσατο· καὶ ἐλθὼν πρὸς Ἀπολλώ Ο νιον τὸν Συρίας, καὶ Φοινίκης, καὶ Κιλικίας, στρα τηγὸν ὑπισχνείται χρήματα, φάσκων αὐτῷ τὰ ἐν Ἱεροσολύμοις γαζοφυλάκια πολλών χρημάτων Ιδιω τικῶν πεπληρῶσθαι ", καὶ μὴ προσήκειν αὐτὰ τῷ ἱερῷ, ἀλλὰ τῷ βασιλεῖ. · Ὁ δὲ 'Απολλώνιος (67) ανήγαγεν ταῦτα τῷ βασιλεῖ Σελεύκῳ, καὶ λαβὼν τὴν ἐξουσίαν παρὰ τοῦ βασιλέως ὁ ᾿Απολλώνιος "' ἔρχεται εἰς Ἱερουσαλήμ μετὰ τοῦ Σίμωνος καὶ στρατοῦ βαρυτάτου. Τοῦ δὲ λαοῦ καὶ τῶν ἱερέων τοῦ ἱεροῦ ἀντιλεγόντων, μετ' ἀπειλῶν ὁ ᾿Απολλώνιος εἰσῄει " εἰς τὸ ἱερόν. Ικετεύ Ο σαντος δὲ τοῦ " λαοῦ τὸν Θεὸν ὑπερασπίσαι τοῦ ἱε Μερούλου καὶ Θερμοῦ. νου. Ταμφίλου καὶ Παύλου. Ηλιόδωρος τῷ Πτολεμαίω Ρ. • Φίστου Το Λεβωβάρδου δ. β' Λεπίδου Λεπιδίου Το Λικινίου τι Λαβέλλου Ρ. το Πούλου Ρ. πεπληροῦσθαι Ρ. * Απολλώνιος. Ηλιόδωρος το εἰσίη τοῦ A.U.C. CHRONICON PASCHALE. mæo Epiphane amicitia, fœdus cum iño pepigit, filiamque suam Cleopatram Pto- lemæo in uxorem dedit, Syria, Phonice, Samaria et Judæa in dotem concessis. [01. Iph.] CXLVI Olympiaς. 3. COSS. 2. 3. CXLVII Olympiας. 4. 2. 3. CXLVIII Olympias. (A. a M. C. 5320.) Simon quidam templo Hierosolymitano præpositus, qui Oniæ summo pontifici ad- versabatur, et Judæorum gentem apud regem Seleucum Nicatorem omnimodo calumniabatur, cum illi nocere non pos- set, profugus factus, patriam suam pro- dere constituit. Profectus igitur ad Apol- lonium Syriæ, Phoenices et Ciliciæ præ- torem, pecuniam ei pollicitus, dixit in Hierosolymitanis gazophylaciis multas re- eondi pecunias, quae privatorum essent, nec ad. templum spectarent, sed ad re- gem. Retulit hæc Apollonius Seleuco regi, acceptaque a rege potestate, Apollonius venit Hierosolyma una cum Simone et valido exercitu. Populo autem et templi sacerdotibus obnitentibus, Apollonius mi- nitans templum ingressus est. Effuso tum populo in preces ad Deum, uti templum DUCANGII NOTÆ. Fasti, ligeri editio. Idat. Flaminio et Ahenobarbo. Fasti, Flaminino et Ahenobarbo. Schott. nio. Fasti, Lepido et Flaminio. dilano. Fasti Capitol. Licino. Labeone. Schottus et Fasti Capitolini, recte monet Raderus. Vide Chron. Eu- sebii, p. 144. VARIE LECTIONES. « PV. PV. " R. R, PV, m. R. V. hic et postea ex Machab. 1, 3, restituit Raderus. PV. de meo addidi. 559. VIII. Festo et Flacco coss. 560. 1x. Scipione III et Longo coss. 561. x. Merula et Hermo coss. 562. XI. Flaminino II et Levobarbo 1. 147. 563. xi. Glabrione et Nasica coss. 564. x111. Scipione IV et Lælio coss. 565. κιν. Vulsone et Nobiliore coss. 566. xv. Salinatore et Messala coss. 567. xvi. Lepidio et Flaminino coss. 568. xv. Albino et Philippo coss. 1. 148. Β 569. xvi. Pulchro et Tudinate coss. 570. xix. Pulchro II et Licinio coss. 571. xx. Labello et Marcello coss. 572. xxi. Pamphilo et Paulo coss. 1. 149. (58) Μερούλου. Idat. ms. Merrulla. Schott. et (59) Φλαμινίνου και λεβωδάρβου. Ita etiam Sca (60) Σκιπίωνος τὸ β'. Scalig. τὸ δ. Ita etiam (61) Βούλσωνος. Idal. Vulscone. Fasti, Vulsene. (62) Καὶ Φλαμινίνου. Idatius et Schol. Flami- (63) Καὶ Τουδινάτου. Idat. Schol. et Fasti, T- (64) Καὶ Λικινίου. Idat. Licinio. Schott. Λικίν (65) Λαβέλλου. Idat. ms. Labæme. Fasti Capitol. (66) Παμφύλου. Idatius ms. Pamphilio et Paulo. (67) Ο Απολλώνιος. Legendum bic et deinceps
PG 92:437τὰ δὲ τῆς προφητείας εἶδεν ἐν Ἱερουσαλήμ, περὶ τέλους ἐθνῶν καὶ τοῦ ναοῦ καὶ ἀργίας προφητῶν καὶ ἱερέων καὶ περὶ διπλῆς κρίσεως ἐξέθετο. καὶ ἀπέθανεν ἐν γήρει μακρῷ, καὶ ἐτάφη σύνεγγυς τοῦ Ἀγγαίου. Εἰς τὸν Μαλαχίαν. Ἄγγελος Οὗτος Μαλαχίας δωδέκατος καὶ αὐτὸς προφητεύειν ἀξιωθεὶς τῶν κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ δεσπότου τοῦ Χριστοῦ. λέγει δὲ καὶ αὐτὸς οὕτως. Διότι ἀπὸ ἀνατολῶν ἕως δυσμῶν τὸ ὄνομά μου δεδόξασται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ ἐν παντὶ τόπῳ θυμίαμα προσάγεται τῷ ὀνόματί μου καὶ θυσία καθαρά, διότι μέγα τὸ ὄνομά μου ἐν τοῖς ἔθνεσι, λέγει κύριος παντοκράτωρ. καὶ πάλιν λέγει, Ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστελῶ τὸν ἄγγελόν μου, καὶ ἐπιβλέψεται ὁδὸν πρὸ προςώπου σου. ταύτην δὲ τὴν χρῆσιν ὁ κύριος εἰς ἑαυτὸν ἐξέλαβεν καὶ εἰς τὸν βαπτιστὴν Ἰωάννην. ἔτι λέγει ὁ αὐτὸς προφήτης, καὶ ἀνατελεῖ ὑμῖν τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά μου ἥλιος δικαιοσύνης καὶ ἴασις ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ, καὶ ἐξελεύσεσθε καὶ σκιρτήσετε ὡς μοσχάρια ἐκ δεσμῶν ἀνειμένα, καὶ καταπατήσετε ἀνόμους, διότι ἔσονται σποδὸς ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἣν ἐγὼ ποιῶ, λέγει κύριος παντοκράτωρ.
ροῦ, ἐξαίφνης οὐρανόθεν ἔφιπποι προφανέντες ἄγγε λοι κατέπληξαν τὸν ᾿Απολλώνιον, καὶ ἔπεσεν ἡμιθα- νὴς χαμαὶ ἐπὶ τὸν πάμφυλον τοῦ ἱεροῦ περίβολον, καὶ ἐκτείνας τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἱκέτευεν τὸν λαὸν ὑπὲρ αὐτοῦ εὔξασθαι καὶ δεηθῆναι τοῦ Θεοῦ. Πει σθεὶς δὲ τοῖς λόγοις αὐτοῦ Ὀνείας ὁ ἀρχιερεὺς, ἵνα μὴ μάλιστα νομίσῃ ὁ Σέλευκος ἀπὸ ἀνθρωπίνης ἐπιβουλῆς τεθνάναι τὸν ᾿Απολλώνιον, ηύξατο περί αὐτοῦ πρὸς τὸν Θεόν. Καὶ διασωθεὶς ὁ αὐτὸς Απολο λώνιος ἦλθεν πρὸς τὸν βασιλέα Σέλευκον, δηλώσων τὰ συμβάντα αὐτῷ. ρμθ' Ολυμπιάς. κβ'. υπ. Κεθήγου καὶ Παμφίλου (68) τὸ β'. κγ'. υπ. ᾿Αλβίνου καὶ Πίσωνος. ι Αρχιερεὺς Ἰησοῦς ἔτη ις'. Ομοῦ τζ. κα. δπ. Ακινδύνου καὶ Φλάκκου. Αἰγύπτου σ' ἐβασίλευσεν Πτολεμαίος Φιλομήτωρ Πτολεμαίου τοῦ Ἐπιφανοῦς υἱὸς ἔτη λε'. σ'. υπ. Βρούτου καὶ Βούλσωνος. ρν Ολυμπιάς. β'. υπ. Πούλχρου καὶ Γράκχου. Ὁμοῦ ἔτξα γ. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Πετίνου (69). δ. ὑπ. Λεπίδου καὶ Σκεβόλου. ᾿Αριστόδουλος (70) Ἰουδαῖος, περιπατητικός φιλό σοφος, ἐγνωρίζετο, ὃς Πτολεμαίῳ τῷ Φιλομήτορι ἐξε ηγήσεις τῆς Μωϋσέως γραφῆς ἀνέθηκεν. ε. ὑπ. ᾿Αλβίνου καὶ Βενάτου (71). ρνα 'Ολυμπιάς. ς'. υπ. Δενάτου καὶ Αιμιλίου (72). ζ'. υπ. Κράσσου καὶ Λόγγου. η'. υπ. Μακρίνου (73) καὶ Σεβράνου ". θ. ὑπ. Φιλίππου καὶ Πίσωνος (74). ρεβ' Ολυμπιάς. ὑπ. Παύλου καὶ Κράσσου. Σιν. ισ'. υπ. Πέτρυ καὶ Πέννου. εξ'. υπ. Γάλλου καὶ Κλαυδίου. ρηγ' Ολυμπιάς. ιγ'. υπ. Τορκουάτου καὶ Οκταβίου. ιδ. ὑπ. Τορκουάτου τὸ β' καὶ Λογγίνου. Ταμφίλου. καὶ Λαινάτου. καὶ Καιπίωνος. το νομίσαι Ργ. οι Σερβάνου. Βεβράνου Α. CHRONICON PASCHALE. A A.U.C. B r. C tueretur, confestim e cœlo equis insi- dentes apparuere angeli, qui Apollonium percussere. Is vero in terram semianimis collapsus super templi septum plenum populo, manus protendens, supplex roga- vit populum, uti Deum pro se depreca- retur, Onias summus pontifex verbis ejus persuasus, ne præsertim hominum insi- diis mortuum esse Apollonium Seleucus suspicaretur, pro illo Deum oravit. Inco- lumis tum factus idem Apollonius, venit ad regem Seleucum, quæ sibi accidissent nuntiaturus. CXLIX Olympias. Summus pontifex Jesus, ann. XVI. Colliguntur anni ccclx. In Ægypto vi regnavit Ptolemæus Phi- lometor, Ptolemæi Epiphanis filius, ann. xxxv. Colliguntur anni v. MCCCLXI. (A. a M. C. 5327.) CL Olympias. Aristobulus Judæus Peripateticus phi- losophus florebat, qui Ptolemæo Philome- tori enarrationes suas in Mosis libros di- cavit. CLI Olympias. CLII Olympias. [01. Iph.] 4. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 2. D CLIII Olympias. 3. 4. DUCANGII NOT.Æ. et Fasti Capitol. tilio. Scaliger, p. 142. et Fasti, Alio. Schott. VARIE LECTIONES. RV. 573. xx11. Cethego et Pamphilo (I coss. 574. xx111. Albino et Pisone coss. 575. xxiv, Acyndino et Flacco coss. 576. 1. Bruto et Vulsone coss. 577. 11. Pulchro et Graccho coss. 578. ult. Scipione et Petino co88. 579. iv. Lepido et Scevola coss. 580. Albino et Scævola coss. 581. v. Albino et Benate coss. 582. vi. Lenato et Emilio Coss. 583. vii. Crasso et Longo coss. 584. vii. Macrino et Serrano Coss. 585. x. Philippo et Pisone coss. 1. 150. 1. 151. 1. 152. 586. x. Paulo et Crasso coss. 1. 153. 587. xi. Peto et Penno coss. 588. XII. Gallo et Claudio cosS. 589. x111. Torquato et Octavio coss. 590. κιν. Torquato Il et Longino coss. 1. 151. (68) Καὶ Παμφίλου. Idat. ms. Pamphilio. Schott. (69) Πετίνου. Idat. ms. Petico. Fasti Capitol. Peo (70) 'Αριστόβουλος. Εx Chronico Eusebii, ubi (71) Καὶ Βενάτου, Idat. ms. Benenate. Schott. (72) Καὶ Αιμιλίου. Idat. et Schott. et Fasti, (73) Μακρίνου. Schott. et Fasti, Μανκίνου. (74) Καὶ Πίσωνος. Idal. et Fasti, et Capio.
καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμῖν Ἠλίαν τὸν Θεσβίτην, πρὶν ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ, καθὼς εἶπεν ὁ κύριος τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι καὶ ἐὰν θέλετε δέξασθαι περὶ Ἰωάννου, αὐτός ἐστιν Ἠλίας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι. Μαλαχίας οὗτος μετὰ τὴν ἐπιστροφὴν τίκτεται ἐν Σοφᾷ· καὶ ἔτι πάνυ νέος ὢν καλὸν βίον ἔσχηκεν· καὶ ἐπειδὴ πᾶς ὁ λαὸς ἐτίμα αὐτὸν ὡς ὅσιον καὶ πρᾷον, ἐκάλεσαν αὐτὸν Μαλαχίαν, ὃ ἑρμηνεύεται ἄγγελος. ἦν γὰρ καὶ τῷ εἴδει εὐπρεπής, ἀλλὰ καὶ ὅσα εἶπεν αὐτὸς ἐν προφητείᾳ, αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ὀφθεὶς ἄγγελος κυρίου ἐπεδευτέρωσεν, ὡς ἐγένετο ἐν ἡμέραις ἀναρχίας, ὡς γέγραπται ἐν Σφερτελλείμ, τουτέστιν ἐν βίβλῳ Κριτῶν. καὶ ἔτι νέος ὢν προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ ἐν ἀγρῷ αὐτοῦ. Λοιπὸν ἐπὶ τοὺς τέσσαρας μεγάλους βαδιοῦμεν, πληρώσαντες σὺν θεῷ τοὺς ιβ. πάντες μὲν οἱ προφῆται προεφήτευον καὶ ὑπεμίμνησκον τοὺς Ἰουδαίους περὶ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ θεοῦ ὧν πρὸς τοὺς πατέρας ἐποιήσατο, ὅπως πάντα τὰ ἔθνη εὐλογεῖν ὑπέσχετο ἐν τῷ σπέρματι τοῦ Ἀβραὰμ διὰ τῆς κατὰ τὸν δεσπότην Χριστὸν οἰκονομίας, καὶ ὅπως ἐλυτρώσατο αὐτοὺς ὁ θεὸς πρώην ἐκ τῆς δουλείας τῶν Αἰγυπτίων μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ·
ροῦ, ἐξαίφνης οὐρανόθεν ἔφιπποι προφανέντες ἄγγε λοι κατέπληξαν τὸν ᾿Απολλώνιον, καὶ ἔπεσεν ἡμιθα- νὴς χαμαὶ ἐπὶ τὸν πάμφυλον τοῦ ἱεροῦ περίβολον, καὶ ἐκτείνας τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἱκέτευεν τὸν λαὸν ὑπὲρ αὐτοῦ εὔξασθαι καὶ δεηθῆναι τοῦ Θεοῦ. Πει σθεὶς δὲ τοῖς λόγοις αὐτοῦ Ὀνείας ὁ ἀρχιερεὺς, ἵνα μὴ μάλιστα νομίσῃ ὁ Σέλευκος ἀπὸ ἀνθρωπίνης ἐπιβουλῆς τεθνάναι τὸν ᾿Απολλώνιον, ηύξατο περί αὐτοῦ πρὸς τὸν Θεόν. Καὶ διασωθεὶς ὁ αὐτὸς Απολο λώνιος ἦλθεν πρὸς τὸν βασιλέα Σέλευκον, δηλώσων τὰ συμβάντα αὐτῷ. ρμθ' Ολυμπιάς. κβ'. υπ. Κεθήγου καὶ Παμφίλου (68) τὸ β'. κγ'. υπ. ᾿Αλβίνου καὶ Πίσωνος. ι Αρχιερεὺς Ἰησοῦς ἔτη ις'. Ομοῦ τζ. κα. δπ. Ακινδύνου καὶ Φλάκκου. Αἰγύπτου σ' ἐβασίλευσεν Πτολεμαίος Φιλομήτωρ Πτολεμαίου τοῦ Ἐπιφανοῦς υἱὸς ἔτη λε'. σ'. υπ. Βρούτου καὶ Βούλσωνος. ρν Ολυμπιάς. β'. υπ. Πούλχρου καὶ Γράκχου. Ὁμοῦ ἔτξα γ. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Πετίνου (69). δ. ὑπ. Λεπίδου καὶ Σκεβόλου. ᾿Αριστόδουλος (70) Ἰουδαῖος, περιπατητικός φιλό σοφος, ἐγνωρίζετο, ὃς Πτολεμαίῳ τῷ Φιλομήτορι ἐξε ηγήσεις τῆς Μωϋσέως γραφῆς ἀνέθηκεν. ε. ὑπ. ᾿Αλβίνου καὶ Βενάτου (71). ρνα 'Ολυμπιάς. ς'. υπ. Δενάτου καὶ Αιμιλίου (72). ζ'. υπ. Κράσσου καὶ Λόγγου. η'. υπ. Μακρίνου (73) καὶ Σεβράνου ". θ. ὑπ. Φιλίππου καὶ Πίσωνος (74). ρεβ' Ολυμπιάς. ὑπ. Παύλου καὶ Κράσσου. Σιν. ισ'. υπ. Πέτρυ καὶ Πέννου. εξ'. υπ. Γάλλου καὶ Κλαυδίου. ρηγ' Ολυμπιάς. ιγ'. υπ. Τορκουάτου καὶ Οκταβίου. ιδ. ὑπ. Τορκουάτου τὸ β' καὶ Λογγίνου. Ταμφίλου. καὶ Λαινάτου. καὶ Καιπίωνος. το νομίσαι Ργ. οι Σερβάνου. Βεβράνου Α. CHRONICON PASCHALE. A A.U.C. B r. C tueretur, confestim e cœlo equis insi- dentes apparuere angeli, qui Apollonium percussere. Is vero in terram semianimis collapsus super templi septum plenum populo, manus protendens, supplex roga- vit populum, uti Deum pro se depreca- retur, Onias summus pontifex verbis ejus persuasus, ne præsertim hominum insi- diis mortuum esse Apollonium Seleucus suspicaretur, pro illo Deum oravit. Inco- lumis tum factus idem Apollonius, venit ad regem Seleucum, quæ sibi accidissent nuntiaturus. CXLIX Olympias. Summus pontifex Jesus, ann. XVI. Colliguntur anni ccclx. In Ægypto vi regnavit Ptolemæus Phi- lometor, Ptolemæi Epiphanis filius, ann. xxxv. Colliguntur anni v. MCCCLXI. (A. a M. C. 5327.) CL Olympias. Aristobulus Judæus Peripateticus phi- losophus florebat, qui Ptolemæo Philome- tori enarrationes suas in Mosis libros di- cavit. CLI Olympias. CLII Olympias. [01. Iph.] 4. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 2. D CLIII Olympias. 3. 4. DUCANGII NOT.Æ. et Fasti Capitol. tilio. Scaliger, p. 142. et Fasti, Alio. Schott. VARIE LECTIONES. RV. 573. xx11. Cethego et Pamphilo (I coss. 574. xx111. Albino et Pisone coss. 575. xxiv, Acyndino et Flacco coss. 576. 1. Bruto et Vulsone coss. 577. 11. Pulchro et Graccho coss. 578. ult. Scipione et Petino co88. 579. iv. Lepido et Scevola coss. 580. Albino et Scævola coss. 581. v. Albino et Benate coss. 582. vi. Lenato et Emilio Coss. 583. vii. Crasso et Longo coss. 584. vii. Macrino et Serrano Coss. 585. x. Philippo et Pisone coss. 1. 150. 1. 151. 1. 152. 586. x. Paulo et Crasso coss. 1. 153. 587. xi. Peto et Penno coss. 588. XII. Gallo et Claudio cosS. 589. x111. Torquato et Octavio coss. 590. κιν. Torquato Il et Longino coss. 1. 151. (68) Καὶ Παμφίλου. Idat. ms. Pamphilio. Schott. (69) Πετίνου. Idat. ms. Petico. Fasti Capitol. Peo (70) 'Αριστόβουλος. Εx Chronico Eusebii, ubi (71) Καὶ Βενάτου, Idat. ms. Benenate. Schott. (72) Καὶ Αιμιλίου. Idat. et Schott. et Fasti, (73) Μακρίνου. Schott. et Fasti, Μανκίνου. (74) Καὶ Πίσωνος. Idal. et Fasti, et Capio.
PG 92:439καὶ δέδωκεν αὐτοῖς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας, καὶ ὅπως αἰχμάλωτοι εἰς Βαβυλῶνα ὑπὸ Ναβουχοδονόσορ ἀπαχθήσονται, καὶ πάλιν ἐνδόξως ἐπανήξουσι, καὶ πάλιν πείσονται κακὰ ὑπὸ Ἀντιόχου καὶ τῶν πέριξ ἐθνῶν, καὶ ὅπως καὶ τούτων δυνάμει θείᾳ περιγένωνται, καὶ τότε ὁ προσδοκώμενος ἐκ τοῦ σπέρματος Ἀβραὰμ ἥξει ἐπὶ σωτηρίᾳ παντὸς τοῦ κόσμου κατὰ τὰς ἄνωθεν ἐπαγγελίας. τοῦτο τὸ ἔργον τῶν προφητῶν. τινὲς μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἑαυτοῖς συνέγραψαν τὰς ἰδίας βίβλους, οἷον ὁ Δαβίδ, συνθεὶς τὴν βίβλον τῶν Ψαλμῶν, καὶ Δανιήλ, ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ κελευσθεὶς γράψαι ἅπερ αὐτῷ δι’ ὁράσεων ἀπεκαλύφθη, ἢ καὶ ἄλλοι τινές. οἱ δὲ λοιποὶ οὐχ ἑαυτοῖς συνέγραφον, ἀλλὰ γραμματεῖς ἦσαν ἐν τῷ ἱερῷ, οἳ ἔγραφον ἑκάστου προφήτου ὡς ἐπὶ ἡμερολογίου λόγον. καὶ ἡνίκα ἀπεστέλλετο ὑπὸ τοῦ θεοῦ προφήτης κηρῦξαι ἢ περὶ Ἱερουσαλὴμ ὅτι μέλλει αἰχμαλωτίζεσθαι ἢ περὶ Σαμαρείας ἢ περὶ ἑτέρων τόπων ἢ περὶ τῆς ἐπανόδου ἢ περὶ Ἀντιόχου ἢ περὶ τῶν πέριξ ἐθνῶν ἢ περὶ αὐτοῦ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ, καθ’ ἣν ἡμέραν προεφήτευεν, ἔγραφον ἐν τῷ λόγῳ τοῦ προφήτου ἐκείνου ὃ ἐκήρυττεν περὶ ἑνὸς πράγματος.
ιε'. ὑπ. Γράκχου καὶ Ταλίνου (73). Αρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλήμ τε' Ονείας ὁ καὶ Μενέ λαος (76) ἔτη ζ'. Ὁμοῦ της. ις'. ὑπ. Σκιπίωνος Νασίκα καὶ Φιγούλου. ιζ'. ὑπ. Μεσσαλά καὶ Κάρβωνος (77). ρνδ' 'Ολυμπιάς. ιη'. υπ. Γάλλου καὶ Κεθήγου. ιθ'. υπ. Δολαβέλλα καὶ Φουλβίου σε κ'. ὑπ. Λεπίδου καὶ Λενάτου. Ἰουδαίων ἡγεῖται πρῶτος Ἰούδας ὁ καὶ Μακκα- βαῖος, Ματθίου (78) παῖς, τρίτῳ ἔτει ρνδ' Ολυμ- Β πιάδος. Ονείου (79) τοῦ καὶ Μενελάου, ἀρχιερέως του- δαίων, τοῦ καὶ τὸ ἔθνος προδεδωκότος Αντιόχῳ τῷ Επιφανεῖ, ἀναιρεθέντος ὑπὸ ᾿Αντιόχου τοῦ Εὐπάτο- ρος, Αλκιμος, οὐκ ὢν ἐκ γένους ἱερατικοῦ (80), την ἱερωσύνην ἐκ περιδρομῆς διαδεξάμενος· δι᾿ ἂν Ονείας Ὀνείου τοῦ ἀρχιερέως υἱὸς ἐλθὼν εἰς Αἴγυπτον κτίζει πόλιν τὴν ἐπικληθεῖσαν Ὀγείου, ἐν ᾗ καὶ ἱερὸν οἰκοδομεῖ ὅμοιον τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις. Αλκιμος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς πρὸς Ιούδαν τὸν Μακκα βαῖον στασιάσας μετ᾿ οὐ πολὺν χρόνον Θεοῦ πληγῇ περιπεσών τελευτᾷ. Ὁ δὲ πᾶς τῶν Ἰουδαίων λαὸς Ἰούδᾳ τῷ Μακκαβαίῳ τὴν ἀρχιερωσύνην δίδωσιν. Ο δὲ ταύτην ὑποδεξάμενος πρεσβεύεται πρὸς Ρω μαίους 8, καὶ ψηφίζεται ἡ σύγκλητος φίλους και συμμάχους 'Ρωμαίων Ἰουδαίους οι ἀπογράψασθαι, καθὼς ἡ τῶν Μακκαβαίων ἱστορία δηλοί. κα'. ὑπ. Καίσαρος καὶ Ὀρέστου. ᾿Αντίοχος ὁ νέος Ευπάτωρ ἐλθὼν εἰς 'Αντιόχειαν ηὗρε Φίλιππον εν βασιλεύοντα, καὶ ἀνεῖλεν αὐτόν. Μετὰ δὲ ταῦτα πολεμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ηττήθη ὑπὸ Ἰούδα τοῦ Μακκαβαίου στρατηγοῦ Ἰουδαίων. Ὁ δὲ αὐτὸς ᾿Αντίοχος διὰ ᾿Ανδρονίκου στρατηγοῦ αὐτοῦ Ονείαν τὸν καὶ Μενέλαον, ἱερέα, ἀναιρεῖ. Μεθ' δν Αλκιμος οὐκ ὢν ἐκ γένους ἱερατικοῦ ἐγνωρίζετο. Ματταθίου, Νασικά Κ. Φουλβίου. Φουλβίνου Ματθίου Ρ. Ματταθίου οι πρὸς τοὺς Ρωμαίους Ρ. τοὺς Ἰουδαίους Ρ. 8' τον Φίλιππον βασιλεύσαντα. Ρ. A.U.Ε. CHRONICON PASCHALE. Summus pontifex Hierosolymis xv Oneias, qui et Menelaus dictus, ann. vir. Colliguntur anni ccclxvII. COSS. CLIV Olympias. a M. Č. 5346.) Lepido et Lenate coss. (A. Judæis primus præfuit Judas, qui et Machabæus, Mattathiæ filius anno olympiadis CLIV. Oneia, seu Menelao, Judæorum summo pontifice, qui Antiocho Epiphani gentem suam prodiderat, ab Antiocho Eupatore sublato, Alcimus, qui non erat ex genere sacerdotali, summum pontificatum per ambitum adeptus est: cujus causa Onias, Oniæ summi pontificis filius, profectus in Ægyptum, urbem condit, Oniæ nuncupa- cam, in qua templum excitat, Hierosoly- mitano simile. Alcimus vero summus pontifex cum inimicitias cum Juda Machabæo exer- cuisset, non multo post tempore Dei plaga percussus interiit. Universus autem Judæorum populus, Judæ Machabæo sumınınm pontificatum detulit: quo is suscepto, ad Romanos legationem mittit : decretumque a senatu ut Judæi inter amicos, et socios populi Romaņi descri- verentur, quemadmnodum narrat Macha- brorum historia. Antiochus junior Eupator venieus An- tiochiam, Philippum invenit regnantem, huncque de medio sustulit. Post hæc deinde dum prælium committit versus Hierosolyma, victus est a Juda Macha- bæo Judæorum duce. Idem porro Antio- chus per Andronicum ducem suum [Ol. Iph. A 3. i. 2. 5. C DUCANGII NOTÆ. Thalna. braicis jam Græca nomina, uti etiam et mores malle cuperant, inquit Seldenus lib. i De success. in pontif. Hebr., cap. 6. Id etiam de Alcimo, qui Joacim nuncupabatur, observarunt alii. quomodo legitur infra. ubi Scalig., p. 143. De success. in pontif. Hebr. lib. 1, cap. p. 319, præter eumdem Scaligerum. VARIÆ LECTIONES. * V. * m. P. solius. 591. xv. Graccho et Talina coss. 592. xvi. Scipione Nasica et Figulo 593. xvi. Messala et Carbone coss. 594. xv. Gallo et Cethego coss. 595. xix. Dolabella et Fulvio coss. 596. xx. 597. XXI. Caesare et Oreste coss. 1. 155. (75) Καὶ Ταλίνου. Schott. καὶ Θάλνου. Fasti, D βωνος. (76) Ο καὶ Μενέλαος. Nam præ cateris He- (77) Καὶ Κάρβωνος. Schott. et Fasti, καὶ Στρά- (78) Ματθίου. Ita etiam Georgius Syncellus, pro (79) 'Orelov. Ex Chron. Eusebii, p. 38 et 14C, (80) Οὐκ ὢν ἐκ γένους ἱερατικοῦ. Vide Selden.
PG 92:441καὶ πάλιν μετὰ καιρόν, εἰ ἐκήρυξεν περὶ ἑτέρου πράγματος, πάλιν ἔγραφον ὑποτάσσοντες εἰς τὸν αὐτοῦ λόγον, ὡς ἀρχὴν κεφαλαίου ποιούμενοι ἐκήρυττον. καὶ οὕτω πᾶσαν τὴν βίβλον αὐτοῦ συνετίθεσαν. ὅθεν ἔστιν εὑρεῖν ἐν ταῖς αὐτῶν βίβλοις κεφάλαιον ἁρμόζον εἰς τὴν αἰχμαλωσίαν Βαβυλῶνος ἢ εἰς τὴν ἐπάνοδον, καὶ εὐθέως περὶ Χριστοῦ ἕτερον καὶ αὖθις περὶ τῆς αἰχμαλωσίας καὶ τῆς ἐπανόδου λέγοντα. καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν, ἐὰν μὴ παρατετηρημένως ἀναγνῷς, συγκεχυμένα τὰ πάντα εὑρήσεις. οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αἱ βασιλεῖαι τούτῳ τῷ τρόπῳ ἐγράφησαν ἐν τῷ ἱερῷ κατὰ μέρος ἐν τῷ καιρῷ τοῦ Σαοὺλ τὰ ἕως τοῦ Σαοὺλ καὶ ἐν τῷ καιρῷ τοῦ Δαβὶδ τὸ ἕως Δαβίδ. ὁμοίως καὶ τὰ ἑκάστου βασιλέως κατὰ τὸν ἴδιον καιρὸν ἐγράφοντο. ὁμοίως ἔγραφον καὶ ἐν τοῖς σκρινίοις τῶν βασιλέων, ἃς καλοῦμεν Παραλειπομένας. τὴν δὲ Πεντάτευχον ὁ Μωϋσῆς ἔγραψεν ἱστορίαν προγεγονότων καὶ γινομένων καὶ ἐσομένων. Ἰησοῦς πάλιν τὴν ἰδίαν βίβλον, τοὺς Κριτὰς πάλιν ἐν τῷ ἱερῷ, ἤγουν τῇ σκηνῇ, ὁμοίως καὶ τὴν Ῥούθ. Σολομὼν πάλιν τὰ ἴδια ἔγραψεν, τάς τε Παροιμίας καὶ τὰ Ἄισματα καὶ τὸν Ἐκκλησιαστήν·
ρνε Ολυμπιάς. κβ'. ὑπ. Λεντούλου καὶ Φιγούλου. ις'. Αρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ Ἰούδας Μακ- καβαῖος ἔτη λγ' 88. Ομοῦ υ'. Η δευτέρα τῶν Μακκαβαίων τὰς κατὰ Σέλευκον τὸν Κεραυνὸν, καὶ ᾿Αντίοχον τὸν μέγαν, καὶ Σέλευκον τὸν Φιλοπάτορα, καὶ ᾿Αντίοχον τὸν Ἐπιφανῆ, καὶ Αντίοχον τὸν Νέον Ευπάτορα, καὶ ἕως πέμπτου Έτους Δημητρίου τοῦ Σωτῆρος καὶ Ἰούδαν τὸν Μακ- καβαῖον Ματταθίου παῖδα περιέχει. Μετὰ Ἰούδαν ἡγεῖται Ἰωάνθης " ἀδελφὸς αὐτοῦ Ματταθίου καὶ αὐτός. κγ'. ὑπ. Νασίκου καὶ Μαρκέλλου. 'Αρίσταρχος (81) γραμματικὸς ήκμαζεν. κδ'. ὑπ. Οπιμίου καὶ ᾿Αλβίνου. κε'. υπ. Νοβιλιόρου καὶ Λαύσου (82). ρνς' 'Ολυμπιάς. κς'. υπ. Μαρκέλλου τὸ β' καὶ Φλάκκου. κζ'. ὑπ. Λουκούλλου (83) και Αλβίνου. κη'. ὑπ. Φλαμινίνου καὶ Βάλβου. κθ'. ὑπ. Κενσωρίνου καὶ Μανιλίου. ροζ Ολυμπιάς. 2'. υπ. Αλβίνου τὸ β' καὶ Πίσωνος. λα'. υπ. Σκιπίωνος καὶ Δρούσου. λβ'. ὑπ. Λεντούλου καὶ Νουμικίου (84). Σαμαρείται " (85) καὶ Ἰουδαῖοι ἐν ᾿Αλεξανδρεία παρὰ Πτολεμαίῳ τῷ Φιλομήτορι διακρίνονται περὶ τῶν παρ' ἑκατέρῳ μέρει τιμωμένων ἱερῶν, καὶ ν.χῶσιν Ἰουδαῖοι λγ'. ὑπ. Μαξίμου καὶ Μανικίου (86). ρνη Ολυμπιάς. λδ. ὑπ. Γάλβα καὶ Κόττα. λε'. υπ. Κλαυδίου καὶ Μετέλλου. Αἰγύπτου ζ' Πτολεμαῖος ὁ νεώτερος, δεύτερος Ευεργέτης (87), ἔτη κθ'. Ομοῦ στή. σ'. ὑπ. Μετέλλου τὸ β' καὶ Μαξίμου. Αλεξάνδρῳ (88) Συρίας καὶ 'Ασίας βασιλεί Πτο- λεμαῖος ὁ νεώτερος, δεύτερος Εὐεργέτης, τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα πρὸς γάμον ἐκδίδωσι. [ΟΙ. μου. κίνου. Εὐεργέται. Η λγ. γ' Ρ. "Ιωάννης Ρ. το Σαμαρίται οι οἱ Ἰουδαῖος Ρ. CHRONICON PASCHALE. Oueiam, seu Menelaum, summum pontificem interficit, post quem Alcimus, qui non erat ex stirpe sacer- dotali, notus haberi coepit. A A.U.C. B – CLV Olympias. XIV. Summus pontifex Hierosolymis Judas Machabæus, ann. xxx. Colliguntur anni cccc. Liber Il Machabrorum res gestas com- plectitur sub Seleuco Cerauno, Antiocho Magno, Seleuco Philopatore, Antiocho Epiphane, Antiocho Juniore Eupatore, usque ad v Demetrii Soteris annum, et Judam Machabæum Mattathiæ filium. Post Judam principatum excepit Joannes illius frater, Mattathiæ pariter filius. Marcello coss. Aristarchus grammaticus floruit. CLVI Olympias. Ιph.] 2. 3. 4. a. Marcello Il et Flacco Coss. 1. 157. CLVII Olympias. Samaritani et Judæi Alexandriæ apud Ptolemæum Philometorem de sacris apud alterutram partem colendis contendunt, et vincunt Judæi. CLVIII Olympias. In Ægypto vii. regnat Ptolemaeus Ju- nior, Evergetes II, ann. xxix. Colliguntur anni v. Mcccxc. Alexandro Syriæ et Asiæ regi Ptole- mæus Junior secundus Evergetes filiam D suam in uxorem concedit. DUCANGII NOTÆ. 144. allo. Aymus : Samaritani et Judai Alexandrina, Ptole- mæo judicante, contendunt de honoribus ex utraque 3. 4. 2. 3. 4. 2. 3. parte templo suo deferendis, et superant Judæi. Vid. Scaligerum ad hunc locum. mai cognomines Vide Scaligerum ad Eusebium pag. 145. dro filio Balæ regis Syriæ Ptolemæus filiam suam træ didit uxorem. VARIE LECTIONES. PV. 598. xx11. Lentulo et Figulo coss. 599. (A. a M. C. 5349.) xx111. Nasica et 600. xxiv. Opimio et Albino coss. 601. xxv. Nobiliore et Lauso coss. 1. 156 602. XXVI. 603. XXVII. Lucullo et Albino coss. 604. ΙΙΙ. Flaminio et Balbo coss. 605. ΧΧΙΧ. Censorino et Manilio Coss. 606. xxx. Albino 11 et Pisone coss. 607. xxxι. Scipione et Druso Coss. 608. XXXII. Lentulo et Numicio coss. 609. ΙΧΧΙΙΙ. Maximo et Manicio coss. 610. xxxΙν. Galba et Cotta coss. 611. xxxν. Claudio et Metello Coss. 612. 1. Metello II et Maximo coss. (81) Αρίσταρχος. Εx Eusebio, ubi Scaliger pag. (82) Καὶ Λαύσου. Idat. ms. Lausco. Fasti, Lusco. (83) Δουκούλλου. ldat. ms. Loculo. Fasti, Lu- (84) Καὶ Νουμινίου. Schott. et Fasti, καὶ Μουμο (85) Σαμαρίται, etc. Ex Eusebio, ubi sic Hiero- 1. 158. 1. 159. (86) Καὶ Μανικίου. Schott. et Fasti, καὶ Μαγε (87) Δεύτερος Εὐεργέτης. Duo enim fuere Prole- (88) 'Αλεξάνδρῳ. Eusebius Hieronymi : Alexan-
σοφίας γὰρ χάριν εἰληφὼς παρὰ θεοῦ, καὶ πάντα ἄνθρωπον νουθετῶν σοφῶς ἀναστρέφεσθαι ἐν τῷδε τῷ βίῳ· προφητείας γὰρ χάριν οὐκ εἰλήφει. ὅσους οὖν ηὕρομεν προφήτας ἀξιωθέντας εἰπεῖν περὶ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ ἐτάξαμεν. ἔτι δὲ γράφωμεν καὶ περὶ τῶν ἄλλων τεσσάρων προφητῶν, ὅσα ἠξιώθησαν εἰπεῖν περὶ τῆς κατὰ τὸν δεσπότην Χριστὸν οἰκονομίας, ἐν ᾗ ἀφορᾷ πᾶς ὁ σκοπὸς τῆς θείας γραφῆς. προφέρωμεν τοίνυν πρῶτον τὸν μεγαλοφωνότατον Ἠσαί̈αν, ὃς καὶ τύπῳ καὶ λόγῳ ἠξιώθη ἰδεῖν καὶ προειπεῖν περὶ τοῦ κατὰ Χριστὸν μυστηρίου. Εἰς τὸν Ἠσαί̈αν Οὗτος ὁ μέγας Ἠσαί̈ας ὁ υἱὸς τοῦ Ἀμώς, ὃς τύπῳ μὲν εἶδεν τὰ κατὰ τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ, ὅτε εἶδεν τὸν κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου, καὶ σεραφεὶμ εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ, ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνὶ καὶ ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνὶ ἑαυτὰ κατακαλύπτοντα, καὶ ἔκραζον ἕτερος πρὸς τὸν ἕτερον, Ἅγιος ἅγιος ἅγιος, κύριος σαβαώθ, πλήρης πᾶσα ἡ γῆ τῆς δόξης αὐτοῦ.
ρνε Ολυμπιάς. κβ'. ὑπ. Λεντούλου καὶ Φιγούλου. ις'. Αρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ Ἰούδας Μακ- καβαῖος ἔτη λγ' 88. Ομοῦ υ'. Η δευτέρα τῶν Μακκαβαίων τὰς κατὰ Σέλευκον τὸν Κεραυνὸν, καὶ ᾿Αντίοχον τὸν μέγαν, καὶ Σέλευκον τὸν Φιλοπάτορα, καὶ ᾿Αντίοχον τὸν Ἐπιφανῆ, καὶ Αντίοχον τὸν Νέον Ευπάτορα, καὶ ἕως πέμπτου Έτους Δημητρίου τοῦ Σωτῆρος καὶ Ἰούδαν τὸν Μακ- καβαῖον Ματταθίου παῖδα περιέχει. Μετὰ Ἰούδαν ἡγεῖται Ἰωάνθης " ἀδελφὸς αὐτοῦ Ματταθίου καὶ αὐτός. κγ'. ὑπ. Νασίκου καὶ Μαρκέλλου. 'Αρίσταρχος (81) γραμματικὸς ήκμαζεν. κδ'. ὑπ. Οπιμίου καὶ ᾿Αλβίνου. κε'. υπ. Νοβιλιόρου καὶ Λαύσου (82). ρνς' 'Ολυμπιάς. κς'. υπ. Μαρκέλλου τὸ β' καὶ Φλάκκου. κζ'. ὑπ. Λουκούλλου (83) και Αλβίνου. κη'. ὑπ. Φλαμινίνου καὶ Βάλβου. κθ'. ὑπ. Κενσωρίνου καὶ Μανιλίου. ροζ Ολυμπιάς. 2'. υπ. Αλβίνου τὸ β' καὶ Πίσωνος. λα'. υπ. Σκιπίωνος καὶ Δρούσου. λβ'. ὑπ. Λεντούλου καὶ Νουμικίου (84). Σαμαρείται " (85) καὶ Ἰουδαῖοι ἐν ᾿Αλεξανδρεία παρὰ Πτολεμαίῳ τῷ Φιλομήτορι διακρίνονται περὶ τῶν παρ' ἑκατέρῳ μέρει τιμωμένων ἱερῶν, καὶ ν.χῶσιν Ἰουδαῖοι λγ'. ὑπ. Μαξίμου καὶ Μανικίου (86). ρνη Ολυμπιάς. λδ. ὑπ. Γάλβα καὶ Κόττα. λε'. υπ. Κλαυδίου καὶ Μετέλλου. Αἰγύπτου ζ' Πτολεμαῖος ὁ νεώτερος, δεύτερος Ευεργέτης (87), ἔτη κθ'. Ομοῦ στή. σ'. ὑπ. Μετέλλου τὸ β' καὶ Μαξίμου. Αλεξάνδρῳ (88) Συρίας καὶ 'Ασίας βασιλεί Πτο- λεμαῖος ὁ νεώτερος, δεύτερος Εὐεργέτης, τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα πρὸς γάμον ἐκδίδωσι. [ΟΙ. μου. κίνου. Εὐεργέται. Η λγ. γ' Ρ. "Ιωάννης Ρ. το Σαμαρίται οι οἱ Ἰουδαῖος Ρ. CHRONICON PASCHALE. Oueiam, seu Menelaum, summum pontificem interficit, post quem Alcimus, qui non erat ex stirpe sacer- dotali, notus haberi coepit. A A.U.C. B – CLV Olympias. XIV. Summus pontifex Hierosolymis Judas Machabæus, ann. xxx. Colliguntur anni cccc. Liber Il Machabrorum res gestas com- plectitur sub Seleuco Cerauno, Antiocho Magno, Seleuco Philopatore, Antiocho Epiphane, Antiocho Juniore Eupatore, usque ad v Demetrii Soteris annum, et Judam Machabæum Mattathiæ filium. Post Judam principatum excepit Joannes illius frater, Mattathiæ pariter filius. Marcello coss. Aristarchus grammaticus floruit. CLVI Olympias. Ιph.] 2. 3. 4. a. Marcello Il et Flacco Coss. 1. 157. CLVII Olympias. Samaritani et Judæi Alexandriæ apud Ptolemæum Philometorem de sacris apud alterutram partem colendis contendunt, et vincunt Judæi. CLVIII Olympias. In Ægypto vii. regnat Ptolemaeus Ju- nior, Evergetes II, ann. xxix. Colliguntur anni v. Mcccxc. Alexandro Syriæ et Asiæ regi Ptole- mæus Junior secundus Evergetes filiam D suam in uxorem concedit. DUCANGII NOTÆ. 144. allo. Aymus : Samaritani et Judai Alexandrina, Ptole- mæo judicante, contendunt de honoribus ex utraque 3. 4. 2. 3. 4. 2. 3. parte templo suo deferendis, et superant Judæi. Vid. Scaligerum ad hunc locum. mai cognomines Vide Scaligerum ad Eusebium pag. 145. dro filio Balæ regis Syriæ Ptolemæus filiam suam træ didit uxorem. VARIE LECTIONES. PV. 598. xx11. Lentulo et Figulo coss. 599. (A. a M. C. 5349.) xx111. Nasica et 600. xxiv. Opimio et Albino coss. 601. xxv. Nobiliore et Lauso coss. 1. 156 602. XXVI. 603. XXVII. Lucullo et Albino coss. 604. ΙΙΙ. Flaminio et Balbo coss. 605. ΧΧΙΧ. Censorino et Manilio Coss. 606. xxx. Albino 11 et Pisone coss. 607. xxxι. Scipione et Druso Coss. 608. XXXII. Lentulo et Numicio coss. 609. ΙΧΧΙΙΙ. Maximo et Manicio coss. 610. xxxΙν. Galba et Cotta coss. 611. xxxν. Claudio et Metello Coss. 612. 1. Metello II et Maximo coss. (81) Αρίσταρχος. Εx Eusebio, ubi Scaliger pag. (82) Καὶ Λαύσου. Idat. ms. Lausco. Fasti, Lusco. (83) Δουκούλλου. ldat. ms. Loculo. Fasti, Lu- (84) Καὶ Νουμινίου. Schott. et Fasti, καὶ Μουμο (85) Σαμαρίται, etc. Ex Eusebio, ubi sic Hiero- 1. 158. 1. 159. (86) Καὶ Μανικίου. Schott. et Fasti, καὶ Μαγε (87) Δεύτερος Εὐεργέτης. Duo enim fuere Prole- (88) 'Αλεξάνδρῳ. Eusebius Hieronymi : Alexan-
PG 92:443ἐπὶ τούτοις ἀπεστάλη ἓν τῶν σεραφείμ, καὶ ἔλαβεν τῇ λαβίδι ἄνθρακα ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ἥψατο τῶν χειλέων αὐτοῦ λέγων, Τοῦτο ἀφελεῖ τὰς ἁμαρτίας σου, σαφῶς διὰ τῆς ὄψεως τῆς δειχθείσης καὶ τοῦ ὕμνου καὶ τοῦ τύπου διδαχθεὶς προμηνῦσαι τὸ κατὰ Χριστὸν μυστήριον. ἔτι δὲ πάλιν καὶ λόγῳ φησὶν οὕτως· Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος. ταύτην τὴν χρῆσιν ὁ Αἰθίοψ εὐνοῦχος ἀναγνοὺς τὸν Φίλιππον παρεκάλει ἑρμηνευθῆναι αὐτῷ αὐτήν· ὃς τάχιστα περὶ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ αὐτὴν ἑρμήνευσεν εἰρῆσθαι ὑπὸ τοῦ προφήτου. ἔτι πάλιν λέγει, Ἄνθρωπος ἐν πληγῇ ὢν καὶ εἰδὼς φέρειν μαλακίαν. καὶ πάλιν, Ὅτι ἀνομίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ, καὶ κύριος βούλεται καθαρίσαι αὐτὸν ἀπὸ τῆς πληγῆς καὶ δεῖξαι αὐτῷ φῶς. καὶ πάλιν οὕτω λέγει κύριος· Ἰδοὺ ἐγὼ ἐμβαλῶ εἰς τὰ θεμέλια Σιὼν λίθον πολυτελῆ ἐκλεκτὸν ἀκρογωνιαῖον ἔντιμον εἰς τὰ θεμέλια αὐτῆς, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ’ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ. καὶ πάλιν, Ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἡ ῥίζα τοῦ Ἰεσσαί, καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν, ἐπ’ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσι.
Δ.Υ.Ε. Δ 4. 2. 3. β'. υπ. Σκιπίωνος (89) καὶ Λακαίου. ρνθ' Ολυμπιάς. γ'. υπ. Βενάτου (90) καὶ Πίσωνος. δ. ὑπ. Νασίκα (91) και Βρουττίου, Αλέξανδρος βασιλεὺς Συρίας καὶ ᾿Ασίας ἀνῃρέθη ὑπὸ Πτολεμαίου τοῦ ἰδίου πενθεροῦ. ε'. υπ. Λεπίδου (92) καὶ Φλαμίνου 18. Δημητρίῳ (93) τῷ μετὰ 'Αλέξανδρον βασι- λεύσαντι Συρίας καὶ ᾿Ασίας Πτολεμαῖος ὁ νεώτερος Εὐεργέτης τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα δίδωσι πρὸς γάμον, τὴν καὶ ᾿Αλεξάνδρου πρώην γενομένην γαμετήν. ς'. υπ. Φίλου καὶ Σερβιλίου. ρξ' 'Ολυμπιάς. ζ. ὑπ. Φλάκκου καὶ Πίσωνος. η'. υπ. Σκιπίωνος καὶ Φλάκκου τὸ β'. θ'. ὑπ. Σκεβόλου καὶ Καλπουρνίου. ι'. υπ. Λενάτου καὶ Ρουτιλίου (94). ρξη Ολυμπιάς. ια'. υπ. Κράσσου καὶ Φλάκκου. ιβ'. ὑπ. Λεντούλου καὶ Πεπέρνου (95. ιγ. ὑπ. Αὐδινάτου καὶ ᾿Ανουλλίνου (96). ιδ. ὑπ. Οκταδίου καὶ Ρούφου. ρξβ' Ολυμπιάς. ιε'. υπ. Λογγίνου καὶ Κεκίννα (97). ις'. υπ. Λεπίδου καὶ Ὀρέστου. ιζ. ὑπ. Υψαίου ο (98) καὶ Φλάκκου. ρέγ' Ολυμπιάς. 3. ιθ'. υπ. Μετάλλου καὶ Φλαμινίνου. Δημήτριος ὁ Σίδης (1), βασιλεύς Συρίας, ἐπελο θὼν τοῖς Ἱεροσολύμοις, καὶ παραταξάμενος εἰς που λιορκίαν ἐπὶ συνθήκαις ταῖς πρὸς Ἰούδαν τὸν Μακ- καβαῖον, ἀναιρείται ὑπὸ στρατιωτών Πτολεμαίου τοῦ δευτέρου Εὐεργέτου ἐν συμποσίῳ. κ'. ὑπ. Λεγοβάρδου καὶ Φαινίου (2). καὶ Λαελίου. Λαιλίου. καὶ Βρούτου. Λεπίδου καὶ Μανκίνου. Λεντούλου καὶ Πεπέρνου. καὶ Κίννα. καὶ Καλβίνου. ὁ Σιδήτης, καὶ Φαννίου. Ιψέου Νατικά οι Φλαμινίνου Ρ. Φαλμίνου μ. Β. οι Σίδης. Σιδή της CLIX Olympiaς. CHRONICON PASCHALE. Alexander Syriæ et Asiæ rex a Ptole- nzo socero suo occiditur. Flaminio coss. Demetrio, qui post Alexandrum Syriæ et Asiæ imperavit, Ptolemæus Junior Evergetes, filiam suam nuptum tradit, quæ antea Alexandri uxor fuerat. CLX Olympias. CLXI Olympias. [Ol. Iph.] B • 2. 3. 4. 2. 3. 4. 2. 3. CLXII Olympias. CLXIII Olympias. Demetrius Sidetes rex Syriæ Hieroso- lyma aggressus, et apparata obsidione, dum de pace componenda cum Juda Machabæo agitat, a Ptolemæi secundi Evergete militibus in convivio interfi- citur. 4. DUCANGII NOTÆ. Scal. Schott. et Fasti, et Fasti, Lenate. Schott. Fasti, Nasica et Brulo. cino. Schott. et Fasti, trio filiam suam tradidit uxorem cum regno quod abstulerat Alexandro. lano et Aquilio. et Fasti, ex Eusebio, p. : Antiochus Sideles rex Syriæ adversus Judæam arma corripions, et Hierosolymam circumdans, cum ad conditiones pon- tificem Simeonem compulisset, redit Olympiade CLXII. Hac expendit Scaliger, p. 146. Fasti, VARIE LECTIONES. • PV. * R. R. Ducangius. Conf. 613. Capione et Rufo coss. 614. 11. Scipione et Lacão coss. 615. 111. Benato et Pisone coss. 616. iv. Nasica et Bruttio Coss. 617. (A. a M. C. 5366.) v. Lepido et 618. vi. Philo et Servilio c08. 1. 160. 1. 161. 619. VII. Flacco et Pisone coss. 620. vnt. Scipione et Flacco II cơss. 621. ix. Scævola et Calpurnio coss. 622. x. Lenate et Rutilio coss. 1. 162. 623. XI. Crasso et Flacco coss. 624. x11. Lentulo et Peperna coss. 625. x111. Audinate et Anullino coss. 626. χιν. Octavio et Rufo Coss. 1. 163. 627. xv. Longino et Cecinna coss. 628. xvi. Eepido et Oreste coss. 629. XVII. Ipseo et Flacco coss. 630. XVIII. Longino II et Bolbino coss. 631. ΣΙΣ. Metello et Flaminio coss. 632. xx. Aenabarbo et Fænio coss. 1. 104. G ιη'. υπ. Λογγίνου τὸ β' καὶ Βολβίνου (99). (89) Σκιπίωνος, etc. Idat. ms. Capione et Lacrio. D Schott. Τουδιτάνου καὶ 'Ακουλλίου. Fasti, Tudi (90) Βενάτου. Schott. et Scal. Λενάτου. Idat. ms. (94) Νασίκα, etc. Idat. ms. Narsica et Bruto. (92) Λεπίνου, etc. Idat. Lepido Porcina et Man (93) Δημητρίῳ, etc. Eusebius : Ptolemaeus Deme- (94) Ρουτιλίου. Schott. et Fasli, Ῥουκιλίου. (95) Πεπέρνου. Idal. et Fasti, Perperna. Schott. (36) Αυδινάτου. Idat. ms. Tuditano et Anulio. (97) Καὶ Κεκίννα. Idat. Cinna. Schott. et Fasti, (98) Ιψέου. Fasti, Hypoco. (99) Καὶ Βολβίνου. Idat. ms. Bulbino. Schott. (1) Δημήτριος ὁ Σίδης. Legendum, 'Αντίοχος (2) Καὶ Φαινίου. Idal. ms. a Fanio. Schott. et
PG 92:445καὶ πάλιν, Πνεῦμα κυρίου ἐπ’ ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέ με. τοῦτο ἀναγνοὺς ὁ κύριος ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς σάββασιν εἶπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, σήμερον ἐπληρώθη ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν. Ἠσαί̈ας ἦν ἀπὸ Ἱερουσαλήμ· θνήσκει δὲ ὑπὸ Μανασσοῦ πρισθεὶς εἰς δύο, καὶ ἐτέθη ὑποκάτω δρυὸς Ῥογήλ, ἐχόμενα τῆς διαβάσεως τῶν ὑδάτων ὧν ἀπώλεσεν Ἐζεκίας ὁ βασιλεὺς χώσας αὐτά. καὶ ὁ θεὸς τὸ σημεῖον τοῦ Σιλωὰμ ἐποίησεν διὰ τὸν προφήτην, ὅτι πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν ὀλιγωρήσας ηὔξατο πιεῖν ὕδωρ, καὶ εὐθέως ἀπεστάλη αὐτῷ ἐξ αὐτοῦ· διὰ τοῦτο ἐκλήθη Σιλωάμ, ὅπερ ἑρμηνεύεται ἀπεσταλμένος. καὶ ἐπὶ τοῦ Ἐζεκία πρὸ τοῦ ποιῆσαι τοὺς λάκκους καὶ τὰς κολυμβήθρας ἐπὶ εὐχῇ τοῦ Ἠσαί̈ου μικρὸν ὕδωρ ἐξῆλθεν, ὅτι ἦν ὁ λαὸς ἐν συγκλεισμῷ ἀλλοφύλων, καὶ ἵνα μὴ διαφθαρῇ ἡ πόλις, ὡς μὴ ἔχουσα ὕδωρ. ἠρώτων γὰρ οἱ πολέμιοι πόθεν πίνουσι· καὶ χαρακώσαντες τὴν πόλιν παρεκαθέζοντο τῷ Σιλωάμ. ὅταν οὖν ἤρχοντο σὺν τῷ Ἠσαί̈ᾳ οἱ Ἰουδαῖοι, ἐξήρχετο τὸ ὕδωρ· διὸ ἕως τῆς σήμερον αἰφνιδίως ἐξέρχεται, ἵνα δειχθῇ τὸ μέγα τοῦτο μυστήριον.
Ἰουδαίων ιζ' ἀρχιερεὺς Ἰωάνθης (3) Μακκαβαίος Έτη ιζ'. κα'. υπ. Οπιμίου ο καὶ Μαξίμου. κβ'. υπ. Μανιλίου καὶ Κάρδου (4). ρξδ' 'Ολυμπιάς. κγ'. ὑπ. Μετέλλου τὸ β' καὶ Κόττα. κδ'. ὑπ. Κάτωνος καὶ Μαρκίου (5). Ομοῦ υιζ'. κε'. ὑπ. Μετάλλου τὸ γ' καὶ Σινερεβούλου (6). κς'. ὑπ. Γέτα καὶ Μαξίμου. Ἰωάνθης (7) ὁ Μακκαβαίος Ἰουδαίων ἀρχιερεὺς τὴν Σαμάρειαν τὴν καθ' ἡμᾶς Σεβαστὴν καλουμένην, Σαμαρέων "' οὖσαν, πολιορκήσας εἰς ἔδαφος καθεῖλεν· ὴν ὕστερον Ηρώδης αλλόφυλος βασιλεύσας Ἰουδαίων ἀναστήσας Σεβαστὴν ὠνόμασεν. οξέ Ολυμπιάς. κζ'. υπ. Σκαύρου καὶ Μετέλλου. κη'. ὑπ. Βάλβου καὶ Κάτωνος. χθ'. υπ. Μετέλλου τὸ δ' καὶ Κάρβωνος. Αἰγύπτου η' ἐβασίλευσεν Πτολεμαῖος Φούσκων (8) ὁ καὶ Σωτὴρ, Κλεοπάτρας υἱὸς ἔτη ιζ'. Ὁμοῦ ευς'. α. ὑπ. Βρούτου καὶ Πέονος ® (9). Ἰωάνθης ὁ Μακκαβαίος, Ἰουδαίων * ἀρχιερεὺς. διαπρεπῶς τῆς Ἰουδαίας, ἡγεῖτο. ρξς' 'Ολυμπιάς. β. ὑπ. Νασικάρπου (10) καὶ Βεστίου. γ. ὑπ. Ρούφου καὶ ᾿Αλβίνου. δ. ὑπ. Μετέλλου τὸ ε' καὶ Σιλάνου (11). δ'. όπ. Σουλπικίου καὶ Σκαύρου. [Οι. Ιωάννης, καὶ Κάρβωνος. καὶ Σχεδούλου, Ιωάνθης, Ιωάννης, υἱὸν Ἰωάνθου τοῦ Υρκανοῦ, Φούσκος, Φύσκων, δι᾿ ὄγκον τοῦ σώματος, Φούσκων Φύσκων, ΜΑΙΟΥ ΦΟΥΣΚΩΝΟΣ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥ. Δρούσου καὶ Πίσωνος. στίου, Ο πηνίου οι Σαμαραίων ν. * Φύσκων Ρ. · καὶ Ἰουδαίων καὶ Πέονος. Πέστος Ρ. ' Ιωνάθης CHRONICON PASCHALE. A A.U.C. Judæorum xvii, summus pontifex Jo- nathas Machabæus, ann. xvii. Colligun- tur anni CDXVII. Ιph.] 2. 3. 4. (A. a M. C. 5384.) CLXIV Olympias. Jonathas Machabæus Judæorum sum- mus pontifex, Samariam, quæ hacce tempestate Sebaste nuncupatur, et Sa- maritanorum erat, expugnatam, a fun- B damentis evertit, quam postea Herodes alienigena Judæis imperans instauratam Sebasten appellavit. CLXV Olympias. 3. In Ægypto vш, regnavit Ptolemæus Physcon, qui et Soter dictus est, Cleo- patræ filius ann. xvII. Colliguntur anni V. MCDVII. Jonathas Machabæus Judæorum sum- mus pontifex Judæam præclare rexit. CLXVI Olympias. C 643. 11. Nasicarpo et Bestia coss. DUCANGII NOTÆ. Sed leg. qui Simoni patri interfecto in pontificatum successit. Euseb. Fasti, cio rege. Sinerebula. Sed leg. quomodo ha- bent Fasti Schotti, et alii. Chron. Eusebii, p. et 148, ex quo pro hic legendum ut supra monuimus. Est enim Joannes pontifex, qui, ut paulo ante scribit idem Eusebius, adversus Hircanos bellum gerens Hircani nomen accepit. Quæ tametsi vera sint de cognomine, falsa tamen esse de causa cognominis plaribus ostendit Scaliger, p. 148. Verum nescio an error sit librarii, cum rursum infra scribat Ari- stobulum fuisse adeo ut polius sit Eusebii, quem sequitur auctor Paschalis. Atque ita censet idem Scaliger, p. 149. D 3. 4. ms. ab Adamo ad Leonen Sapientem : a Georgio Syncello, p. 200. Fuscus, in Chron. Hip- polyti. Physco, apud Eusebium Hieronymi. Proinde hic legendum esset quomodo appellatum volunt Ptolemaeum Evergetem ; ut ait Syncellus, ex corporis sagina, et distento aqualiculo. Quod si ita est, mirum videri. debet ipso, ut par est existimare, superstite, siqui- dem idem sit quod hocce epitheto donari in veteri nummo apud Usserium, IITOAE-- Vide Casau- bonum ad Spartianum in Caracallo, p. 132, edit. et Petavium lib. x De doctr. temp., cap. 46, ex Jo- sepho, Strabone, Valerio Maximo, Justino, et aliis. Fasti, Idat. ms. Brulo et Peone. Schotius. Idat. Nasica Scipione et Bestia: Calpurnio. Ita etiam Fasti. VARIÆ LECTIONES. V. m. V : uncis includit P. * R hic et postea 633. xxı. Opimio et Maximo coss. 634. XXII. Manilio et Carbo coss. 1. 165. 635. XXII. Metello II et Cotta coss. 636. χχιν. Catone et Marcio coss. 637. xxv. Metello III et Scevola coss. 638. xxvi. Geta et Maximo Coss. 1. 166. 639. xxvII. Scauro et Metello coss. 640. xxvııı. Balbo et Catone coss. 641. xxx. Metello IV et Carbone coss. 4. 642. 1. Bruto et Pisone cosS. 644. 111. Rufo et Albino coss. 645. IV. Metello V et Silano coss. 646. v. Sulpicio et Scauro coss. (3) Ιωάνθης. Pro Ιωνάθης ita non semel infra. (4) Καὶ Κάρβου. Idat. ms. et Carba. Schott. et (5) Καὶ Μαρκίου. Idat. Marciorega. Pasti, Mar- (6) Καὶ Σινεπεβούλου. Scal. καὶ Μαξίμου. Idat. (7) Ιωάνθης. Quem Joannem, et llircanum vocat 1. 167. 1. 168. (8) Φούσκων. Ita appellatur a scriptore Chronici (9) Βρούτου καὶ Πέσνος. Ita Scal. At Schott. et (40) Νασικάρπου. It Scalig. Νασίκα καὶ Βε-- (11) Σιλάνου. Schott. Σιλλανοῦ. Fasti, Silano.
καὶ ἐπειδὴ διὰ τοῦ Ἠσαί̈ου τοῦτο γέγονε, μνήμης χάριν καὶ ὁ λαὸς τῶν Ἰουδαίων πλησίον αὐτὸν τοῦ Σιλωὰμ ἔθαψαν ἐπιμελῶς καὶ ἐνδόξως, ἵνα διὰ τῶν ὁσίων αὐτοῦ προσευχῶν καὶ μετὰ θάνατον αὐτοῦ ὡσαύτως ἔχωσι τὴν ἀπόλαυσιν τοῦ ὕδατος, ὅτι καὶ χρησμὸς ἐδόθη αὐτῷ περὶ αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι οὕτως. ἔστι δὲ ὁ τάφος ἐχόμενος τοῦ τάφου τῶν βασιλέων, ὄπισθεν τοῦ τάφου τῶν Ἰουδαίων ἐπὶ τὸ μέρος τὸ πρὸς νότον. Σολομῶν γὰρ ἐποίησε τοὺς τάφους τοῦ Δαβίδ, διαγράψας κατὰ ἀνατολὰς τῆς Σιών, ἥτις ἔχει εἴσοδον ἀπὸ Γαβαὼν μήκοθεν τῆς πόλεως σταδίους εἴκοσιν. ἐποίησεν δὲ ταύτην σκολιάν, σύνθετον, ἀνυπονόητον· καὶ ἔστιν ἡ εἴσοδος ἕως τῆς σήμερον τοῖς πολλοῖς ἀγνοουμένη τῶν ἱερέων καὶ ὅλῳ τῷ λαῷ. ἐκεῖ εἶχεν ὁ βασιλεὺς Σολομῶν τὸ χρυσίον τὸ ἐξ Αἰθιοπίας καὶ τὰ ἀρώματα. καὶ ἐπειδὴ ἔδειξεν Ἐζεκίας τὸ μυστήριον Δαβὶδ καὶ Σολομῶν τοῖς ἔθνεσι καὶ ἐμίανεν ὀστᾶ τῶν προπατόρων αὐτοῦ, διὰ τοῦτο ὁ θεὸς ἐπηράσατο εἰς δουλείαν ἔσεσθαι τὸ σπέρμα αὐτοῦ τοῖς ἐχθροῖς αὐτοῦ, καὶ ἄκαρπον αὐτὸν καὶ ἄγονον ἐποίησεν ὁ θεὸς ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἐκείνης.
Ἰουδαίων ιζ' ἀρχιερεὺς Ἰωάνθης (3) Μακκαβαίος Έτη ιζ'. κα'. υπ. Οπιμίου ο καὶ Μαξίμου. κβ'. υπ. Μανιλίου καὶ Κάρδου (4). ρξδ' 'Ολυμπιάς. κγ'. ὑπ. Μετέλλου τὸ β' καὶ Κόττα. κδ'. ὑπ. Κάτωνος καὶ Μαρκίου (5). Ομοῦ υιζ'. κε'. ὑπ. Μετάλλου τὸ γ' καὶ Σινερεβούλου (6). κς'. ὑπ. Γέτα καὶ Μαξίμου. Ἰωάνθης (7) ὁ Μακκαβαίος Ἰουδαίων ἀρχιερεὺς τὴν Σαμάρειαν τὴν καθ' ἡμᾶς Σεβαστὴν καλουμένην, Σαμαρέων "' οὖσαν, πολιορκήσας εἰς ἔδαφος καθεῖλεν· ὴν ὕστερον Ηρώδης αλλόφυλος βασιλεύσας Ἰουδαίων ἀναστήσας Σεβαστὴν ὠνόμασεν. οξέ Ολυμπιάς. κζ'. υπ. Σκαύρου καὶ Μετέλλου. κη'. ὑπ. Βάλβου καὶ Κάτωνος. χθ'. υπ. Μετέλλου τὸ δ' καὶ Κάρβωνος. Αἰγύπτου η' ἐβασίλευσεν Πτολεμαῖος Φούσκων (8) ὁ καὶ Σωτὴρ, Κλεοπάτρας υἱὸς ἔτη ιζ'. Ὁμοῦ ευς'. α. ὑπ. Βρούτου καὶ Πέονος ® (9). Ἰωάνθης ὁ Μακκαβαίος, Ἰουδαίων * ἀρχιερεὺς. διαπρεπῶς τῆς Ἰουδαίας, ἡγεῖτο. ρξς' 'Ολυμπιάς. β. ὑπ. Νασικάρπου (10) καὶ Βεστίου. γ. ὑπ. Ρούφου καὶ ᾿Αλβίνου. δ. ὑπ. Μετέλλου τὸ ε' καὶ Σιλάνου (11). δ'. όπ. Σουλπικίου καὶ Σκαύρου. [Οι. Ιωάννης, καὶ Κάρβωνος. καὶ Σχεδούλου, Ιωάνθης, Ιωάννης, υἱὸν Ἰωάνθου τοῦ Υρκανοῦ, Φούσκος, Φύσκων, δι᾿ ὄγκον τοῦ σώματος, Φούσκων Φύσκων, ΜΑΙΟΥ ΦΟΥΣΚΩΝΟΣ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥ. Δρούσου καὶ Πίσωνος. στίου, Ο πηνίου οι Σαμαραίων ν. * Φύσκων Ρ. · καὶ Ἰουδαίων καὶ Πέονος. Πέστος Ρ. ' Ιωνάθης CHRONICON PASCHALE. A A.U.C. Judæorum xvii, summus pontifex Jo- nathas Machabæus, ann. xvii. Colligun- tur anni CDXVII. Ιph.] 2. 3. 4. (A. a M. C. 5384.) CLXIV Olympias. Jonathas Machabæus Judæorum sum- mus pontifex, Samariam, quæ hacce tempestate Sebaste nuncupatur, et Sa- maritanorum erat, expugnatam, a fun- B damentis evertit, quam postea Herodes alienigena Judæis imperans instauratam Sebasten appellavit. CLXV Olympias. 3. In Ægypto vш, regnavit Ptolemæus Physcon, qui et Soter dictus est, Cleo- patræ filius ann. xvII. Colliguntur anni V. MCDVII. Jonathas Machabæus Judæorum sum- mus pontifex Judæam præclare rexit. CLXVI Olympias. C 643. 11. Nasicarpo et Bestia coss. DUCANGII NOTÆ. Sed leg. qui Simoni patri interfecto in pontificatum successit. Euseb. Fasti, cio rege. Sinerebula. Sed leg. quomodo ha- bent Fasti Schotti, et alii. Chron. Eusebii, p. et 148, ex quo pro hic legendum ut supra monuimus. Est enim Joannes pontifex, qui, ut paulo ante scribit idem Eusebius, adversus Hircanos bellum gerens Hircani nomen accepit. Quæ tametsi vera sint de cognomine, falsa tamen esse de causa cognominis plaribus ostendit Scaliger, p. 148. Verum nescio an error sit librarii, cum rursum infra scribat Ari- stobulum fuisse adeo ut polius sit Eusebii, quem sequitur auctor Paschalis. Atque ita censet idem Scaliger, p. 149. D 3. 4. ms. ab Adamo ad Leonen Sapientem : a Georgio Syncello, p. 200. Fuscus, in Chron. Hip- polyti. Physco, apud Eusebium Hieronymi. Proinde hic legendum esset quomodo appellatum volunt Ptolemaeum Evergetem ; ut ait Syncellus, ex corporis sagina, et distento aqualiculo. Quod si ita est, mirum videri. debet ipso, ut par est existimare, superstite, siqui- dem idem sit quod hocce epitheto donari in veteri nummo apud Usserium, IITOAE-- Vide Casau- bonum ad Spartianum in Caracallo, p. 132, edit. et Petavium lib. x De doctr. temp., cap. 46, ex Jo- sepho, Strabone, Valerio Maximo, Justino, et aliis. Fasti, Idat. ms. Brulo et Peone. Schotius. Idat. Nasica Scipione et Bestia: Calpurnio. Ita etiam Fasti. VARIÆ LECTIONES. V. m. V : uncis includit P. * R hic et postea 633. xxı. Opimio et Maximo coss. 634. XXII. Manilio et Carbo coss. 1. 165. 635. XXII. Metello II et Cotta coss. 636. χχιν. Catone et Marcio coss. 637. xxv. Metello III et Scevola coss. 638. xxvi. Geta et Maximo Coss. 1. 166. 639. xxvII. Scauro et Metello coss. 640. xxvııı. Balbo et Catone coss. 641. xxx. Metello IV et Carbone coss. 4. 642. 1. Bruto et Pisone cosS. 644. 111. Rufo et Albino coss. 645. IV. Metello V et Silano coss. 646. v. Sulpicio et Scauro coss. (3) Ιωάνθης. Pro Ιωνάθης ita non semel infra. (4) Καὶ Κάρβου. Idat. ms. et Carba. Schott. et (5) Καὶ Μαρκίου. Idat. Marciorega. Pasti, Mar- (6) Καὶ Σινεπεβούλου. Scal. καὶ Μαξίμου. Idat. (7) Ιωάνθης. Quem Joannem, et llircanum vocat 1. 167. 1. 168. (8) Φούσκων. Ita appellatur a scriptore Chronici (9) Βρούτου καὶ Πέσνος. Ita Scal. At Schott. et (40) Νασικάρπου. It Scalig. Νασίκα καὶ Βε-- (11) Σιλάνου. Schott. Σιλλανοῦ. Fasti, Silano.
PG 92:447Εἰς τὸν Ἱερεμίαν Οὗτος Ἱερεμίας ἀξιωθεὶς καὶ αὐτὸς προειπεῖν περὶ τοῦ κατὰ Χριστὸν μυστηρίου, λέγων οὕτως· Καὶ ἔλαβον τὰ τριάκοντα ἀργύρια τὴν τιμὴν τοῦ τετιμημένου, ὃν ἐτιμήσαντο ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέ μοι κύριος. ταύτης δὲ τῆς χρήσεως καὶ ὁ εὐαγγελιστὴς μέμνηται Ματθαῖος, πληρωθείσης ἐν καιρῷ τοῦ πάθους. πάλιν λέγει ὁ αὐτὸς προφήτης, Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει κύριος, καὶ διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ καὶ τῷ οἴκῳ Ἰούδα διαθήκην καινήν, οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν, ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, φησὶ κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ διάνοιαν αὐτῶν, καὶ ἐπὶ καρδίαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν, καὶ οὐ μὴ διδάξουσιν ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ, λέγων, Γνῶθι τὸν κύριον, ὅτι πάντες εἰδήσουσί με ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου αὐτῶν, ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι.
ρξζ' Ολυμπιάς. Σ'. ὑπ. Λογγίνου καὶ Μαρίου (42). ζ'. ὑπ. Σεῤῥάνου (13) καὶ Σκιπίωνος. 3. η'. υπ. Ρούφου τὸ β' καὶ Μαλλίου. νιπ. ιη'. ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ Σίμων ἀδελφὸς Ιωάν- θου τοῦ καὶ Μακκαβαίου ' ἔτη η'. Ομοῦ υκε'. θ'. υπ. Μαρίου τὸ β' καὶ Φιμβρίου ⚫ (14). Σελευκεῖς (45) οἱ πρὸς Αντιόχειαν τῆς Συρίας ἀπ' ἐντεῦθεν τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἀριθμοῦσι. ρξη Ολυμπιάς. ι'. υπ. Μαρίου τὸ γ' καὶ Ὀρέστου. ια'. υπ. Μαρίου τὸ δ' καὶ Κατούλου ". ιβ'. υπ. Μαρίου τὸ ε' καὶ Ἀκυλίου. ιγ'. υπ. Μαρίου τὸ ς' καὶ Φλάκκου. ρξθ' Ολυμπιάς. ιδ'. υπ. Αντωνίου ' καὶ 'Αλβίνου. Ασκαλωνίται (16) τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἐντεῦθεν ἀριθμοῦσιν. ιε'. υπ. Μετέλλου τὸ ς' καὶ Κιτιδίου (17). ις'. ὑπ. Λεντούλου καὶ Κράσσου, ιθ'. ᾿Αρχιερεὺς Ἱερουσαλήμ Ἰωάνθης (18) κζ'. Ομοῦ υνβ'. ιζ. ὑπ. 'Δενοβάρδου καὶ Λογγίνου, Ἰωάνθης ἱερεὺς ὁμοῦ καὶ στρατηγὸς κατὰ Υρκα νῶν στρατηγήσας Υρκανός μετωνομάσθη· ὃς καὶ πρεσβεύσας πρὸς Ρωμαίους δόγματι συγκλήτου φιλίαν πρὸς αὐτοὺς σπένδεται. προ Ολυμπιάς. Αιγύπτου θ' Πτολεμαῖος ὁ καὶ ᾿Αλέξαν δρος (19), υἱὸς Πτολεμαίου τοῦ δευτέρου Εὐεργέτου καὶ Φιλομήτορος, ἔτη ι'. α'. ὑπ. Κράσσου καὶ Σκεβόλου. ὁμοῦ ευιζ. β'. υπ. Βάλβου (20) καὶ 'Λενοβάρδου. γ'. ὑπ. Φλάκκου καὶ Ερευνίου. δ'. ὑπ. Φούλκου καὶ Περπέρνου. ροα Ολυμπιάς. ε'. ὑπ. Φιλίππου καὶ Καίσαρος. ς'. υπ. Καίσαρος καὶ Λούπου ". Μαρίου. νος. Μαρκίου Ρ. · τοῦ καὶ Μακκαβαίου Βεμβρίου Κατούλλου Αντωνίνου Ν. • Λούππου Υ. A.U.G. CLXVII Olympias. 2. CHRONICON PASCHALE. [Ol. Iph.] A- XVIII. Summus pontifex Hierosolymis Simon, frater Jonathæ, ann. Colli- guntur anni CDXXV. Seleucienses, qui ad Antiochiam Syriæ CLXIX Olympiας. siti sunt, binc annos suos putant. (A. a M. C. 5400.) CLXVIII Olympias. 2. Mario IV et Catulo coss. 3. 4. B Ascalonita hinc annos suos ordiuntur. 2. 3. 4. xix. Summus pontifex Hierosolymis Jo. nathas, ann. xxv11. Colliguntur anni CDLII. Jonathas simul et pontifex et dux, bello in Hyrcanos moto, Hyrcanus cogno- minatus est. Is legatione ad Romanos missa, cum iis ex senatusconsulto, ami- citiæ fœdus iniit. CLXX Olympias. Ægypti 1x, rex Ptolemæus, qui et Alexander dictus, Ptolemæi II Evergetæ et Philometoris filius, an. x. Colliguntur anni v. McDXVII. 2. 3. 2. 3. CLXXI Olympias. C DUCANGII NOTÆ. Idat. Mario. Idat. et Fasti, Serrano et Cæpione. et Fasti, Fimbria. aliquot nummi extant, quos collegit V. C. Joann. Harduinus in Nummis illustratis. tarum gra Scaliger lil. ur Canon. Isagogic, p. 301. Herwartus in Chronolog., cap. et Spanhemius, jungendi ejusdem urbis nummi illustrati ab eodem viro doctissimo Joan. Harduino. Fasti, Metello Nepote et Tito Didio. Joannes appellatur. aliis. Vide Petavium lib. x De doctr. temp.. cap. 46. Galva. VARIE LECTIONES. • om. P. ' P. • PV· ' Semper fere 647. vi. Longino et Marcio coss. 648. VII. Serrano et Scipione coss. 649. vin. Rufo II et Mallio coss. 650. ix. Mario 11 et Fimbria coss. 652. XI. 653. XII. Mario V et Aquilio coss. 654. xii. Mario VI et Flacco Coss. 1. 169. 651. ✗. Mario II et Oreste coss. 1. 170. 655. Σιν. Antonio et Albino coss. 656. xv. Metello VI et Citidio coss. 657. xvi. Lentulo et Crasso coss. 658. xvII. Aenobarbo et Longino coss. 659. 1. Crasso et Scevola coss. 660. II. Balbo et Aenobarbo coss. 661. III. Flacco et Herennio coss. 662. iv. Fulco et Peperna coss. 1. 171. 1. 172. 663. v. Philippo et Cæsare coss. 664. vi. Cæsare et Lupo coss. (12) Καὶ Μαρκίου. Scalig. Schottus et Fasti, D de præstant. et usu numismat. p. 868, quibus art- (13) Σεράνου, etc. Schott. Σαβράνου καὶ Πείω· (14) Βιμβρίου. Scalig. et Schott. Φεμβρίου. Idat. (15) Σελευκεῖς. Seleucensium αὐτονομίας testes (16) Ασκαλωνῖται. Consulendi de hac Ascaloni- (47) Καὶ Κιτιδίου. Schott. καὶ Διδίου. Idat. et (18) Ιωάνθης. Ex Eusebio p. 39 et 148, ubi is (49) Ο καὶ Ἀλέξανδρος. Ita Eusebius. Alizas, (20) Βάλβου. Scholtus et Fasti, Κάλδου. Idat.
καὶ ταύτης τῆς χρήσεως μέμνηται ὁ ἀπόστολος ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους ἐπιστολῇ. Ἱερεμίας ἦν ἐξ Ἀναθώθ, καὶ ἐν Τάφναις Αἰγύπτου λίθοις βληθεὶς ὑπὸ τοῦ λαοῦ ἀποθνήσκει. κεῖται δὲ ἐν τόπῳ τῆς οἰκήσεως Φαραώ, ὅτι Αἰγύπτιοι ἐδόξασαν αὐτὸν εὐεργετηθέντες δι’ αὐτοῦ· ηὔχετο γὰρ αὐτοῖς. τῶν γὰρ ὑδάτων οἱ θῆρες, οὓς καλοῦσιν οἱ Αἰγύπτιοι μενεφώθ, Ἕλληνες δὲ κροκοδείλους, καὶ ὅσοι εἰσὶ πιστοὶ θεοῦ ἕως σήμερον εὔχονται ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ, καὶ λαμβάνοντες τοῦ χοὸς τοῦ τόπου δήγματα ἀνθρώπων θεραπεύουσι, καὶ πολλοὶ αὐτὰ τὰ θηρία τὰ ἐν τῷ ὕδατι φυγαδεύουσιν. ἡμεῖς δὲ ἠκούσαμεν ἐκ τῶν παίδων Ἀντιγόνου καὶ Πτολεμαίου, γερόντων ἀνδρῶν, ὅτι Ἀλέξανδρος ὁ τῶν Μακεδόνων, ἐπιστὰς τῷ τάφῳ τοῦ προφήτου καὶ ἐπιγνοὺς τὰ εἰς αὐτὸν μυστήρια, εἰς Ἀλεξάνδρειαν μετέστησεν αὐτοῦ τὰ λείψανα, περιθεὶς αὐτὰ ἐνδόξως κύκλῳ, καὶ ἐκωλύθη ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης τὸ γένος τῶν ἀσπίδων, καὶ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ὡσαύτως, καὶ οὕτως ἐνέβαλεν τοὺς ὄφεις τοὺς λεγομένους ἀργολάους, ὅ ἐστιν ὀφιομάχους, οὓς ἤνεγκεν ἐκ τοῦ Ἄργους τοῦ Πελοποννησιακοῦ, ὅθεν καὶ ἀργόλαοι καλοῦνται, τουτέστιν Ἄργους δεξιοί.
ρξζ' Ολυμπιάς. Σ'. ὑπ. Λογγίνου καὶ Μαρίου (42). ζ'. ὑπ. Σεῤῥάνου (13) καὶ Σκιπίωνος. 3. η'. υπ. Ρούφου τὸ β' καὶ Μαλλίου. νιπ. ιη'. ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ Σίμων ἀδελφὸς Ιωάν- θου τοῦ καὶ Μακκαβαίου ' ἔτη η'. Ομοῦ υκε'. θ'. υπ. Μαρίου τὸ β' καὶ Φιμβρίου ⚫ (14). Σελευκεῖς (45) οἱ πρὸς Αντιόχειαν τῆς Συρίας ἀπ' ἐντεῦθεν τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἀριθμοῦσι. ρξη Ολυμπιάς. ι'. υπ. Μαρίου τὸ γ' καὶ Ὀρέστου. ια'. υπ. Μαρίου τὸ δ' καὶ Κατούλου ". ιβ'. υπ. Μαρίου τὸ ε' καὶ Ἀκυλίου. ιγ'. υπ. Μαρίου τὸ ς' καὶ Φλάκκου. ρξθ' Ολυμπιάς. ιδ'. υπ. Αντωνίου ' καὶ 'Αλβίνου. Ασκαλωνίται (16) τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἐντεῦθεν ἀριθμοῦσιν. ιε'. υπ. Μετέλλου τὸ ς' καὶ Κιτιδίου (17). ις'. ὑπ. Λεντούλου καὶ Κράσσου, ιθ'. ᾿Αρχιερεὺς Ἱερουσαλήμ Ἰωάνθης (18) κζ'. Ομοῦ υνβ'. ιζ. ὑπ. 'Δενοβάρδου καὶ Λογγίνου, Ἰωάνθης ἱερεὺς ὁμοῦ καὶ στρατηγὸς κατὰ Υρκα νῶν στρατηγήσας Υρκανός μετωνομάσθη· ὃς καὶ πρεσβεύσας πρὸς Ρωμαίους δόγματι συγκλήτου φιλίαν πρὸς αὐτοὺς σπένδεται. προ Ολυμπιάς. Αιγύπτου θ' Πτολεμαῖος ὁ καὶ ᾿Αλέξαν δρος (19), υἱὸς Πτολεμαίου τοῦ δευτέρου Εὐεργέτου καὶ Φιλομήτορος, ἔτη ι'. α'. ὑπ. Κράσσου καὶ Σκεβόλου. ὁμοῦ ευιζ. β'. υπ. Βάλβου (20) καὶ 'Λενοβάρδου. γ'. ὑπ. Φλάκκου καὶ Ερευνίου. δ'. ὑπ. Φούλκου καὶ Περπέρνου. ροα Ολυμπιάς. ε'. ὑπ. Φιλίππου καὶ Καίσαρος. ς'. υπ. Καίσαρος καὶ Λούπου ". Μαρίου. νος. Μαρκίου Ρ. · τοῦ καὶ Μακκαβαίου Βεμβρίου Κατούλλου Αντωνίνου Ν. • Λούππου Υ. A.U.G. CLXVII Olympias. 2. CHRONICON PASCHALE. [Ol. Iph.] A- XVIII. Summus pontifex Hierosolymis Simon, frater Jonathæ, ann. Colli- guntur anni CDXXV. Seleucienses, qui ad Antiochiam Syriæ CLXIX Olympiας. siti sunt, binc annos suos putant. (A. a M. C. 5400.) CLXVIII Olympias. 2. Mario IV et Catulo coss. 3. 4. B Ascalonita hinc annos suos ordiuntur. 2. 3. 4. xix. Summus pontifex Hierosolymis Jo. nathas, ann. xxv11. Colliguntur anni CDLII. Jonathas simul et pontifex et dux, bello in Hyrcanos moto, Hyrcanus cogno- minatus est. Is legatione ad Romanos missa, cum iis ex senatusconsulto, ami- citiæ fœdus iniit. CLXX Olympias. Ægypti 1x, rex Ptolemæus, qui et Alexander dictus, Ptolemæi II Evergetæ et Philometoris filius, an. x. Colliguntur anni v. McDXVII. 2. 3. 2. 3. CLXXI Olympias. C DUCANGII NOTÆ. Idat. Mario. Idat. et Fasti, Serrano et Cæpione. et Fasti, Fimbria. aliquot nummi extant, quos collegit V. C. Joann. Harduinus in Nummis illustratis. tarum gra Scaliger lil. ur Canon. Isagogic, p. 301. Herwartus in Chronolog., cap. et Spanhemius, jungendi ejusdem urbis nummi illustrati ab eodem viro doctissimo Joan. Harduino. Fasti, Metello Nepote et Tito Didio. Joannes appellatur. aliis. Vide Petavium lib. x De doctr. temp.. cap. 46. Galva. VARIE LECTIONES. • om. P. ' P. • PV· ' Semper fere 647. vi. Longino et Marcio coss. 648. VII. Serrano et Scipione coss. 649. vin. Rufo II et Mallio coss. 650. ix. Mario 11 et Fimbria coss. 652. XI. 653. XII. Mario V et Aquilio coss. 654. xii. Mario VI et Flacco Coss. 1. 169. 651. ✗. Mario II et Oreste coss. 1. 170. 655. Σιν. Antonio et Albino coss. 656. xv. Metello VI et Citidio coss. 657. xvi. Lentulo et Crasso coss. 658. xvII. Aenobarbo et Longino coss. 659. 1. Crasso et Scevola coss. 660. II. Balbo et Aenobarbo coss. 661. III. Flacco et Herennio coss. 662. iv. Fulco et Peperna coss. 1. 171. 1. 172. 663. v. Philippo et Cæsare coss. 664. vi. Cæsare et Lupo coss. (12) Καὶ Μαρκίου. Scalig. Schottus et Fasti, D de præstant. et usu numismat. p. 868, quibus art- (13) Σεράνου, etc. Schott. Σαβράνου καὶ Πείω· (14) Βιμβρίου. Scalig. et Schott. Φεμβρίου. Idat. (15) Σελευκεῖς. Seleucensium αὐτονομίας testes (16) Ασκαλωνῖται. Consulendi de hac Ascaloni- (47) Καὶ Κιτιδίου. Schott. καὶ Διδίου. Idat. et (18) Ιωάνθης. Ex Eusebio p. 39 et 148, ubi is (49) Ο καὶ Ἀλέξανδρος. Ita Eusebius. Alizas, (20) Βάλβου. Scholtus et Fasti, Κάλδου. Idat.
PG 92:449λαλιὰν δὲ ἔχουσιν ἡδυτάτην καὶ πανευώνυμον. Οὗτος ὁ Ἱερεμίας σημεῖον ἔδωκεν τοῖς ἱερεῦσιν Αἰγύπτου ὅτι δεῖ σεισθῆναι τὰ εἴδωλα αὐτῶν καὶ συμπεσεῖν διὰ σωτῆρος παιδὸς ἐκ παρθένου γενομένου, ἐν φάτνῃ δὲ κειμένου. διὸ καὶ ἕως νῦν θεοποιοῦσιν παρθένον λοχὸν καὶ βρέφος ἐν φάτνῃ τιθέντες προςκυνοῦσιν. καὶ Πτολεμαίῳ τῷ βασιλεῖ τὴν αἰτίαν πυνθανομένῳ ἔλεγον ὅτι πατροπαράδοτόν ἐστιν μυστήριον ὑπὸ ὁσίου προφήτου τοῖς πατράσιν ἡμῶν παραδοθέν. Οὗτος ὁ προφήτης Ἱερεμίας πρὸ τῆς ἁλώσεως τοῦ ναοῦ ἥρπασε τὴν κιβωτὸν τοῦ νόμου καὶ τὰ ἐν αὐτῇ, καὶ ἐποίησεν αὐτὰ κατατεθῆναι ἐν πέτρᾳ, καὶ εἶπεν τοῖς παρεστῶσιν, Ἀπεδήμησε κύριος ἐκ Σινᾶ εἰς οὐρανόν, καὶ πάλιν ἐλεύσεται νομοθέτης ἐκ Σιὼν ἐν δυνάμει, καὶ σημεῖον ὑμῖν ἔστω τῆς παρουσίας αὐτοῦ, ὅτε ξύλον πάντα τὰ ἔθνη προσκυνήσουσιν. εἶπεν δὲ ὅτι Τὴν κιβωτὸν ταύτην οὐδεὶς ἐκβαλεῖ εἰ μὴ Ἀαρών, καὶ τὰς ἐν αὐτῇ πλάκας οὐδεὶς ἀναπτύξει οὐκέτι ἱερέων ἢ προφητῶν, εἰ μὴ Μωϋσῆς ὁ ἐκλεκτὸς τοῦ θεοῦ. καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἀναστάσεως πρώτη ἡ κιβωτὸς ἀναστήσεται, καὶ ἐξελεύσεται ἐκ τῆς πέτρας, καὶ τεθήσεται ἐν ὄρει Σινᾷ.
ζ. ὑπ. Στράβωνος καὶ Κάτωνος. η. ὑπ. Σύλλου καὶ Ρούφου. ροβ' Ολυμπιάς. Θ. ὑπ. Οκταδίου καὶ Κίννα. ι. ὑπ. Μαρίου τὸ ζ' καὶ Κίννα τὸ β'. Σαλούστιος (21) ἐγεννήθη Καλάνδαις Οκτωβρίαις. Πτολεμαῖος ὁ καὶ ᾿Αλέξανδρος, υἱὸς Πτολεμαίου τοῦ δευτέρου Εὐεργέτου καὶ Κοκκῆς (22) μητρός, ἀπεβλήθη τῆς βασιλείας καὶ ἐσφάγη εἰς Μύρα τῆς Λυκίας. Αἰγύπτου ι' ἐβασίλευσεν Πτολεμαῖος ὁ Ποθεινός, ὁ ἐξωσθεὶς, ὁ αὐτὸς ὢν καὶ Φούσκων καὶ Σωτὴρ, υἱὸς Κλεοπάτρας, ἔτη η'. Ομοῦ ευκε'. α'. υπ. Κίννα τὸ γ' καὶ Κάρβωνος. β'. ὑπ. Κάρβωνος τὸ β' καὶ Σκριβωνίου. ρογ' Ολυμπιάς. γ. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Νάρβωνος (23). δ. ὑπ. Κάρβωνος τὸ γ' καὶ Μαρίου τὸ β'. ε'. ὑπ. Φουσκούλου (24) καὶ Δολαβέλλα. δ'. υπ. Σύλλου καὶ Μετέλλου. ροδ' Ολυμπιάς. ζ'. ὑπ. Βιτία (25) καὶ Πούλχρου. η'. υπ. Κλαυδίου (26) καὶ Σερβιλίου. Αἰγύπτου ια' βασιλεύς Πτολεμαῖος ὁ νέος Διόνυ σος (27), Αὐλητής, Πτολεμαίου Φούσκωνος τοῦ καὶ Σωτῆρος υἱὸς, ἀδελφὸς δὲ • Κλεοπάτρας, ἔτη λ'. Ομοῦ ευνεʹ. α'. ὑπ. Λεπίδου καὶ Κατούλου (28). β'. ὑπ. Βρούτου καὶ Μαμέρκου. ροε Ολυμπιάς. γ΄. ὑπ. Οκταβίου καὶ Κουρίωνος. δ. ὑπ. Λουκούλλου καὶ Μικούττου (29). ε'. υπ. Μαρκέλλου καὶ Κασσίου 11, 2. 3. 4. ς'. υπ. Λεντούλου (30) καὶ Γελλίου. βέλλα. Διονύσου, του. δε Ρ. Κατούλλου Κασίου Γεντέλλου Ρ, Γεντούλου Λεντούλου - CHRONICON PASCHALE. A A.U.C. B C CLXXII Olympias. Salustius natus est Kalendis Octobris. Ptolemæus, qui et Alexander dictus, Ptolemæi II, Evergetæ et Coccæ matris flius, regno pulsus, Myræ Lyciæ civitate interfectus est. In Ægypto x, regnavit Ptolemæus Pothinus, qui ejectus est, idem cum eo qui Physcon et Soter dictus est, Cleopa- træ filius, ann. VIII. Colliguntur anni V. MCDXXV. (A. a M. C. 5418.) CLXXIII Olympias. CLXXIV Olympias. VIII. Claudio et Servilio coss. Ægypti xi, rex Ptolemaus Novus Dio- nysus, Auletes Ptolemæi Physconis, seu Soteris filius, frater Cleopatræ. ann. xxx. Colliguntur anni v. mcdlv. CLXXV Olympias. [Ol. Iph.] 4. 2. 3. 4. • 2. 3. 4. 2. 3. .4. DUCANGII NOTÆ. bius Sallustius Crispus scriptor historicus in Sa- binis Amiterni nascitur. Vide Scaligerum. lemæum constanter asserunt omnes, ipseque auctor Chronici. Vide Petavium loco laudato. Idat. et Fasti. Idat. Diecula, etc. Fasti Capitol. Decula. Baria, quo nomine exstitit Vatia alter sub Nerone, de quo exclamabant homines, O Vatia solus scis vi- rere, qui scilicet omissa illa aulica, ac ea tempestate periculosa vita, in villam secesserat, ut est apud Senecam, epist. 55. expungendi ex hisce Fastis. p. 166. In Eusebii vero Chronico ab Hieronymo Dionysius nominatur. Vide Petavium ad Epiphanium p. 1382. seu Bacchi nomen sibi ascripsisse Antiochum Epiphanem regem Syriæ testantur ejus nummi, quos descripsit vir rei nummariæ pe- ritissimus J. Vaillantius in regib. Syriæ p. et seqq. Capitol. Catulo. Idal. et Micotta, Idat. Cn. Lentulo. VARIE LECTIONES. • om. PV. " V. V, ut recte re- ponendum indicaverit Clintonus Fast. vol. II, p. 162.. 665. vi. Strabone et Catone coss. 666. VIII. Sulla et Rufo coss. 667. Is. Octavio et Cinna coss. 668. x. Mario Vil et Cinna Il coss. 669. 1. Cinna III et Carbone coss. 670. 11. Carbone II et Scribonio coss. 671. 11. Scipione et Narbone coss. 672. iv. Carbone Il et Mario II coss. 673. v. Fusculo et Dolabella coss. 674. vi. Sulla et Metello coss. 675. vi. Bilia et Pulchro Coss. 676. 1. Lepido et Catullo coss. 677. II. Brulo et Mamerco Coss. 1. 173. 1. 174. 1. 175. 678. 11. Octavio et Curione coss. 679. Octavio et Cotta coss. 680. Iv. Lucullo et Micutto coss. 681. v. Marcello et Cassio coss. 682. vi. Gentillo et Gellio coss. 1. 176. 1. 177. (21) Σαλούστιος. lisdem verbis Idatius. Euse- D riori, Servilius Vatia et Claudius Pulcher, proinde (22) Koxxñç. Atqui Cleopatræ filium hunc Pto- (23) Καὶ Νάμβωνος. Schott. καὶ Νορβάνου. Ita (21) Φουσκούλου. Schottus : Δεκύλου καὶ Δολα- (25) Βιτία. Idat. ms. Vilia. Schott. et Fasti, (25) Κλαυδίου, etc. idem coss. qui anno supe- (27) Διόνυσος. Ita paulo infra, et apud Cedrenum (28) Καὶ Κατούλλου. Schott. καὶ Κατύλου. Fasti (29) Καὶ Μικούττον. Schott. et Fasti, καὶ Κότε (30) Γεντίλλον. Schott. et Fasti, Λεντούλου.
PG 92:451καὶ πάντες οἱ ἅγιοι πρὸς αὐτὴν συναχθήσονται, ἐκεῖ ἐκδεχόμενοι κύριον, τὸν ἐχθρὸν φεύγοντες, ἀνελεῖν αὐτοὺς θέλοντα. ἐν τῇ πέτρᾳ ἐκείνῃ ἐσφράγισεν τῷ δακτύλῳ τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ, καὶ ἐγένετο ὁ τύπος ὡς γλυφὴ σιδήρου, καὶ νεφέλη φωτεινὴ ἐσκέπασε τὸ ὄνομα, καὶ οὐδεὶς νοεῖ τὸν τύπον, οὐδὲ ἀναγνῶναι αὐτὸν δύναταί τις ἕως σήμερον καὶ ἕως τῆς συντελείας. ἔστιν δὲ ἡ πέτρα ἐν τῇ ἐρήμῳ, ὅπου πρῶτον ἡ κιβωτὸς γέγονεν μεταξὺ τῶν δύο ὀρέων, ἐν οἷς κεῖνται Μωϋσῆς καὶ Ἀαρών. καὶ ἐν νυκτὶ νεφέλη ὡς πῦρ γίνεται περὶ τὸν τόπον κατὰ τὸν τύπον τὸν ἀρχαῖον, ὅτι οὐ μὴ παύσηται ἡ δόξα τοῦ θεοῦ ἐκ τοῦ νόμου αὐτοῦ. διὰ τοῦτο ἔδωκεν ὁ θεὸς τῷ Ἱερεμίᾳ χάριν, ἵνα τὸ τέλος τοῦ μυστηρίου αὐτοῦ αὐτὸς ποιήσῃ, ἵνα γένηται συγκοίνωνος Μωϋσέως καὶ Ἀαρών· καὶ ὁμοῦ εἰσιν ἕως σήμερον, ἐπειδὴ καὶ ὁ Ἱερεμίας ἐστὶν ἐκ σπέρματος ἱερατικοῦ.
ρος' Ολυμπιάς. ζ'. υπ. Λεντούλου καὶ Ὀρέστου. η'. υπ. Πομπηΐου (31) καὶ Κράστου. Εἰκοστὸς ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλήμ Αριστόδουλος Ομοῦ υνγ'. ἔτος α'. Οὗτος Αριστόβουλος (32) υἱὸς Ιωάνθου τοῦ καὶ Υρκανοῦ πρὸς τῇ ἀρχιερωσύνῃ διάδημα περι- έθετο βασιλικόν πρώτοις ἐπὶ ἐνιαυτὸν ἕνα μετὰ Στη φκζ' (33) ἀπὸ πρώτου έτους τῆς εἰς Βαβυλῶνα αἰχμαλωσίας. θ'. ὑπ. Ορτηνσίου (34) και Μετέλλου. Εἰκοστὸς πρῶτος ἀρχιερεὺς Ἰανναῖος (35) ὁ καὶ Β 'Αλέξανδρος, βασιλεὺς ἅμα καὶ ἀρχιερεὺς, ἔτη λ'. Ομοῦ υπγ'. ὓς καὶ ὠμότατα προέστη. Παρατηρητέον οὖν ἐκ τούτου ὡς διέφθαρτο λοιπὸν ἡ τῆς βασιλείας Ιούδα διαδοχή. Μετὰ γὰρ τελευτὴν Ζοροβάβελ, όντος ἐκ φυλῆς Ἰούδα, μετὰ τὴν ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας επάνοδον ἕως ἀναδείξεως Χριστοῦ οὐκ ἦν ή" προειρημένη διαδοχή, ώς λοιπὸν ἐπιζητεῖσθαι τὸν ἐπηγγελμένον Χριστόν. Οθεν καὶ οἱ προσδο κῶντες ἅγιοι τῆς Χριστοῦ παρουσίας τὴν ἀνάδειξιν ἐν σαρκὶ θεάσασθαι γεγόνασιν άξιοι, ὅπερ ἐπόθουν εὑρεῖν, ἐκλαμβάνοντες μετὰ τελευτὴν Ζοροβάβελ, • Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα οὐδὲ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως ἂν ἔλθῃ φιν ἀπόκειται, καὶ αὐτὸς ἔσται προσδοκία ἐθνῶν, » σαφῶς εἰς τὴν κατὰ σάρκα γέννησιν τοῦ Χριστοῦ τοῦτο πληροῦσθαι. Οθεν, οἶμαι, καὶ οἱ τοῦ Χριστοῦ μαθηταὶ νομο μαθήσαντες τι ἔλεγον · . Ευρήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ὅς ἐστι Χριστός, περὶ οὗ ἔγραψεν ἡμῖν Μωϋσῆς το καὶ οἱ προφῆται, ο ε 28. Βιργίλιος (56) εγεννήθη. ι'. υπ. Μαρχίου Ρήγου καὶ Μετέλλου τὸ β'. ροζ Ολυμπιάς. ια'. υπ. Πίσωνος καὶ Γλαβρίωνος. 3. 4. ιβ'. υπ. Βουλκακίου (37) και Τούλλου. ιγ'. υπ. Κόττου καὶ Τορκουάτου, Κράσσου. σπα'. Βολκατίου Τούλλου καὶ Λεπίδου, Λεντούλου, Πλενδούλου τοῦ καί τοῦ Ρ. εἰ; Βαβυλῶνος πρῶτος. Ρ. φαξ. φαξ ''ᾧ. &ς ρ. Δ. και οι νομομαθήσοντες ΡΥ. ἔλεγον. ιν, 25. το Μωσής Ρ. "Я A.U.G. CHRONICON PASCHALE [01. Iph.] & CLXXVI Olympias. xx. Summus pontifex Hierosolymis Aristobulus, ann. 1. Colliguntur anni CDLIII. Hic Aristobulus, Jonathæ Hyrcani fi- lius, ad sumni pontificis dignitatem dia- dema regium primus adjecit, cum regnas- set ann. 1, post annos DXXVII, a primo anno captivitatis. (A. a M. C. 5434. xx›. Summus pontifex Jannæus, qui et Alexander dictus, rex simul et summus pontifex, ann. xxx. Colliguntur anni cdlxxxiii. Is crudeliter præfuit. Inde igitur observare licet, ut regni Juda successio deleta fuerit. Nam post mortem Zorobabel, qui ex tribu Juda erat, post reditum ex captivitate, usque ad Christi adventum, non erat illa præ- dicta successio: ita ut quæreretur dein- ceps Christus promissus. Unde et sancti, qui Christi præsentiæ manifestationem præstolabantur, digni habiti sunt videre in carne quod invenire peroptabant, illud interpretati post mortem Zorobabel : ♥ Non deſciet princeps ex Juda, neque dux de femoribus ejus, donec veniet qui repositus est, et ipse erit exspectatio gentium, › in Christi secundum carnem nativitate perspicue adimpleri. Unde, ut arbitror, Christi discipuli legem edocti dicebant : ‹ Invenimus Messiam, qui et Christus, de quo scripserunt Moyses et prophete. 3. 4. Virgilius natus est. ∙686. x. Marcio rege et Metello II coss. CLXXVII Olympias. 1.178. DUCANGII NOTÆ. Fasti, Pompeio. Scalig. p. 149. Græcis Eusebii, id est in hoc Chronico, observat Scaliger, tum ex eodem Eusebio, tum ex Josepho lib. xui, cap. qui prafert. XXVII, Jannæo ascribit, contra quam auctor Chro- nici, qui XXX. CXLVI, Eusebio, ubi Scaliger, et Idatio. recte, nam. Yulea- tius, Tullus etiam dictus : omissus vero Lepidus, VARIE LECTIONES. m. R, V. P uncis includens. IT ETCY! V. ** † om. PV. Maius ad Euseb. V, P. Conf. Genes. xLix, 10, intra om. R. Joan. 1, 42; 683. vii. Lentulo et Oreste coss. 684. VII. Pompeio et Crasso coss 685. ix. Hortensio et Metello coss. 687. χι. Pisone et Glabrione eoss. 688. XII. Vulcacio et Tullo coss. 689. xın. Cotta et Torquato coss. (31) Πομπηΐου, etc. Scalig. Πλενδούλου καὶ (32) 'Αριστόβουλος. Ex Eusebio pag. 149, ubi (33) Στη φκζ'. Depravatum hunc numerum in (34) Ορτηνσίου. Schal. Ορτησίου. (35) 'Iarraioç. Ex Eusebio, qui annos regni (36) Βιργίλιος. Εx Phlegonte apud Photium cod. (37) Βουλκακίον. Idat. ms. Bulcatio Tallo. Schott.
Εἰς τὸν Ἰεζεκιήλ Οὗτος Ἰεζεκιὴλ ἐν Βαβυλῶνι προφητεύων καὶ αὐτὸς ἠξιώθη προειπεῖν περὶ τῆς κατὰ Χριστὸν οἰκονομίας, καί φησι, Καὶ ῥύσομαι αὐτοὺς ἀπὸ πασῶν τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν, καὶ καθαριῶ αὐτούς, καὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν, καὶ ἐγὼ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν, καὶ ὁ δοῦλός μου Δαβὶδ ἄρχων ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ποιμὴν εἷς ἔσται πάντων, ὅτι ἐν τοῖς προστάγμασίν μου πορεύσονται. καὶ πάλιν λέγει, Καὶ εἶπε πρός με, Τὸ ὕδωρ τοῦτο τὸ ἐκπορευόμενον εἰς τὴν Γαλιλαίαν τὴν πρὸς ἀνατολάς, καὶ κατέβαινεν ἐπὶ τὴν Ἀραβίαν, καὶ ἤρχετο ἐπὶ τὴν θάλασσαν ἐπὶ τὸ ὕδωρ τῆς διεκβολῆς, καὶ ὑγιάσει τὰ ὕδατα· καὶ ἔσται, πᾶσα ψυχὴ τῶν ζώων τῶν ἐκζεόντων καὶ ἐπὶ πάντα ἐφ’ ἃ ἂν ἐπέλθῃ ἐκεῖ ὁ ποταμός, ζήσεται. Ἰεζεκιὴλ οὗτός ἐστιν ἐξ Ἀριρὰ τῶν ἱερέων, καὶ ἀπέθανεν ἐν γῇ Χαλδαίων ἐπὶ τῆς αἰχμαλωσίας, πολλὰ προφητεύσας τοῖς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ. ἀπέκτεινεν δὲ αὐτὸν ὁ ἡγούμενος τοῦ λαοῦ Ἰσραὴλ ἐκεῖ, ἐλεγχόμενος ὑπ’ αὐτοῦ ἐπὶ εἰδώλων σεβάσμασι. καὶ ἔθαψεν αὐτὸν ὁ λαὸς ἐν ἀγρῷ Μαοὺρ ἐν τάφῳ Ἰωσὴφ καὶ Ἀρφαξὰδ πατέρων Ἀβραάμ. καὶ ἔστιν ὁ τάφος σπήλαιον διπλοῦν, ὅτι Ἀβραὰμ ἐν Χεβρῶν πρὸς τὴν ὁμοιότητα αὐτοῦ ἐποίησεν τὸν τάφον Σάῤῥας.
ρος' Ολυμπιάς. ζ'. υπ. Λεντούλου καὶ Ὀρέστου. η'. υπ. Πομπηΐου (31) καὶ Κράστου. Εἰκοστὸς ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλήμ Αριστόδουλος Ομοῦ υνγ'. ἔτος α'. Οὗτος Αριστόβουλος (32) υἱὸς Ιωάνθου τοῦ καὶ Υρκανοῦ πρὸς τῇ ἀρχιερωσύνῃ διάδημα περι- έθετο βασιλικόν πρώτοις ἐπὶ ἐνιαυτὸν ἕνα μετὰ Στη φκζ' (33) ἀπὸ πρώτου έτους τῆς εἰς Βαβυλῶνα αἰχμαλωσίας. θ'. ὑπ. Ορτηνσίου (34) και Μετέλλου. Εἰκοστὸς πρῶτος ἀρχιερεὺς Ἰανναῖος (35) ὁ καὶ Β 'Αλέξανδρος, βασιλεὺς ἅμα καὶ ἀρχιερεὺς, ἔτη λ'. Ομοῦ υπγ'. ὓς καὶ ὠμότατα προέστη. Παρατηρητέον οὖν ἐκ τούτου ὡς διέφθαρτο λοιπὸν ἡ τῆς βασιλείας Ιούδα διαδοχή. Μετὰ γὰρ τελευτὴν Ζοροβάβελ, όντος ἐκ φυλῆς Ἰούδα, μετὰ τὴν ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας επάνοδον ἕως ἀναδείξεως Χριστοῦ οὐκ ἦν ή" προειρημένη διαδοχή, ώς λοιπὸν ἐπιζητεῖσθαι τὸν ἐπηγγελμένον Χριστόν. Οθεν καὶ οἱ προσδο κῶντες ἅγιοι τῆς Χριστοῦ παρουσίας τὴν ἀνάδειξιν ἐν σαρκὶ θεάσασθαι γεγόνασιν άξιοι, ὅπερ ἐπόθουν εὑρεῖν, ἐκλαμβάνοντες μετὰ τελευτὴν Ζοροβάβελ, • Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα οὐδὲ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως ἂν ἔλθῃ φιν ἀπόκειται, καὶ αὐτὸς ἔσται προσδοκία ἐθνῶν, » σαφῶς εἰς τὴν κατὰ σάρκα γέννησιν τοῦ Χριστοῦ τοῦτο πληροῦσθαι. Οθεν, οἶμαι, καὶ οἱ τοῦ Χριστοῦ μαθηταὶ νομο μαθήσαντες τι ἔλεγον · . Ευρήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ὅς ἐστι Χριστός, περὶ οὗ ἔγραψεν ἡμῖν Μωϋσῆς το καὶ οἱ προφῆται, ο ε 28. Βιργίλιος (56) εγεννήθη. ι'. υπ. Μαρχίου Ρήγου καὶ Μετέλλου τὸ β'. ροζ Ολυμπιάς. ια'. υπ. Πίσωνος καὶ Γλαβρίωνος. 3. 4. ιβ'. υπ. Βουλκακίου (37) και Τούλλου. ιγ'. υπ. Κόττου καὶ Τορκουάτου, Κράσσου. σπα'. Βολκατίου Τούλλου καὶ Λεπίδου, Λεντούλου, Πλενδούλου τοῦ καί τοῦ Ρ. εἰ; Βαβυλῶνος πρῶτος. Ρ. φαξ. φαξ ''ᾧ. &ς ρ. Δ. και οι νομομαθήσοντες ΡΥ. ἔλεγον. ιν, 25. το Μωσής Ρ. "Я A.U.G. CHRONICON PASCHALE [01. Iph.] & CLXXVI Olympias. xx. Summus pontifex Hierosolymis Aristobulus, ann. 1. Colliguntur anni CDLIII. Hic Aristobulus, Jonathæ Hyrcani fi- lius, ad sumni pontificis dignitatem dia- dema regium primus adjecit, cum regnas- set ann. 1, post annos DXXVII, a primo anno captivitatis. (A. a M. C. 5434. xx›. Summus pontifex Jannæus, qui et Alexander dictus, rex simul et summus pontifex, ann. xxx. Colliguntur anni cdlxxxiii. Is crudeliter præfuit. Inde igitur observare licet, ut regni Juda successio deleta fuerit. Nam post mortem Zorobabel, qui ex tribu Juda erat, post reditum ex captivitate, usque ad Christi adventum, non erat illa præ- dicta successio: ita ut quæreretur dein- ceps Christus promissus. Unde et sancti, qui Christi præsentiæ manifestationem præstolabantur, digni habiti sunt videre in carne quod invenire peroptabant, illud interpretati post mortem Zorobabel : ♥ Non deſciet princeps ex Juda, neque dux de femoribus ejus, donec veniet qui repositus est, et ipse erit exspectatio gentium, › in Christi secundum carnem nativitate perspicue adimpleri. Unde, ut arbitror, Christi discipuli legem edocti dicebant : ‹ Invenimus Messiam, qui et Christus, de quo scripserunt Moyses et prophete. 3. 4. Virgilius natus est. ∙686. x. Marcio rege et Metello II coss. CLXXVII Olympias. 1.178. DUCANGII NOTÆ. Fasti, Pompeio. Scalig. p. 149. Græcis Eusebii, id est in hoc Chronico, observat Scaliger, tum ex eodem Eusebio, tum ex Josepho lib. xui, cap. qui prafert. XXVII, Jannæo ascribit, contra quam auctor Chro- nici, qui XXX. CXLVI, Eusebio, ubi Scaliger, et Idatio. recte, nam. Yulea- tius, Tullus etiam dictus : omissus vero Lepidus, VARIE LECTIONES. m. R, V. P uncis includens. IT ETCY! V. ** † om. PV. Maius ad Euseb. V, P. Conf. Genes. xLix, 10, intra om. R. Joan. 1, 42; 683. vii. Lentulo et Oreste coss. 684. VII. Pompeio et Crasso coss 685. ix. Hortensio et Metello coss. 687. χι. Pisone et Glabrione eoss. 688. XII. Vulcacio et Tullo coss. 689. xın. Cotta et Torquato coss. (31) Πομπηΐου, etc. Scalig. Πλενδούλου καὶ (32) 'Αριστόβουλος. Ex Eusebio pag. 149, ubi (33) Στη φκζ'. Depravatum hunc numerum in (34) Ορτηνσίου. Schal. Ορτησίου. (35) 'Iarraioç. Ex Eusebio, qui annos regni (36) Βιργίλιος. Εx Phlegonte apud Photium cod. (37) Βουλκακίον. Idat. ms. Bulcatio Tallo. Schott.
PG 92:453διπλοῦν δὲ λέγεται, ὅτι εἱλικτόν ἐστι καὶ ἀπόκρυφον ἐξ ἐπιπέδου, καὶ ἔστιν ὑπερῷον ἐπὶ γῆς ἐν πέτρᾳ κρεμάμενον. Οὗτος ὁ προφήτης τέρας ἔδωκε τῷ λαῷ, ὥστε προσέχειν τῷ ποταμῷ Χοβάρ, ὅτε ἐκλείποι, ἐλπίζειν τὸ δρέπανον τῆς ἐρημώσεως εἰς πέρας τῆς γῆς, καὶ ὅτε πλημμυρήσει, τὴν εἰς Ἱερουσαλὴμ ἐπάνοδον. καὶ γὰρ ἐκεῖ κατῴκει ὁ ὅσιος, καὶ πολλοὶ πρὸς αὐτὸν συνήγοντο. καί ποτε πλήθους συνόντος αὐτῷ ἔδησαν οἱ Χαλδαῖοι τοὺς Ἑβραίους, μὴ ἀναταράξωσι καὶ ἐπέλθωσιν αὐτοῖς εἰς ἀναίρεσιν. καὶ ἐποίησεν ὁ προφήτης διαστῆναι τὸ ὕδωρ, ἵνα ἐκφύγωσιν εἰς τὸ πέραν. οἱ δὲ κατατολμήσαντες τῶν ἐχθρῶν ἐπιδιώξαντες κατεποντίσθησαν. Οὗτος ὁ προφήτης διὰ προσευχῆς αὐτομάτως αὐτοῖς δαψιλῆ τροφὴν ἰχθύων παρέσχεν, καὶ πολλῶν ἐκλειπόντων ζωὴν αὐτοῖς ἐκ θεοῦ ἐλθεῖν παρεκάλεσεν. Οὗτος ἀπολλυμένου τοῦ λαοῦ σημεῖα ποιήσας ἔπαυσε τοὺς πολεμίους, καταπλήξας αὐτοὺς οὐρανόθεν, ὅτε ἔλεγεν ὁ Ἰσραὴλ ὅτι διαπεφωνήκαμεν, ἀπόλωλεν ἡ ἐλπὶς ἡμῶν.
CHRONICON PASCHALE. ιδ'. υπ. Λουκίου Καίσαρος καὶ Φιγούλου. ροή Ολυμπιάς. ιε'. υπ. Κικέρωνος καὶ ᾿Αντωνίου εί Πομπήιος (38), δις στρατηγὸς 'Ρωμαίων, ἐπελθὼν πολιορκεί μένει τὰ Ἱεροσόλυμα μέχρι τῶν ἀδύτων, τουτέστι τῶν 'Αγίων τοῦ ἱεροῦ, πρόεισι, καὶ τὸν ναὸν συλήσας, καὶ πολλὰ παρ' αὐτοῦ ἀφελόμενος, Άρι στόβουλον ἅμα τέκνοις δέσμιον ποιεῖ 'Ρωμαίοις. ις'. υπ. Σιλανοῦ (59) καὶ Μουρήνα. ιζ'. υπ. Πίσωνος καὶ Μεσσάλα. Πομπήϊος (40) ὁ μέγας ἐλὼν τὰ Ἱεροσόλυμα καὶ τὸν ναὸν συλήσας, καὶ τὸ ἀφελόμενος τὰς ἁγίας Γρα- φὰς καὶ τοὺς κανθάρους καὶ χαρακτῆρας (41) χρυ- σοῦς καὶ ἄλλα πολλὰ ἅγια σκεύη καὶ τὴν ἄμπελον τὴν χρυσῆν καὶ τὴν κλίνην Σολομῶνος, Υρκανῷ τὴν ἀρχιερωσύνην τῷ υἱῷ ᾿Αλεξάνδρου καὶ ᾿Αλεξάνδρας τῆς Σαλίνας (49) παραδίδωσι, καὶ ᾿Αντίπατρόν τινα Ασκαλωνίτην τῆς Παλαιστίνης ἐπιμελητὴν καθιστῷ· τό τε πᾶν ἔθνος Ἰουδαίων υπόφορον 'Ρω- μαίοις καταστήσας πολλοὺς αὐτῶν αἰχμαλώτους εἰς Ῥώμην ήγαγεν τῇ συγκλήτῳ. Υρκανός (43) τὰ ὑπὸ Πομπηΐου καθαιρεθέντα τείχη τῆς Ἱερουσαλὴμ ἀνίστησιν. τη', όπ. Αφρανίου (44) καὶ Μετέλλου. • ροθ' Ολυμπιάς. ιθ'. υπ. Δεκίου Καίσαρος (45) καὶ Βιβουλάνου . κ'. ὑπ. Πίσωνος καὶ Γαβίνου (46). Φιλαδελφεῖς (47) ἐντεῦθεν ἀριθμοῦσι τοὺς ἑαυτῶν χρόνους. κα'. υπ. Δεντούλου καὶ Μαρκέλλου (48). Πομπήιος (49) ὁ μέγας Ρωμαίων στρατηγὸς αὐτο κράτωρ προσηγορεύθη, καὶ θεμέλιοι οι θεάτρου ὑπ' αὐτοῦ ἐβλήθησαν ἐν Ρώμη. κβ'. υπ. Μαρκέλλου (50) τὸ β' καὶ Φιλίππου, Ἐντεῦθεν Γαζαίοι (51) τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἄρισ Ομοῦσιν. Σιλανοῦ καὶ Μουρήνα. ήγαγεν τῇ συγκλήτῳ, νίου. Δεκίου. Γαουϊνίου, λίνου. Αντωνίουν Υ. .. πολιορκεί μέν. πολιορκεῖν. * και για κ τὰ νείχη ν Βιβούλου Ρ. οι θεμέλια Ρ. (καὶ) Σαλίνας A A.U.C. B C CLXXVIII Olympias. Pompeius, Romanorum secundus im- perator, aggressus Hierosolyma, urbem obsidet, et usque ad adyta, hoc est San- cta sanctorum templi pervenit, et spo- liato templo, multisque ab eo ablatis, Aristobulum una cum liberis vinctum Romam deducit. Pompeius Magnus, captis Hierosolymis, spoliatoque templo, sacris ablatis Scripta- ris, cantharis, aureis caelaturis, multisque aliis vasis, ac viti aurea, et lectulo Solo- monis, Hyrcano Alexandri et Alexandræ, quæ et Salina dicta est, filio, summum pontifcatum tradit, et Antipatrum quem- dain Ascalonitam Palæstinæ procurato- rem constituit: ac universa Judæorum gente Romanis vectigali facta complures ex iis captivos ad senatum adduxit. Hyrcanus destructa a Pompeio Hiero- solymorum monia instaurat. CLXXIX Olympias. [Oh, Iph.] Philadelphienses binc annos suos putant. Pompeius Magnus supremus Romano- rum dux est appellatus : et theatri Romæ fundamenta ab illo jacta sunt. 3. 4. 2. 3. Hinc Gazenses annos suos putant. DUCANGII NOTÆ. P. 153. Dio, voces, prætermittit cod. Holstenii. 151. cap. 16. ldat. Afronio et Metello Celere. fert. Schottus omittit vocem Dio. Scaliger in canonibus Isagogic. lib. 1, p. 301, et Spanhemius de praest. et usa numismat. p. 871. pote. piose egerunt viri eruditi, præter Scaligerum, Span- hemius de praestantia et usu numismatum, p. 869, et Joan. Harduinus in Nummis antiq. illustrat.; de mensibus vero idem Scaliger in Præfat. ad lib. De emendat. temp., p. 8. VARIE LECTIONES. Fort. om. P. "' om. P. P sola. P. 690. Σιν. Lucio Caesare et Figulo coss. 691. xv. Cicerone et Antonio Coss. 692. xvi. Silano et Murena coss. 693. xvII. Pisone et Messala coss. 694. XVIII. Afranio et Metello coss. 1. 179. 695. xix. Decio Cæsare et Bibulo coss. 696. xx. Pisone et Gabino Coss. 697. XXI. Lentulo et Marcello coss. 1. 180. 698. xxi. Marcello 11, et Philippo coss. 1. 181. (38) Πομπήιος. Ex Eusebio p. 151, ubi Scalig. (39) Σιλανού. Schott. Σιλλανοῦ καὶ Μουρίνα. D (40) Πομπήιος. Hanc totam pericopem usque ad (41) Χαρακτήρας. Vide Lexicon Vossii p. 766. (42) Τῆς καὶ Σαλίνας. Scaliger ad Euseb. pag. (43) Υρκανός. Josephus. lib. Σιν Antig. Jud., (44) Αφρανίου. Scal. Αφανίου. Schott. 'Αφρα (45) Δεκίου Καίσαρος. Ita Idat. qui Bibolo præ (46) Γαβίνου. Γαβινίου, Schott. Cabinio, Idat. (47) Φιλαδελφείς. De zra Philadelphiensium egit (48) Καὶ Μαρκέλλου. Idat. et Dio, Metello Ne (49) Πομπήιος. Ex Eusebio, ubi Scalig. p. 154. (50) Μαρκέλλου. Schott. Dio, et Idat. Μαρκελ (51) Εντεῦθεν Γαζαίοι. De æra Gazensium co-
PG 92:455καὶ ἐν τέρασι τῶν ὀστέων τῶν νεκρῶν αὐτοὺς ἔπεισεν ὅτι ἐστὶν ἐλπὶς τῷ Ἰσραὴλ καὶ ὧδε καὶ ἐπὶ τοῦ μέλλοντος, οὗτος κρίνων τῷ Ἰσραὴλ ἐδείκνυεν τὰ ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν τῷ ναῷ γενόμενα. οὗτος ἡρπάγη ἐκεῖθεν, καὶ ἦλθεν εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ εἶπεν τὰ ἐν τῷ ναῷ γενόμενα κατ’ αὐτὴν τὴν ὥραν εἰς ἔλεγχον τῶν ἀπειθούντων τῷ θεῷ. Οὗτος κατὰ τὸν Μωϋσῆν εἶδε τὸν τύπον τοῦ ναοῦ καὶ τὸ τεῖχος καὶ περίτειχος καὶ τὴν πύλην ἐν ᾗ κύριος εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται. καὶ ἔσται ἡ πύλη κεκλεισμένη, καὶ εἰς αὐτὸν ἐλπιοῦσι πάντα τὰ ἔθνη. Οὗτος ἔκρινεν ἐν Βαβυλῶνι τὴν φυλὴν Δὰν καὶ τοῦ Γάδ, ὅτι ἠσέβουν πρὸς κύριον διώκοντες τοὺς τὸν νόμον φυλάσσοντας, καὶ ἐποίησεν αὐτοῖς τέρας μέγα, ὅτι οἱ ὄφεις ἀνήλισκον τὰ βρέφη αὐτῶν καὶ πάντα τὰ κτήνη αὐτῶν διὰ τὴν ἀσέβειαν αὐτῶν. καὶ εἴρηκεν ὅτι δι’ αὐτοὺς οὐκ ἐπιστρέψει ὁ λαὸς εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, ἀλλ’ ἐν Μηδίᾳ ἔσονται ἕως συντελείας πλάνης αὐτῶν, καὶ ἐξ αὐτῶν ἦν ὁ ἀνελὼν αὐτὸν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ. Εἰς τὸν Δανιήλ Οὗτος Δανιὴλ ἐν Βαβυλῶνι προφητεύων καὶ αὐτὸς ἀξιωθεὶς προειπεῖν περὶ τοῦ δεσπότου Χριστοῦ φησιν οὕτως·
ρπ' Ολυμπιάς. κγ'. υπ. Πομπηΐου καὶ Κράσσου. κδ'. υπ. Αενοβάρδου καὶ Πούλχρου. Κικέρων (52) ὁ ῥήτωρ ἀπὸ ἐξορίας μετεκλήθη σε διὰ μηνῶν ις'. Πτολεμαίος (53) ὁ νέος Διόνυσος ὁ καὶ Αὐλητὴς εἰς Ρώμην ἔφυγεν. κε'. ὑπ. Βαλβίνου (54) καὶ Μεσσάλα. Γάϊος Ιούλιος Καίσαρ πρὸς Ἕλληνας ἐπολέμει. (55) κς'. υπ. Πομπηΐου τό β' (56) καὶ Μετέλλου. Πομπήϊος ὁ μέγας τὸ κτισθὲν ὑπ' αὐτοῦ θέατρον ἀφιέρωσεν (57), καὶ θεωρίας ἐπετέλεσεν ἐν αὐτῷ” Β δι' ἐλεφάντων σαράκοντα εἰ καὶ ἱππέων τ', καὶ πα ζῶν ω', καὶ μονομάχων χ', ελεφαντομαχίαν ποιήσας. ρπα Ολυμπιάς. 2. κι'. υπ. Ρούφου καὶ Μαρκέλλου. κη'. υπ. Μαρκέλλου τὸ β' καὶ Παύλου, κθ'. ὑπ. Λεντούλου καὶ Μαρκέλλου.. λ'. υπ. Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος και Σερ βιλίου. ρπβ' Ολυμπιάς. Αἰγύπτου δωδεκάτη Κλεοπάτρα θυγάτηρ Πτολε μαίου τοῦ νέου Διονύσου τοῦ καὶ Αὐλητοῦ ἔτη κβ'. Ομοῦ ενός. α'. υπ. Καλίνου (58) καὶ Βατίνου. Αρχή (59) Γαΐου Ιουλίου Καίσαρος και Πομ πηΐου καὶ τοῦ Λεπίδου. Γάϊος Ιούλιος Καίσαρ Γαλάτας εἰς τέλειον νική σας εἰς Ῥώμην ἐπανῆλθεν. β'. ὑπ. Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος τὸ β' καὶ Λεπίδου 8. γ'. ὑπ. Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος τό γ' μόνου (60). δ. ὑπ. Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος τὸ δ' καὶ ᾿Αντω νίου ρπγ' Ολυμπιάς. ε'. υπ. Πάντα καὶ Ἱρτίου. Γάϊος Ιούλιος (61) Καίσαρ (62) πρώτος Ρω- μαίων ᾑρέθη μονάρχης. Καλουίνου. Καλήνου, καὶ Οὐα- τινίου. μετεβλήθη Ρ. ἀπετέλεσεν αὐτοῦ δι' τεσσαράκοντα Ρ. * Πομπηίου Πτολεμαίου καὶ τοῦ. τοῦ καὶ Υ. καὶ Λεπιδίου μόνου Ρ. εκ καὶ Αντωνίνου Γ., μόνου Ρ. - Πανσάλα Καίσαρ A.U.C. 699. CLXXX Olympias. CHRONICON PASCHALE. XXIII. Pompeio et Crasso coss. Cicero Orator post sextum decimum mensem ab exsilio revocatur. Ptolemæus Novas Dionysus, qui et Au- letes, Romam fugit. Caius Julius Cæsar bellum Græcis in- tulit. (A. a M. C. 5451.) xxvi. Pom- peio II et Metello coss. Pompeius Magnus conditum a se thea- trum dedicavit, et elephantos exhibuit XL, equites ccc pedites DCCC, gladiatores mille, edito praeterea elephantorum certa- miue. CLXXXI Olympias. [01. Iph.] A 2. 3. COSS. 2. 3. CLXXXII Olympias. In Ægypto XII. regnat Cleopatra, Pto- lemæi Novi Dionysi, qui et Auletes dictus est, filia, ann. xxΙΙ. Colliguntur anni v. MCDLXXVII. Imperium Caii Julii Caesaris, et Pom- peii et Lepidi. Caius Julius Caesar, Gallis omnino de- bellatis, Romam reversus est. · C 3. 4. CLXXXII Olympias. 2. Caius Julius Cæsar primus Romano- rum imperator creatus est. DUCANGII NOTÆ. cit. Vide Scaligerum. bino. Dio, Ita Fasti. Cæsar in Gallis bellum gerebat, non vero contra Gracos. Pompeio III et Metello Scipione. Illud ambustum restituit Claudius Cæsar, ut est apud Sueton. num. et eumdem Dionem. Secundo denique incensum Philippis regnantibus tradit Eu- Idat. ms. Galeno et Vatino. Dio, buntur, omittit cod. Holstenii. Vide Herwart. in Chronolog., cap. 218. sulatus sic etiam consignat Schottus. Idatius vero : Cesare Illet Lepido. Deinde, Casare 1V solo. De- mum, Casare V et Antonio. cod. Holstenii. VARIÆ LECTIONES. R. Post delevi uncis inclusum P. V, V, m. R. om. V. 700. Σχιν. Aenobarbo et Pulchro coss. 701. xxv. Balbino et Messala coss. 1. 182. 703. XXVII. Rufo et Marcello coss. 703. XXVII. Marcello II et Paulo coss. 705. XXIX. Lentulo et Marcello coss. 706. xxx. Caio Julio Cæsare et Servilio 1. 183. 707. 1. Calino et Vatino coss. 708. 11. C. Julio Cæsare II solo cos. 709. in. C. Julio Cæsare III solo cos. 710. 1v. C. Julio Cæsare IV solo cos. 1. 184. 711. v. Pansa et Hirtio coss. (52) Κικέρων. Euseb. Cicero in exsilio annum fa- D sebius in Chron. (53) Πτολεμαῖος. Dio lib. xxxΙΣ et alii. (54) Βαλβίνου. Schott. Καλβίνου. Idat. ms. Bal- (55) Πρὸς "Ελληνας ἐπολέμει. Atqui hoc anno (56) Πομπηίου το β'. Schott. et Dio, γ'. Ita Idat. (37) Θέατρον ἀφιέρωσεν. Εx Dione lib. xxxi. (58) Καλίνου. Schott. Καλένου καὶ Βατινίου. (59) Αρχή. Hanc lineam, et quæ margini ascri (60) Το β' μόνου. Tres sequentes Casaris con- (61) Γάϊος Ιούλιος, etc. Hanc lineam omittit
Καὶ γνώσῃ καὶ συνήσεις ἀπὸ ἐξόδου λόγου τοῦ ἀποκριθῆναί σοι καὶ τοῦ οἰκοδομηθῆναι Ἱερουσαλὴμ ἕως Χριστοῦ ἡγουμένου ἑβδομάδες ἑπτὰ καὶ ἑβδομάδες ἑξήκοντα δύο, καὶ τὰ ἑξῆς. καὶ πάλιν, Καὶ ἐτμήθη λίθος ἄνευ χειρῶν, καὶ ἐπάταξε τὴν εἰκόνα, καὶ ἐγένετο ὁ λίθος εἰς ὄρος μέγα, καὶ ἐπλήρωσε τὴν γῆν. καὶ πάλιν, Καὶ ἰδοὺ μετὰ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ ὡς υἱὸς ἀνθρώπου ἐρχόμενος, καὶ ἕως τοῦ παλαιοῦ τῶν ἡμερῶν ἔφθασεν, καὶ αὐτῷ ἐδόθη ἡ τιμὴ καὶ ἡ ἐξουσία καὶ τὰ λοιπὰ ὅσα ἐῤῥέθη. Δανιὴλ οὗτος ἦν ἐκ φυλῆς Ἰούδα τῶν ἐξεχόντων τῆς βασιλικῆς ὑπηρεσίας, ἀλλ’ ἔτι νήπιος ὢν ἤχθη ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς γῆν Χαλδαίων. ἐγενήθη δὲ ἐν Βεθωρὼμ τῇ ἀνωτέρᾳ, καὶ ἦν ἀνὴρ σώφρων, ὥστε δοκεῖν τοὺς Ἰουδαίους εἶναι αὐτὸν σπάδοντα. Πολλὰ ἐπένθησεν οὗτος τὸν λαὸν καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐν νηστείαις ἤσκησεν ἀπὸ πάσης τροφῆς ἐπιθυμητῆς, σπέρματα γῆς ἐσθίων. καὶ ἦν ἀνὴρ ξηρὸς καὶ σπανός, τὴν ἰδέαν ὡραῖος, ἐν χάριτι ὑψίστου. οὗτος πολλὰ ηὔξατο ὑπὲρ τοῦ Ναβουχοδονόσορ, παρακαλοῦντος αὐτὸν Βαλτάσαρ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὅτι ἐγένετο θηρίον καὶ κτῆνος, ἵνα μὴ ἀπόληται.
ρπ' Ολυμπιάς. κγ'. υπ. Πομπηΐου καὶ Κράσσου. κδ'. υπ. Αενοβάρδου καὶ Πούλχρου. Κικέρων (52) ὁ ῥήτωρ ἀπὸ ἐξορίας μετεκλήθη σε διὰ μηνῶν ις'. Πτολεμαίος (53) ὁ νέος Διόνυσος ὁ καὶ Αὐλητὴς εἰς Ρώμην ἔφυγεν. κε'. ὑπ. Βαλβίνου (54) καὶ Μεσσάλα. Γάϊος Ιούλιος Καίσαρ πρὸς Ἕλληνας ἐπολέμει. (55) κς'. υπ. Πομπηΐου τό β' (56) καὶ Μετέλλου. Πομπήϊος ὁ μέγας τὸ κτισθὲν ὑπ' αὐτοῦ θέατρον ἀφιέρωσεν (57), καὶ θεωρίας ἐπετέλεσεν ἐν αὐτῷ” Β δι' ἐλεφάντων σαράκοντα εἰ καὶ ἱππέων τ', καὶ πα ζῶν ω', καὶ μονομάχων χ', ελεφαντομαχίαν ποιήσας. ρπα Ολυμπιάς. 2. κι'. υπ. Ρούφου καὶ Μαρκέλλου. κη'. υπ. Μαρκέλλου τὸ β' καὶ Παύλου, κθ'. ὑπ. Λεντούλου καὶ Μαρκέλλου.. λ'. υπ. Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος και Σερ βιλίου. ρπβ' Ολυμπιάς. Αἰγύπτου δωδεκάτη Κλεοπάτρα θυγάτηρ Πτολε μαίου τοῦ νέου Διονύσου τοῦ καὶ Αὐλητοῦ ἔτη κβ'. Ομοῦ ενός. α'. υπ. Καλίνου (58) καὶ Βατίνου. Αρχή (59) Γαΐου Ιουλίου Καίσαρος και Πομ πηΐου καὶ τοῦ Λεπίδου. Γάϊος Ιούλιος Καίσαρ Γαλάτας εἰς τέλειον νική σας εἰς Ῥώμην ἐπανῆλθεν. β'. ὑπ. Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος τὸ β' καὶ Λεπίδου 8. γ'. ὑπ. Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος τό γ' μόνου (60). δ. ὑπ. Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος τὸ δ' καὶ ᾿Αντω νίου ρπγ' Ολυμπιάς. ε'. υπ. Πάντα καὶ Ἱρτίου. Γάϊος Ιούλιος (61) Καίσαρ (62) πρώτος Ρω- μαίων ᾑρέθη μονάρχης. Καλουίνου. Καλήνου, καὶ Οὐα- τινίου. μετεβλήθη Ρ. ἀπετέλεσεν αὐτοῦ δι' τεσσαράκοντα Ρ. * Πομπηίου Πτολεμαίου καὶ τοῦ. τοῦ καὶ Υ. καὶ Λεπιδίου μόνου Ρ. εκ καὶ Αντωνίνου Γ., μόνου Ρ. - Πανσάλα Καίσαρ A.U.C. 699. CLXXX Olympias. CHRONICON PASCHALE. XXIII. Pompeio et Crasso coss. Cicero Orator post sextum decimum mensem ab exsilio revocatur. Ptolemæus Novas Dionysus, qui et Au- letes, Romam fugit. Caius Julius Cæsar bellum Græcis in- tulit. (A. a M. C. 5451.) xxvi. Pom- peio II et Metello coss. Pompeius Magnus conditum a se thea- trum dedicavit, et elephantos exhibuit XL, equites ccc pedites DCCC, gladiatores mille, edito praeterea elephantorum certa- miue. CLXXXI Olympias. [01. Iph.] A 2. 3. COSS. 2. 3. CLXXXII Olympias. In Ægypto XII. regnat Cleopatra, Pto- lemæi Novi Dionysi, qui et Auletes dictus est, filia, ann. xxΙΙ. Colliguntur anni v. MCDLXXVII. Imperium Caii Julii Caesaris, et Pom- peii et Lepidi. Caius Julius Caesar, Gallis omnino de- bellatis, Romam reversus est. · C 3. 4. CLXXXII Olympias. 2. Caius Julius Cæsar primus Romano- rum imperator creatus est. DUCANGII NOTÆ. cit. Vide Scaligerum. bino. Dio, Ita Fasti. Cæsar in Gallis bellum gerebat, non vero contra Gracos. Pompeio III et Metello Scipione. Illud ambustum restituit Claudius Cæsar, ut est apud Sueton. num. et eumdem Dionem. Secundo denique incensum Philippis regnantibus tradit Eu- Idat. ms. Galeno et Vatino. Dio, buntur, omittit cod. Holstenii. Vide Herwart. in Chronolog., cap. 218. sulatus sic etiam consignat Schottus. Idatius vero : Cesare Illet Lepido. Deinde, Casare 1V solo. De- mum, Casare V et Antonio. cod. Holstenii. VARIÆ LECTIONES. R. Post delevi uncis inclusum P. V, V, m. R. om. V. 700. Σχιν. Aenobarbo et Pulchro coss. 701. xxv. Balbino et Messala coss. 1. 182. 703. XXVII. Rufo et Marcello coss. 703. XXVII. Marcello II et Paulo coss. 705. XXIX. Lentulo et Marcello coss. 706. xxx. Caio Julio Cæsare et Servilio 1. 183. 707. 1. Calino et Vatino coss. 708. 11. C. Julio Cæsare II solo cos. 709. in. C. Julio Cæsare III solo cos. 710. 1v. C. Julio Cæsare IV solo cos. 1. 184. 711. v. Pansa et Hirtio coss. (52) Κικέρων. Euseb. Cicero in exsilio annum fa- D sebius in Chron. (53) Πτολεμαῖος. Dio lib. xxxΙΣ et alii. (54) Βαλβίνου. Schott. Καλβίνου. Idat. ms. Bal- (55) Πρὸς "Ελληνας ἐπολέμει. Atqui hoc anno (56) Πομπηίου το β'. Schott. et Dio, γ'. Ita Idat. (37) Θέατρον ἀφιέρωσεν. Εx Dione lib. xxxi. (58) Καλίνου. Schott. Καλένου καὶ Βατινίου. (59) Αρχή. Hanc lineam, et quæ margini ascri (60) Το β' μόνου. Tres sequentes Casaris con- (61) Γάϊος Ιούλιος, etc. Hanc lineam omittit
PG 92:457ἦν γὰρ τὰ ἔμπροσθεν ὡς βοῦς σὺν τῇ κεφαλῇ, καὶ οἱ πόδες σὺν τοῖς ὄπισθεν λέων. ἀπεκαλύφθη δὲ τῷ ὁσίῳ περὶ τοῦ μυστηρίου τούτου ὅτι κτῆνος γέγονε διὰ τὴν ἄλογον αὐτοῦ φιληδονίαν καὶ σκληροτραχηλίαν, καὶ ὅτι ὡς βοῦς ὑποζύγιον γενήσεται τοῦ Βελιᾶ, λέων δὲ διὰ τὸ ἁρπακτικὸν καὶ τυραννικὸν καὶ θηριῶδες τοῦ τρόπου. ταῦτα ἔχουσιν οἱ δυνάσται ἐν νεότητι, ἐπὶ τέλει δὲ θῆρες γίνονται, ἁρπάζοντες, ὀλοθρεύοντες, πατάσσοντες, ἀναιροῦντες, τυραννοῦντες, ἀσεβοῦντες, τὰς δὲ τούτων ἀμοιβὰς παρὰ τοῦ δικαιοκρίτου θεοῦ ἀπολαμβάνοντες. ἔγνω δὲ διὰ τοῦ θεοῦ ὁ ἅγιος ὅτι ὡς βοῦς ἤσθιε χόρτον, καὶ ὅτι οὐκ ἐγένετο αὐτῷ ἀνθρωπίνης φύσεως τροφῆς ἐπιθυμία. διὰ τοῦτο καὶ ὁ αὐτὸς Ναβουχοδονόσορ μετὰ τὴν πέψιν τῆς τροφῆς ἐν καρδίᾳ ἀνθρωπίνῃ γινόμενος ἔκλαιε καὶ ἠξίου κύριον πᾶσαν τὴν ἡμέραν καὶ νύκτα τεσσαρακοντάκις δεόμενος. δαίμων δὲ ἐπεγίνετο αὐτῷ, καὶ ἐλάνθανεν ὅτι γέγονεν ἄνθρωπος. ἤρθη δὲ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ τοῦ μὴ λαλεῖν, καὶ νοῶν εὐθὺς ἐδάκρυεν, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἦσαν ὡς νεκρὸν κρέας ἐν τῷ κλαίειν· πολλοὶ γὰρ ἐξιόντες ἐκ τῆς πόλεως ἐθεώρουν αὐτόν.
Τὰ Ρωμαϊκά έδιοικήθη πράγματα " ὑπὸ Βρούτου Α καὶ Κολλατίνου καὶ τῶν μετ' αὐτοὺς ὑπάτων ἐπὶ Στη τ' γ', ήγουν τοῦ παρόντος πέμπτου έτους Κλεο- πάτρας καὶ ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος Γαΐου Ἰουλίου Καί. σαρος καὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων. +3 Ἰούλιος Καίσαρ (62) ὁ δικτάτωρ οὐκ ἐγεννήθη, ἀλλὰ τῆς μητρὸς αὐτοῦ τῷ ἐνάτῳ μηνὶ τελευτησάσης, ἀνέκειραν αὐτὴν καὶ ἐξέβαλον τὸ βρέφος· διὸ καὶ Καῖσαρ ἐλέγετο * Καίσαρ γὰρ λέγεται Ῥωμαϊστὶ ἡ ανατομή. Ανατραφεὶς δὲ καὶ ἀνδρεῖος γενόμενος, προεβλήθη τριουμράτωρ μετά Πομπηΐου καὶ Κράσσου υπατευσάντων κατὰ τὸ πρῶτον ἔτος τῆς προκειμένης απ' Ολυμπιάδος (63) 44. Ἀπὸ γὰρ τριῶν τούτων ἐδιοικεῖτο τὰ 'Ρωμαϊκά πράγματα. Β Ὁ δὲ Ἰούλιος Καίσαρ ὁ δικτάτωρ μετὰ τὸ φονευ- Εἶναι τὸν Κράσσον παραληφθέντα ὑπὸ Περσῶν πο- λέμῳ ἐν τοῖς Περσικοῖς μέρεσιν ἔμεινεν αὐτὸς πολεμῶν μετὰ τοῦ πλήθους αὐτοῦ ἐν τοῖς μέρεσι τῆς Δύσεως. Καὶ διαδεχθείς τῆς ὑπατείας ήτοι τριουμβρατορίας σε κατὰ δοκιμασίαν τοῦ κοινοῦ της συγκλήτου Ρώμης και Πομπηΐου Μάγνου τοῦ αὐτοῦ πενθεροῦν ὁ αὐτὸς Ἰούλιος Καῖσαρ λυπηθεὶς ἐτυράννησε Ῥωμαίους, καὶ προτρεψάμενος κατά Ῥωμαίων πολεμίους ἐπεστράτευσεν κατὰ τῆς συγκλήτου Ῥώμης και Πομπηΐου Μάγνου. Καὶ γενόμενος ἐν Ρώμῃ, καὶ παραλαβὼν αὐτὴν, ἀνεῖλεν τους συγκλητικούς αὐτῆς. $6 Οὗτος Γάϊος Ιούλιος (64) ὁ δικτάτωρ, ὅ ἐστιν μονάρχης, ἁπάντων ἐκράτησεν ἐν ὑπερηφανίᾳ καὶ τυραννείᾳ ἐπὶ ἔτη δ' καὶ μῆνας ζ' πρὸ δ' Ἰδώνει Μαΐων τῆς πρώτης επινεμήσεως. Καὶ προ- ετέθη (65) ἐν 'Αντιοχείᾳ τῇ μεγάλῃ ἡ σε ελευθερία αὐτῆς, ὅτε καὶ ὑπὸ Ῥωμαίους ἐγένετο, τῇ κ' του Αρτεμισίου μηνός πεμφθεῖσα παρὰ τοῦ αὐτοῦ Ἰουλίου Καίσαρος, καὶ ἐκλήθη ὁ αὐτὸς Καίσαρ Ἰούλιος δεν κτάτωρ εν Αντιοχείᾳ τῇ μεγάλη γ' καὶ κ' τοῦ αὐτ δεχθείσης υπατείας, ήτοι τριουμ ιρατορίας κατὰ δοκιμασίαν τοῦ κοινοῦ τῆς Συγκλήτου. Καὶ μὴ διαδεχθείσης. ἀπὸ γάρ, Δικτατορίας Τρισυμβιρατορίας. Αὐτονομίας ΑΝΤΙΟΧΕΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛ. ΑΥΤΟΝΟΜΟΥ, κι ἐννάτῳ σε πράγματα έδιοικήθη Ρ. ὡς διὰ τί Καίσαρ λέγεται Ρ. οἱ ἐλέγετο· Καίσαρ Ολυμπιάδος καὶ μὴ διαδεχθείσης υπατείας ήτοι Τρισυμβιρατορίας κατὰ δοκιμασίαν τοῦ κοινοῦ τῆς συγκλήτου Ῥώμης. Η τριουμθυατορίας δικτατορίας Γ τῆς. ὑπὸ τῆς οι πενθερὸς πολέο μους μ ὑπερηφανεία καὶ τυραννίᾳ οι εἰδῶν Ρ. κι ἡ CHRONICON PASCHALE. Hactenus res Romanorum administratie sunt a Bruto et Collatino, cæterisque post illos consuli- bus, per annos CCCXCIII, sive usque ad praesentem v annum Cleopatræ, et i annum Caii Julii Cæsaris, et prædictos consules. Julius Cæsar dictator natus non est, sed, matre nono mense exstincta, ipsa excisa, eductus est in- fans: unde Cansar est appellatus, quod Latinis idem valet ac casio. Educatus vero, cum eximia fortitudine polleret, triumvir cum Pompeio et Crasso, viris consularibus, creatus est anno i præ- dictæ Olympiadis cLxxx, non abrogato tamen con- sulatu ac triumviratu, universi senatus decreto. Ab bis enim tribus res Romanæ administrabantur. Julius vero Cæsar dictator, post interfectum Cras- sum, qui a Persis in prælio in ipsa Perside captus fuerat, solus mansit, bellum cum copiis suis gr- rens in Occidente. Abrogato deinde consulatu, seu dictatoris dignitate universi senatus decreto, atque adeo procurante ipso Pompeio Magno, offensus illius socer Julius Cæsar, tyrannidem in Romanos arripuit, et concitatis in Romanos bellis, contra se- natum Romanum et Pompeium Magnum arma movit, Romaque occupata, senatores interfecit. C Hic Caius Julius dictator, id est monarcha, su- perbum ac tyrannicum in omnes imperium exer- cuit per annos iv et menses VII, ex ante diem iv Id. Maias. Et proposita ac publicata est Antiochiæ magna urbe illius libertas, cum Romanorum esse capit, xx die mensis Artemisii, seu Maii ab eodem Julio Cæsare missa: idemque Julius Cæsar dictator in ipsa urbe magna Antiochena proclamatus est xxi Artemisii mensis die. In istius igitur libertatis DUCANGI NOTÆ. p. 465. Zonaras, Symeon. Logoth. in Chron. ms., etc. Scaliger lib. u Canon. Isagogic., p. 501, 302. Hæc ex llolstenio supplevi- mus, usque ad etc., quæ desunt apud Sea- liger. et Raderum. Infra ex eodem, pa- riter reposuimus, pro annos porro Antiochenos, qui xɩvi annis Natalem Christi antevertunt, non ab Maio mense, quod vult Petavins, sed a Novembri deduci censet. Verum auctor Chronici infra verbis disertis scribit a primo Caii Cæsaris, et ipso xu die mensis Artemisii, seu Maii, Antiochenos annos suos putare : ita ut men- D dum sit in alterutro loco in mensis die, cum hic Xx!!!, infra x, dicatur. autem Antio- chenorum memoria habetur in veteri nummo, hisce verbis : de qua etiam, ut et de anno quo concessa est, mul- tis egere Scaliger ad Eusebiuin, p. 156, 240, et lib. !!! Canonum Isagogic., p. ; Petavius lib. x De doctr. temp., cap. 62, et ad Epiphanium pag. 192; Henricus Valesius ad Evagrium; Goarus ad Syn- cellum, pag. 74; Herwartus in Chronolog. cap. 205, 206, 211, 212, 215, 214, 237; Grandamicus in Chro- nolog. Christ. part. 11, p. 56; Spanhemius, diss. De præst. numism., pag. 866, et alii passim chronologi. VARIÆ LECTIONES. Antiochenos horum annorum initium ex a. d. iv Maii mensis deduxisse videri, quæ est sententia Scaligeri lib. Canon. Isagog. Id negat Henricus Valesius ad Evagrium lib. i, cap. 12, huncque sic intelligi debere contendit, ut senatusconsultum, quo civitas sui juris ac libera pronuntiata est, mense Maio acceptum fuerit, ac publice propositum : R. om. que in textu ponit R. & P. supplevi ex mala p. 214. • Post addit P sola ex libro Hols - tenii : V, sola. R. P gola. sola. • om. P sola. PV. om. R. PATROL. GR. XCII. (62) Ιούλιος Καίσαρ. Suidas in Καῖσαρ, Cedrenus, (63) Ολυμπιάδος. Addit Holstenius, καὶ μὴ δια- (63) Οὗτος Γάϊος Ιούλιος. Hunc locum expendit (65) Καὶ προετέθη. Petavius ex hoc loco colligit
Ὁ δὲ Δανιὴλ μόνος οὐκ ἤθελεν ἰδεῖν αὐτόν, ὅτι πάντα τὸν χρόνον τῆς ἀλλοιώσεως αὐτοῦ ἐν προσευχῇ ἦν περὶ αὐτοῦ. ἔλεγεν γὰρ ὅτι Πάλιν ἄνθρωπος γενήσεται, καὶ τότε ὄψομαι αὐτόν. καὶ ἠπίστουν αὐτῷ. Ὁ Δανιὴλ οὖν τὰ ἑπτὰ ἔτη προσευχόμενος πρὸς τὸν ὕψιστον ᾔτησεν γενέσθαι οὓς εἶπεν καιρούς, προσευχόμενος πρὸς τὸν ὕψιστον ἐποίησεν γενέσθαι μῆνας ἑπτά. καὶ τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ καιρῶν ἐτελέσθη ἐπ’ αὐτόν, ὅτι ἀποκαταστὰς ἐν ἑπτὰ μησίν, ὡς ἦν τὸ πρίν, τὰ ἓξ ἔτη καὶ πέντε μῆνας ὑπέπιπτεν κυρίῳ καὶ ὡμολόγει τὴν ἀσέβειαν αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν ἀνομίαν αὐτοῦ, καὶ μετὰ ἄφεσιν τῶν ἀνομιῶν αὐτοῦ ἀπέδωκεν αὐτῷ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, καὶ οὔτε ἄρτον οὔτε κρέα ἔφαγεν οὔτε οἶνον ἔπιεν, ἐξομολογούμενος κυρίῳ ὅτι Δανιὴλ προσέταξεν αὐτῷ ὀσπρίοις βρεκτοῖς καὶ χλόαις ἐξιλεώσασθαι κύριον. διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν αὐτὸν Βαλτάσαρ, ὡς τὸν υἱὸν αὐτοῦ. ἠθέλησεν δὲ αὐτὸν συγκληρονόμον καταστῆσαι τῶν τέκνων αὐτοῦ. ἀλλ’ ὁ ὅσιος εἶπεν, Ἵλεώς μοι ἀφεῖναί με κληρονομίαν πατέρων μου καὶ κολληθῆναί με κληρονομίᾳ ἀπεριτμήτων. καὶ τοῖς ἄλλοις βασιλεῦσι Περσῶν πολλὰ ἐποίησεν τεράστια, ὅσα οὐκ ἐγράφησαν.
Τὰ Ρωμαϊκά έδιοικήθη πράγματα " ὑπὸ Βρούτου Α καὶ Κολλατίνου καὶ τῶν μετ' αὐτοὺς ὑπάτων ἐπὶ Στη τ' γ', ήγουν τοῦ παρόντος πέμπτου έτους Κλεο- πάτρας καὶ ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος Γαΐου Ἰουλίου Καί. σαρος καὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων. +3 Ἰούλιος Καίσαρ (62) ὁ δικτάτωρ οὐκ ἐγεννήθη, ἀλλὰ τῆς μητρὸς αὐτοῦ τῷ ἐνάτῳ μηνὶ τελευτησάσης, ἀνέκειραν αὐτὴν καὶ ἐξέβαλον τὸ βρέφος· διὸ καὶ Καῖσαρ ἐλέγετο * Καίσαρ γὰρ λέγεται Ῥωμαϊστὶ ἡ ανατομή. Ανατραφεὶς δὲ καὶ ἀνδρεῖος γενόμενος, προεβλήθη τριουμράτωρ μετά Πομπηΐου καὶ Κράσσου υπατευσάντων κατὰ τὸ πρῶτον ἔτος τῆς προκειμένης απ' Ολυμπιάδος (63) 44. Ἀπὸ γὰρ τριῶν τούτων ἐδιοικεῖτο τὰ 'Ρωμαϊκά πράγματα. Β Ὁ δὲ Ἰούλιος Καίσαρ ὁ δικτάτωρ μετὰ τὸ φονευ- Εἶναι τὸν Κράσσον παραληφθέντα ὑπὸ Περσῶν πο- λέμῳ ἐν τοῖς Περσικοῖς μέρεσιν ἔμεινεν αὐτὸς πολεμῶν μετὰ τοῦ πλήθους αὐτοῦ ἐν τοῖς μέρεσι τῆς Δύσεως. Καὶ διαδεχθείς τῆς ὑπατείας ήτοι τριουμβρατορίας σε κατὰ δοκιμασίαν τοῦ κοινοῦ της συγκλήτου Ρώμης και Πομπηΐου Μάγνου τοῦ αὐτοῦ πενθεροῦν ὁ αὐτὸς Ἰούλιος Καῖσαρ λυπηθεὶς ἐτυράννησε Ῥωμαίους, καὶ προτρεψάμενος κατά Ῥωμαίων πολεμίους ἐπεστράτευσεν κατὰ τῆς συγκλήτου Ῥώμης και Πομπηΐου Μάγνου. Καὶ γενόμενος ἐν Ρώμῃ, καὶ παραλαβὼν αὐτὴν, ἀνεῖλεν τους συγκλητικούς αὐτῆς. $6 Οὗτος Γάϊος Ιούλιος (64) ὁ δικτάτωρ, ὅ ἐστιν μονάρχης, ἁπάντων ἐκράτησεν ἐν ὑπερηφανίᾳ καὶ τυραννείᾳ ἐπὶ ἔτη δ' καὶ μῆνας ζ' πρὸ δ' Ἰδώνει Μαΐων τῆς πρώτης επινεμήσεως. Καὶ προ- ετέθη (65) ἐν 'Αντιοχείᾳ τῇ μεγάλῃ ἡ σε ελευθερία αὐτῆς, ὅτε καὶ ὑπὸ Ῥωμαίους ἐγένετο, τῇ κ' του Αρτεμισίου μηνός πεμφθεῖσα παρὰ τοῦ αὐτοῦ Ἰουλίου Καίσαρος, καὶ ἐκλήθη ὁ αὐτὸς Καίσαρ Ἰούλιος δεν κτάτωρ εν Αντιοχείᾳ τῇ μεγάλη γ' καὶ κ' τοῦ αὐτ δεχθείσης υπατείας, ήτοι τριουμ ιρατορίας κατὰ δοκιμασίαν τοῦ κοινοῦ τῆς Συγκλήτου. Καὶ μὴ διαδεχθείσης. ἀπὸ γάρ, Δικτατορίας Τρισυμβιρατορίας. Αὐτονομίας ΑΝΤΙΟΧΕΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛ. ΑΥΤΟΝΟΜΟΥ, κι ἐννάτῳ σε πράγματα έδιοικήθη Ρ. ὡς διὰ τί Καίσαρ λέγεται Ρ. οἱ ἐλέγετο· Καίσαρ Ολυμπιάδος καὶ μὴ διαδεχθείσης υπατείας ήτοι Τρισυμβιρατορίας κατὰ δοκιμασίαν τοῦ κοινοῦ τῆς συγκλήτου Ῥώμης. Η τριουμθυατορίας δικτατορίας Γ τῆς. ὑπὸ τῆς οι πενθερὸς πολέο μους μ ὑπερηφανεία καὶ τυραννίᾳ οι εἰδῶν Ρ. κι ἡ CHRONICON PASCHALE. Hactenus res Romanorum administratie sunt a Bruto et Collatino, cæterisque post illos consuli- bus, per annos CCCXCIII, sive usque ad praesentem v annum Cleopatræ, et i annum Caii Julii Cæsaris, et prædictos consules. Julius Cæsar dictator natus non est, sed, matre nono mense exstincta, ipsa excisa, eductus est in- fans: unde Cansar est appellatus, quod Latinis idem valet ac casio. Educatus vero, cum eximia fortitudine polleret, triumvir cum Pompeio et Crasso, viris consularibus, creatus est anno i præ- dictæ Olympiadis cLxxx, non abrogato tamen con- sulatu ac triumviratu, universi senatus decreto. Ab bis enim tribus res Romanæ administrabantur. Julius vero Cæsar dictator, post interfectum Cras- sum, qui a Persis in prælio in ipsa Perside captus fuerat, solus mansit, bellum cum copiis suis gr- rens in Occidente. Abrogato deinde consulatu, seu dictatoris dignitate universi senatus decreto, atque adeo procurante ipso Pompeio Magno, offensus illius socer Julius Cæsar, tyrannidem in Romanos arripuit, et concitatis in Romanos bellis, contra se- natum Romanum et Pompeium Magnum arma movit, Romaque occupata, senatores interfecit. C Hic Caius Julius dictator, id est monarcha, su- perbum ac tyrannicum in omnes imperium exer- cuit per annos iv et menses VII, ex ante diem iv Id. Maias. Et proposita ac publicata est Antiochiæ magna urbe illius libertas, cum Romanorum esse capit, xx die mensis Artemisii, seu Maii ab eodem Julio Cæsare missa: idemque Julius Cæsar dictator in ipsa urbe magna Antiochena proclamatus est xxi Artemisii mensis die. In istius igitur libertatis DUCANGI NOTÆ. p. 465. Zonaras, Symeon. Logoth. in Chron. ms., etc. Scaliger lib. u Canon. Isagogic., p. 501, 302. Hæc ex llolstenio supplevi- mus, usque ad etc., quæ desunt apud Sea- liger. et Raderum. Infra ex eodem, pa- riter reposuimus, pro annos porro Antiochenos, qui xɩvi annis Natalem Christi antevertunt, non ab Maio mense, quod vult Petavins, sed a Novembri deduci censet. Verum auctor Chronici infra verbis disertis scribit a primo Caii Cæsaris, et ipso xu die mensis Artemisii, seu Maii, Antiochenos annos suos putare : ita ut men- D dum sit in alterutro loco in mensis die, cum hic Xx!!!, infra x, dicatur. autem Antio- chenorum memoria habetur in veteri nummo, hisce verbis : de qua etiam, ut et de anno quo concessa est, mul- tis egere Scaliger ad Eusebiuin, p. 156, 240, et lib. !!! Canonum Isagogic., p. ; Petavius lib. x De doctr. temp., cap. 62, et ad Epiphanium pag. 192; Henricus Valesius ad Evagrium; Goarus ad Syn- cellum, pag. 74; Herwartus in Chronolog. cap. 205, 206, 211, 212, 215, 214, 237; Grandamicus in Chro- nolog. Christ. part. 11, p. 56; Spanhemius, diss. De præst. numism., pag. 866, et alii passim chronologi. VARIÆ LECTIONES. Antiochenos horum annorum initium ex a. d. iv Maii mensis deduxisse videri, quæ est sententia Scaligeri lib. Canon. Isagog. Id negat Henricus Valesius ad Evagrium lib. i, cap. 12, huncque sic intelligi debere contendit, ut senatusconsultum, quo civitas sui juris ac libera pronuntiata est, mense Maio acceptum fuerit, ac publice propositum : R. om. que in textu ponit R. & P. supplevi ex mala p. 214. • Post addit P sola ex libro Hols - tenii : V, sola. R. P gola. sola. • om. P sola. PV. om. R. PATROL. GR. XCII. (62) Ιούλιος Καίσαρ. Suidas in Καῖσαρ, Cedrenus, (63) Ολυμπιάδος. Addit Holstenius, καὶ μὴ δια- (63) Οὗτος Γάϊος Ιούλιος. Hunc locum expendit (65) Καὶ προετέθη. Petavius ex hoc loco colligit
οὗτος δὲ ἀπέθανεν, καὶ ἐτάφη ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ βασιλικῷ μόνος ἐνδόξως. καὶ αὐτὸς ἔδωκε τέρας ἐν ὄρεσι τοῖς ὑπεράνω τῆς Βαβυλῶνος ὅτι Ὅτε καπνισθήσεται τὸ ἐκ βοῤῥα, τότε ἥξει τέλος Βαβυλῶνος· ὅτε δὲ κατ’ ἀνατολὰς ὕδωρ καθαρὸν ἐξελεύσεται, τότε ὁ θεὸς ἐπὶ γῆς φανεὶς ὡς ἄνθρωπος ἀναδέξεται πάσας τὰς ἀνομίας τοῦ κόσμου εἰς ἑαυτὸν ἐν τῷ ἀνασκολοπίζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἱερέων τοῦ νόμου. καὶ εὐθὺς πνεύματος χάρις ἐπὶ γῆς ἐκχυθήσεται εἰς πάντα τὰ ἔθνη. ὅτε δὲ ἐν πυρὶ καίεται, τότε τέλος ἔσται πάσης τῆς γῆς. ἐὰν δὲ ἐν τῷ νότῳ ῥεύσῃ ὕδατα, ὑποστρέψει ὁ λαὸς εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ. ἐὰν δὲ αἷμα ῥεύσῃ, φόνος ἔσται τοῦ Βελιᾶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ. καὶ ἐκοιμήθη ἐν εἰρήνῃ ὁ ὅσιος τοῦ θεοῦ. Ἠλίας ὁ Θεσβίτης Οὗτος ἦν ἐκ γῆς Ἀράβων, φυλῆς Ἀαρών, οἰκῶν ἐν Γαλαάδ, ὅτι ἡ Θεσβὶς δῶμα ἦν τοῖς ἱερεῦσιν. οὗτος ὅταν ἔμελλεν τεχθῆναι, εἶδεν Σωβαχὰ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ὅτι ἄγγελοι λευκοφανεῖς αὐτὸν προσηγόρευον καὶ ὅτι ἐν πυρὶ αὐτὸν ἐσπαργάνουν καὶ φλόγα πυρὸς ἐδίδουν αὐτῷ φαγεῖν. καὶ ἐλθὼν ἀνήγγειλεν εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ χρησμός, Μὴ δειλιάσῃς·
Τὰ Ρωμαϊκά έδιοικήθη πράγματα " ὑπὸ Βρούτου Α καὶ Κολλατίνου καὶ τῶν μετ' αὐτοὺς ὑπάτων ἐπὶ Στη τ' γ', ήγουν τοῦ παρόντος πέμπτου έτους Κλεο- πάτρας καὶ ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος Γαΐου Ἰουλίου Καί. σαρος καὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων. +3 Ἰούλιος Καίσαρ (62) ὁ δικτάτωρ οὐκ ἐγεννήθη, ἀλλὰ τῆς μητρὸς αὐτοῦ τῷ ἐνάτῳ μηνὶ τελευτησάσης, ἀνέκειραν αὐτὴν καὶ ἐξέβαλον τὸ βρέφος· διὸ καὶ Καῖσαρ ἐλέγετο * Καίσαρ γὰρ λέγεται Ῥωμαϊστὶ ἡ ανατομή. Ανατραφεὶς δὲ καὶ ἀνδρεῖος γενόμενος, προεβλήθη τριουμράτωρ μετά Πομπηΐου καὶ Κράσσου υπατευσάντων κατὰ τὸ πρῶτον ἔτος τῆς προκειμένης απ' Ολυμπιάδος (63) 44. Ἀπὸ γὰρ τριῶν τούτων ἐδιοικεῖτο τὰ 'Ρωμαϊκά πράγματα. Β Ὁ δὲ Ἰούλιος Καίσαρ ὁ δικτάτωρ μετὰ τὸ φονευ- Εἶναι τὸν Κράσσον παραληφθέντα ὑπὸ Περσῶν πο- λέμῳ ἐν τοῖς Περσικοῖς μέρεσιν ἔμεινεν αὐτὸς πολεμῶν μετὰ τοῦ πλήθους αὐτοῦ ἐν τοῖς μέρεσι τῆς Δύσεως. Καὶ διαδεχθείς τῆς ὑπατείας ήτοι τριουμβρατορίας σε κατὰ δοκιμασίαν τοῦ κοινοῦ της συγκλήτου Ρώμης και Πομπηΐου Μάγνου τοῦ αὐτοῦ πενθεροῦν ὁ αὐτὸς Ἰούλιος Καῖσαρ λυπηθεὶς ἐτυράννησε Ῥωμαίους, καὶ προτρεψάμενος κατά Ῥωμαίων πολεμίους ἐπεστράτευσεν κατὰ τῆς συγκλήτου Ῥώμης και Πομπηΐου Μάγνου. Καὶ γενόμενος ἐν Ρώμῃ, καὶ παραλαβὼν αὐτὴν, ἀνεῖλεν τους συγκλητικούς αὐτῆς. $6 Οὗτος Γάϊος Ιούλιος (64) ὁ δικτάτωρ, ὅ ἐστιν μονάρχης, ἁπάντων ἐκράτησεν ἐν ὑπερηφανίᾳ καὶ τυραννείᾳ ἐπὶ ἔτη δ' καὶ μῆνας ζ' πρὸ δ' Ἰδώνει Μαΐων τῆς πρώτης επινεμήσεως. Καὶ προ- ετέθη (65) ἐν 'Αντιοχείᾳ τῇ μεγάλῃ ἡ σε ελευθερία αὐτῆς, ὅτε καὶ ὑπὸ Ῥωμαίους ἐγένετο, τῇ κ' του Αρτεμισίου μηνός πεμφθεῖσα παρὰ τοῦ αὐτοῦ Ἰουλίου Καίσαρος, καὶ ἐκλήθη ὁ αὐτὸς Καίσαρ Ἰούλιος δεν κτάτωρ εν Αντιοχείᾳ τῇ μεγάλη γ' καὶ κ' τοῦ αὐτ δεχθείσης υπατείας, ήτοι τριουμ ιρατορίας κατὰ δοκιμασίαν τοῦ κοινοῦ τῆς Συγκλήτου. Καὶ μὴ διαδεχθείσης. ἀπὸ γάρ, Δικτατορίας Τρισυμβιρατορίας. Αὐτονομίας ΑΝΤΙΟΧΕΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛ. ΑΥΤΟΝΟΜΟΥ, κι ἐννάτῳ σε πράγματα έδιοικήθη Ρ. ὡς διὰ τί Καίσαρ λέγεται Ρ. οἱ ἐλέγετο· Καίσαρ Ολυμπιάδος καὶ μὴ διαδεχθείσης υπατείας ήτοι Τρισυμβιρατορίας κατὰ δοκιμασίαν τοῦ κοινοῦ τῆς συγκλήτου Ῥώμης. Η τριουμθυατορίας δικτατορίας Γ τῆς. ὑπὸ τῆς οι πενθερὸς πολέο μους μ ὑπερηφανεία καὶ τυραννίᾳ οι εἰδῶν Ρ. κι ἡ CHRONICON PASCHALE. Hactenus res Romanorum administratie sunt a Bruto et Collatino, cæterisque post illos consuli- bus, per annos CCCXCIII, sive usque ad praesentem v annum Cleopatræ, et i annum Caii Julii Cæsaris, et prædictos consules. Julius Cæsar dictator natus non est, sed, matre nono mense exstincta, ipsa excisa, eductus est in- fans: unde Cansar est appellatus, quod Latinis idem valet ac casio. Educatus vero, cum eximia fortitudine polleret, triumvir cum Pompeio et Crasso, viris consularibus, creatus est anno i præ- dictæ Olympiadis cLxxx, non abrogato tamen con- sulatu ac triumviratu, universi senatus decreto. Ab bis enim tribus res Romanæ administrabantur. Julius vero Cæsar dictator, post interfectum Cras- sum, qui a Persis in prælio in ipsa Perside captus fuerat, solus mansit, bellum cum copiis suis gr- rens in Occidente. Abrogato deinde consulatu, seu dictatoris dignitate universi senatus decreto, atque adeo procurante ipso Pompeio Magno, offensus illius socer Julius Cæsar, tyrannidem in Romanos arripuit, et concitatis in Romanos bellis, contra se- natum Romanum et Pompeium Magnum arma movit, Romaque occupata, senatores interfecit. C Hic Caius Julius dictator, id est monarcha, su- perbum ac tyrannicum in omnes imperium exer- cuit per annos iv et menses VII, ex ante diem iv Id. Maias. Et proposita ac publicata est Antiochiæ magna urbe illius libertas, cum Romanorum esse capit, xx die mensis Artemisii, seu Maii ab eodem Julio Cæsare missa: idemque Julius Cæsar dictator in ipsa urbe magna Antiochena proclamatus est xxi Artemisii mensis die. In istius igitur libertatis DUCANGI NOTÆ. p. 465. Zonaras, Symeon. Logoth. in Chron. ms., etc. Scaliger lib. u Canon. Isagogic., p. 501, 302. Hæc ex llolstenio supplevi- mus, usque ad etc., quæ desunt apud Sea- liger. et Raderum. Infra ex eodem, pa- riter reposuimus, pro annos porro Antiochenos, qui xɩvi annis Natalem Christi antevertunt, non ab Maio mense, quod vult Petavins, sed a Novembri deduci censet. Verum auctor Chronici infra verbis disertis scribit a primo Caii Cæsaris, et ipso xu die mensis Artemisii, seu Maii, Antiochenos annos suos putare : ita ut men- D dum sit in alterutro loco in mensis die, cum hic Xx!!!, infra x, dicatur. autem Antio- chenorum memoria habetur in veteri nummo, hisce verbis : de qua etiam, ut et de anno quo concessa est, mul- tis egere Scaliger ad Eusebiuin, p. 156, 240, et lib. !!! Canonum Isagogic., p. ; Petavius lib. x De doctr. temp., cap. 62, et ad Epiphanium pag. 192; Henricus Valesius ad Evagrium; Goarus ad Syn- cellum, pag. 74; Herwartus in Chronolog. cap. 205, 206, 211, 212, 215, 214, 237; Grandamicus in Chro- nolog. Christ. part. 11, p. 56; Spanhemius, diss. De præst. numism., pag. 866, et alii passim chronologi. VARIÆ LECTIONES. Antiochenos horum annorum initium ex a. d. iv Maii mensis deduxisse videri, quæ est sententia Scaligeri lib. Canon. Isagog. Id negat Henricus Valesius ad Evagrium lib. i, cap. 12, huncque sic intelligi debere contendit, ut senatusconsultum, quo civitas sui juris ac libera pronuntiata est, mense Maio acceptum fuerit, ac publice propositum : R. om. que in textu ponit R. & P. supplevi ex mala p. 214. • Post addit P sola ex libro Hols - tenii : V, sola. R. P gola. sola. • om. P sola. PV. om. R. PATROL. GR. XCII. (62) Ιούλιος Καίσαρ. Suidas in Καῖσαρ, Cedrenus, (63) Ολυμπιάδος. Addit Holstenius, καὶ μὴ δια- (63) Οὗτος Γάϊος Ιούλιος. Hunc locum expendit (65) Καὶ προετέθη. Petavius ex hoc loco colligit
PG 92:459ἔσται γὰρ ἡ οἴκησις αὐτοῦ φῶς καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ ἀπόφασις, καὶ κρινεῖ τὸν Ἰσραὴλ ἐν ῥομφαίᾳ καὶ πυρί. Εἰς τὸν Ἐλισσαῖον Οὗτος ὁ Ἐλισσαῖος ἦν ἐξ Ἀβελμαοὺλ γῆς τοῦ Ῥουβίν. καὶ ἐπὶ τούτου γέγονε τέρας ὅτι ἡνίκα ἐτέχθη, ἐν Γαλγάλοις ἡ δάμαλις ἡ χρυσῆ ὀξὺ ἐβόησεν, ὥστε ἀκουσθῆναι εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ εἶπεν ὁ ἱερεὺς διὰ τῶν δήλων ὅτι προφήτης ἐτέχθη εἰς Ἱερουσαλήμ, ὃς καθελεῖ τὰ γλυπτὰ αὐτῶν καὶ τὰ χωνευτὰ αὐτῶν. καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν Σαμαρείᾳ. Ζαχαρίας Ζαχαρίας υἱὸς Ἰωδαὲ τοῦ ἱερέως. οὗτος ἦν ἐξ Ἱερουσαλήμ, καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν Ἰωὰς ὁ βασιλεὺς Ἰούδα ἐχόμενα τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ἐξέχεεν τὸ αἷμα αὐτοῦ ὁ οἶκος Δαβὶδ ἀνὰ μέσον ἐπὶ τοῦ Ἐλάμ. καὶ λαβόντες αὐτὸν οἱ ἱερεῖς ἔθαψαν μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. Περσῶν ε Ξέρξης ὁ μέγας Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου υἱὸς ἔτη κη. ὁμοῦ ελζ. α, β. οα Ὀλυμπιάς. γ, δ. Ἀριστείδης ἐξωστρακίσθη. Δεύτερος ἀρχιερεὺς Ἰάκιμος υἱὸς Ἰησοῦ ἔτη λ. ὁμοῦ ξβ. ε, 2. οβ Ὀλυμπιάς. ζ, η, θ, ι. ογ Ὀλυμπιάς. ια. Πίνδαρος ἐγνωρίζετο. ιβ. Θεμιστοκλῆς εἰς Πέρσας ἔφυγεν. ιγ. Σοφοκλῆς τραγωδοποιὸς πρῶτος ἐπεδείξατο. ιδ. οδ Ὀλυμπιάς. ιε. Εὐριπίδης ἐγνωρίζετο. ι.
PG 92:461Ἔσδρας ἀρχιερεὺς παρὰ Ἰουδαίοις ἐγνωρίζετο. ιζ. Ἡρόδοτος ἱστοριογράφος ἐγνωρίζετο. ιη. Βακχυλίδης ἤκμαζεν. οε Ὀλυμπιάς. ιθ, κ. Σωκράτης ἐγεννήθη. κα, κβ. ο Ὀλυμπιάς. κγ, κδ, κε, κ. οζ Ὀλυμπιάς. κζ. Περσῶν 2 ἐβασίλευσεν Ἀρτάβανος μῆνας ζ. μεθ’ ὃν ζ Ἀρταξέρξης ὁ ἐπικληθεὶς μακρόχειρ μα. ὁμοῦ εοη. α. Θεμιστοκλῆς αἷμα ταύρου πιὼν τελευτᾷ. Μαρδοχαῖόν φασί τινες ἐν τοῖς χρόνοις τούτοις γεγεννῆσθαι. οὐ γὰρ ἂν ἐσιώπησε τὰς κατ’ αὐτὸν πράξεις ἡ τοῦ Ἔσδρα γραφή, ἥτις τὰ κατὰ τὸν Ἀρταξέρξην ἱστορεῖ καὶ Ἔσδραν καὶ Νεεμίαν ἐκ Βαβυλῶνος ἀνεληλυθέναι καὶ τὰς ἐμφερομένας πράξεις αὐτῶν γεγονέναι. β. οη Ὀλυμπιάς. γ, δ, ε, 2. Ὁ ἥλιος ἐξέλιπεν. Τρίτος ἀρχιερεὺς Ἐλιάσιβος υἱὸς Ἰακίμου ἔτη μ. ὁμοῦ ρβ. οθ Ὀλυμπιάς. ζ, η. Ἔσδρας γραμματικῆς νόμων ἱερῶν διδάσκαλος ἐγνωρίζετο. θ, ι. π Ὀλυμπιάς. ια. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνασσεὺς ἱστοριογράφος ἐγνωρίζετο. ιβ, ιγ. Ἐμπεδοκλῆς καὶ Παρμενίδης φυσικοὶ φιλόσοφοι ἐγνωρίζοντο. ιδ. πα Ὀλυμπιάς. ιε. Φερεκύδης ὁ δεύτερος, ἱστοριογράφος, ἐγνωρίζετο. ι. ιζ. Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον Νεεμίας υἱὸς Ἀχελλὶ ἐκ σπέρματος Ἰσραὴλ οἰκοδομεῖ τὴν Ἱερουσαλήμ·
ἤχουν ιβ' καὶ αὐτῆς τοῦ Ἀρτεμισίου μηνός, "Αντιο- Α χείς (70) τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἀριθμοῦσι, καὶ αἱ ἴν δικτοι δὲ χρηματίζειν ἤρξαντο ἀπὸ πρώτης καὶ σύ του Γορπιαίου μηνός. ζ, 60. ὑπ. ᾿Αντωνίου καὶ Ἰσαυρικού. β'. Γαΐου τοῦ οι Ἰουλίου Καίσαρος. Λαοδικεῖς (71) έντεῦθεν τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἀρι θμοῦσιν. Ἐπὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων πόλεμος Ἰσαυρι κλς (72) συνεβλήθη. Αντώνιος (73) ὁ ὕπατος ἐψηφίσατο Ἰούλιον μῆνα λέγεσθαι τὸν Κυντίλιον,διὰ τὸ αὐτὸν ἐν αὐτῷ γεγεν- νήσθαι 40. Ο δὲ αὐτὸς “ καὶ τῷ ἐνιαυτῷ προσέθηκεν ἡμέ μας ια', σκοπήσας τὸν τοῦ ἡλίου καὶ σελήνης δρό- μου. τ'. υπ. Αλβίνου (74) καὶ Πουλλίωνος 8. γ΄. Γαΐου Ἰουλίου (75) Καίσαρος. Γάϊος Ιούλιος Καίσαρ τρίτῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐπεστράτευσεν κατὰ Σκιπίωνος καὶ Υρκανοῦ τοῦ ἀρχιερέως, καὶ φυγαδεύσας αὐτοὺς θεωρίας ἔδω κεν ἐπὶ ἡμέρας σ'. Εἰσὶν δὲ (76) ** και (77) οἱ καθηγησάμενοι τῶν ΝΟΤΑ. Ἐν τῷ μα' ἔτει τῆς Αὐγούστου βασι λείας, ἐν τῷ ἐφ' ἔτει ἀπὸ κτίσεως κόσμου, έρχθη δ κατά Αντιοχείας τῶν ἐτῶν ἀριθμὸς, καὶ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ σάρκα γεννηθέντος, ΙΟΥΛΙΕΩΝ ΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΟΔΙΚΕΩΝ, Εd. ΓΕΡ- ΙΟΥΛΙΕΩΝ ΚΑΙ ΛΑΟΔΙΚΕΩΝ. ΙΟΥΛΙΕΩΝ ΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΟΔΙΚΕΩΝ αυτονομία, Ομονοιῶν, ή παράλιος, πρὸς θάλασ σαν, καὶ Πουλλίωνος. Καλουΐνου καὶ Πωλίονος. ρπδ Ολυμ πιάς, τον οι του Ρ. σε τὸν μῆνα Κυντήλλιον Ἰούλιον λέγεσθαι Ρ. Καντήλιου η'. Ινδ. γ' Πολλιῶνος Ρ. σε Γαΐου . σε ζ'. Ινδ. α' σε αὐτὸς (Ἰούλιος) και CHRONICON PASCHALE. Artemisii (seu Maii), Antiocheni annos suos pu- B tant : ac indictiones numerari cœpere a primo die ipsius Gorpiæi mensis (seu Septembris). Isaurico coss. Laodicenses hinc annos suos numerant. His coss. bellum Isauricum peractum est. Antonius cos. decrevit uti mensis Quin- tilis Julius diceretur, quod in illo is (Caesar) natus esset. Idem vero (Caesar) x1 dies anno adjecit, expenso solis et lunæ cursu. COSS. nt. Julii Caesaris. Caius Julius Cæsar tertio sui imperii anno, con- tra Scipionem et Hyrcanum summum pontificem bellum movit, iisque in ſugam actis, circenses per dies vi dedit. Hi sunt summi pontifices qui Hebræis præfue- DUCANGII Scaliger in Canonibus Isagogicis p. et 302, et Petavius lib. x De doctr. temp., cap. 62, p. 267, ubi de initio indictionum multa commentantur. At non plane assequor cur ita scribat Georgius Monachus in Chron. ms. : cum anni Antiocheni annos Christi XLVIII excedant, uti supra attigimus. sebius in Chron. in Probo, ex quo eruit Scaliger Antiochenam anno uno antevertere Laodicenain, quod firmat hic locus Chronici, ubi Antiochenam anno i Julii Cæsaris, Laodicenam anno u initium ducere observat. Æræ Laodicensium characterismus exstat præsertim in numero æreo mediæ magnitu - dinis in archeio regio, in quo symbolum urbis, ca- pite scilicet turrito, elfingitur, cum hac inscri- D ptione : ad latera capitis, X. et describuntur. In altera nummi facie caput imperatoris laureatum A habetur cum hisce characteribus... KAICAPI. CEBACTΩ. MANIKO. In medio nummo BAP. Eadem epoche describitur in nummo æreo tertiæ magnitudinis, qui est Don. Droni, in quo caput imperatoris cum ra- diato diademate, absque ulla nominis notatione, exhibetur at sub imam partem hæc æra BAP describitur. In postica, figura militaris stat cum hasta, et inscriptione, Qui quidem nummi ad Diocletiani annum iv referri gia nummus Antonini Pii, in quo bi characteres describuntur : HOР., ubi hæc expressa Laodicensium æra ejusdem Antonini anno 1v quadrat. Ex quibus quidem num- mis colligitur Laodicenses sese Julienses appellasse, ab indulta a Julio Caesare cujus indices sunt nummi alii de quibus egit vir doctissimus Joannes Harduinus, in quibus seu fc- derum initorum cum Pergamenis, Ephesiis, Sinyr- nensibus et Nicomediensibus fit mentio, quæ certa sunt indultæ ac servatæ libertatis argumenta. Hoc autem loco Laodicea seu intelligitur, quam liberan vocat Plinius lib. v. sect. 78. Vide Herwartum in Chronolog., cap. 236. bino if et Pollinione. Scalig. Dio, Post hunc consulatum, scriptum erat in editione Raderiana, quod deest in edit. Scaligeri, et in cod. Hal- stenii : unde illud expunximus, ut perperam bic in- sertum. Hanc porro Olympiadem suo postea loco inseruimus. Antig. Jud., et Dionem, lib. xLvu, edit. Scaligeri. tificum rursum infra ingerit, p. 207. VARIE LECTIONES. om. addit P'sola. • addit P sola. etiam V. R. om. R. et 713. (A. a M. C. 5462) v. Ind. 1. Antonio et 11. Caii Julii Caesaris. 714. viii. Ind. III. Albino et Pollione 1. 185. (70) ᾿Αντιοχείς. Locum hunc pariter examinant C necessario debent. Exstat alius in eadem Gaza Re (71) Λαοδικεῖς. Laodicens epochæ meminit Eu- (72) Πόλεμος Ἰσαυρικός. Idatius hoc anno. (73) Αντώνιος. Eusebius, Syncellus, et alii. (74) Αλβίνου. Schott. Καλβίνου. Idat. ms. Gal- (75) Γάϊος Ιούλιος, etc. Vide Josephum, lib. (76) Εἰσὶν δέ. etc. Hæc et sequentia desunt in (77) Εἰσὶν δὲ καί. Hanc seriem summorum pone
PG 92:463ὢν γὰρ ἀρχιοινοχόος τοῦ βασιλέως Ἀρταξέρξου, αἰτήσας τὸν βασιλέα οἰκοδομῆσαι τὴν Ἱερουσαλήμ, ἐπιτραπεὶς παρ’ αὐτοῦ ἄνεισιν εἰς τὴν Ἰουδαίαν σὺν δυνάμει πολλῇ. τὸ δὲ τεῖχος τῆς πόλεως ἀνεγείρει καὶ πλατείας ἐν αὐτῇ κατασκευάζει κατὰ τὴν τοῦ Δανιὴλ προφητείαν, φάσκουσαν οὕτως· Ἑβδομήκοντα ἑβδομάδες συνετμήθησαν ἐπὶ τὸν λαόν σου, καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν τοῦ συντελεσθῆναι ἁμαρτίας καὶ σφραγίσαι ἁμαρτίας καὶ τοῦ ἀπαλεῖψαι τὰς ἀνομίας καὶ τοῦ ἐξιλάσασθαι ἀδικίας καὶ τοῦ ἀγαγεῖν δικαιοσύνην αἰώνιον καὶ τοῦ σφραγίσαι ὅρασιν καὶ προφήτην καὶ χρῖσαι ἅγιον ἁγίων. καὶ γνώσῃ καὶ συνήσεις ἀπὸ ἐξόδου λόγου τοῦ ἀποκριθῆναι καὶ τοῦ ἀνοικοδομηθῆναι Ἱερουσαλὴμ ἕως Χριστοῦ ἡγουμένου ἑβδομάδες ζ καὶ ἑβδομάδες ξβ, καὶ ἐπιστρέψει, καὶ οἰκοδομηθήσονται πλατεῖα καὶ τεῖχος, καὶ ἐκκενωθήσονται οἱ καιροί· καὶ μετὰ τὰς ἑβδομάδας τὰς ζ καὶ ξβ ἐξολοθρευθήσεται χρῖσμα, καὶ κρῖμα οὐκ ἔσται ἐν αὐτῷ.
Χιν. ΧΙ. Σιν. Εβραίων ἀρχιερεῖς μετὰ τὴν ἐπάνοδον τῆς αἰχμα αλωσίας τῶν οἱ ἐτῶν, ἤγουν ἀπὸ ὀγδόου ἔτους καὶ αὐτοῦ Δαρείου τοῦ Υστάσπου καὶ δευτέρου ἔτους Εγ' Ολυμπιάδος, οἵδε· α΄. Ἰησοῦς υἱὸς Ἰωσελὲν ἅμα Ζοροβάβελ ἔτη λβ'. β'. Ἰακίμος ο υἱὸς Ἰησοῦ ἔτη το Α. γ. Ελιάσιβος Ἰακίμου ἔτη μ'. δ'. Ἰωδαὲ Ελιασίδου τι ἔτη λς'. ε΄. Ἰανναῖος ὁ τοῦ Ιωδαὲ ἔτη λβ'. Γ΄. Ἰαϊδούς τ8 Ἰανναίου, καθ' δν, το 'Αλέξανδρος Αλεξάνδρειαν ἔκτισεν, καὶ ἐλθὼν εἰς Ἱερουσαλήμ προσεκύνησεν, ἔτη κ'. ζ'. Ονείας Ἰαδδοῦ * ἔτη κα'. η'. Ἐλεάζαρος, καθ᾽ ἂν οἱ Ο' τὰς θείας Γραφὰς Β ερμήνευσαν ", Έτη ιε'. θ'. Ονείας Σίμωνος, ἀδελφὸς Ἐλεάζαρ ", ἔτη ιδ'. ι. Σίμων, καθ' δν Ἰησοῦς ὁ τοῦ τ Σίραχ έγνω ρίζετο, ἔτη λβ'. ια΄. Μανασσῆς ἔτη κς'. ιβ'. Σίμων ἀρχιερεὺς ἔτη κβ'. ιγ΄. Ονείας, καθ' δν Αντίοχος Ἰουδαίους πολιερο κήσας Ἑλληνίζειν ἠνάγκασεν " ἔτη κθ'. Μεθ᾿ ὃν Ἰούδας ὁ Μακκαβαῖος προέστη, ἐκκαθάρας τῶν ἀσεβῶν τὴν χώραν. ιδ'. Ἰησοῦς ἀρχιερεὺς ἔτη ις'. ιε'. Ονείας ὁ καὶ Μενέλαος ἔτη ζ'. ις'. Ἰούδας ὁ Μακκαβαίος ἔτη Αγ. ιζ. Ἰωάνθης ἀδελφὸς Ιούδα Στη ιζ'. τη'. Σίμων ἀδελφὸς Ιωάνθου ἔτη ιη'. ιθ΄. Ἰωάνθης Σίμωνος, ὁ καὶ Υρκανός, ἔτη κα. κ'. Αριστόβουλος, ὃς πρώτος περιέθετο διάδημα βασιλικὸν πρὸς τῇ ἱερωσύνῃ ἔτη α'. κα'. Ἰανναῖος ὁ καὶ ᾿Αλέξανδρος βασιλεὺς ἅμα και ἀρχιερεὺς ἔτη λ'. 80. Μέχρι τούτου οἱ ἀπὸ Κύρου χριστοὶ ἡγούμενοι διαρ- κέσαντες ἔτεσιν υπγ', αἱ εἰσιν ἑβδομάδες ἐτῶν ξθ', αἱ καὶ παρὰ τῷ Δανιὴλ τοῦτον εἰρημέναι τὸν τρό που • Καὶ γνώσει καὶ συνήσεις ἀπὸ ἐξόδου λόγων τοῦ ἀποκριθῆναι καὶ ἀνοικοδομήσαι Ἱερουσαλὴμ· καὶ ἐπιστρέψει, καὶ οἰκοδομηθήσεται πλατεία καὶ τεῖχος, καὶ ἐκκενωθήσονται οι καιροί ἕως Χρι στοῦ ἡγουμένου ἑβδομάδες ζ' καὶ ἑβδομάδες ξβ'. » Τῶν παρὰ Ἰουδαίοις (78) ἀρχιερέων καὶ βασιλέων ἐκλειπόντων, Ηρώδης αλλόφυλος (79) βασιλεύει, Αν καὶ καθὴν προσήλυτον, αλλόφυλον 6ο Ιοάχιμος Έτη Ελεαζάρου Ρ. το ἡρμήνευσαν Ρ. Το Δανιήλ. 15, 25. εἰρηκέναι τρόπον Ιασίβου Υ. Ἰάδδας, Ἰάδδα Ρ. του Ρ. * ἠνάγκαζεν το Ιωνάθης CHRONICON PASCHALE. runt post reditum ex captivitate annorum Lxx, seu A ab vut anno, et ipso Darii, Ilystaspis Glii anno ut Olympiadis LXIII, scilicet. XXXII. Iv. Jodae, Eliazib filius, an. xxxii. v. Jannæus, Jodae filius, an. xxxII. vi. Jaddas, Jannæi filius, sub quo Alexander con- didit Alexandriam, Hierosolymamque profectus, adlo- ravit, an. xx. vit. Onias, Jadde filius, ann. xxi. vill. Eleazarus, cujus tempore viri LXX interpre- tati sunt sacras Scripturas, an. xv. Ix. Ouias, Simonis filius, Eleazari frater, ann. x. Simon, sub quo Jesus Sirach florebat, ann. XXXII. Manasses, ann. xxvi. xır. Simon summus pontifex, ann. xxii. xiii. Onias, sub quo Antiochus Judæos, iis obses- sis, ad gentilem cultum coegit, ann. xxiv. Post quem Judas Machabæus præfuit, purgata ab impio cultu regione. Jesus summus pontifex, an. xvi. XV. Onias, qui et Menelaus, an. vII. İxvi. Judas Machabæus, ann. XXXIII. XVII. Jonathas, frater Judæ, ann. xvii. XVIII. Simon, frater Jonathæ, an. xviii. xIx. Jonathas, Simonis filius, qui et Hyrcanus, · an. xxvII. xx. Aristobulus qui primus regium diadema ad- junxit summo pontificatui, ann. 1. XXI. Jannaeus, qui et Alexander, rex simul et summus pontifex, ann. xxx. 4.4. C ducem D Huc usque a Cyro per unctionem consecrati principes perstiterunt annis CDLxxxIII, qui confi- ciunt hebdomades annorum lxix, quæ et apud Da- nielem prænuntiate sunt in hunc modum: ‹ Et scies intelligesque ab exitu sermonum quibus re- sponsum est, ut iterum ædificetur Jerusalem: et revertetur et ædificabitur platea et murus, et im- plebuntur tempora usque ad Christum hebdomades vi et hebdomades LXII. › Deficientibus apud Hebræos summis pontifici- bus et regibus, imperat Herodes advena, Antipatri DUCANGII NOTÆ. p. 158, ubi Scalig. p. 161, 163, 164. men. ad Eusebium et Casaubonus, exercit. 1, ad apparatum Annal, eccles. num. 2, 3, 4, probatque om. P. RV. P sola. Herodem neque neque fuisse, quod ex Africano scripsit Eusebius : contra id firmai é conantur Serrarius et Petavius, lib. xi De doctr. temp., cap. 5. VARIÆ LECTIONES. P sola. om. P hinc R. usque om. PV. 1. Jesus, Josedec filius, una cum Zorobabel, ann. 11. Joacimus, filius Jesu, an. xxx. 11. Eliazibus, Joacimni filius, an. xL. (13) Τῶν παρὰ Ἰουδαίοις, etc. Ex Eusebii Chron. (19) Αλλόφυλος. id negat Scaliger in Prolegom
PG 92:465τὴν δὲ πόλιν καὶ τὸ ἅγιον διαφθερεῖ σὺν τῷ ἡγουμένῳ τῷ ἐρχομένῳ, καὶ ἐκκοπήσεται ἐν κατακλυσμῷ, καὶ ἕως τέλους πολέμου συντετμημένου τάξει ἀφανισμούς, καὶ δυναμώσει διαθήκην πολλοῖς ἑβδομὰς μία, καὶ ἥμισυ τῆς ἑβδομάδος καταπαύσει θυσιαστήρια καὶ θυσίας, καὶ ἕως πτερυγίου ἀπὸ ἀφανισμοῦ καὶ ἕως συντελείας καὶ σπονδῆς τάξει ἐπὶ ἀφανισμῷ, καὶ δυναμώσει διαθήκην πολλοῖς ἑβδομὰς μία. καὶ ἐν τῷ ἡμίσει τῆς ἑβδομάδος ἀρθήσεταί μου θυσία καὶ σπονδή, καὶ ἐπὶ τὸ ἱερὸν βδέλυγμα τῶν ἐρημώσεων ἔσται καὶ ἕως συντελείας καιροῦ συντέλεια δοθήσεται ἐπὶ τὴν ἐρήμωσιν. Ἐντεῦθεν οὖν Ἀφρικανὸς ἐξαριθμεῖ τὸν ἐν τῇ αὐτῇ προφητείᾳ τῶν ἑβδομήκοντα ἑβδομάδων ἀριθμόν, συντείνοντα οὐ μόνον ἐπὶ τὴν τοῦ σωτηρίου κηρύγματος παρουσίαν, ἀλλὰ γὰρ καὶ εἰς ἔτη υ, αἳ παρὰ τῷ Δανιὴλ προφητευθεῖσαι τῶν ο ἐτῶν ἑβδομάδες τὴν ἀρχὴν ἔλαβον.
τιπάτρου τοῦ ᾿Ασκαλωνίτου παῖς, καὶ μητρὸς Κύ- Δ πρίδος Αραβίσσης, ἀπὸ οι Ρωμαίων τὴν τῶν Ἰουδαίων ἐγχειρισθείς βασιλείαν, καθ᾿ ἂν τῆς τοῦ Χριστοῦ γενέσεως πλησιαζούσης ἡ ἐκ προγόνων διαδοχὴ καὶ ἀρχιερωσύνη * τε καὶ βασιλεία τῶν Ἰου ἱαίων κατελύθη, συμπληρουμένης τῆς παρὰ Μωϋ- σεῖ ει προφητείας· . Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα εὐδ᾽ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως οὗ ἔλθῃ Ο κι ἀπόκειται, καὶ αὐτὸς ἔσται προσδοκία ἐθνῶν. ο • Ενταῦθα δὲ καὶ ὁ προφητευόμενος παρὰ τῷ Δα- νιὴλ Χριστὸς ἡγούμενος τέλος λαμβάνει μέχρι γὰρ Ηρώδου χριστοὶ ἡγούμενοι. Οἱ δὲ ἦσαν ἀρχιερεῖς, οἱ προέστησαν τοῦ ἰδίου ἔθνους, ἀρξάμενοι μὲν ἀπὸ τῆς κατὰ Δαρεῖον τὸν Υστάσπου τελείας ἀνανεώσεως τοῦ ἱεροῦ, ἥτις γέγονε κατὰ τὸ δεύτερον ἔτος ρπγ' Ολυμ- σιάδος. Τὰ δὲ μεταξὺ γίνεται ἔτη υπγ', ἅτινά ἐστιν ἑβδομάδες ἐτῶν ξθ', ὁπότας καὶ ἡ τοῦ Δανιήλ θεσ πίζει προφητεία. ρπδ' Ολυμπιάς δ'. Ινδ. δ'. θ' σε, ὑπ. Κενσωρίνου καὶ Σαβίνου. • δ. Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος. Σαλούστιος (80) ἀπέθανεν πρὸ τριῶν Ἰδῶν Μαΐων Μ. Ἰνδ. ε'. ι'. ὑπ. Πούλχρου καὶ Φλάκκου. ε΄. Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος. Γάϊος Ιούλιος Καίσαρ ἀπελθὼν ἐν 'Ρώμῃ ἐσφάγη ὑπὸ τοῦ δευτέρου Βρούτου, συμποιησάντων μετ' αυ- τοῦ καὶ ἄλλων τινῶν συγκλητικών. Μετὰ τὸ τελευτῆσαι τὸν Καίσαρα Γάϊον Ιούλιον οι ἐπελέξατο ἡ σύγκλητος Ρωμαίων τὸν Αύγουστον Οκ τάξιον τὸν συγγενέα του Καίσαρος καὶ τὸν ᾿Αντώ- γιον τὸν τοῦ Αὐγούστου γαμβρὸν ἐπὶ ἀδελφῇ, καὶ Λέπιδον ι. Καὶ ἐγένοντο οἱ τρεῖς τριουμβιράτορες με σ? ἐδιοίκουν τὰ ῾Ρωμαϊκὰ πράγματα ἕως θανάτου αὐτῶν, προβαλλόμενοι ὑπάτους. Ρωμαίων δεύτερος ἐβασίλευσεν Καίσαρ Σεβα στὸς Αὔγουστος ὁ καὶ Οκτάβιος ἔτη νς', μῆνας ς', ὁμοῦ εφκα, δώδεκα μὲν ἕως οὗ ἀνηρέθη Κλεο- πάτρα, λ' δὲ ἄλλα μετὰ τὴν ἐκείνης ἀναίρεσιν μοναρ χήσας, κρατήσας καὶ τῆς Αἰγύπτου, ἐν οἷς ἐτέχθη η [ΟΙ. κατὰ σάρκα ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ οι Χριστὸς ἐν ΝΟΤΑ. ὑπὲρ εἰδῶν Ρ. τρισύμβροι ἡ ει καὶ ἀρχ. ἀρχ. Βε Μωϋση ** ίνδ. δ'. 6. τα Λεπίδιον Οι τριουμβο:άτορες Ν. ' Ρωμαίων Ηρώδου Φ. & Ρ. 86' τοῦ Ρ. 8' ρπδ' Ό. οι Γάϊον Ἰούλιον Καίσαρα 1. $1 είναι. δεκα' ὁμοῦ εφκα" ν φέρεται καθώς δικα — φέρεται). - "¿ φέρεται δώ- CHRONICON PASCHALE. rum regnum a Romanis obtinuisset: quo tempore,, appropinquante Christi nativitate, hæreditaria suc- cessio, et summus pontificatus ac regnum Judæo- rum corruerunt, adimpleta Moysis prophetia : « No deficiet princeps ex Juda, neque dux de femore ejus, donec veniat qui repositus est, et ipse erit exspectatio gentium. › Ascalonite et Cypridis Arabiss Glius, cum Judzo- Hic autem prædictus a Daniele Christus dux linem accipit quippe usque ad Herodem uncti duces fuere.. Hi vero exstitere summi pontifices, qui genti suæ præfuerunt, a completa templi sub Dario Hystaspis filio renovatione, quæ facta est sub annumı Βut Olympiadis cLxxxi. Que vero intercedunt, an- nos conficiunt CDLXXXIII, scilicet hebdomades lxıx, quot Danielis prophetia prædixit. CLXXXIV Olympias. C D A.U.C. eoss. (A. a M. C. 5464.) Iv. Caii Julii Caesaris. Salustius moritur ni Idus Maias. Ιph.] 2. V. Caii Julii Cæsaris. Caius Julius Cæsar Romam reversus, ab altero Bruto interfectus est, cum co conjurantibus aliis quibusdam senatori- bus.. Exstincto Caio Julio Cæsare, senatus Ro- manus Octavium Augustum Cæsaris co- gnatum, et Antoniun Augusti sororium, ac Lepidum delegit, qui creati triumviri, Romanam rempublicam usque ad mortem suam administrarunt, et consules crea- runt. Romanis imperavit Cæsar Augustus, qui et Octavius, ann. Lvi, menses vi, acan- nos quidem x11, usque ad mortem Cleopa- tra : xxx vero alios, ea sublata, solus impe- rans, expugnata Ægypto : quibus secum- dum carnem natus est Dominus noster DUGANGII Ubi consulendus Scaliger. sola. PV. Gen. XLIX. R. VARIÆ LECTIONES. om. V. R. P sola, V (?). Ιnvertere have solet Psola. V. P, RV. R, om. om. "Matou P sola. V : post. 8, post ponit f sola cum ed. Scaligeri [ 261, quamvis ipse Ducangius glossema sibi monent videri om. P. (et fortasse totum illud 715. ix. Ind. v. Censorino et Sabino 716. x. Ind. v, Pulchro et Flacco coss. 3. (80) Σαλούστιος. Ita Idatius. Eusebius : Sallustius diem obiit quadriennio ante Actiacum bellum.
καὶ συμπληροῦνται εἰς τὸ κβ ἔτος τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἤγουν δ ἔτος σα Ὀλυμπιάδος, καὶ τῶν μὲν ξθ ἑβδομάδων πληρουμένων εἰς τὸ ιδ ἔτος τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος καὶ πρῶτον ἔτος οβ Ὀλυμπιάδος, ἐν ᾧ ἡ παρουσία ἡ ἐπὶ τὸ βάπτισμα καὶ ἡ ἀρχὴ τοῦ σωτηρίου κηρύγματος τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. τῆς δὲ λοιπῆς μιᾶς ἑβδομάδος, ἥτις δυναμώσει διαθήκην πολλοῖς, πληρουμένης, ὡς εἴρηται, κατὰ τὸ κβ ἔτος τῆς Τιβερίου Καίσαρος μοναρχίας. τὸ δὲ ἥμισυ τῆς ἑβδομάδος, ἐν ᾧ φησιν ὁ προφήτης, Ἀρθήσεταί μου θυσία, φθάνει κατὰ τὸ ιθ ἔτος τῆς Τιβερίου μοναρχίας, ἤγουν τέταρτον ἔτος σβ Ὀλυμπιάδος, καθ’ ὃ τὸν ἑκούσιον καὶ ζωοποιὸν ὑπέμεινε σταυρὸν Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς θεὸς ἡμῶν. ιη. πβ Ὀλυμπιάς. ιθ, κ, κα, κβ. κγ Ὀλυμπιάς. κγ, κδ, κε, κ. πδ Ὀλυμπιάς. κζ, κη, κθ, λ. πε Ὀλυμπιάς. Ἀπὸ τούτου τοῦ χρόνου ἤρξαντο οἱ Ῥωμαίων ὕπατοι χρηματίζειν καὶ διοικεῖν τὰ Ῥωμαϊκὰ πράγματα ἐπὶ ἔτη τδ, τουτέστιν ἕως δευτέρου ἔτους καὶ αὐτοῦ ρπγ Ὀλυμπιάδος, ὑπατείας Λεπίδου καὶ Πλάγκου, ἤγουν καὶ ἐπὶ τὸ α ἔτος Γαί̈ου Ἰουλίου Καίσαρος καὶ ἕκτον Κλεοπάτρας.
τιπάτρου τοῦ ᾿Ασκαλωνίτου παῖς, καὶ μητρὸς Κύ- Δ πρίδος Αραβίσσης, ἀπὸ οι Ρωμαίων τὴν τῶν Ἰουδαίων ἐγχειρισθείς βασιλείαν, καθ᾿ ἂν τῆς τοῦ Χριστοῦ γενέσεως πλησιαζούσης ἡ ἐκ προγόνων διαδοχὴ καὶ ἀρχιερωσύνη * τε καὶ βασιλεία τῶν Ἰου ἱαίων κατελύθη, συμπληρουμένης τῆς παρὰ Μωϋ- σεῖ ει προφητείας· . Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα εὐδ᾽ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως οὗ ἔλθῃ Ο κι ἀπόκειται, καὶ αὐτὸς ἔσται προσδοκία ἐθνῶν. ο • Ενταῦθα δὲ καὶ ὁ προφητευόμενος παρὰ τῷ Δα- νιὴλ Χριστὸς ἡγούμενος τέλος λαμβάνει μέχρι γὰρ Ηρώδου χριστοὶ ἡγούμενοι. Οἱ δὲ ἦσαν ἀρχιερεῖς, οἱ προέστησαν τοῦ ἰδίου ἔθνους, ἀρξάμενοι μὲν ἀπὸ τῆς κατὰ Δαρεῖον τὸν Υστάσπου τελείας ἀνανεώσεως τοῦ ἱεροῦ, ἥτις γέγονε κατὰ τὸ δεύτερον ἔτος ρπγ' Ολυμ- σιάδος. Τὰ δὲ μεταξὺ γίνεται ἔτη υπγ', ἅτινά ἐστιν ἑβδομάδες ἐτῶν ξθ', ὁπότας καὶ ἡ τοῦ Δανιήλ θεσ πίζει προφητεία. ρπδ' Ολυμπιάς δ'. Ινδ. δ'. θ' σε, ὑπ. Κενσωρίνου καὶ Σαβίνου. • δ. Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος. Σαλούστιος (80) ἀπέθανεν πρὸ τριῶν Ἰδῶν Μαΐων Μ. Ἰνδ. ε'. ι'. ὑπ. Πούλχρου καὶ Φλάκκου. ε΄. Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος. Γάϊος Ιούλιος Καίσαρ ἀπελθὼν ἐν 'Ρώμῃ ἐσφάγη ὑπὸ τοῦ δευτέρου Βρούτου, συμποιησάντων μετ' αυ- τοῦ καὶ ἄλλων τινῶν συγκλητικών. Μετὰ τὸ τελευτῆσαι τὸν Καίσαρα Γάϊον Ιούλιον οι ἐπελέξατο ἡ σύγκλητος Ρωμαίων τὸν Αύγουστον Οκ τάξιον τὸν συγγενέα του Καίσαρος καὶ τὸν ᾿Αντώ- γιον τὸν τοῦ Αὐγούστου γαμβρὸν ἐπὶ ἀδελφῇ, καὶ Λέπιδον ι. Καὶ ἐγένοντο οἱ τρεῖς τριουμβιράτορες με σ? ἐδιοίκουν τὰ ῾Ρωμαϊκὰ πράγματα ἕως θανάτου αὐτῶν, προβαλλόμενοι ὑπάτους. Ρωμαίων δεύτερος ἐβασίλευσεν Καίσαρ Σεβα στὸς Αὔγουστος ὁ καὶ Οκτάβιος ἔτη νς', μῆνας ς', ὁμοῦ εφκα, δώδεκα μὲν ἕως οὗ ἀνηρέθη Κλεο- πάτρα, λ' δὲ ἄλλα μετὰ τὴν ἐκείνης ἀναίρεσιν μοναρ χήσας, κρατήσας καὶ τῆς Αἰγύπτου, ἐν οἷς ἐτέχθη η [ΟΙ. κατὰ σάρκα ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ οι Χριστὸς ἐν ΝΟΤΑ. ὑπὲρ εἰδῶν Ρ. τρισύμβροι ἡ ει καὶ ἀρχ. ἀρχ. Βε Μωϋση ** ίνδ. δ'. 6. τα Λεπίδιον Οι τριουμβο:άτορες Ν. ' Ρωμαίων Ηρώδου Φ. & Ρ. 86' τοῦ Ρ. 8' ρπδ' Ό. οι Γάϊον Ἰούλιον Καίσαρα 1. $1 είναι. δεκα' ὁμοῦ εφκα" ν φέρεται καθώς δικα — φέρεται). - "¿ φέρεται δώ- CHRONICON PASCHALE. rum regnum a Romanis obtinuisset: quo tempore,, appropinquante Christi nativitate, hæreditaria suc- cessio, et summus pontificatus ac regnum Judæo- rum corruerunt, adimpleta Moysis prophetia : « No deficiet princeps ex Juda, neque dux de femore ejus, donec veniat qui repositus est, et ipse erit exspectatio gentium. › Ascalonite et Cypridis Arabiss Glius, cum Judzo- Hic autem prædictus a Daniele Christus dux linem accipit quippe usque ad Herodem uncti duces fuere.. Hi vero exstitere summi pontifices, qui genti suæ præfuerunt, a completa templi sub Dario Hystaspis filio renovatione, quæ facta est sub annumı Βut Olympiadis cLxxxi. Que vero intercedunt, an- nos conficiunt CDLXXXIII, scilicet hebdomades lxıx, quot Danielis prophetia prædixit. CLXXXIV Olympias. C D A.U.C. eoss. (A. a M. C. 5464.) Iv. Caii Julii Caesaris. Salustius moritur ni Idus Maias. Ιph.] 2. V. Caii Julii Cæsaris. Caius Julius Cæsar Romam reversus, ab altero Bruto interfectus est, cum co conjurantibus aliis quibusdam senatori- bus.. Exstincto Caio Julio Cæsare, senatus Ro- manus Octavium Augustum Cæsaris co- gnatum, et Antoniun Augusti sororium, ac Lepidum delegit, qui creati triumviri, Romanam rempublicam usque ad mortem suam administrarunt, et consules crea- runt. Romanis imperavit Cæsar Augustus, qui et Octavius, ann. Lvi, menses vi, acan- nos quidem x11, usque ad mortem Cleopa- tra : xxx vero alios, ea sublata, solus impe- rans, expugnata Ægypto : quibus secum- dum carnem natus est Dominus noster DUGANGII Ubi consulendus Scaliger. sola. PV. Gen. XLIX. R. VARIÆ LECTIONES. om. V. R. P sola, V (?). Ιnvertere have solet Psola. V. P, RV. R, om. om. "Matou P sola. V : post. 8, post ponit f sola cum ed. Scaligeri [ 261, quamvis ipse Ducangius glossema sibi monent videri om. P. (et fortasse totum illud 715. ix. Ind. v. Censorino et Sabino 716. x. Ind. v, Pulchro et Flacco coss. 3. (80) Σαλούστιος. Ita Idatius. Eusebius : Sallustius diem obiit quadriennio ante Actiacum bellum.
PG 92:467Ὀνομασίαι τῶν ἐν Ῥώμῃ ὑπάτων λα. ὑπατεία Βρούτου καὶ Κολλατίνου. λβ. ὑπ. Πουβλικόλα καὶ Λουκρητίου. λγ. ὑπ. Πουβλικόλα τὸ β καὶ Πουπλίου. λδ. ὑπ. Πουβλικόλα τὸ γ καὶ Λουκρητίου τὸ β. π Ὀλυμπιάς. λε. ὑπ. Μενενίου καὶ Ποστουμιανοῦ. λ. ὑπ. Τρικόστου καὶ Βιτελλίνου. λζ. ὑπ. Ἀρούγκου καὶ Φλάβου. λη. ὑπ. Καμερίνου καὶ Λόγγου. πζ Ὀλυμπιάς. λθ. ὑπ. Ἑλούα καὶ Γεμίνου. μ. ὑπ. Φλάβου τὸ β καὶ Σιφούλου. μα. ὑπ. Ἀτρατίνου καὶ Αὐγουρίνου. Περσῶν βασιλεὺς η Δαρεῖος Ξέρξου ὁ ἐπικληθεὶς νόθος ἔτη ιδ. ὁμοῦ εζ. α. ὑπ. Ἄλβου καὶ Κελεμοντανοῦ. πη Ὀλυμπιάς. β. ὑπ. Σαβίνου καὶ Πρίσκου. γ. ὑπ. Κελεμοντανοῦ τὸ β καὶ Γεμίνου τὸ β. δ. ὑπ. Ἀρούγκου τὸ β καὶ Βιτελλίνου τὸ β. ε. ὑπ. Μακρίνου καὶ Αὐγουρίνου τὸ β. Τέταρτος ἀρχιερεὺς Ἰωδαὲ υἱὸς Ἐλιασίβου ἔτη ι. ὁμοῦ ρλη. πθ Ὀλυμπιάς. 2. ὑπ. Αὐγουρίνου τὸ γ καὶ Ἀτρατίνου τὸ β. Πλάτων ἐγεννήθη. ζ. ὑπ. Καμερίνου καὶ Φλαύου. η. ὑπ. Τούλλου καὶ Ῥούφου. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Ῥωμαῖοι ἄρχοντες ἐκλήθησαν. θ. ὑπ. Ναυτίτου καὶ Ῥούφου τὸ β. 3 Ὀλυμπιάς. ι. ὑπ. Λούσκου καὶ Σαβίνου.
Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας, τὰ δὲ λοιπά τ0' μετά ταῦτα, καθὼς ἐνταῦθα φέρεται (81). Ἰνδ. ς'. ια'. ὑπ. Αγρίππα καὶ Γάλλου. α'. Αὐγούστου Καίσαρος. Δόγματι συγκλήτου τρεῖς ἄνδρες τὸν κόσμον δι εμερίσαντο, α' Καίσαρ Αύγουστος δυσμάς σὺν τῇ Ιτα- λίᾳ, β' Αντώνιος Εαν σὺν τῇ Ἀσίᾳ, γ' Λέπιδος να την Λιβύην. ᾿Απὸ τούτου Σεβαστοί και Αύγουστοι οἱ Ρω μαίων βασιλεῖς ἀνηγορεύθησαν. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Κικέρων (82) ῥήτωρ ἀπέθανεν Καλάνδαις Μαΐαις. Ινδ. ζ'. ιβ'. υπ. Πουβλικόλα και Ερβα Κο κίου (85). β'. Αὐγούστου Καίσαρος. Εκλειψις ἡλίου ἐγένετο (84). Ηρώδης (85) δὲ ᾿Ανανηλόν τινα μεταπεμψάμενος ἀπὸ Βαβυλῶνος Ἰουδαίων ἀρχιερέα καθίστησι. Μετ οὐ πολὺ δὲ τοῦτον παύσας Αριστόβουλον τὸν ἀδελ φὸν τῆς ἑαυτοῦ γυναικός, υἱὸν δὲ 'Υρκανοῦ, ἐπὶ τὴν τιμὴν προάγει. Ἐνιαυτοῦ δε διαγενομένου πάλιν τῷ Ανανήλῳ ἀποδίδωσι τὴν λειτουργίαν, τὸν ᾿Αριστό βουλον ἀνελών. ρπέ Ολυμπιάς. Ινδ. η'. ιγ'. υπ. Κορνεφικίου καὶ Πομπηΐου. γ'. Αὐγούστου Καίσαρος. Ινδ. θ'. ιδ'. ὑπ. Αντωνίνου και Λίβωνος. Αὐγούστου Καίσαρος δ' ". Ινδ. ι'. ιε'. ὑπ. Οκταβιανοῦ Αὐγούστου καὶ Κικέ ρωνος (86). Αὐγούστου Καίσαρος ε' 08. Ινδ. ια'. ις'. ὑπ. Οκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ β' (87) καὶ Κορβιλίου. Αὐγούστου Καίσαρος ζ'. Εκλειψις ἡλίου ἐγένετο. Κικέρων ὁ ῥήτωρ συγκλητικὸς ἐν Γαΐταις ἀνῃρέθη τῆς Ιταλίας· ὡς καὶ ἄλλοι φασίν, ὅτι φαρμάκῳ διέφθειρεν ἑαυτόν. "Ερβα Κωκείου. Κοκκίου Νερούα. τεθνεῶτα τὸν Αντώνιον ἠγγέλθη, Κικέρωνος, τοῦ Κικέρωνος παι· δὸς, ἐν μέρει τοῦ ἔτους ὑπατεύοντος. οι Λέπιδος. καὶ Λέπιδος Ρ. Οι δ' Αὐγούστου Καίσαρος. ε'. Α. Κ. . A.U.C. CHRONICON PASCHALE. Jesus Christus in Bethleem Judææ; reti- quos vero xiv postea, ut hic observare licet. Colliguntur anni v.MDXXI. xı. Ind. vi, Agrippa et Gallo coss. Senatusconsulto triumviri orbem inter se partiti sunt, 1. Caesar Augustus Occiden- tem cum Italia, u. Antonius Orientem cum Asia, iii. Lepidus Africam obtinuit. Ab hoc Augusto cæteri deinceps Ro- manorum imperatores Augusti sunt ap- pellati. His coss. Cicero orator obiit Kalendis Maiis. • Publicola et Nerva Coccio coss. Solis eclipsis accidit. Herodes, Ananelo quodam Babylone evocato, hunc summum Judæorum pon- tificem constituit. Nec multo post eo exau- ctorato, Aristobulum uxoris fratrem, Hyr- cani filium, ad hanc dignitatem provehit, quam, anno dein elapso, rursum Ananelo restituit, sublato ac interfecto Aristobulo. CLXXXV Olympias. 4. B peio coss. (A. a M. C. 5467.) 2. ur. Augusti Caesaris. C COSS. 3. Iv. Augusti Casaris. Cicerone coss. 4. v. Augusti Caesaris. et Corvilio coss. 2. vi. Augusti Caesaris. Solis eclipsis facta est. DUCANGII NOTÆ. pro æra Christi additum. placet, in Casitis interficitur. Georgius Syncellus : Denique {dalius ad consulatum Antonii et Libonii : His conss. obiit Cicero, inter- fectus die v Kal. Maias. Sed de anno Olymp. CLXXXIV, quo interiit Cicero, consulendus Scaliger ad Eusebium p. 160, ut alios præteream. Scal. Dio, Herwartum in Chronologia, cap. 225. p. 165. 523, de hoc Ciceronis consulatu : Idatius : Octa- viano et Paulo. Post hunc consulatum poni debuit consulatus Enobarbi et Sosii, qui loco alieno infra ponitur, ut et apud Idatium. VARLE LECTIONES. Numerum semper postponi quanquam dubito on non p. A. * R. 1. Augusti Cæsaris. 717. (A. a M. C. 5466.) x. Ind. vii. 11. Augusti Cæsaris. 01. Iph.] A 1. 186. 718. XIII. Ind. vuut. Corificio et Pom- 719. σιν. Ind. ix. Antonio et Libone 720. xv. Ind. x. Octaviano Augusto et 721. Enobarbo et Sosio coss. 1. 187. 722. xvi. Ind. xi. Octavio Augusto [] (84) Καθὼς ἐνταῦθα φέρεται. Glossema alienum D (82) Κικέρων. Eusebius.: Cicero, ut quibusdam (85) "Ερβα Κωκίου. Schott. Νέρβα Κοκκείου. (84) Έκλειψις ἡλίου ἐγένετο. De qua vide (85) Ηρώδης. Εx Eusebio p. 154, ubi Scaliger (86) Καὶ Κικέρωνος. Ita Schott. Dio lib. Li, pag. (87) Αὐγούστου το β'. Idatius et Fasti, τὸ γ'.
Ἐντεῦθεν Ἀφρικανὸς ἀριθμεῖ κατὰ τὴν τοῦ Δανιὴλ προφητείαν τὸν τῶν ο ἑβδομάδων ἀριθμόν, συντείνοντα εἰς ἔτη υ. καὶ εὕροι τις αὐτὰς περαιουμένας μετὰ τὴν τοῦ Χριστοῦ ἀνάληψιν ἐπὶ τὴν ἀρχὴν Νέρωνος Ῥωμαίων αὐτοκράτορος, καθ’ ὃν ἡ πόλις ἀρξαμένη πολιορκεῖσθαι δευτέρῳ ἔτει τοῦ μετ’ αὐτὸν βασιλεύσαντος Οὐεσπασιανοῦ καὶ δευτέρῳ σιβ Ὀλυμπιάδος τὴν ἐσχάτην ἅλωσιν, ἤγουν αἰχμαλωσίαν, ὑπέμεινε. ια. ὑπ. Ῥουτιλίου καὶ Βιτελλίνου. ιβ. ὑπ. Φαβίου καὶ Μαλογεννησίου. ιγ. ὑπ. Μαμέρκου καὶ Φαβίου τὸ β. α Ὀλυμπιάς. ιδ. ὑπ. Φαβίου τὸ γ καὶ Βολισίου. ιε. ὑπ. Τερτύλλου καὶ Φαβίου τὸ δ. ι. ὑπ. Σαβίνου καὶ Φούσου. ιζ. ὑπ. Κικιννάτου καὶ Φαβίου τὸ ε. β Ὀλυμπιάς. ιη. ὑπ. Ῥουτιλίου καὶ Φαβίου τὸ 2. ιθ. ὑπ. Αἰμιλίου καὶ Ἑρκουλίνου. Ξέρξης ἐλθὼν εἰς τὴν Ἑλλάδα ἐξεπολέμησε τὰς Ἀθήνας ἐμπρήσας αὐτάς· καὶ τοξοβολίᾳ πληγεὶς ὑπέστρεψεν εἰς Βαβυλῶνα καὶ ἀπέθανεν. Περσῶν θ ἐβασίλευσε Σογδιανὸς ἔτη ζ. ὁμοῦ ερδ. α. ὑπ. Λενάτου καὶ Πουβλικίου. β. ὑπ. Ῥουτιλίου τὸ β καὶ Στρούκτου. γ Ὀλυμπιάς. γ. ὑπ. Ναυτίου καὶ Πουβλικόλα. δ. ὑπ. Μαλλίου καὶ Φουρίου. ε. ὑπ. Αἰμιλίου τὸ β καὶ Ἰουλίου. 2. ὑπ.
Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας, τὰ δὲ λοιπά τ0' μετά ταῦτα, καθὼς ἐνταῦθα φέρεται (81). Ἰνδ. ς'. ια'. ὑπ. Αγρίππα καὶ Γάλλου. α'. Αὐγούστου Καίσαρος. Δόγματι συγκλήτου τρεῖς ἄνδρες τὸν κόσμον δι εμερίσαντο, α' Καίσαρ Αύγουστος δυσμάς σὺν τῇ Ιτα- λίᾳ, β' Αντώνιος Εαν σὺν τῇ Ἀσίᾳ, γ' Λέπιδος να την Λιβύην. ᾿Απὸ τούτου Σεβαστοί και Αύγουστοι οἱ Ρω μαίων βασιλεῖς ἀνηγορεύθησαν. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Κικέρων (82) ῥήτωρ ἀπέθανεν Καλάνδαις Μαΐαις. Ινδ. ζ'. ιβ'. υπ. Πουβλικόλα και Ερβα Κο κίου (85). β'. Αὐγούστου Καίσαρος. Εκλειψις ἡλίου ἐγένετο (84). Ηρώδης (85) δὲ ᾿Ανανηλόν τινα μεταπεμψάμενος ἀπὸ Βαβυλῶνος Ἰουδαίων ἀρχιερέα καθίστησι. Μετ οὐ πολὺ δὲ τοῦτον παύσας Αριστόβουλον τὸν ἀδελ φὸν τῆς ἑαυτοῦ γυναικός, υἱὸν δὲ 'Υρκανοῦ, ἐπὶ τὴν τιμὴν προάγει. Ἐνιαυτοῦ δε διαγενομένου πάλιν τῷ Ανανήλῳ ἀποδίδωσι τὴν λειτουργίαν, τὸν ᾿Αριστό βουλον ἀνελών. ρπέ Ολυμπιάς. Ινδ. η'. ιγ'. υπ. Κορνεφικίου καὶ Πομπηΐου. γ'. Αὐγούστου Καίσαρος. Ινδ. θ'. ιδ'. ὑπ. Αντωνίνου και Λίβωνος. Αὐγούστου Καίσαρος δ' ". Ινδ. ι'. ιε'. ὑπ. Οκταβιανοῦ Αὐγούστου καὶ Κικέ ρωνος (86). Αὐγούστου Καίσαρος ε' 08. Ινδ. ια'. ις'. ὑπ. Οκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ β' (87) καὶ Κορβιλίου. Αὐγούστου Καίσαρος ζ'. Εκλειψις ἡλίου ἐγένετο. Κικέρων ὁ ῥήτωρ συγκλητικὸς ἐν Γαΐταις ἀνῃρέθη τῆς Ιταλίας· ὡς καὶ ἄλλοι φασίν, ὅτι φαρμάκῳ διέφθειρεν ἑαυτόν. "Ερβα Κωκείου. Κοκκίου Νερούα. τεθνεῶτα τὸν Αντώνιον ἠγγέλθη, Κικέρωνος, τοῦ Κικέρωνος παι· δὸς, ἐν μέρει τοῦ ἔτους ὑπατεύοντος. οι Λέπιδος. καὶ Λέπιδος Ρ. Οι δ' Αὐγούστου Καίσαρος. ε'. Α. Κ. . A.U.C. CHRONICON PASCHALE. Jesus Christus in Bethleem Judææ; reti- quos vero xiv postea, ut hic observare licet. Colliguntur anni v.MDXXI. xı. Ind. vi, Agrippa et Gallo coss. Senatusconsulto triumviri orbem inter se partiti sunt, 1. Caesar Augustus Occiden- tem cum Italia, u. Antonius Orientem cum Asia, iii. Lepidus Africam obtinuit. Ab hoc Augusto cæteri deinceps Ro- manorum imperatores Augusti sunt ap- pellati. His coss. Cicero orator obiit Kalendis Maiis. • Publicola et Nerva Coccio coss. Solis eclipsis accidit. Herodes, Ananelo quodam Babylone evocato, hunc summum Judæorum pon- tificem constituit. Nec multo post eo exau- ctorato, Aristobulum uxoris fratrem, Hyr- cani filium, ad hanc dignitatem provehit, quam, anno dein elapso, rursum Ananelo restituit, sublato ac interfecto Aristobulo. CLXXXV Olympias. 4. B peio coss. (A. a M. C. 5467.) 2. ur. Augusti Caesaris. C COSS. 3. Iv. Augusti Casaris. Cicerone coss. 4. v. Augusti Caesaris. et Corvilio coss. 2. vi. Augusti Caesaris. Solis eclipsis facta est. DUCANGII NOTÆ. pro æra Christi additum. placet, in Casitis interficitur. Georgius Syncellus : Denique {dalius ad consulatum Antonii et Libonii : His conss. obiit Cicero, inter- fectus die v Kal. Maias. Sed de anno Olymp. CLXXXIV, quo interiit Cicero, consulendus Scaliger ad Eusebium p. 160, ut alios præteream. Scal. Dio, Herwartum in Chronologia, cap. 225. p. 165. 523, de hoc Ciceronis consulatu : Idatius : Octa- viano et Paulo. Post hunc consulatum poni debuit consulatus Enobarbi et Sosii, qui loco alieno infra ponitur, ut et apud Idatium. VARLE LECTIONES. Numerum semper postponi quanquam dubito on non p. A. * R. 1. Augusti Cæsaris. 717. (A. a M. C. 5466.) x. Ind. vii. 11. Augusti Cæsaris. 01. Iph.] A 1. 186. 718. XIII. Ind. vuut. Corificio et Pom- 719. σιν. Ind. ix. Antonio et Libone 720. xv. Ind. x. Octaviano Augusto et 721. Enobarbo et Sosio coss. 1. 187. 722. xvi. Ind. xi. Octavio Augusto [] (84) Καθὼς ἐνταῦθα φέρεται. Glossema alienum D (82) Κικέρων. Eusebius.: Cicero, ut quibusdam (85) "Ερβα Κωκίου. Schott. Νέρβα Κοκκείου. (84) Έκλειψις ἡλίου ἐγένετο. De qua vide (85) Ηρώδης. Εx Eusebio p. 154, ubi Scaliger (86) Καὶ Κικέρωνος. Ita Schott. Dio lib. Li, pag. (87) Αὐγούστου το β'. Idatius et Fasti, τὸ γ'.
PG 92:469Πιναρίου καὶ Φούσου. δ Ὀλυμπιάς. ζ. ὑπ. Σαβίνου καὶ Καπετωλίνου. Περσῶν ι ἐβασίλευσεν Ἀρταξέρξης ὁ μνήμων, υἱὸς Δαρείου καὶ Πυράττιδος, ἔτη μ. ὁμοῦ ερμδ. α. ὑπ. Αἰμιλίου τὸ γ καὶ Βαλερίου. β. ὑπ. Κελεμοντάνου καὶ Πρίσκου. Εὐριπίδης τελευτᾷ καὶ Σοφοκλῆς ἐν Ἀθήναις. γ. ὑπ. Κελεμοντάνου τὸ β καὶ Πρίσκου τὸ β. ε Ὀλυμπιάς. δ. ὑπ. Αἰμιλίου τὸ δ καὶ Βιβουλανοῦ. ε. ὑπ. Ῥεγιλλανοῦ καὶ Φούσκου. 2. ὑπ. Πρίσκου καὶ Φλάβου. ζ. ὑπ. Τρικεπιτίνου καὶ Βετουρίνου. 32 Ὀλυμπιάς. η. ὑπ. Γάλλου καὶ Καμερίνου. θ. ὑπ. Πουβλικόλα τὸ β καὶ Σαβίνου. ι. ὑπ. Βιβουλάνου τὸ β καὶ Μαλογεννησίου. Ἰσοκράτης ὁ ῥήτωρ ἐγνωρίζετο. ια. ὑπ. Ναυτίου καὶ Ἀτρατίνου. Ἀθηναῖοι ἤρξαντο στοιχείοις κδ χρᾶσθαι, πρότερον ι χρώμενοι. ζ Ὀλυμπιάς. ιβ. ὑπ. Πουβλιλίου καὶ Ἱλαριανοῦ. ιγ. ὑπ. Μαξίμου καὶ Βεργινίου. ιδ. ὑπ. Ῥόγου καὶ Βετουρίου. ιε. ὑπ. Καπετωλίνου καὶ Οὐάρου. Πέμπτος ἀρχιερεὺς Ἰανναῖος υἱὸς Ἰωδαὲ ἔτη λβ. ὁμοῦ ροδ. η Ὀλυμπιάς. ι. ὑπ. Φήστου καὶ Κυντίλλου. ιζ. ὑπ. Λανάτου καὶ Καπετωλίνου τὸ β. ιη. ὑπ. Βαρβάτου καὶ Ποτίτου. ιθ. ὑπ. Ἀρμενίου καὶ Τρικόστου. θ Ὀλυμπιάς. ὑπ. Μακρίνου καὶ Ἰουλίου. ὑπ.
ρπς' 'Ολυμπιάς. Ινδ. ιβ'. ιζ'. ὑπ. Οκταβιανοῦ Αὐγούστου το γ' (33) καὶ Κράσσου. Αὐγούστου Καίσαρος 5'. Ινδ. ιγ'. ιη'. υπ. Οκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ δὲ καὶ Κράτσου τὸ β'. Αὐγούστου Καίσαρος η'. Αντίπατρος ο Ασκαλωνίτης, παῖς δὲ οὗτος ἦν Ηρώδου (89) τινὸς τῶν περὶ τὸν νεὼ τοῦ Ἀπόλ λωνος ἱεροδούλων, Υρκανῷ τῷ Ἰουδαίων βασιλεῖ τὰ πλεῖστα συμπράττων ἐπίτροπος τῆς Ἰουδαίας ὑπὸ Ηρώδου καθίσταται. τ' ἔτει Αὐγούστου Καίσαρος Ηρώδης (90) υἱὸς Αντιπάτρου καὶ Κύπριδος τὸ γένος ἐξ ᾿Αραβίας φεσ ρούσης ὑπὸ Ῥωμαίων τὴν βασιλείαν ἐγχειρίζεται· ἐς τὸν Ὑρκανὸν ἀνελὼν οὐκέτι τοῖς ἐκ διαδοχής, ἀλλά τισιν ἀσήμοις τὴν ἀρχιερωσύνην ἀπένειμεν. Καθ᾽ ἐν γεννηθέντος τοῦ Κυρίου καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ παρὰ Μωϋσει να πληροῦται προφητεία ή φάσκουσα· . Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα οὐδὲ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως ἂν ἔλθῃ ᾧ ' ἀπόκειται, καὶ αὐτὸς ἔσται προσδοκία 10- νῶν. » ' Βασιλεύει δὲ Ἡρώδης (91) Ἰουδαίων ἔτη λη'· οὗ τῆς βασιλείας ἔτει λεʹ Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἐν Βη- θλεὲμ γεννᾶται τῆς Ἰουδαίας. Μεθ' όν Αρχέλαος παῖς αὐτοῦ ἔτη θ'. Μεθ᾿ ἂν Ἡρώδης Αρχελάου ἀδελφὸς τετράρχης ἔτη κηʹ, καθ᾿ ὃν πέπονθεν ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Σω- τὴρ ὁ Χριστός. Ινδ. ιδ'. ιθ'. υπ. Αενοβάρδου (92) καὶ Σουσίου Αὐγούστου Καίσαρος θ'. Ἰνδ. ιε'. κ'. ὑπ. Οκταβίου * Αὐγούστου τὸ εἰ καὶ Αποκλήτου. Αὐγούστου Καίσαρος ι'. ρπζ' Ολυμπιάς. Οκτάβιος Αὔγουστος Σεβαστὸς ἀνηγορεύθη, καὶ ὁ Σεξτέλιος * (93) μὴν Αύγουστος προσηγορεύθη διὰ τὸ ἐν αὐτῷ Σεβαστὴν ἀναγορευθῆναι. Ἰνδ. α'. κα'. ὑπ. Οκταβίου * Αὐγούστου τὸ ς' καὶ Αγρίππα. Σωτίου Ρ. Οκταβιανού Γ. CHRONICON PASCHALE. A A.U.C. [Ol. Iph.} B C D. CLXXXVI Olympias. III et Crasso coss. vn. Augusti Caesaris. IV et Crasso II coss. VIII. Augusti Cæsaris. Antipater Ascalonites (is vero cujus- dam Herodis templi Apollinis ministri filius fuit), qui Ilyrcano Judæorum regi in multis adjutor fuerat, Judææ procu- rator ab Ilerode constituitur. VIII. Anno Augusti Cæsaris, Herodes filius Antipatri et Cypridis, quæ genus ex Arabia ducebat, a Romanis rex consti- tuitur. Is Hyrcano sublato, deinceps non ex successione, sed viris quibusdam ob- scuris summum pontificatum commisit. Eo regnante nato Domino et Salvatore nostro Jesu Christo, Mosis prophetia im- pleta est, quæ dicit: « Non deficiet prin- ceps ex Juda, neque dux de femoribus ejus, donec veniat qui repositus est, el ipse erit exspectatio gentium. » Judæis vero imperat Herodes annos xxxvii, cujus regni an. xxxv, Jesus Chri- stus in Bethleem Judææ nascitur. Fost quem Archelaus illius filius regna- vit ann. IX. Post quem Herodes, Archelai frater, tetrarcha, ann. xxviii regnavit : sub quo Dominus noster et Salvator Christus pas- sus est. XIX. Ind. xiv. Aenobarbo et Sosio coss. ix. Augusti Caesaris. et Apuleio coss. (A. a M. C. 5474) x. Augusti Cæsaris. CLXXXVII Olympias. Octavius Augustus renuntiatus est, et Sextilis mensis Augustus appellatus, quod in eo Augustus esset renuntiatus. et Agrippa coss. DUCANGII NOTÆ. pungendus vero sequens consulatus. sit auctor Chronici, ut et Epiphanius her. 20, n. 1, et Symeon Logotheta in Chron. ms. Eusebius vero ab Africano apud Georgium Syncellum, p. 296. Neque eniin Herodis regis pater Herodes appellaba- tur, sed Antipater, quomodo illius avus vocabatur, nt ex Josepho colligitur lib. xiv, cap. 2. Neque ispi âœʊà¤; esse potuit Apollinis, qui religione Judæns erat, utpote Idumeus, Idumeis progenitus, qui a temporibus Joannis Hyrcani circumcisionem et le- " 3. 4. 4. gem acceperant, cujusque Antipatri pater, avus Herodis, vir nobilitatis insignis ac strenuus dux fuit. Vide Scaliger. in Prolegom. ad Eusebium.. dis egit Scalig. in Prolegom. ad libros De eme temp. p. 16, ut et Petavius lib. x, cap. 1, de ejusdem vero posteris cap. 10. U. C. DCCXXII, qui perperam etiam apud 1: extra ordinem positus fuerat. VARIE LECTIONES. Mwish PV. §. 3; P sola. om. P. : 723. xvi. Ind. xi. Octaviano Augusto 724. xviii. Ind. XII. Octaviano Augusto 725. xx. Ind. xv. Octaviano Augusto V 726. xxi. Ind. 1. Octaviano Augusto VI (88) Αυγούστου τὸ γ'. lat. et Fasti, τὸ δ'. Es- (89) Παῖς δὲ οὗτος ἦν 'Ηρώδου. ld ab Eusebio hau- 1. 188. (90) Ηρώδης, etc. Eusebii Chronicon, p. 154. (91) Βασιλεύει. 'Ηρώδης. De anno obitus Hero- (92) 'Αενοβάρδου. Reponendus hic consulat (95) Ἐξτήλιος. Ex Eusebio et aliis.
PG 92:471Φουρίου καὶ Καπετωλίνου τὸ γ. Εὔδοξος ἀστρολόγος ἐγνωρίζετο. κβ. ὑπ. Γενουκίου καὶ Κουρτίου. Γαλάται οἱ καὶ Κελτοὶ Ῥώμης ἐκράτησαν πλὴν τοῦ Καπετωλίου. κγ. ὑπ. Μακρίνου τὸ β καὶ Καπετωλίνου τὸ γ. Πλάτων φιλόσοφος ἤκμαζεν. ρ Ὀλυμπιάς. κδ. ὑπ. Βιβουλάνου καὶ Ἑλούα. κε. ὑπ. Πακέλλου καὶ Κράσσου. κ. ὑπ. Μακρίνου τὸ γ καὶ Λενάτου. κζ. ὑπ. Μαλλίου καὶ Καπετωλίνου τὸ ε. ρα Ὀλυμπιάς. κη. ὑπ. Μακρίνου τὸ δ καὶ Φιδενάτου. κθ. ὑπ. Μαλογενησίου καὶ Κράσσου. λ. ὑπ. Ἰουλίου καὶ Βεργινίου. λα. ὑπ. Καπετωλίνου τὸ 2 καὶ Καμερίνου. ρβ Ὀλυμπιάς. λβ. ὑπ. Ποίνου καὶ Μελίτωνος. Καμπανῶν ἔθνος ἐν Ἰταλίᾳ συνέστη. λγ. ὑπ. Κράσσου καὶ Τουλλίου. λδ. ὑπ. Τρικιτίνου καὶ Φιδενάτου τὸ β. λε. ὑπ. Κόσσου καὶ Ποίνου τὸ β. Ἰσοκράτης ὁ ῥήτωρ ἐγνωρίζετο. ργ Ὀλυμπιάς. λ. ὑπ. Ἀχίλλα καὶ Μουγιλάνου. λζ. ὑπ. Ἀτρατίνου καὶ Βιβουλάνου. Πλάτων καὶ Ξενοφῶν καὶ ἄλλοι Σωκρατικοὶ ἐγνωρίζοντο. λη. ὑπ. Καπετωλίνου τὸ ζ καὶ Βιβουλάνου τὸ β. λθ. ὑπ. Μουγιλάνου τὸ β καὶ Ῥουτιλίου. ρδ Ὀλυμπιάς. μ. ὑπ. Αἰμιλίου καὶ Ῥουστικίου.
Αὐγούστου Καίσαρος ια'. Ἰνδ. β'. κβ'. ὑπ. Οκταβίου * Αὐγούστου τὸ ζ' καὶ Αγρίππα τὸ β'. Αὐγούστου Καίσαρος ιβ'. Δωδεκάτῳ ἔτει τῆς τριουμβιρατορίας * Αὐγούστου Καίσαρος, τυράννησάντων τῶν Αἰγυπτίων καὶ τῆς Κλεοπάτρας τῆς κτισάσης (94) ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ τῇ μεγάλῃ Φάρον εἰς τὴν νῆσον τὴν λεγομένην Πρωτέως ἀπὸ μιλίων δ' (96), καὶ προσχωσάσης γῆν καὶ λίθους · εἰς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τοσοῦτον διά- στημα, ποιησάσης " βαδίζεσθαι ἕως αὐτῆς τῆς νήσου καὶ τῆς Φάρου ἀπὸ ἀνθρώπων· ὅπερ φοβερὸν ἔργον ἐποίησεν ἡ αὐτὴ Κλεοπάτρα (97) διὰ Δεξιφάνους Κνι δίου (98) μηχανικοῦ, ὅς τὴν θάλασσαν ἐποίησεν χθόνα. Τῆς δὲ τυραννίδος τῶν Αἰγυπτίων καὶ τῆς Κλεοπάτρας γνωσθείσης Ῥωμαίοις, ἐξῆλθεν ἀπὸ Ρώμης Αντώνιος " οπλισάμενος κατὰ τῆς Κλεοπά τρες καὶ τῶν Αἰγυπτίων καὶ τὰ Περσικά μέρη, ὅτι ἐτάρασσον τὴν ᾿Ανατολήν. Λέγει ἐν τοῖς χρόνοις τούτοις Σωσίβιόν (99) τινα Αντιοχέα συγκλητικὸν ἀνελθεῖν μετὰ τοῦ Αὐγούστου ἐν τῇ Ρώμῃ, καὶ τελευτώντα καταλιπεῖν τὴν πρόσοδον αὐτοῦ τῇ ἰδίᾳ πατρίδι εἰς τὸ ἐπιτελεῖ σθαι ἐν αὐτῇ κατὰ πενταετηρίδα τὰς λ' ἡμέρας τοῦ Περιτίου μηνὸς ἀγῶνας ἀκροαμάτων, θυμε Ο λικῶν, σκηνικῶν καὶ ἀθλητῶν καὶ ἱππικὸν ἀγῶνα. Οὗτος ὁ Αντώνιος Κλεοπάτρας ᾿Αλεξανδρείας τε καὶ Αἰγύπτου ἀνταρ- σίαν βουλευσάμενος, γῇ καὶ λίθοις προσέχωσαν τὸν λιμένα ᾿Αλεξανδρείας τῆς πόλεως, καὶ Φάρον τῆς νήσου μεταξὺ διακείμενον θαλάσσης πορθμὸν ὡσει δ' μιλίων ἔχοντα διάστημα. Τοῦτον οὖν τὸν πορθμὸν χειρὶ πολλῇ καὶ σπουδῇ καὶ δαπάνη, Δεξιοφάνους μηχανικοῦ τοῦ ἔργου προηγουμένου, συντελέσαντες, ἤπειρον καὶ βατὸν, τὸ πρότερον ἄβατον, καὶ ἀκωλύ- τως ἐξεῖναι, πρὸς τὸν Φάρον, καὶ διαβαίνειν πεζοῖς ἀνθρώποις, ὁμοίως καὶ κτήνεσι πεποιήκασιν. Φαρίαν Τέτρα- στάδιον, Επταστάδιον χῶμα. Κλεοπ... Κνησίου. ν. 26, ν. 194, Κνή δίον χθόνα, χθώνα Σεξτήλιος Γ, Σεκστήλης Ν. τριουμβυατορίας αὐτῆς λίθοις Ρ. εἰς ποιητάσης. εἰς τὸ αυτή Ρ. 'Αντωνίνος Υ. τά ἐπὶ τὰ χρόνοις τούτοις, χρόνοις 1, (αὐτοῖς) χρόνοις Ρ. αθλητών άθληκῶν αθλητικών Γ. Κνησίου τῇ. Ρ. A.U.C. xt. Augusti Cæsaris. CHRONICON PASCHALE. VII et Agrippa Il coss. XII. Augusti Cæsaris. [01. Iph.] A 2. Anno x1, triumviratus Augusti Cesaris, Ægy- ptiis et Cleopatra tyrannice imperantibus, illa sci- licet quæ in magna Alexandria pharum in insula, quæ Protei appellatur, ipsi Alexandriæ ad iv circi- ter millia passuum objecta, ædificavit, molibus et lapidibus aggestis mari: quo effecit ut per illud spa- tium quivis ad ipsam usque insulam et pharum pedestri itinere pervenire posset, quod quidem stu- pendum opus Cleopatra confecit, Dexiphane Cnidio architecto usa, qui mare in continentem vertit. Ægyptiorum vero et Cleopatræ accepta a Romanis tyrannide, Roma profectus est Augustus, coactis et eductis copiis contra Cleopatram et Ægyptios, oras- que Persicas, quod Orientem turbarent. Refert Sosibius hac eadem tempestate quemdam Antiochenum, ordinis senatorii virum, cum Augusto Romam venisse, ac morientem suos omnes reditus patrim sua reliquisse, lac conditione, ut singulis quinquenniis, totis triginta mensis Peritii diebus Acroamatici, Thymelici, Scenici, et Athletici, at- que adco equestres ludi in ea celebrarentur. B DUCANGII NOTÆ. sed et M. Antonino ascribit Symeon Logotheta in Chron. ms. cujus haec sunt : Sed an Cleopatra Pharum revera condiderit, et Phari insulam continenti prima adjecerit, jure ambigunt doctiores, atque in iis Scaliger ad Euseb. p. 132. Henricus Valesius ad Ammiani lib. xxii, et Hum- fredus Hodyus in Dissert. de Aristea cap. 20, quos consulere cuivis libitum est. ubi de LXX Interpretibus. Ammianus : Insula Pha- ros, ubi Protea cum Phocarum gregibus diversatum Homerus fabulatur inflatius. nentem er insulam Phari, quam vocat Epipla- D nius lib. De mensur. et ponder. interjectum, vocant scriptores, atque in iis Tzetzes, e- plastadium vero Ammianus, ut Josephus et Strabo, Ex quibus colligitur in hoc Chro- nici loco, et apud Cedrenum et Symeonem Logo- thetam, milliare pro stadio usurpari, cum alias milliare octo stadia contineat, ut notum pueris. Cae sar lib. ut De bello civili, Dcccc passuum longitudi- ne fuisse testatur. scriptoribus omnibus, cum perperam editum esset Rhodium Diophanem dixit Joannes Tzetzes Chil. 111, quem tamen Chil. vi, fuisse agnoscit. Infra, pro codl. Vatic. legit. dum censebat vir doctus, quasi id quod narratur is scripserit. Tres hoc nomine, sed qui ante hæc len- pora vixere, recenset Suidas: alterum, nisi ex iis sit, Laconem in Chronographia de Homeri ætate Clemens lib. I Stromat. ut Sosibium alium Athe- naeus laudant. VARIAE LECTIONES. • RV. * om. Malalas p. 218, * sumpsi a Malala. Malalas. om. Malalas. Malalas p. 295, 2, RV, R. " om. 77. xxi. Ind. m. Octaviano Augusto (95) καὶ οὖσαν κατέναντι 'Αλεξανδρείας αὐτῆς ' ὡς (94) Τῆς κτησάσης. 14 non Cleopatra duntaxat, (95) Την Πρωτέως. Ita supra anno U. C. cLxx, (96) Ἀπὸ μιλίων δ. Spatium istud inter conti (97) ᾿Εποίησεν ἡ Κλεοπάτρα. Cod. Vatic. ἡ αὐτὴ (93) Κνηδίου. Ita reposuimus ex cod. Vatic. et (99) Σωσίβιον. Ita cod. Vatic. Σωσίβιος legen- 10. γ. Ρ.
Ξενοφῶν ὁ Γρύλλου καὶ Κτησίας ἐγνωρίζοντο, καὶ Σωκράτης φιλόσοφος ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ πιὼν τὸ κώνειον ἀπέθανεν, ζήσας ἔτη 3. ια. Περσῶν ἐβασίλευσεν Ἀρταξέρξης ὁ καὶ Ὦχος ἔτη κζ. ὁμοῦ εροα. α. ὑπ. Κόσσου καὶ Μεδουλλίνου. β. ὑπ. Φλάβου καὶ Καμερίνου. γ. ὑπ. Ποτίτου καὶ Καπετωλίνου. Διογένης Ἱκεσίου ὁ κυνικὸς ἐγνωρίζετο. ρε Ὀλυμπιάς. δ. ὑπ. Γενουκίου καὶ Κουρτίου. ε. ὑπ. Μαμερτίνου καὶ Λατεράνου. Δημόκριτος τελευτᾷ ζήσας ἔτη ρ. 2. ὑπ. Πετίνου καὶ Γάλβα. Σκιπίων Ἀφρικανὸς Ῥωμαίων δικτάτωρ πορθήσας τὴν Καρχηδόνα Ἀφρικὴν μετωνόμασεν. ζ. ὑπ. Μαμερτίνου τὸ β καὶ Σύλλα. Σεισμοῦ γενομένου ἐν Ἀχαί̈ᾳ Ἑλίκη καὶ Βοῦρα καὶ Πελοπόννησος κατεπόθησαν, ὧν κατὰ θάλασσαν ἄχρι νῦν ἴχνη φαίνονται πλεόντων ἀπὸ Κορίνθου εἰς Πάτρας ἐπὶ τὰ ἀριστερὰ μέρη. Εὔδοξος ἀστρολόγος ἐγνωρίζετο. Ἕκτος ἀρχιερεὺς Ἰαδδοῦς ἔτη κ. ὁμοῦ ρδ. ρ Ὀλυμπιάς. η. ὑπ. Ἄλλου καὶ Γενουκίου. θ. ὑπ. Στόλωνος καὶ Πετίνου. ι. ὑπ. Λίβωνος καὶ Λαινάτου. ια. ὑπ. Ἀμβούστου καὶ Προκούλου. Ἰσοκράτης ὁ ῥήτωρ ἐγνωρίζετο. ρζ Ὀλυμπιάς. ιβ. ὑπ. Ῥουστικίου καὶ Καπετωλίνου. ιγ. ὑπ. Ἀμβούστου τὸ β καὶ Λαινάτου. ιδ. ὑπ. Ποτίτου καὶ Πουβλικόλα. ιε.
Αὐγούστου Καίσαρος ια'. Ἰνδ. β'. κβ'. ὑπ. Οκταβίου * Αὐγούστου τὸ ζ' καὶ Αγρίππα τὸ β'. Αὐγούστου Καίσαρος ιβ'. Δωδεκάτῳ ἔτει τῆς τριουμβιρατορίας * Αὐγούστου Καίσαρος, τυράννησάντων τῶν Αἰγυπτίων καὶ τῆς Κλεοπάτρας τῆς κτισάσης (94) ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ τῇ μεγάλῃ Φάρον εἰς τὴν νῆσον τὴν λεγομένην Πρωτέως ἀπὸ μιλίων δ' (96), καὶ προσχωσάσης γῆν καὶ λίθους · εἰς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τοσοῦτον διά- στημα, ποιησάσης " βαδίζεσθαι ἕως αὐτῆς τῆς νήσου καὶ τῆς Φάρου ἀπὸ ἀνθρώπων· ὅπερ φοβερὸν ἔργον ἐποίησεν ἡ αὐτὴ Κλεοπάτρα (97) διὰ Δεξιφάνους Κνι δίου (98) μηχανικοῦ, ὅς τὴν θάλασσαν ἐποίησεν χθόνα. Τῆς δὲ τυραννίδος τῶν Αἰγυπτίων καὶ τῆς Κλεοπάτρας γνωσθείσης Ῥωμαίοις, ἐξῆλθεν ἀπὸ Ρώμης Αντώνιος " οπλισάμενος κατὰ τῆς Κλεοπά τρες καὶ τῶν Αἰγυπτίων καὶ τὰ Περσικά μέρη, ὅτι ἐτάρασσον τὴν ᾿Ανατολήν. Λέγει ἐν τοῖς χρόνοις τούτοις Σωσίβιόν (99) τινα Αντιοχέα συγκλητικὸν ἀνελθεῖν μετὰ τοῦ Αὐγούστου ἐν τῇ Ρώμῃ, καὶ τελευτώντα καταλιπεῖν τὴν πρόσοδον αὐτοῦ τῇ ἰδίᾳ πατρίδι εἰς τὸ ἐπιτελεῖ σθαι ἐν αὐτῇ κατὰ πενταετηρίδα τὰς λ' ἡμέρας τοῦ Περιτίου μηνὸς ἀγῶνας ἀκροαμάτων, θυμε Ο λικῶν, σκηνικῶν καὶ ἀθλητῶν καὶ ἱππικὸν ἀγῶνα. Οὗτος ὁ Αντώνιος Κλεοπάτρας ᾿Αλεξανδρείας τε καὶ Αἰγύπτου ἀνταρ- σίαν βουλευσάμενος, γῇ καὶ λίθοις προσέχωσαν τὸν λιμένα ᾿Αλεξανδρείας τῆς πόλεως, καὶ Φάρον τῆς νήσου μεταξὺ διακείμενον θαλάσσης πορθμὸν ὡσει δ' μιλίων ἔχοντα διάστημα. Τοῦτον οὖν τὸν πορθμὸν χειρὶ πολλῇ καὶ σπουδῇ καὶ δαπάνη, Δεξιοφάνους μηχανικοῦ τοῦ ἔργου προηγουμένου, συντελέσαντες, ἤπειρον καὶ βατὸν, τὸ πρότερον ἄβατον, καὶ ἀκωλύ- τως ἐξεῖναι, πρὸς τὸν Φάρον, καὶ διαβαίνειν πεζοῖς ἀνθρώποις, ὁμοίως καὶ κτήνεσι πεποιήκασιν. Φαρίαν Τέτρα- στάδιον, Επταστάδιον χῶμα. Κλεοπ... Κνησίου. ν. 26, ν. 194, Κνή δίον χθόνα, χθώνα Σεξτήλιος Γ, Σεκστήλης Ν. τριουμβυατορίας αὐτῆς λίθοις Ρ. εἰς ποιητάσης. εἰς τὸ αυτή Ρ. 'Αντωνίνος Υ. τά ἐπὶ τὰ χρόνοις τούτοις, χρόνοις 1, (αὐτοῖς) χρόνοις Ρ. αθλητών άθληκῶν αθλητικών Γ. Κνησίου τῇ. Ρ. A.U.C. xt. Augusti Cæsaris. CHRONICON PASCHALE. VII et Agrippa Il coss. XII. Augusti Cæsaris. [01. Iph.] A 2. Anno x1, triumviratus Augusti Cesaris, Ægy- ptiis et Cleopatra tyrannice imperantibus, illa sci- licet quæ in magna Alexandria pharum in insula, quæ Protei appellatur, ipsi Alexandriæ ad iv circi- ter millia passuum objecta, ædificavit, molibus et lapidibus aggestis mari: quo effecit ut per illud spa- tium quivis ad ipsam usque insulam et pharum pedestri itinere pervenire posset, quod quidem stu- pendum opus Cleopatra confecit, Dexiphane Cnidio architecto usa, qui mare in continentem vertit. Ægyptiorum vero et Cleopatræ accepta a Romanis tyrannide, Roma profectus est Augustus, coactis et eductis copiis contra Cleopatram et Ægyptios, oras- que Persicas, quod Orientem turbarent. Refert Sosibius hac eadem tempestate quemdam Antiochenum, ordinis senatorii virum, cum Augusto Romam venisse, ac morientem suos omnes reditus patrim sua reliquisse, lac conditione, ut singulis quinquenniis, totis triginta mensis Peritii diebus Acroamatici, Thymelici, Scenici, et Athletici, at- que adco equestres ludi in ea celebrarentur. B DUCANGII NOTÆ. sed et M. Antonino ascribit Symeon Logotheta in Chron. ms. cujus haec sunt : Sed an Cleopatra Pharum revera condiderit, et Phari insulam continenti prima adjecerit, jure ambigunt doctiores, atque in iis Scaliger ad Euseb. p. 132. Henricus Valesius ad Ammiani lib. xxii, et Hum- fredus Hodyus in Dissert. de Aristea cap. 20, quos consulere cuivis libitum est. ubi de LXX Interpretibus. Ammianus : Insula Pha- ros, ubi Protea cum Phocarum gregibus diversatum Homerus fabulatur inflatius. nentem er insulam Phari, quam vocat Epipla- D nius lib. De mensur. et ponder. interjectum, vocant scriptores, atque in iis Tzetzes, e- plastadium vero Ammianus, ut Josephus et Strabo, Ex quibus colligitur in hoc Chro- nici loco, et apud Cedrenum et Symeonem Logo- thetam, milliare pro stadio usurpari, cum alias milliare octo stadia contineat, ut notum pueris. Cae sar lib. ut De bello civili, Dcccc passuum longitudi- ne fuisse testatur. scriptoribus omnibus, cum perperam editum esset Rhodium Diophanem dixit Joannes Tzetzes Chil. 111, quem tamen Chil. vi, fuisse agnoscit. Infra, pro codl. Vatic. legit. dum censebat vir doctus, quasi id quod narratur is scripserit. Tres hoc nomine, sed qui ante hæc len- pora vixere, recenset Suidas: alterum, nisi ex iis sit, Laconem in Chronographia de Homeri ætate Clemens lib. I Stromat. ut Sosibium alium Athe- naeus laudant. VARIAE LECTIONES. • RV. * om. Malalas p. 218, * sumpsi a Malala. Malalas. om. Malalas. Malalas p. 295, 2, RV, R. " om. 77. xxi. Ind. m. Octaviano Augusto (95) καὶ οὖσαν κατέναντι 'Αλεξανδρείας αὐτῆς ' ὡς (94) Τῆς κτησάσης. 14 non Cleopatra duntaxat, (95) Την Πρωτέως. Ita supra anno U. C. cLxx, (96) Ἀπὸ μιλίων δ. Spatium istud inter conti (97) ᾿Εποίησεν ἡ Κλεοπάτρα. Cod. Vatic. ἡ αὐτὴ (93) Κνηδίου. Ita reposuimus ex cod. Vatic. et (99) Σωσίβιον. Ita cod. Vatic. Σωσίβιος legen- 10. γ. Ρ.
PG 92:473ὑπ. Ῥουστικίου τὸ β καὶ Ποίνου. ρη Ὀλυμπιάς. ι. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Λενάτου. ιζ. ὑπ. Καμίλλου καὶ Κράσσου. Δημοσθένης ὁ ῥήτωρ ἐγνωρίζετο. ιη. ὑπ. Κορβίνου καὶ Λενάτου τὸ γ. ιθ. ὑπ. Βένωκος καὶ Τορκουάτου. ρθ Ὀλυμπιάς. κ. ὑπ. Κορβίνου τὸ β καὶ Λίβωνος. κα. ὑπ. Βούλσωνος καὶ Καμερίνου. κβ. ὑπ. Ῥουτιλίου καὶ Τορκουάτου. κγ. ὑπ. Κορβίνου τὸ γ καὶ Κόσσου. ρι Ὀλυμπιάς. κδ. ὑπ. Ἄλλου καὶ Ῥουτιλίου τὸ β. κε. ὑπ. Βένωκος τὸ β καὶ Μαμερτίνου. κ. ὑπ. Τορκουάτου τὸ γ καὶ Μούσωνος. Πλάτων καὶ Αἰσχίνης καὶ Σύμμαχος καὶ Ἀριστοφάνης κωμῳδοποιὸς ἐγνωρίζοντο καὶ Δημοσθένης. κζ. ὑπ. Μαμερτίνου καὶ Σίλωνος. Ἀρταξέρξης ὁ καὶ Ὦχος, βασιλεὺς Περσῶν, κατελθὼν εἰς Αἴγυπτον ἐπολιόρκησεν αὐτήν. τότε κατασοφισάμενος ὁ Νεκτεναβός, βασιλεὺς τελευταῖος Αἰγύπτου, Φαραὼ κεκλημένος, μαθὼν ὅτι ἔπαυσεν ὁ θεὸς τὴν δυναστείαν τῶν Αἰγυπτίων, ξυρησάμενος τὴν κόμην τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ ἀλλοιώσας ἑαυτὸν ἑτέρῳ σχήματι ἔφυγεν διὰ τοῦ Πηλουσίου, καταλιπὼν τὸ ἴδιον βασίλειον, καὶ εἰς τὴν Πέλλην τῆς Μακεδονίας διέτριβεν, ὅπου ἐτυράννησε Φίλιππος ὁ Μακεδὼν βασιλεύς. Ἕβδομος ἀρχιερεὺς Ὀνείας υἱὸς Ἰάδδου ἔτη κα.
Λέγει ὅτι πρῶτος ἐγένετο βασιλεύς Ρωμαίων Α μονάρχης (1) ὁ Αύγουστος, ὅστις ἐχρημάτισεν οὕτως· Αύγουστος Καῖσαρ Οκταυϊανός (2), τροπαιού- γος, Σεβαστές, κραταιός, ἱμπεράτωρ, ὅπερ ἐστὶν αὐτοκράτωρ. " Αύγουστος ἐλθὼν εἰς Αἴγυπτον κρατεῖ τῆς Αἰγύ που (5), τὴν τῶν Πτολεμαίων καθελών βασιλείαν, διαρκέσασαν ἔτεσι σνς' (4) 1. Αύγουστος Οκτάβιος μονάρχησεν (5) Έτη μδ'. Όμοῦ εφκα'. Ινδ. γ'. ιγ'. ὑπ. Οκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ η' καὶ Ταύρου. Ἐντεῦθέν τινες ἀριθμοῦσιν τὸ πρῶτον ἔτος Αὐγού στον μοναρχίας, ἥντινα βασιλείαν Ρωμαίων * οὖσαν ἡ παρὰ εἰ τῷ Δανιήλ τῆς εἰκόνος σύγκρισις σιδηράν ὀνομάζει, ὡς λεπτύνουσαν. Βαβυλωνίων χρυσός (6) ἡ βασιλεία, ἡ Περσῶν ἄργυρος, Μακεδόνων χαλκός. Τὸ δὲ μέρος τι αὐτῆς σιδηροῦν, μέρος τι ἐστρά- και (7), τὸ ἐπίμικτον τῆς " Ρωμαίων καὶ Αἰγυ πτίων βασιλείας δηλοί, ὡς εἶναι μὲν τὴν Ῥω- μαίων βασιλείαν σίδηρον, τὴν δὲ τῶν Αἰγυπτίων όστρακον. Ινδ. δ'. ιδ'. ὑπ. Οκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ θ' καὶ Σιλάνου. ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙΣΑΡ ΘΕΟΥ ΥΙΟΣ. Οκτανιανός, ο Κλαυγένος Ιμπεράτωρ ὁ πηρεράτως της Ρ. Ρω- CHRONICON PASCHALE. Scribit præterea Augustum primum fuisse qui solus Romanis imperaverit, itaque sese inscripsisse : Augustus Cæsar Octavianus, triumphator, Augustus, invictus, imperator, id est monarcha. Augustus, ubi in Ægyptum appulit, hanc capit, exstincto Ptolemæorum regno, quod annis durave- rat CCXCVI. Octavius Augustus solus imperavit ann. xlIV. Colliguntur anni v. mdxvr. A.U.C. [01. Iph.] Octaviano Augusto VIII et Tauro coss. 3. Hinc primum imperii Augusti annum p nonnulli putant, quod quidem Romano- " B rum imperium, quæ apud Danielem ha- betur statuæ comparatio, ferreum appel- lat, tanquam attenuans. Babyloniorum quippe regnum auro confertur, Persarum argento, Macedonum eri. Pars autem istius statuæ ferrea, parsque alia testacea, Romanorum et Ægyptiorum mistum re- gnum significat, ita ut Romanorum qui- dem sit ferrum, Ægyptiorum autem testa. IX et Silano coss. DUCANGII NOTÆ. est Orosius, qui imperatorum seriem ab Augusto C orditur. tametsi non citra mendum. Si nummorum Angusti attendantur inscriptiones, erunt fortasse qui pro hac voce, quæ nihil sonat, legendum velint, ó Oɛiou 96, Divi filius: nam sic passim in Græcis inscri- hitur : In Latinis vero et in Fastis Capitolinis, IMP. CÆSAR DIVI F. AUGUSTUS. Quo spectant ista Censorini cap. Ex ante diem xvt Kal. Februarii imperator Cesar D. F. sententia L. Munacii Planci a senatu cæterisque civibus Augustus appellatus est, se vi et M. Vipsanio Agrippa coss. At Petavius lib. x De doctr. temp. cap. 70. 'Oxtaɓiavòę legendum censet: quam conjecturam amplexus est ò paxapling ami- cus noster Joannes Baptista Cotelerius tom. III Mo- nument. Eccl. Gr. Quæ quidem eo verosimilior, quo bujusce Chronici scriptor Augustum fere semper D Octavianum indigitat: tametsi nusquam ita appella- tam apud Suetonium, Tacitum, Velleium, Florum, aliosque eidem Augusto suppares scriptores, pror- sus constet: a quibus Octavius, ut a Dione 'Oxta- i nuncupari solet, Octavianus autem a cæteris qui deinceps scripsere, Juliano, Festo, Rufo, Eu- tropio, utroque Victore, Zosimo, Vegetio, Senatore, Freculfo, et aliis passim. Quinimo neque Octavium se unquam appellavit Augustus, ex quo post exstin- ctum Julium avunculum supremam imperii dignita- tem invasit : cuin, uti testatur Suetonius, C. Cœ- suris, deinde Augusti cognomen assumpserit, ita ut 4. ab hoc ipso tempore nusquam Octavius inscrij tus legatur. Cur vero Octavianum ex Octavio, ut Clau- dianum ex Claudio, et Tiberianum ex Tiberio, uti semel ac iterum præfert mis, codex Fastorum Ida- tianorum, interdum formarint deinceps scriptores, fateor me non omnino assecutum, nisi dicatur ple- risque ejusmodi vocibus appellativis has termina- tiones vulgi corruptelam induxisse, cujus subinde exempla alia indicamus in hisce notis: nam et Pra- sinianos pro Prasinis, et Venetianos pro Venetis utramque factionem appellat Spartianus in Vero. Vide Glossar. med. Græcit. in Bevertavós. ipsa Cleopatra, enjus mortem præ cæteris describit Galenus lib. De Theriaca ad Pisonem, p. 460, edit. Basil. lum pluribus expendit Petavius ad Epiphanii lib. De ponder. p. 582. Scaliger. ove' edidit. Scaliger de annis vero quibus imperavit Augustus, copiose pariter egere iidem Scaliger lib. v De emendat,” temp, et Petavius ad Epiphan. hæres. et ad lib. De pond. p. 584. Sed et ab hoc consulatu annos Augustorum putari ex Censorino observat idem Scaliger eodem lib. p. et 456, et lib. m Canon, Isagogic. p. 502, ubi qui non modo ii, sed et qui et Augustani et Actiaci dicti sint, multis dis- quirit VARLE LECTIONES. PV. m. R, RV. P. "yourh P. dooázivov P. om. paix RV. Tri ll. R. 728. (A. a M. C. 5478.) x. Ind. m. 729. xiv. Ind. 1v. Octaviano Augusto (1) Πρῶτος ἐγένετο μονάρχης. Qua in sententia (2) O Klavrlroç. Ita præfert cod. Vaticanus, (5) Κρατεῖ τῆς Αἰγύπτου. Devictis Antonio et (4) σg'. Ita Eusebius in Chronico, quem calcu- (5) Eμorápynoɛr. Hanc periochen non agnoscit (6) Χρυση. Holsten. χρυσός. (7) "Octpaxer. Idem Holsten. ¿stpáxov.
ὁμοῦ σιε. ρια Ὀλυμπιάς. ιβ ἐβασίλευσεν ἐν Περσίδι Ἀρσισόχος ἔτη δ. ὁμοῦ εροε. α. ὑπ. Καμίλλου καὶ Μυνίου. β. ὑπ. Φήστου καὶ Λόγγου. γ. ὑπ. Κράσσου καὶ Δουλίου. δ. ὑπ. Ῥηγούλου καὶ Κορβίνου. ριβ Ὀλυμπιάς. ιγ ἐβασίλευσε Δαρεῖος ὁ καὶ Ἀλέξανδρος Ἀρσάμου ἔτη 2. ὁμοῦ ερπα. α. ὑπ. Ἀλβίνου καὶ Γαλβίνου. β. ὑπ. Ἀλβίνου τὸ β καὶ Κόσσου. γ. ὑπ. Ποτίτου καὶ Μαρκέλλου. δ. ὑπ. Κράσσου καὶ Βένωκος. ριγ Ὀλυμπιάς. ε. ὑπ. Μαμερτίνου τὸ β καὶ Δεκιανοῦ. 2. ὑπ. Βένωκος τὸ γ καὶ Σκιπίωνος. Κατέσχεν Βαβυλῶνος Ἀλέξανδρος, καὶ ἡ Περσῶν βασιλεία κατελύθη, διαμείνασα ἔτεσι σμ ἀπὸ πρώτου ἔτους Κύρου ἕως τοῦ παρόντος ἕκτου ἔτους Δαρείου τοῦ Ἀρσάμου, ἧς βασιλείας ἡ ὁμοίωσις τῆς εἰκόνος γέγονεν, ἧς αἱ χεῖρες καὶ τὸ στῆθος καὶ οἱ βραχίονες ἀργυροῖ. Ἀλέξανδρος ἔκτισε πόλεις ιβ, ὧν αἱ προσηγορίαι αὗται. Ἀλεξάνδρειαν τὴν παρὰ Πεντάπολιν, πρότερον Χεττοῦν καλουμένην, Μέμφεως οὖσαν ἐμπόριον. Ἀλεξάνδρειαν τὴν πρὸς Αἴγυπτον. Ἀλεξάνδρειαν τὴν πρὸς Ἅρπαν. Ἀλεξάνδρειαν τὴν Καβίωσαν. Ἀλεξάνδρειαν τὴν καὶ Σκυθίαν ἐν Αἰγαίοις. Ἀλεξάνδρειαν τὴν ἐπὶ Πώρῳ. Ἀλεξάνδρειαν τὴν περὶ Κυπρίδος ποταμόν.
Λέγει ὅτι πρῶτος ἐγένετο βασιλεύς Ρωμαίων Α μονάρχης (1) ὁ Αύγουστος, ὅστις ἐχρημάτισεν οὕτως· Αύγουστος Καῖσαρ Οκταυϊανός (2), τροπαιού- γος, Σεβαστές, κραταιός, ἱμπεράτωρ, ὅπερ ἐστὶν αὐτοκράτωρ. " Αύγουστος ἐλθὼν εἰς Αἴγυπτον κρατεῖ τῆς Αἰγύ που (5), τὴν τῶν Πτολεμαίων καθελών βασιλείαν, διαρκέσασαν ἔτεσι σνς' (4) 1. Αύγουστος Οκτάβιος μονάρχησεν (5) Έτη μδ'. Όμοῦ εφκα'. Ινδ. γ'. ιγ'. ὑπ. Οκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ η' καὶ Ταύρου. Ἐντεῦθέν τινες ἀριθμοῦσιν τὸ πρῶτον ἔτος Αὐγού στον μοναρχίας, ἥντινα βασιλείαν Ρωμαίων * οὖσαν ἡ παρὰ εἰ τῷ Δανιήλ τῆς εἰκόνος σύγκρισις σιδηράν ὀνομάζει, ὡς λεπτύνουσαν. Βαβυλωνίων χρυσός (6) ἡ βασιλεία, ἡ Περσῶν ἄργυρος, Μακεδόνων χαλκός. Τὸ δὲ μέρος τι αὐτῆς σιδηροῦν, μέρος τι ἐστρά- και (7), τὸ ἐπίμικτον τῆς " Ρωμαίων καὶ Αἰγυ πτίων βασιλείας δηλοί, ὡς εἶναι μὲν τὴν Ῥω- μαίων βασιλείαν σίδηρον, τὴν δὲ τῶν Αἰγυπτίων όστρακον. Ινδ. δ'. ιδ'. ὑπ. Οκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ θ' καὶ Σιλάνου. ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙΣΑΡ ΘΕΟΥ ΥΙΟΣ. Οκτανιανός, ο Κλαυγένος Ιμπεράτωρ ὁ πηρεράτως της Ρ. Ρω- CHRONICON PASCHALE. Scribit præterea Augustum primum fuisse qui solus Romanis imperaverit, itaque sese inscripsisse : Augustus Cæsar Octavianus, triumphator, Augustus, invictus, imperator, id est monarcha. Augustus, ubi in Ægyptum appulit, hanc capit, exstincto Ptolemæorum regno, quod annis durave- rat CCXCVI. Octavius Augustus solus imperavit ann. xlIV. Colliguntur anni v. mdxvr. A.U.C. [01. Iph.] Octaviano Augusto VIII et Tauro coss. 3. Hinc primum imperii Augusti annum p nonnulli putant, quod quidem Romano- " B rum imperium, quæ apud Danielem ha- betur statuæ comparatio, ferreum appel- lat, tanquam attenuans. Babyloniorum quippe regnum auro confertur, Persarum argento, Macedonum eri. Pars autem istius statuæ ferrea, parsque alia testacea, Romanorum et Ægyptiorum mistum re- gnum significat, ita ut Romanorum qui- dem sit ferrum, Ægyptiorum autem testa. IX et Silano coss. DUCANGII NOTÆ. est Orosius, qui imperatorum seriem ab Augusto C orditur. tametsi non citra mendum. Si nummorum Angusti attendantur inscriptiones, erunt fortasse qui pro hac voce, quæ nihil sonat, legendum velint, ó Oɛiou 96, Divi filius: nam sic passim in Græcis inscri- hitur : In Latinis vero et in Fastis Capitolinis, IMP. CÆSAR DIVI F. AUGUSTUS. Quo spectant ista Censorini cap. Ex ante diem xvt Kal. Februarii imperator Cesar D. F. sententia L. Munacii Planci a senatu cæterisque civibus Augustus appellatus est, se vi et M. Vipsanio Agrippa coss. At Petavius lib. x De doctr. temp. cap. 70. 'Oxtaɓiavòę legendum censet: quam conjecturam amplexus est ò paxapling ami- cus noster Joannes Baptista Cotelerius tom. III Mo- nument. Eccl. Gr. Quæ quidem eo verosimilior, quo bujusce Chronici scriptor Augustum fere semper D Octavianum indigitat: tametsi nusquam ita appella- tam apud Suetonium, Tacitum, Velleium, Florum, aliosque eidem Augusto suppares scriptores, pror- sus constet: a quibus Octavius, ut a Dione 'Oxta- i nuncupari solet, Octavianus autem a cæteris qui deinceps scripsere, Juliano, Festo, Rufo, Eu- tropio, utroque Victore, Zosimo, Vegetio, Senatore, Freculfo, et aliis passim. Quinimo neque Octavium se unquam appellavit Augustus, ex quo post exstin- ctum Julium avunculum supremam imperii dignita- tem invasit : cuin, uti testatur Suetonius, C. Cœ- suris, deinde Augusti cognomen assumpserit, ita ut 4. ab hoc ipso tempore nusquam Octavius inscrij tus legatur. Cur vero Octavianum ex Octavio, ut Clau- dianum ex Claudio, et Tiberianum ex Tiberio, uti semel ac iterum præfert mis, codex Fastorum Ida- tianorum, interdum formarint deinceps scriptores, fateor me non omnino assecutum, nisi dicatur ple- risque ejusmodi vocibus appellativis has termina- tiones vulgi corruptelam induxisse, cujus subinde exempla alia indicamus in hisce notis: nam et Pra- sinianos pro Prasinis, et Venetianos pro Venetis utramque factionem appellat Spartianus in Vero. Vide Glossar. med. Græcit. in Bevertavós. ipsa Cleopatra, enjus mortem præ cæteris describit Galenus lib. De Theriaca ad Pisonem, p. 460, edit. Basil. lum pluribus expendit Petavius ad Epiphanii lib. De ponder. p. 582. Scaliger. ove' edidit. Scaliger de annis vero quibus imperavit Augustus, copiose pariter egere iidem Scaliger lib. v De emendat,” temp, et Petavius ad Epiphan. hæres. et ad lib. De pond. p. 584. Sed et ab hoc consulatu annos Augustorum putari ex Censorino observat idem Scaliger eodem lib. p. et 456, et lib. m Canon, Isagogic. p. 502, ubi qui non modo ii, sed et qui et Augustani et Actiaci dicti sint, multis dis- quirit VARLE LECTIONES. PV. m. R, RV. P. "yourh P. dooázivov P. om. paix RV. Tri ll. R. 728. (A. a M. C. 5478.) x. Ind. m. 729. xiv. Ind. 1v. Octaviano Augusto (1) Πρῶτος ἐγένετο μονάρχης. Qua in sententia (2) O Klavrlroç. Ita præfert cod. Vaticanus, (5) Κρατεῖ τῆς Αἰγύπτου. Devictis Antonio et (4) σg'. Ita Eusebius in Chronico, quem calcu- (5) Eμorápynoɛr. Hanc periochen non agnoscit (6) Χρυση. Holsten. χρυσός. (7) "Octpaxer. Idem Holsten. ¿stpáxov.
PG 92:475Ἀλεξάνδρειαν τὴν ἐπὶ Τρῳάδος. Ἀλεξάνδρειαν τὴν ἐπὶ Βαβυλῶνος. Ἀλεξάνδρειαν τὴν ἐπὶ Μεσασγαγές. Ἀλεξάνδρειαν τὴν ἐπὶ Πέρσας. Ἀλεξάνδρειαν τὴν Κάσον. Ἀλέξανδρος λβ ἔτος ἄγων ἀναιρεθεὶς φαρμάκῳ τελευτᾷ ἐν Βαβυλῶνι. Αἰγύπτου τῶν δώδεκα Λαγιδῶν βασιλεῖς Αἰγύπτου πρῶτος Πτολεμαῖος Λάγου καὶ Ἀρσινόης υἱὸς ἔτη μ. ὁμοῦ εσκα. α. ὑπ. Λεντούλου καὶ Σίλωνος. β. ὑπ. Λίβωνος καὶ Κούρσωρος. ριδ Ὀλυμπιάς. γ. ὑπ. Καμίλλου καὶ Βρούτου. Παπίριος Κούρσωρ ἀντιγραφεὺς κατέστη, Δροῦσος στρατηγὸς ἱππέων. Κάμιλλος ὕπατος τὸν ἴδιον υἱὸν ἐπελέκισεν παρὰ γνώμην αὐτοῦ συμβαλόντα πόλεμον καὶ νικήσαντα. δ. ὑπ. Λόγγου καὶ Κερατανοῦ. ε. ὑπ. Κούρσωρος τὸ β καὶ Σύλλου. 2. ὑπ. Γαλβίνου καὶ Βαλβίνου. ριε Ὀλυμπιάς. ζ. ὑπ. Κούρσωρος τὸ γ καὶ Σίλωνος. η. ὑπ. Παπιρίου καὶ Κερατανοῦ. θ. ὑπ. Βένωκος καὶ Φλάκκου. ι. ὑπ. Βαρβούλου καὶ Βουβούλκου. ρι Ὀλυμπιάς. ια. ὑπ. Ῥουτιλίου καὶ Λενάτου. Ὄγδοος ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ Ἐλεάζαρος ἔτη ιε. ὁμοῦ σλ. ιβ. ὑπ. Κούρσωρος τὸ δ καὶ Λενάτου τὸ β. ιγ. ὑπ. Σαμνήτου καὶ Λόγγου. ιδ. ὑπ. Κούρσωρος τὸ ε καὶ Βουβούλκου τὸ β. ριζ Ὀλυμπιάς. ιε. ὑπ. Μαξίμου καὶ Μούσωνος. ι. ὑπ.
Α 2. 3. ρπη Ολυμπιάς. Ινδ. ε'. ιε'. ὑπ. Οκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ ι' καὶ Φλάκκου. Ινδ. δ'. ις'. ὑπ. Οκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ τα καὶ Πίσωνος. Ινδ. ζ'. ιζ'. ὑπ. Οκταβιανοῦ Αὐγούστου το ιβʹ (8) καὶ 'Αρουντίου . Ινδ. η'. ιη'. υπ. Κέλσου καὶ Τιβερίου (9). Αύγουστος Καίσαρ Καλαβρίαν (10) και Γαλάτας ὑποφόρους ἐποίησεν. Θέατρον Μαρκέλλου (14) ἐν 'Ρώμῃ ἐκαύθη. ρπθ' Ολυμπιάς. Ινδ. θ'. ιθ'. υπ. Λολλίου καὶ Λεπίδου. Ἰνδ. ι'. κ'. ὑπ. Απουληίου καὶ Νέρβα. Ινδ. ια'. κα'. υπ. Σατορνίλου καὶ Λουκρη τίου. Ινδ. ιβ'. κβ'. ὑπ. Λεντούλου καὶ Λεντούλου. ρη Ολυμπιάς Ινδ. ιγ'. κγ'. ὑπ. Λεντούλου τὸ β' καὶ Κορνη λίου (12). Ηρώδης ἐν Ἱεροσολύμοις πλεῖστα καὶ μέγιστα ἔκτισεν. Ὁ αὐτὸς δὲ καὶ τὴν πάλαι Σαμάρεια, μὴν τοῦ Σεβαστοῦ Αὐγούστου Σεβαστὴν ὠνόματ σεν. Εν Πανειάδι οι δὲ τὸ Πάνειον (14) κατά Ο εσκεύασεν. Ινδ. ιδ'. κδ'. ὑπ. Φορνικίου καὶ Σιλανοῦ (15). Ινδ. ιε'. κε'. ὑπ. Δομετίου καὶ ᾿Ανοβάρδου (16). ΝΟΤΑΕ. 'Αρούντιον Αρούντινον. βρίαν ἐκτίσθη ἐκαύθη. Λεντούλου το δ'. Φουρνίου καὶ Καΐου Σιλανού. 'Αρουντίνου Ρ. Σατουρνίνει Ρ. Ολυμπιάδος Μάνιον (γ. μέγιστα, μεγάλα Γ. Πανιάδι - A.U.C. CLXXXVIII Olympias. et Flacco coss. XI et Pisone coss. XII et Aruntino coss. (A. a M. C. 5482.) IRONICON PASCHALE. [Ol. Iph.] xvm. Ind. vII. Celso et Tiberio coss. Augustus Cæsar Calabriam et Gallos vectigales fecit. Theatrum Marcelli Romæ conflagravit. CLXXXIX Olympias. xix. Ind. ix. Lollio et Lepido cuss. 4. tio coss. 2. COSS. 3. CXC Olympias. XXI. Ind. XIII. Lentulo ll et Cornelio Coss. Herodes Hierosolymis multa et præ- clara adificia exstruxit. Idem etiam pri- dem eversam Samariam a fundamentis instauratam in honorem Augusti Sebasten appellavit. In Paniade vero Panium con- didit. Coss. barbo coss. B C DUCANGII gnatur in Fastis : Esernino et Aruntio. etiam habet editio Scaligeri, non Celso et Hibero. Sed hunc consulatum omittunt Fasti omnes. legendum videtur : nam Cantabros ab Au- gusto devictos annis Urbis conditæ Dccxxx el Dccxxxi, narrant Dio et alii. Rouæ captum a Julio Cesare, ab Augusto perfe- clum, et M. Marcelli sororis suæ Octaviæ filii no- mine inscriptum ac dedicatum fuisse, ludis ejus rei gratia factis anno U. C. Dccxt., tradunt Suetonius in Augusto n. et 43, et Dio lib. XL et LIV. De incen- dio autem quo hoc anno DCCXXXII, atque adeo ante- quam dedicaretur, conflagravit, ni fallor, silent : ade legendum forte pro Idatiani Schott. Sed eosdem esse cum proximis constat. lendus Scaliger. Vide præterea Georgium Syncel- lum p. 308; Albert. Aquens. lib. x, cap. 26; Gui- bertum in Hist. Hierosol. cap. 14, et Wil. Tyrium lib. viii, cap. 1. idem Scaliger. Adde Syncellum p. 314, et ibi Goa- rum. enim, ut apud Dionem et in Fastis, Furnii meminit Eusebius in Chron. Furnii pater et filius clari oratores habentur, quo- rum filius consularis ante patrem moritur. mss. Domitio Scipione. et Ahenobarbo. Sed leg. L. Domitio Ahenobarbo, et P. Scipione, ut apud Dionem et alios. VARIE LECTIONES. V. 730. xv. Ind. v. Octaviano Augusto X 731. χνι. Ind. vi. Octaviano Augusto 752. xvi. Ind. vi. Octaviano Augusto 1. 189. 734. xx. Ind. x. Αpuleio et Nerva coss. 1. 190. 735. xxi. Ind. xi. Saturnino et Lucre 736. xau. Ind. xi. Lentulo et Lentulo 737. xxiv. Inde xiv. Fornicio et Silano 738. xxv. Ind. xv. Domitio et Aeno- 1. 191. (13) κατηριπωμένην ἐκ θεμελίων ἐγείρας εἰς τι (8) Αυγούστου το ιβ'. Aliter hic annus consi (9) Κέλσου καὶ Τιβερίου. Fasti Idatiani mss. (10) Καλαβρίαν. Sic cod. Vatic. Sed Καντα- (11) Θέατρον Μαρκέλλου. Theatrum ædificari (12) Λεντούλου καὶ Κορνηλίου. Sed etiam Fasti (13) Σαμάρειαν. Ex Chron. Eusebii, ubi consu- (14) Τὸ Πάνιον. Εx eodem Eusebii Chron. ubi (15) Φορνικίου καὶ Σιλανοῦ. Fasti Idaliani ms. (16) Δομετίου καὶ 'Αενοβάρδου. Fasti Idatiani
PG 92:477Βουβούλκου τὸ γ καὶ Βαρβούλου. ιζ. ὑπ. Ῥούλλου καὶ Ῥουτιλίου. Ἀπὸ τούτων τῶν ὑπάτων ψηφίζονται τὰ ἔτη τῶν Συρομακεδόνων, ἤγουν καὶ Ἀπαμέων, εἰς τὸ πασχάλιν. Ἐπὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων γέγονε μάγιστρος Βούβουλκος. ιη. ὑπ. Μούσωνος τὸ β καὶ Ῥούλλου τὸ β. ριη Ὀλυμπιάς. ιθ. ὑπ. Ἀππίου καὶ Βιόλεντος. κ. ὑπ. Ῥεμούλου καὶ Ἀλβίνου. κα. ὑπ. Μετέλλου καὶ Μινουκίου. κβ. ὑπ. Σεμπρωνίου καὶ Φαβερίου. ριθ Ὀλυμπιάς. κγ. ὑπ. Λεντούλου καὶ Ἀβεντησίου. κδ. ὑπ. Δεντωνίου καὶ Αἰμιλίου. κε. ὑπ. Κορβίνου καὶ Πάνσα. κ. ὑπ. Πετίτου καὶ Τορκουάτου. Ἔνατος ἀρχιερεὺς Σίμων ἔτη ιδ. ὁμοῦ σμ. ρκ Ὀλυμπιάς. κζ. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Μαξίμου. κη. ὑπ. Ῥούλλου τὸ γ καὶ Μούσωνος τὸ γ. Μένανδρος ὁ κωμικὸς τελευτᾷ. κθ. ὑπ. Κλαυδίου καὶ Βιόλεντος. λ. ὑπ. Ῥούλλου τὸ δ καὶ Μούσωνος τὸ δ. ρκα Ὀλυμπιάς. λα. ὑπ. Κλαυδίου καὶ Βιόλεντος τὸ β. λβ. ὑπ. Ῥούλλου τὸ ε καὶ Μούσωνος τὸ ε. λγ. ὑπ. Μετέλλου καὶ Ῥηγούλου. λδ. ὑπ. Κούρσωρος καὶ Μαξίμου. ρκβ Ὀλυμπιάς. λε. ὑπ. Μαξίμου τὸ β καὶ Γράκχου. λ. ὑπ. Μετέλλου τὸ β καὶ Βούλβου. λζ. ὑπ. Μαξίμου τὸ γ καὶ Μούσωνος τὸ 2. λη. ὑπ. Κρεμούλου καὶ Ἀλβίνου. ρκγ Ὀλυμπιάς. λθ. ὑπ.
Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων μηνί Σεπτεμβρίῳ η ἡμέρᾳ β'. Ινδ. ιε' ἐγεννήθη ἡ δέσποινα ἡμῶν ἡ θεο- τόχος ἀπὸ Ἰωακεὶμ καὶ ῎Αννης. Ἰνδ. α'. κς'. ὑπ. Λίβωνος καὶ Πίσωνος. Ἡρώδης ἐν Ἱεροσολύμοις νεών λύσας μείζονα οι κοδόμησεν (17) 33. μια Ολυμπιάς. Ἰνδ. β'. κα'. ὑπ. Κράτσου καὶ Λεντούλου. Ινδ. γ'. κη'. ὑπ. Νέρωνος καὶ Κλάρου (18). Ινδ. δ'. κθ'. ὑπ. Μεσσάλα καὶ Κυρινίου. Ἡρώδης Καισάρειαν εἰς ὄνομα Καίσαρος Αὐγού στου ἔκτισεν, Στράτωνος πύργον (19) τὸ πριν καλου μένην. Ὁ αὐτὸς δὲ · καὶ ᾿Ανθηδόνα (20) ἐπι κτίσας Αγρίππειαν ἐκάλεσεν, ἔτι δὲ καὶ Περσα- Είνην (21) εἰς ὄνομα Αντιπάτρου τοῦ ἰδίου πατρός. Ινδ. ε'. λ'. ὑπ. Ρουβελλίου και Σατορνί ρ. β' Ολυμπιάς. Ινδ. ς'. λα'. υπ. Μαξίμου καὶ Τουβέρωνος. Ινδ. τ'. λβ'. υπ. Αφρικανοῦ καὶ Μαξίμου τὸ β'. Ινδ. η'. λγ'. ὑπ. Δρούσου καὶ Κρισπίνου. Ινδ. δ'. λδ'. ὑπ. Κερσωρίνου καὶ Γάλλου. δίμηκε. ᾠκοδόμησεν. πατρὶς, πόλις. Ηρωδιανός, κτίσμα ἐπὶ ᾿Αντωνίου πόλις, Ηρώδου κτίσμα, κτίσμα Ηρώδου ἐπ' ἐπὶ Οκταουΐου, Αὐγούστου. ἐν τῷ πεδίῳ τῷ λεγομένῳ Καφαρσαβα Ανθηδόνα. Καριανθηδόνα Ανθήδονα CHRONICON PASCHALE, You (22) 38. A A.U.C. B His coss. mensis Septembris viu, feria 11, Ind. xv, nata est Domina nostra Dei Genitrix ex Joacim et Anna. COSS. Herodes Hierosolymis, destructo tem- plo, illud longe majus ædificavit. CXCI Olympias. 2. COSS. 3. COSS. 4. COSS. Herodes Cæsaream in Cæsaris Augusti nomen condidit, cum prius Turris Stra- tonis vocaretur. Idem, Carianthedone in- staurata, hanc Agrippeam nuncupavit. Sed et Persabinæ, patris Antipatri nomen indidit. xxx. Ind. v. Rubellio et Saturnino coss. (A. a M. C. 5496.) CXC11 Olympius. rone cosS. 2. mo coss. 3. C no coss. 4. COSS. DUCANGI NOTÆ. Sed legendum Osapos, ut apud Dionem, et in Fastis. Vetus in- scriptio apud Sponium in Miscellan. eruditæ antiq. et TI. CLAUDIO NER. T. QUINTILIO VARO COS. Atque est hic primus Tiberii consu- latus. lib. Hist. eccl., cap. 10. Robertus monachus in Hist. Hierosol. lib. vin: Est autem Cæsarea insignis civitas Palestinæ, in qua Philippus apostolus dicitur domum habuisse, quæ usque hodie monstratur, nec non et cubiculum filiarum ejus prophetantium. Est D autem in littore maris sita, olim Pyrgos, id est Tur- ris, Stratonis appellata. Sed ab flerode rege nobilius et pulchrius, et contra vim maris utilius exstructa, in honorem Cæsaris Augusti Cæsarea est cognomi- nata, cui etiam in eo templum albo marmore con- truxit, etc. Adde Will. Tyrium lib. vi, cap. 22; lib. x, cap. 15. Erratum porro in Novella Justiniani CH, pridem adnotarunt viri docti, in qua Vespasia- num Stratonis turrem Cæsaream a se appellasse dicitur, quia in Palæstinæ partibus Cæsar salutatus sit quod facile confutatur ex Josepho lib. xv Antiq. cap. 14. XII, cap. 31, dicitur, a quo sua hausit Tzetzes in Lycophron. p. 121. 14: Arsur oppidum maritimum mari et terra obsidet. Est autem hic locus, qui alio nomine Antipatrida ap- pellatur, ab lerodis genitore Antipatro sic appellatus, locus uber, silvarum et pascuarum multas habens commoditates. Adde lib. ix cap. 19. Ex hoc autem Chronici loco Stephanum emendat Holstenius: 'AVTI- Kaisapos. Sic enim legi in codd. mss. observat, vel 'Avtwvlov Katsapos, ut præfert cod. V. C. D. Des- marets Patroni Paris. At pro 'Avzwviou, licet iidem codd. sic præferant, legendum putat idem Holste- nius post Casaubonum, vel potius Josephus lib. xvi, cap. 9, ædificatum scribit. tiani mss. Robellio et Saturnino. Sed perperam hos coss. hic insertos alii adnotarunt. VARLE LECTIONES. som. P. ** Oxoñóµṛsev m. R, P sola. isto om. P. om. P. PV, R. xal lipsablony. Kampfablony Wesselingius ad Itin. Hieros. p. 601. ■ Satoupvívou P. m. 739. xxvI. Ind. 1. Libone et Pisone 101. Iph. 740. xxv. Ind. 11. Crasso et Lentulo 741. xxvm. Ind. 11. Nerone et Claro 742. xxix. Ind. iv. Messala et Cyrinio 1. 192. 743. xxxı. Ind. vi. Maximo et Tube- 744. xxxII. Ind. VII. Africano et Maxi- 745. xxxii. Ind. vi. Druso et Crispi- 746. xxxiv. Ind. ix. Censorino et Gallo 1. 193. (17) Meltora olxodónσer. Editio Scalig. oixo- (18) Kal Klápov. Leg. apud Schott. Bápov, vel (19) Στράτωνος πύργον. Ex Chron. Euseb. et (20) Kapiarondira. Quæ 'Avorowy, Josepho lib. (21) Пɛpoabirny. Willelmus Tyrius lib. x, cap. (22) Ρουβελλίου καὶ Σατουρνίνου. Fasti Ida-
Μαρκέλλου καὶ Ῥουτιλίου. μ. ὑπ. Ποτίτου καὶ Πετίτου. Δέκατος ἀρχιερεὺς Ὀνίας Σίμωνος υἱὸς ἔτη λβ. ὁμοῦ σοβ. Αἰγύπτου δεύτερος βασιλεὺς Πτολεμαῖος ὁ Φιλάδελφος, Βερνίκης καὶ Πτολεμαίου τοῦ Σωτῆρος υἱός, ἔτη λη. ὁμοῦ εσνθ. α. ὑπ. Λεπίδου καὶ Κεκίννα. β. ὑπ. Τακίτου καὶ Δέντωνος. Πτολεμαῖος ὁ φιλάδελφος τοὺς κατ’ Αἴγυπτον αἰχμαλώτους Ἰουδαίους ὑπὸ Πτολεμαίου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γενομένους ἐλευθέρους ἀνῆκεν, ἀναθέματά τε βασιλικὰ ἐν Ἱεροσολύμοις Ὀνίᾳ Σίμωνι ἀρχιερεῖ, ἀδελφῷ Ἐλεαζάρου, διαπεμψάμενος τὰς Ἰουδαίων γραφὰς ἐκ τῆς Ἑβραίων φωνῆς εἰς τὴν ἑλλάδα μεταβληθῆναι ἐσπούδασεν διὰ τῶν ἑβδομήκοντα δύο παρ’ Ἑβραίοις σοφῶν, ἐν Φάρῳ τῇ νήσῳ Πρωτέως ἐν οβ οἴκοις αὐτοὺς ἀποκλείσας, καὶ ἐν ταῖς κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν κατασκευασθείσαις αὐτῷ βιβλιοθήκαις ἀ μετὰ καὶ ἄλλων πλείστων ἀπὸ ἑκάστης πόλεως φορολογήσας παντοίων βιβλίων. θεασάμενος δὲ τὰς ἀπὸ Ἱεροσολύμων κομισθείσας βίβλους χρυσοῖς γράμμασι γεγραμμένας, ἐθαύμασεν, καὶ μεταγραφῆναι ποιήσας μετέπεμψεν σὺν δώροις. ἑρμηνεύθησαν δὲ αἱ βίβλοι ἐν Φάρῳ τῇ νήσῳ ἐν οβ ἡμέραις.
Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων μηνί Σεπτεμβρίῳ η ἡμέρᾳ β'. Ινδ. ιε' ἐγεννήθη ἡ δέσποινα ἡμῶν ἡ θεο- τόχος ἀπὸ Ἰωακεὶμ καὶ ῎Αννης. Ἰνδ. α'. κς'. ὑπ. Λίβωνος καὶ Πίσωνος. Ἡρώδης ἐν Ἱεροσολύμοις νεών λύσας μείζονα οι κοδόμησεν (17) 33. μια Ολυμπιάς. Ἰνδ. β'. κα'. ὑπ. Κράτσου καὶ Λεντούλου. Ινδ. γ'. κη'. ὑπ. Νέρωνος καὶ Κλάρου (18). Ινδ. δ'. κθ'. ὑπ. Μεσσάλα καὶ Κυρινίου. Ἡρώδης Καισάρειαν εἰς ὄνομα Καίσαρος Αὐγού στου ἔκτισεν, Στράτωνος πύργον (19) τὸ πριν καλου μένην. Ὁ αὐτὸς δὲ · καὶ ᾿Ανθηδόνα (20) ἐπι κτίσας Αγρίππειαν ἐκάλεσεν, ἔτι δὲ καὶ Περσα- Είνην (21) εἰς ὄνομα Αντιπάτρου τοῦ ἰδίου πατρός. Ινδ. ε'. λ'. ὑπ. Ρουβελλίου και Σατορνί ρ. β' Ολυμπιάς. Ινδ. ς'. λα'. υπ. Μαξίμου καὶ Τουβέρωνος. Ινδ. τ'. λβ'. υπ. Αφρικανοῦ καὶ Μαξίμου τὸ β'. Ινδ. η'. λγ'. ὑπ. Δρούσου καὶ Κρισπίνου. Ινδ. δ'. λδ'. ὑπ. Κερσωρίνου καὶ Γάλλου. δίμηκε. ᾠκοδόμησεν. πατρὶς, πόλις. Ηρωδιανός, κτίσμα ἐπὶ ᾿Αντωνίου πόλις, Ηρώδου κτίσμα, κτίσμα Ηρώδου ἐπ' ἐπὶ Οκταουΐου, Αὐγούστου. ἐν τῷ πεδίῳ τῷ λεγομένῳ Καφαρσαβα Ανθηδόνα. Καριανθηδόνα Ανθήδονα CHRONICON PASCHALE, You (22) 38. A A.U.C. B His coss. mensis Septembris viu, feria 11, Ind. xv, nata est Domina nostra Dei Genitrix ex Joacim et Anna. COSS. Herodes Hierosolymis, destructo tem- plo, illud longe majus ædificavit. CXCI Olympias. 2. COSS. 3. COSS. 4. COSS. Herodes Cæsaream in Cæsaris Augusti nomen condidit, cum prius Turris Stra- tonis vocaretur. Idem, Carianthedone in- staurata, hanc Agrippeam nuncupavit. Sed et Persabinæ, patris Antipatri nomen indidit. xxx. Ind. v. Rubellio et Saturnino coss. (A. a M. C. 5496.) CXC11 Olympius. rone cosS. 2. mo coss. 3. C no coss. 4. COSS. DUCANGI NOTÆ. Sed legendum Osapos, ut apud Dionem, et in Fastis. Vetus in- scriptio apud Sponium in Miscellan. eruditæ antiq. et TI. CLAUDIO NER. T. QUINTILIO VARO COS. Atque est hic primus Tiberii consu- latus. lib. Hist. eccl., cap. 10. Robertus monachus in Hist. Hierosol. lib. vin: Est autem Cæsarea insignis civitas Palestinæ, in qua Philippus apostolus dicitur domum habuisse, quæ usque hodie monstratur, nec non et cubiculum filiarum ejus prophetantium. Est D autem in littore maris sita, olim Pyrgos, id est Tur- ris, Stratonis appellata. Sed ab flerode rege nobilius et pulchrius, et contra vim maris utilius exstructa, in honorem Cæsaris Augusti Cæsarea est cognomi- nata, cui etiam in eo templum albo marmore con- truxit, etc. Adde Will. Tyrium lib. vi, cap. 22; lib. x, cap. 15. Erratum porro in Novella Justiniani CH, pridem adnotarunt viri docti, in qua Vespasia- num Stratonis turrem Cæsaream a se appellasse dicitur, quia in Palæstinæ partibus Cæsar salutatus sit quod facile confutatur ex Josepho lib. xv Antiq. cap. 14. XII, cap. 31, dicitur, a quo sua hausit Tzetzes in Lycophron. p. 121. 14: Arsur oppidum maritimum mari et terra obsidet. Est autem hic locus, qui alio nomine Antipatrida ap- pellatur, ab lerodis genitore Antipatro sic appellatus, locus uber, silvarum et pascuarum multas habens commoditates. Adde lib. ix cap. 19. Ex hoc autem Chronici loco Stephanum emendat Holstenius: 'AVTI- Kaisapos. Sic enim legi in codd. mss. observat, vel 'Avtwvlov Katsapos, ut præfert cod. V. C. D. Des- marets Patroni Paris. At pro 'Avzwviou, licet iidem codd. sic præferant, legendum putat idem Holste- nius post Casaubonum, vel potius Josephus lib. xvi, cap. 9, ædificatum scribit. tiani mss. Robellio et Saturnino. Sed perperam hos coss. hic insertos alii adnotarunt. VARLE LECTIONES. som. P. ** Oxoñóµṛsev m. R, P sola. isto om. P. om. P. PV, R. xal lipsablony. Kampfablony Wesselingius ad Itin. Hieros. p. 601. ■ Satoupvívou P. m. 739. xxvI. Ind. 1. Libone et Pisone 101. Iph. 740. xxv. Ind. 11. Crasso et Lentulo 741. xxvm. Ind. 11. Nerone et Claro 742. xxix. Ind. iv. Messala et Cyrinio 1. 192. 743. xxxı. Ind. vi. Maximo et Tube- 744. xxxII. Ind. VII. Africano et Maxi- 745. xxxii. Ind. vi. Druso et Crispi- 746. xxxiv. Ind. ix. Censorino et Gallo 1. 193. (17) Meltora olxodónσer. Editio Scalig. oixo- (18) Kal Klápov. Leg. apud Schott. Bápov, vel (19) Στράτωνος πύργον. Ex Chron. Euseb. et (20) Kapiarondira. Quæ 'Avorowy, Josepho lib. (21) Пɛpoabirny. Willelmus Tyrius lib. x, cap. (22) Ρουβελλίου καὶ Σατουρνίνου. Fasti Ida-
PG 92:479καὶ ἐθαυμάσθη ὅτι χωρισθέντες ἀλλήλων οἱ οβ καὶ ἑρμηνεύσαντες τὰς γραφὰς εἰσελθόντες παρὰ Πτολεμαίῳ παραντέβαλον, καὶ ηὗρον ὡσαύτως ἔχειν. ὁ δὲ θεὸς ἐδοξάσθη· αἱ δὲ γραφαὶ ὄντως θεῖαι ἐγνώσθησαν, τῶν πάντων ὡσαύτως ἑρμηνευσάντων, ὡς καὶ τὰ παρόντα ἔθνη γνῶναι ὅτι κατ’ ἐπίπνοιαν τοῦ θεοῦ εἰσιν ἑρμηνευθεῖσαι αἱ γραφαὶ ἐν οβ ἡμέραις ἐν Φάρῳ τῇ νήσῳ. ρκδ Ὀλυμπιάς. γ. ὑπ. Δολαβέλλα καὶ Μαξίμου. δ. ὑπ. Λουκίου καὶ Πάππου. ε. ὑπ. Βαρβούλου καὶ Φιλίππου. 2. ὑπ. Λεβίνου καὶ Κουρουγκανίου. ρκε Ὀλυμπιάς. ζ. ὑπ. Σαβερίωνος καὶ Μούρωνος. η. ὑπ. Λουσκίνου καὶ Πάππου τὸ β θ. ὑπ. Ῥουφίνου καὶ Βουβούλκου. ι. ὑπ. Γοργίτου καὶ Κλεπυϊνοῦ. ρκ Ὀλυμπιάς. ια. ὑπ. Βενάκου καὶ Λεντούλου. ιβ. ὑπ. Βενάκου τὸ β καὶ Μερένδου. ιγ. ὑπ. Λικινίου καὶ Καμβίου. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων ἀργυροῦν νόμισμα πρώτοις ἐν Ῥώμῃ ἐκόπη. ιδ. ὑπ. Κούρσωρος καὶ Μαξίμου. ρκζ Ὀλυμπιάς. ιε. ὑπ. Κλαυδίου καὶ Κλεψινάτου. ι. ὑπ. Γάλλου καὶ Πίκτωρος. ιζ. ὑπ. Σεμπρωνίου καὶ Ῥούφου. ιη. ὑπ. Ῥηγούλου καὶ Λίβωνος. ρκη Ὀλυμπιάς. ιθ. ὑπ. Φαβίου Πίκτωρος καὶ Πέτα. κ. ὑπ. Μαξίμου καὶ Βιτούλου. κα. ὑπ. Θαυγάτου καὶ Φλάκκου.
μγ' Ολυμπιάς. Ινδ. ι'. λε'. ὑπ. Νέρωνος τὸ β' καὶ Πίσωνος τὸ β'. Τιβέριος ἐστράτευσεν κατὰ Βρεταννῶν (25) καὶ Αρμενίων (24). Ινδ. ια'. λς'. ὑπ. Βάλβου καὶ Βετέρου. Ινδ. ιβ'. λζ'. ὑπ. Οκταβιανοῦ λοιπὸν τὸ ιγ' (25) και Σύλλου. Ινδ. ιγ'. λη'. ὑπ. Σαβίνου καὶ Ρουφίνου. Αύγουστος Ιουλίαν (26) τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα ἐφυγάδευσεν, καταγνοὺς αὐτῆς μοιχείας 40. ρηδ' Ολυμπιάς. Ινδ. ιδ'. λθ'. ὑπ. Οκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ ιδ' (27) καὶ Σιλανοῦ κ Τούτῳ τῷ εφς' ἔτει γενέσεως κόσμου μετὰ τὰ παρελθεῖν τὸ κς' ἔτος τῆς Αὐγούστου Καίσαρος μο ναρχίας καὶ μῆνα τὸν ἕκτον, τουτέστιν κατὰ τὸ λθ' ἔτος (28) τῆς αὐτοῦ βασιλείας, θέλομεν γνῶναι πό στην ἔχει κατά σελήνην ἡ πρώτη τοῦ ἑβδόμου μη-- νός Εϊλούλ (29) κατὰ τὴν σεληνιακὴν παράδοσιν τῆς Γραφῆς καὶ ποία ἐστὶν ἡμέρα τῆς ἑβδομάδος (30). Ἀπὸ τῶν εφς' ἐτῶν τὸ α' ἀφαιροῦντες τὰ εφε' ποιοῦ- μεν παρὰ τὸν ιθ'. ιθ' σ' γίνονται γι'. ιθ' τ' γίνον ται αφκ'. ιθ' θ' γίνονται ρεα'· λοιπὸν ιδ'. Τὸ ιδ' ἔτος τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος “ ἔχει δ' ἐπακτάς. Ταύταις προσάπτομεν ιγ' τὰς πρὸ τῶν φωστήρων καὶ ια' τὰς ἀπὸ κα' Μαρτίου, Ἀπριλίου λ', Μαΐου λα', Ιουνίου λ', Ιουλίου λαʹ, Αὐγούστου λα', Σεπτεμβρίου α', γίνονται ρπβ'· ἔκία τριακοντάδας, λοιπὸν β΄. Εγνωμεν οὖ ὡς κατὰ τὸ παρὸν εφς' ἔτος γενέσεως κόσμου ή απ ἡλιακὴ τοῦ Σεπτεμβρίου μηνὸς ἔσχεν κατὰ σελήνην δευτέραν. Εἶτα γνῶμεν καὶ ποίᾳ ἡμέρᾳ ἔφθασεν ἡ πρώτη μανῶν· ΧΙ. 1.; Οκταουϊου Αὐγούστου τρισκαιδέκατον, καὶ Σιλανοῦ. ἀπὸ, σε λοιπόν Καταγνοὺς αὐτῆς μοιχείας. μοιχείας μοιχείαν Ἵνα δὲ μή τις ἀγνοίᾳ τῶν ὄντων καταψηφίσηται ψεύδους τῆς πραγματείας. ψεύδους κατηγορεῖν τῶν πλασαμένων. 11, : συκοφαντίας κατέγνω τῶν κατηγόρων. μηδεὶς ἡμᾶς γρα φέτω μέμψεως. οι Σιλουανού 1. +2 πίστην. πῶς τὴν πῶς Ρ. Εϊλούλ. Εξαλούλ ν. Α' ιθ' ἔτης ρίδος A.U.G. CXCIII Olympias. CHRONICON PASCHALE. Il coss. Tiberius in Britannos et Armenios ex- peditionem suscepit. [01. Iph.] A 2. Sulla coss. 4. fino coss. Augustus Juliam filiam, cognito illius adulterio, in exsilium misit. CXCIV Olympias. sto XIV et Silvano cess. B Hoc anno a mundo condito v. MDX1, post expletum Augusti Caesaris imperii annum xxvi, et mensem vi, loc est xxxis illius imperii, si velimus nosse, ut se Jabeat secundum luna cursum prima septimi men- sis Elul, juxta lunarein traditionem Scripturæ, et qualis sit dies septimanæ, ita computare licet : De v. Mdvi. annis detracto 1, remanent v. MDv. Jam per xix operemur: ducamus xix in cc, prodibunt mi. Maccc; ducamus xix in Lxxx, exsistent MDXX ; duca- nus xix in 1x, nascentur clxx1; reliqua erunt xiv. Decimus quartus annus decemnovennalis cycli habet epaclas Iv. llis addimus xiii, ante luminaria, et xi illas a xxr Martii, xxx Aprilis, xxxr Maii, xxx Junii, C xxx1 Julii, xxxı Augusti, Septembris, fiunt clxxx11; tolle tricenarios, relinquuntur 11. Intelleximus ergo quod hoc præsenti anno mundi v. MDVI, primus dies solaris mensis Septembris, in secundam lunam in- cilerit. Dein videamus etiam qua feria contigerit dies pri- DUCANGII NOTÆ. hoc enim auno in Germanos rebelles pro- fectum scribit Dio. gestum a Caio anno sequenti scribit idem Dio. Syncellus, p. 313, etc. phanius, hieres. 51, n. 22, hunc consulatum sic consignat : Porro in xxx sequentium consulatuum D serie in Fastis Capitolinis, ejusdem Epiphanii et auctoris Chronici varietatem pluribus expendit Pe- tavius ad eumdem Epiphaniuni p. et seqq., quem consulet cui ita visum sit : cum nobis duntaxat consilium sit Fastos consulares, quoad nomina, in- vicem conferre, indicatis quæ in ea diversitate subinde occurrunt difficultatibus ab aliis criticis pridem enucleatis, quos adire cuilibet liberum erit. etc. VARIE LECTIONES. addidit V. Codicis scripturam jam in ed. Sca ligeri p. mutatam in video. Sed recte se habet genitivus. Sozomenus Hist. eccl. 1, : Ibid. 5, Evag.ius VI quasi extremo, V, PV. 747. xxxv. Ind. x. Nerone li et Pisone 748. XXXVI. Ind. xi. Balbo et Vetere coss. 5. 749. xxxvII. Ind. xII. Octaviano XIII et 750. AXXVIII. Ind. xi. Sabino et Ru- 751. xxxix. Ind. xiv. Octaviano Augu- 3. 194. (23) Κατά Βρεταννών. Legendum videtur Γερ- (24) Καὶ Ἀρμενίων. Atqui bellum Armeniacum (25) Οκταβιανοῦ τὸ ιγ'. Idatii et aliorum Fasti, (265) Ιουλίαν. Sueton. in Aug., n. 65; Dio lib. (27) Αὐγούστου τὸ ιδ'. Idatius et alii, xi. Epi- (28) Τὸ 30' ἔτος. Holsten. τὸ ιε' ἔτος. (39) Εϊλούλ. Holstein. Ελούδ. (50) Τῆς ἑβδομάδος. Subdit idem Holstenius ex
PG 92:481Νικομήδης Βιθυνῶν βασιλεύσας Ἀστάκειαν ἐπικτίσας Νικομήδειαν ὠνόμασεν. κβ. ὑπ. Μαξίμου τὸ β καὶ Κράσσου. ρκθ Ὀλυμπιάς. κγ. ὑπ. Ἀλβίνου καὶ Βιτούλου. κδ. ὑπ. Φλάκκου τὸ β καὶ Κράσσου τὸ β. κε. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Δουλίου. κ. ὑπ. Σκιπίωνος τὸ β καὶ Φλώρου. ρλ Ὀλυμπιάς. κζ. ὑπ. Κατακένου καὶ Πατερκύλου. κη. ὑπ. Ῥηγούλου καὶ Βλέσου. κθ. ὑπ. Βούλσωνος καὶ Δεκίου. λ. ὑπ. Πετίνου καὶ Παύλου. ρλα Ὀλυμπιάς. λα. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Κατακίωνος. λβ. ὑπ. Καπίτωνος καὶ Βλέσου τὸ β. Ἰουδαίων ια ἀρχιερεὺς Μανασσῆς ἔτη κ. ὁμοῦ ςη. λγ. ὑπ. Κόττα καὶ Γεμίνου. λδ. ὑπ. Μετέλλου καὶ Πάππου. ρλβ Ὀλυμπιάς. λε. ὑπ. Ῥηγούλου τὸ β καὶ Βούλσωνος. λ. ὑπ. Πούλχρου καὶ Πούλχρου. λζ. ὑπ. Κόττα τὸ β καὶ Γεμίνου τὸ β. λη. ὑπ. Μετέλλου τὸ β καὶ Βουτέωνος. Αἰγύπτου γ Πτολεμαῖος Εὐεργέτης ὁ καὶ Τρύφων ἔτη κ. ὁμοῦ εσπε. ρλγ Ὀλυμπιάς. α. ὑπ. Κράσσου καὶ Λικινίου. β. ὑπ. Βουτέωνος τὸ β καὶ Βούλβου. γ. ὑπ. Τορκουάτου καὶ Βλέσου. δ. ὑπ. Φουνδούλου καὶ Γάλλου. ρλδ Ὀλυμπιάς. ε. ὑπ. Κατούλου καὶ Ἀλβίνου. Σέλευκος Καλλίνικος ἐν Μεσοποταμίᾳ Καλλίνικον πόλιν κτίζει. 2. ὑπ. Τορκουάτου καὶ Κάτωνος. ζ. ὑπ.
του Σεπτεμβρίου. Τοῖ; εφε' προσάπτομεν τὰ σ' απος γίνονται ςωπο. Ταύτας παρὰ τὸ ζ' · ζ' γίνονται στ' · ζ' π' γίνονται οι' · ζ' β' γίνονται ιδ', λοιπὸν ζ'. Καὶ ἔγνωμεν ὡς κατὰ τὸ εφς' ἔτος ἔφθα σεν ἡ α' τοῦ Σεπτεμβρίου ἐν ἡμέρα ζ', καὶ εἶχε κατά σελήνην δευτέραν. Λευϊτικοῦ. Καὶ αἱ μὲν ἑορταὶ τοῦ ἑβδόμου μηνός εἰσιν αὗται· • Καὶ ἐλάλησε το Κύριος προς Μωϋσῆν λέγων· Λά λησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων· Τοῦ μηνὲς τοῦ ἑβδό- μου μιᾷ τοῦ σ' μηνὸς ἔσται ὑμῖν ἀνάπαυσις, μνημό συνον σαλπίγγων, κλητὴ ἁγία τῷ Κυρίῳ. Πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε, καὶ προσάξετε ολοκαύτωμα τῷ Κυρίῳ. $8 • • Καὶ ἐλάλησε Κύριος πρὸς Μωϋσῆν λέγων· Καὶ τῇ δεκάτη του μηνός τοῦ ἑβδόμου τούτου ἡμέρα ἐξιλα- σμοῦ κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν, καὶ ταπεινώσετε τὰς ψυχὰς ὑμῶν, καὶ προσάξετε ολοκαύτωμα τῷ Κυρίῳ. Πάν ἔργον οὐ ποιήσετε ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἐ· ἔστιν γὰρ ἡμέρα ἐξιλασμού αὕτη ὑμῖν ἐξιλάσασθαι περὶ ὑμῶν ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν. Πᾶσα γὰρ ψυχή ἥτις οὐ ταπεινωθήσεται ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ταύ τῇ Μ, ἐξολοθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς, καὶ πᾶσα ψυχὴ ἦτις ποιήσει ἔργον ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ, ἀπολεῖ και ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς. Πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε. Νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεάς ὑμῶν ἐν πάσαις ταῖς κατοικίαις ὑμῶν. Σάββατα Σαββάτων ἔσται ὑμῖν, καὶ ταπεινώσετε τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἀπὸ ἐνάτης σε τοῦ μηνός, ἀπὸ ἑσπέρας ἕως ἑσπέρας οι σαββατιεῖτε τὰ Σάββατα ὑμῶν. » Καὶ ἐλάλησε Κύ- βιος πρὸς Μωϋσῆν λέγων· Λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων· Τῇ πεντεκαιδεκάτῃ τοῦ μηνός τοῦ ἑβδόμου τούτου, ὅταν συντελέσητε τὰ γεννήματα της γῆς, ἑορτάσετε σε τῷ Κυρίῳ ζ' ἡμέρας. Τῇ ἡμέρᾳ τε τῇ πρώτῃ ἀνάπαυσις, καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἀνά ταυτις. Καὶ λήψεσθε ἑαυτοῖ; τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ καρπόν ξύλου ὡραῖον δε, καὶ κάλλυνθρα σε φοινίκων, 8, καὶ κλάδους ξύλου δασεῖς, καὶ Ιτέας 6, καὶ ἄγνου κλάδους ἐκ χειμάρρου, καὶ εὐφρανθήσεσθε ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν ἑπτὰ ἡμέρας τοῦ ἐνιαυτοῦ. Νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν ἐν τῷ μηνὶ τῷ ἐβδόμω ἑορτάσετε σ' αυτήν. Ἐν σκηναῖς κατοικήσετε ἑπτὰ ἡμέρας. Πᾶς ὁ αὐτόχθων ἐν Ἰσραὴλ κατοική- ἐν σκηναῖς, ὅπως ἴδωσιν αἱ γενεαὶ ὑμῶν ὅτι ἐν σκηναῖς κατώκισα δε τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν μὲ αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ἐγὼ Κύριος. » Καὶ αἱ μὲν ἑορταί τοῦ ἑβδόμου μηνός, καθὰ λέ- λεκται, εἰσὶ: αὗται. Η πρώτη ἑορτὴ σαλπίγγων, σε τὴν σελήνην σε καὶ ἐλάλησε. τοῦ Ρ. ἡ ἡμέρα Γ. το εννάτης ΡV. οι ἀπὸ ἑσπέρας ἕως ἑσπέρας. ἑσπέρας σε ἑορτάσατε ν. κι ωραίου Ρ. κάλλυνθραν ἐν: : κάλλυνθρα κ καὶ ἱτέας. Ιτέας Ν. οι ἑορτάσατε σε κατοικήσωσιν το κατώκησα Ρ. ἐν ταύτῃ. αὕτη Ρ. δε τῇ ἡμέρᾳ. 39. ούρεθρα CHRONICON PASCHALE. 4:2 A mus Septembris. v. abv, quartam adlimus partem, nempe M. CCCLXXVI, et procreatur vi. MDCCCLXXXI. Hoc totum dividamus per vu, vii, duc in pcccc, fiunt vj. mccc. vii; in Lxxx, fiunt dlx. vi; in duo, fiunt - xiv. Ergo didicimus quemadmodum anno mundi v. MDVI, primus dies Septembris in diem Sabbati inciderit, quo die secunda luna fuit. Ex Levitico. Et festa septimi mensis hæc sunt: Et locutus est Dominus ad Moysen dicens: Mensis septimi una mensis erit vobis requies, memoriale tubarum, vo- cata, sancta Domino. Omne opus servile non facie- tis, et offeretis holocaustum Domino. Et locutus est Dominus ad Moysen dicens: Et decima mensis septimi hujus dies expiationis vocata sancta erit vobis, et humiliabitis animas vestras, ct offeretis holocaustum Domino. Omne opus non fa- cietis in ipsa die hac. Est enim dies expiationis hæc vobis propitiare pro vobis coram Domino Deo ve- stro. Omnis enim anima quæ non humiliabitur in ipsa die hac, exterminabitur de populo suo. Et omnis anima quæ faciet opus in ipsa die hac, peribit anima illa de populo suo. Omne opus non facietis. Legitimum sempiternum in generationes vestras in omnibus habitationibus vestris. Sabbata sabbatorum erunt vobis, et humiliabitis animas ve- stras, a nono mensis a vespera usque ad vesperam sabbatizabitis Sabbata vestra. » Et locutus est Do- minus ad Moysen, dicens: Loquere filiis Israel dicens: Quintadecima mensis septimi hujus, quando collegeritis fructus terræ, celebrabitis Domino septem dies : die prinia requies, et die octava requies, Et accipietis vobis die prima fructum arboris pul- chrum, et spatulam palmarum, et ramos arboris densos, et agni casti ramos ex torrente, et laetabi- mini coram Domino Deo vestro septem dies anni. Legitimum sempiternum in generationes vestras, in mense septimo celebrate ipsam, in tabernaculis ha- bitate septem dies. Omnis indigena in Israel habita- bunt in tabernaculis, ut videant generationes vestra, quod in tabernaculis habitare feci filios Israel, cuur D educeremn eos de terra Ægypti, ego Dominus. D 5093LV Atque septimi quidem mensis hæ sunt, prout di- ctum est, festivitates. Primus festus dics Tubaruun, VARIE LECTIONES. P. Levit. xxi, 23. om. V. comparari potest formæ in libris non PV. V. PV. infrequenti
Κέντωνος καὶ Τουδινάτου. η. ὑπ. Τογκίνου καὶ Φάλκωνος. ρλε Ὀλυμπιάς. θ. ὑπ. Γράκχου καὶ Φλάκκου. ι. ὑπ. Κλαυδίου καὶ Οὐάρου. ια. ὑπ. Τορκουάτου τὸ β καὶ Βούλβου. ιβ. ὑπ. Ἀλβίνου τὸ β καὶ Ῥόγου. ρλ Ὀλυμπιάς. ιγ. ὑπ. Μαξίμου καὶ Μάλχωνος. ιδ. ὑπ. Λεπίδου καὶ Βαλβούλου. ιε. ὑπ. Μάτωνος καὶ Μάσωνος. ι. ὑπ. Βαλλιόλου καὶ Πέρου. ρλζ Ὀλυμπιάς. ιζ. ὑπ. Ἀλβίνου τὸ γ καὶ Κεντουμάλου. ιη. ὑπ. Γούργα καὶ Μαξίμου. ιθ. ὑπ. Φλάκκου καὶ Ῥηγούλου. κ. ὑπ. Μαξίμου καὶ Ἀρουστίου. ιβ ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ Σίμων ἔτη κβ. ὁμοῦ τκ. Κατὰ τοῦτον Ἰησοῦς ὁ τοῦ Σιρὰχ τὴν καλουμένην Πανάρετον σοφίαν συντάξας αὐτοῦ τοῦ Σίμωνος ἐμνημόνευσεν. Ἐπὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων ἡ πρώτη τῶν Μακκαβαίων ἐτελεῖτο. ρλη Ὀλυμπιάς. κα. ὑπ. Πάππου καὶ Ῥηγούλου τὸ β. κβ. ὑπ. Τορκουάτου καὶ Πάππου τὸ β. Αἱ παρθένοι ἐν Ῥώμῃ ἁλοῦσαι κατωρύγησαν. Καρία καὶ Ῥόδος ἐσείσθη, ὡς καὶ τὸν κολοσσὸν ἐν Ῥόδῳ πεσεῖν. Ἡ δευτέρα τῶν Μακκαβαίων βίβλος ἤρξατο συγγράφεσθαι. κγ. ὑπ. Φλαμινίνου καὶ Φίλου. Ἐρατοσθένης ἐγνωρίζετο. κδ. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Μαρκέλλου. ρλθ Ὀλυμπιάς. κε. ὑπ. Σκιπίωνος τὸ β καὶ Ῥούφου. Ἀρχιμήδης μηχανικὸς ἐγνωρίζετο. κ. ὑπ.
του Σεπτεμβρίου. Τοῖ; εφε' προσάπτομεν τὰ σ' απος γίνονται ςωπο. Ταύτας παρὰ τὸ ζ' · ζ' γίνονται στ' · ζ' π' γίνονται οι' · ζ' β' γίνονται ιδ', λοιπὸν ζ'. Καὶ ἔγνωμεν ὡς κατὰ τὸ εφς' ἔτος ἔφθα σεν ἡ α' τοῦ Σεπτεμβρίου ἐν ἡμέρα ζ', καὶ εἶχε κατά σελήνην δευτέραν. Λευϊτικοῦ. Καὶ αἱ μὲν ἑορταὶ τοῦ ἑβδόμου μηνός εἰσιν αὗται· • Καὶ ἐλάλησε το Κύριος προς Μωϋσῆν λέγων· Λά λησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων· Τοῦ μηνὲς τοῦ ἑβδό- μου μιᾷ τοῦ σ' μηνὸς ἔσται ὑμῖν ἀνάπαυσις, μνημό συνον σαλπίγγων, κλητὴ ἁγία τῷ Κυρίῳ. Πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε, καὶ προσάξετε ολοκαύτωμα τῷ Κυρίῳ. $8 • • Καὶ ἐλάλησε Κύριος πρὸς Μωϋσῆν λέγων· Καὶ τῇ δεκάτη του μηνός τοῦ ἑβδόμου τούτου ἡμέρα ἐξιλα- σμοῦ κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν, καὶ ταπεινώσετε τὰς ψυχὰς ὑμῶν, καὶ προσάξετε ολοκαύτωμα τῷ Κυρίῳ. Πάν ἔργον οὐ ποιήσετε ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἐ· ἔστιν γὰρ ἡμέρα ἐξιλασμού αὕτη ὑμῖν ἐξιλάσασθαι περὶ ὑμῶν ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν. Πᾶσα γὰρ ψυχή ἥτις οὐ ταπεινωθήσεται ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ταύ τῇ Μ, ἐξολοθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς, καὶ πᾶσα ψυχὴ ἦτις ποιήσει ἔργον ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ, ἀπολεῖ και ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς. Πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε. Νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεάς ὑμῶν ἐν πάσαις ταῖς κατοικίαις ὑμῶν. Σάββατα Σαββάτων ἔσται ὑμῖν, καὶ ταπεινώσετε τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἀπὸ ἐνάτης σε τοῦ μηνός, ἀπὸ ἑσπέρας ἕως ἑσπέρας οι σαββατιεῖτε τὰ Σάββατα ὑμῶν. » Καὶ ἐλάλησε Κύ- βιος πρὸς Μωϋσῆν λέγων· Λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων· Τῇ πεντεκαιδεκάτῃ τοῦ μηνός τοῦ ἑβδόμου τούτου, ὅταν συντελέσητε τὰ γεννήματα της γῆς, ἑορτάσετε σε τῷ Κυρίῳ ζ' ἡμέρας. Τῇ ἡμέρᾳ τε τῇ πρώτῃ ἀνάπαυσις, καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἀνά ταυτις. Καὶ λήψεσθε ἑαυτοῖ; τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ καρπόν ξύλου ὡραῖον δε, καὶ κάλλυνθρα σε φοινίκων, 8, καὶ κλάδους ξύλου δασεῖς, καὶ Ιτέας 6, καὶ ἄγνου κλάδους ἐκ χειμάρρου, καὶ εὐφρανθήσεσθε ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν ἑπτὰ ἡμέρας τοῦ ἐνιαυτοῦ. Νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν ἐν τῷ μηνὶ τῷ ἐβδόμω ἑορτάσετε σ' αυτήν. Ἐν σκηναῖς κατοικήσετε ἑπτὰ ἡμέρας. Πᾶς ὁ αὐτόχθων ἐν Ἰσραὴλ κατοική- ἐν σκηναῖς, ὅπως ἴδωσιν αἱ γενεαὶ ὑμῶν ὅτι ἐν σκηναῖς κατώκισα δε τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν μὲ αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ἐγὼ Κύριος. » Καὶ αἱ μὲν ἑορταί τοῦ ἑβδόμου μηνός, καθὰ λέ- λεκται, εἰσὶ: αὗται. Η πρώτη ἑορτὴ σαλπίγγων, σε τὴν σελήνην σε καὶ ἐλάλησε. τοῦ Ρ. ἡ ἡμέρα Γ. το εννάτης ΡV. οι ἀπὸ ἑσπέρας ἕως ἑσπέρας. ἑσπέρας σε ἑορτάσατε ν. κι ωραίου Ρ. κάλλυνθραν ἐν: : κάλλυνθρα κ καὶ ἱτέας. Ιτέας Ν. οι ἑορτάσατε σε κατοικήσωσιν το κατώκησα Ρ. ἐν ταύτῃ. αὕτη Ρ. δε τῇ ἡμέρᾳ. 39. ούρεθρα CHRONICON PASCHALE. 4:2 A mus Septembris. v. abv, quartam adlimus partem, nempe M. CCCLXXVI, et procreatur vi. MDCCCLXXXI. Hoc totum dividamus per vu, vii, duc in pcccc, fiunt vj. mccc. vii; in Lxxx, fiunt dlx. vi; in duo, fiunt - xiv. Ergo didicimus quemadmodum anno mundi v. MDVI, primus dies Septembris in diem Sabbati inciderit, quo die secunda luna fuit. Ex Levitico. Et festa septimi mensis hæc sunt: Et locutus est Dominus ad Moysen dicens: Mensis septimi una mensis erit vobis requies, memoriale tubarum, vo- cata, sancta Domino. Omne opus servile non facie- tis, et offeretis holocaustum Domino. Et locutus est Dominus ad Moysen dicens: Et decima mensis septimi hujus dies expiationis vocata sancta erit vobis, et humiliabitis animas vestras, ct offeretis holocaustum Domino. Omne opus non fa- cietis in ipsa die hac. Est enim dies expiationis hæc vobis propitiare pro vobis coram Domino Deo ve- stro. Omnis enim anima quæ non humiliabitur in ipsa die hac, exterminabitur de populo suo. Et omnis anima quæ faciet opus in ipsa die hac, peribit anima illa de populo suo. Omne opus non facietis. Legitimum sempiternum in generationes vestras in omnibus habitationibus vestris. Sabbata sabbatorum erunt vobis, et humiliabitis animas ve- stras, a nono mensis a vespera usque ad vesperam sabbatizabitis Sabbata vestra. » Et locutus est Do- minus ad Moysen, dicens: Loquere filiis Israel dicens: Quintadecima mensis septimi hujus, quando collegeritis fructus terræ, celebrabitis Domino septem dies : die prinia requies, et die octava requies, Et accipietis vobis die prima fructum arboris pul- chrum, et spatulam palmarum, et ramos arboris densos, et agni casti ramos ex torrente, et laetabi- mini coram Domino Deo vestro septem dies anni. Legitimum sempiternum in generationes vestras, in mense septimo celebrate ipsam, in tabernaculis ha- bitate septem dies. Omnis indigena in Israel habita- bunt in tabernaculis, ut videant generationes vestra, quod in tabernaculis habitare feci filios Israel, cuur D educeremn eos de terra Ægypti, ego Dominus. D 5093LV Atque septimi quidem mensis hæ sunt, prout di- ctum est, festivitates. Primus festus dics Tubaruun, VARIE LECTIONES. P. Levit. xxi, 23. om. V. comparari potest formæ in libris non PV. V. PV. infrequenti
PG 92:483Κατούλου καὶ Φίλωνος. Αἰγύπτου δ Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ ὁ καὶ Γάλλος, Πτολεμαίου Εὐεργέτου τοῦ καὶ Τρύφωνος υἱός, ἔτη ιζ. ὁμοῦ ετβ. α. ὑπ. Παύλου καὶ Σαλινάτωρος. Ἰουδαίων ληφθέντων ἀπὸ τούτου τοῦ Πτολεμαίου, καὶ τεσσαράκοντα ὁπλίτας ἀποβαλομένων, καὶ αἰχμαλώτων ἀχθέντων ἐν Ἱερουσαλήμ, ἐκ προστάξεως αὐτοῦ Πτολεμαίου ἐλέφαντας πεντακοσίους, οὓς εἶχον ἐπιτηδείους, οἰνολιβάνῳ ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας ἐπότισαν, ὅπως ἅπαντας τοὺς Ἰουδαίους κοινῇ μοίρᾳ ἀπολέσωσιν. ἐλθούσης δὲ τῆς τετάρτης ἡμέρας, καὶ προσευξαμένων αὐτῶν, οἱ ἐλέφαντες εἰς τοὺς ἰδίους ἐνόπλους στρατιώτας τε καὶ δήμους ἐμπηδήσαντες πολυτελέστατον αὐτῶν ὄχλον ἐν τῇ περιεχούσῃ αὐτοὺς μανίᾳ ἀπώλεσαν, καὶ οὕτω διασωθέντες οἱ Ἰουδαῖοι μετ’ εὐχαριστίας ἐπανῆλθον εἰς τὰ ἴδια. β. ὑπ. Σκιπίωνος τὸ γ καὶ Λόγγου. ρμ Ὀλυμπιάς. γ. ὑπ. Γεμίνου καὶ Φλαμινίνου. δ. ὑπ. Παύλου τὸ β καὶ Βάῤῥωνος. ε. ὑπ. Φαβίου Μαξίμου καὶ Γράκχου. 2. ὑπ. Φαβίου Μαξίμου τὸ β καὶ Μαρκέλλου τὸ β. ρμα Ὀλυμπιάς. ζ. ὑπ. Μαξίμου καὶ Γράκχου τὸ β. η. ὑπ. Πούλχρου καὶ Φλάκκου. θ. ὑπ. Γάλβα καὶ Κεντουμάλου. Εἴδωλον τῆς Ῥέας μητρὸς θεῶν ἀπὸ Φρυγίας ἐν Ῥώμῃ ἀπηνέχθη. ι. ὑπ.
Α καθὼς ἀπεδείχθη, ἡμέρα ἐδδύμη λειτουργουμένη επι Εt ἡμέρας ἑπτά. Η δὲ ὀγδόη εγκαίνια του ναού ἡμέρα εβδόμη. Ἡ δεκάτη ἐξιλασμοῦ, ἡμέρα δευ τέρα, τρίτη δὲ τῶν οἱ ἐγκαινίων. Καὶ μετὰ τὰς ἑπτὰ ἡμέρας τῶν ἐγκαινίων ἡ πεντεκαιδεκάτη ἑορτὴ Σκη- νοπηγίων, ἡμέρα ἑβδόμη, ἑπτὰ ἡμέρας ἑορταζομένη, ἐν ᾗ ἤρξατο τῆς λειτουργίας Ζαχαρίας, καὶ εὐηγ γελίσθη σε ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου τὴν σύλληψιν τῆς Ἐλ:- σάβετ. Καὶ μετὰ τὰς ἑπτὰ τῶν Σκηνοπηγιῶν ἡ ἐγε δόη ἐξόδιον, ἡμέρα ἑβδόμη. Καὶ ἔμεινεν τὸ Σάββατον διὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ νόμου. Καὶ τῇ εἰκοστῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ πρώτη (31), εἰκάδι δὲ τετάρτη κατὰ σελήνην, ἡμέρᾳ πρώτῃ ἀπῆλθεν Ζαχαρίας εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ. • Καὶ ἐγένετο “8, ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ. Μετὰ δὲ ταύτας τὰς “ ἡμέρας συνέλαβεν Ελισάβετ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε, λέγουσα, ὅτι οὕτω μοι πεποίηκεν ὁ Κύριος ἐν ἡμέ ραις αἷς ἀφεῖλεν τὸ ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώ- ποις • Αριθμήσωμεν τοίνυν σ' τὰς ἡμέρας κατὰ τὴν κρατοῦσαν συνήθειαν τῆς Γραφῆς σεληνιακῶς ἀπὸ τῆς συλλήψεως (52) τῆς Ἐλισάβετ ἕως τῆς ἡμέρας τοῦ εὐαγγελισμοῦ τῆς ἁγίας Αειπαρθένου καὶ Θεο- τόκου Μαρίας, ἐν ᾗ συνελήφθη σε ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ κατὰ τὴν τοῦ τυπικοῦ ἀμνοῦ σύλληψιν· εὑρίσκο- μεν σε τὸν ἕκτον μῆνα τῆς Ἐλισάβετ ἀφ᾽ οὗ συνέλα δεν τότε πληροῦσθαι. Τίθεμεν τὰς ἀπὸ κε' τοῦ ἑβδόμου μηνός το ἡμέρας σεληνιακῶς οὕτως• Εϊλούλ (33) ζ' Σεπτεμβρίου, Θεε- λεὶφ τι λα! Ὀκτωβρίου, Μορσουαν λ' Νοεμβρίου, Χασι λεῦ λα' Δεκεμβρίου "1· τούτῳ τῷ μηνί της, ἡμέρᾳ (34) πέμπτῃ, ἐπορεύθη ἡ ἁγία Θεοτόκος εἰς τὴν ὀρεινὴν πρὸς τὴν Ἐλισάβετ καὶ ἡσπάσατο αὐτήν· ὑπ. Λεν τούλου καὶ Πίσωνος· Τηβηθ τι λα' Ἰανουαρίου 73, βὰτ κη' Φεβρουαρίου *, Ἀδὰρ κε' Μαρτίου· ὁμοῦ ρπγ' 18. Ταύτας κατά σελήνην μέρισον· ς' κ' γί- νονται ρα· ς' ι' γίνονται ξ'· τουτέστιν τὸ ἥμισυ του ς' γίνονται γ'. Ινδ. 4. ἡ ἡμέρα Ρ. οι τῶν Ρ. σε εὐαγγελίσθη Ρ. καὶ ἐγένετο. οι τὰς Ρ. σε ἀφεῖλεν. ἐπεῖδεν ἀφελεῖν σε ἀνθρώποις ίνδ. ιε'. μετά. ὑπ. Λεντούλου και Πίσωνος. τοίνυν. οὖν Ρ. συλλήφθη Ρ. εὑρίσκωμεν το μηνός Ρ. τι θεξιλείφ. Θεειλείς τις δεκέμβριος τούτῳ — αὐτήν γίνονται γ' ὑπ. Πίσωνος τηθηθηθ ν. Ιανουάριος Το φευρουαρίου 1. το όμου ρπγ' τὸ ταύτας τάς κατά. Ρ. CHRONICON PASCHALE. uli est demonstratum, dies septimus, per septem dies celebratus. Decimus, Expiationis, dies secun- dus. Tertius vero, Enceniorum. Decimus quintus, Scenopegiorum, dies septimus, diebus septem cele- bratus, quo cœpit Zacharias officio suo furgi, et nuntium accepit ab angelo de conceptione Elizabeth. Et post septem dies Scenopegiorum, octavus, exi- tus, dies septimus. Et mansit Sabbatum propter le- gis præceptum. vicesimo tertio die, primo, (hel- domadis) vicesimo vero quarto secundum lunarein computumn, primo (hebdomadis) die, abiit Zacharias in domum suam. ‹ Et factum est ut impleti sunt dies officii ejus, abiit in domum suam. Post hos autem dies, con- cepit Elisabeth uxor ejus, seque occultabat menses quinque, dicens : Quia fecit mihi Dominus in diebus, quibus abstulit opprobrium meum inter homines. > Numeremus ergo dies pro recepto in Scriptura more, juxta lunarem computum a conceptione Eli- zabeth usque ad diem Annuntiationis sanctæ sem- per Virginis et Dei genitricis Maria, qua conceptus est Agnus Dei secundum typici agni conceptionem, inveniemus sextum mensem Elisabeth, ex quo con- cepit, tum impleri. Ponemus a xxv septimi mensis dies secundum lunarem computum, hac ratione : llul vi: Septembris, Theilis xxxt Octobris, Morsuan xxx Novembris, Chasleu xxxi Decembris. Hoc mense xvIII die, feria quinta, Deipara Virgo profecta est in montana ad Elisabeth, et salutavit illam. Tebeth seu Tibith, xxxı Januarii. Sabath sxvu Februarii. Adar xxv Martii. Colliguntur anni CLXXXII. Has secundum lunam di- vide : due vt in xx, prodeunt cxx ; vi in x, exsistunt Lx ; hoc est dimidium vi fiunt ut B C DUCANGH NOTÆ. stenii. Lieam hanc hoc loco inserui- - mus ex Holstenio. Petavium in Auctario, lib. viii, cap. 3, et ad Epi- ut alios omittam. deinde ante singulos menses, 2'. VARIA LECTIONES. om. Luc 1, 24. om. Lucas. Post addit P_sola : PV. om. Sic est apud Syncellum, p. ed. Bonn. P. Est Tisri. V. Verba post posuit Pex conjectura Raderi, autem omisit. V. om. p. sola. 753. Ind. xv. P. C. Lentuli et Pisonis. 73. Σα- (31) Ημέρα πρώτη. llas voces delet cod. Hol- D plan. p. 98 et 446, ubi multa de anno Christi natali, (32) Ἀπὸ τῆς συλλήψεως. Vide Scaligerum et (35) Ελλού. Ηolstenius præponit huic voci s'. (54) γιη' ἡμέρα. κη' legit Holstein.
Λεβίνου καὶ Μαρκέλλου τὸ γ. ρμβ. Ὀλυμπιάς. ια. ὑπ. Φαβίου καὶ Φλάκκου τὸ β. ιβ. ὑπ. Μαρκέλλου τὸ δ καὶ Κρισπίνου. ιγ. ὑπ. Νέρωνος καὶ Σαλινάτωρος. ιδ. ὑπ. Μετέλλου καὶ Φίλωνος. ρυγ Ὀλυμπιάς. ιε. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Κράσσου. ι. ὑπ. Κεθήγου καὶ Τουδινάτου. ιγ ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ Ὀνείας ἕτερος ἔτη κδ. ὁμοῦ τμδ. ιζ. ὑπ. Σκιπίωνος τὸ β καὶ Σερβιλίου. Αἰγύπτου ε Πτολεμαῖος Ἐπιφανής, Πτολεμαίου τοῦ Φιλοπάτορος τοῦ καὶ Γάλλου υἱός, ἔτη κδ. ὁμοῦ ετκ. α. ὑπ. Νέρωνος τὸ β καὶ Σερβιλίου τὸ β. ρμδ Ὀλυμπιάς. β. ὑπ. Λεντούλου καὶ Πέτου. γ. ὑπ. Γάλβα τὸ β καὶ Κόττα. δ. ὑπ. Λεντούλου τὸ β καὶ Ταππούλου. ε. ὑπ. Φλαμινίνου καὶ Πέτου τὸ β. ρμε Ὀλυμπιάς. 2. ὑπ. Κεθήγου τὸ β καὶ Ῥούφου. ζ. ὑπ. Πορφυρίου καὶ Μαρκέλλου. Ἀντίοχος βασιλεὺς Συρίας φιλωθεὶς Πτολεμαίῳ τῷ Ἐπιφανεῖ σπονδὰς πρὸς αὐτὸν ἐποιήσατο καὶ Κλεοπάτραν τὴν αὐτοῦ θυγατέρα ἐκδίδωσι τῷ Πτολεμαίῳ εἰς γυναῖκα, παραχωρήσας αὐτῷ φερνῆς ὀνόματι Συρίαν καὶ Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν καὶ Ἰουδαίαν. η. ὑπ. Φήστου καὶ Φλάκκου. θ. ὑπ. Σκιπίωνος τὸ γ καὶ Λόγγου. ρμ Ὀλυμπιάς. ι. ὑπ. Μερούλου καὶ Ἕρμου. ια. ὑπ. Φλαμινίνου τὸ β καὶ Ἀενοβάρβου. ιβ. ὑπ.
Α καθὼς ἀπεδείχθη, ἡμέρα ἐδδύμη λειτουργουμένη επι Εt ἡμέρας ἑπτά. Η δὲ ὀγδόη εγκαίνια του ναού ἡμέρα εβδόμη. Ἡ δεκάτη ἐξιλασμοῦ, ἡμέρα δευ τέρα, τρίτη δὲ τῶν οἱ ἐγκαινίων. Καὶ μετὰ τὰς ἑπτὰ ἡμέρας τῶν ἐγκαινίων ἡ πεντεκαιδεκάτη ἑορτὴ Σκη- νοπηγίων, ἡμέρα ἑβδόμη, ἑπτὰ ἡμέρας ἑορταζομένη, ἐν ᾗ ἤρξατο τῆς λειτουργίας Ζαχαρίας, καὶ εὐηγ γελίσθη σε ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου τὴν σύλληψιν τῆς Ἐλ:- σάβετ. Καὶ μετὰ τὰς ἑπτὰ τῶν Σκηνοπηγιῶν ἡ ἐγε δόη ἐξόδιον, ἡμέρα ἑβδόμη. Καὶ ἔμεινεν τὸ Σάββατον διὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ νόμου. Καὶ τῇ εἰκοστῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ πρώτη (31), εἰκάδι δὲ τετάρτη κατὰ σελήνην, ἡμέρᾳ πρώτῃ ἀπῆλθεν Ζαχαρίας εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ. • Καὶ ἐγένετο “8, ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ. Μετὰ δὲ ταύτας τὰς “ ἡμέρας συνέλαβεν Ελισάβετ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε, λέγουσα, ὅτι οὕτω μοι πεποίηκεν ὁ Κύριος ἐν ἡμέ ραις αἷς ἀφεῖλεν τὸ ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώ- ποις • Αριθμήσωμεν τοίνυν σ' τὰς ἡμέρας κατὰ τὴν κρατοῦσαν συνήθειαν τῆς Γραφῆς σεληνιακῶς ἀπὸ τῆς συλλήψεως (52) τῆς Ἐλισάβετ ἕως τῆς ἡμέρας τοῦ εὐαγγελισμοῦ τῆς ἁγίας Αειπαρθένου καὶ Θεο- τόκου Μαρίας, ἐν ᾗ συνελήφθη σε ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ κατὰ τὴν τοῦ τυπικοῦ ἀμνοῦ σύλληψιν· εὑρίσκο- μεν σε τὸν ἕκτον μῆνα τῆς Ἐλισάβετ ἀφ᾽ οὗ συνέλα δεν τότε πληροῦσθαι. Τίθεμεν τὰς ἀπὸ κε' τοῦ ἑβδόμου μηνός το ἡμέρας σεληνιακῶς οὕτως• Εϊλούλ (33) ζ' Σεπτεμβρίου, Θεε- λεὶφ τι λα! Ὀκτωβρίου, Μορσουαν λ' Νοεμβρίου, Χασι λεῦ λα' Δεκεμβρίου "1· τούτῳ τῷ μηνί της, ἡμέρᾳ (34) πέμπτῃ, ἐπορεύθη ἡ ἁγία Θεοτόκος εἰς τὴν ὀρεινὴν πρὸς τὴν Ἐλισάβετ καὶ ἡσπάσατο αὐτήν· ὑπ. Λεν τούλου καὶ Πίσωνος· Τηβηθ τι λα' Ἰανουαρίου 73, βὰτ κη' Φεβρουαρίου *, Ἀδὰρ κε' Μαρτίου· ὁμοῦ ρπγ' 18. Ταύτας κατά σελήνην μέρισον· ς' κ' γί- νονται ρα· ς' ι' γίνονται ξ'· τουτέστιν τὸ ἥμισυ του ς' γίνονται γ'. Ινδ. 4. ἡ ἡμέρα Ρ. οι τῶν Ρ. σε εὐαγγελίσθη Ρ. καὶ ἐγένετο. οι τὰς Ρ. σε ἀφεῖλεν. ἐπεῖδεν ἀφελεῖν σε ἀνθρώποις ίνδ. ιε'. μετά. ὑπ. Λεντούλου και Πίσωνος. τοίνυν. οὖν Ρ. συλλήφθη Ρ. εὑρίσκωμεν το μηνός Ρ. τι θεξιλείφ. Θεειλείς τις δεκέμβριος τούτῳ — αὐτήν γίνονται γ' ὑπ. Πίσωνος τηθηθηθ ν. Ιανουάριος Το φευρουαρίου 1. το όμου ρπγ' τὸ ταύτας τάς κατά. Ρ. CHRONICON PASCHALE. uli est demonstratum, dies septimus, per septem dies celebratus. Decimus, Expiationis, dies secun- dus. Tertius vero, Enceniorum. Decimus quintus, Scenopegiorum, dies septimus, diebus septem cele- bratus, quo cœpit Zacharias officio suo furgi, et nuntium accepit ab angelo de conceptione Elizabeth. Et post septem dies Scenopegiorum, octavus, exi- tus, dies septimus. Et mansit Sabbatum propter le- gis præceptum. vicesimo tertio die, primo, (hel- domadis) vicesimo vero quarto secundum lunarein computumn, primo (hebdomadis) die, abiit Zacharias in domum suam. ‹ Et factum est ut impleti sunt dies officii ejus, abiit in domum suam. Post hos autem dies, con- cepit Elisabeth uxor ejus, seque occultabat menses quinque, dicens : Quia fecit mihi Dominus in diebus, quibus abstulit opprobrium meum inter homines. > Numeremus ergo dies pro recepto in Scriptura more, juxta lunarem computum a conceptione Eli- zabeth usque ad diem Annuntiationis sanctæ sem- per Virginis et Dei genitricis Maria, qua conceptus est Agnus Dei secundum typici agni conceptionem, inveniemus sextum mensem Elisabeth, ex quo con- cepit, tum impleri. Ponemus a xxv septimi mensis dies secundum lunarem computum, hac ratione : llul vi: Septembris, Theilis xxxt Octobris, Morsuan xxx Novembris, Chasleu xxxi Decembris. Hoc mense xvIII die, feria quinta, Deipara Virgo profecta est in montana ad Elisabeth, et salutavit illam. Tebeth seu Tibith, xxxı Januarii. Sabath sxvu Februarii. Adar xxv Martii. Colliguntur anni CLXXXII. Has secundum lunam di- vide : due vt in xx, prodeunt cxx ; vi in x, exsistunt Lx ; hoc est dimidium vi fiunt ut B C DUCANGH NOTÆ. stenii. Lieam hanc hoc loco inserui- - mus ex Holstenio. Petavium in Auctario, lib. viii, cap. 3, et ad Epi- ut alios omittam. deinde ante singulos menses, 2'. VARIA LECTIONES. om. Luc 1, 24. om. Lucas. Post addit P_sola : PV. om. Sic est apud Syncellum, p. ed. Bonn. P. Est Tisri. V. Verba post posuit Pex conjectura Raderi, autem omisit. V. om. p. sola. 753. Ind. xv. P. C. Lentuli et Pisonis. 73. Σα- (31) Ημέρα πρώτη. llas voces delet cod. Hol- D plan. p. 98 et 446, ubi multa de anno Christi natali, (32) Ἀπὸ τῆς συλλήψεως. Vide Scaligerum et (35) Ελλού. Ηolstenius præponit huic voci s'. (54) γιη' ἡμέρα. κη' legit Holstein.
PG 92:485Γλαβρίωνος καὶ Νασίκου. ιγ. ὑπ. Σκιπίωνος τὸ δ καὶ Λελίου. ρμζ Ὀλυμπιάς. ιδ. ὑπ. Βούλσωνος καὶ Νοβιλιόρου. ιε. ὑπ. Σαλινάτωρος καὶ Μεσσάλα. ι. ὑπ. Λεπίδου καὶ Φλαμινίου. ιζ. ὑπ. Ἀλβίνου καὶ Φιλίππου. ρμη Ὀλυμπιάς. ιη. ὑπ. Πούλχρου καὶ Τουδινάτου. ιθ. ὑπ. Πούλχρου τὸ β καὶ Λικινίου. κ. ὑπ. Λαβέμου καὶ Μαρκέλλου. κα. ὑπ. Παμφίλου καὶ Παύλου. Σίμων τις προστάτης τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις ἱεροῦ ἀντιπολιτευσάμενος Ὀνείᾳ τῷ ἀρχιερεῖ, καὶ κατὰ πάντα τρόπον διαβαλὼν τὸ τῶν Ἰουδαίων ἔθνος τῷ βασιλεῖ Σελεύκῳ τῷ Νικάτορι, καὶ οὐκ ἰσχύσας αὐτὸν κακῶσαι, φυγὰς γενόμενος τὴν πατρίδα αὐτῶν παραδοῦναι ἐβουλεύσατο· καὶ ἐλθὼν πρὸς Ἀπολλώνιον τὸν Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Κιλικίας στρατηγὸν ὑπισχνεῖται χρήματα, φάσκων αὐτῷ τὰ ἐν Ἱεροσολύμοις γαζοφυλάκια πολλῶν χρημάτων ἰδιωτικῶν πεπληρῶσθαι, καὶ μὴ προσήκειν αὐτὰ τῷ ἱερῷ, ἀλλὰ τῷ βασιλεῖ. Ὁ δὲ Ἀπολλώνιος ἀνήγαγεν ταῦτα τῷ βασιλεῖ Σελεύκῳ, καὶ λαβὼν τὴν ἐξουσίαν παρὰ τοῦ βασιλέως ὁ Ἀπολλώνιος ἔρχεται εἰς Ἱερουσαλὴμ μετὰ τοῦ Σίμωνος καὶ στρατοῦ βαρυτάτου. τοῦ δὲ λαοῦ καὶ τῶν ἱερέων τοῦ ἱεροῦ ἀντιλεγόντων, μετ’ ἀπειλῶν ὁ Ἀπολλώνιος εἰσῄει εἰς τὸ ἱερόν.
485 CHRONICON PASCHALE. 480 Τούτῳ τῷ εφξ' ἔτει εὐηγγελίτης την σύλληψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡ Δέσποινα ἡμῶν ἡ Θεοτόκος μηνὶ Μαρτίῳ κε' ἡμέρᾳ β'. ZI ΕΦΑ ΕΦΗ Το boa' الا 788' A B 19 Εν Β' ΕΦΙ ΕΥΓ Γ ΤΗ ᎬᏐᏫ ΕΥΔ' EYLE . ἡ α' τοῦ ζ' μηνὸς ημέρα ἐπακταὶ σελήνης ἐπακταὶ ἡλίου ἠ α' τοῦ ζ' μηνὸς ἡμέρα κατὰ σελήνην ἐπακταὶ ἡλίου βίσεκτον ἐπακ αἱ σελήνης ἱπακτοὶ ἡλίου ἡ α' τοῦ ζ' μηνὸς ἡμέρα ἱπακταὶ σιλήνης σιλήνης 81 77 ή α' τοῦ ζ μηνὸς ἡμέρα έπακτα, σιλή της ἐπακταὶ ηλίου 79 80 ἐπακταὶ ἡλίου ἐπεκταὶ σελήνης ἡ α' τοῦ ζ' μηνὸς ἡμέρα σιλήνης έπακταὶ ἡλίου Αὕτη ἡ ἐννεα- καιδεκαετηρίς ει ἑκάστου ἔτους δηλοῦσα τὴν α' τοῦ ζ' κατὰ σελήνην μηνὸς εἰλούλ, ἐνῷ μηνὶ τελοῦν ται ἑορταί, τῇ α' ἑορτὴ σαλπίγγων ἐπὶ ἡμέρας ζ', τῇ η' ἐγκαίνια τοῦ ναοῦ, τῇ ι' ἐξι- λασμοῦ, τῇ ιε' ἑορτὴ σκηνοπηγίων καὶ ἐν ᾗ ἤρξατο τῆς λειτουργίας ὁ Ζαχαρίας, λειτουργουμένη ἐπὶ ἡμέρας ζ', τῇ καὶ ἐξόδιον ἡμέρας ζ', καὶ μείνας 83 τὸ Σάββατον διὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ νόμου ἐπὶ τὴν αὔριον τὴν παράδοσιν τῶν σκευῶν οἴκου Κυρίου ποιησάμενος ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, ἔχον τος τοῦ μηνὸς ἡλιακοῦ κα', κατὰ δὲ σελήνην κε'. Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας συνέλαβεν Ελισαβετ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ ἐξ ἐκεί νου ἕως τοῦ εὐαγγελισμοῦ καὶ πληρούνται οι μήνες δ', σελήνης έπακτα, σε ήτης ἐπακταὶ ηλιο τσ' τοῦ ζ' μηνὸς ἡμέρα σελήνης 86 σελήνης έπαιτας σελήνης ἐπισταὶ ἡλίου ή σ' τοῦ 5 μέρες ημέρα σελήνης σ'. βίσιξτον ἐπακταὶ σελήνης ἱπακταὶ ἡλίου τα' τοῦ ζ' μηνός ἡμέρα σιλήνης 1 αυταί σελήνης ή α' τοῦ ζ' μηνός ἡμέρε σελήνης ἐπακταὶ ἡλίου ἐπακταὶ σελήνη; ἡ α' τοῦ ζ' μηνὲς ἡμέρα σελήνης βίσιξτον ἐπακταὶ ἡλίου ἐπακταὶ σελήνης · α' τοῦ ζ' μητὸς ἡμέρα σελήνης ἐπακ· αἱ ἡλίου ἐπεκταὶ σε ήνης σελήνης κ α' τοῦ ς' μηνὸς ἡμέρα ἐπακταὶ ἡλίου ἐπακταὶ σιλήνης σιλήνης ἐπακταὶ ἡλίου ἡ α' τοῦ ζ' μηνὸς ἡμέρα ἐπακταὶ σε ήνης ἡ α' τοῦ ζ' μηνὸς ἡμέρα is it is co ان ΦΑ H E G EYZ Z EYL ΙΓ ΤΙ ΕΦΔ ΕΦΕ Τούτῳ «ΙΨΗ Στο κ το ΗΦΑ VI 48 τῷ εφς ἔτει γενέσεως κόσμου τῷ ζ' μηνὶ ιε', τῇ ἡμέρᾳ τῶν Σκηνοπηγιῶν Θεοῦ βιῶν ὁ Ζαχαρίας εὐηγγελίσθη τὴν σύλληψιν τῆς Ἐλισάβει 86. VA: LE LECTIONES. Η βίσιξτον om. Ρ. 78 La' e' 0'. x3' 5' x' P. 70 τοῦ ἡλίου Ρ. 80 τοῦ ἡλίου P. Semper autem scripto) ημέρ. PV. 8ι ιθ' ἑτηρίς PV. 89 σκηνοπηγιών V. 88 ἡμέρα ζ καὶ μῆνας PV. ρούνται. 1ο πληροῦνται. Omisit autem circulum R. ■s - η ε ε 86 - (η supra- ὃς καὶ πληρ τούτῳ ἡμέρα β' οιn. Ρ. In V scriptum μ μας και ήμ β τούτῳ Ελισάβετ οπ. P. Corru- plum est βιών. Istud Decemnovennale indicat uniuscujusque anni diem primum septimi mensis lunaris Eilout, quo mense festa celebrantur : ac primo quidem festo, festum Tubarum diebus septem ; octavo, Eucania templi : deci- mo, Festum Propitiationis : decimo quinto, festum Scenopegia, in quo Zacharias sacerdotium incepit, se piem diebus; vicesimo secundo, Egressionem ex Ægypto, diebus septem. Et manens die Sabbati ex legis præcepto, exacta postridie vasorum templi Domini traditione, abiit in domum suam, mensis solaris xxiv, lum naris vero xxv. Post hos autem dies concepit Elisabeth ejus uxor; et ab hoc tempore usque ad Annuntiationem complentur menses 1x, lunares vl.
PG 92:487ἱκετεύσαντος δὲ τοῦ λαοῦ τὸν θεὸν ὑπερασπίσαι τοῦ ἱεροῦ, ἐξαίφνης οὐρανόθεν ἔφιπποι προφανέντες ἄγγελοι κατέπληξαν τὸν Ἀπολλώνιον, καὶ ἔπεσεν ἡμιθανὴς χάμαι ἐπὶ τὸν πάμφυλον τοῦ ἱεροῦ περίβολον, καὶ ἐκτείνας τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἱκέτευεν τὸν λαὸν ὑπὲρ αὐτοῦ εὔξασθαι καὶ δεηθῆναι τοῦ θεοῦ. πεισθεὶς δὲ τοῖς λόγοις αὐτοῦ Ὀνείας ὁ ἀρχιερεύς, ἵνα μὴ μάλιστα νομίσῃ ὁ Σέλευκος ἀπὸ ἀνθρωπίνης ἐπιβουλῆς τεθνάναι τὸν Ἀπολλώνιον, ηὔξατο περὶ αὐτοῦ πρὸς τὸν θεόν. καὶ διασωθεὶς ὁ αὐτὸς Ἀπολλώνιος ἦλθεν πρὸς τὸν βασιλέα Σέλευκον, δηλώσων τὰ συμβάντα αὐτῷ. ρμθ Ὀλυμπιάς. κβ. ὑπ. Κεθήγου καὶ Παμφίλου τὸ β. κγ. ὑπ. Ἀλβίνου καὶ Πίσωνος. ιδ ἀρχιερεὺς Ἰησοῦς ἔτη ι. ὁμοῦ τξ. κδ. ὑπ. Ἀκινδύνου καὶ Φλάκκου. Αἰγύπτου 2 ἐβασίλευσεν Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ Πτολεμαίου τοῦ Ἐπιφανοῦς υἱὸς ἔτη λε. ὁμοῦ ετξα. α. ὑπ. Βρούτου καὶ Βούλσωνος. ρν Ὀλυμπιάς. β. ὑπ. Πούλχρου καὶ Γράκχου. γ. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Πετίνου. δ. ὑπ. Λεπίδου καὶ Σκεβόλου. Ἀριστόβουλος Ἰουδαῖος περιπατητικὸς φιλόσοφος ἐγνωρίζετο, ὃς Πτολεμαίῳ τῷ Φιλομήτορι ἐξηγήσεις τῆς Μωϋσέως γραφῆς ἀνέθηκεν. ε. ὑπ. Ἀλβίνου καὶ Βενάτου. ρνα Ὀλυμπιάς.
Α Τῇ κε' τοίνυν (55) του Δύστρου μηνός Β ῥῆμα. ο Εἶπεν δὲ Μαριάμ πρὸς τὸν συμπληρούται ὁ ἐξαμηνιαίος χρόνος τῆς συλλήψεως τῆς Ἐλισάβετ· διὰ τοῦτο καὶ ἡ εὐαγγελιστής κα λέ γει· ὁ Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ς' ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας, ᾗ όνομα Ναζαρέτ, πρὸς παρθένον μεμνηστευμένην ἀν Ερί, ᾧ ὄνομα Ἰωσήφ, ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαβίδ καὶ τὸ ὄνομα τῆς παρθένου Μαριόμ. Καὶ εἰσελθών ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτὴν εἶπον· Χαῖρε, κ χαριτωμένο, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. Ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη, καὶ διελογίζετο ποταπές θα εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτο.. Καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτήν· Μὴ φοβού, Μα ριάμ' εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ Θεῷ. Καὶ ἰδοὺ συλ λήψῃ οι ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱὸν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν. Οὗτος ἔσται μέγας, καὶ υἱὸς Υψίστου κληθήσεται, καὶ δώσει αὐτῷ Κύριος ὁ Θεὸς τὸν θρόνον Δαυιδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ μποιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼν εἰς τοὺς αἰῶνας· καὶ τῆς 2- σιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔστα: τέλος. Εἶπε δὲ Μαριάμ πρὸς τὸν ἄγγελον · Πῶς ἔσται μοι τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω ; Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ · Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ καὶ δύναμις υψί στου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον κληθήσεται Υἱὸς Θεοῦ. Καὶ ἰδοὺ Ελισάβετ ἡ συγγε νής σου καὶ αὐτὴ συνειληφυῖα υἱὸν ἐν γήρει (56) το αὐτῆς, καὶ οὗτος μὴν ἔκτος ἐστὶν αὐτῇ, τῇ καλου- μένῃ στείρα· ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τῷ Θεῷ πᾶν ἄγγελον · . Ἰδοὺ ἡ Ἰούλη Κυρίου, γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. » Καὶ ἀπῆλθεν ἀπ' αὐτῆς ὁ ἄγγελος. άγιον Ἐν ταύτῃ τοίνυν τῇ ἡμέρᾳ, λέγω δὲ τῇ κε' τοῦ κατά Ρωμαίους Μαρτίου μηνός, παραλαβοῦσα ἀπὸ τῶν θεοφόρων διδασκάλων ἑορτάζει τὸν εὐαγγελισμὸν τῆς ἁγίας Δεσποίνης ἡμῶν ἐνδόξου Θεοτόκου καὶ Ο 'Αειπαρθένου Μαρίας ἡ τοῦ Θεοῦ καθολικὴ καὶ ἀπο- στολική Εκκλησία. Τοῦ οὖν ἔκτου μηνός τῇ Ελισάβετ συμπληρουμέ νου, καθὰ πρόκειται, τῇ κε' τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Μαρτίου μηνός, καὶ ἐν ταύτῃ ἀρχομένου αὐτῇ τοῦ ἑβδόμου μηνός, συνέλαβεν ἐν γαστρὶ κατὰ σάρκα τὸν ἀΐδιον καὶ ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύ ματι μονογενῆ Υἱὸν καὶ Λόγον, Χριστὸν τὸν ἀληθι νὸν Θεὸν ἡμῶν, ἡ παναγία, ἄχραντος, εὐλογημένη, Αειπαρθένος καὶ Θεοτόκος Μαρία. Καὶ εὐθέως ηρ ξατο ἐν τῇ γαστρὶ αὐτῆς ἡ καθ᾽ ὑπόστασιν ἔνωσις, ἐν ᾗ ἡ δ' ἄσηπτος κιβωτὸς εἰσῆλθεν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐν γαστρὶ μοι σύστρου Π. Ρ. τὸ Ρ. 8ο ὁ εὐαγγελιστής. Οι γενόμενον Υ. οι ποταπῶ; εἶ γήρει. γαστρὶ Ρ. τὸ σ' τοίνυν. τανυν οι συλλήψει τέξει Υ. ἡ CHRONICON PASCHALE. Igitur xxv mensis Dystri, (seu Martii) tempus se- mestre conceptionis Elisabeth impletur: propterea dicit evangelista: Mense autem sexto missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilææ, cui no- men Nazareth, ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph de domo et familia David, et nomen virginis Maria. Et ingressus angelus ad eam, ixit : Ave, gratia plena, Dominus tecum. Illa vero turbata est in sermone ejus, et cogitabat qualis esset ista salutatio. Et dixit angelus ad eam : Ne timeas, Maria, invenisti enim gratiam apud Deum. Et ecce concipies in utero, et paries filium, et vo- cabis nomen ejus Jesum. Iste erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus thro- num David patris ejus, et regnabit in domo Jacob in aeternum, et regni ejus non erit tinis. Dixit au- tem Maria ad angelum: Quomodo fict istud, quo- niam virum non cognosco ? Et respondens angelus, dixit ei : Spiritus sanctus superveniet in te, et vir- tus Altissimi obumbrabit tibi; propterea quod na- scetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei. Et ecce Elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in utero suo; et hic mensis est sextus illi quæ voca- tur sterilis, quia non impossibile erit apud Deum omne verbum. Dixit autem Maria ad angelum : ‹ Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. Et discessit ab ea angelus. Hoc ergo die, xxv, inquam, secundum Romanos C Martii mensis, catholica et apostolica Dei Ecclesia, ex sanctorum doctorum traditione, sanctæ Dominæ • nostrae glorios Dei Genitricis et semper Virginis Mariæ Annuntiationem celebrat. Sexto igitur mense Elisabeth completo, quemad- modum superius dictum est, xxv juxta Romanos Martii mensis, eoque incipiente septimo, in utero secundum humanitatem concepit sanctissima et in- temerata ac benedicta semper Virgo et Dei Genitrix Maria, æternum ac ejusdem cum Patre et Spiritu sancto essentiæ unigenitum Filium, Verbum, Chri- stum, verum Deum nostrum: et statim in utero ejus secundum hypostasin unio, in qua arca exsors corruptionis ingressa est in terram promissionis, et DUCANGII NOTÆ. võv, uti ediderat Raderus, licet ita præferat cod. Vatic. Lucæ 1, 56. Perperam Raderus. VARIÆ LECTIONES. RV. " om. om. Luc. 1, 20. V. oin. R. - om. R. Digized by Google (35) Τοίνυν. Sic edidimus ex Holstenio, pro τὰ (56) Ἐν χήρει. Ita cod. Vatic. et Holstenii, ut et
2. ὑπ. Λενάτου καὶ Αἰμιλίου. ζ. ὑπ. Κράσσου καὶ Λόγγου. η. ὑπ. Μακρίνου καὶ Σεῤῥάνου. θ ὑπ. Φιλίππου καὶ Πίσωνος. ρνβ Ὀλυμπιάς. ι. ὑπ. Παύλου καὶ Κράσσου. ια. ὑπ. Πέτου καὶ Πέννου. ιβ. ὑπ. Γάλλου καὶ Κλαυδίου. ιγ. ὑπ. Τορκουάτου καὶ Ὀκταβίου. ρνγ Ὀλυμπιάς. ιδ. ὑπ. Τορκουάτου τὸ β καὶ Λογγίνου. ιε. ὑπ. Γράκχου καὶ Ταλίνου. Ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ ιε Ὀνείας ὁ καὶ Μενέλαος ἔτη ζ. ὁμοῦ τξζ. ι. ὑπ. Σκιπίωνος Νασίκα καὶ Φιγούλου. ιζ. ὑπ. Μεσσαλᾶ καὶ Κάρβωνος. ρνδ Ὀλυμπιάς. ιη. ὑπ. Γάλλου καὶ Κεθήγου. ιθ. ὑπ. Δολαβέλλα καὶ Φουλβίου. κ. ὑπ. Λεπίδου καὶ Λενάτου. Ἰουδαίων ἡγεῖται πρῶτος Ἰούδας ὁ καὶ Μακκαβαῖος, Ματθίου παῖς, τρίτῳ ἔτει ρνδ Ὀλυμπιάδος. Ὀνείου τοῦ καὶ Μενελάου, ἀρχιερέως Ἰουδαίων, τοῦ καὶ τὸ ἔθνος προδεδωκότος Ἀντιόχῳ τῷ Ἐπιφανεῖ, ἀναιρεθέντος ὑπὸ Ἀντιόχου τοῦ Εὐπάτορος, Ἄλκιμος, οὐκ ὢν ἐκ γένους ἱερατικοῦ, τὴν ἱερωσύνην ἐκ περιδρομῆς διαδεξάμενος· δι’ ὃν Ὀνείας Ὀνείου τοῦ ἀρχιερέως υἱὸς ἐλθὼν εἰς Αἴγυπτον κτίζει πόλιν τὴν ἐπικληθεῖσαν Ὀνείου, ἐν ᾗ καὶ ἱερὸν οἰκοδομεῖ ὅμοιον τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις.
Α Τῇ κε' τοίνυν (55) του Δύστρου μηνός Β ῥῆμα. ο Εἶπεν δὲ Μαριάμ πρὸς τὸν συμπληρούται ὁ ἐξαμηνιαίος χρόνος τῆς συλλήψεως τῆς Ἐλισάβετ· διὰ τοῦτο καὶ ἡ εὐαγγελιστής κα λέ γει· ὁ Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ς' ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας, ᾗ όνομα Ναζαρέτ, πρὸς παρθένον μεμνηστευμένην ἀν Ερί, ᾧ ὄνομα Ἰωσήφ, ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαβίδ καὶ τὸ ὄνομα τῆς παρθένου Μαριόμ. Καὶ εἰσελθών ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτὴν εἶπον· Χαῖρε, κ χαριτωμένο, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. Ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη, καὶ διελογίζετο ποταπές θα εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτο.. Καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτήν· Μὴ φοβού, Μα ριάμ' εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ Θεῷ. Καὶ ἰδοὺ συλ λήψῃ οι ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱὸν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν. Οὗτος ἔσται μέγας, καὶ υἱὸς Υψίστου κληθήσεται, καὶ δώσει αὐτῷ Κύριος ὁ Θεὸς τὸν θρόνον Δαυιδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ μποιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼν εἰς τοὺς αἰῶνας· καὶ τῆς 2- σιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔστα: τέλος. Εἶπε δὲ Μαριάμ πρὸς τὸν ἄγγελον · Πῶς ἔσται μοι τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω ; Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ · Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ καὶ δύναμις υψί στου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον κληθήσεται Υἱὸς Θεοῦ. Καὶ ἰδοὺ Ελισάβετ ἡ συγγε νής σου καὶ αὐτὴ συνειληφυῖα υἱὸν ἐν γήρει (56) το αὐτῆς, καὶ οὗτος μὴν ἔκτος ἐστὶν αὐτῇ, τῇ καλου- μένῃ στείρα· ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τῷ Θεῷ πᾶν ἄγγελον · . Ἰδοὺ ἡ Ἰούλη Κυρίου, γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. » Καὶ ἀπῆλθεν ἀπ' αὐτῆς ὁ ἄγγελος. άγιον Ἐν ταύτῃ τοίνυν τῇ ἡμέρᾳ, λέγω δὲ τῇ κε' τοῦ κατά Ρωμαίους Μαρτίου μηνός, παραλαβοῦσα ἀπὸ τῶν θεοφόρων διδασκάλων ἑορτάζει τὸν εὐαγγελισμὸν τῆς ἁγίας Δεσποίνης ἡμῶν ἐνδόξου Θεοτόκου καὶ Ο 'Αειπαρθένου Μαρίας ἡ τοῦ Θεοῦ καθολικὴ καὶ ἀπο- στολική Εκκλησία. Τοῦ οὖν ἔκτου μηνός τῇ Ελισάβετ συμπληρουμέ νου, καθὰ πρόκειται, τῇ κε' τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Μαρτίου μηνός, καὶ ἐν ταύτῃ ἀρχομένου αὐτῇ τοῦ ἑβδόμου μηνός, συνέλαβεν ἐν γαστρὶ κατὰ σάρκα τὸν ἀΐδιον καὶ ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύ ματι μονογενῆ Υἱὸν καὶ Λόγον, Χριστὸν τὸν ἀληθι νὸν Θεὸν ἡμῶν, ἡ παναγία, ἄχραντος, εὐλογημένη, Αειπαρθένος καὶ Θεοτόκος Μαρία. Καὶ εὐθέως ηρ ξατο ἐν τῇ γαστρὶ αὐτῆς ἡ καθ᾽ ὑπόστασιν ἔνωσις, ἐν ᾗ ἡ δ' ἄσηπτος κιβωτὸς εἰσῆλθεν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐν γαστρὶ μοι σύστρου Π. Ρ. τὸ Ρ. 8ο ὁ εὐαγγελιστής. Οι γενόμενον Υ. οι ποταπῶ; εἶ γήρει. γαστρὶ Ρ. τὸ σ' τοίνυν. τανυν οι συλλήψει τέξει Υ. ἡ CHRONICON PASCHALE. Igitur xxv mensis Dystri, (seu Martii) tempus se- mestre conceptionis Elisabeth impletur: propterea dicit evangelista: Mense autem sexto missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilææ, cui no- men Nazareth, ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph de domo et familia David, et nomen virginis Maria. Et ingressus angelus ad eam, ixit : Ave, gratia plena, Dominus tecum. Illa vero turbata est in sermone ejus, et cogitabat qualis esset ista salutatio. Et dixit angelus ad eam : Ne timeas, Maria, invenisti enim gratiam apud Deum. Et ecce concipies in utero, et paries filium, et vo- cabis nomen ejus Jesum. Iste erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus thro- num David patris ejus, et regnabit in domo Jacob in aeternum, et regni ejus non erit tinis. Dixit au- tem Maria ad angelum: Quomodo fict istud, quo- niam virum non cognosco ? Et respondens angelus, dixit ei : Spiritus sanctus superveniet in te, et vir- tus Altissimi obumbrabit tibi; propterea quod na- scetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei. Et ecce Elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in utero suo; et hic mensis est sextus illi quæ voca- tur sterilis, quia non impossibile erit apud Deum omne verbum. Dixit autem Maria ad angelum : ‹ Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. Et discessit ab ea angelus. Hoc ergo die, xxv, inquam, secundum Romanos C Martii mensis, catholica et apostolica Dei Ecclesia, ex sanctorum doctorum traditione, sanctæ Dominæ • nostrae glorios Dei Genitricis et semper Virginis Mariæ Annuntiationem celebrat. Sexto igitur mense Elisabeth completo, quemad- modum superius dictum est, xxv juxta Romanos Martii mensis, eoque incipiente septimo, in utero secundum humanitatem concepit sanctissima et in- temerata ac benedicta semper Virgo et Dei Genitrix Maria, æternum ac ejusdem cum Patre et Spiritu sancto essentiæ unigenitum Filium, Verbum, Chri- stum, verum Deum nostrum: et statim in utero ejus secundum hypostasin unio, in qua arca exsors corruptionis ingressa est in terram promissionis, et DUCANGII NOTÆ. võv, uti ediderat Raderus, licet ita præferat cod. Vatic. Lucæ 1, 56. Perperam Raderus. VARIÆ LECTIONES. RV. " om. om. Luc. 1, 20. V. oin. R. - om. R. Digized by Google (35) Τοίνυν. Sic edidimus ex Holstenio, pro τὰ (56) Ἐν χήρει. Ita cod. Vatic. et Holstenii, ut et
PG 92:489Ἄλκιμος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς πρὸς Ἰούδαν τὸν Μακκαβαῖον στασιάσας μετ’ οὐ πολὺν χρόνον θεοῦ πληγῇ περιπεσὼν τελευτᾷ. ὁ δὲ πᾶς τῶν Ἰουδαίων λαὸς Ἰούδᾳ τῷ Μακκαβαίῳ τὴν ἀρχιερωσύνην δίδωσιν. ὁ δὲ ταύτην ὑποδεξάμενος πρεσβεύεται πρὸς Ῥωμαίους, καὶ ψηφίζεται ἡ σύγκλητος φίλους καὶ συμμάχους Ῥωμαίων Ἰουδαίους ἀπογράψασθαι, καθὼς ἡ τῶν Μακκαβαίων ἱστορία δηλοῖ. κα. ὑπ. Καίσαρος καὶ Ὀρέστου. Ἀντίοχος ὁ νέος Εὐπάτωρ ἐλθὼν εἰς Ἀντιόχειαν ηὗρε Φίλιππον βασιλεύοντα, καὶ ἀνεῖλεν αὐτόν. μετὰ δὲ ταῦτα πολεμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἡττήθη ὑπὸ Ἰούδα τοῦ Μακκαβαίου στρατηγοῦ Ἰουδαίων. ὁ δὲ αὐτὸς Ἀντίοχος διὰ Ἀνδρονίκου στρατηγοῦ αὐτοῦ Ὀνείαν τὸν καὶ Μενέλαον, ἱερέα, ἀναιρεῖ. μεθ’ ὃν Ἄλκιμος οὐκ ὢν ἐκ γένους ἱερατικοῦ ἐγνωρίζετο. ρνε Ὀλυμπιάς. κβ. ὑπ. Λεντούλου καὶ Φιγούλου. ι ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ Ἰούδας Μακκαβαῖος ἔτη λγ. ὁμοῦ υ. Ἡ δευτέρα τῶν Μακκαβαίων τὰς κατὰ Σέλευκον τὸν Κεραυνὸν καὶ Ἀντίοχον τὸν μέγαν καὶ Σέλευκον τὸν Φιλοπάτορα καὶ Ἀντίοχον τὸν Ἐπιφανῆ καὶ Ἀντίοχον τὸν Νέον Εὐπάτορα καὶ ἕως πέμπτου ἔτους Δημητρίου τοῦ Σωτῆρος καὶ Ἰούδαν τὸν Μακκαβαῖον Ματταθίου παῖδα περιέχει.
CHRONICON PASCHALE. ἐπαγγελίας, καὶ ἡ ἄμωμος καὶ παναγία σὰρξ τοῦ Θεοῦ Λόγου ή μή διαφθαρείσα ήρξατο πλαστουργεί - σθαι ἐν τῇ ἐμψύχω γῇ τῇ Θεοτόκῳ τῇ ἐπελεύσει τοῦ ἁγίου Πνεύματος καὶ τῇ ἐπισκιάσει τῆς δυνάμεως τοῦ Ὑψίστου ἐβλάστησεν τὸ … ἄνθος τὸ ἐκ τῆς ῥίξης Ἰεσσαὶ ἐν τῇ παρθένῳ γῇ ", τῇ Θεοτόκῳ, τουτέστιν ἡ κατὰ σάρκα τοῦ ἑνὸς τῆς ἁγίας Τριάδος Θεοῦ Λόγου σύλληψις ἤρξατο κατὰ τὸ γεγραμμένον '. • Καὶ ἡ γῆ ἡμῶν δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς. » 1. η Ἐπὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων Λεντούλου καὶ Πί σωνος τῇ εἰκάδι πέμπτῃ τοῦ Δύστρου μηνός. κατὰ δὲ τοὺς Αἰγυπτίους 'Αδὰρ τριακάδι (57), πρὸ η' Καλαν- δῶν ᾿Απριλίων ἔτους εφζ' γενέσεως κόσμου, ἐν τῷ πρώτῳ σεληνιακῷ μηνὶ τῷ Ἀδὰρ, δεκάτῃ (58) τοῦ μηνός, ὡς προεμήνυσεν διὰ τῆς λήψεως καὶ διατη- ρήσεως τοῦ προβάτου τὴν κατὰ σάρκα σύλληψιν αυτ τοῦ ὁ Κύριος καὶ Δεσπότης τῶν ἁπάντων Χριστὸς, ὁ ἀληθινὸς Θεὸς ἡμῶν, οὕτω καὶ ἐπλήρωσεν ὁ κατὰ πάντα τέλειος καὶ τελεσιουργός πάσης κτίσεως ἐν τῷ τελείῳ ἀριθμῷ τῆς συλλήψεως, καὶ πάλιν ὡς προ εζωγράφησεν ἐν τῇ κιβωτῷ τὴν ἄχραντον, καὶ ἄμω μον, καὶ παναγίαν αὐτοῦ σάρκα, καὶ εἰσήγαγεν αὐτ τὴν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας, οὕτως ἐν τῷ αὐτῷ μηνὶ, ἐν τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς, ἡμέρᾳ δευτέρα ἐπὶ τῇ φωνῇ τοῦ ἀγγέλου εἰπόντος πρὸς τὴν ἁγίαν Παρθένον· « Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ καὶ δύναμις Υψίστου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώ μενον ἅγιον κληθήσεται Υἱὸς Θεοῦ·, ἐν ᾗ τῆς δη- μιουργίας ἡμέρᾳ δευτέρᾳ τοὺς οὐρανοὺς ἐποίησεν Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἐν αὐτῇ εὑρίσκεται σαρχω- θεὶς καὶ τελείως ἐνανθρωπήσας, ὡς ὑπάρχων ἥλιος δικαιοσύνης· φησὶεοι γὰρ ὁ προφήτης" περὶ αὐ τοῦ · ε᾿Ανατελεῖ τοῖς φοβουμένοις αὐτὸν ἥλιος δικαιοσύνης, καὶ ἴασις ἔσται ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ. ν Ευρίσκομεν δὲ τὴν δεκάτην τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης, ἐν ᾗ προσέταξεν ὁ Δεσπότης τῶν ἁπάν- των ληφθῆναι τὸ πρόβατον καὶ διατηρηθῆναι, συν- τρέχουσαν κατὰ τὸ παρὸν εφς' ἔτος εἰς τὴν πέμπτην καὶ εἰκάδα του Μαρτίου μηνός. Εστι γὰρ κατὰ τὸ παρὸν (39) εφξ' ἔτος τῆς ἐννεα- καιδεκαετηρίδος ἔτος ις', καὶ ἔχει ἀναγεγραμμένας ἐπακιὰς ιε'. Ταύταις προστίθεμεν τὰς πρὸς τῶν φωστήρων ιγ' καὶ προσελήνους ζ' καὶ ε' τὰς ἀπὸ και καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου, γίνονται μ', έκβα λ', μέσ νουσι τ. Καὶ γινώσκομεν ὡς τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώ- του κατά σελήνην ηὑρέθη κατὰ τὸ παρὸν ἔτος τῇ είκάδι πέμπτῃ τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Μαρτίου μηνός. κάτη. γ. Η γεγραμμένου, εν προφήτης. εὑρίσκωμεν Γ. πρό, πρὸς Ν. 1.οι φησί -- δικαιοσύνης τα έκδα. ἐκβαλών οι εὑρέθη Ρ. - $89 A intacta ac sacrosancta caro Verbi Dei, que incor- B rupta est, coepit formari in terra animata, Dei ge- nitrice, superveniente Spiritu sancto, et obumbrante virtute Altissimi, germinavit flos de radice Jesse in Virgine Dei Genitrice, hoc est conceptio secundum carnem unius sanctæ Trinitatis, Dei Verbi cœpit, quemadmodum scriptum est: Terra nostra dedit fructum suum. › C justitiæ, et salus erit in alis ejus. (A. a M. C. 5505.) llis prædictis cuss. Lentulo et Pisone xxv Dystri mensis, secundum Ægyptios vero Adar xxx, ex a. d. vut Kalendus Aptiles, anno a mundo condito v. upvit, primo mense lunari Adar, decima mensis, uti per agni acceptionem et con- servationem præenuntiaverat, suam secundum car nem conceptionem Dominus et Dominator omnium Christus verus Deus noster, in omnibus perfectus, ac universe creaturæ conditor, in perfecto conce ptionis numero, sic adimplevit: et rursum, ut in arca intactam et intemeratam ac sanctissimam car- nem adumbraverat, ipsamque in terram promissio- nis induxit : ita hoc mense, ipsoque mensis die, feria secunda, ad vocem angeli dicentis ad beatain Virginem : Spiritus sanctus superveniet in te, et « virtus Altissimi obumbrabit tibi: quapropter et hoc quod nascetur sanctum, vocabitur Filius Dei : quo die creationis mundi secundo cœlos condidit Christus Deus noster, codem carnem humanamique naturam perfecte induisse reperitur, ut qui sol est D Invenimus vero decimam primi mensis lun:r, qua præcepit rerum omnium Dominus, ut agnus accipe- retur et servaretur, cum hoc præsenti anno v. MDVII, in xxv Martii concurrentem. Est enim hoc præsenti an. v. MDVII, annus de- cemnovennalis cycli xvi, et habet descriptus epactas xv. His addimus dies x ante luminaria, et ante lunares vi et v, et illas a xx1 ejusdem Martii, fiunt xı., ex quibus rejectis xxx, remanent x. Hinc agnoscimus quomodo decima mensis primi secundum lunam reperta sit hoc præsenti anno in xxv mensis Martii juxta Romanos. DUCANGII NOTÆ. biennio anticipare scriptorem observat Petavius, lib. x De doctr. temp. cap. 4, dum anno mundi Christi v. movit consignat ortum: quanquam, in- quit, fœde omnia permiscet, et annos duos in unum confundit hunc consule. Mendum etiam in hac perioche agnovit Raderus in Emendationibus, ubi scribendum inonet pro cycli xvi, cycli xy; et in Græco, pro 15', te'. Cum enim anni mundi v. DVI, cyclus lunæ sit xiv, erit ani v.,µðvij, non xvi, sed xv. Jubet enim auctor infra ex annis mundi sub. trahi, antequam divisio per xix instituatur. VARIÆ LECTIONES. * -d om R. om. Psoma. Pal Malach. 1, 2. PATROL GR. XCII. 7. om. R PY. (57) 'Αδὰρ τριακάδι. Holsten. φαμενώθ κθ'. (58) Τῷ 'Αδὰρ δεκάτη. Holstein. τῷ Νισάν δε- (39) Ἔστι γὰρ κατὰ τὸ παρόν. Communem æram
PG 92:491μετὰ Ἰούδαν ἡγεῖται Ἰωάνθης ἀδελφὸς αὐτοῦ Ματταθίου καὶ αὐτός. κγ. ὑπ. Νασίκου καὶ Μαρκέλλου. Ἀρίσταρχος γραμματικὸς ἤκμαζεν. κδ. ὑπ. Ὀπιμίου καὶ Ἀλβίνου. κε. ὑπ. Νοβιλιόρου καὶ Λαύσου. ρν Ὀλυμπιάς. κ. ὑπ. Μαρκέλλου τὸ β καὶ Φλάκκου. κζ. ὑπ. Λουκούλλου καὶ Ἀλβίνου. κη. ὑπ. Φλαμινίνου καὶ Βάλβου. κθ. ὑπ. Κενσωρίνου καὶ Μανιλίου. ρνζ Ὀλυμπιάς. λ. ὑπ. Ἀλβίνου τὸ β καὶ Πίσωνος. λα. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Δρούσου. λβ. ὑπ. Λεντούλου καὶ Νουμικίου. Σαμαρεῖται καὶ Ἰουδαῖοι ἐν Ἀλεξανδρείᾳ παρὰ Πτολεμαίῳ τῷ Φιλομήτορι διακρίνονται περὶ τῶν παρ’ ἑκατέρῳ μέρει τιμωμένων ἱερῶν, καὶ νικῶσιν Ἰουδαῖοι. λγ. ὑπ. Μαξίμου καὶ Μανικίου. ρνη Ὀλυμπιάς. λδ. ὑπ. Γάλβα καὶ Κόττα. λε. ὑπ. Κλαυδίου καὶ Μετέλλου. Αἰγύπτου ζ Πτολεμαῖος ὁ νεώτερος, δεύτερος Εὐεργέτης, ἔτη κθ. ὁμοῦ ετ. α. ὑπ. Μετέλλου τὸ β καὶ Μαξίμου. Ἀλεξάνδρῳ Συρίας καὶ Ἀσίας βασιλεῖ Πτολεμαῖος ὁ νεώτερος, δεύτερος Εὐεργέτης, τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα πρὸς γάμον ἐκδίδωσι. β. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Λακαίου. ρνθ Ὀλυμπιάς. γ. ὑπ. Βενάτου καὶ Πίσωνος. δ. ὑπ. Νασίκα καὶ Βρουττίου.
μετὰ Ἰούδαν ἡγεῖται Ἰωάνθης ἀδελφὸς αὐτοῦ Ματταθίου καὶ αὐτός. κγ. ὑπ. Νασίκου καὶ Μαρκέλλου. Ἀρίσταρχος γραμματικὸς ἤκμαζεν. κδ. ὑπ. Ὀπιμίου καὶ Ἀλβίνου. κε. ὑπ. Νοβιλιόρου καὶ Λαύσου. ρν Ὀλυμπιάς. κ. ὑπ. Μαρκέλλου τὸ β καὶ Φλάκκου. κζ. ὑπ. Λουκούλλου καὶ Ἀλβίνου. κη. ὑπ. Φλαμινίνου καὶ Βάλβου. κθ. ὑπ. Κενσωρίνου καὶ Μανιλίου. ρνζ Ὀλυμπιάς. λ. ὑπ. Ἀλβίνου τὸ β καὶ Πίσωνος. λα. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Δρούσου. λβ. ὑπ. Λεντούλου καὶ Νουμικίου. Σαμαρεῖται καὶ Ἰουδαῖοι ἐν Ἀλεξανδρείᾳ παρὰ Πτολεμαίῳ τῷ Φιλομήτορι διακρίνονται περὶ τῶν παρ’ ἑκατέρῳ μέρει τιμωμένων ἱερῶν, καὶ νικῶσιν Ἰουδαῖοι. λγ. ὑπ. Μαξίμου καὶ Μανικίου. ρνη Ὀλυμπιάς. λδ. ὑπ. Γάλβα καὶ Κόττα. λε. ὑπ. Κλαυδίου καὶ Μετέλλου. Αἰγύπτου ζ Πτολεμαῖος ὁ νεώτερος, δεύτερος Εὐεργέτης, ἔτη κθ. ὁμοῦ ετ. α. ὑπ. Μετέλλου τὸ β καὶ Μαξίμου. Ἀλεξάνδρῳ Συρίας καὶ Ἀσίας βασιλεῖ Πτολεμαῖος ὁ νεώτερος, δεύτερος Εὐεργέτης, τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα πρὸς γάμον ἐκδίδωσι. β. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Λακαίου. ρνθ Ὀλυμπιάς. γ. ὑπ. Βενάτου καὶ Πίσωνος. δ. ὑπ. Νασίκα καὶ Βρουττίου.
Ἀλέξανδρος βασιλεὺς Συρίας καὶ Ἀσίας ἀνῃρέθη ὑπὸ Πτολεμαίου τοῦ ἰδίου πενθεροῦ. ε. ὑπ. Λεπίδου καὶ Φλαμίνου. Δημητρίῳ τῷ μετὰ Ἀλέξανδρον βασιλεύσαντι Συρίας καὶ Ἀσίας Πτολεμαῖος ὁ νεώτερος Εὐεργέτης τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα δίδωσι πρὸς γάμον, τὴν καὶ Ἀλεξάνδρου πρώην γενομένην γαμετήν. 2. ὑπ. Φίλου καὶ Σερβιλίου. ρξ Ὀλυμπιάς. ζ. ὑπ. Φλάκκου καὶ Πίσωνος. η. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Φλάκκου τὸ β. θ. ὑπ. Σκεβόλου καὶ Καλπουρνίου. ι. ὑπ. Λενάτου καὶ Ῥουτιλίου. ρξα Ὀλυμπιάς. ια. ὑπ. Κράσσου καὶ Φλάκκου. ιβ. ὑπ. Λεντούλου καὶ Πεπέρνου. ιγ. ὑπ. Αὐδινάτου καὶ Ἀνουλλίνου. ιδ. ὑπ. Ὀκταβίου καὶ Ῥούφου. ρξβ Ὀλυμπιάς. ιε. ὑπ. Λογγίνου καὶ Κεκίννα. ι. ὑπ. Λεπίδου καὶ Ὀρέστου. ιζ. ὑπ. Ὑψαίου καὶ Φλάκκου. ιη. ὑπ. Λογγίνου τὸ β καὶ Βολβίνου. ρξγ Ὀλυμπιάς. ιθ. ὑπ. Μετέλλου καὶ Φλαμινίνου. Δημήτριος ὁ Σίδης, βασιλεὺς Συρίας, ἐπελθὼν τοῖς Ἱεροσολύμοις, καὶ παραταξάμενος εἰς πολιορκίαν ἐπὶ συνθήκαις ταῖς πρὸς Ἰούδαν τὸν Μακκαβαῖον, ἀναιρεῖται ὑπὸ στρατιωτῶν Πτολεμαίου τοῦ δευτέρου Εὐεργέτου ἐν συμποσίῳ. κ. ὑπ. Ἀενοβάρβου καὶ Φαινίου. Ἰουδαίων ιζ ἀρχιερεὺς Ἰωάνθης Μακκαβαῖος ἔτη ιζ. ὁμοῦ υιζ. κα. ὑπ.
μετὰ Ἰούδαν ἡγεῖται Ἰωάνθης ἀδελφὸς αὐτοῦ Ματταθίου καὶ αὐτός. κγ. ὑπ. Νασίκου καὶ Μαρκέλλου. Ἀρίσταρχος γραμματικὸς ἤκμαζεν. κδ. ὑπ. Ὀπιμίου καὶ Ἀλβίνου. κε. ὑπ. Νοβιλιόρου καὶ Λαύσου. ρν Ὀλυμπιάς. κ. ὑπ. Μαρκέλλου τὸ β καὶ Φλάκκου. κζ. ὑπ. Λουκούλλου καὶ Ἀλβίνου. κη. ὑπ. Φλαμινίνου καὶ Βάλβου. κθ. ὑπ. Κενσωρίνου καὶ Μανιλίου. ρνζ Ὀλυμπιάς. λ. ὑπ. Ἀλβίνου τὸ β καὶ Πίσωνος. λα. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Δρούσου. λβ. ὑπ. Λεντούλου καὶ Νουμικίου. Σαμαρεῖται καὶ Ἰουδαῖοι ἐν Ἀλεξανδρείᾳ παρὰ Πτολεμαίῳ τῷ Φιλομήτορι διακρίνονται περὶ τῶν παρ’ ἑκατέρῳ μέρει τιμωμένων ἱερῶν, καὶ νικῶσιν Ἰουδαῖοι. λγ. ὑπ. Μαξίμου καὶ Μανικίου. ρνη Ὀλυμπιάς. λδ. ὑπ. Γάλβα καὶ Κόττα. λε. ὑπ. Κλαυδίου καὶ Μετέλλου. Αἰγύπτου ζ Πτολεμαῖος ὁ νεώτερος, δεύτερος Εὐεργέτης, ἔτη κθ. ὁμοῦ ετ. α. ὑπ. Μετέλλου τὸ β καὶ Μαξίμου. Ἀλεξάνδρῳ Συρίας καὶ Ἀσίας βασιλεῖ Πτολεμαῖος ὁ νεώτερος, δεύτερος Εὐεργέτης, τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα πρὸς γάμον ἐκδίδωσι. β. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Λακαίου. ρνθ Ὀλυμπιάς. γ. ὑπ. Βενάτου καὶ Πίσωνος. δ. ὑπ. Νασίκα καὶ Βρουττίου.
Ὀπιμίου καὶ Μαξίμου. κβ. ὑπ. Μανιλίου καὶ Κάρβου. ρξδ Ὀλυμπιάς. κγ. ὑπ. Μετέλλου τὸ β καὶ Κόττα. κδ. ὑπ. Κάτωνος καὶ Μαρκίου. κε. ὑπ. Μετέλλου τὸ γ καὶ Σινερεβούλου. κ. ὑπ. Γέτα καὶ Μαξίμου. Ἰωάνθης ὁ Μακκαβαῖος Ἰουδαίων ἀρχιερεὺς τὴν Σαμάρειαν τὴν καθ’ ἡμᾶς Σεβαστὴν καλουμένην, Σαμαρέων οὖσαν, πολιορκήσας εἰς ἔδαφος καθεῖλεν· ἣν ὕστερον Ἡρώδης ἀλλόφυλος βασιλεύσας Ἰουδαίων ἀναστήσας Σεβαστὴν ὠνόμασεν. ρξε Ὀλυμπιάς. κζ. ὑπ. Σκαύρου καὶ Μετέλλου. κη. ὑπ. Βάλβου καὶ Κάτωνος. κθ. ὑπ. Μετέλλου τὸ δ καὶ Κάρβωνος. Αἰγύπτου η ἐβασίλευσεν Πτολεμαῖος Φούσκων ὁ καὶ Σωτήρ, Κλεοπάτρας υἱός ἔτη ιζ. ὁμοῦ ευζ. α. ὑπ. Βρούτου καὶ Πέονος. Ἰωάνθης ὁ Μακκαβαῖος, Ἰουδαίων ἀρχιερεύς, διαπρεπῶς τῆς Ἰουδαίας ἡγεῖτο. ρξ Ὀλυμπιάς. β. ὑπ. Νασικάρπου καὶ Βεστίου. γ. ὑπ. Ῥούφου καὶ Ἀλβίνου. δ. ὑπ. Μετέλλου τὸ ε καὶ Σιλάνου. ε. ὑπ. Σουλπικίου καὶ Σκαύρου. ρξζ Ὀλυμπιάς. 2. ὑπ. Λογγίνου καὶ Μαρίου. ζ. ὑπ. Σεῤῥάνου καὶ Σκιπίωνος. η. ὑπ. Ῥούφου τὸ β καὶ Μαλλίου. ιη ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ Σίμων ἀδελφὸς Ἰωάνθου τοῦ καὶ Μακκαβαίου ἔτη η. ὁμοῦ υκε. θ. ὑπ. Μαρίου τὸ β καὶ Φιμβρίου.
μετὰ Ἰούδαν ἡγεῖται Ἰωάνθης ἀδελφὸς αὐτοῦ Ματταθίου καὶ αὐτός. κγ. ὑπ. Νασίκου καὶ Μαρκέλλου. Ἀρίσταρχος γραμματικὸς ἤκμαζεν. κδ. ὑπ. Ὀπιμίου καὶ Ἀλβίνου. κε. ὑπ. Νοβιλιόρου καὶ Λαύσου. ρν Ὀλυμπιάς. κ. ὑπ. Μαρκέλλου τὸ β καὶ Φλάκκου. κζ. ὑπ. Λουκούλλου καὶ Ἀλβίνου. κη. ὑπ. Φλαμινίνου καὶ Βάλβου. κθ. ὑπ. Κενσωρίνου καὶ Μανιλίου. ρνζ Ὀλυμπιάς. λ. ὑπ. Ἀλβίνου τὸ β καὶ Πίσωνος. λα. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Δρούσου. λβ. ὑπ. Λεντούλου καὶ Νουμικίου. Σαμαρεῖται καὶ Ἰουδαῖοι ἐν Ἀλεξανδρείᾳ παρὰ Πτολεμαίῳ τῷ Φιλομήτορι διακρίνονται περὶ τῶν παρ’ ἑκατέρῳ μέρει τιμωμένων ἱερῶν, καὶ νικῶσιν Ἰουδαῖοι. λγ. ὑπ. Μαξίμου καὶ Μανικίου. ρνη Ὀλυμπιάς. λδ. ὑπ. Γάλβα καὶ Κόττα. λε. ὑπ. Κλαυδίου καὶ Μετέλλου. Αἰγύπτου ζ Πτολεμαῖος ὁ νεώτερος, δεύτερος Εὐεργέτης, ἔτη κθ. ὁμοῦ ετ. α. ὑπ. Μετέλλου τὸ β καὶ Μαξίμου. Ἀλεξάνδρῳ Συρίας καὶ Ἀσίας βασιλεῖ Πτολεμαῖος ὁ νεώτερος, δεύτερος Εὐεργέτης, τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα πρὸς γάμον ἐκδίδωσι. β. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Λακαίου. ρνθ Ὀλυμπιάς. γ. ὑπ. Βενάτου καὶ Πίσωνος. δ. ὑπ. Νασίκα καὶ Βρουττίου.
PG 92:493Σελευκεῖς οἱ πρὸς Ἀντιόχειαν τῆς Συρίας ἀπ’ ἐντεῦθεν τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἀριθμοῦσι. ρξη Ὀλυμπιάς. ι. ὑπ. Μαρίου τὸ γ καὶ Ὀρέστου. ια. ὑπ. Μαρίου τὸ δ καὶ Κατούλου. ιβ. ὑπ. Μαρίου τὸ ε καὶ Ἀκυλίου. ιγ. ὑπ. Μαρίου τὸ 2 καὶ Φλάκκου. ρξθ Ὀλυμπιάς. ιδ. ὑπ. Ἀντωνίου καὶ Ἀλβίνου. Ἀσκαλωνῖται τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἐντεῦθεν ἀριθμοῦσιν. ιε. ὑπ. Μετέλλου τὸ 2 καὶ Κιτιδίου. ι. ὑπ. Λεντούλου καὶ Κράσσου. ιθ ἀρχιερεὺς Ἱερουσαλὴμ Ἰωάνθης κζ. ὁμοῦ υνβ. ιζ. ὑπ. Ἀενοβάρβου καὶ Λογγίνου. Ἰωάνθης ἱερεὺς ὁμοῦ καὶ στρατηγὸς κατὰ Ὑρκανῶν στρατηγήσας Ὑρκανὸς μετωνομάσθη· ὃς καὶ πρεσβεύσας πρὸς Ῥωμαίους δόγματι συγκλήτου φιλίαν πρὸς αὐτοὺς σπένδεται. ρο Ὀλυμπιάς. Αἰγύπτου θ Πτολεμαῖος ὁ καὶ Ἀλέξανδρος, υἱὸς Πτολεμαίου τοῦ δευτέρου Εὐεργέτου καὶ Φιλομήτορος, ἔτη ι. ὁμοῦ ευιζ. α. ὑπ. Κράσσου καὶ Σκεβόλου. β. ὑπ. Βάλβου καὶ Ἀενοβάρβου. γ. ὑπ. Φλάκκου καὶ Ἑρεννίου. δ. ὑπ. Φούλκου καὶ Περπέρνου. ροα Ὀλυμπιάς. ε. ὑπ. Φιλίππου καὶ Καίσαρος. 2. ὑπ. Καίσαρος καὶ Λούπου. ζ. ὑπ. Στράβωνος καὶ Κάτωνος. η. ὑπ. Σύλλου καὶ Ῥούφου. ροβ Ὀλυμπιάς. θ. ὑπ. Ὀκταβίου καὶ Κίννα. ι. ὑπ. Μαρίου τὸ ζ καὶ Κίννα τὸ β.
τινὶ τὴν διὰ τοῦ σώματος οἰκονομίαν πληροῦν, ἄλλοι & δὲ χοϊκὸν, καὶ ἄλλοι ἐπουράνιον σῶμα, καὶ οἱ μὲν προαιώνιον τὴν ὕπαρξιν, οἱ δὲ ἀπὸ Μαρίας τὴν ἀρχὴν ἐσχηκέναι· διὰ τοῦτο εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον. Ρομφαίαν δὲ ἐς λέγει τὸν λόγον τον πειρατικὸν, τὸν κριτικὸν τῶν ἐνθυμήσεων, τὸν διικνούμενον ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ σώματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν καὶ κριτικῶν ἐνθυμήσεων· ἐπειδὴ τοίνυν πατα ψυχὴ παρὰ τὸν καιρὸν τοῦ πάθους οἱονεὶ δια κρίσει τινὶ ὑπεβάλλετο κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου φω- νὴν εἰπόντος ὅτι ι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ, ο προφητεύει Συμεὼν περὶ αὐτῆς τῆς Μαρίας ὅτι παρεστῶτα τῷ σταυρῷ καὶ βλέπουσα τὰ γινόμενα καὶ ἀκούουσα τῶν φωνῶν μετὰ τὴν τοῦ Γαβριήλ μαρτυρίαν, μετὰ τὴν ἀπόρρητον γνῶσιν τῆς θείας συλλήψεως, μετὰ τὴν μεγάλην τῶν θαυ- μάτων ἐπίδειξιν, γενήσεται τις (50) καὶ περὶ τὴν σὴν ψυχὴν σάλος. Έδει γὰρ τὸν Κύριον ὑπὲρ παντὸς γεύσασθαι θανάτου, καὶ ἱλαστήριον γενόμενον τοῦ κόσμου πάντας δικαιῶσαι τῷ αὐτοῦ αἵματι. Καὶ σοῦ οὖν αὐτῆς τῆς ἄνωθεν δεδιδαγμένης τὰ περὶ τοῦ Κυρίου ἅψεται τις διάκρισις, τουτέστιν ῥομφαία, ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν δ' ἀπὸ πολλῶν καρδιῶν δια λογισμοί. Ονήσεται δ', ὅτι, μετὰ τὸν σκανδαλισμὸν τὸν ἐπὶ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ γενόμενον τοῖς τε μαθηταῖς δς καὶ αὐτῇ τῇ Μαρίᾳ, ταχεῖά τις ἴασις παρακολουθήσει παρὰ τοῦ Κυρίου, βεβαιοῦσα αὐτῶν τὴν καρδίαν ἐπὶ τὴν αὐτῶν πίστιν. Οὕτω γὰρ οἴδα- μενα Πέτρον μετὰ τὸ σκανδαλισθῆναι βεβαιότερον τῆς εἰς τὸν Χριστὸν πίστεως ἀντεχόμενον. Τὸ ἀνθρώπινον οὖν σαθρὸν διηλέγχθη, ἵνα τὸ ἰσχυρὸν τοῦ Κυρίου διδαχθῇ· ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. Β Εἶτα γνῶναι θέλοντες καὶ ἐν πόστῃ τῆς ἑβδομά- δος ἡμέρᾳ κατὰ τὸ παρὸν πεντακισχιλιοστὸν φζ' ἔτος ἔφθασεν ἡ δευτέρα τοῦ Φεβρουαρίου μηνός, τίθεμεν τὴν μίαν ἐπακτὴν τοῦ ἡλίου, καὶ ταύτῃ συνάπτομεν τὰς ἀπὸ πρώτης Απριλίου μηνός ἡμέρας μέχρις αὐτῆς τῆς δευτέρας τοῦ Φεβρουαρίου μηνός, τουτ ἐστιν Απριλίου λ', Μαΐου λα', Ἰουνίου λ', Ιουλίου λα', Αὐγούστου λα', Σεπτεμβρίου λ', Ὀκτωβρίου λα', Νοεμ- βρίου λ', Δεκεμβρίου λα', Ἰανουαρίου λα', Φεβρουα μίου β', γίνονται τθ'. Ταύτας ἑβδόμου δ· ζ' μ' γί. νονται στ' ζ' δ' γίνονται κη'· λοιπὸν α'. Ἔγνωμεν ὡς ἐν Κυριακῇ τε ἔφθασεν, ὅτε Συμεὼν ἐν ἀγκάλαις ἐδέξατο τὸν Δεσπότην Χριστὸν τὸν ἀληθινὸν Θεὸν ἡμῶν· καθ' ήν ἡμέραν ἐδημιούργησεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, καὶ ᾗ ἡμέρᾳ τὴν ἄφθαρτον καὶ ζωο- ποιὸν ἡμῖν ἀνάστασιν ἐδωρήσατο. • 59. ΝΟΤΑ. σε τὸν Ρ. καὶ σε ὑπερεβάλλετο Ρ. ἀκούσασα Ρ. το δεδειδαγμένης 1, οι ὅπως ἀναποκαλυφθῶσιν Ρ. σε ἐνήσεται . δε τοῖς τε μαθηταῖς. τοῖς δὲ τοῖς μας σε τὸν καὶ Ρ. τῆς πρώτης Ρ. Φεβρουαρίῳ εἰς κυριακὴν ὁ Συμεὼν ἐδέξατο ἐν ἀγκάλαις τὸν Κύριον ἡμε, Ἰησοῦν Χρι- δεδειγμένης Γ. θηταῖς Ρ. στον Ρ. ἑβδόμω είδαμεν ργ. CHRONICON PASCHALE. natura æternum, alii ex Maria principium duxisse : ideo dicitur fuisse positus in signum contradictum. Rhompizam vero seu gladium, verbum vocal, quod explorat ae discernit cogitationes, et usque ad ani- mæ et corporis divisionem penetrat, atque adco compagini et medullarum ipsarumque internarum cogitationum : quandoquidem cum passus est, du bitatione fluctuabant omnes ad Domini vocem, dum dixit : « Omnes in me scandalum patiemini. Hæc antem ipsi Mariæ prædixerat Simeon (hane sie affatus), Cum steteris, inquit, ad crucem, specta- verisque omnia quæ funt, ac verba audieris, post Gabrielis testimonium, post inexplicabilem divinæ conceptionis cognitionem, post tot peracta miracula, aliquam tamen in anina tua fluctuationem palieris. Necesse enim erat ut Dominus pro omnibus mortem gustaret, et mundi propitiatorium effectus, univer- sos suo sanguine justificaret. Te ergo ipsam, divi- nitus licet quæ de Domino ventura erant edoctam, quædam subibit dubitatio, hoc est gladius, ut ex multorum cordibus revelentur cogitationes. Proderit tamen illa, quia post scandalum, quod ex cruce Christi discipulis et ipsi Mariæ orietur, cura statim ac sanatio a Domino subsequetur, quæ illorum corda in fide confirmabit. Sic videmus Petrum postquain scandalum passus est, firmiorem in Christum fidem servasse. Humana ergo imbecillitas ostensa est, ut Domini potentia edoceretur, cui gloria et imperium in sæcula. Amen. D Deinde si nosse quis velit quota hebdomadis die, hoc præsenti anno v. MDVII, secunda mensis Februa- rii inciderit, ponimus unam solis epactam, huicque dies a prima Aprilis mensis adjungimus, usque ad secundam mensis Februarii, scilicet Aprilis xxx, Maii xxxı, Junii xxx, Julii xxxı, Augusti xxx1, Se- ptembris xxx, Octobris xxxi, Novembris xxx, De- cembris xxxı, Januarii xxxı, Februarii 11. Colligun- tur dies cccix. Hos si septuplices, septies XL efficiunt cclaxx, septies ¡v efficiunt xxv111, relinquitur 1. În - telligimus ergo in Dominican incidere, quando Si- neon in ulnas excepit Dominum Christum verum Deum nostrum : quo quidem die cœlum et terram condidit, quoque die incorruptibilem et vivifican nobis dedit resurrectionem. DUCANGI est. Vide Soarem ad S. Thomam, t. II, p. et 43, ubi hunc Basilii locum laudat, et refutare conatur ex S. Thoma : sed legisse epistolatn se negat, quam hic habes ex Radero. VARIE LECTIONES. * & om. PV. om. om. R. om. P. om. V: conf. ad p. D. om. RV. (50) Γενήσεται τις, etc. Hæc sententia damnata
PG 92:495Σαλούστιος ἐγεννήθη καλάνδαις ὀκτωβρίαις. Πτολεμαῖος ὁ καὶ Ἀλέξανδρος, υἱὸς Πτολεμαίου τοῦ δευτέρου Εὐεργέτου καὶ Κοκκῆς μητρός, ἀπεβλήθη τῆς βασιλείας καὶ ἐσφάγη εἰς Μύρα τῆς Λυκίας. Αἰγύπτου ι ἐβασίλευσεν Πτολεμαῖος ὁ Ποθεινός, ὁ ἐξωσθείς, ὁ αὐτὸς ὢν καὶ Φούσκων καὶ Σωτήρ, υἱὸς Κλεοπάτρας, ἔτη η. ὁμοῦ ευκε. α. ὑπ. Κίννα τὸ γ καὶ Κάρβωνος. β. ὑπ. Κάρβωνος τὸ β καὶ Σκριβωνίου. ρογ Ὀλυμπιάς. γ. ὑπ. Σκιπίωνος καὶ Νάρβωνος. δ. ὑπ. Κάρβωνος τὸ γ καὶ Μαρίου τὸ β. ε. ὑπ. Φουσκούλου καὶ Δολαβέλλα. 2. ὑπ. Σύλλου καὶ Μετέλλου. ροδ Ὀλυμπιάς. ζ. ὑπ. Βιτία καὶ Πούλχρου. η. ὑπ. Κλαυδίου καὶ Σερβιλίου. Αἰγύπτου ια βασιλεὺς Πτολεμαῖος ὁ νέος Διόνυσος, Αὐλητής, Πτολεμαίου Φούσκωνος τοῦ καὶ Σωτῆρος υἱός, ἀδελφὸς δὲ Κλεοπάτρας, ἔτη λ. ὁμοῦ ευνε. α. ὑπ. Λεπίδου καὶ Κατούλου. β. ὑπ. Βρούτου καὶ Μαμέρκου. ροε Ὀλυμπιάς. γ. ὑπ. Ὀκταβίου καὶ Κουρίωνος. δ. ὑπ. Λουκούλλου καὶ Μικούττου. ε. ὑπ. Μαρκέλλου καὶ Κασσίου. 2. ὑπ. Λεντούλου καὶ Γελλίου. ρο Ὀλυμπιάς. ζ. ὑπ. Λεντούλου καὶ Ὀρέστου. η. ὑπ. Πομπηίου καὶ Κράσσου. Εἰκοστὸς ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ Ἀριστόβουλος ἔτος α. ὁμοῦ υνγ.
Α μεταστειλάμενος τὸν συμπράκτορα αὐτοῦ καὶ φίλον Παυλίνον ήτησε τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ ὡς ἐπ' ἄλλῳ τινὶ εἰσαγαγεῖν τὴν αὐτὴν Ἀθηναῖδα ἐν τῷ αὐτῆς κουβουκλίω 4, ἵνα διὰ τοῦ βήλου σε θεωρήσῃ αὐτὴν ἅμα Παυλίνῳ. Καὶ εἰσήχθη, καὶ ἑωρακὼς αὐτὴν ἠράσθη αὐτῆς “, θαυμάσαντος αὐτὴν Παυλίνου, καὶ κρατήσας * αὐτὴν ἐποίησε Χριστιανήν· ἦν γὰρ Ελ ληνίς, καὶ μετωνόμασεν αὐτὴν Εὐδοκίαν. Ο Ινδ. δ'. ιγ'. ὑπ. Ευσταθίου καὶ Ἀγρεκόλα Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων ἐνεβλήθη τὸ ὕδωρ τῆς κιστέρνης (52) τῆς δεσποίνης Πουλχερίας Αυγού στις μηνὶ Περιτίῳ πρὸ α' Ιδῶν Φεβρουαρίων, παρόντος τοῦ δεσπότου Θεοδοσίου Αὐγούστου. Τούτῳ τῷ ἔτει γάμους ἐπετέλεσε Θεοδόσιος Αύ γουστος, λαβὼν γυναῖκα Αθηναΐδα τὴν καὶ Εὐδο κίαν (53) μηνί Δαισίῳ πρὸ ζ' Ἰδῶν Ἰουνίων, καὶ ἐπετελέσθη ἱππικὸν τῶν αὐτῶν γάμων τῷ αὐτῷ Δαισίω μηνί του πρὸ δ' Ἰδῶν Ἰουνίων, ὁμοίως καὶ θέατρον τοῦ αὐτοῦ ἱππικοῦ, Καὶ ἔσχεν ἐξ αὐτῆς ᾿Αθηναΐδος τῆς καὶ Εὐδοκίας θυγατέρα Ευδοξίαν ὀνόματι. 'Ακούσαντες δὲ οἱ τῆς Αὐγούστης ἀδελφοὶ ὅτι βασιλεύει ἡ ἀδελφὴ αὐτῶν, προσέφυγον ἐν τῇ Ελλάδι φοβηθέντες· καὶ πέμψασα ἀνήνεγκεν αὐ τοὺς ὑπὸ λόγον, καὶ ἐποίησεν αὐτοὺς ἀξιωματικούς, προαγαγόντος αὐτοὺς τοῦ βασιλέως Θεοδοσίου. Και τὸν μὲν λεγόμενον Γέσιον “ ἔπαρχον πραιτωρίων ἐποίησεν τοῦ Ἰλλυριῶν ἔθνους, τὸν δὲ Ουαλεριανόν μάγιστρον, εἰρηκόσης αὐτοῖς τῆς ἀδελφῆς αὐτῶν κα Εὐδοκίας ὅτι « Εἰ μὴ ὑμεῖς κακῶς ἐχρήσασθέ μοι, οὐκ ἂν ἠναγκαζόμην ἐλθεῖν ἐν Κωνσταντινουπόλει καὶ βασιλεῦσαι. Τὴν οὖν ἐκ τῆς γενέσεώς μου βασι- λείαν ὑμεῖς ἐχαρίσασθε ἡ γὰρ ἐμὴ ἀγαθὴ τύχη ὑμᾶς ἀπειθεῖς ἐποίησεν εἰς ἐμὲ γενέσθαι καὶ οὐχ ἡ το ὑμετέρα πρὸς ἐμὲ γνώμη. Ο δὲ βασιλεὺς Θεοδόσιος Παυλίνον ὡς φίλον αὐτ τοῦ καὶ μεσάσαντα τῷ γάμῳ καὶ συναριστοῦντα αὐτ τοῖς (54) ἐποίησεν διὰ πάσης ἀξίας ἐλθεῖν· καὶ μετὰ ταῦτα προηγάγετο αὐτὸν μάγιστρον (55). Καὶ ηυξήθη, ὡς ἔχων παῤῥησίαν πρὸς τὸν βασιλέα Θεοδόσιον καὶ τὴν Αὐγουσταν, ὡς καὶ το παράνυμφος αὐτῶν γε- νόμενος. Τούτῳ τῷ ἔτει ἀφιερώθη ἀνδριάς Αρκαδίου ἑστὼς ἐπάνω τοῦ Κοχλίου οι τοῦ κίονος ἐν τῷ ᾿Αρκαδιακῷ ἰδῶν 'Αθηναῖς ἡ καὶ Εὐδοκία· ἀμφοτέροις γὰρ ἐκαλεῖτο τοῖς ὀνόμασιν. 41' αὐτῆς κουβικουλίῳ Ρ. σε βέλου Ρ. “ αὐτῆς αὐτῷ σε κρατήσαντος Γέσιον λεγόμενον Ρ. μην. Δεσίω Ρ. ὡς καί. ὡς Ρ. Κωχλίω στων Αὐγούστης Ρ. Αγρικόλα Ρ τοῖς αὐτοῖς ἀδελφοῖς αὐτῆς Ρ. “ ἡ CHRONICON PASCHALE. lum una cun Paulino spectaret. Introducta illa ac visa, ejus amore statim succensus est, admirante eanidem Paulino, quam ille in uxorem acceptam, Christianam fecit (erat enim gentilis), Eudociæ in- dito nomine. A. C. Eustathio et Agricola coss. [Ol. Iph.] His coss. immissa est aqua in cisternam dominæ Pulcheriæ Augustæ mense Peritio, Idibus Februa- rii, præsente domino Theodosio Augusto. Hoc ipso anno, Theodosius Augustus accepta in conjugem Athenaide, quæ et Eudocia dicta est, nuptias celebravit mense Desio, ex a. d. vn Idus Junias quarum circenses acti sunt et celebrati codem mense Desio, ex a. d. 1v Idus Junias, editi- que pariter in circo ludi scenici. Su-cepit autem ex ipsa Athenaide, seu Eudocia, Gliam nomine Eudoxiam. B Cum vero sororem imperare intellexissent Au- guste fratres, metu correpti, fugerunt in Graciam : at illa per nuntios data securitate accersitos ad di- gnitates provexit, ipsos promovente Theodosio im- peratore. Ac Gesium quidem præfectum prætorio Illyrici, Valerianum autem magistrum fecit, cum subinde fratribus suis diceret Eudocia Augusta : • Nisi vos male me tractassetis, nunquam Constan. tinopolim venire fuissem coacta, neque imperassem. Imperium ergo quod genesis mea portenderat, concessistis; bona enim fortuna mea vos erga me reddidit asperiores, non vero vestra in me vo luntas. > Imperator autem Theodosius Paulinum ut ami- cum suum, et nuptiarum conciliatorem, quique eorum esset conviva, per omnes ironorum gradus ad dignitates provexit, eumque tandem magistrum renuntiavit, eo honore auctus, ut quoties luberet, Theodosium Augustum et Augustam, tanquam ip- sorum paranymphus convenire liceret. Hoc anno, dedicata est statua Arcadii, quæ stat supra cochleam columnæ in foro Arcadiaco, in loco D DUCANGII NOTÆ. lib. 1, sect. 28, n. 5, ubi locum emendavimus ex Scaligero, cum vox deesset apud Raderum. que nomen servavit, ut auctor est Priscus in Got- tbic., p. : gnatum, ut Tranquillus in Vespasiano cap. 2, honore mense regalis, ut Ammianus lib. xv, loquuntur. Ville Gloss. med. Lat. in Conviva. apud Marcellinum, et in lege ult. cod. Theod. de agent. VARIE LECTIONES. Malalas, pag. 655, 6. PV. R. V. om. om. D. $9 R. 421. (A. a M. C. 5929.) xiii. Ind. iv. 1. 300. (52) Τῆς κιστέρνης. Constantinopolit. Christ. (55) 'Αθηναΐδα τὴν καὶ Εὐδοκίαν. Nam utrum- (54) Συναριστοῦντα αὐτοῖς. Honore cœnæ di- (55) Μάγιστρον. Magistrum officiorum. ut est
PG 92:497Οὗτος Ἀριστόβουλος υἱὸς Ἰωάνθου τοῦ καὶ Ὑρκανοῦ πρὸς τῇ ἀρχιερωσύνῃ διάδημα περιέθετο βασιλικὸν πρώτοις ἐπὶ ἐνιαυτὸν ἕνα μετὰ ἔτη φκζ ἀπὸ πρώτου ἔτους τῆς εἰς Βαβυλῶνα αἰχμαλωσίας. θ. ὑπ. Ὁρτηνσίου καὶ Μετέλλου. Εἰκοστὸς πρῶτος ἀρχιερεὺς Ἰανναῖος ὁ καὶ Ἀλέξανδρος, βασιλεὺς ἅμα καὶ ἀρχιερεύς, ἔτη λ. ὁμοῦ υπγ. ὃς καὶ ὠμότατα προέστη. Παρατηρητέον οὖν ἐκ τούτου ὡς διέφθαρτο λοιπὸν ἡ τῆς βασιλείας Ἰούδα διαδοχή. μετὰ γὰρ τελευτὴν Ζοροβάβελ, ὄντος ἐκ φυλῆς Ἰούδα, μετὰ τὴν ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας ἐπάνοδον ἕως ἀναδείξεως Χριστοῦ οὐκ ἦν ἡ προειρημένη διαδοχή, ὡς λοιπὸν ἐπιζητεῖσθαι τὸν ἐπηγγελμένον Χριστόν. ὅθεν καὶ οἱ προσδοκῶντες ἅγιοι τῆς Χριστοῦ παρουσίας τὴν ἀνάδειξιν ἐν σαρκὶ θεάσασθαι γεγόνασιν ἄξιοι, ὅπερ ἐπόθουν εὑρεῖν, ἐκλαμβάνοντες. μετὰ τελευτὴν Ζοροβάβελ, Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα οὐδὲ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως ἂν ἔλθῃ ᾧ ἀπόκειται, καὶ αὐτὸς ἔσται προσδοκία ἐθνῶν, σαφῶς εἰς τὴν κατὰ σάρκα γέννησιν τοῦ Χριστοῦ τοῦτο πληροῦσθαι.
Οὗτος Ἀριστόβουλος υἱὸς Ἰωάνθου τοῦ καὶ Ὑρκανοῦ πρὸς τῇ ἀρχιερωσύνῃ διάδημα περιέθετο βασιλικὸν πρώτοις ἐπὶ ἐνιαυτὸν ἕνα μετὰ ἔτη φκζ ἀπὸ πρώτου ἔτους τῆς εἰς Βαβυλῶνα αἰχμαλωσίας. θ. ὑπ. Ὁρτηνσίου καὶ Μετέλλου. Εἰκοστὸς πρῶτος ἀρχιερεὺς Ἰανναῖος ὁ καὶ Ἀλέξανδρος, βασιλεὺς ἅμα καὶ ἀρχιερεύς, ἔτη λ. ὁμοῦ υπγ. ὃς καὶ ὠμότατα προέστη. Παρατηρητέον οὖν ἐκ τούτου ὡς διέφθαρτο λοιπὸν ἡ τῆς βασιλείας Ἰούδα διαδοχή. μετὰ γὰρ τελευτὴν Ζοροβάβελ, ὄντος ἐκ φυλῆς Ἰούδα, μετὰ τὴν ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας ἐπάνοδον ἕως ἀναδείξεως Χριστοῦ οὐκ ἦν ἡ προειρημένη διαδοχή, ὡς λοιπὸν ἐπιζητεῖσθαι τὸν ἐπηγγελμένον Χριστόν. ὅθεν καὶ οἱ προσδοκῶντες ἅγιοι τῆς Χριστοῦ παρουσίας τὴν ἀνάδειξιν ἐν σαρκὶ θεάσασθαι γεγόνασιν ἄξιοι, ὅπερ ἐπόθουν εὑρεῖν, ἐκλαμβάνοντες. μετὰ τελευτὴν Ζοροβάβελ, Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα οὐδὲ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως ἂν ἔλθῃ ᾧ ἀπόκειται, καὶ αὐτὸς ἔσται προσδοκία ἐθνῶν, σαφῶς εἰς τὴν κατὰ σάρκα γέννησιν τοῦ Χριστοῦ τοῦτο πληροῦσθαι.
ὅθεν, οἶμαι, καὶ οἱ τοῦ Χριστοῦ μαθηταὶ νομομαθήσαντες ἔλεγον, Εὑρήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ὅς ἐστι Χριστός, περὶ οὗ ἔγραψεν ἡμῖν Μωϋσῆς καὶ οἱ προφῆται. Βιργίλιος ἐγεννήθη. ι. ὑπ. Μαρκίου Ῥήγου καὶ Μετέλλου τὸ β. ροζ Ὀλυμπιάς. ια. ὑπ. Πίσωνος καὶ Γλαβρίωνος. ιβ. ὑπ. Βουλκακίου καὶ Τούλλου. ιγ. ὑπ. Κόττου καὶ Τορκουάτου. ιδ. ὑπ. Λουκίου Καίσαρος καὶ Φιγούλου. ροη Ὀλυμπιάς. ιε. ὑπ. Κικέρωνος καὶ Ἀντωνίου. Πομπήιος, δὶς στρατηγὸς Ῥωμαίων, ἐπελθὼν πολιορκεῖ μὲν τὰ Ἱεροσόλυμα μέχρι τῶν ἀδύτων, τουτέστι τῶν ἁγίων τοῦ ἱεροῦ, πρόεισι, καὶ τὸν ναὸν συλήσας, καὶ πολλὰ παρ’ αὐτοῦ ἀφελόμενος, Ἀριστόβουλον ἅμα τέκνοις δέσμιον ποιεῖ Ῥωμαίοις. ι. ὑπ. Σιλανοῦ καὶ Μουρήνα. ιζ. ὑπ. Πίσωνος καὶ Μεσσάλα. Πομπήιος ὁ μέγας ἑλὼν τὰ Ἱεροσόλυμα καὶ τὸν ναὸν συλήσας, καὶ ἀφελόμενος τὰς ἁγίας γραφὰς καὶ τοὺς κανθάρους καὶ χαρακτῆρας χρυσοῦς καὶ ἄλλα πολλὰ ἅγια σκεύη καὶ τὴν ἄμπελον τὴν χρυσῆν καὶ τὴν κλίνην Σολομῶνος, Ὑρκανῷ τὴν ἀρχιερωσύνην τῷ υἱῷ Ἀλεξάνδρου καὶ Ἀλεξάνδρας τῆς Σαλίνας παραδίδωσι, καὶ Ἀντίπατρόν τινα Ἀσκαλωνίτην τῆς Παλαιστίνης ἐπιμελητὴν καθιστᾷ·
Οὗτος Ἀριστόβουλος υἱὸς Ἰωάνθου τοῦ καὶ Ὑρκανοῦ πρὸς τῇ ἀρχιερωσύνῃ διάδημα περιέθετο βασιλικὸν πρώτοις ἐπὶ ἐνιαυτὸν ἕνα μετὰ ἔτη φκζ ἀπὸ πρώτου ἔτους τῆς εἰς Βαβυλῶνα αἰχμαλωσίας. θ. ὑπ. Ὁρτηνσίου καὶ Μετέλλου. Εἰκοστὸς πρῶτος ἀρχιερεὺς Ἰανναῖος ὁ καὶ Ἀλέξανδρος, βασιλεὺς ἅμα καὶ ἀρχιερεύς, ἔτη λ. ὁμοῦ υπγ. ὃς καὶ ὠμότατα προέστη. Παρατηρητέον οὖν ἐκ τούτου ὡς διέφθαρτο λοιπὸν ἡ τῆς βασιλείας Ἰούδα διαδοχή. μετὰ γὰρ τελευτὴν Ζοροβάβελ, ὄντος ἐκ φυλῆς Ἰούδα, μετὰ τὴν ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας ἐπάνοδον ἕως ἀναδείξεως Χριστοῦ οὐκ ἦν ἡ προειρημένη διαδοχή, ὡς λοιπὸν ἐπιζητεῖσθαι τὸν ἐπηγγελμένον Χριστόν. ὅθεν καὶ οἱ προσδοκῶντες ἅγιοι τῆς Χριστοῦ παρουσίας τὴν ἀνάδειξιν ἐν σαρκὶ θεάσασθαι γεγόνασιν ἄξιοι, ὅπερ ἐπόθουν εὑρεῖν, ἐκλαμβάνοντες. μετὰ τελευτὴν Ζοροβάβελ, Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα οὐδὲ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως ἂν ἔλθῃ ᾧ ἀπόκειται, καὶ αὐτὸς ἔσται προσδοκία ἐθνῶν, σαφῶς εἰς τὴν κατὰ σάρκα γέννησιν τοῦ Χριστοῦ τοῦτο πληροῦσθαι.
PG 92:499τό τε πᾶν ἔθνος Ἰουδαίων ὑπόφορον Ῥωμαίοις καταστήσας πολλοὺς αὐτῶν αἰχμαλώτους εἰς Ῥώμην ἤγαγεν τῇ συγκλήτῳ. Ὑρκανὸς τὰ ὑπὸ Πομπηίου καθαιρεθέντα τείχη τῆς Ἱερουσαλὴμ ἀνίστησιν. ιη. ὑπ. Ἀφρανίου καὶ Μετέλλου. ροθ Ὀλυμπιάς. ιθ. ὑπ. Δεκίου Καίσαρος καὶ Βιβουλάνου. κ. ὑπ. Πίσωνος καὶ Γαβίνου. Φιλαδελφεῖς ἐντεῦθεν ἀριθμοῦσι τοὺς ἑαυτῶν χρόνους. κα. ὑπ. Λεντούλου καὶ Μαρκέλλου. Πομπήιος ὁ μέγας Ῥωμαίων στρατηγὸς αὐτοκράτωρ προσηγορεύθη, καὶ θεμέλιοι θεάτρου ὑπ’ αὐτοῦ ἐβλήθησαν ἐν Ῥώμῃ. κβ. ὑπ. Μαρκέλλου τὸ β καὶ Φιλίππου. Ἐντεῦθεν Γαζαῖοι τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἀριθμοῦσιν. ρπ Ὀλυμπιάς. κγ. ὑπ. Πομπηίου καὶ Κράσσου. κδ. ὑπ. Ἀενοβάρβου καὶ Πούλχρου. Κικέρων ὁ ῥήτωρ ἀπὸ ἐξορίας μετεκλήθη διὰ μηνῶν ι. Πτολεμαῖος ὁ νέος Διόνυσος ὁ καὶ Αὐλητὴς εἰς Ῥώμην ἔφυγεν. κε. ὑπ. Βαλβίνου καὶ Μεσσάλα. Γάϊος Ἰούλιος Καῖσαρ πρὸς Ἕλληνας ἐπολέμει. κ. ὑπ. Πομπηίου τὸ β καὶ Μετέλλου. Πομπήιος ὁ μέγας τὸ κτισθὲν ὑπ’ αὐτοῦ θέατρον ἀφιέρωσεν, καὶ θεωρίας ἐπετέλεσεν ἐν αὐτῷ δι’ ἐλεφάντων σαράκοντα καὶ ἱππέων τ καὶ πεζῶν ω καὶ μονομάχων χ, ἐλεφαντομαχίαν ποιήσας. ρπα Ὀλυμπιάς. κζ. ὑπ. Ῥούφου καὶ Μαρκέλλου. κη.
τό τε πᾶν ἔθνος Ἰουδαίων ὑπόφορον Ῥωμαίοις καταστήσας πολλοὺς αὐτῶν αἰχμαλώτους εἰς Ῥώμην ἤγαγεν τῇ συγκλήτῳ. Ὑρκανὸς τὰ ὑπὸ Πομπηίου καθαιρεθέντα τείχη τῆς Ἱερουσαλὴμ ἀνίστησιν. ιη. ὑπ. Ἀφρανίου καὶ Μετέλλου. ροθ Ὀλυμπιάς. ιθ. ὑπ. Δεκίου Καίσαρος καὶ Βιβουλάνου. κ. ὑπ. Πίσωνος καὶ Γαβίνου. Φιλαδελφεῖς ἐντεῦθεν ἀριθμοῦσι τοὺς ἑαυτῶν χρόνους. κα. ὑπ. Λεντούλου καὶ Μαρκέλλου. Πομπήιος ὁ μέγας Ῥωμαίων στρατηγὸς αὐτοκράτωρ προσηγορεύθη, καὶ θεμέλιοι θεάτρου ὑπ’ αὐτοῦ ἐβλήθησαν ἐν Ῥώμῃ. κβ. ὑπ. Μαρκέλλου τὸ β καὶ Φιλίππου. Ἐντεῦθεν Γαζαῖοι τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἀριθμοῦσιν. ρπ Ὀλυμπιάς. κγ. ὑπ. Πομπηίου καὶ Κράσσου. κδ. ὑπ. Ἀενοβάρβου καὶ Πούλχρου. Κικέρων ὁ ῥήτωρ ἀπὸ ἐξορίας μετεκλήθη διὰ μηνῶν ι. Πτολεμαῖος ὁ νέος Διόνυσος ὁ καὶ Αὐλητὴς εἰς Ῥώμην ἔφυγεν. κε. ὑπ. Βαλβίνου καὶ Μεσσάλα. Γάϊος Ἰούλιος Καῖσαρ πρὸς Ἕλληνας ἐπολέμει. κ. ὑπ. Πομπηίου τὸ β καὶ Μετέλλου. Πομπήιος ὁ μέγας τὸ κτισθὲν ὑπ’ αὐτοῦ θέατρον ἀφιέρωσεν, καὶ θεωρίας ἐπετέλεσεν ἐν αὐτῷ δι’ ἐλεφάντων σαράκοντα καὶ ἱππέων τ καὶ πεζῶν ω καὶ μονομάχων χ, ἐλεφαντομαχίαν ποιήσας. ρπα Ὀλυμπιάς. κζ. ὑπ. Ῥούφου καὶ Μαρκέλλου. κη.
ὑπ. Μαρκέλλου τὸ β καὶ Παύλου. κθ. ὑπ. Λεντούλου καὶ Μαρκέλλου. λ. ὑπ. Γαί̈ου Ἰουλίου Καίσαρος καὶ Σερβιλίου. ρπβ Ὀλυμπιάς. Αἰγύπτου δωδεκάτη Κλεοπάτρα θυγάτηρ Πτολεμαίου τοῦ νέου Διονύσου τοῦ καὶ Αὐλητοῦ ἔτη κβ. ὁμοῦ ευοζ. α. ὑπ. Καλίνου καὶ Βατίνου. Ἀρχὴ Γαί̈ου Ἰουλίου Καίσαρος καὶ Πομπηίου καὶ [τοῦ] Λεπίδου. Γάϊος Ἰούλιος Καῖσαρ Γαλάτας εἰς τέλειον νικήσας εἰς Ῥώμην ἐπανῆλθεν. β. ὑπ. Γαί̈ου Ἰουλίου Καίσαρος τὸ β καὶ Λεπίδου. γ. ὑπ. Γαί̈ου Ἰουλίου Καίσαρος τὸ γ μόνου. δ. ὑπ. Γαί̈ου Ἰουλίου Καίσαρος τὸ δ καὶ Ἀντωνίου. ρπγ Ὀλυμπιάς. ε. ὑπ. Πάνσα καὶ Ἱρτίου. Γάϊος Ἰούλιος Καῖσαρ πρῶτος Ῥωμαίων ᾑρέθη μονάρχης. Τὰ Ῥωμαϊκὰ ἐδιοικήθη πράγματα ὑπὸ Βρούτου καὶ Κολλατίνου καὶ τῶν μετ’ αὐτοὺς ὑπάτων ἐπὶ ἔτη τγ, ἤγουν τοῦ παρόντος πέμπτου ἔτους Κλεοπάτρας καὶ ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος Γαί̈ου Ἰουλίου Καίσαρος καὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων. Ἰούλιος Καῖσαρ ὁ δικτάτωρ οὐκ ἐγεννήθη, ἀλλὰ τῆς μητρὸς αὐτοῦ τῷ ἐνάτῳ μηνὶ τελευτησάσης, ἀνέκειραν αὐτὴν καὶ ἐξέβαλον τὸ βρέφος· διὸ καὶ Καῖσαρ ἐλέγετο· Καῖσαρ γὰρ λέγεται ῥωμαϊστὶ ἡ ἀνατομή.
τό τε πᾶν ἔθνος Ἰουδαίων ὑπόφορον Ῥωμαίοις καταστήσας πολλοὺς αὐτῶν αἰχμαλώτους εἰς Ῥώμην ἤγαγεν τῇ συγκλήτῳ. Ὑρκανὸς τὰ ὑπὸ Πομπηίου καθαιρεθέντα τείχη τῆς Ἱερουσαλὴμ ἀνίστησιν. ιη. ὑπ. Ἀφρανίου καὶ Μετέλλου. ροθ Ὀλυμπιάς. ιθ. ὑπ. Δεκίου Καίσαρος καὶ Βιβουλάνου. κ. ὑπ. Πίσωνος καὶ Γαβίνου. Φιλαδελφεῖς ἐντεῦθεν ἀριθμοῦσι τοὺς ἑαυτῶν χρόνους. κα. ὑπ. Λεντούλου καὶ Μαρκέλλου. Πομπήιος ὁ μέγας Ῥωμαίων στρατηγὸς αὐτοκράτωρ προσηγορεύθη, καὶ θεμέλιοι θεάτρου ὑπ’ αὐτοῦ ἐβλήθησαν ἐν Ῥώμῃ. κβ. ὑπ. Μαρκέλλου τὸ β καὶ Φιλίππου. Ἐντεῦθεν Γαζαῖοι τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἀριθμοῦσιν. ρπ Ὀλυμπιάς. κγ. ὑπ. Πομπηίου καὶ Κράσσου. κδ. ὑπ. Ἀενοβάρβου καὶ Πούλχρου. Κικέρων ὁ ῥήτωρ ἀπὸ ἐξορίας μετεκλήθη διὰ μηνῶν ι. Πτολεμαῖος ὁ νέος Διόνυσος ὁ καὶ Αὐλητὴς εἰς Ῥώμην ἔφυγεν. κε. ὑπ. Βαλβίνου καὶ Μεσσάλα. Γάϊος Ἰούλιος Καῖσαρ πρὸς Ἕλληνας ἐπολέμει. κ. ὑπ. Πομπηίου τὸ β καὶ Μετέλλου. Πομπήιος ὁ μέγας τὸ κτισθὲν ὑπ’ αὐτοῦ θέατρον ἀφιέρωσεν, καὶ θεωρίας ἐπετέλεσεν ἐν αὐτῷ δι’ ἐλεφάντων σαράκοντα καὶ ἱππέων τ καὶ πεζῶν ω καὶ μονομάχων χ, ἐλεφαντομαχίαν ποιήσας. ρπα Ὀλυμπιάς. κζ. ὑπ. Ῥούφου καὶ Μαρκέλλου. κη.
ἀνατραφεὶς δὲ καὶ ἀνδρεῖος γενόμενος, προεβλήθη τριουμβιράτωρ μετὰ Πομπηίου καὶ Κράσσου ὑπατευσάντων κατὰ τὸ πρῶτον ἔτος τῆς προκειμένης ρπ Ὀλυμπιάδος. ἀπὸ γὰρ τριῶν τούτων ἐδιοικεῖτο τὰ Ῥωμαϊκὰ πράγματα. Ὁ δὲ Ἰούλιος Καῖσαρ ὁ δικτάτωρ μετὰ τὸ φονευθῆναι τὸν Κράσσον παραληφθέντα ὑπὸ Περσῶν πολέμῳ ἐν τοῖς Περσικοῖς μέρεσιν ἔμεινεν αὐτὸς πολεμῶν μετὰ τοῦ πλήθους αὐτοῦ ἐν τοῖς μέρεσι τῆς δύσεως. καὶ διαδεχθεὶς τῆς ὑπατείας ἤτοι τριουμβιρατορίας κατὰ δοκιμασίαν τοῦ κοινοῦ τῆς συγκλήτου Ῥώμης καὶ Πομπηίου Μάγνου τοῦ αὐτοῦ πενθεροῦ ὁ αὐτὸς Ἰούλιος Καῖσαρ λυπηθεὶς ἐτυράννησε Ῥωμαίους, καὶ προτρεψάμενος κατὰ Ῥωμαίων πολεμίους ἐπεστράτευσεν κατὰ τῆς συγκλήτου Ῥώμης καὶ Πομπηίου Μάγνου. καὶ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ, καὶ παραλαβὼν αὐτήν, ἀνεῖλεν τοὺς συγκλητικοὺς αὐτῆς. Οὗτος Γάϊος Ἰούλιος ὁ δικτάτωρ, ὅ ἐστιν μονάρχης, ἁπάντων ἐκράτησεν ἐν ὑπερηφανίᾳ καὶ τυραννείᾳ ἐπὶ ἔτη δ καὶ μῆνας ζ πρὸ δ ἰδῶν μαί̈ων τῆς πρώτης ἐπινεμήσεως.
τό τε πᾶν ἔθνος Ἰουδαίων ὑπόφορον Ῥωμαίοις καταστήσας πολλοὺς αὐτῶν αἰχμαλώτους εἰς Ῥώμην ἤγαγεν τῇ συγκλήτῳ. Ὑρκανὸς τὰ ὑπὸ Πομπηίου καθαιρεθέντα τείχη τῆς Ἱερουσαλὴμ ἀνίστησιν. ιη. ὑπ. Ἀφρανίου καὶ Μετέλλου. ροθ Ὀλυμπιάς. ιθ. ὑπ. Δεκίου Καίσαρος καὶ Βιβουλάνου. κ. ὑπ. Πίσωνος καὶ Γαβίνου. Φιλαδελφεῖς ἐντεῦθεν ἀριθμοῦσι τοὺς ἑαυτῶν χρόνους. κα. ὑπ. Λεντούλου καὶ Μαρκέλλου. Πομπήιος ὁ μέγας Ῥωμαίων στρατηγὸς αὐτοκράτωρ προσηγορεύθη, καὶ θεμέλιοι θεάτρου ὑπ’ αὐτοῦ ἐβλήθησαν ἐν Ῥώμῃ. κβ. ὑπ. Μαρκέλλου τὸ β καὶ Φιλίππου. Ἐντεῦθεν Γαζαῖοι τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἀριθμοῦσιν. ρπ Ὀλυμπιάς. κγ. ὑπ. Πομπηίου καὶ Κράσσου. κδ. ὑπ. Ἀενοβάρβου καὶ Πούλχρου. Κικέρων ὁ ῥήτωρ ἀπὸ ἐξορίας μετεκλήθη διὰ μηνῶν ι. Πτολεμαῖος ὁ νέος Διόνυσος ὁ καὶ Αὐλητὴς εἰς Ῥώμην ἔφυγεν. κε. ὑπ. Βαλβίνου καὶ Μεσσάλα. Γάϊος Ἰούλιος Καῖσαρ πρὸς Ἕλληνας ἐπολέμει. κ. ὑπ. Πομπηίου τὸ β καὶ Μετέλλου. Πομπήιος ὁ μέγας τὸ κτισθὲν ὑπ’ αὐτοῦ θέατρον ἀφιέρωσεν, καὶ θεωρίας ἐπετέλεσεν ἐν αὐτῷ δι’ ἐλεφάντων σαράκοντα καὶ ἱππέων τ καὶ πεζῶν ω καὶ μονομάχων χ, ἐλεφαντομαχίαν ποιήσας. ρπα Ὀλυμπιάς. κζ. ὑπ. Ῥούφου καὶ Μαρκέλλου. κη.
PG 92:503καὶ προετέθη ἐν Ἀντιοχείᾳ τῇ μεγάλῃ ἡ ἐλευθερία αὐτῆς, ὅτε καὶ ὑπὸ Ῥωμαίους ἐγένετο, τῇ κ τοῦ ἀρτεμισίου μηνὸς πεμφθεῖσα παρὰ τοῦ αὐτοῦ Ἰουλίου Καίσαρος, καὶ ἐκλήθη ὁ αὐτὸς Καῖσαρ Ἰούλιος δικτάτωρ ἐν Ἀντιοχείᾳ τῇ μεγάλῃ γ καὶ κ τοῦ αὐτοῦ ἀρτεμισίου μηνός. χρηματίζει οὖν τῆς μεγάλης Ἀντιοχείας εἰς τιμὴν αὐτῆς ἔτος α καὶ πρῶτον ἔτος τῆς πεντεκαιδεκαετηρίδος τῶν ἰνδίκτων ἀπὸ πρώτου ἔτους Γαί̈ου Ἰουλίου Καίσαρος. 2. ὑπ. Λεπίδου καὶ Πλάγκου. α. Γάϊος Ἰούλιος Καῖσαρ πρῶτος Ῥωμαίων ᾑρέθη μονάρχης βασιλεύς, ἐφ’ οὗ τὰ Ῥωμαίων ἤκμασεν· καὶ οἱ μετ’ αὐτὸν Καίσαρες προσηγορεύθησαν. ὃς καὶ ὕπατος βασιλεὺς πρῶτος Ῥωμαίων προῆλθεν. Οὗτος εἰς ἄκρον ῥητορικὴν ἠσκεῖτο. Ἀρχὴ Ἰνδικτιώνων Ἀπὸ πρώτου ἔτους Γαί̈ου Ἰουλίου Καίσαρος καὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων Λεπίδου καὶ Πλάγκου, ἤγουν ιβ καὶ αὐτῆς τοῦ ἀρτεμισίου μηνός, Ἀντιοχεῖς τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἀριθμοῦσι, καὶ αἱ ἴνδικτοι δὲ χρηματίζειν ἤρξαντο ἀπὸ πρώτης καὶ αὐτῆς τοῦ γορπιαίου μηνός. ζ. ὑπ. Ἀντωνίου καὶ Ἰσαυρικοῦ. β. Γαί̈ου τοῦ Ἰουλίου Καίσαρος. Λαοδικεῖς ἐντεῦθεν τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἀριθμοῦσιν.
Α 2. Ινδ. β'. μβ'. υπ. Ουϊνδικίου (51) καὶ Οὐάρου, Ηρώδης τὴν τοῦ Χριστοῦ γέννησιν πυθόμενος παρὰ τῶν μάγων, τὰ περὶ τὴν Βηθλεὲμ ἀναιρεῖ παι δία ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, οἰόμενος καὶ τὸν Χριστὸν τῆς τοιαύτης τοῖς ὁμήλιξιν συναπολέσαι συμφοράς, ὄντος τοῦ Κυρίου κατὰ τοῦτον τὸν καιρὸν ἐν Αἰγύπτῳ μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ. ρίε Ολυμπιάς. Ινδ. γ'. μγ'. υπ. Δαμίου (52) και Σερβιλίου. Ινδ. δ. μδ'. ὑπ. Μάγνου (53) καὶ Βαλερίου. Ηρώδης (54) δέρῳ δεινῷ πιασθείς, σκώ ληκας δὲ ἐκβράσας ἀπὸ τοῦ σώματος καὶ σαπείς Β όλος, καταστρέφει τὸν βίον· ποινὴν δικαίαν τίσας, ἀνθ' ὧν ἀμφὶ Βηθλεὲμ ἀνεῖλεν παίδων τῆς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἐπιβουλῆς ἕνεκα. Ἐβασίλευσεν δὲ σὲ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀντ᾿ αὐτοῦ ᾿Αρχέλαος ὁ υἱὸς αὐ τοῦ ἔτη θ'. Ινδ. ε'. με'. ὑπ. Λεπίδου καὶ Πλάγκου (55) Ινδ. ς'. μς'. ὑπ. Τιβερίου (56) Καίσαρος καὶ Και πίτωνος. Ἰουδαίων βασιλέα "7 Αύγουστος ᾿Αρχέλαον (57) Ηρώδου παῖδα καθίστησιν, τετράρχας δὲ ἀποδεί κνυσιν Ηρώδην τὸν καὶ ᾿Αντίπαν καὶ Λυσανίαν (58) καὶ Φίλιππον, Αρχελάου αδελφούς, ρης' 'Ολυμπιάς. Ινδ. ζ'. μζ'. ὑπ. Κρητίου (59) καὶ Νερθά. Ινδ. η'. μη'. ὑπ. Καμίλλου καὶ Κυντιλιανοῦ. Ινδ. θ'. μθ'. όπ. Καμερίνου (60) καὶ Σαβίνου, Ινδ. ι'. ν. ὑπ. Δολαβέλλα καὶ Σιλανοῦ (61). ριζ' Ολυμπιάς. Ινδ. ια'. να'. ὑπ. Λεπίδου καὶ Ταύρου. NΟΤΑ. Ουϊννικίου καὶ Οὐάρου. Βόλουσον. Αιμυλίου Λεπίδου καὶ Λουκίου 'Αρρουντίου. Καίσαρος καὶ Καπίτω- νος. της. Κάμηρον Οι Ουϊνδικίου. τοῦ Ἰνδικίου Ινδικίου Ρ. σε Ουαρίου τοῦ Ρ. " παιδία Ρ. σε ἐπιβουλῆς δὲ καὶ ἐν Ρ. σε βασιλέα. τετράρχην βασιλέα Υ. • Λεπιδίου A.C. CHRONICON PASCHALE. (A. a M. C. 5507.) Herodes cum a magis Christi nativita- tem accepisset, pueros circa Bethleem a bimis et infra trucidat, ratus se in hac ejusdem ætatis puerorum clade una Chri- stum sublaturum, cum isto tempore Do- -minus cum Maria matre sua in Ægypto ageret. CXCV Olympias. [Ol. Iph.] Herodes aqua intercute affictus, cor- pore etiam verminante et putrescente, vi. tam finivit, justis penis datis, quod Ser- vatoris nostri causa pueros circa Bethleem sustulisset. Illius vero loco regnavit in Judæa Archelaus filius annis 1x. (A. a M. C. 5511.) xlvi. Ind, vɩ. Tiberio Cæsare et Capi- tone Coss. Augustus Judæorum regem Archelaum Herodis filium creat. Tetrarchas vero re- nuntiat Herodem, Antipam, Lysaniain, et Philippum, Archelai fratres. CXCVI Olympias. liano Coss. 2. COSS. CXCVII Olympias. C DUCANGII Jdatius, Vindicium et Varum : Senator, Vinicium et Alfenum habent. Sed hoc loco legendum scribit Epiphanius, apud quem, ut hic, et in Fastis Idatianis, omittitur consulatus Cati et Saturnini. peram, inquit Petavius : fuit enim is Cn. Cornelius Cinna Magnus, ut est apud Dionem. Schottus Magno adjungit ger. Adde Gregor. Turon. lib. : Hist, cap. 25. Fasti Idaliani, Lepido et Aruutio. Ita alii. Apud Epiphanium legitur In Fastis vero Idatianis mss. Cesare et Capi- D tone. Nam hos omisit Labbeus. Vide Petavium ad eumdemn Epiphan. p. 95. ger. sebius, et ex eo Georgius Syncell. et Cedrenus, Ly- saniam ullum fuisse filium Herodis, licet testem Josephum adducat, qui nullius uspiam filii Herodis meminit, cui nomen Lysaniæ fuerit. Lysiam vocat idem Eusebius et Chron. ms. Symeonis Logo- thete. Epiphanium, in Fastis Schotti, Idatianis, et aliis. Εpiphanius : sed Camillo legendum. Ita enim vocabantur M. Furius boc anno coss. cum Sexto Nonio Quintiliano, de quibus Dio. VARIE LECTIONES. V, P. om. om. P. cum suprascriplo V. 2. XLI. Ind. 11. Indicio et Vario coss. 3. slııı. Ind. 111. Lamia et Servilio coss. 3. 5. χειν. Ind. iv. Magno et Valerio coss. 1. 196. 6. xLv. Ind. v. Lepido et Planco coss. 7. xlvu. Ind. v11. Cretio et Nerva coss. 8. xlviii. Ind. vii. Camillo et Quinti- 9. XLIX. Ind, Ix. Camerino et Sabino 1. 197. 40. L. Ind. x. Dolabella et Silano coss. 2. 11. μ. Ind. xi. Lepido et Tauro cogs. 3. (51) Ινδικίου. Hic variant Fasti. Epiphanius et (59) Λαμίου. Λαμία και Σερουλλίου Νουμμίου (55) Μάγνου. Addit Epiphanius Πομπηΐου, per- (554) Ηρώδης. Ex Chronico Eusebii, ubi Scali- (55) Καὶ Πλάγκου. Epiphan. καὶ 'Αρουγκίου. Dio, (56) Τιβερίου. Deest hic consulatus in Fastis. (57) Αρχέλαον. Ex Chron. Eusebii, ubi Scali- (58) Λυσανίαν. Negat Scaliger, quod scribit Eu- (59) Κρητίου. Leg. Κρητικού, ut apud Dionem, (60) Καμερίνου. Camerum vocant Fasti Idaliani (61) Καὶ Σιλανοί. Schott. Συλλανού.
Ἐπὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων πόλεμος Ἰσαυρικὸς συνεβλήθη. Ἀντώνιος ὁ ὕπατος ἐψηφίσατο ἰούλιον μῆνα λέγεσθαι τὸν κυντίλιον διὰ τὸ αὐτὸν ἐν αὐτῷ γεγεννῆσθαι. Ὁ δὲ αὐτὸς καὶ τῷ ἐνιαυτῷ προσέθηκεν ἡμέρας ια, σκοπήσας τὸν τοῦ ἡλίου καὶ σελήνης δρόμον. η. ὑπ. Ἀλβίνου καὶ Πουλλίωνος. γ. Γαί̈ου Ἰουλίου Καίσαρος. Γάϊος Ἰούλιος Καῖσαρ τρίτῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐπεστράτευσεν κατὰ Σκιπίωνος καὶ Ὑρκανοῦ τοῦ ἀρχιερέως, καὶ φυγαδεύσας αὐτοὺς θεωρίας ἔδωκεν ἐπὶ ἡμέρας 2. Εἰσὶν δὲ καὶ οἱ καθηγησάμενοι τῶν Ἑβραίων ἀρχιερεῖς μετὰ τὴν ἐπάνοδον τῆς αἰχμαλωσίας τῶν ο ἐτῶν, ἤγουν ἀπὸ ὀγδόου ἔτους καὶ αὐτοῦ Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου καὶ δευτέρου ἔτους ξγ Ὀλυμπιάδος, οἵδε. α. Ἰησοῦς υἱὸς Ἰωσεδὲκ ἅμα Ζοροβάβελ ἔτη λβ. β. Ἰακίμος υἱὸς Ἰησοῦ ἔτη λ. γ. Ἐλιάσιβος Ἰακίμου ἔτη μ. δ. Ἰωδαὲ Ἐλιασίβου ἔτη λ. ε. Ἰανναῖος ὁ τοῦ Ἰωδαὲ ἔτη λβ. 2. Ἰαδδοὺς Ἰανναίου, καθ’ ὃν Ἀλέξανδρος Ἀλεξάνδρειαν ἔκτισεν, καὶ ἐλθὼν εἰς Ἱερουσαλὴμ προσεκύνησεν, ἔτη κ. ζ. Ὀνείας Ἰαδδοῦ ἔτη κα. η. Ἐλεάζαρος, καθ’ ὃν οἱ ο τὰς θείας γραφὰς ἑρμήνευσαν, ἔτη ιε. θ. Ὀνείας Σίμωνος, ἀδελφὸς Ἐλεάζαρ, ἔτη ιδ. ι.
Α 2. Ινδ. β'. μβ'. υπ. Ουϊνδικίου (51) καὶ Οὐάρου, Ηρώδης τὴν τοῦ Χριστοῦ γέννησιν πυθόμενος παρὰ τῶν μάγων, τὰ περὶ τὴν Βηθλεὲμ ἀναιρεῖ παι δία ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, οἰόμενος καὶ τὸν Χριστὸν τῆς τοιαύτης τοῖς ὁμήλιξιν συναπολέσαι συμφοράς, ὄντος τοῦ Κυρίου κατὰ τοῦτον τὸν καιρὸν ἐν Αἰγύπτῳ μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ. ρίε Ολυμπιάς. Ινδ. γ'. μγ'. υπ. Δαμίου (52) και Σερβιλίου. Ινδ. δ. μδ'. ὑπ. Μάγνου (53) καὶ Βαλερίου. Ηρώδης (54) δέρῳ δεινῷ πιασθείς, σκώ ληκας δὲ ἐκβράσας ἀπὸ τοῦ σώματος καὶ σαπείς Β όλος, καταστρέφει τὸν βίον· ποινὴν δικαίαν τίσας, ἀνθ' ὧν ἀμφὶ Βηθλεὲμ ἀνεῖλεν παίδων τῆς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἐπιβουλῆς ἕνεκα. Ἐβασίλευσεν δὲ σὲ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀντ᾿ αὐτοῦ ᾿Αρχέλαος ὁ υἱὸς αὐ τοῦ ἔτη θ'. Ινδ. ε'. με'. ὑπ. Λεπίδου καὶ Πλάγκου (55) Ινδ. ς'. μς'. ὑπ. Τιβερίου (56) Καίσαρος καὶ Και πίτωνος. Ἰουδαίων βασιλέα "7 Αύγουστος ᾿Αρχέλαον (57) Ηρώδου παῖδα καθίστησιν, τετράρχας δὲ ἀποδεί κνυσιν Ηρώδην τὸν καὶ ᾿Αντίπαν καὶ Λυσανίαν (58) καὶ Φίλιππον, Αρχελάου αδελφούς, ρης' 'Ολυμπιάς. Ινδ. ζ'. μζ'. ὑπ. Κρητίου (59) καὶ Νερθά. Ινδ. η'. μη'. ὑπ. Καμίλλου καὶ Κυντιλιανοῦ. Ινδ. θ'. μθ'. όπ. Καμερίνου (60) καὶ Σαβίνου, Ινδ. ι'. ν. ὑπ. Δολαβέλλα καὶ Σιλανοῦ (61). ριζ' Ολυμπιάς. Ινδ. ια'. να'. ὑπ. Λεπίδου καὶ Ταύρου. NΟΤΑ. Ουϊννικίου καὶ Οὐάρου. Βόλουσον. Αιμυλίου Λεπίδου καὶ Λουκίου 'Αρρουντίου. Καίσαρος καὶ Καπίτω- νος. της. Κάμηρον Οι Ουϊνδικίου. τοῦ Ἰνδικίου Ινδικίου Ρ. σε Ουαρίου τοῦ Ρ. " παιδία Ρ. σε ἐπιβουλῆς δὲ καὶ ἐν Ρ. σε βασιλέα. τετράρχην βασιλέα Υ. • Λεπιδίου A.C. CHRONICON PASCHALE. (A. a M. C. 5507.) Herodes cum a magis Christi nativita- tem accepisset, pueros circa Bethleem a bimis et infra trucidat, ratus se in hac ejusdem ætatis puerorum clade una Chri- stum sublaturum, cum isto tempore Do- -minus cum Maria matre sua in Ægypto ageret. CXCV Olympias. [Ol. Iph.] Herodes aqua intercute affictus, cor- pore etiam verminante et putrescente, vi. tam finivit, justis penis datis, quod Ser- vatoris nostri causa pueros circa Bethleem sustulisset. Illius vero loco regnavit in Judæa Archelaus filius annis 1x. (A. a M. C. 5511.) xlvi. Ind, vɩ. Tiberio Cæsare et Capi- tone Coss. Augustus Judæorum regem Archelaum Herodis filium creat. Tetrarchas vero re- nuntiat Herodem, Antipam, Lysaniain, et Philippum, Archelai fratres. CXCVI Olympias. liano Coss. 2. COSS. CXCVII Olympias. C DUCANGII Jdatius, Vindicium et Varum : Senator, Vinicium et Alfenum habent. Sed hoc loco legendum scribit Epiphanius, apud quem, ut hic, et in Fastis Idatianis, omittitur consulatus Cati et Saturnini. peram, inquit Petavius : fuit enim is Cn. Cornelius Cinna Magnus, ut est apud Dionem. Schottus Magno adjungit ger. Adde Gregor. Turon. lib. : Hist, cap. 25. Fasti Idaliani, Lepido et Aruutio. Ita alii. Apud Epiphanium legitur In Fastis vero Idatianis mss. Cesare et Capi- D tone. Nam hos omisit Labbeus. Vide Petavium ad eumdemn Epiphan. p. 95. ger. sebius, et ex eo Georgius Syncell. et Cedrenus, Ly- saniam ullum fuisse filium Herodis, licet testem Josephum adducat, qui nullius uspiam filii Herodis meminit, cui nomen Lysaniæ fuerit. Lysiam vocat idem Eusebius et Chron. ms. Symeonis Logo- thete. Epiphanium, in Fastis Schotti, Idatianis, et aliis. Εpiphanius : sed Camillo legendum. Ita enim vocabantur M. Furius boc anno coss. cum Sexto Nonio Quintiliano, de quibus Dio. VARIE LECTIONES. V, P. om. om. P. cum suprascriplo V. 2. XLI. Ind. 11. Indicio et Vario coss. 3. slııı. Ind. 111. Lamia et Servilio coss. 3. 5. χειν. Ind. iv. Magno et Valerio coss. 1. 196. 6. xLv. Ind. v. Lepido et Planco coss. 7. xlvu. Ind. v11. Cretio et Nerva coss. 8. xlviii. Ind. vii. Camillo et Quinti- 9. XLIX. Ind, Ix. Camerino et Sabino 1. 197. 40. L. Ind. x. Dolabella et Silano coss. 2. 11. μ. Ind. xi. Lepido et Tauro cogs. 3. (51) Ινδικίου. Hic variant Fasti. Epiphanius et (59) Λαμίου. Λαμία και Σερουλλίου Νουμμίου (55) Μάγνου. Addit Epiphanius Πομπηΐου, per- (554) Ηρώδης. Ex Chronico Eusebii, ubi Scali- (55) Καὶ Πλάγκου. Epiphan. καὶ 'Αρουγκίου. Dio, (56) Τιβερίου. Deest hic consulatus in Fastis. (57) Αρχέλαον. Ex Chron. Eusebii, ubi Scali- (58) Λυσανίαν. Negat Scaliger, quod scribit Eu- (59) Κρητίου. Leg. Κρητικού, ut apud Dionem, (60) Καμερίνου. Camerum vocant Fasti Idaliani (61) Καὶ Σιλανοί. Schott. Συλλανού.
PG 92:505Σίμων, καθ’ ὃν Ἰησοῦς ὁ τοῦ Σίραχ ἐγνωρίζετο, ἔτη λβ. ια. Μανασσῆς ἔτη κ. ιβ. Σίμων ἀρχιερεὺς ἔτη κβ. ιγ. Ὀνείας, καθ’ ὃν Ἀντίοχος Ἰουδαίους πολιορκήσας ἑλληνίζειν ἠνάγκασεν ἔτη κθ. Μεθ’ ὃν Ἰούδας ὁ Μακκαβαῖος προέστη, ἐκκαθάρας τῶν ἀσεβῶν τὴν χώραν. ιδ. Ἰησοῦς ἀρχιερεὺς ἔτη ι. ιε. Ὀνείας ὁ καὶ Μενέλαος ἔτη ζ. ι. Ἰούδας ὁ Μακκαβαῖος ἔτη λγ. ιζ. Ἰωάνθης ἀδελφὸς Ἰούδα ἔτη ιζ. ιη. Σίμων ἀδελφὸς Ἰωάνθου ἔτη ιη. ιθ. Ἰωάνθης Σίμωνος, ὁ καὶ Ὑρκανός, ἔτη κζ. κ. Ἀριστόβουλος, ὃς πρῶτος περιέθετο διάδημα βασιλικὸν πρὸς τῇ ἱερωσύνῃ ἔτη α. κα. Ἰανναῖος ὁ καὶ Ἀλέξανδρος βασιλεὺς ἅμα καὶ ἀρχιερεὺς ἔτη λ. Μέχρι τούτου οἱ ἀπὸ Κύρου χριστοὶ ἡγούμενοι διαρκέσαντες ἔτεσιν υπγ, αἵ εἰσιν ἑβδομάδες ἐτῶν ξθ, αἱ καὶ παρὰ τῷ Δανιὴλ τοῦτον εἰρημέναι τὸν τρόπον, Καὶ γνώσει καὶ συνήσεις ἀπὸ ἐξόδου λόγων τοῦ ἀποκριθῆναι καὶ ἀνοικοδομῆσαι Ἱερουσαλήμ· καὶ ἐπιστρέψει, καὶ οἰκοδομηθήσεται πλατεῖα καὶ τεῖχος, καὶ ἐκκενωθήσονται οἱ καιροὶ ἕως Χριστοῦ ἡγουμένου ἑβδομάδες ζ καὶ ἑβδομάδες ξβ.
Ινδ. ιβ'. νβ'. υπ. Τιβερίου Καίσαρος τὸ β΄ καὶ Σκηπίωνος (62). Ινδ. ιγ'. νγ'. ὑπ. Φλάκκου (63) καὶ Σιλάνου. Αποθανόντος Αρχελάου, βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας Ηρώδης (64) τετράρχης, ἀδελφὸς αὐτοῦ, υἱὸς δὲ καὶ αὐτὸς Ηρώδου τοῦ τετράρχου καὶ βασιλέως τῆς Ἰουδαίας, τοῦ καὶ τὸ ἀνελόντος τὰ νήπια". Βασι- λεύει δὲ οὗτος Ἡρώδη; ἔτη κδ'. Ινδ. ιδ'. νδ'. ὑπ. Σέκστου (65) καὶ Σέκστου. ρκη Ολυμπιάς Ινδ. ιε'. νε'. ὑπ. Πομπηΐου Μάγνου (66) καὶ Απουληίου. Ινδ. α'. νς'. υπ. Βρούτου (67) καὶ Φλάκκου τὸ β'. Ρωμαίων γ' ἐμονάρχησεν Τιβέριος Καίσαρ έτη Ομοῦ εφμγ'. Ινδ. β'. α'. ὑπ. Ταύρου καὶ Λίβωνος. Ινδ. γ'. β'. ὑπ. Κράσσου (69) καὶ Ρούφου. ρεπ' Ολυμπιάς. Ινδ. δ. γ'. υπ. Τιβερίου (70) Καίσαρος τὸ γ' καὶ Ρούφου τὸ β' 15. Ινδ. ε', δ'. ὑπ. Σιλάνου καὶ Βάλβου. Ινδ. ς'. ε'. ὑπ. Μεσσάλα καὶ Γράτου (71). Ινδ. ζ'. ς'. υπ. Τιβερίου Καίσαρος τὸ δ' (72) καὶ Δρούσου. σου καὶ Φλάκκου τὸ δ', Τιβερίου Καίσαρος τὸ β', καὶ Δρούσου Γερμανοῦ τὸ β'. Σιπίωνος Η παιδία Ρ. * Ολυμπιάδος Υ. ”³ ε', &' (ª'). έ' (5′). 5' ….. 50% CHRONICON PASCHALE. x3' (68). A A.C. [01. Iph.] 4. Scipione coss. Exstincto Archelao, in Judæa regnat Herodes tetrarcha frater Archelai, filius Herodis regis Judæorum qui pueros sustu- lerat. Is vero Herodes regnat ər.nis xxiv. CXCVIII Olympias. Apuleio coss. LVI. Ind. 1. Bruto et Flacco II coss. Tertius Romanorum imperator Tibe· B rius Cæsar, annis imperavit xx11. Colli- guntur anni v. MDXLIII. CXCIX Olympias. Rufo II coss. Druso coss. 2. 3. 4. 2. 3. 4. DUCANGII NOTÆ. nam his successere Brutus et Flaccus. rus perperam Σɩniwvo; ediderat. sed leg. Kanitw- vo, ut apud Schottum: nam hoc anno coss. fue- runt Germanicus Cæsar Cæsaris F. et C. Fonteius C. F. Capito, de quibus Dio. Desunt ii apud Epi- phanium, et in Fastis Idatianis, licet hos contra fidem codicis quo usus est iis intruserit Labbeus. Vide Petavium ad eumdem Epiphan. p. 95. nominant Fasti Idatiani. Epiphanius, Páxxov xal Edovavóv. Fasti Schotti, ut et Dio, L. Plancium L. F. Plancum, et C. Silium C. F. Cæcinam. sebium, ridiculum esse ait, quod Archelao suc- cessorem Herodem Antipam det idem Eusebius, quasi, inquit, ille non eodem momento dominus unius tetrarchiæ ex patris testamento factus sit, quo Archelaus duarum tetrarchiarum, quibus, quando ab Augusto exutus et in Galliam relegatus est, tunc Herodes iste Antipas, et Philippus ejus frater, jam decimum annum potiebatur. Deinde, cur Herodes Antipas, subdit ille, potius quam Phi- lippus, aut cur non ambo simul Archelao fratri suc- cesserunt? Sed quomodo tetrarchiarum Archelai successor ille, aut iste potuerit esse, quæ in fiscum redactæ nunquam in potestatem Herodiadarum ve- nerunt, sed a procuratore Cæsaris administrabantur? Σexstwv. Sueton. in Octavio, cap. 100. Duobus Sextis, Pompeio et Appuleio coss. Fasti Idatiani: Duobus Sextis, Pompeio Magno et Apuleio, Dio, Sexto Pompeio, et Sexto Apuleio. Hos perperam, quasi di- " D et apud Dionem habetur vero apud Epiphanium. Dio Drusum Cæsarem Tiberium et A. Norbanum Flaccum hoc anno coss. habet, ut et Schottus Apoú- atque ita legendum volunt Petavius scriptoris Chronici anno uno tardiores esse Fastos, quam Epiphanii et Capitolini, usque ad consulatum Messalæ et Grati. Hunc adi. Scaliger lib. v, pag. 464, et Petavius ad Epiphan. p. 384. Fasti Flaccum habent. Vide Petavium loco laudato. consulatus Silvani, seu Silani et Balbi, qui habetur apud Dionem, Epiphanium, Idatium, et alios. Proifide hic apponi debuit nota defectus, non vero, ut in edit. Scaligeri, P. C. ejusdem Tiberii et Drusi : in- deque emendandæ indictiones v, vi et vii. Sic Porro hoc anno Epiphanius : Deinde sequitur con- sulatus Silvani et Balbi. leg. Kózov, ut apud Schottum: is enim est M. Au- relius Cotta. Dionem perperam enim Epiphanius et Fasti Ida- tiəni în legunt. VARIÆ LECTIONES. R. xai om. P. Post ß′ inserit m. P. in textu omissa Lilávou xai Bálбov. lvd. e', d′, numerosque sequentes ita scriptos exhibet: lvd. (5') lvd. (5) 5', Ad quæ omnia ab Ducangio ut a me repetuntur conformata tacetur de V. 12. L. Ind. XII. Tiberio Cæsare II et 13. LIII. Ind. XIII. Flacco et Silano coss. 1. 198. 14. LIV. Ind. xiv. Sexto et Sexto coss. 2. 45. Lv. Ind. xv. Pompeio Magno et 16. 1. Ind. 11. Tauro et Libone coss. 17. 11. Ind. 111. Crasso et Rufo coss. 18. 11. Ind. 1v. Tiberio Cæsare II et 19. iv. Ind. v. Silano et Balbo coss. 20. v. Ind. iv. Messala et Grato coss. 21. vi. Ind. VII. Tiberio Casare IV et 1. 199. 1. 200. (62) Kal Exnzlwroç. Ita editio Scaligeri. Rade- C versi fuerint, rursum intrusit scriptor Chronici : (63) lánnov. Sic etiam utrumque consulem (64) Hpons. Scaliger in Prolegomenis ad Eu- (65) • Σέκστου καὶ Σέκστου. Εpiphan. τῶν δύο (66) Máyrov. llæc vox abest in edit. Scaligeri, (67) Bpovrov. Ita Epiphanius et Fasti Idatii. At (68) "Ern xẞ'. De annis imperii Tiberii agunt (69) Kodorov. Ita Epiphanius et Idatius. Dio et (70) Tibɛplov. Post hunc consulatum omissus (71) Kul гpárov. Sic etiam Fasti Idatiani: sed (72) Τιβερίου Καίσαρος τὸ δ. Reete, ut apud
PG 92:507Τῶν παρὰ Ἰουδαίοις ἀρχιερέων καὶ βασιλέων ἐκλειπόντων Ἡρώδης ἀλλόφυλος βασιλεύει, Ἀντιπάτρου τοῦ Ἀσκαλωνίτου παῖς, καὶ μητρὸς Κύπριδος Ἀραβίσσης, ἀπὸ Ῥωμαίων τὴν τῶν Ἰουδαίων ἐγχειρισθεὶς βασιλείαν, καθ’ ὃν τῆς τοῦ Χριστοῦ γενέσεως πλησιαζούσης ἡ ἐκ προγόνων διαδοχὴ καὶ ἀρχιερωσύνη τε καὶ βασιλεία τῶν Ἰουδαίων κατελύθη, συμπληρουμένης τῆς παρὰ Μωϋσεῖ προφητείας, Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα οὐδ’ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως οὗ ἔλθῃ ᾧ ἀπόκειται, καὶ αὐτὸς ἔσται προσδοκία ἐθνῶν. Ἐνταῦθα δὲ καὶ ὁ προφητευόμενος παρὰ τῷ Δανιὴλ χριστὸς ἡγούμενος τέλος λαμβάνει· μέχρι γὰρ Ἡρώδου χριστοὶ ἡγούμενοι. οἱ δὲ ἦσαν ἀρχιερεῖς. οἳ προέστησαν τοῦ ἰδίου ἔθνους, ἀρξάμενοι μὲν ἀπὸ τῆς κατὰ Δαρεῖον τὸν Ὑστάσπου τελείας ἀνανεώσεως τοῦ ἱεροῦ, ἥτις γέγονε κατὰ τὸ δεύτερον ἔτος ρπγ Ὀλυμπιάδος. τὰ δὲ μεταξὺ γίνεται ἔτη υπγ, ἅτινά ἐστιν ἑβδομάδες ἐτῶν ξθ, ὁπόσας καὶ ἡ τοῦ Δανιὴλ θεσπίζει προφητεία. ρπδ Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. δ. θ. ὑπ. Κενσωρίνου καὶ Σαβίνου. δ. Γαί̈ου Ἰουλίου Καίσαρος. Σαλούστιος ἀπέθανεν πρὸ τριῶν ἰδῶν μαί̈ων. Ἰνδ. ε. ι. ὑπ. Πούλχρου καὶ Φλάκκου. ε. Γαί̈ου Ἰουλίου Καίσαρος.
Α. ΧΙ. vΟΣ σ' Ολυμπιάς. Ινδ. η'. ζ'. υπ. Αγρίππα καὶ Γάλβα (73). Ινδ. θ'. η', ὑπ. Πούλλωνος (74) καὶ Βετέρου. Ινδ. ι'. θ'. ὑπ. Κεθήγου καὶ Οὐάρου (75). Ινδ. ια'. ι'. ὑπ. Αγρίππα τὸ β' καὶ Λεντούλου (76). σα' Ολυμπιάς. Ινδ. ιβ'. ια'. ὑπ. Γετουλικοῦ (77) καὶ Σαβίνου. Ινδ. ιγ'. ιβ'. υπ. Κράσσου καὶ Πίσωνος. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Πόντιος Πιλάτος” ἐπίσ τροπος τῆς Ἰουδαίας ὑπὸ Τιβερίου εκπέμπεται ιβʹ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ, ὡς ἱστορεῖ Ιώση πως * (78). Ινδ. ιδ'. ιγ'. υπ. Σιλάνου καὶ Νερούα". Ινδ. ιε'. ιδ'. ὑπ. Γεμίνου καὶ Γεμίνου. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων ἦν ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερου σαλὴμ Αννας. Ἰωάννης ὁ Βαπτιστής προφητεύων εἶπεν " · « Εγώ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· Έτοι μάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρί βους αὐτοῦ. Πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται, καὶ τὰ πᾶν ὄρος καὶ βουνός ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται τὰ σκο- λιά, εἰς εὐθεῖαν καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας, καὶ Ο δψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ Θεοῦ. » Ὁ αὐτὸς, ὡς εἶδεν τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν, εἶπεν 79· « Ιδε 80, ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου. » Οι καθηγησάμενοι (79) τῶν Ἑβραίων τῶν καὶ Ἰουδαίων ἀρχιερεῖς μετὰ τὴν ἐκ Βαβυλῶνος ἐπάν οδον ἐν Ἱερουσαλήμ. α΄. Πρῶτος ἀρχιερεὺς Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ἰωσέδεκ ἅμα Ζοροβάβελ ἔτη λβ'. β'. Ἰωακεὶμ ἀρχιερεὺς ἔτη λ'. γ΄. Ελιάσιδος ἀρχιερεὺς ἔτη μ'. δ'. Ἰωδιὲ ἀρχιερεὺς ἔτη λς'. ε΄. Ἰανναῖος ἀρχιερεὺς ἔτη λβ'. ΝΟΤ.Ε. Αγρίππου καὶ Βάλβου. Βετέρου, Ο έτερος, βλίο. Οὐάρωνος, εἶπεν. οι μετὰ τὴν το καὶ - τι ὁ Πιλάτος Ρ. το Νέρβα Ρ. * Ιώσηππος Ρ. πεινωθήσεται εἶπεν. το δε, εἰ δὲ ιδού Ρ. επανόδου Ρ. G. CC Olympias. CHRONICON PASCHALE. [01. Iph.] A Pullone et Vetere 3. COSS. OSS. Ind. x. Cethego et Varo Ind. xi. Agrippa II et Len- 1.201. tulo coss. CCI Olympias. 26. Ind. III. Getulico et Sabino 2. COSS. 3. COSS. His coss. Pontins Pilatus Judææ pro- curator a Tiberio mittitur anno im- perii ejus x11, ut narrat Josephus. COSS. (A. a M. C. 5534.) 4. Coss. 1.202. His coss. summus pontifex erat Ilierosolymis An- nas. Joannes Baptista prophetans, dixit : « Ego clamantis in deserto, parate viam Domini, rectas facite semitas ejus. Omnis vallis implebitur, et erunt prava in directa, et aspera in vias planas, et videbit omnis caro salutare Dei. › Įdem ut vidit Jesum venientem ad se, dixit: Agnus Dei, qui tollit peccatum mundi. › • Ecce Principes Hebræorum, seu Judæorum, summi pon- tifices, a reditu ex Babylone Hierosolymam. Zorobabel, regnavit annis xxx11. iv. Jodae summus pontifex, an. xxxvi. v. Jannæus summus pontifex, an. xxxii. B DUCANGI Epiplanius, Vide Petavium, p. 96. lg. ex Schotto, Dione et Fastis, Pollione. Epipla- nius, pro habet quomodo etiam sed leg. Varrone, ex Dione, Schotto et Fastis. Ilatius, Galva. Cossum Cornelium Lentulum vocat 1.io. male : is enim est Cn. Lentulus Getulicus. sed scriptor pontificum Hebræorum seriem et succes- sionem, quam supra descripsit, p. 188, de qua præ carteris egere Petavius lib. x De doctr. temp., cap. et seqq., et Seldenus lib. ut de successione in pontificatum Hebr., cap. 7, ubi ille multis expendit discrepantiam inter Eusebium et auctorem Chronici, quoad seriem et annos pontificatus, quem adire cuilibet liberum erit. VARIE LECTIONES. * Luc. 111, 4. om. P. Bel. Jud. II, 9, 2. om.P. Joan.1, 29. V, 22. vii. Ind. viii. Agrippa et Galba coss. 2. 23. vi. Ind. ix. 21. IX. 25. x. 27. xi. Ind. XIII. Crasso et Pisone 28. XIII. Ind. χιν. Silano et Nerva 29. πιν. Ind. xv. Gemino et Gemino 1. Summus pontifex Jesus, Josedec filius, una cum 11. Joacim summus pontifex, an. xxx. 11. Eliasibus summus pontifex, an. XL. (73) Αγρίππα καὶ Γάλβα. Sic Dio et Fasti : D (74) Πούλλωνος. Ita pariter editio Scaligeri : sed (75) Καὶ Οὐάρου. Varum etiam habet Idatius : (76) Καὶ Λεντούλου. Addit Epiphanius, Γάλβου. (77) Γετουλικοῦ. Gelulio. Fasti Idatiani, (78) Ιώσηππος. Lib. 11 De bello Jud., cap. 8. (79) Οι καθηγησάμενοι. Hic rursum ingerit
Γάϊος Ἰούλιος Καῖσαρ ἀπελθὼν ἐν Ῥώμῃ ἐσφάγη ὑπὸ τοῦ δευτέρου Βρούτου, συμποιησάντων μετ’ αὐτοῦ καὶ ἄλλων τινῶν συγκλητικῶν. Μετὰ τὸ τελευτῆσαι τὸν Καίσαρα Γάϊον Ἰούλιον ἐπελέξατο ἡ σύγκλητος Ῥωμαίων τὸν Αὔγουστον Ὀκτάβιον τὸν συγγενέα τοῦ Καίσαρος καὶ τὸν Ἀντώνιον τὸν τοῦ Αὐγούστου γαμβρὸν ἐπὶ ἀδελφῇ καὶ Λέπιδον. καὶ ἐγένοντο οἱ τρεῖς τριουμβιράτορες, οἳ ἐδιοίκουν τὰ Ῥωμαϊκὰ πράγματα ἕως θανάτου αὐτῶν, προβαλλόμενοι ὑπάτους. Ῥωμαίων δεύτερος ἐβασίλευσεν Καῖσαρ Σεβαστὸς Αὔγουστος ὁ καὶ Ὀκτάβιος ἔτη ν, μῆνας 2, ὁμοῦ εφκα, δώδεκα μὲν ἕως οὗ ἀνῃρέθη Κλεοπάτρα, λ δὲ ἄλλα μετὰ τὴν ἐκείνης ἀναίρεσιν μοναρχήσας, κρατήσας καὶ τῆς Αἰγύπτου, ἐν οἷς ἐτέχθη κατὰ σάρκα ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας, τὰ δὲ λοιπὰ ιδ μετὰ ταῦτα, καθὼς ἐνταῦθα φέρεται. Ἰνδ. 2. ια. ὑπ. Ἀγρίππα καὶ Γάλλου. α Αὐγούστου Καίσαρος. Δόγματι συγκλήτου τρεῖς ἄνδρες τὸν κόσμον διεμερίσαντο, α Καῖσαρ Αὔγουστος δυσμὰς σὺν τῇ Ἰταλίᾳ, β Ἀντώνιος Ἑῴαν σὺν τῇ Ἀσίᾳ, γ Λέπιδος τὴν Λιβύην. Ἀπὸ τούτου Σεβαστοὶ καὶ Αὔγουστοι οἱ Ῥωμαίων βασιλεῖς ἀνηγορεύθησαν.
Α. ΧΙ. vΟΣ σ' Ολυμπιάς. Ινδ. η'. ζ'. υπ. Αγρίππα καὶ Γάλβα (73). Ινδ. θ'. η', ὑπ. Πούλλωνος (74) καὶ Βετέρου. Ινδ. ι'. θ'. ὑπ. Κεθήγου καὶ Οὐάρου (75). Ινδ. ια'. ι'. ὑπ. Αγρίππα τὸ β' καὶ Λεντούλου (76). σα' Ολυμπιάς. Ινδ. ιβ'. ια'. ὑπ. Γετουλικοῦ (77) καὶ Σαβίνου. Ινδ. ιγ'. ιβ'. υπ. Κράσσου καὶ Πίσωνος. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Πόντιος Πιλάτος” ἐπίσ τροπος τῆς Ἰουδαίας ὑπὸ Τιβερίου εκπέμπεται ιβʹ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ, ὡς ἱστορεῖ Ιώση πως * (78). Ινδ. ιδ'. ιγ'. υπ. Σιλάνου καὶ Νερούα". Ινδ. ιε'. ιδ'. ὑπ. Γεμίνου καὶ Γεμίνου. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων ἦν ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερου σαλὴμ Αννας. Ἰωάννης ὁ Βαπτιστής προφητεύων εἶπεν " · « Εγώ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· Έτοι μάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρί βους αὐτοῦ. Πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται, καὶ τὰ πᾶν ὄρος καὶ βουνός ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται τὰ σκο- λιά, εἰς εὐθεῖαν καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας, καὶ Ο δψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ Θεοῦ. » Ὁ αὐτὸς, ὡς εἶδεν τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν, εἶπεν 79· « Ιδε 80, ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου. » Οι καθηγησάμενοι (79) τῶν Ἑβραίων τῶν καὶ Ἰουδαίων ἀρχιερεῖς μετὰ τὴν ἐκ Βαβυλῶνος ἐπάν οδον ἐν Ἱερουσαλήμ. α΄. Πρῶτος ἀρχιερεὺς Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ἰωσέδεκ ἅμα Ζοροβάβελ ἔτη λβ'. β'. Ἰωακεὶμ ἀρχιερεὺς ἔτη λ'. γ΄. Ελιάσιδος ἀρχιερεὺς ἔτη μ'. δ'. Ἰωδιὲ ἀρχιερεὺς ἔτη λς'. ε΄. Ἰανναῖος ἀρχιερεὺς ἔτη λβ'. ΝΟΤ.Ε. Αγρίππου καὶ Βάλβου. Βετέρου, Ο έτερος, βλίο. Οὐάρωνος, εἶπεν. οι μετὰ τὴν το καὶ - τι ὁ Πιλάτος Ρ. το Νέρβα Ρ. * Ιώσηππος Ρ. πεινωθήσεται εἶπεν. το δε, εἰ δὲ ιδού Ρ. επανόδου Ρ. G. CC Olympias. CHRONICON PASCHALE. [01. Iph.] A Pullone et Vetere 3. COSS. OSS. Ind. x. Cethego et Varo Ind. xi. Agrippa II et Len- 1.201. tulo coss. CCI Olympias. 26. Ind. III. Getulico et Sabino 2. COSS. 3. COSS. His coss. Pontins Pilatus Judææ pro- curator a Tiberio mittitur anno im- perii ejus x11, ut narrat Josephus. COSS. (A. a M. C. 5534.) 4. Coss. 1.202. His coss. summus pontifex erat Ilierosolymis An- nas. Joannes Baptista prophetans, dixit : « Ego clamantis in deserto, parate viam Domini, rectas facite semitas ejus. Omnis vallis implebitur, et erunt prava in directa, et aspera in vias planas, et videbit omnis caro salutare Dei. › Įdem ut vidit Jesum venientem ad se, dixit: Agnus Dei, qui tollit peccatum mundi. › • Ecce Principes Hebræorum, seu Judæorum, summi pon- tifices, a reditu ex Babylone Hierosolymam. Zorobabel, regnavit annis xxx11. iv. Jodae summus pontifex, an. xxxvi. v. Jannæus summus pontifex, an. xxxii. B DUCANGI Epiplanius, Vide Petavium, p. 96. lg. ex Schotto, Dione et Fastis, Pollione. Epipla- nius, pro habet quomodo etiam sed leg. Varrone, ex Dione, Schotto et Fastis. Ilatius, Galva. Cossum Cornelium Lentulum vocat 1.io. male : is enim est Cn. Lentulus Getulicus. sed scriptor pontificum Hebræorum seriem et succes- sionem, quam supra descripsit, p. 188, de qua præ carteris egere Petavius lib. x De doctr. temp., cap. et seqq., et Seldenus lib. ut de successione in pontificatum Hebr., cap. 7, ubi ille multis expendit discrepantiam inter Eusebium et auctorem Chronici, quoad seriem et annos pontificatus, quem adire cuilibet liberum erit. VARIE LECTIONES. * Luc. 111, 4. om. P. Bel. Jud. II, 9, 2. om.P. Joan.1, 29. V, 22. vii. Ind. viii. Agrippa et Galba coss. 2. 23. vi. Ind. ix. 21. IX. 25. x. 27. xi. Ind. XIII. Crasso et Pisone 28. XIII. Ind. χιν. Silano et Nerva 29. πιν. Ind. xv. Gemino et Gemino 1. Summus pontifex Jesus, Josedec filius, una cum 11. Joacim summus pontifex, an. xxx. 11. Eliasibus summus pontifex, an. XL. (73) Αγρίππα καὶ Γάλβα. Sic Dio et Fasti : D (74) Πούλλωνος. Ita pariter editio Scaligeri : sed (75) Καὶ Οὐάρου. Varum etiam habet Idatius : (76) Καὶ Λεντούλου. Addit Epiphanius, Γάλβου. (77) Γετουλικοῦ. Gelulio. Fasti Idatiani, (78) Ιώσηππος. Lib. 11 De bello Jud., cap. 8. (79) Οι καθηγησάμενοι. Hic rursum ingerit
PG 92:509Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Κικέρων ῥήτωρ ἀπέθανεν καλάνδαις μαί̈αις. Ἰνδ. ζ. ιβ. ὑπ. Πουβλικόλα καὶ Ἔρβα Κοκίου. β Αὐγούστου Καίσαρος. Ἔκλειψις ἡλίου ἐγένετο. Ἡρώδης δὲ Ἀνάνηλόν τινα μεταπεμψάμενος ἀπὸ Βαβυλῶνος Ἰουδαίων ἀρχιερέα καθίστησι. μετ’ οὐ πολὺ δὲ τοῦτον παύσας Ἀριστόβουλον τὸν ἀδελφὸν τῆς ἑαυτοῦ γυναικός, υἱὸν δὲ Ὑρκανοῦ, ἐπὶ τὴν τιμὴν προάγει. ἐνιαυτοῦ δε διαγενομένου πάλιν τῷ Ἀνανήλῳ ἀποδίδωσι τὴν λειτουργίαν, τὸν Ἀριστόβουλον ἀνελών. ρπε Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. η. ιγ. ὑπ. Κορνεφικίου καὶ Πομπηίου. γ Αὐγούστου Καίσαρος. Ἰνδ. θ. ιδ. ὑπ. Ἀντωνίνου καὶ Λίβωνος. Αὐγούστου Καίσαρος δ. Ἰνδ. ι. ιε. ὑπ. Ὀκταβιανοῦ Αὐγούστου καὶ Κικέρωνος. Αὐγούστου Καίσαρος ε. Ἰνδ. ια. ι. ὑπ. Ὀκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ β καὶ Κορβιλίου. Αὐγούστου Καίσαρος 2. Ἔκλειψις ἡλίου ἐγένετο. ρπ Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. ιβ. ιζ. ὑπ. Ὀκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ γ καὶ Κράσσου. Αὐγούστου Καίσαρος ζ. Ἰνδ. ιγ. ιη. ὑπ. Ὀκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ δ καὶ Κράςσου τὸ β. Αὐγούστου Καίσαρος η.
Γ΄. Ἰαδδοῦς ἀρχιερεὺς ἔτη κ'. Ἐν τοῖς χρόνοις τούτου ᾿Αλέξανδρος ὁ Μακεδών καὶ κτίστης (80), Αλεξάνδρειαν κτίζων τὴν πρὸς Αίγυπτον, ἀνελθὼν εἰς Ἱεροσόλυμα, Κυρίῳ τῷ Θεῷ προσεκύνησεν. . ζ. Ονείας ἀρχιερεὺς ἔτη και ο η'. Ἐλεάζαρος ἀρχιερεὺς ἔτη ιε . θ'. Σίμων ἀρχιερεὺς ἔτη ιδ'. ι. Ονείας ἀρχιερεὺς ἔτη λβ'. ια΄. Μανασσῆς ἀρχιερεὺς ἔτη κς'. ιβ. Σίμων ἀρχιερεὺς ἔτη κβ'. ιγ΄. Ονείας ἕτερος ἀρχιερεὺς ἔτη κδ'. ιδ. Ἰησοῦς ἀρχιερεὺς ἔτη ις'. ις. Ονείας ὁ καὶ Μενέλαος ἀρχιερεὺς ἔτη ζ'. Ἐν τοῖς χρόνοις (81) τούτοις Αντίοχος Συρίας βασιλεὺς πολιορκήσας τοὺς Ἰουδαίους Ελληνίζειν ἠνάγκαζεν. Μεθ᾽ ἂν ις. Ἰούδας ὁ ἐπικληθεὶς Μακκαβαίος προέστη ἔστι λγ'. Οὗτος ἐξεκάθαρεν τῶν ἀσεβημάτων τὴν χώραν. ιη'. Σίμων ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἀρχιερεὺς ἔτη η'. ιθ'. Ἰωάνθης ἀρχιερεὺς ἔτη κ. κ'. Ἀριστόβουλος ἀρχιερεὺς ἔτος α'. Οὗτος πρῶτος (82) περιέθετο διάδημα βασιλείας πρὸς τῇ ἀρχιερωσύνῃ. κα'. Ἰανναῖος ὁ καὶ εἰ Αλέξανδρος βασιλεὺς ἅμα καὶ ἀρχιερεὺς ἔτη λ'. Μέχρι τούτου οἱ ἀπὸ Κύρου βασιλέως Περσῶν χριστοὶ ἡγούμενοι διαρκέσαντες ἔτη υπγ. αἱ εἰσιν ἑβδομάδες ἐτῶν ξθ', αἳ καὶ παρὰ τῷ Δανιὴλ τοῦτον εἴρηνται τὸν τρόπον. Εως γὰρ Ἰανναίου τοῦ καὶ ᾿Αλεξάνδρου χριστο ἡγούμενοι, ἐφ᾿ ὃν " κατέληξαν οἱ κατὰ διαδοχήν ἐξει ἀρχιερέων ἡγούμενοι, χριστοὶ ὑπὸ τῆς προφη τείας ὀνομαζόμενοι. σβ' Ολυμπιάς. Ἰνδ. α'. ιε'. ὑπ. Ρούφου καὶ Ῥουβελλίνου (85). χιν. ΟΙ. τούτοις Ρ, τούτου Ἰαδδοῦς Ρ. οι και Ρ. του Κύρου Ρ. · ν. οὗ Ρ. ^> ἐξ CHRONICON PASCHALE. A B vi. Jaddus summus pontifex, an. xx. Hac tempestate, Alexander Macedo et urbium con- ditor, Alexandria in Ægypto condita, Ilierosolymiam veniens, Dominum Deum adoravit. vi. Onias summus pontifex, an. XXI. viii. Eleazarus summus pontifex, an. xv. IX. Simon summus pontifex, all. xiv. x. Onias summus pontifex, an. xxxII. xr. Manasses summus pontifex, an. xxvi. xII. Simon summus pontifex, an. xxii. xii. Omias alter summus pontifex, an. xxiv. Jesus summus pontifex, an. xvi. xv. Onias, qui et Menelaus, summus pontifex, an. vii. His temporibus, Antiochus Syriæ rex, Judæos, cu:n eos obsedisset, ad paganismum coegit. Post hunc, xvi. Judas, cognomento Machabaeus, præfuit an- nis xxxIII. Hic regionem ab omni impietate purgavit. xvII. Jonathas Machabæus summus pontifex, an. XVII, XVIII. Simon frater ejus summus pontifex, an. VIII. XIX. Jonathas summus pontifex, an. xxvII. xx. Aristobulus summus pontifex, an. 1. Hic primus pontificiæ dignitati regium adjecit dia- dema, XXI. Jannæus Alexander, rex simul et summus pontifex, an. xxx. Ad hunc usque, a Cyro Persarum rege, uncti prin- cipes perstitere annis cdlxxxii, qui conficiunt heb- domadas annorum LXIX, quæ apud Danielem bac ratione describuntur. Etenim usque ad Jannæum, qui et Alexander dictus est, uncti principes fuere : sub quo defecerunt summi pontifices qui ex successione eligi solebant, Christi seu uneti a prophetis nuncupati. CCII Olympias. 5536. Iph. 27.] DUCANGII NOTÆ. Raderus, tanquam aliquid hic esset omissum, cum id epitheti Alexandro M. attributum nescio an quis attigerit, quod plurimas forte urbes sui nominis condidisse dicatur, quarum catalogum supra de- scripsit. bello Jud., cap. 1. cap. 19, et Epiphan. hæres. 29, n. 3. hic consulatus, qui idem est cum consulatu duorum Geminorum : ii enim, ut est apud Dionem, appella- bantur C. Rubellius Geminus, et C. Fusius Geminus. Recte autem Fasti Idatiani consulatum duorum Ge- m. expresserunt, Rufo et Rubellione : tametsi pro Rufo, ut et hoc loco Chronici, Fusio legendum sit. Eodem in errore versatus est Epiphanius lib. Contra hæ- reses, cap. 51, ubi inter consulatum duorum Gemi- norum, et consulatum Vinicii et Longini, Rufum et Rubellionem pariter interposuit, quasi diversi fue- rint a duobus Geminis. Nec hallucinationem ad- vertit Scaliger_lib. vi De emend. temp. pag. et 557, qui suffectos consules fuisse existimavit. tametsi quibus, subdit ille, incertumn. Vid. Lud. d'Or- léans ad v. Taciti Annal. pag. 409; Petavium ad Epiphan. p. 96, et Henr. Norisium in epist. consu- lari, pag. 8. VARIE LECTIONES. om. om. P. 15. Ἰωάνθης ὁ Μακκαβαῖος ἀρχιερεὺς ἔτη ιζ'. 50. xv. Ind. 1. Rufo et Rubellino coss. [A. a M. C. (80) Καὶ Κτίστης. Hanc vocem asterisco notavit D minorum, sub quo passus est Christus, his verbis (81) Εν τούτοις τοῖς χρόνοις. Joseph. lib. 1 De (82) Οὗτος πρώτος. Joseph. lib. xu Antiq. Jud., (83) Ρούφου καὶ Ρουβελλίνου. Expungendus
Ἀντίπατρος ὁ Ἀσκαλωνίτης, παῖς δὲ οὗτος ἦν Ἡρώδου τινὸς τῶν περὶ τὸν νεὼ τοῦ Ἀπόλλωνος ἱεροδούλων, Ὑρκανῷ τῷ Ἰουδαίων βασιλεῖ τὰ πλεῖστα συμπράττων ἐπίτροπος τῆς Ἰουδαίας ὑπὸ Ἡρώδου καθίσταται. η ἔτει Αὐγούστου Καίσαρος Ἡρώδης υἱὸς Ἀντιπάτρου καὶ Κύπριδος τὸ γένος ἐξ Ἀραβίας φερούσης ὑπὸ Ῥωμαίων τὴν βασιλείαν ἐγχειρίζεται· ὃς τὸν Ὑρκανὸν ἀνελὼν οὐκέτι τοῖς ἐκ διαδοχῆς, ἀλλά τισιν ἀσήμοις τὴν ἀρχιερωσύνην ἀπένειμεν. Καθ’ ὃν γεννηθέντος τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ παρὰ Μωϋσεῖ πληροῦται προφητεία ἡ φάσκουσα, Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα οὐδὲ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως ἂν ἔλθῃ ᾧ ἀπόκειται, καὶ αὐτὸς ἔσται προσδοκία ἐθνῶν. Βασιλεύει δὲ Ἡρώδης Ἰουδαίων ἔτη λζ· οὗ τῆς βασιλείας ἔτει λε Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἐν Βηθλεὲμ γεννᾶται τῆς Ἰουδαίας. Μεθ’ ὃν Ἀρχέλαος παῖς αὐτοῦ ἔτη θ. Μεθ’ ὃν Ἡρώδης Ἀρχελάου ἀδελφὸς τετράρχης ἔτη κη, καθ’ ὃν πέπονθεν ὁ κύριος ἡμῶν καὶ σωτὴρ ὁ Χριστός. Ἰνδ. ιδ. ιθ. ὑπ. Ἀενοβάρβου καὶ Σουσίου. Αὐγούστου Καίσαρος θ. Ἰνδ. ιε. κ. ὑπ. Ὀκταβίου Αὐγούστου τὸ ε καὶ Ἀπουληίου. Αὐγούστου Καίσαρος ι. ρπζ Ὀλυμπιάς.
Γ΄. Ἰαδδοῦς ἀρχιερεὺς ἔτη κ'. Ἐν τοῖς χρόνοις τούτου ᾿Αλέξανδρος ὁ Μακεδών καὶ κτίστης (80), Αλεξάνδρειαν κτίζων τὴν πρὸς Αίγυπτον, ἀνελθὼν εἰς Ἱεροσόλυμα, Κυρίῳ τῷ Θεῷ προσεκύνησεν. . ζ. Ονείας ἀρχιερεὺς ἔτη και ο η'. Ἐλεάζαρος ἀρχιερεὺς ἔτη ιε . θ'. Σίμων ἀρχιερεὺς ἔτη ιδ'. ι. Ονείας ἀρχιερεὺς ἔτη λβ'. ια΄. Μανασσῆς ἀρχιερεὺς ἔτη κς'. ιβ. Σίμων ἀρχιερεὺς ἔτη κβ'. ιγ΄. Ονείας ἕτερος ἀρχιερεὺς ἔτη κδ'. ιδ. Ἰησοῦς ἀρχιερεὺς ἔτη ις'. ις. Ονείας ὁ καὶ Μενέλαος ἀρχιερεὺς ἔτη ζ'. Ἐν τοῖς χρόνοις (81) τούτοις Αντίοχος Συρίας βασιλεὺς πολιορκήσας τοὺς Ἰουδαίους Ελληνίζειν ἠνάγκαζεν. Μεθ᾽ ἂν ις. Ἰούδας ὁ ἐπικληθεὶς Μακκαβαίος προέστη ἔστι λγ'. Οὗτος ἐξεκάθαρεν τῶν ἀσεβημάτων τὴν χώραν. ιη'. Σίμων ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἀρχιερεὺς ἔτη η'. ιθ'. Ἰωάνθης ἀρχιερεὺς ἔτη κ. κ'. Ἀριστόβουλος ἀρχιερεὺς ἔτος α'. Οὗτος πρῶτος (82) περιέθετο διάδημα βασιλείας πρὸς τῇ ἀρχιερωσύνῃ. κα'. Ἰανναῖος ὁ καὶ εἰ Αλέξανδρος βασιλεὺς ἅμα καὶ ἀρχιερεὺς ἔτη λ'. Μέχρι τούτου οἱ ἀπὸ Κύρου βασιλέως Περσῶν χριστοὶ ἡγούμενοι διαρκέσαντες ἔτη υπγ. αἱ εἰσιν ἑβδομάδες ἐτῶν ξθ', αἳ καὶ παρὰ τῷ Δανιὴλ τοῦτον εἴρηνται τὸν τρόπον. Εως γὰρ Ἰανναίου τοῦ καὶ ᾿Αλεξάνδρου χριστο ἡγούμενοι, ἐφ᾿ ὃν " κατέληξαν οἱ κατὰ διαδοχήν ἐξει ἀρχιερέων ἡγούμενοι, χριστοὶ ὑπὸ τῆς προφη τείας ὀνομαζόμενοι. σβ' Ολυμπιάς. Ἰνδ. α'. ιε'. ὑπ. Ρούφου καὶ Ῥουβελλίνου (85). χιν. ΟΙ. τούτοις Ρ, τούτου Ἰαδδοῦς Ρ. οι και Ρ. του Κύρου Ρ. · ν. οὗ Ρ. ^> ἐξ CHRONICON PASCHALE. A B vi. Jaddus summus pontifex, an. xx. Hac tempestate, Alexander Macedo et urbium con- ditor, Alexandria in Ægypto condita, Ilierosolymiam veniens, Dominum Deum adoravit. vi. Onias summus pontifex, an. XXI. viii. Eleazarus summus pontifex, an. xv. IX. Simon summus pontifex, all. xiv. x. Onias summus pontifex, an. xxxII. xr. Manasses summus pontifex, an. xxvi. xII. Simon summus pontifex, an. xxii. xii. Omias alter summus pontifex, an. xxiv. Jesus summus pontifex, an. xvi. xv. Onias, qui et Menelaus, summus pontifex, an. vii. His temporibus, Antiochus Syriæ rex, Judæos, cu:n eos obsedisset, ad paganismum coegit. Post hunc, xvi. Judas, cognomento Machabaeus, præfuit an- nis xxxIII. Hic regionem ab omni impietate purgavit. xvII. Jonathas Machabæus summus pontifex, an. XVII, XVIII. Simon frater ejus summus pontifex, an. VIII. XIX. Jonathas summus pontifex, an. xxvII. xx. Aristobulus summus pontifex, an. 1. Hic primus pontificiæ dignitati regium adjecit dia- dema, XXI. Jannæus Alexander, rex simul et summus pontifex, an. xxx. Ad hunc usque, a Cyro Persarum rege, uncti prin- cipes perstitere annis cdlxxxii, qui conficiunt heb- domadas annorum LXIX, quæ apud Danielem bac ratione describuntur. Etenim usque ad Jannæum, qui et Alexander dictus est, uncti principes fuere : sub quo defecerunt summi pontifices qui ex successione eligi solebant, Christi seu uneti a prophetis nuncupati. CCII Olympias. 5536. Iph. 27.] DUCANGII NOTÆ. Raderus, tanquam aliquid hic esset omissum, cum id epitheti Alexandro M. attributum nescio an quis attigerit, quod plurimas forte urbes sui nominis condidisse dicatur, quarum catalogum supra de- scripsit. bello Jud., cap. 1. cap. 19, et Epiphan. hæres. 29, n. 3. hic consulatus, qui idem est cum consulatu duorum Geminorum : ii enim, ut est apud Dionem, appella- bantur C. Rubellius Geminus, et C. Fusius Geminus. Recte autem Fasti Idatiani consulatum duorum Ge- m. expresserunt, Rufo et Rubellione : tametsi pro Rufo, ut et hoc loco Chronici, Fusio legendum sit. Eodem in errore versatus est Epiphanius lib. Contra hæ- reses, cap. 51, ubi inter consulatum duorum Gemi- norum, et consulatum Vinicii et Longini, Rufum et Rubellionem pariter interposuit, quasi diversi fue- rint a duobus Geminis. Nec hallucinationem ad- vertit Scaliger_lib. vi De emend. temp. pag. et 557, qui suffectos consules fuisse existimavit. tametsi quibus, subdit ille, incertumn. Vid. Lud. d'Or- léans ad v. Taciti Annal. pag. 409; Petavium ad Epiphan. p. 96, et Henr. Norisium in epist. consu- lari, pag. 8. VARIE LECTIONES. om. om. P. 15. Ἰωάνθης ὁ Μακκαβαῖος ἀρχιερεὺς ἔτη ιζ'. 50. xv. Ind. 1. Rufo et Rubellino coss. [A. a M. C. (80) Καὶ Κτίστης. Hanc vocem asterisco notavit D minorum, sub quo passus est Christus, his verbis (81) Εν τούτοις τοῖς χρόνοις. Joseph. lib. 1 De (82) Οὗτος πρώτος. Joseph. lib. xu Antiq. Jud., (83) Ρούφου καὶ Ρουβελλίνου. Expungendus
PG 92:511Ὀκτάβιος Αὔγουστος Σεβαστὸς ἀνηγορεύθη, καὶ ὁ σεξτίλιος μὴν Αὔγουστος προσηγορεύθη διὰ τὸ ἐν αὐτῷ Σεβαστὸν ἀναγορευθῆναι. Ἰνδ. α κα. ὑπ. Ὀκταβίου Αὐγούστου τὸ 2 καὶ Ἀγρίππα. Αὐγούστου Καίσαρος ια. Ἰνδ. β. κβ. ὑπ. Ὀκταβίου Αὐγούστου τὸ ζ καὶ Ἀγρίππα τὸ β. Αὐγούστου Καίσαρος ιβ. Δωδεκάτῳ ἔτει τῆς τριουμβιρατορίας Αὐγούστου Καίσαρος, τυραννησάντων τῶν Αἰγυπτίων καὶ τῆς Κλεοπάτρας τῆς κτισάσης ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τῇ μεγάλῃ Φάρον εἰς τὴν νῆσον τὴν λεγομένην Πρωτέως καὶ οὖσαν κατέναντι Ἀλεξανδρείας αὐτῆς ὡς ἀπὸ μιλίων δ, καὶ προσχωσάσης γῆν καὶ λίθους εἰς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τοσοῦτον διάστημα, ποιησάσης βαδίζεσθαι ἕως αὐτῆς τῆς νήσου καὶ τῆς Φάρου ἀπὸ ἀνθρώπων· ὅπερ φοβερὸν ἔργον ἐποίησεν ἡ αὐτὴ Κλεοπάτρα διὰ Δεξιφάνους Κνιδίου μηχανικοῦ, ὃς τὴν θάλασσαν ἐποίησεν χθόνα. τῆς δὲ τυραννίδος τῶν Αἰγυπτίων καὶ τῆς Κλεοπάτρας γνωσθείσης Ῥωμαίοις, ἐξῆλθεν ἀπὸ Ῥώμης Ἀντώνιος ὁπλισάμενος κατὰ τῆς Κλεοπάτρας καὶ τῶν Αἰγυπτίων καὶ τὰ Περσικὰ μέρη, ὅτι ἐτάρασσον τὴν ἀνατολήν.
Β Ἐν ἔτει ο πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τι ε ρίου Καίσαρος, ἐπιτροπεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, τετραρχούντος δὲ τῆς Γαλιλαίας Ηρώ δου, Φιλίππου δὲ τοῦ ν' ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχούντος τῆς Ιτουραίας οι καὶ Τραχωνίτιδος " χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς ᾿Αβιληνής " τετραρχοῦντος, ἐπὶ ἀρχιε ρέων οι 'Αννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ῥῆμα Θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ· καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου, κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, ὡς γέ- γραπται ἐν βίβλῳ Ησαίου τοῦ προφήτου λέγοντος • Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· Ἑτοιμάσατε τὴν ἐδὸν Κυρίου· εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ. Πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται, καὶ πᾶν ὅρος καὶ βου- νὸς ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθεῖαν » καὶ αἱ τραχεῖα: εἰς ὁδοὺς λείας, καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ Θεοῦ ν. » Καὶ καθὼς γέγραπται 8, ὅτι « Αγιάσετε τὸ ἔτος τὸ πεντηκο στὸν, καὶ διαβοήσετε ἄφεσιν ἐπὶ τῆς γῆς πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν· ἐνιαυτὸς ἀφέσεως ἔσται ὑμῖν· οὕτω καὶ ἐγένετο. · Ἐν τῷ γὰρ παρόντι εφὶς ἔτει γενέσεως κόσμου, μηνὶ Αὐδυναίῳ " ς', τῆς τε κλη- ροδοσίας τῶν υἱῶν Ἰσραήλ ἔτους αψ', συμπληρού μένων Ιωβηλαίων λδ, ἐγένετο ῥῆμα Θεοῦ ἐπὶ Ἰωάν νην τὸν τοῦ Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἦλθεν κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς τὴν κυρίως (84) καὶ κατὰ ἀλήθειαν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν πᾶσιν ἀν- θρώποις, παρὰ τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ εὐαγγελιζόμενος ἐν μέσοις αὐτοῖς ἤδη παρεῖναι τὸν Χριστὸν Θεοῦ. Καὶ αὐτὸς δὲ Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ' ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱὸς μετὰ τὸ τεχθῆναι ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας συμπληρώσας ἐτῶν ἀριθμὸν τριάκοντα παρεγένετο ἀπὸ τῆς Γαλι λαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην, καὶ ἐβα πτίσθη ὑπ' αὐτοῦ. Ἐν τῇ τρισκαιδεκάτῃ οὖν ἡμέρᾳ τοῦ τριακοστοῦ πρώτου ἔτους αὐτοῦ Χριστὸς ὁ ἀλη- Οινὸς Θεὸς ἡμῶν ἐβαπτίσθη τῇ ἕκτῃ, καθὰ λέλεκται, τοῦ Αὐδυναίου μηνός, καθὼς ἀνεπιλήπτως ἐν αὐτῇ ἑορτάζει τὰ ἅγια Φῶτα, ήγουν Επιφάνια • τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἡ καθ ολικὴ καὶ ἀποστολικὴ Ἐκκλησία ἐν τύπῳ αὐτοῦ ὅ τε καὶ τῶν ιβ' μαθητῶν αὐτοῦ. Ἐν τῷ ε τοίνυν φι' ἔτει γενέσεως κόσμου, καθώς πρόκειται, καὶ τεσσαρακοστῷ (85) τῆς Αὐγούστου Καίσαρος βασιλείας, ήγουν εἰκοστῷ ὀγδόῳ τῆς αὐτοῦ μοναρχίας, ἐγεννήθη κατὰ σάρκα Χριστὸς ὁ ἀληθι νὸς Θεὸς ἡμῶν. Ἐν δὲ τῷ παρόντι εφλς' ἔτει ἐβαπτίσθη ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ὑπὸ Ἰωάννου ὁ αὐτὸς Κύριος καὶ Θεὸς ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς κατὰ τὸ πεντηκοστὸν ἔτος τῆς τριακοστοτετάρτης (86) πεντηκονταετηρίδος ΝΟΤΑ. ἐν ἔτει. σε δὲ Ρ. του ἀρχιερέως οι καὶ — ταπεινωθήσεται Ρ. " γέγραπται. Αυδιναίῳ Ρ. ἐπιφάκια ἑαυτοῦ ΡΥ. Η Ντουρέας Τραχαν. Ρ. 'Αβιλινής οι εὐθεῖα Ρ. Οι τὸ σωτήριον τοῦ Θεοῦ. τὸν Θεὸν Ρ. Κυρίου Κ. • ὁ Χριστός. Χριστός Ρ. Αυδιναίου Ρ. CHRONICON PASCHALE. Anno decimo quinto imperii Tiberii Cæsaris, Pon- ▲ tio Pilato Judæam procurante, Herode Galilææ te- trarcha, Philippo illius fratre tetrarcha Itureæ et Trachonitidis provincian, Lysania Abilinæ tetrarcha, Anna et Caipha summum pontificatum obtinenti- bus; factum est verbum Domini super Joannem fi- lium Zacharie in deserto : et venit in regionem Jordanis prædicans baptismum pœnitentiæ, in re- missionem peccatorum : sicut scriptum est in libro Isaiae propheta, dicentis : « Vox clamantis in de- serto, parate viam Domini, rectas facite semitas ejus omnis vallis implebitur, et omnis mons humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias planas, et videbit omnis caro salutare Dei. » Et quemadmodum scriptum est : « Sancti- ficabitis annum quinquagesimum, et annuntiabitis remissionem in terra omnibus habitantibus eam. Annus remissionis erit vobis, ut et factum est. » Hoc enim præsenti anno mundi conditi v. MDXXXVI mensis Audinei (seu Januarii) die vi, distributionis vero hæreditatis filiorum Israel anno DCC, Jubilæis xxxty completis, factum est verbum Dei super Joan- nem Zachariæ filium in eremo : et venit praedicans baptismum poenitentiæ, in nomine Domini, ac ve- ram remissionem peccatorum omnibus hominibus, apud Jordanem fluvium annuntians in medio ipso- rum adesse Christum Dei. Ipse autem Jesus Christus Dei filius postquam in Bethleem Judææ natus est, cun complesset annum tricesimum, venit a Galilæa Jerusalem ad Joannem, et ab illo baptizatus est. Tertia decima deinde die xxxi anni suæ ætatis, Christus verus Deus noster die vı baptizatus est, sicut dictum est, mense Audinæo, quemadmodum recte eodem die sacra Lumina, seu Epiphania, ma- gni Dei et Servatoris nostri Jesu Christi celebrat catholica et apostolica Ecclesia in sui ipsius et xii apostolorum suorum figura. C Anno igitur mundi conditi v. mdvii, uti supra ex- positum est, et XI Augusti Cæsaris imperii, seu xxviii monarchiæ ipsius, natus est secundum car- nem Christus verus Deus noster. Hoc autem præ- sente v. xDxxxvi anno, ipse Dominus et Deus no- ster Jesus Christus baptizatus est in Jordane, sub annum quinquagesimum tricesimi quarti Jubilæi, ex quo distributio hæreditatis filiorum Israel facta est. DUCANGII additis verbis Lucæ haud plana sunt. ficit Petavius ad Epiphan. hæres. 51, pag. 210, quia supra, pag. scilicet 192, annos LVI, menses vi, Au- $8 1. D gusto tribuit, ex quibus xiv post Christi Natalem vixit: unde XLII agere debuit, quo tempore natus est Christus. Ant. Alleuus Trecensis consiliarius, vir doctus, le VARIE LECTIONES. Luc. 111, om. om. V. om. Levit. xxv, 10. PV. · PV. PV. P. • (84) Εἰς τὴν Κυρίου, καὶ κατὰ ἀλήθειαν. Hæc (85) Τεσσαρακοστῷ. Mendosum esse locum con- (86) Τριακοστοτετάρτης. Ita cod. Vatican. At
PG 92:513Λέγει ἐν τοῖς χρόνοις τούτοις Σωσίβιόν τινα Ἀντιοχέα συγκλητικὸν ἀνελθεῖν μετὰ τοῦ Αὐγούστου ἐν τῇ Ῥώμῃ, καὶ τελευτῶντα καταλιπεῖν τὴν πρόσοδον αὐτοῦ τῇ ἰδίᾳ πατρίδι εἰς τὸ ἐπιτελεῖσθαι ἐν αὐτῇ κατὰ πενταετηρίδα τὰς λ ἡμέρας τοῦ περιτίου μηνὸς ἀγῶνας ἀκροαμάτων, θυμελικῶν, σκηνικῶν καὶ ἀθλητῶν καὶ ἱππικὸν ἀγῶνα. Λέγει ὅτι πρῶτος ἐγένετο βασιλεὺς Ῥωμαίων μονάρχης ὁ Αὔγουστος, ὅστις ἐχρημάτισεν οὕτως· Αὔγουστος Καῖσαρ Ὀκταυιανός, τροπαιοῦχος, σεβαστός, κραταιός, ἰμπεράτωρ, ὅπερ ἐστὶν αὐτοκράτωρ. Αὔγουστος ἐλθὼν εἰς Αἴγυπτον κρατεῖ τῆς Αἰγύπτου, τὴν τῶν Πτολεμαίων καθελὼν βασιλείαν, διαρκέσασαν ἔτεσι σν. Αὔγουστος Ὀκτάβιος ἐμονάρχησεν ἔτη μδ. ὁμοῦ εφκα. Ἰνδ. γ. ιγ. ὑπ. Ὀκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ η καὶ Ταύρου. Ἐντεῦθέν τινες ἀριθμοῦσιν τὸ πρῶτον ἔτος Αὐγούστου μοναρχίας, ἥντινα βασιλείαν Ῥωμαίων οὖσαν ἡ παρὰ τῷ Δανιὴλ τῆς εἰκόνος σύγκρισις σιδηρᾶν ὀνομάζει, ὡς λεπτύνουσαν. Βαβυλωνίων χρυσὸς ἡ βασιλεία, ἡ Περσῶν ἄργυρος, Μακεδόνων χαλκός.
ἀπὸ τῆς κληροδοσίας τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. Κατὰ γὰρ πεντηκονταετηρίδα μετὰ τὸ εἰσελθεῖν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ, ἄφεσιν γίνεσθαι ὁ θεῖος παρεκελεύσατο νόμος, ἣν ο ήρξαντο ' καταρι ὑμεῖν ἀπὸ ὀγδοηκοστοπρώτου • ἔτους Μωϋσέως, μετά τὸ πέρας δηλονότι τῶν υλ' ἐτῶν τῆς πρὸς τὸν ᾿Αβραὰμ κατὰ τὸ ἑβδομηκοστὸν πέμπτον ἔτος τῆς αὐτοῦ ἡλι χίας γενομένης αὐτῷ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἐπαγγελίας τῆς ἐν Αἰγύπτω δουλείας ἕνεκα καὶ τῆς ἐκεῖθεν γενητου μένης ἐλευθερίας τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. Καὶ εὐλογῶν ὁ Ἰωάννης τὰ ὕδατα εἶπεν· · Φωνή Κυρίου ἐπὶ τῶν ὑδάτων, ὁ Θεὸς τῆς δόξης ἐβρόντησεν, Κύριος ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν. » Εγένετο δὲ μετὰ τὸ βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανὸν καὶ καταβῆναι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡσεὶ περιστερὰν ἐπ' αὐτὸν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι λέγουσαν· . Σὺ εἶ ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ ηὐδόκησα, ο Εἶτα γνῶναι βουλόμενοι καὶ ποία ἦν τῆς ἑβδομάδος ἡμέρα, ὅτε ὁ Κύριος ἐβαπτίσθη, τίθεμεν τὰ εφλς ἔτη· τούτοις προστίθεμεν τὸ τέταρτον· γίνονται κ'. Ταῦτα παρὰ τὸν ζ' · ἑπτάκις δ' γίνονται στ ἑπτάκις π' γίνονται φξ' · ἑπτάκις ὀκτὼ γίνονται νς'· ἱοιπὸν δ' ἐπακταί (87) “. Ταύταις προσάπτομεν τὰς ἀπὸ τοῦ πρῶτου μηνός νισὰν ἡμέρας ἕως αὐτῆς τῆς ἡμέρας ἐν ᾗ ὁ Κύριος ἐβαπτίσθη. Οὕτως ἔχεις ἐπακτάς (88) δ', ᾿Απριλίου λ Μαΐου λα', Ιουνίου λ', Ιουλίου λα', Αὐγούστου λα', Σεπτεμβρίου λ', Οκτωβρίου λα', Νοεμβρίου λ', Δε κεμβρίου λα', Ἰανουαρίου ς'· γίνονται σπε'. Ταύ- της παρὰ τὸν ζ' (89)· ἑπτάκις μ' γίνονται σπ'· λοιπόν ε'. ρ Ἔγνωμεν οὖν ὡς ἐν πέμπτῃ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ ἐβαπτίσθη ὁ Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς Θεὸς ἡμῶν ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ, καθ' ἣν πέμπτην ἡμέραν ἐν ἀρχῇ τῆς τοῦ κόσμου γενέσεως αὐτὸς ὁ τῶν ἁπάντων Δεσπότης καὶ Δημιουργός προσέταξεν ἐξαγαγεῖν τὰ ὕδατα ἑρπετὰ ψυχῶν ζωτῶν, αὐτὸς ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων, ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἐβαπτίσθη ἐν ὕδατι καὶ ἡγίασεν τὸ ὕδωρ καὶ σωτήριον αὐτὸ καὶ ζωοποιόν ἡμῖν ἀπειργάσατο. Μετὰ δὲ τὸ βαπτισθῆναι ἀνήχθη ὑπὸ τοῦ πνεύματος εἰς τὴν ἔρημον πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὡς ἱστορεῖ τὰ θεῖα Εὐαγγέλια, καὶ νηστεύσας ἡμέρας μ' καὶ νύκτας μ', καὶ πειρασθείς ὑπὸ τοῦ διαβόλου, καὶ νικήσας τὸν πειράζοντα, παρ. εγένετο εἰς τὴν Γαλιλαίαν, κηρύσσων τὸ Εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, καὶ καλέσας τοὺς μαθητάς πιστεύ σαντας καὶ δεξαμένους τὸ κήρυγμα τῆς εὐσεβείας ἀνῆλθε μετ' αὐτῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἑορτάσαι τὸ νο μικὸν Πάσχα. τετρακοπτοτετάρτης, νο- ταῦτα εἰς ζ'. ήρξατο ὀγδοηκοστοῦ πρώτου Ρ. ἐπακτάς εἰσιν ζ' Ρ. Η πάντων της Ρ. τῶν ὑδάτων Ρ. " έπακτα! ταύτας. (ταύτας εἰς ζ') ταῦτα CHRONICON PASCHALE. A Quippe post annos L, ex quo terram promissionis ingressi sunt filii Israel, remissionem fieri sauxit lex divina, quam cæperunt numerare ab octogesimo primo anno Moysis, post exactos nempe CCCCXxx, annos promissionis a Deo factæ Abraham, cum an- num is ageret Lxxv, propter servitutem in Ægypto, et ibidem futuram liberationem filiorum Israel. B D DUCANGII gendum censebat sub quinqua- gesimum annum quadragesimi quarti Jubilæi. Nam,ut is subdit, a. v. MDXXXVI, si auferantur- ¡!!. MDDCCCXXXVIlli, ex mente auctoris per L, supc- rabit xLIII 49150. Et Joannes benedicens aquas, dixit : ‹ Vox Do- mini super aquas, Deus gloriæ innotuit, Dominus super aquas multas. › Factum est autem, postquam universus populus baptizatus est, ut Jesu baptizato, ipsoque precante, colum aperiretur et super eum descenderet Spiritus sanctus forma corporea, veluti columba, et vox de cœlo fieret, dicens: Tu es Fi- lius meus dilectus, in te mihi complacui. Porro si nosse velimus, quis fuerit hebdomadis dies quando Dominus baptizatus est, ponimus v. NDXXXVI annos : his addimus quartam partem, prodeunt vi. MDCCCcxx; hos per vi dividimus, septies DCCCC fa- ciunt vi. accc, septies Lxxx producunt DLx, septies viii generant ɩvi; relinquuntur iv, quibus addimus illos a die primi mensis Nisan, usque ad diem quo Dominus baptizatus est. Hac ratione habes epactas IV: Aprilis xxx, Maii xxxı, Juntii xxx, Julii xxxı, Augusti xxx, Septem- bris sas, Octobris xxxi, Novembris xxx, Decembris ***1, Januarii vi, fiunt ccLxxxV; hæ sunt vit. Has divide per vn septies XL, efficiunt ccLxxx; reliqua sunt v. Intelligimus ergo quinto hebdomadis die baptiza- tum fuisse Christum verum Deum nostrum in Jor- dane fluvio : quo quidem die quinto, in mundi con- diti exordio, ipse universorum Dominus et Conditor præcepit aquis ut educerent reptilia animarum vi- ventium, ipse vero in consummatione sæculorum hoc ipso die baptizatus est in aqua, et consecravit aquam, et salutarem illaın et vivificam nobis effecit. Postquam autem est baptizatus. ductus est a spiritu in desertum ut tentaretur a diabolo, uti sacra nar- rant Evangelia. Et cum jejunasset dies XL et Iɩ no- cles, et tentatus fuisset a diabolo, illo devicto, venit in Galiliram, prædicans Evangelium regni (Dei), catisque discipulis credentibus, quique prædicatio- nem pietatis receperant, ascendit cum iis Hieroso- lyma, ut legale Pascha celebraret. NOTÆ. cum prave esset editum, VARI LECTIONES. y om. R. * RV. • includit P. sola, tacente V. uncis includit P. R. • om. αncis praeponit R, . (87) Ἐπακταί. Hanc vocem delet Holstenius. (88) Επακτάς. Hanc etiam hoc loco idem delet, (89) Ταῦταί εἰσιν. Sic restituimus ex li.lstenio,
τὸ δὲ μέρος τι αὐτῆς σιδηροῦν, μέρος τι ὀστράκου, τὸ ἐπίμικτον τῆς Ῥωμαίων καὶ Αἰγυπτίων βασιλείας δηλοῖ, ὡς εἶναι μὲν τὴν Ῥωμαίων βασιλείαν σίδηρον, τὴν δὲ τῶν Αἰγυπτίων ὄστρακον. Ἰνδ. δ. ιδ. ὑπ. Ὀκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ θ καὶ Σιλάνου. ρπη Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. ε. ιε. ὑπ. Ὀκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ ι καὶ Φλάκκου. Ἰνδ. 2. ι. ὑπ. Ὀκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ ια καὶ Πίσωνος. Ἰνδ. ζ. ιζ. ὑπ. Ὀκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ ιβ καὶ Ἀρουντίου. Ἰνδ. η. ιη. ὑπ. Κέλσου καὶ Τιβερίου. Αὔγουστος Καῖσαρ Καλαβρίαν καὶ Γαλάτας ὑποφόρους ἐποίησεν. Θέατρον Μαρκέλλου ἐν Ῥώμῃ ἐκαύθη. ρπθ Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. θ. ιθ. ὑπ. Λολλίου καὶ Λεπίδου. Ἰνδ. ι. κ. ὑπ. Ἀπουληίου καὶ Νέρβα. Ἰνδ. ια. κα. ὑπ. Σατορνίλου καὶ Λουκρητίου. Ἰνδ. ιβ. κβ. ὑπ. Λεντούλου καὶ Λεντούλου. ρ Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. ιγ. κγ. ὑπ. Λεντούλου τὸ β καὶ Κορνηλίου. Ἡρώδης ἐν Ἱεροσολύμοις πλεῖστα καὶ μέγιστα ἔκτισεν. ὁ αὐτὸς δὲ καὶ τὴν πάλαι Σαμάρειαν κατηριπωμένην ἐκ θεμελίων ἐγείρας εἰς τιμὴν τοῦ Σεβαστοῦ Αὐγούστου Σεβαστὴν ὠνόμασεν. ἐν Πανειάδι δὲ τὸ Πάνειον κατεσκεύασεν. Ἰνδ. ιδ. κδ. ὑπ. Φορνικίου καὶ Σιλανοῦ. Ἰνδ. ιε. κε. ὑπ. Δομετίου καὶ Ἀενοβάρβου.
ἀπὸ τῆς κληροδοσίας τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. Κατὰ γὰρ πεντηκονταετηρίδα μετὰ τὸ εἰσελθεῖν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ, ἄφεσιν γίνεσθαι ὁ θεῖος παρεκελεύσατο νόμος, ἣν ο ήρξαντο ' καταρι ὑμεῖν ἀπὸ ὀγδοηκοστοπρώτου • ἔτους Μωϋσέως, μετά τὸ πέρας δηλονότι τῶν υλ' ἐτῶν τῆς πρὸς τὸν ᾿Αβραὰμ κατὰ τὸ ἑβδομηκοστὸν πέμπτον ἔτος τῆς αὐτοῦ ἡλι χίας γενομένης αὐτῷ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἐπαγγελίας τῆς ἐν Αἰγύπτω δουλείας ἕνεκα καὶ τῆς ἐκεῖθεν γενητου μένης ἐλευθερίας τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. Καὶ εὐλογῶν ὁ Ἰωάννης τὰ ὕδατα εἶπεν· · Φωνή Κυρίου ἐπὶ τῶν ὑδάτων, ὁ Θεὸς τῆς δόξης ἐβρόντησεν, Κύριος ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν. » Εγένετο δὲ μετὰ τὸ βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανὸν καὶ καταβῆναι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡσεὶ περιστερὰν ἐπ' αὐτὸν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι λέγουσαν· . Σὺ εἶ ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ ηὐδόκησα, ο Εἶτα γνῶναι βουλόμενοι καὶ ποία ἦν τῆς ἑβδομάδος ἡμέρα, ὅτε ὁ Κύριος ἐβαπτίσθη, τίθεμεν τὰ εφλς ἔτη· τούτοις προστίθεμεν τὸ τέταρτον· γίνονται κ'. Ταῦτα παρὰ τὸν ζ' · ἑπτάκις δ' γίνονται στ ἑπτάκις π' γίνονται φξ' · ἑπτάκις ὀκτὼ γίνονται νς'· ἱοιπὸν δ' ἐπακταί (87) “. Ταύταις προσάπτομεν τὰς ἀπὸ τοῦ πρῶτου μηνός νισὰν ἡμέρας ἕως αὐτῆς τῆς ἡμέρας ἐν ᾗ ὁ Κύριος ἐβαπτίσθη. Οὕτως ἔχεις ἐπακτάς (88) δ', ᾿Απριλίου λ Μαΐου λα', Ιουνίου λ', Ιουλίου λα', Αὐγούστου λα', Σεπτεμβρίου λ', Οκτωβρίου λα', Νοεμβρίου λ', Δε κεμβρίου λα', Ἰανουαρίου ς'· γίνονται σπε'. Ταύ- της παρὰ τὸν ζ' (89)· ἑπτάκις μ' γίνονται σπ'· λοιπόν ε'. ρ Ἔγνωμεν οὖν ὡς ἐν πέμπτῃ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ ἐβαπτίσθη ὁ Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς Θεὸς ἡμῶν ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ, καθ' ἣν πέμπτην ἡμέραν ἐν ἀρχῇ τῆς τοῦ κόσμου γενέσεως αὐτὸς ὁ τῶν ἁπάντων Δεσπότης καὶ Δημιουργός προσέταξεν ἐξαγαγεῖν τὰ ὕδατα ἑρπετὰ ψυχῶν ζωτῶν, αὐτὸς ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων, ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἐβαπτίσθη ἐν ὕδατι καὶ ἡγίασεν τὸ ὕδωρ καὶ σωτήριον αὐτὸ καὶ ζωοποιόν ἡμῖν ἀπειργάσατο. Μετὰ δὲ τὸ βαπτισθῆναι ἀνήχθη ὑπὸ τοῦ πνεύματος εἰς τὴν ἔρημον πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὡς ἱστορεῖ τὰ θεῖα Εὐαγγέλια, καὶ νηστεύσας ἡμέρας μ' καὶ νύκτας μ', καὶ πειρασθείς ὑπὸ τοῦ διαβόλου, καὶ νικήσας τὸν πειράζοντα, παρ. εγένετο εἰς τὴν Γαλιλαίαν, κηρύσσων τὸ Εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, καὶ καλέσας τοὺς μαθητάς πιστεύ σαντας καὶ δεξαμένους τὸ κήρυγμα τῆς εὐσεβείας ἀνῆλθε μετ' αὐτῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἑορτάσαι τὸ νο μικὸν Πάσχα. τετρακοπτοτετάρτης, νο- ταῦτα εἰς ζ'. ήρξατο ὀγδοηκοστοῦ πρώτου Ρ. ἐπακτάς εἰσιν ζ' Ρ. Η πάντων της Ρ. τῶν ὑδάτων Ρ. " έπακτα! ταύτας. (ταύτας εἰς ζ') ταῦτα CHRONICON PASCHALE. A Quippe post annos L, ex quo terram promissionis ingressi sunt filii Israel, remissionem fieri sauxit lex divina, quam cæperunt numerare ab octogesimo primo anno Moysis, post exactos nempe CCCCXxx, annos promissionis a Deo factæ Abraham, cum an- num is ageret Lxxv, propter servitutem in Ægypto, et ibidem futuram liberationem filiorum Israel. B D DUCANGII gendum censebat sub quinqua- gesimum annum quadragesimi quarti Jubilæi. Nam,ut is subdit, a. v. MDXXXVI, si auferantur- ¡!!. MDDCCCXXXVIlli, ex mente auctoris per L, supc- rabit xLIII 49150. Et Joannes benedicens aquas, dixit : ‹ Vox Do- mini super aquas, Deus gloriæ innotuit, Dominus super aquas multas. › Factum est autem, postquam universus populus baptizatus est, ut Jesu baptizato, ipsoque precante, colum aperiretur et super eum descenderet Spiritus sanctus forma corporea, veluti columba, et vox de cœlo fieret, dicens: Tu es Fi- lius meus dilectus, in te mihi complacui. Porro si nosse velimus, quis fuerit hebdomadis dies quando Dominus baptizatus est, ponimus v. NDXXXVI annos : his addimus quartam partem, prodeunt vi. MDCCCcxx; hos per vi dividimus, septies DCCCC fa- ciunt vi. accc, septies Lxxx producunt DLx, septies viii generant ɩvi; relinquuntur iv, quibus addimus illos a die primi mensis Nisan, usque ad diem quo Dominus baptizatus est. Hac ratione habes epactas IV: Aprilis xxx, Maii xxxı, Juntii xxx, Julii xxxı, Augusti xxx, Septem- bris sas, Octobris xxxi, Novembris xxx, Decembris ***1, Januarii vi, fiunt ccLxxxV; hæ sunt vit. Has divide per vn septies XL, efficiunt ccLxxx; reliqua sunt v. Intelligimus ergo quinto hebdomadis die baptiza- tum fuisse Christum verum Deum nostrum in Jor- dane fluvio : quo quidem die quinto, in mundi con- diti exordio, ipse universorum Dominus et Conditor præcepit aquis ut educerent reptilia animarum vi- ventium, ipse vero in consummatione sæculorum hoc ipso die baptizatus est in aqua, et consecravit aquam, et salutarem illaın et vivificam nobis effecit. Postquam autem est baptizatus. ductus est a spiritu in desertum ut tentaretur a diabolo, uti sacra nar- rant Evangelia. Et cum jejunasset dies XL et Iɩ no- cles, et tentatus fuisset a diabolo, illo devicto, venit in Galiliram, prædicans Evangelium regni (Dei), catisque discipulis credentibus, quique prædicatio- nem pietatis receperant, ascendit cum iis Hieroso- lyma, ut legale Pascha celebraret. NOTÆ. cum prave esset editum, VARI LECTIONES. y om. R. * RV. • includit P. sola, tacente V. uncis includit P. R. • om. αncis praeponit R, . (87) Ἐπακταί. Hanc vocem delet Holstenius. (88) Επακτάς. Hanc etiam hoc loco idem delet, (89) Ταῦταί εἰσιν. Sic restituimus ex li.lstenio,
PG 92:515Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων μηνὶ σεπτεμβρίῳ η ἡμέρᾳ β ἰνδ. ιε ἐγεννήθη ἡ δέσποινα ἡμῶν ἡ θεοτόκος ἀπὸ Ἰωακεὶμ καὶ Ἄννης. Ἰνδ. α. κ. ὑπ. Λίβωνος καὶ Πίσωνος. Ἡρώδης ἐν Ἱεροσολύμοις νεὼν λύσας μείζονα οἰκοδόμησεν. ρα Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. β. κζ. ὑπ. Κράσσου καὶ Λεντούλου. Ἰνδ. γ. κη. ὑπ. Νέρωνος καὶ Κλάρου. Ἰνδ. δ. κθ. ὑπ. Μεσσάλα καὶ Κυρινίου. Ἡρώδης Καισάρειαν εἰς ὄνομα Καίσαρος Αὐγούστου ἔκτισεν, Στράτωνος πύργον τὸ πρὶν καλουμένην. ὁ αὐτὸς δὲ καὶ Ἀνθηδόνα ἐπικτίσας Ἀγρίππειαν ἐκάλεσεν, ἔτι δὲ καὶ Περσαβίνην εἰς ὄνομα Ἀντιπάτρου τοῦ ἰδίου πατρός. Ἰνδ. ε. λ. ὑπ. Ῥουβελλίου καὶ Σατορνίνου. ρβ Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. 2. λά. ὑπ. Μαξίμου καὶ Τουβέρωνος. Ἰνδ. ζ. λβ. ὑπ. Ἀφρικανοῦ καὶ Μαξίμου τὸ β. Ἰνδ. η. λγ. ὑπ. Δρούσου καὶ Κρισπίνου. Ἰνδ. δ. λδ. ὑπ. Κενσωρίνου καὶ Γάλλου. ργ Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. ι. λε. ὑπ. Νέρωνος τὸ β καὶ Πίσωνος τὸ β. Τιβέριος ἐστράτευσεν κατὰ Βρεταννῶν καὶ Ἀρμενίων. Ἰνδ. ια. λ. ὑπ. Βάλβου καὶ Βετέρου. Ἰνδ. ιβ. λζ. ὑπ. Ὀκταβιανοῦ λοιπὸν τὸ ιγ καὶ Σύλλου. Ἰνδ. ιγ. λη. ὑπ. Σαβίνου καὶ Ῥουφίνου. Αὔγουστος Ἰουλίαν τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα ἐφυγάδευσεν, καταγνοὺς αὐτῆς μοιχείαν. ρδ Ὀλυμπιάς.
Χιν Εἶτα θέλοντες γνῶναι πίστῃ τοῦ μηνὸς ἔφθασεν κατὰ τὸ παρὸν εφλζ' ἔτος, ἀρχὴν εἰληφὸς ἀπὸ και τοῦ Μαρτίου μηνός, ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σε λήνης, τα εφὶς ποιοῦμεν παρὰ τὸν ιθ' · ιθ' σ' γίνον ται γω' · 10' 1, γίνονται αψι' · ιθ' α' γίνονται Θ· λοιπὸν ζ'· ταύτας ἐπὶ τὸν ια' γίνονται οι' · Εκβα β' λ', γίνονται ξ' · λοιπὸν ιζ'· πρόσβαλε ταύταις ιγ' τὰς πρὸ τῶν φωστήρων, προσελήνους ζ', καὶ ζ' τὰς ἀπὸ κα' καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου μηνός, γίνονται μ δ' · ἔκβα λ', λοιπὸν ιδ'. Εφθασεν ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μη- νὸς τῆς σελήνης τῇ κζ' τοῦ Μαρτίου (90) μηνός. Εἶτα θέλοντες γνῶναι καὶ ποίᾳ ἡμέρᾳ " ἔφθασεν ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης, τοῖς εφὶς' (91) προστίθεμεν τὸ τέταρτον ατπο· γίνονται ς κ. Ταύτας εἰς ζ' · ζ' σ' γίνονται στ' · ζ' τ' γίνονται φε. ζ' η γίνονται νς'· λοιπὸν δ' ἐπακταί 19. Ταύταις πρόσβαλε γ' τὰς πρὸ τῶν φωστήρων καὶ ζ' τὰς ἀπὸ κα' καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου μηνός, γίνονται ιδ. Ταύ- τας παρὰ τὸν ζ' · ἐκβα ζ', λοιπὸν ζ'. Ἔγνωμεν οὖν ὡς κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἔφθασεν ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης τῇ κζ' τοῦ Μαρτίου μηνός και ἐν Σαββάτῳ. Ἡ δὲ ιε' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σε λήνης, ἣν πρώτην τῶν ἀζύμων ὁ θεῖος προσαγορεύει νόμος, ἔφθασεν ἐν ἡμέρᾳ πρώτῃ τῆς ἑβδομάδος, τουτ- ἐστιν Κυριακῇ, ἤ ἐστιν ἡμέρα δευτέρα τοῦ Σαβ- βάτου · εἴωθεν γὰρ ἡ θεόπνευστος Γραφὴ ἑκάστην ἡμέραν ἀνάπαυσιν ἔχουσαν Σάββατον ὀνομάζειν. Σάββατον οὖν καλεῖ οὐ μόνον τὴν ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης φθάσασαν ἐν Σαββάτῳ, ἀλλὰ καὶ τὴν ιε' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἥτις ἐστὶν πρώτη τῶν ἀζύμων ἡμέρα, καὶ αὐτὴν ἐν ἡμέρᾳ πρώτη φθάσασαν, καὶ τὴν κα' τοῦ αὐτοῦ μηνός, ἥτις ἐστὶν ἑβδόμη μὲν ἡμέρα τῆς ἑορτῆς τῶν ἀζύμων, ἑβδόμη δὲ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρα. Τοῦτο οὖν τὸ Πάσχα δηλῶσαί μοι δοκεῖ ὁ θεῖος εὐαγγελιστής Λουκᾶς, ἐν οἷς φησιν 18. • Εγένετο ἐν Σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ διέρχεσθαι τὸν Ἰησοῦν καὶ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ διὰ τῶν σπορίμων, τοὺς δὲ μαθητὰς τίλλοντας τους στάχυας ἐσθίειν. ο Δευτερόπρωτον (92) δὲ Σάββατον καλεῖ τοῦτο τὸ Σάβ- βατον, οὐ μόνον ὡς ἑβδόμης ἡμέρας οὔσης, ἐν ᾗ ἡ ε πρώτη τῶν ἀζύμων εὑρέθη, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ ἀπ' αὐτῆς ἀριθμεῖν τὰς ν᾿ ἡμέρας, καὶ ἑορτάζειν τὴν ἑορτὴν, ἣν ἑορτὴν τῶν ἑβδομάδων ὁ θεῖος προσαγο ρεύει νόμος. Επτά οὖν Σαββάτων ὄντων ἐν τούτῳ τῷ ἔτει τῆς Πεντηκοστῆς, ἅτε ἀπὸ Σαββάτου ἀρχο μένης καὶ εἰς Σάββατον συμπληρουμένης ", πρώτον ἦν Σάββατον τῶν ἑπτὰ Σαββάτων καὶ τελευταῖον πά- λιν τοῦ ὅλου ἀριθμοῦ· διὰ ταύτας τὰς αἰτίας ἐν τούτῳ τῷ Πάσχα τὸν Κύριον μετὰ τῶν μαθητῶν διερχόμε νον διὰ τῶν σπορίμων δηλῶσαι βουλόμενος ὁ εὐαγγελιστής είρηκεν ὅτι ἐν Σαββάτῳ δευτεροπρώτον διήρ χετο διὰ τῶν σπορίμων ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ. ιζ'. της. πόσῃ Ρ. κζ'. ιζ' ποία ἡμέρα τοῖς. τῆς ἐπακταὶ "τι τε μηνός εἰ ἐστι Ρ, ις' ἀπάπαυσιν Ρ. πρώτου ή Ρ. Η συμπληρουμένης πρῶτον ἦν Σάββατον Ρ. το καὶ φησιν. ' • CHRONICON PASCHALE. Jam vero si velimus intelligere quota mensis hoc A præsenti anno V. MDXXXVIt exstiterit, initio a xxi mensis Martii sumpto; xxiv primi mensis lunæ, v. MDAXXVI, facimus per xix, et ducimus cc in xix, fiunt ut. mpccc. Deinde xix, xc creant unccx, duc 1, in xix reliqua sunt vul. Rursum vi duc in xi, fiunt Lxxvi. Abjice bis xxx fiunt 1x, reliqua sunt xv, adjice his xu illas ante illuminarium antelu- nares, et vi a xxι mensis Martii, fiunt xLiv : abjice xxx relinquuntur xiv. Proinde incidit xvi mensis lu- næ xxvij mensis Martii. B Si velimus etiam nosse in qualem diem inciderit mensis lunæ, v. MDXXXVI, addimus quartam partem MCCCLXXXIV, fient VI. MDCCCCXX. Has divide in vu, vi in pcccc, fient vi. Mecc. Deinde vut in xxc, fient DLx; rursum vit in vult, LVI. Reliquæ sunt epactæ iv his adde anteluminares, et vi a xxi mensis Martii, fient xiv : ab his præter vii, abjice vi, remanebunt VII. Igitur colligimus hoc præsenti anno xiv primi mensis lunæ xxvi die Sabbato mensis Martii occurrere. Primi vero men- sis xv lunæ, quem primum Azymorum vocat lex divina, occurrit feria heblomalis, hoc est Do- minica, quæ est dies a Sabbato: solet enim a Deo inspirata Scriptura unumquemque diem feria- tum Sabbatum appella re. Sabbatum igitur appellat, non modo xiv mensis lunæ Sabbato occurrentem, sed etiam xv primi mensis lunæ, qui est primus Azymorum dies, illumque primo die occurrentem, et xxi ejusdemn mensis diem, qui est septimus festi Azymorum, septimus vero hebdomadis dies. Illud porro Pascha indicasse mihi videtur divinus evaņ- gelista Lucas, cum ait : « Factum est autem in Sabbato secundo primo cum Jesus transiret per sata cum discipulis suis, qui vellebant spicas, ut man- ducarent. » Vocat autem secundo primum Sabba- tum, non solum quod septimus sit dies, quo pri- mus Azymorum inventus est, sed etiam quod ab eo L dies putarentur, festumque celebraretur: quod quidem festum lex divina festum hebdomaduin ap- pellat. Cum ergo vi Sabbata exstent in hoc quin- quagesimæ anno, ut quæ a Sabbato initium ducat, et in Sabbatum septem Sabbatorum rursum totius numeri finis desinat, eapropter hoc Paschate cum discipulis per sala transiisse Dominum volens indi- D care evangelista, dixit, eum in Sabbato secundo primo cum discipulis suis per sata transiisse. c DUCANGII NOTÆ. Holstenio, cum editum esset Holstenio, cum editum esset VARIE LECTIONES. R. PY. R. om. P. VI, 1. uncis includit P. post ponit P. RV. om. F. omn. om. (90) Τῇ κζ' του Μαρτίου. Ita emendavimus ex (91) Τοῖς, εφλς'. Sic pariter edidimus ex eodem (92) Δευτερόπρωτον. Vide Gloss. med. Græcit.
Ἰνδ. ιδ. λθ. ὑπ. Ὀκταβιανοῦ Αὐγούστου τὸ ιδ καὶ Σιλανοῦ. Τούτῳ τῷ εφ ἔτει γενέσεως κόσμου μετὰ τὸ παρελθεῖν τὸ κ ἔτος τῆς Αὐγούστου Καίσαρος μοναρχίας καὶ μῆνα τὸν ἕκτον, τουτέστιν κατὰ τὸ λθ ἔτος τῆς αὐτοῦ βασιλείας, θέλομεν γνῶναι πόστην ἔχει κατὰ σελήνην ἡ πρώτη τοῦ ἑβδόμου μηνὸς Εἰλούλ κατὰ τὴν σεληνιακὴν παράδοσιν τῆς γραφῆς καὶ ποία ἐστὶν ἡμέρα τῆς ἑβδομάδος. ἀπὸ τῶν εφ ἐτῶν τὸ α ἀφαιροῦντες τὰ εφε ποιοῦμεν παρὰ τὸν ιθ. ιθ ς γίνονται γω. ιθ π γίνονται αφκ. ιθ θ γίνονται ροα. λοιπὸν ιδ. τὸ ιδ ἔτος τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος ἔχει δ ἐπακτάς. ταύταις προσάπτομεν ιγ τὰς πρὸ τῶν φωστήρων καὶ ια τὰς ἀπὸ κα μαρτίου. ἀπριλίου λ, μαί̈ου λα, ἰουνίου λ, ἰουλίου λα, αὐγούστου λα, σεπτεμβρίου α, γίνονται ρπβ. ἔκβα τριακοντάδας, λοιπὸν β. ἔγνωμεν οὖν ὡς κατὰ τὸ παρὸν εφ ἔτος γενέσεως κόσμου ἡ α ἡλιακὴ τοῦ σεπτεμβρίου μηνὸς ἔσχεν κατὰ σελήνην δευτέραν. Εἶτα γνῶμεν καὶ ποίᾳ ἡμέρᾳ ἔφθασεν ἡ πρώτη τοῦ σεπτεμβρίου. τοῖς εφε προσάπτομεν τὸ δ ατο γίνονται ωπα. ταύτας παρὰ τὸ ζ· ζ 5 γίνονται τ· ζ π γίνονται φξ· ζ β γίνονται ιδ, λοιπὸν ζ.
Χιν Εἶτα θέλοντες γνῶναι πίστῃ τοῦ μηνὸς ἔφθασεν κατὰ τὸ παρὸν εφλζ' ἔτος, ἀρχὴν εἰληφὸς ἀπὸ και τοῦ Μαρτίου μηνός, ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σε λήνης, τα εφὶς ποιοῦμεν παρὰ τὸν ιθ' · ιθ' σ' γίνον ται γω' · 10' 1, γίνονται αψι' · ιθ' α' γίνονται Θ· λοιπὸν ζ'· ταύτας ἐπὶ τὸν ια' γίνονται οι' · Εκβα β' λ', γίνονται ξ' · λοιπὸν ιζ'· πρόσβαλε ταύταις ιγ' τὰς πρὸ τῶν φωστήρων, προσελήνους ζ', καὶ ζ' τὰς ἀπὸ κα' καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου μηνός, γίνονται μ δ' · ἔκβα λ', λοιπὸν ιδ'. Εφθασεν ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μη- νὸς τῆς σελήνης τῇ κζ' τοῦ Μαρτίου (90) μηνός. Εἶτα θέλοντες γνῶναι καὶ ποίᾳ ἡμέρᾳ " ἔφθασεν ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης, τοῖς εφὶς' (91) προστίθεμεν τὸ τέταρτον ατπο· γίνονται ς κ. Ταύτας εἰς ζ' · ζ' σ' γίνονται στ' · ζ' τ' γίνονται φε. ζ' η γίνονται νς'· λοιπὸν δ' ἐπακταί 19. Ταύταις πρόσβαλε γ' τὰς πρὸ τῶν φωστήρων καὶ ζ' τὰς ἀπὸ κα' καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου μηνός, γίνονται ιδ. Ταύ- τας παρὰ τὸν ζ' · ἐκβα ζ', λοιπὸν ζ'. Ἔγνωμεν οὖν ὡς κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἔφθασεν ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης τῇ κζ' τοῦ Μαρτίου μηνός και ἐν Σαββάτῳ. Ἡ δὲ ιε' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σε λήνης, ἣν πρώτην τῶν ἀζύμων ὁ θεῖος προσαγορεύει νόμος, ἔφθασεν ἐν ἡμέρᾳ πρώτῃ τῆς ἑβδομάδος, τουτ- ἐστιν Κυριακῇ, ἤ ἐστιν ἡμέρα δευτέρα τοῦ Σαβ- βάτου · εἴωθεν γὰρ ἡ θεόπνευστος Γραφὴ ἑκάστην ἡμέραν ἀνάπαυσιν ἔχουσαν Σάββατον ὀνομάζειν. Σάββατον οὖν καλεῖ οὐ μόνον τὴν ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης φθάσασαν ἐν Σαββάτῳ, ἀλλὰ καὶ τὴν ιε' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἥτις ἐστὶν πρώτη τῶν ἀζύμων ἡμέρα, καὶ αὐτὴν ἐν ἡμέρᾳ πρώτη φθάσασαν, καὶ τὴν κα' τοῦ αὐτοῦ μηνός, ἥτις ἐστὶν ἑβδόμη μὲν ἡμέρα τῆς ἑορτῆς τῶν ἀζύμων, ἑβδόμη δὲ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρα. Τοῦτο οὖν τὸ Πάσχα δηλῶσαί μοι δοκεῖ ὁ θεῖος εὐαγγελιστής Λουκᾶς, ἐν οἷς φησιν 18. • Εγένετο ἐν Σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ διέρχεσθαι τὸν Ἰησοῦν καὶ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ διὰ τῶν σπορίμων, τοὺς δὲ μαθητὰς τίλλοντας τους στάχυας ἐσθίειν. ο Δευτερόπρωτον (92) δὲ Σάββατον καλεῖ τοῦτο τὸ Σάβ- βατον, οὐ μόνον ὡς ἑβδόμης ἡμέρας οὔσης, ἐν ᾗ ἡ ε πρώτη τῶν ἀζύμων εὑρέθη, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ ἀπ' αὐτῆς ἀριθμεῖν τὰς ν᾿ ἡμέρας, καὶ ἑορτάζειν τὴν ἑορτὴν, ἣν ἑορτὴν τῶν ἑβδομάδων ὁ θεῖος προσαγο ρεύει νόμος. Επτά οὖν Σαββάτων ὄντων ἐν τούτῳ τῷ ἔτει τῆς Πεντηκοστῆς, ἅτε ἀπὸ Σαββάτου ἀρχο μένης καὶ εἰς Σάββατον συμπληρουμένης ", πρώτον ἦν Σάββατον τῶν ἑπτὰ Σαββάτων καὶ τελευταῖον πά- λιν τοῦ ὅλου ἀριθμοῦ· διὰ ταύτας τὰς αἰτίας ἐν τούτῳ τῷ Πάσχα τὸν Κύριον μετὰ τῶν μαθητῶν διερχόμε νον διὰ τῶν σπορίμων δηλῶσαι βουλόμενος ὁ εὐαγγελιστής είρηκεν ὅτι ἐν Σαββάτῳ δευτεροπρώτον διήρ χετο διὰ τῶν σπορίμων ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ. ιζ'. της. πόσῃ Ρ. κζ'. ιζ' ποία ἡμέρα τοῖς. τῆς ἐπακταὶ "τι τε μηνός εἰ ἐστι Ρ, ις' ἀπάπαυσιν Ρ. πρώτου ή Ρ. Η συμπληρουμένης πρῶτον ἦν Σάββατον Ρ. το καὶ φησιν. ' • CHRONICON PASCHALE. Jam vero si velimus intelligere quota mensis hoc A præsenti anno V. MDXXXVIt exstiterit, initio a xxi mensis Martii sumpto; xxiv primi mensis lunæ, v. MDAXXVI, facimus per xix, et ducimus cc in xix, fiunt ut. mpccc. Deinde xix, xc creant unccx, duc 1, in xix reliqua sunt vul. Rursum vi duc in xi, fiunt Lxxvi. Abjice bis xxx fiunt 1x, reliqua sunt xv, adjice his xu illas ante illuminarium antelu- nares, et vi a xxι mensis Martii, fiunt xLiv : abjice xxx relinquuntur xiv. Proinde incidit xvi mensis lu- næ xxvij mensis Martii. B Si velimus etiam nosse in qualem diem inciderit mensis lunæ, v. MDXXXVI, addimus quartam partem MCCCLXXXIV, fient VI. MDCCCCXX. Has divide in vu, vi in pcccc, fient vi. Mecc. Deinde vut in xxc, fient DLx; rursum vit in vult, LVI. Reliquæ sunt epactæ iv his adde anteluminares, et vi a xxi mensis Martii, fient xiv : ab his præter vii, abjice vi, remanebunt VII. Igitur colligimus hoc præsenti anno xiv primi mensis lunæ xxvi die Sabbato mensis Martii occurrere. Primi vero men- sis xv lunæ, quem primum Azymorum vocat lex divina, occurrit feria heblomalis, hoc est Do- minica, quæ est dies a Sabbato: solet enim a Deo inspirata Scriptura unumquemque diem feria- tum Sabbatum appella re. Sabbatum igitur appellat, non modo xiv mensis lunæ Sabbato occurrentem, sed etiam xv primi mensis lunæ, qui est primus Azymorum dies, illumque primo die occurrentem, et xxi ejusdemn mensis diem, qui est septimus festi Azymorum, septimus vero hebdomadis dies. Illud porro Pascha indicasse mihi videtur divinus evaņ- gelista Lucas, cum ait : « Factum est autem in Sabbato secundo primo cum Jesus transiret per sata cum discipulis suis, qui vellebant spicas, ut man- ducarent. » Vocat autem secundo primum Sabba- tum, non solum quod septimus sit dies, quo pri- mus Azymorum inventus est, sed etiam quod ab eo L dies putarentur, festumque celebraretur: quod quidem festum lex divina festum hebdomaduin ap- pellat. Cum ergo vi Sabbata exstent in hoc quin- quagesimæ anno, ut quæ a Sabbato initium ducat, et in Sabbatum septem Sabbatorum rursum totius numeri finis desinat, eapropter hoc Paschate cum discipulis per sala transiisse Dominum volens indi- D care evangelista, dixit, eum in Sabbato secundo primo cum discipulis suis per sata transiisse. c DUCANGII NOTÆ. Holstenio, cum editum esset Holstenio, cum editum esset VARIE LECTIONES. R. PY. R. om. P. VI, 1. uncis includit P. post ponit P. RV. om. F. omn. om. (90) Τῇ κζ' του Μαρτίου. Ita emendavimus ex (91) Τοῖς, εφλς'. Sic pariter edidimus ex eodem (92) Δευτερόπρωτον. Vide Gloss. med. Græcit.
PG 92:517καὶ ἔγνωμεν ὡς κατὰ τὸ εφ ἔτος ἔφθασεν ἡ α τοῦ σεπτεμβρίου ἐν ἡμέρᾳ ζ, καὶ εἶχε κατὰ σελήνην δευτέραν. Λευιτικοῦ Καὶ αἱ μὲν ἑορταὶ τοῦ ἑβδόμου μηνός εἰσιν αὗται. Καὶ ἐλάλησε κύριος πρὸς Μωϋσῆν λέγων, Λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων, Τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου μιᾷ τοῦ μηνὸς ἔσται ὑμῖν ἀνάπαυσις, μνημόσυνον σαλπίγγων, κλητὴ ἁγία τῷ κυρίῳ. πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε, καὶ προσάξετε ὁλοκαύτωμα τῷ κυρίῳ. καὶ ἐλάλησε κύριος πρὸς Μωϋσῆν λέγων, Καὶ τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου τούτου ἡμέρα ἐξιλασμοῦ κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν, καὶ ταπεινώσετε τὰς ψυχὰς ὑμῶν, καὶ προσάξετε ὁλοκαύτωμα τῷ κυρίῳ. πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ· ἔστιν γὰρ ἡμέρα ἐξιλασμοῦ αὕτη ὑμῖν ἐξιλάσασθαι περὶ ὑμῶν ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν. πᾶσα γὰρ ψυχὴ ἥτις οὐ ταπεινωθήσεται ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, ἐξολοθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς, καὶ πᾶσα ψυχὴ ἥτις ποιήσει ἔργον ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ, ἀπολεῖται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς. πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε. νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν ἐν πάσαις ταῖς κατοικίαις ὑμῶν.
Οτι δὲ ὁ θεῖος νόμος τὴν μὲν ιδ' τοῦ πρώτου μηνός Α τῆς σελήνης Πάσχα προσαγορεύει, τὴν δὲ ιε' πρώτην τῶν ἀζύμων καὶ Σάββατον, ὀνομάζει, πρὸς δέ γε καὶ τὴν ις' πρώτην τῆς Πεντηκοστῆς ἡμέραν καλεῖ, δι- δάσκει σαφῶς ἡ θεόπνευστος Γραφή. Ἐν γὰρ τῷ Λευΐτικῳ γέγραπται ἐπὶ λέξεως οὕτως· « Αὗται αἱ ἑορταὶ τῷ Κυρίῳ κληταὶ ἅγιαι, ἃς καλέσετε αὐτὰς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν. Ἐν τῷ πρώτῳ μηνί ἐν τῇ ιδ' ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς ἀνὰ μέσον οι (93) τῶν ἑσπερινῶν Πάσχα τῷ Κυρίῳ. Επτά ἡμέρας ἄζυμα ἔδεσθε. Καὶ ἡ ἡμέρα ἡ πρώτη κλητὴ ἁγία Εσται ὑμῖν. Πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε, καὶ προς- άξετε ολοκαυτώματα τῷ Κυρίῳ ἑπτὰ ἡμέρας. Καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν. Πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε. Οταν δὲ εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν, ἦν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν, καὶ θερίζητε τὸν θερισμόν αὐτῆς, καὶ οἴσετε τὸ δράγμα, ἀπαρχὴν τοῦ θερι σμοῦ ὑμῶν, πρὸς τὸν ἱερέα, καὶ ἀνοίσει τὸ δράγμα Έναντι Κυρίου δεκτὸν ὑμῖν, καὶ τῇ ἐπαύριον τῆς πρώτης ἀνοίσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς. Καὶ ἀριθμήσετε ὑμῖν ἀπὸ τῆς ἐπαύριον * τῆς πρώτης τῶν Σαββάτων ἀπὸ τῆς ἡμέρας, ἧς ἂν προσενέγκητε τὸ δράγμα τοῦ ἐπι- θέματος, ἑπτὰ ἑβδομάδας ὁλοκλήρους ἀριθμήσεις ἕως τῆς ἐπαύριον τῆς ἐσχάτης ἑβδομάδος, ἀριθμή- σετε πεντήκοντα ἡμέρας, καὶ προσοίσετε θυσίαν νέαν τῷ Κυρίῳ, καὶ καλέσετε ταύτην τὴν ἡμέραν κλητήν· ἁγία ἔσται ὑμῖν. Πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε ἐν αὐτῇ. Είτε οὖν τὴν ιε' τῆς σελήνης, ὡς ἐν Σαββάτῳ φθάσασαν, μετὰ τὸ θῦσαι τὸν ἀμνὸν, δεύτερον ὠνό μασε Σάββατον ὁ εὐαγγελιστὴς, εἴτε ὡς πρώτην οὖσαν τῆς Πεντηκοστῆς, ἤγουν τῶν ἑπτὰ τῆς ἐν τούτῳ τῷ Ετει Πεντηκοστῆς, πανταχόθεν φαίνεται ὅτι τὴν ἐν τούτῳ τῷ ἔτει τοῦ Πάσχα ἑορτὴν δηλῶσαι σε βου- λόμενος ὁ εὐαγγελιστής δευτερόπρωτον ὠνόμασε Σάββατον. Τοῦτο τὸ Πάσχα ἐδήλωσεν καὶ ὁ θεολό- γος καὶ εὐαγγελιστής Ιωάννης μετὰ τὸ πρῶτον ἐν Κανῷ τῆς Γαλιλαίας θαῦμα, ὅτε τὸ ὕδωρ οἶνος ἐγένετο, λέγων οὕτως· . Ταύτην ἐποίησεν ἀρχὴν τῶν σημείων ὁ Ἰησοῦς ἐν Κανᾷ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐφανέρωσεν τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτ τὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ. Μετὰ τοῦτο ἀνέβη (94) εἰς Καπερναούμ αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ οἱ μα θηταὶ αὐτοῦ, καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ. Καὶ ἔμειναν οὐ πολλὰς ἡμέρας· καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ Πάσχα τῶν Ἰου- δαίων, καὶ ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα. Πρῶτον οὖν Πάσχα νομικὸν ἑόρτασε το σὺν τοῖς μαθηταῖς μετὰ τὸ βαπτισθῆναι ὁ Κύριος ἐν τῷ ὀγδόψ ἔτει τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος " τῆς σε Β Λευιτικῷ ΧΧΙΙ, 4. κληταί. καὶ αὗται καλέσετε. καλέσουσιν οι μέσον. μέσων σε όλο καύτωμα Ρ. και οι τῆς ἐπαύριον, ἐπαύριον Ρ. εἶτα Ρ. τὴν Ρ. δηλῶσαι δι Γλώται Ἰωάννης. 11, 11. το χόρτασε Ρ. “ εννεακαίδεκα. ιθ' Ρ. CHRONICON PASCHALE. Quod vero divina lex xiv primi mensis lunæ Pascha appellet, xv autem primum Azymorum, et Sabbatum vocat : præterea xvi primum quinquage. simæ diem, diserte docet a Deo inspirata Scri- ptura. Sic enim ad verbum scribitur in Levitico : C D . llæ sunt feriæ Domini sanctæ, quas vocabitis ipsas temporibus suis. Mense primo, quartadecima die mensis inter vespertina Phase Domino : septem diebus comedetis azyma. Et dies prima vocata sancta erit vobis. Omne opus servile non facietis, et offeretis sacrificium in igne Domino septem die- bus. Etdies septima vocata sancta vobis erit. Omne opus servile non facietis. Quando vero ingressi fueritis terram, quam ego do vobis, et messueritis segetem ejus, et afferetis manipulum, primitias messis vestre, ad sacerdotem, et levabit fascicn- lum coram Domino ut acceptabile sit prò vobis. Et crastina a primo offeret illum sacerdos. Et nume- rabitis vobis a postero die prima Sabbatorum, a die qua obtuleritis manipulum impositionis. Septem hebdomadas plenas numerabitis usque ad crastinum ultimæ hebdomadis, numerabitis quinquaginta dies, et offeretis sacrificium novum Domino, et vocabitis diem hanc vocatam: sancta erit vobis. Onne opus servile non facietis in ea, › Sive igitur xv lunæ, ut quæ in Sabbatum inci- deret, post sacrificatum agnum, secundum appel- lavit Sabbatum evangelista; sive quod esset prima Quinquagesimæ, seu vu Sabbatorum quæ hoc anno in Quinquagesima exstitere, omnimodo apparet, cum in ipso anno Paschatis festum duplicare vo- luisset evangelista, secundo - primum appellass Sabbatum. Ilocce Pascha indicavit theologus ct evangelista Joannes, post priinum in Cana Galile:e miraculum, quando aqua vinum facta est, cum ita ait Hoc fecit initium signorum Jesus in Cana Galilææ, et manifestavit gloriam suam, et credide- runt in eum discipuli ejus. Post hoc ascendit Ca- plarnaum ipse et mater ejus, et discipuli ejus, et fratres ejus, et ibi manserunt non multos dies, et prope erat Pascha Judæorum, et ascendit Jesus Ilierosolymam. Primum ergo Pascha legale cum discipulis suis, postquam baptizatus est, celebravit Dominus, anno ♥ını naturalis decemnovennalis cycli lunæ, et xxi . DUCANGII NOTÆ. duas vesperas. dit. VARI LECTIONES. PV. V. R. ss om. P. om. PV. ** xa! om. P. (95) Ανὰ μέσως. Ι.Χ), 'Ανὰ μέσον. Hebr. inter (94) Ανέβη. Textus Gr. habet κατέβη. descen
PG 92:519σάββατα σαββάτων ἔσται ὑμῖν, καὶ ταπεινώσετε τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἀπὸ ἐνάτης τοῦ μηνός, ἀπὸ ἑσπέρας ἕως ἑσπέρας σαββατιεῖτε τὰ σάββατα ὑμῶν. καὶ ἐλάλησε κύριος πρὸς Μωϋσῆν λέγων, Λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων, Τῇ πεντεκαιδεκάτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου τούτου, ὅταν συντελέσητε τὰ γεννήματα τῆς γῆς, ἑορτάσετε τῷ κυρίῳ ζ ἡμέρας. τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ ἀνάπαυσις καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἀνάπαυσις. καὶ λήψεσθε ἑαυτοῖς τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ καρπὸν ξύλου ὡραῖον καὶ κάλλυνθρα φοινίκων καὶ κλάδους ξύλου δασεῖς καὶ ἰτέας καὶ ἄγνου κλάδους ἐκ χειμάῤῥου, καὶ εὐφρανθήσεσθε ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἑπτὰ ἡμέρας τοῦ ἐνιαυτοῦ. νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν ἐν τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ ἑορτάσετε αὐτήν. ἐν σκηναῖς κατοικήσετε ἑπτὰ ἡμέρας. πᾶς ὁ αὐτόχθων ἐν Ἰσραὴλ κατοικήσουσιν ἐν σκηναῖς, ὅπως ἴδωσιν αἱ γενεαὶ ὑμῶν ὅτι ἐν σκηναῖς κατῴκισα τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν με αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐγὼ κύριος. Καὶ αἱ μὲν ἑορταὶ τοῦ ἑβδόμου μηνός, καθὰ λέλεκται, εἰσὶν αὗται. ἡ πρώτη ἑορτὴ σαλπίγγων, καθὼς ἀπεδείχθη, ἡμέρα ἑβδόμη λειτουργουμένη ἐπὶ ἡμέρας ἑπτά. ἡ δὲ ὀγδόη ἐγκαίνια τοῦ ναοῦ ἡμέρα ἑβδόμη.
Α λήνης καὶ κα' τῆς κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδα; Επ τοῦ ἡλίου, ὄντος ἀρχιερέως ἐν Ἱερουσαλήμ Ισμαήλου τοῦ Βάφει. Εἰσὶν δὲ τῶν μαθητῶν (93) αἱ προσηγορίαι, ὧν ἐξελέξατο ὁ «ο Κύριος, οὕτως 64ο α'. Σίμων Πέτρος ὁ τῶν ἀποστόλων κορυφαῖος. β'. ᾿Ανδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ. γ. Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου. δ' 4. Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, ἂν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς 4, ὁ δ' εὐαγγελιστής. ε'. Φίλιππος. σ'. Βαρθολομαίος. Τότε καὶ Δωρόθεος ἐπίσκοπος Τύ ρου ὁ ἐπὶ Διοκλητιανοῦ πολλὰ κακοπαθήσας, καὶ ἐξ.- ρίας καὶ βασάνους ὑπομείνας, ήκμαζεν. Πλεῖστα συγγράμματα καταλπών Ρωμαϊκά, ὡς ἀμφοτέρων γλωσσῶν ἐμπειρότατος καὶ πολυΐστωρ δι' εὐφυΐαν γενόμενος. Οὕτως ἀκριβῶς καὶ περὶ τῶν ἐπισκόπων τῶν Βυζαντίου, καὶ ἄλλων πολλών διεξῆλθεν τόπων. Επανελθὼν δὲ ἐκ τῆς ἐξορίας, καὶ ἐν τῇ συνόη, εί ρεθείς καταλαβὼν τὴν ἰδίαν παροικίαν, διήρκεσεν ἕως Ἰουλιανοῦ τοῦ Παραβάτου, καὶ ἐπειδήπερ οὐ προφανῶς, ἀλλὰ κρυπτῶς διὰ τῶν ἀρχόντων ὁ μια ρὸς ἀνὴρ εἰς τοὺς Χριστιανούς παραίνει, πάλιν ὁ μακάριος Δωρόθεος κατέλαβεν τὴν Ὀδυσσόπολιν, ἔνθα καὶ συσχεθεὶς ὑπὸ τῶν ἀρχόντων Ἰουλιανοῦ, καὶ πολλοὺς ὑπομείνας αἰκισμούς, ἐν βαθυτάτῳ γή- ρει διὰ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν ταῖς βασάνοις δ. δ' καὶ Ψ. • ཉ CHRONICON PASCHALE naturalis vigintioctennalis cycli solis, cum summus esset pontifex Hierosolymis Ismael Baphi. Sunt autem discipulorum quos elegit Dominus nomina hæc : Iv. Joannes, frater ejus, quem dilexit Jesus, qui fuit evangelista. v. Philippus. v1. Bartholomæus. DUCANGHI NOTÆ. Christi discipulis multi ex eruditis hactenus egere, ac in primis Baronius an. xxxIII, n. 40; Combefi- sius, ad Hippolytum de xu apostolis; Binius ad Do- rotheum de xu apostolis et LXX discipulis, t. VII Bibl. Patr. et aliquot alii. Sed cum quidquid de hisce Christi discipulis a veteribus etiam quibusdam scri- ptoribus dubie pariter fidei proditum est, Hippolyto scilicet Tyri, et Epiphanio Cypri episcopis, uti præ- ferunt mss. codices, a supposititio illo Dorotheo haustum fere sit, haud alienum duxi ab instituto, si ad auctoris Chronici illustrationein, fusioris vice commentarii, ex cod. Regio illius opusculum hac- tenus integrum ineditum huic subderetur. Quippe quæ xii apostolos, et LXX discipulos duntaxat spe- ctant, Latine versa babentur in Bibliotheca Patrum, cæteris contemnendis omissis, ut quæ non modo, quod fuerit in eo conscribendo auctoris consilium, sed pravam etiam illius fidem aperte prodant. In eo enim omnia fere doústata, verisque falsa ad- C mista sunt, ubi nusquam sibi constat, anachroni- smorum quibus scatet nulla habita ratione. Sed et quidquid de LXX discipulis ingerit, ex nominibus quæ habentur in epistolis canonicis desumptum est, adeo ut iis Cæsar etiam accenseatur, quod Cæsaris seu imperatoris Paulus meminerit, uti a viris doctis pridem est observatum. Quinetiam auctoris romen ipsum fictitium est: neque enim Dorotheus ille martyr in rerum natura unquam fuit, uti supra at- tigimus, neque ista quæ illius nomine circumfe- runtur Tyrius ipse Latine Romæ scripsit, quæ con- ficta sunt ab otiosis et male fidei Græculis, qui Romæ veteris primatum iniquo ferentes animo, novæ prærogativam quavis ratione asserere semper sunt annixi. Atque id sane consilii satis aperit ille a quo confictus est, quique suam ætatem prodit, Umbopalo; ille Dorotheus, dum post recensitos LXX Christi discipulos, Byzantiis longe ante quam Romanis Christianam fidem prædicatam fuisse pro- bare contendit, indeque Constantinopolitano episcopo primas partes deberi conficit, captata exhinc occa sione Byzantiorum episcoporum ab eorum primo Stachy ad Metrophanem usque catalogum et se- riem pertexendi, vel etiam forte confingendi. Qui quidem licet prorsus, ut diximus, confictus sit, fu- tilis tamen auctoris apud Græculos ea invaluit au- ctoritas, ut pro vero habitus sit ac genuino, adeo ut hunc Nicephorus ipse Constantinopolitanus patriar- cha in suam Chronologiam eadem omnino serie re- tulerit, licet totus iste tractatus insulsis narratio- nibus, ac ridiculis anachronismis, ut dixi, ubique scateat. Byzantii quippe episcoporum catalogum ab ipso S. Andrea repetit, vel certe a Stachy, quem ** ¿zTruxQ:EIXosa, r' zal x' P. Tree P. 76. ; PV. D ab eo factum Byzantii episcopum ait, eique succes- sorum continuam seriem affingit, contra quam fidei paulo sincerioris Georgius Cedrenus in Severo p. 256, et Symeon Logotheta in Chron. ms., ubi illo imperante primum constitutum esse Byzantii episcopum Philadelphum (cujus Dorotheus iste non meminit) et annos in præfuisse scribunt, cum ante octennium Ecclesie præfuisset quidam presbyter. Huic successorem Eugenium sub) Gordiano ascri- bunt, ac annos xxv sedisse volunt. Tertium nescio an ii prodiderint. Certe Metrophanem quartum By- zantii episcopum creatum anno 1x Constantini M. ait idem Cedrenus, quod in an, vi rejicit Theopha- nes, in vil vero scriptor Chronici, a quo primus Byzantii episcopus nominatur, ut Alexander ejus successor, secundus, sub an. XVIII ejusdem Augusti, quasi ante Metrophanem nulli antea episcopi By- zantii fuerint nisi hec intelligenda sint, ex quo urbs a Constantino fuit instaurate. Sed et non modo hanc a Dorotheo confictam Byzantiorum episcopo- rum seriem amplexus est ipse patriarcha Nicepho- rus, sed et auctor Catalogi episcoporum Byzantii editus a Leunclavio, et nescio quis Georgius mo- nachus, alius ab eo quem Hamartolum vocant, qui Chronicon contexuit ab Adamo ad Alexium Com- nenum, exscriptis ad verbum aliis scriptoribus, cujus partem aliquam edidit Combefisius inter By- zantine Historiæ scriptores post Theophanem, licet in hisce nihil prorsus novi scribat. Is autem sic de ipso Dorotheo loquitur, verbis pene ipsis quibus ipse Dorotheus in Prologo, sub ann. mundi v. MDCCCXV, Christi cccxvi : Evané avev. Istius Dorothei meminit rursum sub Juliano. Hos vero qualescunque ac supposititios scriptores in publicum interdum efferri interest, ne ii in posterum ày:oypayois, vel ecclesiasticis tam temere accenseantur. VARIE LECTIONES. *³¿ om. P. “outwę. aŭta: P. Conf. p. B. « 1. Simen Petrus, apostolorum princeps. 11. Andreas, frater Petri. 1. Jacobus, Zebedæi frater. (95) Eloir de tŵr pantur. De apostolis ac B
ἡ δεκάτη ἐξιλασμοῦ, ἡμέρα δευτέρα, τρίτη δὲ τῶν ἐγκαινίων. καὶ μετὰ τὰς ἑπτὰ ἡμέρας τῶν ἐγκαινίων ἡ πεντεκαιδεκάτη ἑορτὴ σκηνοπηγίων, ἡμέρα ἑβδόμη, ἑπτὰ ἡμέρας ἑορταζομένη, ἐν ᾗ ἤρξατο τῆς λειτουργίας Ζαχαρίας, καὶ εὐηγγελίσθη ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου τὴν σύλληψιν τῆς Ἐλισάβετ. καὶ μετὰ τὰς ἑπτὰ τῶν σκηνοπηγίων ἡ ὀγδόη ἐξόδιον, ἡμέρα ἑβδόμη. καὶ ἔμεινεν τὸ σάββατον διὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ νόμου. καὶ τῇ εἰκοστῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ πρώτῃ, εἰκάδι δὲ τετάρτῃ κατὰ σελήνην, ἡμέρᾳ πρώτῃ ἀπῆλθεν Ζαχαρίας εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ. Καὶ ἐγένετο, ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ. μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας συνέλαβεν Ἐλισάβετ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε λέγουσα ὅτι οὕτω μοι πεποίηκεν ὁ κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἀφεῖλεν τὸ ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις. Ἀριθμήσωμεν τοίνυν τὰς ἡμέρας κατὰ τὴν κρατοῦσαν συνήθειαν τῆς γραφῆς σεληνιακῶς ἀπὸ τῆς συλλήψεως τῆς Ἐλισάβετ ἕως τῆς ἡμέρας τοῦ εὐαγγελισμοῦ τῆς ἁγίας ἀειπαρθένου καὶ θεοτόκου Μαρίας, ἐν ᾗ συνελήφθη ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ κατὰ τὴν τοῦ τυπικοῦ ἀμνοῦ σύλληψιν·
Α λήνης καὶ κα' τῆς κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδα; Επ τοῦ ἡλίου, ὄντος ἀρχιερέως ἐν Ἱερουσαλήμ Ισμαήλου τοῦ Βάφει. Εἰσὶν δὲ τῶν μαθητῶν (93) αἱ προσηγορίαι, ὧν ἐξελέξατο ὁ «ο Κύριος, οὕτως 64ο α'. Σίμων Πέτρος ὁ τῶν ἀποστόλων κορυφαῖος. β'. ᾿Ανδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ. γ. Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου. δ' 4. Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, ἂν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς 4, ὁ δ' εὐαγγελιστής. ε'. Φίλιππος. σ'. Βαρθολομαίος. Τότε καὶ Δωρόθεος ἐπίσκοπος Τύ ρου ὁ ἐπὶ Διοκλητιανοῦ πολλὰ κακοπαθήσας, καὶ ἐξ.- ρίας καὶ βασάνους ὑπομείνας, ήκμαζεν. Πλεῖστα συγγράμματα καταλπών Ρωμαϊκά, ὡς ἀμφοτέρων γλωσσῶν ἐμπειρότατος καὶ πολυΐστωρ δι' εὐφυΐαν γενόμενος. Οὕτως ἀκριβῶς καὶ περὶ τῶν ἐπισκόπων τῶν Βυζαντίου, καὶ ἄλλων πολλών διεξῆλθεν τόπων. Επανελθὼν δὲ ἐκ τῆς ἐξορίας, καὶ ἐν τῇ συνόη, εί ρεθείς καταλαβὼν τὴν ἰδίαν παροικίαν, διήρκεσεν ἕως Ἰουλιανοῦ τοῦ Παραβάτου, καὶ ἐπειδήπερ οὐ προφανῶς, ἀλλὰ κρυπτῶς διὰ τῶν ἀρχόντων ὁ μια ρὸς ἀνὴρ εἰς τοὺς Χριστιανούς παραίνει, πάλιν ὁ μακάριος Δωρόθεος κατέλαβεν τὴν Ὀδυσσόπολιν, ἔνθα καὶ συσχεθεὶς ὑπὸ τῶν ἀρχόντων Ἰουλιανοῦ, καὶ πολλοὺς ὑπομείνας αἰκισμούς, ἐν βαθυτάτῳ γή- ρει διὰ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν ταῖς βασάνοις δ. δ' καὶ Ψ. • ཉ CHRONICON PASCHALE naturalis vigintioctennalis cycli solis, cum summus esset pontifex Hierosolymis Ismael Baphi. Sunt autem discipulorum quos elegit Dominus nomina hæc : Iv. Joannes, frater ejus, quem dilexit Jesus, qui fuit evangelista. v. Philippus. v1. Bartholomæus. DUCANGHI NOTÆ. Christi discipulis multi ex eruditis hactenus egere, ac in primis Baronius an. xxxIII, n. 40; Combefi- sius, ad Hippolytum de xu apostolis; Binius ad Do- rotheum de xu apostolis et LXX discipulis, t. VII Bibl. Patr. et aliquot alii. Sed cum quidquid de hisce Christi discipulis a veteribus etiam quibusdam scri- ptoribus dubie pariter fidei proditum est, Hippolyto scilicet Tyri, et Epiphanio Cypri episcopis, uti præ- ferunt mss. codices, a supposititio illo Dorotheo haustum fere sit, haud alienum duxi ab instituto, si ad auctoris Chronici illustrationein, fusioris vice commentarii, ex cod. Regio illius opusculum hac- tenus integrum ineditum huic subderetur. Quippe quæ xii apostolos, et LXX discipulos duntaxat spe- ctant, Latine versa babentur in Bibliotheca Patrum, cæteris contemnendis omissis, ut quæ non modo, quod fuerit in eo conscribendo auctoris consilium, sed pravam etiam illius fidem aperte prodant. In eo enim omnia fere doústata, verisque falsa ad- C mista sunt, ubi nusquam sibi constat, anachroni- smorum quibus scatet nulla habita ratione. Sed et quidquid de LXX discipulis ingerit, ex nominibus quæ habentur in epistolis canonicis desumptum est, adeo ut iis Cæsar etiam accenseatur, quod Cæsaris seu imperatoris Paulus meminerit, uti a viris doctis pridem est observatum. Quinetiam auctoris romen ipsum fictitium est: neque enim Dorotheus ille martyr in rerum natura unquam fuit, uti supra at- tigimus, neque ista quæ illius nomine circumfe- runtur Tyrius ipse Latine Romæ scripsit, quæ con- ficta sunt ab otiosis et male fidei Græculis, qui Romæ veteris primatum iniquo ferentes animo, novæ prærogativam quavis ratione asserere semper sunt annixi. Atque id sane consilii satis aperit ille a quo confictus est, quique suam ætatem prodit, Umbopalo; ille Dorotheus, dum post recensitos LXX Christi discipulos, Byzantiis longe ante quam Romanis Christianam fidem prædicatam fuisse pro- bare contendit, indeque Constantinopolitano episcopo primas partes deberi conficit, captata exhinc occa sione Byzantiorum episcoporum ab eorum primo Stachy ad Metrophanem usque catalogum et se- riem pertexendi, vel etiam forte confingendi. Qui quidem licet prorsus, ut diximus, confictus sit, fu- tilis tamen auctoris apud Græculos ea invaluit au- ctoritas, ut pro vero habitus sit ac genuino, adeo ut hunc Nicephorus ipse Constantinopolitanus patriar- cha in suam Chronologiam eadem omnino serie re- tulerit, licet totus iste tractatus insulsis narratio- nibus, ac ridiculis anachronismis, ut dixi, ubique scateat. Byzantii quippe episcoporum catalogum ab ipso S. Andrea repetit, vel certe a Stachy, quem ** ¿zTruxQ:EIXosa, r' zal x' P. Tree P. 76. ; PV. D ab eo factum Byzantii episcopum ait, eique succes- sorum continuam seriem affingit, contra quam fidei paulo sincerioris Georgius Cedrenus in Severo p. 256, et Symeon Logotheta in Chron. ms., ubi illo imperante primum constitutum esse Byzantii episcopum Philadelphum (cujus Dorotheus iste non meminit) et annos in præfuisse scribunt, cum ante octennium Ecclesie præfuisset quidam presbyter. Huic successorem Eugenium sub) Gordiano ascri- bunt, ac annos xxv sedisse volunt. Tertium nescio an ii prodiderint. Certe Metrophanem quartum By- zantii episcopum creatum anno 1x Constantini M. ait idem Cedrenus, quod in an, vi rejicit Theopha- nes, in vil vero scriptor Chronici, a quo primus Byzantii episcopus nominatur, ut Alexander ejus successor, secundus, sub an. XVIII ejusdem Augusti, quasi ante Metrophanem nulli antea episcopi By- zantii fuerint nisi hec intelligenda sint, ex quo urbs a Constantino fuit instaurate. Sed et non modo hanc a Dorotheo confictam Byzantiorum episcopo- rum seriem amplexus est ipse patriarcha Nicepho- rus, sed et auctor Catalogi episcoporum Byzantii editus a Leunclavio, et nescio quis Georgius mo- nachus, alius ab eo quem Hamartolum vocant, qui Chronicon contexuit ab Adamo ad Alexium Com- nenum, exscriptis ad verbum aliis scriptoribus, cujus partem aliquam edidit Combefisius inter By- zantine Historiæ scriptores post Theophanem, licet in hisce nihil prorsus novi scribat. Is autem sic de ipso Dorotheo loquitur, verbis pene ipsis quibus ipse Dorotheus in Prologo, sub ann. mundi v. MDCCCXV, Christi cccxvi : Evané avev. Istius Dorothei meminit rursum sub Juliano. Hos vero qualescunque ac supposititios scriptores in publicum interdum efferri interest, ne ii in posterum ày:oypayois, vel ecclesiasticis tam temere accenseantur. VARIE LECTIONES. *³¿ om. P. “outwę. aŭta: P. Conf. p. B. « 1. Simen Petrus, apostolorum princeps. 11. Andreas, frater Petri. 1. Jacobus, Zebedæi frater. (95) Eloir de tŵr pantur. De apostolis ac B
PG 92:521εὑρίσκομεν τὸν ἕκτον μῆνα τῆς Ἐλισάβετ ἀφ’ οὗ συνέλαβεν τότε πληροῦσθαι. Τίθεμεν τὰς ἀπὸ κε τοῦ ἑβδόμου μηνὸς ἡμέρας σεληνιακῶς οὕτως. εἰλοὺλ ζ σεπτεμβρίου, θεελεὶφ λα ὀκτωβρίου, μορσουὰν λ νοεμβρίου, χασιλεῦ λα δεκεμβρίου· τούτῳ τῷ μηνὶ ιη, ἡμέρᾳ πέμπτῃ, ἐπορεύθη ἡ ἁγία θεοτόκος εἰς τὴν ὀρεινὴν πρὸς τὴν Ἐλισάβετ καὶ ἠσπάσατο αὐτήν. ὑπ. Λεντούλου καὶ Πίσωνος. τηβὴθ λα ἰανουαρίου, σαβὰτ κη φεβρουαρίου, ἀδὰρ κε μαρτίου. ὁμοῦ ρπγ. ταύτας κατὰ σελήνην μέρισον· 2 κ γίνονται ρκ· 2 ι γίνονται ξ· τουτέστιν τὸ ἥμισυ τοῦ 2 γίνονται γ. Τούτῳ τῷ εφζ ἔτει εὐηγγελίσθη τὴν σύλληψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ θεοῦ ἡ δέσποινα ἡμῶν ἡ θεοτόκος μηνὶ μαρτίῳ κε, ἡμέρᾳ β Τούτῳ τῷ εφ ἔτει γενέσεως κόσμου τῷ ζ μηνὶ ιε, τῇ ἡμέρᾳ τῶν σκηνοπηγίων θεοῦ βιῶν ὁ Ζαχαρίας εὐηγγελίσθη τὴν σύλληψιν τῆς Ἐλισάβετ. Τῇ κε τοίνυν τοῦ δύστρου μηνὸς συμπληροῦται ὁ ἑξαμηνιαῖος χρόνος τῆς συλλήψεως τῆς Ἐλισάβετ·
ζ'. Θωμᾶς. η΄. Ἰάκωβος ὁ τοῦ ᾿Αλφαίου, ὁ ἀδελφός του το Κυ ρίου κατὰ σάρκα, ὁ ἐπικληθεὶς Δίκαιος. θ'.. Ματθαῖος ὁ εὐαγγελιστής. ι. Θαδδαῖος ὁ καὶ Λεβαῖος, ὁ ἐπικληθείς Βαρ σαβάς. ια΄. Σίμων ὁ Κανανίτης “ ὁ ἐπικληθεὶς Ἰούδας, Ιακώβου. β' το. Ιούδας Ισκαριώτης. Τούτους τοὺς ιβ' μαθητὰς ἔχων ὁ Κύριος κι τῶν λοιπῶν αὐτοῦ μαθητῶν κατά τι γέρας εξαίρετον ἀποστόλους ὠνόμασεν. Καὶ αὖθις ἀναδείκνυσιν ἑτέρους ο', ὧντινων καὶ αὐτῶν αἱ προσηγορίαι εἰσὶν σε αὗται. α΄. Ματθίας, ὃν ἀνέδειξεν ὁ Κύριος, ὁ καὶ συγκατα Α αριθμηθεὶς μετὰ τῶν ια' δὲ ἀποστόλων μετὰ τὸ ἀνα- Β ληφθῆναι τὸν Κύριον ἀντὶ Ἰούδα του Ισκαριώτου, ὡς περιέχουσιν αἱ Πράξεις. β. Σωσθένης, οὗ μέμνηται Παῦλος Κορινθίοις ἐπι- στέλλων. γ. Κηφᾶς, ὁμώνυμος Πέτρου 8, ᾧ καὶ ἐμαχήσατο Παῦλος κατὰ Ἰουδαϊσμοῦ. δ. Λίνος, οὗ μέμνηται Παῦλος Τιμοθέω γράφων. ε΄. Κλεωπᾶς (96), οὗ μέμνηται εἰς τὸ κατὰ Ματ- θαῖον Εὐαγγέλιον. ζ. Ἐπαίνετος. ιθ'. Ἑρμᾶς. κ. Πατροβᾶς κ 88. κα'. Ἑρμῆς. η'. ᾿Ανδρόνικος. θ'. 'Αμπλίας. ι. Ουρβανός. ια΄. Στάχυς. ιβ'. 'Απελλής. ιγ΄. Ηρωδίων. ιδ. Αριστόβουλος. ιε'. Νάρκισσος. ις'. 'Ρούφος. ιζ. Ασύγκριτος. τη'. Φλέγων. κβ'. Φιλόλογος. κγ'. Νηρεύς 50. κδ. Ολυμπᾶς. κεʹ. Λούκιος. κς'. Ἰάσων. κι'. Σωσίπατρος. κη'. Τέρτιος. χθ'. Γάϊος. λα΄. Κούαρτος, ὧν "' μέμνηται. Παῦλος Ρωμαίοις ἐπιστέλλων λβ'. ᾿Απολλῶς. λγ'. Στεφανᾶς 88. ἀδ'. Φουρτουνάτος. λε΄. ᾿Αχάϊκος, ὧν " μέμνηται Παῦλος εἰς τὴν πρὸς Κορινθίους α' Επιστολήν. κς'. Τύχικος, οὗ οι μέμνηται Παῦλος Εφεσίοις γράφων. Φιλιππησίους". χιν. Σχιν. ὁ ἀδελφὸς τοῦ. ἀδελφὸς Ρ. εἰσιν Ρ. το Στέφανος Ρ. κι ια'. ιβ' Ρ. οὗ Ρ., ὃν ὁ Κανανίτης. Κανανίτης Ρ. * Πέτρῳ Ρ. σε Πατριβάς σε οὗ Ρ., ὃν το ιβ'. και ν. ο Κύριος Χριστός 13' 13' οι Γ. σε Νιρεύς Ν. Φιλιππισίους Ρ. CHRONICON PASCHALE. VII. Thomas. viii. Jacobus Alphæi, frater Domini secundum carnem, qui dictus est Justus. IX. Matthæus evangelista. x. Thaddæus, qui et Lebæus, cognominatus Barsabas. xı. Simon Cananites, dictus Judas, Jacobi F. XII. Judas Iscariotes. Hos XII discipulos cum haberet Christus, hos præ cæteris suis discipulis, singulari quadam pre- rogativa apostolos nominavit. Rursum alios LXX designavit, quorum pariter hæc sunt nomina : xi Apostolis annumeratus est, postquam Dominus est assumptus, loco Judæ Iscariotă, ut Acta con- tinent. II. Sosthenes, cujus meminit Paulus ad Corin- thios scribens. III. Cephas, Petro cognominis, cum quo con- gressus est Paulus de Judaismo. 1v. Linus, cujus meminit Paulus ad Timotheum scribens. v. Cleopas, cujus meminit Evangelium secundum Matthæum. vi. Aquilas. XIX. Hermas. VII. Epænetus. XX. Patronas. VIII. Andronicus. Ix. Amplias. C x. Urbanus. XI. Stachys. D XII. Apelles. XIII. Herodion. Aristobulus. xr. Narcissus. XVI Rufus. XVII. Asyncritus. XVIII. Phlegon. XXI. Hermes. XXII. Philologus. XXIII. Nereus; Olympas. xxv. Lucius., XXVI. Jason. xxvıı. Sosipater. XXVIII. Tertius. XXIX. Gaius. xxx. Erastus. XXXI. Quartus, cujus meminit Paulus ad Roma- nos scribens. XXXII. Apollo. XXXIII. Stephanus. xxxiv. Fortunatus. xxxv. Achaicus, cujus meminit Paulus in Epistola ad Corinthios. xxxv). Tychicus, cujus meminit Paulus ad Ephe- sius scribens. xxxvII. Clemens, cujus meminit Paulus in Epi- stola ad Philippenses. DUCANGII NOTÆ. Buper ex Chio huc allato. “ om. sola. RV. PATROL. GR. XCII. * VARIE LECTIONES. g' om. P V. V. 87wv. ou V. PV. 1. Matthias, quem Dominus designavit, qui aliis 5. Ακύλας. 2. Εραστος. 25. Κλήμης, οὗ μέμνηται Παῦλος εἰς τὴν πρὸς (96) Κλεωπᾶς. Qui alias Κλωπας et Joachimi patris Deipara frater fuisse dicitur in cod. Reg.
PG 92:523διὰ τοῦτο καὶ ὁ εὐαγγελιστὴς λέγει, Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ 2 ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ὑπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας, ᾗ ὄνομα Ναζαρέτ, πρὸς παρθένον μεμνηστευμένην ἀνδρί, ᾧ ὄνομα Ἰωσήφ, ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαβίδ· καὶ τὸ ὄνομα τῆς παρθένου Μαριάμ. καὶ εἰσελθὼν ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτὴν εἶπεν, Χαῖρε κεχαριτωμένη, ὁ κύριος μετά σου. ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη, καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος. καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτήν, Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ· εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ. καὶ ἰδοὺ συλλήψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν. οὗτος ἔσται μέγας, καὶ υἱὸς ὑψίστου κληθήσεται, καὶ δώσει αὐτῷ κύριος ὁ θεὸς τὸν θρόνον Δαβὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας· καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος. εἶπε δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον, Πῶς ἔσται μοι τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω; καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ, Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι, διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται υἱὸς θεοῦ.
Α λη'. Επαφρόδιτος. λθ'. Ονήσιμος. μ'. Αρίσταρχος. μα'. Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος. μβ'. Δημᾶς (97). μγ'. Νυμφᾶς. μδ'. Άρχιππος, ὧν " μέμνητα: Παῦλος εἰς τὴν πρὸς Κορινθίους 10. με'. 'Ονησίφορος. μς'. Κρήσκης. μι. Εραστος. μη'. Τρόφιμος. μθ'. Εύβουλος. ν. Πούδης, ὧν μνημονεύει Παῦλος εἰς τὴν πρὸς Τιμόθεον β' Επιστολήν. να'. 'Αρτεμᾶς. νβ'. Τύχικος. νγ'. Ζηνᾶς ὁ νομικός, ὧντινων εἰς τὴν πρὸς Τίτον Ἐπιστολὴν Παῦλος ἐμνημόνευσεν. να'. Φιλήμων. νε'. Ἐπαφρᾶς. νς'. Δημᾶς, ὧντινων καὶ αὐτῶν εἰς τὴν πρὸς Φιλή μονα Παῦλος ἐπεμνήσθη. Τοὺς δὲ λοιποὺς (98) ιδ εὑρίσκεις ἅμα Παύλῳ συνανειλημμένους μετὰ τὴν ἀνάληψιν τοῦ Κυρίου. ᾿Απὸ 'Αδάμ (99) ἐπὶ τὸν κατακλυσμὸν ἔτη βαξι. ᾿Απὸ τοῦ κατακλυσμοῦ ἐπὶ τὴν ἔξοδον ἔτη “ αφοε . Ἀπὸ τῆς διὰ Μωϋσέως ἐξ Αἰγύπτου πορείας ἐπὶ τὴν πρώτην οἰκοδομὴν τοῦ ναοῦ, ἥτις ἀρχὴν ἔλαβε μετὰ τὸ τρίτον ἔτος Σολομῶνος, ἔτη χιδ' (1). ᾿Απὸ τετάρτου ἔτους Σολομῶνος, ήγουν τῆς πρώ της ἐπισκευῆς τοῦ ναοῦ ἐπὶ Κῦρον βασιλέα Περσῶν ἔτη υπ' καὶ μῆνες γ'. Από Κύρου βασιλέως Περσῶν ἐπὶ ᾿Αλέξανδρον Μακεδόνα ἔτη σμη και μήνες θ'. ᾿Απὸ 'Αλεξάνδρου Μακεδόνος ἕως τοῦ παρόντος ιε Έτους Τιβερίου Καίσαρος καὶ τὴν καταρχὴν τοῦ σω τηρίου κηρύγματος, ἢ γέγονε κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ιε', ἔτη της. Ὁμοῦ ἀπὸ Ἀδὰμ ἕως τοῦ παρόντος έτους πεντε καιδεκάτου Τιβερίου Καίσαρος, ήγουν τῆς εἰκάδος καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου μηνός, ἔτη εφλζ' πλήρη". Μετὰ τὸ βάπτισμα ἐνδιέτριψεν ὁ Κύριος εἰς τὰς Ιάσεις έτερα (2) γ' έτη συναναστρεφόμενος τοῖς Τιβερίου - σωτης οὗ Ρ., &ν τοὺς Κορινθίους Κολοσσαείς (ιν, 15, 17). σε ὧν ἂν ὁ Παῦλος Ρ. Η συναναλελημμένος Ρ, συναλειλημμένους συνειλημμένους ἔτη ρίου (Τιβερίου) καὶ εἰς τὴν καταρχὴν τοῦ σωτηρίου (Τιβερίου) Ἕως ἀπὸ τῆς Ρ. το γ' έτη. Στη τρία Γ. πλήρης 1, πλήρεις Β. xxxvII. Epaphroditus. XXXIX. Onesimus. XL. Aristarchus. xLi. Jesus, dictus Justus. XLII. Demas. XLIII. Nymphas. CHRONICON PASCHALE. ILIv. Archippus, cujus meminit Paulus in Epi- stola ad Corinthios. xLv. Onesiphorus. XLVI. Crescens. · XLII. Erastus. XLVIII. Trophimus, XLIX. Eubulus. secunda ad Timotheum. LI. Artemas. III. Tychicus. Lil. Zenas jurisperitus; quorum Paulus meni- nit, in Epistola ad Titum. Liv. Philemon. ɩv. Epaphras. Lvi. Demas, quorum meminit Paulus in Epistola ad Philemonem. Reliquos xiv invenies comprehensos una cum Paulo post Domini in cœlum ascensum. Ab Adam usque ad diluvium, anni 11. MCCLXI1. A diluvio usque ad exitum ex Ægypto, MDLXXV. A profectione duce Moyse ex Ægypto usque ad primam templi ædificationem, quæ post tertium annum Salomonis cœpta est, anni Dcxiv. A quarto anno Salomonis, sive prima ædificatione templi, usque ad Cyrum Persarum regem, an. CCCCLXXX, et menses ill. A Cyro Persarum rege usquè ad Alexandrum Macedonem, anni ccxLvu, et menses ix. Ab Alexandro Macedone usque ad præsentem xv (Tiberii) annum, et initium prædicationis Christi hoc an. xv. cœptæ, anni cccLVI. Ab Adam vero usque ad præsentem annum xv Tiberii Cæsaris, sive ad ipsum xx mensis Martii, colliguntur anni integri v. MDxxXVII. Post baptismum, tres alios annos morbis curan- B C dis insumpsit Dominus, dum cum discipulis suis D DUCANGII NOTÆ. in Chron. et ex eo Prosper: neque enim in om- nibus cum auctore concinit. bentur an. i Solomonis. Hippolytus tantum indicaverat, ostendit intervallum a baptismo ad resurrectionem non minus esse trien- nio, quanquam minus quadriennio : quod priores auctores, præter Hippolytum et paucos alios, uno anno posteriores biennio terminarunt. Scaliger. VARIE LECTIONES. V. • P. Scribe PV. R, mn. R. 6' om. P. P. solum R. simul cum genitivo et accusativo est etiam p. B. sola. P., om. R. Conf. p. 1. Pudens, cujus meminit Paulus in Epistola (97) Δήμας. Baron. an. Lis, n. 11. (98) Τοὺς δὲ λοιπούς. Infra pag. 224. (99) Από Αδάμ. Conferendus hoc loco Eusebius (1) χιδ. χλ' emendat vir doctus ex iis quæ ha- (2) Ἕτερα τρία. Primus omnium Eusebius, quod
καὶ ἰδοὺ Ἐλισάβετ ἡ συγγενής σου καὶ αὐτὴ συνειληφυῖα υἱὸν ἐν γήρει αὐτῆς, καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ, τῇ καλουμένῃ στείρᾳ. ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τῷ θεῷ πᾶν ῥῆμα. εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον, Ἰδοὺ ἡ δούλη κυρίου, γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτῆς ὁ ἄγγελος. Ἐν ταύτῃ τοίνυν τῇ ἡμέρᾳ, λέγω δὲ τῇ κε τοῦ κατὰ Ῥωμαίους μαρτίου μηνός, παραλαβοῦσα ἀπὸ τῶν θεοφόρων διδασκάλων ἑορτάζει τὸν εὐαγγελισμὸν τῆς ἁγίας δεσποίνης ἡμῶν ἐνδόξου θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας ἡ τοῦ θεοῦ καθολικὴ καὶ ἀποστολικὴ ἐκκλησία. Τοῦ οὖν ἕκτου μηνὸς τῇ Ἐλισάβετ συμπληρουμένου, καθὰ πρόκειται, τῇ κε τοῦ κατὰ Ῥωμαίους μαρτίου μηνός, καὶ ἐν ταύτῃ ἀρχομένου αὐτῇ τοῦ ἑβδόμου μηνός, συνέλαβεν ἐν γαστρὶ κατὰ σάρκα τὸν ἀί̈διον καὶ ὁμοούσιον τῷ πατρὶ καὶ τῷ ἁγίῳ πνεύματι μονογενῆ υἱὸν καὶ λόγον, Χριστὸν τὸν ἀληθινὸν θεὸν ἡμῶν, ἡ παναγία ἄχραντος εὐλογημένη ἀειπαρθένος καὶ θεοτόκος Μαρία.
Α λη'. Επαφρόδιτος. λθ'. Ονήσιμος. μ'. Αρίσταρχος. μα'. Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος. μβ'. Δημᾶς (97). μγ'. Νυμφᾶς. μδ'. Άρχιππος, ὧν " μέμνητα: Παῦλος εἰς τὴν πρὸς Κορινθίους 10. με'. 'Ονησίφορος. μς'. Κρήσκης. μι. Εραστος. μη'. Τρόφιμος. μθ'. Εύβουλος. ν. Πούδης, ὧν μνημονεύει Παῦλος εἰς τὴν πρὸς Τιμόθεον β' Επιστολήν. να'. 'Αρτεμᾶς. νβ'. Τύχικος. νγ'. Ζηνᾶς ὁ νομικός, ὧντινων εἰς τὴν πρὸς Τίτον Ἐπιστολὴν Παῦλος ἐμνημόνευσεν. να'. Φιλήμων. νε'. Ἐπαφρᾶς. νς'. Δημᾶς, ὧντινων καὶ αὐτῶν εἰς τὴν πρὸς Φιλή μονα Παῦλος ἐπεμνήσθη. Τοὺς δὲ λοιποὺς (98) ιδ εὑρίσκεις ἅμα Παύλῳ συνανειλημμένους μετὰ τὴν ἀνάληψιν τοῦ Κυρίου. ᾿Απὸ 'Αδάμ (99) ἐπὶ τὸν κατακλυσμὸν ἔτη βαξι. ᾿Απὸ τοῦ κατακλυσμοῦ ἐπὶ τὴν ἔξοδον ἔτη “ αφοε . Ἀπὸ τῆς διὰ Μωϋσέως ἐξ Αἰγύπτου πορείας ἐπὶ τὴν πρώτην οἰκοδομὴν τοῦ ναοῦ, ἥτις ἀρχὴν ἔλαβε μετὰ τὸ τρίτον ἔτος Σολομῶνος, ἔτη χιδ' (1). ᾿Απὸ τετάρτου ἔτους Σολομῶνος, ήγουν τῆς πρώ της ἐπισκευῆς τοῦ ναοῦ ἐπὶ Κῦρον βασιλέα Περσῶν ἔτη υπ' καὶ μῆνες γ'. Από Κύρου βασιλέως Περσῶν ἐπὶ ᾿Αλέξανδρον Μακεδόνα ἔτη σμη και μήνες θ'. ᾿Απὸ 'Αλεξάνδρου Μακεδόνος ἕως τοῦ παρόντος ιε Έτους Τιβερίου Καίσαρος καὶ τὴν καταρχὴν τοῦ σω τηρίου κηρύγματος, ἢ γέγονε κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ιε', ἔτη της. Ὁμοῦ ἀπὸ Ἀδὰμ ἕως τοῦ παρόντος έτους πεντε καιδεκάτου Τιβερίου Καίσαρος, ήγουν τῆς εἰκάδος καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου μηνός, ἔτη εφλζ' πλήρη". Μετὰ τὸ βάπτισμα ἐνδιέτριψεν ὁ Κύριος εἰς τὰς Ιάσεις έτερα (2) γ' έτη συναναστρεφόμενος τοῖς Τιβερίου - σωτης οὗ Ρ., &ν τοὺς Κορινθίους Κολοσσαείς (ιν, 15, 17). σε ὧν ἂν ὁ Παῦλος Ρ. Η συναναλελημμένος Ρ, συναλειλημμένους συνειλημμένους ἔτη ρίου (Τιβερίου) καὶ εἰς τὴν καταρχὴν τοῦ σωτηρίου (Τιβερίου) Ἕως ἀπὸ τῆς Ρ. το γ' έτη. Στη τρία Γ. πλήρης 1, πλήρεις Β. xxxvII. Epaphroditus. XXXIX. Onesimus. XL. Aristarchus. xLi. Jesus, dictus Justus. XLII. Demas. XLIII. Nymphas. CHRONICON PASCHALE. ILIv. Archippus, cujus meminit Paulus in Epi- stola ad Corinthios. xLv. Onesiphorus. XLVI. Crescens. · XLII. Erastus. XLVIII. Trophimus, XLIX. Eubulus. secunda ad Timotheum. LI. Artemas. III. Tychicus. Lil. Zenas jurisperitus; quorum Paulus meni- nit, in Epistola ad Titum. Liv. Philemon. ɩv. Epaphras. Lvi. Demas, quorum meminit Paulus in Epistola ad Philemonem. Reliquos xiv invenies comprehensos una cum Paulo post Domini in cœlum ascensum. Ab Adam usque ad diluvium, anni 11. MCCLXI1. A diluvio usque ad exitum ex Ægypto, MDLXXV. A profectione duce Moyse ex Ægypto usque ad primam templi ædificationem, quæ post tertium annum Salomonis cœpta est, anni Dcxiv. A quarto anno Salomonis, sive prima ædificatione templi, usque ad Cyrum Persarum regem, an. CCCCLXXX, et menses ill. A Cyro Persarum rege usquè ad Alexandrum Macedonem, anni ccxLvu, et menses ix. Ab Alexandro Macedone usque ad præsentem xv (Tiberii) annum, et initium prædicationis Christi hoc an. xv. cœptæ, anni cccLVI. Ab Adam vero usque ad præsentem annum xv Tiberii Cæsaris, sive ad ipsum xx mensis Martii, colliguntur anni integri v. MDxxXVII. Post baptismum, tres alios annos morbis curan- B C dis insumpsit Dominus, dum cum discipulis suis D DUCANGII NOTÆ. in Chron. et ex eo Prosper: neque enim in om- nibus cum auctore concinit. bentur an. i Solomonis. Hippolytus tantum indicaverat, ostendit intervallum a baptismo ad resurrectionem non minus esse trien- nio, quanquam minus quadriennio : quod priores auctores, præter Hippolytum et paucos alios, uno anno posteriores biennio terminarunt. Scaliger. VARIE LECTIONES. V. • P. Scribe PV. R, mn. R. 6' om. P. P. solum R. simul cum genitivo et accusativo est etiam p. B. sola. P., om. R. Conf. p. 1. Pudens, cujus meminit Paulus in Epistola (97) Δήμας. Baron. an. Lis, n. 11. (98) Τοὺς δὲ λοιπούς. Infra pag. 224. (99) Από Αδάμ. Conferendus hoc loco Eusebius (1) χιδ. χλ' emendat vir doctus ex iis quæ ha- (2) Ἕτερα τρία. Primus omnium Eusebius, quod
PG 92:525καὶ εὐθέως ἤρξατο ἐν τῇ γαστρὶ αὐτῆς ἡ καθ’ ὑπόστασιν ἕνωσις, ἐν ᾗ ἡ ἄσηπτος κιβωτὸς εἰσῆλθεν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας, καὶ ἡ ἄμωμος καὶ παναγία σὰρξ τοῦ θεοῦ λόγου ἡ μὴ διαφθαρεῖσα ἤρξατο πλαστουργεῖσθαι ἐν τῇ ἐμψύχῳ γῇ τῇ θεοτόκῳ τῇ ἐπελεύσει τοῦ ἁγίου πνεύματος καὶ τῇ ἐπισκιάσει τῆς δυνάμεως τοῦ ὑψίστου ἐβλάστησεν τὸ ἄνθος τὸ ἐκ τῆς ῥίζης Ἰεσσαὶ ἐν τῇ παρθένῳ γῇ τῇ θεοτόκῳ, τουτέστιν ἡ κατὰ σάρκα τοῦ ἑνὸς τῆς ἁγίας τριάδος θεοῦ λόγου σύλληψις ἤρξατο κατὰ τὸ γεγραμμένον, Καὶ ἡ γῆ ἡμῶν δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς.
μαθηταῖς αὐτοῦ. Καὶ τὰ περὶ τούτου Λουκᾶς φανε- ροῖ, λέγων ὅτι « Εἶπεν ὁ Κύριος διὰ Ἡρώδην Πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ· Ἰδοὺ ἐκ- βάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεις ἐπιτελῶ σήμερον καὶ αυτ ριον, καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι, διὰ τούτων τὰ τρία Στη σημαίνων. Τὸ δὲ εἰπεῖν σήμερον δείκνυσιν ὅτι τῷ πρώτῳ ἐνιαυτῷ τῶν ἰάσεων αὐτοῦ ταῦτα ἐδήλως σεν τῷ Ηρώδῃ. Τοῦτο δὲ αὐτὸ καὶ Ἰωάννης ὁ εὐαγ- γελιστὴς δηλοῖ ἀπὸ Πάσχων εἰς " Πάσχα τρία έτη (3) καὶ αὐτὸς ἐν ταῖς ἰάσεσιν αὐτοῦ. Ἰνδ. β'. ις'. ὑπ. Οὐεννικίου (4) καὶ Λογγίνου. Ἐν τῷ παρόντι εφη' ἔτει (4) γενέσεως κόσμου, ἀρχὴν εἰληφότι ἀπὸ κα' τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Μαρτίου μηνός, δεύτερον νομικὸν ἐπετέλεσε Πάσχα μετὰ τὸ βαπτισθῆναι ὁ Κύριος κατὰ τὸ ἔνατον τὸ ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος τῆς σελήνης καὶ κατὰ τὸ κβ' ἔτος " τῆς κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετη είδος τη τοῦ ἡλίου. θέλοντες δὲ το γνῶναι πόστῃ τοῦ μηνὸς ἔφθασεν ἡ τὸ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης κατὰ τὸ παρὸν ἔτος, εὑρίσκομεν εἰς τὸ ἔνατον ἔτος τῆς κατὰ φύσ σιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος προσκειμένας ἑπακτὰς κη'. Ταύταις προστίθεμεν ιγ' τὰς πρὸ ει τῶν φωστήρων καὶ προσελήνους ζ' καὶ ια' τὰς ἀπὸ κα' καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου μηνός, Ἀπριλίου ιε'· γίνονται οδ'. Εκβα δις λ'· γίνονται ξ'· λοιπὸν ιδ'. Ἔγνωμεν οὖν ὡς κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἔφθασεν ἡ ιδ' τῆς σελήνης τῇ ιε' τοῦ Απριλίου μηνός. Εἶτα θέλοντες γνῶναι καὶ τὴν ἡμέραν, ἐν ᾗ ἔφθασεν ή ιδ', εὑρίσκομεν κατὰ τὸ κβ' ἔτος τῆς “ ἐκτωκαιείκοσαετηρίδος προσκειμένας ἐπακτάς ε', ταύταις συνάπτομεν τὰς πρὸ τῶν φωστήρων δ' γ' καὶ 12' ἀπὸ κα' τοῦ Μαρτίου καὶ ᾿Απριλίου ιε' · γίνον τει λδ. Ταύτας ἀνάβαλε εἰς ζ· ζ' δ' γίνονται κη'· λοιπὸν ς'. Ἔγνωμεν οὖν ὡς ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἔφθασεν ἐν ἡμέρᾳ ἕκτῃ. " Τοῦτο τὸ δεύτερον Πάσχα φαίνεται δηλῶν ὁ θεῖος εὐαγγελιστής Ιωάννης μετὰ τὸ δεύτερον θαῦμα δ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν Κανῇ τῆς Γαλιλαίας, ἰασάμε νος τὸ παιδίον τοῦ βασιλικοῦ Β', γράφων οὕτως • Τούτο πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν. Μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα. » ΝΟΤΑ. νου Κασσίου. 7ο Εννατον Ρ. ἔννατον το λέγων. το πάσχων εἰς Ρ. το θέλοντες δέ. εἶτα θέλοντες Ρ., θέλοντες ρίδος Ρ. εἶτα. εἰ Ρ. πρός Γ. η' καὶ κ' ετηρίδος Ρ. Οι φωτήρων Υ. σε βασιλικού. βασιλίσκου Ρ. οὕτως. ιν, 54. 81' έτος Ρ. η' καὶ κι Μαρτίου μηνός Γ. έτη πρό. το δεύτερον CHRONICON PASCHALE. A conversaretur. Atque hæc de eo declarat Lucas, ubi ait : « Dominus dixit de Herode: Euntes, dicite vulpi illi: Ecce ejicio dæmonia, et sanitates perficio hodie et cras, et tertia die consummor. Per hæc, tres annos indicans. Quod autem dixit, hodie, os- tendit quod primo anno suarum curationum hæc renuntiavit Herodi. Idipsum etiam indicat Joannes evangelista, dum a Paschale tres annos et ipse in B C illius sanationibus statuit. Longino coss. Hoc præsenti v. MDXXXVIII anno a mundo condito, qui initium sumit a xxi secundum Romanos mensis Martii, secundum legale Pascha celebravit Dominus postquam est baptizatus, anno 1x naturalis noven- decennalis cycli lunæ, et xxii naturalis vigintiocten- nalis cycli solis. Si nosse velimus quota mensis occurrat xıv primi mensis lunæ hoc præsenti anno, inveniemus anno naturalis decemnovennalis cycli adjunctas epactas xxvII. His addimus anteluminares XIII, et antelu- nares vii, et xi a xxı Martii mensis, Aprilis vero xv fiunt Lxxiv. Deme ex his bis xxx, reliqua sunt xiv. Colligimus igitur hoc anno xiv lunæ xv mensis Apri- lis occurrisse. Si velimus præterea nosse etiam et diem (seu feriam) qua occurrit xiv, inveniemus xx anno vi- gintioctennalis cycliascriptas epactas v; his addimus anteluminares iii et xi, a xxi mensis Martii, et Apri- lis xv, fiunt xXXIV.. Has divide per VII, septies Iv efficiunt xxvi11; reliqua sunt vI. Intelligimus ergo xı♥ primi mensis hoc præsenti anno occurrisse die vi. Hocce Pascha videtur indicare divinus evange- lista Joannes, post secundum miraculum quod fecit Jesus in Cana Galilææ, cum reguli puerum sanavit, ubi ita scribit: Hoc iterum secundum signum fecit Jesus, cum venisset ex Judæa in Galilæam. Post hæc erat festum Judæorum, et ascendit Jesus llic- Drosolymam. DUCANGII doctr. temp. cap. 17; et Usserium Armachanum in Annal. 1. II, pag. 569, apud quos hæc quæstio ex- penditur. Vinicius dicitur Idatio et aliis, et in vet. Inscript. LXXXVII. Vide Herwartum in Chro- nolog. cap. 249, et Norisium in Epist. consulari, pag. 2. VARIÆ LECTIONES. PV. xi, 32. ¿ om. P. om. R. P. om. . 40. (A. a M. C. 5537.) χνι. Ind. 11. Vennicio et (5) Πάσχα τρία έτη. Vide Petavium, lib. xi De (5) Οὐεννικίου. Epiphan. Οὐεννικίου καὶ Λογγί 80. ιθ' ετηρίδος P.
PG 92:527Ἐπὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων Λεντούλου καὶ Πίσωνος τῇ εἰκάδι πέμπτῃ τοῦ δύστρου μηνός, κατὰ δὲ τοὺς Αἰγυπτίους ἀδὰρ τριακάδι, πρὸ η καλανδῶν ἀπριλίων ἔτους εφζ γενέσεως κόσμου, ἐν τῷ πρώτῳ σεληνιακῷ μηνὶ ἀδάρ, δεκάτῃ τοῦ μηνός, ὡς προεμήνυσεν διὰ τῆς λήψεως καὶ διατηρήσεως τοῦ προβάτου τὴν κατὰ σάρκα σύλληψιν αὐτοῦ ὁ κύριος καὶ δεσπότης τῶν ἁπάντων Χριστός, ὁ ἀληθινὸς θεὸς ἡμῶν, οὕτω καὶ ἐπλήρωσεν ὁ κατὰ πάντα τέλειος καὶ τελεσιουργὸς πάσης κτίσεως ἐν τῷ τελείῳ ἀριθμῷ τῆς συλλήψεως, καὶ πάλιν ὡς προεζωγράφησεν ἐν τῇ κιβωτῷ τὴν ἄχραντον καὶ ἄμωμον καὶ παναγίαν αὐτοῦ σάρκα καὶ εἰσήγαγεν αὐτὴν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας, οὕτως ἐν τῷ αὐτῷ μηνὶ ἐν τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ τοῦ μηνός, ἡμέρᾳ δευτέρᾳ ἐπὶ τῇ φωνῇ τοῦ ἀγγέλου εἰπόντος πρὸς τὴν ἁγίαν παρθένον, Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται υἱὸς θεοῦ· ἐν ᾗ τῆς δημιουργίας ἡμέρᾳ δευτέρᾳ τοὺς οὐρανοὺς ἐποίησεν Χριστὸς ὁ θεὸς ἡμῶν, ἐν αὐτῇ εὑρίσκεται σαρκωθεὶς καὶ τελείως ἐνανθρωπήσας, ὡς ὑπάρχων ἥλιος δικαιοσύνης·
χχιν. Ἐπειδὴ γὰρ ἐπίσημον καὶ ἐξαίρετον καὶ πρώτην ἑορτὴν Ἰουδαῖοι τὴν τοῦ Πάσχα εἶχον, διὰ τοῦτο ὁ εὐαγγελιστὴς ποτὲ μὲν μετὰ προσδιορισμοῦ ταύτης μέμνηται, λέγων εν · « Εγγύς ἦν τὸ Πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, ο ποτὲ δὲ ἀπροσδιορίστως γράφων «Ην ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων. . Τὸ β' τοίνυν Πάσχα δοκεί μοι σημαίνειν ἐνταῦθα εἰπών 10. • Μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα. » Ενθα γὰρ ἑτέρας μνημονεύει τῶν Ἰουδαίων ἑορτῆς, μετὰ προσδιορι σμοῦ πάντως ταύτης μέμνηται, ὥσπερ καὶ τῆς ἑορ τῆς τῶν σκηνοπηγιών, λέγων ο «Καὶ ἦν ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ή σκηνοπηγία, ὄντος ἀρχιερέως Ελεαζάρου υἱοῦ ᾿Αγάνου (5). Ινδ. γ'. ιζ'. ὑπ. Τιβερίου Καίσαρος τὸ σ' μέ νού (6). Πάλιν τρίτον νομικόν Πάσχα μετὰ τὸ βαπτισθῆναι ἑορτάζει ὁ Κύριος ἐν τῷ ι' ἔτει τῆς κατὰ φύσιν ἐν νεακαιδεκαετηρίδος " τῆς σελήνης καὶ κγ τῆς κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος " τοῦ ἡλίου. Καὶ θέα λοντες γνῶναι πόστῃ τοῦ μηνὸς ἔφθασεν κατὰ τὸ παρὸν ἔφλθ' ἔτος ἀρξάμενον ἀπὸ κα' καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου μηνός, εὑρίσκομεν κατὰ τὸ δέκατον ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος δ' ἐπακτὸς τῆς σελήνης θ', ταύταις συνάπτομεν τὰς πρὸ τῶν φωστή ρων ιγ', προσελήνους ζ', καὶ ια' τὰς ἀπὸ καὶ τοῦ Μαρτίου μηνὸς καὶ ᾿Απριλίου δ'· γίνονται μδ'. Εx- σα ν γ' · λοιπόν ιδ΄. Ἰδοὺ ἔφθασεν ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης κατὰ τὸ παρὸν ἔτος τῇ δ' τοῦ ᾿Απριλίου μηνός. Εἶτα καὶ τὴν ἡμέραν γνῶναι βου- λόμενοι ἐν ᾗ ἔφθασεν αὐτὴ, εὑρίσκομεν κατὰ τὸ κρ ἔτος τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος ἐπακτάς δ'. Ταύ ταις προστίθεμεν τὰς πρὸ τῶν φωστήρων γ' καὶ κα τὰς ἀπὸ κα' καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου ", δ' ᾿Απριλίου γίνονται κδ'. Ταύτας παρὰ τὸν ζ' · ζ' γ' γίνονται κα'· λοιπὸν γ'. Ἔγνωμεν οὖν ὅτι ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἐν ᾗ τὸ νομικὸν ἐπιτελεῖσθαι προστέτακται Πάσχα, κατὰ τὸ παρὸν ἔφλθ' ἔτος " ἔφθασεν τῇ δ' τοῦ ᾿Απριλίου μηνὸς καὶ ἐν ἡμέρᾳ γ. . Τοῦτο τὸ τρίτον Πάσχα σημαίνων ὁ θεῖος εὐαγγελιστής Ιωάννης, μέλλων τὸ θαῦμα διηγεῖσθαι, δ ἐποίησεν ὁ Κύριος ἐκ πέντε άρτων πεντακισχιλίους ἄνδρας κορέσας, λέγει· . Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν της θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τι- βεριάδος, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι δώρων τὰ σημεῖα & εποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων. Ανέβη δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μας θητῶν αὐτοῦ. "Ην δὲ ἐγγὺς τὸ Πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ιουδαίων. » Όντος ἀρχιερέως Ελεαζάρου υιου Ανανίου. το λέγων. νι, 4. ρίδος Ρ. σε κατά Μαρτίου μηνός Ρ. εἰπών. ν, 1. οι λέγων. 'Ανανίου Ρ. ιθ' ετηρίδος Ρ. η' καὶ κ' στη ἀρξάμενον Γ. με έκθα. ἐκβαλε ἐν Ρ. και τ' καὶ κ' ετηρίδος Β. ' τόν. τῶν έτος εφλθ' Ρ. ' λέγει. νι, 4. • CHRONICON PASCHALE. Cum igitur pro celebri et singulari, ac primario A festo Pascha apud Judæos haberetur, ideo evange lista quidem interdum illius præcise meminit, dum ait : • Prope erat Pascha festum Judæorum. » In- terdum etiam generatim, ut cum scribit: « Erat festum Judzorum. » Secundum ergo Pascha is videtur mihi signifi- care, cum hoc loco dicit : c Post haec erat festum Judaeorum, et ascendit Jesus Hierosolymam. » Ubi enim Judæorum festi alterius meminit, semper illud designat nominatim, ut cum de festo Scenopegiorum loquitur : ‹ Et erat prope festum Judæorum, › cum Eleazarus, Ananiæ filius, esset pontifex. [Ol. Iph.] sare V cos. 3. Rursus tertium legale Pascha post baptismum peregit Dominus anno x naturalis decemnovennalis cycli lunæ, et xxit naturalis vigintioctennalis cycli solis. Si velimus nosse quota mensis occurrit a xxı mensis Martii, reperiemus incidisse in x annum na- turalis decemnovennalis cycli epactas lunæ Ix. His adjungimus anteluminares xiis, antelunares vi et ×ı ab xxı Martii mensis, et Iv Aprilis: fiuntque xliv. Abjice xxx, relinquuntur xiv. Ecce occurrit xıv primi mensis lunæ hoc præsenti anno Iv Aprilis mensis. Deinde si voluerimus diem nosse seu feriam, qua illa occurrit, invenimus XXIII anno decemno- vennalis cycli epactas vī; his addimus antelumina- res ali et xr, hasque a xxr mensis Martii, et iv Apri lis, tuntque Has per vu dividimus, septem ter faciunt xx1, supersunt 111. Colligimus ergo XIV primi mensis lunæ, qua Jegale Pascha peragi præ- cipitur, hoc præsenti anno v.MDxxxıx. in 1v Aprilis incidisse, et in feriam 111. C Hoc tertium Pascha indicans divinus evangelista Joannes, miraculum narraturus quod fecit Dominus, cum quinque panibus quinque hominum millia sa- uravit, dicit: Post hæc abiit Jesus trans mare Galilææ Tiberiadis, et secuta est eum turba multa, quia videbant sigņa quæ faciebat super ægros. As- cendit autem in montem Jesus, et ibi sedebat cum discipulis suis. Erat autem prope Pascha, festum Judoruin. D DUCANGII NOTÆ. · (5) Hae jure delet cod. Holstenii. Cesare v solo: ubi observanda vox Tiberiano, pro Tiberio, ut Octaviano, pro Octavio. Neque porro solus boc anno cos. fuit Tiberius: nam ei adjunctus fuit Sejanus, quo ræso et hoste publico denuntiato, illius nomen e Fastis erasum, ut in Lapide Nolano, in quo suffecti ipsi Tiberio eo anno consules de- scribuntur. Vide Norisium in Epist. consulari pag. berii. VARIE LECTIONES. vii. 2. om. PV. * om. RV. 31. (A. a M. C. 5538.) xvII. Ind. HI. Tiberio Cæ- B (6) Το & μόνου. Idatiani Fasti mss. Tiberiano 13. Errant autem Fasti in numero consulatuum Ti-
φησὶ γὰρ ὁ προφήτης περὶ αὑτοῦ, Ἀνατελεῖ τοῖς φοβουμένοις αὐτὸν ἥλιος δικαιοσύνης, καὶ ἴασις ἔσται ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ. Εὑρίσκομεν δὲ τὴν δεκάτην τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἐν ᾗ προσέταξεν ὁ δεσπότης τῶν ἁπάντων ληφθῆναι τὸ πρόβατον καὶ διατηρηθῆναι, συντρέχουσαν κατὰ τὸ παρὸν εφζ ἔτος εἰς τὴν πέμπτην καὶ εἰκάδα τοῦ μαρτίου μηνός. Ἐστὶ γὰρ κατὰ τὸ παρὸν εφζ ἔτος τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος ἔτος ι, καὶ ἀναγεγραμμένας ἐπακτὰς ιε. ταύταις προςτίθεμεν τὰς πρὸ τῶν φωστήρων ιγ καὶ προσελήνους ζ καὶ ε τὰς ἀπὸ κα καὶ αὐτῆς τοῦ μαρτίου, γίνονται μ, ἔκβα λ, μένουσι ι. Καὶ γινώσκομεν ὡς τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου κατὰ σελήνη ηὑρέθη κατὰ τὸ παρὸν ἔτος τῇ εἰκάδι πέμπτῃ τοῦ κατὰ Ῥωμαίους μαρτίου μηνός. Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις, καὶ ἐλθοῦσα ἐκ Ναζάρετ διὰ γ, καὶ τελέσασα τὸ πάσχα ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ τὰς τῶν ἀζύμων ζ ἡμέρας, ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα, οὖσαν ἀπὸ μιλίων ιβ. καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου, καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.
χχιν. Ἐπειδὴ γὰρ ἐπίσημον καὶ ἐξαίρετον καὶ πρώτην ἑορτὴν Ἰουδαῖοι τὴν τοῦ Πάσχα εἶχον, διὰ τοῦτο ὁ εὐαγγελιστὴς ποτὲ μὲν μετὰ προσδιορισμοῦ ταύτης μέμνηται, λέγων εν · « Εγγύς ἦν τὸ Πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, ο ποτὲ δὲ ἀπροσδιορίστως γράφων «Ην ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων. . Τὸ β' τοίνυν Πάσχα δοκεί μοι σημαίνειν ἐνταῦθα εἰπών 10. • Μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα. » Ενθα γὰρ ἑτέρας μνημονεύει τῶν Ἰουδαίων ἑορτῆς, μετὰ προσδιορι σμοῦ πάντως ταύτης μέμνηται, ὥσπερ καὶ τῆς ἑορ τῆς τῶν σκηνοπηγιών, λέγων ο «Καὶ ἦν ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ή σκηνοπηγία, ὄντος ἀρχιερέως Ελεαζάρου υἱοῦ ᾿Αγάνου (5). Ινδ. γ'. ιζ'. ὑπ. Τιβερίου Καίσαρος τὸ σ' μέ νού (6). Πάλιν τρίτον νομικόν Πάσχα μετὰ τὸ βαπτισθῆναι ἑορτάζει ὁ Κύριος ἐν τῷ ι' ἔτει τῆς κατὰ φύσιν ἐν νεακαιδεκαετηρίδος " τῆς σελήνης καὶ κγ τῆς κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος " τοῦ ἡλίου. Καὶ θέα λοντες γνῶναι πόστῃ τοῦ μηνὸς ἔφθασεν κατὰ τὸ παρὸν ἔφλθ' ἔτος ἀρξάμενον ἀπὸ κα' καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου μηνός, εὑρίσκομεν κατὰ τὸ δέκατον ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος δ' ἐπακτὸς τῆς σελήνης θ', ταύταις συνάπτομεν τὰς πρὸ τῶν φωστή ρων ιγ', προσελήνους ζ', καὶ ια' τὰς ἀπὸ καὶ τοῦ Μαρτίου μηνὸς καὶ ᾿Απριλίου δ'· γίνονται μδ'. Εx- σα ν γ' · λοιπόν ιδ΄. Ἰδοὺ ἔφθασεν ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης κατὰ τὸ παρὸν ἔτος τῇ δ' τοῦ ᾿Απριλίου μηνός. Εἶτα καὶ τὴν ἡμέραν γνῶναι βου- λόμενοι ἐν ᾗ ἔφθασεν αὐτὴ, εὑρίσκομεν κατὰ τὸ κρ ἔτος τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος ἐπακτάς δ'. Ταύ ταις προστίθεμεν τὰς πρὸ τῶν φωστήρων γ' καὶ κα τὰς ἀπὸ κα' καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου ", δ' ᾿Απριλίου γίνονται κδ'. Ταύτας παρὰ τὸν ζ' · ζ' γ' γίνονται κα'· λοιπὸν γ'. Ἔγνωμεν οὖν ὅτι ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἐν ᾗ τὸ νομικὸν ἐπιτελεῖσθαι προστέτακται Πάσχα, κατὰ τὸ παρὸν ἔφλθ' ἔτος " ἔφθασεν τῇ δ' τοῦ ᾿Απριλίου μηνὸς καὶ ἐν ἡμέρᾳ γ. . Τοῦτο τὸ τρίτον Πάσχα σημαίνων ὁ θεῖος εὐαγγελιστής Ιωάννης, μέλλων τὸ θαῦμα διηγεῖσθαι, δ ἐποίησεν ὁ Κύριος ἐκ πέντε άρτων πεντακισχιλίους ἄνδρας κορέσας, λέγει· . Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν της θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τι- βεριάδος, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι δώρων τὰ σημεῖα & εποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων. Ανέβη δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μας θητῶν αὐτοῦ. "Ην δὲ ἐγγὺς τὸ Πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ιουδαίων. » Όντος ἀρχιερέως Ελεαζάρου υιου Ανανίου. το λέγων. νι, 4. ρίδος Ρ. σε κατά Μαρτίου μηνός Ρ. εἰπών. ν, 1. οι λέγων. 'Ανανίου Ρ. ιθ' ετηρίδος Ρ. η' καὶ κ' στη ἀρξάμενον Γ. με έκθα. ἐκβαλε ἐν Ρ. και τ' καὶ κ' ετηρίδος Β. ' τόν. τῶν έτος εφλθ' Ρ. ' λέγει. νι, 4. • CHRONICON PASCHALE. Cum igitur pro celebri et singulari, ac primario A festo Pascha apud Judæos haberetur, ideo evange lista quidem interdum illius præcise meminit, dum ait : • Prope erat Pascha festum Judæorum. » In- terdum etiam generatim, ut cum scribit: « Erat festum Judzorum. » Secundum ergo Pascha is videtur mihi signifi- care, cum hoc loco dicit : c Post haec erat festum Judaeorum, et ascendit Jesus Hierosolymam. » Ubi enim Judæorum festi alterius meminit, semper illud designat nominatim, ut cum de festo Scenopegiorum loquitur : ‹ Et erat prope festum Judæorum, › cum Eleazarus, Ananiæ filius, esset pontifex. [Ol. Iph.] sare V cos. 3. Rursus tertium legale Pascha post baptismum peregit Dominus anno x naturalis decemnovennalis cycli lunæ, et xxit naturalis vigintioctennalis cycli solis. Si velimus nosse quota mensis occurrit a xxı mensis Martii, reperiemus incidisse in x annum na- turalis decemnovennalis cycli epactas lunæ Ix. His adjungimus anteluminares xiis, antelunares vi et ×ı ab xxı Martii mensis, et Iv Aprilis: fiuntque xliv. Abjice xxx, relinquuntur xiv. Ecce occurrit xıv primi mensis lunæ hoc præsenti anno Iv Aprilis mensis. Deinde si voluerimus diem nosse seu feriam, qua illa occurrit, invenimus XXIII anno decemno- vennalis cycli epactas vī; his addimus antelumina- res ali et xr, hasque a xxr mensis Martii, et iv Apri lis, tuntque Has per vu dividimus, septem ter faciunt xx1, supersunt 111. Colligimus ergo XIV primi mensis lunæ, qua Jegale Pascha peragi præ- cipitur, hoc præsenti anno v.MDxxxıx. in 1v Aprilis incidisse, et in feriam 111. C Hoc tertium Pascha indicans divinus evangelista Joannes, miraculum narraturus quod fecit Dominus, cum quinque panibus quinque hominum millia sa- uravit, dicit: Post hæc abiit Jesus trans mare Galilææ Tiberiadis, et secuta est eum turba multa, quia videbant sigņa quæ faciebat super ægros. As- cendit autem in montem Jesus, et ibi sedebat cum discipulis suis. Erat autem prope Pascha, festum Judoruin. D DUCANGII NOTÆ. · (5) Hae jure delet cod. Holstenii. Cesare v solo: ubi observanda vox Tiberiano, pro Tiberio, ut Octaviano, pro Octavio. Neque porro solus boc anno cos. fuit Tiberius: nam ei adjunctus fuit Sejanus, quo ræso et hoste publico denuntiato, illius nomen e Fastis erasum, ut in Lapide Nolano, in quo suffecti ipsi Tiberio eo anno consules de- scribuntur. Vide Norisium in Epist. consulari pag. berii. VARIE LECTIONES. vii. 2. om. PV. * om. RV. 31. (A. a M. C. 5538.) xvII. Ind. HI. Tiberio Cæ- B (6) Το & μόνου. Idatiani Fasti mss. Tiberiano 13. Errant autem Fasti in numero consulatuum Ti-
PG 92:529καὶ ἐγένετο, ὡς ἤκουσεν ἡ Ἐλισάβετ τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ, καὶ ἀνεφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ, καὶ εἶπεν, Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξὶν καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου. καὶ πόθεν μοι τοῦτο, ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρός με; ἰδοὺ γὰρ ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου, ἐσκίρτησε τὸ βρέφος ἐν ἀγαλλιάσει ἐν τῇ κοιλίᾳ μου. καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ κυρίου. Καὶ εἶπεν Μαριάμ, Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον, καὶ ἠγαλλίασε τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί μου, ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ· ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσί με πᾶσαι αἱ γενεαί, ὅτι ἐποίησέ μοι μεγαλεῖα ὁ δυνατός, καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. ἐποίησε κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν, καθεῖλε δυνάστας ἀπὸ θρόνων καὶ ὕψωσεν ταπεινούς. πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν, καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς.
Τούτῳ τῷ ἐνιαυτῷ μηνὶ λώῳ * κθ' ὁ ἅγιος Ιωάννης Α ὁ πρόδρομος καὶ Βαπτιστὴς τὴν κεφαλὴν ἀποτέμνε- ται ὑπὸ Ἡρώδου τοῦ βασιλέως τῆς Ἰουδαίας, υἱοῦ ὄντος τοῦ πρώτου Ηρώδου, ἀδελφοῦ ᾿Αρχελάου, δέ- σμιος εἰς τὸν Μαχαιροῦντα φρούριον πεμφθεὶς διὰ Ηρωδιάδα, περὶ οὗ μνημονεύει ἡ θεία τῶν Εὐαγ γελίων γραφή. Ἱστορεῖ δὲ καὶ δ' Ιώσηππος ἐν την τῆς Αρχαιολογίας (7) αὐτοῦ βίβλῳ ὡς διὰ Ηρωδιάδα, γυναῖκα οὖσαν Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τοῦ Ηρώδου, ὁ ἅγιος Ἰωάννης ἀποτέμνεται. 'Αθετήσας γὰρ ἔτι ζῶσαν τὴν προτέραν αὐτοῦ γυναῖκα ὁ Ηρώ- δης, κατὰ νόμους αὐτῷ γεγαμημένην, Αρέτα δὲ ἦν αὕτη τοῦ Πετραίων " βασιλέως θυγάτηρ, τὴν δὲ Ηρω- διάδα " ἔτι ζῶντος διαστήσας τοῦ ἀνδρὸς, δι᾿ ἣν καὶ τὸν Ἰωάννην ἀνεῖλεν, πόλεμον αἱρεῖται ὁ ᾿Αρέτας πρὸς τὸν Ἡρώδην, ὡς ἡτιμασμένης αὐτοῦ τῆς θυγα- τρὸς, ἐν ᾧ πολέμῳ πάντα φασὶ τὸν Ἡρώδου στρατὸν διαφθαρῆναι, καὶ ταῦτα πεπονθέναι τῆς ἐπιβουλής ἕνεκα τῆς γενομένης κατὰ τοῦ Ἰωάννου. Ὁ δὲ αὐτὸς Ἰώσηππος" ἱστορεῖ τῆς βασιλείας ἀποπεπτωκέναι τὴν Ἡρώδην διὰ Ἡρωδιάδα 13. μεθ᾿ ἧς αὐτὸν καὶ εἰς τὴν ὑπερόριον ἀπεληλάσθαι, Λουγδόνον τῆς Σπανίας (8) πόλιν οἰκεῖν καταδικασθέντα, ὄντος ἀρχιε ρέως (9) ἐν Ἱερουσαλήμ 1ο Σίμωνος τοῦ Καμαθεὶ υἱοῦ. Ινδ. δ. ιη'. ὑπ. Περσικοῦ καὶ Βετελλίου (10). Β Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱὸς τρεῖς ἐνιαυ τοὺς καὶ ος' ἡμέρας μετὰ τὸ βάπτισμα (11) τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς τὰ σωτήρια καὶ ἐπουράνια μαθή ματα παραδοὺς καὶ τὰς περὶ ἑαυτοῦ προφητείας ἐπὶ τὸ πάθος παρῄει τῷ ιθ' ἔτει τῆς Τιβερίου (12) μοναρχίας, ἀρχὴν εἰληφότι τῇ και του Μαρτίου Περσίκου και Βιτελλίου. Οὐιτελλιόπουλον, Δόψ ΡV. • Μαχεροῦντα γραφή. χιν, τοῦ Πετρέων γ. Πρωδιάδα Ν. Ιώσηππος. τὴν Ἡρωδιάδα Ρ * ὑπερορίαν Ρ. . Ἱεροσολύμοις Ρ. Βιτελλίου ὁ Χριστός. Χριστὸς Ρ. τῇ Ρ., τὴν παρίει Ρ. CHRONICON PASCHALE. Hoc anno, mense Loo (Augusto), die xxix, sanctus Joannes præcursor et Baptista capite trun- catur ab Herode rege Judææ, primi Herodis filio, Archelai fratre: cum vinctus in Macherunta ca- strum missus fuisset propter Herodiadem : de quo meminit sacra Evangeliorum scriptura. Narrat autem Josephus libro xvIH Antiquitatum Judaica- rum, ut propter Herodiadem, uxorem Philippi fra- tris Herodis, capite truncatus fuerit sanctus Joan- nes. Dimiserat enim Herodes adhuc superstitem priorem uxorem suam, legitimis sibi nuptiis copu- latam : erat autem illa Aretæ Petræorum regis filia. Herodiadem porro a conjuge adhuc in vivis divul- sit, ob quam Joannem sustulit. Herodi vero bellum intulit Aretas, ob injuriam filiæ illatam, quo in bello universum Herodis exercitum profligatum, idque ob structas Joanni insidias esse passum aiunt. Idem denique Josephus refert ob Herodiadem regno exci- disse Herodem, illumque cum ea relegatum, Lu- gduni Hispaniæ urbe habitare jussum, eum summus esset pontifex Simon Camathi filius. G Vitellio coss. Jesus Christus, Dei Filius, cum annis 111, et diebus LXXVI, post baptismum discipulis suis salutaria et coelestia præcepta, editasque de se prophetias tra- didisset, ad passionem transiit, imperii Tiberii anno six, initium sumente a Martii mensis xxi, præsente v indictione, et anno xi naturalis decem- DUCANGII NOTÆ. nota. stenii. editio Scaligeri. Hos coss. statim etiam post consulatum Tiberii tv, seu v, po- nunt Fasti Idatiani mss., quos in editis post Galbæ et Syllæ consulatum rejecit Labbeus contra fidem codicis quo usus est, hisce verbis, Persico et Vitellio Pulo, adeo ut auctori Chronici in hoc concinant : tametsi uterque scriptor in nomine Persici halluci- nentur, cum Paulus Fabius Priscus dicatur Dioni lib. VI, sed cur Pulo addatur Vitellii nomini in D Fasts Idatianis, qui quidem L. Vitellius dicitur ei- dem Dioni, non plane assequor: neque enim ausim asserere in Fastis fortean Græcis scriptorem Ida- tianorum legisse ita ut id nominis posteri Græci Vitellio tribuerint, quod cum esset in teneris junior vel minor Vitellius appellaretur, et postremus esset ex v P. Vitellii filiis, ut scribit Tranquillus. Verum, hæc conjectura nuinus arridet : quin potius existimaverim auctorem Chronici . Auli atriusque cos. nomina confudisse, et Pauli nomen, quod erat Prisci, Vitellio aptasse. Utcunque sit, constat horum consulatum malé hoc anno referri, quem ii demum gessere post consulatum Galbæ et Syllæ. Errori, ni fallor, ansam dedit Vitellii nomen, prænomine, ac L. Vitellii fratris primogeniti, qui in consulatu quem cum Domitio Neronis Cæsaris patre gesserat, obiit, ut tradit idem Tranquillus: cui suf- fectus fuit M. Furius Camillus Scribonianus, cujus cognomento Aruntii præterea cognomen ascribunt Contius et Temporarius : qua vero auctoritate incer- tum, nisi forte Fastorumi Siculorum, quorum excerpta tum vulgata erant, in quibus, ut et in Idatianis, Aruntius cum Ahenobarbo copulatur. Nam alterius gentis fuisse Aruntios, seu Arruntios, uti habent Fasti capitolini, satis indicant consules anni U. C. DCCXXXI et DCCLVII, et certe in Fastis Onuphrianis deest cognomen Arruntii in Camilli Scriboniani no- mine. De doctr. temp. cap. 19, ubi gesta Christi a baptismo usque ad Passionem percurrit. Chronologiam cap. 154, 156. VARIE LECTIONES. PV. Matth. Marc. vi, Luc. uis, m. P. "¿ om. P. · om. P. Arch. xviii, 5. • • Arch. P. sola. RV. 32. (A. a M. C. 5539.) xviii. Ind. iv. Persico et 2. 203. (7) Ἐν ' τῆς Αρχαιολογίας. Cap. 7. (8) Λουγδόνον τῆς Σπανίας. Imno Galliæ urbe (9) Οντος ἀρχιερέως. Hæc absunt a cod. Hol- (10) Περσύκου καὶ Βετελλίου. Seu, ut prafert (11) Μετὰ τὸ βάπτισμα. Vide Petavium lib. xu (12) Τῷ ιθ' ἔτει τῆς Τιβερίου, etc. Vide Herwarti
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ μνησθῆναι ἐλέους, καθὼς ἐλάλησε πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα. Ἔμεινε δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡσεὶ μῆνας τρεῖς, καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὑτῆς. τῇ δὲ Ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν, καὶ ἐγέννησεν υἱόν· καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνε κύριος τὸ ἔλεος αὑτοῦ μετ’ αὐτῆς, καὶ συνέχαιρον αὐτῇ. καὶ ἐγένετο, τῇ ἡμέρᾳ τῇ η ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον, καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν. καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν, Οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης. καὶ εἶπαν πρὸς αὐτήν, Ὅτι οὐδείς ἐστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ. ἐνένευον δὲ τῷ πατρὶ αὐτοῦ τὸ τί ἂν θέλοι καλεῖσθαι αὐτόν. καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων, Ἰωάννης ἐστὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ. καὶ ἐθαύμασαν πάντες. ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα, καὶ ἐλύθη ἡ γλῶσσα αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν θεόν. καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας ἐλαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα.
Τούτῳ τῷ ἐνιαυτῷ μηνὶ λώῳ * κθ' ὁ ἅγιος Ιωάννης Α ὁ πρόδρομος καὶ Βαπτιστὴς τὴν κεφαλὴν ἀποτέμνε- ται ὑπὸ Ἡρώδου τοῦ βασιλέως τῆς Ἰουδαίας, υἱοῦ ὄντος τοῦ πρώτου Ηρώδου, ἀδελφοῦ ᾿Αρχελάου, δέ- σμιος εἰς τὸν Μαχαιροῦντα φρούριον πεμφθεὶς διὰ Ηρωδιάδα, περὶ οὗ μνημονεύει ἡ θεία τῶν Εὐαγ γελίων γραφή. Ἱστορεῖ δὲ καὶ δ' Ιώσηππος ἐν την τῆς Αρχαιολογίας (7) αὐτοῦ βίβλῳ ὡς διὰ Ηρωδιάδα, γυναῖκα οὖσαν Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τοῦ Ηρώδου, ὁ ἅγιος Ἰωάννης ἀποτέμνεται. 'Αθετήσας γὰρ ἔτι ζῶσαν τὴν προτέραν αὐτοῦ γυναῖκα ὁ Ηρώ- δης, κατὰ νόμους αὐτῷ γεγαμημένην, Αρέτα δὲ ἦν αὕτη τοῦ Πετραίων " βασιλέως θυγάτηρ, τὴν δὲ Ηρω- διάδα " ἔτι ζῶντος διαστήσας τοῦ ἀνδρὸς, δι᾿ ἣν καὶ τὸν Ἰωάννην ἀνεῖλεν, πόλεμον αἱρεῖται ὁ ᾿Αρέτας πρὸς τὸν Ἡρώδην, ὡς ἡτιμασμένης αὐτοῦ τῆς θυγα- τρὸς, ἐν ᾧ πολέμῳ πάντα φασὶ τὸν Ἡρώδου στρατὸν διαφθαρῆναι, καὶ ταῦτα πεπονθέναι τῆς ἐπιβουλής ἕνεκα τῆς γενομένης κατὰ τοῦ Ἰωάννου. Ὁ δὲ αὐτὸς Ἰώσηππος" ἱστορεῖ τῆς βασιλείας ἀποπεπτωκέναι τὴν Ἡρώδην διὰ Ἡρωδιάδα 13. μεθ᾿ ἧς αὐτὸν καὶ εἰς τὴν ὑπερόριον ἀπεληλάσθαι, Λουγδόνον τῆς Σπανίας (8) πόλιν οἰκεῖν καταδικασθέντα, ὄντος ἀρχιε ρέως (9) ἐν Ἱερουσαλήμ 1ο Σίμωνος τοῦ Καμαθεὶ υἱοῦ. Ινδ. δ. ιη'. ὑπ. Περσικοῦ καὶ Βετελλίου (10). Β Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱὸς τρεῖς ἐνιαυ τοὺς καὶ ος' ἡμέρας μετὰ τὸ βάπτισμα (11) τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς τὰ σωτήρια καὶ ἐπουράνια μαθή ματα παραδοὺς καὶ τὰς περὶ ἑαυτοῦ προφητείας ἐπὶ τὸ πάθος παρῄει τῷ ιθ' ἔτει τῆς Τιβερίου (12) μοναρχίας, ἀρχὴν εἰληφότι τῇ και του Μαρτίου Περσίκου και Βιτελλίου. Οὐιτελλιόπουλον, Δόψ ΡV. • Μαχεροῦντα γραφή. χιν, τοῦ Πετρέων γ. Πρωδιάδα Ν. Ιώσηππος. τὴν Ἡρωδιάδα Ρ * ὑπερορίαν Ρ. . Ἱεροσολύμοις Ρ. Βιτελλίου ὁ Χριστός. Χριστὸς Ρ. τῇ Ρ., τὴν παρίει Ρ. CHRONICON PASCHALE. Hoc anno, mense Loo (Augusto), die xxix, sanctus Joannes præcursor et Baptista capite trun- catur ab Herode rege Judææ, primi Herodis filio, Archelai fratre: cum vinctus in Macherunta ca- strum missus fuisset propter Herodiadem : de quo meminit sacra Evangeliorum scriptura. Narrat autem Josephus libro xvIH Antiquitatum Judaica- rum, ut propter Herodiadem, uxorem Philippi fra- tris Herodis, capite truncatus fuerit sanctus Joan- nes. Dimiserat enim Herodes adhuc superstitem priorem uxorem suam, legitimis sibi nuptiis copu- latam : erat autem illa Aretæ Petræorum regis filia. Herodiadem porro a conjuge adhuc in vivis divul- sit, ob quam Joannem sustulit. Herodi vero bellum intulit Aretas, ob injuriam filiæ illatam, quo in bello universum Herodis exercitum profligatum, idque ob structas Joanni insidias esse passum aiunt. Idem denique Josephus refert ob Herodiadem regno exci- disse Herodem, illumque cum ea relegatum, Lu- gduni Hispaniæ urbe habitare jussum, eum summus esset pontifex Simon Camathi filius. G Vitellio coss. Jesus Christus, Dei Filius, cum annis 111, et diebus LXXVI, post baptismum discipulis suis salutaria et coelestia præcepta, editasque de se prophetias tra- didisset, ad passionem transiit, imperii Tiberii anno six, initium sumente a Martii mensis xxi, præsente v indictione, et anno xi naturalis decem- DUCANGII NOTÆ. nota. stenii. editio Scaligeri. Hos coss. statim etiam post consulatum Tiberii tv, seu v, po- nunt Fasti Idatiani mss., quos in editis post Galbæ et Syllæ consulatum rejecit Labbeus contra fidem codicis quo usus est, hisce verbis, Persico et Vitellio Pulo, adeo ut auctori Chronici in hoc concinant : tametsi uterque scriptor in nomine Persici halluci- nentur, cum Paulus Fabius Priscus dicatur Dioni lib. VI, sed cur Pulo addatur Vitellii nomini in D Fasts Idatianis, qui quidem L. Vitellius dicitur ei- dem Dioni, non plane assequor: neque enim ausim asserere in Fastis fortean Græcis scriptorem Ida- tianorum legisse ita ut id nominis posteri Græci Vitellio tribuerint, quod cum esset in teneris junior vel minor Vitellius appellaretur, et postremus esset ex v P. Vitellii filiis, ut scribit Tranquillus. Verum, hæc conjectura nuinus arridet : quin potius existimaverim auctorem Chronici . Auli atriusque cos. nomina confudisse, et Pauli nomen, quod erat Prisci, Vitellio aptasse. Utcunque sit, constat horum consulatum malé hoc anno referri, quem ii demum gessere post consulatum Galbæ et Syllæ. Errori, ni fallor, ansam dedit Vitellii nomen, prænomine, ac L. Vitellii fratris primogeniti, qui in consulatu quem cum Domitio Neronis Cæsaris patre gesserat, obiit, ut tradit idem Tranquillus: cui suf- fectus fuit M. Furius Camillus Scribonianus, cujus cognomento Aruntii præterea cognomen ascribunt Contius et Temporarius : qua vero auctoritate incer- tum, nisi forte Fastorumi Siculorum, quorum excerpta tum vulgata erant, in quibus, ut et in Idatianis, Aruntius cum Ahenobarbo copulatur. Nam alterius gentis fuisse Aruntios, seu Arruntios, uti habent Fasti capitolini, satis indicant consules anni U. C. DCCXXXI et DCCLVII, et certe in Fastis Onuphrianis deest cognomen Arruntii in Camilli Scriboniani no- mine. De doctr. temp. cap. 19, ubi gesta Christi a baptismo usque ad Passionem percurrit. Chronologiam cap. 154, 156. VARIE LECTIONES. PV. Matth. Marc. vi, Luc. uis, m. P. "¿ om. P. · om. P. Arch. xviii, 5. • • Arch. P. sola. RV. 32. (A. a M. C. 5539.) xviii. Ind. iv. Persico et 2. 203. (7) Ἐν ' τῆς Αρχαιολογίας. Cap. 7. (8) Λουγδόνον τῆς Σπανίας. Imno Galliæ urbe (9) Οντος ἀρχιερέως. Hæc absunt a cod. Hol- (10) Περσύκου καὶ Βετελλίου. Seu, ut prafert (11) Μετὰ τὸ βάπτισμα. Vide Petavium lib. xu (12) Τῷ ιθ' ἔτει τῆς Τιβερίου, etc. Vide Herwarti
PG 92:531καὶ ἔθεντο πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν λέγοντες, Τί ἄρα τὸ παιδίον τοῦτο ἔσται; καὶ χεὶρ κυρίου ἦν μετ’ αὐτοῦ. καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου, καὶ προεφήτευσεν λέγων, Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησε λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ. καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν τῷ οἴκῳ Δαβὶδ τοῦ παιδὸς αὐτοῦ, καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος τῶν ἁγίων τῶν ἀπ’ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ. σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς. ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν, καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ. ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν τοῦ δοῦναι ἡμῖν. ἀφόβως ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς ἡμῶν. καὶ σύ, παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν. διὰ σπλάγχνα ἐλέους θεοῦ ἡμῶν, ἐν οἷς ἐπεσκέψατο ἡμᾶς, ἀνατολὴ ἐξ ὕψους. ἐπιφανεῖ τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.
μηνὸς τῆς ἐνισταμένης δ' Ινδικτιῶνος καὶ ια' έτει τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος "7 τῆς σελήνης καὶ κι ἔτει τῆς κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος του ἡλίου. Τοῦτο δὲ τὸ δ' Πάσχα (13) ἐστιν, ἐν ᾧ πέπονθεν ὑπὲρ ἡμῶν Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς Θεὸς εἰς ἡμῶν. Τοῦτο τὸ Πάσχα δηλῶν ὁ εὐαγγελιστής Ιωάννης μετὰ τὸ θαῦμα δ ἐποίησεν ὁ Κύριος ἐγείρας τὸν Λάζαρον ἐκ νεκρῶν, εἴρηκεν οὕτως 38. « Απ' ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν. Ἰησοῦς οὖν οὐκέτι παῤῥησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγε γὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ διέτριβεν μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. "Ην δὲ ἐγγὺς τὸ Πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβησαν πολλοὶ εἰς Ἱερο σόλυμα ἐκ τῆς χώρας πρὸ τοῦ Πάσχα, ἵνα ἀγνίσωσιν ἑαυτούς. Ἐζήτουν οὖν τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἔλεγον μετ' ἀλλήλων ἐν τῷ ἱερῷ ἑστηκότες· Τί δοκεῖ ὑμῖν, ὅτι οὐ μὴ ἔλθῃ εἰς τὴν ἑορτήν; Δεδώκεισαν δὲ οἱ ἀρχ ιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολὴν ἵνα ἐάν τις γνῷ που ἐστιν, μηνύσῃ, ὅπως πιάσωσιν αὐτόν. Ο οὖν Ἰησοῦς πρὸ ς' ἡμερῶν τοῦ Πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος ὁ τεθνηκώς, ὃν ἔγειρεν ἐκ νεκρῶν. Εἶτα οἱ μακάριοι τοῦ Κυρίου μαθηταὶ ἠρώτησαν αὐτὸν λέγοντες ὅτι «Ἰδοὺ μετὰ δύο ἡμέρας τὸ Πάσχα γίνε ται· ποὺ οὖν θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι ; » Δῆλον οὖν ὅτι οὐ κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον, ἀλλὰ μέλλοντος ἔσε- σθαι εκ τοῦ Πάσχα μετὰ δύο ἡμέρας. Ὅτι δὲ οὐ κατά τὴν ιδ' ἐπετέλεσεν τὸ Πάσχα, ἀλλὰ πρὸ τούτου τὸ · τυπικὸν ἐτέλεσεν δεῖπνον, ὅτε καὶ ὁ ἁγιασμὸς τῶν ἀζύμων καὶ ἡ προετοιμασία τῆς ἑορτῆς ἐγίνετο, εὑρίσκεται τοῖς μαθηταῖς μεταδιδοὺς οὐ θύματος οὐδὲ ἀζύμων, ἀλλ᾽ ἄρτου καὶ ποτηρίου· ὅτε καὶ τῶν μαθητῶν ἀπένιψεν τοὺς πόδας, καθὰ τὰ θεόπνευστα διδάσκει λόγια, ὅπερ οὐ κατὰ τὴν Μωσαϊκὴν πρόστα ξιν ἐπετελεῖτο. Εἰ γὰρ μὴ αὐτὸς ἐγίνετο ἀντὶ τοῦ ἀμνοῦ τοῦ κατὰ τύπον καὶ σκιὰν θύματος τοῦ πάλαι παρὰ Μωϋσέως προσταχθέντος θύεσθαι τοῖς εἰς ὕστε· ρον θῦμα, οὐκ ἂν παρῆλθεν τὰ τοῦ Ἰσραὴλ νόμιμα, ἀλλ' εἶχεν ἂν καὶ πρόβατον θύσασθαι καὶ μεταδοῦναι τοῖς μαθηταῖς, καθὰ καὶ εἰς τοὺς πρότερον ἐποιεῖτο χρόνους, εἰ μὴ ἐπέστη ὁ καιρὸς τῆς συμπληρώσεως τοῦ κατ' αὐτῶν μυστηρίου, καὶ παύσας τὸν τυπικών ἀμνὸν τῇ κβ' τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Μαρτίου μηνός, αὐτῇ τῇ ἐν ἡμέρᾳ σελήνης ἐχούσης ιγ' ὥρα νυχτε ρινῇ ε' τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς εἰκάδα τετάρτην (14), ὄντος Ηρώδου του το τετράρχου βασιλέως, ὡς δηλοῖ Λουκᾶς ὁ εὐαγγελιστής. Αποθανόντος γὰρ Ηρώδου τοῦ τὰ νήπια ἀνελόντος ἡ τούτου μετέπεσεν ἀρχὴ εἰς εθ' ετηρίδος Ρ. - γ' και κ' ετηρίδος Ρ. " ὁ Κύριος ἀληθινὸς Ρ. τῆς ἔδεσθαι Ρ. 3. ἐτέλεσεν αὐτῇ δὲ τῇ Ρ. τῆς σελήνης Ρ. ** οὕτως. τι, 53. του ' CHRONICON PASCHALE. Lovennalis cycli lunæ, et xxiv anno naturalis viginti A octennalis cycli solis. Hoc est autem quartum Pascha, quo passus est pro nobis Christus Dominus verus Deus noster. Istud Pascha indicans evangelista Joannes, post miraculum quod fecit Dominus cum Lazarum a mortuis excitavit, sic dixit : c Ab illo ergo die cogi- taverunt quomodo interficerent eum: Jesus ergo jam non palam ambulabat apud Judæos, sed abiit illinc in regionem juxta desertum, in civitatem quæ dici- tur Ephrem, et ibi morabatur cum discipulis suis. Erat autem prope Pascha Judaeorum, et ascende- runt multi Hierosolymam de regione ante Pascha, ut sanctificarent seipsos. Quærebant ergo Jesum, et colloquebantur ad invicem in templo stantes : Quid B vobis videtur, quia non venit ad diem festum ? De- derunt autem pontifices et Pharisæi mandatum, ut si quis cognoverit ubi sit, indicet, ut apprehendant eum. Jesus ergo ante sex dies Pascha venit Betha- niam, ubi Lazarus fuerat mortuus, quem suscitavit ex mortuis. Deinde beati Domini discipuli inter- rogaverunt ipsum, dicentes: Ecce post biduum Pascha fit, ubi vis ergo ut paremus tibi?, Patet igitur non eodem tempore Pascha peregisse, cum Pascha manducandum esset post duos dies. Quod vero xiv non celebravit Pascha, sed prius typicam peregit cœnam, quando sanctificatio azymorum, et festi præparatio agebatur, inde colligitur neque di- scipulis tradidisse incensum, neque azyma, sed panem et calicem, quando etiam discipulorum pedes C lavit, quemadmodum a Deo inspirata docent ora- cula, quod quidem ex præcepto Mosaico non age- batur. Etenim si ille non fuisset loco agni typici et sacrificii', cum olim a Moyse præscriptum esset iis qui venturi erant, ut hostiam immolarent, minime transgressus fuisset leges Israel, sed ovem sacrifi- casset, et discipulis communicasset, quemadmodum prioribus annis fecerat, nisi horum mysterii ex- plendi tempus adfuisset, quo scilicet agnus typicus desiit, secundum Romanos Martii mensis xx11, ipso vero die luna habentis xii, hora nocturna v illu- cescente in xxiv, regnante Herode tetrarcha, ut in- dicat Lucas evangelista. Exstincto enim Herode, qui infantes sustulerat, in ejus filios regnum est devo- lutum, ut narrat Josephus, factusque est rex Judæz Archelaus, qui annos ix regnavit. Post illius vero mortem, Herodes tetrarcha ejus frater regnavit in Galilæa annos xxiv, usque ad mortem Tiberii. Porro D DUCANGI NOTÆ. rat ab initio prædicationis Christi: qua in sententia videtur fuisse Eusebius lib, Hist. eccl. cap. 10, $8 cum alii duntaxat putent. Vide Henric. Valesium ad hunc locum Eusebii. VARIE LECTIONES. om. P. sola. » om. R. R. Aquxãç. xxIII. om. R. (13) Τοῦτο δὲ δ' Πάσχα. Hic v Pascha'a nume (14) Τετάρτην. Holst. Τρίτην.
PG 92:533Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ. Εἰς Ἰωάννην τὸν Πρόδρομον Οὗτος ὁ μείζων πάντων ἀνθρώπων Ἰωάννης ὁ βαπτιστής, ὁ ἔτι ἐν κοιλίᾳ πνεύματος ἁγίου πλησθεὶς καὶ σκιρτῶν καὶ ἐπειγόμενος προδραμεῖν τοῦ κυρίου αὐτοῦ, ὁ μέγας ἐνώπιον τοῦ θεοῦ, ὁ πρόδρομος τοῦ κυρίου, ὁ ἑτοιμάζων αὐτῷ λαὸν κατεσκευασμένον, ὁ τῶν προφητῶν ἀνώτερος καὶ τῶν ἀποστόλων προγενέστερος, ὁ μέσος τῆς παλαιᾶς καὶ καινῆς διαθήκης, ὁ τελευταῖος ἐν νόμῳ καὶ τῆς νέας ὑποδείκτης, ὁ παρόντα τὸν δεσπότην Χριστὸν πᾶσιν ὑποδεικνύς, ὁ τῇ σκληραγωγίᾳ πάντας ἀνθρώπους ὑπεραίρων καὶ τῇ διακονίᾳ πάντας ἀνθρώπους ὑπερβάς, ὁ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου προελθὼν καὶ τὸν Ἠλίαν ὑπερβαίνων τῷ βαπτίζειν τὸν κύριον, ὁ λύχνος ὁ καιόμενος πρὸ τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης, οὗτος παρόντα τὸν κύριον ὑποδείκνυσι λέγων, Ἰδὲ ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, ἀμνὸν ὡς θυόμενον καλέσας καὶ τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου αἴροντα. ὡς ἀπαλλάττοντα τὸν κόσμον τῆς ἁμαρτίας, διὰ τῆς ἀναστάσεως ἀφθάρτους καὶ ἀθανάτους καὶ ἀτρέπτους ἀποτελῶν.
τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ, ὡς ἱστορεῖ Ιώσηππος οι (15), καὶ γίνεται βασιλεὺς τῆς Ἰουδαίας Αρχέλαος, βασιλεύ- σας ἔτη θ'. Καὶ μετὰ τὴν τούτου τελευτὴν Ἡρώδης ὁ τετράρχης, ἀδελφὸς αὐτοῦ, βασιλεύει τῆς Γαλιλαίας ἔτη κδ', ἕως τῆς τελευτῆς Τιβερίου. Τῆς δὲ Ἰουδαίας Πόντιος Πιλάτος ἦν βασιλεύς (16). Πόντιος δὲ Πιλᾶτος κατὰ τοῦτο ἐπικέκληται, καθότι νῆσός ἐστιν κατὰ θάλασσαν ἐπὶ τὴν πρεσβυτέραν 'Ρώμην καλουμένη Πόντος, ἐξ ἧς ὁ Πιλᾶτος ὥρμητο, καὶ ὡς ἀπὸ τῆς πατρίδος Πόντιος Πιλᾶτος ἐχρημάτισεν (17). Οὗτος Πόντιος Πιλᾶτος ἀνέκρινε τὸν Κύριον· καὶ μαθὼν ὅτι ἀπὸ τῆς ἐξουσίας ἐστὶν Ηρώδου, τουτέστιν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὥς φησιν ὁ εὐαγγελι- στης Ματθαῖος * (18), ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Ηρώ- δη (19), καὶ πάλιν Ηρώδης ἔπεμψεν τῷ Πιλάτῳ. Κάτ κεῖνος πάλιν ἀνέπεμψεν αὐτὸν πρὸς Ανναν· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα. Καὶ οὗτος Καϊάφας, ὡς ὧν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ τούτου, συνεβούλευσεν τοῖς Ἰουδαίοις λέγων, ότι η Συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀπο θανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ. » Εἶτα πάλιν 'Αννας ἀπέστε:- λεν τὸν Ἰησοῦν δεδεμένον πρὸς, Καϊάφαν τὸν ἀρ χιερέα. "Αγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον. Ἦν δὲ πρωΐ, καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλ- θον εἰς πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν, ἀλλ᾽ ἵνα φά- γωσι τὸ Πάσχα· κἀκεῖθεν παρεδόθη τῷ Πιλάτῳ. δὲ Παρασκευή (28) · ὥρα ἦν ὡσεὶ τρίτη, καθὼς τὰ ἀκριβῆ βιβλία περιέχει, αὐτό τε τὸ ἰδιόχειρον τοῦ εὐαγγελιστοῦ Ἰωάννου, ὅπερ μέχρι νῦν (21) πε- φύλακται χάριτι Θεοῦ " ἐν τῇ Ἐφεσίων ἁγιωτάτη Εκκλησίᾳ καὶ ὑπὸ τῶν πιστῶν ἐκεῖσε προσ κυνεῖται. Καὶ εὐθέως ἡ γυνὴ τοῦ Πιλάτου ἐδήλωσεν αὐτῷ· • Μηδὲν σοὶ καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ· πολλὰ γὰρ ἔπα- του σήμερον κατ᾿ ὄναρ διὰ αὐτόν. » Καὶ γνόντες τοῦτο οἱ Ἰουδαῖοι ἐστασίαζον, κράζοντες· 'Αρον, ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. » Καὶ εἰσαγαγὼν τὸ ἀλη θινόν Πάσχα κατὰ τὰς θείας Γραφὰς αὐτὸς πάσχει ὑπὲρ ἡμῶν τῇ ς' τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ, καὶ θύεται, ὡς ἀμνὸς ἀληθῆς ὑπάρχων καὶ Πάσχα ἀληθινὸν ὁ Κύριος καὶ Θεὸς τὸ ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός ". Καὶ ἐσκοτίσθη (22) ὁ ἥλιος εἰς ὅλον τὸν κόσμον ἀπὸ ἔκ- της σε ώρας· περὶ οὗ (23) σκότους μέμνηται καὶ Διο τοῦ ἡλίου ἐκλείψεως. οι Ιώσηππος. σε καλουμένην Ρ. * ἀνέπεμψεν Ρ. πρὸς τὸν Κ. Ρ. κατὰ τὸν ἄνδρα Ρ. τ. δε καὶ Θεός, * Ματθαῖος. Πόντιος Πιλάτος έχρημάτισεν τοῦ Θεοῦ Ρ. * κατὸν άρδι (α ὁ Θεὸς Ρ. “ ὁ Χ. ἕκτης της CHRONICON PASCHALE. A Judææ Pontius Pilatus imperabat. Pontius autem appellatus est Pilatus, ab insula maritima versus Romam veterem, quæ Pontus nuncupatur, ex qua Pilatus prodiit, isque a patria Pontius Pilatus voca- tus est. · "Hy Hic Pontins Pilatus de Domino cognovit, quem cum intellexisset esse ex Herodis ditione, ex Galilæa scilicet, ut ait evangelista Matthaus, hunc misit ad Herodem, Herodes vero remisit ad Pilatum, ille vero ad Annam : erat enim socer Caiphæ. Hic Caiphas, utpote pontifex anni illius, conspiravit cum Judæis, dicens: • Expedit unum hominem B mori pro populo. . Deinde Annas misit Jesum vin- ctum ad Caipham pontificem. Ducunt ergo Jesum a Caipha in prætorium. Erat autem mane, et ipsi non introierunt in prætorium, ut non contaminarentur, sed ut manducarent Pascha, et illie traditus est Pilato. Erat autem Parasceve, hora quasi tertia, quemadmodum accurati libri continent, ipsumque evangelista Joannis autographum, quod usque ad hæcce tempora, divina gratia, in sanctissima Ephesiorum Ecclesia servatur, et a fidelibus ibi co- litur. C • Et statim uxor Pilati nuntiavit illi: «Nihil tibi et justo illi, mulla enim passa sum hodie per visum propter eum. » Hisce perceptis, Judæi, seditione cxcitata, clamarunt : « Tolle, tolle, crucifige eumn. Ac introducto vero Paschate, juxta sacras Scriptu- ras, ipse pro nobis patitur vi hebdomadis die, et immolatur, ut qui erat verus agnus, et verum Pa- scha, Dominus Deus noster Jesus Christus. Et ob- scuratus est sol per universum mundum a vi hora. Quarum quidem tenebrarum meminit Dionysius Areopagita in Epistola ad Polycarpum, cum hoc DUCANGII NOTÆ. 13. Toces ex Holstenio addidimus. Sed et pro ws, le- gendum 35, ille : ita enim efferunt Græci recentio- res. Ridicula vero quæ de Pontii Pilati nominis etymo auctor hic inseruit, quæ apud aliquot alios scriptores etiam habentur. ordo invertitur contra Joannis Evangelium: nam Christus primo ductus fuit ad Annam, deinde ad Caiplam. Vide Selden. De success. in pontif. He- braeor. cap. 11. D drino lib. De Paschate, cujus excerptum ex veteri exemplari exscripsit Casaubonus in Exercit. in An- nal. eccles. pag. 670. a Joanne Evangelium consentiunt scriptores. Vide Baronium an. xcix. passionis Dominicæ egere præ cæteris Africanus apud Georgium Syncellum, Petavius lib. xit De doctr. temp. cap. et in Notis ad S. Epiphanium pag. 276, et Grandamicus lib. De morte et natali Christi, cap. 2, ut omnittam alios. voces VARIE LECTIONES. Arch. xvii, 8. Ino Luc. 1, 5. F., om. R. om. R. suprascripto) V. R. • (15) Ιώσηππος. Lib. vu Antig. Jud. cap. 10, 12, (16) 'Ην βασιλεύς. Hæc absunt a cod. Holstenii. (17) Πόντιος Πιλᾶτος ἐχρημάτισεν. Has tres (18) Ματθαῖος. Imo Lucas cap. xxiii, 7, etc. (19) Απέπεμψεν αὐτὸν τῷ Ἡρώδη. Male hic (20) *Ην δὲ Παρασκευή, etc. Ex Petro Alexan- (21) "Οπερ μέχρι νῦν. Nam Ephesi conscriptum (22) Καὶ ἐσκοτίσθη. De hoc solis deliquio tempore (23) Περὶ οὗ. Hæc delet col. Holstenii usque ad
τοιαύτης διακονίας καὶ τοιούτων πραγμάτων μηνυτὴς ἠξιώθη ὁ μέγας Ἰωάννης εἶναι. Εἶτα θέλοντες γνῶναι καὶ πόστῃ τοῦ μηνὸς ἐτέχθη ὁ πρόδρομος, εὑρίσκομεν ὡς ὁ ἐννεαμηνιαῖος ἡλιακὸς χρόνος τῆς συλλήψεως τῆς Ἐλισάβετ συμπληροῦται εἰς τὴν εἰκάδα τετάρτην τοῦ ἰουνίου μηνός. Εἶτα γνῶναι βουλόμενοι καὶ τὴν ἡμέραν καθ’ ἣν ἐτέχθη, τίθεμεν τὰ εφζ παρὰ τὸ ἕν, καὶ συνάπτομεν αὐτοῖς τὸ τέταρτον, τουτέστιν ἄλλα ατο· γίνονται ωπβ. μέρισον εἰς ζ· ζ 5 τ, ζ π φξ, ζ γ κα. λοιπὸν α· ταύτῃ προστίθεμεν ἀπριλίου λ, μαίου λα, ἰουνίου κδ, γίνονται π λῦσον εἰς ζ, ζ ι ο, ζ β ιδ, λοιπὸν β. Ἔγνωμεν οὖν ὡς ἐν δευτέρᾳ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ὁ πρόδρομος ἐτέχθη, καθ’ ἣν ἡμέραν ἐδημιούργησεν ὁ θεὸς τὸ στερέωμα τὸ ἐν μέσῳ τῶν ὑδάτων. Ἐν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην. αὕτη ἡ ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρινίου, καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.
τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ, ὡς ἱστορεῖ Ιώσηππος οι (15), καὶ γίνεται βασιλεὺς τῆς Ἰουδαίας Αρχέλαος, βασιλεύ- σας ἔτη θ'. Καὶ μετὰ τὴν τούτου τελευτὴν Ἡρώδης ὁ τετράρχης, ἀδελφὸς αὐτοῦ, βασιλεύει τῆς Γαλιλαίας ἔτη κδ', ἕως τῆς τελευτῆς Τιβερίου. Τῆς δὲ Ἰουδαίας Πόντιος Πιλάτος ἦν βασιλεύς (16). Πόντιος δὲ Πιλᾶτος κατὰ τοῦτο ἐπικέκληται, καθότι νῆσός ἐστιν κατὰ θάλασσαν ἐπὶ τὴν πρεσβυτέραν 'Ρώμην καλουμένη Πόντος, ἐξ ἧς ὁ Πιλᾶτος ὥρμητο, καὶ ὡς ἀπὸ τῆς πατρίδος Πόντιος Πιλᾶτος ἐχρημάτισεν (17). Οὗτος Πόντιος Πιλᾶτος ἀνέκρινε τὸν Κύριον· καὶ μαθὼν ὅτι ἀπὸ τῆς ἐξουσίας ἐστὶν Ηρώδου, τουτέστιν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὥς φησιν ὁ εὐαγγελι- στης Ματθαῖος * (18), ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Ηρώ- δη (19), καὶ πάλιν Ηρώδης ἔπεμψεν τῷ Πιλάτῳ. Κάτ κεῖνος πάλιν ἀνέπεμψεν αὐτὸν πρὸς Ανναν· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα. Καὶ οὗτος Καϊάφας, ὡς ὧν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ τούτου, συνεβούλευσεν τοῖς Ἰουδαίοις λέγων, ότι η Συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀπο θανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ. » Εἶτα πάλιν 'Αννας ἀπέστε:- λεν τὸν Ἰησοῦν δεδεμένον πρὸς, Καϊάφαν τὸν ἀρ χιερέα. "Αγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον. Ἦν δὲ πρωΐ, καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλ- θον εἰς πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν, ἀλλ᾽ ἵνα φά- γωσι τὸ Πάσχα· κἀκεῖθεν παρεδόθη τῷ Πιλάτῳ. δὲ Παρασκευή (28) · ὥρα ἦν ὡσεὶ τρίτη, καθὼς τὰ ἀκριβῆ βιβλία περιέχει, αὐτό τε τὸ ἰδιόχειρον τοῦ εὐαγγελιστοῦ Ἰωάννου, ὅπερ μέχρι νῦν (21) πε- φύλακται χάριτι Θεοῦ " ἐν τῇ Ἐφεσίων ἁγιωτάτη Εκκλησίᾳ καὶ ὑπὸ τῶν πιστῶν ἐκεῖσε προσ κυνεῖται. Καὶ εὐθέως ἡ γυνὴ τοῦ Πιλάτου ἐδήλωσεν αὐτῷ· • Μηδὲν σοὶ καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ· πολλὰ γὰρ ἔπα- του σήμερον κατ᾿ ὄναρ διὰ αὐτόν. » Καὶ γνόντες τοῦτο οἱ Ἰουδαῖοι ἐστασίαζον, κράζοντες· 'Αρον, ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. » Καὶ εἰσαγαγὼν τὸ ἀλη θινόν Πάσχα κατὰ τὰς θείας Γραφὰς αὐτὸς πάσχει ὑπὲρ ἡμῶν τῇ ς' τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ, καὶ θύεται, ὡς ἀμνὸς ἀληθῆς ὑπάρχων καὶ Πάσχα ἀληθινὸν ὁ Κύριος καὶ Θεὸς τὸ ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός ". Καὶ ἐσκοτίσθη (22) ὁ ἥλιος εἰς ὅλον τὸν κόσμον ἀπὸ ἔκ- της σε ώρας· περὶ οὗ (23) σκότους μέμνηται καὶ Διο τοῦ ἡλίου ἐκλείψεως. οι Ιώσηππος. σε καλουμένην Ρ. * ἀνέπεμψεν Ρ. πρὸς τὸν Κ. Ρ. κατὰ τὸν ἄνδρα Ρ. τ. δε καὶ Θεός, * Ματθαῖος. Πόντιος Πιλάτος έχρημάτισεν τοῦ Θεοῦ Ρ. * κατὸν άρδι (α ὁ Θεὸς Ρ. “ ὁ Χ. ἕκτης της CHRONICON PASCHALE. A Judææ Pontius Pilatus imperabat. Pontius autem appellatus est Pilatus, ab insula maritima versus Romam veterem, quæ Pontus nuncupatur, ex qua Pilatus prodiit, isque a patria Pontius Pilatus voca- tus est. · "Hy Hic Pontins Pilatus de Domino cognovit, quem cum intellexisset esse ex Herodis ditione, ex Galilæa scilicet, ut ait evangelista Matthaus, hunc misit ad Herodem, Herodes vero remisit ad Pilatum, ille vero ad Annam : erat enim socer Caiphæ. Hic Caiphas, utpote pontifex anni illius, conspiravit cum Judæis, dicens: • Expedit unum hominem B mori pro populo. . Deinde Annas misit Jesum vin- ctum ad Caipham pontificem. Ducunt ergo Jesum a Caipha in prætorium. Erat autem mane, et ipsi non introierunt in prætorium, ut non contaminarentur, sed ut manducarent Pascha, et illie traditus est Pilato. Erat autem Parasceve, hora quasi tertia, quemadmodum accurati libri continent, ipsumque evangelista Joannis autographum, quod usque ad hæcce tempora, divina gratia, in sanctissima Ephesiorum Ecclesia servatur, et a fidelibus ibi co- litur. C • Et statim uxor Pilati nuntiavit illi: «Nihil tibi et justo illi, mulla enim passa sum hodie per visum propter eum. » Hisce perceptis, Judæi, seditione cxcitata, clamarunt : « Tolle, tolle, crucifige eumn. Ac introducto vero Paschate, juxta sacras Scriptu- ras, ipse pro nobis patitur vi hebdomadis die, et immolatur, ut qui erat verus agnus, et verum Pa- scha, Dominus Deus noster Jesus Christus. Et ob- scuratus est sol per universum mundum a vi hora. Quarum quidem tenebrarum meminit Dionysius Areopagita in Epistola ad Polycarpum, cum hoc DUCANGII NOTÆ. 13. Toces ex Holstenio addidimus. Sed et pro ws, le- gendum 35, ille : ita enim efferunt Græci recentio- res. Ridicula vero quæ de Pontii Pilati nominis etymo auctor hic inseruit, quæ apud aliquot alios scriptores etiam habentur. ordo invertitur contra Joannis Evangelium: nam Christus primo ductus fuit ad Annam, deinde ad Caiplam. Vide Selden. De success. in pontif. He- braeor. cap. 11. D drino lib. De Paschate, cujus excerptum ex veteri exemplari exscripsit Casaubonus in Exercit. in An- nal. eccles. pag. 670. a Joanne Evangelium consentiunt scriptores. Vide Baronium an. xcix. passionis Dominicæ egere præ cæteris Africanus apud Georgium Syncellum, Petavius lib. xit De doctr. temp. cap. et in Notis ad S. Epiphanium pag. 276, et Grandamicus lib. De morte et natali Christi, cap. 2, ut omnittam alios. voces VARIE LECTIONES. Arch. xvii, 8. Ino Luc. 1, 5. F., om. R. om. R. suprascripto) V. R. • (15) Ιώσηππος. Lib. vu Antig. Jud. cap. 10, 12, (16) 'Ην βασιλεύς. Hæc absunt a cod. Holstenii. (17) Πόντιος Πιλᾶτος ἐχρημάτισεν. Has tres (18) Ματθαῖος. Imo Lucas cap. xxiii, 7, etc. (19) Απέπεμψεν αὐτὸν τῷ Ἡρώδη. Male hic (20) *Ην δὲ Παρασκευή, etc. Ex Petro Alexan- (21) "Οπερ μέχρι νῦν. Nam Ephesi conscriptum (22) Καὶ ἐσκοτίσθη. De hoc solis deliquio tempore (23) Περὶ οὗ. Hæc delet col. Holstenii usque ad
ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲθ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαβίδ, ἥτις καλεῖται Βηθλεέμ, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαβίδ, ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ μεμνηστευμένῃ αὐτῷ γυναικί, οὔσῃ ἐγκύῳ. ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ, ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν, καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτὸν καὶ ἀνέθηκεν αὐτὸν ἐν τῇ φάτνῃ, διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι. καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν. καὶ ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς, καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς, καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν. καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς· ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην, ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ, ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτήρ, ὅς ἐστιν Χριστὸς κύριος ἐν πόλει Δαβίδ, καὶ καθὼς γέγραπται, Αὐτὸς ὁ λαλῶν ἰδοὺ πάρειμι.
τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ, ὡς ἱστορεῖ Ιώσηππος οι (15), καὶ γίνεται βασιλεὺς τῆς Ἰουδαίας Αρχέλαος, βασιλεύ- σας ἔτη θ'. Καὶ μετὰ τὴν τούτου τελευτὴν Ἡρώδης ὁ τετράρχης, ἀδελφὸς αὐτοῦ, βασιλεύει τῆς Γαλιλαίας ἔτη κδ', ἕως τῆς τελευτῆς Τιβερίου. Τῆς δὲ Ἰουδαίας Πόντιος Πιλάτος ἦν βασιλεύς (16). Πόντιος δὲ Πιλᾶτος κατὰ τοῦτο ἐπικέκληται, καθότι νῆσός ἐστιν κατὰ θάλασσαν ἐπὶ τὴν πρεσβυτέραν 'Ρώμην καλουμένη Πόντος, ἐξ ἧς ὁ Πιλᾶτος ὥρμητο, καὶ ὡς ἀπὸ τῆς πατρίδος Πόντιος Πιλᾶτος ἐχρημάτισεν (17). Οὗτος Πόντιος Πιλᾶτος ἀνέκρινε τὸν Κύριον· καὶ μαθὼν ὅτι ἀπὸ τῆς ἐξουσίας ἐστὶν Ηρώδου, τουτέστιν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὥς φησιν ὁ εὐαγγελι- στης Ματθαῖος * (18), ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Ηρώ- δη (19), καὶ πάλιν Ηρώδης ἔπεμψεν τῷ Πιλάτῳ. Κάτ κεῖνος πάλιν ἀνέπεμψεν αὐτὸν πρὸς Ανναν· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα. Καὶ οὗτος Καϊάφας, ὡς ὧν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ τούτου, συνεβούλευσεν τοῖς Ἰουδαίοις λέγων, ότι η Συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀπο θανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ. » Εἶτα πάλιν 'Αννας ἀπέστε:- λεν τὸν Ἰησοῦν δεδεμένον πρὸς, Καϊάφαν τὸν ἀρ χιερέα. "Αγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον. Ἦν δὲ πρωΐ, καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλ- θον εἰς πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν, ἀλλ᾽ ἵνα φά- γωσι τὸ Πάσχα· κἀκεῖθεν παρεδόθη τῷ Πιλάτῳ. δὲ Παρασκευή (28) · ὥρα ἦν ὡσεὶ τρίτη, καθὼς τὰ ἀκριβῆ βιβλία περιέχει, αὐτό τε τὸ ἰδιόχειρον τοῦ εὐαγγελιστοῦ Ἰωάννου, ὅπερ μέχρι νῦν (21) πε- φύλακται χάριτι Θεοῦ " ἐν τῇ Ἐφεσίων ἁγιωτάτη Εκκλησίᾳ καὶ ὑπὸ τῶν πιστῶν ἐκεῖσε προσ κυνεῖται. Καὶ εὐθέως ἡ γυνὴ τοῦ Πιλάτου ἐδήλωσεν αὐτῷ· • Μηδὲν σοὶ καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ· πολλὰ γὰρ ἔπα- του σήμερον κατ᾿ ὄναρ διὰ αὐτόν. » Καὶ γνόντες τοῦτο οἱ Ἰουδαῖοι ἐστασίαζον, κράζοντες· 'Αρον, ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. » Καὶ εἰσαγαγὼν τὸ ἀλη θινόν Πάσχα κατὰ τὰς θείας Γραφὰς αὐτὸς πάσχει ὑπὲρ ἡμῶν τῇ ς' τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ, καὶ θύεται, ὡς ἀμνὸς ἀληθῆς ὑπάρχων καὶ Πάσχα ἀληθινὸν ὁ Κύριος καὶ Θεὸς τὸ ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός ". Καὶ ἐσκοτίσθη (22) ὁ ἥλιος εἰς ὅλον τὸν κόσμον ἀπὸ ἔκ- της σε ώρας· περὶ οὗ (23) σκότους μέμνηται καὶ Διο τοῦ ἡλίου ἐκλείψεως. οι Ιώσηππος. σε καλουμένην Ρ. * ἀνέπεμψεν Ρ. πρὸς τὸν Κ. Ρ. κατὰ τὸν ἄνδρα Ρ. τ. δε καὶ Θεός, * Ματθαῖος. Πόντιος Πιλάτος έχρημάτισεν τοῦ Θεοῦ Ρ. * κατὸν άρδι (α ὁ Θεὸς Ρ. “ ὁ Χ. ἕκτης της CHRONICON PASCHALE. A Judææ Pontius Pilatus imperabat. Pontius autem appellatus est Pilatus, ab insula maritima versus Romam veterem, quæ Pontus nuncupatur, ex qua Pilatus prodiit, isque a patria Pontius Pilatus voca- tus est. · "Hy Hic Pontins Pilatus de Domino cognovit, quem cum intellexisset esse ex Herodis ditione, ex Galilæa scilicet, ut ait evangelista Matthaus, hunc misit ad Herodem, Herodes vero remisit ad Pilatum, ille vero ad Annam : erat enim socer Caiphæ. Hic Caiphas, utpote pontifex anni illius, conspiravit cum Judæis, dicens: • Expedit unum hominem B mori pro populo. . Deinde Annas misit Jesum vin- ctum ad Caipham pontificem. Ducunt ergo Jesum a Caipha in prætorium. Erat autem mane, et ipsi non introierunt in prætorium, ut non contaminarentur, sed ut manducarent Pascha, et illie traditus est Pilato. Erat autem Parasceve, hora quasi tertia, quemadmodum accurati libri continent, ipsumque evangelista Joannis autographum, quod usque ad hæcce tempora, divina gratia, in sanctissima Ephesiorum Ecclesia servatur, et a fidelibus ibi co- litur. C • Et statim uxor Pilati nuntiavit illi: «Nihil tibi et justo illi, mulla enim passa sum hodie per visum propter eum. » Hisce perceptis, Judæi, seditione cxcitata, clamarunt : « Tolle, tolle, crucifige eumn. Ac introducto vero Paschate, juxta sacras Scriptu- ras, ipse pro nobis patitur vi hebdomadis die, et immolatur, ut qui erat verus agnus, et verum Pa- scha, Dominus Deus noster Jesus Christus. Et ob- scuratus est sol per universum mundum a vi hora. Quarum quidem tenebrarum meminit Dionysius Areopagita in Epistola ad Polycarpum, cum hoc DUCANGII NOTÆ. 13. Toces ex Holstenio addidimus. Sed et pro ws, le- gendum 35, ille : ita enim efferunt Græci recentio- res. Ridicula vero quæ de Pontii Pilati nominis etymo auctor hic inseruit, quæ apud aliquot alios scriptores etiam habentur. ordo invertitur contra Joannis Evangelium: nam Christus primo ductus fuit ad Annam, deinde ad Caiplam. Vide Selden. De success. in pontif. He- braeor. cap. 11. D drino lib. De Paschate, cujus excerptum ex veteri exemplari exscripsit Casaubonus in Exercit. in An- nal. eccles. pag. 670. a Joanne Evangelium consentiunt scriptores. Vide Baronium an. xcix. passionis Dominicæ egere præ cæteris Africanus apud Georgium Syncellum, Petavius lib. xit De doctr. temp. cap. et in Notis ad S. Epiphanium pag. 276, et Grandamicus lib. De morte et natali Christi, cap. 2, ut omnittam alios. voces VARIE LECTIONES. Arch. xvii, 8. Ino Luc. 1, 5. F., om. R. om. R. suprascripto) V. R. • (15) Ιώσηππος. Lib. vu Antig. Jud. cap. 10, 12, (16) 'Ην βασιλεύς. Hæc absunt a cod. Holstenii. (17) Πόντιος Πιλᾶτος ἐχρημάτισεν. Has tres (18) Ματθαῖος. Imo Lucas cap. xxiii, 7, etc. (19) Απέπεμψεν αὐτὸν τῷ Ἡρώδη. Male hic (20) *Ην δὲ Παρασκευή, etc. Ex Petro Alexan- (21) "Οπερ μέχρι νῦν. Nam Ephesi conscriptum (22) Καὶ ἐσκοτίσθη. De hoc solis deliquio tempore (23) Περὶ οὗ. Hæc delet col. Holstenii usque ad
PG 92:535Εἶτα γνῶναι βουλόμενοι καὶ τὴν ἡμέραν καθ’ ἣν ἐτέχθη Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς θεὸς ἡμῶν, τίθεμεν τὴν κατὰ τὸ παρὸν ἔτος μίαν ἐπακτὴν τοῦ ἡλίου, καὶ ταύτῃ προστιθέντες ἀπὸ ἀρχῆς τοῦ πρώτου μηνὸς ἡμέρας ἀπριλίου λ, μαί̈ου λα, ἰουνίου λ, ἰουλίου λα, αὐγούστου λα, σεπτεμβρίου λ, ὀκτωβρίου λα, νοεμβρίου λ, δεκεμβρίου κε, γίνονται σο, ταύτας ἑβδόμου, ζ λ γίνονται σι, ζ η ν, λοιπὰ δ. Ἔγνωμεν οὖν ὡς καθ’ ἣν ἡμέραν ἐδημιούργησεν τοὺς φωστῆρας, κατ’ αὐτὴν ἐτέχθη Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς θεὸς ἡμῶν, ὡς ὑπάρχων ἥλιος δικαιοσύνης. Ἡρώδης δὲ πρὸς ταῖς ἑτέραις αὐτοῦ μιαιφονίαις Σαλώμης τῆς ἰδίας ἀδελφῆς ἀναιρεῖ τὸν ἄνδρα. γήμαντος δὲ αὐτὴν ἑτέρου, καὶ τοῦτον ἐπιπροστίθησιν. καὶ ἔτι πρὸς τούτοις τοὺς ὑφηγητὰς τῶν ἱερῶν νόμων καὶ τοὺς τῶν πατρίων ζηλωτὰς κτίννυσιν. Ἰνδ. α. μα. ὑπ. Πουπλίου Καίσαρος καὶ Παύλου. Τῇ πρώτῃ τοῦ ἰανουαρίου μηνὸς ἡμέρᾳ δ, ὅτε ἐπλήσθησαν ἡμέραι η, ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον, καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς, τὸ κληθὲν ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλληφθῆναι αὐτὸν ἐν τῇ κοιλίᾳ.
Α νύσιος ὁ ᾿Αρειοπαγίτης “ ἐν τῇ πρὸς Πολύκαρπον Ἐπιστολῇ τῆς κατὰ τόδε * τὸ ἔτος γενομένης καινο- πρεποῦς τοῦ ἡλίου ἐκλείψεως. Καὶ οἱ ἔξωθεν δὲ τὸν ἐνιαυτὸν τοῦτον ἐπεσημήναντο ἐ ἀσφαλῶς, εἰπόντες καὶ τὸν γενόμενον σεισμόν 4, καὶ κατ' ἐξαίτερον Φλέγων (24) ὁ τὰς Ολυμπιάδας συναγαγών. Λέγε: γὰρ ἐν τῷ τρισκαιδεκάτῳ συγγράμματι οὕτως· « Τῷ δὲ τετάρτῳ ἔτει τῆς σβ' ἐν Ὀλυμπιάδος ἐγένετο ἔκλειψις ἡλίου μεγίστη τῶν ἐγνωσμένων πρότερον · καὶ νύξ ὥρᾳ ς' τῆς ἡμέρας ἐγένετο, ὥστε καὶ ἀστέρας ἐν οὐρανῷ φανῆναι, σεισμός τε μέγας κατά Βιθυνίαν γενόμενος τὰ πολλὰ Νικαίας κατεστρέ- ψατο (25). » Ταῦτα ὁ δηλωθεὶς ἀνὴρ, γνοὺς τὸ πα ράδοξον τῆς ἐκλείψεως τοῦ ἡλίου. Οὔτε γὰρ ἠκούσθη οὐδὲ το γέγονεν τοῖς ἔμπροσθεν αἰῶσιν περὶ τὴν παν σέληνον ἔκλειψις ἡλίου, ἐπειδὴ μηδὲ τῇ ἀστρών τοῦτο συμβαίνει κινήσει. Καὶ τῶν οὕτως ἐπισήμων καὶ ἀπίστοις ἐνιαυτῶν ἡμᾶς τοὺς πιστοὺς σφάλλε σθαι οὐ καλὸν οὐδὲ δίκαιον· δι' ἡμᾶς γὰρ κι οὗτος ὁ ἐνιαυτός. Περὶ ταύτης τῆς ἡμέρας προεφήτευσε Ζα- χαρίας υἱὸς Ιωδαὲ λέγων “·. Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρα οὐκ ἔσται φῶς, καὶ ψύχος καὶ πάγος ἔσται μίαν ἡμέ ραν σε· καὶ ἡ ἡμέρα ἐκείνη γνωστὴ τῷ Κυρίῳ, καὶ οὐχ οι ἡμέρα καὶ οὐ νύξ, καὶ πρὸς ἑσπέραν ἔσται φῶς. » • Ο δὲ Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς παρέδωκε τὸ πνεῦμα τῇ αὐτῇ Παρασκευῇ ὥραν ἐνάτην 50. Καὶ εὐθέως ἐγένετο εἰς ἅπαντα τὸν κόσμον σεισμός μέγας, καὶ τάφοι ἠνεώχθησαν, καὶ νεκροὶ ἀνέστησαν, καθά ταῖς θείαις ἐμφέρεται Γραφαῖς· ὥστε λέγειν τοὺς Ἰουδαίους· « Αληθῶς Θεοῦ Υἱὸς ἦν οὗτος, ὃν ἡμεῖς ἐσταυρώσαμεν. Ἐν ταύτῃ δὲ τῇ ἑορτῇ τοῦ Πάσχα συμφώνως καὶ οἱ λοιποὶ εὐαγγελισταί σταυρωθῆναι τὸν Κύριον δηλοῦσιν. Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ Σαββάτῳ, ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου δ' τοῦ Σαββάτου, ηρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν. Ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου ὁμοίως του συσταυρωθέντος αὐτῷ. Ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον αὐτὸν ἤδη τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη, ἀλλ᾽ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ εὐθέως ἐξῆλθεν αἷμα καὶ ὕδωρ, τὰ δύο καθάρσια τοῦ τε βαπτίσματος καὶ τῆς μετα 'Αρεοπαγίτης Ρ. τόδε Ρ. σε επισημήναντο Ρ. σεισμόν γενόμενον Ρ. σε σβ'. οβ'. σ, ὥστε, ὡς κατεστρέψατο σε οὐδέ. οὔτε : ει διὰ γὰρ ἡμᾶς Ρ. διὰ ἡμᾶς γὰρ λέγων. πιν, 6. ἐννάτην Ρ. και την σ' ἐκείνη 1. οι οὐκ ν. οι καὶ ἔσται μία ἡμέρα Ρ. CHRONICON PASCHALE. annonsolita contigisset solis defectio. Sed et scri- ptores pagani annum hunc diserte notant, scribunt- que terrae motumn exstitisse, ac præ ceteris Phlegon qui Olympiades collegit: Sic enim ait in libro XIII. • Quarto autem anno Olympiadis cc, facta est solis defectio maxima quanta nunquam antea contigisse legitur, noxque hora diei vi tanta fuit, ut etiam astra in cœlo apparerent, terræque motus circa Bi- thyniam, magnam Nicææ urbis partem evertit. Hæc supra laudatus vir, qui in hac solis defectione quidpiam extraordinarium observarat. Neque enim unquam id fuerat auditam, neque retro ante sæ- culis acciderat ut in plenilunio solis facta fuisset defectio, quandoquidem id juxta astrorum motus contingere nequit. Qui quidem anni cum ipsis gentilibus insignes adeo exstiterint, nos fideles baud par, neque æquum est decipi, cum propter nos is annus acciderit. De hoc porro die prophetavit Zacharias filius Jo- da, cum ait : « In illa die non erit lux, sed frigus et gelu, et erit dies una : et hæc dies illa nota Do- mino, non dies neque nox, et in tempore vesperi erit lux. > Dominus vero Jesus Christus animam edidit ipso die Parasceves, hora nona, et statim in universo mundo magnus terra motus contigit, tumulique sunt aperti, ac mortui resurrexerunt, quemadmo- dum continetur in sacris Scripturis, ita ut Judei dicerent: Vore Dei Filius erat iste, quem nos crucifiximus. › In ipso autem Paschatis festo, pari consensu, cæteri quoque evangelistæ Dominum fuisse crucifixum docent. Judæi ergo ut non manerent in cruce corpora in Sabbato, quoniam Parasceve erat (erat enim ma- gnus ille dies Sabbati), rogaverunt Pilatum, ut frangerentur eorum crura, et tollerentur. Venerunt B ergo milites, et primi quidem crura fregerunt, et . alterius perinde una cum illo crucifixi. Postquam autem venerunt ad Jesum, ut viderunt illum jam mortuum, non fregerunt crura ejus, sed unus mi- fitum lancea latus ejus aperuit, et continuo exivit sanguis et aqua, duo purgatoria, baptismi nempe, et intemeratorum mysteriorum participationis. Sed C · DUCANGI NOTÆ. Joponus lib. De créat. mundi, cap. 31; lib. 111, cap. 9, et ex eo Grandamicus, Huetius, et alii. Phlegon- tem vero et ejus Olympiadas laudat præterea idem Philoponus_lib. v, cap 1, ut et Africanus apud Georgium Syncellum. pag. 322. Stephanus De ur- bibus, et alii : de quo consulendi Scaliger aul Euse- bium p. 185. Vossius De hist. Gr., etc. Holstenio addidimus, quæ habentur infra apud scri- ptorem Chronici, ubi hunc Phlegontis locum rur- sum laudat hoc ipso anno. VARIE LECTIONES. om. su- pra scripto ab alia manu V. R. om. R. Fort. conf. ad Malal. p. 136, 18. R. om. R. (24) Φλέγων. Cujus verba pluribus excutit Pli- (25) Τὰ πολλὰ Νικαίας καταστρέψας. Hæc ex
PG 92:537εἶτα μετὰ ταῦτα ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ καθαρισμοῦ αὐτοῦ, κατὰ τὸν νόμον τὸν δοθέντα παρ’ αὐτοῦ διὰ Μωϋσέως ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα παραστῆσαι τῷ κυρίῳ, καθὼς γέγραπται ἐν νόμῳ κυρίου, ὅτι πᾶν ἄρσεν διανοῖγον μήτραν ἅγιον τῷ κυρίῳ κληθήσεται. καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν ἐν τῷ ἱερῷ ἐδέξατο αὐτὸ Συμέων ἐν ταῖς ἀγκάλαις αὐτοῦ, καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν, Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ, ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου, ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν, φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξα λαοῦ σου Ἰσραήλ. καὶ μετὰ βραχέα, Ἰδοὺ οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον. καὶ σοῦ δὲ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ῥομφαία. Ταῦτα δὲ ἡμῖν παραδέδοται ἐκ τῶν ἀπ’ ἀρχῆς αὐτοπτῶν καὶ ὑπηρετῶν γενομένων τοῦ λόγου, παρ’ ὧν καὶ ὁ ἅγιος Λουκᾶς λαβὼν συνεγράψατο.
λήψεως των αχράντων αὐτοῦ μυστηρίων. "Αλλως τε δὲ (26) τὴν σωτήριον εν ταύτην ἐπιτελοῦμεν ἑορτήν μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν αὐτοῦ ἀνάστασιν, ἥτις τῇ τρίτῃ ἡμέρα μετὰ τὸ σταυρωθῆναι κατὰ τὰς θείας Γραφάς ἐπιτελεῖται τῇ ις' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης· ἡ γὰρ ἐδ' εὑρίσκεται οὐχ ἡ ἀνάστασις, ἀλλ᾽ ὁ καιρὸς τῆς σωτηριώδους προσηλώσεως τῆς " ἐν τῷ σταυρῷ. Καὶ ἐκ τούτου φαίνονται τοὐναντίον Ἰουδαῖοι ποιοῦν· τες· ὅτε γὰρ ἔδε: νηστεύειν καὶ μηδαμῶς παν- ηγυρίζειν, οὗτοι φαίνονται οι καὶ εὐφραινόμενοι καὶ ἑορτάζοντες, οὐδαμῶς τὸν καιρὸν τῆς ὄντως τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἀναστάσεως ἐκ νε κρῶν εἰδότες καὶ ἐκ τούτου μηδὲ ταῖς θείαις Γραφαῖς ἑπόμενοι, ἀλλ᾽ οἰκείοις τισὶν ἔθεσιν. Εἶτα θέλοντες παραστῆσαι ὡς κατὰ τὸ παρὸν πεν- Β τακισχιλιοστὸν πεντακοσιοστόν τεσσαρακοστὸν ἔτος γενέσεως κόσμου, ἀρξάμενοι σε ἀπὸ κα' καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου μηνός, πόστῃ τοῦ μηνὸς καὶ ποίᾳ ἡμέρᾳ ἔφθασεν ἡ ἰδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, εὑρί σκομεν τὰ ἔφλθ' ἔτη ποιοῦντες παρὰ τὴν (28) ιθ'. εθ' σ' γίνονται γι', ιθ' 4' γίνονται αψι', ιθ' α' γίνον και ιθ'· λοιπὸν ι'· καὶ εὑρίσκομεν (29) κατὰ τὸ φύσει μὲν ι' ἔτος τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος 221, θέσει δὲ ιπ' προσκειμένας ἐπαντὰς κα' (30). Ταύταις προσ τίθεμεν ιγ' τὰς πρὸ τῶν φωστήρων, προσελήνους ἑπτὰ, καὶ γ' τὰς ἀπὸ κα' καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου μηνός, καὶ τοῖς κα' λεπτοῖς (31) ἄλλα λεπτά με πρόσθες, ὡς τρίτου ἔτους ὄντος μετὰ τὸ βίσε· αστον ", καὶ ἐκ τῶν ξ5' λεπτῶν λαμβάνομεν ον μίαν, καὶ γίνονται μδ'· ἔκβα λ'· λοιπὸν ιδ'. Καὶ ἰδοὺ ἔγνω- μεν ὡς ἡ ιδ' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης ἔφθασεν τῇ κγ' (32-35) του Μαρτίου μηνός. Εἶτα καὶ τὴν ἡμέ ραν ζητοῦντες γνῶναι, καθ᾿ ἣν ἔφθασεν ἡ δ', τοῖς εφλθε προστίθεμεν τὸ τέταρτον ατπδ', γινόμενα ὁμοῦ κγ'. ταύτας παρὰ τὸν " ζ'· ζ' γ' γίνονται στ', ζ' τ' γίνονται φέʹ, ζ' τ' νς' · λοιπὸν ζ'. Ταύταις προσ- βάλλομεν γ' τὰς πρὸ τῶν φωστήρων καὶ γ' τὰς ἀπὸ κα' του Μαρτίου μηνός· γίνονται ιγ' · Εκβα ζ' · λοι τὸν δ'. Καὶ δέδεικται (34) ὡς ἡ ιδ' κατὰ τὸ παρὸν, εφμ' έτος τι τῆς τοῦ κόσμου γενέσεως καὶ τὰς τῆς Τιβε τισὶν ἔθεσιν. Τῇ κγ'. κδ'. ἄλλως. ἀλλ' ὥστε σωτηρίαν Ρ, σωτήριαν τῆς ποιοῦντες καὶ Ρ. σε ειδότες οι φαίνονται τοὐναντίον Ἰουδαῖος ἀρχόμενοι Ρ, ἀρχάμενοι τῶν τὸ Ρ. σε εννεακαιδεκα. έφθασεν. τόν. τῶν 1. οι βίσεκτον Ρ. σε λαμβάνωμεν Ργ. ή : έτος εγμ' Ρ. CHRONICON PASCHALE. illius ex mortuis resurrectionem, quæ tertio postquam crucifixus est die contigit, secundum di- vinas Scripturas, primi mensis lunæ sexta decima celebratur: nam quarta decima, non resurrectionis, sed tempus fuit salutaris crucifixionis. Et ex hoc Judæqs contrarium facere apparet : quando enim jejunium celebrandum est, neque festivitas agi debet, illi contra facere, et se ad letitiam compo- nere videntur, nullo plane modo tempus vere Ser- vatoris nostri Jesu Christi resurrectionis a mortuis celebrantes, cum se minime sacris Litteris, sed pro- priis quibusdam ritibus insistere sciant. A ut salutarem hunc diem festum peragamus, post es (27), C Deinde si velimus ostendere quemadmodum hoc præsenti anno a mundi conditu v. MDXL, capto initio a xxı mensis Martii, in quotam mensis, quamve fe- riam inciderit xiv primi mensis lunæ, invenimus V. MDXXXIX, quos dividimus per xix (hoc modo). Du- cantur xix in c, prodibunt 111. MDCCC : ducantur xıx in xc, fient MDCCX: ducantur xıx in 1, fient xix : re- liqua sunt x. Unde colligimus anno juxta naturam x decemnovennalis cycli, secundum vero positionem xr, adjunctas epaclas xi. His addimus sui ante- luminares, et antelunares vi, et ili a xxi mensis Martii, et xx11 minutis minuta alia xɩv adjicè, cum sit tertius annus post bisextum : et ex LxvII minutis accipimus r, et fiunt xLiv; abjice xxx, reliqua sunt xıv; et ecce intelligimus uti xiv primi mensis lunæ ocqurrat xxiii mensis Martii. Si deinde quæramus diem, seu feriam, qua occurrit xiv anni v. NDXXXIX, addimus quartam partem MCCclxxxiv, et exsistunt VI, MDCCCCXXIII. His per x partitis, septies DCCCC, efficiunt vi. accc, septics Lxxx efficiunt vLx, VII, VIII, LV, reliqua sunt vi; quibus addimus a XXI mensis Martii, et fiunt XIII; abjice vII. relin- quuntur vi. . Ita igitur demonstratum est quemadmodum de- cima quarta lunæ hoc præsenti a mundi conditu DUCANCH NOTÆ. nii, usque ad voces, dimus. sperioribus numeri, et rescribendum, unde colli- gimus anno xɩ naturalis Cycli lunaris, qui xıx annos continet, positi vero x. xxi epacias adjunctas, etc., quod superiora evincunt ejus generis initia. Hæc D suo codici ascripserat Anton. Allenus Trecensis vir doctus. (32-73) Holstenius, Vide Notis Co telerii ad librum v Constitutionum apostol. cap. 14. de anno nativitatis et passionis Christi, qui Chro- nico paschali subjicitur. VARIÆ LECTIONES. PV. S R. om. R. om. R. R. RV, Post hee lacunam habet V. PV. om. RV. (26) 'Αλλ' ώστε, etc. Hæc desunt in cod. Holste- (27) Νεκρών. Addidimus ex Holstenio εἰδότες. (23) Παρὰ τῶν. Holsten. παρὰ τό· atque sic edi- (24) Καὶ εὑρίσκομεν. Commutandi videntur ex (30) 'Eлuxràç xa'. Holsten. x. (31) Λεπτοῖς. Hanc vocem delet Holstenius (54) Καὶ δέδεικται. Vide et confer tractatulum
PG 92:539οἱ δὲ αὐτόπται καὶ ὑπηρέται εἰσὶν ἡ ἁγία ἔνδοξος καὶ κατὰ ἀλήθειαν δέσποινα ἡμῶν θεοτόκος, ἡ καὶ συντηρήσασα πάντα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς, καθὼς γέγραπται, καὶ ὁ δίκαιος Ἰωσὴφ ὁ μνηστὴρ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος ὁ πρῶτος τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις κατακοσμήσας θρόνον καὶ Ἰωσῆς καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας. οὗτοί εἰσιν οἱ ἀπ’ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται ἕως τοῦ τριακοστοῦ ἔτους τῆς κατὰ σάρκα ἐπιφανείας τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἐκ τοῦ μεγάλου Βασιλείου Τὰ τοῦ Συμεὼν ῥήματα πρὸς τὴν Μαρίαν οὐδὲν ἔχει ποικίλον οὐδὲ βαθύ. ηὐλόγησε γὰρ αὐτοὺς Συμεὼν καὶ εἶπε πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αὐτοῦ, Ἰδοὺ οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραήλ, καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον. καὶ σοῦ δὲ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ῥομφαία. καίτοι ἐμοὶ οὐδὲν ἧττον φαίνεται ἄπορον πῶς ὁ αὐτὸς εἰς πτῶσιν κεῖται καὶ εἰς ἀνάστασιν, καὶ τί τὸ σημεῖον τὸ ἀντιλεγόμενον, καὶ τρίτον πῶς τῆς Μαρίας τὴν ψυχὴν διελεύσεται ἡ ῥομφαία.
Α ρίου Καίσαρος μοναρχίας, ἀρχὴν εἰληφὸς ἀπὸ και τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Μαρτίου μηνός, ἰνδ. δ, καθ' δ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ τε Χριστὸς τὸν ἐκούσιον καὶ ζωοποιὸν ὑπέμεινε σταυρόν, ἔφθασεν τῇ κγ' τοῦ Μαρτίου μηνὸς καὶ ἐν ἡμέρᾳ Παρασκευῇ 78. Έν ἡμέρᾳ δὲ Παρασκευῇ το σταυρωθῆναι τὸν Κύριον δι- δάσκουσιν τὰ θεόπνευστα λόγια, ἐν τῇ τοῦ Πάσχα ἑορτῇ, καθὼς ἔμπροσθεν είρηται. Τριῶν οὖν Πάσχα μετὰ τὸ βαπτισθῆναι τὸν Κύριον τελεσθέντων, καὶ ἐν τῷ τετάρτῳ ἔτει τῆς τοῦ Πάσχα ἑορτῆς ὑπὲρ ἡμῶν σταυρωθέντος τοῦ Κυρίου, δείκνυται σαφῶς ὅτι τρία ολόκληρα ἔτη τὸ σωτήριον ἐδίδαξεν κήρυγμα καὶ ἡμέρας ος', τινὰς μὲν αὐτῶν πρὸ τοῦ Πάσχα τοῦ πρώτου κατὰ τὸ ιε' ἔτος τῆς Τιβερίου Καίσαρος μοναρχίας, τινὰς δὲ πρὸ τοῦ κατὰ τὸ παρὸν ἔτος εφμ' γεγονότος σωτηριώδους Πάσχα. Οτι δὲ τρεῖς ἐνιαυτούς κηρύξας τὸ Εὐαγγέλιον ὁ Κύριος ἐπὶ τὸν ἐχ· ούσιον καὶ ζωοποιὸν ἦλθε σταυρὸν διδάσκει καὶ Ἰγνάτ τιος ὁ θεοφόρος καὶ μάρτυς, ὁ Ἰωάννου τοῦ θεολόγου γνήσιος μαθητής γεγονώς, τῆς δὲ ἐν ᾿Αντιοχεία ἁγιω τάτης Εκκλησίας ἐπίσκοπος ὑπὸ τῶν ἀποστόλων (55) κατασταθείς. Ἐν τῇ πρὸς Τραλλιανούς τοίνυν Επι- στολῇ (36) γέγραφεν ἐπὶ λέξεως οὕτως· « Αληθῶς τοίνυν ἐγέννησε Μαρία τὸ σῶμα Θεὸν ἔχον ἔνοικον, καὶ ἀληθῶς ἐγεννήθη ὁ Λόγος ἐκ τῆς Παρθένου Μα ρίας, σῶμα ὁμοιοπαθὲς ἡμῖν ἡμφιεσμένος 7. 'Αλη θῶς γέγονεν ἐν μήτρᾳ ὁ πάντας ἀνθρώπους ἐν μήτρα διαπλάττων, καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ σῶμα ἐκ τῶν τῆς Παρθένου σπερμάτων, πλὴν ὅσον ὁμιλίας ἀνδρὸς ἄνευ. ᾿Αληθῶς ἐκυοφορήθη, ὡς καὶ ἡμεῖς, χρόνων περιόδοις, καὶ ἀληθῶς ἐτέχθη, ὡς καὶ ἡμεῖς. 'Αλη θῶς ἐγαλακτοτροφήθη, καὶ τροφῆς κοινῆς καὶ ποτοῦ μετέσχεν, ὡς καὶ ἡμεῖς, καὶ τρεῖς δεκάδας ἐτῶν πολιτευσάμενος ἐβαπτίσθη ὑπὸ Ἰωάννου ἀληθῶς καὶ οὐ δοκήσει. Καὶ γ' ἐνιαυτούς κηρύξας τὸ Εὐαγγέλιον καὶ ποιήσας σημεῖα καὶ τέρατα ὑπὸ τῶν ψευδοίου- δαίων καὶ Πιλάτου ἡγεμόνος ὁ κριτὴς ἐκρίθη, ἐμα στιγώθη ὑπὸ δούλων, ἐπὶ κόρξης ἐῤῥαπίσθη ", ένα επτύσθη, ἀκάνθινον στέφανον καὶ πορφυροῦν ἱμάτιον ἐφόρεσεν, κατεκρίθη, ἐσταυρώθη ἀληθῶς, οὐ δοκήσει, οὐ φαντασίᾳ, οὐκ ἀπάτῃ. Απέθανεν ἀληθῶς, καὶ ἐτάφη, καὶ ἡγέρθη ἐκ τῶν νεκρῶν. ο Ἰδοὺ φανερῶς ὁ τοιοῦτος καὶ τηλικοῦτος τῆς Ἐκ κλησίας διδάσκαλος τρεῖς ἐνιαυτοὺς κηρύξαι τὸ Εὐαγ γέλιον τὸν Σωτῆρα λέγει. Οἱ δὲ κατὰ τῶν ἑορτῶν τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ καθ- ολικῆς καὶ ἀποστολικῆς Ἐκκλησίας γράψαι τολμή σαντε; τέσσαρας ἐνιαυτούς ὁλοκλήρους καὶ ἡμέρας τινὰς κηρύξαι τὸν Κύριον τὸ Εὐαγγέλιον ἀπεφήναντο, ἐναντιούμενοι τῷ ῥηθέντι θεοφόρῳ καὶ μάρτυρι καὶ ταῖς ἁγίαις Γραφαῖς. το παρασκευῆς Η κόρης ἐραπίσθη τῆς πρώτου του Πάσχα Ρ. το ημφιεσμένον CHRONICON PASCHALE. an. v. NDxL et xix imperii Tiberii Caesaris, anni ini- tio sumpto a xxi mensis Martii, ind. iv, quando Do- minus noster Jesus Christus salutarem crucem ultro subiit, inciderit in xx mensis Martii, et in diem Parasceves. Die autem Parasceves crucifixum . B fuisse Dominum docent divinitus inspirata oracula, die scilicet festo, uti superius dictum est. Tribus ergo Pa- schatis festis, postquam Dominus baptizatus est, exa- ctis,annoque quarto, Paschali festo, pro nobis crucifixo Domino evidenter ostenditur totos tres integros annos salutarem prædicationem exercuisse, diesque præ- terea ɩxxvi, ac horum quidem ante primum Pascha, anno xv imperii Tiberii Cæsaris, aliquot vero ante Pascha hujus præsentis an. v. MDXL, quo salutare Pascha contigit. Quod autem Dominus, prædicato per tres annos Evangelio, ad voluntariam et vivificam crucem venerit, docet Ignatius ille deifer et martyr, qui Joannis Theologi genuinus discipulus fuit, san- ctissimæque Antiochenæ Ecclesiæ episcopus ab apostolis constitutus. Is quippe in Epistola ad Tral- lianos sic verbo tenus scripsit : . Vere etenim pe- perit Maria corpus, Deo in ea habitante, et vere natus est Deus Verbum ex Virgine: corpus simili- ter nobis passibile sine peccato induens: vere con- ceptus est in utero, et factus est in vulva (qui om- nes homines in vulva fingit), formaus et faciens sibi corpus ex Virgine, sine semine scilicet et consuetu- dine viri: portatusque in utero, sicut et nos tem- pore portati sumus: et vere lactatus est, et nutritus sicut nos, et cibo et potu sicuti et nos usus est: et triginta annos agens baptizatus est a Joanne, in veritate et non in phantasmate: et tribus annis prædicavit Evangelium, et fecit signa et prodigia coram falsis Judais : et a Pilato præside judex ju- dicatus est, flagellatus est, colaphis casus est, con- sputus est, spineam coronam purpureamque vestem portavit, condemnatus est, crucifixus est vere, se- pultus est, et resurrexit a moi tuis. › Ecce aperte omnino talis ac tantus Ecclesiæ do- ctor triennio a Servatore prædicatum Evangelium dicit. D Qui ergo adversus sanctæ catholicæ et apostolicæ Ecclesin dies festos ausi sunt scribere, quadriennio toto, diebusque aliquot a Domino Evangelium fuisse prædicatum, sancto deifero martyri, et sacris Litte- ris contraire deprehenduntur. C DUCANGII NOTÆ. tias, qui S. Ignatium ab apostolis Antiochiæ ordi- natum fuisse episcopum tradidere, multis expendit idem Cotelerius ad Constitut. apost. pag. 298. * om. P. bis P. PV. Trallianos n. 10, cujus interpretationem veterem hic damus. VARIÆ LECTIONES. * om. R. R. (35) ῾Υπὸ τῶν ἀποστόλων. Scriptorum senten- (56) 'Επιστολῇ. Epistola scilicet interpolata ad
ἡγοῦμαι τοίνυν εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν εἶναι τὸν κύριον οὐκ ἄλλων πιπτόντων καὶ ἄλλων ἀνισταμένων, ἀλλ’ αὐτοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν χείρονος καταπίπτοντος καὶ τοῦ βελτίονος διανισταμένου. καθαιρετικὴ μὲν γὰρ τῶν σωματικῶν παθῶν ἐστιν ἡ τοῦ κυρίου ἐπιφάνεια, διεγερτικὴ δὲ τῶν τῆς ψυχῆς ἰδιωμάτων. ὡς ὅταν λέγει Παῦλος, Ὅταν ἀσθενῶ, δυνατός εἰμι, ὁ αὐτὸς ἀσθενεῖ καὶ δύναται· ἀλλ’ ἀσθενεῖ μὲν τῇ σαρκί, δυνατὸς δέ ἐστι τῷ πνεύματι. οὕτω καὶ ὁ κύριος οὐχὶ τοῖς μὲν τοῦ πίπτειν τὰς ἀφορμὰς παρέχει, τοῖς δὲ τοῦ ἀνίστασθαι· οἱ γὰρ πίπτοντες ἀπὸ τῆς στάσεως ἐν ᾗ ποτε ἦσαν καταπίπτουσιν δηλονότι. οὐδέποτε δὲ στήκει ὁ ἄπιστος, ἀεὶ συρόμενος μετὰ τοῦ ὄφεως συνέπεται. οὐκ ἔχει οὖν ὅθεν πέσῃ διὰ τὸ καταβεβλῆσθαι τῇ ἀπιστίᾳ. πρώτη εὐεργεσία τοῦ στήκοντα τῇ ἁμαρτίᾳ πεσεῖν καὶ ἀποθανεῖν, εἶτα ζῆσαι τῇ δικαιοσύνῃ καὶ ἀναστῆναι, τῆς εἰς Χριστὸν γνώσεως ἑκάτερον ἡμῖν χαριζομένης. πιπτέτω τὰ χείρονα, ἵνα λάβῃ καιρὸν τὰ βελτίω πρὸς τὴν ἀνάστασιν. ἐὰν μὴ πέσῃ πορνεία, σωφροσύνη οὐκ ἀνίσταται· ἐὰν μὴ ἀλογία συντριβῇ, τὸ λογικὸν ἐν ἡμῖν οὐκ ἀνθήσει. οὕτως οὖν εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν.
Α ρίου Καίσαρος μοναρχίας, ἀρχὴν εἰληφὸς ἀπὸ και τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Μαρτίου μηνός, ἰνδ. δ, καθ' δ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ τε Χριστὸς τὸν ἐκούσιον καὶ ζωοποιὸν ὑπέμεινε σταυρόν, ἔφθασεν τῇ κγ' τοῦ Μαρτίου μηνὸς καὶ ἐν ἡμέρᾳ Παρασκευῇ 78. Έν ἡμέρᾳ δὲ Παρασκευῇ το σταυρωθῆναι τὸν Κύριον δι- δάσκουσιν τὰ θεόπνευστα λόγια, ἐν τῇ τοῦ Πάσχα ἑορτῇ, καθὼς ἔμπροσθεν είρηται. Τριῶν οὖν Πάσχα μετὰ τὸ βαπτισθῆναι τὸν Κύριον τελεσθέντων, καὶ ἐν τῷ τετάρτῳ ἔτει τῆς τοῦ Πάσχα ἑορτῆς ὑπὲρ ἡμῶν σταυρωθέντος τοῦ Κυρίου, δείκνυται σαφῶς ὅτι τρία ολόκληρα ἔτη τὸ σωτήριον ἐδίδαξεν κήρυγμα καὶ ἡμέρας ος', τινὰς μὲν αὐτῶν πρὸ τοῦ Πάσχα τοῦ πρώτου κατὰ τὸ ιε' ἔτος τῆς Τιβερίου Καίσαρος μοναρχίας, τινὰς δὲ πρὸ τοῦ κατὰ τὸ παρὸν ἔτος εφμ' γεγονότος σωτηριώδους Πάσχα. Οτι δὲ τρεῖς ἐνιαυτούς κηρύξας τὸ Εὐαγγέλιον ὁ Κύριος ἐπὶ τὸν ἐχ· ούσιον καὶ ζωοποιὸν ἦλθε σταυρὸν διδάσκει καὶ Ἰγνάτ τιος ὁ θεοφόρος καὶ μάρτυς, ὁ Ἰωάννου τοῦ θεολόγου γνήσιος μαθητής γεγονώς, τῆς δὲ ἐν ᾿Αντιοχεία ἁγιω τάτης Εκκλησίας ἐπίσκοπος ὑπὸ τῶν ἀποστόλων (55) κατασταθείς. Ἐν τῇ πρὸς Τραλλιανούς τοίνυν Επι- στολῇ (36) γέγραφεν ἐπὶ λέξεως οὕτως· « Αληθῶς τοίνυν ἐγέννησε Μαρία τὸ σῶμα Θεὸν ἔχον ἔνοικον, καὶ ἀληθῶς ἐγεννήθη ὁ Λόγος ἐκ τῆς Παρθένου Μα ρίας, σῶμα ὁμοιοπαθὲς ἡμῖν ἡμφιεσμένος 7. 'Αλη θῶς γέγονεν ἐν μήτρᾳ ὁ πάντας ἀνθρώπους ἐν μήτρα διαπλάττων, καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ σῶμα ἐκ τῶν τῆς Παρθένου σπερμάτων, πλὴν ὅσον ὁμιλίας ἀνδρὸς ἄνευ. ᾿Αληθῶς ἐκυοφορήθη, ὡς καὶ ἡμεῖς, χρόνων περιόδοις, καὶ ἀληθῶς ἐτέχθη, ὡς καὶ ἡμεῖς. 'Αλη θῶς ἐγαλακτοτροφήθη, καὶ τροφῆς κοινῆς καὶ ποτοῦ μετέσχεν, ὡς καὶ ἡμεῖς, καὶ τρεῖς δεκάδας ἐτῶν πολιτευσάμενος ἐβαπτίσθη ὑπὸ Ἰωάννου ἀληθῶς καὶ οὐ δοκήσει. Καὶ γ' ἐνιαυτούς κηρύξας τὸ Εὐαγγέλιον καὶ ποιήσας σημεῖα καὶ τέρατα ὑπὸ τῶν ψευδοίου- δαίων καὶ Πιλάτου ἡγεμόνος ὁ κριτὴς ἐκρίθη, ἐμα στιγώθη ὑπὸ δούλων, ἐπὶ κόρξης ἐῤῥαπίσθη ", ένα επτύσθη, ἀκάνθινον στέφανον καὶ πορφυροῦν ἱμάτιον ἐφόρεσεν, κατεκρίθη, ἐσταυρώθη ἀληθῶς, οὐ δοκήσει, οὐ φαντασίᾳ, οὐκ ἀπάτῃ. Απέθανεν ἀληθῶς, καὶ ἐτάφη, καὶ ἡγέρθη ἐκ τῶν νεκρῶν. ο Ἰδοὺ φανερῶς ὁ τοιοῦτος καὶ τηλικοῦτος τῆς Ἐκ κλησίας διδάσκαλος τρεῖς ἐνιαυτοὺς κηρύξαι τὸ Εὐαγ γέλιον τὸν Σωτῆρα λέγει. Οἱ δὲ κατὰ τῶν ἑορτῶν τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ καθ- ολικῆς καὶ ἀποστολικῆς Ἐκκλησίας γράψαι τολμή σαντε; τέσσαρας ἐνιαυτούς ὁλοκλήρους καὶ ἡμέρας τινὰς κηρύξαι τὸν Κύριον τὸ Εὐαγγέλιον ἀπεφήναντο, ἐναντιούμενοι τῷ ῥηθέντι θεοφόρῳ καὶ μάρτυρι καὶ ταῖς ἁγίαις Γραφαῖς. το παρασκευῆς Η κόρης ἐραπίσθη τῆς πρώτου του Πάσχα Ρ. το ημφιεσμένον CHRONICON PASCHALE. an. v. NDxL et xix imperii Tiberii Caesaris, anni ini- tio sumpto a xxi mensis Martii, ind. iv, quando Do- minus noster Jesus Christus salutarem crucem ultro subiit, inciderit in xx mensis Martii, et in diem Parasceves. Die autem Parasceves crucifixum . B fuisse Dominum docent divinitus inspirata oracula, die scilicet festo, uti superius dictum est. Tribus ergo Pa- schatis festis, postquam Dominus baptizatus est, exa- ctis,annoque quarto, Paschali festo, pro nobis crucifixo Domino evidenter ostenditur totos tres integros annos salutarem prædicationem exercuisse, diesque præ- terea ɩxxvi, ac horum quidem ante primum Pascha, anno xv imperii Tiberii Cæsaris, aliquot vero ante Pascha hujus præsentis an. v. MDXL, quo salutare Pascha contigit. Quod autem Dominus, prædicato per tres annos Evangelio, ad voluntariam et vivificam crucem venerit, docet Ignatius ille deifer et martyr, qui Joannis Theologi genuinus discipulus fuit, san- ctissimæque Antiochenæ Ecclesiæ episcopus ab apostolis constitutus. Is quippe in Epistola ad Tral- lianos sic verbo tenus scripsit : . Vere etenim pe- perit Maria corpus, Deo in ea habitante, et vere natus est Deus Verbum ex Virgine: corpus simili- ter nobis passibile sine peccato induens: vere con- ceptus est in utero, et factus est in vulva (qui om- nes homines in vulva fingit), formaus et faciens sibi corpus ex Virgine, sine semine scilicet et consuetu- dine viri: portatusque in utero, sicut et nos tem- pore portati sumus: et vere lactatus est, et nutritus sicut nos, et cibo et potu sicuti et nos usus est: et triginta annos agens baptizatus est a Joanne, in veritate et non in phantasmate: et tribus annis prædicavit Evangelium, et fecit signa et prodigia coram falsis Judais : et a Pilato præside judex ju- dicatus est, flagellatus est, colaphis casus est, con- sputus est, spineam coronam purpureamque vestem portavit, condemnatus est, crucifixus est vere, se- pultus est, et resurrexit a moi tuis. › Ecce aperte omnino talis ac tantus Ecclesiæ do- ctor triennio a Servatore prædicatum Evangelium dicit. D Qui ergo adversus sanctæ catholicæ et apostolicæ Ecclesin dies festos ausi sunt scribere, quadriennio toto, diebusque aliquot a Domino Evangelium fuisse prædicatum, sancto deifero martyri, et sacris Litte- ris contraire deprehenduntur. C DUCANGII NOTÆ. tias, qui S. Ignatium ab apostolis Antiochiæ ordi- natum fuisse episcopum tradidere, multis expendit idem Cotelerius ad Constitut. apost. pag. 298. * om. P. bis P. PV. Trallianos n. 10, cujus interpretationem veterem hic damus. VARIÆ LECTIONES. * om. R. R. (35) ῾Υπὸ τῶν ἀποστόλων. Scriptorum senten- (56) 'Επιστολῇ. Epistola scilicet interpolata ad
PG 92:541εἰς δὲ σημεῖον ἀντιλεγόμενον, κυρίως σημεῖον ἔγνωμεν παρὰ τῇ γραφῇ τὸν σταυρὸν εἰρημένον. ἔθηκεν γὰρ Μωϋσῆς τὸν ὄφιν ἐπὶ σημείου, τουτέστιν ἐπὶ σταυροῦ, ὃ σημεῖόν ἐστι παραδόξου τινὸς καὶ ἀφανοῦς πράγματος ἐνδεικτικόν, ὁρώμενον μὲν παρὰ αὐτῶν, νοούμενον δὲ παρὰ τῶν ἐντρεχῶν τὴν διάνοιαν. ἐπεὶ οὖν οὐ παύονται ζυγομαχοῦντες περὶ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ κυρίου, οἱ μὲν ἀνειληφέναι σῶμα, οἱ δὲ ἀσώματον αὐτοῦ τὴν ἐπιδημίαν γεγενῆσθαι διοριζόμενοι, καὶ οἱ μὲν παθητὸν ἐσχηκέναι τὸ σῶμα, οἱ δὲ φαντασίᾳ τινὶ τὴν διὰ τοῦ σώματος οἰκονομίαν πληροῦν, ἄλλοι δὲ χοϊκόν, καὶ ἄλλοι ἐπουράνιον σῶμα, καὶ οἱ μὲν προαιώνιον τὴν ὕπαρξιν, οἱ δὲ ἀπὸ Μαρίας τὴν ἀρχὴν ἐσχηκέναι· διὰ τοῦτο εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον. ῥομφαίαν δὲ λέγει τὸν λόγον τὸν πειραστικόν, τὸν κριτικὸν τῶν ἐνθυμήσεων, τὸν διικνούμενον ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ σώματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν καὶ κριτικῶν ἐνθυμήσεων·
Οτι δὲ τρεῖς ἐνιαυτοὺς ὁ Σωτὴρ ἐδίδαξε τὸ κή- Α ρυγμα δείκνυται καὶ ἐξ ἑτέρων ἀναγκαίων λόγων, ἔκ τε τῶν ἱερῶν Εὐαγγελίων καὶ ἐκ τῶν Ἰω- σήππῳ τῷ παρ' Εβραίοις σοφῷ γραφέντων, καὶ ἐξ ὧν, ὡς πρόκειται, ὁ παρὰ τοῖς Ἕλλησι χρονογρά φος ἱστόρησε Φλέγων ὁ τὰς Ολυμπιάδας τεθει- κώς (37) λέγων· ι Τῷ δὲ τετάρτῳ (38) ἔτει τῆς σαν το Ολυμπιάδος ἐγένετο ἔκλειψις ἡλίου μεγίστη τῶν εγνωσμένων πρότερον· καὶ νύξ ὥρᾳ ἕκτῃ τῆς ἡμέ σα; ἐγένετο, ὥστε καὶ ἀστέρας ἐν οὐρανῷ οι φανή ναι, σεισμός τε μέγας κατά Βιθυνίαν γενόμενος τὰ πολλὰ Νικαίας κατεστρέψατο. » Ταῦτα ὁ δηλωθείς ἀνήρ. Τὰ μέντοι ἱερὰ Εὐαγγέλια ἄρξασθαι τὸν Κύ ριόν φασι τοῦ σωτηρίου κηρύγματος ἐπὶ ᾿Αννα άρτ χιερέως, σταυρωθῆναι δὲ ἐπὶ Καϊάφα λέγουσιν. Ο δὲ Ἰώσηππος ἐν τῷ ιη' τῆς Ἰουδαϊκῆς ᾿Αρχαιολογίας Β ναι, Ἰσμάτλον τὸν τοῦ Βαφεί (40), καὶ Ἐλεάζαρον τὸν τοῦ Ἀνάνου σὲ υἱόν, καὶ Σίμωνα τὸν τοῦ Καμαθεί, καὶ τότε μετ' ἐκείνους τὸν Καϊάφαν ἀρχιερέα γενέ- σθαι. Ενιαύσιος ο δὲ ὁ τῆς ἑκάστου ἀρχιερωσύνης ἦν χρόνος. Εξ ὧν δῆλον ὅτι τρεῖς ἐνιαυτούς τοῦ Ἰσμαή- του καὶ τοῦ Ελεαζάρου καὶ τοῦ Σίμωνος ὁλοκλήρους ἐκήρυξεν ὁ Σωτὴρ τὸ Εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, ἡμέ- ρας δέ τινας ἐκ τοῦ τέλους τῆς ἀρχιερωσύνης τοῦ Αννα καὶ ἡμέρας τινὰς ἐκ τῆς ἀρχῆς τῆς τοῦ Καϊάφα ἀρχιερωσύνης. Τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ οὖν, ὡς ρώθη ὁ Κύριος καὶ ἐν ἡμέρᾳ ἕκτῃ τῆς ἑβδομάδος. Κἀντεῦθεν δείκνυται ὅτι καθ᾽ ἣν ἡμέραν ἔπλασε τὸν ἄνθρωπον αὐτὸς ὁ ἀληθινὸς Θεὸς ἡμῶν, αὐτὸς ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εσταυρώθη ἐν ἡμέρᾳ ἕκτῃ δι' ἡμᾶς τοὺς ἐξ αὐτοῦ ὑπὸ τὴν ἀπόφασιν τοῦ θανάτου διὰ τὴν ἁμαρτίαν γενομένους, ἵνα ἡμῖν τῷ οἰκείῳ πάθει τὴν ἀπάθειαν χαρίσηται, καθά φησιν ὁ μέγας Βασίλειος (41). Καὶ τῇ ις' κατὰ σελήνην, ἐν ᾗ τὸ δράγμα προσέταξεν δ' ὁ θεῖος νόμος προσφέρε σθα: ἀπαρχὴν θερισμοῦ, καὶ πρὸ τοῦ ἐπελθεῖν δρέ πανον ἐπ' ἀμητὸν ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῆς ἀνθρωπότητος γενόμενος ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Σωτὴρ ὁ Χριστὸς πρὸ τοῦ ἐπελθεῖν τὸ τῆς συντελείας δρέ πάνον τῷ κόσμῳ. Καὶ καθὼς προδιέγραψεν ἐν τῇ προσφορά του δράγματος τῆς ἀπαρχῆς, οὕτως ἀνέστη, λυτρωσάμενος ἐκ φθορᾶς τὴν ζωὴν ἡμῶν, ἐν προσήνεγκεν τὸ δράγμα τῆς ἀπαρχῆς τοῦ ἡμετέρου μ φυράματος τῷ θεῷ καὶ Πατρὶ τὴν ἐξ ἀναστάσεως τῶν νεκρῶν ἀπαρχὴν κατὰ τὰς ὑπ' αὐτοῦ περὶ ἑαυτοῦ τ προβληθείσας οι Γραφάς. πρόκειται, τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης ἐσταυ το χρονογράφοις Ρ. το τεθηκώς σ3′. 03′ Ανάνου Ρ. ἐνιαυτὸς Ρ. τοῦ τέλους ἐκ Γ'. * ἀπελθεῖν Ρ. έν Ρ. περὶ ἑαυτοῦ Ρ. - οι τῷ οὐρανῷ Γ. 'Αννα ΡΥ. οι προέταξεν β, προβηθείσας Γ. CHRONICON PASCHALE. C Quod vero Servator per tres annos Evangelium prædicaverit, patet præterea ex aliis necessariis ra- tionibus et sacris Evangeliis, et ex scriptis Josephi, viri inter Judæos docti : atque adeo ex iis, ut ante dictum est, quæ inter Græcos chronologos celebris Phlegon narravit, qui Olympiadum rationem con- scripsit, hisce verbis : • Quarto autem anno ccu Olympiadis magna et insignis inter omnes, quæ ante eam acciderant, defectio solis contigit: dies hora sexta in tenebrosam noctem ita yersus est, ut stellæ in cœlo visæ sint, terræque motus in Bithynia Ni- cææ urbis multas ædes subvertit. Hæc supradictus vir. Salutare quidem prædicationis munus a Christo cœptum, Anna pontificatum obtinente, Christum vero crucifixum sub Caipha, docent sacra Evangelia, Jo- sephus vero lib. xvult Antiq. Judaic. scribit tres pon- tifices post Annam fuisse, Ismaelem Baphi F., Elea- zarum Annani F. et Simonem Camathi F., post los autem Caiplam pontificatum obtinuisse. Singu- lorum porro unius auni fuit pontificatus. Unde li- quet tribus annis integris Ismaelis, Elcazari, ac Simonis, Evangelium de regno coelesti prædicasse Salvatorem, et diebus aliquot ex initio pontificatus Caiphæ. Decima quarta igitur, ut supra dictum est, primi mensis lunæ cruci affixus est Dominus, et ſe- ria vi hebdomadis. Hinc pariter patescit, eodem die, quo hominem olim formarat verus Deus noster, ennidem in sæcu- lorum consummatione, die sexto, crucifixum pro nobis, qui ex eo procreati per sententiam propter peccatum morti addicti fueramus, ut morte sua im- passibilitatem nobis compararet, quemadmodum ait magnus Basilius. Et sexta decima luna mensis, qua divina lex manipulum primitiarum ex messe offerri præceperat, et antequain falx mitteretur in messem, surrexit ex mortuis, in primitias factus humanitatis Dominus noster et Salvator Christus, antequam falx consummationis in mundum mittere- tur. Et quemadmodum præscripserat in oblatione manipuli primitiarum, ita surrexit, asserta nostra ex corruptione vita, in qua manipulum primitiarum nostri fermenti obtulit Deo Patri, ex mortuorum re- surrectione primitias, secundum ab eo prænuntiatas Scripturas. DUCANGI NOTÆ. alterius vocis apud Eusebium in Chron. . et ex eo S. Hieronymus in Chron., cujus Latina hic descripsimus. pontif. Hebr. cap. 11. Holstenius. VARIE LECTIONES. PV. V. * om. om. om. in'. 3. alterum in m. ponens. (39) γράφει τρεῖς ἀρχιερεῖς μετὰ τὸν 'Ανναν 85 γεγονέ (57) Τεθηκώς. Hinc supplendus hiatus unius aut (38) Τῷ δὲ τετάρτῳ. Eadem verba affert Eusebius, (39) Ἐν τῷ η' τῆς Ἰουδαϊκῆς 'Αρχ. Cap. 3. (10) Βαρεί. Vide Selden. lib. i de success. in (41) Καθά φησιν ό μέγας Βασίλειος. IIc delet
PG 92:543ἐπειδὴ τοίνυν πᾶσα ψυχὴ παρὰ τὸν καιρὸν τοῦ πάθους οἱονεὶ διακρίσει τινὶ ὑπεβάλλετο κατὰ τὴν τοῦ κυρίου φωνὴν εἰπόντος ὅτι πάντες σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοί, προφητεύει Συμεὼν περὶ αὐτῆς τῆς Μαρίας ὅτι παρεστῶσα τῷ σταυρῷ καὶ βλέπουσα τὰ γινόμενα καὶ ἀκούουσα τῶν φωνῶν μετὰ τὴν τοῦ Γαβριὴλ μαρτυρίαν, μετὰ τὴν ἀπόῤῥητον γνῶσιν τῆς θείας συλλήψεως, μετὰ τὴν μεγάλην τῶν θαυμάτων ἐπίδειξιν, γενήσεταί τις καὶ περὶ τὴν σὴν ψυχὴν σάλος. ἔδει γὰρ τὸν κύριον ὑπὲρ παντὸς γεύσασθαι θανάτου, καὶ ἱλαστήριον γενόμενον τοῦ κόσμου πάντας δικαιῶσαι τῷ αὐτοῦ αἵματι. καὶ σοῦ οὖν αὐτῆς τῆς ἄνωθεν δεδιδαγμένης τὰ περὶ τοῦ κυρίου ἅψεταί τις διάκρισις, τουτέστιν ῥομφαία, ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν ἀπὸ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί. ὀνήσεται, ὅτι μετὰ τὸν σκανδαλισμὸν τὸν ἐπὶ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ γενόμενον τοῖς τε μαθηταῖς καὶ αὐτῇ τῇ Μαρίᾳ ταχεῖά τις ἴασις παρακολουθήσει παρὰ τοῦ κυρίου, βεβαιοῦσα αὐτῶν τὴν καρδίαν ἐπὶ τὴν αὐτῶν πίστιν. οὕτω γὰρ οἴδαμεν Πέτρον μετὰ τὸ σκανδαλισθῆναι βεβαιότερον τῆς εἰς τὸν Χριστὸν πίστεως ἀντεχόμενον.
Ει Ἐκ ταύτης δὲ τῆς ἡμέρας, τουτέστιν τῆς ις' καὶ αὐτῆς τοῦ πρώτου μηνός, ἀριθμεῖν τὰς ἡ ἡμέρας τῆς Πεντηκοστῆς ὁ θεῖος παρεκελεύσατο νόμος· καὶ τῇ τεσσαρακοστῇ ἡμέρᾳ τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανοὺς τῇ τρίτῃ (42) τοῦ Ἀρτεμισίου μηνός ἐν ἡμέρᾳ πέμπτῃ τῆς ἑβδομάδος, καὶ καθὼς γέγραπται· • Ανάστηθι, Κύριε, εἰς τὴν ἀνάπαυσίν σου, σὺ καὶ ἡ κιβωτὸς τοῦ ἁγιάσματός σου. » Καὶ ὁ ἅγιος Αθα νάσιος (45) ἑρμηνεύων τὸν βλαν ψαλμὸν ἔγραψεν οὔ τως · ο 'Ανάστηθι, Κύριε, εἰς τὴν ἀνάπαυσίν σου τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀνάληψιν ἐπισπεύδουσιν αὐτοῦ. Σὺ καὶ ἡ, κιβωτὸς τοῦ ἁγιάσματός του, τὴν ἁγίαν αὐτ τοῦ σάρκα φησί · μετ᾿ αὐτῆς γὰρ ἀνελήφθη· οὐ γὰρ ἀποσαρκοῦται εἰς τοὺς ἀγηράτους αἰῶνας τῶν αἰώ νων. » • Μετὰ δὲ τὴν ἀνάληψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ τὴν ἀποβολὴν τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων, ὅσοι τῆς τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ κλήσεως δι' οἶκτον φιλανθρωπίας γεγόναμεν ἄξιοι, τὸ σκιῶδες Πάσχα οὐκέτι ἐπετελέσαμεν· παρῆλθε γὰρ ἡ σκιὰ τοῦ νότ μου, τῆς χάριτος ἐπελθούσης. Καὶ τῇ ιγ' (44) τοῦ ῥηθέντος Αρτεμισίου μηνὸς ἐν ἡμέρᾳ Κυριακῇ, αὐτῇ τῇ πεντηκοστῇ ἡμέρᾳ τῆς σωτηριώδους ἀναστάσεως, ἐπεδήμησε τοῖς ἀποστόλοις ἐν πυρίναις γλώσσαις τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ ἐκάθισεν ἐφ᾽ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν. Πλησθέντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Πνεύματος ἁγίου ήρξαντο κηρύσσειν τὸ Εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας. Ἐξῆς κανονίζοντες (45) τὴν διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν γενο- μένην ἀνάστασιν ἐν τῇ ἁγίᾳ Κυριακῇ, ἑορτάζομεν τὸ ἐκκλησιαστικὸν κήρυγμα τ' ἡμέρας, ώς φησιν ὁ ἅγιος Ἰωάννης. Καὶ ἐκ τούτου τοῦ ἐνιαυτοῦ ἠρξά- μεθα ἡμεῖς οἱ Χριστιανοὶ ἑορτάζειν τὴν ζωοποιόν ἀναστάσιμον ἑορτὴν τοῦ Κυρίου καὶ Δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Εἰσὶν δὲ καὶ οἱ οἱ ἐπίσημοι τῶν ἀποστόλων γεγο νότες μετὰ τοὺς προγεγραμμένους ιβ' μαθητὰς τοῦ Κυρίου κατὰ τὸ ιε' ἔτος τῆς Τιβερίου Καίσαρος μο ναρχίας, οίτινες μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀνάληψιν τοῦ Κυρίου, καὶ ὡς αὐτοί εἰσιν οἶδε· νζ'. Βαρνάβας (46), νη'. Μάρκος ὁ εὐαγγελιστής. νθ'. Σιλᾶς. ξ' Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς καὶ εὐαγγελιστής γενόμενος, περὶ οὗ Παῦλος ἐν τῇ πρὸς Κολοσσαεῖς ἐμνημόνευ σεν Επιστολῇ. ξα'. Τιμόθεος. αιώνων, 'Αμήν. Ρ. * και ήνθησαν. CHRONICON PASCHALE. Ab hoc porro die, hoc est xvi ipsius scilicet primi A mensis, præcepit lex divina ut dies Pentecostes pu- tarentur : quadragesimo vero die post resurrectio- nem suam Dominus noster Jesus Christus in cœlum assumptus est tertio die Artemisii, seu Maii mensis, feria quinta hebdomadis, et quemadmodum scri- ptum est: Surge, Domine, in requiem tuam, tu et arca sanctificationis tue. » Et sanctus Athana- sius in cxxxı psalmi explanatione hunc in modum scripsit : Surge, Domine, in requiem tuam : ascen sum in cœlum ipsius accelerant. ‹ Tu et arca sancti- ficationis tuæ : sanctum ipsius corpus dicit, cum hoc enim assumptus est; neque enim humanitatis naturam unquam in omnes æternitates exuit. Post assumptionem Domini nostri Jesu Christi, et dejectionem gentis Judæorum, quotquot Domini nostri, ex illius clementia et misericordia, digni facti sumus vocatione, umbraticum illud Pascha non am- plins celebravimus: legis enim umbra, gratia'adve- niente, praeteriit. xui dicti mensis Artemisii, die Dominica, ipsa quinquagesima die post salutarem resurrectionem, Spiritus sanctus in ignitarum lin- guarum specie ad apostolos venit, et sedit super unumquemque eorum. Repleti ergo Spiritu san- clo cœperunt prædicare Evangelium regni (Dei). Ex quo tempore celebrantes propter nostram salutem factam resurrectionem die Dominica, festum agi mus praedicationis ecclesiasticæ octo diebus, ut ait sanctus Joannes. Et ab hoc anno nos Christiani cœpimus colere diem vivificæ resurrectionis Do- mini Jesu Christi vere Dei nostri, cui gloria in sæ- cula. Amen. Sunt et alii illustres apostoli præter supra me- moratos xu Domini discipulos ad xv Tiberii Cæsa- ris imperii annum recensitos, qui post Domini in coelos assumptionem foruere. li vero sunt : LVII Barnabas, Lvini Marcus evangelista, LIx Silas, B C LX Lucas medicus et evangelista, de quo Paulus D in Epistola ad Colossenses mentionem facit, LXI Timotheus DUCANGII NOTÆ. usque ad omittit cod. Holstenii. cod. Holstenii usque ad An respexit Festum divisionis apostolorum, de quo in Gloss. med. Latin. Christi Discipulis, ex variis scriptoribus docet Co- telerius ad illius epistolam pag. 4, et ad lib Reco- gnit. cap. 7. VARIE LECTIONES. rs of om. Ante addit m. R. (42) Τῇ τρίτῃ. Holsten. τετάρτη. (45) ῾Ο ἅγιος Αθανάσιος. Hunc locum Athanasii (44) Καὶ τῇ ιγ'. Holsten. ιδ'. (45) Ἐξ ἧς κανονίζοντες. Hæc pariter absunt a (46) Βαρνάβας. Barnabam unum fuisse ex LNI
τὸ ἀνθρώπινον οὖν σαθρὸν διηλέγχθη, ἵνα τὸ ἰσχυρὸν τοῦ κυρίου διδαχθῇ, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν. Εἶτα γνῶναι θέλοντες καὶ ἐν πόστῃ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ κατὰ τὸ παρὸν πεντακισχιλιοστὸν φζ ἔτος ἔφθασεν ἡ δευτέρα τοῦ φεβρουαρίου μηνός, τίθεμεν τὴν μίαν ἐπακτὴν τοῦ ἡλίου, καὶ ταύτῃ συνάπτομεν τὰς ἀπὸ πρώτης ἀπριλίου μηνὸς ἡμέρας μέχρις αὐτῆς τῆς δευτέρας τοῦ φεβρουαρίου μηνός, τουτέστιν ἀπριλίου λ, μαί̈ου λα, ἰουνίου λ, ἰουλίου λα, αὐγούστου λα, σεπτεμβρίου λ, ὀκτωβρίου λα, νοεμβρίου λ, δεκεμβρίου λα, ἰανουαρίου λα, φεβρουαρίου β, γίνονται τθ. ταύτας ἑβδόμου· ζ μ γίνονται σπ· ζ δ γίνονται κη· λοιπὸν α. ἔγνωμεν ὡς ἐν κυριακῇ ἔφθασεν, ὅτε Συμεὼν ἐν ἀγκάλαις ἐδέξατο τὸν δεσπότην Χριστὸν τὸν ἀληθινὸν θεὸν ἡμῶν· καθ’ ἣν ἡμέραν ἐδημιούργησεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, καὶ ᾗ ἡμέρᾳ τὴν ἄφθαρτον καὶ ζωοποιὸν ἡμῖν ἀνάστασιν ἐδωρήσατο. Ἰνδ. β. μβ ὑπ. Οὐινδικίου καὶ Οὐάρου.
Ει Ἐκ ταύτης δὲ τῆς ἡμέρας, τουτέστιν τῆς ις' καὶ αὐτῆς τοῦ πρώτου μηνός, ἀριθμεῖν τὰς ἡ ἡμέρας τῆς Πεντηκοστῆς ὁ θεῖος παρεκελεύσατο νόμος· καὶ τῇ τεσσαρακοστῇ ἡμέρᾳ τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανοὺς τῇ τρίτῃ (42) τοῦ Ἀρτεμισίου μηνός ἐν ἡμέρᾳ πέμπτῃ τῆς ἑβδομάδος, καὶ καθὼς γέγραπται· • Ανάστηθι, Κύριε, εἰς τὴν ἀνάπαυσίν σου, σὺ καὶ ἡ κιβωτὸς τοῦ ἁγιάσματός σου. » Καὶ ὁ ἅγιος Αθα νάσιος (45) ἑρμηνεύων τὸν βλαν ψαλμὸν ἔγραψεν οὔ τως · ο 'Ανάστηθι, Κύριε, εἰς τὴν ἀνάπαυσίν σου τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀνάληψιν ἐπισπεύδουσιν αὐτοῦ. Σὺ καὶ ἡ, κιβωτὸς τοῦ ἁγιάσματός του, τὴν ἁγίαν αὐτ τοῦ σάρκα φησί · μετ᾿ αὐτῆς γὰρ ἀνελήφθη· οὐ γὰρ ἀποσαρκοῦται εἰς τοὺς ἀγηράτους αἰῶνας τῶν αἰώ νων. » • Μετὰ δὲ τὴν ἀνάληψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ τὴν ἀποβολὴν τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων, ὅσοι τῆς τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ κλήσεως δι' οἶκτον φιλανθρωπίας γεγόναμεν ἄξιοι, τὸ σκιῶδες Πάσχα οὐκέτι ἐπετελέσαμεν· παρῆλθε γὰρ ἡ σκιὰ τοῦ νότ μου, τῆς χάριτος ἐπελθούσης. Καὶ τῇ ιγ' (44) τοῦ ῥηθέντος Αρτεμισίου μηνὸς ἐν ἡμέρᾳ Κυριακῇ, αὐτῇ τῇ πεντηκοστῇ ἡμέρᾳ τῆς σωτηριώδους ἀναστάσεως, ἐπεδήμησε τοῖς ἀποστόλοις ἐν πυρίναις γλώσσαις τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ ἐκάθισεν ἐφ᾽ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν. Πλησθέντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Πνεύματος ἁγίου ήρξαντο κηρύσσειν τὸ Εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας. Ἐξῆς κανονίζοντες (45) τὴν διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν γενο- μένην ἀνάστασιν ἐν τῇ ἁγίᾳ Κυριακῇ, ἑορτάζομεν τὸ ἐκκλησιαστικὸν κήρυγμα τ' ἡμέρας, ώς φησιν ὁ ἅγιος Ἰωάννης. Καὶ ἐκ τούτου τοῦ ἐνιαυτοῦ ἠρξά- μεθα ἡμεῖς οἱ Χριστιανοὶ ἑορτάζειν τὴν ζωοποιόν ἀναστάσιμον ἑορτὴν τοῦ Κυρίου καὶ Δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Εἰσὶν δὲ καὶ οἱ οἱ ἐπίσημοι τῶν ἀποστόλων γεγο νότες μετὰ τοὺς προγεγραμμένους ιβ' μαθητὰς τοῦ Κυρίου κατὰ τὸ ιε' ἔτος τῆς Τιβερίου Καίσαρος μο ναρχίας, οίτινες μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀνάληψιν τοῦ Κυρίου, καὶ ὡς αὐτοί εἰσιν οἶδε· νζ'. Βαρνάβας (46), νη'. Μάρκος ὁ εὐαγγελιστής. νθ'. Σιλᾶς. ξ' Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς καὶ εὐαγγελιστής γενόμενος, περὶ οὗ Παῦλος ἐν τῇ πρὸς Κολοσσαεῖς ἐμνημόνευ σεν Επιστολῇ. ξα'. Τιμόθεος. αιώνων, 'Αμήν. Ρ. * και ήνθησαν. CHRONICON PASCHALE. Ab hoc porro die, hoc est xvi ipsius scilicet primi A mensis, præcepit lex divina ut dies Pentecostes pu- tarentur : quadragesimo vero die post resurrectio- nem suam Dominus noster Jesus Christus in cœlum assumptus est tertio die Artemisii, seu Maii mensis, feria quinta hebdomadis, et quemadmodum scri- ptum est: Surge, Domine, in requiem tuam, tu et arca sanctificationis tue. » Et sanctus Athana- sius in cxxxı psalmi explanatione hunc in modum scripsit : Surge, Domine, in requiem tuam : ascen sum in cœlum ipsius accelerant. ‹ Tu et arca sancti- ficationis tuæ : sanctum ipsius corpus dicit, cum hoc enim assumptus est; neque enim humanitatis naturam unquam in omnes æternitates exuit. Post assumptionem Domini nostri Jesu Christi, et dejectionem gentis Judæorum, quotquot Domini nostri, ex illius clementia et misericordia, digni facti sumus vocatione, umbraticum illud Pascha non am- plins celebravimus: legis enim umbra, gratia'adve- niente, praeteriit. xui dicti mensis Artemisii, die Dominica, ipsa quinquagesima die post salutarem resurrectionem, Spiritus sanctus in ignitarum lin- guarum specie ad apostolos venit, et sedit super unumquemque eorum. Repleti ergo Spiritu san- clo cœperunt prædicare Evangelium regni (Dei). Ex quo tempore celebrantes propter nostram salutem factam resurrectionem die Dominica, festum agi mus praedicationis ecclesiasticæ octo diebus, ut ait sanctus Joannes. Et ab hoc anno nos Christiani cœpimus colere diem vivificæ resurrectionis Do- mini Jesu Christi vere Dei nostri, cui gloria in sæ- cula. Amen. Sunt et alii illustres apostoli præter supra me- moratos xu Domini discipulos ad xv Tiberii Cæsa- ris imperii annum recensitos, qui post Domini in coelos assumptionem foruere. li vero sunt : LVII Barnabas, Lvini Marcus evangelista, LIx Silas, B C LX Lucas medicus et evangelista, de quo Paulus D in Epistola ad Colossenses mentionem facit, LXI Timotheus DUCANGII NOTÆ. usque ad omittit cod. Holstenii. cod. Holstenii usque ad An respexit Festum divisionis apostolorum, de quo in Gloss. med. Latin. Christi Discipulis, ex variis scriptoribus docet Co- telerius ad illius epistolam pag. 4, et ad lib Reco- gnit. cap. 7. VARIE LECTIONES. rs of om. Ante addit m. R. (42) Τῇ τρίτῃ. Holsten. τετάρτη. (45) ῾Ο ἅγιος Αθανάσιος. Hunc locum Athanasii (44) Καὶ τῇ ιγ'. Holsten. ιδ'. (45) Ἐξ ἧς κανονίζοντες. Hæc pariter absunt a (46) Βαρνάβας. Barnabam unum fuisse ex LNI
Ἡρώδης τὴν τοῦ Χριστοῦ γέννησιν πυθόμενος παρὰ τῶν μάγων, τὰ περὶ τὴν Βηθλεὲμ ἀναιρεῖ παιδία ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, οἰόμενος καὶ τὸν Χριστὸν τῆς τοιαύτης τοῖς ὁμήλιξιν συναπολέσαι συμφορᾶς, ὄντος τοῦ κυρίου κατὰ τοῦτον τὸν καιρὸν ἐν Αἰγύπτῳ μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ. ρε Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. γ. μγ. ὑπ. Λαμίου καὶ Σερβιλίου. Ἰνδ. δ. μδ. ὑπ. Μάγνου καὶ Βαλερίου. Ἡρώδης ὑδέρῳ δεινῷ πιασθείς, σκώληκας δὲ ἐκβράσας ἀπὸ τοῦ σώματος καὶ σαπεὶς ὅλος, καταστρέφει τὸν βίον· ποινὴν δικαίαν τίσας, ἀνθ’ ὧν ἀμφὶ Βηθλεὲμ ἀνεῖλεν παίδων τῆς τοῦ σωτῆρος ἡμῶν ἐπιβουλῆς ἕνεκα. ἐβασίλευσεν δὲ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀντ’ αὐτοῦ Ἀρχέλαος ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη θ Ἰνδ. ε με. ὑπ. Λεπίδου καὶ Πλάγκου. Ἰνδ. 2. μ. ὑπ. Τιβερίου Καίσαρος καὶ Καπίτωνος. Ἰουδαίων βασιλέα Αὔγουστος Ἀρχέλαον Ἡρώδου παῖδα καθίστησιν, τετράρχας δὲ ἀποδείκνυσιν Ἡρώδην τὸν καὶ Ἀντίπαν καὶ Λυσανίαν καὶ Φίλιππον, Ἀρχελάου ἀδελφούς. ρ Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. ζ. μζ. ὑπ. Κρητίου καὶ Νερβά. Ἰνδ. η. μή. ὑπ. Καμίλλου καὶ Κυντιλιανοῦ. Ἰνδ. θ. μθ. ὑπ. Καμερίνου καὶ Σαβίνου. Ἰνδ. ι. ν. ὑπ. Δολαβέλλα καὶ Σιλανοῦ. ρζ Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. ια. να. ὑπ. Λεπίδου καὶ Ταύρου.
Ει Ἐκ ταύτης δὲ τῆς ἡμέρας, τουτέστιν τῆς ις' καὶ αὐτῆς τοῦ πρώτου μηνός, ἀριθμεῖν τὰς ἡ ἡμέρας τῆς Πεντηκοστῆς ὁ θεῖος παρεκελεύσατο νόμος· καὶ τῇ τεσσαρακοστῇ ἡμέρᾳ τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανοὺς τῇ τρίτῃ (42) τοῦ Ἀρτεμισίου μηνός ἐν ἡμέρᾳ πέμπτῃ τῆς ἑβδομάδος, καὶ καθὼς γέγραπται· • Ανάστηθι, Κύριε, εἰς τὴν ἀνάπαυσίν σου, σὺ καὶ ἡ κιβωτὸς τοῦ ἁγιάσματός σου. » Καὶ ὁ ἅγιος Αθα νάσιος (45) ἑρμηνεύων τὸν βλαν ψαλμὸν ἔγραψεν οὔ τως · ο 'Ανάστηθι, Κύριε, εἰς τὴν ἀνάπαυσίν σου τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀνάληψιν ἐπισπεύδουσιν αὐτοῦ. Σὺ καὶ ἡ, κιβωτὸς τοῦ ἁγιάσματός του, τὴν ἁγίαν αὐτ τοῦ σάρκα φησί · μετ᾿ αὐτῆς γὰρ ἀνελήφθη· οὐ γὰρ ἀποσαρκοῦται εἰς τοὺς ἀγηράτους αἰῶνας τῶν αἰώ νων. » • Μετὰ δὲ τὴν ἀνάληψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ τὴν ἀποβολὴν τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων, ὅσοι τῆς τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ κλήσεως δι' οἶκτον φιλανθρωπίας γεγόναμεν ἄξιοι, τὸ σκιῶδες Πάσχα οὐκέτι ἐπετελέσαμεν· παρῆλθε γὰρ ἡ σκιὰ τοῦ νότ μου, τῆς χάριτος ἐπελθούσης. Καὶ τῇ ιγ' (44) τοῦ ῥηθέντος Αρτεμισίου μηνὸς ἐν ἡμέρᾳ Κυριακῇ, αὐτῇ τῇ πεντηκοστῇ ἡμέρᾳ τῆς σωτηριώδους ἀναστάσεως, ἐπεδήμησε τοῖς ἀποστόλοις ἐν πυρίναις γλώσσαις τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ ἐκάθισεν ἐφ᾽ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν. Πλησθέντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Πνεύματος ἁγίου ήρξαντο κηρύσσειν τὸ Εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας. Ἐξῆς κανονίζοντες (45) τὴν διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν γενο- μένην ἀνάστασιν ἐν τῇ ἁγίᾳ Κυριακῇ, ἑορτάζομεν τὸ ἐκκλησιαστικὸν κήρυγμα τ' ἡμέρας, ώς φησιν ὁ ἅγιος Ἰωάννης. Καὶ ἐκ τούτου τοῦ ἐνιαυτοῦ ἠρξά- μεθα ἡμεῖς οἱ Χριστιανοὶ ἑορτάζειν τὴν ζωοποιόν ἀναστάσιμον ἑορτὴν τοῦ Κυρίου καὶ Δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Εἰσὶν δὲ καὶ οἱ οἱ ἐπίσημοι τῶν ἀποστόλων γεγο νότες μετὰ τοὺς προγεγραμμένους ιβ' μαθητὰς τοῦ Κυρίου κατὰ τὸ ιε' ἔτος τῆς Τιβερίου Καίσαρος μο ναρχίας, οίτινες μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀνάληψιν τοῦ Κυρίου, καὶ ὡς αὐτοί εἰσιν οἶδε· νζ'. Βαρνάβας (46), νη'. Μάρκος ὁ εὐαγγελιστής. νθ'. Σιλᾶς. ξ' Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς καὶ εὐαγγελιστής γενόμενος, περὶ οὗ Παῦλος ἐν τῇ πρὸς Κολοσσαεῖς ἐμνημόνευ σεν Επιστολῇ. ξα'. Τιμόθεος. αιώνων, 'Αμήν. Ρ. * και ήνθησαν. CHRONICON PASCHALE. Ab hoc porro die, hoc est xvi ipsius scilicet primi A mensis, præcepit lex divina ut dies Pentecostes pu- tarentur : quadragesimo vero die post resurrectio- nem suam Dominus noster Jesus Christus in cœlum assumptus est tertio die Artemisii, seu Maii mensis, feria quinta hebdomadis, et quemadmodum scri- ptum est: Surge, Domine, in requiem tuam, tu et arca sanctificationis tue. » Et sanctus Athana- sius in cxxxı psalmi explanatione hunc in modum scripsit : Surge, Domine, in requiem tuam : ascen sum in cœlum ipsius accelerant. ‹ Tu et arca sancti- ficationis tuæ : sanctum ipsius corpus dicit, cum hoc enim assumptus est; neque enim humanitatis naturam unquam in omnes æternitates exuit. Post assumptionem Domini nostri Jesu Christi, et dejectionem gentis Judæorum, quotquot Domini nostri, ex illius clementia et misericordia, digni facti sumus vocatione, umbraticum illud Pascha non am- plins celebravimus: legis enim umbra, gratia'adve- niente, praeteriit. xui dicti mensis Artemisii, die Dominica, ipsa quinquagesima die post salutarem resurrectionem, Spiritus sanctus in ignitarum lin- guarum specie ad apostolos venit, et sedit super unumquemque eorum. Repleti ergo Spiritu san- clo cœperunt prædicare Evangelium regni (Dei). Ex quo tempore celebrantes propter nostram salutem factam resurrectionem die Dominica, festum agi mus praedicationis ecclesiasticæ octo diebus, ut ait sanctus Joannes. Et ab hoc anno nos Christiani cœpimus colere diem vivificæ resurrectionis Do- mini Jesu Christi vere Dei nostri, cui gloria in sæ- cula. Amen. Sunt et alii illustres apostoli præter supra me- moratos xu Domini discipulos ad xv Tiberii Cæsa- ris imperii annum recensitos, qui post Domini in coelos assumptionem foruere. li vero sunt : LVII Barnabas, Lvini Marcus evangelista, LIx Silas, B C LX Lucas medicus et evangelista, de quo Paulus D in Epistola ad Colossenses mentionem facit, LXI Timotheus DUCANGII NOTÆ. usque ad omittit cod. Holstenii. cod. Holstenii usque ad An respexit Festum divisionis apostolorum, de quo in Gloss. med. Latin. Christi Discipulis, ex variis scriptoribus docet Co- telerius ad illius epistolam pag. 4, et ad lib Reco- gnit. cap. 7. VARIE LECTIONES. rs of om. Ante addit m. R. (42) Τῇ τρίτῃ. Holsten. τετάρτη. (45) ῾Ο ἅγιος Αθανάσιος. Hunc locum Athanasii (44) Καὶ τῇ ιγ'. Holsten. ιδ'. (45) Ἐξ ἧς κανονίζοντες. Hæc pariter absunt a (46) Βαρνάβας. Barnabam unum fuisse ex LNI
PG 92:545Ἰνδ. ιβ. νβ. ὑπ. Τιβερίου Καίσαρος τὸ β καὶ Σκηπίωνος. Ἰνδ. ιγ. νγ. ὑπ. Φλάκκου καὶ Σιλάνου. Ἀποθανόντος Ἀρχελάου βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας Ἡρώδης ὁ τετράρχης, ἀδελφὸς αὐτοῦ, υἱὸς δὲ καὶ αὐτὸς Ἡρώδου τοῦ τετράρχου καὶ βασιλέως τῆς Ἰουδαίας, τοῦ καὶ ἀνελόντος τὰ νήπια. βασιλεύει δὲ οὗτος Ἡρώδης ἔτη κδ. Ἰνδ. ιδ. νδ. ὑπ. Σέκστου καὶ Σέκστου. ρη Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. ιε. νε. ὑπ. Πομπηίου Μάγνου καὶ Ἀπουληίου. Ἰνδ. α. ν. ὑπ. Βρούτου καὶ Φλάκκου τὸ β. Ῥωμαίων γ ἐμονάρχησεν Τιβέριος Καῖσαρ ἔτη κβ. ὁμοῦ εφμγ. Ἰνδ. β. α. ὑπ. Ταύρου καὶ Λίβωνος. Ἰνδ. γ. β. ὑπ. Κράσσου καὶ Ῥούφου. ρθ Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. δ. γ. ὑπ. Τιβερίου Καίσαρος τὸ γ καὶ Ῥούφου τὸ β. Ἰνδ. ε. δ. ὑπ. Σιλάνου καὶ Βάλβου. Ἰνδ. 2. ε. ὑπ. Μεσσάλα καὶ Γράτου. Ἰνδ. ζ. 2. ὑπ. Τιβερίου Καίσαρος τὸ δ καὶ Δρούσου. ς Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. η. ζ. ὑπ. Ἀγρίππα καὶ Γάλβα. Ἰνδ. θ. η. ὑπ. Πούλλωνος καὶ Βετέρου. Ἰνδ. ι. θ. ὑπ. Κεθήγου καὶ Οὐάρου. Ἰνδ. ια. ι. ὑπ. Ἀγρίππα τὸ β καὶ Λεντούλου. σα Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. ιβ. ια. ὑπ. Γετουλικοῦ καὶ Σαβίνου Ἰνδ. ιγ. ιβ. ὑπ. Κράσσου καὶ Πίσωνος.
Εθ. Σιλουανός. ξβ'. Τίτος Εἰσὶν δὲ καὶ οἱ κατασταθέντες διάκονοι μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀνάληψιν τοῦ Κυρίου ζ'. ξω. Στέφανος ὁ πρῶτος μάρτυς * τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὃς καὶ ἀνηρέθη λιθοβοληθείς ὑπὸ Ἰουδαίων. ξε'. Φίλιππος (47). ξς'. Πρέχωρος ου ξζ'. Νικάνωρ. ξη'. Τίμων. ξθ'. Παρμενίων. ο. Νικόλαος. Οὗτοι πάντες γεγόνασιν συνέκδημοι τοῖς ἀπο- στύλοις μετὰ τὴν τοῦ Κυρίου εἰς οὐρανοὺς ληψιν. ἀνά- Εἶτα ἐχειροτονήθησαν ἐπίσκοποι, πρῶτος ἐν Ῥώμῃ Πέτρος, ἐν ᾿Αλεξανδρεία Μάρκος ὁ Εὐαγγελιστής, ἐν Ἱεροσολύμοις Ἰάκωβος (48) ὁ ἀδελφὸς τοῦ Κυρίου, ἐν Ἀντιοχείᾳ ὁ προειρημένος ἀπόστολος Πέτρος. Περὶ δὲ τῶν προγεγραμμένων ο' μαθητῶν τῶν μετὰ τοὺς ιβ' τοὺς προτεταγμένους ἱστορεῖ Κλήμης ὁ συγγραφεὺς ἐν τῇ πέμπτῃ τῶν οὐ Υποτυπώσεων. Εἰσὶν δὲ καὶ αἱ παρακολουθήσασαι (49) τοῖς ἀπο- στόλοις ἅγιαι γυναῖκες μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀνά- ληψιν τοῦ Κυρίου, περὶ ὧν ἐπιστέλλων Παῦλος ἐμνη- μόνευσεν, Φοίβη, Τρυφώσα 9, Εὐνίκη μήτηρ ' τοῦ ἀποστόλου Τιμοθέου, Πρίσκα, Περσίς, Πρίσκα, Μα ρία, Ιουλία, Κλαυδία *, Ἰουνία, Πρίσκιλλα, Απφία λου. . Περὶ τῆς γεννήσεως (50) τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ τοῦ παναγίου αὐτοῦ βαπτίσματος καὶ τοῦ σω τηρίου αὐτοῦ Πάσχα σύντομος διήγησις. Η καθολική γέννησις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἐστιν αὕτη. Εγεννήθη Χοιὰκ (51) κη' • ὥρᾳ ζ' τῆς νυκτός Εβαπτίσθη Τυδί ' ια' ὥρᾳ ι' τῆς ἡμέρας (52) ὑπὸ Ἰωάννου ἐν τῷ Ἰορδάνη ποταμῷ, καὶ ὁ Ἰορδάνης Εἶπεν δὲ ὁ Κύριος τῷ Ἰωάννῃ· « Εἶπον τῷ Ἰορδάνῃ· Στήθι, ὁ Κύριος ἦλθεν πρὸς ἡμᾶς. Καὶ εὐθέως ἔστησαν τὰ ὕδατα. Τότε ὁ & Ιωάννης Α των ιβ' ᾿Αποστόλων ὥρᾳ τῆς ἡμέρας. ἡμέρᾳ ι' τῆς νυκτός. ἡμέρας, οι μάρτυρ Ρ. Πρόχορος Ρ. οὐρανὸν Ρ. μήτηρ Τιμοθέου Κλαυδία κει Ρ., Δεκεμβρίου και νυκτός τυξή Ιαννουαρίῳ ς' οι τους προτ. προτ. Ρ. τῶν Τριψῶσα Ρ. Πρίσκιλλα Ρ. • Αππία Ρ. ἡμῶν Ρ. ο κτ. ἡμέρας ἡμέρας νυκτός CHRONICON PASCHALE. Lxii Silvanus, LXIII Titus. B C Sunt pra-terea post Christi in cœlos assumptionemi constituti vi diaconi. LXIV Stephanus primus martyr Domini nostri Jesu Christi, qui lapidibus impetitus a Judaeis exstinctus est : LXV Philippus : LXVI Prochorus : LXVII Nicanor : LXVII Timnon : LXIX Parinenio : Lxx Nicolaus. Hi omnes apostolorum socii fuere in peregrina- tionibus post Domini in cœlum ascensionem. Deinde creati sunt episcopi, primus Romæ l'e- trus, Alexandriæ Marcus evangełista, Hierosolymis Jacobus frater Domini, Antiochiæ supra memora- ratus Petrus. De recensitis vero discipulis Lxx, præ- ter/x: supra dictos, agit Clemens scriptor lib. v Hypotyposeon. Sunt etiam sanctæ quædam mulieres, quæ post Domini in cœlum assumptionem apostolos seculæ sunt, quarum in Epistolis Paulus meminit: Phœbe scilicet, Tryphosa, Eunice Timothei apostoli ma- ter, Prisca, Persis, Prisca, Maria, Julia, Appia, Try- phæna, Lois avia Tinothei apostoli. De nativitate Domini nostri Jesu Christi veri Dei nostri, et sanctissimo ejus baptismo, et salutari illius Paschate, brevis narratio. Catholica generatio Domini nostri Jesu Christi veri Dei ita se habet : Natus est Choiac xxv hora vi noctis. Baptizatus est a Joanne in Jordane fluvio Tybe x1 hora x diei, et Jordanis conversus est retrorsum. Dixit autem Dominus Joanni : « Dic Jordani, Siste, Dominus venit ad nos. » El statin constitere aqur. Tunc Joannes adoravit eum: « Ego, inquit, a te de- DUCANGI NOTÆ. vocal, de quo Act. xxi, 8. apost. cap. 55, et ad lib. it Recogn. cap. 68. Baron. an. LvIii, n. 55. stenii usque ad dimus Leg. librarii vitio in versa. dit, sumpta sunt ex apocryphis. ' ↓ VARIE LECTIONES. - post ponit F. • m. V. • posui ubi V. m. V. i g on. P. " om. P. om. om. ponebatur in PV. et ubi cum m. l. 1. Τρύφαινα, Λωΐς, μάμμη Τιμοθέου τοῦ ἀποστό (33) ἀνεπόδισεν εἰς τὰ ὀπίσω. (67) Φιλίππου. Quem perperam Polycrates ένα D (48) Ιάκωβος. Vide Cotelerium ab lib. u Constit. (49) Εἰσὶν δὲ καὶ αἱ παρακολουθήσασαι. Vide (50) Περὶ τῆς γεννήσεως. Hæc delet cod. Hol (51) Κυάκ κε'. Holsten. Χαιὰκ κθ' quomodo edi- (52) ὥρᾳ τῆς ἡμέρας. Leg. νυκτός. Εt mox, (53) Kal d'Iopddrns. Hæc, ut et quæ mox sub-
PG 92:547Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Πόντιος Πιλᾶτος ἐπίτροπος τῆς Ἰουδαίας ὑπὸ Τιβερίου ἐκπέμπεται ιβ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ, ὡς ἱστορεῖ Ἰώσηπος. Ἰνδ. ιδ. ιγ. ὑπ. Σιλανοῦ καὶ Νερούα. Ἰνδ. ιε. ιδ. ὑπ. Γεμίνου καὶ Γεμίνου. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων ἦν ἀρχιερεὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ Ἄννας. Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς προφητεύων εἶπεν, Ἐγὼ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ. πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται, καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθεῖαν καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας, καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ. Ὁ αὐτὸς ὡς εἶδεν τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτόν, εἶπεν, Ἴδε, ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου. Οἱ καθηγησάμενοι τῶν Ἑβραίων τῶν καὶ Ἰουδαίων ἀρχιερεῖς μετὰ τὴν ἐκ Βαβυλῶνος ἐπάνοδον ἐν Ἱερουσαλήμ. α. Πρῶτος ἀρχιερεὺς Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ἰωσέδεκ ἅμα Ζοροβάβελ ἔτη λβ. β. Ἰωακεὶμ ἀρχιερεὺς ἔτη λ. γ. Ἐλιάσιβος ἀρχιερεὺς ἔτη μ. δ. Ἰωδαὲ ἀρχιερεὺς ἔτη λ. ε. Ἰανναῖος ἀρχιερεὺς ἔτη λβ. 2. Ἰαδδοῦς ἀρχιερεὺς ἔτη κ.
Εt Α προσεκύνησεν αὐτῷ λέγων· . Ἐγὼ χρειαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με. » Καὶ εἶ πεν αὐτῷ ὁ Κύριος "Αφες ἄρτι, δεῖ γενέσθαι τοῦτο... Τότε καταβάντων αὐτῶν ἐπὶ τὸ ὕδωρ ἀνα εκόχλασαν ο τὰ ὕδατα, ὥσπερ κεκερασμένον ὕδωρ. Καὶ ὅτε ἀνέβη ἐκ τοῦ ὕδατος, εὐθέως ἀνεῴχθη ὁ οὐρανὸς, καὶ ἦλθεν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὡς περιο στερά πυροειδής· καὶ φωνή μεγάλη ηκούσθη ὡς φωνή βροντῆς, λέγουσα· Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ ηὐδόκησα. » Εμεινεν δὲ ὁ Χρι στις σὺν ἡμῖν ἐν τῷ κόσμῳ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἔτη λγ' καὶ μῆνας γ'· ἐν δὲ τῷ λδ' ἔτει ἐκρατήθη καὶ ἐσταυρώθη (54) Φαμενώθ αθ' (53), ἡμέρᾳ τῆς σελήνης ιδ', παρασκευῆς οὔ σης. Ανέστη δὲ ἐν τριημέρῳ Φαρμουθ α', Κυ- Βριακῆς οὔσης σελήνης ις', ὥρᾳ θ' τῆς νυκτός. Αγ ελήφθη Παχών τ' ὥρᾳ θ' τῆς ἡμέρας. στο Ολυμπιάς 1. " Ινδ. ε'. ιθ'. ὑπ. Αρουντίου καὶ ᾿Αενοβάρδου (56). ναι. Καλῶς ὡρίσθη πρὸ ια' Καλανδῶν ᾿Απριλίο Ἐν τῷ κ' ἔτει τῆς Τιβερίου βασιλείας, ἀρχὴν εἰληφότι ἀπὸ τῆς κα' καὶ αὐτῆς τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Μαρτίου μηνὸς τῆς παρούσης πέμπτης ινδικτιῶνος, εἰκοστῷ πέμπτῳ ἔτει τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος τοῦ ἡλίου καὶ δωδεκάτῳ τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος τῆς σελήνης καὶ τῶν προκειμένων υπάτων, εὑρε θείσης τῆς ιδ' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης τῇ ια' (57) τοῦ κατὰ 'Ρωμαίους 'Απριλίου μηνός, ἐν ἡμέρᾳ ἕκτῃ τῆς ἑβδομάδος, καθὰ διὰ τῶν προκειμένων μεθόδων εὑρίσκομεν, ἑώρτασαν πρῶτον Πάσχα οἱ ἅγιοι ἀπό στολοι μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀνάληψιν τοῦ Κυρίου, τὴν ἁγίαν δ' αὐτοῦ ἀνάστασιν τῇ ιγ' Ξανθικού με νός. Αὐτοὶ οὖν πρώτως, ὡς εἴρηται, κατὰ τὸ παρὸς ἔτος ἐπιτελέσαντες παρέδωκαν ταῖς ἁγίαις τοῦ Θεοῦ • Ἐκκλησίαις καθ᾽ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἐπιτηρεῖν τὴν ιδ' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σελήνης μετὰ ἐπίβασιν τῆς ἡμέρας, καθ᾽ ἣν ἡ ἐαρινὴ ἰσημερία γίνεται, τουτ- ἐστιν τὴν κα' τοῦ κατὰ Ῥωμαίους Μαρτίου μηνός. Πάσης ἀμφιβολίας ἀμέτοχος ὁ λόγος τούς τε μεγά λους φωστῆρας ἐν τῇ τοῦ κόσμου καταβολῇ μετὰ γε ἡμέραν γεγενῆσθαι καὶ τὸν εἰ μυστικὸν τοῦ Κυρίου μετὰ τῶν μαθητῶν δεῖπνον ἐν τῷ τοῦ πάθους καιρῷ πρὸ γ' ἡμερῶν, τῆς ἁγίας ἀναστάσεως ἐπιτελεσθῆ – Πάσχα ἐπιτελεῖν, μὴ ἐξεῖναι δὲ μηδὲ πρὶν τῆς πρὸ ἐκ ἀνεκάχλασαν Ρ. ώσπερ. ὥσπερ τυρί. Φαμενών κθ'. Μαρτίῳ κγ' Μαρτίο Φαρμουθ, α'. Μαρτίῳ κε' Μαρτίου κε' Πασχὼν ι' Ρ.. Πασχών Μαντία, “Ολυμπιάδος της Ρ. η' και κ' πρῶτον. πρῶτος πρώτοις πρώτως, 19΄ δ' τοῦ ἁγίου Θεοῦ 1. οι τόν. τὸ ποδ Ρ. CHRONICON PASCHALE. beo baptizari, et tu venis ad me. dixit illi Do- minus : c Sine modo, istud Geri necesse est. » Tum in aquam iis descendentibus, crepitarunt aquæ, ve- luti cum aqua infunditur. Cum vero ex aqua est egressus, statim coelum apertum est, et venit Spiri- tus sanctus instar igneæ columbæ, auditaque est vox magna, ut vox tonitrui, dicens : • Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui. › Mansit autem Christus nobiscum in mu.:do, sanans omnem mor- bum, et omnem languorem annos xxxiii et menses cem actus mensis Phamenoth die xxix; lunæ XIV, cum esset Parasceve: resurrexit vero post tri- duum, Pharmuthi primo, qui dies erat Dominicus, lung xvi, lora ix noctis. In coelum denique assum- ptus est mense Paschon, hora diei ix. (A. a M. C. 5340.) CCIII Olympias. [Ol. Ipli.] A. C. 85. xxix. Ind. v. Aruntino et Enobarbo coss. Anno xx imperii Tiberii, qui a xxi mensis Martii secundum Romanos præsentis indictionis v initium sumit, xxv anno vigintioctennalis solis, et X!I anno decemnovennalis lunæ cycli, et prædictis coss. invento die xiv primi mensis, lunæ xi secundum Ro- manos mensis Aprilis, in feria vɩ hebdomadis, nt juxta predictas methodos deprehendimus, apostoli tuin primum Pascha celebrarunt post Domini in cœlos Assumptionem : sanctam autem ejus resur- rectionem su die Xanthici mensis. Illi igitur pri- mum, uti dictum est, hoc præsenti anno celebrato Paschate, sacris sancti Dei Ecclesiis quotannis ob- servandum tradiderunt xiv diem printi mensis lu- na post diei ascensum, quo vernum æquinoctium incidit, id est xxɩ mensis secundum Romanos Mar- tii. Et quidem extra omnem controversiam haberi debet, magna luminaria in mundi constitutione post primum diem esse creata, ac mysticam Domini cum discipulis coenam, tempore quo est passus, triduo ante sanctam resurrectionem, fuisse peractam. Proinde recte statutum est ante xr Kalendas Apri- les Pascha non peragendum, neque ante x1 Kalen- das Apriles, vel post vn Kalendas Maias Paschale festum celebrare fas esse. Ita ergo ab xi ex a. d. Kal. D Apriles usque ad ex a. d. vu Kal. Maias hisce de- DUCANGI NOTÆ. doclr. temp. cap. et in Auctario lib. viii, cap. 3. milli Scriboniani, qui hic Arruntius dicitur, et Do- xγ' m. R. mitii Ænobarbi consulatus poni debuit in Indict.v supra monuimus. Vide Norisium in Epist. consul. pag. 14. VARIE LECTIONES. • Scribe m. V., m. V., m. R. R., y' m. V., Matou Y' m. R. V. om. PV. 0' xal 6. PV. V : quod aut scribendum aut ut altero abhinc versu : v. dicta ael p. A. om. V. m. R. om. 111. Anno vero Σχχιν comprehensus est, et in cru- 4. 202. (54) Καὶ ἐσταυρώθη. Vide Petavium lib. xu De (55) Φαμενών κθ'. Αlii κζ'. (56) Αρουντίου καὶ ᾿Αενοβάρδου. Μ. Furli Ca- (57) Σελήνης τῇ ια'. Holsten. τῇ .
PG 92:549Ἐν τοῖς χρόνοις τούτου Ἀλέξανδρος ὁ Μακεδὼν καὶ κτίστης, Ἀλεξάνδρειαν κτίζων τὴν πρὸς Αἴγυπτον, ἀνελθὼν εἰς Ἱεροσόλυμα, κυρίῳ τῷ θεῷ προσεκεύνησεν. ζ. Ὀνείας ἀρχιερεὺς ἔτη κα. η. Ἐλεάζαρος ἀρχιερεὺς ἔτη ιε. θ. Σίμων ἀρχιερεὺς ἔτη ιδ. ι. Ὀνείας ἀρχιερεὺς ἔτη. λβ. ια. Μανασσῆς ἀρχιερεὺς ἔτη κ. ιβ. Σίμων ἀρχιερεὺς ἔτη κβ. ιγ. Ὀνείας ἕτερος ἀρχιερεὺς ἔτη κδ. ιδ. Ἰησοῦς ἀρχιερεὺς ἔτη ι. ιε. Ὀνείας ὁ καὶ Μενέλαος ἀρχιερεὺς ἔτη ζ. Ἐν τοῖς χρόνοις τούτοις Ἀντίοχος Συρίας βασιλεὺς πολιορκήσας τοὺς Ἰουδαίους ἑλληνίζειν ἠνάγκαζεν. μεθ’ ὃν ι. Ἰούδας ὁ ἐπικληθεὶς Μακκαβαῖος προέστη ἔτη λγ. Οὗτος ἐξεκάθαρεν τῶν ἀσεβημάτων τὴν χώραν. ιζ. Ἰωάνθης ὁ Μακκαβαῖος ἀρχιερεὺς ἔτη ιζ. ιη. Σίμων ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἀρχιερεὺς ἔτη η. ιθ. Ἰωάνθης ἀρχιερεὺς ἔτη κζ. κ. Ἀριστόβουλος ἀρχιερεὺς ἔτος α. Οὗτος πρῶτος περιέθετο διάδημα βασιλείας πρὸς τῇ ἀρχιερωσύνῃ. κα. Ἰανναῖος ὁ καὶ Ἀλέξανδρος βασιλεὺς ἅμα καὶ ἀρχιερεὺς ἔτη λ. Μέχρι τούτου οἱ ἀπὸ Κύρου βασιλέως Περσῶν χριστοὶ ἡγούμενοι διαρκέσαντες ἔτη υπγ, αἵ εἰσιν ἑβδομάδες ἐτῶν ξθ, αἳ καὶ παρὰ τῷ Δανιὴλ τοῦτον εἴρηνται τὸν τρόπον.
ΠΡΟ ' Καλανδῶν ᾿Απριλίων μηδὲ μετὰ τὴν πρὸ ζ' Κα· Α πιν λανδῶν Μαΐων Πάσχα ἑορτάσαι. Οὕτω τοίνυν ταῖς δηλωθείσαις ἀπὸ τῆς πρὸ :αʹ Καλανδῶν Μαΐων ἡμέραις κανονιστέον. Καὶ ἐὰν ἐν Κυριακῇ φθάσῃ ἡ τὸ τῆς σελήνης, εἰς τὴν ἐπιοῦσαν Κυριακήν οἱ τῆς καθολικῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας μαθηταὶ τὸ Πάσχα τελούμεν, ἵνα μὴ μετὰ τῶν Ἰουδαίων ἑορτάσωμεν. Εἰ δὲ ἐν δευτέρα τυχόν, ἢ τρίτῃ, ἢ τετράδι 13, ἢ πέμ- στη, ή Παρασκευῇ, ἢ Σαββάτῳ, καθὼς ἐν ταῖς ἔμπρο σθεν εἴρηται, ἡ ιδ' φθάσῃ τοῦ φέγγους, εἰς τὴν προ- τοῦσαν Κυριακὴν ἡμεῖς οἱ Χριστιανοὶ τελοῦμεν τὸ φέγγους διὰ τὴν τῆς Κυριακῆς ἡμέραν. Τινὲς δὲ κατὰ τῶν ἐν ταῖς ἀνὰ πᾶσαν τὴν ὑφ' ηλίῳ " ἁγίαις τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαις τελουμένων ἑορτῶν οὐ μόνον γλώσσας, ἀλλὰ δὴ καὶ χεῖρας κι νῆσαι τολμήσαντες, οὐκ ώκνησαν καὶ ἐν τούτῳ τὴν ἁγίαν τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαν ἐπισκῆψαι· διότι τὴν σεπτὴν τῆς ἐκ νεκρῶν ἀναστάσεως Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἑορτὴν Πάσχα προσαγορεύει, ἀγνοήσαν- τες, ὡς ἔοικεν, τὸ διὰ τῆς λέξεως ταύτης δηλούμε νον. υπερ γὰρ τῇ Ἑλλάδι φωνῇ λέγεται διάβασις, καὶ ἔκβασις, καὶ ὑπέρβασις, τοῦτο τῇ Εβραίων γλώσση Φασόλ 18, ήγουν Πάσχα, όνομάζεται. ᾿Αναγκαίως οὖν ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία οὐ μόνον τὸ πάθος τοῦ Κυρίου, ἀλλὰ δὴ καὶ τὴν ἀνάστασιν αὐτοῦ Πάσχα προσαγορεύει. Διὰ γὰρ τοῦ πάθους τοῦ Κυρίου καὶ τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ διάβασιν, καὶ Εκβασιν, καὶ ὑπέρβασιν, ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις εἴληφεν τοῦ ἔχοντος τὸ κράτος τοῦ θανάτου, αὐτοῦ τε (; τοῦ θανάτου, καὶ τοῦ ᾅδου, καὶ τῆς φθορᾶς. Εἰ γὰρ ὁ θάνατος τοῦ Χριστοῦ τοῦτο ἡμῖν ἐδωρήσατο, πολλῷ μᾶλλον ἡ ἀνάστασις αὐτοῦ, ὅτε ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων, μηκέτι μέλλων ὑποστρέ φειν εἰς διαφθοράν. Θάνατος γὰρ οὐκέτι κυριεύει, κατὰ τὴν τῶν θείων ἀποστόλων διδασκαλίαν. Δοκοῦσι δέ μοι οἱ κατηγορῆσαι τῆς Ἐκκλησίας ἐν τούτῳ τολμήσαντες παρανοῆσαι τὴν ἐκ τοῦ " Λευΐ τικοῦ μαρτυρίαν, ἐν ᾗ φησιν ὁ νομοθέτης· « Καὶ τῇ ιδ' τοῦ α' μηνὸς ἀνὰ μέσον τῶν ἑσπερινῶν Πάσχα τῷ Κυρίῳ. Καὶ ἐν τῇ ιε' τοῦ μηνός τούτου ἑορτὴ ἀξύ- μων τῷ Κυρίῳ· ζ' ἡμέρας ἔδεσθε ἄζυμα, καὶ ἡ ἡμέρα ἡ α' κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν, ὁμοίως καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν. ο 'Αλλά τοὺς μὲν Ἰσραηλίτας Πάσχα προσαγορεύειν τὴν ιδ μόνον ὁ νομοθέτης προστάττει, ἐπειδὴ ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ κατὰ θεῖον πρόσταγμα τὸν ἀμνὸν πρὸς ἑσπέραν ἔθυσαν, καὶ τῷ αἵματι αὐτοῦ τοὺς σταθμούς καὶ τὰς φλιὰς ἔχρισαν, καὶ τὰ κρέα ἐν αὐτῇ τῇ νυκτὶ ἔφαγον, καὶ οὕτω μεσούσης τῆς νυκτός, καθώς γέ- γραπται, διερχόμενος ὁ Θεὸς ἐν γῇ Αἰγύπτου πα- τάξαι τὰ πρωτότοκα τῶν Αἰγυπτίων, θεασάμενος τὸ αἷμα, τοὺς μὲν υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐσκέπασεν, παρελθὼν αὐτῶν τὴν θύραν καὶ μὴ ἀφεὶς τὸν ὀλοθρεύοντα παρ Πάσχα, ἐπεκτεινομένης δηλαδὴ τῆς ποσταίας τοῦ Η τετράδι. τετάρτη Ρ. Ως ὑφ᾽ ἡλίου Ρ., ὑφίλῳ Λευϊτικού. Αἰγύπτῳ Ρ. οι φασίν Ρ. του CHRONICON PASCHALE. signalis diebus, regula est sumenda. Quod si B D luna in diem Dominicam inciderit, sequenti Domi- nica nos catholicæ Christi Ecclesiæ discipuli Pa- scha celebramus, ne cum Judæis illud celebremus. Si autem in secundam forte, aut tertiam, aut quar- tam, aut quintam, aut Parasceven aut Sabbatum, ut in superioribus dictum est, xiv lunæ inciderit, proxime sequenti Dominica nos Christi Pascha agi- mus, producta ac prorogata nimirum propter diem Dominicam quota scu atate lunæ. Non defuere autem qui, dum contra receptum ab omnibus quæ sub sole sunt sanctis Dei Ecclesiis, in celebrandis festis Paschalibus morem, non lin- guas duntaxat, sed etiam manus exerere audent, sanctam Dei Ecclesiam in hoc pariter reprehen- dere non dubitantes, quod venerandam a mortuis Christi resurrectionis festivitatem Paschatis no- mine donaverit, cum ipsi, ut videtur, ignorent quid hoc vocabulo intelligamus. Quod enim Græca lin- gua dicitur transitus, exitus et transmissio, illud ipsum Hebræorum idiomate Thasech, seu Pascha nuncupatur. Necessario igitur Dei Ecclesia non solum passio- nem Domini, sed etiam ejus resurrectionem Pascha appellat. Quippe propter Domini passionen illiusque resurrectionem, transitum, exitum et transmissio- nem humana 'accepit natura illius qui in mortem habet imperium, et potestatem : in ipsam, inquam, mortem, inferos, et corruptionem. Si enim mors Christi id nobis est elargita, multo magis ejus re- surrectio, quando ex mortuis resurrexit, ipse pri- mitiæ dormientium, non amplius in corruptionem reversurus. Mors quippe, secundum divinorum apo- stolorum doctr.nam, non amplius dominatur. Illi porro mři videntur in hoc Ecclesiam accu- sare, dum prave interpretari audent testimonium ex Levitico ubi ita ait legislator : «Et quarta de- cima die primi mensis ad vesperam Phase Domino. Et quinta decima mensis hujus festum Azymorum Domino septem diebus comedetis azyma, et dies prima vocata, sancta erit vobis. › Verum Israelitis precipit legislator, ut xiv lunam Pascha duntaxat appellent : quandoquidem ipso die, secundum di- vinum præceptum, sub vesperam agnum immola- runt, cujus carnes, sanguine illius liminibus et po- stibus prius inunctis, in ipsa nocte comederunt. Atque ita, quemadmodum scriptum est, transiens media nocte Dominus in terram Ægypti, ut inter- ficeret primogenitos Ægyptiorum, viso sanguine, filios Israel operuit, ipsorum fores pertransiens, nec sinens quemquam ex iis ab exterminatore percuti. Ægyptiis vero exitium immisit, sublatis eorum pri- VARIE LECTIONES. ม m. om. P. xx. 4. R. sola. twy om. P.
Ἕως γὰρ Ἰανναίου τοῦ καὶ Ἀλεξάνδρου χριστοὶ ἡγούμενοι, ἐφ’ ὃν κατέληξαν οἱ κατὰ διαδοχὴν ἐξ ἀρχιερέων ἡγούμενοι, χριστοὶ ὑπὸ τῆς προφητείας ὀνομαζόμενοι. σβ Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. α. ιε. ὑπ. Ῥούφου καὶ Ῥουβελλίνου. Ἐν ἔτει πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἐπιτροπεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, τετραρχοῦντος δὲ τῆς Γαλιλαίας Ἡρώδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος, ἐπὶ ἀρχιερέων Ἄννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ· καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου, κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, ὡς γέγραπται ἐν βίβλῳ Ἠσαί̈ου τοῦ προφήτου λέγοντος, Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου· εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ. πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται, καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθεῖαν καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας, καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ.
ΠΡΟ ' Καλανδῶν ᾿Απριλίων μηδὲ μετὰ τὴν πρὸ ζ' Κα· Α πιν λανδῶν Μαΐων Πάσχα ἑορτάσαι. Οὕτω τοίνυν ταῖς δηλωθείσαις ἀπὸ τῆς πρὸ :αʹ Καλανδῶν Μαΐων ἡμέραις κανονιστέον. Καὶ ἐὰν ἐν Κυριακῇ φθάσῃ ἡ τὸ τῆς σελήνης, εἰς τὴν ἐπιοῦσαν Κυριακήν οἱ τῆς καθολικῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας μαθηταὶ τὸ Πάσχα τελούμεν, ἵνα μὴ μετὰ τῶν Ἰουδαίων ἑορτάσωμεν. Εἰ δὲ ἐν δευτέρα τυχόν, ἢ τρίτῃ, ἢ τετράδι 13, ἢ πέμ- στη, ή Παρασκευῇ, ἢ Σαββάτῳ, καθὼς ἐν ταῖς ἔμπρο σθεν εἴρηται, ἡ ιδ' φθάσῃ τοῦ φέγγους, εἰς τὴν προ- τοῦσαν Κυριακὴν ἡμεῖς οἱ Χριστιανοὶ τελοῦμεν τὸ φέγγους διὰ τὴν τῆς Κυριακῆς ἡμέραν. Τινὲς δὲ κατὰ τῶν ἐν ταῖς ἀνὰ πᾶσαν τὴν ὑφ' ηλίῳ " ἁγίαις τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαις τελουμένων ἑορτῶν οὐ μόνον γλώσσας, ἀλλὰ δὴ καὶ χεῖρας κι νῆσαι τολμήσαντες, οὐκ ώκνησαν καὶ ἐν τούτῳ τὴν ἁγίαν τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαν ἐπισκῆψαι· διότι τὴν σεπτὴν τῆς ἐκ νεκρῶν ἀναστάσεως Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἑορτὴν Πάσχα προσαγορεύει, ἀγνοήσαν- τες, ὡς ἔοικεν, τὸ διὰ τῆς λέξεως ταύτης δηλούμε νον. υπερ γὰρ τῇ Ἑλλάδι φωνῇ λέγεται διάβασις, καὶ ἔκβασις, καὶ ὑπέρβασις, τοῦτο τῇ Εβραίων γλώσση Φασόλ 18, ήγουν Πάσχα, όνομάζεται. ᾿Αναγκαίως οὖν ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία οὐ μόνον τὸ πάθος τοῦ Κυρίου, ἀλλὰ δὴ καὶ τὴν ἀνάστασιν αὐτοῦ Πάσχα προσαγορεύει. Διὰ γὰρ τοῦ πάθους τοῦ Κυρίου καὶ τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ διάβασιν, καὶ Εκβασιν, καὶ ὑπέρβασιν, ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις εἴληφεν τοῦ ἔχοντος τὸ κράτος τοῦ θανάτου, αὐτοῦ τε (; τοῦ θανάτου, καὶ τοῦ ᾅδου, καὶ τῆς φθορᾶς. Εἰ γὰρ ὁ θάνατος τοῦ Χριστοῦ τοῦτο ἡμῖν ἐδωρήσατο, πολλῷ μᾶλλον ἡ ἀνάστασις αὐτοῦ, ὅτε ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων, μηκέτι μέλλων ὑποστρέ φειν εἰς διαφθοράν. Θάνατος γὰρ οὐκέτι κυριεύει, κατὰ τὴν τῶν θείων ἀποστόλων διδασκαλίαν. Δοκοῦσι δέ μοι οἱ κατηγορῆσαι τῆς Ἐκκλησίας ἐν τούτῳ τολμήσαντες παρανοῆσαι τὴν ἐκ τοῦ " Λευΐ τικοῦ μαρτυρίαν, ἐν ᾗ φησιν ὁ νομοθέτης· « Καὶ τῇ ιδ' τοῦ α' μηνὸς ἀνὰ μέσον τῶν ἑσπερινῶν Πάσχα τῷ Κυρίῳ. Καὶ ἐν τῇ ιε' τοῦ μηνός τούτου ἑορτὴ ἀξύ- μων τῷ Κυρίῳ· ζ' ἡμέρας ἔδεσθε ἄζυμα, καὶ ἡ ἡμέρα ἡ α' κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν, ὁμοίως καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν. ο 'Αλλά τοὺς μὲν Ἰσραηλίτας Πάσχα προσαγορεύειν τὴν ιδ μόνον ὁ νομοθέτης προστάττει, ἐπειδὴ ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ κατὰ θεῖον πρόσταγμα τὸν ἀμνὸν πρὸς ἑσπέραν ἔθυσαν, καὶ τῷ αἵματι αὐτοῦ τοὺς σταθμούς καὶ τὰς φλιὰς ἔχρισαν, καὶ τὰ κρέα ἐν αὐτῇ τῇ νυκτὶ ἔφαγον, καὶ οὕτω μεσούσης τῆς νυκτός, καθώς γέ- γραπται, διερχόμενος ὁ Θεὸς ἐν γῇ Αἰγύπτου πα- τάξαι τὰ πρωτότοκα τῶν Αἰγυπτίων, θεασάμενος τὸ αἷμα, τοὺς μὲν υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐσκέπασεν, παρελθὼν αὐτῶν τὴν θύραν καὶ μὴ ἀφεὶς τὸν ὀλοθρεύοντα παρ Πάσχα, ἐπεκτεινομένης δηλαδὴ τῆς ποσταίας τοῦ Η τετράδι. τετάρτη Ρ. Ως ὑφ᾽ ἡλίου Ρ., ὑφίλῳ Λευϊτικού. Αἰγύπτῳ Ρ. οι φασίν Ρ. του CHRONICON PASCHALE. signalis diebus, regula est sumenda. Quod si B D luna in diem Dominicam inciderit, sequenti Domi- nica nos catholicæ Christi Ecclesiæ discipuli Pa- scha celebramus, ne cum Judæis illud celebremus. Si autem in secundam forte, aut tertiam, aut quar- tam, aut quintam, aut Parasceven aut Sabbatum, ut in superioribus dictum est, xiv lunæ inciderit, proxime sequenti Dominica nos Christi Pascha agi- mus, producta ac prorogata nimirum propter diem Dominicam quota scu atate lunæ. Non defuere autem qui, dum contra receptum ab omnibus quæ sub sole sunt sanctis Dei Ecclesiis, in celebrandis festis Paschalibus morem, non lin- guas duntaxat, sed etiam manus exerere audent, sanctam Dei Ecclesiam in hoc pariter reprehen- dere non dubitantes, quod venerandam a mortuis Christi resurrectionis festivitatem Paschatis no- mine donaverit, cum ipsi, ut videtur, ignorent quid hoc vocabulo intelligamus. Quod enim Græca lin- gua dicitur transitus, exitus et transmissio, illud ipsum Hebræorum idiomate Thasech, seu Pascha nuncupatur. Necessario igitur Dei Ecclesia non solum passio- nem Domini, sed etiam ejus resurrectionem Pascha appellat. Quippe propter Domini passionen illiusque resurrectionem, transitum, exitum et transmissio- nem humana 'accepit natura illius qui in mortem habet imperium, et potestatem : in ipsam, inquam, mortem, inferos, et corruptionem. Si enim mors Christi id nobis est elargita, multo magis ejus re- surrectio, quando ex mortuis resurrexit, ipse pri- mitiæ dormientium, non amplius in corruptionem reversurus. Mors quippe, secundum divinorum apo- stolorum doctr.nam, non amplius dominatur. Illi porro mři videntur in hoc Ecclesiam accu- sare, dum prave interpretari audent testimonium ex Levitico ubi ita ait legislator : «Et quarta de- cima die primi mensis ad vesperam Phase Domino. Et quinta decima mensis hujus festum Azymorum Domino septem diebus comedetis azyma, et dies prima vocata, sancta erit vobis. › Verum Israelitis precipit legislator, ut xiv lunam Pascha duntaxat appellent : quandoquidem ipso die, secundum di- vinum præceptum, sub vesperam agnum immola- runt, cujus carnes, sanguine illius liminibus et po- stibus prius inunctis, in ipsa nocte comederunt. Atque ita, quemadmodum scriptum est, transiens media nocte Dominus in terram Ægypti, ut inter- ficeret primogenitos Ægyptiorum, viso sanguine, filios Israel operuit, ipsorum fores pertransiens, nec sinens quemquam ex iis ab exterminatore percuti. Ægyptiis vero exitium immisit, sublatis eorum pri- VARIE LECTIONES. ม m. om. P. xx. 4. R. sola. twy om. P.
PG 92:551καὶ καθὼς γέγραπται ὅτι Ἁγιάσετε τὸ ἔτος τὸ πεντηκοστόν, καὶ διαβοήσετε ἄφεσιν ἐπὶ τῆς γῆς πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν· ἐνιαυτὸς ἀφέσεως ἔσται ὑμῖν· οὕτω καὶ ἐγένετο. ἐν τῷ γὰρ παρόντι εφλ ἔτει γενέσεως κόσμου, μηνὶ αὐδυναίῳ 2, τῆς τε κληροδοσίας τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἔτους αψ, συμπληρουμένων Ἰωβηλαίων λδ, ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν τοῦ Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἦλθεν κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς τὴν κυρίως καὶ κατὰ ἀλήθειαν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν πᾶσιν ἀνθρώποις, παρὰ τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ εὐαγγελιζόμενος ἐν μέσοις αὐτοῖς ἤδη παρεῖναι τὸν χριστὸν τοῦ θεοῦ. καὶ αὐτὸς δὲ Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ὁ τοῦ θεοῦ υἱὸς μετὰ τὸ τεχθῆναι ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας συμπληρώσας ἐτῶν ἀριθμὸν τριάκοντα παρεγένετο ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην, καὶ ἐβαπτίσθη ὑπ’ αὐτοῦ.
τάξα: τινὰ ἐξ αὐτῶν. Αἰγυπτίοις δὲ τὴν φθορὰν ἐν- Β Εt απέσκηψεν καὶ τὰ πρωτότοκα αὐτῶν ἀνεῖλεν· καὶ οὕτω μετὰ τὸ μεσονύκτιον τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐξήγα. γεν ἐξ Αἰγύπτου. Γέγραπται γὰρ ἐν τῇ ἱερᾷ βίβλῳ τῆς Ἐξόδου ” ἐπὶ λέξεως οὕτως· « Ἐκάλεσεν δὲ Μωϋσῆς πᾶσαν τὴν γερουσίαν Ἰσραὴλ, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· Ἀπέλθατε, λάβετε ὑμῖν αὐτοῖς ε πρόβατον κατὰ συγγενείας ὑμῶν, καὶ θύσατε τὸ Πά σχα· λήψεσθε εἰ δὲ δέσμην ὑσσώπου, καὶ βάψαντες ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ εἰς τὴν θύραν καθίξετε τῆς φλιᾶς, καὶ ἐπ' ἀμφοτέρων τῶν σταθμῶν ἀπὸ τοῦ αίματος ὅ ἐστι παρὰ τὴν θύραν· ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐξ- ελεύσεσθε ἕκαστος τὴν θύραν τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἕως πρωί. Καὶ παρελεύσεται Κύριος πατάξαι τοὺς Αἰγυ πτίους, καὶ ὄψεται τὸ αἷμα ἐπὶ τῆς φλιᾶς καὶ ἐπ' ἀμφοτέρων τῶν σταθμῶν· καὶ παρελεύσεται Κύριος τὴν θύραν, καὶ οὐκ ἀφήσει τὴν ὀλοθρεύοντα εἰσ ελθεῖν εἰς τὰς οἰκίας ὑμῶν πατάξαι. Και φυλάξασθε τὸ ῥῆμα τοῦτο νόμιμον σεαυτῷ καὶ τοῖς υἱοῖς σου ἕως αἰῶνος. Ἐὰν δὲ εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν, ἣν δῷ Κύριος ὑμῖν, καθότι ἐλάλησε, καὶ φυλάξετε τὴν λα τρείαν ταύτην. Καὶ ἔστα:, ἐὰν λέγωσ: πρὸς ὑμᾶς οἱ υἱοὶ ὑμῶν· Τάς ἡ λατρεία αὕτη; Καὶ ἐρεῖτε αὐτ τοῖς· Θυσία τὸ Πάσχα τοῦτο Κυρίου, ὅς ἐσκέπασε τοὺς οἴκους τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν γῇ Αἰγύπτου 8, - ἡνίκα επάταξε τοὺς Αἰγυπτίους, τοὺς δὲ οἴκους ἡμῶν ἐῤῥύσατο. Καὶ κύψας ὁ λαὸς προσεκύνησεν. » Καὶ πάλιν 2. • Ἐὰν ἐρωτήσῃ σε ὁ υἱός σου μετὰ ταῦτα λέγων· Τί τοῦτο; ἐρεῖς αὐτῷ· Οτι ἐν χειρὶ “ κρα ται, ἐξήγαγεν ἡμᾶς Κύριος ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐξ οί κου δουλείας· ἡνίκα δὲ ἐσκλήρυνε Φαραὼ ἐξαποστεί λαι ἡμᾶς, ἀπέκτεινε πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύ πτου ἀπὸ πρωτοτόκων ἀνθρώπων έως πρωτοτόκων κτηνῶν. Καὶ ἔσται εἰς “ σημεῖον ἐπὶ τῆς χειρός σου καὶ ἀσάλευτον πρὸ ὀφθαλμῶν σου. Ἐν γὰρ χειρὶ κραταιᾷ εξήγαγέ με Κύριος ἐξ Αἰγύπτου. » Τούτων οὕτω ἀπὸ τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς εἰρημένων, εἰσ κότως ἄρα ἐκείνην τὴν ἡμέραν μόνον Πάσχα οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ προσηγόρευον, τὴν δὲ ιε' καὶ τὰς μετὰ αὐ- τὴν δ' ἡμέρας ἑορτὴν ἀζύμων. "Οθεν τὴν Ἑβραῖδα γλῶσσαν εἰς τὴν Ἑλληνίδα φωνὴν μεταβάλλοντες διαβατήρια καὶ ὑπερβάσια τὴν ἑορτὴν ταύτην ἐκά- λουν, ὡς ἔστιν τοῦτο γνῶναι ἔκ τε τῶν θεοφόρων τῆς Ἐκκλησίας διδασκάλων καὶ ἐκ τῶν παρ' η Εβραίοις σοφῶν, Φίλωνος (58) λέγω καὶ Ἰωσή που (59). Ἡ δὲ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία οὐ μόνον τὸ πάθος καὶ θάνατον τοῦ Χριστοῦ, ἀλλὰ καὶ τὴν ἀνά- βατήρια δημοφανὴς ἑορτὴ, καὶ Χαλδαϊστὶ λεγόμενα Πάσχα. ἐνεπέσκηψεν Ρ. οι Εξόδου χιι, 21. αἵματος τοῦ Οθεν νῦν ἔτι κατὰ τὸ ἔθος οὕτως θύομεν, τὴν ἑορ τὴν Πάσχα καλοῦντες. Σημαίνει δὲ ὑπερβασία, διότ κατ' ἐκείνην τὴν ἡμέραν ὁ Θεὸς αὐτοὺς ὑπερβὰς Αι γυπτίοις ἐναπέσκηψεν την νόσον. ἀπέλθετε Ρ. αὐτοῖς τι λήψεσθε. καὶ λήψεσθ αἵματος αὐτοῦ αἵματος ὅ ἐστι Ρ. καθέξετε καὶ θίξετε ἐπὶ Ρ., Οίξετε Αἰγύπτῳ Ρ. πάλιν. ερωτήσεις το έγχειρ. οι ἀνθρώπων εἰς σε τούτων οὖν οὕτως Ρ. σε θεοφόρων — τῶν λωνες. Ιωσήπου. CHRONICON PASCHALE. mogenitis : sicque filios Israel post mediam noctem A ex Egypto eduxit. Scribitur enim in sacro Exodi libro ad verbum : Vocavit Moyses omnes seniores Israel, et dixit ad illos: Ite, et accipite agnum per cognationes vestras et sacrificate Pascha. Accipie- tis auten fasciculum hyssopi, et tingentes ex san- guine qui est apud januam, et tangetis limen, et utrosque postes a sanguine, qui est apud januam. Vos autem non egrediemini unusquisque januam domus suæ usque ad mane. Et transibit Dominus ad percutiendum Ægyptios, et videbit sanguinem in li- mine, et super utrosque postes, et transibit Domi- nus januam, et non sinet exterminatorem ingredi in domos vestras ad percutiendum. Et servabitis ver- bum hoc legitimum tibi et filiis tuis usque ad sæcu- lum. Si autem ingressi fueritis in terram, quam de- derit Dominus vobis, sicut locutus est, servabitis cultum hunc. erit, si dixerint ad vos filii vestri : Quis cultus bic? Et dicetis illis; Victima Pascha hoc Domino, qui protexit domos filiorum Israel in Ægy- plo, quando percussit Ægyptios, domos autem nostras liberavit. Incurvatusque populus adoravit. › Et rursum: Si interrogaverit te filius tuus post hæc dicens : Quid hoc ? dices illi: Quoniam in manu forti eduxit nos Dominus ex Ægypto, e domo ser- vitutis, quando Pharao induraverat cor ne dimitte- ret nos, interfecit Dominus omne primogenitum in terra Ægypti, a primogenitis hominum usque ad primogenita jumentorum. Et erit signum in manu tua, et immotum ante oculos tuos. In manu enim potenti eduxit me Dominus ex Ægyptο. » His igi- tur ab inspirata a Deo Scriptura sic dictis, merito sane diem illum duntaxat Pascha appellarunt filii Israel : quintam decimam vero, et sex illam inse- quentes, festum Azymorum. Unde qui Hebræam linguam in Græcanicam transtulerunt, diabateria, et hyperbasia, seu dies transitus et exilus festum hoc nuncuparunt: quod colligere licet ex iis qui apud Hebræos doctrinæ laude clariterunt, Philone, in- quam, et Josepho. Ecclesia vero non solum pas- sionem et mortem Christi, sed etiamı ejus resurre- ctionem Pascha necessario appellat, ea quæ allata est causa, in quamcunque ex vir diebus post deci- mam quariam primi mensis lunæ illa inciderit. Unde Basilius Magnus, Cæsarem Cappadociæ epi- scopus, in adhortatione ad baptismum, ingenti voce prædicabundus clamat: «Omne quidem tem- G D $6 DUCANGII NOTÆ. P. sola. VARIE LECTIONES. om. P. V., V., R. so xiii, 14. PV. V. om. R. uncis inclusum addit P. « om. P. om. P, vol. II, p. ed. Mang. “ Arch. 11, 14, 6. - (58) Φίλων. Lib. De Vita Mosis : Αγεται τὰ δια (53) Καὶ Ιωσήπου. Lib. n Antiq. Jud. cap. 5 :
PG 92:553ἐν τῇ τρισκαιδεκάτῃ οὖν ἡμέρᾳ τοῦ τριακοστοῦ πρώτου ἔτους αὐτοῦ Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς θεὸς ἡμῶν ἐβαπτίσθη τῇ ἕκτῃ, καθὰ λέλεκται, τοῦ αὐδυναίου μηνός, καθὼς ἀνεπιλήπτως ἐν αὐτῇ ἑορτάζει τὰ ἅγια φῶτα, ἤγουν ἐπιφάνια τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἡ καθολικὴ καὶ ἀποστολικὴ ἐκκλησία ἐν τύπῳ αὐτοῦ τε καὶ τῶν ιβ μαθητῶν αὐτοῦ. Ἐν τῷ ε τοίνυν φζ ἔτει γενέσεως κόσμου, καθὼς πρόκειται, καὶ τεσσαρακοστῷ τῆς Αὐγούστου Καίσαρος βασιλείας, ἤγουν εἰκοστῷ ὀγδόῳ τῆς αὐτοῦ μοναρχίας, ἐγεννήθη κατὰ σάρκα Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς θεὸς ἡμῶν. ἐν δὲ τῷ παρόντι εφλ ἔτει ἐβαπτίσθη ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ὑπὸ Ἰωάννου ὁ αὐτὸς κύριος καὶ θεὸς ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς κατὰ τὸ πεντηκοστὸν ἔτος τῆς τριακοστοτετάρτης πεντηκονταετηρίδος ἀπὸ τῆς κληροδοσίας τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.
στασιν αὐτοῦ Πάσχα ὀνομάζει ἀναγκαίως διὰ τὴν ῥηθεῖσαν αἰτίαν, εἰ καὶ ἐν οἰᾳδήποτε ἡμέρᾳ τῶν ἑπτὰ ἡμερῶν τῶν μετὰ τὴν ιδ' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σε λήνης εὑρεθείη αὕτη, λέγω δὲ ἡ ἀνάστασις, ἑορτα ζομένη. Οθεν Βασίλειος ὁ μέγας, ὁ Καισαρείας Καππαδοκίας ἐπίσκοπος γεγονώς, ἐν τῷ λόγῳ τῷ προτρεπτικῷ εἰς τὸ Βάπτισμα μεγάλῃ τῇ φωνῇ κη- ρύττει βοῶν· « Πᾶς μὲν οὖν χρόνος εὐκαιρίαν ἔχει πρὸς τὴν διὰ τοῦ βαπτίσματος σωτηρίαν, κἂν νύκτα εἴπῃς, κἂν ἡμέραν, κἂν ὥραν, κἂν στιγμὴν χρόνου, κἂν τὸ βραχύτατον· πολλῷ δὲ δήπου εἰκὸς ἐπιτη- δειότερον εἶναι τὸν οἰκειότατον. Τί δ᾽ ἂν γένοιτο τῆς ἡμέρας τοῦ Πάσχα συγγενέστερον πρὸς τὸ βάπτισμα; Η μὲν γὰρ ἡμέρα μνημόσυνόν ἐστὶν ἀναστάσεως, τὸ δὲ βάπτισμα δύναμίς ἐστι πρὸς τὴν ἀνάστασιν. Ἐν τοίνυν τῇ ἀναστασίμῳ τῆς ἀναστάσεως τὴν χά- ριν ὑποδεξώμεθα. ο Καὶ Γρηγόριος δὲ ὁ Θεολόγος ἐν τῷ εἰς τὸ Πάσχα λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχή· « Ἐπὶ τῆς φυλα κῆς μου στήσομαι, φησὶν ὁ θεσπέσιος ᾿Αμβακούμ, ο τὰ παραπλήσια διδάσκει, γράφων ὧδέ πως· « Πάσχα Κυρίου, Πάσχα, καὶ πάλιν ἐρῶ, Πάσχα, τιμὴ τῆς ἁγίας Τριάδος. Αὕτη ἑορτῶν ἡμῖν ἑορτὴ καὶ πάντ ηγύρεων πανήγυρις, τοσοῦτον ὑπεραίρουσα οὐ τὰς ἀνθρωπικὰς μόνον καὶ χαμαὶ ἐρχομένας, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ τὰς αὐτοῦ Χριστοῦ καὶ ἐπ' αὐτῷ τελουμένας, ὅσον ἀστέρος ο ήλιος. Καλὴ μὲν οὖν καὶ ἡ χθὲς το ἡμῖν λαμπροφορία καὶ φωταγωγία, ἣν ἰδίᾳ τε και δημοσίᾳ συνεστησάμεθα οι πᾶν γένος ἀνθρώπων μι κροῦ τε καὶ ἀξία πᾶσα, δαψιλεῖ τῷ πυρὶ τὴν νύκτα καταφωτίζοντες, καὶ τοῦ μεγάλου φωτὸς ἀντίτυπος, ὅσον τε οὐρανὸς ἄνωθεν φρυκτωρεῖ κόσμον ὅλον αὐ- γάζων τοῖς παρ' ἑαυτοῦ κάλλεσι καὶ ὅσον ὑπερουρά- νιον ἔν τε ἀγγέλοις τῇ πρώτῃ φωτεινῇ φύσει μετὰ τὴν πρώτην τὸ ἐκεῖθεν καταυγάζεσθαι 11, καὶ ὅσον ἐν τῇ Τριάδι, παρ' ἧς φῶς ἅπαν συνέστηκεν ἐξ ἀμερί στου φωτός μεριζόμενον καὶ τεμνόμενον. Καλλίων δὲ ἡ σήμερον καὶ περιφανεστέρα, ὅσον σε χθὲς μὲν πρόδρομον ἦν τοῦ μεγάλου φωτὸς ἀνιστάμενον τὸ φῶς καὶ οἷον εὐφροσύνη τις προεόρτιος. Σήμερον δὲ τὴν ἀνάστασιν αὐτὴν ἑορτάζομεν οὐκέτι ἐλπιζομένην, ἀλλ᾽ ἤδη γεγενημένην καὶ κόσμον ὅλον ἑαυτῇ συν- άγουσαν ". » Ἐκ τῶν ἱερῶν τοίνυν καὶ θεοπνεύστων λογίων καὶ τῶν ὁσίων τῆς Ἐκκλησίας διδασκάλων (60) ταῦτα σαφῶς διδαχθέντες μετά παρρησίας οἱ τῆς ἁγίας καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς Ἐκκλησίας λέγωμεν· . Τὸ Πάσχα σε ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη δ' και ἀνέστη Χριστός. » Καὶ Πάσχα όνομάζομεν, ὡς ἀνω- $7 τέρω δε είρηται, τὸν θάνατον τοῦ Κυρίου καὶ τὴν ἀνάστασιν. Εἶτα γνῶναι βουλόμενοι καὶ τὴν ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης τὸ πότε ἔφθασεν αὕτη, τὰ εφμ' ἔτη ΝΟΤΑ. σε ὁ Καισαρείας. Καισαρείας Ρ. * ἀστέρος ΡV. ἀστέρας Η συνιστάμεθα Ρ. μικροῦ δεῖν Γ. κ τὸ Πάσχα. σ' ἐθύθη Ρ. χαμαὶ ἐρχομένας. χαμαὶ ἐρχόμενοι ἄνθρωπο:. 1, δν καὶ ἡ χθές. καὶ ἠχθὲς χθὲς Ρ. σε καταυγάζεται Ρ. κι ὅσον. ὅσῳ &ς συνάγουσα Ν. ἀνώτερον Ρ. CHRONICON PASCHALE. A pus opportunum est ad salutarem Baptismalis fon- B tem excipiendum, sive diem dicas, sive noctem, sive horam, sive momentum, sive quod momento brevius est: sed jure meritissimo opportunior est dies pro- prius et ad eam rem designatus. Quid autem die Pas- chæ cognatius ad baptismum ? llæc enim dies memo- ria est resurrectionis. Baptismus autem janua est ad resurrectionem. Recipiamus ergo lis Paschalibus feriis pignus et gratiam resurrectionis. » Et Grego- rius Theologus oratione in Pascha, cujus hoc ini- tium, In custodia mea stabo, inquit divinus la- bacuc,, omnino gemina docet, cum ita scribit: • Pascha Domini, Pascha, iterum dico Pascha, ho- nor sacrosantæ Trinitatis. Hoc est festorum festum, et celebritas celebritatum, tanto reliquis omnibus non humanis tantum et ab hominibus profectis, sed ipsis Christi festis diebus clarius, quanto sol stellas superat claritate. Illustris quidem nobis et hesterna lux plena luminum et lucernarum quas gestavimus fuit, quam publice privatimque omnes prope mor- tales, et omnes omnium dignitatum ordines pulsa crebis ignibus nocte, peregimus, lux inquam magni illius solis umbra, tanto magis umbra, quanto car- lum altius totum terrarum orbem suis ornamentis illustrat, quantoque clarius illud lumen, quod supra- coeleste est, et in angelis, et in ipsa Trinitate, a qua splendor omnis velut ex æterno fonte luminis tra- hitur decerpiturque relucet. Præclarior ergo lux hodierna, quod hesterna hodiernæ quasi nuntia fuc- rit, et veluti nascens primum jubar, et præcepta quædam futuri sequentisque festi laetitia. Modierna vero die ipsum resurgentis Christi triumphum aga- mus, non speratum amplius aut exspectatum, sed præsentem, totumque ad se mundum attrahen- tem. D c A sacris igitur et a Deo dictatis oraculis, sanctis- que Ecclesiæ doctoribus hæc clare edocti, quotquot ex sancta catholica et apostolica sumus Ecclesia li- bere dicamus, Pascha nostrum pro nobis immola- D tus est Christus, et resurrexit. . Et Pascha appel- lamus, ut supra dictum est, mortem Domini et Re- surrectionem. Porro si velimus nosse decimam quartam primi mensis lunæ, et quando illa accidit, annos v. DAL DUCANGII Gregorius vol. Cor. v, 7. Patrol. Gr. XCII. VARIE LECTIONES. MDXL Imitatur epicum p. ed. Benedictin. V., m. Gregorius. (60) Καὶ τῶν ὁσίων τῆς Ἐκκ. διδασκ. Hæc desunt in Holstenii codice.
κατὰ γὰρ πεντηκονταετηρίδα μετὰ τὸ εἰσελθεῖν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἄφεσιν γίνεσθαι ὁ θεῖος παρεκελεύσατο νόμος, ἣν ἤρξαντο καταριθμεῖν ἀπὸ ὀγδοηκοστοπρώτου ἔτους Μωϋσέως, μετὰ τὸ πέρας δηλονότι τῶν υλ ἐτῶν τῆς πρὸς τὸν Ἀβραὰμ κατὰ τὸ ἑβδομηκοστὸν πέμπτον ἔτος τῆς αὐτοῦ ἡλικίας γενομένης αὐτῷ ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐπαγγελίας τῆς ἐν Αἰγύπτῳ δουλείας ἕνεκα καὶ τῆς ἐκεῖθεν γενησομένης ἐλευθερίας τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. Καὶ εὐλογῶν ὁ Ἰωάννης τὰ ὕδατα εἶπεν, Φωνὴ κυρίου ἐπὶ τῶν ὑδάτων, ὁ θεὸς τῆς δόξης ἐβρόντησεν, κύριος ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν. ἐγένετο δὲ μετὰ τὸ βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανὸν καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡσεὶ περιστερὰν ἐπ’ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι λέγουσαν, Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ ηὐδόκησα. Εἶτα γνῶναι βουλόμενοι καὶ ποία ἦν τῆς ἑβδομάδος ἡμέρα, ὅτε ὁ κύριος ἐβαπτίσθη, τίθεμεν τὰ εφλ ἔτη· τούτοις προςτίθεμεν τὸ τέταρτον· γίνονται κ. ταῦτα παρὰ τὸν ζ· ἑπτάκις 5 γίνονται τ· ἑπτάκις π γίνονται φξ· ἑπτάκις ὀκτὼ γίνονται ν· λοιπὸν δ ἐπακταί.
στασιν αὐτοῦ Πάσχα ὀνομάζει ἀναγκαίως διὰ τὴν ῥηθεῖσαν αἰτίαν, εἰ καὶ ἐν οἰᾳδήποτε ἡμέρᾳ τῶν ἑπτὰ ἡμερῶν τῶν μετὰ τὴν ιδ' τοῦ πρώτου μηνός τῆς σε λήνης εὑρεθείη αὕτη, λέγω δὲ ἡ ἀνάστασις, ἑορτα ζομένη. Οθεν Βασίλειος ὁ μέγας, ὁ Καισαρείας Καππαδοκίας ἐπίσκοπος γεγονώς, ἐν τῷ λόγῳ τῷ προτρεπτικῷ εἰς τὸ Βάπτισμα μεγάλῃ τῇ φωνῇ κη- ρύττει βοῶν· « Πᾶς μὲν οὖν χρόνος εὐκαιρίαν ἔχει πρὸς τὴν διὰ τοῦ βαπτίσματος σωτηρίαν, κἂν νύκτα εἴπῃς, κἂν ἡμέραν, κἂν ὥραν, κἂν στιγμὴν χρόνου, κἂν τὸ βραχύτατον· πολλῷ δὲ δήπου εἰκὸς ἐπιτη- δειότερον εἶναι τὸν οἰκειότατον. Τί δ᾽ ἂν γένοιτο τῆς ἡμέρας τοῦ Πάσχα συγγενέστερον πρὸς τὸ βάπτισμα; Η μὲν γὰρ ἡμέρα μνημόσυνόν ἐστὶν ἀναστάσεως, τὸ δὲ βάπτισμα δύναμίς ἐστι πρὸς τὴν ἀνάστασιν. Ἐν τοίνυν τῇ ἀναστασίμῳ τῆς ἀναστάσεως τὴν χά- ριν ὑποδεξώμεθα. ο Καὶ Γρηγόριος δὲ ὁ Θεολόγος ἐν τῷ εἰς τὸ Πάσχα λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχή· « Ἐπὶ τῆς φυλα κῆς μου στήσομαι, φησὶν ὁ θεσπέσιος ᾿Αμβακούμ, ο τὰ παραπλήσια διδάσκει, γράφων ὧδέ πως· « Πάσχα Κυρίου, Πάσχα, καὶ πάλιν ἐρῶ, Πάσχα, τιμὴ τῆς ἁγίας Τριάδος. Αὕτη ἑορτῶν ἡμῖν ἑορτὴ καὶ πάντ ηγύρεων πανήγυρις, τοσοῦτον ὑπεραίρουσα οὐ τὰς ἀνθρωπικὰς μόνον καὶ χαμαὶ ἐρχομένας, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ τὰς αὐτοῦ Χριστοῦ καὶ ἐπ' αὐτῷ τελουμένας, ὅσον ἀστέρος ο ήλιος. Καλὴ μὲν οὖν καὶ ἡ χθὲς το ἡμῖν λαμπροφορία καὶ φωταγωγία, ἣν ἰδίᾳ τε και δημοσίᾳ συνεστησάμεθα οι πᾶν γένος ἀνθρώπων μι κροῦ τε καὶ ἀξία πᾶσα, δαψιλεῖ τῷ πυρὶ τὴν νύκτα καταφωτίζοντες, καὶ τοῦ μεγάλου φωτὸς ἀντίτυπος, ὅσον τε οὐρανὸς ἄνωθεν φρυκτωρεῖ κόσμον ὅλον αὐ- γάζων τοῖς παρ' ἑαυτοῦ κάλλεσι καὶ ὅσον ὑπερουρά- νιον ἔν τε ἀγγέλοις τῇ πρώτῃ φωτεινῇ φύσει μετὰ τὴν πρώτην τὸ ἐκεῖθεν καταυγάζεσθαι 11, καὶ ὅσον ἐν τῇ Τριάδι, παρ' ἧς φῶς ἅπαν συνέστηκεν ἐξ ἀμερί στου φωτός μεριζόμενον καὶ τεμνόμενον. Καλλίων δὲ ἡ σήμερον καὶ περιφανεστέρα, ὅσον σε χθὲς μὲν πρόδρομον ἦν τοῦ μεγάλου φωτὸς ἀνιστάμενον τὸ φῶς καὶ οἷον εὐφροσύνη τις προεόρτιος. Σήμερον δὲ τὴν ἀνάστασιν αὐτὴν ἑορτάζομεν οὐκέτι ἐλπιζομένην, ἀλλ᾽ ἤδη γεγενημένην καὶ κόσμον ὅλον ἑαυτῇ συν- άγουσαν ". » Ἐκ τῶν ἱερῶν τοίνυν καὶ θεοπνεύστων λογίων καὶ τῶν ὁσίων τῆς Ἐκκλησίας διδασκάλων (60) ταῦτα σαφῶς διδαχθέντες μετά παρρησίας οἱ τῆς ἁγίας καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς Ἐκκλησίας λέγωμεν· . Τὸ Πάσχα σε ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη δ' και ἀνέστη Χριστός. » Καὶ Πάσχα όνομάζομεν, ὡς ἀνω- $7 τέρω δε είρηται, τὸν θάνατον τοῦ Κυρίου καὶ τὴν ἀνάστασιν. Εἶτα γνῶναι βουλόμενοι καὶ τὴν ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης τὸ πότε ἔφθασεν αὕτη, τὰ εφμ' ἔτη ΝΟΤΑ. σε ὁ Καισαρείας. Καισαρείας Ρ. * ἀστέρος ΡV. ἀστέρας Η συνιστάμεθα Ρ. μικροῦ δεῖν Γ. κ τὸ Πάσχα. σ' ἐθύθη Ρ. χαμαὶ ἐρχομένας. χαμαὶ ἐρχόμενοι ἄνθρωπο:. 1, δν καὶ ἡ χθές. καὶ ἠχθὲς χθὲς Ρ. σε καταυγάζεται Ρ. κι ὅσον. ὅσῳ &ς συνάγουσα Ν. ἀνώτερον Ρ. CHRONICON PASCHALE. A pus opportunum est ad salutarem Baptismalis fon- B tem excipiendum, sive diem dicas, sive noctem, sive horam, sive momentum, sive quod momento brevius est: sed jure meritissimo opportunior est dies pro- prius et ad eam rem designatus. Quid autem die Pas- chæ cognatius ad baptismum ? llæc enim dies memo- ria est resurrectionis. Baptismus autem janua est ad resurrectionem. Recipiamus ergo lis Paschalibus feriis pignus et gratiam resurrectionis. » Et Grego- rius Theologus oratione in Pascha, cujus hoc ini- tium, In custodia mea stabo, inquit divinus la- bacuc,, omnino gemina docet, cum ita scribit: • Pascha Domini, Pascha, iterum dico Pascha, ho- nor sacrosantæ Trinitatis. Hoc est festorum festum, et celebritas celebritatum, tanto reliquis omnibus non humanis tantum et ab hominibus profectis, sed ipsis Christi festis diebus clarius, quanto sol stellas superat claritate. Illustris quidem nobis et hesterna lux plena luminum et lucernarum quas gestavimus fuit, quam publice privatimque omnes prope mor- tales, et omnes omnium dignitatum ordines pulsa crebis ignibus nocte, peregimus, lux inquam magni illius solis umbra, tanto magis umbra, quanto car- lum altius totum terrarum orbem suis ornamentis illustrat, quantoque clarius illud lumen, quod supra- coeleste est, et in angelis, et in ipsa Trinitate, a qua splendor omnis velut ex æterno fonte luminis tra- hitur decerpiturque relucet. Præclarior ergo lux hodierna, quod hesterna hodiernæ quasi nuntia fuc- rit, et veluti nascens primum jubar, et præcepta quædam futuri sequentisque festi laetitia. Modierna vero die ipsum resurgentis Christi triumphum aga- mus, non speratum amplius aut exspectatum, sed præsentem, totumque ad se mundum attrahen- tem. D c A sacris igitur et a Deo dictatis oraculis, sanctis- que Ecclesiæ doctoribus hæc clare edocti, quotquot ex sancta catholica et apostolica sumus Ecclesia li- bere dicamus, Pascha nostrum pro nobis immola- D tus est Christus, et resurrexit. . Et Pascha appel- lamus, ut supra dictum est, mortem Domini et Re- surrectionem. Porro si velimus nosse decimam quartam primi mensis lunæ, et quando illa accidit, annos v. DAL DUCANGII Gregorius vol. Cor. v, 7. Patrol. Gr. XCII. VARIE LECTIONES. MDXL Imitatur epicum p. ed. Benedictin. V., m. Gregorius. (60) Καὶ τῶν ὁσίων τῆς Ἐκκ. διδασκ. Hæc desunt in Holstenii codice.
PG 92:555ταύταις προσάπτομεν τὰς ἀπὸ τοῦ πρώτου μηνὸς νισὰν ἡμέρας ἕως αὐτῆς τῆς ἡμέρας ἐν ᾗ ὁ κύριος ἐβαπτίσθη. οὕτως ἔχεις ἐπακτὰς δ, ἀπριλίου λ, μαί̈ου λα, ἰουνίου λ, ἰουλίου λα, αὐγούστου λα, σεπτεμβρίου λ, ὀκτωβρίου λα, νοεμβρίου λ, δεκεμβρίου λα, ἰανουαρίου 2· γίνονται σπε. ταύτας παρὰ τὸν ζ· ἑπτάκις μ γίνονται σπ· λοιπὸν ε. Ἔγνωμεν οὖν ὡς ἐν πέμπτῃ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ ἐβαπτίσθη ὁ Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς θεὸς ἡμῶν ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ, καθ’ ἣν πέμπτην ἡμέραν ἐν ἀρχῇ τῆς τοῦ κόσμου γενέσεως αὐτὸς ὁ τῶν ἁπάντων δεσπότης καὶ δημιουργὸς προσέταξεν ἐξαγαγεῖν τὰ ὕδατα, ἑρπετὰ ψυχῶν ζωσῶν, αὐτὸς ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων, ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἐβαπτίσθη ἐν ὕδατι καὶ ἡγίασεν τὸ ὕδωρ καὶ σωτήριον αὐτὸ καὶ ζωοποιὸν ἡμῖν ἀπειργάσατο.
Α ποιοῦμεν παρὰ τὸν εθ'· εθ' σ' γω" ιθ' σ' γίνοντα: β αψι'· ιθ' μία γίνονται ιθ' · λοιπὸν ια . Τὸ οὖν ια' (61) ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος έχει προσκειμένην ἐπακτὴν μίαν· ταύτῃ προστίθεμεν ιγ' τὰς πρὸ τῶν φωστήρων, ζ' τάς οι προσελήνους και ια' τὰς ἀπὸ κα' του Μαρτίου μηνός, ᾿Απριλίου ιβ'· γίνονται με· ἔκβα λ'· λοιπὸν ιδ. Καὶ ἔγνωμεν ὡς εἰς ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἔφθασεν τῇ ιβ' τοῦ Ἀπριλίου μηνός. Εἶτα γνῶ- μεν καὶ ποίᾳ ἡμέρᾳ σε τῆς ἑβδομάδος ἔφθασεν αὕτη τοῖς εφμ' ἔτεσιν προστίθεμεν τὸ δ' ατπε· γίνονται γκε· ταύτας εἰς · ' ' τ· τ' τ' γίνονται εξ' θ' γίνονται έγ'· λοιπὸν δὲ δύο. Ταύταις πρόσθες γ' τὰς πρὸ τῶν φωστήρων καὶ τα' τὰς ἀπὸ κα' Μαρ τίου καὶ ιβ'. ᾿Απριλίου· γίνονται κη' · ἔκεα ζ' γ' γίν νονται και· λοιπὸν ζ'. Εφθασεν οὖν ἡ ιδ' κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἐν ἡμέρᾳ Σαββάτου. Τούτῳ τῷ δευτέρῳ ἔτει τῆς εἰς οὐρανοὺς ἀναλή ψεως τοῦ Κυρίου Φίλιππος ὁ ἀπόστολος τὸν εὐνοῦχον Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αιθιόπων ἀπαρχὴν τῆς τῶν ἐθνῶν κλήσεως τῷ τοῦ Χριστοῦ κηρύγματι υπο ηγάγετο. Τῷ αὐτῷ ἔτει πρῶτος τῶν κατὰ τὴν Παλαιστίνην Καισάρειαν Κορνήλιος σὺν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ δι' ἐπιφανείας θείας, ὑπουργίᾳ δὲ Πέτρου τοῦ ἀπο στόλου, τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν κατεδέξατο. Ἰνδ. ς'. κ'. ὑπ. Γάλβα καὶ Σύλλου (62). Αγρίππας (63) υἱὸς Ηρώδου τοῦ βασιλέως κατα ήγορος Ηρώδου του τετράρχου ἀφικόμενος ἐν Ῥώμη Ο δεσμεῖται ὑπὸ Τιβερίου. Ινδ. ζ'. κα'. ὑπ. Γάλλου καὶ Νοννιανοῦ (64). σε Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων (65) Πόντιος Πιλάτος περὶ τοῦ Χριστοῦ καὶ τοῦ οι Χριστιανῶν δόγματος ἐκοινώσατο Τιβερίω Καίσαρι, κἀκεῖνος τῇ συγ κλήτῳ 'Ρώμης. Τῆς δὲ μὴ προσιεμένης, Τιβέριος θάνατον ἠπείλησεν τοῖς χριστιανοκατηγόροις, ώς ἱστορεῖ Τερτουλλιανὸς ὁ Ρωμαῖος (66). Ινδ. η'. κβ', ὑπ. Λελιανοῦ καὶ Πλαύτου (67). ΝΟΤΑ. κατά φύσιν, τόν. τῶν το ιθ' ετηρίδος Ρ. Χριστοῦ καὶ τοῦ Ρ. τῷ Τιβερίῳ Ρ. τάς. τὰ γ., τοὺς Ρ. σε ποια ἡμέρα δέ. τε Ρν. CHRONICON PASCHALE. partimur per six, xΙx vero ducimus in cc, exsistunt efficiunt xix, reliquuntur x1. Undecimus ergo annus naturalis decemnovennalis cycli adjunctam habet epactam unam, cui adjicimus xui illas antelumi- nares, vit antelunares, et xr a xxι Martii, sur Aprilis, et fiunt xLiv abjice xxx reliquuntur xiv. Intelligimus ergo quemadmodum hoc praesenti anno xiv primi mensis lunæ incidat in x11 Aprilis. Quod si et diem hebdomadis investigare velimus, annis v. MDXL, quartam addimus partem, nempe MCCCLXXXV, fiunt vi. mbccccxxv, quos per vii partimur. Septies dccCC eficiunt vi. accc, septies Lxxx faciunt Dux, septies Ix reddunt LXIII; reliqua sunt ii, quibus adde ur an- teluminares, et illas xi a xxi Martii, et zur Aprilis, fint xxvi. Abjice septies ul, fiunt xxi, relinquuntur VII. Ergo xiv hoc anno incidit in Sabbatum. Hoc secundo anno Domini in cœlos assumptio- nis, Philippus apostolus Candacis regina Ethiopum eunuchum, primitias gentium vocationis, Christi prædicationi subjecit. Hoc eodem anno, primus in Palæstina Cæsarea Cornelius cum tota sua familia, divina apparitione monitus, ac Petri apostoli opera, fidem in Christum suscepit. A. C. Agrippa, Herodis regis filius, Romam profectus ad accusandum Herodem tetrar- cham, a Tiberio in vincula conjicitur. Coss. His coss. Pontius Pilatus Christianorum dogmata Tiberio Cæsari, ille vero senatui Romano communicavit. Senatu autem id non admittente, Tiberius capitis pœnam in Christianorum delatores decrevit,quem- admodum Tertullianus Latinus scriptor rofert. COSS. [01. Iph.] 4. " DUCANGII verterat vir in hisce versatus Anton. Allenus, ubi ita ille Idem peccatum anno v. MDXL. Cyclus lu- naris naturalis ▲ vocatur, cum naturalis sit xn quem eodem anno prodit, a quo si epactæ duceren- tur, fuisset xii, non quam prodit. Proinde voces esse glossema opinatur. et L. Cornelii Sullæ consulatus cadit, uti supra mo- nuimus, in ind. v, an. Chr. xxxm. Vide Norisium in Epist. consulari, pag. 16. lendus Scaliger. ' M. Servilio M. F. Noniano, in Fastis Onuphrianis. Alter, Nonnianus etiam dicitur in Idatianis. Vide Norisium p. 23. sebii, ex quo etiam Orosius lib. vit, cap. 4. sunt ab Eusebio. miliano et Plautio. Prosper, Gallieno et Plantia no. Anonymus Cuspiniani, Gallieno et Plautio. Vide No- risium, p. 24. VARIE LECTIONES. V. P. om. PV. 311. \dccc, xix in 1xxxx prodeunt MDCCX, XIX semel 54. xx. Ind. vi. Galba et Sulla cuss. 35. xxi. Ind. vi. Gallo et Nonniano 36. xxi. Ind. vi. Leliano et Plauto 1. 203. (61) Τὸ οὖν ια. Holsten. legit ιβ'. Id etiam ad- D (62) Γάλα καὶ Σύλλου. Servii Sulpicii Galbe, (65) Αγρίππας. Ex Chron. Eusebii, ubi consu- (64) Γάλλου και Νοννιανοῦ. C. Sestio Galle, (65) 'Επὶ τούτων τῶν ὑπάτων. Ex Chron. Eu- (66) Τερτουλλιανὸς ὁ Ῥωμαῖος. læ voces al (67) Λελιανοῦ καὶ Πλαύτου. Fasti Idatiani, Αρ
μετὰ δὲ τὸ βαπτισθῆναι ἀνήχθη ὑπὸ τοῦ πνεύματος εἰς τὴν ἔρημον πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὡς ἱστορεῖ τὰ θεῖα εὐαγγέλια, καὶ νηστεύσας ἡμέρας μ καὶ νύκτας μ, καὶ πειρασθεὶς ὑπὸ τοῦ διαβόλου, καὶ νικήσας τὸν πειράζοντα, παρεγένετο εἰς τὴν Γαλιλαίαν, κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, καὶ καλέσας τοὺς μαθητὰς πιστεύσαντας καὶ δεξαμένους τὸ κήρυγμα τῆς εὐσεβείας ἀνῆλθε μετ’ αὐτῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἑορτάσαι τὸ νομικὸν πάσχα. Εἶτα θέλοντες γνῶναι πόστῃ τοῦ μηνὸς ἔφθασεν κατὰ τὸ παρὸν εφλζ ἔτος, ἀρχὴν εἰληφὸς ἀπὸ κα τοῦ μαρτίου μηνός, ἡ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, τὰ εφλ ποιοῦμεν παρὰ τὸν ιθ· ιθ ς γίνονται γω· ιθ 3 γίνονται αψι· ιθ α γίνονται ιθ· λοιπὸν ζ· ταύτας ἐπὶ τὸν ια, γίνονται οζ· ἔκβα β λ· γίνονται ξ· λοιπὸν ιζ· πρόσβαλε ταύταις ιγ τὰς πρὸ τῶν φωστήρων, προσελήνους ζ, καὶ ζ τὰς ἀπὸ κα καὶ αὐτῆς τοῦ μαρτίου μηνός, γίνονται μδ· ἔκβα λ, λοιπὸν ιδ. ἔφθασεν ἡ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης τῇ κζ τοῦ μαρτίου μηνός. Εἶτα θέλοντες γνῶναι καὶ ποίᾳ ἡμέρᾳ ἔφθασεν ἡ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, τοῖς εφλ προστίθεμεν τὸ τέταρτον ατπδ· γίνονται κ.
Α ποιοῦμεν παρὰ τὸν εθ'· εθ' σ' γω" ιθ' σ' γίνοντα: β αψι'· ιθ' μία γίνονται ιθ' · λοιπὸν ια . Τὸ οὖν ια' (61) ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος έχει προσκειμένην ἐπακτὴν μίαν· ταύτῃ προστίθεμεν ιγ' τὰς πρὸ τῶν φωστήρων, ζ' τάς οι προσελήνους και ια' τὰς ἀπὸ κα' του Μαρτίου μηνός, ᾿Απριλίου ιβ'· γίνονται με· ἔκβα λ'· λοιπὸν ιδ. Καὶ ἔγνωμεν ὡς εἰς ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἔφθασεν τῇ ιβ' τοῦ Ἀπριλίου μηνός. Εἶτα γνῶ- μεν καὶ ποίᾳ ἡμέρᾳ σε τῆς ἑβδομάδος ἔφθασεν αὕτη τοῖς εφμ' ἔτεσιν προστίθεμεν τὸ δ' ατπε· γίνονται γκε· ταύτας εἰς · ' ' τ· τ' τ' γίνονται εξ' θ' γίνονται έγ'· λοιπὸν δὲ δύο. Ταύταις πρόσθες γ' τὰς πρὸ τῶν φωστήρων καὶ τα' τὰς ἀπὸ κα' Μαρ τίου καὶ ιβ'. ᾿Απριλίου· γίνονται κη' · ἔκεα ζ' γ' γίν νονται και· λοιπὸν ζ'. Εφθασεν οὖν ἡ ιδ' κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἐν ἡμέρᾳ Σαββάτου. Τούτῳ τῷ δευτέρῳ ἔτει τῆς εἰς οὐρανοὺς ἀναλή ψεως τοῦ Κυρίου Φίλιππος ὁ ἀπόστολος τὸν εὐνοῦχον Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αιθιόπων ἀπαρχὴν τῆς τῶν ἐθνῶν κλήσεως τῷ τοῦ Χριστοῦ κηρύγματι υπο ηγάγετο. Τῷ αὐτῷ ἔτει πρῶτος τῶν κατὰ τὴν Παλαιστίνην Καισάρειαν Κορνήλιος σὺν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ δι' ἐπιφανείας θείας, ὑπουργίᾳ δὲ Πέτρου τοῦ ἀπο στόλου, τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν κατεδέξατο. Ἰνδ. ς'. κ'. ὑπ. Γάλβα καὶ Σύλλου (62). Αγρίππας (63) υἱὸς Ηρώδου τοῦ βασιλέως κατα ήγορος Ηρώδου του τετράρχου ἀφικόμενος ἐν Ῥώμη Ο δεσμεῖται ὑπὸ Τιβερίου. Ινδ. ζ'. κα'. ὑπ. Γάλλου καὶ Νοννιανοῦ (64). σε Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων (65) Πόντιος Πιλάτος περὶ τοῦ Χριστοῦ καὶ τοῦ οι Χριστιανῶν δόγματος ἐκοινώσατο Τιβερίω Καίσαρι, κἀκεῖνος τῇ συγ κλήτῳ 'Ρώμης. Τῆς δὲ μὴ προσιεμένης, Τιβέριος θάνατον ἠπείλησεν τοῖς χριστιανοκατηγόροις, ώς ἱστορεῖ Τερτουλλιανὸς ὁ Ρωμαῖος (66). Ινδ. η'. κβ', ὑπ. Λελιανοῦ καὶ Πλαύτου (67). ΝΟΤΑ. κατά φύσιν, τόν. τῶν το ιθ' ετηρίδος Ρ. Χριστοῦ καὶ τοῦ Ρ. τῷ Τιβερίῳ Ρ. τάς. τὰ γ., τοὺς Ρ. σε ποια ἡμέρα δέ. τε Ρν. CHRONICON PASCHALE. partimur per six, xΙx vero ducimus in cc, exsistunt efficiunt xix, reliquuntur x1. Undecimus ergo annus naturalis decemnovennalis cycli adjunctam habet epactam unam, cui adjicimus xui illas antelumi- nares, vit antelunares, et xr a xxι Martii, sur Aprilis, et fiunt xLiv abjice xxx reliquuntur xiv. Intelligimus ergo quemadmodum hoc praesenti anno xiv primi mensis lunæ incidat in x11 Aprilis. Quod si et diem hebdomadis investigare velimus, annis v. MDXL, quartam addimus partem, nempe MCCCLXXXV, fiunt vi. mbccccxxv, quos per vii partimur. Septies dccCC eficiunt vi. accc, septies Lxxx faciunt Dux, septies Ix reddunt LXIII; reliqua sunt ii, quibus adde ur an- teluminares, et illas xi a xxi Martii, et zur Aprilis, fint xxvi. Abjice septies ul, fiunt xxi, relinquuntur VII. Ergo xiv hoc anno incidit in Sabbatum. Hoc secundo anno Domini in cœlos assumptio- nis, Philippus apostolus Candacis regina Ethiopum eunuchum, primitias gentium vocationis, Christi prædicationi subjecit. Hoc eodem anno, primus in Palæstina Cæsarea Cornelius cum tota sua familia, divina apparitione monitus, ac Petri apostoli opera, fidem in Christum suscepit. A. C. Agrippa, Herodis regis filius, Romam profectus ad accusandum Herodem tetrar- cham, a Tiberio in vincula conjicitur. Coss. His coss. Pontius Pilatus Christianorum dogmata Tiberio Cæsari, ille vero senatui Romano communicavit. Senatu autem id non admittente, Tiberius capitis pœnam in Christianorum delatores decrevit,quem- admodum Tertullianus Latinus scriptor rofert. COSS. [01. Iph.] 4. " DUCANGII verterat vir in hisce versatus Anton. Allenus, ubi ita ille Idem peccatum anno v. MDXL. Cyclus lu- naris naturalis ▲ vocatur, cum naturalis sit xn quem eodem anno prodit, a quo si epactæ duceren- tur, fuisset xii, non quam prodit. Proinde voces esse glossema opinatur. et L. Cornelii Sullæ consulatus cadit, uti supra mo- nuimus, in ind. v, an. Chr. xxxm. Vide Norisium in Epist. consulari, pag. 16. lendus Scaliger. ' M. Servilio M. F. Noniano, in Fastis Onuphrianis. Alter, Nonnianus etiam dicitur in Idatianis. Vide Norisium p. 23. sebii, ex quo etiam Orosius lib. vit, cap. 4. sunt ab Eusebio. miliano et Plautio. Prosper, Gallieno et Plantia no. Anonymus Cuspiniani, Gallieno et Plautio. Vide No- risium, p. 24. VARIE LECTIONES. V. P. om. PV. 311. \dccc, xix in 1xxxx prodeunt MDCCX, XIX semel 54. xx. Ind. vi. Galba et Sulla cuss. 35. xxi. Ind. vi. Gallo et Nonniano 36. xxi. Ind. vi. Leliano et Plauto 1. 203. (61) Τὸ οὖν ια. Holsten. legit ιβ'. Id etiam ad- D (62) Γάλα καὶ Σύλλου. Servii Sulpicii Galbe, (65) Αγρίππας. Ex Chron. Eusebii, ubi consu- (64) Γάλλου και Νοννιανοῦ. C. Sestio Galle, (65) 'Επὶ τούτων τῶν ὑπάτων. Ex Chron. Eu- (66) Τερτουλλιανὸς ὁ Ῥωμαῖος. læ voces al (67) Λελιανοῦ καὶ Πλαύτου. Fasti Idatiani, Αρ
ταύτας εἰς ζ· ζ 5 γίνονται τ· ζ π γίνονται φξ· ζ η γίνονται ν· λοιπὸν δ ἐπακταί. ταύταις πρόσβαλε γ τὰς πρὸ τῶν φωστήρων καὶ ζ τὰς ἀπὸ κα καὶ αὐτῆς τοῦ μαρτίου μηνός, γίνονται ιδ. ταύτας παρὰ τὸν ζ· ἔκβα ζ, λοιπὸν ζ. ἔγνωμεν οὖν ὡς κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἔφθασεν ἡ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης τῇ κζ τοῦ μαρτίου μηνὸς καὶ ἐν σαββάτῳ. ἡ δὲ ιε τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἣν πρώτην τῶν ἀζύμων ὁ θεῖος προσαγορεύει νόμος, ἔφθασεν ἐν ἡμέρᾳ πρώτῃ τῆς ἑβδομάδος, τουτέστιν κυριακῇ, ἥ ἐστιν ἡμέρα δευτέρα τοῦ σαββάτου· εἴωθεν γὰρ ἡ θεόπνευστος γραφὴ ἑκάστην ἡμέραν ἀνάπαυσιν ἔχουσαν σάββατον ὀνομάζειν. σάββατον οὖν καλεῖ οὐ μόνον τὴν ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης φθάσασαν ἐν σαββάτῳ, ἀλλὰ καὶ τὴν ιε τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἥτις ἐστὶν πρώτη τῶν ἀζύμων ἡμέρα, καὶ αὐτὴν ἐν ἡμέρᾳ πρώτῃ φθάσασαν, καὶ τὴν κα τοῦ αὐτοῦ μηνός, ἥτις ἐστὶν ἑβδόμη μὲν ἡμέρα τῆς ἑορτῆς τῶν ἀζύμων, ἑβδόμη δὲ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρα.
Α ποιοῦμεν παρὰ τὸν εθ'· εθ' σ' γω" ιθ' σ' γίνοντα: β αψι'· ιθ' μία γίνονται ιθ' · λοιπὸν ια . Τὸ οὖν ια' (61) ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος έχει προσκειμένην ἐπακτὴν μίαν· ταύτῃ προστίθεμεν ιγ' τὰς πρὸ τῶν φωστήρων, ζ' τάς οι προσελήνους και ια' τὰς ἀπὸ κα' του Μαρτίου μηνός, ᾿Απριλίου ιβ'· γίνονται με· ἔκβα λ'· λοιπὸν ιδ. Καὶ ἔγνωμεν ὡς εἰς ιδ' τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἔφθασεν τῇ ιβ' τοῦ Ἀπριλίου μηνός. Εἶτα γνῶ- μεν καὶ ποίᾳ ἡμέρᾳ σε τῆς ἑβδομάδος ἔφθασεν αὕτη τοῖς εφμ' ἔτεσιν προστίθεμεν τὸ δ' ατπε· γίνονται γκε· ταύτας εἰς · ' ' τ· τ' τ' γίνονται εξ' θ' γίνονται έγ'· λοιπὸν δὲ δύο. Ταύταις πρόσθες γ' τὰς πρὸ τῶν φωστήρων καὶ τα' τὰς ἀπὸ κα' Μαρ τίου καὶ ιβ'. ᾿Απριλίου· γίνονται κη' · ἔκεα ζ' γ' γίν νονται και· λοιπὸν ζ'. Εφθασεν οὖν ἡ ιδ' κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἐν ἡμέρᾳ Σαββάτου. Τούτῳ τῷ δευτέρῳ ἔτει τῆς εἰς οὐρανοὺς ἀναλή ψεως τοῦ Κυρίου Φίλιππος ὁ ἀπόστολος τὸν εὐνοῦχον Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αιθιόπων ἀπαρχὴν τῆς τῶν ἐθνῶν κλήσεως τῷ τοῦ Χριστοῦ κηρύγματι υπο ηγάγετο. Τῷ αὐτῷ ἔτει πρῶτος τῶν κατὰ τὴν Παλαιστίνην Καισάρειαν Κορνήλιος σὺν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ δι' ἐπιφανείας θείας, ὑπουργίᾳ δὲ Πέτρου τοῦ ἀπο στόλου, τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν κατεδέξατο. Ἰνδ. ς'. κ'. ὑπ. Γάλβα καὶ Σύλλου (62). Αγρίππας (63) υἱὸς Ηρώδου τοῦ βασιλέως κατα ήγορος Ηρώδου του τετράρχου ἀφικόμενος ἐν Ῥώμη Ο δεσμεῖται ὑπὸ Τιβερίου. Ινδ. ζ'. κα'. ὑπ. Γάλλου καὶ Νοννιανοῦ (64). σε Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων (65) Πόντιος Πιλάτος περὶ τοῦ Χριστοῦ καὶ τοῦ οι Χριστιανῶν δόγματος ἐκοινώσατο Τιβερίω Καίσαρι, κἀκεῖνος τῇ συγ κλήτῳ 'Ρώμης. Τῆς δὲ μὴ προσιεμένης, Τιβέριος θάνατον ἠπείλησεν τοῖς χριστιανοκατηγόροις, ώς ἱστορεῖ Τερτουλλιανὸς ὁ Ρωμαῖος (66). Ινδ. η'. κβ', ὑπ. Λελιανοῦ καὶ Πλαύτου (67). ΝΟΤΑ. κατά φύσιν, τόν. τῶν το ιθ' ετηρίδος Ρ. Χριστοῦ καὶ τοῦ Ρ. τῷ Τιβερίῳ Ρ. τάς. τὰ γ., τοὺς Ρ. σε ποια ἡμέρα δέ. τε Ρν. CHRONICON PASCHALE. partimur per six, xΙx vero ducimus in cc, exsistunt efficiunt xix, reliquuntur x1. Undecimus ergo annus naturalis decemnovennalis cycli adjunctam habet epactam unam, cui adjicimus xui illas antelumi- nares, vit antelunares, et xr a xxι Martii, sur Aprilis, et fiunt xLiv abjice xxx reliquuntur xiv. Intelligimus ergo quemadmodum hoc praesenti anno xiv primi mensis lunæ incidat in x11 Aprilis. Quod si et diem hebdomadis investigare velimus, annis v. MDXL, quartam addimus partem, nempe MCCCLXXXV, fiunt vi. mbccccxxv, quos per vii partimur. Septies dccCC eficiunt vi. accc, septies Lxxx faciunt Dux, septies Ix reddunt LXIII; reliqua sunt ii, quibus adde ur an- teluminares, et illas xi a xxi Martii, et zur Aprilis, fint xxvi. Abjice septies ul, fiunt xxi, relinquuntur VII. Ergo xiv hoc anno incidit in Sabbatum. Hoc secundo anno Domini in cœlos assumptio- nis, Philippus apostolus Candacis regina Ethiopum eunuchum, primitias gentium vocationis, Christi prædicationi subjecit. Hoc eodem anno, primus in Palæstina Cæsarea Cornelius cum tota sua familia, divina apparitione monitus, ac Petri apostoli opera, fidem in Christum suscepit. A. C. Agrippa, Herodis regis filius, Romam profectus ad accusandum Herodem tetrar- cham, a Tiberio in vincula conjicitur. Coss. His coss. Pontius Pilatus Christianorum dogmata Tiberio Cæsari, ille vero senatui Romano communicavit. Senatu autem id non admittente, Tiberius capitis pœnam in Christianorum delatores decrevit,quem- admodum Tertullianus Latinus scriptor rofert. COSS. [01. Iph.] 4. " DUCANGII verterat vir in hisce versatus Anton. Allenus, ubi ita ille Idem peccatum anno v. MDXL. Cyclus lu- naris naturalis ▲ vocatur, cum naturalis sit xn quem eodem anno prodit, a quo si epactæ duceren- tur, fuisset xii, non quam prodit. Proinde voces esse glossema opinatur. et L. Cornelii Sullæ consulatus cadit, uti supra mo- nuimus, in ind. v, an. Chr. xxxm. Vide Norisium in Epist. consulari, pag. 16. lendus Scaliger. ' M. Servilio M. F. Noniano, in Fastis Onuphrianis. Alter, Nonnianus etiam dicitur in Idatianis. Vide Norisium p. 23. sebii, ex quo etiam Orosius lib. vit, cap. 4. sunt ab Eusebio. miliano et Plautio. Prosper, Gallieno et Plantia no. Anonymus Cuspiniani, Gallieno et Plautio. Vide No- risium, p. 24. VARIE LECTIONES. V. P. om. PV. 311. \dccc, xix in 1xxxx prodeunt MDCCX, XIX semel 54. xx. Ind. vi. Galba et Sulla cuss. 35. xxi. Ind. vi. Gallo et Nonniano 36. xxi. Ind. vi. Leliano et Plauto 1. 203. (61) Τὸ οὖν ια. Holsten. legit ιβ'. Id etiam ad- D (62) Γάλα καὶ Σύλλου. Servii Sulpicii Galbe, (65) Αγρίππας. Ex Chron. Eusebii, ubi consu- (64) Γάλλου και Νοννιανοῦ. C. Sestio Galle, (65) 'Επὶ τούτων τῶν ὑπάτων. Ex Chron. Eu- (66) Τερτουλλιανὸς ὁ Ῥωμαῖος. læ voces al (67) Λελιανοῦ καὶ Πλαύτου. Fasti Idatiani, Αρ
PG 92:559τοῦτο οὖν τὸ πάσχα δηλῶσαί μοι δοκεῖ ὁ θεῖος εὐαγγελιστὴς Λουκᾶς, ἐν οἷς φησιν, Ἐγένετο ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ διέρχεσθαι τὸν Ἰησοῦν καὶ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ διὰ τῶν σπορίμων, τοὺς δὲ μαθητὰς τίλλοντας τοὺς στάχυας ἐσθίειν. δευτερόπρωτον δὲ σάββατον καλεῖ τοῦτο τὸ σάββατον, οὐ μόνον ὡς ἑβδόμης ἡμέρας οὔσης, ἐν ᾗ ἡ πρώτη τῶν ἀζύμων εὑρέθη, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ ἀπ’ αὐτῆς ἀριθμεῖν τὰς ν ἡμέρας, καὶ ἑορτάζειν τὴν ἑορτήν, ἣν ἑορτὴν τῶν ἑβδομάδων ὁ θεῖος προσαγορεύει νόμος. ἑπτὰ οὖν σαββάτων ὄντων ἐν τούτῳ τῷ ἔτει τῆς πεντηκοστῆς, ἅτε ἀπὸ σαββάτου ἀρχομένης καὶ εἰς σάββατον συμπληρουμένης, πρῶτον ἦν σάββατον τῶν ἑπτὰ σαββάτων καὶ τελευταῖον πάλιν τοῦ ὅλου ἀριθμοῦ· διὰ ταύτας τὰς αἰτίας ἐν τούτῳ τῷ πάσχα τὸν κύριον μετὰ τῶν μαθητῶν διερχόμενον διὰ τῶν σπορίμων δηλῶσαι βουλόμενος ὁ εὐαγγελιστὴς εἴρηκεν ὅτι ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ διήρχετο διὰ τῶν σπορίμων ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
Α 2. περιπεσών συμφοραῖς αὐτόχειρ ἑαυτοῦ γίνεται, τῆς θείας, ὡς τὰ ἔοικε, δίκης οὐκ εἰς μακρὰν αὐτὸν μετα ελθούσης, ὡς ἱστοροῦσιν οἱ τὰ 'Ρωμαϊκὰ περὶ αὐτοῦ καὶ Ἑλλήνων γράψαντες, οἱ καὶ τὰς Ολυμπιάδας ἅμα αὐτοῖς ἀναγραψάμενοι. Ινδ. ια'. γ'. ὑπ. Κλαυδίου Καίσαρος και Κερσια- νοῦ (80). Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Πέτρος (81) ὁ ἅγιος ἀπο στολος πρῶτος τὴν Ἐκκλησίαν Αντιοχείας θεμελιοί. Τῷ αὐτῷ ἔτει Μάρκος (82) ὁ εὐαγγελιστής Αίγυ πτίοις καὶ Ἀλεξανδρεῦσιν ἐπιδημήσας εὐαγγελίζεται τὸν Χριστοῦ λόγον, Εκκλησίας τε πρῶτος ἐπ' αὐτῆς Αλεξανδρείας συνεστήσατο και προέστη αὐτῶν Β έτη κβ'. Ινδ. ιβ'. δ'. υπ. Κλαυδίου Καίσαρος τὸ β' μό- νου (83). • Ἐπὶ τούτου τοῦ Γαΐου (84) Φίλων ἐγνωρίζετο δ Ιστοριογράφος. Οὗτος ἱστορεῖ τὰ κατὰ Γάϊον συμ- βάντα τοῖς Ἰουδαίοις. Ἐπὶ τῶν προκειμένων υπάτων Γάϊος Γάλλος το ἐσφάγη ἐν τῷ παλατίῳ Ρώμης ὑπὸ τῶν ἰδίων σπαθαρίων (85) τῶν κουβικουλαρίων ευνούχων κατὰ γνώμην τῆς συγκλήτου, ὢν ἐτῶν λθ' (86). σε Ολυμπιάς. Ρωμαίων ε' ἐβασίλευσεν Κλαύδιος έτη ιδ' (87). Ομοῦ εφέβ. Ινδ. ιγ'. α'. υπ. Κλαυδίου Καίσαρος τὸ γ' Αντονίνου (88). και Τούτῳ τῷ πρώτῳ ἔτει (89) Κλαυδίου ὁ ἅγιος Στέ φανος μαρτυρεῖ, καὶ ἦν Παῦλος εὐδοκῶν τῇ ἀναιρέ- σει αὐτοῦ. Οὗτος Στέφανος ὁ τῆς Νέας Διαθήκης πρωτομάρτυρ καὶ πρωτοδιάκονος, ὁ τὸν μέγαν Παϋ- λον ἔτι ζηλωτὴν ὑπάρχοντα τοῦ νόμου φωνέα ἴδιον κεκτημένος, ὁ μόνος μετὰ πάσης συναγωγῆς ἀγωνι- ζόμενος, ὁ τὸν ἀγωνοθέτην πρὸς τὴν θέαν διαναστή σας, οὗτος ὁ θεωρῶν τοὺς οὐρανούς διηνοιγμένους καὶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ ὑπὸ τῶν ἐν στρατείαις ἐπι σήμων, τουρνίνου, ὡς Ρ. Γάλλος Γαλλιγόλας. *5 τὸ γ' ὁ A. C. CHRONICON PASCHALE. sus est, variis appetitus calamitatibus, tandem sibi mortem conscivit, divina, ut videtur, vindicta non multo post illum as- sequente, quemadmodum de eo narrant qui Romanas et Græcas historias scripsere, ut et qui Olympiades conscripserunt. siano cos. Ifis coss. Petrus apostolus primus Ec- clesiæ Antiochenæ fundamenta jecit. Eodem ipso anno, Marcus evangelista apud Ægyptios et Alexandrinos diversa- tus, verbum Christi annuntiat, primusque Alexandriæ Ecclesias constituit, quibus præfuit annos XXII. COSS. Hoc Caio imperante, Philo historicus forebat. Hic res quæ sub Caio Judaeis ac- ciderunt narrat. Ilis prædictis coss. Caius Caligula Ro- mæ in palatio interfectus est a suis pro- tectoribus cubiculariis eunuchis, consen- tiente senatu, cum annorum essel xxxix. CCV Olympias. Romanis ♥ imperavit Claudius annis xiv. Colliguntur anni v. MDLXII. tonino coss. (A. a M. C. 5546). Hoc primo Claudii anno, sanctus Ste- planus martyrio vitam finivit, cujus neci consensit Paulus: ille scilicet Stephanus, primus Novi Testamenti martyr, primus- que diaconus, qui Paulum adhuc pro lege acrius propugnantem, interfectorem suum habuit, et solus cum universa Synagoga congressus, ad spectaculum agonothetam seu munerarium excitavit : ille, inquam, [Ol. Iph.] C DUCANGII NOTÆЛ dentur ex Actis ejusdem Pilati apocryphis, Maxi- miani imp. jussu confictis, quæ se vidisse testatur Epiphanius, et de quibus egit Eusebius: quorum D auctorem quemdam Theotecnum fuisse volunt Theo- phanes et Cedrenus, cujusmodi habentur in biblio- theca Regia et Colbertea, eadem forte quæ laudantur ab codem Gregorio Turon. cap. 20, eod. lib. tum, Idatium, et anonyinum Cuspiniani. Dio, lib. Lx, Apronium Celianum, vel Cassianum vocǝt. p. 331, etc. lista interpres Petri in Ægypto, et Alexandria Chri- stum annuntiat. Vide Eutychii Origines, et ibi Sel- denum. et al. Vide Sueton. in Caligula cap. 17. sebii. suis, Euseb. in Chron. in Gr. Eusebius. Natus enim Caligula Germanico patre et Capitone coss. an. Chr. Iu; Sueton. num. 8. lib. v, pag. 466. Herwartus in Chronolog. cap. 255, et Petavius ad Epiphanium, pag. 385. ut apud Dionem, et in cæleris Fastis. phanus martyrii palmam est adeptus, praeter Baro nium, præ cæteris egit Henric. Valesius ad Eusebi Hist. eccl. lib. 11, cap. 1. VARIE LECTIONES. om. V., m. R, om. P. om. P. 39. ut. Ind. xi. Claudio Caesare et Cer- 40. iv. Ind. xx. Claudio Caesare ll solo 41. 1. Ind. III. Claudio Caesare et An- 1. 205. (80) Κερσιανοῦ. Leg. Καισιανού, ut apud Schot (81) Πέτρος. Εx Chron. Eusebii. Vide Syncellum, (82) Μάρκος. Euseb. in Chron. Marcus Evange- (85) Τὸ β' μόνου. Leg. γ', ut apud Dionem, Idal. (84) 'Επὶ τούτου τοῦ Γαΐου. Vide Chronicon Επ- (85) ῾Υπὸ τῶν ἰδίων σπαθαρίων. A protectoribus (86) ἂν ἐτῶν λθ'. Sic Cod. Vatican. Leg. κθ'. Πα (87) Ετη ιδ'. De annis Claudii agunt Scaliger (88) 'Αντωνίνου. Ita Fasti Idatiani : sed leg. Σα- (89) Τούτῳ τῷ πρώτῳ ἔτει. De anno quo S. Ste
Ὅτι δὲ ὁ θεῖος νόμος τὴν μὲν ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης πάσχα προσαγορεύει, τὴν δὲ ιε πρώτην τῶν ἀζύμων καὶ σάββατον ὀνομάζει, πρὸς δέ γε καὶ τὴν ι πρώτην τῆς πεντηκοστῆς ἡμέραν καλεῖ, διδάσκει σαφῶς ἡ θεόπνευστος γραφή. ἐν γὰρ τῷ Λευιτικῷ γέγραπται ἐπὶ λέξεως οὕτως. αὗται αἱ ἑορταὶ τῷ κυρίῳ κληταὶ ἅγιαι, ἃς καλέσετε αὐτὰς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν. ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ ἐν τῇ ιδ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς ἀνὰ μέσον τῶν ἑσπερινῶν πάσχα τῷ κυρίῳ. ἑπτὰ ἡμέρας ἄζυμα ἔδεσθε. καὶ ἡ ἡμέρα ἡ πρώτη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν. πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε, καὶ προσάξετε ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ ἑπτὰ ἡμέρας. καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν. πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε. ὅταν δὲ εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν, ἣν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν, καὶ θερίζητε τὸν θερισμὸν αὐτῆς, καὶ οἴσετε τὸ δράγμα, ἀπαρχὴν τοῦ θερισμοῦ ὑμῶν, πρὸς τὸν ἱερέα, καὶ ἀνοίσει τὸ δράγμα ἔναντι κυρίου δεκτὸν ὑμῖν, καὶ τῇ ἐπαύριον τῆς πρώτης ἀνοίσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς.
Α 2. περιπεσών συμφοραῖς αὐτόχειρ ἑαυτοῦ γίνεται, τῆς θείας, ὡς τὰ ἔοικε, δίκης οὐκ εἰς μακρὰν αὐτὸν μετα ελθούσης, ὡς ἱστοροῦσιν οἱ τὰ 'Ρωμαϊκὰ περὶ αὐτοῦ καὶ Ἑλλήνων γράψαντες, οἱ καὶ τὰς Ολυμπιάδας ἅμα αὐτοῖς ἀναγραψάμενοι. Ινδ. ια'. γ'. ὑπ. Κλαυδίου Καίσαρος και Κερσια- νοῦ (80). Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Πέτρος (81) ὁ ἅγιος ἀπο στολος πρῶτος τὴν Ἐκκλησίαν Αντιοχείας θεμελιοί. Τῷ αὐτῷ ἔτει Μάρκος (82) ὁ εὐαγγελιστής Αίγυ πτίοις καὶ Ἀλεξανδρεῦσιν ἐπιδημήσας εὐαγγελίζεται τὸν Χριστοῦ λόγον, Εκκλησίας τε πρῶτος ἐπ' αὐτῆς Αλεξανδρείας συνεστήσατο και προέστη αὐτῶν Β έτη κβ'. Ινδ. ιβ'. δ'. υπ. Κλαυδίου Καίσαρος τὸ β' μό- νου (83). • Ἐπὶ τούτου τοῦ Γαΐου (84) Φίλων ἐγνωρίζετο δ Ιστοριογράφος. Οὗτος ἱστορεῖ τὰ κατὰ Γάϊον συμ- βάντα τοῖς Ἰουδαίοις. Ἐπὶ τῶν προκειμένων υπάτων Γάϊος Γάλλος το ἐσφάγη ἐν τῷ παλατίῳ Ρώμης ὑπὸ τῶν ἰδίων σπαθαρίων (85) τῶν κουβικουλαρίων ευνούχων κατὰ γνώμην τῆς συγκλήτου, ὢν ἐτῶν λθ' (86). σε Ολυμπιάς. Ρωμαίων ε' ἐβασίλευσεν Κλαύδιος έτη ιδ' (87). Ομοῦ εφέβ. Ινδ. ιγ'. α'. υπ. Κλαυδίου Καίσαρος τὸ γ' Αντονίνου (88). και Τούτῳ τῷ πρώτῳ ἔτει (89) Κλαυδίου ὁ ἅγιος Στέ φανος μαρτυρεῖ, καὶ ἦν Παῦλος εὐδοκῶν τῇ ἀναιρέ- σει αὐτοῦ. Οὗτος Στέφανος ὁ τῆς Νέας Διαθήκης πρωτομάρτυρ καὶ πρωτοδιάκονος, ὁ τὸν μέγαν Παϋ- λον ἔτι ζηλωτὴν ὑπάρχοντα τοῦ νόμου φωνέα ἴδιον κεκτημένος, ὁ μόνος μετὰ πάσης συναγωγῆς ἀγωνι- ζόμενος, ὁ τὸν ἀγωνοθέτην πρὸς τὴν θέαν διαναστή σας, οὗτος ὁ θεωρῶν τοὺς οὐρανούς διηνοιγμένους καὶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ ὑπὸ τῶν ἐν στρατείαις ἐπι σήμων, τουρνίνου, ὡς Ρ. Γάλλος Γαλλιγόλας. *5 τὸ γ' ὁ A. C. CHRONICON PASCHALE. sus est, variis appetitus calamitatibus, tandem sibi mortem conscivit, divina, ut videtur, vindicta non multo post illum as- sequente, quemadmodum de eo narrant qui Romanas et Græcas historias scripsere, ut et qui Olympiades conscripserunt. siano cos. Ifis coss. Petrus apostolus primus Ec- clesiæ Antiochenæ fundamenta jecit. Eodem ipso anno, Marcus evangelista apud Ægyptios et Alexandrinos diversa- tus, verbum Christi annuntiat, primusque Alexandriæ Ecclesias constituit, quibus præfuit annos XXII. COSS. Hoc Caio imperante, Philo historicus forebat. Hic res quæ sub Caio Judaeis ac- ciderunt narrat. Ilis prædictis coss. Caius Caligula Ro- mæ in palatio interfectus est a suis pro- tectoribus cubiculariis eunuchis, consen- tiente senatu, cum annorum essel xxxix. CCV Olympias. Romanis ♥ imperavit Claudius annis xiv. Colliguntur anni v. MDLXII. tonino coss. (A. a M. C. 5546). Hoc primo Claudii anno, sanctus Ste- planus martyrio vitam finivit, cujus neci consensit Paulus: ille scilicet Stephanus, primus Novi Testamenti martyr, primus- que diaconus, qui Paulum adhuc pro lege acrius propugnantem, interfectorem suum habuit, et solus cum universa Synagoga congressus, ad spectaculum agonothetam seu munerarium excitavit : ille, inquam, [Ol. Iph.] C DUCANGII NOTÆЛ dentur ex Actis ejusdem Pilati apocryphis, Maxi- miani imp. jussu confictis, quæ se vidisse testatur Epiphanius, et de quibus egit Eusebius: quorum D auctorem quemdam Theotecnum fuisse volunt Theo- phanes et Cedrenus, cujusmodi habentur in biblio- theca Regia et Colbertea, eadem forte quæ laudantur ab codem Gregorio Turon. cap. 20, eod. lib. tum, Idatium, et anonyinum Cuspiniani. Dio, lib. Lx, Apronium Celianum, vel Cassianum vocǝt. p. 331, etc. lista interpres Petri in Ægypto, et Alexandria Chri- stum annuntiat. Vide Eutychii Origines, et ibi Sel- denum. et al. Vide Sueton. in Caligula cap. 17. sebii. suis, Euseb. in Chron. in Gr. Eusebius. Natus enim Caligula Germanico patre et Capitone coss. an. Chr. Iu; Sueton. num. 8. lib. v, pag. 466. Herwartus in Chronolog. cap. 255, et Petavius ad Epiphanium, pag. 385. ut apud Dionem, et in cæleris Fastis. phanus martyrii palmam est adeptus, praeter Baro nium, præ cæteris egit Henric. Valesius ad Eusebi Hist. eccl. lib. 11, cap. 1. VARIE LECTIONES. om. V., m. R, om. P. om. P. 39. ut. Ind. xi. Claudio Caesare et Cer- 40. iv. Ind. xx. Claudio Caesare ll solo 41. 1. Ind. III. Claudio Caesare et An- 1. 205. (80) Κερσιανοῦ. Leg. Καισιανού, ut apud Schot (81) Πέτρος. Εx Chron. Eusebii. Vide Syncellum, (82) Μάρκος. Euseb. in Chron. Marcus Evange- (85) Τὸ β' μόνου. Leg. γ', ut apud Dionem, Idal. (84) 'Επὶ τούτου τοῦ Γαΐου. Vide Chronicon Επ- (85) ῾Υπὸ τῶν ἰδίων σπαθαρίων. A protectoribus (86) ἂν ἐτῶν λθ'. Sic Cod. Vatican. Leg. κθ'. Πα (87) Ετη ιδ'. De annis Claudii agunt Scaliger (88) 'Αντωνίνου. Ita Fasti Idatiani : sed leg. Σα- (89) Τούτῳ τῷ πρώτῳ ἔτει. De anno quo S. Ste
PG 92:561καὶ ἀριθμήσετε ὑμῖν ἀπὸ τῆς ἐπαύριον τῆς πρώτης τῶν σαββάτων ἀπὸ τῆς ἡμέρας, ἧς ἂν προσενέγκητε τὸ δράγμα τοῦ ἐπιθέματος, ἑπτὰ ἑβδομάδας ὁλοκλήρους ἀριθμήσεις ἕως τῆς ἐπαύριον τῆς ἐσχάτης ἑβδομάδος, ἀριθμήσετε πεντήκοντα ἡμέρας, καὶ προσοίσετε θυσίαν νέαν τῷ κυρίῳ, καὶ καλέσετε ταύτην τὴν ἡμέραν κλητήν· ἁγία ἔσται ὑμῖν. πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε ἐν αὐτῇ. Εἴτε οὖν τὴν ιε τῆς σελήνης, ὡς ἐν σαββάτῳ φθάσασαν, μετὰ τὸ θῦσαι τὸν ἀμνόν, δεύτερον ὠνόμασε σάββατον ὁ εὐαγγελιστής, εἴτε ὡς πρώτην οὖσαν τῆς πεντηκοστῆς, ἤγουν τῶν ἑπτὰ τῆς ἐν τούτῳ τῷ ἔτει πεντηκοστῆς, πανταχόθεν φαίνεται ὅτι τὴν ἐν τούτῳ τῷ ἔτει τοῦ πάσχα ἑορτὴν δηλῶσαι βουλόμενος ὁ εὐαγγελιστὴς δευτερόπρωτον ὠνόμασε σάββατον. τοῦτο τὸ πάσχα ἐδήλωσεν καὶ ὁ θεολόγος καὶ εὐαγγελιστὴς Ἰωάννης μετὰ τὸ πρῶτον ἐν Κανᾷ τῆς Γαλιλαίας θαῦμα, ὅτε τὸ ὕδωρ οἶνος ἐγένετο, λέγων οὕτως, Ταύτην ἐποίησεν ἀρχὴν τῶν σημείων ὁ Ἰησοῦς ἐν Κανᾷ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐφανέρωσεν τὴν δόξαν αὑτοῦ καὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ. μετὰ τοῦτο ἀνέβη εἰς Καπερναοὺμ αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ.
CHRONICON PASCHALE. Θεοῦ. Πάσης γὰρ τῆς θείας Γραφῆς καθήμενον λε- γούσης, οὗτος ἑστῶτα εἶδεν· ἡ γὰρ σφοδρότης τοῦ ἀγῶνος ἐπὶ τὴν θέαν τὸν ἀγωνοθέτην ἐξανέστησεν, ὅθεν καὶ παρ' αὐτοῦ προτρεπόμενος ἰέναι εἰς ἐκεί την τὴν δόξαν ηύχετο τοῖς αὐτὸν λιθάζουσι λέγων· « Κύριε, μὴ στήσῃς " αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην, ἀλλὰ σὺ αὐτὸς δέξαι τὸ πνεῦμά μου. Ἰδοὺ καὶ οὗτος τὰ αὐτὰ τοῖς ἄλλοις καὶ εἶδεν καὶ κηρύττει, ὡς εἰς τὸν οὐρανόν ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ τῆς δευτέρας καταστάσεως ἀρχηγὸς, δν παρακαλεῖ καὶ αὐτὸν αὐτόθι δέξασθαι. Ινδ. ιδ'. β'. ὑπ. Κλαυδίου Καίσαρος τὸ δ' (90) καὶ Λάργου (91). Τούτῳ τῷ ἔτει Παῦλος τὴν Ἐκκλησίαν διώκων πη- ροῦται ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ ἔρχεται χειραγωγούμενος εἰς Δαμασκὴν, καὶ ἐκεῖ ἀναβλέπει καὶ βαπτίζεται ὑπὸ Ανανίου, καθώς ταῖς Πράξεσιν το ἐμφέρεται. Καὶ ἀπὸ Δαμασκοῦ ἀπῆλθεν εἰς ᾿Αραβίαν, καὶ πάλιν ὑπο έστρεψεν εἰς Δαμασκόν, ώς γράφει Γαλάταις 60. Ἰνδ. ιε', γ'. ὑπ. Κλαυδίου Καίσαρος τὸ ε' (92) καὶ Βιτελλίου. . Τούτῳ τῷ ἔτει Παῦλος φυγὼν ἀπὸ Δαμασκοῦ διὰ τοῦ τείχους ἀνῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ταύτην τὴν ἀνάβασιν γράφει Γαλάταις ει. Έπειτα μετὰ τρία έτη ἀνῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα Ιστορῆσαι Πέτρον. Ταῦτα τὰ τρία ἔτη ἱστορεῖ, οὐχὶ τοὺς ἰδίους χρόνους ἀριθμῶν· ἀκμὴν γὰρ εἰς ἀποστολὴν κληθεὶς οὐκ ἦν οὔτε αὐτὸς οὔτε Βαρνάβας, ἀλλ᾽ οὔτε Ηρώδης οὔπω ἦν ἀποθανών, ὡς τὰ κατὰ μέρος τῶν Πράξεων δηλοί. Βαρνάβας δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τοὺς ἀποστόλους, καὶ οὐχ εὗρεν, εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰάκω Τον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου, ὡς γράφει Γαλάταις 81, καὶ διηγήσατο αὐτοῖς πῶς ἐν τῇ ὁδῷ εἶδεν τὸν Κύ ριον. Ἰδοὺ δηλόν ἐστιν ὅτι ταῦτα τὰ τρία ἔτη ἱστορεί, καὶ ὅτι· ἐλάλησεν αὐτῷ, καὶ πῶς ἐν Δαμασκῷ ἐπαρ ῥησιάσατο ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ, ὡς περιέχουσιν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἀνελεῖν αὐτὸν θέλουσιν, ἐξέπεμ-· ψαν αὐτὸν εἰς Ταρσόν, καὶ εὑρὼν αὐτὴν Βαρνάβας φέρει εἰς ᾿Αντιόχειαν, καὶ ποιοῦσι τὸν τρίτον χρόνον Κλαυδίου ἐν Ἀντιοχείᾳ. Φασὶ γὰρ αἱ Πράξεις .. «Εξῆλθεν Βαρνάβας ἀναζητῆσαι Σαῦλον, καὶ εὑρὼν ἤγαγεν εἰς ᾿Αντιόχειαν. Εγένετο δὲ αὐτὸν ἐκεῖ ἐν: δ NΟΤΑ. στήσεις δεν Με ιστορίσα: Γ. Γαλάταις. 1, 19. 2.1, 17. [01. το ταῖς πράξεσιν. ΙΧ. το Γαλάταις. 1, Γαλία κι αἱ Πράξεις. Δι, 25. i A A. C. qui vidit cœlos apertos, et Filium homi- nis stantem a dextris Dei. Cuni enim ubique sacra Scriptura sedentem exhi- beat, bic stantem vidit : certaminis quippe vehementia agonothetam ad spec- taculum erexit, unde et ab illo incitatus, ut gloriam istam assequeretur, pro iis a quibus lapidibus impetebatur, depre- catus est in hæc verba : • Domine, ne statuas illis hoc peccatum, sed tu ipse accipe spiritum meum. › B ~ C D En et hic eadem, quæ alii, vidit et præ- dicat, Christum scilicet secundi status principem, quem rogat uti eodem loco ipse etiam recipiatur. Largo coss. Hoe anno, Paulus dum Ecclesiam per- sequitur, in via cacatur, et ductus manu venit Damascum, ibique visum recipit, et baptizatur ab Anania, quemadmodum in Actis apostolorum refertur. Damasco in Arabiam profectus, rursum Damascum reversus est, uti ad Galatas scribit. Vitellio coss. Hoc anno Paulus Damasco per muros fugiens, Hierosolyma venit, hancque suam profectionem describit in Epistola ad Ga- latas. Deinde post triennium petiit Hiero- solyma, ut videret Petrum. Hujus triennii meminit, quod tamen in annis suis mini- me putat. Neque enim ea tempestate ad apostolatum ipse vocatus erat, ut nec Barnabas sed et Herodes nondum erat mortuus, uti sigillatim Acta docent. Bar- nabas autem illum deduxit ad apostolos, ex quibus neminem invenit præter Pe- trum et Jacobum fratrem Domini, ut ad Galatas scribit : iisque narravit quomodo Dominum in via viderit (unde patet, quod hos tres annos recenset), et ut cum illo collocutus sit, et quemadmodum Damasci in nomine Jesu prædicare aggressus fue- rit, ut in Actis continetur. Fratres vero perceptis Judæorum insidiis, qui cum de medio tollere decreverant, illum Tarsum misere, ibique inventum Barnabas deduxit DUCANGI sis, et apud Dionem. sulari, pag. 29. VARIE LECTIONES. P. Couf. Act. vu, 60. PV. Iph. 3. s. " PV. 1. Πράξεις. Επιγνόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ τὴν ἐπιβουλήν 42. u. Ind. χιν. Claudio Caesare IV et 43. 111. Ind. xv. Claudio Cæsare V et (90) Τό δ'. Leg. τό β', ut in ldatianis et aliis Fa- (91) Καὶ Λάργου. Vide Norisium in Epistola con- (92) Τδ ε'. Leg. τὸ γ'.
PG 92:563καὶ ἔμειναν οὐ πολλὰς ἡμέρας, καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα. Πρῶτον οὖν πάσχα νομικὸν ἑόρτασε σὺν τοῖς μαθηταῖς μετὰ τὸ βαπτισθῆναι ὁ κύριος ἐν τῷ ὀγδόῳ ἔτει τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος τῆς σελήνης καὶ κα τῆς κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος τοῦ ἡλίου, ὄντος ἀρχιερέως ἐν Ἱερουσαλὴμ Ἰσμαήλου τοῦ Βάφει. Εἰσὶν δὲ τῶν μαθητῶν αἱ προσηγορίαι, ὧν ἐξελέξατο ὁ κύριος, οὕτως. α. Σίμων Πέτρος ὁ τῶν ἀποστόλων κορυφαῖος. β. Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ. γ. Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου. δ. Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς, ὁ εὐαγγελιστής. ε. Φίλιππος. 2. Βαρθολομαῖος. ζ. Θωμᾶς. η. Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἀλφαίου, ὁ ἀδελφὸς τοῦ κυρίου κατὰ σάρκα, ὁ ἐπικληθεὶς δίκαιος. θ. Ματθαῖος ὁ εὐαγγελιστής. ι. Θαδδαῖος ὁ καὶ Λεβαῖος, ὁ ἐπικληθεὶς Βαρσαβάς. ια. Σίμων ὁ Κανανίτης ὁ ἐπικληθεὶς Ἰούδας, Ἰακώβου. ιβ. Ἰούδας Ἰσκαριώτης. Τούτους τοὺς ιβ μαθητὰς ἔχων ὁ κύριος τῶν λοιπῶν αὐτοῦ μαθητῶν κατά τι γέρας ἐξαίρετον ἀποστόλους ὠνόμασεν. Καὶ αὖθις ἀναδείκνυσιν ἑτέρους ο, ὧντινων καὶ αὐτῶν αἱ προσηγορίαι εἰσὶν αὗται. α.
[Ο1. Α αυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ. » ὡς οὖν προέφην, ὅλον τὸν τρίτον χρόνον πληροῦσιν εἰς Αν τιόχειαν· εἰς τοῦτον γὰρ τὸν τρίτον χρόνον "Αγα- της τὸν λιμὸν προφητεύων, ώς φασιν αἱ Πράξεις· • Ἐν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραις κατῆλθον ἀπὸ Ἱερο σολύμων προφῆται εἰς Αντιόχειαν. Αναστὰς δὲ εἰς ἐξ αὐτῶν, ὀνόματι Αγαβος, ἐσήμαινε διὰ τοῦ Πνεύ ματος λιμὸν μέγαν, ἥτις ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου. Καὶ εὐθέως ἐπιφέρει · « Κατ' ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἐπέβαλεν ο Ηρώδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαί τινας τῶν ἀπὸ τῆς Ἐκκλησίας· καὶ ἀνεῖλεν Ἰάκω 6ον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ, καὶ Πέτρον ἔβα- λεν ἐν φυλακῇ. » Καὶ ταῦτα ποιήσας θνήσκει ευθέως Ηρώδης σκωληκόβρωτος γενόμενος, Ἰωσήππου (93) λέγοντος ἑπτὰ χρόνους βασιλεῦσαι τὸν Ηρώδην. 1.206. Ινδ. α'. δ. ὑπ. Κρίσπου οι (44) και Ταύρου. Τούτῳ τῷ ἔτει εκλέγονται Βαρνάβας καὶ Παῦλος εἰς ἀποστολὴν, καθώς αἱ Πράξεις περιέχουσιν. σε Ολυμπιάς κ Ινδ. β'. ε'. ὑπ. Οὐεννικίου (95) καὶ Κορδίνου. Τούτῳ τῷ πέμπτῳ ἔτει Κλαυδίου προχειροτονηθείς Παῦλος εἰσῆλθεν εἰς ᾿Αντιόχειαν τὴν μεγάλην, καὶ μαθὼν περὶ τοῦ ἁγίου Πέτρου πανταχοῦ τὸ σκάνδα λον περιείλεν, καὶ πάντας ἐδέξατο καὶ ἠγάπα, προ τρεψάμενος πάντας, καθώς συνεγράψαντο " τὰ περὶ τούτου Κλήμης (96) καὶ Τατιανός (97) οι χρονογρά φοι. Εἰσῆλθεν δὲ καὶ εἰς Κύπρον καὶ εἰς Σελεύκειαν καὶ εἰς ἄλλας πόλεις, διδάσκων τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ. Ἰνδ. γ'. ς'. ὑπ. Ασιατικοῦ (38) καὶ Σιλάνου. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων ἀνῆλθεν πάλιν εἰς Ἱερο σόλυμα Παῦλος, ὅθεν γράφει Γαλάταις περὶ Ο ταύτης τῆς ἀναβάσεως οὕτως " · « Διὰ ιδ' ἐτῶν πά λιν ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα. » Καὶ ὁ εἶπεν ", Πάλιν, δηλονότι ἑτέρα ἐστὶν ἀνάβασις αὕτη· τῷ εἰπεῖν αὐτ (ἦν τὸν φησιν ΡV. Οι Κράσσου Γ. οι αἱ Πράξεις. εἰπών Ν. δὲ Ρ. δὲ ν ἐπέβαλλεν οι τῶν Ολυμπιάδος. συνεγράψατο Ρ. " οὕτως, 11, 1. ' εἶπεν , A. C. CHRONICON PASCHALE. Antiochian, ubi tertio Claudii anno mo- rali sunt. Ita enim habent Acta : « Exivit Barnabas ut quæreret Saulum, et cum eum invenisset, deduxit Antiochiam. Factum est autem ut ibi totum annum in ecclesia versarentur. › Ut igitur præ- fatus sum, totum tertium annum Antio- chiæ exegere. Hoc enim tertio anno Aga- bus famem futuram prædixit, ut est in Actis : c His diebus. descenderunt Hiero- solymis prophetæ Antiochiam. Surgens autem unus ex iis nomine Agabus, signi- ficavit per Spiritum magnam fanem, quæ sub Claudio fuit. . Nec multo post : • the tempore injecit Herodes manus, ut quos- dam amigeret de Ecclesia, et interfecit Jacobum fratrem Joannis gladio, et Pe- trum misit in custodiam. Quæ cum fe- cisset Herodes, statim moritur, a vermi- bus consumptus, scribente Josepho eum annis vi regnasse. (A. a M. C. 5551.) Hoc anno Barnabas et Paulus ad apo- stolatum eliguntur, ut in Actis conti- netur. CCVI Olympias. COSS. Quinto hoc anno Claudii, Paulus qui autea ordinatus fuerat apostolus, ingres- sus est Antiochiam magnam, et cum di- dicisset quæ Petrus egerat, ubique scan- dalum sustulit; omnesque admisit, eos 'complexus ac adhortatus, quemadmodum de illo scribunt Clemens et Tatianus Chronographi. Venit autem et in Cyprum, et Seleuciam, et in alias civitates, pre- dicans verbum Dei. tico et Silano coss. His cose. Paulus venit rursum Hieroso- Jyma : unde ad Galatas de hac profectione ita scribit: Post xrv annos iterum as- cendi Hierosolymam. . Quod enim dixit, Iterum, patet alteram illius profectionem Iph.] B C DUCANGII NOTÆ. omnes, et Dio. P sola. iv, 56. " gentes: nam is alia scripsit, ut testatur Clemens Alexandrinus. sius in Epist. consulari, p. 32. VARIE LECTIONES. om. om. P. R. om. P. V. " 44. iv. Ind. I. Crasso et Tauro Coss. 45. v. Ind. II. Vinnicio et Carvino 46. (A. a M. C. 5553). vz, Ind. 111. Asia- (93) Ἰωσήππου. Lib. 1 De bello Jud. cap. 21. (94) Κράσσου. Leg. Κρίσσου. Ita Scaliger, Fasti (95) Οὐεννικίου. Vinicium vocant Dio et Fasti. (96) Κλήμης. In Recognit. lib. x, cap. 60, 61. (97) Καὶ Τατιανός. Hoc non exstat in libro ad (98) 'Ασιατικού. De his coss. consulendus Nori-
Ματθίας, ὃν ἀνέδειξεν ὁ κύριος, ὁ καὶ συγκαταριθμηθεὶς μετὰ τῶν ια ἀποστόλων μετὰ τὸ ἀναληφθῆναι τὸν κύριον ἀντὶ Ἰούδα τοῦ Ἰσκαριώτου, ὡς περιέχουσιν αἱ Πράξεις. β. Σωσθένης, οὗ μέμνηται Παῦλος Κορινθίοις ἐπιστέλλων. γ. Κηφᾶς, ὁμώνυμος Πέτρου, ᾧ καὶ ἐμαχήσατο Παῦλος κατὰ ἰουδαϊσμοῦ. δ. Λίνος, οὗ μέμνηται Παῦλος Τιμοθέῳ γράφων. ε. Κλεοπᾶς, οὗ μέμνηται εἰς τὸ κατὰ Ματθαῖον Εὐαγγέλιον. 2. Ἀκύλας. ζ. Ἐπαίνετος. η. Ἀνδρόνικος. θ. Ἀμπλίας. ι. Οὐρβανός. ια. Στάχυς. ιβ. Ἀπελλῆς. ιγ. Ἡρωδίων. ιδ. Ἀριστόβουλος. ιε. Νάρκισσος. ι. Ῥοῦφος. ιζ. Ἀσύγκριτος. ιη. Φλέγων. ιθ. Ἑρμᾶς. κ. Πατροβᾶς. κα. Ἑρμῆς. κβ. Φιλόλογος. κγ. Νηρεύς. κδ. Ὀλυμπᾶς. κε. Λούκιος. κ. Ἰάσων. κζ. Σωσίπατρος. κη. Τέρτιος. κθ. Γάϊος. λ. Ἔραστος. λα. Κούαρτος, ὧν μέμνηται Παῦλος Ῥωμαίοις ἐπιστέλλων. λβ. Ἀπολλῶς. λγ. Στεφανᾶς. λδ. Φουρτουνᾶτος. λε. Ἀχάϊκος, ὧν μέμνηται Παῦλος εἰς τὴν πρὸς Κορινθίους α ἐπιστολήν. λ. Τύχικος, οὗ μέμνηται Παῦλος Ἐφεσίοις γράφων. λζ. Κλήμης, οὗ μέμνηται Παῦλος εἰς τὴν πρὸς Φιλιππησίους. λη. Ἐπαφρόδιτος. λθ. Ὀνήσιμος. μ. Ἀρίσταρχος. μα. Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος. μβ. Δημᾶς. μγ. Νυμφᾶς. μδ.
[Ο1. Α αυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ. » ὡς οὖν προέφην, ὅλον τὸν τρίτον χρόνον πληροῦσιν εἰς Αν τιόχειαν· εἰς τοῦτον γὰρ τὸν τρίτον χρόνον "Αγα- της τὸν λιμὸν προφητεύων, ώς φασιν αἱ Πράξεις· • Ἐν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραις κατῆλθον ἀπὸ Ἱερο σολύμων προφῆται εἰς Αντιόχειαν. Αναστὰς δὲ εἰς ἐξ αὐτῶν, ὀνόματι Αγαβος, ἐσήμαινε διὰ τοῦ Πνεύ ματος λιμὸν μέγαν, ἥτις ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου. Καὶ εὐθέως ἐπιφέρει · « Κατ' ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἐπέβαλεν ο Ηρώδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαί τινας τῶν ἀπὸ τῆς Ἐκκλησίας· καὶ ἀνεῖλεν Ἰάκω 6ον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ, καὶ Πέτρον ἔβα- λεν ἐν φυλακῇ. » Καὶ ταῦτα ποιήσας θνήσκει ευθέως Ηρώδης σκωληκόβρωτος γενόμενος, Ἰωσήππου (93) λέγοντος ἑπτὰ χρόνους βασιλεῦσαι τὸν Ηρώδην. 1.206. Ινδ. α'. δ. ὑπ. Κρίσπου οι (44) και Ταύρου. Τούτῳ τῷ ἔτει εκλέγονται Βαρνάβας καὶ Παῦλος εἰς ἀποστολὴν, καθώς αἱ Πράξεις περιέχουσιν. σε Ολυμπιάς κ Ινδ. β'. ε'. ὑπ. Οὐεννικίου (95) καὶ Κορδίνου. Τούτῳ τῷ πέμπτῳ ἔτει Κλαυδίου προχειροτονηθείς Παῦλος εἰσῆλθεν εἰς ᾿Αντιόχειαν τὴν μεγάλην, καὶ μαθὼν περὶ τοῦ ἁγίου Πέτρου πανταχοῦ τὸ σκάνδα λον περιείλεν, καὶ πάντας ἐδέξατο καὶ ἠγάπα, προ τρεψάμενος πάντας, καθώς συνεγράψαντο " τὰ περὶ τούτου Κλήμης (96) καὶ Τατιανός (97) οι χρονογρά φοι. Εἰσῆλθεν δὲ καὶ εἰς Κύπρον καὶ εἰς Σελεύκειαν καὶ εἰς ἄλλας πόλεις, διδάσκων τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ. Ἰνδ. γ'. ς'. ὑπ. Ασιατικοῦ (38) καὶ Σιλάνου. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων ἀνῆλθεν πάλιν εἰς Ἱερο σόλυμα Παῦλος, ὅθεν γράφει Γαλάταις περὶ Ο ταύτης τῆς ἀναβάσεως οὕτως " · « Διὰ ιδ' ἐτῶν πά λιν ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα. » Καὶ ὁ εἶπεν ", Πάλιν, δηλονότι ἑτέρα ἐστὶν ἀνάβασις αὕτη· τῷ εἰπεῖν αὐτ (ἦν τὸν φησιν ΡV. Οι Κράσσου Γ. οι αἱ Πράξεις. εἰπών Ν. δὲ Ρ. δὲ ν ἐπέβαλλεν οι τῶν Ολυμπιάδος. συνεγράψατο Ρ. " οὕτως, 11, 1. ' εἶπεν , A. C. CHRONICON PASCHALE. Antiochian, ubi tertio Claudii anno mo- rali sunt. Ita enim habent Acta : « Exivit Barnabas ut quæreret Saulum, et cum eum invenisset, deduxit Antiochiam. Factum est autem ut ibi totum annum in ecclesia versarentur. › Ut igitur præ- fatus sum, totum tertium annum Antio- chiæ exegere. Hoc enim tertio anno Aga- bus famem futuram prædixit, ut est in Actis : c His diebus. descenderunt Hiero- solymis prophetæ Antiochiam. Surgens autem unus ex iis nomine Agabus, signi- ficavit per Spiritum magnam fanem, quæ sub Claudio fuit. . Nec multo post : • the tempore injecit Herodes manus, ut quos- dam amigeret de Ecclesia, et interfecit Jacobum fratrem Joannis gladio, et Pe- trum misit in custodiam. Quæ cum fe- cisset Herodes, statim moritur, a vermi- bus consumptus, scribente Josepho eum annis vi regnasse. (A. a M. C. 5551.) Hoc anno Barnabas et Paulus ad apo- stolatum eliguntur, ut in Actis conti- netur. CCVI Olympias. COSS. Quinto hoc anno Claudii, Paulus qui autea ordinatus fuerat apostolus, ingres- sus est Antiochiam magnam, et cum di- dicisset quæ Petrus egerat, ubique scan- dalum sustulit; omnesque admisit, eos 'complexus ac adhortatus, quemadmodum de illo scribunt Clemens et Tatianus Chronographi. Venit autem et in Cyprum, et Seleuciam, et in alias civitates, pre- dicans verbum Dei. tico et Silano coss. His cose. Paulus venit rursum Hieroso- Jyma : unde ad Galatas de hac profectione ita scribit: Post xrv annos iterum as- cendi Hierosolymam. . Quod enim dixit, Iterum, patet alteram illius profectionem Iph.] B C DUCANGII NOTÆ. omnes, et Dio. P sola. iv, 56. " gentes: nam is alia scripsit, ut testatur Clemens Alexandrinus. sius in Epist. consulari, p. 32. VARIE LECTIONES. om. om. P. R. om. P. V. " 44. iv. Ind. I. Crasso et Tauro Coss. 45. v. Ind. II. Vinnicio et Carvino 46. (A. a M. C. 5553). vz, Ind. 111. Asia- (93) Ἰωσήππου. Lib. 1 De bello Jud. cap. 21. (94) Κράσσου. Leg. Κρίσσου. Ita Scaliger, Fasti (95) Οὐεννικίου. Vinicium vocant Dio et Fasti. (96) Κλήμης. In Recognit. lib. x, cap. 60, 61. (97) Καὶ Τατιανός. Hoc non exstat in libro ad (98) 'Ασιατικού. De his coss. consulendus Nori-
PG 92:565Ἄρχιππος, ὧν μέμνηται Παῦλος εἰς τὴν πρὸς Κορινθίους. με. Ὀνησίφορος. μ. Κρήσκης. μζ. Ἔραστος. μη. Τρόφιμος. μθ. Εὔβουλος. ν. Πούδης, ὧν μνημονεύει Παῦλος εἰς τὴν πρὸς Τιμόθεον β ἐπιστολήν. να. Ἀρτεμᾶς. νβ. Τύχικος. νγ. Ζηνᾶς ὁ νομικός, ὧντινων εἰς τὴν πρὸς Τίτον ἐπιστολὴν Παῦλος ἐμνημόνευσεν. νδ. Φιλήμων. νε. Ἐπαφρᾶς. ν. Δημᾶς, ὧντινων καὶ αὐτῶν εἰς τὴν πρὸς Φιλήμονα Παῦλος ἐπεμνήσθη. Τοὺς δὲ λοιποὺς ιδ εὑρίσκεις ἅμα Παύλῳ συνανειλημμένους μετὰ τὴν ἀνάληψιν τοῦ κυρίου. Ἀπὸ Ἀδὰμ ἐπὶ τὸν κατακλυσμὸν ἔτη βσξβ. Ἀπὸ τοῦ κατακλυσμοῦ ἐπὶ τὴν ἔξοδον ἔτη αφοε. Ἀπὸ τῆς διὰ Μωϋσέως ἐξ Αἰγύπτου πορείας ἐπὶ τὴν πρώτην οἰκοδομὴν τοῦ ναοῦ, ἥτις ἀρχὴν ἔλαβε μετὰ τὸ τρίτον ἔτος Σολομῶνος, ἔτη χιδ. Ἀπὸ τετάρτου ἔτους Σολομῶνος, ἤγουν τῆς πρώτης ἐπισκευῆς τοῦ ναοῦ ἐπὶ Κῦρον βασιλέα Περσῶν ἔτη υπ καὶ μῆνες γ. Ἀπὸ Κύρου βασιλέως Περσῶν ἐπὶ Ἀλέξανδρον Μακεδόνα ἔτη σμη καὶ μῆνες θ. Ἀπὸ Ἀλεξάνδρου Μακεδόνος ἕως τοῦ παρόντος ιε ἔτους Τιβερίου Καίσαρος καὶ τὴν καταρχὴν τοῦ σωτηρίου κηρύγματος, ἣ γέγονε κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ιε, ἔτη τν.
τὸν, διὰ ιδ' ἐτῶν, δοκεῖ μοι τοὺς χρόνους τῶν ἀπο- στόλων τοὺς ἀπὸ τῆς ἀναλήψεως ἀριθμεῖν αὐτόν. Ἀπὸ γὰρ τῆς ἀναλήψεως τοῦ Κυρίου ἕως ταύτης τῆς ἀναβάσεως πληροῦνται τῶν ἀποστόλων ἔτη ιδ', μῆ νες ι'. Καὶ εἰ μὴ τοῦτο δῶμεν, εὑρεθήσεται ὁ χρόνος ἐφ᾽ οὗ ἐβαπτίσθη καὶ ἀνέβλεψεν, ὡς περιέχουσιν αἱ Πράξεις, ἔτη δ'. Καὶ τοῦτο οὐ μόνον καθώς αἱ Πράσ ξεις φέρουσιν, ἀλλὰ καὶ Ἰώσηππος * (99), λέγων τρία έτη Κλαυδίου ζῆσαι τὸν Ἡρώδην, καὶ εὐθέως μετὰ τὴν τελευτην Ηρώδου κληθῆναι Παύλον καὶ Βαρνάβαν εἰς ἀποστολὴν, τουτέστιν τετάρτου χρόνου Κλαυδίου, ὡς αἱ Πράξεις δηλοῦσιν. Καὶ οὐ ταῦτα μόνον πείσουσιν τινα, ἀλλὰ καὶ εὑρεθήσεται ὅλος ὁ χρόνος τῆς διδασκαλίας Παύλου ἀφ᾽ οὗ εἰσῆλθεν εἰς ἀποστολὴν ἔτη θ' ἕως οὗ ἐβλήθη εἰς φυλακὴν ὑπὸ Φήλικος, μέλλων εἰς 'Ρώμην ἐπὶ Νέρωνος ἐκπέμ- Β πεσθαι, ὡς τὰ ἐφεξῆς τῶν Πράξεων δηλοῖ καὶ οἱ χρό να τῆς βασιλείας Κλαυδίου". Πάλιν μετέπειτα έλα θὼν εἰς Ἱεροσόλυμα μετὰ Βαρνάβα, καὶ εὑρὼν Πέ- τρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους ἅμα Ἰακώβῳ τῷ ἀδελφῷ τοῦ Κυρίου, γράφουσιν ἐπιστολὴν οἱ ἀπόστο λοι εἰς ᾿Αντιόχειαν τῆς Συρίας, θεμελιοῦντες τὴν αὐτῶν ᾿Εκκλησίαν, καὶ διακονοῦσι τὴν ἐπιστολὴν εἰς Ἀντιόχειαν αὐτὸς Παῦλος καὶ Βαρνάβας, ώς δηλον σιν αἱ Πράξεις. Ἐκ τούτου δείκνυται ὅτι καὶ τὰς καθ- υλικὰς αὐτῶν οἱ ἀποστόλοι τότε γράφουσιν πρὸ τῆς διασπορᾶς αὐτῶν, εἰ καὶ Πέτρος μόνος ἀπὸ Ρώμης γράφει, ὥς τινες ἱστοροῦσιν, ἀλλὰ καὶ Ματθαῖος πρῶτος ἐκεῖ εἰς τὰ Ἱεροσόλυμα γράφει τὸ Εὐαγγέ λιον, ὡς λέγει ὁ Χρυσόστομος (1). Οίμαι δὲ . . . ., [Ο!. Ιώσηπος Ρ. • Κλαυδίου Ρ. φύλλον Η. τά οπι. " ἐλλιπὲς ἦν ἓν CHRONICON PASCHALE. decim annos, videtur mihi, annos apostolo- rum a Christi Assumptione ipsum nume- rare. Ab Assumptione enim Domini, us- que ad hanc profectionem, cumplentur apostolorum anni xiv et menses x. Quod si hoc non demus, invenietur tempus a quo baptizatus est, et visum recepit, ut Acta continent, annorum iv. Et hoc non solum ex Actis colligitur, sed etiam ex Josepho, scribente ad tertium Claudii an- num vitam produxisse Herodem : sta- timque post mortem Herodis, ad aposto- latum vocatos Barnabam et Paulum, hoc est anno Claudii quarto, ut docent Acta, A designari. Cum vero ait, post quatuore sed totum pariter Pauli prædicationis epistolas scripsisse, antequam ii dispergerentur, quantumvis Petrus, ut quidam volunt, solus ipse Roma scripserit. Quin et Matthæus primus ibi Hierosolymis, ut ait Chrysostomus, Evan- Belium scripsit. Arbitror autem (*). A. C. tempus deprehenditur, ex quo ad apo- stolatum venit, annorum ux usque ad an- num quo a Felice in carcerem conjectus est, cum sub Nerone Romam esset mit- tendus, ut deinceps Acta enarrant, anni- que imperii (Claudii) rursum evincunt. Postea veniens Hierosolyma cum Barna- ba, ibique invento Petro, celerisque apos- tolis, cum Jacobo fratre Domini, episto- lam scribunt apostoli Antiochiam Syriæ, ut Ecclesiæ suæ fundamenta jacerent, quam Paulus ipse et Barnabas Antio- chiam deferunt, ut habent Acta. Ex hoc plane colligitur apostolos catholicas suas ; [Ol. Iph.] C A. C. Iph. lio cass. 3. Romanis VI imperavit Nero annos XIII menses vII dies xxvIII. coss. 4. 3. CCVII Olympias. Coss. 4. coss. COSS. 2. CCIX Olympiaς. 3. 4. Coss. 2. Coss. CCVIII Olympias. 5. Coss.. Coss. 4. DUCANGI NOTÆ. in cod. Holstenii. (*) fic una pagina et consulatus, quos supple- vimus ex Idatio, desiderantur in cod. ms. Vaticano. VARIÆ LECTIONES " om. m. P. Quaternio hic desideratur notatur de V: 47. vi. Ind. iv. Claudio IV et Vitel 48. viii. Ind. v. Vitellio et Publicola 55. I. Ind. XII. Nerone et Velere coss. 56. II. Ind. XIII. Saturnino et Scipione 49. ›x. Ind. v1. Veriano ct Gallo coss. 1. 207. 57. 111. Ind. xiv. Nerone II et Pisone 50. x. Ind. VII. Vetere et Nerviuiano 1. 209. 51. xı, Ind. viII. Claudio et Orfilo coss. 52. xi. Ind. ix. Sylla et Catone coss. 55. xi. Ind. x. Silano et Antonino 58. v. Ind. xv. Nerone 111 et Messala 1. 208. 59. v. Ind. 1. Aproniano et Capitone 54. xiv. Ind. xi. Marcello et Aviolla 60. vi. Ind. 11. Nerone IV et Lentulo (99) Ιώσηππος. Lib. u De bello Jud. cap. 11. (1) Ως λέγει Χρυσόστομος. Hæc verba desunt
Ὁμοῦ ἀπὸ Ἀδὰμ ἕως τοῦ παρόντος ἔτους πεντεκαιδεκάτου Τιβερίου Καίσαρος, ἤγουν τῆς εἰκάδος καὶ αὐτῆς τοῦ μαρτίου μηνός, ἔτη εφλζ πλήρη. Μετὰ τὸ βάπτισμα ἐνδιέτριψεν ὁ κύριος εἰς τὰς ἰάσεις ἕτερα γ ἔτη συναναστρεφόμενος τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ. καὶ τὰ περὶ τούτου Λουκᾶς φανεροῖ, λέγων ὅτι Εἶπεν ὁ κύριος διὰ Ἡρώδην, Πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ, Ἰδοὺ ἐκβάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεις ἐπιτελῶ σήμερον καὶ αὔριον, καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι, διὰ τούτων τὰ τρία ἔτη σημαίνων. τὸ δὲ εἰπεῖν Σήμερον δείκνυσιν ὅτι τῷ πρώτῳ ἐνιαυτῷ τῶν ἰάσεων αὐτοῦ ταῦτα ἐδήλωσεν τῷ Ἡρώδῃ. τοῦτο δὲ αὐτὸ καὶ Ἰωάννης ὁ εὐαγγελιστὴς δηλοῖ ἀπὸ πάσχων εἰς πάσχα τρία ἔτη καὶ αὐτὸς ἐν ταῖς ἰάσεσιν αὐτοῦ. Ἰνδ. β. ι. ὑπ. Οὐεννικίου καὶ Λογγίνου. Ἐν τῷ παρόντι εφλη ἔτει γενέσεως κόσμου, ἀρχὴν εἰληφότι ἀπὸ κα τοῦ κατὰ Ῥωμαίους μαρτίου μηνός, δεύτερον νομικὸν ἐπετέλεσε πάσχα μετὰ τὸ βαπτισθῆναι ὁ κύριος κατὰ τὸ ἔνατον ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος τῆς σελήνης καὶ κατὰ τὸ κβ ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος τοῦ ἡλίου.
τὸν, διὰ ιδ' ἐτῶν, δοκεῖ μοι τοὺς χρόνους τῶν ἀπο- στόλων τοὺς ἀπὸ τῆς ἀναλήψεως ἀριθμεῖν αὐτόν. Ἀπὸ γὰρ τῆς ἀναλήψεως τοῦ Κυρίου ἕως ταύτης τῆς ἀναβάσεως πληροῦνται τῶν ἀποστόλων ἔτη ιδ', μῆ νες ι'. Καὶ εἰ μὴ τοῦτο δῶμεν, εὑρεθήσεται ὁ χρόνος ἐφ᾽ οὗ ἐβαπτίσθη καὶ ἀνέβλεψεν, ὡς περιέχουσιν αἱ Πράξεις, ἔτη δ'. Καὶ τοῦτο οὐ μόνον καθώς αἱ Πράσ ξεις φέρουσιν, ἀλλὰ καὶ Ἰώσηππος * (99), λέγων τρία έτη Κλαυδίου ζῆσαι τὸν Ἡρώδην, καὶ εὐθέως μετὰ τὴν τελευτην Ηρώδου κληθῆναι Παύλον καὶ Βαρνάβαν εἰς ἀποστολὴν, τουτέστιν τετάρτου χρόνου Κλαυδίου, ὡς αἱ Πράξεις δηλοῦσιν. Καὶ οὐ ταῦτα μόνον πείσουσιν τινα, ἀλλὰ καὶ εὑρεθήσεται ὅλος ὁ χρόνος τῆς διδασκαλίας Παύλου ἀφ᾽ οὗ εἰσῆλθεν εἰς ἀποστολὴν ἔτη θ' ἕως οὗ ἐβλήθη εἰς φυλακὴν ὑπὸ Φήλικος, μέλλων εἰς 'Ρώμην ἐπὶ Νέρωνος ἐκπέμ- Β πεσθαι, ὡς τὰ ἐφεξῆς τῶν Πράξεων δηλοῖ καὶ οἱ χρό να τῆς βασιλείας Κλαυδίου". Πάλιν μετέπειτα έλα θὼν εἰς Ἱεροσόλυμα μετὰ Βαρνάβα, καὶ εὑρὼν Πέ- τρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους ἅμα Ἰακώβῳ τῷ ἀδελφῷ τοῦ Κυρίου, γράφουσιν ἐπιστολὴν οἱ ἀπόστο λοι εἰς ᾿Αντιόχειαν τῆς Συρίας, θεμελιοῦντες τὴν αὐτῶν ᾿Εκκλησίαν, καὶ διακονοῦσι τὴν ἐπιστολὴν εἰς Ἀντιόχειαν αὐτὸς Παῦλος καὶ Βαρνάβας, ώς δηλον σιν αἱ Πράξεις. Ἐκ τούτου δείκνυται ὅτι καὶ τὰς καθ- υλικὰς αὐτῶν οἱ ἀποστόλοι τότε γράφουσιν πρὸ τῆς διασπορᾶς αὐτῶν, εἰ καὶ Πέτρος μόνος ἀπὸ Ρώμης γράφει, ὥς τινες ἱστοροῦσιν, ἀλλὰ καὶ Ματθαῖος πρῶτος ἐκεῖ εἰς τὰ Ἱεροσόλυμα γράφει τὸ Εὐαγγέ λιον, ὡς λέγει ὁ Χρυσόστομος (1). Οίμαι δὲ . . . ., [Ο!. Ιώσηπος Ρ. • Κλαυδίου Ρ. φύλλον Η. τά οπι. " ἐλλιπὲς ἦν ἓν CHRONICON PASCHALE. decim annos, videtur mihi, annos apostolo- rum a Christi Assumptione ipsum nume- rare. Ab Assumptione enim Domini, us- que ad hanc profectionem, cumplentur apostolorum anni xiv et menses x. Quod si hoc non demus, invenietur tempus a quo baptizatus est, et visum recepit, ut Acta continent, annorum iv. Et hoc non solum ex Actis colligitur, sed etiam ex Josepho, scribente ad tertium Claudii an- num vitam produxisse Herodem : sta- timque post mortem Herodis, ad aposto- latum vocatos Barnabam et Paulum, hoc est anno Claudii quarto, ut docent Acta, A designari. Cum vero ait, post quatuore sed totum pariter Pauli prædicationis epistolas scripsisse, antequam ii dispergerentur, quantumvis Petrus, ut quidam volunt, solus ipse Roma scripserit. Quin et Matthæus primus ibi Hierosolymis, ut ait Chrysostomus, Evan- Belium scripsit. Arbitror autem (*). A. C. tempus deprehenditur, ex quo ad apo- stolatum venit, annorum ux usque ad an- num quo a Felice in carcerem conjectus est, cum sub Nerone Romam esset mit- tendus, ut deinceps Acta enarrant, anni- que imperii (Claudii) rursum evincunt. Postea veniens Hierosolyma cum Barna- ba, ibique invento Petro, celerisque apos- tolis, cum Jacobo fratre Domini, episto- lam scribunt apostoli Antiochiam Syriæ, ut Ecclesiæ suæ fundamenta jacerent, quam Paulus ipse et Barnabas Antio- chiam deferunt, ut habent Acta. Ex hoc plane colligitur apostolos catholicas suas ; [Ol. Iph.] C A. C. Iph. lio cass. 3. Romanis VI imperavit Nero annos XIII menses vII dies xxvIII. coss. 4. 3. CCVII Olympias. Coss. 4. coss. COSS. 2. CCIX Olympiaς. 3. 4. Coss. 2. Coss. CCVIII Olympias. 5. Coss.. Coss. 4. DUCANGI NOTÆ. in cod. Holstenii. (*) fic una pagina et consulatus, quos supple- vimus ex Idatio, desiderantur in cod. ms. Vaticano. VARIÆ LECTIONES " om. m. P. Quaternio hic desideratur notatur de V: 47. vi. Ind. iv. Claudio IV et Vitel 48. viii. Ind. v. Vitellio et Publicola 55. I. Ind. XII. Nerone et Velere coss. 56. II. Ind. XIII. Saturnino et Scipione 49. ›x. Ind. v1. Veriano ct Gallo coss. 1. 207. 57. 111. Ind. xiv. Nerone II et Pisone 50. x. Ind. VII. Vetere et Nerviuiano 1. 209. 51. xı, Ind. viII. Claudio et Orfilo coss. 52. xi. Ind. ix. Sylla et Catone coss. 55. xi. Ind. x. Silano et Antonino 58. v. Ind. xv. Nerone 111 et Messala 1. 208. 59. v. Ind. 1. Aproniano et Capitone 54. xiv. Ind. xi. Marcello et Aviolla 60. vi. Ind. 11. Nerone IV et Lentulo (99) Ιώσηππος. Lib. u De bello Jud. cap. 11. (1) Ως λέγει Χρυσόστομος. Hæc verba desunt
PG 92:567Θέλοντες δὲ γνῶναι πόστῃ τοῦ μηνὸς ἔφθασεν ἡ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης κατὰ τὸ παρὸν ἔτος, εὑρίσκομεν εἰς τὸ ἔνατον ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος προσκειμένας ἐπακτὰς κη. ταύταις προστίθεμεν ιγ τὰς πρὸ τῶν φωστήρων καὶ προσελήνους ζ καὶ ια τὰς ἀπὸ κα καὶ αὐτῆς τοῦ μαρτίου μηνός, ἀπριλίου ιε· γίνονται οδ. ἔκβα δὶς λ· γίνονται ξ· λοιπὸν ιδ. ἔγνωμεν οὖν ὡς κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἔφθασεν ἡ ιδ τῆς σελήνης τῇ ιε τοῦ ἀπριλίου μηνός. Εἶτα θέλοντες γνῶναι καὶ τὴν ἡμέραν, ἐν ᾗ ἔφθασεν ἡ ιδ, εὑρίσκομεν κατὰ τὸ κβ ἔτος τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος προσκειμένας ἐπακτὰς ε, ταύταις συνάπτομεν τὰς πρὸ τῶν φωστήρων γ καὶ ια ἀπὸ κα τοῦ μαρτίου καὶ ἀπριλίου ιε· γίνονται λδ. ταύτας ἀνάβαλε εἰς ζ· ζ δ γίνονται κη· λοιπὸν 2. ἔγνωμεν οὖν ὡς ἡ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἔφθασεν ἐν ἡμέρᾳ ἕκτῃ. Τοῦτο τὸ δεύτερον πάσχα φαίνεται δηλῶν ὁ θεῖος εὐαγγελιστὴς Ἰωάννης μετὰ τὸ δεύτερον θαῦμα ὃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν Κανᾷ τῆς Γαλιλαίας, ἰασάμενος τὸ παιδίον τοῦ βασιλικοῦ, γράφων οὕτως, Τοῦτο πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
CHRONICON PASCHALE. καὶ ἀποστείλῃ τὸν προκεχειρισμένον ὑμῖν Ἰησοῦν Χριστόν, ὃν δεῖ οὐρανὸν μὲν δέξασθαι ἄχρι χρόνων ἀποκαταστάσεως πάντων, ὧν ἐλάλησεν ὁ Θεὸς διὰ στόματος πάντων τῶν ἁγίων ἀπ' αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν. Καὶ. μέμνηται τῆς χρήσεως Μωϋσέως * τόν ο Προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει Κύριος ὁ Θεός. » Καὶ πάλιν ἐπιφέρει· « Καὶ πάντες δὲ οἱ προφῆται ἀπὸ Σαμουὴλ καὶ τῶν καθεξῆς, ὅσοι ἐλάλησαν καὶ ... η κατήγγειλαν τὰς ἡμέρας ταύτας. Ὑμεῖς ἐστε υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο ὁ Θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν, λέγων πρὸς ᾿Αβραάμ Καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς. Ὑμῖν πρῶτον ὁ Θεὸς ἀναστήσας τὸν Παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηρῶν ὑμῶν. Τούτοις πᾶσι μαρτυρεῖ καὶ ὁ μακαρίτης ο Πέτρος, ὥσπερ καὶ οἱ εὐαγγελισταί, καὶ ὅτι πάντες οἱ προ- φῆται προκατήγγειλαν πάντα ταῦτα, ὅτι ὁ Θεὸς δευ- τέραν τινὰ κατάστασιν καινὴν πεποίηκεν καὶ ποιεῖ, ἣν καὶ προκατήγγειλεν διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν. Καὶ οὔτε πρὸ ταύτης τῆς καταστάσεως εἶπεν ἑτέραν εἶναι οὔτε μετὰ τὴν μέλλουσαν ἑτέραν ἀπεφήνατο, ἀλλὰ μετὰ πάντων τῶν προφητῶν καὶ ἀποστόλων δύο μόνον ἐξεῖπεν, ταύτην καὶ τὴν " μέλο λουσαν. Εἰς Παῦλον τὸν ἀπόστολον. Οὗτος ὁ μέγας Παῦλος ὁ ἀπόστολος, ὁ τῆς οὐρανίου φάλαγγος ταξιάρχης, ὁ ἐν ἑαυτῷ ἔχων τὸν Χριστὸν λαλοῦντα, ὁ τὰ στίγματα τοῦ Χριστοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέρων, ὁ μέγας διδάσκαλος τῆς Ἐκκλησίας, ὁ μυρίους θανάτους καθ' ἑκάστην ὑπὲρ τῆς Ἐκκλησίας ὑπομένων, ὁ ἐν Κυρίῳ καυχώμενος καὶ ταῖς ἰδίαις ἀσθενείαις, ὁ τὴν χάριν τοῦ Χριστοῦ ἐν ἑαυτῷ βρύουσαν ἔχων, ὁ γλώσσαις λαλῶν πᾶσι τοῖς ἔθνε σιν, ὁ ποτὲ διώκτης, νῦν δὲ διωκόμενος, ὁ ποτὲ ἁμαρ τωλὸς, νῦν δὲ ἠλεημένος, ὁ ἕως τρίτου οὐρανοῦ άρ- παγεὶς καὶ πάλιν εἰς τὸν παράδεισον, ὁ τῶν ἀῤῥή των ῥημάτων ακουστής, ὁ τῶν πνευματικών χαρι σμάτων κεκριμένος δικαστής, ὁ μέγας κανονάρχης καὶ ὑπερβαίνων τοὺς λοιποὺς διδασκάλους τῆς Εκ- κλησίας Παῦλος, οὗ δι' ἀσπασμὸς ἐν πάσαις ταῖς ἐπιστολαῖς αὐτοῦ, ὡς ἐν τάξει σημείου, ἡ χάρις ἐστὶν τοῦ Κυρίου, οὗτος καθόλου ἐν πάσαις ταῖς ἑαυτοῦ ἐπιστολαῖς, ὡς ἤδη γενόμενος ἐν τῇ δευτέρᾳ κατα- στάσει, γεγηθὼς καὶ πεποιθὼς διατελεί, συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν, φάσκων 17· «Ἐν τοῖς ἐπουρανίοις καὶ ἀποστείλῃ. Μωϋσέως. τό. ὅτι πάλιν. 24. από. ὑμῶν ἀπὸ Ρ. * και Ρ. μακαρίτης ὅτι πάντες οἱ. οἱ πάντες Ρ. καὶ τήν. δὲ καὶ τὴν Ρ. γλώσσας Γ. τόν κανὼν ἀρχῆς Ρ. φάσκων. ἑαυτοῦ, αὐτοῦ Γ. ταξι [Ol. Iph.] A A.C. A.C. COSS. 2. CCX Olympias. : 3. B CCXI Olympias. [01.1ph.] 4. ... et miserit eum, qui præordinatus est vobis, Jesum Christum, quem oportet quidem cœlum sus- cipere usque in tempora restitutionis omnium, de quo locutus est Deus per os sanctornm suorum a sæculo prophetarum. Meminit enim dicti Mosaici illius Quoniam prophetam suscitabit vobis Do- minus Deus. Et rursum infert : c Et omnes pro- phetæ a Samuel et deinceps, qui locuti sunt, et annuntiaverunt dies istos. Vos estis filii propheta- rum, et testamenti, quod disposuit Deus ad patres vestros, dicens ad Abraham : Et in semine tuo be- nedicentur omnes nationes terræ. Vobis primum Deus suscitans filium suum misit eum benedicen- tem vobis, ut convertat se unusquisque vestrum a nequitia sua. › Omnibus his testatur beatus Pe- trus, uti et evangelistæ et omnes prophetæ hæc omnia prædixerunt, quod Deus secundum quemdar slatum novum fecerit, et facit, quem per os om- nium prophetarum prænuntiavit. Neque ante hunc statum, alium futurum esse, neque post futurum fore alium declaravit, sed cum omnibus prophetis et apostolis hos duos solos pronuntiavit, hunc inquam jam presentem, et post hunc, illum futurum. De sancto Paulo apostolo. C Iste est ille magnus apostolus Paulus, cole- stium copiarum ductor, qui in seipso Christum ha- bet loquentem, qui stigmata Christi in corpore suo circumfert, magnus Ecclesiæ doctor, qui infinitas nortes quotidie pro Ecclesia sustinet, qui gloriatur in Domino et in infirmitatibus suis, qui gratiam Christi in se effervescentem habet, qui omnium gentium linguis loquitur, quondam persecutor, nunc autem persecutionem passus, quondam pec- cator, nunc autem misericordiam consecutus, raptus ad tertium coelum, et rursum in paradisum, verborum arcanorum auditor, spiritualium gratta- rum designatus judex, magnus canonarcha, seu D præcentor, ac superans reliquos Ecclesiæ doctores. Paulus, cujus salutatio in omnibus epistolis velut signi loco, Gratia Domini est. Hic semper in omni- bus epistolis, veluti jam altero vitæ beatæ statu frueretur, exsultabundus et certus agit, et veluti (cum Christo) consurrexerit ac consederit, di- cens: In cœlestibus spei dati sumus; › et alia VARIÆ LECTIONES. · Act. 11, 20. • Deut. xvu, 15. * P sola. om. uaxápios P. Conf, p. 88. C, D, 90. A, 295. D, 297. B. Fallitur de usu vocabuli Bentleius in Progn. Resp. ad Boyl., p. 159, 460. Lips. omn. P. RV. & om. Ephes. 11, 6. 61. vn. Ind. III. Lacio et Turpiliano 1. 210. 62. vii. Ind. Iv. Mario et Gallo coss. 63. 1x. Ind. v. Rufo et Regulo coss. 64. x. Ind. vi. Crasso et Basso coss. 65. XI. Iud. vi. Helva et Vestino coss. 1. 211. 66. xii. Ind. viš. Telesino et Rufo coss. 2.
PG 92:569μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα. Ἐπειδὴ γὰρ ἐπίσημον καὶ ἐξαίρετον καὶ πρώτην ἑορτὴν Ἰουδαῖοι τὴν τοῦ πάσχα εἶχον, διὰ τοῦτο ὁ εὐαγγελιστὴς ποτὲ μὲν μετὰ προσδιορισμοῦ ταύτης μέμνηται, λέγων, Ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, ποτὲ δὲ ἀπροσδιορίστως γράφων, Ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων. Τὸ β τοίνυν πάσχα δοκεῖ μοι σημαίνειν ἐνταῦθα εἰπών, Μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα. ἔνθα γὰρ ἑτέρας μνημονεύει τῶν Ἰουδαίων ἑορτῆς, μετὰ προσδιορισμοῦ πάντως ταύτης μέμνηται, ὥσπερ καὶ τῆς ἑορτῆς τῶν σκηνοπηγίων, λέγων, Καὶ ἦν ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία, ὄντος ἀρχιερέως Ἐλεαζάρου υἱοῦ Ἀνάνου. Ἰνδ. γ. ιζ. ὑπ. Τιβερίου Καίσαρος τὸ ε μόνου. Πάλιν τρίτον νομικὸν πάσχα μετὰ τὸ βαπτισθῆναι ἑορτάζει ὁ κύριος ἐν τῷ ι ἔτει τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος τῆς σελήνης καὶ κγ τῆς κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος τοῦ ἡλίου.
καὶ τῇ ἐλπίδι ἐσώθημεν, » καὶ ἄλλα μυρία ἃ νῦν καταλέγειν οὐκ εὐχερές. Ενίων δὲ μνημονεύσομεν 19, ἵνα μὴ τὸν λόγον μηκύνωμεν. Λέγει τοίνυν ἐν τῇ πρὸς Κορινθίους πρώτῃ Ἐπιστολῇ οὕτως· «Εἰ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ ἐν Χριστῷ ἠλπικότες ἐσμὲν μόνον, ἐλεει νότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν. » ᾿Αλλὰ τίει, Παῦλε, μετὰ τὴν ἐνταῦθα ζωὴν ποίαν ἄλλην ἐλπίδα ἐλπίζωμεν ; Ναί, φησὶν, ἔστι τις κρείττων ζωή, Ισχυρὰ καὶ οὐράνιος, μεθ' ὅρκου παρὰ Θεοῦ ἐπαγ- γελλομένη. Φησί γάρ «Ἐν ᾧ περισσότερον βουλό- μενος ὁ Θεὸς ἐνδείξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγ- γελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ἄρχω, ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι τὸν Θεὸν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος, ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος, ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλ θεν Ἰησοῦς κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδὲν ἀρχιερεὺς γενόμενος εἰς τὸν αἰῶνα. » Εt Καὶ πάλιν 15· « Γινώσκοντες ἔχειν ὑμᾶς κρείττονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν. » Καὶ πάλιν 26. Διὸ βασι- λείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες. » Καὶ πάλιν * ο • Οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλο λουσαν ἐπιζητοῦμεν. » Και πάλιν . . Παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου. » Καὶ πάλιν . δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης. » Καὶ πά λίγοι· «Αδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὔπω λογίζομαι κατ ειληφέναι, ἐν δὲ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος, τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος, κατὰ σκοπὸν δι ώκω ” εἰς τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.Οσοι οὖν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν. Καὶ πάλιν . « Ἡμῶν δὲ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ἐξ οὗ καὶ Σωτῆρα ἀπεκδεχόμεθα Κύριον Ἰησοῦν, ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώ- σεως ἡμῶν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ δὲ σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ. » Καὶ πάλιν - « Προστ δεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. » Καὶ πάλιν ε7· . Εἰ οὖν συνηγέρ θητε τῷ Χριστῷ, τὰ ἄνω ζητεῖτε, οὗ ὁ Χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ καθήμενος· τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς. » Καὶ πάλιν 3ο • Τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ Κυρίου, ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περι- λειπόμενοι εἰς τὴν παρουσίαν τοῦ Κυρίου, οὐ μὴ φθάσομεν τοὺς κοιμηθέντας, ὅτι αὐτὸς ὁ Κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι Θεοῦ καταβήσεται ἀπὸ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἐγερθήσονται πρῶτον, ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶν- τες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν εδόθημεν Ρ. 47. μνημονεύσωμεν • πρώτῃ. Χν, 19. ἐπιδεῖξαι Ρ. πάλιν. Χ, 54. πάλιν. πάλιν. πάλιν. τῷ σώματι πάλιν. 21. αὐτῷ Β. 1. πάλιν. | εκ ει τί. τὸ Ρ. Η κρείττω πάλιν. οι πάλιν. πάλιν. φησί. και τούτου Π. διώκων 1. 13. - πάλιν. CHRONICON PASCHALE. A infinita, quæ nunc commemorare hand promptum est. Quorumdam tamen mentionem faciemus, ne sermonem protrahamus. Scribit ergo in Epistola ad Corinthios in hæc verba : c Si in vita hac spe- rantes in Christo sumus tantum, miserabiliores omnibus hominibus sumus. » Sed enim, Paule, post hanc vitam, quæ spes alia speranda est? • Sane, inquit, melior vita restat, firma et cales. tis, jurejurando nobis a Deo promissa. Dicit enim : In quo abundantius volens Deus ostendere hæredi- bus promissionis immobilitatem consilii sui, inter- posuit jusjurandum, ut per duas res immobiles, in quibus impossibile est mentiri Deum fortem consolationem habeamus, qui confugimus, ad tenen- dam propositam spem, quam sicut anchoram babe- B mus animæ, tutamque ac firmam et ingredientem in interius velaminis, ubi præcursor pro nobis introivit Jesus secundum ordinem Melchisedec, Pontifex factus in æternum. C Et rursum ‹ Scientes habere vos meliorem sub- stantiam et permanenten. » Et iterum : c Qua propter regnum immobile accipientes. » Et rur- sum Non enim habemus hic manentem civita- tem, sed futuram inquirimus. Rursun : ‹ Pietas ad omnia utilis est, quæ promissionem habet et præsentis vitæ et futuræ. » Rursum : « Fratres, ego meipsum non arbitror comprehendisse, unum autem, quæ quidem retro obliviscens, ad ea vero qua sunt priora extentus, ad scopum destinatum persequor ad bravium supernæ vocationis Dei in Christo Jesu. Quicunque ergo sumus perfecti, hoc sentiamus. » Et rursum :: Nostra autem conver- satio in coelis est, unde etiam Salvatorem exspecta- mus Dominum Jesum, qui reformabit corpus humi- litatis nostræ configuratum corpori claritatis suæ. › Et iterum : « Exspectantes beatam spem, et revela- tionem gloriæ magni Dei, et Salvatoris nostri Jesu Christi. Et rursum : • Si ergo consurrexistis cum Christo quæ sursum sunt quærite, ubi Christus est in dextera Dei sedens, quæ sursum sunt sapite, non qua super terram. alio loco : < Hoc enim vobis dicimus in verbo Domini, quod nos qui vivi- mus, qui residui sumus in adventum Domini, non D præveniemus eos qui dormierunt. Quoniam ipse P. Dominus in jussu, in voce archangeli, in tuba Dei descendet de cœlo, et qui mortui in Christo sunt, exsurgent primum, deinde nos, qui vivimus, qui relinquimur, simul cum ipsis rapiemur in nubes, in occursum Domini in aera, et sic semper cum Do- mino erimus. Itaque consolamini invicem in verbis VARIE LECTIONES. PV. xii, 28. Cor. vit, 31. Τimoth. tv, 8. om. P, addit n. R. 39om. P. Thess, 1, 15. V. Hebr. xiii, 14. Philipp. !!!, Τit. 1, 15. Hebr. v, Coloss. ut,
καὶ θέλοντες γνῶναι πόστῃ τοῦ μηνὸς ἔφθασεν κατὰ τὸ παρὸν εφλθ ἔτος ἀρξάμενον ἀπὸ κα καὶ αὐτῆς τοῦ μαρτίου μηνός, εὑρίσκομεν κατὰ τὸ δέκατον ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος ἐπακτὰς τῆς σελήνης θ, ταύταις συνάπτομεν τὰς πρὸ τῶν φωστήρων ιγ, προσελήνους ζ, καὶ ια τὰς ἀπὸ κα τοῦ μαρτίου μηνὸς καὶ ἀπριλίου δ· γίνονται μδ. ἔκβα λ· λοιπὸν ιδ. ἰδοὺ ἔφθασεν ἡ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης κατὰ τὸ παρὸν ἔτος τῇ δ τοῦ ἀπριλίου μηνός. εἶτα καὶ τὴν ἡμέραν γνῶναι βουλόμενοι ἐν ᾗ ἔφθασεν αὐτή, εὑρίσκομεν κατὰ τὸ κγ ἔτος τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος ἐπακτὰς 2. ταύταις προστίθεμεν τὰς πρὸ τῶν φωστήρων γ καὶ ια τὰς ἀπὸ κα καὶ αὐτῆς τοῦ μαρτίου, δ ἀπριλίου· γίνονται κδ. ταύτας παρὰ τὸν ζ· ζ γ γίνονται κα· λοιπὸν γ. ἔγνωμεν οὖν ὅτι ἡ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, ἐν ᾗ τὸ νομικὸν ἐπιτελεῖσθαι προστέτακται πάσχα, κατὰ τὸ παρὸν εφλθ ἔτος ἔφθασεν τῇ δ τοῦ ἀπριλίου μηνὸς καὶ ἐν ἡμέρᾳ γ.
καὶ τῇ ἐλπίδι ἐσώθημεν, » καὶ ἄλλα μυρία ἃ νῦν καταλέγειν οὐκ εὐχερές. Ενίων δὲ μνημονεύσομεν 19, ἵνα μὴ τὸν λόγον μηκύνωμεν. Λέγει τοίνυν ἐν τῇ πρὸς Κορινθίους πρώτῃ Ἐπιστολῇ οὕτως· «Εἰ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ ἐν Χριστῷ ἠλπικότες ἐσμὲν μόνον, ἐλεει νότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν. » ᾿Αλλὰ τίει, Παῦλε, μετὰ τὴν ἐνταῦθα ζωὴν ποίαν ἄλλην ἐλπίδα ἐλπίζωμεν ; Ναί, φησὶν, ἔστι τις κρείττων ζωή, Ισχυρὰ καὶ οὐράνιος, μεθ' ὅρκου παρὰ Θεοῦ ἐπαγ- γελλομένη. Φησί γάρ «Ἐν ᾧ περισσότερον βουλό- μενος ὁ Θεὸς ἐνδείξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγ- γελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ἄρχω, ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι τὸν Θεὸν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος, ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος, ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλ θεν Ἰησοῦς κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδὲν ἀρχιερεὺς γενόμενος εἰς τὸν αἰῶνα. » Εt Καὶ πάλιν 15· « Γινώσκοντες ἔχειν ὑμᾶς κρείττονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν. » Καὶ πάλιν 26. Διὸ βασι- λείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες. » Καὶ πάλιν * ο • Οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλο λουσαν ἐπιζητοῦμεν. » Και πάλιν . . Παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου. » Καὶ πάλιν . δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης. » Καὶ πά λίγοι· «Αδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὔπω λογίζομαι κατ ειληφέναι, ἐν δὲ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος, τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος, κατὰ σκοπὸν δι ώκω ” εἰς τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.Οσοι οὖν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν. Καὶ πάλιν . « Ἡμῶν δὲ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ἐξ οὗ καὶ Σωτῆρα ἀπεκδεχόμεθα Κύριον Ἰησοῦν, ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώ- σεως ἡμῶν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ δὲ σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ. » Καὶ πάλιν - « Προστ δεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. » Καὶ πάλιν ε7· . Εἰ οὖν συνηγέρ θητε τῷ Χριστῷ, τὰ ἄνω ζητεῖτε, οὗ ὁ Χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ καθήμενος· τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς. » Καὶ πάλιν 3ο • Τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ Κυρίου, ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περι- λειπόμενοι εἰς τὴν παρουσίαν τοῦ Κυρίου, οὐ μὴ φθάσομεν τοὺς κοιμηθέντας, ὅτι αὐτὸς ὁ Κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι Θεοῦ καταβήσεται ἀπὸ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἐγερθήσονται πρῶτον, ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶν- τες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν εδόθημεν Ρ. 47. μνημονεύσωμεν • πρώτῃ. Χν, 19. ἐπιδεῖξαι Ρ. πάλιν. Χ, 54. πάλιν. πάλιν. πάλιν. τῷ σώματι πάλιν. 21. αὐτῷ Β. 1. πάλιν. | εκ ει τί. τὸ Ρ. Η κρείττω πάλιν. οι πάλιν. πάλιν. φησί. και τούτου Π. διώκων 1. 13. - πάλιν. CHRONICON PASCHALE. A infinita, quæ nunc commemorare hand promptum est. Quorumdam tamen mentionem faciemus, ne sermonem protrahamus. Scribit ergo in Epistola ad Corinthios in hæc verba : c Si in vita hac spe- rantes in Christo sumus tantum, miserabiliores omnibus hominibus sumus. » Sed enim, Paule, post hanc vitam, quæ spes alia speranda est? • Sane, inquit, melior vita restat, firma et cales. tis, jurejurando nobis a Deo promissa. Dicit enim : In quo abundantius volens Deus ostendere hæredi- bus promissionis immobilitatem consilii sui, inter- posuit jusjurandum, ut per duas res immobiles, in quibus impossibile est mentiri Deum fortem consolationem habeamus, qui confugimus, ad tenen- dam propositam spem, quam sicut anchoram babe- B mus animæ, tutamque ac firmam et ingredientem in interius velaminis, ubi præcursor pro nobis introivit Jesus secundum ordinem Melchisedec, Pontifex factus in æternum. C Et rursum ‹ Scientes habere vos meliorem sub- stantiam et permanenten. » Et iterum : c Qua propter regnum immobile accipientes. » Et rur- sum Non enim habemus hic manentem civita- tem, sed futuram inquirimus. Rursun : ‹ Pietas ad omnia utilis est, quæ promissionem habet et præsentis vitæ et futuræ. » Rursum : « Fratres, ego meipsum non arbitror comprehendisse, unum autem, quæ quidem retro obliviscens, ad ea vero qua sunt priora extentus, ad scopum destinatum persequor ad bravium supernæ vocationis Dei in Christo Jesu. Quicunque ergo sumus perfecti, hoc sentiamus. » Et rursum :: Nostra autem conver- satio in coelis est, unde etiam Salvatorem exspecta- mus Dominum Jesum, qui reformabit corpus humi- litatis nostræ configuratum corpori claritatis suæ. › Et iterum : « Exspectantes beatam spem, et revela- tionem gloriæ magni Dei, et Salvatoris nostri Jesu Christi. Et rursum : • Si ergo consurrexistis cum Christo quæ sursum sunt quærite, ubi Christus est in dextera Dei sedens, quæ sursum sunt sapite, non qua super terram. alio loco : < Hoc enim vobis dicimus in verbo Domini, quod nos qui vivi- mus, qui residui sumus in adventum Domini, non D præveniemus eos qui dormierunt. Quoniam ipse P. Dominus in jussu, in voce archangeli, in tuba Dei descendet de cœlo, et qui mortui in Christo sunt, exsurgent primum, deinde nos, qui vivimus, qui relinquimur, simul cum ipsis rapiemur in nubes, in occursum Domini in aera, et sic semper cum Do- mino erimus. Itaque consolamini invicem in verbis VARIE LECTIONES. PV. xii, 28. Cor. vit, 31. Τimoth. tv, 8. om. P, addit n. R. 39om. P. Thess, 1, 15. V. Hebr. xiii, 14. Philipp. !!!, Τit. 1, 15. Hebr. v, Coloss. ut,
PG 92:571Τοῦτο τὸ τρίτον πάσχα σημαίνων ὁ θεῖος εὐαγγελιστὴς Ἰωάννης, μέλλων τὸ θαῦμα διηγεῖσθαι, ὃ ἐποίησεν ὁ κύριος ἐκ πέντε ἄρτων πεντακισχιλίους ἄνδρας κορέσας, λέγει, Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἑώρων τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων. ἀνέβη δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων. Τούτῳ τῷ ἐνιαυτῷ μηνὶ λώῳ κθ ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ πρόδρομος καὶ βαπτιστὴς τὴν κεφαλὴν ἀποτέμνεται ὑπὸ Ἡρώδου τοῦ βασιλέως τῆς Ἰουδαίας, υἱοῦ ὄντος τοῦ πρώτου Ἡρώδου, ἀδελφοῦ Ἀρχελάου, δέσμιος εἰς τὸν Μαχαιροῦντα φρούριον πεμφθεὶς διὰ Ἡρωδιάδα, περὶ οὗ μνημονεύει ἡ θεία τῶν εὐαγγελίων γραφή. ἱστορεῖ δὲ καὶ ὁ Ἰώσηππος ἐν ιη τῆς Ἀρχαιολογίας αὐτοῦ βίβλῳ ὡς διὰ Ἡρωδιάδα, γυναῖκα οὖσαν Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τοῦ Ἡρώδου, ὁ ἅγιος Ἰωάννης ἀποτέμνεται.
Α νεφέλαις εἰς ἀπήντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα, καὶ Εt β οὕτως πάντοτε σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα· ὥστε παρακα λεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις. » Καὶ πά- λινες · « Οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσιν. Καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευ- σαν, ἀφ᾿ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι· νῦν δὲ κρείττονος ὀρέγονται, τουτέστιν ἐπουρανίου. Διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς ὁ Θεὸς Θεὸς ἐπικαλεί σθαι αὐτῶν· Ἡτοίμασε γὰρ αὐτοῖς πόλιν. » Καὶ πά λιν. • Εξεδέχοντο “8 γὰρ τὴν τοὺς θεμελίους ἔχου σαν πόλιν, ἧς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς ὁ Θεός.» Καὶ πάλιν "- « Τῶν ἁγίων λειτουργὸς καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθείας ἦν ἔπηξεν ὁ Κύριος καὶ οὐκ ἄνθρω τος. » ᾿Αλλὰ καὶ ἐν ταῖς Πράξεσιν 4, ὅταν τῷ Φήστῳ καὶ τῷ ᾿Αγρίππα ἐπὶ βήματος διελέγετο, ταῦτά φησι . Περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασι λεῦ· τί ἄπιστον κρίνεται παρ' ὑμῖν, εἰ ὁ Θεὸς νε κροὺς ἐγείρει “;» Καὶ πάλιν 7· ε Ενεκα τούτου Ἰουδαῖοι συλλαβόμενοι ὄντα ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι. Επικουρίας οὖν τυχὼν τῆς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἄχρι τῆς ὥρας ταύτης έστηκα μαρτυρόμενος σε μικρῷ τε καὶ μεγάλῳ, οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ . Καὶ εἰ θελήσομενοι πάσας τὰς τοῦ Ἀποστόλου χρήσ σεις ἀναλέξασθαι περὶ τούτου, σχεδὸν τὰς ι' καὶ δ αὐτοῦ ἐπιστολάς ὅλας δι' ὅλου εύρήσομεν περὶ τούτου λεγούσας ὅτι ἐκ ταύτης τῆς καταστάσεως ἐπὶ τὴν μέλλουσαν ἐπειγόμεθα δε δραμείν. "Οθεν καὶ παραγ γέλλει ο λέγων * - « Σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν. » Κατάπαυσιν αὐτὴν εἰρηκώς, ὡς ἑτέρας μὴ οὔσης μετ᾿ αὐτὴν, ἀλλὰ καὶ βασιλείαν ἀσάλευτον. Ιδού δέδεικται διὰ τῶν ἀρχαίων ἀνθρώπων καὶ τῶν προφητῶν πάντων, εὐαγγελιστῶν τε καὶ ἀποστόλων, ὡς προειρήκασιν ἅπαντες ὡς ἀπὸ τοῦ πρωτοπλάστου Αδάμ μέχρις Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ εἰς τὴν μέλλουσαν κατάστασιν ἀφ- ορῶσιν. Τοῦτο πεποιήκαμεν ὅπερ καὶ ὁ Δεσπότης Χρι στὸς καὶ οἱ τούτου μαθηταὶ καὶ ἀπόστολοι διαρ ῥήδην τε λοιπὸν ἐκήρυξαν ὡς ἔστιν τις μέλλουσα και τάστασις κρείττων κ τῆς ἐνταῦθα πολύ, ἣν ἐν στ ἑαυτῷ πρῶτος ἡμῖν ἔδειξεν ὁ Δεσπότης Χριστὸς ἀνα- στὰς ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ εἰς οὐρανὸν ἀνεληλυθώς, προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ Μωϋσῆς, εἰ παθητὸς ὁ Χριστὸς, εἰ πρῶτο; δ᾽ ἐξ ἀναστά σεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν. » ἦν καὶ οἱ νἱ πρῶτοι σκοπῷ τινι ἐμήνυσαν καὶ οἱ μετὰ ταῦτα σαφῶς διαγγέλλουσιν, καὶ ὅτι οὐδεὶς αὐτῶν ποτε οὔτε τῶν νεωτέρων οὔτε τῶν ἀρχαίων ἑτέραν ποτὲ κατάστασιν ἢ πρεσβυτέραν ἢ μεταγε νεστέραν τούτων τῶν δύο ἐκήρυξαν ἢ ἐφαντάσθησαν, ἀλλ' ὅτι ἀρξάμενος ὁ Θεὸς ποιῆσαι τὴν κτίσιν πᾶσαν τὰς σε δύο ταύτας μόνον καταστάσεις ἐποίησεν, ταύ- την πρῶτον ὁρίσας πολιτεύεσθαι, εἶθ' οὕτω τὴν μέλο λουσαν, εἰς ἣν ἀφορᾶ πᾶς ὁ σκοπός τοῦ Θεοῦ καὶ Η πάλιν. εκ ταῖς Πρά - το ἀλλήλοις Γ. Η πάλιν. πάλιν. 10. : ἐξεδέχετο Ρ. ξεσιν. ΧΧνι, 7. ἐγείρει τοὺς νεκρούς Ρ. ο' πάλιν. 21. μαρτυρούμενος Ρ, μαρτυρώμενος Ν. " μελ λέντων, μετ' ὀλίγον Ρ. εἰ πρῶτος. ἢ πρῶτος Γ. οι θελήσωμεν ι ἐπειρώμεθα μεῖν Ρ. ' ον λέγων. ως οἱ διαρρήδην Ρ. κρείττω Υ. -- ἐποίησεν Γ'. ---> ཟླ་ παραδρα - ἐν Ρ. τὰς CHRONICON PASCHALE. istis, Et rursum : • Qui enim hæc dicunt, signifi- cant se patriam inquirere. si quidem ipsius me- minissent, de qua exierunt, habebant utique tem- pus revertendi, nunc autem meliorem appetunt, id est, coelestem. Ideo non confunditur Deus, Deus vocari eorum : Paravit enim illis civitatem. › Et alibi : ‹ Exspectabat enim fundamenta habentem civitatem, cujus artifex et conditor Deus. » Et alio loco : • Sanctorum minister et tabernaculi veritatis, quod fixit Dominus, et non homo. » Quin et in Actis apostolorum, quando ad Festum et Agrippam pro tribunali sedentes verba fecit, hæc dixit: De qua spe, rex, accusor a Judaeis? Quid incredibile judi- catur apud vos, si leus mortuos suscitat? Et rur- sum : ‹ Hac ex causa me Judæi, cum essem in templo, comprehensum tentabant occidere. Auxilio autem adjutus a Deo usque ad hanc horam, testi ficans minori et majori, nihil extra dicens, quam ca quæ prophetæ locuti sunt paulopost futura esse, el Moyses, si passibilis Christus, si primus ex re- surrectione mortuorum, lumen annuntiaturus est populo et gentibus. › › Quod si omnia apostoli hac de re dicta velimus excerpere, quatuordecim ejus epistolas fere inte- gras ubique de illo loqui animadvertenus, et quod die hoc præsenti ad futurum statum currere con- tendimua. Unde hortatur, cum ait : • Festinemus ergo ingredi in illam requiem. Ubi, Requiem C illam dixit, tanquam post eam nulla, alia sit, sed regnum immobile. Ecce demonstratum est per pris- cos illos, et per cunctos prophetas, evangelistas et apostolos, quemadmodum omnes prædixere, ut a primo homine creato Adam, usque ad Joannem Baptistam, ad futurum vitæ statum respiciant. Iloc fecimus quod et Dominus Christus, ejusque disci- puli et apostoli, qui dissertis verbis prædicarunt futurum, præsenti vitæ statu longe esse potiorem, quem in seipso primus nobis exhibuit Dominus Christus, cum ex mortuis resurrexit, et in cœlum ascendit, quem priores collineatione quadam indi- carunt, posteriores vero aperte denuntiarunt, sed et eorum neminem unquam, neque recentiorum, D neque veterum, antiquiorem alium vel posteriorem hisce duobus statum prædicasse, vel finxisse : sed cum Deus mundum hunc universum cœpit con- dere, primum quidem statum obtinere voluisse, ac futurum deinde, in quem Dei et ejus Scripturarum scopus omnis collineat. Erubescant ergo Gentiles, qui mundum fingunt æternum, et vitam ante hanc aliam denuntiant, et corporum resurrectionem VARIÆ LECTIONES. viii, 2. Hebr. si, 16. PV. V. Hebr. I, 11. om. cm. P. ci om.
ἀθετήσας γὰρ ἔτι ζῶσαν τὴν προτέραν αὐτοῦ γυναῖκα ὁ Ἡρώδης, κατὰ νόμους αὐτῷ γεγαμημένην, Ἀρέτα δὲ ἦν αὕτη τοῦ Πετραίων βασιλέως θυγάτηρ, τὴν δὲ Ἡρωδιάδα ἔτι ζῶντος διαστήσας τοῦ ἀνδρός, δι’ ἣν καὶ τὸν Ἰωάννην ἀνεῖλεν, πόλεμον αἱρεῖται ὁ Ἀρέτας πρὸς τὸν Ἡρώδην, ὡς ἠτιμασμένης αὐτοῦ τῆς θυγατρός, ἐν ᾧ πολέμῳ πάντα φασὶ τὸν Ἡρώδου στρατὸν διαφθαρῆναι, καὶ ταῦτα πεπονθέναι τῆς ἐπιβουλῆς ἕνεκα τῆς γενομένης κατὰ τοῦ Ἰωάννου. ὁ δὲ αὐτὸς Ἰώσηππος ἱστορεῖ τῆς βασιλείας ἀποπεπτωκέναι τὸν Ἡρώδην διὰ Ἡρωδιάδα· μεθ’ ἧς αὐτὸν καὶ εἰς τὴν ὑπερόριον ἀπεληλάσθαι, Λουγδόνον τῆς Σπανίας πόλιν οἰκεῖν καταδικασθέντα, ὄντος ἀρχιερέως ἐν Ἱερουσαλὴμ Σίμωνος τοῦ Καμαθεὶ υἱοῦ. Ἰνδ. δ. ιη. ὑπ. Περσικοῦ καὶ Βετελλίου.
Α νεφέλαις εἰς ἀπήντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα, καὶ Εt β οὕτως πάντοτε σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα· ὥστε παρακα λεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις. » Καὶ πά- λινες · « Οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσιν. Καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευ- σαν, ἀφ᾿ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι· νῦν δὲ κρείττονος ὀρέγονται, τουτέστιν ἐπουρανίου. Διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς ὁ Θεὸς Θεὸς ἐπικαλεί σθαι αὐτῶν· Ἡτοίμασε γὰρ αὐτοῖς πόλιν. » Καὶ πά λιν. • Εξεδέχοντο “8 γὰρ τὴν τοὺς θεμελίους ἔχου σαν πόλιν, ἧς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς ὁ Θεός.» Καὶ πάλιν "- « Τῶν ἁγίων λειτουργὸς καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθείας ἦν ἔπηξεν ὁ Κύριος καὶ οὐκ ἄνθρω τος. » ᾿Αλλὰ καὶ ἐν ταῖς Πράξεσιν 4, ὅταν τῷ Φήστῳ καὶ τῷ ᾿Αγρίππα ἐπὶ βήματος διελέγετο, ταῦτά φησι . Περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασι λεῦ· τί ἄπιστον κρίνεται παρ' ὑμῖν, εἰ ὁ Θεὸς νε κροὺς ἐγείρει “;» Καὶ πάλιν 7· ε Ενεκα τούτου Ἰουδαῖοι συλλαβόμενοι ὄντα ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι. Επικουρίας οὖν τυχὼν τῆς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἄχρι τῆς ὥρας ταύτης έστηκα μαρτυρόμενος σε μικρῷ τε καὶ μεγάλῳ, οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ . Καὶ εἰ θελήσομενοι πάσας τὰς τοῦ Ἀποστόλου χρήσ σεις ἀναλέξασθαι περὶ τούτου, σχεδὸν τὰς ι' καὶ δ αὐτοῦ ἐπιστολάς ὅλας δι' ὅλου εύρήσομεν περὶ τούτου λεγούσας ὅτι ἐκ ταύτης τῆς καταστάσεως ἐπὶ τὴν μέλλουσαν ἐπειγόμεθα δε δραμείν. "Οθεν καὶ παραγ γέλλει ο λέγων * - « Σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν. » Κατάπαυσιν αὐτὴν εἰρηκώς, ὡς ἑτέρας μὴ οὔσης μετ᾿ αὐτὴν, ἀλλὰ καὶ βασιλείαν ἀσάλευτον. Ιδού δέδεικται διὰ τῶν ἀρχαίων ἀνθρώπων καὶ τῶν προφητῶν πάντων, εὐαγγελιστῶν τε καὶ ἀποστόλων, ὡς προειρήκασιν ἅπαντες ὡς ἀπὸ τοῦ πρωτοπλάστου Αδάμ μέχρις Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ εἰς τὴν μέλλουσαν κατάστασιν ἀφ- ορῶσιν. Τοῦτο πεποιήκαμεν ὅπερ καὶ ὁ Δεσπότης Χρι στὸς καὶ οἱ τούτου μαθηταὶ καὶ ἀπόστολοι διαρ ῥήδην τε λοιπὸν ἐκήρυξαν ὡς ἔστιν τις μέλλουσα και τάστασις κρείττων κ τῆς ἐνταῦθα πολύ, ἣν ἐν στ ἑαυτῷ πρῶτος ἡμῖν ἔδειξεν ὁ Δεσπότης Χριστὸς ἀνα- στὰς ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ εἰς οὐρανὸν ἀνεληλυθώς, προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ Μωϋσῆς, εἰ παθητὸς ὁ Χριστὸς, εἰ πρῶτο; δ᾽ ἐξ ἀναστά σεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν. » ἦν καὶ οἱ νἱ πρῶτοι σκοπῷ τινι ἐμήνυσαν καὶ οἱ μετὰ ταῦτα σαφῶς διαγγέλλουσιν, καὶ ὅτι οὐδεὶς αὐτῶν ποτε οὔτε τῶν νεωτέρων οὔτε τῶν ἀρχαίων ἑτέραν ποτὲ κατάστασιν ἢ πρεσβυτέραν ἢ μεταγε νεστέραν τούτων τῶν δύο ἐκήρυξαν ἢ ἐφαντάσθησαν, ἀλλ' ὅτι ἀρξάμενος ὁ Θεὸς ποιῆσαι τὴν κτίσιν πᾶσαν τὰς σε δύο ταύτας μόνον καταστάσεις ἐποίησεν, ταύ- την πρῶτον ὁρίσας πολιτεύεσθαι, εἶθ' οὕτω τὴν μέλο λουσαν, εἰς ἣν ἀφορᾶ πᾶς ὁ σκοπός τοῦ Θεοῦ καὶ Η πάλιν. εκ ταῖς Πρά - το ἀλλήλοις Γ. Η πάλιν. πάλιν. 10. : ἐξεδέχετο Ρ. ξεσιν. ΧΧνι, 7. ἐγείρει τοὺς νεκρούς Ρ. ο' πάλιν. 21. μαρτυρούμενος Ρ, μαρτυρώμενος Ν. " μελ λέντων, μετ' ὀλίγον Ρ. εἰ πρῶτος. ἢ πρῶτος Γ. οι θελήσωμεν ι ἐπειρώμεθα μεῖν Ρ. ' ον λέγων. ως οἱ διαρρήδην Ρ. κρείττω Υ. -- ἐποίησεν Γ'. ---> ཟླ་ παραδρα - ἐν Ρ. τὰς CHRONICON PASCHALE. istis, Et rursum : • Qui enim hæc dicunt, signifi- cant se patriam inquirere. si quidem ipsius me- minissent, de qua exierunt, habebant utique tem- pus revertendi, nunc autem meliorem appetunt, id est, coelestem. Ideo non confunditur Deus, Deus vocari eorum : Paravit enim illis civitatem. › Et alibi : ‹ Exspectabat enim fundamenta habentem civitatem, cujus artifex et conditor Deus. » Et alio loco : • Sanctorum minister et tabernaculi veritatis, quod fixit Dominus, et non homo. » Quin et in Actis apostolorum, quando ad Festum et Agrippam pro tribunali sedentes verba fecit, hæc dixit: De qua spe, rex, accusor a Judaeis? Quid incredibile judi- catur apud vos, si leus mortuos suscitat? Et rur- sum : ‹ Hac ex causa me Judæi, cum essem in templo, comprehensum tentabant occidere. Auxilio autem adjutus a Deo usque ad hanc horam, testi ficans minori et majori, nihil extra dicens, quam ca quæ prophetæ locuti sunt paulopost futura esse, el Moyses, si passibilis Christus, si primus ex re- surrectione mortuorum, lumen annuntiaturus est populo et gentibus. › › Quod si omnia apostoli hac de re dicta velimus excerpere, quatuordecim ejus epistolas fere inte- gras ubique de illo loqui animadvertenus, et quod die hoc præsenti ad futurum statum currere con- tendimua. Unde hortatur, cum ait : • Festinemus ergo ingredi in illam requiem. Ubi, Requiem C illam dixit, tanquam post eam nulla, alia sit, sed regnum immobile. Ecce demonstratum est per pris- cos illos, et per cunctos prophetas, evangelistas et apostolos, quemadmodum omnes prædixere, ut a primo homine creato Adam, usque ad Joannem Baptistam, ad futurum vitæ statum respiciant. Iloc fecimus quod et Dominus Christus, ejusque disci- puli et apostoli, qui dissertis verbis prædicarunt futurum, præsenti vitæ statu longe esse potiorem, quem in seipso primus nobis exhibuit Dominus Christus, cum ex mortuis resurrexit, et in cœlum ascendit, quem priores collineatione quadam indi- carunt, posteriores vero aperte denuntiarunt, sed et eorum neminem unquam, neque recentiorum, D neque veterum, antiquiorem alium vel posteriorem hisce duobus statum prædicasse, vel finxisse : sed cum Deus mundum hunc universum cœpit con- dere, primum quidem statum obtinere voluisse, ac futurum deinde, in quem Dei et ejus Scripturarum scopus omnis collineat. Erubescant ergo Gentiles, qui mundum fingunt æternum, et vitam ante hanc aliam denuntiant, et corporum resurrectionem VARIÆ LECTIONES. viii, 2. Hebr. si, 16. PV. V. Hebr. I, 11. om. cm. P. ci om.
PG 92:573Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ὁ τοῦ θεοῦ υἱὸς τρεῖς ἐνιαυτοὺς καὶ ο ἡμέρας μετὰ τὸ βάπτισμα τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς τὰ σωτήρια καὶ ἐπουράνια μαθήματα παραδοὺς καὶ τὰς περὶ ἑαυτοῦ προφητείας ἐπὶ τὸ πάθος παρῄει τῷ ιθ ἔτει τῆς Τιβερίου μοναρχίας, ἀρχὴν εἰληφότι τῇ κα τοῦ μαρτίου μηνὸς τῆς ἐνισταμένης δ ἰνδικτιῶνος καὶ ια ἔτει τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος τῆς σελήνης καὶ κδ ἔτει τῆς κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος τοῦ ἡλίου. Τοῦτο δὲ τὸ δ πάσχα ἐστίν, ἐν ᾧ πέπονθεν ὑπὲρ ἡμῶν Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς θεὸς ἡμῶν. τοῦτο τὸ πάσχα δηλῶν ὁ εὐαγγελιστὴς Ἰωάννης μετὰ τὸ θαῦμα ὃ ἐποίησεν ὁ κύριος ἐγείρας τὸν Λάζαρον ἐκ νεκρῶν, εἴρηκεν οὕτως, Ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν. Ἰησοῦς οὖν οὐκέτι παῤῥησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶ̈μ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ διέτριβεν μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβησαν πολλοὶ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐκ τῆς χώρας πρὸ τοῦ πάσχα, ἵνα ἁγνίσωσιν ἑαυτούς.
τῶν Γραφῶν αὐτοῦ. Αἰσχυνέσθωσαν τοίνυν Ελληνες οἱ συναΐδιον τῷ Θεῷ τὸν κόσμον ὑποτιθέμενοι καὶ προδιατήν καταγγέλλοντες καὶ ἀνάστασιν σωμάτων ἀθετοῦντες. Αισχυνέσθωσαν καὶ οἱ τούτων ἐπακό. λουθοι, οἱ χριστιανίζειν μὲν δοκοῦντες, τῷ δὲ ἔργῳ τὰ τῶν Ἑλλήνων φρονοῦντες, οἱ λέγοντες σφαιροειδή εἶναι τὸν οὐρανόν· οὐδὲν γὰρ ἕτερον καὶ αὐτοὶ λέ- γουσιν ὧν οἱ Ἕλληνες καταγγέλλουσιν, ἀεὶ τὸν κόσμον οὕτως ἐν φθορᾷ τῶν σωμάτων μηδέποτε για νεσθαι οι (2) μήτε ἑτέραν κατάστασιν. Αἰσχυνέσθω- σαν Μανιχαίοι σε καὶ Μαρκιωνισταί σε τὰς σάρκας ἀποβαλλόμενοι καὶ πονηρᾶς ἀρχῆς αὐτὰς ποιήματα σ καταγγέλλοντες. Αἰσχυνέσθωσαν πάντες οἱ ἀθετοῦν- τες τὴν ἡμετέραν σάρκα, καὶ ὅσοι ἀθετοῦσι τὰς ἡμετέρας ψυχάς, σύντονοι σε αὐτῶν, τουτέστιν Εὐτυ χής, Άρειος, Απολλινάριος, καὶ πάντες οἱ κατ' αὐτούς. Αἰσχυνέσθωσαν πάντες οἱ αἱρετικοὶ οἱ μὴ ὁμολογοῦντες ένα Θεὸν ἐν τρισὶν ὑποστάσεσιν γνω- ριζόμενόν τε καὶ προσκυνούμενον, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς ὑπάρχοντα, καὶ τῆς ἡμετέρας σαρκὸς τὴν σα ἀνάστασιν. Αἰσχυνέσθωσαν Σαμαρείται “, μήτε τῆς ἡμετέρας σαρκὸς ἀνάστασιν ὁμολογοῦντες μήτε ἄγγελον μήτε Πνεῦμα. Αἰσχυνέσθωσαν τῶν Ἰου δαίων οἱ ἄπιστοι 68, οἱ τὸν προσδοκώμενον ο μη δε ξάμενοι, μηδὲ το Χριστιανικὴν ἀνάστασιν ὁμολογοῦν- τες, ἀλλὰ τοιαύτην οἷαν νῦν πολιτευόμεθα, γαμοῦντες καὶ γαμιζόμενοι (3). Εὗγε δὲ, εἶγε, χαρά τε καὶ ἀγαλλίασις τοῖς ὄντως Χριστιανοῖς, τοῖς πειθομένοις πᾶτι τῇ θείᾳ Γραφῇ Παλαιᾷ τε καὶ Καινῇ Διαθήκῃ, τοῖς ποδηγηθεῖσιν ἐκ τοῦ νόμου καὶ πιστεύσασι Χρι- στῷ καὶ πᾶσιν οἷς ἐκήρυξεν καὶ ἔτι λέγοντι νόμος καὶ οἱ προφῆται ἕως Ἰωάννου προεκήρυξαν, καὶ ἀπὸ τῶν ἡμερῶν Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βιάζεται, καὶ βιασταὶ ἁρπά ζουσιν αὐτήν· ὁ ἵνα εἴπῃ, ὅτι Οσοι ἑαυτοὺς βιάζονται • καὶ πολιτεύονται δικαίως καὶ μὴ ταῖς ἰδίαις ἐννοίαις ἐξακολουθοῦσιν, ἀλλὰ τῷ Θεῷ πιστεύουσιν, ἐκεῖνοι ταύτης τυγχάνουσιν. Αμέλει καὶ ἡ μήτηρ Ιωάννου καὶ Ἰακώβου αιτησαμένη τὸν Κύριον ένα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ εἶναι καὶ ἕνα ἐξ ευωνύμων ἐν τῇ βασιλείᾳ, ἀπεκρίνατο αὐτῇ, ὅτι « Οὐκ ἔστιν ἐμὸν τοῦτο δοῦναι (4), ἀλλ᾽ οἷς, φησίν, ἡτοίμασται παρὰ τοῦ Πατρός μου. » Ὡσανεὶ τὸ μὲν δῶρον τοῦ Θεοῦ πᾶσιν ἐφή πλωται, τὸ ἀναστῆναι ἐκ τῶν νεκρῶν " λέγουσιν οι σε οἱ Μανιχαίοι Γ. Μαρκιανισταὶ ποιήσαντα Ρ. σύμφωνοι σὺν τῶν οἱ ν. τὴν Ρ. Σαμαρίται ὡς οἱ ἄπιστοι. ἄπιστοι Γ. ο οἱ προσδοκούμενον Ι'. το μήτε λέγοντι. του 60. 1ª CHRONICON PASCHALE. " B A nihili ducunt. Erubescant et horum sectatores, qui Christiani videri volunt, reipsa vero eadem quæ ii sentiunt, dum dicunt calum esse rotundum : nihil enim aliud quam quod gentiles prædicant, sic sem- per fuisse mundum, corporum corruptioni nequa- quam obnoxium, neque statum alium futurum. Erubescant etiam Manichæi et Marcionistæ, qui carnes abjiciunt, et qui eas ex malo principio factas prædicant. Erubescant omnes qui carnem nostram contemnunt, et animas nostras, qui his sunt consen- tanei, hoc et Eutyches, Arius, Apollinaris et uni- versi horum sectarii. Erubescant omues hæretici, qui non confitentur Deum unum in tribus personis, cognitum et adoratum, cœli et terræ conditorem, et carnis nostræ resurrectionem. Erubescant Samari- tani, qui carnis nostræ resurrectionem non admit- tunt, neque angelos, neque Spiritum. Erulescant ex Judæis increduli, qui exspectatum non recipiunt, neque Christianam confitentur resurrectionem, sed illam duntaxat qualem nunc observamus, cum uxores ducimus, aut nuptum danius. Euge porro, euge, gaudium et exsultatio iis qui revera suut Cbri- stiani, qui divinæ omni Scripturæ, Veterique ac Novo Testamento fidem adhibent, quique a lege reguntur, et Christo credunt, et omnibus quæ præ- dicavit, et qui adhuc dicit : . Lex et prophete usque ad Joannem prophetarunt, et a diebus Joan- nis regnum cœlorum vim patitur, et violenti ra- piunt illud, » Quasi dicat : qui sibi vim faciunt, ac secundum justitiam vitam exigunt, nec suis insi- stunt cogitationibus, sed Deo credunt, illud ii conse- quentur. Denique matri Joannis et Jacobi post- lanti,a Domino, ut filiorum alter ad ejus dextram, alter ad sinistram in regno (Dei) esset, respondit : Non est meum hoc dare vobis, sed quibus, in- quit, paratum est a Patre meo. Quasi diceret : Donum Dei omnibus exhibetur, resurgere a mortuis, fieri incorruptibiles et immortales, et immobiles, sed aliis præferri, non illud est donum, sed præpa- ratio Dei iis qui recte credunt ac vivunt. Rursum enim dicit Dominus : « Venite benedicti Patris mei, possidete præparatum nobis regnum. Et quando ait, » D præparatum est ? « a constitutione mundi, » reponit. Μoyses igitur qui mundum descripsit, caterique 71. C DUCANGII NOTÆ. copius Gazeus cap. et ad Genesim, Lactantius, Chrysostomus, Damascenus. Quod si de cœlo em- pyreo esset sermo, non abs re docerent. Vide Co- nimbr. lib. De cœlo cap. 4, q. 1, art. 2, el cap. 5, art. 2. Hæc Raderus. carpit, qui mortuorum resurrectionem de liberoruin procreatione continua intelligendam putabant, de quibus Philastrius. Vide dissertat. ad Joinvillam sub initium. locum propter humanitatem Christi, quam infra solum spectat, cum de justis ad cœlum vocandis esset, eamque rem Deo Patri ascribit. Sic idem fa- derus. VARIE LECTIONES. • om. P. llic excidisse quædam videntur. R. P sola, cm. RV: of praeponit R. 1V. " Matth. xι, 12. Matth. xx, 23. 1. ' | (2) Μηδέποτε γίνεσθαι. In hac sententia sunt Pro- (3) Γαμοῦντες καὶ γαμιζόμενοι. Hæreticos illos (4) Οὐκ ἔστιν ἐμὸν τοῦτο δοῦναι. Nota hunc
PG 92:575ἐξήτουν οὖν τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἔλεγον μετ’ ἀλλήλων ἐν τῷ ἱερῷ ἑστηκότες, Τί δοκεῖ ὑμῖν, ὅτι οὐ μὴ ἔλθῃ εἰς τὴν ἑορτήν; δεδώκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολὴν ἵνα ἐάν τις γνῶ ποῦ ἐστιν, μηνύσῃ, ὅπως πιάσωσιν αὐτόν. ὁ οὖν Ἰησοῦς πρὸ 2 ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος ὁ τεθνηκώς, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. εἶτα οἱ μακάριοι τοῦ κυρίου μαθηταὶ ἠρώτησαν αὐτὸν λέγοντες ὅτι Ἰδοὺ μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται· ποῦ οὖν θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι; δῆλον οὖν ὅτι οὐ κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον, ἀλλὰ μέλλοντος ἔσεσθαι τοῦ πάσχα μετὰ δύο ἡμέρας. ὅτι δὲ οὐ κατὰ τὴν ιδ ἐπετέλεσεν τὸ πάσχα, ἀλλὰ πρὸ τούτου τὸ τυπικὸν ἐτέλεσεν δεῖπνον, ὅτε καὶ ὁ ἁγιασμὸς τῶν ἀζύμων καὶ ἡ προετοιμασία τῆς ἑορτῆς ἐγίνετο, εὑρίσκεται τοῖς μαθηταῖς μεταδιδοὺς οὐ θύματος οὐδὲ ἀζύμων, ἀλλ’ ἄρτου καὶ ποτηρίου· ὅτε καὶ τῶν μαθητῶν ἀπένιψεν τοὺς πόδας, καθὰ τὰ θεόπνευστα διδάσκει λόγια, ὅπερ οὐ κατὰ τὴν Μωσαϊκὴν πρόςταξιν ἐπετελεῖτο.
Α καὶ γενέσθαι ἀφθάρτους, καὶ ἀθανάτους, καὶ ἀτρέ • Β πτους, τὸ δὲ προτιμᾶσθαι ἑτέρων οὐ δῶρον τοῦτο, ἀλλ' ἑτοιμασία τοῦ Θεοῦ τοῖς καλῶς πιστεύουσι καὶ βιώσασα. Πάλιν γὰρ λέγει " ὁ Κύριος · Δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν· » καὶ πότε ήτοιμάσθη φησίν, « ἀπὸ καταβολής κόσμου ο προσειπών. Ο κοι σμογράφος τοίνυν Μωϋσῆς καὶ οἱ " λοιποὶ πάντες προφῆται καὶ ἀρχαῖοι ἄνθρωποι περὶ τῶν δύο τού- των καταστάσεων καὶ μόνων εἰπόντες, καὶ ἑτέρας μὴ μνημονεύσαντες, ἀλλὰ ταύτας μόνον προκηρύ ξαντες καὶ συγγραψάμενοι, οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ ὁ Κύριος παραγεγονὼς καὶ οἱ τούτου μαθηταὶ εὐαγ γελισταὶ καὶ ἀπόστολοι οὐδὲν ἕτερον ἐκήρυξαν ἢ τὰς δύο ταύτας καὶ μόνας καταστάσεις. Τίς ἔτι λείπεται πίστεως ὡς ὅτι ταῦτα οὐκ εἰσὶν ἀληθῆ; Τίς οὐκ ἐν τραπήσεται τὸν ἔχλον τῶν προῤῥήσεων, τὰς ἐκβάσεις τῶν προφητειῶν ', τὸν ὄχλον τῶν σημείων, καὶ τῶν παραδόξων, καὶ τῶν θαυμάτων, αὐτὴν τὴν πολιτείαν πάντων τῶν ἁγίων καὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ καὶ τῶν αὐτοῦ ἀποστόλων, την συμφωνίαν τῆς Παλαιᾶς καὶ Καινῆς Διαθήκης ; Τίς ἐξ αὐτῶν διεφώνησεν πρὸς τοὺς ἄλλους σφαιροειδῆ τὸν οὐρανὸν ἐξηγησάμενος ἢ προϋπαρξιν τούτου τοῦ κόσμου ἐκήρυξεν, ἢ ἀΐδιον εἶναι τὸν κόσμον ἀπεφήνατο, ἢ ἠθέτησε * τὴν τῶν σωμάτων ἡμῶν ἀνάστασιν ἢ τὴν διὰ τοῦ Χριστοῦ γενομένην οίκονομίαν τοῦ ἀνέρχεσθαι τους δικαίους ἀνθρώπους εἰς τὸν οὐρανόν; Ἀλλὰ πάντες ὡς ἐξ ἑνὸς θείου Πνεύματος ποδηγούμενοι τὰ αὐτὰ καὶ δι' ἔργων καὶ διὰ λόγων ἤτοι τύπων προεμήνυσαν, καὶ πάντες εἰς τὴν μέλλουσαν κατάστασιν ἀφορῶσιν. Καὶ αὐτὸς δὲ ὁ Δεσπότης Χριστὸς ἐν Εὐαγγελίοις δηλοί ἐν οἷς μέλλουσιν ἀναστρέφεσθαι οἱ τέλειοι δίκαιοι καὶ οι μέσοι καὶ οἱ ἀσεβεῖς. Καὶ περὶ μὲν τῶν δικαίων τῶν τελείων,· ὡς ὅταν προσκαλεῖται αὐτοὺς πρὸς ἑαυτὸν λέγων· « Δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, κληρονομήσατε την ήτοιμασμένην ὑμῖν βασι λείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. » Περὶ δὲ τῶν ἀσεβῶν, ὡς ὅταν τοῖς ἐξ ευωνύμων λέγει - • Πορεύεσθε ἀπ' ἐμοῦ, οἱ κατηραμένοι, εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ· ἵνα εἴπῃ τοῖς μὲν δικαίοις · Ανω εἰς τὸν οὐρανὸν ἐσώτερον τούτου τοῦ ὁρωμένου στερεώματος· τοῖς δὲ ἀσεβέσι · Κάτω περὶ τὴν γῆν, ἔνθα καὶ ὁ διάβο λος κατερρίφη. Λοιπὸν τῶν μέσων ἀνάγκη ζητῆσαι τὸν τόπον · λέγει τοίνυν ἐν τῇ παραβολῇ δὲ τῶν δέκα παρθένων ὡς αἱ πέντε φρόνιμοι εἰσῆλθον μετὰ τοῦ νυμφίου εἰς τὸν νυμφῶνα, τουτέστιν, εἰς τὸν οὐρανὸν, ἐπειδήπερ καὶ τὴν παρθενείαν καὶ τὴν ἐλεημο σύνην ὡς φρόνιμοι ἐπελέξαντο. Αἱ δὲ μωραί, φησὶν, τὸ ἓν ἐπιλεξάμεναι, τοῦ δὲ ἑτέρου καταφρονήσασαι, ἔμειναν ἔξω τοῦ νυμφῶνος, κεκλεισμένην εὑροῦσαι τὴν θύραν καὶ ἀκούσασαι· Ἀπέλθατε δὲ ἀπ' ἐμοῦ; . οὐκ οἶδα ὑμᾶς, ο οὔτε εἰσελθεῖν συγχωρηθεῖσαι, ούτε μόνον ν. " προφητῶν Ρ. πρὸς ὕπαρξιν ἠθέτηκε Ρ. λέξ παρθενίαν 1. γει. παραβολή. CHRONICON PASCHALE. omnes propheta, et hominum antiquiores, de ge- mino hoc statu duntaxat loquuntur, nec alterius meminere, sed hos duos tantum status prædica- runt, ac de iis scripserunt. Neque ii modo, sed et Dominus, dum in mundo versaretur, ejusque disci- puli, evangelista et apostoli, nihil aliud prædica- runt, quam binos istos solosque status. Ecquis ergo deinceps fide careat, hæcque esse vera non agno- scat? Quis non revereatur tantam prædictionum pro- phetarum turbam earumque eventus? sed et tur- bam signorum prodigiorum, ac miraculorum, ipsiusque sanctorum omnium, ac Domini Christi, et ejus apostolorum vitæ rationem, sed et veteris etiam ac novi foederis consensionem? Qui ex iis rotundum esse cœlum aliis exposuit, vel mundi istius præexsistentiam prædicavit, vel æternum esse mundum definivit, aut corporum nostrorum resur- rectionem improbavit, vel Christi incarnationem actamque in mundo vitam, virosque justos cœlum petituros negavit: verum uno veluti ducti divino Spiritu, eadem omnes tum operibus, tum sermoni- bus, sive figuris prænuntiarunt, cunctique ad futu- rum respexere statum. Sed et ipse Dominus Chris- tus in evangeliis indicat, qui potissimus ad vitam sint reversuri, perfecte scilicet justi, medii, et impii. Ac de perfecte justis quidem, veluti cum eos ad se evocal, dicens: Venite benedicti patris mei, percipite regnum quod paratum est vobis a consti- tutione mundi. › De impiis vero, veluti a sinistris positis, ait : c Recedite a me maledicti in ignem c æternum, qui paratus est diabolo et angelis ejus. › Quasi dicat, ac justis quidem : Sursum, in coelum interius hujus quod videtur firmamenti. Impiis au- tem; Infra, circa terram, ubi et diabolus projectus est. Ut porro mediorum locum inquiramns operæ pretium est. Ait igitur in parabola de decent virgi- nibus, quinque prudentes cum sponso ingressas esse in thalamum, hoc est in coelum, quandoqui dem virginitatem et misericordiam, velut pruden- tes elegere. Fatuæ autem, inquit, altero duntaxat electo, altero vero neglecto, mansere extra thala- mum, foresque occlusas reperere, audila hac voce : • Recedite a me, nescio vos : neque ingredi per- missæ, neque cum impiis damnatæ sunt, sed inan- sere extra thalamum. Sic igitur unusquisque justo rum rectæ ac sinceræ fidei probæque vitæ, libere regnum ingreditur. His vero oppositi, qui horum nihil habent, neque rectam fidem, neque rectam vitam cum diabolo circa terram damnantur. Qui porro alterum habent, alterum autem non habent, mediique quodammodo sunt, extra thalamum ma- nere jubentur, hoc est firmamentum. Quæ vero sint bonorum vel suppliciorum genera, vix est ut nosse possimus, nisi ipsimet intersimus: cum D VARIE LECTIONES. R. Aɛyɛt. xxv, 34. i om. P. xxv, 1. Matth. xxv, 1.
εἰ γὰρ μὴ αὐτὸς ἐγίνετο ἀντὶ τοῦ ἀμνοῦ τοῦ κατὰ τύπον καὶ σκιὰν θύματος τοῦ πάλαι παρὰ Μωϋσέως προςταχθέντος θύεσθαι τοῖς εἰς ὕστερον θῦμα, οὐκ ἂν παρῆλθεν τὰ τοῦ Ἰσραὴλ νόμιμα, ἀλλ’ εἶχεν ἂν καὶ πρόβατον θύσασθαι καὶ μεταδοῦναι τοῖς μαθηταῖς, καθὰ καὶ εἰς τοὺς πρότερον ἐποιεῖτο χρόνους, εἰ μὴ ἐπέστη ὁ καιρὸς τῆς συμπληρώσεως τοῦ κατ’ αὐτῶν μυστηρίου, καὶ παύσας τὸν τυπικὸν ἀμνὸν τῇ κβ τοῦ κατὰ Ῥωμαίους μαρτίου μηνός, αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ σελήνης ἐχούσης ιγ ὥρᾳ νυκτερινῇ ε τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς εἰκάδα τετάρτην, ὄντος Ἡρώδου τοῦ τετράρχου βασιλέως, ὡς δηλοῖ Λουκᾶς ὁ εὐαγγελιστής. ἀποθανόντος γὰρ Ἡρώδου τοῦ τὰ νήπια ἀνελόντος ἡ τούτου μετέπεσεν ἀρχὴ εἰς τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ, ὡς ἱστορεῖ Ἰώσηππος, καὶ γίνεται βασιλεὺς τῆς Ἰουδαίας Ἀρχέλαος, βασιλεύσας ἔτη θ. καὶ μετὰ τὴν τούτου τελευτὴν Ἡρώδης ὁ τετράρχης, ἀδελφὸς αὐτοῦ, βασιλεύει τῆς Γαλιλαίας ἔτη κδ, ἕως τῆς τελευτῆς Τιβερίου. τῆς δὲ Ἰουδαίας Πόντιος Πιλᾶτος ἦν βασιλεύς.
Α καὶ γενέσθαι ἀφθάρτους, καὶ ἀθανάτους, καὶ ἀτρέ • Β πτους, τὸ δὲ προτιμᾶσθαι ἑτέρων οὐ δῶρον τοῦτο, ἀλλ' ἑτοιμασία τοῦ Θεοῦ τοῖς καλῶς πιστεύουσι καὶ βιώσασα. Πάλιν γὰρ λέγει " ὁ Κύριος · Δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν· » καὶ πότε ήτοιμάσθη φησίν, « ἀπὸ καταβολής κόσμου ο προσειπών. Ο κοι σμογράφος τοίνυν Μωϋσῆς καὶ οἱ " λοιποὶ πάντες προφῆται καὶ ἀρχαῖοι ἄνθρωποι περὶ τῶν δύο τού- των καταστάσεων καὶ μόνων εἰπόντες, καὶ ἑτέρας μὴ μνημονεύσαντες, ἀλλὰ ταύτας μόνον προκηρύ ξαντες καὶ συγγραψάμενοι, οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ ὁ Κύριος παραγεγονὼς καὶ οἱ τούτου μαθηταὶ εὐαγ γελισταὶ καὶ ἀπόστολοι οὐδὲν ἕτερον ἐκήρυξαν ἢ τὰς δύο ταύτας καὶ μόνας καταστάσεις. Τίς ἔτι λείπεται πίστεως ὡς ὅτι ταῦτα οὐκ εἰσὶν ἀληθῆ; Τίς οὐκ ἐν τραπήσεται τὸν ἔχλον τῶν προῤῥήσεων, τὰς ἐκβάσεις τῶν προφητειῶν ', τὸν ὄχλον τῶν σημείων, καὶ τῶν παραδόξων, καὶ τῶν θαυμάτων, αὐτὴν τὴν πολιτείαν πάντων τῶν ἁγίων καὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ καὶ τῶν αὐτοῦ ἀποστόλων, την συμφωνίαν τῆς Παλαιᾶς καὶ Καινῆς Διαθήκης ; Τίς ἐξ αὐτῶν διεφώνησεν πρὸς τοὺς ἄλλους σφαιροειδῆ τὸν οὐρανὸν ἐξηγησάμενος ἢ προϋπαρξιν τούτου τοῦ κόσμου ἐκήρυξεν, ἢ ἀΐδιον εἶναι τὸν κόσμον ἀπεφήνατο, ἢ ἠθέτησε * τὴν τῶν σωμάτων ἡμῶν ἀνάστασιν ἢ τὴν διὰ τοῦ Χριστοῦ γενομένην οίκονομίαν τοῦ ἀνέρχεσθαι τους δικαίους ἀνθρώπους εἰς τὸν οὐρανόν; Ἀλλὰ πάντες ὡς ἐξ ἑνὸς θείου Πνεύματος ποδηγούμενοι τὰ αὐτὰ καὶ δι' ἔργων καὶ διὰ λόγων ἤτοι τύπων προεμήνυσαν, καὶ πάντες εἰς τὴν μέλλουσαν κατάστασιν ἀφορῶσιν. Καὶ αὐτὸς δὲ ὁ Δεσπότης Χριστὸς ἐν Εὐαγγελίοις δηλοί ἐν οἷς μέλλουσιν ἀναστρέφεσθαι οἱ τέλειοι δίκαιοι καὶ οι μέσοι καὶ οἱ ἀσεβεῖς. Καὶ περὶ μὲν τῶν δικαίων τῶν τελείων,· ὡς ὅταν προσκαλεῖται αὐτοὺς πρὸς ἑαυτὸν λέγων· « Δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, κληρονομήσατε την ήτοιμασμένην ὑμῖν βασι λείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. » Περὶ δὲ τῶν ἀσεβῶν, ὡς ὅταν τοῖς ἐξ ευωνύμων λέγει - • Πορεύεσθε ἀπ' ἐμοῦ, οἱ κατηραμένοι, εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ· ἵνα εἴπῃ τοῖς μὲν δικαίοις · Ανω εἰς τὸν οὐρανὸν ἐσώτερον τούτου τοῦ ὁρωμένου στερεώματος· τοῖς δὲ ἀσεβέσι · Κάτω περὶ τὴν γῆν, ἔνθα καὶ ὁ διάβο λος κατερρίφη. Λοιπὸν τῶν μέσων ἀνάγκη ζητῆσαι τὸν τόπον · λέγει τοίνυν ἐν τῇ παραβολῇ δὲ τῶν δέκα παρθένων ὡς αἱ πέντε φρόνιμοι εἰσῆλθον μετὰ τοῦ νυμφίου εἰς τὸν νυμφῶνα, τουτέστιν, εἰς τὸν οὐρανὸν, ἐπειδήπερ καὶ τὴν παρθενείαν καὶ τὴν ἐλεημο σύνην ὡς φρόνιμοι ἐπελέξαντο. Αἱ δὲ μωραί, φησὶν, τὸ ἓν ἐπιλεξάμεναι, τοῦ δὲ ἑτέρου καταφρονήσασαι, ἔμειναν ἔξω τοῦ νυμφῶνος, κεκλεισμένην εὑροῦσαι τὴν θύραν καὶ ἀκούσασαι· Ἀπέλθατε δὲ ἀπ' ἐμοῦ; . οὐκ οἶδα ὑμᾶς, ο οὔτε εἰσελθεῖν συγχωρηθεῖσαι, ούτε μόνον ν. " προφητῶν Ρ. πρὸς ὕπαρξιν ἠθέτηκε Ρ. λέξ παρθενίαν 1. γει. παραβολή. CHRONICON PASCHALE. omnes propheta, et hominum antiquiores, de ge- mino hoc statu duntaxat loquuntur, nec alterius meminere, sed hos duos tantum status prædica- runt, ac de iis scripserunt. Neque ii modo, sed et Dominus, dum in mundo versaretur, ejusque disci- puli, evangelista et apostoli, nihil aliud prædica- runt, quam binos istos solosque status. Ecquis ergo deinceps fide careat, hæcque esse vera non agno- scat? Quis non revereatur tantam prædictionum pro- phetarum turbam earumque eventus? sed et tur- bam signorum prodigiorum, ac miraculorum, ipsiusque sanctorum omnium, ac Domini Christi, et ejus apostolorum vitæ rationem, sed et veteris etiam ac novi foederis consensionem? Qui ex iis rotundum esse cœlum aliis exposuit, vel mundi istius præexsistentiam prædicavit, vel æternum esse mundum definivit, aut corporum nostrorum resur- rectionem improbavit, vel Christi incarnationem actamque in mundo vitam, virosque justos cœlum petituros negavit: verum uno veluti ducti divino Spiritu, eadem omnes tum operibus, tum sermoni- bus, sive figuris prænuntiarunt, cunctique ad futu- rum respexere statum. Sed et ipse Dominus Chris- tus in evangeliis indicat, qui potissimus ad vitam sint reversuri, perfecte scilicet justi, medii, et impii. Ac de perfecte justis quidem, veluti cum eos ad se evocal, dicens: Venite benedicti patris mei, percipite regnum quod paratum est vobis a consti- tutione mundi. › De impiis vero, veluti a sinistris positis, ait : c Recedite a me maledicti in ignem c æternum, qui paratus est diabolo et angelis ejus. › Quasi dicat, ac justis quidem : Sursum, in coelum interius hujus quod videtur firmamenti. Impiis au- tem; Infra, circa terram, ubi et diabolus projectus est. Ut porro mediorum locum inquiramns operæ pretium est. Ait igitur in parabola de decent virgi- nibus, quinque prudentes cum sponso ingressas esse in thalamum, hoc est in coelum, quandoqui dem virginitatem et misericordiam, velut pruden- tes elegere. Fatuæ autem, inquit, altero duntaxat electo, altero vero neglecto, mansere extra thala- mum, foresque occlusas reperere, audila hac voce : • Recedite a me, nescio vos : neque ingredi per- missæ, neque cum impiis damnatæ sunt, sed inan- sere extra thalamum. Sic igitur unusquisque justo rum rectæ ac sinceræ fidei probæque vitæ, libere regnum ingreditur. His vero oppositi, qui horum nihil habent, neque rectam fidem, neque rectam vitam cum diabolo circa terram damnantur. Qui porro alterum habent, alterum autem non habent, mediique quodammodo sunt, extra thalamum ma- nere jubentur, hoc est firmamentum. Quæ vero sint bonorum vel suppliciorum genera, vix est ut nosse possimus, nisi ipsimet intersimus: cum D VARIE LECTIONES. R. Aɛyɛt. xxv, 34. i om. P. xxv, 1. Matth. xxv, 1.
PG 92:577Πόντιος δὲ Πιλᾶτος κατὰ τοῦτο ἐπικέκληται, καθότι νῆσός ἐστιν κατὰ θάλασσαν ἐπὶ τὴν πρεσβυτέραν Ῥώμην καλουμένη Πόντος, ἐξ ἧς ὁ Πιλᾶτος ὥρμητο, καὶ ὡς ἀπὸ τῆς πατρίδος Πόντιος Πιλᾶτος ἐχρημάτισεν. Οὗτος Πόντιος Πιλᾶτος ἀνέκρινε τὸν κύριον· καὶ μαθὼν ὅτι ἀπὸ τῆς ἐξουσίας ἐστὶν Ἡρώδου, τουτέστιν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὥς φησιν ὁ εὐαγγελιστὴς Ματθαῖος, ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Ἡρώδῃ, καὶ πάλιν Ἡρώδης ἔπεμψεν τῷ Πιλάτῳ. κἀκεῖνος πάλιν ἀνέπεμψεν αὐτὸν πρὸς Ἄνναν· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα. καὶ οὗτος Καϊάφας, ὡς ὢν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ τούτου, συνεβούλευσεν τοῖς Ἰουδαίοις λέγων ὅτι Συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ. εἶτα πάλιν Ἄννας ἀπέστειλεν τὸν Ἰησοῦν δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα. ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον. ἦν δὲ πρωί, καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν, ἀλλ’ ἵνα φάγωσι τὸ πάσχα· κἀκεῖθεν παρεδόθη τῷ Πιλάτῳ. ἦν δὲ παρασκευή·
μετὰ τῶν ἀσεβῶν (5) κατακριθεῖσαι, ἀλλὰ μείνασαι Α ἔξω τοῦ νυμφῶνος. Οὕτως οὖν ἕκαστος τῶν πιστῶν ὀρθὴν καὶ ἀνυπόκριτον πίστιν καὶ βίον καλὸν ἔχων μετὰ παῤῥησίας εἰσέρχεται εἰς τὴν βασιλείαν. Οἱ δὲ εναντίοι οἱ μηδὲ ἓν τούτων ἔχοντες, μήτε πίστιν ὀρθὴν, μήτε βίον εὐθῆ ", μετὰ τοῦ διαβόλου περὶ τὴν γῆν κατακρίνονται. Οἱ δὲ ἕνα μὲν ἔχοντες, ἕνα δὲ μὴ ἔχοντες, μέσοι τινές εἰσιν, ἔξωθεν μένειν τοῦ νυμφῶ- νος κατακρινόμενοι, τουτέστι τοῦ στερεώματος. Τὸ δὲ εἶδος τῶν ἀγαθῶν ἢ τῶν τιμωριῶν ἀδύνατον εἰδέ- ναι ἡμᾶς, εἰ μὴ ἐντὸς αὐτῶν γενώμεθα· ὡς ἐν ὑπο- δείγματι δὲ μόνον τῶν ἐνταῦθα τιμωριῶν καὶ τῶν ἐνταῦθα ἀγαθῶν ἐσήμανεν τὰ μέλλοντα· οὐδὲ γὰρ ἐνὴν ἡμᾶς ἄλλως ἀκοῦσαι μήπω πεῖραν εἰληφότας καινῶν τινων πραγμάτων, ἀλλ' ὅσον αἰνιγματωδῶς Β εἰπεῖν, εἶπεν ὅτι . Ωμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρα- νῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησε τῷ υἱῷ αὐτοῦ γάμους. » Τὰ πάντων ἀνώτερα τῶν τοῦ βίου τούτου ἀγαθῶν ἐκλεξάμενος, καὶ ὁμοιώσας τοῖς ἐκεῖσε ἀγα θοῖς, ὁμοίως καὶ τὰ χείριστα, πῦρ, σκώληκα, τάρτα μον, καὶ βρυγμὸν ὀδόντων, καὶ σκότος, καὶ ὅσα τους τους παραπλήσια, ἐπειδὴ ταῦτα τῶν ἐνταῦθα τιμω ρητικῶν δεινότερα τυγχάνουσι, τούτοις αὐτὰ ἐξ- ωμοίωσεν. Ούτε σ' δὲ τὰ ἀγαθὰ τῶν ἐκεῖ δυνατὸν ἀνα- λογίσασθαι, οὔτε τὰ δεινά, οὔτε τὰ μέσα τούτων, ἀλλ᾽ ἑτέρα τις κατάστασίς ἐστιν κρείττων πολὺ καὶ λαν πολύ καθόλου υπάρχουσα τῶν ἐνταῦθα, ὥσπερ κρείττων ὑπάρχει … ὁ βίος οὗτος οὗ ὅτε ἦμεν ἐν τῇ κοιλίᾳ τῆς μητρὸς ἡμῶν. ᾿Αναλογίσασθαι γὰρ δεῖ πῶς ἦμεν ἔσωθεν τῆς κοιλίας διάγοντες ἐν σκότῳ, ἐν αἷματι, ἐν φλέγματι, ἐν χολῇ καὶ βορβόρῳ καὶ κόπρῳ καὶ πάσῃ ἀκαθαρσίᾳ καὶ δυσωδίᾳ συμφυρό μενοι, καὶ ἐν πάσῃ ἀγνωσία ὑπάρχοντες. Παρ ρακύψαντες δὲ ἐν τῷ βίῳ τούτῳ ἕτερά τινα θεωροῦ μεν, ὧν τὴν πεῖραν οὔπω παρειλήφαμεν, ἀνέσεως ἔκτασιν, ἀέρος ἀναπνοήν, ἀπόλαυσιν φωτὸς καλλί- στου, κατασκευὴν κόσμου, τεχνίτου καὶ πανσό- φου δημιούργημα ", καὶ γνώσεως Θεοῦ “ ἐμπιπλά- μένοι ", ἅπερ πάντα οὔτε εἰδέναι ἡμᾶς ἦν δυνατόν, οὔτε ἐνθυμηθῆναι, οὔτε ἀκοῦσαι, οὔτε ἀπολαῦσαι ἑνὸς τούτων ἔτι ὄντας ἐν τῇ κοιλίᾳ. Οὕτω καὶ τὴν μέλλουσαν κατάστασιν καθόλου κρείττονα τυγχάνου- σαν τῶν ἐνταῦθα οὐ δυνατὸν ἡμᾶς ἀναλογίσασθαι ἔτι ἕνας ἐν τούτῳ τῷ βίῳ, ἢ ἐνθυμεῖσθαι, ἢ φαντασθῆ- ναι, εἰ μὴ ἐντὸς αὐτῶν τῶν πραγμάτων γενώμεθα. Α γὰρ ὁ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδεν ", καὶ οἷς οὐκ ἤκου σεν, φησὶν 16, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. ο Ὥσπερ τοίνυν ἐνταῦθα κοινὸν δῶρον ἅπασι κεχάρισται ὁ Θεός, τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλων ἐπὶ δικαίους καὶ ἀπέλθετε Ρ. εὐθὺν Ρ. ἀλλ᾽ ὡς εἶπεν. καὶ βορβόρῳ. ἐν βορβόρῳ Ρ. τεχνήτου οι δημούργημα Ρ. κλώμενοι Ρ. οι αὐτῶν Ρ. οὐ δεν ν, οἶδε Ρ. φησίν. ζειν Ρ. οὔτε δὲ τὰ Γ. κι ὑπάρ οι έμπι » Θεοῦ Ρ. CHRONICON PASCHIALE. exempli duntaxat gratia, quae hic sunt poenarum, B c D • et quæ isthic sunt bonorum, quæ futura sunt signi- ficaverit. Neque enim id nobis licet, sed auditn tantum excipere, cum ejusmodi rerum quarundam novarum careamus experimento, ipseque, quantum conjicere licet, enigmatice hæcce retulerit his ver- bis : • Simile est regnum cœlorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. . Ubi ex omnibus istius vitæ bonis illustria selegit, contulitque cum iis quæ isthic sunt bonis : perinde ac pessima, ignem, vermes, tartarum, stridorem dentium, et tenebras, et quidquid hisce affine est. Cum vero graviora sint quæ ibi sunt supplicia, illa cum iis com- paravit. Eorum autem qui ibi sunt bona comparari nequeunt, ut nec quæ gravia sunt, vel eorum ine- dia : quandoquidem alius est status multo potior, ac iis quæ hic exsistunt longe præstantior: quemad- modum melior est hæc qua fruimur vita, illa cum in materno versamur utero. Comparanda enim hæc sunt, quomodo sumus cum intra matris viscera degimus, in tenebris, in sanguine, in pituita, in coeno et stercore, et omni spurcilia, ac fetore con- misti, et in omni ignorantia sepulti. At ubi in hane vitam ingredimur, alia quædam spectamus, quorum experimentum nondum sumus assecuti, remissio- nis extensionem, aeris respirationem, præclarum lucis usum, mundi constructionem, opificis sapien- tissimi opus, cum vero cognitionem sumus adepti, quæcunque omnia neque videre nobis est possibile, neque cogitatione comprehendere, neque audi percipere, sed et quibus nec frui poteramus, cum adhuc essemus in utero. Ita futurum statum, eo in quo hic vivimus, longe præstantiorem vel animo, vel imaginatione ſingere minime possumus, nisi re- bus ipsis intersimus. ‹ Quæ enim oculus ņon vidit, et auris non audivit, inquit, et in cor hominis non ascendit, hoc præparavit Deus diligentibus se. Quemadmodum igitur commune donum omnibus largitus est Deus, dum solem suum fecit oriri super justos et injustos, et pluit super bonos et malos, sic in futuro statu çommune immortalitalis donum lar- gitur, et incorruptionem, et vitam, ac immutabilita- tem. Enimvero pro ratione transactæ vitæ, sin- guli sibi conciliant vel regnum (cœleste)vel ponam: aut ascensum in coelum, aut locum circa terram vel mediam aliquam stationem. Omnia autem hæc sunt æterna et absque fine, tam quæ bona, quam qua: ex his pejora sunt. Status porro hujusce vitæ multum ac omnino differt, in bonis quæ justis sunt præpa - rata : ac impiorum statui opponitur, quibus ulti- DUCANGI NOTÆ. Ecclesia damnata est. Putat auctor medium fore ' locum etiam adultis inter cœlum et inferos post ex- tremum judicium. ldem Rader. VARIE LECTIONES. PV. om. P. Matth. xx, 1. PV. om. Cor. 1, 9. om. I (5) Οὔτε μετὰ τῶν ἀσεβῶν. Hæc sententia ab
PG 92:579ὥρα ἦν ὡσεὶ τρίτη, καθὼς τὰ ἀκριβῆ βιβλία περιέχει, αὐτό τε τὸ ἰδιόχειρον τοῦ εὐαγγελιστοῦ Ἰωάννου, ὅπερ μέχρι νῦν πεφύλακται χάριτι θεοῦ ἐν τῇ Ἐφεσίων ἁγιωτάτῃ ἐκκλησίᾳ καὶ ὑπὸ τῶν πιστῶν ἐκεῖσε προσκυνεῖται. Καὶ εὐθέως ἡ γυνὴ τοῦ Πιλάτου ἐδήλωσεν αὐτῷ, Μηδὲν σοὶ καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ· πολλὰ γὰρ ἔπαθον σήμερον κατ’ ὄναρ διὰ αὐτόν. καὶ γνόντες τοῦτο οἱ Ἰουδαῖοι ἐστασίαζον, κράζοντες, Ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. καὶ εἰσαγαγὼν τὸ ἀληθινὸν πάσχα κατὰ τὰς θείας γραφὰς αὐτὸς πάσχει ὑπὲρ ἡμῶν τῇ 2 τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ, καὶ θύεται, ὡς ἀμνὸς ἀληθὴς ὑπάρχων καὶ πάσχα ἀληθινὸν ὁ κύριος καὶ θεὸς ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός. καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος εἰς ὅλον τὸν κόσμον ἀπὸ ἕκτης ὥρας· περὶ οὗ σκότους μέμνηται καὶ Διονύσιος ὁ Ἀρειοπαγίτης ἐν τῇ πρὸς Πολύκαρπον ἐπιστολῇ τῆς κατὰ τόδε τὸ ἔτος γενομένης καινοπρεποῦς τοῦ ἡλίου ἐκλείψεως. καὶ οἱ ἔξωθεν δὲ τὸν ἐνιαυτὸν τοῦτον ἐπεσημήναντο ἀσφαλῶς, εἰπόντες καὶ τὸν γενόμενον σεισμόν, καὶ κατ’ ἐξαίρετον Φλέγων ὁ τὰς Ὀλυμπιάδας συναγαγών. λέγει γὰρ ἐν τῷ τρισκαιδεκάτῳ συγγράμματι οὕτως.
Α ἀδίκους, καὶ βρέχων ἐπὶ ἀγαθοὺς καὶ πονηρούς, οὕτω καὶ ἐν τῇ μελλούσῃ καταστάσει κοινὸν δῶρον πᾶσι χαρίζεται ἀθανασίαν, καὶ ἀφθαρσίαν, καὶ ζωὴν, καὶ ἀτρεπτότητα. Κατὰ δὲ τὰς οι προτέρας τάξεις ἕκαστος ἑαυτῷ ἐφέλκεται εἴτε τὴν βασιλείαν, εἴτε τὴν τιμωρίαν, εἴτε ἄνοδον ἐν οὐρανῷ, εἴτε μονὴν περὶ τὴν γῆν, εἴτε περὶ τὴν μέσην τάξιν. Πάντα δὲ αἰώνια καὶ ἀπέραντα τυγχάνει, καὶ τὰ ἀγαθὰ καὶ τὰ τούτων χείριστα . Καθόλου δὲ ἐκείνη ἡ κατάστασις τῆς ἐνταῦθα πολὺ καὶ πάνυ πολύ το διενήνοχεν · πρὸς δέ γε τὰ ἀγαθὰ τὰ ἡτοιμασμένα τοῖς δικαίοις ἀντιδιαστελλόμενα ' τὰ τῶν ἀσεβῶν ἐσχάτη τιμωρία και κρίσις ἀνελεὴς τυγχάνει· ἀναλογεῖ γὰρ τῇ και ταστάσει ἐκείνῃ καὶ ἡ ταύτης κρίσις καὶ τιμωρία. Ἰδοὺ δέδεικται οὐ μόνον διὰ τῶν προφητῶν, ἀλλὰ γὰρ καὶ διὰ τῶν εὐαγγελικῶν " φωνῶν καὶ μὴν καὶ ἀποστολικῶν, ὡς καὶ αὐτοὶ συμφώνως τοῖς παλαιοῖς εἶπον ταύτας καὶ μόνας τὰς δύο καταστάσεις παρά Θεοῦ γεγενῆσθαι, ταύτην πρώτην, ἐν ᾗ καὶ διάγο μὲν νῦν, καὶ τὴν μέλλουσαν, ἐν ᾗ πάντες οἱ Χρι- στιανοὶ ἀφορῶμεν. Ινδ. θ'. ιγ'. υπ. Καπίτωνος καὶ Ρούφου. Φλάβιος Ιώσηππος συγγραφείς, στρατηγήσας ὑπὲρ Ἰουδαίων, καὶ μέλλων εἰς τὸν πόλεμον ἀναι- ρεῖσθαι, θεσπίζει Ουεσπασιανῷ περὶ τῆς Νέρωνος τελευτῆς καὶ τῆς αὐτοῦ Ουεσπασιανοῦ βασιλείας. Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον Λουκανός ο παρὰ Ρω μαίοις μέγας ἦν καὶ ἐπαινούμενος· ὁμοίως δὲ Μου- σώνιος ὁ καὶ Πλούταρχος φιλόσοφοι ἐγνωρίζοντο. Ζητητέον (6) ἐστὶ καὶ τὸ πολυθρύλητον ε ἐκεῖνο καὶ παρὰ πᾶσιν ἄνω καὶ κάτω περιφερόμε νον ρητόν, τίνα τὴν λύσιν ἔχει τό· ι Πᾶς ὁ ἀπο- κτείνας Καῖν ἑπτὰ ἐκδικούμενα παραλύσει. Η Τοῦ μακαρίου Κυρίλλου πρὸς Όπτιμον ἐπίσκο- που εἰς τό· Πᾶς ὁ ἀποκτείνας καὶν ἑπτὰ ἐκδικούμενα παραλύσει. » • Καὶ ἄλλως ἡδέως ἐρῶν τοὺς ἀγαθοὺς παῖδας διά τε τὸ ὑπὲρ τὴν ἡλικίαν * τῶν ἠθῶν εὐσταθὲς καὶ διὰ τὸ πρὸς τὴν σὴν εὐλάβειαν οἰκεῖον, ἀφ' οὗ τι καὶ μέγα προσδοκάν ἔστιν ἐπ' αὐτοῖς, ἐπειδὴ μετὰ γραμ μάτων σῶν εἶδον αὐτοὺς προσιόντας μοι, έδιπλα σίασα τὸ ἐπ' αὐτοῖς φίλτρον. "Οτε δὲ ἀνέγνων τὴν ἐπιστολὴν, καὶ εἶδον ' ἐν αὐτῇ ὁμοῦ μὲν τὸ περὶ τὰς Ἐκκλησίας προνοητικὸν τῆς σῆς • διαθέσεως, ὁμοῦ δὲ τὸ ' περὶ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν θείων Γραφῶν ἐπι- μελὲς, ηὐχαρίστησα τῷ Κυρίῳ καὶ ἐπηυξάμην " τὰ ἀγαθὰ τοῖς τὰ τοιαῦτα ἡμῖν διακομίσασι γράμματα, καὶ πρό γε αὐτῶν τῷ γράψαντι ἡμῖν. Ἐπεζήτησας τὸ πολυθρύλητον ἐκεῖνο καὶ παρὰ πᾶσιν ἄνω καὶ καὶ διὰ τὸ πρὸς τὴν εὐλάβειαν οἰκεῖον, Εὐλαβεῖς. τὰς Ρ. χάριστα πάνυ πολύ. πάνω Ρ. καὶ ἀντιδ. Ρ. * εὐαγγελιστῶν Ρ. • Λουκια- νὸς Ρ. · δὲ καὶ Μουσώνιος Ρ. * πολυθρύλλητον Ρ. · τὴν ἡλικίαν. ἡλικίαν Ρ. τ ἴδον Ρ. * σῆς τὸ ἐπηυξόμην πολυθρύλλητον Ρ. CHRONICON PASCHALE. num supplicium, ac immisericors est judicium : par enim est huic statui, illius judicium et suppli- cium. Ecce demonstratum est, non modo per prophe- tarum sed et per evangelistarum, atque adeo apo- stolorum verba, ut ii juxta veterum sententiam, hos duntaxat geminos status a Deo definitos dixerint : primum hunc scilicet, in quo modo versamur, et futnrum ad quem quotquot sumus Christioni aspi- ramus. A. C. [Ol. Iph.] 3. Capitone et Ruſo coss. Flavius Josephus scriptor, cum pro Judæis copiis præfectus militaret, proximeque in bello interficien- dus esset, Vespasiano Neronis mortem prædicit, ipsique Vespasiano imperium. Hac ipsa tempestate, apud Romanos Lucianus celebris habebatur : Musonius pariter et Plutarcbus philosophi florebant. B Hic porro disquirendum ac examinandum videtur decantatissimum illud, quodque in ore omnium pas-- sim circumfertur, quomodo intelligatur verbum istud : : Omnis qui occiderit Cain, septuplum pu- c nietur. » Beati Cyrilli ad Optimum episcopum, in illa verba : ‹ Omnis qui occiderit Gain, în septuplum punietur.» ‹ Et præsertim gratus mihi fuit aspectus libero- rum bonorum, cum propter morum supra ætatem elegantiam, tum propter naturalem quamdam pieta- tem, quam a te hauserunt, ex qua nonnisi eximium quid ab illis sperandum est. Postquam cum litteris tuis illos ad me adeuntes vidi, geminavi erga illos amoris affectum. Porro cum litteras tuas perlegissem deprehendissemque in illis et tuam erga Ecclesiam providentiam ac curam, et studium sacrarum litte- rarum; meritas Deo persolvi gratias, vovique bona sempiterna iis qui mili tales litteras porrexerunt, atque imprimis ipsi litterarum auctori. Quæsisti quid ad illud omnium ore jactatum dictum esset respon- DUCANGII NOTÆ. Holstenii, usque ad annum xiv Neronis. Porro Cy- rilli epistola hic allata, inter editas non babetur, cujus interpretationem Raderianam hic dedimus. Sed nescio an is bene reddiderit hæc verba sub initium, que videntur ita verti debuisse et propter necessitudi- nem quam habent cum tua Pietate, vel Reverentin. Vide Gloss. med. Græcit. in VARIE LECTIONES. om. R. * om. F. * om. P. PV. 67. (A. a M. C. 5574.) xi. Ind. ix. (6) Ζητητέον. Hæc et sequentia absunt a cod.
τῷ δὲ τετάρτῳ ἔτει τῆς σβ Ὀλυμπιάδος ἐγένετο ἔκλειψις ἡλίου μεγίστη τῶν ἐγνωσμένων πρότερον· καὶ νὺξ ὥρᾳ 2 τῆς ἡμέρας ἐγένετο, ὥστε καὶ ἀστέρας ἐν οὐρανῷ φανῆναι, σεισμός τε μέγας κατὰ Βιθυνίαν γενόμενος τὰ πολλὰ Νικαίας κατεστρέψατο. ταῦτα ὁ δηλωθεὶς ἀνήρ, γνοὺς τὸ παράδοξον τῆς ἐκλείψεως τοῦ ἡλίου. οὔτε γὰρ ἠκούσθη οὐδὲ γέγονεν τοῖς ἔμπροσθεν αἰῶσιν περὶ τὴν πανσέληνον ἔκλειψις ἡλίου, ἐπειδὴ μηδὲ τῇ ἀστρῴᾳ τοῦτο συμβαίνει κινήσει. καὶ τῶν οὕτως ἐπισήμων καὶ ἀπίστοις ἐνιαυτῶν ἡμᾶς τοὺς πιστοὺς σφάλλεσθαι οὐ καλὸν οὐδὲ δίκαιον· δι’ ἡμᾶς γὰρ οὗτος ὁ ἐνιαυτός. Περὶ ταύτης τῆς ἡμέρας προεφήτευσε Ζαχαρίας υἱὸς Ἰωδαὲ λέγων, Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ οὐκ ἔσται φῶς, καὶ ψῦχος καὶ πάγος ἔσται μίαν ἡμέραν· καὶ ἡ ἡμέρα ἐκείνη γνωστὴ τῷ κυρίῳ, καὶ οὐχ ἡμέρα καὶ οὐ νύξ, καὶ πρὸς ἑσπέραν ἔσται φῶς. Ὁ δὲ κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς παρέδωκε τὸ πνεῦμα τῇ αὐτῇ παρασκευῇ ὥραν ἐνάτην. καὶ εὐθέως ἐγένετο εἰς ἅπαντα τὸν κόσμον σεισμὸς μέγας καὶ τάφοι ἠνεῴχθησαν καὶ νεκροὶ ἀνέστησαν, καθὰ ταῖς θείαις ἐμφέρεται γραφαῖς· ὥστε λέγειν τοὺς Ἰουδαίους, Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος, ὃν ἡμεῖς ἐσταυρώσαμεν.
Α ἀδίκους, καὶ βρέχων ἐπὶ ἀγαθοὺς καὶ πονηρούς, οὕτω καὶ ἐν τῇ μελλούσῃ καταστάσει κοινὸν δῶρον πᾶσι χαρίζεται ἀθανασίαν, καὶ ἀφθαρσίαν, καὶ ζωὴν, καὶ ἀτρεπτότητα. Κατὰ δὲ τὰς οι προτέρας τάξεις ἕκαστος ἑαυτῷ ἐφέλκεται εἴτε τὴν βασιλείαν, εἴτε τὴν τιμωρίαν, εἴτε ἄνοδον ἐν οὐρανῷ, εἴτε μονὴν περὶ τὴν γῆν, εἴτε περὶ τὴν μέσην τάξιν. Πάντα δὲ αἰώνια καὶ ἀπέραντα τυγχάνει, καὶ τὰ ἀγαθὰ καὶ τὰ τούτων χείριστα . Καθόλου δὲ ἐκείνη ἡ κατάστασις τῆς ἐνταῦθα πολὺ καὶ πάνυ πολύ το διενήνοχεν · πρὸς δέ γε τὰ ἀγαθὰ τὰ ἡτοιμασμένα τοῖς δικαίοις ἀντιδιαστελλόμενα ' τὰ τῶν ἀσεβῶν ἐσχάτη τιμωρία και κρίσις ἀνελεὴς τυγχάνει· ἀναλογεῖ γὰρ τῇ και ταστάσει ἐκείνῃ καὶ ἡ ταύτης κρίσις καὶ τιμωρία. Ἰδοὺ δέδεικται οὐ μόνον διὰ τῶν προφητῶν, ἀλλὰ γὰρ καὶ διὰ τῶν εὐαγγελικῶν " φωνῶν καὶ μὴν καὶ ἀποστολικῶν, ὡς καὶ αὐτοὶ συμφώνως τοῖς παλαιοῖς εἶπον ταύτας καὶ μόνας τὰς δύο καταστάσεις παρά Θεοῦ γεγενῆσθαι, ταύτην πρώτην, ἐν ᾗ καὶ διάγο μὲν νῦν, καὶ τὴν μέλλουσαν, ἐν ᾗ πάντες οἱ Χρι- στιανοὶ ἀφορῶμεν. Ινδ. θ'. ιγ'. υπ. Καπίτωνος καὶ Ρούφου. Φλάβιος Ιώσηππος συγγραφείς, στρατηγήσας ὑπὲρ Ἰουδαίων, καὶ μέλλων εἰς τὸν πόλεμον ἀναι- ρεῖσθαι, θεσπίζει Ουεσπασιανῷ περὶ τῆς Νέρωνος τελευτῆς καὶ τῆς αὐτοῦ Ουεσπασιανοῦ βασιλείας. Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον Λουκανός ο παρὰ Ρω μαίοις μέγας ἦν καὶ ἐπαινούμενος· ὁμοίως δὲ Μου- σώνιος ὁ καὶ Πλούταρχος φιλόσοφοι ἐγνωρίζοντο. Ζητητέον (6) ἐστὶ καὶ τὸ πολυθρύλητον ε ἐκεῖνο καὶ παρὰ πᾶσιν ἄνω καὶ κάτω περιφερόμε νον ρητόν, τίνα τὴν λύσιν ἔχει τό· ι Πᾶς ὁ ἀπο- κτείνας Καῖν ἑπτὰ ἐκδικούμενα παραλύσει. Η Τοῦ μακαρίου Κυρίλλου πρὸς Όπτιμον ἐπίσκο- που εἰς τό· Πᾶς ὁ ἀποκτείνας καὶν ἑπτὰ ἐκδικούμενα παραλύσει. » • Καὶ ἄλλως ἡδέως ἐρῶν τοὺς ἀγαθοὺς παῖδας διά τε τὸ ὑπὲρ τὴν ἡλικίαν * τῶν ἠθῶν εὐσταθὲς καὶ διὰ τὸ πρὸς τὴν σὴν εὐλάβειαν οἰκεῖον, ἀφ' οὗ τι καὶ μέγα προσδοκάν ἔστιν ἐπ' αὐτοῖς, ἐπειδὴ μετὰ γραμ μάτων σῶν εἶδον αὐτοὺς προσιόντας μοι, έδιπλα σίασα τὸ ἐπ' αὐτοῖς φίλτρον. "Οτε δὲ ἀνέγνων τὴν ἐπιστολὴν, καὶ εἶδον ' ἐν αὐτῇ ὁμοῦ μὲν τὸ περὶ τὰς Ἐκκλησίας προνοητικὸν τῆς σῆς • διαθέσεως, ὁμοῦ δὲ τὸ ' περὶ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν θείων Γραφῶν ἐπι- μελὲς, ηὐχαρίστησα τῷ Κυρίῳ καὶ ἐπηυξάμην " τὰ ἀγαθὰ τοῖς τὰ τοιαῦτα ἡμῖν διακομίσασι γράμματα, καὶ πρό γε αὐτῶν τῷ γράψαντι ἡμῖν. Ἐπεζήτησας τὸ πολυθρύλητον ἐκεῖνο καὶ παρὰ πᾶσιν ἄνω καὶ καὶ διὰ τὸ πρὸς τὴν εὐλάβειαν οἰκεῖον, Εὐλαβεῖς. τὰς Ρ. χάριστα πάνυ πολύ. πάνω Ρ. καὶ ἀντιδ. Ρ. * εὐαγγελιστῶν Ρ. • Λουκια- νὸς Ρ. · δὲ καὶ Μουσώνιος Ρ. * πολυθρύλλητον Ρ. · τὴν ἡλικίαν. ἡλικίαν Ρ. τ ἴδον Ρ. * σῆς τὸ ἐπηυξόμην πολυθρύλλητον Ρ. CHRONICON PASCHALE. num supplicium, ac immisericors est judicium : par enim est huic statui, illius judicium et suppli- cium. Ecce demonstratum est, non modo per prophe- tarum sed et per evangelistarum, atque adeo apo- stolorum verba, ut ii juxta veterum sententiam, hos duntaxat geminos status a Deo definitos dixerint : primum hunc scilicet, in quo modo versamur, et futnrum ad quem quotquot sumus Christioni aspi- ramus. A. C. [Ol. Iph.] 3. Capitone et Ruſo coss. Flavius Josephus scriptor, cum pro Judæis copiis præfectus militaret, proximeque in bello interficien- dus esset, Vespasiano Neronis mortem prædicit, ipsique Vespasiano imperium. Hac ipsa tempestate, apud Romanos Lucianus celebris habebatur : Musonius pariter et Plutarcbus philosophi florebant. B Hic porro disquirendum ac examinandum videtur decantatissimum illud, quodque in ore omnium pas-- sim circumfertur, quomodo intelligatur verbum istud : : Omnis qui occiderit Cain, septuplum pu- c nietur. » Beati Cyrilli ad Optimum episcopum, in illa verba : ‹ Omnis qui occiderit Gain, în septuplum punietur.» ‹ Et præsertim gratus mihi fuit aspectus libero- rum bonorum, cum propter morum supra ætatem elegantiam, tum propter naturalem quamdam pieta- tem, quam a te hauserunt, ex qua nonnisi eximium quid ab illis sperandum est. Postquam cum litteris tuis illos ad me adeuntes vidi, geminavi erga illos amoris affectum. Porro cum litteras tuas perlegissem deprehendissemque in illis et tuam erga Ecclesiam providentiam ac curam, et studium sacrarum litte- rarum; meritas Deo persolvi gratias, vovique bona sempiterna iis qui mili tales litteras porrexerunt, atque imprimis ipsi litterarum auctori. Quæsisti quid ad illud omnium ore jactatum dictum esset respon- DUCANGII NOTÆ. Holstenii, usque ad annum xiv Neronis. Porro Cy- rilli epistola hic allata, inter editas non babetur, cujus interpretationem Raderianam hic dedimus. Sed nescio an is bene reddiderit hæc verba sub initium, que videntur ita verti debuisse et propter necessitudi- nem quam habent cum tua Pietate, vel Reverentin. Vide Gloss. med. Græcit. in VARIE LECTIONES. om. R. * om. F. * om. P. PV. 67. (A. a M. C. 5574.) xi. Ind. ix. (6) Ζητητέον. Hæc et sequentia absunt a cod.
PG 92:581ἐν ταύτῃ δὲ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα συμφώνως καὶ οἱ λοιποὶ εὐαγγελισταὶ σταυρωθῆναι τὸν κύριον δηλοῦσιν. Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν. ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου ὁμοίως τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ. ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον αὐτὸν ἤδη τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη, ἀλλ’ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ εὐθέως ἐξῆλθεν αἷμα καὶ ὕδωρ, τὰ δύο καθάρσια τοῦ τε βαπτίσματος καὶ τῆς μεταλήψεως τῶν ἀχράντων αὐτοῦ μυστηρίων. ἄλλως δὲ τὴν σωτήριον ταύτην ἐπιτελοῦμεν ἑορτὴν μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν αὐτοῦ ἀνάστασιν, ἥτις τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ μετὰ τὸ σταυρωθῆναι κατὰ τὰς θείας γραφὰς ἐπιτελεῖται τῇ ι τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης· ἡ γὰρ ιδ εὑρίσκεται οὐχ ἡ ἀνάστασις, ἀλλ’ ὁ καιρὸς τῆς σωτηριώδους προσηλώσεως τῆς ἐν τῷ σταυρῷ. καὶ ἐκ τούτου φαίνονται τοὐναντίον Ἰουδαῖοι ποιοῦντες·
κάτω περιφερόμενον ῥητὸν, τίνα τὴν λύσιν ἔχει τό · Πᾶς ὁ ' ἀποκτείνας Καῖν ἑπτὰ ἐκδικούμενα πα- ραλύσει. Διὰ δὲ τούτου τέως μὲν αὐτὸς ἑαυτὸν συνέστησας, τὸ Τιμοθέου παρέδωκεν Παῦλος αὐτῷ, ἀκριβῶς φυλάσσοντι 14· δῆλος γὰρ εἴ προσέχων τῇ ἀναγνώσει· ἔπειτα καὶ ἡμᾶς τοὺς γέροντας νε ναρκηκότας ήδη καὶ τῷ χρόνῳ καὶ τῇ ἀσθενείᾳ τοῦ σώματος καὶ τῷ πλήθει τῶν θλίψεων, αἳ πολλαὶ τοίνυν περὶ ἡμᾶς κινηθεῖσαι ἐβάρησαν ἡμῶν τὴν ζωὴν, ὅμως διανέστησας, και ζέων τῷ πνεύματι κατεψυγμένους ἡμᾶς ὡς τὰ φωλεύοντα τῶν ζώων εἰς ἐγρήγορσιν μετρίαν καὶ ζωτικὴν ἐνέργειαν ἐπαν ἄγεις. Εστιν οὖν τὸ ῥητὸν καὶ ἁπλῶς οὕτω νοηθῆναι δυνάμενον καὶ ἀποίκιλον ἐπιδέξασθαι λόγον. Η μὲν οὖν ἀπλουστέρα καὶ παντὶ δυναμένη ἐκ τοῦ προχεί- μου παραστῆσαι διάνοια αὕτη ἐστίν· ὅτι δεῖ τὸν Καῖν ἑπταπλασίονα δοῦναι τὴν τιμωρίαν ὑπὲρ ὧν ἥμαρτον. Οὐ γάρ ἐστι δικαιοκρίτου ἴσας πρὸς ἴσας ὁρίζειν ἀνταποδόσεις, ἀλλ᾽ ἀνάγκη τὸν κατάρξαντα κακοῦ μετὰ προσθήκης ἀποτῖσαι τὰ ὀφειλόμενα, εἰ μέλλει αὐτὸς βελτίων ταῖς τιμωρίαις γενέσθαι καὶ τοὺς λοιποὺς σωφρονεστέρους ποιῆσαι τῷ ὑπο- δείγματι. Οὐκοῦν ἐπειδὴ τέτακται ἑπτάκις ἀποπλη- ρῶσαι τὴν δίκην τῶν ἡμαρτημένων τὸν Καῖν, παρα- λύσει, φησίν, τούτῳ τὸ ὑπὸ τῆς θείας κρίσεως ἐπ' αὐτῷ δεδογμένων ὁ ἀποκτείνας αὐτόν. Οὗτός ἐστιν ὁ νοῦς ὁ ἐντεῦθεν ἀπὸ τῆς πρώτης αναγνώσεως ὑπο- πίπτων. Ἐπειδὴ δὲ ἐρευνᾶν πέφυκε τὰ βάθη τῶν φιλοπονωτέρων ἡ διάνοια, ἐπιζητεῖ τὸ δίκαιον πῶς ἐν τῷ ἑπτάκις πληροῦται καὶ τὰ ἐκδικούμενα, πότερον τὰ ἁμαρτηθέντα ἑπτά ἐστιν ἢ τὸ ἓν μὲν τὸ ἁμάρτημα, ἑπτὰ δὲ ἐπὶ τῷ ἑνὶ αἱ κολάσεις. Αεὶ μὲν οὖν ἡ Γραφὴ τὸν τῆς ἀφέσεως τῶν ἁμαρτιῶν ἀριθμὸν ἐν τοῖς ἑπτὰ περιορίζει. Ποσάκις, φησὶν ει, ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ὁ ἀδελφός μου, καὶ ἀφήσω αὐτῷ, ὁ Πέτρος ἐστὶ λέγων τῷ Κυρίῳ, ἕως ἑπτάκις ; Εἶτα απόκρισις τοῦ Κυρίου · Οὐ λέγω σοι έως ἑπτάκις, ἀλλ᾽ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά· οὐ γὰρ ἐπ' ἄλλον ἀριθμὸν μετέβη ὁ Κύριος, ἀλλὰ τὴν ἑπτὰ πολυπλασιάσας ἐν αὐτῷ τὸν ὄρον ἔθετο τῆς ἀφέσεως " Καὶ δι᾿ ἑπτὰ ἐτῶν ὁ Ἑβραῖος ἀπελύετο τῆς δουλείας. Ἑπτὰ δὲ ἑβδομάδες ἐτῶν τὸν ὀνομαστὸν Ιωβίλαιον ἐποίουν τοῖς πάλαι, ἐν ᾧ ἐσαββάτιζεν ἡ γῆ. Χρεῶν δὲ ἦσαν ἀποκοπαὶ καὶ δουλείας ἀπαλλαγὴ, καὶ οἷονε: νέος ἄνωθεν καθίστατο βίος ἐν τῷ ἑβδοματικῷ ἀριθμῷ, τοῦ παλαιοῦ τρόπον τινὰ τὴν συντέλειαν δεχομένου. Ταῦτα δὲ τύποι τοῦ αἰῶνος τούτου, ὃς διὰ τῶν ἑπτὰ ἡμερῶν ἀνακυκλούμενος ἡμᾶς παρα τρέχει· ἐν ᾧ γίνονται αἱ τῶν μετριωτέρων ἁμαρτη- μάτων εκτίσεις κατὰ τὴν φιλάνθρωπον ἐπιμέλειαν τοῦ ἀγαθοῦ Δεσπότου, ὡς μὴ τῷ ἀπεράντῳ αἰῶνι παραδοθῆναι ἡμᾶς εἰς κόλασιν. Τὸ μὲν οὖν ἑπτάκις διὰ τὴν πρὸς τὸν κόσμον τοῦτον συγγένειαν, ὡς τῶν $3 Β πᾶς ὁ ὁ πᾶς Ρ. ᾧ παρέδωκεν ν, ὥσπερ ἔδωκεν Ρ. το φυλάσσοντα Ρ. μέλλει Ρ. βελτίω Γ. τούτῳ τῷ ΓV, τοῦτο τὸ Ρ. το ή τῆς ἀφέσεως Ρ. αἱ εἰ. Α Ρ. "1 CHRONICON PASCHALE A dendum, quomodove intelligendum : Omnis qui • occiderit Cain, septuplum punietur? Atque per loc quidem teipsum in primis commendasti, dum accu- rate observasti illud quod Timotheo Paulus custo- diendum tradiderat; patet enim te lectioni operam dare. Deinde nos natu grandes et senio invaletudi - neque fractos, et ærumnis innumeris afflictos (ma- lorum enim copia in nos excitata, vitam nostram propemodum oppressit) ardore spiritus tui afflatos ac permulsos, veluti ferarum cubili et sepulcro con- ditum ad vigilandum, vitæque vigorem recipiendum excitasti. Potest ergo sententia illa, ut verba sonant simplici intellectu exponi, et potest varium admit- tere significatum. Quæ ergo cuivis in promptu esse possit explicatio hæc est, Caiuo septies geminan- dam esse panam ob scelera quæ patravit. Neque enim æqui esse judicis pares pro paribus peccatis pœnas irrogare, sed par est, ut auctorem delicti gravioribus afligat suppliciis, ut et ipse corrigatur, et reliquos exemplo suo tardiores ad culpam reddat. Ergo quia decretum erat ut Cain septemplicem iueret poenan scelerum suorum, solvet, inquit, hanc ipsam illi poenam a divina sententia decretam qui occiderit Cainum. Hic primus hoc loco occurrit lectionis intellectus : Quia vero studiosorum animus solet altius rerum causas pervestigare, quærit de justitia, quomodo per septemplicem penan illi sa- tisfiat? utrum septemplex sit delictum, au vero, culpa simplex aut una, et septemplex pœna pro uno delicto? Divinæ Scripturæ lex numerum remissionis peccatorum semper septenario definit. Quoties, inquit, peccabit in me frater meus, et remittam illi, (verba Petri sunt ad Dominum) usque septies? Deinde respondet Dominus : Non dico tibi scpties, sed usque septuagies seplies; nec euim Dominus ad numerum alium transiit, sed septenario multiplicato, in eodem constitit, et quasi terminum fixit remissionis. Et septimo anno Hebræus libertate donabatur. Septem annorum hebdomades illud celebratissimum anti- quis Jubileum exacte faciebant, quo requiescebat terra, debitorum nomina rescindebantur, servitus tollebatur, et quasi novum vitæ genus in septimo annorum quinquaginta numero (priore et veteri quasi ad finen perducto) instaurabatur. Quae omnia D adumbrabant hoc nostrum ævum, quod septem die- rum orbita revoluta nos transit, quo culparum humanarum pro clementia et cura boni Dei nostri erga nos, pœnæ reposcuntur, culpæ remittuntur, de suppliciis sempiternis in omnem æternitatem addi- camur. Illud igitur, septies, propter propinquitatem seu hominum affectionem erga mundum hunc, di- citur, ut qui cum mundum plus æquo diligant, ab ipsis debitoribus, quorum causa statuerunt peccare, C VARIÆ LECTIONES. m. om. P. om. tó P. V. 21. PV. oŋsív. Matth. xvitt,
ὅτε γὰρ ἔδει νηστεύειν καὶ μηδαμῶς πανηγυρίζειν, οὗτοι φαίνονται καὶ εὐφραινόμενοι καὶ ἑορτάζοντες, οὐδαμῶς τὸν καιρὸν τῆς ὄντως τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἀναστάσεως ἐκ νεκρῶν εἰδότες, καὶ ἐκ τούτου μηδὲ ταῖς θείαις γραφαῖς ἑπόμενοι, ἀλλ’ οἰκείοις τισὶν ἔθεσιν. Εἶτα θέλοντες παραστῆσαι ὡς κατὰ τὸ παρὸν πεντακισχιλιοστὸν πεντακοσιοστὸν τεσσαρακοστὸν ἔτος γενέσεως κόσμου, ἀρξάμενοι ἀπὸ κα καὶ αὐτῆς τοῦ μαρτίου μηνός, πόστῃ τοῦ μηνὸς καὶ ποίᾳ ἡμέρᾳ ἔφθασεν ἡ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης, εὑρίσκομεν τὰ εφλθ ἔτη ποιοῦντες παρὰ τὸν ιθ. ιθ ς γίνονται γω, ιθ 3 γίνονται αψι, ιθ α γίνονται ιθ· λοιπὸν ι· καὶ εὑρίσκομεν κατὰ τὸ φύσει μὲν ι ἔτος τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος, θέσει δὲ ια προσκειμένας ἐπακτὰς κα. ταύταις προςτίθεμεν ιγ τὰς πρὸ τῶν φωστήρων, προσελήνους ἑπτά, καὶ γ τὰς ἀπὸ κα καὶ αὐτῆς τοῦ μαρτίου μηνός, καὶ τοῖς κβ λεπτοῖς ἄλλα λεπτὰ με πρόσθες, ὡς τρίτου ἔτους ὄντος μετὰ τὸ βίσεκστον, καὶ ἐκ τῶν ξζ λεπτῶν λαμβάνομεν μίαν, καὶ γίνονται μδ· ἔκβα λ· λοιπὸν ιδ. καὶ ἰδοὺ ἔγνωμεν ὡς ἡ ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης ἔφθασεν τῇ κγ τοῦ μαρτίου μηνός.
κάτω περιφερόμενον ῥητὸν, τίνα τὴν λύσιν ἔχει τό · Πᾶς ὁ ' ἀποκτείνας Καῖν ἑπτὰ ἐκδικούμενα πα- ραλύσει. Διὰ δὲ τούτου τέως μὲν αὐτὸς ἑαυτὸν συνέστησας, τὸ Τιμοθέου παρέδωκεν Παῦλος αὐτῷ, ἀκριβῶς φυλάσσοντι 14· δῆλος γὰρ εἴ προσέχων τῇ ἀναγνώσει· ἔπειτα καὶ ἡμᾶς τοὺς γέροντας νε ναρκηκότας ήδη καὶ τῷ χρόνῳ καὶ τῇ ἀσθενείᾳ τοῦ σώματος καὶ τῷ πλήθει τῶν θλίψεων, αἳ πολλαὶ τοίνυν περὶ ἡμᾶς κινηθεῖσαι ἐβάρησαν ἡμῶν τὴν ζωὴν, ὅμως διανέστησας, και ζέων τῷ πνεύματι κατεψυγμένους ἡμᾶς ὡς τὰ φωλεύοντα τῶν ζώων εἰς ἐγρήγορσιν μετρίαν καὶ ζωτικὴν ἐνέργειαν ἐπαν ἄγεις. Εστιν οὖν τὸ ῥητὸν καὶ ἁπλῶς οὕτω νοηθῆναι δυνάμενον καὶ ἀποίκιλον ἐπιδέξασθαι λόγον. Η μὲν οὖν ἀπλουστέρα καὶ παντὶ δυναμένη ἐκ τοῦ προχεί- μου παραστῆσαι διάνοια αὕτη ἐστίν· ὅτι δεῖ τὸν Καῖν ἑπταπλασίονα δοῦναι τὴν τιμωρίαν ὑπὲρ ὧν ἥμαρτον. Οὐ γάρ ἐστι δικαιοκρίτου ἴσας πρὸς ἴσας ὁρίζειν ἀνταποδόσεις, ἀλλ᾽ ἀνάγκη τὸν κατάρξαντα κακοῦ μετὰ προσθήκης ἀποτῖσαι τὰ ὀφειλόμενα, εἰ μέλλει αὐτὸς βελτίων ταῖς τιμωρίαις γενέσθαι καὶ τοὺς λοιποὺς σωφρονεστέρους ποιῆσαι τῷ ὑπο- δείγματι. Οὐκοῦν ἐπειδὴ τέτακται ἑπτάκις ἀποπλη- ρῶσαι τὴν δίκην τῶν ἡμαρτημένων τὸν Καῖν, παρα- λύσει, φησίν, τούτῳ τὸ ὑπὸ τῆς θείας κρίσεως ἐπ' αὐτῷ δεδογμένων ὁ ἀποκτείνας αὐτόν. Οὗτός ἐστιν ὁ νοῦς ὁ ἐντεῦθεν ἀπὸ τῆς πρώτης αναγνώσεως ὑπο- πίπτων. Ἐπειδὴ δὲ ἐρευνᾶν πέφυκε τὰ βάθη τῶν φιλοπονωτέρων ἡ διάνοια, ἐπιζητεῖ τὸ δίκαιον πῶς ἐν τῷ ἑπτάκις πληροῦται καὶ τὰ ἐκδικούμενα, πότερον τὰ ἁμαρτηθέντα ἑπτά ἐστιν ἢ τὸ ἓν μὲν τὸ ἁμάρτημα, ἑπτὰ δὲ ἐπὶ τῷ ἑνὶ αἱ κολάσεις. Αεὶ μὲν οὖν ἡ Γραφὴ τὸν τῆς ἀφέσεως τῶν ἁμαρτιῶν ἀριθμὸν ἐν τοῖς ἑπτὰ περιορίζει. Ποσάκις, φησὶν ει, ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ὁ ἀδελφός μου, καὶ ἀφήσω αὐτῷ, ὁ Πέτρος ἐστὶ λέγων τῷ Κυρίῳ, ἕως ἑπτάκις ; Εἶτα απόκρισις τοῦ Κυρίου · Οὐ λέγω σοι έως ἑπτάκις, ἀλλ᾽ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά· οὐ γὰρ ἐπ' ἄλλον ἀριθμὸν μετέβη ὁ Κύριος, ἀλλὰ τὴν ἑπτὰ πολυπλασιάσας ἐν αὐτῷ τὸν ὄρον ἔθετο τῆς ἀφέσεως " Καὶ δι᾿ ἑπτὰ ἐτῶν ὁ Ἑβραῖος ἀπελύετο τῆς δουλείας. Ἑπτὰ δὲ ἑβδομάδες ἐτῶν τὸν ὀνομαστὸν Ιωβίλαιον ἐποίουν τοῖς πάλαι, ἐν ᾧ ἐσαββάτιζεν ἡ γῆ. Χρεῶν δὲ ἦσαν ἀποκοπαὶ καὶ δουλείας ἀπαλλαγὴ, καὶ οἷονε: νέος ἄνωθεν καθίστατο βίος ἐν τῷ ἑβδοματικῷ ἀριθμῷ, τοῦ παλαιοῦ τρόπον τινὰ τὴν συντέλειαν δεχομένου. Ταῦτα δὲ τύποι τοῦ αἰῶνος τούτου, ὃς διὰ τῶν ἑπτὰ ἡμερῶν ἀνακυκλούμενος ἡμᾶς παρα τρέχει· ἐν ᾧ γίνονται αἱ τῶν μετριωτέρων ἁμαρτη- μάτων εκτίσεις κατὰ τὴν φιλάνθρωπον ἐπιμέλειαν τοῦ ἀγαθοῦ Δεσπότου, ὡς μὴ τῷ ἀπεράντῳ αἰῶνι παραδοθῆναι ἡμᾶς εἰς κόλασιν. Τὸ μὲν οὖν ἑπτάκις διὰ τὴν πρὸς τὸν κόσμον τοῦτον συγγένειαν, ὡς τῶν $3 Β πᾶς ὁ ὁ πᾶς Ρ. ᾧ παρέδωκεν ν, ὥσπερ ἔδωκεν Ρ. το φυλάσσοντα Ρ. μέλλει Ρ. βελτίω Γ. τούτῳ τῷ ΓV, τοῦτο τὸ Ρ. το ή τῆς ἀφέσεως Ρ. αἱ εἰ. Α Ρ. "1 CHRONICON PASCHALE A dendum, quomodove intelligendum : Omnis qui • occiderit Cain, septuplum punietur? Atque per loc quidem teipsum in primis commendasti, dum accu- rate observasti illud quod Timotheo Paulus custo- diendum tradiderat; patet enim te lectioni operam dare. Deinde nos natu grandes et senio invaletudi - neque fractos, et ærumnis innumeris afflictos (ma- lorum enim copia in nos excitata, vitam nostram propemodum oppressit) ardore spiritus tui afflatos ac permulsos, veluti ferarum cubili et sepulcro con- ditum ad vigilandum, vitæque vigorem recipiendum excitasti. Potest ergo sententia illa, ut verba sonant simplici intellectu exponi, et potest varium admit- tere significatum. Quæ ergo cuivis in promptu esse possit explicatio hæc est, Caiuo septies geminan- dam esse panam ob scelera quæ patravit. Neque enim æqui esse judicis pares pro paribus peccatis pœnas irrogare, sed par est, ut auctorem delicti gravioribus afligat suppliciis, ut et ipse corrigatur, et reliquos exemplo suo tardiores ad culpam reddat. Ergo quia decretum erat ut Cain septemplicem iueret poenan scelerum suorum, solvet, inquit, hanc ipsam illi poenam a divina sententia decretam qui occiderit Cainum. Hic primus hoc loco occurrit lectionis intellectus : Quia vero studiosorum animus solet altius rerum causas pervestigare, quærit de justitia, quomodo per septemplicem penan illi sa- tisfiat? utrum septemplex sit delictum, au vero, culpa simplex aut una, et septemplex pœna pro uno delicto? Divinæ Scripturæ lex numerum remissionis peccatorum semper septenario definit. Quoties, inquit, peccabit in me frater meus, et remittam illi, (verba Petri sunt ad Dominum) usque septies? Deinde respondet Dominus : Non dico tibi scpties, sed usque septuagies seplies; nec euim Dominus ad numerum alium transiit, sed septenario multiplicato, in eodem constitit, et quasi terminum fixit remissionis. Et septimo anno Hebræus libertate donabatur. Septem annorum hebdomades illud celebratissimum anti- quis Jubileum exacte faciebant, quo requiescebat terra, debitorum nomina rescindebantur, servitus tollebatur, et quasi novum vitæ genus in septimo annorum quinquaginta numero (priore et veteri quasi ad finen perducto) instaurabatur. Quae omnia D adumbrabant hoc nostrum ævum, quod septem die- rum orbita revoluta nos transit, quo culparum humanarum pro clementia et cura boni Dei nostri erga nos, pœnæ reposcuntur, culpæ remittuntur, de suppliciis sempiternis in omnem æternitatem addi- camur. Illud igitur, septies, propter propinquitatem seu hominum affectionem erga mundum hunc, di- citur, ut qui cum mundum plus æquo diligant, ab ipsis debitoribus, quorum causa statuerunt peccare, C VARIÆ LECTIONES. m. om. P. om. tó P. V. 21. PV. oŋsív. Matth. xvitt,
PG 92:583εἶτα καὶ τὴν ἡμέραν ζητοῦντες γνῶναι, καθ’ ἣν ἔφθασεν ἡ ιδ, τοῖς εφλθ προςτίθεμεν τὸ τέταρτον ατπδ, γινόμενα ὁμοῦ κγ· ταύτας παρὰ τὸν ζ· ζ 5 γίνονται τ, ζ π γίνονται φξ, ζ η ν· λοιπὸν ζ. ταύταις προσβάλλομεν γ τὰς πρὸ τῶν φωστήρων καὶ γ τὰς ἀπὸ κα τοῦ μαρτίου μηνός· γίνονται ιγ· ἔκβα ζ· λοιπὸν 2. Καὶ δέδεικται ὡς ἡ ιδ κατὰ τὸ παρὸν εφμ ἔτος τῆς τοῦ κόσμου γενέσεως καὶ ιθ τῆς Τιβερίου Καίσαρος μοναρχίας, ἀρχὴν εἰληφὸς ἀπὸ κα τοῦ κατὰ Ῥωμαίους μαρτίου μηνός, ἰνδ. δ, καθ’ ὃ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τὸν ἑκούσιον καὶ ζωοποιὸν ὑπέμεινε σταυρόν, ἔφθασεν τῇ κγ τοῦ μαρτίου μηνὸς καὶ ἐν ἡμέρᾳ παρασκευῇ. ἐν ἡμέρᾳ δὲ παρασκευῇ σταυρωθῆναι τὸν κύριον διδάσκουσιν τὰ θεόπνευστα λόγια, ἐν τῇ τοῦ πάσχα ἑορτῇ, καθὼς ἔμπροσθεν εἴρηται.
φιλοκόσμων ἀνθρώπων ἀπ' αὐτῶν ὀφειλόντων μά λιστα ζημιοῦσθαι, ὧν ἕνεκεν εἵλαντο ει πονηρεύεσθαι. Έκδικούμενα δὲ εἴτε τὰ παρὰ τῷ Καΐν λέγοις, εὑρήσεις ἑπτὰ, εἴτε τὰ παρὰ τοῦ κριτοῦ ἐπ' αὐτῷ ὁρισθέντα, καὶ οὕτως οὐκ ἀποτεύξῃ τῆς ἐννοίας. Εν μὲν οὖν τοῖς παρὰ τοῦ ' Καΐν τετολμημένοις πρώτ τον ἁμάρτημα φθόνος ἐπὶ τῇ προτιμήσει τοῦ ᾿Αβελ δεύτερον δόλος μεθ' οὗ διειλέχθη " τῷ ἀδελφῷ, εἰπών · Διέλθωμεν εἰς τὸ πεδίον· τρίτον φόνος, τέταρτον προσθήκη τοῦ κακοῦ, ὅτι καὶ ἀδελφοῦ φόνος, μείζων ἡ ἐπίτασις· πέμπτον ὅτι πρῶτος φονεύς Καῖν πονηρὸν ὑπόδειγμα τῷ βίῳ κατα λιπών· ἔκτον ἀδίκημα, ὅτι γονεῦσιν πένθος ἐν- εποίησεν· ἑβδομον, ὅτι θεὸν ἐψεύσατο. Ερωτηθείς γὰρ, ὅτι Ποῦ ᾿Αβελ ὁ ἀδελφός σου; εἶπεν· Οὐκ οἶδα. Ἑπτὰ οὖν ἐκδικούμενα παρέλυσεν ἐν τῷ ἀναι- ρεθῆναι τὸν Καΐν. Ἐπειδὴ γὰρ εἶπεν ὁ Κύριος, ὅτι Επικατάρα τος ἡ γῆ, ἡ ἔχανεν δέξασθαι τὸ αἷμα τοῦ ἀδελφοῦ σου, καὶ στένων καὶ τρέμων ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς, ὁ Καΐν φησιν· Εἰ ἐκβάλλεις με σήμερον ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου κρυβήσομαι, καὶ ἔσομαι στένων καὶ τρέμων ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ πᾶς ὁ εὑρίσκων με ἀποκτενεῖ Πρὸς δὴ τοῦτο ὁ Κύριός φησιν· Οὐχ οὕτως· πᾶς ὁ ἀποκτείνας Καιν ἑπτὰ ἐκδικούμενα παραλύσει. Ἐπειδὴ γὰρ ἐνόμισεν ευάλωτος εἶναι παντὶ ὁ Καῖν διὰ τὸ ἐκ τῆς γῆς τὴν ἀσφάλειαν μὴ ἔχειν, ἐπι κατάρατος γὰρ ἡ γῆ ἀπ' αὐτοῦ, καὶ τῆς ἀπὸ Θεοῦ βοηθείας ἡρημῶσθαι ", ὀργισθέντος αὐτοῦ ἐπὶ τῷ φόνῳ, ὡς οὔτε ἀπὸ γῆς οὔτε ἀπὸ οὐρανοῦ ἐν ἀντιλή ψεως αὐτῷ λειπομένης • Εσται, φησί, πᾶς ὁ εὑρί σκων με, ἀποκτενεῖ με· ἐλέγχει αὐτοῦ τὸ σφάλμα ὁ Λόγος λέγων· Οὐχ οὕτως· τουτέστιν, οὐκ ἀναιρε-. θήσῃ. Ὁ δὲ οὐ μόνον κρύπτει τὸ ἔλκος, ἀλλὰ καὶ ἕτερον προσεργάζεται, τῷ φόνῳ τὸ ψεῦδος ἐπισυν- άπτων· Οὐκ οἶδα· μὴ φύλαξ τοῦ ἀδελφοῦ μου ม εἰμι ἐγώ; Εντεῦθεν λοιπὸν ἀπαριθμεῖται τὰς τιμω ρίας. Επικατάρατος ἡ γῆ ἀπὸ σοῦ. Μία κόλασις· Εργα τὴν γῆν· δευτέρα αὕτη· ἀνάγκη γάρ τις ἄρ- ῥητος αὐτῷ συνέζευκται πρὸς τὸ ἔργον τῆς γῆς αὐτ τὸν κατεπείγουσα, ὥστε μηδὲ βουλομένῳ αὐτῷ ἐξεῖ ναι ἀναπαύεσθαι, ἀλλ᾽ ἀεὶ αὐτὸν προσταλαιπωρεί σθαι ἐν τῇ ἐχθρᾷ τὸ αὐτοῦ γῇ, ἣν ἐπικατάρατον αὐτὴν ἐποίησεν, μιάνας ἀδελφότητος αἷματι. Δεινή γὰρ τιμωρία ἡ μετὰ τῶν μισούντων διαγωγή, σύνοι κον ἔχειν πολέμιον, άπαυστον ἔχειν τὸ μῖσος. Εργα τὴν γῆν, τουτέστιν, κατατεινόμενος τοῖς ἔργοις τοῖς γεωπονικοῖς οὐδένα χρόνον ἀνήσεις, οὔτε νυκτὸς, οὔτε ἡμέρας ἐκλυόμενος ἐκ τῶν πόνων, ἀλλὰ δεσπό του τινός χαλεπωτέραν ἔχων τὴν ἀνάγκην ἐπὶ τὰ έργα σε διεγείρουσαν, καὶ οὐ προσθήσει δοῦναι εν ἕνεκα είλοντο Ρ. εἴτε τά. εἴ τῳ εἴτε. εἰ Ρ. 5ο τέταρτον πέμπτον. δ' - εε τὸ αἷμα. τὸ ήρημᾶσθαι Ρ. έχθρα ἔχθρα Γν. παρὰ τοῦ παρ' αὐτοῦ Ρ. δηλέχθη ν. φονεύς δ. φονεύσω φονεύς Ρ. Οι εἶπεν. στόμα ἡ ἐκβάλλῃς Ν. εἰ ἀποκτενεῖ με με ἀποκτενεῖ με 1. ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ Ρ. μου Ρ. πρὸς ταλ. πρὸς τὸ ταλ. 1. CHRONICON PASCHALE. maxima detrimenta accipiant. Delicta porro Caini si A cui exponas, septem reperias; si judicis pœnas illi irrogatas, septem itidem cogitatione tua deprchen- des. Primum ergo quod Cainus ipse patravit, est invidia, quod sibi a Deo Abelem prælatum senserit. Alterum crimen est fraus seu dolus, quo circum- venit fratrem, cum dixit: Exeamus in agrum. Ter- tium, cades ; quartum auctarium sceleris seu com- plementum, quod et fratrem mactarit, quod parri- cidium auget facinus; quintum cum et primus sicarius Cainus exstiterit, et pessimum exemplum in posteritatem propagarit; sextum delictum, quod parentibus gravem luctum attulerit; septimum quod ipsi Deo sit mentitus. Interrogatus enim, Ubi esset frater? dixit, Nescio : septem ergo crimina in cæde Caini punita sunt septem poenis. . Etenim Dominus dixit: Maledictus eris in terra quæ hiuvit ut hauriret sanguinem fratris tui, et eris gemens et tremens super terram. Et dixit Cain : Si ejicis me hodie a terra, et a facie tua abscondar, el ero gemens et tremens super terram, et omnis qui me invenerit, occidet me. Ad hoc respondet Dominus : Nequaquam ita fiet, sed omnis qui occiderit Cain septuplum punietur. Qui ergo Cain existimavit se a quovis facile captum iri, quod nec in terris ullum sciret præsidium, cum terra esset ab illo maledicta, nec a Deo auxilium exspectaret, qui iratus illi erat propter cædem, ita ut cœli terræque spe opeque illum deserente exclusus dixerit : Omnis qui me invenerit, occidet me; corrigit illius errorem Ver- bum, cum dicit: Nequaquam ita fiet: hoc est non occideris. Sed ille non solum ulcus tegit, sed alte- rum quoque ad cædem addit, dum mendacium con- cinnat, et dicit : Nescio, nunquid custos fratris mei sum ego? Hinc jam poenas numerare Deus incipit. Maledicta erit terra abs te. Prima animadversio. Operare terram. Hæc altera pena est : inexplica- bilis enim quædam ipsi necessitas affixa erat, quæ illum ad opus ita urgebat, uti neque volenti quidem liceret ullam quietis partem capere, sed assiduis- sime premebat, terra illi infesta et inimica, quam sibi exsecrabilem fecerat, cum eam fraterno san- guine polluisset. Acerbum enim genus supplicii est vivere cum iis qui te oderint, et hostem domesticum retinere, et odium æternum alere. Operare terram, hoc est, nullo unquam tempore a terræ colendæ et fodiendæ sudore remitte, uti neque de nocte, neque de die respires a labore, sed ut ultima necessitate, quæ omnem servilem servitutem superet, cogente, semper ad opus urgearis, nec assiduo tamen cultu illam meliorem reddas. Nam quamvis continuum B C D VARIA LECTIONES. PV. Gen. IV, 11. ss o om. P. m. R, E' addit m. P, om. PV. V, m. R. P, om. V,
PG 92:585τριῶν οὖν πάσχα μετὰ τὸ βαπτισθῆναι τὸν κύριον τελεσθέντων, καὶ ἐν τῷ τετάρτῳ ἔτει τῆς τοῦ πάσχα ἑορτῆς ὑπὲρ ἡμῶν σταυρωθέντος τοῦ κυρίου, δείκνυται σαφῶς ὅτι τρία ὁλόκληρα ἔτη τὸ σωτήριον ἐδίδαξεν κήρυγμα καὶ ἡμέρας ο, τινὰς μὲν αὐτῶν πρὸ τοῦ πάσχα τοῦ πρώτου κατὰ τὸ ιε ἔτος τῆς Τιβερίου Καίσαρος μοναρχίας, τινὰς δὲ πρὸ τοῦ κατὰ τὸ παρὸν ἔτος εφμ γεγονότος σωτηριώδους πάσχα. ὅτι δὲ τρεῖς ἐνιαυτοὺς κηρύξας τὸ εὐαγγέλιον ὁ κύριος ἐπὶ τὸν ἑκούσιον καὶ ζωοποιὸν ἦλθε σταυρὸν διδάσκει καὶ Ἰγνάτιος ὁ θεοφόρος καὶ μάρτυς, ὁ Ἰωάννου τοῦ θεολόγου γνήσιος μαθητὴς γεγονώς, τῆς δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ ἁγιωτάτης ἐκκλησίας ἐπίσκοπος ὑπὸ τῶν ἀποστόλων κατασταθείς. ἐν τῇ πρὸς Τραλλιανοὺς τοίνυν ἐπιστολῇ γέγραφεν ἐπὶ λέξεως οὕτως. ἀληθῶς τοίνυν ἐγέννησε Μαρία τὸ σῶμα θεὸν ἔχον ἔνοικον, καὶ ἀληθῶς ἐγεννήθη ὁ λόγος ἐκ τῆς παρθένου Μαρίας, σῶμα ὁμοιοπαθὲς ἡμῖν ἠμφιεσμένος. ἀληθῶς γέγονεν ἐν μήτρᾳ ὁ πάντας ἀνθρώπους ἐν μήτρᾳ διαπλάττων, καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ σῶμα ἐκ τῶν τῆς παρθένου σπερμάτων, πλὴν ὅσον ὁμιλίας ἀνδρὸς ἄνευ.
τὴν ἐι ἰσχὺν αὐτῆς. Καίτοι εἰ καὶ τὸ τῆς ἐργασίας Α ἄπαυστον εἶχέ τινα καρπὸν, αὐτὸς ὁ πόνο; οὐ μετρία βάσανος τῷ ἀεὶ κατατεινομένῳ καὶ κοπιῶντι· ἐπει δὴ δὲ καὶ ἡ ἐργασία άπαυστος καὶ ἄκαρπος ἡ περὶ γῆν ταλαιπωρία, ἡ ἀκαρπία τῶν πόνων. Στένων καὶ τρέμων ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς. Δύο προσέθηκεν ἄλλας ταῖς τρισί, στεναγμὸν διηνεκῆ καὶ τρόμον τοῦ σώ ματος, τὸν ἐκ τῆς ἰσχύος στηριγμὸν τῶν μελῶν οὐκ ἐχόντων. Ἐπειδὴ γὰρ κακῶς ἐχρήσατο τῇ δυνάμει τοῦ σώματος, ὑφηρέθη αὐτοῦ ὁ τόνος, ὥστε κλονεί σθαι αὐτὸν καὶ κατασείεσθαι, οὔτε ἄρτον δυνάμενον προσφέρειν ῥᾳδίως * τῷ στόματι, οὔτε ποτὸν προσ- κομίζειν, τῆς πονηράς χειρός, μετὰ τὴν ἀνοσίαν πράξιν, οὔτε ταῖς ἰδίαις καὶ ἀναγκαίαις “ τοῦ σώμα τος χρείαις λοιπὸν ἐξυπηρετεῖσθαι συγχωρουμένης. *Αλλη τιμωρία, ἦν αὐτὸς ἀπεκάλυψεν ὁ Κάϊν Β εἰπών· Εἰ ἐκβάλλεις με νῦν ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου κρυβήσομαι. Η βαρυτάτη κόλασις τοῖς σωφρονοῦσιν ὁ ἀπὸ Θεοῦ χωρισμός. Καὶ ἔσται, φησὶν, πᾶς ὁ εὑρίσκων με, ἀποκτενεῖ με. Εἰκάζει ἐκ τοῦ ἀκολούθου τῶν προαγόντων. Εἰ ἀπὸ τῆς γῆς ἐκβέβλημα: “, εἰ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου κρυβήσομαι, λείπεται ἀπὸ παντὸς ἀναιρεῖσθαι. Τί οὖν ὁ Κύριος; Οὐχ οὕτως ἀλλ' ἔθετο σημεῖον ἐπ' αὐτόν· ἑβδόμη αὕτη τιμωρία, τὸ μηδὲ κρύπτεσθαι τὴν τιμωρίαν, ἀλλὰ σημείῳ προδήλῳ πᾶσι προκει κηρύχθαι ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ τῶν ἀνοσίων ἔργων δη- μιουργός. Καὶ γὰρ τῷ ἐν ὀρθῶς λογιζομένῳ το βαρυ- τάτη κολάσεων αἰσχύνη, ἣν καὶ περὶ τῆς κρίσεως μεμαθήκαμεν ὅτι οι Οὗτοι ἀναστήσονται εἰς ζωὴν αἰώνιον καὶ οὗτοι εἰς αἰσχύνην καὶ ὀνειδισμὸν αιώ. αἰώ γιον. ᾿Ακολουθεῖ τούτῳ ζήτημα συγγενὲς τὸ παρά τοῦ Λάμεχ ταῖς γυναιξὶν εἰρημένον· "Οτι άνδρα ἀπέκτεινα καὶ νεανίσκον 83. τραῦμα καὶ νεανίσκον δὲ εἰς μώλωπα. Αλλο οὖν τραῦμα, καὶ ἄλλο μώλων, καὶ ἄλλο ἀνὴρ, καὶ ἄλλο νεανίσκος. Οτι εἰ ἐκ Κάϊν ἐκδεδίκηται ἑπτάκις, ἐκ δὲ Λάμεχ ἑβδομηκοντάκις ἑπτὰ, τετρακοσίας καὶ ἐνενήκοντα οι τιμωρίας ὑποσχεῖν, εἰ μὴ δίκαιος, εἴπερ δικαία τοῦ Θεοῦ ἡ κρίσις ἐπὶ τοῦ Κάϊν, ὥστε ἑπτὰ αὐτὸν παρέχειν τὰς κολάσεις· ὁ μὲν γὰρ ὥστ περ σε οὐκ ἔμαθεν παρ᾽ ἄλλου τὸ φονεύειν, οὕτως οὐδὲ τὰ εἶδεν τιμωρίαν ὑπέχοντα φονευτήν. Ἐγὼ δὲ ἐν ὀφθαλμοῖς ἔχων τὸν στένοντα καὶ τρέμοντα, καὶ τὸ μέγεθος τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ, οὐκ ἐσωφρονίσθην, τῷ ὑποδείγματι, ὅθεν ἄξιος εἰμι τετρακοσίας καὶ ἐνενήκοντα το δοῦναι κολάσεις. Ενιοι δὲ πρὸ; τοιοῦ- τον ώρμησαν λόγον, οὐκ ἀπάδοντα τοῦ ἐκκλησιαστι κοῦ δόγματος, ὅτι ἀπὸ τοῦ Κάϊν ἕως τοῦ κατακλυ- σμοῦ ἑπτὰ παρεληλύθασιν γενεαί· καὶ εὐθέως ἐπη νέχθη τῇ γῇ ἡ τιμωρία διὰ τὸ πολλὴν γενέσθαι χύσιν τῆς ἁμαρτίας. Τὸ δὲ ἁμάρτημα τοῦ Λάμεχ οὐ κατα- κλυσμοῦ δεῖται πρὸς θεραπείαν, ἀλλ᾽ αὐτοῦ τοῦ αἰ ροντος τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου. .9 τὴν Ρ. ῥᾳδίως. ἀδεῶς Ρ. ἀναγκαίοις Ρ. ἀνάγκαις αὐτὸς Ρ. σε ἐκβέβλη με ν, ἐκβέβληκας με Ρ. · ε μὴ δὲ ν, δὲ μὴ Ρ. σε πάσι Ρ. εἰ ὅτε Ρ. νεανιανίσκον οἱ τὸν ἄνδρα νεανίσκον οὕτως οὐδὲ. οὗτος δὲ Ρ. νων Ρ. οπι. Ρ. οι ἐκβάλλης Υ. λογιζομέ οι ὥσπερ τῷ τὸ Ρ. εννενήκοντα CHRONICON PASCHALE. labor ingentem affert molestiam et tormentum semper distento, semper occupato et nunquam ɛb opere cessanti. Sed tu cum ingenti labore nihil pro- ficies, nec operæ pretium ſacies, nec fructum ulluni reportabis. Insuper gemens et tremens eris super terram. Duas adjunxit alias poenas tribus, assidua suspiria, et corporis tremorem, amissa membrorum, quam ex fortitudine seu robore accipiebant, firmi- tudine. Cum enim corporis viribus abusus esset, nervus ab illo cessit, ut paveret, et assidua quadam trepidatione concuteretur, uti nec cibum tuto ori admovere, nec gestare poculum sine tremore posset, manu impia, post impium et parricidale factum, usum necessariæ corporis functioni subducente. Alia opus habeat subinde opera fructum, tamen ipse pena est, quam prodidit Cainus, cum dixit : Si C tòr årôpa ɛlç G .D ejicis nre hodie a facie terræ, et a facie tua abscon- dar. Gravissimum hoc supplicium prudentibus, repulsa a facie et conspectu Dei. Et erit, inquit, omnis qui me invenerit, occidet me. Conjectat ex prioribus pœnis, consecuturas. Si ejicis me a facie terræ, si a facie tua me repellis, quid superest nisi ut proscriptus a quovis possim tolli? Quid ergo Do- minus : Non ita : sed posuit sigmum in illo : septima hæc est pœna. Quod autem animadversio non occulta, sed aperto signo prænuntiata sit, hunc esse nempe inum consceleratorum factorum architectum, sapientum judicio, poenarum omnium gravissima est ob ignominiam, quam ex ultimo quoque judicio existimare possumus, quando hi resurgent in vitam æternam, et illi in ignominiam sempiternam. Se quitur huic annexa quæstio, quid sit quod Lamechus uxoribus suis dixit : Quoniam virum interfeci, es juvenem in livorem. Aliud ergo vulnus, et aliud livor, et aliud vir, et aliud adolescens. Quod si ob Cainum septemplex pœna decreta est, ex Lamechi cæde septuagies septena decernetur: si impius fuit Cainus, si pium et æquum judicium Dei de Caino, ut septemgemina poena plecteretur, is caim nulio exemplo cædem designavit, iste vero vidit etiam parricidam poenam subiisse. Ego vero ob oculos mihi versantem videre semper videor gementem et trementem Cainum, immensamque Dei iram et fu- rorem, nec tamen exemplo sapere didici : unde dignus sum quadringentis nonaginta plagis. Quidam tamen ad hujuscemodi rationem progressi sunt, quæ qnidem ab ecclesiastica doctrina minime est aliena : a Caino nempe usque ad diluvium septem genera- tiones præteriisse, et inde confestim terris pœnam propter omnium peccatorum colluvionem et con- fusionem illatam. Lamechi porro delictum ad cura- tionem cataclysmo non indigebat, sed illo ipso qui tollit peccata mundi. » VARIE LECTIONES. - om. R. * om. om. V. om. F. * PATROL. GR. XCII. - 1V,
ἀληθῶς ἐκυοφορήθη, ὡς καὶ ἡμεῖς, χρόνων περιόδοις, καὶ ἀληθῶς ἐτέχθη, ὡς καὶ ἡμεῖς. ἀληθῶς ἐγαλακτοτροφήθη, καὶ τροφῆς κοινῆς καὶ ποτοῦ μετέσχεν, ὡς καὶ ἡμεῖς, καὶ τρεῖς δεκάδας ἐτῶν πολιτευσάμενος ἐβαπτίσθη ὑπὸ Ἰωάννου ἀληθῶς καὶ οὐ δοκήσει. καὶ γ ἐνιαυτοὺς κηρύξας τὸ εὐαγγέλιον καὶ ποιήσας σημεῖα καὶ τέρατα ὑπὸ τῶν ψευδοϊουδαίων καὶ Πιλάτου ἡγεμόνος ὁ κριτὴς ἐκρίθη, ἐμαστιγώθη ὑπὸ δούλων, ἐπὶ κόῤῥης ἐῤῥαπίσθη, ἐνεπτύσθη, ἀκάνθινον στέφανον καὶ πορφυροῦν ἱμάτιον ἐφόρεσεν, κατεκρίθη, ἐσταυρώθη ἀληθῶς, οὐ δοκήσει, οὐ φαντασίᾳ, οὐκ ἀπάτῃ. ἀπέθανεν ἀληθῶς, καὶ ἐτάφη, καὶ ἠγέρθη ἐκ τῶν νεκρῶν. Ἰδοὺ φανερῶς ὁ τοιοῦτος καὶ τηλικοῦτος τῆς ἐκκλησίας διδάσκαλος τρεῖς ἐνιαυτοὺς κηρῦξαι τὸ εὐαγγέλιον τὸν σωτῆρα λέγει. Οἱ δὲ κατὰ τῶν ἑορτῶν τῆς ἁγίας τοῦ θεοῦ καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς ἐκκλησίας γράψαι τολμήσαντες τέσσαρας ἐνιαυτοὺς ὁλοκλήρους καὶ ἡμέρας τινὰς κηρῦξαι τὸν κύριον τὸ εὐαγγέλιον ἀπεφήναντο, ἐναντιούμενοι τῷ ῥηθέντι θεοφόρῳ καὶ μάρτυρι καὶ ταῖς ἁγίαις γραφαῖς.
τὴν ἐι ἰσχὺν αὐτῆς. Καίτοι εἰ καὶ τὸ τῆς ἐργασίας Α ἄπαυστον εἶχέ τινα καρπὸν, αὐτὸς ὁ πόνο; οὐ μετρία βάσανος τῷ ἀεὶ κατατεινομένῳ καὶ κοπιῶντι· ἐπει δὴ δὲ καὶ ἡ ἐργασία άπαυστος καὶ ἄκαρπος ἡ περὶ γῆν ταλαιπωρία, ἡ ἀκαρπία τῶν πόνων. Στένων καὶ τρέμων ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς. Δύο προσέθηκεν ἄλλας ταῖς τρισί, στεναγμὸν διηνεκῆ καὶ τρόμον τοῦ σώ ματος, τὸν ἐκ τῆς ἰσχύος στηριγμὸν τῶν μελῶν οὐκ ἐχόντων. Ἐπειδὴ γὰρ κακῶς ἐχρήσατο τῇ δυνάμει τοῦ σώματος, ὑφηρέθη αὐτοῦ ὁ τόνος, ὥστε κλονεί σθαι αὐτὸν καὶ κατασείεσθαι, οὔτε ἄρτον δυνάμενον προσφέρειν ῥᾳδίως * τῷ στόματι, οὔτε ποτὸν προσ- κομίζειν, τῆς πονηράς χειρός, μετὰ τὴν ἀνοσίαν πράξιν, οὔτε ταῖς ἰδίαις καὶ ἀναγκαίαις “ τοῦ σώμα τος χρείαις λοιπὸν ἐξυπηρετεῖσθαι συγχωρουμένης. *Αλλη τιμωρία, ἦν αὐτὸς ἀπεκάλυψεν ὁ Κάϊν Β εἰπών· Εἰ ἐκβάλλεις με νῦν ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου κρυβήσομαι. Η βαρυτάτη κόλασις τοῖς σωφρονοῦσιν ὁ ἀπὸ Θεοῦ χωρισμός. Καὶ ἔσται, φησὶν, πᾶς ὁ εὑρίσκων με, ἀποκτενεῖ με. Εἰκάζει ἐκ τοῦ ἀκολούθου τῶν προαγόντων. Εἰ ἀπὸ τῆς γῆς ἐκβέβλημα: “, εἰ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου κρυβήσομαι, λείπεται ἀπὸ παντὸς ἀναιρεῖσθαι. Τί οὖν ὁ Κύριος; Οὐχ οὕτως ἀλλ' ἔθετο σημεῖον ἐπ' αὐτόν· ἑβδόμη αὕτη τιμωρία, τὸ μηδὲ κρύπτεσθαι τὴν τιμωρίαν, ἀλλὰ σημείῳ προδήλῳ πᾶσι προκει κηρύχθαι ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ τῶν ἀνοσίων ἔργων δη- μιουργός. Καὶ γὰρ τῷ ἐν ὀρθῶς λογιζομένῳ το βαρυ- τάτη κολάσεων αἰσχύνη, ἣν καὶ περὶ τῆς κρίσεως μεμαθήκαμεν ὅτι οι Οὗτοι ἀναστήσονται εἰς ζωὴν αἰώνιον καὶ οὗτοι εἰς αἰσχύνην καὶ ὀνειδισμὸν αιώ. αἰώ γιον. ᾿Ακολουθεῖ τούτῳ ζήτημα συγγενὲς τὸ παρά τοῦ Λάμεχ ταῖς γυναιξὶν εἰρημένον· "Οτι άνδρα ἀπέκτεινα καὶ νεανίσκον 83. τραῦμα καὶ νεανίσκον δὲ εἰς μώλωπα. Αλλο οὖν τραῦμα, καὶ ἄλλο μώλων, καὶ ἄλλο ἀνὴρ, καὶ ἄλλο νεανίσκος. Οτι εἰ ἐκ Κάϊν ἐκδεδίκηται ἑπτάκις, ἐκ δὲ Λάμεχ ἑβδομηκοντάκις ἑπτὰ, τετρακοσίας καὶ ἐνενήκοντα οι τιμωρίας ὑποσχεῖν, εἰ μὴ δίκαιος, εἴπερ δικαία τοῦ Θεοῦ ἡ κρίσις ἐπὶ τοῦ Κάϊν, ὥστε ἑπτὰ αὐτὸν παρέχειν τὰς κολάσεις· ὁ μὲν γὰρ ὥστ περ σε οὐκ ἔμαθεν παρ᾽ ἄλλου τὸ φονεύειν, οὕτως οὐδὲ τὰ εἶδεν τιμωρίαν ὑπέχοντα φονευτήν. Ἐγὼ δὲ ἐν ὀφθαλμοῖς ἔχων τὸν στένοντα καὶ τρέμοντα, καὶ τὸ μέγεθος τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ, οὐκ ἐσωφρονίσθην, τῷ ὑποδείγματι, ὅθεν ἄξιος εἰμι τετρακοσίας καὶ ἐνενήκοντα το δοῦναι κολάσεις. Ενιοι δὲ πρὸ; τοιοῦ- τον ώρμησαν λόγον, οὐκ ἀπάδοντα τοῦ ἐκκλησιαστι κοῦ δόγματος, ὅτι ἀπὸ τοῦ Κάϊν ἕως τοῦ κατακλυ- σμοῦ ἑπτὰ παρεληλύθασιν γενεαί· καὶ εὐθέως ἐπη νέχθη τῇ γῇ ἡ τιμωρία διὰ τὸ πολλὴν γενέσθαι χύσιν τῆς ἁμαρτίας. Τὸ δὲ ἁμάρτημα τοῦ Λάμεχ οὐ κατα- κλυσμοῦ δεῖται πρὸς θεραπείαν, ἀλλ᾽ αὐτοῦ τοῦ αἰ ροντος τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου. .9 τὴν Ρ. ῥᾳδίως. ἀδεῶς Ρ. ἀναγκαίοις Ρ. ἀνάγκαις αὐτὸς Ρ. σε ἐκβέβλη με ν, ἐκβέβληκας με Ρ. · ε μὴ δὲ ν, δὲ μὴ Ρ. σε πάσι Ρ. εἰ ὅτε Ρ. νεανιανίσκον οἱ τὸν ἄνδρα νεανίσκον οὕτως οὐδὲ. οὗτος δὲ Ρ. νων Ρ. οπι. Ρ. οι ἐκβάλλης Υ. λογιζομέ οι ὥσπερ τῷ τὸ Ρ. εννενήκοντα CHRONICON PASCHALE. labor ingentem affert molestiam et tormentum semper distento, semper occupato et nunquam ɛb opere cessanti. Sed tu cum ingenti labore nihil pro- ficies, nec operæ pretium ſacies, nec fructum ulluni reportabis. Insuper gemens et tremens eris super terram. Duas adjunxit alias poenas tribus, assidua suspiria, et corporis tremorem, amissa membrorum, quam ex fortitudine seu robore accipiebant, firmi- tudine. Cum enim corporis viribus abusus esset, nervus ab illo cessit, ut paveret, et assidua quadam trepidatione concuteretur, uti nec cibum tuto ori admovere, nec gestare poculum sine tremore posset, manu impia, post impium et parricidale factum, usum necessariæ corporis functioni subducente. Alia opus habeat subinde opera fructum, tamen ipse pena est, quam prodidit Cainus, cum dixit : Si C tòr årôpa ɛlç G .D ejicis nre hodie a facie terræ, et a facie tua abscon- dar. Gravissimum hoc supplicium prudentibus, repulsa a facie et conspectu Dei. Et erit, inquit, omnis qui me invenerit, occidet me. Conjectat ex prioribus pœnis, consecuturas. Si ejicis me a facie terræ, si a facie tua me repellis, quid superest nisi ut proscriptus a quovis possim tolli? Quid ergo Do- minus : Non ita : sed posuit sigmum in illo : septima hæc est pœna. Quod autem animadversio non occulta, sed aperto signo prænuntiata sit, hunc esse nempe inum consceleratorum factorum architectum, sapientum judicio, poenarum omnium gravissima est ob ignominiam, quam ex ultimo quoque judicio existimare possumus, quando hi resurgent in vitam æternam, et illi in ignominiam sempiternam. Se quitur huic annexa quæstio, quid sit quod Lamechus uxoribus suis dixit : Quoniam virum interfeci, es juvenem in livorem. Aliud ergo vulnus, et aliud livor, et aliud vir, et aliud adolescens. Quod si ob Cainum septemplex pœna decreta est, ex Lamechi cæde septuagies septena decernetur: si impius fuit Cainus, si pium et æquum judicium Dei de Caino, ut septemgemina poena plecteretur, is caim nulio exemplo cædem designavit, iste vero vidit etiam parricidam poenam subiisse. Ego vero ob oculos mihi versantem videre semper videor gementem et trementem Cainum, immensamque Dei iram et fu- rorem, nec tamen exemplo sapere didici : unde dignus sum quadringentis nonaginta plagis. Quidam tamen ad hujuscemodi rationem progressi sunt, quæ qnidem ab ecclesiastica doctrina minime est aliena : a Caino nempe usque ad diluvium septem genera- tiones præteriisse, et inde confestim terris pœnam propter omnium peccatorum colluvionem et con- fusionem illatam. Lamechi porro delictum ad cura- tionem cataclysmo non indigebat, sed illo ipso qui tollit peccata mundi. » VARIE LECTIONES. - om. R. * om. om. V. om. F. * PATROL. GR. XCII. - 1V,
PG 92:587Ὅτι δὲ τρεῖς ἐνιαυτοὺς ὁ σωτὴρ ἐδίδαξε τὸ κήρυγμα δείκνυται καὶ ἐξ ἑτέρων ἀναγκαίων λόγων, ἔκ τε τῶν ἱερῶν εὐαγγελίων καὶ ἐκ τῶν Ἰωσήππῳ τῷ παρ’ Ἑβραίοις σοφῷ γραφέντων καὶ ἐξ ὧν, ὡς πρόκειται, ὁ παρὰ τοῖς Ἕλλησι χρονογράφος ἱστόρησε Φλέγων ὁ τὰς Ὀλυμπιάδας τεθεικώς, λέγων, Τῷ δὲ τετάρτῳ ἔτει τῆς σβ Ὀλυμπιάδος ἐγένετο ἔκλειψις ἡλίου μεγίστη τῶν ἐγνωσμένων πρότερον· καὶ νὺξ ὥρᾳ ἕκτῃ τῆς ἡμέρας ἐγένετο, ὥστε καὶ ἀστέρας ἐν οὐρανῷ φανῆναι, σεισμός τε μέγας κατὰ Βιθυνίαν γενόμενος τὰ πολλὰ Νικαίας κατεστρέψατο. ταῦτα ὁ δηλωθεὶς ἀνήρ. τὰ μέντοι ἱερὰ εὐαγγέλια ἄρξασθαι τὸν κύριόν φασι τοῦ σωτηρίου κηρύγματος ἐπὶ Ἄννα ἀρχιερέως, σταυρωθῆναι δὲ ἐπὶ Καϊάφα λέγουσιν. ὁ δὲ Ἰώσηππος ἐν τῷ ιη τῆς Ἰουδαϊκῆς Ἀρχαιολογίας γράφει τρεῖς ἀρχιερεῖς μετὰ τὸν Ἄνναν γεγονέναι, Ἰσμάηλον τὸν τοῦ Βαφεὶ καὶ Ἐλεάζαρον τὸν τοῦ Ἀνάνου υἱὸν καὶ Σίμωνα τὸν τοῦ Καμαθεί, καὶ τότε μετ’ ἐκείνους τὸν Καϊάφαν ἀρχιερέα γενέσθαι. ἐνιαύσιος δὲ ὁ τῆς ἑκάστου ἀρχιερωσύνης ἦν χρόνος.
Αρίθμησον τοίνυν δ' ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι τῆς παρο ουσίας τοῦ Χριστοῦ τὰς γενεάς, καὶ εὑρήσεις κατὰ τὴν τοῦ Λουκᾶ γενεαλογίαν τῇ ἑβδομηκοστῇ καὶ εβδόμη διαδοχή γεγεννημένον τὸν Χριστόν. Καὶ πρὸς εὐμάθειαν τῶν ἐντυγχανόντων καὶ αὐτὴν τὴν γενεα- λογίαν ἐνταῦθα καθυπετάξαμεν. Ἐκ τοῦ κατὰ Λουκᾶν τὸν εὐαγγελιστήν. Καὶ αὐτὸς ἦν ὁ Ἰησοῦς ὡσεὶ ἐτῶν τριά κοντα ἀρχόμενος εἶναι, ὡς ἐνομίζετο, υἱός α' τοῦ Ἰωσήφ, γ' τοῦ Ματταθά, ια' τοῦ Ἐσλει, ιγ' τοῦ Μαάθ, σε' τοῦ Σεμεεί σ ιζ' τοῦ Ἰούδα, ιθ' τοῦ Ῥησά, κα' τοῦ Σαλαθιήλ, κγ' τοῦ Μελχει, κε' τοῦ Κωσαμ, κι' τοῦ Ἥρ, κθ' τοῦ Ελιέζερ. λα' τοῦ Ματθαθ σε λγ' τοῦ Συμεών, λε τοῦ Ἰωσήφ, γ. σ' τοῦ Μελχί, ζ' τοῦ Ἰωσήφ, Σ. θ' τοῦ ᾿Αμώς, ΧΙ. ΧΙΠ. ΧΙΥ. ΧΙΧ. ΚΑΙ. ΧΧΙΙΙ. ΧΧΥΗ. ΧΧΙ. ΕΙΧ. να' τοῦ Σερούχ, ξα' τοῦ Φάλεγ, Εγ' τοῦ Σάλα, τοῦ ᾿Αρφαξάτα (7), ἐξ' τοῦ Νώε, Εθ' τοῦ Μαθουσάλα, οα' τοῦ Ἰάρετ, ογ' τοῦ Καϊνάν, λζ' τοῦ 'Ελιακείμ ", λθ' τοῦ Μαϊανᾶν, μα' τοῦ Νάθαν, μγ' τοῦ Ἰεσσαὶ, με' τοῦ Βούζ, μζ' τοῦ Ναασσών, μθ' του 'Αραμ, να' τοῦ Ἐσρώμ, Ε νγ' τοῦ Ἰούδα, νέ' τοῦ Ἰσαάκ, νζ' τοῦ Θάρρα, σε' τοῦ Σήθ, οζ' τοῦ Θεοῦ. Ινδ. ι'. ιδ'. ὑπ. τοῦ Ἠλεί, δ τοῦ Λευὶ, ς' τοῦ Ἰαννά, η' τοῦ Ματταθίου, ι' τοῦ Ναούμ του Ματαρίου. ις' τοῦ Ἰωσήφ, τη' τοῦ Ἰωαννά, κ' τοῦ Ζοροβάβελ, κβ' τοῦ Νηρεί, καν' τοῦ 'Αδδεί, κι' τοῦ Ἐλμωδάδ, κη' τοῦ Ἰωσῆ, λ' τοῦ Ἰωρεὶμ, λβ' τοῦ Λευί, λὸν τοῦ Ἰουδά, λεω τοῦ Ἰωνᾶν, λη' τοῦ Μελχέα 0, μ' τοῦ Ματταθά, τοῦ Δαβίδ, με' τοῦ αβὴδ με' τοῦ Σαλμάν, μη τοῦ Ἀμηναδάς ν τοῦ Ἰωράμ, να' τοῦ Φαρὲς κ νὰ τοῦ Ἰακώβ, νς' τοῦ ᾿Αβραάμ, νη' τοῦ Ναχώρ, ξ' τοῦ Ῥαγαῦ", τοῦ ῾Εβερ, τοῦ Καϊνάν, ἐξ' τοῦ Σήμ, ξη' τοῦ Λάμεχ, σ' τοῦ Ἐνώχ, οβ' τοῦ Μαλελεήλ ", τοῦ Ἐνώς ος τοῦ 'Αδάμ. Ιταλικοῦ καὶ Τραγάλου τι (8). Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων ἀφανὴς γέγονεν (9) Νέ Ταλικού ἀφανὴς γενόμενος τελευτᾷ. Αt φυγών ἑαυτὸν ζῶντα έχωσεν· κατέσφαξεν. κατέσφαξεν. Ὁ μὲν θεσπίσας παραχρήμα δε τοίνυν. οὖν Ρ. Λουκᾶν. 11, 23. Νασούμ Ρ. * Μελχά Ρ. " σε Μηναδά6 Ρ. σε Φάρος Ρ. “10 Ενὸς το Σεμιεὶ Ρ. σε Ματτάθ Ρ. σε Ελειαχείμ Ρ. Φαξάδ Ρ. το Μαλαλεὴλ 1. CHRONICON PASCHALE.' Collige ergo ætates ab Adam usque ad Christi A adventum, et juxta Lucæ genealogiam, reperies, Christum septuagesima septima generationis suc- cessione natum. Atque etiam in gratiam seu facilio- rem cognitionem lectorum ipsam hic genealogiam subjecimus. Ex Evangelio secundum Lucam evangelistam. ‹ Et ipse Jesus erat incipiens quasi annorum tri- ginta, ut putabatur esse, filius › I. Joseph, JI. III. Matthata, 1. Heli. Levi, Melchi, VI. Janna, Joseph, VIII. Matthatbiz, IX. Amos, Nabum, Hesli, XII. Naggæ, Maath, Matthathias, XV. Semei, XVI. Joseph, B •XVII. Juda, IVIUI. Joanna, Resa, XX. Zorobabel. Salathiel, XXII. Neri, Melchi, XXIV. Addi, XXV. Cosam, XXVI Elmodad, Her, XXVIII. Jesu, XXIX. Eliezer, Jorim, XXXI. Matthath, XXXII. Levi, XXXIII. Symeon, XXXIV. Juda, XXXV. Joseph, XXXVI. Jonan, XXXVIII. Melcha, XL. Matthatha, ILI. Nathan, XLII. David, XLIII. - Jesse, XLIV. Obed, XLV. Booz, XLVI. Salman, XLVH. Naasson, XLVIII. Minadab, XLIX. Arama, .L. Joram, LI. Esrom, LII. Pharez, LIII. Juda, J.IV. Jacob, LV. Isaac, LVI. Abraham, LVII. Tharra, LVIII. Nachor, Seruch, .LX. Ragab, LXI. Phaleg, LXII. Heber, LXIII. Sala, LXIV. Cainan, LIV. Phaxad, LAVI. Sem, LXVII. Noe, LXVIII. L.amech, Mathusala, LIX. Enoch, LXXI. Jared, LXXII. Malaleel, LXXIII. Cainan, LXXIV. Enos, LXXXVI. Adam, XXXVII. Eliacim, XXXIX. Maiana, LXXV. Seth, LXXVII. Dei. M.C. [Ol. Jph.] 5576). Hisce coss. disparuit Nero moriturque ex clande- DUGANGII NOTÆ. Scaligeri prafert. Quem vero Trachanum auctor Chronici, Trahalum vocant Fasti Idatiani mss. Alii Trachalum. num: His Coss. Nero non comparuit. Eadem loquendi formula utitur Chronici scriptor: ubi de nece Do- mitiani : cur de Domi- tiano ita scripserit, haud forte mirum, quod a se- natoribus in templo (ut certe fingit) illo interempto, subtractum oculis omnium in cœlum raptum plebi D persuadere in animo ii habuerint. Simile vero quid- piam de Nerone dici non potest, nisi audiendus sit auctor Miscellæ, qui seipsum vivum defodisse scribit : cui consentit Nicephorus Constantinopolitanus in Chronolog. ubi Con tius legendum censebat, Procliviori emendatione Expηoev dixisset, quæ vox Græcis idem sonat quod lidem Fasti Idatani de exstincto Valente : ex ea die Valens Augustus nus- quam apparuit, igne scilicet in tugurio consumptus. Scaliger explicans hæc in Abydeni fragmento ex historia Assyriorum : VARIÆ LECTIONES. '06h0 P. PV. Payi P. 6A . 68. xiv. Ind. x. Italico et Trachano coss. (A. a. (7) Φαξάδ. Holsten. 'Αρφαξάδ. (8) Ιταλικοῦ καὶ Τραχάνου. Perperam editio (9) 'Αφανής γέγονεν. Fasti Idatiani ad hunc an-
ἐξ ὧν δῆλον ὅτι τρεῖς ἐνιαυτοὺς τοῦ Ἰσμαήλου καὶ τοῦ Ἐλεαζάρου καὶ τοῦ Σίμωνος ὁλοκλήρους ἐκήρυξεν ὁ σωτὴρ τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, ἡμέρας δέ τινας ἐκ τοῦ τέλους τῆς ἀρχιερωσύνης τοῦ Ἄννα καὶ ἡμέρας τινὰς ἐκ τῆς ἀρχῆς τῆς τοῦ Καϊάφα ἀρχιερωσύνης. τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ οὖν, ὡς πρόκειται, τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης ἐσταυρώθη ὁ κύριος καὶ ἐν ἡμέρᾳ ἕκτῃ τῆς ἑβδομάδος. Κἀντεῦθεν δείκνυται ὅτι καθ’ ἣν ἡμέραν ἔπλασε τὸν ἄνθρωπον αὐτὸς ὁ ἀληθινὸς θεὸς ἡμῶν, αὐτὸς ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων ἐσταυρώθη ἐν ἡμέρᾳ ἕκτῃ δι’ ἡμᾶς τοὺς ἐξ αὐτοῦ ὑπὸ τὴν ἀπόφασιν τοῦ θανάτου διὰ τὴν ἁμαρτίαν γενομένους, ἵνα ἡμῖν τῷ οἰκείῳ πάθει τὴν ἀπάθειαν χαρίσηται, καθά φησιν ὁ μέγας Βασίλειος. καὶ τῇ ι κατὰ σελήνην, ἐν ᾗ τὸ δράγμα προσέταξεν ὁ θεῖος νόμος προσφέρεσθαι ἀπαρχὴν θερισμοῦ, καὶ πρὸ τοῦ ἐπελθεῖν δρέπανον ἐπ’ ἀμητὸν ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῆς ἀνθρωπότητος γενόμενος ὁ κύριος ἡμῶν καὶ σωτὴρ ὁ Χριστὸς πρὸ τοῦ ἐπελθεῖν τὸ τῆς συντελείας δρέπανον τῷ κόσμῳ.
Αρίθμησον τοίνυν δ' ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι τῆς παρο ουσίας τοῦ Χριστοῦ τὰς γενεάς, καὶ εὑρήσεις κατὰ τὴν τοῦ Λουκᾶ γενεαλογίαν τῇ ἑβδομηκοστῇ καὶ εβδόμη διαδοχή γεγεννημένον τὸν Χριστόν. Καὶ πρὸς εὐμάθειαν τῶν ἐντυγχανόντων καὶ αὐτὴν τὴν γενεα- λογίαν ἐνταῦθα καθυπετάξαμεν. Ἐκ τοῦ κατὰ Λουκᾶν τὸν εὐαγγελιστήν. Καὶ αὐτὸς ἦν ὁ Ἰησοῦς ὡσεὶ ἐτῶν τριά κοντα ἀρχόμενος εἶναι, ὡς ἐνομίζετο, υἱός α' τοῦ Ἰωσήφ, γ' τοῦ Ματταθά, ια' τοῦ Ἐσλει, ιγ' τοῦ Μαάθ, σε' τοῦ Σεμεεί σ ιζ' τοῦ Ἰούδα, ιθ' τοῦ Ῥησά, κα' τοῦ Σαλαθιήλ, κγ' τοῦ Μελχει, κε' τοῦ Κωσαμ, κι' τοῦ Ἥρ, κθ' τοῦ Ελιέζερ. λα' τοῦ Ματθαθ σε λγ' τοῦ Συμεών, λε τοῦ Ἰωσήφ, γ. σ' τοῦ Μελχί, ζ' τοῦ Ἰωσήφ, Σ. θ' τοῦ ᾿Αμώς, ΧΙ. ΧΙΠ. ΧΙΥ. ΧΙΧ. ΚΑΙ. ΧΧΙΙΙ. ΧΧΥΗ. ΧΧΙ. ΕΙΧ. να' τοῦ Σερούχ, ξα' τοῦ Φάλεγ, Εγ' τοῦ Σάλα, τοῦ ᾿Αρφαξάτα (7), ἐξ' τοῦ Νώε, Εθ' τοῦ Μαθουσάλα, οα' τοῦ Ἰάρετ, ογ' τοῦ Καϊνάν, λζ' τοῦ 'Ελιακείμ ", λθ' τοῦ Μαϊανᾶν, μα' τοῦ Νάθαν, μγ' τοῦ Ἰεσσαὶ, με' τοῦ Βούζ, μζ' τοῦ Ναασσών, μθ' του 'Αραμ, να' τοῦ Ἐσρώμ, Ε νγ' τοῦ Ἰούδα, νέ' τοῦ Ἰσαάκ, νζ' τοῦ Θάρρα, σε' τοῦ Σήθ, οζ' τοῦ Θεοῦ. Ινδ. ι'. ιδ'. ὑπ. τοῦ Ἠλεί, δ τοῦ Λευὶ, ς' τοῦ Ἰαννά, η' τοῦ Ματταθίου, ι' τοῦ Ναούμ του Ματαρίου. ις' τοῦ Ἰωσήφ, τη' τοῦ Ἰωαννά, κ' τοῦ Ζοροβάβελ, κβ' τοῦ Νηρεί, καν' τοῦ 'Αδδεί, κι' τοῦ Ἐλμωδάδ, κη' τοῦ Ἰωσῆ, λ' τοῦ Ἰωρεὶμ, λβ' τοῦ Λευί, λὸν τοῦ Ἰουδά, λεω τοῦ Ἰωνᾶν, λη' τοῦ Μελχέα 0, μ' τοῦ Ματταθά, τοῦ Δαβίδ, με' τοῦ αβὴδ με' τοῦ Σαλμάν, μη τοῦ Ἀμηναδάς ν τοῦ Ἰωράμ, να' τοῦ Φαρὲς κ νὰ τοῦ Ἰακώβ, νς' τοῦ ᾿Αβραάμ, νη' τοῦ Ναχώρ, ξ' τοῦ Ῥαγαῦ", τοῦ ῾Εβερ, τοῦ Καϊνάν, ἐξ' τοῦ Σήμ, ξη' τοῦ Λάμεχ, σ' τοῦ Ἐνώχ, οβ' τοῦ Μαλελεήλ ", τοῦ Ἐνώς ος τοῦ 'Αδάμ. Ιταλικοῦ καὶ Τραγάλου τι (8). Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων ἀφανὴς γέγονεν (9) Νέ Ταλικού ἀφανὴς γενόμενος τελευτᾷ. Αt φυγών ἑαυτὸν ζῶντα έχωσεν· κατέσφαξεν. κατέσφαξεν. Ὁ μὲν θεσπίσας παραχρήμα δε τοίνυν. οὖν Ρ. Λουκᾶν. 11, 23. Νασούμ Ρ. * Μελχά Ρ. " σε Μηναδά6 Ρ. σε Φάρος Ρ. “10 Ενὸς το Σεμιεὶ Ρ. σε Ματτάθ Ρ. σε Ελειαχείμ Ρ. Φαξάδ Ρ. το Μαλαλεὴλ 1. CHRONICON PASCHALE.' Collige ergo ætates ab Adam usque ad Christi A adventum, et juxta Lucæ genealogiam, reperies, Christum septuagesima septima generationis suc- cessione natum. Atque etiam in gratiam seu facilio- rem cognitionem lectorum ipsam hic genealogiam subjecimus. Ex Evangelio secundum Lucam evangelistam. ‹ Et ipse Jesus erat incipiens quasi annorum tri- ginta, ut putabatur esse, filius › I. Joseph, JI. III. Matthata, 1. Heli. Levi, Melchi, VI. Janna, Joseph, VIII. Matthatbiz, IX. Amos, Nabum, Hesli, XII. Naggæ, Maath, Matthathias, XV. Semei, XVI. Joseph, B •XVII. Juda, IVIUI. Joanna, Resa, XX. Zorobabel. Salathiel, XXII. Neri, Melchi, XXIV. Addi, XXV. Cosam, XXVI Elmodad, Her, XXVIII. Jesu, XXIX. Eliezer, Jorim, XXXI. Matthath, XXXII. Levi, XXXIII. Symeon, XXXIV. Juda, XXXV. Joseph, XXXVI. Jonan, XXXVIII. Melcha, XL. Matthatha, ILI. Nathan, XLII. David, XLIII. - Jesse, XLIV. Obed, XLV. Booz, XLVI. Salman, XLVH. Naasson, XLVIII. Minadab, XLIX. Arama, .L. Joram, LI. Esrom, LII. Pharez, LIII. Juda, J.IV. Jacob, LV. Isaac, LVI. Abraham, LVII. Tharra, LVIII. Nachor, Seruch, .LX. Ragab, LXI. Phaleg, LXII. Heber, LXIII. Sala, LXIV. Cainan, LIV. Phaxad, LAVI. Sem, LXVII. Noe, LXVIII. L.amech, Mathusala, LIX. Enoch, LXXI. Jared, LXXII. Malaleel, LXXIII. Cainan, LXXIV. Enos, LXXXVI. Adam, XXXVII. Eliacim, XXXIX. Maiana, LXXV. Seth, LXXVII. Dei. M.C. [Ol. Jph.] 5576). Hisce coss. disparuit Nero moriturque ex clande- DUGANGII NOTÆ. Scaligeri prafert. Quem vero Trachanum auctor Chronici, Trahalum vocant Fasti Idatiani mss. Alii Trachalum. num: His Coss. Nero non comparuit. Eadem loquendi formula utitur Chronici scriptor: ubi de nece Do- mitiani : cur de Domi- tiano ita scripserit, haud forte mirum, quod a se- natoribus in templo (ut certe fingit) illo interempto, subtractum oculis omnium in cœlum raptum plebi D persuadere in animo ii habuerint. Simile vero quid- piam de Nerone dici non potest, nisi audiendus sit auctor Miscellæ, qui seipsum vivum defodisse scribit : cui consentit Nicephorus Constantinopolitanus in Chronolog. ubi Con tius legendum censebat, Procliviori emendatione Expηoev dixisset, quæ vox Græcis idem sonat quod lidem Fasti Idatani de exstincto Valente : ex ea die Valens Augustus nus- quam apparuit, igne scilicet in tugurio consumptus. Scaliger explicans hæc in Abydeni fragmento ex historia Assyriorum : VARIÆ LECTIONES. '06h0 P. PV. Payi P. 6A . 68. xiv. Ind. x. Italico et Trachano coss. (A. a. (7) Φαξάδ. Holsten. 'Αρφαξάδ. (8) Ιταλικοῦ καὶ Τραχάνου. Perperam editio (9) 'Αφανής γέγονεν. Fasti Idatiani ad hunc an-
PG 92:589καὶ καθὼς προδιέγραψεν ἐν τῇ προσφορᾷ τοῦ δράγματος τῆς ἀπαρχῆς, οὕτως ἀνέστη, λυτρωσάμενος ἐκ φθορᾶς τὴν ζωὴν ἡμῶν, ἐν ᾗ προσήνεγκεν τὸ δράγμα τῆς ἀπαρχῆς τοῦ ἡμετέρου φυράματος τῷ θεῷ καὶ πατρὶ τὴν ἐξ ἀναστάσεως τῶν νεκρῶν ἀπαρχὴν κατὰ τὰς ὑπ’ αὐτοῦ περὶ ἑαυτοῦ προῤῥηθείσας γραφάς. Ἐκ ταύτης δὲ τῆς ἡμέρας, τουτέστιν τῆς ι καὶ αὐτῆς τοῦ πρώτου μηνός, ἀριθμεῖν τὰς ν ἡμέρας τῆς πεντηκοστῆς ὁ θεῖος παρεκελεύσατο νόμος. καὶ τῇ τεσσαρακοστῇ ἡμέρᾳ τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ ὁ κύριος ἡμῶν. Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανοὺς τῇ τρίτῃ τοῦ ἀρτεμισίου μηνὸς ἐν ἡμέρᾳ πέμπτῃ τῆς ἑβδομάδος, καὶ καθὼς γέγραπται, Ἀνάστηθι, κύριε, εἰς τὴν ἀνάπαυσίν σου σὺ καὶ ἡ κιβωτὸς τοῦ ἁγιάσματός σου. καὶ ὁ ἅγιος Ἀθανάσιος ἑρμηνεύων τὸν ρλα ψαλμὸν ἔγραψεν οὕτως· Ἀνάστηθι, κύριε, εἰς τὴν ἀνάπαυσίν σου· τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀνάληψιν ἐπισπεύδουσιν αὐτοῦ. Σὺ καὶ ἡ κιβωτὸς τοῦ ἁγιάσματός σου τὴν ἁγίαν αὐτοῦ σάρκα φησί· μετ’ αὐτῆς γὰρ ἀνελήφθη.
£89 CHRONICON PASCHALE. 500 Houdaiwy (10), A stinis Judæorum consiliis, qnod in Christi vindi- ctam Pilatum capite plecti curaverit. Periit porro idem Nero annos natus Lxix. Post Neronem impe- ravit, in Hispania Galba, in Germania Vitellius, Romæ denique Oiho. puv, xal teleurḍ Ex Gf; Twy καθότι Πιλάτον ἀπεκεφάλισεν ὡς εἰς το ἐκδίκησιν (14) τοῦ Χριστοῦ, καὶ τελευτῇ ὁ αὐτὸς Νέρων, ὧν 246 ἐτῶν ξθ' (12). Μετὰ Νέρωνα (13) Γαλβάς έδα σίλευσεν ἐν Ἰβηρία, Ουϊτέλλιος ἐντ Γερμανία, Οθων ἐπὶ Ῥώμης ". Εκαστος (15) αὐτῶν ἰδίᾳ ἐπέβη τῇ ἀρχῇ. Γάλβας ἐβασίλευσεν μῆνας ζ', καὶ ἐν μέσῃ τῇ Ῥωμαίων ἀγορᾷ τὴν κεφαλὴν ἀπετμήθη. * Ουϊτέλλιος βασιλεύσας μῆνας ι' ἑαυτῷ διαχειρί σατο Όθων βασιλεύσας μῆνας δ' ἐσφάγη ἐν τῷ πα λατίῳ 'Ρώμης. σιβ' Ολυμπιάς. Horum singuli seorsim imperium arripuerunt. Galba imperavit menses vu ac in medio Roma foro capite truncatus est. Otho cum imperasset menses vi, sibi manus in- tulit. Vitellius denique imperii mense x in palatio est interemptus. CCXII Olympias. Ρωμαίων (16) ζ' ἐβασίλευσεν Ουεσπασιανός Β (A. a. M. C. 5585.) Romanis vit, imperavit Ves- Στη θ' (17), μῆνας ια', ἡμέρας κβ', στέψαντος αὐτ τὸν τοῦ στρατοῦ. ὁμοῦ εφπς'. pasianus annos 1x, ab exercitu electus et diade- mate donatus. Colliguntur anni v. MDLXXXVI. DUCANGII NOTÆ. pávoto id est, inquit, obiit. At in Chronico no · stro pag. 26, aliter hæc vox ȧpavh; sumitur, ubi de Saturno : ἀφανὴς ἐν τῇ Συρία γενόμενος, non amplius scilicet seversus in Syriam: neque enim in Syria obiit. An igitur scriptor Chronici vanum il- lum quorumdam errorem attigit, cujus meminit Augustinus lib. xx De civit. Dei, cap. 19, et Severus lib. 11 Hist. eccl. qui nec eum occisum putabant, sed subtractum potius, cum putaretur occisus, vel etiamsi se gladio ipse transfixerit, curato vulnere ejus, vivum occultatum donec suo tempore revela- retur et restitueretur in regnum, sed et neque alium esse ab Antichristo existimabant : cui quidem con- firmando errori ipsorum gentilium accessit vulgata opinio, cum haud multo post illius necem, adhuc C in vivis esse, et brevi magno inimicorum malo re- versuru: quidam jactarent, quod testantur Sueto- nius et Tacitus. Sane de Nerone idem fere scriptor Chronici narrat Lactantius De mortibus persecut., n. 2, ubi etiam vulgarem hanc opinionem attigit : Dejectus itaque fastigio imperii, ac revolutus a summo tyrannus impotens, nusquam repente compu- ruit, ut ne sepulturæ quidem locus in terra tam malæ bestia appareret. Unde illum quidam deliri credunt esse translatum ac vivum reservatum, Sibylla dicente matricidam profugum a finibus esse venturum, ut quia primus persecutus est, idem etiam novissimus perse- quatur, et Antichristi præcedat adventum. Secus ta- en de Neronis tumulo scribunt Suetonius et Eu- tropius. bris apocryphis desumpta. ȧTEXEQEW; ei; Exitxŋoiv. Rader. Kabóre П- λάτον απεκεφάλισεν ὡς ἐκδίκησιν. Vide quæ supra adnotamus de Pilati morte. ror in numero: obiit enim Nero xxx11 ætatis anno. Suetonius. Pwun; desunt in edit. Scaligeri, eaque omisimus, atque Raderus uncis incluserat. 74 Τραχάνου Ρ. D et Othonis, qui alias perobscuri sunt, egerunt præ- ter Clementem Alexandrinum Scaliger, lib. v. De emendat. temp. Petavius ad Epiphanium, p. 385; el Pagius in Prolog. ad Dissert. Hypat. n. 19. Vitellium et Othonem in imperatorum serie omittunt, quod, ut ait Scaliger, De iis vix quidpiam colligi possit præter argumenta, incertaque eorum sint initia: adde et quod arrepti, vel delati, gestique imperii per tumultum quemdam militarem tempus brevis- simum fuerit. Unde tres hos principes aliouç xat ἐνιαυσίους ἄρχοντας vocat Eunapius in Procemia. Proinde ex iis sunt quos Lampridius in Heliogabalo et in Alexandro Severo semestros et vix annuos et bimos, Pollio vero in Claudio, tumultuarios impe- ratores ac regulos appellant, τῶν ἐν τοῖς ὀνείροις φαντασιῶν οὐδὲν ἀλλοιότερον γεγονότας, ut addit Zosimus. lis igitur, ut dixi, omissis, Neroni Vespa- sianum statim subdunt, ut auctor Chronici rursum, pag. 166, ubi Vespasianum post Neronem imperasse exserte ait; Hippolytus et Eusebius in Chronicis, idem Zosimus lib. 1; Epiphanius in Ancorato, n. 60; Marcellinus comes, senator, Mellitus in brevi tem- porum Expositione ms.; Gregorius Turon. lib. 1 HIST. cap. 33, 34; Freculfus, auctor Collectionis historica apud Canisium, t. 11 Antiq. lect. et aliquot alii, qui Vespasianum vi ex Romanis imperatoribus fuisse aiunt, cæteros deinceps Augustos, adjecto ad septimum numero recensentes: quod scilicet Ves- pasianus statim fere post mortem Neronis impera- for acclamatus fuerit, tres vero alii pro tyrannis habiti sint, quorum principatum, non imperium, sed rebellionem ideo vocat Tranquillus in eodem Vespasiano cap. 1. Clemens Alexandrinus lib. 1 Stromat. et Orosius lib. vII, cap. 9, Vitellio et Othone duntaxat ex imperatorum serie segregatis, ab Au- gusto, cui monarchiæ Romanæ inchoatæ primordia ascribunt plerique, ut observat Usserius, octavumi Titum, Domitianum vero nonum ponunt, ita ut Galbam non subtrahant, cum is primus a Nerone defecerit; a Galba deinde Otho et Vitellius: quos tamen idem Epiphanius lib. De ponder. n. 11, in imperatorum serie admittit. VARIE LECTIONES. ɛig om. R. 73 (v) P, om. R. " Post Puuns addit R [0%, or', of'. ' a'). το Οθων βασιλεύσας μήνας - διεχειρίσατο ἑαυτὸν ἑαυτῷ R, et in m. lego ἑαυτόν). Οπιτέλλιος βασιλεύσας μῆνας ι' ἐσφάγη ἐν τῷ παλατίῳ Ῥώμης Ρ. ο μήνας ια', ἡμέρας κβ' om. P, babet m. R. (40) 'Εκ συσκευῆς τῶν Ἰουδαίων. Hæc ex li- (11) ῾Ως ἐκδίκησιν. Cod. Vatic. καθότι Πιλάτῳ (12) Etŵr ĘPª. Sic etiam cod. Vatic. Sed est er- (13) Mɛtà Népwra. Ex Eusebii Chronico. (44) σζ. ση'. σθ'. σι. σια'. Hæc post vocem (15) "Exactoç. De annis imperii Galba, Vitellii (16) 'Pwμalwr C. Plerique scriptorum, Galbam, (17) "Ern. Obiit nempe Vespasianus anno imperii
PG 92:591οὐ γὰρ ἀποσαρκοῦται εἰς τοὺς ἀγηράτους αἰῶνας τῶν αἰώνων. Μετὰ δὲ τὴν ἀνάληψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ τὴν ἀποβολὴν τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων, ὅσοι τῆς τοῦ δεσπότου Χριστοῦ κλήσεως δι’ οἶκτον φιλανθρωπίας γεγόναμεν ἄξιοι, τὸ σκιῶδες πάσχα οὐκέτι ἐπετελέσαμεν· παρῆλθε γὰρ ἡ σκιὰ τοῦ νόμου τῆς χάριτος ἐπελθούσης. καὶ τῇ ιγ τοῦ ῥηθέντος ἀρτεμισίου μηνὸς ἐν ἡμέρᾳ κυριακῇ, αὐτῇ τῇ πεντηκοστῇ ἡμέρᾳ τῆς σωτηριώδους ἀναστάσεως, ἐπεδήμησε τοῖς ἀποστόλοις ἐν πυρίναις γλώσσαις τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ ἐκάθισεν ἐφ’ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν. πλησθέντες δὲ οἱ ἀπόστολοι πνεύματος ἁγίου ἤρξαντο κηρύσσειν τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας. ἐξ ἧς κανονίζοντες τὴν διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν γενομένην ἀνάστασιν ἐν τῇ ἁγίᾳ κυριακῇ, ἑορτάζομεν τὸ ἐκκλησιαστικὸν κήρυγμα η ἡμέρας, ὥς φησιν ὁ ἅγιος Ἰωάννης. καὶ ἐκ τούτου τοῦ ἐνιαυτοῦ ἠρξάμεθα ἡμεῖς οἱ χριστιανοὶ ἑορτάζειν τὴν ζωοποιὸν ἀναστάσιμον ἑορτὴν τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ θεοῦ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
Ινδ. ια'. α'. ὑπ. Γαλβα καὶ Τίτου Ρουφίνου. (18). Ἐπὶ τούτων (19) τῶν ὑπάτων ταφῇ παρεδόθη τὰ σώματα τῶν ἁγίων· ἀποστόλων κατὰ κέλευσιν Οὐε σπασιανοῦ τοῦ βασιλέως· ἐν δράματι γὰρ ἐκελεύσθη δοῦναι ταφῇ τὰ σώματὰ τῶν ἁγίων ἀποστόλων. Τῷ αὐτῷ ἔτει (20) ὁ ἅγιος Ἰάκωβος ὁ ἀπόστολος καὶ πατριάρχης (21) Ἱεροσολύμων, ὃν ἐνεθρήνισεν ὁ ἅγιος Πέτρος εἰς τόπον ἑαυτοῦ, ἀνιὼν ἐπὶ τὴν Ῥώ μην (22), ἐτελεύτησεν (23)· καὶ παρέλαβε το σχῆμα (21) τῆς ἐπισκοπῆς Ἱεροσολύμων Συμεὼν ὁ · καὶ Σίμων, καὶ γέγονε πατριάρχης. Ἐπὶ τῶν αὐτῶν ὑπάτων ἔπαθεν ἀπὸ θεομηνίας Νικομήδεια μητρόπολις μεγάλη τῆς Βιθυνίας (25). Τούτῳ τῷ ἔτει θνήσκει "Αγρίππας (26) ὁ βασιλεὺς δ τῆς Βερενίκης, βασιλεύσας ἔτη κς'· καὶ λοιπὸν Ούεσπασιανός (27) καταλύει την βασιλείαν τῶν ἀλλο φύλων Ηρώδου καὶ ᾿Αγρίππα. Κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον τυραννήσαντες οἱ Ἰουδαῖοι ἀνεῖλαν το τὸν ἑαυτῶν ἄρχοντα Κυρήνιον. Ουεσπασιανὸς αὐτοκράτωρ τὸν κατὰ Ἰουδαίων έγ χειρίσας πόλεμον Τίτῳ αὐτὸς δι' 'Αλεξανδρείας εἰς τὴν Ῥωμαίων ἀφίκετο πόλιν. Ιωάννης ὁ θεολόγος ἐκβὰς εἰς Ἔφεσον εποίησεν ἐκεῖσε ἔτη ἐννέα, καὶ ἐν τῇ ἐξορίᾳ αὐτοῦ ἐν Πάτμῳ τῇ νήσῳ ἔτη ιεʹ, καὶ ὑποστρέψας πάλιν εἰς Ἔφεσον, καὶ γράψας τὸ Εὐαγγέλιον, ἐποίησεν ἕως τῆς κοι μήσεως αὐτοῦ ἔτερα ἔτη κς'. Ρ. 466. γίνεται πατριάρχης. ἔπαθεν Ρ. το ἀνεῖλον Γ'. Καὶ ἔλαβε τὸ σχῆμα τῆς ἐπισκοπῆς ᾿Αντιοχείας μεγάλης. παραλαβόντος δὲ τὴν ἀρχὴν ᾿Αλεξάνδρου, τὸ σχῆμα καὶ τὸ ὄνομα τῆς βασιλείας ἐκείνῳ περιέ- κειτο φέρων βασιλέως ὄνομα καὶ σχήμα. Είσελ θόντος ᾿Αετίου ὑπάρχου πόλεως μετὰ τοῦ σχήματος ἐν τῇ Μεγάλη Εκκλησίᾳ, A. C. CHRONICON PASCHALE. COSS. [Ol. Iph.] A 1.212. His ipsis coss. tumulo condita sunt sanctorum apostolorum corpora præcepto Vespasiani impera- toris per visum enim corpora sanctorum aposto- lorum humo mandare jussus est. Hoc eodem anno, sanctus Jacobus apostolus, et Hierosolymorum patriarcha, quem sanctus Petrus „in locum suum episcopum constituerat, dum Romam pergeret, mortuus est, et dignitatem Hierosolymo- rum episcopatus excepit Synreon, qui et Simon vocabatur, factusque est patriarcha. lisdem coss. Nicomedia metropolis magna Bithy- nie ex ira divina.... Aloc anno moritur Agrippa rex, Berenices filius,` ..cum regnasset annos xxvi, simulque Vespasianus Herodis et Agrippa alienigenarum regnumn de- let. Eadem tempestate, Judæi,seditione excitata, "Cy- renium præsidem suum interfecorunt. Vespasianus imperator, bello adversus Judæos Ti- to mandato, per Alexandriam Romam venit. Joannes Theologus cum Ephesum venisset, an- ‹nos ix in ea urbe, in suo vero in Patmo insula ex- ‹ silio, annos xv exegit; rursumque Ephesum rever- sus, scripto Evangelio, usque ad mortem suam ibi -versatus estannis aliis xXVI. : B *DUCANGII NOTÆ. cisceretur. occisus est autem anno Neronis vul, testi- bus eodem Eusebio et Hieronymo in Scriptoribus ecclesiasticis. Longe enim aberrat, quod Vespasianı primo, ind. xr, Galba et Tito Rufino coss. Jacobi necem consignat. Hæc Petavius ad Epiphanium, 1x et die vn, ut est apud Eutropium et Orosium. Dio C tum a Petro ordinatum esse cum is Romam profit- vero annos x, diebus vi minus, Clemens Alexandri- nus an. x', menses totidem, dies xxii, imperasse scribunt. Cujus tantæ diversitatis causam recitat idem Dio apud Xiphilinum, quod scilicet inter mor- tem Neronis, et initium imperii Vespasiani, annus et xx dies intersint, qui eidem Vespasiano ascri- buntur a Dione, quod Nerone superstite imperator acclamatus fuerit. At cum Paschalis aucter Vespa- siani imperium incipiat a morte Neronis, ac 1x dun- taxat annos eidem tribuat, factum inde ut infra duos sub eo consulatus omiserit, uti mox docemus. Norisium in Epist. consul. p. 46, 47. ^ apocryphis. usque ad Caterum eorum er- rorein secutus est auctor Chronici, qui Petro Jaco- bum fuisse superstitem volunt, de quorum senten- tia consulendus Cotelerius in Epistolam Clementis ad Jacob im p. 406. minis notum erat apud Christianos, de cujus initio apud Constantinopolitanos egit præ cæteris Alla- uus in bris de consensu utriusque Ecclesiæ. anno quo Christus in cœlum ascendit, ordinatum Liierosolymorum episcopum docet Eusebius.in Chro- nico. Neque verum est quod ait auctor.Chronici, om. D 14. de Ignacio episc. Antiocheno: Herodianus lib. vi, init., et lib. vu, Chronicon paschale, an. xi Theodosii Jun. : etc. Vide Theophanem anno x Constantini M. tatur in edit. Raderi: proinde incertum an ex terræ motu labefactata vel eversa intelligatur Ni- comedia. Agrippa, superioris Agrippa filius, ann. xxvi, ubi Scaliger observat hunc Agrippam, non eo quo ex- cisa sunt Hierosolyma, sed tertio imperii Trajani anno obiisse; ex Photio cod. 33, in Justo Tibe- riensi. VARIE LECTIONES. 69. 1. Ind. 11. Galba et Tito Rufino (18) Τίτου Ρουφίνου. Ita Fasti Idatiani. Vide (19) Ἐπὶ τούτων, etc. liæc desumpta sunt ex (20) Τῷ αὐτῷ ἔτει. Desunt ista in cod. Holstenii, (21) Πατριάρχης, Atqui ea late nondumn id no- (22) Ανιὼν ἐπὶ τὴν 'Ρώμην. Jacobum eodem (23) Ετελεύτησεν. Vide Epiphan. hæres. 78, n. (24) Τὸ σχῆμα. Sic infra in Juliano. Joan. Maleka (25) Τῆς Βιθυνίας. Reliqua deesse in ms. anno (20) Αγρίππας. Chron. Eusebii : Judæorum (27) Ουεσπασιανός. Ex Chronico Eusebii.
Εἰσὶν δὲ καὶ οἱ ἐπίσημοι τῶν ἀποστόλων γεγονότες μετὰ τοὺς προγεγραμμένους ιβ μαθητὰς τοῦ κυρίου κατὰ τὸ ιε ἔτος τῆς Τιβερίου Καίσαρος μοναρχίας, οἵτινες μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀνάληψιν τοῦ κυρίου, καὶ αὐτοί εἰσιν οἵδε. νζ. Βαρνάβας. νη. Μάρκος ὁ εὐαγγελιστής. νθ. Σιλᾶς. ξ. Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς καὶ εὐαγγελιστὴς γενόμενος, περὶ οὗ Παῦλος ἐν τῇ πρὸς Κολοσσαεῖς ἐμνημόνευσεν ἐπιστολῇ. ξα. Τιμόθεος. ξβ. Σιλουανός. ξγ. Τίτος. Εἰσὶν δὲ καὶ οἱ κατασταθέντες διάκονοι μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀνάληψιν τοῦ κυρίου ζ. ξδ. Στέφανος ὁ πρῶτος μάρτυς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὃς καὶ ἀνῃρέθη λιθοβοληθεὶς ὑπὸ Ἰουδαίων. ξε. Φίλιππος. ξ. Πρόχωρος. ξζ. Νικάνωρ. ξη. Τίμων. ξθ. Παρμενίων. ο. Νικόλαος. Οὗτοι πάντες γεγόνασιν συνέκδημοι τοῖς ἀποστόλοις μετὰ τὴν τοῦ κυρίου εἰς οὐρανοὺς ἀνάληψιν. Εἶτα ἐχειροτονήθησαν ἐπίσκοποι, πρῶτος ἐν Ῥώμῃ Πέτρος, ἐν Ἀλεξανδρείᾳ Μάρκος ὁ εὐαγγελιστής, ἐν Ἱεροσολύμοις Ἰάκωβος ὁ ἀδελφὸς τοῦ κυρίου, ἐν Ἀντιοχείᾳ ὁ προειρημένος ἀπόστολος Πέτρος.
Ινδ. ια'. α'. ὑπ. Γαλβα καὶ Τίτου Ρουφίνου. (18). Ἐπὶ τούτων (19) τῶν ὑπάτων ταφῇ παρεδόθη τὰ σώματα τῶν ἁγίων· ἀποστόλων κατὰ κέλευσιν Οὐε σπασιανοῦ τοῦ βασιλέως· ἐν δράματι γὰρ ἐκελεύσθη δοῦναι ταφῇ τὰ σώματὰ τῶν ἁγίων ἀποστόλων. Τῷ αὐτῷ ἔτει (20) ὁ ἅγιος Ἰάκωβος ὁ ἀπόστολος καὶ πατριάρχης (21) Ἱεροσολύμων, ὃν ἐνεθρήνισεν ὁ ἅγιος Πέτρος εἰς τόπον ἑαυτοῦ, ἀνιὼν ἐπὶ τὴν Ῥώ μην (22), ἐτελεύτησεν (23)· καὶ παρέλαβε το σχῆμα (21) τῆς ἐπισκοπῆς Ἱεροσολύμων Συμεὼν ὁ · καὶ Σίμων, καὶ γέγονε πατριάρχης. Ἐπὶ τῶν αὐτῶν ὑπάτων ἔπαθεν ἀπὸ θεομηνίας Νικομήδεια μητρόπολις μεγάλη τῆς Βιθυνίας (25). Τούτῳ τῷ ἔτει θνήσκει "Αγρίππας (26) ὁ βασιλεὺς δ τῆς Βερενίκης, βασιλεύσας ἔτη κς'· καὶ λοιπὸν Ούεσπασιανός (27) καταλύει την βασιλείαν τῶν ἀλλο φύλων Ηρώδου καὶ ᾿Αγρίππα. Κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον τυραννήσαντες οἱ Ἰουδαῖοι ἀνεῖλαν το τὸν ἑαυτῶν ἄρχοντα Κυρήνιον. Ουεσπασιανὸς αὐτοκράτωρ τὸν κατὰ Ἰουδαίων έγ χειρίσας πόλεμον Τίτῳ αὐτὸς δι' 'Αλεξανδρείας εἰς τὴν Ῥωμαίων ἀφίκετο πόλιν. Ιωάννης ὁ θεολόγος ἐκβὰς εἰς Ἔφεσον εποίησεν ἐκεῖσε ἔτη ἐννέα, καὶ ἐν τῇ ἐξορίᾳ αὐτοῦ ἐν Πάτμῳ τῇ νήσῳ ἔτη ιεʹ, καὶ ὑποστρέψας πάλιν εἰς Ἔφεσον, καὶ γράψας τὸ Εὐαγγέλιον, ἐποίησεν ἕως τῆς κοι μήσεως αὐτοῦ ἔτερα ἔτη κς'. Ρ. 466. γίνεται πατριάρχης. ἔπαθεν Ρ. το ἀνεῖλον Γ'. Καὶ ἔλαβε τὸ σχῆμα τῆς ἐπισκοπῆς ᾿Αντιοχείας μεγάλης. παραλαβόντος δὲ τὴν ἀρχὴν ᾿Αλεξάνδρου, τὸ σχῆμα καὶ τὸ ὄνομα τῆς βασιλείας ἐκείνῳ περιέ- κειτο φέρων βασιλέως ὄνομα καὶ σχήμα. Είσελ θόντος ᾿Αετίου ὑπάρχου πόλεως μετὰ τοῦ σχήματος ἐν τῇ Μεγάλη Εκκλησίᾳ, A. C. CHRONICON PASCHALE. COSS. [Ol. Iph.] A 1.212. His ipsis coss. tumulo condita sunt sanctorum apostolorum corpora præcepto Vespasiani impera- toris per visum enim corpora sanctorum aposto- lorum humo mandare jussus est. Hoc eodem anno, sanctus Jacobus apostolus, et Hierosolymorum patriarcha, quem sanctus Petrus „in locum suum episcopum constituerat, dum Romam pergeret, mortuus est, et dignitatem Hierosolymo- rum episcopatus excepit Synreon, qui et Simon vocabatur, factusque est patriarcha. lisdem coss. Nicomedia metropolis magna Bithy- nie ex ira divina.... Aloc anno moritur Agrippa rex, Berenices filius,` ..cum regnasset annos xxvi, simulque Vespasianus Herodis et Agrippa alienigenarum regnumn de- let. Eadem tempestate, Judæi,seditione excitata, "Cy- renium præsidem suum interfecorunt. Vespasianus imperator, bello adversus Judæos Ti- to mandato, per Alexandriam Romam venit. Joannes Theologus cum Ephesum venisset, an- ‹nos ix in ea urbe, in suo vero in Patmo insula ex- ‹ silio, annos xv exegit; rursumque Ephesum rever- sus, scripto Evangelio, usque ad mortem suam ibi -versatus estannis aliis xXVI. : B *DUCANGII NOTÆ. cisceretur. occisus est autem anno Neronis vul, testi- bus eodem Eusebio et Hieronymo in Scriptoribus ecclesiasticis. Longe enim aberrat, quod Vespasianı primo, ind. xr, Galba et Tito Rufino coss. Jacobi necem consignat. Hæc Petavius ad Epiphanium, 1x et die vn, ut est apud Eutropium et Orosium. Dio C tum a Petro ordinatum esse cum is Romam profit- vero annos x, diebus vi minus, Clemens Alexandri- nus an. x', menses totidem, dies xxii, imperasse scribunt. Cujus tantæ diversitatis causam recitat idem Dio apud Xiphilinum, quod scilicet inter mor- tem Neronis, et initium imperii Vespasiani, annus et xx dies intersint, qui eidem Vespasiano ascri- buntur a Dione, quod Nerone superstite imperator acclamatus fuerit. At cum Paschalis aucter Vespa- siani imperium incipiat a morte Neronis, ac 1x dun- taxat annos eidem tribuat, factum inde ut infra duos sub eo consulatus omiserit, uti mox docemus. Norisium in Epist. consul. p. 46, 47. ^ apocryphis. usque ad Caterum eorum er- rorein secutus est auctor Chronici, qui Petro Jaco- bum fuisse superstitem volunt, de quorum senten- tia consulendus Cotelerius in Epistolam Clementis ad Jacob im p. 406. minis notum erat apud Christianos, de cujus initio apud Constantinopolitanos egit præ cæteris Alla- uus in bris de consensu utriusque Ecclesiæ. anno quo Christus in cœlum ascendit, ordinatum Liierosolymorum episcopum docet Eusebius.in Chro- nico. Neque verum est quod ait auctor.Chronici, om. D 14. de Ignacio episc. Antiocheno: Herodianus lib. vi, init., et lib. vu, Chronicon paschale, an. xi Theodosii Jun. : etc. Vide Theophanem anno x Constantini M. tatur in edit. Raderi: proinde incertum an ex terræ motu labefactata vel eversa intelligatur Ni- comedia. Agrippa, superioris Agrippa filius, ann. xxvi, ubi Scaliger observat hunc Agrippam, non eo quo ex- cisa sunt Hierosolyma, sed tertio imperii Trajani anno obiisse; ex Photio cod. 33, in Justo Tibe- riensi. VARIE LECTIONES. 69. 1. Ind. 11. Galba et Tito Rufino (18) Τίτου Ρουφίνου. Ita Fasti Idatiani. Vide (19) Ἐπὶ τούτων, etc. liæc desumpta sunt ex (20) Τῷ αὐτῷ ἔτει. Desunt ista in cod. Holstenii, (21) Πατριάρχης, Atqui ea late nondumn id no- (22) Ανιὼν ἐπὶ τὴν 'Ρώμην. Jacobum eodem (23) Ετελεύτησεν. Vide Epiphan. hæres. 78, n. (24) Τὸ σχῆμα. Sic infra in Juliano. Joan. Maleka (25) Τῆς Βιθυνίας. Reliqua deesse in ms. anno (20) Αγρίππας. Chron. Eusebii : Judæorum (27) Ουεσπασιανός. Ex Chronico Eusebii.
PG 92:593περὶ δὲ τῶν προγεγραμμένων ο μαθητῶν τῶν μετὰ τοὺς ιβ τοὺς προτεταγμένους ἱστορεῖ Κλήμης ὁ συγγραφεὺς ἐν τῇ πέμπτῃ τῶν Ὑποτυπώσεων. Εἰσὶν δὲ καὶ αἱ παρακολουθήσασαι τοῖς ἀποστόλοις ἅγιαι γυναῖκες μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀνάληψιν τοῦ κυρίου, περὶ ὧν ἐπιστέλλων Παῦλος ἐμνημόνευσεν, Φοίβη, Τρυφῶσα, Εὐνίκη μήτηρ τοῦ ἀποστόλου Τιμοθέου, Πρίσκα, Περσίς, Πρίσκα, Μαρία, Ἰουλία, Κλαυδία, Ἰουνία, Πρίσκιλλα, Ἀπφία, Τρύφαινα, Λωίς, μάμμη Τιμοθέου τοῦ ἀποστόλου. Περὶ τῆς γεννήσεως τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ τοῦ παναγίου αὐτοῦ βαπτίσματος καὶ τοῦ σωτηρίου αὐτοῦ πάσχα σύντομος διήγησις Ἡ καθολικὴ γέννησις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ θεοῦ ἐστιν αὕτη. Ἐγεννήθη χοιὰκ κη ὥρᾳ ζ τῆς νυκτός. ἐβαπτίσθη τυβὶ ια ὥρᾳ ι τῆς ἡμέρας ὑπὸ Ἰωάννου ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ, καὶ ὁ Ἰορδάνης ἀνεπόδισεν εἰς τὰ ὀπίσω. Εἶπεν δὲ ὁ κύριος τῷ Ἰωάννῃ, Εἶπον τῷ Ἰορδάνῃ, Στῆθι, ὁ κύριος ἦλθεν πρὸς ἡμᾶς. καὶ εὐθέως ἔστησαν τὰ ὕδατα. τότε ὁ Ἰωάννης προσεκύνησεν αὐτῷ λέγων, Ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με. καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ κύριος, Ἄφες ἄρτι, δεῖ γενέσθαι τοῦτο.
Ινδ. ιβ'. β'. ὑπ. Ουεσπασιανοῦ αὐτοκράτορος μό- Α του (28). Τριακοστῷ ἐνάτῳ (29) ἔτει τῆς εἰς οὐρανοὺς ἀναλήψεως τοῦ Κυρίου Τίτος υἱός Ουεσπασιανοῦ τὴν Ἰουδαίαν παρέλαβεν καὶ τὴν Ἱερουσαλήμ, πορευθείς εἰς πᾶσαν τὴν Παλαιστίνην, τὸ δὲ ἱερὸν τῶν Ἰου δαίων κατέστρεψεν. "Ην δὲ ἡ σε ἡμέρα τῆς ἑορτῆς τοῦ Πάσχα, ότε παρέλαβε την πόλιν Ἱερουσαλήμ καὶ ἀπώλεσε ψυχῶν μυριάδας ρι' ξίφεσιν αὐτοὺς κατακόψας, καὶ ἄλλας δὲ μυριάδας ιε' διαπέπρακεν αἰχμαλώτων νεανίσκων καὶ παιδίων ἀῤῥενικῶν καὶ παρθένων κορασίων, καθὼς Ιώσηππος (30) ὁ σοφώ- τατος χρονογράφος συνεγράψατο· ὡς γὰρ Ἑβραῖος ὑπάρχων παρῆν ἐν τῷ πολέμῳ. Πάσας δὲ τὰς ἐπε αρχίας (51) τῆς Ἰουδαίας ἀπώλεσεν ὁ Τίτος. Ο δὲ σοφώτατος Ευσέβιος (32) δ-Παμφίλου συν- εγράψατο οὕτως· . Ὅτι ἐν τῇ ἑορτῇ τὸν Χριστὸν ἐσταύρωσαν οἱ Ἰουδαῖοι, ἐν τῇ αὐτῶν ἐν ἑορτῇ πάνω τε; ἀπώλοντο. Καὶ τοῦτο μάλιστα γέγονεν αἴτιον τοῦ τοσοῦτον πλῆθος ηὑρῆσθαι δὲ ἐν τῇ πόλει, καθότι ἐν τῇ τοῦ Πάσχα ἑορτῇ πάντες συνεληλυθότες ετύγχα νον, ὥσπερ ἐν εἰρκτῇ συγκλεισθέντες. Έδει γάρ, ἔδει τοὺς ἐν ἡμέρᾳ τοῦ Πάσχα τῷ Σωτῆρι ἐπιβεβουλευ- κότας μὴ ἄλλοτε τὰ ἐπίχειρα ὧν ἐτόλμησαν, παθεῖν, τοῦ Σωτῆρος Θεοῦ ἐκδεδωκότος αὐτούς..» Ὁ δὲ Τίτος θριαμβεύσας τὴν νίκην ἀνῆλθεν ἐπὶ τὴν Ῥώμην. Ουεσπασιανὸς δὲ ὁ βασιλεὺς ἐκ τῆς Ἰουδαϊκῆς πραίδας (33) ἔκτισεν ἐν Ἀντιοχείᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς Συρίας καὶ τὰ μεγάλα Χερουβείμ (34) ταῖς πύλαις τῆς πόλεως δ' ἐκεῖ ἔπηξεν, καὶ τὰ Χε- ρουβείμ τὰ χαλκα, & η ρεν Τίτος ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ ὑπὸ Σολομῶνος πεπηγμένα· ὅτε γὰρ τὸν ναὸν ἔστρεψεν, ἀφείλατο αὐτὰ καὶ ἤνεγκεν αὐτὰ ἐν Αν ποχείᾳ τῇ μεγάλῃ σὺν τοῖς Σεραφεὶμ θριαμβεύων τὴν κατὰ Ἰουδαίων γενομένην ἐπὶ τῆς αὐτοῦ βασι- λείας νίκην, στήσας ἄνω στήλην χαλκήν εἰς τιμὴν τῆς Σελήνης μετὰ τεσσάρων ταύρων προσεχόντων ἐπὶ Ἱερουσαλήμ. Νυκτὸς γὰρ αὐτὴν παρέλαβεν. Κυρίου. 474. ἁλώσεως καταλαβούσης, Συμβὰν δὲ τὸν Συμεὼν μετὰ ταῦτα κατ' ἐκεῖνο καιροῦ τῆς ᾿Αντιόχου διάγειν, ο Χερου δεὶμ εἰκότως ἀπὸ Τίτου ἑλόντος Ἱεροσόλυμα λέγε ται, εἰκόνας τε περιωνύμους τῶν Χερουβείμ ἀπὸ τῆς ἐν αὐτοῖς ἀνελομένου ναοῦ πρός τε την Αντιόχου μετακομίσαντος, κανταῦθα τῆς πόλεως ὡς ἐν ἐπι- φανεστάτω στήσαντος. τῆς πό λης ταῖς πύλαις τῇ πύλῃ. τά Χερουβείμ, Σεραφείμ - ἐννάτῳ πορευθεὶς εἰς. καὶ ἐπόρθησε οι τό. καὶ Ρ. ἡ Ιώσηπ · ως. νι, θ. . ἐς τὰς δὲ αὐτῶν. αὐτῇ ᾗ ἑορτῇ τῇ αὐτῇ Ρ εὑρῆσθαι Ρ. τῆς πόλης της 59.3 CHRONICON PASCHALE. B C 5572) (01. Iph. ] 2. Anno xxxix Christi in cœlos assumptionis, Titus · Vespasiani filius, Judzam urbemque Jerusalem re- cepit, peragrata universa Palestina, ipsoque Ju- dæorum everso templo. Agebatur tum Paschatis dies, cum urbem Hierosolymitanam expugnavit, et undecies centena Judæorum millia, iis gladio inte- remptis, delevit, aliaque centum quinquaginta mil- lia captivorum ex adolescentibus et pueris, ac vir- ginibus et puellis, sub corona vendidit, ut tradit Josephus doctissimus chronographus : quippe ut Hebræus bello isti interfuit. Judææ porro provin- cias omnes vastavit Titus. Doctissimus vero Eusebius Pamphili de his in. hunc modum scribit: Quoniam Christum die fe- sto in crucem egerant Judæi, in ipso eorum festo die universi perierunt. Cur porro tanta hominum multitudo in urbe tum reperta fuerit, id præsertim causæ fuit quod ad Paschatis festum omnes con- venerant : ita ut veluti in carcere concluderentur. Par erat omnino, ut qui die Paschatis festo Servatori necem parassent, non alio, eorum quæ ausi fuerant vindictam, Servatore Deo illos in hostium manus tradente, paterentur. » Titus, bac adepta victoria, Romam veniens trium- plum egit. Vespasianus autem imperator ex præ da Judaica in magna Antiochia Syriæ ingentes etiam Cherubinos excitavit, eosque urbis portis affixit, ac ærcos Seraphinos, quos Titus ejus filius in templo a Salomone affixos invenit (cum enim templum · evertit, hos abstulit, et Antiochiam magnam detu- lit cum Seraphinis), in symbolum reportatæ se impe- rante de Judæis victoriæ: erecta præterea sublimi in honorem Lunæ statua, cum tauris quatuor Jeru- salem respicientibus. Cum enim lucente luna urbem expugnasset, ideo Lunæ statuam erexit. Condidit et theatrum Daphnes, hac apposita inscriptione : EX DUCANGII NOTÆ. spasiano solo. Fasti alii Titum Cæsarem adjun- gunt. stenii usque ad vocem tur usque ad hæc verba, desunt in cod. Holstenii. cap. 5. Severus Sulpitius: Nimirum ita Deo placi- ium, ut eo tempore quo Dominum cruci affixerat, gens impia neci daretur. Dest Nicephorus Uranus in Vita S. Symeonis Stylite huc eo ipso loco, imperante Justiniano, ut auctor Junioris, n. : Quæ vero Cherubinorum figura fuerit, docent liber !!! Reg, cap. vi, et Jose- phus, lib. vu Antiq. Jud., cap. 2. Porro pro in hoc loco Chronici, emendavimus. Ita enim legendum fuit, aut Mox pro legendum videtur atque ita reddidimus. VARIE LECTIONES. * PV. Mamalas p. 260, 7. om. P. Bell. Jud. om. P. Malalas, citat Scaliger adl Eust In 199, a. A6 RV. 70. u. Ind. xn. Vespasiano solo cos. (A. a. M. C. (23) Αυτοκράτορος μόνου. Fasti Idatiani, Ve- (23) Τριακοστῷ ἐννάτῳ. Hæc expungit cod. lol- (30) Ιώσηππος. Lib. in De bello Judaico, cap. 17. Vide Scaligerum lib. v De emend. temp., pag. (31) Πάσας δὲ ἐπαρχίας. Hæc et quæ sequun- (32) Ευσέβιος. In Chronico, et lib. 11 Hist. eccl., (53) Πραίδας. Cod. Vatic. πρόδας. (34) Καὶ τὰ μεγάλα Χερουβείμ. Perstabant ad-
PG 92:595τότε καταβάντων αὐτῶν ἐπὶ τὸ ὕδωρ ἀνεκόχλασαν τὰ ὕδατα, ὥσπερ κεκερασμένον ὕδωρ. καὶ ὅτε ἀνέβη ἐκ τοῦ ὕδατος, εὐθέως ἀνεῴχθη ὁ οὐρανός, καὶ ἦλθεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ὡς περιστερὰ πυροειδής· καὶ φωνὴ μεγάλη ἠκούσθη ὡς φωνὴ βροντῆς, λέγουσα, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ ηὐδόκησα. ἔμεινεν δὲ ὁ Χριστὸς σὺν ἡμῖν ἐν τῷ κόσμῳ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἔτη λγ καὶ μῆνας γ. ἐν δὲ τῷ λδ ἔτει ἐκρατήθη καὶ ἐσταυρώθη φαμενὼθ κθ, ἡμέρᾳ τῆς σελήνης ιδ, παρασκευῆς οὔσης. ἀνέστη δὲ ἐν τριημέρῳ φαρμουθὶ α, κυριακῆς οὔσης, σελήνης ι, ὥρᾳ θ τῆς νυκτός. ἀνελήφθη παχὼν ι ὥρᾳ θ τῆς ἡμέρας. σγ Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. ε. ιθ. ὑπ. Ἀρουντίου καὶ Ἀενοβάρβου.
λην ἔστησεν. Εκτισε δὲ καὶ τὸ θέατρον Δάφνης (55) ἐπιγράψας ἐν αὐτῷ Ην δε πρώην ὁ τοῦ αὐτοῦ θεάτρου τόπος συναγωγὴ Ἰου αὐτῶν λύσας θέατρον ἐποίησε, στήσας ἑαυτοῦ Α λαμπούσης τῆς οὐ σελήνης, καὶ διὰ τοῦτο την στή δαίων, καὶ πρὸς ὕβριν αὐτῶν τὴν συναγωγὴν (36) ἄγαλμα μαρμάρινον, ὅπερ ἕως νῦν ἐκεῖσε ἵσταται. Αρχομένου λοιπὸν τεσσαρακοστοῦ ἔτους τῆς εἰς οὐρανοὺς ἀναλήψεως τοῦ Κυρίου, δευτέρω έτει Ουεσπασιανοῦ, οἱ Ἰουδαίων ἡγεμόνες τέλεον ἐπαύ- σαντο, τῆς ἐσχάτης αὐτοὺς ἁλώσεως καταλαβούσης. Συνάγεται (37) ὁ πᾶς χρόνος ἐπὶ τὸ δεύτερον ἔτος Ουεσπασιανοῦ καὶ τὴν ὑστάτην ἅλωσιν Ἱεροσολύμων, ἀπὸ μὲν πεντεκαιδεκάτου ἔτους καὶ αὐτοῦ Τιβερίου Καίσαρος καὶ τοῦ σωτηρίου κηρύγματος ἀρχῆς εἰς Στη τεσσαράκοντα δύο (38)· ἀπὸ δὲ ἔκτου ἔτους (39) Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου, καθ᾿ ὃ δευτέρας οικοδομής ἔτυχεν ὁ ναός, ήγουν ἀπὸ δευτέρου ἔτους καὶ αὐτοῦ ἔγ' Ολυμπιάδος, ἐπὶ τὸ παρὸν δεύτερον έτος ο Ουεσπασιανοῦ εἰς ἔτη φίζ' (40) · ἀπὸ δὲ τῆς πρώτης ἐπισκευῆς αὐτοῦ τῆς ἐπὶ Σολομῶνος γενο μένης εἰς ἔτη Αργ' (41). Ινδ. ιγ'. γ'. υπ. Οὐεσπασιανοῦ Αὐγούστου τὸ βο καὶ Νερουά. Ἰώσηππος (42) ἱστορεῖ ἐν τῷ πέμπτῳ λόγῳ τῆς ᾿Αλώσεως ὅτι ἔτους τρίτου Ουεσπασιανοῦ ἡ ἅλωσις τῶν Ἰουδαίων γέγονεν, ὡς μετὰ μ' έτη τῆς γενομέ νης παρ' αὐτῶν τόλμης κατὰ τοῦ Ἰησοῦ, ἐν ᾧ χρόνῳ, φησὶ, καὶ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου Ο καὶ ἐπίσκοπον Ιεροσολύμων γενόμενον ὑπ' αὐτῶν κρημνισθῆναι καὶ ὑπ' αὐτῶν ἀναιρεθῆναι λιθοβολη- θέντα. Κομμαγηνοί (43) καὶ Σαμοσατεῖς ἐντεῦθεν τοὺς ἑαυτῶν ἀριθμοῦσι χρόνους. NΟΤΑ. έκτου, ὄχτου λιθοβοληθέντα. τῆς Ρ. * τήν Ρ. σελήνην έχργα ἐδακιόαεαε ἐκ τῆς πραΐδας τῶν Ἰουδαίων ἐξ πραίδα Ἰουδαία δευτέρῳ δὲ ἔτσι του Ουεσπασιανού μα ν πέντε καὶ δέκα οι ἔτος δεύτερον Ι, ἔτος ' Ρ. CHRONICON PASCHALE. EX PRÆDA JUD££. SPOLIIS JUDAEORUM. Erat autem locus, ubi exstru- etum est theatrum,Judæorum synagoga, qua ad eorum contumeliam destructa theatrum ædificavit, erecta sui ipsius statua marmorea, quæ etiamnum hodie stat. Inchoante cæterum XL Christi in cœlos assumptio- nis, ut vero Vespasiani anno, Jiudæorum duces de- fecerunt omnino, postrema hac captivitate deleti. Colligitur universum tempus ad annum Vespa- siani, et postremam urbis Hierosolymitanæ expu- gnationem, a xv Tiberii Cæsaris anno, et Servatoris prædicationis exordio, anni xLuia vi vero Darii Hystaspis filii anno, quo secunda templi instauratio contigit, seu ab anno Olympiadis LXIII, ad hunc annum u Vespasiani, intersunt anni pacvir ; a prima autem illius sub Salomone ædificatione facta anni SCII. A. C. Vespasiano Augusto Il et Nerva coss. Refert Josephus lib. v, de excidio Hie- rosolymitano, contigisse Judaeorum expu- gnationem anno Vespasiani, post xɩ scilicet annum, ex quo in Jesum aggressi sunt facinus : quo tempore, inquit, et Ja- cobum fratrem Domini Hierosolymorum episcopum ab ipsis præcipitem ex alto actum, et lapidibus appetitum, sustulere. Commageni et Samosateni hinc annos sues ordiuntur. [01. Iph.} 3. . " • B DUCANGI bano multa multi sunt commentati, ac in primis Scaliger ad Eusebii Chron. p. 152; Casaubonus ad Capitolinum, p. 64, et Petavius ad Epiphanium, p. 305. Vide præterea Baldricum lib. 1° Hist. Hie- rosol. p. 104; Will. Tyr. lib. iv, cap. 40, et Fulcon, lib. v Vic Hierosol. sub fin., quibus addendus Cho- ricius Rhetor in Encomio ms. Summi, ducis Pala stine, sub Justiniano, ex codice Regio 2662. eap. 3; lib. n De bello Jud. cap. 10; lib. vi, cap. et 24, Judæos Antiochiæ habitasse, et Synagogam habuisse testatur. Universitatis etiam Judæorum, qui in Antiochensium civitate constituti erant, me- minit lex prima, quæ est Antonini, Cod. de Judæis et Coelicolis. collectionem, hoc loco habet Euseb. in Chron. et ex eo Prosper, ut et Cedrenus, p. 241, tametsi in annis ubique scriptori non concinant. sunt enim tantum xLi, fuente xLii. D - secundo anno, sub quo rursum Templum ædificatum est. Sed ex superioribus, anno scilicet n Olympiadis EXI, anno VII Julii Cæsaris, et anno xxi Constan- tini, legendumn octavo. Unde pro quidam re- ponendum censent : sed ita etiam habet cod. Valie. Holsteniano, usque ad ciam, Ciliciam, et Commagenem in Provinciarum formnam redegit. Chron. Euselli : Achaia, Igcia, Rhodus, Byzantium, Samus, Trachea, Cilicia, Com- magene, qua antea libera erant, et sub regibus ami- cis erant, in provinciam redacta. Quippe antea Com- magene, quam deinde Augustaphratensem dictam scribit Victor in Diocletiano, cujus metropolis fuit Samosata, ut auctor est Strabo, lib. xvi. Syria in Provinciæ formam redacta, data seu relicta fuerat Antiocho, ultimo Syriæ regi ex Scleucidis, cujus VARIE LECTIONES.. om. om. y P. * EX PRADA JUDAE. V, P, m. V, Malakas. ” PV. 71. (A. a M. C. 5578.) 11. Ind. xiii. (35) Δάφνης. De quo quidem Antiochiæ subur- (36) Συναγωγή. Josephus lib. xn Antig. Jud., (57) Συνάγεται. Similem annorum ομάδα, sive (58) Τεσσαράκοντα δύο. Non præcise anni xLu, (39) ᾿Απὸ δὲ ἕκτου έτους. Eusebius : A Dart (40) Εἰς ἔτη φης. Euseb. anni DXC. (41) αργ'. Euseb. anni ucn; Prosper, scil. (42) Ιώσηππος. Deest hæc perioche in cod. (43) Κομαγηνοι. Sueton. in Vespas. cap. 8.: Thre
Ἐν τῷ κ ἔτει τῆς Τιβερίου βασιλείας, ἀρχὴν εἰληφότι ἀπὸ τῆς κα καὶ αὐτῆς τοῦ κατὰ Ῥωμαίους μαρτίου μηνὸς τῆς παρούσης πέμπτης ἰνδικτιῶνος, εἰκοστῷ πέμπτῳ ἔτει τῆς ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος τοῦ ἡλίου καὶ δωδεκάτῳ τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος τῆς σελήνης καὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων, εὑρεθείσης τῆς ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης τῇ ια τοῦ κατὰ Ῥωμαίους ἀπριλίου μηνός, ἐν ἡμέρᾳ ἕκτῃ τῆς ἑβδομάδος, καθὰ διὰ τῶν προκειμένων μεθόδων εὑρίσκομεν, ἑόρτασαν πρῶτον πάσχα οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀνάληψιν τοῦ κυρίου, τὴν ἁγίαν δ’ αὐτοῦ ἀνάστασιν τῇ ιγ ξανθικοῦ μηνός. αὐτοὶ οὖν πρώτως, ὡς εἴρηται, κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἐπιτελέσαντες παρέδωκαν ταῖς ἁγίαις τοῦ θεοῦ ἐκκλησίαις καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἐπιτηρεῖν τὴν ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης μετὰ ἐπίβασιν τῆς ἡμέρας, καθ’ ἣν ἡ ἐαρινὴ ἰσημερία γίνεται, τουτέστιν τὴν κα τοῦ κατὰ Ῥωμαίους μαρτίου μηνός. πάσης ἀμφιβολίας ἀμέτοχος ὁ λόγος τούς τε μεγάλους φωστῆρας ἐν τῇ τοῦ κόσμου καταβολῇ μετὰ γ ἡμέραν γεγενῆσθαι καὶ τὸν μυστικὸν τοῦ κυρίου μετὰ τῶν μαθητῶν δεῖπνον ἐν τῷ τοῦ πάθους καιρῷ πρὸ γ ἡμερῶν τῆς ἁγίας ἀναστάσεως ἐπιτελεσθῆναι.
λην ἔστησεν. Εκτισε δὲ καὶ τὸ θέατρον Δάφνης (55) ἐπιγράψας ἐν αὐτῷ Ην δε πρώην ὁ τοῦ αὐτοῦ θεάτρου τόπος συναγωγὴ Ἰου αὐτῶν λύσας θέατρον ἐποίησε, στήσας ἑαυτοῦ Α λαμπούσης τῆς οὐ σελήνης, καὶ διὰ τοῦτο την στή δαίων, καὶ πρὸς ὕβριν αὐτῶν τὴν συναγωγὴν (36) ἄγαλμα μαρμάρινον, ὅπερ ἕως νῦν ἐκεῖσε ἵσταται. Αρχομένου λοιπὸν τεσσαρακοστοῦ ἔτους τῆς εἰς οὐρανοὺς ἀναλήψεως τοῦ Κυρίου, δευτέρω έτει Ουεσπασιανοῦ, οἱ Ἰουδαίων ἡγεμόνες τέλεον ἐπαύ- σαντο, τῆς ἐσχάτης αὐτοὺς ἁλώσεως καταλαβούσης. Συνάγεται (37) ὁ πᾶς χρόνος ἐπὶ τὸ δεύτερον ἔτος Ουεσπασιανοῦ καὶ τὴν ὑστάτην ἅλωσιν Ἱεροσολύμων, ἀπὸ μὲν πεντεκαιδεκάτου ἔτους καὶ αὐτοῦ Τιβερίου Καίσαρος καὶ τοῦ σωτηρίου κηρύγματος ἀρχῆς εἰς Στη τεσσαράκοντα δύο (38)· ἀπὸ δὲ ἔκτου ἔτους (39) Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου, καθ᾿ ὃ δευτέρας οικοδομής ἔτυχεν ὁ ναός, ήγουν ἀπὸ δευτέρου ἔτους καὶ αὐτοῦ ἔγ' Ολυμπιάδος, ἐπὶ τὸ παρὸν δεύτερον έτος ο Ουεσπασιανοῦ εἰς ἔτη φίζ' (40) · ἀπὸ δὲ τῆς πρώτης ἐπισκευῆς αὐτοῦ τῆς ἐπὶ Σολομῶνος γενο μένης εἰς ἔτη Αργ' (41). Ινδ. ιγ'. γ'. υπ. Οὐεσπασιανοῦ Αὐγούστου τὸ βο καὶ Νερουά. Ἰώσηππος (42) ἱστορεῖ ἐν τῷ πέμπτῳ λόγῳ τῆς ᾿Αλώσεως ὅτι ἔτους τρίτου Ουεσπασιανοῦ ἡ ἅλωσις τῶν Ἰουδαίων γέγονεν, ὡς μετὰ μ' έτη τῆς γενομέ νης παρ' αὐτῶν τόλμης κατὰ τοῦ Ἰησοῦ, ἐν ᾧ χρόνῳ, φησὶ, καὶ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου Ο καὶ ἐπίσκοπον Ιεροσολύμων γενόμενον ὑπ' αὐτῶν κρημνισθῆναι καὶ ὑπ' αὐτῶν ἀναιρεθῆναι λιθοβολη- θέντα. Κομμαγηνοί (43) καὶ Σαμοσατεῖς ἐντεῦθεν τοὺς ἑαυτῶν ἀριθμοῦσι χρόνους. NΟΤΑ. έκτου, ὄχτου λιθοβοληθέντα. τῆς Ρ. * τήν Ρ. σελήνην έχργα ἐδακιόαεαε ἐκ τῆς πραΐδας τῶν Ἰουδαίων ἐξ πραίδα Ἰουδαία δευτέρῳ δὲ ἔτσι του Ουεσπασιανού μα ν πέντε καὶ δέκα οι ἔτος δεύτερον Ι, ἔτος ' Ρ. CHRONICON PASCHALE. EX PRÆDA JUD££. SPOLIIS JUDAEORUM. Erat autem locus, ubi exstru- etum est theatrum,Judæorum synagoga, qua ad eorum contumeliam destructa theatrum ædificavit, erecta sui ipsius statua marmorea, quæ etiamnum hodie stat. Inchoante cæterum XL Christi in cœlos assumptio- nis, ut vero Vespasiani anno, Jiudæorum duces de- fecerunt omnino, postrema hac captivitate deleti. Colligitur universum tempus ad annum Vespa- siani, et postremam urbis Hierosolymitanæ expu- gnationem, a xv Tiberii Cæsaris anno, et Servatoris prædicationis exordio, anni xLuia vi vero Darii Hystaspis filii anno, quo secunda templi instauratio contigit, seu ab anno Olympiadis LXIII, ad hunc annum u Vespasiani, intersunt anni pacvir ; a prima autem illius sub Salomone ædificatione facta anni SCII. A. C. Vespasiano Augusto Il et Nerva coss. Refert Josephus lib. v, de excidio Hie- rosolymitano, contigisse Judaeorum expu- gnationem anno Vespasiani, post xɩ scilicet annum, ex quo in Jesum aggressi sunt facinus : quo tempore, inquit, et Ja- cobum fratrem Domini Hierosolymorum episcopum ab ipsis præcipitem ex alto actum, et lapidibus appetitum, sustulere. Commageni et Samosateni hinc annos sues ordiuntur. [01. Iph.} 3. . " • B DUCANGI bano multa multi sunt commentati, ac in primis Scaliger ad Eusebii Chron. p. 152; Casaubonus ad Capitolinum, p. 64, et Petavius ad Epiphanium, p. 305. Vide præterea Baldricum lib. 1° Hist. Hie- rosol. p. 104; Will. Tyr. lib. iv, cap. 40, et Fulcon, lib. v Vic Hierosol. sub fin., quibus addendus Cho- ricius Rhetor in Encomio ms. Summi, ducis Pala stine, sub Justiniano, ex codice Regio 2662. eap. 3; lib. n De bello Jud. cap. 10; lib. vi, cap. et 24, Judæos Antiochiæ habitasse, et Synagogam habuisse testatur. Universitatis etiam Judæorum, qui in Antiochensium civitate constituti erant, me- minit lex prima, quæ est Antonini, Cod. de Judæis et Coelicolis. collectionem, hoc loco habet Euseb. in Chron. et ex eo Prosper, ut et Cedrenus, p. 241, tametsi in annis ubique scriptori non concinant. sunt enim tantum xLi, fuente xLii. D - secundo anno, sub quo rursum Templum ædificatum est. Sed ex superioribus, anno scilicet n Olympiadis EXI, anno VII Julii Cæsaris, et anno xxi Constan- tini, legendumn octavo. Unde pro quidam re- ponendum censent : sed ita etiam habet cod. Valie. Holsteniano, usque ad ciam, Ciliciam, et Commagenem in Provinciarum formnam redegit. Chron. Euselli : Achaia, Igcia, Rhodus, Byzantium, Samus, Trachea, Cilicia, Com- magene, qua antea libera erant, et sub regibus ami- cis erant, in provinciam redacta. Quippe antea Com- magene, quam deinde Augustaphratensem dictam scribit Victor in Diocletiano, cujus metropolis fuit Samosata, ut auctor est Strabo, lib. xvi. Syria in Provinciæ formam redacta, data seu relicta fuerat Antiocho, ultimo Syriæ regi ex Scleucidis, cujus VARIE LECTIONES.. om. om. y P. * EX PRADA JUDAE. V, P, m. V, Malakas. ” PV. 71. (A. a M. C. 5578.) 11. Ind. xiii. (35) Δάφνης. De quo quidem Antiochiæ subur- (36) Συναγωγή. Josephus lib. xn Antig. Jud., (57) Συνάγεται. Similem annorum ομάδα, sive (58) Τεσσαράκοντα δύο. Non præcise anni xLu, (39) ᾿Απὸ δὲ ἕκτου έτους. Eusebius : A Dart (40) Εἰς ἔτη φης. Euseb. anni DXC. (41) αργ'. Euseb. anni ucn; Prosper, scil. (42) Ιώσηππος. Deest hæc perioche in cod. (43) Κομαγηνοι. Sueton. in Vespas. cap. 8.: Thre
PG 92:597καλῶς ὡρίσθη πρὸ ια καλανδῶν ἀπριλίων πάσχα ἐπιτελεῖν, μὴ ἐξεῖναι δὲ μηδὲ πρὶν τῆς πρὸ ια καλανδῶν ἀπριλίων μηδὲ μετὰ τὴν πρὸ ζ καλανδῶν μαί̈ων πάσχα ἑορτάσαι. οὕτω τοίνυν ταῖς δηλωθείσαις ἀπὸ τῆς πρὸ ια καλανδῶν ἀπριλίων μέχρι τῆς πρὸ ζ καλανδῶν μαί̈ων ἡμέραις κανονιστέον. καὶ ἐὰν ἐν κυριακῇ φθάσῃ ἡ ιδ τῆς σελήνης, εἰς τὴν ἐπιοῦσαν κυριακὴν οἱ τῆς καθολικῆς τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίας μαθηταὶ τὸ πάσχα τελοῦμεν, ἵνα μὴ μετὰ τῶν Ἰουδαίων ἑορτάσωμεν. εἰ δὲ ἐν δευτέρᾳ τυχὸν ἢ τρίτῃ ἢ τετράδι ἢ πέμπτῃ ἢ παρασκευῇ ἢ σαββάτῳ, καθὼς ἐν τοῖς ἔμπροσθεν εἴρηται, ἡ ιδ φθάσῃ τοῦ φέγγους, εἰς τὴν προϊοῦσαν κυριακὴν ἡμεῖς οἱ Χριστιανοὶ τελοῦμεν τὸ πάσχα, ἐπεκτεινομένης δηλαδὴ τῆς ποσταίας τοῦ φέγγους διὰ τὴν τῆς κυριακῆς ἡμέραν. Τινὲς δὲ κατὰ τῶν ἐν ταῖς ἀνὰ πᾶσαν τὴν ὑφ’ ἡλίῳ ἁγίαις τοῦ θεοῦ ἐκκλησίαις τελουμένων ἑορτῶν οὐ μόνον γλώσσας ἀλλὰ δὴ καὶ χεῖρας κινῆσαι τολμήσαντες οὐκ ὤκνησαν καὶ ἐν τούτῳ τὴν ἁγίαν τοῦ θεοῦ ἐκκλησίαν ἐπισκῆψαι, διότι τὴν σεπτὴν τῆς ἐκ νεκρῶν ἀναστάσεως Χριστοῦ τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἑορτὴν πάσχα προςαγορεύει, ἀγνοήσαντες, ὡς ἔοικεν, τὸ διὰ τῆς λέξεως ταύτης δηλούμενον.
Ινδ. ιδ'. δ'. υπ. Ουεσπασιανοῦ Αὐγούστου τὸ γ' καὶ Τίτου. σιν Ολυμπιάς. Ινδ. ιε'. ε'. υπ. Ουεσπασιανοῦ Αὐγούστου τὸ δ' καὶ Τίτου τὸ β'. Ουεσπασιανός μετὰ τὴν τῶν Ἱεροσολύμων ἅλωσιν πάντας τοὺς ἀπὸ γένους Δαβὶδ (44) ἀναζητεῖσθαι προστάττει, ὡς μὴ περιλειφθῆναι τινὰ παρὰ Ἰου - δαίοις τῶν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς φυλῆς καὶ ὡς ἐκ τού του μέγιστον Ιουδαίοις συμβῆναι διωγμὸν πάλιν. Ινδ. α'. ς'. υπ. Δομετιανοῦ καὶ Μεσσαλλίνου 88. Ινδ. β'. θ'. ὑπ. Οὐεσπασιανοῦ Αὐγούστου τὸ ε' και Τίτου τὸ γ' (45). Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων ἐν Ῥόδῳ ὁ κολοσσός (46) Β ἀνεστάθη, μήκος ἔχων ποδῶν ρι. Ἰνδ. γ'. η'. ὑπ. Οεσπασιανοῦ Αὐγούστου τὸ δ' καὶ Τίτου τὸ δ. σιδ' Ολυμπιάς. Ινδ. δ'. θ'. ὑπ. Ουεσπασιανοῦ Αὐγούστου τὸ ζ' καὶ Τίτου τὸ ε'. Αλκίππη (47) γυνὴ ἐν Ῥώμῃ ἐλέφαντα ἐγέννη σεν, ἐν ᾧ καιρῷ (48) φθορὰ ἀνθρώπων ἐγένετο. Ινδ. ε'. ι' ὑπ. Τίτου τὸ ς' (49) καὶ Δομετιανοῦ οι Μεσσαλίνου Ρ. * Δομιτιανού οι κλιθείς ὁ Οὐ. Ρ. να παρευθύς Ρ. CHRONICON PASCHALE:' A A. C. ¡v. Ind. xiv. Vespasiano Augusto III et Tito coss. CCXIII Olympias. spasiano Augusto IV et Tito II coss. Vespasianus post expugnatam Hieroso- lymorum urbem, universos ex stirpe Da- vidis præcepit inquiri, uti nemo apud Ju- dæos ex regia tribu relinqueretur, indeque Judæis ingens persecutio rursum accidit. COSS. et Tito III coss His coss. [in Rhodo] colossus pedum cvII altitudine erectus est. VI et Tito IV coss. CCXIV Olympias. [01. Iph. 4. 2. 8. et Tito V coss. Alcippe femina Romæ enixa est elo- phantem, quo tempore ingens exstitit hominum mortalitas. COSS. 2. 3. C coss. d. to ẞ' (50). DUCANGII NOTÆ. exstant nummi aliquot, ut et Jotappæ filiæ, cum voce KOMMATHNON, post quorum obitum Comagene in Romanorum potestatem concessit, Flavio Vespa- siano imperante, a quo Samosata, quæ Comageni regi clarissima sedes ab Ammiano appellatur, jus non modo autovculaç consecúta est, sed etiam de ejus nomine Flavia est cognominata, quod testan- tur passim istius urbis nummi, quos præ cæteris descripsit vir eruditissimus Joannes Harduinus in Nummis antiquis illustratis, hoc scilicet quarto ejusdem Augusti anno, a quo annos suos deinceps putare cœperunt Comageni et Samosateni. Vide Scaliger. ad Eusebium, p. 199; et Herwart. in Chronol. p. CLII. lib. Hist. eccl., cap. 19. el Cæsare coss. sebius in Chron., Syncellus, p. 842, et Senator in Fastis. Mirum porro cur ab iis colossus tum primum erectus Vespasiano imperante dicatur, quem sub Nerone confectum exserte ait Plinius lib. xxi, cap. 7, cum Vespasianus, dempto Neronis capite, et Solis adjecto cum vi radiis, Soli dicaverit. Et sane Sue- ton. cap. 18, refectorem duntaxat fuisse ait. Vide Scalig ad Euseb. p. et 226, et Casaubonum ad Spartianum in Hadriano. Perperam porro apud au- D clorem Chronici èv 'Pódy irrepsit. elephantum enixam esse, ut auctor est Tatianus Contra Græcos. Eusebius in Chron. quorum alter fuit Commodi et Prisci, qui pariter prætermittitur in Fastis Idatii, de quo pluribus egit Norisius in Epistola consulari, pag. 87, ubi hos ille privatos consules vocat. Alter est Vespasiani IX et Titi VII, sub quo Vespasianus obiit, ut est apud Suetonium et alios. Proinde reponendus in Chro- nico consulatus Titi et Domitiani, post obitum Ves- pasiani. mitiani egit vir doctissimus in.Dissertatione Hypa- tica, pag. 64. Sed in eo quod primam seriem Dioni ascripserit errasse recte Norisius deprehendit. Quoad numeros in Chronico ascriptos non consentiunt Fasti Idatii, Prosperi, et alii. Notum ex Suetonio, cap. 13, Domitianum consulatus xvi cepisse, quod, inquit, ante eum nemo, ex quibus septem medios continuarit, omnes autem pene titulo tenus gessit, nec quempiam ultra Kal. Maii, plures ad Idus usque Januarias. De annis porro Domitiani consulendus Petavius ad Epiphan., pag. 386. VARIE LECTIONES. * R. 72. (A. a M. C. 5579.) v. Ind. xv. Ve- 73. vi. Ind. 1. Domitiano et Messalino 74. VII. Ind. 11. Vespasiano Augusto V, 75. viii. Ind. ¡II. Vespasiano Augusto 1. 213. 76. ix. Ind. 1v. Vespasiano Augusto VII 1. 214. 77. Vespasiano VIII et Domitiano III 78. Commodo et Prisco coss. 79. x. Ind. v. Tito VI et Domitiano II (44) Πάντας ἀπὸ γένους Δαβίδ. Es Eusebio, (45) Tirov rò y. Censorin. cap. 18, Vespasiano V (16) 'O xoloσoos. Ita Dio apud Xiphilinum, Eu- (47) 'Aliлan. Ita finxere Græci Glaucippem (48) 'Er & xaip. Irtius luis hoc anno meminit (49) Tirov to 5'. Hic omittuntur duo consulatus, (50) Kal Aoμeriavov to B. De consulatibus Do-
PG 92:599ὅπερ γὰρ τῇ ἑλλάδι φωνῇ λέγεται διάβασις καὶ ἔκβασις καὶ ὑπέρβασις, τοῦτο τῇ Ἑβραίων γλώσσῃ φασόχ, ἤγουν πάσχα, ὀνομάζεται. Ἀναγκαίως οὖν ἡ τοῦ θεοῦ ἐκκλησία οὐ μόνον τὸ πάθος τοῦ κυρίου, ἀλλὰ δὴ καὶ τὴν ἀνάστασιν αὐτοῦ πάσχα προσαγορεύει. διὰ γὰρ τοῦ πάθους τοῦ κυρίου καὶ τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ διάβασιν καὶ ἔκβασιν καὶ ὑπέρβασιν ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις εἴληφεν τοῦ ἔχοντος τὸ κράτος τοῦ θανάτου, αὐτοῦ τε τοῦ θανάτου καὶ τοῦ ᾅδου καὶ τῆς φθορᾶς. εἰ γὰρ ὁ θάνατος τοῦ Χριστοῦ τοῦτο ἡμῖν ἐδωρήσατο, πολλῷ μᾶλλον ἡ ἀνάστασις αὐτοῦ, ὅτε ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων, μηκέτι μέλλων ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν. θάνατος γὰρ οὐκέτι κυριεύει κατὰ τὴν τῶν θείων ἀποστόλων διδασκαλίαν. Δοκοῦσι δέ μοι οἱ κατηγορῆσαι τῆς ἐκκλησίας ἐν τούτῳ τολμήσαντες παρανοῆσαι τὴν ἐκ τοῦ Λευιτικοῦ μαρτυρίαν, ἐν ᾗ φησιν ὁ νομοθέτης, Καὶ τῇ ιδ τοῦ α μηνὸς ἀνὰ μέσον τῶν ἑσπερινῶν πάσχα τῷ κυρίῳ. καὶ ἐν τῇ ιε τοῦ μηνὸς τούτου ἑορτὴ ἀζύμων τῷ κυρίῳ ζ ἡμέρας ἔδεσθε ἄζυμα, καὶ ἡ ἡμέρα ἡ α κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν, ὁμοίως καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν.
Ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ νόσῳ βληθείς ὁ Ουεσπασια νὸς βασιλεὺς παρεθείς τελευτᾷ, ὧν ἐτῶν ο'. Ρωμαίων η' ἐβασίλευσεν Τίτος ὁ υἱὸς αὐτ τοῦ ἔτη β'. ὁμοῦ εφπη. Ινδ. ς'. α'. ὑπ. Τίτου Αὐγούστου τὸ ζ' καὶ Δομε μετιανοῦ καὶ τὸ γ. Ινδ. ζ'. β'. ὑπ. Γάλβα καὶ Πουλλίωνος (51). Εως τούτου τοῦ χρόνου (52) διήρκεσαν Φίλων καὶ Ιώσηππος ἱστορήσαντες τὴν ἅλωσιν. σιε Ολυμπιάς. Ἐπὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων πάθει δεινῷ (55) Β βληθεὶς Τίτος ἀπέθανεν, ὧν ἐτῶν μβ'. Ῥωμαίων θ' ἐβασίλευσεν Δομετιανὸς ἔτη ις'. ὁμοῦ εχδ. Ινδ. η'. α'. υπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου τὸ δ' καὶ Σαβίνου (54). Ινδ. θ'. β'. ὑπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου τὸ ε' καὶ Τίτου Ρούφου. Δομετιανὸς εὐνουχίζειν (55) ἄνδρας εκώλυσεν. Ινδ. ι'. γ'. υπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου τὸ ς' (56) καὶ Σαβίνου. Ινδ. ια'. δ'. ὑπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου το ζ' (57) καὶ Φουλβίου. σις' 'Ολυμπιάς. Ινδ. β'. ε'. υπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου το η' (58) καὶ Δολαβέλλα. Δομετιανὸς τὸν ἄξυλον ναόν (59) κατεσκεύασεν. Ἐπὶ τῶν προκειμένων υπάτων πρώτη πενταετη ρὶς (60) ἀγῶνος ἤχθη ἐν Ρώμῃ. Δύο μήνες (61) μετωνομάσθησαν, Σεπτέμβριος NΟΤΑ. άξυλον, άσυλον Τότε καὶ ἄξυλον ᾠκο δόμησεν, άξυ- λον σις Ολυμπιάς A. C. CHRONICON PASCHALE. Hoc ipso anno, Vespasianus imperator ex morbo decumbens, statim moritur, annos natus LXX. Romanis vimperavit Titus, illius filius, ann. 11. Colliguntur anni v. MDLXXXVIII. (A. a M. C. 5587.) mitiano III coss. (A. a M. C. 5601) Ad hunc annum Philo et Josephus hi- storias suas perduxerunt, in quibus nar- rant excidium Hierosolymitanum. His prædictis coss. gravi morbo op- pressus Titus mortem obiit annos natus XLII. Romanis 1x imperavit Domitianus ann. xvI. Colliguntur anni v. MDCIV. [Ol. Iph.] A 4. et Sabino cosS. 2. Tito Rufo coss. 3. Domitianus vetuit ne viri eunuchi fie- rent. et Sabino coss. et Fulvio coss. CCXVI Olympiας. et Dolabella coss. Domitianus templum quod nullo ligno constaret ædificavit. His prædictis coss. primum quinquen nale certamen actum est Romæ. Duo menses, nominibus mutatis, Se- C DUCANGII et Pollione. Alii pro Galba Silvanum legunt. Pros- per, Silvano et Vero. Vide Norisium in Epist consu- Jari pag. 50. ad ann. x Domitiani: Flavius Josephus vicesimum librum Antiquitatum hujus temporis scribit. Vide Scaligerum. Albupharaijum in Dynast. pag. et Theod. Marsi- lium ad Suetonii Titum cap. 10, ubi plura de genere mortis Titi. ger. scilicet numeratis. tilio Rufo jungit vetus inscriptio apud Sponium in Miscellan. crudite Antiquitatis, pag. 352. D in Pio, sub init. suffectis pariter numeratis. mianum Templum sine lignorum admistione con struxit Ubi Scaliger pro legendum conjicit. Syncellus, p. : ubi interpres asylum vertit. Sed leg. videlur. cap. : Rursus tamen annus idem magnus per Ca- pitolinos agonas ceptus est diligentius servari: quo- rum agonum primus a Domitiano institutus fuit, duo- decimo ejus et Servii Cornelii Dolabellæ consulatu, annis cxin post institutum ab Augusto agonem Actiacun anno U. C. DCCXAVI, ut est apud Clement. Alexandrin. Stromat. lib. 1, pag. 451. Vide Scaliger. lib. v De emendat. temp. p. 481; et Casaubon. ad Sueton. in Domit. cap. 6. VARIÆ LECTIONES. * om. F. 80. 1. Ind. vi. Tito Augusto VII et Do- 81. u. Ind. vi. Galba et Pollione coss. 1. 215 82. 1. In vii. Domitiano Augusto IV 83. 11. Ind. ix. Domitiano Augusto V et 84. m. Ind. x. Domitiano Augusto VI 85. rv. Ind. xi. Domitiano Augusto VII 86. v. Ind. xıı. Domitiano Augusto VIII 1. 216. (51) Γάλβα καὶ Πολλίωνος. Fasli ldatii, Galva (52) "Εως τούτου τοῦ χρόνου. Eusebius in Chron. (53) Πάθει δεινῷ. Vide præter alios Scriptores, (54) Σαβίνου. Messalinum vocat Prosper. (55) Ευνουχίζειν. Εx Chron. Eusebii, ubi Scali- (56) To 5. VIII, apud Gruter., XXVIII, I, suffectis (37) Το ζ'. Domitiani vu consulatum cum Q. Pe- (58) Tō n'. x11, apnd Gruter. v. 2, et Capitolinum (59) Τὸν ἄξυλον ναόν, Chron. Eusebii Hierony- (60) Πρώτη πενταετηρίς. Censorinus de die natali (61) Δύο μήνες. Chron. Eusebii, ex Sueton. cap. 13. Vide Scalig.
ἀλλὰ τοὺς μὲν Ἰσραηλίτας πάσχα προσαγορεύειν τὴν ιδ μόνον ὁ νομοθέτης προστάττει, ἐπειδὴ ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ κατὰ θεῖον πρόσταγμα τὸν ἀμνὸν πρὸς ἑσπέραν ἔθυσαν, καὶ τῷ αἵματι αὐτοῦ τοὺς σταθμοὺς καὶ τὰς φλιὰς ἔχρισαν, καὶ τὰ κρέα ἐν αὐτῇ τῇ νυκτὶ ἔφαγον, καὶ οὕτω μεσούσης τῆς νυκτός, καθὼς γέγραπται, διερχόμενος ὁ θεὸς ἐν γῇ Αἰγύπτου πατάξαι τὰ πρωτότοκα τῶν Αἰγυπτίων, θεασάμενος τὸ αἷμα, τοὺς μὲν υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐσκέπασεν, παρελθὼν αὐτῶν τὴν θύραν καὶ μὴ ἀφεὶς τὸν ὀλοθρεύοντα πατάξαι τινὰ ἐξ αὐτῶν. Αἰγυπτίοις δὲ τὴν φθορὰν ἐναπέσκηψεν καὶ τὰ πρωτότοκα αὐτῶν ἀνεῖλεν· καὶ οὕτω μετὰ τὸ μεσονύκτιον τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐξήγαγεν ἐξ Αἰγύπτου. γέγραπται γὰρ ἐν τῇ ἱερᾷ βίβλῳ τῆς Ἐξόδου ἐπὶ λέξεως οὕτως. ἐκάλεσεν δὲ Μωϋσῆς πᾶσαν τὴν γερουσίαν Ἰσραήλ, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς, Ἀπέλθατε, λάβετε ὑμῖν αὐτοῖς πρόβατον κατὰ συγγενείας ὑμῶν, καὶ θύσατε τὸ πάσχα· λήψεσθε δὲ δέσμην ὑσσώπου, καὶ βάψαντες ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ εἰς τὴν θύραν καθίξετε τῆς φλιᾶς, καὶ ἐπ’ ἀμφοτέρων τῶν σταθμῶν ἀπὸ τοῦ αἵματος ὅ ἐστι παρὰ τὴν θύραν· ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐξελεύσεσθε ἕκαστος τὴν θύραν τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἕως πρωί.
Ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ νόσῳ βληθείς ὁ Ουεσπασια νὸς βασιλεὺς παρεθείς τελευτᾷ, ὧν ἐτῶν ο'. Ρωμαίων η' ἐβασίλευσεν Τίτος ὁ υἱὸς αὐτ τοῦ ἔτη β'. ὁμοῦ εφπη. Ινδ. ς'. α'. ὑπ. Τίτου Αὐγούστου τὸ ζ' καὶ Δομε μετιανοῦ καὶ τὸ γ. Ινδ. ζ'. β'. ὑπ. Γάλβα καὶ Πουλλίωνος (51). Εως τούτου τοῦ χρόνου (52) διήρκεσαν Φίλων καὶ Ιώσηππος ἱστορήσαντες τὴν ἅλωσιν. σιε Ολυμπιάς. Ἐπὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων πάθει δεινῷ (55) Β βληθεὶς Τίτος ἀπέθανεν, ὧν ἐτῶν μβ'. Ῥωμαίων θ' ἐβασίλευσεν Δομετιανὸς ἔτη ις'. ὁμοῦ εχδ. Ινδ. η'. α'. υπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου τὸ δ' καὶ Σαβίνου (54). Ινδ. θ'. β'. ὑπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου τὸ ε' καὶ Τίτου Ρούφου. Δομετιανὸς εὐνουχίζειν (55) ἄνδρας εκώλυσεν. Ινδ. ι'. γ'. υπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου τὸ ς' (56) καὶ Σαβίνου. Ινδ. ια'. δ'. ὑπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου το ζ' (57) καὶ Φουλβίου. σις' 'Ολυμπιάς. Ινδ. β'. ε'. υπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου το η' (58) καὶ Δολαβέλλα. Δομετιανὸς τὸν ἄξυλον ναόν (59) κατεσκεύασεν. Ἐπὶ τῶν προκειμένων υπάτων πρώτη πενταετη ρὶς (60) ἀγῶνος ἤχθη ἐν Ρώμῃ. Δύο μήνες (61) μετωνομάσθησαν, Σεπτέμβριος NΟΤΑ. άξυλον, άσυλον Τότε καὶ ἄξυλον ᾠκο δόμησεν, άξυ- λον σις Ολυμπιάς A. C. CHRONICON PASCHALE. Hoc ipso anno, Vespasianus imperator ex morbo decumbens, statim moritur, annos natus LXX. Romanis vimperavit Titus, illius filius, ann. 11. Colliguntur anni v. MDLXXXVIII. (A. a M. C. 5587.) mitiano III coss. (A. a M. C. 5601) Ad hunc annum Philo et Josephus hi- storias suas perduxerunt, in quibus nar- rant excidium Hierosolymitanum. His prædictis coss. gravi morbo op- pressus Titus mortem obiit annos natus XLII. Romanis 1x imperavit Domitianus ann. xvI. Colliguntur anni v. MDCIV. [Ol. Iph.] A 4. et Sabino cosS. 2. Tito Rufo coss. 3. Domitianus vetuit ne viri eunuchi fie- rent. et Sabino coss. et Fulvio coss. CCXVI Olympiας. et Dolabella coss. Domitianus templum quod nullo ligno constaret ædificavit. His prædictis coss. primum quinquen nale certamen actum est Romæ. Duo menses, nominibus mutatis, Se- C DUCANGII et Pollione. Alii pro Galba Silvanum legunt. Pros- per, Silvano et Vero. Vide Norisium in Epist consu- Jari pag. 50. ad ann. x Domitiani: Flavius Josephus vicesimum librum Antiquitatum hujus temporis scribit. Vide Scaligerum. Albupharaijum in Dynast. pag. et Theod. Marsi- lium ad Suetonii Titum cap. 10, ubi plura de genere mortis Titi. ger. scilicet numeratis. tilio Rufo jungit vetus inscriptio apud Sponium in Miscellan. crudite Antiquitatis, pag. 352. D in Pio, sub init. suffectis pariter numeratis. mianum Templum sine lignorum admistione con struxit Ubi Scaliger pro legendum conjicit. Syncellus, p. : ubi interpres asylum vertit. Sed leg. videlur. cap. : Rursus tamen annus idem magnus per Ca- pitolinos agonas ceptus est diligentius servari: quo- rum agonum primus a Domitiano institutus fuit, duo- decimo ejus et Servii Cornelii Dolabellæ consulatu, annis cxin post institutum ab Augusto agonem Actiacun anno U. C. DCCXAVI, ut est apud Clement. Alexandrin. Stromat. lib. 1, pag. 451. Vide Scaliger. lib. v De emendat. temp. p. 481; et Casaubon. ad Sueton. in Domit. cap. 6. VARIÆ LECTIONES. * om. F. 80. 1. Ind. vi. Tito Augusto VII et Do- 81. u. Ind. vi. Galba et Pollione coss. 1. 215 82. 1. In vii. Domitiano Augusto IV 83. 11. Ind. ix. Domitiano Augusto V et 84. m. Ind. x. Domitiano Augusto VI 85. rv. Ind. xi. Domitiano Augusto VII 86. v. Ind. xıı. Domitiano Augusto VIII 1. 216. (51) Γάλβα καὶ Πολλίωνος. Fasli ldatii, Galva (52) "Εως τούτου τοῦ χρόνου. Eusebius in Chron. (53) Πάθει δεινῷ. Vide præter alios Scriptores, (54) Σαβίνου. Messalinum vocat Prosper. (55) Ευνουχίζειν. Εx Chron. Eusebii, ubi Scali- (56) To 5. VIII, apud Gruter., XXVIII, I, suffectis (37) Το ζ'. Domitiani vu consulatum cum Q. Pe- (58) Tō n'. x11, apnd Gruter. v. 2, et Capitolinum (59) Τὸν ἄξυλον ναόν, Chron. Eusebii Hierony- (60) Πρώτη πενταετηρίς. Censorinus de die natali (61) Δύο μήνες. Chron. Eusebii, ex Sueton. cap. 13. Vide Scalig.
PG 92:601καὶ παρελεύσεται κύριος πατάξαι τοὺς Αἰγυπτίους, καὶ ὄψεται τὸ αἷμα ἐπὶ τῆς φλιᾶς καὶ ἐπ’ ἀμφοτέρων τῶν σταθμῶν· καὶ παρελεύσεται κύριος τὴν θύραν, καὶ οὐκ ἀφήσει τὸν ὀλοθρεύοντα εἰςελθεῖν εἰς τὰς οἰκίας ὑμῶν πατάξαι. καὶ φυλάξασθε τὸ ῥῆμα τοῦτο νόμιμον σεαυτῷ καὶ τοῖς υἱοῖς σου ἕως αἰῶνος. ἐὰν δὲ εἰςέλθητε εἰς τὴν γῆν, ἣν δῷ κύριος ὑμῖν, καθότι ἐλάλησε, καὶ φυλάξετε τὴν λατρείαν ταύτην. καὶ ἔσται, ἐὰν λέγωσι πρὸς ὑμᾶς οἱ υἱοὶ ὑμῶν, Τίς ἡ λατρεία αὕτη; καὶ ἐρεῖτε αὐτοῖς, Θυσία τὸ πάσχα τοῦτο κυρίου, ὃς ἐσκέπασε τοὺς οἴκους τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν γῇ Αἰγύπτου, ἡνίκα ἐπάταξε τοὺς Αἰγυπτίους, τοὺς δὲ οἴκους ἡμῶν ἐῤῥύσατο. καὶ κύψας ὁ λαὸς προσεκύνησεν. καὶ πάλιν, Ἐὰν ἐρωτήσῃ σε ὁ υἱός σου μετὰ ταῦτα λέγων, Τὶ τοῦτο; ἐρεῖς αὐτῷ ὅτι Ἐν χειρὶ κραταιᾷ ἐξήγαγεν ἡμᾶς κύριος ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐξ οἴκου δουλείας· ἡνίκα δὲ ἐσκλήρυνε Φαραὼ ἐξαποστεῖλαι ἡμᾶς, ἀπέκτεινε πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτου ἀπὸ προτοτόκων ἀνθρώπων ἕως πρωτοτόκων κτηνῶν. καὶ ἔσται εἰς σημεῖον ἐπὶ τῆς χειρός σου καὶ ἀσάλευτον πρὸ ὀφθαλμῶν σου.
Γερμανικός και Οκτώβριος Δομετιανός, διὰ τὸ νίκας ἐν αὐτοῖς (62) κατὰ Γερμανῶν ἐνεχθῆναι τῇ Ῥώμη. Ινδ. ιγ'. ς'. υπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου τὸ θ' καὶ Σατορνίνου. Ινδ. ιδ'. ζ'. ὑπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου τὸ ι' (63) καὶ Τίτου Ρούφου τὸ β'. . ! Ινδ. ιε'. η'. ὑπ. Φουλβίου τὸ β' καὶ Ατρατίνου. Ἡ πρώτη τῶν τῆς Ἑστίας παρθένων Κορνη λία (64) ἐπὶ φθορᾷ κατηγορήθη, καὶ ζῶσα κατωρύγη μετὰ τῶν συνήθων αὐτῆς φίλων κατὰ τὸν νόμον. σιζ Ὀλυμπιάς. Ινδ. α'. θ'. υπ. Δομετιανοῦ οὐ Αὐγούστου τὸ ' ια' καὶ Νερούα. Δομητιανός διετάξατο ἐν ταῖς πόλεσιν ἄμπε λον (65) μὴ φυτεύεσθαι. Ινδ. β'. ι'. ὑπ. Λαβρίωνος (66) καὶ Τραϊανοῦ. Τῆς Ῥωμαίων Ἐκκλησίας ἡγεῖται τρίτος Κλή μης (67) ἔτη θ', ὃς καὶ ὑπὸ Παύλου τοῦ ἀποστόλου ἐν τῇ πρὸς Φιλιππησίους Επιστολῇς μνημονεύεται, φή- σαντος· « Μετὰ καὶ Κλήμεντος· καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς. ». Ινδ. γ'. ια'. υπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου τὸ ιβ'. (68) καὶ Σατορνίνου. Ινδ. δ'. ιβ'. ὑπ. Πομπηίου καὶ Κρισπίνου (69). Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Απολλώνιος (70) ὁ Τυα νεὺς ἤκμαζεν, περιπολεύων πανταχοῦ καὶ ποιῶν τε λέσματα εἰς τὰς πόλεις καὶ χώρας· ὅστις ἀπὸ Ῥώμης ἐξελθὼν κατέλαβε το Βυζάντιον, καὶ ἐλθὼν εἰς Βυζού πόλιν, τὴν ἀπὸ τῆς τύχης (71) λεγομένην Κωνσταν τελέσματα τύ χης, τὸ ἐπιστολή, Ιν, . 3. CHRONICON PASCHALE. A A. C. ptember Germanicus, et October Domitia- nus, appellati, quod de victoriis ex Ger- manis relatis nuntii Romam hisce mensi- bus allati, essent. B IX et Saturnino coss. X et Tito Rufo coss. COSS. Prima ex Vestalibus virginibus Corne- lia de stupro accusata est, et cum fami- liaribus suis amicis secundum legem viva defossa est. CCXVII Olympias. et Nerva coss. Domitianus edicto cavit ne intra urbem vinex colerentur. coss. (A. a M. C. 5577.) Romanorum Ecclesiæ tertius præest Clemens ann. 1x. Illius meminit Paulus apostolus in Epistola ad Philippenses, hisce verbis : « Cum Clemente et reliquis adju- toribus meis, quorum nomina sunt in li- bro vitæ. » GO!? [01. Iph.! 3. 4. 5. C et Saturnino coss. 4. COSS. His coss. floruit Apollonius Tyaneus, qui ubique pervagatus, peractis in urbi- bus ac provinciis magicis consecrationi- bus, Roma profectus, ad Byzantiorum re- gionem venit, ingressusque Byzantis ur- DUCANGII NOTÆ. altero suscepisset imperium, altero natus esset. habet ix. Collegam vero Q. Petilium Rufum 11. Sic etiam Phlegon cap. 24. ex Suetonio cap. 8, Plinio lib. iv cap. 11, etc. locum expendit Scaliger. Vide præterea Cedrenum, pag. 245; Theodor. Marsilium in Tito cap. 7; et Casaubonum ad Vopiscum in Probo. Idatiani mss. Grabrione et Gralano habent. Sed leg. Glabrione et Trajano. Quartum statuit Epiphanius, hæres. xxvii, n. 6. Vide quæ ad eumdem hic adnotat Petavius, præte- rea Pearsonium, et Papebrochium, in Romanorum pontificum, qui a Petro proximi fuerunt, serie. cc. cum suffectis, numeratur xvi, consulatus Do- D mitiani cum Q. Volusiano. De hoc consulatu vide Casaubonum in Pio, p. 48. peiano et Prisciano. Prosper, Victorius et Senator, Silvano et Prisco. passim observamus in Constantinopoli Christ. de ejusmodi Apollonii telesmatis : enim hoc loco non sunt vectigalia, uti verterat Raderus. - Vide Glossar. med. Græcit. in hac voce. tuam et ædem servarit ac coluerit Constantinus M., non ideo tamen Byzantium ex hoc simulacro veľ templo Constantinopoleos nomen obtinuit: de qua quidem Fortunæ statua, locisque urbis hic descri- plis pluribus agimus in Constantinopoli Christ. Sed aliud a Fortuna statua fortasse hic sonat vox ut ex successu vel occasione appellata fuerit Constantinopolis: atque sic vertimus. VARIE LECTIONES. om. R. ' 87. vi. Ind. XIII. Domitiano Augusto 88. v. Ind. κιν. Domitiano Augusto 89. vi. Ind. xv. Fulvio 11 et Atratino 90. ix. Ind. 1. Domitiano Augusto XI 91. x. Ind. u. Glabrione et Trajano 1. 217. 92. XI. Ind. 111. Domitiano Augusto XII 93. III. Ind. iv. Pompeio et Crispino (62) Διὰ τὸ νίκας ἐν αὐτοῖς. Aliter Sueton. quod (65) Τό ί. Vetus lapis apud Norisium pag. 13, (64) Κορνηλία. Ita Chron. Eusebii et Syncellus, (65) "Αμπελον. Chron. Euseb. ex Suetonio, cujus (66) Λαβρίωνος, Ita etiam editio Scaligeri. Fasti (67) Ηγεῖται τρίτος Κλήμης. Εx Chron. Euseb. (68) Το ιβ'. Ita Fasti Idatiani. At apud Gruter. 1. 218. (69) Πομπηΐου και Κρίσπου. Fasti Idatii : Pom- (79) Απολλώνιος. Vide Cedrenum, pag. 245, 246. Albupharaijum in Dynastiis, pag. 75, et que (71) Τὴν ἀπὸ τῆς τύχης. Tametsi Fortuna sta-
ἐν γὰρ χειρὶ κραταιᾷ ἐξήγαγέ με κύριος ἐξ Αἰγύπτου. τούτων οὕτως ὑπὸ τῆς θεοπνεύστου γραφῆς εἰρημένων εἰκότως ἄρα ἐκείνην τὴν ἡμέραν μόνον πάσχα οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ προσηγόρευον, τὴν δὲ ιε καὶ τὰς μετὰ αὐτὴν 2 ἡμέρας ἑορτὴν ἀζύμων. ὅθεν τὴν ἑβραί̈δα γλῶσσαν εἰς τὴν ἑλληνίδα φωνὴν μεταβάλλοντες διαβατήρια καὶ ὑπερβάσια τὴν ἑορτὴν ταύτην ἐκάλουν, ὡς ἔστιν τοῦτο γνῶναι ἔκ τε τῶν θεοφόρων τῆς ἐκκλησίας διδασκάλων καὶ ἐκ τῶν παρ’ Ἑβραίοις σοφῶν, Φίλωνος λέγω καὶ Ἰωσήπου. ἡ δὲ τοῦ θεοῦ ἐκκλησία οὐ μόνον τὸ πάθος καὶ θάνατον τοῦ Χριστοῦ ἀλλὰ καὶ τὴν ἀνάστασιν αὐτοῦ πάσχα ὀνομάζει ἀναγκαίως διὰ τὴν ῥηθεῖσαν αἰτίαν, εἰ καὶ ἐν οἱαδήποτε ἡμέρᾳ τῶν ἑπτὰ ἡμερῶν τῶν μετὰ τὴν ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης εὑρεθείη αὕτη, λέγω δὲ ἡ ἀνάστασις, ἑορταζομένη. ὅθεν Βασίλειος ὁ μέγας, ὁ Καισαρείας Καππαδοκίας ἐπίσκοπος γεγονώς, ἐν τῷ λόγῳ τῷ προτρεπτικῷ εἰς τὸ βάπτισμα μεγάλῃ τῇ φωνῇ κηρύττει βοῶν, Πᾶς μὲν οὖν χρόνος εὐκαιρίαν ἔχει πρὸς τὴν διὰ τοῦ βαπτίσματος σωτηρίαν, κἂν νύκτα εἴπῃς κἂν ἡμέραν κἂν ὥραν κἂν στιγμὴν χρόνου κἂν τὸ βραχύτατον· πολλῷ δὲ δήπου εἰκὸς ἐπιτηδειότερον εἶναι τὸν οἰκειότατον.
Γερμανικός και Οκτώβριος Δομετιανός, διὰ τὸ νίκας ἐν αὐτοῖς (62) κατὰ Γερμανῶν ἐνεχθῆναι τῇ Ῥώμη. Ινδ. ιγ'. ς'. υπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου τὸ θ' καὶ Σατορνίνου. Ινδ. ιδ'. ζ'. ὑπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου τὸ ι' (63) καὶ Τίτου Ρούφου τὸ β'. . ! Ινδ. ιε'. η'. ὑπ. Φουλβίου τὸ β' καὶ Ατρατίνου. Ἡ πρώτη τῶν τῆς Ἑστίας παρθένων Κορνη λία (64) ἐπὶ φθορᾷ κατηγορήθη, καὶ ζῶσα κατωρύγη μετὰ τῶν συνήθων αὐτῆς φίλων κατὰ τὸν νόμον. σιζ Ὀλυμπιάς. Ινδ. α'. θ'. υπ. Δομετιανοῦ οὐ Αὐγούστου τὸ ' ια' καὶ Νερούα. Δομητιανός διετάξατο ἐν ταῖς πόλεσιν ἄμπε λον (65) μὴ φυτεύεσθαι. Ινδ. β'. ι'. ὑπ. Λαβρίωνος (66) καὶ Τραϊανοῦ. Τῆς Ῥωμαίων Ἐκκλησίας ἡγεῖται τρίτος Κλή μης (67) ἔτη θ', ὃς καὶ ὑπὸ Παύλου τοῦ ἀποστόλου ἐν τῇ πρὸς Φιλιππησίους Επιστολῇς μνημονεύεται, φή- σαντος· « Μετὰ καὶ Κλήμεντος· καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς. ». Ινδ. γ'. ια'. υπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου τὸ ιβ'. (68) καὶ Σατορνίνου. Ινδ. δ'. ιβ'. ὑπ. Πομπηίου καὶ Κρισπίνου (69). Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Απολλώνιος (70) ὁ Τυα νεὺς ἤκμαζεν, περιπολεύων πανταχοῦ καὶ ποιῶν τε λέσματα εἰς τὰς πόλεις καὶ χώρας· ὅστις ἀπὸ Ῥώμης ἐξελθὼν κατέλαβε το Βυζάντιον, καὶ ἐλθὼν εἰς Βυζού πόλιν, τὴν ἀπὸ τῆς τύχης (71) λεγομένην Κωνσταν τελέσματα τύ χης, τὸ ἐπιστολή, Ιν, . 3. CHRONICON PASCHALE. A A. C. ptember Germanicus, et October Domitia- nus, appellati, quod de victoriis ex Ger- manis relatis nuntii Romam hisce mensi- bus allati, essent. B IX et Saturnino coss. X et Tito Rufo coss. COSS. Prima ex Vestalibus virginibus Corne- lia de stupro accusata est, et cum fami- liaribus suis amicis secundum legem viva defossa est. CCXVII Olympias. et Nerva coss. Domitianus edicto cavit ne intra urbem vinex colerentur. coss. (A. a M. C. 5577.) Romanorum Ecclesiæ tertius præest Clemens ann. 1x. Illius meminit Paulus apostolus in Epistola ad Philippenses, hisce verbis : « Cum Clemente et reliquis adju- toribus meis, quorum nomina sunt in li- bro vitæ. » GO!? [01. Iph.! 3. 4. 5. C et Saturnino coss. 4. COSS. His coss. floruit Apollonius Tyaneus, qui ubique pervagatus, peractis in urbi- bus ac provinciis magicis consecrationi- bus, Roma profectus, ad Byzantiorum re- gionem venit, ingressusque Byzantis ur- DUCANGII NOTÆ. altero suscepisset imperium, altero natus esset. habet ix. Collegam vero Q. Petilium Rufum 11. Sic etiam Phlegon cap. 24. ex Suetonio cap. 8, Plinio lib. iv cap. 11, etc. locum expendit Scaliger. Vide præterea Cedrenum, pag. 245; Theodor. Marsilium in Tito cap. 7; et Casaubonum ad Vopiscum in Probo. Idatiani mss. Grabrione et Gralano habent. Sed leg. Glabrione et Trajano. Quartum statuit Epiphanius, hæres. xxvii, n. 6. Vide quæ ad eumdem hic adnotat Petavius, præte- rea Pearsonium, et Papebrochium, in Romanorum pontificum, qui a Petro proximi fuerunt, serie. cc. cum suffectis, numeratur xvi, consulatus Do- D mitiani cum Q. Volusiano. De hoc consulatu vide Casaubonum in Pio, p. 48. peiano et Prisciano. Prosper, Victorius et Senator, Silvano et Prisco. passim observamus in Constantinopoli Christ. de ejusmodi Apollonii telesmatis : enim hoc loco non sunt vectigalia, uti verterat Raderus. - Vide Glossar. med. Græcit. in hac voce. tuam et ædem servarit ac coluerit Constantinus M., non ideo tamen Byzantium ex hoc simulacro veľ templo Constantinopoleos nomen obtinuit: de qua quidem Fortunæ statua, locisque urbis hic descri- plis pluribus agimus in Constantinopoli Christ. Sed aliud a Fortuna statua fortasse hic sonat vox ut ex successu vel occasione appellata fuerit Constantinopolis: atque sic vertimus. VARIE LECTIONES. om. R. ' 87. vi. Ind. XIII. Domitiano Augusto 88. v. Ind. κιν. Domitiano Augusto 89. vi. Ind. xv. Fulvio 11 et Atratino 90. ix. Ind. 1. Domitiano Augusto XI 91. x. Ind. u. Glabrione et Trajano 1. 217. 92. XI. Ind. 111. Domitiano Augusto XII 93. III. Ind. iv. Pompeio et Crispino (62) Διὰ τὸ νίκας ἐν αὐτοῖς. Aliter Sueton. quod (65) Τό ί. Vetus lapis apud Norisium pag. 13, (64) Κορνηλία. Ita Chron. Eusebii et Syncellus, (65) "Αμπελον. Chron. Euseb. ex Suetonio, cujus (66) Λαβρίωνος, Ita etiam editio Scaligeri. Fasti (67) Ηγεῖται τρίτος Κλήμης. Εx Chron. Euseb. (68) Το ιβ'. Ita Fasti Idatiani. At apud Gruter. 1. 218. (69) Πομπηΐου και Κρίσπου. Fasti Idatii : Pom- (79) Απολλώνιος. Vide Cedrenum, pag. 245, 246. Albupharaijum in Dynastiis, pag. 75, et que (71) Τὴν ἀπὸ τῆς τύχης. Tametsi Fortuna sta-
PG 92:603τί δ’ ἂν γένοιτο τῆς ἡμέρας τοῦ πάσχα συγγενέστερον πρὸς τὸ βάπτισμα; ἡ μὲν γὰρ ἡμέρα μνημόσυνόν ἐστιν ἀναστάσεως, τὸ δὲ βάπτισμα δύναμίς ἐστι πρὸς τὴν ἀνάστασιν. ἐν τοίνυν τῇ ἀναστασίμῳ τῆς ἀναστάσεως τὴν χάριν ὑποδεξώμεθα. καὶ Γρηγόριος δὲ ὁ θεολόγος ἐν τῷ εἰς τὸ πάσχα λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχή, Ἐπὶ τῆς φυλακῆς μου στήσομαι, φησὶν ὁ θεσπέσιος Ἀμβακούμ, τὰ παραπλήσια διδάσκει, γράφων ὧδέ πως· Πάσχα κυρίου, πάσχα, καὶ πάλιν ἐρῶ, πάσχα, τιμὴ τῆς ἁγίας τριάδος. αὕτη ἑορτῶν ἡμῖν ἑορτὴ καὶ πανηγύρεων πανήγυρις, τοσοῦτον ὑπεραίρουσα οὐ τὰς ἀνθρωπικὰς μόνον καὶ χαμαὶ ἐρχομένας ἀλλ’ ἤδη καὶ τὰς αὐτοῦ Χριστοῦ καὶ ἐπ’ αὐτῷ τελουμένας, ὅσον ἀστέρος ἥλιος.
τινούπολιν, ἐποίησε τελέσματα πολλά, τὸ τῶν χελιο νῶν, καὶ τὸ τοῦ Λύκου ποταμοῦ κατὰ μέσον τῆς πό λεως, καὶ τὸ τῶν ἵππων, καὶ ἄλλων τινῶν. στην Ολυμπιάς. Ινδ. ε'. ιγ'. ὑπ. Δομετιανοῦ (72) Αὐγούστου το εγ καὶ Φλαβίου Κλήμεντος ". Δεύτερος μετά (73) Νέρωνα • Δομετιανός Χριστια νοὺς ἐδίωξεν. Επ' αὐτοῦ δὲ καὶ ὁ ἀπόστολος Ιωάννης εἰς Πάτο μον ἐξορίζεται τὴν νῆσον, ἔνθα τὴν ἀποκάλυψιν δια ρακέναι λέγεται, ὡς δηλοῖ Εἰρηναῖος. Δομετιανὸς τοὺς ἀπὸ γένους Δαβὶδ (74) ἀναιρεῖσθαι προσέταξεν, ἵνα μή τις διαμείνῃ διάδοχος τῆς τῶν Ἰουδαίων βασιλικῆς φυλῆς. Ινδ. ς'. ιδ'. ὑπ. Ασπρενάτου καὶ Αατεράνου (75). Ἱστορεῖ ὁ Βρούττιος * (76) πολλούς Χριστιανούς κατὰ τὸ ιδ' ἔτος Δομετιανοῦ μεμαρτυρηκέναι. Ινδ. ζ'. ιε'. υπ. Δομετιανοῦ Αὐγούστου ' τὸ ιδ' (77) καὶ Κλήμεντος τὸ β' (78). Ινδ. η'. ις'. ὑπ. Ουάλεντος καὶ Βετέρου. Τούτῳ τῷ ἔτει ὁ βασιλεὺς Δομετιανὸς ἐφόνευσεν τὴν περιβόητον Ασκληπιόν (79), ὃς προείπεν αὐτῷ ὅτι σφαζόμενος» (80) τελευτα. Καὶ κατασκευασθεὶς ἀπὸ τῆς συγκλήτου ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Δομετιανός, ὡς εἰσῆλθεν ὁ ἐν τῷ ἱερῷ τοῦ Διὸς θυσιάσαι, ἀφανής γενόμενος (81) τελευτᾷ, ὢν ἐτῶν με', φησάντων Ἱστορεῖ ὁ Βροντος. Εx Βρέττιος Οὗτος Νερβάν μετέστησεν ὡς ἐπίβουλον τῆς ἀρχῆς. Λάρπος δὲ ἀστρονόμος εἶπεν εἰς ὄψιν τοῦ Δομητιανοῦ τῷ Δομητιανῷ τεθνήξεσθαι ἡμέρα τῇδε· ὁ δὲ ἐκέλευσε αὐτὸν φυλαχθῆναι ἐν δεσμῷ ὡσὰν τῆς ἡμέρας διελθώσης τῇ ἐπ' αύριον ἀναιρή σειν· ἀλλὰ θανόντος τοῦ Δομητιανοῦ, ἀπελύθη αλλα βής. σφαζόμενος Εξαίφνης μεγάλης περὶ τὸν αέρα τροπῆς γενομένης ἀφανὴς ἐγένετο· φιλοσόφου ἀφανείᾳ Κλήμηντος Β. * τὸν Νέρωνα Ρ. " διαμείνοι Βρούτος Αὐγούστου Ρ. • Ασκληπιον ο σφαξόμενος Π. ήλθεν Ρ. A. C... CHRONICON PASCHALE. bem, quæ ex occasione Constantinopolis dicta est, multas in ea ejusmodi magicas consecrationes fecit, ac ostreorum præ- sertim, et Lyci fluvii qui mediam urbem interluit, ac equorum, et aliorum quo- rumdam. CCXVIII Olympias. xiii. Ind. v. Domitiano Augusto XIII et Flavio Clemente coss. Secundus post Neronem Domitianus Christianos persecutus est. Ipso imperante, Joannes apostolus in Patmum insulam est relegatus, ubi Apo- calypsin vidisse dicitur, ut Irenæus tradit. Domitianus Judæos e Davidis stirpe de- leri jussit, ne quispiam regiæ Judæorum tribus successor remaneret. COSS. [01. Iph.] A 2. Narrat Brutus multos Christianos circa bunc xiv. Domiliani annum martyrio fuisse sublatos: mente il coss. 3. COSS. 4. Hoc anno Domitianus imperator cele- berrimum Asclepium interfecit, a quo ipsi prædictum fuerat fore ut interficeretur. Ergo insidiis a senatu appetitus impera - tor ipse Domitianus, cum Jovis edem, sa- cra facturus, intrasset, ex omnium con- B C DUCANGII NOTÆ. Fastis Idatianis, cum idem sit cum consulatu indi- ctionis xv. Ideo asterisco notatur in editione Scali- geri, ac proinde expungendus. Scaliger. Eusebii. ubi consulendus perinde Scaliger. Prosper et Senator Asprenati Clementem collegam adjungunt : alii Arricinum, qui idem est cum Cile- D anente. · (76) Chron. Eusebii, ubi Scaliger disquirit quis ille sit Brutus, de quo quæ- dam supra attigimus ad pag. 90. Scaliger et Syncel- lus p. habent hoc loco. tus est XVII, sed x11 ordinarius, ut ex Suetonio, Sta- dio, Ausonio, et aliis, a viris doctis pridem annota- tum. omittunt. pellatur a Suetonio, cap. et a Zonara, ex quibus emendandus auctor Chronici. Perperam hunc Ner- vam vocant Cedrenus et Symeon Logotheta : de quo quidem Nerva aliter Georgius Syncellus, ubi de Domitiano : Sed hæc probo vade indigent. Nervam etiam, quem Ascletarionem Tranquillus, vocat Chro- nicon ms. ab Adamo ad Leonem Sapientem: tum hæc subdit : ediderat. narum Juniarum die in terris non apparuit, inquit Lampridius in Commodo, seu, ut est in Sylloge Histor. Scaligeriana : vel deni- que ut Empedocles, quem nomine bic intelligi existimaverim, qui, convivis in somnum da- tis, postero die solus ex iis desideratus, pro Deo habitus est. Sed unde hauserit Scriptor Chronici quæ de Domitiani scribit, nescio an alii in- dicarint. VARIE LECTIONES. • PV. * PV. Vide Scaligerum ad Euseb. p. 205. * om. V. R. 94. xiv. Ind. vi. Asprenate et Laterano 95. xv. Ind. VII. Domitiano XIV et Cle- 96. χνι. Ind. vii. Valente et Vetere (72) Δομετιανοῦ. Hic consulatus jure abest in (73) Δεύτερος μετά, etc. Ex Eusebii Chron. ubi (74) Τοὺς ἀπὸ γένους Δαβίδ. Ex eod. Chron. (75) Λατερανοῦ. Ita fasti Idatiani. At Victorius, (77) Το ιδ'. Cum suffectis is Domitiani consula - (78) τό β'. Ita etiam Victorius et Senator : alii (79) Ασκλήπιον. Is Ascletarion Mathematicus ap- (80) Σφαζόμενος. Ita editio Scaligeri : Raderas (81) Αφανής γενόμενος. Instar Romuli, qui No-
PG 92:605καλὴ μὲν οὖν καὶ ἡ χθὲς ἡμῖν λαμπροφορία καὶ φωταγωγία, ἣν ἰδίᾳ τε καὶ δημοσίᾳ συνεστησάμεθα πᾶν γένος ἀνθρώπων μικροῦ καὶ ἀξία πᾶσα, δαψιλεῖ τῷ πυρὶ τὴν νύκτα καταφωτίζοντες, καὶ τοῦ μεγάλου φωτὸς ἀντίτυπος, ὅσον τε οὐρανὸς ἄνωθεν φρυκτωρεῖ κόσμον ὅλον αὐγάζων τοῖς παρ’ ἑαυτοῦ κάλλεσι καὶ ὅσον ὑπερουράνιον ἔν τε ἀγγέλοις τῇ πρώτῃ φωτεινῇ φύσει μετὰ τὴν πρώτην τὸ ἐκεῖθεν καταυγάζεσθαι καὶ ὅσον ἐν τῇ τριάδι, παρ’ ἧς φῶς ἅπαν συνέστηκεν ἐξ ἀμερίστου φωτὸς μεριζόμενον καὶ τεμνόμενον. καλλίων δὲ ἡ σήμερον καὶ περιφανεστέρα, ὅσον χθὲς μὲν πρόδρομον ἦν τοῦ μεγάλου φωτὸς ἀνιστάμενον τὸ φῶς καὶ οἷον εὐφροσύνη τις προεόρτιος. σήμερον δὲ τὴν ἀνάστασιν αὐτὴν ἑορτάζομεν οὐκέτι ἐλπιζομένην, ἀλλ’ ἤδη γεγενημένην καὶ κόσμον ὅλον ἑαυτῇ συνάγουσαν. Ἐκ τῶν ἱερῶν τοίνυν καὶ θεοπνεύστων λογίων καὶ τῶν ὁσίων τῆς ἐκκλησίας διδασκάλων ταῦτα σαφῶς διδαχθέντες μετὰ παῤῥησίας οἱ τῆς ἁγίας καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς ἐκκλησίας λέγωμεν, Τὸ πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη καὶ ἀνέστη Χριστός. καὶ πάσχα ὀνομάζομεν, ὡς ἀνωτέρω εἴρηται, τὸν θάνατον τοῦ κυρίου καὶ τὴν ἀνάστασιν.
πάντων ὅτι ἐπήρθη ἀπὸ τῆς γῆς εἰς τὸν ἀέρα, ὡς φιλόσοφος. Ο δὲ ἀνῃρέθη ἐν τῷ τοῦ Διὸς ἱερῷ ", σφαγεὶς ἀπὸ τῆς συγκλήτου, ὡς ὑπερήφανος καὶ τυραννῶν αὐτούς. Οἵτινες ἐποίησαν ἣν ἐφόρει χλα μύδα πορφυρᾶν κρεμασθῆναι εἰς μίαν ἄλυσιν τῶν οὐσῶν ἐν τῷ ἱερῷ κανδήλων (82), καὶ πάντες εἰσιόν- τες εἰς τὸ ἱερὸν ἠπατώντο, νομίζοντες ὅτι ἐπήρθη · εἰς τὸν ἀέρα. Εγνώσθη δὲ μετὰ ταῦτα ὅτι ἐσφάγη, καὶ ἐγένετο ταραχὴ, διότι εἰς τὸ ἱερὸν ἔσω ἐσφάγη. : σιν Ολυμπιάς. Ῥωμαίων τ' ἐβασίλευσεν Νερουᾶς ἔτος α' (83). ὁμοῦ εχει. Ινδ. θ'. α'. ὑπ. Νερουᾶ Αὐγούστου (82) καὶ Τίτου Ρούφου τὸ γ'. Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον (85) ὁ βασιλεὺς Νερούᾶς ἀνεκαλέσατο τὸν ἀπόστολον Ἰωάννην ἀπὸ Πάτμου τῆς νήσου, καὶ ἦλθεν πάλιν εἰς Εφεσον. Ἐπὶ τῆς βασιλείας Νερουᾶ ἀνεφάνη δογματίζων Μάνης (86), διδάσκων καὶ ὀχλαγωγών. Ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ ἐκωλύθησαν οἱ μονομάχοι (87) καὶ αἱ θέαι αὐτῶν, καὶ ἀντ᾿ αὐτῶν ἐπενοήθη " ἡ τῶν κυνηγίων θέα. Νερουᾶς νοσήσας ἐτελεύτησεν πρὸ η Καλανδών (88) Φεβρουαρίων, ἄρξας ἔτος α'. Ρωμαίων τα έβασίλευσεν Τραϊανός ἔτη ιθ' (89). ὁμοῦ ἔχκδ'. Ινδ. ι'. α'. ὑπατεία Τραϊανοῦ Αὐγούστου με του (90) Ινδ. ια'. β'. ὑπατεία Παλμα και Σενεκίωνος (94). Ινδ. ιβ'. γ'. ὑπ. Τραϊανοῦ Αὐγούστου τὸ β' καὶ Ποντιανού (92). ΧΙΧ. NΟΤΑ. γ', Ρούφου, ρ: 589. Πολλάς τε ἱπποδρομίας, ἄλλας. τε θέας τινὰς κατέλυσε. τοῦ Διὸς ἱερῷ, ἱερῷ Διός Ρ. ὑπενοήθη Γ. CHRONICON PASCHALE. A A. C. B spectu subductus, moritur, cum annorum esset xLv, universis passim dictitantįbus sublatum illum fuisse a terra in aerem, veluti philosophum. Sublatus est autem in templo Jovis, a senatoribus interfectus, ut qui superbia sua et tyrannide subditos opprimeret. Hi vero purpuream chlamy- dem, qua induebatur, ad unam ex templi catenis, ex qua pendebat Lychnuchus, appenderunt, unde decepti quotquot sunt templum ingressi, sublimem illum in ae- rem fuisse sublatum existimarunt. Sed postmodum cognitum est illum interfe- ctum fuisse, tumultusque inde exortus est, quod intra templum ipsum fuisset inte- remptus. CCXIX Olyrapins. Romanis x imperavit Nerva annum 1. Colliguntur anni v. MDCv. Rufo ill coss. (A. a M. C. 5604.) loc anno imperator Nerva a Patmo insula Joannem apostolum revocavit, is- que rursum Ephesum venit. Nerva imperante, exortus est Manes, isque dogmata sua, multis sibi concilia- tis, pervulgavit. Hoc anno sublati ludi gladiatorii, 40- Crumque interdicta spectacula, quorum loco inventa venationum ludicra. · Nerva morbo conflictatus vitæ finem fecit v Kalend. Februarii, cum andum imperasset. Romanis x imperavit Trajanus ann. Colliguntur anni v. mDCxxiv. [Ol. Iph.] et Pontiano coss. DUCANGIL p. 57. Hic porro consulatus omittitur a Prospero. sebii, ubi Scaliger. mus in utroque Glossario. Adhibitas vero lucernas facesque in deorum cultu observant Tatianus lib. contra Graecos, pag. 110, et alii quos laudat Lipsius lib. Elector., cap. 4; idque astruit velus inscriptio apud Gruterum LxxvIII, 3. Scaliger lib. v De emendat. temp., pag. 487, et Pe tavius ad Epiphan., pag. 388. ralis ut in Fastis Idalianis et aliis, nisi quæ de- scribitur post vocem ad utrunque perti- neat. Hic porro observat Scaliger, pag. 488, recte hoc loco unum par consulum attribui imperio Ner- Iz, contra quam in Fastis Onuphrii. Alioqui, in- eit, præter iv menses non annum, sed biennium isperasse. id negat Petavius ad Εpiphan., et ibi Henr. Valesius, et alii passim. philinum, de Nerva : lib. v, pag. 487, et Pelavius ad Epiphan., pag. 389. et Trajano II, Prosper, III. Senecio. VARIE LECTIONES. * 97. 1. Ind. ix. Nerva Augusto et Tilo 1. 219. 98. 1. Ind. x. Trajano Augusto solo cos. 2. 99. 11. Ind. xi. Palina et Senecione coss. 3. 100. ult. Ind. sul. Trajano Augusto 11 (85) Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον. Ex Chronico Ευ- (82) Κανδήλων. Quid hæc vox significet docui- D Hos consule, ut et Norisium in Epist. consulari, (83) Έτος α'. De tempore imperii Nerva egere (84) Νερονα Αὐγούστου. Addenda littera nuine- (86) Μάνης. Euseb. lib. vii Histor. eccl., cap. 31, (87) 'Εκωλύθησαν οι Μονομάχοι. Dio apud Xi- (88) IIpò n' Kaλ. Leg. 5'. (89) Έτη ιθ'. De annis Trajani agunt Scaliger, (90) Τραϊανοῦ Αὐγ. μένου. Fasii Idatii : Nerva 11 (91) Σενεκίωνως. Ita Fasti omnes. Idatiaui mss. (92) Ποντιανοῦ. Fasti Idat. Poulino. Prosper
Εἶτα γνῶναι βουλόμενοι καὶ τὴν ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης τὸ πότε ἔφθασεν αὕτη, τὰ εφμ ἔτη ποιοῦμεν παρὰ τὸν ιθ. ιθ ς γω· ιθ 3 γίνονται αψι· ιθ μία γίνονται ιθ· λοιπὸν ια. τὸ οἶν ια ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος ἔχει προσκειμένην ἐπακτὴν μίαν· ταύτῃ προστίθεμεν ιγ τὰς πρὸ τῶν φωστήρων, ζ τὰς προσελήνους καὶ ια τὰς ἀπὸ κα τοῦ μαρτίου μηνός, ἀπριλίου ιβ· γίνονται μδ· ἔκβα λ· λοιπὸν ιδ. καὶ ἔγνωμεν ὡς εἰς ιδ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἔφθασεν τῇ ιβ τοῦ ἀπριλίου μηνός. εἶτα γνῶμεν καὶ ποίᾳ ἡμέρᾳ τῆς ἑβδομάδος ἔφθασεν αὕτη· τοῖς εφμ ἔτεσιν προστίθεμεν τὸ δ ατπε· γίνονται κε. ταύτας εἰς ζ· ζ 5 τ· ζ π γίνονται φξ· ζ θ γίνονται ξγ· λοιπὸν δὲ δύο. ταύταις πρόςθες γ τὰς πρὸ τῶν φωστήρων καὶ ια τὰς ἀπὸ κα μαρτίου καὶ ιβ ἀπριλίου· γίνονται κη· ἔκβα ζ γ· γίνονται κα· λοιπὸν ζ. ἔφθασεν οὖν ἡ ιδ κατὰ τὸ παρὸν ἔτος ἐν ἡμέρᾳ σαββάτου. Τούτῳ τῷ δευτέρῳ ἔτει τῆς εἰς οὐρανοὺς ἀναλήψεως τοῦ κυρίου Φίλιππος ὁ ἀπόστολος τὸν εὐνοῦχον Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αἰθιόπων ἀπαρχὴν τῆς τῶν ἐθνῶν κλήσεως τῷ τοῦ Χριστοῦ κηρύγματι ὑπηγάγετο.
πάντων ὅτι ἐπήρθη ἀπὸ τῆς γῆς εἰς τὸν ἀέρα, ὡς φιλόσοφος. Ο δὲ ἀνῃρέθη ἐν τῷ τοῦ Διὸς ἱερῷ ", σφαγεὶς ἀπὸ τῆς συγκλήτου, ὡς ὑπερήφανος καὶ τυραννῶν αὐτούς. Οἵτινες ἐποίησαν ἣν ἐφόρει χλα μύδα πορφυρᾶν κρεμασθῆναι εἰς μίαν ἄλυσιν τῶν οὐσῶν ἐν τῷ ἱερῷ κανδήλων (82), καὶ πάντες εἰσιόν- τες εἰς τὸ ἱερὸν ἠπατώντο, νομίζοντες ὅτι ἐπήρθη · εἰς τὸν ἀέρα. Εγνώσθη δὲ μετὰ ταῦτα ὅτι ἐσφάγη, καὶ ἐγένετο ταραχὴ, διότι εἰς τὸ ἱερὸν ἔσω ἐσφάγη. : σιν Ολυμπιάς. Ῥωμαίων τ' ἐβασίλευσεν Νερουᾶς ἔτος α' (83). ὁμοῦ εχει. Ινδ. θ'. α'. ὑπ. Νερουᾶ Αὐγούστου (82) καὶ Τίτου Ρούφου τὸ γ'. Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον (85) ὁ βασιλεὺς Νερούᾶς ἀνεκαλέσατο τὸν ἀπόστολον Ἰωάννην ἀπὸ Πάτμου τῆς νήσου, καὶ ἦλθεν πάλιν εἰς Εφεσον. Ἐπὶ τῆς βασιλείας Νερουᾶ ἀνεφάνη δογματίζων Μάνης (86), διδάσκων καὶ ὀχλαγωγών. Ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ ἐκωλύθησαν οἱ μονομάχοι (87) καὶ αἱ θέαι αὐτῶν, καὶ ἀντ᾿ αὐτῶν ἐπενοήθη " ἡ τῶν κυνηγίων θέα. Νερουᾶς νοσήσας ἐτελεύτησεν πρὸ η Καλανδών (88) Φεβρουαρίων, ἄρξας ἔτος α'. Ρωμαίων τα έβασίλευσεν Τραϊανός ἔτη ιθ' (89). ὁμοῦ ἔχκδ'. Ινδ. ι'. α'. ὑπατεία Τραϊανοῦ Αὐγούστου με του (90) Ινδ. ια'. β'. ὑπατεία Παλμα και Σενεκίωνος (94). Ινδ. ιβ'. γ'. ὑπ. Τραϊανοῦ Αὐγούστου τὸ β' καὶ Ποντιανού (92). ΧΙΧ. NΟΤΑ. γ', Ρούφου, ρ: 589. Πολλάς τε ἱπποδρομίας, ἄλλας. τε θέας τινὰς κατέλυσε. τοῦ Διὸς ἱερῷ, ἱερῷ Διός Ρ. ὑπενοήθη Γ. CHRONICON PASCHALE. A A. C. B spectu subductus, moritur, cum annorum esset xLv, universis passim dictitantįbus sublatum illum fuisse a terra in aerem, veluti philosophum. Sublatus est autem in templo Jovis, a senatoribus interfectus, ut qui superbia sua et tyrannide subditos opprimeret. Hi vero purpuream chlamy- dem, qua induebatur, ad unam ex templi catenis, ex qua pendebat Lychnuchus, appenderunt, unde decepti quotquot sunt templum ingressi, sublimem illum in ae- rem fuisse sublatum existimarunt. Sed postmodum cognitum est illum interfe- ctum fuisse, tumultusque inde exortus est, quod intra templum ipsum fuisset inte- remptus. CCXIX Olyrapins. Romanis x imperavit Nerva annum 1. Colliguntur anni v. MDCv. Rufo ill coss. (A. a M. C. 5604.) loc anno imperator Nerva a Patmo insula Joannem apostolum revocavit, is- que rursum Ephesum venit. Nerva imperante, exortus est Manes, isque dogmata sua, multis sibi concilia- tis, pervulgavit. Hoc anno sublati ludi gladiatorii, 40- Crumque interdicta spectacula, quorum loco inventa venationum ludicra. · Nerva morbo conflictatus vitæ finem fecit v Kalend. Februarii, cum andum imperasset. Romanis x imperavit Trajanus ann. Colliguntur anni v. mDCxxiv. [Ol. Iph.] et Pontiano coss. DUCANGIL p. 57. Hic porro consulatus omittitur a Prospero. sebii, ubi Scaliger. mus in utroque Glossario. Adhibitas vero lucernas facesque in deorum cultu observant Tatianus lib. contra Graecos, pag. 110, et alii quos laudat Lipsius lib. Elector., cap. 4; idque astruit velus inscriptio apud Gruterum LxxvIII, 3. Scaliger lib. v De emendat. temp., pag. 487, et Pe tavius ad Epiphan., pag. 388. ralis ut in Fastis Idalianis et aliis, nisi quæ de- scribitur post vocem ad utrunque perti- neat. Hic porro observat Scaliger, pag. 488, recte hoc loco unum par consulum attribui imperio Ner- Iz, contra quam in Fastis Onuphrii. Alioqui, in- eit, præter iv menses non annum, sed biennium isperasse. id negat Petavius ad Εpiphan., et ibi Henr. Valesius, et alii passim. philinum, de Nerva : lib. v, pag. 487, et Pelavius ad Epiphan., pag. 389. et Trajano II, Prosper, III. Senecio. VARIE LECTIONES. * 97. 1. Ind. ix. Nerva Augusto et Tilo 1. 219. 98. 1. Ind. x. Trajano Augusto solo cos. 2. 99. 11. Ind. xi. Palina et Senecione coss. 3. 100. ult. Ind. sul. Trajano Augusto 11 (85) Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον. Ex Chronico Ευ- (82) Κανδήλων. Quid hæc vox significet docui- D Hos consule, ut et Norisium in Epist. consulari, (83) Έτος α'. De tempore imperii Nerva egere (84) Νερονα Αὐγούστου. Addenda littera nuine- (86) Μάνης. Euseb. lib. vii Histor. eccl., cap. 31, (87) 'Εκωλύθησαν οι Μονομάχοι. Dio apud Xi- (88) IIpò n' Kaλ. Leg. 5'. (89) Έτη ιθ'. De annis Trajani agunt Scaliger, (90) Τραϊανοῦ Αὐγ. μένου. Fasii Idatii : Nerva 11 (91) Σενεκίωνως. Ita Fasti omnes. Idatiaui mss. (92) Ποντιανοῦ. Fasti Idat. Poulino. Prosper
PG 92:607Τῷ αὐτῷ ἔτει πρῶτος τῶν κατὰ τὴν Παλαιστίνην Καισάρειαν Κορνήλιος σὺν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ δι’ ἐπιφανείας θείας, ὑπουργίᾳ δὲ Πέτρου τοῦ ἀποστόλου, τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν κατεδέξατο. Ἰνδ. 2. κ. ὑπ. Γάλβα καὶ Σύλλου. Ἀγρίππας υἱὸς Ἡρώδου τοῦ βασιλέως κατήγορος Ἡρώδου τοῦ τετράρχου ἀφικόμενος ἐν Ῥώμῃ δεσμεῖται ὑπὸ Τιβερίου. Ἰνδ. ζ. κα. ὑπ. Γάλλου καὶ Νοννιανοῦ. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Πόντιος Πιλᾶτος περὶ τοῦ Χριστοῦ καὶ τοῦ χριστιανῶν δόγματος ἐκοινώσατο Τιβερίῳ Καίσαρι, κἀκεῖνος τῇ συγκλήτῳ Ῥώμης. τῆς δὲ μὴ προσιεμένης, Τιβέριος θάνατον ἠπείλησεν τοῖς χριστιανοκατηγόροις, ὡς ἱστορεῖ Τερτυλλιανὸς ὁ Ῥωμαῖος. Ἰνδ. η. κβ. ὑπ. Λελιανοῦ καὶ Πλαύτου. Τετάρτῳ ἔτει τῆς εἰς οὐρανοὺς ἀναλήψεως τοῦ κυρίου Πέτρος ὁ ἀπόστολος ἀπὸ Ἱεροσολύμων ἐν Ἀντιοχείᾳ τῇ μεγάλῃ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἐδίδασκεν, καὶ τὴν χειροτονίαν τῆς ἐπισκοπῆς δεξάμενος ἐκεῖσε ἑαυτὸν ἐνεθρόνισεν, πεισθεὶς τοῖς ἀπὸ Ἰουδαίων γενομένοις χριστιανοῖς· καὶ τοὺς ἐξ ἐθνῶν πιστοὺς οὐκ ἐδέξατο οὐδὲ ἠγάπα, ἀλλ’ οὕτως ἐάσας αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν. σδ Ὀλυμπιάς.
[ΟΙ. Α σκ' Ολυμπιάς. Ινδ. ιγ'. δ'. ὑπ. Τραϊανοῦ Αὐγούστου το γ', 93) καὶ Πέτου. Ἰωάννην τὸν ἀπόστολον καὶ εὐαγγελιστὴν μέχρι τῶν Τραϊανοῦ χρόνων παραμείναι τῷ βίῳ Εἰρη ναῖος (94) ἱστορεῖ. Κλήμης δὲ ὁ ᾿Αλεξανδρεὺς καὶ αὐτὸς τὰ αὐτὰ σύμφησι, καὶ περιιέναι αὐτὸν τὴν Ασίαν καὶ τὰς πλησιοχώρους πατρίδας, ἐπισκόπους καθιστῶντα καὶ κληρικούς. Ἐν ᾧ χρόνῳ καὶ ὁ νεανίσκος (95) ὃν παρέθετο ὁ ἀπόστολος Ἰωάννης τῷ ἐπισκόπῳ Σμύρνης, καὶ μετὰ τοῦτο λήσταρχος γεγονώς, εἶτα διὰ τοῦ ἁγίου Ἰωάν νου μετανοήσας, ἐγνωρίζετο. Β΄ Ινδ. ιδ'. ε'. ὑπ. Συριανοῦ (96) και Συ- ρίου. Ινδ. ιε'. ς'. ὑπ. Τραϊανοῦ Αὐγούστου τὸ δ' καὶ Μαξίμου. Ινδ. α'. ζ'. ὑπ. Συριανοῦ τὸ β' (97) και Μαρκέλλου. Διήρκεσεν ὁ θεολόγος (98) μετὰ τὴν ἀνάληψιν του Κυρίου καὶ Θεοῦ ἡμῶν ἔτη οβ'. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων διωγμὸς Χριστιανων (99) ἐγένετο, καὶ πολλοὶ ἐνδόξως ἐμαρτύρησαν διὰ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν. Ἐπὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων φασὶ τὸν ἅγιον Ιωάννην γενόμενον ἐτῶν ρ' καὶ μηνῶν ζ' κοιμηθῆναι.. Ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ Κλήμης ὁ Ρώμης ἐπίσκοπος τελευτᾷ. Κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον καὶ Σίμων ὁ Κανα- νίτης, ὁ ἐπικληθεὶς Ἰούδας Ἰακώβου, ὁ γενόμενος επίσκοπος μετὰ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου, ζήσας ἔτη ρκ', ἐσταυρώθη. Ἐπὶ τούτου τοῦ Τραϊανοῦ καὶ Μάρκος ὁ εὐαγγε λιστὴς καὶ ἐπίσκοπος Αλεξανδρείας γενόμενος, κάτ λων λαβὼν καὶ συρεὶς ἀπὸ τῶν καλουμένων τὰ Βουκολίων (1) ἕως τῶν λεγομένων Αγγέλων ἐκεῖσε Τίς ὁ σωζόμενος πλούσιος, μένων Ταβουκολιών. τα Βουκολίων. Εκτισε καὶ τὸν οἶκον τοῦ ἁγίου Ανδρέου επίσ κλην, τὰ Αρκαδίας. ἐπὶ τούτων τῶν Ρ. καλον Βρυχωλίων ΓV. : A. C. CCXX Olympias. CHRONICON PASCHALE - et Peto coss. Joannem apostolum et evangelistam ad tempora Trajani vitam produxisse scribit Irenæus. Clemens vero Alexandrinus iis- dem consona tradit, illumque Asiam et finitimas provincias peragrasse, episcopis ubique ordinatis, ac clericis constitutis. Quo tempore adolescens ille claruit, quem Joannes apostolus Smyrnæ episcopo. commendavit, quique postea latronum princeps factus, ad pœnitentiam per san- clum Joannem est revocatus. Ιph.] Syriano et Syrio coss. Maximo Coss. 3. coss. 4. Supervixit Theologus (sanctus Joannes evangelista) post Domini ac Dei nostri assumptionem ann. Lxxi. His coss. facta est rursum Christiano- rum persecutio, multique glorioso mar- tyrio propter confessionem in Christum vitam finiere. His item coss. aiunt sanctum Joannem annos natum c et menses vi in Domino obdormiisse. Iloc ipso anno Clemens Romæ episco- pus decedit. Eodem tempore Simon Ca- nanita, cognomento Judas, Jacobi filius, quique post Jacobum fratrem Domini fa- ctus fuerat episcopus, cụm annum ætatis cxx attigisset, crucifixus est. Eodem Trajano imperante, Marcus evangelista, quique Alexandriæ episco- pus erat, injecto in illum laqueo, a Buco- liis ita appellatis, usque ad Angelos, . C DUCANGII NOTÆ. Victorius et Senator, Frontone. Sed Frontino le- gendum contendit Norisius ex anonymio Cuspiniani. Hunc adi pag. 59. Trajano quater et Arunculeio Pato coss. seb., ex quo Syncellus, p. 555. in lib. et ex Eusebii Hist. eccl. lib. iit, cap. 23. Ex iis historiam narrat Georgius Syncell. p. 345. rio. Victorius, Prosper et Senator, Senecione et Sura. Spartianus in Hadriano, Sura bis,el Serviano iterum coss. om. P. cello. Victorius, Prosper et Senator, Urbano et Mar- cello. Alii, Surano, vel Suriano, ut in Chron. geliste, Clementis, Simonis Cananitæ, Marci, Cre scentis, etc. martyriis, consulendus in primis Baro- D nius. ubi Scaliger. Vide præter Baronium et alios, Nori- siumn in Epist. consul., pag. 68, etc. Sed legendum Sic enim dicere amabant, ut in Chron. an. u Arca- dii : Alia istius formula exempla VARIE LECTIONES. RV. 1* 101. iv. Ind. xi. Trajano Augusto III 1. 220. 102. (A. a M. C. 5609.) v. Ind. xiv. 103. vi. Ind. xv. Trajano Augusto IV et 104. vii. Ind. 1. Syriano II et Marcello (95) Τραϊανοῦ Αὐγ. τὸ γ'. Leg. δ' ex Spartiano : (94) Εἰρηναῖος. Lib. iv, cap. 3, ex Chron. Eu- (95) Καὶ νεανίσκος. Ex Clemente Alexandrino (96) Συριανοῦ. Fasti Idat. mss., Severiano et Sy- (97) Evpiarov rò ß'. Idat., Suburano II et Mar- (98) Διήρκεσεν ὁ Θεολόγος. De Joannis evan- (99) Διωγμὸς Χριστιανών. Εx Chron. Eusebii, (1) Βουκολίων. Editio Scaligeri, ἀπὸ τῶν λεγα-
Ὁ βασιλεὺς Τιβέριος τελευτᾷ ἰδίῳ θανάτῳ ἐν τῷ παλατίῳ Ῥώμης, ἄπαις καὶ ἀγύναιος, ὢν ἐτῶν ο. Ῥωμαίων τέταρτος ἐβασίλευσεν Γάϊος Γάλλος Καῖσαρ ἔτη δ. ὁμοῦ εφμη. Ἰνδ. θ. α. ὑπ. Προκούλου καὶ Νιπρίνου. Γάϊος Καῖσαρ ἅμα ἐβασίλευσεν, Ἡρώδην ἐξώρισεν διὰ Ἡρωδιάδα, ὥς φησιν Ἰώσηππος, καὶ Ἀγρίππαν λύσας τῶν δεσμῶν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων κατέστησεν. οὗτός ἐστιν Ἡρώδης ὁ Ἰάκωβον ἀνελών, ὁ εἰς τὰς πράξεις λαλούμενος, ὁ σκωληκόβρωτος γεγονώς· ὅστις ἐβασίλευσεν ἔτη ζ, Γαί̈ου μὲν δ, Κλαυδίου δὲ τοῦ μετ’ αὐτὸν Γάϊον ἔτη γ, ὡς ἀναγράφεται Ἰώσηππος. Ἰνδ. ι. β. ὑπ. Ἰουλιανοῦ καὶ Ἀσπερνάτου. Πόντιος Πιλᾶτος ὁ ἐπὶ τοῦ σωτῆρος ποικίλαις περιπεσὼν συμφοραῖς αὐτόχειρ ἑαυτοῦ γίνεται, τῆς θείας, ὡς ἔοικε, δίκης οὐκ εἰς μακρὰν αὐτὸν μετελθούσης, ὡς ἱστοροῦσιν οἱ τὰ Ῥωμαϊκὰ περὶ αὐτοῦ καὶ Ἑλλήνων γράψαντες, οἱ καὶ τὰς Ὀλυμπιάδας ἅμα αὐτοῖς ἀναγραψάμενοι. Ἰνδ. ια. γ. ὑπ. Κλαυδίου Καίσαρος καὶ Κερσιανοῦ. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Πέτρος ὁ ἅγιος ἀπόστολος πρῶτος τὴν ἐκκλησίαν Ἀντιοχείας θεμελιοῖ.
[ΟΙ. Α σκ' Ολυμπιάς. Ινδ. ιγ'. δ'. ὑπ. Τραϊανοῦ Αὐγούστου το γ', 93) καὶ Πέτου. Ἰωάννην τὸν ἀπόστολον καὶ εὐαγγελιστὴν μέχρι τῶν Τραϊανοῦ χρόνων παραμείναι τῷ βίῳ Εἰρη ναῖος (94) ἱστορεῖ. Κλήμης δὲ ὁ ᾿Αλεξανδρεὺς καὶ αὐτὸς τὰ αὐτὰ σύμφησι, καὶ περιιέναι αὐτὸν τὴν Ασίαν καὶ τὰς πλησιοχώρους πατρίδας, ἐπισκόπους καθιστῶντα καὶ κληρικούς. Ἐν ᾧ χρόνῳ καὶ ὁ νεανίσκος (95) ὃν παρέθετο ὁ ἀπόστολος Ἰωάννης τῷ ἐπισκόπῳ Σμύρνης, καὶ μετὰ τοῦτο λήσταρχος γεγονώς, εἶτα διὰ τοῦ ἁγίου Ἰωάν νου μετανοήσας, ἐγνωρίζετο. Β΄ Ινδ. ιδ'. ε'. ὑπ. Συριανοῦ (96) και Συ- ρίου. Ινδ. ιε'. ς'. ὑπ. Τραϊανοῦ Αὐγούστου τὸ δ' καὶ Μαξίμου. Ινδ. α'. ζ'. ὑπ. Συριανοῦ τὸ β' (97) και Μαρκέλλου. Διήρκεσεν ὁ θεολόγος (98) μετὰ τὴν ἀνάληψιν του Κυρίου καὶ Θεοῦ ἡμῶν ἔτη οβ'. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων διωγμὸς Χριστιανων (99) ἐγένετο, καὶ πολλοὶ ἐνδόξως ἐμαρτύρησαν διὰ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν. Ἐπὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων φασὶ τὸν ἅγιον Ιωάννην γενόμενον ἐτῶν ρ' καὶ μηνῶν ζ' κοιμηθῆναι.. Ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ Κλήμης ὁ Ρώμης ἐπίσκοπος τελευτᾷ. Κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον καὶ Σίμων ὁ Κανα- νίτης, ὁ ἐπικληθεὶς Ἰούδας Ἰακώβου, ὁ γενόμενος επίσκοπος μετὰ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου, ζήσας ἔτη ρκ', ἐσταυρώθη. Ἐπὶ τούτου τοῦ Τραϊανοῦ καὶ Μάρκος ὁ εὐαγγε λιστὴς καὶ ἐπίσκοπος Αλεξανδρείας γενόμενος, κάτ λων λαβὼν καὶ συρεὶς ἀπὸ τῶν καλουμένων τὰ Βουκολίων (1) ἕως τῶν λεγομένων Αγγέλων ἐκεῖσε Τίς ὁ σωζόμενος πλούσιος, μένων Ταβουκολιών. τα Βουκολίων. Εκτισε καὶ τὸν οἶκον τοῦ ἁγίου Ανδρέου επίσ κλην, τὰ Αρκαδίας. ἐπὶ τούτων τῶν Ρ. καλον Βρυχωλίων ΓV. : A. C. CCXX Olympias. CHRONICON PASCHALE - et Peto coss. Joannem apostolum et evangelistam ad tempora Trajani vitam produxisse scribit Irenæus. Clemens vero Alexandrinus iis- dem consona tradit, illumque Asiam et finitimas provincias peragrasse, episcopis ubique ordinatis, ac clericis constitutis. Quo tempore adolescens ille claruit, quem Joannes apostolus Smyrnæ episcopo. commendavit, quique postea latronum princeps factus, ad pœnitentiam per san- clum Joannem est revocatus. Ιph.] Syriano et Syrio coss. Maximo Coss. 3. coss. 4. Supervixit Theologus (sanctus Joannes evangelista) post Domini ac Dei nostri assumptionem ann. Lxxi. His coss. facta est rursum Christiano- rum persecutio, multique glorioso mar- tyrio propter confessionem in Christum vitam finiere. His item coss. aiunt sanctum Joannem annos natum c et menses vi in Domino obdormiisse. Iloc ipso anno Clemens Romæ episco- pus decedit. Eodem tempore Simon Ca- nanita, cognomento Judas, Jacobi filius, quique post Jacobum fratrem Domini fa- ctus fuerat episcopus, cụm annum ætatis cxx attigisset, crucifixus est. Eodem Trajano imperante, Marcus evangelista, quique Alexandriæ episco- pus erat, injecto in illum laqueo, a Buco- liis ita appellatis, usque ad Angelos, . C DUCANGII NOTÆ. Victorius et Senator, Frontone. Sed Frontino le- gendum contendit Norisius ex anonymio Cuspiniani. Hunc adi pag. 59. Trajano quater et Arunculeio Pato coss. seb., ex quo Syncellus, p. 555. in lib. et ex Eusebii Hist. eccl. lib. iit, cap. 23. Ex iis historiam narrat Georgius Syncell. p. 345. rio. Victorius, Prosper et Senator, Senecione et Sura. Spartianus in Hadriano, Sura bis,el Serviano iterum coss. om. P. cello. Victorius, Prosper et Senator, Urbano et Mar- cello. Alii, Surano, vel Suriano, ut in Chron. geliste, Clementis, Simonis Cananitæ, Marci, Cre scentis, etc. martyriis, consulendus in primis Baro- D nius. ubi Scaliger. Vide præter Baronium et alios, Nori- siumn in Epist. consul., pag. 68, etc. Sed legendum Sic enim dicere amabant, ut in Chron. an. u Arca- dii : Alia istius formula exempla VARIE LECTIONES. RV. 1* 101. iv. Ind. xi. Trajano Augusto III 1. 220. 102. (A. a M. C. 5609.) v. Ind. xiv. 103. vi. Ind. xv. Trajano Augusto IV et 104. vii. Ind. 1. Syriano II et Marcello (95) Τραϊανοῦ Αὐγ. τὸ γ'. Leg. δ' ex Spartiano : (94) Εἰρηναῖος. Lib. iv, cap. 3, ex Chron. Eu- (95) Καὶ νεανίσκος. Ex Clemente Alexandrino (96) Συριανοῦ. Fasti Idat. mss., Severiano et Sy- (97) Evpiarov rò ß'. Idat., Suburano II et Mar- (98) Διήρκεσεν ὁ Θεολόγος. De Joannis evan- (99) Διωγμὸς Χριστιανών. Εx Chron. Eusebii, (1) Βουκολίων. Editio Scaligeri, ἀπὸ τῶν λεγα-
PG 92:609Τῷ αὐτῷ ἔτει Μάρκος ὁ εὐαγγελιστὴς Αἰγυπτίοις καὶ Ἀλεξανδρεῦσιν ἐπιδημήσας εὐαγγελίζεται τὸν Χριστοῦ λόγον, ἐκκλησίας τε πρῶτος ἐπ’ αὐτῆς Ἀλεξανδρείας συνεστήσατο καὶ προέστη αὐτῶν ἔτη κβ. Ἰνδ. ιβ. δ. ὑπ. Κλαυδίου Καίσαρος τὸ β μόνου. Ἐπὶ τούτου τοῦ Γαί̈ου Φίλων ἐγνωρίζετο ὁ ἱστοριογράφος. οὗτος ἱστορεῖ τὰ κατὰ Γάϊον συμβάντα τοῖς Ἰουδαίοις. Ἐπὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων Γάϊος Γάλλος ἐσφάγη ἐν τῷ παλατίῳ Ῥώμης ὑπὸ τῶν ἰδίων σπαθαρίων τῶν κουβικουλαρίων εὐνούχων κατὰ γνώμην τῆς συγκλήτου, ὢν ἐτῶν λθ. σε Ὀλυμπιάς. Ῥωμαίων ε ἐβασίλευσεν Κλαύδιος ἔτη ιδ ὁμοῦ εφξβ Ἰνδ. ιγ. α. ὑπ. Κλαυδίου Καίσαρος τὸ γ καὶ Ἀντωνίνου. Τούτῳ τῷ πρώτῳ ἔτει Κλαυδίου ὁ ἅγιος Στέφανος μαρτυρεῖ, καὶ ἦν Παῦλος εὐδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. οὗτος Στέφανος ὁ τῆς νέας διαθήκης πρωτομάρτυρ καὶ πρωτοδιάκονος, ὁ τὸν μέγαν Παῦλον ἔτι ζηλωτὴν ὑπάρχοντα τοῦ νόμου φονέα ἴδιον κεκτημένος, ὁ μόνος μετὰ πάσης συναγωγῆς ἀγωνιζόμενος, ὁ τὸν ἀγωνοθέτην πρὸς τὴν θέαν διαναστήσας, οὗτος ὁ θεωρῶν τοὺς οὐρανοὺς διηνοιγμένους καὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.
πυρὶ κατεκαύθη Φαρμυθι πρώτῃ, καὶ οὕτως ἐμπρο τύρησεν. Κρήσκης" κηρύξας τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν Γαλλίαις ἐπὶ Νέρωνος ἀπο- θνήσκει, καὶ ἐκεῖσε θάπτεται. σκα Ολυμπιάς. Ινδ. β', η'. υπ. Κανδίδου καὶ Κουαδράτου (2). Τραϊανοῦ κατὰ Χριστιανῶν διωγμὸν κινήσαντος, Σίμων ὁ τοῦ Κλεοπᾶ (3), τῆς ἐν Ἱεροσολύμοις Έχε κλησίας ἐπίσκοπος γενόμενος, ἐμαρτύρησεν, γενό- μενος ἐτῶν ρκ', ἐπὶ Αττικοῦ ὑπατικοῦ διαβληθεὶς (4) ὑπὸ τῶν τῆς μοίρας Κορίνθου καὶ τῶν λεγομένων Νικολαΐτῶν, ὡς οὐ μόνον Χριστιανός, ἀλλὰ καὶ ὡς Β ἀπὸ τῶν τοῦ γένους Δαβὶδ ὑπάρχων, ὃς ἐπὶ πλεί- στας ἡμέρας αἰκισθεὶς, καὶ αὐτὸν τὸν δικαστὴν καὶ τοὺς περὶ αὐτὸν τὰ μέγιστα καταπλήξας, τῷ τοῦ · σταυροῦ πάθει παραπλήσιον τοῦ Κυρίου τέλος ἀπὸ ηνέγκατο. Ομοίως δὲ καὶ Ἰγνάτιος (5) Αντιοχέων ἐπίσκοπος ἐν 'Ρώμῃ ἐμαρτύρησεν. Ἐπὶ τῶν προκειμένων υπάτων ἡ τῶν Ἐβιω- ναίων οι (6) αίρεσις εγνωρίζετο, πτωχά περὶ τοῦ Χριστοῦ δοξώζουσα, μὴ εἶναι λέγουσα τὸν Χριστὸν πρὸ αἰώνων, ἀλλ' ἐπ᾿ ἐσχάτων, ἀξίαν τῆς αἱρέσεως αὐτῶν τὴν ὀνομασίαν εἰληφότες· Εβιωναίοι γὰρ πτωχοὶ ἑρμηνεύονται. Πετραίοι καὶ Βοστρηνοί (7) ἐντεῦθεν τοὺς ἑαυτῶν χρόνους ἀριθμοῦσι. λεγόμενα. Τοῖς ὁμοροῦσε μέρεσι τὰ λεγόμενα Λάκκου μιτάτα. Εt Καὶ κατασκηνεῖ εἰς τὰ λεγόμενα Κρι σχεντίου. Κουαδράτου. Περὶ Μαρίας τῆς τοῦ Κλωπά. Χρὴ εἰδέναι ὅτι ὁ Κλωπᾶς οὗτος ἀδελφὸς ἦν Ἰωακεὶμ τοῦ πατρὸς τῆς Θεοτόκου. Εγημε δὲ γυναῖκα ὀνόματι Ανναν· καὶ ἐτελεύτησεν ὁ Κλωπᾶς ἄτεκνος. Ο γοῦν Ἰωακεὶμ εἶχε καὶ αὐτὸς γυναῖκα ὀνόματι Σαλώμην, ἐξ ἧς ἐγέννησεν δύο θυγατέρας, τὴν Ἑσθὴρ καὶ τὴν θάμαρ καὶ ἐτελεύτησεν ἡ Σαλώμη, καὶ ἰδοὺ ἐχήρα- σεν Ἰωακείμ· δς χηρεύσας Αγάγετο πρὸς ἑαυτὸν Αναν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ Κλωπά, ἐξ ἧς ἐγέννησε την Μαρίαν, ἣν μνημονεύει ὁ εὐαγγελι στῆς, λέγων· Μαρίαν τοῦ Κλωπά. Ὁ δὲ Ἰωακεὶμ εἰ καὶ εἶχεν Ανναν τὴν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ Κλωπα, ἀλλ' οὖν παρὰ τῷ νόμῳ, ὡς χηρεύων κατελογίζετο. Ὅθεν αυέραν νόμῳ ἀγάγετο γυναῖκα ὀνόματι "Ανναν, ἐξ ἷς καὶ ἐγέννησεν τὴν ὑπεραγίαν Θεοτόκον τὴν Μα- γενόμενος τήν Η Κρίσκης Ρ. οι Εδιών έων δ' ρίαν. Γεννᾷ λοιπὸν οὗτος ὁ Ἰωακεὶμ ἐκ μὲν τῆς πρώτης γυναικὸς αὐτοῦ Σαλώμης τὴν Ἐσθὴρ καὶ τὴν Θάμαρ· ἐκ δὲ τῆς Ἄννης του Κλωπά, την Μα ρίαν καὶ μόνην ἣν μνημονεύει ὁ εὐαγγελιστής. Ἐκ δὲ τῆς δευτέρας καὶ παρθενικῆς ᾿Αννης τὴν Θεοτόκον. Συνάγεται οὖν ὅτι εἰσὶν ἀδελφαί ή τε Εσθήρ, ή θά μαρ, ἡ Μαρία, καὶ ἡ Θεοτόκος, ἐκ τριῶν μὲν μητέρων, ἑνὸς δὲ πατρὸς, τοῦ Ἰωακείμ. Δικαίως τοίνυν ονομά ζει ὁ εὐαγγελιστὴς τὴν Μαρίαν, ἀδελφὴν τῆς Θεο τόκου, λέγων· ι Καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρία ή του Κλωπά., θεὶς Εμαρτύρησε δὲ ἐπὶ αὐτοῦ τότε ὁ ἅγιος Ἰγνάτιος ὁ ἐπίσκοπος τῆς ᾿Αντιοχείας· ἡγανάκτησε γὰρ κατ' αὐτοῦ ὅτι ἐλοιδόρει αὐτόν. (β) Εξυνναίων. Εβιωναίων, τῶν τοῦ, τοῦ Ρ. καὶ τοὺς περὶ αὐτόν CHRONICON PASCHALE. A A. C. B C locum ita dictum, tractus, ibi exustus est prima die Pharmuthi, sicque marty- rio vitam consummavit. Crescens, Evangelio Domini nostri Jesu Christi in Galliis, Nerone imperante, prædicato, moritur, ibique sepelitur. CCXXI Olympias. drato coss. Trajano in Christianos persecutionem movente, Simon Cleopa filius Hie- rosolymitana Ecclesia episcopus, mar- tyrium obiit, cum annum ageret cxx, apud Atticum consularem a sectatoribus Ce- rinthi, et ab iis, qui Nicolailæ appellan- wer, accusatus, non tantum ut Christia- nus, sed etiam, quod esset ex stirpe Davi- dica ; qui plurimis diebus acerbis tormen- tis divexatus, ipso judice mirum in mo- dum illius constantiam stupente, in cru- cem instar Domini actus exspiravit. Pari modo etiam Ignatius Antiochenorum episcopus Romæ martyrio vitam exuit. lisdem prædictis coss. Ebioneorum hæresis innotuit, inepta ac pauperrima de Christo prædicans, ut quæ Christum ante sæcula esse negaret, sed ultimis temporibus natum esse affirmaret, ha resi suæ consentaneum nomen sortita; Ebionitæ quippe pauperes dicuntur. Petræi et Bostreni hinc annos suos putant. DUCANGII NOTÆ. suggerit Constantinopolis Christiana non semel, nbi subintelligitur Michael, monachus, in Vila ms. S. Theodori Studite ex cod. Reg. : paulo infra : De Bucoliis vero Ægyptiis, et Bucolis mili- tibus et latronibus egerunt Casaubonus ad Capito- finum, pag. 72, edit.; et Bourdelotius ad lib. Heliodori, pag. 14. Iterum addit Spartianus. mus excerptam ex cod. ms. Reg. nuper er chi - sula advecto: verane illa sit an supposititia, non hic disquirimus : VARIE suspectum est. " om. P. sola, V. 1.221. De Symeone Cleopar alio eadem narrat Joelus. ediderat Raderus. Vide Cotelerium ad Constitui. apost., p. 297, ubi multa de Cleopa Simonis parente. liger disquirit cur ex Syria bestiis objiciendus Igna- tius Romam perductus sit. Vide eumdem Eusebium lib. ut Hist. eccl., c. et 26. Joannes Malela in Trajano : Leg. ut est apud Euseb. lib. iit Hist. eccl. cap. 27, Epiphanium, hæ- resi 30, et alios. Vide Petavium ad eumdem Epi- phan. et Cotelerium ad Constitut. apost. lib. vi, c. G. Arabiam in Provinciæ formam redegisse Trajanum LECTIONES. om. P. 105. VIII. Ind. 11. Candido et Qua- (3) Ο τοῦ Κλεωπά. Cujus genealogiam hic da- 01. 1ph] (4) Διαβληθείς. Ita cod. Vatic. Perperam διοκλη (5) Καὶ Ἰγνάτιος. Εs Chron. Eusebii, ubi Sca- (7) Πετραίοι καὶ Βοστρηνοί. Eutropius, lib. vnus,
PG 92:611πάσης γὰρ τῆς θείας γραφῆς καθήμενον λεγούσης, οὗτος ἑστῶτα εἶδεν· ἡ γὰρ σφοδρότης τοῦ ἀγῶνος ἐπὶ τὴν θέαν τὸν ἀγωνοθέτην ἐξανέστησεν, ὅθεν καὶ παρ’ αὐτοῦ προτρεπόμενος ἀφιέναι εἰς ἐκείνην τὴν δόξαν ηὔχετο τοῖς αὐτὸν λιθάζουσι λέγων, Κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην, ἀλλὰ σὺ αὐτὸς δέξαι τὸ πνεῦμά μου. Ἰδοὺ καὶ οὗτος τὰ αὐτὰ τοῖς ἄλλοις καὶ εἶδεν καὶ κηρύττει, ὡς εἰς τὸν οὐρανόν ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ τῆς δευτέρας καταστάσεως ἀρχηγός, ὃν παρακαλεῖ καὶ αὐτὸν αὐτόθι δέξασθαι. Ἰνδ. ιδ. β. ὑπ. Κλαυδίου Καίσαρος τὸ δ καὶ Λάργου. Τούτῳ τῷ ἔτει Παῦλος τὴν ἐκκλησίαν διώκων πηροῦται ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ ἔρχεται χειραγωγούμενος εἰς Δαμασκόν, καὶ ἐκεῖ ἀναβλέπει καὶ βαπτίζεται ὑπὸ Ἀνανίου, καθὼς ταῖς Πράξεσιν ἐμφέρεται. καὶ ἀπὸ Δαμασκοῦ ἀπῆλθεν εἰς Ἀραβίαν, καὶ πάλιν ὑπέστρεψεν εἰς Δαμασκόν, ὡς γράφει Γαλάταις. Ἰνδ. ιε. γ. ὑπ. Κλαυδίου Καίσαρος τὸ ε καὶ Βιτελλίου. Τούτῳ τῷ ἔτει Παῦλος φυγὼν ἀπὸ Δαμασκοῦ διὰ τοῦ τείχους ἀνῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ταύτην τὴν ἀνάβασιν γράφει Γαλάταις. ἔπειτα μετὰ τρία ἔτη ἀνῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Πέτρον.
Ινδ. γ'. θ'. υπ. Κομμέδου (8) καὶ Κερατανοῦ. Τούτοις τοῖς ὑπάτοις πολέμου χαλεποῦ ἐπιβάντος τῇ Ῥωμανία ὑπὸ Περσῶν καὶ Γύθων καὶ ἑτέρων ἐθνῶν, Τραϊανὸς ἀπερχόμενος εἰς τὸν τούτων πόλε μον ἄφεσιν ἐχαρίσατο (9) τῶν τελῶν, ἄχρις ἂν ἐπι στρέψῃ. Ινδ. δ'. ι'. ὑπ. Συριανοῦ (10) τὸ γ' καὶ Σενεκίω νος τὸ β'. Τῆς Ἱεροσολύμων Εκκλησίας τρίτος προέστη Ἰου στος (11) ὁ ἐπικληθεὶς Βαρσαββάς, ὁ ἐκλεγεὶς ὑπὸ τῶν ἀποστόλων ἀντὶ Ἰούδα τοῦ προδότου· μεθ᾽ οὗ καὶ Ματθίας ἐπελέγη ὑπὸ τῶν αὐτῶν ἁγίων ἀπο- στόλων. Ινδ. ε', ια'. ὑπατεία Γάλλου καὶ Βραδουά. σκβ' Ολυμπιάς. Ἰνδ. ς'. ιβ'. υπ. Παλμᾶ καὶ Τούλλου. Μέχρι τούτων τῶν ὑπάτων οἱ συνόμιλοι τῶν ἁγίων ἀποστόλων ἐπίσκοποι γεγονότες έγνωρίζοντο. Ινδ. ζ'. ιγ. ὑπ. Ορφίτου καὶ Πρισκιανοῦ (12). Ινδ. η'. ιδ'. ὑπ. Πίσωνος καὶ Ἰουλιανοῦ (15). Ινδ. θ'. ιε'. ὑπ. Τραϊανοῦ Αὐγούστου τὸ σ' (14) καὶ ᾿Αφρικανοῦ. σκγ' Ολυμπιάς. Ινδ. ι'. ις'. ὑπ. Πρισκιανοῦ καὶ Κέλσου. Ινδ. ια'. ιζ'. ὑπ. Μάλσου καὶ Βουλκίσκου (15). Υπατευόντων ἐν Ῥώμῃ Αὐτοκράτορος Τραϊανο τὸ ἕκτον, καὶ Τίτου Σεξτίου Αφρικανού. A. C. CHRONICON PASCHALE. Commodo et Ceretano coss. Ilis coss. gravi bello a Persis et Gotthis, aliisque gentibus Romaniæ ingruente, Trajanus expeditione in illos suscepta, gratiam tributorum, quoad reverteretur, fecit. Coss. Hierosolymorum Ecclesiæ tertius præest Justus, cognomento Barsabas, qui ab apostolis in locum Judæ proditoris ele- ctus est: cum quo et Matthias ab iisdem sanctis apostolis pariter est electus. • · 108. xi. Ind. v. Gallo et Bradua coss. CCXXII Olympias. Ad hos usque consules, sanctorum apostolorum socii episcopi dignitatem consecuti claruerunt. [01. Iph.] A 3. 1.222. ciano coss. 2. Coss. 3. Africano coss. CCXXIII Olympias. COSS. C 2. COSS. DUCANGII NOTÆ. scribit. Dion vero apud Xiphilinum per Palmam Syriæ præfectum eam Arabiæ duntaxat partem ce- pisse quæ Petram attingit, et sub imperium ditio- nemque Romanorum subjunxisse ait. Sed utramque Arabiam ea tempestate a Trajano expugnatam, vel inde baurire liceat, quod utriusque metropoles Bo- stra et Petra, ex quo Romanorum esse cœpere, an- nos suos putare Inceperint. Nam, ut est apud Wil- lelmum Tyrium, lib. xii, cap. 2, Fuere Syriæ partes utraque Arabia. Prima, cujus metropolis fuit Bos trum; secunda, cujus fuit metropolis Petra deserti. Bostrum vero Bussereth sua tempestate dictam idem ait lib. xvi, cap. 8, et ex eo Jacobus de Vitriaco lib. Hist. Orient., cap. 47; et Sanutus lib. III, part. xv, cap. 1, ubi utriusque metropoleos situm pariter describit. Bethseret vero vocant Assise Hierosoly- mytan. Utramque urbem ampliasse, novisque ædi- ficiis exornasse Trajanum, atque adeo privilegio av- tovoμías donasse, vel hinc conjicere est, quod an- nos suos, ut dixi, putare exinde cœperint, in ac- cepti ab Trajano beneficii argumentum, vel quo Augustorum gratiam captarent, more tum recepto, adeo ut quasdam civitates diem quo primum Au- gusti ad se venissent interdum initium anni fecisse Tradat Suetonius in Octavio, n. 59. Instauratæ vero a Trajano Bostrensis metropolens præcipuum indi- cium præbent nummi ab incolis cusi, in quibus U Nova Trajana Bostra dicitur, de quibus egit in Nummis antiquis illustratis vir singularis cruditionis Joan. Harduinus. Deinde ex hoc Chronici loco sal- tem docemur quando hæc Arabica expeditio conti- gerit, scilicet circa annum VII aut vIII Trajani. De præstantia et usu Numismatum, ubi de similibus tributorum remissionibus agit, hanc siluit. Senecione. Victorius, Prosper, et alii, Sura, qui ta- men variant in numero consulatus. ad lib. vn Constit. apostol, p. 297. num et Solenum habent. Fasti Idatii alii Pisoni Rusticum adjungunt. : Perperau igitur vi habent Prosper, Victorius et Senator. Malsa et Volcisco. Victorius, Prosper et Senator, Asta et Pisone. Alii, Hasta et Vopisco. Alque ita le- gendum. VARLE LECTIONES. * av om. P. 406. (A. a. M. C. 5613.) ix. Ind. m. 107. x. Ind. iv. Syriano III et Senecione 109. x11. Ind. vi. Palma et Tullo coss. 4. B 110. xııı. Ind. vi, Orphito et Pris- 111. xiv. Ind. VI. Pisone et Juliano 112. xv. Ind. ix. Trajano Augusto V `et 415. xvi Ind. x. Prisciano et Celso 1. 225. 114. xv. Ind. xi. Malso et Bulcisco (8) Kepazarov. Leg. Kɛpɛaλlou ex Fastis omnibus. (9) "Açɛtır éxapiσaro. Vir doctissimus in libro (10) Evpiarov. Fasti Idatiani miss. Syra III et (11) 'lovoroç. De quo egit præ cæteris Cotelerius (12) Пpoxiarov. Ita Fasti Idatiani. Alii Crispi- (13) Πίσωνος καὶ Ἰουλιανοῦ. Sic etiam iidem (14) Tpatarov rò ɛ'. VI Fasti Idatii. Phlegon cap. (15) Máloov nal Bovaloxov. Fasti Idatii mss.
ταῦτα τὰ τρία ἔτη ἱστορεῖ, οὐχὶ τοὺς ἰδίους χρόνους ἀριθμῶν· ἀκμὴν γὰρ εἰς ἀποστολὴν κληθεὶς οὐκ ἦν οὔτε αὐτὸς οὔτε Βαρνάβας, ἀλλ’ οὔτε Ἡρώδης οὔπω ἦν ἀποθανών, ὡς τὰ κατὰ μέρος τῶν Πράξεων δηλοῖ. Βαρνάβας δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τοὺς ἀποστόλους, καὶ οὐχ εὗρεν, εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου, ὡς γράφει Γαλάταις, καὶ διηγήσατο αὐτοῖς πῶς ἐν τῇ ὁδῷ εἶδεν τὸν κύριον. ἰδοὺ δῆλόν ἐστιν ὅτι ταῦτα τὰ τρία ἔτη ἱστορεῖ, καὶ ὅτι ἐλάλησεν αὐτῷ, καὶ πῶς ἐν Δαμασκῷ ἐπαῤῥησιάσατο ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ, ὡς περιέχουσιν αἱ Πράξεις. ἐπιγνόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ τὴν ἐπιβουλὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἀνελεῖν αὐτὸν θέλουσιν, ἐξέπεμψαν αὐτὸν εἰς Ταρσόν, καὶ εὑρὼν αὐτὸν Βαρνάβας φέρει εἰς Ἀντιόχειαν, καὶ ποιοῦσι τὸν τρίτον χρόνον Κλαυδίου ἐν Ἀντιοχείᾳ. φασὶ γὰρ αἱ Πράξεις, Ἐξῆλθεν Βαρνάβας ἀναζητῆσαι Σαῦλον, καὶ εὑρὼν ἤγαγεν εἰς Ἀντιόχειαν. ἐγένετο δὲ αὐτὸν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ. ὡς οὖν προέφην, ὅλον τὸν τρίτον χρόνον πληροῦσιν εἰς Ἀντιόχειαν· εἰς τοῦτον γὰρ τὸν τρίτον χρόνον Ἄγαβος τὸν λιμὸν προφητεύων, ὥς φασιν αἱ Πράξεις.
Ινδ. γ'. θ'. υπ. Κομμέδου (8) καὶ Κερατανοῦ. Τούτοις τοῖς ὑπάτοις πολέμου χαλεποῦ ἐπιβάντος τῇ Ῥωμανία ὑπὸ Περσῶν καὶ Γύθων καὶ ἑτέρων ἐθνῶν, Τραϊανὸς ἀπερχόμενος εἰς τὸν τούτων πόλε μον ἄφεσιν ἐχαρίσατο (9) τῶν τελῶν, ἄχρις ἂν ἐπι στρέψῃ. Ινδ. δ'. ι'. ὑπ. Συριανοῦ (10) τὸ γ' καὶ Σενεκίω νος τὸ β'. Τῆς Ἱεροσολύμων Εκκλησίας τρίτος προέστη Ἰου στος (11) ὁ ἐπικληθεὶς Βαρσαββάς, ὁ ἐκλεγεὶς ὑπὸ τῶν ἀποστόλων ἀντὶ Ἰούδα τοῦ προδότου· μεθ᾽ οὗ καὶ Ματθίας ἐπελέγη ὑπὸ τῶν αὐτῶν ἁγίων ἀπο- στόλων. Ινδ. ε', ια'. ὑπατεία Γάλλου καὶ Βραδουά. σκβ' Ολυμπιάς. Ἰνδ. ς'. ιβ'. υπ. Παλμᾶ καὶ Τούλλου. Μέχρι τούτων τῶν ὑπάτων οἱ συνόμιλοι τῶν ἁγίων ἀποστόλων ἐπίσκοποι γεγονότες έγνωρίζοντο. Ινδ. ζ'. ιγ. ὑπ. Ορφίτου καὶ Πρισκιανοῦ (12). Ινδ. η'. ιδ'. ὑπ. Πίσωνος καὶ Ἰουλιανοῦ (15). Ινδ. θ'. ιε'. ὑπ. Τραϊανοῦ Αὐγούστου τὸ σ' (14) καὶ ᾿Αφρικανοῦ. σκγ' Ολυμπιάς. Ινδ. ι'. ις'. ὑπ. Πρισκιανοῦ καὶ Κέλσου. Ινδ. ια'. ιζ'. ὑπ. Μάλσου καὶ Βουλκίσκου (15). Υπατευόντων ἐν Ῥώμῃ Αὐτοκράτορος Τραϊανο τὸ ἕκτον, καὶ Τίτου Σεξτίου Αφρικανού. A. C. CHRONICON PASCHALE. Commodo et Ceretano coss. Ilis coss. gravi bello a Persis et Gotthis, aliisque gentibus Romaniæ ingruente, Trajanus expeditione in illos suscepta, gratiam tributorum, quoad reverteretur, fecit. Coss. Hierosolymorum Ecclesiæ tertius præest Justus, cognomento Barsabas, qui ab apostolis in locum Judæ proditoris ele- ctus est: cum quo et Matthias ab iisdem sanctis apostolis pariter est electus. • · 108. xi. Ind. v. Gallo et Bradua coss. CCXXII Olympias. Ad hos usque consules, sanctorum apostolorum socii episcopi dignitatem consecuti claruerunt. [01. Iph.] A 3. 1.222. ciano coss. 2. Coss. 3. Africano coss. CCXXIII Olympias. COSS. C 2. COSS. DUCANGII NOTÆ. scribit. Dion vero apud Xiphilinum per Palmam Syriæ præfectum eam Arabiæ duntaxat partem ce- pisse quæ Petram attingit, et sub imperium ditio- nemque Romanorum subjunxisse ait. Sed utramque Arabiam ea tempestate a Trajano expugnatam, vel inde baurire liceat, quod utriusque metropoles Bo- stra et Petra, ex quo Romanorum esse cœpere, an- nos suos putare Inceperint. Nam, ut est apud Wil- lelmum Tyrium, lib. xii, cap. 2, Fuere Syriæ partes utraque Arabia. Prima, cujus metropolis fuit Bos trum; secunda, cujus fuit metropolis Petra deserti. Bostrum vero Bussereth sua tempestate dictam idem ait lib. xvi, cap. 8, et ex eo Jacobus de Vitriaco lib. Hist. Orient., cap. 47; et Sanutus lib. III, part. xv, cap. 1, ubi utriusque metropoleos situm pariter describit. Bethseret vero vocant Assise Hierosoly- mytan. Utramque urbem ampliasse, novisque ædi- ficiis exornasse Trajanum, atque adeo privilegio av- tovoμías donasse, vel hinc conjicere est, quod an- nos suos, ut dixi, putare exinde cœperint, in ac- cepti ab Trajano beneficii argumentum, vel quo Augustorum gratiam captarent, more tum recepto, adeo ut quasdam civitates diem quo primum Au- gusti ad se venissent interdum initium anni fecisse Tradat Suetonius in Octavio, n. 59. Instauratæ vero a Trajano Bostrensis metropolens præcipuum indi- cium præbent nummi ab incolis cusi, in quibus U Nova Trajana Bostra dicitur, de quibus egit in Nummis antiquis illustratis vir singularis cruditionis Joan. Harduinus. Deinde ex hoc Chronici loco sal- tem docemur quando hæc Arabica expeditio conti- gerit, scilicet circa annum VII aut vIII Trajani. De præstantia et usu Numismatum, ubi de similibus tributorum remissionibus agit, hanc siluit. Senecione. Victorius, Prosper, et alii, Sura, qui ta- men variant in numero consulatus. ad lib. vn Constit. apostol, p. 297. num et Solenum habent. Fasti Idatii alii Pisoni Rusticum adjungunt. : Perperau igitur vi habent Prosper, Victorius et Senator. Malsa et Volcisco. Victorius, Prosper et Senator, Asta et Pisone. Alii, Hasta et Vopisco. Alque ita le- gendum. VARLE LECTIONES. * av om. P. 406. (A. a. M. C. 5613.) ix. Ind. m. 107. x. Ind. iv. Syriano III et Senecione 109. x11. Ind. vi. Palma et Tullo coss. 4. B 110. xııı. Ind. vi, Orphito et Pris- 111. xiv. Ind. VI. Pisone et Juliano 112. xv. Ind. ix. Trajano Augusto V `et 415. xvi Ind. x. Prisciano et Celso 1. 225. 114. xv. Ind. xi. Malso et Bulcisco (8) Kepazarov. Leg. Kɛpɛaλlou ex Fastis omnibus. (9) "Açɛtır éxapiσaro. Vir doctissimus in libro (10) Evpiarov. Fasti Idatiani miss. Syra III et (11) 'lovoroç. De quo egit præ cæteris Cotelerius (12) Пpoxiarov. Ita Fasti Idatiani. Alii Crispi- (13) Πίσωνος καὶ Ἰουλιανοῦ. Sic etiam iidem (14) Tpatarov rò ɛ'. VI Fasti Idatii. Phlegon cap. (15) Máloov nal Bovaloxov. Fasti Idatii mss.
PG 92:613ἐν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραις κατῆλθον ἀπὸ Ἱεροσολύμων προφῆται εἰς Ἀντιόχειαν. ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν, ὀνόματι Ἄγαβος, ἐσήμαινε διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν μέγαν, ἥτις ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου· καὶ εὐθέως ἐπιφέρει, Κατ’ ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἐπέβαλεν Ἡρώδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαί τινας τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας· καὶ ἀνεῖλεν Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ, καὶ Πέτρον ἔβαλεν ἐν φυλακῇ. καὶ ταῦτα ποιήσας θνήσκει εὐθέως Ἡρώδης σκωληκόβρωτος γενόμενος, Ἰωσήππου λέγοντος ἑπτὰ χρόνους βασιλεῦσαι τὸν Ἡρώδην. Ἰνδ. α. δ. ὑπ. Κρίσπου καὶ Ταύρου. Τούτῳ τῷ ἔτει ἐκλέγονται Βαρνάβας καὶ Παῦλος εἰς ἀποστολήν, καθὼς αἱ Πράξεις περιέχουσιν. ς Ὀλυμπιάς. Ἰνδ. β. ε. ὑπ. Οὐεννικίου καὶ Κορβίνου. Τούτῳ τῷ πέμπτῳ ἔτει Κλαυδίου προχειροτονηθεὶς Παῦλος εἰσῆλθεν εἰς Ἀντιόχειαν τὴν μεγάλην, καὶ μαθὼν περὶ τοῦ ἁγίου Πέτρου πανταχοῦ τὸ σκάνδαλον περιεῖλεν, καὶ πάντας ἐδέξατο καὶ ἠγάπα, προτρεψάμενος πάντας, καθὼς συνεγράψαντο τὰ περὶ τούτου Κλήμης καὶ Τατιανὸς οἱ χρονογράφοι. εἰσῆλθεν δὲ καὶ εἰς Κύπρον καὶ εἰς Σελεύκειαν καὶ εἰς ἄλλας πόλεις, διδάσκων τὸν λόγον τοῦ θεοῦ. Ἰνδ. γ. 2. ὑπ.
Ινδ. ιβ'. ιη'. ὑπ. Μεσσάλα καὶ Πόδωνος (16). Ινδ. ιγ'. ιθ'. υπ. Αιλιανοῦ (17) καὶ Βετέρου. Ο βασιλεὺς Τραϊανὸς ὑδρωπιάσας ἀπέθανεν ἐν Σελινούντι (18) πόλει τῆς Σελευκίας, ὧν ἐτῶν ξε'. Ρωμαίων ιβ' έβασίλευσεν Αίλιος Αδριανὸς ἔτη ὁμοῦ εχμεʹ. σκδ' Ολυμπιάς. Ἰνδ. ιδ. α'. ὑπ Ἀπρωνιανού (20) και Νί γρου. Ινδ. ιε'. β'. υπ. Αἰλίου Αδριανοῦ Αὐγούστου καὶ Σαλινάτωρος. Ινδ. α'. γ'. ὑπ. Αιλίου 'Αδριανοῦ Αὐγούστου τὸ β΄ Β καὶ Ῥουστικίου. Ἐπὶ τούτων (21) τῶν ὑπάτων Ἰουδαίων στασια- σάντων (22) ἦλθεν Αδριανός εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἔλαβε τοὺς Ἰουδαίους αἰχμαλώτους, καὶ ἀπελ θὼν εἰς τὴν λεγομένην Τερέβινθον προέστησεν πα νήγυριν καὶ πέπρακεν αὐτοὺς εἰς ταγὴν ἵππου έκα- στον, καὶ τοὺς ὑπολειφθέντας ἔλαβεν εἰς Γάζαν, καὶ ἐκεῖ ἔστησεν πανήγυριν καὶ ἐπώλησεν αὐτοὺς, καὶ ἕως τοῦ νῦν ἡ πανήγυρις ἐκείνη λέγεται 'Αδρια- νή (25). Καὶ καθελὼν τὸν ναὸν τῶν Ἰουδαίων τὸν ἐν Ἱεροσολύμοις, ἔκτισε (24) τὰ δύο δημόσια, καὶ τὸ θέατρον, καὶ τὸ Τρικάμαρον, καὶ τὸ Τετράνυμφον, καὶ τὸ Δωδεκάπυλον τὸ πρὶν ὀνομαζόμενον ᾿Αναβα θμοί, καὶ τὴν Κόδραν, καὶ ἐμέρισεν τὴν πόλιν εἰς ἑπτὰ ἄμφοδα, καὶ ἔστησεν ἀνθρώπους ἰδίους ἀμφοδ. ἀρχας" καὶ ἑκάστῳ ἀμφοδάρχῃ ἀπένειμεν ἄμφοδον · καὶ ἕως τῆς σήμερον εἰς τὸ τοῦ ἀμφοδάρχου ὄνομα ἕκαστον ἀμφοδον χρηματίζει. Καὶ ἐπέθηκε τὸ το Σεληνοῦντι τῇ Ρ, Σεληνοῦν τῇ. ν. Απρωίνου Αρωνιανού 1, δημόσια Τρικάμαρον τρίστεγον Τετράνυμφον, Δωδεκάπυλον, τε- τράπυλον, τρίπυλον, ᾿Αναβαθμοί, αναβαθμοὶ Ὁ δὲ τύραννος τὸν λαὸν συναθροίσας ἐν τῷ θεάτρῳ τοῦ Ἱπποδρομίου πρὸς τοὺς ἀναβα- θμούς, ἔνθα ἐπιλέγεται τὰ τοῦ Ρουσίου, Κόδρα, άμφοδοι ἀμφοδάρχει Σελευκίας. Απρωνίνου Ρ, τὸν ἐν. τῶν ἐν ἀμφοδόχους 1, CHRONICON PASCHALE. xa' (19). A A. C. G Coss. COSS. Trajanus imperator aqua intercute mo- ritur Selinunte, Seleuciæ civitate, cum esset annorum LXV. Romanis x imperavit Ælius Hadria- nus ann. xxi. Colliguntur anni v. MDCXLV. CCXXIV Olympias. COSS. gusto et Salinatore coss. gusto il et Rusticio coss. Ilis coss. tumultuantibus Judæis, venit Hadrianus Hierosolyma, captivisque ſa- ctis Judais, Terebinthum, urbem sic ap- pellatam, profectus, nundinas publicas instituit, in quibus illos vendidit, singulis ad equi commeatum æstimatis : reliquos Gazam perduxit, ibique, constitutis nun- dinis, ipsos distraxit, ex quo ad hunc usque diem nundinæ istæ Hadrianæ ap- pellantur. Everso deinde Hierosolymo- rum templo, condidit duo balnea publica, theatrum, Tricameratum, Tetranym- phum, Dodecapylum, quod Anabathmos seu gradus prius appellabant, et Codram. Divisit præterea urbem in vò vicos, illis- que præfecit viros ex iis selectos vicoma- gistros, ac unicuique vicomagistro vicum DUCANGI NOTÆ. mss. præferunt: cæteri Pedonem legunt. Vide Pe- tavium lib. x De doctr. temp., cap. extr. annis vitæ Trajani minime concinit. Vide Scalige- rum. ad Eusebium, et lib. v De emendat. temp., p. 488, et Petavius ad Epiphan. p. 38. Vide Norisium in Epist. consul., pag. 77. nino pluribus expendit Scaliger ad Eusebium, pag. 209, ubi etiam de Terebintho urbe ait : ut et Pe- tavius ad Epiphan., pag. 393, qui quæ hic narran- tur, partim falsa, partim alieno tempore posita con- tendit. Utrumque lectur adire potest : nos enim cursim res pertractamus. Euseb., pag. 215, 216; et Albupharaijum in Dynast., pag. 76. R, m. R. posito D Zachariæ. Locum exscripsit Scaliger. [Ol. Iph.] 3. 3. solymorum urbe : Quam ille in optimum statum murorum exstructione reparavit. Quid siut diximus in Gloss. med. Græcil. ædes fuit, ni fallor, tribus constans cœnaculis, quam alii vocant. quadruplex Nym- phæum, sed aquarum receptaculum interpretor. ædilicium xu portis pervium, ut quatuor, de quo diximus ib. n Constan- tinopoleos Christ., et tribus. Gradus qui in compitis erant, de quibus egimus in Constantinopoli : nam alii sunt circenses, in quibus consistebant factiones. Vita ms. S. Ste- phani Junioris : ubi scilicet Russata factio circenses spectabat. quadra in Glossis exponitur, sed quid hac voce hic innuatur fateor me nescire. Quid sint et diximus in eodem opere, ubi de regionibus urbis egimus. VARIE LECTIONES. V. Reimarns ad Dion. p. 1147, 97. P sola tacente V. aliero in m. 115. xvm. Ind. xi. Messala et Podone 116. six. Ind. III. Aliano et Vetere 117. 1. Ind. χιν. Apronino et Nigro 118. n. Ind. xv. Ælio Hadriano Au- 119. m. Ind. 1. Alio Hadriano Au- (16) Μεσσάλα καὶ Πόδωνος. Sic Fasti Idatii (17) Αιλιανοῦ. L. Lamia dicitur Phlegonti cap. 9. (18) 'Εν Σελινοῦντι. Ex Chron. Eusebii, qui in (19) Έτη κα'. De annis Adriani agunt Scaliger (20) Αμπρονίνου. Leg. Απρονιανού, ex Fastis. (21) Ἐπὶ τούτων. Hunc locum ut singularem om- (22) Ιουδαίων στασιασάντων. Vide Scaliger. ad (23) Πανήγυρις Αδριανές. Hieron. in cap. xΙ 1. 224. (24) Ἔκτισε. Orosius lib. vi, cap. 13, de Hiero-
PG 92:615Ἀσιατικοῦ καὶ Σιλάνου. Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων ἀνῆλθεν πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα Παῦλος, ὅθεν γράφει Γαλάταις περὶ ταύτης τῆς ἀναβάσεως οὕτως· διὰ ιδ ἐτῶν πάλιν ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα. καὶ ὃ εἶπεν Πάλιν, δηλονότι ἑτέρα ἐστὶν ἀνάβασις αὕτη· τῷ εἰπεῖν αὐτὸν Διὰ ιδ ἐτῶν δοκεῖ μοι τοὺς χρόνους τῶν ἀποστόλων τοὺς ἀπὸ τῆς ἀναλήψεως ἀριθμεῖν αὐτόν. ἀπὸ γὰρ τῆς ἀναλήψεως τοῦ κυρίου ἕως ταύτης τῆς ἀναβάσεως πληροῦνται τῶν ἀποστόλων ἔτη ιδ, μῆνες ι. καὶ εἰ μὴ τοῦτο δῶμεν, εὑρεθήσεται ὁ χρόνος ἀφ’ οὗ ἐβαπτίσθη καὶ ἀνέβλεψεν, ὡς περιέχουσιν αἱ Πράξεις, ἔτη δ. καὶ τοῦτο οὐ μόνον καθὼς αἱ Πράξεις φέρουσιν, ἀλλὰ καὶ Ἰώσηππος, λέγων τρία ἔτη Κλαυδίου ζῆσαι τὸν Ἡρώδην, καὶ εὐθέως μετὰ τὴν τελευτὴν Ἡρώδου κληθῆναι Παῦλον καὶ Βαρνάβαν εἰς ἀποστολήν, τουτέστιν τετάρτου χρόνου Κλαυδίου, ὡς αἱ Πράξεις δηλοῦσιν. καὶ οὐ ταῦτα μόνον πείσουσίν τινα, ἀλλὰ καὶ εὑρεθήσεται ὅλος ὁ χρόνος τῆς διδασκαλίας Παύλου ἀφ’ οὗ εἰσῆλθεν εἰς ἀποστολὴν ἔτη θ ἕως οὗ ἐβλήθη εἰς φυλακὴν ὑπὸ Φήλικος, μέλλων εἰς Ῥώμην ἐπὶ Νέρωνος ἐκπέμπεσθαι, ὡς τὰ ἐφεξῆς τῶν Πράξεων δηλοῖ καὶ οἱ χρόνοι τῆς βασιλείας Κλαυδίου.
ἑαυτοῦ ὄνομα τῇ πόλει, Αἰλίαν αὐτὴν ὀνομάσας (25), ἐπειδὴ Αίλιος Αδριανὸς ἐλέγετο. Ἰνδ. β'. δ'. ὑπ. Σεβήρου καὶ Φούλκου (26). σκε Ολυμπιάς. Ινδ. γ'. ε'. ὑπ. Σευήρου τὸ β' καὶ Λυγουρίνου (27). Ἰνδ. δ'. ς'. ὑπ. Αβιόλα και Πανσᾶ, Τούτοις τοῖς ὑπάτοις Αδριανός εἰς τὴν Αἴγυπτον παρεγένετο, καὶ κτίζει τὴν ᾿Αντινόου (28) τῆς θη βαΐδος, πρὸ γ' Καλενδών Νοεμβρίου. Ινδ. ε'. ζ'. ὑπ. Απρωνιανοῦ τὸ β' καὶ Παμπίν νου (29). Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων Απολλώνιος ο Τυα νεὺς (30) καταστρέφει τὸν βίον. Αδριανὸς ἐν Νικομηδείᾳ (31) καὶ Νικαίᾳ ἀγορὰς ἐποίησε καὶ τετραπλατείας καὶ τὰ τείχεα τὰ πρὸς τῇ Βιθυνία· ἔτι γε μὴν καὶ ” ἐν Κυζίκῳ ναὸν ἔκτισεν καὶ τὴν ἐν αὐτῇ πλατείαν ἔστρωση μαρμάροις. Καὶ ἐν πολλαῖς δὲ ἄλλαις επισημοτέραις πόλεσι ναούς διαφόρους καὶ πολλοὺς ἀνέστησεν, καὶ ἀγάλματα ποικίλα ίδρυσεν ἐν αὐτοῖς. Ινδ. ς'. η. ὑπ. Γλαβρίωνος καὶ Τορκουάτου (32). σκς Ολυμπιάς. Ινδ. ζ'. θ'. ὑπ. Ασιατικοῦ καὶ Ἀκυλίνου (35). Ινδ. η'. ι'. ὑπ. Σεβήρου τὸ γ' καὶ ᾿Αμβιγού λουσι (54). Αδριανὸς ὁ αὐτοκράτωρ πατὴρ πατρίδος (3) αν ηγορεύθη καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ σεβαστή. Οι "Αμφιγούλου Γ. 'CHRONICON PASCHALE. A. C. assignavit, a quibus ad hunc usque diem singuli viri vicomagistri nomen retincnt. Urbi quoque nomen suum imposuit, Elia ipsa appellata, cum ipse Ælius Ha- drianus diceretur. CCXXXV Olympias. Coss. [01. Iph.] A 1.225. His coss. Hadrianus in Ægyptum profe- ctus, oppidum Antinoi Thebaidis ædifi- cat ex a. J. III Kal. Novembr. pino coss. His coss. Apollonius Tyaneus diem suum obiit. Hadrianus Nicomediæ et Nicææ fora. ædificavit, et quadrivia, ac mœnia quæ Bithyniam spectant. Cyzici præterea tem- plum condidit, et in ea plateam marmori- bus stravit. Sed et in multis aliis illu- strioribus civitatibus diversa ac complura templa erexit, in iisque varias statuas posuit. coss. (A. a M. C. 5651.) CCXXVI Olympias. · COSS. COSS. Hadrianus imperator pater patriæ ap- pellatur, uxorque illius Augusta. B C .1.226. DUCANGII apud V. C. Joan. Harduinum, et alios. Euseb. lib. IV Hist. eccl., cap. 7; Epiphanius, lib. De ponder. et mensur. n. 19, etc. Severo et Fulgo. Prosper : Serviliano et Fausto. Cæteri Fulvium vocant, isque est Antoninus, post- modum imperator, Pius dictus, ut est apud Capito- linum. Vero et Augurino. Idatius, Vero II et Augure. Ita etiam Victorius, Senator, et alii. phano, de qua præter ejus interpretes, Scaliger ad Euseb., Casaubonus et Salmasius ad Spartianum, Santamantius in commentariis Histor., Joan. Har- duinus in Nummis illustr., etc. Pampino. Sed leg. Pætino. Hos coss. miscent Pros- per, Victorius et Senator, qui Torquatum consulem anni proxime sequentis cum Paterno, Glabrionem cum Aproniano jungunt. perante decessisse Apollonium ait, auctoremque Phi- lustratum laudat, qui tamen hoc non exerte scribit. D NOTÆ. Hadriani cum vicinis urbibus eversa fuerat: ad qua- rum instaurationem de publico is largitus est im- pensas, ut ait Eusebius in Chron., et ex eo Georgius Syncellus, et Senator in Fastis. lig. et Fastis, cum prave editum esset, Toupwvátov. Quintillo. Victorius et Senator, Quinto. Is nempe vo- cabatur Q. Vettius Aquilinus. Ambigulo. Prosper, Victorius, Senator, etc. Vero et Ambiguo. Sed leg. Vero et Ambibulo, ex veteri inscript. et anonymo Cuspianiani contendit Norisius pag. 79, proindeque pro 'Auбiyoulou, legendum 'Aµ- 61600ov, tametsi ita prætulisse codicem scriptoris ex Idatio appareat. Sic Severum et Antoninum per- peram scriptum apud Theophilum Instit. de excasal. pro Vero et Antonino observarunt alii. Sed cum Ve- rum et Bibulum scribat Capitolinus in Pertinace, quem iis coss. natum tradit, videat lector quem sequi velit. Scaliger. Vide etiam Georgium Syncellum. VARIÆ LECTIONĖS. xai om. P. Toupwvávou li. 120. iv. Ind. 11. Severo et Fulco coss. 121. v. Ind. . Severo II et Augurine 122. vi. Ind. Iv. Aviola et Pansa coss. 2. 123. vi, Ind. v. Aproniano Il et Pam- 124. vnt. Ind. vi. Glabrione et Torquato 125. 1x. Ind. vu. Asiatico et Aquilino 126. x. Ind. viii. Severo III et Amfigulo (25) Αλλίαν αὐτὴν ὀνομάσας. Nummi Adriani, (26) Σεβήρου καὶ Φούλκου. Fasti Idatiani mss. (27) Σεβήρου τὸ β', καὶ Αὐγουρίνου. Prosper, (28) Τὴν ᾿Αντινόου. Quæ Αντινεια dicitur Ste- (29) Narzirov. Fasti Idatii mss. Aproniano et (50) Απολλώνιος Τυανεύς. Syncellus Nerva im- (31) 'Er Nixoundɛla. Quæ sub an. Iv, ejusdem (32) Topxovárov. Sic emendavimus ex edit. Sca- (33) Kal 'Axvalrov. Sic Fasti Idații. Prosper, (34) Σεβήρου καὶ ᾿Αμφιγούλου. Idat. Vero III et (35) lurp zurpidos. Ex Chron. Eusebii, ubi