Oration XVIIIOratio XVIII
col. 375–376page 165 of 261
p
ACTA ANTIQUA EORUMQUE LAUDATIONEM NICETA AUCTORE
Sancti Eustathii et sociorum martyrum, quæ produco, ipsa vere Acta antiqua sunt; quorum auctor,
quibus ad ea præfatur, æqualem se (quod ipsum vir plane modutotwp, juxta ac xpitixorato; Leo Allatius,
sua illa de Symeonibus eorumque scriptis dignissima luce, mihique bactenus deposito tradita diatriba
censuerat) sanctis iisdem martyribus serio prodit ac significat. Nec falso eum prodere, indicat ipse cha
racter, quem gravissimum atque simplicem, nulliusque interpolantis temeratum manu (quod vel levi
conjectura deprehendi queat) vir Christiana simplicitate solertissimus, jis indidit. Nee vere de illis, si
in manus venissent, dicturum arbitror illustrissimum annalium patrem, quod de iis quæ ipsis versaverat,
(Metaphrastis scilicet nomine Latine vulgatis) Christi anno 120, n. 4, ita pronuntiavit: Putamus tamen
eis multa superaddita esse; sed pro suo candore, mitiori censura illa habiturum: seu potius digna vere
santi martyrii Acta, cujus Romæ memoria egregiis illustrata monumentis; quin urbe agroque Parisiensi,
tutela, pignoribus charissima; quin utroque orbe Christiano in perpetuum Morentissima, summeque
veneranda; sic augusta, sic plana, sic fuco omni carentia, veneraturum, laudaturum; iis, ceu gemma
pulcherrima, ac pretiosissima amplissimos Annales supe ornaturum. De illis Metaphrastis nomine sic vut
gatis quid sentiam ipse, paucis expedia.
Dispexi illa attentius; quin miki etiam ex altero eminentissimi cardinalis Mazarini probato codice,.
eadem hæc Latina feci; tantisper offensus interpretis stylo paulo humiliori, ubi auctor illo non male
nitet atque assurgit. Addita vix occurrunt, seu alia ac antiquus auctor ediderat. Solemni potius more
ejusmodi pɛtaypάo:wv, quædam leviuscule aucta, vel ordine modoque mutata, excepto stylo, appareant;
quæ mihi artis solertia, doústatov polius invexisse, quam ornatum suis præclare radiis micauti operi
videtur addidisse. Qua in re major licentia fuit, tum ejus, qui duobus libris Italice, iisque Gallire red
ditis, Eustathii sociorumque certamen voluit exornare, finxitque in eo plura, tum qui sacras Metamor
phoses Gallico idiomate, inque illis Eustathium, produxit. Habuere illi duntaxat Metaphrastea Acta, eaque
Latina (nec enim ji Græce videntur scivisse), proposita; quæ ipsa, eo quem dixi modo, tractavere.
Quem produco Nicetam Paphlagonem (Ignatio Constantinopolitano æqualem, illique affectissimum, ac
Vitæ ejus Radero editæ auctorem) Eustathjum sociosque laudantem, vere unum dicam, sua hac Lauda
toría, præclare in eos oratoris yunus obiisse. Habuit ille non Metaphrastea illa, sed antiqua nostra, ipsa
suo schemate veneranda atque augusta Acta proposita. Detraxit nihil, auxit, aut immutavit; dosculis
rhetoricis, verborum žµpáset, oratoriis luminibus duntaxat illustravit; atque suavius aures tangerent,
ac animum caperent, scito quodam lenocinio temperavit, ac composuit. Vir scilicet eo dicendi genere
eximius; cujus in singulos quosque apostolos, illustres produco panegyricos; mea, proxime vulganda,
jamque umbilicum spectante, Bibliotheca concionatoria; quibus certiora quæque, ac Ecclesiarum longa
traditione accepta, nihil Abdiam ac apocryphos alios moratus, vir labore strenuus, eloquio clarus com
plusque, ac vere prop, de primis illis Christianæ religionis antistitibus feliciter orat, atque exponit;
ut alios ejus panegyricos taceam; inque illis Gregori tou soldyou, cujus neminem theologiam ac orma
mienta reliqua tantis eloquentiæ nervis sicque luculenter existimo laudasse. Faxit Deus ut ubi Latinis
meis vocibus paulo defectior suo illo maniputo minime displicuerit suis ille, Græcisque cultissimis
copiosiore messe etiam Anastasiam seniorem Hyacinthum Amastrensem, Joannem Chrysostomum, The
clam aliosque laudans, propensius obleciet, ac ad pietatem ædificet.
Actorum nostrorum testis egregius, aures vere flumine Joannes Damascenus orat. 111, de imaginibus;
qua ex ipsis bene longam rɛpixonhy, ipsis eorum verbis produxit. Refert illa Eustathio venauti oblatanı
in cervo crucis Christique effigiem, factumque ad ipsum ejus oraculum, quo futuri illi totius stadii prʊ
positique certaminis vaticinium habeatur; certa nimirum structura (mira licet casuum eventuïmque
diversitate; Græci nepinétstav vocant; qua lusil egregie Dei providentia), deinceps cohærentibus omnibus
ad ipsam martyrii motam; ut nedum multa, så vere illa sunt, superaddita, sed et pauca opus totum labe
factent ac inficiant. In Damascent ipso loco commissus hiatus male interpretem egit. Nos sana omnia, me
liori codice repræsentamus. Latinis quoque Metaphrastis, Placidæ uxor vitio Trajana dicitur, cum Græca
melius Taravhy, Tatianam, habeant. Ipsum Eustathii augustum nomen, ac quo victoriæ videatur ex ipso
sacro fonte habuisse oraculum, velut ipso Deo sacerdotis ore indente, futuramque ejus constantianı, aç
firmitatem illo contestante, male sibi vulgus in Eustachium deformavit; quod ipsum nomeų titulus præfert
in Vita Surio edita; etsi in margine Eustathii emendetur,
⚫ Illustrium Christi martyrum lecti Triumphi, Paris. 1660, 8°.
col. 377–378page 166 of 261
PG 105:377ΛΟΓΟΣ ΙΗ'. Εγκώμιον εἰς τὸν ἅγιον μεγαλομάρτυρα Εὐστάθιον, Αγάπιον, Θεόπιστον, καὶ Θεοπίστην. Τὸν ἀοίδιμον ἐν ἀθλοφόροις Ευστάθιον ἐπαινέτο μαι, καὶ εἰ ταῖς θλίψεσι κάμπτομαι· ὅσιον γάρ· καὶ οὐχ ὅσιον μόνον, ἀλλὰ καὶ ὠφέλιμον. Οὐ γὰρ ὅτι τοῖς τοῦ βίου κακοῖς βαρυνόμεθα, διὰ τοῦτο σιγήσομεν ἀλλ' ὅτι ἄξιον τοὺς τοῦ Θεοῦ φίλους δεξιοῦσθαι ταῖς ἀναῤῥήσεσι, τῆς κατὰ δύναμιν εὐφημίας οὐκ ἀφεξόμεθα· οὐδ᾽ ὅτι φροντίσι καὶ μερίμναις Ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ πιεζόμεθα, τὴν τοῦ μεγαλομάρτυρος ύμνη σιν ὑπερθησόμεθα· ἀλλ' ὅτι δοκιμώτατος ἐν ταῖς θλίψεσιν ἐκεῖνος, δοκιμώτατος ἐν τοῖς ὑπὲρ εὐσεβείας ἀγωνίσμασι καὶ πονήμασιν, οἷς καὶ πάντων μαρτύρων σχεδόν σεβασμιώτατος ἀναδείκνυται, διὰ ταῦτα τῶν ἐγκωμίων τὸν ἔρανον ὡς ὀφειλήν καρποφορού Μαρτύριον τῶν ἁγίων καὶ ἐνδόξων τοῦ Χριστοῦ μαρτύρων, Ευσταθίου, καὶ Θεοπίστης, καὶ τῶν τέκνων αὐτῶν. Πρόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἐκ φύσεως οἰκεῖον διδασκάλιον πρὸς τὴν τῶν ἀρετῶν κατόρθωσιν, διδά σχον ἐκεῖνο ποιεῖν τῷ πλησίον, ὅπερ αὐτὸς πάσχειν παρ' ἑτέρου βούλεται· ἐκεῖνό τε ἀποπληροῦν τῷ εὐεργέτῃ Θεῷ, εὐχαριστίαν, δ καὶ αὐτὸς παρὰ τῶν εὐεργετουμένων ἀπαιτεῖ. Πρόκεινται δὲ καὶ ἐκ τῶν θείων Γραφών διδασκαλίας παμπληθεῖς, καὶ πράξεις ἀνδρῶν μακαρίων καὶ ἀοιδίμων, οἱ εἰκόνες τινές εἰ σιν ἔμψυχοι προς μίμησιν τῶν ἀγαθῶν κατορθωμά των, τοῖς βουλομένοις ἕπεσθαι ταῖς αὐτῶν ἀρεταῖς. Οὐδὲν οὖν ἧττον προεθέμην προθεῖναι ἐγγράφως τῶν ἀρχαίων ἀνδρῶν ἀνδραγαθίας, καὶ τὰ νῦν ἐν τοῖς καιροῖς ἡμῶν κατορθωθέντα, πρὸς εὐεργεσίαν μὲν τῶν ἀκουόντων, ἐπιστροφὴν δὲ τῶν φασκόντων, μὴEustathii meminerunt, seu, ut malunt scribere, Eustachi, etiam Latini, Usuardus et Ado 2 Novemb.,
si tamen Ado, non ejus appendix; ac quod Romanum vocant Eusebianum. Mirum nullam exstare in
Rosveydiano Martyrologio ejus memoriam, si modo illud vere antiquum Romanum est, ac quod sanctus
Gregorius papa Romanum indicavit; scribenti Romæ Baronio quam expetitum, tam desideratum, frustrata diligenti adeo rerum ecclesiasticarum indagatori tot fulta adminiculis exquirendi opera: quanquam
non raro celebrior aliis locis sanctorum memoria, atque mártyrum, quam quibus vixere, seu functi
agone sunt. Titulus qui Romæ exstat Eustathii, quam antiquus, me latet: haud certe ille recentior: vel
aperienda illius origo, si quis dicti jam Martyrologii, seu etiam Gregorii in libro Sacramentorum, silentio,
recentiorem illi Eustathii memoriam, ac cultum contendit. Scripta Romæ, ac Latino scriptore ipsa, qua
repræsento lingua, Acta hæc, ut certo affirmari nequit, sic nihil abhorrere spectatis ejus ætatis Latinorum
moribus, ac in iis Christianorum, liquet.
Quæ de Eustathii (olim Placida, eoque nomine Josepho clarissimi in bello Judaico) expeditione novissima, sub extremis Trajani temporibus, habent Acta; deque ejus Trajano bellis fatigato desiderata
opera, ac veterani ducis industria, consentientissima sunt iis quæ de Trajano, ejusque in Oriente bellis,
refert Dio, quibus Assyrios Persasque ita debellavit, ut tamen ii tumultantes, ægre in fide ac officio continerentur: quo ipse nomine expostulat ad senatum. In hos ipsos movisse, ac primum iis studentes Judæos illa indicant, cum postremum, ubi et conjugem recepit, superasse ipsum Hydaspem fluvium memorant, eoque interiorem hostium ditionem pervasisse. Hydaspes enim ille Medus est, de quo Virg. vI
Georg., Strabo, Plin., Quintus Curt. alfique. Quod ejus suppressum nomen gentilibus, nemo mirum
babeat, qui non omnino sit Romæ Romanisque in rebus peregrinus. Abunde fuit Christianæ superstitionis
reum obiisse Eustathium, ut ejus memoria illis penitus aboleretur; quando nec tyranuis imperatoribus
parceretur, quin latæ illis leges vel expungerentur, vel sequentium imperatorum nominibus censerentur;
nee consulibus, quin ex albo consulum ipsorum nomina, non levi publicæ rei damno, temporumque ac
contractuum rationis incommodo, delerentur. Si qua igitur præclare bello gesta per id tempus Eustathio,
cujus triumphuni exceperit bos Phalariticus, morsque extraneis exsecrata, hæc vel legati, vel summi
principis nomine, gentis ritu fuerint consignata. Secessio denique Eustathii profligata re familiari, amissisque opibus quibus consulatis ac patritia dignitas sustentanda esset, nihil a Romanis moribus abhorret
cum lata olim lege, qui pari usi fortuna essent, seu alia ratione facultates ordini congruas amisissent
senatu movendi essent. Hæc mihi strictim; tu, Lector, antiquo hoc monumento fruere.
ORATIO XVIII.
Laudatio inclyti martyris Eustathii, Agapii, Theopisti et Theopistes.
Præclarum in victorum choro Eustathium laudabo, tametsi ærumnis flectitur animus: æquum
enim ac sanctum, neque id modo, sed et oppido
utile atque commodum. Neque enim quia sæculi
malis gravamour, idcirco tacebimus; sed quia justum Dei amicos prædicationibus accipere, pro
virili nostra laudare non desistemus: nec denique
quod Ecclesiarum Dei curis ac sollicitudinibus premantur, egregii martyris celebrationem differemus,
sed quia probatissimus ille in ærumnis, probatissimus defungendis pietatis causa certaminibus ac
laboribus, quorum etiam nomine cunctis fere majorem martyribus venerationem obtinet, idcirco
Εγκώμιον εἰς τὸν ἅγιον μεγαλομάρτυρα Ευστά
θιον, Αγάπιον, Θεόπιστον, καὶ Θεοπίστην.
Τὸν ἀοίδιμον ἐν ἀθλοφόροις Ευστάθιον ἐπαινέτο
μαι, καὶ εἰ ταῖς θλίψεσι κάμπτομαι· ὅσιον γάρ· καὶ
οὐχ ὅσιον μόνον, ἀλλὰ καὶ ὠφέλιμον. Οὐ γὰρ ὅτι τοῖς
τοῦ βίου κακοῖς βαρυνόμεθα, διὰ τοῦτο σιγήσομεν
ἀλλ' ὅτι ἄξιον τοὺς τοῦ Θεοῦ φίλους δεξιοῦσθαι ταῖς
ἀναῤῥήσεσι, τῆς κατὰ δύναμιν εὐφημίας οὐκ ἀφεξό
μεθα· οὐδ᾽ ὅτι φροντίσι καὶ μερίμναις Ἐκκλησιῶν τοῦ
Θεοῦ πιεζόμεθα, τὴν τοῦ μεγαλομάρτυρος ύμνη
σιν ὑπερθησόμεθα· ἀλλ' ὅτι δοκιμώτατος ἐν ταῖς
θλίψεσιν ἐκεῖνος, δοκιμώτατος ἐν τοῖς ὑπὲρ εὐσεβείας
ἀγωνίσμασι καὶ πονήμασιν, οἷς καὶ πάντων μαρτύ
ρων σχεδόν σεβασμιώτατος ἀναδείκνυται, διὰ ταῦτα
τῶν ἐγκωμίων τὸν ἔρανον ὡς ὀφειλήν καρποφορού
S. EUSTATHII ET SOCIORUM ACTA ANTIQUA.
Martyrium sanctorum ac inclytorum Christ marty- Μαρτύριον τῶν ἁγίων καὶ ἐνδόξων τοῦ Χριστοῦ
rum Eustathii, Theopistes, ac liberorum.
Prostat mortalibus ex naturæ ipsa indole propria
ad virtutes præstandas adhortatio, atque palæstra,
id in proximum conferendum docens, quod velis ab
alio in te conferatur, idque demum gratiarum
actionis nomine, Deo beneficiorum largitori rependendum, quod ab iis, quus beneficio derreruris,
exigas ipse ut rependatur. Quin ex divinis quoque
Scripturis, prostant doctrinæ plurima; beatorun
item ac clarorum virorum gesta inclyta ac facimora; qui plane, animata quaedam simulacra,
æmulatione virtutum, quibus præclare, egregiaque
laude functi sunt, volentibus hæc illorum magicte.
ria sequi, exhibeantur. Perinde igitur mihi consi
tutum, ut tum veterum heroum præclara gesta
μαρτύρων, Ευσταθίου, καὶ Θεοπίστης, καὶ τῶν
τέκνων αὐτῶν.
Πρόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἐκ φύσεως οἰκεῖον δι
δασκάλιον πρὸς τὴν τῶν ἀρετῶν κατόρθωσιν, διδάσχον ἐκεῖνο ποιεῖν τῷ πλησίον, ὅπερ αὐτὸς πάσχειν
παρ' ἑτέρου βούλεται· ἐκεῖνό τε ἀποπληροῦν τῷ εὐ
εργέτη Θεῷ, εὐχαριστίαν, δ καὶ αὐτὸς παρὰ τῶν
εὐεργετουμένων ἀπαιτεῖ. Πρόκεινται δὲ καὶ ἐκ τῶν
θείων Γραφών διδασκαλίας παμπληθεῖς, καὶ πράξεις
ἀνδρῶν μακαρίων καὶ ἀοιδίμων, οἱ εἰκόνες τινές εἰ
σιν ἔμψυχοι προς μίμησιν τῶν ἀγαθῶν κατορθωμά
των, τοῖς βουλομένοις ἕπεσθαι ταῖς αὐτῶν ἀρεταῖς.
Οὐδὲν οὖν ἧττον προεθέμην προθεῖναι ἐγγράφως τῶν
ἀρχαίων ἀνδρῶν ἀνδραγαθίας, καὶ τὰ νῦν ἐν τοῖς
καιροῖς ἡμῶν κατορθωθέντα, πρὸς εὐεργεσίαν μὲν
τῶν ἀκουόντων, ἐπιστροφὴν δὲ τῶν φασκόντων, μὴ
col. 379–380page 167 of 261
PG 105:379μεν αὐτῷ ἅμα μὲν τὰ αἴσια, τῷ μεγάλῳ τῆς εὐσε βείας αγωνιστῇ· ἅμα δὲ καὶ ἑαυτοῖς, ἐν τοῖς ὑπὲρ ἐκείνου λόγοις, παράκλησιν τῶν λυπούντων ἱκανῶς χαριζόμενοι. Δεῦρο δὴ οὖν, ὦ μακάριε τῆς ἀληθείας μάρτυς, καὶ τῶν ἀθλητῶν ἁπάντων ἀγαθοφυέστατε καὶ λαμπρότατε. Δευρό μοι σήμερον ἐκ τῶν οὐρανίων καὶ νοητῶν κατοικητηρίων ἅμα τοῖς σοῖς ἁγιωτάτοις μέσ λεσι προσεγγικώς. Αὐτὸς γίνου τῶν ἡμετέρων βρα βευτὴς καὶ διαιτητής· καὶ τὸ τῆς ψυχῆς ἡμῶν ῥάθι μου αναζωπύρησον, καὶ τὸ ἀμυδρὸν τῶν ἐννοιῶν κατα λάμπρυνον, καὶ τὸ ἀμβλὺ δὲ καὶ νωθρὸν παραθήξας τοῦ νοῦ, τὰς ὑπερόγκους ὑμῶν ἀνδραγαθίας καὶ ἀρι στείας ἐπιτόμως ὑπόμνησον· καὶ ὑπόσχου τοῖς ἡμε τέροις λόγοις εἰς αἴνεσιν, ὡς ἂν αὐτός τε καταφανέστερος εἴης ἔτι μᾶλλον καὶ γνωριμώτερος, εἴπερ τινὲς ἄρα τυγχάνοιεν ἀνεπαίσθητοι τῆς μεγαλοπρεπείας τῆς ἁγιωσύνης τῆς σῆς· πᾶσι δὲ παράκλησιν ἀγαθὴν καὶ πνευματικὴν ἐμποιήσειας οικοδομήν. Δεῦρο δὴ καὶ ὑμεῖς, ὅσοι πρὸς δόξαν τῶν ὑμνουμένων συντρέχετε την φλεγμονὴν τῶν ἀτόπων λου γισμών κατευνάζοντες, καὶ τῆς βιωτικῆς οχληρίας τὰς ἐπαναστάσεις ἐκκρούοντες, συνετῶς καὶ πανευλαβῶς ὑπόσχετε τὴν ἀκρόασιν. Εστι γάρ, οὐ τοῖς ἀγνοοῦσι μόνον, ἀλλὰ καὶ τοῖς καλῶς εἰδέναι δοκοῦσιν, ὠφέλιμος ἡ ἀφήγησις. Ὡς γὰρ τῶν εὐαγγελίων καὶ τῶν ἱερῶν λογίων ἁπάντων τὰ ἐπισημότατα, συνεχώς μελετώμενα, καὶ τοῖς εἰδόσιν αὐτὰ δύνασθαι νῦν τοιαῦτα κατορθοῦσθαι, οἷα ἐν τοῖς πα λαμοῖς χρόνοις, ἵνα γνῶσι πάντες πῶς οὔτε χρόνων, οὔτε καιρῶν δυσχέρειαι, οὐδὲ ἀναστροφὴ ἀπηγορευμένου βίου ἐμπόδιον γίνεται, προς κατόρθωσιν τῶν ἀγαθῶν ἔργων· ἐὰν γὰρ θελήσῃ τις πρώτον τῷ φυ απῶ νόμῳ ἑπόμενος, ἔτι δὲ καὶ ταῖς διδασκαλίαις τῶν προειρημένων ὁσίων Πατέρων ἀκολουθεῖν, ῥᾳ δίαν εὑρήσει ὁδὸν τῆς ἐναρέτου πολιτείας· οἷοί εἰσι πρὸς διήγησιν καὶ ἡμῖν ἄνδρες, ὧν καὶ τὸν ἐξ ἀρ τῆς βίον αναγράψω, καὶ τὸν τοῦ τέλους ἔπαινον, ἐκ τῶν παρ' αὐτοῖς ἔργων ἐπιδείξω. Ἐν ταῖς ἡμέραις Τραϊανοῦ τοῦ βασιλέως, τῆς εἰ δωλομανίας κρατούσης, ἦν τις στρατηλάτης, όνομα νύτῳ Πλακίδας· γένους τοῦ κατὰ κόσμον ἐπιδόξου, πλούσιος σφόδρα, ὑπερβάλλων πάντας τοὺς ἐνδόξους, ἔν τε κτήμασι καὶ ἀργυρίῳ καὶ ἀνδραπόδοις, καὶ τῇ λοιπῇ περιουσία. Ἕλλην δὲ ὑπῆρχε τὴν θρησκείαν τοῖς δὲ ἔργοις τῆς δικαιοσύνης παντοίως εκεκόσμη το. Πολεμικώτατός τε ῶν, καὶ δεξιᾷ τύχῃ ἐν πᾶσιν εὐδοκιμών. "Ην δὲ καὶ περὶ τὴν θήραν σπουδαίος, καὶ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν ἡδέως κυνηγών. Αλλ' ὁ φιλάνθρωπος καὶ ἀγαθὸς Θεὸς, ὁ πάντοτε τοὺς ἀξίους ἑαυτοῦ δούλους προσκαλούμενος, οὐ παρεῖδεν αὐτοῦ τὰ: εὐποιίας· οὐδὲ ἠθέλησε τὴν ἀγαθὴν καὶ ἀξίαν τοῦ Θεοῦ γνώμην άμισθον καταλειφθῆναι, τῷ σκό τει τῆς εἰδωλομανίας καλυπτομένην· ἀλλὰ κατὰ τὸ γεγραμμένον· Ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος τὸν Θεόν, καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην, δεκτὸς αὐτ τῷ ἐστιν, ἔφθασε καὶ εἰς αὐτὸν τοῖς χρηστοῖς αὐτ τοῦ σπλάγχνοις τοῦ σώζειν βουλόμενος. Ἐξελθόντος οὖν αὐτοῦ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν ἐπὶ τὰORATIO XVIII.
IN LAUDEM S. EUSTATHII.
μεν αὐτῷ· ἅμα μὲν τὰ αἴσια, τῷ μεγάλῳ τῆς εὐσε- laudationis ei symbolum tanquam debitum depenβείας αγωνιστῇ· ἅμα δὲ καὶ ἑαυτοῖς, ἐν τοῖς ὑπὲρ
ἐκείνου λόγοις, παράκλησιν τῶν λυπούντων ἱκανῶς
χαριζόμενοι.
Δεῦρο δὴ οὖν, ὦ μακάριε τῆς ἀληθείας μάρτυς,
καὶ τῶν ἀθλητῶν ἁπάντων ἀγαθοφυέστατε καὶ λαμπρότατε. Δευρό μοι σήμερον ἐκ τῶν οὐρανίων καὶ
νοητῶν κατοικητηρίων ἅμα τοῖς σοῖς ἁγιωτάτοις μέσ
λεσι προσεγγικώς. Αὐτὸς γίνου τῶν ἡμετέρων βραβευτὴς καὶ διαιτητής· καὶ τὸ τῆς ψυχῆς ἡμῶν ῥάθι
μου αναζωπύρησον, καὶ τὸ ἀμυδρὸν τῶν ἐννοιῶν καταλάμπρυνον, καὶ τὸ ἀμβλὺ δὲ καὶ νωθρὸν παραθήξας
τοῦ νοῦ, τὰς ὑπερόγκους ὑμῶν ἀνδραγαθίας καὶ ἀρι
στείας ἐπιτόμως ὑπόμνησον· καὶ ὑπόσχου τοῖς ἡμε
τέροις λόγοις εἰς αἴνεσιν, ὡς ἂν αὐτός τε καταφανέστερος εἴης ἔτι μᾶλλον καὶ γνωριμώτερος, εἴπερ
τινὲς ἄρα τυγχάνοιεν ἀνεπαίσθητοι τῆς μεγαλοπρε
πείας τῆς ἁγιωσύνης τῆς σῆς· πᾶσι δὲ παράκλησιν
ἀγαθὴν καὶ πνευματικὴν ἐμποιήσειας οικοδομήν.
Δεῦρο δὴ καὶ ὑμεῖς, ὅσοι πρὸς δόξαν τῶν ὕμνου
μένων συντρέχετε την φλεγμονὴν τῶν ἀτόπων λου
γισμών κατευνάζοντες, καὶ τῆς βιωτικῆς οχληρίας
τὰς ἐπαναστάσεις ἐκκρούοντες, συνετῶς καὶ πανευλαβῶς ὑπόσχετε τὴν ἀκρόασιν. Εστι γάρ, οὐ τοῖς
ἀγνοοῦσι μόνον, ἀλλὰ καὶ τοῖς καλῶς εἰδέναι δοκοῦ
σιν, ὠφέλιμος ἡ ἀφήγησις. Ὡς γὰρ τῶν Εὐαγγε
λίων καὶ τῶν ἱερῶν λογίων ἁπάντων τὰ ἐπισημότατα, συνεχώς μελετώμενα, καὶ τοῖς εἰδόσιν αὐτὰ
S. EUSTATHII
δύνασθαι νῦν τοιαῦτα κατορθοῦσθαι, οἷα ἐν τοῖς πα
λαμοῖς χρόνοις, ἵνα γνῶσι πάντες πῶς οὔτε χρόνων,
οὔτε καιρῶν δυσχέρειαι, οὐδὲ ἀναστροφὴ ἀπηγορευ
μένου βίου ἐμπόδιον γίνεται, προς κατόρθωσιν τῶν
ἀγαθῶν ἔργων· ἐὰν γὰρ θελήσῃ τις πρώτον τῷ φυ
απῶ νόμῳ ἑπόμενος, ἔτι δὲ καὶ ταῖς διδασκαλίαις
τῶν προειρημένων ὁσίων Πατέρων ἀκολουθεῖν, ῥᾳ
δίαν εὑρήσει ὁδὸν τῆς ἐναρέτου πολιτείας· οἷοί εἰσι
πρὸς διήγησιν καὶ ἡμῖν ἄνδρες, ὧν καὶ τὸν ἐξ ἀρ
τῆς βίον αναγράψω, καὶ τὸν τοῦ τέλους ἔπαινον, ἐκ
τῶν παρ' αὐτοῖς ἔργων ἐπιδείξω.
demus; quo scilicet tum præclaro pietatis pugili
þæta faustaque, tum vero etiam nobis ipsi, quibus
eum efferimus, a tristibus atque molestis levamen,
quantum satis sit, præbeamus.
Adesdum igitur, o beate veritatis testis, pngilumque omnium nobilissime ac clarissime. Adeste
mili hodie, cœlestibus ac spiritalibus sedibus accedens, una cum sanctissimis membris tuis. Esto
ipse nostrorum arbiter ac judex, adimique nostri
segnitiem excitans, obscuras ipsius rationes ac
sensa illustra: mentisque hebetudinem ac tarditatem acuens, præmagnifica vestra certamina,
resque vobis præclare gestas strictim suggere: nostris denique sermonibus laudationis argumento
impendere; quo tum ipse adhuc illustrior efficiaris
atque notior (siquidem ulli sunt, quos magnificentie
sanctitatis tuæ sensus fugerit), tum bonam cunctis
jucunditatem ac spiritalem ædificationem ingeras.
Quin vos quoque adeste omnes, qui ad eorum qui
laudis argumento propositi sunt, gloriam concurritis. Absonarum cogitationum æstum sedantes,
curarumque sæculi rebelles motus excutientes, 8()-
lerter omnique modestia aures accommodate. Est
enim narratio, nedum iis qui nesciunt, sed et qui
probe videntur nosse, quam utilis. Sicnt enim
Evangeliorum sacrorumque omnium eloquiorum
præstantissima capita, jugiter tractata ac repetita,
ACTA ANTIQUA.
scripto consignem, tum eorum qui nuper nostrisque
temporibus virtu is laude claruerunt: quo scilicet
auditores quidem comínoduın sentiant; ii vero qui
oppido inficiatur, posse nos modo talia præstare,
qualia antiquis temporibus, errorem abjiciant; sciantque omnes, neqne temporuin, neque articulorum
molestias, neque vero projectæ vitæ anteactas rationes impedimento esse, quin præclara quis ‹lesignet, ac rite virtutem colat: modo enim animo
constitutum habeat, ut primum naturalem legem,
tumque etiam sanctorum, quos diximus, Patrum
virtute nitet, facilem nanciscetur. Ejusmodi sunt,
quorum a principio sim vitam conscripturus,
doctrinas consectetur, ejus disciplinæ viam, quæ
quorum nobis res enarranda incumbunt; viri scilicet,
nisque laudem ex eorum claris operibus, monstraturus.
Ἐν ταῖς ἡμέραις Τραϊανοῦ τοῦ βασιλέως, τῆς εἰ
δωλομανίας κρατούσης, ἦν τις στρατηλάτης, όνομα
νύτῳ Πλακίδας· γένους τοῦ κατὰ κόσμον ἐπιδόξου,
πλούσιος σφόδρα, ὑπερβάλλων πάντας τοὺς ἐνδόξους,
ἔν τε κτήμασι καὶ ἀργυρίῳ καὶ ἀνδραπόδοις, καὶ τῇ
λοιπῇ περιουσία. Ἕλλην δὲ ὑπῆρχε τὴν θρησκείαν
τοῖς δὲ ἔργοις τῆς δικαιοσύνης παντοίως εκεκόσμητο. Πολεμικώτατός τε ῶν, καὶ δεξιᾷ τύχῃ ἐν πᾶσιν
εὐδοκιμών. "Ην δὲ καὶ περὶ τὴν θήραν σπουδαίος,
καὶ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν ἡδέως κυνηγών. Αλλ' ὁ
φιλάνθρωπος καὶ ἀγαθὸς Θεὸς, ὁ πάντοτε τοὺς ἀξίους
ἑαυτοῦ δούλους προσκαλούμενος, οὐ παρεῖδεν αὐτοῦ
τὰ: εὐποιίας· οὐδὲ ἠθέλησε τὴν ἀγαθὴν καὶ ἀξίαν
τοῦ Θεοῦ γνώμην άμισθον καταλειφθῆναι, τῷ σκότει τῆς εἰδωλομανίας καλυπτομένην· ἀλλὰ κατὰ τὸ
γεγραμμένον· Ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος τὸν
Θεόν, καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην, δεκτὸς αὐτ
τῷ ἐστιν, ἔφθασε καὶ εἰς αὐτὸν τοῖς χρηστοῖς αὐτ
τοῦ σπλάγχνοις τοῦ σώζειν βουλόμενος.
Ἐξελθόντος οὖν αὐτοῦ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν ἐπὶ τὰ
» Acl. x, 35.
Trajano imperii sceptra moderante, ac cum insanus simulacrorum cultus late vigeret, fuit quidam magister militiæ, Placidas nomine. Is genere
clarissimus erat, ac valde dives; cunctosque inelytos ac claros, prædiorum amplitudine, pecuniæ vi,
servorum copioso ambitu, ac substantia reliqua,
superabat. Ac quamvis cultu gentilis erat, justitia
tamen operibus omnino præfulgebat. Vir nimirum
bellicosissimus, ac qui prospera in omnibus fortuna ineretur. Quin et venatui gnavus incumbebat,
lubensque quotidie feras insequebatur. Clementissimus vero ac benignissimus Deus, qui semper
dignos servos vocet, ejus minime beneficentiam
despexit, aut benignum ac mitem Deoque dignum animum, insani idolorum cultus tenebris
obductum, inercedis vacuum, ac indonatum relinquendum duxit, Sed juxta quod scriptum est: In
omni gente qui timet Deum, et operatur justitiam,
acceptus est illi ", ad ipsum quoque suavissimis
visceribus salutem præstare volens, pervenit.
Quadam igitur die venaturus in montibus una
col. 381–382page 168 of 261
PG 105:381ἡδονὴν καὶ παράκλησιν εἰς ἀρετὴν εἴωθεν ἐμποιεῖν, οὕτως ὁ Εὐσταθίου τοῦ θείου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ βίος. ὁσάκις ἂν ἐπὶ μνήμης γένοιτο, τοῖς φιλοθέοις κατα νύξεως γίνεται καὶ πίστεως ἀφορμή. Ἐκεῖνος πολιτείας μὲν ἔλαχε πρῶτον Ρωμαϊκής εὐκληρίᾳ δὲ γένους, καὶ πλούτου περιουσία, καὶ δύο ξης περιφανείᾳ, καὶ δὴ καὶ ὥρας σώματος καλλονή, καὶ ἀνδρίας πνεύματος ὑπερβολῇ, καὶ διανοίας οξύ τητι, καὶ φρονήσεως πυκνότητι, ἐπὶ τοσοῦτον βασι λεῦσι Ῥωμαίων προσῳκείωτο, ὡς καὶ τῶν στρατευμάτων αὐτὸν καταπιστεύεσθαι τὰς ἀρχάς· καὶ στρατ ηγικώτατα τοῖς πολεμίοις ἀντιταξάμενον, καὶ μέσ γιστα κατ' αὐτῶν πολλάκις ἀναστησάμενον τρόπαια, κοινῇ τῆς μεγάλης βουλῆς ψήφῳ, μέγαν ἐπὶ πάντων ἀναῤῥηθῆναι στρατηλάτην. Αγαθὸς δὲ ὁ ἀνὴρ, καὶ τὴν ἀρετὴν ἀμφοτεροδέξιος ὢν την σωματικωτέραν μὲν καὶ φαινομένην, τῷ τε βασιλεῖ καὶ τοῖς δήμοις φιλοτίμως ἐπεδείκνυτο· τὴν νοουμένην δὲ καὶ ἀγαθοφυῇ τοῦ τρόπου διάθεσιν τῆς ψυχῆς, τῷ τῶν ὅλων ἀνετίθετο ποιητῇ· εἰ καὶ τῶν τῆς ἀληθείας ἀμύητος ἔτι τότε καθίστατο φωτισμῶν. Καίπερ γὰρ Ελληνικαῖς ματαιότησι προειλημμένος, ὅμως αὐτ δενὸς ἔργου τῶν ἐπαινετῶν καὶ φίλων Θεῷ παρ ημέλει· αἰχμαλώτους λυτρούμενος, θλιβερούς παρα μυθούμενος, ἀδικουμένους δικαιῶν, πενομένοις ἐπι κουρῶν, καὶ πᾶσι τρόποις πάντας εὐεργετεῖν ὁ θαυ μάσιος ἐσπουδακώς, τὴν Ἰησοῦ φιλανθρωπίαν έμε μεῖτο καὶ ἐντολὴν, μήπω τὸν Ἰησοῦν διά πίστεως έγνωκώς. Καὶ ὁ περὶ Κορνηλίου τῶν Πράξεων ἡ ὄρη θηρεύσαι μετὰ τοῦ στρατοπέδου, καὶ πάσης τῆς θεραπείας, ώφθη αὐτῷ ἀγέλη ἐλάφων βοσκομένη καὶ διαστήσας κατὰ τὸ σύνηθες τὸν στρατὸν, ἐποιεῖ το τὴν κατ' αὐτῶν δίωξιν. Παντὸς δὲ τοῦ στρατοπέδου περὶ τὴν θήραν ἀσχολουμένου, φαίνεται αὐτῷ εἷς τῶν ἐλάφων υπερμεγέθης πάσης τῆς ἀγέλης, όρο μήσας κατά του κρημνοῦ ἐν δασυτέροις τόποις τῆς ὕλης καὶ δυσβάτοις χωρίοις· ὃν θεασάμενος ὁ Πλα κίδας, καὶ ἐπιθυμήσας συλλαβέσθαι αὐτὸν, καταλι τῶν πάντας, μετ' ὀλίγων στρατιωτῶν κατεδίωκεν. Ατονησάντων δὲ πάντων, μόνος παρέμεινε τη διώ ξει. Κατὰ πρόνοιαν δὲ Θεοῦ, μήτε τοῦ ἵππου ἀτονήσαντος, μήτε δὲ αὐτοῦ πρὸς τὴν σύλληψιν ἀπορήσαντος, ἐπὶ πολὺ καταδιώκων, μακρὰν εὑρέθη τοῦ στρατ τοπέδου. Ὁ δὲ ἔλαφος ἐκεῖνος καταλαβὼν ἀκρώρειαν πέτρας ὑψηλῆς, ἔστη ἐπάνω αὐτῆς. Φθάσας δὲ πλησίον ὁ στρατηλάτης, μηδενὸς συνόντος αὐτῷ, ἔστη περισκέπων πάντοθεν καὶ ἐννοῶν, ποίῳ τρόπῳ ἐπιλάθηται τῆς ἐλάφου· ἀλλ' ὁ πάνσοφος καὶ οἰκτίρμων Θεός, ὁ παντοίας ὁδοὺς πρὸς σωτηρίαν ἀνθρώπων ἐπινοήσας, ἀντιθηρεύει τοῦτον ἐν τῇ θήρᾳ· οὐχ ὡς Κορνήλιον διὰ τοῦ Πέτρου, ἀλλ' ὡς Παύλον διώκοντα διὰ τῆς Ιδίας εμφανείας. Επιπολὺ δὲ ἑστῶτος τοῦ Πλακίδα, ἀτενίζοντας μὲν εἰς τὸν ἔλαφον, καὶ θαυμάζοντος τὸ μέγεθος ἀμηχανοῦντος δὲ πρὸς τὴν σύλληψιν, δείκνυσιν ὁ Κύ ριος τεράστιον τοιοῦτον, οὐκ ἀπεικὸς, οὐδὲ ὑπερβαῖνον τῆς αὐτοῦ δυνάμεως τὸ μέγεθος. Αλλ' ὥσπερ ἐπὶ τοῦ Βαλαάμ, λόγον ἐνθεὶς τῇ ὄνῳ, ἤλεγξεν αὐτοῦ τὴν ἄνοιαν, οὕτω καὶ ἐνταῦθα δείκνυσιν, ἐπὶ μὲν τῶν κεράτων τοῦ ἐλάφου, τὸν τύπον τοῦ τιμίου σταυρού, ὑπὲρ τὴν λαμπρότητα τοῦ ἡλίου διαλάμποντα μέσσον δὲ τῶν κεράτων, τὴν εἰκόνα τοῦ θεοφόρου σώμαris etiam qui noverunt, voluptatem creare soleil, ἡδονὴν καὶ παράκλησιν εἰς ἀρετὴν εἴωθεν ἐμποιεῖν,
ac incitamento ad virtutem esse; sic et divini Eustathii ac sociorum vila, quoties memoriæ succurrit,
compunctionis atque fidei argumentum animis religiosis exsistit.
Fuit primum Eustathius civis Romanus: generis
autem nobilitate, divitiarum abundantia, gloria
claritate, quin et corporis decora specie, fortis
spiritus præstantia, ingenii subtilitate, prudentiæ
copia, adeo sibi imperatorum conciliaverat animos,
nt et exercitibus cum magistratu præficerent; summaque bellicæ rei solertia hostibus formidabilem,
vec raro maxima adversus illos excitantem tropæa,
rommuni magni Senatus suffragio, magnum supra
omines' magistrum militiæ renuntiavissent. Porro
vir bonus hac utrinque gnavus virtutis exercitator
cum esset, ejus partem corpori addictiorem, crassioremque ac aspectabilem, imperatori pariter
atque populis magnifice exhibebat; spiritalem autem, bonæque indolis morum animi affectionem,
universorum Conditori addixerat; tametsi tunc adhuc veritatis illustrationum rudis, atque his necdum
initiatus erat, Quanquam enim Græcanicis vanitaribus occupato animo, nullum tamen opus quod
laulem habeat, ac Deo acceptum sit, negligebat:
nempe redimendo captivos, aflictos consolando,
vindicando quos violaret injuria, pauperes juvando,
modisque omnibus omnes strenue demerendo, vir
mirabilis, Christi humanitatem atque mandatum
semulabatur, etsi necdum fidei luce aspirantem Jeοὕτως ὁ Εὐσταθίου τοῦ θείου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ βίος.
ὁσάκις ἂν ἐπὶ μνήμης γένοιτο, τοῖς φιλοθέοις κατα
νύξεως γίνεται καὶ πίστεως ἀφορμή.
Ἐκεῖνος πολιτείας μὲν ἔλαχε πρῶτον Ρωμαϊκής
εὐκληρίᾳ δὲ γένους, καὶ πλούτου περιουσία, καὶ δύο
ξης περιφανείᾳ, καὶ δὴ καὶ ὥρας σώματος καλλονή,
καὶ ἀνδρίας πνεύματος ὑπερβολῇ, καὶ διανοίας οξύτητι, καὶ φρονήσεως πυκνότητι, ἐπὶ τοσοῦτον βασιλεῦσι Ῥωμαίων προσῳκείωτο, ὡς καὶ τῶν στρατευμάτων αὐτὸν καταπιστεύεσθαι τὰς ἀρχάς· καὶ στρατ
ηγικώτατα τοῖς πολεμίοις ἀντιταξάμενον, καὶ μέσ
γιστα κατ' αὐτῶν πολλάκις ἀναστησάμενον τρόπαια,
κοινῇ τῆς μεγάλης βουλῆς ψήφῳ, μέγαν ἐπὶ πάντων
ἀναῤῥηθῆναι στρατηλάτην. Αγαθὸς δὲ ὁ ἀνὴρ, καὶ
τὴν ἀρετὴν ἀμφοτεροδέξιος ὢν την σωματικώ
τέραν μὲν καὶ φαινομένην, τῷ τε βασιλεῖ καὶ τοῖς
δήμοις φιλοτίμως ἐπεδείκνυτο· τὴν νοουμένην δὲ καὶ
ἀγαθοφυῇ τοῦ τρόπου διάθεσιν τῆς ψυχῆς, τῷ τῶν
ὅλων ἀνετίθετο ποιητῇ· εἰ καὶ τῶν τῆς ἀληθείας
ἀμύητος ἔτι τότε καθίστατο φωτισμῶν. Καίπερ γὰρ
Ελληνικαῖς ματαιότησι προειλημμένος, ὅμως αὐτ
δενὸς ἔργου τῶν ἐπαινετῶν καὶ φίλων Θεῷ παρ
ημέλει· αἰχμαλώτους λυτρούμενος, θλιβερούς παραμυθούμενος, ἀδικουμένους δικαιῶν, πενομένοις ἐπι
κουρῶν, καὶ πᾶσι τρόποις πάντας εὐεργετεῖν ὁ θαυ
μάσιος ἐσπουδακώς, τὴν Ἰησοῦ φιλανθρωπίαν έμε
μεῖτο καὶ ἐντολὴν, μήπω τὸν Ἰησοῦν διά πίστεως
έγνωκώς. Καὶ ὁ περὶ Κορνηλίου τῶν Πράξεων ἡ
cum exercitu, omnique obsequio, egressus, cervo. G ὄρη θηρεύσαι μετὰ τοῦ στρατοπέδου, καὶ πάσης τῆς
rum procul armentum pascens conspicatur: distriLutoque, ut moris est, exercitu, in eos insequebatur. Cuncto autem exercitu indagini intento,
apparet illi unus totius armenti longe maximus,
per prærupta, ad densiora dumetis loca, ac invia
erumpens. Hunc ille conspicatus, ac capiendi desiderio accensus, cunctis sociis relictis, paucisque
militibus connitentibus, retro insequebatur. Porro
universis fatiscentibus, unus ipse strenue insistebat. Dei autem providentia nec æquo elanguente,
ut nec ipso animum despondente, prædamque presumente, dum diu multumque insequitur, ab exercitu procul abreptus invenitur. Tum cervus præcelsa rupis arrepto vertice, in eo constitit. Huic
ipsi magister militiæ solus, nullo comite prope admotns, fixo gradu circumspectat undique, ac quo
tandem modo prædæ compos efficiatur, animo cogitat. Enimvero sapientissimus ac misericors Deus,
qui omnis generis vias, ac rationes quibus hominum consulat saluti, adinvenit, prædam cogitantem
vicissim præda capit; non sicut Cornelium Petri
usus opera, sed velut Paulum persequentem propria
{lli specie objecta.
Diu autem consistente Placida, ac cum intentis
in cervum oculis, ejus magnitudinem miraretur,
nec ullus capiendi modus succurreret, ostendit
Dominus tale prodigium quod nec abhorreret,
nec suæ potentiæ magnitudinem superaret. Sed
sicut in Balaam, cum sermonem asinæ indidisset,
illius arguit dementiam; ita hic quoque in cervi
quidem cornibus venerabilis Crucis exstantem ſiguram, solis ipsos radios fulgore vincentem, ostendit;
inter cornua vero, hisque mediam, divini ejus
³¹ Act. x, 1; Act. ix, 5.
θεραπείας, ώφθη αὐτῷ ἀγέλη ἐλάφων βοσκομένη -
καὶ διαστήσας κατὰ τὸ σύνηθες τὸν στρατὸν, ἐποιεῖ
το τὴν κατ' αὐτῶν δίωξιν. Παντὸς δὲ τοῦ στρατοπέ
δου περὶ τὴν θήραν ἀσχολουμένου, φαίνεται αὐτῷ
εἷς τῶν ἐλάφων υπερμεγέθης πάσης τῆς ἀγέλης, όρο
μήσας κατά του κρημνοῦ ἐν δασυτέροις τόποις τῆς
ὕλης καὶ δυσβάτοις χωρίοις· ὃν θεασάμενος ὁ Πλακίδας, καὶ ἐπιθυμήσας συλλαβέσθαι αὐτὸν, καταλι
τῶν πάντας, μετ' ὀλίγων στρατιωτῶν κατεδίωκεν.
Ατονησάντων δὲ πάντων, μόνος παρέμεινε τη διώ
ξει. Κατὰ πρόνοιαν δὲ Θεοῦ, μήτε τοῦ ἵππου ἀτονήσαντος, μήτε δὲ αὐτοῦ πρὸς τὴν σύλληψιν ἀπορήσαν
τος, ἐπὶ πολὺ καταδιώκων, μακρὰν εὑρέθη τοῦ στρατ
τοπέδου. Ὁ δὲ ἔλαφος ἐκεῖνος καταλαβὼν ἀκρώρειαν
πέτρας ὑψηλῆς, ἔστη ἐπάνω αὐτῆς. Φθάσας δὲ πλησίον
ὁ στρατηλάτης, μηδενὸς συνόντος αὐτῷ, ἔστη περίσκε
πῶν πάντοθεν καὶ ἐννοῶν, ποίῳ τρόπῳ ἐπιλάθηται
τῆς ἐλάφου· ἀλλ' ὁ πάνσοφος καὶ οἰκτίρμων Θεός, ὁ
παντοίας ὁδοὺς πρὸς σωτηρίαν ἀνθρώπων ἐπινοήσας,
ἀντιθηρεύει τοῦτον ἐν τῇ θήρᾳ· οὐχ ὡς Κορνήλιον
διὰ τοῦ Πέτρου, ἀλλ' ὡς Παύλον διώκοντα διὰ τῆς
Ιδίας εμφανείας.
Επιπολὺ δὲ ἑστῶτος τοῦ Πλακίδα, ἀτενίζοντας
μὲν εἰς τὸν ἔλαφον, καὶ θαυμάζοντος τὸ μέγεθος
ἀμηχανοῦντος δὲ πρὸς τὴν σύλληψιν, δείκνυσιν ὁ Κύ
ριος τεράστιον τοιοῦτον, οὐκ ἀπεικὸς, οὐδὲ ὑπερβαί
νον τῆς αὐτοῦ δυνάμεως τὸ μέγεθος. Αλλ' ὥσπερ ἐπὶ
τοῦ Βαλαάμ, λόγον ἐνθεὶς τῇ ὄνῳ, ἤλεγξεν αὐτοῦ τὴν
ἄνοιαν, οὕτω καὶ ἐνταῦθα δείκνυσιν, ἐπὶ μὲν τῶν
κεράτων τοῦ ἐλάφου, τὸν τύπον τοῦ τιμίου σταυρού,
ὑπὲρ τὴν λαμπρότητα τοῦ ἡλίου διαλάμποντα μέσ
σον δὲ τῶν κεράτων, τὴν εἰκόνα τοῦ θεοφόρου σώμα-
col. 383–384page 169 of 261
PG 105:383βίβλος φησίν, ὡς ἀγνώστως ελάτρευε τῷ ζῶντι Θεῷ. δ:ὸ δὴ καὶ τῆς ἄνωθεν κατηξίωτο θεογνωσίας, τοῦτο καὶ ὁ Εὐστάθιος διετέλει ποιῶν· καὶ πᾶσαν ἀγαθὴν ἐργασίαν ἐξ ἀγαθοειδούς καρδίας καρποφορών, πρὸς τὴν διὰ πίστεως ταύτῃ ὡδοποιεῖτο τελειότητα. Οὐ γὰρ ἄξιον ἀληθῶς, τὸν γνησίως περὶ τὴν ἀρετὴν δια πονούμενον, τῆς ἀπιστίας ἀποπνιγῆναι βυθοῖς. Διδ δὴ καὶ τοῦτον θαυμασίως ὁ Κύριος πρὸς τὴν οἰκείαν γνῶσιν καὶ πίστιν ἐπεσπάσατο. Αρ᾽ οὖν τὸν ἴσον τρόπον τῷ Εκατοντάρχῃ καὶ τοῦτον ὁ Δεσπότης καλεῖ; Οὐδαμῶς· ἀλλὰ τὸν μὲν προσευχόμενον δι' ἀγγέλου φωνῆς πρὸς τὸν μέγαν ἀποστέλλει Πέτρον, τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον δια ξαχθησόμενον· αὐτοπροσώπως δὲ τὸν Εὐστάθιον καὶ οἰκείαις ἀνακαλεῖται φωναῖς. Τις δὲ ὁ τρόπος τῆς κλήσεως; Περί θήραν ποτὲ τῶν ἀγρίων ζώων διαπονούμενον, οὐρανία τοῦτον ἀντεθήρευσε χείρ. Καὶ γάρ τινα τῶν τεθεαμένων ἐλάφων, ὡς μὲν ὡραῖον ἰδεῖν, ὡς δὲ εὐμεγέθη καὶ πίονα κατ᾽ ὀφθαλμοὺς ἐμφαινόμενον διώκοντα, καὶ πόρρω τῶν συνεξελαυνόντων διὰ τοῦτο γενόμενον· ἔργον δὲ τοῦτο θείας οἰκονομίας, ὡς εἰκὸς ἦν· καὶ ἐν ἐρημίᾳ τινὶ μονώτατον ἀπειλημμένον, τῆς Δεσποτικῆς οὐρανόθεν ἀκοῦσαι φωνῆς. Ἐπέστραπται μὲν γὰρ πρὸς τὸν ἄνδρα τὸ θαυμάσιον ἐκεῖνο ζώον· οὐ πρὸς τῇ κεφαλῇ, τὴν τοῦ ἐσταυρωμένου, τὸ παραδοξότατον, καταθεαθῆναι μορφήν· ἐξ οὗ καὶ φωνὴν ἐνεχθῆναι, "Ο Πλακίδα, λέγουσαν, τί με διώκεις; Ο καινῆς κλήσεως! Ω τος, ἣν διὰ τὴν σωτηρίαν ἡμῶν ἀναλαβείν κατεδέ Επτο καὶ φωνὴν ἐνθεὶς τῇ ἐλάφῳ ἀνθρωπίνην, προσκαλεῖται τὸν Πλακίδαν, λέγων αὐτῷ· Ο Πλακί δε, τί με διώκεις; Ἰδοὺ ἕνεκεν σου πάρειμι ἐν τῷ ζώῳ τούτῳ ὀφθῆναι σοι. 'Εγώ εἰμι Ἰησοῦς Χριστός, ὃν ἀγνοῶν σέβῃ. Αἱ γὰρ εὐποιίαι σου ἃς ποιεῖς εἰς τοὺς δεομένους, παρέστησαν ενώπιόν μου, καὶ ἦλθον Εμφανίσαι σοι ἐμαυτὸν, καὶ καταντῆσαι διὰ τοῦ ἐλά φου τούτου, καὶ ἀντιζωγρεῦσαί σε, καὶ συστοιχεῖν καὶ συστοιχεῖν σε τοῖς δικτύοις τῆς φιλανθρωπίας μου. Οὐ γάρ ἐστι δίκαιον τὴν ἐμοὶ προσφιλή, διὰ τῶν ἔργων τῶν ἀγα θῶν, δουλεύειν δαίμοσιν ἀκαθάρτοις. Διὰ τοῦτο γὰρ ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν ἐν τῷ εἴδει τούτῳ, σῶσαι θέλων τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος. Ταῦτα ἀκούσας ὁ στρατηλάτης Πλακίδας, καὶ ἔμ φοδος γενόμενος, ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ ἵππου ἐπὶ τὴν γῆν. Ὥρας δὲ διελθούσης, εἰς ἑαυτὸν ἐλθών, ἔστη ἀκρι δέστερον ἰδεῖν βουλόμενος τὸ ὀφθὲν αὐτῷ δραμα, καί φησι· Τίς ἡ φωνὴ, ἀποκάλυψόν μοι ὁ λαλῶν μας, ἵν᾿ ἀκούσας πιστεύσω. Καὶ λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Κύ ρως· Σύνες, ὦ Πλακίδα. Εγώ εἰμι Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐκ μὴ ὄντων συστησάμενος. ὁ τὴν ἀδιάκριτον ὅλην διακρίνας· ὁ τὸ φῶς ἀναδείξας, καὶ τὸ σκότος διαχωρίσας· ἐγώ εἰμι ὁ τὸν ἥλιον εἰς τὸ φῶς κατασκευάσας, καὶ τὴν σελήνην σὺν τοῖς ἄστροις εἰς φαύσιν τῆς νυκτός τάξας. Εγώ εἰμι ὁ καιροὺς καὶ χρόνους καὶ ἐνιαυτοὺς καὶ ἡμέρας συν στησάμενος. Εγώ εἰμι ὁ τὸν ἄνθρωπον ἐκ τῆς δια πλάσεις· ὁ διὰ τὴν σωτηρίαν τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ γῆς φανεὶς ἐν σαρκί, ὁ σταυρωθείς, καὶ ταφεὶς, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθείς. Ταῦτα ἀκούσας ὁ στρατ πλάτης Πλακίδας, προσέπεσε πάλιν ἐπὶ τὴν γῆν. λέORATIO XVIII. — IN LAUDEM S. EUSTATHII
βίβλος φησίν, ὡς ἀγνώστως ελάτρευε τῷ ζῶντι Θεῷ. sum cognoverat. Quodque Aciorum liber de Corδ:ὸ δὴ καὶ τῆς ἄνωθεν κατηξίωτο θεογνωσίας, τοῦτο
καὶ ὁ Εὐστάθιος διετέλει ποιῶν· καὶ πᾶσαν ἀγαθὴν
ἐργασίαν ἐξ ἀγαθοειδούς καρδίας καρποφορών, πρὸς
τὴν διὰ πίστεως ταύτῃ ὡδοποιεῖτο τελειότητα. Οὐ
γὰρ ἄξιον ἀληθῶς, τὸν γνησίως περὶ τὴν ἀρετὴν διαπονούμενον, τῆς ἀπιστίας ἀποπνιγῆναι βυθοῖς. Διδ
δὴ καὶ τοῦτον θαυμασίως ὁ Κύριος πρὸς τὴν οἰκείαν
γνῶσιν καὶ πίστιν ἐπεσπάσατο.
Αρ᾽ οὖν τὸν ἴσον τρόπον τῷ Εκατοντάρχῃ καὶ
τοῦτον ὁ Δεσπότης καλεῖ; Οὐδαμῶς· ἀλλὰ τὸν μὲν
προσευχόμενον δι' ἀγγέλου φωνῆς πρὸς τὸν μέγαν
ἀποστέλλει Πέτρον, τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον δια
ξαχθησόμενον· αὐτοπροσώπως δὲ τὸν Εὐστάθιον καὶ
οἰκείαις ἀνακαλεῖται φωναῖς. Τις δὲ ὁ τρόπος τῆς
κλήσεως; Περί θήραν ποτὲ τῶν ἀγρίων ζώων διαπο
νούμενον, οὐρανία τοῦτον ἀντεθήρευσε χείρ. Καὶ γάρ
τινα τῶν τεθεαμένων ἐλάφων, ὡς μὲν ὡραῖον ἰδεῖν,
ὡς δὲ εὐμεγέθη καὶ πίονα κατ᾽ ὀφθαλμοὺς ἐμφαινόμενον διώκοντα, καὶ πόρρω τῶν συνεξελαυνόντων
διὰ τοῦτο γενόμενον· ἔργον δὲ τοῦτο θείας οίκονομίας, ὡς εἰκὸς ἦν· καὶ ἐν ἐρημίᾳ τινὶ μονώτατον
ἀπειλημμένον, τῆς Δεσποτικῆς οὐρανόθεν ἀκοῦσαι
φωνῆς. Ἐπέστραπται μὲν γὰρ πρὸς τὸν ἄνδρα τὸ
θαυμάσιον ἐκεῖνο ζώον· οὐ πρὸς τῇ κεφαλῇ, τὴν τοῦ
ἐσταυρωμένου, τὸ παραδοξότατον, καταθεαθῆναι
μορφήν· ἐξ οὗ καὶ φωνὴν ἐνεχθῆναι, "Ο Πλακίδα,
λέγουσαν, τί με διώκεις; Ο καινῆς κλήσεως! Ω
nelio refert ", eum, cum nesciret, Dei vivi cultorem exstitisse, eaque ratione etiam fidei illustrationem consecutum esse, hoc nimirum Eustatius
præstabat; omnemque boni operis fructum ex boniformi corde proferens, ad fidei perfectionem via
ducebatur. Haud enim revera æquum, id is, qui
virtuti sincere operam poneret, incredulitatis imo
gurgite suffocaretur. Idcirco etiam mira eum Dominus ratione ad suam notitiam atque fidem traxit.
Ergone pari modo ac Centurionem hunc quoque
Dominus vocat? Minime gentium: sed illum quidem
dum precaretur angelica voce ad magnum apostolum Petrum destinat pietatis mysterium edocendum;
Eustathio autem ipsemet, ac suis ipse vocibus inclamat. Quisnam vero vocationis modus? Cum aliquando ferarum venatui gnavus insisteret, cœlestis
eum contra manus venata est. cervis enim quos
conspexerat, unum quemdam pulchrum aspectu,
præmagnumque, atque opimum obtutibus præsen
tatum, dum persequitur, eamque ob rem procul a
reliquis pariter insequentibus abripitur (ita nempe
propensiori Dei, ut par est, consilio agebatur), atque
in solitudinem quamdam singularissimus appellitur, Dominicam cœlitus audit vocem. Nimirum
conversa in eum admiranda hac bestia, ad ejus raput, Crucifixi novam plane ac insuetam formam
conspicit; ex qua ipsa vox rumperetnr, dicens,
Placida, quid me persequeris? O novam vocationem!
τος, ἣν διὰ τὴν σωτηρίαν ἡμῶν ἀναλαβείν κατεδέΕπτο καὶ φωνὴν ἐνθεὶς τῇ ἐλάφῳ ἀνθρωπίνην,
προσκαλεῖται τὸν Πλακίδαν, λέγων αὐτῷ· Ο Πλακί
δε, τί με διώκεις; Ἰδοὺ ἕνεκεν σου πάρειμι ἐν τῷ
ζώῳ τούτῳ ὀφθῆναι σοι. 'Εγώ εἰμι Ἰησοῦς Χριστός,
ὃν ἀγνοῶν σέβῃ. Αἱ γὰρ εὐποιίαι σου ἃς ποιεῖς εἰς
τοὺς δεομένους, παρέστησαν ενώπιόν μου, καὶ ἦλθον
Εμφανίσαι σοι ἐμαυτὸν, καὶ καταντῆσαι διὰ τοῦ ἐλά
φου τούτου, καὶ ἀντιζωγρεῦσαί σε, καὶ συστοιχεῖν
καὶ συστοιχεῖν
σε τοῖς δικτύοις τῆς φιλανθρωπίας μου. Οὐ γάρ ἐστι
δίκαιον τὴν ἐμοὶ προσφιλή, διὰ τῶν ἔργων τῶν ἀγα
θῶν, δουλεύειν δαίμοσιν ἀκαθάρτοις. Διὰ τοῦτο γὰρ
ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν ἐν τῷ εἴδει τούτῳ, σῶσαι θέλων
τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος.
Ταῦτα ἀκούσας ὁ στρατηλάτης Πλακίδας, καὶ ἔμ
φοδος γενόμενος, ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ ἵππου ἐπὶ τὴν γῆν.
Ὥρας δὲ διελθούσης, εἰς ἑαυτὸν ἐλθών, ἔστη ἀκρι
δέστερον ἰδεῖν βουλόμενος τὸ ὀφθὲν αὐτῷ δραμα,
καί φησι· Τίς ἡ φωνὴ, ἀποκάλυψόν μοι ὁ λαλῶν μας,
ἵν᾿ ἀκούσας πιστεύσω. Καὶ λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Κύ
ρως· Σύνες, ὦ Πλακίδα. Εγώ εἰμι Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ
τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐκ μὴ ὄντων συστησάμενος.
ὁ τὴν ἀδιάκριτον ὅλην διακρίνας· ὁ τὸ φῶς ἀναδεί
ξας, καὶ τὸ σκότος διαχωρίσας· ἐγώ εἰμι ὁ τὸν ἥλιον
εἰς τὸ φῶς κατασκευάσας, καὶ τὴν σελήνην σὺν τοῖς
ἄστροις εἰς φαύσιν τῆς νυκτός τάξας. Εγώ εἰμι ὁ
καιροὺς καὶ χρόνους καὶ ἐνιαυτοὺς καὶ ἡμέρας συν
στησάμενος. Εγώ εἰμι ὁ τὸν ἄνθρωπον ἐκ τῆς δια
πλάσεις· ὁ διὰ τὴν σωτηρίαν τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ
γῆς φανεὶς ἐν σαρκί, ὁ σταυρωθείς, καὶ ταφεὶς, καὶ
τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθείς. Ταῦτα ἀκούσας ὁ στρατ
πλάτης Πλακίδας, προσέπεσε πάλιν ἐπὶ τὴν γῆν. λέ
"Act. x, 5.
corporis imaginem, quod nostre salutis causa benignissimus ipse assumpsit: inditaque cervo humana voce, ad se Placidamn vocal, aitque: Placida,
quid me persequeris? En adsum tuæ salutis causa,
ut tibi in hocce animali, appaream. Ego sum Jesus,
quem, cum nescias, colis. Quæ enim beneficentia:
munera confers in egenos, in conspectu meo astiterunt, ac veni, manifestaturus tibi meipsum;
cervique hujus specie occursurus, ac vicissim venatu capturus, impensiorisque clementiæ meæ retilus indagine cincturus. Haud enim quum, ut
qui bonorum operum studio mihi anticus sit, impuris dæmonibus obsequio mancipetur. Idcirco
enim veni in terram hac tibi conspicua specie,
quod humanum genus ut salvum præstem, mihi
sit constitutum.
His magister militiæ Placidas auditis, metuque
correptus, equo excussus in terram corruit: decursaque temporis mora, in se rediens, suique
compos effectus, stetit, hoc scilicet cogitans, ut
objectam visionem diligentius conspicaretur, aitque: Quænam vox, aperi mibi qut mihi loqueris,
ut ubi audiero, credam? Ad quem Dominus, intellige Placida: Ego sum Jesus Christus, qui c
lum et terram ex nihho condidi, ac materiæ indiscretam molem distinxi: qui lucem edidi, ac
tenebras separavi. Ego sum qui solem in lucis
usuram constitui, lunamque cum stellis, ut nociu
splendeant, posui. Ego sum qui_tempestates, et
tempora, et annos, et dies feci. Ego sum qui hominem e terra formavi; qui humanæ salutis causa
in carne apparui; quiqué cruci affixus, ac sepultus, tertia demum die surrexi. llis aulitis, magister militiæ Placidas, iterum in terram procidit,
col. 385–386page 170 of 261
PG 105:385φωνῆς Λόγου ζώντος, ἐν ἀλόγῳ παραδόξως έκφωνη Ο θείσης ζώῳ. Παραπλησία αὕτη ἡ φωνὴ τῇ πρώην τὸν μέγαν οὐρανόθεν καλούσῃ Παῦλον· καὶ εἷς δ τοῦτον κἀκεῖνον, καὶ ἐφ᾽ ὁμοίοις καλῶν. Τὸν ζῆλον γὰρ ἑκατέρων προσιέμενος, τὴν ἄγνοιαν ἐπανορθοῦται· ὡς διωκόντων μὲν τὴν εὐσέβειαν, οὐ κατὰ σκου πὸν δέ. Το Πλακίδα, τί με διώκεις; Οὐ γάρ σοι θέμις κρατεῖν τὸν ἀκράτητον, οὐδὲ τὸν ἀνάλωτον δρόμῳ καταλαβεῖν· σὲ ζωγρηθῆναι δὲ μᾶλλον ὑπ᾿ ἐμοῦ δεῖ, καὶ τοῖς ἐμοῖς φιλανθρώποις ἐνσχεθῆναι βρόχοις. Τὸν δὲ πρὸς τὴν οὕτω καινοπρεπῆ καὶ ξένην καταπλαγέντα καὶ καταπεσόντα μορφὴν καὶ φωνήν, Καὶ τὰς εἶ, Κύριε; σὺν μεγάλῳ διαπυνθανόμενον φόβῳ ψυχῆς, ἀκοῦσαι λέγεται πρὸς τῆς ὑποφανείσης αὐτῷ θεοειδοῦς ἐκείνης οπτασίας, ὡς αὐτ τὸς] Ἰησοῦς εἴη τῶν Χριστιανῶν ὁ Θεός· ᾧ καὶ τοῖς ἔργοις φησὶν αὐτὸν εὐαρεστεῖν, τὸν τῆς αὐτ τοῦ δὲ λόγον οἰκονομίας ἀγνοεῖν· παρεγγυᾷν δέ οι λοιπὸν τὴν τῶν Χριστιανῶν Ἐκκλησίαν καὶ τὸν ἱερέα ὅτι τάχιστα καταλαβεῖν· παρ' οὗ τῶν μυστηρίων τὴν μέθεξιν, καὶ τῶν φωτισμάτων τὴν κάθαρσιν, αἰτῆσαι πανοικεὶ λαβεῖν· καὶ λαβόντα εἰδέναι, ὡς εξεγερεῖ μὲν ὅλον τοῦ δυσμενοῦς τὸν ζῆλον ἐφ' ἑαυ τὸν, ἐκπεσεῖται δὲ τῆς ἀνθρωπίνης δόξης καὶ τῆς τιμῆς, καὶ πάντων τῶν προσόντων αὐτῷ. Καὶ νικᾷν μὲν τῇ καρτεροψυχία τὸν ἀνταγωνιστὴν παραινεί ἑαυτὸν δὲ εἶναι τὸν ἄνωθεν ὑπερμαχοῦντα, χρημα γων. Πιστεύω εἰς σέ, Κύριε, ὅτι σὺ εἶ ὁ ποιητὴς τῶν αἰώνων, καὶ ἐπιστροφεὺς τῶν πεπλανημένων, καὶ ἀνορθωτής τῶν πεπτωκότων, καὶ ζωοποιὸς τῶν τε θανατωμένων. Λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος· Εἰ πιο στεύεις εἰς ἐμὲ, ἄπελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ πρόσελθε τῷ ἱερεῖ τῶν Χριστιανῶν, καὶ ζήτησον παρ' αὐτοῦ τὴν διὰ τοῦ βαπτίσματος χάριν. Λέγει ὁ Πλακίδας Κελεύεις ἀπαγγελῶ ταῦτα τῇ γυναικί μου, καὶ τοῖς τέκνοις μου, ὅπως καὶ αὐτοὶ πιστεύσωσιν εἰς σέ; Λέσ γει πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος • Απάγγειλον αὐτοῖς, καὶ δεξάμενοι τὴν ἐν Χριστῷ σφραγίδα διὰ τοῦ βαπτίσματος, καθαρισθήσεσθε ἀπὸ τῶν μολυσμῶν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν, καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε, καὶ ὀφθήσομαί σοι, καὶ ὑποδείξω σοι τὰ μέλλοντα, καὶ φανερώσω σοι τὰ τῆς σωτηρίας μυστήρια. Καταβὰς δὲ ὁ στρατηλάτης οψίας λοιπὸν ἤδη γε γενημένης, ήρξατο διηγείσθαι τῇ γυναικὶ αὐτοῦ τὰ μεγάλα θαυμάσια τοῦ Χριστοῦ. ὡς δὲ συνετέλεσε διηγούμενος τὴν ὅρασιν καὶ τὰ λεχθέντα αὐτῷ διὰ τῆς ὀπτασίας, ἀνεβόησεν ἡ γυνὴ αὐτοῦ, λέγουσα τα κύριέ μου, τὸν ἐσταυρωμένον ἑώρακας, ἄν οἱ Χριστιανοὶ σέβονται. Αὐτὸς γὰρ μόνος ἐστὶ Θεός ἀληθινὸς, ὁ διὰ τοιούτων σημείων προσκαλούμενος τοὺς πιστεύοντας εἰς αὐτόν. Καὶ ἐπιπλεῖον ἀναβος σασα, λέγει· Ἐλέησόν με, Κύριέ μου Ἰησοῦ Χριστέ, καὶ τὰ δύο μου νήπια. Καὶ λέγει τῷ ἀνδρὶ· Ἐν τῇ παρελθούση νυχτί κἀγὼ ἐθεασάμην αὐτὸν λέγοντα μοι· Αὔριον συ, καὶ ὁ ἀνήρ σου, καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν, ἐλεύσεσθε πρός με, καὶ γνώσεσθε, ὅτι ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς Χριστός. Εδου λήθην οὖν ἐν τοιούτῳ σχήματι, καὶ τῷ παραδέξω θεάματι, διὰ τοῦ ἐλάφου σοι ἀφθῆναι, ἵνα θαυμάσισα τὴν δύναμίν μου, πιστεύσῃς εἰς ἐμέ. Δεύρο οὖν, ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ προσέλθωμεν, καὶ τύχωμεν τοῦ βα πτίσματος τῶν Χριστιανών. Δια τούτου γὰρ οἰκειοῦνται αὐτῷ οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν. Λέγει πρὸς αὐτὴν ὁ Πλακίδας· Τοῦτο, γύναι, καὶ ἐμοὶ εἶπεν ὁ• vocem Sermonis vivi, nova ac insolita ratione φωνῆς Λόγου ζώντος, ἐν ἀλόγῳ παραδόξως έκφωνηin muta personantem animante! Assimilis illa vox,
voci magnum pridem Paulum vocanti e cœlis:
unusque ac idem est, qui hunc ac illum, iisdemque
vocat ex causis. Amborum enim æmulationem acceptam habens, ignorantiam emendavit; velut qui
pietatem quidem, at non ex animo ac volentes persequerentur.
Ο Placida, quid me persequeris? Non enim fas
tibi est, ut eum teneas, qui non potest teneri; utve
eum qui capi non potest, cursu assequaris: par
vero potius, ut a me ipse venatu capiaris, meisque
impensioris clementiæ retibus ac indagine tenearis.
Sic nova ac insolitæ formæ spectaculo, vocisque
tonitru stupore actum, ac equo excussam, magnoque animi pavore ac formidine percontantem, Ecquisnam es, Domine, audisse, aiunt, ex divina illa
ipsi conspecta visione, Esse se Jesum Deum
Christianorum; cui operibus quidem obsequeretur,
at cujus dispensationis rationein nesciret. Monere
deinceps, atque jubere, ad Christianorum ecclesiam
ac sacerdotem celerrime pergeret, ex quo mysteriorum impartitionem ac illuminationum emundationem cum tota familia posceret; idque consecutus
sciret, totam in ipsum hostis æmulationem concitatum iri: ac fore ut humanam omnem claritatem
honoremque amitteret, necnon omnium facultatum
jacturam faceret: hortari, animni tolerantia zmulum vinceret; se, qui respondeat, supernum certo
θείσης ζώῳ. Παραπλησία αὕτη ἡ φωνὴ τῇ πρώην
τὸν μέγαν οὐρανόθεν καλούσῃ Παῦλον· καὶ εἷς δ
τοῦτον κἀκεῖνον, καὶ ἐφ᾽ ὁμοίοις καλῶν. Τὸν ζῆλον
γὰρ ἑκατέρων προσιέμενος, τὴν ἄγνοιαν ἐπανορθοῦται· ὡς διωκόντων μὲν τὴν εὐσέβειαν, οὐ κατὰ σκου
πὸν δέ.
Το Πλακίδα, τί με διώκεις; Οὐ γάρ σοι θέμις
κρατεῖν τὸν ἀκράτητον, οὐδὲ τὸν ἀνάλωτον δρόμῳ
καταλαβεῖν· σὲ ζωγρηθῆναι δὲ μᾶλλον ὑπ᾿ ἐμοῦ
δεῖ, καὶ τοῖς ἐμοῖς φιλανθρώποις ἐνσχεθῆναι βρόχοις.
Τὸν δὲ πρὸς τὴν οὕτω καινοπρεπῆ καὶ ξένην καταπλαγέντα καὶ καταπεσόντα μορφὴν καὶ φωνήν,
Καὶ τὰς εἶ, Κύριε; σὺν μεγάλῳ διαπυνθανόμενον
φόβῳ ψυχῆς, ἀκοῦσαι λέγεται πρὸς τῆς ὑποφανείσης αὐτῷ θεοειδοῦς ἐκείνης οπτασίας, ὡς αὐτ
τὸς] Ἰησοῦς εἴη τῶν Χριστιανῶν ὁ Θεός· ᾧ καὶ
τοῖς ἔργοις φησὶν αὐτὸν εὐαρεστεῖν, τὸν τῆς αὐτ
τοῦ δὲ λόγον οἰκονομίας ἀγνοεῖν· παρεγγυᾷν δέ οι
λοιπὸν τὴν τῶν Χριστιανῶν Ἐκκλησίαν καὶ τὸν ἱερέα
ὅτι τάχιστα καταλαβεῖν· παρ' οὗ τῶν μυστηρίων
τὴν μέθεξιν, καὶ τῶν φωτισμάτων τὴν κάθαρσιν,
αἰτῆσαι πανοικεὶ λαβεῖν· καὶ λαβόντα εἰδέναι, ὡς
εξεγερεῖ μὲν ὅλον τοῦ δυσμενοῦς τὸν ζῆλον ἐφ' ἑαυ
τὸν, ἐκπεσεῖται δὲ τῆς ἀνθρωπίνης δόξης καὶ τῆς
τιμῆς, καὶ πάντων τῶν προσόντων αὐτῷ. Καὶ νικᾷν
μὲν τῇ καρτεροψυχία τὸν ἀνταγωνιστὴν παραινεί·
ἑαυτὸν δὲ εἶναι τὸν ἄνωθεν ὑπερμαχοῦντα, χρημα
dicens: Credo in te, Domine, quia tu es Coulitor G
sæculorum, qui errantes convertis; eos qui ceciderant, erigis; eos qui morte exstincti fuerant, vita
Impartis. Ad quem Dominus: Si crelis in une,
vade in civitatem, et ad Christianorum sacerdoteni
accede, atque ab eo gratiam, quæ initiatione baptismalis præslatur, quære. Tum Placidas: Placet
uxori quoque ac liberis hæc me annuntiare, ut et
ipsi in te credant? Ait Dominus: Annuntia, acce
ptoque per baptisma Christi signaculo, mundabimini ab inquinamentis peccatorum vestrorum: tum
vero huc revertere; tibique ipse apparens, quæ
futura sunt ostendam, atque salutis mysteria nota
faciam.
Facto jam vespere, ac die inclinata, magister
militiæ domum cum descendisset, quæ sibi apparuerant magna Christi mirabilia uxori edicere, ac
exponere. Vixdum autem expleta narratione, ac
relatis quæ in illa dicta acceperat, ad eum statim
clamore uxor, Domine mi, Crucifixum vidisti, quem
colunt Christiani. Is enim solus verus Deus est,
qui signis ejusmodi vocat, eos, qui in ipsum cre
dunt. Auctoque clamore; Miserere mei, ait, Domine mi Jesu Christe, et amborum puella ætate
natorum meorűm.
Tumque illa viro: Ego quoque superiori nocle
cum contuita sum, dicentem nihi: Cras tu, virque tuus, ac liberi ad me venietis, ac scietis,
quia ego sum Jesus Christus, Placuit igitur ut tali
figura, novoque hoc ac insolito spectaculo in cervo tibi apparerent, ut meam admirata potentiam,
in me crederes. Veni igitur, nocte hac accedamus,
ac Christianorum baptismi compotes efficiamur;
cujus vi Christi fideles illi conciliantur. Ad quam
Placidas. Id quoque, uxor charissima, qui apparuit, ad me locutus est. Media igitur nocte assumγων. Πιστεύω εἰς σέ, Κύριε, ὅτι σὺ εἶ ὁ ποιητὴς τῶν
αἰώνων, καὶ ἐπιστροφεὺς τῶν πεπλανημένων, καὶ
ἀνορθωτής τῶν πεπτωκότων, καὶ ζωοποιὸς τῶν τε
θανατωμένων. Λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος· Εἰ πιο
στεύεις εἰς ἐμὲ, ἄπελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ πρόσελθε
τῷ ἱερεῖ τῶν Χριστιανῶν, καὶ ζήτησον παρ' αὐτοῦ
τὴν διὰ τοῦ βαπτίσματος χάριν. Λέγει ὁ Πλακίδας
Κελεύεις ἀπαγγελῶ ταῦτα τῇ γυναικί μου, καὶ τοῖς
τέκνοις μου, ὅπως καὶ αὐτοὶ πιστεύσωσιν εἰς σέ; Λέσ
γει πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος • Απάγγειλον αὐτοῖς, καὶ
δεξάμενοι τὴν ἐν Χριστῷ σφραγίδα διὰ τοῦ βαπτί
σματος, καθαρισθήσεσθε ἀπὸ τῶν μολυσμῶν τῶν
ἁμαρτιῶν ὑμῶν, καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε, καὶ ὀφθήσομαί σοι,
καὶ ὑποδείξω σοι τὰ μέλλοντα, καὶ φανερώσω σοι τὰ
τῆς σωτηρίας μυστήρια.
Καταβὰς δὲ ὁ στρατηλάτης οψίας λοιπὸν ἤδη γε
γενημένης, ήρξατο διηγείσθαι τῇ γυναικὶ αὐτοῦ τὰ
μεγάλα θαυμάσια τοῦ Χριστοῦ. ὡς δὲ συνετέλεσε
διηγούμενος τὴν ὅρασιν καὶ τὰ λεχθέντα αὐτῷ διὰ
τῆς ὀπτασίας, ἀνεβόησεν ἡ γυνὴ αὐτοῦ, λέγουσα
τα κύριέ μου, τὸν ἐσταυρωμένον ἑώρακας, ἄν οἱ
Χριστιανοὶ σέβονται. Αὐτὸς γὰρ μόνος ἐστὶ Θεός
ἀληθινὸς, ὁ διὰ τοιούτων σημείων προσκαλούμενος
τοὺς πιστεύοντας εἰς αὐτόν. Καὶ ἐπιπλεῖον ἀναβος -
σασα, λέγει· Ἐλέησόν με, Κύριέ μου Ἰησοῦ Χριστέ,
καὶ τὰ δύο μου νήπια.
Καὶ λέγει τῷ ἀνδρὶ· Ἐν τῇ παρελθούση νυχτί
κἀγὼ ἐθεασάμην αὐτὸν λέγοντα μοι· Αὔριον συ, καὶ
ὁ ἀνήρ σου, καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν, ἐλεύσεσθε πρός με,
καὶ γνώσεσθε, ὅτι ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς Χριστός. Εδου
λήθην οὖν ἐν τοιούτῳ σχήματι, καὶ τῷ παραδέξω
θεάματι, διὰ τοῦ ἐλάφου σοι ἀφθῆναι, ἵνα θαυμάσισα
τὴν δύναμίν μου, πιστεύσῃς εἰς ἐμέ. Δεύρο οὖν, ἐν
τῇ νυκτὶ ταύτῃ προσέλθωμεν, καὶ τύχωμεν τοῦ βαπτίσματος τῶν Χριστιανών. Δια τούτου γὰρ οἰκει·
οῦνται αὐτῷ οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν. Λέγει πρὸς
αὐτὴν ὁ Πλακίδας· Τοῦτο, γύναι, καὶ ἐμοὶ εἶπεν ὁ
col. 387–388page 171 of 261
PG 105:387είζων πληροφορεί καὶ εἰς τὴν προτέραν μὲν ἐπὶ τέλους ἀποκαταστήσοντα τιμήν, τοῖς στεφάνοις δὲ τῆς δικαιοσύνης αὐτὸν ἀναβησόμενον. Τὸν δὲ ταῦτα χρηματισθέντα καὶ πεπιστευκότα, καὶ οἶκοι γενόμενον, ἀναθεῖναι μὲν τῇ γυναικὶ πάντα, οὐκ ἐπικοπῆναι δὲ τῆς προθέσεως· μᾶλλον μὲν οὖν καὶ θερμότερον περὶ τὴν τοῦ ἁγίου βαπτίσματος ἀνάληψιν διαναστῆναι πρὸς αὐτῆς, ἅτε δὴ καὶ αὐτῆς δράμασι θείοις καὶ κλήσεσιν ήδη πρὸς τὸν Κύριον ἐξε ισταμένης και προθυμουμένης. Οὕτω τοῦ τῆς πα λιγγενεσίας ἅμα τοῖς δυσὶ τέκνοις οἱ τρισμακάριοι κατηξιοῦντο λουτροῦ· καὶ οὕτω μυστικῶς τὸ τῆς ἀληθείας μυστήριον διὰ τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐγκολπωσάμενοι, καὶ κατὰ τὸν ἐντὸς ἄνθρωπον ὅλον εἰσοικισάμενοι τὸν Χριστὸν, ἐν τῇ τῆς θείας γλυκύτητος χάριτι ἠγαλλιῶντο. Τοῖς ἐν τῇ ἐρήμῳ δὲ πρώην χρηματισμοῖς, τὴν μελέτην τῶν ἱερῶν συμ βάλλων Γραφών, καὶ τῇ διδασκαλίᾳ καὶ τῇ παρακλήσει τοῦ Πνεύματος ὁ θαυμάσιος ἀνὴρ, ἡμέραν ἐξ ἡμέρας οικοδομούμενος, ἀνδρικῶς καὶ μεγαλοτόλο μως πρὸς τὸν κατὰ τοῦ δυσμενούς πόλεμον ωπλίζετο. Ταῦτα τῆς πίστεως Ευσταθίου τὰ προοίμια, ταῦτα τῶν ἀνδραγαθιῶν αὐτοῦ τὰ προγυμνάσματα· καὶ ταῦτα τῆς καλλίστης αὐτοῦ γυναικὸς Θεοπίστης, Αγαπίου τε καὶ Θεοπίστου, τῶν αὐτοῦ μὲν ἱερῶν τέκνων, νεολέκτων δὲ τοῦ Χριστοῦ στρατιωτῶν, τὰ προτέλεια· καὶ οὕτω τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον ἀποθέμενοι, ὁμοῦ δὲ τοῖς ὀνόμασι τήν τε πολιτείαν καὶ τὴν γνώμην ἀμείψαντες, τὸν καινὸν καὶ κατὰ Θεὸν σύνῃ. κτιζόμενον ἐν ὁσιότητι περιεβάλοντο καὶ δικαιο ὀφθείς μοι. Μεσούσης δὲ τῆς νυκτὸς λαθραίως λαβόντες τὰ δύο νήπια, καὶ ὀλίγους τῶν οἰκετῶν, προσῆλθον τῷ ἱερεῖ κατ' ἰδίαν μόνοι, καὶ ἐξήγγειλαν αὐτῷ πᾶσαν τὴν γενομένην αὐτοῖς ὀπτασίαν· καὶ ὁμολογήσαντες αὐτῷ πιστεύειν ἐπὶ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χρισ στὸν, παρεκάλεσαν αὐτὸν δοῦναι αὐτοῖς τὴν ἐν Χρι στῷ σφραγίδα. Ο δὲ περιχαρής γενόμενος, καὶ δο ξάσας τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὴν θέσ λοντα πάντα ἄνθρωπον σωθῆναι, καὶ εἰς ἐπί γνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν, καὶ λαβών, κατήχησεν αὐτοὺς, ἐκθέμενος αὐτοῖς τὸ μυστήριον τῆς πίστεως. Καὶ ἐβάπτισεν αὐτοὺς, εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρός, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος· τὸν μὲν Πλακίδαν, μετονομάσας Εὐστάθιον· τὴν δὲ γυναίκα αὐτοῦ, Θεοπίστην· τὰ δὲ τέκνα αὐτοῦ, τὸν μὲν πρώτον, όνομάσας ᾿Αγάπιον, τὸν δὲ ἕτερον, Θεόπι στον. Καὶ μετέδωκεν αὐτοῖς τοῦ ἁγίου σώματος καὶ αίματος του Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀπο ἔλυσεν αὐτοὺς, εἰπών· Ὁ Θεὸς καὶ ὁ Χριστὸς ἔσται μεθ' ὑμῶν, καὶ χαρίσεται ὑμῖν τὴν αὐτοῦ βασιλείαν. Εγνων γάρ, ὅτι χεὶρ Κυρίου ἐφ' ὑμᾶς ἐστιν. Υμεῖς δὲ ὅταν αὐλίζησθε ἐν παραδείσῳ τῆς τρυφῆς, μνή σθητε τῆς ψυχῆς μου Ἰωάννου. Ναὶ παρακαλῶ ὑμᾶς. Πρωίας δε γενομένης, λαβὼν ὁ Εὐστάθιος ὀλίγους ἵππους μεθ' ἑαυτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος· καὶ ἐγε γίσας τῷ τόπῳ ἐν ᾧ τὴν ὁρασίαν ἑώρακεν, ἀπὸ έστειλε τοὺς στρατιώτας αὐτοῦ, ὡς ἐν προφάσει δῆσ δεν ἐκζητῆσαι θήραμα· καὶ μόνος ἀπομείνας με χρόν, προσῆλθεν αὐτὸς εἰς ὃν ἔδει εγγίσαι τόπον, καὶ ὁρᾷ τὸν τύπον τῆς δειχθείσης αὐτῷ ὀπτασίας τὸ πρότερον· καὶ πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον, ἐδός, Δέομαι σου, Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ· ἔγνωκα γὰρ ὅτι σὺ ἐξ ὁORATIO XVIII.· IN LAUDEM S. EUSTATHII.
είζων πληροφορεί· καὶ εἰς τὴν προτέραν μὲν ἐπὶ auxilium polliceri, ac fore ut pristino tandem hom
τέλους ἀποκαταστήσοντα τιμήν, τοῖς στεφάνοις δὲ nori restitutum, justitiæ sertis donet atque rediτῆς δικαιοσύνης αὐτὸν ἀναβησόμενον.
mist.
Τὸν δὲ ταῦτα χρηματισθέντα καὶ πεπιστευκότα,
καὶ οἶκοι γενόμενον, ἀναθεῖναι μὲν τῇ γυναικὶ πάντα,
οὐκ ἐπικοπῆναι δὲ τῆς προθέσεως· μᾶλλον μὲν οὖν
καὶ θερμότερον περὶ τὴν τοῦ ἁγίου βαπτίσματος
ἀνάληψιν διαναστῆναι πρὸς αὐτῆς, ἅτε δὴ καὶ αὐτῆς
δράμασι θείοις καὶ κλήσεσιν ήδη πρὸς τὸν Κύριον ἐξε
ισταμένης και προθυμουμένης. Οὕτω τοῦ τῆς πα
λιγγενεσίας ἅμα τοῖς δυσὶ τέκνοις οἱ τρισμακάριοι
κατηξιοῦντο λουτροῦ· καὶ οὕτω μυστικῶς τὸ τῆς
ἀληθείας μυστήριον διὰ τοῦ παναγίου Πνεύματος
ἐγκολπωσάμενοι, καὶ κατὰ τὸν ἐντὸς ἄνθρωπον ὅλον
εἰσοικισάμενοι τὸν Χριστὸν, ἐν τῇ τῆς θείας γλυκύτητος χάριτι ἠγαλλιῶντο. Τοῖς ἐν τῇ ἐρήμῳ δὲ
πρώην χρηματισμοῖς, τὴν μελέτην τῶν ἱερῶν συμβάλλων Γραφών, καὶ τῇ διδασκαλίᾳ καὶ τῇ παρακλή
σει τοῦ Πνεύματος ὁ θαυμάσιος ἀνὴρ, ἡμέραν ἐξ
ἡμέρας οικοδομούμενος, ἀνδρικῶς καὶ μεγαλοτόλο
μως πρὸς τὸν κατὰ τοῦ δυσμενούς πόλεμον ωπλίζετο.
Ταῦτα τῆς πίστεως Ευσταθίου τὰ προοίμια, ταῦτα
τῶν ἀνδραγαθιῶν αὐτοῦ τὰ προγυμνάσματα· καὶ
ταῦτα τῆς καλλίστης αὐτοῦ γυναικὸς Θεοπίστης,
Αγαπίου τε καὶ Θεοπίστου, τῶν αὐτοῦ μὲν ἱερῶν
τέκνων, νεολέκτων δὲ τοῦ Χριστοῦ στρατιωτῶν, τὰ
προτέλεια· καὶ οὕτω τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον ἀποθέ
μενοι, ὁμοῦ δὲ τοῖς ὀνόμασι τήν τε πολιτείαν καὶ
τὴν γνώμην ἀμείψαντες, τὸν καινὸν καὶ κατὰ Θεὸν
σύνῃ.
Hoc illum divino responso ad credulitatem adduclum, domumque reversum, uxori cuncta retulisse,
nec inde quidquam retardatum, quin potius ferventius etiam ad capessendum sanctum baptisma
ab ea excitatum esse, quippe quæ ipsa quoque
divinis jam visionibus ac vocationibus in Dominum
excita atque alacris esset. In eum itaque modum
ter beati una cum ambobus liberis regenerationis
lavacrum consecuti sunt; sicque mystice, Spiritus
sancti munere veritatis suscepto mysterio, ac cum
totum interioris hominis hospitio Christum accepissent, divina dulcedinis gratia exsultabant. Itaque vir mirabilis, divinis nuper in deserto oraculis
sacrarum meditationem Scripturarum componens,
ac cum doctrina atque adhortalione Spiritus quotidie adificaretur, fortiter magnoque ac fidenti
animo ad belli cum hoste procinctum atque conflictum instruebatur. Hæc Eustathii fidei exordia,
hæc ejus facinorum præexercitamenta; hæc conjugis optima Theopistes, Agapiique ac Theopisti
sacrorum, Christique novorum militum, præludia:
inque cum modum deponentes veterem bomiac cum nominibus commutata disciplina,
animique rationibus, novum illum quique secundum Deum creatur, in sanctitate et justitia induerunt,
κτιζόμενον ἐν ὁσιότητι περιεβάλοντο καὶ δικαιο
nem,
famulis, seorsimi soli ad sacerdotem adierunt, totamque visionis quæ obtigerat, rationem illi edixerunt; professi denique credere se in Dominum
Jesum Christum, eo ministro signaculo donari
quod in Christo est, rogaverunt. Ingenti ille afusus
gaudio, inque Domini nostri Jesu Christi laudes
effusus Qui vult omnes homines salvos fieri, et ad
agnitionem veritatis venire ***, assumptos illos catechismo instituit, exposito fidei mysterio; institulosque in nomine Patris, et Filli, et Spiritus sancti, tinxit; Placidam quidem mutato nomine, Eu
stathium vocans; uxorem, Theopistem; similiter
quoque liberos, majorem natu, Agapium; secundum
vero, Theopistum. Postremo impartitos sacrosancto
corpore, ac sanguine Domini nostri Jesu Christi,
a se illos dimisit, ita monens, Deus ac Christus
erit vobiscum, suumque vobis clementissima bonitale tribuet regnum. Novi enim esse super voς
manum Domini. Vos autem, cum versari vos in
paradiso voluptatis contigerit, mementote animæ
mee (mei scilicet Joannis). Ita rogo.
ὀφθείς μοι. Μεσούσης δὲ τῆς νυκτὸς λαθραίως λαβόν- ptis clanculum ambobus liberis, paucisque adeo
τες τὰ δύο νήπια, καὶ ὀλίγους τῶν οἰκετῶν, προσῆλθον τῷ ἱερεῖ κατ' ἰδίαν μόνοι, καὶ ἐξήγγειλαν αὐτῷ
πᾶσαν τὴν γενομένην αὐτοῖς ὀπτασίαν· καὶ ὁμολογή
σαντες αὐτῷ πιστεύειν ἐπὶ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χρισ
στὸν, παρεκάλεσαν αὐτὸν δοῦναι αὐτοῖς τὴν ἐν Χριστῷ σφραγίδα. Ο δὲ περιχαρής γενόμενος, καὶ δο
ξάσας τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὴν θέσ
λοντα πάντα ἄνθρωπον σωθῆναι, καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν, καὶ λαβών, κατήχησεν
αὐτοὺς, ἐκθέμενος αὐτοῖς τὸ μυστήριον τῆς πίστεως.
Καὶ ἐβάπτισεν αὐτοὺς, εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρός,
καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος· τὸν μὲν
Πλακίδαν, μετονομάσας Εὐστάθιον· τὴν δὲ γυναίκα
αὐτοῦ, Θεοπίστην· τὰ δὲ τέκνα αὐτοῦ, τὸν μὲν
πρώτον, όνομάσας ᾿Αγάπιον, τὸν δὲ ἕτερον, Θεόπι
στον. Καὶ μετέδωκεν αὐτοῖς τοῦ ἁγίου σώματος καὶ
αίματος του Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀπο
ἔλυσεν αὐτοὺς, εἰπών· Ὁ Θεὸς καὶ ὁ Χριστὸς ἔσται
μεθ' ὑμῶν, καὶ χαρίσεται ὑμῖν τὴν αὐτοῦ βασιλείαν.
Εγνων γάρ, ὅτι χεὶρ Κυρίου ἐφ' ὑμᾶς ἐστιν. Υμεῖς
δὲ ὅταν αὐλίζησθε ἐν παραδείσῳ τῆς τρυφῆς, μνήσθητε τῆς ψυχῆς μου Ἰωάννου. Ναὶ παρακαλῶ ὑμᾶς.
Πρωίας δε γενομένης, λαβὼν ὁ Εὐστάθιος ὀλίγους
ἵππους μεθ' ἑαυτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος· καὶ ἐγε
γίσας τῷ τόπῳ ἐν ᾧ τὴν ὁρασίαν ἑώρακεν, ἀπὸ
έστειλε τοὺς στρατιώτας αὐτοῦ, ὡς ἐν προφάσει δῆσ
δεν ἐκζητῆσαι θήραμα· καὶ μόνος ἀπομείνας με
χρόν, προσῆλθεν αὐτὸς εἰς ὃν ἔδει εγγίσαι τόπον,
καὶ ὁρᾷ τὸν τύπον τῆς δειχθείσης αὐτῷ ὀπτασίας τὸ
πρότερον· καὶ πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον, ἐδός, Δέομαι
σου, Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ· ἔγνωκα γὰρ ὅτι σὺ ἐξ ὁ
31º 1 Tim. 11, 4.
Oborto mane, Eustathius parva equitum assumpta manu in montem concessit: jamque locum,
ubi visionem aspexerat propius assecutus, commilitones ceu ad ferarum, venatusque indaginem,
dimisit; solusque pauxillum remanens, ad locum
cui propinquare debebat, accessit; enque violet tiguram ostensæ prius visionis; ac cadens in faciem:
Rogo te, clamat, Domine Jesu Christe; cognovi
enim, quia ta es Filius Dei vivi, et credo in Pairem,
col. 389–390page 172 of 261
PG 105:389Έπει δὲ οὕτω μὲν ὁπλίσθησαν ναητῶς, οὕτω δὲ παρασκευής εἶχον, ὡς ἕτοιμοι εἶναι πάντα πόνον ἀταράχως οίσειν υπέρ Χριστοῦ, ὅρα δή μοι πῶς ὁ τῶν μεγάλων τούτων αγώνων θεωρητὴς, καὶ τῶν λόγων ἀκροατής, οἷον αὐτοῖς πρὸς τοῦ πειράζοντος πειρατήριον συῤῥήγνυται. Πρῶτον μὲν λοιμός τις κατά τε τῶν παίδων καὶ παιδισκῶν ἐπισκήψας ολέθρισε, πᾶν τὸ περὶ αὐτοὺς θεραπευτικὸν καὶ οἰκίδιον, ἐν βραχεῖ ἀναλίσκει καιρῷ. "Επειτα κατά τε βοῶν καὶ ἵππων, καὶ κατὰ πάντων ἄρδην τῶν κτηνῶν θραῦσις ὀλεθροφόρος ἐπεισφρήσασα, τὸν ἴσον ἐξαναιρεί τρόπον. Ἐπὶ τούτοις οἱ γεννάδας τὸν Κύριον εὐλογήσαντες, καὶ τὴν εὐχαριστίαν εὐγνωμοσύνῃ ψυχῆς ἀναπέμψαντες, μικρὸν τῆς οἰκίας ἑαυτῶν ὑποχωροῦσιν, ἀνα ψύξειν τυχὸν βραχὺ δόξαντες ἐκ τῶν ἐπικειμένων ἀνιαρῶν. Τούτων δὲ τὴν ὑποχώρησιν ἄνδρες τινὲς παρατηρήσαντες ἀπεβεῖς, καὶ ἄφνω καταδραμόντες τῆς οἰκίας, ἅπασαν τὴν προσοῦσαν αὐτοῖς ἀφεί λαντο περιουσίαν. Καὶ ἦν ἰδεῖν θαυμαστὸν ὄντως τὸ γινόμενον. Ο γὰρ ὑπὸ μυρίων δορυφορούμενος στρατοπεδάρχης, ἐξαπίνης ἐκάθητο μονώτατος ἐπ' ἐσχατιάς, οὐδ᾽ ὅσον ἑνὶ παιδαρίῳ λειτουργεῖσθαι συγ χωρηθείς· καὶ ὁ χθὲς χρυσίῳ καὶ ἀργυρίῳ, καὶ πά ση πολυτελεία σκευῶν, καὶ πάσαις τῶν ὑπηρετουμένων αὐτῷ περίβλεπτος φιλοτιμίαις, σήμερον ἀπάν των εκπεπτωκώς· ἐσχάτην δὲ πενίαν καὶ ἀπορίαν ἄκρας εὐδαιμονίας ἀμειψάμενο;· καὶ γυναικὶ δὲ καὶ νηπίοις μόνοις σαλεύων δυσὶν, οὐ μᾶλλον παρακαλού Υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος, καὶ πιστεύω εἰς Πατέρα καὶ Υἱόν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα· καὶ νῦν ἥκω δεόμενος τῆς ἀχράντου σου θεότητος, όπως γνωρίσης μας, ἅπερ ἐπηγγείλω. Καὶ λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος Μακάριος εἶ, ὦ Εὐστάθιο, ὅτι ἐδέξω τὸ λουτρὸν τῆς χάριτός μου, επαμφιασάμενός μου τὴν ἀθανασίαν. Νῦν οὖν ἐνίκησας τον πονηρόν. Νῦν ἐπάτησας τὸν ἀπατήσαντά σε Νῦν ἀπεδύσω τὸν φθαρτόν ἄνθρωπον, καὶ ἐνεδύσω τὸν ἄφθαρτον, τὸν διαμένοντα εἰς αἰῶνα αἰῶνος. Νῦν τῆς πίστεως δειχθήσεται τὸ ἔρω γον, ἐπειδήπερ φθόνω κεκίνηται κατὰ σοῦ ὁ διά βολος, διότι ἐγκατέλιπες αὐτὸν, καὶ σπουδάζει πα σαν ἐπίνοιαν κατὰ σοῦ κινῆσαι. Δεῖ σέ τινα πειρασμὸν ὑπομεῖναι, ὃν ἐὰν ὑπενέγκης, κομίσῃ τὸν στέ φανον τῆς νίκης. Ἰδοὺ γὰρ ὑψώθης ἕως τοῦ νῦν ἐν ταῖς πραγματείαις τοῦ βίου τούτου καὶ τοῦ πλούτου τούτου προσκαίρου· δεῖ οὖν ταπεινωθῆναι σε ἀπὸ τοῦ ὕψους του ματαίου τούτου, καὶ αὖθις πάλιν ὑψωθῆναι σε ἐν τῷ πνευματικῷ πλούτῳ. Με οὖν δειλανδρήσῃς, μηδὲ ἀπιστήσης πρὸς τὴν ὑπάρξασαν σοι κοσμικήν δόξαν· ἀλλ᾿ ὥσπερ πολεμῶν ἀνθρώ τοῖς ἀριστεύων ἐφαίνου, τῷ βασιλεῖ ἀρέσαι τῷ ἐπι γείῳ σπουδάζων· οὕτως καὶ κατὰ τοῦ διαβόλου ἀν δραγαθῆναι σπούδασον, ἐμοὶ τῷ ἀθανάτῳ βασιλεί τὴν πίστιν φυλάσσων, καὶ ἐν τοῖς καιροῖς τούτοις ἄλλον Ἰὼβ ἀναδειχθῆναι ἐν τοῖς πειρασμοῖς, καὶ νικητὴν τοῦ διαβόλου. Ὅρα οὖν μήπως ἐν τῇ καρ δίᾳ σου λογισμός τις δυσφημίας αναβῇ. Όταν γὰρ ταπεινωθῇς, ἐλεύσομαι πρὸς σέ, καὶ πάλιν ἀποκαταστήσω σε ἐν τῇ προτέρα σου δόξῃ. Καὶ ταῦτα εἰπὼν ὁ Κύριος, ἀνῆλθεν εἰς τοὺς οὐρανούς, λέγων τῷ Εὐ σταθέῳ· Νῦν οὖν βούλει δέξασθαι τὸν προκείμενόν σοι πειρασμὸν, ἢ ἐπ' ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων; Λέγει ὁ Εὐστάθιος Δέομαί σου, Κύριε, εἰ οὐκ ἔστι παρελθεῖν τὰ ὡρισμένα ἐφ' ἡμῖν, νῦν μᾶλλον δέξα σθαι ἡμᾶς τὸν πειρασμὸν κέλευσον, καὶ δὸς δύναμινQuia vero sic spiritaliter, menteque instructi ▲
erant, atque parati,ut omnem Christi causa imperturbate laborem laturi essent, vide, quæso, qui
magnorum horum certaminum spectator, ac sere
monum auditor exsistis, quanta eis ab eo qui tentat
tentatio confletur. Primum lues quædam noxia
servos ancillasque invadens, quidquid obsequio
aŭdictum erat, domique famulabatur, brevi temporis mora absumit. Tum adversus boves et equos,
cunctaque penitus jumenta grassata lellifera ipsa
lues noxaque, pari ratione exstinguit ac necat.
In his strenui Dominum collaudantes, animique
candore gratias ageules, ad vicinas tantisper (quas
habebant ) ædes, inde forsitan refrigerii aliquid a
malis ingruentibus sibi fore arbitrati, reredunt.
Secessisse impii quidam ac scelerati cum advertissent, repentina in ædes impressione, eorum
onem substantiam abstulerunt. Ac vero aspectu
mirabile quod ita evenerat. Qui enim innumeraDali satellitio praeter stipalatur, derepente singularissimus in angulo.sedebat, cui ue unius quidem
ad obsequium famuli opera concessa esset. Quique
aleo heri auro, argento omnique vasorum magnificentia, necnon servorum ambitioso omni famulatu conspicuus longeque spectabilis erat, cunctis
hodie amissis, extremam pauperiem ac egestatem
summa felicitate commutaverat; exque uxore ac
geminis duntaxat pendens puerulis, non
Έπει δὲ οὕτω μὲν ὁπλίσθησαν ναητῶς, οὕτω δὲ
παρασκευής εἶχον, ὡς ἕτοιμοι εἶναι πάντα πόνον ἀτα
ράχως οίσειν υπέρ Χριστοῦ, ὅρα δή μοι πῶς ὁ τῶν
μεγάλων τούτων αγώνων θεωρητὴς, καὶ τῶν λόγων
ἀκροατής, οἷον αὐτοῖς πρὸς τοῦ πειράζοντος πειρατήριον συῤῥήγνυται. Πρῶτον μὲν λοιμός τις κατά
τε τῶν παίδων καὶ παιδισκῶν ἐπισκήψας ολέθρισε,
πᾶν τὸ περὶ αὐτοὺς θεραπευτικὸν καὶ οἰκίδιον, ἐν
βραχεῖ ἀναλίσκει καιρῷ. "Επειτα κατά τε βοῶν καὶ
ἵππων, καὶ κατὰ πάντων ἄρδην τῶν κτηνῶν θραύ
σις ὀλεθροφόρος ἐπεισφρήσασα, τὸν ἴσον ἐξαναιρεί
τρόπον.
Ἐπὶ τούτοις οἱ γεννάδας τὸν Κύριον εὐλογήσαντες,
καὶ τὴν εὐχαριστίαν εὐγνωμοσύνῃ ψυχῆς ἀναπέμ
ψαντες, μικρὸν τῆς οἰκίας ἑαυτῶν ὑποχωροῦσιν, ἀναψύξειν τυχὸν βραχὺ δόξαντες ἐκ τῶν ἐπικειμένων
ἀνιαρῶν. Τούτων δὲ τὴν ὑποχώρησιν ἄνδρες τινὲς
παρατηρήσαντες ἀπεβεῖς, καὶ ἄφνω καταδραμόν
τες τῆς οἰκίας, ἅπασαν τὴν προσοῦσαν αὐτοῖς ἀφεί
λαντο περιουσίαν. Καὶ ἦν ἰδεῖν θαυμαστὸν ὄντως τὸ
γινόμενον. Ο γὰρ ὑπὸ μυρίων δορυφορούμενος
στρατοπεδάρχης, ἐξαπίνης ἐκάθητο μονώτατος ἐπ'
ἐσχατιάς, οὐδ᾽ ὅσον ἑνὶ παιδαρίῳ λειτουργεῖσθαι συγχωρηθείς· καὶ ὁ χθὲς χρυσίῳ καὶ ἀργυρίῳ, καὶ πά
ση πολυτελεία σκευῶν, καὶ πάσαις τῶν υπηρετουμένων αὐτῷ περίβλεπτος φιλοτιμίαις, σήμερον ἀπάν
των εκπεπτωκώς· ἐσχάτην δὲ πενίαν καὶ ἀπορίαν
ἄκρας εὐδαιμονίας ἀμειψάμενο;· καὶ γυναικὶ δὲ καὶ
νηπίοις μόνοις σαλεύων δυσὶν, οὐ μᾶλλον παρακαλού
et Filium, et Spiritum sanctum: nuncque venio
obsecrans intemeratam deitatem tuam, ut mihi ca
manifestes, quæ es pollicitus. Ad quem Dominus:
Beatus es, o Eustathi; quod gratiæ meæ lavacrum,
meam indutus immortalitatem, susceperis. Nunc,
itaque nequissimum vicisti. Nunc eum seduxisti,
cujus astu seducebaris. Nunc hominem, qui cor
rumpitur, exuisti; nullique obnoxium tentationi
manentem in sæculum sæculi induisti. Nuue elucescet fidei facinus: diabolus namque quod ipsum
reliqueris, acri in te iracundia exarsit, omnemque
adversum te machinam movere satagit. Tentationem sustineas oportet, quam si sustinueris, victorie coronam reportabis. Ecce enim in hunc usque
diem saeculi hujus, temporanearumque rerum, ac divitiarum functionibus clarus effulsisti. Necesse igitur
est, ut a vana hac sublimitate dejiciaris, ac spiritalibus rursus divitiis sublimeris. Ne ergo formidaveris,
neque sæcularem gloriam attendens, qua præfulsisti,
difidentia abducaris: sed sicut militia muuia obiens,
præclara mortalibus videbaris designare facinora, hoc
enitens ut gratiam inires terreni principis ac imperatoris; sic quoque nava operam, ut adversus diabolum
strenue dimicans, mihi Regi immortali serves
fidein; hisque adeo extremis temporibus Job alter
in tentationibus eniteas, ac diaboli clarus triumphis. Vide igitur ne forte cogitatio aliqua maledicentiæ in cor tuum ascendat. Posteaquam enim
depressus in humile fueris, veniam ad te, ac rurSus in pristinam gloriam te restituam. Atque his
Dominus dictis, in cœlos ascendit: hoc abunde
addens: Nunquid igitur placet, ut statim propositam
tibi tentationem, an in horum fine dierum, excipias?
Ad quem Eustathius: Quæso, Domine, nisi transire
possunt, quæ de nobis detinita sunt, ut nunc potius
excipere nos tentationem jubcas, atque virtutem ad ea
Υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος, καὶ πιστεύω εἰς Πατέρα
καὶ Υἱόν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα· καὶ νῦν ἥκω δεόμενος
τῆς ἀχράντου σου θεότητος, όπως γνωρίσης μας,
ἅπερ ἐπηγγείλω. Καὶ λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος·
Μακάριος εἶ, ὦ Εὐστάθιο, ὅτι ἐδέξω τὸ λουτρὸν τῆς
χάριτός μου, επαμφιασάμενός μου τὴν ἀθανασίαν.
Νῦν οὖν ἐνίκησας τον πονηρόν. Νῦν ἐπάτησας τὸν
ἀπατήσαντά σε Νῦν ἀπεδύσω τὸν φθαρτόν ἄνθρωπον, καὶ ἐνεδύσω τὸν ἄφθαρτον, τὸν διαμένοντα εἰς
αἰῶνα αἰῶνος. Νῦν τῆς πίστεως δειχθήσεται τὸ ἔρω
γον, ἐπειδήπερ φθόνω κεκίνηται κατὰ σοῦ ὁ διά
βολος, διότι ἐγκατέλιπες αὐτὸν, καὶ σπουδάζει πασαν ἐπίνοιαν κατὰ σοῦ κινῆσαι. Δεῖ σέ τινα πειρασμὸν ὑπομεῖναι, ὃν ἐὰν ὑπενέγκης, κομίσῃ τὸν στέ
φανον τῆς νίκης. Ἰδοὺ γὰρ ὑψώθης ἕως τοῦ νῦν ἐν
ταῖς πραγματείαις τοῦ βίου τούτου καὶ τοῦ πλούτου
τούτου προσκαίρου· δεῖ οὖν ταπεινωθῆναι σε ἀπὸ
τοῦ ὕψους του ματαίου τούτου, καὶ αὖθις πάλιν
ὑψωθῆναι σε ἐν τῷ πνευματικῷ πλούτῳ. Με οὖν δειλανδρήσης, μηδὲ ἀπιστήσης πρὸς τὴν ὑπάρξασαν
σοι κοσμικήν δόξαν· ἀλλ᾿ ὥσπερ πολεμῶν ἀνθρώ
τοῖς ἀριστεύων ἐφαίνου, τῷ βασιλεῖ ἀρέσαι τῷ ἐπιγείῳ σπουδάζων· οὕτως καὶ κατὰ τοῦ διαβόλου ἀνδραγαθῆναι σπούδασον, ἐμοὶ τῷ ἀθανάτῳ βασιλεί
τὴν πίστιν φυλάσσων, καὶ ἐν τοῖς καιροῖς τούτοις
ἄλλον Ἰὼβ ἀναδειχθῆναι ἐν τοῖς πειρασμοῖς, καὶ
νικητὴν τοῦ διαβόλου. Ὅρα οὖν μήπως ἐν τῇ καρ
δίᾳ σου λογισμός τις δυσφημίας αναβῇ. Όταν γὰρ
ταπεινωθῇς, ἐλεύσομαι πρὸς σέ, καὶ πάλιν ἀποκατα
στήσω σε ἐν τῇ προτέρα σου δόξῃ. Καὶ ταῦτα εἰπὼν
ὁ Κύριος, ἀνῆλθεν εἰς τοὺς οὐρανούς, λέγων τῷ Εὐ
σταθέῳ· Νῦν οὖν βούλει δέξασθαι τὸν προκείμενόν
σοι πειρασμὸν, ἢ ἐπ' ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων;
Λέγει ὁ Εὐστάθιος Δέομαί σου, Κύριε, εἰ οὐκ ἔστι
παρελθεῖν τὰ ὡρισμένα ἐφ' ἡμῖν, νῦν μᾶλλον δέξασθαι ἡμᾶς τὸν πειρασμὸν κέλευσον, καὶ δὸς δύναμιν
col. 391–392page 173 of 261
PG 105:391μενος, ἢ τῇ περὶ αὐτοὺς εὐσπλαγχνίᾳ καὶ συμπαθείᾳ δακνόμενος τὴν ψυχὴν καὶ διαπονούμενος. Τί οὖν οἱ μεγαλόφρονες ἐκεῖνοι καὶ ὄντως ἄνθρω και τοῦ Θεοῦ; 'Αρα λόγον ἀφῆκαν οὐκ εὐαγῇ πρὸς Θεόν, ταῖς ὑπερβολαῖ; οὕτω πιεζόμενοι τῶν κακῶν; ἢ χείλεσι μὲν οὐχ ἥμαρτον, διανοίᾳ δὲ πρὸς ἀτό τους ἐξήγοντο λογισμούς; ἢ τούτων μὲν οὐδέτερον, πρὸς τὸν βασιλέα δὲ καὶ τοὺς ὑπάτους Ρωμαίων καὶ στρατηγοὺς ἑαυτοὺς ἀναθέμενοι, λύσιν ᾐτοῦντο τῶν δυσχερῶν; Οὐδαμῶς· ὡς ἀρχαῖοι δὲ, καὶ οὐχ ὡς ὑψιμαθεῖς τοῦ Εὐαγγελίου μαθηταί, περὶ τῶν παρόν των διαβουλευσάμενοι, εὐχαριστοῦσι μὲν τῷ Κυρίῳ, μάλα φαιδρῷ καὶ γεγανωμένῳ παραστήματι της ψυ χῆς, τῆς ὑπαρχόντων ἕνεκεν ἀποβολῆς· τὰ εἰκότα δὲ προσευξάμενοι, καὶ τὴν ἐν τοῖς λυπηροῖς ὑπομονὴν αίτησάμενοι, ἀναλαμβάνουσι μὲν τοὺς δύο νηπίους οὐδὲν γὰρ ἄλλο τῶν ὑπόντων ὑπολέλειπτο· τῆς οἱ κείας δὲ πόλεως ἀφορμηθέντες, τὴν ἐπ᾽ Αἴγυπτον κατηυθύνοντο πορείαν. Εδει δὲ αὐτοὺς διὰ θαλάσσης περᾷν· καὶ ἐπειδὴ πέρας αὐτοῖς εἶχεν ὁ πλοῦς, καὶ ἡ ναῦς ἐπὶ τῆς ἀκτῆς· καὶ τοῖς πλωτήρσιν ἐκβαίνειν καιρό;· καὶ τὸ ναῦλον ὁ ναύκληρος ἔπραττεν· καὶ ὁ Εὐστάθιος τότε δή, τότε τῆς θαλάσσης αργαλεωτέρᾳ περιπίπτει τρικυμία. Αφηρέθη γὰρ πρὸς τοῦ ναυκλήρου την γα μετήν, ἡ μόνη τούτῳ παραμύθιον παρείπετο· πρό η φασιν μὲν, ὡς οὐκ ἔχων ἀποδοῦναι τὸ ναῦλον· τὸ ἀληθὲς δὲ, ὅτι ἔρως ἐκεῖνον ελλήφει τον βάρβαρον οὐκ εὐαγής, τῇ ὥρᾳ τῆς σώφρονος ἐπιμαινόμενον. ἐπενεγκεῖν τὰ ἐπαγγελλόμενα, ἵνα μὴ λογισμός τις ἐπελθών, σαλεύσῃ τὴν διάνοιαν ἡμῶν ἀπὸ τῆς εἰς σὲ πίστεως. Λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος, Αγωνίζου, καὶ ἴσχυε· οὐ γὰρ νικήσει σε πονηρὸς λογισμός. Τ γὰρ χάρις μου ἔσται μεθ' ὑμῶν διαφυλάττουσα ὑμῶν τὰς ψυχάς. Κατελθὼν δὲ ἀπὸ τοῦ ὄρους, καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν, ἀπήγγειλε τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, τὰ λαληθέντα αὐτῷ ὑπὸ Κυρίου· καὶ κοινῇ κλίναντες τὰ γόνατα αὐτῶν, προσεκύνησαν τῷ Κυρίῳ, καὶ ἐδέοντο αὐτοῦ, λέγοντες· Τὸ θέλημά σου, Κύριε, γενέσθω ἡμῖν. Ολίγων δὲ ἡμερῶν διελθουσῶν, συνέβη νόσον λοιμ[ον]ικὴν ἐνσκήψαι τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ τελευτῆσαι πάντας τοὺς παῖδας αὐτοῦ καὶ τὰς παιδίσκας. Τού του δὲ γενομένου, ᾔσθετο ὁ Εὐστάθιος, τὸν προμηνυθέντα αὐτῷ πειρασμὸν εἶναι, καὶ εὐχαρίστως δεξά μενος, παρεκάλει τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, μὴ μικροψυχῆσαι. Καὶ μετ᾿ ὀλίγον τινὰ χρόνον, έφθασε κατὰ τῶν ἵππων καὶ τῶν ἄλλων κτηνῶν ἁπάντων· καὶ παι ραχρῆμα ἀπέθανε πάντα τὰ κτήνη τα προσόντα αὐτῷ. Καὶ οὕτως δεξάμενος ταύτην τὴν πληγὴν εὐχαρίστως, ἀναχώρησε τῆς οἰκίας αὐτοῦ λεληθότως ἅμα τῇ γυναικὶ αὐτοῦ καὶ τοῖς τέκνοις εἰς ἀνακεχω ρισμένον τόπον. Καὶ θεασάμενοί τινες τῶν κακούργων τὴν ἀναχώρησιν αὐτῶν, ἐπελθόντες νυκτός, διαρπάζουσι πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῖς, ἔν τε χρυσίῳ καὶ ἀργυρίῳ καὶ ἱματισμῷ, ὡς μηδὲν ὑπολιπέσθαι τῆς οὐσίας αὐτῶν πλὴν ὧν περιεβέβληντο. Ταῖς τοιαύταις δὲ συμφοραῖς, καὶ ἐπηρείαις πᾶσα ἡ λοιπή περιουσίᾳ αὐτῶν καὶ ὕπαρξις εἰς ἀνυπαρξίαν κατέληξε. Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις δημοτελοὺς ἑορτῆς επιτελουμένης επινικίου τῆς κατὰ τῶν Περσῶν νίκης, καὶ χαρμονής μεγίστης, ὡς εἰκός, εορτάζειν συνέβαινε καὶ τὴν βασιλέα. Ἔδει δὲ καὶ τὸν στρατηλάτην πρὸ πάντων παρείναι τῇ ἑορτῇ, ὅσα το στρατηλάτην ὄντα, καὶ πρῶτον τῆς συγκλήτου· καὶ ἐζητεῖτο, καὶORATIO XVIII..- IN LAUDEM'S. EUSTATHII.
μενος, ἢ τῇ περὶ αὐτοὺς εὐσπλαγχνίᾳ καὶ συμπαθείᾳ animo recreabatur quam miseratione in ipsos ac
δακνόμενος τὴν ψυχὴν καὶ διαπονούμενος.
Τί οὖν οἱ μεγαλόφρονες ἐκεῖνοι καὶ ὄντως ἄνθρω
και τοῦ Θεοῦ; 'Αρα λόγον ἀφῆκαν οὐκ εὐαγῇ πρὸς
Θεόν, ταῖς ὑπερβολαῖ; οὕτω πιεζόμενοι τῶν κακῶν;
ἢ χείλεσι μὲν οὐχ ἥμαρτον, διανοίᾳ δὲ πρὸς ἀτό
τους ἐξήγοντο λογισμούς; ἢ τούτων μὲν οὐδέτερον,
πρὸς τὸν βασιλέα δὲ καὶ τοὺς ὑπάτους Ρωμαίων
καὶ στρατηγοὺς ἑαυτοὺς ἀναθέμενοι, λύσιν ᾐτοῦντο
τῶν δυσχερῶν; Οὐδαμῶς· ὡς ἀρχαῖοι δὲ, καὶ οὐχ ὡς
ὑψιμαθεῖς τοῦ Εὐαγγελίου μαθηταί, περὶ τῶν παρόντων διαβουλευσάμενοι, εὐχαριστοῦσι μὲν τῷ Κυρίῳ,
μάλα φαιδρῷ καὶ γεγανωμένῳ παραστήματι της ψυχῆς, τῆς ὑπαρχόντων ἕνεκεν ἀποβολῆς· τὰ εἰκότα δὲ
προσευξάμενοι, καὶ τὴν ἐν τοῖς λυπηροῖς ὑπομονὴν
αίτησάμενοι, ἀναλαμβάνουσι μὲν τοὺς δύο νηπίους·
οὐδὲν γὰρ ἄλλο τῶν ὑπόντων ὑπολέλειπτο· τῆς οἱ
κείας δὲ πόλεως ἀφορμηθέντες, τὴν ἐπ᾽ Αἴγυπτον
κατηυθύνοντο πορείαν.
Εδει δὲ αὐτοὺς διὰ θαλάσσης περᾷν· καὶ ἐπειδὴ
πέρας αὐτοῖς εἶχεν ὁ πλοῦς, καὶ ἡ ναῦς ἐπὶ τῆς
ἀκτῆς· καὶ τοῖς πλωτήρσιν ἐκβαίνειν καιρό;· καὶ τὸ
ναῦλον ὁ ναύκληρος ἔπραττεν· καὶ ὁ Εὐστάθιος τότε
δή, τότε τῆς θαλάσσης αργαλεωτέρᾳ περιπίπτει τρικυμία. Αφηρέθη γὰρ πρὸς τοῦ ναυκλήρου την γα
μετήν, ἡ μόνη τούτῳ παραμύθιον παρείπετο· πρόη
φασιν μὲν, ὡς οὐκ ἔχων ἀποδοῦναι τὸ ναῦλον· τὸ
ἀληθὲς δὲ, ὅτι ἔρως ἐκεῖνον ελλήφει τον βάρβαρον
οὐκ εὐαγής, τῇ ὥρᾳ τῆς σώφρονος ἐπιμαινόμενον.
condolentia mordebatur direque conficiebatur.
Quid igitur, magnanimes illi ac vere homines
Dei? Ergone sermouem non sanctum ac abhorrenlem, tanta malorum exsuperantia pressi, in Deuin
emiserunt? Aut non peccaverunt quidem labiis;
mente tamen ut turpia absonaque cogitarent, trahebantur? Vel neutrum quidem; at se imperatori
consulibusque Romanis ac præloribus commendantes, liberari malis fagitabant ac enitebantur?
Haudquaquam: quin imo tanquam veterani, non
ut tirones Evangelii discipuli deliberantes, cerla
admodum atque hilari animi constantia, amissarum causa facultatum Domino gratias agunt;
exque muneris ratione precati, ac patientiam in
adversis petentes, infantes duos (quippe cum ex
universa substantia aliud nihil efs reliquum esset)
assumunt, atque patria discedentes, iter recla in
Ægyptum contendunt.
Necesse vero erat mare transmittere: quodque
jam absoluta navigatione, navis Hitus teneret, ac
vectoribus tempus exeandi esset; avidusque nanclerus portorium peteret; tunc plane, tunc in
graviorem mari porcellam Eustathius illisus est.
Ablata namque a nauclero conjux est, quæ una
solatio reliqua erat. Praetextus hic vertebatur,
quod ille naulo reddendo non erat: re ipsa autem,
quod amor libidinosus, cast feminæ formam insane depereuntem barbarum cepisset. Sed et hæc
ἐπενεγκεῖν τὰ ἐπαγγελλόμενα, ἵνα μὴ λογισμός τις
ἐπελθών, σαλεύσῃ τὴν διάνοιαν ἡμῶν ἀπὸ τῆς εἰς σὲ
πίστεως. Λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος, Αγωνίζου,
καὶ ἴσχυε· οὐ γὰρ νικήσει σε πονηρὸς λογισμός. Τ
γὰρ χάρις μου ἔσται μεθ' ὑμῶν διαφυλάττουσα ὑμῶν
τὰς ψυχάς.
Κατελθὼν δὲ ἀπὸ τοῦ ὄρους, καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν
οἰκίαν, ἀπήγγειλε τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, τὰ λαληθέντα
αὐτῷ ὑπὸ Κυρίου· καὶ κοινῇ κλίναντες τὰ γόνατα
αὐτῶν, προσεκύνησαν τῷ Κυρίῳ, καὶ ἐδέοντο αὐτοῦ,
λέγοντες· Τὸ θέλημά σου, Κύριε, γενέσθω ἡμῖν.
Ολίγων δὲ ἡμερῶν διελθουσῶν, συνέβη νόσον
λοιμ[ον]ικὴν ἐνσκήψαι τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ τελευτῆσαι
πάντας τοὺς παῖδας αὐτοῦ καὶ τὰς παιδίσκας. Τούτου δὲ γενομένου, ᾔσθετο ὁ Εὐστάθιος, τὸν προμηνυ
θέντα αὐτῷ πειρασμὸν εἶναι, καὶ εὐχαρίστως δεξά
μενος, παρεκάλει τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, μὴ μικροψυχῆσαι. Καὶ μετ᾿ ὀλίγον τινὰ χρόνον, έφθασε κατὰ
τῶν ἵππων καὶ τῶν ἄλλων κτηνῶν ἁπάντων· καὶ παι
ραχρῆμα ἀπέθανε πάντα τὰ κτήνη τα προσόντα
αὐτῷ. Καὶ οὕτως δεξάμενος ταύτην τὴν πληγὴν εὐχαρίστως, ἀναχώρησε τῆς οἰκίας αὐτοῦ λεληθότως
ἅμα τῇ γυναικὶ αὐτοῦ καὶ τοῖς τέκνοις εἰς ἀνακεχωρισμένον τόπον. Καὶ θεασάμενοί τινες τῶν κακούργων
τὴν ἀναχώρησιν αὐτῶν, ἐπελθόντες νυκτός, διαρπά
ζουσι πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῖς, ἔν τε χρυσίῳ καὶ
ἀργυρίῳ καὶ ἱματισμῷ, ὡς μηδὲν ὑπολιπέσθαι τῆς
οὐσίας αὐτῶν πλὴν ὧν περιεβέβληντο. Ταῖς τοιαύταις
δὲ συμφοραῖς, καὶ ἐπηρείαις πᾶσα ἡ λοιπή περιουσία αὐτῶν καὶ ὕπαρξις εἰς ἀνυπαρξίαν κατέληξε.
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις δημοτελοὺς ἑορτῆς
επιτελουμένης επινικίου τῆς κατὰ τῶν Περσῶν νίκης,
καὶ χαρμονής μεγίστης, ὡς εἰκός, εορτάζειν συνέβαινε
καὶ τὴν βασιλέα. Ἔδει δὲ καὶ τὸν στρατηλάτην πρὸ
πάντων παρείναι τῇ ἑορτῇ, ὅσα το στρατηλάτην
ὄντα, καὶ πρῶτον τῆς συγκλήτου· καὶ ἐζητεῖτο, καὶ
sustinenda quæ indicta fuerint, benignus indulgeas,
ne qua subiens cogitatio, animum nostrum a tua tide
seculiat. Ad quem Dominus: Decerta, el esto rom
bustus nulla enim te superabit prava cogitatio.
Erit namque vobiscum mea gralia, que animnas
vestras custodiat.
Descendens itaque de monte, ac domum ingressus, uxori nuntiat, quæ a Domino dicta acceperat;
pariterque in genua provoluti, Dominum adoravere;
ac orantes aiebant: Contingat nobis, Domine, voluntas tua.
Non plures fluxerant dies, cum sæva lues Eustathii domum invadens, servos illius omnes, ac
ancillas exstinxit. Id ubi accidisset, sensit Eustathius prænuntiatam hanc esse tentationem, gratoque suscipiens animo, strenue uxorem adhortatur, ne pusillo animo fiat. Tum brevi eadem adversus equos ac reliquum omne pecus processit; statimque quidquid in censu jumentorum erat, interiit. Sicque hac quoque plaga grato in Deum animo
accepta, clam domo cum uxore, ac liberis excedens, in locum semotiorem recessit. Ea comperia
secessione, facinorosi quidam ac nequissimi, noctu
irrumpentes, omnem eorum substantiam, quidquid
in auro, argento, indumentis positum erat, late diripiunt, nullo relicto exceptis duntaxat vestibus
quibus tecti erant. lisque ærumnis ac cladibus reliqua eorum abundantia, ac substantia in militum
cessit, penitusque evanuit.
Eo tempore publicum victoriæ festum, ac gaudium maximum, ex more superatis Persis agente
civitate, contigit etiam imperatorem illi interesse.
Sed et magistrum cum primis militiæ, pro muneris scilicet ratione, ac quod senatus princeps esset,
par erat adesse. Quærebatur igitur, nec usquam
col. 393–394page 174 of 261
PG 105:393Επήρεια δὲ καὶ τοῦτο τοῦ πονηροῦ, πάντων βιαιότερον μᾶλλον τὴν ἀγωνιστὴν βασανίζουσα· ὁ μὲν γὰρ ἵστατο επιπολὺ δυσωπῶν, καὶ δάκρυσι καταδεόμε νος, καὶ ποτνιώμενος, τὸ γύναιον ἀπολυθῆναι· ὁ δ᾽ ἀμείλικτος καὶ ἀνένδοτος μένων, είχετο κραταιώς. Βαρβαρικὴ γὰρ ὠμότης οίστρω δαιμονιώδει συγκρατ θεῖσα, μόνης τῆς παντοκρατορικής δεῖται τοῦ κατα θραυσθῆναι χειρός. Ἡ δὲ κἀκεῖνον ἐνδίκως οὐ μετά πολύ θανατώσασα, ἁμίαντον καὶ ἐλευθέραν ζωὴν τῇ μακαρία παρέσχετο. Τότε δὲ καὶ ἑαυτὸν ὁρῶν ὁ μακάριος τῇ τοῦ βαρ βάρου σκληρότητι πρὸς τὸ πέλαγος ἐξωθῆναι κινδυνεύοντα, τὴν μὲν ἄκων ἀφῆκεν παρ' αὐτοῖς· τους δύο δὲ φιλτάτους επωμίους ἀνειληφώς· ὦ πόσα μὲν τὴν ὄψιν ἐπιστρεφόμενος· πόσα δὲ ὀλολύζων πικρώς, ὅτι καὶ τῇ μνημοσύνῃ τὴν καρδίαν δακνόμενος, καὶ κατατηκόμενος, καταλαμβάνει μέν τινα ποταμόν ἐνταῦθα δὲ τούτῳ ἡ δριμυτάτη τοῖς σπλάγχνοις καὶ βαρυτάτη προσπίπτουσα πληγή. Ποιος λόγος και ρίως ἐξαγγείλαι τὸ πάθος; Πῶς δ᾽ ἄν τις εἰς μνήμην ἀφίκοιτο τῶν πειρασμῶν ἐκείνων ἀδακρυτί; Εγώ γοῦν ὁσάκις ἐὰν τὴν ἱστορίαν ἀναλέγωμαι ταύτην, ἐκεῖσε πείθομαι γίνεσθαι τῇ διανοίᾳ, καὶ ὡς νεαρού τοῦ πάθους αἰσθάνομαι. Καὶ τὴν καρδίαν ἀλγύνομαι, καὶ τὰ σπλάγχνα πιέζομαι, καὶ τοῖς δάκρυσι φύρα μαι, καὶ κατανύσσομαι ὥσπερ ὑπ' ὄψιν μοι παρισταμένου τοῦ δράματος. Καί μοι δοκῶ σαφῶς καθορών τὸν μέγαν ἐκεῖνον πρὸ τῆς ἀθλήσεως ἀθλητὴν τὸν ἕνα μὲν τῶν φιλτάτων ἐπὶ τῶν ὤμων ἀναλαβόμενον, οὐχ ευρίσκετο. Πάντας οὖν ἀμηχανία κατείχεν, ὅτι οὕτως ἐν μιᾷ καιροῦ ροπή μηδὲν ὑπολειφθῆναι αὐτῷ τῶν αὐτοῦ κτημάτων. Ελυπήθη οὖν ὁ βασιλεὺς, καὶ πᾶσα ἡ σύγκλητος περὶ αὐτοῦ· καὶ πάντας ἔκπληξη εἶχε περὶ τοῦ συμβεβηκότος. Τότε λέγει πρὸς τὸν Εὐστάθιον ἡ γυνὴ αὐτοῦ, Μέχρι τίνος παραμενούμεν ἐνταῦθα, κύριέ μου; Δεύρο, λαβόντες τὰ δύο νήπια ἡμῶν (αὐτὰ γὰρ μόνον περιλείπεται ἡμῖν), ἀναχωρήσωμεν τῆς χώρας ταύτης, ὅτι όνειδος γεγόναμεν τοῖς γινώσκουσιν ἡμᾶς. Νυκτὸς δὲ καταλαβούσης, λα βόντες τὰ δύο νήπια, ἐβάδιζον ὡς ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον. Ημερῶν δὲ δύο τὴν πορείαν ποιησάμενοι, προσέβαλον τῇ θαλάσσῃ καὶ εὑρόντες πλοῖον, προσώρμισαν τῷ λιμένι· καὶ ἐζήτουν εἰσελθεῖν εἰς αὐτὸ καὶ πλεῦσαι. Συνέβη δὲ καὶ τὸν ναύκληρον τοῦ πλοίου βάρβαρον τινα καὶ ἀνήμερον εἶναι. Εμβάντες οὖν ἔπλεον. Θεασάμενος δὲ ὁ ναύκληρος τὴν γυναῖκα τοῦ Εὐστα θέου, ὅτι ὡραία ἦν τῇ ὄψει σφόδρα, ηράσθη αὐτῆς καὶ ἐν τῷ διαπερᾷν αὐτοὺς τὴν θάλασσαν, ἐζήτει παρ' αὐτῶν τὸν ναῦλον. Μὴ ἐχόντων δὲ ἀποδοῦναι, κατά εἶχε τὴν γυναῖκα τοῦ Εὐσταθίου, ὡς ἐν προφάσει δήθεν τοῦ ναύλου· τὸ δὲ ὅλον ἦν, διὰ τὸ ἔχειν αὐτὴν μεθ' ἑαυτοῦ· καὶ οὐκ ἤθελεν ἀποδοῦναι. Ἐπὶ πολὺ δὲ ἀντιλέγοντος τοῦ Εὐσταθίου καὶ παρακαλοῦντος, νεύει ὁ ναύκληρος τοῖς ναύταις αὐτοῦ, εἰς τὸ πέλα γο; ἀκοντίσαι αὐτόν. Γνοὺς δὲ ὁ Εὐστάθιος τὴν ἐπι βουλὴν αὐτῶν, ἄκων κατέλιπε τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα καὶ παραλαβὼν τὰ δύο νήπια, επορεύετο ὀδυρόμενος, καὶ λέγων· Οὐαί μοι καὶ ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἡ μήτηρ ὑμῶν ἐξεδόθη ἀνδρὶ ἀλλοφύλῳ. Πορευόμενος δὲ μετὰ στεναγμοῦ καὶ δακρύων ψυ χῆς, κατέλαβέ τινα ποταμὸν, καὶ διὰ τὸ πλῆθος τοῦ ὕδατος, ἐδειλίασε βαστάζων τὰ δύο νήπια, διελθεῖν τὸν ποταμόν. Βαστάσας οὖν τὸ ἐν ἐπὶ τῶν ὤμων αὐτ τοῦ, κατέλιπε τὸ ἕτερον ἐντεῦθεν, ἐπὶ τὴν ὄχθην τοῦ ποταμοῦ. Καὶ διαπεράσας, τίθησιν ἐπὶ τὴν γῆν τὸnequissimi injuriae, omnium dirissime pugilem die- Επήρεια δὲ καὶ τοῦτο τοῦ πονηροῦ, πάντων βιαιό
crucians erat. Nam steterat ille quidem diu obsecrans, ac lacrymis orans, fletuque uxorem dimitti
rogitans at durus ille inflexique animi fortiter
tenebat. Barbarica enim crudelitas, dæmoniaco conserta cestro, ut confringatur, una Omnipotentis
dextera opus habet; quæ et illo brevi post sublato,
incontaminatam atque liberam beatæ femiuæ vitam largita est.
Tunc vero se quoque ipsum vir beatus in periculum adductum videns, ne barbari sævitia in mare
mitteretur, uxorem quidem invitus relinquens,
ambo autem charissima pignora in humeros tollens
(o quoties ad eam vertens faciem! quam acerie
ejulans, recentique memoria dolens animo, ac
contabescens! ) ad quemdam fluvium venit. Hic
porro acerbissima visceribus ac gravissima impacta
plaga. Quisuam apte sermo dolorem affectunique
expresserit? Quisnam vero qui istarum tentationum oculis siccis meminerit? Ego sane quoties
historiam legerim, illic me animo versari certo
arbitror, ac tanquam recentem affectum casumque
sentio; corde angor, contorquentur viscera, lacrymis misceor atque compungor, velut sub
aspectum fabula præsens ageretur: ac inihi palam
conspicere videor, magnum illum ante certamen
pegilem; unum quidem charissimorum pignorum
in hume:os sublatum (quod ambo simul non posset)
τερον μᾶλλον τὴν ἀγωνιστὴν βασανίζουσα· ὁ μὲν γὰρ
ἵστατο επιπολὺ δυσωπῶν, καὶ δάκρυσι καταδεόμε
νος, καὶ ποτνιώμενος, τὸ γύναιον ἀπολυθῆναι· ὁ δ᾽
ἀμείλικτος καὶ ἀνένδοτος μένων, είχετο κραταιώς.
Βαρβαρικὴ γὰρ ὠμότης οίστρω δαιμονιώδει συγκρατ
θεῖσα, μόνης τῆς παντοκρατορικής δεῖται τοῦ κατα
θραυσθῆναι χειρός. Ἡ δὲ κἀκεῖνον ἐνδίκως οὐ μετά
πολύ θανατώσασα, ἁμίαντον καὶ ἐλευθέραν ζωὴν τῇ
μακαρία παρέσχετο.
Τότε δὲ καὶ ἑαυτὸν ὁρῶν ὁ μακάριος τῇ τοῦ βαρβάρου σκληρότητι πρὸς τὸ πέλαγος ἐξωθῆναι κινδυνεύοντα, τὴν μὲν ἄκων ἀφῆκεν παρ' αὐτοῖς· τους
δύο δὲ φιλτάτους επωμίους ἀνειληφώς· ὦ πόσα μὲν
τὴν ὄψιν ἐπιστρεφόμενος· πόσα δὲ ὀλολύζων πικρώς,
ὅτι καὶ τῇ μνημοσύνῃ τὴν καρδίαν δακνόμενος, καὶ
κατατηκόμενος, καταλαμβάνει μέν τινα ποταμόν·
ἐνταῦθα δὲ τούτῳ ἡ δριμυτάτη τοῖς σπλάγχνοις καὶ
βαρυτάτη προσπίπτουσα πληγή. Ποιος λόγος και
ρίως ἐξαγγείλαι τὸ πάθος; Πῶς δ᾽ ἄν τις εἰς μνήμην
ἀφίκοιτο τῶν πειρασμῶν ἐκείνων ἀδακρυτί; Εγώ
γοῦν ὁσάκις ἐὰν τὴν ἱστορίαν ἀναλέγωμαι ταύτην,
ἐκεῖσε πείθομαι γίνεσθαι τῇ διανοίᾳ, καὶ ὡς νεαρού
τοῦ πάθους αἰσθάνομαι. Καὶ τὴν καρδίαν ἀλγύνομαι,
καὶ τὰ σπλάγχνα πιέζομαι, καὶ τοῖς δάκρυσι φύρα
μαι, καὶ κατανύσσομαι ὥσπερ ὑπ' ὄψιν μοι παριστα
μένου τοῦ δράματος. Καί μοι δοκῶ σαφῶς καθορών
τὸν μέγαν ἐκεῖνον πρὸ τῆς ἀθλήσεως ἀθλητὴν τὸν
ἕνα μὲν τῶν φιλτάτων ἐπὶ τῶν ὤμων ἀναλαβόμενον,
inveniebatur. Omnes itaque tenebat stupor, quod οὐχ ευρίσκετο. Πάντας οὖν ἀμηχανία κατείχεν, ὅτι
uno temporis momento, eorum quæ possederal,
niil in censu illi remansisset. Indoluit igitur imperator, ac senatus omnis casus acerbitate, cunctique
rem vehementius admirabantur. Tunc ait uxor ad
Eustathium: Quandiu hic manebimus, Domine mi?
Veni, assumptis ambobus parvulis, quos duntaxat
residuos habemus, hinc emigremus, cum notis
omnibus opprobrium facti simus. Per noctis_itaque silentia ambus pueros cum sustulissent, Agypum cogitantes, iter arripiunt. Bidui autem emenso
spatio, in mare incurrunt; inventoque in statione
navigio, maris itinere profecturi conscendunt. Accidit vero, ut et nauclerum hominem barbarum, ferocem, crudelem nanciscerentur. Conscensa itaque
scapha, enavigabant. Porro nauclerus, Eustathii
uxoris aspectu, elegantissima forina delectatus,
ejus acrius amore exarsit: inter quæ mare trajicientibus, vectura mercedem avarus exquirit. Cumque ejus solvendæ per penuriam facultas deesset,
Eustathii sibi uxorem retinet: id nempe prætexens
(non solutam scilicet mercedem nauticam), reipsa
autem hanc omnem fabulam ludens, ut eam secum,
ac vitæ sociam haberet. Nec ut redderet, in animum inducebat. Cumque diu contradicens Euska -
thius, atque obsecrans nauclero obtunderet, annuit
ile nautis, ut in mare projiciant. Eustathius detectis insidiis, uxorem invitus reliquit; assumptis
que ambobus parvulis, lugens procedebat, quirilausque, ac dicens: Va mihi, vobisque filioli, quod
mater alienigenæ tradita sit.
Dum vero gemitu ac animi lacrymis iter prosequitur, fluvius occurrit; quem utroque onustus
puero, exundantibus aquis transmittere, prudens
loridavit. Sublato igitur in bumeros altero, alterum ipso loco in ripa fluminis reliquit. Quo transmisso, exque altera fluminis ripa humi collocato,
οὕτως ἐν μιᾷ καιροῦ ροπή μηδὲν ὑπολειφθῆναι αὐτῷ
τῶν αὐτοῦ κτημάτων. Ελυπήθη οὖν ὁ βασιλεὺς, καὶ
πᾶσα ἡ σύγκλητος περὶ αὐτοῦ· καὶ πάντας ἔκπληξη
εἶχε περὶ τοῦ συμβεβηκότος. Τότε λέγει πρὸς τὸν Εὐστάθιον ἡ γυνὴ αὐτοῦ, Μέχρι τίνος παραμενούμεν
ἐνταῦθα, κύριέ μου; Δεύρο, λαβόντες τὰ δύο νήπια
ἡμῶν (αὐτὰ γὰρ μόνον περιλείπεται ἡμῖν), ἀναχωρή
σωμεν τῆς χώρας ταύτης, ὅτι όνειδος γεγόναμεν τοῖς
γινώσκουσιν ἡμᾶς. Νυκτὸς δὲ καταλαβούσης, λαβόντες τὰ δύο νήπια, ἐβάδιζον ὡς ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον.
Ημερῶν δὲ δύο τὴν πορείαν ποιησάμενοι, προσέβα
λον τῇ θαλάσσῃ καὶ εὑρόντες πλοῖον, προσώρμισαν τῷ
λιμένι· καὶ ἐζήτουν εἰσελθεῖν εἰς αὐτὸ καὶ πλεῦσαι.
Συνέβη δὲ καὶ τὸν ναύκληρον τοῦ πλοίου βάρβαρον
τινα καὶ ἀνήμερον εἶναι. Εμβάντες οὖν ἔπλεον.
Θεασάμενος δὲ ὁ ναύκληρος τὴν γυναῖκα τοῦ Εὐστα
θέου, ὅτι ὡραία ἦν τῇ ὄψει σφόδρα, ηράσθη αὐτῆς
καὶ ἐν τῷ διαπερᾷν αὐτοὺς τὴν θάλασσαν, ἐζήτει παρ'
αὐτῶν τὸν ναῦλον. Μὴ ἐχόντων δὲ ἀποδοῦναι, κατά
εἶχε τὴν γυναῖκα τοῦ Εὐσταθίου, ὡς ἐν προφάσει
δήθεν τοῦ ναύλου· τὸ δὲ ὅλον ἦν, διὰ τὸ ἔχειν αὐτὴν
μεθ' ἑαυτοῦ· καὶ οὐκ ἤθελεν ἀποδοῦναι. Ἐπὶ πολὺ
δὲ ἀντιλέγοντος τοῦ Εὐσταθίου καὶ παρακαλοῦντος,
νεύει ὁ ναύκληρος τοῖς ναύταις αὐτοῦ, εἰς τὸ πέλαγο; ἀκοντίσαι αὐτόν. Γνοὺς δὲ ὁ Εὐστάθιος τὴν ἐπιβουλὴν αὐτῶν, ἄκων κατέλιπε τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα·
καὶ παραλαβὼν τὰ δύο νήπια, επορεύετο όδυρόμε
νος, καὶ λέγων· Οὐαί μοι καὶ ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἡ
μήτηρ ὑμῶν ἐξεδόθη ἀνδρὶ ἀλλοφύλῳ.
Πορευόμενος δὲ μετὰ στεναγμοῦ καὶ δακρύων ψυχῆς, κατέλαβέ τινα ποταμὸν, καὶ διὰ τὸ πλῆθος τοῦ
ὕδατος, ἐδειλίασε βαστάζων τὰ δύο νήπια, διελθεῖν
τὸν ποταμόν. Βαστάσας οὖν τὸ ἐν ἐπὶ τῶν ὤμων αὐτ
τοῦ, κατέλιπε τὸ ἕτερον ἐντεῦθεν, ἐπὶ τὴν ὄχθην τοῦ
ποταμοῦ. Καὶ διαπεράσας, τίθησιν ἐπὶ τὴν γῆν τὸ
col. 395–396page 175 of 261
PG 105:395στὰ μὴ ἀμφοτέρους ὁμοῦ δυνατὸν ἦν· καὶ τοῦτον ἐκεῖ- Λ; θεν διαγαγόντα θεἶναι τοῦ ποταμοῦ, ἐπιστρεφόμενον δὲ τοῦ καὶ τὸν ἕτερον ὁμοίως ἀναλαβεῖν καὶ διενεγκεῖν· καὶ ἐπειδὴ κατὰ μέσον γεγόνει τῆς διαβάσεως, τὸν μὲν ἐντεῦθεν ὑπὸ τοῦ λέοντος, ὑπὸ τοῦ λύκου δὲ τὸν ἕτερον ἐντεῦθεν, ἀναρπαζομένους ἰδεῖν. Αγ νοοῦντα δὲ τὴν διὰ τοῦ Κυρίου τοῖς τέκνοις βραβευομένην σωτηρίαν, τί εἰκὸς αὐτὸν ἐννοεῖν; Μᾶλλον δὲ, τί ἐπὶ τούτοις τότε παθεῖν; Οξύτης γὰρ ὀδυνῶν, καὶ ὑπερβολὴ συμφορᾶς ἐξαπιναίως καταρρηγνυ μένη, πρῶτον μὲν, ἐξιστῶσα παρατρέπει τον λογι σμέν· σκότους τε καὶ δίνης αὐτὸν ὑποπίμπλησιν· μια κρὸν δὲ τοῦ πάθους υπολωφήσαντος, εἰς ἑαυτὸν ὁ πεπονθώς κατ' ὀλίγον ἐπάνεισιν, καὶ τηνικαῦτα τὸ τῆς αὐτοῦ διανοίας διαδείκνυται. Ἀνδρεῖος γὰρ ὤν, καὶ θεόφρονι χρώμενος τῷ λογισμῷ, εὐχαριστεῖ μὲν τῇ σοφωτάτη προνοίᾳ καὶ ὑπεραγάθῳ, ἐφ᾽ οἷς οὕτω διοικεῖται τὰ κατ' αὐτόν· φέρει δὲ τοὺς πόνους ἀκατασείστῳ φρονήματι, ὥσπερ αἰσχυνόμενος ἑαυ τόν, εἴ τι παρὰ τοῦ δέοντος καταμαλακιζόμενον ίδοι. Τοιοῦτος ἐν τοῖς πόνοις Ἰὼβ ἐκεῖνος ὁ πάνυ· ὃν χαρ τερίας ὑπόδειγμα καὶ στήλην ὑπομονῆς ἀρραγή ταῖς πάλαι προὔθηκε γενεαῖς ὁ Θεός. Τοιοῦτος ὁ μέ γας Εὐστάθιος· εὐσταθῆς κατὰ τὴν προσηγορίαν, καὶ ἀκαταγώνιστος τοῖς παθήμασιν· ὃν ἀνδρίας ἀλη θοῦς καὶ εὐσταθείας εἰκόνα ζῶσαν ὁ Κύριος ὕστερον ταῖς αὐτοῦ Ἐκκλησίαις ἀνεστήσατο. ὓς ἐπὶ τοῖς οὕτω φρικτοῖς, οὕτω πικροῖς, καὶ ἀνυποίστοις συμ πτώμασι καὶ ἀλγήμασι δεινοπαθῶν τὴν ψυχὴν, οὐκ εὐσταθής παιδίον, καὶ ὑπέστρεφεν, οφείλων διασῶσαι τὸ ἄλλο.; Γενόμενος δὲ κατὰ τὸ μέσον τοῦ ποταμοῦ, ἀτενίσας θεωρεῖ, ὅτι λέων ήρπασε τὸ παιδίον αὐτοῦ· καὶ ἐπο ρεύετο, ἀπελπίσας αὐτό. Περιεστράφη λοιπόν, μόνην ἐλπίδα ἔχων εἰς τὸ ἕτερον, καὶ θεωρεῖ ὁμοίως καὶ αὐτὸ ὑπὸ λύκου ἁρπαγέν. Θεασάμενος οὖν τὰ τέκνα αὐτοῦ θηριάλωτα γεγονότα, τίλλων τὴν κόμην της κεφαλῆς ἑαυτοῦ, καὶ ὀδυρόμενος πικρῶς ἐπειρᾶτο ἑα τὸν καταβαλεῖν τῷ ὕδατι τοῦ ποταμοῦ. ἐστήριξε δὲ αὐτὸν ἡ πρόνοια τοῦ Θεοῦ· καὶ μὴ ποιήσας τοῦτο, ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ὕδατος. Ὁ δὲ λέων λαβὼν τὸ παιδίον, καὶ διαφυλάξας ἀβλαβες κατὰ πρόνοιαν Θεοῦ, ἐπέρασε τὸν ποταμὸν ἀνωτέρω, καὶ ἐπορεύετο ἐπὶ τὴν ἔρημον. Θεασάμενοι δέ τινες ποιμένες τὸ παιδίον βασταζόμενον ὑπὸ τοῦ λέοντος ζῶν, καὶ μη δὲν ἀδικηθέν, στοχασάμενοι ἐκ προνοίας Θεοῦ πεφυ λάχθαι τὸ παιδίον, ἥτις καὶ αὐτοῖς βοηθήσει, πρὸς τὸ ἐξελέσθαι αὐτὸ ἐκ τοῦ θηρός, κατέδραμον του Λέοντος μετὰ κυνῶν. Κατ' οἰκονομίαν δὲ Θεοῦ θροηθεὶς ὁ λέων, έρριψε τὸ παιδίον σῶν, καὶ ἀνεχώρησε. Τὸ δὲ ἕτερον παιδίον ἁρπαγὲν ὑπὸ τοῦ λύκου, δι εφυλάχθη καὶ αὐτὸ ὑπὸ τῆς θείας προνοίας· ὅπερ ἰδόν τες τινὲς ἀροτῆρες, ἐπιδραμόντες μετά θορύβου, ἀφείλοντο ἐκ τοῦ λύκου μηδὲν ἀδικηθέν· ἑκάτεροί τε, οἵ τε ποιμένες, οἵ τε ἀροτῆρες, ἐν μιᾷ κώμῃ ὑπῆρ χον· καὶ λαβόντες τὰ παιδία, ἀνεθρέψαντο παρ' ἑαυ τοῖς. Ταῦτα δὲ Εὐστάθιος οὐκ ἔγνω, ἀλλ᾽ ἐπορεύετο ἐδυρόμενος, καὶ θρηνῶν, καὶ λέγων, Οι μοι τῷ ποτέ θάλλοντι ὡς δένδρον, νῦν δὲ γυμνωθέντι. Οι μοι τῷ ποτὲ ἐν εὐθυμίᾳ διάγοντι πολλῇ, νῦν δὲ αἰχμαλώτῳ δντι. Οίμοι ὁ στρατοπεδάρχης, ὁ ὑπὸ μυριάδων λαού δορυφορούμενος, νῦν δὲ μονώτατος καταλελειμμένος, οὐδὲ κἂν τὰ τέκνα μου συγχωρηθεὶς ἔχειν. Αλλά σύ, Κύριε, Κύριε, μή με εἰς τέλος εγκαταλίπης, μηδὲ παρίδη, τα δάκρυά μου. Μέμνημαι, Κύριε, ειρηκότοςORATIO XVIII. — IN LAUDEM S. EUSTATHII.
στὰ μὴ ἀμφοτέρους ὁμοῦ δυνατὸν ἦν· καὶ τοῦτον ἐκεῖ- Λ cum trajecisset, illic in fluvii ripa collocantem;
θεν διαγαγόντα θεἶναι τοῦ ποταμοῦ, ἐπιστρεφόμενον
δὲ τοῦ καὶ τὸν ἕτερον ὁμοίως ἀναλαβεῖν καὶ διενεγκεῖν· καὶ ἐπειδὴ κατὰ μέσον γεγόνει τῆς διαβάσεως,
τὸν μὲν ἐντεῦθεν ὑπὸ τοῦ λέοντος, ὑπὸ τοῦ λύκου δὲ
τὸν ἕτερον ἐντεῦθεν, ἀναρπαζομένους ἰδεῖν. Αγ
νοοῦντα δὲ τὴν διὰ τοῦ Κυρίου τοῖς τέκνοις βραβευομένην σωτηρίαν, τί εἰκὸς αὐτὸν ἐννοεῖν; Μᾶλλον δὲ,
τί ἐπὶ τούτοις τότε παθεῖν; Οξύτης γὰρ ὀδυνῶν,
καὶ ὑπερβολὴ συμφορᾶς ἐξαπιναίως καταρρηγνυμένη, πρῶτον μὲν, ἐξιστῶσα παρατρέπει τον λογι
σμέν· σκότους τε καὶ δίνης αὐτὸν ὑποπίμπλησιν· μια
κρὸν δὲ τοῦ πάθους υπολωφήσαντος, εἰς ἑαυτὸν ὁ
πεπονθώς κατ' ὀλίγον ἐπάνεισιν, καὶ τηνικαῦτα τὸ
τῆς αὐτοῦ διανοίας διαδείκνυται. Ἀνδρεῖος γὰρ ὤν,
καὶ θεόφρονι χρώμενος τῷ λογισμῷ, εὐχαριστεῖ μὲν
τῇ σοφωτάτη προνοίᾳ καὶ ὑπεραγάθῳ, ἐφ᾽ οἷς οὕτω
διοικεῖται τὰ κατ' αὐτόν· φέρει δὲ τοὺς πόνους
ἀκατασείστῳ φρονήματι, ὥσπερ αἰσχυνόμενος ἑαυ
τόν, εἴ τι παρὰ τοῦ δέοντος καταμαλακιζόμενον ίδοι.
Τοιοῦτος ἐν τοῖς πόνοις Ἰὼβ ἐκεῖνος ὁ πάνυ· ὃν χαρ
τερίας ὑπόδειγμα καὶ στήλην ὑπομονῆς ἀρραγή
ταῖς πάλαι προὔθηκε γενεαῖς ὁ Θεός. Τοιοῦτος ὁ μέγας Εὐστάθιος· εὐσταθῆς κατὰ τὴν προσηγορίαν,
καὶ ἀκαταγώνιστος τοῖς παθήμασιν· ὃν ἀνδρίας ἀλη
θοῦς καὶ εὐσταθείας εἰκόνα ζῶσαν ὁ Κύριος ὕστερον
ταῖς αὐτοῦ Ἐκκλησίαις ἀνεστήσατο. ὓς ἐπὶ τοῖς
οὕτω φρικτοῖς, οὕτω πικροῖς, καὶ ἀνυποίστοις συμ
πτώμασι καὶ ἀλγήμασι δεινοπαθῶν τὴν ψυχὴν, οὐκ
tumque revertentem, ut et alterum pariter sublatum trajiceret, cum jam medium gurgitem attigisset, alterum quidem hinc a leone, alterum vero
illinc a lupo, rapi coram videre. Cumque adeo nesciret quam Dominus liberis salutem disponeret,
quid putamus illi in animum venisse? quinimo,
quo tunc doloris coque spectaculo sensu affectus
esse? Acrior namque doloris vis exsuperansque
calamitas repente ingruens in stuporem conjiciens
rationem evertit tenebrisque ac vertigine obruit.
Tantisper vero Jevato affectu, qui illo perturbatus
atque animo perculsus fuit, in seipsum paulatim
rediens, mentem tunc suam prodit. Qui enim
fortis sit, divinoque sensu ac ratione utatur, sa5 pientissime providentia, omnemque vincenti bonitatem, gratias agit, quod eum in modum res
suas gubernet; fertque labores inconcussa mente,
velut se ipse erubescens, si quid extra officii rationem molliorem se factum adverterit. Talis in
laboribus Job ille clarissimus fulsit; quem Deus
tolerantiæ exemplum, ac inimotam patientiæ columnam, antiquis ætatibus produxit. Talis magnus Eu -
stathius; εὐσταθής pro nominis ratione (Grmus scilicet ac constans, malisque insuperabilis), quem veræ
fortitudinis ac constantiæ vivum simulacrum, suis
postea Dominus Ecclesiis erexit. Is nempe sic horrendis, acerbis, intolerandis casibus atque doloribus diro animo excruciatus, morensque, degenerem
que medium alveum tenens, intendit oculos, leonis
rictu filium raptum videt, ibatque, illo desperato.
Jamque conversus, spes omnes suas jactans in alterum, eum ipsum similiter asportari a lupo intuetur. Horrendo igitur captorum a bestiis liberorum
aspectu, vellens capitis comam, fensque accrbe,
alque ejulans, prope erat ut pari naufragio in aquas
Aluminis præceps mergeretur. Verum constabilivit
divina providentia, eoque tutus discrimine, aquis
exivit. Leo autem sublato puero, Deique provide -
tia servato incolumi, cum superiori vado fluvium
transmisisset, desertum petebat. Rem vero conspicati pastores (deportari scilicet a leone vivum
puerum, nullaque violatum injuria, divina euni
providentia fotum conjectantes, cujus ipsius ope
recepturos se eum a bestia arbitrarentur) laxatis in
leonem canibus irruerunt. Porro bestia, propensiori Dei consilio territa, puero incolumi projecto,
recessit. Quin et alter, quem lupus rapuerat, ipse
quoque divina providentia servatus est. Eoque viso,
coloni quidam strepitu irruentes, ab ejus faucibus
illæsum abstraxerunt. Inque codem utrique oppido
incolæ (tum scilicet pastores, tum coloni) pueros
receptos apud se educaverunt.
παιδίον, καὶ ὑπέστρεφεν, οφείλων διασῶσαι τὸ ἄλλο. dum alterum quoque recepturus revertitur; jamΓενόμενος δὲ κατὰ τὸ μέσον τοῦ ποταμοῦ, ἀτενίσας
θεωρεῖ, ὅτι λέων ήρπασε τὸ παιδίον αὐτοῦ· καὶ ἐπορεύετο, ἀπελπίσας αὐτό. Περιεστράφη λοιπόν, μόνην
ἐλπίδα ἔχων εἰς τὸ ἕτερον, καὶ θεωρεῖ ὁμοίως καὶ
αὐτὸ ὑπὸ λύκου ἁρπαγέν. Θεασάμενος οὖν τὰ τέκνα
αὐτοῦ θηριάλωτα γεγονότα, τίλλων τὴν κόμην της
κεφαλῆς ἑαυτοῦ, καὶ ὀδυρόμενος πικρῶς ἐπειρᾶτο
ἑα τὸν καταβαλεῖν τῷ ὕδατι τοῦ ποταμοῦ. Ἐστήριξε δὲ αὐτὸν ἡ πρόνοια τοῦ Θεοῦ· καὶ μὴ ποιήσας
τοῦτο, ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ὕδατος. Ὁ δὲ λέων λαβὼν τὸ
παιδίον, καὶ διαφυλάξας ἀβλαβες κατὰ πρόνοιαν
Θεοῦ, ἐπέρασε τὸν ποταμὸν ἀνωτέρω, καὶ ἐπορεύετο
ἐπὶ τὴν ἔρημον. Θεασάμενοι δέ τινες ποιμένες τὸ
παιδίον βασταζόμενον ὑπὸ τοῦ λέοντος ζῶν, καὶ μηδὲν ἀδικηθέν, στοχασάμενοι ἐκ προνοίας Θεοῦ πεφυλάχθαι τὸ παιδίον, ἥτις καὶ αὐτοῖς βοηθήσει, πρὸς
τὸ ἐξελέσθαι αὐτὸ ἐκ τοῦ θηρός, κατέδραμον του
Λέοντος μετὰ κυνῶν. Κατ' οἰκονομίαν δὲ Θεοῦ θροηθεὶς ὁ λέων, έρριψε τὸ παιδίον σῶν, καὶ ἀνεχώρησε.
Τὸ δὲ ἕτερον παιδίον ἁρπαγὲν ὑπὸ τοῦ λύκου, δι
εφυλάχθη καὶ αὐτὸ ὑπὸ τῆς θείας προνοίας· ὅπερ ἰδόν
τες τινὲς ἀροτῆρες, ἐπιδραμόντες μετά θορύβου,
ἀφείλοντο ἐκ τοῦ λύκου μηδὲν ἀδικηθέν· ἑκάτεροί τε,
οἵ τε ποιμένες, οἵ τε ἀροτῆρες, ἐν μιᾷ κώμῃ ὑπῆρ
χον· καὶ λαβόντες τὰ παιδία, ἀνεθρέψαντο παρ' ἑαυ
τοῖς.
Ταῦτα δὲ Εὐστάθιος οὐκ ἔγνω, ἀλλ᾽ ἐπορεύετο
ἐδυρόμενος, καὶ θρηνῶν, καὶ λέγων, Οι μοι τῷ ποτέ
θάλλοντι ὡς δένδρον, νῦν δὲ γυμνωθέντι. Οι μοι τῷ
ποτὲ ἐν εὐθυμίᾳ διάγοντι πολλῇ, νῦν δὲ αἰχμαλώτῳ
δντι. Οίμοι ὁ στρατοπεδάρχης, ὁ ὑπὸ μυριάδων λαού
δορυφορούμενος, νῦν δὲ μονώτατος καταλελειμμένος,
οὐδὲ κἂν τὰ τέκνα μου συγχωρηθεὶς ἔχειν. Αλλά σύ,
Κύριε, Κύριε, μή με εἰς τέλος εγκαταλίπης, μηδὲ
παρίδη, τα δάκρυά μου. Μέμνημαι, Κύριε, ειρηκότος
PATROL, GR. CV.
Haec tamcn Eustathium latcbant; ibatque ejulans,
ac gemens, dicensque: Heu me, qui olim arboris
instar cum vernarem, essemque virentibus foliis,
modo nudus exsistan! Heu me, qui aliquando jucundissime agens, nunc captivus invenior! Heu
me, qui magister militiæe satellitum myriadibus stipatus, nunc solus omnino relictus sim ac desolatus, qui nec ipso liberorum solatio frui sinar! Sed
tu, Domine, Domine, ne me derelinquas in finem,
col. 397–398page 176 of 261
PG 105:397ἀφῆκε φωνὴν ἀγεννῆ· οὐ βλάσφημον ῥῆμα προῆκε, Ο τοὺς τῆς Προνοίας λόγους επιμεμφόμενος. Οὔτ᾽ οὖν ἀποδυσπετῶν πρὸς τὸν Ἰησοῦν, "Ω Κύριε, λέγει, ἵνα τί οὕτω κέκρικας; Ἵνα τί οὕτω ἀδικεῖς καὶ ἐπιτρί δεις τὸν ὅλῃ ψυχῇ καταπεφευγότα πρὸς σέ; Οὐκ ἀπ έχρησεν ή πανωλεθρία τῶν κτηνῶν, ὁ τῶν παίδων ἀφανισμός, ἡ τῶν προσόντων πάντων ἀφαίρεσις, καὶ τῶν ἰδίων ὑπερορία καὶ φυγαδεία; οὐκ ἤρχει μας πρὸς τούτοις ἡ τῆς ὁμοζύγου καὶ ὁμοψύχου διαρπαγὴ· ἀλλ' ἔτι καὶ τοὺς δύο μου φιλτάτους περιείλες τῆς ψυχῆς ὀφθαλμούς; καὶ ἵνα τί μοι λοιπὸν ζῆν ἐστι πάντων έστερημένῳ τῶν ἐπιτηδείων; Η ἀδικήσας, Ἰησοῦ, εἶχε παρὰ σοῦ μοι ταῦτα· ἡ ἀδικούμε τον ῥύσασθαι οὐκ ἐδυνάσθης, καὶ πῶς ἔτι ἐλπιῶ ἐπὶ σέ; Οὐδὲν τοιοῦτον, οὔτ' εἶπεν ὁ μεγαλόφρων ἐκεῖ οὔτ᾽ ἐνεθυμήθη. Αλλ' ἀπολοφύρεται μὲν, οὐ καταῤῥήγνυται δέ· καὶ θραύεται μὲν τὸ παθητικόν τῆς ψυχῆς· ἄθραυστος δὲ μένει τὸν λογισμόν· καὶ ἀποδύρεται μὲν καὶ ἐλεεινολογεῖται· οὐ γὰρ ἀναισθήτως φέρει τὰ λυπηρά· καὶ, Οίμοι, οἴμοι, βοᾷ, τί πράξω; τί γένωμαι; ποὶ τράπωμαι; ὅτι μεμόνωμαι ὅτι ἡτίμωμαι, καὶ τῆς κατὰ σάρκα συγγενείας οὐχ ὑπολέλειπταί μοι σπινθήρ· ὅτι ἐξ ἄκρας κατὰ τοῦ βίου ευτυχίας εἰς τὴν ἐκ διαμέτρου περιηνέχθην δυστυχίαν. Καὶ νῦν ἐγὼ μονώτατος, ὡς ξύλον ξηρόν, τοὺς τῆς φύσεως κλάδους πανταχόθεν περιῃρημένος, ποῦ πορευθῶ; μετὰ τίνων βιώσομαι; πόθεν ἐρανι σαίμην τὰς τῆς ζωῆς ἀφορμάς; σου, ὅτι δεῖ σε πειρασθῆναι ὡς τὸν Ἰώβ καὶ ἰδοὺ πλέον τι ὁρῶ γινόμενον εἰς ἐμέ. Ἐκεῖνος εἰ καὶ τῶν χρημάτων εστερήθη, ἀλλὰ τὴν κοπρίαν εἶχεν, ἐφ' ᾗ καθεσθῆναι συνεχωρήθη· ἐγὼ δὲ ἐπὶ τῆς ξένης του σαύτας ὑπομένω τιμωρία;. Ἐκεῖνος φίλους εἶχε, συμπαρηγορούντας αὐτόν· ἐγὼ δὲ ἐπὶ τῆς ἐρημίας τοὺς ἀγρίους θήρας ἔσχον, την παραμυθίαν τῶν τέκνων μου ἁρπάσαντας. Ἐκεῖνος, εἰ καὶ τῶν κλά δων ἐστερήθη, ἀλλὰ τὴν ῥίζαν τῆς γυναικὸς βλέπων μεθ' ἑαυτοῦ, παρηγορεῖτο· ὁ δὲ τάλας ἐγώ, παντοθεν ἔκριζος ἐγενόμην, μηδὲ σπινθῆρα γένους μου ἀφο ορῶν· ἀλλὰ κλάδου δίκην ἐν ἐρήμῳ ἱσταμένου, κλονοῦμαι ὑπὸ λαίλαπος τοῦ πονηροῦ. Μή με εγκαταλίπης, Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, τὸν σὸν δοῦλον πολυλογοῦντα. Θου, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόματί μου, καὶ θύρας περιοχῆς περὶ τὰ χείλη μου, ἵνα μὴ ἐκκλίνῃ εἰς λόγους πονηροὺς ἡ καρδία μου, καὶ ἀποῤῥω ἀπὸ τοῦ προσώπου σου. Δὸς δέ μοι, Κύριε, λοιπὸν κατάπαυσιν τῶν πολλῶν μου θλίψεων. Ταῦτα λέγων μετὰ στεναγμοῦ καὶ δακρύων ψυ χῆς, κατέλαβέ τινα κώμην, λεγομένην Βαδισσόν καὶ εἰσελθὼν ἐν αὐτῇ, εἰργάζετο τὴν ἐφήμερον τρο φήν. Διατρίψαντος δὲ ἐν αὐτῇ ἔτη πλείονα, παρεχά λεσε τοὺς τῆς κώμης, καὶ κατέστησαν αὐτὸν φυλάττειν τοὺς καρποὺς αὐτῶν· καὶ τὸν μισθὸν κομιζόμενο;, διῆγεν ἐπὶ ἔτη δεκαπέντε. Οἱ δὲ υἱοὶ αὐτοῦ ἀνετράφησαν, καθώς προείρηται, ἐν ἑτέρᾳ κώμῃ, μὴ ἐπιγινώσκοντες ἀλλήλους, ὅτι εἰσὶν ἀδελφοί. Ὁ ἐξ ναύκληρος ἐκεῖνος ὁ ἀλλόφυλος ὁ λαβὼν τὴν γυναῖκε τοῦ Εὐσταθίου, ἀπήγαγεν εἰς τὴν ἰδίαν πατρίδα. Καὶ τοσαύτη χάρις ἐπεσκίασε τῇ γυναικὶ, ὥστε μὴ πλη σιάσαι αὐτῇ τὸν ἀλλόφυλον ἐν πᾶσι τοῖς χρόνοιςvocem nullam emisit: blasphemia ne ullum ver- ἀφῆκε φωνὴν ἀγεννῆ· οὐ βλάσφημον ῥῆμα προῆκε,
bum, providentiæ rationes insimulans, protulit.
At neque ægre ferens, ila ad Jesum ait: Ο Domine, atquid sie judicasti? Utquid sie injuria afficis
atque alteris, qui toto animo ad te confugi? Num
satis fuerat pecoris omnis interitus, servorum e
medio sublata familia, ablate omnes facultates,
propriorumque exsilium ac Yuga? Ad hæc num
mihi rapta conjux, ac quam tori, tam animi socia,
abunde erat? Quin adhuc quoque abstulisti charissima gemina animi lanina. Quid mihi ultra jam
vivere, qui necessariis omnibus caream? Aut injuria, Jesu, affecisti, siquidem hæc abs te mihi
sunt; aut qui afficiar liberare nequivisti; quo
adhuc igitur modo in te spes jactem meas? Nihil
ejusuradi vir ille magnanimis aut dixit aut cogi.
tavit: sed ejulatur ille quidem, at non rumpitur;
frangitur vis patibilis animi, infracta tamen ratio animasque consistit. Ac quidem deplorat ac
lamentabiliter quiritatur (non enim sensus expers
tristia sustinet), atque, Heu me! heu me! clamat,
quid agam? quid de me fiat? quo me vertam, quía
desolatus sum, quia solus relictus, nec cognationis
carua!is mihi scintilla reliqua est, quod ex summa
sæculi felicitate in calamitatem ex diametro adversam prolapsus sim. Nunc ego singularissimus,
velut lignum aridum, amputatis undique naturæ
ramis, quo ibo? quibuscum vivam? unde victum
conferam?
τοὺς τῆς Προνοίας λόγους επιμεμφόμενος. Οὔτ᾽ οὖν
ἀποδυσπετῶν πρὸς τὸν Ἰησοῦν, "Ω Κύριε, λέγει, ἵνα
τί οὕτω κέκρικας; Ἵνα τί οὕτω ἀδικεῖς καὶ ἐπιτρί
δεις τὸν ὅλῃ ψυχῇ καταπεφευγότα πρὸς σέ; Οὐκ ἀπ
έχρησεν ή πανωλεθρία τῶν κτηνῶν, ὁ τῶν παίδων
ἀφανισμός, ἡ τῶν προσόντων πάντων ἀφαίρεσις, καὶ
τῶν ἰδίων ὑπερορία καὶ φυγαδεία; οὐκ ἤρχει μας
πρὸς τούτοις ἡ τῆς ὁμοζύγου καὶ ὁμοψύχου διαρπα
γή· ἀλλ' ἔτι καὶ τοὺς δύο μου φιλτάτους περιείλες
τῆς ψυχῆς ὀφθαλμούς; καὶ ἵνα τί μοι λοιπὸν ζῆν
ἐστι πάντων έστερημένῳ τῶν ἐπιτηδείων; Η Αδίκη
σας, Ἰησοῦ, εἶχε παρὰ σοῦ μοι ταῦτα· ἡ ἀδικούμετον ῥύσασθαι οὐκ ἐδυνάσθης, καὶ πῶς ἔτι ἐλπιῶ ἐπὶ
σέ; Οὐδὲν τοιοῦτον, οὔτ' εἶπεν ὁ μεγαλόφρων ἐκεῖ
vos, οὔτ᾽ ἐνεθυμήθη. Αλλ' ἀπολοφύρεται μὲν, οὐ
καταῤῥήγνυται δέ· καὶ θραύεται μὲν τὸ παθητικόν
τῆς ψυχῆς· ἄθραυστος δὲ μένει τὸν λογισμόν· καὶ
ἀποδύρεται μὲν καὶ ἐλεεινολογεῖται· οὐ γὰρ ἀναισθήτως φέρει τὰ λυπηρά· καὶ, Οίμοι, οἴμοι, βοᾷ, τί
πράξω; τί γένωμαι; ποὶ τράπωμαι; ὅτι μεμόνωμαι
ὅτι ἡτίμωμαι, καὶ τῆς κατὰ σάρκα συγγενείας οὐχ
ὑπολέλειπταί μοι σπινθήρ· ὅτι ἐξ ἄκρας κατὰ τοῦ
βίου ευτυχίας εἰς τὴν ἐκ διαμέτρου περιηνέχθην
δυστυχίαν. Καὶ νῦν ἐγὼ μονώτατος, ὡς ξύλον ξηρόν,
τοὺς τῆς φύσεως κλάδους πανταχόθεν περιῃρημένος,
ποῦ πορευθῶ; μετὰ τίνων βιώσομαι; πόθεν ἐρανισαίμην τὰς τῆς ζωῆς ἀφορμάς;
neque despexeris lacrymas meas. Memini, Domine, G σου, ὅτι δεῖ σε πειρασθῆναι ὡς τὸν Ἰώβ· καὶ ἰδοὺ
te dixisse, necesse esse at in Jobi morem tentarer;
ac ecce plus aliquid in me fieri video. Ille tametsi
pecuniis privatus erat, at non deerat sterquilinium,
in quo ut sederet, ei liberum erat; ego autem in
aliena, atque extorris tanta bæc tormenta sustineo.
Habebat ille amicos qui consolarentur; at ego in
solitudine feras bestias nactus sum, quæ ipsum
quodcunque meum solatium (filios scilicet) iiwmanes rapuerunt. Ille tametsi ramos amiserat, uxoris
tamen radicem apud se videns, animo levabatur;
at ego miser undique evulsus sum, qui ne minimam
generis scintillam conspiciam; sed rami instar,
nequissimi procella, atque turbine in deserto jacter,
ac ferat. Ne me, Domine Jesu Christe, verbis effusiorem, ac procaciorem servum tuum deseras.
Pone, Domine, custodiam ori meo, et ostia munitiomis circa labia mea 88; Ne decline! cor meum in
verba prava, et projiciar a facie tua ". Da, Domine, ut deinceps a multis ærumnis meis requiem
pauciscar.
Hee gemitn, atque animi lacrymis, dicens, ad
quoddam oppidum, cui nomen Badissus, venit. Quo
ingressus, quotidiano victum labore parabat. Annosque plares ibi commoratus, oppidanos recreans,
ac obsequio mulcens, ab eis frugum præfectus custos, annos quindecim mercenarium egit. Liberi
autem, uti dictum est, alio in pago educati, esse se
fratres omnino nesciebant. Porro nauclerus alienigena, ablatam Eustathio uxorem, in patriam suam
abduxerat. Tanta vero feminæ obumbraverat gratia, ut nusquam ille ad eam admissus sit. Hoc enim
mulier enixius a Deo flagitabat, ut tutam se ab
alienigenarum consuetudine præstaret. Postmodum
» Psal. CAL, 3. s ibid. 4.
πλέον τι ὁρῶ γινόμενον εἰς ἐμέ. Ἐκεῖνος εἰ καὶ τῶν
χρημάτων εστερήθη, ἀλλὰ τὴν κοπρίαν εἶχεν, ἐφ' ᾗ
καθεσθῆναι συνεχωρήθη· ἐγὼ δὲ ἐπὶ τῆς ξένης του
σαύτας ὑπομένω τιμωρία;. Ἐκεῖνος φίλους εἶχε,
συμπαρηγορούντας αὐτόν· ἐγὼ δὲ ἐπὶ τῆς ἐρημίας
τοὺς ἀγρίους θήρας ἔσχον, την παραμυθίαν τῶν
τέκνων μου ἁρπάσαντας. Ἐκεῖνος, εἰ καὶ τῶν κλάδων ἐστερήθη, ἀλλὰ τὴν ῥίζαν τῆς γυναικὸς βλέπων
μεθ' ἑαυτοῦ, παρηγορεῖτο· ὁ δὲ τάλας ἐγώ, παντοθεν
ἔκριζος ἐγενόμην, μηδὲ σπινθῆρα γένους μου ἀφο
ορῶν· ἀλλὰ κλάδου δίκην ἐν ἐρήμῳ ἱσταμένου, κλονοῦ
μαι ὑπὸ λαίλαπος τοῦ πονηροῦ. Μή με εγκαταλίπης,
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, τὸν σὸν δοῦλον πολυλογοῦντα.
Θου, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόματί μου, καὶ θύρας
περιοχῆς περὶ τὰ χείλη μου, ἵνα μὴ ἐκκλίνῃ εἰς
λόγους πονηροὺς ἡ καρδία μου, καὶ ἀποῤῥω
ἀπὸ τοῦ προσώπου σου. Δὸς δέ μοι, Κύριε, λοιπὸν
κατάπαυσιν τῶν πολλῶν μου θλίψεων.
Ταῦτα λέγων μετὰ στεναγμοῦ καὶ δακρύων ψυχῆς, κατέλαβέ τινα κώμην, λεγομένην Βαδισσόν·
καὶ εἰσελθὼν ἐν αὐτῇ, εἰργάζετο τὴν ἐφήμερον τρο
φήν. Διατρίψαντος δὲ ἐν αὐτῇ ἔτη πλείονα, παρεχά
λεσε τοὺς τῆς κώμης, καὶ κατέστησαν αὐτὸν φυλάττειν τοὺς καρποὺς αὐτῶν· καὶ τὸν μισθὸν κομιζόμενο;,
διῆγεν ἐπὶ ἔτη δεκαπέντε. Οἱ δὲ υἱοὶ αὐτοῦ ανετρά
φησαν, καθώς προείρηται, ἐν ἑτέρᾳ κώμῃ, μὴ
ἐπιγινώσκοντες ἀλλήλους, ὅτι εἰσὶν ἀδελφοί. Ὁ ἐξ
ναύκληρος ἐκεῖνος ὁ ἀλλόφυλος ὁ λαβὼν τὴν γυναῖκε
τοῦ Εὐσταθίου, ἀπήγαγεν εἰς τὴν ἰδίαν πατρίδα. Καὶ
τοσαύτη χάρις ἐπεσκίασε τῇ γυναικὶ, ὥστε μὴ πλη
σιάσαι αὐτῇ τὸν ἀλλόφυλον ἐν πᾶσι τοῖς χρόνοις
col. 399–400page 177 of 261
PG 105:399ζεται τῶν κόπων μισθόν; ὡς ἀξιόαθλον καὶ μεγαλοπρεπῆ· ὅλον μὲν τὸν τύφον καὶ τὴν κοσμικὴν ἀλα ζονείαν ἐκ καρδίας ἀνακαθαίρεται· εἰς ἕξιν δὲ νησ πίων, ήτοι τελείαν πραΰτητα καὶ ἀκακίαν ὅλως Αλλοιωμένος κατὰ Χριστὸν, καὶ πρὸς τὴν τῶν οὐρα νῶν βασιλείαν δι' ἀπαθείας ἄκρας ἐπιτηδειότατος γεγονώς, οὕτως ἀπολαμβάνει μὲν τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα, δεξιᾷ τετηρημένα Θεοῦ· σὺν αὐτοῖς δὲ, τὸν εὐεργέτην καὶ Βασιλέα κατέναντι βασιλέων ὁμολογήσας, καὶ δοξάσας Χριστόν, οὕτω πανοικεσία πρὸς τῆς αὐτοῦ στεφανοῦται δεξιᾶς. Αξιον δὲ καὶ τὸν τῆς αποκαταστάσεως καὶ τῆς ἐννομωτάτης ἀθλήσεως αὐτοῦ τρόπον ἐπιτεμεῖν. Ἐπεὶ γὰρ ὁ ἀγὼν ἦγε τὰ ἄδηλα πρὸς ἔκφανσιν καὶ ἡ πόλις ἐπ᾿ ὄρος κειμένη, κατὰ τὰ λόγια, οὐχ ἡδύνατο λαθεῖν· καὶ ὁ λύχνος καυθεὶς ἄγαν, οὐκ ήνείχετο ἔτι τῷ μοδίῳ ὑποκεῖσθαι· κατατρέχουσι μὲν οἱ βάρβαροι γῆς Ῥωμαίων πολλῆς, καθ' ὧν ὁ Πλα κίδας πρῶτον τρόπαια ανεστήσατο πολλά - ληίζονται δὲ καὶ τῶν ὁμόρων αὐτοῖς ἅπασαν περιοικίδα. Διδ δὴ πολλὴ μὲν ἀθυμία τὸν βασιλέα καὶ φροντίς, πλείο στη δὲ ὅση καὶ τοὺς ἐπιδόξους Ρωμαίων πάντας ἀδημονία καὶ ἔκπληξις συνεῖχεν, ἐξαπορουμένους, πῶς ἄρα ὁ τοσοῦτος τὴν ἀρετὴν, τοσοῦτος τὴν περισ φάνειαν, οὕτως ἐξ ἀνθρώπων ἐξαπίνης ώλετο καὶ ἠφάνιστο. Ανανεωσάμενος οὖν Τραϊανός τὴν τοῦ Πλακίδα μνήμην, ἐπὶ τοσοῦτον προσέθετο ζητεῖν, ὡς κατὰ μου. Τὰ γὰρ ἄθλια νήπια εὖ οἶδα ὅτι διὰ τὴν ἐμὴν κακοπραγίαν θηριάλωτα γεγόνασι. Δός οὖν, Κύριε δ Θεὸς ὁ ἐλεήμων, ὁ μόνος ἀληθινὸς Θεὸς Ἰησοῦς Χρι δ στὸς, ὅπως κ' ἂν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἀναστάσεως θεατής γένωμαι τῶν τέκνων μου. Καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτ τοῦ, ἤκουσε φωνῆς οὐρανόθεν λεγούσης Θάρσει, Εὐστάθιε· ἐν γὰρ τῷ παρόντι καιρῷ ἐπανελεύσῃ εἰς τὴν προτέραν σου κατάστασιν, καὶ ἀπολήψῃ τὴν γυναῖκά σου καὶ τοὺς υἱούς σου· ἐν δὲ τῇ ἀναστάσει μείζονα ὄψει, καὶ αἰωνίων ἀγαθῶν ἀπόλαυσιν εὐρή σεις· καὶ τὸ ὄνομά σου μεγαλυνθήσεται ἐν γενεαίς γενεῶν. Ταῦτα ἀκούσας ὁ Εὐστάθιος, καὶ ἔμφοβος γενόμεν νος, ἐκαθέζετο. Θεασάμενος δὲ τοὺς στρατιώτας ἐγγίζοντας αὐτῷ, κατελθὼν ἀπὸ τοῦ τόπου οὗ ἐκαθέζετο, ἔστη ἐπὶ τῆς ὁδοῦ, ἄντικρυς αὐτῶν· καὶ πλησίον αὐτ τῶν γενόμενος, πλεῖον ἔγνω αὐτούς. Αὐτοὶ δὲ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτόν· καὶ πρὸς αὐτὸν εἶπον· Χαίροις, ἑταῖρε. Ὁ δὲ πρὸς αὐτούς, Εἰρήνη ὑμῖν, ἀδελφοί. Λέγουσιν αὐτῷ· Εἰπὲ ἡμῖν εἰ ἔγνως ἐνταῦθα ξένον τινὰ ὄνομα Πλακίδαν μετὰ γυναικὸς καὶ δύο παιδίων καὶ ἐὰν ὑποδείξῃς ἡμῖν αὐτὸν, δώσομέν σοι χρήσ ματα. Ο δὲ λέγει πρὸς αὐτοὺς, Καὶ τίνος ένεκεν ζητεῖτε αὐτόν; Οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ, Φίλος ἡμῶν ἐστὶ, καὶ θέλομεν συντυχεῖν αὐτῷ διὰ πολλῶν ἐτῶν. Τότε λέγει πρὸς αὐτοὺς ὁ Εὐστάθιος, Οὐκ ἔγνων τοι οῦτον ἄνδρα ἐνταῦθα· τέως δὲ βραχύ καταλύσατε, εἰς ὃν ξενίζομαι ὑμᾶς οἶκον. Καὶ γὰρ κἀγὼ ξένος ὑπάρχω. Καὶ λαβὼν αὐτοὺς, απήγαγεν εἰς τὴν ξενίαν αὐτοῦ· καὶ ἐπορεύθη τοῦ πρίασθαι οἶνον, ὥστε ποτίσαι αὐτούς. Καὶ λέγει τῷ κυρίῳ τῆς οἰκίας ἐν ᾧ κατήγετο, Γνωστοί μου εἰσιν οἱ ἄνθρωποι οὗτοι, καὶ διὰ τοῦτο ἡκασιν ὧδε· παράσχου ούν μοι τροquammam laborum mercedem refert, quanti prænii ζεται τῶν κόπων μισθόν; ὡς ἀξιόαθλον καὶ μεγαλοac magnificam? Omni fastu ac sæculari arrogantia
animo purgatur; inque parvulorum habitum (perfectam scilicet mansuetudinem atque innocentiam)
Christiano more totus immutatus, exque sunima
animi tranquillitate ac imperturbatione coelorum
regno quam maxime idoneus redditus, ita uxorem
atque liberos dextera Dei servatos recipit; iisque
sociis Regem quoque in illum beneficum coram
regibus rite confessus, ac Christi clarus præconio,
illius dextera cum familia tota coronatur. Præstat
vero ut ejus etiam restitutionis ac perquam legitimi
certaminis modum summa perstringamus.
Quia enim certamien obscura in apertum trahebat, nec civitas supra montem posita (ut divinis
proditum eloquiis est s abscondi poterat, aut
lucerna ardens valde alque accensa, sub modio tegi
amplius sustinebat, ii ipsi Barbari, in quos plura
olim Placido erecta tropea, multam Romanæ ditionis partem incursant; confiniumque agros omnes circumquaque late populantur ac vastant.
Quamobrem ingenti imperator mœstitia tenebatur
ac cura angebatur; sed et Romanorum inclytos
omnes quam maxime anxios habebat ac attonitos,
quod vir tantæ virtutis, ita clarus ac spectabilis, sic
repente ex hominibus periisset, inque obscurum
abiisset.
Recolens igitur Trajanus Placidæ memoriam,
sic inquirendo animum adjecit, ut pacta mercede
πρεπῆ· ὅλον μὲν τὸν τύφον καὶ τὴν κοσμικὴν ἀλα
ζονείαν ἐκ καρδίας ἀνακαθαίρεται· εἰς ἕξιν δὲ νησ
πίων, ήτοι τελείαν πραΰτητα καὶ ἀκακίαν ὅλως
Αλλοιωμένος κατὰ Χριστὸν, καὶ πρὸς τὴν τῶν οὐρα
νῶν βασιλείαν δι' ἀπαθείας ἄκρας ἐπιτηδειότατος
γεγονώς, οὕτως ἀπολαμβάνει μὲν τὴν γυναῖκα καὶ
τὰ τέκνα, δεξιᾷ τετηρημένα Θεοῦ· σὺν αὐτοῖς δὲ, τὸν
εὐεργέτην καὶ Βασιλέα κατέναντι βασιλέων ὁμολογή
σας, καὶ δοξάσας Χριστόν, οὕτω πανοικεσία πρὸς τῆς
αὐτοῦ στεφανοῦται δεξιᾶς. Αξιον δὲ καὶ τὸν τῆς
αποκαταστάσεως καὶ τῆς ἐννομωτάτης ἀθλήσεως
αὐτοῦ τρόπον ἐπιτεμεῖν.
Ἐπεὶ γὰρ ὁ ἀγὼν ἦγε τὰ ἄδηλα πρὸς ἔκφανσιν·
καὶ ἡ πόλις ἐπ᾿ ὄρος κειμένη, κατὰ τὰ λόγια, οὐχ
ἡδύνατο λαθεῖν· καὶ ὁ λύχνος καυθεὶς ἄγαν, οὐκ
ήνείχετο ἔτι τῷ μοδίῳ ὑποκεῖσθαι· κατατρέχουσι μὲν
οἱ βάρβαροι γῆς Ῥωμαίων πολλῆς, καθ' ὧν ὁ Πλα
κίδας πρῶτον τρόπαια ανεστήσατο πολλά - ληίζονται
δὲ καὶ τῶν ὁμόρων αὐτοῖς ἅπασαν περιοικίδα. Διδ
δὴ πολλὴ μὲν ἀθυμία τὸν βασιλέα καὶ φροντίς, πλείο
στη δὲ ὅση καὶ τοὺς ἐπιδόξους Ρωμαίων πάντας
ἀδημονία καὶ ἔκπληξις συνεῖχεν, ἐξαπορουμένους,
πῶς ἄρα ὁ τοσοῦτος τὴν ἀρετὴν, τοσοῦτος τὴν περισ
φάνειαν, οὕτως ἐξ ἀνθρώπων ἐξαπίνης ώλετο καὶ
ἠφάνιστο.
Ανανεωσάμενος οὖν Τραϊανός τὴν τοῦ Πλακίδα
μνήμην, ἐπὶ τοσοῦτον προσέθετο ζητεῖν, ὡς κατὰ
sera sors!) a bestiis captos ac voratos esse. Da G μου. Τὰ γὰρ ἄθλια νήπια εὖ οἶδα ὅτι διὰ τὴν ἐμὴν
igitur, Domine, Deus misericors, qui solus verus
Deus es Jesus Christus, ut saltem in die resurrectionis eorum aspectu fruar. Hec locutus, audiit
vocem de cœlo, dicentem: Confide, Eustathi; faturum namque est, ut hoc ipso articulo ad pristinum
statum tuum revertaris; uxoremque ac liberos contaegris. In resurrectione autem majora visurus es,
ac æterna bona nancisceris; eritque nomen tuumi
magnificum in generationibus generationum.
His Eustathius auditis, metuque conterritus sedit.
Videns autem propinquantes milites, e loco ubi sederat, descendit, ac in via contra illos stetit; cumque propius accessisset, eos penitius agnovit. Neque
tamen illi agnovere, dixeruntque: Salve sis, sodalis. Ad quos ille: Pax vobiscum, fratres. Aiunt ei:
Quæso dicito, num quemdam hic peregrinum noveris, cum uxore ac duobus pueris. Siquidem autem ostenderis, pecunias ex nobis consequeris. Tum
ille: Quid vero causæ est, cur illum quæratis? Responderunt: Amicus noster est, jamque diu est ex
quo nos cupido incessit ut illum alloquamur. Tum
ad cos Eustathius: Nullum hic talem novi; bactenus vero hospitii causa tantisper domum divertite.
Nam ipse quoque hospes hic ago, ac peregrinus.
Assumptos itaque illos in hospitiolum induxit, aitque patrifamilias apud quem diversabatur: Noti
mei sunt hi homines, meque ut inviserent, ac oncii causa advenerunt. Priebe igitur mihi escas et
vinum, quibus benigne excipiam, reddamque ea
cum exstiterit tempus niercedis. Præbuit ille pross Matlla. V,
κακοπραγίαν θηριάλωτα γεγόνασι. Δός οὖν, Κύριε δ
Θεὸς ὁ ἐλεήμων, ὁ μόνος ἀληθινὸς Θεὸς Ἰησοῦς Χρι
δ
στὸς, ὅπως κ' ἂν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἀναστάσεως θεατής
γένωμαι τῶν τέκνων μου. Καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτ
τοῦ, ἤκουσε φωνῆς οὐρανόθεν λεγούσης Θάρσει,
Εὐστάθιε· ἐν γὰρ τῷ παρόντι καιρῷ ἐπανελεύσῃ
εἰς τὴν προτέραν σου κατάστασιν, καὶ ἀπολήψῃ τὴν
γυναῖκά σου καὶ τοὺς υἱούς σου· ἐν δὲ τῇ ἀναστάσει
μείζονα ὄψει, καὶ αἰωνίων ἀγαθῶν ἀπόλαυσιν εὐρή
σεις· καὶ τὸ ὄνομά σου μεγαλυνθήσεται ἐν γενεαίς
γενεῶν.
Ταῦτα ἀκούσας ὁ Εὐστάθιος, καὶ ἔμφοβος γενόμεν
νος, ἐκαθέζετο. Θεασάμενος δὲ τοὺς στρατιώτας ἐγ
γίζοντας αὐτῷ, κατελθὼν ἀπὸ τοῦ τόπου οὗ ἐκαθέζετο,
ἔστη ἐπὶ τῆς ὁδοῦ, ἄντικρυς αὐτῶν· καὶ πλησίον αὐτ
τῶν γενόμενος, πλεῖον ἔγνω αὐτούς. Αὐτοὶ δὲ οὐκ
ἐπέγνωσαν αὐτόν· καὶ πρὸς αὐτὸν εἶπον· Χαίροις,
ἑταῖρε. Ὁ δὲ πρὸς αὐτούς, Εἰρήνη ὑμῖν, ἀδελφοί.
Λέγουσιν αὐτῷ· Εἰπὲ ἡμῖν εἰ ἔγνως ἐνταῦθα ξένον
τινὰ ὄνομα Πλακίδαν μετὰ γυναικὸς καὶ δύο παιδίων·
καὶ ἐὰν ὑποδείξῃς ἡμῖν αὐτὸν, δώσομέν σοι χρήσ
ματα. Ο δὲ λέγει πρὸς αὐτοὺς, Καὶ τίνος ένεκεν
ζητεῖτε αὐτόν; Οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ, Φίλος ἡμῶν
ἐστὶ, καὶ θέλομεν συντυχεῖν αὐτῷ διὰ πολλῶν ἐτῶν.
Τότε λέγει πρὸς αὐτοὺς ὁ Εὐστάθιος, Οὐκ ἔγνων τοι
οῦτον ἄνδρα ἐνταῦθα· τέως δὲ βραχύ καταλύσατε,
εἰς ὃν ξενίζομαι ὑμᾶς οἶκον. Καὶ γὰρ κἀγὼ ξένος
ὑπάρχω. Καὶ λαβὼν αὐτοὺς, απήγαγεν εἰς τὴν
ξενίαν αὐτοῦ· καὶ ἐπορεύθη τοῦ πρίασθαι οἶνον, ὥστε
ποτίσαι αὐτούς. Καὶ λέγει τῷ κυρίῳ τῆς οἰκίας ἐν
ᾧ κατήγετο, Γνωστοί μου εἰσιν οἱ ἄνθρωποι οὗτοι,
καὶ διὰ τοῦτο ἡκασιν ὧδε· παράσχου ούν μοι τρο
col. 403–404page 178 of 261
PG 105:403πᾶσαν χώραν καὶ πόλιν τοὺς ἀνερευνωμένους αὐτὸν ἡ ἐπὶ ῥητοῖς μισθοφόραις ἐκπέμψαι καὶ τιμαῖς. ἐντεῦθεν, ἵνα συντεμών εἴπω, δύο τισὶ τῶν ἐξ ἀρχῆς αὐτῷ γνωρίμων στρατιωτῶν, πρὸς αὐτὸν καταντήσασιν ὁ ζητούμενος ἀνεύρηται. Οὓς καὶ ξενίσας πρῶτον ὁ μακάριος, καὶ τὸ μυστήριον ὅλον τοῦ κατ' αὐτὸν δράματος ὑφηγησάμενος, οὕτω πρὸς τὸν βασιλέα τούτοις συνέρχεται. Ο δὲ μεγίστης ἑορτῆς ἀφορμὴν τὴν τοῦ στρατηλάτου ποιούμενος ἀνεύρεσιν, πολυτελεστάταις χαρ μοσύναις τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων καταφαιδρύνει. Καὶ γὰρ ἦν ἀξιοπόθητος ἀνὴρ, ὅτι καὶ πρώην ἐν ὑπεροχαῖς ἀξιωμάτων, οὐδὲν τύφου καὶ ὕβρεως έπι δεικνύμενος· τὰ πάντα δὲ μέτριον ἑαυτὸν, καὶ τοῖς τρόποις ἐπιφαίνων ἐπιεική, επέραστος ἦν τοῖς πολι τευομένοις· καὶ νῦν τῇ ἀποστάσει τὸν πόθον ἀνάψας, τῇ πρὸς τὸ ἄγαν ταπεινὸν τῆς τύχης ἐξαλλαγῇ, καὶ τῇ ἐμφιλοσόφῳ καὶ θεοειδεῖ τοῦ τρόπου καταστάσει, αἰδεσιμώτατος καὶ ἀξιεραστότατος πάσῃ παρίστατο τῇ πόλει. Παρακληθεὶς οὖν ὑπό τε τοῦ βασιλέως αὐτοῦ καὶ τῆς συγκλήτου, περιζώννυται μὲν αὖθις ζώνην στρατηγικήν· εἰς τὴν προτέραν δὲ κατὰ τὸν χρηματισμὸν ἀπεκατεστάθη τιμήν. Συνεωρακὼς δὲ τὸν στρατόν, πρὸς τὸν προκείμενον αὐτῷ τῶν βαρβάρων πόλεμον μὴ ἐξαρχεῖν, νεόλεκτον ἐκστρατευθῆναι ὥρισε στρατιάν. Ἔργον δὲ τοῦτο τῆς παναγάθου προνοίας ἀληθῶς ἦν, ὥστε τοὺς ἀγαθοὺς παῖδας τῷ φᾶς, καὶ οἶνον πρὸς ἀπόλαυσιν αὐτῶν, κἀγὼ ἀπο δώσω σοι αὐτὰ ἐν τῷ καιρῷ τοῦ μισθοῦ· μου. Ο δὲ προθύμως παρέσχεν αὐτῷ τὰ πρὸς τὴν χρείαν. θεραπεύων δὲ αὐτοὺς ὁ Εὐστάθιος, οὐκ ἠδύνατο ὑπενεγκεῖν ἐννοῶν τὸν πρότερον αὐτοῦ βίον. Αλλ' ἔξω ἐκπορευόμενος, ἔκλαιε, καὶ ἀπένιπτε τὸ πρόσω ωπον αὐτοῦ· καὶ εἰσερχόμενος πάλιν, διηκόνει αὐτοῖς. Οἱ δὲ θεωροῦντες αὐτὸν, ήρξαντο κατά μικρὸν εἰς ἐπίγνωσιν τῆς θεωρίας αὐτοῦ ἔρχεσθαι, καὶ ἐπιγινώσκειν αὐτόν· καὶ πρὸς ἀλλήλους κατ' ἰδίαν ἔλεγον, Ότι όμοιος τυγχάνει ὁ ἄνθρωπος οὗτος τῷ ζητουμένῳ παρ' ἡμῶν. Λέγει ὁ εἷς τῷ ἑτέρῳ, Πάνυ ὅμοιος αὐτῷ τυγχάνει, οἶδα δὲ ἐγώ, ὅτι ἔχει σύσσημον, τινὰ οὐλὴν ἐν τῷ τραχήλω, πληγεὶς ἐν τῷ πολέμῳ. Θεω ρήσομεν οὖν· εἰ ἔχει τὸ σύσσημον ἐκεῖνο ἐν τῷ τρα χήλῳ, οὗτός ἐστιν ὁ ζητούμενος παρ' ἡμῶν. Κατα μαθόντες οὖν ἐπιμελέστερον, θεωροῦσι τὴν οὐλὴν ἐν τῷ τραχήλῳ αὐτοῦ· καὶ εὐθέως ἀναπηδήσαντες, κατ εφίλησαν αὐτόν· καὶ μετὰ δακρύων πρώτων αὐτὸν, εἰ αὐτὸς εἴη ὁ στρατηλάτης Πλακίδας. Ὁ δὲ συσχεθεὶς τοῖς δάκρυσιν, ἀπεκρίνατο αὐτοῖς, λέγων· ὅτι οὐκ εἰμὶ ἐγώ. Επιδεικνυόντων δὲ αὐτῶν τὴ σύσσημον, καὶ ἐξομνυμένων ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ στρατηλάτης αὐτῶν· καὶ περὶ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, καὶ τῶν τέκνων ἐπηρώτων αὐτόν. Τότε ὡμολόγησεν, ὅτι αὐτός ἐστι περὶ δὲ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ τῶν τέκνων ἀπήγε γειλεν ὅτι τεθνήκασι. Καὶ τούτων λεγομένων, συνο έδραμον πάντες οἱ ἐκ τῆς κώμης, ἐπὶ μεγίστῳ θεάματι. Τότε οἱ στρατιῶται καταστείλαντες τὸν θόρυβον, ἐξηγοῦντο αὐτοῖς τὰ περὶ τῆς τοῦ ἀνδρὸς ἀρετῆς, καὶ τῆς προτέρας δόξης. Ακούσαντες δὲ οἱ ἐκ τῆς κώμης, ὠδύροντο λέγοντες· Ν οἷον γαυρίαμα ἀνα δρός, μισθωτός ἡμῶν γέγονε. Τότε οἱ στρατιῶτα ἀνεφάνισαν αὐτῷ τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως, καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν, ἐξ ὧν ἐπεφέροντο ιματίων. παραλαβόντες δὲ αὐτόν, ὥρμησαν ἐπὶ τὴν ἑαυτῶν πόλιν.ORATIO XVIII.
- IN LAUDEM S. EUSTATHII.
πᾶσαν χώραν καὶ πόλιν τοὺς ἀνερευνωμένους αὐτὸν ἡ atque præmiis, in provincias omnes locaque ac
ἐπὶ ῥητοῖς μισθοφόραις ἐκπέμψαι καὶ τιμαῖς. Εντεύ
θεν, ἵνα συντεμών εἴπω, δύο τισὶ τῶν ἐξ ἀρχῆς αὐτῷ
γνωρίμων στρατιωτῶν, πρὸς αὐτὸν καταντήσασιν ὁ
ζητούμενος ἀνεύρηται. Οὓς καὶ ξενίσας πρῶτον ὁ
μακάριος, καὶ τὸ μυστήριον ὅλον τοῦ κατ' αὐτὸν
δράματος ὑφηγησάμενος, οὕτω πρὸς τὸν βασιλέα
τούτοις συνέρχεται.
Ο δὲ μεγίστης ἑορτῆς ἀφορμὴν τὴν τοῦ στρατηλάτου ποιούμενος ἀνεύρεσιν, πολυτελεστάταις χαρ
μοσύναις τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων καταφαιδρύνει.
Καὶ γὰρ ἦν ἀξιοπόθητος ἀνὴρ, ὅτι καὶ πρώην ἐν
ὑπεροχαῖς ἀξιωμάτων, οὐδὲν τύφου καὶ ὕβρεως έπιδεικνύμενος· τὰ πάντα δὲ μέτριον ἑαυτὸν, καὶ τοῖς
τρόποις ἐπιφαίνων ἐπιεική, επέραστος ἦν τοῖς πολιτευομένοις· καὶ νῦν τῇ ἀποστάσει τὸν πόθον ἀνάψας,
τῇ πρὸς τὸ ἄγαν ταπεινὸν τῆς τύχης ἐξαλλαγῇ, καὶ
τῇ ἐμφιλοσόφῳ καὶ θεοειδεῖ τοῦ τρόπου καταστάσει,
αἰδεσιμώτατος καὶ ἀξιεραστότατος πάσῃ παρίστατο
τῇ πόλει.
Παρακληθεὶς οὖν ὑπό τε τοῦ βασιλέως αὐτοῦ καὶ
τῆς συγκλήτου, περιζώννυται μὲν αὖθις ζώνην
στρατηγικήν· εἰς τὴν προτέραν δὲ κατὰ τὸν χρημα
τισμὸν ἀπεκατεστάθη τιμήν. Συνεωρακὼς δὲ τὸν
στρατόν, πρὸς τὸν προκείμενον αὐτῷ τῶν βαρβάρων
πόλεμον μὴ ἐξαρχεῖν, νεόλεκτον ἐκστρατευθῆναι
ὥρισε στρατιάν. Ἔργον δὲ τοῦτο τῆς παναγάθου
προνοίας ἀληθῶς ἦν, ὥστε τοὺς ἀγαθοὺς παῖδας τῷ
civitates, qui eum sedulo pervestigarent, emiserit.
Hinc factum (quo paucis expediam, ac compendio
dicam) ut duobus quibusdam militibus a principio
ill notis, in ipsum cum incidissent, qui exquirebatur inventus sit. Hos vir beatus cum hospitio primum excepisset, ejusque quod acciderat mysterium
totum enarrasset, iis comes ad imperatorem profectus est.
Inventum magistrum militiæ, maxime rem solemnitatis ac tripudii imperator ducens, magnificentissimis urbem augustam ludis recreat
atque gaudiis. Etenim vir erat plane desiderabilis,
qui et pridem cum dignitatum arcem teneret, nihil
superbum ac procas ostendisset: in omnibus vero
modestum ac meribus lenem placidumque prafe
rens, vel maxime civibus amabatur: nuncque adeo
abscessu accenso desiderio, immutata in summam
humilitatem fortuna, morumque philosophica ac
diviniore compositione, statuque summe venerabilis, vereque amabilis cunctæ civitati repræsentabatur.
Tum ipsius igitur imperatoris, tum senatus deliuitus alloquiis, praetoris rursus cingulo donatur;
atque, ut divino editum oraculo fuerat, in pristinum
restituitur honorem, ac diguitas redditur. Postquam
autem minores copias intellexit, quam ut ad bellſ
quod in barbaros illi incumbebat, molem pares
esse viderentur, novum delectum habendum constituit. Id vero benignissimæ reipsa providentiæ
nistravit.
φᾶς, καὶ οἶνον πρὸς ἀπόλαυσιν αὐτῶν, κἀγὼ ἀπο- penso animo, ac quidquid opus erat, alacris submiδώσω σοι αὐτὰ ἐν τῷ καιρῷ τοῦ μισθοῦ· μου. Ο δὲ
προθύμως παρέσχεν αὐτῷ τὰ πρὸς τὴν χρείαν.
θεραπεύων δὲ αὐτοὺς ὁ Εὐστάθιος, οὐκ ἠδύνατο
ὑπενεγκεῖν ἐννοῶν τὸν πρότερον αὐτοῦ βίον. Αλλ'
ἔξω ἐκπορευόμενος, ἔκλαιε, καὶ ἀπένιπτε τὸ πρόσω
ωπον αὐτοῦ· καὶ εἰσερχόμενος πάλιν, διηκόνει αὐτοῖς.
Οἱ δὲ θεωροῦντες αὐτὸν, ήρξαντο κατά μικρὸν εἰς
ἐπίγνωσιν τῆς θεωρίας αὐτοῦ ἔρχεσθαι, καὶ ἐπιγι
νώσκειν αὐτόν· καὶ πρὸς ἀλλήλους κατ' ἰδίαν ἔλεγον,
Ότι όμοιος τυγχάνει ὁ ἄνθρωπος οὗτος τῷ ζητου
μένῳ παρ' ἡμῶν. Λέγει ὁ εἷς τῷ ἑτέρῳ, Πάνυ ὅμοιος
αὐτῷ τυγχάνει, οἶδα δὲ ἐγώ, ὅτι ἔχει σύσσημον, τινὰ
οὐλὴν ἐν τῷ τραχήλω, πληγεὶς ἐν τῷ πολέμῳ. Θεω
ρήσομεν οὖν· εἰ ἔχει τὸ σύσσημον ἐκεῖνο ἐν τῷ τραχήλῳ, οὗτός ἐστιν ὁ ζητούμενος παρ' ἡμῶν. Κατα
μαθόντες οὖν ἐπιμελέστερον, θεωροῦσι τὴν οὐλὴν ἐν
τῷ τραχήλῳ αὐτοῦ· καὶ εὐθέως ἀναπηδήσαντες, κατεφίλησαν αὐτόν· καὶ μετὰ δακρύων πρώτων αὐτὸν,
εἰ αὐτὸς εἴη ὁ στρατηλάτης Πλακίδας. Ὁ δὲ συσχεθεὶς τοῖς δάκρυσιν, ἀπεκρίνατο αὐτοῖς, λέγων· ὅτι
οὐκ εἰμὶ ἐγώ. Επιδεικνυόντων δὲ αὐτῶν τὴ σύσσημον, καὶ ἐξομνυμένων ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ στρατηλάτης
αὐτῶν· καὶ περὶ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, καὶ τῶν τέκνων
ἐπηρώτων αὐτόν. Τότε ὡμολόγησεν, ὅτι αὐτός ἐστι·
περὶ δὲ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ τῶν τέκνων ἀπήγε
γειλεν ὅτι τεθνήκασι. Καὶ τούτων λεγομένων, συνο
έδραμον πάντες οἱ ἐκ τῆς κώμης, ἐπὶ μεγίστῳ
θεάματι.
Τότε οἱ στρατιῶται καταστείλαντες τὸν θόρυβον,
ἐξηγοῦντο αὐτοῖς τὰ περὶ τῆς τοῦ ἀνδρὸς ἀρετῆς,
καὶ τῆς προτέρας δόξης. Ακούσαντες δὲ οἱ ἐκ τῆς
κώμης, ὠδύροντο λέγοντες· Ν οἷον γαυρίαμα ἀνα
δρός, μισθωτός ἡμῶν γέγονε. Τότε οἱ στρατιῶτα:
ἀνεφάνισαν αὐτῷ τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως, καὶ
ἐνέδυσαν αὐτὸν, ἐξ ὧν ἐπεφέροντο ιματίων. Παραλα
βόντες δὲ αὐτόν, ὥρμησαν ἐπὶ τὴν ἑαυτῶν πόλιν.
Hospitum obsequio impensus Eustathius, ferre
non poterat, cum vitæ prioris status succurreret
animo; verum tecio egressus, lacrymis diffluebat:
tumque deterso vultu atque oculis, rursus ingressus
viris ministrabat. Illi hominem contuiti, in ejus
paulatim aspectus venire notitiam, ipsumque agnoscere cœperunt; dicebantque seorsim mutuo: Vir
iste ilius similis est, qui a nobis quæritur, ac vestigetur. Ait unus socio: Valde illi sinilis est.
Novi autem ego inesse ejus collo certam notam
signum; nempe cicatricem, quam vulnus in bello
inflictum vestigio impressit. Videamus igitur; siquidem enim nota occurrat, ipsus certo est qui
nobis quæritur. Diligentius itaque attendentes, in
ejus collo cicatricem offendunt: moxque exsilientes, in oscula ruunt; inque lacrymas propensius
effusi: Num ipse Placidas sit magister militis, seu
prætor, exquirunt. Ille lacrymnis vocem inhibentibus,
se eum non esse, respondit. Illis notam monstraltibus, ac jurejurando esse illum magistrum militiae
sub quo meruissent, aflirmantibus; ac cum uxorem, atque liberos sciscitarentur, vix tandem esse
se illum confessus est. Quod ad uxorem spectaret,
atque liberos, mortuos significavit. Inter quæ verba,
ommis plebs oppidana ad spectaculum longe maximum effusa concurrit.
Tum milites sedato tumultu, Viri virtutem, ac
pristinam referre claritatem. His oppidani auditis,
ejulatu: O quanta, aiebant, gloriæ vir, quamque
inclytus, nobis redempta inercede opera servivit!
Tunc edito imperatoris mandato, allatis eum vestibus induerunt: ipsumque assumentes, in suam
civitatem iter arripuerunt. Oppidani vero cuneli,
honore deduxerunt. In itinere positis narravit quo-
col. 405–406page 179 of 261
PG 105:405ἀγαθῷ πατρὶ προσοικειῶσαι· οὓς αὐτὸς μὲν ὡς ριαλώτους ἀπεκλαυσάμενος πρώην, ᾤετο θανεῖν· ἡ τοῦ θεαρχικωτάτου δὲ πρόνοια Ἰησοῦ τὸν μὲν διὰ τῶν ποιμένων, τὸν δὲ δι᾿ ἀροτήρων κραυγής περισωσαμένη καὶ καταδρομῆς, ἐν τῇ αὐτῇ παρεσκεύασεν ἀμφοτέρους ανατρέφεσθαι. Καὶ τούτους εἰς τήν ρωνας οἷα ξένους εὐθὺς οἱ κομῆται προεβάλοντο, ὧν τῇ τε τῆς ὄψεως ὡραιότητι, καὶ τῇ ἀνδρείᾳ τῆς ψυ χῆς, καὶ τῆς φύσεως τῇ δεξιότητι, πάνυ διατεθείς ὁ στρατηλάτης, ἑαυτῷ τοὺς νέους προσάγεται, καὶ τῆς αὐτοῦ τραπέζης καὶ τῆς δορυφορίας αὐτίκα ποιείται κοινωνούς. Ἐπειδὴ οὖν τῶν βαρβάρων ἐκείνων ο στρατηγικώτατος ἐν τῇ δυνάμει καταδραμὼν τοῦ Χριστοῦ, ούς μὲν φόνῳ ἀπώλεσεν, οὓς δὲ δορυλήπτους ποιούμενος, πᾶσαν ἐκείνην λυτροῦται τὴν γῆν· ἄγεται λοιπὸν ἐπὶ τὴν κώμην αὐτὴν, ἐν ᾗ τὴν γυναῖκα ξενιτεύουσαν, καὶ τῇ κατὰ Χριστὸ πενία σχολάζουσαν τὴν ὑπομονὴν φιλο σοφεῖν. Παρ' αὐτῇ δὲ τὴν ἰδίαν κατα πηξάμενος σχε νὴν, διαναπαύειν ᾤετο δεῖν τὸν στρατόν. Ενταῦθα γενόμενος, προσιστάμενόν μοι τὸν λό γον ὁρῶ, καὶ προσβῆναι τοῖς ἑξῆς ἄγαν αποκναιό μενον. Θαῦμα γὰρ μεθ᾿ ἡδονῆς ἅμα καὶ φόβου προσπῖπτον, ἐκπλήσσει τε τὴν ψυχὴν, καὶ τοῦ λόγου τὴν βύμην ανακόπτει. Καὶ γὰρ ὁ ὀστᾶ πρὸς ὀστᾶ, καὶ ἁρμονίαν προσάξειν πρὸς ἁρμονίαν διὰ τῶν προφητῶν ἐπαγγελλόμενος, οὗτος καὶ τοὺς μακα ρίους τούτους ἀπ' ἀλλήλων διελών, καὶ δι' ἐτῶν Πάντες δὲ οἱ ἐκ τῆς κώμης ἐκείνης προέπεμπο αὐτόν. Πορευομένων δὲ αὐτῶν, διηγήσατο αὐτοῖς, πῶς εἶδε τὸν Χριστὸν, καὶ ὅτι μετωνομάσθη Εὐστάθιος ἐν τῷ βαπτίσματι· καὶ πάντα τὰ συμβάντα αυτ τῷ διηγήσατο αὐτοῖς. Καὶ ἀνύσαντες τὴν ὁδὸν δι' ἡμερῶν δεκαπέντε, ἦλθον πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ ἀν ήγγειλαν αὐτῷ τὸ, πῶς εὗρον τόν ποτε στρατηλά την Πλακίδαν. Καὶ ἐξελθὼν ὁ βασιλεὺς εἰς ἀπάντησ σιν αὐτοῦ, κατεφίλησεν αὐτόν· καὶ πολλὰ δακρύσας, ἐπυνθάνετο παρ' αὐτοῦ τὴν αἰτίαν τῆς ἀναχωρήσεως αὐτοῦ. Ὁ δὲ καθεξής διηγήσατο τῷ βασιλεῖ καὶ τῇ συγκλήτῳ τὰ συμβάντα αὐτῷ· καὶ περὶ τῆς γυναικὸς, καὶ τῶν τέκνων, πῶς ἐν τῇ θαλάσσῃ κατελείφθη· καὶ πῶς τὰ τέκνα αὐτοῦ θηριάλωτα γεγόνασι καὶ πᾶσαν τὴν θλίψιν αὐτοῦ διηγήσατο αὐτοῖς. δε Εγένετο δὲ χαρὰ μεγάλη ἐπὶ τῇ εὑρέσει αὐτοῦ. Παρεκάλεσε δὲ αὐτὸν ὁ βασιλεὺς, καὶ ζώννυται και τὰ τὸ πρότερον στρατηλάτης. Καὶ ἐπισκεψάμενος τὸν στρατὸν, καὶ γνοὺς μὴ ἀρχεῖν πρὸς τὴν κατα δρομὴν τῶν βαρβάρων, ἐκέλευσε τυρωνάτον γενέ σθαι. Καὶ ἐγράφησαν κατὰ πᾶσαν πόλιν καὶ κώμην τῆς Ῥωμανίας, πεμφθῆναι εἰς τυρῶνας. Συνέβη δε καὶ εἰς ἐκείνην τὴν κώμην, ἐν ᾗ ἀνετράφησαν οἱ υἱοὶ τοῦ Εὐσταθίου, φθάσαι τοὺς ἀπεσταλμένους. Πάντες οὖν οἱ ἐκ τῆς κώμης ἐκείνης προέπεμπον αὐτοῖς τοὺς δύο νεωτέρους· οὓς ἅτε ξένους ψηφισάμενοι, παρέδωκαν τοῖς στρατιώταις. Ησαν δὲ εὐμεγέθεις καὶ ὡραῖοι τῇ δίνει σφόδρα. Συναχθέντων δὲ πάντων τῶν τυρώνων, καὶ προσαχθέντων τῷ στρατηλάτῃ, θεασάμενος αὐτοὺς, πάντας κατέταξεν εἰς νούμερα. Ἰδὼν δὲ ἐκείνους τους νεωτέρους ὑπὲρ πάντας εὐειδεῖς, κατέστησεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἰδίαν ὑπηρεσίαν. Καὶ κατανοῶν ἐν ἑαυτῷ τὸ εὐγενὲς τοῦ τρόπου, φυσικῇ τινι φιλοστοργία Ελκόμενος προςopus erat, quo patri optimo liberi optimi conci- ἀγαθῷ πατρὶ προσοικειῶσαι· οὓς αὐτὸς μὲν ὡς
liarentur; quos nempe is, dudum a bestiis captos,
luctu prosecutus, mortuos arbitrabatur; divinissima autem Jesu providentia; alterum quidem, pastorum; alterum vero, colonorum clamore, ac
irruptione servatos, eodem in oppido præstiterat
ambo ut educarentur. Statim igitur ceu peregrini
comitum suffragio in tirones 'allecti: quorum
tum vultus venustate, tum animi fortitudine, tum
denique indolis dexteritate plurimum magister militiæ delectatus, sibi ipse adolescentes adhibet, mensæque socios statuit, ac satellitum confestim munere fungi jubet.
Ubi igitur vir dúcis solertia, ac fortitudine præstantissimus, Christi potentia Barbaros invadens,
qua neci dederat, qua sub jugum mittens, universam
illam regionem liberaverat, illud tandem ipsum oppidum petit, in quo uxor hospes agens, ac Christi
paupertatem colens, patientiæ studio enitebat.
Fixo itaque illic tabernaculo, tantisper recreandum
quiete exercitum putavit.
Huc sermonis devectus, obsistere mihi orationem video, ac valde reniti ad ea quæ superant, ac
deinceps sequuntur, procedere. Admiratio enim
cum pari voluptate metuque incurrens, tum percellit animum, tum sermonis cursum inhibet. Qui
enim ossa ossibus, ac compagem compagi se admoturum, prophetarum oraculo promittit”, is hos
quoque beatos ab invicem, idque annos plures, diS. EUSTATHII
–
ριαλώτους ἀπεκλαυσάμενος πρώην, ᾤετο θανεῖν· ἡ
τοῦ θεαρχικωτάτου δὲ πρόνοια Ἰησοῦ τὸν μὲν διὰ
τῶν ποιμένων, τὸν δὲ δι᾿ ἀροτήρων κραυγής περι
σωσαμένη καὶ καταδρομῆς, ἐν τῇ αὐτῇ παρεσκεύασεν ἀμφοτέρους ανατρέφεσθαι. Καὶ τούτους εἰς τήν
ρωνας οἷα ξένους εὐθὺς οἱ κομῆται προεβάλοντο, ὧν
τῇ τε τῆς ὄψεως ὡραιότητι, καὶ τῇ ἀνδρείᾳ τῆς ψυ
χῆς, καὶ τῆς φύσεως τῇ δεξιότητι, πάνυ διατεθείς
ὁ στρατηλάτης, ἑαυτῷ τοὺς νέους προσάγεται, καὶ
τῆς αὐτοῦ τραπέζης καὶ τῆς δορυφορίας αὐτίκα
ποιείται κοινωνούς.
Ἐπειδὴ οὖν τῶν βαρβάρων ἐκείνων ο στρατηγικώ
τατος ἐν τῇ δυνάμει καταδραμὼν τοῦ Χριστοῦ, ούς μὲν
φόνῳ ἀπώλεσεν, οὓς δὲ δορυλήπτους ποιούμενος, πᾶσαν
ἐκείνην λυτροῦται τὴν γῆν· ἄγεται λοιπὸν ἐπὶ τὴν
κώμην αὐτὴν, ἐν ᾗ τὴν γυναῖκα ξενιτεύουσαν, καὶ τῇ
κατὰ Χριστὸ πενία σχολάζουσαν τὴν ὑπομονὴν φιλοσοφεῖν. Παρ' αὐτῇ δὲ τὴν ἰδίαν κατα πηξάμενος σχε
νὴν, διαναπαύειν ᾤετο δεῖν τὸν στρατόν.
modo Christum vidisset, ac in baptismo mutato
nomine Eustathius nuncupatus fuisset. Cuncta denique, quæ acciderant, retulit. Deniqne quindecim
dierum itinere imperatoris aulam assecuti, qua ratione Placidam magistrum militiæ nacti essent,
coran exposuere. Egressus vero obviam imperator, osculo virum excepit; ac multis affundens
lacrymis, secessus causam exquirebat. Cui ipse, ac
senatui cuncta per ordinem narravit. De uxore quoque, atque liberis retulit; relictam eam in mari;
raptos a bestiis liberos, quidquid denique ærumuarum pertulerat, edidit.
Ενταῦθα γενόμενος, προσιστάμενόν μοι τὸν λόγον ὁρῶ, καὶ προσβῆναι τοῖς ἑξῆς ἄγαν αποκναιό
μενον. Θαῦμα γὰρ μεθ᾿ ἡδονῆς ἅμα καὶ φόβου προ
σπίπτον, ἐκπλήσσει τε τὴν ψυχὴν, καὶ τοῦ λόγου
τὴν βύμην ανακόπτει. Καὶ γὰρ ὁ ὀστᾶ πρὸς ὀστᾶ,
καὶ ἁρμονίαν προσάξειν πρὸς ἁρμονίαν διὰ τῶν
προφητῶν ἐπαγγελλόμενος, οὗτος καὶ τοὺς μακα
ρίους τούτους ἀπ' ἀλλήλων διελών, καὶ δι' ἐτῶν
ACTA ANTIQUA.
Ingens eo invento actum tripudium. Porro imperator blande consolatus, propriori functione magistri militiæ tribuit cingulum. Is recensito exerčitu minoresque nactus copias, quam quæ Barbaris
grassaulibus coercendis essent, tironum delectum
instituit. Destinati igitur per civitates et oppida,
qui tirones conscriberent. Accidit autem ejus mu
meris ergo missos tribunos, illud ipsum oppidum, in
quo Eustathii liberi educabantur, adire. Producti
inox oppidanorum studiis ambo juvenes, ac tanquam peregrini contraditi. Erant vero procera statura, ac forma præ cunctis eleganti. Collecta tironum omni multitudine, ac magistro militiæ adducta, omnes in numeros retulit. Ambos autem adolescentes elegantiori cæteris forma conspicatus,
alus subductos seorsim sibi satellites, adhibuit;
altiusque animo morum ingenuitatem cogitans,
naturali quadam amoris vi eorum illectus desiderio,
mensæ socios, ac contubernales esse præcepi
86 Ezech. xxxvш, 1 seq.
Πάντες δὲ οἱ ἐκ τῆς κώμης ἐκείνης προέπεμπο
αὐτόν. Πορευομένων δὲ αὐτῶν, διηγήσατο αὐτοῖς,
πῶς εἶδε τὸν Χριστὸν, καὶ ὅτι μετωνομάσθη Ευστά
θιος ἐν τῷ βαπτίσματι· καὶ πάντα τὰ συμβάντα αυτ
τῷ διηγήσατο αὐτοῖς. Καὶ ἀνύσαντες τὴν ὁδὸν δι'
ἡμερῶν δεκαπέντε, ἦλθον πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ ἀνήγγειλαν αὐτῷ τὸ, πῶς εὗρον τόν ποτε στρατηλά
την Πλακίδαν. Καὶ ἐξελθὼν ὁ βασιλεὺς εἰς ἀπάντησ
σιν αὐτοῦ, κατεφίλησεν αὐτόν· καὶ πολλὰ δακρύσας,
ἐπυνθάνετο παρ' αὐτοῦ τὴν αἰτίαν τῆς ἀναχωρήσεως
αὐτοῦ. Ὁ δὲ καθεξής διηγήσατο τῷ βασιλεῖ καὶ τῇ
συγκλήτῳ τὰ συμβάντα αὐτῷ· καὶ περὶ τῆς γυναικὸς, καὶ τῶν τέκνων, πῶς ἐν τῇ θαλάσσῃ κατελείφθη· καὶ πῶς τὰ τέκνα αὐτοῦ θηριάλωτα γεγόνασι·
καὶ πᾶσαν τὴν θλίψιν αὐτοῦ διηγήσατο αὐτοῖς.
δε
Εγένετο δὲ χαρὰ μεγάλη ἐπὶ τῇ εὑρέσει αὐτοῦ.
Παρεκάλεσε δὲ αὐτὸν ὁ βασιλεὺς, καὶ ζώννυται και
τὰ τὸ πρότερον στρατηλάτης. Καὶ ἐπισκεψάμενος
τὸν στρατὸν, καὶ γνοὺς μὴ ἀρχεῖν πρὸς τὴν κατα
δρομὴν τῶν βαρβάρων, ἐκέλευσε τυρωνάτον γενέσθαι. Καὶ ἐγράφησαν κατὰ πᾶσαν πόλιν καὶ κώμην
τῆς Ῥωμανίας, πεμφθῆναι εἰς τυρῶνας. Συνέβη δε
καὶ εἰς ἐκείνην τὴν κώμην, ἐν ᾗ ἀνετράφησαν οἱ
υἱοὶ τοῦ Εὐσταθίου, φθάσαι τοὺς ἀπεσταλμένους.
Πάντες οὖν οἱ ἐκ τῆς κώμης ἐκείνης προέπεμπον
αὐτοῖς τοὺς δύο νεωτέρους· οὓς ἅτε ξένους ψηφισάμενοι, παρέδωκαν τοῖς στρατιώταις. Ησαν δὲ εὐμε
γέθεις καὶ ὡραῖοι τῇ δίνει σφόδρα. Συναχθέντων δὲ
πάντων τῶν τυρώνων, καὶ προσαχθέντων τῷ στρα
τηλάτη, θεασάμενος αὐτοὺς, πάντας κατέταξεν εἰς
νούμερα. Ἰδὼν δὲ ἐκείνους τους νεωτέρους ὑπὲρ
πάντας εὐειδεῖς, κατέστησεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἰδίαν
ὑπηρεσίαν. Καὶ κατανοῶν ἐν ἑαυτῷ τὸ εὐγενὲς τοῦ
τρόπου, φυσικῇ τινι φιλοστοργία Ελκόμενος προς
col. 407–408page 180 of 261
PG 105:407εἰδυΐα, καί τισι τεκμηρίοις τὰς τούτων ἐνοπτριζομένη μορφάς, πολλῷ [πόθῳ] μὲν τὴν καρδίαν συν εκυκάτο, τὰ σπλάγχνα καὶ κατεδονείτο, λογιζομένη, μή ποτε ἄρα οἱ αὐτῆς εἶεν υἱοί. Επεῖχε δὲ ὅμως ἐχέφρον: λογισμῷ τὴν ταραχήν. Αφρονι γὰρ ἀν θρώπῳ μόνον ἐν ἐλπίσι προσδοκηθὲν ἀγαθὸν, κουφίζει τε τὴν διάνοιαν, καὶ πολλάκις εἰκῇ μετεωρίζει τούτῳ τὸν λογισμόν. Τῷ συνετῷ δὲ ἀκίνητος ἐν ταῖς τοῦ ἀγαθοῦ προσδοκίαις ὁ νοῦς· οὐ μᾶλλον πρὸς τὴν ἐπίτευξιν ἐπαιρόμενος, ἢ συστελλόμενος πρὸς τὴν ἀποτυχίαν. Μόλις γὰρ ἂν καὶ παρόντι βεβαίως πιστεῦσαι τῷ ἀγαθῷ, ὡς μετακίνητα πάντα ὄντα τὰ τῶν ἀνθρώπων εἰδώς. Διὰ δὴ καὶ Θεοπίστη μακροθύμως τε καὶ σοφῶς ἐπέσχε τέως τῶν σπλάγχνων τὴν ταραχήν· τῷ στρατηλάτῃ δὲ προσιοῦσα, γῆς τε Ρωμαίων ὑπάρχειν, κανταῦθα πολὺν ἔφη χρόνον αἰχμάλωτος καθῆσθαι, καὶ πρὸς τὴν οἰκείαν ἱκέτευε ανακομίζεσθαι πατριάν. Αμα τοίνυν τὴν ἱκετείαν προσῆγεν ἡ πάνσεμνος, καί τισι τεκμαιρομένη σημ μάντροις, τὸν οἰκεῖον ἄνδρα κατενύει. Οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ κἀκεῖνος τὸ εἶδος αὐτῆς ὀπταζόμενος, τὴν ἰδίαν ἐπέγνω καταμικρόν γαμετήν. Καὶ οὕτω οἱ μάκαρες τοῖς αὐτῶν ἀφηγήμασι βεβαιωθέντες, καὶ σαφῶς ἀλο λήλους ἐπιγνόντες· ὦ πότοις μὲν χαρμοσύνης δά κρυσι! πόσοις δὲ βήμασι χαριστηρίοις ἐξωμολογοῦντο τῷ Σωτήρι! Ἐπειδὴ δὲ καὶ τῶν τέκνων εὐθὺς μνήμην ἐποιοῦν το, ὁ μὲν Εὐστάθιος θηριαλώτους ἔφησε τούτους γενέσθαι· ἡ δὲ, πρὸς τὴν ἐξυπογύου τῶν νέων όμι παιδίου του μικροτέρου, καὶ ἐμὲ κατέλιπε ἐντεῦθεν. Μέλλοντος οὖν ἀνακάμπτειν πρὸς τὸ λαβεῖν κἀμὲ, λέων ἐπελθὼν, ἤρπασέ με, καὶ ἐπορεύετο εἰς τὸν δρόμον. Ποιμένες οὖν προβάτων ἐξείλοντό με ἐκ τοῦ λέοντος· καὶ ἀνετράφην εἰς τὴν κώμην, εἰς ἦν καὶ αὐτὸς ἐπίστασαι. Λοιπὸν περὶ τοῦ πατρός μου καὶ τοῦ παιδίου τί ἐγένετο, οὐκ ἔγνων. Ταῦτα ἀκούσας ὁ νεώτερος παρὰ τοῦ πρεσβυτέρου ἀδελφοῦ, ἀνεπήδησε, καὶ κλαίων ἔλεγε· Νὴ τὴν δύο ναμιν τοῦ Χριστοῦ, ἀδελφός σου τυγχάνω. ἐγνώρισα γὰρ, ἃ διηγήσω μοι· καὶ γὰρ καὶ οἱ ἐμὲ ἀναθρε ψάμενοι, ταῦτα μοι ἔλεγον, ὅτι Εκ λύκου σε έῤῥυσά μεθα. Καὶ περιλαβών, κατεφίλει αὐτόν. Ακούσασα δὲ ἡ μήτηρ ταῦτα καὶ γνωρίσασα τὴν μέχρι τοῦ πλοὺς διήγησιν, καὶ στοχασαμένη περί αὐτῶν οὕτως ἔχειν, ἔπαθε τὴν ψυχὴν σφόδρα, καὶ ἐταράττετο τὰ σπλάγχνα αὐτῆς, καὶ μάλιστα βλέ πουσα τοὺς νέους περιλαμβάνοντας ἀλλήλους, κατα φιλοῦντάς τε καὶ κλαίοντας, καὶ ἐπεῖχε θεωροῦσα αὐτοὺς ἅμα καὶ διαλογιζομένη, μήπως αὐτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ αὐτῆς· καὶ μάλιστα περὶ τοῦ πατρὸς εἰπόν των, ὅτι στρατηλάτης ἐστί· καὶ ὅτι ἐν θαλάσσῃ ἡ μήτηρ κατελείφθη. Τῇ δὲ ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ, προσῆλθε τῷ στρατηλάτῃ ἡ γυνή, λέγουσα· Δεομαί σου, κύριέ μου, ἐκ γῆς Ῥωμαίων ὑπάρχω, καὶ αἰχμάλωτος εἰμι ἐνταῦθα ἀνάγαγε οὖν με εἰς τὴν πατρίδα μου. Καὶ ταῦτα λέο γουσα, κατενόει τὰ σημεῖα τὰ ἐν τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς καὶ ἐπιγνοῦσα αὐτὸν, καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ ἔλεγε Δέομαί σου, κύριέ μου, μὴ ἀγανακτήσῃς κατὰ τῆς δούλης σου, ἀλλ᾽ εὐμενῶς ἄκουσον, καὶ φράσον μαι τὴν ἀρχαίαν σου πολιτείαν. Ἐγὼ γὰρ νομίζω εἶναι σε τὸν στρατηλάτην Πλακίδαν, τὸν μετονομασθέντα Εὐστάθιον ἐν τῷ βαπτίσματι· ὅστις ἀφθέντος αὐτῷ τοῦ Χριστοῦ διὰ τοῦ ἐλάφου, ἐπίστευσεν εἰς αὐτόν καὶ πειρασμοῖς περιπεσὼν ἀνηκέστοις, λαβὼν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, ἥτις εἰμὶ ἐγώ, καὶ τὰ δύο παιδίαstringit dolor. Ad navis exitum cognita puerorum εἰδυΐα, καί τισι τεκμηρίοις τὰς τούτων ἐνοπτριζοnarratio, ac cum certis quibusdam indiciis relucentes eorum formas aspiceret, amore animo miscebatur, ac visceribus emovebatur, serio cogitans,
num forte ejus liberi essent; prudenti tamen
ratione affertumn compescebat, ac turbationem.
Stulto enim vel spe sola præsumptum bonum,
tum mentem levat, tum sape animum temere superlia pulsat: prudenti vero, immotus boni exspectatione animus est; nec tam consecutione
extollitur, quam frustratione contrahitur; vix namque etiam præsenti firmiter bono credat, qui scilicet humana omnia mulationi obnoxia explorale
noverit. Idcirco eliam Theopistes, longanimiter
hactenus, ac sapienter viscera commora continuit;
adiensque magistrum militie, Romanam se, longosque hic annes captivam consedisse, ail, rogare
supplex in patriam reverti. Dum igitur mulier
castissima supplicatione agit, non obscuris virum
indiciis notisque intelligit. Quin ille quoque illius
contuitus vultum, propriam paulatim conjugem
agnoscit. Inque eum modum suis ipsorum narrationibus, dictisque frmati, ac cum palam alter
alterum agnovissent, o quantis gaudiorum lacrymis! quantis gratiarum actionis vocibus Salvatori
confitebantur!
Quia vero etiam liberorum statim illata mentio
est, Eustathius a bestiis captos, iisque voratos ait.
At uxor recenti adolescentum fabulatione animo
S. EUSTATHII
me rapto, in saltum nemusque iter habebat. Igitur
ovium pastores, a leonis avulsum faucibus, in eo,
quod tu ipse nosti oppido, educaverunt. Nec vero
mihi liquet, quid deinceps patre, ac fratre puerulo
sit actun.
His ex fratre seniore auditis, exsiliit junior,
flensque ait Testor Christi potentiam, ipsus frater
tuus sum. Novi enim quæ narrando exsecutus es.
li enim quorum opera educatus sum, mihi hæc
loquebantur; cruisse me illos e lupi itidem faucibus, inque amplexus ruens, oscula defigebat.
μένη μορφάς, πολλῷ [πόθῳ] μὲν τὴν καρδίαν συνεκυκάτο, τὰ σπλάγχνα καὶ κατεδονείτο, λογιζομένη,
μή ποτε ἄρα οἱ αὐτῆς εἶεν υἱοί. Επεῖχε δὲ ὅμως
ἐχέφρον: λογισμῷ τὴν ταραχήν. Αφρονι γὰρ ἀν
θρώπῳ μόνον ἐν ἐλπίσι προσδοκηθὲν ἀγαθὸν, κουφίζει τε τὴν διάνοιαν, καὶ πολλάκις εἰκῇ μετεωρίζει
τούτῳ τὸν λογισμόν. Τῷ συνετῷ δὲ ἀκίνητος ἐν
ταῖς τοῦ ἀγαθοῦ προσδοκίαις ὁ νοῦς· οὐ μᾶλλον πρὸς
τὴν ἐπίτευξιν ἐπαιρόμενος, ἢ συστελλόμενος πρὸς
τὴν ἀποτυχίαν. Μόλις γὰρ ἂν καὶ παρόντι βεβαίως
πιστεῦσαι τῷ ἀγαθῷ, ὡς μετακίνητα πάντα ὄντα τὰ
τῶν ἀνθρώπων εἰδώς. Διὰ δὴ καὶ Θεοπίστη μακροθύμως τε καὶ σοφῶς ἐπέσχε τέως τῶν σπλάγχνων
τὴν ταραχήν· τῷ στρατηλάτῃ δὲ προσιοῦσα, γῆς τε
Ρωμαίων ὑπάρχειν, κανταῦθα πολὺν ἔφη χρόνον
αἰχμάλωτος καθῆσθαι, καὶ πρὸς τὴν οἰκείαν ἱκέτευε
ανακομίζεσθαι πατριάν. Αμα τοίνυν τὴν ἱκετείαν
προσῆγεν ἡ πάνσεμνος, καί τισι τεκμαιρομένη σημ
μάντροις, τὸν οἰκεῖον ἄνδρα κατενύει. Οὐ μόνον δὲ,
ἀλλὰ κἀκεῖνος τὸ εἶδος αὐτῆς ὀπταζόμενος, τὴν ἰδίαν
ἐπέγνω καταμικρόν γαμετήν. Καὶ οὕτω οἱ μάκαρες
τοῖς αὐτῶν ἀφηγήμασι βεβαιωθέντες, καὶ σαφῶς ἀλο
λήλους ἐπιγνόντες· ὦ πότοις μὲν χαρμοσύνης δάκρυσι! πόσοις δὲ βήμασι χαριστηρίοις ἐξωμολογοῦντο τῷ Σωτήρι!
Ἐπειδὴ δὲ καὶ τῶν τέκνων εὐθὺς μνήμην ἐποιοῦντο, ὁ μὲν Εὐστάθιος θηριαλώτους ἔφησε τούτους
γενέσθαι· ἡ δὲ, πρὸς τὴν ἐξυπογύου τῶν νέων όμι
ACTA ANTIQUA.
Mater audiens, ac cum dicta omnia, ac enarrata
ad navim usque explorate novisset, sic se res habere
non inanis conjectans, graviter animo afficiebatur,
ejusque turbabantur viscera, tum maxime cum
juvenes in amplexus ruentes, figentesque alterum
alteri oscula, atque flentes videret. Se tamen ipsa
videns cohibebat, ac pariter secum animo reputabat,
num ¡¡ filii sui forent, eo præsertim, quod tum
patrem magistrum militiæ, tum matrem in mari
relictam dixissent.
Postridie mulier ad magistrum militiæ veniens,
infit: Quaeso te, Domine mi, Romanæ ditionis cum
sim, hic captiva ago: igitur me ancillam tuam in
patriam reducito. Dumque hæc loquitur, quæ in
viro signa erant, attention legebat: Alque eo agnito,
ejus advoluta pedibus ita aiebat, Quæso te, Domine
mi, ne indigneris adversus ancillam tuam, sed platcide audias, ac mihi antiquum tuum institutum,
vitæque rationem edisseras. Arbitror enin esse te
Placidam magistrum militiæ, mutato nomine e sacro
baptismate Eustathium vocatuin; eum scilicet, qui
Christo in cervi forma apparente, in eum credidit,
gravissimisque tentationibus exceptus, assumpta
uxore (me ipsa scilicet) ambobusque puellis liberis
παιδίου του μικροτέρου, καὶ ἐμὲ κατέλιπε ἐντεῦθεν.
Μέλλοντος οὖν ἀνακάμπτειν πρὸς τὸ λαβεῖν κἀμὲ,
λέων ἐπελθὼν, ἤρπασέ με, καὶ ἐπορεύετο εἰς τὸν
δρόμον. Ποιμένες οὖν προβάτων ἐξείλοντό με ἐκ τοῦ
λέοντος· καὶ ἀνετράφην εἰς τὴν κώμην, εἰς ἦν καὶ
αὐτὸς ἐπίστασαι. Λοιπὸν περὶ τοῦ πατρός μου καὶ
τοῦ παιδίου τί ἐγένετο, οὐκ ἔγνων.
Ταῦτα ἀκούσας ὁ νεώτερος παρὰ τοῦ πρεσβυτέρου
ἀδελφοῦ, ἀνεπήδησε, καὶ κλαίων ἔλεγε· Νὴ τὴν δύο
ναμιν τοῦ Χριστοῦ, ἀδελφός σου τυγχάνω. Εγνώρι
σα γὰρ, ἃ διηγήσω μοι· καὶ γὰρ καὶ οἱ ἐμὲ ἀναθρε
ψάμενοι, ταῦτα μοι ἔλεγον, ὅτι Εκ λύκου σε έῤῥυσάμεθα. Καὶ περιλαβών, κατεφίλει αὐτόν.
Ακούσασα δὲ ἡ μήτηρ ταῦτα καὶ γνωρίσασα τὴν
μέχρι τοῦ πλοὺς διήγησιν, καὶ στοχασαμένη περί
αὐτῶν οὕτως ἔχειν, ἔπαθε τὴν ψυχὴν σφόδρα, καὶ
ἐταράττετο τὰ σπλάγχνα αὐτῆς, καὶ μάλιστα βλέ
πουσα τοὺς νέους περιλαμβάνοντας ἀλλήλους, καταφιλοῦντάς τε καὶ κλαίοντας, καὶ ἐπεῖχε θεωροῦσα
αὐτοὺς ἅμα καὶ διαλογιζομένη, μήπως αὐτοί εἰσιν
οἱ υἱοὶ αὐτῆς· καὶ μάλιστα περὶ τοῦ πατρὸς εἰπόν
των, ὅτι στρατηλάτης ἐστί· καὶ ὅτι ἐν θαλάσσῃ ἡ
μήτηρ κατελείφθη.
Τῇ δὲ ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ, προσῆλθε τῷ στρατηλάτῃ
ἡ γυνή, λέγουσα· Δεομαί σου, κύριέ μου, ἐκ γῆς
Ῥωμαίων ὑπάρχω, καὶ αἰχμάλωτος εἰμι ἐνταῦθα·
ἀνάγαγε οὖν με εἰς τὴν πατρίδα μου. Καὶ ταῦτα λέο
γουσα, κατενόει τὰ σημεῖα τὰ ἐν τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς·
καὶ ἐπιγνοῦσα αὐτὸν, καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ ἔλεγε
Δέομαί σου, κύριέ μου, μὴ ἀγανακτήσῃς κατὰ τῆς
δούλης σου, ἀλλ᾽ εὐμενῶς ἄκουσον, καὶ φράσον μαι
τὴν ἀρχαίαν σου πολιτείαν. Ἐγὼ γὰρ νομίζω εἶναι
σε τὸν στρατηλάτην Πλακίδαν, τὸν μετονομασθέντα
Εὐστάθιον ἐν τῷ βαπτίσματι· ὅστις ἀφθέντος αὐτῷ
τοῦ Χριστοῦ διὰ τοῦ ἐλάφου, ἐπίστευσεν εἰς αὐτόν
καὶ πειρασμοῖς περιπεσὼν ἀνηκέστοις, λαβὼν τὴν
γυναῖκα αὐτοῦ, ἥτις εἰμὶ ἐγώ, καὶ τὰ δύο παιδία
col. 411–412page 181 of 261
PG 105:411λίαν ἀναπτερωμένη τὸν νοῦν, εἰς μέσον αὐτοὺς αὐ τίκα παράγειν τὸν ἄνδρα παραινεῖ. Τοὺς δὲ παρα στάντας διαπυνθανόμενοι, καὶ ταῖς ἀθλητικαῖς ἀφηγήσεσι, καὶ ταῖς τῶν ἠθῶν καταστάσεσι, γνώσει τούτους καταλαβόντες σαφεῖ, καὶ ὡς ἐκ χειρὸς ἀπιλαβόντες Θεοῦ, πληροῦνται μὲν ἀγαλλιάσεως ἀφάτου καὶ χαρμονῆς· ἀναζωπυρούμενοι δὲ τὰ παν τρῷα πρὸς αὐτοὺς σπλάγχνα καὶ ἀνανεούμενοι, ἀγαπητικαῖς συνεδεσμοῦντο περιπλοκαῖς. Ἐντεῦθεν οὐ μόνον εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως, καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ Θεοῦ, κατὰ τὸν μέγαν Απόστολον, τελειότερον κατήντησαν· ἀλλὰ καὶ τῷ τῆς τελειότητος συνδέσμῳ συναρμολογούμενοί τε καὶ συμβιβαζόμενοι τῇ ἀρχιτεκτονίᾳ τοῦ Πνεύματος, ἀλλήλοις τε καὶ τῷ σώματι συνεκράθησαν τοῦ Χριστοῦ. Οθεν οὐκ ἦν ἄξιον τούτους ἔτι λοιπὸν τῷ ἐπιγείῳ στρατεύεσθαι βασιλεῖ· οὕτω δὲ παρεσκευασμένους, πᾶσα μὲν ἡ οὐρανία προσεδέχετο στρατιά διηνέκτο δὲ τούτοις ἡ πανακήρατος τοῦ ὑπερουρανίου Βα σιλέως παστάς. "Αγγελοι δὲ τοῦ Θεοῦ ἀναβαίνοντες καὶ καταβαίνοντες ἐπ' αὐτοὺς, τὴν πρὸς Θεὸν ἄνοδον προωδοποιουν. Οἱ δὲ πρὸς τὴν οὐράνιον βασιλίδα Σιὼν ἀναβάσεως τὴν ἔφεσιν ἔχοντες, ὅλῃ δυνάμει πρὸς αὐτὴν ἀνατεταμένον εἶχον τὸν νοῦν. Καὶ γὰρ ταῖς εὐγνώμοσι τῶν ἀγαθῶν ἀνθρώπων ψυχαῖς ευεργεσία προσθεῖσα, εἰς προσθήκην ἀγάπης μείζονα τοῦ εὐεργετοῦντος ἐξανάπτει. Ο μὲν οὖν ἐπίγειος βασιλεὺς, Αδριανὸς δὲ τότε διαδέδεκτο τὴν ἀρχὴν, ἑαυτῷ πρὸς τὴν γῆν συγκα απ Αγάπιον καὶ Θεόπιστον, ἐξώρμησεν ἐπὶ τὴν Αἴγυ-; Στον καὶ ἐν τῷ ἀποπλεῖν ἡμᾶς, ἀπώλεσέ με, δια το τὴν ἑαυτοῦ ταύτην πατρίδα· καὶ μαρτυρεῖ μοι ὁ Δε σπότης Χριστός, ὅτι οὔτ' ἐκεῖνος ἐμίανέ με, οὔτ᾽ ἕτερός τις· ἀλλ᾽ εἰμὶ μέχρι τῆς σήμερον φυλάξασα τὴν σωφροσύνην μου. Εἰ οὖν σὺ εἴ, ἂν ἐγὼ ἐκ τῶν προσόντων σοι σημάντρων γνωρίζω, ἀνάγγειλόν μοι τὴν δύναμιν σὺ τοῦ Χριστοῦ. Ακούσας δὲ ὁ Εὐστάθιος ταῦτα παρ' αὐτῆς, καὶ αὐτὸς ὁμοίως ἐνοπτριζόμενος τὸ κάλλος αὐτῆς, καὶ ἐπιγνοὺς αὐτὴν, ἀκατασχέτῳ ληφθεὶς χαρᾷ, δάκρυά τε πολλὰ ἐκχέας, εἶπεν· Ἐγώ εἰμι δν λέγεις. Καὶ ἀναστὰς περιεπλάκη αὐτῇ, καὶ κατεφίλουν ἀλλή λους, δόξαν αναπέμποντες τῷ Δεσπότῃ Χριστῷ, τῷ παντοίως εὐεργετοῦντι τοὺς ἑαυτοῦ δούλους, καὶ ἀνα καλουμένῳ ἐκ πολλῶν θλίψεων. Καὶ λέγει πρὸς αὐ τὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ, Κύριέ μου, ποῦ εἰσι τὰ τέκνα ἡμῶν; Ὁ δὲ εἶπε, θηριάλωτα γεγόνασι. Καὶ διηγήσατο αὐτῇ πῶς ἀπώλεσε τὰ νήπια. Η δὲ λέγει αΰ τῷ· Εὐχαριστήσωμεν τῷ εὐεργέτη Θεῷ· τάχα γὰρ ὡς ἐχαρίσατο ἡμῖν εὑρεῖν ἀλλήλους, παρέξει καὶ τὰ τέκνα ἡμῶν ἀπολαβεῖν ἡμᾶς. Λέγει πρὸς αὐτὴν ὁ Εὐστάθιος· Εἶπόν σοι, θηριάλωτα γεγόνασι. Τότε λέγε: πρὸς αὐτὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ· Τῇ χθὲς ἡμέρα καθεζομένη ἐν τῷ κήπῳ, ἤκουσα δύο τινῶν νεανίσκων, πρὸς ἀλλήλους διαλεγομένων, καὶ ἐξηγουμένων τὰ τῆς νηπιότητος αὐτῶν· καὶ ἐπέγνων αὐτοὺς ὅτι εἰσὶν οἱ υἱοὶ ἡμῶν. Ἀλλ᾿ οὐδὲ αὐτοὶ ᾔδεισαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν, εἰ μὴ ἐκ τῆς διηγήσεως τοῦ πρεσβυτέρου ἀδελφοῦ ἐπέγνωσαν ἀλλήλους. Εἰ οὖν μέχρις τῆς σήμερον ἀγνοεῖς ταῦτα, γνῶθι πῶς ἡ πολλὴ τοῦ Θεοῦ εὐσπλαγχνία τὴν ἐπίγνωσιν ἀλλήλοις ἐχαρίσ σατο. Μάθε οὖν αὐτὸς παρ' αὐτῶν, καὶ ἐροῦσί σο:.ORATIO XVIII.
IN LAUDEM S. EUSTATHII.
λίαν ἀναπτερωμένη τὸν νοῦν, εἰς μέσον αὐτοὺς αὐ- excita, virum monet eos protinus in medium proτίκα παράγειν τὸν ἄνδρα παραινεῖ. Τοὺς δὲ παραστάντας διαπυνθανόμενοι, καὶ ταῖς ἀθλητικαῖς
ἀφηγήσεσι, καὶ ταῖς τῶν ἠθῶν καταστάσεσι, γνώσει
τούτους καταλαβόντες σαφεῖ, καὶ ὡς ἐκ χειρὸς
ἀπιλαβόντες Θεοῦ, πληροῦνται μὲν ἀγαλλιάσεως
ἀφάτου καὶ χαρμονῆς· ἀναζωπυρούμενοι δὲ τὰ παν
τρῷα πρὸς αὐτοὺς σπλάγχνα καὶ ἀνανεούμενοι, ἀγαπητικαῖς συνεδεσμοῦντο περιπλοκαῖς. Ἐντεῦθεν οὐ
μόνον εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως, καὶ τῆς
ἐπιγνώσεως τοῦ Θεοῦ, κατὰ τὸν μέγαν Απόστολον,
τελειότερον κατήντησαν· ἀλλὰ καὶ τῷ τῆς τελειότητος συνδέσμῳ συναρμολογούμενοί τε καὶ συμβιβα
ζόμενοι τῇ ἀρχιτεκτονίᾳ τοῦ Πνεύματος, ἀλλήλοις
τε καὶ τῷ σώματι συνεκράθησαν τοῦ Χριστοῦ.
Οθεν οὐκ ἦν ἄξιον τούτους ἔτι λοιπὸν τῷ ἐπιγείῳ
στρατεύεσθαι βασιλεῖ· οὕτω δὲ παρεσκευασμένους,
πᾶσα μὲν ἡ οὐρανία προσεδέχετο στρατιά διηνέκτο
δὲ τούτοις ἡ πανακήρατος τοῦ ὑπερουρανίου Βασιλέως παστάς. "Αγγελοι δὲ τοῦ Θεοῦ ἀναβαίνοντες
καὶ καταβαίνοντες ἐπ' αὐτοὺς, τὴν πρὸς Θεὸν ἄνοδον
προωδοποιουν. Οἱ δὲ πρὸς τὴν οὐράνιον βασιλίδα
Σιὼν ἀναβάσεως τὴν ἔφεσιν ἔχοντες, ὅλῃ δυνάμει
πρὸς αὐτὴν ἀνατεταμένον εἶχον τὸν νοῦν. Καὶ γὰρ
ταῖς εὐγνώμοσι τῶν ἀγαθῶν ἀνθρώπων ψυχαῖς
ευεργεσία προσθεῖσα, εἰς προσθήκην ἀγάπης μείζονα
τοῦ εὐεργετοῦντος ἐξανάπτει.
Ο μὲν οὖν ἐπίγειος βασιλεὺς, Αδριανὸς δὲ τότε
διαδέδεκτο τὴν ἀρχὴν, ἑαυτῷ πρὸς τὴν γῆν συγκαducat. Astantes percontati, certaminumque narratione, ac morum ipsa compositione eorum aperte
macti notitiam, velutque iis ex Dei manu receptis,
exsultatione replentur, ac gaudio, quantum nec lingua eſſari possit; paternaque in illos excitantes ac
instaurantes viscera, charitatis amplexibus aretissime stringebant. linc, nedum in unitatem f.lei, απ
agnitionis Filii Dei ", ut magnus Apostolus loqui
tur, perfectius occurrerunt, verum etiam vinculo
perfectionis per Spiritus fabricationem commnissi,
consertique tum secum mutuo, tum Christi corpori
coaluerunt.
Quamobrem haud æquum erat ut hi amplius
terreno militarent regi; sicque instructos exspectabat cœlestis omnis exercitus, ac apertus erat immortalis supercœlestis Regis thalamus. Angeli ascendentes súper eos, ac descendentes, ascensum
pendebant ad Deum. Ipsi denique ascensus cupidi
ad cœlestem reginam Sion, tota virtute intentum
in eam animum habebant. Gratis namque, ac probis bonorum animis, beneficii cumulus, dilectionis
majorem cumulum erga beneficum accendit.
Terrenus igitur imperator (Adrianus scilicet imperii tunc clavum susceperat) una secum in terram
Αγάπιον καὶ Θεόπιστον, ἐξώρμησεν ἐπὶ τὴν Αἴγυ- Agapio et Theopisto, in Ægyptum profectus est;
Στον καὶ ἐν τῷ ἀποπλεῖν ἡμᾶς, ἀπώλεσέ με, δια το qui denique, dum mare trajicimus:acem vigamus
τὴν ἑαυτοῦ ταύτην πατρίδα· καὶ μαρτυρεῖ μοι ὁ Δε
σπότης Χριστός, ὅτι οὔτ' ἐκεῖνος ἐμίανέ με, οὔτ᾽
ἕτερός τις· ἀλλ᾽ εἰμὶ μέχρι τῆς σήμερον φυλάξασα
τὴν σωφροσύνην μου. Εἰ οὖν σὺ εἴ, ἂν ἐγὼ ἐκ τῶν
προσόντων σοι σημάντρων γνωρίζω, ἀνάγγειλόν μοι
τὴν δύναμιν σὺ τοῦ Χριστοῦ.
Ακούσας δὲ ὁ Εὐστάθιος ταῦτα παρ' αὐτῆς, καὶ
αὐτὸς ὁμοίως ἐνοπτριζόμενος τὸ κάλλος αὐτῆς, καὶ
ἐπιγνοὺς αὐτὴν, ἀκατασχέτῳ ληφθεὶς χαρᾷ, δάκρυά
τε πολλὰ ἐκχέας, εἶπεν· Ἐγώ εἰμι δν λέγεις. Καὶ
ἀναστὰς περιεπλάκη αὐτῇ, καὶ κατεφίλουν ἀλλή
λους, δόξαν αναπέμποντες τῷ Δεσπότῃ Χριστῷ, τῷ
παντοίως εὐεργετοῦντι τοὺς ἑαυτοῦ δούλους, καὶ ἀνακαλουμένῳ ἐκ πολλῶν θλίψεων. Καὶ λέγει πρὸς αὐ
τὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ, Κύριέ μου, ποῦ εἰσι τὰ τέκνα
ἡμῶν; Ὁ δὲ εἶπε, θηριάλωτα γεγόνασι. Καὶ διηγή
σατο αὐτῇ πῶς ἀπώλεσε τὰ νήπια. Η δὲ λέγει αΰτῷ· Εὐχαριστήσωμεν τῷ εὐεργέτη Θεῷ· τάχα γὰρ
ὡς ἐχαρίσατο ἡμῖν εὑρεῖν ἀλλήλους, παρέξει καὶ τὰ
τέκνα ἡμῶν ἀπολαβεῖν ἡμᾶς. Λέγει πρὸς αὐτὴν ὁ
Εὐστάθιος· Εἶπόν σοι, θηριάλωτα γεγόνασι. Τότε
λέγε: πρὸς αὐτὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ· Τῇ χθὲς ἡμέρα
καθεζομένη ἐν τῷ κήπῳ, ἤκουσα δύο τινῶν νεανί
σκων, πρὸς ἀλλήλους διαλεγομένων, καὶ ἐξηγουμένων
τὰ τῆς νηπιότητος αὐτῶν· καὶ ἐπέγνων αὐτοὺς ὅτι
εἰσὶν οἱ υἱοὶ ἡμῶν. Ἀλλ᾿ οὐδὲ αὐτοὶ ᾔδεισαν, ὅτι
ἀδελφοί εἰσιν, εἰ μὴ ἐκ τῆς διηγήσεως τοῦ πρεσβυτέρου ἀδελφοῦ ἐπέγνωσαν ἀλλήλους. Εἰ οὖν μέχρις
τῆς σήμερον ἀγνοεῖς ταῦτα, γνῶθι πῶς ἡ πολλὴ τοῦ
Θεοῦ εὐσπλαγχνία τὴν ἐπίγνωσιν ἀλλήλοις ἐχαρίσ
σατο. Μάθε οὖν αὐτὸς παρ' αὐτῶν, καὶ ἐροῦσί σο:.
* Eples. 1, 7.
detinente barbaro nauclero
fecit. Is
nempe est, qui in hanc me regionem traxit. Testisque mihi Christus Dominus est, quod nusquam is,
ullusve alius constupraverit; hactenusque servaverim castitatem meam. Dum igitur ille sis, quem
iis ex signis nosco, ac prodo, tu vicissim Christi
me potentiam doceto.
His ex ea Eustathius auditis, ipseque pariter
formam contuitus, ac cum agnovisset, impotenti
correptus gaudio ubertimque manantibus lacrymis:
Ego ipse, inquit, sum quem dicis. Surgensque, in
amplexus ruit, alterque alterum osulati, Christo
Domino gloriam subiniserunt, qui modis omnibus
servos suos beneficiis_afficit, exque multis ærumnis
revocat, ac restituit. Tum ait illa viro, domine ini,
ubinam sunt nostri liberi? Respondit: Rapti sunt
a bestiis; modumque narravit, quo infantes amniserit. At illa: Gratias agamus Deo bonorum auctori;
forsitan enim qua pietate ut alter alterum inveniremus concessit, ut etiam liberos recipiamus, præbebit. Ad quam Eustathius: Jam eos a bestiis raPorto sederem, duos quosdam adolescentes inter
se colloquentes, ac quos infantia casus tulisset,
mutuo narrantes audivi; atque hos nostros ipsos
liberos esse, agnovi. At neque hi se germanos esse
prorsus noverant, nisi ex senioris narratione, alter
alterum fratrem, seque matuo agnovissent. Siquidem igitur hæc te hactenus latent, scito quem in
modum impensior divina clementia hoc ipsum illis
muņus largita sit. Discas itaque ipse ex illis, tibique
ii dicent. Accersitis vero ille adolescentulis, ex illis
esse dixi. Tunc ad eum mulier. Cum heri in
col. 413–414page 182 of 261
PG 105:413τατπᾶν αὐτοὺς ἀποπειρώμενος, λαμπραῖς ἐδεξιοῦτα τιμαῖς· καὶ ἐπὶ τῇ τῶν ἀλλοφύλων ἀριστείᾳ, καὶ ἐπὶ τῇ ἀνευρέσει τῶν οἰκείων, δημοτελεῖς πανηγύρεις κατασκευαζόμενος, τὰ χαριστήρια σπένδειν παρηγο γύα, καὶ θύειν τὰ ἐπινίκια τοῖς θεοῖς. Ἀλλ᾿ οὐχ ὁ μακάριος ἐκεῖνος, καὶ τοῦ τῶν οὐρανῶν ἀληθῶς Βασ σιλέως στρατηλάτης, ἢ πρὸς τὴν βασιλικὴν κολα κείαν καὶ δεξίωσιν, ἢ πρὸς τὴν παρὰ τοῦ δήμου καὶ τῆς πόλεως καταχαυνούται τιμήν· ἡ μικράν τινα καὶ τὴν τυχοῦσαν, ὑπὲρ τῆς Ἰησοῦ θεότητος τοῖς βασιλεῦσι Ρωμαίων καὶ δήμοις ἀναπεκράγει φωνήν· ἅμα δὲ τῇ εὐγενεῖ ῥίζῃ καὶ τοῖς θεοφύτεις αὐτοῦ κλάδοις ἤδη τῷ τοῦ Θεοῦ παραδείσῳ περυ τευμένος καὶ ἐῤῥιζωμένος, ἄξιον τῆς θείας φυτείας, καὶ τὸν τῆς ὁμολογίας ἀπέδωκε καρπόν· ἡμᾶς, λέγων, ὦ βασιλεῦ, καὶ πάντες οἱ περιϊστάμενοι, μηκέτι νομί ζετε δόξης βασιλικῆς, ἢ χρημάτων περιουσίας, ἢ τῆς ἀπολλυμένης ἀντέχεσθαι καὶ ῥεούσης ἡδονῆς. Προς πάντα γὰρ ταῦτα διὰ πίστεως νενεχρώμεθα Χριστού, πάντων ὑπερορᾷν δεδιδάγμεθα τούτων, ὧν ὡς ἀναγ καίων ὑμεῖς τῆς ἀπολαύσεως περιεχόμενοι, ἆθλα ταῦ τα προτείνετε τῆς ἀσεβείας ἡμῖν. Αλλ' ὥσπερ ἀπεθάνομεν πρὸς αὐτὰ διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ Χριστοῦ, οὕτω πολύ πρῶτον καὶ πρὸς πάσας τῶν λεγομένων θεῶν καὶ δαιμόνων ἀποθανόντες τὰς τελετάς, μόνῳ ζῶμεν Χριστῷ Ἰησοῦ, καὶ τῷ παντοκράτορι θεῷ καὶ Πατρὶ αὐτοῦ, καὶ τῷ προσκυνητῷ Πνεύματι ὃς ἐξελέξατο, καὶ περιεποιήσατο ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα ζῶσαν· ἐν μόνον εἰδότες Θεὸν ζῶντα καὶ ἀληθινὸν, Προσκαλεσάμενος δὲ τοὺς νεωτέρους. ἐπυνθάνετο παρ' αὐτῶν, τίνες εἰσὶ καὶ τί τὰ συμβάντα αὐτοῖς. Ως δὲ διηγήσαντο αὐτῷ πάντα, ἐπέγνω αὐτοὺς, ὅτι αὐτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ αὐτῶν· καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τοὺς τραχήλους τῶν τέκνων αὐτῶν, μετὰ δακρύων ηὐχαρίστουν τῷ φιλανθρώπῳ Θεῷ, ἐπὶ τῇ παραδόξῳ ἄν ευρέσει αὐτῶν. ᾿Απὸ δὲ ὥρας δευτέρας έως ώρας έκτης, διέδραμε περὶ τῶν συμβεβηκότων φήμη καθ᾿ ὅλου τοῦ στρα τοπέδου, ὡς πάντας συναθροισθέντας τους στρατιώτας θαυμάζειν, καὶ ἀγάλλεσθαι ἐπὶ τῇ ἀνευρέσει αὐτῶν πλεῖον, ἢ ἐπὶ τῇ τῶν βαρβάρων νίκῃ. Εορ τὴν δὲ μεγίστην ποιούμενος ἐπὶ τῷ ἀναγνωρισμό αὐτοῦ ὁ Εὐστάθιος, καὶ τῇ ἑξῆς ἐπικαλεσάμενος τὸν Θεὸν, καὶ εὐχαριστηρίους φωνὰς ἀναπέμπων τῷ Δεσπότῃ Χριστῷ ἐπὶ τῇ μεγίστῃ αὐτοῦ φιλανθρωπία, τροπωσάμενός τε πᾶσαν τὴν κύκλῳ χώραν τῶν βαρ βάρων, ὑπέστρεψε μετὰ νίκης μεγάλης, καὶ λάφυρα πολλὰ ἐπιφερόμενος καὶ αἰχμαλώτους πλείονας. Συνέβη δὲ πρὶν ἢ ἐπανελθεῖν τὸν Εὐστάθιον ἐκ τοῦ πολέμου, τελευτῆσαι τὸν βασιλέα Τραϊανόν, καὶ ἀναστῆναι ἀντ᾽ αὐτοῦ ἕτερον βασιλέα, Αδριανὸν ἦνο μα, "Έλληνα, ἀσεβέστερον τῶν πρὸ αὐτοῦ βασιλέων. Επανελθόντος οὖν τοῦ Εὐσταθίου, ἀπαντήν ποιούμενος ὁ βασιλεὺς, ὡς ἔθος ἐστὶ Ῥωμαίοις, ἐπινίκιον ἑορτὴν ἦγε· καὶ μαθὼν τὴν ἐν τῷ πολέμῳ ἀνδραγαθίαν, τήν τε εὕρεσιν τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ τῶν τέκνων, ἐπὶ πλεῖον παρέτεινε τὴν εὐωχίαν· καὶ ὥρ μησεν εἰς τὸν ναὸν ἐπινίκιον θυσίαν ἀνενεγκεῖν τοῖς εἰδώλοις. Εἰσερχομένου δὲ αὐτοῦ εἰς τὸν ναὸν τοῦ Απόλλωνος, οὐ συνεισῆλθεν αὐτῷ ὁ Εὐστάθιος, ἀλλ' ἀποπηδήσας, ἔστη ἔξω. 'Ο δὲ βασιλεὺς προσκαλεσάμενος αὐτὸν, ἐπυνθάνετο παρ' αὐτοῦ, διατί οὐκ ἐπέθυσε τοῖς εἰδώλοις, ἐπανελθὼν ἀπὸ τῆς νίκης. Εδει γάρ σε, φησίν, εὐχαριστηρίους σπονδὰς ἀναπέμtentans detrahere, magnificis accipiebat honoribus: τατπᾶν αὐτοὺς ἀποπειρώμενος, λαμπραῖς ἐδεξιοῦτα
inmque rerum fortiter bello barbarico gestarnum,
tum inventorum suorum nomine, publica solemnia
apparans ac struens, admonebat gratiarum actione
libare, ac diis pro victoria sacrificia facere. Haud
enimvero beatus ille, reque ipsa coelorum Regis
præfectus militiæ, aut imperatoris adulatione ac acceptione, aut plebis civiumque honore emollitur; vel
exiguam quamdam, atque vulgarem, pro Jesu deitate,
Romanis principibus, plebique vocem inclamavit;
sed una cum ingenua radice, divinæque sationis
ipsius ramis, in Dei jam paradiso plantatus ac radicatus, divina dignum plantatione, etiam confessionis reddidit fructum. Nos, inquit, o imperator,
ac qui circumquaque astatis universi, ne nos ultra
claritatem regiam, abundantes divitias, perituran
furamque voluptatem ac libidinem, putetis deperire. His enim omnibus per Christi fdem mortui
sumus. Cuncta hac spernere didicimus, quorum
vos tanquam necessariorum dulcedine affecti, impietatis nobis ea præmio offertis. Quemadmodum
autem quod spectat ad illa per Christi virtutem
mortui sumus, sic longe prius, quod ad omnes
eorum, qui dii dicuntur, atque dæmonum mortui
cærimonias, soli Christo Jesu beoque omnipotenti
ac Patri ejus, necnon vivifico Spiritui vivimus;
qui elegit nos, et acquisivit in spem vivam quem
solum cum Deum vivum ac verum, solum Salvatorem ac Dominum, Regemque universorum noveriτιμαῖς· καὶ ἐπὶ τῇ τῶν ἀλλοφύλων ἀριστείᾳ, καὶ ἐπὶ
τῇ ἀνευρέσει τῶν οἰκείων, δημοτελεῖς πανηγύρεις
κατασκευαζόμενος, τὰ χαριστήρια σπένδειν παρηγο
γύα, καὶ θύειν τὰ ἐπινίκια τοῖς θεοῖς. Ἀλλ᾿ οὐχ ὁ
μακάριος ἐκεῖνος, καὶ τοῦ τῶν οὐρανῶν ἀληθῶς Βασ
σιλέως στρατηλάτης, ἢ πρὸς τὴν βασιλικὴν κολα
κείαν καὶ δεξίωσιν, ἢ πρὸς τὴν παρὰ τοῦ δήμου
καὶ τῆς πόλεως καταχαυνούται τιμήν· ἡ μικράν
τινα καὶ τὴν τυχοῦσαν, ὑπὲρ τῆς Ἰησοῦ θεότητος
τοῖς βασιλεῦσι Ρωμαίων καὶ δήμοις ἀναπεκράγει
φωνήν· ἅμα δὲ τῇ εὐγενεῖ ῥίζῃ καὶ τοῖς θεοφύτεις
αὐτοῦ κλάδοις ἤδη τῷ τοῦ Θεοῦ παραδείσῳ περυ
τευμένος καὶ ἐῤῥιζωμένος, ἄξιον τῆς θείας φυτείας,
καὶ τὸν τῆς ὁμολογίας ἀπέδωκε καρπόν· ἡμᾶς, λέγων,
ὦ βασιλεῦ, καὶ πάντες οἱ περιϊστάμενοι, μηκέτι νομί
ζετε δόξης βασιλικῆς, ἢ χρημάτων περιουσίας, ἢ τῆς
ἀπολλυμένης ἀντέχεσθαι καὶ ῥεούσης ἡδονῆς. Προς
πάντα γὰρ ταῦτα διὰ πίστεως νενεχρώμεθα Χριστού,
πάντων ὑπερορᾷν δεδιδάγμεθα τούτων, ὧν ὡς ἀναγ
καίων ὑμεῖς τῆς ἀπολαύσεως περιεχόμενοι, ἆθλα ταῦ
τα προτείνετε τῆς ἀσεβείας ἡμῖν. Αλλ' ὥσπερ ἀπεθά
νομεν πρὸς αὐτὰ διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ Χριστοῦ,
οὕτω πολύ πρῶτον καὶ πρὸς πάσας τῶν λεγομένων
θεῶν καὶ δαιμόνων ἀποθανόντες τὰς τελετάς, μόνῳ
ζῶμεν Χριστῷ Ἰησοῦ, καὶ τῷ παντοκράτορι θεῷ
καὶ Πατρὶ αὐτοῦ, καὶ τῷ προσκυνητῷ Πνεύματι
ὃς ἐξελέξατο, καὶ περιεποιήσατο ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα
ζῶσαν· ἐν μόνον εἰδότες Θεὸν ζῶντα καὶ ἀληθινὸν,
percontatur, quinam exsistant, quæve illis accide- Προσκαλεσάμενος δὲ τοὺς νεωτέρους. ἐπυνθάνετο
rint. Cumque universa narrassent, agnovit ipsos
esse filios suos: amboque in eorum ruentes colla,
cum lacrymis benignissimo Deo gratias agebant,
quod nova adeo ac insolita ratione liberos reperissent.
secunda autem ad sextam usque horam, diffusus eorum quæ acciderant rumor late castra ordinesque pervasit; ita scilicet ut collecti omnes mirarentur, magisque gestirent quod illi reperti, quam
quod ipsi fusis Barbaris victoria potiti essent. Maximam vero Eustathius quod agnitus esset solemnitatem, ac tripudium agens, inque crastinum iuvocato Deo, ac gratiarum actionis voces pro summa
illius clementia, ac benignitate Domino Christo
submittens, omnique circum Barbarorum ditione
subacta, ingenti parta victoria, multisque onustus
spoliis, ac captivorum confertam multitudinem adducens, remea vit.
Contigitautem Eustathio necdum in urbem reverso,
Trajano fatis functo alium imperatorem (nempe Adrianum) ei subrogari; hominem scilicet gentilem, ac
qui omnes retro imperatores_impietatis ergo longe
superaret. Reverso itaque Eustathio, imperator
(ut Romanorum comparatum moribus est) obviam
factus, victoriæ monumento diem festum agebat;
r'sque illi praeclare gestas. ac belli facinora, necnon inventam uxorem atque liberos cum didicisset,
triumphi lætitiam, ac convivium magis protrahebat.
Quaniobrem, etiam pro victoria simulacris facturus,
in templum erupit. Ingresso autem in Apollinis
delubrum, nusquam Eustathius cerimoniarum comes, totusque resiliens, foris stetit. Tum imperator
illo accersito serio percontari, cur hostium victor,
ac patriæ redditus, simulacris non immolaverit.
παρ' αὐτῶν, τίνες εἰσὶ καὶ τί τὰ συμβάντα αὐτοῖς.
Ως δὲ διηγήσαντο αὐτῷ πάντα, ἐπέγνω αὐτοὺς, ὅτι
αὐτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ αὐτῶν· καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τοὺς
τραχήλους τῶν τέκνων αὐτῶν, μετὰ δακρύων ηὐχαρίστουν τῷ φιλανθρώπῳ Θεῷ, ἐπὶ τῇ παραδόξῳ ἄν
ευρέσει αὐτῶν.
᾿Απὸ δὲ ὥρας δευτέρας έως ώρας έκτης, διέδρα
με περὶ τῶν συμβεβηκότων φήμη καθ᾿ ὅλου τοῦ στρα
τοπέδου, ὡς πάντας συναθροισθέντας τους στρατιώ
τας θαυμάζειν, καὶ ἀγάλλεσθαι ἐπὶ τῇ ἀνευρέσει
αὐτῶν πλεῖον, ἢ ἐπὶ τῇ τῶν βαρβάρων νίκῃ. Εορ
τὴν δὲ μεγίστην ποιούμενος ἐπὶ τῷ ἀναγνωρισμό
αὐτοῦ ὁ Εὐστάθιος, καὶ τῇ ἑξῆς ἐπικαλεσάμενος τὸν
Θεὸν, καὶ εὐχαριστηρίους φωνὰς ἀναπέμπων τῷ
Δεσπότῃ Χριστῷ ἐπὶ τῇ μεγίστῃ αὐτοῦ φιλανθρωπία,
τροπωσάμενός τε πᾶσαν τὴν κύκλῳ χώραν τῶν βαρβάρων, ὑπέστρεψε μετὰ νίκης μεγάλης, καὶ λάφυρα
πολλὰ ἐπιφερόμενος καὶ αἰχμαλώτους πλείονας.
Συνέβη δὲ πρὶν ἢ ἐπανελθεῖν τὸν Εὐστάθιον ἐκ
τοῦ πολέμου, τελευτῆσαι τὸν βασιλέα Τραϊανόν, καὶ
ἀναστῆναι ἀντ᾽ αὐτοῦ ἕτερον βασιλέα, Αδριανὸν ἦνομα, "Έλληνα, ἀσεβέστερον τῶν πρὸ αὐτοῦ βασιλέων.
Επανελθόντος οὖν τοῦ Εὐσταθίου, ἀπαντήν ποιούμενος ὁ βασιλεὺς, ὡς ἔθος ἐστὶ Ῥωμαίοις, ἐπινίκιον
ἑορτὴν ἦγε· καὶ μαθὼν τὴν ἐν τῷ πολέμῳ ἀνδραγαθίαν, τήν τε εὕρεσιν τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ τῶν
τέκνων, ἐπὶ πλεῖον παρέτεινε τὴν εὐωχίαν· καὶ ὥρ
μησεν εἰς τὸν ναὸν ἐπινίκιον θυσίαν ἀνενεγκεῖν τοῖς
εἰδώλοις. Εἰσερχομένου δὲ αὐτοῦ εἰς τὸν ναὸν τοῦ
Απόλλωνος, οὐ συνεισῆλθεν αὐτῷ ὁ Εὐστάθιος,
ἀλλ'
ἀποπηδήσας, ἔστη ἔξω. 'Ο δὲ βασιλεὺς προσκαλε
σάμενος αὐτὸν, ἐπυνθάνετο παρ' αὐτοῦ, διατί οὐκ
ἐπέθυσε τοῖς εἰδώλοις, ἐπανελθὼν ἀπὸ τῆς νίκης.
Εδει γάρ σε, φησίν, εὐχαριστηρίους σπονδὰς ἀναπέμ
col. 415–416page 183 of 261
PG 105:415μόνον Σωτῆρα καὶ Κύριον καὶ τῶν ὅλων βασιλέα, πρὸς αὐτὸν ἀνάγεσθαι ποθοῦμεν διὰ θανάτου, καὶ τῶν πρὸ τοῦ θανάτου κολάσεων σπεύδομεν πρὸς αὐτ τόν. Τούτοις ὁ τύραννος τοῖς λόγοις ακαθέκτῳ φλε γμήνας θυμῷ, ἀποδυθῆναι μὲν τὸν Εὐστάθιον τὴν περικειμένην προστάττει παραυτά ζώνην ἐν μέσῳ δὲ τῷ σταδίῳ μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ κατενεχθῆναι, καὶ φοβερώτατον λέοντα κατ' αὐτῶν ἀπολυθῆναι. Ὁ δὲ ἀφεθείς, καὶ τῶν μακαρίων ἔγγιστα γεγονώς, καὶ τὸν αὐχένα τούτοις εἰς προσκύνησιν· ὦ τοῦ θαύμα της! κεκλικώς, οὕτως ὑπεστάλη πρὸς ἑαυτόν. Αλλ' οὐχ ὑποχωρῆσαι τούτοις τὴν ἀμείλειπτον ἐκεῖνον θῆρα· βοῦν δὲ χαλκοῦν μέγαν εὐθὺς πυρακτωθῆναι, καὶ ἐν αὐτῷ τούτους ἐμβάλλεσθαι κελεῦσαι. Ὡς οὖν μεγάλῃ τῇ προθυμίᾳ, καὶ ἀνεκλαλήτῳ παραστάντες οἱ γεννάδαι χαρᾷ, πρῶτον μὲν εὐχαριστίαν, ἔπειτα ἱκετηρίαν τῷ τῆς δόξης Θεῷ προσευξάμενοι, ὡς ἂν ἐντὸς μὲν ἐκείνου τοῦ μηχανήματος τελειωθεῖεν, ἀκατάφλεκτοι δὲ διατηρηθείεν τῷ πυρί, οὕτω κεχωρήκασιν ὡς ἐν παστάδι, φαιδροὶ φαιδραῖς καὶ γεγανωμέναις ἐν αὐτῷ εἰσιόντες ψυχαῖς. Ἐπὶ πολὺ δὲ τὸν Κύριον υμνήσαντες, καὶ ἐν τῷ πνεύματι τοῦτον εὐλογήσαντες καὶ μεγαλύναντες, οὕτως αὐτῷ ἐν εἰρήνῃ τὰς πανιέρους αὐτῶν παρέθεντο ψυχάς. Τοῦτο τῆς εὐσταθείας Ευσταθίου τὸ γέρας. Τοῦτο τῆς πίστεως Θεοπίστης το προτέρημα. Καὶ τοῦτο τῶν ἀγαπητῶν τέκνων ᾿Αγαπίου καὶ Θεοπίστου τῆς ψαι τοῖς θεοῖς, μάλιστα διὰ τὴν ἀνεύρεσιν τῆς γυναικός σου καὶ τῶν τέκνων σου. Ο δὲ Εὐστάθιος λέγει πρὸς αὐτόν· Ἐγὼ τῷ Χρι στῷ μου καὶ ἀνέπεμψα, καὶ ἀναπέμπω ἀπαύστους δεήσεις καὶ ἱκεσίας, ὅτι ἠλέησέ μου τὴν ταπείνωσιν, καὶ ἀνεκαλέσατό με ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας, καὶ ἀπὸ ἔδωκέ μοι τὴν γυναῖκά μου καὶ τοὺς υἱούς μου. Ἕτερον γὰρ Θεὸν οὔτε οἶδα, οὔτε σέβομαι, εἰ μὴ τὸν Θεὸν, τὸν ποιήσαντα λόγῳ τὰ πάντα. Τότε έκέ. λευσεν ὁ βασιλεὺς διαδεχθῆναι αὐτὸν ἀπὸ τῆς ἀρχῆς καὶ ἐκέλευσεν αὐτὸν ὡς παγανὸν παραστῆναι ἅμα τῇ γυναικὶ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτοῦ. Καὶ οὕτω ἐπο εἴτε τὴν κατ᾿ αὐτῶν ἐξέτασιν. Θεασάμενος δὲ ὁ βασιλεὺς τὸ ἀμετάθετον τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως αὐτῶν, ἐκέλευσεν, αὐτόν τε καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ τὰ τέκνα, εἰσαχθῆναι εἰς τὸ στά διον, καὶ ἀπολυθῆναι αὐτοῖς λέοντα. Προσδραμὼν δὲ ὁ λέων, καὶ πλησίον στὰς τῶν μακαρίων καὶ ἀοιδίμων, ὑποκλίνας τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπον, καὶ προσκυνήσας αὐτούς, ἀνεχώρησε, καὶ ὥρμησεν ἐξ ελθεῖν ἐκ τοῦ σταδίου. Τότε ὁ βασιλεὺς θεασάμενο; τὸ παράδοξον θαῦμα, ὅτι οὐχ ἥψατο αὐτῶν τὸ θη μίον, ἀπορηθεὶς ἐκέλευσεν ἐκκαῆναι βοῦν χαλκοῦν, κακεῖ ἐμβληθῆναι τοὺς ἁγίους. Συνήρχετο δὲ πᾶν τὸ πλῆθος τῶν πιστῶν καὶ τῶν Ἑλλήνων, θεάσασθαι τοὺς ἁγίους, ἐμβαλλομένους ἐν τῷ χαλκουργήματι. Προσελθόντες δὲ οἱ ἅγιοι, παρεκάλεσαν τους δη μίους δοῦναι αὐτοῖς διορίαν εἰς τὸ προσεύξασθαι. Εκτείναντες οὖν τὰς χεῖρας εἰς τὸν οὐρανὸν, προσήυξαντο, λέγοντες • Κύριε ὁ Θεὸς τῶν δυνά μέων, ὁ πᾶσιν ἀόρατος, ἡμῖν δὲ ὁρώμενος, ὡς ηδουλήθης, ἐπάκουσον ἡμῶν δεομένων σου. Τοὺ γὰρ ἡ εὐχὴ ἡμῶν πεπλήρωται, διότι ἀποβαλόντε; αλλήλους, καὶ αὖθις εὑρεθέντες, κατηξιώθημεν τῆςORATIO XVIII.
IN LAUDEM S. EUSTATHII.
μόνον Σωτῆρα καὶ Κύριον καὶ τῶν ὅλων βασιλέα, mus, ad eum evehi per mortem optamus, ac per
πρὸς αὐτὸν ἀνάγεσθαι ποθοῦμεν διὰ θανάτου, καὶ supplicia morti præeuntia, ad eum properamus.
τῶν πρὸ τοῦ θανάτου κολάσεων σπεύδομεν πρὸς αὐτ
τόν.
Τούτοις ὁ τύραννος τοῖς λόγοις ακαθέκτῳ φλε
γμήνας θυμῷ, ἀποδυθῆναι μὲν τὸν Εὐστάθιον τὴν
περικειμένην προστάττει παραυτά ζώνην ἐν μέσῳ
δὲ τῷ σταδίῳ μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ κατενεχθῆναι, καὶ
φοβερώτατον λέοντα κατ' αὐτῶν ἀπολυθῆναι. Ὁ δὲ
ἀφεθείς, καὶ τῶν μακαρίων ἔγγιστα γεγονώς, καὶ
τὸν αὐχένα τούτοις εἰς προσκύνησιν· ὦ τοῦ θαύματης! κεκλικώς, οὕτως ὑπεστάλη πρὸς ἑαυτόν. Αλλ'
οὐχ ὑποχωρῆσαι τούτοις τὴν ἀμείλειπτον ἐκεῖνον
θῆρα· βοῦν δὲ χαλκοῦν μέγαν εὐθὺς πυρακτωθῆναι,
καὶ ἐν αὐτῷ τούτους ἐμβάλλεσθαι κελεῦσαι.
Ὡς οὖν μεγάλῃ τῇ προθυμίᾳ, καὶ ἀνεκλαλήτῳ παραστάντες οἱ γεννάδαι χαρᾷ, πρῶτον μὲν εὐχαριστίαν, ἔπειτα ἱκετηρίαν τῷ τῆς δόξης Θεῷ προσευξάμενοι, ὡς ἂν ἐντὸς μὲν ἐκείνου τοῦ μηχανήματος
τελειωθεῖεν, ἀκατάφλεκτοι δὲ διατηρηθείεν τῷ πυρί,
οὕτω κεχωρήκασιν ὡς ἐν παστάδι, φαιδροὶ φαιδραῖς
καὶ γεγανωμέναις ἐν αὐτῷ εἰσιόντες ψυχαῖς. Ἐπὶ
πολὺ δὲ τὸν Κύριον υμνήσαντες, καὶ ἐν τῷ πνεύματι
τοῦτον εὐλογήσαντες καὶ μεγαλύναντες, οὕτως αὐτῷ
ἐν εἰρήνῃ τὰς πανιέρους αὐτῶν παρέθεντο ψυχάς.
Τοῦτο τῆς εὐσταθείας Ευσταθίου τὸ γέρας. Τοῦτο
τῆς πίστεως Θεοπίστης το προτέρημα. Καὶ τοῦτο
τῶν ἀγαπητῶν τέκνων ᾿Αγαπίου καὶ Θεοπίστου τῆς
Hisce tyrannus sermonibus impotenti ira accensus, exui confestim Eustathium, quo præcinctus
erat, cingulo imperat: inque medium stadium cum
sociis demitti, ac formidolosissimum in eos leonem
laxari. Dimissus leo, ac beatis proxime vestigiis
admotus, cervice adorantis specie (o rem miramn! )
indexa, sese ipse subtraxit. Non his tamen dura
illa bestia cessit; sed ingentem statim bovem æneum
igne incendi, inque illum sanctos conjici jussit.
Cum igitur summa alacritate, nullisque verbis
explicabili gaudio astantes strenui athletæ, primum
gratias egissent, tumque precando supplicationem
Deo gloriæ obtulissent (nempe faceret ut in ea
machina consummati, incombusti atque illæsi ab
igne permanerent), sic velut in thalamum, leti, 12tis animis, ac gestientibus ingressi processerunt.
Ac demum, cum ad longum horæ tempus Dominum cantico celebrassent, eumque in spiritu laudassent ac magnificassent, sacratissimas animas
suas illi in pace tradiderunt.
Hæc Eustathii firmitatis ac constantiæ merces.
Hæc Theopistes fidei victoria; hoc charissimorum
pignorum Agapii et Theopisti virtutis decus, longoS. EUSTATHII ACTA ANTIQUA.
ψαι τοῖς θεοῖς, μάλιστα διὰ τὴν ἀνεύρεσιν τῆς Par enim, inquit, erat, ut in gratiarum actionem
γυναικός σου καὶ τῶν τέκνων σου.
Ο δὲ Εὐστάθιος λέγει πρὸς αὐτόν· Ἐγὼ τῷ Χριστῷ μου καὶ ἀνέπεμψα, καὶ ἀναπέμπω ἀπαύστους
δεήσεις καὶ ἱκεσίας, ὅτι ἠλέησέ μου τὴν ταπείνωσιν,
καὶ ἀνεκαλέσατό με ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας, καὶ ἀπὸ
ἔδωκέ μοι τὴν γυναῖκά μου καὶ τοὺς υἱούς μου.
Ἕτερον γὰρ Θεὸν οὔτε οἶδα, οὔτε σέβομαι, εἰ μὴ
τὸν Θεὸν, τὸν ποιήσαντα λόγῳ τὰ πάντα. Τότε έκέ.
λευσεν ὁ βασιλεὺς διαδεχθῆναι αὐτὸν ἀπὸ τῆς ἀρχῆς
καὶ ἐκέλευσεν αὐτὸν ὡς παγανὸν παραστῆναι ἅμα
τῇ γυναικὶ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτοῦ. Καὶ οὕτω ἐπο
εἴτε τὴν κατ᾿ αὐτῶν ἐξέτασιν.
Θεασάμενος δὲ ὁ βασιλεὺς τὸ ἀμετάθετον τῆς εἰς
Χριστὸν πίστεως αὐτῶν, ἐκέλευσεν, αὐτόν τε καὶ τὴν
γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ τὰ τέκνα, εἰσαχθῆναι εἰς τὸ στά
διον, καὶ ἀπολυθῆναι αὐτοῖς λέοντα. Προσδραμὼν δὲ
ὁ λέων, καὶ πλησίον στὰς τῶν μακαρίων καὶ ἀοιδίμων, ὑποκλίνας τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπον, καὶ
προσκυνήσας αὐτούς, ἀνεχώρησε, καὶ ὥρμησεν ἐξελθεῖν ἐκ τοῦ σταδίου. Τότε ὁ βασιλεὺς θεασάμενο;
τὸ παράδοξον θαῦμα, ὅτι οὐχ ἥψατο αὐτῶν τὸ θημίον, ἀπορηθεὶς ἐκέλευσεν ἐκκαῆναι βοῦν χαλκοῦν,
κακεῖ ἐμβληθῆναι τοὺς ἁγίους. Συνήρχετο δὲ πᾶν
τὸ πλῆθος τῶν πιστῶν καὶ τῶν Ἑλλήνων, θεάσασθαι τοὺς ἁγίους, ἐμβαλλομένους ἐν τῷ χαλκουργή
ματι.
Προσελθόντες δὲ οἱ ἅγιοι, παρεκάλεσαν τους δη
μίους δοῦναι αὐτοῖς διορίαν εἰς τὸ προσεύξασθαι.
Εκτείναντες οὖν τὰς χεῖρας εἰς τὸν οὐρανὸν,
προσήυξαντο, λέγοντες • Κύριε ὁ Θεὸς τῶν δυνάμέων, ὁ πᾶσιν ἀόρατος, ἡμῖν δὲ ὁρώμενος, ὡς
ηδουλήθης, ἐπάκουσον ἡμῶν δεομένων σου. Τοὺ
γὰρ ἡ εὐχὴ ἡμῶν πεπλήρωται, διότι ἀποβαλόντε;
αλλήλους, καὶ αὖθις εὑρεθέντες, κατηξιώθημεν τῆς
elfusus eo cuin primis nomine eis libares, quod
uxorem atque liberos inventos receperis.
At quem Eustathius: Ego Christo meo obsecrationes” ac supplicationes tum submisi, tum incessanter submitto, quod meæ misertus humilitatis, a
captivitate revocato, uxorem liberosque reddiderit. Alium enim Deum nec novi, nee colo, excepto
duntaxat eo, qui sermone omnia coudidit. Tune
imperator abrogato illi magistrati, tanquam paganuma una cum uxore atque liberis sisti ipsum jubens, eum in modum, cognitionem de iilis instituit.
Ubi autem inflexam eorum fidei in Christum constantiam abunde perspexisset, Eustathium pariter
uxoremque ac liberos, laxato in eos leone, induci
in stadium jussit. Accurrens autem leo, jamque
beatorum, ac inclytorum prope admotus vestigiis,
inclinata juba, atque capite, aderantisque specio
procumbens, pedem retrahit, exque stadio exire
impetu contendit. Tunc imperator, novi miraculi,
ac insoliti spectaculo (quod scilicet bestia martyres
minime attigisset) animi anceps effectus, bovem
aneum igni incendi, atque in illum sanctos exurendos jactari præcepit. Qua sententia, cœtus omnis fidelium, Græcorumque, theatrum unum sauclos spectantium, in æneam illam machinau
conjiciendos, einersit.
Sancti igitur accedentes, precandi sibi spatium
a carnificibus concedi poposcerunt. Extensis itaque
in calum manibus, in hæc verba precati sunt: 190mine, Deus cunctis invisibilis, nobis tamen visus
atque conspectus, quornodo voluisti, exaudi uos rem
gantes te. Ecce enim nostra jam impleta precatio
est, quod cum alii alios amisissemus, rursusque
uniti fuerimus, meruimus sanctorum sortem nau-
col. 417–418page 184 of 261
PG 105:417ἀρετῆς τὸ κλέος, καὶ τῶν μακρῶν αὐτῶν ὑπὲρ εὐσε είας κόπων καὶ πόνων ἆθλον ἀξιόαθλον, τὸ μαρτυρικῷ καὶ ἀσιδίμῳ τέλει τὸν βίον κατακλεῖσαι. Πάντ των δὲ τῶν ἐκ τοῦ αἰῶνος ἁγίων καὶ θείων ἀνδρῶν τὰς ἀρετὰς οἱ μακαριώτατοι ζηλώσαντες· καὶ τῶν μεγάλων μὲν Πατριαρχῶν τὸ φιλάγαθον καὶ φιλό ξενον, τὴν ὑπομονὴν δὲ καὶ καρτερίαν τοῦ Ἰώβ, καὶ τῶν προφητῶν δὲ καὶ κριτῶν τὴν τῶν ἐπερ χομένων γνῶσιν, καὶ τὰς κατὰ τῶν ἐχθρῶν κατορ θωσάμενοι νίκας καὶ ἀνδραγαθίας, έφραξαν μεν στο ματα λεόντων ὥσπερ ὁ Δανιήλ· ὡς οἱ ἐπὶ τῆς Βα βυλωνίας δὲ τρεῖς παῖδες, ἔσβεσαν δύναμιν πυρός. Ἐπὶ τρισὶ γὰρ ἡμέραις τὰ τίμια τούτων σώματα, ἐν μέσῳ τοῦ ἐκπυρουμένου ἐκείνου χαλκουργήματος κείμενα, οὐδ' ὅσον ἕως τριχὸς ἐφλογίσθη μιας, ὥσπερ δὲ χρυσίον ἢ ἀργύριον δοκιμαζόμενα, την αὐτῶν ὡραιότητα λαμπροτέραν ἐπεδείκνυσαν. Ἔφριξεν ᾿Αδριανός οὕτως αὐτοὺς ἰδών· ἐλάλαξαν δὲ καὶ παῖδες Ῥωμαίων τὴν δύναμιν μεγαλύνοντες τοῦ Χριστοῦ. Καὶ Παύλου μὲν τὴν ἐξ οὐρανοῦ κλήσιν, τῶν μαθητῶν δὲ πάντων τὴν πίστιν, τὴν ἐλπίδα, καὶ τὴν ἀγάπην μιμησάμενοι· καὶ πάντων ὁσίων τὴν κατὰ Χριστὸν πενίαν καὶ πραύτητα καὶ ἐπιείκειαν. οὕτως ἐπὶ τέλει πρὸς ἀθλοφορικοὺς ἀγῶνας εὐσταθῶς καὶ γενναίως ἀπεδύσαντο· καὶ ἴσα τοῖς μεγάλοις καὶ ἀηττήτοις μάρτυσιν ἐνευδοκιμηκότες, ἀξιονίκους, οὕτω καὶ πολυποικίλους στεφάνους διὰ τῆς δεξιᾶς ἀνεδήσαντο Χριστοῦ. Αλλ', ὦ τρισμακάριοι, καὶ ἀξιοθεώτατοι, καὶ μερίδος τῶν ἁγίων σου τυχεῖν. Ὥσπερ γὰρ οἱ τρεῖς παῖδες οἱ ἐν Βαβυλῶνι δοκιμασθέντες διὰ πυρὸς, καὶ μὴ ἀρνησάμενοί σε, οὕτω καὶ ἡμεῖς τελειωθείημεν διὰ τοῦ πυρὸς τούτου, καὶ προσδεχθείημεν ὥσπερ θυσία εὐπρόσδεκτός σοι, ἐν τῷ πυρὶ τούτῳ ὁλοκαι τούμενοι. Δὸς δὲ, Κύριε, χάριν καὶ τοῖς λειψάνοις ἡμῶν, ἵνα πᾶς ὁ μνημονεύων ἡμῶν σχῇ μέρος ἐν τῇ βασι λεία τῶν οὐρανῶν, καὶ ἐπὶ γῆς εὐθηνίαν. Κἂν ἐν θαλάσσῃ, κἂν ἐν ποταμῷ κινδυνεύοντες ἐπικαλέσων ταί σε διὰ τοῦ ὀνόματος ἡμῶν, ῥυσθεῖεν ἐκ τῶν κινο δύνων τῶν ἐξ ἁμαρτίας, διὰ τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν προσπίπτοντές σοι, καὶ συγχώρησιν αὐτοῖς χάρισαι τῶν ἁμαρτιῶν· καὶ πάντων τῶν μεμνημένων ἡμῶν, καὶ δοξαζόντων σε, βοηθὸς καὶ εὐεργέτης γενού. Δὸς, Κύριε, καὶ τὴν ἀπειλὴν τοῦ δεινοτάτου πυρὸς εἰς δρόσον μεταβληθῆναι, καὶ ἡμᾶς ἐν αὐτῷ τελειωθῆναι εὐδόκησον. Καὶ ταῦτα αὐτῶν εὐξαμένων, φωνὴ αὐτοῖς ἦλθεν ἀπ᾿ οὐρανοῦ, λέγουσα· Οὕτως ἔσται ὑμῖν καθὼς ᾐτήσασθε· καὶ περισσότερον τούτων ὑμῖν γενήσεται, ὅτι ἀθλεῖτε δι' ἐμὲ, πολλοὺς καὶ μεγάλους ὑπομείναντες πειρασμούς, καὶ μὴ ἡττηθέντες. Δεῦτε οὖν ἐν εἰρήνῃ, ἀποληψόμενοι τους στεφάνους τῆς νίκης ὑμῶν· καὶ ἀντὶ τῆς προσκαίρου κακοπαθείας, εἰς αἰῶνα αἰῶνος ἀπολαύσοντες τῶν ἡτοιμασμένων ἀγαθῶν τοῖς ἁγίοις. Καὶ ταῦτα ἀκούοντες οἱ μακάριοι, προθύμως ἑαυτοὺς ἐκδεδώκασι τῷ πυρί. Καὶ ἐμβληθέντων αὐτῶν ἐν τῷ χαλκουργήματι, εὐθέως ἡ ἀπειλὴ τοῦ πυρὸς κατεστάλη· καὶ δοξάσαντες την πολυύμνητον καὶ ἄχραντον Τριάδα, ᾄσαντες ᾠδὴν ἐπινίκιον, ἀπὸ ἔδωκαν ἐν εἰρήνῃ τὰς θεολόγους αὐτῶν ψυχάς· καὶ οὐχ ἥψατο αὐτῶν τὸ πῦρ μέχρι καὶ τριχός. Καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας παραγίνεται ὁ ἀοεβέστα τος βασιλεύς, καὶ ἐκέλευσεν ἀνοιγῆναι τὸ χαλκούρο γημα πρὸς τὸ θεάσασθαι τί γεγόνασι τὰ σώματα των ἁγίων. Καὶ εὑρόντες σῶα τὰ λείψανα αὐτῶν, ἐνόrumque ipsorum pietatis ergo laborum ac certa- ἀρετῆς τὸ κλέος, καὶ τῶν μακρῶν αὐτῶν ὑπὲρ εὐσε
minum dignum merito, ac triumphale præmium;
quod scilicet claro martyrii fine vitam clauserunt.
Porro sanctorum omnium a sæculo, divinorumque
virorum virtutes beatissimi æmulati; ac magnorum
quillem patriarcharum benignitatem atque hospitalitatem; Jobi vero patientiam ac sustinentiam;
prophetarum atque judicum futurarum rerum
scientiam victoriasque, ac fortia adepti facinora,
Danielis instar obturaverunt ora leonum, triumque
puerorum in Babylone more, exstinxerunt vim
ignis *. Triduum enim veneranda illorum corpora
in æneæ illius incensæ machinæ medio posita, nullam ignis vel ad unum usque capillum læsionem
senserunt; sed tanquam aurum, seu argentum)
probata, splendidiora, magisque decora eluxerunt.
Horruit Adrianus eo illos habitu conspicatus:
sed et Romani, Christi potentiam magnis vocibus
celebrarunt. Ac Pauli quidem vocationem e cœlo,
omniumque discipulorum fidem, spem, charitatem
imitati, sanctorumque omnium Christo traditam
paupertatem, mansuetudinem, modestiam assecuti,
sic demum constanter fortiterque triumphales agones adierunt; parique magnis atque invictis martyribus gloria iis defuncti, dignas victoria, variasque multiplices coronas, Christi dextera donaute,
acceperunt.
Sed, o ter beati, Deoque dignissimi, ac amabi6είας κόπων καὶ πόνων ἆθλον ἀξιόαθλον, τὸ μαρτυρικῷ καὶ ἀσιδίμῳ τέλει τὸν βίον κατακλεῖσαι. Πάντ
των δὲ τῶν ἐκ τοῦ αἰῶνος ἁγίων καὶ θείων ἀνδρῶν
τὰς ἀρετὰς οἱ μακαριώτατοι ζηλώσαντες· καὶ τῶν
μεγάλων μὲν Πατριαρχῶν τὸ φιλάγαθον καὶ φιλόξενον, τὴν ὑπομονὴν δὲ καὶ καρτερίαν τοῦ Ἰώβ,
καὶ τῶν προφητῶν δὲ καὶ κριτῶν τὴν τῶν ἐπερχομένων γνῶσιν, καὶ τὰς κατὰ τῶν ἐχθρῶν κατορθωσάμενοι νίκας καὶ ἀνδραγαθίας, έφραξαν μεν στο
ματα λεόντων ὥσπερ ὁ Δανιήλ· ὡς οἱ ἐπὶ τῆς Βαβυλωνίας δὲ τρεῖς παῖδες, ἔσβεσαν δύναμιν πυρός.
Ἐπὶ τρισὶ γὰρ ἡμέραις τὰ τίμια τούτων σώματα,
ἐν μέσῳ τοῦ ἐκπυρουμένου ἐκείνου χαλκουργήματος
κείμενα, οὐδ' ὅσον ἕως τριχὸς ἐφλογίσθη μιας,
ὥσπερ δὲ χρυσίον ἢ ἀργύριον δοκιμαζόμενα, την
αὐτῶν ὡραιότητα λαμπροτέραν ἐπεδείκνυσαν.
Ἔφριξεν ᾿Αδριανός οὕτως αὐτοὺς ἰδών· ἐλάλαξαν
δὲ καὶ παῖδες Ῥωμαίων τὴν δύναμιν μεγαλύνοντες
τοῦ Χριστοῦ. Καὶ Παύλου μὲν τὴν ἐξ οὐρανοῦ κλήσιν,
τῶν μαθητῶν δὲ πάντων τὴν πίστιν, τὴν ἐλπίδα,
καὶ τὴν ἀγάπην μιμησάμενοι· καὶ πάντων ὁσίων
τὴν κατὰ Χριστὸν πενίαν καὶ πραύτητα καὶ ἐπιεί
κειαν. οὕτως ἐπὶ τέλει πρὸς ἀθλοφορικοὺς ἀγῶνας
εὐσταθῶς καὶ γενναίως ἀπεδύσαντο· καὶ ἴσα τοῖς
μεγάλοις καὶ ἀηττήτοις μάρτυσιν ἐνευδοκιμηκότες,
ἀξιονίκους, οὕτω καὶ πολυποικίλους στεφάνους διὰ
τῆς δεξιᾶς ἀνεδήσαντο Χριστοῦ.
Αλλ', ὦ τρισμακάριοι, καὶ ἀξιοθεώτατοι, καὶ
cisci. Quemadmodum enim qui Babylone erant tres μερίδος τῶν ἁγίων σου τυχεῖν. Ὥσπερ γὰρ οἱ τρεῖς
pueri per ignem probati, te non negaverunt, sic
nos quoque igni hoc consummemur ac sicut hostia
tibi placita, igni toti absumendi suscipiamur. Da
vero, Domine, nostris quoque pignoribus gratiamn,
ut quisquis nostri memor exstiterit, partem in regno
coelorum, atque in terra abundantiam nanciscatur.
Sive in mari, sive in flumine per nomen nostrum
te invocantes, liberentur a periculis ex peccato
creandis, per nostram tibi procidentes humilitatem,
eisque veniam indulgere peccatorum. Omnibus denique qui te laudantes nostri meminerint, adjutor
esto atque beneficus. Da, Domite, ut ignis saevissima vis in rorem nobis vertatur, placeatque nos
in eo consummari.
Ræc cum precati essent, venit eis vox de cœlo,
dicens Sic erit vobis uti petiistis; hisque ahundantius vobis continget, quod mei causa multas ac
viagnas sustinentes tentationes. nihil iis victi, certetis. Venite igitur in pace, ut vestræ victoriæ serta
recipiatis; ac pro temporaneis malis, quibus corflictati estis, præparata sanctis bona in sæculum
saculi percipiatis. Quibus auditis beali, alacri auimo se igni dederunt. Immissisque in æneam machinam, confestim vis ignis compressa est, laudalissimamque ac intemeratam Trinitatem laudantes
personante victoriæ cantico, divinas divinaque loquentes animas suas, ah igne penitus illæsi, ac nec
pilo iis violato, reddiderunt.
Triduo autem post, veniens impiissimus imperator, æneam machinam (visurus scilicet quid sanclorum corporibus factum esset) jussit aperiri. Inventisque illesis cadaveribus, vitæ eus superstites
παῖδες οἱ ἐν Βαβυλῶνι δοκιμασθέντες διὰ πυρὸς, καὶ
μὴ ἀρνησάμενοί σε, οὕτω καὶ ἡμεῖς τελειωθείημεν
διὰ τοῦ πυρὸς τούτου, καὶ προσδεχθείημεν ὥσπερ
θυσία εὐπρόσδεκτός σοι, ἐν τῷ πυρὶ τούτῳ ὁλοκαι
τούμενοι. Δὸς δὲ, Κύριε, χάριν καὶ τοῖς λειψάνοις ἡμῶν,
ἵνα πᾶς ὁ μνημονεύων ἡμῶν σχῇ μέρος ἐν τῇ βασι
λεία τῶν οὐρανῶν, καὶ ἐπὶ γῆς εὐθηνίαν. Κἂν ἐν
θαλάσσῃ, κἂν ἐν ποταμῷ κινδυνεύοντες ἐπικαλέσωνταί σε διὰ τοῦ ὀνόματος ἡμῶν, ῥυσθεῖεν ἐκ τῶν κινο
δύνων τῶν ἐξ ἁμαρτίας, διὰ τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν
προσπίπτοντές σοι, καὶ συγχώρησιν αὐτοῖς χάρισαι
τῶν ἁμαρτιῶν· καὶ πάντων τῶν μεμνημένων ἡμῶν,
καὶ δοξαζόντων σε, βοηθὸς καὶ εὐεργέτης γενού.
Δὸς, Κύριε, καὶ τὴν ἀπειλὴν τοῦ δεινοτάτου πυρὸς εἰς
δρόσον μεταβληθῆναι, καὶ ἡμᾶς ἐν αὐτῷ τελειω
θῆναι εὐδόκησον.
Καὶ ταῦτα αὐτῶν εὐξαμένων, φωνὴ αὐτοῖς ἦλθεν
ἀπ᾿ οὐρανοῦ, λέγουσα· Οὕτως ἔσται ὑμῖν καθὼς
ᾐτήσασθε· καὶ περισσότερον τούτων ὑμῖν γενήσεται,
ὅτι ἀθλεῖτε δι' ἐμὲ, πολλοὺς καὶ μεγάλους ὑπομεί
ναντες πειρασμούς, καὶ μὴ ἡττηθέντες. Δεῦτε οὖν
ἐν εἰρήνῃ, ἀποληψόμενοι τους στεφάνους τῆς νίκης
ὑμῶν· καὶ ἀντὶ τῆς προσκαίρου κακοπαθείας, εἰς αἰῶνα
αἰῶνος ἀπολαύσοντες τῶν ἡτοιμασμένων ἀγαθῶν τοῖς
ἁγίοις. Καὶ ταῦτα ἀκούοντες οἱ μακάριοι, προθύ
μως ἑαυτοὺς ἐκδεδώκασι τῷ πυρί. Καὶ ἐμβληθέντων
αὐτῶν ἐν τῷ χαλκουργήματι, εὐθέως ἡ ἀπειλὴ τοῦ
πυρὸς κατεστάλη· καὶ δοξάσαντες την πολυύμνητον
καὶ ἄχραντον Τριάδα, ᾄσαντες ᾠδὴν ἐπινίκιον, ἀπὸ
ἔδωκαν ἐν εἰρήνῃ τὰς θεολόγους αὐτῶν ψυχάς· καὶ
οὐχ ἥψατο αὐτῶν τὸ πῦρ μέχρι καὶ τριχός.
Καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας παραγίνεται ὁ ἀοεβέστα
τος βασιλεύς, καὶ ἐκέλευσεν ἀνοιγῆναι τὸ χαλκούρο
γημα πρὸς τὸ θεάσασθαι τί γεγόνασι τὰ σώματα των
ἁγίων. Καὶ εὑρόντες σῶα τὰ λείψανα αὐτῶν, ἐνό-
Oration XIXOratio XIX
col. 419–420page 185 of 261
PG 105:419ἀξιεραστότατοι Θεοῦ φίλοι, οἱ νοερῶς καὶ ἀχρόνως διατρέχοντες τὴν οἰκουμένην, καὶ τοῖς ἐπικαλουμένοις ὑμᾶς τὰς θείας ἐπιδαψιλευόμενοι δωρεάς· χαί ρετε ὡς τῇ ἀληθινῇ τῶν ἁγίων καὶ αὐθυποστάτῳ συζῶντες χαρα· χαίρετε, ὡς ἐν χώρᾳ καὶ ἐν φωτὶ ζώντων τῷ τῆς ζωῆς εὐαρεστοῦντες Θεῷ. Χαίρετε, ὅτι οὕτως ὑμεῖς ἐφοβήθητε τὸν Κύριον καὶ ἐπο ρεύθητε κατὰ τὰ λόγια ἐν ταῖς ὁδαῖς αὐτοῦ· διὸ καὶ τοὺς πόνους τῶν καρπῶν ὑμῶν φάγεσθε· μακάριοι ἐστε, καὶ καλῶς ὑμῖν ἔσται. Εὐφραίνου καὶ κατα τέρπου, ὦ τῆς εὐσταθείας φερώνυμε καὶ συνώνυμε, ὅτι ἡ γυνή σου ὡς ἄμπελος εύθηνοῦσα, τοῖς τῶν χαρίτων Θεοῦ βότρυσιν ἐν τοῖς κλίτεσιν, εἶτ᾽ οὖν ἀνακλίσεσι τῆς ἐν ἀνθρώποις ἀχειροποιήτου παι στάδος· ὅτι οἱ υἱοί σου ως νεόφυτα ἐλαιῶν, τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος, κύκλῳ τῆς νοερᾶς καὶ παν ακηράτου σου τραπέζης. ᾿Αλλὰ καὶ ἡμᾶς, ὦ πανόλβιε μάρτυς, τῆς σῆς εὐφροσύνης, τῆς σῆς εὐλογίας καὶ μακαριότητος παράλαβε κοινωνούς· καὶ ἐπικειμένων ἡμῖν θλίψεων τὰς ἐνοχλήσεις παρενεγκών, ειρηνικὸν ἐμοὶ βίον καὶ θεοφιλῆ καὶ ἡσύχιον δώρησαι, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ᾧ ἡ δόξα, καὶ ἡ τιμὴ, καὶ ἡ προσκύνησις εἰς τοὺς αἰώνας. Αμήν. μιζον αὐτοὺς ζῆν. Καὶ ἐξενέγκαντες αὐτὰ, ἀπέθεντο ἐν τῇ γῇ. Θαῦμα δὲ ἔσχε τοὺς περιεστῶτας ἅπαντας, ὅτι οὐδὲ τριχὸς αὐτῶν κατεκυρίευσε τὸ πῦρ· ἀλλ᾽ ἦταν τὰ σώματα αὐτῶν ὥσπερ χιὼν λάμποντα. Καὶ φοβηθεὶς ὁ ἀνοσιώτατος βασιλεύς, ἀνεχώρησε. Τὰ δὲ πλήθη ἀνέκραζεν, ᾿Αληθῶς μέγας ἐστὶν ὁ Θεὸς τῶν Χριστιανῶν, εἰς μόνος ἀληθινὸς Θεὸς ὁ Χριστὸς, καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος, ὃς ἐφύλαξε τοὺς ἁγίους αὐτοῦ. Λάθρα δὲ οἱ Χριστιανοὶ κλέψαντες τὰ σώματα τῶν ἁγίων, κατέθεντο ἐν ἐπισήμῳ τόπῳ· καὶ μετὰ τὸ παυθῆναι τὸν διωγμὸν, οἶκον εὐκτήριον οἰκοδομήσαντες, κατέθεντο αὐτοὺς, ἐπιτελοῦντες τὴν μνήμην τῶν ἁγίων μαρτύρων τῇ εἰκάδι τοῦ Σεπτεμβρίου μηνός. Αὕτη ἡ πολιτεία τῶν ἁγίων, καὶ ἀοιδίμων μαρτύρων. Τοῦτο τὸ τέλος τῆς ἐνθέου καὶ ἐνδόξου αὐτῶν ἀθλήσεως. Πάντες οὖν οἱ καταξιούμενοι ἐπιτελεῖν τὴν μνήμην αὐτῶν, καὶ ἐπικαλεῖσθαι αὐτοὺς εἰς βοήθειαν, τυγχάνουσι τῶν ἐπηγγελμένων ἀγαθῶν ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν, ταῖς αὐτῶν πρεσ βείαις, χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. α'. Επρεπεν ἄρα, πολλῶν καὶ τιμίων λίθων εἰς κατοικητήριον τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ Πνεύματι συνοικοδοORATIO XIX.-IN LAUDEM S. HYACINTHI AMASTRENI.
ἀξιεραστότατοι Θεοῦ φίλοι, οἱ νοερῶς καὶ ἀχρόνως
διατρέχοντες τὴν οἰκουμένην, καὶ τοῖς ἐπικαλουμένοις ὑμᾶς τὰς θείας ἐπιδαψιλευόμενοι δωρεάς· χαίρετε ὡς τῇ ἀληθινῇ τῶν ἁγίων καὶ αὐθυποστάτῳ
συζῶντες χαρα· χαίρετε, ὡς ἐν χώρᾳ καὶ ἐν φωτὶ
ζώντων τῷ τῆς ζωῆς εὐαρεστοῦντες Θεῷ. Χαίρετε,
ὅτι οὕτως ὑμεῖς ἐφοβήθητε τὸν Κύριον καὶ ἐπορεύθητε κατὰ τὰ λόγια ἐν ταῖς ὁδαῖς αὐτοῦ· διὸ καὶ
τοὺς πόνους τῶν καρπῶν ὑμῶν φάγεσθε· μακάριοι
ἐστε, καὶ καλῶς ὑμῖν ἔσται. Εὐφραίνου καὶ κατατέρπου, ὦ τῆς εὐσταθείας φερώνυμε καὶ συνώνυμε,
ὅτι ἡ γυνή σου ὡς ἄμπελος εύθηνοῦσα, τοῖς τῶν
χαρίτων Θεοῦ βότρυσιν ἐν τοῖς κλίτεσιν, εἶτ᾽ οὖν
ἀνακλίσεσι τῆς ἐν ἀνθρώποις ἀχειροποιήτου παι
στάδος· ὅτι οἱ υἱοί σου ως νεόφυτα ἐλαιῶν, τῆς τοῦ
παναγίου Πνεύματος, κύκλῳ τῆς νοερᾶς καὶ πανακηράτου σου τραπέζης.
᾿Αλλὰ καὶ ἡμᾶς, ὦ πανόλβιε μάρτυς, τῆς σῆς
εὐφροσύνης, τῆς σῆς εὐλογίας καὶ μακαριότητος
παράλαβε κοινωνούς· καὶ ἐπικειμένων ἡμῖν θλίψεων
τὰς ἐνοχλήσεις παρενεγκών, ειρηνικὸν ἐμοὶ βίον καὶ
θεοφιλῆ καὶ ἡσύχιον δώρησαι, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ᾧ
ἡ δόξα, καὶ ἡ τιμὴ, καὶ ἡ προσκύνησις εἰς τοὺς
αἰώνας. Αμήν.
lissimi Dei amici, qui mentis agitatione, nullaque
temporis mora orbem terrarum percurratis, vosque
invocantibus divina affluenter munera tribuatis;
gaudete, ut qui vero ac in se consistenti sanctorum
gaudio convivatis. Gaudete, ut qui in regione, ac
luce viventium, Deo vitæ placeatis. Gaudete, quod
ita timueritis Dominum, ac sicut habent divina
oracula, in ejus viis ambulaveritis; quamobremn
etiam labores palmarum vestrarum comedetis; beati
eritis et bene vobis erit. Gaude et lætare, cui a constantia nomen est, exque nominis ratione vere
constantia enites, quia uxor tua sicut vitis abundans, Dei gratiarum botris, in lateribus, id est
devexis, nulla in hominibus manum opera facti
thalami tui, quia flii tui sicut novelle olivæ, sanctissimi Spiritus pinguedine virentes, in circuitu
spiritalis, prorsusque intemeratæ mensæ tuæ.
Verum nos quoque, o beatissime martyr, tuæ nos
latitiæ, benedictionis, ac felicitatis socios assume;
ingruentiumque calamitatum molestias avertens,
vitam mihi pacatam, religiosamque ac tranquillam
largire, in Christo Jesu, cui est gloria, honor, adoratio in sæcula. Anien.
μιζον αὐτοὺς ζῆν. Καὶ ἐξενέγκαντες αὐτὰ, ἀπέθεντο
ἐν τῇ γῇ. Θαῦμα δὲ ἔσχε τοὺς περιεστῶτας ἅπαντας,
ὅτι οὐδὲ τριχὸς αὐτῶν κατεκυρίευσε τὸ πῦρ· ἀλλ᾽
ἦταν τὰ σώματα αὐτῶν ὥσπερ χιὼν λάμποντα. Καὶ
φοβηθεὶς ὁ ἀνοσιώτατος βασιλεύς, ἀνεχώρησε. Τὰ δὲ
πλήθη ἀνέκραζεν, ᾿Αληθῶς μέγας ἐστὶν ὁ Θεὸς τῶν
Χριστιανῶν, εἰς μόνος ἀληθινὸς Θεὸς ὁ Χριστὸς, καὶ
οὐκ ἔστιν ἄλλος, ὃς ἐφύλαξε τοὺς ἁγίους αὐτοῦ.
Λάθρα δὲ οἱ Χριστιανοὶ κλέψαντες τὰ σώματα τῶν
ἁγίων, κατέθεντο ἐν ἐπισήμῳ τόπῳ· καὶ μετὰ τὸ
παυθῆναι τὸν διωγμὸν, οἶκον εὐκτήριον οἰκοδομήσαντες, κατέθεντο αὐτοὺς, ἐπιτελοῦντες τὴν μνήμην
τῶν ἁγίων μαρτύρων τῇ εἰκάδι τοῦ Σεπτεμβρίου
μηνός.
Αὕτη ἡ πολιτεία τῶν ἁγίων, καὶ ἀοιδίμων μαρτύ
ρων. Τοῦτο τὸ τέλος τῆς ἐνθέου καὶ ἐνδόξου αὐτῶν
ἀθλήσεως. Πάντες οὖν οἱ καταξιούμενοι ἐπιτελεῖν
τὴν μνήμην αὐτῶν, καὶ ἐπικαλεῖσθαι αὐτοὺς εἰς
βοήθειαν, τυγχάνουσι τῶν ἐπηγγελμένων ἀγαθῶν·
ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν, ταῖς αὐτῶν πρεσβείαις, χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν
Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος, νῦν
καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
arbitrabantur. Cumque eduxissent, humi straverunt. Cepit vero eos qui præsentes erant admiratio
ac stupor, quod nec pilum unum ignis vis læsisset,
eorumque cadavera nive candidiora essent. Territus itaque impiissimus imperator, recessit. Vulgus autem ac turba clamabat: Vere magnus est
Deus Christianorum, unus solus verus Deus Christus, neque ullus alius est, qui sanctos suos servavit.
Porro Christiani clam furati sanctorum cadavera,
in insigni ea loco deposuerunt: ac cum cessasset
persecutio, exstructa oratoria domo hæc in ea collucarunt, sanctorum martyrum indicta memoria,
ad 12 Kalendas octobris.
Hæc sanctorum ac inclytorum martyrum vita atque institutio hic divini illorum ac gloriosi certaminis exitus. Quotquot igitur in animum inducunt, ut eorum agant memoriam, atque adjutores
illos invocent, promissa bona consequuntur; quæ
utinam nos omnes is intercedentibus consequamur, grata ac benignitate Domini nostri Jesu Christi, cui gloria et potestas, nunc et semper, et in
sacula sæculorum. Amen.
ORATIO XIX.
Laudatio S. Hyacinthi Amastreni
Ache Sanctorun Bolland., Julii tom. IV, die 17, ex editione Combefsii in Christi martyrum lecta Trias, Agurenico
pridem mucrone sublatorum. Paris., 1668, 8.
CAP. 1.
Prologus, Sancti patria, adhortatio ad suos populares, ut idololatriam deserant.
α'. Επρεπεν ἄρα, πολλῶν καὶ τιμίων λίθων εἰς
κατοικητήριον τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ Πνεύματι συνοικοδο
Amastris, inclyta olim Paphlagoniæ civitas,
de cujus origine, situ et episcopatu fuse actum
est 21 Februarii in commentario prævio ad vitam
sancti Georgii episcopi Amastreni, primam lucis
usuram et gloriosam martyrii palmam sancto
1. Sane decebat, cum multi iique pretiosi lapides in Dei habitaculum in Spiritu coædificentur,
Hyacintho dedit, sacrosque civis sui cineres postmodum religiose venerata est, uti in ipsis Actis
huic commentario subjungendis legimus. Ex sacris
Græcorum monumentis patet quam celebris quondam fuerit hujus martyris cultus: nam Menolo-
col. 421–422page 186 of 261
PG 105:421μουμένων, καὶ ἐν αὐτῷ δοξαζομένων· καὶ γὰρ τοῖς Λέγεται παράδοξον καθ' ἕκαστον χρόνον ἐν τῇ μνήμῃ αὐτοῦ συμβαίνειν αὐτῷ. Ὑπὸ γῆν γὰρ ὄντος τοῦ τάφου, ἐν ᾧ τὸ τίμιον αὐτοῦ ἀπόκει και λείψανον, ὑμνῳδίας παρὰ τῶν συνελθόντων καὶ δεήσεως γινομένης, ἀναδίδοται χοῦς, ὅνπερ ὁ ἐπί σκοπος ἔν τινι σκεύει δεχόμενος ἱερῷ τοῖς συνελθοῦσιν διανέμει εἰς ψυχῶν καὶ σωμάτων θεραπείαν τοιούτοις ἡ νοερά τοῦ Χριστοῦ πόλις καὶ ζῶσα καταρτίζεται καὶ συγκροτείται· καὶ τὸν ἱερόν τε καὶ θεῖον Υάκινθον συμπαρειλήφθαι· τοσοῦτον ταῖς νοηταίς τῆς ἁγιότητος χάρισι καὶ ἀγλαΐαις τῶν ὅλων σχεδόν ἁγίων σαφῶς ὑπεραστράπτοντα, ὅσῳ καὶ χαριεστέρας ἁπάντων τετύχηκε προσηγορίας· παντοίαις γὰρ ῾Ως ἐσφράδιον υακίνθινον, Λόγε, Δέξαι τὸν 'Υάκινθον αὐτῷ καλάμῳ.atque in eo celebri gloria labeantur (talibus enim μουμένων, καὶ ἐν αὐτῷ δοξαζομένων· καὶ γὰρ τοῖς
intelligens vivensque Dei civitas ipsa perfecta
construitur atque conflatur) sacrum pariter divinumque Hyacinthum una assumit; tantum scilicet
spiritalibus sanctitatis gratiis latisque fulgoribus,
cunctorum fere sanctorum palam splendores vincentem, illisque præmicantem, quantum et gratius
gium a Genebrardo editum, Horologium, Epitome
Menologii, Typicum sanctæ Sabæ, Menæum Chiffletianum, aliaque Græcorum Synaxaria die 18 Julii
annuam illius memoriam celebrant. Unde mirum
est, martyrem adeo illustrem a Menæis impressis
et Maximo Cytherorum episcopo prætermitti, Transiit
tamen ejus commemoratio in Menologium SlavoRussicum, quod a prænobili barone Sparwenfeldio
Latine versum eodem die sic eum annuntiat. < Sancti martyris Hyacinthi Amastridensis, qui post
multa tormenta et dentium effractiones moritur
in carcere. Aliud vero Synaxarium Ruthenorum,
a Georgio David societatis nostræ missionario
Moscuæ anno 1688. Latine versum, hac earein
die sic habet: ‹ Sancti martyris Hyacinthi in Volmastria. Puto legendum in Aniastride; › nisi
forte hæc urbs ita Russice appelletur, quod ignoro.
Synaxarium, jussu Basilii imperatoris collectum, prolixiori sanctum Hyacinthium ornat elogio, quod post nostrum tomum 1 Julii Græce ediium sic Latine reddo: Hyacinthus Christi martyr, piis ortus parentibus, filius fuit Theocliti et
Neonile sub Heraclio episcopo Amastridis. Qui
quidem nomen ab angelo accepit, ac triennis
Christi invocatione puerum mortuum excitavit.
Crescente vero per ætatem virtute, usque ad seneclutem pervenit, cum interim fecisset multa mira
opera; videns idololatras arborem superstitiose
colentes (erat autem ulmus inanis et quasi exhausta),
excidit eam. Comprehensus igitur ad principem
et Amastrenæ urbis magistratum ductus fuit,
illique vehementer verberato evulsi sunt dentes:
etiam ligatus funibus extra urbem tractus, acutisque arundinibus punctus est. Postea in carcerem
conjectus spiritum Deo tradidit. Reliquiæ illius
collocate sunt in ipsa urbe, scatentes perpetuo
medelis. › Brevi hoc elogio quædam continentur
quæ in prolixioribus Actis Hon leguntur. In iis
enim nomina parentum non exprimuntur. Nulla etiam
Hit mentio de Heraclio Amastreno episcopo, uti
nec de miracuto quod sanctus Hyacinthus triennis
patrasse hic dicitur. Præterea arbor quæ in hoc
elogio vocatur uhmus inanis et quasi exhausta,
in Actis nostris nuncupatur lotus pulchra aspectu
et grata frondrom compositione luxurians.
Huic elogio ferme consonant Excerpta nostra
mss. ex Menais biblio hecæ Ambrosianæ, quæ
mätrem sancti martyris Theonilam, et episcopum
Amastrenum vocant Heraclitum; principem vero
Amastridis Canstricium. In fine autem adduntur
sequentia: Λέγεται παράδοξον καθ' ἕκαστον χρόνον
ἐν τῇ μνήμῃ αὐτοῦ συμβαίνειν αὐτῷ. Ὑπὸ γῆν
γὰρ ὄντος τοῦ τάφου, ἐν ᾧ τὸ τίμιον αὐτοῦ ἀπόκει
και λείψανον, ὑμνῳδίας παρὰ τῶν συνελθόντων καὶ
δεήσεως γινομένης, ἀναδίδοται χοῦς, ὅνπερ ὁ ἐπί
σκοπος ἔν τινι σκεύει δεχόμενος ἱερῷ τοῖς συνελ
θοῦσιν διανέμει εἰς ψυχῶν καὶ σωμάτων θεραπείαν
xal fasiv. lu est: Dicitur singulis annis in illius
commemoratione mira res per ipsum evenire: nam
infra terram exsistente tumulo, in quo venerandæ
illus jacent reliquiæ, dum ab iis qui convenerunt
hymní et proces canuntur, egeritur pulvis, quem episcopus in sacro quodam vase suscipiens distribuit advenis ad animarum ac corporum medelam acsanationem. Ejusdem miraculi meminerunt Acta nostra.
num. 2. Posteriori buic elogio seu Vitæ compendio
simile admodum est supplementum ms. ad Menæa ex-
τοιούτοις ἡ νοερά τοῦ Χριστοῦ πόλις καὶ ζῶσα καταρτίζεται καὶ συγκροτείται· καὶ τὸν ἱερόν τε καὶ θεῖον
Υάκινθον συμπαρειλήφθαι· τοσοῦτον ταῖς νοηταίς
τῆς ἁγιότητος χάρισι καὶ ἀγλαΐαις τῶν ὅλων σχεδόν
xal
ἁγίων σαφῶς ὑπεραστράπτοντα, ὅσῳ καὶ χαριεστέ
ρας ἁπάντων τετύχηκε προσηγορίας· παντοίαις γὰρ
cusa ex Synaxario Sirmondi et ms. Chiffletii collectum, in quo episcopus Amastridis appellatur
Heraclides, el præfectus ejusdem urbis Canstridins.
Præter alias quasdam levioris momenti discrepantias isti elogio præmittuntur hi duo versiculi:
῾Ως ἐσφράδιον υακίνθινον, Λόγε,
Δέξαι τὸν 'Υάκινθον αὐτῷ καλάμῳ.
Ut gratum odorem floris hyacinthi, tuum
Sic, Christe, in ipsa arundine Hyacinthum accipe.
Satis manifesta hic est allusio ad nomen sancti et
florem hyacinthum. Dum autem de calamo vel
arundine fit mentio, arbitror significari scapum
seu caulem floris hyacinthini, et poetam Græcum
voluisse alludere ad supplicium acutarum arundinum, quibus idololatra sanctum martyrem pupugerunt.
Quamvis in præcedentibus Græcorum fastis
hic sanctus martyr die 18 Juli referatur, tamen
in Menologio quod ex bibliotheca et interpretatione cardinalis Sirleti vulgavit Canisius tom. II.
Antiquæ lectionis, sic legitur 17 Julii: ‹ Eodem
die sancti martyris Hyacinthi apud Amastridem.
Hic ad Castrisium præsidem et Amastridis urbis
magistratus cum ductus esset, Christianam fidem
professus verberatur vehementer, evulsisque de.ɩlibus per mediam urbem funibus trahitur, et acutis
calamis vulneratur; postca conjectus in carcerem,
Deo ipsi spiritum commendavit. Ex hoc Menologio
haud dubie transiit in martyrologium Romanum,
quod hac die sic habet: Amastride in Paphlagonia sancti Hyacinthi martyris, qui sub Bastritio
præside multa passus, quievit in carcere. Ad bæc
martyrologii Romani verba notat Baronius, quod
de eo agant etiam Græci hac die in Menologio,
ubi et ejus passio describitur. Id autem intelligendum videtur de Menologio Sirletiano, cum
superius citata Græcorum monumenta, et additones
Usuardinæ secunda ac tertia vice a Molano editæ
die 18 Julii consignent. Nihilominus nos Romanum
Martyrologium secuti, hac die euin collocavimus.
Nunc de ipsius Actis pauca præfabimur.
Nicetas, cognomento Paphlago, qui post
medium sæculi noni vixit, in laudem sancti Hyacinthi martyris Amastreni orationem panegyricam
composuit, in qua quidem gesta fortissimi athlete
rhetorica facundia exornat, sed nullam vitæ aut
passionis epocham indicat. Posset ea utcunque
colligi ex elogiis supra relatis, si de episcopi vel
præfecti Amastreni, illic memorati, ætate constaret.
Sed cum eam hactenus frustra quæsiverim, nibil
certi statuere possum, nisi quis me felicior illam
alicunde eruerit. Castellanus quidem in suo Martyrologio universali martyrem nostrum hac die aununtians notat in margine sæculum iv. Sed cum
nullum suæ assertionis argumentum afferat, et in
hujusmodi epochis figendis non raro ballucinetur,
ei sine testibus pronuntianti fidere non ausim.
Quare martyrii tempus cogor indeterminatum relinquere, donec quis, ut dixi, illud ex antiquis monumentis probatum ostenderit. Nihil jam superesse
video, nisi ut orationem panegyricam, a Niceta
Papalagone Grace conscriptam, et a fratre Francisco Combelisio Dominicano ex mms. codice cardinalis Mazarini una cum interpretatione_Latina
Parisiis anno 1666 editam, hic denuo prelo subJiciamus,
col. 423–424page 187 of 261
PG 105:423νη πιόθεν ὁ θαυμασιώτατος ἀναγόμενος ἀρεταῖς, πάσι δὲ θείοις τοῦ Πνεύματος συγκροτούμενος χαρίσμασιν, ἐν πολιᾷ δὲ βαθείᾳ λαμπρὸν καὶ περιφανὲς τὸ μαρτύριον ἀποδοὺς τῷ Θεῷ, λαμπρᾶς ὅτι μάλιστα καὶ τῆς ἀναρρήσεως καταξιοῦται. β'. Τοιγαροῦν ἐπαινέσωμεν καὶ ἡμεῖς τὸν ἀξιεπαίνετον τοῦ Θεοῦ παῖδα τὸν ἀξιόθεον, τὸν ἀξιομακά ριστον Υάκινθον, τὸν νοητὸν, καὶ τίμιον τοῦ Θεοῦ λίθον, τὸν ἔμψυχον, τὸν ζῶντα, τὸν νοερόν, τὸν οὐρανίῳ τοῦ Πνεύματος φρονήματι οἷα λαμπρῷ καὶ οὐρανοια φεῖ χρώματι κατακόρως οὕτω χρωννύμενον καὶ κλεῖζόμενον, ὡς μέρος καὶ αὐτὸν τοῦ στεφάνου τῆς δόξης τοῦ τῷ Παμβασιλεῖ πλακέντος ἀναδείκνυσθαι. Τοῦτον σήμερον κατὰ τὴν ἐτήσιον αὐτοῦ καὶ ἱερὰν μνημοσύνην, εἰς ὕμνησιν ταῖς Ἐκκλησίαις προτιθέμενον τοῖς τῶν λόγων ἄνθεσι, κατὰ δύναμιν καὶ ἡμεῖς ἀναδησώμεθα· καὶ τῶν μαρτυρικῶν ἀγώνων γνησίως αὐτὸν μακαρίσαντες, καὶ τῶν τῆς μαρτυ μίας ἐπάθλων· διὰ ταῦτα κοινωνήσαντες, αὐτῷ τε χρέως χαριέστατον ἀποδώσομεν, καὶ τῇ τοῦ Θεοῦ Εκκλησίᾳ τὴν ὀφειλομένην προσοίσομεν οίκο δομήν. γ. Ἐκείνῳ πατρὶς μὲν ἡ ἄνω Σιών, ή λαμπρά πάντων ἁγίων νοερά τε μητρόπολις καὶ πιστή· πα τὴρ δὲ ἀληθὴς ὁ Θεός· μήτηρ δὲ ἡ χάρις τοῦ Πνεύ ματος· ἡ τοσοῦτον δι᾽ ὕδατος ἀναγεννώμενον ἄνωθεν ἐνδύσα, καὶ τὴν ἐν αὐτῷ φυσικὴν εἰς ὑπερφυῆ μορ νί φὴν μεταποιοῦσα καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας Θεοῦ, καὶ εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος προάγουσα Χριστοῦ, δοκιμώτατον ἐπὶ τέλει μάρτυρα τοῦτον, καὶ ἀξιολογώτατον Κυρίῳ παρίστησιν ἀθλητήν. Αλλ' οὐδ᾽ ἡ κάτω πατρὶς ἄσημος· οὐδ᾽ ἀνώνυμοι καὶ ἀγεννεῖς τῷ Υακίνθῳ τοκεῖς. Ἀμάστρα δὲ τοῦτον ἐνφύσασα καὶ τιθηνήσασα, καὶ ὑπὸ γονεῦσιν ἐπισήμοις τε τοῦτον ἀναθρεψαμένη καὶ πιστεῖς, ἔλαβε τὸν αὐτῆς προβαλλομένη πολιούχον καὶ πολι στήν. δ. Αμάστρα, ὁ τῆς Παφλαγονίας, μᾶλλον δὲ τῆς οἰκουμένης, ὀλίγου δεῖν, ὀφθαλμός, εἰς ἣν οἵ τε τὸ βόρειον τοῦ Εὐξείνου μέρος περιοικοῦντες Σκύθαι, καὶ οἱ πρὸς νότον δὲ κείμενοι, ὥσπερ εἰς τι κοινὸν συντρέχοντες ἐμπόριον, τὰ παρ' ἑαυτῶν τε συν εισφέρουσι, καὶ τῶν παρ' αὐτῆς ἀντιλαμβάνουσι πόλις, έψας τε πάσης λήξεως καὶ ἑστερίου μεταξὺκειμένη· οὐδενὶ μὲν τῶν ἀπὸ γῆς ἢ θαλάσσης ἀγω γίμων σπανίζεται· πᾶσι δὲ τοῖς ἐπιτηδείοις δαψιλώς εὐθηνουμένη, οἰκοδομήμασί τε λαμπροῖς καὶ τείχεσι καρτεροῖς, καὶ δὴ καὶ λιμέσι καλοῖς, καὶ οἰκήτορσιν ἄνωθεν περιφανεστάτοις κεχρημένη, ἑνὶ τούτῳ, τῇ εἰς τὸν Θεὸν εὐσεβείᾳ, μικρῷ πάντων ἀνθρώπων Γλαττοῦτο. Καὶ σκοπεῖτε τὸ τῆς ἐκείνων ἀγνωσίας ἢ δεισιδαιμονίας βάθος· οὐ γὰρ ἐν ἀνθρώπων ἢ ζώων τινῶν ὁμοιώματι τὴν τοῦ ἀφθάρτου Θεοῦ δόξαν ἐναλλάξαντες, ὥσπερ Ελλήνων καὶ Αἰγυπτίων οι πλείους, τὸ σέβας τοῖς δαίμοσιν ἀφοσιοῦντο, δένδρῳORATIO XIX.
IN LAUDEM S. HYACINTHI AMASTRENI.
$22
νη πιόθεν ὁ θαυμασιώτατος ἀναγόμενος ἀρεταῖς, πάσι omnibus nomen obtinuit. Onui enim virtutum
δὲ θείοις τοῦ Πνεύματος συγκροτούμενος χαρίσμασιν, ἐν πολιᾷ δὲ βαθείᾳ λαμπρὸν καὶ περιφανὲς τὸ
μαρτύριον ἀποδοὺς τῷ Θεῷ, λαμπρᾶς ὅτι μάλιστα
καὶ τῆς ἀναρρήσεως καταξιοῦται.
β'. Τοιγαροῦν ἐπαινέσωμεν καὶ ἡμεῖς τὸν ἀξιεπαίνετον τοῦ Θεοῦ παῖδα τὸν ἀξιόθεον, τὸν ἀξιομακάριστον Υάκινθον, τὸν νοητὸν, καὶ τίμιον τοῦ Θεοῦ
λίθον, τὸν ἔμψυχον, τὸν ζῶντα, τὸν νοερόν, τὸν οὐρανίῳ
τοῦ Πνεύματος φρονήματι οἷα λαμπρῷ καὶ οὐρανοιαφεῖ χρώματι κατακόρως οὕτω χρωννύμενον καὶ
κλεῖζόμενον, ὡς μέρος καὶ αὐτὸν τοῦ στεφάνου τῆς
δόξης τοῦ τῷ Παμβασιλεῖ πλακέντος ἀναδείκνυσθαι.
Τοῦτον σήμερον κατὰ τὴν ἐτήσιον αὐτοῦ καὶ ἱερὰν p
μνημοσύνην, εἰς ὕμνησιν ταῖς Ἐκκλησίαις προτιθέ
μενον τοῖς τῶν λόγων ἄνθεσι, κατὰ δύναμιν καὶ
ἡμεῖς ἀναδησώμεθα· καὶ τῶν μαρτυρικῶν ἀγώνων
γνησίως αὐτὸν μακαρίσαντες, καὶ τῶν τῆς μαρτυ
μίας ἐπάθλων· διὰ ταῦτα κοινωνήσαντες, αὐτῷ τε
χρέως χαριέστατον ἀποδώσομεν, καὶ τῇ τοῦ Θεοῦ
Εκκλησίᾳ τὴν ὀφειλομένην προσοίσομεν οίκοδομήν.
γ. Ἐκείνῳ πατρὶς μὲν ἡ ἄνω Σιών, ή λαμπρά
πάντων ἁγίων νοερά τε μητρόπολις καὶ πιστή· πατὴρ δὲ ἀληθὴς ὁ Θεός· μήτηρ δὲ ἡ χάρις τοῦ Πνεύ
ματος· ἡ τοσοῦτον δι᾽ ὕδατος ἀναγεννώμενον ἄνωθεν
ἐνδύσα, καὶ τὴν ἐν αὐτῷ φυσικὴν εἰς ὑπερφυῆ μορgenere ab infantia, vir sunme admirandus, provectus, cunctisque divinis Spiritus gratiis confertus, alla senectute claro illustrique Deo martyrio
reddito, quam maxime splendido præconio donatur.
2. ltaque uos etiam dignum laude Dei famulum
laudibus prosequamur: virum scilicet Deo dignum,
digne prorsus beatificandum Hyacinthum; spiritalem pretiosumque Dei lapidem; animatum, νίventem, intelligentem, coelesti Spiritus sensu,
velut claro cœlestique colore sature adeo imbutum
ac collustratum, ut et ipse coronæ gloriæ, summi
omnium Regis plexæ capiti, pars eniteat. Hunc
hodie, annua ejus sacraque memoria, in laudis
argumentum Ecclesiis propositum, sermonum floribus, quoad per facultatem licueri), nos quoque
coronemus; quoque martyrii sincere agones desudarit, beatum prædicantes, martyriique inde
præmiis communicantes, cum illi lepidissimum
reddemus debitum, tum Dei Ecclesiæ debitam
nihilominus ædificatiouem, grato munere offeremus.
3. Illi patria quidem superna Sion, clara sanctorum omnium mentiumque metropolis ac fidelis;
verus autem pater, Deus: mater vero, gratia
Spiritus; quæ sic per aquam denuo (seu mavis,
superne) regeneratum subierit infuderitque, uaφὴν μεταποιοῦσα καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας Θεοῦ, turalem in eo formam eximiam, ac, quam pro
καὶ εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος προάγουσα
Χριστοῦ, δοκιμώτατον ἐπὶ τέλει μάρτυρα τοῦτον,
καὶ ἀξιολογώτατον Κυρίῳ παρίστησιν ἀθλητήν.
Αλλ' οὐδ᾽ ἡ κάτω πατρὶς ἄσημος· οὐδ᾽ ἀνώνυμοι
καὶ ἀγεννεῖς τῷ Υακίνθῳ τοκεῖς. Ἀμάστρα δὲ
τοῦτον ἐνφύσασα καὶ τιθηνήσασα, καὶ ὑπὸ γονεῦσιν
ἐπισήμοις τε τοῦτον ἀναθρεψαμένη καὶ πιστεῖς,
ἔλαβε τὸν αὐτῆς προβαλλομένη πολιούχον καὶ πολιστήν.
δ. Αμάστρα, ὁ τῆς Παφλαγονίας, μᾶλλον δὲ τῆς
οἰκουμένης, ὀλίγου δεῖν, ὀφθαλμός, εἰς ἣν οἵ τε τὸ
βόρειον τοῦ Εὐξείνου μέρος περιοικοῦντες Σκύθαι,
καὶ οἱ πρὸς νότον δὲ κείμενοι, ὥσπερ εἰς τι κοινὸν
συντρέχοντες ἐμπόριον, τὰ παρ' ἑαυτῶν τε συνεισφέρουσι, καὶ τῶν παρ' αὐτῆς ἀντιλαμβάνουσι·
πόλις, έψας τε πάσης λήξεως καὶ ἑστερίου μεταξύ
κειμένη· οὐδενὶ μὲν τῶν ἀπὸ γῆς ἢ θαλάσσης ἀγω
γίμων σπανίζεται· πᾶσι δὲ τοῖς ἐπιτηδείοις δαψιλώς
εὐθηνουμένη, οἰκοδομήμασί τε λαμπροῖς καὶ τείχεσι
καρτεροῖς, καὶ δὴ καὶ λιμέσι καλοῖς, καὶ οἰκήτορσιν
ἄνωθεν περιφανεστάτοις κεχρημένη, ἑνὶ τούτῳ, τῇ
εἰς τὸν Θεὸν εὐσεβείᾳ, μικρῷ πάντων ἀνθρώπων
Γλαττοῦτο. Καὶ σκοπεῖτε τὸ τῆς ἐκείνων ἀγνωσίας
ἢ δεισιδαιμονίας βάθος· οὐ γὰρ ἐν ἀνθρώπων ἢ ζώων
τινῶν ὁμοιώματι τὴν τοῦ ἀφθάρτου Θεοῦ δόξαν
ἐναλλάξαντες, ὥσπερ Ελλήνων καὶ Αἰγυπτίων οι
πλείους, τὸ σέβας τοῖς δαίμοσιν ἀφοσιοῦντο, δένδρῳ
naturæ rationibus nobiliorem demutans, ad Deique
veritatis agnitionem ac mensuram staturæ plenitudinis Christi provebens, ut probatissimum taudem martyrem, ac spectatissimum Domino atlletam reddiderit. At ne terrena quidem patria ignobilis nec obscuri exque plebis fæce Hyacintho
parentes exstitere: quin Amastris eum sustulit
et educavit, clarisque ac nobilibus fidelibusque
parentibus alens nesciens pene patronum suum
auctoremque ac principem protulit.
4 Amastris nimirum, Paphlagoniæ (quin potius
orbis fere totius) oceltus; ad quam circumvicini
Scythe tun qui borealem maris Euxini plagam hahtant, tumn qui ad austrum positi sunt, velut ad
commiune concurrentes emporium, tum suas ipsi
inferunt merces, tum ab ea recipiunt: Urbs scili,
cel media fere Orientis omnis ditionis Occidentis
que constituta; nukius terra aut mari commeatus
penuria laborans, cunctisque opportunis afluenter
abundans; splendidisque edificiis, civibusque olim
illustrissimis usa, uno hoc (pietate scilicet in Deum
ac religione) mortalibus propemodum omnibus inferior erat. Nam, quæso, illorum ignorantia seu
superstitionis altitudinem quanta foret, altendile.
Non enim in hominum aliquorumve animaliam
similitudinem incorruptibilis Dei gloriam commutiorum, damonibus cultum adhibebant: sed cui
taverant; qua ratione Græcorum plures ac Ægyp-
col. 425–426page 188 of 261
PG 105:425δέ τινι τῶν παρ' αὐτοῖς, λωτῷ μὲν καλουμένῳ, ὡραίῳ δὲ τὴν θέαν, ὡς εἰκὸς, καὶ εὐθαλεῖ τὴν κατα σκευὴν προσχόντες, καὶ τὸν ἀνόητον νοῦν ἀμέτρως καταθελχθέντες, καὶ ἡττηθέντες τῆς αὐτοῦ καλλονῆς, τοῦτο Θεὸν νενομήκασιν· ἱερεῦσί τε καὶ θυσίαι; ἐξ ιλάσκεσθαι ᾤοντο δεῖν. ε'. Οὕτως αὐτῶν ἡ ἀναισθησία κατευμεγεθοῦσα, τῷ ἀναισθήτῳ κατεδουλοῦτο ξύλῳ· ἔργον καὶ τοῦτο τῆς ἀπ' ἀρχῆς ἀνθρωποκτόνου χειρός· ὃς ἐπειδὴ τῆς μιᾶς ἀληθείας καὶ μόνης συμπαρακινηθῆναι πάρ εσκεύαζεν, μυρίαις λοιπὸν ἀπάταις καὶ δεισιδαιμονίαις πολυτροπωτάταις ἐλυμαίνετο. Η μὲν οὖν εἰρη μένη πόλις ἔκ τινος θεοβλαβείας πατροπαραδότου καὶ ἀτόπου προλήψεως ξυλολατροῦσα, τῆς ἀληθινῆς οὕτω διημάρτανε θεογνωσίας· οὐκ ἔμελλε δὲ ἄρα ὑπὸ τῆς τοῦ Χριστοῦ προνοίας παραμεληθήσεσθαι οὐδ᾽ εἰς τέλος αὐτῷ παροραθήσεσθαι· τὸ τίμιον δὲ τοῦτο καὶ θεόφυτον εὐκαίρως ἐξανίσχει φυτόν φυτόν ζωῆς ἁγίας, καὶ ψυχῆς τελείας καὶ ἀληθείας Θεοῦ πλήρες, κατὰ τοῦ τῆς πλάνης ἀνίστησι φυτοῦ. ς'. Τὴν μὲν οὖν ἐξ ἀρχῆς Υακίνθου τοῦ ἁγίου βλάστην, ἤτοι τὴν νηπιόθεν αὐτῷ παρεπομένην τοῦ πανσθενοῦς Πνεύματος ενέργειαν, καὶ τῶν θαυ μασίων τὴν ἐπίδειξιν· οἶδεν γὰρ ἡ Σοφία ἀπὸ μήτρας αὐτῆς ἁγιάζειν τοὺς οἰκείους καὶ οὓς προέγνω δεξιούς αὐτῇ χρηματίζοντας, καὶ γνώμης ἑκουσιότητι τὸ βέλτιον αἱρετίσοντας, τούτοις ἅμα τῇ πρώτη συν εισιένα: πλάσει, καὶ τεκμηρίοις τισὶν ἔστιν ὅτε τὴν μέλλοισαν παρασημαίνειν δόξαν· ταῦτα μὲν, ὡς οὐκ ἀνθρωπίνης προαιρέσεως, Θεοῦ δὲ καθαρῶς ἔργα καθεστῶτα, τοῖς ἱστορεῖν ἐθέλουσι παρήσομεν· ὁ δὲ, οὐκέτι μόνης τῆς χάριτος, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀθλοφορι κῆς ὁμολογουμένως προθέσεως καρπὸς, καὶ ἔργον τῆς ἐκείνου πίστεως ἄξιον, τοῦτό μοι δοκοῦν, ἐπαι νετέον εἶναι, καὶ ταῖς θαυμασίαις τοῦ ἱεροῦ μάρτυρος ἀνδραγαθίαις, τὰς φιλομάρτυρας διανοίας καὶ ψυχὰς ἐστιᾷν. Ἐπεὶ γὰρ τὴν πρώτην τε καὶ δευ τέραν ἡλικίαν, καὶ καθεξῆς ὁ Μακάριος ἐν εὐσεβεία τε πάσῃ καὶ ἔργοις τετελεκώς δικαιοσύνης, εἰς πρεσ δυτικὴν ἤδη μεθηλικίωσιν κατήντησεν, ὅσῳ μὲν αὐτ τὸς τῷ μακρῷ χρόνῳ πρὸς πᾶσαν Θεοῦ πίστιν κατωρθοῦτο καὶ ἀρετὴν, τοσούτῳ μᾶλλον οἱ παρανομώτατοι τῆς πόλεως κατὰ τοὺς πάλαι ἀπειθεῖς, Λωτοῦ ἔφαγες, τῷ εἰρημένῳ ἐμοιχῶντο ξύλῳ· καὶ αὐτοὶ μὲν ὡς Θεῷ, τούτῳ τὰς λατρείας εκτόπως θυσιάζοντες ἀνέφερον· αὐτὸς δὲ, τῷ ζήλῳ τῆς εὐσεβείας πυρποdam arbori, apud eos lotus nuncupatz, pulchræ δέ τινι τῶν παρ' αὐτοῖς, λωτῷ μὲν καλουμένῳ,
aspectu, ut par est, grataque frondium composi- ὡραίῳ δὲ τὴν θέαν, ὡς εἰκὸς, καὶ εὐθαλεῖ τὴν καταtione eluxurianti animum attendentes, supraque
modum insipienti illecti animo, atque ejus victi
pulchritudine, deum ipsam vocitantes, sacerdotibus
ministris bostiarumque religione placandam decreverant.
σκευὴν προσχόντες, καὶ τὸν ἀνόητον νοῦν ἀμέτρως
καταθελχθέντες, καὶ ἡττηθέντες τῆς αὐτοῦ καλλονῆς,
τοῦτο Θεὸν νενομήκασιν· ἱερεῦσί τε καὶ θυσίαι; ἐξιλάσκεσθαι ᾤοντο δεῖν.
ε'. Οὕτως αὐτῶν ἡ ἀναισθησία κατευμεγεθοῦσα,
τῷ ἀναισθήτῳ κατεδουλοῦτο ξύλῳ· ἔργον καὶ τοῦτο
τῆς ἀπ' ἀρχῆς ἀνθρωποκτόνου χειρός· ὃς ἐπειδὴ τῆς
μιᾶς ἀληθείας καὶ μόνης συμπαρακινηθῆναι πάρ
εσκεύαζεν, μυρίαις λοιπὸν ἀπάταις καὶ δεισιδαιμονίαις πολυτροπωτάταις ἐλυμαίνετο. Η μὲν οὖν εἰρη
μένη πόλις ἔκ τινος θεοβλαβείας πατροπαραδότου
καὶ ἀτόπου προλήψεως ξυλολατροῦσα, τῆς ἀληθινῆς
5. Sic nimirum tamque immane auctus stupor
sensusque omnis absentia, omnis sensus luce carenti arbori ipsos addicebat. Id vero etiam illius
manus opus, qui a principio homicida est'. Is nempe
quod a veritate, quæ una solaque est, pariter secedere ac moveri præstiterat, innumeris deinceps
erroribus diversissimique generis superstitionibus
noxam inferebat. Quam itaque dicebam, civitas, dira
quadam adverso numine stoliditate, majorum tra- οὕτω διημάρτανε θεογνωσίας· οὐκ ἔμελλε δὲ ἄρα
ditione accepta, absurdaque inolito vulgi errore
opinione, cultum arbori adhibens, a vera Dei cognitione ac fide eum in modum aberrabat. Non tamen futurum erat ut eam Christi providentia negligeret, vel in fine contemneret. Quin nobilem
banc Deoque satam opportune producit stirpem. Nempe stirpem vitæ sanctæ, perfectique animi ac
Dei veritatis plenam, adversus erroris stirpem exsuscitat.
ὑπὸ τῆς τοῦ Χριστοῦ προνοίας παραμεληθήσεσθαι·
οὐδ᾽ εἰς τέλος αὐτῷ παροραθήσεσθαι· τὸ τίμιον δὲ
τοῦτο καὶ θεόφυτον εὐκαίρως ἐξανίσχει φυτόν φυτόν
ζωῆς ἁγίας, καὶ ψυχῆς τελείας καὶ ἀληθείας Θεοῦ
πλήρες, κατὰ τοῦ τῆς πλάνης ἀνίστησι φυτοῦ.
ς'. Τὴν μὲν οὖν ἐξ ἀρχῆς Υακίνθου τοῦ ἁγίου
βλάστην, ἤτοι τὴν νηπιόθεν αὐτῷ παρεπομένην
τοῦ πανσθενοῦς Πνεύματος ενέργειαν, καὶ τῶν θαυ
μασίων τὴν ἐπίδειξιν· οἶδεν γὰρ ἡ Σοφία ἀπὸ μήτρας
αὐτῆς ἁγιάζειν τοὺς οἰκείους καὶ οὓς προέγνω δεξιούς
αὐτῇ χρηματίζοντας, καὶ γνώμης ἑκουσιότητι τὸ
βέλτιον αἱρετίσοντας, τούτοις ἅμα τῇ πρώτη συνεισιένα: πλάσει, καὶ τεκμηρίοις τισὶν ἔστιν ὅτε τὴν
μέλλοισαν παρασημαίνειν δόξαν· ταῦτα μὲν, ὡς οὐκ
ἀνθρωπίνης προαιρέσεως, Θεοῦ δὲ καθαρῶς ἔργα
καθεστῶτα, τοῖς ἱστορεῖν ἐθέλουσι παρήσομεν· ὁ δὲ,
οὐκέτι μόνης τῆς χάριτος, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀθλοφορι
κῆς ὁμολογουμένως προθέσεως καρπὸς, καὶ ἔργον
τῆς ἐκείνου πίστεως ἄξιον, τοῦτό μοι δοκοῦν, ἐπαινετέον εἶναι, καὶ ταῖς θαυμασίαις τοῦ ἱεροῦ μάρτυρος ἀνδραγαθίαις, τὰς φιλομάρτυρας διανοίας καὶ
ψυχὰς ἐστιᾷν. Ἐπεὶ γὰρ τὴν πρώτην τε καὶ δευ
τέραν ἡλικίαν, καὶ καθεξῆς ὁ Μακάριος ἐν εὐσεβεία
τε πάσῃ καὶ ἔργοις τετελεκώς δικαιοσύνης, εἰς πρεσ
δυτικὴν ἤδη μεθηλικίωσιν κατήντησεν, ὅσῳ μὲν αὐτ
τὸς τῷ μακρῷ χρόνῳ πρὸς πᾶσαν Θεοῦ πίστιν
κατωρθοῦτο καὶ ἀρετὴν, τοσούτῳ μᾶλλον οἱ παρα
6. Sancti igitur Hyacinthi ipsam primo quasi
germine editionem, ei scilicet at infantia omnipo
tentis Spiritus amatum comitem ac operationem,
mirabiliumque operum exhibitionem: novit enim
Sapientia ex ipsa vulva qui illius necessarii sint
sanctificare; ac quos suis agiles muniis fore præscivit ac industrios, liberoque animi uutu ac
voluntate virtutem electuros, mox ac prima formatione in rerum naturam subierint, eorum certis
quibusdam indiciis quandoque futuram gloriam
designare ac claritatem) hæc, velut quæ non humanæ
voluntatis, sed Dei liquido opera exsistant, illis
referenda relinquemus quibus animo constitutum, ut ejus rerum texant historiam. Quod
vero non solum divinæ gratiæ, sed et victricis
palam athletæ animi voluntatis fructus est illiusque dignum fidei opus, hoc mibi visum ut laudlibus celebrem, admirandisque зacri martyris fortis
animi gestis factisque martyrum amantes animos
mentesque laute excipiam. Quod enim prima alteraque ætate, ac deinceps omni pietate ac justitiæ
operibus peracta, vir beatus ad seniles jam annos
evaserat; quanto ille longa ætate omnem Dei νομώτατοι τῆς πόλεως κατὰ τοὺς πάλαι ἀπειθεῖς,
ſidem virtutemque præstabat, tanto magis scelestissimi cives, eorum more qui olim increduli
fuerant, ejus, quam dicebam, arboris cultu mce-
↑ Joan. viii, 44.
Est lotus arbor Afris familiaris, quæ profert
fructus adeo gratos, ut advenis incutiat patriæ oblivionem. Hinc natum proverbium, Λωτοῦ ἔφαγες,
id est e Lotum gustasti.» Hinc Lolophagi vocantur quidam Africæ populi, qui ejus fructu ves i
dicuntur. De illa meminit Homerus, Ovidius, Plnius aliique.
Forte hic Nicetas vult alludere ad miraculum
τῷ εἰρημένῳ ἐμοιχῶντο ξύλῳ· καὶ αὐτοὶ μὲν ὡς
Θεῷ, τούτῳ τὰς λατρείας εκτόπως θυσιάζοντες
ἀνέφερον· αὐτὸς δὲ, τῷ ζήλῳ τῆς εὐσεβείας πυρπο
quod S. Hyacinthus in pueritia patravit, uti in
illius elogio antea vidimus.
Hinc patet, Nicetam Paphlagonem tantum
martyrium sancti Hyacinthi laudibus extollere,
sive quod de gestis ejus ante martyrium pauca
nosset, sive quod hæc celebrassent alii scriptores,
quorum notitia ad nos non pervenit.
col. 427–428page 189 of 261
PG 105:427λούμενος, καὶ καθ᾿ ἑκάστην, ὡς εἰπεῖν, αὐτοῖς ἢ προσιών, παρηγγύα καὶ παρήγγελλεν, ζ. ο "Ανδρες πολίται, λέγων, ὅσοις ἔμφρων ένω ίστακται λογισμός, δέομαι ὑμῶν, ὀρθῇ κρίσει καὶ διακονία λελογισμένῃ κεχρημένοι, τοῖς ὑφ᾽ ὑμῶν πραττομένοις ἐπιστήσατε τὸν νοῦν· γνῶτε δὴ καὶ σύνετε τίνι λατρεύετε· καὶ τίνι τὸ σέβας, ὡς Θεῷ, προσαναφέρετε· τὸ ξύλον γὰρ τοῦτο, καθὰ καὶ τὰ λοιπά δένδρα πάντα, τῶν μὲν ἀψύχων σωμάτων καλλίονος ἐστι φύσεως, καθ᾽ 8 θρεπτικῆς ὅλως καὶ αὐτ ξητικῆς δυνάμεως εὐμοιρεῖ· χεῖρον δὲ ζώων πάν των, ὅτι πάσης αἰσθήσεως καὶ πάσης μεταβατικής κινήσεως ἀμοιρεί· ὥσπερ δὴ καὶ τῶν ἀλόγων ἕκαστα ζώων, τῷ μὲν αἰσθήσεως ή κινήσεως μετέχειν, τῶν φυτῶν τελειότερα δεικνύμενα, τῷ ἄμοιρα δὲ λόγου καθεστάναι, τοῦ ἀνθρώπου κατὰ φύσιν χρηματίζει χείρω· καὶ γὰρ οὐχ ὁμοιειδὴς ἡ κτίσις, οὐδ᾽ ὁμο ταγῶς τὰ πάντα τῇ δημιουργῷ σοφίᾳ διατέτακται ἀλλ' ἐν παναρμονίῳ τὰ πάντα συστοιχία καὶ ἀκου λουθίᾳ, ἀπὸ τοῦ βελτίονος ἐπὶ τὸ ἦσσον, καὶ ἀπὸ τοῦ ὁμοίου καὶ θεοειδοῦς ἐπὶ τὸ πόῤῥω Θεοῦ καὶ ἀνόμοιον προάγει την δημιουργίαν· ὡς ἂν μὴ ἀμέ σως τοῖς τῶν ἔργων ἐσχάτοις, διὰ πολλῶν δὲ τῶν ἐν μέσῳ θεωρηθῇ, τὰς πρεπούσας προνοίας ἐπιβάλλουσα· τοῖς κάτωθεν δὲ πρὸς αὐτοῦ ἀνιέναι τὴν σοφίαν διὰ θεωρίας βουλομένοις, διά τινας ἀναβα Ομοὺς προϋποβάλλουσα, καὶ τούτοις τὰς πρὸς Θεὸν ἀναβάσει; κατευθύνουσα. η'. «Διὰ τοῦτο πρῶτοι μὲν ἁπάσης τῆς ὁρατῆς κτί σεως, ὑπὸ τῆς ἀκτίστου τῶν ὅλων αἰτίας, οἱ θεῖοι νέες εἰς τὸ εἶναι καταβέβληνται· νόες ἀσώματος, θεοειδεῖς, φωτοειδεῖς, ἐν ἀρετῇ πρὸς τὸν ἀχρόνως αὐτοὺς ὑφιστῶντα τὴν ὁμοιότητα κεκτημένοι και οι κείωσιν· μετὰ τὸν νοῦν δημιουργείται λόγος, τῇ τοῦ ἀνθρώπου συγκατασκευαζόμενος οὐσίᾳ· σώζων μὲν καὶ αὐτὸς εἰκόνα τινὰ καὶ ὁμοίωσιν τοῦ πλάσαντος, ἧττον δὲ, ἢ κατὰ τὴν τῶν νέων ἰδέαν, διὰ τὴν τοῦ χείρονος μετοχήν· μετὰ τὸν λόγον δὲ, αἴσθησις, ἢ τῶν ἀλόγων ζώων τὸ ἰδιαίτατον, ὥσπερ ἐστὶ τῶν λογικῶν ὁ λόγος· μετὰ τὴν αἴσθησιν δὲ, ἡ ἁπλῆ, ἡ φωτική τέτακται ζωή, πάσης ὑφειμένη τῆς κτίσεως μόνης δὲ τῆς ἀψύχου πάντη καὶ ὑλικῆς, ὃν εἰπόντες προέφθημεν τρόπον, καθυπερτερούσα. Ει θ'. «Εἰ οὖν οὔτ᾽ αἴσθησιν, οὔτε λόγον, οὔτε δὲ νοῦν, τὰ τῶν ποιημάτων κάλλιστα, τιμητέον ὡς θεούς (ποιήματα γὰρ, καὶ πάντα πρὸς δόξαν ἰδίαν ὁ τῶν πάντων παραγωγείς κατεσκευάσατο), πῶς τὰ μακρῷ τὴν φύσιν ἐκείνων ἀτιμότερα νομισθείησαν θεοί; πῶς δὲ τὸν λωτὸν τουτονί, γῆς ὄντα καρπὸν, καὶ ἐφ' ἑνὸς μὲν ἐῤῥιζωμένον τόπου, ανέμοις δὲ πᾶσι δονούμενον, πυρί τε καὶ σιδήρῳ κατὰ φύσιν ὑποκείμενον,ORATIO XIX. - IN LAUDEM S. HYACINTHI AMASTRENI.
λούμενος, καὶ καθ᾿ ἑκάστην, ὡς εἰπεῖν, αὐτοῖς ἢ chabantur. Atque hi quidem illi, ut Deo sacri
προσιών, παρηγγύα καὶ παρήγγελλεν,
ζ. ο "Ανδρες πολίται, λέγων, ὅσοις ἔμφρων ένω
ίστακται λογισμός, δέομαι ὑμῶν, ὀρθῇ κρίσει καὶ
διακονία λελογισμένῃ κεχρημένοι, τοῖς ὑφ᾽ ὑμῶν
πραττομένοις ἐπιστήσατε τὸν νοῦν· γνῶτε δὴ καὶ
σύνετε τίνι λατρεύετε· καὶ τίνι τὸ σέβας, ὡς Θεῷ,
προσαναφέρετε· τὸ ξύλον γὰρ τοῦτο, καθὰ καὶ τὰ
λοιπά δένδρα πάντα, τῶν μὲν ἀψύχων σωμάτων καλ
λίονός ἐστι φύσεως, καθ᾽ 8 θρεπτικῆς ὅλως καὶ αὐτ
ξητικῆς δυνάμεως εὐμοιρεῖ· χεῖρον δὲ ζώων πάν
των, ὅτι πάσης αἰσθήσεως καὶ πάσης μεταβατικής
κινήσεως ἀμοιρεί· ὥσπερ δὴ καὶ τῶν ἀλόγων ἕκαστα
ζώων, τῷ μὲν αἰσθήσεως ή κινήσεως μετέχειν, τῶν
φυτῶν τελειότερα δεικνύμενα, τῷ ἄμοιρα δὲ λόγου
καθεστάναι, τοῦ ἀνθρώπου κατὰ φύσιν χρηματίζει
χείρω· καὶ γὰρ οὐχ ὁμοιειδὴς ἡ κτίσις, οὐδ᾽ ὁμο
ταγῶς τὰ πάντα τῇ δημιουργῷ σοφίᾳ διατέτακται·
ἀλλ' ἐν παναρμονίῳ τὰ πάντα συστοιχία καὶ ἀκου
λουθίᾳ, ἀπὸ τοῦ βελτίονος ἐπὶ τὸ ἦσσον, καὶ ἀπὸ
τοῦ ὁμοίου καὶ θεοειδοῦς ἐπὶ τὸ πόῤῥω Θεοῦ καὶ
ἀνόμοιον προάγει την δημιουργίαν· ὡς ἂν μὴ ἀμέ
σως τοῖς τῶν ἔργων ἐσχάτοις, διὰ πολλῶν δὲ τῶν ἐν
μέσῳ θεωρηθῇ, τὰς πρεπούσας προνοίας ἐπιβάλλουσα· τοῖς κάτωθεν δὲ πρὸς αὐτοῦ ἀνιέναι τὴν
σοφίαν διὰ θεωρίας βουλομένοις, διά τινας ἀναβαΟμοὺς προϋποβάλλουσα, καὶ τούτοις τὰς πρὸς Θεὸν
ἀναβάσει; κατευθύνουσα.
η'. «Διὰ τοῦτο πρῶτοι μὲν ἁπάσης τῆς ὁρατῆς κτί
σεως, ὑπὸ τῆς ἀκτίστου τῶν ὅλων αἰτίας, οἱ θεῖοι
νέες εἰς τὸ εἶναι καταβέβληνται· νόες ἀσώματος,
θεοειδεῖς, φωτοειδεῖς, ἐν ἀρετῇ πρὸς τὸν ἀχρόνως
αὐτοὺς ὑφιστῶντα τὴν ὁμοιότητα κεκτημένοι και οι
κείωσιν· μετὰ τὸν νοῦν δημιουργείται λόγος, τῇ τοῦ
ἀνθρώπου συγκατασκευαζόμενος οὐσίᾳ· σώζων μὲν
καὶ αὐτὸς εἰκόνα τινὰ καὶ ὁμοίωσιν τοῦ πλάσαντος,
ἧττον δὲ, ἢ κατὰ τὴν τῶν νέων ἰδέαν, διὰ τὴν τοῦ
χείρονος μετοχήν· μετὰ τὸν λόγον δὲ, αἴσθησις, ἢ
τῶν ἀλόγων ζώων τὸ ἰδιαίτατον, ὥσπερ ἐστὶ τῶν
λογικῶν ὁ λόγος· μετὰ τὴν αἴσθησιν δὲ, ἡ ἁπλῆ, ἡ
φωτική τέτακται ζωή, πάσης ὑφειμένη τῆς κτίσεως·
μόνης δὲ τῆς ἀψύχου πάντη καὶ ὑλικῆς, ὃν εἰπόντες
προέφθημεν τρόπον, καθυπερτερούσα.
ficantes, Irostias offerebant; ipse vero pietall.;
zelo succensus, quotidieque, ut sic loquar,boni.
nes conveniens, officii monebat et adhortabatur,
7. «Viri cives, aiebat, quotquot estis, quibus sa:
aliquid rationis inest, rogo vos, recto judicio ac
consulto animo, his quæ a vobis geruntur mentem
attendite. Scitote, quæso, ac intelligite, quem colatis, cuive, ut Deo venerationem adhibeatis. Ειenim arbor hæc, ut et reliquum stirpium genus
atque arborum, præstantioris quidem naturæ est
quam corpora inanima, ea scilicet ratione quod
nutriendi facultate atque augendi prædita est:
deterior vero cunctis animantibus, quod omnis
sensus omnisque gradiendi motus expers est. Uti
sane etiam brutæ quæque animantes, qua sensu
motuque præditæ sunt, stirpibus plantisque probate
nobiliores, ipsa, quod ratione deficiuntur, homine
natura exsistunt inferiores. Non enim ejusdem
generis est quidquid in rebus creatum est, eodemque ac pari ordine, creatrice Sapientia cuncta
constituta sunt, sed concinnissima omnia seric
aliaque aliís cohærentia, ab eo quod præstantius
est, ad id quod deterius est, atque ab eo quod simile
ac deiforme, ad id quod procul a Deo ac dissimile,
producta illi creatio est; ne immediate extremis
operibus, sed pluribus mediis interjectis, convenientem providentiam curamque adhibere intelligatur, hisque adeo qui ab inferioribus ad ipsanı
per contemplationem velint assurgere, quasi gradus
quosdam substernere, ascensionesque in Deuni
dirigere.
8. • Quamobrem ante omnem creaturam, in aspectum cadentem, increato universorum auctore,
divinæ mentes in rerum naturam productæ
sunt: mentes scilicet incorporea, deiformnes, luciformes, ut sic liceat loqui, virtutis partibus
cum intemporaliter producente similitudinem nacta
ac necessitudinem: secunda a mente origine, ratio
conditur ac procreatur, ipsa hominis essentia
comes fabricata: quæ quidem ejus qui formavit
imaginem quamdam ac similitudinem ipsa retineat,
longe tamen quam pro mentium ratione inferiorem ob ejus commercium quod deterius est. Post
rationem autem, sensus, brutarum animantium
peculiarissimum munus atque dos, uli ratio eorum
qui illa præditi sunt. sensu sequitur vita simplex, nempe vegetabilis, infimo omni creaturæ gradu; sic nimirum ut soli prorsus inanimæ
terrenæque, ad eum quem superius dicebamus modum, præcellat.
θ'. «Εἰ οὖν οὔτ᾽ αἴσθησιν, οὔτε λόγον, οὔτε δὲ νοῦν,
τὰ τῶν ποιημάτων κάλλιστα, τιμητέον ὡς θεούς
(ποιήματα γὰρ, καὶ πάντα πρὸς δόξαν ἰδίαν ὁ τῶν
πάντων παραγωγείς κατεσκευάσατο), πῶς τὰ μακρῷ
τὴν φύσιν ἐκείνων ἀτιμότερα νομισθείησαν θεοί;
πῶς δὲ τὸν λωτὸν τουτονί, γῆς ὄντα καρπὸν, καὶ ἐφ'
ἑνὸς μὲν ἐῤῥιζωμένον τόπου, ανέμοις δὲ πᾶσι δονού
μενον, πυρί τε καὶ σιδήρῳ κατὰ φύσιν ὑποκείμενον,
9. • Cum igitur nec sensum nec rationem, ut neque mentem, creatorum pulcherrima, ut deos.colere liceat: quippe creaturas, ac quæ omnia universorum productor in suam gloriam fabricatus ait:
quinam fiat, ut quæ his longe natura ignobiliora
sunt, dii existimentur? Quomodo autem lotum
hanc, terræ scilicet germen, atque uno quidem radicatam loco, omni vero ventorum flatui expositam,
Puto hic per divinas mentes intelligi cœlestes spiritus, quos vulgo angelos nominamus.
PATROL. GR. CV.
col. 429–430page 190 of 261
PG 105:429πῶς τοῦτον Θεόν, ὦ ἄνδρες, οὐ φρίσσετε καλεῖν, θυ σίαις τε καὶ σπουδαῖς τὴν ἀναίσθητον φύσιν οὐκ αἰσχύνεσθε τιμᾷν; Εἰ γὰρ Θεὸς τοῦτο, καὶ πᾶν ἄρα ἄλσο; Θεὸς ἂν εἴη· πάντα γάρ ἐστι φύσεως μιας ξύλα γάρ· εἰ δὲ τὰ ξύλα θεοὶ, πῶς ταῦτα ταῖς ἀξί ναις ἐκκόπτοντες, καὶ τῷ πυρὶ τροφὴν ὑποβάλλοντες, οὐ κινδυνεύετε θεομαχεῖν; Πολλῆς τοῦτο γέμει ἀλο γίας, ὑπερβαλλούσης ἀναισθησίας, βραχεῖ καὶ ὑπου σάθρῳ ξύλῳ καὶ ἀνονήτῳ πάντα προσανέχειν τε καὶ λατρεύειν ὡς Θεῷ. Εἰ γὰρ οἱ τὸν οὐρανὸν αὐτὸν, καὶ τὸν ἥλιον, σελήνην τε καὶ ἀστέρων τινὰς θεοποιήσαντες, τά τε λοιπὰ στοιχεῖα, καὶ αὐτὸ σεβαζόμενοι τὸ πῦρ, ἔνδικον ἀπειλήφασι τὴν ὀργήν, ὅτι οὐχ ὡς Θεὸν ἐδόξασαν ἢ εὐχαρίστησαν τὸν τῶν ἁπάντων παραγωγέα τε καὶ συνοχέα, ἀλλὰ τοῖς αὐτῶν λογι σμοῖς ματαιωθέντες, ελάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα· πολλῷ μᾶλλον ὑμεῖς, οἱ τὸν τῆς κτίσ σεως ὅλης φυτουργὸν ἀφέντες, καὶ τῷ χαμαιζήλῳ τούτῳ φυτῷ τὸ φοβερὸν ὄνομα τοῦ Θεοῦ καταψευδόμενοι, δικαίαν ἐφ' ἑαυτοὺς ἕλκετε τοῦ καταφρονουμένου τὴν ἀπειλήν, ι. «Εἴ τι οὖν ἐμοὶ πείθεσθε, ὦ ἄνδρες πολίται, εξ τι μέλει τῆς οἰκείας σωτηρίας ὑμῖν, τὸ μὲν δένδρον τοῦτο ἐκκόψατε, καὶ εἰς πῦρ βάλλετε, ὅτι μηδ' εἰς ἄλλο τι μὲν χρησιμεύει ὑμῖν· αὐτοὶ δὲ πᾶσαν τῶν δρωμένων τὴν κτίσιν ταῖς διανοίαις ὑπερβαίνοντες, πᾶσαν ἡμῶν ἔνεκεν γεγενημένην εἰδότες, καὶ χείρω τοῦ ἀνθρώπου κατὰ φύσιν οὖσαν, ἀλλὰ καὶ τὴν ὑπὲρ ἡμᾶς ποίησιν τῶν νοερῶν καὶ ἁγίων ἀφέν τες οὐσιῶν, μᾶλλον δὲ δι' αὐτῶν χειραγωγούμενοι πρὸς τὴν γνῶσιν τοῦ ὄντως ὄντος κατευθυνώμεθα Θεοῦ· ὅς μόνος ὢν ἀεὶ, καὶ ἀεὶ τὸν μονογενῆ Λόγον ἐκ τῆς ἰδίας οὐσίας ἀπαυγάζων, ὥσπερ ὁ ἥλιος τὸ φῶς, καὶ ἀεὶ Πνεῦμα ἅγιον σύμφυτον, τοῦ οἰκείου στο ματος ἀμερίστως προϊέμενος. Οὗτος τῷ λόγῳ μὲν αὐτοῦ ἐστερέωσεν τοὺς οὐρανοὺς, τῷ Πνεύματι δὲ πᾶσαν τὴν δύναμιν τῶν ὑπ' αὐτοῦ κτιζομένων καταρτίζεται. Οὗτος τὸν ἄνθρωπον πρῶτον κατ' εἰκόνα ἰδίαν ποιήσας καὶ ἐμοίωσιν, καὶ ἐν τῷ παραδείσῳ τεθεικώς, καὶ ἐντολὴν δεδωκώς, ἐπειδὴ τῇ παραβάσει τῆς ἐντολῆς φθορὰν κατακέκριται καὶ θάνατον, οὐκ εἰς τέλος αὐτὸν ὑπερείδεν ἀπολλύμενον, ἀλλὰ λόγῳ καὶ νόμῳ καὶ προφήταις προπαιδαγωγήσας, ὕστερον καὶ αὐτὸν ἔδωκεν τὸν Υἱὸν ὑπὲρ ἡμῶν, ἐξ ἀπειρογάμου κόρης γεννώμενον, ἀνθρωπιζόμενον, βαπτιζόμενον, πειραζόμενον, σταυρούμενο, θαπτόμενον, τριήμερον ἀνιστάμενον, πρὸς οὐρανοὺς ἀνα λαμβανόμενον, καὶ αὖθις ἐκεῖθεν ἥξειν προσδεχόμεν νον, καὶ σύμπαν τὸ πλάσμα παραστήσειν ἑαυτῷ, καὶ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ. Τοῦτον ὑμᾶς, ὦ φίλοι, Θεὸν εἰδέναι παρεγγυώ· τοῦτον σέ δεσθαι, τοῦτον θυσίαις πνευματικαῖς ἱλεοῦσθαι παραινώ, τὸν ἐν Πατρὶ καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ ΠνεύματιNICETE PAPIILAGONIS
$28
ignique ac ferro natura obnoxiam, quomodo, in- πῶς τοῦτον Θεόν, ὦ ἄνδρες, οὐ φρίσσετε καλεῖν, θυ
quam, eam Deum vocare, o viri, non perhorrescitis; nec vos pudet victimis ac libamentis omni
destitutam sensu naturam venerari? Hæc enim si
Deus est, erit profecto et saltus omnis Deus: cuncta enim unius naturæ sunt, arbores scilicet ac
ligna. Quod si arbores dii sunt, quomodo securibus excidentes ignique pabulum subjicientes, non
impietatis, et ut Dei adversarii audiatis, aleam
subitis? Res stultitia plena, profusi stuporis, exiguæ fragilique arbori ac prorsus inutili attendere
animum, et ut Deo cultum illi adhibere. Si enim
qui cœlum ipsum, solemque et lunam ac stellarum
quasdam seu siderum deitate donarunt, reliquaque elementa ac ignem ipsum venerantes, justamı
iram receperunt, quod non sicut Deum glorificaverunt, aut gratias egerunt, ejus cultu impeusi
qui omnia produxit conservatque, sed evanescentes in cogitationibus suis, coluerunt creaturam
magis quam Creatorem; longe vos potiori ratione,
dum eo omisso, qui creaturæ omnis sator est,
humili huic stirpi tremendum Dei nomen falso
bis contemnitur, indignationem trabilis.
10. • Si quid igitur mihi creditis, viri cives, si
qua vobis cura salutis est, arborem hanc succidite
et in ignem mittite, quod nulla alia ejus vobis
utilitas sit ipsique rerum omnium oculis subjectarum creatura mentium cogitatu superata,
quanı omnem nostri causa non lateat editam, naturaque deteriorem quam pro hominis præstantia;
sed et superiorum nobis mentium, sanctarumque
substantiarum omissa factura, seu potius iis quasi
manu ducentibus, ad ejus, qui vere Deus est, notitiam dirigamur: qui nempe semper ipse est,
semperque unigenitum Verbum velut sol lucem,
ex substantia sua, ac splendorem edit; semperque
consitum, ut ita loquar, ac cognatum Spiritum
sanctum ex suv ore indivise profert. Hic Verbo
suo firmavit cœlos ³, vimque omnem rerum abs se
conditarum Spiritu perfcit atque absolvit. Hic primum hominem, ad imaginem suam et similitudinem conditum, atque in paradiso positum, cum
mandati transgressione corruptioni mortique addictus esset, perditumque non prorsus despexit,
sed ratione legeque ac prophetis primum erudiens,
ipsum quoque demum pro nobis Filium dedit,
puella iunupta natum, factum hominem, aquis intinclum, tentatum, cruci affixum, sepultum, tertia
suscitatum die, atque in coelos assumptum: quippe
qui inde rursus venturus exspectetur, ac quidquid
formatum est (humanum scilicet genus omne)
suo tribunali adhibiturus, unicuique denique pro
eo ac gesserit, redditurus. Hunc vos, amici, ut
Deum agnoscatis, admoneo. Huic ut cultum adbibeatis, eumque spiritalibus hostiis placare studea-
• Rom. 1, 21. › Psal. xxx11, 6.
σίαις τε καὶ σπουδαῖς τὴν ἀναίσθητον φύσιν οὐκ
αἰσχύνεσθε τιμᾷν; Εἰ γὰρ Θεὸς τοῦτο, καὶ πᾶν ἄρα
ἄλσο; Θεὸς ἂν εἴη· πάντα γάρ ἐστι φύσεως μιας
ξύλα γάρ· εἰ δὲ τὰ ξύλα θεοὶ, πῶς ταῦτα ταῖς ἀξί
ναις ἐκκόπτοντες, καὶ τῷ πυρὶ τροφὴν ὑποβάλλοντες,
οὐ κινδυνεύετε θεομαχεῖν; Πολλῆς τοῦτο γέμει ἀλο
γίας, ὑπερβαλλούσης ἀναισθησίας, βραχεῖ καὶ ὑπου
σάθρῳ ξύλῳ καὶ ἀνονήτῳ πάντα προσανέχειν τε καὶ
λατρεύειν ὡς Θεῷ. Εἰ γὰρ οἱ τὸν οὐρανὸν αὐτὸν, καὶ
τὸν ἥλιον, σελήνην τε καὶ ἀστέρων τινὰς θεοποιή
σαντες, τά τε λοιπὰ στοιχεῖα, καὶ αὐτὸ σεβαζόμενοι
τὸ πῦρ, ἔνδικον ἀπειλήφασι τὴν ὀργήν, ὅτι οὐχ ὡς
Θεὸν ἐδόξασαν ἢ εὐχαρίστησαν τὸν τῶν ἁπάντων
παραγωγέα τε καὶ συνοχέα, ἀλλὰ τοῖς αὐτῶν λογισμοῖς ματαιωθέντες, ελάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ
τὸν κτίσαντα· πολλῷ μᾶλλον ὑμεῖς, οἱ τὸν τῆς κτίσ
σεως ὅλης φυτουργὸν ἀφέντες, καὶ τῷ χαμαιζήλῳ
τούτῳ φυτῷ τὸ φοβερὸν ὄνομα τοῦ Θεοῦ καταψευδόμενοι, δικαίαν ἐφ' ἑαυτοὺς ἕλκετε τοῦ καταφρονου
μένου τὴν ἀπειλήν,
ascribitis, justam in vosmetipsos, ejus qui a voι. «Εἴ τι οὖν ἐμοὶ πείθεσθε, ὦ ἄνδρες πολίται, εξ
τι μέλει τῆς οἰκείας σωτηρίας ὑμῖν, τὸ μὲν δένδρον
τοῦτο ἐκκόψατε, καὶ εἰς πῦρ βάλλετε, ὅτι μηδ' εἰς
ἄλλο τι μὲν χρησιμεύει ὑμῖν· αὐτοὶ δὲ πᾶσαν τῶν
δρωμένων τὴν κτίσιν ταῖς διανοίαις ὑπερβαίνοντες,
πᾶσαν ἡμῶν ἔνεκεν γεγενημένην εἰδότες, καὶ
χείρω τοῦ ἀνθρώπου κατὰ φύσιν οὖσαν, ἀλλὰ καὶ
τὴν ὑπὲρ ἡμᾶς ποίησιν τῶν νοερῶν καὶ ἁγίων ἀφένc τες οὐσιῶν, μᾶλλον δὲ δι' αὐτῶν χειραγωγούμενοι
πρὸς τὴν γνῶσιν τοῦ ὄντως ὄντος κατευθυνώμεθα
Θεοῦ· ὅς μόνος ὢν ἀεὶ, καὶ ἀεὶ τὸν μονογενῆ Λόγον ἐκ
τῆς ἰδίας οὐσίας ἀπαυγάζων, ὥσπερ ὁ ἥλιος τὸ φῶς,
καὶ ἀεὶ Πνεῦμα ἅγιον σύμφυτον, τοῦ οἰκείου στο
ματος ἀμερίστως προϊέμενος. Οὗτος τῷ λόγῳ μὲν
αὐτοῦ ἐστερέωσεν τοὺς οὐρανοὺς, τῷ Πνεύματι δὲ
πᾶσαν τὴν δύναμιν τῶν ὑπ' αὐτοῦ κτιζομένων καταρ
τίζεται. Οὗτος τὸν ἄνθρωπον πρῶτον κατ' εἰκόνα
ἰδίαν ποιήσας καὶ ἐμοίωσιν, καὶ ἐν τῷ παραδείσῳ
τεθεικώς, καὶ ἐντολὴν δεδωκώς, ἐπειδὴ τῇ παραβά
σει τῆς ἐντολῆς φθορὰν κατακέκριται καὶ θάνατον,
οὐκ εἰς τέλος αὐτὸν ὑπερείδεν ἀπολλύμενον, ἀλλὰ
λόγῳ καὶ νόμῳ καὶ προφήταις προπαιδαγωγήσας,
ὕστερον καὶ αὐτὸν ἔδωκεν τὸν Υἱὸν ὑπὲρ ἡμῶν, ἐξ
ἀπειρογάμου κόρης γεννώμενον, ἀνθρωπιζόμενον,
βαπτιζόμενον, πειραζόμενον, σταυρούμενο, θαπτό
μενον, τριήμερον ἀνιστάμενον, πρὸς οὐρανοὺς ἀναλαμβανόμενον, καὶ αὖθις ἐκεῖθεν ἥξειν προσδεχόμεν
νον, καὶ σύμπαν τὸ πλάσμα παραστήσειν ἑαυτῷ, καὶ
ἀποδοῦναι ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ. Τοῦτον
ὑμᾶς, ὦ φίλοι, Θεὸν εἰδέναι παρεγγυώ· τοῦτον σέδεσθαι, τοῦτον θυσίαις πνευματικαῖς ἱλεοῦσθαι
παραινώ, τὸν ἐν Πατρὶ καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι
Debuit hæc lotus fuisse fructibus destituta, cum non nisi ad comburendum utilis dicatur.
Idem clarius exprimitur num. 16.
col. 431–432page 191 of 261
PG 105:431θεωρούμενον καὶ προσκυνούμενον· τὸν μόνον δίκαιον καὶ ζῶντα Θεόν· ὃς ἀέναον κόλασιν καὶ πῦρ ἡτοί μασεν άσβεστον, τοῖς αὐτὸν μὲν ἀθετοῦσι, τὴν κτίσιν δὲ θεοποιοῦσιν· δ; οὐρανῶν βασιλείαν ζωήν τε καὶ δόξαν αἰώνιον τοῖς πιστεύουσιν ἐπ᾿ αὐτὸν, δι᾿ ὕδατό; τε καὶ πνεύματος ἀναγεννωμένοις, ἐπηγγείλατο. ια. Τοιαύταις ὁ θεῖος Υάκινθος παραγγελίαις, τοιαύταις ἀεὶ παραινέσεσιν, οὐκ ἀνιεῖ τοὺς ἐγγίζοντας αὐτῷ νουθετῶν, ἐλέγχων, παρακαλῶν, πᾶσι λό γοις καὶ τρόποις τῆς ἐκτόπου δεισιδαιμονίας αὐτ τοὺς ταύτης ἀπαλλάττειν προθυμούμενος· ἦνυεν δὲ πλέον οὐδέν· δῆμος γὰρ ἀλόγιστος καὶ θρασύς, συνω ηθείαις κακαῖς καὶ πονηροτάταις προλήψεσι δεδουλωμένος, δυσαγώνιστός τε ἔτι, καὶ τῆς ἐπὶ τὸ βέλ τον ἀνεπαίσθητος ἐπιστροφῆς· ὅθεν οἱ μὲν ἀναισθησία τὰ ὦτα βαρύνοντες, καὶ νῶτον διδόντες παραφρονοῦντα, κατὰ τὴν Γραφήν, ὡς εἰκῇ ληροῦντος οὐκ ἠνείχοντο· οἱ δὲ καὶ μανίαις καὶ ζήλοις πικροῖς οἰ στρηλατούμενοι, υβρεσί τε τοῦτον μυρίαις ημείβοντο καὶ ἀτιμίαις· καὶ ποτὲ μὲν χλευάζοντες, ποτὲ δὲ ὀνειδίζοντες, ἔστι δ' ὅτε καὶ ἀπειλοῦντες αὐτῷ καὶ συνεπιτιθέμενοι, Εύρυχον τοὺς ἰδόντας ἐπ' αὐτόν. Τί οὖν ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ; Οὐκ αύταρκες οίεται τὸ καθ᾿ ἑαυτὸν μόνον διαρᾷν, ὅπως ἂν ἔχοι καλῶς, τῶν ἄλλων δὲ κακῶς ἐχόντων ὑπεροράν· οὐδὲ θρη νεῖν μὲν ὑπὲρ αὐτῶν ἡσυχῆ, καὶ ποτνιᾶσθαι πρός τὸν Κύριον, παρρησιάζεσθαι δὲ ὑπὲρ ἀληθείας υπου στέλλεσθαι· οὐδὲ λόγῳ μὲν καὶ διδασκαλίαις μόνον, ἔργῳ δὲ μὴ ἀνακόπτειν τῶν ἀφρονευομένων πειρᾶσθαι τὴν δυσσέβειαν, ἀρίστης εἶναι καὶ τελείας ἔργον ἡγεῖται διανοίας. ιβ'. ᾿Αλλὰ τοῖς λόγοις, ὡς εἴρηται, πρότερον έγε κείμενος, ἐπεὶ μὴ οἷός τ' ἦν ἐν τούτοις τῆς πλάνης ἐκείνης ἐπισχεῖν, ἑπομένως λοιπὸν τὴν ἐπὶ τῶν ἔρ των δύναμιν ἐκδείκνυται, καὶ τὰς τῆς διανοίας ὀσφυς ἀναζωσάμενος, καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τῇ προσευχή δύναμιν ἐπισπασάμενος, εἶτα πέλεκυν ὀξὺν λαβὼν τῇ χειρὶ, καὶ θερινῆς μεσημβρίας πάνω τας διαλαθών, πρόῤῥιζον εκκόπτει τὸ τῆς πλάνης φυτόν. Ο ψυχῆς ἀνδρείας ἀνδρείῳ χρωμένης σώματι! ὢ θερμότητος πίστεως, τὸ μὲν τῆς ἀσεβείας ξύλον κεραυνοῦ τρόπον ἐμπιμπρώσης, ὥσπερ δὲ καιούσης καὶ κατεσθιούσης τοὺς ἀσεβεῖς! ὢ τόλμης ψυχῆς καρτερᾶς καὶ σταθερᾶς, καὶ διανοίας συνετῆς πλέον ἢ κατὰ ἀνθρώπινον νοῦν, περὶ τὴν αὐτὴν πρᾶξιν παρα Χλευάζειν Ο Ο μυκτηρίζειν.ORATIO XIX.·
IN LAUDEM S. HYACINTHI AMASTRENI.
430)
θεωρούμενον καὶ προσκυνούμενον· τὸν μόνον δίκαιον tis, qui in Patre et Filio et Spiritu sancto intel
καὶ ζῶντα Θεόν· ὃς ἀέναον κόλασιν καὶ πῦρ ἡτοίμασεν άσβεστον, τοῖς αὐτὸν μὲν ἀθετοῦσι, τὴν κτίσιν
δὲ θεοποιοῦσιν· δ; οὐρανῶν βασιλείαν ζωήν τε καὶ
δόξαν αἰώνιον τοῖς πιστεύουσιν ἐπ᾿ αὐτὸν, δι᾿ ὕδατό;
τε καὶ πνεύματος ἀναγεννωμένοις, ἐπηγγείλατο.
ια. Τοιαύταις ὁ θεῖος Υάκινθος παραγγελίαις,
· - τοιαύταις ἀεὶ παραινέσεσιν, οὐκ ἀνιεῖ τοὺς ἐγγίζοντας αὐτῷ νουθετῶν, ἐλέγχων, παρακαλῶν, πᾶσι λόγοις καὶ τρόποις τῆς ἐκτόπου δεισιδαιμονίας αὐτ
τοὺς ταύτης ἀπαλλάττειν προθυμούμενος· ἦνυεν δὲ
πλέον οὐδέν· δῆμος γὰρ ἀλόγιστος καὶ θρασύς, συνω
ηθείαις κακαῖς καὶ πονηροτάταις προλήψεσι δεδουλωμένος, δυσαγώνιστός τε ἔτι, καὶ τῆς ἐπὶ τὸ βέλτον ἀνεπαίσθητος ἐπιστροφῆς· ὅθεν οἱ μὲν ἀναισθη
σία τὰ ὦτα βαρύνοντες, καὶ νῶτον διδόντες παραφρο
νοῦντα, κατὰ τὴν Γραφήν, ὡς εἰκῇ ληροῦντος οὐκ
ἠνείχοντο· οἱ δὲ καὶ μανίαις καὶ ζήλοις πικροῖς οἰ
στρηλατούμενοι, υβρεσί τε τοῦτον μυρίαις ημείβοντο
καὶ ἀτιμίαις· καὶ ποτὲ μὲν χλευάζοντες, ποτὲ δὲ
ὀνειδίζοντες, ἔστι δ' ὅτε καὶ ἀπειλοῦντες αὐτῷ καὶ
συνεπιτιθέμενοι, Εύρυχον τοὺς ἰδόντας ἐπ' αὐτόν.
Τί οὖν ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ; Οὐκ αύταρκες οίεται
τὸ καθ᾿ ἑαυτὸν μόνον διαρᾷν, ὅπως ἂν ἔχοι καλῶς,
τῶν ἄλλων δὲ κακῶς ἐχόντων ὑπεροράν· οὐδὲ θρη
νεῖν μὲν ὑπὲρ αὐτῶν ἡσυχῆ, καὶ ποτνιᾶσθαι πρός
τὸν Κύριον, παρρησιάζεσθαι δὲ ὑπὲρ ἀληθείας υπου
στέλλεσθαι· οὐδὲ λόγῳ μὲν καὶ διδασκαλίαις μόνον,
ἔργῳ δὲ μὴ ἀνακόπτειν τῶν ἀφρονευομένων πειρᾶσθαι τὴν δυσσέβειαν, ἀρίστης εἶναι καὶ τελείας ἔργον
ἡγεῖται διανοίας.
ligitur ac adoratur, solum justum ac viventem
Deum, adhortor: qui nimirum æterna supplicia
ignemque illis præparavit, qui, eo spreto, creaturam deificant; qui denique regnum cœlorum,
vitamque æternam ac gloriam credentibus in
ipsum pollicitus est, qui ex aqua et Spiritu renati
sint. ›
11. Talibus Hyacinthus hortamentis, talibus
frequens jugiterque admonitionibus, si qui adirent, increpando, arguendo, obsecrando * (nullis scilicet non rationibus modisque satagendo.
ut ab insulsa dementissimaque superstitione eos
liberaret), nihil tamen amplius proficiebat. Inconsultus enim audaxque ac temerarius populus,
pravæ deditus consuetudini, pessimæque emanci
patus occupatæ opinioni, vixdum expugnari poterat, sensuque omni melioris frugis arripiendæ
carebat. Hincque adeo alii, quo stupore perciti
erant, aures aggravantes, ac dorsum) insanum dantes uti Scripturæ verbis expressum est, velut
temere delirantem, eum non sustinebant: alii
vero etiam furiis amarulentisque æmulationibus
efferati, injuriarum vim innumeram probrorumque
illi rependebant; ac modo quidem naso suspendebant modo aulem exprobrabant, quandoque vero etiam minaciter impetuque ruentes,
dentibus in eum frendebant. Quid igitur Dei homo?
Non satis arbitratur ut sua duntaxat dispiciat,
quomodo recte se habeant, res vere aliorum se
male habentes despiciat: neque ut silentio pro
eis lugeat, atque ad Dominum gemitus trahat,
libereque pro veritate agere ac loqui pertimescat:
nec ut sermone duntaxat ac doctrinis, non vero etiam opere insipientium conetur impietatem infringere ac inhibere, optimæ atque perfectæ mentis opus esse reputat.
CAP. II.
Sancti martyris zelus in excidenda arbore, libera facti confessio, cruciatus, mors, 8mulus, et auctoris epilogus.
ιβ'. ᾿Αλλὰ τοῖς λόγοις, ὡς εἴρηται, πρότερον έγε
κείμενος, ἐπεὶ μὴ οἷός τ' ἦν ἐν τούτοις τῆς πλάνης
ἐκείνης ἐπισχεῖν, ἑπομένως λοιπὸν τὴν ἐπὶ τῶν ἔρ
των δύναμιν ἐκδείκνυται, καὶ τὰς τῆς διανοίας ὀσφυς
ἀναζωσάμενος, καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τῇ
προσευχή δύναμιν ἐπισπασάμενος, εἶτα πέλεκυν
ὀξὺν λαβὼν τῇ χειρὶ, καὶ θερινῆς μεσημβρίας πάνω
τας διαλαθών, πρόῤῥιζον εκκόπτει τὸ τῆς πλάνης
φυτόν. Ο ψυχῆς ἀνδρείας ἀνδρείῳ χρωμένης σώματι!
ὢ θερμότητος πίστεως, τὸ μὲν τῆς ἀσεβείας ξύλον
κεραυνοῦ τρόπον ἐμπιμπρώσης, ὥσπερ δὲ καιούσης
καὶ κατεσθιούσης τοὺς ἀσεβεῖς! ὢ τόλμης ψυχῆς
καρτερᾶς καὶ σταθερᾶς, καὶ διανοίας συνετῆς πλέον
ἢ κατὰ ἀνθρώπινον νοῦν, περὶ τὴν αὐτὴν πρᾶξιν
* ] Tim. 17,
Indicare hic voluit Nicetas Zachariam, c. vul,
11, ubi versio Vulgata habet • scapulam rece«lentem;quod Combefisius vertit dorsum insanum, contendens, quod verbum Græcum παραPpovely proprie significet ‹ insanire. ›
Χλευάζειν est irridere, quod Combelsius
vertit ‹ naso suspendere, › id proprie est vafre
12. Sed cum prius, uti dicebam, verbis incubuisset, nec illorum vi ac usu ab errore illo inhibere
posset; consequenter jam, quæ in operibus posita
est, virtutem ostendit: succinctusque lumbos mentis, atque a Jesu Christo precum instantia corrogata virtute, tum manu, acuta securi prehensa,
clam omnibus, æstivo sole ac meridie, erroris stirrobusto
pem radicitus exscindit. Ο fortem animum,
corpore usum! O fervorem fidei, fulminis instar,
impietatis succendentem arborem, ac velut igne
inipios comburentem ac absorbentem! Ο constartis firmique animi audaciam, mentemque quam pro
humana ratione solertiorem, una eademque actione
tanta præstantem; ac tum simul erroris organum
ac subdole irridere, quod Græci simplici verbo
dicunt μυκτηρίζειν. Phrasis hæc satis communis
est apud veteres, uti inter alios patet ex Horatio
in sermonibus, ubi ait: • Naso suspendis adunco.»
Plura de hac expressione videri possunt apud
Paulum Manutium in Adagiis.
col. 433–434page 192 of 261
PG 105:433και μίαν πλείω κατορθούσης καὶ ὁμοῦ τό τε τῆς Ο ἀπάτης ὄργανον ἐξαναιρούσης, καὶ τοὺς ἀνιάτως τούτῳ προσπάσχοντας καταισχυνούσης· πολλοὺς δὲ διορθούσης, οἷς μὴ κατὰ βάθος τὰ τῆς πλανήσεως ἐντέτηκε· πρὸς τὴν ἀλήθειαν δὲ ποδηγούσης, καὶ τὸν οἰκεῖον δοξαζούσης Θεόν· καὶ μὴν διὰ ταῦτα, καὶ λαμπροτάτῳ καταγλαϊζομένης μαρτυρίῳ. ιγ'. Ἐπεὶ γὰρ ἦχον οἱ ἱερεῖς τὴν νενομισμένην τῷ δένδρῳ θυσίαν ἀποδώσοντες, ἐκκοπὲν δὲ τοῦτο καὶ κατὰ γῆς ἀτίμως εἶδον καταῤῥαγεν, πρῶτον μὲν ἀπηνεοῦντο, θάμβει πολλῷ, κατὰ τὸ εἰκός, περιεχόμενοι· οἶδεν γὰρ τὸ παρὰ προσδοκίαν συμπίπτον ἐκπλήσσειν τὴν ψυχὴν, καὶ ἀγαθὸν μὲν ὀφθὲν, ίλα ρότητος καὶ εὐθυμίας ἀναπιμπλᾷν, κακὸν δὲ, σκυ θρωπότητος καὶ δυσθυμίας· καὶ εἰ μὲν ἐξ ἀνευθύνου τοῦτο συμβέβηκεν αἰτίας, δεινὴν, κατὰ τὸ εἰκὸς, ἐνσκήπτειν τῇ ψυχῇ τὴν ὀδύνην, ἄχρις ἂν ἐπινοίαις τισὶ παρηγορηθῇ· περιφανοῦς δὲ τοῦ αἰτίου καὶ ὀπευθύνου καθεστῶτος, εἰς ὀργὴν ἐξαπίνης τὰ τῆς λύπης μετεσκεύασται, οὐ πρότερον ἀνιεῖσαν τοὺς όργιζομένους, πρὶν ἢ τῷ λελυπηκότι τὴν τῆς ἀντι λυπήσεως ἀξίαν ἀντεπάγωσι ποινήν. ιδ'. Τοῦτο κἀκεῖνοι παθόντες, πρῶτον μὲν τὸν απ τον αὐτοῖς ταύτης ἀνεσκοποῦντο τῆς συμφορᾶς ἔπειτα τῶν Υακίνθου κατὰ μικρὸν εἰς ἀνάμνησιν ήκοντες νουθεσιῶν, καὶ κατανενοηκότες ὡς οὐδενὸς ἂν εἴη ἄλλου τὸ ἔργον, ἢ τοῦ καὶ τῶν θυσιῶν τὴν μετάληψιν ὡς ἐναγῆ μυσαττομένου, καὶ θυσιάζουσιν ἐπιτιμῶντος ἢ προσωχθηκότος, ὁρμῶσι μὲν ὁμόσε κατ᾿ αὐτοῦ πάντες· συῶν δὲ τρόπον τοὺς ὀδόντας θήκ γοντες, καὶ πᾶν μέλος τοῦ σώματος αὐτῶν, καὶ πᾶν τὸ παρατυχὸν ἑκάστῳ ὅπλον κατὰ τοῦ ᾿Αγίου ποιούς μενοι (ὦ πῶς ἂν καιρίως τὴν φοινικὴν ἐκείνην επίθεσ σιν ἐξηγησαίμην;), τῇ γλώττῃ μὲν τοῦτον ἱερόσυλον, μιαιφόνον, ἄθεον, μᾶλλον δὲ θεοκτόνον ἐλοιδοροῦντο, τῷ στόματι δὲ κατέπτυον· καὶ τοῖς ποσὶ λάξ, ταῖς χερσὶ δὲ πὺξ ἐναλλόμενοι, εἷλκον τῶν τριχῶν, ἐσπάρασσον κατὰ γῆς, τοῖς ξύλοις παίοντες, τοῖς λίθοις βάλλοντες, καὶ οὕτω παντοδαπῶς αὐτὸν αἰκισάμενοι, τῷ τῆς πόλεως ἡγεμόνι παρεστήσαντο. ιε΄. Εἱστήκει δὲ ὁ Μάρτυς, ὅλον νοερῶς ἐνδεδυμένος Χριστόν, ὅλην πρὸς αὐτὸν ἀνατείνων τοῦ νοῦ τὴν ροπήν· ἐξ ἐναντίας δὲ τούτου ἄνδρες αἱμάτων καὶ δολιότητος ἱστάμενοι, εὐτόνως κατηγόρουν, «Ἡμῖν, λέγοντες, ᾧ ἡγεμόν, μία μὲν χάρις ἐν ὀφθαλμοῖς, μία δὲ προσδοκία ἀγαθὴ ὁ περίβλεπτος ὑπῆρχε Θεός· ὁ ὑψίκομος, ὁ εὔκομος, ο πανώραιος καὶ εὐθαλής· ὁ τοῖς φύλλοις περισκέπων, καὶ ἀγλαΐαις ποικίλαις τὴν ἡμετέραν πόλιν ψυχαγωγῶν καὶ ἀνακτών μενος· ὃς εἰ καὶ δένδρῳ παρεμφερής νενόμισται, ἀλλὰ πάντων ταῖς θαυμασταῖς ὡραιότησιν ὑπεξῄρηται φυτῶν· ἀλλὰ καὶ δύναμις ἐνεργὸς καὶ ζῶσα τούτωνNICETE PAPIILAGONIS
tollentem, cosque qui immedicabiliter illo affecti και μίαν πλείω κατορθούσης καὶ ὁμοῦ τό τε τῆς
erant, confundenten, nec non plures, quibus error non sic alte inoleverat, emendantem, ad veritalem, ducem, Deoque suo gloriam rependentem:
quín et horum demum præmio, clarissimi etiam
martyrii laurea decorantem.
13. Ubi igitur sacerdotes, constitutum arbori
sacrificium reddituri, advenissent, excisamque ac
humi propuliose illis.m conspexissent, primum quidem attoniti hærebant, longe maximo stupore, ut
þar est, perciti. Sic enim comparatum, ut quod
præter omnem exspectationem accidit, animum
stupore afficiat atque percellat, ac siquidem illud
bonum exstiterit, hilaritatis impleat ac jucundis
sime habeat, sin vero malum, mustitia animique
dolore repleat. Ac si quidem eo auctore evenerit, qui nulli ipse noræ obnoxius sit, dirum merito cruciatum animo infert, donec quibusdam
´eum rationibus deliniri contigerit. Detecto autem
auctore, eoque noxa obnoxio, quidquid doloris
erat animique cruciatus derepente in iram furorem
que transit, non prius liberos sinens quos incesserit,
merito videatur, vindictam pœnamque rependerint.
14. Hoc et illis cum ita evenisset, primum qui-
¡dem quis tantæ eis cladis auctor exstitisset, animis exquirebant. Tum paulatim animo recolentes
quanta Hyacinthus hortatus esset ac increpasset;
secumque cogitantes, nullius plane alterius id opus
esse, quam ejus qui et hostiarum perceptionem ut
· sceleratam abominaretur, et in eos qui offerrent
etiam atque etiam inveheretur, verbisque deterreret; uno omnes in euin irruunt impetu; suumque more dentes acount, ac quodvis tandem corporis membrum, quidquid denique cuivis occurreret, arma adversus Sanctum arripiunt. Ο quomodo opportune sanguinariam illam impressionem
narraverim! Lingua sacrilegum, cruentum, impium (quin potius, deicidam) maledicto jaclabant, ore despuebant: calcibus, pugnis insilientes,
crinibus trabebant: humi distrahebant, cadentes
lignis ac lapidibus: sicque injuriarum omni genere
atque verberum exsatiati, civitatis præsidi cum
adbibuerunt.
15. Stabat itaque Sanctus, totum mente Christum
indutus, omni in eum intenta mentis acie. Ex adverso vero stanţes viri şanguinum ac dolosi, fortiter
accusabant. < Nobis, aiebant, præses, una ob oculos gratia, una bona faustaque exspectatio, Deus
ipse conspicuus ac spectabilis erat; alla, pulchra,
venusta lateque expansa frondium coma: nempe
foliis umbraculum præbens variisque leporibus civitatem nostram recreans oblectansque. Is, quanquam arbori per omnia similis existimabatur, admirabili tamen decore et gratiis cunctis stirpibus
eminebat; sed et vis quædam efficax ac vivens illi
ἀπάτης ὄργανον ἐξαναιρούσης, καὶ τοὺς ἀνιάτως
τούτῳ προσπάσχοντας καταισχυνούσης· πολλοὺς δὲ
διορθούσης, οἷς μὴ κατὰ βάθος τὰ τῆς πλανήσεως
ἐντέτηκε· πρὸς τὴν ἀλήθειαν δὲ ποδηγούσης, καὶ
τὸν οἰκεῖον δοξαζούσης Θεόν· καὶ μὴν διὰ ταῦτα,
καὶ λαμπροτάτῳ καταγλαϊζομένης μαρτυρίῳ.
ιγ'. Ἐπεὶ γὰρ ἦχον οἱ ἱερεῖς τὴν νενομισμένην τῷ
δένδρῳ θυσίαν ἀποδώσοντες, ἐκκοπὲν δὲ τοῦτο καὶ
κατὰ γῆς ἀτίμως εἶδον καταῤῥαγεν, πρῶτον μὲν
ἀπηνεοῦντο, θάμβει πολλῷ, κατὰ τὸ εἰκός, περιεχό
μενοι· οἶδεν γὰρ τὸ παρὰ προσδοκίαν συμπίπτον
ἐκπλήσσειν τὴν ψυχὴν, καὶ ἀγαθὸν μὲν ὀφθὲν, ίλαρότητος καὶ εὐθυμίας ἀναπιμπλᾷν, κακὸν δὲ, σκυθρωπότητος καὶ δυσθυμίας· καὶ εἰ μὲν ἐξ ἀνευθύ
νου τοῦτο συμβέβηκεν αἰτίας, δεινὴν, κατὰ τὸ εἰκὸς,
ἐνσκήπτειν τῇ ψυχῇ τὴν ὀδύνην, ἄχρις ἂν ἐπινοίαις
τισὶ παρηγορηθῇ· περιφανοῦς δὲ τοῦ αἰτίου καὶ
ὀπευθύνου καθεστῶτος, εἰς ὀργὴν ἐξαπίνης τὰ τῆς
λύπης μετεσκεύασται, οὐ πρότερον ἀνιεῖσαν τοὺς
όργιζομένους, πρὶν ἢ τῷ λελυπηκότι τὴν τῆς ἀντιλυπήσεως ἀξίαν ἀντεπάγωσι ποινήν.
quin illi qui injuriam fecit, quanta pro facinoris
ιδ'. Τοῦτο κἀκεῖνοι παθόντες, πρῶτον μὲν τὸν απ
τον αὐτοῖς ταύτης ἀνεσκοποῦντο τῆς συμφορᾶς:
ἔπειτα τῶν Υακίνθου κατὰ μικρὸν εἰς ἀνάμνησιν
ήκοντες νουθεσιῶν, καὶ κατανενοηκότες ὡς οὐδενὸς
ἂν εἴη ἄλλου τὸ ἔργον, ἢ τοῦ καὶ τῶν θυσιῶν τὴν
μετάληψιν ὡς ἐναγῆ μυσαττομένου, καὶ θυσιάζουσιν
ἐπιτιμῶντος ἢ προσωχθηκότος, ὁρμῶσι μὲν ὁμόσε
κατ᾿ αὐτοῦ πάντες· συῶν δὲ τρόπον τοὺς ὀδόντας θήκ
γοντες, καὶ πᾶν μέλος τοῦ σώματος αὐτῶν, καὶ πᾶν
τὸ παρατυχὸν ἑκάστῳ ὅπλον κατὰ τοῦ ᾿Αγίου ποιούς
μενοι (ὦ πῶς ἂν καιρίως τὴν φοινικὴν ἐκείνην επίθεσ
σιν ἐξηγησαίμην;), τῇ γλώττῃ μὲν τοῦτον ἱερόσυλον,
μιαιφόνον, ἄθεον, μᾶλλον δὲ θεοκτόνον ἐλοιδοροῦντο,
τῷ στόματι δὲ κατέπτυον· καὶ τοῖς ποσὶ λάξ, ταῖς
χερσὶ δὲ πὺξ ἐναλλόμενοι, εἷλκον τῶν τριχῶν, ἐσπάρασσον κατὰ γῆς, τοῖς ξύλοις παίοντες, τοῖς λίθοις
βάλλοντες, καὶ οὕτω παντοδαπῶς αὐτὸν αἰκισάμενοι,
τῷ τῆς πόλεως ἡγεμόνι παρεστήσαντο.
ιε΄. Εἱστήκει δὲ ὁ Μάρτυς, ὅλον νοερῶς ἐνδεδυμέ
νος Χριστόν, ὅλην πρὸς αὐτὸν ἀνατείνων τοῦ νοῦ
τὴν ροπήν· ἐξ ἐναντίας δὲ τούτου ἄνδρες αἱμάτων
καὶ δολιότητος ἱστάμενοι, εὐτόνως κατηγόρουν,
«Ἡμῖν, λέγοντες, ᾧ ἡγεμόν, μία μὲν χάρις ἐν
ὀφθαλμοῖς, μία δὲ προσδοκία ἀγαθὴ ὁ περίβλεπτος
ὑπῆρχε Θεός· ὁ ὑψίκομος, ὁ εὔκομος, ο πανώραιος
καὶ εὐθαλής· ὁ τοῖς φύλλοις περισκέπων, καὶ ἀγλαΐαις
ποικίλαις τὴν ἡμετέραν πόλιν ψυχαγωγῶν καὶ ἀνακτών
μενος· ὃς εἰ καὶ δένδρῳ παρεμφερής νενόμισται,
ἀλλὰ πάντων ταῖς θαυμασταῖς ὡραιότησιν ὑπεξηρη
ται φυτῶν· ἀλλὰ καὶ δύναμις ἐνεργὸς καὶ ζῶσα τούτων
Præsidis nomen exprimitur in Menologio Sirleti, Martyrologio, ac mss. nostris Græcis; sed
ubique cum aliquo discrimine, ut notavi (not. 1).
col. 435–436page 193 of 261
PG 105:435παρεδρεύουσα οὐκ ἔστιν ὄντινα τῶν αὐτῷ προσιόν των οὐ λαμπραῖς ἐφιλοτιμεῖτο εὐεργεσίαις· ἄφνω δὲ τοῦτον οὗτος ὁ ἀπονενοημένος ἐξέτιλε γέρων τῆς πόλεως ἀπέκειρε τὴν χαρμονήν, τῆς χώρας ἡμῶν ἐξέτεμε τῇ ἀξίνῃ τὸ γαυρίαμα· διὸ καὶ τῷ σῷ βή ματι τοῦτον παρεστήσαμεν, τῆς θεομαχίας ἀξίας ἐκτιννύντα δίκας.» ις. Ενδοθέντος δὲ τῷ Υακίνθῳ τὰ καθ᾽ αὑτὸν ἀπολογεῖσθαι, ι Ἐγὼ μὲν, εἶπεν ὑπολαβών, ὦ κρά τιστε ἡγεμόν, τὸ δένδρον ἐκκεκοφέναι τοῦτο συνομολογῶ· καὶ οὗ πως ἂν δυναίμην τὸ ἀληθὲς ἀρνεῖσθαι οὐ κακονοίᾳ δὲ τοῦτο πεπραχέναι· ἀλλ' ἐπειδὴ τὸ ὑπερβάλλον τῆς πλάνης οὐκ ἔστεργον ὁρᾶν, ὅτι ἄνω θρωποι τετιμημένοι λόγῳ, τὸν ἴδιον πλάστην, καὶ τοῦ οὐρανοῦ καὶ γῆς ἀφέντες τὸν ποιητήν, τὸ τῶν αὐτοῦ κτισμάτων ἐλαχιστότερον θεοποιοῦντες λελα τρεύκασι. Τί γὰρ τοῦ ἀπὸ γῆς ἀναδιδομένου σήμερον ξύλου, καὶ πολλῶν ξύλων ἀτιμοτέρου καὶ φαυλοτέρου, ὡς ἀκάρπου, η κακοκάρπου, καὶ μετ' ὀλίγον εἰς πῦρ βαλλομένου, ταπεινότερον; Τοῦτο γοῦν ὁρῶν προσκυνούμενον, καὶ πλεῖστα τῆς ἀνθρωπίνης ἀγνοίας κατεγνωκώς, καὶ φιλανθρώπως ἐξηλωκώς, ἐπεὶ μὴ οξός τε γέγονα λόγοις της σαθρᾶς ἐλπίδος ἀποστῆσαι, ἔργῳ τούτους πείθω λοιπόν, ὡς οὐδεμία τῷ ἀνα σθέτῳ δύναμις, οὔτε πρὸς κακοποιίαν, οὔτε πρὸς εὐεργεσίαν οὐδενὸς, καὶ τῆς ὀλεθρίας πλάνης την πρόφασιν περιελόμενος, ὁδοποιεῖν μοι πάντας δοκῶ πρὸς θεοσέβειαν, ὥστε τὸν τῶν ὅλων ἐπιγνόντας Θεὸν, καὶ τὸν μονογενῆ αὐτοῦ Υἱόν, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, αὐτῷ προσκυνεῖν, αὐτῷ μόνῳ λα τρεύειν ἐν Πνεύματι ἁγίῳ.» ιζ. Ἐπεὶ τούτων ἀκοῦσαι τὸν ἡγεμόνα τῶν ῥη μάτων, πρῶτον μὲν κατὰ γῆς αὐτὸν ἐκταθέντα, ξύ λοις ἀγρίοις μαστιγοῦσθαι διετάξατο. Ἐπὶ πολὺ δὲ τὰς σάρκας ξεινομένου, καὶ τὰ ὀστᾶ θλωμένου, καὶ τῷ αἵματι βάπτοντος τὴν γῆν· οὐδεμίαν δὲ φωνὴν ἀφιέντος· ἡσυχῆ δὲ πρὸς τὸν Κύριον ἐξἑστῶτος Ἰη σοῦν, καὶ ἀνεκλαλήτοις αὐτῷ προσευχαῖς ἐντυγχάνοντος· καὶ εὐμαρῶς τὰς αἰκίας ὑποφέροντος, ὁ δῆς μος ἐπεφώνει· Κάλει τὸν δήμιον, ὦ ἡγεμόν, κάλει τὸν τοὺς ὀδόντας ἐκριζώσοντα· ὥσπερ οὗτος ἐξ ἔκοψε τὸν ἡμέτερον Θεόν, οὕτως αὐτοῦ οἱ ὀδόντες ἐκκοπτέσθωσαν, σιδηρᾷ λαβίδι ῥιζόθεν ὁρυττέσθωσαν. Καὶ ταύτης ἐπ' αὐτῷ πέρας τῆς ἀποφάσεως λαβούσης, οὐδ' οὕτως οἱ ἐμβρόντητοι δήμοι τῆς μανίας καθυφίεσαν· αὖθις δὲ τοῦτον δεσμούμενον, τρόπον δένδρου κοπέντος, σπαράσσεσθαί τε καὶ σύρεσθαι κατὰ τῆς γῆς ἐξόων· ἐξελκόμενόν τε τῆς πόλεως, ἐκκεντᾶσθαι καλάμοις ὀξέσι, καὶ λίθοις καταλεύεσθαι. Ἐπεὶ δὲ πᾶσα τέλος ἐπ' αὐτῷ ἡ μιαιφόνος εἴληφεν ἐρμὴ καὶ βουλή, τὸν μὲν οὕτως ἀνηλεῶς κατοικίσαντες, καὶ ἄχρις οφρύος τοῦ ὄρους ἐξελκύσαντες, ἀπὸ κεφαλῆς δὲ μέχρι ποδῶν ἓν τραῦμα τοῦτον ἀποORATIO XIX.
IN LAUDEM S. IIYACINTHI AMASTRENI.
παρεδρεύουσα οὐκ ἔστιν ὄντινα τῶν αὐτῷ προσιόν- assidens, quisquis ad eum accederet, praeclari, beτων οὐ λαμπραῖς ἐφιλοτιμεῖτο εὐεργεσίαις· ἄφνω
δὲ τοῦτον οὗτος ὁ ἀπονενοημένος ἐξέτιλε γέρων τῆς
πόλεως ἀπέκειρε τὴν χαρμονήν, τῆς χώρας ἡμῶν
ἐξέτεμε τῇ ἀξίνῃ τὸ γαυρίαμα· διὸ καὶ τῷ σῷ βήματι τοῦτον παρεστήσαμεν, τῆς θεομαχίας ἀξίας
ἐκτιννύντα δίκας.»
ις. Ενδοθέντος δὲ τῷ Υακίνθῳ τὰ καθ᾽ αὑτὸν
ἀπολογεῖσθαι, ι Ἐγὼ μὲν, εἶπεν ὑπολαβών, ὦ κράτιστε ἡγεμόν, τὸ δένδρον ἐκκεκοφέναι τοῦτο συνομο
λογῶ· καὶ οὗ πως ἂν δυναίμην τὸ ἀληθὲς ἀρνεῖσθαι·
οὐ κακονοίᾳ δὲ τοῦτο πεπραχέναι· ἀλλ' ἐπειδὴ τὸ
ὑπερβάλλον τῆς πλάνης οὐκ ἔστεργον ὁρᾶν, ὅτι ἄνω
θρωποι τετιμημένοι λόγῳ, τὸν ἴδιον πλάστην, καὶ
τοῦ οὐρανοῦ καὶ γῆς ἀφέντες τὸν ποιητήν, τὸ τῶν
αὐτοῦ κτισμάτων ἐλαχιστότερον θεοποιοῦντες λελατρεύκασι. Τί γὰρ τοῦ ἀπὸ γῆς ἀναδιδομένου σήμερον
ξύλου, καὶ πολλῶν ξύλων ἀτιμοτέρου καὶ φαυλοτέρου, ὡς ἀκάρπου, η κακοκάρπου, καὶ μετ' ὀλίγον εἰς
πῦρ βαλλομένου, ταπεινότερον; Τοῦτο γοῦν ὁρῶν
προσκυνούμενον, καὶ πλεῖστα τῆς ἀνθρωπίνης ἀγνοίας
κατεγνωκώς, καὶ φιλανθρώπως ἐξηλωκώς, ἐπεὶ μὴ
οξός τε γέγονα λόγοις της σαθρᾶς ἐλπίδος ἀποστῆσαι,
ἔργῳ τούτους πείθω λοιπόν, ὡς οὐδεμία τῷ ἀνα:
σθέτῳ δύναμις, οὔτε πρὸς κακοποιίαν, οὔτε πρὸς
εὐεργεσίαν οὐδενὸς, καὶ τῆς ὀλεθρίας πλάνης την
πρόφασιν περιελόμενος, ὁδοποιεῖν μοι πάντας δοκῶ
πρὸς θεοσέβειαν, ὥστε τὸν τῶν ὅλων ἐπιγνόντας
Θεὸν, καὶ τὸν μονογενῆ αὐτοῦ Υἱόν, τὸν Κύριον ἡμῶν
Ἰησοῦν Χριστὸν, αὐτῷ προσκυνεῖν, αὐτῷ μόνῳ λατρεύειν ἐν Πνεύματι ἁγίῳ.»
neficiis ac muneribus magnifce donabat. Hung
momento dementatus hic senex evulsit: civitatis
gaudium excidit, provinciæ nostra gloriationem se
curi amputavit. Idcirco etiam tuo ipsum tribunali
stilimus, ut impietatis læsique numinis condigna
ultione pœnis subjiciatur. ›
16. Facta vero Hyacintho pro seipso satisfaciendi licentia, e Ego sane, respondit, optime
præses, excidisse me arborem confiteor, nec possim unquan veritatem negare. Nullo tamen malo
animo aio me rem hanc præstitisse, sed qui
erroris exsuperantiam videre non sustinerem;
homines scilicet ratione ornatos, eo omisso, qui
formavit, cœlique ac terræ conditor exstitit, rerum
ipso auctore in rerum natura exstantium infimam,
deitate donatam, divinis auxisse honoribus, ac
illi servisse. Quid enim, anabo, ea humilius arbore,
quæ hodie e terra surgens, multis longe arboribus
ignobilior sit ac deterior, ut quæ infructifera, aut
malorum feras fructuum, paulo post in ignem
miuatur? flanc itaque coli ac adorari videns,
ac quam ægre humanam cam amentiain ferens,
humanioreque affectu æmulatus, quod verbis non
Fcuit, ut a frustranea eos spe avocarem, opere
jam fidem facio ac suadeo, nullam rei inesse vim,
ut vel maleficii aliquid irroget, aut beneficii præstet, quæ ipsa omni sensus vi prorsus destituatur;
sublatoque exitiosi erroris prætextu, praire onnibus ad pietatem, videor, ut universorum agnito
Deo, ejusque unigenito Filio, Domino nostro Jesu
Christo, eum adorent, ipsique soli serviant in
Spiritu sancto»
17. Hæc præses verba ubi inaudiit, primunt
humi distentum, virgis agrestibus cædi imperat.
Cumque diu multumque illius carnes dilacerarentur, ossaque contunderentur, ac terra cruore madesceret, nec ille ullam mitteret vocem, sed silentio in Dominum Jesum excederet, tacitisqué
precibus ac votis illi supplicans, placide verberum
dehonestamenta sufferret, populus clamabat: Voca,
præses, carnificem; voca qui dentes evulsuras
sit. Quemadmodum iste Deum nostrum succidit,
illius excidantur dentes, ferrca forcipe radicitus
ιζ. Ἐπεὶ τούτων ἀκοῦσαι τὸν ἡγεμόνα τῶν ῥη
μάτων, πρῶτον μὲν κατὰ γῆς αὐτὸν ἐκταθέντα, ξύ
λοις ἀγρίοις μαστιγοῦσθαι διετάξατο. Ἐπὶ πολὺ δὲ
τὰς σάρκας ξεινομένου, καὶ τὰ ὀστᾶ θλωμένου, καὶ
τῷ αἵματι βάπτοντος τὴν γῆν· οὐδεμίαν δὲ φωνὴν
ἀφιέντος· ἡσυχῆ δὲ πρὸς τὸν Κύριον ἐξἑστῶτος Ἰησοῦν, καὶ ἀνεκλαλήτοις αὐτῷ προσευχαῖς ἐντυγχάνοντος· καὶ εὐμαρῶς τὰς αἰκίας ὑποφέροντος, ὁ δῆς
μος ἐπεφώνει· Κάλει τὸν δήμιον, ὦ ἡγεμόν, κάλει
τὸν τοὺς ὀδόντας ἐκριζώσοντα· ὥσπερ οὗτος ἐξἔκοψε τὸν ἡμέτερον Θεόν, οὕτως αὐτοῦ οἱ ὀδόντες
ἐκκοπτέσθωσαν, σιδηρᾷ λαβίδι ῥιζόθεν ὁρυττέσθωσαν. efodiantur. Eaque denium ferali sententia iu co
Καὶ ταύτης ἐπ' αὐτῷ πέρας τῆς ἀποφάσεως λαβούσῆς, οὐδ' οὕτως οἱ ἐμβρόντητοι δήμοι τῆς μανίας
καθυφίεσαν· αὖθις δὲ τοῦτον δεσμούμενον, τρόπον
δένδρου κοπέντος, σπαράσσεσθαί τε καὶ σύρεσθαι
κατὰ τῆς γῆς ἐξόων· ἐξελκόμενόν τε τῆς πόλεως,
ἐκκεντᾶσθαι καλάμοις ὀξέσι, καὶ λίθοις καταλεύεσθαι.
Ἐπεὶ δὲ πᾶσα τέλος ἐπ' αὐτῷ ἡ μιαιφόνος εἴληφεν
ἐρμὴ καὶ βουλή, τὸν μὲν οὕτως ἀνηλεῶς κατοικί
σαντες, καὶ ἄχρις οφρύος τοῦ ὄρους ἐξελκύσαντες,
ἀπὸ κεφαλῆς δὲ μέχρι ποδῶν ἓν τραῦμα τοῦτον ἀποHave expressio in quibusdam Græcis suspecta
est; imo ob eam Basilius in suspicionem vocatus
fuit. Hic tamen loquendi modas viris probe cathoexercita atque expleta, ne sic quidem percitipopuli furoris quidquam remiserunt. Rursus vero
vinctum, arborisque in modumn concisa, discerpendum bumique raptandum, occinebant: urbe
denique extractum, acutis suffigendum arundinibus
ac lapidibus obruendum. Postremo, ubi omnis ille
cruentus impetus consiliumque in eo finem acceperat; sic dire verberibus affectum ac dehonestatum, atque ad montis usque supercilium extractum, unoque a vertice ad imos pedes vulnere
licis usitatus est, quo significare volunt Spiritum
sanctum, ut amorem ac nexum Patris et Filii.
col. 437–438page 194 of 261
PG 105:437δείξαντες καὶ θανατώσαντες, ἑσπέρας ἤδη φθασάσης, θηρσὶ τὸ σῶμα κατέλιπον βοράν. ιη'. Τί οὖν ὁ Κύριος; ἆρά γε τοῦ οἰκείου θεράποντος ἡμέλησεν; ἢ βιαθανατοῦντος τρόπον ἀφῆκεν ἀπου θανεῖν; ἢ κρυφαίας καὶ νοερᾶς μόνον ἐπιφανείας ἀξιοῖ; Οὐδαμῶς· νὺξ δὲ ἤδη, καὶ ἥλιος ὑπὸ γῆν, καὶ ὁ ἀληθινὸς Ηλιος τῷ τοῦ φωτὸς ἐπανέτελλεν υἱῷ καὶ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου περὶ αὐτὸν, καὶ δόξα Κυρίου, εξαγγελικῶς εἰπεῖν, περιέλαμψεν αὐτόν. 'Ο δὲ, καθάπερ ἐξ ὕπνου βαθέος ἀνενεγκών, καὶ τῆς περὶ αὐτὸν αἰσθηθεὶς θεοφανείας, καὶ πάσης μὲν ἀλγηδόνος σώματος εὐθὺς ἀνεθεὶς, πάσης δὲ κατα νύξεως καὶ ἀνεκλαλήτου χαρᾶς πληρωθεὶς, ἵσταται μὲν ἐπὶ πόδας, οὕτω κούφως καὶ εὐσθενῶς, ὡς μηδ' ἤν τινα πεῖραν ἀνιαρῶν εἰληφώς. 19. ιθ'. Εὐθὺς δὲ κάμψας ὁ Μακάριος τὸ γόνυ πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ τὰς ὁσίας χεῖρας επάρας εἰς τὸν οὐρανὸν, ἐν ἀγαλλιάσει καρδίας καὶ γλυκεροῖς δάκρυσιν ἐξ ωμολογεῖτο τῷ Κυρίῳ· εὐχαριστῶν μὲν ἰσχυρῶς ὑπὲρ τῆς σταθερότητος, ἧς ἄχρι τῆς ὥρας ἐκείνης ἐνεδείξατο· δεόμενος δὲ ἐπὶ ταύτῃ τελειωθῆναι τῇ ὁμολογίᾳ· καὶ τὴν ψυχὴν μὲν τῆς ἀποκειμένης τοῖς μάρτυσιν ἀναπαύσεως μετασχεῖν· τὸ πολυπαθὲς δὲ σωμάτιον σεμνὸν τόπον εἰς κατάπαυσιν λαχεῖν φυλακτήριον δὲ τοῦτο τῇ αὐτοῦ πόλει προσηύξατο δι' αἰῶνος χρηματίσαι· νόσων τε παντοδαπῶν ἰατήριον καὶ πάντων αλεξητήριον κακών. Προσηύξατο τοῖς εἰς τὸν Θεὸν ἀσεβοῦσιν τὴν διὰ πίστεως σωτη ρίαν, καὶ τοῖς ἁμαρτάνουσι τὴν διὰ μετανοίας ἐπι στροφὴν, τοῖς ἄρχουσι δικαιοσύνην· εὐπείθειαν τοῖς ἀρχομένοις, τοῖς πλουσίοις τρόπον ἐλεήμονα, τοῖς πένησιν ὑπομονὴν καὶ καρτερίαν, χαίρουσιν εὐχαριστίαν, λυπουμένοις παραμυθίαν, πλέουσιν εὐπλοΐαν, ὁδοιποροῦσιν εὐοδίαν, τοῖς ἐν πολέμῳ τρόπαια νίκης, ; τοῖς εἰρηνεύουσι συντονίαν πρὸς πᾶσαν εὐσέβειαν καὶ δικαιοπραγίαν. Πᾶσιν ἐπεύχεται Χριστομιμήτῳ χρηστότητι τὰ χρηστὰ καὶ λυσιτελή, ὡς τέλειος Χρι στοῦ μαθητής· ὡς φιλόπατρις, τῇ πατρίδι τὴν ἀπὸ ; κινδύνου παντολύτρωσιν· μάλιστα δὲ τοῖς γνησίως αὐτοῦ μνημονεύειν μέλλουσι, καὶ τῇ τῶν λειψάνων θήκη πελάζουσιν οἰκοδομαῖς τε χαρίζεσθαι, ὕμνοις τε καὶ θυσίαις δεξιοῦσθαι· τούτῳ προσιοῦσι, πά σαν δεξιάν χάριν καὶ σωτήριον ἐπεύχεται δωρεάν. κ'. Οὕτω προσευξάμενος ὁ θεῖος ἀνὴρ, καὶ ἐπὶ πολύ τοῖς παρεστῶσι τῶν ἱερῶν ἀγγέλων ἱερῶ; συνηδόμενος, καὶ νοερῶς κατατερπόμενος, εἶτα τρίτῃ σφραγίδι τὸ θεοειδές πρόσωπον σημειωσάμενος (ὢ τῆς τότε τὸν τόπον ἐκεῖνον πληρωσάσης μυστικής θυμ ηλίας και δοξολογίας), τὴν ἁγίαν αὐτοῖς ὁ ἅγιος παραdetritum ac deformatum, factumque emortuum, δείξαντες καὶ θανατώσαντες, ἑσπέρας ἤδη φθασάσης,
appetente jam vespere, devorandum bestiis re- θηρσὶ τὸ σῶμα κατέλιπον βοράν.
liquerunt.
18. Quid igitur Dominus? Suine famuli neglexit
curam? Aut ejus more, qui sibi ipse vitam adiınat,
dimisit mori? Vel occulta ac mente tenus solum
apparitione donavit? Minime gentium. Porro jam
nox erat, ac terram sol subierat, cum ecce verus
Sol lucis filio oritur; ac circa eum multitudo cœlestis
militiæ, ac Domini claritas, ut evangelicis vocibus
utar, circumfulsit eum *. Tum ille, quasi ex alto
emergens somno, divinamque circa se sentiens
apparitionem, atque mox omni solutus dolore
omnique compunctione, ac inenarrabili gaudio repletus, rectus in pedes stetit, tanta remissione,
tanto robore, ac si ne ullum quidem tormentorum
periculum fecisset.
ιη'. Τί οὖν ὁ Κύριος; ἆρά γε τοῦ οἰκείου θεράπον
τος ἡμέλησεν; ἢ βιαθανατοῦντος τρόπον ἀφῆκεν ἀπου
θανεῖν; ἢ κρυφαίας καὶ νοερᾶς μόνον ἐπιφανείας
ἀξιοῖ; Οὐδαμῶς· νὺξ δὲ ἤδη, καὶ ἥλιος ὑπὸ γῆν, καὶ
ὁ ἀληθινὸς Ηλιος τῷ τοῦ φωτὸς ἐπανέτελλεν υἱῷ·
καὶ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου περὶ αὐτὸν, καὶ δόξα
Κυρίου, εξαγγελικῶς εἰπεῖν, περιέλαμψεν αὐτόν.
'Ο δὲ, καθάπερ ἐξ ὕπνου βαθέος ἀνενεγκών, καὶ τῆς
περὶ αὐτὸν αἰσθηθεὶς θεοφανείας, καὶ πάσης μὲν
ἀλγηδόνος σώματος εὐθὺς ἀνεθεὶς, πάσης δὲ κατα
νύξεως καὶ ἀνεκλαλήτου χαρᾶς πληρωθεὶς, ἵσταται
μὲν ἐπὶ πόδας, οὕτω κούφως καὶ εὐσθενῶς, ὡς μηδ'
ἤν τινα πεῖραν ἀνιαρῶν εἰληφώς.
19. Statim vero vir beatus, flexo ad Deum genu, ιθ'. Εὐθὺς δὲ κάμψας ὁ Μακάριος τὸ γόνυ πρὸς τὸν
ac puras in cœlum manus levans, animi exsulta- Θεὸν, καὶ τὰς ὁσίας χεῖρας επάρας εἰς τὸν οὐρανὸν,
tione dulcibusque lacrymis, Domino confitebatur, ἐν ἀγαλλιάσει καρδίας καὶ γλυκεροῖς δάκρυσιν ἐξetiam atque etiam gratias agens, ejus constantiæ ωμολογεῖτο τῷ Κυρίῳ· εὐχαριστῶν μὲν ἰσχυρῶς
nomine, cujus ad eam usque horam specimen ex- ὑπὲρ τῆς σταθερότητος, ἧς ἄχρι τῆς ὥρας ἐκείνης
hibuisset; rogans ut in ea confessione agonem ἐνεδείξατο· δεόμενος δὲ ἐπὶ ταύτῃ τελειωθῆναι τῇ
consummaret; auimusque repositam martyribus ὁμολογίᾳ· καὶ τὴν ψυχὴν μὲν τῆς ἀποκειμένης τοῖς
requiem consequeretur, nec corpusculum ærumnis μάρτυσιν ἀναπαύσεως μετασχεῖν· τὸ πολυπαθὲς δὲ
multis ac laboribus tormentisque consumptum, σωμάτιον σεμνὸν τόπον εἰς κατάπαυσιν λαχεῖν·
honesto ad quiescendum loco destitueretur: ac vero φυλακτήριον δὲ τοῦτο τῇ αὐτοῦ πόλει προσηύξατο
custodiam ac præsidium in ævum civitati fore δι' αἰῶνος χρηματίσαι· νόσων τε παντοδαπῶν ἰατήprecatus est, omnis generis morborum præsentem ριον καὶ πάντων αλεξητήριον κακών. Προσηύξατο
medicinam, omniumque procul malorum averrun- τοῖς εἰς τὸν Θεὸν ἀσεβοῦσιν τὴν διὰ πίστεως σωτη
calionem. Impietate in Deum laborantibus, salu- ρίαν, καὶ τοῖς ἁμαρτάνουσι τὴν διὰ μετανοίας ἐπιtem, quæ per fidem est, votis deprecatur; pecca- στροφὴν, τοῖς ἄρχουσι δικαιοσύνην· εὐπείθειαν τοῖς
toribus, ut penitentia convertantur: magistrali- ἀρχομένοις, τοῖς πλουσίοις τρόπον ἐλεήμονα, τοῖς
bus, ut justitiam teneant; subditis, ut obedientiam. πένησιν ὑπομονὴν καὶ καρτερίαν, χαίρουσιν εὐχαρι
divitibus, ut propensos in eleemosynam mores στίαν, λυπουμένοις παραμυθίαν, πλέουσιν εὐπλοΐαν,
habeant pauperibus, ut patientiam servent ac ὁδοιποροῦσιν εὐοδίαν, τοῖς ἐν πολέμῳ τρόπαια νίκης,
sustinentiam; gaudentibus, ut gratias agant; his τοῖς εἰρηνεύουσι συντονίαν πρὸς πᾶσαν εὐσέβειαν
qui in ærumna sunt, ut levamen ac consolationem καὶ δικαιοπραγίαν. Πᾶσιν ἐπεύχεται Χριστομιμήτῳ
obtineant; navigantibus, ut felici navigatione ulan- χρηστότητι τὰ χρηστὰ καὶ λυσιτελή, ὡς τέλειος Χρι
tur; iter habentibus, ut iter fauste conficiant; στοῦ μαθητής· ὡς φιλόπατρις, τῇ πατρίδι τὴν ἀπὸ
his qui in bello versentur, victoria tropæa; qui κινδύνου παντολύτρωσιν· μάλιστα δὲ τοῖς γνησίως
denique in pace agant, ut omnem strenue pieta- αὐτοῦ μνημονεύειν μέλλουσι, καὶ τῇ τῶν λειψάνων
tem ac justitia opera colunt. Christi æmula boni- θήκη πελάζουσιν οἰκοδομαῖς τε χαρίζεσθαι, ὕμνοις
tale, cunctis bona ac utilia apprecatur, ut perfe- τε καὶ θυσίαις δεξιοῦσθαι· τούτῳ προσιοῦσι, πά
ctus Christi discipulus. Ut patriæ amans, patriæ, σαν δεξιάν χάριν καὶ σωτήριον ἐπεύχεται δωρεάν.
ut ab omni tuta periculo sit omuique hostium grassatione liberetur; iis præsertim, qui illius sincere
memores fuerint, ac reliquiarum loculo accesserint, ædificiis præstiterint, canticis oblationibusque acceperint. Qui se areant, faustam omnem gratiam comprecatur ac salutare munus
20. In hunc modum precatus vir divinus, diuque sacro astante angelorum choro sacre delectatus menteque recreatus, tumque tertio deiforinem
consignans vultum (o quæ tunc temporis locum
impleverat mystica jucunditas divinarumque laudum cantica!) sanctum eis sanctus tradit ani-
* Apoc. xxi, 23.
Diximus alias non placere nobis illam martyrum viventium curam, qua & corpore et reliquiis
suis sunt solliciti, quidquid hic in notis suis id
κ'. Οὕτω προσευξάμενος ὁ θεῖος ἀνὴρ, καὶ ἐπὶ
πολύ τοῖς παρεστῶσι τῶν ἱερῶν ἀγγέλων ἱερῶ;
συνηδόμενος, καὶ νοερῶς κατατερπόμενος, εἶτα τρίτῃ
σφραγίδι τὸ θεοειδές πρόσωπον σημειωσάμενος (ὢ τῆς
τότε τὸν τόπον ἐκεῖνον πληρωσάσης μυστικής θυμ
ηλίας και δοξολογίας), τὴν ἁγίαν αὐτοῖς ὁ ἅγιος παραexplicare nitatur Combefisius. Atque hinc suspicor,
hunc esse Græcum Nicetæ rhetoris ornatuw.
Oration XXOratio XX
col. 439–440page 195 of 261
PG 105:439τίθεται ψυχήν. Ταύτην μὲν οὖν εὐθὺς ὁ παράδεισος εἶχε τοῦ Θεοῦ, τῷ Βασιλεῖ τῆς δόξης ἀναφθέγκτῳ χαρᾷ προσιούσαν, καὶ πανευαγῶς αὐτῷ προσκυνοῦσαν, καὶ τῷ τῆς ἀφθαρσίας στεφάνῳ τῇ Δεσποτική καταστερομένην δεξιᾷ ταύτην αἱ νοεραὶ πᾶσαι τῶν οὐρανῶν Δυνάμεις ἐπῄνεσαν, καὶ ὡς νικηφόρον Χριστοφόρον ἑαυταῖς προσῳκειώσαντο. Ταύτην ἀπό στολοι μὲν, ὡς ἀποστολικώτατα βιώσασαν, ἀσμεναίτατα [ἀσμενέστατα] δεξιούμενοι περιπτύξαντο Μαρ τύρων δὲ χοροὶ ἱεροὶ, ὡς οἰκεῖον αὐτῶν μέλος, καὶ τὸ τιμιώτατον ἀποδεχόμενοι τῶν μελῶν· καὶ τῷ πνεύμα τι συναρμολογούντες ἑαυτοῖς καὶ συμβιβάζοντες τῆς αὐτῆς αὐτοῖς δόξης καὶ μακαριότητος μέτοχον δι' αἰῶνος ἐκληρώσαντο· οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ προ φητῶν καὶ ἁγίων θίασοι πάντων, ὡς τῆς ἴσης αὐτοῖς ἁγιότητος ὑπερβαλλόντως μετέχουσαν ὁρῶντες, τὴν αὐτῆς ἀνάλυσιν καὶ ἐνδημίαν πρὸς τὸν Χριστὸν, λαμπρὰν ὅτι μάλιστα καὶ θεοπρεπεστάτην συνεκρότησαν ἑορτήν. κα'. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον ἡ τρισολβία ψυχὴ τὰς τοῦ εὐρανίου Πατρός κατακληρούται μονάς ἀλλ᾽ οὐδὲ τὸ ἱερὸν ἐκεῖνο καὶ ἀθλοφορικὸν σκῆνος, ἢ οὕτως εἰς γῆν πεσόν παρεώραται, ἢ κατὰ τοὺς λοιπούς μάρτυρας τετίμηται· ὥσπερ δὲ τέρασι μείζοσι καὶ ἀφθονωτέροις ἰάμασιν ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ πεφιλοτίμηται, οὕτω καὶ ταῖς ἐξ ἀνθρώπων τιμαίς, ἁπάντων ὀλίγου δεῖν τῶν ἀθλοφορικῶν σωμάτων τὸ ἐπιδοξότατον ἡνέγκατο. Τότε μὲν γὰρ αὐτοῦ που πλησίον τῆς πόλεως γῆς βάθεσιν ὑπὸ τῶν εὐσεβούν των 6 πολύτιμος εντίμως καταχωσθεὶς θησαυρός, οὐμενοῦν ἀφικτὸς ἤ τινι γέγονεν ἐξ ἐκείνου θεωρητὰς, οὐ μὴν ταῖς ἀγαθοεργίαις τῶν αὐτοῦ θαύματος ποιῶν οἷός τε γίνεται λαθεῖν· ἀλλ᾽ ἐκτενεστάταις μὲν ἱκεσίαις τὸν Κύριον ἔνδον ὁ ἀθλοφόρος ἱλεούμενος, ἔξω δὲ ταῖς ἐπὶ τοῦ τάφου τελουμέναις βάσεσι δυσωπῶν, καὶ τοιούτοις πάλαι τὴν αὐτοῦ πόλιν ἐξ ἀπιστίας εἰς ὀρθότομον πίστιν καὶ ἀνυπόκριτον μετάγων, οὐδὲ μέχρι τοῦ νῦν ὁ θαυμάσιος διαλείπει. Λέγεται γὰρ, δ καὶ δρώμενον πιστεύεται, ὅτι ἑκάστης τοῦ ἐνιαυτοῦ περιτροπῆς τὴν τοῦ ἁγίου μνήμην ἐπαγούσης, δέησις περὶ τὸν ἱερὸν τάφον, ὑπὸ τοῦ Ἱεροῦ παντὸς ἀναπέμπεται λαοῦ· ἄφνω δὲ χοῦς ἐν ἤχῳ τινὶ ξένῳ καὶ ῥοιζήματι πνεύματος ἐκ τοῦ βά θους κάτωθεν ἀναδίδοται ἢ ἀναῤῥιπίζεται, οὕτως σφοδρῶς ἐκφυσώμενος, ὡς καὶ τοὺς περὶ τὸν τάφον καιομένους λαμπτῆρας, τῇ ἐπιπνοίᾳ κατασβέννυσθαι αὐτὸ δὲ τὸ τοῦ τάφου στόμα, καὶ τὴν καλύπτουσαν λαρνακοειδῶς οἰκοδομίαν, ἀνάμεστα τοῦ ἱεροῦ χοός, καὶ τῆς τιμίας ταύτης κονίας εὐθέως ἀποδείκνυσθαι. κβ'. Αξιον καὶ τοῦτο τῇ ἱστορίᾳ παραδοῦναι, ὡς οὐ πρὸ πολλῶν τούτων ἐτῶν, τῆς ἐτησίου κονίας ἀναβραττομένης, καὶ τὸν μέγαν τῆς χειρὸς δάκτυλον τοῦ θαυμαστοῦ Μάρτυρος κάτωθεν συναναβῆνα:,ORATIO XIX. - IN LAUDEM S. HYACINTHI AMASTRENI.
τίθεται ψυχήν. Ταύτην μὲν οὖν εὐθὺς ὁ παράδεισος mum. Hunc vero statim Dei paradisus habuit, Regi
εἶχε τοῦ Θεοῦ, τῷ Βασιλεῖ τῆς δόξης ἀναφθέγκτῳ
χαρᾷ προσιούσαν, καὶ πανευαγῶς αὐτῷ προσκυνοῦσαν, καὶ τῷ τῆς ἀφθαρσίας στεφάνῳ τῇ Δεσποτική
καταστερομένην δεξιᾷ ταύτην αἱ νοεραὶ πᾶσαι τῶν
οὐρανῶν Δυνάμεις ἐπῄνεσαν, καὶ ὡς νικηφόρον
Χριστοφόρον ἑαυταῖς προσῳκειώσαντο. Ταύτην ἀπό
στολοι μὲν, ὡς ἀποστολικώτατα βιώσασαν, ἀσμεναί
τατα [ἀσμενέστατα] δεξιούμενοι περιπτύξαντο Μαρτύρων δὲ χοροὶ ἱεροὶ, ὡς οἰκεῖον αὐτῶν μέλος, καὶ τὸ
τιμιώτατον ἀποδεχόμενοι τῶν μελῶν· καὶ τῷ πνεύμα
τι συναρμολογούντες ἑαυτοῖς καὶ συμβιβάζοντες τῆς
αὐτῆς αὐτοῖς δόξης καὶ μακαριότητος μέτοχον δι'
αἰῶνος ἐκληρώσαντο· οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ προφητῶν καὶ ἁγίων θίασοι πάντων, ὡς τῆς ἴσης αὐτοῖς
ἁγιότητος ὑπερβαλλόντως μετέχουσαν ὁρῶντες, τὴν
αὐτῆς ἀνάλυσιν καὶ ἐνδημίαν πρὸς τὸν Χριστὸν,
λαμπρὰν ὅτι μάλιστα καὶ θεοπρεπεστάτην συνεκρό
τησαν ἑορτήν.
gloriæ, nulla verborum vi explicabili gaudio, acce
dentem, eique religiosissimo habitu cultum adhibentem, atque incorruptionis coronam Dominica
dextera suscipientem. Hanc coelestium potestatum
mentes omnes laudaverunt, ac velut victoriæ tropea, aut Christum ferentem, suis domesticam cotibus asciverunt. Hanc et apostoli, quæ apostolicis
præclarissime muneribus vitam egerit, placidissime accipientes complexi sunt. Sacri martyrum
chori, velut proprium ipsorum membrum reci –
pientes membrorunique nobilissimum, ac sibi ip
sis spiritu concinnantes ac committentes, ejusdem
sociam gloriæ ac beatitudinis in ævum nacti sunt.
Neque id modo, sed et prophetarum sanctorumque omnium chori velut paris illis sanctitatis gratiis eximie auctam conspicientes, ejus ad Christum solutionem ac emigrationem, claram maxime
divinissimamque festivitatem ac tripudium celebrarunt.
21. In hunc itaque modum ter beata anima cœJestis Patris mansiones sedesque consequitur': at
neque sacrum illud ac triumphale tabernaculum,
vel sic in terram cadens spretum est, vel pari martyribus reliquis honore decoratum: sed sicut majo
ribus prodigiis uberioribusque sanitatum gratiis
Christi munere bonestatuin est, sic et humanis honoribus ac obsequiis, cunctis fere victoria inclytorum martyrum corporibus majori gloria illustrius habitum. Ac tum quidem illic loci prope
civitatem aggesto tumulo pretiosus thesaurus fidelium manibus honorifice conditus est: ac quanquam inaccessus, nullique eo ex tempore re conspectus est, per ejus tamen mirabilium operum
benefica munera haud fieri poterat ut lateret.
Quin jugibus contentisque supplicationibus intus
Dominum martyr triumphalis placans, forisque
in sepulcri memoria sanitatum munere permovens,
bisque olim suam civitatem ab infidelitate ad rectam sinceramque fidem traducere, hactenusque
vir admirandus non cessat. Aiunt enim (cui rei et
ipse visus praestat fdem vertente anni tempestate, qua ejus celebris memoria agitur, sacratæ
plebis circa sacrum tumulum obsecratione, dereκα'. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον ἡ τρισολβία ψυχὴ
τὰς τοῦ εὐρανίου Πατρός κατακληρούται μονάς
ἀλλ᾽ οὐδὲ τὸ ἱερὸν ἐκεῖνο καὶ ἀθλοφορικὸν σκῆνος,
ἢ οὕτως εἰς γῆν πεσόν παρεώραται, ἢ κατὰ τοὺς
λοιπούς μάρτυρας τετίμηται· ὥσπερ δὲ τέρασι μείζοσι καὶ ἀφθονωτέροις ἰάμασιν ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ
πεφιλοτίμηται, οὕτω καὶ ταῖς ἐξ ἀνθρώπων τιμαίς,
ἁπάντων ὀλίγου δεῖν τῶν ἀθλοφορικῶν σωμάτων τὸ
ἐπιδοξότατον ἡνέγκατο. Τότε μὲν γὰρ αὐτοῦ που
πλησίον τῆς πόλεως γῆς βάθεσιν ὑπὸ τῶν εὐσεβούν
των 6 πολύτιμος εντίμως καταχωσθεὶς θησαυρός,
οὐμενοῦν ἀφικτὸς ἤ τινι γέγονεν ἐξ ἐκείνου θεωρη
τὰς, οὐ μὴν ταῖς ἀγαθοεργίαις τῶν αὐτοῦ θαύματος
ποιῶν οἷός τε γίνεται λαθεῖν· ἀλλ᾽ ἐκτενεστάταις
μὲν ἱκεσίαις τὸν Κύριον ἔνδον ὁ ἀθλοφόρος ἱλεούμε
νος, ἔξω δὲ ταῖς ἐπὶ τοῦ τάφου τελουμέναις βάσεσι
δυσωπῶν, καὶ τοιούτοις πάλαι τὴν αὐτοῦ πόλιν ἐξ
ἀπιστίας εἰς ὀρθότομον πίστιν καὶ ἀνυπόκριτον
μετάγων, οὐδὲ μέχρι τοῦ νῦν ὁ θαυμάσιος διαλείπει.
Λέγεται γὰρ, δ καὶ δρώμενον πιστεύεται, ὅτι ἑκάστης
τοῦ ἐνιαυτοῦ περιτροπῆς τὴν τοῦ ἁγίου μνήμην
ἐπαγούσης, δέησις περὶ τὸν ἱερὸν τάφον, ὑπὸ τοῦ
Ἱεροῦ παντὸς ἀναπέμπεται λαοῦ· ἄφνω δὲ χοῦς ἐν
ἤχῳ τινὶ ξένῳ καὶ ῥοιζήματι πνεύματος ἐκ τοῦ βάθους κάτωθεν ἀναδίδοται ἢ ἀναῤῥιπίζεται, οὕτως pente insolito quodam sonitu, datusque stridore ex
σφοδρῶς ἐκφυσώμενος, ὡς καὶ τοὺς περὶ τὸν τάφον
καιομένους λαμπτῆρας, τῇ ἐπιπνοίᾳ κατασβέννυσθαι·
αὐτὸ δὲ τὸ τοῦ τάφου στόμα, καὶ τὴν καλύπτουσαν
λαρνακοειδῶς οἰκοδομίαν, ἀνάμεστα τοῦ ἱεροῦ χοός,
καὶ τῆς τιμίας ταύτης κονίας εὐθέως ἀποδείκνυσθαι.
κβ'. Αξιον καὶ τοῦτο τῇ ἱστορίᾳ παραδοῦναι, ὡς
οὐ πρὸ πολλῶν τούτων ἐτῶν, τῆς ἐτησίου κονίας
ἀναβραττομένης, καὶ τὸν μέγαν τῆς χειρὸς δάκτυλον
τοῦ θαυμαστοῦ Μάρτυρος κάτωθεν συναναβῆνα:,
Idem fere miraculum narratur de sepulcro
S. Raymundi de Pegnaforti, uti dictum est ad diem
7 Januarii in ejus Actis, cap. 8.
İmis sursum pulverem erumpere seu exsumari
tanta vehementia, ut et tumulo circumpositas accensas faces spiratione exstinguat; ipsumque tumuli os, urnæque in modum operientem fabricam,
sacro pulvere pretiosoque cinere confestim adimpleat.
22. Dignum vero et istud commentario consignare; ante nimirum non multos hos annos
annuo pulvere erumpente ac ebulliente, dextræ
quoque admiraudi martyris majorem digitum una
Hinc patet, cultum ejus Amastride adhuc
foruisse saeculo nono.
col. 441–442page 196 of 261
PG 105:441οὕτως άρτιον καὶ ὁλόκληρον, ὡς ἄρτι τῆς αὐτοῦ ζών σης ἀφαιρεθέντα δεξιᾶς· ἀνέβη δὲ, πίστιν τε, οίμαι, τελειοτέραν παρεχόμενος, τῆς ἐνταυθοῖ τοῦ Ἁγίου καταθέσεως, καὶ πρὸς τὴν τοῦ ναοῦ διεγείρων τοὺς πιστοὺς κατασκευήν. Ο χοῦς ἅγιος, ἐν τῷ τοῦ 'Αγίου ἁγιαζόμενος χοῖ, καὶ παντὶ τῷ λαῷ διαδιδόμενος, καὶ τῷ ἁγίῳ ἴσα σώματι δυναμούμενος. Ο χους, την φύσιν μὲν χοϊκὸς, οὐράνιος δὲ τὴν δύναμιν χοῦς, τοῦ οὐρανοῦ πρώην ὑομένου μάννα τὴν χάριν αἰδεσιμώτερος! τὸν ἁγιασμόν σεβασμιώτερος, την δύναμιν δραστικώτερος· τὸ μὲν γὰρ εἰς σωμάτων θετο θρέψιν τε καὶ συντήρησιν· ὁ δὲ οὐκ εἰς σωμάτων θεραπείαν μόνον, ψύχους τε μάλιστα καὶ καύσωνος μαρασμοῦ, ἀλλὰ καὶ εἰς διαρκὴ ψυχῶν στηριγμὸν καὶ φωτισμόν. κγ'. Αλλ', ὦ πάντων μαρτύρων ὡράϊσμα, πιστῶν δὲ ἀγαλλίαμα, ἀπίστων δὲ σύντριμμα· ὦ πατρίδος σεμνῆς ἀγαθὸν φυτόν· μᾶλλον δὲ φυτὸν ἅγιον, τὴν πονηρὰν ἀγαθύναν δι᾿ ἑαυτοῦ πατρίδα, καὶ τὴν ἄναγνον ἀγνίσαν, καὶ τὴν ἄτιμον τιμήσαν· φυτὸν τίμιον, καὶ τῆς τοῦ Πατρός σου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς φυτείας ἀληθῶς ἄξιον, ὡς φοίνιξ ταῖς ἀειθαλέσιν ἀνθῶν ἀρεταῖς, καὶ ὡσεὶ κέδρος παρ' ὕδατα τοῖς ἀπείροις τῶν ἰαμάτων πληθυνόμενος καρπῶν! Ο λίθε τίμιε, καὶ τοῦ ἀκρογωνιαίου τῷ ὄντι ἐπάξις λίθε, τῷ Υακίνθῳ ὁμώνυμε· ἐκείνῳ, τῷ τοῖς ἔνδεκα συστοίχοις τιμίοις συνηρτημένῳ λίθοις, καὶ τὸ 20 γεῖον τῆς κρίσεως τοῦ ἀρχιερέως συγκατασκευάζο μένου τοῦ μεγάλου λίθε ἅγιε, κυλιόμενε ἐπὶ τῆς γῆς, κατὰ τὸν Ἡσαΐαν, τῆς ᾿Αμάστρας τὸ περιτείχισμα καὶ περίφραγμα, μᾶλλον δὲ πύργωμα καὶ στεφάνωμα, πάσας ελεπόλεις καὶ μηχανὰς ἀποκρουόμενων ἐχθρῶν· τῶν Παφλαγόνων τὸ ὕψωμα καὶ καλλώπισμα τῆς βασιλείας ὁ στέφανος, τῆς ἱερωσύνης ὁ ἔπαινος καὶ τὸ καύχημα, δέχοις καὶ τὴν τῶν ἡμετέρων ἀπαρχὴν λόγων· καὶ εἰ μηδὲν τῆς σῆς ἄξιον μεγαλ λοπρεπείας επιφαίνουσαν, ἀλλὰ φίλην γέ σοι πάντως οὖσαν, τῷ ἐκ γειτόνων εἶναι καρπὸν, καὶ τοῖς μὲν ἄλλοις πᾶσιν, ἃ πρὸς τοῦ Παμβασιλέως πρότερον επηύξω, μή διαλίπῃς αὐτὸς ἐνεργῶν· δύνασαι γὰρ ἐκεῖθεν λαβών· τοῖς γείτοσι δὲ καὶ πολίταις, ὡς μὲν ἀνηρτημένοις τῆς πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς σῆς, πλείω τῶν ἀγαθοδώρων Θεοῦ ἀγαθῶν τὸν περιουσιασμὸν ἐπιχορήγησον, εἰς δόξαν Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.NICETA PAPHLAGONIS
asce.ulisse, ita integrum sanumque, ac si vivente οὕτως άρτιον καὶ ὁλόκληρον, ὡς ἄρτι τῆς αὐτοῦ ζών
recens dextera amputatus esset. Sic vero ascendisse
arbitror, ut sancti eo loco corpusculi depositionis
certiorem faceret fidem, et ad templi fabricam
fideles animaret. O sanctum pulverem in sancti
pulvere imbutum sanctitate, qui universo populo
distribuaris, parique cum sancto corpore virtute
polleas! O pulvis, natura quidem terrenus, al
coelestis virtute atque potentia! Pulvis nimirum,
mannæ, quod olim e cœlo pluebat, gratia veneraLilior, sanctimonia religiosior, virtute potentior
efficaciorque. Nam illud quidem ad alenda corpora
ac conservanda cœlo pluebat; hic vero, non solum
ad corpora (a frigoris maxime æstusque labe)
curanda, verum etiam ad abundantem animis
firmitatem præstandam ac illustrationem.
23. At, o martyrum omnium decus inclytum,
fidelium gloriatio contritioque infidelium! O venerandæ patriæ bona stirps, imo vero stirps sancta,
suo munere pravam patriam in bonitatem vertens,
impuramque castam reddeus ac sanctam, inhonoramque honorans! Stirps pretiosa coelestisque Patris tui vere plantatione digna, quasi palma, jugi
virtutum flore vernans, ac quasi cedrus secus
aquas, infinitis sanitatum fructibus exuberans!
O lapis pretiose vereque summo angulari digne
Japide! Lapis, cui nonien cum Hyacintho comroune illo, inquam, Hyacinthio, qui undecim
pretiosis lapidibus, utrinque ordine digestis, annexus, summi pontificis rationale judicii upa componit! Lapis sancte, qui juxta Isaiam super terram
volvaris, Amastridis murus vallumque; sive potius
turris coronaque, omnes hostium capiendis urbibus
machinas, arietes, catapultas, balistas aliaque propellens! Paphlagonum alla sublimitas eximiusque
decor, imperii corona, sacerdotii laus ac gloriatio,
nostrorum, quæso, etiam suscipere digneris sermonum primitias; ac vel si nihil tua dignum magnificentia exhibeant, prorsus tamen tibi charissimas, quod e vicinio fructus exsistant. Ac reliquis
quidem, quæ illis prius a summo omnium Rege
precatus es, praestare ipse ne cessaveris, quippe
cui facultas non desit, quam inde acceperis:
vicinis autem atque civibus, uti magis tibi fide aç
charitate consertis, majorem bonorum Dei munerum copiam subministra, in Patris et Filii et
Spiritus sancti gloriam, in sæcula sæculorum.
Amen.
σης ἀφαιρεθέντα δεξιᾶς· ἀνέβη δὲ, πίστιν τε, οίμαι,
τελειοτέραν παρεχόμενος, τῆς ἐνταυθοῖ τοῦ Ἁγίου
καταθέσεως, καὶ πρὸς τὴν τοῦ ναοῦ διεγείρων τοὺς
πιστοὺς κατασκευήν. Ο χοῦς ἅγιος, ἐν τῷ τοῦ 'Αγίου
ἁγιαζόμενος χοῖ, καὶ παντὶ τῷ λαῷ διαδιδόμενος,
καὶ τῷ ἁγίῳ ἴσα σώματι δυναμούμενος. Ο χους, την
φύσιν μὲν χοϊκὸς, οὐράνιος δὲ τὴν δύναμιν χοῦς, τοῦ
οὐρανοῦ πρώην ὑομένου μάννα τὴν χάριν αἰδεσιμώ
τέρος! τὸν ἁγιασμόν σεβασμιώτερος, την δύναμιν
δραστικώτερος· τὸ μὲν γὰρ εἰς σωμάτων θετο θρέ
ψιν τε καὶ συντήρησιν· ὁ δὲ οὐκ εἰς σωμάτων
θεραπείαν μόνον, ψύχους τε μάλιστα καὶ καύσωνος
μαρασμοῦ, ἀλλὰ καὶ εἰς διαρκὴ ψυχῶν στηριγμὸν
καὶ φωτισμόν.
κγ'. Αλλ', ὦ πάντων μαρτύρων ὡράϊσμα, πιστῶν
δὲ ἀγαλλίαμα, ἀπίστων δὲ σύντριμμα· ὦ πατρίδος
σεμνῆς ἀγαθὸν φυτόν· μᾶλλον δὲ φυτὸν ἅγιον, τὴν
πονηρὰν ἀγαθύναν δι᾿ ἑαυτοῦ πατρίδα, καὶ τὴν
ἄναγνον ἀγνίσαν, καὶ τὴν ἄτιμον τιμήσαν· φυτὸν
τίμιον, καὶ τῆς τοῦ Πατρός σου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
φυτείας ἀληθῶς ἄξιον, ὡς φοίνιξ ταῖς ἀειθαλέσιν
ἀνθῶν ἀρεταῖς, καὶ ὡσεὶ κέδρος παρ' ὕδατα τοῖς
ἀπείροις τῶν ἰαμάτων πληθυνόμενος καρπῶν! Ο
λίθε τίμιε, καὶ τοῦ ἀκρογωνιαίου τῷ ὄντι ἐπάξις·
λίθε, τῷ Υακίνθῳ ὁμώνυμε· ἐκείνῳ, τῷ τοῖς ἔνδεκα
συστοίχοις τιμίοις συνηρτημένῳ λίθοις, καὶ τὸ 20
γεῖον τῆς κρίσεως τοῦ ἀρχιερέως συγκατασκευάζο
μένου τοῦ μεγάλου λίθε ἅγιε, κυλιόμενε ἐπὶ τῆς γῆς,
κατὰ τὸν Ἡσαΐαν, τῆς ᾿Αμάστρας τὸ περιτείχισμα
καὶ περίφραγμα, μᾶλλον δὲ πύργωμα καὶ στεφά
νωμα, πάσας ελεπόλεις καὶ μηχανὰς ἀποκρουόμενων
ἐχθρῶν· τῶν Παφλαγόνων τὸ ὕψωμα καὶ καλλώπισμα
τῆς βασιλείας ὁ στέφανος, τῆς ἱερωσύνης ὁ ἔπαινος
καὶ τὸ καύχημα, δέχοις καὶ τὴν τῶν ἡμετέρων
ἀπαρχὴν λόγων· καὶ εἰ μηδὲν τῆς σῆς ἄξιον μεγαλ
λοπρεπείας επιφαίνουσαν, ἀλλὰ φίλην γέ σοι πάντως
οὖσαν, τῷ ἐκ γειτόνων εἶναι καρπὸν, καὶ τοῖς μὲν
ἄλλοις πᾶσιν, ἃ πρὸς τοῦ Παμβασιλέως πρότερον
επηύξω, μή διαλίπῃς αὐτὸς ἐνεργῶν· δύνασαι γὰρ
ἐκεῖθεν λαβών· τοῖς γείτοσι δὲ καὶ πολίταις, ὡς μὲν
ἀνηρτημένοις τῆς πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς σῆς,
πλείω τῶν ἀγαθοδώρων Θεοῦ ἀγαθῶν τὸν περιουσιασμὸν ἐπιχορήγησον, εἰς δόξαν Πατρὸς καὶ Υἱοῦ
καὶ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
Ἀμήν.
ORATIO XX.
Laudatio magni Gregorii, Constantinopolitanæ urbis archiepiscopi, cognomento Theologi
Magnum Theologum laudaturus accedo, tametsi
is laudibus eminet. Æquum enim; nec vero dunlaxat æquum, sed ut etiam maxime deceat oratione
defungi viro eloquentissimo, omnisque eloquentiæ
Satis clara hic est allusio, sicut etiam fuit
in exordio, ad S. Martyris nomen, et pretiosumn lapidem hyacinthum. De allusione ad flosculum ejusdem nominis jam diximus (not. 1).
regulæ ac magistro. Nec quod sit necesse, ut nedum ipsi, qui tantis ab illo partibus deficimus, sed
et qui ad summam magnitici animi præstantiam
evasisse videntur, ab eo quod est pro dignitate
Ex codice Mazarinæo, Fr. Combefisio interprete, in Bibliotheca Patrum concionatoria, tom.
VI, p. 616.
col. 443–444page 197 of 261
exerrent; idcirco inhibendus conatus, seguiusque cogitatu dirimatur. Quemadmodum enim hocce
agendum quam ut rem aggrediamur. Magnum enim
ingensque est, ut vel temperate, in iis quæ maxima
sunt, vim argumenti tractes: nedum ut pro operum
merito exsequaris. Quia enim vero ille Dei Verbo
tum genitus, tumque perfectus, viventi Deo Verbo
necessitudine conjunctus est, quomodo non rationi
convenientissimum, ut pro virili nostra, ac quantum
assequi licet, honorem, qui ex sermonibus dicendi
que facultate est, illi tribuamus? Laudetur igitur;
quippe æquum sanctumque, ut is, qui operibus
ac sermonibus, quoad vita superstes fuit tuendis
Verbi partibus labores, ac mœstitias nimium
quantas jugesque sustinuit, laudibus quoque ex
eloquentia, sermonumque vi corrogatis ceu floribus
exornetur.
Porro Gregorium dico, divinæ summeque princi
pis cognominem theologiæ; sive, ut loquar verius,
ipsam reipsa theologiam. Quemadmodum enim vera
illa lux as pro nobis atque nobiscum orta, cum sit
sapientia, et justitia, et redemptio ", sic potius,
quam ex illis deducto nomine nuncupata est. Sunt
enim divina bæc nomina ejusmodi, ut præpolleant,
divinisque aptiora exsistant, in quibus essentia cum
operatione pariter concurrit. Sic quoque vir hie
divinus, qui totam mentis vim eximiæ divinissimæ
que theologiæ contemperaverit, totamque eam aui
mo intelligenti expresserit, quinimo totus ab ea
comprehensus sit, velut ipsa reipsa theologia tum
est, tum nominatus fuit. Qui igitur fiat, ut quæ ad
illam spectat laudatio, non recto tramite ad istum
evaserit? Theologiæ autem laudatio, ipsius sit per
fecte, ac quam perfectis loquuntur ", divinæ prin
cipis sapientiæ celebratio; cujus iste amator, qua
nescio an ullus præstantia, ex co hominum genere
qui a sæculo philosophiam colere statuerunt, effe
clus, viasque scrutatus, atque incertorum ac oc
cultorum illius mystica sacraque ratione seien
tiam edoctus, sic mentis sensu, divineque interioris
perfectionem hominis adeptus est, ac par erat eum
adipisci, qui superna sapientia parente supremæ
virtutis cultu natus erat. Velut enim divinum vehi
culum, sive eximius divinissimo Verbo exinia vitæ
ratione, verbique luce partus, evaserat.
aeris corpus, solis radiis fulgoribusque imbutum,
totumque ex toto exsilientis inde ac emicantis
splendoris corusco plenum, unam lucis plenam
aream oculis repræsentat; ita et iste, spiritalibus
hisce radiis magni justitiæ Solis aciem intendens,
omnemque ejus, quem nemo capiat, eximia quadam
ratione claritatem capiens, animique essentiæ cor
pore vacanti commiscens, tauto magis, eo, quem
diximus, acre, suæ illi conjunctior luci ostenditur,
quanto aer brevi temporis intervallo aspectabili
luce perfusus, illa migrante, noctis mox tenebris aç
caligine impletur; hic autem semel, iis, quos dixi
mus, radiis animum adhibens, sicque mentis feli
citate eorum fulgore illustratus, ut lucis (nempe
spiritalis) filius evaserit, ejus scilicet quæ in illo
ratione nullis verbis explicabili formata, sive si
gnata sit, indivisus a parente in sæculum manet;
Juxque spiritalis ac pura, non sibi ipse duntaxat,
sed et his qui illi animum attendunt, efficitur at
que cernitur.
Cum igitur istud in eum pulchre dictum sit,
fidemque meruerit; age jam nos quoque spiritales
intelligentiæ radios, spiritalibus intelligentis auimi
manibus rapientes (radios scilicet Gregorio quidem
emicantes, at qui e coelo ad nos usque pervalanı)
sermonemque virtutis, ac sapientiæ summitati la
xantes, ejusque sacræ Theologiæ profundo intentam
mentem adhibentes, atque inde velut claris nobis
collectis fulgoribus, id est, divinis illustratioribus
affulgentibus, præclaras Theologi res atque merita
pro eorum tum sublimitate, tum latitudine contuen
tes, atque in cum rectis mentis oculis ac irretortis
intendentes, proprium ei ac conveniens munus
charumque, laudum primitias offeramus.
Ac vero diligenter attentam mihi aurem, ac bene
volentem animum, mentem denique mundanis
seu carnalibus turbationibus liberam mundamque
exhibete, quotquot merito theologicis oblectari
canticis atque laudibus peroptatis. Plane enim
oratio, uti quæ bonesta sunt sincere laudantibus,
sic vero etiam prudenter ac cata mente audienti
bus, longe utilissima ac salubris exsistit.
Quæ enimvero ab imis haud secus ac corpus um
Qua igitur ratione is, qui solari globo oculi vim bræ assectantur, ceu quæ ad eorum quæ dicta sunt
defigit, simul quoque concretam illi lucem neces
sario luminum acie attingit, sic qui laudis obtentu
in magnum Gregorium linguam laxaverit, Theolo
giæ quoque in eo sedem habentis, sive sapientiæ
atque virtutis, dubio procul pariter laudes aggredi
tur. Hæc enim non eorum qui foris sunt sapientum
typo, sed plane apostolica norina, neque Græca
ambitione, sed lege evangelica scitisque ejus, con
templatione pariter ac actione, velut natura essen
tiaque Gregorio conserta, eique concreta apparue
runt. Parum abest, quin et hæc Gregorius dicatur to
tus ex toto his commistus, ut vix ab eis subtili mentis
" Joan. 1, 9.
36 I Cor. 1, 50.
37 1 Cor. 11,
laudem non admodum conferant, omittenda oper:e
pretium duco; cum et præterea multi jam ea con
scripserint, sintque omnibus conspicua, lametsi
nos minime eloquamur. Quænam vero hæc dico?
Puta, patriæ majestatem ac præstantiam, non quam)
is quem laudamus, inde percipiat, sed qua ipse illam
potius excellentia virtutis importiverit.. Etenim
quemadmodum non ea ratioue illustris Christus,
quod natus in Bethleem, secus vero illa ejus clara
cunabulis orbique celebris evasit; sic et Gregorius,
non propter Nazianzum, ex qua duxit originem,
honestatis cumulo aliquid accepit; quin illa propter
33 Psal. L 8.
col. 445–446page 198 of 261
Gregorium in orbis usque fines sui claritatem no- ▲ deterioribus, sed præstantioribus, non ab iis quæ
minis protulit. Modum, quo in lucem susceptus
maternis enim precibus, ac fide, haud secus ac quæ
Verbo præcurrit vox, aut velut sacer ille ex utero
Samuel, impetratus, earumque dubio procu! partus
audiit ac effectus. Urbanam educationem, scitam
que, ac qua educari eum decebat, qui sacrosancta
decensque virtutis officina futurus erat. Ingenium
subtile, ac capacissimum in juvene, ac tenero cor
pore; animique solertiam tantam, sagacitatem ac
præstantiam, quanta eum statim designari decebat,
qui divinum ac magnificum sapientiæ delubrum
exstruebatur.
Ad hæc varias disciplinæ causa peregre susceptas
profectiones ac itinera; puta, Nazianzo Cæsaream;
indeque in Palæstinam; exque Palæstina Alexan
driam; Alexandria in Græciam, Athenasque ma
gnum illud doctrinarum decus, ac earum reginam;
ubi divino Basilio paris disciplinæ causa illic pere
gre agenti congressus, illiusque usus consuetudine,
nedum tecti, victusque, ac mensæ socium habuit,
sed et pulcherrimarum disciplinarum, omnisque
virtutis concordi mentis proposito, unaque animi
conspiratione æque illi particeps accessit. Athenis
vero Byzantium, urbem scilicet jam fere summam
orbis arcem, in quam, uti reliquæ terrarum divitiæ
ac ornamenta pro augustæ urbis majestate conve
nienter inferebantur, sic quoque tunc quod uni
versis præstantius est, litteræ scilicet ac doctrina,
eu ad præstantissimam urbium in eam commigra
bant.
In his itaque Gregorium, viros adeuntem scientia
præstantissimos, iisque dantem operam; atque
omni arte grammatica poeticaque abunde exerci
tatum; oratoria summe excultum, vimque omnem
sermonis, elegantiamque, ac facundiam commodis
sime adeptum; itemque philosophiæ, non quidquid
durtaxat organicum est, atque ad mores ac natu
ram spectans, verum etiam quidquid magis eximium
spiritaliusque, sublimissime contuitum, mentisque
intelligentia assecutum qui denique cujusvis disci
plinæ, omnisque (ut verbo dicam) Græcorum
sapientiæ ac scientiæ potissima quæque decerpens,
hisque ipse sibi ad ea contemplanda quæ vim men
exterius, profanisque, ac quæ circa ipsum conside
rantur, sed a propriis, ac quibus per fidem ex Evan
gelii ratione egregie functus est, virtute scilicet
(uti dictum est), sapientia ac theologia, pontificem
magnum ac Theologum laudemus; ipsum eumdem
invocantibus, ut canticis atque laudibus adjutor
adsit, dexteramque benignius præbeat fatiscenti
sermoni.
Ille igitur mente animoque divinus: cujus actio
omni major imitantis conatu; contemplatioque
eximie præcellit: cuncta scrutans in Dei Spiritu, ac
dijudicans, quique ipse, ut divinus Apostolus lo
quitur, a nemine dijudicetur ". Magna cœlestis
tonitrui proles ac filius; sola temporis antecessione,
nihil vero sacrorum dogmatum magnificis vocibus,
divinorumque sensorum fulgetris, quibus trine sub
sistentis Deitatis consubstantialitas prædicata meruit
Adem, a primo illo deficiens; ob quæ etiam par
illi nomen consecutus est. Qui clare, ac præ omni
bus, qui præcesserunt, apertius, Trinitatem perso
narum Deitatis unitate Deum celebret; naturæque
unitatem in proprietatum Trinitate adorationem
habentem, divinam enuntiet.
Ille, omni primum humana sapientia ac virtute
præeruditus, abundeque animo ac mente ad pietatem
exercitatione prævia excultus, ac cum se ipse per
Spiritum vas Deo dignum præparasset, ita ad lava
crum regenerationis venit; non ut sordes ablueret
(audens dicam), sed clariore animi illustratione do
nandus, baptisma demum suscipiens; nec ut abo
leret peccata, sed potiora dona percepturus, Spiri
tum gratiæ admittens.
Inque hunc modum, secundæ hinc vitæ optimæque
ac perfectioris disciplinæ ducens exordium, a vitæ
illa ratione quæ carni impensior est, omnino se
alienum exhibebat: quin et quodammodo a ter
rena tantisper et animali sapientia “atque virtute
excedebat. Sed et supra mundanaın oinnem amicitiam
elatus, in spiritum solummodo commigrabat; sta
tuitque ut solam spiritus legem sequeretur, unam
hanc teneret normam, ejusque virtutis ac sapientiæ
quæ divino Spiritu præstatur, internum animo na
clus amorem, eumque magnificum, iniquam omnem
tis excedunt præclare admodum viam munieus, prorsus viam declinabat; cunctisque divinis man
sic totam quidem mentis suæ vim ac intelligentiam,
Trinitati, qua: ipsum antequam etiam nasceretur
srivisset, sacrumque sibi Theologum prædestinasset,
perfecte addixerit; patriæ vero ac parentibus ca
stum hoc corpusculum, majorique animum præ
fulgentem castitatis luce reddiderit. Hæc quidem,
cui libuerit, narret ac philosophetur; rudimenta
riis velut actionibus, defunctoriisque viri magui
agitationibus facultatis dicendi vim non defunctorie
promens; siquidem in. his quoque dignum aliquid
cjus prudentia, animique præstantia ac magnitudine
loqui licet. Nobis autem id propositum, non ut a
# 1 Cor.1, 10; 1 Cor. 11, 15. ** Jacob. 11, 15.
datis probe perfunctus, eorum cultu Christum
appetibilium supremum votis persequebatur. Ac
sicut pueri, cum teneriores decurrunt annos, in
fantilibus scitis vitæque rationibus educati, mori
bus quoque ac sensis puerilibus utuntur, in viros
autem promoventes, cogitatis ac studiis quæ magis
viros deceant, consequenti ratione accedunt, ita
nempe, ut eo quod perfectum est, puerilis illis sen
sus ac institutio aboleatur: sic quoque magnus
iste, quidquid ante lavacrum illi disciplinæ, tum
ad eruditionem, tum ad actiones moresque spectans
elaboratum fuerat, tanquam puerilem sensum re
col. 447–448page 199 of 261
linquens, quinimo ea ceu rudimento
institutione ad perfectionem capessendam utens,
apostolicum illud jugiter opere implebat: Quæ sunt
retro obliviscens, ad ea vero quæ a fronte secundum
præfixum signum ad bravium supernæ vocationis ex
tendens meipsum *.
primaque eo omnibus simul parandis virtutibus studio incum
bebat, actione quidem iis deſungens quæ actione
constant, contemplatione autem iis, quæ contem
platione vel, actione quidem, ad ea quæ contem
plationis sunt, promovens; contemplatione autem
ea sibi familiaria reddens quæ sunt actionis.
Cum enim duobus modis spectari philosophiam,
nedum ab iis qui foris sunt, sed et a nostris ex
ploratum haberet, tum nempe rationis, tum con
templationis ratione; profana quidem iis relicta
quiforis sunt ac profanis, ipse illi quæ interna
est solum inhærescebat. Id nimirum vere philoso
phiam duceus, ut a mundo animis abrumperetur,
omnemque in eo confusionem ac perturbationem
transcenderet, solique primæ ac verissimæ luci
per veram ac sinceram tum vitæ, tum doctrinæ, ra
tionem misceretur, omni studio pervicacissimaque
diligentia id enitebatur.
Jutelligens autem, non alia se ratione id quod
votis efflagitabat felici successu consequi posse,
quam si ipse a se virtutis actionem coleret, cœli
tusque a Spiritu auxilium opemque obtineret
esse euim pariter communem boni adeptionem ac
consummationem, cum scilicet Deus semina, nos
que, ut decet, operationem conferamus ac
Spiritus quidem ut bonum velimus, amatumque in
nobis mystice, secretiusque operetur, nos autem
Spiritus secuti consilium, probæ mentis proposito
illi cooperemur: hæc itaque vir ille magnifici animi
cogitans, perspectoque quam in oppidis atque ur
banam vitam agimus, quandoque, iis maxime qui
tirocinia ponunt, instituto officere, id est, capessen
dæ sublimi philosophiæ, repente se a parentibus
ac cognatis abrumpit; abrumpit vero ab omni sæ
culi cura; tollensque pedes in desertum agebatur
a Spiritu.
AC sicut magna Verbi vox, ac quæ illi præcurrit,
præclarissimus Joannes, prophetis omnibus major
qua illi vicinior quem prophetarum tangebant ora
cula, Domino prædicatus, cum deserto prius Dun
que vocasset", eximieque vitæ cultu ac eminen
tiori contemplatione superata creatura *, creatori
propius adhæsisset: post hæc utique ante Domini
faciem incedens, illius vias paravit“: sic plane
etiam Gregorius, sæculi turbis ejusque salo placide
prius avulsus, vitaque imperturbata atque ab omni
pravitatis commercio libera, mente sublimis factus;
exque divinis (quoad concessum) contemplationi
bos deitate imbutus, nedum pœnitentiæ atque
baptismatis hominibus præco, sed et omni majoris
perfectione absolutissimæque Trinitatis magister e
deserto emittitur. Id autem oratio processu decla
rabit.
Etenim magnum quidem Basilium, uti prius ejus
philosophiæ quæ usu sæculari venit, ita postea
spiritalis adjutorem sociumque adhibens, sic cum
Phil., 13. ** Matth. iv, 1: Luc. iv,
Greg., orat. 38 et 42.
At quænam actio? Operæ pretium enim existimo,
ut per virtutes, quibus illa magnifice splendet ante
contemplationem, eam designemus. Quænam igitur
sunt virtutes? Primum quidem firma solitudo, seu
quies, ac mundissima. Solitudo, inquam, ac quies
animi pariter et corporis. Non enim loci duntaxat
præsidio se tum civilibus, tum rusticanís subduce
bat tumultibus, sed longe magis in se ipse mentis
constantia, seque medio, in Deum conversus, mo
ribus potius solitudinem ac quietem obibat; tran
quillamque ac mansuetam animi constitutionem
adeptus, in qua velut pellucido speculo ac mundis
simo, cœlestium illustrationum repræsentationes,
terrenis impermistas figuris ac seducentibus, sus
cipiebat.
Tum vero meditatio robusta jugisque. Meditatio
sacrorum Spiritus eloquiorum, quæ nedum labiis,
sed et corde vere in mysterio proferantur; camque
plane ob rem, non atramento, sed Spiritu animo
inscribantur. Precandi autem studium jugale nactus
meditationi, indivulsum a Deo animum obtinebat.
Quemadmodum enim corpus solitudinis cultu, ani
mumque meditationis vi consecrare Deo satagebat,
sic utique etiam mentem jugibus supplicationibus
instans Spiritui copulabat.
Cum autem in his tribus, ratione scilicet, ira, ac
cupiditate, hominis totus animus consideretur; at
que ad rationem quidem, tanquam augustissimam
spectet ut præsit ac dominetur, ad reliquas vero,
vt huic ipsa pareant, atque ab ea regantur (hæc
enim viri perfectio est) virtute perfunctus quæ cui
que animi parti apta sit ac conveniens; inque his
suınma vir magnus philosophia speciatus, temperan
tiam quidem cupiditati præficit, quæ scilicet nedum
necessarii cibi, somnique partem maximam ampu
taret, sed et cunctis sensibus modos regulasque de
finiret; pulchritudinis ac formæ cupidinem om
nem aboleret, omneque rerum intereuntium ac ca
ducarum desiderium necaret; membrum omne
omnemque motum disciplina componeret ac comn
primeret, mentique, quæ est præstantior, subji
ceret.
Rursus vero mansuetudinem iræ adversaın in
struit: in qua nimirum omnis ei animi amaritudo
iræque impetus solveretur; solveretur autem blas
phemia et clamor: ac quidem malitia omnis ac
rancor (iræ scilicet mala germina ) penitus evelle
rentur; velutque ex perfecta radice, ex lenitate,
omnis in eo benignitas atque probitás, germinarel
ac effloreret.
* Matth. xt, 11. * Luc. 1, 76.
col. 449–450page 200 of 261
Modestia autem (humilitatem vocant) ornatum que ac mentem circumseptus ac emundatus, ad di
optimum rationi imponit; in qua inanem omnem vinæ Sapientiæ celsam evadit arcem.
atque elatum animi sensum esset destructurus,
omnemque altitudinem, extollentem se adversus
præstantiorem scientiam, compressurus. Quemad
modum enim in hoc ratio constituta est, ut cupidi
tatis lascivian temperantiæ vi, iræque inconsultum
impetum lenitate retorqueat; sic quoque suum ipsa
tumorem ac superbiam modestia castigans ac
comprimens, piam se modestamque, ut Christo
obediat, captivam addicit.
Sicut autem naturæ ipsa vi ac ratione lilio comes
flagrantia est, sic et his virtutibus animi summa
tranquillitas, cum quis illis perfunctus est. Tran
quillitas, affectuum recessus, omnium ægritudinum,
tum quæ animum, tum quæ corpus labe afficiunt,
evulsio ac interitus; beatus status, nullaque turba
pulsatus ac molestia; angelorum vita, futuræ arrhabo
beatitatis.
Ad hanc cum evasisset divinus Gregorius, hanc
que septimum sui actionis vi ascensus gradum
statuisset, illi deinceps optimum ac stabilissimum
ternarium virtutum, fidem scilicet, spem ac charita
tem, ceu pulcherrimam coronidem imposuit. Fidem
quiden, in Patrem et Filium et Spiritum sanctum,
unam deitatem et potentiam, ac regnum; ore quidem
sinceram confessionem, corde autem ac mente,
comprobationem irrevocabilem assensumque. Spemi
vero, horum ipsorum, quæ nunc obscure tenuique
umbra ex fide conspicimus", perfectioris postmo
dum explicationis, id est, revelationis ac detectin
nis exspectationem. Charitatem autem, supremum
hujusce scale spiritalis ascensum: legis suminam
ac prophetarum, vinculum perfectionis 7, conti
nuam, ac quam nullum dirimat medium, mentis
propriæ cum Deo in Spiritu per Jesum Christum
societatem atque compagem.
Ad timorem autem, fortitudinem ac consilium
assumens; prioris usi, nedum adversus affectus
vitiaque, verum etiam dæmones robur induit, ac
confirmatur. Nec vero contra hos solum, sed et
contra ipsum principem potestatis aeris " conva
lescit nec contra illum duntaxat, verum etiam
contra ipsos diffidentiæ filios ", nempe incredulos,
qui ejus amatu aguntur; quibuscum opportune cer
tamen commissurus erat. Spiritu autem consilii non
id solum scrutans quod privatim suisque rebus
conduceret, sed quod etiam omnibus ׳, aut pleris
que foret utile; neque proprii voluntatem animi,
sed Dominicam, summeque bonam atque perfe
ctam, tanquam probus famulus explorans ", eam
que imis mentis penetralibus formans, pravi con
silii genus omne cavebat.
Pietatem dogmatum veritate ac morum recti
tudine colebat: nempe ab omni turpi cogitatu,
omnique profano sermone, ac alieno omni hære
ticorum fuco defæcate mundatus, in mentis vero
novitate in Christo transformatus, ea plurimum
promovebat atque præstabat.
Scientiæ autem, quæ sit intellectilium, id est,
eorum quæ scientia noscuntur, tota quædam con
fertaque contuitio; uti etiam visio, eorum aspe
clus, quæ cerni oculis possunt; tantus ei cumulus
copiaque accesserat, quanto etiam præ omnibus
emundatus, ad angelicam contemplationem mente
transmutabatur. Dum maris arenam, el gullas
pluviæ, diesque sæculi enumeraveris, quam
etiam sacra ejus eloquia intelligentiæ vim præstant
ac fecundo edunt germine, intellexeris. Sacıæ
namque Scripturæ sensus, velut rosa in caliculo,
dictionis obscuritate contectus erat. Is autem clare
in spiritu explicans, suavique illius intelligentiæ
fragrantia supra modum repletus, ea statim sacra
tissimam sapientiam sacratissimo nisu comprehen
dit.
Est igitur sapientia, illa quidem tum viva tum
quæ per se est atque consistit, qui cum Patre ante
sæcula Sermo est, ac cum eo una sempiterne in
telligitur: est vero etiam sapientia, qui de Sermone
lisce universis virtutibus, quæ actione cjusque
gerantur cultu, eas, quæ mentis contemplatione
consummationem habent, æquali numero attexuit;
primum scilicet operationes, seu afflatus Spiritus,
quos Spiritus septem Isaias nuncupavit. Hi nempe
vere primoque in Christo requieverunt, orto illo
ex radice Jesse *; secundo autem, illa, quæ ex eo
est, societate ac commercio, tum in aliis qui sint sermones sunt; quorum vi Sermo, iis qui pietate
ejus participes, tum vel maxime etiam in eo quem
laudamus; qui hos mente agat ac intelligat, quin
imo illis agatur ac consuminetur, mystice re
quiescunt.
Quinam igitur aflatus ac Spiritus? Priore qui
dem loco sapientiam "; quinimo ab inferioribus
sursum versus ascendens, velut sapientiæ radi
cem ac principium, timorem Domini præjaciens,
castum illum, ac qui teste Davide, permaneat in
sæculum sæculi; eo confixus carnem animum
colunt, sacra occultaque ratione conspicitur. Tanto
autem Theologo illustrior clariorque incomprehensi
comprehensio efficitur, quanto et perfectiore donatus
intelligentia, eaque uberius pollens, cunctis quoque
præstantius perfectiusque sapientiæ sermones ac
doctrinam decerpsit.
Sic spiritalis Israel (vere is videns Deum ) virtu
tibus quæ actione geruntur, eas conserens, quæ
contemplatione præstautur, inque scale modum,
tanquam sapiens architectus alias aliis opponens
45 ] Cor. xi, 12. 46 Matth. xxu, 40. 47 Coloss. 11, 4.
*º Psal. cxvi, 12). 31 Ephes. 11, 2.
5 Eccle. 1, 2.
48 Isa. xi, 1.
"Eccle. 1, 16. Psal. xvIII,
331 Cor. x, 33.
Rom. x 2.
Ephes. v, 6.
col. 451–452page 201 of 261
ORATIO XX. IN LAUDEM S. GREGORII THEOL.
atque committens, ac per eas ascensiones in ex ea quæ vacat corpore; incomprehensa, ex ea
corde disponens ", menteque in ipsum directus
cœlum, hunc plane postremum ascensum, mentis,
rationis, seu Verbi ac Spiritus contemplationem
disponit; quo scilicet ipsi clare, quæ scalæ huic
innititur, unius principatus Trinitas, copulatus
est.
1 Mentem igitur, rationis seu Verbi, ac Spiritus
auctorem efficacem, vivunique nullo anteriori au
ctore, arbitror illum intellexisse bancque Pa
ternæ essentiæ, quæ essentia omni superior est,
typo accepisse. Rationem autem, seu Verbum,
velut notionem atque conceptum, gignentis mentis
naturæ accuratissimam expressionem ac simula
crum spectasse: rursusque Spiritum, qui mentem
quidem auctorem ac principium habeat velut
aquæ fontis oculum; instar vero fluvii, per scatu
riginem (rationem scilicet Verbumque) profluat; uti
rationem Verbumque ad prolis nativam cum gi
gnente omni majorem essentia necessitudinem
exemplo declarandam, sic ad divine processionis
æqualem cum`mente producente sub imagine red
dendam dignitatem considerasse. Tantam scilicet
magnus hic divinaque præclare sapientia fulgens
auimus contemplationis vi ac actionis conscende
at speculam; ipsique divinissimae ac princípi
menti, rationi scu Verbo, ac Spiritui, per men
tem in ipso exsistentem, verbumque seu rationem,
ac spiritum consuescens versansque, intenieratis
supra modum affusis radiis replebatur; sacratio
resque eas doctrinas, ac initiationes nanciscebatur,
quæ rationis vim omnem superarent.
quæ comprehendi non potest; ignotaque, ex ea
quæ altior notitia est. Solus enim Genitor, ati est,
Natum cognoscit, solusque Natus Genitorem novit”.
Quemadmodum autem soli quidem radius comes
individuus exsistit (siquidem quod est infinitum
exemplis sollicitare decet, iisque de illo conjicere),
radio vero lux semper conjuncta est; sic Patri
quidem Filius, Filio autem Spiritus Patris una
comes adest. Ac sicut nunquam sol iste sine radio
ac luce possit exsistere, ita neque ut Pater lumi
num absque Verbo ac Spiritu intelligatur unquam
fiat. Ex illo namque tanquam ex radice quæ a se
sit, primoque auctore ac originali totius augustis
simæ deitatis orti, coæternam in illo exsistentiam
nacti sunt.
Quemadmodum autem tribus facibus pari micatu
in domo accensis, una quidem trium conspicitur
lux, ita tamen ut sic uniformis subjectarum fa
cium nihil distinctionem confundat, cum suis
quodque propriis notis a compari differat ac secer
natur: sic, cum una essentia, id est, deitas, in
Patre et Filio et Spiritu sancto consideretur, quæ
dam singulos consequuntur proprietates immobi
les, quibus personarum trina distinctio inconfuse
consistit.
Quænam igitur sunt proprietates? Nempe, inge
nitum, nativitas, ac processio. Esse enim Patrem
quidem ingenitum, quod nulli auctori ac princi
Cpio subjiciatur; omnisque quicunque auctor ac
principium intelligatur, vel dicatur, auctor exsistat
omnino primus, prorsusque originalis. Genitum
vero Filium, tanquam Verbum atque Sermonem,
ex Patre mente natum. Processisse autem Spiritum
sanctum, ceu verum essentiæ paternæ defluvium.
Esse autem sicut Filium paternæ formæ ac clari
tatis, sic plane etiam Spiritum Filii invariabile si
mulacrum Nam quemadmodum mens, ejus qui
in nobis internus sermo est, velut ſons exsistit,
eademque ipsa etiam sermonis qui ore profertur,
ac sensum tangit, auctor est; verum concepium
quidem, velut sui vivum simulacrum mystice ac
secreto gignit; conceptus vero rursus simulacrum,
sermonem scilicet, profert ac edit: ita mens illa
omni major cogitatu, primaque, quantum ex re
bus exiguis licet quæ sunt maxima conjicere, vel
ut alium se, innatum, ac substantialem ante sæ
culum Sermonem, seu Verbum, gignit; velutque
Sermonem alium, seu Verbum rursus Spiritum
(Verbum scilicet virtutis suæ ") proferens ac
edens, in co creaturam universam absolvit.
At quisnam sacratioris illius doctrinæ modus?
Præstat enim, puto, ut et illius, quoad nobis con
cessum, meminerimus; ut quemadmodum reliqua
virtutis, sic et illius divinæ prædicationis atque
doctrinæ formam babeamus. Quænam igitur sacratior
doctrina ac initiatio? Deus in tribus personis in
telligitur. Deus, qui primum, solumque ac vere sit.
Sit, non factus sit; tametsi id postea, circa Filium ac
quam assumpsit humanitatem, obtigit. Vivificans, non
qui vifivicetur; illuminans, non qui illuminetur; san
clitate imbuens, non qui imbuatur; principii finisque
expers, æternus, essentia, vita, deitate superior;
omnis essentiæ conditor, omnis potentiæ robur,
omnis actus affatusque effector; omnium, universe
loquendo, eorum quæ sunt, intellectilium, utentium
ratione, sensilium causas uniformiter ac comple
xione in seipso præhabens.
Nullisque adhuc rebus in naturam productis at
que editis, erat lux vera ac prima, Pater lumi
num”, ex quo ante sæcula Filius ac Verbum prima
similiter veraque lux eximie effulget; incorporea,
Trinitas igitur in Unitate; atque Unitas in Trini
tate, declaratur id quod colimus: Trinitas, perso
* Psal. LxxxIII, 6. 87 Gen. xxvII. 13. *8 Jac. 1, 17. ** Matth. xı, 27. 60 Hebr.1, 3.
Greg. orat. 13, p. 211.
Orat. 37, p 611.
Ita fere Græci, non facile Latini, quibus Spi
ritus vi originis formaliter non sit similis, etsi re
ipsa est, uti et Deus.
col. 453–454page 202 of 261
atque ad diviniorem vitam transferret.
mis, atque Unitas, essentia'; immutabilis, pari defungeretur, naturam interitu mortuam excitaret,
sublimis honore, intemerata natura; eadem præful
gens claritate, eodem throno sedens: una volun
tas, una operatio, eadem virtus; potestas, domina
tio, regnum non divisum. Nullo enim modo quæ
sunt ex ipsa (mente) ab ipsa differunt; quorum
alteri quidem, ut gignatur, alteri, ut procedat auctor,
exsistit.
Sic quidem igitur sanctus, Sancta sanctorum
secretius doctus, quantum brevi sermone repræ
sentare licet, defixaque huic theologiæ mentis
acie, post eam ordine, quæ etiam ad creata spe
* ctant, divinas prædicationes aptavit. Ilaud vero
abs re forsitan, ut et horum paucis, ex sacris il
lins eloquiis, meminerimus. Duplici enim mundo,
ea quæ sunt, summa colligens atque alterum
quidem ejusmodi ut mente intelligatur, alterum ut
sensu percipi possit; primum alterum, Deoque fa
miliarem, atque intelligendi vi præditum; secun
dum alterum, extraneumque a deitate, ac materia
concretum, intelligens; utrumvis ab altero sapien
tissima ratione ac sensu discernit.
Etenim alterum quidem spiritalem, velutque
essentia igneum ac deiformem (angelicas scilicet
naturas, ac a corpore absolutas), alterum vero cor
poreum tum esse, tum sibi ipsum compactum par
tibusque connexum; qui nempe ex continente re
rum hanc universitatem, ac elementis quatuor
constet. Ad majoris autem sapientiæ specimen, ex
contrariorum mistione unum quoddam animal ar
tifice ratione compegisse; ejusmodi scilicet, ut tum
caro exsistat, tanquam ex materia e terra forma
tum; tumque spiritus, tanquam insufflatio, atque
ejus similitudo qui illi insulavit. Porro, totum
concretum hoc, hominem exstitisse, mentis sen
susqne compotem; ut sensu quidem, iis quæ sen
silia sunt, mente vero, his quæ intellectilia tan
quam familiaribus consuesceret.
Hune, ut sacris proditum Litteris est, in paradiso
collocatum esse immortalium plantarum, id est,
divinorum sensorum spectatorem: nequissimi
vero serpentis consiliis seductum, ac cum minus
hactenus congruam importune speculationem atti
gisset, tum ab ipso conditore, tum a paradiso vo
luptatis extorrem merito ejectum esse. Inde vitam
nullis molestam laboribus, extraque interitus aleam,
sudoribus, ac laboribus, morteque commutasse.
Inde sermone, lege, judicibus, prophetis, omni
genere beneficiorum, omnique flagellorum periculo
ferocientem, vixque tractabilem, quin desperatum
omnino, ac insanabilem, eo adductus, ut primo
indigeret auxilio, supremioque curandus esset re
medio. In eo illud positum, ut ipse Deus Verbum,
carnis expers, carnis ergo ex virgineis sanguinibus
carnem indueret; animæque intelligenti propter
animam commisceretur; ac qua demum morte
"I Cor. 1, 17. 6ª Jac. 1, 18. ** I Cor. xv, 39.
Orat. 38 et 42.
Ejusmodi erant quæ Theologus hactenus in
Ponto degens, philosophabatur. Hæc prius illic
mente speculando contemplatus est; tumque
postea sermone pro Theologi partibus dictavil.
Atque hic ejus solitudinis, qua eremum co'uit,
fructus est, quantum mihi equidem res ejus, ex
ipsinsmet scriptis, saltem modice datum est pro
sequi.
Totam igitur veterem totamque novam, qua nul
lus sagacitate tum antiquiorum, tum quos sequens
protulit ætas, Scripturam meditatus; divinique cu
jusque verbi ac vocis accuratam notitiam, primanı
que veritatis intelligentiam divino Spiritu præceptore
sacratius edoctus; ac cum ita Dei paradisum fructu
omni dulcissimo, bonoque omni cogitatu ac intellectu
confertum, suum ipse animum reddidisset, reverti
tur; primum quidem sacris parentibus, qui ejus
maxime cum spiritali, tum corporali ope indige
rent, tumque etiam omnibus quibus esset animo
constitutum ut pietatem colerent, in communem
se utilitatem, iisque utendum, exponens.
Ac sicut Petrus, Christi discipulorum præstan
tissimæ primitiæ ac coronis: atque universe dei
formis omnis apostolorum chorus, tota primum
sinceritate divinissimum summeque principem
Jesum assectati, fideique doctrinæ navantes ope
ram, omni quidem animi macula abstergebantor,
omnique divinæ scientiæ luce replebantur; perfo
ctiore autem postea Spiritus adventu exhibito, uhe
rioremque divinorum in eos afflatuum donorumque
participationem nacti, sicque instructi, cunctis
sospitatores gentibus mittebantur: haud secus hic
quoque cum Domino Spiritu accensa primum
fide inter solitudinis silentia versatus, ac cum scien
tiæ cultor, etiam contemplationi operam posuisset,
omnemque prorsus vitii labem eluisset, ac divinam
omnem illustrationem consecutus esset, perfectiore
demum Spiritus afflatu, sic operatione donatus,
atque ita, juxta divum Jacobum, sermone veritatis
genitus, ipse quoque illorum more primitiæ quæ
dam creaturarum Dei, missus est ˆª.
Qui primus homo conditus est, Dei imaginis,
atque dexteræ gloriam, ac paradisi consecutus de
licias, quod per carnis libidinem, vita, quæ in spiri
tu est, exciderit, carnalis ortus auspex auctorque
hominibus exstitit; vitaque angelica ac nulli ob
noxia interitui per socordiam amissa atque pro
jecta, ejus quæ affectibus mortisque interitioni
addicta est, parens inaudiit. At Gregorius, primi
quidem atque terreni prius gestans imaginem "
(etenim homo erat), tumque eo abdicato, secundum
postea atque cœlestem Adamum induens; natusque
atque perfectus secundum ejus imaginem (quippe
præstantior homine) initium quoddam ac radix
col. 455–456page 203 of 261
ORATIO XX. — IN LAUDEM S. GREGORII THEOL.
spiritalis nativitatis, ætatis suæ hominibus appa- ▲ Nazianzenam sedem regendam suscepisset, an
ruit. Verbi enim Spiritusque potentia, ceu incon
taminatam sementem pietatis verbum cunctorum
cordibus disseminans; ac velut imbribus, continuis
illud sermonibus ac colloquiis nutriens consum
mansque, alque ad mensuram spiritalis ætatis pro
vebens; primum quidem, eorum qui carne genuis
sent, spiritu efficitur parens; exindeque etiam ad
extraneos, mentis hanc, pulcherrimamque adoptio
nem supra modum ac latissime profert.
Ipse autem seipsum, omni dignum miraculo,
ac longe absolutum virtutis exemplar proponens
primum quidem suæ in Pontum fugæ manifestas
excusans affert rationes: quod nempe præclaro
solitudinis afflatus amore, supernæque philosophiæ
instinctus desiderio, urbanos tumultus declinaverit;
ut se nimirum in ea, tanquam speculo nitidissimo,
contemplatus, ac, quam prius per Spiritum divini
sacerdotii unctionem nactus erat, perfectiore
emundatione obsignans, ratamque sibi ac firmam
divini doni possessionem præstans, sic pure puris
simo uti posset, ac ei consuescere. Tum sacerdotis
ostendit dignitatem, ac qualem eum oporteat esse
qui in episcopum præficiendus sit quibus item
rationibus præesse eum oporteat gregi utenti ra
tione, pulcherrime summaque philosophia sermone
aliis tradens, ipse operibus, clarissimisque certa
minibus implendo, fidem verb's addebat.
Quænam igitur opera? ac videamus num plurimi
ea facienda ac præmagnifica. Et quid enim, quam
Theologi animo ac fide digna? Primum quidem
templum ornatu venustum ac mole ingens ejus
cura atque diligentia excitatum velutque aliud in
terra cœlum in cœlis habitanti palam consecratum.
Verum id, præ iis quæ ejus sunt, minus ad miracu
lum. Qui enim ipse se templum Deo diguum at
que augustum virtutum cultu exstruxerat, quid
mirum plurimam patri operam contulisse, ut ex
lapidibus sacram eam ædem ædificaret?
Deinde parentum honores: qui nempe verbis,
qui ipsa præstandi re: pupillorum tutamina, vidua
rum præsidia, pauperum patrocinia, senum, ægro
torum, mendicorum hospitia; tum quæ solus ipse
ac seorsim exstruxit in patria; tum quibus ex
struendis sociam manum contulit amico ac sodali
Basilio; nee solis operibus quæ sua erant fovendis
ipse conferebat, sed et verbis eximiam adhortation
nis vim habentibus, saxea ipsa pectora ad paupe
ac mendicorum amorem suscitabat.
rum
Ac quidem erga adversarios rebus ac verbis
contraria studia; erga autem domesticos fidei
opitulationes, gubernationes, non tam ad corpus,
quam ad auimum spectantes cum ejus doctrina
ac lege cuncti gubernarentur ac pascerentur ".
Nam Cæsario fratre jam vivis exempto, cum pater
* Gal. vi, 8. * 1 Cor. xii, 28.
Id totum orat. 1.
Orat. 19, p. 313.
Psal. LXXII,
nisque gravis, ac corpore morbis attrito, Ecclesiæ
certo Dei consilio molestis rebus, seu inæqualita
tibus ferendis impar esset, Gregorius illi cuneta
erat, senectutis baculus, morborum curatio, ædifi
catio corporis, animi requies, solamen spiritus; ac
quod potissimum omnium, sensuum animi custodia,
ac succussæ fidei emendatio.
Etenim ejusmodi əliquid ejus rationibus accidit.
Quia enim Arianerum: furor omnem propemodum
terrarum orbem pervaserat; novaque adversus
Trinitatis æqualitatem doctrina, ceu lues quædam,
sive grangræna, per omnes provincias, urlesque
grassabatur, ac tum imperatores, tum principes
proceresque ac populos, quin etiam (quod dirisai
mum omnium) malos præsules sibi addixerat; quos
vel eorum, qui rerum potiri videbantur, metus deji
ceret, vel (quod mitissimum) ignorantia falleret.
Quando scilicet videre erat dirui ecclesias, templa
ablata, cruoribus fœdata, sacraque spoliata, sancta
polluta, atque, ut proverbium est, illotis pedibus
projecta ac conculcata. Quando qui sanæ rectæ
que fidei assertores, ac pietatis cultores in Ecclesia
erant universi, suis ipsorum turp'ter expellebantur,
ac vei carceribus publicis, vel gravissima fame, aut
acerrimis verberibus, aut longe plurimis variisque
plagis ac dehonestamentis, aut durissimis exsiliis,
aut amarissimis, ut verbo dicam, cruciamentis ac
molestiis tentati, extrema adibant pericula, nisi
impietati assensum præberent; atque ii quidem
sponte urbibus demigrantes, desertaque ac solitu
dines ultro petentes, cum bestiis ratione carenti
bus exerceri ad pietatem malebant, quam habitare
cum iis “, qui Ioqui in excelso blasphemiam temere
audebant. Quotquot autem contrariæ opinionis
erant, ac se impietati addixerant, ecclesias obti
nentes, easque velut suæ ipsorum hujus nequitia
munita quædam præsidia existimantes, inde in eos
qui pietatem colere statuissent irrumpentes, eos
disper.debant.
Tune plane, tunc quoque in magni Gregorii
patriam, velut aquaruin vehemens impetus hæreseos
scelus erumpens, quotquot leves invenit ac debiles,
abripuit utique ac dissolvit (ubi et patrem fama
est, mentis simplicitate delusum, litteris, non ani
mo, ut nequissimis assensum daret, adductum
esse [9]), quotquot vero Gregorii theologiæ ac fidei
petræ firmo fundamento hæserant, nihil hæretica
vi ac injuria labefactati emotique permanserunt.
Noemus itaque olim, cum suæ ætatis scelerata
gente ipse criminis expertem communem vitam
agens, inventa gratia apud Deum, futuruin aqua
rum illuvie mundi docetur exitium: quin et modum
docetur, quo a malis liberandus sit: exque lignis
affabre compacta arca, atque in eam cunctis simul
. Greg. orat. 19, p. 297.
col. 457–458page 204 of 261
PG 105:457μένως χειροτονεῖσθαι.animalium inductis seminibus, uxoreque ac filiis ca rato singuli ac congruo tempore, quod cujusque
inclusis, in eum modum cœlestes cataractas ac
abyssi aquarum fontes, semen ipse ac primitie
sæculi sequentis servatus, evasit. At Gregorius
hæreseon prævidens spiritale diluvium, tanto illud
Noemi diluvio gravius, quanto animabus interitum
parere ad nocumentum majus, quam labem corporibus inferre; suamque ipse Ecclesiam arcam
fabricans, atque eam arcanis doctrinis rectæque
fidei documentis communiens; nec eos solum qui
generis necessitudine contingebant, sed et qui alienigenæ videbantur (quos nempe omnes Dei protegens dextera adduxisset), perquam alacriter lubensque recipiens, edulisque eos ac suavissimis Trinitate tuenda sermonibus nutriens, ab omni illæsos
animi diluvio servat.
At quidem ille (Noemus scilicet) sui unius, ut
videtur, rem agens, suaque duntaxat spectans, in
octo solum maxima conjunctis necessitudine animabus salutem paravit: hic autem, in multorum,
quam in suam ipse salutem affectu propensior; ac
cum eum non minor eorum cura tangeret, qui se
abscindebant, quam qui accedebant ac adjungebantur; paterno quidem sermonis delicto sermonis vi,
.ac spiritus rectæque fidei abundantia obtecto, ac
quidquid illius ergo offensionis inciderat, sublato,
nec non sermonibus ad pacem decentibus tantisper
effrenem æmulationem deliniens, discordes patri
conciliat animos; magnoque ac concordiæ tenaci
Ecclesiæ cœtui sincera veraque fidei confessione
devinciens, populum Domino peculiarem, sectatorem bonorum operum ", pastoris solertia salvum
recepit.
Quibus igitur, is, qui spiritali ratione ab animi
exitio liberat, illi præstet, qui a corporis labe; qui
multitudinem numero majorem, illi, qui paucas
animas salute donat; his Gregorius Noemi clariLatein obscuraverit. Enimvero quid iis quæ illias
minora sunt, immorans, orationem protrahere
videor, cum operæ pretium sit ut ad majora illius
mirabilia transeamus, gestisque perfectioribus perfectiorem ipsum ostendamus?
Sanctificatos quidem sanctissimo sanctos autequam nascerentur, uti et peccatores alienatos a
functionis est, implent ac præstant. Gregorius autem cui suprema credita theologia foret; atque ad
personarum Trinitatem, ac Deitatis un tatem
universo orbi prædicationis luminibus inferendam, missus esset, tametsi corporis ratione
intra brevis loci erat definitus angustias; emis»is
præmagnifice toto mundo theologiæ radiis, alios ad
lumen vitæ attrahebat; quotquot scilicet potioris
rationis ac pietatis erant; alios tenebris, dali tate,
confusione (non sua ipse indole ac proposito, sel
illorum animi pravitate; quotquot nimirum erant
hæreticae labis) implebat.
Porro etiam illum episcopali consummari mysterio decebat. Par namque videbatur, ut qui nedum
episcopalem, sed et apostolicum, operum merito,
ordinem explebat, omnino quoque ordinationibus
sacris perficeretur. Operæ pretium autem erat id,
non profanorum opera, sed sanctorum; neque
per eos quiìudigni instituto essent, qui et deitatem
damnanda temeritate in tres alias aliis extraneas
contrarietates scinderent, sed per eos qui gratiæ
fidelissimi dispensatores, ac Trinitatis verissimi ministri essent. Qui autem ejusmodi essent nulli
tunc, exceptis Gregorio, illius patre, ac Basilio, illic
exsistebant; quorum alter filium pari secum nomine,
iisdemque præditum moribus alacri animo episcopum designat; alter autem, cum jam Ecclesiæ Cæsariensis credita gubernacula accepisset, sacro ritu
initiat atque ordinat; additque spiritum spiritui,
ac donum adjungit dono. Quin potius, illi quidem,
quantum oculis conspicuum erat, sacris symbolis
initiant ac perficiunt: Spiritus autem qui proprium
olim defensorem noverat, in eo perfectus manserat.
Ac illi quidem, quod ordinatum certæ omnino cuidam civitati ac regioni, ex sacrorum canonum instituto nuncupari, ejusque designari titulo
oportebat, arenti solo angustæque præficiunt parœciæ, ne quidem hominum habitationi, nedum ut
episcopali sedi sufficeret, satis commodæ, velut puto,
qui doctrinæ vi, quod loci genio deerat, posset adimplere
Verum Spiritus sanctus, divinioris, ut videtur,
propensa consilii ratione, nec eorum ejusmodi covulva “, verissime divino Spiritu testante comper- natum inhibuit, nec ut ille ad majores hactenus
tum est; omnium enim, tum quæ facta sunt, tum
que Gent, similiter inoffensam, certissimamque ac
Girmissimam apud eum esse notitiam. Alii itaque ad
aliud divinæ voluntatis propensum consilium, aut
gentis præfecturam, legenque ferendam; aut populi
regimen, aut sacerdotii apicem, aut visionem propheticam, aut portentosam operationem, aut apostolicam gratiam; aut martyrii certamen; aut (nt
· verbo dicam) spiritale ministerium prædestinati,
67 Tit. II, 14.
infulas sedemque eligeretur constituit. Siquidem
enim vetustæ Ecclesiæ, ac digniori datus episcopus
esset, necesse forsitan erat ut illi fixus, haud inde
transferri facile posset; ecclesiastica scilicet regula translationum id genus prohibente atque
adeo futurum erat ut urbium præstantissima, præstantissimi sui tum episcopi, tum pastoris jacturam
incurreret.
Denique, sacræ quidem initiationis (etsi id quo-
* Jer. 1, 5; Isa, xliv, 2; Psal. Lvii, 4.
Concil. Chalced. can. 6. Mŋôiva
μένως χειροτονεῖσθαι.
Oral 20,
p. 356
Conc. Nicæn. can. 13, conc. Antioch.,
can. 20.
col. 459–460page 205 of 261
sacræ imperturbationis alto culmine; cumque se
ipse magni primique pontificis manibus præbuisset,
non Isaaci more dimittitur, sed in duo secatur, vita
scilicet, quæ ad carnem spectat, tota emortuus;
solaque ea quæ in spiritu est, vivus: ac terrena
quidem hæreditate, tanquam fluxa ac caduca ex
cedens; ad supernam autem, ac stabilem, muni
cipatum vitæ rationes transferens, filiorumque
promissionis pulcherrimæ primitiæ, ac nobilissi
mæ exsistens.
que vi; erat enim si quis mortalium quam maxi- lis cernuntur, moleque a terra assurgunt; sed in
me a fastu alienus; sic tamen quasi præbente
Altissimi dextera) summique sacerdotii sumpta
Tessera; ac cum Spiritu duce, ad quod eum gratia
opus segregaret, exploratum haberet, omnino qui
dam Sasimorum abdicavit parœciam; sacrorum
autem hactenus parentuin pie cultu defungens,
paternumque gregem pastoralis solertiæ sermoni
Lus, ac operibus componens; velutque prævia qua
dam exercitatione, ac præludio patriæ episcopatu
usus, sese urbis Augustæ; quin et orbis, præſe
cturæ aptabat; supernæque perfectionis arrhabone
suscepto, ad eam festinantem præferebat: ac pia
longanimitate, divinas promissiones recipiebat.
lam
Abrahamus quidem patriarcharum clarissimus,
tribus viris Trinitatis typo hospitio susceptis"; imo
cum trium virorum forma Trinitatem venientem
sob quercu refrigeraret, humaniusque exciperet,
benedictiones a Deo consequitur: hospitiîque illius
præmio, optatissimam refert promissionem. Quæ
vero promissio? Nempe Sarræ supra spem
omnein ætatemque prolis susceptio; seminis ea
multitudine diffusio, ut stellas cœli æquet; terræ
optimæ hæreditas ac possessio. Hic autem, non
tibus viris, sed deitatis tribus personis; neque
Trinitatis figura, s d ipsa vere suscepta Trinitate;
neque ea quæ semel hospes venerit, sed quæ sem
per abstrusissima ratione adesset; non irrationabi
libus cibis, sed vivis sermonibus, verisque animi
sensis, ac rationibus, ipsaque vere dignis Trinitate,
magnifice, ambitioseque illam convivio accipit;
Nec sub arboris umbra refrigerat, sed sub eximiorum
sensorum alto recreat; melioresque ac certissimas
promissiones consequitur. Liberorum enim multipli
catorum,non carnalium, sed spiritalium; neque stel
1:s in aspectum cadentibus, sed quæ mente intelligun
tur, tum multitudine, tum decore quam similium;
nec terræ ejus, quam sceleratæ gentes aliæ, aliæque
subinde calcarent, sed quæ mitium” propria est
(cœlestis, inquam) possidendæ verissimas recipit
promissiones.
Nam quis præ illo, sicque se intelligentiæ vi
præditum, opimumque holocaustum, primæ illi
menti, Deoque pro intelligentissima illa ac spiri
tali ara obtulit? Quis vero sic victima utente ratio
ne ac immaculata omnium gratia immolatæ ra
tioni, Verboque fecit? Quis ita hostiam viventem.
sanctam, beneplacentem corpus suum, ac spiri
tum, Domino Spiritui exhibuit? Quis ita prius
tum carne, tum animo sanctitate imbutus, exinde
sanctitatis sacerdos, ac administer effectus est?
Quis supremam ante nactus adoptionem, sic aliis
Patri spirituum” adoptandis conciliator ascitus est?
Quodnam pastoralis solertiæ genus; quodnam
virtutis vegeta actione non obiit specimen? Quid
est, quod divinæ prædicationis sermonibus non
clarissime detexerit? ut in eo majorem sermo,
atque doctrina præ actione admirationem habeat;
quinimo actio præ sermone, atque doctrina majori
admiratione rapiat. Quis ita sermone clarus gra
visque; sic distinctus, atque elegans, ornatusque;
sic verax ac perspicuus, ut videri, quam audiri
potius videatur, quidquid loquitur; id est, pro
Theologi partibus de Deo exsequitur? Imo quis ita
Deo afflatus, atque gratiæ conditus salibus; ut om
nem vitii, putentissimæque hæreseos exsiccet
tabem quidquid vero humanis moribus disso
lutum, molliusque inest, atque diffluens, ad mentis
constantiam, sanarumque rationum transferat firmi
tatem?
Quis præ illo (dummodo principem illum pasto
rum * excipias ) magisque bonus Pastor, qui ser
monis fistula ad bona pascua educat 7, inque bonas
atque utiles caulas inducat? Quis sic probus, ac
tum copia augere; ac quam procul a luporum feri
tate incolumem servare?
Ac quidem Abrahamus postea unigenitum primo
genitumque, de quo facta promissio erat, cum ten
taretur ut super uno montium victimam offerret",
haud præceptum distulit, haud rem aggredi dubi- industrius, ut gregem tum impinguare noverit,
tavit; baud obstupuit, quin manum, atque gla
dium (o animi magnitudinem, imo insignem pieta
tis vim, ac religionem!) charissimi jugulo infer
ret; tametsi novo illo ac insolito sacrificio inhibi
tus est, ariete statim cornibus devincto, qui victi
mæ utentis ratione locum expleret. Gregorius au
tem, tum altari admotus est, tum paternis initiatus
manibus integra victima, ac novæ sacerdos victi
mæ sacerdotii initiatione oblatus. Nec a patre dun
taxat, sed longe prius a teneris annis ipse se offe
rens, non super uno aliquo ex iis montibus qui ocu
Jacobus quidem ille Isaaci filius suavissimis pa
trem accipiens dapibus”, ejus in se benedictionem
fratri prælatus attraxit. Tum Esau cædem spiran
tis invidiam fugiens ", faustis usus insomniis, quæ
ad sca!am in cœlum protensam spectarent, pro
speroqne deductus itinere, ac se maternis laribus
inferens, Labani filiarum causa labores desudat 78;
desudat vero curando pecori, ac sibi vindican
do; tribusque in caualium alveis virgis apposi
7 Rom. 11, 1; 1 Cor. 111, 17. 7ª Hebr. x11, 9.
17 Gen. xxviii, 1. 18 Gen. xxtx, 1.
Gen. xvi, 4 seqq. 70 Matth. v, 4. 71 Gen. xxII, 1.
” | Petr. v, 4. 75 Joan. x1, 14. 76 Gen. xxvII, 4.
col. 461–462page 206 of 261
tis ™, ac sub eorum colore variante aspectum oves non in somnis, sed ipsa vigilia, quæ e re essent ac
að coitum emittens, plures maculosas facit, quam
quæ nullis erant distinctæ maculis: hisque arti
bus deluso Syro, ac cum solerter sibi parasset sub
stantiam, ita cum uxoribus ac liberis ab eo fugit';
Deique copiis, ac turmis occurrit. Ad hæc cum
Deo, qui apparuerat, conserta pugna, cujus etiam
nutu mutata appellatione Israelis nomen accepit,
cunctis liberatus molestiis, in paternam alacris do
mum rediit.
Quid vero Gregorius? Nonne optimis Theologiæ
‹logmatis divinum accipiebat Numen; presbyterum
que etiam illi invisum funestum Arium gloria su
perans, divinarum decus benedictionum privilegio
accepit? Nonne hic quoque illius crudelitatem fu
giens, ad maternam domum, apostolicam scilicet
Ecclesiam commigravit? Nonne scalam e terra in
cœlum, fastigiata, ac quæ virtutibus fabricaretur,
prius aspexit? Nonne per eam, Dei qui illi innite
batur, angelorumque in ea ascendentium ac descen
lentium doctus est contemplationem? Quin hic
quoque labores desudat, at non ita ut mulierum
venustate tabescat; non ejus gratia pulchritudinis,
quæ ad horam floret; quæ ad modicum delectat,
citiusque evanescit; neque apud Labanum, sed
ejus nepotem Moysen: laborat autem, ut duarum
ejus filiarum, veteris scilicet novique Testamenti,
notitiam perfectam nanciscatur. Ac plane illarum
compos efficitur; primum quiden senioris; exinde
autem junioris. Sic enim forte par erat, ut cum
legis prius littera, ac tum cum spiritu, societate
jungeretur. Par erat, ut veteris Scripturæ sensum
facilem, ac expeditum, nec admodum pulchrum
aspectu, atque venustum vere primum coleret; sic
que in eo alte latentem, inque gratiæ Evangelio
manifeste proditam, formosam illam ac elegantem
rationem (Dei scilicet Verbi incarnationis con
templationem) clare pernosceret, ac diligeret, inque
ejus amplexus animi proposito rueret.
His utique duobus testamentis tanquam veris
usus conjugibus, filios patri multiplicat. Animi
parturiginum in spiritu, Dei promissionum hære
des, liberos procreat. Nec id tantum cura intenta
agit, ut suscipiat liberos, sublimiores scilicet ac
spiritales; sed ut etiam mancipia acquirat; nimi
rum corpori viciniores ac humiliores. His enim
ille pro sui ratione spiritales sibi ac immortales
divitias parat. Nam ipse quoque, paucis admodum
ac brevi numero creditis, solertiaque ac labore
in amplam grege provecto sobolem; non omnes
mercedis loco datos qui revertenti in paternam do
mum una comites essent, sed electos duntaxat;
nec qui nota carerent, sed qui essent insigniti, in
divinas subductos rationes, atque illius signatos
thesauris intelligens; quidnam molitur? Quin po
tius quem in sensum provehitur, illius ductu qui
79 Gen. xxx, 37.
conducerent, quotidie submonstraret?
Trium illarum loco virgarum, tribus Deitatis per
souis in Ecclesiis sermone propositis (has namque
palam figurabant canalium alvei), hortansque ad
eas animum attendentes pietate fetum uterum
gestarent, optimæ contemplationis optimam ratio
nem, salubrem rationem ut eniterentur, præstabat;
quo ad supernas caulas, bono illo Pastore, sum
meque provido submittente, transirent.
Omnis generis terrenas facultates, quas illi sa
pientia, virtusque paraverat, sumens; atque hactenus
fidei ope, non ipsa specie angelicarum Potesta
tum castris humanissime acceptus, id est stipa
tus; ac cum Deo homine in spiritu congressus,
mensque vere Deum videns nedum nuncupatus,
verum etiam factus, per illum ad superna atque
paterna tabernacula tuto commeavit.
Hoc Theologo sapientiæ ac prudentiæ efficitur
specimen. Virilis hoc animi, fortisque præludio,
rem adversus hæreticos strenue gerendam fauste
auspicatus, ita se ad perfectiora aspectuque ipso
terribilia certamina accingit. Ac sicut pugnacissi
mi athletæ, non a primo statim experimento for
tioribus adversariis congrediuntur; sed ante pugna
cum iis qui debiliores sunt tyrocinio quodam eru
diti, majoribusque abunde luctaminibus instituti,
ita demum ut cum potentioribus vires contendant,
in arenam descendunt. Ad eumdem etiam fere mo
dum Gregorius, primum in patria cum impiis congres
sus, rationisque adversus eos lucta, ac victoriis fortis
pugilis lacertos, ac multiplicem experientiam ade
ptus; deinque parentibus felici vitæ exitu consum
matis, cum laudatorio sermone, tum justis legiti
mis perfunctus; paternoque grege velut in tula
mandra sua ipsius theologia communito, atque
pastorum Principi in manus relicto, ipse se ad
graviora sermonis causa, atque doctrinæ pericula
expedit. Ac velut qui in modico fidelis probatus
esset, ad multorum se curam parat. Relictaque
Nazianzo, recta ad urbem Augustam iter contendit.
Id vero temporis, ingens eam, gravisque hæreseon
caligo invaserat atque opplebat; quæ scilicet, tum
aliæ aliis compugnarent, tum veritati infensa vehe
mentius acie ingruerent. Sic enim fere compara
tum est, ut vitium atque pravitas, nedum virtuti,
sed et sibi ipsa acriter adversetur. His autem qui
rectam tenebant fidem atrox procella incumbebat;
immensaque undique offusa anxietas, ac consilii
inopia erat, cum neminem tuenda doctrina certa
minis ducem ac defensorem haberent.
Igitur videre erat velut ingenti immensaque vora
gine exporrecto pelago ventos sese alios aliis im
mani impetu collidentes. Hi nempe lenioribus pri
mum auris afflant, versantque ac circumagunt,
paulatim procellam attollentes, ita tamen, ut necr
dum impactos stridentes fluctus dirampant. Tum
col. 463–464page 207 of 261
ORATIO XX. — IN LAUDEM S. GREGORII THEOL.
turæ ratione.
repente turbinis instar utrinque alii aliis ingruen- velut conflare; alterum numero, atque alterum na
tes, atque collisi intoleranda flatuum vi mare tum
inflant, tumque diffringunt; assurgente procella
ac desidente, interceptisque navibus pariter in al
tum sublatis, imoque depressis, atque fluctuum
immanitate, æstusque submersis.
Similis quædam tum tempestas Constantini ur
bem invaserat; nequissimis scilicet spiritibus,
adversantes linguas, ac mentes alias aliis commit
tentibus; ac cum omnes loquendi immensa pruri
gine, ac libidine, pronisque molitionibus litibus alii
alios diffringere, ac pessumdare superbe conniteban
tur: si quæ vero pars rectæ fidei addicta in tanta
hominum turba reliqua erat, eam vero opprimere
ac perditionis alto mergere contendebant.
Nam excessus quidem, defectui; defectus adver
satur excessui ambo autem immoderatio sunt, ac
improportio, velutque unum accepta vitium, cum
ca, quæ ex recta mediocritatis ratione moderatio
ac proportio consistit, velut cum virtute pugnan'.
In eum modum perversa opinio, nedum ut recta
adversetur, sed ut etiam pravæ contraria sit, ex
natura habet. li igitur, in ea prolapsi absurda, tum
cum aliis alii, tum cum veritate congrediebantur.
In his erant, qui Filio quidem, naturæ cum Patre
conjunctionem indulgebant; Spiritum vero, quem
a Patris, ac Filii divinitate alienum sentiebant, li
berum alii, alii etiam servum blasphemia dictitare
Nam alii quidem Sabellii Libys confusione sus- audebant. Aliud hoc pravæ opinionis genus. Apolli
cepta, nimiaque conjunctione, velutque concretio
ne; nec, quanta par erat, discretione inconsulte
usi, Patrem, Filium, ac Spiritum sanctum, nomine
tenus honorant; quæ autem his significantur, pro
bro habent, nudasque hæc nuncupationes arbitrati,
ac quæ nec vere exsistant, inconsistentem reipsa
atque inanem, Judaica singularis principatus opi
nione, ac impietate, sibi fidein contingunt. Alii
Arii dementiæ astipulantes, exque diametro, iis,
quos dicebam, pugnantes sententia, pari tamen
impietate provecti; quibus illi concretione, hi divi
sione impii, recti metas excedunt.
Quemadmodum enim priores, qui unam deitatis
tum naturam sentiant, tum personam, procul a
veritate exerrant; sic et secundi, qui præter ternas
personas, etiam naturæ divisionem, Græcorum er
rore ac impietate inducant; alienos a Patre elli
ciunt, qui sunt ex ipso; quin et ipsos inter se alie
nos pronuntiant imparibus scilicet, prorsusque
indignis deitate gradibus, Filium Patri submitten
tes; ac Spiritus gloriam Filii claritate minorem,
detrahentes; quin potius ipsi se una ac singulari
deitate longe abdicantes, extraneis atque absonis
opinionibus alii in alios merito incitantur.
narii enim Syri, quidnam aliud vocem amentiam?
qui scilicet docéret accepisse quidem Verbum car
nem; eam tamen animo ac mente carere dementer
assereret.
His utique, aliisque quamplurimis, ac deterrimis
opinionibus, ceu sævis procellis immane quantum
fluctuanti urbi Augustæ, velut quis optimus guber
nator admirandus hic Gregorius a Deo, eoque au
spice, incumbit. Ac sicut prius Dominus Jesus
discipulis, pelago nocte navi conflictantibus, factus
conspicuus, suo statim adventu tumentes compri
mit fluctus; ventosque increpans, procellam in
tranquillitatem convertit ": sic verus reipsa di
scipulus, ac, quoad licet, imitator strenuus, cum
illo pariter, iis, qui spiritali tempestate jactabantur,
apparens, procellæ præcipit, atque in auram ",
ejus fluctibus silentibus, statuit.
Ai quonam id modo? Hic mihi narrationis vernat
amabilis conspectus. Ingreditur Byzantium, non
satellitum agmen adducens, sed virtutibus circum
stipantibus. Non aurum, non argentum, non æs in
zona habens; sed fide, spe, ac charitate, velut
mundo præstantiore quam pro mundi ipsa ratione
redimitus. Non pretiosas vestes, non mulorum
convehendis sarcinis multitudinem; non aliud
quidquam, vel exiguum, vel magnum, iis ex rebus
quas comportare moris est viris luxu magnificis, ac
carnis curam agentibus, inferens; sed Jesu sapien
Eos enim, qui a medio exerraverant, atque a re
gia declinaverant (in qua uti virtus omnis, sic et
inculpata puraque consistit, ac spectatur fides)
omnino par erat, excessibus ac defectibus inhæ
rentes, in nimietatis scirtes incurrere; postremoquentiam ac tenuitatem; cultamque apostolis parcita
in contrarietatem dissidio, inimicitiasque prore
pere. Idque adeo quemadmodum istis, in iis quæ
ad trinam Deitatem spectant, ita rursus aliis, in iis
quæ ad Dei Verbi incarnationem, aiunt accidisse
cum nempe alii ex Christo duplici natura duos sivi
Filios inducendos sentirent; alii in unam eum na
turam ex una personæ ratione cogerent: cum par
esset illic pariter, atque hic honesti terminis insi
stentes, tum simul dispescere, tum connectere ac
8 Psal. cvi, 29.
Hanc ipse Nicetas egregio laudat encomio;
nempe seniorem ac seniore Roma ortam, nec nisi
tem, nudamque ac simplicem ad Evangelium (et,
ut ita dicam) imparatam præparationem.
Sic igitur, eoque adveniens apparatu, qualis eum
decebat, cui concredita apostolica functio esset;
primum quidem apud quosdam necessitudine, quæ
secundum spiritum est, conjunctos, hospes agit
id autem ad magnæ Anastasiæ exiguæ domus
proximas ædes. Una hæc, quod vili forsan sche
mate, peneque inutilis videretur, ha-reticis neglecta,
æde illic sacra ac cultu Byzantinam; quo etiamı
modo auctor vocal suam.
col. 465–466page 208 of 261
fidelium, ac pietatis caltorum exiguo cœtui addieta labores ac pericula inciderit; quantis Trinitatis.
manserat. Anastasiae, inquam, illius illustris, ac
Hostræ; virginis corpore, virginis spiritu ac mente.
Anastasiæ quæ olim jam ingens adversus diabo
lum eximio martyrii agone erecto tropæo, majorem
adversus diversas hæreses Theologi opera subinde
triumphum revexerit; nempe expugnatis quotquot
contentiosiores erant, ac clarissima Orthodoxis as
serta victoria.
Etenim exterius aspectabili specie, aspectabili ejus
templo (tum quidem invenusto ac exiguo; per
ipsum autem decore aucto, ac magnitudine: ipso
scilicet quod nunc Theologi nuncupationem sorti
tum est) insistens antistes; interius autem inaspe
etabili mentis habitu, ipsi perspicue resurrectioni
Christo per Anastasiam incumbens, in ea suos va
cillantes fulcit, confractos erigit, nutantes confir
✓ mat; ac cum persecutoribus grassantibus vix spi
rantes invenisset, vitali actu ac potentia adimplet.
Recto enim sermone atque doctrina tanquam ve
rissimo tritico bonorum animos esurientes replet;
mundissimoque inculpate theologiæ pane, longa
ſame tabescentia pectora cibo recreat.
Josephus quidem ille beatus, fraterna invidia
Ægyptiis venditus ", nec heræ impudicæ præstigiis
delusus; sed carcere munito castitatis causa cir
cumseptus; visa somnia solerter dextreque inter
pretatus, Ægypti universæ princeps, frumentique
largitor atque nutritor, nedum unius Ægypti, sed
et jam exterorum, inaudiit. Gregorius autem, non
ex fraterna invidia, sed Magni Basilii, fideique per
necessariorum hortamentis cedens; quinimo im
pensioris providentiæ consiliis adductus, non abs
scelerata hera tentata pudícitia; palam vero hære
ticorum maligne agentium insidiis appetitus, in
tarque carcerum instructos eorum dolos varios,
ac machinamenta incidens, sapientiaeque doctrina
potioris contritos venantium laqueos effugiens, non
unam provinciam, aut urbem; sed per unam, quæ
sub cœlo sunt universas, beneficio impartire mon
stratur.
Ille igitur ejus cibi qui perit; hic ejus qui manet
in vitam æternam, dispensator ostenditur, arbiter
que magnificus. Atque ille quidem, non corporalis
solum, sed et temporaneæ annonæ; idque adeo
eum frumenta pretio venderet; hic autem, non so
Jum spiritalis, ac quæ contineat animos; sed et in
sæculum largus conviva enitet; uberrimumque, ac
sine pretio pulchre esurientibus convivium propo
situs est. Quanto igitur mens sensu nobilior, tanto
hujus illa frumenti distributio, præ illius præstan
tior, ut mea fert opinio, his, quibus sanæ sint animi
rationes, facile judicabitur.
Verum erga quidem domesticos fidei ac neces
sarios talis cum esset divinus Gregorius, talis sem
per ad eos habuit: qualis vero etiam erga adver
sarios enituerit; in quam multos veritatis causa
** Gen. xxxv.1, 28.
83 Prov. XXX,
causa certaminibus perfunctus sit, quanam, quæso,
sermonis vi repræsentaverim? Quomodo præcipuum
quiddam dixerim, nec ita procul consectanda veri
tate iverim? Quomodo illius res omnes tentans
enarrare, non fastidio gravem orationem reddi·le
rim; aut quomodo pleraque volens omittere, non
ingenti auditores damno affecerim? Illius plane ne
cessaria vox, atque sententia, ut multa paucis ex
hibeantur. Illius namque hoc partium, atque indo-.
lis, uti sic magnifice atque strenue decertare, ita
et certaminum magnificentiam sermonis magnifi
centia exhibere.
Cum jam igitur pessimi dæmones Græcanica in
cantatione, ac errore, impurisque sacris, ac omni
impietate, divinorum apostolorum munere, ac
triumphalibus præliis martyrum, cessissent; sub
lataque idolorum nefarii cultus caligine, ac vera
fidei luce rectum omnem animum collustrante cum
deinceps extraneorum opera pietatis cultores bello
fatigare non possent, ipsos secum invicem Christia
nos concitantes; quinimo quidquid in nobis debi
lius erat errore abducentes, corruptisque sermo
nibus adversus eos qui præcipua pictate fulgebant
instruentes, acri lite, pugnacissimaque excita con
tentione, alios aliis committunt; fraudeque usi ac
audacia, partim quidem suasoriæ orationis artificio
rationibus simpliciores dicto sibi audientes reddunt;
partim vero imbecillioribus ingruentes, metuque
procacitatis perterrentes, impio ipsorum sensui eos
submittere conantur.
Quid igitur vir in divinis versatissimus, accura
tissimæque Theologiæ infracta columna
ac im
mobilis? Num nequissimorum pravitate minor ap
paruit aut eorum omnino grassantium vi cessit?
aut quid modicum e pietate remisit? aut illius causa
mediocria pericula adivit? Haudquaquam; sed
corum audaciæ, prudentiam opponens; calliditați,
vafrisque consiliis, animi præsentiam ac fiducianı;
quin potius, fortitudinem adversus audaciam ac
temeritatem; prudentiamque adversus calliditatem
ac vafritiem educens; universimque adeo virtutem,
adversus eorum totam pravitatem infesta acie in
struens; sic omnino fudit, fugavitque, ac perexpo
gnavit, ut potius semitam navis mare secantis, aut
serpentis vias super petram, aut volantium aquila
rum vestigium, ut habet para:mia, videas, quam
illorum impietatis sæculo relicta vestigia deprehen
das.
Nam illi quidem unum id opus erat ac studium,
ut mendacii quidem vim infringeret; veritatem
autem propugnaret; atque ut a scelestissimorum
dissimilitudine quam alienissinius foret, consub
stantialitatis autem opinioni omnino adhæreret. His
autem ut ex animo eam excutientes, suo ipsorum
errori insisterent; ac quidem veritatis præconi, ut
cunctos boni socios pro bonitatis indole habere
col. 467–468page 209 of 261
percuperet; mendacii autem patronis, ut tanquam interpretem, Sicut etiam Jesum, qui ante Stephani
perduelle, hosteque uterentur; ac tum illi necem
inferre, tum quam docebat rectam fidem, exstin
guere tentarent. Quem enim animum absurdæ ra
tiones, aut actiones occupato addixerint, sicque
comparalus est ut qua tenetur præsumptione libe
rari nolit, tanquam infensos reformidat, si qui emen
dare tentaverint; ' reprehensionemque vibicis loco,
ac plage ducens, amarum crudelissimumque animi
consilio adversus arguentem exsuscitat atque in
struit.
testimonium, in medio ipso concilio clamasset
Ego, et Pater unum sumus 7, surgentes lapidare
nitebantur, quanquam fecit is, ut incassum lapides
mitterentur: pari ratione Gregorio quoque Deum
Patrem, Deumque Filium, ac Deum Spiritum san
ctum, unam Deitatem, quæ tribus personis ejusdem
substantiæ discrete ac velut dividue una consistat,
eximie pro Theologi partibus disserente, immensa
rabie acti, ac furore repleti princeps hæreticorum
agmen inque illis antistes, tanquam suis eis do
gmatis funditus labefactatis, præstantissimum
theologiæ interpretem, velut sua opera, vique do
ctrinæ parem Trinitatis honorem asserentein, lapi
dibus petunt.
Quia vero, quam illi male impugnabant deitatem
ac dividebant, hæc rite pro ea depugnantem, auxi
lio fovebat; ac Spiritus illi, qui in ejus spirabat
gratiam, aderat: ab homicidarum eum injuria li
berat; illæsumque a lapidum grandine servans, ad
majora certamina, ac perfectiores coronas præpa
rat. Jidem namque ipsi ea ratione convicti, probro
que affecti, ad aliud rursus fortissimum, ut putave
rant, prorsusque ineluctabile vertuntur commentum.
Nempe variis onerantes criminibus, iisque urbis
præfectum, fidei ipsa communione magis credulum
ac procliviorem accendentes, cum et accusatores
statuissent repente comprehensum Gregorium, pro
tribunali sistunt. Atque, o stuporem! o insipientem
Ac quidem Theologo, divinæ prædicationis ser
mones prætendebantur; nempe sermones ejusmodi,
qui nedum ad veram salubremque Trinitatis fidem
proveherent, sed qui etiam Christi charitati per
mandatorum observationem (quibus salus acjusti
tia provenire creditur) adjungerent. Ad hæc, carnis
illi culta mortificatio, jugisque oratio, qua animi
summa plenaque emundatio; ex qua mentis in Do
minum excessus ", diviniorum illustrationum per
ceptio, cœlestium splendorum societas; ac demum
potiorum votorum adimpletio; quibus Dei verus
homo absolutus, ac qui mentis renovatione Christi
similitudine quoto quoque die transformatur, non
vitæ minus deitate ac magnificentia, quam serino
nis atque doctrinæ illustri claritate, iis qui salute
digni sunt, salutis exsistit præsidio; Arianis autem,
ac qui illis adjutores atque socii erant (porro erant
adjutores consciscenda Sancto nece hæreticorum
omnis cuneus; novit enim haud raro vitium vitio Ċ sceleratorum aggressionem! Pacifici probatissimus
auxiliari belloque fatiganda virtute, uti dictum est,
sociari concordia, quanquam sibi ipsum dissenta
neum ac discors est); his itaque inimicitiæ, lites,
æmulationes, iræ, ac quæ deinceps magnus Pau
lus pridem percensuit carnis opera; ac quod
omnium supremum maloruin est, cædes ipsa accu
rabatur nihil defunctorie.
Atque bi, primum quidem maleficæ dialecticæ
sermonibus tentantes, litigantes, veritatis turrim
dejicere molientes; velutque præsidio, qua polle
bat sapientia submoti, sermonumque ac dicendi û
ducia; ac tanquam duro saxo firmoque, viri ma
gni fidei, procaci irruentes audacia, exque imbe
cillitate abacti, ac impudentia quidem adorientes,
præ virium autem exilitate victi recedentes; quin
potius contriti, ac velut pulvis vento ac.turbine,
alti ejus sermonis spiritu, æstiva area excussi
ventilati; cum absurdissimum videretur novos jam
cum eo sermonum inire congressus, qui omni palaın
sermonis ac doctrinæ vi superaret, lapidibus dein
ceps tentabant obruere.
ac
Ac sicut bomicida Judæorum plebs, Stephano
ad eos unum verbum prolocuto *; apertos nimi
rum ipsi cœlos, ac Filium hominis ad Patris dex
teram se videre, cum æqualem cum Genitore hono
rem prolis ferre non possent; continentes aures,
moxque surgentes, lapidaverunt theologiæ sacrum
"I Cor. v, 15.
AB Galat. Y,
8 Act. vn, 55.
discipulus, ac pacis mitissimus arbiter, seditiosi ac
protervi crimen sustinebat; ac qui docendo, justa
divinum Apostolum ", fidelem sermonem ample
cleretur, tanquam qui aliena a fide, ac hæretiris
propria doceret, ab impiis calumnia iasimulabətur.
Stabat autem vir strenuus, velut sodalium cuipiam
ac notorum; non quasi tanto magistratui, judici
que assisteret.
Quonam modo scite apteque, vel præfecti super
biam, fastumque animi, ac sermonum arrogan
tiam; aut viri prudentiam ac lenitatem: certamque
ad eum
ac exquisitam satisfactionem verbis expe
diam?
PRÆF. Quid sibi vult, heus tu, quod sic præ
maguificam augustissimamque civitatem seditiosis
molitionibus turbas, cum præsertim extraneus at
que hospes exsistas?
GREG. Cui ille Quænam injuria, quæve adver
sum nos, inquit, accusatoribus divulgata, rumore
que sparsa seditiosa molitio ac petulantia? Nihil
enim mihi ejusmodi rerum conscius sum.
PRÆF. Quod, inquit, inanibus verbis atque pro
fanis, incompositam plebem ad res novas sollicitas
viderisque mihi turbas ciere, qui imperitorum
ac insipientium tibi animos addicas, atque ad se
ditionem (quæ his facile succendatur) œstro quodam
impellas.
87 Joan. x, 50.
68 Tit. 1, 9.
col. 469–470page 210 of 261
ageremus”; jamque adeo non ex alio alii, alioque,
sed ex Christo omnes tum nuncuparemur, tum
essemus, qui ad unam eandemque spem vocatio
nis pariter curreremus ".
GREC. Enimvero, ait rursus, seditiosæ molitionis, unum corpus, unusque spiritus Christiani omnes
Turbæque popularis tantum abest ut ulli ipse sim
auctor, quantum qui olim mortui, a vestra civitate
ac republica extranei agunt. Olim enim (neque me
quisquam arrogantiæ fastusque insimulet) omni sæ
culi, fluxæque gloriæ claritate spreta ac carnis uni
versis cupiditatibus excussis, solique Christo fœdere
adjunctus, ac qui ejus lege Spiritus agi maluerim,
ab omni discordia ac rixa mundum meipsum ser
vare contendo; nec solam pulcherrimam pacein
solus ego amplector, sed et cunctos totis viri
bus eam amplecti, cum Paulo " hortor at
que suadeo. Fore enim ut sine illa nemo videat
Deum.
PRÆF. Quid vero, inquit, quod et aliena, ac pro
hæreticis partibus doces? Nonne vobis sufficit fides,
cui et magnus imperator astipulatur: omuisque di
tio ac civitas assentitur? Solusne fidei novitatem
illaturus es, orbemque solus in sententiam tuam
pertrahes?
GREC. Nihil equidem novum, inquit, aut ab apo
stolica fide alienum, vel ipse cogitavi unquam, vel
alios docui; sed quæcunque, juxta sacram Scriptu
ram, audivimus, el cognovimus ea, et patres nostri
narraverunt nobis”, hæc sentimus, hæc loquimur;
in his permanemus, quæ credidimus, ac nobis cre
dita sunt, scientes a quo didicerimus ". Non buma
nis cogitationum rationibus inconcessa, iisque
inaccessa metimur: neque naturam nulla verbo
rum vi explicabilem, ac quam nemo intelligat, dia
lecticis methodis pensitamus. Neque enim ut qui
busdam moris est, præter ea quæ sacris nobis
oraculis exposita sunt, contumacius quidquam præ
sumimus. Omnis igitur qui ex Deo est, nostramque
audit vocem, ac quam loquimur veritatem agno.
scens: non nobis simpliciter, sed ipsi plane, nostra
opera, veritati accedit, eique conciliatur.
PRÆF. Quid ergo, inquit, videmur tibi non ex
Deo ac veritate nos esse, quod vestro consubstan
tiali non admodum assentimur: neque enim ex
Scripturis habemus, ut ei certo assensum præbea
mus. Quid vero tibi, qui nec imperatoris decretis
consentias, inque tantum opinionis fastum vecors
evaseris, nec cum tanto episcoporum cœtu con
cordiam colas? Num times ne in te ipse grave aliquid
ex contentione inconsulte arcessas?
Quia vero nonnulli, animi potius pravitate,
quam inscitia, si certæ veritati, clarisque testimo
niis, ac auctoritatibus obnituntur: puta iis, quæ
ad Filium spectant, quod Dei sermo cum esset in
principio, erat apud Patrem ", et Deus erat; quod
que Unigenitus, et quod in sinu Patris. Ego, in
quit, in Patre, et Pater in me est ". Et, Ego et
Pater unum sumus ". Quod item splendor gloriæ”,
ac figura paternæ substantiæ, id est, imago inva
riabilis, divino Paulo prædicatus est; necnon
aliis, quibus eadem deitatis natura astruitur. Quæ
vero spectant ad Spiritum, quod Dominus est,
quod mittit, quod sibi templum efficit ", ac dei
ficat; quod operari eum sicuti vult ¹, ac dona di
videre testante Scriptura proditum est; quibus,
aliisque plurimis, ejus quoque cum Patre socia,
unaque dominatio ostenditur.
Quia igitur nulla tantorum Spiritus testimonio
rum reverentia ducti, non horrent creatricem ac
effectricem omnium causam creatis accensere;
fiuntque creatura nequam, qui omni pudore se
moto, naturam omni superiorem dominatu, in ser
vitutein arrogantia ac superbia detrahant, nec ex
seipsis hactenus intelligere voluerint, cum animi
interior ratio, atque notio ex mente nulla passione
ac fluxione, nulla temporis inter capedine nascens,
atque a gignente inseparabilis, quæque item ser
monis prolatione ad sensum transit, ejusdem cum
mente horum parente naturæ sint; vero etiam pro
pius certa quadam ratione qui ex Patre luminum
velut coæterna quædam germina exsistunt, ejusdem
merito naturæ cum genitore debere existimari.
Id vero in causa est, ut ipsi ab eorum nos com
munione, velut qui adversa veritati dogmata indu
cant, non injuria abscindamus; nec decretis acquie
seamus, ac impietatibus assensum præbeamus, ne
scilicet parem illis blasphemiæ condemnationem
sustineamus, quidquid orbi nunc universo impe
rare videantur; etsi vulgo videantur episcopi, etsi
sublimes sedes conscenderint. Nobis siquidem,
spectande, imperatores non purpura, sed virtute
nobiles atque inclyti: non auro, argento, pretio
sissimisque capillis, vel auro compactis curribus,
seu magnis exercitibus augusti ac formidabiles,
sed fidei sinceritate, veraque ac genuina erga di
vinum Numen affectione. Episcopos autem non cos
omuino habemus, qui sacerdotalibus præfulgent
stolis, atque infulis; sed qui velut podere, id est
talari, etiam virtute amicti sunt; rectamque fidem
velut rationale judicii ³, et veritatem, et manifesta
GREG. Decebat quidem, o præfecte (qua mansue
tudine, blandaque lenitate respondit Theologus)
unigeniti gloriæ non impingere; nec adversus di
vini Spiritus honoris æqualitatem elatos, illius ma
jestatem spernere: nec denique tanta testimonio
rum neglecta copia, quibus Patri honore coæquan
tur, deterioribus animum opinionibus inficere. Sic
enim una fidei confessione, mentisque concordia,
tribus sanctificationibus velut sublimes Seraphim,
unam dominationem, ac Deitatem laudantes”, tionem in pectore, animique precordiis gestant.
91 [1 Tim. 111, 14.
89 Ålebr. x, 14. 0° Psal. LXxii, 3.
9ª Isa. v, 5.
931 Cor. x, 47; 1 Cor. vi, 17.
” Ephes. iv, 1-4. " Joan. 1, 1 et 18. * Joan. xiv, 11. 9 Joan. x, 50. ** Hebr. 1, 5.» It Cor it, 17.
× Aci. m, 2; 1 Cor. 11,19. ' 1 Cor. xi, 11, * Exod. xxviii, 4.
col. 471–472page 211 of 261
ORATIO XX. IN LAUDEM S. GREGORII THEOL.
Sic autem animatus, ac cum ita de his sentiam, militudine. At Gregorius (quippe qui non nesciret
siquidem ingruentia Trinitatis ergo pericula, ac
exsilia, cruciatus, mortem (vita: scilicet immortalis
argumenta) detrectaverim; tum vero reipsa innu
meris mẹ dignum mortibus ac periculis existima
verim.
Aiunt præfectum, bis ex eo auditis, viri sapientiam
mira quadam ratione virtuti contemperatam admira
tam esse: sicque adeo plebem pietate commotam, ac
divina victam prædicatione, ut ingentem clamorem
extulerit, ac nedum theologiæ nomine beatum præ
dicaverit, verum etiam illic primo Theologum ap
pellaverit. Sic nimirum prorsus fheatrum ceperat;
sibique judicium (auditores scilicet) addixerat. Ac
Gregorium quidem cum reverentia domum remi
sisse; accusatores vero tantisper objurgasse, ut
qui ad causæ momentum arguendo viro nihil attu
Jerant. Hinc etiam ille, ut divino proditum eloquio
est, majorem ⋆ in plateis agebat libertatem, fiden
tiusque palam loqueba'ur. Omnis enim animus,
cum certamina necdum adierit, plerumque formi
dare, seque pugnæ subducere; lucta autem defun
clus, auctusque victoria, fortiter ac strenue amat
agerę.
Homo sane illius Ausites ac beatus Jobus, præ
virtutis præstantia invidiosus diabolo redditus,
illique postulanti traditus, liberis quidem, omnique
prius substantia nudatur; tumque etiam pessimis
corpore ulceribus cæditur*; ad hæc vermium tabo,
aculisque amotus doloribus; ac, cum uxore demen
tia loquente, atque amicis imprudentius, nec pro
rei indole consolantibus usus, nec minimum emot
litus esset, vel ullam prorsus Deo stultitiam dedis
set, magnifice claroque præconio in fine certaminum
celebratus est; ac, quod omnium præstantissimum,
illius voce prædicatur justus, qui e turbine atque
nubibus illi respondebat. Hic autem, nulla mala
æmulatione, atque livore ablata substantia, sed
Christi lege erogata in pauperes omni facultate;
nec decem duntaxat confertim, unoque momento
corporalem liberorum perpessus interitum, sed in
numerabiliam animi labem tabescentibus dolore
visceribus sustinens ejus, qui expetierat, ira cædi
tur; nec vero solum corpore, quin potius medio
ipso pectore, atque animo duriore plaga afficituṛ.
Tentator enim velut armis, atque jaculis, nequis
simorum dentibus, linguisque, velut acutis usus
gladiis, hæreticorum loquendi licentia, atque pru
ritu continue tanquam mucronibus, ferit; percutit
que blasphemiis animum; atque eorum opera,qui si
mulata fide, amicitiam profitebantur (in quibus etiam
fuit Maximus Cynicus; cujus pro Cynica indole su
percilium, morumque impudentiam, ac insidias, ve
But cunctis notas, dimittam) omni, ut verbo dicam,
machina, ac arte commode, incommode admota,
qua ille fulgebat, veritatem redarguere, sibique eam
vindicare tentat actionis necessitudine, ac pro si
* Prov. 1, 20. * Job xi, etc., 42.
Luc. xiv,
ejus cogitationes) admirandam adversus omnia pa
tientiam opponens ac longanimitatem, haud secus
ac inturgentes spumas, decumanos injuriarum
fluctus elidit: sed ei administrorum invidiæ om
nem malignitatem sinistraque molimina convellit.
In fine autem ea, quæ in censu erant, non dupli
cia recipit, sed multis partibus auctiora, velut sci
licet bonus ille servus, accepta potestate super de
cem civitates, quinimo instar fidelis ac prudentis
economi, ipse quoque (nec magnum dictu.) om
nibus quæ sunt Domini sui præpositus. Minime
autem prædicatur justus, sed efficitur: Theologuis
autem tum efficitur, tum magnifice prædica
tur.
Hinc Trinitas, haud secus ac lampas, trino fulgens
lumine, eximie in eo accensa, non jam silentii mo
dio premi sustinebat: non jam ad eos indulgentia
utendum arbitrabatur, quorum imbecillior erat ani
mus; sed sicut lucidissimus iste sol, jam terræ so
lutus sinu, inque borizontem terra superiorem mi
cantibus radiis tantisper prominens; hactenus qui
dem summos montium vertices sensum luce per
fundens, densa tenebrarum ad terræ cava contru
dit paulatimque promovens, omnino caliginem
dissipat atque dispellit universumque orbem terræ
mundi communi luce ubertim impartit; nisi quid
ex eorum genere est, quæ noctu pascuntur, nec
solis radios ferre possunt; sic nimirum comparata,
ut lucis excellentia eorum non tam illustretur visus,
quam deteratur; aut propter meatus inferendæ luci
non idoneos, nec satis explicatos ut splendoren
recipiant; cujusmodi lustra subit, ac petrarum
specus. Sic quoque Gregorius; quin potius quæ in
illo velut orbe solis rutilo quiescebat Trinitas, pri
mum mente sublimiores illustraus, tumque omnem
animum luce dignum amabili scientia replens, fe
rinum omne pectus, sensumque affectus a ratione
alieni alumnum terræ abditis obscurum tradit
nempe non ferentem divini radii spiritalem´ illu
strationem; atque ideo divinam repellentem lucem,
quod vel malo naturæ genio, vel animi pravitate,
excellentiam bonitatis suscipere non possit.
illius
Ergo civitati quidem, inque ea agentibus, atque
civibus, quæ in Gregorio erat trini solis exoritur
lux; provinciæ autem, ac quæ extra sunt,
destituuntur luminis claritate? aut vicinis quidem,
nec longius dissitis theologiæ splendor illucet, ad
eos autem qui procuļ remoti sunt, ac extrema
terræ occupant, sermonum gratia non attingit?
aut pervenit quidem etiam ad illos, obscure tamen?
aut clare quiḍem, at non firmiter, et ut perenn et?
Haudquaquam; sed cuncta simul purgat, illuminat,
perficit. Purgat quidem hæresis piaculo, eos qui
ignorantia olim tenebantur; eximiæ ac cœlestis
prædicationis divinis sermonibus, illuminat; augu
col. 473–474page 212 of 261
stissimis divinissimæ naturæ ejusdem conjunctionis edoctus, veri quoque tabernaculi figuram ex un
radiis concilians, perficit.
Non me latet eo provehi orationem, ut, qua ex
currit prolixitate, jam nauseæ fiat; quamobrem
duplici distrahor affectu, hincque inde studiis se
cor. Nam metus quidem ne plerisque molestior, ac
decori inscius videar, sermonis mihi impetum in
hibet. At quid patior? quippe etiam alias eum re
mittere non sinit, qui cogit amor, vimque facit
totumque peritus expugnans, sibi palam addicens.
Is namque Theologi tum sermonum magnificentiam,
tum divinam morum præstantiam longiore verbo
rum ambitu exspatiantibus comparationibus cla
rius animo suggerens, ut in eis mente immorer, ac
plura loquar, evincit.
Esto igitur, etiam cum Mose pro virili nostra
magnum Gregorium diligenter comparantes, hinc
quoque antistitis præclare gestorum amplitudinem
consideremus. Mose, inquam, illo, qui sancta qui
dem Abrahami radice germen progenitus sit, metu
que Pharaonis infans in fluvio expositus; ac Pha
raonis filiæ visus elegans, in filium palam adopta
tus fuerit: quique adeo hac ex causa omnem
Ægyptiorum scientiam doceatur, nec tamen co
gnatorum dedoceatur amoris a natura vim. Idcirco,
quod educantibus haud satis æquus, exque animo
affectus, deprehensus esset, se fuga proripiens, at
que ad Madian montem transiens, illicque uxori
legitimis copulatus nuptiis, pecudum pastor effectus
sit; seque rerum contemplationi impendens, quan
tum homini videre concessum est, in rubo Deum
viderit.
bratilis forma ibi contuebatur. Inic candelabrum
et mensam; illic aras et arcam, aliaque cœte
stium similitudine assumpta, figuræ ratione vir Det
conspectu usus serio contemplabatur. Hæc vero
tribulibus tradens, ac sacerdotium quidem Aaroni,
gerniano corpore, germano spiritu præbens; ducis
autem præfecturam Jesu famulo concredens, omni
que operum ipsius ministerio ex consilii divini ra
tionibus expleto, sic vitam caducam, mortique ob
noxiam deponit.
Sic quidem Moses; isque (ut paucis complectar)
ejus instituti vitæque rationis modus fuit. Quid
vero Gregorius? Nonne sacrorum parentum, sacra
tissima proles eluxit? Nonne is quoque sæculo
tanquam fluvio expositus, Spiritus quidem signa
culo fiscella communitus est': sæculari autem sa
pientiæ elegans, dexterque indole visus, atque in
filium ei adoptatus, in ea eruditur, atque præpara
tur? Num illius sensum humilem ac superstitio
nem lubentissime ſugiens, sublimiori contempla
tione, ac magis e pietate usus est ad sapientiam
mundo superiorem?
Non commigrans velut Moses ad montem Ma
dian³, sed sacræ animi tranquillitatis, ac imper
turbationis verticem conscendens; nec sicut ille,
mortalem sibi conjugem assumens, sed perfectæ sa
pientiæ amore incensus, ejusque gratiarum corona
eximie ornatus; nec pecudum rationis experţium,
sed ratione vere utentium probatissimus pastor ef
fectus, si quis alius mortalium Invisibilem videt';
ac revelata facie contemplatus Domini claritatem,
tum contemplatione 10, tum potentia repletur, atque
in istam mittitur Ægyptum. Mittitur vero ut popu
lum Domino peculiarem acquireret; atque a cali
ginosa hæreticorum ignorantia liberatos, ad luci
dam in fide viventium veritatis hæreditatem traus
ferret.
Is rursus in Ægyptum cum signorum virtutibus
missus, Ægyptiacique animi duritiem expugnans,
multiplici prorsus eos verbere ac plaga afligit, in
que brachio excelso populum suum liberat: ac
quidem ab Ægyptiaca morositate redimens; ignis
que columna, ac nubis ducens, eorum in terram
promissam ductorem agit. Tum, mare Rubrum di
visum, siccis eis vestigiis iter explicavit idemque
rursus in seipsum confusum, persecutoribus inte
ritus simul, ac sepulcrum fuit. Hinc rupes dirupta,
flumina profundit; lignumque aquarum sanat
amaritudinem: ac quidem firmamentum aviculas
pluit sicut pulverem; cœlo verum panem, spisso tat", sed quæ potabili doctrina, salsam eorum
imbre, demittit: atque extense manus, innumera
fugant hostium millia; Deique justa sententia, po
pulum murmurantem vicissim neci tradit.
Quod omnium maximum, maximamque habet
admirationem, ascendit in montem excelsum so
lus, dierumque quadraginta jejunio corpore mun
datus, animo expiatus, tremenda Dei coram ani
madversione, præstantiorique in specie ignis appa
ritione, atque vocibus, ae tubis, tanquam in sym
bolis, dignatur: lapideisque tabulis inscriptas leges
accipiens, atque varios illic sacrificiorum ritus
' Exod. 11, 3.
13 Psal. Civ, 29.
8 ibid. 15. '1 Tim. 1, 17.
» Exod. viii, 2; xv, 21.
Virga quidem a Deo minime in manus tradita “;
quin ipse potius virga virtutis efficitur divinitus
missa. Virga utique, non quæ in seductorem ser
pentem transformetur ", sed que in formam Chri
stum referentem, ac mentem immutetur: non quæ
aquam potabilem in sanguinem potui inutilem ver
abstergat. Non quæ ingruente reptilium copia, ea
que edacissima adversarios confringat"; sed quæ
efficacibus vivisque sermonibus durissimam men
tem atque superbam velut flagello cadat; aliis
quidem vulnus ac plaga tumens, non suapte in
dole, sed illorum morositate, qui omni ulcere in
sanabilius invidia vulnerati ac foedati essent";
aliis consolatio bona, fulcimentum ac gratia. Ae
quidem aliis, instar grandinis, ignisque ingruens,
tum densitate sermonum, tum divinorum igne sen
aliis
sorum, contumacium animos consumebat 16;
16 II Cor. 1, 18. 11 Exod. iv, 2.
15 Exod. x, 3. 16 Exod. 1x, 23.
"Exod. vi, 19 20.
col. 475–476page 213 of 261
velut ros e cœlo leniter stillans, sensibus ut flore- præstantiorem quain pro sensus ratione Dei visio
rent, præstabat: atque aliis quidem tenebræ palpa
biles prostabat "; aliis lux mentis sancta, ex luce,
quæ omni major sanctitate est, abunde effulgebat
quin potius, qui lux cunctis vera tum fieret, tum
esset; aliis quidem illustrandi vi pollebat (iis sc¡li
cet qui suæ mentis oculo at, ejus fulgoribus minime
abhorrerent), aliis obscurandi, qui propria mentis
debilitate veram claritatem obtueri non possent;
qut lucem quidem, ut inimicam refugerent; tene
bras autem tanquam suavissimas sibi deligerent.
Ae alierum quidem mentis rationum ac actionum
primitiva, argumentis confutans exterminabat 18;
aliorum autem incontaminatas in Christi sanguine
avimas conservabat.
Idem ipse ignis columna ac nubis efficitur ";
peccati caliginem dispescens, virtutisque laborem
refrigerio temperans atque leniens; velutque nubis
rore, Paracleti consolatione, spiritalem Israclem
levans, atque ad supernas mansiones traducens; ac
manu quidem excelsa sæculi mare illi scissum, in
noxie transmittens; eos vero qui dementi ac fu
renti in eum impetu, omni apparatu insequeban
tur, in eo suffocatos relinquens, purissimo ipse
salvandorum cœtui, cum magnifico virtutis com
meatu, ad beatas salutis sedes ductor præibat.
Fit petra”; revera enim spiritalem petram
non sequentem, ipsique comitem, sed in eo ma
nentem, Christum vitæ latices manantem, habebat.
Lignum quoque efficitur, potui inutilem", alque
amaram hærescon doctrinam, in rectæ fidei dulce
dinem mutans. Manibus autem non interdiu exten
sis, ac quæ graves deprimerentur, aliorumque
opera sustentari deberent; sed mente in Dominum
jugiter sublata ac excedente, tum verum suffulcie
bat Israelem, tum verum fundebat fugabatque
fundebat fugabatque
Amalec".
nem nactus; non fragore mugientibus vocibus,
tubisque aerem vi percutientibus, vehementiusque
auribus insonantibus; sed sine strepitu, atque le
niter, et leni ac quieto Dei Spiritui colloquens,
illique congrediens, ac silentio magnas sublimium
decretorum voces percipiens: non tenebris ac ca
ligine obducto corpore, sed supra quam ignoti in
comprehensionis notitia obtecto: non procellis ac
turbine ventisque ſlantibus, sed divini Spiritus
mollioribus auris perflantibus; non cœlestium ima
gines, ac figuras, nec veritatis obtuetur umbras,
sed ipsa sacratius docetur cœlestia, ipsamque clare
veritatem cernit. Symbolis enim, ac umbris Mosi
conspectis ad ea quæ vera sunt intelligenda usns,
ac per ea ad ipsum clare legislatorem devectus,
vere gloriam contuitus est, nedum posteriorum Dei
(quibus a Deo secunda, illoque auctore condita ob
scure significantur), verum etiam (ni audentius lo
quor) anteriorum"; ipsius, inquam, exsistentia
præeuntis supra quam ignotam infinitatis notitiam.
Vidit autem Dei claritatem, non brevi temporis
morula factam conspicuam, citoque abscedentem,
sed quæ semper ita consistat: nec velut ille,
petræ protectus foramine, sed in unigenito Verbo
paternam contuens gloriam, in Filii Spiritu eximie
Filio circumfulgetur. Vidit quæ per tabernaculum,
inque illo reposita vasa mystice significabantur;
quin ipse potius vario virtutum cultu insolubile se
tabernaculum Deo exhibens, etiam arcain animum
suum reddidit: arcam scilicet, non quæ haberet
urnam auream 38, sed quæ cor auro rutilum, panem
illum coelestem gremio continens. Non quæ virgam
amygdalinam, quæ floruerat, lapideamque ac fra
gilem tabulam; sed quæ expolitam mentem
inviolabilem, vereque Dei digito scriptam, con
tegeret.
Alit autem, non pane qui prima luce e cœlo
pluens, plusculum ascendente sole mox collique
scat; nec avium carnibus immensa copia imbris
instar depluentium, sed sermonum abundantia
atque vi; tum nempe magis spiritalium ac divino
ruin, eque sursuin, atque sapientia quæ de sursum
est, subministrante suppetentium; tum corpora
lium magis ac naturalium, ex terrena, ac quæ sæ
culi usu comparatur, intelligentia, mentisque so
Jertiá illi collectorum”. His igitur, qui recti ac
ſi·leles essent, tum alebat, tum recreabat; qui au
tem murmuratores, ac Deo detrahebant, eos mise
rabili ac deplorandæ morti tradebat.
in
ac
Idem pariter candelabrum septem habens lucer
nas constituitur", qui scilicet septem Spiritus do
mis Ecclesiamı illustret. Constituitur et mensa, pa
nem illum summe mysticum probe esurientibus ap
nedum
positum habens 30. Constituitur etiam altare,
thymiamatum, velut suavissimos suffitus, precum
jugiter hostias submittens "; verum etiam holo
caustorum, pietate pingues animas sacrificii ritu in
ipso faciens ".
Idem quoque magnus pontifex effectus, non un
ctionis oleo caput barbamque diluitur, sed Spiritu
exsultationis mente ac animo sanctificatur. Nec
variis tunicis, terrena e materia contextis perorna
tur, sed virtutum varietate, animi tunica varia in
duitur; ac velut Aaron ille tintinnabula”, con
cinnum apostolicæ sapientiæ sonitum assumens,
ita sanctificationis sacerdos, atque hostiæ novæ sa
crificus non per sanguinem, sed per spiritum fa
1 Exod. xIII. 21; xiv, 19. 20 Exod. xvii, 6. 211 Cor. x, 4.
15, 17. * Exod. xix, 3.
1 Exod. xxv, 23.
Exod.
Non in montem (terræ scilicet, qui in sensum
cadat, tumulum) per breve tempus secedens, Deique
illic usus colloquio,.", turbis se rursus legislator
permittebat; sed suprema theologiæ conscensa spc
cu!a, non dierum quadraginta, sed jugi jejunio;
17 Exod. x, 22. 18 Exod. x, 29.
Exod. xv. 25. ** Exod. xvi, 11.
27 Exod. xxxiii, 25. 28 Hebr. x, 4.
13 Exod. IV,
"Exod. xvi, 14, 13.
* Jac. III,
19 Exod. xxv, 51. 30 Isa. XI, 2.
col. 477–478page 214 of 261
ctus est. Non enim ex umbræ rerum, sed ex veri- injuste autem Ecclesiis submotos, locis propriis
tatis ratione; nec juxta ordinem Aaron, sed qua restitueret.
ratione divinus Paulus, regni Evangelio defungens;
ac, sicut magnus ille pontifex Jesus Christus pro
suo populo victima factus, precesque offerens, non
semel in anno in sanctis sanctorum versabatur;
sed incessanter spiritali atque cœlesti altari pro
pinquans, inde nobis salutem operatur.
In eum modum, nedum Moses Theologo exem
plum efficitur, verum etiam Aaron: in quod aspi
ciens, quantum veritas umbram ipsam figura desi
gnantem præcellit, tantum, arbitror, illis illustrior
ostenditur ǝc perfectior. Quid vero? Qui sic horum.
imitatus vitam, adeo iis superior clariorque eluxit;
num a sequentium prophetarum atque justorum imi
tatione defecit? aut alios quidem aliis virtute claros
imitatus est, non item alios? aut omnes quidem, ali
quo tamen præripiente palmam, ipsumque superante?
aut paribus modis virtutem gessit? aut exiguo a se
intervallo, proximeque secundas virtutis referentes
illos reliquit? Minime gentium. Qui enim Moysen
prophetis omnibus, ac iis qui leges tulerunt, longe
præstantem, adeo antecellit; quanto magis reli
quos abundantia magnificentiæ gratiæ superabit?
Verum ad ea quæ continua serie ad ejus vitæ ra
tionis monumentum spectant, operæ pretium iterum
orationem reducamus.
Porro ut auspicatissimo exordio delatum impe
rium iniret, duo hæc ut exsequatur diligenter eni
titur. Quænam illa? Ut nempe œcumenica synodo
Nica Patribus decreta confirmans, quæ succre
verant hæresum novitates exstingueret, litesque ec
clesiasticas dispelleret. Hæc Magni Theodosii prima
consilii ratio; ut autem. Gregorium in Constanti
nopolitana sede collocaret, id illi secundum opus,
nihil priore impar, aut quidquam segnius curatum.
Gregorius autem, qui animum omni superiorem
ambitione haberet, paternisque visceribus erga
gregein affectus esset, concessam quidem Ecclesiam
libentissimus recepit; inire autem sedem, hactenus
differebat. Postea tanzen, vi quidem, at cessit nihilo
minus episcoporum votis, cum aliorum plurium,
tum Antiochiæ præsulis; magni scilicet illius Mele
tii, qui multa pridem ac strenua sanctæ Trinitatis
causa fertur desudasse certamina. Hujus divinis
judiciis, probique imperatoris id enitentis vi, ac
fidelium civium adactus obsecrationibus; quin
divinis potius obsequens nutibus, ad celsam, pro
antistitis munere prælationis sedem, evehitur. Lu
çerna super candelabrum sublimis collocatur; ac
prædicator, speculam sublimiorem aggreditur.
Quid vero? an quæ præstat regibus ut regnent super
terram, ac tyrannis ut dominentur terræ ", beata
Trinitas, suscitatque de terra inopem, ac de ster
core elevat pauperem ", non etiam probatissimum
famulum, ipsisque rebus perfectissimum præsulem,
in pontificia sede collocaret?
At nemo illegitime, contraque ac sacra Ecclesiæ
regula statutum est, ad tertiam eum arbitretur trans
ferri sedem, Nam neque ea res translatio est, sed
electio, primaque ac unica in urbe augusta pro
episcopi dignitate, atque munere sedis collocatio.
Nam quod primo Sasimis, uti dicebam, præfectus
est, id solum promotionis causa fuit, cum neque
sedem receperit, nec omnino illic ordinaverit, ul
lamve mysticam initiationem pro antistitis partibus
cclebraverit; quod nempe viculus ad sustentandain
episcopalem sedem esset omnino ineptus. Nazian
zenam autem cathedrain quondam curavisse, cum
Interim Gregorio hisce impenso, ac dum errantes
quidem oves reducit "; quærit autem quæ perie
rant, ac contritas alligat, uti sacræ prophetiæ ver
bis proditum est: virentibusque collocat pascuis,
ac veræ refectionis aqua educat "; omnique (tum
quæ ad actionem moresque, tum quæ ad fidem
pertinet) tanquam herba lethifera atque noxia,
ipsas iniquitate arcens, super semitas ducit justi
tiæ; ac lege sancit, non temporaneam corporis
emundationen, sed sensus carnis mortificationen;
neque ritum quo immolandæ animalium victimæ,
ostendit; sed Spiritus vivificationem, quæ per fidem
exsistit; ac velut sagittis solertissime Anomœorum
corda ferit, velutque lucidissimis radiis, sacro
sanctis doctrinis suis, electis lucem prætendit; de
repente solvitur ruitque tyrannis, ac legitima im
perii potestas designatur; ac impiorum quidem
potestas penitus eliminatur, piorum autem reliquiæ ▷ pater illius episcopus esset: at non ejus creatum
fiduciam sumunt; hæreticorum merito supercilium
detrahitur, Deique populo cornu salutis suscita
tur atque exsurgit, imperator clementissimus,
malorumque odio propensissimus. Is, duo optima
secum constituit; ut nempe, qui trinam monarchiam
evertere viderentur, probrum honore commutantes
everteret; qui autem pari honore, naturain honore
parem, atque æqualem supra quam honorarent,
atque colerent, honore exceptos erigeret, atque
eos qui sedes vi inscenderant, spretim submoveret
Psal. XLIV, 8; llebr.
85 Eccli. xlv, 10.
» Prov, vm, 15. * Psal. cxi, 7.
Epist. Billianæ edit. 42.
esse episcopum, aut sedem illam unquam susce
pisse. Solum autem Patris hortatu ac jussu, ut
sacri ministerii defectum impleret, sic Ecclesiæ
curam suscepisse, ut senectæ fulcrum, ac paternæ
imbecillitatis sustentaculum audiret. Ita vero se
rem habere, etiam ex iis perspicuum est, quæ ipse
ad Gregorium sibi cognominem scribit Inter
omnes etenim constat me non Nazianzi, sed Sasi
morum antistitem creatum fuisse; tametsi in patris
reverentiam, et eorum, qui supplices hoc a me con
36 Ezech. xxxiv, 4, 5 seqq. 37 Psal. xxii, 2. 35 Luc.
col. 479–480page 215 of 261
ORATIO XX. IN LAUDEM S. GREGORII THEOL.
lenderunt, ad breve tempus, quasi hospites præfectu- celebrante ", frequens confluxit; nec sic plena ante
ram suscepimus. Quod igitur pater mortalem vitam
divina commutaverat, vacantein jam inventum di
vina Spiritus gratia, vitæque ac doctrinæ humana.
majore præstantia postea clarissimum effectum,
in urbis augustæ solio quantum oculis conspicuum
erat, constituit; quantum autem animo aspectabile,
orbis terrarum bonum Pastorem, magnumqué an
tistitem præficit.
Operæ pretium autem ut nec ipsum ineundæ
sedis taceamus modum. Postquam enim divinum
illud ac salutare præceptum atque decretum per
vulgatum est fore Theologum in sede collocandum;
perinde vero ac dicas, quam is Trinitatem Deum
prædicabat; videre erat universam propemodum
simul creaturam, illius sublimationis ergo ac pro
vectionis secum ipsam moveri. Tunc enim, arbitror,
cœlorum virtutes omnes, mente, immateriate,
inaspecte, præeuntes, sequentes, stipanies, pro
sacro divini præsulis ingressu jucunde applaude
bant: omnes profanorum dæmonum turmæ,
quotquot aeriam regionem circumeunt, ac quotquot
locum terræ viciniorem adeptæ, hoc sibi studium
ponunt ut hominum genus seducant, inferna festine
latibu̟la subibant, cum micantia divini Spiritus
fulgetra non ferrent. Omnis vero piorum civium
cœtus, fideli imperatori ex fidei pietate comes, mo
numentique maximi festivitatem antistitis ingres
sum ducens, splendide ovansque in sacram pariter
ædem irrumpebat.'
Vidisses igitur illic populi universi plausus,
victoriæ cantica; ác quibus Deo, quibus imperatori
grates exsolverentur. Vidisses viros, feminas, senes,
pueros, servos, heros, hominum ætatem omnem,
omne instituti genus qui solitariam, quique vulgo
tritam vitam agerent, sacerdotes ac laicos, ex omni
ferme hominum, quod sub cœlo est, genere, haud
secus ac fluctuum eruptionem, confluentes, influen
tes, præeuntes, occursantes, impellentes, in adver
sum pellentes ac qui pellerentur, gaudentes omnes,
omnes gestientes, jucundo omnes animo, bonumque
certamen certantes. Ne quidem virginibus fas vi
debatur ut sacro illi spectaculo deessent. Ac vero
hæ, bonesta gravitate opertæ, sacra festive septa
invadebant. Cunctis certamen erat, piaque conten
tio, alii ut antistitem prope accederet; alii, ut iis
qui prope accedebant e vicino succederet; alii, ut
vel eminus, ingressus videret, velut hinc quoque
commodum aliquid percepturus esset. Animus enim
fidei sensu, ei qui creditur mente conjunctus, dum
vel ejus umbram procul speculando adverterit, cu
piditate agitur, gestit, omnique studio ad ipsum
contendit: ac velut quodam majoris amicitiæ sti
mulo, conspectu usus, corpore etiam, ut ita res
ferat, enititur anrato conjungi.
Non sic Judaicus olim populus circa templum
Hierosolymitanum, Salomone dedicationem illius
* ]] Par. vii, 8.
* ][ Reg. v1,
eum uno totius populi conventu Davidi coacta ce
lébritas est, tum, cum arca ut quiesceret locata fuit
atque deposita, ac in illo ingressu conflatam fe
runt"; nempe Gregorio sedem adeunte. lis qui
dém qui recta fulgebant fide, talis quidam cursus
ac alacritas erat; at neque hæreticorum agmen a
communi illa populi glomeratione aberat. Aderant
autem, atque alii quidem intus animo invidia dis
secabantur; nec tamen pravitatem in lucem pro
ferebant; alii more canum in rabiem acti, jam
cirdis avidi irruere, atque necare incitabantur; sed
Dei occulta manu, cunetaque conservante, furens
ille corum impetus inhibebatur. Atque illi quidem
insidias, strues, turbas ac seditiones, innoxiique
sanguinis effusionem animis cogitabant; Trinitas
autem (quippe boni amans) defensorem suum
ac propugnatorem, ab omni tutum nequitia ser
vabat.
Vidisses illinc utrinque congressiones fieri, pu
gnasque committi, Anomœis scilicet, tanquam ad
ipsos spectantes, Ecclesias vindicantibus (iis enim
qui longiori tempore possederint, vel si injustissima
possessio sit, haud raro ex continua solummodo
detentione, hominum judicio rata fides succurrit);
Homousii autein defensoribus easdem mordicus
retinentibus, velut qui recens Dei nutu, piique fa
vore imperatoris, Theologo optimo præceptore, ac
testatore, ceu legitima hæreditate illas adepti essent.
Vidisses illic sacrum illud melos reipsa præsti
tum, nempe, justi quidem cornu exaltatum in
gloria; peccatores autem videntes, et irascentes,
et stridentes dentibus, ac tabescentes; eorumque
periisse desideria **. Non enim futurum erat ut in
longum tempus falsitas reluctaretur ac obsisteret,
neque ut veritatis adversum se aciem ad extren:um
sustineret sed sicut hiberna tempestas, sive bru
male frigus, procul adhuc morante sole, atque
australem versante viam, late viget, omnemque
constringit naturam, ac premit: illo autem rursus
ipsas jam ad aquilonem decliviores detegente par
tes, atque aestivum gyrante solstitium, clarioresque
ac mora firmiores radios immittente, incalescit,
spiritusque ac vitam resumit, quidquid in rebus
est, vereque lætius dilucente, bruma facile, fri
gusque exolescit ac dissolvitur, inque internos
secessus atque, latebras vicissim cogitur. Eodein
fere modo, gravem illam hæresum, ac quam ino
lestam caliginem, atramque tempestatem, haud
secus ac crassissimam hiemem, nubemque Ecclesiis
affusam, ac piorum prementem corda, Gregorii
sermonum radios, velut è sole, Christo in eo ma
nente promicantes; clariusque ac lucidius efful
gentes dissolvisse ac consumpsisse; atque Eccle
siæ firmamentum in statum diei fulgoribus lucidum,
ac pacis claritatem transmutasse.
1. 43 Psal. cx1, 9, 10.
Hujus vero certum argumentum, ac conjectura,
col. 481–482page 216 of 261
operæ pretium ducebant.
Sol et luna, oculis quidem conspicua, haudquaquam
cursu inhibita sunt. Quorsum enim? at qui mente
sol intelligitur, non semel, sed in perpetuum, su
blimi ejus menti, ac cœlum pervadenti assistens;
quin et ejus sapientiæ quæ sæculi usu præstatur
lucidissima specie velut lunæ jubar effulgens, vi.
ctorem adversus Dei hostes, ac triumphatorem
facit: quibus neci datis, quam possederant terram,
nempe Ecclesiam, possessione adit.
quæ ante sacrum illum ingressum in aerem eſſusa tatis decretis pari credulitate submittere animo,
densissima caligo ac obscuritas est. At ubi Eccle
siam ingressus est, universa civitate ac imperatore
una comite, omnique Ecclesiæ cœtu decantante
laudum cantica, ac divino antistite in sede collo
cato, cunctorumque vultibus præfervido lacryma
rum imbre perfusis, compunctis scilicet omnium
animis, nec tantam beneficii vim siccis oculis sus
cipere valentibus; ubi denique clamor, gaudium,
commistaque tristitia ac supplicatio, universi po
puli gestu, habitu oreque erupit; solvitur statim
densissima illa nox ac tenebræ; luxque splendi
dissima confertim effulgens, hæreticorum quidem
spes in obscurum trudit, piorum autem exceptis
corporibus etiam animuin claritate perfudit, exsu
perante mœstitia in jucunditatem nimium quantam cua est; sed per eam, ad cœlestem Jerusalem,
cedente, atque conversa. Sic nimirum Dominus,
quemadmodum eos, qui ipsum clarificant, claritate
augere, sic qui spernunt, spernere consuevit.
Admirandus quidem Jesus, Israelis belli dux Mo
sis loco creatus, siccoque vestigio cum omnibus
copiis Jordane transmisso "; atque adversus gen
tes regesque fortissimos instructa acie, belloque
comparatus, sic incruenta victoria evertebat quid
quid incurrisset, ac par erat everteret, ac pessum
daret, quem Altitissimi dextera cum primis prote
gebat. Unico tubarum clangore, robustissima con
cussa mœnia corruebant: tumque urbes integræ,
civiumque omnis conferta multitudo exscindeban
tur: bellicosissimi reges impressione facta, nedum
armis, sed et cœlo lapsorum lapidum instar gran
dinis imbre cædebantur; quin et ii, præeuntium
vesparum aculeis *, dire pungebantur. Quodque
majus ac insolentius, sol stabat, luna inhibeba
tur *, ipsumque cœlum Israeli aderat belli sub
sidio adversus insipientes depugnans. His Dei
providentia curaque excisis, eorum substantias
ac facultates in funiculo distributionis, per manuin
Jesu, eorum terram, ac quidquid ditionis fuerat
dividentis, partibus adibant.
Gregorius autem veri Israelis sacra præfectura
concredita, velut amne rapido glomerantes aquas,
prolixas stulte impiorum nugas innoxie transmit
tens; quod et ipse excelsam njanum valide prote
gentem haberet, tanquam civitates ac oppida,
illegitimas hæreticorum sodalitates cœtusque, cla
rissime sonantibus suæ theologiæ tubis, repente
solo allidebat, fortesque blasphemiarum patronos,
ac antistites, tanqnam saxorum ictibus, densaque
grandine, coelestibus sensis confringebat; velut
denique multo vesparum examine, crebris sermo
num suorum aculeis saucians, alios quidem omnino
perimebat, quotquot scilicet longe maxima teme
ritate acti, præfracte cum Deo pugnare audebant;
alios vita donabat potiori, quotquot nimirum veri
* Josue 1, 2
** Exod. m, Ɛ.
* Josue. x, 11.
Possidet, inquam, aditque hæreditatem, non
quæ diffluat, atque facile dilabatur; sed stabilem,
atque ad futuruin sæculum commigrantem, nec
eam duntaxat quæ in terris, atque oculis conspi
liberam illam 48 (primitivorum scilicet Eccle
sian
) transiens; non solus ipse, sed cum cœtu,
turbaque ipsi comite, pro rata cujusque laborum
ratione, patribus ascriptas incorruptas sortes pos
sidendas consequitur.
Melle ac lacte fluere terram promissam, Scri
pturæ sacræ testimonio proditum est ***; Gregorii
autem, mel quidem, theologiæ dulcedo; lac autem,
doctrina jugi latice manans. Vel mel quidem,
virtutis operosus labor, quem animorum cultori
instar apis argumentosæ, laborisque tenacissimæ
abunde suppeditabat; lac vero, largissimus, ac
qui maxime nutriendo esset, sermonum latex. His
dum Ecclesiam regebat.
enim, optimis divinissimisque rationibus commo
Hæc ille ante adeptam sedem, hæc post etiam
adeptam, studio agebat. Non enim requiem labo
rum, sed accessionem curarum, angorem, sollici
tudinem, ac laborum exsuperantiam, præfecturam
ducebat, unam vero animi jucunditatem noverat,
discipulorum pietatis rationibus profectum; unam
corporis refectionem ac laxamentum, secessum
ad loca ab hominum usu acconsuetudine remotiora;
in seipsum conversione, animi rationum diligentiam
ac curam qua nimirum mens illi ad altissimas
assurgens contemplationes, unam Paracleti lubens
habebat consolationem; reliqua autem animi oble
clamenta,ac corporis relaxationes, crassioribus atque
ad corporis rationes magis comparatis, projiciebat.
Nam cum his tribus, hominis animus omnis ca
piatur ac insolescat, nempe gloria, divitiis, volu
ptate; nec inanis gloriæ fastu ac superbia elatus,
mentis rationibus movebatur; nec pecunjarum
amore emollitus, animo capiebatur; quippe cum
a teneris ipsis unguibus ejusmodi rerum cupiditas
omnis illi exstincta esset. Ac neque (quod plerisque
usu venit) variis ventris voluptatibus victus con
cedebat: sed omnis jam vitæ mollioris ac volu
ptatis fragili fluxaque jucunditate excussa ita fa
boribus ac sudoribus virtutis causa sese excercebat,
Sap. XII,
17 Josuer X,
58 Galat. iv, 26. Hebr. xII, 23.
col. 483–484page 217 of 261
ORATIO XX. IN LAUDEM. S. GREGORII THEOL.
ut illi quam maxime opportunum es-et Davidi
cum illud proferre, propter nimirum Dei labiorum
sermones, vias se duras custodisse 5º.
Cum laudatorias ac quæ de Dei hominis in carne
negotio sunt orationes lego, quibus sacras solemņi
tates exornat, Dei revera vocibus Ecclesias illumi
nans, atque oblectans, cum Elia in cœlum levor ",
igneaque eloquia haud secus ac flammeos currus
inscendens, sublimis ad Dominum tollor: ejusque
etiam melotem, quam Elisæo tribuit, cogito;
quinimo, quæ illi comes est, duplicem Spiritus
gratiam, qua nedum impietatis fluento inhibentur *,
verum etiam steriles animæ fecundissimæ reddun
tur; ac quæ per fidei pravitatem interierunt, cre
duntur vitam recipere ".
Alii quidem alia functi virtute, aut divinæ parti
cipes facti gratiæ, solam forte quisque suain
ætatem beneficio afficere velit: Gregorius autem in
eo laboravit, atque operam posuit, ut non suæ
duntaxat ætati, sed et cunctis simul deinceps ſu
turis divinam gratiam Dei exemplo explicaret.
Sacris eloquiis fluminis instar ex ejus lingua
fluentibus, doctrinaque ore tradita, ad ipsum
adeuntes nunquam demereri cessabat, arguens,
increpans, obsecrans *, pietatis decretis ad sapien
tiam compouens, sermonibus veritatis aptans
atque instruens, cunctosque ad contemplationem tiones exstant; divinæ ejus sapientiæ varietatem,
pariter ac actionem expeditos agilesque reddere
maxime cupiens. Conscriptis autem sacris monu
mientis futuros deinceps per ætates ædificans; in
iis, eversos constabilit, fideles confirmat; sed et os
omne fremens, aut quod futurum est, ut fremat
loqui adversus Deum iniquitatem”, obstruit.
Tanta vero Gregorio exacti sermonis, ac veritatis
cura, cum venustate, incitatione, perspicuitate, ac
gravitate, ut quanquam multi sæpius a sæculo
orationes conscripserint, aut divinas enarrationes
ediderint; quantum stellæ a solis claritate, tantum
universi ab illius divina prædicatione ac eloquio,
vique sermonum, deficiant. Ego, quantum licet
pro virili, dicam.
Cum in orationes invectivas incido, quibus is
Juliam prævaricatoris confutat dementiam, numi
numque gentilium infelicitatem ac vanitatem exa
gitat; ac quibus eorum Deos, ac demones traducit,
Gedeonis gladium video, aut illius trecentas tubas,
atque lampa·les, quibus alienigenas exterret, ac in
stuporem vertit *; propriisque ipsorum serinonum
atque actionum laqueis, innecti facit. Aut Barach "
Jephteque ensem; aut Samsonis mandibulam,
qua hostes milleni percussi collidebantur atque
cadebant.
Cum in eas, quibus Filii ac Spiritus Deitatem
tuetur, quibus alienigenarum decretum omne
atque doctrinam exscindit, ac præsertim Macedonii
Ariique ac sequacium impudentem amputat bla
sphemiam, statim admirandi illius Davidis facinoris
memini, triplici lapide funda rotato alienigenam
percutientis, atque procax illud caput amputantis,
ac salutis cornu Israeli erigentis 37: aut Samuelis
illo superiorum tonitruum, atque fulgurum, vehe
entiumque e coelo imbrium, quibus is insipientem
Israelem erudiebat: aut ignis Eliæ, quo bolo
causta ac ligna consumpsit "; uti etiam postea
illo duorum quinquagenariorum principum audaciam
contrivit “, aut ejus ipsius gladii quo prophetas
confusionis (id est, Baal) justissime interemit ".
Cum antistitum laudes, ac martyrum; ad hæc
etiam, quæ illius, moribus instituendis 'adborta
multipliciaque ac diversi generis opuscula, ac lu
cubrationes metro, solutaque oratione inecum per
tracto, Salomonis animi profundum contueor;
quin et præ illo, ac majus aliquid possumus dicere.
Nam Salomon quidem, cum sapientiam, rerum
scilicet scientiam petiisset, ac accepisset "*"; sic
elementorum indoles, animalium ortus, plantarum
diversa genera, ǝc eorum quæ sub sole sunt, ant
fiunt, operationes viresque intellexisse perhibitus
est, ut superiorum exstiterit nemo hac illi scientia
par, aut post eum surrecturus sit 6. Gregorius au
tein cum humana illa sapientia nihil, ac certe
parum quid a Salomone deficeret; ea ceu rudi
mento ad divinam sapientiam usus, tantum illa
Salomoni præcelluit, quantum Salomon reliquis
præfulsit. Ac quidein ille, creatorum se contem
plationi dedens, perspicacem in ea animi vim
insumit; hic autem ex creatis ad incomprehensi
supra quam ignotam notitiam transvectus, sum
meque mysticam ac abstrusissimam nactus incom
prehensionen, eaque apprehensa, ipsam in са
contemplationem sistit.
Ac quidem Salomon multiformem ac dividuam
naturæ doctus rationem, intelligentiæ abundantiam
multis libris editis produxisse proditus est: Gre
gorius autem naturæ supra quam divinæ Unitate
ac Trinitate eximie perspecta ac intellecta. sermo
nis pulcherrimi vi, ac illustrante Deitatis gratia,
cunctis simul ætatibus divina alte edisserit. Atque
ille quidem, ea, quæ sæculi usu consistit, solertia
ac sollicitudine elatus, ac carnis prudentia victus,
quam procul, heu ab spiritu recessit, eorum
nomine quæ sibi deligenda putavit (ne quid nefan
dum dicam) vituperio dignus ". At Gregorius,
qui Spiritu Dei ageretur ", quanquam ad ejusmodi
sapientiæ pelagus evaserat, facile tamen, ac leni
aura navigat, divino scilicet Spiritu per spirita
lem disc´plinam, vitæque institutionem ad cœlestem
supercelestis sapientiæ portum'ipsum dirigente;
carnisque affectuum ac libidinum, tanquam flu
83 Judic. vir, 20.
Reg. x, 17.
IV Reg. x, 14.
5º Psal. xvi, 4. * II Tim. iv, 13. 51 Psal. 11, 2.
** Judic. xv, 15. 674 Reg. xvn, 40. 58
61 JII Reg. xvit, 40.
Reg. n. 9 seqq.
66 ||| Reg. 11, 1 seqq.
I Reg. m, 12; tv, 50.
Judic. IV, 16.
Reg. xvin, 38.
** ¡V Reg. iv,
67 Rom. VIII, 14.
88 Judic.
IV Reg.
** Paral.
col. 485–486page 218 of 261
ctuum insurgente vi natatu superior, atque emer- eorum ipsi consilia sequantur; maluntque sibi cos
gens, tatissimo exitu animi propriam navigationem
obsignavit, ac clausit.
Postquam autein, quam sibi propositam habue
rat impensioris illius consilii actionem, faustuin
finem, ac pro ejus diligentiæ, ac spei ratione con
venientem, vidit accepisse; omni scilicet populari
tumultu ac contentione, Anomœorumque linguæ
improbitate ac contradictione divisa prorsus, atque
conscissa; omnique sacro Orthodoxorum cœlu
sacris Ecclesiis restituto, sicque virtute ac fide
adulto, ut super eos divina omnino efflorere san
ctificatio conspiceretur 68. Aderaut quidem quorum
adventus exspectabatur præstantiores episcopi
alque proceres; aderant, non ut Ecclesias colla
psas erigerent (jam enim sacri antisūtis sudoribus
id ante præclare præstitum erat), sed ut illius acta
confirmarént. Non ut nutantem fidem firmarent
ac stabilirent (quam ille factis ac sermonibus
adamantinis communiverat), sed ut ejus de Deitate
doctrinam calculo approbarent. Nec ut Consubstan
tialitatis gloriam tunc Spiritui deferrent, Deum
que pariter ac Patrem Filiumque assererent, sed
ut omnes communi suffragio, illius divinis prædi
cationibus consentirent.
Quod enim magno prius tonitrui filio " conces
sum est, ad Unigeniti gloriam declararet, ac præ
reliquis Evangeliorum scriptoribus, ipsum Deum
elare prædicaret; quamobrem etiam scite Theolo
gus nuncupatus est; hoc ipsum plane, huic quem
laudamus, quod ad Paracletum attinet, postea
donatum est. Cum enim alii a Deitate extraneum
traderent; alii componerent quidem Deitati, ut
tamen palam Deum nuncuparent, induci non pos
sent; sed vel suæ ipsi ignaviæ, vel'imbecilliorum
animis ea teniperatione consulerent; sulus hic,
primusque fere præ omnibus Spiritum Deum Patri
ac Verbo consubstantialem perspicue ac valde
clare fiduciaque prædicavit; cujus etiam liberæ
prædicationis magnificentissimum præmium con
secutus est, ut qua aliis præstat excellentia,
Theologi nomen nancisceretur, auri scilicet the
sauris innumerabilibus, cunctisque pretiosis la
pidibus longe clarius.
Sacro igitur episcoporum coetu, universaque
civitate, quod Ecclesia victoria potiretur, id vero
ejus certaminum, laborum, sermonum facinus, ceu
rem omni majorem fide testantibus, eique mutatio
nis in melius causam ascribentibus, ac velut dignum
præmium sublimi eum sede collocandum operæ.
pretium ducentibus; ipse negotiorum ecclesiasti
corum, turbarumque pertæsus; ad hæc etiam ut
de ejus institutione ac sede ortas disceptationes
vitaret, eaque ratione Ecclesiarum pacem procura
ret; quin jam quoque curam placendi aulæ, civi
busque declinans. Plerique enim sacerdotes ad
sua ipsorum desideria lubentius trahunt, quam at
68 Psal. cxxxt, 18.
Marc. 1, 17. 70 I Cor.
73 Ezech. 1, 27.
Ezech. VIII, 2. 14 Dan. vit, 9.
addicere, quam ut ii pietatis lege ipsis addicantur.
Ipse vero, cum hactenus omnibus placere sustinuis
set, ut quod in ipso erat, juxta magnum Aposto
lum " omnes lucrifaceret; quod amplius est, ve
lut studii libidine placendi, ac assentationis crimen
submovens, dimansque; necnon ejus quam ama
veral a principio, coalumnamque habuerat, philo
sophiæ supra modum desiderio accensus; unamque
s-dein, supernam scilicet, nulli invidiæ expositam,
ac intransferibilem; vitæ autem hujus laborum
mercedem, ejus ascensum, proque illa sessionem,
sciens; quem homines honorém deferrent, sper
nit; litibusque expositam sedium celsitatem volenti
cedens; ac Vale Ecclesiæ, Augustisque dicens,
urbanis se turbis, ac negotiis eximens, ad terre
nam hactenus patriam commigrat.
Illuc iterum reversus, paternaque Ecclesia,
amentium labe purgata Apollinaristarum, atque
domesticis fidei tradita; ac tum exinde, in terræ
angulum solitarius secedens, ab exteriorum se curis
omnino collegisset; Ecclesiarum quidem præsides
per epistolas constabiliendo coagmentabat; ipse
vero potioris vi contemplationis, absolutissimaque
philosophia supremo desiderabili consuescens, ас
ipo arcanorum præceptore utens, omnem tum figu
ralium sacrorum symbolorum expressius perfe
ctiusque veram notitiam docetur; tum et ipsam
symbolica omni repræsentatione superiorem, ill
que eminentem, veritatis scientiamı.
Alii quidem prophetarum, aliis in Spiritu visio
nibus vi animi rectrice ac mente informati; atque
alii quidem super solium excelsum et elevatum”;
alii animalibus quadriformibus vectum, invisibi
lem conspicati”; ac modo quidem electri, modo
ignis specie "; aliasque rursus humana eum forma
considerantos”, variis figurarum simulacris, ac
diversi generis formis tanquam qui per naturam”,
nulla certo specie formaque designetur, sitque uni
versorum auctor, atque ea ratione pro co ac viden
tes capiunt, indulgentia_cuncta subeat atque induat;
tanquam in ænigmatis obscurisque repræsentation
nibus, omni vacantem quantitate ac qualitate, in
antecessum videbant. Hic autem, omnium simul
visionum, quas seorsim singuli aspectarunt, illu
strationes, vimque sincerissime edoctus, omnique
Evangelio exhibitæ veritatis luce, altissimæ con
templationis compendio imbutus: atque veteris
fundamento, nova illa superædificata sacra scientia,
omnis plenitudinis sapientiæ Dei vasculum, sedes
que efficitur. In Christo quidem omnem plenitudi
nem divinitatis corporaliter inhabitare credimus”;
in bunc autem, totum per Spiritum sentimus Chri
stum commeasse.
Jonas quidem ille Amathi filius, Daniel quoque,
ac tres pueri; prior quidem, belluæ marinæ pro
jectus 77: alter, esca leonibus in lacu datus; po
x, 19.
71 Isa. vi, 1 seqq. 72 Ezech. x. 18 seqq.
77 Cul. 11. 9.
77 Jan. 11, 2. *75 Dan. xav, 51 seqq.
Life of Saint Ignatius, Archbishop of ConstantinopleVita sancti Ignatii archiepiscopi CP
col. 487–488page 219 of 261
ORATIO XX. — IN LAŬDEM S. GREGORII THEOL.
cit, æqualis; ac demum societate cum omnibus,
universis conjunctus; atque eam forte ob rem chil
ctis altius collocatus, ad ipsam pure purissimam
Trinitatem propior accedit, atque ab ea, ejusque
benignissima largitione, justitiae coronam accipit;
quin illam ipsam ornatu ominem mundum su
perante, immarcescibilem coronam glori:e induit.
stremi, in fornacem ignis injecti, horum singulî tanquam plane exercitatione, quæ að pietatem du
oratoriam domum”; Jonas, ceturn; Daniel, tacum;
tres pueri, fornacem éffecerant. Precabantur enim,
ut ipsorum vita ab interitione fabeque emergeret;
liberationem precibus exposcebant; et vero divino
nutu obtinuerunt; Jonas, e ceto; Daniel, e lacu;
pueri tres, e fornace ignis liberati. Gregorius au
tem, tum bestiam, tum lacum, tumque ignis forna
cem, corpus existimans, corporisque malum babi
tum, seu ejus ægrotam valetudinem, atque vitia,
quæ animo etiam summe philosopho, ac comtem
platione provectissimo quandoque molestiam fa
eiant, divinorumque ut ipsius verbis utar
ei radiorum lucem tanquam interjecta nubes adimant,
his tanquam vinculis exsolvi precibus ad Deum
flagitabat; ac cum solvere desideraret, et esse cum omnem laborem ærumnamque proclivis, suscepis
Christo, ingemiscebat ", quemadmodum magnus
Apostolus, gravatus, ac, sicut ille, habitaculum
quod de cœlo est, indui cupiens ³¹.
Enimvero etiam quod precibus enitebatur, ac cul
pienti in votis erat, hoc consequitur; inque bona
ac pingui senectute 8, vitam solvit; ac cum pri
dem suas omnes vitæ rationes in cœlum transtulis
set ª³, utique etiam eo commigrat. Ac quidein cor
pus, ut quod terra esset, terra obtegendum paterno
in tumulo dimittit; ac cum ex tabulis cavisset sub
uno occultandum lapide, spiritum in ejus depo
mens manus qui tradiderat *, ad ipsum incontami
nato animo transit. Ac sicut sacrum vas electionis
divinus Paulus 88, divinissimo Christi sensu reple
tus, per eum non e terra, sed e cœlo vocatus, inque
Juzem gentium *, ac terræ salutem missus; cum
multis defunctus periculis atque ærumnis, Dui sa
lutare Evangelium mortalibus prædicasset, bonum
que certamen legitime certasset, coronam justitiæ
consecutus est 87; pariter etiam illius perfectus imi
tator altioris cœlo Trinitatis nutu ad divinam Theo
logiam vocatus, ac cum ipse quoque per multa
pericula divinam omni majorem essentia Consub
stantialitatem annuntiasset, bonumque præclare
certamen certasset, ac inoffensum pietatis cursum
consummasset, reclamque accuratæ fidei regulam
servasset, a rebus, quæ in aspectum cadunt solu
tus, his quæ mente intelliguntor, copulatur; atque
peregre a mundo proficiscens, Deo præsens eflici
tur, ae tanquam mens incorrupta, incorruptis men
tibus coaptatur.
Velut sapiens patriarcha, patriarchis; velut pro
phetica pollens gratia, prophetis; ac quidem apo
stolis unitur, tanquam apostolica maxime vita præ
fulgens; sacris præsulibus ac doctoribus, tanquam
sacerrimus, doctrinaque præcipuus atque maximus;
ac quidem martyribus, tanquam Trinitatis testi
monio ilï's compar; justis autem, ac confessoribus,
"Dan. III. 23. * Philipp. 1, 23.
83 Act. 1x, 15.
8 Isa. XLIX,
Decebat enim, ut qui tantos illius gratia agones
in terra desudasset, ipsam in cœlis velut coronam
gloriæ, ac dignum victoriæ præmium acciperet;
atque is qui pro ea laboribus defunctus, atque hu
milis abjectusque effectus esset, iaborum eam re
missionem ac exaltationem inveniret. Decebat, it
qui pro Unigeniti gloria, ac Spiritus æqualitate
set, eoruni quoque claritate in sempiternum præ
fulgeret.
Divino olim proditum oraculo est, Enochum Deo
placuisse, ac carne translatum esse
, nempe exi
guæ illius Dei notitiæ præmio id consecutum, ut
ita transferretur. Deinde etiam Eliam Thesbitem
magnifice assumptum cum corpore”. Igneus enim
currus, ac equi ignei tollentes, non in cœlum, sed,
velut in cœlum, aurigæ instar eum assumpserunt.
Ut Gregorius, qui tanto præstantiori, ac majorem
babente admirationem obsequio placuisset Deum
que demeruisset, quanto tides quæ est veritate, illa
perfectior est quæ in umbris posita est, ipse quo
que ad Dominuni commigrat, atque transfertur
neque id curru igneo cum corpore vectus, sed cum
adhuc in corpore versaretur, virtutibus tanquam
curru in cœlum tollebatur, altisque animi sensis,
ac contemplationibus, ad Altissimum sublimis as
sumptus, atque evadens, revelationum excellentia
Deo excedebat; postea autem peregre factus a cor
pore, omninoque ad Dominum suum migratione
e vita profectus, omnibuɛ cum supermundanis virtu
tibus altiore quam pro mundi ratione cultu stipan
tibus, ac festive excipientibus augustissimæ corain
Trinitati eximia præfulgens claritate apparet.
Verum, o mentis illius magnæ primæque ac di
vinissimæ discipule ac cultor, mentis perspicaci
tate maxima prædite. O Verbi illius vivi, quod pri
mæ menti ac Patri unigena est, ac conjunctum na
tura, præco ac doctor eloquentissime! O divini
Spiritus, qui cum Patre et Filio, ejusdemque classis
atque ordinis numeratur, spiritalissime ac illustris
sime adorator, clarissimeque ac summe conspicue
Theologe! O qui diserte nobis, ac dilucide Trinita
tem in unitate, ac unitatem in Trinitate adorandam
Deum edisseris; hæc quæ a nobis tibi laudatio de
betur. Ac siquidem condigna illa videatur, tuum
dubio procul munus, tuique laboris, ac tuæ in fine
v, 2.
Cor.
87 I Tim. vi, 11.
15. Orat 39, quæ est in Sancta Lumina.
* Gen. xv, 15. * Philipp. 111, 20.
*8 Gen. v, 24. ** TV Reg. 11, 11.
st Luc.
col. 489–490page 220 of 261
PG 105:489ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΓΝΑΤΙΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΒΙΟΣ ΗΤΟΙ ΑΘΛΗΣΙΣ, Συνεγράφη δὲ παρὰ Νικήτα δούλου Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῦ καὶ Δαυΐδ, τοῦ Παφλαγόνος. Πάντων μὲν τῶν ἁγίων τοὺς βίους ἀνατάττεσθαι καὶ διηγεῖσθαι, παίδευμά τε πρὸς ἀρετὴν καὶ παρά κλησιν ταῖς ἐπιούσαις τῷ παραδιδόναι γενεαῖς, κάλε λιστον ὁμοῦ καὶ σωτήριον· μάλιστα δὲ τῶν ἱεραρχία σεπτῇ κεκοσμημένων, καὶ διὰ τῆς οἰκείας λαμπρότητος τοῦ βίου εἰς ζῆλον ἀκάθεκτον τὸν πικρὸν διώκτην ἀνερεθισάντων καὶ δυσμενῆ, καὶ διὰ τῆς ἀνενδότου τῶν πόνων ὑπομονῆς καὶ γενναιότητος λαμπρὰν ἐπιδεδειγμένων τὴν ἀριστείαν κατ' αὐτοῦ. Εἰ δὲ καὶ πρὸς τοῖς ἐσχάτοις, καὶ τοῖς καθ' ἡμᾶς τούτοις ἐγγίζοντες τύχοιεν καιροῖς, πολλῷ μᾶλλον ἀξιομνημονευτότατοι ἂν εἶεν ἀπάντων καὶ ἀξιεπαίνετοι, ὡς πολὺ πλέον οἰκοδομεῖν τῇ ἐγγύτητι δυνά μενοι τὴν Ἐκκλησίαν. Τὸ γὰρ ἀρχαῖον καὶ πάμπολυ κατὰ χρόνον διεστὸς, εἰ καὶ πιστεύεται τῇ ἀξιοπιστίᾳ τῆς γραφῆς, ἀλλὰ καὶ θᾶττον ἂν τοῖς πολλοῖς πρὸς τὴν μίμησιν ἀπογινώσκοιτο, λογιζομένοις, ὡς κρεῖττον ἢ κατὰ τὴν παροῦσαν, τῶν πρεσβυτέρωνNICET PAPIILAGONIS
temporum prædictionis exitus ac finis est. Sin scientia divina, nostram divinius sublimiusque
autem longe abest a tua virtute, ipse cum Seraphim,
vir beate, qui inaccessæ Trinitati assistas, ac ter
sanctum modulum illi ter sancto ter sancte proloquaris, divino tuo ad nos spiritu propior accede,
ac seraphico igneorum, eloquiorum calculo, atque
carbone indigna continge labia, emundansque ab
iniquitate, ac perfectiori adimplens sacra scientia,
divinioreque dignans consummatione; primum
quidem sanctæ Trinitatis secretiore doctrina ac
Ad calcem scilicet orat. 20.
mentem adimple; tuin vero admirabilium tuarum
virtutum dignos laudatores effectos, in tua nos incontaminata ac immortalia comineantes tabernacula suscipe; ut tua òpe clɔriore ac diviniore cla -
ritate, atque gratia supra quam exuberantes, digne
tecum Deo claritatem dare mereamur, cum Patre,
et Filio, et Spiritu sancto, una Deitate, et regno,
et potentia, nunc et semper, et in sæcula sæculo
rum. Amen.
ΙΓΝΑΤΙΟΥ
ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
ΒΙΟΣ ΗΤΟΙ ΑΘΛΗΣΙΣ,
Συνεγράφη δὲ παρὰ Νικήτα δούλου Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῦ καὶ Δαυΐδ, τοῦ Παφλαγόνος.
S. P. N. IGNATII
VITA SIVE CERTAMEN,
Auctore Niceta servo Jesu Christi, cognomento Davide Paphlagone
(MANSI, Concil, tom XVI, col. 209.)
Præclarum juxta et salutare est, cum cæterorum
quidem sanctorum omnium res in vita gestas exponere et enarrare, posterisque sæculis vitæ documenta, pariterque ad virtutem incitamenta tradere: tum vero maxime eorum qui ſuere præditi venerando pontificatu, quique suo vitæ splendore
acerbum adversarium ad gravissimam provocarunt
invidiam, et cum invicta laborum omnium patientia, animique magnitudine, fortitudinem contra
insectatorem eximiam declararunt. Quod si autem
eosdem ad extremam et nostram alatem propius
accedere contingat, tum vero multo maxime præ
cunctis memorandi omnique laude prædicandi sint;
ut qui propter temporum vicinitatem multo magis
Ecclesiæ prodesse possint. Quod enim pervetustum
est, longisque teniporum intervallis remotum, etsi
fidem propter scribentis auctoritatem mereatur,
desperatur tamen a plerisque studium imitandi; ut
Πάντων μὲν τῶν ἁγίων τοὺς βίους ἀνατάττεσθαι
καὶ διηγεῖσθαι, παίδευμά τε πρὸς ἀρετὴν καὶ παράκλησιν ταῖς ἐπιούσαις τῷ παραδιδόναι γενεαῖς, κάλε
λιστον ὁμοῦ καὶ σωτήριον· μάλιστα δὲ τῶν ἱεραρχία
σεπτῇ κεκοσμημένων, καὶ διὰ τῆς οἰκείας λαμπρό
τητος τοῦ βίου εἰς ζῆλον ἀκάθεκτον τὸν πικρὸν
διώκτην ἀνερεθισάντων καὶ δυσμενῆ, καὶ διὰ τῆς
ἀνενδότου τῶν πόνων ὑπομονῆς καὶ γενναιότητος
λαμπρὰν ἐπιδεδειγμένων τὴν ἀριστείαν κατ' αὐτοῦ.
Εἰ δὲ καὶ πρὸς τοῖς ἐσχάτοις, καὶ τοῖς καθ' ἡμᾶς
τούτοις ἐγγίζοντες τύχοιεν καιροῖς, πολλῷ μᾶλλον
ἀξιομνημονευτότατοι ἂν εἶεν ἀπάντων καὶ ἀξιεπαίνετοι, ὡς πολὺ πλέον οἰκοδομεῖν τῇ ἐγγύτητι δυνάμενοι τὴν Ἐκκλησίαν. Τὸ γὰρ ἀρχαῖον καὶ πάμπολυ
κατὰ χρόνον διεστὸς, εἰ καὶ πιστεύεται τῇ ἀξιοπι
στίᾳ τῆς γραφῆς, ἀλλὰ καὶ θᾶττον ἂν τοῖς πολλοῖς
πρὸς τὴν μίμησιν ἀπογινώσκοιτο, λογιζομένοις, ὡς
κρεῖττον ἢ κατὰ τὴν παροῦσαν, τῶν πρεσβυτέρων
Hujus versionis auctor Matthæus Raderus S. J., quod post Romanos editores Binius et Regius colo
lector tacuerunt.
col. 491–492page 221 of 261
PG 105:491ἐκείνων δυναμένων κατορθούν γενεάν. "Οσα δ' ἂν τοῖς καθ᾿ ἡμᾶς κατορθοῦσθαι πιστεύοιτο καιροῖς, μᾶλλον ἂν οἶμαι ταῦτα παρακνίζειν τοὺς εὐσεβεστέρους, καὶ πρὸς τὸν ἴσον τῆς ἀρετῆς διερεθίζειν ζη λον. Διὰ ταῦτά μοι τοῦτον ἐνστήσασθαι νῦν ἱἴσ. νῦν σκοπό;] τῷ λόγῳ τὸν ἀγῶνα, καί μοι σφοδρὸς πόθος κατακάρδιος ἀληθινοῖς διηγήμασι, καὶ πάσης προ λήψεως ἀπηλαγμένοις ψευδοῦς, τὸν μέγαν ἱεράρχην καὶ ποιμένα τῆς βασιλίδος Ιγνάτιον, ὑπό γε Θεῷ Πνεύματι τῆς ἀληθείας ὑφηγητῇ καὶ συλλήπτορι, τοῖς ἀγνοοῦσιν ὁποῖός τις ἦν, ἐκ τῆς κατ' αὐτὸν πλο λιτείας ἀποδεῖξαι· Ἰγνάτιον φημι τοῦτον, τὸν ὕστε 12 ρον μὲν τῷ χρόνῳ, καὶ πρὸ τῆς καθ' ἡμᾶς ταύτης ἀναδειχθέντα γενεᾶς, οὐδενὸς δὲ τῶν πρὸ αὐτοῦ τι μίων ἱεραρχῶν τὴν πίστιν, τὴν ὁμολογίαν, τὴν ὑπὲρ τῆς δικαιοσύνης ἄθλησιν, καὶ πρὸς τὸν Θεὸν εὐδοκιμῇ τιν ἀπολειπόμενον. Τούτῳ τὴν παρακαλουθήσασαν ἐξ ἀρχῆς ἄχρι τέλους βίωσιν μετὰ πλείονος ὑφηγούμενος τῆς ἀκριβείας, καὶ πᾶσαν τὴν περὶ αὐτὸν ἀλή θειαν ἐκ τῶν ἐγγράφως τε καὶ ἀγράφως πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων ἀπροσπαθῶς καὶ ἀνυποστόλως διηγούμενος, πέποιθα πρῶτον μὲν; ἐνώπιον τῆς ἐνυποστάτου καὶ ζώσης δίκαια γράψειν Αληθείας· δεύτερον δὲ, τὸ χρόνοις ἱκανοῖς ἤδη κατα πυκνωθὲν τῆς ἀγνωσίας νέφος, καὶ τὰς τῶν πολ λῶν ἀμαυρῶσαν διανοίας, λεπτῦναί τε καὶ σκεδάσαι· ὥστε τοὺς ἐθέλοντας πρὸς τὴν τῶν πραγμάτων ἀλήθειαν ειλικρινῶς ὁρᾶν, τὸν ἐργάτην μὲν ἀληθῶς τῆς δικαιοσύνης καὶ τῆς ἀρετῆς εἰδέναι, καὶ ὑμνεῖν, καὶ ζηλοῦν· τὸν αὐτουργὸν δὲ τῆς κακίας καὶ τῆς ἀδικίας ἐνδίκως ἀπωθεῖσθαι. ᾿Αρκτέον δὲ ἐντεῦθεν. Ἰγνάτιος οὗτος ὁ μακαριώτατος καὶ θεῖος ἱεράρχης πατρίδα μὲν ἔσχεν ἐπὶ τῆς γῆς Κωνσταντινούπολιν, ταύτην δὴ λέγω τὴν πάσης χώρας καὶ τότ λεων περιφανεστάτην βασιλίδα· πατέρας δὲ Μιχαὴλ καὶ Προκοπίαν, τοὺς εὐγενεστάτους και πιστοτάτους βασιλεῖς. ἂν ὁ Μιχαήλ μὲν Θεοφυλάκτου πατρικίου μεγαλοπρεπούς υἱὸς ἦν, Προκοπία δὲ Νικηφόρου θυγάτηρ τοῦ εὐσεβοῦς ὑπῆρχε βασιλέως. Τούτου δὲ πρὸς τὰ ἄνωθεν χωρήσαντος βασίλεια, καὶ τοῦ υἱοῦ δὲ Σταυρακίου ὀλίγιστον χρόνον ἐπιβιώσαντος τῇ βασιλείᾳ, καὶ αὐτοῦ μεταναστάντος, Μιχαὴλ ὁ προῤῥηθείς οὗτος, ἅτε γαμβρός ὢν ἐπὶ θυγατρὶ τοῦ τετελευτηκότος Νικηφόρου, καὶ τὰ πρῶτα τῶν ἐν τῷ παλατίῳ τιμωμένων ἀποφερόμενος (κουροπαλάτης γὰρ ἦν), ψήφῳ μὲν Θεοῦ, ψήφῳ δὲ τῆς συγκλήτου πάσης, τὰ σκήπτρα τῆς βασιλείας ἐγχειρίζεται. Τούτου τὴν περὶ τὸ Θεῖον εὐσεβῆ γνώμην, καὶ τὴν ἄλλην πᾶσαν ἀρετὴν καὶ δικαιοσύνην, τοῖς ἱστορεῖν κατὰ μέρος ἐθέλουσι παρήσομεν· ἡμῖν δὲ ἀρκέσει πρὸς ἔπαινον ἡ τοῦ ἤθους πραΰτης τε καὶ ἐπιείκεια ἦν ἔργοις ἐκεῖνος, καὶ οὐ πλάσματι μόνον ἐπεδείξατο· διετῇ γὰρ ὀλίγου δεῖν χρόνον εὐσεβέστατα την βασιλείαν διιθύνας, ἑκουσίως αὐτῆς ἐξέστη, καὶ τῷ τυραννικῶς ἐπιθεμένῳ, Λέοντι δὴ τῷ ᾿Αρμενίῳ, φημί, στρατηγῷ μὲν πρῶτον ὑπ' αὐτοῦ τῶν ᾿Ανατο λικῶν προχειρισθέντι, κατὰ Βουλγάρων δὲ στρατευσαμένῳ, κἀκεῖθεν τὴν ἐπανάστασιν βουλευσαμένῳ, υποχωρεῖ τῆς ἀρχῆς ὁ μακάριος ἑκὼν, καὶ τῆς κοι σμικῆς ἀλαζονείας, καὶ τῶν ἐμφυλίων πολέμων καὶ$89
ἐκείνων δυναμένων κατορθούν γενεάν. "Οσα δ' ἂν qui putent, illis majorum nostrorum sæculis multo
τοῖς καθ᾿ ἡμᾶς κατορθοῦσθαι πιστεύοιτο καιροῖς, promptius fuisse quam nostris cum virtute vivere.
μᾶλλον ἂν οἶμαι ταῦτα παρακνίζειν τοὺς εὐσεβεστέ Quæ vero nostra memoria recte facta creduntur,
ρους, καὶ πρὸς τὸν ἴσον τῆς ἀρετῆς διερεθίζειν ζη- illa multo acrius, opinor, piorum mentes ad virtuλον. Διὰ ταῦτά μοι τοῦτον ἐνστήσασθαι νῦν ἱἴσ. νῦν tis decus æmulandum inflammant. Quapropter
σκοπό;] τῷ λόγῳ τὸν ἀγῶνα, καί μοι σφοδρὸς πόθος ingens me desiderium animi impulit ad causan
κατακάρδιος ἀληθινοῖς διηγήμασι, καὶ πάσης προhanc sive certamen oratione prosequendum, duceλήψεως ἀπηλαγμένοις ψευδοῦς, τὸν μέγαν ἱεράρχην que et adjutore Deo, spiritu veritatis, ostendendum
καὶ ποιμένα τῆς βασιλίδος Ιγνάτιον, ὑπό γε Θεῷ nescientibus, qui vir Ignatius, qualisque et quantus
Πνεύματι τῆς ἀληθείας ὑφηγητῇ καὶ συλλήπτορι, hic antistes et regiæ pastor urbis in vitæ suæ raτοῖς ἀγνοοῦσιν ὁποῖός τις ἦν, ἐκ τῆς κατ' αὐτὸν πλο tione fuerit: Ignatius, inquam, iste, qui ævo quiλιτείας ἀποδεῖξαι· Ἰγνάτιον φημι τοῦτον, τὸν ὕστε dem posterior, nostra ælate foruit, prioribus 12ρον μὲν τῷ χρόνῳ, καὶ πρὸ τῆς καθ' ἡμᾶς ταύτης men illis venerandis pontificibus nihil, vel de fide,
ἀναδειχθέντα γενεᾶς, οὐδενὸς δὲ τῶν πρὸ αὐτοῦ τι vel confessione, vel decertatione pro justitia, laudeve
μίων ἱεραρχῶν τὴν πίστιν, τὴν ὁμολογίαν, τὴν ὑπὲρ pietatis erga Deum concessit. Ilujus ego totum viτῆς δικαιοσύνης ἄθλησιν, καὶ πρὸς τὸν Θεὸν εὐδοκί- tæ cursum dum ab ipso exordio ad exitum usque
μη τιν ἀπολειπόμενον. Τούτῳ τὴν παρακαλουθήσασαν singulari cura exigo, rerunique de illo apud nos
ἐξ ἀρχῆς ἄχρι τέλους βίωσιν μετὰ πλείονος ὑφηγού testatissimarum veritatem sive fama, sive scripto
μενος τῆς ἀκριβείας, καὶ πᾶσαν τὴν περὶ αὐτὸν ἀλή acceptarum, sine ulla affectus indulgentia et fraude
θειαν ἐκ τῶν ἐγγράφως τε καὶ ἀγράφως πεπληρο- expono, certo mihi persuadeo futurum, ut primum
φορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων ἀπροσπαθῶς καὶ teste ipsa vivente ac per se subsistente veritate,
ἀνυποστόλως διηγούμενος, πέποιθα πρῶτον μὲν æqua præscribam; deinde nubem annorum utcunἐνώπιον τῆς ἐνυποστάτου καὶ ζώσης δίκαια γράψειν que multorum intercapedine concretam, animosΑληθείας· δεύτερον δὲ, τὸ χρόνοις ἱκανοῖς ἤδη κατα que tenebris ignorantiæ involventem, discutiam
πυκνωθὲν τῆς ἀγνωσίας νέφος, καὶ τὰς τῶν πολ- dissipemque ut qui veritatem penitus perspicere
λῶν ἀμαυρῶσαν διανοίας, λεπτῦναί τε καὶ σκεδά volent, æquitatis et virtutis cultorem vere nosse,
σαι· ὥστε τοὺς ἐθέλοντας πρὸς τὴν τῶν πραγμάτων celebrare laudibus, æmularique possint, malitiæ
ἀλήθειαν ειλικρινῶς ὁρᾶν, τὸν ἐργάτην μὲν ἀληθῶς vero et improbitatis architectum jure detestari. Sed
τῆς δικαιοσύνης καὶ τῆς ἀρετῆς εἰδέναι, καὶ ὑμνεῖν, hinc jam nobis est exordiendum.
καὶ ζηλοῦν· τὸν αὐτουργὸν δὲ τῆς κακίας καὶ τῆς ἀδικίας ἐνδίκως ἀπωθεῖσθαι. ᾿Αρκτέον δὲ ἐντεῦθεν.
Ἰγνάτιος οὗτος ὁ μακαριώτατος καὶ θεῖος ἱεράρ G
χης πατρίδα μὲν ἔσχεν ἐπὶ τῆς γῆς Κωνσταντινού
πολιν, ταύτην δὴ λέγω τὴν πάσης χώρας καὶ τότ
λεων περιφανεστάτην βασιλίδα· πατέρας δὲ Μιχαὴλ
καὶ Προκοπίαν, τοὺς εὐγενεστάτους και πιστοτάτους
βασιλεῖς. ἂν ὁ Μιχαήλ μὲν Θεοφυλάκτου πατρικίου
μεγαλοπρεπούς υἱὸς ἦν, Προκοπία δὲ Νικηφόρου
θυγάτηρ τοῦ εὐσεβοῦς ὑπῆρχε βασιλέως. Τούτου
δὲ πρὸς τὰ ἄνωθεν χωρήσαντος βασίλεια, καὶ τοῦ
υἱοῦ δὲ Σταυρακίου ὀλίγιστον χρόνον ἐπιβιώσαντος
τῇ βασιλείᾳ, καὶ αὐτοῦ μεταναστάντος, Μιχαὴλ ὁ
προῤῥηθείς οὗτος, ἅτε γαμβρός ὢν ἐπὶ θυγατρὶ τοῦ
τετελευτηκότος Νικηφόρου, καὶ τὰ πρῶτα τῶν ἐν τῷ
παλατίῳ τιμωμένων ἀποφερόμενος (κουροπαλάτης
γὰρ ἦν), ψήφῳ μὲν Θεοῦ, ψήφῳ δὲ τῆς συγκλήτου
πάσης, τὰ σκήπτρα τῆς βασιλείας ἐγχειρίζεται.
Τούτου τὴν περὶ τὸ Θεῖον εὐσεβῆ γνώμην, καὶ τὴν
ἄλλην πᾶσαν ἀρετὴν καὶ δικαιοσύνην, τοῖς ἱστορεῖν
κατὰ μέρος ἐθέλουσι παρήσομεν· ἡμῖν δὲ ἀρκέσει
πρὸς ἔπαινον ἡ τοῦ ἤθους πραΰτης τε καὶ ἐπιείκεια
ἦν ἔργοις ἐκεῖνος, καὶ οὐ πλάσματι μόνον ἐπεδεί
ξατο· διετῇ γὰρ ὀλίγου δεῖν χρόνον εὐσεβέστατα την
βασιλείαν διιθύνας, ἑκουσίως αὐτῆς ἐξέστη, καὶ τῷ
τυραννικῶς ἐπιθεμένῳ, Λέοντι δὴ τῷ ᾿Αρμενίῳ,
φημί, στρατηγῷ μὲν πρῶτον ὑπ' αὐτοῦ τῶν ᾿Ανατο
λικῶν προχειρισθέντι, κατὰ Βουλγάρων δὲ στρατευ
σαμένῳ, κἀκεῖθεν τὴν ἐπανάστασιν βουλευσαμένῳ,
υποχωρεῖ τῆς ἀρχῆς ὁ μακάριος ἑκὼν, καὶ τῆς κοι
σμικῆς ἀλαζονείας, καὶ τῶν ἐμφυλίων πολέμων καὶ
PATROL. GR. CV.
Beatissimus hic et divinus antistes Ignatius Constantinopolim in terris patriam habuit, hanc, inquam, totius ditionis et imperii præclarissimam
regiam: parentes vero, Michaelem imperatorem
et Procopiam imperatricem, nobilissimos et reli-.
giosissimos principes. Atque Michael quidem
Theophylacto patricio splendidissimo viro natus,
Procopia vero a Nicephoro pio imperatore procreata est. Nicephoro porro ad cœleste imperium
evocato, et Stauracio filio, cum regnum exiguo
tempore administrasset, exstincto, Michael hic
Nicephori gener, ut dictum est, mortuo Nicephoro, cum inter palatinos (nam curopalates eral)
principem locum teneret, auspice Deo senatusque
decreto imperii sceptra suscepit. Cujus ego religionem in Deum, omniaque virtutis ornamenta
iis narranda relinquo qui res ab illo gestas sigillatim prosequi volent. Nobis ad decus illius memorandum sufficiat moruin lenitas et clementia, quam
minime ſucatam factis ipsis declaravit. Etenim
cum non toto biennio imperium sanctissime administrasset, Leoni Armeno per tyrannidem regnum
invadenti libens volensque cessit, quamvis ipse
praefecturam exercitus in Oriente illi prius commisisset. Expeditionem tamen cum in Bulgaros suscepisset, ibi per insidias defectionem molienti,
sponte beatus ille imperium concessit, seseque ab
omni fastu, bellisque civilibus atque invidia regni
subduxit; ratus multo sibi reique publicæ commo16
col. 493–494page 222 of 261
PG 105:493φθόνων· πολλῷ κρείττω καὶ λυσιτελεστέραν ἑαυτῷ τε καὶ τῷ κοινῷ τὴν ἑκούσιον ὑποχώρησιν καὶ τὴν εἰρήνην, ὡς υἱὸς τῆς ἀληθοῦς εἰρήνης, ἡγησάμενος. Απαίρει μὲν τῆς πόλεως πανοικί· πρὸς τὰς Πριγ κιπείους δὲ νήσους μετακεχωρηκώς, καὶ τὸν μονήρη βίον ἅμα γυναικὶ καὶ τέκνοις, οὐ τῷ σχήματι μόνον, ἀλλὰ καὶ τῷ πράγματι καταδεξάμενος, τῷ παμβασιλεῖ Θεῷ τὴν αὑτοῦ κρίσιν καὶ δίκην ἀνέθετο. Τούτῳ δὴ τῷ μακαρίῳ Μιχαὴλ, τῷ θαυμαστῶς τὴν ἐπίγειον τῆς οὐρανίας ἀντικαταλλαξαμένῳ βασιλείας, παῖδες οἱ πάντες, πέντε λέγουσι γενέσθαι· ὧν θήλειαι δύο, πρώτη μὲν ἡ καλουμένη Γεωργώ, πάντων δὲ ὑστάτη Θεοφανώ· αἱ καὶ παρθενικῶς τὸν ὅλον βίον καὶ μοναχικῶς διαβιώσασαι, μακαρίως ἐκοιμήθησαν. Αρρενες δὲ τρεῖς, Θεοφύλακτος, Σταυράκιος, Νικήτας" τούτων Θεο φύλακτος μὲν ὁ πάντων πρωτότοκος, καὶ ὁ Σταυράκιος, ἀμφότεροι τῷ διαδήματι πρῶτον τῆς βασιλείας ἐστεφάνωνται· εἶτα ὁ μὲν κομιδῇ νέος ὢν ἔτι, ὁ Σταυράκιος, πρὸ τῆς καταβάσεως τελευτᾷ Θεοφύλακτος δὲ ἅμα τοῖς, πατράσιν αὐτοῦ καὶ βασιλεῦσι τότε κειράμενος εἰς Εὐστράτιον μετωνομάσθη. Νικήταν δὲ πρῶτον μὲν δεκαέτη τυγχάνοντα, τῶν λεγομένων ἱκανάτων παρὰ Νικηφόρου φασὶ τοῦ πάππου προβεβλήσθαι, δι᾿ ἂν ἐκεῖνο τὸ πρᾶγμα πρῶτον καταστῆναι· τεσσαρεσ καιδεκαέτης δὲ γεγονώς, καὶ τὰ ἐπὶ γῆς ἅμα τοῖς ἀγαθοῖς τοκεῦσι βασίλεια καταλιμπάνων, ἀποκείρεται μὲν καὶ αὐτὸς, Ἰγνάτιος δὲ μετονομάζεται. Ο τοίνυν Λέων ἐκεῖνος, ὁ δυσώνυμος θηρ, ἐν ὠδί νησεν ἀδικίαν ἐκτετοκὼς, καὶ τῆς βασιλείας τυραννικὴ περιδεδραγμένος χειρὶ, οὐ πρὸς τὸν παντέφορον ἀπέβλεπεν ὀφθαλμόν, οὐ τὴν ἐπιείκειαν τῶν μακα ρίων ηὐλαβήθη φυγάδων, οὐδὲ τὸ μέγεθος τῆς εὐερ γεσίας, ἧς αὐτὸν οἱ μακάριοι παρ' ἀξίαν κατηξίωσαν, ἐπὶ τοσοῦτον τῷ δολερῷ τῆς κακοτρόπου δε λεασθέντες γνώμης, ὥστε καὶ ἀνάδοχον αὐτὸν ἀπὸ τῆς πνευματικῆς κολυμβήθρας τῶν τῆς βασιλείας ἀναδεῖξαι τέκνων. Οὐδὲν τούτων τὴν ἀπηνῆ καὶ θηριώδη κατεδυσώπησε ψυχήν· ἀποστείλας δὲ, διείργει μὲν αὐτοὺς ἀπ' ἀλλήλων, ἰδίᾳ κατὰ τὰς νήσους ἕκαστον περιορίζων, καὶ ὑπὸ ἀσφαλεῖ κατα πιέζων φρουρᾷ· ἀφαιρεῖται δὲ τοὺς παῖδας καὶ τῶν γεννητικών, καταδικάσας ὁ ἀμείλικτος μελῶν εὐνουχίᾳ. Ἐντεῦθεν αὐτὸς μὲν πονηρὰν τῇ αὐτοῦ βασι λείᾳ καταβαλόμενος ἀρχὴν, καὶ τέλος ἄξιον ἀπηνέγκατο τῆς ἀρχῆς. Τὴν γὰρ πάλαι κακῶς μὲν καὶ θεοστυγῶς μελετηθεῖσαν τῶν Εἰκονομάχων αἵρεσιν ὑπὸ Λέοντος ἐκείνου τοῦ δυσσεβοῦς, καὶ Κωνσταντίνου τοῦ δυσσεβεστέρου κραταιωθείσαν υἱοῦ, καλῶς δὲ καὶ εὐσεβῶς διὰ προνοίας Θεοῦ καὶ τῆς ἁγίας ἑβδόμης συνόδου καθαιρεθεῖσαν καὶ καταπαυθεῖσαν, ὁ μυσαρὸς οὗτος ὄφις καὶ τῆς ἀληθείας παραλογιστής ἀνανεοῦν αὖθις ἐπιχειρεῖ· καὶ τῷ πύργῳ τῆς ὀρθοδοξίας ἐκραγείς (Νικηφόρος δὲ οὗτος ἦν, ὁ τῆς εὐσεβείας προστάτης, καὶ τῆς βασιλίδος Ιεράρχης), τούτῳ προσβαλών θωπείαις καὶ ἀπειλαῖς, ἐπειδὴ στεῤῥοτέρῳ μᾶλλον ἢ κατὰ τὴν αὐτοῦ περιέπιπτε βουλὴν, ἐξελαύνει μὲν τυραννικῇ τοῦ θρόνου χειρὶ, ἐννέα ἔτεσιν ἤδη ἀποστολικῆς ἰθύναντι τὴν ἐκκλησίαν, πρὸς δὲ τοῖς δεξιοῖς τοῦ Στενοῦ μέρεσι κατά τιdiorem utilioremque voluntariam regni abdicatio- φθόνων· πολλῷ κρείττω καὶ λυσιτελεστέραν ἑαυτῷ
nem et pacem, ut qui paci veræ natus esset, fore.
Decedit ergo ex urbe cum tota familia, atque in
Principes insulas secedit; ibique vitam monasticam
cum conjuge et liberis, non cultu tantum corporis,
sed re ipsa degit, causa sua supremo Numini permissa.
Beato huic Michaeli, omnique admiratione prosequendo, qui terrarum regna coelestibus permutavit, quini omnino fuisse liberi perhibentur; muliebris stirpis gemini, Georgo prima natuque maxima, minina Theophano; quæ virginitatis laude per
omnem vitam in religione sanctissime custodita, feliciter obierunt: tres vero stirpis virilis, Theophylactus, Stauracius, Nicetas: quorum natu maximus Theophylactus, et Stauracius, diademate imperii insigniti
sunt: sed Stauracius admodùm adolescens ante patris abdicationem oppetiit; Theophylactus autem
una cum parentibus tunc in monachum attonsus,
Eustratiús est appellatus. Nicetam primum decennem ab avo Nicephoro hicanatorum domesticum
ajunt creatum, cujus gratia munus illud primo institutum: quartum vero decimum ætatis annum agens, terrestri simul cum bonis parentibus regia
relicta, et ipse monachum induit, et Ignatius est
cognominatus.
Leo igitur, illa infausti nominis fera, cum, quain
conceperat, peperisset iniquitatem, occupato per
vim ac tyrannidem imperio, nullam omnia spectantis oculi rationem habuit, neque beatorum exsulum reveritus est modestiam et æquitatem; immemorque erat omnium beneficiorum, quibus bcati
illi indignum exornarant: a quo improbæ mentis
artibus illecti erant adeo, ut imperator regiorum
illum liberorum in sacra baptismalis tinctone sponsorem et patrinum designaret. Sed nihil horum immitem illius ferocemque animum potuit flectere.
Etenim in exsilium amandatos, alterum ab altero separavit, singulisque suam insulam assignavit, firmaque custodia circumsepsit. Filiis porro virilitatem ademit, membrorum castratione plectens
plusquam inhumanus et crudelis. Hinc sane, cum
tam impia imperii jecisset fundamenta, vitam, exitu
principiis respondente, Aniit. Impiam enim invisamque Deo Iconomachorum sectam, ab impio illo
Leone quondam meditatam, et a Constantino Leonis
filio, patre etiam deteriore, corroboratam, sed divina
Providentia per sanctam septimam synodum pie
recteque sopitam ac sublatam, invisus draco, distortusque veritatis interpres conatus revocare, con.
tra orthodoxæ pietatis propugnaculum, Nicephorum,
inquam, religionis tunc antistitem, ac urbis imperantis patriarcham, erectus, illum minis juxta ac
blanditiis oppugnat. Sed cum multo firmiorem quam
sperarat, esperiretur, vi tyrannica de throno deturbatum, ad dexteriorem Steni, id est angusti freti
regionem, in monasterium quoddam importunus
ejecit (cum Ecclesiam apostolice per novennium
τε καὶ τῷ κοινῷ τὴν ἑκούσιον ὑποχώρησιν καὶ τὴν
εἰρήνην, ὡς υἱὸς τῆς ἀληθοῦς εἰρήνης, ἡγησάμενος.
Απαίρει μὲν τῆς πόλεως πανοικί· πρὸς τὰς Πριγ
κιπείους δὲ νήσους μετακεχωρηκώς, καὶ τὸν μονήρη
βίον ἅμα γυναικὶ καὶ τέκνοις, οὐ τῷ σχήματι μόνον,
ἀλλὰ καὶ τῷ πράγματι καταδεξάμενος, τῷ παμβασιλεῖ Θεῷ τὴν αὑτοῦ κρίσιν καὶ δίκην ἀνέθετο.
Τούτῳ δὴ τῷ μακαρίῳ Μιχαὴλ, τῷ θαυμαστῶς τὴν
ἐπίγειον τῆς οὐρανίας ἀντικαταλλαξαμένῳ βασιλείας,
παῖδες οἱ πάντες, πέντε λέγουσι γενέσθαι· ὧν θήλειαι
δύο, πρώτη μὲν ἡ καλουμένη Γεωργώ, πάντων δὲ ὑστάτη
Θεοφανώ· αἱ καὶ παρθενικῶς τὸν ὅλον βίον καὶ μοναχι
κως διαβιώσασαι, μακαρίως ἐκοιμήθησαν. Αρρενες δὲ
τρεῖς, Θεοφύλακτος, Σταυράκιος, Νικήτας" τούτων Θεο
φύλακτος μὲν ὁ πάντων πρωτότοκος, καὶ ὁ Σταυρά
κιος, ἀμφότεροι τῷ διαδήματι πρῶτον τῆς βασιλείας
ἐστεφάνωνται· εἶτα ὁ μὲν κομιδῇ νέος ὢν ἔτι, ὁ Σταυράκιος, πρὸ τῆς καταβάσεως τελευτᾷ Θεοφύλακτος δὲ ἅμα
τοῖς, πατράσιν αὐτοῦ καὶ βασιλεῦσι τότε κειράμενος
εἰς Εὐστράτιον μετωνομάσθη. Νικήταν δὲ πρῶτον μὲν
δεκαέτη τυγχάνοντα, τῶν λεγομένων ἱκανάτων παρὰ
Νικηφόρου φασὶ τοῦ πάππου προβεβλήσθαι, δι᾿ ἂν
ἐκεῖνο τὸ πρᾶγμα πρῶτον καταστῆναι· τεσσαρεσ
καιδεκαέτης δὲ γεγονώς, καὶ τὰ ἐπὶ γῆς ἅμα τοῖς
ἀγαθοῖς τοκεῦσι βασίλεια καταλιμπάνων, ἀποκείρε
ται μὲν καὶ αὐτὸς, Ἰγνάτιος δὲ μετονομάζεται.
Ο τοίνυν Λέων ἐκεῖνος, ὁ δυσώνυμος θηρ, ἐν ὠδί
νησεν ἀδικίαν ἐκτετοκὼς, καὶ τῆς βασιλείας τυραν
νικῇ περιδεδραγμένος χειρὶ, οὐ πρὸς τὸν παντέφορον
ἀπέβλεπεν ὀφθαλμόν, οὐ τὴν ἐπιείκειαν τῶν μακα·
ρίων ηὐλαβήθη φυγάδων, οὐδὲ τὸ μέγεθος τῆς εὐερ
γεσίας, ἧς αὐτὸν οἱ μακάριοι παρ' ἀξίαν κατηξίωσαν, ἐπὶ τοσοῦτον τῷ δολερῷ τῆς κακοτρόπου δελεασθέντες γνώμης, ὥστε καὶ ἀνάδοχον αὐτὸν ἀπὸ
τῆς πνευματικῆς κολυμβήθρας τῶν τῆς βασιλείας
ἀναδεῖξαι τέκνων. Οὐδὲν τούτων τὴν ἀπηνῆ καὶ
θηριώδη κατεδυσώπησε ψυχήν· ἀποστείλας δὲ,
διείργει μὲν αὐτοὺς ἀπ' ἀλλήλων, ἰδίᾳ κατὰ τὰς
νήσους ἕκαστον περιορίζων, καὶ ὑπὸ ἀσφαλεῖ καταπιέζων φρουρᾷ· ἀφαιρεῖται δὲ τοὺς παῖδας καὶ τῶν
γεννητικών, καταδικάσας ὁ ἀμείλικτος μελῶν εὐνου
χίᾳ. Ἐντεῦθεν αὐτὸς μὲν πονηρὰν τῇ αὐτοῦ βασι
λείᾳ καταβαλόμενος ἀρχὴν, καὶ τέλος ἄξιον ἀπηνέγ
κατο τῆς ἀρχῆς. Τὴν γὰρ πάλαι κακῶς μὲν καὶ
θεοστυγῶς μελετηθεῖσαν τῶν Εἰκονομάχων αἵρεσιν
ὑπὸ Λέοντος ἐκείνου τοῦ δυσσεβοῦς, καὶ Κωνσταντί
νου τοῦ δυσσεβεστέρου κραταιωθείσαν υἱοῦ, καλῶς
δὲ καὶ εὐσεβῶς διὰ προνοίας Θεοῦ καὶ τῆς ἁγίας
ἑβδόμης συνόδου καθαιρεθεῖσαν καὶ καταπαυθεῖσαν,
ὁ μυσαρὸς οὗτος ὄφις καὶ τῆς ἀληθείας παραλογι
στῆς ἀνανεοῦν αὖθις ἐπιχειρεῖ· καὶ τῷ πύργῳ τῆς
ὀρθοδοξίας ἐκραγείς (Νικηφόρος δὲ οὗτος ἦν, ὁ τῆς
εὐσεβείας προστάτης, καὶ τῆς βασιλίδος Ιεράρχης),
τούτῳ προσβαλών θωπείαις καὶ ἀπειλαῖς, ἐπειδὴ
στεῤῥοτέρῳ μᾶλλον ἢ κατὰ τὴν αὐτοῦ περιέπιπτε
βουλὴν, ἐξελαύνει μὲν τυραννικῇ τοῦ θρόνου χειρὶ,
ἐννέα ἔτεσιν ἤδη ἀποστολικῆς ἰθύναντι τὴν Ἐκκλησίαν, πρὸς δὲ τοῖς δεξιοῖς τοῦ Στενοῦ μέρεσι κατά τι
col. 495–496page 223 of 261
PG 105:495σεμνεῖον αὐτὸν ὁ ἀπηνὴς ὑπερορίζει· ὅπου δὴ χρόνον ἑπτακαιδέκατον ὁ μακάριος ἐκεῖνος ἐν τῇ καλῇ δια βεβιωχὼς ὁμολογία, πρὸς τὸν Θεὸν μετέστη. Θεόδο τον δέ τινα τῶν ἐν πολιτικοῖς φενακιζομένων ἀξιώ μασιν, ἄνδρα κοσμικοῖς ἤθεσί τε καὶ πράγμασιν ἐντεθραμμένον, οὐδεμιᾶς δὲ παιδείας, οὐ γνώσεως ἀγαθῆς μετεσχηκότα, μόνον δὲ τῆς Χριστιανοκατη γορικῆς τῶν Εἰκονομαχούντων αἱρέσεως ζηλωτήν νο μιζόμενον, κληρικὸν ἀποκείρας ὁ παμβέβηλος, τῷ τῆς βασιλίδος ἐνιδρύει θρόνῳ. Ἐντεῦθεν διωγμὸν πικρὸν καὶ ἀπάνθρωπον κατὰ τῶν εὐσεβεῖν βουλομένων ἐπανῃρημένος, εὗρε δὴ κατά πόδας καὶ τὰ τῆς ἁμαρτίας αψώνια τὸν θάνατον, ἐν ἑπτὰ μὲν ἔτεσι καὶ μικρόν τι πρὸς τῆς ἀρχικῆς ἐξουσίας συντετμημένης αὐτῷ, ἐν μέσοις δὲ τοῖς ἀδύτοις τοῦ ναοῦ τῆς Θεο μήτορος, δν δὴ Φάρον ἐν τῷ παλατίῳ φασί, κυνός τρόπον τοῖς ξίφεσιν. Ὁ μὲν οὖν οὕτω φιλοτίμως τὰ τῆς ἀσεβείας σπέρματα καταβαλόμενος, ἀναλόγως τῶν αὐτοῦ πόνων ἐτρύγησε καὶ τὰς ἐπικαρπίας. Μιχαὴλ γὰρ, ἂν καὶ Ψελλόν φασι, δομέστικος τῶν ἐξκουβίτων ὢν τότε, καὶ ὡς τυραννίδα μελετών διαβληθεὶς, καὶ κατακλεισθείς, διὰ τῶν αὐτοῦ δὲ συνωμοτῶν καὶ συνασπιστῶν λεληθότως τοῖς βασι λείοις ἐν σχήματι κληρικῶν ἐπεισελθόντων ὄρθρου, καὶ τὸν τύραννον ἀνῃρηκότων, αὐτὸς εὐθὺς ἀναγορευθεὶς, τὸν μὲν ἐν σάκκῳ συγκεκομμένον βαλών, εἰς τὴν Πρώτην καλουμένην νῆσον ἀτίμως προσέταξε καρῆναι· ὡς ἐπιστρέψαι τὸν πόνον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν αὐτοῦ τὴν αὐτοῦ ἀδικίαν καταβηναι. Αὐτὸς δὲ Μιχαήλ Αμοριανός, καὶ τὴν αἵρεσιν Σαββατιανὸς ὤν, ἐπὶ ἐννέα μὲν χρόνους καὶ ἥμισυ τὰ σκήπτρα διεἶπε τῆς ἀρχῆς, οὐδεμίαν δὲ τῆς ὀρθο δοξίας φροντίδα ἐποιεῖτο, ἀλλὰ καὶ βίαν τοῖς εὐσε δεῖν ἐθέλουσιν ἐπῆγεν. Θεοδότου δὲ τοῦ Κασσιτερά λεγο μένου τεθνηκότος, τὸν Βυρσοδέψην καλούμενον Αντών νιον, μητροπολίτην μὲν ἤδη Πέργης γενόμενον, καὶ τῆς αἱρέσεως κοινωνόν, σχολάζοντα δὲ, ὁ αὐτὸς Μιχαὴλ ἀνα λαβὼν, ἀρχιερέα Κωνσταντινουπόλεως ἀποδείκνυσι. ταφῆναι, τούς τε αὐτοῦ υἱοὺς εὐνουχισθῆναι καὶ κεφαλὴν αὐτοῦ, κατὰ τὴν Γραφὴν, καὶ ἐπὶ κορυφὴν Μετὰ δὲ τὸν Μιχαήλ Θεόφιλος ὁ υἱὸς ἐπὶ δέκα καὶ τρεῖς χρόνους εγκρατής γίνεται τῆς βασιλείας. Καὶ ἦν τἆλλα μὲν, ὥς φασιν, οὐ κακὸς, καὶ δικακκρι σίας ἀντεχόμενος· τὴν ἀθέτησιν δὲ τῶν ἱερῶν, καὶ τὴν τῶν ὀρθοδόξων διωγμὸν οὐδενὸς, ὡς εἰπεῖν, τῶν πρὸ αὐτοῦ διωκτῶν ἐνομίζετο κουφότερος· καὶ τοῦτο ἐπιστεύετο εἶναι καὶ γίνεσθαι ἐξ ὑποβολῆς μάλιστα τοῦ Ἰωάννου, ὃν μετὰ τὸν ᾿Αντώνιον ἐκεῖνος ἐπὶ τὸν πατριαρχικὸν ύψωσε θρόνον. Ἐν τούτοις τῶν τε πολιτικῶν καὶ τῶν ἐκκλησιαστικῶν πραγμάτων ὁρωμένων, καὶ ἐπὶ τριακονταέτη χρόνον τῆς ὀρθοτομούσης μὲν Ἐκκλησίας μυρίοις ὅσοις κινδύνοις καὶ θανάτοις καὶ θλίψεσι προσομι λούσης, τῶν ἀσεβῶν δὲ τὰ ἅγια καταπατούντων βε βήλοις ποσί, καὶ ἀκαθάρτοις τὰ θεῖα μεταχειριζομένων χερσί, Νικήτας ὁ καὶ Ἰγνάτιος, οἷά τις εύγε νέστατος δρπηξ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Θεοῦ φυτευθείς, καὶ ἐν ταῖς αὐλαῖς τῆς μοναδικῆς πολιτείας ἐξηνθηκώς, οὐκ ἔμελλεν άκαρπος ἐνώπιον τοῦ φυτεύσαντος αὐτὸν ὁρᾶσθαι, οὐδὲ φύλλοις μόνον, εἴτουν ἀπειροκάλοιςσεμνεῖον αὐτὸν ὁ ἀπηνὴς ὑπερορίζει· ὅπου δὴ χρόνον curassel), ubi beatus ille septenis denis annis in
præclara confessione exactis, ad Deum migravit.
In throno vero Constantinopolitano Theodotum
quemdam profanis moribus ac negotiis innutritumn,
atque omnis doctrinæ et liberalis disciplinæ prorsus
expertem (hoc tamen uno, quod Christianos calummiantis Iconomachorum hæreseos æmulator haberetur) attonsum profanissimus collocavit. Hinc sæva
crudelique piorum vexatione instituta, juxta vias
suas, stipendia peccati mortem accepit. Nam intra
septemnium et paulo plus regia potestate illi pra
cisa, in mediis Dei Matris templi (quod in palatio
Pharum nuncupant) adytis, infelix, ritu canis, gladiis
confectus est. Ita, quam tanta contentione impietatis
sementem fecit, hanc quoque laborum suorum
ἑπτακαιδέκατον ὁ μακάριος ἐκεῖνος ἐν τῇ καλῇ διαβεβιωχὼς ὁμολογία, πρὸς τὸν Θεὸν μετέστη. Θεόδο
τον δέ τινα τῶν ἐν πολιτικοῖς φενακιζομένων ἀξιώμασιν, ἄνδρα κοσμικοῖς ἤθεσί τε καὶ πράγμασιν
ἐντεθραμμένον, οὐδεμιᾶς δὲ παιδείας, οὐ γνώσεως
ἀγαθῆς μετεσχηκότα, μόνον δὲ τῆς Χριστιανοκατηγορικῆς τῶν Εἰκονομαχούντων αἱρέσεως ζηλωτήν νο
μιζόμενον, κληρικὸν ἀποκείρας ὁ παμβέβηλος, τῷ
τῆς βασιλίδος ἐνιδρύει θρόνῳ. Ἐντεῦθεν διωγμὸν
πικρὸν καὶ ἀπάνθρωπον κατὰ τῶν εὐσεβεῖν βουλομένων ἐπανῃρημένος, εὗρε δὴ κατά πόδας καὶ τὰ τῆς
ἁμαρτίας αψώνια τὸν θάνατον, ἐν ἑπτὰ μὲν ἔτεσι καὶ
μικρόν τι πρὸς τῆς ἀρχικῆς ἐξουσίας συντετμημένης
αὐτῷ, ἐν μέσοις δὲ τοῖς ἀδύτοις τοῦ ναοῦ τῆς Θεομήτορος, δν δὴ Φάρον ἐν τῷ παλατίῳ φασί, κυνός messem collegit. Etenim Michael Balbus, excubitoτρόπον τοῖς ξίφεσιν. Ὁ μὲν οὖν οὕτω φιλοτίμως τὰ
τῆς ἀσεβείας σπέρματα καταβαλόμενος, ἀναλόγως
τῶν αὐτοῦ πόνων ἐτρύγησε καὶ τὰς ἐπικαρπίας.
Μιχαὴλ γὰρ, ἂν καὶ Ψελλόν φασι, δομέστικος τῶν
ἐξκουβίτων ὢν τότε, καὶ ὡς τυραννίδα μελετών
διαβληθεὶς, καὶ κατακλεισθείς, διὰ τῶν αὐτοῦ δὲ
συνωμοτῶν καὶ συνασπιστῶν λεληθότως τοῖς βασιλείοις ἐν σχήματι κληρικῶν ἐπεισελθόντων ὄρθρου,
καὶ τὸν τύραννον ἀνῃρηκότων, αὐτὸς εὐθὺς ἀναγορευθεὶς, τὸν μὲν ἐν σάκκῳ συγκεκομμένον βαλών,
εἰς τὴν Πρώτην καλουμένην νῆσον ἀτίμως προσέταξε
καρῆναι· ὡς ἐπιστρέψαι τὸν πόνον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν
αὐτοῦ τὴν αὐτοῦ ἀδικίαν καταβηναι.
Αὐτὸς δὲ Μιχαήλ Αμοριανός, καὶ τὴν αἵρεσιν
Σαββατιανὸς ὤν, ἐπὶ ἐννέα μὲν χρόνους καὶ ἥμισυ
τὰ σκήπτρα διεἶπε τῆς ἀρχῆς, οὐδεμίαν δὲ τῆς ὀρθοδοξίας φροντίδα ἐποιεῖτο, ἀλλὰ καὶ βίαν τοῖς εὐσε
δεῖν ἐθέλουσιν ἐπῆγεν. Θεοδότου δὲ τοῦ Κασσιτερά λεγο -
μένου τεθνηκότος, τὸν Βυρσοδέψην καλούμενον Αντών
νιον, μητροπολίτην μὲν ἤδη Πέργης γενόμενον, καὶ τῆς
αἱρέσεως κοινωνόν, σχολάζοντα δὲ, ὁ αὐτὸς Μιχαὴλ ἀναλαβὼν, ἀρχιερέα Κωνσταντινουπόλεως ἀποδείκνυσι.
rum tum præfectus, seu domesticus, de affectato
regno delatus, et in custodiam datus, a commilitonibus suis et sociis conjurationis, qui clericorum habitum ementiti, clam summo mane palatium ingressi
tyrannum occiderunt, extemplo imperator est consalutatus: qui tyrannum concisum, atque in saccum
conjectum, in insula Prota, sine ullo apparatu, contemptim sepeliri præcepit, liberosque castrari et tonderi: uti Scriptura teste, Conrersus si labor ejus in ca.
put ejus, ac in ejus verticem iniquitas ejus descenderit.
ταφῆναι, τούς τε αὐτοῦ υἱοὺς εὐνουχισθῆναι καὶ
κεφαλὴν αὐτοῦ, κατὰ τὴν Γραφὴν, καὶ ἐπὶ κορυφὴν
Μετὰ δὲ τὸν Μιχαήλ Θεόφιλος ὁ υἱὸς ἐπὶ δέκα καὶ
τρεῖς χρόνους εγκρατής γίνεται τῆς βασιλείας. Καὶ
ἦν τἆλλα μὲν, ὥς φασιν, οὐ κακὸς, καὶ δικακκρι
σίας ἀντεχόμενος· τὴν ἀθέτησιν δὲ τῶν ἱερῶν, καὶ
τὴν τῶν ὀρθοδόξων διωγμὸν οὐδενὸς, ὡς εἰπεῖν, τῶν
πρὸ αὐτοῦ διωκτῶν ἐνομίζετο κουφότερος· καὶ τοῦτο
ἐπιστεύετο εἶναι καὶ γίνεσθαι ἐξ ὑποβολῆς μάλιστα
τοῦ Ἰωάννου, ὃν μετὰ τὸν ᾿Αντώνιον ἐκεῖνος ἐπὶ τὸν
πατριαρχικὸν ύψωσε θρόνον.
Ἐν τούτοις τῶν τε πολιτικῶν καὶ τῶν ἐκκλησιαστι
κῶν πραγμάτων ὁρωμένων, καὶ ἐπὶ τριακονταέτη
χρόνον τῆς ὀρθοτομούσης μὲν Ἐκκλησίας μυρίοις
ὅσοις κινδύνοις καὶ θανάτοις καὶ θλίψεσι προσομι
λούσης, τῶν ἀσεβῶν δὲ τὰ ἅγια καταπατούντων βε
βήλοις ποσί, καὶ ἀκαθάρτοις τὰ θεῖα μεταχειριζο
μένων χερσί, Νικήτας ὁ καὶ Ἰγνάτιος, οἷά τις εύγενέστατος δρπηξ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Θεοῦ φυτευθείς, καὶ
ἐν ταῖς αὐλαῖς τῆς μοναδικῆς πολιτείας ἐξηνθηκώς,
οὐκ ἔμελλεν άκαρπος ἐνώπιον τοῦ φυτεύσαντος αὐτὸν
ὁρᾶσθαι, οὐδὲ φύλλοις μόνον, εἴτουν ἀπειροκάλοις
lloc est coriarium.
Michael porro Amorianus patria, sectaque Sabbatiamus, sceptris imperii per novennium et semestre
tractatis, recta religionis curam gessit nullam:
subinde tamen veræ pietatis studiosis vim attulit.
Theodoto, quem Cassiteram appellitabant, exstincto,
Michael Antonium, cognomento Byrsodepsam
jam Perga metropolitam, et hæreseos participem,
tunc accersit, urbisque regiæ patriarcham pronuntiat.
Secundum Michaelem Theophilus, Michaelis Qlius, sceptris potitus annos tredecim imperavit; caetera
non malus, æquitatis quoque propugnator. Sed in
sacrarum imaginum insectatione nullo retro Iconomachorum inferior habebatur credebaturque: id
vero maxime Joannis, quem Antonio patriarcham
suffecerat, iinpulsu fecisse.
In hoc rerum statu cum res et civiles et ecclesiasti
cæ versarentur, Ecclesia catholica totos triginta annos periculis innumerabilibus, et ærumnis cædibus, į
que conflictata, cum impii sancta profanis pedibus
conculcarent, et sacra pollutis manilius contrectatarent, Nicetas sive Ignatius, velut generosissimus
in domo Domini surculus plantatus et in atriis monasticæ vitæ educatus, nec ei qui ipsum plantaverat
infructuosus, nec ad speciem foliis tantum copiosis,
ut maledicta illa ficulnea, hoc est, indumentis nim
bil boni continentibus visendus: sed qui secus
col. 497–498page 224 of 261
PG 105:497ενδύμασι κομᾶν καὶ στολαῖς, κατὰ τὴν κατηραμένην ἐκείνην τυχὴν· παρ' ὕδασι δὲ θείοις καὶ ἀφθονωτά τοις τοῦ Πνεύματος μένων ἐπιῤῥοαῖς, καὶ πᾶσαν μὲν Παλαιὰν Διαθήκην, πᾶσαν δὲ Νέαν ἐκμελετών, πᾶσι δὲ λόγοις τῶν ἱερῶν Πατέρων φιλοπείρως ἐσχολακὼς, καὶ τούτων τήν τε πράξιν μιμούμενος, καὶ τὴν θεωρίαν ἀναλεγόμενος, καὶ τὸν ἐντὸς ἀνθρώπου όλως πιαινόμενος ἐν τούτοις και κραταιούμενος, καρποφορεῖ τὸν ἥδιστον τῆς ἀρετῆς καρπόν τῷ Θεῷ. Καρποφορεί πρῶτον μὲν νηστείαν, ἀγρυ πνίαν, ψαλμῳδίαν ἐπιτεταγμένην, καὶ προσευχὰς, τύλους γονάτων, δάκρυα, στηθῶν ἐπιτίμησιν, γλώσ σης Εγκράτειαν, ὑπομονὴν πρὸς πάσας αἰκίας, τοῦ καθηγεμόνος σκληροῦ τε τήν γνώμην ὄντος, καὶ τῷ τοῖς Εἰκονομάχοις χαρίζεσθαι, σκληρῶς πάνυ παιδαγωγοῦντος αὐτόν· πρὸς τούτοις πραύτητα, καὶ ταπείνωσιν, καὶ ὑπακοὴν πᾶσαν πρὸς πᾶσαν τὴν κατὰ Κύριον ἀδελφότητα. Πρῶτον μὲν ταῦτα διὰ πράξεως ὁ μακάριος μετιών, καὶ τούτοις παιδοτριβούμενος, καὶ κάλλιστα προτελούμενος, ἀκολούθως τῇ αὐξήσει τοῦ σώματος, καὶ τὴν παιδικὴν ἡλικίαν προκόπτων κατωρθοῦτο. Επειτα καρποφορεῖ τῷ Θεῷ τὰ τελειότερα, πίστιν δὴ λέγω, καὶ ἐλπίδα, καὶ ἀγάπην· πίστιν τελείαν ἐκ τελείας καὶ ὁλοκλήρου διανοίας τῷ τελείῳ προσαγομένην Θεῷ· πίστιν ἀν υπόκριτον, ἐλπίδα ἀκαταίσχυντον, ἀγάπην εἰλικρινῆ, ἐξ εἰλικρινοῦς καρδίας πρὸς τὸν Θεὸν καὶ τὸν πλη σίον κατὰ τὴν ἐντολὴν κατορθουμένην. Ταῦτα καρ ποφορῶν ὁ θεῖος Ἰγνάτιος, κάν τούτοις ἐκ νεαρᾶς ἡλικίας τοῖς κατορθώμασι συζῶν πάντα τὸν χρόνον, ᾧ τὸν Θεὸν οἱ ἀσεβοῦντες παρεπίκραινον, αὐτὸς πρὸς τὴν εὐσέβειαν κατωρθοῦτο τελειότατα. Καὶ γὰρ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ τοῦ καθηγητοῦ τὸν ἀνθρώπιο νον μετηλλαχότων βίον, πάσης δὲ τῆς ἀδελφῶν ἐπι μελείας καὶ τῆς ψυχῶν ἐπιστασίας, ὡς ποιμένα και λὴν καὶ τῶν λογικῶν προβάτων καθηγητήν, περιστα μένης εἰς αὐτὸν, ἔδειξεν ἐν πρώτοις εὐθὺς τὴν ἐσ ύστερον ἐν αὐτῷ τοῦ Πνεύματος δύναμιν ἀναφανης σομένην. Οὕτω γὰρ ταῖς συνεχέσι τῶν λόγων ὁμι λίαις καὶ ταῖς σοφαῖς παραινέσεσι τὰς αὐτῶν ἐξ έτρεφε ψυχὰς, καὶ ἐπὶ τὰς ἀειθαλεῖς ὡδήγει τοῦ Θεοῦ μονάς, ὡς πολλαπλασιασθῆναι μὲν αὐτῷ τὸ τῆς χάριτος τάλαντον καὶ τῆς πνευματικῆς διδασκαλίας, πολλαπλασιασθῆναι δὲ καὶ τὸ ποίμνιον ἐπὶ του σοῦτον, ὡς μηκέτι τούτους ἑνὶ τόπῳ μηδὲ μιᾷ μονῇ δύνασθαι χωρεῖσθαι, τέσσαρα δὲ τὰ πάντα διὰ τῆς αὐτοῦ σπουδῆς ἀναστῆναι καὶ καταστῆναι μοναστήρια· ἑκάστου τὰς ἁρμοζούσας οἰκοδομὰς, καὶ τῶν ἱερῶν σκευῶν, καὶ τῶν ἀναγκαίων χρειῶν τὴν περι ποίησιν, καὶ πᾶσαν τὴν αὐτοῖς πρέπουσαν κατα σκευήν τε καὶ διάταξιν διὰ τῆς τοῦ μεγάλου λαμβάνοντας ἐπιμελείας· καὶ πάντων ἐπ' ἐκείνῳ καθηγεμόνι καὶ πατρὶ διδασκομένων, ἔργον μὲν ποιεῖσθαι τὴν τοῦ Θεοῦ δοξολογίαν καὶ προσευχήν, ἐν παρέργῳ δὲ καὶ τῆς καὶ πάντα ποιεῖν εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον Θεοῦ. κατ᾿ αὐτοὺς ἕκαστον ἀντιλαμβάνεσθαι διακονίας, Πλάτη μὲν οὖν καὶ Ὑάτρος τότε καὶ Τερέβινθος, αἱ Πριγκίπειοι νῆσοι προσαγορευόμεναι, ταῖς ἐκεί νου προνοίαις οἰκιζόμεναι, εἰς ἐκκλησίας Κυρίου και εὐαγεῖς μοναχῶν καθίσταντο μονάς. Καὶ γὰρ τὴν ἀντικρύ τούτων κατὰ τὴν ἤπειρον πρὸς τῇ ἀκτῇ κειcaelestium aquarum decursus, et uberrimos Spiritus ενδύμασι κομᾶν καὶ στολαῖς, κατὰ τὴν κατηραμένην
sancti fontes situs, et Vetus omne Testamentum,
Novumque totum meditatus, sanctorum Patrum monumentis studiose addictus, illorum et facta imitando, et contemplationes mente revolvendo, totumque interiorem hominem saginando confirmatuis,
dulcissimos virtutis fructus Deo progignebat. Primum itaque temperantiam in abstinendo, studium
in vigilando, psalmis canendis, quando id jubebatur,
precandoque proferebat: adde callos in genibus,
lacrymas, pectoris planctus, lingua continentiam,
verberumque tolerantiam, a pædagogo tetrico pra⚫
vique judicii homine indictorum, qui illum, ut Iconomachis gratificaretur, dure admodum educavit.
Ad hæc lenitatem, animique demissionem, ergaque
omnem fraternitatem quæ secundum Deum est obsequium. Hisce primum rebus factisque dum beatus
exercetur, hisce in studiis versatur, et præclare se
componit, ordine cum ipsis aunis et corpore succrescente, puerilem ætatem ducens ad perfectiora confirmabatur. Deinceps vero perfectiores Deo procreat
fructus, fidem, inquam, spem, et charitatem:
fidem perfectam ex perfecta ac tota mente Deo
perfecto offerens, fidem sinceram, spem quæ non
confunditur, charitatem non fictam ex puro corde
erga Deum et proximum, ex præcepto recte institutam. Hos virtutis fructus dum sacer hic Ignatius
producit, atque in his recte factorum studiis a teneris
usque annis tempus omne collocat, quo Deum impii
ad iracundiam provocabant, ipse ad omnem religionis laudem conscendebat. Patre enim et padagogo
e vita sublatis, statim fratrum sibi animarumque
cura et præfectura commissa, in ipso muneris exordio ostendit, quæ sancti Spiritus vis deinceps ex se
esset effulsura. Adeo quippe frequentibus concionibus sapientibusque cohortationibus suorum mentes
pascebat, semperque ad virentia Dei pascua deducebat, uti mirifice cresceret in illo gratiæ et spiritalis magisterii donum, adeoque augeret suis institutionibus ovile Christi, ut illud nec unus jam locus,
nec una domus amplius caperet, sed quaterna illius
studio cœnobia excitarentur constituerenturque;
ita ut singulis sua commoda essent domicilia, sacrumque instrumentum, cæteraque ad usum monasterii necessaria. Omnia denique decenti ipsisque
convenienti apparatu suscepta cura, magnus ille
instruebat componebatque. Docebantur omnes ab
illo magistro et parente, in primis ipsorum esse
Deum laudibus celebrare, et orationi vacare: deinde
ut singuli sua ministeria obirent, omniaque ad Dei
laudem et gloriam referrent.
'
ἐκείνην τυχὴν· παρ' ὕδασι δὲ θείοις καὶ ἀφθονωτάτοις τοῦ Πνεύματος μένων ἐπιῤῥοαῖς, καὶ πᾶσαν
μὲν Παλαιὰν Διαθήκην, πᾶσαν δὲ Νέαν ἐκμελετών,
πᾶσι δὲ λόγοις τῶν ἱερῶν Πατέρων φιλοπείρως ἐσχολακὼς, καὶ τούτων τήν τε πράξιν μιμούμενος, καὶ
τὴν θεωρίαν ἀναλεγόμενος, καὶ τὸν ἐντὸς ἄνθρω
που όλως πιαινόμενος ἐν τούτοις και κραταιούμενος, καρποφορεῖ τὸν ἥδιστον τῆς ἀρετῆς καρπόν
τῷ Θεῷ. Καρποφορεί πρῶτον μὲν νηστείαν, ἀγρυ
πνίαν, ψαλμῳδίαν ἐπιτεταγμένην, καὶ προσευχὰς,
τύλους γονάτων, δάκρυα, στηθῶν ἐπιτίμησιν, γλώσ
σης Εγκράτειαν, ὑπομονὴν πρὸς πάσας αἰκίας, τοῦ
καθηγεμόνος σκληροῦ τε τήν γνώμην ὄντος, καὶ τῷ
τοῖς Εἰκονομάχοις χαρίζεσθαι, σκληρῶς πάνυ παι
δαγωγοῦντος αὐτόν· πρὸς τούτοις πραύτητα, καὶ
ταπείνωσιν, καὶ ὑπακοὴν πᾶσαν πρὸς πᾶσαν τὴν
κατὰ Κύριον ἀδελφότητα. Πρῶτον μὲν ταῦτα διὰ
πράξεως ὁ μακάριος μετιών, καὶ τούτοις παιδοτριβούμενος, καὶ κάλλιστα προτελούμενος, ἀκολούθως
τῇ αὐξήσει τοῦ σώματος, καὶ τὴν παιδικὴν ἡλικίαν
προκόπτων κατωρθοῦτο. Επειτα καρποφορεῖ τῷ
Θεῷ τὰ τελειότερα, πίστιν δὴ λέγω, καὶ ἐλπίδα, καὶ
ἀγάπην· πίστιν τελείαν ἐκ τελείας καὶ ὁλοκλήρου
διανοίας τῷ τελείῳ προσαγομένην Θεῷ· πίστιν ἀνυπόκριτον, ἐλπίδα ἀκαταίσχυντον, ἀγάπην εἰλικρινῆ,
ἐξ εἰλικρινοῦς καρδίας πρὸς τὸν Θεὸν καὶ τὸν πλησίον κατὰ τὴν ἐντολὴν κατορθουμένην. Ταῦτα καρποφορῶν ὁ θεῖος Ἰγνάτιος, κάν τούτοις ἐκ νεαρᾶς
ἡλικίας τοῖς κατορθώμασι συζῶν πάντα τὸν χρόνον,
ᾧ τὸν Θεὸν οἱ ἀσεβοῦντες παρεπίκραινον, αὐτὸς
πρὸς τὴν εὐσέβειαν κατωρθοῦτο τελειότατα. Καὶ γὰρ
τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ τοῦ καθηγητοῦ τὸν ἀνθρώπιο
νον μετηλλαχότων βίον, πάσης δὲ τῆς ἀδελφῶν ἐπι
μελείας καὶ τῆς ψυχῶν ἐπιστασίας, ὡς ποιμένα και
λὴν καὶ τῶν λογικῶν προβάτων καθηγητήν, περιστα
μένης εἰς αὐτὸν, ἔδειξεν ἐν πρώτοις εὐθὺς τὴν ἐσύστερον ἐν αὐτῷ τοῦ Πνεύματος δύναμιν ἀναφανης
σομένην. Οὕτω γὰρ ταῖς συνεχέσι τῶν λόγων ὁμι
λίαις καὶ ταῖς σοφαῖς παραινέσεσι τὰς αὐτῶν ἐξέτρεφε ψυχὰς, καὶ ἐπὶ τὰς ἀειθαλεῖς ὡδήγει τοῦ
Θεοῦ μονάς, ὡς πολλαπλασιασθῆναι μὲν αὐτῷ τὸ τῆς
χάριτος τάλαντον καὶ τῆς πνευματικῆς διδασκαλίας,
πολλαπλασιασθῆναι δὲ καὶ τὸ ποίμνιον ἐπὶ του
σοῦτον, ὡς μηκέτι τούτους ἑνὶ τόπῳ μηδὲ μιᾷ μονῇ
δύνασθαι χωρεῖσθαι, τέσσαρα δὲ τὰ πάντα διὰ τῆς
αὐτοῦ σπουδῆς ἀναστῆναι καὶ καταστῆναι μοναστή
ρια· ἑκάστου τὰς ἁρμοζούσας οἰκοδομὰς, καὶ τῶν
ἱερῶν σκευῶν, καὶ τῶν ἀναγκαίων χρειῶν τὴν περιποίησιν, καὶ πᾶσαν τὴν αὐτοῖς πρέπουσαν κατα
σκευήν τε καὶ διάταξιν διὰ τῆς τοῦ μεγάλου λαμβάνοντας ἐπιμελείας· καὶ πάντων ἐπ' ἐκείνῳ καθηγεμόνι καὶ πατρὶ διδασκομένων, ἔργον μὲν ποιεῖσθαι τὴν τοῦ
Θεοῦ δοξολογίαν καὶ προσευχήν, ἐν παρέργῳ δὲ καὶ τῆς
καὶ πάντα ποιεῖν εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον Θεοῦ.
Itaque Plate, et Hyalros, ac Terebinthus, quas
Frincipes appellant insulas, illius cura et studio
inhabitatæ, in ædes sacras et monachorum domicilia sunt conversæ. Nam e regione harum in continente ad niare situm, hoc, inquam, eximium magni
κατ᾿ αὐτοὺς ἕκαστον ἀντιλαμβάνεσθαι διακονίας,
Πλάτη μὲν οὖν καὶ Ὑάτρος τότε καὶ Τερέβινθος,
αἱ Πριγκίπειοι νῆσοι προσαγορευόμεναι, ταῖς ἐκεί
νου προνοίαις οἰκιζόμεναι, εἰς ἐκκλησίας Κυρίου και
εὐαγεῖς μοναχῶν καθίσταντο μονάς. Καὶ γὰρ τὴν
ἀντικρύ τούτων κατὰ τὴν ἤπειρον πρὸς τῇ ἀκτῇ κει
col. 499–500page 225 of 261
PG 105:499μένην, ταύτην δὴ λέγω τὴν προκαθημένην τοῦ μεγά που ταξιάρχου μονὴν, ἐπὶ τῷ τέλει τῆς αὐτοῦ ζωῆς ὁ μακάριος τελευταίαν ἀνεστήσατο, καὶ καθηγίασε τῷ Θεῷ· ἧς τὴν ἐπισημότητα καὶ περιφάνειαν, τοῦ τε ναοῦ ὑπέρκαλον ἀγλαΐαν καὶ μεγαλοπρέπειαν, καὶ τὴν ὅλην ἁγιοπρέπειαν καὶ δόξαν, ὡς λόγου κρείττω, ταῖς ὄψεσι παραχωροῦντες, ἐπὶ τὰ ἑξῆς τοῦ βίου προΐωμεν. Εν τούτοις τοίνυν ὁ ὅσιος ἐνώπιον εὐαρεστῶν Κυρίου, ψήφῳ μὲν θείου Πνεύματος, ψήφῳ δὲ τῶν ὑπὲρ εὐσεβείας αγωνιζομένων καὶ δεδιωγμένων θεοφόρων ἱεραρχῶν, τῆς ἁγίας ἱερωσύνης ἀξιοῦται καὶ χειρὶ μὲν Βασιλείου (τῆς κατὰ τὸ Πάρεον δὲ οὗτ τος ἱερᾶς ἐκκλησίας ἀρχιερεὺς ὤν, πλείσταις ὅσαις ὑπὲρ τῶν ἱερῶν εἰκόνων θλίψεσι τότε προσωμίλει καὶ διωγμοῖς), τούτου χειρὶ τὸ φαινόμενον, αὐτουργίᾳ δὲ τοῦ παναγίου Πνεύματος τὸ νοούμενον, πρῶτον μὲν ἀναγνώστης, ἤτοι τῶν θείων ἱεροκήρυξ Γραφών, εἶτα ὑποδιάκονος, εἶτα διάκονος, καὶ ἱερεὺς μετὰ ταῦτα, τάξει καὶ νόμῳ πνευματικῆς καθίσταται ἀκολουθίας. Ηγωνίζετο δὲ ἀεὶ πολλαπλάσιον τῷ εὐεργέτῃ τὸ τῆς χάριτος τάλαντον ἀποδιδόναι, καὶ μὴ τῇ ὀκνηρία καταχῶσαι, ἀλλὰ τῇ προθυμίᾳ περισσεῦσαι· ὥσπερ δὲ τῷ μοναδικῷ βίῳ πολλοὺς διὰ τῆς οἰκείας ἀσκή σεως προσηγάγετο καὶ σπουδῆς, οὕτω διὰ τῆς ἱερα τικῆς πάλιν ἀναρίθμητα πλήθη παίδων βαπτίζων ἐσφράγιζε θεῷ. Ἐπὶ πολὺ γὰρ τῆς αἱρετικῆς ἀχλύος, οἷα νυκτὸς χαλεπῆς ἐπικρατούσης, καὶ τῆς τυραννίδος δὲ τῶν ἁνιέρων ἐπικειμένης μισθωτών, πάντες ὀλίγου δεῖν ἄνθρωποι, ὅσοι κατὰ τὸ Βυζάντιον τῆς ὀρθοδόξου πίστεως ἀντείχοντο, καὶ ὅσοι δὲ Βιθυνίου, καὶ τὰς ἐχομένας κατῴκουν κωμοπόλεις, ἄλλος ἄλλον ταῖς ὑπὲρ τοῦ Ἰγνατίου διανιστῶντες εὐφημίαις, τὰ οἰκεῖα τέκνα προσήγον, καὶ δι' αὐτοῦ βαπτίζεσθαι ταῦτα καὶ ἁγιάζεσθαι κατελιπάρουν. Καὶ ἦν ὁρᾷν τοῦτον, ὥσπερ ἕνα τῶν πρότερον Χριστοῦ μαθητῶν, ἔργον τοῦτο ποιούμενον, τοὺς πρὸς αὐτὸν ἰόντας, ὡς ˙ ὑπὸ Χριστοῦ πεμπομένους προθύμως καταδέχεσθαι, διδάσκειν τε καὶ νουθετεῖν πάντα ἄνθρωπον, ἀντέχεσθαι μὲν τῆς ὀρθοδόξου πίστεως, ἀπέχεσθαι δὲ τῆς τῶν αἱρετικῶν δυστροπίας καὶ φρενοβλαβείας, καὶ πά σης μὲν ἑαυτοὺς ρυπαρίας, καὶ παντὸς ἀνακαθαίρειν πνεύματος μολυσμοῦ καὶ σαρκὸς, πάσης δὲ ἀρετῆς ἐπιμελεῖσθαι καὶ κοσμιότητος καὶ σωφροσύνης· ταῦτα καὶ τὰ τούτοις ὅμοια τοὺς πατέρας παιδεύων καὶ νουθετῶν, τὰ τούτων βρέφη προκατηχῶν ὁ μακάριος, δι' ὕδατος καὶ Πνεύματος ἡγίαζε τῷ Θεῷ. Ο μὲν οὖν κατὰ τῆς Ἐκκλησίας τότε χειμών βα ρὸς, καὶ ἡ κατὰ ἱερέων δίωξις χαλεπή, ὅσοι Χρι στοῦ τῆς εἰκόνος διὰ τὸ πρωτότυπον προκινδυνεύειν εἴλοντο δεῖν· εὔδιος δὲ πᾶσι καὶ γαλήνιος όρμος τοῖς χειμαζομένοις, ὁ ἱερὸς Ἰγνάτιος καὶ ὅλος αὐτοῦ ὁ οἶκος παρὰ τῆς τοῦ Ὑψίστου προητοίμαστο δεξιᾶς. Τίς γὰρ τῶν ὑπὲρ εὐσεβείας θλιβομένων οὐχ εὕρισκεν ἐκεῖθεν αὐτάρκη τῶν θλίψεων ἀναψυχήν; τίς τῶν ἐν ὑπερορίαις καὶ δεσμοῖς κατεχομένων, καὶ λιμοῖς κατ αγχομένων, οὐ τῆς δεούσης ἐτύγχανε παρηγορίας, καὶ ἄφθονον εἶχε τῶν ἀναγκαίων τὴν ἐπιχορηγίας παρ' αὐτοῦ; Οἱ δὲ τὰς τῶν τυράννων φέροντες χεῖ μας, καὶ τῶν ἰδίων ὑπάρξεων στερούμενοι καὶ ἐκπίμένην, ταύτην δὴ λέγω τὴν προκαθημένην τοῦ μεγά- colitum principis Michaelis canobium in fine vile
που ταξιάρχου μονὴν, ἐπὶ τῷ τέλει τῆς αὐτοῦ ζωῆς
ὁ μακάριος τελευταίαν ἀνεστήσατο, καὶ καθηγίασε
τῷ Θεῷ· ἧς τὴν ἐπισημότητα καὶ περιφάνειαν, τοῦ
τε ναοῦ ὑπέρκαλον ἀγλαΐαν καὶ μεγαλοπρέπειαν, καὶ
τὴν ὅλην ἁγιοπρέπειαν καὶ δόξαν, ὡς λόγου κρείττω,
ταῖς ὄψεσι παραχωροῦντες, ἐπὶ τὰ ἑξῆς τοῦ βίου
προΐωμεν. Εν τούτοις τοίνυν ὁ ὅσιος ἐνώπιον εὐαρε
στῶν Κυρίου, ψήφῳ μὲν θείου Πνεύματος, ψήφῳ δὲ
τῶν ὑπὲρ εὐσεβείας αγωνιζομένων καὶ δεδιωγμένων
θεοφόρων ἱεραρχῶν, τῆς ἁγίας ἱερωσύνης ἀξιοῦται·
καὶ χειρὶ μὲν Βασιλείου (τῆς κατὰ τὸ Πάρεον δὲ οὗτ
τος ἱερᾶς ἐκκλησίας ἀρχιερεὺς ὤν, πλείσταις ὅσαις
ὑπὲρ τῶν ἱερῶν εἰκόνων θλίψεσι τότε προσωμίλει καὶ
διωγμοῖς), τούτου χειρὶ τὸ φαινόμενον, αὐτουργίᾳ δὲ
τοῦ παναγίου Πνεύματος τὸ νοούμενον, πρῶτον μὲν
ἀναγνώστης, ἤτοι τῶν θείων ἱεροκήρυξ Γραφών, εἶτα
ὑποδιάκονος, εἶτα διάκονος, καὶ ἱερεὺς μετὰ ταῦτα,
τάξει καὶ νόμῳ πνευματικῆς καθίσταται ἀκολουθίας.
Ηγωνίζετο δὲ ἀεὶ πολλαπλάσιον τῷ εὐεργέτῃ τὸ τῆς
χάριτος τάλαντον ἀποδιδόναι, καὶ μὴ τῇ ὀκνηρία
καταχῶσαι, ἀλλὰ τῇ προθυμίᾳ περισσεῦσαι· ὥσπερ
δὲ τῷ μοναδικῷ βίῳ πολλοὺς διὰ τῆς οἰκείας ἀσκή
σεως προσηγάγετο καὶ σπουδῆς, οὕτω διὰ τῆς ἱερατικῆς πάλιν ἀναρίθμητα πλήθη παίδων βαπτίζων
ἐσφράγιζε θεῷ. Ἐπὶ πολὺ γὰρ τῆς αἱρετικῆς ἀχλύος,
οἷα νυκτὸς χαλεπῆς ἐπικρατούσης, καὶ τῆς τυραννίδος δὲ τῶν ἁνιέρων ἐπικειμένης μισθωτών, πάντες
ὀλίγου δεῖν ἄνθρωποι, ὅσοι κατὰ τὸ Βυζάντιον τῆς
ὀρθοδόξου πίστεως ἀντείχοντο, καὶ ὅσοι δὲ Βιθυνίου,
καὶ τὰς ἐχομένας κατῴκουν κωμοπόλεις, ἄλλος ἄλλον
ταῖς ὑπὲρ τοῦ Ἰγνατίου διανιστῶντες εὐφημίαις, τὰ
οἰκεῖα τέκνα προσήγον, καὶ δι' αὐτοῦ βαπτίζεσθαι
ταῦτα καὶ ἁγιάζεσθαι κατελιπάρουν. Καὶ ἦν ὁρᾷν
τοῦτον, ὥσπερ ἕνα τῶν πρότερον Χριστοῦ μαθητῶν,
ἔργον τοῦτο ποιούμενον, τοὺς πρὸς αὐτὸν ἰόντας, ὡς ˙
ὑπὸ Χριστοῦ πεμπομένους προθύμως καταδέχεσθαι,
διδάσκειν τε καὶ νουθετεῖν πάντα ἄνθρωπον, ἀντέχεσθαι μὲν τῆς ὀρθοδόξου πίστεως, ἀπέχεσθαι δὲ τῆς
τῶν αἱρετικῶν δυστροπίας καὶ φρενοβλαβείας, καὶ πάσης μὲν ἑαυτοὺς ρυπαρίας, καὶ παντὸς ἀνακαθαίρειν
πνεύματος μολυσμοῦ καὶ σαρκὸς, πάσης δὲ ἀρετῆς
ἐπιμελεῖσθαι καὶ κοσμιότητος καὶ σωφροσύνης· ταῦτα
καὶ τὰ τούτοις ὅμοια τοὺς πατέρας παιδεύων καὶ
νουθετῶν, τὰ τούτων βρέφη προκατηχῶν ὁ μακάριος,
δι' ὕδατος καὶ Πνεύματος ἡγίαζε τῷ Θεῷ.
Ο μὲν οὖν κατὰ τῆς Ἐκκλησίας τότε χειμών βα
ρὸς, καὶ ἡ κατὰ ἱερέων δίωξις χαλεπή, ὅσοι Χριστοῦ τῆς εἰκόνος διὰ τὸ πρωτότυπον προκινδυνεύειν
εἴλοντο δεῖν· εὔδιος δὲ πᾶσι καὶ γαλήνιος όρμος τοῖς
χειμαζομένοις, ὁ ἱερὸς Ἰγνάτιος καὶ ὅλος αὐτοῦ ὁ
οἶκος παρὰ τῆς τοῦ Ὑψίστου προητοίμαστο δεξιᾶς.
· Τίς γὰρ τῶν ὑπὲρ εὐσεβείας θλιβομένων οὐχ εὕρισκεν
ἐκεῖθεν αὐτάρκη τῶν θλίψεων ἀναψυχήν; τίς τῶν ἐν
ὑπερορίαις καὶ δεσμοῖς κατεχομένων, καὶ λιμοῖς καταγχομένων, οὐ τῆς δεούσης ἐτύγχανε παρηγορίας,
καὶ ἄφθονον εἶχε τῶν ἀναγκαίων τὴν ἐπιχορηγίας
παρ' αὐτοῦ; Οἱ δὲ τὰς τῶν τυράννων φέροντες χεῖμας, καὶ τῶν ἰδίων ὑπάρξεων στερούμενοι καὶ ἐκπίpostremum condidit, Deoque initiavit: cujus nobilitatem templi, magnificentiam, et claritatem, eximiumque splendorem, et ornatum omnem ac majestatem (quando pro dignitate a me exprimi
nullo modo potest), ego spectantium oculis permitto, simulque ad reliqua illius vitæ acta exponenda progredior. His ergo sanctus Deo probatus,
Spiritus sancti decreto, sanctorumque pontificum,
eorum, inquam, qui pro vera pietate pugnabant,
extremaque omnia patiebantur, sententia, sacro
presbyterii honore insignitur manu Basilii, qui
sacra: Pareorum ecclesiæ episcopus, pro sacrarum
imaginum cultu casibus innumeris gravissimisque
aerumnis conflictabatur. Hujus, inquam, Basilii
manu spectabili, vi autem ac virtute sanctissimi
Spiritus, primum quidem lector, sive sacrarum
Litterarum præco sanctus, deinde hypodiaconus,
tun diaconus ac sacerdos lege et ordine ecclesiasticorum graduum consecratur. Studebat vero hoc
perpetuo, nti largitori gratiæ talentum multiplici
fenore auctum redderet, neque per socordiam
defoderet. Ut autem, cum in coenobio viveret, sua
pietate stulioque multos traxit, ita per sacerdotium iterum innumerum numerum infantium baptismate abluens, Deo consignavit. Perdiu enim ha
relica caligine, velut densa nocte, et tyrannide sacrilegorum mercenariorum incumbente, omnes prope mortales, qui Constantinopoli rectam fidem
defendebant, quique Bithyniæ oppida colebant, alii
alios Ignatium laudibus prædicando excitabant,
suosque liberos ad illum deducebant, precabanturque, ut ab illo baptizarentur, Deoque initiarentur. Et erat hunc videre, tanquam aliquem e primis Christi discipulis, cum ad se ventilantes alacriter, ut a Christo missos, exciperet atque institueret: qui quidem documenta illius ita arripiebant, dum doceret singulos et hortaretur, ut sinceram et ĉatholicam religionem propugnarent, atque hæreticorum perversitatein et insaniam aversarentur, omnesque se ab omni mentis et corporis
labe repurgarent, ac virtutis omnis et temperantiæ
honestatisque laudem procurarent. Hæc et his similia parentes edocebat, horumque liberos prius
rite institutos, Deo per aquam et Spiritum sanctum
consecrabat.
Et gravis quidem tum et vehemens Ecclesia'n
tempestas, sacrosque acerba divexatio premebat,
quicunque pro Christi imagine ob prototypum sibi
periclitandum putaverunt: tranquillus vero et serenus omnibus tempestate jactatis portus a suprema Numinis dextra sacer hic Ignatius destinatus
erat, et domus ejus tota. Ecquis enim pro pietate
decertantium, malorum ærumnarumque suarum
refrigerium ab eo non percepit? Quis in custodiam datus, quis in exsilium ejectus, quis vinculis
et fame cruciatus, ab eo non est relevatus, necessariisque auxiliis liberaliter instructus? Nam quicunque tyrannorum vim et rapinas patiebantur,
col. 501–502page 226 of 261
PG 105:501πτοντες, καὶ ἐσχάτῃ πενίᾳ περιπίπτοντες· ὅσοι δε ο τῆς ἱερατικῆς μάλιστα, καὶ ὅσοι τῆς μοναδικῆς ἐτύγχανον ὄντες τάξεως, οὐδὲν ἄλλο τοῦ βίου παρα μύθιον καὶ τῶν λυπηρῶν εἶχον ἀπαλλαγήν, ἢ τὸν μέγαν Ἰγνάτιον καὶ Προκοπίαν, τὴν αὐτοῦ λέγω μητέρα, καὶ τὴν ἀδελφὴν, ἐπιπολὺ τῷ βίῳ παρατε ταμένας, καὶ οὕτως ἀφειδώς τε καὶ ἱλαρῶς τὸν πλοῦ τον εκκενούσας, καὶ τὸν ἔλεον μιμουμένας τοῦ Θεοῦ, ὡς ἐπ' αὐτοῖς ἀληθῶς τὸ ἱερὸν ἐκεῖνο πληροῦσθαι λόγιον. Ολην γάρ, ὡς εἰπεῖν, τὴν ἡμέραν ἡλέουν καὶ ἐδάνειζον, καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν εἰς εὐλογίαν ἦν. Ὁ μὲν οὖν οὕτω τοῖς ἀγωνισταῖς συνηγωνίζετο, τοῖς κακοπαθοῦσι συνεπάθει, τοῖς δεομένοις ἐπήρκει, καὶ τῇ θλίψει μὲν τοῖς θλιβομένοις ὑπέμενε συλλυπούμενος· τῇ προσευχῇ δὲ προσκαρτερῶν ἀδιαλείπτως, καὶ τῇ εὐχαριστίᾳ, καὶ τῇ κοινωνίᾳ τοῦ ἄρτου, καὶ ταῖς τῶν ἁγίων χρείαις, κατὰ τὸν ᾿Απόστολον, κοινωνῶν, οὕτω πρὸς τοὺς μείζους ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς ἀγῶ νας ήτοιμάζετο. Οὕτω δὲ τὴν μέλλουσαν ἐπ' αὐτὸν ἐμφανήσεσθαι χάριν τῆς ἱεραρχίας ὁ θαυμάσιος τοῖς ὁρῶσιν ἐπεδείκνυεν, ὥστε καὶ Θεοφάνην ἐκεῖνον τὸν μέγαν ἐν τοῖς ὑπὲρ εὐσεβείας ἀγῶσι, καὶ πολὺν ἐν σημείοις καὶ θαύμασι, τὸν τῆς καλουμένης Σιγριανῆς λέγω μονῆς οἰκιστὴν, ἐπιδεδημηκέτι ποτὲ πρὸς αὐτὸν τῷ μακαρίῳ νέῳ ἔτι τυγχάνοντι, την δεξιάν, ὡς λόγος, ἐπιβαλεῖν, καὶ ὡς πατριάρχην αὐτὸν εὐλογεῖν. Ἐν τούτοις τοίνυν αὐτοῦ διαπρέποντος τοῖς κατορθώμασι, τελευτᾷ μὲν ὁ Θεόφιλος, εἰς Θεοδώραν δὲ τὴν εὐσεβεστάτην βασιλίδα, τὴν τιμιωτάτην τῶν γυναικῶν καὶ πιστοτάτην, περιέστη τὰ τῆς ἀρχῆς ἔτι δὲ νήπιος κομιδή τότε Μιχαὴλ ὁ υἱὸς ἦν. ἐντεῦθεν ἡ μὲν κατὰ τῶν ἁγίων εἰκόνων αἵρεσις ἐκλείπει τὸ ἁγίασμα δὲ τῆς ἱερᾶς Ἐκκλησίας ἐξανθεῖ. Ἐν τεῦθεν καὶ Ἰωάννης, εὐθὺς ὁ δυσώνυμος Ἰαννής (αν καὶ λεκανομάντιν ἔλεγον, καὶ τῆς Θεοφίλου πλάνης ὑπαίτιον), τοῦ πατριαρχικού θρόνου καὶ τῆς ἱερωσύνης ἐνδίκως καθαιρεῖται, ἀνίσταται δὲ πέρας σωτη ρίας τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ Μεθόδιος ὁ καλὸς ὄντως τῶν Χριστοῦ προβάτων ποιμὴν, καὶ τῶν ὀρθῶν τῆς Ἐκ κλησίας δογμάτων ὀρθοτόμος ὑφηγητής· ὃς πολλοὺς ὅτι μάλιστα πόνους και κινδύνους ὑπὲρ τῶν ἁγίων πρότερον ὑπομεμενηκώς εἰκόνων, ἀνίσταται μὲν Θεοῦ ψήφῳ καὶ τῆς βασιλίδος συνεργία πρόεδρος τῆς Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως: καθαιρεῖ δὲ πάν τας καὶ κατασπᾷ τῶν ἐκκλησιῶν, ὅσοι τῷ μύσει τῆς αἱρέσεως ὑπήχθησαν· ἀνίστησι δὲ Ἐκκλησίαν καινήν, ἱερεῖς τε καὶ ἀρχιερεῖς ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῆς κατ' αὐ τὸν ὀρθοδόξου πίστεως προεχειρίσατο. Καὶ γὰρ τῶν αἱ εσιωτῶν, ὡς ἤδη καὶ πρότερον ἐπὶ Ταρασίου τοῦ θείου καὶ ἱεροῦ ποιμένος, καὶ τῆς εὐσεβοῦς Εἰρήνης, ἀνατεθεματικότων μὲν τὴν αἵρεσιν, καὶ οὕτω συγκεχωρημένων, παλινδρομησάντων δέ, καὶ πρὸς τὴν αὐτὴν αὖθις λύμην ὑπενηνεγμένων· τούτων μὲν οὖν τελείαν καθαίρεσιν καὶ διηνεκή Νικηφόρος τε ἔτι τῷ βίῳ περιὼν ὁ μέγας, καὶ αὐτὸς οὗτος θεοβουλεύτως ὁ ἱερὸς καταψηφισάμενος Μεθόδιος, καὶ τοῦ θεοφόρου ταῖς ὑποθήκαις Ἰωαννικίου κατά πάντων τῶνsuisque bonis ac fortunis exuebantnr, omniunque πτοντες, καὶ ἐσχάτῃ πενίᾳ περιπίπτοντες· ὅσοι δε
rerum inopia conflictabantur, præsertim sacri religiosique viri, nullum aliud vitæ et ærumnarum
perfugium habebant, quam eximium hunc Ignatium, parentemque fgnatii Procopiam, ac sororem,
quæ rum in multos annos propagabant, adeoqne
benigne bilariterque opes effundebant, Deique misericordiam æmulabantur, ut verissime de itis sacrum illud oraculum proditum expletumque videretur. Tota enim quodammodo die miserabantur
et commodabant, et semen eorum in benedictione
erat. Atqui is quidem hunc in modum una cum
athletis Christi propugnabat, cum dolentibus dolebat, cum aflictis afflictus sustinebat, egentibus
opem suggerebat: in precandi studio assiduus, et
in eucharistia et communione panis, et sanctorum necessitatibus secundum apostolum communicans', sic ad majora pro virtute ecrtamina
sese comparabat; hære signa gratiæ in futuro
patriarchatu exserendæ spectantibus prodebat, ut
ingens ille in virtutis palaestra Theophanes, prodigiis et miraculis illustris, ille, inquan, Sigriaui
seu Agriani cœnobii conditor, olim peregre ad se
advenienti beato illi tum adolescenti, tanquam patriarcha, manu dextra porrecta jam tum bene sit
precatus.
Optimis igitur hisce studiis præclare occupato
Ignatio, Theophilus decedit, totumque imperium
in Theodorain matronarum religiosissimam imperatricem, Michaele filio admodum adbuc tenero, ο
devolvitur. Hinc inimica sacrarum imaginum secta
conquiescit sanctificatio autem Ecclesiæ sanctæ
eflorescit. Hinc Joannes, imo infausti nominis Jannes (quem lecanomantin, seu magnum dictitabant,
a quo Theophilus in errorem actus creditur), sede
Constantinopolitana, ipsoque sacerdotio merito spoliatur: erigitur autem cornu salutis populo Dei
Methodius vere bonus Christiani gregis pastor, veræque doctrinæ Ecclesiæ verus magister; qui multis
antea pro sanctarum imaginum defensione laboribus et periculis defunctus, Constantinopolitana Ecclesiæ præficitur Dei nutu et imperatricis opera.
Exauctoratis ergo omnibus et dissipatis, qui hæresços labe infecti erant, novam Ecclesiam condit,
sacerdotes et episcopos in suæ rectæ fidei fundas
mento collocat. Etenim hæreticis (uti etiam antea
sub Tarasin, sacro divinoque pastore, et pia Irene)
sectam suam damuantibus, et veniam impetrantibus, atque iterum ad haereseos perniciem prolabentibus, Nicephorus vir eximius, adhuc superstes,
et hic Methodius, divinitus decreta illorum exstirpatione, virique divini Joannici impulsu in omnes
hæreticos declarata, rectam adhuc viam incedere
quærentibus, veritatis tramitem ostendit. Sed cum
Ecclesiam Dei optime sanctissimeque per quadricunium rexisset, ad Deum sempiterna potiturus pace
abiit. Multis vero tum ad Ecclesiæ administrationem
1 Rom. sit, 15.
τῆς ἱερατικῆς μάλιστα, καὶ ὅσοι τῆς μοναδικῆς
ἐτύγχανον ὄντες τάξεως, οὐδὲν ἄλλο τοῦ βίου παραμύθιον καὶ τῶν λυπηρῶν εἶχον ἀπαλλαγήν, ἢ τὸν
μέγαν Ἰγνάτιον καὶ Προκοπίαν, τὴν αὐτοῦ λέγω
μητέρα, καὶ τὴν ἀδελφὴν, ἐπιπολὺ τῷ βίῳ παρατεταμένας, καὶ οὕτως ἀφειδώς τε καὶ ἱλαρῶς τὸν πλοῦ
τον εκκενούσας, καὶ τὸν ἔλεον μιμουμένας τοῦ Θεοῦ,
ὡς ἐπ' αὐτοῖς ἀληθῶς τὸ ἱερὸν ἐκεῖνο πληροῦσθαι
λόγιον. Ολην γάρ, ὡς εἰπεῖν, τὴν ἡμέραν ἡλέουν καὶ
ἐδάνειζον, καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν εἰς εὐλογίαν ἦν. Ὁ
μὲν οὖν οὕτω τοῖς ἀγωνισταῖς συνηγωνίζετο, τοῖς
κακοπαθοῦσι συνεπάθει, τοῖς δεομένοις ἐπήρκει, καὶ
τῇ θλίψει μὲν τοῖς θλιβομένοις ὑπέμενε συλλυπού
μενος· τῇ προσευχῇ δὲ προσκαρτερῶν ἀδιαλείπτως,
καὶ τῇ εὐχαριστίᾳ, καὶ τῇ κοινωνίᾳ τοῦ ἄρτου, καὶ
ταῖς τῶν ἁγίων χρείαις, κατὰ τὸν ᾿Απόστολον, κοινω
νῶν, οὕτω πρὸς τοὺς μείζους ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς ἀγῶ
νας ήτοιμάζετο. Οὕτω δὲ τὴν μέλλουσαν ἐπ' αὐτὸν
ἐμφανήσεσθαι χάριν τῆς ἱεραρχίας ὁ θαυμάσιος τοῖς
ὁρῶσιν ἐπεδείκνυεν, ὥστε καὶ Θεοφάνην ἐκεῖνον τὸν
μέγαν ἐν τοῖς ὑπὲρ εὐσεβείας ἀγῶσι, καὶ πολὺν ἐν
σημείοις καὶ θαύμασι, τὸν τῆς καλουμένης Σιγρια
νῆς λέγω μονῆς οἰκιστὴν, ἐπιδεδημηκέτι ποτὲ πρὸς
αὐτὸν τῷ μακαρίῳ νέῳ ἔτι τυγχάνοντι, την δεξιάν, ὡς
λόγος, ἐπιβαλεῖν, καὶ ὡς πατριάρχην αὐτὸν εὐλογεῖν.
Ἐν τούτοις τοίνυν αὐτοῦ διαπρέποντος τοῖς κατορ
θώμασι, τελευτᾷ μὲν ὁ Θεόφιλος, εἰς Θεοδώραν δὲ
τὴν εὐσεβεστάτην βασιλίδα, τὴν τιμιωτάτην τῶν
γυναικῶν καὶ πιστοτάτην, περιέστη τὰ τῆς ἀρχῆς·
ἔτι δὲ νήπιος κομιδή τότε Μιχαὴλ ὁ υἱὸς ἦν. Εντεύ
θεν ἡ μὲν κατὰ τῶν ἁγίων εἰκόνων αἵρεσις ἐκλείπει·
τὸ ἁγίασμα δὲ τῆς ἱερᾶς Ἐκκλησίας ἐξανθεῖ. Ἐν
τεῦθεν καὶ Ἰωάννης, εὐθὺς ὁ δυσώνυμος Ἰαννής (αν
καὶ λεκανομάντιν ἔλεγον, καὶ τῆς Θεοφίλου πλάνης
ὑπαίτιον), τοῦ πατριαρχικού θρόνου καὶ τῆς ἱερωσύ
νης ἐνδίκως καθαιρεῖται, ἀνίσταται δὲ πέρας σωτηρίας τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ Μεθόδιος ὁ καλὸς ὄντως τῶν
Χριστοῦ προβάτων ποιμὴν, καὶ τῶν ὀρθῶν τῆς Ἐκ
κλησίας δογμάτων ὀρθοτόμος ὑφηγητής· ὃς πολλοὺς
ὅτι μάλιστα πόνους και κινδύνους ὑπὲρ τῶν ἁγίων
πρότερον ὑπομεμενηκώς εἰκόνων, ἀνίσταται μὲν
Θεοῦ ψήφῳ καὶ τῆς βασιλίδος συνεργία πρόεδρος τῆς
Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως: καθαιρεῖ δὲ πάν
τας καὶ κατασπᾷ τῶν ἐκκλησιῶν, ὅσοι τῷ μύσει τῆς
αἱρέσεως ὑπήχθησαν· ἀνίστησι δὲ Ἐκκλησίαν καινήν,
ἱερεῖς τε καὶ ἀρχιερεῖς ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῆς κατ' αὐ
τὸν ὀρθοδόξου πίστεως προεχειρίσατο. Καὶ γὰρ τῶν
αἱ εσιωτῶν, ὡς ἤδη καὶ πρότερον ἐπὶ Ταρασίου τοῦ
θείου καὶ ἱεροῦ ποιμένος, καὶ τῆς εὐσεβοῦς Εἰρήνης,
ἀνατεθεματικότων μὲν τὴν αἵρεσιν, καὶ οὕτω συγκε
χωρημένων, παλινδρομησάντων δέ, καὶ πρὸς τὴν
αὐτὴν αὖθις λύμην ὑπενηνεγμένων· τούτων μὲν οὖν
τελείαν καθαίρεσιν καὶ διηνεκή Νικηφόρος τε ἔτι τῷ
βίῳ περιὼν ὁ μέγας, καὶ αὐτὸς οὗτος θεοβουλεύτως
ὁ ἱερὸς καταψηφισάμενος Μεθόδιος, καὶ τοῦ θεοφό
ρου ταῖς ὑποθήκαις Ἰωαννικίου κατά πάντων τῶν
col. 503–504page 227 of 261
PG 105:503αἱρεσιωτῶν ἀποφηνάμενο;, εὐθεῖαν ἔτι τοῖς ὀρθοτομεῖν ἐθέλουσι τὴν τῆς ὀρθοδοξίας ὑπέδειξεν ὁδόν ἐπὶ τέσσαρας δὲ χρόνους κάλλιστά τε καὶ ἄμεμπτα τὴν τοῦ Κυρίου ποιμάνας Εκκλησίαν, ἐν εἰρήνῃ πρὸς αὐτὸν μετέστη. Πολλῶν τοιγαροῦν εἰς προστασίαν τῆς Ἐκκλησίας προχειριζομένων, καὶ ἄλλων δι᾿ ἄλ λας αιτίας διαμαρτανόντων τοῦ σκοποῦ, ἵνα ἡ προορισθεῖσα τοῦ Θεοῦ βουλὴ μείνῃ, Ἰγνάτιος ὁ ὁσιώτατος πρεσβύτερος, πλείστοις ἔτεσιν ήδη τοῖς τῆς ἱερωσύ της χαρίσμασιν ἐνευδοκιμηκώς, καὶ βαθμὸν ἑαυτῷ καλὸν ἐν πολλῇ παῤῥησίᾳ καὶ τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πίστει περιποιησάμενος, καὶ ἐν τοῖς ἁπάντων διὰ τοῦτο στόμασιν ἀδόμενος, καίτοι γε πλείστα παραιτούμενος, καὶ τὸν ὄγκον τοῦ ἀξιώματος ἀποδιδράσκων πανευλαβῶς· ὅμως ἐνεργείᾳ μὲν θείου Πνεύ ματος, συνεργίᾳ δὲ καὶ ψήφῳ ἀρχιερέων Θεοῦ, τῆς θείας ἱεραρχίας ἀξιοῦται, καὶ τῷ θρόνῳ τῆς βασιλίδος ἐνίδρυται, καὶ τῇ λυχνίᾳ ὁ λύχνος ἐπιτίθεται. Πρὸ πάντων δὲ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν λαῶν, τῆς βασιλίδος ἀποστειλάσης, καὶ ἀξιωσάσης διὰ Κυρίου γνωρίσαι τὸν ἄξιον, προφητικῶς ὁ μέγας τοῦτον Ἰωαννίκιος ψηφίζεται· καὶ οὕτως διὰ τῆς θύρας ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων εἰσελθὼν, τὰ ἴδια πρόβατα ἐκάλει κατ' ὄνομα· καὶ πάσης μὲν νομῆς θανασίμου καὶ βλαβερᾶς, πάσης δὲ λύμης καὶ ἀπωλείας ἐξῆγεν αἱρετικῆς, πρὸς τὰς ἀειζώους δὲ καὶ ἀειθαλεῖς τῆς ὀρθοδόξου πίστεως καὶ δικαιοσύνης ὡδήγει καὶ εἰσῆγε νομάς· καὶ αὐτὸς μὲν και κίας ἀπάσης τοσοῦτον ἀπείχετο, ὅσῳ πάσης ἀντείχετο δικαιοσύνης· ἐξαιρέτως δὲ πρὸς τὰς τῶν ἀρε τῶν κατορθούμενος γενικάς, τῆς κατ' εὐσέβειαν τελειότητος ἐπεμελείτο. Φρόνησις μὲν γὰρ αὐτῷ δι εσπούδαστο, οὐχ ὥστε πλοῦτον ἑαυτῷ καὶ δόξαν που ρίζεσθαι κοσμικὴν, καὶ ποικίλας σώματος ἡδονὰς, ἀλλ᾿ ὥστε τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον ἐν διακρίσεως πνεύματι καλῶς συν εἶναι καὶ ποιεῖν. Ἀνδρία δὲ αὐτῷ, τὸ μὴ ἡττᾶσθαι ποτε τῆς ἁμαρτίας, ἀλλ' ἐλεύθερον εἶναι καὶ δεσπόζειν τῶν δυναστῶν· ἀποτόμως δὲ τὸν ἁμαρτάνοντα κατὰ τὸν ἀποστολικὸν νόμον διελέγχειν, καὶ τοῦτο πολλάκις ἐνώπιον πάντων, καὶ μὴ καθυφίεσθαι δου λοπρεπώς, ἵνα καὶ οἱ λοιποί, φησί, φόβον ἔχωσι. Σωφροσύνη δὲ, οὐ τοῦ οἰκείου σώματος μόνον ή ἀγνότης τε καὶ καθαρότης, ἣν ἐκ νεαρᾶς ἡλικίας οὕτω πόνοις συχνοῖς καὶ ἱδρῶσι κατωρθώσατο, ὡς εἰς ἄκραν αὐτὸν ἀπάθειαν, ἤτοι παντελή νέκρωσιν τοῦ σαρκίνου φρονήματος ἐλθεῖν. Οὐ ταύτῃ γοῦν μόν νον τὸ τῆς σωφροσύνης ώρίζετο καλόν, πάσῃ δὲ σπου δῇ καὶ τὴν κατ' αὐτὸν Ἐκκλησίαν ἐπὶ τοσοῦτον ἔγνι ζε, καὶ τῷ ἐμβριθεῖ τε καὶ συνεχεί τῆς τοῦ Πνεύ ματος διδασκαλίας εσωφρόνιζεν, ὡς μηδ' ὄνομα πορνείας, ή τινος ἄλλης ἀκαθαρσίας ἐν τοῖς αὐτῷ πλησιάζουσιν ἀκούεσθαι· ἀλλ᾿ ὥσπερ αὐτὸς τὴν ἄμωμον ὁδὸν τοῦ Κυρίου ἀμώμως ἐπορεύετο, οὕτω καὶ τὴν ἐκείνου νύμφην, ὡς ἀγαθὸς νυμφοστόλος, ἐν ἀμώμῳ προσῆγε πολιτείᾳ. Περὶ δικαιοσύνης δὲ τί χρὴ καὶ λέγειν; ἣν οὕτω στερρῶς καὶ μεγαλοπρεπῶς ὁ μακάριος ἐνεδέδυτο, ὥστε καὶ μέμψιν δι' αὐτ τὴν ὑπέχειν πολλάκις παρὰ τοῖς ἀδίκοις τοῦ δικαίουαἱρεσιωτῶν ἀποφηνάμενο;, εὐθεῖαν ἔτι τοῖς ὀρθοτο- designatis, aliisque alias ob causas voto frustralis,
μεῖν ἐθέλουσι τὴν τῆς ὀρθοδοξίας ὑπέδειξεν ὁδόν·
ἐπὶ τέσσαρας δὲ χρόνους κάλλιστά τε καὶ ἄμεμπτα
τὴν τοῦ Κυρίου ποιμάνας Εκκλησίαν, ἐν εἰρήνῃ πρὸς
αὐτὸν μετέστη. Πολλῶν τοιγαροῦν εἰς προστασίαν
τῆς Ἐκκλησίας προχειριζομένων, καὶ ἄλλων δι᾿ ἄλ
λας αιτίας διαμαρτανόντων τοῦ σκοποῦ, ἵνα ἡ προορι
σθεῖσα τοῦ Θεοῦ βουλὴ μείνῃ, Ἰγνάτιος ὁ ὁσιώτατος
πρεσβύτερος, πλείστοις ἔτεσιν ήδη τοῖς τῆς ἱερωσύ -
της χαρίσμασιν ἐνευδοκιμηκώς, καὶ βαθμὸν ἑαυτῷ
καλὸν ἐν πολλῇ παῤῥησίᾳ καὶ τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
πίστει περιποιησάμενος, καὶ ἐν τοῖς ἁπάντων διὰ
τοῦτο στόμασιν ἀδόμενος, καίτοι γε πλείστα παραι
τούμενος, καὶ τὸν ὄγκον τοῦ ἀξιώματος ἀποδιδρά
σκων πανευλαβῶς· ὅμως ἐνεργείᾳ μὲν θείου Πνεύ
ματος, συνεργίᾳ δὲ καὶ ψήφῳ ἀρχιερέων Θεοῦ, τῆς
θείας ἱεραρχίας ἀξιοῦται, καὶ τῷ θρόνῳ τῆς βασιλίδος ἐνίδρυται, καὶ τῇ λυχνίᾳ ὁ λύχνος ἐπιτίθεται.
Πρὸ πάντων δὲ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν λαῶν, τῆς
βασιλίδος ἀποστειλάσης, καὶ ἀξιωσάσης διὰ Κυρίου
γνωρίσαι τὸν ἄξιον, προφητικῶς ὁ μέγας τοῦτον
Ἰωαννίκιος ψηφίζεται· καὶ οὕτως διὰ τῆς θύρας ὁ
ποιμὴν ὁ καλὸς εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων εἰσελ
θὼν, τὰ ἴδια πρόβατα ἐκάλει κατ' ὄνομα· καὶ πάσης
μὲν νομῆς θανασίμου καὶ βλαβερᾶς, πάσης δὲ λύμης
καὶ ἀπωλείας ἐξῆγεν αἱρετικῆς, πρὸς τὰς ἀειζώους
δὲ καὶ ἀειθαλεῖς τῆς ὀρθοδόξου πίστεως καὶ δικαιοσύνης ὡδήγει καὶ εἰσῆγε νομάς· καὶ αὐτὸς μὲν και
κίας ἀπάσης τοσοῦτον ἀπείχετο, ὅσῳ πάσης ἀντείχετο δικαιοσύνης· ἐξαιρέτως δὲ πρὸς τὰς τῶν ἀρε·
τῶν κατορθούμενος γενικάς, τῆς κατ' εὐσέβειαν
τελειότητος ἐπεμελείτο. Φρόνησις μὲν γὰρ αὐτῷ δι
εσπούδαστο, οὐχ ὥστε πλοῦτον ἑαυτῷ καὶ δόξαν που
ρίζεσθαι κοσμικὴν, καὶ ποικίλας σώματος ἡδονὰς,
ἀλλ᾿ ὥστε τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον ἐν διακρίσεως πνεύματι καλῶς συνεἶναι καὶ ποιεῖν. Ἀνδρία δὲ αὐτῷ, τὸ μὴ ἡττᾶσθαι
ποτε τῆς ἁμαρτίας, ἀλλ' ἐλεύθερον εἶναι καὶ δεσπό
ζειν τῶν δυναστῶν· ἀποτόμως δὲ τὸν ἁμαρτάνοντα
κατὰ τὸν ἀποστολικὸν νόμον διελέγχειν, καὶ τοῦτο
πολλάκις ἐνώπιον πάντων, καὶ μὴ καθυφίεσθαι δου
λοπρεπώς, ἵνα καὶ οἱ λοιποί, φησί, φόβον ἔχωσι.
Σωφροσύνη δὲ, οὐ τοῦ οἰκείου σώματος μόνον ή
ἀγνότης τε καὶ καθαρότης, ἣν ἐκ νεαρᾶς ἡλικίας
οὕτω πόνοις συχνοῖς καὶ ἱδρῶσι κατωρθώσατο, ὡς
εἰς ἄκραν αὐτὸν ἀπάθειαν, ἤτοι παντελή νέκρωσιν
τοῦ σαρκίνου φρονήματος ἐλθεῖν. Οὐ ταύτῃ γοῦν μόν
νον τὸ τῆς σωφροσύνης ώρίζετο καλόν, πάσῃ δὲ σπου
δῇ καὶ τὴν κατ' αὐτὸν Ἐκκλησίαν ἐπὶ τοσοῦτον ἔγνιζε, καὶ τῷ ἐμβριθεῖ τε καὶ συνεχεί τῆς τοῦ Πνεύ
ματος διδασκαλίας εσωφρόνιζεν, ὡς μηδ' ὄνομα
πορνείας, ή τινος ἄλλης ἀκαθαρσίας ἐν τοῖς αὐτῷ
πλησιάζουσιν ἀκούεσθαι· ἀλλ᾿ ὥσπερ αὐτὸς τὴν
ἄμωμον ὁδὸν τοῦ Κυρίου ἀμώμως ἐπορεύετο, οὕτω
καὶ τὴν ἐκείνου νύμφην, ὡς ἀγαθὸς νυμφοστόλος, ἐν
ἀμώμῳ προσῆγε πολιτείᾳ. Περὶ δικαιοσύνης δὲ τί
χρὴ καὶ λέγειν; ἣν οὕτω στερρῶς καὶ μεγαλοπρε
πῶς ὁ μακάριος ἐνεδέδυτο, ὥστε καὶ μέμψιν δι' αὐτ
τὴν ὑπέχειν πολλάκις παρὰ τοῖς ἀδίκοις τοῦ δικαίου
uti destinata Dei sententia staret, Ignatius sanctissimus presbyter, cuin per multos annos sacerdotii
muneribus magna cum laude perfunctus esset, honumque sibi in multa auctoritate, et in Jesum
Christum fide jam gradum exstruxisset, ac propterea omnium ore celebraretur, quantumvis dignitalis magnitudinem refugiens, vi tamen sancti Spiritus, et antistitum auctoritate et sententia, honore
sacro dignissimus judicatus, in imperantis urbis
sacra sede collocatur, lucernaque candelabro imponitur; cum ante omnium episcoporum et populi
sententias imperatrix ad Joannicium anachoretam
consultum misisset, ecquemnam hoc patriarchalus
honore dignum per Dominum cognosceret; Ignatium eximius ille Joannicius divinitus pronuntiavit.
Atque ita bonus pastor per ostium in ovile ovium
ingressus, oves proprias vocabat nominatim: quas
ex noxiis et pestiferis herbis, omnique hæretica
peste et exitio ereptas, ad immortalia semperque
virentia rectæ fidei justitiæque pascua deducebat
inducebatque. Ipse vero tum ab omni crimine
al horrebat, tum in omne præsertim virtutum principalium et æquitatis studiun singulari conatu incumbens, ad perfect pietatis culmen enitebatur.
Prudentia namque illi curæ erat, non ut opulentiam sibi, humanamque gloriam, et voluptates
conquireret; sed ut Dei voluntatem sanctam, bene
placentem et perfectam, in spiritu recti judicii
bene intelligeret et sequeretur. Fortitudo vero erat
ipsi, ne unquam servitutis peccato succumberet, sed
liber esset, et dominaretur optimatibus, atque ex
apostoli præscripto, peccantem acriter castigaret,
et hoc sape coram omnibus, nec servili modo se
subjiceret; ut et cateri, inquit, in odicio per timorem contineantur. Temperantiam autem non tantum
in corpore coluit suo, quam a teneris annis adeo
laboribus sudoribusque assiduis perfecte est assecutus, ut sensum omnem, omnesque cupiditates corpo
ris noxias penitus exstinxerit. Non ergo his tantum
finibus temperantiæ splendorem circumclusit, sed
Ecclesiam suam totam, morum et doctrinæ suæ
gravitate assiduitateque, ad cam prorexit honestatem et verecundiam, ut inter ejus familiares ne
nomen quidem fornicationis, vel cujuspiam imperitatis audiretur. Perinde enim ut ipse vias Domini
rectas ambulabat, ita sponsam Domini optimus
paranymphus per inculpatam vitæ semitam dedu-•
cebat. Jam ut fuerit æqui tenax, justitiæve observans, quid dicam? cum ita rigide eam servavit, ut
illius causa non raro ab iniquis æquitatis arbitris
reprehenderetur, pastorque vere milis ac divina
imitator justitia, asperrime condemnaretur. Etenim
non in civilibus tantum rebus, sed multo magis in
ecclesiasticis disceptationibus et judiciis facile
agnoscebatur ad veritatis æquitatisque momentum
lancemve propendere, contra vero mendacium ef
quamlibet injustitiam vehementissime severissimeque insectari. Nec erga plebeios tantum et viliores
col. 505–506page 228 of 261
PG 105:505διαιτηταῖς, καὶ σκληρότατα καταγινώσκεσθαι τὸν ὡς ἀληθῶς πρᾶον ποιμένα, καὶ Θεοῦ μιμούμενον δικαιοσύνην· καὶ γὰρ οὐκ ἐν τοῖς ἀνθρωπίνοις πράγμασι μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησιαστικαῖς πολὺ μᾶλ λον ἀμφισβητήσεσι καὶ κρίσεσι, τὸ πρὸς ἀλήθειαν μὲν καὶ δικαιοσύνην ἐπιρρεπές, ὑπεροπτικὸν δὲ αὐτοῦ καὶ ἀπότομον πρός τε τὸ ψεῦδος καὶ ἀδικίαν πα σαν ἐγνωρίζετο· καὶ οὐ πρὸς τοὺς πολλοὺς μόνον καὶ χυδαιοτέρους, πρὸς οὓς ἀδικοῦντας τάχα καὶ ἄλο λος ἂν παρρησιάσαιτο, ἤδη δὲ καὶ πρὸς τοὺς τὰς πρώτας περιβεβλημένους δυναστείας, καὶ πρὸς τοὺς βασιλέας αὐτοὺς ὁ τοῦ ἀρχιερέως ζῆλος καὶ ἔνθεος παρρησία διεδείκνυτο· δηλώσει δὲ νῦν ὁ λόγος. Τὸν Βάρδαν ἐκεῖνον οἶδ' ὅτι πάντες ἀκούετε, ὡς [ἄλλ. 8;] Θεοδώρας μὲν τῆς ἀγαθῆς βασιλίδος ἀδελ φὸς ἦν, οὐκ ἀγαθὸς δὲ, ἀλλὰ καὶ λίαν πικρὸς καὶ ἀπάνθρωπος· ὃν σπουδαῖον μὲν εἶναι καὶ δραστήριον περὶ τὴν τῶν πολιτικῶν πραγμάτων μεταχείρισιν, οὐδεὶς δὲ περὶ τὴν Ἐκκλησίαν χρηστὸν ἔφησε γενέ σθαι· τοῦτον τῇ ἰδίᾳ φασὶν οὕτως ἐπιμανῆναι νύμφη, ὡς ἀνὰ πᾶσαν τοῦτο τὴν πόλιν περιβομβηθῆναι καὶ οὐκ ἄχρι τῶν πολλῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ μέχρις αὐτοῦ τοῦ ἀρχιερέως τὴν πονηρὰν φήμην ἐλθεῖν. Τί οὖν έκεῖνος; Οὐ τὸ μέγεθος ηὐλαβήθη τοῦ προσώπου, οὐδὲ συνεσκίασε τὸ ἀμπλάκημα τῇ σιωπῇ, ἀλλὰ καὶ ἤλεγξε κατὰ τὴν ἐντολὴν, ἀλλὰ καὶ ἐπετίμησεν, ἀλλὰ καὶ παρεκάλεσε φείσασθαί τε τῆς ἰδίας ψυχῆς, καὶ τὸ φρικτὸν τουτὶ μύσος ἀποῤῥύψασθαι· ὁ δὲ οὐ μονονοὺκ ἀπέσχετο τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς ἐκκλησίας (ἑορτὴ δὲ τῶν ἁγίων Θεοφανίων ἦν καὶ αὐτὸς ἀναιδῶς προσῆλθε, τῶν θείων μεθέξων μυστηρίων. Τι δὲ ὁ ἀρχιερεύς; Αποβάλλεται τῆς κοινωνίας, ἀνάξιον τοῦτον τῆς τοῦ Δεσποτικοῦ σώματος κρίνων μεταλήψεως. Ο δὲ μαίνεται μανίᾳ πικρᾷ, καὶ κατὰ τῆς ἰδίας ὁπλίζεται ψυχῆς· ἀπειλεῖ τὸ οἰκεῖον ξίφος τοῖς σπλάγχνοις τοῦ Ιεράρχου καταχῶσαι· ὁ δὲ ἀντ απειλεῖ, τὸν δυνάμενον εκκαλούμενος ἐπιστρέψειν τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπ' αὐτόν. Αὕτη γίνεται σκανδάλων ἀρχή· αὕτη πρώτη τῆς ἐκκλησιαστικῆς ἀκαταστασίας ἀφορμή. Εντεῦθεν βαρὺν ἑαυτῷ χόλον καὶ μῆνιν ὁ Βάρδας ἐκεῖνος ἐναποθέμενος κατὰ τοῦ Ἰγνατίου, πάντα κάλων ἐκίνει, τὸ δὴ λεγόμενον, τῷ βα σιλεῖ τοῦτον διαβαλεῖν. Πατρίκιος δὲ τότε καὶ τῶν σχολῶν δομέστικος ὤν, ὅλην τοῦ Μιχαήλ, ἅτε δὴ θεῖος, εἰς ἑαυτὸν τὴν ἀρχὴν ὑπεποιεῖτο. Καί ποτε προσεληλυθὼς τῷ μειρακίῳ καὶ λόγοις καταγοητεύων ἀπατηλοῖς, ἵνα τί, ἔλεγεν, ὦ δέσποτα, παραχωρείς τὴν βασιλείαν τῇ μητρὶ καὶ ταῖς ἀδελφαῖς; μὴ γὰρ ἔτι νήπιος εἶ; μὴ τὴν ἡλικίαν ἀτελής; Ἀλλ᾿ ἰδοὺ, φησίν, ἐξεύχθης καὶ γυναικὶ, καὶ ἤδη εἰς ἄνδρας τε λεῖς· ὀφείλεις καὶ φρόνημα λοιπὸν ἀναλαβεῖν ἀνδρός τὴν μητέρα δὲ καὶ τὰς ἀδελφὰς, τὸν πατριάρχην μετακαλεσάμενος, ἀποκεῖραι πρόσταξον. Σὲ γὰρ βασι λεύειν μόνον λοιπὸν, καὶ τοὺς ἐκ σοῦ τεχθησομένους, καὶ Θεῷ καὶ πᾶσιν ἡμῖν ἀρεστόν. Αὐτίκα τοίνυν ἐκεῖ νος τὸν τίμιον Ιεράρχην μεταπέμπεται· εὐρίπιστον γὰρ ἡ νεότης, καὶ ῥᾳδίως ταῖς κεναῖς τῶν ἐλπίδων μετεωριζόμενον. Εἰ δὲ καὶ ἐξουσίας ὑπεροχή προσείη, μείζων μὲν ἡ κουφότης, εἰς μείζω δὲ ἄνοιαν καὶ πτῶσιν ὡς τὰ πολλὰ προχωρεῖ. Τότε τοίνυν ἀρχὴν ταῖς κατ' αὐτὸν ἀταξίαις καὶ ἀπαιδευσίαις, μᾶλλον δὲ ἀσεβείαις, ὁ Μιχαήλ καταβαλλόμενος, Ταχὺ τὴν ἐμὴν μητέρα καὶ τὰς ἀδελφὰς, πρὸς τὸν δίκαιον50%
in quos, si quid peccent, cuivis facilis et libera est διαιτηταῖς, καὶ σκληρότατα καταγινώσκεσθαι τὸν ὡς
censura; sed adversus principes etiam magistratus ἀληθῶς πρᾶον ποιμένα, καὶ Θεοῦ μιμούμενον δικαιο
ac dynastas, ipsosque imperatores, ardor ac divina σύνην· καὶ γὰρ οὐκ ἐν τοῖς ἀνθρωπίνοις πράγμασι
dicendi libertas antistitis elucebat: quod mea nunc μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησιαστικαῖς πολὺ μᾶλ
declarabit oratio.
λον ἀμφισβητήσεσι καὶ κρίσεσι, τὸ πρὸς ἀλήθειαν
μὲν καὶ δικαιοσύνην ἐπιρρεπές, ὑπεροπτικὸν δὲ αὐτοῦ καὶ ἀπότομον πρός τε τὸ ψεῦδος καὶ ἀδικίαν πα
σαν ἐγνωρίζετο· καὶ οὐ πρὸς τοὺς πολλοὺς μόνον καὶ χυδαιοτέρους, πρὸς οὓς ἀδικοῦντας τάχα καὶ ἄλο
λος ἂν παρρησιάσαιτο, ἤδη δὲ καὶ πρὸς τοὺς τὰς πρώτας περιβεβλημένους δυναστείας, καὶ πρὸς τοὺς
βασιλέας αὐτοὺς ὁ τοῦ ἀρχιερέως ζῆλος καὶ ἔνθεος παρρησία διεδείκνυτο· δηλώσει δὲ νῦν ὁ λόγος.
Bardan illum, uti scio, nostis omnes, Theodoræ Augustæ bonæ principis non bonum, sed
sævum admodum et crudelem fuisse fratrem.
Quanquam enim in rerum civilium administratione egregius industriusque esset, rei tamen divinæ atque ecclesiasticæ nemo illum unquam
commodum dixit; ut qui nurus suæ amore ita
fureret, ut ejus rei fama totam urbem peragraret:
nec inter plebein tantum hæreret, sed ad patriarchæ quoque aures facti indignitas deferretur. Quid
ergo patriarcha? Non hominis dignitatem reveritus,
facinus silentio pressit; sed ex lege arguit, reprehenditque, et hortatus est, ut ne salute neglecta,
animam suam perditum iret, sed fœdum et enorme
scelus expiaret. llle tamen non modo se ab improbitate sua non abstinuit, sed ipso Epiphaniæ die
festo in ædem sacram, eucharistiæ mysteria percepturus, impudenter est progressus. Quid hic patriarcha? sacris arcet, indignum eum judicans
corporis Dominici participatione. Ille vero diro
percitus œstro furit, suumque in exitium armatus,
se gladium in antistitis viscera defaurum minitatur. Sed Ignatius contra comminatur, Deum invocans, qui potens esset gladium in illum convertere.
Hinc offensionum prima origo: hic fons ecclesiastica perturbationis. Hinc gravi Bardas ira odioque
concepto, ac altius in pectus demisso, omnem, ut
dicitur, rudentem contra Ignatium movebat, ut
eum apud imperatorem criminaretur. Patricius tum
erat Bardas, et scholarum domesticus, sibique totam
imperii alministrationem, utpote avunculus Michaelis, vindicabat. Hic - aggressus aliquando adolescentem, verbisque insidiosis captans: Quid,
inquit, domine, imperium matri et sororibus permittis? Atqui non es amplius infans, ævique immaturus: imo, inquit, et jam uxore ducta virum agis.
Τὸν Βάρδαν ἐκεῖνον οἶδ' ὅτι πάντες ἀκούετε, ὡς
[ἄλλ. 8;] Θεοδώρας μὲν τῆς ἀγαθῆς βασιλίδος ἀδελ
φὸς ἦν, οὐκ ἀγαθὸς δὲ, ἀλλὰ καὶ λίαν πικρὸς καὶ
ἀπάνθρωπος· ὃν σπουδαῖον μὲν εἶναι καὶ δραστήριον
περὶ τὴν τῶν πολιτικῶν πραγμάτων μεταχείρισιν,
οὐδεὶς δὲ περὶ τὴν Ἐκκλησίαν χρηστὸν ἔφησε γενέσθαι· τοῦτον τῇ ἰδίᾳ φασὶν οὕτως ἐπιμανῆναι νύμφη,
ὡς ἀνὰ πᾶσαν τοῦτο τὴν πόλιν περιβομβηθῆναι καὶ
οὐκ ἄχρι τῶν πολλῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ μέχρις αὐτοῦ
τοῦ ἀρχιερέως τὴν πονηρὰν φήμην ἐλθεῖν. Τί οὖν
έκεῖνος; Οὐ τὸ μέγεθος ηὐλαβήθη τοῦ προσώπου,
οὐδὲ συνεσκίασε τὸ ἀμπλάκημα τῇ σιωπῇ, ἀλλὰ καὶ
ἤλεγξε κατὰ τὴν ἐντολὴν, ἀλλὰ καὶ ἐπετίμησεν, ἀλλὰ
καὶ παρεκάλεσε φείσασθαί τε τῆς ἰδίας ψυχῆς, καὶ τὸ
φρικτὸν τουτὶ μύσος ἀποῤῥύψασθαι· ὁ δὲ οὐ μόνον
οὐκ ἀπέσχετο τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς ἐκκλησίας (ἑορτὴ δὲ τῶν ἁγίων Θεοφανίων ἦν καὶ αὐτὸς
ἀναιδῶς προσῆλθε, τῶν θείων μεθέξων μυστηρίων.
Τι δὲ ὁ ἀρχιερεύς; Αποβάλλεται τῆς κοινωνίας,
ἀνάξιον τοῦτον τῆς τοῦ Δεσποτικοῦ σώματος κρίνων
μεταλήψεως. Ο δὲ μαίνεται μανίᾳ πικρᾷ, καὶ κατὰ
τῆς ἰδίας ὁπλίζεται ψυχῆς· ἀπειλεῖ τὸ οἰκεῖον ξίφος
τοῖς σπλάγχνοις τοῦ Ιεράρχου καταχῶσαι· ὁ δὲ ἀνταπειλεῖ, τὸν δυνάμενον εκκαλούμενος ἐπιστρέψειν τὴν
ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπ' αὐτόν. Αὕτη γίνεται σκανδάλων
ἀρχή· αὕτη πρώτη τῆς ἐκκλησιαστικῆς ἀκαταστα
σίας ἀφορμή. Εντεῦθεν βαρὺν ἑαυτῷ χόλον καὶ
μῆνιν ὁ Βάρδας ἐκεῖνος ἐναποθέμενος κατὰ τοῦ Ἰγνα
τίου, πάντα κάλων ἐκίνει, τὸ δὴ λεγόμενον, τῷ βασιλεῖ τοῦτον διαβαλεῖν. Πατρίκιος δὲ τότε καὶ τῶν
σχολῶν δομέστικος ὤν, ὅλην τοῦ Μιχαήλ, ἅτε δὴ
θεῖος, εἰς ἑαυτὸν τὴν ἀρχὴν ὑπεποιεῖτο. Καί ποτε
προσεληλυθὼς τῷ μειρακίῳ καὶ λόγοις καταγοητεύων
ἀπατηλοῖς, ἵνα τί, ἔλεγεν, ὦ δέσποτα, παραχωρείς
τὴν βασιλείαν τῇ μητρὶ καὶ ταῖς ἀδελφαῖς; μὴ γὰρ
ἔτι νήπιος εἶ; μὴ τὴν ἡλικίαν ἀτελής; Ἀλλ᾿ ἰδοὺ,
Delus ergo in posterum virilem animum gerere. φησίν, ἐξεύχθης καὶ γυναικὶ, καὶ ἤδη εἰς ἄνδρας τε
Itaque a patriarcha accersito matrem et sorores
tonderi velarique jube. Ut enim deinceps solus
cum procreandis a te liberis imperes, et Numini
cœlesti placet, et nobis æquissimum videtur.
Accersit ergo illico venerandum patriarcham. Est
enim inconstans et mutabilis adolescentia, facileque
vana spe effertur. Quod si potentiæ quoque fastigium accedat, major etiam est illius levitas, majoremque in amentiam et casum sæpenumero prolabitur. Tunc igitur Michael corruptelarum, morumque
depravatorum, et vero magis impietatum suarum
principio posito: Matren, inquit, mearn sororesque
e vestigio arreptas attonde, et religiosa velatas veste
λεῖς· ὀφείλεις καὶ φρόνημα λοιπὸν ἀναλαβεῖν ἀνδρός
τὴν μητέρα δὲ καὶ τὰς ἀδελφὰς, τὸν πατριάρχην
μετακαλεσάμενος, ἀποκεῖραι πρόσταξον. Σὲ γὰρ βασιλεύειν μόνον λοιπὸν, καὶ τοὺς ἐκ σοῦ τεχθησομένους,
καὶ Θεῷ καὶ πᾶσιν ἡμῖν ἀρεστόν. Αὐτίκα τοίνυν ἐκεῖ
νος τὸν τίμιον Ιεράρχην μεταπέμπεται· εὐρίπιστον
γὰρ ἡ νεότης, καὶ ῥᾳδίως ταῖς κεναῖς τῶν ἐλπίδων
μετεωριζόμενον. Εἰ δὲ καὶ ἐξουσίας ὑπεροχή προσείη,
μείζων μὲν ἡ κουφότης, εἰς μείζω δὲ ἄνοιαν καὶ
πτῶσιν ὡς τὰ πολλὰ προχωρεῖ. Τότε τοίνυν ἀρχὴν
ταῖς κατ' αὐτὸν ἀταξίαις καὶ ἀπαιδευσίαις, μᾶλλον
δὲ ἀσεβείαις, ὁ Μιχαήλ καταβαλλόμενος, Ταχὺ τὴν
ἐμὴν μητέρα καὶ τὰς ἀδελφὰς, πρὸς τὸν δίκαιον
col. 507–508page 229 of 261
PG 105:507ἔφη, λαβὼν, ἀπόκειραι, τῷ μοναχικῷ σχήματι ταύ τας καταδίκασον. Ὁ δὲ παῤῥησιασάμενος, Αδύνατόν μοι τοῦτο ποιεῖν, εἶπεν ὑπολαβὼν τῆς γὰρ ἐκκλησίας τοὺς οἴακας τὴν ἀρχὴν ἐγχειριζόμενος, ἔγγραφον ὅρκον ἐθέμην, μηδεμίαν τῆς βασιλείας ὑμῶν ἐπιβουλὴν, ἢ οἱανοῦν ἐπήρειαν ποτε διαλογίσασθαι. Καὶ νῦν τί τὸ ἀδίκημα τῶν βασιλίδων; καὶ τίς ἡ κατ' αὐτῶν αἰτία, ὅτι τὸ ὑμέτερον κράτος ταῦτα κατ' αὐτῶν διενοήθη; Οὕτως εἰπόντος τοῦ ἀρχιερέως, καθοσιώσεως τοῦτον Βάρδας εγράψατο γραφὴν Γη βοβασίλευτον ἔναντι τοῦ βασιλέως διαλοιδορούμενος. ῶν δὲ ὁ Γήβων οὗτος ἐπίληπτος ἄνθρωπος, καὶ τὰς φρένας οὐ πάνυ καθεστηκώς· δς πρὸ ὀλίγων ἐκείνων ἡμερῶν ἀπὸ τοῦ Δυῤῥαχίου παρεγένετο, σχῆμα μὲν περικείμενος κληρικοῦ, παῖδα δὲ ἑαυτὸν τῆς βασιλίδος Θεοδώρας ἐξ ἀνδρὸς ἑτέρου ληρῶν· ᾧ οἱ πολλοὶ τοῦ δήμου ὡς βασιλεύειν μέλλοντι προσέσχον· τότε δὲ ἐν Ὀξείᾳ τῇ νήσῳ ὑπὸ ἀσφαλεῖ συνείχετο φρουρά. Ο μὲν οὖν πατριάρχης ἐν ὑπονοίᾳ διὰ ταῦτα τῷ Μιχαὴλ καταστάς, εὐθὺς ὑπενόστει πρὸς τὴν ἐκκλησίαν. Ὁ δὲ παραχρῆμα την μητέρα καὶ τὰς ἀδελφάς καταγαγών, ἐν τοῖς Καριανοῦ λεγομένοις ἀπενεχθῆ και κελεύει και καρῆναι. Μετὰ μικρὸν δὲ καὶ αὐτὴν ἀπελαύνει τοῦ πατριαρχείου τὸν Ἰγνάτιον, καὶ πρὸς τὴν νῆσον Τερέβινθον αὐτὸν ὑπερορίζει· κατ' αὐτ τὴν δὲ τὴν ἡμέραν καὶ Γήδονα ἐκεῖνον ἀπὸ τῆς Οξείας εἰς Πρίγκιπον μετενεγκών, τά τε σκέλη καὶ τοὺς βραχίονας ἐξέκοψε, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐξορύξας, ἀπέκτεινεν αὐτὸν, οἰόμενος ταύτῃ τὸν πατριάρχην ἀμυνεῖσθαι. Οὔπω τρεῖς μετὰ τὴν κατάβασιν δι εληλύθεισαν ἡμέραι, καὶ παρῆσαν τῶν ἐπισκόπων οἱ νομιζόμενοι λογάδες, λίβελλον ἀποταγής, ἤτοι παραίτησιν, διὰ τὴν ἐνεστῶσαν τοῦ καιροῦ κακίαν ἀξιοῦν. τες λαβεῖν παρ' αὐτοῦ. Καὶ ταῦτα τίνες; Οἱ ἐγγράφως αὐτῷ πρότερον όμωμοκότες, καὶ αὐτῆς ἐκπεσεῖν τῆς ὑπερουσίου Τριάδος ευξάμενοι, είγε τὸν οἰκεῖον ποιμένα ἄνευ καταγνώσεως ἀθετήσαιεν κανονικής. Ἀλλ᾿ αὐτοὶ μὲν ὑπέστρεφον ἀνήνυτα πεπονηκότες. Μετ' ὀλίγας δὲ αὖθις ἡμέρας πατρίκιοι καὶ τῶν κρι τῶν οἱ ἐπιφανέστατο: σὺν τοῖς προλαβοῦσιν ἐπισκόποις ἐξιόντες, πάσαις μηχαναῖς, ὑποσχέσεσί τε καὶ ἀπειλαῖς τὸν θρόνον ἐγγράφως παραιτήσασθαι κατ εβιάζοντο, είγε μὴ μέλλοι εἰς προφανή καθείναι κίνη δυνον ἑαυτόν. Εμενε δὲ ἀμετάθετος οὐδὲν ἧττον ἢ πέτρα παράλιος εἰς βάθος γῆς ἐῤῥιζωμένη, καὶ πά σαις ἀνένδοτος κυμάτων ἐπιφοραῖς. Ἐπειδὴ οὖν οὐκ εἶχον εὐλόγως παρανομεῖν, οὐδεμιᾶς αὐτοῖς ἀπὸ τοῦ ἀνευθύνου προφάσεως ἐνδιδομένης, γυμνῇ λοιπὸν τῇ κεφαλῇ, καὶ ἀναιδεῖ προσώπῳ, κατὰ τὸ ἀδόμενον, πρὸς πᾶσαν ἐχώρουν ἀδικίαν καὶ παρανομίαν. Ο μὲν οὖν Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, ἅτε Θεὸς ἀληθινὸς καὶ ἀληθινοῦ Πατρὸς ὤν, οὐ τῷ Θεὸς εἶναι μόνον προαιώνιος, τὰ πάντα πρὸ τῆς αὐτῶν γενέσεως οἶδεν, ἀλλὰ καὶ τῷ ἄνθρωπος ὑπὲρ ἡμῶν γενέσθαι, τῷ τεθεωμένῳ νοῖ τὰ πάντα προκατανοῶν, Ανάγκη, Ει"
ἔφη, λαβὼν, ἀπόκειραι, τῷ μοναχικῷ σχήματι ταύ- vitæ religiosæ addicito. Αt libere patriarcha; Hoc,
τας καταδίκασον. Ὁ δὲ παῤῥησιασάμενος, Αδύνατόν inquit, a me tieri nefas: nam Ecclesia gubernacula
μοι τοῦτο ποιεῖν, εἶπεν ὑπολαβὼν τῆς γὰρ Ἐκκλησίας τοὺς οἴακας τὴν ἀρχὴν ἐγχειριζόμενος, Εγγραφον ὅρκον ἐθέμην, μηδεμίαν τῆς βασιλείας ὑμῶν
ἐπιβουλὴν, ἢ οἱανοῦν ἐπήρειαν ποτε διαλογίσασθαι.
Καὶ νῦν τί τὸ ἀδίκημα τῶν βασιλίδων; καὶ τίς ἡ
κατ' αὐτῶν αἰτία, ὅτι τὸ ὑμέτερον κράτος ταῦτα κατ'
αὐτῶν διενοήθη; Οὕτως εἰπόντος τοῦ ἀρχιερέως,
καθοσιώσεως τοῦτον Βάρδας εγράψατο γραφὴν Γηβοβασίλευτον ἔναντι τοῦ βασιλέως διαλοιδορούμενος.
ῶν δὲ ὁ Γήβων οὗτος ἐπίληπτος ἄνθρωπος, καὶ τὰς
φρένας οὐ πάνυ καθεστηκώς· δς πρὸ ὀλίγων ἐκείνων
ἡμερῶν ἀπὸ τοῦ Δυῤῥαχίου παρεγένετο, σχῆμα μὲν
περικείμενος κληρικοῦ, παῖδα δὲ ἑαυτὸν τῆς βασιλί
δος Θεοδώρας ἐξ ἀνδρὸς ἑτέρου ληρῶν· ᾧ οἱ πολλοὶ
τοῦ δήμου ὡς βασιλεύειν μέλλοντι προσέσχον· τότε
δὲ ἐν Ὀξείᾳ τῇ νήσῳ ὑπὸ ἀσφαλεῖ συνείχετο φρουρά.
Ο μὲν οὖν πατριάρχης ἐν ὑπονοίᾳ διὰ ταῦτα τῷ
Μιχαὴλ καταστάς, εὐθὺς ὑπενόστει πρὸς τὴν ἐκκλησίαν. Ὁ δὲ παραχρῆμα την μητέρα καὶ τὰς ἀδελφάς
καταγαγών, ἐν τοῖς Καριανοῦ λεγομένοις ἀπενεχθῆ
και κελεύει και καρῆναι. Μετὰ μικρὸν δὲ καὶ αὐτὴν
ἀπελαύνει τοῦ πατριαρχείου τὸν Ἰγνάτιον, καὶ πρὸς
τὴν νῆσον Τερέβινθον αὐτὸν ὑπερορίζει· κατ' αὐτ
τὴν δὲ τὴν ἡμέραν καὶ Γήδονα ἐκεῖνον ἀπὸ τῆς
Οξείας εἰς Πρίγκιπον μετενεγκών, τά τε σκέλη καὶ
τοὺς βραχίονας ἐξέκοψε, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐξορύξας, ἀπέκτεινεν αὐτὸν, οἰόμενος ταύτῃ τὸν πατριάρ
χὴν ἀμυνεῖσθαι. Οὔπω τρεῖς μετὰ τὴν κατάβασιν διεληλύθεισαν ἡμέραι, καὶ παρῆσαν τῶν ἐπισκόπων οἱ
νομιζόμενοι λογάδες, λίβελλον ἀποταγής, ἤτοι παραί
τησιν, διὰ τὴν ἐνεστῶσαν τοῦ καιροῦ κακίαν ἀξιοῦν.
τες λαβεῖν παρ' αὐτοῦ. Καὶ ταῦτα τίνες; Οἱ ἐγγράφως αὐτῷ πρότερον όμωμοκότες, καὶ αὐτῆς ἐκπεσεῖν
τῆς ὑπερουσίου Τριάδος ευξάμενοι, είγε τὸν οἰκεῖον
ποιμένα ἄνευ καταγνώσεως ἀθετήσαιεν κανονικής.
Ἀλλ᾿ αὐτοὶ μὲν ὑπέστρεφον ἀνήνυτα πεπονηκότες.
Μετ' ὀλίγας δὲ αὖθις ἡμέρας πατρίκιοι καὶ τῶν κριτῶν οἱ ἐπιφανέστατο: σὺν τοῖς προλαβοῦσιν ἐπισκόποις ἐξιόντες, πάσαις μηχαναῖς, ὑποσχέσεσί τε καὶ
ἀπειλαῖς τὸν θρόνον ἐγγράφως παραιτήσασθαι κατ
εβιάζοντο, είγε μὴ μέλλοι εἰς προφανή καθείναι κίνη
δυνον ἑαυτόν. Εμενε δὲ ἀμετάθετος οὐδὲν ἧττον ἢ
πέτρα παράλιος εἰς βάθος γῆς ἐῤῥιζωμένη, καὶ πάσαις ἀνένδοτος κυμάτων ἐπιφοραῖς. Ἐπειδὴ οὖν οὐκ
εἶχον εὐλόγως παρανομεῖν, οὐδεμιᾶς αὐτοῖς ἀπὸ τοῦ
ἀνευθύνου προφάσεως ἐνδιδομένης, γυμνῇ λοιπὸν τῇ
κεφαλῇ, καὶ ἀναιδεῖ προσώπῳ, κατὰ τὸ ἀδόμενον,
πρὸς πᾶσαν ἐχώρουν ἀδικίαν καὶ παρανομίαν. Ο
μὲν οὖν Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, ἅτε Θεὸς
ἀληθινὸς καὶ ἀληθινοῦ Πατρὸς ὤν, οὐ τῷ Θεὸς εἶναι
μόνον προαιώνιος, τὰ πάντα πρὸ τῆς αὐτῶν γενέσεως
οἶδεν, ἀλλὰ καὶ τῷ ἄνθρωπος ὑπὲρ ἡμῶν γενέσθαι,
τῷ τεθεωμένῳ νοῖ τὰ πάντα προκατανοῶν, Ανάγκη,
• Matth. xvi11, 7.
sedemque sacram cum susciperem, fidem jurejurando meam per scriptum astrinxi, nanquam me
imperio vestro insidias positurum, vel consilium
ejuscemodi agitaturum. Εt vero nunc, quod reginarum est facinus, quæve in illis causa, ut najestas vestra adversus eas talia machinetur? Hæc
memorantem patriarcham Bardas reum majestatis
postulavit, et coram imperatore Gebobasileutum [3]
(seu Gebonis pseudo-imperatorii generis similem)
per convicium vocavit. Erat Gebo hic stolidus
maleque sanus homo, qui proximis diebus Dyrraclio venerat, veste quidem ecclesiastica indutus,
se vero pro filio Theodoræ Augustæ ex alio viro
gerebat; cui pon pauci ex plebe velut regnaturo
adhærebant: tunc vero in insula Oxia, seu Acula,
firma custodia tenebatur. Patriarcha ergo propterca Michaeli suspectus, statim ad ecclesiam se
recepit. Michael vero extemplo matrem cum sororibus in Cariani ædes detrusam deportari tonderique imperat. Nec multo post ipsum quoque patriarchan Ignatium pellit, atque in insulain Te ebinthum ejicit; eodemque die Gebonen illum ex Acuta
in Principes transfert, et cruribus brachiisque præcisis, oculisque eratis, interficit, ratus se hac ratione ultum ire patriarcham. Necdum triduum a patriarcha discessu duxerat, cum adsunt qui putabantur inter episcopos primarii, chirographum sive
libellum abdicationis ob præsentium temporum
iniquitatem ab eo petentes. Ει quinam hi? Qul
antea illi per scriptum juraverant, se prius supremam Trinitatis majestatem negaturos, quam sine
canonica damnationis sententia pastorem suum
exauctorari passuros. Verum ii re infecta reverterunt. Intra paucos autem dies patricii, judicumque
clarissimi cum iisdem episcopis egressi, omnibus
machinis et pollicitationibus, comminationibusque
compellebant, ut episcopatu se abdicaret, si in
apertum nollet committere se periculum. Sed non
minus firmus immotusque stetit, quam maritima
cautes altis in terram defixa radicibus, fluctuum
insultibus níhil cedens. Ergo cum non haberent,
unde illum lauderent, nulla per eum data causa,
cujus rationem reddere non posset; nudo, quod
aiunt, capite, perfricta que fren!e ad omne fas uefasque descenderunt. Et Dominus quidem noster
Jesus Christus, utpote Deus verus et veri Patris
soboles, non solum qua Deus est alernus, omnia
antequam sint, previdit; sed etiam qua homo pro
nobis factus, deificata sua mente omnia præseiens,
Necesse est, inquit, ut veniant scandala: væ autem
illi, per quem scandalum venit *. Omnium ergo
sectarum, quæ a divina Christi in humanitatem
praesentia ad hodiernum usque diem in Ecclesias
Gebobasileutum, hoc est, Gebonis stolidi hominis, et imperium temere affectantis, parti faventew.
col. 509–510page 230 of 261
PG 105:509φησίν, ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα· οὐαὶ δὲ δι᾽ οὗ τὸ Ο σκάνδαλον ἔρχεται! Καθ' ὅλας μὲν οὖν τὰς ἀπὸ τῆς θεανδρικῆς αὐτοῦ παρουσίας μέχρι τοῦ δεῦρο παρεισφθαρείσας αἱρέσεις ἐν ταῖς Ἐκκλησίαις, οἱ τῶν αἱρέσεων ἔξαρχοι, ὡς τῶν σκανδάλων ἐξηγούμενοι, πρῶτοι ἂν ἀξίως αὐτοὶ μετέχοιεν καὶ τοῦ ταλανισμοῦ οὐχ ἧττον δὲ, οἶμαι, τῶν πάλαι θρυλλουμένων αἱρετικῶν καὶ οἱ κατὰ ταύτην πονηρευσάμενοι την γενεάν, ὡς αἴτιοι σκανδάλων μυρίων τῷ κόσμῳ γενόμενοι, τῆς ἄνωθεν πεῖραν λήψονται ὀργῆς. Οὐ γὰρ ὅτι δόγμασιν ὀρθοῖς δῆθεν καὶ συγγραφαῖς ἀμέτροις Θεὸν δοκοῦσιν ὁμολογεῖν, διὰ τοῦτο μόνον δικαιωθής σονται· ἀλλ' ὅτι τοῖς ἔργοις, κατὰ τὸν ἱερὸν λόγον, ἠρνήσαντο αὐτὸν, βδελυκτοὶ γενόμενοι καὶ ἀπειθεῖς, καὶ πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἀδόκιμοι, τούτου γε ἕνεκεν κατακριθήσονται. Οὐδ᾽ ὅτι μόρφωσιν εὐσε βείας, καὶ σχῆμα γοῦν τι καὶ πλάσμα κενὸν εὐλα βείας περιθέμενοι πάντα ὁρῶσι καὶ πραγματεύο ται, ὥστε δικαιωθῆναι παρὰ τοῖς ἀνθρώποις, διὰ τοῦτο δίκαιοι καὶ παρὰ τῷ τῶν κρυφίων ἐπόπτῃ καὶ εξεταστῇ· ἀλλ' ὅτι τῆς εὐσεβείας τὴν δύναμιν, καὶ τὴν κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον ἀπηνήναντο ζωὴν, πάσαις μὲν φιλαυτίαις καὶ φιλαργυρίαις, φιληδονίαις τε πάσαις καὶ φιλαρχίαις ἑαυτοὺς ἀπεμπολήσαντες, πάσαις δὲ ἀδικίαις, ἐπιορκίαις, σταυροπατίαις, καὶ κακουργίαις δὲ κατὰ τῶν ἀθώων καὶ ἐπηρείαις χρώ μενοι, πᾶσαν τὴν ἐκκλησιαστικὴν εὐνομίαν διέλυσαν καὶ συνέχεαν· τὸ θεῖον δὲ τῆς ἱερᾶς Ἐκκλησίας πρᾶγμα καὶ ὄνομα οὕτω ταῖς ποικίλαις αὐτῶν ἀθε σμίαις καὶ παρανομίαις ἐβεβήλωσαν, ὥστε κινδυνεύειν, ὀλίγου δεῖν, ἐν ψιλοῖς ἡμῶν λόγοις, ἀλλ᾽ οὐκ ἐν ἀληθείᾳ καὶ πράγματι τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον ὑπονοεῖσθαι· διὰ ταῦτα δικαιοτάτης τεύξονται πρὸς Θεοῦ τῆς κατακρίσεως. Τούτων δὲ τῶν κακῶν ἁπάντων αἰτία προκαταρκτικὴ καὶ ῥίζα, ὁ ἀπ' ἀρχῆς ἀνθρωποκτόνος καθ έστηκε δηλαδή· δς τῷ ἀποστῆναι τοῦ ἀγαθοῦ, πάσης κακίας γενόμενος δημιουργός, οὐ παύεται μέχρι καὶ νῦν τὸν οἰκεῖον ἱὸν τοῖς πρὸς ὑποδοχὴν ἑτοίμοις κατά πᾶσαν ἐναπερευγόμενος γενεάν· καὶ τοσούτῳ μᾶλλον τὴν παρ' ἑαυτοῦ κακίαν ἐπιδαψιλεύεται, καθ᾽ ὅτον ἂν καὶ ἐπιτηδειοτέροις πρὸς τὸν οἰκεῖον περιτύχοι σκοπόν. Συγχωρούνται δὲ πολλάκις κρατεῖν, καὶ κοσμικαί δυναστείαις οἱ τοιοῦτοι μεγαλύνεσθαι, ὡς ἂν ἐκ πολλῶν καρδιῶν, κατὰ τὸ θεῖον λόγιον, ἐχε φανῶσι διαλογισμοί· καὶ ὥστε τὸν στον διακριθῆναι τοῦ ἀχύρου, καὶ πυρωθῆναι μὲν ταῖς ἐπηρείαις τὸν δίκαιον, ὥσπερ ἐν χωνευτηρίῳ χρυσὸν, καὶ τοῖς οὐ ρανίοις ταμιευθῆναι βασιλείοις, ἀποποιηθῆναι δὲ, καθάπερ σκωρίαν, ὅσον ἀδόκιμον καὶ ἀνάξιον τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ. Πρὸς οὖν ταῦτα οὐκ οἶμαί τινα τῶν εὐσεβούντων ἀντερεῖν. Ιδωμεν δὲ καὶ τὰ κατὰ τὸν ἱερὸν Ἰγνάτιον παρα ηκολουθηκότα, καὶ ὅσα κατὰ τῆς ἐν αὐτῷ κεκρυμμέν νης ἀληθείας καὶ ἀρετῆς ὁ τῶν ἁγίων ἐχθρὸς καὶ ἐπίβουλος διὰ τῶν ὑπηρετουμένων αὐτοῦ τῇ κακίᾳ κατεπράξατο· ἀλλὰ πάντα μὲν κατὰ μέρος ἐπεξιέναι ἀμήχανον εἰδὼς, καὶ κρεῖττον ἡ κατ᾿ ἰσχὺν ἐμήν, τοῖς κυριωτέροις δὲ τὸν λόγον ἐπαφιείς, πειράσομαιcum pernicie irrepserunt, auctores, veluti scanda- φησίν, ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα· οὐαὶ δὲ δι᾽ οὗ τὸ
lorum duces, digni sunt, qui primi malum, quod
Christus minatur, participent. Sed non minus,
opinor, ii qui nostro ævo maligne egerunt, quam
illi prisci et decantatissimi hæresiarchæ, cœlestis
iram vindictamque Numinis sentient, ut qui innumerabilium offensionum et malorum toti terrarum
orbi sint auctores. Neque enim propterea justorum albo ascribentur, quod rectis scilicet dogmatibus et scriptionibus innumeris Deum fateri videantur: sed idcirco damnabuntur, quod, ut est
in sacris paginis, Deum factis ipsis negarint, abominabiles facti, et contumaces, et ad omne opus
bonum reprobi. Nec quia personam pietatis vultumque religionis ementiti, agunt oninia efficiuntque, ut justi ab hominibus putentur, ideo sunt justi apud occultorum cognitorem et judicem Deum:
sed quod nervo pietatis eliso, mores ad Evangelii
præcepta non conformarint; quod amore sui cæci,
avaritiæ et voluptatibus, ambitionique venundati et
emancipali, innocentes omni genere injuriarum,
perjuriorum, crucis abnegationum, insidiarum,
et maleficiorum opprimentes, optime compositum
Ecclesiæ statuin perturbarint everterintque; rem
autem divinam, nomenque et sacra sanctæ Ecclesiæ tot impietatibus et fagitiis contaminarint, polluerint, profanarint, ut periculum sit (pene dicam) ne
pietatis mysterium in¦ verbis nudis potius, quam in
rebus ac veritate consistere videatur: idcirco justissimam damnationis a Deo ferendæ sententiam
incurrent.
Ο
σκάνδαλον ἔρχεται! Καθ' ὅλας μὲν οὖν τὰς ἀπὸ
τῆς θεανδρικῆς αὐτοῦ παρουσίας μέχρι τοῦ δεῦρο
παρεισφθαρείσας αἱρέσεις ἐν ταῖς Ἐκκλησίαις, οἱ τῶν
αἱρέσεων ἔξαρχοι, ὡς τῶν σκανδάλων ἐξηγούμενοι,
πρῶτοι ἂν ἀξίως αὐτοὶ μετέχοιεν καὶ τοῦ ταλανισμοῦ
οὐχ ἧττον δὲ, οἶμαι, τῶν πάλαι θρυλλουμένων αἱρετι
κῶν καὶ οἱ κατὰ ταύτην πονηρευσάμενοι την γενεάν,
ὡς αἴτιοι σκανδάλων μυρίων τῷ κόσμῳ γενόμενοι,
τῆς ἄνωθεν πεῖραν λήψονται ὀργῆς. Οὐ γὰρ ὅτι
δόγμασιν ὀρθοῖς δῆθεν καὶ συγγραφαῖς ἀμέτροις
Θεὸν δοκοῦσιν ὁμολογεῖν, διὰ τοῦτο μόνον δικαιωθής
σονται· ἀλλ' ὅτι τοῖς ἔργοις, κατὰ τὸν ἱερὸν λόγον,
ἠρνήσαντο αὐτὸν, βδελυκτοὶ γενόμενοι καὶ ἀπειθεῖς,
καὶ πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἀδόκιμοι, τούτου γε
ἕνεκεν κατακριθήσονται. Οὐδ᾽ ὅτι μόρφωσιν εὐσε
βείας, καὶ σχῆμα γοῦν τι καὶ πλάσμα κενὸν εὐλα
βείας περιθέμενοι πάντα ὁρῶσι καὶ πραγματεύο
ται, ὥστε δικαιωθῆναι παρὰ τοῖς ἀνθρώποις, διὰ
τοῦτο δίκαιοι καὶ παρὰ τῷ τῶν κρυφίων ἐπόπτῃ καὶ
εξεταστῇ· ἀλλ' ὅτι τῆς εὐσεβείας τὴν δύναμιν, καὶ
τὴν κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον ἀπηνήναντο ζωὴν, πάσαις
μὲν φιλαυτίαις καὶ φιλαργυρίαις, φιληδονίαις τε
πάσαις καὶ φιλαρχίαις ἑαυτοὺς ἀπεμπολήσαντες,
πάσαις δὲ ἀδικίαις, ἐπιορκίαις, σταυροπατίαις, καὶ
κακουργίαις δὲ κατὰ τῶν ἀθώων καὶ ἐπηρείαις χρώμενοι, πᾶσαν τὴν ἐκκλησιαστικὴν εὐνομίαν διέλυσαν
καὶ συνέχεαν· τὸ θεῖον δὲ τῆς ἱερᾶς Ἐκκλησίας
πρᾶγμα καὶ ὄνομα οὕτω ταῖς ποικίλαις αὐτῶν ἀθε
σμίαις καὶ παρανομίαις ἐβεβήλωσαν, ὥστε κινδυνεύειν, ὀλίγου δεῖν, ἐν ψιλοῖς ἡμῶν λόγοις, ἀλλ᾽ οὐκ
ἐν ἀληθείᾳ καὶ πράγματι τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον ὑπονοεῖσθαι· διὰ ταῦτα δικαιοτάτης τεύξονται πρὸς
Θεοῦ τῆς κατακρίσεως.
Horum porro malorum omnium stirps et radix,
primaque causa et certissima exstitit is, qui a principio homicida fuit: qui quod a bono defecit, omnis maleficii artifex effectus, hodieque non cessat
venenum in eos suum eructare quos omnibus sæculis ad id hauriendum paratos habet: eoque largius
latiusque virus suum diffundit, quanto ad rem suam
aptiores offendit. Permittuntur aulem tales sæpe
rerum potiri, terrarumque imperiis extolli, ut ex
multorum cordibus, quemadmodum est in divinis
oraculis, revelentur cogitationes; utque triticum a
paleis secernatur, et justus igne molestiarum, velut
aurum in fornace, coquatur, coelestibusque thesauris reservetur; rejiciaturque, quidquid ut scoria adulterinum est et cœlesti regno indignum. Atque his, opinor, nemo contradicet eorum qui pietatem colunt.
Sed videamus porro, quæ deinceps beato Ignatio
acciderint, quantaque mala veterator ac hostis sanctorum virorum adversus latentem in illo fidem ac
virtutem, per suos alministros, malitia sua machinatus sit. At vero cum intelligam me sigillatim omnia
percensere non posse, rebusque tantis paren non
fore, oratione ad res præcipuas enarrandas conversa,
Τούτων δὲ τῶν κακῶν ἁπάντων αἰτία προκαταρκτικὴ καὶ ῥίζα, ὁ ἀπ' ἀρχῆς ἀνθρωποκτόνος καθέστηκε δηλαδή· δς τῷ ἀποστῆναι τοῦ ἀγαθοῦ, πάσης
κακίας γενόμενος δημιουργός, οὐ παύεται μέχρι καὶ
νῦν τὸν οἰκεῖον ἱὸν τοῖς πρὸς ὑποδοχὴν ἑτοίμοις κατά
πᾶσαν ἐναπερευγόμενος γενεάν· καὶ τοσούτῳ μᾶλλον
τὴν παρ' ἑαυτοῦ κακίαν ἐπιδαψιλεύεται, καθ᾽ ὅτον
ἂν καὶ ἐπιτηδειοτέροις πρὸς τὸν οἰκεῖον περιτύχοι
σκοπόν. Συγχωρούνται δὲ πολλάκις κρατεῖν, καὶ
κοσμικαί δυναστείαις οἱ τοιοῦτοι μεγαλύνεσθαι, ὡς
ἂν ἐκ πολλῶν καρδιῶν, κατὰ τὸ θεῖον λόγιον, ἐχε
φανῶσι διαλογισμοί· καὶ ὥστε τὸν στον διακριθῆναι
τοῦ ἀχύρου, καὶ πυρωθῆναι μὲν ταῖς ἐπηρείαις τὸν
δίκαιον, ὥσπερ ἐν χωνευτηρίῳ χρυσὸν, καὶ τοῖς οὐ
ρανίοις ταμιευθῆναι βασιλείοις, ἀποποιηθῆναι δὲ,
καθάπερ σκωρίαν, ὅσον ἀδόκιμον καὶ ἀνάξιον τῆς
βασιλείας τοῦ Θεοῦ. Πρὸς οὖν ταῦτα οὐκ οἶμαί τινα
τῶν εὐσεβούντων ἀντερεῖν.
Ιδωμεν δὲ καὶ τὰ κατὰ τὸν ἱερὸν Ἰγνάτιον παρα
ηκολουθηκότα, καὶ ὅσα κατὰ τῆς ἐν αὐτῷ κεκρυμμέν
νης ἀληθείας καὶ ἀρετῆς ὁ τῶν ἁγίων ἐχθρὸς καὶ
ἐπίβουλος διὰ τῶν ὑπηρετουμένων αὐτοῦ τῇ κακίᾳ
κατεπράξατο· ἀλλὰ πάντα μὲν κατὰ μέρος ἐπεξιέναι
ἀμήχανον εἰδὼς, καὶ κρεῖττον ἡ κατ᾿ ἰσχὺν ἐμήν,
τοῖς κυριωτέροις δὲ τὸν λόγον ἐπαφιείς, πειράσομαι
col. 511–512page 231 of 261
PG 105:511καθ᾽ ὅσον οἷόν τε πανταχοῦ τῆς ἀληθείας πεφροντι πώς μηδὲν τῶν ἀξίων μνήμης παραλιπεῖν. ολι Ἐπειδὴ τοίνυν οἱ παρὰ τοῦ βασιλέως τότε πολλά πειράσαντες, τὸ πρὸς παρανομίαν ἐνδόσιμον ούχ οἷοί τε ἐγεγόνεισαν παρὰ τοῦ Ἰγνατίου λαβεῖν, γενναίαις ἐνστάσεσι παραιτήσασθαι μή καταδεξαμένου, παρ' ἑαυτῶν ἔλαβον τοῦτο λοιπόν· καὶ πλεῖστα καθ' ἑαυτοὺς συσκεψάμενοι, καὶ πᾶσαν κεκινηκότες βου λήν, Φώτιον πρωτοσπαθάριόν τε ὄντα καὶ πρωτοασηκρῆτιν, εἰς ἀρχιερέα τῆς βασιλίδος προχειρίζονται. Ην δὲ οὗτος ὁ Φώτιος οὐ τῶν ἀγεννῶν τε καὶ ἀνωνύμων, ἀλλὰ καὶ τῶν εὐγενῶν κατὰ σάρκα, καὶ περιφανῶν, σοφίᾳ τε κοσμικῇ καὶ συνέσει τῶν ἐν τῇ πολι τεία στρεφομένων εὐδοκιμώτατος πάντων ἐνομίζετο. Γραμματικῆς μὲν γὰρ καὶ ποιήσεως, ῥητορικής τε καὶ φιλοσοφίας, καὶ δὴ καὶ ἰατρικῆς, καὶ πάσης ὀλ! γου δεῖν ἐπιστήμης τῶν θύραθεν τοσοῦτον αὐτῷ τὸ περιέν, ὡς μὴ μόνον σχεδόν φάναι τῶν κατὰ τὴν αὐ τοῦ γενεάν πάντων διενεγκείν, ἤδη δὲ καὶ πρὸς τοὺς παλαιοὺς αὐτὸν διαμιλλάσθαι. Πάντα γὰρ συνέτρεχεν ἐπ' αὐτῷ, ἡ ἐπιτηδειότης τῆς φύσεως, ἡ σπουδή, δ πλοῦτος, δι᾿ ὃν καὶ βίβλος ἐπ' αὐτὸν ἔῤῥει πᾶσα· πλέον δὲ πάντων ὁ τῆς δόξης έρως, δι᾿ ἂν αὐτῷ καὶ νύκτες αϋπνοι περὶ τὴν ἀνάγνωσιν ἐμμελῶς ἐσχολακότι. Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς τὴν Ἐκκλησίαν αὐτὴν, ὡς μὴ ὤτε λεν, ἐπεισελθεῖν ἔδει, καὶ τῶν διὰ τοῦτο βιβλίων τῆς ἀναγνώσεως οὐ κατὰ πάρεργον ἐπεμελήθη· ἀγνόημα δὲ ἡγνόησεν, ἵν᾽ εἴπω θεολογικῶς, σφόδρα τῆς αὐτοῦ σοφίας ἀνάξιον. Οὐ γὰρ ἠθέλησε προσέχειν τὸν νοῦν, ὅτι Εἴ τις θέλει σοφὸς γενέσθαι ἐν τῷ αἰώνι τούτῳ, μωρός γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός. Ο δε τὴν ὁδὸν εἴλετο τῆς ταπεινοφροσύνης, δι' ἧς ἡ μετ γάλη τοῦ Θεοῦ χάρις καὶ ἡ ἀληθῆς σοφία δίδεται καὶ κατορθοῦται· οὐδὲ στρατῆναι καὶ γενέσθαι ὡς τὸ παιδίον διὰ τὴν τοῦ Θεοῦ βασιλείαν, ὡς ἡ τοῦ Κυρίου διαμαρτυρία, κατεδέξατο· ἀλλ᾽ οὐδὲ σκάψαι τὴν αὑ τοῦ ψυχὴν, καὶ βαθῦναι τὴν διάνοιαν διὰ πάσης ὑπου ταγής, κατὰ Κύριον, καὶ ἀτιμοτέρας ἀγωγῆς καὶ τα πεινόφρονος, καὶ δι' ἀπαθείας οὕτω τῇ πέτρα προς εγγίσαι Χριστῷ, καὶ ἐπ' αὐτῷ θεῖναι θεμέλιον πίο στεως ἀῤῥαγῆ, καὶ δι' ἀγαθῶν πράξεων οὕτω τῆς σοφίας [ἰσ. τῇ σοφίᾳ] ἑαυτὸν οἰκοδομεῖν· οὐ ταῦτα διανενόηται ὁ σοφός· πολλοῦ γε δεῖν· καὶ οὐδὲν τού των ἐπὶ νοῦν ἦλθεν αὐτῷ, ἀλλ' ἐπὶ σαθρῷ θεμελίῳ καὶ ἀμμώδει, τῇ κοσμικῇ σοφίᾳ, καὶ τῇ ἀλαζονείς τοῦ μὴ κατὰ Χριστὸν πεπαιδευμένου λόγου τὴν ἑαυ τοῦ καρδίαν στηρίξας καὶ τὸν νοῦν, καὶ τοῖς κενοῖς τῶν ἀνθρώπων ἐπαίνοις καὶ κρότοις φυσιούμενος, καὶ ἐπὶ πολὺ τῇ κενοδοξία μετεωριζόμενος, δι' αὐτῆς τῇ ἐχθρᾷ τοῦ Θεοῦ ὑπερηφανία προσεπέλασε, δι' ἧς κακουργίαν τε πᾶσαν καὶ πᾶσαν σκανδάλων ὑπόθεσιν μυσταγωγείται. Οθεν ἀδόκιμον αὐτοῦ τὴν τῆς ἱερουργίας καταβαλόμενος ἀρχὴν, ἀκόλουθον ἔσχε τῇ ἀρχῇ τὸ τέλος. Οὐ γὰρ παρητήσατο τὴν ὡς παρὰκαθ᾽ ὅσον οἷόν τε πανταχοῦ τῆς ἀληθείας πεφροντι- nudam rei veritatem ubique studiese persecutus, pro
πώς μηδὲν τῶν ἀξίων μνήμης παραλιπεῖν.
ολι
Ἐπειδὴ τοίνυν οἱ παρὰ τοῦ βασιλέως τότε πολλά
πειράσαντες, τὸ πρὸς παρανομίαν ἐνδόσιμον ούχ
οἷοί τε ἐγεγόνεισαν παρὰ τοῦ Ἰγνατίου λαβεῖν, γεν
ναίαις ἐνστάσεσι παραιτήσασθαι μή καταδεξαμένου,
παρ' ἑαυτῶν ἔλαβον τοῦτο λοιπόν· καὶ πλεῖστα καθ'
ἑαυτοὺς συσκεψάμενοι, καὶ πᾶσαν κεκινηκότες βουλήν, Φώτιον πρωτοσπαθάριόν τε ὄντα καὶ πρωτοασηκρήτιν, εἰς ἀρχιερέα τῆς βασιλίδος προχειρίζονται.
Ην δὲ οὗτος ὁ Φώτιος οὐ τῶν ἀγεννῶν τε καὶ ἀνωνύμων, ἀλλὰ καὶ τῶν εὐγενῶν κατὰ σάρκα, καὶ περιφα
νῶν, σοφίᾳ τε κοσμικῇ καὶ συνέσει τῶν ἐν τῇ πολι
τεία στρεφομένων εὐδοκιμώτατος πάντων ἐνομίζετο.
Γραμματικῆς μὲν γὰρ καὶ ποιήσεως, ῥητορικής τε
καὶ φιλοσοφίας, καὶ δὴ καὶ ἰατρικῆς, καὶ πάσης ὀλ!
γου δεῖν ἐπιστήμης τῶν θύραθεν τοσοῦτον αὐτῷ τὸ
περιέν, ὡς μὴ μόνον σχεδόν φάναι τῶν κατὰ τὴν αὐτοῦ γενεάν πάντων διενεγκείν, ἤδη δὲ καὶ πρὸς τοὺς
παλαιοὺς αὐτὸν διαμιλλάσθαι. Πάντα γὰρ συνέτρεχεν
ἐπ' αὐτῷ, ἡ ἐπιτηδειότης τῆς φύσεως, ἡ σπουδή, δ
πλοῦτος, δι᾿ ὃν καὶ βίβλος ἐπ' αὐτὸν ἔῤῥει πᾶσα· πλέον
δὲ πάντων ὁ τῆς δόξης έρως, δι᾿ ἂν αὐτῷ καὶ νύκτες
αϋπνοι περὶ τὴν ἀνάγνωσιν ἐμμελῶς ἐσχολακότι.
Ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς τὴν Ἐκκλησίαν αὐτὴν, ὡς μὴ ὤτελεν, ἐπεισελθεῖν ἔδει, καὶ τῶν διὰ τοῦτο βιβλίων τῆς
ἀναγνώσεως οὐ κατὰ πάρεργον ἐπεμελήθη· ἀγνόημα
δὲ ἡγνόησεν, ἵν᾽ εἴπω θεολογικῶς, σφόδρα τῆς αὐτοῦ
σοφίας ἀνάξιον. Οὐ γὰρ ἠθέλησε προσέχειν τὸν νοῦν,
ὅτι Εἴ τις θέλει σοφὸς γενέσθαι ἐν τῷ αἰώνι
τούτῳ, μωρός γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός. Ο δε
τὴν ὁδὸν εἴλετο τῆς ταπεινοφροσύνης, δι' ἧς ἡ μετ
γάλη τοῦ Θεοῦ χάρις καὶ ἡ ἀληθῆς σοφία δίδεται
καὶ κατορθοῦται· οὐδὲ στρατῆναι καὶ γενέσθαι ὡς τὸ
παιδίον διὰ τὴν τοῦ Θεοῦ βασιλείαν, ὡς ἡ τοῦ Κυρίου
διαμαρτυρία, κατεδέξατο· ἀλλ᾽ οὐδὲ σκάψαι τὴν αὑτοῦ ψυχὴν, καὶ βαθῦναι τὴν διάνοιαν διὰ πάσης ὑπου
ταγής, κατὰ Κύριον, καὶ ἀτιμοτέρας ἀγωγῆς καὶ
τα πεινόφρονος, καὶ δι' ἀπαθείας οὕτω τῇ πέτρα προς
εγγίσαι Χριστῷ, καὶ ἐπ' αὐτῷ θεῖναι θεμέλιον πίο
στεως ἀῤῥαγῆ, καὶ δι' ἀγαθῶν πράξεων οὕτω τῆς
σοφίας [ἰσ. τῇ σοφίᾳ] ἑαυτὸν οἰκοδομεῖν· οὐ ταῦτα
διανενόηται ὁ σοφός· πολλοῦ γε δεῖν· καὶ οὐδὲν τούτων ἐπὶ νοῦν ἦλθεν αὐτῷ, ἀλλ' ἐπὶ σαθρῷ θεμελίῳ
καὶ ἀμμώδει, τῇ κοσμικῇ σοφίᾳ, καὶ τῇ ἀλαζονείς
τοῦ μὴ κατὰ Χριστὸν πεπαιδευμένου λόγου τὴν ἑαυ
τοῦ καρδίαν στηρίξας καὶ τὸν νοῦν, καὶ τοῖς κενοῖς
τῶν ἀνθρώπων ἐπαίνοις καὶ κρότοις φυσιούμενος,
καὶ ἐπὶ πολὺ τῇ κενοδοξία μετεωριζόμενος, δι' αὐτῆς
τῇ ἐχθρᾷ τοῦ Θεοῦ ὑπερηφανία προσεπέλασε, δι' ἧς
κακουργίαν τε πᾶσαν καὶ πᾶσαν σκανδάλων ὑπόθε
σιν μυσταγωγείται. Οθεν ἀδόκιμον αὐτοῦ τὴν τῆς
ἱερουργίας καταβαλόμενος ἀρχὴν, ἀκόλουθον ἔσχε τῇ
ἀρχῇ τὸ τέλος. Οὐ γὰρ παρητήσατο τὴν ὡς παρὰ
• 1 Cor. 111,
Polius, ut more loquar Sriptura sacra. HARD.
mea virili curabo, uti ne quid rerum quæ sint memoria digna, praetermittamn.
Postquam igitur administri regii, sæpe tentata re,
non potuerunt flectere Ignatium ad id quod inique
petebant, suam illo dignitatem fortiter et constanter
tuente, a se ipsi consilium de cætero petiverunt;
rebusque inter se diu agitatis, omnemque in partem
versatis, tandem Photium protospatharium et primuni a secretis, patriarcham urbis regiæ designant;
hominem sane minime obscurum et ignobilem, seð
claris et illustribus oriundum natalibus, rerumque
civilium et politicarum usu, prudentiaque et scientia
clarissimum. Grammaticæ enim litteraturæ, et carminis pangendi, dicendique laude, quin et philosophiæ et medicinæ, et omnium prope liberalium
disciplinarum externarum studio cognitioneque
tantopere florebat, ut ævi sui facile princeps haberetur, imo et cum veteribus jam certare posset.
Omnia quippe in illo concurrerant, aptitudo quædam
et naturae vis ac felicitas, studium, opes, quibus sibi
librorum omnium maximam copiam comparabat:
et, quod præ cunctis, gloriæ laudisque cupido, qua
incensus totas noctes, ut lectioni assidue vacarei,
ducebat insomnes. Quoniam vero sacrum etiam
(quod utinam nunquam fuisset) thronum Ecclesia
conscensurus erat, sacra quoque et ecclesiastica
volumina studiose coepit lectitare. Verum ut Theologi Nazianzeni ritu loquar quod sane ipsius
sapientia indignum fuit, ignorationem ignoravit.
Noluit enim animadvertere, quoniam, Si quis vull
sapiens fieri in hoc mundo, stultus sit, ut sapiens
fiat '. Neque viam modestiæ et submissionis iugres -
sus est, qua ad coelestem gratiam veramque sapientiam pervenitur: neque deposito fastu voluit
converti, et fieri ut parvulus, propter regnum Dei,
juxta Domini vocem: neque animam suam et mentem altius fodere et omni subjectione demittere, ut
jubet Dominus, per abjectiorem humilioremque semitam; atque ita per affectuum mortificationem
petræ Christo conjungi, et super ipsum inconçussum fidei fundamentum ponere, et piis operibus
seipsum domicilium sapientiæ constituere. Nibił
horum huic venit in mentem, alia omnia cogitabat:
fragili et arenoso, vane profanæque sapientiae fundamento et insolentiæ, non secundum Christum doctrinæ cor suum mentemque confirmans, vanis
hominum laudibus et plausibus inflatus, elatusque
inani gloria, per ipsam inimica Deo superbie se
conjunxit: ex quo omnis impietatis omniunique
offensionum materiem edoctus est. Ergo jactis sacerdotii sui improbandis fundamentis, extrema
initiis consentanea sortitus est. Nec enim repudiavit Ecclesiam, tanquam a profanis magistratibus
profaue et sacrilege sibi deuaalalam; neque velut
col. 513–514page 232 of 261
PG 105:513κοσμικῶν ἀρχόντων ἀκόσμως αὐτῷ καὶ ἀθέσμως ἐν διδομένην Εκκλησίαν, οὐδ᾽ ὡς ἑτέρῳ ἀνδρὶ καθηρμοσ σμένην μοιχικῶς ἑαυτῷ κατεγγυᾶσθαι ηὐλαβήθη τοὐναντίον μὲν οὖν καὶ περιχαρῶς, ἡ ἀναιδώς μᾶλ λον, κατησπάζετο, καὶ ὡς ἰδίας τῆς ἀλλοτρίας σαφῶς ἀντεποιεῖτο, καὶ ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτοῦ ἐγαυρία δοξα ζόμενος, καὶ ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ ἐνευλογεῖτο, καὶ ἐν ἓξ ταῖς ὅλαις ἡμέραις χερσὶν ἀνθρώπων τελειούμενος, τῆς ἐπιθυμουμένης ἐπελαμβάνετο καθέδρας· καὶ ἦν ἀληθῶς ἐκεῖνον ὁρᾷν αὐθήμερον ἅγιον πλαττόμενον, κατὰ τὴν παροιμίαν. Πρώτῃ γὰρ ἡμέρᾳ μοναχὸς ἀντὶ λαϊκοῦ, τῇ δευτέρᾳ δὲ ἀναγνώστης, καὶ ὑποδιάκονος τῇ ἑξῆς, εἶτα διάκονος, εἶτα πρεσβύτερος· ἔπειτα τῇ ἕκτῃ (Χριστοῦ δὲ ἦν τὰ γενέθλια) καὶ αὐτὸς τῷ ἱερατικῷ προσβὰς θρόνῳ, τὴν εἰρήνην τῷ λαῷ προσεφώνει, μηδὲν τῆς ἀληθινῆς εἰρήνης ἄξιον εννοούμενος *Ην δὲ αὐτῷ καθηγητὴς καὶ ἱεροτελεστής τὰ πάντα Γρηγόριος ἐκεῖνος ὁ καλούμενος Ασβεστᾶς, ὅν ποτέ καὶ Συρακούσης μὲν ἐπίσκοπον ἔφασαν γενέσθαι, ἐπ' ἐγκλήμασι δέ τισιν εἰς τὸ Βυζάντιον κατηγορούμενον, ἤδη δὲ καὶ ὑπὸ τῆς τῶν Ῥωμαίων Ἐκκλησίας ὡς παρὰ κανόνας πράξαντα, καθῃρημένον. Ἰγνάτιος ἄρτι πρῶτον χειροτονεῖσθαι μέλλων, μὴ παρεῖναι τοῦτον τῇ χειροτονία διεπέμψατο, ἄχρις οὗ τὰ κατ' αὐτὸν, φησὶν, ἐπὶ σχολῆς ἀκριβέστερον διαγνωσθῇ. Τοῦτο ὁ πατριάρχης ἐν πρώτοις, οὐ καλῶς μὲν, ὥς γε δοκοῦν τοῖς πολλοῖς, πέπραχε δ᾽ οὖν ὅμως ἐν δι καιοσύνῃ. * Εντεῦθεν, ὦ τίς ἂν ἐξείποι τὴν ταραχὴν καὶ τὴν Ο σκοτήμαιναν; τίς τὴν ἀπὸ τοῦ μικροῦ ῥήματος φιλο νεικίαν, καὶ ἔριν, καὶ μνησικακίαν τοῦ δεινοῦ ἐκεί νου Σικελοῦ παραστήσαι; Εὐθὺς γὰρ ἀκούσας, οὐκ ἐφιλοσόφησε πρὸς τὴν ἀγγελίαν, οὐ τὴν ἰδίαν ὡς φρόνιμος συνεκάλυψεν αἰσχύνην, τοὺς ἐπὶ χειροτονία δὲ κηροὺς τῶν αὐτοῦ χειρῶν ἀποῤῥίψας, καὶ καταναι δευσάμενος, πάσης ἐνώπιον τῆς ἐκκλησίας ἐσχάτως διελοιδορεῖτο τὸν ἀναίτιον, καὶ λύκον ἀντὶ ποιμένος ἐπεισιέναι τῇ ἐκκλησίᾳ μανιωδῶς διισχυρίζεται καὶ Πέτρος ὁ Σαρδέων, ὁ λεγόμενος Δείλαιος, πρὸς δὲ καὶ ὁ ᾿Απαμείας Ευλάμπιος, καὶ ἄλλοι τινὲς τῶν ἀσημοτέρων [ἀν. εὐσημοτέρων] εἴποντο κληρικῶν, ἀλόγως τῆς Ἐκκλησίας ἀποῤῥηγνύμενοι. Ἐν ὅλοις μὲν οὖν ἔνδεκα χρόνοις τῆς πρώτης αὐτοῦ Ιεραρχίας ὁ Ἰγνάτιος ἀποπειρώμενος, καὶ πᾶσαν μὲν λόγων, πᾶσαν δὲ δωρεῶν προτεινόμενος φιλοτιμίαν, οὐχ οἷός τε ἐγεγόνει τὴν τοῦ ᾿Ασβεστά κακίαν κατα σβέσαι. Διήρχετο πάσας οἰκίας τῶν δυναστῶν, μάτην διαλοιδορούμενος καὶ διατύρων πικρῶς, καὶ μηδὲ Χριστιανὸν ὀνομάζειν τὸν ἅγιον ὁ ἐναγὴς ἀξιῶν, μάτ λιστα δὲ πάντων παρὰ Φωτίῳ καὶ τοῖς αὐτοῦ συγγενέσι τιμώμενος, μέγας τις ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ χρη ματίζειν ἐπιστεύετο· ὅθεν καὶ παρ' αὐτοῦ πρώτου χειροτονηθεὶς ὁ Φώτιος, ἐκ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὅλην τοῦ ἀνδρὸς κατὰ τοῦ ἀναιτίου μανίαν ἐπεσπάσατο. Καὶ ὥσπερ εἰς αὐτὸ τοῦτο πατριάρχης προχειρισθεὶς, ἵνα πάσαις ἐπινοίαις, τρόποις πᾶσι, τὸν ἀθῶον τιμωρήσηται, οὕτως ηγωνίζετο, οὐ τῆς ἱερωalteri viro nuptam, sibi per adulterium desponderi κοσμικῶν ἀρχόντων ἀκόσμως αὐτῷ καὶ ἀθέσμως ἐνveritus est: sed contra potius exsultabundus, avide
impudenterque in illius complexum ruit, alienamque tanquam propriam palam arrogavit, suaque
infamia et dedecore gloriabatur, et laudabatur in
iniquitate sua; intraque sex non amplius dies, manibus hominum initiatus, concupitam Ecclesiæ cathedram invasit. Eratque vere cernere, ut fertur
adagio, extemporalem fictitiumque, seu personatum
sanctum. Nam primo die monachus ex laico, altero
lector, tum hypodiaconus, ac diaconus et presbyter:
sexto deinde, qui fuit Christi natalis, et ipse sacrum
conscendens tribunal, pacem populo, nihil vera pace
dignum cogitans, nuntiavit.
Erat huic auctor et initiator in omnibus Gregorius
ille cognomento Asbesta, quem Syracusanum olim
pontificem fuisse ferunt, tum Constantinopoli de
maleficiis reum factum, et jam Romæ, quod contra
leges et sanctiones ecclesiasticas peccasset, exauctoratum. Hunc Ignatius, cum esset patriarcha consecrandius, ne initiationi suæ interesset, admonuit,
donec per otium causa ipsius diligenter cognosceretur. Quod patriarcha inter initia factum multi, quamvis juste factum, reprehenderunt.
Hinc, o quis ex his paucis verbis ortam cladem
illam et noctem explicet? quis turbas et factiones,
litesque et improbitatem illius probi Siculi dicendo assequatur? Simul ac enim ejus rei nuntium
accepit, non se philosophum ostendit, et infamiam
suam prudenter dedecusque contexit; sed cereos
de Ignatii consecratione acceptos abjecit, et impudentissimo ore innocentem coram universa Ecclesia
fœdissime conviciatus, lupum pro pastore substitui
furiose clamitavit. Quem et Petrus quidam Sardorum episcopus cognomento Miser, et Eulampius
Apamea, aliique e clero obscuriores [ insigniores ],
seipsos ab Ecclesia sine causa sejungentes, secuti
sunt.
Undecim igitur ipsius annis Ignatius a recepta
primum sede Constantinopolitana, omni ratione
conatus, omnique verborum humanitate et liberalitate adhibita, nunquam tamen potuit Asbestæ improbitatem exstinguere. Etenim potentiorum limina
terebat, apud omnes virum nullam ob culpam criminabatur, et acerbe conviciis proscindebat, et
sanctum exsecratus, ne Christiani quidem cognomine dignabatur. Præsertim vero Photio Photianisque gratissimus honoratissimusque, magnus quidam
homo Dei credebatur. Quare ab eodem Photius prinium est initiatus; qui hominis auctoritate inductus,
totum ex illo adversus insontem Ignatium furorem
bausit: perinde quasi ad hoc ipsum patriarcha esset
consecratus, ut omnibus consiliis modisque omniPro improbi: vel dictumn per ironiam, HARD
διδομένην Εκκλησίαν, οὐδ᾽ ὡς ἑτέρῳ ἀνδρὶ καθηρμοσ
σμένην μοιχικῶς ἑαυτῷ κατεγγυᾶσθαι ηὐλαβήθη·
τοὐναντίον μὲν οὖν καὶ περιχαρῶς, ἡ ἀναιδώς μᾶλ
λον, κατησπάζετο, καὶ ὡς ἰδίας τῆς ἀλλοτρίας σαφῶς
ἀντεποιεῖτο, καὶ ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτοῦ ἐγαυρία δοξαζόμενος, καὶ ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ ἐνευλογεῖτο, καὶ ἐν
ἓξ ταῖς ὅλαις ἡμέραις χερσὶν ἀνθρώπων τελειούμε
νος, τῆς ἐπιθυμουμένης ἐπελαμβάνετο καθέδρας· καὶ
ἦν ἀληθῶς ἐκεῖνον ὁρᾷν αὐθήμερον ἅγιον πλαττόμενον,
κατὰ τὴν παροιμίαν. Πρώτῃ γὰρ ἡμέρᾳ μοναχὸς ἀντὶ
λαϊκοῦ, τῇ δευτέρᾳ δὲ ἀναγνώστης, καὶ ὑποδιάκονος τῇ
ἑξῆς, εἶτα διάκονος, εἶτα πρεσβύτερος· ἔπειτα τῇ ἕκτῃ
(Χριστοῦ δὲ ἦν τὰ γενέθλια) καὶ αὐτὸς τῷ ἱερατικῷ
προσβὰς θρόνῳ, τὴν εἰρήνην τῷ λαῷ προσεφώνει,
μηδὲν τῆς ἀληθινῆς εἰρήνης ἄξιον εννοούμενος
*Ην δὲ αὐτῷ καθηγητὴς καὶ ἱεροτελεστής τὰ πάντα
Γρηγόριος ἐκεῖνος ὁ καλούμενος Ασβεστᾶς, ὅν ποτέ
καὶ Συρακούσης μὲν ἐπίσκοπον ἔφασαν γενέσθαι, ἐπ'
ἐγκλήμασι δέ τισιν εἰς τὸ Βυζάντιον κατηγορούμενον,
ἤδη δὲ καὶ ὑπὸ τῆς τῶν Ῥωμαίων Ἐκκλησίας ὡς
παρὰ κανόνας πράξαντα, καθῃρημένον. Ἰγνάτιος
ἄρτι πρῶτον χειροτονεῖσθαι μέλλων, μὴ παρεῖναι
τοῦτον τῇ χειροτονία διεπέμψατο, ἄχρις οὗ τὰ κατ'
αὐτὸν, φησὶν, ἐπὶ σχολῆς ἀκριβέστερον διαγνωσθῇ.
Τοῦτο ὁ πατριάρχης ἐν πρώτοις, οὐ καλῶς μὲν, ὥς
γε δοκοῦν τοῖς πολλοῖς, πέπραχε δ᾽ οὖν ὅμως ἐν δι
καιοσύνῃ.
* Εντεῦθεν, ὦ τίς ἂν ἐξείποι τὴν ταραχὴν καὶ τὴν
Ο σκοτήμαιναν; τίς τὴν ἀπὸ τοῦ μικροῦ ῥήματος φιλονεικίαν, καὶ ἔριν, καὶ μνησικακίαν τοῦ δεινοῦ ἐκείνου Σικελοῦ παραστήσαι; Εὐθὺς γὰρ ἀκούσας, οὐκ
ἐφιλοσόφησε πρὸς τὴν ἀγγελίαν, οὐ τὴν ἰδίαν ὡς
φρόνιμος συνεκάλυψεν αἰσχύνην, τοὺς ἐπὶ χειροτονία
δὲ κηροὺς τῶν αὐτοῦ χειρῶν ἀποῤῥίψας, καὶ καταναιδευσάμενος, πάσης ἐνώπιον τῆς ἐκκλησίας ἐσχάτως
διελοιδορεῖτο τὸν ἀναίτιον, καὶ λύκον ἀντὶ ποιμένος
ἐπεισιέναι τῇ ἐκκλησίᾳ μανιωδῶς διισχυρίζεται
καὶ Πέτρος ὁ Σαρδέων, ὁ λεγόμενος Δείλαιος, πρὸς
δὲ καὶ ὁ ᾿Απαμείας Ευλάμπιος, καὶ ἄλλοι τινὲς τῶν
ἀσημοτέρων [ἀν. εὐσημοτέρων] εἴποντο κληρικῶν,
ἀλόγως τῆς Ἐκκλησίας ἀποῤῥηγνύμενοι.
Ἐν ὅλοις μὲν οὖν ἔνδεκα χρόνοις τῆς πρώτης αὐτοῦ
Ιεραρχίας ὁ Ἰγνάτιος ἀποπειρώμενος, καὶ πᾶσαν μὲν
λόγων, πᾶσαν δὲ δωρεῶν προτεινόμενος φιλοτιμίαν,
οὐχ οἷός τε ἐγεγόνει τὴν τοῦ ᾿Ασβεστά κακίαν κατασβέσαι. Διήρχετο πάσας οἰκίας τῶν δυναστῶν, μάτην
διαλοιδορούμενος καὶ διατύρων πικρῶς, καὶ μηδὲ
Χριστιανὸν ὀνομάζειν τὸν ἅγιον ὁ ἐναγὴς ἀξιῶν, μάτ
λιστα δὲ πάντων παρὰ Φωτίῳ καὶ τοῖς αὐτοῦ συγγενέσι τιμώμενος, μέγας τις ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ χρη
ματίζειν ἐπιστεύετο· ὅθεν καὶ παρ' αὐτοῦ πρώτου
χειροτονηθεὶς ὁ Φώτιος, ἐκ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως
ὅλην τοῦ ἀνδρὸς κατὰ τοῦ ἀναιτίου μανίαν επεσπάσατο. Καὶ ὥσπερ εἰς αὐτὸ τοῦτο πατριάρχης προχει
ρισθεὶς, ἵνα πάσαις ἐπινοίαις, τρόποις πᾶσι, τὸν
ἀθῶον τιμωρήσηται, οὕτως ηγωνίζετο, οὐ τῆς ἱερω
col. 515–516page 233 of 261
PG 105:515σύνης μόνον, ἀλλὰ καὶ αὐτῆς αὐτὸν ἀπαλλάξειν, εἰ δυνατόν, τῆς ζωῆς· καίτοι γε χειρόγραφα παρὰ τῶν καταδεχομένων αὐτὸν πρότερον ἀπαιτηθεὶς μητροπολιτῶν, ὥστε πατρικὴν ἀπονέμειν τῷ Ἰγνατίῳ τιμήν, καὶ πάντα κατὰ βούλησιν αὐτοῦ δρᾷν, καὶ ἐν μηδενὶ τοῦτον παραλυπεῖν. Οὔπω δὲ μετὰ τὴν χειροτονίαν δύο μήνες παρῆλθον, καὶ αὐτὸς τοὺς ὅρκους ἠθετη χώς, πρῶτον μὲν τοὺς ἐπὶ τῆς ἐκκλησίας τεταγμένους, ὅσους οικειοτέρους εὕρισκε τοῦ πατριάρχου, κατα κλείων, καὶ αἰκισμοίς βιαίοις καὶ μάστιξι καταικιζό μενος· καὶ κολακεύων δὲ πάλιν, καὶ δῶρα προτείνων καὶ προκοπάς, καὶ χειρόγραφα απαιτῶν, καὶ πᾶσι * ὥστε πέμψαι, καὶ ἔρευναν ἀκριβῆ ποιήσασθαι κατά τοῦ Ἰγνατίου, ὡς αὐτοῦ λάθρα τυρεύοντος κατὰ τῆς βασιλείας. Εὐθὺς οὖν ἄρχοντες ἀπηνεῖς καὶ στρατιῶται θρασεῖς τὴν Τερέβινθον καταλαβόντες, καὶ πᾶσαν ποιήσαντες ἐξέτασιν, καὶ πᾶσαν βάσανον, τοὺς ὑπ' ἐκεῖνον ἀνθρώπους βασανίσαντες, ἐπειδὴ ἐξέλιπον ἐξερευνῶντες ἐξερευνήσεις, καὶ λοιπὸν οὐδὲν εἶχον, ὥστε δικαίως τιμωρήσασθαι, τῇ ἀδικίᾳ καθαρᾷ χρῶνται. Δαβόντες γὰρ τὸν ἱερὸν ἄνδρα μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ, καὶ πρὸς τὴν λεγομένην Ιέρειαν περάσαντες, δέσμιον τοῦτον εἰς μάνδραν αἰγῶν κατέκλεισαν· ἐκεῖ θέν τε πρὸς τὰ Προμήτου λεγόμενα διαπερώσιν, ὅπου δὴ Λέων ἐκεῖνος ὁ Λαλάκων ἐπονομαζόμενος τῶν Νουμέρων δομέστικος ὢν, ἐπὶ τοσοῦτον αὐτοῦ τοῖς βαπίσμασι κατέκοψε τὰς σιαγόνας, ὡς δύο μύλας ἐκεῖ τοῦ ἱερωτάτου γέροντος ἐκπεσεῖν· εἶτα δύο μου χλεῖς σιδηροῖς, ἀνδροφόνων τρόπον, τοὺς αὐτοῦ πόδας κατασφαλισάμενοι, καὶ μικρᾷ φρουρᾷ κατακλείσαντες ἀπῄεσαν, δύο παῖδας καὶ μόνον πρὸς ὑπηρεσίαν αὐτῷ καταλιπόντες. Ολο; δὲ αὐτοῖς ὁ ἀγὼν καὶ ἡ ἔπειξις ἦν, ὥστε λίβελλον αὐτοῖς ἀποταγῆς δοῦναι, καὶ ἐκου σίως τοῦ θρόνου παραχωρεῖν. Ὁ δὲ τὸν λύκον κατὰ τῆς ποίμνης δεινῶς ἐπεισφρήσαντα θεασάμενος, ὅσον ἦν ἐπ' αὐτῷ, τὴν ἔφοδον ἐξεῖργεν. Ημερῶν δὲ παρελθουσῶν ὀλίγων, εἰς τὰ Νούμερα τοῦτον περά σαντες, σιδηροδέσμιον ἐγκλείουσιν· εἶτα Αύγουστος ἐνίστατο μὴν, καὶ εἰς πλοῖον αὐτὸν ἐμβαλόντες, εἰς Μιτυλήνην ἐξορίζουσι. Πάντας δὲ τοὺς ὑπονοουμένους οἰκείους εἶναι καὶ φίλους αὐτοῦ, οὓς μὲν δαρμοῖς ἀφορήτοις καὶ θανατηφόροις παρεδίδουν πληγαίς· οὓς δὲ, τὸ φιλανθρωπότατον, ὑπερώριζον τῆς πόλεως. Οτε δὴ καὶ τὸν χαρτοφύλακα Βλάσιον διὰ τὴν ὑπὲρ τῆς ἀληθείας παρρησίαν ἐγλωσσοτόμησαν. Ἐν Μιτυλήνῃ δὲ διατρίβοντος, ὁ Φώτιος τὴν κατ' αὐτὸν ἐκκλησίαν τῶν πονηρευομένων συναγαγών, καὶ πρὸς τῷ ἱερῷ τεμένει τῶν πανενδόξων ᾿Αποστόλων γενόμενος, καθαίρεσιν ἀποφαίνεται κατὰ τοῦ μὴ παρόντος Ἰγνατίου· οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ ἀναθεματίζει καὶ ἀπο κηρύττει, αὐτὸς κατήγορος γινόμενος καὶ κριτής. Καὶ ὅσους μὲν ἑώρα τῷ αὐτοῦ σκοπῷ καὶ τῇ παρα λόγῳ πράξει ταύτῃ συνάδοντας, καὶ τοῖς τελουμένοις ὑπογράφοντας, ἐν τοῖς πρώτοις τῶν φίλων καὶ γνησιωτάτων εἶχε συλλειτουργῶν· ὅσοι δὲ τῇ ἀκρίτῳ κρίσει προσοχθήσαντες, συναινέσαι ταῖς ἀλογιστίαις ταύταις οὐκ ἐβούλοντο, τούτους τῷ πραιτωρίῳ καὶ φυλακαῖς πολυτρόποις κολασθησομένους παρεδίδου. Πολλῶν οὖν διαγογγυζόντων, καὶ ἐπὶ ταῖς ἀκρισίαιςσύνης μόνον, ἀλλὰ καὶ αὐτῆς αὐτὸν ἀπαλλάξειν, εἰ bus innoxium iret perditum, sic pugnabat, ut illum
δυνατόν, τῆς ζωῆς· καίτοι γε χειρόγραφα παρὰ τῶν
καταδεχομένων αὐτὸν πρότερον ἀπαιτηθεὶς μητροπο
λιτῶν, ὥστε πατρικὴν ἀπονέμειν τῷ Ἰγνατίῳ τιμήν,
καὶ πάντα κατὰ βούλησιν αὐτοῦ δρᾷν, καὶ ἐν μηδενὶ
τοῦτον παραλυπεῖν. Οὔπω δὲ μετὰ τὴν χειροτονίαν
δύο μήνες παρῆλθον, καὶ αὐτὸς τοὺς ὅρκους ἠθετηχώς, πρῶτον μὲν τοὺς ἐπὶ τῆς ἐκκλησίας τεταγμένους,
ὅσους οικειοτέρους εὕρισκε τοῦ πατριάρχου, κατακλείων, καὶ αἰκισμοίς βιαίοις καὶ μάστιξι καταικιζό
μενος· καὶ κολακεύων δὲ πάλιν, καὶ δῶρα προτείνων
καὶ προκοπάς, καὶ χειρόγραφα απαιτῶν, καὶ πᾶσι *
ὥστε πέμψαι, καὶ ἔρευναν ἀκριβῆ ποιήσασθαι κατά
τοῦ Ἰγνατίου, ὡς αὐτοῦ λάθρα τυρεύοντος κατὰ τῆς
βασιλείας. Εὐθὺς οὖν ἄρχοντες ἀπηνεῖς καὶ στρατιώ
ται θρασεῖς τὴν Τερέβινθον καταλαβόντες, καὶ πᾶσαν
ποιήσαντες ἐξέτασιν, καὶ πᾶσαν βάσανον, τοὺς ὑπ'
ἐκεῖνον ἀνθρώπους βασανίσαντες, ἐπειδὴ ἐξέλιπον
ἐξερευνῶντες ἐξερευνήσεις, καὶ λοιπὸν οὐδὲν εἶχον,
ὥστε δικαίως τιμωρήσασθαι, τῇ ἀδικίᾳ καθαρᾷ
χρῶνται. Δαβόντες γὰρ τὸν ἱερὸν ἄνδρα μετὰ τῶν σὺν
αὐτῷ, καὶ πρὸς τὴν λεγομένην Ιέρειαν περάσαντες,
δέσμιον τοῦτον εἰς μάνδραν αἰγῶν κατέκλεισαν· ἐκεῖ
θέν τε πρὸς τὰ Προμήτου λεγόμενα διαπερώσιν, ὅπου
δὴ Λέων ἐκεῖνος ὁ Λαλάκων ἐπονομαζόμενος τῶν
Νουμέρων δομέστικος ὢν, ἐπὶ τοσοῦτον αὐτοῦ τοῖς
βαπίσμασι κατέκοψε τὰς σιαγόνας, ὡς δύο μύλας
ἐκεῖ τοῦ ἱερωτάτου γέροντος ἐκπεσεῖν· εἶτα δύο μου
χλεῖς σιδηροῖς, ἀνδροφόνων τρόπον, τοὺς αὐτοῦ πόδας
κατασφαλισάμενοι, καὶ μικρᾷ φρουρᾷ κατακλείσαντες
ἀπῄεσαν, δύο παῖδας καὶ μόνον πρὸς ὑπηρεσίαν αὐτῷ
καταλιπόντες. Ολο; δὲ αὐτοῖς ὁ ἀγὼν καὶ ἡ ἔπειξις
ἦν, ὥστε λίβελλον αὐτοῖς ἀποταγῆς δοῦναι, καὶ ἐκουσίως τοῦ θρόνου παραχωρεῖν. Ὁ δὲ τὸν λύκον κατὰ
τῆς ποίμνης δεινῶς ἐπεισφρήσαντα θεασάμενος,
ὅσον ἦν ἐπ' αὐτῷ, τὴν ἔφοδον ἐξεῖργεν. Ημερῶν δὲ
παρελθουσῶν ὀλίγων, εἰς τὰ Νούμερα τοῦτον περάσαντες, σιδηροδέσμιον ἐγκλείουσιν· εἶτα Αύγουστος
ἐνίστατο μὴν, καὶ εἰς πλοῖον αὐτὸν ἐμβαλόντες, εἰς
Μιτυλήνην ἐξορίζουσι. Πάντας δὲ τοὺς ὑπονοουμένους
οἰκείους εἶναι καὶ φίλους αὐτοῦ, οὓς μὲν δαρμοῖς
ἀφορήτοις καὶ θανατηφόροις παρεδίδουν πληγαίς· οὓς
δὲ, τὸ φιλανθρωπότατον, ὑπερώριζον τῆς πόλεως.
Οτε δὴ καὶ τὸν χαρτοφύλακα Βλάσιον διὰ τὴν ὑπὲρ
τῆς ἀληθείας παρρησίαν ἐγλωσσοτόμησαν. Ἐν Μιτυλήνῃ δὲ διατρίβοντος, ὁ Φώτιος τὴν κατ' αὐτὸν ἐκκλησίαν τῶν πονηρευομένων συναγαγών, καὶ πρὸς τῷ
ἱερῷ τεμένει τῶν πανενδόξων ᾿Αποστόλων γενόμενος,
καθαίρεσιν ἀποφαίνεται κατὰ τοῦ μὴ παρόντος Ιγνα
τίου· οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ ἀναθεματίζει καὶ ἀποκηρύττει, αὐτὸς κατήγορος γινόμενος καὶ κριτής.
Καὶ ὅσους μὲν ἑώρα τῷ αὐτοῦ σκοπῷ καὶ τῇ παραλόγῳ πράξει ταύτῃ συνάδοντας, καὶ τοῖς τελουμένοις
ὑπογράφοντας, ἐν τοῖς πρώτοις τῶν φίλων καὶ γνη
σιωτάτων εἶχε συλλειτουργῶν· ὅσοι δὲ τῇ ἀκρίτῳ
κρίσει προσοχθήσαντες, συναινέσαι ταῖς ἀλογιστίαις
ταύταις οὐκ ἐβούλοντο, τούτους τῷ πραιτωρίῳ καὶ
φυλακαῖς πολυτρόποις κολασθησομένους παρεδίδου.
Πολλῶν οὖν διαγογγυζόντων, καὶ ἐπὶ ταῖς ἀκρισίαις
non sacerdotio tantum privaret, sed vita etiamı, si
posset, exueret: licet essent ab eo per metropolitas
suos, a quibus est receptus, exacta chirographa:
ut paternum Ignatio honorem tribueret, omniaque
ex ejus voluntate gereret, nec ulla in re molestus
esset ipse tamen vix post duos creatione sua
menses juramento suo violato, primum Ignatii ſamiliares conjecit in vincula, dirisque flagris et plagis multavit: deinde rursus blanditus, muneraque
et honores pollicitus, chirographa petiit, et omnibus
modis studuit adversus Ignatium exitii causam reperire. Cumque nihil horum quæ ipse cupiebat, in.
veniret, scelerato Bardæ, perque Bardan Michaeli
levissimo suggerit, ut mittat, qui in Ignatium velut
imperio insidiantem severe inquirant. Ergo crudeles præfecti atrocesque satellites extemplo Terebinthum petunt, omniaque genera quæstionum instituunt, et famulos Ignatii tormentis omnibus
excruciant. Postquam vero defecerunt scrutantes
scrutinia, nec quidquam deprehenderunt, quo jure
in illum animadverterent, aperto scelere in eum
grassantur. Arreptum enim virum sanctum et suos
in insulam Hieriam traduxerunt, atque Ignatium
vinctum stabulo caprario incluserunt. Inde ad ea
loca transferunt, quæ Prometi dicebantur; ubi Leo
ille cognomento Lalaco, Numerorum domesticus,
tam immaniter colaphis genas illius cecidit, ut sacratissimo seni duos molares excuteret dentes.
Deinde vectibus geminis, latronum instar, pedes
strinxerunt; angustoque conclusum ergastulo, duobus duntaxat pueris administris illi concessis, reliquerunt. Tota autem vis hæc et vexatio eo pertinebat, ut Ignatius abdicationis libellum scrib·ret, sponteque throno patriarchatus cederet. Sed Ignatius,
cum lupum in gregem atrociter grassari cerneret,
quantum poterat, impetum reprimebat. Elapsis
autem haud multis inde diebus, in Numera deductum, in carcere catenis onerant: dein Augusto
mense appetente, in navigium conjectum Mitylenem
deportant. Porro eos qui habebantur ejus familiares
et amici, immanissimis cruciamentis plagisque
lethalibus afficiebant: quos autem humanissime
tractabant, exsilio multabant; Blasioque chartoplylaci ob fidem et dicendi libertatem linguam detruncarunt. Ignatio porro Mitylena commorante, Photius ecclesia malignantium sibi affinium coacta,
absentis Ignatii, in ipso gloriosissimorum apostolorum templo, exauctorationem pronuntiat: nec
pronuntiat tantum, sed anathemale Ignatium ferit
damnatque; et damnatum idem accusator, idem
judex proclamat. Qui quos factioni suæ studere,
factisque insanis accinere, ac decretis subscribere
videbat, hos vero inter intimos amicos ac symmystas habuit. Qui autem ejus amentia offendebantur,
factaque (ut qui sincero judicio forent) non probabant, prætorio et vinculis pessime acceptos tradebat.
Multis igitur mussitantibus, improbaque Photii acta
damnantibus; quin et ipse Photius cum suis factis
col. 517–518page 234 of 261
PG 105:517ταύταις Φωτίου καταγινωσκόντων, ὑπό τε τῶν οἱ β μενος, καὶ τὴν τῶν πραγμάτων ἀλήθειαν ἀγνοῶν, τους ἀποστέλλει. χείων ἔργων ἐκεῖνος καὶ τῆς συνειδήσεως διελεγχόμενος, βουλὴν βουλεύεται πονηρὰν μᾶλλον ἢ συνετήν. Οὐ γὰρ ἀγαθῷ, ἀλλὰ κακῷ τὸ κακὸν ἰάσασθαι δια νοεῖται· μᾶλλον δὲ τῷ ἥττονι τὸ μεῖζον ἐπενεγκεῖν. Ὥσπερ γὰρ οἱ τὴν ὁδὸν ἀνιόντες τῆς ἀρετῆς, διὰ τῶν ἀγαθῶν ἔργων ὡς διὰ κλίμακος ἀναβαίνουσι πρὸς τὸν Θεόν· οὕτως οἱ τὴν εὐθεῖαν ἀφιέντες, διὰ τῶν πονη τῶν πράξεων τῷ τῆς πονηρίας προσοικειοῦνται παν τρί· καὶ κακῷ κακὸν ἐπιπλέκοντε; οὐ διαλείπουσιν, ἕως ἂν εἰς τὸν τῶν οἰκείων ἔργων ἐκρατῶσι βόθρον. Διανοεῖται τοίνυν κἀκεῖνος πρεσβευτάς εἰς τὴν πρεσβυτέραν ἀποστείλαι 'Ρώμην, καὶ παρὰ Νικολάου τοῦ πάπα τοποτηρητὰς αἰτῆσαι, πρόφασιν μὲν εἰς διόρθωσιν τῆς Ἐκκλησίας, εἴτουν ἐκτομὴν τελείαν τῶν ἔτι τῆς Χριστιανοκατηγορικῆς τῶν Εἰκονομάχων αἱρέσεως ἀντεχομένων· τὸ δὲ ἀληθὲς, ὡς ἂν μετὰ τῆς τῶν Ῥωμαίων χειρός περιφανεστέραν τοῦ Ἰγνατίου ποιήσηται καθαίρεσιν. Αποστέλλει τοίνυν Θεόφιλον ἐπίσκοπον τοῦ ᾿Αμορίου, καὶ Σαμουὴλ ἐπίσκοπον ἄχρις ἐκείνου τῶν Χωνῶν ὑπὸ Λαοδίκειαν τυγχάνοντα, ἀρχιεπίσκοπον τετιμηκώς· δι' ὧν καὶ τὰ ψευδῆ πρὸς τὸν πάπαν γράφειν ὁ γεννάδας οὐκ ὀκνεῖ· γράφει γὰρ, ὡς Ἰγνάτιος διὰ γῆρας καὶ νόσον καὶ σώματος ἀδυναμίαν παραιτησάμενος, υπεχώρησε τῆς ἐκκλησίας, καὶ ἐν τῇ κατ' αὐτὸν νήσῳ καὶ τῷ μοναστηρίῳ μένων, πάσης τιμῆς καὶ θεραπείας υπό τε των βασι λευόντων, ὑπό τε πάσης τῆς πόλεως καὶ τῆς κατ' αὐτὸν Ἐκκλησίας ἀξιοῦται. Τούτους ὁ πάπας δεξά δύο τοποτηρητὰς Ζαχαρίαν καὶ Ῥιδόαλδον ἐπισκό Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ ἐπάνεισι μὲν τῆς ἐξορίας ὁ ἀθλητής, ἓξ μῆνας ἐν Μιτυλήνῃ πεποιηκώς· ἐπάνεισι δὲ διὰ τῆς τῶν κρατούντων προνοίας πρὸς τὴν τερέβινθον ἀποκαθιστάμενος, οὐ πρὸς τιμὴν μᾶλλον ἢ ἀτιμίαν, οὐδὲ πρὸς ἀνάπαυσιν καὶ παραμυθίαν, ἀλλὰ πρὸς θλίψιν καὶ κάκωσιν περισσοτέραν. Όσα γὰρ ὁ ἐχθρὸς ἐν αὐτῷ ἐπονηρεύσατο, καὶ ὅσας αὐτῷ Νική τας ὁ τοῦ βασιλικού στόλου δρουγγάριος, ο Πρύφας λεγόμενος, θλίψεις επήνεγκε καὶ ἐπηρείας, Φωτίῳ καὶ τοῖς κρατοῦσι χαριζόμενος, τίς λόγος παραστῆσαι δύναται; τίς καθ' ἐν ἀπαγγείλαι τὰς ἐπαγωγάς, τὰς ὕβρεις, τὰς ζημίας, καὶ τοὺς δαρμούς, ὅσα χειρὶ μιαιφόνῳ κατὰ τῶν τοῦ μακαρίου οἰκείων ἐκεῖνος ἐτεκτήνατο; Επεγένετο δὲ καὶ ἄλλη τῷ ἁγίῳ συμ φορά. Κατ' ἐκεῖνον γὰρ τὸν καιρὸν τὸ μιαιφονώτατον τῶν Σκυθῶν ἔθνος, οἱ λεγόμενοι Ρως, διὰ τοῦ Εὐ ξείνου πόντου προσκεχωρηκότες τῷ Στενῷ, καὶ πάντα μὲν χωρία, πάντα δὲ μοναστήρια διηρπακότες, ἔτι δὴ καὶ τῶν τοῦ Βυζαντίου περιοικίδων κατέδραμον νησίων, σκεύη μὲν πάντα ληϊζόμενοι καὶ χρή ματα, ἀνθρώπους δὲ τοὺς ἀλόντας πάντας ἀπο κτείνοντες· πρὸς οἷς καὶ τῶν τοῦ πατριάρχου μονα στηρίων βαρβαρικῷ καταδραμόντες όρμήματι καὶ θυμῷ, πᾶσαν μὲν τὴν εὑρεθεῖσαν κτῆσιν ἀφείλοντο, εἴκοσι δὲ καὶ δύο τῶν γνησιωτέρων αὐτοῦ κεκρατηκότες οἰκετῶν, ἐφ' ἑνὶ τροχαντήρι πλοίου τουςet conscientia reprehenderetur, consilium impro- ταύταις Φωτίου καταγινωσκόντων, ὑπό τε τῶν οἱ
bum potius quam sapiens capit. Non enim bono malum, sed malum malo sanare, minorique malo majus
addere cogitat. Nam ut virtutis viam ingressi, per
bona opera quasi per gradus ad Deum enituntur,
ita improbi relicto recto tramite, per opera mala
auctori malitiæ copulantë, scelusque scelere cumu…
lare non desistunt, donec in profundum malefactorum suorum præcipites agantur.
Legationem ergo et ille Romam vetereni destinat,
et a Nicolao papa legatos petit, qui in speciem qui
dem collapsam Ecclesiæ disciplinam emendent, et
damnatæ Iconomachorum sectæ reliquias penitus
exstinguant; revera autem, ut Ronanæ Ecclesiæ β
auctoritate Ignatii exauctorationem firmaret testatioremque redderet. Legat ergo Theophilum Amorii
episcopum, et Samuelem, qui ad illum diem Chomaris antistes Laodiceno subjectus, archiepiscopi
honore dignatus est a Photio. Per quos egregius
ille non veritus est ad pontificem maximum mendacia perscribere; Ignatium senio et morbo confectum,
corporisque invaletudine laborantem, se munere
abdicasse, suaque in insula et cenobio commorari,
et a principibus populoque, et tota Ecclesia, omni
honore et officiis coli. Pontifex, legatis exceptis, rerum Constantinopoli gestarum ignarus, duos legatos, Zachariam et Rhodoldum episcopos ablegat.
μενος, καὶ τὴν τῶν πραγμάτων ἀλήθειαν ἀγνοῶν,
τους ἀποστέλλει.
χείων ἔργων ἐκεῖνος καὶ τῆς συνειδήσεως διελεγχόμε
νος, βουλὴν βουλεύεται πονηρὰν μᾶλλον ἢ συνετήν.
Οὐ γὰρ ἀγαθῷ, ἀλλὰ κακῷ τὸ κακὸν ἰάσασθαι διανοεῖται· μᾶλλον δὲ τῷ ἥττονι τὸ μεῖζον ἐπενεγκεῖν.
Ὥσπερ γὰρ οἱ τὴν ὁδὸν ἀνιόντες τῆς ἀρετῆς, διὰ τῶν
ἀγαθῶν ἔργων ὡς διὰ κλίμακος ἀναβαίνουσι πρὸς τὸν
Θεόν· οὕτως οἱ τὴν εὐθεῖαν ἀφιέντες, διὰ τῶν πονη
τῶν πράξεων τῷ τῆς πονηρίας προσοικειοῦνται παν
τρί· καὶ κακῷ κακὸν ἐπιπλέκοντε; οὐ διαλείπουσιν,
ἕως ἂν εἰς τὸν τῶν οἰκείων ἔργων ἐκρατῶσι βόθρον.
Διανοεῖται τοίνυν κἀκεῖνος πρεσβευτάς εἰς τὴν
πρεσβυτέραν ἀποστείλαι 'Ρώμην, καὶ παρὰ Νικολάου
τοῦ πάπα τοποτηρητὰς αἰτῆσαι, πρόφασιν μὲν εἰς
διόρθωσιν τῆς Ἐκκλησίας, εἴτουν ἐκτομὴν τελείαν
τῶν ἔτι τῆς Χριστιανοκατηγορικῆς τῶν Εἰκονομάχων
αἱρέσεως ἀντεχομένων· τὸ δὲ ἀληθὲς, ὡς ἂν μετὰ τῆς
τῶν Ῥωμαίων χειρός περιφανεστέραν τοῦ Ἰγνατίου
ποιήσηται καθαίρεσιν. Αποστέλλει τοίνυν Θεόφιλον
ἐπίσκοπον τοῦ ᾿Αμορίου, καὶ Σαμουὴλ ἐπίσκοπον
ἄχρις ἐκείνου τῶν Χωνῶν ὑπὸ Λαοδίκειαν τυγχάνοντα,
ἀρχιεπίσκοπον τετιμηκώς· δι' ὧν καὶ τὰ ψευδῆ πρὸς
τὸν πάπαν γράφειν ὁ γεννάδας οὐκ ὀκνεῖ· γράφει
γὰρ, ὡς Ἰγνάτιος διὰ γῆρας καὶ νόσον καὶ σώματος
ἀδυναμίαν παραιτησάμενος, υπεχώρησε τῆς Ἐκκλησίας, καὶ ἐν τῇ κατ' αὐτὸν νήσῳ καὶ τῷ μοναστηρίῳ
μένων, πάσης τιμῆς καὶ θεραπείας υπό τε των βασιλευόντων, ὑπό τε πάσης τῆς πόλεως καὶ τῆς κατ'
αὐτὸν Ἐκκλησίας ἀξιοῦται. Τούτους ὁ πάπας δεξάδύο τοποτηρητὰς Ζαχαρίαν καὶ Ῥιδόαλδον ἐπισκό
Interca athleta Christi semestri Mitylenæ exacto,
ab exsilio redit: redit autem voluntate principum
restitutus insula Terebintho, non tam honori,
quieti et solatio, quam ignominiæ, vexationi, majorique afflictioni. Quanta enim inimicus in eo malignatus sit, quantasque ærumnas Nicelas regiæ
classis drungarius cognomento Oryphas, quantas
item contumelias, ut Photio et principibus gratifcaretur, irrogarit, quæ oratio assequatur? Quis
singillatim, impetum, convicia, verbera, tormenta,
quæ ille in familiares illius cruenta manu exercuit,
exponat? Accessit et alia sancto viro calamitas.
Ea tempestate Rhossi gens Scytharum, a Ponto
Euxino ad Sienum excursione facta, omnem circa
regionem omniaque monasteria deprædati sunt:
insulanorum quoque Byzantinorum per populatio.
nem vasa omnia diripuerunt, argentum abstulerunt, captos ad unum omnes trucidarunt. Ipsius
denique patriarchæ cœnobia barbarico furore et impetu incursantes, tota supellectili direpta, spoliarunt, duosque supra viginti ex familiarissimis captos,
in uno navigii trochantere omnes securibus trucidarunt. Quas ille clades cum accepisset, unicam
hanc in ore vocem semper habuit: Dominus dedit,
Dominus abstulit: sicut Domino placuit, ita factum
cst *, et quæ sequuntur. Ita gratias agens et ora-
* Job. 1, 21.
Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ ἐπάνεισι μὲν τῆς ἐξορίας ὁ
ἀθλητής, ἓξ μῆνας ἐν Μιτυλήνῃ πεποιηκώς· ἐπάνεισι
δὲ διὰ τῆς τῶν κρατούντων προνοίας πρὸς τὴν Τερέβινθον ἀποκαθιστάμενος, οὐ πρὸς τιμὴν μᾶλλον ἢ
ἀτιμίαν, οὐδὲ πρὸς ἀνάπαυσιν καὶ παραμυθίαν, ἀλλὰ
πρὸς θλίψιν καὶ κάκωσιν περισσοτέραν. Όσα γὰρ ὁ
ἐχθρὸς ἐν αὐτῷ ἐπονηρεύσατο, καὶ ὅσας αὐτῷ Νική
τας ὁ τοῦ βασιλικού στόλου δρουγγάριος, ο Πρύφας
λεγόμενος, θλίψεις επήνεγκε καὶ ἐπηρείας, Φωτίῳ
καὶ τοῖς κρατοῦσι χαριζόμενος, τίς λόγος παραστῆ
σαι δύναται; τίς καθ' ἐν ἀπαγγείλαι τὰς ἐπαγωγάς,
τὰς ὕβρεις, τὰς ζημίας, καὶ τοὺς δαρμούς, ὅσα χειρὶ
μιαιφόνῳ κατὰ τῶν τοῦ μακαρίου οἰκείων ἐκεῖνος
ἐτεκτήνατο; Επεγένετο δὲ καὶ ἄλλη τῷ ἁγίῳ συμφορά. Κατ' ἐκεῖνον γὰρ τὸν καιρὸν τὸ μιαιφονώτατον
τῶν Σκυθῶν ἔθνος, οἱ λεγόμενοι Ρως, διὰ τοῦ Εὐξείνου πόντου προσκεχωρηκότες τῷ Στενῷ, καὶ πάντα
μὲν χωρία, πάντα δὲ μοναστήρια διηρπακότες, ἔτι δὴ
καὶ τῶν τοῦ Βυζαντίου περιοικίδων κατέδραμον
νησίων, σκεύη μὲν πάντα ληϊζόμενοι καὶ χρήματα, ἀνθρώπους δὲ τοὺς ἀλόντας πάντας ἀποκτείνοντες· πρὸς οἷς καὶ τῶν τοῦ πατριάρχου μοναστηρίων βαρβαρικῷ καταδραμόντες όρμήματι καὶ
θυμῷ, πᾶσαν μὲν τὴν εὑρεθεῖσαν κτῆσιν ἀφείλοντο,
εἴκοσι δὲ καὶ δύο τῶν γνησιωτέρων αὐτοῦ κεκρατηκότες οἰκετῶν, ἐφ' ἑνὶ τροχαντήρι πλοίου τους
col. 519–520page 235 of 261
PG 105:519πάντας ἀξίναις καταμέλισαν. Τούτων δὲ τῶν συμφορῶν ἐκεῖνος ἐπακούων, μίαν ἀεὶ ταύτην ἐπὶ στόματος εἶχε φωνήν· 'Ο Κύριος ἔδωκεν, ὁ Κύριος ἀφεί λετο· ὡς τῷ Κυρίῳ ἔδοξεν, οὕτως ἐγένετο, καὶ τὰ ἑξῆς· οὕτως εὐχαριστῶν, καὶ ταῖς προσευχαῖς ἀδιαλείπτως πρὸς τὸν Θεὸν ἀνατεινόμενος, τὴν παρ' αὐτοῦ κρίσιν καὶ βοήθειαν ἐπεκαλεῖτο, ματαίαν δὲ πᾶσαν τὴν ἀπὸ τῶν κρατεῖν δοκούντων ἡγεῖτο σωτηρίαν· οἶγε καὶ ἡνίκα τοῦτον τηλικαύταις περι πεσεῖν ἀνίαις ἤκουσαν καὶ θλίψεσι, τοσοῦτον ἀπο ἔσχον τοῦ συμπαθῆσαι καὶ παραμυθήσασθαι, ὥστε καὶ λύπης πρόφασιν ἡγήσασθαι, ὅτι μὴ καὶ αὐτὸς τῇ βαρβαρικῇ ἐάλω χειρὶ, καὶ τοῖς οἰκείοις συνανῃρέθη παισίν· οὐ μᾶλλον εὐθυμοῦντες ἐπὶ τοῖς ἀνῃρημένοις, ἢ ἀνώμενοι ἐπὶ τῇ σωτηρίᾳ τοῦ δικαίου. Καὶ οὐ θαυμαστόν. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα τῆς ἀγάπης μὲν ἀλλοτριωθεῖσα, τοῦ δὲ μίσους ἀναπλησθεῖσα, καὶ ὡς πυρὸς ὑπ' αὐτοῦ δαπανωμένη, μίαν ταύτης ἡγεῖται τοῦ πάθους ἀναψυχὴν, τὴν ἀπώλειαν τοῦ μισουμένου. Οὐ πολὺ τὸ ἐν μέσῳ, καὶ πάλιν συνέδρια, πάλιν άρ χόντων καὶ ἀρχιερέων κατὰ τοῦ ἀθώου βουλευτήρια ὁ μὲν οὖν εἰς τὰ Ποσέως ἐκάθητο, τὴν κατ' αὐτοῦ σκευωρίαν ὑφορώμενος. Φώτιος δὲ τὴν κατ' αὐτὸν ἐκκλησίαν καὶ τοὺς ἀπὸ τῆς Ῥώμης ήκοντας λαβὼν τοποτηρητὰς, τὸν ἱερὸν τῶν ᾿Αποστόλων κατειλήφει ναόν. Παρῆσαν καὶ οἱ βασιλεῖς, παρῆσαν καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες, καὶ πᾶσα σχεδὸν ἡ πόλις παρῆσαν ἐκεῖ. Ἐπειδὴ οὖν συνεληλύθεισαν, πρῶτον μὲν Βαάνην πραιπόσιτον, τὸν ᾿Αγγορὴν ἐπικαλούμενον, καὶ ἄλ λους δέ τινας έξουθενημένους Ρωμαίους πρὸς Ιγνά τον ἀποκρισιαρίου; προχειρίζονται. Οἱ καὶ παρα γενόμενοι, Η μεγάλη, φασὶ, καὶ ἱερὰ σύνοδος καλεῖ σε πρὸς ἑαυτήν· ἐλθὲ τάχιον ἀπολογησόμενος πρὸς τὰ δικαίως ἢ ἀδίκως θρυλλούμενα κατὰ σοῦ. Ὁ δὲ μακάριος, Είπατε, φησίν, ἀξιῶ, πῶς ἐλεύσομαι; ὡς ἐπίσκοπος, ἢ ἱερεὺς, ή θεραπευτής; Οἱ δὲ, μὴ εἰδέ και τί πρὸς ταῦτα ἀποκριθῶσιν, εἶπον· ᾿Αλλὰ νῦν ἀπιόντες πρὸς τοὺς ἀποστείλαντας, βεβαίαν ἀπό κρισιν αὖθις ιόντες κομιοῦμεν. Τῇ οὖν ἐπαύριον οἱ αὐτοὶ παραγενόμενοι, Οι τοποτηρηταὶ τῆς πρεσβυτέρας, ἔφασαν, Ρώμης, Ροδόαλδος καὶ Ζαχαρίας, δι' ἡμῶν τῶν ἀναξίων δηλοῦσι τάδε· Εἰς τὴν ἁγίαν καὶ οἰκουμενικὴν σύνοδον ἀνυπερθέτως ἀπάντησον, ὡς ἔχει σου ἡ συνείδησις. Εὐθὺς οὖν τὴν ἀρχιερατικὴν στολὴν ἐκεῖνος ἐνδυσάμενος, σὺν ἐπισκόποις καὶ πρεσβυτέροις, καὶ πλήθει πολλῷ μοναχῶν τε καὶ λαϊκῶν, ἀπῄει πεζοπορών. Πλησίον δὲ τοῦ ναοῦ Γρη γορίου τοῦ Θεολόγου, ὅπου σταυρὸς ἐν μαρμαρίνῳ κίονι κατὰ μέσον ἀνεστήλωται τῆς λεωφόρου, γενο μένῳ, Ιωάννης πατρίκιος, ὁ Κόξης λεγόμενος, ἀπ ήντησεν αὐτῷ, λέγων ἀπὸ τοῦ βασιλέως ἀπεστάλθαι, καὶ ἀπειλῶν, ὡς εἰ μὴ παγανεύων ἐν μοναχικῷ τῷ συνήθει σχήματι προέλθοι, θάνατον ἐπηρτῆσθαι τὴν ζημίαν. Ο καὶ πεποιηκότα τὸν ἀοίδιμον τῷ συν εδρίῳ παρεστήσαντο. Καὶ δὴ παριστάνουσιν ἑβδομήκοντα καὶ δύο ψευδομάρτυρας, οὓς ἐκ πολλοῦ προ ητοιμάσαντο, ἀνθρώπους ἀσεβεῖς πάντας, ἀγελαίους καὶ συγκλητικούς, ὧν ἡγεῖτο Λέων πατρίκιος ἐκεῖ. νο;, ὁ Κρητικὸς ὀνομαζόμενος, καὶ Θεοδοτάκιος παπάντας ἀξίναις καταμέλισαν. Τούτων δὲ τῶν συμφο- tioni assidue intentus, a Deo judicium et auxilium,
ρῶν ἐκεῖνος ἐπακούων, μίαν ἀεὶ ταύτην ἐπὶ στόματος
εἶχε φωνήν· 'Ο Κύριος ἔδωκεν, ὁ Κύριος ἀφείλετο· ὡς τῷ Κυρίῳ ἔδοξεν, οὕτως ἐγένετο,
καὶ τὰ ἑξῆς· οὕτως εὐχαριστῶν, καὶ ταῖς προσευ
χαῖς ἀδιαλείπτως πρὸς τὸν Θεὸν ἀνατεινόμενος, τὴν
παρ' αὐτοῦ κρίσιν καὶ βοήθειαν ἐπεκαλεῖτο, ματαίαν
δὲ πᾶσαν τὴν ἀπὸ τῶν κρατεῖν δοκούντων ἡγεῖτο
σωτηρίαν· οἶγε καὶ ἡνίκα τοῦτον τηλικαύταις περιπεσεῖν ἀνίαις ἤκουσαν καὶ θλίψεσι, τοσοῦτον ἀπο
ἔσχον τοῦ συμπαθῆσαι καὶ παραμυθήσασθαι, ὥστε
καὶ λύπης πρόφασιν ἡγήσασθαι, ὅτι μὴ καὶ αὐτὸς τῇ
βαρβαρικῇ ἐάλω χειρὶ, καὶ τοῖς οἰκείοις συνανῃρέθη
παισίν· οὐ μᾶλλον εὐθυμοῦντες ἐπὶ τοῖς ἀνῃρημέ
νοις, ἢ ἀνώμενοι ἐπὶ τῇ σωτηρίᾳ τοῦ δικαίου. Καὶ
οὐ θαυμαστόν. Ψυχὴ γὰρ πᾶσα τῆς ἀγάπης μὲν
ἀλλοτριωθεῖσα, τοῦ δὲ μίσους ἀναπλησθεῖσα, καὶ ὡς
πυρὸς ὑπ' αὐτοῦ δαπανωμένη, μίαν ταύτης ἡγεῖται
τοῦ πάθους ἀναψυχὴν, τὴν ἀπώλειαν τοῦ μισουμένου.
Οὐ πολὺ τὸ ἐν μέσῳ, καὶ πάλιν συνέδρια, πάλιν άρχόντων καὶ ἀρχιερέων κατὰ τοῦ ἀθώου βουλευτήρια
ὁ μὲν οὖν εἰς τὰ Ποσέως ἐκάθητο, τὴν κατ' αὐτοῦ
σκευωρίαν ὑφορώμενος. Φώτιος δὲ τὴν κατ' αὐτὸν
ἐκκλησίαν καὶ τοὺς ἀπὸ τῆς Ῥώμης ήκοντας λαβὼν
τοποτηρητὰς, τὸν ἱερὸν τῶν ᾿Αποστόλων κατειλήφει
ναόν. Παρῆσαν καὶ οἱ βασιλεῖς, παρῆσαν καὶ πάντες
οἱ ἄρχοντες, καὶ πᾶσα σχεδὸν ἡ πόλις παρῆσαν ἐκεῖ.
Ἐπειδὴ οὖν συνεληλύθεισαν, πρῶτον μὲν Βαάνην
πραιπόσιτον, τὸν ᾿Αγγορὴν ἐπικαλούμενον, καὶ ἄλ
λους δέ τινας έξουθενημένους Ρωμαίους πρὸς Ιγνάτον ἀποκρισιαρίου; προχειρίζονται. Οἱ καὶ παραγενόμενοι, Η μεγάλη, φασὶ, καὶ ἱερὰ σύνοδος καλεῖ
σε πρὸς ἑαυτήν· ἐλθὲ τάχιον ἀπολογησόμενος πρὸς
τὰ δικαίως ἢ ἀδίκως θρυλλούμενα κατὰ σοῦ. Ὁ δὲ
μακάριος, Είπατε, φησίν, ἀξιῶ, πῶς ἐλεύσομαι; ὡς
ἐπίσκοπος, ἢ ἱερεὺς, ή θεραπευτής; Οἱ δὲ, μὴ εἰδέ
και τί πρὸς ταῦτα ἀποκριθῶσιν, εἶπον· ᾿Αλλὰ νῦν
ἀπιόντες πρὸς τοὺς ἀποστείλαντας, βεβαίαν ἀπόκρισιν αὖθις ιόντες κομιοῦμεν. Τῇ οὖν ἐπαύριον οἱ
αὐτοὶ παραγενόμενοι, Οι τοποτηρηταὶ τῆς πρεσβυτέρας, ἔφασαν, Ρώμης, Ροδόαλδος καὶ Ζαχαρίας,
δι' ἡμῶν τῶν ἀναξίων δηλοῦσι τάδε· Εἰς τὴν ἁγίαν
καὶ οἰκουμενικὴν σύνοδον ἀνυπερθέτως ἀπάντησον,
ὡς ἔχει σου ἡ συνείδησις. Εὐθὺς οὖν τὴν ἀρχιερατικὴν στολὴν ἐκεῖνος ἐνδυσάμενος, σὺν ἐπισκόποις καὶ
πρεσβυτέροις, καὶ πλήθει πολλῷ μοναχῶν τε καὶ
λαϊκῶν, ἀπῄει πεζοπορών. Πλησίον δὲ τοῦ ναοῦ Γρη
γορίου τοῦ Θεολόγου, ὅπου σταυρὸς ἐν μαρμαρίνῳ
κίονι κατὰ μέσον ἀνεστήλωται τῆς λεωφόρου, γενομένῳ, Ιωάννης πατρίκιος, ὁ Κόξης λεγόμενος, ἀπήντησεν αὐτῷ, λέγων ἀπὸ τοῦ βασιλέως ἀπεστάλθαι,
καὶ ἀπειλῶν, ὡς εἰ μὴ παγανεύων ἐν μοναχικῷ τῷ
συνήθει σχήματι προέλθοι, θάνατον ἐπηρτῆσθαι τὴν
ζημίαν. Ο καὶ πεποιηκότα τὸν ἀοίδιμον τῷ συνεδρίῳ παρεστήσαντο. Καὶ δὴ παριστάνουσιν ἑβδομή
κοντα καὶ δύο ψευδομάρτυρας, οὓς ἐκ πολλοῦ προητοιμάσαντο, ἀνθρώπους ἀσεβεῖς πάντας, ἀγελαίους
καὶ συγκλητικούς, ὧν ἡγεῖτο Λέων πατρίκιος ἐκεῖ.
νο;, ὁ Κρητικὸς ὀνομαζόμενος, καὶ Θεοδοτάκιος πα
nullam a principibus salutem exspectans, implorabat. Nam illi, ubi hunc tantis oppressum malis et
ærumuis audiverunt, tantum abest ut dolerent,
vel afflictum solarentur, ut moleste etiam ferrent,
eum non cum domesticis suis barbarica vi captum
interiisse: non magis læti de interemptis, quam
tristes de salute justi viventis. Quod mirum videri
non debet: mens enim omni charitate destituta, odioque penitus imbuta, velut igne subjecto consumpta,
ejus quem odit, exitium, unicum putat mali sui
levamentum. Nec multum temporis fluxit, et rursum conciliabula, rursus principum et pontificum
adversus sanctum conventicula. Atque Ignatius
quidem in ædibus Poseos morabatur, insidiosasque
contra se machinationes observabat. Photius autem
cum sua factione, et missis ab. urbe pontificis
legatis, sacram Apostolorum ædem occuparat. Aderant imperatores, aderant et principes cuncti, 40taque prope civitas confluxerat. Frequentes ergo
cum adessent, primum Baanem præpositum cognomento Angoram, aliosque nonnullos ex vilioribus
Romanis, apocrisiarios ad Ignatium destinant. Qui
curam Ignatio, Magna, inquiunt, et sacra synodus
te citat. Quamprimum ergo ades, causam de objeclis tibi sive veris, sive falsis criminibus dicturus.
Hic beatus: Agite, inquit, obsecro, quomodo ve
niam? an ut episcopus, an sacerdos, an monachus?
Illi hærentes: Nunc, inquiunt, abimus, cras ad te
certa relaturi. Postridie igitur iidem reversi: Lem
gati, inquiunt, veteris Romæ, Rhodoaldus et Zacharias, per nos indignos hæc nuntiant tibi, uti sine
mora ad sanctam et œcumenicam synodum adsis,
ut tua conscientia tibi dictat. Ergo (Ignatius) extemplo sacrum patriarcha ornatum indutus, cum
episcopis et clero, magnaque religiosorum frequentia, civiumque concursu et comitatu, viam pedes
ingressus, cum ad ædem sancti Gregorii Theologi,
ubi crux in media publica via marmoreæ columnæ
imposita est, venisset, Joannes patricius, Coxes
nuncupatus, illi occurrit; seque ab imperatore
missum dicit; ac nisi privata et usitata monachi
veste prodiret, ei capitis periculum ac supplicium
imminere. Paret vir sanctus, synodoque sistitur.
Apponunt duos supra septuaginta perjuros Lesles,
quos jam olim impios omnes subornarant, gregarios juxta ac senatorios; quorum dux erat Leo
patricius cognomento Creticus, et secundum illum
Theodotacius item patricius, cui et perjurii pretium
magistri dignitas delata est. His reliquos ex unoquoque gradu sorteque vel deterrinios adjunxerunt.
Neque hios tantum, sed quos dibaptistas appellitant
hæreticos. Atque, ut ita dicam, ex omni hominum
fæce et colluvie turpissimos quosque nequissimosque auro dignitatumque pollicitationibus inductos,
singillatim produxerunt, qui jurati lestarentur,
Ignatium, qui patriarcha jam fuerat amuos prope
duodecim, non rite et ordine creatum, cathedram
Ecclesiæ occupasse. Quid vero stolidi horum judi -
col. 521–522page 236 of 261
PG 105:521τρίκιος μετ' αὐτὸν, ᾧ καὶ τῆς ἐπιορκίας μισθὸν τὴν ἀξίαν μαγίστρου προετείνατο. Εφ᾽ οἷς καὶ τοὺς λοι ποὺς ἀφ' ἑκάστου βαθμοῦ καὶ τοῦ καταδεεστάτου πάντων συλλεξάμενοι, οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τῶν λεγομένων διβαπτιστῶν, καὶ ἀπὸ παντὸς, ὡς εἰπεῖν, τάγματος τοὺς αἰσχίστους και μιαρωτάτους τῶν ἀνθρώπων χρυσοῦ τε καὶ ἀξιωμάτων ἐξαγορα σάμενοι, ἕνα καθ᾿ ἕνα προσῆγον, ομνύοντας, ὡς Ο δωδεκαετή μικροῦ δεῖν χρόνον ἀρχιερατεύσας Ἰγνάτιος ἀψηφίστως χειροτονηθείς, έκράτησε τῆς ἐκκλησίας. Τί οὖν οἱ μάταιοι τῶν τοιούτων κριταὶ, ὧν ἐν χερσὶν αἱ ἀνομίαι, ὧν ἡ δεξιὰ αὐτῶν ἐπλήσθη δώ ρων; τί οὗτοι πρὸς τὴν ψευδορκίαν ταύτην ἀνθυπο ἤνεγκαν; Τὸν τριακοστὸν εὐθὺς ὑπαναγινώσκουσι και νόνα, Εἴ τις ἐπίσκοπος, λέγοντα, κοσμικοῖς ἄρα χουσι χρησάμενος, δι' αὐτῶν ἐγκρατὴς ἐκκλησίας γένηται, καθαιρείσθω. Τὸ ἑξῆς δὲ τοῦ κεφαλαίου, ὅτι καὶ οἱ κοινωνοῦντες αὐτῷ πάντες, κακούργως οἱ δόλιοι παρεσιώπησαν· ἔδει δὲ πάντως, εἴπερ ἀπο στολικὸν νόμον ἡγωνίζοντο τηρεῖν, οὐκ ἐκ μέρους, ἀλλὰ τελείως τηρεῖν· καὶ εἰ ἀληθῶς εἶχεν ἡ κατηγορία, ὥσπερ ἐκεῖνον, οὕτω καὶ τοὺς ὑπ' ἐκείνου χει ροτονηθέντας, καὶ αὐτῷ κοινωνήσαντας, καθαιρεῖν καὶ οὕτως ἂν ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν οἱ ἁμαρτωλοὶ σαφῶς συνελαμβάνοντο. Αδικώτατα δὲ διανοούμενοι, ὅσον μὲν αὐτοῖς πρὸς βλάβην τοῦ παρ' αὐτῶν ἐπηρεαζομένου συνετέλει, τοῦτο ἐξεφώνησαν, τὸ ἑξῆς δὲ, ὡς καὶ αὐτοὺς τῇ αὐτῇ ὑποβάλλον ἐπισ τιμίᾳ, κατεκρύψαντο· ὃ δὴ καὶ ὁ πατριάρχης αὐτοῖς τότε παρασιωπήσασιν εὐστόχως ἐπιφωνεῖ. Ο τῆς κακουργίας! ὢ τῆς σκαιότητος! Τίς γὰρ οὐκ οἶδεν, ὡς Ἰγνάτιος μὲν ψήφῳ πάντων ὁμοῦ τῶν ἀρχιερέων, καὶ τῆς Ἐκκλησίας ὅλης συναινέσει, κανονικῶς καὶ ἐνθέσμως προκεχείρισται· αὐτὸς δὲ ὁ Φώτιος μᾶλλον τῷ τε δεινῷ Βάρδᾳ καὶ τοῖς κοσμικοῖς ἄρχουσι χρησάμενος συνεργοῖς, ἀκανονίστως καὶ τυραννικῶς μᾶλλον ἢ ἐκκλησιαστικῶς τοῦ θρόνου καταδράττεται; Ἀλλ᾿ οὐκ ἔγνωσαν, οὐδὲ συνῆκαν οἱ τῷ τῆς φιλαργυρίας καὶ δοξομανίας σκότῳ διαπορευόμενοι, ὡς ἐν οἷς διαβουλίοις *, συλλαμβάνονται. Μετὰ πολλὴν οὖν τὴν ἐν τοῖς λόγοις ἅμιλλαν καὶ σπουδὴν καὶ τριβὴν, κατ' οὐδένα δικαιοσύνης νόμον, μόνῃ δὲ τῇ ἐξουσία μανικώς χρώμενοι, ἐνδύουσε τοῦτον ἱμάτια διεῤῥωγότα και ρυπῶντα, καὶ τὴν ἱερατικὴν στολὴν περιβαλόντες, ἐκ τῶν ὄπισθεν ἀπὸ αμφιάζουσιν. "Ην δέ τις ἐκκήρυκτος ὑποδιάκονος, Προκόπιος τούνομα, τὸν λόγον ἄλογος, τὸν βίον βέ βηλος, ὃν ὁ πατριάρχης πρώην διὰ τοῦτο ἔρριψε τοῦ βαθμοῦ. Οὗτος πρῶτος ἀναιρούμενος τὸ ὠμοφόριον καὶ τὴν λοιπὴν ἐσθῆτα, ἐβόα τὸ, Ανάξιος. Ζαχαρίας τε καὶ Ῥοδόαλδος, καί τινες ἄλλοι μιαροὶ τὰ ἴσα κραυγάζοντες, τῇ ἀνοσίᾳ ψήφῳ συνεπεψηφίζοντο οὓς πάντας οὐ μετὰ πολὺ μετῆλθεν ἡ δίκη, καὶ τὸ τοῦ Ζαχαρίου τοῦ θείου δρέπανον ἐκδικώτατα κατα κτεῖναι συνετέλεσε. Φώτιος μὲν οὖν τὴν ἐνδομυχούς σαν ἐν αὐτῷ κατὰ τοῦ ἀνεγκλήτου μῆνιν πῶς ἂν άλλως τῇ οἰκουμένῃ πάσῃ κατεστήσατο φανερὰν, καὶ πῶς ἂν ἑαυτὸν ὡς ποῤῥωτάτω τοῦ εἰρηνικοῦ καὶ πράου ποιμένος ἀπέφηνεν Ἰησοῦ, ἡ τοιαῦτα διανοηθεὶς, καὶ οὕτως ἀδικώτατα τῷ δικαίῳ ἐπιθέμενος; Ταύτην τὴν κρίσιν οὐκ ἦν ὅστις οὐκ ἐμέμψατο, καὶ τῆς ἀλογιστίας, μᾶλλον δὲ μισανθρωπίας τὸ ὑπερces, in quorum manibus iniquitates sunt, et dextera τρίκιος μετ' αὐτὸν, ᾧ καὶ τῆς ἐπιορκίας μισθὸν τὴν
eorum repleta est muneribus? Quid contra perjurium
hoc decreverunt? Tricesimum subito canonem subjiciunt, qui sic habet: Si quis episcopus sæcularibus potestatibus usus, per ipsos Ecclesiam obtineat,
deponatur Quod autem sequitur in eoden capite: ut et omnes communicantes cum illo, etc.
fraudulenti malitiose tacuerunt. Οportebat enim,
siquidem pro sanctione apostolica propugnabant,
Hon partem, sed totum canonem observare: et si
accusationem admisissent, ut Ignatium, ita ab illo
initiatos, et cum illo communicantes exauctorare:
sicque in operibus manuum suarum peccatores
manifeste deprehensi essent. Contra jus autem fase
que decernentes, hoc pronuntiarunt tantum, quod
pro ipsis ad evertendum Ignatium ab illis sine causa
laesum, faciebat. Quod autem sequitur in canone,
quo illi ipsi eidem subjiciuntur censuræ, dissimularunt: id quod illis tacentibus opportune patriarcha ipse succlamavit. O improbitatem! o stuporem!
Quis enim ignorat Ignatium episcoporum omnium
calculis et totius populi applausu legitime canoniceque creatum fuisse: ipsum autem Photium potius ab exsecrato Barda, et sæcularibus armatum
principibus, contra leges, magisque per tyrannidem,
quam ecclesiasticum ritum, thronum invasisse?
Sed non cognoverunt, neque intellexerunt, qui in
avaritiæ et ambitionis tenebris ambulant, se iisdem
consiliorum laqueis, quos aliis paraverant, comprehendi.
ἀξίαν μαγίστρου προετείνατο. Εφ᾽ οἷς καὶ τοὺς λοι
ποὺς ἀφ' ἑκάστου βαθμοῦ καὶ τοῦ καταδεεστάτου
πάντων συλλεξάμενοι, οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ
τῶν λεγομένων διβαπτιστῶν, καὶ ἀπὸ παντὸς, ὡς
εἰπεῖν, τάγματος τοὺς αἰσχίστους και μιαρωτάτους
τῶν ἀνθρώπων χρυσοῦ τε καὶ ἀξιωμάτων ἐξαγορα
σάμενοι, ἕνα καθ᾿ ἕνα προσῆγον, ομνύοντας, ὡς
Ο δωδεκαετή μικροῦ δεῖν χρόνον ἀρχιερατεύσας Ἰγνά
τιος ἀψηφίστως χειροτονηθείς, έκράτησε τῆς ἐκκλησίας. Τί οὖν οἱ μάταιοι τῶν τοιούτων κριταὶ, ὧν ἐν
χερσὶν αἱ ἀνομίαι, ὧν ἡ δεξιὰ αὐτῶν ἐπλήσθη δώρων; τί οὗτοι πρὸς τὴν ψευδορκίαν ταύτην ἀνθυπο
ἤνεγκαν; Τὸν τριακοστὸν εὐθὺς ὑπαναγινώσκουσι και
νόνα, Εἴ τις ἐπίσκοπος, λέγοντα, κοσμικοῖς ἄρα
χουσι χρησάμενος, δι' αὐτῶν ἐγκρατὴς ἐκκλησίας
γένηται, καθαιρείσθω. Τὸ ἑξῆς δὲ τοῦ κεφαλαίου,
ὅτι καὶ οἱ κοινωνοῦντες αὐτῷ πάντες, κακούργως οἱ
δόλιοι παρεσιώπησαν· ἔδει δὲ πάντως, εἴπερ ἀπο
στολικὸν νόμον ἡγωνίζοντο τηρεῖν, οὐκ ἐκ μέρους,
ἀλλὰ τελείως τηρεῖν· καὶ εἰ ἀληθῶς εἶχεν ἡ κατηγο
ρία, ὥσπερ ἐκεῖνον, οὕτω καὶ τοὺς ὑπ' ἐκείνου χει
ροτονηθέντας, καὶ αὐτῷ κοινωνήσαντας, καθαιρεῖν·
καὶ οὕτως ἂν ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν οἱ
ἁμαρτωλοὶ σαφῶς συνελαμβάνοντο. Αδικώτατα δὲ
διανοούμενοι, ὅσον μὲν αὐτοῖς πρὸς βλάβην τοῦ παρ'
αὐτῶν ἐπηρεαζομένου συνετέλει, τοῦτο ἐξεφώνησαν,
τὸ ἑξῆς δὲ, ὡς καὶ αὐτοὺς τῇ αὐτῇ ὑποβάλλον ἐπισ
τιμίᾳ, κατεκρύψαντο· ὃ δὴ καὶ ὁ πατριάρχης αὐτοῖς
τότε παρασιωπήσασιν εὐστόχως ἐπιφωνεῖ. Ο τῆς
κακουργίας! ὢ τῆς σκαιότητος! Τίς γὰρ οὐκ οἶδεν, ὡς Ἰγνάτιος μὲν ψήφῳ πάντων ὁμοῦ τῶν ἀρχιερέων,
καὶ τῆς Ἐκκλησίας ὅλης συναινέσει, κανονικῶς καὶ ἐνθέσμως προκεχείρισται· αὐτὸς δὲ ὁ Φώτιος μᾶλλον
τῷ τε δεινῷ Βάρδᾳ καὶ τοῖς κοσμικοῖς ἄρχουσι χρησάμενος συνεργοῖς, ἀκανονίστως καὶ τυραννικῶς
μᾶλλον ἢ ἐκκλησιαστικῶς τοῦ θρόνου καταδράττεται; Ἀλλ᾿ οὐκ ἔγνωσαν, οὐδὲ συνῆκαν οἱ τῷ τῆς
φιλαργυρίας καὶ δοξομανίας σκότῳ διαπορευόμενοι, ὡς ἐν οἷς διαβουλίοις *, συλλαμβάνονται.
Post longam ergo verborum altercationem, laborem, et cunctationem, sola impotenti freti potentia,
præter jus fasque omne, pontificali cultu pannoso et
sordenti primo [pan. et sord. primo, tum pontif.
cultu ] induunt, rursusque postea a tergo exuunt.
Erat autem hypodiaconus quidam Procopius nomine, ab Ecclesia ejectus; quippe quem mente insanum moribusque profanum patriarcha non ita
pridem gradu moverat. Mic primus ablato a patri
archa pallio, vesteque reliqua sacra, istud solemne
proclamabat: Indignus. Zacharias et Rhodoaldus,
nonnullique alii nefarii homines idem vociferantes,
impio decreto suffragabantur. Quos tamen omnes
brevi cœlestis vindicta consecuta est, cum illos
sancti vatis Zachariæ falx illa jure optimo demessuit. Photius autem quo pacto suum adversus iusontem occultum aliter odium universo orbi proderet, seipsumque longissime a pacifico mitique
pastore Jesu abesse ostenderet, quam res ejusce
modi machinando, justoque viro injurias tantas
irrogando? Hoc judicium nemo fuit qui non reprehenderet, atque indignitatem rei, aut potius imCanon apostol. 29, alias 31.
Μετὰ πολλὴν οὖν τὴν ἐν τοῖς λόγοις ἅμιλλαν καὶ
σπουδὴν καὶ τριβὴν, κατ' οὐδένα δικαιοσύνης νόμον,
μόνῃ δὲ τῇ ἐξουσία μανικώς χρώμενοι, ἐνδύουσε
τοῦτον ἱμάτια διεῤῥωγότα και ρυπῶντα, καὶ τὴν
ἱερατικὴν στολὴν περιβαλόντες, ἐκ τῶν ὄπισθεν ἀπὸ
αμφιάζουσιν. "Ην δέ τις ἐκκήρυκτος ὑποδιάκονος,
Προκόπιος τούνομα, τὸν λόγον ἄλογος, τὸν βίον βέ
βηλος, ὃν ὁ πατριάρχης πρώην διὰ τοῦτο ἔρριψε τοῦ
βαθμοῦ. Οὗτος πρῶτος ἀναιρούμενος τὸ ὠμοφόριον
καὶ τὴν λοιπὴν ἐσθῆτα, ἐβόα τὸ, Ανάξιος. Ζαχαρίας
τε καὶ Ῥοδόαλδος, καί τινες ἄλλοι μιαροὶ τὰ ἴσα
κραυγάζοντες, τῇ ἀνοσίᾳ ψήφῳ συνεπεψηφίζοντο
οὓς πάντας οὐ μετὰ πολὺ μετῆλθεν ἡ δίκη, καὶ τὸ
τοῦ Ζαχαρίου τοῦ θείου δρέπανον ἐκδικώτατα κατακτεῖναι συνετέλεσε. Φώτιος μὲν οὖν τὴν ἐνδομυχούς
σαν ἐν αὐτῷ κατὰ τοῦ ἀνεγκλήτου μῆνιν πῶς ἂν
άλλως τῇ οἰκουμένῃ πάσῃ κατεστήσατο φανερὰν, καὶ
πῶς ἂν ἑαυτὸν ὡς ποῤῥωτάτω τοῦ εἰρηνικοῦ καὶ
πράου ποιμένος ἀπέφηνεν Ἰησοῦ, ἡ τοιαῦτα διανοη
θεὶς, καὶ οὕτως ἀδικώτατα τῷ δικαίῳ ἐπιθέμενος;
Ταύτην τὴν κρίσιν οὐκ ἦν ὅστις οὐκ ἐμέμψατο, καὶ
τῆς ἀλογιστίας, μᾶλλον δὲ μισανθρωπίας τὸ ὑπερ-
col. 523–524page 237 of 261
PG 105:523βάλλον ἀπεστράφη. Οὐδὲ γὰρ οἱ τῷ μέρει μόνον τοῦ ὀρθοῦ λόγου τιθέμενοι, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ Φωτίου οἱ συγγενεῖς καὶ οἰκεῖοι κατεστέναξαν τῶν γενομένων, καὶ εἰς κακὸν ταῦτα προβήσεσθαι τῷ τῆς ἀδικίας οἰωνίσαντο κριτῇ. Τί δὲ ἐκεῖνος; ἆρ᾽ ἡδέσθη τοὺς ἀνα θρώπους, ἢ τὸν δικαιοσύνην ἀγαπῶντα καὶ κρίσιν Θεὸν φοβηθείς, ἐξ ἐκείνου κατέπαυσε τὴν ὀργήν; Οὐδαμῶς· ἀεὶ δὲ φθόνον φθόνῳ, καὶ κακίαν ἐπισυνάπτων τῇ κακίᾳ, ηγωνίζετο σπουδῇ πάσῃ καὶ μη χανῇ οὐ θανατῶσαι μόνον, ἀλλὰ τὸ τούτου χεῖρον, καὶ ὡς θανάτου ἄξιον αὐτὸν ἀνελεῖν. Τότε μὲν οὖν, ὡς ὑπέλαβον, καθαιρήσαντες καὶ ἐκκηρύξαντες, ἀν θρώποις αὐτὸν ὠμοτάτοις καὶ ἀσεβεστάτοις τιμω ρεῖσθαι πικρῶς παραδεδώκασιν, ἄχρις ἂν οἰκείᾳ χειρὶ τὴν ἰδίαν καθαίρεσιν υποσημήνηται. Ησαν δὲ οἱ κολαφίζοντες καὶ ταλαιπωροῦντες αὐτὸν, καὶ πή ξεως οὔσης δριμείας, ἑνὶ χιτωνίσκῳ πιέζοντες, καὶ σταυροῦντες αὐτὸν, καὶ πυρπολοῦντες, καὶ ἐν δυσὶν ἑβδομάσιν ἐμφρούριον συνέχοντες, καὶ ἀσιτίᾳ τελείᾳ κατατήκοντες· οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ ἐπ' αὐτῆς αὐτ τὸν τοῦ Κοπρωνύμου τῆς λάρνακος ἐκάθιζον ἀναβιβάζοντες, καὶ τῶν ποδῶν αὐτοῦ κάτωθεν λίθους ἐξαρτῶντες βαρεῖς, καὶ ἐπὶ πλεῖον τῇ τοῦ μαρμάρου τὴν ἕδραν ὀξύτητι πικρῶς ἄγαν πλήσσοντες ἐπέτρι ον. Οἱ οὖν ταῦτά τε καὶ ἄλλα πλείω ἐνυβρίζοντες εἰς τὸν μακαριώτατον, καὶ λόγοις καὶ ἔργοις ἐμ παροινοῦντες εἰς αὐτὸν, σπέρμα πονηρὸν, ὡς εἰπεῖν, υἱοὶ ἄνομοι, ὁ Μωροθεόδωρος ἐκεῖνος, καὶ ὁ Γοργονίτης Ιωάννης, καὶ ὁ Θεοδούλου Νικόλαος ὁ Σκουτε λόψις ἦν. * Μετὰ γοῦν τὰς κολάσεις, ἃς οὗτοι προσήγαγον τῷ ὁμολογητῇ τοῦ Χριστοῦ, μετὰ τὰς ἀπειλάς, μετὰ τὰς ἁλύσεις, ἃς κατὰ τῶν τιμίων ἐπέβαλον ποδῶν, μετὰ τὰ ῥαπίσματα, μετὰ τὸ σταυρωδῶς ἐπὶ πρός ωπον κατὰ τῶν μαρμάρων ἐφαπλῶσαι, καὶ ὅλην τὴν νύχτα δεδεμένον τιμωρήσασθαι, μετὰ τὸ ἐπιβιβάσαι τῇ λάρνακι εἰς τὴν ἑξῆς νύχτα πᾶσαν, εἶθ' οὕτως ἀπολῦσαι τῶν δεσμῶν, καὶ κατὰ τοῦ ἐδάφους αὐτὸν ἀκοντίσαι καὶ συντρίψαι, καὶ τῷ αἵματι φοινίξαι τὴν γῆν· μετὰ ταῦτα πάντα μικρὸν τοῦτον ἐμπνέοντα (συνεῖχε γὰρ μάλιστα λελυμένη καὶ ἡ γαστήρ), βίᾳ τῆς τοῦ ἁγίου χειρὸς ὁ Μωροθεόδωρος κρατήσας, καὶ χάρτην λαβὼν, ἔπηξεν ὡς δι' αὐτοῦ σταυρὸν, δν καὶ ἀναγαγὼν ἐπιδέδωκε Φωτίῳ. Ο δὲ τὸν σταυρὸν λα σών, ἐξ ἑαυτοῦ ὑπέγραψεν οὕτως·. Ἰγνάτιος ἀν άξιο: Κωνσταντινουπόλεως ὁμολογῶ ἀψηφίστως εἰσ ελθεῖν, καὶ τὰ ἔτη ταῦτα οὐχ ἡγίαζον, ἀλλ' ἐτυράννουν.» Ταύτης τῆς ὑπογραφής τῷ βασιλεῖ πεμφθείσης, ἀφίεται μὲν ὁ μακάριος εκείνης τῆς ἐνοχῆς, τὸν μητρικὸν δὲ οἶκον τὰ Ποσέως καταλαβών, μι κρὸν τέως ἀπὸ τῶν πολλῶν πόνων ἀνέψυχεν ἐκεῖ. Ὁ ἐχθρὸς δὲ οὐκ ἐπαύετο δόλους ἐν καρδίᾳ τεκταινόμενος, καὶ πονηρὰ κατὰ τοῦ ἀθώου διαλογιζόμενος. Τοίνυν ὑποβάλλει τοῖς κρατοῦσιν ἐπὶ τὸν τῶν ᾿Αποστόλων αὖθις αὐτὸν ἀναγαγεῖν ναὸν, καὶ βιάζεσθαι, πρῶτον μὲν τὴν οἰκείαν καθαίρεσιν ἀνεγνωκότα ἐπὶ τοῦ ἄμβωνος ἀναθεματίζειν ἑαυτόν· μετά ταῦτα δὲ (ὦ τῆς μιαιφόνου βουλῆς! ὢ τῆς δεινότη τις!) τούς τε ὀφθαλμοὺς ἐκκέψαι καὶ τὴν χεῖρα οβάλλον ἀπεστράφη. Οὐδὲ γὰρ οἱ τῷ μέρει μόνον τοῦ manitatem non aversaretur. Neque enim illi soli,
ὀρθοῦ λόγου τιθέμενοι, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ Φωτίου οἱ qui rectam rationem sequebantur, sed ipsius quoque
συγγενεῖς καὶ οἰκεῖοι κατεστέναξαν τῶν γενομένων, Photii propinqui et familiares ad hanc rerum geκαὶ εἰς κακὸν ταῦτα προβήσεσθαι τῷ τῆς ἀδικίας starum infamiam ingemiscebant, augurabanturque,
οἰωνίσαντο κριτῇ. Τί δὲ ἐκεῖνος; ἆρ᾽ ἡδέσθη τοὺς ἀνα hanc omnem improbitatem in ipsius quondam ini.
θρώπους, ἢ τὸν δικαιοσύνην ἀγαπῶντα καὶ κρίσιν qui judicis caput et exilium redundaturam. Quid
Θεὸν φοβηθείς, ἐξ ἐκείνου κατέπαυσε τὴν ὀργήν; vero ille? an homines est reveritus? an timuit diΟὐδαμῶς· ἀεὶ δὲ φθόνον φθόνῳ, καὶ κακίαν ἐπισυν ligentem justitiam et judicium, Deum? illoque ex
άπτων τῇ κακίᾳ, ηγωνίζετο σπουδῇ πάσῃ καὶ μη- tempore iram posuit? Minime vero. Quinimo odium
χανῇ οὐ θανατῶσαι μόνον, ἀλλὰ τὸ τούτου χεῖρον, odio, invidiam invidia, scelus scelere cumulans,
καὶ ὡς θανάτου ἄξιον αὐτὸν ἀνελεῖν. Τότε μὲν οὖν, illum omni ratione vique conabatur non tantum
ὡς ὑπέλαβον, καθαιρήσαντες καὶ ἐκκηρύξαντες, ἀν- pessumdare, sed, quod est atrocius, veluti noxium
θρώποις αὐτὸν ὠμοτάτοις καὶ ἀσεβεστάτοις τιμω ultimoque supplicio dignum e medio tollere. Itaque
ρεῖσθαι πικρῶς παραδεδώκασιν, ἄχρις ἂν οἰκείᾳ tunc, ut cceperant, exauctoratum publicoque præcoχειρὶ τὴν ἰδίαν καθαίρεσιν υποσημήνηται. Ησαν δὲ nio damnatum, immanissimis scelestissimisque hoοἱ κολαφίζοντες καὶ ταλαιπωροῦντες αὐτὸν, καὶ πή- minibus excruciandum tradidere, quoad sua manu
ξεως οὔσης δριμείας, ἑνὶ χιτωνίσκῳ πιέζοντες, καὶ suæ ipsius abdicationi subscriberet. Ergo illum colaσταυροῦντες αὐτὸν, καὶ πυρπολοῦντες, καὶ ἐν δυσὶν phis plectunt, misereque divexant; et cum frigore
ἑβδομάσιν ἐμφρούριον συνέχοντες, καὶ ἀσιτίᾳ τελείᾳ prope contabesceret, unica tantum tunicula indutum
κατατήκοντες· οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ ἐπ' αὐτῆς αὐτ macerant, urunt, atque discruciant. Cumque binas
τὸν τοῦ Κοπρωνύμου τῆς λάρνακος ἐκάθιζον ἀναβι- illum hebdomadas in carcere tenuissent, extrema
βάζοντες, καὶ τῶν ποδῶν αὐτοῦ κάτωθεν λίθους ἐξ- prope faine conficiebant. Imo et Copronymi sepulαρτώντες βαρεῖς, καὶ ἐπὶ πλεῖον τῇ τοῦ μαρμάρου crum seu arcam conscendere cogebant, in eaque
τὴν ἕδραν ὀξύτητι πικρῶς ἄγαν πλήσσοντες ἐπέτρι collocato, ingentia a pedibus saxa suspendebant,
6ον. Οἱ οὖν ταῦτά τε καὶ ἄλλα πλείω ἐνυβρίζοντες sæpeque marmoris acumine sedem concussam atteεἰς τὸν μακαριώτατον, καὶ λόγοις καὶ ἔργοις ἐμ· rebant. Hæc et his plura tormenta, sannas, cou
παροινοῦντες εἰς αὐτὸν, σπέρμα πονηρὸν, ὡς εἰπεῖν, tumeliasque impium semen, ut sic loquar, et impia
υἱοὶ ἄνομοι, ὁ Μωροθεόδωρος ἐκεῖνος, καὶ ὁ Γοργο- progenies viro sanctissimo dictis factisque, et stoliνίτης Ιωάννης, καὶ ὁ Θεοδούλου Νικόλαος ὁ Σκουτε dus ille Theodorus, et Gorgonites Joannes, atque
λόψις ἦν.
Nicolaus Theoduli Scutelopsis, irrogabant.
* Μετὰ γοῦν τὰς κολάσεις, ἃς οὗτοι προσήγαγον τῷ
ὁμολογητῇ τοῦ Χριστοῦ, μετὰ τὰς ἀπειλάς, μετὰ
τὰς ἁλύσεις, ἃς κατὰ τῶν τιμίων ἐπέβαλον ποδῶν,
μετὰ τὰ ῥαπίσματα, μετὰ τὸ σταυρωδῶς ἐπὶ πρόςωπον κατὰ τῶν μαρμάρων ἐφαπλῶσαι, καὶ ὅλην τὴν
νύχτα δεδεμένον τιμωρήσασθαι, μετὰ τὸ ἐπιβιβάσαι
τῇ λάρνακι εἰς τὴν ἑξῆς νύχτα πᾶσαν, εἶθ' οὕτως
ἀπολῦσαι τῶν δεσμῶν, καὶ κατὰ τοῦ ἐδάφους αὐτὸν
ἀκοντίσαι καὶ συντρίψαι, καὶ τῷ αἵματι φοινίξαι τὴν
γῆν· μετὰ ταῦτα πάντα μικρὸν τοῦτον ἐμπνέοντα
(συνεῖχε γὰρ μάλιστα λελυμένη καὶ ἡ γαστήρ), βίᾳ
τῆς τοῦ ἁγίου χειρὸς ὁ Μωροθεόδωρος κρατήσας, καὶ
χάρτην λαβὼν, ἔπηξεν ὡς δι' αὐτοῦ σταυρὸν, δν καὶ
ἀναγαγὼν ἐπιδέδωκε Φωτίῳ. Ο δὲ τὸν σταυρὸν λασών, ἐξ ἑαυτοῦ ὑπέγραψεν οὕτως·. Ἰγνάτιος ἀνάξιο: Κωνσταντινουπόλεως ὁμολογῶ ἀψηφίστως εἰσ
ελθεῖν, καὶ τὰ ἔτη ταῦτα οὐχ ἡγίαζον, ἀλλ' ἐτυράννουν.» Ταύτης τῆς ὑπογραφής τῷ βασιλεῖ πεμφθεί
σης, ἀφίεται μὲν ὁ μακάριος εκείνης τῆς ἐνοχῆς,
τὸν μητρικὸν δὲ οἶκον τὰ Ποσέως καταλαβών, μι
κρὸν τέως ἀπὸ τῶν πολλῶν πόνων ἀνέψυχεν ἐκεῖ.
Ὁ ἐχθρὸς δὲ οὐκ ἐπαύετο δόλους ἐν καρδίᾳ τεκται
νόμενος, καὶ πονηρὰ κατὰ τοῦ ἀθώου διαλογιζόμενος. Τοίνυν ὑποβάλλει τοῖς κρατοῦσιν ἐπὶ τὸν τῶν
᾿Αποστόλων αὖθις αὐτὸν ἀναγαγεῖν ναὸν, καὶ βιάζε
σθαι, πρῶτον μὲν τὴν οἰκείαν καθαίρεσιν ἀνεγνω
κότα ἐπὶ τοῦ ἄμβωνος ἀναθεματίζειν ἑαυτόν· μετά
ταῦτα δὲ (ὦ τῆς μιαιφόνου βουλῆς! ὢ τῆς δεινότητις!) τούς τε ὀφθαλμοὺς ἐκκέψαι καὶ τὴν χεῖρα
PATROL. GR. CY.
Ergo post cruciamenta, quibus Christi confessorem affixerant, post comminationes, post catenas
et compedes venerandis pedibus injectas, post
alapas, et postquam eum ad forniam crucis in faciem
in marmore prostratum ac distentum, tota nocte
vinctum insuper torsissent, atque tumbæ impositum totam insequentem noctem cruciassent, tandemque solutum humi projecissent fodicassentque,
ut sanguine etiam terram purpuraret: post hæc,
inquam, omnia, cum adhuc modice spiraret (urgebatur enim et alvi solutioris profluvio), tum insanus Theodorus sacra viri manu per vim arrepta,
chartaque subjecta, quasi per illum crucem impressit, allatamque Photio porrexit. Qui signo accepto, sua ipse manu subscripsit: «Ignatius indignus Constantinopolitanus confiteor, me non lege
et suffragiis creatum ecclesiæ thronum invasisse,
neque his annis rite et sancte ecclesiam rexisse, sed
tyrannidem exercuisse.» Hoc pseudo-chirographo
imperatori misso, vir sanctus e custodia est dimissus, maternisque in ædibus Poseos paululum a tot
ærumnis respirabat. Sed enim hostis non desiit
fraudes animo versare, pessimaque adversus innocentem consilia coquere. Itaque suggerit imperatoribus, ut Ignatius ad ædem apostolorum reduclus, primum exauctorationem suam ipse publice
pro ambone legat, atque sibiipsi anathema dicat.
Deinde, ο crudele consilium, o singularem immanitatem! ambo illi efodere lumina, mauumque
col. 525–526page 238 of 261
PG 105:525Αύγουστος ἐνίστατο μὴν, καὶ σεισμοῖς ἐξαισίοις ἡ βασιλεύουσα κατεδονεῖτο· καὶ πᾶς οἶκος ἐκλονεῖτο, καὶ πᾶσα καρδία τῷ φόβῳ κατεπείετο· καὶ πᾶς ἄν θρωπος τῷ τοῦ θανάτου δέει συνεχόμενος ἐβόα, μίαν αἰτίαν εἶναι τοῦ σεισμοῦ, μίαν τὴν εἰς τὸν πατριάρχην Ἰγνάτιον ἀδικίαν καὶ παρανομίαν. Ἐν ἡμέ ραις δὲ τεσσαράκοντα μηκυνόμενος ὁ σεισμὸς ἐπὶ τοσοῦτον αὐτῶν τὴν ὠμότητα καὶ ιταμότητα κατ έκαμψεν, ὡς καὶ τοὺς κρατοῦντας αὐτοὺς ὅρχον προθεῖναι δημοσίᾳ, μήτ' αὐτὸν ἐκεῖνον τὸν ἱερὸν φυγάδα, μήτε παρ' ᾧ κρύπτεται φανερούμενον, ὑπο εύθυνον καθεστάναι λοιπόν, ἀθωούμενον δὲ εἰς τὴν οἰκείαν ἀνενοχλήτως ἀποκαθίστασθαι μονήν. Τοίνυν οὕτως ἀκούσας ὁ ἀθλητής, καταδηλοῖ ἑαυτὸν αὐτίκα τῷ πατρικίῳ Πετρωνᾷ· δς τοῦ αὐτοκράτορος θείος πρὸς μητρὸς ὤν, καὶ τοῦ βασιλέως ἄρας ἐγκόλπιον, εἰς ἐνέχυρον φέρων δίδωσι τῷ πατριάρχῃ. Ὁ δὲ τοῦτο τοῦ τραχήλου ἀπαιωρήσας, καὶ πρὸς τὸν Βάρδαν ἀναχθείς, ἔστη. Πρὸς δν ἐκεῖνος, Ινα τί, φησί, τρό τον δραπέτου μιμησάμενος, ἄλλην ἐξ ἄλλης χώραν ἀμείβων περινοστεῖς; Ο δὲ, Χριστὸς, ἔφη, ὁ ἡμέτερος βασιλεὺς καὶ πατὴρ ἐνετείλατο· Ἐὰν διώκουσιν ὑμᾶς ἐκ τῆς πόλεως ταύτης, φεύγετε εἰς τὴν ἄλλην. Ηττηθεὶς οὖν τῆς τοῦ ἀνδρὸς ἀρετῆς ἐκεῖ νος, ἀνεύθυνον τοῦτον καὶ ἄνετον εἰς τὴν αὐτοῦ καταστήναι κελεύει μονήν. Εὐθὺς οὖν καὶ ὁ σεισμὸς ἔστη. Καὶ Βούλγαροι δὲ τότε προνοίαις Θεοῦ, βιαίῳ κατατακέντες λιμῷ, ἅμα δὲ καὶ τοῖς δώροις τοῦ αὐτοκράτορος θελχθέντες, τὰ ὅπλα καταθέμενοι, τῷ ἁγίῳ προσῄεσαν βαπτίσματι. Τότε καὶ οἱ προλεχθέντες τοποτηρηταί Ρώμης φιλοφρόνως ὑπὸ Φωτίου δωροδοκηθέντες, τὴν 'Ρώ μην παλινοστήσαντες κατέλαβον. Οὓς ὁ πάπας ἀνα κρίνας Νικόλαος, καὶ τὰ κατὰ τὸν πατριάρχην Ἰγνάτιον ἠκριβωκώς, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν ὑποδίκους· αὐτοὺς πεφωρακώς, ὡς ἐπισυστάσεως ληστρικῆς, ἀλλ' οὐ κανονικῆς συνόδου κατάρξαντας, διηνεκεί καθαιρέσει καὶ ἀναθεματισμῷ καθυποβάλο λει καὶ οὐ μόνους αὐτοὺς, ἀλλὰ καὶ αὐτὸν Φώτιον, ὡς ἐπιβήτορα καὶ μοιχὸν, ἀποκηρύττει, καὶ ὑπὸ συνέδῳ κανονικῇ καὶ ψήφῳ πάσης τῆς ὑπ' αὐτὸν Ἐκκλησίας ἀναθεματίζει καὶ καθαιρεῖ· οὐδὲν αὐτὸν διαφέρειν Μαξίμου τοῦ Κυνικοῦ, τοῦ τῷ Θεολόγῳ Γρηγορίῳ ἐπιφυέντος, καὶ τὴν Ἐκκλησίαν συγ χέαντος, ἀποφηνάμενος. Οθεν αὐτόν τε, ὡς τῶν σκανδάλων αἴτιον, καὶ τοὺς ὑπ' αὐτοῦ κεχειροτονημένους, ὡς ὁμόφρονας τούτῳ δηλονότι καθεστῶτας, ἀποστολικῇ κρίσει τῇ αὐτῇ ὑποβάλλει καταδίκη. Οὐ τοῦτο δὲ ποιεῖ μόνον, ἀλλὰ καὶ τοὺς κοινωνοῦντας Φωτίῳ, αυτόν τε τὸν βασιλέα καὶ τὴν ὑπ' αὐτὸν πολιτείαν πᾶσαν δι' ἐπιστολῶν ἀφορίζει. Ταῦτα δὲ ζήλῳ θείῳ ὁ Νικόλαος καταπραξάμενος, καὶ τοῖς τῆς Ανατολῆς πατριάρχαις τὴν ἔνθεσμον κρίσιν ταύτην διεπέμψατο. Κατ' ἐκείνας δὲ τὰς ἡμέρας καὶ ἐμπρησμός μέγας σφόδρα εἰς τὰς Σοφίας γενόμενος, ἀμύθητον ὅσην καταφθορὰν καὶ λύμην τοῖς προσοικοῦσιν ἐνειργάσατο. Οὐδὲν δὲ τούτων εἰς μετάμελον ἦγε τοὺς ἀνο μεῖν διεγνωκότας· μᾶλλον μὲν οὖν, κατὰ τὴν ἀποΑύγουστος ἐνίστατο μὴν, καὶ σεισμοῖς ἐξαισίοις ἡ
βασιλεύουσα κατεδονεῖτο· καὶ πᾶς οἶκος ἐκλονεῖτο,
καὶ πᾶσα καρδία τῷ φόβῳ κατεπείετο· καὶ πᾶς ἄν
θρωπος τῷ τοῦ θανάτου δέει συνεχόμενος ἐβόα, μίαν
αἰτίαν εἶναι τοῦ σεισμοῦ, μίαν τὴν εἰς τὸν πατρι
ἀρχὴν Ἰγνάτιον ἀδικίαν καὶ παρανομίαν. Ἐν ἡμέραις δὲ τεσσαράκοντα μηκυνόμενος ὁ σεισμὸς ἐπὶ
τοσοῦτον αὐτῶν τὴν ὠμότητα καὶ ιταμότητα κατ
έκαμψεν, ὡς καὶ τοὺς κρατοῦντας αὐτοὺς ὅρχον
προθεῖναι δημοσίᾳ, μήτ' αὐτὸν ἐκεῖνον τὸν ἱερὸν
φυγάδα, μήτε παρ' ᾧ κρύπτεται φανερούμενον, ὑπο
εύθυνον καθεστάναι λοιπόν, ἀθωούμενον δὲ εἰς τὴν
οἰκείαν ἀνενοχλήτως ἀποκαθίστασθαι μονήν. Τοίνυν
οὕτως ἀκούσας ὁ ἀθλητής, καταδηλοῖ ἑαυτὸν αὐτίκα
τῷ πατρικίῳ Πετρωνᾷ· δς τοῦ αὐτοκράτορος θείος
πρὸς μητρὸς ὤν, καὶ τοῦ βασιλέως ἄρας ἐγκόλπιον,
εἰς ἐνέχυρον φέρων δίδωσι τῷ πατριάρχῃ. Ὁ δὲ τοῦτο
τοῦ τραχήλου ἀπαιωρήσας, καὶ πρὸς τὸν Βάρδαν
ἀναχθείς, ἔστη. Πρὸς δν ἐκεῖνος, Ινα τί, φησί, τρό
τον δραπέτου μιμησάμενος, ἄλλην ἐξ ἄλλης χώραν
ἀμείβων περινοστεῖς; Ο δὲ, Χριστὸς, ἔφη, ὁ ἡμέτερος βασιλεὺς καὶ πατὴρ ἐνετείλατο· Ἐὰν διώκου
σιν ὑμᾶς ἐκ τῆς πόλεως ταύτης, φεύγετε εἰς τὴν
ἄλλην. Ηττηθεὶς οὖν τῆς τοῦ ἀνδρὸς ἀρετῆς ἐκεῖ
νος, ἀνεύθυνον τοῦτον καὶ ἄνετον εἰς τὴν αὐτοῦ
καταστήναι κελεύει μονήν. Εὐθὺς οὖν καὶ ὁ σεισμὸς
ἔστη. Καὶ Βούλγαροι δὲ τότε προνοίαις Θεοῦ, βιαίῳ
κατατακέντες λιμῷ, ἅμα δὲ καὶ τοῖς δώροις τοῦ
αὐτοκράτορος θελχθέντες, τὰ ὅπλα καταθέμενοι, τῷ
ἁγίῳ προσῄεσαν βαπτίσματι.
Augustus instabat mensis, et tremoribus horrificis
Constantinopolis quatiebatur: ædes nutabant omnes,
omniaque mortalium pectora metu palpitabant, nemo non mortis horrore occupatus clamitabat, unicam plane hujus prodigii seu motus causam esse
injuriam et sacrilegium in patriarcham Ignatiam
commissum. Urbe autem totos quadraginta dies
continuo tremente, usque adeo ferocia et immanitas
illorum mitigata est, ut ipsi principes publice jurejurando contestarentur, neque fugam sacro illi exsuli,
nec hospiti exsulis apud quem delituisset, fraudi futu -
ram; sed absolutum crimine, innocentemque pronuntiatum, sine cujusquam molestia in suo coenobio
secure permansurum. Quod cum Christi athleta
accepisset, Petrona se patricio, materno imperatoris avunculo, aperit: qui pretiosum gestamen,
quod ad sinum imperatoris pendebat, pro pignore
allatum tradit patriarchæ, quo ille de collo suspenso ad Bardam accedit; qui ad patriarcham:
Quid, inquit, fugitivi more ex loco in locum profugus oberras? cui Ignatius: Christus, inquit, rex
noster ac Pater præcepit: Si persequentur vos in
una civitate, fugite in aliam *. Victus innocentia et
virtute viri Bardas, innoxium liberumque in monasterium remitti suum jubet. Statimque moveri terra
desiit, et Bulgari providentia Dei, fame urgente,
muneribusque ab imperatore deliniti, armis positis,
cœlestis baptismatis unda sunt lustrati.
Legati quoque pontificii a Photio donis blande
corrupti Romam redierunt. Quos Nicolaus pontifex
de patriarcha Ignatio interrogatos, et severe inquisitos, cum suis illos verbis captos convicisset, illos
sicariæ potius factionis, quam legitimæ synodi
præsides egisse, perpetua exauctoratione damnatos
anathemate percussit. Nec legatos tantum, sed
ipsum quoque Photium tyrannum et adulterum
pronuntial, et legitimæ synodi sententia totius Ecclesiæ suæ anathemate ferit deponitque, ipsumque
a Maximo Cynico, qui Gregorio Theologo insultans,
Ecclesiam turbis omnibus permiscuit, nihil differre
declarat. Quare illum, ut scandalorum auctorem,
et ab illo consecratos, apostolica auctoritate, veluti
Τότε καὶ οἱ προλεχθέντες τοποτηρηταί Ρώμης
φιλοφρόνως ὑπὸ Φωτίου δωροδοκηθέντες, τὴν 'Ρώ
μην παλινοστήσαντες κατέλαβον. Οὓς ὁ πάπας ἀνα
κρίνας Νικόλαος, καὶ τὰ κατὰ τὸν πατριάρχην
Ἰγνάτιον ἠκριβωκώς, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν
ὑποδίκους· αὐτοὺς πεφωρακώς, ὡς ἐπισυστάσεως
ληστρικῆς, ἀλλ' οὐ κανονικῆς συνόδου κατάρξαντας,
διηνεκεί καθαιρέσει καὶ ἀναθεματισμῷ καθυποβάλο
λει καὶ οὐ μόνους αὐτοὺς, ἀλλὰ καὶ αὐτὸν Φώτιον,
ὡς ἐπιβήτορα καὶ μοιχὸν, ἀποκηρύττει, καὶ ὑπὸ
συνέδῳ κανονικῇ καὶ ψήφῳ πάσης τῆς ὑπ' αὐτὸν
Ἐκκλησίας ἀναθεματίζει καὶ καθαιρεῖ· οὐδὲν αὐτὸν
διαφέρειν Μαξίμου τοῦ Κυνικοῦ, τοῦ τῷ Θεολόγῳ
Γρηγορίῳ ἐπιφυέντος, καὶ τὴν Ἐκκλησίαν συγ
χέαντος, ἀποφηνάμενος. Οθεν αὐτόν τε, ὡς τῶν conjuratos, eidem sententiæ subjicit. Nec bis contentus, asseclas illius, ipsumque imperatorem cum
senatu ejus omni per litteras a cœtu fidelium excludit. Quæ Nicolaus cum divino zelo inflammatus
egisset, æquissimam judicii sui sententiam ad
Orientis patriarchas transmisit.
σκανδάλων αἴτιον, καὶ τοὺς ὑπ' αὐτοῦ κεχειροτονημένους, ὡς ὁμόφρονας τούτῳ δηλονότι καθεστῶτας,
ἀποστολικῇ κρίσει τῇ αὐτῇ ὑποβάλλει καταδίκη. Οὐ
τοῦτο δὲ ποιεῖ μόνον, ἀλλὰ καὶ τοὺς κοινωνοῦντας
Φωτίῳ, αυτόν τε τὸν βασιλέα καὶ τὴν ὑπ' αὐτὸν
πολιτείαν πᾶσαν δι' ἐπιστολῶν ἀφορίζει. Ταῦτα δὲ ζήλῳ θείῳ ὁ Νικόλαος καταπραξάμενος, καὶ τοῖς τῆς
Ανατολῆς πατριάρχαις τὴν ἔνθεσμον κρίσιν ταύτην διεπέμψατο.
Κατ' ἐκείνας δὲ τὰς ἡμέρας καὶ ἐμπρησμός μέγας
σφόδρα εἰς τὰς Σοφίας γενόμενος, ἀμύθητον ὅσην
καταφθορὰν καὶ λύμην τοῖς προσοικοῦσιν ἐνειργά
σατο. Οὐδὲν δὲ τούτων εἰς μετάμελον ἦγε τοὺς ἀνομεῖν διεγνωκότας· μᾶλλον μὲν οὖν, κατὰ τὴν ἀπο
* Matth. x, 23.
Per idem fere tempus ingens in ædibus Sophiæ
incendium exstitit, nec quantuin vicinis calamitaten, quantumque exitium attulerit, dicendo explicari potest. Quæ tamen res eos qui perverse agere
decreverant, ad meliorem mentem non reduxit;
col. 529–530page 239 of 261
PG 105:529σοφώτατος Φώτιος, ὡς σαφὲς ὕστερον ἐγένετο, δο λευόμενος κατεσκεύαστο)· μίαν μὲν ἐκ προσώπου τοῦ Ἰγνατίου πρὸς Νικόλαον τὸν πάπαν ἐπιστολὴν, τὴν περὶ αὐτὸν γενομένην καινοτομίαν καὶ ἀδικίαν τοῦ βασιλέως σαφῶς διαγορεύουσαν ἦν, ὡς ἔλεγε, τοῦ πάπα μηδὲ προσβλέψαι καταδεξαμένου, ἐκεῖθεν αὐτὸν αὖθις ἀνενεγκεῖν· μίαν δὲ πρὸς τὸν Φώτιον αὐτὸν τοῦτον, ὡς ἀπὸ τοῦ Νικολάου αὐτοῦ διεκομίζετο, δύναμιν ἔχουσαν ἀπολογίας ὑπὲρ τοῦ μεταξὺ αὐτῶν πρώην παρακολουθήσαντος παροξυσμοῦ, ἀγά της δὲ τοῦ λοιποῦ καὶ κοινωνίας δῆθεν ἀῤῥήκτου κυρωτικήν. Ταῦτα ὁ ταραχοποιὸς ἐκεῖνος δεξάμενος ἀνὴρ, εὐθὺς τῷ τε βασιλεῖ καὶ τῷ Καίσαρι κατὰ τοῦ ἀναιτίου ἐμφανίζει, καὶ παροξύνει κατ' αὐτοῦ, Πονηρεύεται, λέγων, κατὰ τῆς ὑμετέρας βασιλείας Ἰγνάτιος, καὶ διαβάλλει πρὸς τοὺς ἔξω, καὶ κατα ηγορεῖ, καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας εξουσίας κράτος συχο φαντεῖ· καὶ εἰ πρὸς δίκαιον εἶχεν, οὐδ᾽ ἂν ζῆν συν εχωρεῖτο, τοιαῦτα κατὰ τῆς ὑμῶν διανοούμενος γαληνότητος· καὶ ἡ τῆς κακουργίας, φησὶν, ἀπόδειξις, ἰδοὺ καὶ αὐτὰ μαρτυροῦσι τὰ γράμματα, ἅπερ ἡμᾶς μὲν ἔβλαψεν οὐδὲν, ὠφέλησε δὲ μᾶλλον, πληροφορηθέντος τοῦ πάπα τἀληθῆ, καὶ ἀγάπην κεκυρωκότος εἰς ἡμᾶς. Οὐχ ἡγοῦμαι δὲ δίκαιον εἶναι τὴν ὑμῶν βασιλείαν οὕτως ἐξουδενεῖσθαι παρ' αὐτοῦ. Ταῦτα μὲν ὁ συκοφάντης· φύλακες δὲ παρ' αὐτά, καὶ φρουρὰ περὶ τὸν ἀναιτίως κατηγορούμενον ἀσφαλής, Ερευνά τε πολλὴ σφόδρα καὶ ἐξέτασις εἰς ταῦτα τοῦτον γέ γονε τὸν τρόπον. Παρήγετο τοίνυν εἰς μέσον ὁ γραμματοφόρος ἐκεῖνος, καὶ ἀπῃτεῖτο δεῖξαι, πρὸς τίνος εἰλήφει τὴν πρὸς τὸν πάπαν ἐπιστολήν. Ὁ δὲ πρότερον εἰρηκώς, ὡς Κυπριανὸς ἐκεῖνος ὁ τοῦ Ἰγνατίου τα τε γράμματα ταῦτα καὶ ἐφόδια ἐχειροδότησεν ἱκανὰ, οὗτος ἐπὶ μῆνα σχεδὸν ὅλον ἀπαιτούμενος τοῦτον ἐπιδεῖξαι, ἠλέγχετο μήτ' αὐτὸν εἰδὼς τὸν Κυπριανὸν, μήτε τιν' ἄλλον τῶν ἀνθρώπων Ἰγνατίου. Οὕτω δὲ τῆς σκευωρίας φωραθείσης, μάστιξιν ὑπὸ τοῦ Καί σαρος πικροτάταις ἐκεῖνος κατῃκίσθη. Ον καὶ πολλὰ Φώτιος λυτρώσασθαι διεσπουδακώς, οὐκ ἠδυνήθη εἰς παραμυθίαν δὲ μετὰ ταῦτα διωγμητῶν τοῦτον ἄρχοντα καθίστησι, πλῆθος ῥαβδούχων υποτάξας αὐτῷ. Ταύτης καταφανοῦς γενομένης τῆς κακοτροπίας, οὐκ ἦν ὅστις οὐ προσώχθισε τῷ κατασκευαστῇ τῶν κακῶν. Μετὰ ταῦτα τῆς Χριστοῦ μὲν Ἀναλήψεως ἐτελεῖτο μνημόσυνον, πρὸς ἑσπέραν δὲ σεισμὸς γίνεται τῶν ταύτητε γενομένων ὁ φρικωδέστατος. Δι' ὅλης δὲ τῆς ἐπιούσης ἐπεκράτει νυκτός· βοὴ δέ τις καὶ ἄσημος θροῦς ἔκ τε γῆς, ἔκ τε θαλάσσης σφοδρῶς ἀναδιδόμενος, πάντων ἀνθρώπων ταῖς καρδίαις παράλυσιν ἐνεποίει καὶ θραυσμόν. Τότε δὴ καὶ ἡ στήλη Ἰου στίνου ἐκ τῶν γονάτων κοπεῖσα κατερράγη· τότε καὶ Βασίλειος ἐκεῖνος ὁ πρότερον μὲν Κρήτης ἐπίσκοπος γενόμενος, διὰ δὲ τὴν τῶν ᾿Αγαρηνῶν ἔφοδον εἰς Θεσσαλονίκην μετατεθεὶς εἰς αἰσχύνην καὶ τοῦτο τοῦ τῆς βασιλίδος προκαθεζομένου), τολμήσας αὐτὸς πρόσεισι τῷ Μιχαὴλ, παραινετικῶς ἅμα καὶ διδασκαλικῶς ἀποσχέσθαι τῆς τῶν ἱερατικῶν ἔργων αἰσχρᾶς καὶ ἀνοσίου μιμήσεως παρακαλῶν· ἐντεῦθεν γὰρ τὴν ὀργὴν τοῦ Θεοῦ ἀνακαίεσθαι διισχυρίζετο. Ο δὲ τοῖς ἐλέγχοις ὑπερβαλλόντως πληγείς, βαπί σμασι μὲν ἰσχυροῖς τοῦ τιμίου γέροντος τοὺς ὀδόνσοφώτατος Φώτιος, ὡς σαφὲς ὕστερον ἐγένετο, δο- patriarchatus sui immutatum, et injurias imperaλευόμενος κατεσκεύαστο)· μίαν μὲν ἐκ προσώπου
τοῦ Ἰγνατίου πρὸς Νικόλαον τὸν πάπαν ἐπιστολὴν,
τὴν περὶ αὐτὸν γενομένην καινοτομίαν καὶ ἀδικίαν
τοῦ βασιλέως σαφῶς διαγορεύουσαν ἦν, ὡς ἔλεγε,
τοῦ πάπα μηδὲ προσβλέψαι καταδεξαμένου, ἐκεῖθεν
αὐτὸν αὖθις ἀνενεγκεῖν· μίαν δὲ πρὸς τὸν Φώτιον
αὐτὸν τοῦτον, ὡς ἀπὸ τοῦ Νικολάου αὐτοῦ διεκομίζετο, δύναμιν ἔχουσαν ἀπολογίας ὑπὲρ τοῦ μεταξὺ
αὐτῶν πρώην παρακολουθήσαντος παροξυσμοῦ, ἀγάτης δὲ τοῦ λοιποῦ καὶ κοινωνίας δῆθεν ἀῤῥήκτου
κυρωτικήν. Ταῦτα ὁ ταραχοποιὸς ἐκεῖνος δεξάμενος
ἀνὴρ, εὐθὺς τῷ τε βασιλεῖ καὶ τῷ Καίσαρι κατὰ
τοῦ ἀναιτίου ἐμφανίζει, καὶ παροξύνει κατ' αὐτοῦ,
Πονηρεύεται, λέγων, κατὰ τῆς ὑμετέρας βασιλείας
Ἰγνάτιος, καὶ διαβάλλει πρὸς τοὺς ἔξω, καὶ κατα
ηγορεῖ, καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας εξουσίας κράτος συχοφαντεῖ· καὶ εἰ πρὸς δίκαιον εἶχεν, οὐδ᾽ ἂν ζῆν συνεχωρεῖτο, τοιαῦτα κατὰ τῆς ὑμῶν διανοούμενος γα
ληνότητος· καὶ ἡ τῆς κακουργίας, φησὶν, ἀπόδειξις,
ἰδοὺ καὶ αὐτὰ μαρτυροῦσι τὰ γράμματα, ἅπερ ἡμᾶς
μὲν ἔβλαψεν οὐδὲν, ὠφέλησε δὲ μᾶλλον, πληροφορηθέντος τοῦ πάπα τἀληθῆ, καὶ ἀγάπην κεκυρωκότος
εἰς ἡμᾶς. Οὐχ ἡγοῦμαι δὲ δίκαιον εἶναι τὴν ὑμῶν
βασιλείαν οὕτως ἐξουδενεῖσθαι παρ' αὐτοῦ. Ταῦτα
μὲν ὁ συκοφάντης· φύλακες δὲ παρ' αὐτά, καὶ φρουρὰ
περὶ τὸν ἀναιτίως κατηγορούμενον ἀσφαλής, Ερευνά
τε πολλὴ σφόδρα καὶ ἐξέτασις εἰς ταῦτα τοῦτον γέγονε τὸν τρόπον. Παρήγετο τοίνυν εἰς μέσον ὁ γραμ
ματοφόρος ἐκεῖνος, καὶ ἀπῃτεῖτο δεῖξαι, πρὸς τίνος
εἰλήφει τὴν πρὸς τὸν πάπαν ἐπιστολήν. Ὁ δὲ πρότερον
εἰρηκώς, ὡς Κυπριανὸς ἐκεῖνος ὁ τοῦ Ἰγνατίου τα
τε γράμματα ταῦτα καὶ ἐφόδια ἐχειροδότησεν ἱκανὰ,
οὗτος ἐπὶ μῆνα σχεδὸν ὅλον ἀπαιτούμενος τοῦτον
ἐπιδεῖξαι, ἠλέγχετο μήτ' αὐτὸν εἰδὼς τὸν Κυπριανὸν,
μήτε τιν' ἄλλον τῶν ἀνθρώπων Ἰγνατίου. Οὕτω δὲ
τῆς σκευωρίας φωραθείσης, μάστιξιν ὑπὸ τοῦ Καί
σαρος πικροτάταις ἐκεῖνος κατῃκίσθη. Ον καὶ πολλὰ Φώτιος λυτρώσασθαι διεσπουδακώς, οὐκ ἠδυνήθη
εἰς παραμυθίαν δὲ μετὰ ταῦτα διωγμητῶν τοῦτον ἄρχοντα καθίστησι, πλῆθος ῥαβδούχων υποτάξας
αὐτῷ. Ταύτης καταφανοῦς γενομένης τῆς κακοτροπίας, οὐκ ἦν ὅστις οὐ προσώχθισε τῷ κατασκευαστῇ
τῶν κακῶν.
toris exponebat; quas aiebat pontificem ne aspicere quidem voluisse, ac proinde a se reportatas:
alteras quasi a Nicolao ad ipsum Photiun missas,
quibus purgabat priorem inter Photium et pontifcem dissensionem, et charitatem amicitiamque in
omne reliquum tempus stabiliebat. Has ille turbarum artifex arreptas e vestigio imperatori et Cæsari tradit, contraque innocentem egregie mentiendo principes accendit: Vestram, inquit, majeslatem Ignatius ad exteras etiam gentes traducit, vestrique imperii potentiam improbissimus calumniator in crimen vocat. Qui tametsi justam haberet
causam, tamen vita illi jure adimeretur, dum hæc
in vestram serenitatem machinatur: sed en, inquit, testes perfidiæ litteras, et fidem dictis faciant,
quæ nobis nihil obfuere, sed profuere: cum papa
rei veritatem sit edoctus, et inter nos amicitiam ac
benevolentiam etiam confirment. Sed indignum
judicavi vestram majestatem per illum auleo conculcari. Hæc sycophanta Photius. Accersitur satellitium; Ignatius per calumniam circumventus
arcta custodia servatur, inquiritur acriter, et quæsliones, an ita se res habeat, exercentur. Adduclus quoque in medium Tabellarius ille jubetur
indicare, a quo litteras ad Nicolaum pontificem
acceperit. Tabellarius a Cypriano illo Ignatii discipulo prius se litteras et viaticum accepisse respondet. Sed cum nec Cyprianum, etiam toto mense ad
investigandum dato, ostendere posset, nec queinquam ex Ignatii comitatu nosse videretur, fraude
deprehensa, loris a Cæsare acerrime est multatus:
pro quo liberando tametsi omnia facerct Photius,
nihil tamen perinde profecit, Tandem ut solaretur
hominem, lictorum præfectum creavit. Hac Photi
perfidia detecta, nemo fuit, qui improbas has artes
non indignissime ferret.
Μετὰ ταῦτα τῆς Χριστοῦ μὲν Ἀναλήψεως ἐτελεῖτο
μνημόσυνον, πρὸς ἑσπέραν δὲ σεισμὸς γίνεται τῶν
ταύτητε γενομένων ὁ φρικωδέστατος. Δι' ὅλης δὲ τῆς
ἐπιούσης ἐπεκράτει νυκτός· βοὴ δέ τις καὶ ἄσημος
θροῦς ἔκ τε γῆς, ἔκ τε θαλάσσης σφοδρῶς ἀναδιδόμενος, πάντων ἀνθρώπων ταῖς καρδίαις παράλυσιν
ἐνεποίει καὶ θραυσμόν. Τότε δὴ καὶ ἡ στήλη Ἰου
στίνου ἐκ τῶν γονάτων κοπεῖσα κατερράγη· τότε καὶ
Βασίλειος ἐκεῖνος ὁ πρότερον μὲν Κρήτης ἐπίσκο
πος γενόμενος, διὰ δὲ τὴν τῶν ᾿Αγαρηνῶν ἔφοδον εἰς
Θεσσαλονίκην μετατεθεὶς εἰς αἰσχύνην καὶ τοῦτο
τοῦ τῆς βασιλίδος προκαθεζομένου), τολμήσας
αὐτὸς πρόσεισι τῷ Μιχαὴλ, παραινετικῶς ἅμα καὶ
διδασκαλικῶς ἀποσχέσθαι τῆς τῶν ἱερατικῶν ἔργων
αἰσχρᾶς καὶ ἀνοσίου μιμήσεως παρακαλῶν· ἐντεῦθεν
γὰρ τὴν ὀργὴν τοῦ Θεοῦ ἀνακαίεσθαι διισχυρίζετο.
Ο δὲ τοῖς ἐλέγχοις ὑπερβαλλόντως πληγείς, βαπίσμασι μὲν ἰσχυροῖς τοῦ τιμίου γέροντος τοὺς ὀδόν
(
Agebatur non multo post sacer ascensionis Christi
dies anniversarius, cum sub vesperam terra tanto
ɔnotu, quanto nunquam ante, cœpit contremiscere.
neque tota insequenti nocte constitit. Et obscurus
quidam fragor ac mugitus e terra marique ingens
editus bominum pectora ita metu fregit, ut pene
dissolverentur. Justini quoque statua a genibus
convulsa concidit. Tum Basilius Cretensis antea
episcopus, Agarenis autem Cretam invadentibus,
Thessalonicam translatus (non sine Photii tum cathedram Constantinopolitanam occupantis infamia ),
ausus ipse Michaelem adit, eumque partim admomentis auctoritate, partim docentis, a tam impia et
sacrilega rerum sacrarum inimica imitatione et
irrisione dehortatur: inde enini Numinis iram accendi affirmabat. Qua reprehensione Michael gravissime offensus, colaplis atrocissimis venerando seni
dentes stirpitus elisit, tergumque flagris ita laniavit,
col. 533–534page 240 of 261
PG 105:533τας ἐξεῤῥίζωσεν, οὕτω δὲ καὶ τὸν νῶτον κατηκίσατο, ὡς ὀλίγου δεῖν αὐτὸν ταῖς βασάνοις ἐναποθανεῖν τούτων δὲ οὐδὲν ἔμελε τῷ μισθωτῷ. Ηρέμα γὰρ καὶ αὐτὸς συνήδετο τοῖς τελουμένοις, καὶ ἅμα τοῖς μια ροῖς μίμοις ἐκείνοις συνεχέστερον τῷ μειρακίῳ συνερχόμενος καὶ συμποσιαζόμενος, οὐδὲ τῆς δια τριβῆς ἐκείνων καὶ καταφρονήσεως μακρὰν ἦν μέριμνα δὲ αὐτῷ καὶ πολλὴ σφόδρα περὶ τοῦ Ἰγνατίου ενέκειτο φροντίς, καὶ ἐγλίχετο κατ' αὐτοῦ ἀκούειν, καὶ ἐκνήθετο τὴν ἀκοήν· καὶ εἴ τινα δια λοιδορούμενον εἰκῇ ἑώρα, ή τινα ψιλὴν κατ' ἐκείνου καὶ ματαίαν κατηγορίαν ενιστάμενον, φίλον τοῦτον ἐτίθετο πιστὸν, καὶ ἤκουεν ἡδονῇ πολλῇ· καὶ γὰρ οὐδὲν οὕτως ἡδύνει ψυχὴν ἔχθρᾳ κακῇ καὶ μίσει προκατειλημμένην, ὡς ἡ κατὰ τοῦ μισουμένου λα λιά. 'Αεὶ οὖν ἐκ τῶν τοῦ πατριάρχου συνήθων καὶ υπηκόων, ὅσους ἐδύνατο, δώροις καὶ ἀξιώμασι κλέ πτων καὶ ὑποποιούμενος, δι' αὐτῶν ἐξιχνίαζε, καὶ ἐπὶ τὴν τοῦ δικαίου ἐθήρευε ψυχήν. Τούτων είς καὶ Ἰγνάτιος ἦν ἐκεῖνος ὁ τοῦ ἁγίου μαθητής, δς κατὰ Δημᾶν ἐκεῖνον τὸν πάλαι, τὸν νῦν ἡγαπηκώς αἰῶνα, Φωτίῳ προσφεύγει· καὶ ἄρχων μὲν τέως τῶν μοναστηρίων τῶν κατὰ τὴν Προποντίδα, ἔπειτα καὶ μητροπολίτης ὑπ' αὐτοῦ τῆς Ἱεραπόλεως καθίστατ ται. Οὗτος τῆς τιμῆς αὐτὸν ἀμειβόμενος, "Ω δέσπο τα, ἔφη, θαυμάζω, πῶς τηλικοῦτόν σε τοῦ Ἰγνατίου διέλαθεν ατόπημα, καὶ ἀδιόρθωτον παρημελήθη μέσον γὰρ πλατείας τῆς νήσου ναὸς τοῖς τεσσαράκοντα μάρτυσι ἐνίδρυται, αὐτοῦ δὲ ἐχόμενα τῆς Θεο μήτορος εὐκτήριον. Τούτου τὴν τράπεζαν πρώην οἱ Ῥὼς τὴν νῆσον πορθοῦντες κατέβαλον εἰς γῆν, ὁ Ἰγνάτιος δὲ ταύτην αὖθις ἀνεθρόνισε. Τί οὖν ἐκεῖ νος; ἆρα μικρὸν τοῦτο, ἢ οὐδὲν ἄτοπον ἡγησάμενος παρεσιώπησεν, ἢ μικρὰν ὑπὲρ τούτου ταραχὴν ἀν ῆψεν; Ούμενουν· ἀλλὰ καὶ τοῖς κρατοῦσιν ὡς μέσ γα τι καὶ δεινὸν οἷον ἀνέθετο. Καὶ τῇ κατ' αὐτὸν έκκλησίᾳ κοινωσάμενος, Αμφιλόχιον τε Κυζίκου, καὶ Θεόδωρον τῶν Πατρῶν, μητροπολίτας, οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ Πανταλέοντα συγκλητικὸν τὸν ἐπικαλούμενον Βόθρον, εἰς τὴν εἰρημένην ἀποστείλας νῆσον, βεβήλων χερσὶ τὸ ἱερὸν ἐκεῖνο τραπέζιον καθ εἷλεν. Ενετείλατο δὲ πρὸς τῷ αἰγιαλῷ τῆς θαλάσσης καταγαγεῖν καὶ τεσσαράκοντα πλύσεις δοῦ ναι, καὶ οὕτως ἀναγαγεῖν καὶ καθιδρῦσαι. Τί σου θαυμάσαιμεν, ἄνθρωπε (προάγει γάρ με λοιδορεῖσθαί σοι μὴ βουλόμενον ἡ τῆς κακίας ὑπερβολή); μᾶλλον δὲ τί σου πρῶτον, ἢ τί ὕστατον ἐπιμυκτηρίσαιμεν; τὴν ματαιότητα τῶν λογισμῶν, ἢ τὴν τῆς διανοίας δυστροπίαν; τὴν τῆς μνησικακίας ὑπερβολὴν, ἢ τῆς ἀδικίας τὴν φιλοτιμίαν; Ταῦτα ἡ μακρὰ μελέτη, καὶ νύκτες αϋπνοι, καὶ ὁ δυσαρίθμητος τῶν βιβλίων ἐσμὸς, καὶ τῶν ἀμοιβαίων ἀναγνωστῶν καὶ συνομι λητῶν, αἱ ποικίλαι περὶ τοὺς λόγους φιλοτιμίαι καὶ διαπαρατριβαί; τοιαῦτά σε καρποφορεῖν αἱ Παλαιαὶ Διαθῆκαι καὶ Καιναὶ, αἱ τῶν ἔξωθεν σοφῶν γνῶμαι, καὶ τῶν ἁγίων οἱ νόμοι καὶ λόγοι παροτρύνουσιν, ὥστε καταδιώκειν ἄνθρωπον πένητα καὶ πτωχὸν τῷ καὶ ἄλλην καθιδρύσα:,£32
ut nihil propius factum sit, quam ut inter tormenta τας ἐξεῤῥίζωσεν, οὕτω δὲ καὶ τὸν νῶτον κατηκίσατο,
animam ederet. De quo nihil sollicitus erat merce- ὡς ὀλίγου δεῖν αὐτὸν ταῖς βασάνοις ἐναποθανεῖν·
marius opilio, quin ipse paulatim sacrilegiis illis
τούτων δὲ οὐδὲν ἔμελε τῷ μισθωτῷ. Ηρέμα γὰρ
pariter oblectabatur, et una cum impuris histrionibus καὶ αὐτὸς συνήδετο τοῖς τελουμένοις, καὶ ἅμα τοῖς
pueroque consuescebat et comessabatur, neque ab
μια ροῖς μίμοις ἐκείνοις συνεχέστερον τῷ μειρακίῳ
corum consuetudine et ludibrio procul aderat. Ve- συνερχόμενος καὶ συμποσιαζόμενος, οὐδὲ τῆς δια
rum ejus cura omnis ad Ignatium opprimendum τριβῆς ἐκείνων καὶ καταφρονήσεως μακρὰν ἦν·
vertebatur: avebat enim aliquid adversus ilium μέριμνα δὲ αὐτῷ καὶ πολλὴ σφόδρα περὶ τοῦ Ἰγναaudire, et pruriebant illi aures. Ubi etiam casu in τίου ενέκειτο φροντίς, καὶ ἐγλίχετο κατ' αὐτοῦ
calumniatorem illius incidebat, qui vel tenuem de ἀκούειν, καὶ ἐκνήθετο τὴν ἀκοήν· καὶ εἴ τινα διαillo obviamve calumniam spargeret, hunc vero mox λοιδορούμενον εἰκῇ ἑώρα, ή τινα ψιλὴν κατ' ἐκείνου
in album amicorum suorum referebat, magnaque καὶ ματαίαν κατηγορίαν ενιστάμενον, φίλον τοῦτον
cum voluptate obtrectantem audiebat. Nihil quippe ἐτίθετο πιστὸν, καὶ ἤκουεν ἡδονῇ πολλῇ· καὶ γὰρ
ita capit animos invidia odioque occupatos, quam οὐδὲν οὕτως ἡδύνει ψυχὴν ἔχθρᾳ κακῇ καὶ μίσει
sinistra de eo quem oderint, narratio. Itaque per προκατειλημμένην, ὡς ἡ κατὰ τοῦ μισουμένου λαλιά. 'Αεὶ οὖν ἐκ τῶν τοῦ πατριάρχου συνήθων καὶ
υπηκόων, ὅσους ἐδύνατο, δώροις καὶ ἀξιώμασι κλέπτων καὶ ὑποποιούμενος, δι' αὐτῶν ἐξιχνίαζε, καὶ
ἐπὶ τὴν τοῦ δικαίου ἐθήρευε ψυχήν. Τούτων είς
καὶ Ἰγνάτιος ἦν ἐκεῖνος ὁ τοῦ ἁγίου μαθητής, δς
κατὰ Δημᾶν ἐκεῖνον τὸν πάλαι, τὸν νῦν ἡγαπηκώς
αἰῶνα, Φωτίῳ προσφεύγει· καὶ ἄρχων μὲν τέως τῶν
μοναστηρίων τῶν κατὰ τὴν Προποντίδα, ἔπειτα καὶ
μητροπολίτης ὑπ' αὐτοῦ τῆς Ἱεραπόλεως καθίστατ
ται. Οὗτος τῆς τιμῆς αὐτὸν ἀμειβόμενος, "Ω δέσποτα, ἔφη, θαυμάζω, πῶς τηλικοῦτόν σε τοῦ Ἰγνατίου
διέλαθεν ατόπημα, καὶ ἀδιόρθωτον παρημελήθη
μέσον γὰρ πλατείας τῆς νήσου ναὸς τοῖς τεσσαρά
κοντα μάρτυσι ἐνίδρυται, αὐτοῦ δὲ ἐχόμενα τῆς Θεομήτορος εὐκτήριον. Τούτου τὴν τράπεζαν πρώην οἱ
Ῥὼς τὴν νῆσον πορθοῦντες κατέβαλον εἰς γῆν, ὁ
Ἰγνάτιος δὲ ταύτην αὖθις ἀνεθρόνισε. Τί οὖν ἐκεῖ
νος; ἆρα μικρὸν τοῦτο, ἢ οὐδὲν ἄτοπον ἡγησάμενος
παρεσιώπησεν, ἢ μικρὰν ὑπὲρ τούτου ταραχὴν ἀνῆψεν; Ούμενουν· ἀλλὰ καὶ τοῖς κρατοῦσιν ὡς μέσ
γα τι καὶ δεινὸν οἷον ἀνέθετο. Καὶ τῇ κατ' αὐτὸν
έκκλησίᾳ κοινωσάμενος, Αμφιλόχιον τε Κυζίκου,
καὶ Θεόδωρον τῶν Πατρῶν, μητροπολίτας, οὐ μόνον
δὲ, ἀλλὰ καὶ Πανταλέοντα συγκλητικὸν τὸν ἐπικαλούμενον Βόθρον, εἰς τὴν εἰρημένην ἀποστείλας
νῆσον, βεβήλων χερσὶ τὸ ἱερὸν ἐκεῖνο τραπέζιον καθ
εἷλεν. Ενετείλατο δὲ πρὸς τῷ αἰγιαλῷ τῆς θαλάσ
σης καταγαγεῖν καὶ τεσσαράκοντα πλύσεις δοῦ
ναι, καὶ οὕτως ἀναγαγεῖν καὶ καθιδρῦσαι. Τί σου
familiares et subjectos Ignatii, quotquot ex iis donis
et honoribus poterat eblandiri, sibique obnoxios reddere, semper investigabat, contraque justi animam
causam quærebat. Ex quibus Ignatius, ille hujus
sancti Ignatii discipulus, erat, qui, ut Demas olim,
sæculum diligens ad Photii castra transiit; et aliquandiu præfectus coenobiorum Propontidis, tum ab
illo archiepiscopus Ilierapolis creatus est. Qui ut
beneficium compensaret: Mirari subit, inquit, domine, quonam pacto tantum Ignatii delictum facinusque vel ignores, vel omnino negligas. Nam in
media insulæ platea ædes sacra quadraginta martyribus est excitata; junctum vero est illi Dei Matris
oratorium, cujus aram Rhussi nuper, cum insulam
depopularentur, everterunt, quam instauraris Ignatius et reposuit. Quid hic Photius? an culpam aut
parvam aut nullam ratus subticuit? an leve turbarum
incendium hanc ob causam excitavit? Nequaquam
vero; sed rem apud imperatorem, velut immane et
inexpiabile facinus, exaggerabat: atque consilio
cum factione sua communicato, Amphilochium Cyzici, et Theodorum Patrarum, archiepiscopos, quin
et Pantaleonein senatorem cognomento Bothrum in
insulam ablegat, qui sacrilegis manibus sanctam
illam arulam disturbcnt. Mandarat insuper Photius,
ut ara ad litus maris deportata quadragies unda
tingeretur, atque ita demum reducta reponeretur.
Quid te, mi homo, non demiremur (nam summa
· me perversitatis tuæ indignitas, quamvis invitum
et alienum, cogit te conviciis proscindlere)? imo vero θαυμάσαιμεν, ἄνθρωπε (προάγει γάρ με λοιδορεῖσθαί
quid primum, quid postremum subsannenus? animine tui stuporem, an mentis perversæ pravitatem?
invidentiæ ragnitudinem, an studium ambitiosæ improbitatis? Hæccine te docet diuturna litterarum
meditatio et vigilate noctes, codicumque prope innumerabilium copia? legentium item et disputantium vicissitudo, proque eruditionis laude assidua
concertatio? Istosne tibi fructus ex litteris capiendos veteris novaque legis tabulæ, sapientum profaworum dicta, sanctorumque Patrum decreta proponunt, uti persequaris hominem inopem et mendicum,
et spiritu et corde compunctum quæras ad mactanσοι μὴ βουλόμενον ἡ τῆς κακίας ὑπερβολή); μᾶλλον
δὲ τί σου πρῶτον, ἢ τί ὕστατον ἐπιμυκτηρίσαιμεν;
τὴν ματαιότητα τῶν λογισμῶν, ἢ τὴν τῆς διανοίας
δυστροπίαν; τὴν τῆς μνησικακίας ὑπερβολὴν, ἢ
τῆς ἀδικίας τὴν φιλοτιμίαν; Ταῦτα ἡ μακρὰ μελέτη,
καὶ νύκτες αϋπνοι, καὶ ὁ δυσαρίθμητος τῶν βιβλίων
ἐσμὸς, καὶ τῶν ἀμοιβαίων ἀναγνωστῶν καὶ συνομι
λητῶν, αἱ ποικίλαι περὶ τοὺς λόγους φιλοτιμίαι καὶ
διαπαρατριβαί; τοιαῦτά σε καρποφορεῖν αἱ Παλαιαὶ
Διαθῆκαι καὶ Καιναὶ, αἱ τῶν ἔξωθεν σοφῶν γνῶμαι,
καὶ τῶν ἁγίων οἱ νόμοι καὶ λόγοι παροτρύνουσιν,
ὥστε καταδιώκειν ἄνθρωπον πένητα καὶ πτωχὸν τῷ
Cod. G legit, καὶ ἄλλην καθιδρύσα:, deportata, alia reponeretur.
col. 535–536page 241 of 261
PG 105:535πνεύματι, καὶ κατανενυγμένον τῇ καρδίᾳ, τοῦ θανατῶσαι; Οὐκ ἤρκεσέ σου τὸν ἄμετρον ἀποπλῆσαι θυμὸν ἡ βιαία τοῦ θρόνου ῥίψις, αἱ ἀθεσμόταται καθ αιρέσεις, αἱ ἀδικώταται ὑπερορίαι αἱ κατὰ τῶν ποδῶν ἀλύσεις, αἱ μυρίαι φυγαί, καὶ θλίψεις, καὶ συν κοφαντίαι, καὶ διαβολαί, αἷς αὐτὸν ἔπλυνας; καὶ γὰρ ἔπλυνας ἀληθῶς τοσοῦτον, ὅσον ἐῤῥύπανας σαυ τόν. Οὐκ ήρκεσε ταῦτα, ἀλλὰ καὶ ἔτι βιάζῃ ῥοῦν ποταμοῦ μάτην ἀπολέσαι φιλονεικῶν, καὶ τὸν ὑπὸ τοῦ Θεοῦ δικαιούμενον κατακρίνειν, καὶ ἀδικώτατα καταδικάζειν ἐπιτιθέμενος, καὶ ταύτῃ τὸν ἔλεγχον τῶν ἰδίων ἀνομημάτων διαδρᾶναι λίαν ἀνοήτως διανοούμενος, ὥσπερ οὐκ ἐφεστώσης Θεοῦ προνοίας τοῖς πράγμασιν, ἢ καιροῖς ἰδίοις ἑκάστῳ πάντως τὴν ἰδίαν ἀποδώσει πρᾶξιν; Εγώ λογίζομαι, ὅτι καὶ αὐτὸς ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς πρὸς τοῦ λέγοντος ἀκούσῃ Θεοῦ· "Ινα τί σὺ ἐκδιηγῇ τὰ δικαιώματά μου, καὶ ἀναλαμβάνεις τὴν διαθήκην μου διὰ στο ματός σου; καὶ ὅσα τῆς ἱερολογίας ἑξῆς. Κρεῖττον γὰρ εἶμαι ἀνδρὶ ἀναλφαβήτῳ πάντη καὶ ἀμαθεῖ μετά συνειδήσεως ἀγαθῆς ἀνεπιλήπτως βιοῦν, ή πάντας θείους καὶ ἀνθρωπίνους λόγους σοφίας ἀν ελίττοντι διὰ γλώσσης, καὶ μακροῖς λόγων συντάγμασιν ἐπαινουμένῳ, φονικὴν ἀναῤῥιπίζειν κατὰ τοῦ πλησίον βουλήν. Πῶς οὐδὲ τοῦ μεγάλου Βασιλείου τῶν λόγων κατακούων ηὐλαβήθης, ἐν ἐκπλήξει περί τινος εἰπόντος, ὅτι πλειόνων ἀκμασάντων αἱρε σιαρχῶν κατὰ τὴν οἰκουμένην ἅπασαν, οὐδεὶς ἀνα θρονιασμούς τελέσαι ἐθάῤῥησεν, εἰ μὴ ὁ ᾿Αγκυρο γαλάτης Ευστάθιος, οὗτινος τὴν μυσαρότητα ἡ ἐν Γάγγραις ἁγία παρίστησι σύνοδος; ᾿Αλλὰ τούτοις ὁ σοφώτατος οὐ μόνον· οὐκ ἐνεκαλύπτετο, ἀλλὰ τοὺ ναντίον καὶ ἐνελαμπρύνετο, δόξαν μᾶλλον τὰ ἔργα τῆς αἰσχύνης καὶ ἰδίαν τιμὴν ἡγούμενος, είγε και νοπρεπῆ καὶ τῆς ἐκκλησιαστικῆς παραδόσεως ἀλο λότρια τεχνάζοιτο. Ἀλλ᾿ ὁ μὲν οὕτως. Οὐ κατασιγήσω δὲ ἐγὼ τὸν τοῦ Καίσαρος ὄνειτον οὐδὲ δίκαιον. Εἰ γὰρ καὶ οἱ πολλοὶ μὲν αὐτῶν ἐκ τῶν μεθημερινών φροντίδων καὶ ἐνθυμημάτων ἔχουσι τὰς ἀρχὰς, πολλοὶ δὲ καὶ ὑπὸ δαιμόνων καθ. εύδουσιν υποτυποῦνται· ἀλλὰ καὶ ὑπὸ ἀγγέλων Θεοῦ ἔστιν ὅτε προστάγματι σχηματίζονται [Θεοῦ], καὶ ἐπὶ τοῖς ἄρχουσι δὲ μάλιστα καὶ βασιλεῦσιν, εἰ καὶ μὴ εὐσεβεῖς εἶεν. Αλλ' οὖν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας, εἶτε πρὸς τὸ αὐτοῖς ἐκείνοις εἴτε τοῖς ὑπὸ ηκόοις λυσιτελοῦν, πολλάκις ἐνεργεῖν οἶδεν· ὡς ἐπὶ τοῦ Φαραὼ καὶ τοῦ Ναβουχοδονόσορ μεμαθήκαμεν. Οὕτω καὶ Βάρδας ὁ Καίσαρ οὗτος Φιλόθεον ἐκεῖνον γενικών ποτε λογοθέτην, καὶ φίλον αὐτῷ πιστὸν ὄντα προσκαλεσάμενος, λίαν έῴκει τεθορυβημένῳ· καὶ ἄσθματι πυκνῷ συνεχόμενος, "Ο Φιλόθεε, ἔφη, δραμα εἶδον, καὶ πάντα μου συνέτριψε τὰ ὀστᾶ, καὶ τοὺς ἁρμοὺς τῆς ὀσφύος μου έλυσεν. μην γὰρ κατὰ ταύ την τὴν νύχτα, ὡς δῆθεν προελεύσεως οὔσης, εἰς τὴν Μεγάλην Εκκλησίαν μετὰ τοῦ βασιλέως εἰσιέναιπνεύματι, καὶ κατανενυγμένον τῇ καρδίᾳ, τοῦ θα- dun? Non satiavit implicabilem animi tui furorem
tyrannica de throno dejectio, illicitæ depositiones,
iniquissimæ proscriptiones, compedes et vincula, infinita exsilia, calumniæ, ærumne, vexationes, quibus
illum abluisti? revera enim tantopere illum abluisti,
quantopere teipsum inquinasti.Nec his contentus, insuper fontem ipsum fluminis altercando studes exhaurire, et ab ipso absolutum Numine condemnare,
modisque indignissimis circumventum veluti reum
noxiumve perdere? ut hoc stultissimo consilio scelerum tuorum judicium possis declinare, perinde
quasi rebus humanis nullus præsideal Deus, aut ille
suo tempore non sit unicuique redditurus secundum
opera sua. Ego vero arbitror te quoque in die visitationis tuæ a Deo dicente auditurum: Quare` lu
enarras justitias meas, et assumis testamentum meum
per os tuum *? et que deinceps in sacra pagina sequuntur. Equidem melius actum iri censeo cum homine imperitissimo, omnisque litteratura et disciplinæ experte, si cum pura conscientia inculpatam
vitam degat, quam cum eo, qui omnia divinæ et humanæ sapientiæ oracula ore volvat jactetve, longisque logis et logorum voluminibus laudatus, adversus
alterum exitialem nocendi ſoveat voluntatem. Et tu,
audita magni Basilii sententia nihil reformidas,
cum de quopiam admirabundus dixit, nullum ex om.
nibus totius orbis hæresiarchis, qui fuere quam
plures, ausum fuisse resccrare, præter Eustathium
Ancyrogalatam, cujus nefarium scelus synodus Gangrensis exponit.Sed ob hæc sapientissimus (noster
Photius) non modo nullo pudore suffundebatur,
sed magnifice etiam se ostentabat, ratus ex honore id
suo dignitateque fore, si qua nova et ab ecclesiastica disciplina aliena excogitaret. Atque ita quidem
se gerebat Photius.
νατῶσαι; Οὐκ ἤρκεσέ σου τὸν ἄμετρον ἀποπλῆσαι
θυμὸν ἡ βιαία τοῦ θρόνου ῥίψις, αἱ ἀθεσμόταται καθαιρέσεις, αἱ ἀδικώταται ὑπερορίαι αἱ κατὰ τῶν
ποδῶν ἀλύσεις, αἱ μυρίαι φυγαί, καὶ θλίψεις, καὶ συν
κοφαντίαι, καὶ διαβολαί, αἷς αὐτὸν ἔπλυνας; καὶ
γὰρ ἔπλυνας ἀληθῶς τοσοῦτον, ὅσον ἐῤῥύπανας σαυτόν. Οὐκ ήρκεσε ταῦτα, ἀλλὰ καὶ ἔτι βιάζῃ ῥοῦν
ποταμοῦ μάτην ἀπολέσαι φιλονεικῶν, καὶ τὸν ὑπὸ
τοῦ Θεοῦ δικαιούμενον κατακρίνειν, καὶ ἀδικώτατα
καταδικάζειν ἐπιτιθέμενος, καὶ ταύτῃ τὸν ἔλεγχον
τῶν ἰδίων ἀνομημάτων διαδρᾶναι λίαν ἀνοήτως
διανοούμενος, ὥσπερ οὐκ ἐφεστώσης Θεοῦ προνοίας
τοῖς πράγμασιν, ἢ καιροῖς ἰδίοις ἑκάστῳ πάντως
τὴν ἰδίαν ἀποδώσει πρᾶξιν; Εγώ λογίζομαι, ὅτι καὶ
αὐτὸς ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς πρὸς τοῦ λέγοντος ἀκούσῃ
Θεοῦ· "Ινα τί σὺ ἐκδιηγῇ τὰ δικαιώματά μου,
καὶ ἀναλαμβάνεις τὴν διαθήκην μου διὰ στο
ματός σου; καὶ ὅσα τῆς ἱερολογίας ἑξῆς. Κρεῖττον
γὰρ εἶμαι ἀνδρὶ ἀναλφαβήτῳ πάντη καὶ ἀμαθεῖ
μετά συνειδήσεως ἀγαθῆς ἀνεπιλήπτως βιοῦν, ή
πάντας θείους καὶ ἀνθρωπίνους λόγους σοφίας ἀν
ελίττοντι διὰ γλώσσης, καὶ μακροῖς λόγων συντάγμασιν ἐπαινουμένῳ, φονικὴν ἀναῤῥιπίζειν κατὰ τοῦ
πλησίον βουλήν. Πῶς οὐδὲ τοῦ μεγάλου Βασιλείου
τῶν λόγων κατακούων ηὐλαβήθης, ἐν ἐκπλήξει
περί τινος εἰπόντος, ὅτι πλειόνων ἀκμασάντων αἱρε
σιαρχῶν κατὰ τὴν οἰκουμένην ἅπασαν, οὐδεὶς ἀναθρονιασμούς τελέσαι ἐθάῤῥησεν, εἰ μὴ ὁ ᾿Αγκυρογαλάτης Ευστάθιος, οὗτινος τὴν μυσαρότητα ἡ ἐν
Γάγγραις ἁγία παρίστησι σύνοδος; ᾿Αλλὰ τούτοις ὁ
σοφώτατος οὐ μόνον· οὐκ ἐνεκαλύπτετο, ἀλλὰ τοὺ
ναντίον καὶ ἐνελαμπρύνετο, δόξαν μᾶλλον τὰ ἔργα
τῆς αἰσχύνης καὶ ἰδίαν τιμὴν ἡγούμενος, είγε και
νοπρεπῆ καὶ τῆς ἐκκλησιαστικῆς παραδόσεως ἀλο
λότρια τεχνάζοιτο. Ἀλλ᾿ ὁ μὲν οὕτως.
Οὐ κατασιγήσω δὲ ἐγὼ τὸν τοῦ Καίσαρος ὄνειτον
οὐδὲ δίκαιον. Εἰ γὰρ καὶ οἱ πολλοὶ μὲν αὐτῶν ἐκ
τῶν μεθημερινών φροντίδων καὶ ἐνθυμημάτων
ἔχουσι τὰς ἀρχὰς, πολλοὶ δὲ καὶ ὑπὸ δαιμόνων καθ.
εύδουσιν υποτυποῦνται· ἀλλὰ καὶ ὑπὸ ἀγγέλων
Θεοῦ ἔστιν ὅτε προστάγματι σχηματίζονται [Θεοῦ],
καὶ ἐπὶ τοῖς ἄρχουσι δὲ μάλιστα καὶ βασιλεῦσιν, εἰ
καὶ μὴ εὐσεβεῖς εἶεν. Αλλ' οὖν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας, εἶτε πρὸς τὸ αὐτοῖς ἐκείνοις εἴτε τοῖς ὑπὸ
ηκόοις λυσιτελοῦν, πολλάκις ἐνεργεῖν οἶδεν· ὡς ἐπὶ
τοῦ Φαραὼ καὶ τοῦ Ναβουχοδονόσορ μεμαθήκαμεν.
Οὕτω καὶ Βάρδας ὁ Καίσαρ οὗτος Φιλόθεον ἐκεῖνον
γενικών ποτε λογοθέτην, καὶ φίλον αὐτῷ πιστὸν ὄντα
προσκαλεσάμενος, λίαν έῴκει τεθορυβημένῳ· καὶ
ἄσθματι πυκνῷ συνεχόμενος, "Ο Φιλόθεε, ἔφη, δραμα
εἶδον, καὶ πάντα μου συνέτριψε τὰ ὀστᾶ, καὶ τοὺς
ἁρμοὺς τῆς ὀσφύος μου έλυσεν. μην γὰρ κατὰ ταύτην τὴν νύχτα, ὡς δῆθεν προελεύσεως οὔσης, εἰς τὴν
Μεγάλην Εκκλησίαν μετὰ τοῦ βασιλέως εἰσιέναι·
▼ Psal. XLIX,
Vide Basilium 130, ad Theodotum.
Sed a me, per somnum Bardæ Cæsari objecta
species (neque enim fas est), silentio præteriri non
debet. Quamvis enim multa a negotiis per diem
actis vel cogitatis causam trabant, nec pauca a damonibus per imagines subjiciantur; est tamen cum
etiam a bonis angelis jussu Dei suggeruntur, præsertim magistratibus et regibus, quamvis impiis.
Nam spiritus prophetiæ vim suam, sive ad ipsorum
principum, sive illis subjectorum salutem novit
sæpe exerere: id quod Pharaoni et Nabuchodonosori accidisse didicimus. Ita Bardas Cæsar familiarem suum certumque amicum Philotheum, quondam genicorum logothetam, perturbatissimus accersivit, multumque anhelans: Mi Philothe, inquit,
somnium vidi, quod omnia ossa mea contrivit,
omnesque corporis nervos dissolvit. Hac nocte
enim videbar tanquam in publica pompa cum imperatore ad magnam basilicam prodire, videreque
archangelorum efligies per fenestras omnes supc-
col. 537–538page 242 of 261
PG 105:537κατὰ πάσας δὲ θυρίδας τὰς ἄνω καὶ τὰς κάτω εἰκόνας ὁρᾶν ἐδόκουν ἀρχαγγελικὰς πρὸς τὸν ναὸν βλεπούσας· καὶ ὅτε πλησίον ἦμεν τοῦ ἄμβωνος, ὤφθησαν ὥσπερ κουβικουλάριοι δύο ἀπότομοι καὶ ἐμβριθεῖς ὧν ὁ μὲν δέσμιον τὸν βασιλέα λαβὼν, καὶ ἐπὶ τὰ δεξιὰ κατασύρων, ἐξωθεῖτο τῆς σολέας, κατακρίνων ὡς ὑπεύθυνον· ἐμὲ ὁ ἕτερος ὁμοιοτρόπως διὰ τῶν ἀριστερῶν ἀπῆγεν. "Αφνω δὲ περιβλεψάμενος, ὁρῶ ἐν τῷ συνθρόνῳ τοῦ ἀδύτου καθήμενον ἄνδρα γηρα λέον, ἀπαραλλάκτως ἑοικότα τῇ εἰκόνι τοῦ κορυφαίου τῶν ἀποστόλων Πέτρου, καὶ αὐτῷ δύο τινὲς παρ ειστήκεισαν σοβαροί, πραιποσίτων τάξιν ἐπιφαίνοντες. Ὁρῶ δὲ πρὸς τοῖς γόνασι τοῦ καθημένου τὸν Ἰγνάτιον ἱκετεύοντα, καὶ πολλοῖς δάκρυσι περιῤῥαινόμε νον οὕτως, ὥστε κἀκεῖνον αὐτῷ συλλυπούμενον στε νάξαι. Καὶ αὐτὸς ἐβόα· Κλειδούχε τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, καὶ πέτρα ἐν ᾗ Χριστὸς ὁ Θεὸς τὴν αὐτοῦ Ἐκκλησίαν ἐστηρίξατο, εἰ οἶδας, ὅτι Ἠδικήθην, παραμυθησόν μου τὸ πολύθλιπτον γῆρας. Ο πρὸς αὐτὸν, Δεῖξον, ἔφη, τὸν ἀδικήσαντά σε, καὶ ὁ Θεὸς σὺν τῷ πειρασμῷ ποιήσει καὶ τὴν ἔκβασιν. Καὶ στραφεὶς ὁ Ἰγνάτιος τῇ δεξιᾷ χειρὶ ἐπέδειξεν ἐμὲ, λέγων· Οὗτος περισσότερον πάντων ἐλυμήνατό με· καὶ κόρον τῆς κατ᾿ ἐμοῦ ὕβρεως οὐκ ἔσχεν. Νεύσας οὖν ὁ ἐπὶ τοῦ θρόνου πρὸς τὸν ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ καθεστηκότα, καὶ μικρὰν πάνυ μάχαιραν ἐκβαλὼν, εἰς ἐπήκοον πάντων ἀπεφήνατο Τὸν θεόργιστον Βάρδαν παράλαβε, καὶ πρὸ τοῦ νάρθηκος έξω κατάκοψον μεληδόν. Αὐτίκα τοίνυν, ἑλκόμενος δῆθεν πρὸς θάνατον, εἶδον, ὅτι καὶ τῷ βασιλεῖ τὴν χεῖρα ἐπισείων, Εκδεξαι, ἔφη, ἀσεβότεχνον· καὶ οὕτως ἐμαυτὸν εἶδον ὡς ὕπαρ καταμελιζόμενον. Ταῦτα μὲν ὁ Καίσαρ θαμβούμενος ἅμα καὶ κλαίων ἐξηγεῖτο. Πρὸς ὅν ἐκεῖνος, Φεῖσαι, ὦ δέσποτα, τοῦ παναθλίου γέροντος, εἶπε, καὶ πρὸς τὸ τοῦ Θεοῦ κρι τήριον ἀφορῶν, μήτε δικαίως, μήτ' οὖν ἀδίκως ἔτι πονηρεύου κατ' αὐτοῦ. 'Αλλ' ὅμως ἐκεῖνος οὐδ' οὕτως ἠβουλήθη συνιέναι τοῦ ἀγαθῦναι· ἀμνηστείᾳ δὲ τὴν φρικώδη ταύτην παραδοὺς ἀπειλὴν, ἔσπευδε τὰς οἰκείας ἀναπληρῶσαι ἁμαρτίας, ἵν᾿ ἔνδικον ἄνωθεν ἐφ' ἑαυτὸν ἐπισπάσηται τὴν ὀργήν. Εὐθὺς γὰρ πρὸς αὐταῖς τῶν νηστειῶν ταῖς εἰσβάσεσι, Λέοντα ἐκεῖνον τὸν Πταολήμην ἐπονομαζόμενον, συγγενῆ Φωτίου τυγχάνοντα, μετὰ στρατιωτῶν εἰς τὴν νῆσον ἀπο στέλλει, καὶ παραγγέλλει οὕτω τηρεῖσθαι τὸν Ἰγνάτιον, ὡς μὴ ἐξεῖναι αὐτῷ παντάπασι τὴν ἱερὰν ἀνα φέρειν λειτουργίαν, μήτ' οὖν εἰσιέναι τινὰ πρὸς αὐτὸν, μήτ' ἐξιέναι συγχωρεῖσθαι. Ἐπὶ τρεῖς δὲ μῆνας ἡ τοιαύτη περὶ αὐτὸν ἐστερεοῦτο φυλακή, καὶ οὕτως ἡ τοῦ ὀνείρατος ἔφθασεν ἀπόφασις. Επει γομένῳ γὰρ κατὰ τῆς Κρήτης τῷ Μιχαὴλ καὶ αὐτὸς ὁ Βάρδας ἄχρι τῶν λεγομένων Κήπων συστρατεύων, ἐκεῖ δὴ τὴν ἐσχάτην ἔτισε δίκην. Πρόφασιν γὰρ ὡς ἐπιβουλεύοντα τῷ βασιλεῖ ἡ θεήλατος αὐτὸν μετ ἦλθεν ὀργὴ, καὶ ξίφεσι μεληδὲν ἀθλίως κατακοπτόμενος, οὕτω δυσκλεὲς τέλος ἀπηνέγκατο, ὥστε καὶ ὑπ' αὐτοῦ στηλιτευθῆναι τοῦ φιλτάτου. Ο γὰρ τὰ μεγάλα ευεργετηθεὶς, καὶ τὴν πατριαρχικὴν ὑπ' ἐκείνου τιμὴν κληρωθεὶς, ζῶντα μὲν ὑπερετίμα,riores et inferiores in templum respicere: et cum κατὰ πάσας δὲ θυρίδας τὰς ἄνω καὶ τὰς κάτω εἰκόνας
ad ambonem venissemus, spectati sunt veluti duo
a cubiculis, severi ac truces: quorum alter ipsum
imperatorem vinctum capiens, ad dextrum latus
tractum, e pavimento cancellis proximo velut
noxium damnatumque pellebat: alter vero me
pari modo ad sinistram partem abducebat. Et dum
repente circumspicio, aninradverto in throno patriarchali in adytis virum principi apostolorum
Petro forma simillimum, geminosque illi assistentes
sane formidabiles, qui præpositorum dignitatem
præ se ferebant. Ad sedentis porro genua procumbentem cerno Ignatium supplicem, multisque lacrymis perfusum; adeo ut ipse quoque Petrus
Ignatii vicem miseratus ingemuerit. Porro Ignatius
clamitabat: Claviger coelestis regni, et petra super
quam Christus Deus Ecclesiam suam firmavit, si
quidem tibi ignotum non est, quam inique mecum
actum sit, solare aflictissimam senectam meam.
Cui beatus Petrus: Ostende vexatorem tuum, et
Deus faciet cum tentatione proventum; et conversus Ignatius manu me indicabat; et: Hic, inquit, plus omnibus me affixit, ut quem nulla satietas mei cruciandi ceperit. Tum qui in throno
considebat, cum annuisset illi qui ad dextram assistebat, educta sicula, palam omnibus audientibus
sententiam pronuntiavit. Hunc, inquit, invisum
Deo Bardam prehende, et foris in atrio frustatim
concide. Extemplo ergo ad supplicium abreptus,
vidi quod et imperatori minaci manu diceret:
Exspecta, impie fili. Atque ita mihi visus sum re
vera concidi. Haec Casari attonito et cum lacrymis
narranti, Theophilus: Parce, inquit, domine, infelicissimo seni, et ad Dei tribunal respiciens, eum
neque jure, neque injuria lædas. Sed Bardas ne sic
quidem voluit intelligere, ut bene ageret; sed formidandis lisce comminationibus oblivione sepultis,
properavit peccata sua adimplere, ut justa Dei
vindictam in se concitaret. Statim quippe, ipso
solemnis jejunii exordio, Leonem illum cognomento
Paolemen, cognatum Photii, cum satellitio in insulam mittit, adeoque arcte custodiri præcipit Ignatium, ut ne sacris quidem operari posset, neque
cuiquam copia fieret illius conveniendi, nec illi
exeundi. Cum ad tertium mensem ita circumclusus
- mansisset, somnii prædictio maturabatur. Michaele
namque expeditionem in Cretam suscipiente, Bardas cum illo jam ad Hortorum locum qui dicitur progressus, quod insidias imperatori struere
diceretur (cœlesti nempe vindicta illum prosequente),
ultimas Deo pœnas exsolvit, gladiisque miserandumi
in modum membratim est dissectus. Tam infami
letho exstinctus est, ut ipsius quoque familiarissimus in eum inveheretur, quamvis ab eo summis
beneficiis affectus, patriarchatus dignitatem accepisset. Sed hunc ille vivum quidem mirifice colebat,
suumque quasi vitæ præsidem omnibus præconiis
efferebat: perempto vero palinodiam cecinit, ac
velut exsecrandum quoddam piaculum dignum tali
ὁρᾶν ἐδόκουν ἀρχαγγελικὰς πρὸς τὸν ναὸν βλεπού
σας· καὶ ὅτε πλησίον ἦμεν τοῦ ἄμβωνος, ὤφθησαν
ὥσπερ κουβικουλάριοι δύο ἀπότομοι καὶ ἐμβριθεῖς·
ὧν ὁ μὲν δέσμιον τὸν βασιλέα λαβὼν, καὶ ἐπὶ τὰ
δεξιὰ κατασύρων, ἐξωθεῖτο τῆς σολέας, κατακρίνων
ὡς ὑπεύθυνον· ἐμὲ ὁ ἕτερος ὁμοιοτρόπως διὰ τῶν
ἀριστερῶν ἀπῆγεν. "Αφνω δὲ περιβλεψάμενος, ὁρῶ
ἐν τῷ συνθρόνῳ τοῦ ἀδύτου καθήμενον ἄνδρα γηρα
λέον, ἀπαραλλάκτως ἑοικότα τῇ εἰκόνι τοῦ κορυφαίου
τῶν ἀποστόλων Πέτρου, καὶ αὐτῷ δύο τινὲς παρειστήκεισαν σοβαροί, πραιποσίτων τάξιν ἐπιφαίνοντες.
Ὁρῶ δὲ πρὸς τοῖς γόνασι τοῦ καθημένου τὸν Ἰγνά
τιον ἱκετεύοντα, καὶ πολλοῖς δάκρυσι περιῤῥαινόμε
νον οὕτως, ὥστε κἀκεῖνον αὐτῷ συλλυπούμενον στε
νάξαι. Καὶ αὐτὸς ἐβόα· Κλειδούχε τῆς βασιλείας
τῶν οὐρανῶν, καὶ πέτρα ἐν ᾗ Χριστὸς ὁ Θεὸς τὴν
αὐτοῦ Ἐκκλησίαν ἐστηρίξατο, εἰ οἶδας, ὅτι ἠδικήθην, παραμυθησόν μου τὸ πολύθλιπτον γῆρας. Ο
πρὸς αὐτὸν, Δεῖξον, ἔφη, τὸν ἀδικήσαντά σε, καὶ ὁ
Θεὸς σὺν τῷ πειρασμῷ ποιήσει καὶ τὴν ἔκβασιν.
Καὶ στραφεὶς ὁ Ἰγνάτιος τῇ δεξιᾷ χειρὶ ἐπέδειξεν
ἐμὲ, λέγων· Οὗτος περισσότερον πάντων ἐλυμήνατό
με· καὶ κόρον τῆς κατ᾿ ἐμοῦ ὕβρεως οὐκ ἔσχεν.
Νεύσας οὖν ὁ ἐπὶ τοῦ θρόνου πρὸς τὸν ἐκ δεξιῶν
αὐτοῦ καθεστηκότα, καὶ μικρὰν πάνυ μάχαιραν
ἐκβαλὼν, εἰς ἐπήκοον πάντων ἀπεφήνατο Τὸν θεόρ
γιστον Βάρδαν παράλαβε, καὶ πρὸ τοῦ νάρθηκος
έξω κατάκοψον μεληδόν. Αὐτίκα τοίνυν, ἑλκόμενος
δῆθεν πρὸς θάνατον, εἶδον, ὅτι καὶ τῷ βασιλεῖ τὴν
χεῖρα ἐπισείων, Εκδεξαι, ἔφη, ἀσεβότεχνον· καὶ
οὕτως ἐμαυτὸν εἶδον ὡς ὕπαρ καταμελιζόμενον.
Ταῦτα μὲν ὁ Καίσαρ θαμβούμενος ἅμα καὶ κλαίων
ἐξηγεῖτο. Πρὸς ὅν ἐκεῖνος, Φεῖσαι, ὦ δέσποτα, τοῦ
παναθλίου γέροντος, εἶπε, καὶ πρὸς τὸ τοῦ Θεοῦ κριτήριον ἀφορῶν, μήτε δικαίως, μήτ' οὖν ἀδίκως ἔτι
πονηρεύου κατ' αὐτοῦ. 'Αλλ' ὅμως ἐκεῖνος οὐδ' οὕτως
ἠβουλήθη συνιέναι τοῦ ἀγαθῦναι· ἀμνηστείᾳ δὲ τὴν
φρικώδη ταύτην παραδοὺς ἀπειλὴν, ἔσπευδε τὰς
οἰκείας ἀναπληρῶσαι ἁμαρτίας, ἵν᾿ ἔνδικον ἄνωθεν
ἐφ' ἑαυτὸν ἐπισπάσηται τὴν ὀργήν. Εὐθὺς γὰρ πρὸς
αὐταῖς τῶν νηστειῶν ταῖς εἰσβάσεσι, Λέοντα ἐκεῖνον
τὸν Πταολήμην ἐπονομαζόμενον, συγγενῆ Φωτίου
τυγχάνοντα, μετὰ στρατιωτῶν εἰς τὴν νῆσον ἀποστέλλει, καὶ παραγγέλλει οὕτω τηρεῖσθαι τὸν Ἰγνάτιον, ὡς μὴ ἐξεῖναι αὐτῷ παντάπασι τὴν ἱερὰν ἀναφέρειν λειτουργίαν, μήτ' οὖν εἰσιέναι τινὰ πρὸς
αὐτὸν, μήτ' ἐξιέναι συγχωρεῖσθαι. Ἐπὶ τρεῖς δὲ
μῆνας ἡ τοιαύτη περὶ αὐτὸν ἐστερεοῦτο φυλακή,
καὶ οὕτως ἡ τοῦ ὀνείρατος ἔφθασεν ἀπόφασις. Επει
γομένῳ γὰρ κατὰ τῆς Κρήτης τῷ Μιχαὴλ καὶ αὐτὸς
ὁ Βάρδας ἄχρι τῶν λεγομένων Κήπων συστρατεύων,
ἐκεῖ δὴ τὴν ἐσχάτην ἔτισε δίκην. Πρόφασιν γὰρ ὡς
ἐπιβουλεύοντα τῷ βασιλεῖ ἡ θεήλατος αὐτὸν μετ
ἦλθεν ὀργὴ, καὶ ξίφεσι μεληδὲν ἀθλίως κατακοπτό
μενος, οὕτω δυσκλεὲς τέλος ἀπηνέγκατο, ὥστε καὶ
ὑπ' αὐτοῦ στηλιτευθῆναι τοῦ φιλτάτου. Ο γὰρ τὰ
μεγάλα ευεργετηθεὶς, καὶ τὴν πατριαρχικὴν ὑπ'
ἐκείνου τιμὴν κληρωθεὶς, ζῶντα μὲν ὑπερετίμα,
col. 539–540page 243 of 261
PG 105:539καὶ προστάτην εἶχε τοῦ βίου, παντοίαις εὐφημίαις ὑπερεπαινῶν· ἀποθανόντι δὲ παλινωδίας ᾔδε, και ὡς ἀλιτήριον τοῦτον καὶ τρισκατάρατον, ἄξιον τοι αὐτῆς ἀπεφήνατο τελευτής. Τοιοῦτος ὁ δεινὸς ἐκεῖνος ἦν σοφιστὴς, ἀεὶ πρὸς τοὺς καιρούς μεταβαλλόμενος καὶ τὰ πράγματα, καὶ τοῖς τῶν κρατούντων συμπ περιαγόμενος θελήμασιν. Ο γὰρ τῆς θεαρχικῆς βου τῆς καὶ ῥοπῆς δι᾿ ἔλλειψιν πίστεως διαμαρτών, καὶ τοῖς ἀνθρώποις ἐπηλπικώς, ἐπειδὴ σαθρῷ θεμελίῳ τὸν νοῦν ἐπερείδεται, ἀπιστός τε πρὸς πάντας καὶ κατήγορος δὲ γινόμενος ταπεινουμένοις· καὶ πρὸς ἐν αὐτὸν ἀρχῆς ἐκπεσεῖν. ἀβέβαιος ελέγχεται· ὑψουμένοις μὲν συνήγορος, μόνον ὁρῶν ἀρέσαι τοῖς δυνατοῖς, τοῦ μὴ τῆς κατ' Τότε μὲν οὖν ὁ αὐτοκράτωρ παρευθὺς πρὸς τὴν βασιλεύουσαν παλινοστεί. Πεντηκοστὴ δ᾽ ἄρ᾽ ἦν, καὶ Βασίλειον πατρίκιον ὄντα καὶ παρακοιμώμενον, στέμματι κατακοσμήσας, αναγορεύει βασιλέα. Ο που λύφρων δὲ Φώτιος πάμπολλα κατὰ Νικολάου τοῦ πάπα μηχανορραφῶν, ἐπειδὴ οὐδὲν εἶχεν ἄλλο δραν κατ' αὐτοῦ, πείθει πολλαῖς παραινέσεσι τὸν βασιλέα συν αινέσα:, σύνοδον συγκροτῆσαι, καὶ τοῦτον καθαιρῆσαι καὶ τοῖς αὐτῷ κοινωνοῦσιν ἀφορισμὸν ἀντισηκοῦντα τῷ παρ' ἐκείνου πρώην πεμφθέντι διαπέμψασθαι. Συναγαγὼν οὖν πάντας τοὺς ὑπ' αὐτὸν ἐπισκόπους ὁ γεννάδας, καί τινας μιαροὺς ἀνθρωπίσκους καὶ ἀσήμους ἐκ τῶν ἀνατολικῶν δῆθεν πατριαρχείων τοποτηρητὰς ἐπαγόμενος, καὶ ψευδοσύλλογον ποιούμενος, καθαίρεσιν, ὡς ἐνόμιζε, καὶ ἀναθεματισμόν ἐπ' οὐδενὶ λόγῳ ποιεῖται Νικολάου. Δώροις γὰρ λαμ προῖς ὅτι μάλιστα τὸν ῥῆγα Φραγγίας Λοδόηχον, καὶ Ηγγιβέργαν δὲ τὴν αὐτοῦ γαμετὴν ὑποποιούμενος, βασιλεῖς τούτους ἀνευφημεῖν ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐπηγγέλλετο, είχε συνεργήσαιεν αὐτῷ πρὸς τὴν ἄτο τον ταύτην καὶ ἄθεσμον ἐπιθυμίαν, καὶ τὸν δίκαιον ἄνδρα τῆς κατ' αὐτὸν Ἐκκλησίας βιαίως ἐξωθήσαιεν. Τούτων δὲ ὑπισχνουμένων λόγου θάττον, ἀλόγως δ μάταιος μάτην ἀπεφαίνετο. Ἐντεῦθεν ὑπογραφαὶ καὶ φωναὶ κανονικών τε προσώπων καὶ πολιτικῶν, μητροπολιτῶν καὶ πατρικίων· πάντα καινὰ, πάντα τῶν ἐπὶ σκηνῆς θρυλλουμένων ματαιότερα καὶ καταγελαστότερα· ἡ γὰρ ἐκ παιδὸς αὐτῷ παρεπομένη τῆς ψυχῆς οἴησις, εἰς ὑπερηφανίαν τε τοῦτον ἐσχάτην καὶ ἀπόνοιαν μετεωρίσασα, ἀδεῶς τε καὶ ἀναιδῶς ἀνέπειθε τὰ τοιαῦτα τολμᾷν. Ὁ μὲν οὖν ταῦτα κατασκευασάμενος, διὰ χειρὸς Ζαχαρίου τοῦ Κωφοῦ, ὅς ὑπ' αὐτοῦ τῆς Χαλκηδόνος κεχειροτόνητο μητροπολίτης, καὶ Θεο δώρου τοῦ ἀπὸ Καρίας εἰς Λαοδίκειαν μετατεθέντος, τὰς παραλόγους αὐτοῦ καὶ ἐναγείς πράξεις πρὸς Ιτα λίαν ἐξαπέστειλεν. Αὐτὸς δὲ τῆς ἐμφύτου κατὰ τοῦ ἁγίου μήνιδος είχετο, καὶ τῶν γνησίων αὐτοῦ θεραπευτῶν, μᾶλλον δὲ νόθων, ὅσους ἐδύνατο, κλέπτων, καὶ ταῖς ματαιότησι τῶν ἀξιωμάτων δελεάζων, δι' αὐτῶν τὴν πτέρναν τοῦ ἀναιτίου ἐπετήρει· ἡμάρτανε δὲ τῶν ἐλπίδων· πάσης γὰρ ὑψηλότερος κατηγορίας ὁ μακάριος ἦν· ἐν τοῖς ἔργοις δὲ τῶν χειρῶν αὐτοῦ κακουργῶν συνελαμβάνετο. ᾿Αγνοῶν δὲ ἀληθῶς εἰς τίνα τὸ κράτος τῆς βασιλείας περιίπταται, ποτὲ μὲν πρὸς τὸν Μιχαὴλ διέβαλλε Βασίλειον, αὖθις δὲ τοῦτον πρὸς ἐκεῖνον, ἀμφοῖν, ὡς ἐνόμιζε, φιλίαν καταπραττόμενος, ὁ ἀμφοτέρων την φιλίαν οὐκ ἐν ἀληθείακαὶ προστάτην εἶχε τοῦ βίου, παντοίαις εὐφημίαις morte dictitabat. Iloc ingenio improbus ille veterator
ὑπερεπαινῶν· ἀποθανόντι δὲ παλινωδίας ᾔδε, και
ὡς ἀλιτήριον τοῦτον καὶ τρισκατάρατον, ἄξιον τοι
αὐτῆς ἀπεφήνατο τελευτής. Τοιοῦτος ὁ δεινὸς ἐκεῖνος
ἦν σοφιστὴς, ἀεὶ πρὸς τοὺς καιρούς μεταβαλλόμενος
καὶ τὰ πράγματα, καὶ τοῖς τῶν κρατούντων συμπ
περιαγόμενος θελήμασιν. Ο γὰρ τῆς θεαρχικῆς βουτῆς καὶ ῥοπῆς δι᾿ ἔλλειψιν πίστεως διαμαρτών, καὶ
τοῖς ἀνθρώποις ἐπηλπικώς, ἐπειδὴ σαθρῷ θεμελίῳ
τὸν νοῦν ἐπερείδεται, ἀπιστός τε πρὸς πάντας καὶ
κατήγορος δὲ γινόμενος ταπεινουμένοις· καὶ πρὸς ἐν
αὐτὸν ἀρχῆς ἐκπεσεῖν.
et sophista fuit, ut semper foro et tempori, principumque studiis obsequeretur. Qui enim cœlesti spiritu
ductuque, fide destitutus, non agitur, et spes suas
in mortalibus sitas habet, cum vitioso putrique fundamento mente nitatur, tandem inconstans et perſidus in omnes deprehenditur: potentium palpator,
calumniator vero pauperum; qui id unum studet,
ut placeat potentibus, ne dignitate spolietur.
ἀβέβαιος ελέγχεται· ὑψουμένοις μὲν συνήγορος,
μόνον ὁρῶν ἀρέσαι τοῖς δυνατοῖς, τοῦ μὴ τῆς κατ'
Imperator tum repente converso itinere Constantinopolim repetit. Erat autem Pentecoste, et
Τότε μὲν οὖν ὁ αὐτοκράτωρ παρευθὺς πρὸς τὴν
βασιλεύουσαν παλινοστεί. Πεντηκοστὴ δ᾽ ἄρ᾽ ἦν, καὶ
Βασίλειον πατρίκιον ὄντα καὶ παρακοιμώμενον, Basilium patricium cubiculi sacri præfectum, Casarem imposito stemmate renuntiat. Sed versutus
Photius plurima in Nicolaum pontificem moliens,
cum operam lusisset, imperatori multis verbis incitato fit auctor cogendæ synodi, qua Nicolaus pontifex (eadem sententia in illum lata, quam nuper
ille in Photium tulerat) exauctoretur. Evocat ergo
praclarus ille Photius episcopos omnes sibi subjectos, aliosque nonnullos fados et sordidos homunciones, quasi patriarcharum orientis legatos,
pseudoque synodum instituit, et exauclorationem,
ut putabat, atque anathema nullam ob rationem in
Nicolaun papam pronuntial: regem quoque Franciæ Lodoechum (seu Ludovicum) et Ingelbertam reginam conjugem sollicitat, et imperatores Constantinopoli creatum iri pollicetur, si operam navarent ad impium suum conatum exsequendum, et virum justum
ex ecclesia sua exigendum. Iis vero dicto citius pollicentibus, frustra stultus suam stultitiam ostentabat. Hinc subscriptiones, et vota hominum sacrorum et profanorum, archiepiscoporum et patriciorum: vana omnia, omnia theatralibus fabulis
ineptiora. Nam quæ illi a puero adlaserat arrogans
sui existimatio, eadem ad summam illum insolentiam extremamque dementiam evectum adducebat,
ut talia tam audenter et impudenter auderet. His
ille omnibus procuratis, insana et sacrilega (conciliabuli sui) acta per Zachariam Cophum a se Chalcedonensem metropolitam creatum, et Theodorum
translatum a Caria ad Laodicensem episcopatum,
στέμματι κατακοσμήσας, αναγορεύει βασιλέα. Ο που
λύφρων δὲ Φώτιος πάμπολλα κατὰ Νικολάου τοῦ πάπα
μηχανορραφῶν, ἐπειδὴ οὐδὲν εἶχεν ἄλλο δραν κατ'
αὐτοῦ, πείθει πολλαῖς παραινέσεσι τὸν βασιλέα συν
αινέσα:, σύνοδον συγκροτῆσαι, καὶ τοῦτον καθαιρῆσαι
καὶ τοῖς αὐτῷ κοινωνοῦσιν ἀφορισμὸν ἀντισηκοῦντα
τῷ παρ' ἐκείνου πρώην πεμφθέντι διαπέμψασθαι.
Συναγαγὼν οὖν πάντας τοὺς ὑπ' αὐτὸν ἐπισκόπους
ὁ γεννάδας, καί τινας μιαροὺς ἀνθρωπίσκους καὶ
ἀσήμους ἐκ τῶν ἀνατολικῶν δῆθεν πατριαρχείων
τοποτηρητὰς ἐπαγόμενος, καὶ ψευδοσύλλογον ποιούμενος, καθαίρεσιν, ὡς ἐνόμιζε, καὶ ἀναθεματισμόν
ἐπ' οὐδενὶ λόγῳ ποιεῖται Νικολάου. Δώροις γὰρ λαμ
προῖς ὅτι μάλιστα τὸν ῥῆγα Φραγγίας Λοδόηχον, καὶ
Ηγγιβέργαν δὲ τὴν αὐτοῦ γαμετὴν ὑποποιούμενος,
βασιλεῖς τούτους ἀνευφημεῖν ἐν Κωνσταντινουπόλει
ἐπηγγέλλετο, είχε συνεργήσαιεν αὐτῷ πρὸς τὴν ἄτοτον ταύτην καὶ ἄθεσμον ἐπιθυμίαν, καὶ τὸν δίκαιον
ἄνδρα τῆς κατ' αὐτὸν Ἐκκλησίας βιαίως ἐξωθήσαιεν.
Τούτων δὲ ὑπισχνουμένων λόγου θάττον, ἀλόγως δ
μάταιος μάτην ἀπεφαίνετο. Ἐντεῦθεν ὑπογραφαὶ
καὶ φωναὶ κανονικών τε προσώπων καὶ πολιτικῶν,
μητροπολιτῶν καὶ πατρικίων· πάντα καινὰ, πάντα
τῶν ἐπὶ σκηνῆς θρυλλουμένων ματαιότερα καὶ καταγελαστότερα· ἡ γὰρ ἐκ παιδὸς αὐτῷ παρεπομένη τῆς
ψυχῆς οἴησις, εἰς ὑπερηφανίαν τε τοῦτον ἐσχάτην καὶ
ἀπόνοιαν μετεωρίσασα, ἀδεῶς τε καὶ ἀναιδῶς ἀνέπειθε
τὰ τοιαῦτα τολμᾷν. Ὁ μὲν οὖν ταῦτα κατασκευασάμε
νος, διὰ χειρὸς Ζαχαρίου τοῦ Κωφοῦ, ὅς ὑπ' αὐτοῦ
τῆς Χαλκηδόνος κεχειροτόνητο μητροπολίτης, καὶ Θεο- in Italiam transnisit. Ipse vero insitum contra
δώρου τοῦ ἀπὸ Καρίας εἰς Λαοδίκειαν μετατεθέντος,
τὰς παραλόγους αὐτοῦ καὶ ἐναγείς πράξεις πρὸς Ιταλίαν ἐξαπέστειλεν. Αὐτὸς δὲ τῆς ἐμφύτου κατὰ τοῦ
ἁγίου μήνιδος είχετο, καὶ τῶν γνησίων αὐτοῦ θεραπευτῶν, μᾶλλον δὲ νόθων, ὅσους ἐδύνατο, κλέπτων,
καὶ ταῖς ματαιότησι τῶν ἀξιωμάτων δελεάζων, δι'
αὐτῶν τὴν πτέρναν τοῦ ἀναιτίου ἐπετήρει· ἡμάρτανε
δὲ τῶν ἐλπίδων· πάσης γὰρ ὑψηλότερος κατηγορίας
ὁ μακάριος ἦν· ἐν τοῖς ἔργοις δὲ τῶν χειρῶν αὐτοῦ
κακουργῶν συνελαμβάνετο. ᾿Αγνοῶν δὲ ἀληθῶς εἰς
τίνα τὸ κράτος τῆς βασιλείας περιίπταται, ποτὲ μὲν
πρὸς τὸν Μιχαὴλ διέβαλλε Βασίλειον, αὖθις δὲ τοῦτον
πρὸς ἐκεῖνον, ἀμφοῖν, ὡς ἐνόμιζε, φιλίαν καταπρατ
τόμενος, ὁ ἀμφοτέρων την φιλίαν οὐκ ἐν ἀληθεία
sanctum virum odium alebat, ac quotquot ex ejus
germanis, aut spuriis potius sectatoribus poterat,
furtim ad se trahebat, dignitatibusque vesaniæ suæ
illiciebat, per quos innocentis calcanco insiliabatur. Sed enim spe frustrabatur, quod beatus ille
jam extra omnem esset aleam calunniarum: Pho
tius autem in operibus manuum suarum malignans
capiebatur. Qui cum dubius hæreret, ad quem tandem summa imperii esset perventura, subinde apud
Michaelem carpebat Basilium, et vicissim apud
Basilium obtrectabat Michaeli, ratus amborum se
ita amicitiam sibi comparaturum, dum erga utrumque benevolentiam simularet, ut uter tandem ex
illis solus imperium obtineret, illum sibi devinctis-
col. 541–542page 244 of 261
PG 105:541ὑποκρινόμενος, καὶ οἰόμενος, ὡς ὁποῖος ἂν τούτων μονοκράτωρ ἀναδειχθῇ, τοῦτον εἰς οἰκειότητα προς στήσεται. Οὐκ ἤρεσκε δὲ τῷ Βασιλείῳ ταῦτα, πάνυ δὲ ταῖς πανουργίαις προσώχθισε τοῦ σοφοῦ. Μικρόν τὸ ἐν μέσῳ, καὶ αὐτὸς ὁ Μιχαὴλ πρὸς τῷ τεμένει τοῦ Μάρτυρος Μάμαντος δολοφονείται, ἀξίαν τῆς ἀνοίας, εἴτουν ἀδικίας αὐτοῦ καὶ ἀσεβείας δεξάμενος τελευτήν· χρόνους μὲν πεντεκαίδεκα καὶ μῆνας ὀκτὼ συμβεβασιλευκώς τῇ μητρὶ, ἐννέα δὲ παρὰ βραχὺ μόνο; ἔτη κεκρατηκώς, καὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιον τῆς Ἐκκλησίας Κυρίου πεποιηκώς, τελευτά. Πρώτη μὲν ἐνδικτιών εἶχεν ἀρχὴν, εἰκάδα δὲ καὶ τετάρτην ὁ Σεπτέμβριος, καὶ ὁ Βασίλειος πρὸς τὰ βασίλεια κατευθυνόμενος, αὐτοκράτωρ ἀνηγορεύετο. Παρευθὺ δὲ πέμψας εἰς καταδρομήν, τοὺς περὶ τὸν Ζαχαρίαν Καλχηδόνος ἐκ μέσης ἀπέστρεψε τῆς ὁδοῦ. Τῇ ἑξῆς δὲ μετὰ τὴν ἀναγόρευσιν, τοῦ πατριαρχικού θρόνου τὸν Φώτιον καταβιβάζει, καὶ ἐν μοναστηρίῳ τινὶ καλουμένῳ Σκέπῃ τοῦτον εὐθὺς ὑπερορίζει καὶ τῇ ἐπαύριον Ηλίαν τὸν περιφανέστατον τοῦ βασιλικοῦ στόλου δρουγγάριον σὺν τῷ βασιλικῷ δρό μωνι πρὸς τὸν ἀγιώτατον ἀποστέλλει πατριάρχην, ὅπως αὐτὸν ἐκ τῆς νήσου πρὸς τὴν βασιλεύουσαν μετὰ τῆς πρεπούσης ἀνενέγκῃ τιμῆς· καὶ τέως μὲν ἐν τοῖς γονικεῖς αὐτοῦ παλατίοις τοῖς καλουμένοις Μαγκάνοις ἀποκαθίστησιν αὐτόν. Ἵνα δὲ πᾶσα ἡ κατὰ τοῦ ἁγίου γένηται πονηρία καταφανής, ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν, πολυπλόκων δὲ βουλὰς ἐξιστῶν, αὐτὸς ἐμβάλλει καὶ τῷ αὐτοκράτορι Βασιλείῳ λογισμόν. Καὶ ἀποστέλλει πρὸς Φώτιον, τὰ ἰδιόχειρα πάντα, ὅσα ἀπὸ τοῦ πατριαρχείου κατιὼν ἔλαβεν, ἀνυπερθέτως αὐτῷ πέμψαι παρεκελευόμενος. 'Ο δὲ ὅρκοις ἐψεύδετο, μηδὲν τοιοῦτον ἐκεῖθεν λαβεῖν, τῷ κατεπείγεσθαι πρὸς τὴν κατάβασιν. Ω; οὖν ταῦτα παρ' αὐτ τοῦ πρὸς τὸν πραιπόσιτον Βλάνην ἐλέγετο, οἱ αὐτοῦ θορυβούμενοι θεραπευταὶ, ἑπτὰ σάκκους πλήρεις ἐσφραγισμένους μολίβδῳ εἰς τὸν πλησίον ἐνίεσαν καλαμώνα κατακρύβοντες· οὓς οἱ περὶ τὸν πραιπόσιτον ἰδόντες, καὶ τῆς χειρὸς ἀφαρπάσαντες, πρὸς τὸν βασιλέα ἀπεκόμισαν. ᾿Ανοίξαντες δὲ τούτους, δύο ευρίσκουσι βιβλία χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ σηρικοῖς ἐνδύμασιν ἔξωθεν κεκοσμημένα, ἔσωθεν δὲ φιλοκάλως καὶ ἐπιμελῶς γράμμασι γεγραμμένα τερπνοίς. Περι εἶχε δὲ τὸ ἓν πράξεις ἑπτὰ συνοδικάς, τὰς μηδέποτε οὖσας, ἢ γενομένας, κατὰ τοῦ Ἰγνατίου, μάτην δὲ κακοδαίμονι μόνον ἀναπεπλασμένας διανοίᾳ. Ἐν ταῖς ἀρχαῖς δὲ τούτων ἐφ' ἑκάστης πράξεως, αὐτουργία τοῦ Συρακουσίου Ασβεστά (ἦν γὰρ καὶ ζωγράφος ὁ γεννάδας, εἰς προσθήκην τῶν αὐτοῦ κακῶν, οἶμαι) διὰ χρωματικής ζωγραφίας ἐνεγέγραπτο Ιγνάτιος. Καὶ (ὢ τῆς ἀκαθέκτου λύσσης! ὢ μανίας οὐδεμίαν ὑπερβολὴν ἀπολειπούσης 1) κατὰ τὴν πρώτην μὲν πρᾶξιν συρόμενόν τε αὐτὸν καὶ ῥαβδιζόμενον ἐμόρφωσεν, ἄνωθεν δὲ τῆς κεφαλῆς ἐπέγραψεν. Ο διά βολος. ν' Αρ' οὐκ ἐφρίξατε τὴν ὑπερβολὴν τῆς βλασφημίας; ᾿Αλλὰ μὴ θαυμάσητε. Εἰ γὰρ τὸν οἰκοδεσπότην Βεελζεβούλ ἐκάλεσαν, τί πρὸς τοὺς οἰκιακοὺς αὐτοῦ; Κατὰ τὴν δευτέραν δὲ ἐμπτυόμενον, καὶ βιαίως ἑλκόμενον αὐτὸν, καὶ ἡ ἐπιγραφή· «Ἀρχὴ τῆς ἁμαρτίας. Κατὰ τὴν τρίτην δὲ καθαιρούμενον, καὶ, ι Ο υἱὸς τῆςsimum haberet. Atqui non probavit se Basilio, qui ὑποκρινόμενος, καὶ οἰόμενος, ὡς ὁποῖος ἂν τούτων
admodum veteratoris illius strophis offendebatur.
Nec ita multo post ipse Michael ad sancti Mamantis martyris ædem per insidias mactatur, merito
dignoque sua amentia, scelere et impietate, ſato
perfunctus; cum imperium una cum matre annos
quindecim, menses octo, solus novem prope annos
administrasset: cumque malum fecisset in conspectu Ecclesiæ Dei, periit. Initio autem indictionis
primæ, ex Kal. Octobris, Basilius regia occupata
imperator est consalutatus: qui missis ad revo
candum ex itinere Zachariam, illum e media via
retraxit. Posteroque die quam renuntiatus erat
inperator, Photium de throno deturbatumn, in conobium Scepen appellatum ejicit; postridieque
Eliam splendidissimum regiæ classis drungarium
cum dromone regio, seu celoce, ad sanctissimum
patriarcham ex insula Constantinopolim ea qua par
est honoris pompa reducendum mittit: qui illum
tantisper in paternis ædibus suis, quas Mangana
appellant, collocat.
μονοκράτωρ ἀναδειχθῇ, τοῦτον εἰς οἰκειότητα προς
στήσεται. Οὐκ ἤρεσκε δὲ τῷ Βασιλείῳ ταῦτα, πάνυ
δὲ ταῖς πανουργίαις προσώχθισε τοῦ σοφοῦ. Μικρόν
τὸ ἐν μέσῳ, καὶ αὐτὸς ὁ Μιχαὴλ πρὸς τῷ τεμένει
τοῦ Μάρτυρος Μάμαντος δολοφονείται, ἀξίαν τῆς
ἀνοίας, εἴτουν ἀδικίας αὐτοῦ καὶ ἀσεβείας δεξάμενος
τελευτήν· χρόνους μὲν πεντεκαίδεκα καὶ μῆνας
ὀκτὼ συμβεβασιλευκώς τῇ μητρὶ, ἐννέα δὲ παρὰ
βραχὺ μόνο; ἔτη κεκρατηκώς, καὶ τὸ πονηρὸν
ἐνώπιον τῆς Ἐκκλησίας Κυρίου πεποιηκώς, τελευτά.
Πρώτη μὲν ἐνδικτιών εἶχεν ἀρχὴν, εἰκάδα δὲ καὶ
τετάρτην ὁ Σεπτέμβριος, καὶ ὁ Βασίλειος πρὸς τὰ
βασίλεια κατευθυνόμενος, αὐτοκράτωρ ἀνηγορεύετο.
Παρευθὺ δὲ πέμψας εἰς καταδρομήν, τοὺς περὶ τὸν
Ζαχαρίαν Καλχηδόνος ἐκ μέσης ἀπέστρεψε τῆς ὁδοῦ.
Τῇ ἑξῆς δὲ μετὰ τὴν ἀναγόρευσιν, τοῦ πατριαρχικού
θρόνου τὸν Φώτιον καταβιβάζει, καὶ ἐν μοναστηρίῳ
τινὶ καλουμένῳ Σκέπῃ τοῦτον εὐθὺς ὑπερορίζει·
καὶ τῇ ἐπαύριον Ηλίαν τὸν περιφανέστατον τοῦ
βασιλικοῦ στόλου δρουγγάριον σὺν τῷ βασιλικῷ δρόμωνι πρὸς τὸν ἀγιώτατον ἀποστέλλει πατριάρχην, ὅπως αὐτὸν ἐκ τῆς νήσου πρὸς τὴν βασιλεύουσαν
μετὰ τῆς πρεπούσης ἀνενέγκῃ τιμῆς· καὶ τέως μὲν ἐν τοῖς γονικεῖς αὐτοῦ παλατίοις τοῖς καλουμένοις
Μαγκάνοις ἀποκαθίστησιν αὐτόν.
Ἵνα δὲ πᾶσα ἡ κατὰ τοῦ ἁγίου γένηται πονηρία
καταφανής, ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουρ
γίᾳ αὐτῶν, πολυπλόκων δὲ βουλὰς ἐξιστῶν, αὐτὸς
ἐμβάλλει καὶ τῷ αὐτοκράτορι Βασιλείῳ λογισμόν.
Καὶ ἀποστέλλει πρὸς Φώτιον, τὰ ἰδιόχειρα πάντα,
ὅσα ἀπὸ τοῦ πατριαρχείου κατιὼν ἔλαβεν, ἀνυπερθέτως αὐτῷ πέμψαι παρεκελευόμενος. 'Ο δὲ ὅρκοις
ἐψεύδετο, μηδὲν τοιοῦτον ἐκεῖθεν λαβεῖν, τῷ κατεπείγεσθαι πρὸς τὴν κατάβασιν. Ω; οὖν ταῦτα παρ' αὐτ
τοῦ πρὸς τὸν πραιπόσιτον Βλάνην ἐλέγετο, οἱ αὐτοῦ
θορυβούμενοι θεραπευταὶ, ἑπτὰ σάκκους πλήρεις
ἐσφραγισμένους μολίβδῳ εἰς τὸν πλησίον ἐνίεσαν
καλαμώνα κατακρύβοντες· οὓς οἱ περὶ τὸν πραιπό
σιτον ἰδόντες, καὶ τῆς χειρὸς ἀφαρπάσαντες, πρὸς
τὸν βασιλέα ἀπεκόμισαν. ᾿Ανοίξαντες δὲ τούτους,
δύο ευρίσκουσι βιβλία χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ σηρικοῖς
ἐνδύμασιν ἔξωθεν κεκοσμημένα, ἔσωθεν δὲ φιλοκάλως
καὶ ἐπιμελῶς γράμμασι γεγραμμένα τερπνοίς. Περι
εἶχε δὲ τὸ ἓν πράξεις ἑπτὰ συνοδικάς, τὰς μηδέποτε
οὖσας, ἢ γενομένας, κατὰ τοῦ Ἰγνατίου, μάτην δὲ
Ut vero improbæ artes omnes contra virum sanctum omnibus pateant, qui apprehendit sapientes
in astutia eorum, et consilium pravorum dissipat,
ille etiam imperatori injecit eam mentem, ut ad
Photium mitteret, juberetque, omnia quæ a patriarchio sumpsisset, manu sua scripta, quamprimum sibi transmitti. Sed pejerabat ille, nihil se
ex patriarchio secum accepisse, eo quod urgeretur ad discessum. Dum hæc ad Baanem præpositum dicerentur, famuli præpositi a tumultuantibus
inter se Photii servis, septem saccos refertos, plum.
boque signatos, in proximum arundinetum condendos ferri animadvertunt, manuque injecta ereplos ad imperatorem deportant. Et dum resignant,
duo volumina auro argentoque bracteata, sericoque extrorsum velata, introrsum vero eleganter
et scite litteris venustis exarata reperiunt. Alterum
continebat actiones septem synodicas contra Ignatium, quæ nec sunt, nec fuerunt unquam celebratæ, sed gratis astuta duntaxat mente confictæ. In
quarum singulis initiis, manu ipsius Syracusani κακοδαίμονι μόνον ἀναπεπλασμένας διανοίᾳ. Ἐν ταῖς
Asbestæ (egregie enim, ad cumulum, reor, malorum, et pingendi artificium didicerat) coloribus
artificiosis expressus erat Ignatius. O rabiosum furorem, o furiosam rabiem, cui nihil addi possit!
Atque in prima quidem actione raptatum et verberatum Ignatium ellinxit, supraque caput inscripsit: Diabolus. Nunquid non maledicti exhorrescitis
atrocitatem? Sed non est, quod miremini. Nam si
patremfamilias appellarunt Beelzebub, domesticos
cjus quomodo appellarent? In altera actione sputis
fœdatum, magnaque vi traçtum efformavit, cum
boc elogio: Principium peccati. In tertia,
de throno deturbatum, cum hoc titulo: Filius perditionis. In quarta, vinculis colligatum,
ἀρχαῖς δὲ τούτων ἐφ' ἑκάστης πράξεως, αὐτουργία
τοῦ Συρακουσίου Ασβεστά (ἦν γὰρ καὶ ζωγράφος ὁ
γεννάδας, εἰς προσθήκην τῶν αὐτοῦ κακῶν, οἶμαι)
διὰ χρωματικής ζωγραφίας ἐνεγέγραπτο Ιγνάτιος.
Καὶ (ὢ τῆς ἀκαθέκτου λύσσης! ὢ μανίας οὐδεμίαν
ὑπερβολὴν ἀπολειπούσης 1) κατὰ τὴν πρώτην μὲν
πρᾶξιν συρόμενόν τε αὐτὸν καὶ ῥαβδιζόμενον ἐμόρφωσεν, ἄνωθεν δὲ τῆς κεφαλῆς ἐπέγραψεν. Ο διά
βολος. ν' Αρ' οὐκ ἐφρίξατε τὴν ὑπερβολὴν τῆς βλασφημίας; ᾿Αλλὰ μὴ θαυμάσητε. Εἰ γὰρ τὸν οἰκοδεσπότην
Βεελζεβούλ ἐκάλεσαν, τί πρὸς τοὺς οἰκιακοὺς αὐτοῦ;
Κατὰ τὴν δευτέραν δὲ ἐμπτυόμενον, καὶ βιαίως ἑλκό
μενον αὐτὸν, καὶ ἡ ἐπιγραφή· «Ἀρχὴ τῆς ἁμαρτίας.
Κατὰ τὴν τρίτην δὲ καθαιρούμενον, καὶ, ι Ο υἱὸς τῆς
col. 543–544page 245 of 261
PG 105:543ἀπωλείας, ο ἐπιγραφόμενον. Δεσμούμενον δὲ καὶ ἐξ οριζόμενον κατὰ τὴν τετάρτην πρᾶξιν εἰκόνισεν αὐτ τὸν, καὶ πλεονεξίαν τοῦ μάγου Σίμωνος ἐπέγραψε. Κατὰ τὴν ἀρχὴν δὲ τῆς πέμπτης κλοιοὺς αὐτὸν σχη ματίζει περικείμενον, καὶ ἡ λοιδορία· Ο ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα Θεὸν καὶ σέβασμα. Κατὰ τὴν ἔκτην δὲ εἰς καταδίκην αὐτὸν ἐμβαλλόμενον εἰκόνισεν. Η; δὲ κατ' αὐτοῦ ἀργολογία [αί. ἀπολογία]·. Βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως.» Κατὰ τὴν ἑβδόμην δὲ καὶ τελευταίαν πράξιν, συρόμενον αὐτὸν καὶ παρατομούμενον διεζωγράφησε· καὶ ἡ ἐπιγραφὴ αὐτοῦ, ἣν ἔγραψεν, ἦν· ο Αντίχριστος.» Ταῦτα ἐγὼ μὲν αἰσχύνομαι, νὴ τὴν ἀλήθειαν, ἐπὶ γλώσσης ἄγων, καὶ εἰς μνήμην τούτων ιών· καὶ διὰ τοῦτο παντάπασιν, εὖ ἴστε, κατεσίγησα ἄν, εἰ μὴ ἑώρων τοὺς ταῦτα καταπραξαμένους, καὶ τοὺς αὐτῶν οἰκείους, οὐ μόνον ἐν τού- " τοῖς οὐκ ἐγκαλυπτομένους, ἀλλὰ καὶ ἐγκαλλωπιζου μένους, καὶ δόξαν ἁγιωσύνης έπιψευδομένους αὐτῷ ἀψευδῆς γὰρ ὁ εἰπών· "Οταν ἔλθῃ ἀσεβὴς εἰς βάθος κακών, καταφρονεῖ· ἐπέρχεται δὲ αὐτῷ ἀτιμία καὶ ὄνειδος. "Ωμοσαν κατὰ τοῦ φόβου Κυρίου, καὶ κατὰ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, οἱ ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῶν ἐναγῶν πράξεων ἐκείνων εὑρεθέντες, πεντήκοντα καὶ δύο ἀναμφίβολα καὶ πᾶσιν ὡμολογημένα ψευδῆ κεφάλαια γεγράφθαι, ἐξ ἀσεβοῦς μᾶλλον ἢ μανικής διανοίας εἰς κατηγορίαν τοῦ μάκαρος Ἰγνατίου προσφερόμενα. Εκάστης δὲ κατηγορίας πρὸς τῷ τέλει ἄγραφον στίχον κατελίμπανον, εἴ τινά ποτε τῶν ἀξίων ἀγχόνης δώροις ἢ ἀξιώμασιν ἀπατῆσαι δυνηθείεν, ἵν᾿ ἔχῃ τόπον ἐγγράψασθαι τῷ ψεύδει. Καὶ ταῦτα μὲν ἡ μία τοῦ διαβόλου περιείχε βίβλος. " 'Η ἑτέρα δὲ συνοδικὴ κατὰ Νικολάου τοῦ πάπα Ρώ μης κατεσκεύαστο, πᾶσιν συκοφαντίαν καὶ βλασφημίαν ἄτοπον εἰς καθαίρεσιν ἀνδρὸς ἁγίου καὶ ἀναθεματισμὸν ἀθέως καὶ πονηρῶς δραματουργοῦσα, ἀξία καὶ αὐτὴ τῆς τε τοῦ πονηροῦ δαίμονος ὑπαγο ρίας, καὶ τῆς τοῦ Φωτίου ὑπουργίας. Απαραλλάκτως δὲ ταύτας ὁ τολμητίας δὶς ἀναγραψάμενος, τὰς δύο μὲν Ζαχαρία παρέσχετο καὶ Θεοδώρῳ τοῖς προειρημένοις, μετὰ εὐφημιῶν καὶ δώρων πολλῶν καὶ λαμ πρῶν πρὸς τοὺς τῆς Φραγκίας βασιλεῖς ἀπενεγκεῖν, τοῦ τὸν πάπαν Νικόλαον ὡς καθῃρημένον ἐξώσασθαι τοῦ θρόνου. Τὰς δύο δὲ παρ᾽ ἑαυτῷ κατείχε. Τούτων τῶν τεσσάρων βιβλίων δραξάμενος ὁ βασιλεὺς, καὶ τῇ συγκλήτω πρότερον καὶ τῇ Ἐκκλησίᾳ ποιήσας η καταφανεῖς, τὴν ὅλην οὕτω Φωτίου σκευωρίαν καὶ κακίστην συνείδησιν ὑπ' ὄψιν ἁπάσῃ τῇ πολιτεία κατεστήσατο. Εξέστη πᾶς ἄνθρωπος ὁρῶν καὶ ἀκούων ταῦτα, οὐ μόνον ἐπὶ τῇ κακονοίᾳ καὶ και κοῤῥημοσύνῃ τοῦ σοφιστοῦ, ἀλλὰ καὶ τῇ ὑπερβολή τῆς μακροθυμίας καὶ ἀνοχῆς τοῦ Θεοῦ. ᾿Αλλὰ ταύτας μὲν τὰς βίβλους ὕστερον ἐνεγκόντες ἐπὶ τῆς συνόδου, καὶ κατὰ πρόσωπον τῷ αὐτουργῷ αὐτῶν παραστήσαντες Τότε δὲ καὶ ὁ αὐτοκράτωρ Βασίλειος σιλέντιον ἐπὶ τῷ παλατίῳ Μαγναύρας ποιούμενος, καὶ τὸν πα τριάρχην ἀγαγών, [καὶ] πολλοῖς τοῦτον ἐπαίνοις κατ έστεψε. Κυριακὴ μὲν τῶν ἡμερῶν ἦν, εἰκάδα δὲ καὶ τρίτην εἶχε Νοέμβριος, ὥσπερ καὶ ὅτε πρῶτον ο Ριον. ΧΙ. καὶ παραδειγματίσαντες, οὕτω παρέδωκαν τῷ πυρί.ἀπωλείας, ο ἐπιγραφόμενον. Δεσμούμενον δὲ καὶ ἐξ- et exterminatum, itaque inscriptum: Avaritia
οριζόμενον κατὰ τὴν τετάρτην πρᾶξιν εἰκόνισεν αὐτ Simonis Magi. In quinta, collari furca inclusumn,
τὸν, καὶ πλεονεξίαν τοῦ μάγου Σίμωνος ἐπέγραψε. cum hac calumnia: Qui se extollit supra omine id
Κατὰ τὴν ἀρχὴν δὲ τῆς πέμπτης κλοιοὺς αὐτὸν σχη- quod dicitur aut colitur Deus. In sexta depinxit
ματίζει περικείμενον, καὶ ἡ λοιδορία· Ο ύπεραιρό- quasi jam damnatum, cum dicto: Abominatio deμενος ἐπὶ πάντα Θεὸν καὶ σέβασμα.» Κατὰ τὴν ἔκτην solationis. In septima et ultima finxit raptatum,
δὲ εἰς καταδίκην αὐτὸν ἐμβαλλόμενον εἰκόνισεν. Η capiteque multatum; et inscriptio erat: Antiδὲ κατ' αὐτοῦ ἀργολογία [αί. ἀπολογία]·. Βδέλυγμα
christus. Quæ ego per veritatem sine pudore neque
τῆς ἐρημώσεως.» Κατὰ τὴν ἑβδόμην δὲ καὶ τελευ- pronuntio, neque in mentem revoco: ob eamque
ταίαν πράξιν, συρόμενον αὐτὸν καὶ παρατομούμενον causam sciatis, velim, me silentio præteriturum
διεζωγράφησε· καὶ ἡ ἐπιγραφὴ αὐτοῦ, ἣν ἔγραψεν, fuisse, nisi viderem horum auctores, auctorunἦν· ο Αντίχριστος.» Ταῦτα ἐγὼ μὲν αἰσχύνομαι, νὴ que asseclas hæc non solum non erubescere, sed
τὴν ἀλήθειαν, ἐπὶ γλώσσης ἄγων, καὶ εἰς μνήμην in his palam etiam gloriari, Photioque sanctitatis
τούτων ιών· καὶ διὰ τοῦτο παντάπασιν, εὖ ἴστε, opinionem falso tribuere. Sed verax ille non menκατεσίγησα ἄν, εἰ μὴ ἑώρων τοὺς ταῦτα καταπρα titur, qui dixit: Impius cum in profundum venerit,
ξαμένους, καὶ τοὺς αὐτῶν οἰκείους, οὐ μόνον ἐν τού- contemnit ": sed sequitur eum ignominia et opproτοῖς οὐκ ἐγκαλυπτομένους, ἀλλὰ καὶ ἐγκαλλωπιζου brium. Juraverunt per timorem Domini, et gloriam
μένους, καὶ δόξαν ἁγιωσύνης έπιψευδομένους αὐτῷ· fortitudinis ejus, qui in sacrilegarum actionum
ἀψευδῆς γὰρ ὁ εἰπών· "Οταν ἔλθῃ ἀσεβὴς εἰς βάθος illarum lectione adfuerunt, duo supra quinquaκακών, καταφρονεῖ· ἐπέρχεται δὲ αὐτῷ ἀτιμία ginta capita ad beati Ignatii calumniam perscripta
καὶ ὄνειδος. "Ωμοσαν κατὰ τοῦ φόβου Κυρίου, καὶ fuisse omnium consessione falsa, et ex impia vel
κατὰ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, οἱ ἐπὶ τῇ ἀναγνώ- potius furiosa mente conficta. Relinquebant
σει τῶν ἐναγῶν πράξεων ἐκείνων εὑρεθέντες, πεντή- et in singulis accusationibus versum ad finem
κοντα καὶ δύο ἀναμφίβολα καὶ πᾶσιν ὡμολογημένα vacuum, ut si quem laqueo dignum donorum et
ψευδῆ κεφάλαια γεγράφθαι, ἐξ ἀσεβοῦς μᾶλλον ἢ dignitatum largitione irretissent, mendacio is sul
μανικής διανοίας εἰς κατηγορίαν τοῦ μάκαρος Ιγνα- scribendo haberet locum. Εt bæc quidem alter diaτίου προσφερόμενα. Εκάστης δὲ κατηγορίας πρὸς boli continebat liber. Aller vero synodicus in
τῷ τέλει ἄγραφον στίχον κατελίμπανον, εἴ τινά ποτε Nicolaum pontificem Romanum tela torquebat,
τῶν ἀξίων ἀγχόνης δώροις ἢ ἀξιώμασιν ἀπατῆσαι omnisque generis calumnias et atrocia maledicta
δυνηθείεν, ἵν᾿ ἔχῃ τόπον ἐγγράψασθαι τῷ ψεύδει. in illius sancti exauctorationem et damnationem
Καὶ ταῦτα μὲν ἡ μία τοῦ διαβόλου περιείχε βίβλος. " complectebatur, impie et tragico prope modo con-
'Η ἑτέρα δὲ συνοδικὴ κατὰ Νικολάου τοῦ πάπα Ρώ cinnatus; sane ipse quoque dictantis Stygii doμης κατεσκεύαστο, πᾶσιν συκοφαντίαν καὶ βλασφη- cloris magisterio et Photii ministerio dignus. Hos
μίαν ἄτοπον εἰς καθαίρεσιν ἀνδρὸς ἁγίου καὶ ἀναθε eodem exemplo libros cum impudens bis descriματισμὸν ἀθέως καὶ πονηρῶς δραματουργοῦσα, bendos curasset, geminos quidem libros Zachariæ
ἀξία καὶ αὐτὴ τῆς τε τοῦ πονηροῦ δαίμονος ὑπαγο et Theodoro supra indicatis, cum singularibus
ρίας, καὶ τῆς τοῦ Φωτίου ὑπουργίας. Απαραλλάκτως laudum encomiis, multisque ac splendidissimis
δὲ ταύτας ὁ τολμητίας δὶς ἀναγραψάμενος, τὰς δύο muneribus ad Ludovicum Franciæ regem defeμὲν Ζαχαρία παρέσχετο καὶ Θεοδώρῳ τοῖς προειρη- rendos dedit, ut is Nicolaum pontificem velut exμένοις, μετὰ εὐφημιῶν καὶ δώρων πολλῶν καὶ λαμ auctoratum de throno deturbaret: duos penes se
πρῶν πρὸς τοὺς τῆς Φραγκίας βασιλεῖς ἀπενεγκεῖν, retinuit. Hæc quatuor volumina imperator illa ereτοῦ τὸν πάπαν Νικόλαον ὡς καθῃρημένον ἐξώσασθαι pla, prius ad senatum totamque Ecclesiam palam
τοῦ θρόνου. Τὰς δύο δὲ παρ᾽ ἑαυτῷ κατείχε. Τούτων detulit atque ita omnes Photii machinationes et
τῶν τεσσάρων βιβλίων δραξάμενος ὁ βασιλεὺς, καὶ impiam conscientiam omnium oculis totique reiτῇ συγκλήτω πρότερον καὶ τῇ Ἐκκλησίᾳ ποιήσας η publica spectandam proposuit. Quibus visis et
καταφανεῖς, τὴν ὅλην οὕτω Φωτίου σκευωρίαν καὶ
κακίστην συνείδησιν ὑπ' ὄψιν ἁπάσῃ τῇ πολιτεία
κατεστήσατο. Εξέστη πᾶς ἄνθρωπος ὁρῶν καὶ
ἀκούων ταῦτα, οὐ μόνον ἐπὶ τῇ κακονοίᾳ καὶ και
κοῤῥημοσύνῃ τοῦ σοφιστοῦ, ἀλλὰ καὶ τῇ ὑπερβολή
τῆς μακροθυμίας καὶ ἀνοχῆς τοῦ Θεοῦ. ᾿Αλλὰ ταύτας
μὲν τὰς βίβλους ὕστερον ἐνεγκόντες ἐπὶ τῆς συνόδου,
καὶ κατὰ πρόσωπον τῷ αὐτουργῷ αὐτῶν παραστήσαντες
Τότε δὲ καὶ ὁ αὐτοκράτωρ Βασίλειος σιλέντιον ἐπὶ
τῷ παλατίῳ Μαγναύρας ποιούμενος, καὶ τὸν πα
τριάρχην ἀγαγών, [καὶ] πολλοῖς τοῦτον ἐπαίνοις κατέστεψε. Κυριακὴ μὲν τῶν ἡμερῶν ἦν, εἰκάδα δὲ
καὶ τρίτην εἶχε Νοέμβριος, ὥσπερ καὶ ὅτε πρῶτον
1ο Ριον. ΧΙ.
auditis attoniti omnes ohstupuere, non solum
propter perversam sophistæ mentem, versutamque
verbositatem, sed etiam ob incredibilem Dei patientiam et diuturnam vindictæ dilationem. Hosce
libros ad œcumenicam postea synodum delatos,
auctorique præsenti cum probro ob os obtrusos,
igni tradiderunt.
καὶ παραδειγματίσαντες, οὕτω παρέδωκαν τῷ πυρί.
Tunc vero Basilius imperator adductum in Magnauræ palatium Ignatium, silentio indicto, multis
laudibus cohonestavit. Dies erat Dominica, tertia et
vicesima Novembris; quo etiam anni tempore
prius in exsilium pulsus erat, qui Dei presidio et
col. 545–546page 246 of 261
PG 105:545ἐξωρίζετο· καὶ αὐτὸς ὑπερασπισμῷ καὶ χρηστότητι τοῦ Θεοῦ δι' ἐννέα τελείων χρόνων τελείαν ἄθλησιν ὑπὲρ ἀρετῆς ἐπιδειξάμενος, ἀποκαθίσταται τῇ Ἐκ κλησίᾳ· καὶ ὁ λύχνος λαμπρότερον ἀναφθεὶς περιο φανέστερον ἢ πρώην τῇ λυχνίᾳ ἐπιτίθεται, καὶ ὁ ποιμὴν ἐπέγνω τὰ πρόβατα, καὶ αὐτὸς τοῖς προδι τοις σαφέστερον ἐπέγνωσται. Πάσης οὖν σχεδόν φά ναι τῆς πόλεως ἐπευφραινομένης αὐτοῦ τῇ ἀναβάσει, προαγούσης τε καὶ ἑπομένης ἐν ἀγαλλιάσει, αὐτὸς μὲν διὰ τοῦ ἁγίου Φρέατος ἀνάγεται· πρὸς τοῖς ὑπερ ῴοις δὲ τοῦ μεγάλου Ναοῦ διὰ τῆς δεξιᾶς πύλης εἰσιόντι προσυπαντᾷ αὐτῷ τῶν πατρικίων ή τάξις προσκυνοῦσα καὶ δεξιουμένη· ἡ ἱερὰ δὲ τότε λει τουργία κατὰ τὸ ἔθος ἐτελεῖτο. "Αξιον δὲ μηδὲ τὴν ἐπὶ τῇ εἰσόδῳ συμπεσοῦσαν ἱερὰν κληδόνα παραλιπεῖν· ὁ μὲν γὰρ ἐσῄει, οἱ δὲ προσεκύνουν· ὁ ἱερεὺς δὲ, Εὐχαριστήσωμεν τῷ Κυρίῳ, τὴν ἀναφορὰν ἐν τοῖς ἀδύτοις ποιούμενος ἀνέκραγεν· ὁ λαὸς δὲ, Αξιον καὶ δίκαιον, ἀπεκρίνατο. Οὕτως ὁ ἱερὸς Ἰγνάτιος ὑπ' ἀγαθοῖς συμβόλοις τὸν οἰκεῖον θρόνον ἀπειληφώς, καὶ τοὺς οἴακας αὖθις τῆς Ἐκκλησίας ἐγχειρισθείς, εἴργει μὲν τῆς ἱερᾶς λειτουργίας οὐ Φώτιον μόνον, καὶ τοὺς χειροτονηθέντας ὑπ' αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ πάν τας τοὺς κεκοινωνηκότας αὐτῷ· ἐκλιπαρεῖ δὲ τὸν βασιλέα οικουμενικὴν σύνοδον κροτῆσαι, δι' ἧς ἐσε σθαι τῶν σκανδάλων πάντων ὑπελάμβανε τὴν ἴασιν. Εὐθέως τοίνυν Ἰωάννης μὲν ὁ τῆς Πέργης, ὡς ἐν πάσαις ταῖς θλίψεσιν Ἰγνατίῳ συγκακοπαθῶν, ἐκ τοῦ μέρους τοῦ κατ' αὐτὸν, ἐκ τοῦ κατὰ τὸν Φώτιον δὲ Πέτρος ὁ τῶν Σάρδεων, πρὸς τὸν πάπαν Νικόλαον ἀποκρισιάριοι προεχειρίζοντο· σὺν αὐτοῖς δὲ καὶ Βασίλειος ὁ καλούμενος Πινακᾶς ἀπῄει, σπαθάριος τὴν ἀξίαν καθεστώς· καὶ ἀπῄεταν ἐν δυσὶ δρόμωσι στελλόμενοι τὸν πλοῦν. Ἀλλὰ Πέτρος μὲν ὁ καλούμενος Δείλαιος, ἐν τῷ κόλπῳ Δαλματίας κινδύνῳ περιπεσών, δείλαιος ὤλετο. Ἰωάννης δὲ σὺν Βασι λείῳ διασωθείς Αδριανόν εὗρε πάπαν, τοῦ Νικολάου ἤδη τὴν ἐν σώματι καταλιπόντος ζωήν. Οὐ πολὺς οὖν ἐν τῷ μέσῳ χρόνος, καὶ παρῆσαν τοποτηρηται, Στέφανος μὲν καὶ Δονᾶτος ἐπίσκοποι τοῦ πάπα Ῥώ μης, καὶ Μαρίνος εἷς τῶν ἑπτὰ διακόνων σὺν αὐτοῖς. Ἐκ δὲ τῶν τῆς Ἀνατολῆς πατριαρχείων, τοῦ αὐτο κράτορος δώροις καὶ γράμμασι τὸν τῆς Συρίας ἄρο χοντα παρακαλέσαντος, Ἰωσὴφ μὲν ἀρχιδιάκονος καὶ σύγκελλος, τοποτηρητής Μιχαήλ ἦλθε τοῦ πάπα τῆς κατ' Αίγυπτον Αλεξανδρείας· Θωμᾶς δὲ μητροπολίτης Τύρου τόπον Μιχαὴλ ἐπλήρου τοῦ τῆς Ἀντιοχείας τῆς κατὰ Συρίαν πατριάρχου, Ηλίας δὲ πρε σβύτερος καὶ σύγκελλος εἰς τόπον Θεοδοσίου πατριάρχου τῶν Ἱεροσολύμων παρῆν· οὗτοι πάντες ἅμα Ἰγνατίῳ τῷ ἁγιωτάτω πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως, καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ δώδεκα τὸν ἀριθμὸν ἐπισκόποις τοῖς συγκεκοπιακόσι, καὶ ἀπ' ἀρχῆς μέχριτέλους συνηθληκόσιν αὐτῷ, ἐν τοῖς δεξιοῖς μέρεσι τῶν κατηχουμενείων τοῦ περιωνύμου ναοῦ τῆς τοῦ Θεοῦ Σοφίας, μετὰ τοῦ αὐτοκράτορος Βασιλείου προεκάθισαν. Τῶν τιμίων δὲ καὶ ζωοποιῶν ξύλων, τῶν τε ἱερῶν Ευαγγελίων προκειμένων, συμπαρούσης δὲ καὶ τῆς ἱερᾶς συγκλήτου, πρῶτον μὲν αἱ πεμφθεῖσαι παρὰ τοῦ πάπα τῆς πρεσβυτέρας Ρώμης Αδριανοῦ ἐπι στολαί, καὶ αἱ παρὰ τῶν ἀνατολικῶν πατριαρχῶνclementia fretus, novennalem ac perfectam ex vir- ἐξωρίζετο· καὶ αὐτὸς ὑπερασπισμῷ καὶ χρηστότητι
tutis certamine lauream adeptus, ecclesiæ suæ throno
restituitur: et lampas magis accensa, clarior quam
antea, candelabro imponitur: pastorque rursus
oves agnoscit suas, et a suis vicissim ovibus clarius agnoscitur. Ergo tota quasi urbe triumphante,
illumque ad templum ascendentem a tergo et fronte
prosequente, lætitiaque gestiente, cum per sacrum
puteum ad superiora templi duceretur, dextra parte
ingredientem ordo patricius occursans venerǝbundus excepit: res vero tunc divina fiebat. Nec par
est, ut sacrum omen, quod in ingressu Ignatii accidit, præternittanius. Intrantem namque ignation
populus quidem supplex venerabatur, sacerdos autem in adytis oblationem Domino faciens clamabat: Gratias agamus Domino Deo nostro et mox
populus respondebat; Dignum et justum est. Ita
sacer Ignatius bonis omnibus throno suo recepto,
et gubernaculis Ecclesiæ resumptis, arcet a sacris
non Photium tantum, et omnes ab illo initiatos,
sed omnes etiam illius sectatores cum illo communicantes: precatur insuper imperatorem, ut ccumenicam synodum cogat, qua omnia Ecclesiæ vulnera sanari arbitrabatur. Extemplo igitur Joannes
Pergæ episcopus, Ignatii in omnes casus et ærumnas comes, et malorum omnium, quantum in ipso
erat, sucius: ex Photii vero factione Petrus Sardiensis metropolita, ad Nicolaum pontificem legati
mittuntur; quibus allegatur Basilius cognomento
Pinacas, qui spatharii dignitatem obtinebat: usique
sunt gemino dromone, cum solverent. Sed Petrus,
qui Dilaus, hoc est, miser appellabatur, in Dalmatico sinu periclitatus, miser naufragio periit: Joanues vero cum Basilio incolumis evasit, et Nicolao
jam vita functo, Hadrianum papam invenit. Nec
diu cunctati pontificis vicarii Constantinopolim venerunt Stephanus et Donatus episcopi, Marino ex
septem diaconis adjuncto. Ex orientis vero patriara
chiis (imperatore principem Syriæ donis ac litteris
propitiante ) Josephus archidiaconus et syncellus
ex Ægypto, legatus Michaelis patriarchæ Alexandrini; Thomas metropolita Tyri, vicarius Michae
lis patriarchæ Antiocheni Syriæ, Elias presbyter et
syncellus vicem Theodosii patriarchæ Hierosolymnitani explebat. Hi omnes presentes fuere cum sane
ctissimo patriarcha Ignatio Constantinopolitano, et
episcopis duodenis, perpetuis in omni fortuna et
ærumnis sociis; qui ad dexteram, ubi locus catechumenorum est, templi quod a sapientia nomen
Sophia accepit, assidente Basilio imperatore, praesederunt.
τοῦ Θεοῦ δι' ἐννέα τελείων χρόνων τελείαν ἄθλησιν
ὑπὲρ ἀρετῆς ἐπιδειξάμενος, ἀποκαθίσταται τῇ Ἐκκλησίᾳ· καὶ ὁ λύχνος λαμπρότερον ἀναφθεὶς περιο
φανέστερον ἢ πρώην τῇ λυχνίᾳ ἐπιτίθεται, καὶ ὁ
ποιμὴν ἐπέγνω τὰ πρόβατα, καὶ αὐτὸς τοῖς προδι
τοις σαφέστερον ἐπέγνωσται. Πάσης οὖν σχεδόν φά
ναι τῆς πόλεως ἐπευφραινομένης αὐτοῦ τῇ ἀναβάσει,
προαγούσης τε καὶ ἑπομένης ἐν ἀγαλλιάσει, αὐτὸς
μὲν διὰ τοῦ ἁγίου Φρέατος ἀνάγεται· πρὸς τοῖς ὑπερῴοις δὲ τοῦ μεγάλου Ναοῦ διὰ τῆς δεξιᾶς πύλης
εἰσιόντι προσυπαντᾷ αὐτῷ τῶν πατρικίων ή τάξις
προσκυνοῦσα καὶ δεξιουμένη· ἡ ἱερὰ δὲ τότε λειτουργία κατὰ τὸ ἔθος ἐτελεῖτο. "Αξιον δὲ μηδὲ τὴν
ἐπὶ τῇ εἰσόδῳ συμπεσοῦσαν ἱερὰν κληδόνα παραλι
πεῖν· ὁ μὲν γὰρ ἐσῄει, οἱ δὲ προσεκύνουν· ὁ ἱερεὺς
δὲ, Εὐχαριστήσωμεν τῷ Κυρίῳ, τὴν ἀναφορὰν ἐν τοῖς
ἀδύτοις ποιούμενος ἀνέκραγεν· ὁ λαὸς δὲ, Αξιον καὶ
δίκαιον, ἀπεκρίνατο. Οὕτως ὁ ἱερὸς Ἰγνάτιος ὑπ'
ἀγαθοῖς συμβόλοις τὸν οἰκεῖον θρόνον ἀπειληφώς,
καὶ τοὺς οἴακας αὖθις τῆς Ἐκκλησίας ἐγχειρισθείς,
εἴργει μὲν τῆς ἱερᾶς λειτουργίας οὐ Φώτιον μόνον,
καὶ τοὺς χειροτονηθέντας ὑπ' αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ πάν
τας τοὺς κεκοινωνηκότας αὐτῷ· ἐκλιπαρεῖ δὲ τὸν
βασιλέα οικουμενικὴν σύνοδον κροτῆσαι, δι' ἧς ἐσεσθαι τῶν σκανδάλων πάντων ὑπελάμβανε τὴν ἴασιν.
Εὐθέως τοίνυν Ἰωάννης μὲν ὁ τῆς Πέργης, ὡς ἐν
πάσαις ταῖς θλίψεσιν Ἰγνατίῳ συγκακοπαθῶν, ἐκ
τοῦ μέρους τοῦ κατ' αὐτὸν, ἐκ τοῦ κατὰ τὸν Φώτιον
δὲ Πέτρος ὁ τῶν Σάρδεων, πρὸς τὸν πάπαν Νικόλαον
ἀποκρισιάριοι προεχειρίζοντο· σὺν αὐτοῖς δὲ καὶ
Βασίλειος ὁ καλούμενος Πινακᾶς ἀπῄει, σπαθάριος
τὴν ἀξίαν καθεστώς· καὶ ἀπῄεταν ἐν δυσὶ δρόμωσι
στελλόμενοι τὸν πλοῦν. Ἀλλὰ Πέτρος μὲν ὁ καλούμενος Δείλαιος, ἐν τῷ κόλπῳ Δαλματίας κινδύνῳ
περιπεσών, δείλαιος ὤλετο. Ἰωάννης δὲ σὺν Βασι
λείῳ διασωθείς Αδριανόν εὗρε πάπαν, τοῦ Νικολάου
ἤδη τὴν ἐν σώματι καταλιπόντος ζωήν. Οὐ πολὺς
οὖν ἐν τῷ μέσῳ χρόνος, καὶ παρῆσαν τοποτηρηται,
Στέφανος μὲν καὶ Δονᾶτος ἐπίσκοποι τοῦ πάπα Ῥώμης, καὶ Μαρίνος εἷς τῶν ἑπτὰ διακόνων σὺν αὐτοῖς.
Ἐκ δὲ τῶν τῆς Ἀνατολῆς πατριαρχείων, τοῦ αὐτο
κράτορος δώροις καὶ γράμμασι τὸν τῆς Συρίας ἄρο
χοντα παρακαλέσαντος, Ἰωσὴφ μὲν ἀρχιδιάκονος καὶ
σύγκελλος, τοποτηρητής Μιχαήλ ἦλθε τοῦ πάπα τῆς
κατ' Αίγυπτον Αλεξανδρείας· Θωμᾶς δὲ μητροπο
λίτης Τύρου τόπον Μιχαὴλ ἐπλήρου τοῦ τῆς Ἀντιο
χείας τῆς κατὰ Συρίαν πατριάρχου, Ηλίας δὲ πρεσβύτερος καὶ σύγκελλος εἰς τόπον Θεοδοσίου πατριάρ
χου τῶν Ἱεροσολύμων παρῆν· οὗτοι πάντες ἅμα
Ἰγνατίῳ τῷ ἁγιωτάτω πατριάρχη Κωνσταντινουπό
λεως, καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ δώδεκα τὸν ἀριθμὸν ἐπισκόποις τοῖς συγκεκοπιακόσι, καὶ ἀπ' ἀρχῆς μέχρι
τέλους συνηθληκόσιν αὐτῷ, ἐν τοῖς δεξιοῖς μέρεσι τῶν κατηχουμενείων τοῦ περιωνύμου ναοῦ τῆς τοῦ
Θεοῦ Σοφίας, μετὰ τοῦ αὐτοκράτορος Βασιλείου προεκάθισαν.
Propositis ergo venerandis vivificæ crucis lignis,
sanctisque Evangeliis explicatis, præsente etiam sacro
senatu, primum quidem missæ ab Adriano veteris
Romæ pontifice, et patriarcharum ex Oriente litteræ
ex ordine lect, omnem sacro jure requisitum ordiΤῶν τιμίων δὲ καὶ ζωοποιῶν ξύλων, τῶν τε ἱερῶν
Ευαγγελίων προκειμένων, συμπαρούσης δὲ καὶ τῆς
ἱερᾶς συγκλήτου, πρῶτον μὲν αἱ πεμφθεῖσαι παρὰ
τοῦ πάπα τῆς πρεσβυτέρας Ρώμης Αδριανοῦ ἐπιστολαί, καὶ αἱ παρὰ τῶν ἀνατολικῶν πατριαρχῶν
col. 547–548page 247 of 261
PG 105:547κατὰ τάξιν ἀναγινωσκόμεναι, πᾶσαν, καὶ ἱερὰν εὐ θημοσύνην, τό τε πιστὸν καὶ ἄμωμον, καὶ ἀνεπίληπτον τῶν ἀπεσταλμένων τοποτηρητῶν, τό τε κανονικὸν καὶ ἔνθεσμον τῶν ἀποστειλάντων αὐτοὺς, ἐνώπιον πάντων ἀπεδείκνυσαν. Έπειτα τῇ ἑξῆς ἱερεῖς τε καὶ ἀρχιερεῖς πάντες, ὅσοι Μεθοδίου μὲν καὶ Ἰγνατίου χειροτονίᾳ τῶν ἁγιωτάτων ἐτύγχανον πατριαρχῶν, πανουργίαις δὲ παντοδαπαῖς, καὶ ποικίλαις κολάσεσι καὶ ἐπινοίαις, Φωτίου τῇ κοινωνίας συναπήχθησαν, οὗτοι πάντες λι βέλλους μετανοίας ἐπιδεδωκότες, καὶ μετὰ δακρύων τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ προσπίπτοντες καὶ ἐξομολογούμενοι, καὶ μέντοι καὶ συγγνώμη;, κατὰ τὴν ὑπὲρ αὐτῶν τοῦ βασιλέως παράκλησιν, καὶ τὴν τῶν Ρωμαίων ψῆφον, ὡς βιασθέντες, ἀξιούμενοι, καὶ δὴ καὶ τῷ διωρισμένῳ θέμενοι ἐπιτιμίῳ, οὕτω τῆς τῶν ἐπισκό των καθέδρας τοῖς ἀνεγκλήτοις ὁμοίως καὶ αὐτοὶ κατηξιοῦντο. Εντεῦθεν εἰς ἑκατὸν δύο τὸν ἀριθμὸν ἐπισκόπους ἡ σύνοδος ἐκείνη συγκροτουμένη, καὶ πάντα εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν, καὶ πάντα σὺν λόγῳ καιρίῳ καὶ κανονικαῖς διατάξεσι λέγειν καὶ πράττειν διαλογιζόμενοι, τὸν ὑπεύθυνον Φώτιον παράγουσι μή βου λόμενον· καὶ διελέγχουσι μὲν ἀποτόμως τῆς φονικῆς κατὰ Ἰγνατίου τοῦ ἱεράρχου προαιρέσεως, καὶ τῆς παραλόγου καὶ μανιώδους καθαιρέσεως· ἐλέγχουσι δὲ καὶ τὰς ψευδοεπείας αὐτοῦ καὶ δυσφημίας, καὶ ὅσα κατὰ Νικολάου τοῦ πάπα πεφώραται δεδρακώς. Εἶτα πυνθάνονται παρ' αὐτοῦ, εἴ τι έχει δικαίωμα πρὸς τὴν κατ' αὐτοῦ πάλαι γενομένην παρὰ τῶν Ρωμαίων κατάκρισιν ἀνθυπενεγκεῖν. Αὐτοῦ δὲ σιωπῶντος τῷ μηδεμίαν εύλογον ἔχειν ἀπολογίαν πρὸς τὰ ἐγκαλούμενα, ἐπειδὴ ὑπό τε τῶν τοποτηρητῶν αὐτῶν, ὑπό τε τοῦ βασιλέως καὶ τῆς συγκλή του παραινούμενος συγγνώμην αἰτῆσαι, ὥστε καν τῆς τῶν πιστῶν κοινωνίας ὡς λαϊκὸς ἀξιωθῆναι, παντάπασιν ἐξ αὐθαδείας ἀπεσείσατο τὴν συμβουλίαν· κοινῇ λοιπὸν ψήφῳ καὶ δικαιοτάτῃ κατακρινοῦσι, καθαιροῦσί τε τοῦτον καὶ ἀναθεματίζουσιν, ὡς ἐπιβήτορα καὶ μοιχὸν, καὶ διωγμῶν χαλεπωτά των καὶ σκανδάλων μυρίων ταῖς τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησ σίσις αἴτιον γενόμενον. Καὶ ἀποφαίνονται σὺν ἅμα Νικολάου [αι. συνοδικῶς τῇ Νικ.] τοῦ πάπα καθαιρετικῇ ψήφῳ, τῇ μετὰ πολλῆς ἀκριβείας πρῶτον καὶ κανονικῆς, ἤτοι συνοδικῆς κρίσεως ἀποφανθείσῃ κατ' η αὐτοῦ. Υπογράφουσι δὲ τῇ καθαιρέσει, οὐ ψιλῷ τῷ μέλανι τὰ χειρόγραφα ποιούμενοι, ἀλλὰ, τὸ φρικωδέστατον, ὡς τῶν εἰδότων ἀκήκοα διαβεβαιουμένων, καὶ ἐν αὐτῷ τοῦ Σωτῆρος τῷ αἵματι βάπτοντες τὸν κάλαμον, οὕτως ἐξεκήρυξαν Φώτιον, οὕτως αὐτὸν αὐτοῦ. Ἐνταῦθα γενόμενος, κατηγορήσειν μοι δοκῶ τῆς συνόδου· μέμψομαι δὲ καὶ τὴν κρίσιν ταύτην, εἰ καὶ τολμηρόν. Πάσας γὰρ τὰς πράξεις καὶ τοὺς διωρισμένους ἐν αὐτῇ κανόνας ὁμοίως τοῖς ἐν ταῖς προλα Γούσαις ἑπτὰ συνόδοις οἰκουμενικαῖς, καὶ τούτους ὡς ὅ Ει κατεδίκασαν, καὶ πάντας τοὺς κεχειροτονημένους ὑπ' αὐτοῦ δὲ εἰπόντος τὸ μηδεμίαν,κατὰ τάξιν ἀναγινωσκόμεναι, πᾶσαν, καὶ ἱερὰν εὐ- nem, fidem, innocentiam, integritatemque legatoθημοσύνην, τό τε πιστὸν καὶ ἄμωμον, καὶ ἀνεπίλη- rum, necnon jus et auctoritatem mittentium deπτον τῶν ἀπεσταλμένων τοποτηρητῶν, τό τε κανονι
κὸν καὶ ἔνθεσμον τῶν ἀποστειλάντων αὐτοὺς, ἐνώπιον
πάντων ἀπεδείκνυσαν.
Έπειτα τῇ ἑξῆς ἱερεῖς τε καὶ ἀρχιερεῖς πάντες,
ὅσοι Μεθοδίου μὲν καὶ Ἰγνατίου χειροτονίᾳ τῶν
ἁγιωτάτων ἐτύγχανον πατριαρχῶν, πανουργίαις δὲ
παντοδαπαῖς, καὶ ποικίλαις κολάσεσι καὶ ἐπινοίαις,
Φωτίου τῇ κοινωνίας συναπήχθησαν, οὗτοι πάντες λιβέλλους μετανοίας ἐπιδεδωκότες, καὶ μετὰ δακρύων
τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ προσπίπτοντες καὶ ἐξομολογούμενοι,
καὶ μέντοι καὶ συγγνώμη;, κατὰ τὴν ὑπὲρ αὐτῶν
τοῦ βασιλέως παράκλησιν, καὶ τὴν τῶν Ρωμαίων
ψῆφον, ὡς βιασθέντες, ἀξιούμενοι, καὶ δὴ καὶ τῷ
διωρισμένῳ θέμενοι ἐπιτιμίῳ, οὕτω τῆς τῶν ἐπισκότων καθέδρας τοῖς ἀνεγκλήτοις ὁμοίως καὶ αὐτοὶ
κατηξιοῦντο.
Εντεῦθεν εἰς ἑκατὸν δύο τὸν ἀριθμὸν ἐπισκόπους
ἡ σύνοδος ἐκείνη συγκροτουμένη, καὶ πάντα εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν, καὶ πάντα σὺν λόγῳ καιρίῳ
καὶ κανονικαῖς διατάξεσι λέγειν καὶ πράττειν διαλογιζόμενοι, τὸν ὑπεύθυνον Φώτιον παράγουσι μή βουλόμενον· καὶ διελέγχουσι μὲν ἀποτόμως τῆς φονι
κῆς κατὰ Ἰγνατίου τοῦ ἱεράρχου προαιρέσεως, καὶ
τῆς παραλόγου καὶ μανιώδους καθαιρέσεως· ἐλέγχουσι δὲ καὶ τὰς ψευδοεπείας αὐτοῦ καὶ δυσφημίας, καὶ
ὅσα κατὰ Νικολάου τοῦ πάπα πεφώραται δεδρακώς.
Εἶτα πυνθάνονται παρ' αὐτοῦ, εἴ τι έχει δικαίωμα
πρὸς τὴν κατ' αὐτοῦ πάλαι γενομένην παρὰ τῶν
Ρωμαίων κατάκρισιν ἀνθυπενεγκεῖν. Αὐτοῦ δὲ
σιωπῶντος τῷ μηδεμίαν εύλογον ἔχειν ἀπολογίαν πρὸς τὰ ἐγκαλούμενα, ἐπειδὴ ὑπό τε τῶν τοποτηρητῶν αὐτῶν, ὑπό τε τοῦ βασιλέως καὶ τῆς συγκλή
του παραινούμενος συγγνώμην αἰτῆσαι, ὥστε καν
τῆς τῶν πιστῶν κοινωνίας ὡς λαϊκὸς ἀξιωθῆναι,
παντάπασιν ἐξ αὐθαδείας ἀπεσείσατο τὴν συμβουλίαν· κοινῇ λοιπὸν ψήφῳ καὶ δικαιοτάτῃ κατακρίνουσι, καθαιροῦσί τε τοῦτον καὶ ἀναθεματίζουσιν,
ὡς ἐπιβήτορα καὶ μοιχὸν, καὶ διωγμῶν χαλεπωτάτων καὶ σκανδάλων μυρίων ταῖς τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησ
σίσις αἴτιον γενόμενον. Καὶ ἀποφαίνονται σὺν ἅμα
Νικολάου [αι. συνοδικῶς τῇ Νικ.] τοῦ πάπα καθαιρετικῇ ψήφῳ, τῇ μετὰ πολλῆς ἀκριβείας πρῶτον καὶ
κανονικῆς, ἤτοι συνοδικῆς κρίσεως ἀποφανθείσῃ κατ' η
αὐτοῦ. Υπογράφουσι δὲ τῇ καθαιρέσει, οὐ ψιλῷ τῷ
μέλανι τὰ χειρόγραφα ποιούμενοι, ἀλλὰ, τὸ φρικω
δέστατον, ὡς τῶν εἰδότων ἀκήκοα διαβεβαιουμένων,
καὶ ἐν αὐτῷ τοῦ Σωτῆρος τῷ αἵματι βάπτοντες τὸν
κάλαμον, οὕτως ἐξεκήρυξαν Φώτιον, οὕτως αὐτὸν
αὐτοῦ.
Ἐνταῦθα γενόμενος, κατηγορήσειν μοι δοκῶ τῆς
συνόδου· μέμψομαι δὲ καὶ τὴν κρίσιν ταύτην, εἰ καὶ
τολμηρόν. Πάσας γὰρ τὰς πράξεις καὶ τοὺς διωρισμένους ἐν αὐτῇ κανόνας ὁμοίως τοῖς ἐν ταῖς προλα
Γούσαις ἑπτὰ συνόδοις οἰκουμενικαῖς, καὶ τούτους ὡς
ὅ
clarabant.
Deinde postero die sacerdotes et antistites omnes,
qui a Methodio et Ignatio sanctissimis patriarchis
consecrati erant, artibusque et insidiis, omnique
genere tormentorum ad Photii communionem ab.
repti erant, libellis penitentiæ porrectis, cum lacrymis supplices ad sancta synodi pedes procubuerunt; et deprecatu imperatoris, quod vim passi
essent, de sententia legatorum pontificis Romani
venia dignati, præscriptum sibi epitimium seu poenam susceperunt, perindeque ac alii inculpati,
episcoporum sedem locumque receperunt.
Deinceps illa synodus per episcopos dues supra
centum celebrata, omnia ordine decenterque, et ratione optima ex legum et canonicorum decretorum
præscripto dicendo agendoque, reum Photium
quamvis reluctantem, praesentem adesse cogit. Ει
severe illi objiciunt consilia exitialia adversus Ignatium inita, factam præter rationem insana mente
ejus depositionem; mendacia item, et calumnias,
aliaque omnia, quæ clam adversus Nicolaum pontificem fuerat molitus. Deinde quærunt ex eo, quid
respondeat ad illam olim Romæ latam contra se
damnationis sententiam. Cum obmutesceret, quod
nullam criminum suorum veram defensionem reperiret, a legatis Romanis, ipsoque imperatore et
toto senatu admonitus, ut veniam precaretur, et
saltem tanquam laicus ad fidelium communionem
reciperetur, superbo et contumaci animo consilium
penitus repudiavil. Ergo communi omnium æquissimo judicio damnatur, abdicatur, anathemateque
percellitur, veluti violator et adulter, maximarumque
calamitatum et infinitarum offensionum ae scandalorum in Ecclesia Dei auctor; et pronuntias synodus juxta Nicolai papæ sententiam, qua primum
Photius maturo cum judicio, canonicaque seu synodica fuerat depositione damnatus. Subscripsere
(episcopi) depositioni calamis, non nudo atramento,
sed, in quo penitus contremiscas (ut eos qui rem
norant, asseverantes audivi, ipso Salvatoris sanguine tinctis. Ita, inquam, demum Photium exauctorarunt damnaruntque, unaque omnes ab illo sacris initiatos.
κατεδίκασαν, καὶ πάντας τοὺς κεχειροτονημένους ὑπ'
Hic ego mihi synodum jure quodammodo reprehensurus videor: reprehendam autem, etsi fortasse
audacius, hoc ipsum judicium. Actiones enim ounes et definitos in ea canones, perinde ac in aliis
septem œcumcnicis synodis, ita in hac quoque ut
Alter codex legit, αὐτοῦ δὲ εἰπόντος τὸ μηδεμίαν, cum vero ille respondisset se nihil habere quad
diceret.
col. 549–550page 248 of 261
PG 105:549θεοπνεύστους λίαν προσιέμενός τε καὶ ἀποδεχόμενος, ἐπειδὴ συμπαθέστερον μᾶλλον ἢ δικαιότερον ἐχρήσ τοῦτο μόνον τῆς ὀγδόης συνόδου ταύτης ἐπιμέμφομαι, οὐχ ὅτι θυμῷ βαρεῖ καὶ μνησικακίᾳ, ώς τινες οἴονται, τῶν ὑπευθύνων ἀνηλεῶς κατεψηφίσατο, μᾶλο λον μὲν οὖν τοὐναντίον μεμπτέα τυχόν αὕτη παρά γε δικαίῳ τῶν τοιούτων κριτῇ, ὅτι φιλανθρωπότερον ἢ ἔδει τὴν κρίσιν ποιουμένη, οὐκ ἀπροσωπόληπτον, οὐδὲ καθαρῶς ἀποστολικὴν ἐπήγαγε ψῆφον· δέον τῷ τριακοστῷ κεφαλαίῳ, ᾧ πρῶτον τὸν ἄμεμπτον ὁ συκοφάντης κατεδίκαζεν, ὡς διὰ κοσμικῆς δυναστείας ἐγκρατῆ γενάμενον τῆς Ἐκκλησίας, τούτῳ μᾶλλον ἰσχυρίσασθαι νῦν κατ' ἐκείνου, ὡς οὐ ψήφῳ Θεοῦ καὶ ἱερέων, ἀλλ' ὑπερβολῇ φιλαρχίας καὶ δοξο μανίας, διὰ κοσμικῆς δυναστείας τυραννήσαντος τῆς Ἐκκλησίας. Αὐτόν τε διὰ ταῦτα καθαιρεῖν ἔδει, καὶ ὅτι παρὰ καθῃρημένου χειροτονεῖσθαι κατ ηξίου, καὶ τοὺς κεκοινωνηκότας δὲ αὐτῷ κατὰ τὴν ἀποστολικὴν ἀπόφασιν πάντας· καὶ μὴ φιλανθρωποτέρους Θεοῦ καὶ Θεοῦ γινομένους κρίσεως, τὴν ἀπόφασιν τοῦ παναγίου Πνεύματος ἀχυροῦν. Τοῦτο τὰ ἄνω κάτω πεποίηκε· τοῦτο τὸ κρῖμα οὐκ ἔστιν ὅσων εἰπεῖν κακῶν αἴτιον καὶ σκανδάλων έχρημάτισεν. Οἶμαι γὰρ, ὡς εἰ ἀποστολικῶς τότε καὶ κανονικῶς κατὰ πάντων ἀπεφήναντο, οὐ τὸν αἴτιον μόνον τῆς διχοστασίας τε καὶ τῶν σκανδάλων, ἀλλὰ καὶ τοὺς κοινωνήσαντας αὐτῷ πάντας ἐκκηρύξαντες, οὐδεμίαν ἂν ἔτι κατὰ τῆς Ἐκκλησίας είχε παρείσδυσιν ἡ ἀδι κία. Ωσπερ δὲ πρῶτον κατὰ τὴν ἐπὶ Ταρασίου του θείου σύνοδον κατὰ τῶν Εἰκονομάχων γενομένην, σαντο τοῖς αἱρετικοίς, καιροῦ πάλιν ἐκεῖνοι δραξάμενοι, τὴν οἰκείαν δυσσέβειαν χαλεπώτερον ἀνενεώσαντο· οὕτω καὶ νῦν τῆς συνόδου ταύτης πεφεισμέν νως, ἀλλ᾽ οὐκ ἀπροσπαθῶς καὶ κανονικῶς τὴν κρίσιν ἀποφηναμένης, εὗρεν αὖθις ή πονηρία κατὰ τῆς Ἐκ κλησίας χώραν. Καὶ διὰ τῶν προειλημμένων ὁ ἀπό βλητος προσειλημμένων ἀπ.], καὶ διὰ τῶν ἀπο κρίτων [ὑποκριτῶν] ὁ καθῃρημένος, ὡς κοινωνικών ὄντων αὐτοῦ, καταδραμὼν, καὶ αὖθις τὸν ἱεραρχικὸν θρόνον τυραννήσας, καὶ τῶν ἱερῶν καταπαίξας θεσμῶν, καὶ πάντα μὲν ἀποστολικὸν κανόνα, πᾶσαν δὲ παράδοσιν ἐκκλησιαστικὴν καταπεπατηκώς, καὶ πάντας μὲν τῶν οἰκείων ὁμολογιῶν χειρογράφων ἀθετητὰς, πάντας δὲ σταυροπάτας, οἷος ἐκεῖνος, γίνεσθαι καταναγκάζων, καὶ τῶν πρώτων τὰ ἔσχατα χείρω διαθέμενος, τὰς ἁπάντων συνειδήσεις ἐβεβήλωσε καὶ κατέχρανε. Τοῦτο μὲν, ὡς ὁ ἐμὸς λόγος, τῆς συνόδου ταύτης τὸ ἐλάττωμα, διὰ τῆς καταδο χῆς καὶ κοινωνίας τῶν παραπεσόντων, καὶ τὸν λύ κον, ὡς οὐ προσεδόκα, τοῖς προβάτοις ἐπεισαγούσης. Τοῦτο δέ τινες καὶ ἀπὸ τῶν παρηκολουθηκότων τοῖς τότε χρόνοις τεκμηρίων ἐμφρόνως ἐστοχάσαντο. Καὶ γὰρ μήπω ταυτησὶ τῆς συνόδου συγκεκροτημένης, ὅτι δὲ ἐλπιζομένης, βούβαλοι ἔξωθέν ποτε ἐλαυνόμενοι, κατὰ μέσης διήγοντο τῆς πόλεως· ἀθρίωςsanctos et a Spiritu sancto dictatos valde probo θεοπνεύστους λίαν προσιέμενός τε καὶ ἀποδεχόμενος,
admittoque. Hoc tantum in hac octava non laudo,
non quod (ut aliqui censent) gravius commota,
durius iu reos decreverit; sed contra potius reprehendenda forsitan sit apud æquum arbitrum, quod
malto clementius quam oportebat, judicarit, habita nempe personarum aliqua ratione, non ex lege
apostolica sincere lata sententia. Tricesimus cawon adhibendus erat, quo innocentem ante
Ignatium Photius sycophanta damnarat, quasi per
sæcularem potestatem Ecclesiam invasisset. Hoc
magis nunc innitendum erat in eum, ut qui non
Dei, non mystarum sententia, sed incredibili gloriæ
et ambitionis furore correptus, per sæcularem potestatem solium vi tyrannica occupasset. Hanc ille
ob causam, et præterea, quod ab exauctorato se consecrari voluerit, de gradu deturbandus erat, omnesque qui cum illo communicabant, secundum apostolicam sanctionem: nec oportuit eos Deo Deique
judicio clementiores esse, et sacrosancti Spiritus
decretum antiquare. Hæc quippe illorum indulgentia
omnia susque deque egit Hoc judicium dici
non potest quantum offenderit, quantorumque causam præbuerit malorum. Persuasum enim habeo,
si tunc ex apostolorum et canonum auctoritate sententiam rite, et in auctorem schismatis et offensionum, et in totam ejus factionem cum illo communicantem, omnibus exauctoralis, tulissent, futurum
fuisse, uti omnis ab Ecclesia impietas in posterum
excluderetur. Sed quemadmodum ante, divino Ta- c ἐπειδὴ συμπαθέστερον μᾶλλον ἢ δικαιότερον ἐχρήσ
τοῦτο μόνον τῆς ὀγδόης συνόδου ταύτης ἐπιμέμφο
μαι, οὐχ ὅτι θυμῷ βαρεῖ καὶ μνησικακίᾳ, ώς τινες
οἴονται, τῶν ὑπευθύνων ἀνηλεῶς κατεψηφίσατο, μᾶλο
λον μὲν οὖν τοὐναντίον μεμπτέα τυχόν αὕτη παρά γε
δικαίῳ τῶν τοιούτων κριτῇ, ὅτι φιλανθρωπότερον ἢ
ἔδει τὴν κρίσιν ποιουμένη, οὐκ ἀπροσωπόληπτον,
οὐδὲ καθαρῶς ἀποστολικὴν ἐπήγαγε ψῆφον· δέον
τῷ τριακοστῷ κεφαλαίῳ, ᾧ πρῶτον τὸν ἄμεμπτον ὁ
συκοφάντης κατεδίκαζεν, ὡς διὰ κοσμικῆς δυναστείας
ἐγκρατῆ γενάμενον τῆς Ἐκκλησίας, τούτῳ μᾶλλον
ἰσχυρίσασθαι νῦν κατ' ἐκείνου, ὡς οὐ ψήφῳ Θεοῦ
καὶ ἱερέων, ἀλλ' ὑπερβολῇ φιλαρχίας καὶ δοξο
μανίας, διὰ κοσμικῆς δυναστείας τυραννήσαν
τος τῆς Ἐκκλησίας. Αὐτόν τε διὰ ταῦτα καθαιρεῖν
ἔδει, καὶ ὅτι παρὰ καθῃρημένου χειροτονεῖσθαι κατηξίου, καὶ τοὺς κεκοινωνηκότας δὲ αὐτῷ κατὰ τὴν
ἀποστολικὴν ἀπόφασιν πάντας· καὶ μὴ φιλανθρωποτέρους Θεοῦ καὶ Θεοῦ γινομένους κρίσεως, τὴν
ἀπόφασιν τοῦ παναγίου Πνεύματος ἀχυροῦν. Τοῦτο τὰ
ἄνω κάτω πεποίηκε· τοῦτο τὸ κρῖμα οὐκ ἔστιν ὅσων
εἰπεῖν κακῶν αἴτιον καὶ σκανδάλων έχρημάτισεν.
Οἶμαι γὰρ, ὡς εἰ ἀποστολικῶς τότε καὶ κανονικῶς
κατὰ πάντων ἀπεφήναντο, οὐ τὸν αἴτιον μόνον τῆς
διχοστασίας τε καὶ τῶν σκανδάλων, ἀλλὰ καὶ τοὺς
κοινωνήσαντας αὐτῷ πάντας ἐκκηρύξαντες, οὐδεμίαν
ἂν ἔτι κατὰ τῆς Ἐκκλησίας είχε παρείσδυσιν ἡ ἀδι
κία. Ωσπερ δὲ πρῶτον κατὰ τὴν ἐπὶ Ταρασίου του
θείου σύνοδον κατὰ τῶν Εἰκονομάχων γενομένην,
rasio patriarcha, et synodo contra Iconomachos
celebrata, cum indulgentius quam ex præscripto
justitiæ hæreticos tractassent, illi arrepta occasione
impietatem suam multo magis confirmarunt: ita
nunc synodo hac remissius agente, nec sine affectu,
neque ex apostolico canone damnationis sententiam
ferente, malitia rursus contra Ecclesiam invenit
locum. Nam per homines antea corruptos explosus,
et per ejectos damnatus quasi familiares, postlininio recurrens, rursus patriarchæ thronum per vim
invasit; sacrisque legibus et apostolicis sanctionibus elusis, traditionibus omnibus ecclesiasticis proculcatis, cum omnes in sua testimonia et chirographa perjuros, et crucis conculcatores, ut ipse
eral, feri coegisset, et extrema primis deteriora
fecisset, omnium conscientias inquinavit et profanavit. Atque id in hac synodo desideratur, ut ego
sentio, quod et lapsi ad communionem recepti, et
lupus praeter ipsius exspectationem in ovile est
admissus. Quod et quidam ex signis temporibus
illis visis sapienter conjecerunt. Nondum enim hac
synodo celebrata, sed adhuc sperata, bubalos quondam aliunde huc adductos, perque mediam viant
actos, repente furor corripuit, aliisque alio ruentibus, unns recta adversus magnam ecclesiam delaCanon est 29 Apostolorum. HARD.
Non damnat Nicetas ecumenicum concilium
quasi apostolicos canones violarit, sed ex iis rebus,
quæ post concilium evenere, majorem severitatem
σαντο τοῖς αἱρετικοίς, καιροῦ πάλιν ἐκεῖνοι δραξά
μενοι, τὴν οἰκείαν δυσσέβειαν χαλεπώτερον ἀνενεώ
σαντο· οὕτω καὶ νῦν τῆς συνόδου ταύτης πεφεισμέν
νως, ἀλλ᾽ οὐκ ἀπροσπαθῶς καὶ κανονικῶς τὴν κρίσιν
ἀποφηναμένης, εὗρεν αὖθις ή πονηρία κατὰ τῆς Ἐκ
κλησίας χώραν. Καὶ διὰ τῶν προειλημμένων ὁ ἀπό
βλητος [al. προσειλημμένων ἀπ.], καὶ διὰ τῶν ἀπο
κρίτων [ὑποκριτῶν] ὁ καθῃρημένος, ὡς κοινωνικών
ὄντων αὐτοῦ, καταδραμὼν, καὶ αὖθις τὸν ἱεραρχι
κὸν θρόνον τυραννήσας, καὶ τῶν ἱερῶν καταπαίξας
θεσμῶν, καὶ πάντα μὲν ἀποστολικὸν κανόνα, πᾶσαν
δὲ παράδοσιν ἐκκλησιαστικὴν καταπεπατηκώς, καὶ
πάντας μὲν τῶν οἰκείων ὁμολογιῶν χειρογράφων
ἀθετητὰς, πάντας δὲ σταυροπάτας, οἷος ἐκεῖνος,
γίνεσθαι καταναγκάζων, καὶ τῶν πρώτων τὰ ἔσχατα
χείρω διαθέμενος, τὰς ἁπάντων συνειδήσεις ἐβεβήλωσε καὶ κατέχρανε. Τοῦτο μὲν, ὡς ὁ ἐμὸς λόγος,
τῆς συνόδου ταύτης τὸ ἐλάττωμα, διὰ τῆς καταδο
χῆς καὶ κοινωνίας τῶν παραπεσόντων, καὶ τὸν λύ
κον, ὡς οὐ προσεδόκα, τοῖς προβάτοις ἐπεισαγού
σης. Τοῦτο δέ τινες καὶ ἀπὸ τῶν παρηκολουθηκότων
τοῖς τότε χρόνοις τεκμηρίων ἐμφρόνως ἐστοχάσαντο.
Καὶ γὰρ μήπω ταυτησὶ τῆς συνόδου συγκεκροτημέ
νης, ὅτι δὲ ἐλπιζομένης, βούβαλοι ἔξωθέν ποτε έλαυ
νόμενοι, κατὰ μέσης διήγοντο τῆς πόλεως· ἀθρίως
de iderat: quippe cum clementius egisse videatur
quam per canones ipsos agere licuisset, si summo jnre agere cum Photio Photianisque voluisset, inquit
P. Raderus.
col. 551–552page 249 of 261
PG 105:551δὲ βροηθέντες, ὧδε κἀκεῖσε διεσκορπίζοντο. Εἷς δὲ ὑποχαυνουμένη, καὶ φιλανθρωπίας ὀνόματι τῆς ἀκρι αὐτῶν κατὰ τῆς Μεγάλης ευθυδρομήσας Εκκλησίας, καὶ ἔνδον τοῦ ἱεροῦ γεγονώς, ἄχρις αὐτοῦ τρέχων τοῦ ἄμβωνος κατήντησεν. Ὥρα δὲ ἦν ἐνάτη τῆς ἡμέρας· καὶ αὐτὸς οὐκ ἀγαθὸς ἄγγελος τοῖς τὰ τοιαῦτα κρίνειν εἰδόσι κατεφαίνετο. Τούτου δὲ μεί ζων ἀπόδειξις, ὁ φρικωδέστατος σεισμός, ὃς κατ' ἐκεῖνον συνέβη τὸν καιρόν. Ενάτην εἶχεν Ἰανουάριος, καὶ πολλαὶ μὲν ἐκκλησίαι, ἔμβαλοι δὲ πλεῖστοι καὶ οἶκοι ἠδαφίσθησαν, κτηνῶν τε καὶ ἀνθρώπων ἀμύθητος γέγονε πανωλεθρία, καὶ αὐτὸς δὲ ὁ μέγας τῆς τοῦ Θεοῦ Σοφίας οἶκος κατὰ πολλὰ μέρη διεκιν δυνεύετο ρηγνύμενος, εἰ μὴ τῆς ἀξίας πρὸς τῶν κρα τούντων ἐτύγχανεν ἐπιμελείας. Ταῦτα μὲν πρὸ τῆς συνόδου. Καὶ μετ' αὐτὴν ἐξαίφνης ἐπῆλθε πνεύματος σφοδρὰ καταιγίς. Οκτώβριος ἐνίστατο μήν· καὶ οὕτω βιαίως ἐπέθετο τὸ πνεῦμα, ὡς πολλῶν μὲν ἐκκλησιῶν, πολλῶν δὲ παλατίων, καὶ τοῦ πατριαρχικοῦ δὲ οἴκου τὸν μόλιβδον οἷα μεμβράνης συνελίσσειν, καὶ εἰς τοὔδαφος κατασπᾷν· οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ τοῦ τετραπλεύρου μονολίθου κίονος ἐν τῷ ἱπποδρομίῳ τὸ ἐπὶ τῆς κορυφῆς ἐστηλωμένον χαλκοῦν στροβίλιον βαρύτατον ὂν ὡς πορρωτάτω συνετρίβη πεσόν. Οὐκ εἰκῇ δὲ ταῦτα παρηκολούθηκε τὰ σημεῖα, ἀλλὰ τῆς μελλούσης αὖθις ακαταστασίας καὶ ταραχῆς διὰ τοῦ ταραχοποιοῦ δαίμονος ἐπὶ τῆς Ἐκκλησίας ενίστατο τεκμήρια σαφή· ἅπερ ἴσως οὐκ ἂν συνέπεσεν, εἰ μετὰ τὸν ἀποστολικόν, ὡς εἴρηται, τὰ κατ' αὐτὸν ἐκρίθη θεσμόν· ἀλλ᾽ ὅμως οὐ ῥυπαίνει ταῦτα τὴν τοῦ πατριάρχου δόξαν, ὅτι μὴ αὐθεντικώς είχε πᾶν ὁ ἐβούλετο ὁρᾷν· μᾶλλον δὲ τοῖς Ῥωμαίοις μετὰ τὴν ἄνωθεν ἐκκλησιαστικὴν παράδοσιν, τὴν τῆς κρίσεως ἐξουσίαν παρεχώρει. Αλλ' οὐδ᾽ ἡ σύνοδος ἐκείνη τοῖς κεκοινωνηκόσι Φωτίῳ, εἰ καὶ τὰ μάλιστα βιασθεῖσι, τοσοῦτον ήθελε συμπαθεῖν, ὅσον ἡ τοῦ βασιλέως ἁπλότης, ἵνα μὴ λέγω κουφότης, προσώπων ήττω μένη παρακλήσεσι, καὶ τοῖς παρὰ τούτων ἐπαίνοις δοῦς τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνης ὡς ἐπίπαν ἀποπίπτουσα. Πλὴν ταῦτα μὲν τοῦτον γέγονε τὸν τρόπον. Αὐτὸς δὲ ὁ μέγας Ἰγνάτιος τῶν τῆς Ἐκκλησίας οἰάχων τὸ δεύτερον ἐπιλαβόμενος, ἔδειξε καὶ τοῖς τυφλώττειν ἑκουσίως ἐθέλουσιν, ὡς μάτην ὁ ἐχθρὸς ἐνεκαυχήσατο κατ' αὐτοῦ. Ἐπιστημονικώτερον γάρ, καὶ μᾶλλον θειότερόν πως καὶ ἀσφαλέστερον ἢ πρώην τὴν Ἐκκλησίαν ἐκυβέρνα· ἅτε δὴ ταῖς μακραίς τα λαιπωρίαις καὶ ποικίλαις θλίψεσιν ἱκανὴν ἐμπειρίαν ἑαυτῷ συνειλοχώς· ἀδέκαστος μὲν πάντη καὶ ἀπροσωπόληπτος ἐν ταῖς κρίσεσι δεικνύμενος, λίαν δὲ ἀκριβὴς ἐν ταῖς χειροτονίαις, τοῖς ἀδικουμένοις ἐπισ κουρῶν, τοῖς λυπουμένοις συλλυπούμενος, τοῖς πενομένοις ἐπαρχῶν, καὶ τὴν ἔνδειαν τούτοις ὅση δύνα μις ἱλαρῶς παραμυθούμενος· καὶ τοὺς ἀσθενοῦντας μὲν τῇ πίστει ἢ καὶ τῷ σώματι παρακαλῶν καὶ ψυχ αγωγών, τοὺς ὀλιγοψύχους δὲ τῇ χάριτι τῆς τοῦ Πνεύματος ανακτώμενος διδασκαλίας· καὶ πᾶσι πάν τα γινόμενος, ἔσπευδε κερδαίνειν, ὅσον ἐπ' αὐτῷ, πάντας ἐν σπλάγχνοις Ἰησοῦ. Δύο μὲν αὐτῷ διὰ σπουδῆς ἦσαν ὁδοί· ἡ μὲν πρὸς Θεὸν ἰθυτενῶς ὁρῶσα διὰ καθαρᾶς τε καὶ ἀνεκλείπτου προσευχῆς· ἡ δὲ πρὸς τὴν τῆς Ἐκκλησίας οικοδομὴν καὶ περιποίησιν.δὲ βροηθέντες, ὧδε κἀκεῖσε διεσκορπίζοντο. Εἷς δὲ tus, irrupit, atque ad ambonem usque curriculo
hora diei nona pervenit; qui rei æstimare scientibus visus est malus esse muntius. Sed majus isto
argumentum erat, terrificus plane, qui eadem tempestate nono Januarii accidit, terræ tremor, quo
multa templa, pluriniæ porticus, aedificiaque conciderunt. Hominum ac jumentorum tanta strages
edita est, quanta verbis exprimi nullis potest. Quin
et ipsum Sophiæ augustum Dei templum multis in
partibus concussum, nisi cura singularis principum
antevertisset, ruinæ periculum adiisset. Atque haec
ante synodum evenere. Post synodum vero mense
Octobri jam ineunte, repente tantus venit turbo,
tantaque ingruit procella, ut multa templa, multaque palatia, atque ipsius etiam patriarchii plumDeum tectum instar membranæ convolutum in terram dejecerit. Imo et obelisci in hippodromo tetragoni ex perpetuo lapide facti aheneus turbo, scu
strobilus ingenti pondere columnæ impositus, procul ejectus et elisus est. Nec vana sane hæc, - quæ
tum acciderunt, fuere prodigia, sed futuri motus et
perturbationis per architectum turbarum dæmoncm
Ecclesiæ impendentis aperta signa et argumenta.
Quæ fortasse evenissert nunquam, si causam Photii
synodus ex decreto apostolico, ut est dictum, decidisset. Enimvero hæc patriarchæ Ignatii gloriæ
labem nullam aspergunt, quod non esset illi auctoritas agendi quæ vellet: Romanis enim pro ecclesiastica antiqua traditione, judicandi potestatem
permittebat. Quin et ipsa synodus non tantopere
volebat iis qui cum Photio, quamvis inviti et cuacui,
communicarant, indulgere, quantopere simplicitus,
ne dicain levitas, imperatoris, victa nempe homoinum precibus, et laudibus inflata humanis, et clementiæ nomine perfecta Dei æquitate penitus destituta. Atque hæc ita tun gesta sunt.
ὑποχαυνουμένη, καὶ φιλανθρωπίας ὀνόματι τῆς ἀκρι
αὐτῶν κατὰ τῆς Μεγάλης ευθυδρομήσας Εκκλησίας,
καὶ ἔνδον τοῦ ἱεροῦ γεγονώς, ἄχρις αὐτοῦ τρέχων
τοῦ ἄμβωνος κατήντησεν. Ὥρα δὲ ἦν ἐνάτη τῆς
ἡμέρας· καὶ αὐτὸς οὐκ ἀγαθὸς ἄγγελος τοῖς τὰ
τοιαῦτα κρίνειν εἰδόσι κατεφαίνετο. Τούτου δὲ μείζων ἀπόδειξις, ὁ φρικωδέστατος σεισμός, ὃς κατ'
ἐκεῖνον συνέβη τὸν καιρόν. Ενάτην εἶχεν Ἰανουά
ριος, καὶ πολλαὶ μὲν ἐκκλησίαι, ἔμβαλοι δὲ πλεῖστοι
καὶ οἶκοι ἠδαφίσθησαν, κτηνῶν τε καὶ ἀνθρώπων
ἀμύθητος γέγονε πανωλεθρία, καὶ αὐτὸς δὲ ὁ μέγας
τῆς τοῦ Θεοῦ Σοφίας οἶκος κατὰ πολλὰ μέρη διεκιν
δυνεύετο ρηγνύμενος, εἰ μὴ τῆς ἀξίας πρὸς τῶν κρατούντων ἐτύγχανεν ἐπιμελείας. Ταῦτα μὲν πρὸ τῆς
συνόδου. Καὶ μετ' αὐτὴν ἐξαίφνης ἐπῆλθε πνεύματος
σφοδρὰ καταιγίς. Οκτώβριος ἐνίστατο μήν· καὶ οὕτω
βιαίως ἐπέθετο τὸ πνεῦμα, ὡς πολλῶν μὲν ἐκκλη
σιῶν, πολλῶν δὲ παλατίων, καὶ τοῦ πατριαρχικοῦ δὲ
οἴκου τὸν μόλιβδον οἷα μεμβράνης συνελίσσειν, καὶ
εἰς τοὔδαφος κατασπᾷν· οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ τοῦ
τετραπλεύρου μονολίθου κίονος ἐν τῷ ἱπποδρομίῳ τὸ
ἐπὶ τῆς κορυφῆς ἐστηλωμένον χαλκοῦν στροβίλιον
βαρύτατον ὂν ὡς πορρωτάτω συνετρίβη πεσόν. Οὐκ
εἰκῇ δὲ ταῦτα παρηκολούθηκε τὰ σημεῖα, ἀλλὰ τῆς
μελλούσης αὖθις ακαταστασίας καὶ ταραχῆς διὰ τοῦ
ταραχοποιοῦ δαίμονος ἐπὶ τῆς Ἐκκλησίας ενίστατο
τεκμήρια σαφή· ἅπερ ἴσως οὐκ ἂν συνέπεσεν, εἰ
μετὰ τὸν ἀποστολικόν, ὡς εἴρηται, τὰ κατ' αὐτὸν
ἐκρίθη θεσμόν· ἀλλ᾽ ὅμως οὐ ῥυπαίνει ταῦτα τὴν
τοῦ πατριάρχου δόξαν, ὅτι μὴ αὐθεντικώς είχε πᾶν
ὁ ἐβούλετο ὁρᾷν· μᾶλλον δὲ τοῖς Ῥωμαίοις μετὰ τὴν
ἄνωθεν ἐκκλησιαστικὴν παράδοσιν, τὴν τῆς κρίσεως
ἐξουσίαν παρεχώρει. Αλλ' οὐδ᾽ ἡ σύνοδος ἐκείνη τοῖς
κεκοινωνηκόσι Φωτίῳ, εἰ καὶ τὰ μάλιστα βιασθεῖσι,
τοσοῦτον ήθελε συμπαθεῖν, ὅσον ἡ τοῦ βασιλέως
ἁπλότης, ἵνα μὴ λέγω κουφότης, προσώπων ήττω
μένη παρακλήσεσι, καὶ τοῖς παρὰ τούτων ἐπαίνοις
δοῦς τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνης ὡς ἐπίπαν ἀποπίπτουσα. Πλὴν ταῦτα μὲν τοῦτον γέγονε τὸν τρόπον.
Αὐτὸς δὲ ὁ μέγας Ἰγνάτιος τῶν τῆς Ἐκκλησίας
οἰάχων τὸ δεύτερον ἐπιλαβόμενος, ἔδειξε καὶ τοῖς
τυφλώττειν ἑκουσίως ἐθέλουσιν, ὡς μάτην ὁ ἐχθρὸς
ἐνεκαυχήσατο κατ' αὐτοῦ. Ἐπιστημονικώτερον γάρ,
καὶ μᾶλλον θειότερόν πως καὶ ἀσφαλέστερον ἢ πρώην
τὴν Ἐκκλησίαν ἐκυβέρνα· ἅτε δὴ ταῖς μακραίς τα
λαιπωρίαις καὶ ποικίλαις θλίψεσιν ἱκανὴν ἐμπειρίαν
ἑαυτῷ συνειλοχώς· ἀδέκαστος μὲν πάντη καὶ ἀπροσωπόληπτος ἐν ταῖς κρίσεσι δεικνύμενος, λίαν δὲ
ἀκριβὴς ἐν ταῖς χειροτονίαις, τοῖς ἀδικουμένοις ἐπισ
κουρῶν, τοῖς λυπουμένοις συλλυπούμενος, τοῖς πενομένοις ἐπαρχῶν, καὶ τὴν ἔνδειαν τούτοις ὅση δύναμις ἱλαρῶς παραμυθούμενος· καὶ τοὺς ἀσθενοῦντας
μὲν τῇ πίστει ἢ καὶ τῷ σώματι παρακαλῶν καὶ ψυχαγωγών, τοὺς ὀλιγοψύχους δὲ τῇ χάριτι τῆς τοῦ
Πνεύματος ανακτώμενος διδασκαλίας· καὶ πᾶσι πάντα γινόμενος, ἔσπευδε κερδαίνειν, ὅσον ἐπ' αὐτῷ,
πάντας ἐν σπλάγχνοις Ἰησοῦ. Δύο μὲν αὐτῷ διὰ
σπουδῆς ἦσαν ὁδοί· ἡ μὲν πρὸς Θεὸν ἰθυτενῶς ὁρῶσα
διὰ καθαρᾶς τε καὶ ἀνεκλείπτου προσευχῆς· ἡ δὲ
πρὸς τὴν τῆς Ἐκκλησίας οικοδομὴν καὶ περιποίησιν.
Magnus porro Ignatius denuo gubernaculis Ecclesiæ admotus, vel sua sponte cæcutientibus osten
dit, quam frustra hostis contra se gloriatus sit.
Peritius enim quodammodo, sanctiusque et securius
quam antea, Ecclesiam administravit, ut qui multis
et diuturnis variisque casibus et ærumnis usum
regendi majorem sibi comparasset. Incorrupte
enim nullaque personarum habita ratione jus dicebat. Singularem curam in consecrationibus adhibebat, injuria oppressis ferebat auxilium, afflictos
solabatur, egentes sublevabat, eorumque inopiam
suis copiis, ut poterat, hilariter recreabal. Infirmos
quidem fide, aut etiam corpore, confirmabal et solabatur. Pusillanimes vero Spiritus sancti gratia ad
spem per doctrinam erigebat. Denique omnibus
omnia factus, pro viribus studebat omnes in visceribus Jesu Christi lucrifacere. Geminas semper
propositas habebat vias: alteram, qua recla per
puras et assiduas preces tendebat ad Deum: alteram ad Ecclesiæ suæ ædificationem et profectum
referebat verum eadem simul opera utrumque
col. 553–554page 250 of 261
PG 105:553ὁμοδύναμον, τοῦτον Υἱὸν ἀνθρώπου καθ᾽ ἡμᾶς ἐκ τῆς ὑπεραμώμου γενόμενον Θεομήτορος εἰδότες. Καὶ ἕνα μὲν τῷ προσώτα, διπλοῦν δὲ ταῖς φύσεσι καὶ ἑνερ γείαις καὶ θελήσεσι κηρύσσοντες· καὶ ταύτῃ σχολάζοντες ἐπιμελέστερον τῇ θεωρία τῶν θείων καὶ θεο λογίᾳ καὶ διὰ τῆς ἱερᾶς τῶν Γραφών μελέτης ἀνακα θαιρόμενοι, καὶ δι' ἀενάου προσευχῆς ἀγνιζόμενοι, ὑπεροράσει τῶν ματαίων ὑπερίδωμεν μεριμνῶν, καὶ τοῖς τῆς ἀτιμίας μὴ ὑποκύπτωμεν πάθεσι, καὶ πρὸς ἀνονήτους φροντίδας μὴ καταπίπτωμεν. Καὶ πᾶς θυ μὲς θηριώδης, καὶ πᾶσα παράλογος ἐπιθυμία ἀρθήτω ἀφ᾿ ἡμῶν· μᾶλλον δὲ ὁ μὲν θυμὸς ὅπλον ἡμῖν κατὰ τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ τῆς ἁμαρτίας ἔστω πατρός. Η ἐπιθυμία δὲ πρὸς τὸ κυρίως καὶ ἀληθῶς ἐπιθυμητὸν μετασκευαζομένη πᾶσα, συνεργὸς ἡμῖν γινέ σθω πρὸς τήρησιν τῆς Δεσποπικῆς ἐντολῆς. τοιαύτας οὖν ἔχοντες παραγγελίας, ἀγαπητοί, διὰ προφη τῶν μὲν πρῶτον, ἔπειτα διὰ τῶν ὑψηλῶν τοῦ Χρι στοῦ μαθητῶν καὶ εὐαγγελιστῶν, καὶ διὰ τῶν Πατέ ρων δὲ μετὰ ταῦτα καὶ ἱερῶν διδασκάλων γινομένας εἰς ἡμᾶς, μᾶλλον δὲ δι᾽ ἑνὸς καὶ τοῦ αὐτοῦ Πνεύματος λαλουμένας ἀεὶ, καὶ πολυτρόπως κηρυσσομένας ἐν ἡμῖν, μὴ καταφρονῶμεν, μηδὲ ῥᾳθύμως καὶ ἐκμελῶς, ἐπιμελῶς δὲ τὴν πρᾶξιν καὶ σπουδαίως μετίω μεν τῆς ἀρετῆς, ἐλεημοσύναις μὲν καὶ πίστει πά σης ἁμαρτία; ἀποκαθαιρόμενοι, ἀγάπῃ δὲ τελεία καὶ ταπεινοφροσύνῃ ἀληθεῖ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος ἀποδιυλιζόμενοι· ἵνα κατὰ πᾶν τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ περιπατήσαντες, ἄξιοι τῆς τοῦ ἐπουρανίου Πατρὸς βασιλείας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἀνα φανῶμεν. ᾿Αποθώμεθα τοιγαροῦν πᾶν πάθος, καὶ πάντα πονηρίας αποτρεψώμεθα λογισμόν, ἵνα καθα ρος τῷ καθαρωτάτῳ προσενεχθῆναι δυνηθῶμεν.. Αποῤῥιψώμεθα γαστριμαργίας πάθος ολέθριον, ὡς πάσης ἀλλότριον ἀρετῆς, καὶ παντοίας γεννητικὸν και κίας· ἀντ' αὐτῆς δὲ τὴν κοσμιωτάτην ἐγκράτειαν ὡς διπλοίδα περιθώμεθα, τὴν τῶν ἀγγέλων σύντροφον, τὴν τῶν ἁγίων σύσκηνον, τὴν τῆς ἄνω τερπνότητος πρόξενον καὶ τρυφῆς. Πορνεία δὲ μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ἡμῖν, οὐ μόνον ἡ κατ' ἐνέργειαν καὶ πρᾶξιν, ἀλλὰ μηδὲ πορνικαῖς φαντασίαις ῥυπαινώμεθα. Πάσῃ δὲ μηχανῇ καὶ σπουδῇ, πάσῃ ταπεινοφροσύνῃ καὶ προσ ευχῇ τὴν κακὴν ῥίζαν προθέλυμνον ἐκτίλλωμεν, τὴν θολερὰν πηγὴν, τὸ τῆς ἡδονῆς ἐμπόρευμα, τὸ τῆς ἀκολασίας ζώπυρον, τὸ πορνικὸν τῆς καρδίας εἴ δωλον πρῶτον ἐξανέλωμεν ἢ μειώσωμεν. Οὕτω γὰρ ἡμῖν τὸ ἱερὸν τῆς σωφροσύνης ἐπανθήσει κάλλος, οὕτω καὶ τὸν νοητὸν Νυμφίον καὶ ἅγιον ἁγιοπρεπῶς ἑαυτοῖς ἐπισπασόμεθα. Φιλαργυρίαν δὲ καὶ πλεονεξίαν πᾶσαν, ὡς εἰδωλολατρείαν ἀποφύγωμεν. Ταυτὸν γὰρ κατὰ τὸν τοῦ Ἀποστόλου πέφυκε νόμον, εἴπερ οι ταύτης ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν οδύναις πολλαῖς. Εἴπερ οὖν καὶ τῆς σωτηρίου πίστεως ἀλλο τριοῖ, καὶ πολυώδυνον ἡμῖν καθίστησι τὴν ζωήν, πῶς οὐχὶ φευκτέα μᾶλλον ἁπάντων καὶ βδελυκτή τῷ γε μὴ πάντη καπηλικῷ τὴν ψυχήν; Οἱ γοῦν τὸὁμοδύναμον, τοῦτον Υἱὸν ἀνθρώπου καθ᾽ ἡμᾶς ἐκ τῆς secundum nostram naturam ex immaculata Del Ma
ὑπεραμώμου γενόμενον Θεομήτορος εἰδότες. Καὶ ἕνα
μὲν τῷ προσώτα, διπλοῦν δὲ ταῖς φύσεσι καὶ ἑνεργείαις καὶ θελήσεσι κηρύσσοντες· καὶ ταύτῃ σχολάζοντες ἐπιμελέστερον τῇ θεωρία τῶν θείων καὶ θεολογίᾳ καὶ διὰ τῆς ἱερᾶς τῶν Γραφών μελέτης ἀνακαθαιρόμενοι, καὶ δι' ἀενάου προσευχῆς ἀγνιζόμενοι,
ὑπεροράσει τῶν ματαίων ὑπερίδωμεν μεριμνῶν, καὶ
τοῖς τῆς ἀτιμίας μὴ ὑποκύπτωμεν πάθεσι, καὶ πρὸς
ἀνονήτους φροντίδας μὴ καταπίπτωμεν. Καὶ πᾶς θυ
μὲς θηριώδης, καὶ πᾶσα παράλογος ἐπιθυμία ἀρθήτω
ἀφ᾿ ἡμῶν· μᾶλλον δὲ ὁ μὲν θυμὸς ὅπλον ἡμῖν κατὰ
τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ τῆς ἁμαρτίας ἔστω πατρός.
Η ἐπιθυμία δὲ πρὸς τὸ κυρίως καὶ ἀληθῶς ἐπιθυμητὸν μετασκευαζομένη πᾶσα, συνεργὸς ἡμῖν γινέ
σθω πρὸς τήρησιν τῆς Δεσποπικῆς ἐντολῆς. Τοιαύτας οὖν ἔχοντες παραγγελίας, ἀγαπητοί, διὰ προφη
τῶν μὲν πρῶτον, ἔπειτα διὰ τῶν ὑψηλῶν τοῦ Χριστοῦ μαθητῶν καὶ εὐαγγελιστῶν, καὶ διὰ τῶν Πατέρων δὲ μετὰ ταῦτα καὶ ἱερῶν διδασκάλων γινομένας
εἰς ἡμᾶς, μᾶλλον δὲ δι᾽ ἑνὸς καὶ τοῦ αὐτοῦ Πνεύμα
τος λαλουμένας ἀεὶ, καὶ πολυτρόπως κηρυσσομένας
ἐν ἡμῖν, μὴ καταφρονῶμεν, μηδὲ ῥᾳθύμως καὶ ἐκμελῶς, ἐπιμελῶς δὲ τὴν πρᾶξιν καὶ σπουδαίως μετίωμεν τῆς ἀρετῆς, ἐλεημοσύναις μὲν καὶ πίστει πάσης ἁμαρτία; ἀποκαθαιρόμενοι, ἀγάπῃ δὲ τελεία
καὶ ταπεινοφροσύνῃ ἀληθεῖ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς
καὶ πνεύματος ἀποδιυλιζόμενοι· ἵνα κατὰ πᾶν τὸ
θέλημα τοῦ Θεοῦ περιπατήσαντες, ἄξιοι τῆς τοῦ
ἐπουρανίου Πατρὸς βασιλείας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἀναφανῶμεν. ᾿Αποθώμεθα τοιγαροῦν πᾶν πάθος, καὶ
πάντα πονηρίας αποτρεψώμεθα λογισμόν, ἵνα καθα
ρος τῷ καθαρωτάτῳ προσενεχθῆναι δυνηθῶμεν..
Αποῤῥιψώμεθα γαστριμαργίας πάθος ολέθριον, ὡς
πάσης ἀλλότριον ἀρετῆς, καὶ παντοίας γεννητικὸν και
κίας· ἀντ' αὐτῆς δὲ τὴν κοσμιωτάτην ἐγκράτειαν ὡς
διπλοίδα περιθώμεθα, τὴν τῶν ἀγγέλων σύντροφον,
τὴν τῶν ἁγίων σύσκηνον, τὴν τῆς ἄνω τερπνότητος
πρόξενον καὶ τρυφῆς. Πορνεία δὲ μηδὲ ὀνομαζέσθω
ἐν ἡμῖν, οὐ μόνον ἡ κατ' ἐνέργειαν καὶ πρᾶξιν, ἀλλὰ
μηδὲ πορνικαῖς φαντασίαις ῥυπαινώμεθα. Πάσῃ δὲ
μηχανῇ καὶ σπουδῇ, πάσῃ ταπεινοφροσύνῃ καὶ προσευχῇ τὴν κακὴν ῥίζαν προθέλυμνον ἐκτίλλωμεν,
τὴν θολερὰν πηγὴν, τὸ τῆς ἡδονῆς ἐμπόρευμα, τὸ
τῆς ἀκολασίας ζώπυρον, τὸ πορνικὸν τῆς καρδίας εἴδωλον πρῶτον ἐξανέλωμεν ἢ μειώσωμεν. Οὕτω γὰρ
ἡμῖν τὸ ἱερὸν τῆς σωφροσύνης ἐπανθήσει κάλλος,
οὕτω καὶ τὸν νοητὸν Νυμφίον καὶ ἅγιον ἁγιοπρεπῶς
ἑαυτοῖς ἐπισπασόμεθα. Φιλαργυρίαν δὲ καὶ πλεον
εξίαν πᾶσαν, ὡς εἰδωλολατρείαν ἀποφύγωμεν. Ταυτὸν
γὰρ κατὰ τὸν τοῦ Ἀποστόλου πέφυκε νόμον, εἴπερ οι
ταύτης ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως·
οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν οδύναις
πολλαῖς. Εἴπερ οὖν καὶ τῆς σωτηρίου πίστεως ἀλλοτριοῖ, καὶ πολυώδυνον ἡμῖν καθίστησι τὴν ζωήν,
πῶς οὐχὶ φευκτέα μᾶλλον ἁπάντων καὶ βδελυκτή
τῷ γε μὴ πάντη καπηλικῷ τὴν ψυχήν; Οἱ γοῦν τὸ
tre natum, unum quidem persona, gemina porro natura, operatione, voluntate prædicemus: atque his
rerum divinarum et theologicarum meditationibus
penitus occupati, sacrarumque Litterarum studiis
repurgati, atque assidua oratione lustrati, contemptis
humanis rebus, curas inanes negligamus, neque
nos fœdis cupiditatibus submittamus, neque ad cogitationes stultas prolabamur. Omnis ferina iracundia, omne desiderium a ratione alienum nobis
excludatur imo ira telum nobis sit in peccatum
peccatique auctorem. Cupiditas vero ad verum germanumque bonum translata, ad præcepta Domini
custodienda nobis adjutrix fiat. Hæc documenta,
dilecti, primum quidem a prophetis, deinde a præstantibus Christi discipulis et evangelistis, tum
vero a Patribus, sive sanctis doctoribus accepta,
imo per unum et eumdem Spiritum dictata, variisque modis prædicata, ne contemnamus, nec segniler et ignave exsequamur, sed acriter et studiose
virtutis opus persequamur; ut benignitate in egentes, fideque a peccatis expiati, charitate perfecta,
et submissione sincera, ab omnibus animi et corporis inquinamentis defæcati, secundum Dei voluntatem ambulantes, regno supremi Patris in
Christo Jesu digni habeamur. Omnes ergo animi
vitiositates et malitiæ fibras elidamus, uti puris ad
purissimum nobis patral accessus. Perniciosan
ventris ingluviem, veluti pestem virtutis et omnis
fontem impietatis, procul habeamus: illius loco
temperantiam veluti diploidem induamus; temperantiam, inquam, beatarum mentium sociam, colitum contubernalem, cœlestiumque deliciarum ac
voluptatum conciliatricem ac piguus. Fornicatio
autem ne nominetur quidem in nobis, ut non solum
opere et facto, sed ne cogitationum quidem impurarum monstris inquinemur 4. Totis proinde viribus, omnique conmixu, et summa animi depressione, precibusque elementa luxuriæ penitus eradamus,
cano: amque impuritatis scaturiginem, et voluptatis
focum, intemperantia suscitabulum, idolum cordis
obscenissimum evertamus aut minuamus. Sic enim
in nobis continentiæ decus efflorescet, sanctumque
et divinum spiritalem sponsum ad nos pie sancteque attrabemus. Avaritiam et studium habendi
non secus atque idololatriam refugiamus ". Idem
enim sunt, ut lex Apostoli docet, quando pecuniam
appetentes a fide aberrarunt, seipsosque inseruerunt doloribus multis 13. Cum ergo nobis fidem salutarem tollat, multasque vitæe calamitates parial;
quomodo non omni ope erit fugienda, et exsecran -
da ei qui nolit cauponis more animam vendere?
Quapropter si conversatio nostra in coelis est, si
cœlum cogitamus, atque ad vitam immortalem ac
salutem sempiternam aspiramus ", habentes victum et amictum, his contenti simus 15. Sic enim
probe instructos expedite arduum virtutis clivum
" Ephes. v,
3. 1 Colos. 1, 5; Ephes. v, 5. " 11 Ti.n. m, 2-8. "Philipp. 111, 20, 21.
PATROL, GR. CV.
'15 I Tim. vi, 8.
col. 557–558page 251 of 261
PG 105:557πενήτων παραινών· ἰδίᾳ δὲ πάλιν ἱερεῖς τε καὶ ἀρχιερεῖς ὡς ἱεραρχικώτατος και γραφικώτατος ταῖς κανονικαῖς θεσμοθεσίαις ἐπανορθούμενος· καὶ πᾶσι, συνόλως εἰπεῖν, δι' ὧν ἐποίει καὶ ἐδίδασκε, τὸν τοῦ Θεοῦ νόμον καὶ τὴν ἐντολὴν ὑποτιθέμενος, εἰς λιπαρὸν ἤδη καὶ πῖον ἐληλάκοι γῆρας, ἐπεθύμει δὲ τὴν ἀνάλυσιν, καὶ τῶν χρονίων κόπων καὶ νόσων καὶ θλίψεων ἐπάθει τὴν ἀπαλλαγήν. Καὶ μέντοι καὶ τυγχάνει ταύτης, καὶ ἐπ᾿ ἀγαθοῖς ἄγαν ἐλπίσι τοῦ μέλλοντος ἀποτίθεται τὴν παροῦσαν ζωήν. Εξίστα και θορύβων καὶ ταραχῆς, καὶ φθόνου, μίσους τε καὶ ἀντιλογίας τῶν ἀτόπων ἀνθρώπων καὶ μοχθηρῶν ἐν εἰρήνῃ δὲ ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐκοιμήθη καὶ ὕπνωσε· καὶ εἰς χεῖρας Κυρίου τὸ πνεῦμα παραθέμενος, προστίθεται τοῖς ὁσίοις ὁ ὅσιος, τοῖς ἱεράρχαις ὁ μέγας Ιεράρχης, τοῖς ὁμολογηταῖς ὁ ὁμολογητής, και μεγά λοις Πατράσιν ὁ ὑπὲρ δικαιοσύνης Θεοῦ καὶ ἀληθείας οὐδενὸς ἔλαττον ἐκείνων κεκοπιακώς. Αξιον δὲ μηδὲ τὸν τρόπον τῆς αὐτοῦ παραδραμεῖν μεταστάσεως. Εκειτο μὲν τὰ τελευταία πνέων ὁ ἅγιος, καὶ αὐτὸς κατὰ τὸν μέγαν ἐκεῖνον ὑπὸ τῆς ἄνω χοροστασίας ἐπιζητούμενος· καὶ τὰ τῆς φωνῆς όργανα τούτῳ ἤδη παρείθη, καὶ ἡ ζωτική δύναμις ἔσβη, καὶ τὰ μέλη νεκρὰ πάντα, καὶ ὅλη τῆς ἐκδη μίας ἦν ἡ ψυχή. Καὶ ἰδοὺ ὁ ὑπηρέτης κατὰ τὸν τῆς Εκκλησίας τύπον· μέσαι δὲ νύχτες ἦσαν· καὶ μεγάλῃ φωνῇ τὸν Εὐλόγησον, Δέσποτα, βοῶν ἀνακέκραγεν. Καὶ ὁ μακάριος ἠρέμα τῇ χειρὶ τὸ στόμα σφραγίσας, καὶ τὰ τίμια χειλη βραχύ κεκινηκώς· μόλις διακουομένῃ τοῖς ἔγγιστα παρεστῶσιν ἐπύθετο τῇ φωνῇ· Τίνος ἁγίου σήμερον μνήμη; Οἱ δὲ, Ἰακώβου, φασί, τοῦ ἀδελφοθέου, του φίλου σου, ὦ δέσποτα. Ο δὲ μακάριος πρὸς αὐτοὺς, Τοῦ δεσπότου μου, κατα Ψυκτικῶς ἔφη ὁ λοιπὸν σώζεσθε. Εἶτα λέγει· Εύλο γητὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν πάντοτε, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Καὶ ἅμα τῇ δοξολογία περιππῆλθε, καὶ τῇ εὐχαριστία συγκατέληξε την ζωήν. Εὐθὺς οὖν κηδεύουσι τὴν ζωήν, ὡς ἄν τις εἴπῃ αὐτόν· ζωὴ γὰρ, ἐπεὶ μετέστη πρὸς τὴν ζωὴν, καὶ ἔστι, καὶ γέγονα· καὶ τὴν ἱεραρχικὴν οἱ οἰκεῖ, ὡς ἔθος, ἀμφιεννύντες στολὴν, ἐπ' αὐτῇ καὶ σεβα σμίαν αὐτῷ ἐπωμίδα τοῦ ἀδελφοθέου σεβασμίως ἐπι βάλλουσιν, ἣν πρὸ χρόνων τινῶν ἐξ Ιεροσολύμων ἀποσταλεῖσαν αὐτῷ οὕτως ἐτίμα καὶ πανευλαβῶς. ἐσέβετο, ὡς αὐτὸν ἐκεῖνον Ἰάκωβον τὸν μέγαν ᾿Από στολον καὶ πρῶτον ἱεράρχην ἐν αὐτῇ καθορῶν· ταύ την αὐτῷ διὰ τοῦτο καὶ συνταφήναι κατεδέξατο. Καὶ μέντο: κατὰ τὴν ἐκείνου μνήμην· εἰκάδι γὰρ τρίτῃ Οκτωβρίου καὶ αὐτὸς ἀπῆρε πρὸς Κύριον. Ενδειγμα τοῦτο σαφὲς τῆς πρὸς τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου οἰκειώσεως τε αὐτοῦ καὶ μεταστάσεως. Οὕτω μὲν οὖν τότε τὸ τίμιον ἐκεῖνο δέμας καὶ ἱερὸν ἱερῶς καὶ τιμίως ἐνταφιαζόμενον, γλωσσοκόμῳ ξυλίνω κατακρύπτεται, καὶ πρὸς τῷ ναῷ τῆς τοῦ Θεοῦ μεγάλης Σοφίας πρῶτον κατατεθέν, τῆς προσηκούσης δοξολογίας τε καὶ προσκυνήσεως καταξιοῦται.πενήτων παραινών· ἰδίᾳ δὲ πάλιν ἱερεῖς τε καὶ rent: principibus, ne fastu turgerent, humilioresἀρχιερεῖς ὡς ἱεραρχικώτατος και γραφικώτατος ταῖς κανονικαῖς θεσμοθεσίαις ἐπανορθούμενος· καὶ πᾶσι, συνόλως εἰπεῖν, δι' ὧν ἐποίει καὶ ἐδίδασκε, τὸν τοῦ Θεοῦ νόμον καὶ τὴν ἐντολὴν ὑποτιθέμενος, εἰς λιπαρὸν ἤδη καὶ πῖον ἐληλάκοι γῆρας, ἐπεθύμει δὲ τὴν ἀνάλυσιν, καὶ τῶν χρονίων κόπων καὶ νόσων καὶ θλίψεων ἐπάθει τὴν ἀπαλλαγήν. Καὶ μέντοι καὶ τυγχάνει ταύτης, καὶ ἐπ᾿ ἀγαθοῖς ἄγαν ἐλπίσι τοῦ μέλλοντος ἀποτίθεται τὴν παροῦσαν ζωήν. Εξίστακαι θορύβων καὶ ταραχῆς, καὶ φθόνου, μίσους τε καὶ ἀντιλογίας τῶν ἀτόπων ἀνθρώπων καὶ μοχθηρῶν· ἐν εἰρήνῃ δὲ ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐκοιμήθη καὶ ὕπνωσε· καὶ εἰς χεῖρας Κυρίου τὸ πνεῦμα παραθέμενος, προστί θεται τοῖς ὁσίοις ὁ ὅσιος, τοῖς ἱεράρχαις ὁ μέγας Ιεράρχης, τοῖς ὁμολογηταῖς ὁ ὁμολογητής, και μεγά- sanctus, ad hierarchas magnus hierarcha, ad confesλοις Πατράσιν ὁ ὑπὲρ δικαιοσύνης Θεοῦ καὶ ἀληθείας οὐδενὸς ἔλαττον ἐκείνων κεκοπιακώς. Αξιον δὲ μηδὲ τὸν τρόπον τῆς αὐτοῦ παραδρα μεῖν μεταστάσεως. Εκειτο μὲν τὰ τελευταία πνέων ὁ ἅγιος, καὶ αὐτὸς κατὰ τὸν μέγαν ἐκεῖνον ὑπὸ τῆς ἄνω χοροστασίας ἐπιζητούμενος· καὶ τὰ τῆς φωνῆς όργανα τούτῳ ἤδη παρείθη, καὶ ἡ ζωτική δύναμις ἔσβη, καὶ τὰ μέλη νεκρὰ πάντα, καὶ ὅλη τῆς ἐκδη μίας ἦν ἡ ψυχή. Καὶ ἰδοὺ ὁ ὑπηρέτης κατὰ τὸν τῆς Εκκλησίας τύπον· μέσαι δὲ νύχτες ἦσαν· καὶ μεγάλῃ φωνῇ τὸν Εὐλόγησον, Δέσποτα, βοῶν ἀνακέκραγεν. Καὶ ὁ μακάριος ἠρέμα τῇ χειρὶ τὸ στόμα σφραγίσας, καὶ τὰ τίμια χειλη βραχύ κεκινηκώς· μόλις διακουομένῃ τοῖς ἔγγιστα παρεστῶσιν ἐπύθετο τῇ φωνῇ· Τίνος ἁγίου σήμερον μνήμη; Οἱ δὲ, Ἰακώβου, φασί, τοῦ ἀδελφοθέου, του φίλου σου, ὦ δέσποτα. Ο δὲ μακάριος πρὸς αὐτοὺς, Τοῦ δεσπότου μου, καταΨυκτικῶς ἔφη ὁ λοιπὸν σώζεσθε. Εἶτα λέγει· Εύλογητὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν πάντοτε, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Καὶ ἅμα τῇ δοξολογία περιππῆλθε, καὶ τῇ εὐχαριστία συγκατέληξε την ζωήν. Εὐθὺς οὖν κηδεύουσι τὴν ζωήν, ὡς ἄν τις εἴπῃ αὐτόν· ζωὴ γὰρ, ἐπεὶ μετέστη πρὸς τὴν ζωὴν, καὶ ἔστι, καὶ γέγονα· καὶ τὴν ἱεραρχικὴν οἱ οἰκεῖ, ὡς ἔθος, ἀμφιεννύντες στολὴν, ἐπ' αὐτῇ καὶ σεβασμίαν αὐτῷ ἐπωμίδα τοῦ ἀδελφοθέου σεβασμίως ἐπιβάλλουσιν, ἣν πρὸ χρόνων τινῶν ἐξ Ιεροσολύμων ἀποσταλεῖσαν αὐτῷ οὕτως ἐτίμα καὶ πανευλαβῶς. ἐσέβετο, ὡς αὐτὸν ἐκεῖνον Ἰάκωβον τὸν μέγαν ᾿Απόστολον καὶ πρῶτον ἱεράρχην ἐν αὐτῇ καθορῶν· ταύ την αὐτῷ διὰ τοῦτο καὶ συνταφήναι κατεδέξατο. Καὶ μέντο: κατὰ τὴν ἐκείνου μνήμην· εἰκάδι γὰρ τρίτῃ Οκτωβρίου καὶ αὐτὸς ἀπῆρε πρὸς Κύριον. Ενδειγμα τοῦτο σαφὲς τῆς πρὸς τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου οἰκειώ σεώς τε αὐτοῦ καὶ μεταστάσεως. Οὕτω μὲν οὖν τότε τὸ τίμιον ἐκεῖνο δέμας καὶ ἱερὸν ἱερῶς καὶ τιμίως ἐνταφιαζόμενον, γλωσσοκόμῳ ξυλίνω κατακρύπτεται, καὶ πρὸς τῷ ναῷ τῆς τοῦ Θεοῦ μεγάλης Σοφίας πρῶτον κατατεθέν, τῆς προσηκούσης δοξολογίας τε καὶ προσκυνήσεως καταξιοῦται. que præ se contemné rent. Sigillatim etiam sacerdotes et antistites ipse maximus antistes divinarum et ecclesiasticarum institutionum cognitione erudie - bat. Denique per id omne quod agebat et docebat, coelestem legem ac præcepta proponebat. Cumque jam ad extremanı ultimaïque vergeret senectutem, optabat solvi, multorumque laborum ac morborum, atque adeo tot ærumnarum fluem exspectabat, quem tandem etiam est consecutus. Nam spa certa future consequendæ præsentem vitam ponit, turbarumque motus atque invidiæ, odiiqua et insectationis infelicium et impiorum evadit; atque in pace in idipsum dormit et requiescit, spiritumque in manus Domini commendat; atque apponitur ad sanctos sores confessor, ad magnos Patres ille pro Dei justitia et veritate non minus atque illi certamine fatiga - tas. Enimvero par est, ut quo pacto de statione vitæ decesserit, exponamus. Jacebat sanctus extremum ægrumque trahens spiritum, dum et ipse, ut magnus ille a coelesti choro exspectaretur. Jan vocis instrumenta prope tota ceciderant, vitalisque aura defecerat, omnesque artus exanimati erant; ipsa denique aniìna nonnisi profectioneni spectabat. Cum ecce tibi minister pro ritu Ecclesias summa nocte ingenti voce illud solemne: Jube, domine, benedicere, intonat et proclamat: et beatus sensim manu ora signans, modiceque veneranda labia motans, voce intermortua, quam ægre, qui proximi stabant, percipiebant, querit, cujus ea dic memoria sancti celebretur. Jacobi, inquiunt, domine, fratris Domini, Cum magno sensu pietatis inquit: Mei. Valete ergo: tum ait: Benedictus Deus noster omni tempore, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen. Simulque cum hymno et gratiarum actione animam edidit, mortalemque vitam reliquit. Statim igitur non tam ſunns, seu mortem dicas, quam vitam curant (nam quia migravit ad vitam, et est, et factus est vita), illumque sacro patriarchæ ornatu ex more domestici vestiunt, et venerandum Jacobi fratris Domini superhumerale cum veneratione illi induunt, quod ante al quot annos Hierosolymis sibi missum tanta veneratione prosecutus est, ac si ipsum Jacobum apostolum, et primum in eo humerali pontificem spectaret. Hoc propterea voluit ut secum sepeliretur. Et s ne illo ipso die memoriæ sancti Jacobi sacro, ipse quoque Ignatius ex hac vita die tertia supra vicesimam Octobris ad Dominum emigravit, certo almodum indicio familiaritatis erga fratrem Domini et migrationis ad illum accepto. Atque sic quidem sacrum illud et venerabile pignus sancte et religiose ad funus compositum, ligneo sarcophago clauditur, atque ad principem Sophiæ ædem deportatum, exsequiis et justis pro dignitate honoratur. Basilius scilicet, de quo Greg. Naz. sequentia verba protulit orat. fun. in eumdem Basil. 1
col. 561–562page 252 of 261
PG 105:561Ἐπεὶ τοσοῦτον δὲ τὸ εἰς αὐτὸν σέβας ἀνῆπται τοῖς λαοῖς, ὥστε καὶ τὰ ἐπὶ τοῦ σκίμποδος, ἐν ᾧ κατ έκειτο, Οράνη ἀντὶ λειψάνων διηρπᾶσθαι, καὶ τὸ ἐπ᾿ αὐτοῦ δὲ κείμενον πέπλον μυρίοις καταδιαιρούμενον τμήμασιν, εἰς ἁγιασμοῦ δῶρον καταμεμερίσθαι τοῖς πιστοῖς· μόγις οὖν τότε τὸ σῶμα τους κρατοῦντας διαφυγόν, καὶ πρὸς τῷ μεγάλῳ ναῷ τοῦ Μεγαλομάρτ τυρος καταντῆσαν Μηνᾶ, ἐκεῖ δὴ πάλιν κατατίθετα τε βραχύ, καὶ τῆς ἐκ τῶν ὕμνων, ὡς θέμις, τυγχάνε: δεξιώσεως. Ὅπου καὶ δύο γυναῖκες ὁμοῦ πονη τοῖς πνεύμασιν ὀχλούμεναι, καὶ δεινῶς ἀναβρασσή μεναι, ὡς μόνον ἔψαυσαν τῇ τοῦ ἁγίου σορῷ, ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ κατέστησαν ὑγιεῖς, ἀναντιρρήτου τυχοῦσαι τῆς ἰάσεως, καὶ μεγάλη φωνῇ δοξολογοῦσαι τὸν Θεόν. Εντεῦθεν τῶν περὶ αὐτὸν ἐν πλοίων καταθεμένων τὸν πολύτιμον θησαυρὸν, τῆς θαλάσσης μὲν τότε κορυφουμένης, ἐν ἀνέμῳ δὲ Νότῳ βιαίῳ τῶν κυμάτων εἰς ὕψος αιρομένων, καὶ ἀπρόσ στον υποδεικνύντων τὸν πλοῦν, ὡς μόνον ἡ θεία σορὸς ἐκείνη ἐπιβέβηκε τῆς νης, ἦν ὁρᾷν παραυτά γινομένην Δεσποτικὴν θαυματουργίαν. Αομάτως γὰρ ὑπὸ τοῦ μεγάλου ἀρχιερέως τῆς καταιγίδος ἐπιτι ρωμένης, ἵστατο μὲν εἰς αὖραν ἡ θάλασσα, τῶν κυμάτων δὲ κατασιγαζομένων, οἱ τοῦ ἁγίου θερα πευταὶ ἐν γαλήνῃ διαπεραιούμενοι καὶ δοξάζοντες, καὶ πρὸς τῷ ἱερῷ καὶ παγκάλῳ τοῦ ἀρχιστρατήγου ναῷ τὸν πιστότατον οἰκοδόμον ἐκείνου καὶ λάτριν ἀγαγόντες, πρὸς τοῖς δεξιοῖς σεβασμίως ἐν μαρμαρίνῃ κατατιθέασι σορῷ, νόσων τε παντοδαπών ἱπτήριον, καὶ πνευμάτων πονηρῶν ἐλατήριον, καὶ συν τόμως εἰπεῖν, παντοίων παθῶν ψυχῆς τε καὶ σώμα τος τοῖς ἐγγίζουσιν ἀλεξητήριον. Οὕτως ὁ ἱερὸς τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος διὰ πολλῶν θλί ψεων ἐν γῇ πειρασθείς, καὶ ὡς χρυσὸς ἐν χωνευτηρίῳ δοκιμασθεὶς, καὶ ἄξιος οὕτως ἀποδειχθεὶς τοῦ Θεοῦ, τῆς οὐρανίου μακαριότητος καὶ τῆς ἐν ὑψη λοῖς τῶν ἁγίων κατηξιώθη τιμῆς. Ἐματαιώθη δὲ ἡ σκοτία, διώξασα μὲν τὸ φῶς, οὐ καταλαβοῦσα δέ. Τοσούτῳ δὲ μᾶλλον εὐηργέτησεν, ὅσῳ πλέον ᾠήθη λυπεῖν. Διώκουσα γὰρ, ἵνα πατήσῃ καὶ κατακαυ χήσηται, ἑαυτῆς μὲν τὸ φεῦγον ἐμάκρυνε, προσεγγίσαι δὲ παρεσκεύασε καὶ μὴ βουλομένη τῷ ἀγαθῷ τοσοῦτον, ὅσον ἑαυτὴν τῷ κακῷ διὰ τῆς πολυμηχάνου στραγγαλιάς προσωκειώσατο. Δέκα μὲν οὖν ἔτη τὸ δεύτερον, τὰ πάντα δὲ τριάκοντα καὶ μικρόν τι πρὸς, ὁ μέγας ἀρχιερατεύσας Ἰγνάτιος, ὀγδοηκοστὸν δὲ ἤδη γεγονὼς ἔτος, ἐν εἰρήνῃ πρὸς τὸν ᾿Αρχιερέα τὸν μέγαν ἀνελήφθη Χριστόν. Οσοις μὲν οὖν καὶ ἡλίκοις αὐτὸν τεραστίοις ὁ ἐν αὐτῷ δοξαζόμενος ἐδόξασε Κύριος, καὶ ἔτι δὲ δοξά ζων οὐ διαλιμπάνει, ἱστορίας ἔργον, καὶ οὐ τοῦ παρόντος ἂν εἴη διηγεῖσθαι καιροῦ. Ολίγα δὲ ἐκ πολλῶν, καὶ ὅσα τὴν αὐτοῦ μὲν πίστιν, τὴν τοῦ Θεοῦ δὲ ἐν αὐτῷ χάριν μετρίως υποδείκνυσιν, ἐπιτόμως ὑπομνήσαντες, τὰ κατὰ μέρος ὡς ἀριθμὸν ὑπερβαίνοντα παρήσομεν. Παῖς γὰρ ὡς ὀκτὼ ἢ καὶ ἐννέα καθεστώς χρόνων,Tanta vero pietas populum incesserat, uti et
foretri, in quo jacebat, fragmenta reliquiarum loco
distraxerit, et velum quo tectus erat, in partes
mille discerptum, sacri pignoris loco inter pios sit
divisum. Cum ergo corpus agre e manibus populi
esset ereptum, ad nobilem magni martyris Menæ
ædem pervenit; ibique aliquandiu depositum, sacris quoque hymnis honorifice, ut par erat, est
exceptum. In quo loco binæ feminæ a malis occupatæ dæmonibus, horrendumque exagitatæ, solo
tumbæ contactu, spectante universo cœtu, liberatæ,
certissimam sanitatem sunt consecutæ; quæ et ingentes Deo magna voce gratias persolverunt. flinc
vero cum familiares nobilem hunc reliquiarum
thesaurum navi imposuissent, mareque jam ante
vehementer intumuisset, et violenta Noti procella
fluctus decumanos tolleret, qui navigationen inpedituri viderentur, simul ac sacra arca navem altigt, statim mirum quid est Dominica virtute faetum: nam magno illo antistite procellam invisibiliter increpante, fluctibus leniter cadentibus, placida
mare coustitit aura. Ergo curatores funeris serenatum mare Dominum concelebrando trajiciunt, atque in nobile templum coelestis nilitiæ principis
atque archangeli ædificatorem illius Ignatium et
cultorem deportant, atque ad dexteram ædis partem magna cum veneratione marmoreo conditum
tumulo reponunt, morborum nempe variorum medicam quasi officiuam, ubi et spiritus infesti pelluntur, omnisque generis agri (ut compendio di- c
cam) tum corporis, tum animi morbis, cum tumulo admoventur, potenter curantur.
Ita vir Dei in terris multis ærumnis conflictatus,
et tanquam aurum in fornace probatus, atque ita dignus Deo exhibitus, caelestem beatitudinem et honorem in excelsis, quo fruuntur sancti, consecutus est.
Stulte vero egerunt tenebræ lumen persecutæ, quod
nunquam apprehenderunt: imo tanto magis profuerunt persequendo, quanto magis illud a se vexari putaverunt. Nam dum persequerentur lumen
hoc, ut captum conculcarent, et inde illi insullarent, lucem quidem a se quam longissime repulerunt, illamque vel nolentes tanto propius summo
bono admoverunt, quanto se magis cum malo extremo deterrimis suis consiliis conjunxerunt.
Ergo Ignatius iterum patriarcha decennio præfuit; tricemium vero, pauloque amplius, universe
magnus antistes solium tenuit; annorumque octoginta in pace ad magnum illum pontificem Curistum est profectus.
Porro quot ac quantis illum Deus signis ac prodigiis celebrarit, et celebrare semper in illo celebratus Dominus non desinat, non hujus instituti
operis est, sed historiæ et justi voluminis labor.
Ego de multis pauca (nam singula persequi infinitum sit), quæ tamen Dei gratiam et ipsius fidem
mediocriter declarent, compendio exponam.
Puer octennis, summum novenuis, morbo per-
"
Ἐπεὶ τοσοῦτον δὲ τὸ εἰς αὐτὸν σέβας ἀνῆπται τοῖς
λαοῖς, ὥστε καὶ τὰ ἐπὶ τοῦ σκίμποδος, ἐν ᾧ κατέκειτο, Οράνη ἀντὶ λειψάνων διηρπᾶσθαι, καὶ τὸ ἐπ᾿
αὐτοῦ δὲ κείμενον πέπλον μυρίοις καταδιαιρούμενον
τμήμασιν, εἰς ἁγιασμοῦ δῶρον καταμεμερίσθαι τοῖς
πιστοῖς· μόγις οὖν τότε τὸ σῶμα τους κρατοῦντας
διαφυγόν, καὶ πρὸς τῷ μεγάλῳ ναῷ τοῦ Μεγαλομάρτ
τυρος καταντῆσαν Μηνᾶ, ἐκεῖ δὴ πάλιν κατατίθετα
τε βραχύ, καὶ τῆς ἐκ τῶν ὕμνων, ὡς θέμις, τυγχά
νε: δεξιώσεως. Ὅπου καὶ δύο γυναῖκες ὁμοῦ πονητοῖς πνεύμασιν ὀχλούμεναι, καὶ δεινῶς ἀναβρασσή
μεναι, ὡς μόνον ἔψαυσαν τῇ τοῦ ἁγίου σορῷ,
ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ κατέστησαν ὑγιεῖς, ἀναν
τιῤῥήτου τυχοῦσαι τῆς ἰάσεως, καὶ μεγάλη φωνῇ
δοξολογοῦσαι τὸν Θεόν. Εντεῦθεν τῶν περὶ αὐτὸν ἐν
πλοίων καταθεμένων τὸν πολύτιμον θησαυρὸν, τῆς
θαλάσσης μὲν τότε κορυφουμένης, ἐν ἀνέμῳ δὲ Νότῳ
βιαίῳ τῶν κυμάτων εἰς ὕψος αιρομένων, καὶ ἀπρόσστον υποδεικνύντων τὸν πλοῦν, ὡς μόνον ἡ θεία
σορὸς ἐκείνη ἐπιβέβηκε τῆς νης, ἦν ὁρᾷν παραυτά
γινομένην Δεσποτικὴν θαυματουργίαν. Αομάτως γὰρ
ὑπὸ τοῦ μεγάλου ἀρχιερέως τῆς καταιγίδος ἐπιτιρωμένης, ἵστατο μὲν εἰς αὖραν ἡ θάλασσα, τῶν
κυμάτων δὲ κατασιγαζομένων, οἱ τοῦ ἁγίου θερα
πευταὶ ἐν γαλήνῃ διαπεραιούμενοι καὶ δοξάζοντες,
καὶ πρὸς τῷ ἱερῷ καὶ παγκάλῳ τοῦ ἀρχιστρατήγου
ναῷ τὸν πιστότατον οἰκοδόμον ἐκείνου καὶ λάτριν
ἀγαγόντες, πρὸς τοῖς δεξιοῖς σεβασμίως ἐν μαρ
μαρίνῃ κατατιθέασι σορῷ, νόσων τε παντοδαπών
ἱπτήριον, καὶ πνευμάτων πονηρῶν ἐλατήριον, καὶ συντόμως εἰπεῖν, παντοίων παθῶν ψυχῆς τε καὶ σώματος τοῖς ἐγγίζουσιν ἀλεξητήριον.
Οὕτως ὁ ἱερὸς τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος διὰ πολλῶν θλί
ψεων ἐν γῇ πειρασθείς, καὶ ὡς χρυσὸς ἐν χωνευτηρίῳ δοκιμασθεὶς, καὶ ἄξιος οὕτως ἀποδειχθεὶς τοῦ
Θεοῦ, τῆς οὐρανίου μακαριότητος καὶ τῆς ἐν ὑψη
λοῖς τῶν ἁγίων κατηξιώθη τιμῆς. Ἐματαιώθη δὲ
ἡ σκοτία, διώξασα μὲν τὸ φῶς, οὐ καταλαβοῦσα δέ.
Τοσούτῳ δὲ μᾶλλον εὐηργέτησεν, ὅσῳ πλέον ᾠήθη
λυπεῖν. Διώκουσα γὰρ, ἵνα πατήσῃ καὶ κατακαυχήσηται, ἑαυτῆς μὲν τὸ φεῦγον ἐμάκρυνε, προσεγ
γίσαι δὲ παρεσκεύασε καὶ μὴ βουλομένη τῷ ἀγαθῷ
τοσοῦτον, ὅσον ἑαυτὴν τῷ κακῷ διὰ τῆς πολυμηχάνου στραγγαλιάς προσωκειώσατο.
Δέκα μὲν οὖν ἔτη τὸ δεύτερον, τὰ πάντα δὲ
τριάκοντα καὶ μικρόν τι πρὸς, ὁ μέγας ἀρχιερατεύ
σας Ἰγνάτιος, ὀγδοηκοστὸν δὲ ἤδη γεγονὼς ἔτος, ἐν
εἰρήνῃ πρὸς τὸν ᾿Αρχιερέα τὸν μέγαν ἀνελήφθη
Χριστόν.
Οσοις μὲν οὖν καὶ ἡλίκοις αὐτὸν τεραστίοις ὁ ἐν
αὐτῷ δοξαζόμενος ἐδόξασε Κύριος, καὶ ἔτι δὲ δοξά
ζων οὐ διαλιμπάνει, ἱστορίας ἔργον, καὶ οὐ τοῦ
παρόντος ἂν εἴη διηγεῖσθαι καιροῦ. Ολίγα δὲ ἐκ
πολλῶν, καὶ ὅσα τὴν αὐτοῦ μὲν πίστιν, τὴν τοῦ Θεοῦ
δὲ ἐν αὐτῷ χάριν μετρίως υποδείκνυσιν, ἐπιτόμως
ὑπομνήσαντες, τὰ κατὰ μέρος ὡς ἀριθμὸν ὑπερβαί
νοντα παρήσομεν.
Παῖς γὰρ ὡς ὀκτὼ ἢ καὶ ἐννέα καθεστώς χρόνων,
col. 565–566page 253 of 261
PG 105:565καὶ τοῖς ἐπ' ἀλλοδαπῆς γῆς, καὶ τὰ ἄκρα τῆς οἰκουμένης οἰκοῦσιν, ἐπικαλουμένοις ὁ θεόληπτος Πατήρ ἐπιφαίνεται. Καὶ τούτου μάρτυς ἡμῖν ἀψευδῆς ὁ τῆς Σικελίας (στρατηγός, φρικτοῖς ὅρκοις πληροφορῶν, ὡς μέλλων εἰς πόλεμον συμβαλεῖν ἐν Σικελίᾳ τοῖς ᾿Αγαρηνεῖς, καὶ ἀγῶν: πολλῷ συνεχόμενος, καὶ τὸν μέγαν Ἰγνάτιον εἰς συμμαχίαν θερμῶς ἐπικαλούμενος, Εἶδον, φησίν, αὐτὸν ὀφθαλμοφανῶς ἐπὶ τοῦ ἀέρος ὥσπερ ἐφ' ἵππου λευκοῦ καθήμενον καὶ παρετε γυώμενον, πρὸς τοῖς δεξιοῖς μέρεσιν ἐδηγεῖν τὸν στρατὸν, καὶ τὴν δόξαν εὐθὺς καθορᾷν τοῦ Θεοῦ. Ο καὶ πεποιηκότα τὸν στρατοπεδάρχην (Μουσιλίκης δὲ ὄνομα τῷ ἀνδρὶ), κατακράτος τοὺς ὑπεναντίους ἑλεῖν. Πῶς δὲ τὸ τῆς γυναικὸς ἐκείνης θαυμάσιον πάθος, καὶ τὴν θαυμασιωτέραν ἐπ' αὐτῇ τοῦ ἁγίου παρα ? δοξοποιίαν σιωπήσαιμεν; "Ητις ἄῤῥεν ἐγκυμονούσα, καὶ ὠδίνουσα ἤδη πρὸς τὸ τεκεῖν, ἐπειδὴ ἐπὶ πόδας τὸ βρέφος κατηνέχθη, οὔτ' αὐτὸ προελθεῖν ἔτι δυνα τὸν ἦν, καὶ τῇ τικτούσῃ ἐξυτάτας καὶ ἀνυποίστους τὰς ἀλγηδένας προσετίθη. Καὶ ἐπεὶ εἰς ἀμηχανίαν περιέκτη τὸ πρᾶγμα, ἵνα μὴ καὶ ἡ γυνή συναπο ὀληται, παρῆσαν μὲν ἰατροὶ χειρουργεῖν τὸ ἔμβρυον, καὶ ἐξέλκειν τεμνόμενον μεληδόν. Προνοίᾳ δὲ θειοτέρα τοῦ καθ᾿ ἡμᾶς ὑπεμνήσθησαν μεγάλου θαυματουργοῦ. Καί τις ἐκ τῶν παρόντων λείψανον ἔχων τοῦ πέπλου βραχύτατον, τοῦ κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς αὐτοῦ κηδείας ἐκ πίστεως καταμεμερισμένου τοῖς λαοῖς, καὶ τοῦτο προαγαγών, καὶ τὸν ἅγιον ἐπικαλεσάμενος, ἐπειδὴ μόνον τῇ ὀσφύϊ περιῆψε τῆς γυναικός, περιέστραπται μὲν τὸ βρέφος εὐθὺς ἐπὶ κεφαλήν, ακινδύνως δὲ λοιπὸν γεννηθέν, Ἰγνάτιος πρὸς τῶν γεννητόρων κατωνόμασται, εἰς ὑπόμνησιν ἥκων διὰ τοῦ ὀνόματος τῆς ἐπ' αὐτῷ γενομένης διὰ τοῦ πα τριάρχου θαυματοποιίας. Τοῦτο τί τῶν ἀποστολικῶν τεράτων ἀπολείπεται; Τοῦτο τί τῆς ἐν Πέτρῳ καὶ Παύλφ δυνάμεως ἐνδεῖ; Η γὰρ ἐν ἐκείνοις ἐνερ γοῦσα χάρις τοῦ Πνεύματος, ὡς καὶ διὰ τῶν σουδαρίων καὶ σιμικινθίων ἐκείνων θαυμασιώτατα δρᾷν, αὕτη καὶ νῦν διὰ τοῦ ἀποστολικοῦ τούτου ἀνδρὸς, νέου ὡς ἀληθῶς θεοφόρου, καὶ διὰ τῶν ἐπὶ τοῦ σκίμποδος ἱματίων τῶν τῷ ἱερῷ λειψάνῳ ἐγγισάν των, καὶ διὰ τῶν σιδηρῶν κλοιῶν, οἷς τοὺς ἱερούς πόδας ἄνδρες κατέκλεισαν ἀσεβεῖς, τὰ ἔμοια πιο στεύεται ὁρᾷν εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν, καὶ σωτηρίαν τῶν πιστῶν. Ἐῶ λέγειν, ὅσους νεφριτικῷ τετρυχωμένους νοσή ματι, καὶ ἐκτενῶς ἐπικαλεσαμένους ἐθεράπευσεν ὅσους λεπροὺς καὶ ἐλεφαντιῶντας ἐκαθάρισε, καὶ τυ φλοὺς ἐφώτισε, καὶ παρειμένου; ἀνώρθωσε, καὶ ξηρὰς χεῖρας καὶ πόδας ἔχοντας ἐάσατο. Αφίημι καὶ ὅσους ὑπὸ πυρετοῦ καὶ ρίγους τρυχομένους, καὶ ὅσους ὑπὸ πνευμάτων πονηρῶν ἑταζομένους ἄχρι καὶ τήμερον ἰᾶται, καὶ διὰ τῆς τιμίας ἁλύσεως πᾶσαν, ὡς εἰπεῖν, νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἀπο καθαίρων τῶν ἐν ἀληθείᾳ καὶ πέπτει προσφευγόντων τῇ ἁγίᾳ θεραπεύει σορῷ. Οὐδὲ γὰρ εἰ βουληθείημεν, ταῦτα τῷ λόγῳ δυνατὸν ἐξαριθμεῖσθαι. Ἑνὸς δὲ ἔτι μνημονεύσαντες τῶν θαυμασίων, ὀλίγα τῶν μετὰ τὴν τοῦ ἁγίου κοίμησιν ἱστορουμένων ἔτι τῷ λόγῳcliam, et ultima terrarum incolentibus, Deo plenus καὶ τοῖς ἐπ' ἀλλοδαπῆς γῆς, καὶ τὰ ἄκρα τῆς οίκου
Pater adest imploratus. Cujus rei amplissimus testis
praetor est Siciliae, qui id sanctissime juratus armavit. In Agarenos (Siciliam invadentes) pugnaturus, cum ingenti cura pavoreque augeretur, magnum Ignatium in auxilium ardentibus votis invocat: qui (inquit prætor) manifestus in aere velut
albo insidens equo me monuit, ut in dexteram
parteni flecterem agmen, illicoque gloriam Dei me
visurum. Quod cum praefectus Musilices nomine
fecisset, ingenti prælio devictos hostes cepit.
μένης οἰκοῦσιν, ἐπικαλουμένοις ὁ θεόληπτος Πατήρ
ἐπιφαίνεται. Καὶ τούτου μάρτυς ἡμῖν ἀψευδῆς ὁ τῆς
Σικελίας (στρατηγός, φρικτοῖς ὅρκοις πληροφορῶν,
ὡς μέλλων εἰς πόλεμον συμβαλεῖν ἐν Σικελίᾳ τοῖς
᾿Αγαρηνεῖς, καὶ ἀγῶν: πολλῷ συνεχόμενος, καὶ τὸν
μέγαν Ἰγνάτιον εἰς συμμαχίαν θερμῶς ἐπικαλού
μενος, Εἶδον, φησίν, αὐτὸν ὀφθαλμοφανῶς ἐπὶ τοῦ
ἀέρος ὥσπερ ἐφ' ἵππου λευκοῦ καθήμενον καὶ παρετε
γυώμενον, πρὸς τοῖς δεξιοῖς μέρεσιν ἐδηγεῖν τὸν
στρατὸν, καὶ τὴν δόξαν εὐθὺς καθορᾷν τοῦ Θεοῦ. Ο
καὶ πεποιηκότα τὸν στρατοπεδάρχην (Μουσιλίκης δὲ ὄνομα τῷ ἀνδρὶ), κατακράτος τοὺς ὑπεναντίους
ἑλεῖν.
Πῶς δὲ τὸ τῆς γυναικὸς ἐκείνης θαυμάσιον πάθος,
καὶ τὴν θαυμασιωτέραν ἐπ' αὐτῇ τοῦ ἁγίου παραQuo pacto vero feminæ alterius admirandum
casum, et stupendum amplius viri sancti in illa
auxilium reticelinus? Que cum marem ferret δοξοποιίαν σιωπήσαιμεν; "Ητις ἄῤῥεν ἐγκυμονούσα,
utero, et jam doloribus partus proximis urgeretur,
puer in pedes editus, et hærens progredi non potest amplius: parturienti interim acutissimi intolerandique cruciatus augentur. Cumque jam in eo res
osset, ut femina simul cum puero interiret, medici
vulnerarii adsunt, ut fetum membratim divisum
per partes extrahant. Sed meliore providentia numinis, magnum nostrum miraculorum patratorem
in memoriam revocant. Et forte quidam ex præsentibus minimam ex reliquiis veli illius partem
in funeris cura ante populis fidelibus distributi
profert, Ign.liique ope implorata, ad ilia admovet, feminaque lacta solum, infans repente in capat versus, indeque salvus et incolunus editus,
Ignatius a parentibas, at ab ipso nomine sibi impasito rediret ii memoriam miraculi a patriarcha
in
perpetrati, est appellatus. Et hoc cur apostolicis
illis prodigiis inferius ducatur? Quid Petri et Pauli
virtuti cedit? Vis enim Spiritus sancti in illis efficiebat, ut sudaria et semicinetia illorum ingentia
signa ederent. Hæc eadem modo per apostolicum
hunc virum, novum vere deiferum, effecit, ut
velament«feretri, quæ sacras illas reliquias tanLum contigerant, compedesque ferreæ, quibus inpii homines sacros illius pedes presscrant, non
minora ad Dei laudem fideliumque salutem fecisse
credantur.
Mitto dicere, quot renum doloribus confectos
toto animo rogatus curarit, quot elaphanticos seu
leprosos absterserit, quod cæcos illustrarit, fractos
el jacentes erexerit, et qua manibus, et qua pedibus aridos restituerit. Prætereo febrientes, aut ab
improbis spiritibus tortos, quot sanarit, hodieque
sanet, ac per veneranda vincula omnes prope morbos, omnesque ægritudines pellat curétque eorum
omnium, qui sincera fide ad sacrum illius tumulum
confugiunt. Neque sane, quamvis volens, possim
omnia dicendo percensere. Unum tamen illud miraculum adjungentes, pauca ex iis quæ post viri
sancti mortem evenisse narrantur, historis adjiciemus. Etenim quo pacto Lydi illius sacellarii
καὶ ὠδίνουσα ἤδη πρὸς τὸ τεκεῖν, ἐπειδὴ ἐπὶ πόδας
τὸ βρέφος κατηνέχθη, οὔτ' αὐτὸ προελθεῖν ἔτι δυνα
τὸν ἦν, καὶ τῇ τικτούσῃ ἐξυτάτας καὶ ἀνυποίστους
τὰς ἀλγηδένας προσετίθη. Καὶ ἐπεὶ εἰς ἀμηχανίαν
περιέκτη τὸ πρᾶγμα, ἵνα μὴ καὶ ἡ γυνή συναπο
ὀληται, παρῆσαν μὲν ἰατροὶ χειρουργεῖν τὸ ἔμβρυον,
καὶ ἐξέλκειν τεμνόμενον μεληδόν. Προνοίᾳ δὲ θειοτέρα
τοῦ καθ᾿ ἡμᾶς ὑπεμνήσθησαν μεγάλου θαυματουρ
γοῦ. Καί τις ἐκ τῶν παρόντων λείψανον ἔχων τοῦ
πέπλου βραχύτατον, τοῦ κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς αὐτοῦ
κηδείας ἐκ πίστεως καταμεμερισμένου τοῖς λαοῖς,
καὶ τοῦτο προαγαγών, καὶ τὸν ἅγιον ἐπικαλεσάμε
νος, ἐπειδὴ μόνον τῇ ὀσφύϊ περιῆψε τῆς γυναικός,
περιέστραπται μὲν τὸ βρέφος εὐθὺς ἐπὶ κεφαλήν,
ακινδύνως δὲ λοιπὸν γεννηθέν, Ἰγνάτιος πρὸς τῶν
γεννητόρων κατωνόμασται, εἰς ὑπόμνησιν ἥκων διὰ
τοῦ ὀνόματος τῆς ἐπ' αὐτῷ γενομένης διὰ τοῦ πα
τριάρχου θαυματοποιίας. Τοῦτο τί τῶν ἀποστολικῶν
τεράτων ἀπολείπεται; Τοῦτο τί τῆς ἐν Πέτρῳ καὶ
Παύλφ δυνάμεως ἐνδεῖ; Η γὰρ ἐν ἐκείνοις ἐνερ
γοῦσα χάρις τοῦ Πνεύματος, ὡς καὶ διὰ τῶν σουδα
ρίων καὶ σιμικινθίων ἐκείνων θαυμασιώτατα δρᾷν,
αὕτη καὶ νῦν διὰ τοῦ ἀποστολικοῦ τούτου ἀνδρὸς,
νέου ὡς ἀληθῶς θεοφόρου, καὶ διὰ τῶν ἐπὶ τοῦ
σκίμποδος ἱματίων τῶν τῷ ἱερῷ λειψάνῳ ἐγγισάν
των, καὶ διὰ τῶν σιδηρῶν κλοιῶν, οἷς τοὺς ἱερούς
πόδας ἄνδρες κατέκλεισαν ἀσεβεῖς, τὰ ἔμοια πιο
στεύεται ὁρᾷν εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν, καὶ σωτηρίαν
τῶν πιστῶν.
Ἐῶ λέγειν, ὅσους νεφριτικῷ τετρυχωμένους νοσή
ματι, καὶ ἐκτενῶς ἐπικαλεσαμένους ἐθεράπευσεν •
ὅσους λεπροὺς καὶ ἐλεφαντιῶντας ἐκαθάρισε, καὶ τυ
φλοὺς ἐφώτισε, καὶ παρειμένου; ἀνώρθωσε, καὶ
ξηρὰς χεῖρας καὶ πόδας ἔχοντας ἐάσατο. Αφίημι
καὶ ὅσους ὑπὸ πυρετοῦ καὶ ρίγους τρυχομένους,
καὶ ὅσους ὑπὸ πνευμάτων πονηρῶν ἑταζομένους
ἄχρι καὶ τήμερον ἰᾶται, καὶ διὰ τῆς τιμίας ἁλύσεως
πᾶσαν, ὡς εἰπεῖν, νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἀπο
καθαίρων τῶν ἐν ἀληθείᾳ καὶ πέπτει προσφευγόντων
τῇ ἁγίᾳ θεραπεύει σορῷ. Οὐδὲ γὰρ εἰ βουληθείημεν,
ταῦτα τῷ λόγῳ δυνατὸν ἐξαριθμεῖσθαι. Ἑνὸς δὲ ἔτι
μνημονεύσαντες τῶν θαυμασίων, ὀλίγα τῶν μετὰ
τὴν τοῦ ἁγίου κοίμησιν ἱστορουμένων ἔτι τῷ λόγῳ
col. 567–568page 254 of 261
PG 105:567συνάψομεν. Πῶς γὰρ τοῦ Λυδοῦ σακελλαρίου σιωπῇ τὸ πράγμα παραπέμψομεν; ὅς υποβολή Φωτίου τοῦ ἀναιδοῦς εἰς τὸ μοναστήριον εἰσελθὼν, ὥστε πάντας τοὺς τῷ ἁγίῳ τάφω προσλιπαροῦντας ἀσθε νεῖς μετὰ μαστίγων ἐξῶσαι καὶ ὕβρεων· καὶ τοῦτο δεδρακώς, προστίθησι κακὸν τῷ κακῷ, καὶ προσ τάσσει πλησιαίτατα τοῦ ἱεροῦ τάφου κατορύσσειν, καὶ εἰς βάθος ἀνασκάπτειν τὴν γῆν, πρόφασιν μὲν, ὡς ἐν αὐτῷ τῷ τόπῳ πρώην ὑπὸ τοῦ πατριάρχου χρυσίου κατακρυβέντο; πολλοῦ, τὸ δ᾽ ἀληθὲς, ὡς ἂν ἀτιμίαν τῷ τιμίῳ λειψάνω προστρίψαιτο. Οὕτως αὐτῷ ὁ φθόνος πάντη κατακεκυριευκὼς τῆς μαγιώ δους ψυχῆς, οὐδὲ μετὰ τὸν θάνατον ἠρεμεῖν εἴα. *Αμα δὲ τῷ λόγῳ τοῦ ἀθεμίτου ἐκείνου προστάγματος, καὶ θεήλατος τὸν ἀσεβῆ μετῆλθεν ὀργή, ένα ταῦθα μόνον οὐκ ἀνασχομένης ἐπ' αὐτῷ τῆς τοῦ Θεοῦ μακροθυμίας, ἀλλ᾽ ὀξυτάτην ἐνδίκως ὑπενεγκούσης τὴν τομήν. Εὐθὺς οὖν μεγάλα βγῶν ὁ σοβαρό, οἷα σφαγιαζόμενος, ἄνωθέν τε καὶ κάτωθεν τῷ οἰκείῳ αἷματι κρουνηδὲν περιῤῥαινόμενος, καὶ φοράδην οἴκαδε ἀναγόμενος, ἄφωνος ἐν ἡμέραις τέσσαρσιν ἀπέψυξε τιμωρούμενος. τα. Τοιαῦτα τοῦ ἡμετέρου Πατρὸς τὰ διηγήματα τοιαῦτα τοῦ καλοῦ ποιμένος τὰ προτερήματα. Ούτως ὁ μακαριώτατος καὶ ζῶν ἐπὶ γῆς ἐννομώτατός τε ἦν καὶ χριστοφιλέστατος, πάντα λέγων καὶ πράττων εἰς δόξαν Θεοῦ καὶ τῆς Ἐκκλησίας οικοδομήν· καὶ πρὸς Θεὸν μεταστάς, ὠφελιμώτατος καὶ σωτήριος, ὡς ἀμέσως ἐντυγχάνων ὑπὲρ ἡμῶν τῷ Θεῷ. Τί δὲ ὁ λεγόμενος Φώτιος; ἆρα τὴν ἐπ' αὐτῷ γενομένην κρίσιν ὡς ἔνδικον καταδεξάμενος, τῶν πολυπλόκων ἀπέσχετο διαβουλίων; ἢ ὑπὸ τὴν κρατ ταιὰν τοῦ Θεοῦ χεῖρα ταπεινωθείς, τῆς θείας ἑαυτὸν ροπῆς ἐξῆψε λοιπόν; ἢ τέλεον μὲν τῆς αὐτοῦ κακο μηχανίας οὐκ ἐξέστη, μετριώτερος δὲ ἑαυτοῦ καὶ ἐπιεικέστερος διὰ τῆς κατακρίσεως κατέστη; Οὐδα μῶς. Πάντα δὲ τὸν δεκαετῆ χρόνον τῆς ὑπερορίας, μυρίας κατὰ τοῦ ἁγίου κακονοίας κινῶν, ἐπειδὴ πανταχόθεν ἀνάλωτον αὐτὸν ἑώρα καὶ ἄληπτον, τοῦ βασιλέως ἐφ' ἑαυτὸν τὴν εὔνοιαν ἐπισπάσασθαι μηχανᾶται· καὶ πᾶσαν μὲν βουλήν, πᾶσαν δὲ τρι Τὴν λογισμῶν πρὸς τοῦτο κινῶν, εὗρεν ὁδὸν λοιπὸν, δι' ἧς τῆς ἁπλότητος, ήτοι κουφότητος καταρχήσατο τῆς βασιλικῆς· καὶ σκοπεῖτε ὡς πιθανὴν, καὶ τῆς ἐκείνου ψυχῆς ἀξίαν. Τῶν ὀνομάτων γὰρ ἕκαστον περισκεψάμενος, αὐτοῦ τε, φημί, Βασιλείου τοῦ βασι λέως, Εὐδοκίας τε τῆς αὐτοῦ γαμετῆς, καὶ τῶν παί έων, Κωνσταντίνου, Λέοντος, Αλεξάνδρου, καὶ Στε φάνου· ἐξ ἑκάστου δὲ τὸ πρῶτον γράμμα λαβὼν καὶ συντιθεὶς, ἐντεῦθεν λαμβάνει τῆς ἀπάτης τὴν ἀφορ μήν. Ἱστορίαν γὰρ, ήτοι γενεαλογίαν τὴν μήτ οὖσαν, μήτ' οὖν ποτε γενομένην ἀναπλάσας, Τηριδά τὴν μὲν ἐκεῖνον τὸν μέγαν Αρμενίων βασιλέα, τον ἐπὶ τοῦ ἱερομάρτυρος λέγω Γρηγορίου, προπάτορα τίθεται τῷ λόγῳ, ἐξ ἐκείνου δὲ τὴν γενεαλογίαν ονόμασιν, οἷς ἠθέλησεν, ἐπισυνείρων, καὶ ἄλλους ἐξ ἄλλων τῇ πλασματώδει κατάγων ἱστορία, ηνίκα δὴ πρὸς τὸν πατέρα κατῆλθε Βασιλείου, τοῦτον ἔγραψεν, ὡς ἄνδρα γεννήσει τοιοῦτον, οἷος αὐτός ΒασίλειοςPhotio submissus in cœnobium venit, ut ægros
omnes ad sepulcrum illius supplicantes, conviciis
et flagris exigeret. Quo facto scelus addit sceleri:
terram enim proximam sacræ tunibæ alte jubet effodi; in speciem quidem, quasi ingentem auri vim
patriarcha illic condiderit; reipsa autem, ut sacris
ossibus contumeliam irrogaret, adeo animum bominis furiosum invidia occuparat, uti ne post mortem quidem (Ignatii) ab illo cesserit. Simul ac euim
hoc ille verbo impie edixerat, vindieta Numinis
impium prosecuta est: bic duntaxat Dei palientia
se diutius continere non potuit, sed e vestigio
plagam infixit. Ergo superbus ille horrendu
boans, et tanquam victima supra infraque sanguine
difluens, donumque delatus, elinguis intra quatriduum a Deo panitus exspiravit.
συνάψομεν. Πῶς γὰρ τοῦ Λυδοῦ σακελλαρίου σιωπῇ facinus silentio prætereamus? qui ab impudente
τὸ πράγμα παραπέμψομεν; ὅς υποβολή Φωτίου
τοῦ ἀναιδοῦς εἰς τὸ μοναστήριον εἰσελθὼν, ὥστε
πάντας τοὺς τῷ ἁγίῳ τάφω προσλιπαροῦντας ἀσθε
νεῖς μετὰ μαστίγων ἐξῶσαι καὶ ὕβρεων· καὶ τοῦτο
δεδρακώς, προστίθησι κακὸν τῷ κακῷ, καὶ προσ
τάσσει πλησιαίτατα τοῦ ἱεροῦ τάφου κατορύσσειν,
καὶ εἰς βάθος ἀνασκάπτειν τὴν γῆν, πρόφασιν μὲν,
ὡς ἐν αὐτῷ τῷ τόπῳ πρώην ὑπὸ τοῦ πατριάρχου
χρυσίου κατακρυβέντο; πολλοῦ, τὸ δ᾽ ἀληθὲς, ὡς ἂν
ἀτιμίαν τῷ τιμίῳ λειψάνω προστρίψαιτο. Οὕτως
αὐτῷ ὁ φθόνος πάντη κατακεκυριευκὼς τῆς μαγιώδους ψυχῆς, οὐδὲ μετὰ τὸν θάνατον ἠρεμεῖν εἴα.
*Αμα δὲ τῷ λόγῳ τοῦ ἀθεμίτου ἐκείνου προστάγματος, καὶ θεήλατος τὸν ἀσεβῆ μετῆλθεν ὀργή, ένα
ταῦθα μόνον οὐκ ἀνασχομένης ἐπ' αὐτῷ τῆς τοῦ Θεοῦ
μακροθυμίας, ἀλλ᾽ ὀξυτάτην ἐνδίκως ὑπενεγκούσης
τὴν τομήν. Εὐθὺς οὖν μεγάλα βγῶν ὁ σοβαρό, οἷα σφαγιαζόμενος, ἄνωθέν τε καὶ κάτωθεν τῷ οἰκείῳ
αἷματι κρουνηδὲν περιῤῥαινόμενος, καὶ φοράδην οἴκαδε ἀναγόμενος, ἄφωνος ἐν ἡμέραις τέσσαρσιν
ἀπέψυξε τιμωρούμενος.
«..
τα. Τοιαῦτα τοῦ ἡμετέρου Πατρὸς τὰ διηγήματατοιαῦτα τοῦ καλοῦ ποιμένος τὰ προτερήματα. Ούτως
ὁ μακαριώτατος καὶ ζῶν ἐπὶ γῆς ἐννομώτατός τε
ἦν καὶ χριστοφιλέστατος, πάντα λέγων καὶ πράττων
εἰς δόξαν Θεοῦ καὶ τῆς Ἐκκλησίας οικοδομήν· καὶ
πρὸς Θεὸν μεταστάς, ὠφελιμώτατος καὶ σωτήριος,
ὡς ἀμέσως ἐντυγχάνων ὑπὲρ ἡμῶν τῷ Θεῷ.
Τί δὲ ὁ λεγόμενος Φώτιος; ἆρα τὴν ἐπ' αὐτῷ
γενομένην κρίσιν ὡς ἔνδικον καταδεξάμενος, τῶν
πολυπλόκων ἀπέσχετο διαβουλίων; ἢ ὑπὸ τὴν κρατ
ταιὰν τοῦ Θεοῦ χεῖρα ταπεινωθείς, τῆς θείας ἑαυτὸν
ροπῆς ἐξῆψε λοιπόν; ἢ τέλεον μὲν τῆς αὐτοῦ κακο
μηχανίας οὐκ ἐξέστη, μετριώτερος δὲ ἑαυτοῦ καὶ
ἐπιεικέστερος διὰ τῆς κατακρίσεως κατέστη; Οὐδα
μῶς. Πάντα δὲ τὸν δεκαετῆ χρόνον τῆς ὑπερορίας,
μυρίας κατὰ τοῦ ἁγίου κακονοίας κινῶν, ἐπειδὴ
πανταχόθεν ἀνάλωτον αὐτὸν ἑώρα καὶ ἄληπτον, τοῦ
βασιλέως ἐφ' ἑαυτὸν τὴν εὔνοιαν ἐπισπάσασθαι
μηχανᾶται· καὶ πᾶσαν μὲν βουλήν, πᾶσαν δὲ τριΤὴν λογισμῶν πρὸς τοῦτο κινῶν, εὗρεν ὁδὸν λοιπὸν,
δι' ἧς τῆς ἁπλότητος, ήτοι κουφότητος καταρχήσατο
τῆς βασιλικῆς· καὶ σκοπεῖτε ὡς πιθανὴν, καὶ τῆς
ἐκείνου ψυχῆς ἀξίαν. Τῶν ὀνομάτων γὰρ ἕκαστον
περισκεψάμενος, αὐτοῦ τε, φημί, Βασιλείου τοῦ βασι
λέως, Εὐδοκίας τε τῆς αὐτοῦ γαμετῆς, καὶ τῶν παίέων, Κωνσταντίνου, Λέοντος, Αλεξάνδρου, καὶ Στε
φάνου· ἐξ ἑκάστου δὲ τὸ πρῶτον γράμμα λαβὼν καὶ
συντιθεὶς, ἐντεῦθεν λαμβάνει τῆς ἀπάτης τὴν ἀφορ
μήν. Ἱστορίαν γὰρ, ήτοι γενεαλογίαν τὴν μήτ
οὖσαν, μήτ' οὖν ποτε γενομένην ἀναπλάσας, Τηριδάτὴν μὲν ἐκεῖνον τὸν μέγαν Αρμενίων βασιλέα, τον
ἐπὶ τοῦ ἱερομάρτυρος λέγω Γρηγορίου, προπάτορα
τίθεται τῷ λόγῳ, ἐξ ἐκείνου δὲ τὴν γενεαλογίαν
ονόμασιν, οἷς ἠθέλησεν, ἐπισυνείρων, καὶ ἄλλους ἐξ
ἄλλων τῇ πλασματώδει κατάγων ἱστορία, ηνίκα δὴ
πρὸς τὸν πατέρα κατῆλθε Βασιλείου, τοῦτον ἔγραψεν,
ὡς ἄνδρα γεννήσει τοιοῦτον, οἷος αὐτός Βασίλειος
Hæ sunt rerum a Patre nostro gestarum nariationes, hæc boni pastoris prærogativa. Ita beatissimus ille dûm in terris ageret, se quam sanctissime reliogiosissimeque gessit, rebus omnibus ad
Dei laudem et Ecclesiæ ædificationein relatis: et
per mortem ad Deum profectus, nobis apud illu
salutaris juxta ac utilissimus est patronus, ut qui
Deo præsens citra ullum medium interpellat pro
nolis.
seipso
Quid antem is qui dicitur Photius? an judiciuni
de se rite factum est veritus, atque impia consilia
abjecit? An sub potenti manu Dei humiliatus, divinæ se deinceps voluntati commisit? An perseveravit quidem in improbis machinationibus
suis semper, sed ex damnatione sui
æquior et modestior est redditus? Nihil minus.
Toto illo decennali exsilio insidias adversus sanctum impia mente molitus est. Cumque illum irretire
capereve nullo modo posset, imperatoris animum
sibi conciliare tentat. Ergo artibus omnibus strophisque in consilium abhibitis, reperit viam, qua
imperatoris simplicitatem levitatemque caperel, et
vide quam probabilem et ipsius ingenio dignam.
Observatis enim nominibus singulorum, ipsius,
inquam, imperatoris Basilii, et Eudocia Augu
sl:e conjugis, liberorunique, Constantini, Leo
nis, Alexamuiri, Stephani; ex primis siuguloruΝΙ
nominum litteris compositis comparesize fraulis.
occasionem arripit. Historiam enim, sive genealogiam, quæ nusquain est, aut fuit, contexens, Tiridatem illum inclytumn Armenie regem, qui sancti
Gregorii partyris avo imperitavit, stirpis caput
fingit. Ex illo, nominibus pro arbitratu excogitatis,
gentem deducit, et alios ex alio fabulosa narrationa
condit. Quando demum ad parentem Basilii pervemit, scripsit, nasciturum ex eo talem plane virum,
qualis ipse crat Basilius, eique nomen esse Beclas;
quem omnium retro regum felicissime et diutissime reguaturum vaticinatur: innumeraque mendaævo
col. 569–570page 255 of 261
PG 105:569ἦν· τὸ δὲ ὄνομα είναι Βελλᾶς· ἐν εὐτυχέστατα καὶ πολυχρονιώτατα τῶν ἐξ αἰῶνος βεβασιλευκότων βασιλεύσοντα προφητεύει. Μυρίοι; δὲ ψεύδεσιν, οἷς ᾔδει γάννυσθαι τοῦτον ἀκούοντα, τὸ σύγγραμμα καταρτισάμενος, ἐπὶ παλαιοτάτων μὲν τοῦτο χαρτίων γράμμασιν ᾿Αλεξανδρινοῖς, τὴν ἀρχαϊκὴν ὅτι μάλιστα χειροθεσίαν μιμησάμενος, γράφει· ἀμφιέννυσι δὲ καὶ πτύχαις παλαιοτάταις, ἐκ παλαιοτάτου βιβλίου ἀφαιρούμενος, κἀντεῦθεν τῇ μεγάλῃ τοῦτο τοῦ παλατίου ἀποτίθεται βιβλιοθήκη. Ὁ κατὰ ταῦτα δὲ πιστῶς ὑπηρετούμενος, καὶ τὴν ἀπάτην αὐτῷ τοῦ δράματος συγκατασκευαζόμενος Θεοφάνης ἐκεῖνος ἦν, κληρικὸς μὲν τότε βασιλικές, καὶ δόξαν σοφίας ἱκανῶς ἔχειν παρὰ τῷ βασιλεῖ νο μιζόμενος, ὕστερον δὲ Καισαρείας Καππαδοκίας ἐπίσκοπος γεγονώς, ἆθλον δηλαδὴ τοῦτο τῆς κακοτεχνίας ταύτης λαβών. Λαβὼν γὰρ τὸ πλασματῶδες ἐκεῖνο βιβλίον, καὶ τῇ βιβλιοθήκῃ, καθὼς εἶπον, ἀποθέμενος, εἶτα ὥρας εὐθέτου δραξάμενος, ἐπιδείκνυσι τῷ βασιλεῖ, ὡς πάντων καὶ βιβλίων θαυμασιώτατον καὶ μυστικώτατον δν. Σκήπτεται ἀπο ρεῖν, οὐκ αὐτὸς μόνος, ἀλλ' οὐδ᾽ ἄλλος τις, φησίν, ἀνθρώπων, ἢ Φώτιος, τοῦτο διαγνώνα: δύναιτ' ἄν, Τοίνυν εὐθὺς ἀποστέλλεται πρὸς αὐτόν. Σχηματίζεται ἐκεῖνος, μὴ δύνασθαι πρὸς ἄλλον εἰπεῖν τὸ μυστήριον, ἢ πρὸς αὐτὸν ὑπὲρ οὗ καὶ γέγραπται του βασιλέως. Τί οὖν; ἡττᾶται λοιπὸν τῆς ῥᾳδιουργίας ταύτης ὁ Βασίλειος, ἀποτίθεται τὴν δυσμένειαν, καὶ εἰς καταλλαγὰς ἐντεῦθεν χωρεί. Οἶδε γὰρ ἡ ἀγαθὴ προββησις, κἂν ὅτι μάλιστα ψευδὴς ᾖ, καταχαυνοῦν καὶ ἐκλύειν καὶ ὅλην ἑαυτῆς ποιεῖσθαι τὴν μεγα λόφρονα καὶ φιλοδοξοτάτην ψυχήν. Τοῦτο πρὸς Βασίλειον τῆς τοῦ Φωτίου φιλίας ἀρχή· τοῦτο τῆς ἐκκλησιαστικῆς εἰρήνης κατάλυσι, καὶ τῆς πρώτης ἀκαταστασίας ανανέωσις. Ἐντεῦθεν συνεχῶς τοῖς βασιλείοις ὁ πολυμήχανος ἐπιχωρίαζε, κλέπτων μὲν τὴν εὔνοιαν τοῦ κρατοῦντος, ὅλον δὲ πρὸς ἑαυτὸν τὸν ἄνδρα ταῖς γοητείαις τῶν λόγων καὶ αἱμυλίαις τῶν τρόπων κατασκευαζόμενος. Ἐπεγένετο δὲ καὶ ἄλλη τις εὐθὺς οἰκειώσεως ἀφορμή. Θεόδωρον γὰρ ἐκεῖ νον ἄχρι τοῦ σχήματος τῶν ἱματίων ἀββᾶν, πάντων δὲ δεινῶν ὄντα δεινότατον, καὶ πανούργων πανουργότατον, τὸν Σανταβαρηνὸν οἶδ' ὅτι πάντες ἀκούετε τοῦτον οὐκ οἶδ' ὅπως ὁ Φώτιος εὑρηκώς (καὶ γὰρ τῷ ὁμοίῳ αὐτοῦ, κατὰ τὴν παροιμίαν, προσκολληθήσεται ἀνὴρ), ὡς ἄνδρα ἅγιον, καὶ διορατικώτατον, καὶ προφητικώτατον, ταῦτα μὲν οὐκ ὄντα, πόθεν; πολλοῦγε καὶ δεῖ· μαντικῆς δὲ, μᾶλλον δὲ μαγικῆς, φασὶ, καὶ ὀνειροκριτικῆς, ἤτοι δαιμονιώδους σοφίας καὶ ψυχικῆς μετεσχηκότα τῷ αὐτοκράτορι προσάγει, καὶ μυρίοις ἐπαίνοις προσοικειοῖ· καὶ ἐγκόλπιον αὐτῷ ποιησάμενος, τῷ πατριάρχῃ μεν επεβούλευε, καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ πατριαρχείου ῥίψιν δι' αὐτοῦ βασ θέως ἐπάγειν ἐπειρᾶτο, ἑαυτῷ δὲ αὖθις ἀνόμως την ἀνάβασιν ἐμνᾶτο. Ἐπεὶ δὲ τοῦτο συνεῖδε σκληρὸν δν, φανερῶς εἰς ἱερωσύνην παρὰ τοῦ ἁγίου δεχθῆναι, πᾶσαν ἐμηχανᾶτο μηχανήν. Αλλ' ὁ πατριάρχης κανόσι Θεοῦ καὶ θεσμοῖς ἐκκλησιαστικοῖς ἀκου λουθῶν, καίτοι γε πολλὰ παρενοχληθείς, οὐ κατελέξατο, οὐδὲ τῷ φονίῳ λύκῳ κατὰ τοῦ ποιμνίου πάρο οδον παρέσχεν, ἵνα μὴ αὐτὸς ἑαυτῷ περιπεσών, καὶcia, quibus auditorem capi intelligebat, in librum ἦν· τὸ δὲ ὄνομα είναι Βελλᾶς· ἐν εὐτυχέστατα καὶ
πολυχρονιώτατα τῶν ἐξ αἰῶνος βεβασιλευκότων βα
σιλεύσοντα προφητεύει. Μυρίοι; δὲ ψεύδεσιν, οἷς
ᾔδει γάννυσθαι τοῦτον ἀκούοντα, τὸ σύγγραμμα
καταρτισάμενος, ἐπὶ παλαιοτάτων μὲν τοῦτο χαρτίων
γράμμασιν ᾿Αλεξανδρινοῖς, τὴν ἀρχαϊκὴν ὅτι μάλιστα
suum concenturiat, et litteris Alexandrinis in vetustissima charta ad ipsam antiquitatis speciem
expressis conscribit. atque theca, seu tegumento
ex antiquissimo codice detracto vestit, atque in
illa nobili palatinaque bibliotheca clam reponit.
χειροθεσίαν μιμησάμενος, γράφει· ἀμφιέννυσι δὲ καὶ πτύχαις παλαιοτάταις, ἐκ παλαιοτάτου βιβλίου
ἀφαιρούμενος, κἀντεῦθεν τῇ μεγάλῃ τοῦτο τοῦ παλατίου ἀποτίθεται βιβλιοθήκη.
Ὁ κατὰ ταῦτα δὲ πιστῶς ὑπηρετούμενος, καὶ τὴν
ἀπάτην αὐτῷ τοῦ δράματος συγκατασκευαζόμενος
Θεοφάνης ἐκεῖνος ἦν, κληρικὸς μὲν τότε βασιλικές,
καὶ δόξαν σοφίας ἱκανῶς ἔχειν παρὰ τῷ βασιλεῖ νο
μιζόμενος, ὕστερον δὲ Καισαρείας Καππαδοκίας
ἐπίσκοπος γεγονώς, ἆθλον δηλαδὴ τοῦτο τῆς κα
κοτεχνίας ταύτης λαβών. Λαβὼν γὰρ τὸ πλασματῶδες ἐκεῖνο βιβλίον, καὶ τῇ βιβλιοθήκῃ, καθὼς
εἶπον, ἀποθέμενος, εἶτα ὥρας εὐθέτου δραξάμενος,
ἐπιδείκνυσι τῷ βασιλεῖ, ὡς πάντων καὶ βιβλίων θαυ
μασιώτατον καὶ μυστικώτατον δν. Σκήπτεται ἀπορεῖν, οὐκ αὐτὸς μόνος, ἀλλ' οὐδ᾽ ἄλλος τις, φησίν,
ἀνθρώπων, ἢ Φώτιος, τοῦτο διαγνώνα: δύναιτ' ἄν,
Τοίνυν εὐθὺς ἀποστέλλεται πρὸς αὐτόν. Σχηματίζεται
ἐκεῖνος, μὴ δύνασθαι πρὸς ἄλλον εἰπεῖν τὸ μυστή
ριον, ἢ πρὸς αὐτὸν ὑπὲρ οὗ καὶ γέγραπται του
βασιλέως. Τί οὖν; ἡττᾶται λοιπὸν τῆς ῥᾳδιουργίας
ταύτης ὁ Βασίλειος, ἀποτίθεται τὴν δυσμένειαν, καὶ
εἰς καταλλαγὰς ἐντεῦθεν χωρεί. Οἶδε γὰρ ἡ ἀγαθὴ
προββησις, κἂν ὅτι μάλιστα ψευδὴς ᾖ, καταχαυνοῦν
καὶ ἐκλύειν καὶ ὅλην ἑαυτῆς ποιεῖσθαι τὴν μεγαλόφρονα καὶ φιλοδοξοτάτην ψυχήν. Τοῦτο πρὸς
Βασίλειον τῆς τοῦ Φωτίου φιλίας ἀρχή· τοῦτο τῆς
ἐκκλησιαστικῆς εἰρήνης κατάλυσι, καὶ τῆς πρώτης
ἀκαταστασίας ανανέωσις. Ἐντεῦθεν συνεχῶς τοῖς
βασιλείοις ὁ πολυμήχανος ἐπιχωρίαζε, κλέπτων μὲν
τὴν εὔνοιαν τοῦ κρατοῦντος, ὅλον δὲ πρὸς ἑαυτὸν τὸν
ἄνδρα ταῖς γοητείαις τῶν λόγων καὶ αἱμυλίαις τῶν
τρόπων κατασκευαζόμενος. Ἐπεγένετο δὲ καὶ ἄλλη
τις εὐθὺς οἰκειώσεως ἀφορμή. Θεόδωρον γὰρ ἐκεῖνον ἄχρι τοῦ σχήματος τῶν ἱματίων ἀββᾶν, πάντων
δὲ δεινῶν ὄντα δεινότατον, καὶ πανούργων πανουρ
γότατον, τὸν Σανταβαρηνὸν οἶδ' ὅτι πάντες ἀκούετε·
τοῦτον οὐκ οἶδ' ὅπως ὁ Φώτιος εὑρηκώς (καὶ γὰρ
τῷ ὁμοίῳ αὐτοῦ, κατὰ τὴν παροιμίαν, προσκολληθήσεται ἀνὴρ), ὡς ἄνδρα ἅγιον, καὶ διορατικώτατον,
Administer et fidus illi in bac scena et fabula
Theophanes erat, palatinus ea tempestate clericus,
habensque apud imperatorem eruditionis opinioneni, ac postea in improbæ opera praemium epiScopus Cæsarea Cappadociæ creatus. Hic commentitium hunc libellum in bibliotheca, ut dictum est,
reposium, opportuno tempore extrahit, imperatorique librum, velut cæteris omnibus admirabiliorem
et arcanis refertiorem, exhibet: simulatque neque
se, neque mortalium quemquam ejus mysteria, præter unum Photium, assequi posse. Ergo extemplo ad
Photium mittitur. Prætexit ille, nulli posse arcanum
illud, nisi soli imperatori committi, de quo illud
ipsum perscriptum esset. Quid igitur? capitur imperatoris salicitas hac fabula, et cum Photio in
gratiain redit. Solent enim faustæ, quamvis vanissimæ prædicationes excelsam et gloriæ appetentiorem indolem eludere et enervare, penitusque in
suam potestatem redigere. Hæc inter Basilium et
Photium origo familiaritatis. Hinc Ecclesiæ tranquillus status funditus eversus. Hæc primæ turbæ
et dissensionis redintegratio. Hinc assiduus in palatio
Photius benevolentiam imperatoris furtim colligebat, et demum suis præstigiis et morum illecebris
totum sibi virum vindicavit. Exstitit mox et alia
nece-situdinis occasio, Theodorus ille habitu vesteque in speciem monachus, omnium autem improborum improbissimus, et versutorum versutissimus, Santabarenus, inquam, de quo,
opinor, andivistis omnes. Hunc nescio quomodo
repertum (nam pares, ut dicitur, cum paribus facile congregantur), ut virum singulari sanctitate,
prescientia, rerumque futurarum cognitione pollentissimum: quibus tamen virtutibus non solum caruit
omnibus, sed contra, ut aiunt, magicis præstigiis,
et ariolandi, conjectandi, incantandi, animasque
evocandi artibus insignis labebatur: hunc impe- καὶ προφητικώτατον, ταῦτα μὲν οὐκ ὄντα, πόθεν;
ratori sistit, immensisque celebratum laudibus
commendat. Cumque jam imperatore intimo faniliarissimoque uteretur, Photius per eum patriarcha
Ignatio insidiatur, sedemque amissam occulte recuperare conatur, sibique denuo reditum sacrilege
comparat. Quod tamen ubi fore difficile sensit, aperle, ut in sacerdotium restitueretur, a viro sancto
omni ope contendit. Sed patriarcha canonum divinorum, legumque ecclesiasticarum observantissimus, tametsi vehementer sollicitatus, illum tamen
haud admisit, nec grassanti lupo reditum ad Christi
caulam indulsit, ne secum ipse pugnaret, suasque oppugnaret subscriptiones. meritoque deinde de gradu
dignitatis deturbaretur. Nam a synodo rite cxauctora -
πολλοῦγε καὶ δεῖ· μαντικῆς δὲ, μᾶλλον δὲ μαγικῆς,
φασὶ, καὶ ὀνειροκριτικῆς, ἤτοι δαιμονιώδους σοφίας
καὶ ψυχικῆς μετεσχηκότα τῷ αὐτοκράτορι προσάγει,
καὶ μυρίοις ἐπαίνοις προσοικειοῖ· καὶ ἐγκόλπιον
αὐτῷ ποιησάμενος, τῷ πατριάρχῃ μεν επεβούλευε,
καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ πατριαρχείου ῥίψιν δι' αὐτοῦ βασ
θέως ἐπάγειν ἐπειρᾶτο, ἑαυτῷ δὲ αὖθις ἀνόμως την
ἀνάβασιν ἐμνᾶτο. Ἐπεὶ δὲ τοῦτο συνεῖδε σκληρὸν
δν, φανερῶς εἰς ἱερωσύνην παρὰ τοῦ ἁγίου δεχθή
ναι, πᾶσαν ἐμηχανᾶτο μηχανήν. Αλλ' ὁ πατριάρχης
κανόσι Θεοῦ καὶ θεσμοῖς ἐκκλησιαστικοῖς ἀκου
λουθῶν, καίτοι γε πολλὰ παρενοχληθείς, οὐ κατελέ
ξατο, οὐδὲ τῷ φονίῳ λύκῳ κατὰ τοῦ ποιμνίου πάρο
οδον παρέσχεν, ἵνα μὴ αὐτὸς ἑαυτῷ περιπεσών, καὶ
col. 571–572page 256 of 261
PG 105:571ταῖς ἰδίαις ἐναντιωθεὶς ὁμολογίαις, ἐνδίκως ἀποστερηθῇ τῆς τιμῆς. Τὸν γὰρ ὑπὸ συνόδου κανονικῶς καθῃρημένον, οὐ μερικῆς μόνον, ἀλλὰ καὶ οἰκουμενικῆς, μᾶλλον δὲ ὡς μηδὲ τὴν ἀρχὴν ἐνθέσμως τῆς ἱεραρχίας ἀψάμενον πλέον αὐτὸν ἀποκεκηρυγ μένον, ἀμήχανον εἶναι διετείνετο ἄνευ συνόδου μεί ξονος καὶ κυριωτέρας αθωοῦσθαι. Αλλ' ἐκεῖνος οὐδενὸς λόγον κανόνος ή νόμου ποιούμενος, ἑαυτῷ τὰ τῆς ἱερωσύνης επέτρεψε· καὶ ἤδη πρὸς τοῖς βασιλείοις ἐπὶ τῇ καλουμένῃ Μαγναύρη καταμένων, ἐξάρχου; τε προεβάλλετο, καὶ χειροτονίας ἐπετέλει, καὶ ὅτα πρὸς ὕβριν μὲν τῆς Ἐκκλησίας τοῦ Θεοῦ, θλίψιν δὲ τοῦ πατριάρχου, ἀπώλειαν δὲ τῆς ἰδίας ψυχῆς, ἀνοσίως ὁ ἀνοσιώτατος εἰργάζετο. Οὕτω τῆς βασιλικῆς εὐθείας κατεφρόνει, μᾶλλον δὲ τῆς ἀνοχῆς τοῦ Θεοῦ καὶ μακροθυμίας ὁ δοξοχαρὴς ἐκεῖνος καὶ σκανδαλοποιό; ἄνθρωπος ὑπερφρονῶν, καὶ πᾶν τὸ περὶ τὸν βασιλέα θεραπευτικὸν καὶ οἰκίδιον ὑποποιούμενος, καὶ τὴν ἐνδομυχοῦσαν αὐτῷ κακίαν καὶ πονηρίαν πολύ μᾶλλον ἢ πρώην ἐντονωτέραν ἐπιδεικνύμενος, καὶ τὴν ἀπὸ τῆς κοσμικῆς δυναστείας πολλῷ πλέον προσλαμβανόμενος φοπήν· οὔπω τρίτη μετὰ τὴν τοῦ ἁγίου παρο κάθε μετάστασιν ἡμέρα, καὶ τὸν πατριαρχικὸν ἐπικαταλαμβάνει θρόνον, καὶ τὴν πάλαι λῃστρικὴν αὑτοῦ καὶ τυραννικήν γνώμην, καὶ τὴν κατὰ τοῦ ἁγίου λύτταν ἀνανεούμενος, πάντας μὲν τοὺς οἰκείους ἐκείνου θερα τευτὰς φυλακαῖς καὶ πληγαῖς καὶ ἐξορίαις καὶ θλίψε. σιν ἀνηκέστοις περιέβαλεν· πάντας δὲ τοὺς ἀντιλέγοντας αὐτοῦ τῇ ἀνόδῳ, ὡς οὐ κανονικῶς, ἀλλ' ἀθέσμως καὶ παρανόμως γενομένη, μυρίαις ἐπινοίαις κατο εστρατήγει· οὓς μὲν δώροις καὶ ἀξιώματι, καὶ θρό νων μεταθέσεσι πρὸς τὴν μετ' αὐτοῦ κοινωνίαν ἐπ αγόμενος· οὓς δὲ συκοφαντῶν, καὶ ἐπ' αἰσχρουργίαις ἀῤῥήτοις διατύρων τὸ πρῶτον, καὶ πικρῶς διαλοιδορούμενος, εἴ τις αὐτῶν αὐτῷ μετὰ ταῦτα κοινω γεῖν ἀνωμολόγησεν, αὔραις φέρειν ἐξαπίνης ἐκεῖνα πάντα παρεχώρει. Καὶ συλλειτουργὸς αὐτῷ σήμερον ὁ ἱερόσυλος χθές· καὶ ἱεροφάντης μέγας καὶ τίμιος ὁ κλέπτης καὶ πόρνος καὶ βέβηλος πρώην ὑπ' αὐτοῦ μεθ᾿ ἄρχων ἀποδεικνύμενος. Οὓς δὲ πρὸς τὴν αὐτοῦ κοινωνίαν ἑώρα στεῤῥῶς ἀνθισταμένους (ἐνίσταντο δὲ πάντες, ὅσοι ἀληθῶς τῆς Χριστιανικῆς πίστεως ἀντείχοντο, τῷ ὑπὸ ἁγίας καὶ οἰκουμενικῆς συνόδου κανονικῶς ἀνατεθεματισμένῳ καὶ καθῃρημένῳ ἐπικινδυνότατον λογιζόμενοι καὶ ὀλέθριον κοινωνεῖν, καὶ εἰς ἓν σῶμα τούτῳ συγκεκρᾶσθαι, τῷ μυριάκις τὴν τίμιον τοῦ Χριστοῦ καταπεπατηκότι σταυρὸν, καὶ πάντας καταπατεῖν διὰ τῆς τῶν χειρογράφων ἀπαιτήσεως καταδιαζομένῳ), τούτων οὖν ὅσους φυσ λακαῖς καὶ μάστιξι πείθειν οὐκ εἶχε, τῷ ὠμοτάτῳ πάντων ἀνθρώπων καὶ ἀπηνεστάτῳ παρέπεμπε γαμβρῷ· Λέων δὲ οὗτος ἦν ὁ καλούμενος Κατάκαλος, τῆς βίγλας δρουγγάριος ὑπ' αὐτοῦ προβιβασθείς· ὃς τῆς τιμῆς αὐτὸν ἀμειβόμενος, πάντας τοὺς πρὸς αὐτὸν πεμπομένους, ἵνα μικρῷ λόγῳ τὴν μιαιφονίαν παραστήσω, ἴσα Λικινίῳ τῷ πάλαι τῇ κατὰ τῶν ἁγίων ὠμότητι ἐχρῆτο. Καὶ πολλοὺς μὲν ἀνεῖλεν ἄχρι τέλους τὴν ὑπὲρ τῆς ἀληθείας ἔνστασιν ἐνδειξαμένους· πλείους δὲ τῶν ἀνυποίστων βασάνων ήτταῖς ἰδίαις ἐναντιωθεὶς ὁμολογίαις, ἐνδίκως ἀποστε- tum, non modo provinciali, sed etiam generali, imo
ρηθῇ τῆς τιμῆς. Τὸν γὰρ ὑπὸ συνόδου κανονικῶς
καθῃρημένον, οὐ μερικῆς μόνον, ἀλλὰ καὶ οἰκουμε
νικῆς, μᾶλλον δὲ ὡς μηδὲ τὴν ἀρχὴν ἐνθέσμως
τῆς ἱεραρχίας ἀψάμενον πλέον αὐτὸν ἀποκεκηρυγ
μένον, ἀμήχανον εἶναι διετείνετο ἄνευ συνόδου μείξονος καὶ κυριωτέρας αθωοῦσθαι. Αλλ' ἐκεῖνος
οὐδενὸς λόγον κανόνος ή νόμου ποιούμενος, ἑαυτῷ
τὰ τῆς ἱερωσύνης επέτρεψε· καὶ ἤδη πρὸς τοῖς
βασιλείοις ἐπὶ τῇ καλουμένῃ Μαγναύρη καταμένων,
ἐξάρχου; τε προεβάλλετο, καὶ χειροτονίας ἐπετέλει,
καὶ ὅτα πρὸς ὕβριν μὲν τῆς Ἐκκλησίας τοῦ Θεοῦ,
θλίψιν δὲ τοῦ πατριάρχου, ἀπώλειαν δὲ τῆς ἰδίας
ψυχῆς, ἀνοσίως ὁ ἀνοσιώτατος εἰργάζετο. Οὕτω τῆς
βασιλικῆς εὐθείας κατεφρόνει, μᾶλλον δὲ τῆς ἀνοχῆς
τοῦ Θεοῦ καὶ μακροθυμίας ὁ δοξοχαρὴς ἐκεῖνος καὶ
σκανδαλοποιό; ἄνθρωπος ὑπερφρονῶν, καὶ πᾶν τὸ περὶ
τὸν βασιλέα θεραπευτικὸν καὶ οἰκίδιον ὑποποιούμενος,
καὶ τὴν ἐνδομυχοῦσαν αὐτῷ κακίαν καὶ πονηρίαν πολύ
μᾶλλον ἢ πρώην ἐντονωτέραν ἐπιδεικνύμενος, καὶ τὴν
ἀπὸ τῆς κοσμικῆς δυναστείας πολλῷ πλέον προσλαμ
βανόμενος φοπήν· οὔπω τρίτη μετὰ τὴν τοῦ ἁγίου παρο
κάθε μετάστασιν ἡμέρα, καὶ τὸν πατριαρχικὸν ἐπικαταλαμβάνει θρόνον, καὶ τὴν πάλαι λῃστρικὴν αὑτοῦ καὶ
τυραννικήν γνώμην, καὶ τὴν κατὰ τοῦ ἁγίου λύτταν
ἀνανεούμενος, πάντας μὲν τοὺς οἰκείους ἐκείνου θερατευτὰς φυλακαῖς καὶ πληγαῖς καὶ ἐξορίαις καὶ θλίψε.
σιν ἀνηκέστοις περιέβαλεν· πάντας δὲ τοὺς ἀντιλέγοντας αὐτοῦ τῇ ἀνόδῳ, ὡς οὐ κανονικῶς, ἀλλ' ἀθέσμως
καὶ παρανόμως γενομένη, μυρίαις ἐπινοίαις κατο
εστρατήγει· οὓς μὲν δώροις καὶ ἀξιώματι, καὶ θρό
νων μεταθέσεσι πρὸς τὴν μετ' αὐτοῦ κοινωνίαν ἐπαγόμενος· οὓς δὲ συκοφαντῶν, καὶ ἐπ' αἰσχρουργίαις
ἀῤῥήτοις διατύρων τὸ πρῶτον, καὶ πικρῶς διαλοιδορούμενος, εἴ τις αὐτῶν αὐτῷ μετὰ ταῦτα κοινω
γεῖν ἀνωμολόγησεν, αὔραις φέρειν ἐξαπίνης ἐκεῖνα
πάντα παρεχώρει. Καὶ συλλειτουργὸς αὐτῷ σήμερον
ὁ ἱερόσυλος χθές· καὶ ἱεροφάντης μέγας καὶ τίμιος
ὁ κλέπτης καὶ πόρνος καὶ βέβηλος πρώην ὑπ' αὐτοῦ
μεθ᾿ ἄρχων ἀποδεικνύμενος. Οὓς δὲ πρὸς τὴν αὐτοῦ
κοινωνίαν ἑώρα στεῤῥῶς ἀνθισταμένους (ἐνίσταντο
δὲ πάντες, ὅσοι ἀληθῶς τῆς Χριστιανικῆς πίστεως
ἀντείχοντο, τῷ ὑπὸ ἁγίας καὶ οἰκουμενικῆς συνόδου
κανονικῶς ἀνατεθεματισμένῳ καὶ καθῃρημένῳ ἐπικινδυνότατον λογιζόμενοι καὶ ὀλέθριον κοινωνεῖν, καὶ
εἰς ἓν σῶμα τούτῳ συγκεκρᾶσθαι, τῷ μυριάκις τὴν
τίμιον τοῦ Χριστοῦ καταπεπατηκότι σταυρὸν, καὶ
πάντας καταπατεῖν διὰ τῆς τῶν χειρογράφων
ἀπαιτήσεως καταδιαζομένῳ), τούτων οὖν ὅσους φυσ
λακαῖς καὶ μάστιξι πείθειν οὐκ εἶχε, τῷ ὠμοτάτῳ
πάντων ἀνθρώπων καὶ ἀπηνεστάτῳ παρέπεμπε
γαμβρῷ· Λέων δὲ οὗτος ἦν ὁ καλούμενος Κατάκαλος,
τῆς βίγλας δρουγγάριος ὑπ' αὐτοῦ προβιβασθείς· ὃς
τῆς τιμῆς αὐτὸν ἀμειβόμενος, πάντας τοὺς πρὸς
αὐτὸν πεμπομένους, ἵνα μικρῷ λόγῳ τὴν μιαιφονίαν
παραστήσω, ἴσα Λικινίῳ τῷ πάλαι τῇ κατὰ τῶν
ἁγίων ὠμότητι ἐχρῆτο. Καὶ πολλοὺς μὲν ἀνεῖλεν
ἄχρι τέλους τὴν ὑπὲρ τῆς ἀληθείας ἔνστασιν ἐνδει·
ξαμένους· πλείους δὲ τῶν ἀνυποίστων βασάνων ήτqui nec ab initio quidem unquam legitime sedem
sacram occupasset, atque insuper publice damnatus
esset, nisi majori et amplioris auctoritatis synodo
non posse absolvi contendebat. At ille canonibus
legibusque contemptis, ultroque sibi sacerdotio denuo arrogato, sedebat in- regia Magnaura dicta,
constituens exarchos, et sacros ordines conferens.
Nain quidquid ad Ecclesiae contumeliam, virique
sancti afflictionem, suumque ipsius exitium spectabat, sacrilege profanissimus audebat: adeo imperatoris simplicitate, imo longa Dei patientia et pœnitentiæ exspectatione abusus homo ambitiosus
pessimique exempli, et palatinis omnibus sibi
conciliatis, suasque in partes traductis, latente intus
scelere multo quam antea magis apertiusque prodito, multoque majore quam antea vi sæcularis
potestatis comparata, non toto, quam Ignatius olieral, triduo elapso, tribunal patriarchale, revocata
pristina et patricislali tyrannicaque mente, occupavit; et furore adversus sanctum renovato, cunctos
illius domesticos ac servos custodiis, verberibus,
exsiliis, aliisque intolerandis malis et ærumnis oppressit. Provectioni porro illius contra leges et
sanctiones ecclesiasticas factæ quicunque repugnalaut, los mille artilus expugnavit. Alios quippe
muneribus et honoribus permulcendo, vel sedium
episcopalium permutationibus, ad societatem et
communionem attraxit. Alios primum criminationibus inauditisque calumniis traducendo, graviterque lancinando; quos tamen eosdem mox, si SA
ad ejus partes adjunxissent, causa tota ventis commissa, absolvit. Ita qui modo illi sacrilegus erat,
is eidem mox symmysta et commmister fiebat. Qui
prius fur, adulter, et profanus ab illo juratissimo
probabatur, ille mox eidem magnus et venerandus
sacrorum autistes habebatur. Quos autem in sententia firmos suam communionem penitus aversari
videbat: aversabantur autem omnes qui vere Chri
stiani erant, quique persuasum habebant, se cum
eo qui a sancta et œcumenica synodo rite sancteque
damnatus esset et depositus, sine summo salutis
periculo et exitio communicare non posse, neque
cum illo in unum Christi corpus coalescere, qui
millies veneraudam Christi crucem pedibus conculcasset, aliosque omnes per chirographa vi extorta
conculcare coegisset: hos, inquam, omnes quotquot vinculis flagrisque frangere non poterat, affini
suo Leoni cognomento Catacalo, bigla seu vigiliaruin præfecto, quem ipse ad eam dignitatem provexerat, homini sævissimo immanissimoque tradebat:
qui ut se de beneficio gratum exhiberet, missos al
se cunctos (ut brevi carnifcinam illam comprehendam) Liciniana quadam immanitate excruciabat.
Ex quibus multos pro veritate ad necem usque propugnantes sustulit: plures tamen intolerandis victos
tormnentis, præclari muneris loco, mittenti remittebat. Quis, per Deum immortalem, temporis hujus
tempestateu et iniquitatem, imo quis tortuosi
col. 573–574page 257 of 261
PG 105:573τωμένους, ὡς δῶρα τίμια πρὸς τὸν πέμποντα τούτους η ἀνταπέστελλε. Τί; ἱκανῶς τοῦ τότε καιροῦ τὴν και κίαν, μᾶλλον δὲ τίς τοῦ σκολιοῦ δράκοντος ἐκείνου τὰς ἐνέδρας ἐξείποι καὶ μηχανάς; Πολλοὺς πολλάκις ὁ δόλιος δολία γλώσσῃ συκοφαντών, ἢ ἐπ' ἐγκλήμασι δῆθεν καθαιρῶν, εἰ συνέθεντο μετὰ ταῦτα κοινωνεῖν, τούτους αὖθις ἀποκαθίστη συνιστῶν, καὶ ἐπὶ μείζους ἐνίοτε θρόνους μεθιστῶν. Καὶ μετὰ ταῦτα δὲ πάλιν εἴ τις αὐτοῦ προσωχθηκὼς ταῖς ἀπονοίαις ἀπέσχετο τῆς κοινωνίας, αὖθις καθήσει τοῦτον, καὶ ὑποκύπτοντα προσίετο πάλιν. Οὕτως ἔτρεχεν ἐν δίψει πάντα κανόνα θεῖον καὶ πᾶσαν θεσμοθεσίαν ἱερὰν διὰ τῆς αὐτοῦ φιλαρχίας συγχέαι καὶ δοξομανίας. Πρὸ τούτων δὲ πάντων πειρᾶται τὴν τοῦ παι τριάρχου προχείρισιν μεθιστᾷν, καὶ τοὺς κατ' αὐτὸν καθηρημένους ταῖς ἐκκλησίαις ἀντικαθιστᾷν· ἐπεὶ δὲ οὐκ ἤρεσκεν οὕτω τῷ βασιλεῖ, ὁρᾶτε οἷον ἐτόλμα Τοὺς ὑπὸ τοῦ ἁγίου τετελεσμένους ἐπειρᾶτο ἀναι χειροτονεῖν· ἐπεὶ δὲ καὶ τοῦτο τῶν ἀτοπιοτάτων ἔδοξε καὶ ἀπευκτῶν, οὐδ' οὕτως ἀπόρησεν ἡ πονη ρία· ὠμοφόρια δὲ καὶ ὡράρια ὠνούμενος, καὶ ὅσα τῆς ἱερατικῆς σύμβολα χρηματίζει τελειώσεως, καὶ τούτοις ἐν μυστηρίῳ οἰκείας ἐπιλέγων εὐχάς· εἶχε ταύτας εὐχὰς, ἀλλ' οὐ δυσφημίας ἐναγεῖς ὀνομάζειν χρεών· οὕτως ἑκάστῳ λόγῳ φιλοτιμίας ἐδίδου καὶ χαρίσματος. Ἵνα δὲ καθ᾽ ὑπερβολὴν ἁμαρτωλός γέ νῆται ἡ ἁμαρτία, πανταχοῦ ὅρκος, πανταχοῦ τῶν χειρογράφων ἀπαίτησις, ἐν χειροτονία:ς, ἐν ἀξιώμασιν, ἐν μεταθέσεσιν· ἐν πᾶσιν οἷς εὐεργετεῖν ἐνομία ζετο, κατεδεῖτό τε καὶ ἰδιοχείροις ἰσχυροτάτοις ήσε φαλίζετο, πανταχόθεν τὴν ἰδίαν δόξαν ζητῶν, καὶ χαίρων ταῖς καινοτομίαις· καὶ οὐ διὰ τοῦ Θεοῦ, οὐδὲ διὰ τῆς ἐκείνου συστῆναί ποτε προνοίας ἢ πιστεύων, Η προσδοκῶν, διὰ τῆς οἰκείας δὲ πολυτεχνίας ή και κοτεχνίας ἑαυτὸν ἐπιχειρῶν συνιστῶν, καὶ πᾶσαν οὕτω συγχέων Εκκλησίαν, καὶ πᾶσαν οὕτω σκανδα λίξων ψυχὴν, καὶ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ βλασφημεί. σθαι διὰ τῆς αὐτοῦ κακομηχανίας παρασκευαζόμενος. Μετὰ γοῦν τὸ τὸν θρόνον τὸ δεύτερον κατασχεῖν Θεόδωρον ἐκεῖνον, ὃν ἐν ἐξορία καθήμενος αὐτὸς μὲν εἰς τὰς Πάτρας εχειροτόνησε μητροπολίτην Αφαν τοπόλεως δὲ τοῦτον ἀστείως οἱ παρ' ἐκείνῳ κατά ωνόμαζον· τοῦτον πρὸς Ἰωάννην τὸν πάπαν ἀποκρι στάριον προεχειρίσατο γράψας, ὅτι βίᾳ πολλῇ τῆς Εκκλησίας ὅλης καὶ τῆς πολιτείας ἀναγκασθεὶς, ἐπὶ τὸν θρόνον ἀνῆλθε καὶ μὴ βουλόμενος· ἵνα δὲ βεβαιώσηται τὸ ψεῦδος τῶν ἐπιστολῶν, διὰ τοῦ μυστο γράφου Πέτρου, ὃς καὶ τὰς Σάρδεις ὕστερον ἔπαθλον τῶν πλασμάτων Ανέγκατο, δι' αὐτοῦ κλέπτει μὲν τὰς σφραγίδας τῶν βουλωτηρίων τῶν ὅλων μητροπολιτῶν· συναρπάζει δὲ καὶ αὐτοὺς μὴ εἰδότας ὑπο γράψαι τῷ λιβέλλω, πρόφασιν ὡς ἐπὶ μυστικῇ ἀγο ρασίᾳ· τοσοῦτος τὴν πανουργίαν ἐκεῖνος, καὶ τηλε κοὗτος ὑπῆρχε τὴν δεινότητα. Πῶς δὲ καὶ τὰ κατὰ τὸν Εὐφημιανὸν ἐκεῖνον παρέλθωμεν σιωπῇ; Ος Εὐχαῖτῶν μὲν ἐπίσκοπος ἦν, ἐπειδὴ δὲ ὁ Σανταδα ρηνὸς τῆς ἐπισκοπῆς ἐκείνης ὡς γείτων ὠρέγετο, τὸν μὲν βία σχολάζειν ἀναγκάζει, τὸν δὲ ἀντ᾽ αὐτοῦ χειdraconis illius insilias et machinationes dicendo τωμένους, ὡς δῶρα τίμια πρὸς τὸν πέμποντα τούτους
assequatur? Multos veterator ille perjura lingua
calumniatus, aut per falsas criminationes exauctoratos, mox ut cum eo rursum communicabant,
commendatos restituebat, et nonnunquam ad inajores dignitates transferebat. Deinde si quis iterum
vesana illius insania offensus, se denuo ah illius
societate abstinuisset, hunc rursum damnabat; et
damnatum, si cessisset, mox admittebat. Tanta
gloriæ dominandique siti æstuabat, ut illius causa
per furiosam ambitionem leges divinas, jura omnia,
sacraque permisceret. In primis autem hoc agebat,
ut ordinationes patriarchæ transmutaret, atque ab
eo dannatos sedibus restitueret. Sed cum il imperatori non probaretur, videte quid tentarit. Consecratos a sancto Ignatio resecrare conatur. Quod
cuin æque parum succe·leret, omnesque indignissime feirent, atque exsecrarentur; ne ita quidem defecit iniquitas. Ilumerai bus et orariis, et aliis satus sacerdotalis coemptis insignibus, secreto preces
super ea quasdam (si tamen preces, et non potius
dire exsecrationes appellande sunt) pronuntiabat:
sicque ea singulis loco muneris largitionisque dabat.
Atque ut peccatum fieret supra modum peccans,
ubique jurisjurandi sacramenta, ubique clirogram
pla exigebat, sive iuitiaret, sive honores et digni
tates ecclesiasticas conferret, sive episcopatus permutaret. Quibuscunque demain se beneficium præstare censebat, hos sibi obstringebat, et testatissimis chirographis exactis sibi cavebat, ubique suam
duntaxat gloriam affectando, novisque rebus studendo. Neque Dei untu vel providentia sibi bene
fore unquam credelat, aut sperabat; sed per multiplex ingenium suum seu artificium, imo maleficium, sese communiebat: adeoque totum Ecclesiæ
statum permiscebat, omniumque mortalium animos
pessimis exemplis offendebat; atque ut Christi
nomen blasphemaretur, impiis artibus suis efliciebat.
Ergo ubi iterum patriarchatum Invasit, Theodorum illum (quem ipse exsul Patrarum metropolitam
ereavit, qnem quidam facete Aphantopolis, hoc est,
nusquam exstantis civitatis metropolitam nuncupabant), hunc, inquam, Theodorum ad Joannem papam apocrisiariuin destinavit; per quem scripsit, η
se per vim a tota Ecclesia totaque republica coactum,
tribunal sacrum denuo perinvitum conscendisse.
Atque ut mendacium in epistola scriptum stabiliret,
per Petram a secretis, qui postea ob figmenta Sardium pontifex præníii loeo dictus est, omnium metropolitaṛum signa furatur; adeoque ipsos sibi
metropolitas suffuratur ignaros se libello subscripsisse, cam arcanam fundi emptionem prætendisset. Tantus ille et tam insignis frauðum omnium et
nequitiarum artifex crat. Sed qua ratione taciti
causam Empiremiasi illius Eachaitarum episcopi
dissimulabimus, cujus episcopatum propter vicinitatein Santabarenus appetebat? Hunc ergo episcopatu cedere cogit, et illi San:abarenum sufficit. Neἀνταπέστελλε. Τί; ἱκανῶς τοῦ τότε καιροῦ τὴν και
κίαν, μᾶλλον δὲ τίς τοῦ σκολιοῦ δράκοντος ἐκείνου
τὰς ἐνέδρας ἐξείποι καὶ μηχανάς; Πολλοὺς πολλάκις
ὁ δόλιος δολία γλώσσῃ συκοφαντών, ἢ ἐπ' ἐγκλήμασι
δῆθεν καθαιρῶν, εἰ συνέθεντο μετὰ ταῦτα κοινω
νεῖν, τούτους αὖθις ἀποκαθίστη συνιστῶν, καὶ ἐπὶ
μείζους ἐνίοτε θρόνους μεθιστῶν. Καὶ μετὰ ταῦτα
δὲ πάλιν εἴ τις αὐτοῦ προσωχθηκὼς ταῖς ἀπονοίαις
ἀπέσχετο τῆς κοινωνίας, αὖθις καθήσει τοῦτον, καὶ
ὑποκύπτοντα προσίετο πάλιν. Οὕτως ἔτρεχεν ἐν
δίψει πάντα κανόνα θεῖον καὶ πᾶσαν θεσμοθεσίαν
ἱερὰν διὰ τῆς αὐτοῦ φιλαρχίας συγχέαι καὶ δοξομα
νίας. Πρὸ τούτων δὲ πάντων πειρᾶται τὴν τοῦ παι
τριάρχου προχείρισιν μεθιστᾷν, καὶ τοὺς κατ' αὐτὸν
καθηρημένους ταῖς ἐκκλησίαις ἀντικαθιστᾷν· ἐπεὶ
δὲ οὐκ ἤρεσκεν οὕτω τῷ βασιλεῖ, ὁρᾶτε οἷον ἐτόλμα
Τοὺς ὑπὸ τοῦ ἁγίου τετελεσμένους ἐπειρᾶτο ἀναι
χειροτονεῖν· ἐπεὶ δὲ καὶ τοῦτο τῶν ἀτοπιοτάτων
ἔδοξε καὶ ἀπευκτῶν, οὐδ' οὕτως ἀπόρησεν ἡ πονη
ρία· ὠμοφόρια δὲ καὶ ὡράρια ὠνούμενος, καὶ ὅσα
τῆς ἱερατικῆς σύμβολα χρηματίζει τελειώσεως, καὶ
τούτοις ἐν μυστηρίῳ οἰκείας ἐπιλέγων εὐχάς· εἶχε
ταύτας εὐχὰς, ἀλλ' οὐ δυσφημίας ἐναγεῖς ὀνομάζειν
χρεών· οὕτως ἑκάστῳ λόγῳ φιλοτιμίας ἐδίδου καὶ
χαρίσματος. Ἵνα δὲ καθ᾽ ὑπερβολὴν ἁμαρτωλός γένῆται ἡ ἁμαρτία, πανταχοῦ ὅρκος, πανταχοῦ τῶν
χειρογράφων ἀπαίτησις, ἐν χειροτονία:ς, ἐν ἀξιώμα
σιν, ἐν μεταθέσεσιν· ἐν πᾶσιν οἷς εὐεργετεῖν ἐνομία
ζετο, κατεδεῖτό τε καὶ ἰδιοχείροις ἰσχυροτάτοις ήσε
φαλίζετο, πανταχόθεν τὴν ἰδίαν δόξαν ζητῶν, καὶ
χαίρων ταῖς καινοτομίαις· καὶ οὐ διὰ τοῦ Θεοῦ, οὐδὲ
διὰ τῆς ἐκείνου συστῆναί ποτε προνοίας ἢ πιστεύων,
Η προσδοκῶν, διὰ τῆς οἰκείας δὲ πολυτεχνίας ή και
κοτεχνίας ἑαυτὸν ἐπιχειρῶν συνιστῶν, καὶ πᾶσαν
οὕτω συγχέων Εκκλησίαν, καὶ πᾶσαν οὕτω σκανδα
λίξων ψυχὴν, καὶ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ βλασφημεί.
σθαι διὰ τῆς αὐτοῦ κακομηχανίας παρασκευαζό
μενος.
Μετὰ γοῦν τὸ τὸν θρόνον τὸ δεύτερον κατασχεῖν
Θεόδωρον ἐκεῖνον, ὃν ἐν ἐξορία καθήμενος αὐτὸς μὲν
εἰς τὰς Πάτρας εχειροτόνησε μητροπολίτην Αφαντοπόλεως δὲ τοῦτον ἀστείως οἱ παρ' ἐκείνῳ κατά
ωνόμαζον· τοῦτον πρὸς Ἰωάννην τὸν πάπαν ἀποκρι
στάριον προεχειρίσατο γράψας, ὅτι βίᾳ πολλῇ τῆς
Εκκλησίας ὅλης καὶ τῆς πολιτείας ἀναγκασθεὶς, ἐπὶ
τὸν θρόνον ἀνῆλθε καὶ μὴ βουλόμενος· ἵνα δὲ βε
βαιώσηται τὸ ψεῦδος τῶν ἐπιστολῶν, διὰ τοῦ μυστογράφου Πέτρου, ὃς καὶ τὰς Σάρδεις ὕστερον ἔπαθλον
τῶν πλασμάτων Ανέγκατο, δι' αὐτοῦ κλέπτει μὲν
τὰς σφραγίδας τῶν βουλωτηρίων τῶν ὅλων μητρο
πολιτῶν· συναρπάζει δὲ καὶ αὐτοὺς μὴ εἰδότας ὑπο
γράψαι τῷ λιβέλλω, πρόφασιν ὡς ἐπὶ μυστικῇ ἀγο
ρασίᾳ· τοσοῦτος τὴν πανουργίαν ἐκεῖνος, καὶ τηλεκοὗτος ὑπῆρχε τὴν δεινότητα. Πῶς δὲ καὶ τὰ κατὰ
τὸν Εὐφημιανὸν ἐκεῖνον παρέλθωμεν σιωπῇ; Ος
Εὐχαῖτῶν μὲν ἐπίσκοπος ἦν, ἐπειδὴ δὲ ὁ Σανταδαρηνὸς τῆς ἐπισκοπῆς ἐκείνης ὡς γείτων ὠρέγετο, τὸν
μὲν βία σχολάζειν ἀναγκάζει, τὸν δὲ ἀντ᾽ αὐτοῦ χει